Athens Voice 64

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 64

.

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

™∞§∞ªπ¡∞ TfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 16

9 ™À°°ƒ∞º∂I™ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆π∞ ∆˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ. 14

ATHENS

voice

Jeanne de Pegassus TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 10 / ŸÔ˘ ʇÁÂÈ Ì›ÓÂÈ H fiÏË Ô˘ Û ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Î·È Û ÙÚ·‚¿ÂÈ Tn˜ AÁ¿n˜ TÛ·Î›ÓÔÁÏÔ˘, ÛÂÏ. 13

ATHENS VOICE

GUIDES Τα 2 αγγλόφωνα καινούργια site της ATHENS VOICE

bestofathens.gr bestofthessaloniki.gr Οι πληροφορίες, οι σημαντικότερες ειδήσεις, οι οδηγοί Αθήνας/Θεσσαλονίκης, τα νησιά και η Χαλκιδική, τα χρήσιμα tips, τα κρυμμένα μυστικά, από την ομάδα της ATHENS VOICE και του SOUL που ξέρουν τις πόλεις τους.

> Best of Μυστικές πληροφορίες για τη ζωή στην πόλη από αυτούς που τη ζουν

> Οδηγοί διασκέδασης, εστιατορίων, shopping, εκθέσεων και μουσείων, ξενοδοχείων, αλφαβητικά και ανά περιοχή

> Οδηγοί για τα ελληνικά νησιά και τη Χαλκιδική

> Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας, ο καιρός

> Καθημερινή αρθρογραφία με προτάσεις, επιλογές, πληροφορίες

> Παρουσίαση της ζωής στην πόλη με τη σφραγίδα της ATHENS VOICE

Βρες μας στο Facebook facebook.com/bestofathensbyathensvoice facebook.com/bestofthessalonikibyathensvoice

και στο κινητό σου

Οι οδηγοί που αναδεικνύουν την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη απευθύνονται στους τουρίστες και στους ξένους που μένουν στη χώρα μας.

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

20 - 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

Œ

9 H Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈ· H «A.V.» ‚Á‹Î ‚fiÏÙ· ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ÎÈ ¤ÊÚÈÍÂ!

T˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË

10 Jeanne de Pegassus H °È¿ÓÓ·, Ô MfiÌÔÏ·˜ Î·È ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 AÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋˜

14 I Tƒ√ª√∫ƒ∞∆π∞

T· ̤و· ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·›˙ÂÈ ÌfiÓË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

14

T˘ÊÏ‹ ‚›· Î·È ·Ô˘Û›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ TÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘: ∂ÓÓ¤· Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ∆˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË

16

™·Ï·Ì›Ó·: TfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ MÔÚ› Ë ™·Ï·Ì›Ó· Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜; T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË 16 I ™∞§∞ªπ¡∞

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∆È Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 07 IÛÙÔÚ›· fiÏ˘: Afi ÙÔÓ ™‹ÏÈÔ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 28 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 34 ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋: ∞fi ÙË ª·Ú›·-£¿ÏÂÈ· ∫·ÚÚ¿ 35 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙË °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 36 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›·

19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 38 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 39 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 40 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 42 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿

34 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

¯ÂÙ ‰ÂÈ Ì‹ˆ˜ ηٿ Ù‡¯Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ‹ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·; NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÎÔ‡˜ ‰È¿ÏÂÍË Ì ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·ÙÔÌÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. E‰Ò fiÙ·Ó ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· ÙˆÓ press-conferences, οÓÔ˘Ì ˙¿ÈÓÁÎ.

•¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. £· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÔÈ Ô·‰Ô› Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·fi Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. AÓ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ı· ·›ÍÔ˘Ì ˆÚ·›· Ì¿Ï·, ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¿Ó·˘‰ÔÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÙÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ËÙÙÔ¿ıÂÈ·. Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. °È·Ù› ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. EΛ Ô˘ Ë Ì¿Ï· Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ ı¤Ì·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÛÔÏ›ÛÙ˜ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. EΛ Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ı¤·Ì·. I love this game. E‰Ò ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤·Ì·. Œ¯ˆ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ™¿‚‚·Ù· Î·È K˘ÚȷΤ˜ Ó· ‰ˆ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. A‰‡Ó·ÙÔÓ. ™Ù· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Û ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ʤÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· 2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. £· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. M M›ÙÔ˘, P·ÁÎÔ˘¤Ï, M¿ÚÈÙ˜, ÕÓÙÚÈÙ˜ Î·È °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜; M ·˘ÙÔ‡˜. £· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ò˜ ÙÔ ’·ÈÚÓ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜; Ÿˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂȉÔÙ› ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙȘ ʷӤϘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯Ù›˙ÂÈ Á‹‰·, ÙȘ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ›, ‰ÂÓ ÙȘ ÂϤÁ¯ÂÈ, ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó. MÂÙ¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· «Ó¤Ô», Á›ÓÔÓÙ·È N¤Ô˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™·Ó Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. TÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. AÊÔ‡ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú¤Ë, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ¯·Ú›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ¿ÚıÚÔ 44. ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÍÂÓԉԯ›· ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯Ú‹Ì·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ. KÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ϷıÚfi‚ÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ·ÈÛÙ›·, ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ˘ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈Ú›ٷÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹. ™ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó, ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¢È¿ÛË̘, ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜, ·ÁÁÏÈΤ˜, Á·ÏÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ¤ÊÙÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Ÿ¯È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E‰Ò ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È È‰¤Â˜. ¶Ôχ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ȉ¤Â˜. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·. MfiÓÔ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ó ÙÔ Ì·Ì¿ÎÈ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ·fi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; AÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÙÔ ÂȉÔÙ‹ÛÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜; AÊÔ‡ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË DVD Ô˘Ï¿ÌÂ. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙ· Á‹‰·; AÊÔ‡ ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ Ì¿Ï·. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó 12 ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ·ıÏËÙÈο Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜. °È’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ó ͤÓË ÁÏÒÛÛ·. ŒÓ· ÎÈ ÂÈÎÔÛ¤ÓÙÂ Ô ¿ÛÔ˜, ‰‡Ô ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ¿ÛÔ˜ ÙÂÏÈÎfi. ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Ù˙fiÁÔ˜, ¯Ú‹Ì·, Ôχ ¯Ú‹Ì·. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÔÈÔ˜ ÓÈοÂÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. O A. §˘ÎÔ˘Ú¤˙Ô˜. A˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ·, Ë ‚›· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈο, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜, Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ. 600 ¿ÙÔÌ·, 300 Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜, Û ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. £· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂ¤˜ Ì ÙËÓ fiÏË ÂÈÎfiÓ· ·Ó, ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÈÓ¤˜, ÎÏ›‰ˆÓ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜, ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó ‹Û˘¯Ô˘˜ Ó· ·ÏÏËÏÔÂÍÔÓÙˆıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¤‚·˙·Ó ·’ ¤Íˆ ÌÈ· Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «Survivor II». £· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙËÏÂı¤·ÛË, ı· Ù›Ó·˙Â Î·È ÙÔ ™ÙÔ›¯ËÌ· ÛÙ· ‡„Ë. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÊÔÚ¿ È· ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ù·Ì›Ô. ∞ 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπOY 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

I CAN’T TELL YOU HOW I FEEL... (SCORPIONS) ™ÙȘ 15/12/2004 Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ NÔÌÈ΋˜ AıËÓÒÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ºÂÏÔ˘Ù˙‹˜ ¤¯·Û ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ.

TÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ì Ôχ ÂÌ›˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

K·È ¿ÏÈ: fi¯È fiÛÔ ÂΛÓÔ˜ ÂÌ¿˜. E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÎÏ·›ˆ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤ Ô‡Ù ̛· ̤ڷ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÛΤÊÙÔÌ·È. AÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ›Â Ô EχÙ˘, ı· ÂÓıÒ ÁÈ· ¿ÓÙ·, Ì’ ·ÎÔ‡˜, ÙfiÙ ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ï¤ˆ „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹. ŸÙ·Ó ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Ì·È ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¿ˆ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ. TË ıÏÈ‚ÂÚ‹, ÌÔ˘ÓÙ‹, Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÈÛÙÔ‡ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ, fiÛÔ ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û ÈÔ Ôχ. £˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰›‰·ÛÎÂ, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰‡Ô ÒÚ˜, ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, Ó· ÂÍËÁ› ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÙË ıÏ›„Ë ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ οÔÈÔ˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙȘ ÔÏϤ˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‰›‰·ÛÎÂ. Œ¯Ô˘Ì ٷ ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û·Ó ÎÂÈÌ‹ÏÈ·. TÔ ÚÒÙÔ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÔÚÓ›˙· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ›¯Â ÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. BÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ◊Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Û·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘. TÔÓ Â›¯·Ì ·ÔıÂÒÛÂÈ. ŒÓ·˜ ıÂfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

K·È Ò˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ıÂfi˜ Û’ ¤Ó· ʤÚÂÙÚÔ; ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ›¯·Ì ʤÚÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Í·‰¤ÚÊÈ· Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ Û¯ÔϤ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù·

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1957. •ÂΛÓËÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ A™KT Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ MfiÚ·ÏË Î·È M˘Ù·Ú¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ì ÙÚÈÂÙ‹ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ecole Nationale Superieure de Beaux Arts Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ KÚÂÌÔÓ›ÓÈ. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È 30 ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û EÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›·, I·ˆÓ›·. TÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ EıÓÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ LefrancBourgeois, Ì ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ MÈÂÓ¿Ï AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ¤ÎıÂÛË ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ J. Dubuffet ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ G. Pompidou. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ

ηٷÓÔËÙfi˜ Î·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi˜. TÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Á¤ÌÈ˙ ¿ÓÙ·. ∫¿ÔÈÔÈ Î·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÛηÏÈ¿, ¿ÓÙ· οÔÈÔÈ fiÚıÈÔÈ Î·È Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ! ¶ÚÔÛˆÈο, Ì‹Î· ÛÙË NÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜. A˘Ùfi Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ò˜ Î·È Ò˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ ¶ÔÈÓÈÎfi. TËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó‹Û˘¯Ë ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. AÓ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Ôχ ȉ·ÓÈο fiÛ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÈÓÈÎfi. TÂÏÈο ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Ôχ Ï›Á·! TÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ ÍÂΛÓËÛ ϤÁÔÓÙ·˜: «K·È ÙÒÚ· °ÂÓÈÎfi ¶ÔÈÓÈÎfi. ¶¿ÌÂ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜!»

TfiÛÔ ¿ÌÂÛÔ˜, ÙfiÛÔ ÊÈÏÈÎfi˜, ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÙfiÛÔ Ó¤Ô˜. E›¯· Ì›ÓÂÈ Ì·ÁÂ̤ÓË. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÌË ÊˆÓ¿ÍÂÈ ·fi ¯·Ú¿! ◊Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜. AÓ Â›¯· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ı· ¤Î·Ó· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ù·È-

COMIC ∆Ô˘ ∆∞™√À ∞¡∞™∆∞™π√À

Ó›·, ·Ó Î·È Ô ÈηÓfiÙÂÚÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ºÂÏÔ˘Ù˙‹ ÂÓ ÒÚ· ‰È‰·Ûηϛ·˜. ŸÛÔÈ ÙÔ ¤˙ËÛ·Ó Í¤ÚÔ˘Ó. O ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÔÙ¤. KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó ºÂÏÔ˘Ù˙‹, fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÁÚ¿„ˆ, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó, ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘. Das ist ein Versprechen. K·È ·Ó Á›Óˆ ÌÂÁ¿ÏË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜ οÔÙÂ, ı· ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Û ۤӷ...

– M·Ú›·-Iˆ¿ÓÓ· §ËÌÓ·›Ô˘

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220

∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ «AÀ°∏» ∆√ 2000, ∂¡ø ∞¶√ ∆√ 2001 °∂§√π√°ƒ∞º∂π °π∞ ∆∞ «N∂∞». T√ «°∫√À¡∆ª¶∞´,

(∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È)

ªπ™∆∂ƒ Mπ§∂ƒ» ∂π¡∞π ∆√ ¶ƒø∆√ ∆√À §∂À∫øª∞ (∂∫¢. ¶√§À∆À¶√, ™∂§. 159)

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%

O TA™√™ A¡∞™∆∞™π√À ¶ƒø∆√¢∏ª√™π∂À™∂ ™∫π∆™∞ ∆√À ™∆√ «A¡∆π» ∆√ 1999, •∂∫π¡∏™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂

4 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπOY 2005

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÚÙ˙›‰Ë˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 210 Sports: À‡ı˘ÓÔ˜: °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∑˘ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÂÓ· §‡Ú· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, µÂÓÂÙ›· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·ÚȤÙË ∆·ÂÈÓÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

¶∞¡∆√º§∂™ ∂ª∂π™; ¶‹Ú· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Û·˜ ÛÙ›ψ ·˘Ùfi ÙÔ email Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ù ÂÚ› ¶·¿ÁÔ˘. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ì ÂΛ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ™Â fiÏÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÈÚˆÓ›·... °È·Ù›; TÔ ¿ÚıÚÔ Â›Ó·È ÂÏÏÈ¤˜. ™Ù· «Ì›ÔÓ» ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘. AÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¶·¿ÁÔ, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÙڷοÚÂÙ (¤¯ÂÈ Ï·˚΋...) O ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 65-70.

Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο, Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Û˘Ì·ı¤˜ ¿ÚıÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ËÛ˘¯›·, ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÁÂÓÈο ÓÈÒıÂȘ Ôχ ¿ÓÂÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ O¶OIA ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›! ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÚ› ¿ÁÔ˘ Î·È ¶·¿ÁÔ˘, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÂÎÙ·ıÒ ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÂ̛ۈ ‰˘Ô ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ¿ÏÏ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. AÓ Ù· ͤڷÙÂ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ô Ù›ÙÏÔ˜ «‹ÚˆÂ˜ Ì ·ÓÙfiÊϘ».

A˘Ù¿ Ù· ÔÏ›Á·...

– M ÂÎÙ›ÌËÛË

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

OTE M S ˜ CO Ë Ù P T’S U ‡Ì·Ù· A Ó Ë H Ì ¿ Ù W È ÙÔ ÓÔ˘Ó Ù· ÛˆÛ · Î » . .V ÛÔ˘ ÛÙ¤Ï ∏ «∞ ¿ÎÈ ÛÔ˘...  Â Û Ù Ô Ù Û Ë Ï fi ËÓ  ÁÈ· Ó· ˇ¿ÏÂȘ Ù

ADVERTORIAL A.V.

Live ºÒÙ·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜! M‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ 3 Ϥ͈Ó, Î·È ¿ÌÂ! ● °È· ÌÈ· glamorous-memorabilia ‚Ú·‰È¿ ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙÔ Ó¤Ô «°˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theatre», ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â͈ÊÚÂÓÈο fiÌÔÈÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜. H Tina Turner ı· «ÙÛÈÙÒÛÂÈ Ù· Áο˙È·», Ë Whitney Houston ı· Û «ÏÈÒÛÂÈ» Ì ÙȘ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ù˘, ÔÈ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ Luis Armstrong Î·È Joe Coker ı· ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· jazzy ·‡Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Î·È ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÂÍ·›Ï, Merilyn Monroe! ● øÚ·›Ô ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ô‡ÙÛÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘... ™Ù· «13 ºÂÁÁ¿ÚÈ·», women rule. OÈ AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒÛÂȘ Ϙ Î·È Â›Û·È ·È‰› Î·È Û ·Ó‚¿Û·Ó Û ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ carousel. TfiÛÔ ˙ÂÛÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ● K·È ·Ó ı˜ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi «Ó¤Ô ·̷», ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙËÓ ÌÔ˘¿Ù «A·ÓÂÌÈ¿» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

˜ µfiÏÙ ŒÓ· Úˆ› Ô˘ ı· ÛËΈı›˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜, οÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ ÛÙ·Ì¿ÚÔÓÙ·˜ fiÛ· ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Û·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÈÂȘ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ê·ÓÙÂ˙› ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î «Yellow Café» ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 11 Ù˘ K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜. ● ™˘Ó¯›˙ÂȘ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ÙÔ ¯¿˙ÂÌ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÂÈÓ¿˜. ™ÙËÓ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ «º·ÛfiÏÈ», fiÔ˘ ı· Ê·˜ ÛÙÔ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ê·ÁËÙ¿. ● MÂÙ¿ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΘ Î·È Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Ï›ÁË Ù¤¯ÓË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ™ÙÔ «Open Studio: £‡Ú· T¤¯Ó˘», ÛÙË ™·ÚÚ‹ 14 ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ı· ·›ÍÂȘ, ı· Ì¿ıÂȘ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ì·ı‹Ì·Ù· ı¿ÙÚÔ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ● °Ï˘Î¿ıËΘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û›ÙÈ ‰ÂÓ Á˘ÚÓ¿˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔ «Cafeina» (ÛÙËÓ Ô‰fi KÈ¿Ê·˜, ÌÂٷ͇ ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ & Aη‰ËÌ›·˜), ›ÓÂȘ ÙÔ ÔÙ¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÔ˘ progressive ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

ng Clubbi ™¿‚‚·ÙÔ, Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Ó· οÓÂȘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ. •ÂΛÓËÛ ۯÂÙÈο ÓˆÚ›˜, Ì ÚÒÙÔ ÔÙfi ÛÙÔ «Blue Café» ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô just loves rock ’n’ roll. ● ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi HÚ·ÎÏ›Ԣ, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ›ÓÂȘ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ cozy ÛÙ¤ÎÈ· around there, ÙÔ «Boarding Pass», fiÔ˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ „·Á̤ÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı· ¯·˙¤„ÂȘ ÙÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ B.¶. ● H ÒÚ· ‹Á ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Ù· ÔÙ¿ÎÈ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 3 (ÂȘ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ). AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Â›Û·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. °È· Ô‡ ·ÏÏÔ‡; KËÊÈÛÈ¿. K·È ÂÂȉ‹ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ›ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙȘ ÈÔ ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·˜ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, ÛÙÔ «Applebee’s» (X. TÚÈÎÔ‡Ë & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜) ÁÈ· ¤Ó· Ù¿ÎÔ˜ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ, ·ÊÔ‡ ¿ÚÂȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ nÔ one ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ «K§IKCafé» (KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34). ●TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì frozen Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ «Escoba» (¶. M·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏÈÁÈ¿ÓÓË).

∆¤¯ÓË E›Û·È Ù‡Ô˜ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ·ıÈ¿˙ÂÙ·È Ì οÙÈ, Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¯Ú›˙ÂȘ Ó¤Ô ÛÔ˘ ÎfiÏÏËÌ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ. TË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ı˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, ı· ·˜ KÔψӿÎÈ Î·È ı· ¤¯ÂȘ ÙÔ ·Î¤ÙÔ 2 Û 1. ™ÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË ı· ‰ÂȘ ¤ÚÁ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: «EÓÙfi˜, EÎÙfi˜, ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60». ● M ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘, ÙÚ·‚¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁηÏÂÚ› «AÚÁÒ» ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ AÓÚ› M·Ù›˜ ̤۷ ·fi 35 Û¯¤‰È· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30. ● AÊ‹ÓÂȘ ÌÈ· ̤ڷ ÎÂÓ‹ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰È·Ï¤ÁÂȘ οÙÈ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ·˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÙËÓ «Gazon Rouge», ÛÙËÓ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. EΛ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô Î·˘ÛÙÈÎfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Poka-Yio Î·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, «Fuck Off, Thank you, Goodbye», ÙÔ ¤È·Û˜ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ ı· Ù· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ. ŒÏ· ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ Û ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ·-·ÎÚ·›· Ù¤¯ÓË.

a Cinem A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Û ÂÛ¤Ó· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Û·È ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÓÙÔ‡ ¿ÓÙÔÙÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· talk of the town «IÙ¿ÌÂÓÔ˜ KÚÔ›ÛÔ˜», ÙÔ Ó¤Ô fiÓËÌ· ÙÔ˘ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. º¤ÚÂÈ ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·... ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ Î·ÛÙ-‰˘Ó·Ì›Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, °ÎÔ‡ÂÓ ™Ù¤Ê·ÓÈ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ Î·È K¤ÈÙ M¤ÎÈÓÛÂÈÏ. ● °È· Ó· ÙËÚ›˜ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, next time ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÌÈ· ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·Ù‹ Ù·ÈÓ›·, ·fi ÙÔÓ master ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜. ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· «ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ›» ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÓfi˜ ηٷÎÚÈÙ¤Ô˘ ¤ÚˆÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó IÓ‰fi Î·È ÌÈ· ‰·ÛοϷ ηıÔÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ● H ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÌÈ· ‰fiÛË Û·Û¤Ó˜. ™ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi remake Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ «H ηٿڷ», Ë ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÓÂÍ‹ÁËÙˆÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.

Œ¯ÂÙ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ, Ë ÌÈÎÚ‹ Î·È Ô «ÁÔ˘¿Ô˘» Ù˘¿˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ˘Ì¿ÚÂÙ ۷˜ „‹ÓÔ˘Ó ÙÔ „¿ÚÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË. ¢ÂÓ ·ÂÏ›˙ÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ·ÂÏ›˙ÂÛÙÂ. AÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¯·Ú¿˙ÂÙ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔț٠ٷ fiÏ· Û·˜. ¶Ò˜; M ÙÔ i® mode , ÙËÓ ÈÔ up-dated ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Û·˜ ÚÔʤÚÂÈ Ë COSMOTE Î·È ÙÔ WHAT’S UP. M›ÙÂ Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ real tones οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ WHAT’S UP Û·˜ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛԢͤ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÚˆı‹Î·ÙÂ. AÎfiÌ·, ÌfiÓÔ ÛÙÔ i-mode ÌÔÚ›Ù ӷ ηÙ‚¿ÛÂÙ video tones ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÙ ٷ video-clips ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘/Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È video ‰È¿ÛËÌˆÓ cartoons οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û·˜ ηÏÔ‡Ó! AÔÏ·‡ÛÙ ٷ Ó¤· real tones Î·È video tones, Ì ÙȘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ i-mode Û˘Û΢¤˜ MITSUBISHI M 430i Î·È NEC N401i. £· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ˘Ô·„Ô˘Ó Ì ٤ÙÔÈ· ·ÙÔ‡; £· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ¿ÓıÚˆÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë.OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ı· ¤ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ı· ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÏ‹ÛË Ì ÙÔ ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi hit Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘/Ù˘ ·ԉ›ÍÂÙ fiÛÔ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Î·È ·Ó ÂÍÂÏȯı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¯·Ì¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ‚Á›ÙÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ i-mode ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔ‹ÁËÛË Î·È e-mail ÙÔÓ 1Ô Ì‹Ó· ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ¯Ú‹ÛÙË. AÓ ·ÔÙ‡¯ÂÙ ‰Ò, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ chat&date ÙÔ˘ i-mode!

OÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË: ú 0,01/KB. MËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· sites ú 2 ¤ˆ˜ ú 3, ¯ˆÚ›˜ º¶A 18%. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì›Ù ÛÙÔ site www.i-mode.gr ‹ ηϤÛÙ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÛÙÔ 1288.

TÔ i-mode® Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô i-mode® Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ‹ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ NTT DoCoMo, Inc. ÛÙËÓ I·ˆÓ›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 5

TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

«TO KO§¶O °IA NA KPATH™EI™ ENAN ANTPA EINAI NA MHN TOY ¢INE™AI ™YXNA», MOY §EEI H ™OºH EºH. MA§AKA, EIMAI ™E KA§O ¢POMO EPøTH™H: °È·Ù› Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï·; A¶ANTH™H: °È·Ù› ·fi ÂΛ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô £Âfi˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤‚·ÊÂ.

™ÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ «Gagarin» ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ™Ô˘ÁÎÏ¿ÎÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÙÔ «™ÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÙ‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡» Î·È ÙËÓ «EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ı·ÚÌ¿ÙˆÓ», ÔfiÙ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ interaction ÛÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜: ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ ÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ ÛÙÔ ÚÈÓÁÎ, «TÔ ·›Ì· Î˘Ï¿ÂÈ, ÂΉ›ÎËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ» Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ «MË, AfiÛÙÔÏÂ, ÌË» ηıÒ˜ Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚·Ú¤ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÓÂÛË ËÚˆ˝Ó˘, fï˜ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Î·È fiÏÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fiÙÈ «ŒÓ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·». ¶ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ·, Ê›ÏÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ·Â-

ÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÙ, Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È Î·È Ô ™Ô˘ÁÎÏ¿ÎÔ˜, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ· ı· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ‹‰Ë οÙÈ Ù‡Ô˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÌÂ˙ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ¯ÔÓÙÚfi Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ‡˜ ¤¯ˆ Îfi„ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·Ó‚·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í, ÏÈ·Ó›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÂÚ·Ì›‰È· Ì ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÈ¿, Ò˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ú·Ù¤Î·, η̛· Û¯¤ÛË. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ì ÙË ‰È¿ÛÂÈÛË Â›Ó·È Ô ¶ÂÊ¿Ó˘ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ Î·È ÏÈ·Ó›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÂÚ·Ì›‰È· Ì ηϷÌÈ¿, «AϤÍË, ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ì·Ì¿», ʈӿ˙ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi. MÂÙ¿ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· drag queen. MÂÙ¿ ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ Ì Ôχ ÚˆÙÔÔÚȷο ÓÔ‡ÌÂÚ·, ‚Á¿˙ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ Î·È Ì οÙÈ Ì·ÓÙ›ÏÈ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘, ÒÛÔ˘ Í·ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÚË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·fiÚ·ÙË Û·Ó›‰· Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Ï˘Á›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˙fiÚÈ, «¶ÚÈfiÓÈ-

Û¤ ÙË, §Ô˘ÈÙ˙¤ÏÔ», ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. MÂÙ¿ ·Ó‚·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÛfiÎÔÔ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Â‰Ò ı· ÙÔ ¿ıˆ ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, fi¯È, ¿ÛÂ, ı· ÙÔ ¿ıˆ ÈÔ ÎÂÈ, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË B›ÛÛË, Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ ·Ó·Ù‹Ú˜ Ô˘ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ „ËÏ¿. MÂÙ¿ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· ÙÔ‡ÚÙ· Î·È ¤Ó·˜ ÏÈÌÔÎÔÓÙfiÚÔ˜, Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó˘ÊÈÎÒÓ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÒÚ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ ÙËÓ «AÛÙ˘ÓÔÌÈΛӷ» ·fi ÙÔ CD «P·›ÛÌ·Ù·» Î·È ÙÔ ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «E˘Ï˘ÁÈÛ›·» (™Ô˘ÁÎÏ¿ÎÔ, ˙ԇ̠ÁÈ· Ó· Û’ ·ÎÔ‡ÌÂ), Î·È ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ; «O ºÔ›‚Ô˜;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. TÛÔ˘. «O K·Ú‚¤Ï·˜;» «Ÿ¯È, Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙË §¤ÚÔ, ۋΈ, ÎÔ˘Ì¿ÚÂ, Ó· Û ‰Ô‡ÌÂ!» ∫·È ÙfiÙ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ·. ŒÓ·˜ ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ‚Ú·‰È¿.

EPøTH™H: ¶fiÛÔÈ gay ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ï¿Ì·; A¶ANTH™H: ¢‡Ô. ŒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÙË ‚ȉÒÛÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÁÈ· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ «™Ô‡ÂÚ, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘!»

¢ÚfiÌÔ ·›ÚÓˆ, ‰ÚfiÌÔ ·Ê‹Óˆ Î·È ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È, Ë «TÚ¿Â˙·», ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë ŒÊË ™·ÚÚ‹, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÌÈ·˜ ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·Ó˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ì ‚ÚfiÌÈÎË ÌÔΤٷ. TËÓ ŒÊË ÙËÓ ¤¯ˆ Ôχ „ËÏ¿, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ê›ÏË ÌÔ˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¤Ó· Â› ¤Ó· η̷ڛÓÈ Ù˘ Ì ٷ ·ıÏËÙÈο Ù˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÈ¿˜, ·ÔÚÒ Ò˜ ı· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜, Î·È Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ¤Ú·Û fiÏË ÙË Ì¤Ú· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Ì Ͽ¯·ÓÔ Î·È Ê·Î¤˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÒÚ·, ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ ·fi ›Ûˆ οÓÂÈ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜, ηٿ Ò˜ ÙÔÓ Îfi‚ˆ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÙ· Goody’s ÙË ‚Á¿˙ÂÈ ·˘Ùfi˜. T· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ô‡Ù Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ Û ÔÈÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ, «TÔ ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÛ·È Û˘¯Ó¿», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÛÔÊ‹ ŒÊË. M·Ï¿Î·, Â›Ì·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ.

EÁÒ ÙÒÚ· ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÂΛ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ʛϘ ÌÔ˘, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ·‰ÂÚÊ‹, ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ·‰ÂÚÊ‹, ÙËÓ ÈÓÙÂÏÂÎÙÔ˘¤Ï ·‰ÂÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ›· ·‰ÂÚÊ‹, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›Ô˜, Ì ÁÎÚ›˙Ô˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Á¤ÓÈ Î·È Ôχ ˆÚ·›· Ì·ÎÚÈ¿ ‰¿ÎÙ˘Ï·, ¤¯ÂÈ ‚·ÚÈ¿ ʈӋ Î·È Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ ‚ϤÌÌ·, ÚˆÙ¿ˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È «Ë ·‰ÂÚÊ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È». ¶È¿Óˆ ‰˘Ô ·Á¿ÎÈ· Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ «ŸÏ· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÙ·Ó ÊÔÚÔ‡Û·Ù ¤Ó· ÚÔ˙ ÙÚ›ÁˆÓÔ».

EPøTH™H: °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ›ÏÂÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ; A¶ANTH™H: EÂȉ‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ηı¿ÚÈÛÌ·.

A¶OPø ¶ø™ KPATAEI ANOIXTO TO B§EºAPO ME TO™H ™KIA

SHORTCULTS 6 ATHENS VOICE 20 - 26 IANOYAƒπ√À 2005

°È· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙËÓ ¤¯ˆ ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ˘ ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˘, Ô˘ Ï›ÂÈ ¿ÏÈ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È. EÏ›˙ˆ Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ηӤӷ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ‹ÍÂÈ Â‰Ò Ó· Í‚ԢÏÒÓˆ ÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È ·fi Ì·ÏÏÈ¿ ·fi οÙÈ ÊÏÔοÙ˜ ÌÔ˘ (Hey, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È Û¤Ó· Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ;), ·¯, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÌÔ˘, Ó· ‰ˆ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È, ÙÈ, Ì ·ÓÔȯ٤˜ ·ÁοϘ ı· ÙËÓ ˘ԉ¯ıÒ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·È Í¤ÓË, Ë ·Á¿Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ·, ÙÈ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â̤ӷ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹˜ ·fi ÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜, Û·Ó ÎfiÚË ÌÔ˘ ı· ÙËÓ ¤¯ˆ – Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û·Ó „˘¯ÔÎfiÚË. ∞

π™∆√ƒπ∞ ¶√§∏™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ù¿Ì ÙÔ pause Û ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘... ¶¤ÙÚÔ˘

SECURITY ™∆∏¡ ∂ƒª√À TÔ˘ ™¶∏§π√À §∞ª¶ƒ√¶√À§√À

ÂÈÚˆÓÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ Î·È ÌÔ˘ ›Â: «TÈ ÓfiÌÈ˙˜, ‚Ú ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û· Ó· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ÎÈfiÏ·˜; K·Ï¿ ‰ÂÓ ¤ÚÓ·Á˜ ÎÈ ÂÛ‡ fiÙ·Ó ˉÈfiÌ·ÛÙ·Ó;» •¤Úˆ ÙÈ ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ˆ: «Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤Ú·Û· ηϿ, ÁÈ·Ù› Â›Û·È ¯¿ÏÈ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ».

O ¶¤ÙÚÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ Ï¤Ó «„ËÏfi˜» Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ (Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿-

™‹ÎˆÛ· ÙË ˙ÒÓË Î·È ¤Û΢„· Ó· ‰¤Ûˆ Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ· ÌÔ˘. K·ıÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó Û΢Ì̤ÓÔ˜ ¯·ÌËÏ¿, ›‰· ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Á˘Ó·ÈΛ· fi‰È· Ó· ÂÚÓ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ™‹ÎˆÛ· Ù· Ì¿ÙÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹Ûˆ Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ·, Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ‰‡Ô ÎÔ¤Ï˜. M¿ÏÏÔÓ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ̤ӷ. ¶Ôχ fiÌÔÚʘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. EȉÈο Ë Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÂÓÈο ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜. ºÔÚÔ‡Û ÌÈ· ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô, ηıfiÏÔ˘ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. BϤÂȘ ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÂÁÒ Ù· ‚Ϥˆ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. °È·Ù› ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. E›Ì·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, security, ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ÈÔ ·Ï¿. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÓÈ¿ˆÚË, Ì ‰‡Ô ÚÂfi ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ‰È·‰Ô¯Èο. MÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ K˘Úȷ΋ Î·È Ó· ¤¯ˆ ÚÂfi TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹... M›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚˆÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·, Ì›· ‚Ú·‰ÈÓ‹... ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ fï˜... MÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ‡ÎÔÏ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë Ô‡Ù Û ̤ӷ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. ¶‹Á· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ °ÎÚ¿‚·, ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·. Afi ÌÈÎÚfi˜ ›¯· Ì·Ó›· Ì ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· fiÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÛÙȘ ∂ȉÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ fi¯È ÂÂȉ‹ ›¯· ηÌÈ¿ Ì·Ó›·, ·ÏÏ¿ οÔÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÌÔ‡ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÔ·›‰Â˘ÛË Î·È ‰ÂÓ ÁÔ‡ÛÙ·Ú· Ó· ˆ fi¯È – ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÚfiÎÏËÛË Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ηÓ›˜ Ó· ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ fiÙÈ ÊÔ‚¿Ì·È... ŸÙ·Ó ·ÔχıËη ‰ÔΛ̷۷ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ڋη Ù›ÔÙ· ÛÙ·ıÂÚfi. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ›¯· ¿ÂÈ Ì ÌÈ· ·Ú¤· ÛÙËÓ ÕÓÓ· B›ÛÛË, Ì ›‰Â ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ì ηÎfiÁÔ˘ÛÙË ÁÚ·‚¿Ù· Î·È Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÙÔ Ì·Á·˙›. EΛ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ë B›ÛÛË. M ‹ıÂÏ ÁÈ· back up ÛÙÔÓ ÔÚÙȤÚË. T· ÏÂÊÙ¿ ‹Ù·Ó ηϿ Î·È ‰¤¯ÙËη. §›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ, ÛËÎÒıËη ÎÈ ¤Ê˘Á· – ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙË Ó‡¯Ù·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È Î¿ı ̤ڷ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Î·È ÌË ‚È·ÛÙ›˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ Î¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÒÚ·. AÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ Ì ¤Ó·Ó ηʤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Â›Û·È ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ˜ ·fi Ó·ÚΈÙÈο, ÙÛÈÁ¿Ú·, ÔÙ¿ Î·È ÛÂÍÔÌ·Ó›˜... ™Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÛÙÔ¯Ô ÎÏÈÛ¤ ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ; ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ...

AÓ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ οÙÈ ·fi ÙfiÙÂ, Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÚÙ·. KÔÓÙfi˜, οˆ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ¿Ú· Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜. TÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˜ Ò˜ ˘ԉ¯fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ò˜

VOICE-X

ÓÙÚ˜) ϤÓ «ˆÚ·›Ô˜». ¢ÂÓ ÙÔ˘ ·ÚΛ fï˜...

¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ, Ò˜ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ٷ ÂÂÈÛfi‰È·, Ò˜ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙›.

EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ¤Í˘ÓÔ˜.

A˘ÙfiÌ·Ù·, ÏÔÈfiÓ, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô ¯·˙fi˜. K·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Á¿Ù· fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ¯·˙fi˜ ›̷È, Î·È ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ Ó· Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ... X¿ÚË Û ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ¤Î·Ó· ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ· Ó· ‚Úˆ Í·Ó¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·˘Ù‹ Ô˘ οӈ ÙÒÚ·. E›Ó·È ηϿ: BÁ¿˙ˆ 880 ¢ÚÒ, Û˘Ó Ù· ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ... ºÔÚ¿ˆ ÌÈ· ˆÚ·›· blue black ÛÙÔÏ‹ Î·È Ê¤Úˆ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŸÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È Ì¿ÙÛÔ˜ Î·È ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿Û¯ÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÂÓԯϛ: ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÿÛˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯· Á›ÓÂÈ Ì¿ÙÛÔ˜ – ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ì·È ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜. TfiÛË ÒÚ·, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ı· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û˘¯Ó¿. M ÎÔÈÙ¿Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È fiÙ·Ó ÊÔÚ¿ˆ ÙË ÛÙÔÏ‹. •¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›; EÁÒ Í¤Úˆ... °È·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó „ËÏfi Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ ‹ ‰ÂÓ ı· Û ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ‹, ·Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ÁÎfiÌÂÓ˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿. KÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‰›Óˆ ‰Âοڷ È·. Œ‰ÈÓ· ·ÏÈ¿ Î·È Â›¯· ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, ÙË P¿ÓÈ·. ¢ÂÓ Ù· ›¯·Ì ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Î·È ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. K·È ‹Ù·Ó. AÏÏ¿ fi¯È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÔ˘. ŒÌ·ı· fiÙÈ Ù· ›¯Â Ì ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È Ì·˙› ÌÔ˘ ·ÏÒ˜ ¤Î·Ó ÛÂÍ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ›¯Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ‚·ÚÈfiÙ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì·˙› Ù˘. ™ÔηڛÛÙËη fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ì·Ï·ÎÈṲ̂ÓË ·ıˆfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â Î·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi. ŸÙ·Ó Ù˘ ˙‹ÙËÛ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Á‡ÚÈÛ Ì ¤Ó·

¢ÂÓ ÙÔ Â›· fï˜. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ı· ‹Ù·Ó „¤Ì· (·ÊÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ϙ Ó· ÌË ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ÛÂÍ;), ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ Ù›ÔÙ·. ◊ıÂÏ· Ó· ÙË ¯·ÛÙÔ˘Î›Ûˆ Î·È Ó· ʇÁˆ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó· Ô‡Ù ·˘Ùfi fï˜. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·. °‡ÚÈÛÂ Î·È ¤Ê˘Á ÂΛÓË ‚ÚÔÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·. ◊ÌÔ˘Ó Û›ÙÈ ÌÔ˘, ‚ϤÂȘ...

AÚ¯›˙ˆ Î·È ÙÔ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ·˘Ùfi Î·È ·˜ ÌË ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜, fiˆ˜ ÙÒÚ·, οÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÙÛÈ. N·È, οı ̤ڷ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ¤Íˆ ·fi Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ·Ô‡ÙÛÈ· 200 ¢ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‚Ϥˆ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ¤Ù·Ì·, ·È‰È¿ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ·fi Ù· 16 ÙÔ˘˜ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÈ ÌÈÛıÔ‡˜ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó, ·È‰È¿ Ô˘ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÎÔ¤Ï˜ Û·Ó ÙË P¿ÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Ù¤˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ·È‰È¿ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ·È-

‰È¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ i-mode... EÁÒ, ·Ó ¤·È˙· Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ı· ‹ÌÔ˘Ó ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ... MÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÌÔ˘ Ì ÙË P¿ÓÈ·, ¿ÏψÛÙÂ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ Û¿ÓÈ· È·...

N· fï˜ ÙÒÚ· Ô˘ ‚Ϥˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ˆ ÁÈ·Ù› ͯˆÚ›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÓÔÌ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ·ÓÔÚÂÍÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ï‹, Â›Ó·È ¿‚·ÊË (·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË), ÌÈÏ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ‰˘Ó·Ù¿, ‰È·ÎÚ›Óˆ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ù˘ ηıÒ˜ Ë Ê›ÏË Ù˘ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Û ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó·. ¢ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó Ê˘ÛÈο, Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ÚÂÙfi ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· Û ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ‡¯ÂÛ·È Ó· ÂÚÓ¿˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. K·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍ fiÙÈ Â›Ì·È „ËÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ Î·È ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οӈ. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ÙË ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¿ÓÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Û ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó. ÿÛˆ˜... AÏÏ¿ ÂΛ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙÂÏÈο Ó· Ì ·›ÚÓÂÈ ·fi οو, ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ËÏÈÔη̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ÛÙËÚÈÁ̤ӷ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÚÔÙÔ‡ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏËÊı› Î·È ÙË ÛËÎÒÓÂÈ... P ʛÏÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ Ò˜ ¤Î·Ó fiÙ·Ó ÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚Â!!! °¤Ï·Á ‰˘Ó·Ù¿, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·Û ÛÊȯٿ, ÙÔÓ Ê›ÏËÛÂ, ÙÔÓ Í·Ó·ÁοÏÈ·ÛÂ, ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·Û ¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ Í·Ó·Ê›ÏËÛÂ... X·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙË Ê›ÏË Ù˘ Î·È ¤Ê˘Á·Ó Ì·˙› ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¿ÏÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û΢Ì̤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ›Ù·Í· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÎÔÈÙÔ‡Û ÌfiÓÔ ÂΛÓÔÓ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ì ÚfiÛÂÍ ηÓ... TÔ˘˜ ¤‚ÏÂ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ì ϷÙÚ‡ԢÓ, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Ó· Ì ηÏÔ‡Ó. K¿ÔÈÔ˜ ¤Î·Ó ʷ۷ڛ· Û ¤Ó· Ì·Á·˙› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏ·˙·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ... P ÌÂÁ¿ÏÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ Ó· ¯·ÏȤ۷È... ∞

Soundtrack ● The Stills «The Still in Love Song» ● Chris Isaak «Bésame ªucho» ● Kylie Minogue «Come Into my Life» !

20 - 26 IANOYAƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7

ºTIA•E MOY TH MEPA (◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

Y¶O£E™H: AYTOKINHTO H «A.V.» ›¯Â ÙË Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤· Ó· ·ÚοÚÂÈ ‰›Ï· Û VIP ı¤ÛË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹!

T˘ ∂À°∂¡π∞™ ªπ°¢√À

¶PO TETE§E™MENOY AӷηχÙÂȘ fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÂΛ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚοÚÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› Ì ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ¤ÍÈ Ì¤ÙÚ· ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. T· ·›ÚÓÂȘ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. TÔ ÎÔÈÓfi ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· Û Ó›ÁÂÈ. ŸÏˆ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Û·È fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ KOK ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÈ‚¤ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‚Á·›ÓÂÈ ¿Î˘ÚË, fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ıÂÛ›˙Ô˘Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÚÔÓfiÌÈ· ˘¤Ú ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚԂϤ„ÂȘ ·˘ÛÙËÚÒÓ, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰Â ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ KYA. ¶ÚԤ΢„ .¯. fiÙÈ Â›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û «˘ËÚÂÛȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·» ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ KYA Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÌfiÓÔ Û ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢ӷ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ¢Y™APE™TH EK¶§H•H BÁ·›ÓÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. TÔ Â›¯Â˜ ·ÚοÚÂÈ Ù̷ۛ Ù̷ۛ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË VIP ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹.

AÏ›ÌÔÓÔ, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ ÙÔ ¿ÊËÛ˜. TÈ ¤ÁÈÓÂ; OÈ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ ÛÔ˘ Úfi‰Â˜ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ÙÔ˘ VIP ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜, ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÔÈ ÊˆÛÊÔÚÈ˙¤ ÛËÌ·‰Ô‡Ú˜. ŒÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ οÔÈÔ˜ ÁÂÚ·Ófi˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜ ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ. ŒÊ·Á˜ ·Ú¿ÏÔÁË ÎÏ‹ÛË, ÛÔ˘ ‹Ú·Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ·. T· ·Ú¿ÔÓ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È, ÙÔ ‰›ÎÈÔ Û Ó›ÁÂÈ. ÕÓÙ ӷ ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ·ÚοÚÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ¶ÏËÚÒÓÂȘ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÌÂٷʤÚÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔ ÛÙ·ı̇ÂȘ Û ÓfiÌÈÌÔ ¯ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÙÔ Í·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ. ™Â ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ë ¿‰ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÏËÚÒÛÂȘ ÙËÓ ÎÏ›ÛË (65,50 ¢ÚÒ) Î·È ÙÔ ÁÂÚ·Ófi Ô˘ ÛÔ˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ fi¯ËÌ· (55,50 ¢ÚÒ).

NEYPIKO™ K§ONI™MO™ °È· ¯-„ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ¯ˆÚ›˜

™Â ›‰·...

ÈӷΛ‰Â˜, ÂÓÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÓ¿˜ Î·È ÙÔ ‚ϤÂȘ. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ÌÈ· ˆÚ·›· Úˆ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ. ¶Â›ıÂÛ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ηٷ‰›ˆÍ˘, fiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ¿ıÂÏ¿ ÛÔ˘ Û ÌÈ· ηÎfiÁÔ˘ÛÙË Ê¿ÚÛ·. TËÏÂʈÓ›˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ. ™Â ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ‰›ÙÚÔ¯ˆÓ Î·È ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯ˆÓ. N·È, ÛÔ˘ ÙÔ ‹ÚÂ Ô O¢¢À ηÙfiÈÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. TÔ ıÂÒÚËÛ·Ó ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ. K·È Ô‡Ù ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ô˘ Ó· ÛÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó. ÕÓÙ ӷ ÙÔ ·ԉ›ÍÂȘ Î·È ·˘Ùfi. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙfiÛ· Û·Ú¿‚·Ï· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÛÌ·ÙÈο ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜! °È· Ó· ¿ÚÂȘ ›Ûˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ÁÂÚ·Ófi Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙË Ì¿ÓÙÚ· (60 ¢ÚÒ) ηıÒ˜ Î·È Ê‡Ï·¯ÙÚ· (2,50 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Û˘Ó º¶A). K·È ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ‚ÚÂȘ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘.

TO XAO™ E›Ù ·fi ·Ó¿ÁÎË Â›Ù ·fi ‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ÂÈÛÌÒÓÂȘ Î·È ı¤ÏÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. A¢ı‡ÓÂÛ·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ

ÂΛÓË ÙÔ˘ O¢¢À, Ù˘ TÚÔ¯·›·˜ ÎÙÏ.; H ÌÈ· ·Ú¯‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ë ˘fiıÂÛË ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÕÓÓ· ÛÙÔÓ K·˚¿Ê·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ fiÙÈ «ÎfiÙÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË». ŸÙ·Ó ·˜ Ó· ·Ú·ÔÓÂı›˜ ÁÈ· ÙË «‚Ï¿‚Ë» Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔͤÓËÛÂ Ë VIP ı¤ÛË ÙÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ (Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÙ¤) ı· Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ «ÂÏ¿ÙË» Ô˘ Á˘Ú‡ÂÈ ¯¿ÚË. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: °È·Ù› ÛÔ˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ›Ûˆ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· „¿¯ÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™˘Ó‹ıˆ˜, Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ Î·È Ï·‚˘ÚÈÓıÒ‰ÂȘ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÌϤÍÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ. ¶Ï‹ÚˆÛÂ, ÛÔ˘ ϤÓÂ, Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ. TÈ „¿¯ÓÂȘ; EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¿Ù˘· Ë ·ÓÔÌ›· ·Ê·ÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈο ÙËÓ Áη‚ÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·‰È·Ê·ÓÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. H fiÏË ˘fiıÂÛË, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ÚÈ‚¤ ·Ú¿ÓÔÌË ı¤ÛË ÙÔ˘, ηٷϋÁÂÈ Û ۈÚ›· ¿ÏÏˆÓ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙˆÓ ÌÂıԉ‡ÛÂˆÓ Ì ı‡Ì· ÂÛ¤Ó·, Û ¤Ó· ÚfiÏÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ™ÙË ÛηÎȤڷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÔ ÚÔ˘¿-Ì·Ù Â¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡. K·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ‡Ù˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÚÎÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È· ÁÈ· Ó· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ó· ·ÁÚÈÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ. ∞

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

TÔ˘ °πøƒ°√À ¶∞¡∞ƒ∞ (giorgos@stay_free.gr) ...ÛÙË N. ™Ì‡ÚÓË, K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.30, ÛÙÂÎfiÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ê·Ú‰‡ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ Î·ÛÎfiÏ. E›Ì·È ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ ÌÔ‚ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. E›¯· ·Ó‚Ôη٤‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ¤·ÈÚÓ· ·Ó¿Û˜ Ï›ÁÔ ·Ú·‰›Ï·. ŒÌÔÈ·˙˜ Û·Ó Ó· ÂÚ›ÌÂÓ˜ οÙÈ, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ ÛËÌ·È¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÚÓÂÚ.

AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÚÔÛÔÈ‹ıËΘ fiÙÈ ı· ʇÁÂȘ ‰ÂÍÈ¿, Í·ÊÓÈο ¤Û·Û˜ ÙË Ì¤ÛË, ‰‡Ô Ì¿ÙÛÔÈ ÛˆÚÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ¤Ú·Û˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ·Ó‹ÌÔÚ· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÙ¿¯ÙËΘ Û·Ó ‚¤ÏÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. H Ù‹ÛË ÛÔ˘ ‰È·ÎfiËΠÚfiÛηÈÚ· ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. ™Â ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ÙÔ Ù›¯Ô˜ ¿ÓÔÈÍ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË, ÓÈÒÛ·Ì ٷ ÎÔÚÌÈ¿ Ì·˜ Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÁÎÔÏ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ŸÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ· Ù· Ì¿ÙÈ· ›‰· ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔÚ¿ÎÈ, ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘. AfiÚËÛ·, ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙÒÚ· ·˘Ùfi˜ ‰Ò, ÛΤÊÙËη. ™Ê‡ÚÈÍ ̷ÎÚfiÛ˘ÚÙ· Î·È ¤ÙÂÈÓ ÔÚÁÈṲ̂ӷ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ÙÚÂÏ¿ıËη! ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ· Ô‡Ù ̷ÙÈ¿, ÛËÎÒıËη Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËη Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù·. K·ıÒ˜ ‰È¤Û¯È˙· ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ıÂÏ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÁË Ó· Ì ηٷÈ›. M ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘ Û ›‰· Ó· ¯¿ÓÂÛ·È Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Â›¯Â ¤ÛÂÈ ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·, Ô ÎfiÛÌÔ˜, Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ◊ıÂÏ·Ó, ϤÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜!

TË Ê¿ÛË ÙËÓ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹Ù·Ó ηı·Úfi ÁÎÔÏ Î·È fiÏÔÈ Û˘ÌʈӋ۷Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÈΛ·. B¤‚·È· ÙÒÚ· Ô˘ ËÚ¤ÌËÛ· Î·È ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙÔÌ·È, ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Ôχ. ÕÏψÛÙ ¤Ú·Û· ˘¤ÚÔ¯·, Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ ı· Û ͷӷ‰Ò, ÛÙÔ Á‹‰fi Û·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, be there! ∞ 8 ATHENS VOICE 22 - 26 IANOYAƒπ√À 2005

(+) °. ANøMEPITH™ - I. ¢IAMANTI¢H™ M. KAPXIMAKH™ - °. NIøTH™ ¢È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÔÙ¤ Û ˘Ô˘ÚÁfi N·˘ÙÈÏ›·˜ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË «ÛηӉ·Ï҉˻ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÂÏ¢ÛÙ‹ °. K·Ï‡Î· ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ÛÒÌ·: «Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ‹ fi¯È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ÔÚÓfi Ù·ÈÓ›· Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¯ÈÎÂÏ¢ÛÙ‹˜;»!!!

MAPANTONA E›Ó·È ÌÈ· ıÏ›„Ë Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂȘ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ·fi ηӿÏÈ Û ηӿÏÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÚÔÙÈÌ¿Ì ·fi ÙÔÓ ¶ÂϤ.

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô NÙÈÂÁΛÙÔ ‹Á ·fi Ù· ¿ıË ÙÔ˘, fi¯È Û·Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÙÔÓ ¤Ê·Á ÙÔ P.R. «GAP» ŒÓ· Ó¤Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Futura, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô lay out Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ fiˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ free press Î·È Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·. æ¿ÍÂ-‚Ú˜.

TÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÛΛ˙ÂÈ!

TO °KPAºITI TH™ EB¢OMA¢A™ «T· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: Ù˘... ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÔ˘!» (graffiti Û ÙÔ›¯Ô ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi) O§A ™THN ¶§AKA °INONTAI... ∞˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ Ó· Ì·˜ Ï·ÎÒÛÂÈ! (¤ÏÂÁ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô ÓÂÎÚfi˜ ·Ô‡˜ ÌÔ˘)

(-) ¢HMHTPA §IANH ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÊÔ‚ÂÚ‹ ·fiÁÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÛÔ˘ÚÔ˘Ù‡ÂȘ Ù· ÎÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· Ù· οÓÂȘ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ K·ÓÙ¿ÊÈ °IøP°O™ AYTIA™ °Ú‹ÁÔÚ· ı· ·Ô‰ÂȯÙ› Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˆ˜, ·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ¯¿ÓÂȘ Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÙËÓ ÒÚ· ·fi ÙÔ IQ ÛÔ˘ TA E¶IXEIPHMATIKA ¢øPA °È·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ì ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ·˘Ù‹ Ë Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·; ¢ÂÓ Ï˘Ô‡ÓÙ·È ¤ÛÙˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û ÎÔ‡ÚÈÂÚ; °AMO™ MIKPOYT™IKOY ŸÙ·Ó ÙÔÓ Í·Ó··›ÍÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.

MÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Í·ÊÓÈο ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿ÛÂȘ (·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜) ºI§AN£Pø¶IE™ M ÙfiÛ· ηڿÙÈ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ, Ò˜ Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Ë Î·Ú‰È¿; MO¢ATA E™TIATOPIA H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘˜: ÍÂӤڈ̷ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Ì Ìˉ¤Ó ÏÈ·Ú¿ ●

¶§∞∆∂π∂™

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ

TÔ Ì·ÙÛÔ‡ÎÈ ¶Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜. A˘Ùfi ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ıÒÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÎÔÓÙ·Ú¿ÎÈ Î·È Ù· «·‰¤ÚÊÈ·» ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ṳ́ӷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Û ‡„Ô˜ 70 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÛÙÒÓ ·fi ÙË ÁË. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.

A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË; Work in progress; °È· fiÛÔ Î·ÈÚfi; M¤¯ÚÈ Ó· Ê·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘;!

¶Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ.

AÚ¯›Û·Ì ӷ ÌÂÙÚ¿Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ Ì ٷ ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ¤Ó· Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÌÈÛ¿!

H ¶§ATEIA HTANE A¢EIA! T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH

H «A.V.» ‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Û ·ıËÓ·˚Τ˜ Ï·Ù›˜!

YÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Û‡Ó‰ÂÛË OTE ¶Ï·Ù›· KÔÚ·‹. ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ¤Ó·Ó ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ OTE Ì ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ‹ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.

K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ TÛÈÌÂÓÙ¿ÎÈ

¶ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜! ¶Ï·Ù›· KÔÚ·‹.

MÈ· Ï·Ù›· Ì ٷ fiÏ· Ù˘. K·È Ì ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· Ù˘, Î·È Ì ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ù˘, Î·È Ì ٷ ÛÙ¤Á·ÛÙÚ¿ Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ì ٷ ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· Ù˘ Û ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ.

Y‹Ú¯Â Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ÁÈ· 10Ô ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿... ¤¯·Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

£ÂÚÌÔ΋ÈÔ Ë OÌfiÓÔÈ·

¶Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÚÔÛÔ¯‹, ÌË ÛÎÔÓÙ¿„ÂÙ ÛÙÔÓ ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ, ÛÙȘ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ÂÌfi‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂΛ Á‡Úˆ.

¶Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜.

A˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ Ì·Í¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚË Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ÔÈÎÈϛ˜ Ê˘ÙÒÓ.

K·ÎÔ‡ÚÁ·, Ì’ ÂÁη٤ÏÂȄ˜

M·˙› ÌÂ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÙ›˙ÂÙ·È ÎÈ Ë ÁÏ¿ÛÙÚ·

¶Ï·Ù›· K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ.

E‰Ò Ù· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜.

A‰È·ÊÔÚ›·, ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ‚ÚfiÌ·.

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È OÌ‹ÚÔ˘.

EȉÈο «Ê˘ÙÂ˘Ù¿» ÎÔ˘ÙÈ¿ ¢EH, OTE Û ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¿ıÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÍËÚ·Û›·˜! ∞

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ §¿ÙÛË, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. T· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ §¿ÙÛË ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ real estate. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ Ó· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ §¿ÙÛË Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ›‰È· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ¯ˆÚ¿ÊÈ·. M¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ô §¿ÙÛ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ¤Ó· 30% ÙˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË (̤ۈ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔÓ ¢O§).

H Iˆ¿ÓÓ· Ù˘ §ÔÚ¤Ó˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤ıÓÔ˜. H Iˆ¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÚÎÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ «ŒıÓÔ˜» H ¿Ï·È ÔÙ¤ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÂÔ¯‹˜ ¤ÏÂÁ «¶¿ÚÙ ÙÔ ŒıÓÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜». H °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ «ŒıÓÔ˜», ÙËÓ «HÌÂÚËÛ›·», ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Mega, ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ T‡Ô˘ ÕÚÁÔ˜ Î·È E˘ÚÒË, ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Goal», ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ «AÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˘» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ KÈÏΛ˜.

To deal Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ¿Óˆ οو ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈʇϷÍ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ. TËÓ TÚ›ÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ÛηÛÂ Û·Ó ‚fiÌ‚· Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ MfiÌÔÏ· - AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·ÎfiËηÓ. ŒÙÛÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ·. TÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ›ÛÙËÎÂ. H ·ÁÔÚ¿ Â›Û˘. OÈ Ê‹Ì˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó. AÎfiÌË Î·È ÛÙË X·ÚÈÏ¿-

W E N media mNE e diW a VOICE-X

W NmEedia

JEANNE DE PEGASSUS TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°π∞¢∏ Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ‰ÈÂÎfiË Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘˜. OÈ MfiÌÔÏ·˜ Î·È AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚÔ› ·›ÎÙ˜ Î·È Ù· ÔÛ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ‰È·Î‡‚¢ Ì ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·›ÎÙË. ÕÏψÛÙ ٷ ÌÂÁ¿Ï· deals ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ì¤Û· ·fi ı·̷ÙÈο ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù·.

TÔ ÊÙÂÚˆÙfi ¿ÙÈ

O ¶‹Á·ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÂÙÔ‡ÛÂ. O £Âfi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ¶‹Á·ÛÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ MfiÌÔÏ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔ͇ÛÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È· Û ӤԢ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜.

TÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ deal Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·ÈÊÓȉ›·Û ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Ô‡Ù ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ·Ó·Ì›¯ıËΠÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·10 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

IÂÚ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÚÔı¤ÛˆÓ

ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 2004 Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ Ù˘ Û ı¤Ì·Ù· T‡Ô˘. E›Û˘, ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÁÓÒÚÈ˙ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. «M›Ï· Ì ·˘ÙfiÓ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È...» ¤ÏÂÁÂ Ë °È¿ÓÓ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ‹Ù·Ó ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰Â Î·È ÁÈ· Ù· Â¤ÎÂÈÓ·.

H ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î‡ÎψÓ. O ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Â·ÊÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·, fiÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜. E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· prestige ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÙÚÔ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜.

H ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó Î¿ÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ øÓ¿ÛË, ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Â› KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÎÚÔÛˆ› ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË. ÕÓıÚˆÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È Â¯¤Ì˘ıÔ˜, Ô Î.

KÔ˘Ù·Ï›‰Ë˜ ¤·ÈÍ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ deal. ™˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›

H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ T‡Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MfiÌÔÏ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·.

H ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ deal Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û ·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ «¶·Ó‰ÒÚ·», ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆Ô B‹Ì·». OÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ BÂÚÌÔ‡‰ˆÓ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘˙ËÙËı› Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ §·ÌÚ¿ÎË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¤Ù˘¯Â Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. H ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ °.

MfiÌÔÏ· ¶‹Á·ÛÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÈۋ̈˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ 22% Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ TËÏ¤Ù˘Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Mega, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· §·ÌÚ¿ÎË.

E›Û˘ Ë ¶‹Á·ÛÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ T‡Ô˘ ÕÚÁÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· §·ÌÚ¿ÎË, ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «AÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Î. §·ÌÚ¿ÎË Î·È Î. M·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Mega Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MfiÌÔÏ· (Î·È ¿Ú· ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘) ʤÚÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ¤Ó· 8% ÂÈϤÔÓ. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¶‹Á·ÛÔ˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ §·ÌÚ¿ÎË, B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È TÂÁfiÔ˘ÏÔ. AÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ë ÌÂÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» ÙÔ˘ K›ÙÛÔ˘ TÂÁfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ÂÍ·-

∆∏¡ ∆ƒπ∆∏ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ÛηÛÂ Û·Ó ‚fiÌ‚· Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ªfiÌÔÏ· - ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·ÎfiËηÓ. ŒÙÛÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ·. ∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ›ÛÙËÎÂ. ∏ ·ÁÔÚ¿ Â›Û˘ Œˆ˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÙÔ̤·, fiÔ˘ ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ KfiÏÔ, Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. O £Âfi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. E›Ó·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÁÔÚ¿ Ù˘ ¶‹Á·ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ··ÍȈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ¤Î‰ÔÛ‹˜ Ù˘ «M ÙÔÓ ·Ú¿ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î˘Ú¿ ÌÔ˘», Ù· ‰Â MME Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Star Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «EÛÚ¤ÛÔ» Î·È «¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13», ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‹‰Ë ·fi ηÈÚfi. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ §·ÌÚ¿ÎË ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÌ·Ï¿ ¤ˆ˜ Î·È ıÂÙÈο. K‡ÎÏÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›-

«M›Ù ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜» ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ:

Aη‰ËÌ›·˜ 52 ˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÔÏÈÙÈο ÌÂٷ͇ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜» Î·È «N¤ˆÓ», Û ¤Ó·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÂÓÙÚÒÔ ¯ÒÚÔ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜). MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ‰˘ÓËÙÈο ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆· N¤·», ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÏÔÈ. ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·

H °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó· 2004 ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ™ËÌ›ÙË Â›Ó·È ÔÌ·ÏfiÙÂÚ˜, ÂÓÒ Ì ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ¶A™OK Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ™ËÌ›ÙË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̷˙› ÙÔ˘ Ë °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ›¯Â ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÈÙÈ΋ Â·Ê‹ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ ¶‹Á·ÛÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ËÁ¤˜ fiÙÈ Ë °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ E˘ı˘Ì›Ô˘. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Û Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ŒıÓÔ˜» (;) ¿ÊËÛ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÏËÓ Û·Ê‹ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓfi-

E∫¶∞I¢∂À™∏

„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ¶A™OK.

ª∂ ∆∂á√§√°π∞

·È¯Ì‹˜

T· Ó¤· ÚfiÛˆ·

™›ÌÈÙÛÂÎ Î·È KÔÙÚÒÙÛÔ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· °È¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶‹Á·ÛÔ˜. O ™ÂÚ·ÊÂ›Ì KÔÙÚÒÙÛÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó· 2004, Û٤ϯԘ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ AÓ‰ÚÔ˘Ïȉ¿ÎË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ («EÍÔ˘Û›·» Î·È «EÂÓ‰˘Ù‹˜») Î·È Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «HÌÂÚËÛ›·», ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. O ›‰ÈÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú·, Î·È ÏfiÁˆ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ›ڷ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Mega Î·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «ŒıÓÔ˜» Î·È «HÌÂÚËÛ›·», ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ù· ‰‡Ô ̤ÚË, Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤Ó· ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÈηÓfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ «Aı‹Ó· 2004» Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ¶‹Á·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ËÁ¤˜, Ë Î˘Ú›· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Û٤ϯԘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂÓËÓÙ¿Ú˘, ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ MME Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.

Aӷ̤ÓÔÌÂÓ... ∞

EÌÏÔ˘Ù›ÛÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË H/Y ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜:

● ECDL ● MICROSOFT ● CAMBRIDGE

ÒÚ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ëı Ï Ó ÙË fi · · ¤Ó Ù ¤Í ÈÏ E ڷοو ·Î·‰Ë̛˜ Ì·˜: Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ · ∂¡∏§I∫√À™ ∫∞π ∞ ∫∞π ∂∆H™π∞ °π∞ ¶∞π¢πA ¶ƒ√°ƒAªª∞∆∞ ∆∞ÃYƒÀ£ª

● Management ● Computing ● Internet sign ● Graphics and De ● Junior

¶ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ: e-learning, e-conference

AÔÎÙ‹ÛÙ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

Aη‰ËÌ›·˜ 52 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) T.K. 106 79 Aı‹Ó·, ÙËÏ. 210 3604031 info@cbadowntown.gr ¢À¡∞∆√∆∏∆∞ ¶§∏ƒøª∏™ ¢π¢∞∫∆ƒø¡ ª∂ ¶π™∆ø∆π∫∏ ∫∞ƒ∆∞ ™∂ 8 ∞∆√∫∂™ ¢√™∂π™

TÔ˘ °ƒ∏°√ƒ∏ µ∞§§π∞¡∞∆√À

AKATA§§H§O ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·.

H Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ EE ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹. ™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿Ûˆ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ: OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ù˘ £Ú¿Î˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂıÓfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·.

H ·ÓfiËÙË ÎÚ›ÛË ÙˆÓ IÌ›ˆÓ ÙÔ˘ 1996 ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÔÏÈÙÈ΋ AÚÛ¤ÓË Ó· ‰ËÌÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¯ÓËÙ‹ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ˘Ô‰ÔÌ‹ Û ¤ÚË̘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÈÔÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô.

TÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹

Ù˘ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜ Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ (fiˆ˜ ÙÔ AÈÁ·›Ô) ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈË Ë ÌÔÈÚ·ÛÈ¿.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎÚ›˙˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜. E›Ó·È fiÛ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ 1947 ÚÔ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· (¤Ú·Ó ÙˆÓ 14 ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓËÛ›‰ˆÓ ÙÔ˘˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜).

H Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙ· 12 Ì›ÏÈ· ı· ‰ÈfiÁΈÓ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ·fi 35% Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 64% (ÂÓÒ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ·fi 8,8% Û 10%), Ì ¤Ó· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ·.

T¤ÏÔ˜, ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ «·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘» Â›Ó·È Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ¯·ÌfiÁÂÏ· Û οı ¿ÏÏÔ Û˘˙ËÙËÙ‹ ÏËÓ ÙÔ˘ ·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ™ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤Î‰ÔÙ·. ●

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏

∞¶√À™π∞ ¶√§π∆π∫∏™ ∆Ô˘ ¶ƒ√∫√¶∏ ¢√À∫∞

O Ì‹Ó·˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ (ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë «ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË» ·Ú·Í›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) ¿Ú¯ÈÛ ηϿ ÁÈ· ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. H ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ K¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· (Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ «¿‰ÂÈ·ÛÌ·» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘) ¤Ù˘¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Î·È ıˆڋıËΠ«¤Í˘ÓË» ΛÓËÛË ‰ÈÂÌ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ¶A™OK §·fi˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ó‰Úfi˜. TÒÚ· ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ «ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ «ı›Ԣ» ÙÔ˘ (ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈο) ‹ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË...

AÓ¤ÏÈÛÙË ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·̷ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘, ·Ó¤‚·Û ÙË ÁÂÓÈ΋ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË (ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡» Ì·˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡) Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı›. (¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, fiÛÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂˆÊÂÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ‰È·ÁΈÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

COMIC ∆Ô˘ ™∆∞£∏

A¶√ ∆√ º∂∆π¡√ ∞§ª¶√Àª ∆√À ™∆∞£∏ ™∆∞Àƒ√¶√À§√À ¶√À ∫À∫§√º√ƒ∏™∂ ª∂ ∆π∆§√ «T∞ ¢π∫∞ ª∞™ ¶∞π¢π∞» ∞¶√ ∆π™ ∂∫¢√™∂π™ ¶∞∆∞∫∏.

Oπ °∂§√π√°ƒ∞ºπ∂™-¶√§π∆π∫∞ ™Ã√§π∞ ∆√À ™∆∞£∏ ¶√À Ãøª∞∆π∑√À¡ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ∆∏¡ «E§∂À£∂ƒ√∆À¶π∞»

12 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

ο ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó «·ÛÙ›·» ÔÛ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜. A˜ ÌËÓ ¤‰ÈÓ·Ó Ù›ÔÙ· – ·ÏÏ¿ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÓ ‹ıÂÏ·Ó...) øÛÙfiÛÔ, Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ó· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó. T· ·ÓÔȯٿ ̤و· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›·ÏÔ, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ Á‹‰Ô. OÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÛÙÔ ÌÂÓ KKE ÁÈ· ÂÁÁÂÓ›˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÔÓ ‰Â ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ËÁ¤ÙË È· ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Û˘Ì·ı¤˜ Î·È ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fï˜ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ (·˘ÙÔ)ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ¤Î·Ó ÌÈ· «Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›·», ÙÔ ¶A™OK (Î·È ÚÔÛˆÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘) ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢Ù› ÂÈÛÙÈο. TÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜ (¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜) ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ‹ ·fiÛ˘ÚÛË ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ...

TÔ ÌfiÓÔ ‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤‰Ú·Û ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‹Ù·Ó Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈο. AÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·ÓÔȯÙfi, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¯È΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· «ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi» ÂȂ‚·ÈÒıËΠ– ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ‰È·‚ÔÏÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·˙Èο fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË. ŸÙ·Ó ÎÈÓÂ›Û·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· (ÁÈ·Ù›

‰ÂÓ Â›Û·È ·˘Ùfi Ô˘ Ϙ ˆ˜ ›۷È), fiÙ·Ó ÎÚ·‰·›ÓÂȘ ÙË «‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË» ÌÈ·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ËıÈ΋˜ (ÁÈ·Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂȘ ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋˜) Î·È fiÙ·Ó ı·˘Ì¿˙ÂȘ ÎÚ˘Ê¿ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ô˘ ÚÔÛ¤‚·Ï ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙ· οı ¤ÓÓÔÈ· ËıÈ΋˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ («Â, Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜...»), ÙfiÙ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂȘ ÌÈ· «·ÓÂÍ‹ÁËÙË» ÊıÔÚ¿ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë ÚÔÙÔ‡ ηϿ ηϿ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·... (ÕÏψÛÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û Ӥ· ËıÈ΋ ‚¿ÛË, ·Ú¯›˙ÂȘ ·fi ÙÔ ÓÂÔÙÈÛÌfi... AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ...)

K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ù· ‚¤ÏË Â›Ó·È ÂÍ ÔÈΛˆÓ...

H ΢‚¤ÚÓËÛË ıÂÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙȘ ı‡ÂÏϘ Ô˘ ¤ÛÂÈÚ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙȘ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ «ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰ÈÎË» ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È).

OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÁÚÈ· Â΂ȷÛÙÈÎfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ «¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡» ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÒÛÂÈ «fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿» ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ BڢͤÏϘ Ô˘ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi. K·È Ì·˙› Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜... ¶·Ú¿ ÙÔ Â˘¯ÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· «‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜» Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ «ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜» ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔÈ Û οı ÙÔ̤· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢AKE («ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó» ηٿ ÙÔÓ Î. ¶Ôχ‰ˆÚ·) ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÊÚ¿ÛÂȘ «·›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜» ÁÈ· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ì ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙÚÈÔ-

·ı¤˜ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÓÂÔÏ·›Â˜... K¿ı ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÎÙ‹, ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜...

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ù· ÛÔ‚·Ú¿ (Î·È ÂÈΛӉ˘Ó·) ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ «Î·Ï¿˙Ô˘Ó»... ™ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÙˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ (Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÔÌÔÏÔÁËı› Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ë ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ÂÍÈ¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ «·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÚÈÓ ÙÔ ’74, ·˜ ¿ÌÂ Î·È ÚÔ˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘...» O EÚÓÙÔÁ¿Ó ηٿÊÂÚ ӷ ÌË ‰ÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· Ù· ‰ÒÛÂÈ) ı· Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ... ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fï˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·‰‹ÚÈÙÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·. ŒÓ·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ηٷÚÚ›ÙÂÙ·È ÚÔÙÔ‡ Î·Ó „ËÊÈÛÙ› –Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËı› Û˘ÓÙÔÌfiٷٷ– ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ϤÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 10% Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜... H ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜ Î·È Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (Ì ÙÔ ™¢OE Ó· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Î·È ·ÓÂÓÂÚÁfi» Â› ÂÍ¿ÌËÓÔ) ÙÒÚ· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È... (E‰Ò ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi A™E¶ ·ÔÎÏ‹ıËΠ«‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi», ÙÔ ™¢OE ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó;) AÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ·ÂÏÈÛ›·˜, ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «ÛοÛÂÈ» ·ÎfiÌ·...

OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ fï˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ «Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘», Ô˘, ˆ˜ ηı·Ú¿ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ «ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜», Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜...

H ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ ÙË «ÚÂÏ¿Ó˜» Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ µ·ÛÈÎfi ª¤ÙÔ¯Ô, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ MME. ¢È·ÏÔ΋ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·fiÎÙËÛË Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜. M¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Ê·Ó› ·Ó Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ÛˆÛÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ ‹ ·ÏÒ˜ ı· Í·Ó·ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·... K·È ·Ó ı· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ì ٷ «·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ¿» ÙÔ˘ – Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜.... ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌfiÏȘ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ›‰È˜ «ËıÈΤ˜» ÂÓÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘. M¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· «Ê·Ó›» Î·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞

O¶OY ºY°EI MEINEI T˘ ∞°∞¶∏™ ∆™∞∫¶π¡√°§√À

•‡ÓËÛ· ¤Ó· Úˆ› Î·È Â›·, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó, Ù· Ì·˙‡ˆ Î·È Ê‡Áˆ, Û’ ¿ÏÏË ÁË, Û’ ¿ÏÏ· ̤ÚË, Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ó· ÌˉÂÓ›Ûˆ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú, Ó· ¯ˆıÒ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ó· ¯·ÚÒ Ù· ı¤Ïˆ ÌÔ˘, Ó· Í·ÊÚ›Ûˆ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ Î·È Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÔ alter ego ÌÔ˘ TfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ Ë fiÏË, ÙfiÛÔ Â˘¿ÏˆÙË Î·È ÙfiÛÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ÙfiÛÔ Ï›ÁÔÈ Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÙfiÛÔ ‚·ÚÂÙ‹ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÂÎÎÔÏ¿ÙÂÙ·È ÛÙ· Ï·ÌÂÚ¿ Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ¤ÓÙ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ÂÎΈʷÓÙÈο ÂÚˆÙÈÎfi ÓÙfiÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛοÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ÚÔÙÔ‡ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ηÓ. ™Ù·Ú ·˘ÙÔ¯ÚÈṲ̂ÓÔÈ, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ, ÛÙ¿ÚÏÂÙ ·Á¤Úˆ¯Â˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ-I’m the boss, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›ÛÎÔÈ-call me yellow but not mellow, ··Ú¿ÙÛÈ-are you talking to me? Î·È ÔÏϤ˜ wannabe Elsa Maxwell, ÎÔÛÌÈÎÔ› ÊÏÔ˘ ·ÚÙÈÛÙ›Î Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ nouveaux riches Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Ó· ·Ú·-

Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ fiÛÔ ÛÙËÓ ·Á›· O‡ÚÛÔ˘Ï· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÍÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÛÈÁÎÔÏÂϤٷ. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤·ıÏÔ ÌÈ· virtual ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓË ·fi ÌÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙÔ ÏÔ˘Ï¿ÎÈ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›· Û ۯ‹Ì· ¯·ÌfiÁÂÏÔ˘. Darling, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÛÈΤ, the winner is fiÔÈÔ˜ ÏËÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ¯Ú‹Ì· ‹ Û ›‰Ô˜, Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· ÛÙ›ڈÛË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ÙÔ Ô‡ÏËÛ· ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÙÚ›· Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ¤ÓÙ ٷ ı¤·ÙÚ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÔÏϤ˜ ÛԢ͉ȿÚÈΘ ›ÛÙ˜, ›‰È˜ ÔÈ ÌÔ‡Ú˜, οÙÈ Û·Ó ÌÔ‡ÌȘ, ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ¯fiÌÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÏÔ΋˜, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ›ÓÙÚÈÁη˜ Î·È Î·¯˘Ô„›·˜. TfiÛÔ ÏËÎÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·Û›· Ù· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ·ÔÁ˘Ìӈ̤ӷ Î·È ·ÔÌ˘ıÔÔÈË̤ӷ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ËÌÈÏÈfiı˘ÌÔ˘˜ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ¤˜ Ì·˜ ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ Û·Û¤Ó˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ì·˜ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¯·˙‡ˆ,

ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχˆ ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ. Y¿Ú¯ˆ; Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ì Ôχ ÎfiÔ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ù¤ÓÙ· ·fi ¤Íˆ ÎÔ‡ÎÏ· Î·È ·fi ̤۷ ·ÓÔ‡ÎÏ·, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ·Î¿ıÂÎÙÔÈ ÁÈ·Ù› ÂÌ¿˜ ÏËÌ̇Ú˜, ÛÂÈÛÌÔ›, E™Y, Ú¿ÓÙ˙·, IKA, ϿΘ ·Ì›·ÓÙÔ˘, ·ÓÂÚÁ›·, ηıÈ˙‹ÛÂȘ, ‰ÈÏÔÎÔ‡ÚÛ˜, ÙÚÈÏÔÎÔ‡ÚÛ˜, ÙÂÙÚ·ÏÔÎÔ‡ÚÛ˜, ÂÍÔÏÈÛÌÔ›, ·ÎÚ›‚ÂÈ·, BڢͤÏϘ, TÔ˘ÚΛ·, K·ÏÔÌÔ›Ú·, Ó· ‰ˆ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÙË ÌÔ›Ú·, ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ Û·Ó ÓÂÚfi Û ÊÚÂÛÎÔϷηÚÈṲ̂ÓË Î·Ì·ÚÓÙ›Ó·. TÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ÔÙ¤ Î·È ‰ÂÓ ·Ó٤ͷÌ ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ ·ÓÔÏ›· ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ·, ÙÔÓ ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, ÙË ÊÚÂÓ‹ÚË ÂÁˆ¿ıÂÈ· Ù˘ øÚ·›·˜ EϤÓ˘, ÙËÓ ÂÈfiÏ·È· ÂÈÚÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ¶¿ÚË, ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘, ÙË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ıÂÒÓ. TÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Î·È ·Ó٤ͷÌ Ì ¢ÎÔÏ›· Ó· ηٷ¯ˆÓÈ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈο Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ËıÈ΋ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘, ÙËÓ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ӷ ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÛÙÂÚË̤Ó˘ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌ·ÓÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ·ÓÙÈηÙfiÙÚÈ˙Â. K·È ¤Û·Ì ÛÙËÓ ·Á›‰·, ¤Û·ÌÂ

ÛÙËÓ ·Á›‰·, ¤Û·Ì ÛÙËÓ ·Á›‰·. OÈ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÌÒ‰ÂȘ Î·È ÊˆÓ·ÎÏ¿‰Â˜, Ù· ›‰ˆÏ¿ Ì·˜, ‰È·ÏÂÁ̤ӷ Ì ÌÈ· ‡Ô˘Ï· ÂÈΛӉ˘ÓË ÛÔÊ›·, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈ¿Ú· Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÙÔ blond illusion ‹ ÙÔ dark mystery ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ scalp ÙÔ˘˜, ›‰ˆÏ· Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ì ӷ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ·-ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ù· ¿ÓÙ·, ›‰ˆÏ· Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜, Ï›ÁÔ ÈÔ ·ÚÁ¿ ı· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·. A˘Ù¿ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜, Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙÔ Ê¢ÁÈfi ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ¿ÏÏË ÁˆÓ›·, Û·Ó ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ, Û·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Í·ÊÓÈο ÌÔ˘ ‹Úı ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË, Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙·, Ë ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ó· ‰ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ· Ô˘ ̇ÚÈ˙·Ó Ì·ÓԇϷ, Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÂÏÏËÓÈο, Ó· ı˘ÌÒÓˆ ڈ̷›Èη Î·È Ó· ·Á·¿ˆ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. E, fi¯È, ÏÔÈfiÓ, ı· Ì›ӈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚·ÚȤ۷È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ı· ÙÔÓ Û¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·Ïfi ÙÚfiÔ, ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘, Î·È fiÛÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¿Ú ‰ÒÛÂ, fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÛοÂÈ Ì‡ÙË Î·È ı· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÎÔÛÌÈ΋˜ ‚ÈÚÙÔ˘Ô˙ÈÙ¤.

K·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ÙËÓ HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, ·‰ÂÈ¿˙ˆ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ‰È·¯¤ÔÓÙ¿˜ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· ¿Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. TÔ˘˜ Âı‡ÌËÛ·, ¤ÏÂÈ· ¿ÏψÛÙ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi! °‡ÚÈÛ·; ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

H ∆∂∆ƒ∞°ø¡π∫∏ ƒπ∑∞ ∆∏™ √£√¡∏™ °È·Ù›, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· DVD Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Û 16:9 fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Â›Ó·È 4:3; °È·Ù› ¤¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË 32 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ‚Ϥˆ 2 Ì·‡Ú˜ ψڛ‰Â˜ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ;

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ı· ··ÓÙ‹Ûˆ ÎÏÈ̷Έٿ. H ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ Û·˜ οÓÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ¤¯ÂÙ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏËÛ ÙÔ Ï¢Îfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ» ‰ÂÓ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. H ‰Â‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û οÔÈÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÊÔÚÌ¿ fiˆ˜ ÙÔ 16:9. ∞Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÙË ÛΤ„Ë Û·˜, ı· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÁÈ·Ù› ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16:9, fiÙ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ¯ÚËÛÈ-

∆√ ∞¡£ƒø¶π¡√ ª∞∆𠪶√ƒ∂π ¡∞ ¢∂π ∂À∫√§√∆∂ƒ∞ ∂π∫√¡∂™ ™∂ ¶§∞∆√™ ¶∞ƒ∞ ™∂ Àæ√™

ÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi 36x24 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ 36 ‰È¿ 24 = ÂÚ›Ô˘ 4:3; ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ì·‡Ú˜ ψڛ‰Â˜ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÒ fiÙÈ

‚·‰›˙ÂÙ Û ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ŸÙ·Ó ‰Â ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ Î·È ÙÔ PAL –Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì·˜– ¤¯ÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË 720x576, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 4:3, fiÏÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· DVD

Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16:9, ı· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ fiÙÈ ‹ÍÂÚ· Î·È ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ›¯Â ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÏËÍË. TÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Í¤ÚÂÙÂ, Î·È ·˜ ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ °·ÏÈÏ·›Ô fiÙÈ Ë °Ë Á˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ.

TÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó T˙ÈÔÚÓÙ¿ÓÔ MÚÔ‡ÓÔ Î·È ÙÔÓ ¤Î·„·Ó ÛÙËÓ ˘Ú¿.

E, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ì·‡Ú˜ ψڛ‰Â˜, ÙÔ 16:9 Î·È ÙÔ 4:3. AÏ¿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û Ï¿ÙÔ˜ ·Ú¿ Û ‡„Ô˜. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ·ψ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÏËÙË ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ψ̤ÓË ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو. ™ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ 4:3 Î·È ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Û 16:9 ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ DVD, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ (ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÁÚ¿ÊÂÈ anamorphic) Î·È ÂÛ‡ ‚ϤÂȘ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ψڛ‰Â˜. ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙȘ ‚ϤÂȘ, οÓÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ pan&scan, ÙÔ ÔÔ›Ô Îfi‚ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿. ● 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13

µπµ§π√ 9 Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ «∞.V.» ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·

∆Àº§∏ µπ∞ ∆˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ TÈ ¤ÌÓ¢ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û’ ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ë «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·»; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙÔȯ›Ô

∫∞π ∞¶√À™π∞ ¡√∏ª∞∆√™ ÓÈÛfiÙËÙ˜ ı· ÁÂÓÓÔ‡Ó ÈÛÔ‚›ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈṲ̂Ó˘ ȉ¤·˜ ‹ Ù˘ ÈÔ ˆÌ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜».

– MÈÛ¤Ï º¿È˜ (˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ»)

Ô‡Ù ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ô‡Ù ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ».

– N¤ÓË E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë

« ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ˘ÛÙÂÚ›· ÂÚ› ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È „¢‰ÔÏfiÁËÌ·. H ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ-Ï·ÛÙÂÏ›ÓË «¢ÂÓ ı· ÂÍÂÙ¿Ûˆ ÙÔÓ fiÚÔ “ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·” ÛÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ‹ ˆ˜ ȉÂÔÏfiÁÔ˜; 9 ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ – Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· Â͢Ë¢Ú›· ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· ÙË ‰È·ÎÚ›Óˆ ·ÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. TÔ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÓÙÔ‡, ÛÙȘ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÛÙȘ ÂÍÔ˘Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ (·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‚ÈÛÂȘ ˙ˆ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· “ÛÔ˘‰·›Ô” ÛÎÔfi ÌÔÚ› Ó· ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙȘ ıˆÚÂ›Ù·È Â˘ÁÂÓ¤˜ ·fi οÔÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ηÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‚Ï›Ô «£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘» Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÙÚÔıÔÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÎÔfi˜; ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È £ÂˆÚÒ ÁÂÏÔ›· ·ÓıÚˆ¿ÚÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÔÎÚ·Ù›· Û οı Ù˘ ÌÔÚÊ‹) ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜-·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó, fiÛÔ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÙË ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ıˆÚÒ ÁÂÏÔ›· ·ÓıÚˆ¿ÚÈ· Î·È fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷ·ÛÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ «A.V.» ‰ÈÒÎÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Áfi°È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·ÛΛ ȉȷ›ÙÂÚË ÁÔËÓÈ̘ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÙ›· ÛÙÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜; AÏÔ‡Ûٷٷ ÂÂȉ‹ «EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË ÓÔ‡Ó. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ı¤ÙÂÙ ıˆÚÔ‡Ó ‰Â·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙÔÏÎ·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. O °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ‰Ô̤ÓË ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ·ÔÌ¿ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· Û˘.¯. ÌfiÓÔ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô›ÎÙÔ˘ Ì ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ‰¤¯ÔÌ·È. ¢ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛΈ ‰ÈfiÏÔ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋. MÔ˘ ÓÙËÚËÙÈο ÛÎÂÙÈο. K·È Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ (ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ·fi ÔÚÁ‹ Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÔÚ›· Î·È ·¤¯ıÂÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ Ù˘ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜. °È·Ù› ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ¿‰ÈÎÔ ·›Ì· Ô˘ ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÚÒÙÔÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ›· ÛÙ·ÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì·˜). A˘Ù¿ Ù· ȉÂÔÏÔÁÈο Ùfi ÙÔ˘˜ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÏÔÁÈο; TÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÚÂÙ¿ÏÈ· ÂÓfi˜ «O ÙÚÔÌÔÎ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ·›Ì· Î·È ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈο Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ú¿Ù˘ ›ӷ È ¤Ó·˜ η٠¿ÏÏÔ˘˜. B¤‚·È·, Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈο ¿ÎÔÔ˜ ȉ ÂÔÏfiÁÔ˜ (Â Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÚÈÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. AÓ Í Ô˘ Î·È · ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ›¯· ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ‹ ÛÙËÓ TÛÂÙÛÂÓ›·, ı· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ì ٷ fi ›¯· ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· Ï·) Î·È ¤Ó· ηٷڷ̤ÓÔ ·È‰› ‚Ϥˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÁÒ „¤Áˆ ÙȘ ÌÔÓÔÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÔÈÏÈ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó» ıÂ˚ÛÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ· ı· ηÙÛÈΈı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fi„ÈÌÔ˘ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌÔ‡ (¤Ó· ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˘ O ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ ·ÛΛ η̛· ÁÔËÙ›·. MÔ˘ ÚÔ·ÔÛȈË̤Ó˜, ‹ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜, ‹ ·ÚfiÔÙ˜. Á΂·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ O¶§A) Û˘ÁÎÚÔηÏ› ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ „˘¯Èο ‰È·Ù·Ú·ÁK·È ÔÈ· ·Í›· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ù˘ “ÂÈÙÈı¤ÌÂÓ˘ AÚÈ̤ÓÔ˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÊÔ˘˜ Ë ÁÚ·Ê‹ ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÌÊÈÛÙÂÚ¿˜” (fiˆ˜ Â˘Û¯‹Ìˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ÙÔ˘. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤·ÚÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ·›˙ÂȘ Û‚‹ÙËÛ˘ Î·È Ó¤ˆÓ ÔÙÈÎÒÓ; ‚›· Ù˘ 17N Ë Û˘Ó‹ÁÔÚË ·Ú¯‹). ıÂfi˜ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂȘ ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ŒÙÛÈ, Ô ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÚfiÛˆÔ ·ÚÂÛÙfi ™Ù· ÓÈ¿Ù· Ì ̷ÁÓ‹ÙÈ˙Â Ë O˘Ú›ÏΠM¿ÈÓ¯ÔÊ. A˘Ùfi Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¿ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ‰¤ÚÓÙÚ˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì·, ·˘Ùfi ÙÔ Ï·‰·Úfi ÎÔÚÌ› Ô˘ ÛÎfiÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿·È¯Ó›‰È· ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ¤·È˙·Ó ˆ˜ ·ÁÔÚ¿ÎÈ·. O ÙˆÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÛÔ·ÛÙÒÓ. TÈ Î¿ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜; ÓÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ›¯ÂȈÓ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ ·Ó‰ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ£¤ÙÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ Î·È ¯¿ÚÈÓ ·˘ÙÒÓ ‰È·ÎÈÓÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÂÚˆÙÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÌÔ˘. TËÓ ·˘ÙÔ¯ÂÈÎfi ÙÔ˘˜ οÙÛÈ·ÛÌ· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰˘Ó‡ÂÈ. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Â˙ÔÁÚ¿Ú›· Ù˘ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÎÂÏÈ¿ ÙË ‰¤¯ÙËη Ì ÌÈ·Ó ¤ÓÔ¯Ë ¿ÚÚËÎÙ· Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊÔÈ, Ó·ÚÎÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÚÔÛÙ·ÂÎÛÂÚÌ¿ÙˆÛË. Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ‹ ‰ÈÒÎÙ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È ·Û¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÚÔÓÔÌ›ˆÓ B¤‚·È· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÎÚ·Ù›·˜ – ÙÔ ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi». Î·È ˙ˆ‹˜, ÂΛÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ı·̷ÙÈÙ›· Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Êڛ΢ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Û˘Ì– §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜ ΋, Î·È ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó Ì ¿ÓÂÛË ÌÂٷ͇ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·ÌÂÙÚÈο ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Êڛ΢ Ù˘ Pax Americana. Ó¿ÙÔ˘, Û˘¯Ó¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiˆ˜ K·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ·ÎΛ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·‰È¤«OÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÌÈο˙È. ÍÔ‰Ô, ÙË ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· Î·È ÙË ÓÔÛËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· Ô Â˙Ô΋˜ ÛÎÔÈ¿˜ ÙÔ˘˜ (fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “¢·È„˘¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÁÚ¿ÊÔ˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÊÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú¿ÍË ·¿ÓÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜” ı· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙ› ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘). ÛÎËÓ¤˜, ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÈÛÔ‰ˆÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÁÂıÚˆË Î·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋; ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÂȉ‹ ÙË ‚›· O ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηٿÎÔÔ˜ ȉÂÔÏfiÁÔ˜ ÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΢ÚÈ¿Ú¯Ô˘˜. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¿ÙËÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ (ÂÍ Ô˘ Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ì ٷ fiÏÈÛÙ·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛÔ˘‰·›· Ù˘ – ÛÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÛÙȘ ÓfiÌÈ̘ Ï·) Î·È ¤Ó· ηٷڷ̤ÓÔ ·È‰› Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· (.¯. ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ¢›ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·ÙfiÈÓ Î˘ÎÔÈÏÈ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó (η‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ). H ÏÂÁfiÌÂÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÏÔÈ‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹ Ë ÙÚÔÌÔıÒ˜ ÙÚ¤ÌÂÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË fiÓ, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ¤ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙË ‚›· ÙˆÓ Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜). Ó·Ó Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ. E˘Ù˘¯‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÔÙÂϤÂοÛÙÔÙ ΢ÚÈ¿Ú¯ˆÓ Î·È ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·Ê’ ·˘¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚›· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ, ÛÌ·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿. ÿÛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ù‹˜. K·È ÙÚ›ÙÔÓ, ÂÂȉ‹ Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, ÔÈ ·›Û٢٘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ Ù˘; O ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ ·ÛΛ ÁÔËÙ›· ˆ˜

14 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ˆ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ».

– Mȯ¿Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ «°È· ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· ÔÙȉ‹ÔÙ “ηÎfi” Â›Ó·È ‰¤Ï·Ú, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’ fi,ÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ËıÈ΋. TÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ú¿ÏÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. AÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠·ÏÏÈÒ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÂÎÙÈı¤ÌÂı· Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔËı‹Î·Ì ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Ù˘ÊÏÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜.

O ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ “ηÏfi”, Ô ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ ÂÓfi˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó˘fiÏËÙÔ».

– °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ «AÓ¿ÁÎË Ì¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ø ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· “οÓÂȘ οÙÈ”, Ô˘ ϤÓÂ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Û ÌˉÂÓ›˙ÂÈ. N· ÙËÓ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ó· ÙË ‚¿ÏÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿, Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂȘ, Ó· ¿ÚÂȘ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘. K·È ÙËÓ ›‰È· ·Ó¿ÁÎË ÙË ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. H ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· “οÓÂȘ οÙÈ”. B·ÛÈο Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔ. ÿÛˆ˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ηı·ÚfiÙÂÚ· ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÔÏÂÌ¿ÂÈ, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ì·˜. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜: “™·Ó ÚfiΘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ. / N· ÌËÓ ÙȘ ·›ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜”. EΛ ÂÓÙÔ›˙ˆ ÂÁÒ –ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈ΋˜ ȉÂÔÏË„›·˜, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È– ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚfiΘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·›ÚÓ·Ì ¯·Ì¿ÚÈ ÁÈ·Ù› ÁÈ· ηÈÚfi ‰ÂÓ ÓÈÒı·Ì ӷ ·ÂÈÏԇ̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηÚÊÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜, Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ì ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ οÚÊˆÓ·Ó ¿ÏÏÔÈ. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙËÓ “¤ÓÔÏË ¿ÏË”, ÙËÓ “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË” Î·È ÙÔÓ “·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·” ÛÙËÓ “ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·” Î·È Ô‡Ù Ô˘ Ì˘ÚÈÛًηÌ Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Î·È ÙÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· ›¯Â. ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂÙ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϤÍÂȘ fiˆ˜ “¤ÌÓ¢ÛË” Î·È “ÁÔËÙ›·”. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Î·È Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈο Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿, Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· Ù· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÂÏÂÛ›‰Èη, Ó· Ù· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ó· Ù· χÛÔ˘ÌÂ. B¿ÏÙ fï˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ “ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË” ÙÔÓ “¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜” – ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ– ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “ηٷڷ̤ÓÔ˜” ‹ “ȉÂÔÏfiÁÔ˜” (“ηٷڷ̤ÓÔ˜”, Â›Û˘ ÌÈ· ˆÚ·›·, ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈ΋ ϤÍË) ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È. AÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi οı ËıÈÎfi ÎÒ‰Èη Î·È Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘. N· ÌÈ· Èı·Ó‹ ·¿ÓÙËÛË. K·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë fiÔÈ· “ÁÔËÙ›·” ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ. A΢ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙË Ï˘Û۷Ϥ· ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÓ¿ Ó· ηÚÊÒÓÂȘ ϤÍÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ,

GIUSSEPE PALUMBO: DIABOLIK, ™∂ ƒ√§√ ∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆∏

Ì·˜ ÎÈ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È».

– M·Ú›· ™Î·Ì¿Áη «H ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· –ÙfiÛÔ Ë ·ÙÔÌÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋– Â›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·¯ı‹˜ ˘fiıÂÛË. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛΈ Ù›ÔÙ ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÛÎÔfi Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ›˜ ‹ Ó· ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ «£PYMMATI™MENO™ ¶§ANHTH™» ÂΉ. ª›Óˆ·˜ (™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ), ÛÂÏ. 149 EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ‰¤Î· (10) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 25/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

ı¤Ïˆ Î·Ó Ó· Ìˆ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ‡ Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “¿Î·ÓÔ˘˜”. TÔ ıˆÚÒ ÙfiÛÔ ÓÔÛËÚfi fiÛÔ Î·È ÙȘ ηۤÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· Ù˘ B·Á‰¿Ù˘».

– ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ «¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·; ø˜ ·ÂÈÏ‹, ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô‰˘ÓËÚ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, ËÚˆÈÛÌfi, ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ̤ıÔ‰Ô Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜; Ÿ,ÙÈ Î·È ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

AÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, ÔÈ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, ÔÈ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ Ë Ì˘ıÔÏ·Û›·, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÏËÚÔ› Â›Û˘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ “ÓfiÌÈÌÔ˘” ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜.

H ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ô‡Ù ˆ˜ ı¤Ì· Ô‡Ù ˆ˜ Ú¿ÍË. E›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋.

°È· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fï˜ ÔÚÈṲ̂ӷ, ·˜ Ù· Ô‡ÌÂ, ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·Ó Î·È ÔÈ ·ÊÂÙËڛ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ÂͤÏÈÍË ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÂÈηۛ˜. H Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂχıÂÚË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ÕÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂÒÓ Ù˘. E‰Ò ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ù˘¯ÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Û ̷‡ÚÔ-¿ÛÚÔ. AÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÔÏÔ Î·ÏÔ›-ηÎÔ› Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈο ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŸÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÂÈı˘Ì›Â˜, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜. A˘Ùfi Ô˘ ˆı› οÔÈÔÓ Û ٤ÙÔÈ· Ú‹ÍË Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. O ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰›Ô

ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, fiÔ˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ıÚËÛΛ·, Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘, ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ë ÈÛÙÔÚ›·. ÕÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ·˘Ù¿ Ù· Ú‡̷ٷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÂΉԯ‹ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·».

– EÏÈ¿Ó· X·ÚÌÔ˘˙È¿‰Ô˘ «H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÓÔÌÔÙ¤ÏÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ηÌÈ¿ ËıÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· οı ÌÔÚÊ‹˜ ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘ –Î·È fiÛÔÈ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó– ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· a priori ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·, Ô‡Ù οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. Ÿˆ˜ Î·È Î¿ı ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜».

– XÚ‹ÛÙÔ˜ XÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15

ªÔÚ› Ë ™·Ï·Ì›Ó· Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜;

™∞§∞ªπ¡∞

∆√™√ ∫√¡∆∞, ∆√™√ ª∞∫ƒπ∞ ŒÚ¢ӷ-ʈÙÔÁڷʛ˜: BA§À µ∞´ª∞∫∏

˘Úȷ΋ 9.00 ÙÔ Úˆ›. AÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓË Î·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ÙËÓ ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÌÂ Ù˘ÊÏ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ ÚÔ˜ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ-¶¤Ú·Ì·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ fiÛÔ Î·È ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ÔÙ¤ fiÙÈ ı· οӈ... ÙËÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· ™Â Ï›ÁË ÒÚ· ı· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÛÙÔ ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ ÊÂÚÈÌfiÙ, Ô˘ ÍÂÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ÁÂÚ·ÓÒÓ Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ı· Ì ʤÚÂÈ Û 15 ÏÂÙ¿ ÛÙ· ¶·ÏÔ‡ÎÈ·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ. ø, ÙÈ ¤ÎÏËÍË: ÌÈ· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË... Aı‹Ó·˜ Ì ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Í·ÊÓÈο, Ì ÙË 70s ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ù˘, ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ù˘, ÙÔ ÌÂÙfiÓ Ù˘. ™ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ fiÏË (KÔ‡ÏÔ˘ÚË) ηٷϋÁˆ ÛÙÔ AÈ¿ÓÙÂÈÔ, fiÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿, ÌÈ·˜ Î·È fiˆ˜ ı· ηٷϿ‚ˆ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™Â ¤Ó· café Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÕÓÓ· XÚ˘Û·Ê›‰Ô˘, ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ¶ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi ›¯Â ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÂÏÈο ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛÂ: «MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ È·. MÔ˘ ¤ÏÂÈ ¯ÒÚÔ˜, ηı·Úfi˜ ·¤Ú·˜. E‰Ò ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ Ó· οӈ ‚fiÏÙ˜, Ó· ‰È·‚¿Ûˆ, Ó· „·Ú¤„ˆ. BÚ›ÛΈ Ù¤16 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

ÙÔȘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ¯·Ï·ÚÒÓˆ. ¶·Ú¤Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ ‰Ò, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ÌÔÓ·ÍÈ¿ – Î·È ·Ó ÓÈÒÛˆ, ʇÁˆ. ªÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· Ì ¿ÚÔ˘Ó 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ó· ʇÁˆ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· – ¿ÏψÛÙÂ, οÓÂȘ ÌfiÓÔ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Ó· ·˜ ÛÙËÓ fiÏË», ÌÔ˘ ϤÂÈ ·ÚÁÔ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ê¤ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÓÂÚfi. O ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÎfiÏÔ˜ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú·Ï›Â˜, ÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô, ÙË P¤ÛÙË, ÙË °·Ï‹ÓË, ÙËÓ HÏÈ·ÎÙ‹. X·˙‡ԢÌ ·ÊËÚË̤Ó˜ ηıÒ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È... ηÏÔηÈÚÈÓ‹. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ ¢ı·ÚÛÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë ™·Ï·Ì›Ó·. £· Ì ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ë ›‰È·, fiˆ˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â͈ڷ˚ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÔÌÔÓÔ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Û¯‹ÌȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ.

H ™·Ï·Ì›Ó· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Ó·Ú¯· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1955-60, ÔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ

ÔÙ¤, ·˘ı·›ÚÂÙ· fï˜ ¯Ù›ÛÙËηÓ... ¿ÂÈÚ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰·ÛÈο. T· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÊÙËÓfiÙÂÚË ·Í›· Á˘, Ô Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, Ù· ‰¿ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, οÔȘ ·Ú·Ï›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ AÈ¿ÓÙÂÈÔ, ÙÔ A›·˜ Club, Ù· K·Ó¿ÎÈ·, Ë HÏÈ·ÎÙ‹, Ù· ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔ ™·ÙÂÚÏ›. E›Û˘, ·ÍÈÔı¤·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ· K·Ó¿ÎÈ·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ (ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ ÛÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ). ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› fiÛÔ Ú¤ÂÈ. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë ˘ÎÓ‹ ‰fiÌËÛË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë KÔ‡ÏÔ˘ÚË, Ù· AÌÂÏ¿ÎÈ·, ÙÔ AÈ¿ÓÙÂÈÔ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ (·Ô¯¤Ù¢ÛË, ‰ÚfiÌÔÈ, ÂÚ›ı·Ï„Ë, Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜) Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 200.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜! «OÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È 40.000-50.000, Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÁÈ· ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË, ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜», ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Â͈ڷ˚ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ N›ÎÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘. Ÿˆ˜ Ì ÏËÚÔÊÔÚ›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. °È· Ó· ÙÔ ԇ̠ÎÔÌ„¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· «¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·».

H ZEY•H XPEIAZETAI KAI Y¶O¢OME™ TÔ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ ÙÔ˘: Ù· ÏÔ›· Â›Ó·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌ·, ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÌÂٷΛÓËÛË Ì·˙› Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÚÈ‚¿ – Á‡Úˆ ÛÙ· 10 ¢ÚÒ. H ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¶¤Ú·Ì· ‰›ÓÂÈ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓˆı› Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ۋڷÁÁ·. ∏ ȉ¤· ˘‹Ú¯Â ·fi ·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ 1987, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ™. §ÔÁÔı¤ÙË, η٤ÏËÍ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂϤÙË Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1992, ÎfiÛÙÈÛ 130 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹, Ë Û‹Ú·ÁÁ· ı· ÂÓÒÛÂÈ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔ ¶¤Ú·Ì· Ì ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Î·È ÙfiÙ ٷ 1.700 ̤ÙÚ· Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ™·Ï·Ì›Ó·¶¤Ú·Ì· ı· Ù· ‰È·Ó‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÌfiÏȘ Û 2 ÏÂÙ¿. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· – ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÂȉ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÙˆÓ ÊÂÚÈÌfiÙ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 1.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. º˘ÛÈο, Ë ˙‡ÍË ·fi ÌfiÓË Ù˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ·fi fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ. «°È· Ó· ·Û¯ÔÏËı› ηÓ›˜ Ì ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚfiÙ·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· 200.000 ·ÓıÚÒˆÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. N· ۯ‰ȷ-

¶O§H

ÛÙÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó Î·ÙÔÈ˘ ·ÏÏ¿ ¯ÒÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¿ıÏËÛ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. N· ¯·Ú·¯ÙÔ‡Ó Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘· Î·È Ó· ÌÏÔηÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. AÏÏÈÒ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô‰Ô̤˜», ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜.

Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·ÁÁ¤Ï˘ AÁ·›Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ... Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ È‰¤· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ™·Ï·Ì›Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ AÙÙÈ΋˜. «EÌ¿˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ, Û˘ÌʈӋ۷Ì Ì ÙÔÓ Î. A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‹È·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ͷÊÓÈο ¿Ú· Ôχ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÓËÛ›», ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î·È, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ... ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ù˘ ˙‡Í˘ Ì ÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ó· ÂÓˆı› ÙÔ ÓËÛ› Ì Á¤Ê˘Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ù· ηڷ‚¿ÎÈ· ÂÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË º·ÓÂڈ̤ÓË Ì ÙËÓ ·ÎÙ‹ MÂÁ¿ÚˆÓ Û 40 ÏÂÙ¿. ŒÙÛÈ, ̤ۈ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ı· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·.

KÔ‡ÏÔ˘ÚË-¶·ÏÔ‡ÎÈ·-¶¤Ú·Ì·-Aı‹Ó·: OÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó‹Û˘¯Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È Î·È ‚È¿˙ÔÓÙ·È. ÿÛˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ, Û ¤Ó· ÓËÛ¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. AÚΛ Ë ™·Ï·Ì›Ó· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢Ù› ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ AÙÙÈ΋˜. ∞ 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17

£∂™™∞-alone-I∫∏!

ºÙËÓ¿, ‚·ÏηÓÈο Î·È ÛÈÓȤ

¶Àƒ°√§∞ª¶π¢∂™-ª∞´ª√À! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ̤ӷ Î·È ·fi Û¤Ó·, Ô˘ ¤‰ˆÛ˜ 130 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÁÈ· 30 ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ·fi ÙËÓ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ;» NÈÒıˆ ̷Ͽη˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fi,ÙÈ ‚Ϥˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏϿ͈ ÚÔ‡¯·, Ó· ‚Úˆ ¿ÏÏÔ ÛÙ˘Ï, Ô KÒÛÙ·˜ ÁÂÏ¿ÂÈ: «A‰‡Ó·ÙÔÓ, ‚ڋηÌ ̤¯ÚÈ Î·È Zoo York-Ì·˚ÌÔ‡».

TÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÈ ÊÙËÓfiÚÔ˘¯· Î·È Ï·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È· ·fi ÙËÓ K›Ó· È¿ÓÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ οı ¶¤ÌÙË. TÚÈ·ÎfiÛÈ· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ, ‰È·ÎfiÛÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ

K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Chinatowns Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈ΢ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ÂηÙfi Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÓٷϛΘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ E˘ÚÒË ¶ÚÈÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ÏÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ÛÙ¿ÛË Û PÈ¿ÓÙ, K‡ÚÔ Î·È TÂÏ A‚›‚. TÔ «Chinese Rock» ÙˆÓ Ramones Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, ·Ó Î·È ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ù· ΛÙÚÈÓ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ͯ‡ıËÎ·Ó Û AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, K·Ï·Ì·ÚÈ¿, E‡ÔÛÌÔ, K·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘, ·ÓÙÔ‡. O IÂÚÂÌ›·˜ fï˜, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô °Î·Ó¤˙Ô˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ AÓıÔÌÂÏ›‰Ë ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋, ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â›. §¤ÂÈ fiÙÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì ̷˚ÌÔ‡ Fendi ηÈ

™∞¡∆∞¡™∫π POINT: ∂π¡∞π ∫∂º∞∆√™, °Àƒπ∑∂π ∞¶√ ∆√¡ µ√À§°∞ƒ√¶√À§√

Fiorucci ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ı› ·fi Ù· Û¯ÈÛÙÔÌ¿ÙÈη ÚÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÚ›ÓÈÔ, Ù· Ì˯·ÓÈο ¯ÙÂÓ¿ÎÈ· Î·È Ù· ÏÂÎÙ¿ Ì¿ÏÏÈÓ· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ¯ˆ-

Ú›˜ logo. «TÔ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Ì ·ÓËÛ˘¯Â›, ™Ù¤Ê·ÓÔ. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ ÊÙËÓ¿ Ù· ›‰È· Ì ̤ӷ». •¤Úˆ, ͤڈ, Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÏËÓ fï˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÔÈο ʇÏÏ· ÂÚ› ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Levi’s-Ì·˚ÌÔ‡, Energie-Ì·˚ÌÔ‡ Î·È Nike-Ì·˚ÌÔ‡ η٤ÎÏ˘Û·Ó Ù· ÎÏ·Ì Î·È Ù· cafés. ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Î·È ¿ÎÔ˘ Ò˜ ¿ÂÈ M›· ÒÚ· ̤¯ÚÈ Ù· Û‡ÓÔÚ·, ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, check point ‰¤Î· ÏÂÙÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤Î· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË. ŒÓ·˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ fiÔ˘ ·ÓÙÔ‡ ·ÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÓÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ΢ÓËÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ¢ηÈÚ›·. TÔ ÈÔ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi Â›Ó·È Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·Ì·˚ÌÔ‡ Ì ÙÔ Û‹Ì·-Ì·˚ÌÔ‡ Ù˘ Ì·˚ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Paul Frank Î·È fi¯È Ù· Diesel, Ù· Armani Î·È Ù· ·Úˆ¯Ë̤Ó˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Versace. ™Ù¿ÛË ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ‰‡Ô Û·Ï¿Ù˜, ‰‡Ô ·Ù¿Ù˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì›Ú˜, ‰¤Î· ¢ÚÒ. A¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÁÚȤ˜ ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ηۤÚÈ·, Û·Ï¿ÌÈ· Î·È Ù˘ÚÈ¿, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÊÙËÓ¤˜, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÌÔÛÙÚ¿ÚÔÓÙ·˜ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›Â˜ Ì ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó È·ÙÚ›· ÎÔ„ÔÙÈÌ‹. NÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ ÓÙÈÏ¿ÚÔ˘Ó ˉ‹Ì·Ù· Ì ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ Â›Û˘, ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ê›ÏÂ, ‰Èο ÛÔ˘ ÁÈ· ‰˘Ô ÒÚ˜. ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ point: H ÂÁÁϤ˙ÈÎË Bond Street Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ÌÔ˘Ú‰ÂÏÈ¿ÚÈÎÔ ™fi¯Ô ÛÂ Û˘Û΢·Û›· «ÊÙËÓ‹ Î·È ‚·ÏηÓÈ΋». O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÌÔڿΈÓ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ AÁÒÓ·, ÔÈÔ˜ M›Î˘ Z¤˙·˜, ÔÈ· ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ·, ÔÈÔ˜ ̷ΉÔÓÔÌ¿¯Ô˜ ·Ô‡˜, ÔÈÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ; ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· Energie ÙÛ›Ù· ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù· ÂıÓÈο ȉÂÒ‰Ë, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· οÔÙ ÔÈ ›‰È˜ ÁÚȤ˜ Ì ٷ Û·Ï¿ÌÈ· Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰fiÓÙÈ· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. K·È Ô Ì·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ chip and chic ÙÔ˘. O KÒÛÙ·˜ ÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜: «KÔ›Ù· Ù·, Â›Ó·È „‡ÙÈη, ·ÏÏ¿

18 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

¶¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ÛÙÔ BÂÏÏ›‰ÂÈÔ ¤„·Í·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ A‰¿Ì PÂÁÎÔ‡˙·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÙÔ ÌÔ˘Û·Î¿ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ‡ÙÚ· Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÙÔ˘ PÂÁÎÔ‡˙· ‹ Ó· «¤ÛÊ·Í» ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ Û·Ú‰fiÓÈÔ ˘ÔÁ¤ÓÈ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ıÂÚÌ¿ ÙÔ comeback ÙÔ˘ ™¿‚‚· TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Â›ÁÔ˘Û˜ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, ÛÙÔ «Meat me», ÍÂÏ·ÌÈοڈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ··ÓÙÒ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ȉ·ÓÈΤ˜ ÎÔ¤˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜; A·ÓÙÒ: O °È¿ÓÓ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙ˘, Ù˘ Ì˘ıÈ΋˜ ÓÙfiÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Vasipap. TÔ «Meat me» Â›Ó·È ÛÙË ÛÙÔ¿ MԉȿÓÔ. ÕÓÔÈÍ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ «ŸÌÈÏÔ» Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ÕÛÚÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, ¿ÛÚ· ͇ÏÈÓ· ·Ú ÓÙÂÎfi ÙÚ·¤˙È·, Ï·‰› ʈÙÈÛÙÈο Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ¤·Ù·, ÚÔ‰·Ï¤˜ ›Ù˜, ʛӷ ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Î·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ new entry ÙÔ˘ 2005. ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·ÎÔ‡ˆ ÙË «™Èˆ‹» ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë, ·ÏÏ¿ ÍÂ̤ӈ ·fi Ú¤ÓÙ·, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó KÒÛÙ·˜ §ÂÈ‚·‰¿˜. ™Î¿ˆ.

O P‹ÁÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ «TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ Igor» Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ. ÕÛÚ· ÊfiÓÙ·, ÌӋ̘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜ ÌÈ·˜ ¿ÓÔÈ͢ Ô˘ ·ÚÁ› Î·È ÂÓfi˜ ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·. °È·Ù› ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ ÔÈ Â‡ÊË̘ ÌÓ›˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó: ™ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ԣ «Joint» Î·È ÛÙË ÊÈÏfiÌÔ˘ÛË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· B¤Ú·, Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘¿ÏÈÓ˘ fiÚÙ·˜ Ù· ÊÏ¿ÈÂÚ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ¶¿ÚÙÈ Ì Interpol Î·È Kasabian ÛÙÔ «Goldfish», blockrockinbeats ÛÙÔ «Art House», Rebirth of Cool ÛÙÔ «Elvis» Ì d.j.

Pale Penguin, Î·È Alex Trax ÛÙÔ «Deca». E‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· Â›Û˘ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÂÚ‚ÂÙ¿ ÙˆÓ AMAN, Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ÌÈÎÚfiʈӷ ÙÔ˘ P¿‰ÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, οı ÌÂÛË̤ÚÈ 12.00-1.00, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ™ÙË M¤Ì· Î·È ÛÙÔÓ KÔÛÌ¿ ÙÔ˘ Stereodisc, Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ BMW ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔÙÚ·Ê›˜ Thom. ™ÙÔÓ KˆÛÙ‹ Z·ÊÂÈÚ¿ÎË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· AÚ‚·Ó›ÙË ÛÙÔ Mega Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Û¿Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ET3 (Ì·ÏÏ› ÊϷ̤ÓÎÔ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ KÒÛÙ· °ÎÈÔ˘Ï¤Î·), ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ú· ·fi Ù· ÎÏÈÛ¤. MÓ›· Î·È ÛÙË Ûη vibe ÌÔ˘ÛÈοڷ Ô˘ ÍÂÚÓ¿Ó ٷ Èο ÙÔ˘ d.j.

Billy ÛÙÔ Ì·Ú «™ÙÔA Ù˘ MԉȿÓÔ», ÁÈÔ ¯Ô ¯Ô, ÁÈÔ ¯Ô ¯Ô, Ô‡ ¯¿ıËη, Ò˜ Ì ‚ڋηÙÂ, Ͽη Ͽη Ó· ÙË ¿ÏÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ›¯Â˜ ¿Á¯Ô˜ fiÙÈ Ì·˜ Îfi„·ÓÂ. X·˙‹! ∞

∞£∏¡∞

20 - 26 π∞¡√À∞ƒIOY 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 64 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

LUOMO

¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÔ˘ 2o˘ Synch Fest (Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1 Ì 3 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ). ¶ÚÒÙÔ˜ guest o ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Luomo, Ë deep house ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Vladislav Delay, Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ dance ÎÔÈÓÔ‡.

LUV, Ï·Ù›· Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553, 6938 414641. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. ™ÙȘ 21/1 H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ pop-house ÙÔ˘ Luomo. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» (210. 3617360) ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 12.00-14.00

LUOMO

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 19

ÂÈÏÔÁ¤˜ THE UNISEX TOY °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√Y AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ Unisex.

To Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ «White Days» ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Universal. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ì›ÓÈ ÙÔ˘ÚÓ¤ ÙÔ˘˜ Û ÙÚÂȘ fiÏÂȘ: ¶¿ÙÚ· («Rec», 27/1), Aı‹Ó· («Pfi‰ÔÓ», 28/1) Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË («M‡ÏÔ˜», 29/1). Œ¯ÔÓÙ·˜ ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Libertines ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË Î·È Ì ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∞rchive Î·È ÙÔ˘˜ Soundtrack of Our Lives, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ó¤· ›‰ˆÏ· Ù˘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ô. ¡· ÙÈ Ì·˜ ›Â Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙÔ˘˜ Henrik Boman ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û·˜ ÍÂΛÓËÌ·; E›Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ Archive, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙԇ̠ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ. ∫¿Ó·ÌÂ Î·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ۷Ù ÛÙÔ ¿ÛÙÔ¯Ô Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ «NME» fiÙÈ ÔÈ Unisex Â›Ó·È Û·Ó «Ó· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Stones Roses ¿Óˆ Û ¤Ó· ·Áfi‚Ô˘ÓÔ»; H fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ¤Ó· live. O Jonas (Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜) ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ Ian Brown, ÔfiÙÂ Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, fi¯È ÙÔÓ ‹¯Ô. ŸÛÔÈ ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ Stone Roses ı· ·ÔÁÔËÙ¢ÙÔ‡Ó. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈÎÚ‹. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. øÚ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÎÚÈ‚‹ Ì›Ú·. TËÓ ¤¯ˆ Ûȯ·ı›. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ. E›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ·. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· Ù˘ Ù·›ÚÈ·˙Â; ŒÓ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi folk ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Â›Ó·È È·Û¿ÚÈÎÔ. ¶Ò˜ Û·˜ Ê¿ÓËÎÂ Ë Aı‹Ó·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ŸÙ·Ó ·˜ Û ÌÈ· fiÏË ÁÈ· 4 ̤Ú˜ fiÏ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. ŸÏÔÈ ÛÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È ˘¤ÚÔ¯·, Û ÎÂÚÓ¿ÓÂ, ͤÚÂȘ.

TÚ·ÁÔ‡‰È; XÌÌÌ, ÙÔ «I Will Always Love you» Ù˘ ¡ÙfiÏÈ ¶¿ÚÙÔÓ. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜; OÈ Libertines Î·È ÔÈ Hives ¤Î·Ó·Ó Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™√À∏¢π∫√ ƒ√∫ ™∂ ∂§§∏¡π∫∏ ∆ƒ√Ãπ∞ ∞¶√ ∆π™ 27 ø™ ∆π™ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À

ª√À™π∫∏ MHTPO¶ANO™ - A¢AMANTI¢H™ - M¶A™H™ «Y¿Ú¯ÂÈ Î·È... ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ». K·È ÚÒÙÔÈ ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÛÙÔ «Fix Community». ¢˘Ó·Ù¤˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚÔ¿ÓÔ˜, £¤Ì˘ A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿Û˘ Ì ·ÏÈfiÙÂÚÔ Î·È Ó¤Ô Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë EÈÚ‹ÓË X·Ú›‰Ô˘ Î·È Ë ™Ù¤ÏÏ· £ÂÔÊ›ÏÔ˘. AÎÙ‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Blaine L. Reininger ÙˆÓ post-everything Tuxedomoon. BÈÔÏ›, ÎÈı¿Ú· Î·È laptop ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÛÂÏ›ÛÙ· Î·È Û˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ K·ÏÔ‡‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È multi-media artist °ÈÒÚÁÔ K·Î·Ó¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ™ÙȘ 21 & 22/1

™ÙȘ 28/1 ÔÈ Misuse, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ùo live ÙˆÓ Mogwai, Ì post heavy rock Î·È ÔÈ Modrec Ì alt. rock ·Ï¿ Deus. ŒÓ·ÚÍË: 22.45. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 E› KÔψÓÒ (ÛÎËÓ‹ foyer), N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067

178 & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020. ∞fi ÙȘ 21/1

BLAINE L. REININGER «Post-Modern Drivein». ªÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·˙Ï ·fi ˯ËÙÈο ıÚ·‡ÛÌ·Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈ20 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

THE JAMES TAYLOR QUARTET BÚÂÙ·ÓÈÎfi soulfunk ·fi ÙÔÓ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ hammond Î·È ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘. ŒÛÎ·Û·Ó Ì‡ÙË ÙÔ 1985 Ì ÙÔ ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ «Blow up», ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜

«Mission Impossible» ÂÚÈ›¯Â ‰È·Û΢¤˜ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ·fi Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ 60s fiˆ˜ Ù· «Goldfinger», «Mrs Robinson» Î.¿. M ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ·ÔıÂÒıËÎ·Ó ÙÔ 1993 Ì ÙÔ «Supernatural Feeling», ÂÓÒ Ù· live ÙÔ˘˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Get into the JTQ groove. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, 210 5247.427. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25

URIAH HEEP TÈ Ó· ÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜, ÂÓÒ ¤ÓÙ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙÔ 40... ∞fi Ù· ÈÔ ¿ÚÙÈ· Ù¯ÓÈο ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ heavy rock, Ì 40 ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ·ÒÏÂȘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ÙÔ˘ NÙ›ÎÂÓ˜ ·fi ÙÔ «¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫fi-

THE UNISEX H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘: 1) TÚ›· CD albums «White Days» Î·È 2) ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ». AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 25/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

ÂÚÊÈÏÓÙ» Î·È fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ David Byron Î·È Mick Box Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Very ’eavy... Very ’umble» Ô˘ ¤ÛηÛ ÙÔ 1970. H Û‡ÓıÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ›ӷÈ: Bernie Shaw (ʈӋ), Mick Box (ÎÈı¿Ú˜),

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

Trevor Bolder (Ì¿ÛÔ), Phil Lanzon (Ï‹ÎÙÚ·), Lee Kerslake (ÓÙڷ̘). Support ·fi ÙÔ˘˜ Burning Wheels. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210

ÎfiÓ· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ̤۷ ÛÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜.

8547.600-2. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30

MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 20/1 - 30/4

DAVE CLARKE & JUSTIN ROBERTSON ∂›Ó·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ dance culture. √ Clarke ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ techno d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ, Î·È Ô Justin Robertson aka Lionrock («An Instinct for Detection») ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· dance anthems, Ì ¿ÂÈÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¤Ó· ¢ڇ blend ·fi nu house, drum ’n’ bass, dub Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. Umatic, ψÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

268,

6942

485899.

™ÙȘ

22/1

«ANA¢Y™EI™ - ¶PA°MATIKOTHTE™» H ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· §›Ó· TÛ›ÎÔ˘Ù· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ «M¤‰Ô˘Û·˜». ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M·ÚÈÁÒ˜ K¿ÛÛË, B¿ÏÏ˘˜ NÔÌ›‰Ô˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È M¿ÌË BÂÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˘. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/2

TEXNH «NOS FEMMES» O ºÈÏ› NÙ·˙¤Ó, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓÓ˘ Î·È Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù˘ «Le Monde», ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ºÚ˘Û›Ú·, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÔÈ Erro, Jean-Jacques Lebel, Bernard Rancillac Î·È Herve Telemaque, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈ-

E•EPEYNøNTA™ TO H§IAKO MA™ ™Y™THMA H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ‰È·ÛÙËÌÔÛ˘Û΢ÒÓ Û Ï·Ó‹Ù˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ¤ÎıÂÛË (‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 13/2) Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÔÌÈϛ˜ (24/1, 18.00) EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È BÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. £· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ (21-23/1). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ˘ «N¤ÔÈ OÚ›˙ÔÓÙ˜»,

fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ «K·ÛÛ›ÓÈ» ·fi ÙÔÓ KÚfiÓÔ. N¤Ô æËÊÈ·Îfi ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ - ÿ‰Ú˘Ì· E˘ÁÂÓ›‰Ô˘, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9469.600 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ: 210 9469.681)

ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ BÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È N›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› M·Ú›· X·Ù˙ËȈ·ÓÓ›‰Ô˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ TÛÔÚÙ¤Î˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ & T¤¯Ó˘ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ™ÙȘ 25/1, 19.30

AIKATEPINH °E°H™IAN - ELLA BISSETT JOHNSON H ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË «In Their Wake» ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ºÔ‡ÚÓÔ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯ÓȉˆÓ. M ·ÊÂÙËÚ›· ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Û ¤Ó· café, ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·ÓÙ›Ï˄˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô. XÚ‹ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙÔ ı·ً. ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, Aı‹Ó·, 210 6460.748. ™ÙȘ 25 & 26/1, 18.30-23.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

™∂ªπ¡∞ƒπ√ §ATINOAMEPIKANIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛ·ÓfiʈÓË Î·È ÔÚÙÔÁ·ÏfiʈÓË AÌÂÚÈ΋. ¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ë Î. K¤ÏÏ˘ ™·ÌÈÒÙÔ˘ ·fi ÙȘ 20/1 ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/2, οı ¶¤ÌÙË, 18.00-20.00. KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ú150. Al Andar, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047-8

∂∆√πª∞™√À °π∞... ∞∫ƒ√∞™∏ Greek Electro Festival ππ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÛÈÓ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ʤÙÔ˜ ÙÔ part 2, ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ» ÛÙȘ 29/1, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Decode, High Level Static, Atria, Universal Trilogy

µπµ§π√ ¶AY§O™ KA°IO™ TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

«JESUS CHRIST SUPER STAR» H ¶·ÌÌ‹ÙȘ OÌ¿‰· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ˙ËÙ¿ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· (18-28 ¯ÚfiÓˆÓ), ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌË, Ì ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ °Ô˘¤ÌÂÚ. TÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÚfi·ÛË ÛÙȘ 22/1. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 6946 642.629, 16.00-20.00

∞

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 21

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

™Â ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events.™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. °È· fiÏÔ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Ì ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ 19 ¢ÚÒ. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •∫

∫¤ÓÙÚÔ

M¶EP¢EMA

AVALON ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ) ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ·ÓÔȯٿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú ∫ª

A°√ƒ∞

PASTERIA (LA)

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

§ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜ (Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ¶Ô˘Ï›Ô˘ 1, 210 6455.220) ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô «snack e vino». X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. úM•

EÏÏËÓÈο ·fi ÙÔÓ ÃÚ‡Û·ÓıÔ, fiÏ· ·Ï¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ·. ú • PECORA NERA

«∆√ √¡∂πƒ√ ª√À» ∂°π¡∂ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞

BALTHAZAR

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú•

H T˙¤ÓË, ·Á·ËÙ‹ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó· ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ «Balthazar», Ì·˙› Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·ÏÈ¿ ηÏfi ÚÔÎ. úª

B∞ƒ√À§∫√

POSTINO (IL)

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ∞ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î·ÙÛ·ÚfiÏÈ· Ô˘ ÙÛÈÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó, ‰›ÛÎÔ˜ Ì ÔÚÂÎÙÈο ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ, vitello tonato, spezzatino genovese, ·Ó·ÎfiÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. úª•

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

«Mi Sueno»: Ole, ole H ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ï‹, ÓfiÛÙÈÌË Î·È Ì ÈοÓÙÈΘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛԢͤ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, οı ۇÁ¯ÚÔÓË ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ¿ÊÈÍË Ì ÈÛ·ÓÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Mi Sueno» (ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘) Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï·ÈÛȈı› ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÎÔ˘Ú̉›ÛÙ·˜, ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

Aη‰ËÌ›·˜ Î·È AÌÂÚÈ΋˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ «Sueno» ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ (ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ, Ê·Û·ÚÈfi˙ÈÎÔ Î·È Ôχ metropolitan ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·), ¤Ó· ¯ÒÚÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈο Î·È ÛˆÛÙ¿ ‰È·ÓÂÌË̤ÓÔ: ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ¿Û· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Î·È ÛηÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚıÈÔ˘˜, Ì·Ú ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Û·ÓÁÎÚ›· ‹ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·›ıÔ˘Û· Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (fiÔ˘ Ú›¯ÓÂÈ Î·È fiÏÔ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜, Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ê›Û· ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿), Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, fiÔ˘ fï˜ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ηı›ÛÂȘ ·Ó ı¤ÏÂȘ (Î·È ·Ó ‚ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ Â›Û˘) – Ù· ‰˘Ô ÙÚ›· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· fiÔ˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÚÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ «Ê‡ÁÔ˘Ó» ÛÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ™ÙÔ «Mi Sueno» ı· Ê·˜ ΢ڛˆ˜ tapas. ªÂ˙¤‰Â˜ ÈÛ·ÓÈÛÙ›. ¢ËÏ·‰‹, ÌÈÎÚ¿ „ˆÌ¿ÎÈ· Ì ¯·ÌfiÓ Î·È ÙÛÔÚ›ıÔ (·˘Ùfi, ȉ›ˆ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· 22 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

ÈοÓÙÈη ÏÔ˘Î¿ÓÈη, Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Ï›„ÂȘ), Ì Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ ÙËÁ·ÓËÙfi, Ì ηϷ̷ڿÎÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘, ÌÂ Ù˘Ú› Î·È Ì ÙÔÚÙ›ÁÈ· (ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌÂϤٷ Ì ·Ù¿Ù˜), Ì ÙÚԇʷ, Ì ·ÓÙ˙Ô‡ÁȘ, Ì fi,ÙÈ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì¿ÁÂÈÚ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÔÚ›˜ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ì·˙› Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·Ó ‚È¿˙ÂÛ·È, Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó Â›Û·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Î·È ¤¯ÂȘ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË fiÚÂÍË. E›Û˘, Î·È Û ÙÚ·¤˙È Ó· οıÂÛ·È, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ۷ϿÙ˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÏfiÊÚÂÛΘ, Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ì ·¤ÁÈ· (Ú‡˙È Ì ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· ÎÚ·ÙÈο ‹ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿), Ì ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ (ÎÚ¤·˜ Ô˘ ı· „‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ fiÛÔ ı˜ ÛÙÔ ˘Ú·Îو̤ÓÔ ÂȉÈÎfi ÎÂÚ·ÌÈÎfi È¿ÙÔ) ‹ Ì ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ, ÙÔ È¿ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ «Mi Sueno», Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙ·ÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ „Ë̤ÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ÈÛ·ÓÈÎfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Rioha (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ) ‹ Ì ۷ÓÁÎÚ›· ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È ·Ôχو˜ ÛÙÔ Îϛ̷. °‡Úˆ ÛÔ˘ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ı· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ı· ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÂÈ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (Ì ϿÙÈÓ Î·Ù·ÁˆÁ¤˜ ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÓÙ›ÛÎÔ) ı· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙfiÓÔ ÁÏÂÓÙÈÔ‡, Ë Rioha ı· ÙÚ¤¯ÂÈ ¿ÊıÔÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú, fiÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ô XÔÛ¤ (¤ÍÔ¯Ë Î·˚ÈÚ›ÓÈ·), ı· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. TÔ Î¤ÊÈ Î·È Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· –ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ê·ÁÔÔÙÈο– ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ «Mi Sueno», Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÙÔ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÁÈ·Ù›, ·Ó οÙÈ ¤Ù˘¯·Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔ ÍÒ¯·ÚÔ Î·È ·Ï¤ÁÎÚÔ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ˘. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ì ʷÁËÙfi (Ôχ) Î·È ÎÚ·Û› ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 30-40 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ (2 ÙÔ ‚Ú¿‰˘) fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. KÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙÚ·¤˙È ··Ú·›ÙËÙË.

«Mi Sueno»: Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 3616.271

µÚ¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ. AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. úúú

RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË), ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

CLAVDIOS

48 THE RESTAURANT

µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ›ÛÙ„ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ۷ڤϷ ÌԇʷÏÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ú

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ Ì ÓÂÚfi. úúú ª

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

§Â˘Îfi ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, ÌÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη –ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ Û·ÁΤÙÈ Ì·ÚÈÓ¿Ú· Î·È ÙË ÊÔοÙÛ·. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú

SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236/ ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§-∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜.

™TOA

úúú • ∫

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

GRAND BALCON

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •

GALAXY µ∞R

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿. øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ Ì·Ú Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • GRAPPA'S

µfiÚÂÈ· ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú

™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.655

Fun restaurant Ì ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ È¿Ù· Ôχ¯ÚˆÌˆÓ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, ÊÚ¤ÛÎˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿÂÈ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÈÙ·ÏÈο. Vegetarians Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË light ‰È·ÙÚÔÊ‹ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ pizza Ì ÏÂÙ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Á·‹ÛÂÈ. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡. Ÿˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, Â‰Ò Ù· È¿Ù· ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ Ë ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.úú M

EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

MAYOR

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ (ÔÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜). ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, ¤ÍÔ¯· tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. æ¿Í ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

MR. VONG

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú •

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

JACKSON HALL

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ mikimonos Î·È nigiri sushi, ÙÚ·Á·Ó¤˜ „ËÙ¤˜ ¿Ș,

tempoura, korma Î·È tikka massala Î.¿., ÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜-¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú

™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ¯ÔÚÙ·ÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô È¿ÙÔ-Û·Ï¿Ù· Ì ٷ ‚Ú·ÛÙ¿ ‚ϛٷ. C ∫

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

¶∞§π∞ A°√ƒ∞

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ú ª∫

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. c K M •

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TAKH 13

ª›ÓÈÌ·Ï, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¡fiÛÙÈ̘ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡, Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫

SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

ºÈÏfiÍÂÓÔ, ˙ÂÛÙfi, Ì˘Ú›˙ÂÈ ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ΋Ô ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, „·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· (ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi 100 ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È 20 ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜) ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ – ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÁÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜. ú

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

TUTTI A TAVOLA

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K

CAFÉS

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, ΢ӋÁÈ, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÎÚ·Û› ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›·. úú

¡fiÙÈ·

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ú ∫ M PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫•

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÈÛÙÔÚ›· 17 ¯ÚfiÓˆÓ, ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (‰È¿ÛËÌ· Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ̷ηÚfiÓÈ· Î·È Û¿ÏÙÛ·). C K M A¶OæH (ME)

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

TÔ café ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ë ¤ÙÚ·. AÔÏ·‡ÛÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ MTV Î·È Champions League Î·È ÙÔ ÔÙfi Û·˜ Û˘Óԉ›· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 80s. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË: Enzzo, ¯ÒÚÔ˜ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Enzzo plus, ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ Ì chill out ‹¯Ô˘˜Ø Enzzo de Cuba, latin ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ Leonardo Gomez. ∫˘Ú.: Party Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor live. ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. ¶·Ú.: M·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Salsa Caliente. ™¿‚‚.: Latin fiesta.

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. C ∫

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È ˆÚ·›Ô˜ ηʤ˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ «10».

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

LEMON

™E™OY§A™

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ (ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·). K¿ı ∆ÂÙ.-¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

√ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica, ÛÓ·Î Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

ŸÛÔÈ ·Á·‹Û·Ù ٷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ O›· ı· Ù· Í·Ó·‚Ú›Ù ‰Ò. All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi), ηÏfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K •

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

TPIA °OYPOYNAKIA

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â›Ó·, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÈÔ Â›ÛË̘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÈÙ˜ Î·È ÙÔ Ô. ™¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ÌÂÓÔ‡, ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÁÈ· ηʤ ·Ú¿ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Úˆ›.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºπ§π√¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23

TIPS °∂À™∏™

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ṳ̂Ó˘ Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ·Ï¯ËÌ›˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘. «°Ï˘Î¿ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ», ÂΉfiÛÂȘ ™È‰¤Ú˘, ÛÂÏ. 204.

«M·ı‹Ì·Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ·Ï¯ËÌ›·˜»: √ ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Û ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο Î·È ÛÎÂ‡Ë (™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 3, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡). Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿. H ÎÚÂÌ ÌÚÈϤ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ È· ›‰È·. (ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3633.627, 6972 146578, 6972 146548)

● ™ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘ «E‡ÎÚ·Ù˜ Á‡ÛÂȘ» ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, Î·È ϤÔÓ fiϘ Ì·˙› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÔχÙÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÏ˘ÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Ì˘ÛÙÈο ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, Á¿Ï· Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Á‡ÛÂȘ Ì ÊÚÔ‡Ù·, Ù¿ÚÙ˜ Î·È ›Ù˜, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È Î¤ÈÎ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙ÂϤ. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠÛÙȘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ¿ÊËÛ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ó· ·Ó··˘ÙÔ‡Ó ÛÙ· ͯ·Ṳ̂ӷ ·ÚÒÌ·Ù·. Œ„·Í ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. §fiÁÔ˜, ÂÈÎfiÓ·, Á‡ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ MÂÛÔÁ›Ԣ ÂÌÔÙÈ-

™Àªµ∞π¡√À¡ ∫π ∞À∆∞ ∆∞ øƒ∞π∞: ● §¤Û‚Ô˜, §‹ÌÓÔ˜ ηÈ... «K·ÏÏ›ÛÙË». TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÓËÛȈÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿Ó ı¿Ï·ÛÛ·. TÂÙ¿ÚÙË 26/1, ÛÙȘ 18.00, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Á‡ÛÂˆÓ ™ÙÚ·Ù‹˜ ¶·Ó¿ÁÔ˜ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ô˘˙ÔÌÂ˙¤ Î·È ¤ÂÙ·È ‰Â›ÓÔ ÛÙȘ 21.00 Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ «ÚÒÙ˜ ‡Ï˜». ● H ÁÓˆÛÙ‹ «AÁÔÚ¿» ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙ· B.¶.

ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.626) ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˘fiÁÂÈ· ο‚·, ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, Î·È Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Û·˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ● TÔ bar-restaurant «Cosmos» Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ¢E™TE ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ·ÌÂÏ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· hobbypopMUSEUM ÁÈ· ÌÈ· ·›ı·ÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Cosmos» (OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi). ∆Ë ¢Â˘Ù¤-

ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÁˆÙfi Kayak.

BARS - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

AÙÔ‡ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË) Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190 ™ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÛÙ˘Ï¿ÙÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. K·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537

ŒÎÏÂÈÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔ. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ó¤·˜ ÂÛԉ›·˜ Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· ¿ÏÊ· ÔÈfiÙËÙ·˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ∆ÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 5, ÙÈÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ ú15 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

Ú· 24/1, 20.00 CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜ √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

∆Ô

ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ

̤۷ ÛÙËÓ

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr 24 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

fiÏË ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003 www.BARBALAZAROS.gr

restaurant Ô˘ ·Á¿ËÛ ٷ 60s Î·È ·Á·‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ media. ∑‹ÙËÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¯¿˙„ ÙÔÓ ºÒÙË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. °È· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÏÏ¿ parties, live, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È Ì ʷÁËÙfi Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, Û ¤Ó· lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜ Î·È perspex Û ¿ÛÚÔ Î·È ÔÚÙÔηϛ.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ô NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §Ô‡È˜, ÔÈ Deep Purple Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÔÛÌÈΤ˜ Ê¿ÙÛ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο.

GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ∏.R.C. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.

LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

ÃÒÚÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ øÓ¿ÛË, Ù˘ ∫¿ÏÏ·˜ Î·È Ù˘ ∆˙¿ÎÈ. °Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00. ∆ÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 8, ÊÈ¿Ï˘ ú 80 Î·È Ê·ÁËÙÔ‡ ú 35 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ, ·ÊÔ‡

·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·Ú-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ·fi ΤÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÊÈϛ˜.

°Î¿˙È, 210 3464.851

MAMACAS

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Î·È ÔÏÏ¿ live Ì ¤ıÓÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ™ÙȘ 22/1 Dance-Mania Ì live flamenco Î·È oriental dancers. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 12 ¢ÚÒ..

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

ª√ªªÀ

AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜» ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú Ì ٷ ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶¿Óˆ, minimal d.j. sets Î·È ¯ÒÚÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È΋ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ project «¢Â›Í ÌÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘». ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ: ¢Â˘Ù. ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, TÚ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, TÂÙ. & K˘Ú. (‚Ú¿‰˘) ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ & ÁÎÚÔ˘, ¶¤Ì. sub-swing, low-funk Î·È pop-rock ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ PÂÏ·ÓÙ›, ¶·Ú.-™¿‚‚.-K˘Ú. (ÌÂÛË̤ÚÈ) ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Î·Ïfi Ï·˚Îfi.

MESSIAH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

Bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Ì trendy ÚfiÛˆ· Ó· ÙÔ Ï·ÙÚ‡ԢÓ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi-¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ù· È¿Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ «living room», ·fi ÙȘ 4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î. Live: ¢Â˘Ù. AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, TÚ. AÚÁÔÓ·‡Ù˜, TÂÙ. The Groovies Ì ÙËÓ d.j. Soul C, ¶¤Ì. African Night Ì ÙÔ˘˜ Muzica, ¶·Ú.

Brazilian Night, ™¿‚‚.

Dance Vibes Î·È K˘Ú.

From Cuba to Latin. E›Û. ÌÂ ÔÙfi: ú 10.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN

MICRAASIA LOUNGE

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70,

∞fi ÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤-

¶AME °IA KPA™I; EȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÔ «Salt & Pepper», Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 5 ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™ÎÔ‡Ú· ÎÂÚÓ¿ÂÈ 40 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· «M¤Á·˜ O›ÓÔ˜» MÔÛ¯ÔÊ›ÏÂÚÔ Ï¢Îfi ‹ «AÁȈÚÁ›ÙÈÎÔ ™ÎÔ‡Ú·» O¶A¶. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶¤ÌÙË, ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ·. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

ªÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual.

SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ bar-restaurant, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ, meetings. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ∫·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, Soul Stereo Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ bpm.

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ KÈÏÈÛÌ·Ó‹, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ barrestaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· ¿ÓÙ· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¶ÔÙfi 5 ¢ÚÒ, Ê·ÁËÙfi 12 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·, Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ.

Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ. À√GA BALA ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ·ÈÛıËÙÈο bar-restaurant Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Outro ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ resident d.j. Blend Î·È ∆Ôny οı ¶·Ú., ™¿‚‚.

BARS A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÙÛ¿È.

ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ›ӷÈ

Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ, Ì ӷÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Ì.: M·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ d.j. LaBros. ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

ARGO

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.) ™ÙȘ 23/1 o ¡. Patrelakis Ì «Dream On». º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘.

AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙËÓ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÚÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ Û ¤Ó· ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ‹¯Ô, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÚÔÎ. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì ‰È¿ÛË̘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

MÈ· ÚÒËÓ ·Ôı‹ÎË Í˘Ï›·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ηٷÎfiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Î·È ÔÏÏ¿ events. TȘ ¶¤ÌÙ˜ latin sessions Ì ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

TÈ̤˜ Î·È ·¤Ú·˜ E˘ÚÒ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û ¤Ó· minimal Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ. AÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ (·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «Cake») ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÔ warm ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi d.j. οı ̤ڷ (™‹ÏÈÔ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ ºÚ¿ÁÎÔ Î.¿.)

A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §¿ÛηÚË ·fi ÙËÓ ÁηÏÂÚ› «AÁοıÈ».

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

CLUB 22 LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ∞Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì promo ÛÙ· cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

Trendy ·¤Ú·˜ ÛÙËÓ «¿ÁÚÈ·» Ï·Ù›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

BAR - CLUBS B√∞RDING PASS

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ¢Â˘Ù.: swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜ª¿ÚÏ·˜.

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚfiÛˆ·, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·È Û mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco, fiÏÔÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, οıÂcÔ‡ 80), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù.: Ladies Night. ¶¤-

‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο projects.

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance». TÂÙ.: Special events.

HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

MAD POLYSTAGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û 3 stages Ì pop, rock Î·È electro ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù-TÚ.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

To ·fiÏ˘ÙÔ rock club. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜, ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ∆Ș ¶¤ÌÙ˜ ¯·Ìfi˜ Ì ÙÔ˘˜ Psychograndmammas.

CLUBS

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 4 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ. H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË ∆ËÏ.: 210 86 12 749

DESTIJL §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310

NÙÂÎfiÚ Û ÚÔ˙¿ÎÈ. AÓÔÈxÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚. TÚ·¤˙È· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó, Ì¿Ú· Î·È ¿Óˆ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· chill out. K˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο.

LATIN HOUSE B·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

All day latin ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·. D.j. sets, Ôχ˜ ¯ÔÚfi˜ Î·È happenings. TÚ. & K˘Ú. Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ (salsa, merengue, bachata, cumbia), TÂÙ.

Animation Brasil, ¶¤Ì.™¿‚‚. dance parties. ∞ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

ºÚ¤ÛÎÔ, ÛÙ˘Ï¿ÙÔ, ˙ÂÛÙfi Î·È ¿ÓÂÙÔ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Â˘ÁÂÓ›˜» clubbers Ì ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360

°È· 11Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Cosmos 93,6 FM B·Û›ÏË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘.

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú· Î·È ÙfiÛ˜ ÌӋ̘ Ó· ÂÓÔÔÈ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

PRIVILEGE CAFÉ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Î·È ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304

™ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ µ·ÁÈ·ÓÔ‡, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·-Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∫Ô˘˙›Ó· Ì meditasian Á‡ÛÂȘ. Resident d.j. Palmo. K˘Ú. Greek Chic ·fi ÙÔÓ N. NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ¿ÂÈ sfera. ¶·Ú. r ’n’ b party ·fi ÙÔ˘˜ Smooth Playaz Î·È ÙËÓ d.j.

Rania Kostaki. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù., TÚ.

STEREO SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

Upstairs @ ∂ric Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ‡Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË. Resident d.j. oÈ ∫. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, Theo, ªaira, ŸıˆÓ·˜.

CAMEL CLUB

UªATIC

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

§. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 6942 485899

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË, ÌÂ

M trance Î·È techno Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È progressive ÙȘ ¶·-

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ú·Û΢¤˜.

VENUE ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ¤Ó·Ó ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·.

Dancestage, o ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ µ. ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ, d.j. Rush Î·È d.j. Pitchi. Privé ÁÈ· lounge Ì r ’n’ b Î·È sushi bar. Afi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ¶·Ú·Û΢¤˜ r ’n’ b nights Î·È ™¿‚‚. Urban Licks ·fi ÙÔ˘˜ Smooth Playaz.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ 13 º∂°°∞ƒπ∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚

AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡.

2103241610

O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ N›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ì ÙË §ÔÍ‹ º¿Ï·ÁÁ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ٷ ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. M·˙› Ë §È˙¤Ù· K·ÏË̤ÚË, Ë K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë M·Ú›· ¢Ô‡Î·.

GAGARIN 205 LIVE

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210 3471.111

∞ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ¡Ù·Ï¿Ú·-ƒ¤ÌÔ˘ ÛÂ Ó¤Ô mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë ∞ÓÙÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·fi ÙÔÓ ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì.-∫˘Ú.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜-∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜-ª¿Û˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÁÈ·Ù› «À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ». ∞fi 21/1.

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

«∆Û›ÚÎÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi». OÈ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

22.30, ∫˘Úȷ΋ 15.00 °À∞§π¡√ DINNER THEATER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4

∂lvis, Monroe, Sinatra Î·È Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ impersonators, Ô˘ ı· Û·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ performance. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÙ, 12-30/1, ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·›ÓÔ˘Ó o Elvis Î·È ÔÈ Blues Brothers. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ µ·Û›ÏË §¤Îη Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŸÚıÈÔÈ». ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù. 20.30, ∆Ú›ÙË 22.00, ú 11. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˆ˜ 12/2 Ë ∂ϤÓË µÈÙ¿ÏË. ∂¶π ∫√§ø¡ø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067

∞Á·¿ÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

ZOOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920

√ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ∆ڛʈÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì Ϸ˚ο, ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. & ™¿‚‚. 23.00, ∫˘Ú.

15.30.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·,

26 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

ªøµ

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

§. ∫ËÊÈÛÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË.

TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

¶∞¡™∂§∏¡√™

∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ jazz club Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ˘¤ÚÔ¯· fados Ì ÙË Celeste Rodrigues Î·È ÙÔÓ Helder Moutinho ˆ˜ 20/1. ∞fi 2127/1 ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ Grant Green Jr. ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Reuben Wilson.

™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi garage, pop, rock. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ÔÈ Locomondo Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ 667. 21 & 22/1 ÔÈ Blues Wire.

∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

ºÈÏÔÍÂÓ› οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, ÙËÓ πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ (Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘) Î·È ÙË ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10. √•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

H AÚϤٷ οı TÂÙ¿ÚÙË Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (¤Ó·ÚÍË: 22.00). ∫¿ı TÚ›ÙË Ë Û˘Óı¤ÙȘ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ Z. TËÁ·ÓÔ‡ÚÈ·.

«Live Club» Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È ÙÔ˘˜ C: Real Û ¤Ó· ÂχıÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ÂÙ.™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜ Î·È ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

π∂ƒ∞ √¢√™

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À

πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

√ super pop star ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù· Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ. ƒÔÎ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔ˘˜ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È TÛ·ÎÓ‹. Shortcuts ·fi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30. ∂›Û.: ú 10.

ÃAMAM ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™

A¶O§§øN

HALF NOTE JAZZ CLUB

To ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212

ª∂¢√À™∞ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ & M·ÎÚ‹ 2, 210 9218.120

«Afi„ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËı› ηÓ›˜» Ì K·ÙÂÚ›Ó· Kԇη Î·È §¿ÌÚÔ K·ÚÂÏ¿ Ó· ÛΛ˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÊˆÙÈ¿.

M·˙› ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· KˆÛÙ¿ÎË Î·È EÏ¢ıÂÚ›· OÚ‰Ô˘Ï›‰Ô˘.

¶π™∆∂™

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ °È¿ÓÓË µ·Ú‰‹ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ ÓÂÔÛÛfi ¡›ÎÔ ª›¯· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡ Î·È ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË.

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

HOUSE OF ART ∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

A™TEPIA AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558, 210 8946.898

M ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏϘ ‰È·ÈÛÙ‡ÛÂȘ. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·.

Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

¢›‰˘ÌÔ ™˘Ú¿ÎÔ˘-¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ «Hook». µUDHA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.108

¶Ï‹ıÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Û ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: °. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ¢. ª¤ÎÂ, à . ∑. ª·Ù›ÛÙ, ÃÚ. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ Î.¿. ∞fi ∆Ú›ÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ.

CAN CAN ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 62 & ∫ËÊÈÛÛÔ‡, 210 5444.440

ª¤Á·˜ ∆fiÏ˘ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Ë §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË. °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, °Î¿˙È, 210 3474.477

O N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÌÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ AÔÛÙÔÏ›· ZÒË Î·È ª¿Úˆ §‡ÙÚ·.

EM¶ATH NORTH °¤Ê. B·Ú˘ÌfiÌ˘, KËÊÈÛÈ¿, 210 8071.468

OÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Úο˜ Î·È ¢. K·ÌËÏ¿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.

™∆√¡ ∞∂ƒ∞

E¡∞™∆ƒ√¡

∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

ª∂∆ƒ√

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ÔÈÔÙÈÎfi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÎ Î·È low bap. 13/1: S.A.M. 16/1: War Machine.

°Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

™Àƒª√™

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË ˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ.-™¿‚‚.

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. 21 & 22/1 Î·È 27 & 28/1 Ù· ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜.

MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events. 20/1: Why Not. 21/1: Rimshot. 22/1: Dr Vodkatini. 23/11: Sulphur.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Jazz Quartet Ì classic jazz οı ¶¤ÌÙË (¤Ó·ÚÍË: 22.00) Î·È ÔÈ Mars Ì ÙËÓ °Î¤ÏÏË ºÏÔ˘Ú‹ Û ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ (¤Ó·ÚÍË: 23.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√

∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ. 13/1: º.∂.ª.¢. ∫¿ı ¶·Ú. & ™¿‚‚.: ∑ÈÒÁ·Ï·˜, ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›·. ∫˘Ú.: ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫·Ú·Ù˙fiÏË. ¢Â˘Ù.-∆Ú.: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ª. §Ô˝˙Ô ·fi ÙÔ˘˜ °fiÚ‰ÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ·. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4

∏ ¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ÌÂ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, „¿¯ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Êˆ˜. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

VOX IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÙÔ ¿ÂÈ «¯·Ï·Ú¿» Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¢¿ÓÙË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, Û ¤Ó· ÚÔÎ-Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚˆÈÓ‹˜ ÙÒÛ˘. ª·˙› Ë πˆ¿ÓÓ· (FS2) Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·Ó¿˜ (Super Idol).

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ˆÛÙfiÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË, √. ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ∆Ú. ∫˘Úȷ΋ ∫√∫∫π¡√ LIVE ∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ªÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË Î·È ÍÂÓ‡¯ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ¢Ô‡Î·.

LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë. ¶∂πƒ∞πø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

∆Ô ÚÒËÓ «™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜» ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÛÊ·ÈÚ¿ÙË ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘, ÙÔ «„¿ÚÈ» Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó °. ∆Û·Ï›ÎË Î·È ÙÔÓ Ônly √ne ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ¶§∞∆√ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª.§. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

√ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ¤‰Ú· Ì °. °È·ÓÓÈ¿, ÃÚ‡Û·, ∞. ŒÎÙÔÚ·, ∂. ª›ÏÏË, °. ª¤Î·.

XAPAMA SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, Ë Ï·˚΋ ʈӋ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Î·È o ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Ì Ϸ˚ÎfiÔ-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j., ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶Ôχ ΤÊÈ, ηı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Ï¢Îfi, Ì ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜ Î·È Ì·Ú Ì «Î·ı·Ú‹» ı¤· ÛÙË ÛÎËÓ‹.

VOICE Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630

µ·Ï¿ÓÙ˘, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È µ¿ÛÈ· ƒ‹Á· Û Ô-Ï·˚Îfi.

EPMHNEIE™

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ, Î·È ÙÔ˘˜ £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿.

∏ ·Á·Ë̤ÓË ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, Ô AÁ¿ıˆÓ·˜, Ë °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· TÛÈÚ›‰Ô˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹ ηÏ› F.S. ª·˙› Ù˘ £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Â›Ì·È-Ë-∫·ÏÔÌÔ›Ú·.

ROMEO PLUS K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, 210 9232.648

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Ï·˚Τ˜ ʈӤ˜ Ù˘ §›ÙÛ·˜ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È Ù˘ M·ÚÈÒ˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È ˘¤Úԯ˜. K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.∞fi Ù· Ï›Á· ÚÂÌÂÙ¿‰Èη Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi (Ù˘ ÒÚ·˜, Ì ÙÈ̤˜ ·Ï¿ ηÚÙ), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ™TOA TøN A£ANATøN TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ 80 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ·. AÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÏËÓ K˘Úȷ΋˜. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 6. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ 15.30-19.30.

™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Î·È ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

¢I¶§OXOP¢O LIVE

PEM¶ETIKH I™TOPIA

§ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 181, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 6424.937

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. AÙÔ‡ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰È-

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY

¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì fiÌÔÚÊ· Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall.

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

K∞∑∞ƒª∞

ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·È. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›·, ʤÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙË Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ, ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ XÚ‹ÛÙÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È 4 Ӥ˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ʈӤ˜. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

™ÙÔ ¿ÏÎÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· Ô˘ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ù· ‚·ÚÈ¿ Î·È ·Û‹ÎˆÙ· ÚÂÌ¤ÙÈη ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘-

KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

¢›Ï· ·fi ÙÔ «Blue Train», ¤Ó· ÌÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. TfiÛÔ ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· gay ÎÏ·Ì¿ÎÈ·.

ÁÂıÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì attitude club, ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ∆Ô Î·Ì¿ÚÈ ÛÙÔ Gay Village ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi.

FANTASTIKO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720

A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ∞Ó Ô fiÚÔ˜ boy’s bar Û·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ·˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ. À¤ÚÔ¯Ô, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.

PLAY KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È

RESTAURANTS ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

BAR BIG

∞fi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs, Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È ÎfiÛÌÔ ·ÁfiÚÈ·, ·ÁfiÚÈ· fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·.

º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845

TROLL

G&L

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ ∞ıËÓÒÓ

M¶OEMI™™A

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞

POSIDONIO

REX

ÛÙ‹˜ Ï·˚Îfi˜ Ì ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

BARS-CLUBS

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·. £˘Ì›˙ÂÈ ·ÁÁÏÈ΋ pub, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î·È ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ ÁÈ· ÛÙ¤ÎÈ Î·È, ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· bear boys, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿.

AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920

FAIRY TALE

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÏÂÛ‚›Â˜. °ÂÌ¿ÙÔ Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈο fiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó.

KˆÏ¤ÙË 15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.763

YOU

TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ϤÔÓ lesbian & gay bar ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. MÈÎÚfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÔÈÎÈÏ›· events.

MÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ ΢ڛˆ˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú¤· ÁÈ·Ù› ı· ‚ÚÂȘ ÂΛ. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘, Û ‰‡Ô stages. ¶ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ

¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

A˘Ùfi Ô˘ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·fiÏ˘Ù· ıˆÚÂ›Ù·È gay clubbing, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· ÙÔ ˙‹ÛÂÙ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ «You». MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

FOU CLUB KÂÏ¤Ô˘ 8 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È, 210 3466.800

Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ club ÛÙÔ Ì¤-

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background. ŸÌÔÚÊÔ Ì¤ÚÔ˜, ·Ó ı˜ Ó· ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔÓ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

AÓÔȯÙfi ·fi 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TÔ ÚÒÙÔ ‰Ëψ̤ÓÔ gay restaurant Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. ●

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27

PROUD VOICE

ÎÚ‚¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ‡Ô˘ÏË ÂÒ‰˘ÓË ÁÚ›Ë Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ·ÓÂϤËÙ· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ηÈ, ·Ó Ô Èfi˜ Ù˘ ÁÚ›˘ οÓÂÈ Î¿ÔȘ ̤Ú˜ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ, Ô Èfi˜ Ù˘ ÔÌÔÊÔ‚›·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÈÒÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ÂÚÈ̤ӷÌ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ηٷ›ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 2005 Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ· ηϋ ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. æËÊ›ÛÙËΠÙËÓ TÚ›ÙË 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ «EÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ AÚ¯‹˜ Ù˘ ÿÛ˘ MÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ AÓÂÍ·Úًو˜ º˘ÏÂÙÈ΋˜ ‹ EıÓÔÙÈ΋˜ K·Ù·ÁˆÁ‹˜, £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ¶ÂÔÈı‹ÛˆÓ, EȉÈÎÒÓ AÓ·ÁÎÒÓ, HÏÈΛ·˜ ‹ °ÂÓÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡». O ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ›Ù ·fi ¿ÌÂÛ˜ ›Ù ·fi ¤ÌÌÂÛ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ô‡Ù ӷ Û·˜ ·ÔχÛÔ˘Ó Ô‡Ù ӷ ÌË Û·˜ ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ›ÛÙ ·‰ÂÚÊ‹, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌË Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÙ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Û ÍÂÓԉԯ›Ô. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ı· Ê¿Ó ÚfiÛÙÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù ӷ ÙÔ ·ԉ›ÍÂÙÂ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ϤÔÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ Û·˜ ʤÚıËΠ¿Û¯ËÌ· ÎÙÏ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ӷ ›̷ÛÙ ı‡Ì·Ù· ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ˙ËÙ¿Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˜.

A˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Í¤Úˆ Î·È ¤Ó· ηÏfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÂΛ Î·È Ê¿Á·Ì ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜.

Y¤ÚÔ¯· ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿, Ô˘Ú¤˜ Ì ۿÏÙÛ· ÏÂÌÔÓ¿ÙË, ·‰ÂÈ¿Û·ÌÂ Î·È Ù· È¿Ù· Ì ÙËÓ ÎÔÙfiÛÔ˘·, ‹Ù·Ó Û·Ó Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘, Ë ¯ÔÚÙfiÛÔ˘· Ô˘ ‰ÔΛ̷۷ ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋, ÙÔ ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ ¤·ÈÚÓ ¿ÚÈÛÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÙÔ Ú‡˙È, Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi È¿ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ¿ÍÈ˙ η-

28 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

Ù¿ ÔÌÔÏÔÁ›·. £˘Ì¿Ì·È, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎfiÌ· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·˝ Ù˘ «K·Ó¤ÏÏ·˜». ª¤¯ÚÈ ÌËӇ̷ٷ SMS ¤Û·ÓÂ, «¶¿Ì “∫·Ó¤ÏÏ·”, ͯ¿Û·Ì οÙÈ È¿Ù· ¯ı˜», Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÌfiÓÔ Ì ΤÊÈ Î·È fi¯È Ì ‚·Ú‡ ÎÂÊ¿ÏÈ.

«K·Ó¤ÏÏ·», ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙÔ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ˙ÂÛÙfi ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ «Sodade» ¤Î·Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ΛÓËÛË ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚÈÔ¯‹. MÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· È¿Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘, ηÙ¢ı›·Ó Ì·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÙ·Ó ı· „¿ÍÂȘ οÔ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È Ó· Ê·˜ ηϿ ÂÏÏËÓÈο Ê·ÁËÙ¿. TÔ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ: Ë «K·Ó¤ÏÏ·» ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ·ÓÔȯً (10.005.00 ÙÔ Úˆ› Î·È 12.00-8.00 ÙÔ Úˆ› Ù· ™·‚.-∫˘Ú.) Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· Ê¿Ù ηϿ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙÈ̤˜ E˘ÚÒ˘ ηÓÔÓÈΤ˜, ÙÚˆ˜ ηϿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 10 ¢ÚÒ. MË Ì ڈًÛÂÙ ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ, ›· οÙÈ ÁÈ· «Sodade», ‰È¢ڇÓÂÙ¤ ÙÔ, ‚¿ÏÙÂ Î·È ·ÚÎÂÙfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ì¤Û· ¤Û·ÙÂ. ™ÙËÓ «K·Ó¤ÏÏ·» ‰ÂÓ Ï¤Ì ηϋ fiÚÂÍË ·ÏÏ¿ ηϋ ¯ÒÓ„Ë, ÁÈ·Ù› ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ʇÁÂȘ ·fi ÂΛ.

«OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ∫·Ó¤ÏÏ·»: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70 & ∂˘ÌÔÏȉÒÓ, °Î¿˙È, 210 3476.320.

Y°.: AÓ Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ·ıÏËÙÈο, ›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ù· ¤ÏÂÁ ÓÙfiÌÚ·, ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿Áη˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó Í‰ÔÓÙÈ¿Ú· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹˜ ˙ÒÓ˘. °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ó· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¿ÂÈ Ó· Û ÍÂʈӛÛÂÈ. °È·Ù›, ·ÚÈ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ‰ÂÓ «ÙÔ˘ Ù· ϤÁ·Ù ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘» fiÙ·Ó Û·˜ ›¯Â ηÏÂṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ϤÁ·Ù fiÙÈ Ûȯ·›ÓÂÛÙ ÙȘ ·‰ÂÚʤ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ù ºˆÙԇϷ ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘; E›Ó·È Ôχ ·ÚÛÂÓÈ΋ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜; K¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ camp ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¿ÏψÛÙÂ. BÚ›Ù ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ì·˜ οÓÂÙ ӷ Û·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ.

¶¤ÌÙË 20 §OY¢OBIKO™ TøN ANø°EIøN M ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «MÈÙ ¶·˙¿Ú», Ô ·Ú·Ì˘ı¿˜ ·fi Ù· AÓÒÁÂÈ· ı· ÛÔ˘ „Èı˘Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘, ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Î·È ı· Û ‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AnOther Club, Aη‰ËÌ›·˜ & KÈ¿Ê·˜ 13, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22:00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 18 AºIEPøMA ™TH º§EPH NTANTøNAKH M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi, ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, K·›ÙË KÔ‡ÏÈ·, ÔÈ TڛʈÓÔ Î·È Ô È·Ó›ÛÙ·˜ £.

KÔÙÂ¿ÓÔ˜. HÏ›·ÓıÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244661, 5244.671 TO POP OR NOT TO POP; ¶¿Óˆ, Indie ·ÓıÔÏÔÁ›· ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ d.j.

Tasso Rementza, Kimon & Nicola Bound Î·È live ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Dementia Praecox Î·È Xero Graviti.Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, live: 23.30-1.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 12 MOTEL CALLING Funky disco Î·È house Ì ÙÔÓ d.j. John John. Motel, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970 N. BA§™AMAKH™ - ™T. EºENTAKH™ MÔ˘ÛÈ΋ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ JG Ballard «The Atrocity Exhibition». MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 8

¶·Ú·Û΢‹ 21 GRANT GREEN Jr. QUARTET O Jr. ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ Ù˙·˙ (Blue Note), Grant Green. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙ· 90s Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Masters Ôf Groove, Ì ÈÔ Ú˘ıÌÈÎfi Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹¯Ô. M·˙› ÙÔ˘ Ô ÎÈÌÔÚÓÙ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Rueben Wilson Î·È Ô NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ Ricard Lee Wendel – Ì ̷ıËÙ›· ÛÙÔÓ Ì¤Á· Miles. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù. ˆ˜ ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú.

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: ú

>>

¶ÂÚ·ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÚÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ

>>

T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

KITPINA ¶O¢H§ATA ¢E™¶OINA O§YM¶IOY H ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ Î·È AϤͷӉÚÔ ¶·ÓÙÂÏÈ¿ – Ù· ‰‡Ô K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. H Ì·ÁÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «£˘Ì¿Ì·È fiÛ· ›¯Â˜ ÂÈ» Ô˘ Ù˘ ¤ÁÚ·„·Ó. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ó¤· «MË Ê‡ÁÂȘ», «504 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜» Î·È ‰È·Û΢¤˜. MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, °Î‡˙Ë, 210 6439.089. ŒÓ·ÚÍË: 22:30.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi: ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ¢È¿ÚÎÂÈ·: 21-22 & 28-29/1 BPA¢IA O¶EPA™ ME TH SUSAN NEVES ™Â ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË B·Û›ÏË XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. ÕÚȘ Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ MÂÏ›ÓÈ, B¤ÚÓÙÈ, B¿ÁÎÓÂÚ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 7282.300. ŒÓ·ÚÍË: 20.30 PIPAS ¶Ô·Ú›· Ó· ÙËÓ ÈÂȘ ÛÙËÓ ÎÔ‡· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ì ÙËÓ IÛ·Ó›‰· Lupe NunezFernandez Î·È ÙÔÓ ÕÁÏÏÔ Mark Powell. ¢ÚÔÛÂÚ¿ ‰ÈÛοÎÈ· Ù· «A Cat Escaped» Î·È «A Short Film About Sleeping» ÛÙË Matinee.

Support ÔÈ Occasional Flickers. MÂÙ¿ ÌË Ê‡ÁÂȘ. Œ¯ÂÈ ¿ÚÙÈ. Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ Î·È ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 12 FLIP TOP BOX EÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ alt. rock Ì ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙˆÓ K·Î¤˜ ™˘Ó‹ıÂȘ Î.¿. Û ‰È·Û΢¤˜ ÙˆÓ Evanescence Î·È Monster Magnet. ª·˙› ÔÈ Liquidost. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 IN VIVO LIVE ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ °. MfiÓÔ, M. AÌÏÈ·Ó›ÙË, Z. TÛ›Ó·ÏË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Hot Organ Trio. ™ÙȘ 22/1 Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Aura Î·È ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ 12 XÔÚ‰¤˜. In Vivo, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 79 & MÂıÒÓ˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6

™¿‚‚·ÙÔ 22 Q-UNIQUE & D.J. PRESTO ONE Hip hop ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔÓ QUnique ·fi ÙÔ˘˜ Arsonists, Ì ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛfiÏÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ «The Vengeance is Mine» ÛÙËÓ Uncle Howie records ÙÔ˘ Ill Bill ÙˆÓ Non Phixion.

M·˙› Î·È Ô d.j. Presto One ·fi ÙÔ old school Rock Steady Crew. Support ÔÈ Phase3. AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË: 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20

Dance, §·˙·Ú¿ÎË Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.884, 6942 102807

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

DR VODKATINI TÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ d.j. Idolos °È¿ÓÓË MËÙ¿ Ì acid jazz Î·È funk ·fi ·ÁÓfi ·Úı¤ÓÔ Ì·ÏÏ›. 100% ÁÓ‹ÛÈÔÈ. Mike’s Irish µar, ™ÈÓÒ˘ 6, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7776.797

MAPKO™ XATZH¶ATEPA™ «No Visa». ™ÂÈÚ¿ ·fi Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 12/2.

∫˘Úȷ΋ 23 T™IPKO H§EKTPIKO ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·Î¿ıÂÎÙÔÈ. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù˘. Afi Û‹ÌÂÚ· Ë Ì·ÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÛÙȘ 15.00. «º¤Ú ›Ûˆ Ù· ‰ÈÛοÎÈ· ÌÔ˘», Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ Î·È ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙËÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó‡·ÚÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. TÔ after ÙÔ˘ M·ÚÁ·Ú›ÙË ÙÈ ÒÚ· ı· ·›ÍÂÈ ¿Ú·ÁÂ; Cine KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. & ™¿‚‚.

22.30. Afi ÙËÓ K˘Úȷ΋ 23/1 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋: 15.00 MAYHEM NÔÚ‚ËÁÈÎfi black metal. AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 1315, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË: 20:00.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25

¢Â˘Ù¤Ú· 24 EYXH TH™ NYXTA™ ÕÏÏË ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ §¿ÓÙÛÈ· Î·È ÙÔÓ T¿ÎË º·Ú·˙‹. A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20 [ÚÔÒÏËÛË: A›ıÔ˘Û· º. N. Î·È ¢›ÊˆÓÔ, AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 51, K·ÏÏÈı¤·] ME§ø¢IA @ EM¶§EøN ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ MÂψ‰›· FM XÚ‹ÛÙÔ ¶··Ìȯ¿ÏË. ™ÙȘ 25/1 ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ §·Ï·Ô‡Ó˘. ŒÌψÓ, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

∆Ú›ÙË 25 BRRRAZIL... K¿ı TÚ›ÙË Ë Ó‡¯Ù· ÁÂÌ›˙ÂÈ Â͈ÙÈο ·ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Jefferson Luiz Î·È Ricardo Fofo Û capoiera Î·È samba. Fuego Latin Groove Club, OÌ‹ÚÔ˘ 69, N. ™Ì‡ÚÓË. ŒÓ·ÚÍË: 23.00 PATTONESQUE AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Mike Patton Ì d.j. set ·fi ÙÔÓ Costinho. Afi Faith No More ̤¯ÚÈ Peeping Tom. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 3

∆ÂÙ¿ÚÙË 26

BOKOMOLECH Œ¯Ô˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ·fi ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi live Ù˘ PJ Harvey. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÚ·Á̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «Exit: Trance». M·˙› ÔÈ Delightful Î·È ÔÈ Silverspoon Valley. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10

M∞∫ƒπ¡∞ •∞¢∂§ºπ∞ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ £Â›Ô...» Ô Ó¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «AÔ‰Ô¯‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜». ∫·È ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Ù˘ οÓÙÚÈ, ÙÔ˘ ÚÔÎ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5203.661. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 12, ¶·Ú., ™¿‚‚. ú 15

ZEN THROUGH GUITAR & GUITAR THROUGH ZEN ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ÙÔÓ Michael Watts (18.00-21.00). •ÂΛÓËÌ· Ì ‰›ˆÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›·. Ashanti

AC/DC OÈ High Voltage ÛÙ· ÓÙÂÎ Î·È ÔÈ Rockin’ Bones Û ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi live. Mo Better Club, KˆÏ¤ÙÙË 32, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: ú 7 ●

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™

°IøP°O™ KOP¢H™ «TÔ ‰ÒÌ· ÙˆÓ ·ıÒˆÓ». 15 ·˘ÁÔÙ¤ÌÂÚ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙÔȯ›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264. EÁη›ÓÈ·: 24/1, 20.00. M¤¯ÚÈ 12/2.

BA°°E§H™ ¢HMHTPEA™ I‰ÈfiÙ˘Ë, Ì ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 5/2.

«•ANA¢E™ TO» OÈ N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Î·ÓÙ˙‹˜ Î·È B·Û›Ï˘ TÛÒÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 2/4.

JAN FABRE 4 ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ. M¤¯ÚÈ 29/1. AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785. ™HMANTIKOI E§§HNE™ KA§§ITEXNE™ EÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ AÎÚÈı¿ÎË, °·˝ÙË, °Î›Î·, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, M·˘ÚÔ˝‰Ë, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ZÔÁÁoÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿.

AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜-Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 31/1.

«THE ART COMPANY: ART & ANTIQUES». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ §›· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, N¿ÓÛ˘ K·ÙÛÈÏȤÚË, ¢‹ÌËÙÚ· §·Ô˘Ù¿ÚË, ™‡Ï‚È· ™Ù·˘Ú›‰Ë. AÙÂÏȤ B. BÚ·Ó¿, ºÈÏÔ¿Ô˘ 29, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 3257.731. EÁη›ÓÈ·: 23/1.

M¤¯ÚÈ 28/2. «™XE¢IA» ¶¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Û¯¤‰È· Ì ÌÔχ‚È, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ Û ¯·ÚÙ›. Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675.

M¤¯ÚÈ 29/1.

IVAN MORLEY ¶ÂÚ›ÏÔη ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 29/1. ¢IONY™H™ KABA§IEPATO™ «AAAAAAA!!!». NÂÔfi ÎfiÌÈÎ ÁÏ˘Ù¿, ÛÂÈÚ¿ ·fi fiÏ·, «A» Î·È ¿ÏÏ·. Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527. EÁη›ÓÈ·: 20/1, 20.00. M¤¯ÚÈ 13/2.

EYA°°E§IA TO¶A ¶›Ó·Î˜ Ì ÌÂÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋, Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ-Ì¿Ûη.

M¤¯ÚÈ 29/1. ™TE§IO™ ™KO¶E§ITH™ «N˘¯ÙÂÚÈÓ¿». ºˆÙÔÁڷʛ˜.

M¤¯ÚÈ 31/1. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050.

A§E•AN¢PA MAPATH «Terror Areas». ™˘Óı¤ÛÂȘ Ì ¯·ÚÙ›, Û‡ÚÌ·Ù·, ÛÚ¤È, ·ÎÚ˘ÏÈο. Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626. M¤¯ÚÈ 5/2.

Kø™TH™ °EøP°IOY ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ŒÎÊÚ·ÛË, MÂÙ·Í¿ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.391. M¤¯ÚÈ 12/2.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ºANH MIXAH§I¢H ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, KÔψӿÎÈ, 210 3607.598. M¤¯ÚÈ 29/1. §I§A ¶O§ENAKH ŒÚÁ· ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/1. ¢E™¶OINA H™A´A - HATICE GULERYUZ EÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ IÛÙ·ÌÔ‡Ï.

Els Hanappe Underground, MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364. EÁη›ÓÈ·: 20/1, 20.00. M¤¯ÚÈ 19/2.

TAKH™ ¢IAMANTO¶OY§O™ «200+4 ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ï‡Έ̷ (ÂΉ. §˘Ì¤ÚË). ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ·: 25/1, 20.00. M¤¯ÚÈ 5/2. ¢HMHTPH™ T™OYM¶§EKA™ «Future Athens», ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷ΋ Aı‹Ó·. ¢HMHTPH™ ºOYTPH™ «A Patriot and a Rock Star».

IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, Aı‹Ó·, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 19/2.

«E§§HNIKE™ METABYZANTINE™ EIKONE™» ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.

K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679.

M¤¯ÚÈ 22/1.

«ANA¢Y™EI™ ¶PA°MATIKOTHTE™» H ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· §›Ó· TÛ›ÎÔ˘Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ M¿ÌË BÂÓÂÙfiÔ˘ÏÔ, M·ÚÈÁÒ K¿ÛÛË, ™Ù¤ÚÁÈÔ ™Ù¿ÌÔ (ÂÁηٿÛÙ·ÛË) Î·È B¿ÏÏ˘ NÔÌ›‰Ô˘ (2 ÁÏ˘Ù¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜). M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 12/2.

CANUTO KALLAN ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 29/1.

TAKH™ ZEP¢EBA™ «Curriculum Vitae». ºˆÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 5/2. ™TA£H™ AN¢POYT™AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465.

M¤¯ÚÈ 5/2.

KøN™TANTINO™ TO§H™ «™˘Ì‡ÎÓˆÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

Titanium Yiayianos, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 7/2.

ARMEN PROYAN «PONCHI» ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376. M¤¯ÚÈ 5/2.

∞§§√π Ãøƒ√π «H A£HNA ME A§§O B§EMMA» 8 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ AÁÁÏ›· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. Athena Grand (Lobby), Ï. KÔÙ˙È¿ (‰›Ï· ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô). M¤¯ÚÈ 23/1.

«ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈ-

>>

ÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213. ™øTHPH™ ™øTHPIOY «KÔÚ˘ÊÔÁÚ·Ì̤˜». ¶Ôχ¯ÚˆÌË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ «Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ·».

Gallery café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 1/2. ºøTEINH KA¶APE§OY «™ÈˆËÏ‹ ⁄ÏË». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›·˜ Volklinger Hutte Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6. M¤¯ÚÈ 16/2.

«50 XPONIA TOY ATE§IE BARBARA» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ ¯·Ú¿ÎÙË ZÔ¿Ó M·ÚÌ·Ú¿. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ Ì ÙÔ MIET. MÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20, 210 3634.117. M¤¯ÚÈ 28/1.

«SNACK SHOTS» ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ AÏ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶. MÂÏÙ˙ÈÓ›ÙË.

Pizza Marzano, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124.

«GRAFFITI ART» °ÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ fiˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Errorism, ÔÈ Braze, Spark, Smart, Sake, Smalle, Manel, Zap, ηıÒ˜ Î·È Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ EϤÓË E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670. ª¤¯ÚÈ 6/2.

«I™TOPIE™ A¶O THN A§§H ¶§EYPA» 30 ¤ÚÁ· ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ Gorna Toponica Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜.

T·T·T· Cafe, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 30, £ËÛ›Ô, 210 3420.700.

M¤¯ÚÈ 5/2.

ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. ª¤¯ÚÈ 31/5/05.

«MONUMENT TO NOW» 61 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘, Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜. ¢E™TE, E. ¶·¿ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, N. IˆÓ›·, 210 6729.460 / ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹ÚÔ˘ 8, æ˘¯ÈÎfi.

M¤¯ÚÈ 29/1.

«KPYMMENA ¶AI¢IA ™THN E§§A¢A TH™ KATOXH™» M·ÚÙ˘Ú›Â˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·È¯Ó›‰È·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·. «¢IA§O°O™ ME ENA MOY™EIO» OÎÙÒ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

M¤¯ÚÈ 24/1.E‚Ú·˚Îfi MÔ˘Û›Ô, N›Î˘ 39, 210 3225.582. M¤¯ÚÈ 31/1/05.

A§EKO™ ºA™IANO™ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì 300 ¤ÚÁ·.

«100 XPONIA. OI MONIME™ ™Y§§O°E™» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8.

M¤¯ÚÈ 28/2/05.

M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘

ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

«Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

«I™TOPIE™ A¶O TOY™ O§YM¶IAKOY™ A°øNE™. MÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË». OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ·fi ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.

«Y¶APXEI ™E O§A §Y™H; T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ». H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ΛÌÂÓ·, ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·.ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ - EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 211 5400.000.

I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·.

MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550.

«ANTøNH™ M¶ENAKH™ 18731954» MÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì 3 ÂÎı¤ÛÂȘ: «OÌÔÈfiÙËÙ· ÂÚ›Ô˘: EΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙ. MÂÓ¿ÎË», «OÌÔÈfiÙËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜» Î·È «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ TÚÂÏ·ÓÙÒÓË». MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - KÙ›ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È, 210 3453.111-3. M¤¯ÚÈ 30/1 «NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·Ó-Z·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ °¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678.

Afi 20/1 ̤¯ÚÈ 30/4.

«HEDON∂ - H ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Alto Adige». ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ K¤ÓÙÚÔ KËÊÈÛÈ¿˜, °. §‡Ú· 73, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6206.437. M¤¯ÚÈ 31/1. ™Y§§O°H EMºIETZO°§OY ªÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500 ¤ÚÁ· ÓÂfiÙÂÚˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ,19Ô˜-20fi ·È. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8027.039.

∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡ BIKTøP KOEN «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ M·Áλ. ∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ì Î›ÌÂÓ· Ù˘ M¤Ï·ÓÈ °Ô˘¿Ï·˜. Cofix café-bar, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 250.011. M¤¯ÚÈ 31/1.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ THE ART CLUB M·ı‹Ì·Ù·ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ı¿ÙÚÔ˘, ¯ÔÚÔ‡, ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ & EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ «™˘Ó·ÈÛı‹ÛÂȘ», AÊÒÓ °È·ÓÓ›‰Ë 13 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4833.667. ●

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

FAME ZORI ÙÔ˘ M. ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓ.: M. K·Ì›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, E. T˙·‚·ÏÈ¿.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋ÊÔÈÙ.), ú 12 (·È‰.) ñAıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

EYAI™£HTH I™OPPO¶IA ÙÔ˘ ŒÓÙ. ÕÏÌÈ. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

«M¶IM¶EPO» (24/1, 20.30)

EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 24/1. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 VALPARAISO ÙÔ˘ NÙÔÓ ¡ÙÂÏ›ÏÔ. ™ÎËÓ.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈ̈ӿ, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ¶·Ú. Î·È 00.15. «¢IA§O°O™» - «KOPMOPANO™» ¢‡Ô ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· Ù˘ N·Ù·Ï›·˜ °Î›ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: ¶¤ÙÚÔ˜ N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M›Ó· XÂÈ̈ӿ Î·È KÒÛÙ·˜ TÂÚ˙¿Î˘. ∫˘Ú.-∆Ú. 21.15. ú 20, ú 12.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 25/1. ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ™Ù. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÀÚÒ §Ô‡Ë, ∞ÓÙ. ∫ÚÔÌ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3639.385. ¶O§Y MAKPIA Ù˘ K. TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓ.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÎÔ˘Ï¿, §. KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶ÂÚϤÁη˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ TE™™EPI™ EIKONE™ A°A¶H™ ÙÔ˘ §. M¤ÚÊÔ˘˜. ™ÎËÓ.: °.

MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KÏ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË. TÂÙ.

19.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). M¤¯ÚÈ ÙȘ 30/1. EÍÒÛÙ˘ ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 NEMºEPTITH Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Splish Splash. ™ÂÓ.ÛÎËÓ.: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶. ™Ì˘ÚÓ‹˜, M. M¿Ó‰·Ï·. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 10. ñAN club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ONEIPO¢PAMA ÙÔ˘ A. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. KÏ·ÛÈÎfi, ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓ.: K. ¢ÔÍ·Ú¿.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. ¢ÔÍ·Ú¿, B. PÔ‰›Ù˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.30, K˘Ú. 21.30. ú 15, ú12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 30/1. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™.

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29

£∂∞∆ƒ√ OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 ¶APA•ENO ZEY°API ÙÔ˘ N. ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓ.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñB·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶Ú. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §.

AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ., ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ÛÎËÓÒÓ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10.

2 + NA §ENE Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· E›ÛÔ‰Ô˜ KÈÓ‰‡ÓÔ˘.

EÈÌ.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÚÓ. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜, °. ∫·Ù›Ó·˜. ¶¤Ì., ¶·Ú.

00.15, ∫˘Ú. 21.30. ú 10 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400

ÚÈÔÓ¤Ù·˜ Schoenbrunn.

TÂÙ.-™¿‚‚. 20.30, ™¿‚‚., K˘Ú. 17.00. ú 80 (4 ¿ÙÔÌ·+ÙÚ·¤˙È), ú 25, ú 20. ºÔÈÙ.-·È‰.: ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 23/1. ñCoronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 I™MHNH... H A§§H EK¢OXH ÙÔ˘ °. KÔÓÙÔfi‰Ë. ™ÎËÓ.: °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, AÓ.

K·ÁοÏÔ˘, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 15/2.

EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.

21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚.

21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 MONO £ETIKE™ ™KEæEI™ ÙÔ˘ °. M·ÓÈÒÙË. ™ÎËÓ.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Z¿·˜, Y. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶ÈÙ˘¯Ô‡ÙË. TÂÙ-™¿‚‚.

21.00 (TÂÙ. Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 30/1. ñ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ. ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °.

TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ¶¤Ì. 18.00 (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (Ï·˚΋), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700

KAM¶APE ÙˆÓ T˙. M¿ÛÙÂÚÔÊ, T˙. K¿ÓÙÂÚ Î·È º.

EÌ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÕÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ú 18 (Ì ÔÙfi). ñClub 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

M¶OEM ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. MÔ˘Û. ‰È¢ı.: N. AıËÓ·›Ô˜. ™ÎËÓÔı.: §.

BÂÚÙÌ›ÏÂÚ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: EÓÚ. °ÈÔÌ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. KˆÛÙ¤·-AÓÙ. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, B. OÌÔ˘¤Ó·-™. °ÎÔ˘ÙȤÚ˜. ú 52 - 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 21/1, 19.00.

H BA™I§I™™A TOY XIONIOY M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ AÏ. °ÎÏ·˙Ô˘ÓfiÊ. XÔÚÔÁÚ.: P. M¿Ú·. §ÈÌÚ¤Ù·: ºÚ. XÂÓÁÎÛÙ.

XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. ™ÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡, N. ™ÈÔ‡Ù·, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘. ™ÙȘ 22 Î·È 23/1. ú 52 - 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

°A§AZIO™ ¢OYNABH™ ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ (ÓÂfiÙÂÚÔ˘). Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ M·-

ENTA °KAM¶§EP ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: º. KÔ-

30 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

ÌÓËÓÔ‡, EÈÚ. IÁÁϤÛË, M. B·Ì‚·Î¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E‚. ZËÌ¿ÏË, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜.

Afi 10/1. ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

EP°O NÔ 27 ÙÔ˘ AÏÂÍ¤È ™Ï·fiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: K. AÏÂÍ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘. TÚ. 21.00, K˘Ú.

22.00. ú 10.

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì.

19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º.

NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ.

MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú.

00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10.

MATøMENA XøMATA Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: ÕÚ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢¿Ì·Û˘, AÈÌ. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜. TÂÙ., K˘Ú.

18.00, ™¿‚‚. 23.00. ú 10.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242 ¶OIA E§ENH; TˆÓ £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘-M. P¤· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, T. TÚ‡Ë, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ™¿‚‚., K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi-™ÎËÓ‹ KÔÙÔÔ‡ÏË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.99Û0 ™TOY™ 90Æ C... Ù˘ M¿ÚÛ· NfiÚÌ·Ó. ™ÎËÓ.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¶ÔÚʇÚË, M. §·Ì›ÚË. ¶·Ú., ™¿‚., 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù.

21.00. ú 12,50, ú 9 (ÊÔÈÙ.).

M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/1. ™ÎËÓ‹ Black Box ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 O ¢IAO§O™ KAI H OYPA TOY ∆ˆÓ TÛÈÊfiÚÔ˘ - B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH ∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 20/1.

EKTO™ E¢PA™ ÙÔ˘ ¶. MÂÓÙ‹. ™ÎËÓ.: º. M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M·ÎÚ‹˜, ™Ù. KÚÔ‡Ûη, K. º·ÏÂÏ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 6/2.

NTE™TINY ÙÔ˘ ÕÎ. ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, ™Ù. KÚÔ‡Ûη. K˘Ú.

19.30, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ª¤¯ÚÈ 6/2.

K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ KAT™API¢A ÙÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó:

K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 10. ¢ÒÌ· ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E¶A°°E§MATIA™ ¶Y°MAXO™ ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿ÓÔ ™¿ÏÈÓ. ™ÎËÓ.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈοÎË, °Ú. °·Ï¿Ù˘, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘.

TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋ TÂÙ.), ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 10/2. B' ÛÎËÓ‹ ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 H °EPTPOY¢H ™TA´N KAI ∏ ™YNO¢O™ TH™ TÔ˘ O˘›Ó O˘¤Ï˜. ™ÎËÓ.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 14 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.).

ANTI°ONH ÙÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. ™ÎËÓ.: £. °Ú¿Ì„·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ú¿Ì„·˜, K. ZÈÒÁÔ˘, ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚.

18.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (Ï·˚΋). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464.

TO TPA°OY¢I TH™ EYA™ ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘ E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: °. §·˙¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

MfiÚÙ˙Ô˜, N. N›Î·˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™·‚‚. (Ï·˚΋) 18.30 ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706 O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 E•AIPETIKE™ ¶EPI™TA™EI™ ÙÔ˘ M. ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓ.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, °. AÓÙ˙ÔÏÂÙ¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú.

19.30. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.). ñK¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, Ï.

HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌÔ‡ N¤Ô˘

º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °.

M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú.

18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 OI EN£EOI K›ÌÂÓ· ÙˆÓ K. °ÒÁÔ˘, ™. ¶Ï·ı, M. K·ÙÛ·ÚÔ‡. ™ÎËÓ.: AÓÙ. £ÂÔ¯¿Ú˘, B ºÂÏÔ‡˙˘. ¶·›˙ÂÈ: AÓÙ. £ÂÔ¯¿Ú˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù.

21.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ñKÔÚ‡‚·ÓÙ˜, M˘Ï¤ÚÔ˘ 76, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 9718.590 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, K. K·Ú¿ÓÙË, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË, ¶. ™·˝ÙË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898 °AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ºI§OYMENA MAPTOYPANO ÙÔ˘ EÓÙ. ÓÙ ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓ.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, £.

KÈÓ‰‡Ó˘, N. TÛԇη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 ¶POBA ÙÔ˘ °. AṲ́ÓË. ™ÎËÓ.: °. AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ÕÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë. °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñN¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991

Ó·, 210 8252.242 O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 MAP°ENTINH ™˘ÚÚ·Ê‹ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù˘ M. K˘Úȷ΋. ™ÎËÓ.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, HÏ.

K·Ù¤‚·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13. ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. ZÒÙÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151

H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 21/1.

O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448

∏ °À¡∞π∫∞ ¶√À ª∞°∂πƒ∂æ∂ ∆√¡ ∞¡∆ƒ∞ ∆∏™ Ù˘ ¡Ù¤È ÿÛÈÙ. ™ÎËÓ.: °. ª¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤˙Ô˜, ¡. ∆Û·Ï›ÎË, ∆˙. ∂˘Â›‰Ë. ∆ÂÙ.-™¿‚.

21.30, ™¿‚. 18.30, ∫˘Ú.

20.00 ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ∞ı‹-

O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 ●

¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚNescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÛ‡ οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 25/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

>> ∆È ·›˙ÂÙ·È (*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. PÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi, Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙË... ¢È·Î‹Ú˘ÍË AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ H¶A! ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘...

ATTIKON CINEMAX class, AE§§ø Cinemax, A£HNA, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANTAM™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§ A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, METPO¶O§ITAN, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, XA´§A´º

(***) O K§EæA™ TOY K§EæANTO™ (I SOLITI IGNOTI) ∆Ô˘ M¿ÚÈÔ MÔÓÈÙÛ¤ÏÈ. M ÙÔ˘˜ BÈÙfiÚÈÔ °Î¿ÛÌ·Ó, PÂÓ¿ÙÔ ™·Ï‚·ÙfiÚÈ. MÈ· ·ÓÂΉȋÁËÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ψÔ‰˘Ù¿ÎˆÓ Î·È ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ‚¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ. º˘ÛÈο, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÚÔÏfiÈ...

KÏ·ÛÈ΋ Î·È ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÙ·ÏÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ 1958 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË. A™TY Cinema (0) TO NOHMA TH™ ZøH™ KAI ¶ø™ NA TO XA™ETE (I HEART HUCKABEES) ∆Ô˘ N٤ȂÈÓÙ O. P¿ÛÂÏ. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ ™Ô˘fiÚÙ˙Ì·Ó, T˙Ô˘ÓÙ §Ô.

Y·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· Ô˘ Û ·Ê‹ÓÂÈ Û‡Í˘ÏÔ Ì ÙËÓ ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi Ù˘. ATTIKA CINEMA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, °A§A•IA™, °§YºA¢A

(****) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. A§E•AN¢PA NESCAFE, ANNA NTOP, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, °A§A•IA™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ºA§HPO, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

TO TE§EYTAIO ºI§I (L’ULTIMO BACIO) ∆Ô˘ °Î·ÌÚȤÏ MԢΛÓÔ. M ÙÔ˘˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ AÎfiÚÛÈ, T˙ÈÔ‚¿Ó· MÂÙÛÔÙ˙ÈfiÚÓÔ. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ù· ¿Óˆ οو fiÙ·Ó Ë ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. STER CINEMAS, MIKPOKO™MO™

XAPAKIPI (SEPPUKU) ∆Ô˘ M·Û¿ÎÈ KÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ. M ÙÔ˘˜ T·ÙÛÔ‡ÁÈ· N·Î·ÓÙ¿È, PÂÓÙ¿ÚÔ MÈÎÔ‡ÓÈ. ™ÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÛÔÁÎÔ‡Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Û·ÌÔ˘Ú¿È, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·Î›ÚÈ ·fi ÙËÓ ·Ù›ÌˆÛË.

E·Ó¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ Û¿ÓÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ KÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ ·fi Ù· 1962. AABOPA (***) «A§ºI» Ùo˘TÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ. ™ÔÊ¤Ú Û ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ Î·È Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· οı ıËÏ˘ÎÔ‡ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ı· Ôı‹ÛÂÈ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION

Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Î¿ÙÈ. A£HNA´™, AN¢OPA Filmcenter,

Cinepolis, A™TOP Nescafe, A™TPON AppleTiser, CINE CITY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ONEIPO

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, KHºI™IA Cinemax, ™TOYNTIO NOVO, ZEA

(*) «§√À∫√Àª∞¢∂™ ª∂ ª∂§π» Ù˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤· Ì ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË, º·›Ë •˘Ï¿, ¶·‡ÏÔ X·˚οÏË. Yfi Îϛ̷ ¤ÓıÈÌÔ, Û ÌÈ· Îˉ›· ·Ï¿ «M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜», ·ÓÈ„Èfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ʤÚÔÓÙ· ı›Ô. AE§§ø Cinemax, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS , VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax

«Xøƒπ™ ∞¡∞™∆√§∂™» ÙÔ˘ ¶ÔÏ M·Î°ÎÔ‡ÈÁÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ X¿ÚÙÓÂÙ, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. ¡Â·ÓÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÊÈÏÌ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. VILLAGE PARK «BLADE: ∆RINITY» ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™. °ÎfiÁÂÚ. O °Ô˘¤ÛÏÈ ™Ó¿È˜ Î·È Ô KÚȘ KÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ‚·ÌÈÚÔÙ·ÈÓ›· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÂÎÙ¿ÛˆÓ!

AE§§ø Cinemax, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA

«¶∂∆ø¡∆∞™ ™∆∞ ∆Àº§∞» ÙÔ˘ MÂÚÓÙ Z¿ÏÈÁÎ. ¶ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ. ºI§I¶ (**) I¶TAMENA ™TI§ETA ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ì ÙË Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, ÕÓÙÈ §¿Ô˘. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ IÙ¿ÌÂÓˆÓ ™ÙÈϤوÓ. A™TPON AppleTiser, ATTIKA CINEMA, ODEON ZINA, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, ºOIBO™ Renault P∂§∂•, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ODEON MAPOY™I

(**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ. ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛÙ·Ú Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ͽη ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÛ¿Ì· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË PÒÌË ‹ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì! A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA

(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. K·Ï‹ Î·È ¿ÁÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Û ̤Ú˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÛÂ Ê˘-

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINERAMA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ZEA

(***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation. K˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·È‰È¿, Ì·˜ Î·È ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, TPIA A™TEPIA

(****) TOKYO STORY (TOKYO MONOGATARI) ÙÔ˘ °È·˙Ô˘Ù˙›ÚÔ Ÿ˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ K›ÛÔ˘ P›Ô˘, KȤÎÔ °ÈÁηÛÈÁÈ¿Ì·. ŒÓ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¿ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. AÔͤӈÛË, ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ϤÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ÿ˙Ô˘ ·fi ÙÔ 1953. AºAIA Filmcenter TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»... VILLAGE PARK (*) ME°A™ A§E•AN¢PO™ (ALEXANDER) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. M ÙÔ˘˜ K. º¿ÚÂÏ, AÓÙ˙. T˙ÔÏ›. TÚÂȘ ÒÚ˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ı·Ó·ÙÂÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛηϛÛÂÈ Ô ™ÙfiÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤Ô˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ M·Î‰fiÓ· ıÚ‡ÏÔ˘. AÔÙ˘¯›· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÛÂοӘ Ì¿¯Ë˜, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔÓÙ¿˙. STER CINEMAS, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ PE•

(****) OI A¶I£ANOI (THE INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. AE§§ø Cinemax, AI°§H, ANTAM™, STER CINEMAS, ETOYA§ A§E•AN¢PA

MA™™A§IA, MAKPINH KOPH (MARSEILLE, PROFIL GREC) ∆Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ °Î·ÛÙ›Ó.∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË «·ÙÚ›‰·», ÙË M·ÛÛ·Ï›·. ¢ANAO™, ™TOYNTIO NOVO TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! MIKPOKO™MO™, ¶§AZA, ºI§I¶

(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹. AºAIA Filmcenter, ¢ANAO™, AABOPA

(****) 2046 ÙÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È. M ÙÔ˘˜ TfiÓÈ §ÈÔ‡ÓÁÎ, Z·ÓÁÎ ZÈÁ›. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’50 ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈο ·ı‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·Ê‹ÁËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ „ÂÁ¿‰È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ K·Ú °Ô˘¿È.

TITANIA Cinemax

(***) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ BÈÎÙÒÚÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ. Afi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ’22 ̤¯ÚÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Á·ÌÚÔ‡ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, 700 Ӈʘ ˙ËÙ¿Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ!

AN¢OPA Filmcenter, ANTAM™, O™KAP, ¶A§A™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. STER CINEMAS (*) §√À∫À §√À∫ ∂¡∞¡∆π√¡ ¡∆∞§∆√¡ º›ÏÈ ÿÈÌ Ì ÙÔ˘˜ ∂ڛΠ∑ÈÓÙÈfi ƒ·Ì˙› ªÂÓÙÈfi. µ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ‰È¿ÛËÌ· Ù‡¯Ë «§Ô‡Î˘ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¡Ù¿ÏÙÔÓ» Î·È «ª·Ì¿ ¡Ù¿ÏÙÔÓ». ∞ÔÙ˘¯›· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ.

BAPKIZA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

OLDBOY ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. M ÙÔ˘˜ TÛfiÈ MÈÓ™ÈÎ, °ÈÔ˘ T˙È-T¿Â. 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜ Ì ‰ÈÔÚ›· 5 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ.

A§ºABI§ BAR CINEMA

(**) M¶PITZET TZOOYN™: H E¶OMENH ™E§I¢A (BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON) ∆˘ M›Ì·Ó K›ÓÙÚÔÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, KfiÏÈÓ ºÂÚı. £ËÏ˘Î¤˜ ˘ÛÙÂڛ˜ ÁÈ· οı ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ... ¶A§§A™,

A°IO KOPIT™I (LA NINA SANTA) Ù˘ §Ô˘ÎÚ¤ÛÈ· M·ÚÙ¤Ï. M ÙÔ˘˜ MÂÚÛ¤ÓÙ˜ MÔÚ¿Ó, K¿ÚÏÔ˜ MÂÁÈfiÛÔ. •˘Ó‹Ì·Ù· ÂÊË‚È΋˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi, ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓAÏÌÔ‰fi‚·Ú.¶§EIA¢

¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY

E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY●

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31

>> ∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 X·Ú·Î›ÚÈ 18.00 / HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.30-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: The grudge: H ηٿڷ 20.30-22.30-00.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Alfie 16.2018.30 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.00-21.00-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 15.30-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 15.3018.10-20.50-23.30, ™·‚.K˘Ú. Î·È 12.50 A›ıÔ˘Û· 4: The Aviator 17.00-20.00-23.10, ™·‚.K˘Ú. Î·È 13.50 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 17.20-19.45 / OÈ A›ı·ÓÔÈ 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blade: Trinity 22.10-00.30 A£HNA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 19.4522.15, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 17.15 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.3020.20-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Blade: Trinity 18.30 / The grudge: H ηٿڷ 20.30-22.30, ¶·Ú.-™·‚. Î·È 00.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.3020.20-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: Blade: Trinity 18.10-23.00 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 20.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: The grudge: H ηٿڷ 18.50-20.50-22.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Alfie 18.2020.30-22.40 / The grudge: H ηٿڷ, ¶·Ú.-™·‚. 00.45 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 18.00-20.2022.45 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 19.30-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.15 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.4520.25-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù.

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.45-20.50-23.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.50-20.10-22.30 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.50-20.20-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

6460.521 Old boy 18.3020.45-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ¶ÏËÛ. EÚ.™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 20.30-23.00 / N‡Ê˜ 18.20 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.00-20.30-23.00 ANTAM™ AÈÁ¿Ïˆ, 210 5989.226 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.4520.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: N‡Ê˜ 18.4020.45-22.45 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ÁÏ.) / The Aviator 17.3021.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Alfie, ¶·Ú. & K˘Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 18.0020.45-23.15-01.30, ™·‚.: 18.00-20.45, TÂÙ.: 18.0023.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Ray, ™·‚.: 23.15 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 22.00-00.15 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 12.30-15.0017.15-19.45 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ T·Í› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ 19.00-21.15-23.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.45-14.4517.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 11.45-13.4516.00 / The grudge: H ηٿڷ, ¶·Ú.-K˘Ú.& TÚ.-¶ÂÌ.: 18.15-20.30-23.00-01.30,

‰Ò‰Âη 11.15-13.45-18.30 / Alfie 16.15-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 12.4515.45-18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: The Aviator 13.15-16.45-20.15-23.45 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ.

Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 12.45-14.4516.45 / The grudge: H ηٿڷ 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 23.00 / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 12.0014.45-17.30-20.15 A›ıÔ˘Û· 3: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢-

‰Ò‰Âη 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 20.00-22.15-00.30, TÂÙ.: 22.45-01.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 13: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blade: Trinity 18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 14: The Aviator 14.00-17.30-21.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 15: Alfie 12.4515.00-17.15-19.30-22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 16: TÔ T·Í› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ 11.15-13.45-16.1518.30-20.45-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 17: TÔ T·Í› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ 12.15-14.30-16.45-

A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 19.00-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÙ 23.00 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 19.2021.10, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 19.15-22.45, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 20.1022.50, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ T·Í› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ 21.00-23.00 / §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: The Aviator 21.00 / Alfie, 19.00, ™·‚.-

APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 18.00-20.10-22.20. K˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜: TÔ ¯Ú‹Ì· 12.00.

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.00-19.45-22.30 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 The Aviator 19.10-22.30, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.00 ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.3020.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 19.00-21.00-23.00 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

I§ION-Cinema TÚÔ›·˜, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 The Aviator 19.0022.10, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.00

A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 The Aviator 16.30-19.30-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, K˘Ú. 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.20-20.00-22.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-23.00 / M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, ™·‚.-K˘Ú. 16.30

A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297Alfie 18.10-20.20-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 17.00-19.00-21.0023.00, ™·‚.-K˘Ú. 19.0021.00-23.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú. 15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 16.45-19.00 / The grudge: H ηٿڷ 21.3023.10

A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.20-20.40-23.00 / Alfie 16.00 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) O ÎϤ„·˜ ÙÔ˘ ÎϤ„·ÓÙÔ˜ 18.4020.40-22.40 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 The Aviator 16.1019.10-22.20

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.40-20.20-23.00, K˘Ú. Î·È 15.00

ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 The grudge: H ηٿڷ 19.00-21.00-23.00

MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: The grudge: H ηٿڷ 18.30-20.30-22.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Blade: Trinity 18.20-20.40-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Alfie 18.0020.10 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 22.20

ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÙ 23.00 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 17.30-19.10-21.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.10-19.50-22.30 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.45-23.00 / Tokyo story 18.15 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 18.40-22.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 18.0020.30-22.50 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ, ™·‚.-K˘Ú.

16.30

¢Â˘Ù.: 17.45-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: Blade: Trinity 12.45-15.15-17.45-20.1522.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 11.1514.00-16.45-19.30-22.1501.00 A›ıÔ˘Û· 10: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.45

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶ÂÌ.: 13.00-16.30-20.00-23.30, TÚ.: 13.00-16.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 13.15-18.45-21.30, TÂÙ.: 18.45-21.30 / Blade: Trinity 16.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·-

VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Blade: Trinity 17.00-19.30-22.00-00.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.0015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 20.00-22.30-01.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ

32 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 The Aviator 16.00-19.15-22.30

ÓËÁfi˜ 11.45-13.45-15.4517.45-19.45 / Blade: Trinity 21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: The Aviator 13.30-17.00-20.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 11.30-13.30-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: The Aviator 11.45-15.15-18.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 7: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 13.3016.15-19.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 12.4515.30-18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: The grudge: H ηٿڷ 11.00-13.15-15.4518.00-20.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.0019.45-22.30-01.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ

19.15-21.30 / XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 23.45 A›ıÔ˘Û· 18: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 13.15-20.30-01.15 / Alfie 11.00-16.00-18.1523.00 A›ıÔ˘Û· 19: The Aviator 16.00-19.30-23.00 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 11.4513.45 A›ıÔ˘Û· 20: Blade: Trinity 12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÙ 22.40 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 19.0020.50, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.10 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000

K˘Ú. Î·È 17.00

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.3020.00-22.30

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 18.0020.30-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏ› 18.00-20.10-22.20, ¶·Ú.™·‚. Î·È 00.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.K˘Ú. 16.30

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 (AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙ. 210 6922.609) A›ıÔ˘Û· 1: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-23.00 / M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, K˘Ú. 16.20 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 17.20-20.0022.40

NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 18.1520.45-23.00

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 The Aviator 16.00-19.1022.20

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.1520.00-22.40 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 17.30-20.00-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈ-

Û›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÙ 20.30-22.50 / T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 17.50 A›ıÔ˘Û· 2: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 17.15-19.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.0019.50-22.30 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 22.40 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 18.00-20.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÙ 17.40-20.00-22.20 ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.1520.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 17.00-19.40-22.20 O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.0021.00-23.00 / N‡Ê˜ 16.50 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 N‡Ê˜ 17.50-20.15-22.50 / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, ™·‚.-K˘Ú. 16.00, K˘Ú. Î·È 11.15 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 16.00-19.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: The Aviator 18.15-21.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.K˘Ú. 16.30 ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 The Aviator 19.2022.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.20 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 The Aviator 19.15-22.45, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.00 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 20.30-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú.

18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏ›, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 18.15, ™·‚.-K˘Ú.: 12.00-14.1016.15 / TÔ T·Í› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ 18.20-20.20-22.3000.30 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.50-19.00-21.10, ™·‚.K˘Ú.: 12.1516.50-19.0021.10 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 23.20, ™·‚.-K˘Ú.: 14.2023.20 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blade: Trinity, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 19.00-21.20-23.50, TÂÙ.: 21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 18.1021.00-23.40 / AϤͷӉÚÔ˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.10-15.10 A›ıÔ˘Û· 5: The Aviator 16.30-19.45-23.00 / ™ÚÂÎ 2, ™·‚.-K˘Ú.: 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-22.45 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.: 13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: The Aviator, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.3020.45-00.00, ™·‚.-K˘Ú.: 14.00-17.30-20.45-00.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.:

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ 12.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.40-19.45, ™·‚.-K˘Ú.: 13.00-15.20-17.40-19.45 / T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 21.45 / Alfie 00.10 A›ıÔ˘Û· 9: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 16.30-19.15-22.0000.40, TÂÙ.: 19.15-22.0000.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.: 12.45-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 16.10, ™·‚.-K˘Ú.: 12.20-14.15-16.10 / The grudge: H ηٿڷ 17.5020.10-22.15-00.20 STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.1520.30-23.45, ™·‚.-K˘Ú.: 13.50-17.15-20.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: Blade: Trinity, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 18.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 11.00-12.5014.50-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 21.0023.10 A›ıÔ˘Û· 3: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-TÂÙ.: 16.20-19.00-21.40-00.20, ¶ÂÌ.: 16.20-21.40-00.20 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.: 11.15-13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: The grudge: H ηٿڷ 19.50-22.00-00.10 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.10-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.15-14.15-16.10-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜,

(**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â.

M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’40, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ glossy ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜. AE§§ø Cinemax, AI°§H, A™TEPIA, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, ¢IANA, E§§H, ETOYA§, I§ION Cinema, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI Filmcenter, ™INE XO§AP°O™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, KA™TE§§A, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(*) THE GRUDGE - H KATAPA ÙÔ˘ T·Î¿ÛÈ ™ÈÌ›˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, T˙¤ÈÛÔÓ MÂÚ. Afi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ «Ju-on» (2003), ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÔÚÂ‹˜ ‰È·¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 18.10-20.45-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.45-20.45, ™·‚.-K˘Ú.: 15.30-17.45-20.15 / Blade: Trinity, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 22.45, ™·‚.-K˘Ú.: 13.1522.45 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ T·Í› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ 17.40-20.00-22.2000.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.: 11.40-13.4515.45 (Ì ˘fiÙ.)

™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-23.00 / M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 2046 17.3020.00-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 16.10-19.10-22.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, K˘Ú. 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

Û΢‹ Û ¤Ó· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ̤ÙÚÈÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Û·˜ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ú¿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ.

A£HNAION Cinepolis, VILLAGE CENTRE, AE§§ø, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, MAP°APITA, KHºI™IA Cinemax

(***) ENA TPYºEPO ºI§I (AE FOND KISS) ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜ AÙ¿ °È·ÎÔ‡Ì, E‡· M¤ÚıÈÛÙÏ. N·Úfi˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·Ù¿Í·ÓıË AÁÁÏȉԇϷ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ̤و· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜. K¿Ùˆ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ˙‹Ùˆ Ô ¤ÚˆÙ·˜! APOLLON Filmcenter CINEMAX, NIPBANA Cinemax, TPIANON Filmcenter

TO TA•I TH™ NEA™ YOPKH™ (TAXI) ÙÔ˘ TÈÌ ™ÙfiÚÈ. M ÙÔ˘˜ KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·, T˙›ÌÈ º¿A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.3020.10-22.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 18.30-20.45-23.00. ™¿‚‚·ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: H ÙÂÏÂÙ‹ 16.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: The Aviator 16.30-19.40-22.50

A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.3020.45-23.00 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ¶ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ 19.0021.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-™·‚. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.00, K˘Ú.

12.00. K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.1020.30-22.50

ÏÔÓ. Remake ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ 1998 ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â‰Ò ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ·Ú¿˙ÂÈ ·ı˘ÚfiÛÙÔÌË Ì·‡ÚË Ù·ÍÈÙ˙Ô‡ ηÈ... fiÔÈÔÓ ¿ÚÂÈ Ô Ã¿ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, Ì ˘ÔÏÔ΋ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈη Ì·ÓÔ‡ÏÈ·!CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

O TE§EYTAIO™ KYNH°O™ (LE DERNIER TRAPPEUR) ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ B·ÓȤ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·ÁÈ‰Â˘ÙÒÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ. M ‚·ÛÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ NfiÚÌ·Ó °Ô˘›ÓÙÂÚ ·fi ÙË NÂÌÚ¿Ûη, Ô Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ˆ˜ ÙÔ °ÈÔ‡ÎÔÓ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿. ATTIKA CINEMA, °A§A•IA™, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, ETOYA§ A§E•AN¢PA

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.00-21.20, ¶ÂÌ.: 18.00. KÈÓ/΋ ϤۯË: ¶·Ù¤Ú·˜ ·Ê¤ÓÙ˘, ¶ÂÌ.

21.00 APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 19.00-21.30 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 N‡Ê˜ ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.30 ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 19.0021.30 ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢.XO§AP°OY MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 19.30-21.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú.

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 Alfie 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.50-20.10-22.30 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 20.15-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.00 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 AϤͷӉÚÔ˜ 19.00-22.00 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.10-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 The Aviator 18.45-22.00 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM∞∆π∫√ KENTPO KOPY¢A§§OY ÕÁÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.0022.00 / TÂÙ: ¶ÔÙ¤ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 20.30-22.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 The Aviator 16.1519.20-22.35 XA˚§A˚º ¶Ï·Ù›· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 17.10-19.5022.30 ●

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

MUSIC BLAINE L. REININGER Post-modern musical “snapshots” and the distinctive voice of Blaine L. Reininger of “post-everything” Tuxedomoon: a violin, a guitar and a laptop are skillfully manipulated by Reininger himself, who will be collaborating with cello player and composer Yiorgos Kaloudes and theatrical director and multimedia artist Yiorgos Kakanakis. On 28/01 and on the same stage, Misuse will be appearing with some post-hard-rock and Modrec with alternative rock sounds that might remind you of Deus (starting at 22.45). Epi Kolono, foyer stage, 12 Nafpliou St. Kolonos, 210 5138.067, starting at 23.00, on 21 and 22/01

URIAH HEEP Words can never be enough

when it comes to legends. A band with a long history, millions of records sold worldwide and 5 albums that made it to the US top 40, one of the most technically

accomplished hard rock groups with 40 changes in its original line-up and two losses in its course. The band’s name belongs to a character in Dickens’ “David Copperfield”. It all started with Britons David Byron and Mick Box and their debut album “Very ’eavy... very ’umble” released in 1970! You cannot imagine how near this past can be. Don’t miss them.

Support by the Burning Wheels. Gagarin, 205 Liosion St., 210 8547.600-2, starting at 21.30, on 22/01

ART AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Dionysis

Kavallieratos enters a neo-pop universe where he finds himself exposed to the power of a cartoon-like world of anarchy.

The Breeder Gallery presents the first solo exhibition of this talented young artist who creates sculptures that look like huge gadgets, overflowing with a deliberate kitsch quality as they glow in the dark and are reflected in a similarly large mirror. His

works do not seem to be carrying any specific message that would in turn speak of a positive, comprehensive break with “formal” art, but their perfection and vigor are impressive. The repetition of the letter A is left to the viewer to interpret as either an expression of pain or surprise or... The

which the artists will be working on it at the Foundation’s 1st floor. It will be presented on Monday 24/01 at 20.00. From 17 to 20/01 (and from 20.00 to 23.00). Cosmos organizes events with music, dance and drinks during which you’ll get the chance to watch the six artists at work on the 1st floor. Bar-Restaurant Cosmos / Deste Foundation, 8

Breeder Gallery, 6 Evmorphopoulou St., Koumoundourou Square, Psirri, 210 3317.527, opening on 20/01, until 13/02

Omirou Str., Neo Psychico, 210 6729.460

ECHO SOPHIE VON HELLERMANN, Christian

CLUBBING

Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz, Andre Niebur and Marie-Celine Schafer are the hobbypopMUSEUM, an internationally acclaimed group of artists who create installations in contemporary art spaces using different media such as painting, drawing, photography, film, music, performance and text. Their project in Athens is entitled “Echo” and it will be hosted at Bar-Restaurant Cosmos, in collaboration with the Deste Foundation.

The work - a work in progress - will be completed in the span of 12 days during

DAVE CLARKE & JUSTIN ROBERTSON They both define “dance culture” and they now appear together. Dave Clarke is one of the best-known techno d.j. and producers and Justin Robertson, aka Lionrock, has been the man behind some of the most identifiable dance anthems, with uncountable collaborations and a vast blend of nu house, drum ’n’ bass, dub and all that this music has to offer. Check them out! Umatic, 268 Vouliagmenis Av., 6942 485899, on 22/01

∞

∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ T˘ ª∞ƒπ∞™-£∞§∂π∞™ ∫∞ƒƒ∞

™˘Ó¿ÓÙËÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË

«∞™∏ª∞¡∆√π» ∆√¶√𠫶∞ƒ∞¢∂π°ª∞∆∞» 9Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜, N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. M¤¯ÚÈ ÙȘ 23/1

¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. A˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Â›Ó·È ¿ÍÈ· Â·›ÓÔ˘. T·ÈÚÈ¿˙ÂÈ fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ «ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ».

OÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ AÚÈÛÙ›‰Ë˜ AÓÙÔÓ¿˜, X·Ú›ÎÏÂÈ· X¿ÚË, º›ÏÈÔ˜ øÚ·ÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙÔ›· Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ «·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi, ·ÛËÌ¿‰Â˘ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜», fiÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ «ÔÈ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ÙfiÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘», ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Û ÂÌÂÈÚ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔ›· ÛÌ›ÁÔ˘Ó Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË.

H ¤ÎıÂÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 34 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

∞∫∞§À¶∆√™ Ãøƒ√™ ™∆∞ Ã∞¡π∞

2004 Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙ· X·ÓÈ¿, ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ «TÔ ¯ˆÚÈfi ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË», «√ ·ÙÙÈÎfi˜ ÓÔÌ·‰ÈÛÌfi˜ - ∏ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓË Aı‹Ó·», Ë ¤Ú¢ӷ Î·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ AÛÙÈÎÔ‡ KÂÓÔ‡ ÛÙËÓ KÂÚ·Ù¤· (ÙÔ «Land Box» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘) Î·È ÙÔ «Flying Coffee Shop Unit», Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÓfi˜ ηÊÂÙ˙‹ ÛÙË

§Â˘ÎˆÛ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ̤۷ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· ‚ÈÒÌ·Ù·. T· ΛÌÂÓ· ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, fiˆ˜ Î·È Ù· ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜.

MÔÚ›Ù ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÚÂı›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÂΛ, ÛÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ OÌ¿‰ˆÓ Ì ı¤Ì· «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜», ·fi ÙȘ 21 ¤ˆ˜ ÙȘ 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. £· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó: AÛÙÈÎfi KÂÓfi, OÌ¿‰· ºÈÏÔ¿Ô˘, KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô, ¢È·‰ÚÔÌ‹ 49, Z·˝ÌË 54, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ∑ˆ‹˜ ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ™·‡Ú·, ÿ‰È· ¶fiÏË, ŸÌÔÈÔ, AttuAllamente, PixelDepth, ÿ‰È· ¶fiÏË, Flashmob. ∂›Û˘: √ Bartolomeo Pietromarchi ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Adriano Olivetti Ù˘ PÒÌ˘, ·fi ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi project ÙÔ˘ Trans:it, Ô Riccardo Caldura ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘ Citying, Ë M·Ú›Ó· ºˆÎ›‰Ë, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ EÁÓ·Ù›· Project Ù˘ OÌ¿‰·˜ Stalker, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ §¿ÚÈÛ·˜, Locus Athens, ¶Ï·ÙÊfiÚ̘. H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ËÌÂÚ›‰· ÛÙȘ 23 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ı¤Ì· «¶ÔÏÏ·ÏÔ› ÏfiÁÔÈ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜», fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ °. •ËÚÔ·˝‰Ë˜, ¢. KˆÙÛ¿Î˘, ¶. TÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙ˘, A. Aı·Ó·Û›Ô˘, ¶. KÔ‡ÚÔ˜, Z. KÔÙÈÒÓ˘, §. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, º. °È·ÓÓ›ÛË, ¢. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·ÓˆÏ›‰Ë˜, °. ¶·Ó¤ÙÛÔ˜, P. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜, °. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘. ∞

∆∂á∏ ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

∆∂á∏ ∞¶√ ∆∏¡ √§§∞¡¢π∞ T˘ °πø∆∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù¤¯ÓË. £· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚ· Ó· ԇ̠fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ «ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfiÙËÙ·» ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ̤۷ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ› Ì ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ËÚÂÌ›·. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Ì ·ÏfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Á¯ˆÌ¤ÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ οı ¤ÚÁÔ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ıˆڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÊÈÏfi‰Ô͘ «ÂıÓÈΤ˜» ÂÎı¤ÛÂȘ. §Â›ÂÈ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi Ù˘, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Û›ÙÈ ·Ú¿ ÁηÏÂÚ›, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ٷ ¤ÚÁ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔ ¯ÔÏ, ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÛοϘ. ∞

THE DUTCH SHOW OÏÏ·Ó‰ÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, M·ÎÚ‹ 11, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 17.00-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 10.30-15.00

E›ÎÔÛÈ ‰‡Ô OÏÏ·Ó‰Ô› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ OÏÏ·Ó‰ÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ. ZˆÁÚ¿ÊÔÈ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÁχÙ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ÛÎËÓ‹˜. T· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. K¿ÔÈ· ¤ÚÁ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÏÈÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ¿ÏÏ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÚÔÛˆÈο Î·È Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÙÂı› Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË ¶·Ú¿ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ OÏÏ·Ó‰Ô› ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ̤۷, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÂÓÓ¤· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. H ÔÚ›· Î·È Ë ÚfiıÂÛË Î·ıÂÓfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. MÂÚÈÎÔ› ·ÓÙÏÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ô Philip Akkerman Ì ÙȘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘, Ë Iris Van Dongen, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Rob Scholte, Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ˆ˜ ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·. ÕÏÏÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, fiˆ˜ ÔÈ ÌÔÓԯڈ̛˜ ÙÔ˘ Roger Cremers Î·È Ë ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Rene Daniels. ÕÏϘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÊfiÚ̘, fiˆ˜ Ù· ÔÓÂÈÚÈο-ÂÊÈ·ÏÙÈο ÙÔ›· ÙÔ˘ Pat Andrea ‹ ÙÔ ÈÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Rob Birza, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈΛϷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ.

H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ʇÏÔ˘ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. OÈ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Madeleine Merkhemer ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ËÌ›Á˘ÌÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ÂÓÒ Ë Hellen van Meene ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂΉËψıÔ‡Ó Ù· ıËÏ˘Î¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔ˘Ó Á˘Ó·›Î˜. M ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ë Inez van Lamsweerde, ÂÓÒ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Rineke

«SUNDAY MORNING WALK», 1994-1995 (™À§§√°∏ ª√À™∂π√À ºƒÀ™πƒ∞)

Dijkstra ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ˘·ÈÓÈÎÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô Ed van der Elsken, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Liza May Post Â›Ó·È ÈÔ ı·ÙÚÈο ÛÎËÓÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

T· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Bas Jan Ader, ÙÔ˘ Aernout Mik Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Mark Bijl ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚ›· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.

•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Bas Jan Ader, Ì˘ıÈ΋˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ 70s, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜» ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ·Ó¤Ù˘Í ÌÈ· Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ performance art Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. O ÂfiÌÂÓÔ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ‚›ÓÙÂÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô Aernout Mik, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ·›ÛıËÛË. TÔ «Glutinosity» ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· Ì›ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ™Â ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô Mark Bijl Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ «The Good Army». ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Â›Î·ÈÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤و˜, ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ì ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ™˘ÓÔÏÈο Ë ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÏ·Ó‰È΋ Ù¤¯ÓË, 20 - 26 IANOYAƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35

∆∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

H ˙ˆ‹, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜

™E TI £EO ¶I™TEYEI™; ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ «ENA TPYºEPO ºI§I» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÂÓ §fiÔ˘Ù˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶ÔÏ §¿‚ÂÚÙÈ ¶·›˙Ô˘Ó: AÙ¿ °È·ÎÔ‡Ì, E‡· M¤ÚıÈÛÙÏ ***

ŸÙ·Ó Ô KÂÓ §fiÔ˘Ù˜ ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜ ÙÔÓ Ôχ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÙÔÓ ‚·ÚÈ¤Ù·È ÎÈ Ô £Âfi˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·fi ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· (Sweet Sixteen) ̤¯ÚÈ ÙÔ‡ÙÔ Â‰Ò ÙÔ ˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜ Î·È ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ. H ÈÛÙÔÚ›· ʤÚÓÂÈ Û PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ, ÁÂÌ¿ÙË ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿˘-Ì›ÛÔ˘˜, Ì ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ô˘ Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ Ì·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÚÁ¿. °È· ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. §¤ÁÂÙ·È... ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜.

O K¿ÛÈÌ, ÁÈÔ˜ IÓ‰ÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë, ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË PfiÈÛÈÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÂÈfiÏ·ÈÔ ÊÏÂÚÙ. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ó Û ¤Ó· ‰ÂÛÌfi Ô˘ ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË Ê˘Á‹ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·. EΛ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· Û‡ÓÓÂÊ· fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ K·Û›Ì Â›Ó·È «Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜» ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ηٿͷÓıË BÚÂÙ·ÓȉԇϷ Ô˘ ‰ÂÓ ·ıÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ı›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÔ‰ÔṲ̂ÓÔ˜ Û ηϋ Ó‡ÊË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ٷ Û٤ʷӷ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÁË Û ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜!

H ¤ÎÚËÍË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. K·È ‡ÛÙÂÚ· ÌÈ· ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ ÎÔÓÙ¿

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ K¿ı ٷÈÓ›· Î·È Î·ËÌfi˜ ÁÈ· ¤Ó· ŸÛηÚ. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. E›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÙȘ K¿ÓÓ˜ Î·È ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ! MÈÏ¿Ì ÁÈ· ›ÛÌ·. K·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ·Ú·Â›Ó·È ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ì‡ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.

MÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÊÈ¿ÛÎÔ ÙˆÓ ™˘ÌÌÔÚÈÒÓ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡Ó˘, ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙÔ ÂÈϤÔÓ ·ÙÔ‡ Ó· ·›˙ÂÈ Û ÙfiÛ· Ù·ÌÏfi, ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ÚÔÌ¿ÓÙ˙·. O ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ The Aviator (**), ¿ÏÏ˘ ÌÈ·˜ «ÌÂÁ¿Ï˘» Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÛ¤˙ (ÎÚ·Ù¿ ÙÚÂȘ ÒÚ˜...) Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÎÚÈÙÈ΋ Û ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‚›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÙ˘36 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

A∆A °π∞∫√Yª¶, EY∞ M¶Eƒ£π™∆§, £∂√π ∆ø¡ ªπ∫ƒø¡ ¶ƒ∞°ª∞∆ø¡

Î·È ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Í·Ó¿, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ù˘¯·›ˆÓ, ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ‹ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ·Ó·fiÊ¢ÎÙˆÓ. M¤¯ÚÈ Ó· ıÚȷ̂‡ÛÂÈ Ë ›ÛÙË. ™Â ÙÈ; ¶ÂÙ¿ÂÈ ‚¤ÏË Î·È Û ·Ê‹ÓÂÈ Û¤ÎÔ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹. AÓ Û ÂÙ‡¯ÂÈ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ... TÈ Â›Ó·È; KÔÌ̤ӷ Ù· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο, ÔÈ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔÈ Î·È Ë ÌÈ˙¤ÚÈ·. E›Ó·È Ô §fiÔ˘Ù˜ Ô˘ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, Ó· Û ·ÁÁ›ÍÂÈ Ì ̤ÙÚÔ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛΤ„ÂȘ ηÈ

ÌËӇ̷ٷ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÊÈ¿ÏÙË. OÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿... Ô˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜, Â‰Ò ‹Úı·Ì ÁÈ· Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜. K·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Â˘Ù˘¯›·˜! N·È ÌÂÓ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ οˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ Ô «‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜», Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ

¯·›ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚ˘Ì·Á‰fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Afi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ ÙÔ ’40 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠οÔÈÔ˘˜ «Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜» ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ XÈÔ˘˙, ·‰›Îˆ˜ fï˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ·Ê‹ÁËÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Ê·ÓÙÂ˙› ·Ê¤ÏÂÈ· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘: ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ù˘! º·ÓÂÚ¿ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÛÙ· «ÙÚÈλ ÙÔ˘, Ô ™ÎÔÚÛ¤˙ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û οÙÈ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϿ. EÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÂÎÏÂÎÙÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· οÙÈ Â˘ÚÂ¤˜ Û˘ÓÔÏÈο. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË, ̤Á·˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ηÛÙ, Ô˘ ÌÔ¯ı› Ó· ‚ÚÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ë K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, ÎÔÈ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ K¿ıÚÈÓ X¤ÌÔÚÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È ÛÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ˘Ô„›· ·Úˆ‰›·˜ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÛÙËÓ Îfi„Ë.

⁄ÛÙÂÚ·, Û·ÊÒ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜: ·) ÙÔ fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› Ó· «ÛÔÏ¿ÚÂÈ» ¯ˆÚ›˜ ÛÂÓ·Úȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‚) fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ Ë Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ babyface...

H ·ÏËıÈÓ‹ ηٿڷ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ The Grudge (*) Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· ÙÔ‡ Ó· ‚ϤÂȘ Ù· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ó· ¯‡ÓÔ˘Ó ·›Ì· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· remake ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·fi ÙËÓ AÛ›· (̤¯ÚÈ Î·È Ô ™ÎÔÚÛ¤˙ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘), Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ¤ÊÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi (¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ...) E‰Ò Ô I¿ˆÓ·˜ T·Î¿ÛÈ ™ÈÌ›˙Ô˘ ÚˆÙÔÙ˘› ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ Í·Ó¿ ·Ï¿ ·ÌÂÚÈηÓÈο ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÂÍ·Ú¯‹˜ ̤ÙÚÈÔ Ju-on (2003), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÂÎÏÂÎÙfi ηÛÙ ÛÙÔ TfiÎÈÔ, ÌÂډ‡ÔÓÙ·˜ ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ê‹ÁËÛ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ηÈ... ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔ Â›‰Ô˜ (οÙÈ Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ ¤Ù˘¯Â Ô °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ Ì ÙÔ remake ÙÔ˘ The Ring), ·ÊÔ‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·fiÙÔÌ· ÙÈÓ¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤Á-

‰È·Ê˘ÏÂÙÈÎfi, Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Ì¿˙ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡. •¤ÚÂÈ fï˜ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. K·È ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ‚ÔËı¿ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶·ÙÚÈ΋ ·Á¿Ë Î·È Â˘ı‡Ó˜ Ù¤ÎÓˆÓ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙÂÏÈο (·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË) Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂȘ ÙȘ ›‰È˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û·Ó ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎfiÙÂÙ·È ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì·˙› Ì ̷ÙȤ˜ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô «Ì¤Ùˆ·» ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ıÚËÛΛ·˜ Î·È Â΂ȷÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘, fiÏ· ·˘Ù¿ Èı·Ófiٷٷ ı· Û·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó (Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ PfiÈÛÈÓ ÛÙÔÓ ·¿ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ˆ˜ ‰·ÛοϷ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ÙÔÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ‡ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ‚·Ú¿!)

MÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ¢ı˘ÓÒÓ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÂΛÓÔ˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛfiÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÂΛÓË ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ·Á¿Ë Î·È fiÛË ·ÓÙÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ ¿ÓÙÔÙ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜; N·È, Ô §fiÔ˘Ù˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. AÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ï¤˜. ÕÚ·, ·˜ ¿Ó ÛÙÔ Î·Ïfi Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ ÊÙÂÚˆÙÔ‡ ËÌ›ıÂÔ˘ (‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÓ ‚·ÊÙ›ÛÂÙ ÈÂÚ·Ú¯Èο ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·) Ù· ·È‰È¿. A˘Ùfi˜ ÌÔÓ¿¯· ÛÒ˙ÂÈ. ∞

¯ÔÚ‰· Ô˘ ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó ÎÏÈÛ‰ȿÚÈη. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÙÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÙÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô‡Ù ÂΛÓË Ë Ìω›˙Ô˘Û· Ê·ÙÛԇϷ ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡-Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Á·Ù›ÛÈ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ! H ·ÏËıÈÓ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ı· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ multiplex ÁÈ· 96 ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂÙ¿, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‚Á›Ù ÛÒÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÈÙ¿ÌÂÓ· ÔÎfiÚÓ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó Û·˜ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Ì Ô‡ÏÌ·Ó...

TÔ Ó·ÚfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ «ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜» ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÔÈ... ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ʇÛ˘ (sic) ›Ûˆ˜ ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜, Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ·ÁÈ‰Â˘Ù‹ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÂÓÒ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi remake, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ T·Í› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ·Ó¤Ï·‚Â Ë KÔ˘›Ó §·Ù›Ê· Î·È Î¿ÙÈ µÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜ ÌÔÓ٤Ϙ-‰È·ÚÚ‹ÎÙÚȘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ... Ì¿ÙÈ. ∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ŸÛηÚ. Ÿ¯È fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜ ʤÙÔ˜... ●

20 - 26 IANOYAƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37

£∂∞∆ƒ√

∑ˆ‹ ÛÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi

™¶OY¢AIOI AN£Pø¶OI A§§A...

T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À

∂§. °∂ƒ∞™πªπ¢√À, π∞∫øµ√™ ªÀ§ø¡∞™, Ã. Ã∞∆∑∏¶∞¡∞°πø∆∏™, ¢. §∞ª¶ƒ√°π∞¡¡∏, µ. ™∆∞Àƒ√¶√À§√À

«™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY» ∆Ô˘ TÛ¿ÚϘ MÔ˘˜ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B›Î˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, EϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË EÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750

¢øPO EI™ITHPIA £EATPOY «NTE™TINY» ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·Ó·ÁÈÒÙ· BÏ·ÓÙ‹, ™Ù¤ÏÏ· KÚÔ‡Ûη. ¢‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÌfiÓ˜ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÙÈ Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ fiÏÔ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘˜. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ - K¿Ùˆ XÒÚÔ˜, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900. K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) M¤¯ÚÈ 6/2 «NTE™TINY» (23/1, 19.30) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ‰¤Î· (10) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 23/1. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A 38 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 40 ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È.

AÓÙ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÓÔÔ‡Ó ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÎÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë M·ÚÁ·Ú›Ù·, Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜ «™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘».

O MÔ˘˜ ¤ÁÚ·„ ÌÈ· η˘ÛÙÈ΋ Î·È ·ÛÙ›· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯Ù›ÛÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜. °È· ÙÔ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÏËÎÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ·ÎfiÌË Î·È ·ÎÚ·›· ÂΉԯ‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. H ÈÛÙÔÚ›· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: H M·ÚÁ·Ú›Ù· ¿Û¯ÂÈ ·fi ηٿıÏÈ„Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ıÂÚ·‡ÙÚÈ·˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Ù˘.

•·ÊÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ Ù˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÏ· fiÛ· ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Œ¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÂÚÔ‡˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi. Œ¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ¤¯ÂÈ Î·Â› Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ˙‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· ‚Ú›-

ÛÎÂÈ ÌÈ· Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜.

A˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È fi¯È ÙfiÛÔ «·ÌÂÚÈηÓÈ΋», ‰È·Û··ÛÂ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍÂÏÏËÓ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. ŒÙÛÈ, Ë ËÚˆ›‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ KÔÎÎÈÓÈ¿, fiÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ Î·È ·ÎÔ‡Ó ¶¤ÙÚÔ °·˚Ù¿ÓÔ. M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÓÙ¿ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ. O XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÈÛÔÚÚÔ›·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÂÌÓÔ‡, Û˘ÓÂÔ‡˜ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓÔ˘ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.

H ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË Â›Ó·È Ë M·ÚÁ·Ú›Ù·. AÓ ‰ÂÓ ÊÒÓ·˙ ÙfiÛÔ Ôχ Û οÔȘ ÛÎËÓ¤˜ ı· ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘. H B›Î˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ê›Ï˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎˆÌÈÎfi Ù˘ ٷϤÓÙÔ. E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο Ó¿˙È·, Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. H EϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜, οˆ˜ ¿¯ÚˆÌË Î·È ÌÔÓfi¯ÔÚ‰Ë, Û ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ Â¤ÙÚÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋. ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Û ÌÈ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÎËÓ‹ ¤ÛÙËÛÂ Ô NÙ›ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·‰ÈÎÔ‡Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ EϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÓÙ¿ÙÛ· οÔÈÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘.

H ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚ˆÌÔÏÔ¯›·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋. MÔÚԇ̠ӷ ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜. ∞

ELEMENTS OF STYLE §›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ, ¿Ì ‚fiÏÙ· ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Ù· ·ÏÈ¿

£∂ƒª∞ ∫§πª∞∆∞

MÔÚÔ‡Ó 5 ÒÚ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; EÏ¿Ù ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì·:

«¶·¯˘Û·ÚΛ· æ˘¯ÔÏÔÁÈο A›ÙÈ· Î·È §‡ÛÂȘ»

T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ̷˙› Ì·˜ ÙÔÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Û·˜ ·˘Ùfi.

KfiÛÙÔ˜: 110 ¢ÚÒ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 210 6712.714 (10.00-14.00)

XENIA 2005

§√°π∫∞ ª¶§√À∑∞∫π∞ ∞¶√ ∆√ KANNABISHOP

™ÙËÓ 36Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ¶·Ú·Û΢‹ 28-31/1 ÛÙÔÓ O§¶ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂΛ fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ fiϘ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (ÍÂÓԉԯ›·, ÏÔ›·, ÎÏ·Ì, catering ÎÙÏ.), ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ OIKOY, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. £· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· °, ÂÚ›ÙÂÚÔ 22.

F**K THE WINTER! ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ˘Ï¿ÙË Î·È Ì ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë ÛÙ‹ÏË ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÈ «Î˘ÎÏÔÊÔÚ›» ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÛÂ˙fiÓ. Ÿ¯È. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· Î·È „¿¯ÓÂÈ ÙȘ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™Â ‚ÔËı¿ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ·ÊÂÓfi˜, Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ÙÔ ‰ÚÈ̇ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Úı ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›˜ ÁÈ· ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÚ·Ì̤˜. AÚ¯›˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· Ì ÙË French Connection Î·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ FCUK. TfiÛÔ Ë ·ÓÙÚÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· Ó¤· ÎÔÏÂÍÈfiÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ÙÔ rock ’n’ roll ÛÙ˘Ï, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÙË «Ê¿ÛË» Ù˘ fiÏ˘ Ì ٷ hardcore Î·È Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi,ÙÈ ÈÔ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Û ÚÔ‡¯Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·. H ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜. EÛ‡ ı· ÂÓ·Ú-

ÌÔÓÈÛÙ›˜ ·fiÏ˘Ù· Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Î·È cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Ó Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂÚÁ·ÙÈο Î·È «ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏ·» Ù˙ÈÓ Ì Êı·Ṳ́ÓË ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜, Û ¯ÚÒÌ· Ï·‰›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·Ó›˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ·È‰› Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÓ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÓ¤ÂȘ Î·È ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÛÌfi (ÙÈ Áڿʈ, Ë Á˘Ó·›Î·!) EÈϤÔÓ, ı· οÓÂȘ ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘ ¿ÓÙÚ·», Ì ∆-shirts Î·È Ô˘Ïfi‚ÂÚ Û ¯ÚÒÌ·Ù· ··Ï¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÁÔ‡ÛÙ· ÛÔ˘, ÁÂÌ¿Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È logos Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· „¿¯ÓÔÓÙ·È. ŸÛÔ ÁÈ· ÂÛ¤Ó·, ÁÏ˘Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ fiÏ˘, Ù· FCUK ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. PÔ‡¯· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Û ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÈÔ Ì·Ù, ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÙË Ó‡¯Ù·, fiˆ˜ ÔχÙ˘¯Â˜ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÌÂ

¡∂∞ ∞¡√π•π∞∆π∫∏ ∫√§∂•π√¡ °π∞ ∆∏ FCUK ∫∞π √π∫√-

ÎÂÓÙËÙ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÎÔÓÙ¤˜ ˙·Î¤Ù˜ Û pulp ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰fiÛË, Î·È ˙ÒÓ˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ÛË Ì ·ÓÂ·›ÛıËÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó fï˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. E›Û·È 100% Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ urban, streetwear ÛÙ˘Ï Î·È Â‡ÏÔÁ· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÚˆÙÔÔÚ›· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· FCUK; ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË °Ï˘Ê¿‰·.

FCUK, A. MÂÙ·Í¿ 31, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.130

√π∫√§√°π∫√ SHOPPING °È· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·˜ Kannabishop, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, ÂΛ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ avantgarde Ù˘ fiÏ˘ (Î·È Ë «Athens Voice»!) º˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi οÓÓ·‚Ë (Cannabis Sativa) fiˆ˜ ÚÔ‡¯·, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÔÚÙÔÊfiÏÈ·, ÌÚÂÏfiÎ, ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο ηÈ

¯·ÚÙ›. OÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó, Ë Ï‡ÛÛ· ÁÈ· shopping Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ÔÙ¤, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÛÔ˘ Ì ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÊÔ‡ÛÙ˜, ηÛÎfiÏ Î·È ÂÛ¿Ú˜ Û ˙ÂÛÙ¤˜ Á‹ÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ŸÏ· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο, ıÂÚÌÔÚ˘ıÌÈÛÙÈο Î·È ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈο. M¿ı ·ÎfiÌË ˆ˜ ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ ÚÔ‡¯· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 40% Î·È ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ 20%. O AÚÁ‡Ú˘, Ë KÚ›ÛÙ· Î·È Ë ™Ù¤ÏÏ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ οÓÓ·‚˘ Î·È ÙËÓ Â‰Ò Î·È 10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘.

Kannabishop, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 24, Aı‹Ó·, 210 3614.111 ∞

∏ ʇÛË Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ª·Ï› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. ªÂÁ¿ÏË Áο̷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ, ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ‰ÒÚˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ʇÛÈο ‡ÏÈη.

™·ÚÚ‹ 28 & ∫Ú·Ó·Ô‡ 1- æ˘ÚÚ‹ 105 53 ∆ËÏ. 210- 3236290 e-mail. matahari_yun@yahoo.gr 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

4I™TOPIE™ KAM¶APE T·Í›‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Î·È ÛÂÍ BRIGITTE FONTAINE Rue Saint Louis en l’Ile (Virgin) ****

H Brigitte Fontaine Â›Ó·È ÙÚÂÏ‹. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ̤۷ ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿, ·Ì·Úوϋ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ÓÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, jazz rock Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ CD Ù˘ ‰›ÓÂÈ Ù›ÙÏÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÛÙË ÊÔ˘ÚΤٷ Ô˘ οÓÂÈ Ô ™ËÎÔ˘¿Ó·˜. H Fontaine, ÈÂÚ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ chanson Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ì ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ·Á·Ë̤ÓË performer ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ’63, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË, ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ·, ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·, ı·ÙÚ›Ó·, ÔÈ‹ÙÚÈ·, diva extraordinaire ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ηÌ·Ú¤ Î·È ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ pop ÂÈÎfiÓ· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ÿ¯ı˘, ·ÊÔ‡ ‹È fi,ÙÈ Â›¯·Ó fiÏÔÈ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· «ÂϤʷÓÙ˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ», ·ÊÔ‡ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÚÂÏÔ‡ ı˘ÌÔ‡, ͇ÚÈÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ («Ù· Ì·ÏÏÈ¿Ø Ù· ‚Ú›ÛΈ ÙfiÛÔ ¯˘‰·›·»), ÊfiÚÂÛ ̷‡Ú˜ ÎÂÏÂÌ›Â˜, ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Bobino Î·È ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·Ì·Ú¤ Ù˘ MÔÓÌ¿ÚÙÚ˘ «TÚÂȘ

°¿È‰·ÚÔÈ» (¯¿ÚË ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Jacques Canetti, ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·ÚȤÚ˜ fiˆ˜ Ù˘ Juliette Greco, ÙÔ˘ Jacques Brel Î·È ÙÔ˘ Georges Brassens), ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ÚÔÎ ÛÙ·Ú Î·È ·Á¿ËÛ Ôχ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¿ÏψÛÙÂ, «°˘Ó·›Î·». TÔ «Rue Saint Louis en l’Ile» Â›Ó·È ¤Ó· ÁÓÒÚÈÌÔ blend ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, Á·ÏÏÈ΋˜ avantgarde pop (Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ -M-), ·Ú·‚È΋˜ η˘Ù‹˜ ·Ó¿Û·˜ (Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› Ù˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÚˆÙ·˜ Ô Areski ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Mouss Î·È Hakim ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Zebda), ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ tango (Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Gotan Project), Ôχ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ı·ÙÚÈο ·ÛÙ›Ô, ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÎÏËÚfi, Û·ÊÒ˜ ÂÈÚˆÓÈÎfi Î·È ·‰ÈfiÚ·Ù· gay. H ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· fï˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·-‚Ú·¯Ó¿‰· Ù˘ Fontaine Ô˘, ÙÒÚ· È·, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È΋ Ù˘ οÓ· Gauloises Î·È ‰›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ˙ËÙ¿˜ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

VAYA CON DIOS The Promise (Virgin) ***

AÓÙ›ıÂÙ·, Ë Dani Klein ·ÔʇÁÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «YfiÛ¯ÂÛ˘». º·›ÓÂ-

Ù·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·fiÌ·ÎÚË ÛÎÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ì·Ú¤ ı¤ÏÂÈ ÚÔ‚ÔϤ·-ηÓfiÓÈ, ÛÎÏËÚfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ʈ˜ Î·È ÂÈÚˆÓ›·. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ fiÓÔÌ· Vaya Con Dios ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÌfiÓË Ù˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›· Û·Ó Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ¿ÙÏ·ÓÙ· – soul, blues, chanson, world Î·È rock, fiÏ· Â›Ó·È Ì¤Û·.

AÌÂÚÈ΋, MÂÍÈÎfi, ™ÂÓÂÁ¿ÏË, M·ÚfiÎÔ, IÓ‰›·, ¶Ú¿ÛÈÓÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ, KÔ‡‚·. AÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓË Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙËÓ AÓ‰·ÏÔ˘Û›· fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο Ù˘ depressions Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ê›ÏˆÓ (fiˆ˜ ÔÈ Purple Rose), Â›Ó·È ÌÈ· µÂÏÁ›‰· Ì ‚·ıÈ¿ ›ÎÚ· ̤۷ Ù˘ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙËÓ ÔÔ›· Â¤ÏÂÍÂ, ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË (Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Û ÌÈÎÚ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙÈΤٷ), ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘ÛÙÂÚÈÎfi Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ù˘ ÚÒÙ˘, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ Vaya Con Dios, ·Ú¯¤˜ ’90. TfiÙÂ Ë ˙ÂÛÙ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ʈӋ Ù˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· fi·ÛË ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙˆÓ 80s, ·ÏÏ¿ Ë Dani ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÓ·¯È΋ ·Ú¿ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙÚÈ·.

T· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ pastiche ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ οÙÈ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó, ·fi reggae ̤¯ÚÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈΘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ηÌ·Ú¤, ÌÏÔ˘˙ Ù˘ fiÏ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ηٷÙÔÓ›·, Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Leonard Cohen (¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙË ÛÙÂÚÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤Ó· ÙÚÂϷ̤ÓÔ ÚÔÌ¿ÓÙÛÔ ÌÈ·˜ ÓÂ˘ÚˆÙÈ΋˜ globetrotter. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ¤Ó· ÂÚÊÂÍÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì «ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ °Ë˜» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Á˘ÌÓfi fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿„ÔÁ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ IÛ·Ó›·˜ – ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Û· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

Dani, ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÎÔ¤˜.

THE DRESDEN DOLLS The Dresden Dolls (8ft. Records) **** ŸÔÙ ·›˙ˆ ÙÔ «Coin-√perated µoy» ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ, ¿ÓÙ· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ˆÚ·›Â˜, ‰ÈΤ˜ Ì·˜, οˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ÙÂÚ˜ ʈӤ˜ ÚˆÙ¿Ó Ì ¤ÎÏËÍË ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢Ú¤Û‰Ë. KÔ‡ÎϘ. Dresden. ¶fiÏÂÌÔ˜. BÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓË °ÂÚÌ·Ó›·. ™·Ṳ̂ӷ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ÚfiÛˆ· ·fi ÎÔ‡ÎϘ ̤۷ Û ·ÏÈ¿ cabinets of curiosities. KÔ˘ÎÏfiÛÈÙ· Û ϿıÔ˜ Îϛ̷η. The Others. OÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ «ÌÚ¯ÙÈÎfi ·ÓΠηÌ·Ú¤» Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ‰¤Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ BÔÛÙfiÓ˘, ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· – Ú›ÁË ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ì ٷ ̷Ϸο ÛÔ˘¤Ó٠۷οÎÈ·, ÁÈ·Ù› «Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ∂˘Úˆ·›ÔÈ». H Amanda Palmer ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ô Brian Viglione ÛÙËÓ ÓÙڷ̘ Î·È ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ‚·Ì̤ÓÔÈ Ì ÏÂ˘Î¿ ÚfiÛˆ· Î·È Ì·‡Ú· ·ÈÌ¿ÙÈÓ· ¯Â›ÏÈ·, ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÌË-

40 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

¯·ÓÈÎfi ÙÚ·‡ÏÈÛÌ· Ù˘ ÌÂψ‰›·˜ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ – fiÙ·Ó ÙÔ ÁÎÏÈÓ ·ÚÁ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÏÔÓ, ¤Ó· ÁÚ·Ó¿˙È Ô˘ ͯÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ vaudeville Ì ÌÈ· ȉ¤· ÁÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚ÈÎÔ˘ ·ÓÎ (‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙË Lene Lovich ̤۷ ÛÙÔ Ì‹Ó·), ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÚÈÁ¤ ηÏÙÛfiÓ Î·È Î·¤Ï· derby, ÙÔ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ÔÚÙÔοÏÈ» Î·È ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ ÛÙË ÛÔʛٷ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÔ˘. O ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÌ·Ú¤ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ‚›· ÙÔ˘ rock ’n’ roll ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ÛÙË ÊÔÚÌfiÏË ÛÙÔ «∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚÔ˜ K·ÏÈÁοÚÈ». ¶·È‰ÈÎfi ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ‚·ÚÈ¿ Û˘ÚÙ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÙڷ̘. Afi ÙÔÓ MÚ¯٠ÛÙËÓ Patti Smith, ·fi ÙÔÓ Nick Cave ÛÙÔ˘˜ Black Sabbath, ·fi ÙÔ˘˜ „Èı‡ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÚÂÏÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙ· ÔÚÁÈ·ÛÙÈο ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÌÈ·˜ ÚÔÎ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ô˘ ÙÔ ‚ڋΠ– Î·È ÙÔ ¤Ê·ÁÂ. KˆÌÈΤ˜-ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ·È‰ÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ. E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ trash-ηÌ·Ú¤ ‹¯Ô˜ Ô˘, οı ÙfiÛÔ, ÁÔËÙ‡ÂÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ «Â›‰ËÛË» ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·, Ó‡¯Ù˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷο Ì·Ú. §ÔÈfiÓ, ÙÒÚ· Ë Â›‰ËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Dresden Dolls ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ·˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ Á·ÌÒÙÔ Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ¿Ì ÂÌ›˜ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ.

PINK MARTINI Hang on Little Tomato (Heinz Records) ***

OÈ Pink Martini Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔÈ ÌfiÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ¯Ú˘ÛÔ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Portland, Oregon, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÈηÓÔ› ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂÏοÓÙÔ Ì ÙÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ’50, ÙÔ˘ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ (˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ;) kitsch Ì ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÂÓfi˜ Ù¿ÓÁÎÔ Û ٷ‚¤ÚÓ· Ù˘ M¿ÏÙ·˜. TÔ «KÚ·Ù‹ÛÔ˘, ÓÙÔÌ·ÙԇϷ» Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi Ô˘ Û οÓÂÈ ¤Í·ÏÏÔ. ™·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·Ú¯·›· calypso (ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ӷ Ô˘ ÛÔ˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿), Û·Ó ·ÏÈ¿ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË TÛÈΛٷ Ì·Ó¿Ó·, ¯·Ï·Ṳ̂ÓË §ÈÁÎÔ˘·ÊfiÓ Û ̷ı‹Ì·Ù· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ·fi 45¿ÚÈ ‰ÈÛοÎÈ, Ô Û·ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ô˘ Á·‚Á›˙ÂÈ (Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÙÈΤٷ Heinz ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘˜), ‚fiÏÙ· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ (ÂΛ, ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤Î·Ó·Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘˜ ÚÂÌȤڷ). EÏ‚ÂÙ›·, MfiÓÙ K¿ÚÏÔ, EÏÏ¿‰·, TÔ˘ÚΛ·, ‹ÚÂ̘ ÚÔ‡Ì˜ ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ˙ÂÛÙ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ, ÔÚÙÔÁ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿, ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎË ÊÔ‡ÓÙ·, ¤Ó· «Life» ÙÔ˘ 1964, ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÈÙ·ÏÈÎfi ÊÈÏÌ (ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô «MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙË N¿ÔÏË» ÁÚ¿ÊÙËΠ̠ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ πÙ·Ï›‰·˜ ‚ÂÓ٤ٷ˜ ÙˆÓ 70s Alba Clemente Î·È ÙÔ˘ d.j. Johnny Dynell ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ ÎÏ·Ì «Jackie 60»), ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη gadgets Î·È ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ηÚÙÔÛÙ¿Ï (Ë ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘ «Kikuchiyo to Mohshimasu» ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙËÓ I·ˆÓ›· Î·È ¤ÁÈÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ slide ÎÈı·Ú›ÛÙ· Hiroshi Wada, ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·). OÈ Pink Martini Â›Ó·È ÙfiÛÔ millennium Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ¿„ÂȘ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. °ÏÈÛÙÚÔ‡Ó ··Ï¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. E›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ·ÚÂÏıÔÓÙÔÏ·ÁÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ groove. TÔ ÌÂÙ·ÔÈË̤ÓÔ ÙÔ˘˜ lounge ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓ›˜ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· fiÛÔ Ù· Gap Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÙÔ˘˜. ∞

¢π™∫√π

TÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi 2005 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Î·È Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ·Á‹: heavy metal Î·È ·Ì˯·Ó›· * ** *** **** *****

A¶O ™YNAY§IE™ ¶AIZEI TI¶OTA;

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À T· Ì¿ÁÈ· χıËηÓ. TÔ «ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎfi» 2004 ÙÂÏ›ˆÛ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ¿ÏÈ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Ó·Ó¤ˆ Î·È ¿ÏÈ Î·ı·Ú‹ EÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙ· ÌÚ¿‚Ô, Ô˘ Ì·˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ Ì οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÂÏÈο ÕÛ Ô˘ ÙfiÛÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ 2004 οˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÍÂÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡, ÙÔ 2005 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ˙fiÚÈÎË ¯ÚÔÓÈ¿ ηÈ, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‹‰Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÚÒÙ· Ó¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

H ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ heavy metal, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ «Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔ˘˜», ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Î¿ÔÈÔÈ „ÈÏÔͯ·Ṳ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì·˜ ηÈ, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÔÈ ÌfiÓ˜ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó (ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·) ÙÔ ÙÒÚ· (Six

by Seven Î·È Radio 4) Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ!

IANOYAPIO™ ● Uriah Heep (22/1, Gagarin). °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ·fi fiÛÔ ·ÏÈ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ï‹ÚˆÛ· 100 ‰Ú¯. §›ÁÔ heavy, Ï›ÁÔ glam, Ï›ÁÔ progressive Î·È Ôχ 70s. ● James Taylor quartet (22/1, Pfi‰ÔÓ). K¿ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·. M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ÚıÂÈ; £˘Ì¿Û·È ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÁfiÚ·˙˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ acid jazz; ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Ì Ôχ groovy ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ● Bokomolech (22/1, ™ÙÔÓ A¤Ú·). ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘. ● Unisex (28/1, Pfi‰ÔÓ). ™Ô˘Ë‰Ô› Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. KÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. M·˙› Û ÚfiÏÔ d.j. Ô D. Griffith ·fi ÙÔ˘˜ Archive. ● Therapy? (29/1, Gagarin). OÈ IÚÏ·Ó‰Ô› Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÚÔÎ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fi¯È ·Ó¿ÏÔÁË. £· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜. ● Greek Electro Festival II (29/1, Pfi‰ÔÓ). M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·: Decode, High Level Static, Atria, Universal Trilogy. ● Electrograph 05 (29, 30/1, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË). ™ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ı· ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ºEBPOYAPIO™ ● Eisplane Festival (5/2, Gagarin). H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ô Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ dark wave Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. OÈ ıÚ˘ÏÈÎÔ› DAF ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÔÈ Kirlian Camera ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Astyplaz Î·È Genetic Variation ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

MELK Super 8 (Penguin) ***

Oπ Bƒ∞∑π§π∞¡√π SEPULTURA ™À¡∆√ª∞ ™∆√ PO¢√¡

Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi §ÈÔÛ›ˆÓ. ● Xaxakes (5/2, ™ÙÔÓ A¤Ú·). K·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‹‰Ë ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ «A.V.» ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. ● Mad Professor (5/2, AÓ). TÔ fiÛÔ mad Â›Ó·È Ì·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ԉ›ÍÂÈ. Respect! ● M›ÎÚÔ (11/2, Gagarin). M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜. ● Earthbound (11/2, ™ÙÔÓ A¤Ú·). O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ● Adler’s Appetite (12/2, ™ÙÔÓ A¤Ú·). O ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Guns ’n’ Roses Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·. ● Six by Seven (18/2, Pfi‰ÔÓ). M 4 ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ● Radio 4 (18/2, Gagarin). EÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚÔÎ ·fi ÙË Ó¤· ÛÎËÓ‹ Ù˘ N. YfiÚ΢. ¶ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯·Û·Ó Ì ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÙÔ˘˜. ● Sound Explosion (19/2, Gagarin). TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Â¿ÍÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ garage, Î·È ¿ÏÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ. ● Cradle of Filth (20/2, Pfi‰ÔÓ). ŒÓ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ heavy metal Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ı· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

¶·Ú·Ï›ÁÔ... OÈ °¿ÏÏÔÈ Melk ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï¤Ó fi¯È Î·È ÛÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿Ô˘. H ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·È Ù˘ÈÎfi, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û (Û˘¯Ó¿) ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. MÔÚÔ‡Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™Y§§O°H Civil Cinder Regalia (Tobruk) ****

O ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ T˙ÈÚ›Ù·˜, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ «KÙÈÚÈÔÏÔÁ›·», ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Â‰Ò ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÎ ‹¯Ô˘, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ fï˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Î·È ·‚·ÓÁοÚÓÙ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. H Û˘ÓÔÏÈ΋

·›ÛıËÛË Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÎÚÔ˘ È· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. A˜ οÓÔ˘Ì ϛÁÔ ¯ÒÚÔ...

CHEMICAL BROTHERS Push the Button (Virgin) ****

O «ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ú˘ıÌfi˜» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙË ¯È ¯Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ Ô „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Î·È ÙË ÚÔÎ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ™˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ˆ˜ «Î·Ú˘Î‡̷ٷ» ÁÈ· Ó· ÓÔÛÙÈ̤„ÂÈ Ô ‹¯Ô˜ ‹ ÁÈ· Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û ¢ڇÙÂÚÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÈÚ·Á̤ӷ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ, ÛÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜.

H ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÓËÏÈΛˆÛË ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡, ÔÈ Chemicals οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ‰›Ô Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiÛÙ·ÛË. ●

MAPTIO™ ● DKT - MC5 (4/3, Gagarin). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ MC5, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. ● Tonito Carotone (5/3, Gagarin). K¿ÔÙ ÙÔÓ Â›¯·ÌÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË. XÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, ÚÂÙÚfi ·ÈÛıËÙÈ΋, §·Ù›ÓÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô IÙ·Ïfi˜ Í¿‰ÂÚÊÔ˜ ÙÔ˘ Willy de Ville. ● Gravedigger (6/3, Pfi‰ÔÓ). K·È ·˘ÙÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ·›˙Ô˘Ó Â›Û˘ heavy metal. ● Sepultura (21/3, Pfi‰ÔÓ).OÈ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜ Ô˘ οÔÙ ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∞ 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

ŒÓ· hot video review ÁÈ· Ó· Û·˜ «·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÂÍË»!

«FREEDOM FRIES!» Hi, Guys! •¤¯·Û· Ó· ¢¯ËıÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÙÔ Î¿Óˆ ÙÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, ηϋ Ì·˜ ¯ÚÔÓÈ¿, Ó· ¿Ó fiÏ· ıÂÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÈÔ ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ skate Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ™‹ÌÂÚ·, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ¤Ó· video review ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ hot Â˘Úˆ·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ÈÔ hot video Ô˘ ·›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û fiÏË ∞¶√§∞À™∆π∫√™ √ JJ ROUSSEAU ™∆√ ¡∂√ µπ¡∆∂√ ∆∏™ CLICHE

ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. °È·Ù›, fiˆ˜ ͤÚÂÙÂ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ·‰È¿‚·ÛÙÔÈ

42 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ Cliche Skateboards Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ «Bon

Appétit». ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ video Ì ٛÙÏÔ «Bon Appétit», ÂΛÓÔ ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì ÙÔ ¿Ú· Ôχ skate, ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÌÔÓÙ¿˙ Î·È ÙÔ video editing, Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ Ôχ ¯·Ï·Úfi ÙËÓ Cliche ÛÙ· ‡„Ë! O Jeremy Daclin ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ê˘ÛÈο Ì ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Fred Mortagne Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· DVD Ì ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ footage ·fi ÙÔ˘˜ riders Ù˘ Cliche. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· «Freedom Fries» Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· video ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿Ú· Ôχ ÌÚÔÛÙ¿. TÔ filming ÙÔ˘ Fred ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ skate Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÒÛÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ ÂÛ‡.

TÔ video ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· super street party ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì¿ÛÙ·Ú‰Ô˘ Lucas Puig, Ô˘ ·Ï¿ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì¿˜ ÊÚÈοÚÂÈ. O ÕÁÁÏÔ˜ Franklin Stephens, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ rider Ù˘ Cliche, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÂÓÒ Ô Charles Collet Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ricardo Fonseca Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ÊˆÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ JJ Rousseau, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· tricks ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Cale Nuske Ì ϛÁ· tricks Î·È ·˘Ùfi˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. §›ÁÔ ·ÏÏ¿ ηÏfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Amigos Party, fiÔ˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Cliche ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ video Î·È Ë Cliche Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Flow Team Ì ϛÁÔ footage ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. O Jeremy Daclin, Ô «papa» ÙÔ˘ team, Ì·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Ì ϛÁÔ smooth style ÛÙË Miniramp, ÂÓÒ Ô Thibaud Fradino Duracell, ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÓÙÔ‡, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ part Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË! O Javier Mendizabal Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Pool, ÂÓÒ Ô Vincent Bressol Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·Á‡ÂÈ Ì ÙÔ part ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô part Â›Ó·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ó¤Ô rider Ù˘ Cliche. º˘ÛÈο ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ super JB Gillet Ô˘ Ì ÙÔ part ÙÔ˘ Î·È ÙÔ super smooth style Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ·Ïfi trick Ì style Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙ¢ÙÔ. E›Ó·È ηÓfiÓ·˜! ŸÏÔÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

TÔ DVD, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ì bonus footage, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· tour ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Ì ÙÔ team Ù˘ Cliche ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ tour Ì ÔÓÔÌ·Û›· Gipsy Tour. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È-ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ team Ù˘ Cliche Û 3 ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ skate Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì 10 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· Ê·˝ (!), ¯ˆÚ›˜ ÍÂÓԉԯ›Ô, Ì ‡ÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ï˘ÛÈ¿, Ì›¯Ï·... Î·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ.

AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ DVD ·˘Ùfi, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Collector’s

OUTSIDE NEWS ● O Joey Brezinski Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ ÂÚÈÌ·˙‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ Jeremy Daclin Î·È ÙÒÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ê·Ì›ÏÈ· Ù˘ Cliche. E›Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Alpha Numeric Clothing Î·È Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙË Matix. ● O Olly Todd Î·È Ô Brian Brown Â›Ó·È Ù· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ Stereo Skateboards. ● O Paul Rodrigues ı· ÚÔÏ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ì hubba wheels. ● O Chris Dobstaff Â›Ó·È pro ÛÙËÓ Darkstar Î·È Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ Danny Renard Â›Ó·È pro ÛÙË Habitat Skateboards. ● O Darrell Stanton ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË Vans Shoes ÁÈ· ÙËÓ DC Footwear. ● O Grant Petterson Ì·˙› Ì ÙÔÓ Jake Duncombe Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔÈ amateur Ù˘ Blind Skateboards Î·È Ê˘ÛÈο ¤¯Ô˘Ó Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó footage ÛÙÔ Ó¤Ô video Ù˘ Blind. ● ŒÓ·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ rider, ÙÔÓ Wade Dears Omeaux, ·¤ÎÙËÛÂ Ë Kayo corp Î·È ı· Â›Ó·È full on ·fi Gold Î·È DGK. ● O Billy Marks, Ô ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜ handrail guy, ‹Á ÛÙË SPLIT, fiÔ˘ ı· ÌÔÚ› È· Ó· ÍÂÛΛ˙ÂÈ ¿ÊıÔÓ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ∆-shirts.

edition, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ video Ù˘ Cliche, ÙÔ «Europa», ÙÔ 2Ô «Bon Appétit» Î·È ÙÔ 3Ô «Freedom Fries»! XÌÌÌ, ·Í›˙ÂÈ , ÈÛÙ‡ˆ, ÚÔÏ¿‚ÂÙ¤ ÙÔ... ∞

«Bon Appetit»!

(CLICHE) Revolt Shop (KÈÓ¤ÙÔ˘ 7, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3250.155) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· 2 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·fi ¤Ó· DVD ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ «Bon Appétit» Ù˘ CLICHE Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «Revolt» ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛٛϠ۠SMS AVSK8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 25/01 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 Î·È 18% º¶A

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15

AÈÁÈÓ‹ÙÔ˘ 14, ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Illusion studio ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Elite ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, TÚ›ÙË Speed Flirt, TÂÙ¿ÚÙË Conne N¤ˆÓ, ¶¤ÌÙË Fifties, ¶·Ú·Û΢‹ Free Club, ™¿‚‚·ÙÔ (ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·), K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

210 3623.295, 8985.671

ÓˆÓÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 7.000 ¢ÚÒ, ÛÔÚ IX ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 44, fiÌÔÚÊË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 Speed Flirt!!! Aӷηχ„Ù ÙÔÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∆ËÏ. 210 4178.172

KÔ‡ÎÏ· 28¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, 1,76 Ì., Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡˙˘ÁÔ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, M·ÚÔ‡ÛÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 6120.611

™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ÙfiÛÔ Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. TÔ club ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Conne ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.

E¯¤Ì˘ı· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο. ∆ËÏ. 210 6120.648

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ·ÚÚÂÓˆfi˜, 1,87 Ì., Ì ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÙÚfiÔ˘˜, ÎÔÈ-

¶ÈÏfiÙÔ˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘, ·Î›ÓËÙ· Aı‹Ó·-Â·Ú-

¯›·, ¿Óˆ ÙˆÓ 3.500 ¢ÚÒ, 3 ·Î›ÓËÙ·, ηٷı¤ÛÂȘ, ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 34, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, „ËÏ‹, Ì ηϤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147

OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280, e-mail: louis2@internet.gr

EχıÂÚÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, ¤ÌÔÚÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ A¯·˝·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 35, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂχıÂÚË, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, οÙÔÈÎÔ AÙÙÈ΋˜A¯·˝·˜. Elite, A. MÂÙ·Í¿ 22, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, fax 210 8985.670, e-mail: info@eliteclub.gr ŸÌÔÚÊË 58¯ÚÔÓË ¯‹Ú·, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 1.000 ¢ÚÒ, 2 ·Î›ÓËÙ·, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 68, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,

AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ÓÔÛËχÙÚÈ· KAT, 35¯ÚÔÓË, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÏÂÙÔη̤̈ÓË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ì IX, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ-·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 ™ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ club ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›·˜ οı ËÏÈΛ·˜ ›Ûˆ˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 19-21, MIATAI, ·ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÌÔÚʘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜. ∆ËÏ. 210 3241.097 (10.00-16.00), 210 8660.025 (21.00-24.00) ¢E™MO™. OÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘. M·˙› ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ™˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ ÁÓˆÚÈÌ›·˜,

ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. °Ú. B. XÂÈÏ¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3836.611, 3836.707

濯ÓÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; T· «¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·» –ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜– ˙ËÙÔ‡Ó ˆÏËÙ¤˜. Afi ÙÔ 1,5 ¢ÚÒ Ô˘ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÙÔ Î¿ı Ù‡¯Ô˜, ÙÔ 1 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˆÏËÙ‹. T· 10 ÚÒÙ· Ù‡¯Ë ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ‰ˆÚ¿Ó. T˙ˆÚÙ˙ 10, Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 1-2, 210 3832.237 (11.00-14.00), ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹

°ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ¤ÌÈÛÙÔ˜, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ηϋ ·Ú¤· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì „ËÏ‹ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÎÔ¤Ï· 19-29 ÂÙÒÓ. ∆ËÏ. 6939 521964

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ TÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÚ·Ê›ÛÙ·/ÛÙÚÈ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ (Ù· ·ÁfiÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ), Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Macintosh, Ì ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÊÚ¤ÛΘ ȉ¤Â˜. ™Ù›ÏÙ ٷ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È Ù· ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ e-mail: mkal @hvh.com.gr ‹ ÛÙÔ fax 210 6721.997

MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˙ËÙ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ TÌ‹Ì· ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. Yfi„Ë: Î. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, 210 8327.558 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ . ∫ËÊÈÛÈ¿/™ÙÚÔÊ›ÏÈ. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ì2, ȉÈfi¯ÚËÛÙÔ, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ΋Ô˜, Áηڿ˙, ·˘ÙÔÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi. ÙËÏ.

210 8132474, 6944382870

ATHENS

voice

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ù· ¿ÓÙ·.

(Kˆ‰. 305)

76.231, KÒÛÙ·˜ (Kˆ‰. 302)

AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. TËÏ. 6974 808656 (Kˆ‰. 301)

M ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Â›Ì·È 25 ÂÙÒÓ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜. EӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ·fi 20 ̤¯ÚÈ 26 ÂÙÒÓ. (∫ˆ‰. 287)

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. TËÏ. 210 34

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ ÂχıÂÚÔ˜ ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

∆ËÏ. 210 3476.231, KÒÛÙ·˜ (∫ˆ‰. 296) ¶ÚÔÛÔ¯‹. E›Ì·È Ó¤Ô˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜. AÓ·˙ËÙÒ ÌÈ· ΢ڛ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Î·È Ó· Ì ηϤÛÂÈ ÛÙÔ 6993 560370 ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÚΛ Ó· ı¤ÏÂÈ Ì ¿ÓÙÚ· Ó· ÁÓˆÚÈ-

RED LINE VIDEO CLUB SEX VIDEOS - PRIVATE CAMBINES ∞¡∂•∞¡∆§∏∆∏ ¶√π∫π§π∞ £∂ª∞∆ø¡ ™∂ µI¡∆∂√∆∞π¡π∂™ ∫∞π DVD’S ∞æ√°∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ ∂¡∞ ¶√§π∆π™ª∂¡√ ∫∞π ºπ§π∫√ ¶∂ƒπµ∞§√¡ ∞£∏¡∞: ∂ªª.ª¶∂¡∞∫∏ 1, 2Ô˜ √ƒ√º√™ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À 65, 20˜ √ƒ√º√™ ¡∂√ ™∆∞¢π√À 61, 1Ô˜ √ƒ√º√™ £∂™™∞§√¡π∫∏: √¢À™™∂ø™ 13, π™√°∂π√ ¶§∞∆∂π∞ µ∞ƒ¢∞ƒ∏

ÛÙ› ÁÈ· fiÌÔÚÊË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌÊ·ÓÈÛÈ·Îfi ÎfiÏÏËÌ·, Ó· ’Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓË ‰Â, Â, ı· Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ·Ú¤· ı· οÓÔ˘ÌÂ, ı·, ı·, ı·, ÔÏÏ¿ ı·.

KÒÛÙ·˜. °ÂÈ· Û·˜. (∫ˆ‰. 286)

●Personals

✆✆✆ AÓ·˙ËÙÒ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ì ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜.

KÔÚ›ÙÛÈ Ì ȉÈfi‰È· „¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·›ÍÂÈ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÙËÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «ÔȉÈfi‰ÂÈ·» fiÏ· Ì ÁÈÒÙ·.

¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜

¶È¿Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›·! ŸÏ· Â‰Ò Ù˘ÒÓÔÓÙ·È: ԇϷ, ˙‹Ù·, ·ÁfiÚ·ÛÂ, ÁÚ¿„Â, ÛÙ›ÏÂ!

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43

Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·... Î·È Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ. Œ¯ÂȘ ÊÔ‚ÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·È 4-5 ·ÁfiÚÈ·. ™Ù›Ï 6937 380124

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

«KNOSSOS PALACE» 5/01. EÈÚ‹ÓË, fiÙ ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌÔ˘Á·ÙÛ¿ÎÈ·; (™˘Ì‚È‚¿˙ÔÌ·È Î·È Ì ÛΤÙÔ Î·Ê¤). £· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ 6973 801326. KˆÛÙ‹˜ «CAMEL» ™¿‚‚·ÙÔ 8-9/01. ¢ÂÓ ÍÂÎfiÏÏËÛ˜ ·fi ÙË ÁˆÓ›· ‰›Ï· ÛÙÔ Ì·Ú ÎÈ ÂÁÒ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘. EÛ‡ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÛÙË ¢Ú·ÁÔ‡ÌË. AÓ ı˜... 6977 136116 °§YºA¢A E›Û·È „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ηÙ‚‹Î·Ì ·fi ÙÔ 140. ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿... ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6938 045362 ™YNTA°MA McDonald’s. E›Û·È ηÛÙ·Ó‹ Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. 6939 039763, °È¿ÓÓ˘ O¶TA™IA Œ¯ÂȘ Ï·ÌÂÚfi Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ‚ϤÌÌ·, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹, ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·˘ıfiÚÌËÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰‹ıÂÓ ÁÎfiÌÂÓ·, Û „¿¯Óˆ. M¿ÓıÔ˜, 6937 765375 §ON¢INO - A£HNA 27/12. Tate Modern, ÌÔ˘ÛÈ΋, «ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·». ¢ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ËÏ›ıÈÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. xquoise@yahoo.com

¢HMOTIKO A¯, Ú M¿ÚÈÂ, ÙÈ ı· οӈ; E›Û·È ıÂfi˜, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÚÊ› ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ì οÓÂÈ Ó· Û ı¤Ïˆ Ôχ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ οı ÌÂÛË̤ÚÈ Ó· Û ‚Ϥˆ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. ™Â ı¤Ïˆ MAPOY™I ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ› ÛÙȘ 8.00, ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô NÔ 10 ÁÈ· ºÈÏÔı¤Ë, Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÂÚÈ̤ӈ. °ÈÒÚÁÔ˜, 26.

6945 575535, giorgos1977@in.gr «A£HNA´™» ¢Â˘Ù¤Ú· 3/01, Red, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ; ŒÊ˘Á˜ ·fiÙÔÌ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÂÛ‡; AÓ ı˜, ÁÚ¿„ «™Â E›‰·» E•APXEIA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ «Cusco» ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Ì ˘¤ÚÔ¯· ¯Â›ÏÈ·. ÕÚ·Á ı· ‚Úˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ; ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· PIZZA HUT MÔ˘ ¤ÊÂÚ˜ ÙËÓ ›ÙÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ◊ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜! ™Â ϤÓ AÓÙÒÓË! K¿ÙÈ·, 6977 958864 ¶APO™ 8/04, ̤ӷÌ «Green Corner». ™Â ϤÓ £·Ó¿ÛË, ›¯Â˜ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ¤Ó· ͈ÙÈÎfi Î·È piercing ÛÙÔ ÊÚ‡‰È. M¤ÓÂȘ N. ™Ì‡ÚÓË. ¶Ô‡ ı· Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ; T·

™¶. TPIKOY¶H 12/01, 14.30, ÛÙ¿ÛË. E›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Ó’ ·Ó¤‚ˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘.

AÚÓ‹ıËη. M’ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ; goumas72@yahoo.com «ENZZO DE CUBA» ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜. ¢ËÌ‹ÙÚË ÌÔ˘, fiÙ ı· Ì ·˜ Ì ÙÔ Smart ÛÔ˘ ‚fiÏÙ·; EM¶ TÚ›Ô. AÁfiÚÈ·, Û·˜ ›‰· ÛÙÔ EMP. O ÔÌÔÚÊÔ‡Ï˘ Ì BMW Î·È Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Fiat. £¤Ïˆ Ó· Û·˜ «ÂÚ¿Ûˆ». O ‰¿ÛηÏÔ˜, 10/01 E§§H AÓ ı¤ÏÂÈ Ë ŒÏÏË Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ 6942 920366, £¿ÓÔ˜ AMYNA AfiÁÂ˘Ì· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ B5 ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÕÌ˘Ó·˜. ™Â ‹Ú· Ì auto ÁÈ· Cando. ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË (¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË). 6942 819669, °È¿ÓÓ˘ E§. BENIZE§O™ M ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Â›ÌÔÓ· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÌË ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ÌfiÓÔ Ë ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï 6945 657754 «KOYTI» ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ «KÔ˘Ù›», Â›Û·È Û·Ó ·ÂÚÈÎfi, Û ϤÓ A¯ÈÏϤ·, Û ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·, Â›Û·È ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ·Ú¯¤Ù˘Ô, Â›Ì·È 25 ¯ÚÔÓÒÓ, ı· Í·Ó¿Úıˆ

ÛÙ·Ófi˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. ¢Ô˘Ï‡ˆ Û ηٿÛÙËÌ· ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ Í·Ó·Ê‡ÁÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· 20.30 ÛÙ· «TÚ›· °Ô˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·», ı· ÊÔÚÒ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· ¶ATPA ™ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ Ô˘ Ù·Íȉ‡·Ì ̷˙› ÛÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓ 12.00, ÂÛ‡ ‹Á·ÈÓ˜ ¶¿ÙÚ·, Â›Ì·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ Û ¤·ÈÚÓ ʈÙfi Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi. 6993 918188. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ «JACKSON’S» K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘. ¶·ıÈ¿Ú·, sexy woman. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. X¿Ú˘, 6995 892240

¶EPI™TEPI Nicolas, 15/01. TÔ Í·Óıfi ÛÈÚfiÈ Ì ÙÔÓ tribal ‹ÏÈÔ ÛÙË Ì¤ÛË! E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ô˘ Ì ¤Î·Ó˜ ÎÔ‡ÎÏÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶fiÙ ı· ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿;!

Ngl3m@msn.com «NH¶IA°ø°EIO» Xı˜ ‚Ú¿‰˘ Ì·Á‡ÙËη! °ÈfiÚÙ·˙˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ «NËÈ·ÁˆÁ›Ի... ™‹ÌÂÚ· ·Ó·ÔÏÒ ÙËÓ ·Èı¤ÚÈ· ·‡Ú· ÛÔ˘!.. A‡ÚÈÔ Ì’ ¤Ó· ÛÔ˘ ÙËϤʈÓÔ ı· Â›Ì·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜! K¿Ó ÌÂ! ¶¿ÓÔ˜, 6973 662780

NOMIKH E›Ì·È Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘.

MÔÈ¿˙ÂȘ Ôχ Ì ¤Ó·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘, 6975 820257. E.

ANA°Nø™THPIO ™Â ‚Ϥˆ, „ËϤ, Û˘¯Ó¿. M ·ÏÈ¿ ÎfiÎÎÈÓ· All Star, Ù˙ÈÓ, ÊÚ¿ÓÙ˙· Î·È ÎÔÓοډ˜. ¢›ÓÂȘ Ì¿ıËÌ· ÛÙȘ 26. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ... Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ 2Ô. ™Â ÂÊËÌÂÚ›‰·

«BIG APPLE» 14/01, ·fiÁÂ˘Ì·. K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·.

A›ı·Ó· Ì¿ÙÈ·, ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ÁˆÓ›Â˜, Ù¤ÏÂÈ· Ô›ÛıÈ·. ™Â ϤÓ N›ÎÔ. ™Â ı¤Ïˆ!

«MEMPHIS» ™Â ›‰· ¿ÏÈ. EΛ Ô˘ ›¯Â˜ ÎÚ˘ÊÙ› Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿.

MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ. K·È ÌÂÙ¿ ¤Ê˘Á˜. TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÌÔ˘ ’ÏÂȄ˜;

¶O™EI¢øNO™ Pizza Hut. E‡·, Â›Û·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. °Ú¿„ ÌÔ˘ ‰Ò. §·Áfi˜

PENTH æËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ͯˆÚ›˙ÂȘ. ™Â ‚Ϥˆ Ù·ÎÙÈο ÛÙÔ Village Park. EÛ‡ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘. ¶fiÙ ı· ¿Ì ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜; 6979 238560

TAYPO™ BÏÂfiÌ·ÛÙ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi «T·‡ÚÔ˜». E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. ™Ù›Ï sms, X¿Ú˘, 6974 845278 ONEIPO; ™Â „¿¯Óˆ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È fi¯È ‰‹ıÂÓ. ◊ÛÔ˘Ó fiÓÂÈÚÔ ‹ fi¯È; 6944 796455, M·Ú›·

METPO ¶·Ú·Û΢‹ 14/01, η٤‚ËΘ N¤Ô KfiÛÌÔ ÛÙȘ 15.11 (ηÏfi;) Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. EÁÒ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. lunasix3 @hotmail.com, Ϙ;

«MAMACA’S» °È¿ÓÓË ·fi N¤Ô KfiÛÌÔ, ¤¯ÂȘ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚ϤÌÌ· fiÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ. A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi. H ·˘Ï‹ ÛÔ˘ Û ¯·ÈÚÂÙ¿! Õ‚Â!

§. KHºI™IA™ ™Â ›·Ó Z¿¯Ô, „ËÏfi˜, η-

A™OEE 14/01, ¿ÚÙÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜

™TH™ MYPTø™ ™ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜. E›Û·È Ë ŒÏÏË. M·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 6972 420312 ™TON AEPA ¶ÂÙÔ‡Û·Ì ̷˙› ·fi ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÁÈ· Aı‹Ó·. EÁÒ ·fi P›Ô, ÂÛ‡ ·fi MÂÍÈÎfi.

M›Ï·Á˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Ì ÌÈ· ÎfiÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘. ¶¿ÚÂ.

6944 251170 ¶API™I X›ÏÙÔÓ, Ê·Ó¿ÚÈ, Ù˙È, ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÊÈÏ›, Á¤ÓÈ·, ™‡ÚÔ˜.

6974 365941

Á›Ó ™À¡¢ƒ√ª∏∆∏™ ÛÙËÓ

ÌÂ ú 99

1

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

* EÛ‡ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 60, ‰ÂÓ ÙÚÒÌ fiÏÔÈ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ, Ò˜ ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ KÔψӿÎÈ! * ...∆ÂÏ›ˆÛ˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ¯ÚfiÓÔ Ì’ ¤Ó· ı·‡Ì·... ™ÒÛÂ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¿Û Ì ӷ Û ͷӷ‰Ò ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Û ·Ú·Î·ÏÒ, bella ÌÔ˘;! ¢. * H ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜... ÙÂÚfiÛ·˘ÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. T.™.A.T. M. * ŒÏÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜, ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ì‹Ó˘Ì·, ¿Ú ÌÂ. 6944 266986. °ÈÒÚÁÔ˜, 33 ÂÙÒÓ * ...EÁÒ ‰ÂÓ ‹Úı· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ηÎfi. ™ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ¢ÂÓ Ú›¯Óˆ Ï¿ÛË... ∂Û‡ Ì ¤„·Í˜ Î·È Ì ‚ڋΘ! EÛ‡ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÍÂÓ¤ÚˆÛ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘..., ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ. E›Û·È fiÌÔÚÊË, Ì· fi¯È Î·È Á˘Ó·›Î·... ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ›Ûˆ˜... * K·ÂÙ¿ÓÈÂ, ¿ÂÈ, Û¿Ï·Ú˜ ÁÈ· ̤ӷ ÙÂÏÈο, ÂÁÒ ÎÚ¿Ù·Á· ο‚Ô˘˜ ‰Â̤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÔ ÁÈ·Ù›. K·Ï‹ Ë Î›ÓËÛË ÙËÓ ¶·Ú·ÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿... ¶ÚÒËÓ ÌÂÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ * ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Metropolis, ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ¤¯ÂȘ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Û·È Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜, ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò Î·È ÂÚÈ̤ӈ. stonedhunk@mac.com

* ŒÁÚ·„˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη», Û ϤÓ ŒÏÏË... ∞Ó ı˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÛٛϠ‰Ò. IˆÛ‹Ê 26 * Œ‰ˆÛ˜ Ó¤Ô ÓfiËÌ· ÛÙ· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·. ™ÌËÓ›ÙË, ı· Û ‚Ϥˆ ϤÔÓ ÌfiÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο; Afi ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ ‚¤‚·È·... * AÓÙ›Ô, ÌÈÎÚfi ÍÔ˘‰¿ÎÈ.

AÍÔ‡‰ˆÙË ı· Ì›ӈ ÂÁÒ ÙÒÚ·; N· Ù· ϤÌÂ, ¤ÙÛÈ; * £¤Ïˆ fiϘ ÙȘ fiÌÔÚʘ Í·ÓıȤ˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˜ Û ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· Ó· ÙȘ ¯·˙‡ˆ... °›ÓÂÙ·È; °È· Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÛ¤Ó·... * °Ú¿Êˆ ÁÈ· Û¤Ó·, ŒÏÏË, Ô˘ Ϙ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û Á˘Ó·›Î˜.

E›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÛÔ˘.

Z¿¯Ô˜ * NÈÓÔ‡ÎÈ ÌÔ˘, ÛÙȘ 19 ÎÏ›ÓÔ˘Ì 20 Ì‹Ó˜! EÏ›˙ˆ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì 2.000 Ì‹Ó˜! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ¯¿ÛÎÈ ÌÔ˘! * ŒÏÏË ·fi «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη», Ì‹ˆ˜ „¿¯ÓÂȘ Â̤ӷ; N›ÎÔ˜, 35 ÂÙÒÓ. ¶ÂÚÈ̤ӈ... * T·ÛÔ‡ÏË, ÂÚ›ÌÂÓ¤ Ì ۇÓÙÔÌ· Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ· ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜... * E›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË ¤Ó·, EÈÚ‹ÓË; D.M. * Tom Hanks, ÂÛ‡ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÎÈÓËÙ¿, Â›Û·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ̤ӷ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ¯¿Ûˆ. ™˘ÁÁÓÒÌË. A˘Ù‹ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ÌfiÙ˜! * KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ. EÏÂÂÈÓ¿... ™Â ı¤Ïˆ... Moensal * ŒÏÏË, ‰È¿‚·Û· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘, ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙË M˘ÚÙÒ; °ÈÒÚÁÔ˜, 6947 535790

ŒÓ· DVD Ì ÙËÓ cult Ù·ÈÓ›· «No Budget Story»

ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰n

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ Ì ú 55 ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜ ª·˙› Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

3

1 ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ + 1 ηÂÏ¿ÎÈ Reef Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ Î·ı¤Ó·

2 4

* Guru: M·ÓÒÏË, ı¤ÏÂȘ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜; TÔ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ... 6976 368685 * KˆÓÛÙ·ÓÙ‹, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ «Mo Better» ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú· ÌË Ì ڈًÛÂȘ ·Ó ı¤Ïˆ οÙÈ.

•¤ÚÂȘ Ôχ ηϿ ÙÈ ı¤Ïˆ... * X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘, Ò˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘Ï›˜; TÒÚ· ϤÔÓ fiÏË Ë Aı‹Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘ * X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ!!! ™Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ 2005 Ì·˜ ‚ڋΠ̷˙›. TÔ ˘fiÏÔÈÔ ÁÈ·Ù› Ó· Ì·˜ ‚ϤÂÈ ¯ÒÚÈ·; * X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘, ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÔ˘Ì ·ÁηϛÙÛ·; £¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙›; £¤ÏÂȘ Ó· οÓÔ˘Ì ¤ÚˆÙ· fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘ÌÂ; * X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÙÈ ı· οÓÂȘ ÙÂÏÈο Ì ÂΛӘ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ; * X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘, Ϙ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÛÙ‹ÏË; * °·ÙÔ‡ÏË ÌÔ˘, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

NÂڿȉ· X. * N· ÂȘ ÙÔ fi¯È ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, fi¯È ÌÂ Ê˘Á‹.

A˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ‡‚ÚȘ Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜... * AϤͷӉÚÂ, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. O ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÛÔ˘ K. * EÛ‡ Áχη Ô˘ ›‰Â˜ ÙË ÛÚˆÍÈ¿ Ù˘ GSX-R 7/12, Ô‡ Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·! * NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÛÎȤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜... °Ú¿„ ÌÔ˘ mipri1@yahoo.gr * K‡ÚÈ Schultz, Û·˜ ·Á·Ò! ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ ›ÛÙ ÂÍËÓÙ¿Ú˘! H Á˘Ó·›Î· Û·˜ Â›Ó·È Ì·‡ÚË Î·È ¿Ú·¯ÓË, Ì¿˙Ô ÂÏÂÂÈÓfi! TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È fiÙ·Ó ÁÂÏ¿Ù Ì ْ ·ÛÙ›· Û·˜, ÌfiÓÔ ÂÛ›˜!

¢ÈÏfi CD Pathaan’s Small World MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ world music Û ‰ÈÏfi CD ÙÔ˘ d.j. Pathaan Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ EROS Music

¢È·Ï¤ÍÙ 1 DVD ·fi ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜: «Ghost Dog, O ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÌÔ˘Ú¿È» ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜ ‹ «AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ N¿ÓÈ MÔÚ¤ÙÈ, ‹ «TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ™·Ì» ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È

∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 44 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

VOICE-X

BA™. KøN™TANTINOY ™Â ›‰· Úˆ› ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·Ì¿ÍÈ. ŒÁÓ„· ÁÂÈ·, ÂÛ‡ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6944 363392 ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜

* TÈ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ÙË ˙ˆ‹ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û ’¯ˆ Ù·›ÚÈ, ÌÈÛfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ó· ʤÚÂÈ

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ M˘ÚÙԇϷ ÌÔ˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÓÒ Â›Ì·È 7 Ì‹Ó˜ ¿Óˆ οو Ì ÙÔÓ K Î·È ¤¯Ô˘Ì ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ͤÚÂȘ ÂÛ‡, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο, ·˘Ùfi˜ ÒÚ˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘!

AÚ¯Èο Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ̷˙›... ª¤ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘! M·ÎÔ˘Ú¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 38 ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹! MÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÎÚfiÛÛÈ·. MÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 3-4 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ! A˘Ù¿ Ù· «‰ÂÓ ¤¯ˆ ΤÊÈ·, ̈Úfi ÌÔ˘» Î·È «Ô‡ Ó· ÙÚ·‚ÈfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·, ̈ڤ» Î·È «‰ÂÓ ÊٷȘ ÂÛ‡, ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Ô˘ ¿ÙËÛ· Ù· 38 Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ fiÚÂÍË ÁÈ· Ù›ÔÙ·» Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜! EÓÒ ÂÁÒ ·ÚÎÂÙÔ‡˜. K·È ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. TÔ˘ ÙÔ ’· ηı·Ú¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ì Ó›ÁÂÈ Î·È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ‚Á·›Óˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Î·È ·Ó ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È. ™˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜. £· ‚Á·›ÓÔ˘Ì Ô‡ Î·È Ô‡ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È! A›ÛÙ¢ÙÔ! ¶Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿È· ‰ËÏ·‰‹.

TÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Î·‚Ô˘Î¿ÎÈ ÙÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ıÂÚ·›· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘; N· ÙÔÓ ·Ú·Ù‹Ûˆ; N· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· Â›Ì·È ‰›Ï· ÙÔ˘; – BÈÎԇϷ

¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÎfiÌÂÓÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜! K·È Û·˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·›ÛÙ¢ÙÔ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ. A›ÛÙ¢ÙÔ!

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y°. 1: H ÊÈÏ›· Â›Ó·È ÙÔ IÂÚfi ¢¤ÓÙÚÔ. K·È ¯ˆÚ›˜ ÊÚÔÓÙ›‰· ÍÂÚ·›ÓÂÙ·È.

Y°. 2: £ÂÚ·›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. EÛ¿˜ ¿ÏÈ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‚·ÚÈ¤Ù·È Ô˘ ˙ÂÈ; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ô ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ·Ó¿„ÂÈ ¿ÁÚÈ· Ì ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘ ηÈ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿. E‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÊÏÂÚ٠ηϿ ÎÚ·Ù›, Ì ÚÔηÏ›, ÙÔÓ ÚÔηÏÒ, ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ˙‹ÏȘ, ·ÏÏ¿, fiÔÙ ¿ˆ Ó· ÙÔ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯·‚·Ï¤, ·˘Ùfi˜ ‹ ÛȈ¿ ‹ ··ÓÙ¿ ·Ì‹¯·Ó· Î·È Ì·Ï·Îˆ‰Ò˜. K·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÏÏËÌ·; O Ù‡Ô˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ÌÈÏ¿ Ôχ ·fiÚÈÛÙ·. E›Ó·È Ë ÎÔ¤Ï·Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. K·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ·Á¯ˆÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ ÂÚ› Á¿ÌÔ˘, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢Ù› ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿Ó· ·È‰›. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ ¿ÎÚË Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ; TÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Â‰Ò Î¿ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ı· ı˘Û›·˙ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘; ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜, „ÈÏÔηÏÔ˘ˆÌ¤ÓÔ˜, ÙÔ‡ «Ú¤ÂÈ», ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜, ΢ÎÏÔı˘ÌÈÎfi˜ ı· ÙÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ; KÈ ÂÁÒ ÙÈ Ó· οӈ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÍÂÎÔ˘Ó‹Ûˆ; – EÈÚ‹ÓË

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘ÓȤٷÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Ôχ Ù˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· – ·Ê‹ÛÙ Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô Ù‡Ô˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›. AÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· ·›Ì·, ‰¿ÎÚ˘· Î·È È‰ÚÒÙ·, ·Ê‹ÛÙ ٷ ÏfiÁÈ· Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ›ÛÙ·: ˙ËÙ‹ÛÙ Â͈ۯÔÏÈ΋ Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË Û ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· - ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜. AÓ ÂÈ «Ó·È», ı· ͤÚÔ˘ÌÂ. AÓ ÂÈ «fi¯È», ¿ÏÈ ı· ͤÚÔ˘ÌÂ.

Y°.: TÔ Ú›ÛÎÔ Â›Ó·È Ú›ÛÎÔ. MÔÚ› ·ÏÒ˜ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ.

K·Ï‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ! ¶ÚÔÛ·ıÒ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ›ۈ ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ Ó· ‚ÚÂıԇ̠Ì·˜ Î·È ‰Ô‡Ì ϛÁË ¯·Ú¿! §ÔÈfiÓ, ̈ڿÎÈ ÌÔ˘, ÔÚ›ÛÙÂ, ̤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ ¤ÁÚ·„·Ó! ™Â ı¤Ïˆ! K¿Ó οÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! ¶Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ï¿Ì ‰ËÏ·‰‹; £Ô‰ˆÚ‹ ÌÔ˘, ͇Ó·! £· Û ÂÚÈ̤ӈ!

– H Ì¤Ì· ÛÔ˘!

TÈ ‰È¿ÔÏÔ, Ú ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÔÓÙÈÛÈfiÓ Î¿ÓÂÙ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È; M˘ÚÙÔ‡‰È, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤„·Í ÚÔÛˆÈο ·Ú¯Â›· ÛÙÔ PC..., Ì ¯ÒÚÈÛÂ Î·È ·fi ¿Óˆ. N· ¿ˆ Ó· ÙÔ˘ ο„ˆ ÙÔ Û›ÙÈ; – EÁÒ

K·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿„ÂÙÂ, ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ¤ÙÛÈ Ô˘ ¿ÌÂ. ÕÈ ÛȯٛÚÈ, ÌÔ˘ Ú‹Ì·Í ÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜.

Y°. 1: EÓÓÔ›Ù fiÙÈ Û·˜ ¯ÒÚÈÛ ͷÊÓÈο, ÛÙÔ ¿Û¯ÂÙÔ; Y°. 2: M·Á¿ÛÈÎÔ.

M˘ÚÙÔ‡‰È, ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ οÙÈ ¿Û¯ÂÙÔ.

EÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜) Î·È Î¿ıÔÌ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜), Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÔÏÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È... ÊÚ›ÙÙˆ! Afi T·ÙÈ¿Ó· Û §·Ì›ÚË Î·È ·fi «Fame Story» Û οÙÈ ËÏ›ıÈ· Û›ÚÈ·Ï. K·È fiÏÔÈ ‚Ú›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜. ŒÏÂÔ˜! A˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜! ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿, M˘ÚÙÔ‡‰È ÌÔ˘.

– ºˆÙÂÈÓ‹

MË Ì ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÙÂ, Ù¤ÎÓÔÓ ÌÔ˘, Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈη – Î·È ¤¯ˆ ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÙÔ «Paranoid» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÏ¿‰Èη Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘...

M˘ÚÙԇϷ, ÁÂÈ· ÛÔ˘, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó¤Ô˜ Î·È ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ¤Ó· ·Ú·¯Ùfi ÎÔ˘ÎÏ›. ™ÙÔ ÛÂÍ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Ù·Î›ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Ì¿˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. A˘Ù‹ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì›ÓÈ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜ Î·È ÙÔ ·›˙ÂÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓË, ÂÁÒ È‰ÚÔÎÔ¿ˆ ÛÙÔ ‚Ô˘ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú.

E›Ì·È ÌÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘, fï˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ; TÈ Ó· οӈ; N· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ ‹ Ó· ÙËÓ ¤Ûˆ ÛÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË Ô˘, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, Â›Ó·È Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜; – ºÈÏÈο, ¢ËÌ‹ÙÚ˘

TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÙÒÚ·.

Y°.: ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË, ¤ÙÂÚÔÓ ÂοÙÂÚÔÓ.

∞

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

À¢ƒ√Ã√√π, ηٷÏ‹ÍÙ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û·˜ Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ... ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ÕÚ˘ Û ۇÓÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÈÚȤڷ˜... ¶Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. XÌÌÌ... ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÙÒÚ·. ∂¿Ó ¤¯ÂȘ ÂÈ ·Ï‹ıÂȘ Î·È Í¤ÚÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ı· ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ fiÏ· ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, Î·È Â›Û˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜. EÂȉ‹ ı· ¤¯ÂȘ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌË ¯¿ÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘. ¶Â˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Û ıˆڋÛÔ˘Ó Û·Ó ¤Ó·Ó ÙÚÂÏfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ›ӷÈ;

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) E›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ú›ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¯·ÌËÏ¿, fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ „ËÏ¿. MÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ¯¿ÚÙË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘. H ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Û ڛ¯ÓÂÈ ÛˆÌ·ÙÈο Î·È ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì·‡Ú˜ ÛΤ„ÂȘ. KÈ fï˜, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ÂÎÙÈÈÌÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ıˆÚ›˜ ÎÔÚfiȉ·;

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 7Ô, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TË ÌÈ· ÎÔÏÏ¿˜ Û·Ó ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ Ûη˜ Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ÓÔ˜. §Â˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÊfiÚËÙÔÈ. EÈı˘Ì›˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÈÒ¯ÓÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ fiÔÈÔÓ ÂÚ¿ÛÂÈ fi,ÙÈ ıˆÚ›˜ Û·Ó ˙ÒÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘. TË ÌÈ· ̤ڷ Ϙ fiÙÈ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Âı¿ÓÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÔΤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. TÈ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; T· ’¯ÂȘ ·›ÍÂÈ ‹ ÊÔ‚¿Û·È Ì‹ˆ˜ ÂÍ·ÚÙËı›˜ ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ·Á·¿˜;

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÎÚ·Á› Ô ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ¿Óˆ ¿ÙˆÌ·

ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙ ÂÛ‡ ı· Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Î·È Ó· Ϙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ë OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙË. º˘ÛÈο, Ì ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ οÔÈÔÈ Ôχ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ¿ÁÚÈ· ˙Ò· ÂÓfi˜ ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΋Ô˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ì ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·-ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎÏÔ˘‚›: «¶·Ú·Î·ÏÒ, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ, ΛӉ˘ÓÔ˜».

ÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ıÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È, Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ı· ÂÎÏ·Á›˜ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ùfi Ô˘ οÔÙ ÛÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó ·ÁÂʇڈÙË ·fiÛÙ·ÛË ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› Û ÌˉÂÓÈ΋. ™‡ÌʈÓÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ Í·Ó¿ οÔÈÔÓ Ô˘ Û ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ, ÏËÁÒÛÂÈ ‹ ·ÔÚÚ›„ÂÈ. A˘Ùfi Ê˘ÛÈο ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÛÙÂÓ‹, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë Û¯¤ÛË Ô˘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΠÔÙ¤ –·Ó˘Ô„›·ÛÙË ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜– Ì·ı‹ÙÚÈ· Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. Y°.: M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ı· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. K·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. MÂÁ¿ÏÔ.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶·-

Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ÊÚÈοÚÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚·Û›˙ÂÛ·È Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÓıÚˆÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÔ‡Û˜ ·‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ÁÎÔ˘ÚÔ‡. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÂÈÎÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ «‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜». M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ʈٛ˙ÂÈ ÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‡ÓÔ Ì ÙÔ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi, ÌÔÚ›˜ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ÛοÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÒÚ· Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÎÚ·Á› (Â˘Ù˘¯Ò˜ ·fi ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ·fi ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË), ÌÂÚÈÎÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¿ÎÚ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰ÈÂχÛÂȘ ÙÔ˘ EÚÌ‹ Î·È Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ›˜ ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Û Ú·ÎÙÈο ı¤Ì·Ù·. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ οÔÈÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ K·˙·Ófi‚· ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÏËıÈÓ¤˜Ø fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

N·È, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÙfiÙ one night stands.

K ∞ ƒ ∫ π ¡ √ ™ ( 2 2 I Ô ˘ Ó › Ô ˘ - 2 2 I Ô ˘ Ï › Ô ˘ ) MÂ

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) AÎfiÌË Î·È

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·

ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ·Í›˙ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi ÙËÓ Î·Î‹ ÛÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ – Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ˘fiÁÂÈ·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂȘ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. H ÂÈÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Û ٤ÙÔȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ı· ·Ô‰Âȯı› Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ËÏ›ıÈ·. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·Ù·Ú·¯‹.

AÓ Î·È ÔÈ K·ÚΛÓÔÈ Î·Ù¿ ÂÔ¯¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ·fiıÂÌ· Û ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Î·È ÂÈϤÔÓ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚfi ·fi ÙËÓ ·ÓÔÚÂÍ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· break ·fi ÙÔ ‰Ú¿Ì·.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E›Ó·È ۯ‰fiÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì¿˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÛÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‰Â·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. H Â-

·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÛÂÈÛÌfi οو ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 8,9 ƒ›¯ÙÂÚ, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÛÔ˘ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·˘ÙÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ. ŸÙ·Ó ˙ËÙ¿˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿, ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›, ‹ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȤ˜ ÛÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‹ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁ˜. M ÙÔ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ‹ıÂϘ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î¿ÔÈÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ‹ ·Ï¿ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô T˙¤ÈÛÔÓ. §‡ÛË: AÁfiÚ·Û ¤Ó· teddy bear Î·È ·ÁÓfiËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ Î·È ÓÈÒıÂȘ Ï›ÁÔ Ì›˙ÂÚÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰ËÌfiÛÈ· ‰Â›¯ÓÂȘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ì ÔÈ· ÂÛˆ-

ÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ï‡ÂȘ, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ηٷÏ‹ÍÂȘ Ù· Ï‹ıË Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈο Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÎfiÏ·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. K·È ÙÒÚ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿. EÂȉ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ‚ϤÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÙË ˙ˆ‹, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ ͤÚÂÈ ϤÔÓ fiÛÔ ÁÂÏÔ›· „¢‰·›ÛıËÛË Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›·. KÈ fï˜, ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Â›Û·È K¿ÔÈÔ˜ οÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) H ˙ˆ‹ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÂȘ fi,ÙÈ Û ÏËÁÒÓÂÈ, Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÏÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞˘Ùfi ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜, Ô ÕÚ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û·Ó ÌÂÙˆÈ΋ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÓٷϛΘ Ì ۤӷ ÛÙË Ì¤ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿: AÈÛı¿ÓÂÛ·È Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÔÚÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ Û ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÒÛÂÈ, Ô˘ ۯ‰fiÓ ¯Ù˘¿˜ Ù˘ÊÏ¿ fiÔÈÔ˘˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· οÙÈ – ÙË MËÙ¤Ú·; ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: K¿ı ·Ú·Ì‡ıÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ï‡ÎÔ ÙÔ˘, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ï‡ÎÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ˆ˜ ·ıÒ·, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘, ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. ªËÓ ÂȘ ÏÔÈfiÓ «°È·ÁÈ¿, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ‰fiÓÙÈ·;» ÁÈ·Ù› Ë ·¿ÓÙËÛË ı· ›ӷÈ: «°È· Ó· Û ʿˆ».

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ù ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÓ›ÌÂÈ ÙÔÓ 1Ô ¯Ú˘Ûfi ‰›ÛÎÔ Â›Ù ÌfiÏȘ ¤¯ÂȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÚ·Ê›Ԣ, Ì ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ›Ûˆ˜ ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ οÓÂÈ Ͽη fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈο. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯¿˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ηÚȤڷ Ì ۤӷ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡Ù ٷ ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹ ÂÚÓ¿Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¢›· Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, fiÛÔÈ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û ·Á·¿ÓÂ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë Û ¯Ú‹Ì· Î·È ÙfiÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηÎÔÎÂÊÈ¿˜ ÛÔ˘ ı· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›. ∞

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 250 ÛËÌ›·:

ÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶Â-

46 ATHENS VOICE 20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102

AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: FLORAL, Ï·Ù›· / MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / NEWS STAND, ª. ∫ÔÙÔÔ‡ÏË 1 /£∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∫ƒπ¡∆∑∞§∏™, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / •∂¡. ∆π∆∞¡π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 /

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú.

KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

20 - 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47