Athens Voice 67

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 67

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

Kˆ‰ÈÎfi˜

P∞º∞∏§

N·ÚΈÙÈο, ÚÔ˙ ÛοӉ·Ï· Î·È Ú¿Û· ·fi ÙÔÓ BfiÏÔ ˆ˜ Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· O ∂§§∏¡π∫√™ ∫ø¢π∫∞™ N∆∞ Bπ¡∆™π TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÛÂÏ.14

M’ ·Á·¿˜ ‹ ÙÛ¿Ì· ÁÈÔÚÙ¿˙ˆ; T˘ T˙¤Ó˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ.18

Lovin’ & Shopping Tn˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÂÏ. 21 / K‡ÚÈÂ, ÂϤËÛÔÓ! TÔ˘ £¿ÓÔ˘ K¿· ÛÂÏ.12 / N. ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ‹˜ ÚÔο˜ Tn˜ M·Ú›·˜ XÔ‡ÎÏn ÛÂÏ.12

2 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 3

H

™∆√

ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

23/02-27/03 2005

Η ΤEΧΝΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ 59∆ΗΜΙΟΥΡΓΟYΝ ΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ ΤΗΣ «A.V.» ART ON THE FRONT PAGE 59 ARTISTS CREATE THE COVERS OF «ATHENS VOICE»

MΟΥΣΕIΟ MΠΕΝΑΚΗ ΚΤΙΡΙΟ Ο∆ΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 138 & AΝ∆ΡΟΝΙΚΟΥ ΤΗΛ. 210 3453.111 / THE NEW CULTURAL CENTRE OF THE BENAKI MUSEUM 138 PIRAEUS STR. & ANDRONIKOU TEL. 210 3453.111

ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS 4 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ SUPPORTERS

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 5

6 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS

TO §YKAKI KAI TA A§§A MfiÏȘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Î. M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔ‚¿ „¤ÏÏÈÛ· ¤Ó· ·‰‡Ó·ÌÔ «Â˘Ù˘¯Ò˜» ̤۷ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜» Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔ˜ Ù· ˙Ò·. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë M˘ÚÙÒ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ù˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÂ, Û’ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ «ÔÏ˘ÌȷΤ˜» ı·Ó·ÙÒÛÂȘ Ô˘ «Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ» ÚÔοÏÂÛ·Ó, Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ «Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ» ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, Ô˘ ·Á·¿ÌÂ Î·È Û‚fiÌ·ÛÙ ÙË ˙ˆ‹ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚÔÓfiÌÈÔ. ™˘ÌʈÓÒ Ì οı ϤÍË Î·È Î¿ı هÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘. Y¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÈ̈ڛ·˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ‰È·‡ÁÂÈ·˜ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ì·˜ Ó›ÁÂÙ·È ·fi Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ÎfiÌÏÂÍ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÛÙÂÓ¿ Ì˘·Ï¿ Ù‡Ô˘ §Â ºÚÈÎ ™Â ™ÈÎ ÙÔ˘ Ù. 66 Ì ÁÂÏԛ˜ Î·È ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÛΤ„Ë Â˘ıÈ͛˜. N·È, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ù· ·›ÚÓÂÈ fiÏ· Ë Ì¿Ï· ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ηÎÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Î¿ı ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Ó· ·Ì˘Óı›: Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜

ºø∆√ ∂•øºY§§√À: ∞§∫∏™ ∫∞§√À¢∏™

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ «„‹ÓÂÈ»(!) Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1959. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È Ù˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È. TÔ 1980 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ «Fresh» Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙËÓ Ecole Le Notre, ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Escoffier ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «Ritz», ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Valrhona ÛÙË §˘ÒÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ Fauchon. TÔ 1999 ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «E‡ÎÚ·Ù˜ °Â‡ÛÂȘ», ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚È‚Ï›· ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ («™ÔÎÔÏ¿Ù·», «∆Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÁÏ˘Î¿», «°Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜», «¢È·›Ù˘ ÁÏ˘Î¿») Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì Ӥ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙ· «°Ï˘Î¿ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ» ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤Ì· ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· (fiÏ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ™È‰¤ÚË). A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÙ· «M·ı‹Ì·Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ·Ï¯ËÌ›·˜», Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi (™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 39, 210 3633.627). ∆Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ-ÁÏ˘Îfi «™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· K·Ú‰È¿ “Athens Voice”» Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· ÙË ‚Ú›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÍÂÛ¿ ÛÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ, Ô˘ ÍÂÛ¿ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂÛ¿ ÛÙ· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ Ù˘, Ô˘ ÍÂÛ¿Ó ÛÙ· ˙Ò·Ø ¤Ó·˜ ÓÔÛËÚfi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÔÈΛϘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔ πnternet ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÂ˙ÈÏ›ÎÈ: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤Úˆ Ì›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜ ‰‡Ô ∞ÁÁÏÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (ÂΛ Ó· ‰ÂȘ ÓÙÚÔ‹!). §¤ÁÂÙ·È GAR (www.greekanimalrescue.com), ‰Â›Ù ÙË. «TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂfi˜ Ù˘: Ù· ˙Ò·» (KÔ‡ÓÙÂÚ·).

–M·Ú›· XÚ˘Û·Óı¿ÎË

ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587

8 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπOY 2005

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÚÙ˙›‰Ë˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÏ΢ °·Ï‰·‰¿˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∑˘ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÂÓ· §‡Ú· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, µÂÓÂÙ›· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ∂ÈÚ‹ÓË ¶·ÓÔ‡ÛË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r

–B·Û›Ï˘ A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜

ŸÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, B·Û›ÏË. MËÓ Â›Û·È ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜. E›Û˘ ÛÙÔ˘˜ Iron Maiden ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË M˘ÚÙÒ ı· ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜! ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350

A°A¶AME META§§A °ÂÈ·! ™·˜ ›¯· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÚ¿ÌÌ·, ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ·ÊÔ‡ Î·È ÂÛ›˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÛÙ ̿ÏÏÔÓ Ì¤Û· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ rock\metal. ŸÔÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Û˘Ó·˘Ï›· Ì¤Ù·Ï Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯fiÏÈÔ – ı˘Ì¿Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ÌÈ· Ì¤Ù·Ï Û˘Ó·˘Ï›· ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ÛÙËÓ «A.V.»: «ÕÏÏÔ ¤Ó· Ì¤Ù·Ï Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ı· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘», Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·. AÓ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ̤ٷÏ, ÌËÓ ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ηıfiÏÔ˘, ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÚÈÓ ·fi ÂÛ¿˜... ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ πron ªaiden ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÏËı› ÔÏÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÒÚ·; TÂÏÈο ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ë M˘ÚÙÒ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ rock.

AÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·: «™Ù¤ÏÓˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÂÙ¿ Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô °.

T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘ ÁÈ· ÙÔ heavy metal. X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ¿ÍÂÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ¯˘‰·›Ô rock Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ! ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ¤Ó·

›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· (ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰Â ı· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ªetal ∏ammer» ¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ¯·˙ÔÂÚÈÔ‰Èο Ù‡Ô˘ «ªax», «Downtown» Î.¿.). ÕÏÏÔ Ô˘ Ù· ËÏ›ıÈ· ηӿÏÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÙ¤, .¯. ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Rockwave ÙÔ˘˜ Judas Priest ÙÔ˘˜ Úfi‚·Ï·Ó Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Placebo, Him – ·Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ). ÕÎÔ˘Û ÚÒÙ· ‰›ÛÎÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ «Images and Words» ÙˆÓ Dream Theater Î·È ÌÂÙ¿ ̛Ϸ ÁÈ· ¿ÍÂÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÌfiÓÔ ·ÛÙ›· ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜.

A, ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ÙÔ ‰›ÛÎÔ «Lovedrive» ÙˆÓ Scorpions Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È! ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë §Ô˘Î¿; ŸÌˆ˜ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Z‹Ó·, B·Ó‰‹, ·, Î·È KÔÎΛÓÔ˘, ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ¯·) Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· fiˆ˜ ÂÌ›˜. TÔ Î·Îfi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Î·È ¿Û¯ÂÙÔÈ Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ¿ÍÂÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ metal. TÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë, ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· Ó¤· fiÓÙ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È Û˘Óı¤Ù˜ (.¯. TÂÚ˙‹˜, ºÔ›‚Ô˜=vomit) fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎϤ„ÂÈ ÙȘ Ì¤Ù·Ï Ì·Ï¿ÓÙ˜ Î·È ÚÔÎ Î·È ÙȘ ·Îԇ̠·fi ÙË B·Ó‰ËËËËËËËË‹ mercy, mercy, mercy...».

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

10 - 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

¶

ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ù· Îڛ̷ٿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ ÚÔηÏ› ÛÙȘ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ „˘¯¤˜ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË «·Ì·ÚÙÈÒÓ» ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔÈ ı· ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙȘ «·Ì·Úٛ˜» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;

£∂ª∞∆∞

04 ∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· 59 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «Athens Voice» MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

12

N. ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ‹˜ ÚÔο˜ T˘ M·Ú›·˜ XÔ‡ÎÏË

K‡ÚÈÂ, ÂϤËÛÔÓ!

TÔ˘ £¿ÓÔ˘ K¿·

14 Kˆ‰ÈÎfi˜ P·Ê·‹Ï N·ÚΈÙÈο, ÚÔ˙ ÛοӉ·Ï· Î·È Ú¿Û· ·fi ÙÔÓ BfiÏÔ ˆ˜ Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14 I ∫ø¢π∫√™ ƒ∞º∞∏§

16 H ÌÂψ‰›· Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ 18 M’ ·Á·¿˜ ‹ ÙÛ¿Ì· ÁÈÔÚÙ¿˙ˆ; ∏ ™ÒÙË ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜

Valentine Hotel / ÙÔ Û’ ·Á·Ò Û’ fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ / quiz / 10 ÙÚfiÔÈ Ó· ÊÈÏ‹ÛÂȘ / 5 ÙÚfiÔÈ Ó· οÓÂȘ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ Ù˘ T˙¤Ó˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

21 Lovin’ & Shopping T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 18 I QUIZ

™∆∏§∂™ 08 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 10 ∆È Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù·

¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÎÚÈÓ·Ó ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ·Ó‹ıÈÎË, ‰È¤ÁÚ·Ê·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ·» ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·, ÂÍÔÛÙÚ¿ÎÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ËıÈ΋˜. ¶ÔÈÔÈ ¤ıÂÙ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ËıÈ΋˜; ¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÒÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ÈÎÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ÈÂڿگ˜, ‚›Ï˜ Ì ÈÛ›Ó˜, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Û˘Û΢¤˜ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ÚÔ˙ ηۤÙ˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ú¯·ÈÔηËϛ˜, ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ Ì ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÌÚ¿‚Ô˘˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ IÓÙÂÚfiÏ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

K·ıÒ˜ ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜, ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ IÂÚ·Ú¯›·˜ Ì·˜ › fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, «Û¿Úη ÊÔÚ¿», Ì ËıÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó‹ıÈÎÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ù›ÌÈÔ˘˜ Î·È ¿ÙÈÌÔ˘˜, οÔÈÔ˘˜ Ô˘ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜. Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. A˘Ùfi ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. MfiÓÔ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì¿˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ·, ÔÏfiÎÏËÚË, ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì ÙË ı›· X¿ÚË, ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÚı‹. ŸÙÈ Â›Ó·È Ô £Âfi˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ‰È’ ·˘Ù‹˜, fiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ·Îԇ̠̤ۈ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ŸÙÈ, ·Ó ‰È·ÊˆÓԇ̠̒ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·, ÙÔÓ K‡ÚÈÔÓ Ï‹ÙÙÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›·, fi¯È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë. TÒÚ· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ È· ̤ۈ ·˘ÙÒÓ; TÒÚ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙȘ ÚÔ˙ ηۤÙ˜; TÒÚ· Ù· ÚfiÛˆ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ¿ÏÈ ÔÓfiÌ·Ù·, ¤ÁÈÓ·Ó KÔÏÔÛÔ‡Û˜, °ÈÔÛ¿Îˉ˜; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤÏÈÍË, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‹Ú ٤ÏÔ˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯ÒÚ· Û ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù‡Ô˘ T·ÏÈÌ¿Ó. ¶Ô˘ Á‡ÚÓ·Á ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ›Ûˆ, Û ÚÔÓˆÙÂÚÈ΋, ÚÔ-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Á·Ì È· ˆ˜ Ôϛ٘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÈÙÈο, Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÛˆÛÙfi Î·È Ï¿ıÔ˜, ‰›ÎÈÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi. AÏÏ¿ ÁÈ· ›ÛÙË ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (Ô˘ ÂÎʤÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Îԇ̠ÙÒÚ· ÛÙȘ ÚÔ˙ ηۤÙ˜), ÁÈ· ÂÏÏËÓÔÚÂ¤˜ ÊÚfiÓËÌ·, ÁÈ· ÁÔÓ›‰È· Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ÁÈ· ÂÎÏÂÎÙ¿ ¤ıÓË Î·È ·Ó¿‰ÂÏʘ ıÚËÛΛ˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ì ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ì Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ˆ˜, ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ¤ÚÂ ӷ ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ ËıÈ΋, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¿Óˆ ·fi Ì·˜, ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ï¿Óı·ÛÙ·, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÎÔÚ¢fiÌÂÓ·. E›Û·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÈÛÙÔ˜. ◊ ·ÏÏÈÒ˜, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤ÚÂ ӷ ‰Â¯Ùԇ̠ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡: ¤¯Ô˘Ì ‰›ÎÈÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô £Âfi˜ Ì·˜. E›Û·ÛÙ ¿ÈÛÙÔÈ Î·È ı· Âı¿ÓÂÙÂ.

ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 14 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË, ∞. ∆Û¤ÎÂÚË 16 ∞ÛÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜: ∞fi ÙË ªÂϛٷ ∫¿Ú·ÏË Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 22 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 33 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 41 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 42 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 43 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 44 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

46 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 48 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 49 Health Voice: ∞fi ÙoÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·Ó›Î· 50 ∆·Í›‰È: ∞fi ÙÔÓ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

Ÿˆ˜ οı ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿ ‰È¯·ÛÙÈÎfi˜. XÒÚÈ˙Â Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Ï·fi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜ ¯ıÚÔ‡˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ. M ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ ¶¿·, ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜, ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. Z‹Û·Ì ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Î·È ÌÈ· ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ËıÈÎÔÏÔÁ›·. EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ·fi ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ¤ÛÙˆ, ·Ó·‚›ˆÛÂ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ÚÔ‰fiÙ˜, Û ¢Û‚›˜ Î·È ¿ıÂÔ˘˜, Û ËıÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó‹ıÈÎÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ. ◊Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. K·È ¿ÁÓˆÛÙ· fï˜ Ó· ‹Ù·Ó, Ì‹ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ù· „‡ÙÈη Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÙËÓ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ·ÚÂÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ; ŸÙÈ Ë ·ÙÚȉÔηËÏ›· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÙˆÓ ··ÙÂÒÓˆÓ; ŸÙÈ Ë ËıÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÏÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Û Û ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Â˘Û¤‚ÂÈ·, Ë ÈÂÚ·Ú¯›· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û ÙÔÓ ÈÔ ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. T· ηӿÏÈ· Ì ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ ÁÈ· Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ù˙¿ÁÎÔ˘·Ú, ÔÈ ÛˆÌ·ÙÔʇϷΘ, Ô Û˘Ó·ÁÂÏ·ÛÌfi˜ Ì ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜, ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ §Ô˘ÁοÓÔ, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. §fiÁÔ˜ ηٷÁÁÂÏÙÈÎfi˜ Î·È ˙ˆ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·˜. H ∂ÎÎÏËÛ›· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚËÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û·Ô˘ÓfiÂÚ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÒÚ· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. T· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÛÙ·Ú Ù˘ AGB, ÙÒÚ· ÙÔÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÙËÚڷ̤ÓÔ M¿ÎË. K·È Ë «¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÈÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘, Ó›ÙÂÈ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Ù˘. TÔ ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ ¿ÚÙÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ, Ù· ÂÏȉӿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· ÌfiÓÔ ıÏ›„Ë È· ÚÔηÏÔ‡Ó. K·È, ÙÈ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·, ·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÌÈ· ʈӋ Û˘Ì·ı›·˜, ¤Ó· «ÊÙ¿ÓÂÈ», ‚Ú ·È‰È¿, ¿ÓıÚˆÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ›, ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ËıÈ΋˜, ÛÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· Ù˘ Â˘Û¤‚ÂÈ·˜. EΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÚÔ‰fiÙ˜... ∞ 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπOY 2005 ATHENS VOICE 9

TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

K·ıÒ˜ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Ë M˘ÚÙÒ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ô˘ ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ.

EPøTH™H: TÈ Â›Â Ô NÒ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; A¶ANTH™H: «™ÈÁÔ˘Ú¤„Ô˘ fiÙÈ ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·».

KAI TOTE H A£HNA´™ °EMIZEI A¶O ANGEL TOY MYGLER KAI B°AINEI ™TH ™KHNH O KPAOYNAKH™, ¢EN TON •EPø ¶O§Y KA§A, A§§A KOITAZø ¢I¶§A MOY TH ™TAYPOY§A KAI TO MYPTOY¢I, H ¶PøTH °E§AEI Y™TEPIKA, H A§§H EXEI AKOYM¶H™EI ™TON øMO MOY BOYPKøMENH KAI TOTE KATA§ABAINø OTI O KPAOYNAKH™ EINAI AKPIBø™ AYTO EPøTH™H: °È·Ù› Ô NÒ ‰ÂÓ „¿Ú¢ ÛÙËÓ KÈ‚ˆÙfi; A¶ANTH™H: °È·Ù› ›¯Â ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·.

E‰Ò ÛÙËÓ «Athens Voice» ÎÚ·Ù¿Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂÔÚÙÔÏfiÁÈÔ. ¢ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿Ì ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ηٿÚ˜ ÛÙË Hallmark, Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ì·˜ ÌË ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· Û ÎÚ›ÛË Ê˘ÙÔÊ·Á›·˜, ·ÏÏ¿ οı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ ÙÔ˘ KÚ·ÓÔ˘Ó¿ÎË –ʤÙÔ˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MÈÌÂÚfi».

E›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ˆÚ·›· ·fi ¤ÚÛÈ Î·È ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ «KÏ·ÛÈ΋ ™˘ÓÙ·Á‹», fiÔ˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ «·Á¿Ë ÌÔ˘» Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó «·Ú¿Ë ÌÔ˘», ÙÒÚ· ϤÓÂ: «¢ÈÒÍ ÙË Ï‡Ë, ·ÏÔ˘Î¿ÚÈ», «¤¯ˆ ¤Ó·Ó ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÚË ‰¤Î· ̤ÙÚ· ·-

ÏÔ˘Î¿ÚÈ», «Û·Ú¿ÓÙ· ·ÏÔ˘Î¿ÚÈ· ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó» Î·È «Ù· ·ÏÔ˘Î¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰¤ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜». ∫·Ï¿, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ͽη Ù· ·È‰È¿ ηÈ, ¿Óˆ Ô˘ Ϙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ͽη, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ οÙÈ Ï¤ÓÂ Î·È ÛÔ˘ Á˘ÚÓ¿Ó fiÏ·, Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÎfiÌÔ˜, χÓÂÙ·È Î·È Í·Ó·‰¤ÓÂÙ·È, ı˘Ì¿Û·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ¤Ú·Û˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Í·Ó¿ Ì·Ó¿. K·È ÙfiÙÂ, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë «AıËÓ·˝˜» ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi Angel ÙÔ˘ Mygler Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ Ôχ ηϿ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ Î·È ÙÔ M˘ÚÙÔ‡‰È, Ë ÚÒÙË ÁÂÏ¿ÂÈ ˘ÛÙÂÚÈο, Ë ¿ÏÏË ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘ ‚Ô˘ÚΈ̤ÓË Î·È ÙfiÙ ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, ·ÓÈÌ·Ù¤Ú Î·È ·Ó·ÙfiÌÔ˜ Ì·˙›, ÛÔ˘ÂÚÛÙ¿Ú Î·È ÎÔÏÏËÙfi˜ Ì·˙›, ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ Ì·˙›.

P∂ºƒ∂¡: ∂§∞ ¡∞ ∫∞¡√Àª∂ ™∂•, ∂§∞ ¡∞ ∫∞¡√Àª∂ ™∂•, ∏ ∞°∞¶∏ ª∞™ ∂π¡∞π ∞£ƒ∞À™∆∏ ™∞¡ °À∞§π¡√ ¶Àƒ∂•

MONO °IA XPH™TE™*

*H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ¢È¿‚·Û¤ ÙË, ‰È¿‰ˆÛ¤ ÙË.

10 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

TÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ™›ڷ ™›ڷ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙ·Ó ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ù¿Î˜ Û·Ó ÙÔ ¯·Ï¿˙È: «¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÒÚ· Ó· Ȉ ÙÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ» ϤÂÈ Ë ¶·Úı¤Ó· ÛÙÔÓ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «BÔÙ·ÓÈÎfi˜». K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ڈٿÓ ·Ó ›‰· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ‹Ú·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ̤ÚÔ˜, ‹Ù·Ó ÛÙ· η̷ڛÓÈ· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ °·˚Ù¿ÓÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ «º‡Û·, ı¿Ï·ÛÛ·, Ï·ÙÈ¿». °È· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤ÚÂ ӷ ÂÈ Ô Î¿ı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. O ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘: «A¯, ı¿Ï·ÛÛ¿ ÌÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹». H AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË: «¶Ò˜ ‚·ÚÈ¤Ì·È Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÎÙ‹». H X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ: «ŒÏ· ·̷ ¿Ú Ì». O X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘: «™·Ó ·̷ ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘». ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï fiÏÔÈ ÔÈ KÔÓÈÙÔÔ˘Ï·›ÔÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹. AÔı¤ˆÛË!

EPøTH™H: ¶Ò˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·; A¶ANTH™H: ¶·˜ ÛÈÁ¿ ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÂÙ¿˜ Ú‡˙È.

MÔÚ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· Ó· ÙËÓ ¤‚Á·Ï· ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ Aı‹Ó·˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓË ÈÙ˙·Ì¿ÎÈ· ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ ÌÔ˘, fï˜ ¤ÊÙ·Û ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘, ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ¤Ó· ÎÂÚ·Ì›‰È Î·È ¤Ó·Ó ÚÒËÓ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÙÚ· Ì·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÎÔ‡ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó· ÚÒËÓ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ì·‡ÚˆÓ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ Û οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê¿ÓÎÈ (Ì ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÙÚÒÓ Î·È ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÒÓ), ÔÊ›ψ Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ‹Ûˆ ÁÈ· ‰‡Ô-ÙÚ›· Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·: ÂÛ‡, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ı· ¤¯ÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‚¤‚·È·, ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ì¿ÛÙÔÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ· Û¯ÂÙÈο ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. ◊ ·˘Ùfi ‹ Â›Ó·È Ë Î·ÎÈ¿ Ë ÒÚ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË (Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: ÂÓ-ÙÔÈ-¯È-Ṳ̂-ÓË) ÏÂοÓË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ͯÚÂÒÓÂȘ ÁÈ· fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È Ô˘¯› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ-ÏÂοÓË-Ó˘Ó‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi-Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›˜. T· Ì·ÛÙfiÚÈ· ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛʇÚÈÁÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜, ı· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙ· ÔψÓÈο Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ¤Ó·˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ó¿ÓÔ˜, ÔÏfiÁÚ·ÌÌ·, ͈ÙÈÎfi ‹ ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ ÙfiÙ ӷ οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ¿Óˆ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÌÏÔ‡˙·˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂȘ οÙÈ Û·Ó «ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÛÙÂÓ·¯ˆÚ› Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ı· Û·˜ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿» (‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ı· ¤¯ÂȘ ‹ ı· ¯¤˙ÂȘ ‚·ÛÈÏÈο, ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘). H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ı· Û˘˙›˜ Ì ÙÔÓ Ì¿ÛÙÔÚ· Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ۷οÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Î·È ı· Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· fiÔÙ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÂÈ. AÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙ ı· ÂȘ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· Ê·Ó·ÙÈο ηıÔÏÈο ÔψÓÈο Ì·ÛÙfiÚÈ· Ó· ‚¿„Ô˘Ó ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ. £· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÏÂÍÔ‡‰· ÛÎfiÚ‰· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘˜ fiÔÙ ÂÚÓ¿˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÎÏ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ. P›Í ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ›Ûˆ Î·È Á¤Ï· Û·Ù·ÓÈο Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ. TÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ÓÈ΋ÛÂÈ. ∞

OTE M S ˜ CO Ë Ù P T’S U ‡Ì·Ù· A Ó Ë H Ì ¿ Ù W È ÙÔ ÓÔ˘Ó Ù· ÛˆÛ · Î » . .V ÛÔ˘ ÛÙ¤Ï ∏ «∞ ¿ÎÈ ÛÔ˘...  Â Û Ù Ô Ù Û Ë Ï fi ËÓ  ÁÈ· Ó· ˇ¿ÏÂȘ Ù

ADVERTORIAL A.V.

Ì‹ ∂ΉÚÔ TÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ›ӷÈ, Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·Ó‡ÂȘ ·ÓıËÚ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¿Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È Î¿Ó ÛÙÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹-surprise!

TÔ ¶‹ÏÈÔ ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ŸÔÈÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÚÒÙÔ, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi ÛÙÔÓ BfiÏÔ Ô˘ ÎÔÈÙ¿ÂÈ "·Ê' ˘„ËÏÔ‡" ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÒ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο, ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· X¿ÓÈ· ÛÙ· 1.190 Ì., Ì ٷ fiÌÔÚÊ· ·ÏÈ¿ ·Ó‰Ô¯Â›· Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï· ÙȘ AÁÚÈfiϢΘ ÛÙ· 1.529 Ì., ·ÌÊfiÙÂÚ· ·ÚÈÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÍÔÓ·, ÎÈÓ‹ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ù¤ÚÌ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ MÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÙËÓ TÛ·Áηڿ‰·, ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË "‚ÂÚ¿ÓÙ·" Ì ı¤· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, ÔÈ ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi road trip Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÔÙ¤, Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ: ÙÔ ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi.

Dvd a Cinem

1 ¡‡¯Ù· TÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Û fiÏË ÙËÓ fiÏË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. AÊÔ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ¿Ú ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È Î·Ù¤‚· ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘. ¶ÚÔ¯ÒÚ· ÚÔ˜ §ÈÔÛ›ˆÓ, ÚÒÙ· Î·È Ï›ÁÔ, Î·È ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡-ÙÚÂÏÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙÔ ÈÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ ·' fiÏ·, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Îϛ̷, ÙË "°Ë". K·È ·ÊÔ‡ Â›Û·È ÚÔ˜ ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·, ‰ÂÓ ·˜ Î·È ÚÔ˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ó· ‰ÂȘ Ò˜ Â›Ó·È Î·È Ë ˘fiÏÔÈË Aı‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô "K·ÊÂÓ¤˜" ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘; AÊÔ‡ ÁÓÒÚÈÛ˜ ·˘Ù¿, ÙÒÚ· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ì ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÙË N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ™Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ fiÏÔÈ Ù· ·ÊÙÈ¿ Ì ÙÔ fiÛÔ ˆÚ·›· Â›Ó·È fiÏ· ÛÙÔÓ "OÈÓÔ¯fiÔ", ÛÙËÓ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜. ŸÔ˘ ˆÚ·›· ÏÔÈfiÓ, Î·È ÂÛ‡ ÚÒÙÔ˜!

H ‚‰ÔÌ¿‰· "ÊÔÈÙËÙÔηÊÂÓ›·" ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙÔ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ ÛÙÔ "M‡ÏÔ", ‰›Ï· ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi fiÔ˘ Ù· Ô‡˙· Î·È Ù· Á¤ÏÈ· ı· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ı· ·›ÚÓÔ˘Ó!

2 ¡‡¯Ù· K·È ¿ÏÏ· ı˜; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜. °È· ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Û ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, Ô›ËÛË _̤ڷ Ô˘ ›ӷÈ_ ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ "™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘" ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË M¿Ï·Ì·. ºËÌ›˙ÂÛ·È ÁÈ· Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÁÔ‡ÛÙ· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·, Î·È ¯Ù˘¿˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ hot disco, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ kitch, ÙËÓ BÔÔm-Boom ÛÙË £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·. EΛ ı· οÓÂȘ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛÔ˘ ÛΤÚÙÛ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì ٷ ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ÊÒÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜! K·È ·fi ÙÔ kitch ÛÙÔ cult.

TÔ ™/K ı· ÚÈ˙ÒÛÂȘ ÛÙÔ "Gagarin" fiÔ˘ ı· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÙÔ 3Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Cult EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÚÈÓ ÂȘ: ŒÏ········, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï this year Â›Ó·È Ô °ÎÔ˘ÛÁÎÔ‡Ó˘ (!!!) Î·È ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Pop Porn Party Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ dj Ù˘ fiÏ˘ Î·È live ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ Lost bodies.

TÈ ‚ϤÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·; OˆÛ‰‹ÔÙ οÙÈ light ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ: "T· ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜" ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜, Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ "°·ÌÚÔ‡ Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜". ŒÊÙ·ÛÂ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ· ÙË Ó‡ÊË Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˘ ÁηʷÙ˙‹ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ. KˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó, M¿ÚÌÚ· ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. ¶›Ûˆ ÛÙ· ‚·ÚÈ¿, Ì ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ TÔ KÂÓfi" ÙÔ˘ Kevin Macdonald, Ì ı¤Ì· ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‰‡Ô ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÔ˘‚È·Ó¤˜ ÕÓ‰ÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â "ηٷÎÙËı›" ·fi ηӤӷÓ.

K·È ¿ÓÙ ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ cinema Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: "H ¶Ù‹ÛË ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη" ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÔ˘Ú. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜.

AÓ ¿ÏÈ ı˜ Ó· ·ÈÓ‡ÂÛ·È ÁÈ· ÙȘ cinefil ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘, ‰Â˜ ÙÔ "Senso" ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ.

MË ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ۷È, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔÈ ÂÚÓ¿Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (Ù˘ ·ÊÚ·ÁÎÈ¿˜). E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ fiÌÔÚÊ· Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿.

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/2 ·˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ I·ÙÚÈ΋˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¶·ı. AÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙË "£¿ÏÏ·Û· M¤Û· MÔ˘" ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ·Ì¿Ú, ÛÙȘ 19.00, ¯ˆÚ›˜ ›ÛÔ‰Ô!

TËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 16/2 ·˜ ÛÙËÓ "ÕÚÛȘ" -¢ÂÚÈÁÓ‡ 26 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘_ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ¿ÏÈ ÛÙȘ 19.00 ÙÔ sci-fi ¤Ô˜ "Blade Runner", ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË ÙÛ¤Ë ÛÔ˘.

AÓ ‚·ÚÈ¤Û·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Ó· Û‡ÚÂȘ, ÓÔ›ÎÈ·Û ¤Ó· DVD. TÔ "Donnie Darko" ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Richard Kelly ı· ÛÔ˘ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Û·Ó ÂÛ¤Ó· Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·: thriller, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰Ú¿Ì·. TÔ soundtrack Î·È Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘ ¤ÊË‚Ô˘ ı· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·ÓÔȯÙfi.

Love is in the air! ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ÊÙÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ʤÙÔ˜ Î·È ÂÛ‡ ¯ÏÔÌÈ¿˙ÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜. ¶Ò˜ ı· Ù· ‚Á¿ÏÂȘ ¤Ú· Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·Á·ԇϷ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙË ÛΤÊÙÂÛ·È ÌfiÓÔ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ‚È‚Ï›· Ô›ËÛ˘, ÛÙȯ¿ÎÈ· Î·È ÊÚ·ÛԇϘ ·fi Ù·Èӛ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·Ù¤ÏÂȈٷ ÌËӇ̷ٷ. ¶ÚÔÓfiËÛÂ Î·È ¿Ú ¤Ó· ·fi Ù· ·Î¤Ù· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ WHAT'S UP Ù˘ COSMOTE ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Ì›ÓÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË. ¶ÚÔ·ÁfiÚ·Û οÔÈ· ·fi Ù· ÙÚ›· ·Î¤Ù· ÙˆÓ 100, 250 Î·È 500 ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ú 5, ú 11,25 Î·È ú 21 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¢È¿ÏÂÍ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÓfiËÛ˜ Î·È ÛٛϠÙÔ Ì‹Ó˘Ì· SMS 100 ‹ SMS 250 ‹ SMS 500 ÛÙÔ 1313.

OfiÙ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÛ‡ ı· Â›Û·È ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ·Î¤Ù· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (ú O,O42/ SMS), ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂȉÈ΋ SMS οÚÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ¯ÚÂÒÛÂȘ.

TÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ º¶A 18%. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì˜ ÛÙÔ www.cosmote.gr.

H ¯Ú¤ˆÛË ú 0,042/SMS ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 500 SMS.

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11

∆∂∆-∞-∆∂∆

K‡ÚÈÂ, ÂϤËÛÔÓ!

TÔ˘ £∞¡√À ∫∞¶¶∞ thanoskappas@yahoo.com

-ºÔ˘ ÊÔ˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ, £Âfi˜ ·ÎÔ‡ÂÈ; -¶ÔÈÔÓ £Âfi ı¤ÏÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ; -M· Ô‡ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ; ™Ù· ÎÂÓÙÚÈο; -M¿ÏÈÛÙ·. BϤˆ fiÙÈ Î·Ï›Ù ·fi EÏÏ¿‰·. MÈÛfi ÏÂÙfi Ó· Û·˜ Û˘Ó‰¤Ûˆ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì·, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜.

-EÓÙ¿ÍÂÈ, ı· ÂÚÈ̤ӈ. (∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Hare Krisna, Hare Hare, Û dub ‰È·Û΢‹ ·fi ÙÔ˘˜ Thievery Corporation.) ™Â Ï›ÁÔ:

-OÚıfi‰ÔÍÔ ∆Ì‹Ì· ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘.

MÈÛfi ÏÂÙfi, ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ... (∆Û›Ô˘ ÙÛ›Ô˘, Ô˘Ï¿ÎÈ·. MÂÙ¿, Ë X·ÚԇϷ ÛÙÔ «¢È’ ¢¯ÒÓ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ù˘ Á˘, ÔÚ·Ù‹˜ Î·È ·ÔÚ¿ÙÔ˘ ÏËÁ‹˜...») ™Â Ï›ÁÔ:

-OÌÈÏ›ÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ.

-N·È, ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ÙÔÓ £Âfi.

-A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁÚ·ÌÌԇϷ. £¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ηϤÛÂÈ ›Ûˆ ‹ ı· Í·Ó·¿ÚÂÙÂ; -E, Ó· ¿ÚÂÈ Ë Â˘¯‹. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¿Úˆ ÙfiÛË ÒÚ· Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ.

-E, Ó·È, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È Ôχ ÊÔÚو̤Ó˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜.

-K·È ÂÁÒ ÙÈ Ó· οӈ, ‚Ú ¢ÏÔÁË̤ÓË; TÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·!

-£¤ÏÂÙ ӷ ÌÔ˘ ›Ù ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ ÂÁÒ; -AÎÔ‡ÛÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔȘ ηۤÙ˜ Ì ˯ÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Û ϛÁÔ Û ÂÎÔÌ‹.

-M¿ÏÈÛÙ·. K·Ù·Ú¯¿˜ ›Ù ÌÔ˘ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜.

-ªÈ-¿È-ÙÈ-·Ú-fiÔ˘, È-fiÔ˘-ÂÏ-¿È, ÙÈ-¿È-˜.

-OK. ¶Â›Ù ÌÔ˘ Î·È password.

-JAILHOUSE ROCK. Ÿˆ˜ ÙÔ ·ÎÔ‡ÙÂ.

-øÚ·›·. E‰Ò ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·›ÙËÌ¿ Û·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ËÌ›ÙË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi.

-E, ÂÓÙ¿ÍÂÈ. EÌ›˜ ÙÔ Â›¯·Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÙÚ¿ÙÂ Û·Ó ¯¿ÚË.

-ÕÁÈ ¶·Ù¤Ú·! O £Âfi˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¯¿Ú˜.

AÏÒ˜ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÂÈ!

-K·ÏÒ˜, ηÏÒ˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ··ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ηۤÙ˜...

-K·Ù·Ú¯¿˜ Û ÔÈ· ÂÎÔÌ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó; °È· ÙÔ ∂xtra Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. AÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ M¿ÎË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÁÈ·Ù›, ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙȉÈΛ· Ì ÙÔÓ M¿ÎË. O M¿Î˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™¶ET£.

-TÈ Â›Ó·È Ô ™¶ET£; -™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ E›ÁÂÈˆÓ TËÏÂÔÙÈÎÒÓ £ÂÔًوÓ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô 12 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

M¿Î˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ Ï·˚΋ ıÂfiÙËÙ· Ì 86% ÙËÏÂı¤·ÛË. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, Â›Ó·È ÏÂÙ‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

-K·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ŒÛÙˆ ÁÈ· ÙÔ ∂xtra.

-¶Â›Ù ÌÔ˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÓˆ.

- §ÔÈfiÓ. E›Ó·È Ë Î·Û¤Ù· ·Ú. 431, Ù˘ 21/07/2001. EΛ Ô˘ ϤÂÈ: «™’ ·Á·Ò Î·È ÂÁÒ, ÁÏ˘Îfi ·ÁfiÚÈ» ı· ‹ıÂÏ· Ó· Á›ÓÂÈ: «™Â ÂÎÙÈÌÒ ÎÈ ÂÁÒ, Ù¤ÎÓÔÓ ÌÔ˘».

-AÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÙfiÛÔ ·Ïfi, ·ÚÎÔ‡ÛÂ Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ηْ ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¶·ÓÙfi˜.

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘

ENA™ EY°ENH™ POKA™ T˘ MAPIA™ XOYK§H

-¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. Afi ÙËÓ Î·Û¤Ù· ·Ú. 714, ÂΛ Ô˘ ϤÂÈ: «™Â ¤¯ˆ ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ ÙÚÂÏ¿», Ó· Á›ÓÂÈ: «™Â ¤¯ˆ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Û˘¯Ó¿».

-MÌÌ, ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

H ηۤٷ ·Ú. 714 ÌÔ˘ ϤÓ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·È¯Ù›.

-¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔÓ £Âfi! TÔ ¤Ó· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È!

-™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌËÓ ÔÚÁ›˙ÂÛÙÂ.

E‰Ò ‚Ϥˆ οÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ôχ ÈÔ ‚·ÚȤ˜. £¤ÏÂÙ ӷ ÙȘ ··Ï›„Ô˘ÌÂ; -T›ÔÙ· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ. ÕÈ ÛȯٛÚ. ™·˜ ÏÈ‚·Ó›˙Ô˘Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηÈ, fiÙ·Ó Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ... ™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ¿ÏÈ Ì ٷ ÎÂÓÙÚÈο. £· ˙ËÙ‹Ûˆ ·ÏÏ·Á‹ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜. °È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ IÛÏ¿Ì ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È; -™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ!

-¢ÂÓ ÌÂ Û˘ÌʤÚÂÈ, ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ; E‰Ò ÎÚ·Ù¿Ì £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, Ì·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. K·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÊÚ¿Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ìԇ̠۠ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜; K‡ÚÈÂ, ÂϤËÛÔÓ!

-E̤ӷ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Ù· ϤÙÂ; EÁÒ ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. M ·ÎÔ‡ÙÂ; -∆Ô˘Ù ÙÔ˘Ô˘Ô˘Ù.

-N·È; EÌÚfi˜; -∆Ô˘Ù ÙÔ˘Ô˘Ô˘Ù... ●

H ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ˆ ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

M¤Û· ÛÙË ıÂÚÈÓ‹ ¢ÊÔÚ›· fiÏˆÓ Ì·˜, ÂΛÓÔ˜, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÛÔ‚·Úfi˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜, Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ. BÚ·¯Ó‹ ʈӋ, ÌÂÙÚË̤ӷ ÏfiÁÈ·, Ì ·‡Ú· ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. K·ıfiÏÔ˘ ¤Í·ÏÏÔ˜ ÚÔο˜, ηıfiÏÔ˘ «¿ÛˆÙÔ˜ ˘Èfi˜», Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Ô˘ fï˜ ¿ÊËÓ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÔÓ ÙÚÒÂÈ... ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ¤ÎÙÔÙÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈο. TÔÓ Û˘ÓÙ·ÓÙÔ‡Û· fï˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ÌÔ˘ÛÈο, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÏfiÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ «ÙÚÒÂÈ». K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ë ·‡Ú· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¢‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· Ô N›ÎÔ˜ ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ÏfiÁÈ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰Èο Ì·˜ ¿ıË, ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÛΤ„ÂȘ, ÂÈı˘Ì›Â˜, ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÙÚ·‡Ì·Ù·, ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡˜, ‹ÙÙ˜ Î·È Ó›ÎÂ˜Ø Ï¤ÂÈ fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜.

O N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛԢͤ, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. AÓ Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÙÚȿگ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ô ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ¤È·Û ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‹Ì· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ·ÁÓfiËÛ ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Î·È Ì›ÏËÛ ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿... fiÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. «TÈ Ï›ÂÈ, ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÎÏ·›ÂÈ...». AÏÏ¿ «Afi ›ÛÌ· Î·È ÙڤϷ ı· ˙ˆ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÒÚ· ÒÛÔ˘

ºTIA•E MOY TH MEPA

INFO-DIET

(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(+) ¶A¶A¢O-™¶EKTAK§ K·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÔÌ‹ Ì·˜ Î·È Í·Ó·ÛοÛÂÈ Î¿Ó·˜ ‰ÂÛfiÙ˘ Û·Ó ÙÔÓ «ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ, ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ», ‹ ¤ÛÙˆ Û·Ó ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ºˆÊÒ.

EKK§H™IA TH™ E§§A¢O™ EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Î·È Ô ÈÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ı·ً˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ οÓÂÈ ¿ÚÙÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ì·˙Â̤Ó˜ ÙfiÛ˜ Ú·ÛÔÊfiÚ˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹, Â›Ó·È ÙÔ «§¿Ì‰·» ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜!

MHTPO¶O§ITE™ E›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚È¿ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. YÔÎÏ›ÓÔÌ·È!

Happy Valentine’s Day!

TO A¶O§YTO XA´¢EYTIKO «™Ô˘ÏÙ¿Ó· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘».

Ó· ‚Úˆ ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› ·Ó‹Îˆ ‰Ò...».

TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ËÏÂÎÙÚÈο ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï·˚ο Ô˘ Ù· ·ÎÔ‡˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÌfiÓ·˜. ¶˘Ú·Îو̤ӷ ˙Â˚Ì¤ÎÈη Û ÚÔÎ ÂΉԯ‹ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·. O N›ÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ϤÁ·Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È –·Ó ÙÂÏÈο ˘¿Ú¯ÂÈ– ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi fiÛ· ÛηÚÒÓÂÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÛÔ Ôχ ͤÚÂÈ Î·È ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Û‚·ÛÙÈο Î·È Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. «T· ηڿ‚È· ÌÔ˘ η›ˆ, ÌÚÔ˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ÎÏ·›ˆ...». ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÙÈÌÒ ÛÙÔÓ N›ÎÔ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ «·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ» ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. •¤Úˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÙÔ ‹ıÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯Ï¢¿˙ÂÙ·È. ¶ÔÏϤ˜ ηÚȤÚ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÚ¿ÙÛ·, ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜, ʈӤ˜ Î·È ·ÎΛÛÌ·Ù·, ÔÏÏ¿ «‰‹ıÂÓ» Î·È ¿ÊıÔÓ· ˘„ˆÌ¤Ó· ÊÚ‡‰È·. O N›ÎÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¤Ó·˜ χÎÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤·˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Ì ˆÚ·›· ÛÙȯ¿ÎÈ· Î·È ÓfiÙ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·Ú¤· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· fi¯ıË Ì ÂΛÓÔÓ Î·È fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ.

Y°.: 22 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È» (ÂΉ. «I·Ófi˜»). M¤Û· ÛÙȘ 400 Î·È ϤÔÓ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ 1976 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È Î›ÌÂÓ· ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ˆÚ·›Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ŒÓ· «ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜» Ù·Í›‰È Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ÙË «£¿Ï·ÛÛ· ÌÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹». ∞

META•Y MHTPO¶O§ITøN AÁ·Ë̤ÓÔ DVD: «KÔ˘Ú¿ÛÙËη Ó· ÛÎÔÙÒÓˆ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘».

AÁ·Ë̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «H Ó‡¯Ù· ‚Á¿˙ÂÈ Â›ÛÎÔÔ ÎÈ Ë ·˘Á‹ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË».

AÁ·Ë̤ÓË ·ÂÈÏ‹: «TÔ Â›‰· ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÛÔ˘, ¿ÓÙÚ· ·ÏÏËÓ‹˜ ı· ¿ÚÂȘ».

H §EITOYP°IA TH™ KYPIAKH™ AÓÙ› ÁÈ· ·ÓÙ›‰ˆÚÔ, ϤÂÈ, ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÊÈÍ¿ÎÈ· ÂÓÒ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ £¤ÎÏ·, ÔÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘ ™¿Û·, ı· „¿ÏÏÂÈ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·¤ÚÈÙÙË ·Á¤Ù· Î·È ÔÌÔÔ‡ÛȘ Áfi‚˜.

A¶OPIE™ -TÈ Â›Ó·È ÈÂÚԉȿÎÔÓÔ˜, ·Á·Ë̤ÓÂ; -A˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÌÈ· BMV! A§§A M¶A™TA ø˜ ‰Ò! TÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ·Óԛ͈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· Û·Ú¿Íˆ Ì ٷ ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË NÙfiÚÔıÈ. ●

A™TIKO™ Kø¢IKA™ T˘ ME§ITA™ KAPA§H (melitakarali@hotmail.com)

¢EN EIMAI E°ø

ÓÔ ˙¿ÈÓÁÎ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÈ Â›Ó·È, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘; EÛ‡ ÙÔ ’˜, ÙÔ Ôχ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· Î·È ÔÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜.

TÈ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ Ô M·˙Ò, ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤-

«TÔ ÛÂÍ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÌfiÓÔ Ù· Ï¿ıË ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È». ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÌÔ˘ ϤÓÂ: «∂, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿» Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿Ó Ì ηٷÓfiËÛË.

T√ ™∆∞ƒ ™Y™∆∂ª ∆∏™ A™∫§∏¶π√À ¯Ó˘, ÙÔ «Texas» ÙˆÓ ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÏ¿‰ˆÓ Î·È ¤Ó· gay club, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘; «MËÓ „¿¯ÓÂȘ, ı· Û ‚ÚÔ‡Ó» ÌÔ˘ ϤÂÈ ¶Ô˘ Ϙ, ÛÙÔÓ M·˙ˆÓ¿ÎË ¤ÂÛ· ¿Óˆ ÛÙË «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» Î·È Û ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi ¤ÓÙ¯ÓÔ˘˜. B¤‚·È· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ M˘ÚÙÔ‡‰È Û˘Ó¿ÓÙËÛ Â̤ӷ. KÔÓÙÔ‚¿, ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Û·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·; «M¿ÏÏÔÓ ÎÔÈÌ¿Ì·È. E›Û·È ÂÛ‡;». N·È, Â›Ì·È ÂÁÒ Î·È, Ô‡ Ó· ÛÙ· Ϥˆ, Â›Ì·È ÂÁÒ Ë Ú¤È‚ÂÚ Ô˘ ‹Á· Ì ٷ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÎÈ· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ· ÙÔ ÚÔÎ ¿Ó‰ÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· Ì·˙› Ì ÙȘ ʛϘ ˆ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÁÎ¤È ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘, Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ¯fiÚ„· Depeche Mode ÛÙÔ «Camel club» Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ· Û chill out ÙÔ: «MËÓ „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë / Ë ·Á¿Ë fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ» (K·Ú‚¤Ï·˜; £Â¤ ÌÔ˘, Ì ÙÈ̈Ú›˜). Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ, ¤¯ˆ ¿ıÂÈ ÁÂÚÔÓÙÈ΋ ¿ÓÔÈ·, Ó·ÓÈ΋ ¿ÚÂÛË, ¯ÚÔÓÈ΋ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË, ÙÔ ¯¿Óˆ, Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ï˘Ó· Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘, ÎÔÈÌ‹ıËη Î·È ·fi ÙfiÙ ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚ÁÒ

ÔÙ¤, ÙÚfiÌ·Í· Ì ̤ӷ Î·È Ì ̤ӷ. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó Â›Ó·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Ó· ÎÈÓÂ›Û·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ «Home», ÙÔ˘ «Loop» Î·È ÙÔ˘ «Half Note», ÙfiÙ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤-

«T¤Í·˜», Ô‰fi˜ AÛÎÏËÈÔ‡. KÚ˘Ì̤ÓÔ Ì·ÚfiÎ ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÏÔÚÔο‰ÈÎÔ, Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜, Ì˘Úˆ‰È¿ Ì›Ú·˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÎÔÏ¿Ó, ÙÈÁÚ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· – Á˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ ÛÒÌ·Ù· ·Ó˘ÂÚı¤Ùˆ˜. Afi„ ¤¯ÂÈ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ... ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÏÏÈ¿ ˆ˜ ͤÚÂȘ Ô‡ Î·È fiÏÔÈ ¿Ó ø‰Â›Ô ·fi 20 ˆ˜ 35 ¯ÚfiÓˆÓ.

OÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯¤‚È Ù‡ÔÈ Â›Ó·È Ì·ıËÙÔ‡‰È·, ‰ËÏ·‰‹; «™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ›̷ÛÙÂ. EΛÓÔ˜ ÂΛ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ Master, ·˘Ù‹ ÙÚ›· – ÊÔ‡Áη, ·ÓÙ›ÛÙÈÍË, fiÏ·». MÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙË ÛÙ·Ú ÙÔ˘ Rockwave, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙËÓ ˆ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ; ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿˙·Ì ÛÙÔ Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÌÈ· ı¿ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ì ÙÔ ÛfiÏÔ Ù˘. T˘ ʈӿ˙·ÓÂ: «¢Â›Í ̷˜ Ù· ‚˘˙È¿ ÛÔ˘», ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛfiÏÔ fiÔ˘ ¤·È˙ ÛοÁ·Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ófi: «KÈ΋ for ever». MÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ô‡˙Ô-ϤÌÔÓÈ. £· ’Ù·Ó ÙÔÏÌËÚfi Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Ursus; «M·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ, ÛÙËÓ A’ AıËÓÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ glitter ·Ú¿ gothic, Á˘·Ï›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Benneton.

M∂∆∞, «°π∞ ¶∞¡∆∞» ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ AÊÚÔ‰›Ù˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, ͇ÏÈÓ˜ Bauhaus fiÚÙ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·Áη˙¤ Ì ٷ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· ÌÔ˘, Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÎÈ·, Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. «H °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë ™Ù¿ÈÓ Î·È Ë Û˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘», ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÁÎ¤È ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30, ·Á·ËÙfi ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ – ÌÈÛËÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. H «¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿», ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, ÙÈ Â›Ó·È ˙ˆ‹; H °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë Î·È Ë ÕÏȘ, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ë ‚ÔËıfi˜, ÌÈÏ¿ÓÂ: ÓÂÎÚ‹ Ë ÌÈ·, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ¿ÏÏË. ¢ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ «Ê›ÏÔ˘ ¶¿ÌÏÔ» Ô˘ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ¤Ó·˜ ¤Ó·˜.

K·È fiÛÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È, fiÛÔ Ë ˙ˆ‹ ÍÂÊÙ›˙ÂÈ, ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÊÈӿϠʇÁÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔ «ÁÈ· ¿ÓÙ·», Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· È·, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜. T· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÎÈ· ÌÔ˘ Û˘ÁÎÈÓËı‹Î·Ó, ›‰·Ó ›ÎÚ·. EÁÒ ¿ÏÈ Â›‰· ʈ˜. («H °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë ™Ù¿ÈÓ Î·È Ë Û˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘», O˘›Ó O˘¤Ï˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N. KÔ˘ÓÙÔ‡ÚË, ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË - §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘.) ∞

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

¶√§π∆π∫∏

™ÒÛÔÓ, K‡ÚÈÂ, ÙÔÓ Ï·fiÓ ™Ô˘

«O KÒ‰Èη˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ» Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›·

TË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ·-

ÏÔ˘ Î·È IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ

Ô˘ ηٷÛ··Û ¤Ó·˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ ÂÁÁϤ˙Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. «O Kˆ‰ÈÎfi˜ P·Ê·‹Ï» Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ Bfi-

Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. OÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ K·Ï·Ì¿Ù·˜

Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ·ÏÏ¿ ηÈ

M·ÓÙ‹ÏÈÔ˜, ™‡ÚÔ˘ §Ô˘ÎÔ‡ÌÈÔ˜ Î·È Z·Î‡ÓıÔ˘ M·ÓÙÔÏ¿ÙÔ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, ÂÓÒ ÔÈ º·Ï‹ÚÔ˘ ¢¤Ï-

ÙˆÓ ¢·È‰¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ (ıÂÌ·ÙÔʇϷη ˘ÔÙ›ıÂÙ·È) ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ T¿ÊÔ˘

Ù·˜ Î·È ÕÚÙ·˜ °ÂʇÚÈÔ˜ ʤÚÔÓÙ·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Û ηٷ·Ù‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. °È· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ¿ ¯Ú‹Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Û ·ÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô ÔÈ OχÌÔ˘ ¢ˆ‰ÂοıÂÔ˜, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË PÂÌ¿ÏÈÔ˜ Î·È KËÊÈÛ›·˜ AÓÈÛfi‰Ԙ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ Û·Ú·ÓÙ·ÔÎÙ¿ˆÚ˘ ·‡Û˘ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «MÈ· Zˆ‹ ÙËÓ Œ¯Ô˘Ì» ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˜ §·ÌfiÁÈÔ˜ K·ÏÔ¯·ÈÚ¤Ù·˜ Î·È E˘Û¤‚ÈÔ˜ T˙ÈÙÛÂÚfi΢.

H ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ‰È·ÎÈÓËÙ‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÁfiÓÔ Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘. O AfiÛÙÔÏÔ˜ B·‚‡Ï˘ Â›Ó·È ·ıÏËÙ‹˜ Î·È ÁÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ fiÏ˘, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ PÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. TËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· B·‚‡ÏË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ô ÙfiÙ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ 1987 ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ Ó·Úfi B·‚‡ÏË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ¿Û· ¯Ú‹ÛË, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ȉÈԯ›ڈ˜, fiÔ˘ (ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹) ÂÍ·›ÚÔÓÙ·È Ù· «ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·» ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹.

O Ó·Úfi˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ 1988, Î·È ‰Èο˙ÂÙ·È ÙÔ 1990. TÔ 1991 Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ú¤Ï¢ÛË ‰‡Ô ÌfiÏȘ ÌËÓÒÓ, ‰È¿ÛÙËÌ·-

¶·Ú·Ïϋψ˜ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·Ôηχ„ÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. H ÚˆÙÔ‰›Î˘ ™¿ÈΈ T˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘ X·ÚÙÔ·›˙Ë Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÁΤ-

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì

Ê·ÏÔ˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¯·ÚÙÔÌ·-

TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°π∞¢∏

ÓÙ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ¿˜ Ù˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡Û ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Î‡Îψ̷ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÚÂÔ·Á›Ù˜, Ë ËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ MÔÓ‹˜ OÛ›·˜ TÛÈΛٷ˜ ·‰ÂÏÊ‹ PÔ˘ÛÏ¿Ó· (ηٿ ÎfiÛÌÔÓ £Ú¿ÛÔ˜ ¶·Ù˙Ô‡ÚÔÁÏÔ˘) Î·È ÙÚÂȘ ÌÔÓ·¯Ô›-ÌÔÓÙÈÌ›ÏÓÙÂÚ˜ ·fi Ù· M·ÚÌ¤ÈÙÔ˜. E›Û˘ Ô ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ Î. °ÏÈÌÔ‡ÙÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Á-

ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂΉÈο˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ EÊÂÙ›Ô. ¶ÚˆÙÔ‰›Îˆ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠13 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÂÌÔÚ›· ËÚˆ›Ó˘ (ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÎÈÏfi). ™ÙÔ EÊÂÙÂ›Ô ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È. B·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ EÊÂÙÂ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘ Ù· «ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·» ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÙfiÙ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘.

Á›ÏÂÈ ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ EͤٷÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¶ˆÚˆÌ¤Ó˘ ™Î˘Ï·‰›ÎÔ˘ - MÔ˘˙Ô˘ÎÔ‚›Ô˘, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È‹Á ‚›Ô ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ ÁÈ· ‰ÈηÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ‰ÈfiÙÈ fiÙÈ˙ ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘ Û ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÒÚ˜ Î·È Î·Ù¤‚·˙ ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓÔ˘.

K‡ÎÏÔÈ Ù˘ MÔÓ‹˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË Û¯ÔÏ›·˙·Ó Û¯ÂÙÈο fiÙÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È fiÙÈ Û ηٷ̤ÙÚËÛË ·Á›ˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ οو ÛÈ·ÁÒÓ˜ Ù˘ OÛ›·˜ £¤ÎÏ·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙÔ Û ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ MÔÓ‹˜. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ AÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Z¿ÓÙ·˜ ‹ ™Ô˘ÁÈ¿˜ ‹ XϤÌÔ˘Ú·˜. ● 14 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

H ÔÚ›· ÂÓfi˜ ¯·ÊȤ T· ›¯ÓË ÙÔ˘ B·‚‡ÏË ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎfiÓË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ «ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È» ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ·fi ÙË ¢›ˆÍË N·ÚΈÙÈÎÒÓ Ù˘ E§.A™. °È· Ó· ηÚÊÒÓÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î‡Îψ̷. O Ó¤Ô˜ «Ì¤ÓÙÔÚ¿˜» ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ °È¿ÓÓ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÌËÛ ٷ «ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·» ÙÔ˘ B·‚‡ÏË. TÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ¤ÙÔ˜ 2000 Ô Î. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿Î˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È Û٤ϯԘ (ÚÒËÓ Â›Û˘) ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ «ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË» B·‚‡ÏË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ K··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, Ï·ÛÙÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· AfiÛÙÔÏÔ˜ ºˆÎ¿˜. M ÙË Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È Ï·ÛÙfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ.

«TÔ ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ Pfi‰Ô˘» TÔ ¤ÙÔ˜ 2000 Î·È ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë

¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙˆÓ IÂÚÔÛÔχ̈Ó, Ô B·‚‡Ï˘, ÙÒÚ· ºˆÎ¿˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ·fi Ì˯·Ó‹˜ £Âfi˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ «ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·» ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ EÈÛÎfiÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘. O «Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜» Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¢ÂÏʛӈÓ, ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ TÈÌÔı¤Ô˘ BfiÛÙÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˘. B·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û›ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÛÎfiˆÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ˘¤ÚÁËÚÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, Ô AÚο‰ÈÔ˜. EÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. •ÂÛ¿Ó ÛοӉ·Ï·. O TÈÌfiıÂÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÂÁÂṲ́ÓÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÏÔ˜. ™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚ·. O ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, Ô EÈÚËÓ·›Ô˜, ÂÎϤÁÂÙ·È ·ÙÚȿگ˘. H AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ AıËÓÒÓ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È.

TÔ 2002 Ô B·‚‡Ï˘-ºˆÎ¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ϤÔÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· «ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ·ÚÂÔ·Á›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ™ÒÌ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ MME, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ¤ÏÏËÓ· ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÛÙ·ıÂÚfi «ÂÎÏÂÎÙfi» ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂΉfiÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. O ÚÒËÓ ·ÚÂÔ·Á›Ù˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ «ÚfiÏÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹» ÌÂٷ͇ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ

ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔÓ B·‚‡ÏË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô NÈÎfi‰ËÌÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, ÎÔÓÙÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË K·Ï›ÓÈÎÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ù¤ÎÓÔÓ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ XÚ˘ÛÔËÁ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ηÙÔÈΛ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ XÚ˘ÛÔËÁ‹˜. AÓ‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ XÚ˘ÛÔËÁËÙÒÓ. TÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔÓ µ·‚‡ÏË ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Â›Ó·È Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ E§.A™. Î. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿Î˘. H ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ «Pfi‰Ô˘» ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ fiÔ˘ ÔÈ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿Î˘ Î·È B·‚‡Ï˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÎȤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ Î·È ÙÔ˘ N·Ô‡ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘. MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: Î·È ÔÈ ‰‡Ô «ÛÎȤ˜» Ô˙¿ÚÔ˘Ó Ì ÛΤÚÙÛÔ Û ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÂÓıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘.

O B·‚‡Ï˘-ºˆÎ¿˜ ÙÔ 2002 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ EY¶ Î·È fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰‡Ó·ÌË ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÌ¿‰· «ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â› ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «King David».

YfiıÂÛË «Illuminati» H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ 2002 ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. TÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ real estate ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Â›ÛËÌ˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· K·Ù¯fiÌÂÓ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ ÙÔ˘

IÔÚ‰¿ÓË. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÙÔ AÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÚ› ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ÙÔ˘ MÂÁ·ÏÔÚÂÔ‡˜, Ô M¤Á·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ TfiˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜. O Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë EÈÚËÓ·›Ô. B·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Ô B·‚‡Ï˘. ™Â οı ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ Ô˘ ηÚÊÒÓÂÈ. O AfiÛÙÔÏÔ˜ B·‚‡Ï˘ «ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È» Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙˆÓ IÂÚÔÛÔχ̈Ó. ¶ÚÔÛÔ¯‹! OÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ B·‚‡Ï˘ Î·È fi¯È ºˆÎ¿˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·fi ÙÔ 2000 fiÙÈ Ô «ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ Ì ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·» ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Ì Ï·ÛÙfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ºˆÎ¿˜. TÔÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÙÛ›ÌËÛ·Ó. O B·‚‡Ï˘ «Í¤Ú·Û» fi,ÙÈ ‹ÍÂÚÂ. TÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ «Í¤Ú·Û», Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘.

Ò˜ Ô ÁÂÚÔ-MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÌÂÙ¿ÓȈÛÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÁÁ›ÏÂÈ Ù· ·ÓÔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘.

«Kˆ‰ÈÎfi˜ P·Ê·‹Ï» O B·‚‡Ï˘-ºˆÎ¿˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó¤· ·‰È΋̷ٷ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ «·Ó·˙ËÙ‹Ûˆӻ ‹Ù·Ó Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û˘ÏÏ‹„ÂÒ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ INTERPOL. EȘ Ì¿ÙËÓ! O B·‚‡Ï˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ «·È‰› Ì ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·», ηٿ ÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. OÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ›¯·Ó οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È «ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó» ÙÔÓ EÈÚËÓ·›Ô Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤‰ˆÛÂ Ô B·‚‡Ï˘. O ¶·ÙÚȿگ˘ IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ‹Ù·Ó under control ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ ¤ÛηÛ Ì ÙÔ Ù·Ì›Ô. A˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜. ◊Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔۤϷ‚Â Ô EÈÚËÓ·›Ô˜. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ƒˆÛÔ‚ڷ›·, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÁ¿ÛÙËΠOÈ ‰È·Ù·Á¤˜ «AӤϷ‚· Ó· O ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô ÏËÚÔ- ¤Ó· ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙËÓ OÏ˘(ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓ›Ûˆ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ Ù˘ E§.A™., Ô Û˘ÓÙÔÓÈ- Ìȷ΋ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ TE§ ABIB), ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ï¿Û˘ ηٿ ›¯Â ÔÏÈÔÚ΋ÛÂÈ Î·Ù¿ Ô˘ ηı’ ˘fi‰ÂÈÍÈÓ ÙÔ˘ ÂÈÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘ ÈÛ¯˘- ηÈÚÔ‡˜ ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ EÏÏ·‰È΋˜ Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¤‚ÔÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊı› ÛÙÔ Ì·È Î·È ·Á·Ò». M ·˘Ù‹ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ AıËÓÒÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÍÂÓ›Ô. O ÙË ÊÚ¿ÛË Ô B·‚‡Ï˘ ηګٷ̛·˜» ÙÔ ¤ÛηÛ Ì ÔÏÏ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÙÔ ÊÒÓÂÈ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· IÛÚ·‹Ï. O ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fi«Î·ÚʈÓfiÙ·Ó» Ô fiÁÎÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹Ù˘ Ù˘ E§.A™., Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ï¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «Ù·Ì›·» Â›Ó·È Û˘ ηٿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙¶··‰‹Ì·˜. TËÓ ˘fiıÂÛË B·‚‡ÏË-ºˆÎ¿ «Î¿ÚÊˆÙ·È fiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Û» ÌÈ· ΢ڛ· Zˆ‹ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ÔÔ›· ÈÛ¯˘Ú›AıËÓÒÓ. E›Ó·È 2002 Î·È ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· Ù˘ EPT. H KÚ·ÙÈ΋ B·‚‡ÏË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ◊‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ› TËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÔÙ¤ οÔÈ· Zˆ‹ ˆ˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ¯·Î› ÛÙÔÏ‹ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÙË §¿ÚÈÛ·. H Zˆ‹ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Úfi·˘ÏfiÁ˘ÚÔ ÙÔ˘ N·Ô‡ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘ ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘ÛˆÔ Î·È ˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ Aı‹Ì·. H AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ AıËÓÒÓ ÛȈ¿. O ˘ÂÚ‹ÏÈη˜ Ó·. TÔ ÂÒÓ˘Ìfi Ù˘ Â›Ó·È –ÂÚȤÚÁˆ˜ Ò˜– ¶··AÚο‰ÈÔ˜ fï˜ (ÙÔÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ!) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‰‹Ì· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. AÏ‹ Û˘ÓˆÓ˘‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ Ù‡„ÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó. Ì›· Ì ÙÔÓ «Ù·Ì›·»; O Á¤ÚÔÓÙ·˜ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ O B·‚‡Ï˘-ºˆÎ¿˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È È· P·Ê·‹Ï Î·È Â›ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË. ™ÙȘ ηٷÎfiÌÓ·È ÌÔÓ·¯fi˜. ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ AÙÙÈ΋˜. ‚˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÙÂÏ¢º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ «Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙ·›· ÂÚÁ·ÌËÓ‹ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ¤ÙÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·» Ô˘ ›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ó·˜ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜. E›Ó·È 24 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2002. O ÙÔ 1987 Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È AÚο‰ÈÔ˜, ˆÛ¿Ó ·Ó·Ó‹„·˜ EÛÛ·›Ô˜ ÂΉÈÎËÙ‹˜, η·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ AÚ¯ÈÂ›Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÂÏÛÎÔÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿ ÙÔ ÚˆÙfiÏËÓÔÚıfi‰Ô͘ EÎÎÏËۛ˜ Î·È ¶·ÙÚȷگ›· fiÙÈ Ô EÈÎÔÏÏÔ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ AıËÓÒÓ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. H ÚËÓ·›Ô˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜, ·Ì·ÚÙˆÏfi˜, ÎϤÙ˘, ¿ÏËE§.A™. ÚÔÊ·ÓÒ˜ «·‰˘Ó·Ù›» Ó· «ÂÓÙÔ›ÛÂÈ» ÙÔÓ ÛÙÔ˜, Ú·‰ÈÔ‡ÚÁÔ˜, Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˘. «£· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ P·Ê·‹Ï, fiˆ˜ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ÂÓÙÔÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ի ÁÚ¿ÊÂÈ Ô AÚο‰ÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ›ÛÂÈ ÙÔÓ °ÈÔÛ¿ÎË, Ë MËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘: «ŸÙ·Ó ı· ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ «¶¤ÙÚÔ» Î·È «B·‚‡ÏË» Î·È ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂÓ Ë IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, £ÂfiÎÏÂÈÙÔ, ˙ˆ‹». O AÚο‰ÈÔ˜ ¤ı·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ˆÚfiıÂÔ, ™˘Ú›‰ˆÓ·, Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. §Â·ÛıÂÓ‹˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÙÔ̤ÚÂÈ·: Ô «Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜» Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ ÛÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· „‡‰Ô˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, «XÚ˘ÛÔËÁ‹», Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘ÙËÓ 6Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003, ÂÓÒÈÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË Ú‹Ó· ÙˆÓ «ÂÈÛÔ‰ÈÛÙÒÓ», Ô AÌ‚ÚfiÛÈÔ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· Î·È Ì ·ÚÈıÌfi ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 14699/03, Ë̤ڷ ¤¯ÂÈ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› ˆ˜ «·˘Ùfi˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ AÚο‰ÈÔ˘, ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¶·Ó¤Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô IÁÓ¿ÙÈÔ˜», Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ Nashat Abusaada, οÙÔÈÎÔ˜ BËıϤÌ, ͤÚÂÙÂ, Ô ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ XÚÈÁÂÓÓËı›˜ ÙÔ 1972, Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. AÓ Û˘Ì‚Â› Î·È ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ı· Ì ·ÚÈıÌfi 104677B, ÂΉÔı¤Ó ÙËÓ 31/7/2002, ÂÎÏ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÓfiÚΈ˜ ηٷı¤ÙÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÚÒÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ». MfiÓÔ Ô˘ Ï‹ ÙÔ˘ AÚο‰ÈÔ˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÏËı¤˜ ÂÍËÁÒÙÔ «ı‡Ì·» ı· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó·ÓÙ·˜ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ Ò˜ ÌÂıԉ‡ÙËÎÂ Ë ÊÔÚ¤˜ ı· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· Ù˘ NÂÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘ Î·È ÙÔ Ò˜ ÎÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ fiÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏÂÌÔ ÙˆÓ «K·ı·ÚÒÓ» Î·È ÙˆÓ «Aηı¿ÚÙˆÓ». ∞ ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¿˙ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ

¶·Ú·Î·ÏÒ, ÌË ÁÂÓÈ·ÂÙÂ....

TÔ˘ ¶ANA°IøTH ¶EPAKH*

E›Ì·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 15 ¯ÚfiÓÈ·. T’ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ·ÊÔ‡ ›‰· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ «¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·» ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, 16 ¯ÚfiÓˆÓ ÙfiÙÂ. ◊ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ¯›ÏȘ ‰‡Ô ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜, ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔ̈ۛ· οÔÈÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ıÒÔ ı‡Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘...

MÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ÚÔÛÁ›ˆÛË. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ «‰Ô˘ÏÂÈ¿˜», ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ Ȥ˙ÂÈ, ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘, ›Ù ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Â›Ù fi¯È. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· Û ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ Ì¤Û· Ù˘, Ó· Ù· ˘Ô‚È‚¿ÛÂÈ fiÏ· Û ·Ï‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ Û ·‚¿ÛÙ·¯ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó·.

K·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ÕÏψÛÙ ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ·, Û fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹Ø ÂÈÏÔÁ‹ ˙ˆ‹˜. TÂÏÈο ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ›‰È· ¿ÓÙ· ‰È·‰Èηۛ·: ı¤ÙÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ηÓfiÓ˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ÎÒ‰ÈΘ ·ÍÈÒÓ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ fiÙÈ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÎÚ›ÓÂÛ·È Î¿ı ̤ڷ. K·ÏÔ‡˜ ‹ ηÎÔ‡˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘. K·È Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ˜ ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÂÚÈÎÔ› ϤÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔχÙÈÌÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ οÓÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ...

K·È Í·ÊÓÈο ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰·. OÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ Ù· È¿ÓÔ˘Ó, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ô˘ Ù· ¯ÒÓÔ˘Ó. K·È ÌÂÙ¿, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ «Ô‡». °›ÓÂÙ·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ: ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ù· È¿ÓÔ˘Ó, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù· ¯ÒÓÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ.

A˘Ùfi Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È; TȘ ¿ÏϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ: ÙȘ ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔÓ Î·Îfi ÂÏ¿ÙË, ÙÔÓ Î·Îfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ÙÔÓ Î·Îfi ‰ÈηÛÙ‹. A˘Ùfi fï˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·ÛÌ·, ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÛÈÛÌfi Ù˘ ÁÂÓ›Î¢Û˘, Ò˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ; K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ

η¯˘Ô„›·. ¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È fï˜ ÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·ÛÌ·, ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË, ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ Ë ÁÂӛ΢ÛË –ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ– ¢ÓÔ› ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ù· È¿ÓÔ˘Ó ‹ Ù· ¯ÒÓÔ˘Ó (·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÎÚ˘„ÒÓ·), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ÁÂӛ΢ÛË ·˘Ù‹ Ì ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·. EÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ÂÁÒ ÛÙÂÚÔ‡Ì·È ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ‰Èη›ˆÌ¿ ÌÔ˘ Ó· ÎÚÈıÒ ÚÔÛˆÈο, Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ηÓfiÓ˜, ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÎÒ‰ÈΘ. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ˆ ·Ó Ù· È¿Óˆ ‹ ·Ó Ù· ¯ÒÓˆ. AÓ Â›Ì·È Î·Ïfi˜ ‹ ηÎfi˜. ¢ÂÓ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÎÒ‰ÈΘ. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ˆ Ô‡Ù ·Ó ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ ‹ fi¯È Ó· Û˘Ó·ÓÙÒ ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη fiÙÈ ı· ‚Úˆ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· οӈ. £· ˙ËÙÔ‡Û·, ÌfiÓÔ, Ó· ÎÚÈıÒ ÚÔÛˆÈο. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÚÔÛˆÈο. °È’ ·˘Ùfi, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌË ÁÂÓÈ·ÂÙÂ. MË ÁÂÓÈ·ÂÙ ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Û ۷˜. MË ÁÂÓÈ·ÂÙ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ·ıÒ· ı‡Ì·Ù·, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔ̈ۛ·, Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο. ∞ * O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÚ¿Î˘ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢™A.

¶EITE MA™ TH °NøMH ™A™ E›ÛÙ ˘¤Ú ‹ ηٿ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi KÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È EÎÎÏËÛ›·˜; ™Ù›ÏÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ Ì SMS ÛÙÔ 4220, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ AV, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. AÓ Â›ÛÙ ˘¤Ú, ÁÚ¿„Ù 1, ·Ó ›ÛÙ ηٿ, ÁÚ¿„Ù 2. TÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶A 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15

H ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜

«H ª∂§ø¢I∞ ∆∏™ ºA§∞π¡∞™» «H ÌÂψ‰›· Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜» Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ «ºÔ‡ÚÓÔ» –ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ÂÏ·ÊÚÒ˜ underground ı·ÙÚ¿ÎÈ– Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ MÈÁΤϷ («O ¿ÁÁÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜», «EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain») ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ (Ô MÈÁΤϷ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ‚ϤÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. °È· ÙÔ Ò˜ ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ‚ϤÌÌ· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ «¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ», ηıÒ˜ fiϘ Î·È fiÏÔÈ Û¯ÔÈÓÔ‚·Ùԇ̠ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜. E›Û˘, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ›̷ÛÙ ÁÏ˘ÎÔ‡Ïˉ˜, Û·ÛÙÈÎÔ› Î·È ·È‰È¿ÛÙÈÎÔÈ, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ̤۷ Û’ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·Ó¤‚·Û Ì ¯¿ÚË Ë PԇϷ ¶·ÙÂÚ¿ÎË, ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘, ÚÔÙÔ‡ ‰ˆ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠηÎfi˜ ÔȈÓfi˜ Î·È ÛΤÙË ÎÚÂÌ¿Ï·. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ì·È ·Ó˘fiÊÔÚË: Û˘¯Ó¿ Ì È¿ÓÂÈ Ó¢ÚÈÎfi Á¤ÏÈÔ (΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ Î·Îfi ·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ) Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ fi,ÙÈ ÊÚÈÎÙfi Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÒ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜,

‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·: Ì¿Ù·È·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ı· „ÔÊ‹Ûˆ Î·È ı· Ì ʿÓ ٷ Ú¿ÛÈÓ· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ù·ÍÈı¤ÙÚȘ Ì ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤, ÍÂηډÈṲ̂ÓË, ÂÓÒ, ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Û ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔ‡ Ê¿ÓËÎ·Ó fiÏ· ÙfiÛÔ ÎˆÌÈο ÒÛÙ ¤Ê˘Á· ÌÔÓ·¯‹ ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ ¤Íˆ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ì·›ÓÂÈ Ô ‰·›ÌÔÓ·˜ ̤۷ ÌÔ˘, Ì ΢ÚȇÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÓÈ‚·ÏÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÍÒÛÙË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. °ÂÓÈο, ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÌÂ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ: ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÚÂ˙ÈÏ¢Ù› ·fi ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË «MÂψ‰›· Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜» ‹ÌÔ˘Ó Î·Ï‹ Î·È ‹Û˘¯Ë. TÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·Ó·‰Â›ÎÓ˘·Ó ·‚›·ÛÙ· ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Ï¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ˆ˜ ı·ً˜ Ù·˘Ù›ÛÙËη ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË ÏÂÛ‚›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ –ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÁÔËÙ›· Ë E‡ÚË ™ˆÊÚÔÓÈ¿‰Ô˘– Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ËÚˆ›‰Â˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜, ̈ڿ, Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÓÔˉ¿ÓÂ Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û «·Ê‹ÓÔ˘Ó» (ÙÈ Ï¤ÍË!) ¤ÁÎ˘Ô Î·È ¤ÂÈÙ· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿È·. T· ÁÓÒÚÈÌ· Î·È ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ –ÙÔ Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ (·ÎfiÌ·!), Ë ˘ÛÙÂÚ›·

(Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·: Ë ‰È·Ú΋˜ ·Û¯ÔÏ›· Ì ÙË Ì‹ÙÚ·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙËÓ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘˜), Ô Á¿ÌÔ˜, Ô ÙÔÎÂÙfi˜, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë– ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙË «MÂψ‰›· Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜» Ì ηٷÓfiËÛË, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ì¤˜, ¯ˆÚ›˜ οÙÈ Ô˘ Ó· ÔÓ¿ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο: Û˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ –Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: Ô ÕÓÙÔÓÈ MÈÁΤϷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ·Ú·Â›Ó·È ÂÈÂÈΛ˜.

BϤÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ –fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›‰È˜!– ‰ËÏ·‰‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ·ÛÙ›˜, Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ¯·ÛÙÈΤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÂÓÙÚ˘ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ú›¯ÓÔ˘Ó ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‚¤ÏË Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. OÈ ËıÔÔÈÔ› –ȉȷ›ÙÂÚ· Ë AÚÁ˘ÚÒ ¶È›ÓË ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ê·Ó·ÙÈ΋˜ Ì¿Ó·˜ (Ë ÌËÙÚfiÙËÙ· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡), Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™·Ú·Ê›‰Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘

❝

ıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. AÓ Î·È Û‡‰ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ·.) T¤ÏÔ˜, Ë ™fiÓÈ· ¶ÂÚϤÁη ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· Ù˘È΋ Ì¿Ó· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÎÏ·„Ô˘Ú›˙Ô˘Ó ‰‹ıÂÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë §¤ÓÈη AÚÊ¿ÓË ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Ó·ڋ ÏÂÛ‚›· ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÎÏ·„Ô˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÌÈ·˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ˘ÚËÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. H T·Û›· ™ÔÊÈ·Ó›‰Ô˘, Û ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, «¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi» ÚfiÏÔ, Â›Ó·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ. TÈ ˆÚ·›·, ÙÈ ˆÚ·›·! K·È ÂÁÒ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ı·ً˜.

TÈ Îڛ̷ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÛÔÊfi ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ı·-

Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›‰È˜! ¢ËÏ·‰‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ·ÛÙ›˜, Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ¯·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ·¯È΋˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûȯ·ı› ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ (ÊÙ·›ÂÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË one night stands)– Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓ¤˜ Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂˉ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË °ÈÒÙ· °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ·›˙ÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔÓ ¿¯·ÚÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·Ó‡·ÓÙÚ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ë ÔÔ›·, ·Ú·ÏfiÁˆ˜, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ¤ÎÙÚˆÛË Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›·. (A˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·: ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ófi˜: Èı·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔÔ-

❞

ÙÚÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘! TÈ Îڛ̷! MÈ· ÊÙˆ¯‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÏÔ‡ÛÈ· ٷϤÓÙ· Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù·: off-off-off Broadway. T· ÌÂÁ¿Ï· ı¤·ÙÚ· Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ –ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·– ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ô¯ˆÚÒ ıÔÚ˘‚ˆ‰Ò˜ ÂÂȉ‹ Ì È¿ÓÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Á¤ÏÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ì ٛÔÙ·. °È· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Á¤ÏÈÔ, Ô˘ Ì ›¯Â È¿ÛÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹, ›¯· ¿ÚÂÈ ÔÎÙÒ Ì¤Ú˜ ·Ô‚ÔÏ‹. ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

O£√¡∂™ ¡∞ ∫∞¡√À¡ ∆∞ ª∞∆π∞ ™√À! °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ÂÁÒ ÂÈ̤ӈ Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË CRT ·ÓÙ› fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Plasma, TFT Î·È ÏÔÈÒÓ ‰È·‚fiψÓ; Ÿ¯È, ηıfiÏÔ˘. MÈÏ¿Ù Ì ¤Ó·Ó Ï¿ÙÚË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÊÒÛÊÔÚÔ˜ ÛÒ˙ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈϤ· ËÌÒÓ. OÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ôχ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ TFT ‹ Plasma ÔıfiÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¤ıË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 42 ÈÓÙÛÒÓ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ÌÈ· ÔıfiÓË-Á‹‰Ô, Ú¤ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔıfiÓ˘ ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÓ, ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡. AÏÏ¿ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ‹ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· CRT ÔıfiÓË. EÂȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÎ·Û·Ó 4.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì›· ÔıfiÓË-Á‹Â‰Ô ·ÏÏ¿ Ì ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÁÚ·Û›‰È. ŒÙÛÈ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ϥ˜ χÛÂȘ, Ë Sony ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Plasma ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› LED ·ÓÙ› ÁÈ· Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÔ Î·ı·Úfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÒ fï˜ ˆ˜ Ù· LED Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÎÚÈ‚¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ù·ÂÈÓ¤˜ 16 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Canon Ì ÙËÓ Toshiba ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2005 Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÁ¤ıË, ÌÈÎÚfi ¿¯Ô˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÂÓÒ ı· ‰È·ÙËÚ› fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ CRT. ◊ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ù˘. AÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ SED ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó. H Ó¤· SED ÔıfiÓË ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË ÊˆÛÊfiÚÔ˘ fiˆ˜ ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÔıfiÓ˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó· «Î·ÓfiÓÈ» Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο fiÏË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ù· ÙÚÂÏ¿ ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ı· ¯Ù˘¿Ó ÙÔ ÊÒÛÊÔÚÔ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ «Î·ÓÔÓ¿ÎÈ·» ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ηÓfiÓÈ, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ CRT. ∞Ó Û·˜ ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ı· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ inkjet ÂÚ›Ô˘ Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ Û›ÙÈ, ı· ÓÔÌ›ÛÂÙ fiÙÈ ¤Ú·Û· fiϘ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔ˘ ̤۷ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó virtual ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Ô Techie Chan Û·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Â›Ó·È ÊıËÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÌËÓ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2006, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Plasma ÙˆÓ 4.500 ¢ÚÒ ·˜ ıˆڋÛÂÈ ˆ˜ Ô Techie ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ. ●

for

lovers only ZÔ˘˙Ô‡ÓÈ, ̈Úfi, ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ, Ï·ÙÚ›·, ÓÈÓ¿ÎÈ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Ì·˙› Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ÁÏ˘Î¿, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÁÂÓÈο οı ϤÍË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ Ì¤ÏÈ.

Afi ÙÔ Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÊËÚËÌ¿‰· ÛÔ˘ οÓÂȘ Ì·Ì fiÙÈ Â›Û·È full ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÌË ÓÙÚ¤ÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ' ·˘Ùfi. ÕÛ fiÏ· Ù· ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈη ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. °ÓˆÚ›˙ÂȘ ˆ˜ Ù· ÓËÛÙÈο ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· ‰ÂÓ... ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂÈϤÁÂȘ Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ „¿¯ÓÂȘ οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ, οÙÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú·, οÙÈ funny... ˙Ô˘ÌÂÚfi ηÈ, ·Ó Á›ÓÂÙ·È, Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

BÁ¿Ï ÌÔχ‚È Î·È ¯·ÚÙ› Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙȘ ‰‡Ô ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ï¤ÍÂȘ: Pizza Hut. M ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, ÙËÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î¿ÚÙ· Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ ˙ˆ¿ÎÈ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ «‚·Û·Ó¿ÎÈ» ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ Ô‰ËÁ›˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Pizza Hut. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ÂÛ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÔ˘Ṳ́ ̈ÚÔ‡ ÛÔ˘ ÎÈÓÂ›Û·È ·Ó¿ÏÔÁ·. H ·Á¿Ë ÛÔ˘ Û·Ó ¿ÏÏÔ ÔÓÙÈοÎÈ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Ù˘Ú›, Ôχ ˆÚ·›· ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙËÓ Cheese Lover's Ì Û¤ÛÈ·Ï Ì›ÁÌ· ·fi ÙÚ›· Ù˘ÚÈ¿ ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÙËÓ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Î·È Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο, fiÔÙ ¿Ú ÙËÓ Pepperoni Lover's, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Û¤ÛÈ·Ï Ì›ÁÌ· ·fi Ù· ÙÚ›· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ‰‡Ô ÛÙÚÒÛÂȘ ·fi ÂÂÚfiÓÈ!

AÓ ¿ÏÈ Â›Ó·È ÂıÓÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÌˆÚfi, ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙËÓ Greek Lover's, Ì Û¤ÛÈ·Ï Û¿ÏÙÛ· ÙÔÌ¿Ù·˜, Ù˘Ú› ʤٷ, Ì·‡Ú˜ ÂÏȤ˜, Ú›Á·ÓË, Ú¿ÛÈÓË ÈÂÚÈ¿, ÎÚÂÌ̇‰È, ÂÂÚfiÓÈ Î·È ÊÚ¤Ûη Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·.

K·È ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÙfiÙÂ; K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙËÓ Chicken Lover's Ì ÈοÓÙÈÎÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ø¯, ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È ÂÛ¤Ó· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ù˘¯Â, ÙÔ «ÈÙ·ÏÈÎfi-Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ» ̈Úfi ; EÛ‡ ı· ÙÔ Ù·˝ÛÂȘ Ì ٷ ‰˘Ô ÛÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ·, Î·È ÚÔÛ¯ÙÈο ÌËÓ ÙÔ ÏÂÚÒÛÂȘ, ÙËÓ Carbonara Lover's, Ì ۿÏÙÛ· ηÚÌÔÓ¿Ú·, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÊÚ¤Ûη Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·. ª‹ˆ˜ fï˜ Â›Ó·È Î·˘Ùfi ̈Úfi; EÛ‡ ÙÔ ·Ó¿‚ÂȘ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ Ì ÙË Spicy Lover's Ì Ú¿ÛÈÓ˜ η˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜. ∞Ó fï˜ Â›Ó·È ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ÂÎÏ‹ÛÛÂȘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË Cyprus Lover's , Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÏÔ‡ÓÙ˙· (ηÓÈÛÙfi ¯ÔÈÚÈÓfi).

O ¤ÚˆÙ¿˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Î·È ÂÛ‡ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ·Ù› fiÔÈ· pizza Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Ì fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÁÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο Ù˘ Pizza Hut. H ÌfiÓË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂȘ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÈÓ› Â›Ó·È ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙË ˙‡ÌË ·ÊÚ¿ÙË, ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È cheezy crust (ÌÔÓ·‰È΋ ÎÚÔ‡ÛÙ· Ì Á¤ÌÈÛË Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹˜ ÌÔÙ۷ڤϷ˜) ‹ Sicilian.

Happy Pizza -Hut Valentine’s day!

delivery ÙËÏ. 801-11-70000 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17

™ÙÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi» ÙÔ ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ Ì «¶ÔÙ‹ÚÈ Û·Ì¿ÓÈ· Ì amuse Û ·ÊÚfi ÏÂÌÔÓfi¯ÔÚÙÔ˘ Î·È ÛÔÏÔÌfi Ì ¯·‚È¿ÚÈ». TÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿ÛË, Ù·Ú¿ÙÛ·, «Galaxy Bar» ÁÈ· ¤Ó· «Valentine’s Kiss».

MÂÓÔ‡ ú 95,00 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ú 30,00 Ù· ‰‡Ô.

V AL ‘‘ENT INE’’

MÂÓÂ͉ȿ ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È ÌÂÓÔ‡ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡ T˘ TZENH™ ™TAYPO¶OY§OY (ÂÈ̤ÏÂÈ·: AN¢PEA™ PA¶TH™)

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: MOJMIR JEJEK

● TÈÙ¿ÓÈ· ·Á¿Ë, «∆itania» ÂÈÏÔÁ‹. EÎΛÓËÛË ÛÙÔ «La Brasserie» Ì special valentine menu, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ú·‚›‰Â˜ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î·È Î·ÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi, ¯ÔÈÚÈÓfi ÊÈϤÙÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· Û ۿÏÙÛ· porto. To ÁÏ˘Îfi Â›Ó·È Ì¤ÁÎÏ·: ηډȤ˜ Ï¢΋˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÌÔ˘˜ Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·. ™ÙÔ «Olive Garden Bar» ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ¤Ó· «Pure Valentine Cocktail» Û ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙ¿˙ÂÈ Ë‰ÔÓ‹ ÛÙ· ¯Â›ÏË.

TÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ú 25 Î·È ú 45 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

● AÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ (Î·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ) ı¤ÏÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ‚fiÏÙ· ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Ô‰ËÁ› ÛÙÔ «The Margi». ¢È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤· ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Cafe Tabac» fiÔ˘ Ô chef •ÂÓÔÊÒÓ ¶ÔχÌÂÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Valentine’s menu. M·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ «Lounge Bar»: οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÙfi Î·È ÙÛÈÌÒÓÙ·˜ finger food Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ú 61 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

● EȘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi „ËÏ¿ ÂΛ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¶Â-

O ÕÁÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÛÎËÙÈÎfi˜, ı¤ÏÂÈ Ê›ÓÔ ‰Â›ÓÔ, Û·Ì¿ÓÈ·, ÚÔ˙ Ì˘Úˆ‰¿Ù· ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· Î·È ÔÏϤ˜ ·ÁηÏȤ˜.

AÓ·Óˆ̤ӷ Î·È Ï·ÌÂÚ¿, Ù· big hotels, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿Ù· bars, Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ Ó¤Ô meeting point ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜. £· Û ‰ˆ ÛÙÔ lobby, ÓÙ¿ÚÏÈÓÁÎ

● •ÂÎÈÓ¿˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. §Ô-

ÁÈÎfi, ̤ڷ Ô˘ ›ӷÈ. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·ÓÓ›·»: Ë ÂȉÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ÛÔ˘›Ù· Ì ı¤·, Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È 30% ¤ÎÙˆÛË ÛÙËÓ Couples’ Suite ÙÔ˘ GB Spa ÁÈ· οı ÂÚÈÔ›ËÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÚÔÛÒÔ˘. AÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÚˆÙÔÎÔÏ¿Ûˆ˜: ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÔÙfi ηψÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «ŒÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÁÔ˘ÏÈ¿» Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È¿Ù· Ì ÔÓÔ̷ۛ˜ fiˆ˜ «O ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘», «H ÏÈ¯Ô˘‰È¿ ÙÔ˘ ηډÈÔηٷÎÙËÙ‹», «H ¤ÎÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·» – ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó‰·ÈÛ›· ÙÔ grand finale Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘...

TÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ú 80 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

● H ·ÓËÊfiÚ· Â›Ó·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıË-

18 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

Ì¿ÙˆÓ ÛÔ˘, ¿Ú· «Saint George Lycabettus».

TËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı· ÓÙ˘ı› ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓÙÔ‡, ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Grand Balcon», Ì ı¤·-Ô˘-Îfi‚ÂÈ-ÙËÓ-·Ó¿Û·, ‰Â›ÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË M‹ÏÈÔ˘ (ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ·). ¶ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ·ÎÔϷۛ˜, ÛÙÔ «Frame». ∫È Â‰Ò fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜: ʇÏÏ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ Ì ÌÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÎÔ˘Ï› ÊÚ·ÌÔ˘¿˙.

TÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ú 83 Î·È ú 63 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

● ™ÙÔ «Hilton» ÁÏ˘Î¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Â› 6! ŒÍÈ «ÚÔÌ·ÓÙÈο» ·Î¤Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì›· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ. TÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤڈ, ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘ ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙÂ; OÈ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 163 ˆ˜ 572 ¢ÚÒ.

ÓÙÂÏÈÎfiÓ». T· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈο ·Î¤Ù· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÌÔÓ‹ Ì ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Vardis». AÔηχÙˆ ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ¤Ó·ÚÍË «AÊÚfi˜ ·fi ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È “au naturel” ÎÂÓ¤Ï ·fi ¯·‚È¿ÚÈ “oscietre”», fiÏ· Û˘ÓÔ̈ÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙË Ó‡¯Ù·... °È· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ¯·Ï¿ÚˆÌ· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi «La Terrasse» ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Óԉ›· ·fi È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ú 135,00 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

● TÔ «™Â̛ڷÌȘ», ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ Û¯Â-

‰›·ÛÂ Ô Karim Rashid ÛÙÔ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ Ì ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi(!) ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ – ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ (ηÎÒ˜), ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.

M ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰Â›ÓÔ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Ì ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂȘ. ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÓÓÔÒ.

OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ·fi ú 180 ˆ˜ ú 290.

∞

¶Â˜ ÙÔ, ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÂ,

¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÔ «Ó·È» Î·È ·˜ Â›Ó·È „¤Ì· ¶¤ÓÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘.

ÙÔ Û’ ·Á·Ò ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

● ºÙÈ¿Í ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηډȿ ·fi Ì·Ïfi-

ÓÈ·, ÁÚ¿„ οÚÙ· Î·È ‚¿Ï ÙËÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ÙË ‚ÚÂÈ Úˆ› Úˆ› Ô˘ ʇÁÂÈ.

N· ‰ÂȘ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓ ÂÈ Ô K·ÓÙÂÚ¤˜ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ÌËÓ ·ÔÚ‹ÛÂȘ ·Ó ¤ÚıÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÌÂÏ·Ì„fi˜ Á·ÌÚfi˜ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘. ● ™Â ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Î¿ÚÙ· ÁÚ¿„ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÛÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ô›ËÌ· Î·È ‰È·‚¿Û¤ ÙË ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜.

Kfi‚ÂȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹ Îfi‚ÂȘ Ï¿ÛË. E›Ó·È ·Ïfi... ● °Ú¿„ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛٛϠÙÔ ÛÙËÓ «Athens Voice». MÂÙ¿ ÁÚ¿„ ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Î·È ÛٛϠÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ.

MÂÙ¿ ÁÚ¿„ ̷˜. ● K·Ï¤Û ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Û ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚ·¤˙È Û ·ÎÚÈ‚fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶¿Ú ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ˜: «ŸÏ· ÌÈÛ¿ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·». ● M˜ ÛÙÔ http: //www.starlistings.co.uk/. ªÂ 25 ¢ÚÒ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ. MfiÏȘ ¿ÚÂȘ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË, ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘ ÙË ÛÙ¤ÏÓÂȘ. Ÿ¯È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÚfiÛÂÍÂ! M ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ «ÛÙ·Ú» ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ Ôχ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞

ÕÓıÚˆÂ, ·Á¿·! Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ ‚¿Ï’ ÙË ÛÙÔ ÊÈÏ› ÛÔ˘ «H Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÔ˘, ·ÍÈÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ» ›Â Ô P¯¿ÁÎÂÏ ÛÙÔÓ TÛÈ¿ÚÙ·, Ô K·Ù·ÏÂÈÊfi˜ ÛÙËÓ K·Ú·Ì¤ÙË Î·È Ë °È¿ÓÓ· ÛÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ. MÂÙ¿ ÊÈÏ‹ıËηÓ. ºÈÏ› Ù˘ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ M ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÌÈ·˜ ·Ó¿Û·˜ ÊÈÏ¿˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì·ÙfiÎÏ·‰·. AÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÛˆÛÙ¿ ı· ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˘ ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÌ·ÙÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ì‹Î ÛÎÔ˘ȉ¿ÎÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. (™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÙÂÚÌÔÙÔÌ ÁÈ· lesbian ÂÍ¿ÛÎËÛË.) ºÈÏ› ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ™˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ë ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÊÈÏÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ – ·Ó ˙ÂȘ ÙÔ 1922, Û ·Ú¿Áη Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜!

M ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ٷ ¯Â›ÏÈ· ··Ï¿ ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Û·Ó Ó· ÙÔÓ «‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÂÙ». E›Ó·È ÙÔ «ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÛÂ Û˘Ì·ıÒ» ÊÈÏ› Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2005, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηÙÔÈΛ·˜. ºÈÏ› ÛÙÔ ·ÊÙ› A·Ï¿, ÛÙÔ ÏÔ‚fi. A·ÈÙ› ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·, fi¯È ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÚÔ˘Ê‹ÁÌ·Ù·. «£¤ÏÂȘ Ó· Á›Óˆ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÔ˘» „Èı˘Ú›˙ÂȘ Î·È Û·‚ÂȘ ‰È·ÎÚÈÙÈο ̤۷ ÛÙÔ ËÁ̤ÓÔ ÙÚfiÏÂ˚. ºÈÏ› ÛÙÔ fi‰È Ÿ¯È ÙÔ ‚È·ÛÙÈÎfi, ÌËÓ ÌÂډ‡Â-

Û·È. °È· Ó· ÌËÓ ˘ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì Û ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏÈÛÙ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ë Ô‰ËÁ›· Â›Ó·È Ì›·: ÚfiÛÂÍ Ô‡ ‚¿˙ÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘, ÌÈ· ·fiÙÔÌË Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ê‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ ‹ ÙÔ ÚÈÓÈÎfi ÔÛÙÔ‡Ó. K·È fi¯È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó Á›ÓÂÙ·È... °·ÏÏÈÎfi ÊÈÏ› OÈ °¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «The English Kiss». K·Ì›· ̤ıÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ·˜ ԇ̠fiÙÈ Ë ÈÔ ÌÔ˘Ó¿ÙÛ· ÛÙ· ¯Â›ÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË «‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÂÙÔ‡ÁÈ·»: ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Ô˘ ÙÚ›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͢Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷. If you know what I mean! ºÈÏ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ (¯ÂÈÚÔÊ›ÏËÌ·) ºÈÏ› vintage ÚÔ˜ Î˘Ú›Â˜, Ì ·˘ÛÙËÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. °¤ÚÓÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÁ›ÚÂȘ ··Ï¿ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙ· ÌË ¯Â›ÏË. H ˘fiÎÏÈÛË Â›Ó·È ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ (Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ group therapy). ºÈÏ› Ù˘ Ù›ÁÚ˘ A·ÈÙ› Â˘Ï˘ÁÈÛ›· Î·È ¯¿ÚË. °ÏÈÛÙÚ¿Ù ·ıfiÚ˘‚· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÙÔÓ ·Ú¿˙ÂÙ ͷÊÓÈο Î·È ÙÔÓ ÊÈÏ¿Ù ‰·ÁÎÒÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ Ï·ÈÌfi. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÔ‡ ··Ú·›ÙËÙ· Â›Ó·È Î·È ÌÂÚÈο ÁÚ˘ÏÈÛÌ·Ù¿ÎÈ·. Very girly. ¢·ÁΈÙfi ÊÈÏ› AÎfi ÙÔ ¯ÈÏ› ¤Ó ÎÔχ ÂÎÈΛÓÁ˘ÓÔ. AÓ ¯Ô˘ ÎÂʇÁÂÈ ›ÁË ‡Ó·ÓË Î·Ú·Î¿Óˆ, ÎÔÓ ‹ÎȘ. ∞

Greek: S’ agapo French: Je t’ aime Spanish: Te quiero Italian: Ti amo Irish: ∆aim i’ ngra leat German: Ich liebe dich Dutch: Ik houd van jou Swedish: Jag a’’ lskar dig Hebrew: Ani ohev otah Russian: Ya tebya liubliu Japanese: Kimi o ai shiteru Chinese: Wo ie ni Albanian: Te dua Arabic: Ana behibek Armenian: Yes kez si’rumem Catalan: T’ estimo Ethiopian: Afgreki’ Hawaiian: Aloha wau ia oi Hungarian: Szeretlek Korean: Dangsinul saranghee yo Lebanese: Bahibak Lithuanian: Tave myliu Moroccan: Kanbhik Navaho: Ayor anosh’ni Polish: Kocham cie Sioux: Techihhila Turkish: Seni seviyorum Bulgarian: Obicham te Canadian French: Sh’teme Croatian: Ja volim tebe Czech: Miluji te Danish: Jeg elsker dig Estonian: Mina armastan sind Filipino: Mahal ka ta Finnish: Mina’’ rakastan sinua Icelandic: Eg elska thig Indonesian: Saya cinta padamu Romanian: Te iu besc Ukrainian: ja tebe kokhaju Macedonian: Sakam te!

Norwegian: Eg elskar deg Pakistani: Mujhe Tumse Muhabbat Hai Persian: Tora dost daram Portuguese: Amo-te Sanskrit: tvayi snihyaami Scot Gaelic: Tha gra\dh agam ort Thai: Phom Rak Khun ∞

Portuguese: Amo-te

(M¤Ú· Ô˘ ‚ڋΘ, ‚Ú T˙¤ÓË!)

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 19

QUIZ

M’ ∞°∞¶A™ ◊ ∆™∞ª¶∞ °π√ƒ∆∞∑ø; H «A.V.» ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ Î·È Û ‚·ıÌÔÏÔÁ› T˘ TZENH™ ™TAYPO¶OY§OY ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰ˆÓ;

1. ™Â ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ›‰·Ì ÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ÊÈÏ› (3’’ - Î·È 5'') Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ÔıfiÓË.

A. Ifi˜ B. M·˙Èο love e-mail ÛÙȘ 14/02 °. M¤ıÔ‰Ô˜ Anti-SPAM

A. «You are in the army now» B. «Casablanca» °. «Gilda»

17. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶·Ó;

2. TÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi «¤¯Ô˘Ó» Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·;

A. H Tinkerbell B. H Wendy °. O Captain Hook

A. E›Ó·È ÏÂ˘Î¿ B. E›Ó·È ÙÔ ÈÂÚfi Ô˘Ï› Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ °. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹

18. H ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÁÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™Â ÔÈÔÓ Ï·fi;

3. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË;

A. ŒÏÏËÓ˜ B. AÈÁ˘Ù›Ô˘˜ °. PˆÌ·›Ô˘˜ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏:MOJMIR JEJEK

A. TÔÓ ÊÈÏ¿ B. TÔÓ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È °. TÔÓ ÁÔ˘ÚÛÔ˘˙‡ÂÈ 4. ¶ÔÈÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘;

A. TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ B. O ÎÚ›ÓÔ˜ °. H Ôگȉ¤·

°. X¤ÚÈ

5. ¶ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË;

8. TÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û «Ú›ÁÎÈ· ÙˆÓ ÔÓ›ڈӻ ÛÔ˘ ·Ó ÙÔ ÊÈÏ‹ÛÂȘ;

A. PÔ˙ B. ÕÛÚÔ °. BÈÔÏÂÙ›

A. TÔ Ê›‰È B. O ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ °. O ·ÎÓÔ˜

6. ¶fiÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙ¿ÏıËÎÂ Ë ÚÒÙË Î¿ÚÙ· AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘;

9. ™Â ÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘;

A. 1838 B. 1905 °. 1415

A. «ÕÌÏÂÙ» B. «M¿Î‚Âı» °. «H ÛÙÚ›ÁÁÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÓ¿ÎÈ»

7. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÏÈfi ¤ıÈÌÔ, Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÊÔÚ¿˜ «ÙËÓ Î·Ú‰È¿» ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ;

A. ™Ù‹ıÔ˜ B. M·Ó›ÎÈ

10. ¶ÔÈÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1800;

20 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

A. Rodolphe Lindt B. Milton Hershey °. Richard Cadbury

ÛÙËÓ KÏÂÔ¿ÙÚ· B. TÔ T·˙ M·¯¿Ï °. OÈ ∫ÚÂÌ·ÛÙÔ› ∫‹ÔÈ Ù˘ B·‚˘ÏÒÓ·˜

11. ¶ÔÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘;

14. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ·fi Ï¢Τ˜ ‚ÈÔϤÙ˜;

A. ¢È·Ì¿ÓÙÈ B. Z·Ê›ÚÈ °. A̤ı˘ÛÙÔ˜

A. AÊÔÛ›ˆÛË B. ™Â ‚Ϥˆ ÊÈÏÈο °. A˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ͷӿ

12. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ÌԢΤÙÔ Ì ÚÈÁˆÙ¿ Á·Ú‡Ê·ÏÏ·;

15. TÈ ¤Î·ÓÂ Ë T˙¿ÎÈ K¤ÓÂÓÙÈ ÛÙȘ 14/2/1962;

A. ™Â ı¤Ïˆ B. K·Ï‹ Ù‡¯Ë °. Sorry, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ̷˙› 13. ¶ÔÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ·Á¿˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;

A. ¶ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÛÙÔÓ T˙ÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ B. YÔ‰¤¯ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÛÙÔ §Â˘Îfi O›ÎÔ °. ŒÛÎÈÛ ‰ËÌfiÛÈ· οÚÙ· Ù˘ M¤ÚÈÏÈÓ

A. TÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ AÓÙÒÓÈÔ˘

16. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «I Love You»

19. ¶ÔÈÔ˜ ¢EN ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÛÙȘ 14/02;

A. O Alan Parker

B. H Madonna °. O Ice T 20. O ıÂfi˜ ŒÚˆÙ·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¤Ó· ‚¿˙Ô Ì ӤÎÙ·Ú ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¯‡ıËÎÂ. ¶ÔÈÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ;

A. KfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ B. AÓÂÌÒÓË °. Y¿ÎÈÓıÔ˜ 21. TÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ÛÙË ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ ÂÔ¯‹;

A. N· ‰Ô˘Ó ÌÈ· Á¿Ù· B. N· ‰Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ °. N· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ™ø™TE™ A¶ANTH™EI™

1A, 2°, 3B, 4A, 5B, 6°, 7B, 8B, 9A, 10°, 11°, 12°, 13B, 14°, 15B, 16A, 17B, 18°, 19B, 20A, 21°

TE§IKA EI™AI ◊ OXI A™XETO™; 21-15 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: MA TI °Nø™EI™ EINAI AYTE™!

E›Û·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙÈÓ‹ Ë̤ڷ, Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ/ÙËÓ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ/Ó· ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Â›Ó·È «fiÔ˘ Á¤ÏÈÔ Î·È ¯·Ú¿ ÔÈ B·ÏÂÓÙ›ÓÔÈ ÚÒÙÔÈ». Ÿˆ˜ ͤÚÂȘ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Û‚·ÛÌfi. §ÔÈfiÓ, ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ...

14-7 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: MH TO ™KEºTE™AI K¿ÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. TÈ ı· Á›ÓÂÈ, ı· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂȘ ÙÂÏÈο ‹ fi¯È; AÓ Ó·È, ÛËÌ›ˆÛÂ: ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô, ·ÁηÏÈ¿, Áχη Î·È ÊÈÏ›, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â› ·ÈÒÓ˜ ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÛ‡ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È; 6-0 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ¢EN EINAI H MEPA ™OY ºÙˆ¯¤˜ ÁÓÒÛÂȘ. M¿ÏÏÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· ÛÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ·fi Ù· ‚·ÛÈο. ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ‹ SMS, ÌÂÚÈο ÎÂÚÈ¿, ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, οÓ οÙÈ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂȘ Ì·ÎÔ‡ÚÈ Ì¤Ú· Ô˘ ›ӷÈ. AÓ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂȘ, ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÈÔÚÙ‹, ‚¿Ï οÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· ÎÔ„›‰È· Ô˘ ı· ÏÈÁÔ˘Ú¢fiÙ·Ó Î·È Ô ÕÁÈÔ˜. ∞

LOV & ING SHOPPING

Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ ÈÔ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi. AÏÏ¿ ¤Ó· all time classic ‰ˆÚ¿ÎÈ Â›Ó·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· Î·È ¿ÌÊıËÓ· ÔÚÙÔÊÔÏ¿ÎÈ· ·fi Ï·ÛÙÈÎfi Û ÊÔ‚ÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù·. AÓ ¿ÏÈ ‚È¿˙ÂÛ·È Î·È ÙÔ ı˘Ì‹ıËΘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ì˜ ̤۷ Û ¤Ó· «Swatch Shop» Î·È ‰È¿ÏÂÍ ÙÔ Û¤ÛÈ·Ï St Valentine’s 2005 ÚÔÏÔÁ¿ÎÈ Ì¤Û· Û ÂȉÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ù›, Á˘¿ÏÈÓË ı‹ÎË Ì Ï¢Τ˜ ηډȤ˜ Î·È ¤Ó· ÎÂÚ›. K·È ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ· Ù· ÙÚÂÏ¿ Camper-¿ÎÈ·, Ù·

Ô›ËÌ·, ·Ó Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ηÈ, ·Ó Â›Ó·È femme fatale Î·È noir, Ë Ì·‡ÚË Ì ÙȘ ¯Ú˘Û·Ê¤ÓȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› Û ™ÙÚÔ˘Ìʛٷ. AÓ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ glamorous Î·È passionate Û·Ó ÙˆÓ stars ÙˆÓ 50s, Ë Ù·Ì·Î¤Ú· Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÊÈÏÈ¤Ù·È ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ηډȿ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋.

Afi ÙÔ «Octopus» ı· ÙÔ˘ ‰ˆÚ›ÛÂȘ ¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Ì η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ pop ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ fiÙ·Ó

fiÏ· Ù· Ì˘Úˆ‰Èο. T· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙËÓ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏ· Ì·˙› Û ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ·. T· ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ 50-60Ô C, ηÙ‚¿˙Ô˘Ì ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· 1 ÒÚ·. T· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙË ÊˆÙÈ¿, Ù· ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ 90Ô C Î·È Ù· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓË ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔ˘Ï¿ÓÈ. P›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ, ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ οÓÔ˘Ì ηϋ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÊfiÚ̘ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜.

AÊ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó. K·Ï‡ÙÔ˘Ì Ì ÏÂÙ‹ ÛÙÚÒÛË ·Ì˘Á‰·Ïfi·ÛÙ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ì Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·Á¿˘.

MÂ ·Á¿Ë °È· ÙËÓ «Athens Voice»

To «¤Í˘ÓÔ» ‰ˆÚ¿ÎÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á·ÏÏ›·ÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÛÒÓÂÈ Î·È ÓÙ kitsch, ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ¿¯ÚËÛÙÔ. °Ú‹ÁÔÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· °È· ·ÁfiÚÈ·

£· ÍÂÓÂÚÒÛÂÈ (ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ) ·Ó ÙÔ˘ ¿ÚÂȘ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Î·È ·˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ï¿ÙÚ„ (Î·È ÌÔÚ›...). ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ· ÏÈÙfi Î·È Î·ı’ fiÏ· ·Ó‰ÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ fiˆ˜ Ù· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· Ô˘ ‚ڋηÌ ÛÙÔ «Menu», Ì ÙÔ pin up ·fi ÛÌ¿ÏÙÔ Û ۯ¤‰ÈÔ Salimbeni. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÚÂÌ·ÛÙfi ÁÈ· ÙÔ Ï·ÈÌfi Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Û ·ÙÛ¿ÏÈ ‹ ÙÔ ÂÚÈοÚÈÔ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È Î·Ô˘ÙÛԇΠÛ ۯ¤‰ÈÔ L Uomo Â›Ó·È ‰‡Ô ‰ÒÚ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¤¯ÂÈ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙ˘Ï.

°È· ÎÔÚ›ÙÛÈ·

£· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ‰ÒÚÔ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ¿ Ù˘. ™Ù· «Accessorize» ı· Û·ÛÙ›ÛÂȘ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, Ï›ÁÔ Ì ٷ ¿ÂÈÚ· gadgets Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ Ì ÙÔ ÙÈ ı· Ù· οÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿. ªËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ, Ë ·Ó·ÓÔ‹ Ù˘ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ‚¿Ï ٷ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ê¿ÙÛ· ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ Î·È ·fi ÙÔ˘ Twitty. TÛ¿ÓÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ kindergarden ¿ÛÚË-ÚÔ˙ Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Á·ÓÙ¿ÎÈ·, ·Ó Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Candy-Candy, ‹ ÁÔ˘ÔÚ¯ÔÏÈ΋, ÂÌÚÈ̤ ·Ó

YÏÈο: 500 ÁÚ. ÛÔÎÔÏ¿Ù· Araguani, 72% Î·Î¿Ô Valrhona / 650 ÁÚ. Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ / 50 ÁÚ. ̤ÏÈ / 3 ÛfiÚÔÈ Î¿Ú‰·ÌÔ / 1/2 ÌÔÛ¯ÔÎ¿Ú˘‰Ô / 1 Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ / 3 ·ÛÙÂڛ˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ / 1 Í˘Ï¿ÎÈ Î·Ó¤Ï· EÎÙ¤ÏÂÛË: ¢¤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿ÓÈ

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

«Menu», K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 6205.965.

™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ηډȿ «Athens Voice»

™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜

™∆√ «ª∂¡√À» £∞ µƒ∂π™ ¢øƒ∞ °π∞ ∆√ ∞°√ƒπ ™√À, ™∆∞ «√π∫√», « CAMPER», «ACCEESSORIZE» °π∞ ∆√À™ À¶√§√π¶√À™

ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ Twins Î·È ÈÔ ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÁfiÚ·Û¤ Ù˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂΛӷ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÁÔ‚¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÙËÓ ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó.

«Accessorize», ÛÙ· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

«Swatch Shop», EÚÌÔ‡ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· .

«Camper», EÚÌÔ‡ 34, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. 210 3216.709.

°È· ÙÔ Û›ÙÈ

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ «O›ÎÔ» ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ηډȤ˜ –η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜, ÊÚȯٿ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Í‰ȿÓÙÚÔ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ– ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «Heart Gallery». ™¯¤‰È· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯ÓË˜Ø ‰Â˜ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÚÔ˙ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ‹ ÙÔ

οıÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. AÏÏ¿ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ı¤ÏÂÈ Ôχ ʈ˜, ÌËÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡, ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ ·fi Ó¤ÔÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. £· ÙÔ˘ ¿ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ¤Ó· mini-toster Ì ۯ¤‰È· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û (ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ), ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı˜ («ÌÔÚ› Ó· Á›Óˆ Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·ÏÏ¿ fi¯È baby sitter).

«Octapus», I. MÂÙ·Í¿ 33, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. 210 8980.428.

«Oikos», X¿ÚËÙÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 7258. 586.

∞

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 21

£∂™™∞-alone-I∫∏!

XÈfiÓÈ·, ÙÔ‡Ì˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È·‚›ˆÛȘ ÛÙÔ µÔÚÚ¿

H E¶E§A™H TøN BAP¢APøN ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. N· ÌËÓ Ù· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ·Ó‹Á˘ÚË ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·; EÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÈÔ Ï·ÌÚÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÏ· ÌÏ·, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ·Ì·˘ÚÒıËÎ·Ó ·fi ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Û·‚Ô‡ÚÓÙ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë §·›‰Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÙÔ «¶ÔÈÔ˜ ›۷Ȼ. ÿÔ˘ ›Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘, ÎÙÈÓ ÎÙÈÓ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ÙËÓ ¤Ú·Û·Ó ·ÎÙ›Ó˜ Û ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ï¿ÙË. ŸÏ· ηϿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û ¤Í·ÏϘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ M·ı‹Ì·Ù· „˘¯Ô-ÏÔÁ›·˜ O B·Ú‰¿Ú˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο ¯·ÌËÏ¿ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ AÈÁ·›Ô Î·È ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ·ÏÏ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË M·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. EÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ˘Ê‹˜ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ AÍÈÔ‡ Ô B·Ú‰¿Ú˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Â˘Úˆ·˚ο Ú‡̷ٷ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. H ¿ÏË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. AÓ Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ú‡̷ٷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ B·Ú‰¿ÚË, ÙfiÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤ÊÙÂÈ ¯ÈfiÓÈ. AÓ Ô B·Ú‰¿Ú˘ ÓÈ΋ÛÂÈ, ÙfiÙÂ, ·Ú’ fiÏÔ ÙÔ „‡¯Ô˜, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηı·Ú›˙ÂÈ, Î·È Ó· ÛÔ˘ Ù˙¿ÌÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜.◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Û·˜ ÛÙÔ µÔÚÚ¿ Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ó‡¯Ù· ÛΤ·Û ÙËÓ fiÏË, Î˘Ï›ÛÙËÎÂ Û·Ó ÛÎ˘Ï› ÛÙËÓ ¿ÛÚË ¯ÏfiË Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÊÈÏÈ¿ ÛÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÚÔÏËÙÈο ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÎÚ‡ÊÙËΠÛÙÔ «Resident’s» ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ÎÔÓÈ¿Î ÛÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ Î·È Ï›Á˜ ÓfiÙ˜ ÙˆÓ LCD Sound System ÛÙ· ·ÊÙÈ¿.

GÌÈÛ΋ O Chris Tek ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙ· ·Úfi‚ÏÂÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ «ÿÛ·ÏÔ˘» ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. OÈ Î·˚ÈÚ›ÓȘ ÙÔ˘ T¤ÏË ÛÙÔ «Campai» Ù˘ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·. OÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÙÔ˘ AÛÙ¤ÚÈÔ˘ MÔ¯¿ÌÂÙ Î·È Ó¿ÙÛÔ˜ Ì ÎÈÌ¿ ÛÙÔ «Habanera» Ù˘ AÓı¤ˆÓ. T· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ «Sky Bar» Î·È ÔÈ Í¤Û·Ï˜ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ dj B·Ï·‚¿ÓË. OÈ Circulation ÛÙÔ «Decadence» Ù˘ B›Ïη. OÈ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Â˜ Ù¤ÓÙÈ ÌfiÈ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ù· ηӷ‰¿ÎÈ· ·ÏÂÈÌ̤ӷ Ì ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÚÔÎÊfiÚ ·ÏÔÈÊ‹ ÛÙÔ «Pastaflora Darling» ΢ÚȷοÙÈη ·fi‚Ú·‰·, fiÔ˘ ÙÂÏÈο Î·È ÂÛ‡ Û˘ÌʈÓ›˜ ˆ˜ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì·‡Ú˘ Guiness Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ Ì¤ÚÌÔÓ. OÈ ÚÂÌȤÚ˜ ÙÔ˘ ArtClub ÛÙÔÓ «ŒÛÂÚÔ», Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ P¿ÈÓ¯·ÚÙ Î·È Ù˘ T˙¤Ú·ÏÓÙÈÓ ÛÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ N¤· OÚÏ¿ÓË. AÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜, ÚËÌ·Á̤ӷ Ì·Ú, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î·È ·Ï·‚Ô› ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ÈÂÚÔ΋ڢΘ, ·Ï‹Ù˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÛËÌ¿‰È· ·fi Ì·¯·ÈÚȤ˜ ÛÙÔ ÛÒÌ·, «H ·›ıÔ˘Û· Ì ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜» ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ™ÙfiÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ HϤÎÙÚ·. ¶ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÛÙËÓ fiÏË, ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „¿¯Óˆ ‚È‚Ï›·, ÙÂÛÙ¿Úˆ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜: ÈÙ˙·Ì¿ÎÈ· Ì ÙÔÓ T·ÛÌ·Ófi ¢È¿‚ÔÏÔ, 30 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ 2, ÙÛÈÌ¿ˆ ÙÔÓ «AÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ», Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Î·Ó ÙÔ «Sunday» ¤Ó· ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ·Ú¤· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÛÚ¤ÛÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜.

22 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

SKYBAR - 5 Xƒ√¡π∞

AÏÏÔÓ›ÎË! 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ÙÈ ÂÓÓÔ› Ô ·ÔÛ¯ÈÛı›˜ ·fi ÙË ÓÔ̷گȷ΋ ·Ú¿Ù·ÍË æˆÌÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ ·ÛÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ X¿Ú˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi fiÔ˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ηÈ... ÂÓÙ¿ÍÂÈ! ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÁÈ· Ó· Û ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜. MfiÓÔ Ô˘ Ô X¿Ú˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÍ· οÔÙ ÙÔ˘ ÕÚË, ÙÚÈÔÓÙ¿˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ, Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ÂÁÒ. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÌ¿Ó·˜. ™Ô˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÚÂÙÛ›Ó˜ ÛÙË ™ÙÔ¿ MԉȿÓÔ, Ì ÙË ‚Ô‹ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ·Ú·ÔÏÈÙÈο ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¯·Ï‚¿ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

T· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ÁηϿ Î·È ÔÈ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ÌÂÁ·ÏÔÎ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ «™ÙÔÚÁ‹», Ô ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ K·ÓÔÓ›‰Ô˘ Ì ÙÔÓ Ì·ÛÎÂÙÔÌÔÏ›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶AOK N¤ÛÙÔÚ· KfiÌÌ·ÙÔ, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™·ÌÚ›Ó·˜, Ó˘Ó Î˘Ú›·˜ §È·‰¤ÏË, ÛÙÔ «™ÎÔÚÈfi», Ô ¿Ê·ÓÙÔ˜ Û‡ÚÈÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ‰Â ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¶AOK Î·È Ô ÙÛÈ‚‰fi˜ ÂÎʈÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ RSO N›ÎÔ˜ K·Ù·Ó¿Î˘. Ÿˆ˜ Ô XÚÈÛÙfi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ «ŒÌÔÏÈ», ¤ÙÛÈ Î·È Ë ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ «The Power Of Love» ÙˆÓ Frankie Goes To Hollywood. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ∞Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ηٷÊı¿ÓÔÓÙÔ˜! OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÕÓıÈÌÔ˘ ÂÚ› οı·ÚÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ r’n’b ·ÚÙ¿ÎˉˆÓ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙÔ «OχÌÈÔÓ», Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÏÂÎÙ¿ ̤ÏË Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔÌÈÙ¿‰Â˜, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ïfiʈӷ ˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ r’n’b Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Û ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ –Ì·˜ Î·È Û Ô‡Ó ÛÎ˘Ï¿– slow motion. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÛΤÈÙÂÚ Ô˘ Û¿ÂÈ ÙË Û·Ó›‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‚ϤÌÌ· fiˆ˜ ÙÚ˘¿ Ù· ÓˆÙÈṲ̂ӷ Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη, ÔÈ ·ÂÚÁÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ K£BE Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó 75% ·‡ÍËÛË ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. TÔ ÚˆÈÓfi ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙˆÓ 9.30 Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·, Ù· Tshirts Ì ÙË ÛÙ¿Ì· Vietcong ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «Item» ÛÙË MÔÚÁÎÂÓÙ¿Ô˘, Ù· ‚ÈÓ‡ÏÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ԣ «Noise», ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·È‰Èο ÚÔ‡¯· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ M·Ú› ™·ÓÙ¿Ï ÛÙËÓ ¶ÚÔͤÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿, Ù· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ ÎÔÏÂÁÈfi·È‰· ÙÔ˘ AÓ·ÙfiÏÈ· ÛÙÔ «Goldfish», ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÙ·¯˘‰ÚÔÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Ë fiÏË ÎÈ ÂÌ›˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Û ¤Ó·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï. ∞

∞£∏¡∞

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 67 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

AVANT PREMIERE «EÍ Â·Ê‹˜» TÔ «Closer» ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ ·Á·‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ˆ˜ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. TÒÚ· Ô M¿ÈÎ N›ÎÔϘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÙÔÏÌËÚfiÙËÙ· ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. H T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜ Ì ÙÔÓ KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ Î·È Ë N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó Ì ÙÔÓ T˙Ô˘ÓÙ §Ô Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ·, ̤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Á·¿Ó ÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·È¯ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ fiÚıÈÔ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ; Aӷηχ„Ù ÙÔ ÛÙËÓ avant premiere ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È ÍÂÁ˘ÌÓÒÛÙ ̷˙› Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÛÙ (ŸÔ˘ÂÓ Î·È ¶fiÚÙÌ·Ó Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ‚’ ÚfiψÓ) Ï¢ڤ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ï·ÁÓ›·, ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·, Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·, ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi, ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È fi,ÙÈ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÛÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È «EÍ Â·Ê‹˜» Ì ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·... K·È ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·ÔÚ›·, ÚÈÓ Î·Ó ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ı· Û·˜ Á›ÓÂÈ ÂıÈÛÌfi˜ ϤÁÂÙ·È «The blower’s daughter» Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ NÙ¤ÈÌÈ·Ó P¿È˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·Ï¿ οÓÔ˘Ì Úfi‚Ï„Ë.

AVANT PREMIERE «E• E¶AºH™» (13/2, 14.30) KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 H «A.V.» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 13/2 ÛÙÔ IÓÙ¿Ï. AÓ ı¤ÏÂȘ ÌÈ· ·fi ÙȘ 400 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23

ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ 9 – ‚Ï. ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·, T·ÍÈ¿Ú¯Ë X¿ÓÔ˘, PԇϷ M·ÓÈÛ¿ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ KÏË̤ÓÙÔ˘. N· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· fiÏ·. ¶¿ÏÈ.

«Z˘Áfi˜», K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610, 210 3241.818. ¶¤ÌÙË - ™¿‚‚·ÙÔ 23.00, K˘Úȷ΋ 21.00.

AºIEPøMA ™TON MIKH £EO¢øPAKH TÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È Ë ÛÔ˘›Ù· Ì·Ï¤ÙÔ˘ Carnaval (EÏÏËÓÈ΋ AÔÎÚÈ¿) Ì ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÙË M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË M›ÏÙÔ˘ §ÔÁÈ¿‰Ë Ì ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Xڈ̿وÓ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË 20.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,5 (ÊÔÈÙ.), 11, 20, 28, 40.

ETHNIC WIPES OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Yeni Turku Ì·˙› Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¶¤Ó˘ •ÂÓ¿ÎË, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙȘ 11 Î·È 12/2. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·fi ÙÔ 2001 Ì sold out Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û fiÏË ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˜ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Harem ÛÙȘ 18 Î·È 19/2. «House of Art», ¤Ó·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

MIKPO M Ӥ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì 180Æ ÛÙÔ sublabel Ù˘ Klik Records Undo. Electropop ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ N›ÎÔ MÈÙ˙¤ÓË Î·È P›· M·˙›ÓË Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÈı¿Ú˜, ÏÔ‡˜ Î·È ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ·fi disco, electropunk Î·È new wave. «Gagarin», §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-2. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙȘ 11/2.

CLUBBING RUI DA SILVA Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ dj Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜. ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓÙˆ˜. ¶·›˙ÂÈ tribal-progressive Î·È ·ÔÁÂÈÒıËΠ̠ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «Touch Me» ÙÔ 2000. «Club Venue», AÁ EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317801-3. ™ÙȘ 11/2.

¢∏ª√™£∂¡∏™ ∫√∫∫π¡π¢∏™, «∞¶√ ∆√¡ ¶∂πƒ∞π∞ ™∆π™ ∫À∫§∞¢∂™»

TEXNH ¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ «Afi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË KÔÎÎÈÓ›‰Ë Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ·fi Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ’50 ˆ˜ Ù· Óˆ¿ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡Ø ·fi ÙȘ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ˆ˜ ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ. T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÏÈÙ¿ ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÌÈ· ËÚÂÌ›·. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ÏÂÔ‡ÌÂÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ TIM. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210

Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÌÔÙ›‚· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ¤ÈÏ· –¤Ó· fiÏÔ Ì ÊfiÓÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ‹ ÌÈ· ‰È¿ÙÚËÙË Ù·ÂÙÛ·Ú›· Ì ÌÔÙ›‚Ô ¤Ó· Ê·ÓÙ¿ÚÔ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô Â›‰· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘.

«M‹ÏÔ», ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 26/2.

°IANNH™ §A™H£IøTAKH™ «You are what you is» ‰‹ÏˆÛÂ Ô Zappa Î·È Ô §·ÛËıȈٿ΢ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÙÛÈ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. EÈÎfiÓ˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ӥ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÓÔÏÔ. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. EÁη›ÓÈ·: 10/2, 19.30. M¤¯ÚÈ 5/3.

3300.136. EÁη›ÓÈ·: 15/2, 19.00. M¤¯ÚÈ 12/3.

ª√À™π∫∏

NIKO™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «Sweet Home» Ô N›ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ̤ۈ ÌÈ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Ì ÌÔχ‚È Û ¯·ÚÙ›, ÌϤÎÂÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Û·Ó

™øKPATH™ MA§AMA™ N¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ M¿Ï·Ì·.

T›ÙÏÔ˜ «TÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ» Î·È –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜– ¤¯Ô˘Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ °È¿ÓÓË MÂÏÈÛÛ›‰Ë Î·È ºˆ-

24 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ÙÂÈÓ‹ §·ÌÚ›‰Ë. EÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ·fi ÙÔÓ M¿ÌË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Î·È ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ Î·È ÔÏÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. E›Ó·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

K·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. TÔ Ó¤Ô ¿Ù˘Ô ÏÔÈfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔfiÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË M¿Ï·Ì· ÛÙÔ «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘», οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË, ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 AÚÈÏ›Ô˘.

M·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ë M·Ú›· §Ô‡Î·. «™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» (ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹), ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 35-37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975.

A°AMOI £YTAI ¶¤Ú˘ÛÈ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ «Z˘Áfi» Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ¤ÛÎÈÛ·Ó. N¤Ô «·ÓÈÛfiÚÚÔÔ» ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ «H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡», Ô˘ Û·‚ÂÈ Ì ηٷÓfiËÛË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÓÙÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÔ¯‹˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·ËÏ›‰Ë Î·È Î›ÌÂÓ· / ÌÔ˘ÛÈ΋ / ÂÚÌËÓ›· fiÏ˘ Ù˘ ·Á·ÌÔ-

ROOTS WITH LITTLE LOUIE VEGA & KEVIN HEDGE To ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ party Ù˘ house «Roots» ÛÙÔ «Club Cielo» Ù˘ N¤·˜ YÔÚ΢ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Music For Us Parties. Guest o Little ·Ú·ÁˆÁfi˜ Louie Vega (Master at Work) Î·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÚÂÌ›ÍÂÚ Kevin Hedge ÙÔ˘ project Blaze ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Diana Ross, Aretha Franklin. «LUV», AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛÂ›Ô 210 3224.553. ™ÙȘ 11/2.

º∂™∆πµ∞§ 3Ô ºE™TIBA§ CULT KINHMATO°PAºOY °È· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ¿ÂÈ «Gagarin». Afi ÙȘ 12/2 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 14/2 Ô N›ÎÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ Î·È ÙÔ team ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ cult KÒÛÙ· °ÎÔ˘ÛÁÎÔ‡ÓË, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ-¤ÎÏËÍË Î·È ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Pop Porn Party ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È... ∫fiÏ·ÛË. M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ cult Î·È trash ÛÙÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜, Ì ÔÏ-

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

ÏÔ‡˜ guests dj. K·È Ì·˙› ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Lost Bodies ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο video, ÛÙȘ 12/2, ÛÙȘ 23.00. «Gagarin», §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-2. ™ÙȘ 12, 13 Î·È 14/2.

18Ô ºE™TIBA§ NTOKIMANTEP «KINHMATO°PAºO™ & ¶PA°MATIKOTHTA» TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 14 ˆ˜ ÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Á¿ÏÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Jean Rouch, ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¶ÔÚÙÚ·›Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ» Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Á·ÏÏÈΤ˜ Ù·Èӛ˜.

E›Û˘ ÛÙȘ 19/2, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ YÁÚfiÙÔˆÓ, Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19.00 ı· ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙÔ ÓÂÚfi. OÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰Â›Ù οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰È΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, 210 3398.600. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì., ¶·Ú. 17.00-23.00, TÚ., TÂÙ. 17.30-23.00, ™¿‚‚.

14.30-23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Afi 14 ̤¯ÚÈ 19/2.

¢IA-POE™ 2005, XPONIA 8Ë TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô «PÔ¤˜» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 8Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ì Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ¤ÎÊÚ·Û˘, fiˆ˜ ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi, performance, video-art, ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÈο, Ì·Á›· Î.¿. TÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ site: www.xorotheatroroes.gr.

«Dance to the Undergound» Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο.

«Gagarin». E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27. ™ÙȘ 18/2

™ˆÌ·ÙÂ›Ô PÔ¤˜ / XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi 13 ̤¯ÚÈ 27/2.

SIX BY SEVEN ªÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ club Ì ÙËÓ indie pop Î·È avant rock ÙˆÓ Six by Seven ·fi ÙÔ ¡fiÙÈÓ¯·Ì Ì ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «04» Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ «Bring Down the Goverment» ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. Special after show d.j set ·fi ÙÔÓ Tim Holmes ÙˆÓ Death in Vegas. «Pfi‰ÔÓ», ª¿ÚÓË

∂∆√πª∞™√À °π∞

24, 210 5247.427. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔ. ∆icket House, 210 3608.366. ™ÙȘ 18/2

™TE§IO™ BAMBAKAPH™ PÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο, ÚÔÎ, ÌÏÔ˘˙ Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÚ›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂‚Âϛӷ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. «Another Club», ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13, 210 3305.056-7. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 17 Î·È 18/2.

RADIO 4 ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ punk-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ live Ù˘ 3/12.∆ÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ «Stealing of a Nation», ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.

OI «LES ARTS SAUTS» E¶I™TPEºOYN ™THN A£HNA OÈ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ «Les Arts Sauts», Ô˘ Ì¿Á„·Ó ÙÔ 2002 fiÛÔ˘˜ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Kayassine», ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Ola Kala» ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚ„Â. ¢Âη¤ÓÙ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ ›Ù·ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ıfiÏÔ Ì ÙË Û˘Óԉ›· 4 ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÌÈ·˜ ÛÔÚ¿ÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ı·٤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û ‡„Ô˜ 12 ̤ÙÚˆÓ Í·ψ̤ÓÔÈ Û ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ. ™ÙÔ K¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜, ÛÙÔ °Ô˘‰›, 210 9213.310. Afi ÙȘ 18/2 ̤¯ÚÈ ÙȘ 13/3.

3Ô ºE™TIBA§ CULT KINHMATO°PAºOY H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ (1) ‰¤Î· ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 12/2, (2) ‰¤Î· ÁÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ 13/2, (3) ‰¤Î· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/2 Î·È (4) ¤ÓÙ ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Pop Porn Party ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 12/2 ÛÙÔ Gagarin. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1, 2, 3 ‹ 4), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

∞

∏ ∞thens Voice Î·È Ë NEOSET ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·!

OÈ ÚÒÙ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Kfi‚ÂÈ ¤Ó· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ¯·Ú›˙ÂÈ. EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Â›Ó·È fiˆ˜ ÙÔ ·Ê‹Û·ÌÂ, ͤÛÙÚˆÙÔ, Ì ٷ Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ¿ıÔ˘˜. AÊ‹ÓÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ, ÙÔ ÎÔÈÙ¿Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ηډȿ˜. ÕÏÏË ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿Ïˆ ‚·Ú›‰È· Î·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Î·È ı· Ì·˜ ÛËÎÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜. M ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·!

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÛfiÓÙ˜ EÓ· ¯·ÚÙ¿ÎÈ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û·Ó Ï¢Îfi ÎÔÏÂfiÙÂÚÔ, ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÚÔ‡ÌÈ ¤Ê˘Á Û ÓÙÂ-Ù¤, Ì·˙¤„·Ì ·Ù¿Î˜ Î·È ÛÎfiÚȘ ÛΤ„ÂȘ, ¤ÎÏ„· ÌÈÛfi ‚ϤÌÌ· ·fi ÙËÓ øÚ·›· ¶ÏËÓ AÁÓˆÛÙË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ŒÚˆÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘...

ADVERTORIAL A.V.

More than words E›Ó·È ÔÈ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ¤Í·ÚÛ˘. ™Ù· ÏfiÁÈ·!

AÚ¯›˙ÂÈ ÏËÌ̇ڷ Ϥ͈Ó, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÁÂÚfi ÎÔχÌÈ Û ·ÈÛı·ÓÙÈο love story Î·È ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· sweet ηډȤ˜. ŸÏÔÈ ·Á·¿Ó ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ï›ÁÔ ‚ÔÏÈÎfiÙÂÚ·. H Î˘Ú¿ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ıÂÛ ۈÛÙ¿: ˜ ÛÙË Neoset Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó·Ó ηӷ¤ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘.

ŸÓÂÈÚÔ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B. ÕÂÈÚ· Ì·ÏfiÓÈ· ÚÔ˙ Î·È ÌÔ‚, ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ù· ÎÚ·ÁÈfiÓ Ù˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ¤Ó· Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ Ï¢Îfi ÊÏ·Ì›ÁÎÔ, ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÔÏȤ ·fi ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Depeche Mode, «Free Love».

•˘Ó¿ˆ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·ÏÏ¿, fi¯È, ‰ÂÓ ı· ¿Úˆ. £¤Ïˆ ·Á¿Ë Ì ÎfiÛÙÔ˜.

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

GRAPPA'S ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.655

Fun restaurant Ì È¿Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÈÙ·ÏÈο (‚Ï. pizza Ì ÏÂÙ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ·). ªÂÓÔ‡ ÁÈ· vegetarians Î·È light ‰È·ÙÚÔÊ‹. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

EM¶§EøN

∫¤ÓÙÚÔ

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú •

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

JACKSON HALL AVALON

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

§ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫

∏ÀTRA A°√ƒ∞

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 +/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

HPI¢ANO™ ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

AZUL

X∞§∞ƒA ª√¡∆Eƒ¡√ ª∂ ARTY ¢πA£∂™∏

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

£∞§∞∆∆∞

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú •

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú

A∫ƒ∏

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

«Meli»: food & art TÔ «M¤ÏÈ» Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Á·˙› Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Î·È ·˘Ùfi, ÂÁÒ Ô˘ Â›Ì·È Û¯ÂÙÈο ÙÔ˘ ·fiÎÂÓÙÚÔ˘, Ôχ ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ. ™Ù· fiÚÈ· ÏÔÈfiÓ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Ì ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÒÙ˘, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔ «M¤ÏÈ», ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 4-5 Ì‹Ó˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ È¿ÙÛ·, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘, Èı·ÓÔÏÔÁÒ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, ÈÛÙÔÚ›·. XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi –ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘, Ó· ͤÚÂȘ, ¤ÓÙ Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ·, Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ›ÎÔÛÈ Î·È Î¿ÙÈ, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·Ú¿ οÙÈ– ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ Á‡ÛË Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ı¿̷ٷ. TÈ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ; ™ÙÔ «M¤ÏÈ» ÏÔÈfiÓ fiÙ·Ó ı· ·˜, ı· ‚ÚÂı›˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·Ïfi, ÔÏ˘Â›Â‰Ô Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ÙËÓ arty ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚¿ÊÂÈ» οı ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô. Afi ÙÔ ¿ÙˆÌ· Ô˘ Â›Ó·È Á˘¿ÏÈÓÔ –οو ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ ͇Ϸ Î·È ÎÔÚÌÔ‡˜, ¿ÌÌÔ Î·È ‚fiÙÛ·Ï· Û ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ôχ fiÌÔÚÊË, ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿Í·Ó– ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›‰Ô, ʈÙÂÈÓfi Î·È Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi fiÔ˘ ÂΛ ÌÔÚ›˜ ÂÛ‡, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÏ¿Ù˘, Ó· È¿ÛÂȘ Ù· ÎÚ·ÁÈfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÌÔÁȤ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ. K¿ı ÙfiÛÔ, Ó· ͤÚÂȘ, ı· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ, Ô‡ ͤÚÂȘ, ÌÔÚ›˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ÌÈ· Ó¤· ηÚȤڷ! ™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈÂ›Â‰Ô ¯ÒÚÔ, ·Ï¿ ÙÚ·¤˙È· ηÊÂÓ›Ԣ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηڤÎϘ Î·È Û ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÛÙ¤Ï ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È ÙÔ˘ ÌÂ˙ ÛÔ‡ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, Â‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂȘ Î·È 26 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

¿ÏϘ, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ͢Ó¿ Ô Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ ÛÔ˘. ∫·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ «M¤ÏÈ» ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· ·Ï‹, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈÚ·Á̤ÓË Î·È ¿ÓÙˆ˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ·ÚÎÂÙ¿ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜. £· ·Ú¯›ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ Ì ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù˜ ÛÈÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Î·È Ê¿‚˜ Î·È Ù˙·Ù˙›ÎÈ·, ÌÔÚ›˜ ¿Ì· Â›Û·È Î·È ÂÛ‡ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·, Ï¢Îfi ÎÚ·Û› Î·È ÈÂÚȤ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ۷ϿÙ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ÙÔ˘ ÎËÔ˘ÚÔ‡ ‹ Ì Á·Ú›‰Â˜ Î·È Î·Ú‰È¿ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈο (Ôχ ηϋ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Î·È ÙËÓ ÈοÓÙÈÎË Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜), ¿Ì· Â›Û·È ÙÔ˘ «Î˘Ú›ˆ˜» (ÙÔ «M¤ÏÈ» ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÙÔ˘ ÌÂ˙¤ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜) ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ‹ Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì amaretto Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ú‡˙È. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ̤ÏÈ, ͇‰È Î·È ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ, ˙‹Ù· ÙÔ ˆ˜ «·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi»Ø Â›Ó·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì˘ËÌ¤ÓˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ Î·È Â›Ó·È Î·È ÙÔ È¿ÙÔ-ÛԢͤ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £· Ê·˜ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ Ê·Á¿ÎÈ ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ·Ó Â›Ó·È ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. ∆ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ·›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ıÂÌ·ÙÈΤ˜, fiˆ˜ Ì·ı·›Óˆ, Ì ηÚÙÔ‡Ó, Ì ıÚ›ÏÂÚ ‹ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. AÓ ¿ÏÈ ‚ÚÂı›˜ TÚ›ÙË, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· blues, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ô ¶·Ó·‹˜ Î·È Ô KÔ˘Ú¤·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó· ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÔÈ PÂÏ·ÓÙ› ı· ‚ÁÔ˘Ó Ì funky jazz, ÂÓÒ ÙÔ ¶™K, Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÓ˘¯ÙÈÔ‡, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ı· ·›˙ÂÈ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ ÙÔ «M¤ÏÈ» ı· Û ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10.30 (Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ‰È¿ıÂÛË ÊÈÏÈ΋, ¯·Ï·Ú‹ Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ Ó·ÓÈ΋, Î·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, Ó· ͤÚÂȘ, Ô˘ ı· ‰ÂȘ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ı· Á¢Ù›˜, ı· ÏËÚÒÛÂȘ Ôχ Ôχ ÊÈÏÈο, ¯·Ï·Ú¿ Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ Ó·ÓÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 20 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÎÚ·Û›.

«M¤ÏÈ», EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000.

∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

IDEAL

∞fi ÙË «ºÙÂÏÈ¿» Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ì ·¤Ú· ‰È·ÎÔÒÓ. º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. úúú ∫ •

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª

A§E•AN¢PEIA MÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & PÂı‡ÌÓÔ˘, MÔ˘Û›Ô, 210 8210.004

KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞

MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ù·¯›ÓÈ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ. ú

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú •

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙȘ 9/2 Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈÎË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÓÔÔ›ËÛË Î·È, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ∂‡¯·ÚȘ.™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •∫

BALTHAZAR

K∞º∂¡∂π√

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú•

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

KIKU B∞ƒ√À§∫√

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú

Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ BRASSERIE VALAORITOU

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

KOYTI (TO) BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ú ª

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ú ª

§BYB BRASSERIE (LA)

MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫

ŸÏË Ì¤Ú·, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤.

TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫

M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ CENTRAL

∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ú •

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª

MARITSA’S CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 47 & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.132 (ˆ˜ 1.30 .Ì.) / ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 17-19, 210 3251.421 (ˆ˜ 00.00)

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú

TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ „·ÚÔÊ·Á¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.T· ‚Ú¿‰È·, Ë ÎÔÛÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ú

CHEZ LUCIEN

MILOS

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C

ÕÊÈÍË ·fi ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úúú

CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

«LA CREPERIE»

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· úú ª

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

GALAXY µ∞R

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. •

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

«MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 3616.271

GRAND BALCON

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

M¶EP¢EMA

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú •

™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë ÁÓˆÛÙ‹

∫∞§§π™∆ø

Á¤˜ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· ÚˆÙԉȷϤÍÂȘ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. N· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÌÈÏʤÈÁ Ì ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ‹ Ì·Ó¿Ó·, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, brownies ‹ ·ÁˆÙ¿ Movenpick (Ô˘Ê, ¤Ûη۷ ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ!) Î·È Ë ıÂÚÌ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÏÈÎ¤Ú Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ Û ÙÚ·Ù¿ÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ.

AÎÔ‡˜ Û˘¯Ó¿: «¶fiÙ ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘ÌÂ;».

TÈ̤˜: ÔÙfi 4,5 ¢ÚÒ, Ê·ÁËÙfi 15 ¢ÚÒ Ì ÎÚ·Û› ¯‡Ì·.

MÔ˘ÛÈ΋: lounge Î·È ¯·‰È¿ÚÈÎË, ·fi Sinatra ̤¯ÚÈ Buddha Bar. KoÈÓfi: ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ (΢ڛˆ˜ Ó¤ˆÓ), Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ.

AÓÔÈÎÙ¿: οı ‚Ú¿‰˘, Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. T· ·ÔÁ‡̷ٷ Ì ηʤ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Î·È ÁÏ˘Î¿. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ: ¿ÓÂÙÔ.

¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»

¶ÔÈÔ; «K·ÏÏÈÛÙÒ». ¶Ô‡; 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 35, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5828.808, 210 5015.400.

T·˘ÙfiÙËÙ·: ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

XÒÚÔ˜: Ë ·ÏÈ¿ ͇ÏÈÓË fiÚÙ· Î·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ «K·ÏÏÈÛÙÒ», Ù· ÙÚ·¤˙È· Ì ٷ ‰҉ÈÌ· ηÏÔ‡‰È·, Ë ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓË ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È Ù· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· Ì ٷ ÎÂÚÈ¿ Û ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÊÈÓ¤ÙÛ·. T· ηÏÔÛÙڈ̤ӷ ÙÚ·¤˙È·, ÙÔ ·ÏÈfi Ú¿‰ÈÔ, Ë ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ٷ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÏÈΤÚ, Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ, Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi Ù· ·Ì¤ÏÈ· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Î·È Ù· ÎÂÚÈ¿ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ÙÚ·Â˙ˆÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È...

HÔt spot: ÓÈÒıÂȘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Î·È fi¯È ÂÏ¿Ù˘. ¶Â›Ó·Û˜; H ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÏ·˘ÛË Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ, Ì ٷ ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. OÈ ÂÈÏÔ-

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27

°∂À™∏ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· „ËÏ¿ „ËÏ¿ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂAı‹Ó·È. úú

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÊ·ÁËÙfi. úúú

PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379 O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

PAK INDIAN

SEA SATIN

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

√ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

°Ó‹ÛȘ Á¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ·fi πÙ·Ïfi ÛÂÊ, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ

ªÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

∞˘ıÂÓÙÈ΋ πÙ·ÏÈ΋ Trattoria

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, ˙ÂÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË ∆ËÏ.: 210 86 12 749

PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜ (·fi ú 3,50). C

∫Ú·Ù‹ÛÂȘ / Reserve : 210 - 92.35.128 ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ : 19:00 - 00:30 ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

µÂ˝ÎÔ˘ 38, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, ∞ı‹Ó·, ∞ÎÚfiÔÏË www.clavdios.gr

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM•

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈÎfi. úú ∫

√ ™ÎÔ‡ÊÈ·˜

ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500

√ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú ™¶√¡¢∏

H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

™¿‚. & ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª•

∆ÚÒˆÓ 63 ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ µ·Û. ªÂÁ¿ÏÔ˘ 50 ƒÔ˘Ê ∆ËÏ: 210 3412.210

RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ,

● ∫ÚËۛϷ 34 (Ï. µ·ÚÓ¿‚·),

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ● ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 http://www.palia-athina.gr E-mail: info@palia-athina.gr 28 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

∆Ô

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003 www.BARBALAZAROS.gr

ALTAMIRA

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ Ì ÓÂÚfi. úúú ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236/ ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜.

úª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

POSTINO (IL)

48 THE RESTAURANT

ºI§I¶¶OY

PECORA NERA

ƒ∞∫∞¢π∫√ -√π¡√ª∞°∂πƒπ√

ÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫

SQUARE SUSHI

PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û Ô˘ÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. Œ¯ÂÈ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. úú ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» Û ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M

YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú

DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú •

µfiÚÂÈ·

FENICE (LA)

™Àª¶√™π√

A§ªÀƒ∞

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ È-

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·¯È-

ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ

̤۷ ÛÙËÓ

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr

fiÏË

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú

Ù›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª

SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT

TUTTI A TAVOLA

KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ∆Ú›ÙË™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ.∑˘Ì·ÚÈο,΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú

STRADA (LA)

¡fiÙÈ·

Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

∫ÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú

AL CIELO

ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)

TGI FRIDAY’S

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

πÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÈÁ¤, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úú ª •

Z∞º∂ƒ∞¡√

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú •

Oπ¡√¶∞£∂π∞

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú

AϤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

JAIPUR PALACE

¶∞§π∞ A°√ƒ∞

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ 73, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

IÓ‰ÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÁηÏÂÚ› Ù¤¯Ó˘ Ì ÂÎÏÂÎÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ 26 ÈÓ‰ÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. úú

ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. ú • ª

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA

MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú MR. VONG

AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫

TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANGOLO DI PASTA M‡ÚˆÓÔ˜ 18, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÕÓˆ K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9955.676

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú

°È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

VARDIS

ANTONIO

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; This is the question! ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘.

úú ª ∫ BA§ENTINA

WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈ-

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

ŸÏÔÈ

fiÛÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÙÚ·ÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ

ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ∫˘Ó‹ÁÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋

CHALANDRI KHFISIAS 254, TEL. 210 6778.765

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29

TIPS °∂À™∏™

°∂À™∏ M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M

¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú

BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

PER CARNIVORI SPUNTINO

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M

§·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, Ï.

N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912

BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ZEN M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È delicatessen ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª STREGA (LA) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 31, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.873

Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈ-Ì·Á›·˜. úª

£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. úú

TINELLO (πL)

£∞§∞™™π¡√™

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

GENOVESE

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton.

Delivery. ú • ∫ ª

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

WAICHHART CAFÉ

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫

∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú •

I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

¢˘ÙÈο

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •

AI¢ø (H) K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ». ú ∫

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

∫Ô˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. C M

Iø¢π√

GOLOSO

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

§ÂˆÊ. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 7072, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 2691.111

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË

30 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

¢Aº¡∏

TÔ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ÕÛ Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È delivery. ú ∫ ª MAKAPONI 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.103

¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ 16 ‰È·-

«JAMPAGNE» ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ Á¢ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ «Aethrion» ÙÔ˘ «Hilton» AıËÓÒÓ, È·ˆÓÈ΋ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Î·È Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ È¿ÙÔ: ·Ú¿ÁÁÂÈÏ bento boxes & champagne (ÙÚ˘ÊÂÚfi ÙËÁ·ÓËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÛÔ‡· miso, Ï·¯·ÓÈο, Ú‡˙È ÛÙÔÓ ·ÙÌfi Î·È ›ÎϘ), sushi & champagne (ÊÚ¤ÛÎÔ nigiri Î·È maki ·fi ÂÎÏÂÎÙfi ÛÔÏÔÌfi, ÙfiÓÔ Î·È ÒÚÈÌÔ ·‚ÔοÓÙÔ), tempura & champagne (ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Á·Ú›‰Â˜ Î·È ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο Û ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Ù¤ÌÔ˘Ú·) Î·È Îϛ̠۠fruit sushi & champagne (Ú‡˙È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Û ÛÙÚÒÌ· ÏÂÙ‹˜ ÛÎÔ‡Ú·˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜). ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ΢ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁ›·˜!

«JAMPAGNE», «Hilton Aethrion», B·˜. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.404 «XPH™TO™» Afi ÙÔ 1974 οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÔÙÈ΋. MÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 500 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË Û¿Ï·, ÌÈ· ¯·Ú¿ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÌ·¯ÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ (Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÈÂÚfiÈÙ˜, ÓÙÔÏÌ¿‰Â˜) Î·È ÛÙ· ÚÒÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ˘. A·Ú·›ÙËÙË... ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ «XÚ‹ÛÙÔ˜», Ì ÙË ÁÓ‹ÛÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ˜ ͤÚÂÈ.

KÚ·ÛÈ¿ ¯‡Ì· Î·È ÂÌÊȷψ̤ӷ, ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Î·È ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÁÈ· Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·.

K¿ı TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ live ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ (ÛÔ˘) ˘fiıÂÛË! «XPH™TO™», ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698 «HARD ROCK CAFE ATHENS» °È· ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Á›Ô˘, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ HRCA ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ deep in love Ù˘ fiÏ˘. O ÛÂÊ Bedros Anserian ÂÌÓ‡ÛÙËΠ¤Ó· «‚·ÏÂÓÙÈÓÈÎfi» ÌÂÓÔ‡ Ì Á·Ú›‰Â˜ lime Î·È love salad (Ï·¯·ÓÈο, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿!), ÁÂÌÈÛÙfi „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi Û·Ì¿ÓÈ·. H Ô˘Ù›Áη ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â›ÓÔ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ™ÏÔ˘Ú! •¤ÚÂȘ ·fi Ô‡ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜, Â; «HARD ROCK CAFE ATHENS», ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ· «ETRUSCO» ºÂÛÙÈ‚¿Ï °Â‡Û˘ ·fi ÙȘ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ «Etrusco», ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «Athenian Callirhoe». MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÛÂÊ –ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ Ôχ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ– ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·. §∞¢π∞ ¶O¶ (¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË √ÓÔÌ·Û›· ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘) ·fi ÙË ™ËÙ›· Î·È ÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· –ÙÔ ÚÒÙÔ Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·Ï·Îfi Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ÈÔ «ÈοÓÙÈÎÔ», Î·È Ù· ‰‡Ô fï˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Á¢ÛÙÈο Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο– ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Gaea. £· Ù· ‚ÚÂȘ Û ̛ÓÈ ÎÔÌ„‹ Û˘Û΢·Û›· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ gourmet-restaurant «B·ÚÔ‡ÏÎÔ» Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ super market Î·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· delicatessen.

«M¶∂ƒ¢∂ª∞» K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÎÂÊ¿ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ™Â˘Û›Ô˘, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Sonar, Tutti a Tavola Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì˘Â› ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË (‰È΋ Ì·˜) AÓ·ÙÔÏ‹.

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο. ú

Ï·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

LOCAL

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

MYSTIQUE §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 78, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2510.868

AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜, ηϿ ÎÚ‡· È¿Ù·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· brunch Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ú

BAR - RESTAURANTS

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓ8Ù·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190 ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·Ï-

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MESSIAH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. Jazz-Oriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

∆Ú·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ «living room», ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ. Live: ¢Â˘Ù. AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, TÚ. AÚÁÔÓ·‡Ù˜, TÂÙ. The Groovies Ì ÙËÓ d.j. Soul C, ¶¤Ì. African Night Ì ÙÔ˘˜ Muzica, ¶·Ú.

Brazilian Night, ™¿‚‚.

Dance Vibes Î·È K˘Ú. From Cuba to Latin.

«H ¶∞§∏A A£H¡∞» STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô,210 3452502

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA

PAKO™Y§§EKTE™

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú

™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. c K M • TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª X√çπ¢∞∫π

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜» ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. ú • ª ™E™OY§A™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

«XPY™OMH§O» AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

CAFÉS/BARS CAFÉ ALU

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡

ROCK ’N’ ROLL

KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹), Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «¶·ÏË¿˜ Aı‹Ó·˜». ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. 15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

MAMACAS PALMIE BISTRO

ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident o £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfi-

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ƒ∂ª¶∂∆π∫∞

Ô˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

¶∞π∑√À¡ ∫∞π ∆ƒ∞°√À¢√À¡:

™. ¶¿ÙÚ·˜, ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú. §¿Ú‰·, °. ∫·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, µ. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∏Ï. ª·˘Ú›‰Ë˜ ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210 3810.202

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

ENZZO DE CUBA

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

BOX

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. ∫˘Ú.: Party Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor live. ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. ¶·Ú.: M·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Salsa Caliente. ™¿‚‚.: Latin fiesta.

«KAºE ¢I¶§O» £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.j. s ™‹ÏÈÔ ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ ˜ Î.¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house -Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·- Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.

∞LLEY CAT

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

LOOP

BARS

¶·Ú. Î·È ™·‚. ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì Special Friends. ∆ÂÙ¿ÚÙË ‚Ú·‰È¿ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ¶¤ÌÙË ¿ÎÔ˘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫Ô˘ÌÈ·ÓÔ‡.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ,

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ

32 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house,

hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360

ªÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi B·Û›ÏË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘.

PRIVILEGE CAFÉ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Î·È ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304

ªÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·-Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∫Ô˘˙›Ó· Ì meditasian Á‡ÛÂȘ. Resident d.j.

Palmo. K˘Ú. Greek Chic ·fi ÙÔÓ N. NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ. ¶·Ú. r ’n’ b party ·fi ÙÔ˘˜ Smooth Playaz. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù., TÚ.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

STEREO SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

Upstairs @ ∂ric Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ‡Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË.

Resident d.j. oÈ ∫. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, Theo, ªaira, ŸıˆÓ·˜.

VENUE

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

Trendy ·¤Ú·˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿.

CLUBS CAMEL CLUB CLUBS

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û 3 Â›‰·.

Dancestage, o ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ µ. ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ, d.j. Rush Î·È d.j. Pitchi. Privé ÁÈ· lounge Ì r ’n’ b Î·È sushi bar. Afi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ¶·Ú·Û΢¤˜ r ’n’ b nights Î·È ™¿‚‚. Urban Licks ·fi ÙÔ˘˜ Smooth Playaz.

G&L BARS-CLUBS BAR BIG

CLUB 22

º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·.

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

FAIRY TALE KˆÏ¤ÙË 15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.763

MÈÎÚfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÔÈÎÈÏ›· events. ŒÓÙ¯ӷ ÂÏÏËÓÈο.

DESTIJL §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310

NÙÂÎfiÚ Û ÚÔ˙¿ÎÈ. AÓÔÈxÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚. TÚ·¤˙È· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó, Ì¿Ú· Î·È ¿Óˆ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· chill out. K˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο.

LATIN HOUSE B·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

All day latin ÛÙ¤ÎÈ. D.j. sets, Î·È happenings. TÚ. & K˘Ú. Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ (salsa, merengue, bachata, cumbia), TÂÙ. Animation Brasil, ¶¤Ì. ™¿‚‚. dance parties.

LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MAD POLYSTAGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û 3 stages Ì pop, rock Î·È electro ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. - TÚ.

MO BETTER

FANTASTIKO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720

A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.

FOU CLUB KÂÏ¤Ô˘ 8 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È, 210 3466.800

∞ttitude club, ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.

K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

∞Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÙfiÛÔ ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ∞fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· gay ÎÏ·Ì¿ÎÈ·.

LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜ §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall.

NOBLE

PLAY

§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

Dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

TROLL

PROUD VOICE T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920

ªÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈο fiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó.

YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS

ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ∏arem ÛÙȘ 18 &19/2. ™ÙȘ 14/2 ∫ÒÛÙ˘ ª·Ú·‚¤ÁÁÈ·˜ & ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÚfiÊ·Ï˘.

3471.111

¡Ù·Ï¿Ú·˜- ƒ¤ÌÔ˜ Û mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› Ë ∞ÓÙ.ª¿Ì·ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™

K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙.11/2 ÚÔÎ ·fi ÙÔ˘˜ G. Skordilis group, 15/2 ËÏÂÎÙÚÈο ÌÏÔ˘˙ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ Blues Cargo.

«∆Û›ÚÎÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi». OÈ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. 22.30, ∫˘Úȷ΋ 15.00. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

MIKE'S IRISH BAR

¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events. Live Ì ÙÔ˘˜ Straydogs ÛÙȘ 10/2, Locomondo ÛÙȘ 11/2, A›ÔÏÔ˜ ÛÙȘ 12/2 Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ηڷfiΠÛÙȘ 13/2.

¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË µ. §¤Îη˜. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù. 20.30, ∆Ú›ÙË 22.00, ú 11. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˆ˜ 12/2 Ë ∂ϤÓË µÈÙ¿ÏË.

HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∞FTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

√È More than Anything ÛÙȘ 10/2, Blues Bug ÛÙȘ 11/2, ™‡ÓÓÂÊ· Ì ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÛÙȘ 12/2 Î·È ∂Ó ∫·Ù·ÎÏ›‰È ÛÙȘ 13/2. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. TۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ∞NOTHER CLUB ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13, 210 3305.056

O æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ ÛÙȘ 3&4/2 Î·È 10 &11/2. √ ¶·Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ 14/1521/22/2. √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ µ·Ì‚·Î¿Ú˘ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη-ÚÔÎ-ÌÏÔ˘˙ ÛÙȘ 17 &18/2.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂Ó·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚ Ì ÎÏ·ÛÛÈο Ô-ÚÔÎ.

ZOOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920

√ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ∆ڛʈÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì Ϸ˚ο, ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. & ™¿‚‚. 23.00, ∫˘Ú. 15.30.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241610

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙËÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ıÂfiÙÚÂÏÏË ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙË-¶·Ú. ™·‚. 23.00. ∫˘Úȷ΋ 21.00 π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

¶∞¡™∂§∏¡√™

ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

ª∂¢√À™∞

TÈ Î¿ÓÂȘ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó Ë Ë̤ڷ Û ‚ÚÂÈ Ì ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ; «O AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎfi˜».

A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·fi ¤Ó· ·ÏÈfi stand up comedy Ô˘ ›¯Â ·È¯Ù› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Cyberdykes Î·È Â›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙËÓ ÈÔ ËÏ›ıÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÙÛÈÌ¿ÌÂ. ŒÓ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÍÂηډÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi stand up comedy fiÔ˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ (ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÌÈ· drag king ÊÈÁÔ‡Ú·) Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ‚Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ ÁÈ·Ù› ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ËÏ›ıÈ·˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÎÔ¤Ï˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ˘Ê¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È. TÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ηÏ› Û ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔÓ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ Î·È Ó· ··ÈÙ› ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ Û ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ. •·ÊÓÈο ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ Ì gay attitude Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ ÔÏ˘Á·ÌÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ì·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηډÈÔηٷÎÙËÙ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎfi˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ê‹ÌË, ÙÔÓ ·Ú·ÎÈÓ› ‰Â Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË ·ÏÏ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·Á¿˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÁÎfiÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó. °È· Ó· ÌË Û·˜ ÎÚ·Ù¿ˆ Û ·ÁˆÓ›· Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰Â›ÙÂ, Û·˜ Ϥˆ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û¯¤ÛË, ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÌÔÓÔÁ·Ì›· Î·È ·ÈÒÓÈ· ·Á¿Ë, Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÈ· ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÌÔÚÊ‹˜ Û¯¤ÛË. ∞Ó Â›ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ¤ÚˆÙ¿˜ Û·˜. °È·-

Ù›, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, «Û ·Á·Ò» Î·È «ÙÔ sex Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·! ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ì·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ó· Û·˜ ˆ ÙÈ ÌÔÚ›ÙÂ Î·È Ó· οÓÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ H̤ڷ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ gay Aı‹Ó· Î·È Ó· ÙË ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÙÚfiÔ, ›Ù ϤÁÂÙ·È one night stand, ›Ù ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ, ›Ù ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ·Á¿Ë ÌÈ·˜ drama queen.

•ÂÎÈÓ¿ˆ Ì ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ «Lamda Club» Ì›· ̤ڷ ÚÈÓ.

TËÓ K˘Úȷ΋ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ «Valentine Gay». ŒÓ· ¿ÚÙÈ Ô˘ ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «Ï¿ıÔ˜ ·Á¿Ë», Î·È Ê˘ÛÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· «Lamda Club» ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ·Ó¤ÌÔÚÊ· go go boys Î·È shows Î·È ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ «Lamda Club» ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÎÏËÚÒÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. MÈ· ÂÈÙ·Á‹ Ë̤ڷ˜ 200 ¢ÚÒ, ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· ¿ÍÈ·˜. °È· ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ «Blue Train» (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677), ÙÔ gay ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ «10%» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ì ı¤Ì· «¶ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ». Afi fi,ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÔ «10%» ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ·fi ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È Ó· Ê·ÏÈÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓıÔˆÏ›·. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ô °ÈÒÚÁ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Á¿˘ Î·È Ì›ÛÔ˘˜. º˘ÛÈο, ·Ó ı¤ÏÂÙ οÙÈ Û ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi, ÙÔ «Conne Club» ÚÔÛʤÚÂÈ ˙ˆ-

ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· «Û¿Ûˆ ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ’˜» Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ» ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÏÈÎË ·Á¿Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ı· ÙË ‚Ú›Ù ÂΛ.

T¤ÏÔ˜, ·Ó ¤¯ÂÙ ·Á¿Ë ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙË Ú›ÍÂÙ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Û·˜, ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÍ·›ÚÂÙ˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ۷Ì¿ÓÈ· Î·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒÛÂÙ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÔ restaurant «Trelli Papia» Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙÔ È¿ÙÔ «√ ¤ÚˆÙ·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È». N· Û·˜ ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜.

H ÚÒÙË Â›ÛËÌË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ LGBT EÏÏËÓÈÎfi K›ÓËÌ·. ™Â Û˘Ó¯›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Û¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 Ì. - 2 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi Aη‰ËÌ›·˜ 23 (·›ıÔ˘Û· Í¤ÓˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ).

H Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰›ÓÂÙ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ Eƒ™ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi 94 EÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· Fª ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ «Athens gay & lesbian show», ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ AÏ. KÔ‡ÁÈ· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Mega. TË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È TÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ P·ÙÛÈÛÌfi «AÓÙÈÁfiÓË» - EıÓÈÎfi˜ ºÔÚ¤·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ P·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ •ÂÓÔÊÔ‚›·, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô OÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋ §Âۂȷ΋ KÔÈÓfiÙËÙ· EÏÏ¿‰·˜ (O§KE) Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ §Âۂȷ΋ √Ì¿‰· Aı‹Ó·˜ (§OA) Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· OÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ K·Ù·›ÂÛË (¶OEK). OÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ı· Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ LGBT ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÓÂÔÏ·›ˆÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. H ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË.

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

ƒÔÎ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔ˘˜ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È TÛ·ÎÓ‹. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30. ∂›Û.: ú 10. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

13 º∂°°∞ƒπ∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚

AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘.

™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199

∂¶π ∫√§ø¡ø

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ÔÈÔÙÈÎfi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÎ Î·È low bap. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067

™Àƒª√™

∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ∫Ú›ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙȘ 11& 12/2.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ jazz club Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô Diogal ˆ˜ 10/2. ∞fi 11/2 ÈÛ·ÓÈÎfi ÊϷ̤ÓÎÔ ·fi ÙÔÓ Antonio Negro ηÈÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘.

∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫¿ı ¶·Ú. & ™¿‚‚.: ∑ÈÒÁ·Ï·˜, ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›· Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.. ∫˘Ú.: ∆Ú›ÏÈ˙·. ¢Â˘Ù.& ∆Ú›ÙË .: ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÂÛË̤Ú˘. ∆ÂÙ¿ÚÙË: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ· Ì guest ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ÃAMAM ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212

H AÚϤٷ οı TÂÙ¿ÚÙË (¤Ó·ÚÍË: 22.00). TÚ›Ù˜ Ë Û˘Óı¤ÙȘ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ Z. TËÁ·ÓÔ‡ÚÈ·.

HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi garage, pop, rock. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ 667. Ethnic Wipes Festival

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33

>>

¢π∞™∫∂¢∞™∏ °KAZI

REX

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, °Î¿˙È, 210 3474.477

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘.

ª∂∆ƒ√

N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÌÔ˜, AÔÛÙÔÏ›· ZÒË.

°Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

CAN CAN

¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ & M·ÎÚ‹ 2, 210 9218.120

K·ÙÂÚ›Ó· Kԇη Î·È §¿ÌÚÔ˜ K·ÚÂÏ¿.

¢Â˘Ù¤Ú˜, ∆Ú›Ù˜ Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Ì ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «∏ ªËÏÈ¿», ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∂‡·˜» Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.ª·˙› Ë ∆¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë.

ROMEO PLUS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 62 & ∫ËÊÈÛÔ‡, 210 5444.440

ª¤Á·˜ ∆fiÏ˘ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË.

°¤Ê. B·Ú˘ÌfiÌ˘, KËÊÈÛÈ¿, 210 8071.468

ªøµ §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

E¡∞™∆ƒ√¡

√•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È C: Real. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ. - ™¿‚.

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4

¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

VOX

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ Û ¤Ó· ÚÔÎ-Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ. ª·˙› Ë πˆ¿ÓÓ· Î·È Ô £. ¶·Ó¿˜.

IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

FRANGELICO

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

VOICE Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630

µ·Ï¿ÓÙ˘, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È µ¿ÛÈ· ƒ‹Á· Û Ô-Ï·˚Îfi.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

∫√∫∫π¡√ LIVE

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

KABOYPA™

°È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿.

∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·

¶π™∆∂™

°. °È·ÓÓÈ¿, ÃÚ‡Û·, ∞. ŒÎÙÔÚ·, ∂. ª›ÏÏË, °. ª¤Î·.

SKYLADIKO VIP CLUB

EM¶ATH NORTH

OÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Úο˜ Î·È ¢. K·ÌËÏ¿.

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË.

K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, 210 9232.648

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

∞¶O§§øN

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

LIFE

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË.

§. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159

A™TEPIA

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë.

AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558, 210 8946.898

¶∂πƒ∞πø™ 130

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865

M ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔÓ XÚ. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ™Ù. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·.

Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

∫¤ÊÈ Ì ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘, °. ∆Û·Ï›ÎË, ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘.

PEM¶ETIKH I™TOPIA

µ√√ª STUDIO

¶§∞∆√

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 181, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 6424.937

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

¶ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· Ô˘ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ù· ‚·ÚÈ¿ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¯ÔÚ‡ԢÓ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·È. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋.

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘.

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

µUDHA

POSIDONIO

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ ∞ıËÓÒÓ

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.108

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ¢. ª¤ÎÂ, à . ∑. ª·Ù›ÛÙ, ÃÚ. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ Î.¿. ∞fi ∆Ú. ˆ˜ ™¿‚.

¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË, £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿.

80 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, ·ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÏËÓ K˘Úȷ΋˜. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ 15.30-19.30.

™TOA TøN A£ANATøN

XOPEYEI™ §ATIN; LATIN LOVE FIESTA (14/2) Music Box, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 8044.840 TÔ Music Box ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 12 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ (›ÛÔ‰Ô˜ + ÔÙfi) ÁÈ· ÙË Û¤ÛÈ·Ï latin love ‚Ú·‰È¿ ÛÙȘ 14/2, Ì ÙÔ˘˜ Los Hermanos Ó· ·›˙Ô˘Ó live ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û¿ÏÛ·, ÚÔ‡Ì·, Ì¿ÌÔ, Ù¿ÓÁÎÔ Î·È Ì·Ú¤ÓÎÂ, ÁÈ· ÌfiÏÈÎÔ ¯ÔÚfi ‹ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈ· ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙË M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

¶¤ÌÙË 10 KILLER 45 PARTY OÈ dj Lo-Fi Î·È Universala ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÌËÓÈ·›Ô ÙÔ˘˜ party Ì 50s rock ’n’ roll, surf, 60s soul, rhythm ’n’ Blues, 70s disco funk ·fi ·˘ıÂÓÙÈο 7’’ ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ·.

«Bios», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84. 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ALFREDO DE LA FE EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Latin All Stars del Palenque Û ϿÙÈÓ ·Ôı¤ˆÛË. «Palenque Club», º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360.

K·È ÛÙȘ 11-12-13/2.

ANEMO™ ¶·ÏÈ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «KÒ‰Èη˜ EÓÙfi˜» Ì·˙› Ì ‰È·Û΢¤˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. «™ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡», AÛÎÏËÈÔ‡ 91. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15 (ºÔÈÙ.), ú 10. ™ÙȘ 10/2.

WE WILL ROCK YOU TÔ team ÙÔ˘ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘ Û ÚÔÎ ‰Ú¿ÛË Ì ÚÔÎ, ·ÓÎ, Ûη, Ú·, ËϤÎÙÚÔ Î·È ÌÚ¤ÈÎÌÈÙ. «Blue Bar», MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

EMIGRE & MAPINA ™KIA¢APE™H H Ô ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ Emigre Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «™‹ÌÂÚ·» ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Ì·˙› Ì ÙË M·Ú›Ó· ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË. «An Club», Aı‹Ó·, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ¶YPO™ AI£HP ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˙·˙ Î·È Ë Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË latin. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

SAMATISTAS OÈ N›ÎÔ˜ AÎÙ‡˘, O‰˘ÛÛ¤·˜ °·Ï·Ó¿Î˘ Î·È K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¢·Ú›‚·˜ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Afi„ οÓÂȘ jam». «™ÙÔÓ A¤Ú·», K¿ÛÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ¤Ó·ÚÍË 22.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. ºE´M ™OPPY, ¢E KON™EPT KARAOKE PARTY T· parties Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ˘ÁÚ·Û›· ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Û·˜. Afi ʈӋ ʈӿڷ. «Club 22» (οو), BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ¤Ó·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

¶·Ú·Û΢‹ 11 ANTONIO NEGRO Y SU GRUPO IÛ·ÓÈÎfi ÊϷ̤ÓÎÔ –ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi– ·fi ÙÔÓ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô Antonio Negro Ô˘ ÙÔ ˘ËÚÂÙ› ÁÈ· 40 ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·. KÏ·ÛÈο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ¯ÔÚ¢ÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. «Half Note», TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi, 11-17/2.

VIBRATORS KÔÚ˘Ê·›· ·Á-

34 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÏÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ù˘ punk Ì ÚfiÛÊ·ÙË Î·È 15Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Energize». I‰Ú‡ıËÎ·Ó ÙÔ ’76 Î·È ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ support ÛÙÔ˘˜ Sex Pistols. «An», ™ÔψÌÔ‡ 1315. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

THE EARTHBOUND ÕÏÏË Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ Ù· Á‹ÈÓ· live ÙÔ˘˜ ÙÒÚ· Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó. ™Ô˘‰·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÔÚ›˜, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Brotherhood of the Dog» ÛÙÔ ™Â›ÚÈÔ Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Î·È surf ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi altcountry, funk Î·È western soundtracks. Y¤ÚÔ¯ÔÈ! «™ÙÔÓ A¤Ú·», 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

KPI™TH ™TA™INO¶OY§OY TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ «T· M˘ÛÙÈο ÙˆÓ BÚ¿¯ˆÓ», «H¯ÔÙÚfiÈ·» Î·È «YÊ·ÓÙfiÎÔÛÌÔ˜» Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË K·Ï˘‚ÈÒÙË Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘, Û ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· folktronica. «E› KÔψÓÒ», ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÛÙȘ 11&12/2. §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ & ANTøNH™ TOYPKO°IøP°H™ MÈ· ÚÔÎ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·fi ‰‡Ô ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˜. «Rodeo», X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 12, Î·È 12/2.

E§ENH BITA§H TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·˚΋ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ N›ÎÔ •‡‰Ë. «¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ», ¤Ó·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. M¤¯ÚÈ Î·È 12/2.

BA™I§H™ KAZOY§H™ M ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «MfiÓÔ Ó· ÌÔ˘ ÁÂÏ¿˜».

«HÏ›·ÓıÔ˜», M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30, 10436 MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661, ¤Ó·ÚÍË 22.30 &18/2.

LEFKI @ DAZE N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Û ·ÏÈfi Ì·Ú Ô˘ ¤‚·Ï ٷ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ Ë Ms. Lefki Ì house tunes. «Daze», TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, 210 3819.615. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ¤Ó·ÚÍË 23.30.

ROCK George Scordilis Group Ì ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

«HÔuse of the Rising Sun», K·Ú·˚ÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹,

210 3310.563.

SUGAR Happy pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÔÈ O oh - Synthesizer ÛÙÔ laptop Î·È Ô dj mindivisible ÛÙ· deck ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· electronic beats. Live video projection ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂȘ.

«Fantaseed», TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È.

FUDZE N¤Ô ¿ÚÙÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì resident dj ÙÔÓ Mr CHi Ì r’n’b - hip hop - dancehall reggae. «Venue», «Bed», ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801

™¿‚‚·ÙÔ 12 ADLER’S APPETITE O ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Guns N’ Roses Ì·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ratt Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Guns N’ Roses, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ AC/DC Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ EP. «™ÙÔÓ A¤Ú·», 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099, ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¢HMHTPH™ ¶ANA°O¶OY§O™ & AURA O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ì ÎÏ·ÛÈο rock Î·È blues ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

M·˙› ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ «12 XÔÚ‰¤˜» «IN VIVO», X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 79 & MÂıÒÓ˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103, ¤Ó·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

AFU - RA ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Jeru the Damaja Ì ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Body of the Life Force» Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ dj Premier Î·È Muggs. ¶ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Life Force Radio» Î·È „¿Í’ ÙÔÓ ÛÙÔ soundtrack ÙÔ˘ «Ghost Dog». «An Club», Aı‹Ó·, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

SPECIAL FRIENDS NIGHT √È ª·Ú›· ∫Ô˘ÌÈ·ÓÔ‡ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ Rock FM (™·‚.-∫˘Ú. 20.00-22.00) ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi £Ô‰ˆÚ‹ ∆Û·ÓÙԇϷ ÁÈ· Ó· Ù· ·›ÍÔ˘Ó fiÏ·.

Rock, indie pop, electronica, ∂.µ.ª. «Alley Cat», KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 ETHNIC PARTY MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Kosmos BÂÚÔÓ›ÎË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ¢¿ÊÓË AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È M·›ÚË T·ÏÈ·Ì¤, ·ÊÚÈηÓÈÎfi ¯ÔÚfi ·fi ÙȘ Diana Î·È P¤·. ŸÓÔÌ· Î·È Ú¿Ì·! «£‡Ú· T¤¯Ó˘»,

«H A™TPO§O°IA ™THN TPITH XI§IETIA» TÔ˘ £ˆÌ¿ °·˙‹, ÂΉ. ¶‡ÚÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜ TÔ ‚È‚Ï›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜. °È· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·.

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ‰¤Î· (10) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 10.

∫˘Úȷ΋ 13 BLOC PARTY ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ album «Silent Alarm» ÙˆÓ Bloc Party ·fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ Ì dj ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ. TÔ Ó¤Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ı· Û·ÚÒÛÂÈ ÙËÓ alt-rock ÁÈ·Ù› ·Á·¿ ÙÔ˘˜ Gang of Four. «Closer», ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, ¤Ó·ÚÍË 12, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢Â˘Ù¤Ú· 14 EP°A TOY MANOY XATZI¢AKI °IA ¢YO ¶IANA °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ «ŒÍÈ Ï·˚Τ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜» Î·È ÙÔ «K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ º›‰È» ·fi ÌÈ· Û¿ÓÈ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË KÔ˘Ó¿‰Ë Û Â·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· HÏÈ¿‰Ë ·fi ÙȘ È·Ó›ÛÙÚȘ E˘ÛÙ·ı›· ¶··ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ - §›Ï˘ ¢¿Î·.

AÎfiÌ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢. MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, P. I. Tschaikowsky Î·È M. Ravel. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢·˝˜, MÂÛÔÁ›ˆÓ 151, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ (‰›Ï· ÛÙ· EÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¢Ô‡Î·). 210 6186.060. ŒÓ·ÚÍË 20.30, ú 15, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 10. Music Corner, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56, MÔ˘ÛÈ΋ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿, ¢. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿.

ANOIXTH £A§A™™A Live οı ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ Ì rock Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰È·Û΢¤˜ ·fi ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ Ì¤¯ÚÈ Bob Dylan Î·È Î·È ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «MËÓ ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ N¤· ·’ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ», ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Heliothis. «Club 22» (οو), ¤Ó·ÚÍË 22.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

KITSCHERELLA LOVE MÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ·ÓÙÈ-ÁÈÔÚÙ‹ ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ Û ηӤӷÓ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· kitsch ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ Ì ÂȉÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È Ê˘ÛÈο kitsch love dj set ·fi ÙÔÓ Kitschy Kimon. «Club 22» (¿Óˆ), ¤Ó·ÚÍË 23.30, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12. ™TAMATH™ ME™HMEPH™ EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi. «™˘ÚÌfi˜», KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË (ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙÚfi «MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ի), 210 5203.661. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K·È 15/2.

XI§IAENNIAKO™IA O B·Û›Ï˘ TÛ·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ÓÔ‚ÂÏ›ÛÙ· AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ M·Ú›ÎÔ «XÈÏÈ·ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ·». ÿ‰Ú˘Ì· «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», ¶ÔÏ˘ÁÓÒÙÔ˘ 9-11, ¶Ï¿Î·, 210 3315.601. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

JAMAICA BASS IN LOVE Lovers Reggae ·fi ÙÔ˘˜ Music Selectors ÙÔ˘ T.H.C. Sound System, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Gregory Issacs, Dennis Brown, Frankie Paul, Beres Hammond, John Holt. «Spirit Bar», MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433, ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

PARTY ¶¿ÚÙÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «The Essence of You» ÙÔ˘ Romeo Miller Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, guest dj, ‰ÒÚ·. «Hilton’s Galaxy», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46,

210 7281.000

∆Ú›ÙË 15 THE VANDALS K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎÔ punk rock ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

Support oÈ Vodka Juniors.

«An Club», ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú ÚÔÒÏËÛË: Clipart (MfiÙ·ÛË 6), Patsis, Tickethouse, Jinx.

MAGIC BUS TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ÙˆÓ Socrates, §ÔÁ·Ú›‰Ë, ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÎ ÙÚfiÔ.

«Club 22», BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

TPA°OY¢IA KAI ™KHNIKH MOY™IKH TOY XPH™TOY §EONTH £Â·ÙÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÒÚÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, M·Ú›· ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘, Iˆ¿ÓÓ· ºfiÚÙË, §¿ÎË X·ÏÎÈ¿. AÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «A¯·ÚÓ‹˜» ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ KÔ˘Ó. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ TÚÈ·ÓfiÓ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469, ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 8.

BA™I§H™ §EKKA™ O ηÏfi˜ ¤ÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÙ‹˜ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ «ŸÚıÈÔÈ» Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Claudia Delmer. «™ÙÔÓ A¤Ú·», 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 2610.438, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. K·È ÛÙȘ 22/2.

DEATH GOES TO THE DISCO H ÔÌ¿‰· DeSadness Ì Synth Pop - Future Pop EBM - Dark Wave Scene.

Afi ÙÔ˘˜ Bauhaus ˆ˜ ÙÔ˘˜ Apoptygma Berzerk.

«Memphis», BÂÓÙ‹ÚË 5, Hilton, 210 7224.104.

∆ÂÙ¿ÚÙË 16 B BUG TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ›ڷ, ÌÂ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «You got me Jumping». Rhythm & Blues, soul ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ N¤·˜ OÚÏ¿Ó˘. «Club 22» (¿Óˆ). ŒÓ·ÚÍË 23.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË.

MO BETTER OÈ High Voltage ÛÙ· deck Î·È ‰˘Ó·Ùfi live ·fi ÙÔ˘˜ Ducky Boys. «Mo Better Club», KˆÏ¤ÙÙË 32, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 7.

TO A§M¶OYM TH™ MADAME BOVARY KAI A§§E™ I™TOPIE™ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ËıÔÔÈfi Î·È È¿ÓÔ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ Darius Milhaud Î·È Chick Corea. «Athenaeum», A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 3, £ËÛ›Ô, 210 3211.987. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.)

NOTIA AºPIKH: OI PY£MOI TH™ ANTI™TA™H™ MÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙË ¡fiÙÈ· AÊÚÈ΋ Ì ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ Myriam Makeba, Hugh Masekela, Abdullah Ibrahim. «¶ÏÒÚË» (οو ¯ÒÚÔ˜), AϤÍ. Z·˝ÌË 63 & ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶ÂÈÚ·˚΋, ‰›Ï· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔΛ̈Ó, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4282.146. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ●

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35

>>

>>

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ °IANNH™ §A™H£IøTAKH™ «You are what you is». N¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙, ·fi ÙË ÌÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. EÁη›ÓÈ·: 10/2. M¤¯ÚÈ 5/3.

«•ANA¢E™ TO» OÈ N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Î·ÓÙ˙‹˜ Î·È B·Û›Ï˘ TÛÒÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿.

AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785. M¤¯ÚÈ 2/4. °IøP°O™ BAKIPTZH™ AÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

AMA§IA ¶ET™A§H-¢IOMH¢H «¶Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ;» TÚÈۉȿÛٷ٘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200.

M¤¯ÚÈ 26/2.

BA°°E§H™ °KIOKA™ «OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ M˘ıÔÏÔÁ›·». K·Ù·Û΢¤˜ fiÔ˘ ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜.

NATA™A XPI™TE§H K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· Î·È ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342.

M¤¯ÚÈ 22/2.

«THE ART COMPANY: ART & ANTIQUES». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ §. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·ÙÛÈÏȤÚË, ¢. §·Ô˘Ù¿ÚË, ™. ™Ù·˘Ú›‰Ë. AÙÂÏȤ B. BÚ·Ó¿, ºÈÏÔ¿Ô˘ 29, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 3257.731. M¤¯ÚÈ 28/2.

EYAN£IA T™ANTI§A «The Ball, The Walk, The Crash...» ™¯¤‰È· Î·È ‚ÈÓÙÂÔ-ÚÔ‚ÔÏ‹.

Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. M¤¯ÚÈ 12/3.

CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ϤÍÂˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ·, ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË.

Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935.

EÁη›ÓÈ·: 10/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/3. ¢IONY™H™ KABA§IEPATO™ «AAAAAAA!!!». NÂÔfi ÎfiÌÈÎ ÁÏ˘Ù¿, ÛÂÈÚ¿ ·fi fiÏ·, «A» Î·È ¿ÏÏ·.

Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527.

M¤¯ÚÈ 13/2. ¢AºNH A°°E§I¢OY «¢È·‚¿ÛÂȘ». 25 ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È 8 „ËÊȉˆÙ¿ ¤ÚÁ·. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË fiÏË. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 26/2.

Kø™TA™ IøANNI¢H™ «Blind Ear». OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Cheap Art, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. EÁη›ÓÈ·: 15/2, 20.30. M¤¯ÚÈ 6/3.

BA§IA °KOYZIA ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626.

M¤¯ÚÈ 5/3. ¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ «Afi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». T· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÏÈÙ¿, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔÛÙ·ÏÁÈο.

M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ TIM. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.882. EÁη›ÓÈ·: 15/2, 19.00. M¤¯ÚÈ 12/3. ¢E™¶OINA H™A´A - HATICE GULERYUZ EÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ IÛÙ·ÌÔ‡Ï.

Els Hanappe Underground, MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364. M¤¯ÚÈ 19/2. °IøP°O™ KOYMOYPO™ 25 ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈο ¤ÚÁ·, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Û ÌÔ˘Û·Ì¿. Z˘Áfi˜, N›Î˘ 48, 210 3317.902.

M¤¯ÚÈ 19/2. ¢HMHTPH™ T™OYM¶§EKA™ «Future Athens», ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷ΋ Aı‹Ó·. ¢HMHTPH™ ºOYTPH™ «A Patriot and a Rock Star».

IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ

Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, Aı‹Ó·, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 19/2.

KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116.

M¤¯ÚÈ 26/2.

§AM¶PO™ æYPPAKH™ «¶·Ú¿ÍÂÓ· MÏÂ̷͛ٷ» ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 5/3.

«SUNSET IN ATHENS» ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ˘˜ D. Attoe, S. Herbert, P. Kane, JP Munro, A. Smith. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 12/3.

NIKO™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ «Sweet Home». AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÌÔχ‚È Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ.

M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 26/2. °IøP°O™ T™EPIøNH™ «Beauty Interrupted». ŒÓ· ‚›ÓÙÂÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ËÚÂÌ›·˜ - ¤ÓÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Û¯¤‰È·. Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558.

M¤¯ÚÈ 12/3.

KYPIAKO™ MOPTAPAKO™ ŒÚÁ· Ì ÛÙÔȯ›· ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165.

M¤¯ÚÈ 5/3.

KA§§IPƒOH MAPOY¢A ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025. EÁη›ÓÈ·: 10/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/2.

XPH™TO™ BOY°IOYK§H™ «OÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÚÙÚ·›Ù·». ¶ÔÏ˘ÚfiÛˆË, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÊÚÈηÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÁËÁÂÓ‹ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

ANTøNIA ¶A¶ATZANAKH «ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ». °Ï˘Ù¿ ·fi ̤ٷÏÏÔ, ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ Î·È Êˆ˜. Titanium Yiayiannos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644.

M¤¯ÚÈ 28/2.

«OMA¢IKH Zø°PAºIKH» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ XÚ. B¤ÚÁË, M. °ÂˆÚÁ¿, XÚ. °Î·ÏÓÙ¤ÌË, M. KÙÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. ¶·ÏÏ·ÓÙ˙¿, M. ¶·ÓÙÂÏÈ¿, K. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÕÁÁ.

P·˙‹, B. P‹Ó·, E‰. ™·Î·ÁÈ¿Ó, AÓ.-M. T۷οÏË Î·È ¢. º·ÌÂÏÈ¿ÚË. TÚ›ÁˆÓÔ, ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16,

YVES BELORGEY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚÔÛfi„ÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

PHILIPPE RAMETTE 12 ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 26/3.

∞§§√π Ãøƒ√π BEATRIZ ACRA «ŸÓÂÈÚ·, Ú›˙˜ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÌÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÌÈ· MÂÍÈηӋ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. M¤¯ÚÈ 19/2.

«VISIONS» TÚÈ¿ÓÙ· ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Û 30 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ K·¿ÙÔ˜. Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (K·¿ÙÔ˜, 210 3217.931). M¤¯ÚÈ 19/2.

«ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213.

YVES BOUDRIE «¶·Ú›ÛÈ - ™ÂÓÂÁ¿ÏË - Aı‹Ó·» ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 22/2. ºøTEINH KA¶APE§OY «™ÈˆËÏ‹ ⁄ÏË». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›·˜ Volklinger Hutte Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6. M¤¯ÚÈ 16/2.

ROBERT A. McCABE «EÏÏ¿‰· - T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂٷ͇ 1954 Î·È 1965. MIET, M¤Á·ÚÔ E¸Ó¿Ú‰Ô˘, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3234.267.

EÁη›ÓÈ·: 16/2, 20.00.

M¤¯ÚÈ 20/3.

The «Divanis Hotels» experience!

T· ÍÂÓԉԯ›· «Divani Caravel» Î·È «Divani Apollon Palace & Spa» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ «Athens Voice» ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ (¢Â˘Ù¤Ú· 14/2).

1. ¢È·ÌÔÓ‹ Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Divani Caravel» Î·È ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Brown’s».

2. ¢È·ÌÔÓ‹ Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Divani Apollon Palace & Spa», ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «M‡ıÔ˜ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜» Î·È 2 ıÂÚ·›˜ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ £·Ï·ÛÛÔıÂÚ·›·˜. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 14/2 ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A 36 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

«SNACK SHOTS» ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ AÏ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶. MÂÏÙ˙ÈÓ›ÙË.

Pizza Marzano, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124. °IøP°O™ TPIANTAºY§§OY «MÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›». °Ï˘Ù¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670. EÁη›ÓÈ·: 14/2, 20.30. M¤¯ÚÈ 27/2. ¢HMHTPA MA§TAM¶E «Extra Small» ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ηʤ. 365 artproject cafe, Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & ¶ÔÚ›ÓÔ˘ 2, 210 9245.365. M¤¯ÚÈ 23/4.

ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. ª¤¯ÚÈ 31/5/05.

A§EKO™ ºA™IANO™ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì 300 ¤ÚÁ·.

«100 XPONIA. OI MONIME™ ™Y§§O°E™» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8.

M¤¯ÚÈ 28/2/05.

M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

«Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

«I™TOPIE™ A¶O TOY™ O§YM¶IAKOY™ A°øNE™. MÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË». OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ·fi ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.

«Y¶APXEI ™E O§A §Y™H; T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ». H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ΛÌÂÓ·, ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·.ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ - EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 211 5400.000.

I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·. MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550.

«O E§§HNIKO™ KO™MO™ ME™A A¶O TO B§EMMA TøN ¶EPIH°HTøN - 15Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜» ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÓÙÔÌËÓ¿. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000.

«H E§§A¢A TOY TAKH T§OY¶A» ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·fiÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·ÓZ·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 30/4.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ THE ART CLUB M·ı‹Ì·Ù·ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ı¿ÙÚÔ˘, ¯ÔÚÔ‡, ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ & EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ «™˘Ó·ÈÛı‹ÛÂȘ», AÊÒÓ °È·ÓÓ›‰Ë 13 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4833.667. ●

FAME ZORI ÙÔ˘ M. ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓ.: M. K·Ì›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, E. T˙·‚·ÏÈ¿.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋ÊÔÈÙ.), ú 12 (·È‰.) ñAıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). Afi 9/2. ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000 MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

Afi 10/2. ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

VALPARAISO ÙÔ˘ NÙÔÓ ¡ÙÂÏ›ÏÔ. ™ÎËÓ.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈ̈ӿ, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ¶·Ú. Î·È 00.15.

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ™Ù. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÀÚÒ §Ô‡Ë, ∞ÓÙ. ∫ÚÔÌ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3639.385. ¶O§Y MAKPIA Ù˘ K. TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓ.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÎÔ˘Ï¿, §. KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶ÂÚϤÁη˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘.

TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 TO XOPIKO TOY XPONOY Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Per Theater Formance. ™ÎËÓ. - ΛÌ.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™·ÁÚ‹, I. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘, N. °È·ÓÓ·Ú¤·˜, M. TÛ·Ì·Ï¿˜. ¢Â˘Ù., TÚ. ñ AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë

∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º.

K˘ÚÈ¿ÎÔ˜, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15.

MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 CUT IT OUT T˘ Jan Ruppe. ™ÎËÓ.: N. K·ÚÚ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Bȉ¿ÏË, NÙ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ¶. M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, °. X·Ú·Ù˙¿˜, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË. ¶¤Ì. K˘Ú. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 27/2. ñ AÚ¯‹, M. Bfi‰· 13, Ï.

B¿ı˘, 210 8810.496.

AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 EN KENø K›Ì. - ÛÎËÓ.: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, EÚÌ. ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ô˘, AÌ. M·ÛÙÔÚ¿ÎË. K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.15. ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ñ B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 9568.350, 3424.212.

TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §.

AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú.

18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ÛÎËÓÒÓ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10.

2 + NA §ENE Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· E›ÛÔ‰Ô˜ KÈÓ‰‡ÓÔ˘.

EÈÌ.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÚÓ. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜, °. ∫·Ù›Ó·˜. ¶¤Ì., ¶·Ú.

00.15, ∫˘Ú. 21.30. ú 10 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00,

OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700

°YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400

A§T™INA ŸÂÚ· ÙÔ˘ X¤ÓÙÂÏ. MÔ˘Û. ‰È¢ı.: M. §ÔÁÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓ.: ¶. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. K·ÙÛÔ‡ÏË, ŒÏ. N¤˙Ë, EÈÚ.

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 13 Î·È 19/2.

TPOBATOPE ŸÂÚ· ÙÔ˘ T˙.

B¤ÚÓÙÈ. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: ÕÓÙ˙.

K·‚·Ï¿ÚÔ - M. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. AÚ¿Ë - T˙. ™Ô˘ÁÏ¿ÎÔ˘ - ¢. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, B. X·Ù˙ËÛ›ÌÔ˜ §. ºÚ¿ÙÔÏ·. ú 52, ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 10, 11, 12 Î·È 15/2, 19.00. ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

BALAGAN MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÚÈÂÙ¤ Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. ™ÎËÓ.: Sebastiano Toma. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ «Trio Bravo»: Mark Chaet (‚ÈÔÏ›) Î·È Sergej Sweschinskij (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ). ¶·›˙Ô˘Ó 15 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú.

14.00 Î·È 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. Î·È K˘Ú. (‚Ú¿‰˘): ú 45, ú 35, ú 20. ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 50, ú 40, ú 25. K˘Ú. (ÌÂÛËÌ.): ú 35, ú 25, ú 10. M¤¯ÚÈ 20/3. ñ °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theater, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4.

BLACK BOX Afi ÙÔ M·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Image Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. K·ÏÏÈÙ. ‰È‡ı./¯ÔÚÔÁÚ.: E‡· AÛÙ¤ÚÔ‚·. M›ÌÔÈ: T˙fi˙ÂÊ TÈÛ›, ¶È¤ÙÚ §›Ûη.

XÔÚÂ˘Ù¤˜: E‡· ¶ÏfiÎÔ‚·, NÙÔ‡Û·Ó KÌÂÙ. ¢Â˘Ù., TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 80 (4 ¿ÙÔÌ·, ηӷ¤˜+ÙÚ·¤˙È), ú 25, ú 20. ºÔÈÙ./·È‰.: ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 27/2. ñCoronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 I™MHNH... H A§§H EK¢OXH ÙÔ˘ °. KÔÓÙÔfi‰Ë. ™ÎËÓ.: °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, AÓ.

K·ÁοÏÔ˘, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 15/2.

EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.

21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚.

21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 MONO £ETIKE™ ™KEæEI™ ÙÔ˘ °. M·ÓÈÒÙË. ™ÎËÓ.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Z¿·˜, Y. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶ÈÙ˘¯Ô‡ÙË. TÂÙ-™¿‚‚. 21.00 (TÂÙ. Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ñ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ. ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜.

Afi 10/1. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚.

22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

EP°O NÔ 27 ÙÔ˘ AÏÂÍ¤È ™Ï·fiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: K. AÏÂÍ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘. TÚ. 21.00, K˘Ú.

22.00. ú 10. M¤¯ÚÈ 13/2.

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º.

NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ.

MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú.

00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10.

MATøMENA XøMATA Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: ÕÚ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢¿Ì·Û˘, AÈÌ. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜. TÂÙ., K˘Ú.

18.00, ™¿‚‚. 23.00. ú 10.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242

ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 10/2. ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 XIPO™IMA, A°A¶H MOY Ù˘ M. NÙ˘Ú¿˜. ™ÎËÓ.: M. ™·Îο. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚԇη, B. æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™Ô˘‚Ï‹, K. Z·Ì¿Ú·˜. ¶¤Ì. -™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090.

O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400

TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591

™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY

KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH

∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢.

NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘.

TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ KAT™API¢A ÙÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 10. ¢ÒÌ· ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E¶A°°E§MATIA™ ¶Y°MAXO™ ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿ÓÔ ™¿ÏÈÓ. ™ÎËÓ.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈοÎË, °Ú. °·Ï¿Ù˘, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋ TÂÙ.), ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 10/2. B' ÛÎËÓ‹ ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 TO °A´TANAKI TOY EPøTA TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. ™ÎËÓ.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ - §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. - ™¿‚‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 18, ú 14 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 E•AIPETIKE™ ¶EPI™TA™EI™ ÙÔ˘ M. ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓ.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, °. AÓÙ˙ÔÏÂÙ¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú.

19.30. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.). ñK¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, Ï.

HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌÔ‡ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °.

M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. TÂÙ.

19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898

MøB KøMø¢IA ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢.

XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706

°AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045

BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160

MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘

14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 «KA™™AN¢PA - GIG» T˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜, AÌ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÈÚ. TËÓÈ·ÎÔ‡, ¶. ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. Afi 18/2-22/2, 21.00. ñ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - KÙ›ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.

M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

ÎË, ∆˙. ∂˘Â›‰Ë. ∆ÂÙ.-™¿‚.

21.30, ™¿‚. 18.30, ∫˘Ú.

20.00 ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ∞ı‹Ó·, 210 8252.242

Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921

A™KHTIKH TÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ¢È·ÛÎ. - ™ÎËÓ.: XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÙ.

AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. ºˆÙÈ¿‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 20.50. ú 15. ñ P¿Á˜ multiplace, KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 6755.600.

H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›Î˜+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004

O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ. KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú.

21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 MAP°ENTINH ™˘ÚÚ·Ê‹ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù˘ M. K˘Úȷ΋. ™ÎËÓ.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, HÏ. K·Ù¤‚·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13. ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·-

™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 ANTI°ONH ¢È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘, B. M¿ÛÙÔÚ·.TÚ. 21.15. ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

M¶PAΩAN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘.

MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. ∆¤Ù.™¿‚‚. 21.15, ∫˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15, ú 17 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20777, K˘„¤ÏË, 210 8673.945

Ã√ƒ√™ LAPLAND Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Griffon. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: I. ¶ÔÚÙfiÏÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: P. °Ï˘Ì›ÙÛ·, T. Z¤¯·˜, N. K·ÚÌ›ÚË, ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. TÂÙ.K˘Ú. Afi 16-28/2. ñ¶ÔÚ›· (‚Ï. ı¤·ÙÚ·, 210 9220.069) CARBON COPY Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Yelp danceco. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: M. N¤ÛÙÔÚ·. XÔÚ‡ԢÓ: M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, T˙. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ™. ™ÙÚÈÌ¿ÎÔ˘. K˘Ú., ¢Â˘Ù., TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚.

20.00. ú 10. Afi 10-28/2. ñ«417» ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3417.304) ●

¶∞™™∞¢∞π√™ ∞¶√ ∆√ 1965 ∞¡∆π∫∂πª∂¡∞ - ¢øƒ∞

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ∏ °À¡∞π∫∞ ¶√À ª∞°∂πƒ∂æ∂ ∆√¡ ∞¡∆ƒ∞ ∆∏™ Ù˘ ¡Ù¤È ÿÛÈÙ. ™ÎËÓ.: °. ª¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤˙Ô˜, ¡. ∆Û·Ï›-

¶∞∆∏™πø¡ 341, ∆∏§.: 210 2012.128 Internet: htt://www.passadaios.gr E-mail.: info@passadaios.gr 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

>> ∆È ·›˙ÂÙ·È (* *) E•OPI™TOI (EXILS) ÙÔ˘ TfiÓÈ °Î·ÙÏ›Ê. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤Ó NÙÔ˘Ú›, §Ô‡ÌÓ· A˙·Ì¿Ï. MÔ¤Ì ˙‡ÁÔ˜ ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ AÏÁÂÚ›· ÚÔ˜ ‡ÚÂÛË ÚÈ˙ÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜.

BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ÁÈ· ¤Ó· multicultural ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi, ·Ó Î·È ·ÊÂϤ˜, ÊÈÏÌ. AºAIA-Filmcenter, MIKPOKO™MO™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(* * * *) KINSEY: A™ MI§H™OYME °IA TO ™E• ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: §›·Ì N›ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A... ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. K·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ. AE§§ø

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Œ¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ «ÚÒÙ˜ ÎfiÚ˜» Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘˜! N·È, Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë, ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÎÔϤÁÈÔ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· ˆ˜ ÓÔÚÌ¿Ï ÎÔÚ›ÙÛÈ. N· Ù˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·; N·È! STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE

(* * * ) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿˘ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô. ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø

Cinemax, AI°§H, VILLAGE CENTRE, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, MIKPOKO™MO™, NIPBANA Cinemax, XAI§AIº

Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON-AppleTiser, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™Renault-PÂϤÍ, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... A§E•AN¢PA-

(* *) THE WOODSMAN Ù˘ NÈÎfiÏ K·Û¤Ï. M ÙÔ˘˜: K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, K›Ú· ™¤ÓÙ˙ÁÔ˘ÈÎ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤Ó·˜ ·È‰fiÊÈÏÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ M¤ÈÎÔÓ, Û ¤Ó· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ù˘ÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ·Áȉ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. I§ION-Cinema, KA§Yæø

NESCAFE, ANNA NTOP, CINE CITY, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

FIRST DAUGHTER ÙÔ˘ ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙÈ XÔÏ̘, M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ.

(*) ELEKTRA ÙÔ˘ PÔÌ M¿Ô˘Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. H ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ Daredevil ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›· Ì·˙› ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙË ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ηÏfi, ¿ÏÈ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÚ¿Ì· ÎÔÌ›ÛÙÈ΢ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ó›ÓÙ˙· ‚ÚÔ-

¶AME ™INEMA;

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS.

(* * *) A°°IZONTA™ TO KENO (TOUCHING THE VOID) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·Î NÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ Õ·ÚÔÓ, P›ÙÛ·ÚÓÙ XfiÎÈÓÁÎ.∆Ô 1985 ‰‡Ô ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó›ÎËÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÔ˘‚È·ÓÒÓ ÕӉˆÓ. ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ·Ê‹ÁËÛË Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Û ı¤·Ì· Ô˘ Û ʤÚÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·! AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax

H ¢IKH MA™ MOY™IKH (NOTRE MUSIQUE) ÙÔ˘ Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. M ÙÔ˘˜: ™¿Ú· ÕÓÙÏÂÚ, PfiÓÈ KÚ¤ÈÌÂÚ.MÈ· Ù·ÈÓ›· Û ÙÚ›· ̤ÚË, ÙÚ›· «‚·Û›ÏÂÈ·» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂͤÏÈ͢.

KfiÏ·ÛË. K·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. O›ÎÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜! °ÎÔÓÙ¿Ú Â›Ó·È, Ì ÙÔ ‰ÂÍ›... ™TOYNTIO NOVO (*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.

M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TOP-Nescafe, ATTA§O™, ATTIKACINEMA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, O™KAP, ¶TI ¶A§AI-

Ìfi͢ÏÔ˘... STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

H E¶OXH TOY £EPI™MOY (VREMYA ZHATVY) Ù˘ M·Ú›Ó· P·˙Ì¤ÎÈÓ·. M ÙÔ˘˜: §Ô˘ÓỪϷ MÔÙfiÚÓ·ÁÈ·, BÈ¿ÙÛÂÛÏ·‚ M·ÙÚ·ÎfiÊ.

H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ËÚÔ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ô˘ ¤¯·Û ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ª¤ÙˆÔ. ºI§I¶ ¶YPO™BE™TIKO™ ™TA£MO™ 49 (LADDER 49) ÙÔ˘ T˙¤È P¿ÛÂÏ.

M ÙÔ˘˜: °ÈÔ¿ÎÈÓ º›ÓÈÍ, T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·. ¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÏ›· Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· Û ¤Ó· ÚԂϤ„ÈÌÔ ‰Ú¿Ì· ̤ÓÙÔÚ· Î·È ·Ú¯¿ÚÈÔ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô˘ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘. A£HNA, VILLAGE PARK (* * *) RAY ÙÔ˘ T¤ÈÏÔÚ X¿ÎÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, K¤ÚÈ °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ P¤È TÛ·ÚϘ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. º·‚ÔÚ› ÛÙ· ŸÛÎ·Ú Ô ºÔÍ, Ë Ù·ÈÓ›· Ï¿ÌÂÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ. A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A (**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿Ú-

38 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’40, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ glossy ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜.

AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, E§§H, ETOYA§A§E•AN¢PA, ¶§AZA, ºA§HPO

(*) THE GRUDGE - H KATAPA ÙÔ˘ T·Î¿ÛÈ ™ÈÌ›˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, T˙¤ÈÛÔÓ MÂÚ. Afi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ «Juon» (2003), ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÔÚÂ‹˜ ‰È·Û΢‹ Û ¤Ó· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ̤ÙÚÈÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Û·˜ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ú¿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

Filmcenter, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, ZEA

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. °§YºA¢A, ¢ANAO™, INTEA§ (* * *) SENSO ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ. M ÙÔ˘˜: AÏ›ÓÙ· B¿ÏÈ, º¿ÚÏÂ˚ °ÎÚ¤ÈÓÙ˙ÂÚ. ™ÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 1866, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ «Il Trovatore», ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Á¿˘ ÁÂÓÓȤٷÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ Îϛ̷ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û‹„˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H Ì·ÚfiÎ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÔ 1954, Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. A§ºABI§-BAR, A™TY ∏ ™∫√¡∏ ¶√À ¶∂º∆∂π ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ æ·ÚÚ¿.

M ÙÔ˘˜ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶¤·, £¤Ìȉ· M·˙¿Î·, °ÈÒÚÁÔ AṲ́ÓË. ŒÓ·˜ Ù˘Èο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÈ· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË Î·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‚ϤÂÈ Û ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‚Ë.

TPIANON-Filmcenter, APOLLON-Filmcenter

O TE§EYTAIO™ KYNH°O™ (LE DERNIER TRAPPEUR) ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ B·ÓȤ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·ÁÈ‰Â˘ÙÒÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ. M ‚·ÛÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ NfiÚÌ·Ó °Ô˘›ÓÙÂÚ ·fi ÙË NÂÌÚ¿Ûη, Ô Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ˆ˜ ÙÔ °ÈÔ‡ÎÔÓ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿. MIKPOKO™MO™ (*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. PÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi, Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙË... ¢È·Î‹Ú˘ÍË AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ H¶A! ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘... AE§§ø Cinemax, A£HNA, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, ETOYA§A§E•AN¢PA, ¶A§§A™

(***) ENA TPYºEPO ºI§I (AE FOND KISS) ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜.

M ÙÔ˘˜ AÙ¿ °È·ÎÔ‡Ì, E‡· M¤ÚıÈÛÙÏ. N·Úfi˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·Ù¿Í·ÓıË AÁÁÏȉԇϷ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ̤و· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜. K¿Ùˆ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ˙‹Ùˆ Ô ¤ÚˆÙ·˜! ATTIKA-CINEMA,

(***) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. A£HNA´™, ODEON ZINA,

KHºI™IA Cinemax, TITANIA Cinemax

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À»

ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, °§YºA¢A, ¶§AZA

ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. ¢ANAO™, KA§Yæø, AABOPA (*) «§√À∫√Àª∞¢∂™ ª∂ ª∂§π» Ù˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤· Ì ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË, º·›Ë •˘Ï¿, ¶·‡ÏÔ X·˚οÏË. Yfi Îϛ̷ ¤ÓıÈÌÔ, Û ÌÈ· Îˉ›· ·Ï¿ «M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜», ·ÓÈ„Èfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ʤÚÔÓÙ· ı›Ô. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK

«BLADE: ∆RINITY» ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™. °ÎfiÁÂÚ. O °Ô˘¤ÛÏÈ ™Ó¿È˜ Î·È Ô KÚȘ KÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ‚·ÌÈÚÔÙ·ÈÓ›· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÂÎÙ¿ÛˆÓ!

VILLAGE PARK, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(***) I¶TAMENA ™TI§ETA ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ì ÙË Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, ÕÓÙÈ §¿Ô˘. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ IÙ¿ÌÂÓˆÓ ™ÙÈϤوÓ.

MAP°APITA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

(**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ

Ì ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ. ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛÙ·Ú Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ͽη ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÛ¿Ì· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË PÒÌË ‹ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì! ¶O§/KO KENTPO

(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹.

KPANI¢IOY KIN/ºO™ ™TAP

AABOPA, ¶A§A™

(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. K·Ï‹ Î·È ¿ÁÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Û ̤Ú˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Î¿ÙÈ.

(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. STER

AN¢OPA-Filmcenter, KA™TE§§A

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ¶A§§A™

(***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation.

AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, A£HNAION Cinepolis

TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»...

AN¢OPA-Filmcenter, AºAIAFilmcenter, I§ION-Cinema, ™OºIA

(***) OI A¶I£ANOI (THE INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™

MA™™A§IA, MAKPINH KOPH (MARSEILLE, PROFIL GREC) ∆Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ °Î·ÛÙ›Ó.∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË «·ÙÚ›‰·», ÙË M·ÛÛ·Ï›·. ¢ANAO™ TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! ¢IANA, ¶§AZA, ºI§I¶, A£HNAION Cinepolis

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(*) §√À∫À §√À∫ ∂¡∞¡∆π√¡ ¡∆∞§∆√¡ º›ÏÈ ÿÈÌ Ì ÙÔ˘˜ ∂ڛΠ∑ÈÓÙÈfi ƒ·Ì˙› ªÂÓÙÈfi. µ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ‰È¿ÛËÌ· Ù‡¯Ë «§Ô‡Î˘ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¡Ù¿ÏÙÔÓ» Î·È «ª·Ì¿ ¡Ù¿ÏÙÔÓ». ∞ÔÙ˘¯›· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ.

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, VILLAGE PARK

MIA TPE§H TPE§H ºAPMA (HOME ON THE RANGE) ÙˆÓ °Ô˘›Ï ºÈÓ, T˙ÔÓ ™¿ÓÊÔÚÓÙ. °È· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÒ¯Â˘ÛË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ËÚˆÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó... ΢ÓËÁÔ› ÂÈÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË! KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Disney, ÊÔÚو̤ӷ Ì country ÛÙÔȯ›·. CINERAMA (**) M¶PITZET TZOOYN™: H E¶OMENH ™E§I¢A (BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON) ∆˘ M›Ì·Ó K›ÓÙÚÔÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, KfiÏÈÓ ºÂÚı. T¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (Î·È Î·Ï¿...) ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Ë MÚ›Ù˙ÂÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ·. £ËÏ˘Î¤˜ ˘ÛÙÂڛ˜ ÁÈ· οı ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ... ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

(***) ¶OTE MAZI (GEGEN DIE WAND) ÙÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ. M ÙÔ˘˜ MÈÚfiÏ °ÈÔ˘Ó¤Ï, ™ÈÌ¤Ï KÂÎÈÏ›. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÎÏÈÓÈ΋ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛˆıÔ‡Ó. K·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·! BÚ·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ηٷڷ̤ÓË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÚˆÙfiÙ˘· ¤ıÓÈÎ ÛÙÔȯ›·. ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

●

voice

∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

ATHENS

™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.

>> ∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 18.15 / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.4023.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.2022.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È ÒÚ· 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.00-20.10-22.2000.30 / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 15.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 15.00-17.2019.40-22.00-00.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 15.00-17.4020.20-23.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 15.3017.45-23.15 / The Aviator 20.00, TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™¿‚.-K˘Ú. 12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ 49, ¶·Ú.-K˘Ú.

20.00 / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-K˘Ú. 22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.00-18.2020.40-23.00

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

A›ıÔ˘Û· 2: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 16.10-18.20-20.3022.40 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-™¿‚. 00.45

210 7773.608 Ray 19.5022.30 / §Ô‡Î˘ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 18.10, ™·‚. Î·È 16.40

A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.00-18.2020.40-23.00, K˘Ú. Î·È 12.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.10-20.20-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 15.0016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.40 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.30-20.20-23.10 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚.-K˘Ú.

15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.20-20.10 / The grudge: H ηٿڷ 23.00 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™¿‚.K˘Ú. 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 Million dollar baby 17.3020.15-23.00

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-22.45 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.30-20.4523.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.40-20.20-23.00 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 Kinsey: AÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÂÍ 18.10-20.4023.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 Senso 18.3020.45-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ¶ÏËÛ. EÚ.™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 18.00-20.20 / TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 22.30 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 K·Ú·‚¿Ó ™ÂÚ¿È 15.20 / H ÛÎfiÓË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ 17.30-19.50-22.20, Ì·˙› Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ EÎÎÚÂ̤˜.

TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: M¤¯ÚÈ ÙÔ ÏÔ›Ô 12.00 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.2022.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.50-20.1022.30 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.30-20.20-23.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) Senso 18.00-20.20-22.40 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 The grudge: H ηٿڷ 18.20-20.20-22.20 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.30-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.00-18.3020.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 18.30-20.45-22.30 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.2020.00-22.40 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 18.30 / EÍfiÚÈÛÙÔÈ 21.00-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.10-20.3022.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 19.20 / The Aviator 21.40 / °Î¿ÚÊÈÏÓÙ: Ë Ù·ÈÓ›·, ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.00-20.30-23.00-01.15 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ baby 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.15-15.4518.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: The grudge: H ηٿڷ, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 19.00-21.15-23.30, TÂÙ.: 19.00-23.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: The Aviator, ¶·Ú.K˘Ú.: 13.45-17.15-23.15, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 11.15-14.4518.45-22.30 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.45 A›ıÔ˘Û· 6: Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 14.3019.30-00.30 / First daughter 12.15-17.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 7: Elektra, ¶·Ú.TÂÙ.: 17.45-20.15-22.4501.00, ¶¤Ì.: 17.45-22.4501.00, K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 12.45-15.3018.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 11.0013.45-16.30-19.15-22.0000.45 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.00-20.45-23.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 12.0014.45-17.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú.:19.0021.30 / The grudge: H ηٿڷ, ¶·Ú. & K˘Ú.: 12.15-16.45, ™·‚.: 12.30-17.00, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 18.00-22.30 / T· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, ¶·Ú. & K˘Ú.: 14.30-00.15, ™·‚.: 00.15, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.1500.45 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi, ¶·Ú. & K˘Ú.: 15.1517.30-19.45-22.15-00.30, ™·‚.: 17.30-19.45-22.1500.30, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.0015.15-17.30-19.45-22.1500.30 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.00-13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 13.15-16.45-20.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.30-15.15-18.00-20.4523.30, ¶¤Ì.: 11.30-14.1517.00-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ 49 17.30-20.0022.30-01.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 11.45-14.3017.30-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: Elektra 11.1513.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 12.45-15.00-17.1519.30-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.30-16.1519.00-21.45-00.30, TÚ.: 11.30-14.15-17.00-19.4522.30-01.15

A›ıÔ˘Û· 10: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-¢Â˘Ù.: 11.30-14.15-17.00-19.4522.30-01.15, TÚ.: 13.3016.15-19.00-21.45-00.30, TÂÙ.: 14.15-17.00-19.4522.30-01.15, ¶¤Ì.: 12.3015.15-18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The grudge: H ηٿڷ 19.00-21.15-23.54 A›ıÔ˘Û· 12: T· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 18.15-20.45-23.00-01.15, TÂÙ.: 18.15-23.15-01.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 13: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.00-15.3018.00-20.30-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 15: Million dollar baby 12.45-15.45-18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 16: Million dollar baby 18.30-21.15 / BladeTrinity 13.15-16.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 17: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 12.45-14.45 / Elektra 16.45-19.15-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 18: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.45-21.00-23.15 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 19: The grudge: H ηٿڷ 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.40-20.5023.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, ™¿‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 20.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.00 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: The Aviator 22.10 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 19.50, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.30 I§ION-Cinema TÚÔ›·˜, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘

16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 16.3018.30-20.45-23.00 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.0022.20 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.00-20.20-22.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 16.4519.30-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Million dollar baby 19.00-22.00, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.00 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.30-19.30-22.20, ¶¤Ì 19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.1520.00-22.40

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.1522.30

ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.50-19.45-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 16.4519.30-22.15

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ

ÊÔÚ¿˜ 18.00-20.15-22.30 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.25-22.50 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 19.45-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.15-20.15-22.1500.10 / First daughter, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00, ™¿‚.K˘Ú.: 13.45-16.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·›ı·ÓÔÈ,

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 18.50-21.30 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: The Aviator 22.30 / ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.40-20.00 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.40-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: The Aviator 19.15-22.30, K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 19.15-21.45, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.45

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.15-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30, K˘Ú. Î·È 11.30 E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 The Aviator 19.1522.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Million dollar baby 16.30-19.30-22.30

40 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.0014.40-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.0513.50-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.00-21.4000.15, ™¿‚.-K˘Ú.: 13.2019.00-21.40-00.15 / The Aviator 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.15-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.40-21.15-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.05-18.3021.00-23.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Elektra, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.50-20.00, ™¿‚.-K˘Ú.: 13.40-15.5017.50-20.00 / The grudge: H ηٿڷ 22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ·›ı·ÓÔÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 13.00-15.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 20.30-22.40 ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ 18.30-20.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 17.30-20.00-22.30

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.30-20.45-23.00 / MÈ· ÙÚÂÏ‹ ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ·, ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 (AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙ. 210 6922.609) A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.40-20.50-23.00, K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.30-20.00-22.30 / M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, K˘Ú. 16.00

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.30-14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 8: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Million dollar baby, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.45-20.25-23.05, ™¿‚.K˘Ú.: 12.20-15.00-17.4520.25-23.05 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 16.20-18.40-21.0023.20, ™¿‚.-K˘Ú.: 14.0016.20-18.40-21.00-23.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.45-20.1522.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, K˘Ú.

15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.30-20.00-22.30 fiÂÚ·˜ 18.00-20.30 / The woodsman 22.45 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.20-20.20-22.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30 / The woodman 23.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.30-20.10-22.45 / OÈ A›ı·ÓÌÔÈ, ™¿‚.-K˘Ú.

15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 16.40-23.00 / ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 19.0021.00 KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË

106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 18.05-20.15-22.25 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 16.30 / EÍfiÚÈÛÙÔÈ, ¶·Ú.-™¿‚. 00.35 NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 18.00-20.30-23.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 Million dollar baby 17.10-20.00-22.50 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.1019.50-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.00-19.50-22.40

¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.00-18.00-20.15-22.30 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 17.5020.20-22.50 / Pokemon: H Ù·ÈÓ›·, ™·‚. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·Ó ÙÔ Û·ÏÔ Ì ÙËÓ Á¿Ù·, K˘Ú. 11.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, K˘Ú.

16.00 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: The Aviator 19.00-22.15 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘Ì-

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.20-14.45-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / The grudge: H ηٿڷ 19.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÚÂÎ 2, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Elektra 19.10-21.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.10-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.20-19.35-22.00-00.20, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.40-15.0017.20-19.35-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 6: The Aviator, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 13.45-19.30 / ¶Ï·Á›ˆ˜ 16.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 7: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜,

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H ÛÎfiÓË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ 18.30-20.45-23.00, Ì·˙› Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ NÙ›ÓÔ˜ Ô ı˘ÚˆÚfi˜ / TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 16.30 (ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ™¿‚‚·ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: EÍÔÚÎÈÛÌfi˜ 16.30. TÚ.: A¯·ÚÓ›˜ 21.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 19.30-22.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.45-20.15-22.50 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 H ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡ 20.3022.30, Ì·˙› Ë ÌÈÎÚÔ‡

Ì‹ÎÔ˘˜ ¶·Ô‡˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿ (·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.30) / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.30, ™·‚. Î·È 16.30, K˘Ú. Î·È 12.00. K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: H ÎÈ‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ‚·ÓÙ¿Î 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.30-20.10-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 ¶ÔÚÊ˘Ú‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.00-21.15, ¶¤Ì. 18.00. KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë ¶¤ÌÙË 21.00 ZÈÏ & T˙ÈÌ.

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 Blade: Trinity 19.1521.30 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 ¶·Ú.: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 20.00-22.30. MfiÓÔ ¶·Ú.K˘Ú. / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, K˘Ú.

11.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 19.00-21.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶O§/KO KENTPO ¢.KPANI¢IOY KIN/ºO™ ™TAP H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 19.00-22.00 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Million dollar baby 17.30-20.00-22.30 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 EÍfiÚÈÛÙÔÈ 20.15-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.00 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.0020.15-22.30 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.00-22.20 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 17.45-20.00-22.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM∞∆π∫√ KENTPO KOPY¢A§§OY HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, ¶·Ú.K˘Ú.: 20.00-22.20 / TÂÙ.: M·˙› ÔÙ¤, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.20, TÂÙ.: TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 20.30-22.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.0019.40-22.20 XA˚§A˚º ¶Ï·Ù›· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 17.3020.00-22.30 ●

£∂∞∆ƒ√ ŸÙ·Ó Ë „˘¯·Ó¿ÏËÛË ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·

A£EPA¶EYTE™ KATA™TA™EI™ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À

¶∂°∫À ∆ƒπ∫∞§πø∆∏, ¢∞¡∏™ ∫∞∆ƒ∞¡π¢∏™ ™∆√ ¡∆πµ∞¡π

«MOIPAIO ¶POAI™£HMA» ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ X¿ÌÙÔÓ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ó˘ K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K¤ÓÙÚÔ˜, ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË £EATPO I§I™IA-NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317

E›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ.

TÚ›· ·fi ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÛÎËÓ¤˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶·ÚÓ¤Ï «QED» ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ º¿ÈÓÌ·Ó, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ «KÔÂÁ¯¿ÁË» ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ Î·È ÙÔ˘ NÈϘ MÔÚ, Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ «Talking Cure» ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ Ì ÙÔÓ K·ÚÏ °ÈÔ˘ÓÁÎ. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·›˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «MÔÈÚ·›Ô ¶ÚÔ·›ÛıËÌ·». K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù›ÙÏÔ, Ô ÙˆÚÈÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÂÚˆÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙË Z˘Ú›¯Ë. O K·ÚÏ °ÈÔ˘ÓÁÎ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÂηÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ˘ÛÙÂÚÈ΋ ∂‚Ú·›· ™·Ì›Ó· ™ÈÏÚ¿ÈÓ. AÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Ì¤ÓÙÔÚ· ÙÔ˘ ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÔÌÈÏ›·˜, Î·È Ì ·˘Ù‹ ıÂÚ·‡ÂÈ ÙËÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ·ÛıÂÓÔ‡˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÈ Ì ÙË ™·Ì›Ó·.

H Û¯¤ÛË ·˘Ù‹, ÚËÙÒ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ, ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û·Ó ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. H ·ÛıÂÓ‹˜ ıÂÚ·‡ÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ›‰È· ÁÈ·ÙÚfi˜ –ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ΢ڛ· Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘, ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó–, Ë Ú‹ÍË ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ Ì ÙÔÓ °ÈÔ˘ÓÁÎ, Ô Á¿ÌÔ˜ Î·È Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ™ÈÏÚ¿ÈÓ, Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙË PˆÛ›· Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙ÈÛÙ¤˜.

TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X¿ÌÙÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ ·Ú¿ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ™ÈÏÚ¿ÈÓ ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÚ› anima Î·È animus.

™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î˘Ï¿ ¿¯ÚˆÌ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ Ì ÙË ™ÈÏÚ¿ÈÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚȂ›˜ ÚÈÓ Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi. K·ıÒ˜ ÔÈ ı·٤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ıˆڛ˜, ÙÔ ıÔÏfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ Ôχ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Á¤ÓÂÛË Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÈ·˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ıÂÚ·›· ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, fiÛÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ.

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛı·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ. H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ Ô OÙÔ °ÎÚÔ˜, Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi οı ÌÔÚÊ‹ ηٷ›ÂÛ˘, ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi ·È‰¿ÚÈÔ, ¤Ó· „˘¯·ÛıÂÓ¤˜ Î·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú·. K·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ï·ÌÚfi, ȉÈÔÊ˘‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·.

AÓ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÎÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, Û ¤Ó· ·fiÚÈÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÌϤÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ı·٤˜.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ıÂÚ·›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ™ÈÏÚ¿ÈÓ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó 37 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

O ¢¿Ó˘ K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÔÓÈÎfi˜, ··ı‹˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ. H Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È Ë Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ¯¿ÓÔÓÙ·Ó Û ·ÓÔ‡ÛȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÌÔ˘Ï‚¿Ú. H ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË ¤·È˙ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÓÂ˘ÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÚfiÏÔ ÎÏÈÛ¤ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘. EÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ ¿ÌÔÈÚË Ù·Ï¤ÓÙÔ˘, ·˜ ÌËÓ ·›ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ Î·È Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. ¢ÂÓ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Â˘ÎÔÏ›·!

O °ÈÒÚÁÔ˜ K¤ÓÙÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ, ¤Ú·Ó Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ‰ÂÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤Ó· ÚfiÏÔ Ì ‚¿ıÔ˜ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ·Ô‡Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·‰È¿ÊÔÚÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ú˘ıÌfi Î·È Û˘ÓÔ¯‹. ™Â ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ÚfiψÓ, ÙÔ˘ OÙÔ °ÎÚÔ˜ Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ, Û ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·‰È¿ÊÔÚ˜ Î·È ÌÔÓԉȿÛٷ٘.

MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞

∞¶√∫ƒπ∂™ 2005 ● ● ● ● ●

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘, ÛÒÌ·ÙÔ˜ ∫ÏfiÔ˘Ó, ·ÚÏÂΛÓÔÈ, ÈÂÚfiÙÔÈ, Ì¿ÁÈÛÛ˜, ÓÂڿȉ˜ Î.¿.

25 ›‰Ë Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÂÎ·›‰Â˘ÛË 25 ˆÚÒÓ ª·ÎÈÁÈ¿˙ ∞fiÎÚˆ Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·

Aη‰ËÌ›·˜ 88 5 fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722 Ô˜

™Ã√§∂™ ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41

µπµ§π√ √ ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ genaration X

K√π¡ø¡π∫H ∫∞∆∞π°I¢∞ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏

«B∞ª¶πƒ ∫∞π K∞¡πµ∞§√π - T√ ƒπ™∫√ ªπ∞™ ¡∂∞™ ™À°∫ƒ√À™∏™ ∆ø¡ °∂¡∂ø¡» ∆Ô˘ Mπª∏ A¡¢ƒ√À§∞∫∏, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 337, 16 ¢ÚÒ

«MËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·»Ø ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ sixties Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Í·Ó¿. MfiÓÔ Ô˘ οÔÈÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Á¤ÓÓËÙÔÈ. MfiÓÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÈÔ ˘ÏÈÛÙÈ΋ Á‡ÛË. AÓ Ë Ï¤ÍË Û‡ÓÙ·ÍË ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÎÈÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ sixties, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi Ù˘ Úfi‚ÏËÌ·. «™Â ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2015, ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÌÔ˘ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÓÙÚÔ·Ï¿, Ì ¤Ó· ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. A˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘ ΛÓËÛË ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Î·È Ë ÈÔ ÚԂϤ„ÈÌË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. A˘Ù‹ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏ·».

AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ‚·ÚÂÙfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û·Ó Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô M›Ì˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘. E›Ó·È ·fi ÂΛӘ ÙȘ (Û¿ÓȘ) ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿.

O M›Ì˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÈÏÈÂÙ›· Ì ÂÈfiÏ·È· ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È ¤Ì·ı ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘.

AÓÔȯÙfi˜ Û ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ì·Û¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, Î·È ÛÙȘ ȉÂÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘˜, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ڋ͢, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ-

«BAM¶IP KAI ∫∞¡πµ∞§√π» TÔ˘ Mπª∏ A¡¢ƒ√À§∞∫∏, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÓÙ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A. 42 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ÛÌÔ‡ Î·È Î¿ı -ÛÌÔ‡ –«ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÙÔ ¯¿È ÛÙ· 60s Î·È 70s ¤ÊÂÚ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡. N· ̤ÓÂÙ ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÛοÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ‡ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡, AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ¢ÂÍÈ¿˜»–, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙfiÛÔ fiÛÔ Î¿ı «ÂΉÚÔ̤·˜ ÙÔ˘ ’60», Ô AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· «·ÔÏÔÁËı›» ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜. ¶·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÙ Â·Ó·Ûٿ٘ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ Î·È ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Viagra», Û ȉÈÔÙÂÏ‹ ÁÂÚÔÓÙÔÊÚÈÎÈ¿ ·Ó›Î·Ó· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‹ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó›Î·Ó· Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘ (ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ 1946 ˆ˜ ÙÔ 1964) ı· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì «‚·Ì›Ú» Î·È ÔÈ Millenials (Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ XÈÏÈÂÙ›·˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ 1985) Ì «Î·Ó›‚·ÏÔ˘˜». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·.

H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÂÙÈ¤Ù·È Û·Ó Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù· ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË, Ï›ÁÔ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. O ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ¢È¿ ‚›Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ Î·È Ô Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ËÏÈÎȷΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ baby boom, Ë ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓË, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Î·È ˘ÁÈ‹˜ ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó·

ÁÂÚ¿ÛÂÈ, Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ, ÂÏ›˙ÂÈ Î·È ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÓÂfiÙËÙ·, ηı˘ÛÙÂÚ› ËÏÈÎȷο ÙËÓ «¤Ó·ÚÍË» ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜. O ›‰ÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ‚·Ì›Ú ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÈÒÓ. «¶ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 Â›Ó·È Ó· ηıËψı›˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ηıËÏÒÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi status quo Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ó· Á›ÓÂȘ ‚·Ì›Ú ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜». AÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÙ·¯ı› Û Έ‰ÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ M¿Ë˜, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, TÛÂ, MÈÙϘ, sixties, M›Î˘ Î·È ÏÔÈ¿ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Û ȉÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚·ÌÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ baby boom. «TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÛfiÎÔË Î·È Ô˘Úfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ϤÂÈ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜: “¶·È‰¿ÎÈ·, ‹Úı·Ù Ôχ ·ÚÁ¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ˙‹ÛÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙfiÙ”. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Û ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·˘ıÂÓÙ›·˜ Ô˘ ηÂÏÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÛÈÌÂÓÙ¿ÚÂÈ ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi status quo... ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏËÛÌÔÓËıԇ̠·ÏÏ¿, ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ¯·ı› Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ, ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË, ÛÙÔ “‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆˆˆ!” Î·È ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜... ŸÙ·Ó Ë ™ÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Ó, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÚÈÓ Ô‡Ù ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÚfiÁÔÓÔÈ Ô‡Ù ·fiÁÔÓÔÈ. EÍ·ÛıÂÓ› Ô ‰ÂÛÌfi˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ¯¿ÛÌ· ÁÂÓÂÒÓ... AÓÙ› Ó· ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ı· ı˘ÛÈ·ÛÙ›, ·˜ ÛÎÂÊÙԇ̠·fi ÙÒÚ· ÙÔ “new deal” ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·‰È·Ó¤ÌÂÈ ‰›Î·È· Ù· ‚¿ÚË Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÂÓȤ˜». ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È fï˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È; «™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ XÈÏÈÂÙ›·˜, ÔÈ Millenials, Â›Ó·È Ì·˙Èο, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο net generation. ZÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ Internet, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi big-bang, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì».

AÎfiÌ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. «TÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈ›ٷÈ, ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ KÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ·fi ÙËÓ ¿ÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ˆ˜

ÙËÓ ¿ÎÚ· AÚÈÛÙÂÚ¿. E›Ó·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡».

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË; «MÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. øÛÙfiÛÔ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÛ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. N· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜. AÓ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜...

M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÎfi ΛÓËÌ·... OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ‹Ù·Ó Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÓÂÔÏ·›·˜...

TÔ ·ÓÔȯÙfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ΛÓËÌ·... E›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ XÈÏÈÂÙ›·˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ì ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ηÈÓÔÙÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·... H ·ÓÔÈÎÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· η›ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. Open source -open mind. ∞ÓÔȯÙfi˜ ÎÒ‰Èη˜ - ·ÓÔȯٿ Ì˘·Ï¿...». ™Â fiÏ· Ë EÏÏ¿‰· È¿ÓÂÈ ¿ÙÔ. «OÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÂÚηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ‰ˆÚ¿Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ó›Î·ÓË Ó· ÂÂÓ‰˘ı› Û ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ “·ÚÈÛÙÂÚÒÓ” Î·È “ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ” ηıËÁËÙÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· ȉڇ̷ٿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ “ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË” Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜! TÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ – ‚Ϥ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ, ÂÏÏËÓfiÁψÛÛˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·... ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. TÔ Ù›ÌËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Ë ˘ÂÚÚÔÛÙ·Û›·... H ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ... TÔ “greek dream” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‹ Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈo! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÔÙ˘¯›·». Y¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·; «Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›.

OÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Î·È ı· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ·ÂÈÏ‹ Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. K·È ¿ÓÙˆ˜ ·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ». ∞

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

ªπ∞ µ√§∆∞ ™∆√ ¶∞ƒ∫√ flÚ˜ ÒÚ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÌ·È Ôχ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. MÂ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ì οÓÔ˘Ó ηٷıÏÈÙÈÎfi. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ϤÁ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ «ÌË ¯ÒÓÂÛ·È ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Û Û¤ÚÓÔ˘Ó» ¶¿ÓÙ· ·ÔÚÔ‡Û· ÁÈ·Ù› Ù· ϤÓ ·˘Ù¿ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ· ηٷϿ‚·ÈÓ· fiÙÈ Â›¯·Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. Ÿˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ skateboarding ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ÙÔ ·›˙Ô˘Ó cool, ÍÂÚfiϘ ÎÙÏ. TÔ ’¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜, fiÙ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ì·˜. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ skaters ¤¯ˆ Î·È ÂÁÒ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ: Ó· ‰ˆ ¤Ó· skatepark ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο Â›‰· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. £˘Ì¿Ì·È fiÛÔÈ Ì·ÚÌ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÂÌ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ÍÂÚfiÏ· ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó skatepark ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó·Ó οÔÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ ¤Ì·ı·Ó, Î·È ÌÏ·, ÌÏ·, ÌÏ·...

K¿ÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ӷ ¿Úη ÁÈ· skate ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ Aı‹Ó·˜. TfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ·Ú¤· Ì ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜, Ó· ÙȘ Ù·˝˙ÂȘ, Î·È ·Ó Û¿ÛÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Î·È Û¿ÛÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. N· ¤¯ÂȘ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì·˙› ÛÔ˘ Ì‹ˆ˜ Û È¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜! K·È fiÙ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ skaters ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters, Î·È Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó fiÙÈ ı· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ skate Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÂȉ‹ Ë Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Á ηϿ! øÚ·›· ·ÛÙ›·! Œ¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· ·ÎÔ‡ˆ fiÙÈ Ô Ù¿‰Â ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ skatepark ‰Ò, Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Ú·¤Ú·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ ÂΛ. Ÿ·, ·È‰È¿, ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ͤÚÔ˘Ì Ô‡ Ó· ¿Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÔÏÏ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘, ÒÛÔ˘ ¤ÛηÛÂ Î·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ Alou Fun Park ı· ÂÂÎÙ·ı›, Î·È Ì¤Û· ÂΛ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó skatepark.

O‡Ù ˙¤ÛÙË Ô‡Ù ÎÚ‡Ô ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ. M¤¯ÚÈ Ó· ‰ˆ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÎÔ˘Á· ‰È¿ÊÔÚ· fiÙÈ Ô Ù¿‰Â ÙÔ ’¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ı· ʤÚÂÈ ÙȘ Ú¿Ì˜ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È ÌÏ·, ÌÏ·, ÌÏ·, Î·È Ì·˙› ı· ʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Superman. TÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ skaters Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ› ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ οÙÈ, ·Ï¿ fiÏÔÈ Â›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. O ηÈÚfi˜ ÂÚÓÔ‡Û ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ‹Ú· ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ Î·È Ó· ¿ˆ

∂¡∞ ™ø™∆√ SKATEPARK™∆∏ °∂ƒª∞¡π∞ ª∂ ∆∏¡ À¶√°ƒ∞º∏ ∆∏™ CONCRETE

ÚÔ˜ Ù· ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ¿Ûˆ Ï›ÁË ‰fiÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ Î·È ¯·Ú¿˜. TËÓ È‰¤· ¤ÚÈÍÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘: «ƒÂ man, ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ skatepark;». AÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È Ô security Ì¿˜ ¿ÊËÛ ӷ ÙÔ ‰Ô‡Ì ϛÁÔ. MÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜. TÔ ¿ÚÎÔ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ flow, ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ÙÔ flat rail fiÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ grind Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ. H ÙÂÚ¿ÛÙÈ· vert Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹ ÁÈ· ÙÔ skate ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ. ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ vert ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ù·›ÚÈ·˙ Ôχ ηχÙÂÚ· ÌÈ· Ì›ÓÈ ramp. MË Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·Ù¿ÚÈ Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ÌÔ˘ Û ̿ÎÚÔ˜, Î·È ÙÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¢ı‡ Î·È Î·ÙËÊÔÚÈÎfi curb ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ. AÊ‹ÛÙ ÙÔ skate ‹Û˘¯Ô! •Â¯Ó¿Ù ÙfiÙÂ, ÙÔ ’95-’96 ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ carnival, ÙÈ skatepark ›¯·Ó ‰ÂÈ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· Ì·˜ ÂÂȉ‹ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·; ƒÂ ·È‰È¿, 2005 ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ ı· ‰Ô‡Ì οÙÈ Î·Ïfi. A˘Ùfi ÙÔ park ÌÔÚ› Ó· ‚ÔχÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏ· extreme sports. EÁÒ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ skate. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÔÙ¤ Ù›ÔÙ·. º¤ÚÙ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Î·È ÏÂÊÙ¿ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ skaters ı· ‰Â›Ù ӷ Ì·˙‡ÔÓÙ·È.

Û οı ›‰Ô˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· (ÌÂÙÚfi, ψÊÔÚ›· ÎÙÏ.), ÙÔ ¿ÚÎÔ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Î·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skateboarding ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ skateboarders Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó. K·È Ê˘ÛÈο Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi (ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì¿Ù˙ÂÙ ÙˆÓ skateboarders (Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fi˜), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌfiÛÈ· ¿Úη (ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ www.concretedisciples.com ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜) Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ·fi skateboarders/designers fiˆ˜ Ë Site Group ‹ Ë Concrete Skateparks. T· ȉȈÙÈο ¿Úη ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ıÏÈ‚ÂÚfi fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ skateboarding Â›Ó·È ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈο fiˆ˜ Î·È Ù· skateparks Ù· ÔÔ›· ÌÂÚÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó. ∆Ô skatepark ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ ÁÈ· Ôχ ÂÓÒ ÙÔ skatepark ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (¤¯ÂÙ ˘fi„Ë fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ skateboarders Â›Ó·È 18). K·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘ ı‡ÌÈÛ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ skateboarders ¿Úη Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80». D.A. ∞

K·È ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Ï¤ˆ ·Ú·¿Óˆ, ‹Ú· ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ Î·È «Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ» Damian Argi ·˘Ùfi ÙÔ mail Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ skatepark ÁÈ· Ó· ÌË Ï¤Ù fiÙÈ Â›Ì·È ÙÚÂÏfi˜ Î·È Ì›˙ÂÚÔ˜ ÌfiÓÔÓ ÂÁÒ.

MÂÚÈο ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· Ù· skateparks «°È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ skateboarding Û›ÁÔ˘Ú· Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ skatepark ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· skatepark, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ skateboarders Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ skateboarding Ì ۈÛÙfi ÙÚfiÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. H ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43

∆∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ıÚ·Ó›·

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

MA£E, ¶AI¢I MOY,... ™Y°XOP¢IA ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

DVD

TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ, ™ÂÓ¿ÚÈÔ: KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ, ºÈÏ› §Ô¤˙-KÔ˘Ú‚¿Ï ¶·›˙Ô˘Ó: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏÂ¿Ó ***

E›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ‡ÎÔÏÔ Ë ·Ó·ÌÓËÛÈÔÏÔÁ›· Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Î·È ÂÓ›ÔÙ ÁÚ·ÊÈÎfi, Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·fi ÙÔÓ ı·ً. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÔı¤ÛˆÓ. MÂÚÈÎÔ› ÙÔ Î·ÌÔ˘ÊÏ¿ÚÔ˘Ó Ì «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜» ·Í›Â˜, ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ, ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı¤·Ì· ·ÚÙ›ÛÙÈÎÔ, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÙ˘ÁÓfi ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÈÛÌ·. ¶ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÚfiÛÊ·Ù· ηÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi «ÙÛ›ÌËÛ» Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÎÚ˘˚ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ «·ÓÙ›·ÏÔ» ̤وÔ, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡, Ô˘ ˆ˜ ηٷÛ΢‹ ÛÔ˘ ϤÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙÈ ÛÔ˘ Ô˘Ï¿ÂÈ (‰ÈfiÙÈ ÂÚ› ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÌË Û·˜ ÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÊÚÔ˘ ÊÚÔ˘ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈη!). N· ˆ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ Û¤‚ÔÌ·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. M¤Û· ÛÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÔÈË̤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·Ê¤ÏÂÈ·, ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Â˘ÁÂÓÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÈÔ Ï·˚Îfi ÎÔÈÓfi Î·È Ó· Û ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË Î·È...

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ •ÂΛÓËÛ· Ì ΤÊÈ Î·È ¯·Ú¿. Ÿ¯È ˆ˜ Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» ›¯Â οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ì ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ Û›ÎÔ˘ÂÏ ·fi ÙÔ˘˜ «ÁÔÓ›˜» ÙÔ˘ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ: NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó Î·È M¿ÚÌÚ· ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ ˆ˜ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ! ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. K·È ÍÂÎÈÓ¿Ó ٷ «¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» (*) Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· Î·È ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È Á¤ÏÈÔ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ (·Ú¿ Û ÌÈ·-‰˘Ô ÛÂοӘ fiÔ˘ οÓÔ˘Ó Ù· ¤ÎÙÚÔ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Á¿Ù· Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘...)! E›Ó·È Ó· ÌËÓ Ï˜ ÙÈ ·‰ÈΛ· Î·È ¯·Ú¿ÌÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ٷϤÓÙ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ΢ÏÈÛÙԇ̠ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·. M· ÙË Ì·‡ÚË ·Ï‹ıÂÈ·, ¤ÏËÍ·. K·È ·˘Ùfi Û Έ̈‰›· Â›Ó·È ÔϤıÚÈÔ. ÕÓ¢ÚË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ·Ù¿Î˜ Ô˘ ‚·Ú¿Ó ¿ÛÊ·ÈÚ·, η̛· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ÎÏÈ̿ΈÛË Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Á‡ÛË Ù˘ ·Ì˯·Ó›·˜ ı· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ› ÛÙ· ¯Â›ÏË Û·˜ fiÙ·Ó ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜. K¿ÔÈÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÁÈ·Ù› Á¤Ï·Û·Ó Ì ÙÔ ÚÒÙÔ (‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ÔÌÔ44 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

«PLAYTIME» ÙÔ˘ Z·Î T·Ù›. TÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓfi ÙÔ 1967 ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ IÏfi ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û ¤Ó· «¿ÏÏÔ» ¶·Ú›ÛÈ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ... ¯·ÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٷÛÙË̤ÓË ÎfiÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ ÙÔ 2002. XˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛÙÂÚ› ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. (AV)

∏ ¶∞ƒ∆π∆√Àƒ∞ ∆∏¡ ∫∞¡∂π ∆∏ ¢√À§∂π∞ ∆∏™

ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓË Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·. T¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È «∆· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜». ∆Ô 1948, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰·ÛηϿÎÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËϛΈÓ. T· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¢È¿‚ÔÏÔÈ, ·˘ÙÔÏÂÍ› ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. O ·ÚÈÔ˜ KÏÂÌ¿Ó M·ÙȤ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÈ̈ڛ·˜ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· Ó· «ÛÎÔÙÒÛÂÈ» ÙÔ ¯Úfi-

ÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Û ̤ӷ). ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ™ÈԇϷ °ÎÚ¿ÓÙÂ ÙˆÓ ÂÚÔ˘‚È·ÓÒÓ ÕӉˆÓ. TËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi» (* * *) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·Î NÙfiÓ·ÏÓÙ, ·Ó Î·È ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÙÔ ı¤·Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡ÁψÙÙ· ı· ·ÔηÏÔ‡Û· ˆ˜... ı· ‰Â›Ù ÙÔ Ã¿ÚÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜! M¤Û· ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ –ÙÂÏÈο– ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÂοӘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙˆÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ ÛÙȘ ÕÓ‰ÂȘ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·Ú¯¤ÁÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘, Û˘ÓÂȉËÛÈ·Îfi ‰¤Ô˜ (ÛÙËÓ Ú¿ÍË – ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹) Î·È ·ÁˆÓ›· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈ΋ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi. N· ‚·Ûٿ٠ÁÂÚ¿ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·!

TÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚·Ú¤ˆÓ ‚·ÚÒÓ Ì·ÚfiÎ «Senso» (1954) ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ «¶ÚÈÓ ·fi ÙË Ó‡¯Ù·» ÙÔ˘ T›ÌˆÓ· KÔ˘ÏÌ¿ÛË Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú «H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋». Afi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ·Ó¤‚ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÕӉˆÓ... ●

ÓÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ì οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·. •·ÊÓÈο Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· ʤÚÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔ‹ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ fiψÓ, ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ı· ÂÍËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· ‹ıË, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ M·ÙȤ Ù· ·È‰È¿ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ٷϤÓÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ê˘Á·‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· ÙˆÓ Û·ıÚÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.

H ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÛÂοӘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ flashback ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ’40 Ì·ÚÙ˘Ú¿ ‡ÎÔÏ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ · Ï· «™ÈÓÂÌ¿ Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». K·È ÙÔ Îϛ̷ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Û¯¤Û˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ - Ì·ıËÙÒÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· «K‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ». K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊÈÏÌ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘, ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. AÏÏ¿ ÌÈ· Û˘ÁΛÓËÛË Û È¿ÓÂÈ. K·È Ë «·ÚÙÈÙÔ‡Ú·» ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ¿ÚË KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ, Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‚‚ȷṲ̂ÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, Ϙ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÓ Â΂›·˙ ӷ ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ¤ÚÁÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚԂϤ„ˆ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ «XÔÚˆ‰›·˜» ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, Î·È ·˜ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙË Ê‹ÌË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÁÔÓ¿ÙÈÛ ηÓÔÓÈο Ù· Ù·Ì›· ÛÙË °·ÏÏ›·, Î·È ·˜ ·ÂÈÏ› ÛÙ· ŸÛÎ·Ú ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. A˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙË ÊÔ‚Ëı›ÙÂ. °È·Ù› ¤Ú· ·fi ÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÁÔËÙ›·, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÛÔ ÙËÓ Í¯ӿÌÂ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ. ∞

«MEAN GIRLS» ÙÔ˘ M·ÚÎ ™. °Ô˘fiÙÂÚ˜. AÎfiÌË Î·È Ë ŒÓˆÛË ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙȘ H¶A ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ Â‰Ò Ó·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ ›‰·Ì ÙÔ ™Â٤̂ÚË Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «T· ηο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Heathers (¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì·Î·‚ÚÈfiÙËÙ·˜) Ì ÙÔ «KÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ M¤‚ÂÚÏÈ XÈϘ», Ë Ù·ÈÓ›· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û·ÚοÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÈÎÚfi¯ÔÏ· ¿ÂÈÚÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ Û‹ÌÂÚ·. (ODEON) «ENDURING LOVE» ÙÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ M›ÙÛÂÏ. A‰›Îˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Â‰Ò Ë ÙÔÏÌËÚ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÿ·Ó M·Î °ÈÔ‡·Ó, ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ «OϤıÚÈ· Û¯¤ÛË» ıÂÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÚ˘Ê¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙÔ ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi Ì·Ó›ÎÈ. NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ Î·È PȘ ÿÊ·Ó˜ ¿„ÔÁÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ı· Ì›ÓÂÈ. ¢›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ extras Î·È Û full frame ο‰ÚÔ! °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÙÛÈÁÁÔ˘ÓÈ¿; (¶POO¶TIKH) «¶√§π∆π∫∏ ∫√À∑I¡∞» ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË.

H Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi «ÎÏÈλ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ¯Ù‡ËÛ 1.500.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi. BÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¶fiÏË, Ì·ÙȤ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Û·Ó ¤Ú·ÛÌ· ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÏÈfi Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ηْ Ô›ÎÔÓ replay. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË Û DVD ÂÚȤ¯ÂÈ ‰‡Ô ‰ÈÛοÎÈ· Ì ¿ÊıÔÓ· extras Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜. (AV)

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45

ª√À™π∫∏

H Ô ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ

SINGLES VS ALBUMS TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À È· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ¿Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, ¤Ó· ÊÔÍ ÙÂÚȤ Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó Nipper ¿ÎÔ˘Á ÌÂÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹˜ ¤Ó· ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ Î·È Ù’ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ.

H ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Francis Barraud Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Û‹Ì·-ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ His Master’s Voice (HMV ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜). T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ 78 ÛÙÚÔÊÒÓ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó. OÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙˆÓ 33 Î·È ÙˆÓ 45 ÛÙÚÔÊÒÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·‰È¿‚·ÛÙ· Ù· ÁÚ·ÌÌfiʈӷ Î·È Ù· ‚ÈÓ‡ÏÈ· ÙˆÓ 78 ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈ·Ù˙‹‰Â˜. H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· οÏ·˙Â. T· ÊÔÚËÙ¿ Èο Î·È Ù· 45¿ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. TÔ rock ’n’ roll, Ë «ZÔ‡ÁÎÏ· ÙÔ˘ Ì·˘ÚÔ›Ó·Î·», Ô M¿ÚÏÔÓ MÚ¿ÓÙÔ Î·È Ô T˙¤È̘ NÙÈÓ, Ù· ÏÂ˘Î¿ ∆-shirts Î·È Ù· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ·. TÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Á˘ÚÓÔ‡Û ÛÙȘ 45 ÛÙÚÔʤ˜.

TÔ ÙÈ ¯·Ú¿ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ÊÙËÓfi Î·È Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ·fi ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙˆÓ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È! ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ı˘Ì¿Ì·È, η٤Êı·Û Û›ÙÈ ¤Ó· ηٷÎfiÎÎÈÓÔ, Ï·ÛÙÈÎfi Èο Philips Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ¤·È˙ ‰›ÛÎÔ˘˜ 33 Î·È 45 ÛÙÚÔÊÒÓ, Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜, Ì·‡ÚÔ˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜, Â¤ÛÙÚÂÊ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

M·ÁÈÎfi! °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ù· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ·Û¯ÔÏ›· Î·È ¤ÙÛÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ 45¿ÚÈ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¿ÚÙÈ.

O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔ‡ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ̤۷ ·fi Ù· LP ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. T· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· fï˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ÂÎÙ›Ó·Í·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙˆÓ 33 ÛÙÚÔÊÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù˙·˙ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔÈ ‹Ù·Ó Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› Î·È Â›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯›·.

H ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 Î·È ÙÔ˘ ‘70 fï˜ Ù· ¿ÏÏ·Í fiÏ·. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ··›ÙËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ‡ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·-ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Û 45¿ÚÈ·. OÈ ‰›ÛÎÔÈ 33 ÛÙÚÔÊÒÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

TÔ ÂÍËÁ› ı·˘Ì¿ÛÈ· ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·

M

46 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ÙÔ˘ Ô MÔÌ NٛϷÓ: «EÁÒ Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÈÔ Ôχ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ·Ú¿ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi,ÙÈ ¤·È˙ ‹Ù·Ó ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ Î·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ٷ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜. TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ K¤ÚÔ˘·Î “™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ”, ÛÙÔ “O˘ÚÏÈ·¯Ùfi” ÙÔ˘ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KfiÚÛÔ “BÂÓ˙›ÓË”, Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· Ó¤Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›‰Ô˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; T· 45¿ÚÈ· ‰ÈÛοÎÈ· ‹Ù·Ó ·ÓÂ·Ú΋ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

AÁˆÓÈÔ‡Û· Ó· οӈ ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· 45¿ÚÈ·, Û·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤·È˙ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. OÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ folk, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ jazz Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ¤Î·Ó·Ó LP, ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜.

A˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·. TÔ LP ›¯Â ‚·Ú‡ÙËÙ·. E›¯Â ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ì ‰‡Ô fi„ÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οıÂÛ·È Î·È Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿˜ Ì ÙȘ ÒÚ˜. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ Ù· 45¿ÚÈ· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·Ì· Î·È ËÌÈÙÂÏ‹. ™ÙÔÈ‚·Á̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙfiÛÔ ·Û‹Ì·ÓÙ·».

OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜-ËÁÂÌfiÓ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ô˘ ʇÛËÍÂ, fiˆ˜ ›¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ rock ‘n’ roll, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «calypso» ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙË ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·-ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿. MÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο «Ì·ÓÙڈ̤-

ÓÔÈ» Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ M¤ÚÈ °ÎfiÚÓÙÈ, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Motown, ·ÚÓ‹ıËΠηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ M¿Ú‚ÈÓ °Î¤È (Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘) Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ: «What’s Goin« On», ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‰ÂÓ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ-ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, ÒÚÈÌË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. O ‰›ÛÎÔ˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÎÚ˘Ê¿, fiÙ·Ó ¤ÏÂÈ Û ٷ͛‰È.

OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 Ì ٷ LP Î·È Ù· consept album ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ٷ 45¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜.

N· fï˜ Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ. OÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Û·Ê›˜ Î·È ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ MIDEM: «ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·».

AÓ·ÏÒÛÈÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ù‡Ô˘ «Fame Story», Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ì, ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ NÔ 1 Î·È ÌÂÙ¿... «Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·Ú·Î·ÏÒ!». H ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÛÈÌ¿ÂÈ È· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÊÙ‹ÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÁÈ· ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛԢͤ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‰›ÛÎˆÓ Ô˘ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜, «¯Ù›˙ÔÓÙ·˜» ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË (mainstream) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ··Í›ˆÛË, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ 45·ÚÈÔ‡. TÚ·ÁÔ‡‰È· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· 15 ÏÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó. ∞

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47

∆∂á∏ ∆ÚÈ¿ÓÙ· ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó

«VISIONS» TÔ˘ °π∞¡¡∏ Kø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏ «VISIONS» A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ K·¿ÙÔ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Athens Imperial», ÛÙËÓ Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË - ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 1-19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 14.00 - 22.00

H ¤ÎıÂÛË «Visions» ηٷÊı¿ÓÂÈ ˆ˜ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔ·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ù˘, «Rooms», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ οı ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿, Ë A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ K·¿ÙÔ˜. OÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÎıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ: (·) ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Û ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤ÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, (‚) Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË: ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË (‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ), (Á) Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Athens Imperial». H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·›ÚÈ· ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¤Ó·Ó ȉȈÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘: ÂΛ fiÔ˘ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ «Í¤ÓÔÈ» Û ÌÈ· fiÏË, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Â›Û˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë

48 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

EÀ∞ Bƒ∂∆∑∞∫∏ ∫∞π POKA-YIO ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ «ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ» Î·È Ó· «Û˘˙‹ÛÂÈ» Ì ·˘Ù¿. H ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ¤‰Ú· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. Afi ʤÙÔ˜ ÙÔ event ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û «·ÓÒÙÂÚË ›ÛÙ· ÔÈfiÙËÙ·˜» Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ˆ˜ Ì›˙ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. K·È Ù· 30 projects ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ: ● K·ÙÂÚ›Ó· TÛÂÎÔ‡Ú· «∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ΋Ô˜», ÂÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ AÎÚÈ‚fi˜. ŒÓ·˜ ΋Ô˜-¿ÚÎÔ ÍÂ-

ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ï·ÌÂÚfi˜, ıÂÚÌfi˜ Î·È «Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜» Ì ٿÍË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜, «Û·Ó Û˘Ó›‰ËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ● ™˘ÏÏÔÁ‹ N›ÎÔ˘ AÏÂ͛Ԣ. Œ¯ÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ø˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· Û‡ÓÙËÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. «™ÎËÓÔıÂÙ›» ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ –ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È– Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÏÂÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÌÔÓ›·˜. ● OÌ¿‰· RADAR «∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ interezione», ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¢¿ÊÓË BÈÙ¿ÏË. O °ÈÒÚÁÔ˜ °˘·Ú¿Î˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ-ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ·, Ô KÒÛÙ·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÎÂÚ¿ÛÈ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘ ·Ó·„ËÏ·Ê› Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎÔÓÔÏ·Û›·˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ Ì·˙›, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛ˘, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ● °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ «™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ Â› KÔψÓÔ‡», ÂÈ̤ÏÂÈ·: NÙ¤Ó˘ Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ· ‚›ÓÙÂÔ 4 ÏÂÙÒÓ fiÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ Û¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ‹ ¤ÛÙˆ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ K·Ú·˚ÛοÎË. ŒÚÁÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜: Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ıÂÏËÌ·ÙÈ΋ ¿ÚÓËÛË Î¿ı ÂÚÈÙÙÔÏÔÁ›·˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙfiÏÌË Î·È ·ı˘ÚfiÛÙÔÌË ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁ›·. ● KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ, «¢ˆÌ¿ÙÈÔ 336», ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¢ËÒ K·ÁÁÂÏ¿ÚË. MÈ· ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ E‡·˜ M·Óȉ¿ÎË Ô˘ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÂ›Ù·È ·fi fiϘ ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ· ͇ÏÈÓÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi (‚Ï. cloison), Ì·‡ÚÔ, Ì ˘Ê‹ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. O ı·ً˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË BÔÁÈ·Ù˙‹ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ B·ÏÌfiÓ Î·È Ù˘ P¤Ó˘ ¶ÈÙٷ΋ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ MÂÚÙ¤ÈÁ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó «ıÚ·‡ÛÌ·Ù·» ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ «KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» ÙÔ˘ X¿ÈÓÂÚ M›ÏÂÚ (ÌÂÙ¿ÊÚ. EϤÓ˘ B·ÚÔÔ‡ÏÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ «ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ» ÙÔ˘ §·ÎÏfi. Afi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ˘ԇϘ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· „˘¯È΋ ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ı· ¤ÓȈı ηÓ›˜ ·Ó ÎÔÈÙÔ‡Û ̤۷ ·fi ÌÈ· ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·, ‚ϤÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û¯ÔÈÓÔ‚·Ù› Ì ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È ¯¿ÚË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÛÙËÓ ˘·ÎÔ‹ Ù˘ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘, ÛÙȘ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘. ● N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ÂÈ̤ÏÂÈ·: ™ÔÊ›· K·Ú·Ì¿ÓË. O N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ì ¿ÓÂÛË Û ÛÔ˘›Ù· ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. M ٷ ÛÂÓÙfiÓÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi (Î·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ) Û›ÙÈ-ϷοÙ, Ì Ù˙¿ÎÈ-Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ-ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·Áη›· ÎÔÌÊfiÚ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, «Â·Ó·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜» (‚Ï. «relocating») ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·Ù¿Ï˘Ì· ˆ˜ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ™ÙÔ ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú ÙÔÔıÂÙ› ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi social gym ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËı› Ù˘ ı¤·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ

·Ú¿ı˘ÚÔ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ ¿ÙˆÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Íˆ. MÈ· ÂÈÙÔÌ‹ (Û·Ó Û kit) ÙÔ˘ concept, Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜. ● ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, «∞ÎfiÌË ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ (ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi;) ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ!», ÂÈ̤ÏÂÈ·: N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. (AÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ «ready made».) «O ÔχÏ¢ÚÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ (ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ËıÔÔÈfi˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜) ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ¤ÚÁÔ: «N¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜». O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ Ì ÌÈ· ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓË øÚ·›· EϤÓË Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ „ÂÁ¿‰È!». ● E‡· BÚÂÙ˙¿ÎË Î·È Poka-Yio, ÂÈ̤ÏÂÈ·: XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «ıˆڛ·»-Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÚÁÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ (Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÙÔ ÂÔ›ËÛÂ) ϤÁÔÓÙ·˜: «A˘Ù¿ Ù· ¤Î·ÓÂ Ë °ÈfiÎÔ ŸÓÔ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60». ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ù¿Î·, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ı· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÔ‡ÛÂ! OÈ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÔ» ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ «ıÔÚ‡‚Ô˘», Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È –ÂÓ ·Úfi‰ˆ– ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· . ● AÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË «∞Ó·ÙÔÌ›· ÌÓ‹Ì˘ / THE BEAUTY SERIES». MÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, fiÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓ· Á˘ÌÓ¿ ÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›‰·Ó ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ¤Í˘ÓË Û‡ÓıÂÛË Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÂÚÊfiÚÌÂÚ˜. ● M¿Úˆ Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘ - M·Ú›· §Ô˚˙›‰Ô˘, ÂÈ̤ÏÂÈ·: XÚÈÛÙ›Ó· ¶ÂÙÚËÓÔ‡. H Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÚ‚¿ÙÈ-¯Ú˘Ûfi ÎÏÔ˘‚›, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÓÙÈο̷ڷ Ë §Ô˚˙›‰Ô˘, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÂÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰‡Ô ÛÈ·Ì·›ˆÓ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÒÓ Ì¤Û· Û «Á˘¿ÏÈÓÔ˘˜ ÎÒ‰ˆÓ˜». ● °È¿ÓÓ˘ ™Î·ÏÙÛ¿˜, «TÈ ı˜ ‰Ò;», ÂÈ̤ÏÂÈ·: KˆÛÙ‹˜ ™Ù·Ê˘Ï¿Î˘. O °È¿ÓÓ˘ ™Î·ÏÙÛ¿˜ Û ÚfiÏÔ ÂıÓÔ-ËıÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔÔıÂÙ› ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û·Ú·ÎÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˘ÂÚηٷӿψÛ˘, ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ «blob» ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿Ó˘ Î·È Ì ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ∞ÎÚfiÔÏË-ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú ˆ˜ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ. ● §Ô˘Î›· AÏ·‚¿ÓÔ˘, «TÔ ËÁ¿‰È ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ», ÂÈ̤ÏÂÈ·: §›Ó· TÛ›ÎÔ˘Ù·. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ (fiÓÂÈÚÔ ‹ ÂÊÈ¿ÏÙ˘;) Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË XÈÔÓ¿ÙË ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· «E‡¯ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Á·Ò Ó· ¤ÚıÂÈ Â‰Ò» (·ÏËıÈÓ‹ ÚÔÛ‰ÔΛ· ‹ Ë ÙÂÏÈ΋ Ó›ÎË-ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ηÎÈ¿˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜;). ● ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜, «¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙÔ ÎÂÓfi ÔÚ·Ùfi», ÂÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÙ· KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÙÔ˘. H (ȉÈÔÊ˘‹˜) ÂÁÁÂÓ‹˜ ·ÓٛʷÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·Ó·Ù¤ÌÓÂÙ·È Û ÙÚ›· Â›‰·: (·) ÛÙÔ assemblage Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, (‚) ÛÙÔ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÎÔ‡ÎÏ·-X›ÙÏÂÚ (ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ηÎÔ‡) Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¶ÈοÛÔ Î·È (Á) ÛÙ· ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌ· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÔfiÓÙ˜ Ô˘ ÓÔÔ‡Ó: ‰È·ÙËÚ›ÛÙ ÙÔ ÎÂÓfi ÔÚ·Ùfi. ∞

voice

√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr

¢π∞∆ƒ√º∏ ŒÚ¢Ó˜ οı ¯ÚfiÓÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ı¿-

HELLAS PHARM 2005: «EÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿»

Ó·ÙÔÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ηډȷÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘ÔηÚ-

°È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Hellas PHARM ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ-¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô º™ AÙÙÈ΋˜ Î·È Ô º™ ¶ÂÈÚ·È¿, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶º™, Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12-13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Helexpo, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. º¤ÙÔ˜ Ë Hellas PHARM Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘-

‰›Ô˘, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ηÚΛÓÔ, ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È AIDS. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ı‹ÛÂȘ Ù˘ ηډȿ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· «·Ó‰ÚÈ΋ ˘fiıÂÛË»

Ù‹Ó. £¤Ì·Ù· fiˆ˜ «™˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜: ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·Ú̷ΛԻ, «ÕÛıÌ·: Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡», «M˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË - ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË: ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ & Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜» Î·È «O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·˘Ù¤˜» ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¿ÍÔÓ˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ŸÛÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. T¤ÏÔ˜, ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

M¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· BIANE• AE. ●

™KOP¢O: H KA§YTEPH A™¶I¢A TH™ Y°EIA™ TÔ˘ ¢∏ª∏∆ƒ∏ ∫∞ƒ∞¡π∫∞ H ˘Á›· Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ Ë ËÏÈΛ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, Î·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ Ë ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË, Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘, Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÔÌÔ΢ÛÙ½Ó˘, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ıËڈ̷ÙÈ΋˜ Ͽη˜ ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜, Ë Î·Î‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·.

H ʇÛË ¤¯ÂÈ ÂÊԉȿÛÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ì ÔχÙÈ̘ Ê˘ÙÔ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙË ÊıÔÚ¿. TÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi fiÏ·, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ 50 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô. TÚÔÊ‹ Î·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· 61 ·ı‹ÛˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. H È·ÙÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· 200 ÂÚ›Ô˘ ÂÓÂÚÁ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÂÛËÏ›ÎˆÓ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘¤ÚÙ·ÛË, ηډÈÔ¿ıÂȘ, ·˘ÍË̤ÓË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Î·È ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂϤÙ˜ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ÔʤÏË ÙÔ˘ ÛÎfiÚ‰Ô˘ ÛÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. H ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÚ‰Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ۠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÎ-

¯‡ÏÈÛÌ· ÛÎfiÚ‰Ô˘ „˘¯Ú‹˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ (Aged Garlic Extract). °È·Ù›; EÂȉ‹ ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· ÛÎfiÚ‰Ô˘ „˘¯Ú‹˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û··ÛÌ· ÛÎfiÚ‰Ô˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 100% ‚Èԉȷı¤ÛÈÌ· ÂÓÂÚÁ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο. OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÛÎfiÚ‰Ô˘ fiˆ˜ ÔÈ ÛÎfiÓ˜ Î·È Ù· Ï¿‰È· ÛÎfiÚ‰Ô˘, Ù· ÂÓÂÚÁ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÛÎfiÚ‰Ô˘ „˘¯Ú‹˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¿Ú· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰Ú·ÛÙÈο. ∆Ô ÛÎfiÚ‰Ô fï˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó›Û¯˘ÚÔ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ. H ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, Ù· ÂÙÚÔ¯ËÌÈο, Ë ¤ÎıÂÛË Û ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ÔÈ ¯ÏˆÚȈ̤ÓÔÈ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Ì·˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÊıÔÚ¿˜ fiˆ˜ Ë ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, Ë ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·, ÙÔ Parkinson ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ Î·ÚΛÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ.

TÔ ÛÎfiÚ‰Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· Ì·˜. TÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ·ÁÁÂȷ΋ ıÚfiÌ‚ˆÛË, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘! ● 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 49

∆∞•π¢π MÈ· fiÏË ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·

E§™INKI ∆Ô˘ ∞§∂•∏ ™∆∞ª∞∆∏ A˘Ùfi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·, Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÔÙ¤ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ (1952), Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ‰ÔÓÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÈ· fiÏË Ì ¤Ó· ÔÏÈÎfi, ·ÚÎÙÈÎfi, ı· ϤÁ·ÌÂ, ¯È Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÂÚ‚fiÚÂÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ swinging London ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· TÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ Â›Ó·È «Ï¢΋ fiÏË ÙÔ˘ µÔÚÚ¿», ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÈÎfi ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ ÁÚ·Ó›ÙË. T· ¿ÓÙ· Â‰Ò Â›Ó·È ··ÛÙÚ¿ÙÔÓÙ·: ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. TËÓ ÎÔÊÙÂÚ‹ ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡, ÙÔ˘ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ó›ÙË ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÂÓ›ÔÙ ÙÔ Î·Ù¿Ï¢ÎÔ Í‡ÏÔ, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿„ÔÁ· Ì ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù· ˘ÏÈο ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ spacy Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰È΋. MËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÙÔ EÏÛ›ÓÎÈ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ ÈÔ Â͈ÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. T˘ Á˘ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ÛȈ‹˜, Ô˘ ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÏ ʈ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Î·È ÙȘ ¿ÏÂÙ˜ ËÏÈÔ‚ÔϤ˜.

TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ οӈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ı·ÓË fiÏË Â›Ó·È ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ K·Ô˘·ÙfiÚÈ, ÙËÓ „·Ú·ÁÔÚ¿, ÁÈ· ÛÔÏÔÌfi, Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, Û·Ú‰¤Ï·, ÊÚÔ‡Ù·, ÎË¢ÙÈο, ‚·ÙfiÌÔ˘Ú·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ï·ˆÓ¤˙ÈÎË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ÊÙËÓ¿ ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú Î·È ÙÔÈÎfi ¯ÚÒÌ·. TËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÎÔÌ„¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢˘ÙÈο Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ÁÔÚÁfiÓ·˜ X¿‚Ș AÌ¿ÓÙ· ‹ «M¿ÓÙ·», ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÙÔ 1908 ·fi ÙÔÓ B›Ï B¿ÏÁÎÚÂÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ Î·È

50 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ηْ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Ù·Ì·ÙÒ Û ¤Ó· Ì·Á·˙› ÁÈ· ηʤ Î·È Ú›¯Óˆ ÌÈ· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ. T· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÙÈ̤˜ ¯·‚È·ÚÈÔ‡. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Â‰Ò ÙÔ ˘ÁÚfiÓ ˘Ú... Â›Ó·È ¿ıÔ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Â›Ó·È ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈÔÈ, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÔÙfi ·fi ÙÚ·¤˙È Û ÙÚ·¤˙È!

EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË Ë ·ÏÈ¿ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ™·Ó··ÙfiÚÈ, ‚fiÚÂÈ· Ù˘ „·Ú·ÁÔÚ¿˜, ¯ÙÈṲ̂ÓË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. H Ï·Ù›· ۯ‰ȿÛÙËΠÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ K·ÚÏ §Ô‡ÓÙ‚ÈÁÎ ŒÓÁÎÂÏ Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÓ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. H ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ «ÚˆÛÈ΋» ÒÛÙ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÛÎËÓÈÎfi Û ٷÈӛ˜ fiˆ˜ ÙÔ «°ÎfiÚÎÈ ·Úλ, ÔÈ «KfiÎÎÈÓÔÈ» Î·È ÔÈ «§Â˘Î¤˜ Ó‡¯Ù˜». ™ÙËÓ Ï·Ù›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ÙÔ˘ µ'. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÈ· ¯ÏˆÌ‹ Í·ÓıÈ¿ ÎÔ¤Ï· –οÙÈ Û T˙Ô‡ÏÈ KÚ›ÛÙÈ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60– ·›˙ÂÈ ‚ÈÔÏ›, ÂÓÒ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÂÚ¿ÎÈ Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÙË ÊÔ‡ÛÙ· Ù˘. EÈÎfiÓ·-Ê˘Ï·¯Ùfi, ·ÔıË·ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜. EÏÛ›ÓÎÈ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÏÔ˘ıËÚ·ÓÈÎfi Ó·fi TÔ˘Ô˚ÔΛÚÈÎÔ Ì ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÚ‡ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› Ì ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ·. AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ, ̤ӈ ÂÓÂfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Ù˘ fiÏ˘. NfiÙ˜ ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË

ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó... ŒÓ·˜ Ï¿ÙÚ˘ fï˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ °È·Ó ™ÈÌ¤ÏÈÔ˘˜. K·È ¤Ó·˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ MÓËÌ›Ԣ ™ÈÌ¤ÏÈÔ˘˜, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ E˝Ï· X›ÏÙÔ˘ÓÂÓ ÙÔ 1967 ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔÛ΢ÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Â›Ù¢ÁÌ·. AÏÏ¿ Ô ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË K·Ï‚¿Ï·, ÙÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ¤Ô˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂËÚ¤·Û ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ™ÈÌ¤ÏÈÔ˘˜. H K·Ï‚¿Ï· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ 1833 Ô ŒÏÈ·˜ §fiÓÚÔÙ.

AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ! O Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜: ÙÔ EÏÛ›ÓÎÈ ¤¯ÂÈ Î·È Â‰Ò ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ – ÙÔ Ó¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ KÈ¿ÛÌ·, ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÙ›ÛÌ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÙÔ 1998 ·fi ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ™Ù›‚ÂÓ XÔÏ, fiÔ˘ ̤ӈ ¤Îı·Ì‚Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û fi,ÙÈ ı·˘Ì·ÛÙfi ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ Ù¤¯ÓË ·fi ÙÔ 1960 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Ú›ÛΈ ηٷʇÁÈÔ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ù˙·˙ ÎÏ·Ì – ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‹¯ÔÈ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Î·È Ó¤ÔÈ, ·ÚÎÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› Ô˘ Ì ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯· ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

EfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ºÈÓÏ¿ÓÙÈ· XÔÏ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÎÊÚ·ÛË Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ A¿Ï‚·Ú A¿ÏÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ŒÏÈÂÏ ™·Ú›ÓÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏÒ Ù· 512 bytes Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÌÔ˘ οÚÙ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ T¤ÌÂÏÈ·Ô˘ÎÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË Û ‚Ú¿¯Ô, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÙÚÔ‡ÏÔ ÔÚ·Ùfi ·fi Ù· ¤ÚÈÍ. ⁄ÛÙÂÚ· ¯·Ï·ÚÒÓˆ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÁÎfiÛÂÏ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. NˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì È¿ÓÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ ·›ÛıËÛË ÚÔÌ·ÓÙ˙¿‰·˜. M’ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÙÔÓ TfiÌ·˜, ¿Ì ‚fiÏÙ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ „·Ú·ÁÔÚ¿˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ì ‰‡Ô Ô‰‹Ï·Ù· Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ K·Ï‚ÔÔ˘›ÛÙÔ. E›¯· Ó· οӈ Ô‰ËÏ·Ù¿‰· ·fi ÙËÓ A›ÁÈÓ· ÙÔ˘ ’70... H ¢‡ÛË Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ó· ¯·˙‡ˆ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ê‡ÛË.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Ϥˆ ÌÈ· «ŒÓÙ· °Î¿ÌÏÂÚ» Û ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. OÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô› ÙÈÌÔ‡Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜.

T· ÊÈÓÏ·Ó‰Èο ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÎÈÓ¤˙Èη ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘, fï˜ Ô ÿ„ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜, ™Î·Ó‰ÈÓ·‚fi˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜. H ȉ·ÓÈ΋ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·.

TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÈÓfi ÂΉÚÔÌԇϷ ÛÙÔ KÔÚηۿÚÈ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ô ZˆÔÏÔÁÈÎfi˜ ∫‹Ô˜ ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ 101 ÂÙÒÓ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘ ·Ê‹Óˆ «ÙÔ» ¯·˚Ï¿ÈÙ: ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÊÈÓÏ·Ó‰¤˙ÈÎË Û¿Ô˘Ó·. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·! E›Ó·È ηÓÔÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÂΛ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‹ıÂÏ ÚÔ·„ÂÈ... EÁÒ ·Ï¿ ÏÈÒÓˆ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤ÚÈÔ˘˜ ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂıÂÎÙÈο Û οı ÌÔ˘ fiÚÔ... ∞

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·»

OI ¢IA¢POME™ ¶OY A°NOEI™ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ Tƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À M‹ˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›˜ ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ʈӋ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Û ‰˘Û¯ÂÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ; MÈ· ·ÏËıÈÓ‹, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘. T· «¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·» ‡ÛÙÂÚ· ·fi 1,5 ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜ (‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ¤˜) Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÎÚˆ˜ ·Ó·Óˆ̤ӷ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË K·Ù¿ ÙÔ˘ KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ AÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. E›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiˆ˜ «The Big Issue», «Street views», «L’ Itinerant» Î.¿., ÂÓÒ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¢ÚfiÌÔ˘. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™Î›ÙÛ· ÚËÍÈΤÏ¢ı· Î·È ÏfiÁÈ· ÛÙ·Ú¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ ™Ù¿ıË KÏ›ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ: «™È¯·›ÓÔÌ·È ÙË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Ù¤¯ÓË, ·Ï¿ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ÚfiÛ‚·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Internet Î·È ÛÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Á¿Ë». PÂÔÚÙ¿˙ Â›Î·ÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ·-«·ÁοıÈ», ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÙˆÓ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Î.Ô.Î. AÎfiÌË ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÁÂÌ¿Ù· ¢·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È underground ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÔÈ «¤¯ÔÓÙ˜» ·ÁÓÔÔ‡Ó, Î·È ¿ÏÏ· ÂÍÔÚÁÈṲ̂ӷ, Ì ÙËÓ ÂÌ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Î¿ı ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓË ÔÌ¿‰·. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ı· ¤ÛÂȘ ¿Óˆ Û ηÏÔÁÚ·Ì̤Ó˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛًϘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Û ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÈ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË «XˆÚ›˜ EÈÛËÙ‹ÚÈÔ» ‹ ÙÔ «B‹Ì· ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘», ¤Ó· ¯ÒÚÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÚÒËÓ ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‹ ¿ÓÂÚÁÔÈ. H Ù¤¯ÓË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜: AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜, Caesaria Evora(!) Î.¿. MËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÌÔÓfiÛÙËÏÔ Ù˘ BÂÓÂϛӷ M·Ú›ÓÔ‚· ·fi ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ‚ÈÒÌ·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. AÓ ı˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· «Í‚·ÏÙÒÛÔ˘Ó» Î·È Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ¤ÓÙÈÌ·, ·ÁfiÚ·Û ٷ «¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·», Ù· ÔÔ›· ı· ‚ÚÂȘ Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ (.¯. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ‹ ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜: ™ÔÊÔÎÏ‹, M¿ÚÎÔ, ™‡ÚÔ Î.¿. KÔÛÙ›˙ÂÈ 1,50 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 1 ¢ÚÒ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹. MÔÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ÁÚ·ÊÙ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ (ú 16) ‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ● T˙ˆÚÙ˙ 10, Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, Aı‹Ó·, 210 3832.237.

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax: 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∆ËÏ. 210 4178.172

SPEED FLIRT! Aӷηχ„Ù ÙÔÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÙÂ

™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ÙfiÛÔ Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ηχÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·Ï‹

Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. TÔ club ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Conne ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.

E¯¤Ì˘ı· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο. ∆ËÏ. 210 6120.648 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, 35¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ì ·Ú¯¤˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, „ËÏfi˜, 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ˆ˜ 35, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 3620.147 EχıÂÚÔ˜, 34¯ÚÔÓÔ˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ 1.75, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·Î›ÓËÙÔ, ÎÙ‹Ì·Ù·, IX, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙ› ÎÔ¤Ï· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË 27-33, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÂχıÂÚË, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. ELITE, A. MÂÙ·Í¿ 22, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. 210 8985.671 EÏÏËÓÔηӷ‰fi˜, Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 39¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì ªaster, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜, 1,88, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜,

ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.800 ¢ÚÒ, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Aı‹Ó· - ¶‹ÏÈÔ, πÃ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 3,7 ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ÏÂÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·. §OYH™, Aı‹Ó·. AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, ÙËÏ. 210 5235.692, fax 210 5222.280, e-mail: louis2@internet.gr KÔ‡ÎÏ· 28¯ÚÔÓË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ,1.76, Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·˙ËÙ› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ· M·ÚÔ‡ÛÈ - ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 6120.611 ¶¿ÌÏÔ˘ÙË ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜, 34¯ÚÔÓË, 1.72, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 4.000 ¢ÚÒ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 45, ÛÔ‚·Úfi, Ì ·È‰Â›·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813 ¶ÚˆÙÔ‰›Î˘ 40¯ÚÔÓÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋

·ÚÔ˘Û›·, 1,87, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·È‰Â›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ, 2ÒÚÔÊÔ, ‚›Ï·, ÛοÊÔ˜, πÃ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 35, fiÌÔÚÊË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813

40¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ‰È·˙¢Á̤ÓË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ˙ËÙ› ·ÚÈÔ Ó¤Ô ·fi 35 ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ÁÈ· ηϋ ·Ú¤·. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·Ê‹ÛÙÂ Ì‹Ó˘Ì·, 6939 491.633, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·

ÕÓÔÈÍÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ studio ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ILLUSION Ì ELITE ÁÓˆÚÈ̛˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û‹˜ Û·˜.

XÔÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂȉÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (TÚ›ÙË: smart dating, TÂÙ¿ÚÙË: conne club-Ó¤ˆÓ, ¶¤ÌÙË: club fifties, ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ: free club, K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· (ÎÏÂÈÛÙfi) Î·È ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ÕÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¿„ÔÁÔ service, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 3623.295, AÈÁÈÓ‹ÙÔ˘ 14, ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜.

N¤Ô˜, 36 ¯ÚfiÓˆÓ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ‹ ˙¢Á¿ÚÈ·, 6972 953.580

43¯ÚÔÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏfiηډË, ¢ÁÂÓÈ΋, ˙ËÙ› ·ÚÈÔ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ·fi 40 ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ÁÈ· ηϋ ·Ú¤·. AÊ‹ÛÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 6975 785.073. ŒÏÛ· 37¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ÔÈÔÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ˙ËÙ› Ó¤Ô ·fi 30 ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ.

AÊ‹ÛÙÂ Ì‹Ó˘Ì·, 6934 273.758. EÈÚ‹ÓË AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË 24¯ÚÔÓË ¶ÔψӤ˙·, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, 1.72 ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏÔÓ‹ ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ·Ó·˙ËÙ› ·ÚÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, È·ÙÚfi - ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ - ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË - ¤ÌÔÚÔ - Ì˯·ÓÈÎfi. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 210 8064.902 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ 37 ÂÙÒÓ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰· ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤-

ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. °È· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. ∆ËÏ. 6973 766.869 ™ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ club ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›·˜ οı ËÏÈΛ·˜ ›Ûˆ˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 19-21, M∞πTAI, ·ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, οı ™¿‚‚·ÙÔ, fiÌÔÚʘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜. ∆ËÏ.

210 3241.097 (10.0016.00), 210 8660.025 (21.00-24.00)

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ∫ËÊÈÛÈ¿/™ÙÚÔÊ›ÏÈ. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ȉÈfi¯ÚËÛÙÔ, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ΋Ô˜, Áηڿ˙, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi. ∆ËÏ. 210 8132.474, 6944 382.870 ¶ˆÏÂ›Ù·È KTM DUKE 640, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, extra Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, 5.500 _ ÏfiÁˆ ·Ó¿Á΢. ∆ËÏ. 6974 073.241 °˘Ó·›Î· Ì ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘Ê¤ Î·È Û¤Ú‚È˜. ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ. 210 9402.084, 6978 516.248.

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; °›ÓÂÙ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û 3 Ì‹Ó˜, Ì ÁÓÒÛÂȘ computer, ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ, marketing, management, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋.

YËÚÂÛ›· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· K¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜. X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9, Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÙËÏ. 210 3844.695, 3303.032, www.eurodiastasi.com.

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ computer, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). °Ú·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ˘ÔÙÚÔʛ˜.

X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9 & X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, ÌÂÙÚfi OÌfiÓÔÈ· ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆ËÏ.: 210 3844.888, 210 3301.110, 210 3303.032.

ATHENS

voice

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

E›Ì·È Ó¤Ô˜, ˆÚ·›Ô˜, 35 ÂÙÒÓ, ÂÈı˘ÌÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÒÚÈÌÔ Î·È ˆÚ·›Ô ÁÈ· fiÌÔÚÊË ·Ú¤·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6993 560.345 (Έ‰. 315) ZËÙÒ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϤ˜. 6977 956.879, ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘

(Έ‰. 316) E›Ì·È 41 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ˙ËÙÒ Î˘Ú›· ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·.

TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6937 929.776 (Έ‰. 320) E›Ì·È 42 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Î·È ˙ËÙÒ Î˘Ú›· ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 210 5914.408 (Έ‰. 321) E›Ì·È 40 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ˙ËÙÒ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6939 189.134

RED LINE VIDEO CLUB SEX VIDEOS - PRIVATE CAMBINES ∞¡∂•∞¡∆§∏∆∏ ¶√π∫π§π∞ £∂ª∞∆ø¡ ™∂ µI¡∆∂√∆∞π¡π∂™ ∫∞π DVD’S ∞æ√°∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ ∂¡∞ ¶√§π∆π™ª∂¡√ ∫∞π ºπ§π∫√ ¶∂ƒπµ∞§√¡ ∞£∏¡∞: ∂ªª.ª¶∂¡∞∫∏ 1, 2Ô˜ √ƒ√º√™ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À 65, 20˜ √ƒ√º√™ ¡∂√ ™∆∞¢π√À 61, 1Ô˜ √ƒ√º√™ £∂™™∞§√¡π∫∏: √¢À™™∂ø™ 13, π™√°∂π√ ¶§∞∆∂π∞ µ∞ƒ¢∞ƒ∏

(Έ‰. 322) E›Ì·È 42 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, fiÌÔÚÊÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ Î·È ˙ËÙÒ Î˘Ú›· ˆ˜ 34 ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Î·È Ôχ fiÌÔÚÊË. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6939 483.601 (Έ‰. 323) ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! (Έ‰. 324)

¶È¿Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›·! ŸÏ· Â‰Ò Ù˘ÒÓÔÓÙ·È: ԇϷ, ˙‹Ù·, ·ÁfiÚ·ÛÂ, ÁÚ¿„Â, ÛÙ›ÏÂ!

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 51

¯Úfi˜ Î·È ·fiÙÔÌÔ˜. °Ï‡Î·Ó ϛÁÔ. ™Â ı¤Ïˆ. AϤ͢ «DADEE» TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ˜ Ê¿ÏÙÛ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ◊ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ô˘ ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·˙·. TËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË ı· οıÔÌ·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ŒÏ·

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

XAI¢API 5/02, 22.30, ηʤ «¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ», ηıfiÛÔ˘Ó ‚¿ıÔ˜ ÁˆÓ›·. ¶ÂÙ¿Á·Ì ̷ÙȤ˜.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ηÚʈı‹Î·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

OÚ¤ÛÙ˘. 6974 149.315 «GURU BAR» 5/02, ‹ÛÔ˘Ó Ì 6 ʛϘ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ‰›Ï· ÛÙË ÛÎËÓ‹. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È. «Dream a little dream of me...». A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

«SOUL» ™¿‚‚·ÙÔ, 5/02, ¯ÔÚ‡·Ì ‰›Ï· Î·È ¯ÔÚ‡ÂȘ ˘¤ÚÔ¯·.

PÒÙËÛ· ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ·Ó ›ÛÙ ̷˙› Î·È Â› fi¯È. ™Ù›Ï ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·. 6979 706.064 H§IOY¶O§H ¶·Ú·Û΢‹, 4/02, «Cafe Verdi». ŸÌÔÚÊË Î·ÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ‹Úı˜ ·ÚÁ¿ Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘. ŒÈÓ˜ CocaCola, Î·È fiÙ·Ó ¿Ó·„˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ÂΛÓË ÙË Ì·ÙÈ¿... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÛÙË ™ÔÊ› M·ÚÛfi...

6977 847.460 A°IO™ ANTøNIO™ E›Û·È Í·ÓıÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÊÔÚÌԇϘ Î·È Û¿ÎÔ Nike, ¶·Ú·Û΢‹ 4/02, 21.30, ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÚÔ˜ AÁ.

AÓÙÒÓÈÔ, fiÚıÈ· ÛÙËÓ fiÚÙ·! ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì 2-3 ÊÔÚ¤˜! K·Ù¤‚Ëη ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ŒÊ˘Á ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Ì Îԛٷ͘ Î·È ÛÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ì·Ù¿Ú˜! °¤Ï·Û˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ¶·Ú·Û΢‹, 11/02, 15.00, «∂verest» ¢¿ÊÓË ANA°Nø™THPIO æËÏfi˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜. ™Â Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ. °È·Ù› ¤‚Á·Ï˜ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ; ™Â ¤Î·Ó Ôχ sexy! °ÈÒÚÁÔ˜ PEMO™ ™Â ›‰· ÛÙÔÓ P¤ÌÔ ÚÈÓ ‰‡Ô

Á›ÓÂ

1

¯ÚfiÓÈ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. AÓ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È serendipity.

6937 114.711 «CLUB 22» 4/02. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È. E›Û·È „ËÏfi˜, ˆÚ·›Ô˜ Ì ÚÈÁ¤ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ◊ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘... æYPPH ÕÛÚÔ, 4/02, N¿ÓÙÈ·, Û ¤Î·„· Ì ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¤Ê˘Á˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ηӷο„ˆ. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. 6938 643.323, Mȯ¿Ï˘ §YPIKH ◊ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 3 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ «B·ÊÙÈÛÙÈÎfi». ™Â ÎÔ›Ù·˙· Î·È Û ı·‡Ì·˙·! £· Û ͷӷ‰Ò; °È¿ÓÓ˘, 6942 819.669 «KITCHEN BAR» K·ıfiÛÔ˘Ó Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ sexy Ì·‡ÚÔ ÎÈÏÔÙ¿ÎÈ ÛÔ˘.

Afi ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ, ̈Úfi. X¿Ú˘, 6995 098.696 «M¶OEMI™™A» ™Â ›‰· ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ONE PLUS ONE DATING CLUB 210 8082.490, www.oneplusone.gr. E›ÛÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ; ™ÙÔ One Plus One „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ›ڷ Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Û·˜ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¿ÙÔÌ·.

«GAGARIN» ¶·Ú·Û΢‹ 4/02, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÎ ¿ÚÙÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË §ÈÔÛ›ˆÓ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ù·Í›. ¶ÚÈÓ ÌÂȘ ̤۷ ÌÔ˘ ›˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·.

MÂÙ¿ Ùڿηڷ. sotos_man@yahoo.com

550 ¶‹Ú˜ ÙÔ 550 ·fi AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. ÕÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· Û¯ÈÛÙ¿ Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ÊÚ·ÓÙ˙ԇϷ ÛÔ˘.

BIKTøPIA ™Â ›‰· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, BÈÎÙÒÚÈ· OÌfiÓÔÈ·, ‰È¿‚·˙˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô! ¶¤ÌÙË 3/02, ÁÚ¿„ ÌÔ˘ waterman_210 @hotmail.com

H§EKTPIKO™ M ÚÒÙËÛ˜ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ÁÈ· BÈÎÙˆÚ›·˜. E›Û·È ›˜ ™·ÏÔÓÈÎÈ¿, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Û ͷӿ‰·. 6997 005.280

H§EKTPIKO™ ™Â ›‰· Î·È Ì ›‰Â˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Á¿ÓÙÈ· Ì ÚÔ˙ ηÛÎfiÏ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·! TÔ ·È‰› Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, ͤÚÂȘ.

6932 597.011 ¢ËÌ‹ÙÚ˘. ™Â ÂÚÈ̤ӈ

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M ϤÓ M·Ú›·, ›¯·Ì ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 3/02 ÁÈ· Toeic. ™Â ÚÒÙËÛ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î¿ÙÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. 6939 261.571, °È¿ÓÓ˘

ºI• K˘Úȷ΋ 30/01, Goody’s, ™˘ÁÁÚÔ‡ ºÈÍ, 23.30, ÂÛ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ.

O ηÛÙ·Ófi˜ Ì ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. EÁÒ Ë „ËÏ‹ Ì ٷ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÓÒ Ê‡Áˆ

£EATPO A§§A°øN ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó· Î·È ¤·È͘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ E˘‰fiÎÈÌÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. £· Û ÔÏÈÔÚÎÒ Û˘Ó¯Ҙ !

EÈÛΤÙ˘ KYæE§H B·Û›ÏË, ¤ÁÚ·„˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, Ë ÎÔ¤Ï· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ‹ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿; ™Ù›Ï ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘! K¿ÙÈ· XO§AP°O™ 8/02 ÙÔ Úˆ› ÛÙ· «Everest», Ì·‡ÚÔ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ÙÔÓ ·ÂÙfi, ‹ÛÔ˘Ó Áχη. KÒÛÙ·˜, 6998 305.830 ¶O§YTEXNEIO ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ ™EMºE Ó˘ÛÙ·Á̤ÓÔ. E›Ó·È Ôχ Û¤ÍÈ Ë Ù˙›‚· ÛÔ˘! ¶fiÙ ¯Ù‡ËÛ˜; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ «Bios» 11/02 «MO BETTER» ™Â ›‰· ¶¤ÌÙË. MÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ bar. TڤϷ, ‚fiÙη ÏÂÌfiÓÈ ›Óˆ ™KOYºA MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂȘ ™ÎÔ˘Ê¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ·˜ OÌ‹ÚÔ˘ 13. ŒÏ· Í·Ó¿. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·. 6934 763.400

«£H™EIO» ◊Úı· ̘ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Ó· ÛÔ˘ ʤڈ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È 8. £· ¤ÚıÂȘ; MONA™THPAKI. 20/01, ˙‹ÙËÛ˜ ÙËÓ «A.V.», ÙÚÒÁ·ÌÂ. MÔ˘ ÎfiËÎÂ Ë fiÚÂÍË, ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· Û¤Ó·. velvet_t2002@yahoo.gr £H™EIO 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ŒÈÓ˜ ÎÚ·Û› ÛÙȘ «ÛοϘ» Ì οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ. EÁÒ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·.

AÓ ı˜ ¿ÚÂ. 6993 905.453 «AMOS» KËÊÈÛÈ¿ Ì espresso machiatto Î·È ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘ Ê·ÙÛԇϷ Ó· Ì ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ. Max, 6937 087.010 «EN ¢E§ºOI™» ™Â ‚Ϥˆ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â ÔÈ·; ŒÌ·ı· fiÙÈ Û ϤÓ °ÈÒÚÁÔ!

EPMOY ™Â ÎÔ›Ù·˙· Â›ÌÔÓ·, ¤¯ÂȘ Ù¤ÏÂÈÔ ÛÙ˘Ï¿ÎÈ, Â›Ì·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. M ÙڤϷÓ˜, ÎÔ‡ÎÏ·. 6974 038.502 N. HPAK§EIO E›Û·È BÈÛÛÈÎfi˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ «Happening». ŸÙ·Ó Û ›‰· ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏ‹ıËη. ™ÙÔ ¤‰ÂÈÍ·, ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó „˘-

MIAOY§H M‹Î·Ì ÛÙÔ ÈÔ ·ÚÁfi ·Û·ÓÛ¤Ú Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. TÔ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Ó· Í·Ó·‰Ò. O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. nophotos@mail.gr-hotmail K§øNAPI¢OY K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ÂÚ›ÌÂÓ· ψÊÔÚ›Ô, ͈ÙÈÎfi Ì ÙÔ ıËÚ›Ô. ¢ÂÓ ı· ’ıÂÏ· Ó· Û·˜ ·ÔÛ¿Ûˆ ·’ ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi Û·˜. 00.10 AI°INA - ¶EIPAIA™ ¶ÏÔ›Ô «AfiÏψӻ, 5.45, ‰È¿‚·˙˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ KÔÌÓËÓfi˜», ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÙÔ ‰ˆ, ı· ’ıÂÏ· Ó· Ù· ϤÁ·ÌÂ, ÛٛϠSMS ‹ mail, 6972 779.122, anast78@hotmail.com BOX ŸÛ· ‚Ú¿‰È· Û ÂÙ˘¯·›Óˆ ÛÙÔ «Box», ÔÏ˘¿Û¯ÔÏ „ËϤ, ·Ó¿‚ˆ ÁÏfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ οÓÂȘ ÙÔ ·›. £· Í·Ó·¿ˆ °OY¢I N˜ ̤ÙÚÈÔ Î¿ı Úˆ› ÛÙÔ «°ÚËÁfiÚË». æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. H Ê›ÏË ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·Í ¢‹ÌËÙÚ·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ «°ÚËÁfiÚË» ·‡ÚÈÔ TROLL XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ «Troll». ™Â ϤÓ EϤÓË, Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ‰ÂÓ ÛÙÔ Â›·. MÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ¿ ÛÔ˘, ¤Ï· Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂȘ! ajerno@yahoo.gr ANA°Nø™THPIO IATPIKH™ BÚ¿‰˘ K˘Úȷ΋˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ì ÌÂ˙ ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚË ÌÏÔ˘˙›ÙÛ·! ™Ô˘ ̛ϷÁ·Ó οÙÈ Î·ÁÎÔ˘Ú¤˜. AÏ¿ Ì·Á‡ÙËη! Call 6979 523.270 A°. IøANNH™ MÂÙÚfi ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ÁfiÓÈ, ¶·Ú·Û΢‹ 28/01, 21.30, Ì‹ÎÂ Î·È ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ N. KfiÛÌÔ. M·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ ÂÛ‡, Ôχ¯ÚˆÌÔ ÂÁÒ! P·ÓÙ‚ԇ ¶·Ú·Û΢‹ 11/02, 20.00, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi AÁ. Iˆ¿ÓÓË! M·Î¿ÚÈ Ó· ¤ÚıÂȘ...

AKPO¶O§H ™Â ›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÎÚÔfi-

MARLBORO TÛ·Î¿ÏˆÊ 8. •·ÓıÈ¿ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·! KÔ˘ÎÏ›! ºfiÚ·Á˜ ηԢÌfiÈΘ ÌfiÙ˜ Ì ÏÔ˘ÚÈ¿! ™. «¶EPO» ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ «¶¤ÚÔ» Ì ÙËÓ Î·ÏÏÔÓ‹ Ê›ÏË ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÙË ÁÓˆÚ›ÛÂȘ; ™.

«BPIKO§AKE™» MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ºfiÚ·Á˜ Á˘·Ï¿ÎÈ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË. E›¯· Ì˯·Ó‹. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ŒÊ˘Á·. E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘.

6974 071.649

ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰n

¢ÈÏfi CD Pathaan’s Small World

2

MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ world music Û ‰ÈÏfi CD ÙÔ˘ d.j. Pathaan Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ EROS Music

3

1 ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ + 1 ηÂÏ¿ÎÈ Reef Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ Î·ı¤Ó·

* Stop existing and start living! AÓ ‰ÂÓ ı˜ ÂÛ‡, ı· Û’ ·Ó·Áοۈ ÂÁÒ. AÓ Î·È «‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È»

* E. ÌÔ˘, ÌË ÊÔ‚¿Û·È. ™Â ·Á·¿ˆ Î·È Û ı¤Ïˆ Ôχ!

MËÓ Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ÁÈ· 5 ̤Ú˜, Â›Ì·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘. ¢. * K˘Úȷ΋, Î·È Ó· ı˘Ì¿Û·È: Ë ˙ˆ‹ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË! A˜ ‹ÍÂÚ οÔÈÔ˜ ÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È!

* °Â›ÙÔÓ·, ‚·Ú¤ıËη ÙË ÊˆÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯¿‰È. AÓ fi¯È Ê›ÏÔÈ, Ù›ÔÙ·!

* E›Û·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Ô˘ Ì ÎÔÌÏ¿ÚÂȘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ. E›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· Û¯ÔÏ‹, ÂÁÒ 3Ô ÂÛ‡ 2Ô. MË Ì ÎÔÈÙ¿˜ ÌfiÓÔ, ̛Ϸ ÌÔ˘, please!

* ™Â ›‰· ¿ÏÈ. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ. E›· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ‚ڋη ϤÍÂȘ. TÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÙÒÚ·...

* ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ï˜ fiÙÈ Ï¿ÌÂÈ, ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ·, fï˜ Ó· ͤÚÂȘ fi,ÙÈ Ï¿ÌÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ¯Ú˘Ûfi˜

* ¶ÚÔ˜ M¤Ù˘: ›Ûˆ˜ Â›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 6945 850.276

* PÔ˘ıÔ˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ Â›Û·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÔ˘! O ÚÔ‰ÈÔ‡ÛÂÚ ÛÔ˘! * TÛ·! TÚÈ„ÔÎÂÊ·Ï›ÙÛ ÌÔ˘, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË, ÚÂ, ¿ÓÙÂ Î·È Î·Ïfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

* ŒÊË, ¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘, X¿Ú˘ * 19/04, Û ›‰· Û’ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, Ì ‹Ú˜ ·ÁηÏÈ¿ ÎÈ ¤ÁÈÓ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £· Û’ ·Á·Ò fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ... ethel@mail.gr * Pizza Hut, °·Ï¿ÙÛÈ. K·Ï¿, fiÛÔÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· £Ô‰ˆÚ‹˜ ›ÛÙÂ, ÂÁÒ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ŒÓ· ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË ÈÙÛÔ˘Ó¿ÎÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÁÏ˘Î¿. NÒÓÙ·˜... £· ÂÚ¿Ûˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ˙Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ * AÎÚÔÓ‡ÎÙ˘, ÁÈ·Ù› Ì ·Ó¿ÛÙËÛ˜ ·ÊÔ‡ ÓÂÎÚfi Ì ı¤ÏÂȘ, ‚·Ï۷̤̈ÓÔ, ‰›¯ˆ˜ ʈӋ, ÌÈ· „˘¯‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·, ÁÈ·Ù›; * ™Â ›‰·, ̈Úfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Ô˘ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÛÂ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘, why not ¤Ó· ÙÚ›Ô; 6947 446.986 * M¤ÓÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ӷԇ˜, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÌÈ· ˙ˆ‹. ™ÈÁ¿ ÌËÓ Û ¤‚ÚÈÛη οÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜

™À¡¢ƒ√ª∏∆∏™ ÛÙËÓ ŒÓ· DVD Ì ÙËÓ cult Ù·ÈÓ›· «No Budget Story»

* ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. XˆÚ›˜ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. £¤Ïˆ Ó· Û’ ·Á·‹Ûˆ fiˆ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ. K¿Ó ÙË ıÏ›„Ë ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ, ̛Ϸ ÌÔ˘

* ™˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙÔ «Fuzzy Room». ™ÙÔ live ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‹Úı·. ™Â ‚Ϥˆ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! C. * New Jersey boy whatever you say, one day I’ll kiss you and you will never forget it! M.J. * H ŒÏÏË ·fi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 63 ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËϤʈÓÔ.

6945 924.890 * °È· ÙËÓ M¤Ù˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÔ‚·Úfi ÊÔÈÙËÙ‹ È·ÙÚÈ΋˜! MfiÏȘ ÙÔÓ ‚ڋΘ ÛÙÔ 6977 636.850, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ * ™’ ·Á·Ò, my doctor, ¤ÙÛÈ ·Ï¿, ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ °. BÏ¿¯Ô.

EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ. «H ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ TÌ‹Ì· AÌÂÏÔ΋ˆÓ».

* §·ÙÚ›ÙÛ· ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò ÙfiÛÔ Ôχ. N· ›̷ÛÙ ηϿ. P›ÎÔ˜ PÈÎÔ‡‰Ë˜ * ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ΢ÏÈΛÔ, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, Û ϷÙÚ‡ˆ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‹ ÙËϤʈÓÔ ÛÙË ÛÙ‹ÏË * •ÂÓԇϷ, ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ‚fiÏÙ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ Û ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Û¯ÔÏ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·! * MÈÌ›ÎÔ ÌÔ˘, ÁÏ˘Î¿ ÊÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ›ÙÛ· ·fi N¤· OÚÏ¿ÓË. MÔ˘ Ï›ÂȘ! O Ì·Ì¿˜! * Dream borther, with your tears scattered around the world, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ dream brothers (+sisters) Ô˘ Ì ¤Î·Ó·Ó ηχÙÂÚÔ.

•¤ÚÂÙ ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ. ™ÒÙÔ˜ * MÂÚÈÎÔ› ÍÂÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·fi Ï¿ıÔ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó. °È’ ·˘Ùfi fi¯È ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ!

* ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ¯·Ú›˙ÂȘ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ó· Ì οÓÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, Û ϷÙÚ‡ˆ, η˘ÙÔ‡ÏË ÌÔ˘...

* ¶ÚÔ˜ Sea Urchin. °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÛÔ˘, ÏfiÁˆ ÂÌ¿ÚÁÎÔ, ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ÁÈ· ÙȘ 13 Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·. ™’ ·Á·Ò. LS

* ¢‹ÌËÙÚ·, Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙÔ mmb ¤Ï· Pizza Hut city Plaka, ÎÂÚÓ¿ˆ. KˆÓ/ÓÔ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ ¢Â˘Ù¤Ú· -TÚ›ÙË (°Ï˘Ê¿‰·)

* ¢È·ÛÙÚÔÊÈΤ ÌÔ˘ ·Úı¤ÓÂ, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ οӈ ·Ú¤· Ì·˙› ÛÔ˘, Â›Û·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜. O ‰È·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÎÔÚÈfi˜ ÛÔ˘

* EΛ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ ÙÈ Î¿ÓÂÙ fiÙ·Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜; Œ¯ˆ Î·È ÎÈÓËÙfi ·Á·ËÙ¤ °... ͤÚÂȘ ÂÛ‡! ¶ÂÚÈ̤ӈ...

* æËÏԇϷ ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› Ì ¤Ù·Í˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÂÁÒ ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ· Ó· Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘. TÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÛÔ˘!

* °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ Á¿Ù·, Â›Û·È Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ... ÕÏ΢ XX * E›¯Â˜ Ó‡ڷ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ fiˆ˜ ‹ıÂϘ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·. £· ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÂȘ ÙÂÏÈο, ·Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ;

* ŒÓ· ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÂÛ¤Ó· Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ÙÔ Í¤ÚÂȘ ÂÛ‡ ÔÈÔ Î·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ, ·Ï¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜! ºÈÏ›

ÌÂ ú 99 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

‹ Ì ú 55 ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜

4

¢È·Ï¤ÍÙ 1 DVD ·fi ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜: «Ghost Dog, O ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÌÔ˘Ú¿È» ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜ ‹ «AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ N¿ÓÈ MÔÚ¤ÙÈ, ‹ «TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ™·Ì» ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È

ª·˙› Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!

∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 52 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

VOICE-X

™Â ›‰·...

3/02. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎÔÓÙ‹ ηÚfi ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·˘Úfi·ÛÚË.

K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ú›¯Ó·Ì ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜.

6934 993.636

¶§ATEIA BIKTøPIA™ ™Â ›‰· ÛÙ· Goody’s. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̷ϷΛ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·. ™Ù›Ï SMS

ψ˜. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ı· Û ÚÔÛηϤۈ Û›ÙÈ. £¤Ïˆ delivery ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜!

AÏ›ÎË, ͤÚÂȘ! 6945 932.236

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ Áڿʈ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ ¤ÁÈÓ ̷ÏÏÈ¿ ÎÔ˘‚¿ÚÈ· Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ › ¿ÊˆÓË ÙË B·Ó‰‹. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ· ÛËÌ·Û›· ·Ú¯Èο, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜ fï˜ Ì·˜ ‹Úı ÛÙÔ Û›ÙÈ ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙÔ Ê·Ó ÎÏ·Ì Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ Ù·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ì ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·È fiÏË Ë ·Ú¤· ÁÈ· ÙÔ «Fame Story», ÂΛÓÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ, ϤÂÈ, ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ˘˜ P·Ê·¤Ï· K·Ú¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÚfiÛÊ·Ù· ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ï¢Îfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ. M‹ˆ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ›ӷÈ... ͤÚÂȘ; _M·Ú›· X.

Ÿ¯È, ηϤ. ŸÏ· Ù· ÛÙÚ¤ÈÙ ·ÁfiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ˘˜ P·Ê·¤Ï· K·Ú¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ì ÏÂ˘Î¿, ÌÈÎÚ¿ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ·.

Y°.: AÚ¯›ÛÙ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ¿Ì· ÙÔ ¿ÚÂÈ Î·È Û ÊÔ‡ÍÈ·. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙation! Œ¯ˆ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· 20 ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ì·È 25. T· ËÁ·›Ó·Ì ÌÈ· ¯·Ú¿ ÒÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ù˘, ¤ÓȈ۷ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÏÍË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ (ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ Â›Ì·È gay). ∞fi ÙfiÙ ÙÔÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ø fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÛÂÍ ·˘ÙfiÓ ÛΤÊÙÔÌ·È. TÈ Ó· οӈ; N· Ù˘ ÌÈÏ‹Ûˆ; ¶Ò˜ ı· ÌÔ˘ ʇÁÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹, Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ; AÏÏ¿ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÌÈ· χÛË ·Ó ÌÔÚ›˜. _°È¿ÓÓ˘

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

H χÛË Â›Ó·È Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ·’ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·¢ı˘ÓıÒ. ŒÏÏ¿‰·! MÈ· ¯ÒÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. MÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ›ÛÙËη Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M ÙÔ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËη fï˜ Â‰Ò ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ·ÏËı‡ԢÓ. K·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, Â›Ì·È ÁÎ¤È Î·È ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ¤Ó·Ó K‡ÚÈÔ, Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Ûˆ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ¤¯ˆ Â·Ê‹, ¤¯ˆ Â›Û˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ «‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜» ŒÏÏËÓ˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ı¤Ïˆ ¿Ú· Ôχ Ó· Ì¿ıˆ ÂÏÏËÓÈο, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È. 濯ӈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Œ¯ˆ ·¢ı˘Óı› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

Á›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ·¤ÚÚÈ„·Ó ÂÂȉ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙ÂȘ ÁÚ·Ê›· Î·È Ó· ÙÚ›‚ÂȘ ·ÙÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È: Ô‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔÈ, ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; M¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚËÌ¿ÙˆÓ. _Bernhard (ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ·ÁÁÏÈο)

AÁ·ËÙ¤ Bernhard, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ı· ‹Ù·Ó X·Ó˜ Î·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ.

Y°.: A˘ÙÔ› ÔÈ ÚËÌ¿‰Ë‰Â˜ ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ‹Ú·Ó Ôχ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜!

M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı¤Ïˆ ÁÈ·ÙÚfi, „˘¯ÔÏfiÁÔ ‹ ÛÂÍÔÏfiÁÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÔÌ·È Û ۤӷ. E›Ì·È 23 ÂÙÒÓ Î·È Û fiÏÔ˘˜ –Ì· fiÏÔ˘˜– ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ù· ¿ˆ ÂÚ›ÊËÌ·. ÕÓÙÚ· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ Ô‡ ı· ¿ÂÈ... ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÌ·È! A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ú›¯Óˆ ÙÚÂÏfi ‰È¿‚·ÛÌ· ÁÈ· οÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó(!) ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ̤ÏÏÔÓ. EΛ fï˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ, ÓÈÒıˆ ÌÈ· ÊÔ‡ÓÙˆÛË, ÌÈ· ÊÏfiÁ·, ÌÈ· ·¯·Ï›ÓˆÙË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÛÂÍ! AÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Á·ÌÈ¤Ù·È Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·! TÈ Ó· οӈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÔÚÚ›Ùˆ ÙÔ one-night stand; TÔ ‰ÔΛ̷۷ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÔÈÎÙÚ¿. £¤Ïˆ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ë Ô˘Ù¿Ó·! K·È Ò˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Î¿„· Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·, ÙÔÓ ‚Ϥˆ Ì ÎÈ¿ÏÈ·; TÈ Ó· οӈ;

N· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÙÔÓ ‚ϤÂÙ Ì ٷ ÎÈ¿ÏÈ· ηÈ, ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌËÓ ÙÔÓ ¯¿ÛÂÙ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜. E›Û˘ ı· Û·˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘fi¯ÚÂÔÈ ·Ó οӷÙ ¤Ó·Ó ÎfiÔ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÈ ‚ϤÂÙÂ.

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ 4Ô ¤ÙÔ˜ (‰ÂÓ ·Ó·Ê¤Úˆ Û¯ÔÏ‹) Î·È ¤¯ˆ ¤Ó· ‚›ÙÛÈÔ: ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÂı›˙Ô˘Ó! M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ˆ ¿ÂÈ Ì ÙÚÂȘ ·fi ÙËÓ ¶∞™¶, ‰‡Ô ·fi ÙË ¢∞¶, ÙÚÂȘ ·fi ÙËÓ ¶∫™ Î·È ÙÚÂȘ ·fi Ù· ∂∞∞∫. Afi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÈÔ Î·˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ «·Û›Ù˜» Î·È ÔÈ «ÎÛ›Ù˜». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ «Â··Î›Ù˜» ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. MfiÓÔ Ì ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È! £¤Ùˆ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ; EÛ‡ ÙÈ ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ; _B¿ÛÈ·

T›ÔÙ·. E›Ì·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ...

Y°. 1: ¶Ôχ ηÎÔ‡ ÛÂÍ.

Y°. 2: «KfiÎÎÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜, Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ ÛÙÔ ¤ÙÔ ÌÔ˘/ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ë Ì¿Ó· Ë ÂÚÁ·ÙÈ¿...» TÈ ¯ÈÙ¿Ú·! ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

À¢ƒ√ÃO√π, ÌË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ! ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ó ›۷È, fiÛÔ ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ Î·È ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Ó· ·ÔÌÔÓˆı›˜ ‹ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂȘ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ Ì‹Ó·˜ Ô˘ Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤ÚıÂȘ Û Â·Ê‹ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÂȘ. A˘ÙÔ› Ô˘ ·Á·¿˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û ‰Ô˘Ó Ô‡Ù ӷ ÍÂÔ˘ÏÈ¤Û·È Ô‡Ù ӷ Á›ÓÂÛ·È Ê˘Ùfi ÙÒÚ· ÎÔÓÙ¿. (AÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘˜ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· È·, ÙÒÚ· Ô˘ Ï¿ÌÂȘ fiÛÔ ‰¤Î· ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ˘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÛ‡ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ «‰˘Ó·Ù‹ ÊÈÏ›·» Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ «ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË».)

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) H Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Ù ÈηÓÔÔÈËÙÈÈ΋ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ›Ù ·ÓfiËÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·. ŸÏÔÈ ÔÈ I¯ı‡Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Â›Ù ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÙÚ˘ÊÂÚÔ›, ›Ù ÛÎÏËÚÔ› Î·È ËÏ›ıÈÔÈ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÔ¯¤˜ –Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜– Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi Ì¤Ú‰ÂÌ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÚȯÙ›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ʈӤ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Û ԉËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹...

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) TÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· οÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ı˘ÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂȘ ı·Ì̤ӷ ̤۷ ÛÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÒÚ·. £¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘ ηÈ, ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı›˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÙ ÌËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È – οӒ ÙÔ. TÔ ÌfiÓÔ ÎfiÏÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ı· «ÛÙ›ÏÂȘ». ŸÛÔ Î·È ·Ó ‰Ë-

ÏÒÓÂȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂȘ ‚·ÛÈÏÈο ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) EÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, ‚¿Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ÔÚΛÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ÈÛÙ¤„ÂÈ. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. KÔÌ„fi˜ ‹ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË ˙ÒÓË –ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‹ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ı¤Û˘– ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ˜ ÂıÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ – Ó·È, Ó·È, ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÛ¯fiÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘Ô·„ÂȘ. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÚ¿Ì˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿‚ÔÏ· fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ‰Èψ̿Ù˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ·Ó ÙÒÚ· ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÊÂı›˜ ÛÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÔÈÂ›Û·È ÙÔÓ ÎÂÊ¿ÙÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ›¯Â˜ οÔÙÂ. AÛÊ·ÏÒ˜ ·ÎfiÌ· Âı·›ÓÂȘ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi. ¶ÔÏÏÔ› ¢›‰˘ÌÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÂÊÙÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ıÚ·Ó›· Ì‹ˆ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ Â˘Ê˘˝·˜ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ·Ó ˙ËÙÔ‡Û˜ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ οÔÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÙË ÁÓÒÌË, ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÔÏÙfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÏ˘Ì¿˜.

A, Î·È Ì ÙÔÓ AÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ ÙÚÔÌ¿ÍÂȘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ∂›Û·È ÙfiÛÔ ‹Û˘¯Ô˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÔ˘. A˘Ù‹ Ë ·Ù¤ÏÂȈÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ· ·Ó¿‰ÚÔÌË, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÓÂÈ Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÒÌÔÈ ÛÔ˘. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó, ‹ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂȘ Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔı˘Ì›· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ı· ’ıÂϘ. °È·

Ó· ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fiÛ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· Îfi„ÂȘ! §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÛ·È Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. Afi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Á›ÓÂÛ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÚ·Ùfi˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÎËÓ‹. OfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛΤÊÙÂÛ·È Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ –Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜– ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΘ Ô Ù˘¯ÂÚfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÛÔ Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Î·È ÌÂÏfi ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ê·Ó›, Ì ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È ÂÂȉ‹ Â›Û·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿÓ ‡ÎÔÏ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËÁÒÓÔ˘Ó, ·Ó ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ οÔÈÔÓ/·, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÌËÓ ÙÔÓ/ÙËÓ Î¿ÓÂȘ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘, ÂÓÒ ‹ıÂϘ Ó· Â›Û·È N·ÔϤˆÓ, Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΘ Û·Ó Î·Ó›˜. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ̤ÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÂÓÒ fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ê¿ÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂÌÔÈ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ, ÙÚ·ÛÙ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ʇÏÏ· Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ ÛÔ˘, ‹ Ó· ·Ó‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ÛÙÔ CD ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ◊ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ Û·Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÂΉÚÔÌ‹, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÈÙËÙÈο ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘·Ó‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û·Ó Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ ˘Âڈڛ˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ÎÈÓ›ٷÈ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÙÒÚ· ˆ˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ Ó¤· ÁÈ· Û¤Ó· ÁÈ·Ù› Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ʤÚÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ·Á¿Ë, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÊÏÂÚÙ ¯ˆÚ›˜ ˙‹ÏÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ/Ë, Ô˘ ¿ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÌÔÓ›·. ¢È·ÓÔËÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÏÂÈ„Ë ·Á¿˘ Ô˘ ‚ϤÂȘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ. TÈ ˆÚ·›· ı· ‹Ù·Ó Ó· ˙ÂȘ Û ¤Ó· ÚˆÛÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· fiÔ˘ fiÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· ‚·Ï˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó... A˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì fï˜ ÁÈ· ÙË ÊıÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ·fi Ú¿ÛÈÓË ˙ÒÓË Á›ÓÂÙ·È ˙ÒÓË ˘Úfi˜. MfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ· Ô˘ Û·ÁËÓ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) K·È ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì˘·Ï¿ Î·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ·fi fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂȘ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÕÚ˘ Û·Ó ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ Î·È fiÏË Ë ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË ÂÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÔÈ ·fiÏ˘Ù˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘. AÎfiÌ· ¿ÓÙˆ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Û·È Î·Ï¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ‚ϤÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Û·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ Û ÚÔÛٷهÂÈ. TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ™ÎÔÚÈÔ‡˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙfiÙ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Óı›˙Ô˘Ó.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÕÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‹ ·fi ÙËÓ ·Û˘Ó›‰ËÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÌË Û ÂÁηٷÏ›„ÂÈ, ÙfiÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÚȯÙ›˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÂȘ ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ‰˘ÓËÙÈο ÌÔÚ›˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂȘ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂȘ Ù· „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. K·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Ë «ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹» ÌÔÚ› Ó· Û ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÁÚ˘ÓÔ ˆ˜ ÙÔ Úˆ› – fi¯È ·Ú·‰Ô̤ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ ÛÙ· ÁÈ·Ù›. Sorry.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) K·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı›˜ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂȘ. Œ¯ÂȘ Ó‡ÚÔ, ‰‡Ó·ÌË, ͤÚÂȘ, ÚÔ¯ÒÚ·. AÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙÔ ‹‰ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi ¯ˆÚ›˜ ·fi οو ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‹‰Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ȥ˙ÂÛ·È ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Î·È Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ‹ ·fi ÙË ÊÔ‚›· fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ù·˝ÛÂȘ. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂȘ, ·Ó·ÁηÛÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ· Û¤Ó·. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÛÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Û¤ÍÈ Î·È ·ÛÙ›Ԙ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı¤ÏÂȘ Ó· ʈӿÍÂȘ: «∂›Ì·È fiˆ˜ Â›Ì·È Î·È Û fiÔÈÔÓ ·Ú¤Ûˆ;». ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˇÈˇÏÈÔˆÏ›· Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞.V.

ÛË Ô ‰ Î µ’ ¤

TÈ Û οÓÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

T· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘.

OÈ ÌÈÎÚÔη‚¿Ù˙˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô.

T· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ê›Û˜ Ù˘.

MÈ· ÛοϷ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÏ˘Îfi, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ.

O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ (ÎÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ).

VOICE-X

∆Ô «Best of Athens» η٤ÁÚ·„Â Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηχÙÂÚ· K·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· XÂÈÚfiÙÂÚ·.

54 ATHENS VOICE 10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

10 - 16 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 55