5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
.
∆∂ÀÃ√™ 62
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS
∑ˆ‰È· 2005 ∞ fi Ù Ô Ó ° π ø ƒ ° √ ¶ ∞ ¡ √ ¶ √À§ √ , E È Î Ô Ó Ô Á Ú ¿ Ê Ë Û Ë : V I KT O R K O E N
NÀº∂™ ∆∏™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™ H I. K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË Î·È Ô ¶. BÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘˜ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 10
2 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπOY 2005
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπOY 2005 ATHENS VOICE 3
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
E•APXEIøMENH M¶OYPZOYAZIA AÁ·ËÙ‹ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ù˘Á¯¿Óˆ ÎÔ˘ÛÔ˘ÚÏ‹˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. AÎÔÏÔ˘ıÒÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ù‹˜ –ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ï·ÙÚÂ̤Ó˘– M·Ú›·˜ Cyber, ‹Á· „¤˜ Î·È ÍÂÙÈÓ¿¯ıËη ÂȘ ÛÙ·‡ÏÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢ (Ù¿¯· ÌÔ˘, Ù¿¯· ÌÔ˘) ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ °Î·˙›Ô˘. 36 Â˘Ú¿ Ì ÙË Á·Ú‰·ÚfiÌ·. K·È ‹ÙÔ Î·È ¿‰ÂÈÔ (2.00 Ì.Ì., ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ÎÔ˘Ï‹ ÌÔ˘, ¿Á·ÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÈÓ¤˜ ÂÍ ËÌÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚˆÈÓ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜). ™ÙÔ ıÂ˚Îfi Wunderbar Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘, Ì ٷ ›‰È· ÏÂÙ¿ ›ÓÂȘ 6 ÔÙ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Á›ÓÂÛÙ ÓÙ›ÚÏ·. KÈ Â›Ó·È Î·È ÔÙ¿ ηı·Ú¿, Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ‹ÚÈ·, Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Î·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜. No hard feelings though. AÏÒ˜, Ù·ÂÈÓ‹ ÚÔÙÚÔ‹: ™Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·‰ÂÏʤ˜ ÌÔ˘, ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·! E˘ÏÔÁËÙ‹ ÂÈ, «Athens Voice» (Benedictus te). –ºÈÏ›, A. (N¤Ô˜ EÍ·Ú¯ÂȈ̤ÓÔ˜)
√π °∂¡¡∞π√π ∆√À ª¶ƒ∞¡∫∞§∂√¡∂! TÔ ™E EI¢A Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› H ™TH§H TøN ¢EI§øN. – ™. ¶·ÍÈÓfi˜ ∫∞∆√¶π¡ ∂√ƒ∆∏™ AÁ·ËÙ‹ «Athens Voice», Ôχ ‰È·ÛΉ¿Û·Ì Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. N. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë «Back to the classics». £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·-
COMIC
TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ µ›ÎÙˆÚ ∫Ô¤Ó. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1967. ™Ô‡‰·Û ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ Bezalel Academy of Arts & Design ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÔ˘ Ì ¤·ÈÓÔ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ School of Visual Arts ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÛÙ· «New York Times Book Review», «Time», «Newsweek», «Money», «Forbes» Î·È «Esquire», ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Penguin Puntam, Random House, Harper Collins, «National Geographic», «Fortune», «Business Week», «Man’s Journal», «Wall Street Journal», «The Boston Globe», «Chicago Tribune», «Los Angeles Times» Î·È Atlantic Records. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Parsons School of Design Î·È Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ School of Visual Arts. ¶›Ó·Î˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‚Ú·‚›· Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÌÔ˘Û›· Î·È ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘ Û E˘ÚÒË, AÌÂÚÈ΋, I·ˆÓ›· Î·È A˘ÛÙÚ·Ï›·. EȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¤ÛÈ·Ï «˙ˆ‰È·Îfi» Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «A.V.», Ô µ›ÎÙˆÚ ‰ÂÓ Û¯Â‰›·Û ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ (ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙˆÓ 12 ˙ˆ‰›ˆÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ οı ˙Ò‰ÈÔ Ô˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
Ú·ı¤Ûˆ Ù· ÈÔ ·ÛÙ›· ÙÔ˘ ÛËÌ›·, ·ÏÏ¿ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙÔ peak Ù˘ ·ÛÙÂÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó¿Ì·
∆Ô˘ ¡∂∫∆∞ƒπ√À ™∆∞ª∞∆√¶√À§√À
ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜: ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ηٿ ÙÔÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, ·˘Ù‹Ó Ù˘ Î. K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ›¯Â ÚÔÙ·ı› Î·È ·fi ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ›Û˘ «‚·Ú‡ÙËÙ·˜» ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. °·‚Ú¿. EÏ›˙ˆ Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ Î. K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË Ó· ÌËÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ «ÔÏÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·» Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û οÙÈ Ôχ ÈÔ Û¿ÓÈÔ: ÛÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÁÂÏÔ›Ô˘ (Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ˆ˜ «ridicule»). ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È ˆÛÙfiÛÔ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. M‹ˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙË °˘Ó·›Î· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‹ ÙÔÓ/ÙËÓ ¶Ú¤Û‚Ë/¶Ú¤Û‚ÂÈÚ· ∫·Ï‹˜ £ÂÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ UNESCO, ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ UNICEF ÎÙÏ. (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÙÈÌÒ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜). EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Ï·fi Ù˘, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÛÒˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. – B·ÛÈÏÈ΋ §ÂÈ‚·‰›ÙË
∫π ∂™À ¡∞ ’™∞π ∫∞§∞ §ÔÈfiÓ, ͤÚÂÙ ÙÈ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜; ¶Ò˜ ı· Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ¶¤ÌÙË Ô˘ ı· Í˘Ó‹Ûˆ Î·È ‰ÂÓ ı· ‚Úˆ ÙËÓ «Athens Voice» Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›... (Ì ȿÓÂÈ Û‡ÁÎÚ˘Ô, Ù· ¯¿È· ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ʤÚÂÙÚÔ...) °È· Ó· Û·˜ ηÏÔÈ¿Ûˆ ÏÔÈfiÓ, ÛÙ¤ÏÓˆ ÁÚ·Ù¤˜ ¢¯¤˜, fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÙ ٷ ‹Û˘¯· ΢ÚȷοÙÈη ÂÁÂÚÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο ÌÔ˘, ηٷҘ Ê·›ÓÂÙ·È...) ¢ËÏ·‰‹: N· ›ÛÙ ¿ÓÙ· Î·È fiÏÔÈ Û·˜ ηϿ!!! – B¿ÁÁÔ˜
(∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18% 4 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπOY 2005
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÚÙ˙›‰Ë˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 210 Sports: À‡ı˘ÓÔ˜: °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∑˘ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÂÓ· §‡Ú· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, µÂÓÂÙ›· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·ÚȤÙË ∆·ÂÈÓÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r ∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ : 702 1 AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
ATHENS
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
5 - 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: µ›ÎÙˆÚ ∫Ô¤Ó
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
¶
£∂ª∞∆∞
8
°È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ rock ’n’ roll
¶·ÏÈÔÚÔο‰Â˜: H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË Ï‹ÍË T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
10 B·ÛÈΤ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
10 I µ∞™π∫∂™ ∂¡™∆∞™∂π™
K˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÏÔÈÔ› Û ·È¯Ó›‰È· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
13
Z҉ȷ 2005
What a strange year! O ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜. M¿ıÂÙ ÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘
13 I ∑ø¢π∞ 2005
™∆∏§∂™
04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∞ÛÙÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜: ∞fi ÙË ªÂϛٷ ∫¿Ú·ÏË 08 Techie Chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 10 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ ∆Û¤ÎÂÚË Î·È °ÈÒÚÁÔ ∫˘Ú›ÙÛË 20 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË ¡ÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 36 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 37 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË
21 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
38 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 40 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 41 ∆·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 42 Health Voice YÁ›·: Afi ÙÔ˘˜ ∂˘¿ÁÁ. ∑Ô˘Ì·Ó¤·, ª˘ÚÙÒ-ª·Ú›· ª˘ÏˆÓ¿ 43 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ÃÈÒÙË
36 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. M ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ˆÚ›˜ ˙¤ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ‡Ô, ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÁÏÒÛÛ· Ô‰ËÁÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÊÒÓˆÓ. Flight K105 departure now. Duty free, baggage claim, life vest under your seat, may I help you, sir? E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¯·ÌfiÁÂÏ·, ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·È Ù· ¯Â›ÏË, Ù· Ì¿ÙÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÌÔÚ›˜; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. M‹ˆ˜ Ó· ηıÈÂÚÒÛˆ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ NÙ N›ÚÔ; «Are you talking to me?» KÈ ·Ó fï˜ ¤ÙÛÈ ¯¿Ûˆ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘; OÈ ·›ıÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜. H ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÊÔÚو̤ÓË Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ì ‡‚ÚË. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÊfiÚËÙË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™ÙËÓ business class ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË. °È·Ù› ÂΛ Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¢ËÏ·‰‹, ‚˘ÛÛÈÓ› ÌÔΤٷ ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÏÂ. K¿ÛÈÔ˘˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ú¿Èη ÊÈÛÙ›ÎÈ·. T· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. ¢ÂÓ Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÌÔÓ¤˜. KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ ÌÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ˙ˆ¤˜. ¢ËÏ·‰‹ ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ˙ˆ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·˘Ùfi, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹. °›ÓÂÙ·È; TÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂȘ ÔÙ¤. N¤ÔÈ Ì ۷Λ‰È· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. E›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘˜, Ù· Ù·Í›‰È· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈÓ¿, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜. ™Ô˘Ó T˙Ô˘, H T¤¯ÓË ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙȘ T¯ÓÈΤ˜ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶fiÛÔ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·... ™ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ Internet ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÊÔÚËÙ¿ ÙÔ˘˜ PC. M ‡ÊÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÔÌ„‹ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· –ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÎfi– ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ·Ú¿ÔÓ· ÂÏ·ÙÒÓ, reports ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·Î·Ï¿Ó ÁÈ· ¤Ó· mail ·fi ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ NÙÔ˘Ì¿È ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó escort service. O P¿Ù˙È Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. E›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì˯·Ó¤˜ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜. MÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜. •¤ÚÂȘ, ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÂÏÏËÓÈο Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘ÓÂ. •¤Úˆ. MÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Cyclon. Œ¯ÂÈ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¢˘ÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ı· ¿ˆ. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÌ·È. K¿ÓÂÈ ˙¤ÛÙË. ™ÙÔ passport control ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ K¤ÓÂÓÙÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÙÚÈÏÔ›, ÙÂÙÚ·ÏÔ›, ÂȉÈÎÔ› Ê·ÎÔ› ÁÈ· Ù· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ NÙÔ˘Ì¿È ¤ÁÈÓ Ù˘ Ìfi‰·˜. ¶ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË, Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ¯ı˜, ÌÈ· ÚÔ˘Î¤Ù· ÛÎfiÙˆÛ 25 ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. E‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï shopping. O˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ. IKEA, Carrefour, Woolworth, Starbucks ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÛÙ· ·Ú·‚Èο. °˘·Ï› Î·È ·ÙÛ¿ÏÈ ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ·, ÌÈÛÔʤÁÁ·Ú· Î·È ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÔÈ ÒÚ˜ ÚÔÛ¢¯‹˜. KÂÏÂ̛˜. M·ÓٛϘ. ™Â ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. MfiÓÔ Ì·ÓٛϷ. M·ÓٛϷ ÌÂ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. MÔ‡ÚÁη. TÔ Ó· ÎÚ‡‚ÂȘ Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·¿ÓıÚˆÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜. ™ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, 30 ηӿÏÈ·. AÚ·‚ÈÎfi Ú·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Î·È ‚·Ì̤Ó˜ Û·Ó ÙËÓ MÈÁÈÔÓÛ¤. ¢ËÏ·‰‹ Á˘ÌÓ¤˜. MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Ì ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· malls Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙÔ festival shopping. ¢˘ÙÈο ÚÔ‡¯· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜, ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ «Rock the Casbah» ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ·Ú·‚Èο, Û¤ÍÈ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛÙ· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÎÂÏÂ̛˜, Ì·ÓٛϘ. AÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· Á›ÓÔ˘Ó Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÔÈ Mirage Band. MÈ· AÁÁÏ›‰· Î·È ÌÈ· KÈÓ¤˙·. KÔÓÙfi ÊÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi ηÏÛfiÓ. AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ› Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ‰‡Ô Ë ÒÚ· ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÕÚ·‚˜ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· Î·È ÎÂÏÂ̛˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È fiÏ· ·fi ÙË M·Ó›Ï·, ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ∞Ó·ÙÔÏ‹. T›Ó· T¿ÚÓÂÚ, PÔÓÙ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ¤Ó· ·Ú·‚ÈÎfi, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë Ï¢΋ Ì ÏfiÁÈ· ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. M·‡Ú· Ì¿ÙÈ· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ. M¿ÙÈ· Û¯ÈÛÙ¿ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, Û˘Áηٷ‚·ÙÈο, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο. OÈ ÎÂÏÂ̛˜ ¯Ô˘ÊÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¯ÔÚ‡ԢÓ. XÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ·fi ºÈÏÈÈÓ¤˙˜, ÕÚ·‚˜ TÚ·‚fiÏÙ·. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ. K·Ì¿ÚÈ Ûfi‰·, ÌÔÓ¿ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‚ϤÌÌ·Ù· η¯˘Ô„›·˜, ÂÚȤÚÁÂÈ·˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, Ô‡ ·Ó‹ÎÂȘ; ¢ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ‰Ò, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ◊ Ì‹ˆ˜ Û ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ; ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ¯·Ì¤Ó˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. TÔ ÎÈÓËÙfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Í·Ó¿, ÌÔӛ̈˜ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¿ÓÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ· Ó· ԇ̠fiÛ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ϤÍÂȘ ÎÔÈÓ¤˜ Ó· Ù· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË «AÓ·˙‹ÙËÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘», ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. KÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·ÓÙÚÈο ‚ϤÌÌ·Ù·, Ù· ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ô˘ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ì ‚·ıȤ˜ ÂÈÛÓÔ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¿Ù·È· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó, ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiˆ˜ Î·È Ù· ÌÔÓÔ‰fiÏ·Ú·, ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ ‰Ò, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·fi„Â. ZÂÛÙfi ÓÙÔ˘˜, Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿, ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙ¿, ÛÂÓÙfiÓÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÎÏ›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ· ͇ÓÈÔ˜, Ú¤ÂÈ ‹‰Ë Ó· ʇÁˆ, ÂfiÌÂÓË Ù‹ÛË IÓ‰ÈÎfi˜ ˆÎ·Ófi˜, NfiÙÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ì·ÚÙ›· οو ·fi ÙÔÓ IÛËÌÂÚÈÓfi. ∞ 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπOY 2005 ATHENS VOICE 5
ºTIA•E MOY TH MEPA (◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)
™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ: «∆Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·;»
A™TIKO™ Kø¢IKA™ T˘ ME§ITA™ KAPA§H (melitakarali@hotmail.com)
°π∞∆π ¢∂¡ ª√À ∆√ ∂π¶∂ ∫∞¡∂π™; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÓÙ ʿÎÙÔ Ô˘ ›ӷÈ
„·Ó ÛÎԛ̈˜ Ó· Ì·˜ Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó– ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. A˜ ԇ̠ÁÈ·Ù› Ë Á¿Ù· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÂÍË̤ڈÛ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ù˘; ◊ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÓÔ‹ÌÔÓ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÂÍË̤ڈÛ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜; ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ¤Ó·˜ ÏÔÁÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÛΤÊÙËΠӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ì οı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ¤Ó· ‚Ô‹ıËÌ· ÏÔÁÈ΋˜: ÁÈ· οı ο‰ÚÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È, οı ˙¢Á¿ÚÈ Î¿ÏÙÛ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ÙÂÌ¿¯È· Î·È ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ café au lait Ô˘ ›ÓÂȘ ·ÓÙ› Ó· ·È‰Â‡ÂÛ·È Î·È Ó· ·È‰Â‡ÂȘ Ì ÙȘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›Â˜. AÊÔ‡ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Â۷›, ¤Ó· ¯ÚËÛÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ı· ‹Ù·Ó ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi. AÓ·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ‹‰Ë. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ ¿ÍÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ –‹ Ì‹ˆ˜ ·Ú¤ÏÂÈ6 ATHENS VOICE 15 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
ñ TÔ ÙÛ¿Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi. ñ TÔ Ó· ·Ú¤ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·›ı·ÓÔ fiÛÔ ÙÔ Ó· ͢ӋÛÂȘ ÌÈ· ̤ڷ ‚·ÙÚ¿¯È. ñ MÂÙ¿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿˙ÂȘ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ Ù˙ÈÓ Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ñ ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ·ı›, ÙfiÙ ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ñ ¢ÂÓ Û ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó Ó· Ϙ fi¯È, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ¢ı‡ÓË. ñ ŸÛÔ ¿Û¯ÂȘ ·fi ·˘ÙÔχËÛË ÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. ñ Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ñ Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÛ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ̷ϿΘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Ì·˜. E›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ· Û¤Ó·. ñ TÂÏÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Â˜ ·Ú¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜ ñ TÔ «¤¯ˆ fi,ÙÈ ·Á·¿ˆ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ «·Á·¿ˆ fi,ÙÈ ¤¯ˆ». ñ TÔ «ÛΤÊÙÔÌ·È ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ «Ï¤ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È».
«T∞ ∫∞§À∆∂ƒ∞ ¶ƒ∞°ª∞∆∞ ∂π¡∞π ¢øƒ∂∞¡»
ñ ŸÙ·Ó Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÛÔ˘ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Û ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ı· ÙÔ ‹ıÂϘ. ñ ŸÙ·Ó Û ÂÓԯϛ ·ÎfiÌË Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘, ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ñ EÏ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ›Û˘ ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ù›ÔÙ·, ·Ï¿ ı· οÓÂȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ñ O ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ «ÂÁÒ ¤¯ˆ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰ÈÔ˜» ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û ÔÎÓËÚ›·. ñ ŸÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÎÈ fiÏ· Ù· ›‰È· ̤ÓÔ˘Ó: οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÛ·È, ÙÂÏÈο Ë ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ·Ú·Ï›ÁÔ ·Î›ÓËÙË. ñ AÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó·Ó ÔÙ¤ ·˘Ù¿ Ù· ηÛηÓÙÂÚÈÏ›ÎÈ·. ñ TÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·.
ñ MfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÛÔ˘, Ë Ê‡ÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ıÓËÙfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘: Ë ¯ÚˆÌÔ‚·Ê‹ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ·Ú¯‹. ñ A, Ù· ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿ ‰ÂÓ ÛÙÚÒÓÔ˘Ó. ñ K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ˆ˜ ÌÂÚÈο ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂȘ ÔÙ¤ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ – Û˘ÁÁÓÒÌË, Ì·Ì¿. ñ ŒÚ¯ÂÙ·È Î¿ÔÙ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ fiÓÂÈÚ·, Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙË Û·Ó ÙË M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜. ñ ŒÚ¯ÂÙ·È Î¿ÔÙ ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ fiÛ· ˙ÂȘ, Ì ÙÔ ÓÈ Î·È Ì ÙÔ Û›ÁÌ·. ñ OÈ Ê›ÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÊÈÏ›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË. ñ ŸÏÔÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÎÔ˘Ïfi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ñ ŸÙ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÚÈ̤ÓÂȘ οÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· Û ÛÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ı· Û ÛÒÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi; ñ ¢ÂÓ ÌÂÙÚÈ¤Û·È ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ ·fi Ù· Ï¿ıË. ñ K·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ Ú¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ñ T· ÎÏÈÛ¤ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ӷ Â›Ó·È ÎÏÈÛ¤ fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ˙ˆ‹. ñ ¢·ÓÂÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
°π∞ √§∞ º∆∞π∂π ∆√ ROCK ’N’ ROLL
ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. °È·Ù› ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÏÈÔÚÔο‰Â˜ ηӛ˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÙÛÈÁ¿Ú· › ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·; ¢ÈfiÙÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÛÙÔ› ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ·’ fi,ÙÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·Û›·, ı· ‹ıÂÏ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ηӛ˙ˆ Ù· ›‰È· ÙÛÈÁ¿Ú· (¢ÂÏÊÔ›!), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ. AÓ Ù· ηӛۈ ı· Âı¿Óˆ! TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯ˆ, ·Ó Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·’ fi,ÙÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÏÈοÚÈ·: ÎÔ·ÓÈ¤Ì·È ·ÎfiÌ· Ì boogie ÙˆÓ Canned Heat Î·È ÂÚÓ¿ˆ ÂÚ›ÊËÌ·. OÈ ÚÔο‰Â˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÊËÌ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ì·˜ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó: ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ηٷ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó («tough guys don’t dance»: ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¯ÔÚ¢ÙÈο ˙Ò·!)Ø ‰ÂÓ ÁÂÏ¿ÓÂØ ‰ÂÓ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘ÓØ ÌÔÓ¿¯· Ô˘ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤ÏË Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Û·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‰È¿˙Ô˘Ó Ù· credits ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔÚÔο‰Â˜ ·’ ÙÔ˘˜ ¶··ÚÔο‰Â˜: ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÚȤڷ. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ fiÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ
ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÔÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È: Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘ÙÈ¿Ø ÔÈ ˘fiÏÔȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. OÈ ·ÏÈÔÚÔο‰Â˜ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÓÂÔ-ÚÔο‰Â˜. TÔ˘˜ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. OÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÎΈʷÓÙÈΤ˜: ÌÂÚÈÎÔ› Ó·ÚÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Î·È ÙfiÛÔ ÛÔÊÔ› Ô˘ ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó’ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÙËÏÂʈÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· οӈ ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË Î·È Fachidiot, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Óˆ οو fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÔÎ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È. TÔ ÚÔÎ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔÂȉ›Î¢ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ ËÏ›ıÈÔ fiˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÌÈÎÚÔÂȉ›Î¢ÛË. K·È Û οÓÂÈ. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÂÛ·È ËÏ›ıÈÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ͤÚÂȘ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ÚÔÎ. AÓ·ÙÚ¤ÂȘ ›Û˘, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜: ÙÔ ÛÂÍ Î·È Ù· drugs ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈØ ÔÈ ÚÔο‰Â˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÎ. ¶ÂÚ› Ôڤ͈˜ ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ. E›Û˘, ¤¯ˆ fiÏË ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ ÂÚÈÔ‰Èο ÚÔÎ ‹ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÂÎÔ̤˜ (‰ËÏ·‰‹ οı ̤ڷ, fiÏË Ì¤Ú·: ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜), ˘Ê›ÛÙ·Ì·È ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ˘·ÚÍȷΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. AÓ ÔÈ ÚÔο‰Â˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Û·Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÛÎ˘Ï¿‰Â˜. H ÌfiÓË ·ÚËÁÔÚÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÛÎ˘Ï¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛÎ˘Ï¿‰Â˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Â›Ì·È Ë ÈÔ ¿ÚÚˆÛÙË ·’ fiÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË: Ò˜ Â›Ó·È ¿Ú·Á ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ηıfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋; ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÓıÚˆÔ. K·È ηӤӷ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Ì ͤÚÂÈ. ∞
ÔÈÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÚÂÏ¿ıËΘ Î·È ÌÔÓÔÏÔÁ›˜. EȉÈο fiÙ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ ˆ˜ ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ·fiÁÂ˘Ì· –Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ 72–, ¤Ú ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ 20 ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤È·Ó˜ ÁÚ·ÌÌ‹. O ·Ô‡˜ XÔÌÛÌ¿Ô˘Ì ı· ¤ÏÂÁ ˆ˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ’60, ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ ÎÙÏ. Î·È Î¿ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ù˘. AÏÏ¿ ÂÁÒ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ KÈÓ¤˙Ô˘ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ‰ÚÈÌ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ‹Ú· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Ù¿‰Â Î·È ÙË ‰Â›Ó· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù¯ÓÈο, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ¶·È‰È¿, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, Ô ∆echie ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·›Û٢٘ ·Ù¿Ù˜, οÔȘ ÙȘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÎÈfiÏ·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÁÂÏ·ÛÙ› ·fi Ï›ÁÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ‹ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ design. K·È ÁÈ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÍÈfiÙÈÌÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÌÔ˘: N·È, ÏÔÈfiÓ, ›¯· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Cyrix ÛÙ· 133MHz ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚Ú·˙˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·˘Áfi, ÙËÓ ÂÔ¯‹
Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Intel ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÛÔ˘. K·È ·˜ ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙȘ ÊÚÈÎÙ¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘. ¶¤Ú˘ÛÈ ·ÁfiÚ·Û· ÌÈ· ÔıfiÓË CRT Flat 19 LG, fi¯È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Î·È ·ÎfiÌ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙË Ú˘ı̛ۈ ÛˆÛÙ¿ (‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ˆ ÔÙ¤). H ÚÒÙË ÌÔ˘ οÚÙ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ η٤ÛÙÚÂÊ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ Î·È Ù˘ ÈÔ Ù·ÂÈÓ‹˜ 15¿Ú·˜ ÔıfiÓ˘ Î·È Â›Û˘ ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ IBM Deskstar, ÙÔ˘˜ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Deathstar. TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ CDrecorder ÎfiÛÙÈ˙ 130.000 ‰Ú¯. Î·È ¤Î·ÈÁ 1 ÛÙ· 2 ÛÈÓÙ¿ÎÈ· (Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÎfiÛÙÈ˙ 1 ¯ÈÏÈ¿ÚÈÎÔ). K·È ¤Ú˘ÛÈ ·ÁfiÚ·Û· οÙÈ ˘¤ÚÔ¯· ˯›· 5.1 innovator, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·fi‰ÔÛË ‹Ù·Ó fiÌÔÈ· Ì ÓÙÔ˘ÓÙԇη˜ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘. K·È ›¯·Ó Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚fiÌ‚Ô. ∞
∆˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY
«TÔ Ôχ ÙÔ KK οÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ̷Ͽη», ϤÁ·Ì ·ÏÈ¿ (ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤Ú·Û· ÙÚ›· ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ÛÙËÓ KNE) Î·È ‰ÂÓ ‰È·„¢ÛًηÌÂ. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·„¢ÛÙÔ‡ÌÂ. TÔ Ú¿ÁÌ· ‹Ù·Ó ·ÛÈÊ·Ó¤˜ øÛÙfiÛÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ·ÓÙ¿ÚÙÈη, ÔÈ ıÔ‡ÚÈÔÈ, Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Î·È Ù· ÙÚÈÙÔ‰ÈÂıÓÈÛÙÈο ¿ÛÌ·Ù·, ÙÔ Ôχ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›·. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘ ÚÔο‰Â˜ (Ô fiÚÔ˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: vinyl junkies, CD junkies, live show junkies, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛΤÙÔ junkies) Û˘ÌÂÚ·›Óˆ ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· «fiÏ·». •¤Úˆ ÌÔÓ¿¯· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ï˜ Î·È ÙÔ ÚÔÎ Û ηıËÏÒÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·. ™Â ÌÈ· ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋: ¯ˆÚ›˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÌÂ Û˘Ú¿ÎÈ· (·ÏÏfiÎÔÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë ·ÎÌ‹ ÛÙ· 47), ÌÈÚÔÎÔÈÏȤ˜, ÈÎڛ˜, ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Í‚·Ì̤ÓÔ ÌÏÔ˘Ù˙›Ó Ô˘ ›¯·Ì ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ’76 ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Ì·‡ÚË Ë ÒÚ·. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜Ø ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ ·‰È¿ÊÔÚ·Ø Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ È·. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ È·. OÈ «ÚÔο‰Â˜» ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÂÚÔÓÙԷϛηڷ, ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ ‹ ‰›Ï· ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜Ø fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ÙË
Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ¿Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô˘ ›Ó‰·ÏÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô KÂÚÙ KÔ̤ÈÓ. TÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ·’ ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë. A’ fi,ÙÈ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÂ˜Ø ‹ ηıfiÏÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜Ø ·ÎÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÏË Ì¤Ú· Î·È ÙË ÌÈÛ‹ Ó‡¯Ù·Ø ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· fiˆ˜ ˙Ô‡Û·Ì ÙÔ ’76. ¢ËÏ·‰‹, Û·Ó Ê˘Ù¿. NÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·ÏÈfi Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ‹, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù›ÔÙ·Ø ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ·. •˘Ó¿Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈØ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Û·Ó ÙȘ ÎÔ˘ÚÔ‡Ó˜. K·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·fiÌÂÚ· Ì ÙÔ ÍÈÓÈṲ̂ÓÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙËØ ‰ÂÓ ÍÂÊ·ÓÙÒÓÔ˘Ó fiˆ˜ ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ, ÙÔ «Â‡ÎÔÏÔ» ÎÔÈÓfiØ ‹, fiˆ˜ ÂÌ›˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ›̷ÛÙ ÚÔο‰Â˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. PÔο‰Â˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÒ˜. OÈ ÚÔο‰Â˜ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ›ӷÈ, ··Ú·Èًو˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ› Î·È ¿ÓÙÚ˜, ÌÈÛÔÁ‡Óˉ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. ÕÌ· ÛοÛÂȘ ̇ÙË Û ‚ÈÓ˘Ï¿‰ÈÎÔ Û ÎÔÈÙ¿Ó Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË. TÈ ı¤ÏÂÈ Â‰Ò Ë ÁÎfiÌÂÓ·; M·˜ ÎÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ·; M·˜ ÎÈ ‹ıÂÏ ӷ ÌÂÈ ‰›Ï·, ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ; E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ §¿ÈÔÓÂÏ P›ÙÛÈ. ™ÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ù· ¿·ÓÙ· Ù˘ MÚ›Ù·ÓÈ ™›·Ú˜ ηÈ, ·Ó Â›Û·È ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·, Ù˘ N¿Ó·˜ MÔ‡Û¯Ô˘ÚË. Kfi‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜ Ì ÙÛ¿ÌÈη ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ EÏÏËÓ›‰ˆÓ. MÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚¿Ïψ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ˆØ ‰ÂÓ
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À(techiechan@tellas.gr)
Oπ ª√À∆∑∞Ã∂¡∆π¡ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ K¿Ùˆ ·fi Ù· ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¿ÚÙÈ, ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ·ÔÚ›· ÌÔ˘. °È·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ٷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·Á·ı¿ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó; •¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ì·ÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋
8 ATHENS VOICE 15 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
·fi ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘Ì¿ÎÈ· ÛÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ó· Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË Û ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙ› Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ, ˘fiıÂÙÔ. ∞ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ο-
OTE M S ˜ CO Ë Ù P T’S U ‡Ì·Ù· A Ó Ë H Ì ¿ Ù W È ÙÔ ÓÔ˘Ó Ù· ÛˆÛ · Î » . .V ÛÔ˘ ÛÙ¤Ï ∏ «∞ ¿ÎÈ ÛÔ˘... Â Û Ù Ô Ù Û Ë Ï fi ËÓ ÁÈ· Ó· ˇ¿ÏÂȘ Ù
Cinema
ADVERTORIAL A.V.
...MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜ Î·È Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û ·Ú·Ì¤ÏËÛ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘Ó‹ÚÂ Î·È Â̤ӷ Ë ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Ù˘ ¿Ó¢ ÔÚ›ˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Û ȿÓÔ˘Ì ӷ ÌÔÓÔÏÔÁ›˜. EÍfiÚÎÈÛ ÙȘ EÚÈӇ˜ Ô˘ ÛÂ Ù˘Ú·ÓÓ¿Ó ڷÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ● «£¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘» ϤÁÂÙ·È Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ·Ì¿Ú. H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ● ™˘Ó¯›˙ÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ session Ì ÙÔ «ÃˆÚ›˜ ∞Ó·ÛÙÔϤ˜» ÙÔ˘ ¶ÔÏ M·Î°ÎÔ‡ÈÁηÓ. H Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÂÌÌÔÓ‹ Î·È ÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›; K·Ó›˜. K·È ·˘Ùfi ÛÔ˘ ϤÂÈ Î·È Ë Ù·ÈÓ›·, remake ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ «¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘». OÈ ‰‡Ô sexy... Î·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Ù˘ «TÚÔ›·˜» ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿Ó Á¿ÓÙÈ. ● £· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ÛÂÙ Ì ÙÔ «Alfie» ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ. O T˙Ô˘ÓÙ §Ô Â›Ó·È Ô ÈÔ Î·˘Ùfi˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙfi˜ Á˘Ó·ÈÎÔηٷÎÙËÙ‹˜ Î·È ÂÚÁ¤Ó˘ ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó. K·Ó¤Ó· ıËÏ˘Îfi Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÛ‡...
Home Bars AÏ‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ó· È¿ÓÂȘ Ù· bars ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯¤˜; ¢ÂÓ Â›Û·È ‰· Î·È Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì fiÚÂÍË Ó· ·ÏÒÛÂȘ ÙËÓ fiÏË Â›Û·È. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ gourmet Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÔÙ Ô˘Ú› ·fi Ù· ηχÙÂÚ·. ● ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ bar «Pop» ÛÙËÓ Ô‰fi KÏÂÈÙ›Ô˘ 10. £· ÛÙÚÈ̈¯Ù›˜ Û·Ó ÙË Û·Ú‰¤Ï·, ·ÏÏ¿ ı· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡ Î·È ı· ÏÈÎÓ›˙ÂÛ·È (fiÛÔ Û ·›ÚÓÂÈ) Ì ÙȘ ÈÔ Î·Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi pop-rock Î·È electronica. ● MÂÙ¿ ı· ı˜ ¯ÒÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÁÈ· «Soul», ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘. ¢‡Ô fiÚÔÊÔÈ ÁÈ· ÂÛ¤Ó·, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂȘ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ bar-reaustarant ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔ˘ club ÛÙÔÓ 1Ô. H ·fiÏ˘Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Û ·Ú·ÎÈÓ› Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Û·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ● £· ÎÏ›ÛÂȘ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ÛÙ· freestyle ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ «Loop», ÛÙËÓ Ï·Ù›· Aۈ̿وÓ. ¶ÚÔÙÔ‡ ¤ÛÂȘ Û ¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË ·fi ÙÔ ÍÂı¤ˆÌ·, Ífi‰Â„ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÔ˘ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ÛÙËÓ fiÏË.
Art ™Â Í˘Ó¿Ó ·fi ÙÔ ¯ÙÂÛÈÓfi hangover Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Ó· Û ·ӷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜. K·Ï¿, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ›·Ì ӷ Á›ÓÂȘ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿Ù· Î·È ÂÛ‡ ÌÈ· ·ʋ Ì ÙÔ ÛÔÚ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘. ● ÿÛ· Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÂÎıÂÛ¿Ú· ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Jean Rustin ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú· (̤¯ÚÈ 9/1). H ·Ú¿ÓÔÈ· Î·È Ë ˆÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. AÊÔ‡ ÙÔ ÛÔÎ Û ͇ÓËÛÂ, Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· fiÚÂÍË ı˜ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂȘ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ·¯·Ó‹ ÓÂÚ¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ¶Ôχ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ¤Í˘Ó· ÌÂٷ͇ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È „¤Ì·ÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÁÂÚ¿ ÛÙÔÌ¿¯È·. ● ™ÙËÓ «AıËÓ·˝‰·», ÛÙÔ BÔÙ·ÓÈÎfi, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ë «E˘·›ÛıËÙË ÈÛÔÚÚÔ›·» ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌÈ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. H star Zˆ‹ §¿ÛηÚË Î·È ¤Ó· ¤ÌÂÈÚÔ Î·ÛÙ ËıÔÔÈÒÓ (M¿Úı· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, B¿Ó· ¶ÂÊ¿ÓË Î.¿.) ‰›ÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙÔ decadence Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.
Latin OÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó È· Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤Ë͘ Ï›ÁÔ Ì fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ «Xmas is coming to town» Ó‡̷. M‹ˆ˜ Ó· ÙÔ Á‡ÚÈ˙˜ Û ÈÔ Â͈ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ ÛÙ· ›Û· ÛÔ˘; ● •ÂΛӷ ·fi MÔ˘ÚÓ¿˙È Î·È ÙÔ «Enzzo de Cuba». £· ·ÈÛı·Óı›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ¤Î·Ó˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ı· Û ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ı· Á›ÓÂȘ expert ÛÙË Û¿ÏÛ· Î·È ÛÙË latin fiesta. AÓ ÙÂÏÈο ÙËÓ Î·Ù·‚ڋΘ Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Î·È ÙÔ «Palenque» ÛÙÔ °Ô˘‰›, ·fi Ù· ÚÒÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· dancefloors ÛÙÔ Â›‰Ô˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ ı· ÛÂ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ latin ¯ÔÚÔ‡ (›ÛÙ„¤ Ì·˜, Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÛÔ˘). ● ÕÏÏÔ Ì·Á·˙›, ÚˆÙÔfiÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê¿Û˘, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î¿ı ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿ «Folie» ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏÔ΋Ԣ˜. EΛ Â›Ó·È Ô˘ ı· ηٷÛÙÚÒÛÂȘ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¯·˙¤„ÂȘ ÙËÓ ÙÚÂÏÈ¿ÚÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È È‰ÚÒÛÂȘ ·fi ÙË Û¿ÏÛ·!
TÈ ı· οÓÂȘ fï˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı˜ Ó· οÓÂȘ ¿ÏÏË ÌÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô; ŒÓ· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÔ˘ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜. M›Ó ۛÙÈ Î·È ‰È¿‚·ÛÂ. TfiÛ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ‚È‚Ï›· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ● T· «PÒÛÈη ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ N¿ÚÎÈÛÛÔ˜, ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. K·È ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ı·ÏˆÚ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. O ‚·Ú‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ÙÔ shock therapy Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. ● ¶¿Ú Ӥ· ‰ÈÛοÎÈ· ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ Î·È Ó· οÓÂȘ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο shows Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ıÂϘ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÓÙÚÂfiÛÔ˘Ó, ÛÙÔ Û›ÙÈ. K·È Ù· 2 ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È just fine ÛÙË ‰ÈÏ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Eros music «Blessed and Cursed». To ›‰ÈÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi album «Depeche Moderemixes ’81-’04». OÈ masters ÙÔ˘ electrorock ÛÙȘ ÈÔ ÛÔÊ¿ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂΉԯ¤˜. ™ÙÔ ÂχıÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·›ÚÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ›Û˘ Î·È ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù˘ ÚÔ‡¯·, ·ÏÏ¿ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÙË ‰ÂȘ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÎÔ‡ÎÏ·, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ÊÈÏ¿ÚÂÛÎË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·.
2005 ¢¯¤˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë Î·È Ó¤· Âȉ‡ÏÏÈ·! B¤‚·È·, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÙ‡¯ÂȘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‚¿ÏÂȘ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ charm, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ·fi «ÔÓËÚ¿» ÌËÓ˘Ì·Ù¿ÎÈ·, ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡... EÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷϋÍÂȘ ÊÙˆ¯fi˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘, ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙÔ WHAT’S UP Ù˘ COSMOTE, Ô˘ ÙÒÚ·, Ì οı Ӥ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¤ˆ˜ 23/01/05 (Ùڤ͠ӷ ÚÔÏ¿‚ÂȘ fiÛÔ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜) ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ -50% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÔÌÈÏ›·, sms Î·È mms ÁÈ· οı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ 01/05/05. £· ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· «‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi» Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÛ·¯ÈÓԇϷ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÛÙÔ Í¤ÊÚÂÓÔ party Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜; ∫È ¿Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ «¤ÎԄ˜» ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë ÌÈÎÚ‹ Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈ΋ Î·È ı· ȉÚÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù¿˜.Ÿˆ˜ ›·Ì ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ WHAT’S UP ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 23/01/05, ı· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÌfiÓÔ Ì ú0,036(!) Î·È ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 01/05/05. Œ¯ÂȘ ÏÔÈfiÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ·fi fiÏ·!
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
EIMA™TE MIA øPAIA ATMO™ºAIPA MÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. XÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ›¯Â ÛÙËı› Ë «¶fiÏË ·fi Z¿¯·ÚË», ‚·ÛÈο οÙÈ ÂÚ›ÙÂÚ· ÂVOICE-X
ÒÓ˘ÌˆÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ fiÏ˘ ·fi ˙¿¯·ÚË ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ AıËÓ·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Á·Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô‡Ó ÛʋΘ Î·È Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÈÚfiÈ· Ó· Î˘Ï¿ÓÂ
B∞™π∫∂™ ∂¡™∆∞™∂π™
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°π∞¢∏
™ÙÔ Z¿ÂÈÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¶·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÏ›ÛÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜, Û ÂȉÈ΋ ÌÔ-
O ¿Ù˘¯Ô˜ ™ÂӤη˜, ı‡Ì· ÙÔ˘ N¤ÚˆÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛÙˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‹ıÈ-
Ó¿‰· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÂÏÈṲ̂ӈÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘ ÌÔ›Ú·˙ ÂÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈ· Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜
˙ ӷ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÚÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ
Ì¿ÓÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏËÓÈÎÒÓ TÚ·Â˙ÒÓ. ™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ÛÙ‹ıËÎÂ Ë «¶fiÏË Ì ٷ MȯÏÈÌ›‰È·» Î·È ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË-ÛÎÔ‡·, Ô˘ ÙfiÓˆÛ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÂÙÔÈÌÔÙÛ¿ÌÔ˘ÎÔÓ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ
Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ». ŒÎÙÔÙ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ηıËÁËÙ¤˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ §·Ù›ÓÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â-
ÙËÓ «¶fiÏË Ì ٷ ¶Ï·ÛÙ¿ CD». ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ fï˜ ˘‹ÚÍÂ Ë 16 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·, ÊÙÈ·Á̤ÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ AEK. M ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ Î. KÚÔ˘¤Ï·˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘-AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÊÙËÓ¿ ÂÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈ·, ‰›Ï˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ● 10 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
ÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·
OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Â›Ó·È ÚÒËÓ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈÛÙËÌÒÓ. OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Â›Ó·È ÚÒËÓ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈÛÙËÌÒÓ (T·ÙÔ‡Ï˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·). OÈ ÚÒÙÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÎËÓ›Ô˘ Î·È ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘. OÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÁÈ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Ì ‰Â›ÁÌ·Ù· ÍÂηډÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. E› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ: O AÏ·‚¿ÓÔ˜ Û˘ÌÌ·¯Â› Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Mȯ¿ÏË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¤‰Ú· ÛÙËÓ A’ AıËÓÒÓ, ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ™YN Í·Ó·Ì› ÛÙË BÔ˘Ï‹. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ ÙfiÛÔ Ì›ÛÔ˜, ¿ıÔ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ù¿¯· ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù‡ËÌ·; TÔ ·Ó Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. ¢Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: O ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚ› B·ÛÈÎÔ‡ MÂÙfi¯Ô˘, ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, ÛÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο. O ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷÛÙ› fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ™Ô˘ÊÏÈ¿. H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤Í·ÏÏË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Ô ÕÚ˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Ù˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ NÔ 2 ÛÙË N¢. ¢ÂÓ ÙË ¯ˆÚ¿ Ô ÙfiÔ˜ ÛÙËÓ KÔÙ˙È¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ™·Ú·Î·-
ÙÛ¿ÓÔ˜ Ù‹˜ ÎϤ‚ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¿ÛÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡». ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ï·Û·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηÌÙ˙›‰ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ «M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË» Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. ™ÙÔ ¿ÏÎÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ «Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë». K¿ÔÈÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿Î· ÛÙÔÓ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ‹ ÁÈ·Ù› ˘¤Î˘„·Ó ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÕÚË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÚ›ÙÔ: O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÙÔÓ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔÓ K·ÚÙ¿ÏË, ı˘Ì‹ıËΠÙÔÓ N›ÎÔ £¤ÌÂÏË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi «ÊÚÔ˘Úfi ÙÔ˘ K·ÛÙÚ›Ô˘», Î. ¶·ÌÔ‡ÎË, ÛÙÔ I™TAME. K·Ù·Ú¯¿˜, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ I™TAME; ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÈ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÌ¿˜; TÚ›ÙÔÓ: °È·Ù› ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ı· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË (£¤ÌÂÏ˘) Ì ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (¶·Ìԇ΢) (Ë ˘fiıÂÛË ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ µ’ ¢ÈÂıÓ‹ Ì K¿Ô˘ÙÛÎÈ ÎÙÏ.), Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ¤Ó·Ó ÛËÌÈÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ (M·ÓÈ¿Ù˘), ÌÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi (AÓÙÈÁfiÓË §˘ÌÂÚ¿ÎË, ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË), ÌÈ· Ú·ÎÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ [T›Ó· (;)]. E, ÏÔÈfiÓ, ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔ˘˜ Ù˘ ‡ÊÔÚ˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ Ù˘ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, ¿ÓÙÂ Î·È ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ˙‡ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ «º›ÏÈÔÓ», › Ù˘ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ ºÈÏÈÎÔ‡ ™ÎÔ˘Ê¿. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ٤ٷÚÙÔÓ: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, È·ˆÓÈÛÙ›, Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ MÔÏ˘‚È¿ÙË; EÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ η̛·. ŒÏ· ÌÔ˘ ÓÙ fï˜ Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηÎÂÓÙÚ¯‹˜ ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÙË ıˆڋÛÂÈ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Ù˘ ™Ô˘Ì¿ÙÚ·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ EÁΤϷ‰Ô˘. AÔʇÁÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ
™∆∏ ™∏ª∂ƒπ¡∏ ∞ı‹Ó· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Ù›ÔÙ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ™Ô˘Ë‰›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È 1.500 ¿ÙÔÌ· Î·È Ë NÔÚ‚ËÁ›· 800. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ TÈÙ¿Ó· ÛÙ· ¤Áηٷ Ù˘ ™·Ú‰ËÓ›·˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi. M·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜ (οˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ) Î·È ·˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ï¿Î· ÛÙȘ BڢͤÏϘ (οˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô Ï·fi˜). ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
¶√§π∆π∫∏
¤ÌÙÔ: AÔÁÚ·Ê‹. ÕÏÏ· ¤„·¯Ó·Ó, ¿ÏÏ· ÙÔ‡˜ ‚Á‹Î·Ó, ¿ÏÏ· ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ EÛÂÚ›·˜ Ì ٛÙÏÔ: «¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·˜ ÁÈ· Ì·ÏÏ› Î·È Ó· ‚ÁÂȘ ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜». O ™ÂӤη˜ ÏÔÈfiÓ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÚÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó. O N¤ÚˆÓ ··›ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ™ÂӤη Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, fiÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Ù›ÔÙ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ì·˙È΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Ï›ÁÔÈ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ. ¶ÔÈÔÓ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÂÎ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘; ¶ÔÈÔÓ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ·Ó ı· Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ÌÂÙ·-Û˘Ó‰Úȷ΋ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ì ÙË ¢·Ì·Ó¿ÎË ‹ ÙÔÓ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË; ¶ÔÈÔÓ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ·Ó Ô
AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ı· Â›Ó·È ‹ fi¯È ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ô PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÙ¤ıË ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. O £Ô‰ˆÚ‹˜ ı· η٤‚ÂÈ ÛÙË B’ AıËÓÒÓ. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·Ì¿ÚÈ˙· ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ MËÙÛÔÙ¿ÎË. O K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ı· «·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›» Û ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi (ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜). ŒÙÛÈ Ë NÙfiÚ· ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·’ ¤Íˆ. O PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. O ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎ ·ÚÂÚÌËÓ›·˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. H ‚¿ÛË Ù˘ N¢ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›Û˘. H NÙfiÚ· ηıfiÏÔ˘. O ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ›Û˘. TÂÏÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™ÂӤη˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· ÚÈÓ Îfi„ÂÈ ÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: «M· ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜; AÊÔ‡ fiÏË Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ï˘ËÙÂÚ‹». ∞
TÔ˘ °ƒ∏°√ƒ∏ µ∞§§π∞¡∞∆√À
AKATA§§H§O BÚ›ÛÎÔÌ·È ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ οو ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο IÌ·Ï¿È·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ IÓ‰Ô‡ ÔÙ·ÌÔ‡. ™‡ÓÔÚ· AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó-¶·ÎÈÛÙ¿Ó. EΛ fiÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 5.000 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓıËÛË. TÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È Û‡ÓıÂÛË Ê˘ÏÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÙ˙¿Ì, ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ K·ÛÌ›Ú Î·È ÙÔ ™ÈÓÙ. ¶ÂÛ·‚¿Ú, Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ¶·ÛÙÔ‡Ó, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò Ì ÙÔÓ AÏ‹, ÙË N¿ÌÈ·, ÙÔÓ MÂÌÔ‡Ì, ÙÔÓ ™·Ì›Ì, ÙÔÓ MÔ¯¿ÌÂÓÙ IÎÌ¿Ï, ÙÔÓ ™·Ì›Ú, ÙÔÓ MÔ¯¿ÌÂÓÙ AÏ›, ÙÔÓ ÕÙ·, ÙËÓ ÕÛÌ· NÔÚ›Ó, ÙËÓ ÕÈÛ·, ÙË ™Ô˘Ú›ÁÈ·, ÙÔÓ M¯ÊÔ‡˙, ÙËÓ T·Ó‚›Ú, ÙÔÓ §È¿Î·Ù, ÙË PÔ‡È T˙·Ó, ÙÔÓ ™ÈÚ¿˙, ÙÔÓ ™·ÓÙ MÔ¯¿ÌÂÓÙ, ÙÔÓ ™Ô¤Ï A¯Ì¤ÓÙ, ÙË ™¿˙È·,
ÙÔÓ °ÈÔ‡Ó·˜, ÙË N·¯›ÓÙ, ÙËÓ Õ¯ÙÂÚ T˙·¯¿Ó, ÙËÓ K¤ÛÚ· Î·È ÙË MÔÌ›Ó. E›Ó·È Ó¤ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÓÙfiȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ (ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ‚›·, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË). ºÔÚ¿ÌÂ Ô˘Î·Ì›Û˜ Î·È Û·Ï‚¿ÚÈ·. ¶ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. E›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ̤۷ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ P·Ì·ÁÈ¿Ó· ‹ Ù˘ M·¯·Ì¯·Ú¿Ù·. TÚÒÌ ·›ı·ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ú˘˙ÈÔ‡ Ì οı ›‰Ô˘˜ ÎÚ¤·˜ Ì «Ó·¿Ó» (›‰Ô˜ ›Ù·˜ Ì Ͽ‰È). K·ıfiÌ·ÛÙ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· fiÏˆÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·’ ¤Íˆ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ηχÙÔ˘Ó Ì ·Ê¤ÏÂÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó’ ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÛÙÈÏÓÔ› ηٷÚÚ¿ÎÙ˜. T· Ì·‡Ú· ‹ ηʤ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ¤ÏÍË. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÔȯÙfi ‰¤ÚÌ· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ‰¿¯Ù˘Ï·. ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÌË ÌÂ Í˘Ó¿ÙÂ! ●
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11
2005 What a strange year!
OÈ Ï·Ó‹Ù˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û·Ó Î·ıÚ¤ÊÙ˘. Ÿˆ˜ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ‰ÂÓ Û ‰Â›¯ÓÂÈ Í·ÊÓÈο ÁÎÚÈ, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó «K·Ïfi» Î·È «K·Îfi». TÔ «∫·Ïfi» Î·È ÙÔ «∫·Îfi» Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· Ù˘ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜; TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÚÙË; H ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ To ˘ ° π ø ƒ ° √À ¶ ∞ ¡ √ ¶ √À§ √À E È Î Ô Ó Ô Á Ú ¿ Ê Ë Û Ë : V I KT O R K O E N
gpano1@otenet.gr
viktor@viktorkoen.com ▲
12 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13
∑ø¢π∞ 2005
T·‡ÚÔ˜
(20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘)
VIKTOR KOEN
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
(21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘)
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜) H ηϋ Ù‡¯Ë ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¤ÊÂÚÂ/ʤÚÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‹ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ‹ ¤Ó· Á¿ÌÔ. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Û ˙҉ȷ ÙÔ˘ ·¤Ú· (Y‰ÚÔ¯fiÔ˜, Z˘Áfi˜ ‹ ¢›‰˘ÌÔÈ), ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ˜ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¢ı›·Ó ÙÔ «I do, I do until death us apart». OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û Ú¢ÛÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÒÚ·. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. AÓ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÛ·È ¤Í·ÏÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ·Ù› Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ÈÚ¿Ó¯· Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ. MË Ê‡ÁÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ – ı· Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. (ŸÙ·Ó Ô ¢›·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 26/10 ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ –Ô˘ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù· «¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿Ïψӻ– ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¿ÊÔ‚· ¯¤ÚÈ ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ –ÔÏÏÒÓ ¿ÏψӖ Î·È Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. Z‹ÙËÛÂ Î·È ı· ¤¯ÂȘ. E›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı›˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ Ú¿ÍË ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÙ¤ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÙÒÚ· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ).
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (KÚfiÓÔ˜) ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÎÏÈÛ¤ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Ì·˙›; ZÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· –Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ– ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â-
ÁηٿÏÂÈ„Ë. T· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi e-mail, ÔÈ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜ Í·ÊÓÈο ‚¿ÊÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Í·Óı¿ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ „˘¯Ú‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÁÎÏÔ‡. TÂÏÈο, ÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Î‹ ȉ¤·. (M ÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ·fi ÙȘ 16/7 ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË. H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·È‰› –Î·È Â›Û·È Û ηٿÏÏËÏË ËÏÈΛ·–, ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÛ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ˙ˆ‹˜ –ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÌfi‰ÈÔ– ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚȤÙÂÈ·: Ó· ·ÓÂʇÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÎÏËÚ¿ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ – ‹‰Ë ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂȘ ·ÈÛı·Óı› Û·Ó Ó· ·›˙ÂȘ ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, ÂÂȉ‹ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· «ıÂ˚΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿», Î·È Â›Û·È ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Î·È Û˘Á¯ÒÚÂÛË Ô˘ οı ‚‹Ì· ÛÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ó¤Ô ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. Afi ÙȘ 28/7 ˆ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ô ÕÚ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Áο˙È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ô˘ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ∂·Ó·ÎÙ¿˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘. ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ó· ÂÈÙÂı›˜, Ó· Û·ÚοÛÂȘ, Ó· ·Ó·Óˆı›˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Ì ‰ÈÏ‹ ‰‡Ó·ÌË Ù· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰Â¯ı›. ™ÙȘ ·Ó¿‰ÚÔ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ÌËÓ ·Ôı·ÚÚ˘Óı›˜ Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÛÔÚ, ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙÔ ÙfiÛÔ Û¤Ú‚È˜. ●
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) H ÂÙ¿ÌËÓË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (·fi 27/7) Û Ȥ˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÈ˙Èο ÙÔ Ï·˚ÊÛÙ¿ÈÏ ÛÔ˘. A˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ı· Û ʤÚÂÈ Û ÌÈ· ı¤ÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË Ì ÙË ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÔ˘ ʇÛË. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤¯ÂȘ Î·Ó ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÊÈ Î·È ÂÛ‡ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ. H ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ì›·: ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂȘ ÎÏÔÙÛȤ˜ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÈÓÔ‡˜ – ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ·. ●
WHAT’S UP... H ÈÔ Ó·ÓÈ΋ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘! SMS Choice Ì ú 0,042/SMS, ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÏ‹ÛˆÓ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ i-mode® ÌÂ Û˘Û΢‹ i-mode, roaming ·˘ÙfiÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È·‰Èηۛ·, ¢Ú›· Î¿Ï˘„Ë. TÔ i-mode® Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô i-mode® Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ‹ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ NTT DoCoMo, Inc. ÛÙËÓ I·ˆÓ›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
14 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
VIKTOR KOEN
KÚÈfi˜
T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÂÌ¿ÙË Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÙ¤. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿˜ ˆ˜ T·‡ÚÔ˜; Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ó· Â›Û·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· οÓÂȘ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô˘Û›·; ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ οÔÈÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û οÓÂÈ Ó· ͯӿ˜ fiÛÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â›Û·È Î·È fiÛÔ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›˜, Ó· ‰Â›ÍÂȘ ηٷÓfiËÛË Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. N·È, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ˜Ø fi¯È Ó· ¿ÚÂȘ. TÔ Î¿ÓÂȘ ‹‰Ë; N·È, Ê˘ÛÈο, ‚‚·›ˆ˜. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÌfiÏȘ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ͤ¯Ó· ÙÔ. (Afi ÙȘ 26/10, fiÛÔ Î·Ï¤˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ fiÛÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ˜. TÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ô ŒÓ·˜/Ë M›· ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘ – Û ÚÒÙË Ê¿ÛË. OÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÎÙ·Û˘).
«K‚Ô B¿ÓÙȘ». ŒÂÈÙ· Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘fiÓÔÌÔ, ÂÓÒ ÛΤÊÙÂÛ·È Ì ÔÚÁ‹: «¶fiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËη!» §ÔÈfiÓ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ Ì ·‰¤ÚÊÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Á›ÙÔÓ˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Â›Ó·È Ó· ˘Ô̤ÓÂȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÛȈ‹. E›Ó·È ÈÔ ·ÛʷϤ˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷο Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ı¤Ì·Ù· ·Ú¿ Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿, Ô˘ ı· Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. (ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ·fi ÙȘ 15/7, ÙfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ ÛÔ˘ – Û·Ó ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô. K¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ë ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›· ·Ú¯›˙ÂÈ. ∞Ó ¤ÌÂÓ˜ ÌfiÓÔ˜ ÚÈÓ, ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁηÙÔÈ΋ÛÂȘ ‹ Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ Û¯¤ÛË. ◊ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Û›ÙÈ).
K·ÚΛÓÔ˜
(22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘ )
VIKTOR KOEN
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
(21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘ )
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) º˘ÛÈο Î·È ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÛ·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·), Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë EÏ¢ıÂÚ›·. H ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ‹ ÛÔ˘ Û fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ·ÔÙÂÏ›
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ IÔ˘Ï›Ô˘ Û οÓÂÈ È‰ÈfiÙÚÔÔ, ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û·Ó zen master. MÔÚ›
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) E¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‚ÈÒÛÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ‰fiÛË ˘·ÚÍȷ΋˜ ·ÁˆÓ›·˜ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, ·fi ÙȘ 28/7 ı· ͢ӋÛÂȘ ÌÈ· ̤ڷ, ı· ÙÂÓÙˆı›˜ Î·È ı· ÛÎÂÊı›˜ ÙÔÓ E·˘Ùfi ÛÔ˘. «ŒÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿Ûˆ ÌÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰›Óˆ ‰Âοڷ. TÈ Î¿Óˆ ‰Ò; A˘Ùfi Ô˘ ˙ˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ˆ‹. E›Ó·È ÛÎÏ·‚È¿». ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ¤ÚıÂÈ –Î·È Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ– ¤¯Â ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ. ● ▲
ŸÔÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· «Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¤ÎÛÙ·Û˘ Î·È ·ÁˆÓ›·˜» Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔÓ 5Ô ÙÔ˘ Ô›ÎÔ. N·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÚÒÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ, Ù· ÚÒÙ· ÊÈÏÈ¿, ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÚˆÙfiÏÔÁˆÓ. O ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ¤Ó· ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÚˆÈÓfi Î·È Ì ÙfiÛ˜ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÛ˜ ʤÚÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÌˆÚfi. ŸÙ·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÎԯϿ˙ÂÈ ÓÈÒıÂȘ ˙ˆÓÙ·Ófi˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ ‚¿ıÔ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ¯·Ú¿˜, Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È Ï·ÌÂÚ‹ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È. (M ÙÔÓ ¢›· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi ÛÙȘ 26/10, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο ·˘Ù‹ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¯·Ú¿, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. OÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·Ï˘ÙÂÚ‡ԢÓ, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÂÛÚ¤ÛÔ, ·›ÚÓÂȘ ÚÈÌ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ –ÌËÓ ÙÔ ˘ÔÙÈÌ¿˜– Ë ˘Á›· ÛÔ˘ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÈÔ‰‡Ó·ÌË ºÂÚ¿ÚÈ. Y°.: ŸÙ·Ó ÛÙ¤ÏÓÂȘ e-mail Û A˘ÙfiÓ ÂΛ „ËÏ¿, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂȘ Î·È ·¿ÓÙËÛË: «I’ts done, pal!»)
ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÌÔ›Ú· ÁÈ· Û¤Ó·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ‹‰Ë Ó· Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ηٿ fiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ Î·È fiÛÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÚÔ‡¯·. (ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ 26/7, ı· ·ÈÛı·Óı›˜ Û·Ó Ó· Ù¤ÏÂȈÛ˜ ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÈ ¤Ì·ı˜. AÓ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ –ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ó¿ıÂÌ·–, ¤¯ÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹˜ Î·È ÓÈÒıÂȘ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÛ·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ˜ –οÙÈ Ô˘ Û οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ–, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ‚¿ıÔ˜, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¤Ó· ı¤Ì·, Û ¤Ó· ÛÎÔfi, Û ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›· ÙÔ˘ ˙¿ÈÓÁÎ).
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) ∞Ó ¤¯ÂȘ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÛÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Ó· Ù· ·›ÍÂȘ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÙËÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ 12Ô Ô›ÎÔ ı· ʤÚÂÈ ¯¿Ô˜, ÂÓÔ¯‹, Ì˘ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ· Î·È ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ – ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜. H ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂȘ οو ·fi ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ (Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÂÓfi˜ ˙ˆËÚÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘) ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ÕÚ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÔfiÙ ı· ‚ÁÂȘ Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÊÚ¤ÛÎÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È Â¯ıÚÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ Û ›ڷͷÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, οÓ fi,ÙÈ ¤Î·Ó˜ ¿ÓÙ·. Œ¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë͘ Ì ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘ ·fi οو; ●
VIKTOR KOEN
¢›‰˘ÌÔÈ
∆Ô˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂȘ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. EȉÈÎfiÙÂÚ·: H ‡ÓÔÈ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È; ¶ËÁ·›ÓÂȘ Û ηχÙÂÚÔ Û›ÙÈ; OÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÂÍÔ̷χÓÔÓÙ·È; O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¢›·-KÚfiÓÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ™›ÙÈ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ NÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·ÓÙ› Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÎÏ·‰› ÂÏÈ¿˜ Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜; TfiÙ ͷÊÓÈο Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ‹˜ ̤۷ ÛÔ˘ Í˘Ó¿ÂÈ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. (M ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi ÛÙȘ 26/10, ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, Ôχ ¿ıÔ˜, ‰‡Ô ‰¿ÎÚ˘·, ¤Ó· Á¤ÏÈÔ Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÈ Û·Ó Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¿ÓÙ· ¯¿È ÂÓÙ, ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰fiÛË ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∞Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‹‰Ë Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û¤ÍÈ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. N· ı˘Ì¿Û·È fï˜ fiÙÈ Ô ¢›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. KÔ›Ù·Í ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¢›·. °È· Ó· ÌË ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˙› ÛÔ˘).
Ó· ÂӉȷʤÚÂÛ·È Ó· οÓÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Â›Ó·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. O KÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ‰·ÛηϛÛÙÈÎÔ ‡ÊÔ˜, ÙÔ ÈÔ Ì›˙ÂÚÔ Â·˘Ùfi Î·È Ó· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË «Û’ ÙÔ ’ÏÂÁ· fiÙÈ ı· ÙÔ ¿ıÂȘ». TÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. (H ıÂڷ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ fiÙ·Ó ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ·Í›· ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿Á¯Ô˜. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ, ÔÈ ·Í›Â˜ ÛÔ˘ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ‰›ÓË. Yfi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢ÂÓ ‚¿˙ÂȘ ÂÙÈΤÙ˜ Ì ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. TÒÚ· ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Î·È ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹).
... °È· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «ÌËӇ̷ٷ» ÌfiÓÔ Ì ú 0,042/SMS! ¶ÚÔ·ÁfiÚ·Û ÙÒÚ· ·Î¤Ù· ÙˆÓ 100 SMS Ì ú 5, ÙˆÓ 250 SMS Ì ú 11,25 ‹ ÙˆÓ 500 SMS Ì ú 21 ¯ˆÚ›˜ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜. ¢È¿ÏÂÍ ·Î¤ÙÔ Î·È ÛٛϠ·Ï¿ SMS 100, SMS 250 ‹ SMS 500 ÛÙÔ 1313!
™ÙȘ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º¶A 18%.
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15
∑ø¢π∞ 2005
¶·Úı¤ÓÔ˜
(23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)
VIKTOR KOEN
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
(23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ )
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜) E›Û·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Û ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. TÒÚ·, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ‰È¿ÛËÌÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ Î·È fiÙÈ ÂÈϤÔÓ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ. K¿Ó ٷ «ÚÔ˚fiÓÙ·» ÛÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ. AÓ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÚÙ ÛÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. E›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È fiÚÙ·-fiÚÙ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ›Ù ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·, ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ì›ÓÙÈ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂȘ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô‰‡ÛÔ˘ ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi. (ŸÙ·Ó Ô ¢›·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi ÛÙȘ 26/10, ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ıˆÚ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÌˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ – ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘Ù˘¯›·, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·, ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ·ÁÚfi Î·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÎÔÈÙÈ¤Ù·È ÏÈÁˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ fï˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÛÙÂÚÈ΋).
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌ· Û ÙÚ·‚¿ÂÈ Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, Û οÓÂÈ Ó· ̤ÓÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÔ˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› Ù‡„ÂȘ, ÂÓÔ¯¤˜, ˘·ÚÍȷΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û ηÏ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÊÔ‚¿Û·È. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È fiÏÔ ·˘Ùfi; T¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜. E›Ó·È ÙÔ Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ ÚÔÙÔ‡ Í·Ó·‚Á›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËı›˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. (K·È ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·fi ÙȘ 15/7 ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘: √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ›ıÂÈ ¤Ó· ı·ً Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÊ˘Ú›. TÔ ÎÔÈÓfi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô. O Ì¿ÁÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È Î·Ù¢ı›·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O ·ÛıÂÓ‹˜ ¤ÊÙÂÈ Û ‚·ı‡ ÎÒÌ·. ¶ÂÚÓ¿Ó ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. K·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ˙ˆ‹˜. T›ÔÙ·. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË ·fiÊ·ÛË. TfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô Ì¿ÁÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ‚Ϥʷڿ ÙÔ˘, ÂÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ: «T·Ó Ù¿··Ó... ¶·Ú·Î·ÏÒ, ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·!»)
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯·Û˜ ‹ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ›‰Â˜ ‹ Ó· ‚ϤÂȘ Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ ‰fiÍ·˜ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó
ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Â› Ì‹Ó˜ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘ ı· Û ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜ οو ·fi ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Û ÌÈ· fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔÓ ·ÓfiËÙÔ ÎfiÛÌÔ. MËÓ ·Ú·‰Ôı›˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ÕÚ¯ÈÛ ¤Ó· ÛÔÚ. EÚˆÙ‡ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ͤÓÔ ·ÎfiÌË Î·È Û pen pal ÂΉԯ‹. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ¿ÓÙ· Û ÂӉȤÊÂÚ·Ó, ‹ ¿Ú ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Ù˘¯›Ô. N· ʤÚÂÛ·È Ì ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÌËÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. Ÿ,ÙÈ Î·È ·Ó ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ı· Á›ÓÂȘ ÔÙ¤ ‚·Ì›Ú. ●
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, Ë ·‹¯ËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. Œ¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÚ¤¯ÂÙ ̷˙› ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔ‡ÚÛ·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. E¿Ó ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ôχ Û ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‡„ÂÈ, ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂϤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ˘ÂÚÎfiˆÛ˘ Î·È ÙÔ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ‰Ô˘Ó Ó· Ù· ÊÙ‡ÓÂȘ, ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È ÒÛÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ˆ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ●
ŸÙÈ ˙ËÙÔ‡Û˜... ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÔ˘! KÔ˘Ù› Û‡Ó‰ÂÛ˘ WHAT’S UP Ù˘ COSMOTE ÌfiÓÔ Ì ú 19,90 Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ú 8. NOKIA 2650 ÌfiÓÔ Ì ú 149 Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ú 10.
16 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘)
VIKTOR KOEN
§¤ˆÓ
OÈÎÔÓÔÌÈο Ô ¢›·˜ ÛÔ‡ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È. A˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. O ¢›·˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ Û ÁÏÈÙÒÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÛÔ˘ Î·È Ó· Û’ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ‚‚·Èˆı›˜ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ –Ù· side effects–, fiÙÈ ı· ‚¿ÏÂȘ ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰Â˜ ÛÙȘ Ùۤ˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Î·È fiÙÈ ı· ‰Â›¯ÓÂȘ ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô˜/· ÒÛÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ fi¯È ÛÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹. (K·ıÒ˜ Ô ¢›·˜ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ 26/10 ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi, ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ›, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜. ø˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜ ·Ú·Û‡ÚÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ „˘¯·ÏÔÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ – ÚfiÛÂͤ ÙÔ. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È Â˘ı‡ÙËÙ·. §·ÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÙÒÚ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û οı Ù˘ Ù˘¯‹. T·Í›‰È·, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÔ˘‰¤˜, ·ÏÏ·Á‹ ÛÈÙÈÔ‡, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯¤‰È·, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ).
Ì·˙› Ì ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Ú¯·›Ô˜). Y¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Ó· ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. AÎfiÌË Î·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÚˆÙfiÏ·ÛÌ· Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÛÙË ÛÔ‡· Ù˘ ˙ˆ‹˜. KÈ fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË fi„Ë. O KÚfiÓÔ˜ Û ̷ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙË ˙ˆ‹, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó, Û·Ó ÙËÓ MÏ·Ó˜ ÛÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜», ÂÍ·ÚÙÈ¤Û·È ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. (K·È fiÙ·Ó ·fi ÙȘ 15/7 ÌÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÌÔÚ› Ó· Û ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÔ˘. AÓ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÂÒ‰˘ÓË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ˘fiıÂÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ıÚËÛΛ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ôχ ¤ÓÙÔÓË Î·È ·Ì·Úوϋ ˙ˆ‹).
™ÎÔÚÈfi˜
(24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)
VIKTOR KOEN
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
(23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘)
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) MË ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÌÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂȘ Ì ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔ K·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂȘ. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ›ÛÙ˘ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ Û ¤Ó·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. TÔ 2005 ı· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ IÔ˘Ï›Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ù ı· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÈÂÚ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ‹ ·fi ÙȘ ηÏfiÁÚȘ (·Ó fi¯È, ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ £Âfi), ›Ù fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂȘ Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛÔ˘. E¿Ó Ù· ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿ ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȉÈÒÍÂȘ ÙËÓ ‹ÚÂÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÙËÓ
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÕÚ˘ ı· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ (·fi ÙȘ 16/7 ̤¯ÚÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006) ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÔÙÛÈ¿ ÛÙ· ̷Ϸο ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂȘ ÂÌÚfi˜ Î·È Ó· ηٷʤÚÂȘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚‹Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ – ›Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÂÚˆÙÈο, ·Ó Â›Û·È Û ËÏÈΛ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·ÎfiÌ· Û ڷÓÙ‚ԇ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ¤Ó· ™ÎÔÚÈfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· «‚Ú˜ οÔÈÔÓ ÁÈ· Ù· ÁÔ˘ÈΤÓÙ»). ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ –Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘, ‰Â̤ÓÔ˜ ‹ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜– ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÛÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ı· Û ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· È·ÛÙ›˜ ÛÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ ÙÔ˘ Î·È ı· ÛÔ˘ ÂÈ‚ÏËı›. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi; ● ▲
T· ÛËÌ·ÓÙÈο Ó¤· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ·‰ÂÚÊÔ› ÛÔ˘ Z˘ÁÔ› ͤÚÔ˘Ó ‹‰Ë fiÙÈ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢›· ·fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÔȈÓfi˜ ÁÈ· ηϋ Ù‡¯Ë, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜. O ¢›·˜ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ηıfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤Ô ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Í›˙ÂȘ Î·È ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· – ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È fiÚÙ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ. E¿Ó Ô ŒÚˆÙ·˜ ÙÚ‡ËÛ ‹ ı· ÙÚ˘‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ı· Û ηٷÎÙ‹ÛÂÈ, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ÚÔÂȉÔÔÈ›: fi,ÙÈ Ï¿ÌÂÈ Â›Ó·È Ù¯ÓËÙfi. (M ÙÔÓ ¢›· Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi ·fi ÙȘ 26/10 ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ̤ÏÏÔÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â˘Ô›ˆÓÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Ô ¢›·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ fi,ÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ Â›Ó·È ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ. TÒÚ· Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÂȉÈÒÍÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÈÎÂډ›˜ Î·È Ì ̤ÏÏÔÓ).
ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÛÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ›Ûˆ. K·È ÂÂȉ‹ Ë «·ÏÏ·Á‹», ·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ¿Ô„Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ȉ¤· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Z˘ÁÔ‡˜, fiÛÔ ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Â›Û·È ÁÈ· ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. (ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÌÂÈ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÛÙȘ 16/7 ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ ÊÈϛ˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰·, ۈ̷Ù›Ô, ÎfiÌÌ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÎÏ·Ì, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ¤ÓÙ·ÛË, ¿Á¯Ô˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·›ı·ÓÔ Ó· ‚ÚÂı›˜ Û Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÌÈ· ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜: ‹ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ì ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ‹ Ó· Â›Û·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜).
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) AÓ Î·È ¿ÓÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ÌfiÏȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ §√∆∆√, ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈ –ÎÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ù· ¿Û¯ËÌ· Ó¤·– fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÔ˘ ÔÈ Î·ÙÛ·ÚfiϘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ηϋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. H χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘: Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ηٷÓfiËÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ. K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ: ÌÔÚ› ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ, ÔÏÏÔ› ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÌ·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È fiÙÈ ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›. ●
VIKTOR KOEN
Z˘Áfi˜
MÔÚ›˜ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ Û ¤Ó· ηٷÛÎfiÙÂÈÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÎÔfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È. MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂȘ ÛÙ· ™·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ K·Ú¯·Ú›·. MÔÚ›˜ Ó· ÊÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ¤Ó· ‚¿ÙÚ·¯Ô Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ڛÁÎÈ·. MÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˘Ôı¤ÛÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û ̷¯·ÈÚÒÓÂÈ ÈÛÒÏ·Ù·. TÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Í›· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹ ÊÔÚ¿˜ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È Î·È Ô P¿ÌÔ. (O ¢›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. ÕÚ·: BÁ˜ ÂΛ ¤Íˆ Î·È ÔϤÌËÛ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ. AÓ¿Ï·‚ ‰Ú¿ÛË –ÌËÓ ¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ‰Ú¿ÛË– Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ. MËÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÓÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ›ÙÛ˜ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡. BÁ˜ ¤Íˆ –·ÊÔ‡ ¿ÚÂȘ ÚˆÈÓfi Ì ÔÏϤ˜ ‚Èٷ̛Ә, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ– Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔÚ›˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Û ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó, ‹ ÌÔÚ› Î·È Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜ 2 Û 1).
„˘¯‹. TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙ›˜ Ì fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÌÔÚ›˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi. (∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· ·fi ÙȘ 16/7 ϤÁÂÙ·È Î·ÚȤڷ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ó·ÚˆÙËı› ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÊÚÔÓ›˜ ̤¯ÚÈ Ù· ηٿ‚·ı· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘; ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ûȯ·›ÓÂÛ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ, Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ·Ë‰›· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÛ·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘˜ – Û·Ó ·fi˯ÔÈ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ; °È· Ó· ·ӤÏıÔ˘ÌÂ: O ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ·fi Û¤Ó· Î·È ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›Û˘ ηχÙÂÚ·. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎÏËÚ¿, ·Ú·ÁˆÁÈο Î·È ˘Â‡ı˘Ó·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ›˜ ¿Óˆ Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ÌËÓ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ).
WHAT’S UP Ì i-mode®... Î·È Ë ˙ˆ‹ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·Ï‹! M 1 Ì‹Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔ‹ÁËÛË Î·È e-mail ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ¯Ú‹ÛÙË. M˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 sites ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ·fiÏ·˘Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·!
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· sites: ·fi ú 0 ¤ˆ˜ ú 3. XˆÚ›˜ º¶A 18%.
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17
∑ø¢π∞ 2005
AÈÁfiÎÂÚˆ˜
(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)
VIKTOR KOEN
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
(22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜) H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ οÓÂÈ ˘ÔÊÂÚÙ¤˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜. E›Û˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ «Î˘ÓËÁfi» ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ Ôχ ¯ÒÚÔ, Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú· Î·È Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ/·˘Ù‹. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ «Î˘ÓËÁfi˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Û·È, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ·fiÂÈÚ˜ Î·È ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÛÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂȘ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÔ˘. (ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿, ·fi ÙȘ 26/10, Ô ¢›·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂȘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ £Âfi Î·È fiÙÈ ı·‡Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ˆ˜ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. AÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÙÔÓ PfiÌÈ °Ô˘›Ïȷ̘, ÙÒÚ· ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó).
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) O KÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ IÔ˘Ï›Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÂÓÒ Û ΢ÓËÁ¿ÂÈ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. MÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ ϤÔÓ Ó· οıÂÛ·È Î·È Ó· ¯Ù˘È¤Û·È Û·Ó ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ· ıÚËÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‹ ÊÚÂÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘
‹Ù·Ó Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. M¿˙„ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚ·. ŸÏ· ı· ¿Ó ηϿ ·Ó ‰ÂÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ ÙÔ ÔÈÔ˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. (EÓÙ¿ÍÂÈ, ·fi ÙȘ 16/7 ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ‹, ·Ó Ù· οÓÂȘ, Ó· Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ‹ ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔÚʈı›˜. E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ –Âη›‰Â˘ÛË, ÂΉfiÛÂȘ, Ù·Í›‰È·– fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ· ÛÔ˘, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰È¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙ· ıÚ·Ó›·, ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÔ˘ ‹ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÌÔÚʈÙÈο ÎÂÓ¿ ÛÔ˘ – Û·Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Á·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, fiÔ˘ ı· ‰Ú¤„ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÛÔ˘).
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) Y¿Ú¯Ô˘Ó AÈÁfiÎÂÚÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·. AÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜. AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙ›ÏË„Ë ¤¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÛıËÌ·ÙÈΤ˜, ÙfiÙ ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· Û˘-
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) Afi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Î·È ¤Ú·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi fiÏ· Ù· ÙÚÔÌ·ÎÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ı·ÚÚ·Ï¤Ô ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ «·ÓÙÈ-·ÈÁÔÎÂÚÈÎfi» Ó· ‰ËÏÒÓÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı·Ó¿ÛÈÌË ·Ì·ÚÙ›· Ó· Â›Û·È Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ÿÛˆ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¿ÍÈ· ÎÈ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ı· ˘Âڂ› ¢ı‡Ó˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Úı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. Y°.: ¶·Ú¿ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ô˘ ı· Û ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ÏËÁˆı› Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂڷ›·, ÚfiÛÂÍ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ¿ÓÙ· AÈÁfiÎÂÚˆ˜. ●
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) M ÙÔÓ ÕÚË ·fi Ù· ̤۷ IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‚Ú˜ ¤Ó·Ó ˘ÁÈ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ÌÂÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. TÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ӤÔÓ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ϤÂÈ: «AÓ¿ÁÎË ÁÈ· O˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ - ŒÓÙÔÓ˜ - MÂÙ·ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ™¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì‰ԇÏÈ Ù˘ ‡·Ú͢». EÈı˘Ì›· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÔÊfiÚÙÈÛË. MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ZÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È fiˆ˜ ›ӷÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó οÓÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜ ͯÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ●
WHAT’S UP? T· ηχÙÂÚ· Ù· ¤Ì·ı˜; TÒÚ· ÙÔ WHAT’S UP ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÌfiÓÔ Ì ú 0,036/SMS Î·È fi¯È ÌfiÓÔ! M οı Ӥ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¤ˆ˜ 23/01/05 ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ -50% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÔÌÈÏ›·, sms Î·È mms ÁÈ· οı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ 01/05/05!
18 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
VIKTOR KOEN
TÔÍfiÙ˘
AÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ¿Á¯Ë ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ·, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚȘ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· Í˘Ó¿˜ ȉڈ̤ÓÔ˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜. E¿Ó ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· ÌË ÚÈÛοÚÂȘ Ù›ÔÙ· ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Û·È Ì‹ˆ˜ ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Ó· ¿„ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·; M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ··ÁÔËÙ¢Ù›˜ ·Ó Ì¿ıÂȘ fiÙÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹. ¶¿„ ӷ ‚·Û·Ó›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Ÿˆ˜ ͤÚÂȘ ηχÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜, Ô Á¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. (YÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Î·È ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ô ¢›·˜ ·fi ÙȘ 26/11 ı· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· Ì›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Û ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÛÔÓ‰Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‰›‰Ô˘Ó ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈο. K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ: AÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·¤Ú· Ì ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ, ÚÔÛ¿ıËÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: «Œ¯ˆ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. MÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜». AÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·ÓÙ› Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ¯Ù˘¿˜ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì ̷ӛ· ‚Ú˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜).
Ó¯¤˜ ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ٤ڷٷ ÌÂÙ¿ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ‹ ÙÔ Á¿ÌÔ. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‚¤‚·È·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ›, ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ› ‹ ·Ï¿ „˘¯Ô·ı›˜ (η̛· Û¯¤ÛË Ì ۤӷ ‰ËÏ·‰‹). OfiÙ ÎÚ¿Ù· ·fiÛÙ·ÛË Î·È ˘Ô‰‡ÛÔ˘ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Â›Û΄Ë. (ŸÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ·fi ÙȘ 16/7, ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó: ¯Ú‹Ì· Î·È ÛÂÍ. E›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Ù· ÈÔ ÈÂÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ¤Ó· «Á¿ÌÔ» –ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜– ¤¯Ô˘Ó ·ÈÙ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ÛÂÍ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ. ™ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛÂÍ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ, ÙÔ ¯Ú‹Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜. ÕÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘, ¤ÏÂÁÍ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÙȘ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜, Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ‚‚·ÈÒÛÔ˘ fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ë XÈÚÔ̷ۛ ÛÔ˘).
I¯ı‡Â˜
(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘)
Y‰ÚÔ¯fiÔ˜
(20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜) TÔ ·ÏÈfi ÚËÙfi fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙfi. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ˘¤Ú ÛÔ˘. OÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi –ÛÔ˘‰¤˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ù·Í›‰È·– ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ Û ÔÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ŸÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ –Î·È ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi– ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ôı›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚ›˜ ˆ˜ ·Ó·›ÛıËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. (M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi ÛÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ· ·fi ÙȘ 26/10, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ÙËÓ Î·ÚȤڷ, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, fiÏÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô fiÛˆÓ ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ Î·ıfiÛÔ˘Ó ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô. H ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢›· ʤÚÓÂÈ º‹ÌË, AÓ·ÁÓÒÚÈÛË, AÔ‰Ô¯‹. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘).
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜) O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ··ÈÙ› ·fi Û¤Ó· Á›ˆÛË: Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÚÔÛÔ¯‹, ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. E›Û˘, οı ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· Ô˘ οÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÂȘ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ÚÔ˘Ù›Ó· Ì ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ·Í›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ·fi ¤Ó· ‰ÈÏfi axle ·ıÏ‹-
ÙÚÈ·˜ Û ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ. H ϤÍË «·Ó·ÌfiÚʈÛË» ÌÔÚ› Ó· ˯› ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹Ú͘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜. ¢ÈÒÍ ηÙ¢ı›·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë. (M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ÏËÁˆı›˜, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ fi,ÙÈ ıˆÚ›˜ Ù›ÌÈ· ·ÊÔÛ›ˆÛË ı· ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ·Ê› Û·Ó ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ¶ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂȘ ÈÎÚfi¯ÔÏÔ˜, ·Ú¯›ÛÂȘ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ë ÊÈÏ›· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÙË Ì¿Ûη Ù˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ÎÔ›Ù·Í ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ‰›ÓÂȘ οÙÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, fiÙÈ fiÓÙˆ˜ Â›Û·È ÙfiÛÔ ·ıÒÔ˜ Î·È È‰Â·ÏÈÛÙ‹˜ fiÛÔ ‰È·Ù›ÓÂÛ·È; ŸÙÈ fiÓÙˆ˜ ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ –‹ ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘– ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÂÁˆÈÛÙ¤˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Û¤Ó· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó, Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ ÙÔ «EÌ›˜;» ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. AÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›).
AÓ Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. E›Û˘ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÚıÂÈ Û ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ì‹Ó˜ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó Û·Ó ¤Ó· ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ ÌfiÓÔ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘. K·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ηϿ Ó¤·: O ¢›·˜ ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó·ÙÚȯ›Ï˜ ÛÙÔ ÛÂÍ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÔÙ¤. (√ ¢›·˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ 26/10 ʤÚÓÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó „˘¯Â‰ÂÏÈΤ˜. º˘ÛÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ I¯ı‡Â˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ οÓÂÙ ۯ¤ÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÂÚÓ¿Ù ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÙ ̈ڿ, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÂÓÙ·ÙÈο fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. A˘ÙÔ› ÔÈ I¯ı‡Â˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ͢ӋÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· Ì ÙËÓ Î·ÈfiÌÂÓË ‚¿ÙÔ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ £Âfi Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ï·ÙÈÓÈο. T·Í›‰Â„Â, ›ÛÙ„Â, ÁÚ¿„Â, ÛÔ‡‰·ÛÂ, ÂÚˆÙ‡ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ͤÓÔ. K·È ·Ó Á›ÓÂȘ η̷ÏÈÛÙ‹˜, ÊÈÏÈ¿ ÛÙË M·ÓÙfiÓ·).
ŸÛÔ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó ›۷È, fiÛË MËÙ¤Ú· TÂÚ¤˙· Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘, fiÛÔ I¯ı‡˜ Î·È ·Ó ›۷È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ù›ÔÙ· Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, Ó· ‰›ÓÂȘ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û ÎÏÔÙÛ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·. KÈ fï˜, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ÙfiÛÔ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ fiˆ˜ ı· ¤Î·Ó˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ ·È‰› ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Ì ·ÙÂÚ›ÙÛ˜. AÏÏÈÒ˜, ı· ·ÈÛı·Óı›˜ EÓÔ¯¤˜. N·È, Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. E˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ™·Ó ÂÊË‚ÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜.
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) £¤ÏÂȘ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜; MÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ fiÏ· Ù· ™¿‚‚·Ù¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÍfi‰Ô˘˜. £¤ÏÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ; ™‹ÎˆÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È, ÔÚ›ÛÙÂ, Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÛÙËηÓ. £¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ; •ÂΛӷ. MÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂȘ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Û ÂÓ‹ÓÙ· ÂÈÏÔÁ¤˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È Ô ™Ùfi¯Ô˜. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÛÔ˘ Ó· Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ. K¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ¿˜ Û ·˘Ù‹. EÍ¿ÏÏÔ˘, ͤÚÂȘ Ô‡ ·Ó‹ÎÂȘ. EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ ÛÔ˘ ‹ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ∞
VIKTOR KOEN
VIKTOR KOEN
O ηÏfi˜ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ (¢›·˜)
O ηÎfi˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ˜ (KÚfiÓÔ˜)
O ˆÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÈfiÙ˘ (ÕÚ˘) M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi 7 Ì‹Ó˜ (ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ 25/7) Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û·Ô˘ÓfiÂÚ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÎÔÚ˘ÊÒÛÂȘ Ô˘ ı· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÚˆÛÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. M·˙› Ì fiϘ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ı· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ Û·Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜. ŸÛÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈο ‹ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó ıˆÚ›˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÛÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜, Ó· ˙ÂȘ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ·Á·¿˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ, ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Ûη˜ Ì ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ŸÌˆ˜ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ ‹ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂȘ ÙÔ ÁÂÈ·; AÌÊÈ‚¿Ïψ. ●
Œ¯ÂȘ ÎÏ‹ÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; TÒÚ· ÙÔ WHAT’S UP ÛÔ˘ ¯Ù˘¿ Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È video clips, Ì ٷ Ó¤· real tones Î·È video tones! MfiÓÔ ·fi Ùo i-mode® Î·È ÙËÓ COSMOTE. ¢øPEAN ÏÔ‹ÁËÛË Î·È e-mail ÙÔÓ 1Ô Ì‹Ó· ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ¯Ú‹ÛÙË. OÁÎÔ¯Ú¤ˆÛË: ú 0,01/KB. MËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹: ·fi ú 2 ¤ˆ˜ ú 3. XˆÚ›˜ º¶A 18%.
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 19
2310 N¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ¿ÏÏÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ·¤Ú·˜
¶√™∞ •∂ƒ∂π™ °π∞ ∆√¡ µ∞ƒ¢∞ƒ∏ 2005; 1. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Decadence Records, Ì ‹¯Ô Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ù¢ÙÔÓÈÎÔ‡ trance Î·È ÙÔ˘ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô˘ ÁÔÙıÈÎÔ‡ electroclash, 100% £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜:
·) Audioplug ‚) N¿ÓÔÈ Á) BfiÚÂÈ· AÛÙ¤ÚÈ· 2. «¶·ÏÈÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜»! K˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÓÙfiȘ ÂΉfiÛÂȘ H2O Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ˘ TÛÔ‡ÎË, Ô˘ οÔÙ ˘¤ÁÚ·Ê Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ:
¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 44 Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·:
·) KÒÛÙ·˜ ™·Ô˘Ú›‰Ë˜ ‚) KÒÛÙ·˜ °ÚfiÏÏÈÔ˜ Á) KÒÛÙ·˜ °ÂÏ·ÛÙfi˜
·) T˙fiÚÙ˙ÈÔ ‚) ¶¿ÔÏÔ Á) M¿ÚÎÔ
10. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë Î·ÚȤڷ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ K·ÓÔÓ›‰Ô˘ ·ÔÁÂÈÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «K¿ÙÈ Ó· η›ÂÈ» ÛÙËÓ TV100 Î·È ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ™ÔÊÔ‡ÏË. E›Ó·È ÙÔ:
4. ¶Ô‡ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· 2310 kitcherela parties;
·) «P·ÎfiÌÂÏÔ» ‚) «P·Î¿‰ÈÎÔ» Á) «P·Î and Roll»
·) «Fix me» ‚) «Fix·ÏÔÓ›ÎË» Á) «Fix ÌÔ˘ Î·È ÁÏ›ÛÙÚËÛ·» 6. O ηχÙÂÚÔ˜ ÊÂÙÈÓfi˜ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi˜ ͤÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶AOK:
·) BfiÎÔ‚ÈÙ˜ ‚) MÔ˘Ï·Ô̤ÚÔ‚ÈÙ˜ Á) ZÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜ 7. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ˘·¯ı› ÛÙȘ
·) MËÙÚÔfiψ˜ ‚) ¶ÚÔͤÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ Á) XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘
9. O ϤÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÔÚÙȤÚ˘ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ’80 Î·È ’90 M¿ÓÔ˜ ºÈÏÈ¿˜ («Spacemobil», «Yuri’s») Û‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ:
3. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ d.j. Ô˘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ú «™ÙÔA» Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ MԉȿÓÔ ¿„ÔÁ· electro-˘ÚÔÏËÙÈο ÛÂÙ;
5. O ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ¢·ÛοÏÔ˘ Î·È ÔÈ Monie & Monie Conniente ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ «Fix» Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ-Û·ÙÈÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ:
18. EÈÙ¤ÏÔ˘˜! K·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·È‰Èο ÚÔ‡¯· Ù˘ M·Ú› ™·ÓÙ¿Ï. H ÌÔ˘Ù›Î Marie Chantal ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi:
·) Carpe Diem ‚) Rebus Rei Á) Agricola Electro Amat
·) XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚) Real estate Á) Media
11. T· ηχÙÂÚ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ı· Ù· ‚ÚÂȘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÊÔ‡ Ë Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Turkish Delight ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È Ì ηٿÛÙËÌ· ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜. M·ÎÏ·‚¿‰Â˜, η˙¿Ó ÓÙÈ›, Ú‚·Ó›, ÛÂÎ¤Ú ·Ú¤, ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·, fiÏ· Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰·:
·) «Tulum Ba» ‚) «Sutzuk Sutzuk» Á) «Karakoy Gulluoglu» 12. ¶ÔÈ·˜ ·‰ÂÚÊ‹ Â›Ó·È Ë °ÂˆÚÁ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «Escape», Ì Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÙÔ Î¤ÊÈ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎ-
20 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
fiÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÈıÌË̤ӷ ÛÙÚÈÓÁÎ Î·È ÔÚ›ÛÙÂ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¿ÓÙ· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ fiÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E›Ó·È ÔÈ:
·) Go Over 10 ‚) Go Over 100 Á) Go Over 1000
8. ¶ÚÔÙÔ‡ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Mikro, Ô N›ÎÔ˜ MÈÙ˙¤Ó˘ ¤·È˙ ÛÙÔ˘˜:
·) Shadowman ‚) Trashman Á) Yo!man
·) ™ÙÔ «Back to Base» ‚) ™ÙÔ «De Facto» Á) ™ÙÔ «It’s Only»
VOICE-X
TÔ˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À
19. N·È! ŒÎ·Ó ٷ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙˆÓ •‡ÏÈÓˆÓ ™·ıÈÒÓ, ΤډÈÛ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ ÛÙË ¢Ú¿Ì· Î·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ Ù˘ £ÂÛ-
Û·ÏÔӛ΢ Î·È ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË IˆÛËʤÏË. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ fiÏË ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ:
·) Mȯ¿ÏË AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë ‚) ™‡ÚÔ ™·Ú·ÓÙ·¤Ó· Á) B·Û›ÏË K¯·ÁÈ¿ 20. BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·È¯Ù·Ú¿˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ‰È·Ûˆı›۷˜ Î·È Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ϤÔÓ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ AfiÏψӷ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜:
·) K·ÚÏ›ÓÈÔ˜ MÚ¿Ô˘Ó ‚) MÂÌ¤Ï NÙÔ¿Ô Á) ™›Ï‚· KϤÈÙÔÓ ™ø™∆E™ ∞¶∞¡∆H™∂π™: 1·, 2‚, 3‚, 4Á, 5·, 6‚, 7‚, 8·, 9‚, 10·, 11Á, 12Á, 13·, 14‚, 15·, 16·, 17Á, 18‚, 19Á, 20Á
TÂÏÈο ÙÈ Â›Û·È; °ÈÓ¿ÙÈÔ˜, IÁÓ¿ÙÈÔ˜ ‹ EÁÓ¿ÙÈÔ˜; ÎÈÓÔ, Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙ· ‡„Ë ÌÏ· ÌÏ·;
·) T˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ I·Îˆ‚›‰Ô˘ ‚) T˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ MÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘ Á) T˘ T˙Ô‡ÏÈ·˜ M¿Úη 13. ¶Ô‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô Î·ÏÙ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ Zԇ̷˜;
·) «Z˘Áfi˜» ‚) «MÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÙ·Ì›ÓË» Á) «K¤ÁÎÈ·» 14. O °È¿ÓÓ˘ ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ A.M.A.N. ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. MÂÛË̤ÚÈ 12.00-2.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ:
·) KÔÛÌÔÚ¿‰ÈÔ
‚) P¿‰ÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Á) MÂÙÚfiÔÏȘ
FIX ME, BABY. √ ¢π√°∂¡∏™ ¢π∞∆∞∑∂π
15. ™ÙË ı¤ÛË ÔÈÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÛÙ· §·‰¿‰Èη ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ê›ÚÌ· «Block House», Ì ÛÔÓ‰¤˜ ÛÙÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÛÙȘ ÁÎÔ˘Ṳ́ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘;
·) «EÏÈ¿» ‚) «EÏÈ¿-§ÂÌfiÓÈ» Á) «§ÂÌfiÓ·» 16. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú˘˙fiÙÔ Ì ÔÚÙÔοÏÈ Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ fiÏË ı· ÙÔ Ê·˜ ÛÙÔ:
·) «K·Û¤ÚÈ» ‚) «PÔÎÊfiÚ» Á) «M·ÓÔ‡ÚÈ» 17. ¢˘Ó·Ù¤˜ Ûη, Ô, ·ÓÎ ÌÂψ‰›Â˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜
°ÈÓ¿ÙÈÔ˜ (¤ˆ˜ 3 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ) TÔ ’¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ÁÈÓ¿ÙÈ Î·È ÛÎÔfi ˙ˆ‹˜ Ó· ÌË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Ó· ÌË ÛÔ˘ η›ÁÂÙ·È Î·ÚÊ› ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË. TȘ K˘ÚȷΤ˜, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ¿Ó ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ «Play House» Ù˘ KÔÚÔÌËÏ¿, ÂÛ‡ ‚ϤÂȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ET3 Ì ÙË ™‡ÓıÈ· ™¿Èη. MÔ‡¯Ï·! IÁÓ¿ÙÈÔ˜ (¤ˆ˜ 12 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ) EÓËÌÂڈ̤ÓÔ Û ‚Ú›ÛΈ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÊÚÔ‡ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. °È· Ó· ÌÂȘ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ‰È¿‚·˙ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙۤηÚ ٷ ÊÏ¿ÈÂÚ Î·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «Kitchen Bar», ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙȘ „¿ı˜, fiˆ˜ ·Ó‚·›ÓÂȘ I·ÛÔÓ›‰Ô˘ ·fi EÁÓ·Ù›·, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÂÓfi ÛÙË ÁˆÓ›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ºÔ‚ÂÚ¿ ÎÔ„›‰È·! EÁÓ¿ÙÈÔ˜ (20 ÛÙ· 20, ·Ú¯ËÁ¤!) £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Â›Û·È Î·È Ô TÛÈÌ›ÛÎÂÈÔ˜ Ô ™ÙÚ·ÙËÏ¿Ù˘, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˜ Ô M¤Á·˜ ¶·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘, Ô ™Ù·˘ÚÔ˘ÔÏ¿Ú·˜ Ô TÚÔÌÂÚfi˜, Ô X·ÚÈÏ¿Ô˘ ¶·Ì̤ÁÈÛÙÔ˜ Î·È Ô ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ Tԇ̷˜. TÔ ¯Ú˘Ûfi ÎÏÂȉ› Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û ۤӷ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘. K¿Ó ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ! ∞
∞£∏¡∞
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 62 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
«∆∞Ãπ» ∞VANT-PREMIÉRE ∏ Ù·ÈÓ›· «Taxi» ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1998 ÛÙË °·ÏÏ›·, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô Û˘Ó¤¯ÂȘ. E›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË... ™ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi remake Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô TÈÌ ™ÙfiÚÈ, Ë KÔ˘›Ó §·Ù›Ê· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÁηʷÙ˙‹ Ù·ÍÈÙ˙‹ NÙ·ÓȤÏ, Ô‰ËÁ› ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È fi¯È ÛÙË M·ÛÛ·Ï›· Î·È Ì·˙› Ì ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Ì¿ÙÛÔ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÔÚ›· ·fi Û¤ÍÈ µÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜ ÏËÛÙ·Ú¯›Ó˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ! E›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÚÂϤ˜ ÛÂοӘ ηٷ‰›ˆÍ˘ Ì ·ÙË̤ӷ Áο˙È·; H avant-première Ù˘ «A.V.» Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Gillette Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Odeon. ™ÙȘ 19.00 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· happenings ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ M3Power, Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ 20.00. K·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «A.V.» ¿ÏϘ 60 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÙË Gillette.
«TO TA•I TH™ NEA™ YOPKH™» (17/12, 19.00) O¶EPA Odeon, Aη‰ËÌ›·˜ 57 EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· (70) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi event Ù˘ Gillette Î·È Ù˘ Odeon ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 11/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2004 ATHENS VOICE 21
ÂÈÏÔÁ¤˜ dinner theater. Copy-paste ‰ËÏ·‰‹. ¢Â˜ ÙÔ˘˜ L. Armstrong, J. Cocker, L. Richard, R. Charles, M. Monroe, B. Streisand ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ, Ì ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ·ÓÙÔÙÈÓ¿ Î·È Tutti Frutti ̤¯ÚÈ ÙȘ 10/1. Afi ÙȘ 12 ̤¯ÚÈ ÙȘ 30/1 ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÙ Ì Elvis, Sinatra, Blues Brothers Î·È Tina Turner Ì Whitney Houston. °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theatre, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4, www.gialino.gr
PALYRRIA Wolrd electro, dub, ambient Î·È ÙÔ palyrria-Îfi ·̷ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó‚·›ÓÂÈ. M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Cantini. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ™ÙȘ 5/1
HAMIET BLUIETT GROUP FEAT. JOHN HICKS B·Ú‡ÙÔÓÔ˜ Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Ù˘ jazz ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ‹¯Ô˘˜ jazz, bebop Î·È free jazz. M·˙› ÙÔ˘ Ô È·Ó›ÛÙ·˜ John Hicks, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Jazz Messengers ÙÔ˘ Art Blakey Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Betty Carter Î·È Woody Herman. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù.- ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ¢È¿ÚÎÂÈ·: 7/1 - 13/1
Bπ∫∆øƒ K√∂¡, «A¡∞∑∏∆ø¡∆∞™ ∆√¡ M∞°∫»
TEXNH µπ∫∆øƒ ∫√∂¡ ∂›Ó·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ «NY Times», ÙÔ˘ «Newsweek», ÙÔ˘ «Esquire», ›Ó·Î˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÔ˘Û›· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ŒÏÏËÓ·˜. ™ÙÔ «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ M·Áλ ÛÎËÓÔıÂÙ› ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi Û‡Ì·Ó Ì ÎfiÌÈÎ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘Óԉ›· ÙÔ cyberpunk ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ M¤Ï·ÓÈ °Ô˘¿Ï·˜. TÔ ı¤Ì·: ¶Ô‡ ¿ÂÈ Ô 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜; ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘; £· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘ÛÙÔ›·; ŸÙ·Ó ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi, ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ºfi‚Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·È ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Í‹‰ËÛ·Ó Ó¤Â˜, ·Ú·ÌÔÚʈ̤Ó˜, ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi. A˘Ù¿ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¶Ï·ÁÎ, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· Ô‡Ù ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ· Â›Ó·È Ô‡Ù ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. B›ÎÙˆÚ KÔ¤Ó,
Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ÊÚ›ÎË Î·È ·Ë‰›·. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 / MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 Î·È 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 H A£HNA ME A§§O B§EMMA OÎÙÒ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ͤÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. TËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛȘ», Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi fiÙÈ Ë Aı‹Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· «ÎÚ‡‚ÂÈ» ÔÏϤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜. °È· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë «¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛȘ» ·Ë‡ı˘Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ô‹ıËÛÂ Ë «A.V.» ̤ۈ Ù˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ «Athens Choices». °È· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˘˜, fiϘ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ site: http://proseguissis.digi.kymaweb.com. •ÂÓÔ-
«AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ M·Áλ, ΛÌÂÓ· M¤Ï·ÓÈ °Ô˘¿Ï·˜, ÌÙÊ. K¤ÏÏ˘ XÔÓÙÚÔ‰‹Ì·, ÂΉ. Graphopress & Attic Child
‰Ô¯Â›Ô Athena Grand (fiÌÈÏÔ˜ Grecotel), Ï. KÔÙ˙È¿ (‰›Ï· ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô). EÁη›ÓÈ·: 10/1, 20.00. M¤¯ÚÈ ÙȘ 23/1
TE§EYTAIA EYKAIPIA KÏ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰‡Ô ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ›Ûˆ˜ Û·˜ «Í¤Ê˘Á·Ó». Y¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁÔ˜ ηÈÚfi˜ ·ÎfiÌ·. ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 9 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË Ì ٷ 100 ÂÚ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ P¤ÌÚ·ÓÙ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Rembrandthuis ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÌÈ· ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îϛ̷, Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ Jean Rustin ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú· (̤¯ÚÈ ÙȘ 9/1), fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 120 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û ¤ÚÁ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ô˘
«ENTO™ EKTO™, ™HMEIø™EI™ °IA TH ¢EKAETIA TOY ’60» ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ë EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· M¤ÏÙÛÈÔ˘ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÎÚÈı¿ÎË, AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ¢·ÓÈ‹Ï, K·ÏÔ‡ÙÛË, K·ÓÈ¿ÚË, KÂÛÛ·ÓÏ‹, KÔ˘Ó¤ÏÏË, §ÔÁÔı¤ÙË, MÂÓÁÎÏ›˜, ¶·‡ÏÔ˘, ¶ÂÚ‰ÈΛ‰Ë, PˆÌ·ÓÔ‡, ™·Ì·Ú¿, XÚ‡Û·˜. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô M¿ÓÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. EÏÏËÓÔ·-
22 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900. EÁη›ÓÈ·: 12/1, 20.30. M¤¯ÚÈ 11/2
£∂∞∆ƒ√ «MO§IEPO™» ™ÙËÓ ·ÔÁÂȈ̤ÓË ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «MÔÏȤÚÔ˜» ÙÔ˘ PÒÛÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· MÔ˘ÏÁοÎÔÊ, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‹Úı Û ڋÍË Ì ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÏ‹ÚÔ Î·È ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ·˘Ï‹. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ◊ÌÂÏÏÔ (MÔÏȤÚÔ˜) Î·È N›ÎÔ K·Ú‰ÒÓË (§Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ I¢'), ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AÌ·˙‹ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÔ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)
MOY™IKH MOY™IKH KAI TPA°OY¢IA TOY MIKH £EO¢øPAKH A¶O TO £EATPO KAI TON KINHMATO°PAºO AÊȤڈ̷ ÛÙ· 80 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù·Èӛ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ –ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙËÓ «HϤÎÙÚ·», ÙÔ «SerpicÔ» ÙÔÓ «ZÔÚÌ¿». ∞fi ÙË §·˚΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· «M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ, ¶¤ÙÚÔ ºÈÏÈ›‰Ë, N·Ù¿Û· M·Ó›Û·ÏË Î·È °È¿ÓÓË ™·ÌÛÈ¿ÚË Û Î›ÌÂÓ· K¿ÎÈ·˜ IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜, ÔÈΛÏÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ MÔÛÙ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 90, 65, 45, 25, 14 (ÊÔÈÙ.) ™ÙȘ 10, 11, 17 Î·È 18/1
STARS IN CONCERT MÂÁ¿Ï· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ showbiz ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Impersonators ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ó¤Ô
MH ºOBH£EI™ TH ºøTIA MÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÛÙ¤Á·˙ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ «MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜», ÙÔ «Afi„ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËı› ηÓ›˜» Ì K·ÙÂÚ›Ó· Kԇη Î·È §¿ÌÚÔ K·ÚÂÏ¿ ‹Á «M¤‰Ô˘Û·». M·˙› Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ, ¢‹ÌËÙÚ· KˆÛÙ¿ÎË Î·È EÏ¢ıÂÚ›· OÚ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÙfiËÙÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎÂÊ¿ÙÔÈ. M¤‰Ô˘Û·, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ & M·ÎÚ‹ 2, 210 9218.120, 9218.272
ZIø°A§A™ - ¢PO°ø™H™ - EY™TA£IA N¤Ô Û¯‹Ì· Û ¤Ó· ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Î·È ÌÂψ‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ Ù· «¶¿Ú Ì ·fi„Â, ¿Ú Ì», «B·ÛÈÏÈ΋» ÙÔ˘ ZÈÒÁ·Ï·, ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ «O ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· ’ÚıÂÈ» ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ¢ÚÔÁÒÛË Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ∂˘ÛÙ·ı›·˜ «ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÁηϿ». ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ Ù· ϤÂÈ fiÏ·, Î·È ˆÚ·›·. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 7/1
FIDEL SON LIVE ÕÏÏÔ ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ funk live set ·fi ÙÔ˘˜ Fidel Son Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Û·Ù ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «Backroom Sessions» ÙÔ˘ Blend ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Octoberon Ù˘ Libra Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «Havanaman». ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È groovy. Almodobar, KˆÓ/fiψ˜ 60, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ™ÙȘ 6/1
CLUBBING GREENPEACE PARTY ™TO «CLUB 22» M ٷ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Î·È Very Special Guests ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È d.j. AÊÚÔ‰›ÙË KÔ‡ÏË, ™‡ÚÔ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË Î·È °ÚËÁfiÚË ™·ÌÔ˘ÚοÛÔÁÏÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ··ı‹˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜-ÙÔ˘-ÎfiÛÌÔ˘-fiˆ˜-ÙÔÓ-ͤ-
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
ÚÔ˘ÌÂ. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15 [ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) Î·È ÛÙÔ club). ™ÙȘ 12/1
DEPECHE MODE PARTY TÔ Â›ÛËÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fan club ÙˆÓ Depeche Mode «Hysterika» Û ¤Ó· electro ¿ÚÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔÓ˘Ûȷο ͤÊÚÂÓÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi break. Get the balance right. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ™ÙȘ 6/1
GEMMA FOX & D.J. SAMURAI ¶ÚÒÙÔ µootycall Ì special guest ÙË r ’n’ b Gemma Fox, Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ «Messy». TËÓ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «Bootycall vol. 2» Ù˘ Universal. M·˙› Ô d.j. Samurai (Def Jam Rec.), resident d.j. ÙˆÓ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎˆÓ «China White» Î·È «Aura-Hotel Ritz». Kings, KËÊÈÛ›·˜ 280, æ˘¯ÈÎfi, 6932 193934. ™ÙȘ 7/1
∂∆√πª∞™√À °π∞... O «°A§AZIO™ ¢OYNABH™» ME MAPIONETE™ TÔ £¤·ÙÚÔ M·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ Schoenbrunn ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ı¤·Ì· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË BȤÓÓË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ A˘ÛÙÚÈ·Îfi Û˘Óı¤ÙË °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È ÔÈ-
ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÔ ¤ÚÁÔ, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Í‡ÏÈÓ˜ ÎÔ‡ÎϘ, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ Î·È ‰È¿ÛË̘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ «°·Ï¿˙ÈÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë» ÙÔ˘ ™ÙÚ¿Ô˘˜. Coronet, ºÚ‡Ó˘ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511. TÂÙ.-™¿‚‚. 20.30, ™¿‚‚., K˘Ú. 17.00. ú 80 (4 ¿ÙÔÌ·+ÙÚ·¤˙È), ú 25, ú 20. ºÔÈÙ.-·È‰.: ú 20, ú 15. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 12-23/1
«M¶OEM» TOY ¶OYT™INI ™TH §YPIKH H Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ fiÂÚ· Ì ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÌÔ¤Ì Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ MÔÓÌ¿ÚÙÚ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ §›Ó· BÂÚÙÌ›ÏÂÚ Î·È ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ EÓÚ›ÎÔ °ÈÔÌ. H ‡ıÚ·˘ÛÙË MÈÌ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ó¤Ô˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÛÔʛٷ ÙÔ˘ K·ÚÙȤ §·Ù¤Ó, Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ·Ú¤·˜ PÔ‰fiÏÊÔ. H MÈÌ‹ fï˜ Âı·›ÓÂÈ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰˘Ô Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¯·ÚÔ‡Ó ÁÈ· Ôχ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ AıËÓ·›Ô˘, ÙË MÈÌ‹ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ K·ÙÂÚ›Ó· KˆÛÙ¤· Î·È AÓÙˆÓ›· K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔÓ PÔ‰fiÏÊÔ ÔÈ BÈÙÛ¤ÓÙ OÌÔ˘¤Ó· Î·È ™Â˙¿Ú °ÎÔ˘ÙȤÚ˜. EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516, 3614.433. ú 52-ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ™ÙȘ 15, 16, 18, 19 Î·È 21/1, ÛÙȘ 19.00 ∞
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23
°∂À™∂π™
¶√À ∆ƒøª∂
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
∫¤ÓÙÚÔ
JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú· Ê˘Û¿ÂÈ Û ·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ («AÛÙ¤Ú·˜» BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, «Central», «Island») ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·›ıÚÈÔ ÁÈ· seafood οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. úú KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476
AVALON §ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª ALEKOS METROPOLITAN MËÙÚÔfiψ˜ 74, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3319.650
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
«Le Grand Balcon»: AÓ‚·Ṳ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ AÓ ÎÈ ÂÛ‡, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ÁÓÒÚÈ˙˜ ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ M·ÏÎfiÓÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi Á·Ì‹ÏȘ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ, ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉ¤·. H ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô Ó¤· ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ı¤· ÙÔ˘ (ÌÔÓ·‰È΋, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ʈÙÈṲ̂Ó˘ Aı‹Ó·˜ ·fi „ËÏ¿). ŒÙÛÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ó· ·˜ –¿ÎÔ˘ Ì Â̤ӷ Ô˘ ‹Á· Î·È Í¤Úˆ ÙÈ ÛÔ˘ Ϥˆ– ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Ó‚·Ṳ̂ÓË (¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, „ËÏ¿ ı· ·Ó¤‚ÂȘ, Î·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·), fiÛ· ı· ‰ÂȘ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ı· Á¢Ù›˜ ÛÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó. OÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú (ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, ÛÙÚ·˜ Î·È Ï¿Ì„ÂȘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Û ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙË Û¿Ï· ÙÔ˘ «Le Grand Balcon». TÈ Î·ÈÙÔÓ¤ ÙÔ›¯ÔÈ, ÙÈ ·ÛË̤ÓÈ· ‰¤ÚÌ·Ù·, ÙÈ zebra carpets Î·È Ì·ÚfiΠηڤÎϘ, ÙÈ ‚ÚÔ¯¤˜-ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ·fi ÛÙÚ·˜, ÙÈ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ M·Ú›· £ËÚÂÛ›· Û ÌÔ‚ ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, extreme modern, ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ –Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙ‹˜ interior designer ÕÁÁÂÏÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜– Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÛÔ˘, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‚·ıÌfi ˘ÂÚıÂÙÈÎfi. TÔ Ê·ÁËÙfi ı· Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ηıÒ˜ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ¢Ú›Ûη˜, ÛÂÊ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔ24 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
Ù›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi. Œ¯ÂȘ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÂÈϤÍÂÈ Á·Ú›‰Â˜; £· ¤ÚıÔ˘Ó ÓÔÛÙÈÌfiٷ٘ Î·È Û ÙÚÂȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜: „ËÙ¤˜ Ì ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È Û·ÊÚ¿Ó, Ì Ͽ‰È οډ·ÌÔ˘ Î·È Û·Ó¿ÎÈ, ÛÔÙ¤ Ì „ËÙfi ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ¿ÓËıÔ. £¤ÏÂȘ ÎÚ¤·˜; ¶¿Ú „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ̤ÏÈ Î·È ÎÚ·Û›, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Ԣڤ Û·Ú·ÁÁÈÒÓ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÏÔ‡˙·˜, Î·È Â›Û˘ Ì ÙÛ¿ÙÓÂ˚ ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ˘. ŸÏ· Ù· È¿Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¿Ô„Ë Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ¿Û Ԣ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· art de la table Ô˘ οÓÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ ÙÔ ultra modern Î·È chic Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ο‚· ÙÔ˘ «Le Grand Balcon» Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÌÂÈÚ›·, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ÂÈÚ·ÛÌÒÓ Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜, ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘ ÙÚÔÌÂÚfi˜, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ. ™ÔÎÔÏ¿Ù˜ Valhrona Î·È Îڤ̷ ÛÔ˘Ì¿‰·˜, ·Úʤ Ï‚¿ÓÙ·˜ Ì ‚‡ÛÛÈÓ· Î·È ·Ì‡Á‰·Ï·, ÛÈÙÈο ·ÁˆÙ¿ Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÔṲ́. °‡Úˆ ÛÔ˘ ÎÔÌ„Ô› Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜, extreme modern Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÈÛıËÛȷο (Ó·È, Â‰Ò Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ Ù· ηϿ ÛÔ˘), ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ d.j. Angelo, Ì funky jazz ÛÙÔȯ›· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· beats, ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. TÔ eclectic bar ÙÔ˘ LGB, ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·˘Ùfi, Ì ·Ù¤ÏÂȈٷ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Swarovski Ó· ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì¿Ú·, ı· Û ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÒÚ˜ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ Â‰Ò (Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi ‹ fingerfood Ó· ¤ÚıÂȘ ÛÙÔ «Le Grand Balcon»), ÒÚ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ̤۷ Û Îϛ̷ ÁÂÓÈ΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È ¿ÚÙÈ ‰È¿ıÂÛ˘, ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙÔÓ ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ı¤· Ù˘ ʈÙÈṲ̂Ó˘ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈο Aı‹Ó·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. TÔ «Le Grand Balcon» ı· ÛÔ˘ Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÂÚ›Ô˘ 50 ¢ÚÒ ·Ó ·˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÎÚ·Û›, ‹ Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú, ÌfiÓÔ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ – Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ¿ÚÙÈ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. Le Grand Balcon: KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 7290.711-19. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ
¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ K·Ï¿ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¢Îfi (·ÓÙÔ‡) Î·È Ô ÙÈÌË̤ÓÔ˜ IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ º. MÔ˘ÏÈ¿ÓÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜. ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. úú∫ª•
™Â ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events.™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. °È· fiÏÔ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Ì ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ 19 ¢ÚÒ. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •∫ M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ) ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ·ÓÔȯٿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú ∫ª PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
EÏÏËÓÈο ·fi ÙÔÓ ÃÚ‡Û·ÓıÔ, fiÏ· ·Ï¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ·. ú •
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜ (Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ¶Ô˘Ï›Ô˘ 1, 210 6455.220) ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô «snack e vino». X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. úM•
BALTHAZAR
PECORA NERA
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú•
H T˙¤ÓË, ·Á·ËÙ‹ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó· ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ «Balthazar», Ì·˙› Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·ÏÈ¿ ηÏfi ÚÔÎ. úª
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
POSTINO (IL)
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª
O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ∞ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î·ÙÛ·ÚfiÏÈ· Ô˘ ÙÛÈÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó, ‰›ÛÎÔ˜ Ì ÔÚÂÎÙÈο ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ, vitello tonato, spezzatino genovese, ·Ó·ÎfiÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. úª• RATKA
CENTRAL
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938, 7241.059
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË), ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
MÔÓԈϛ È· Ù· business lunches ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙË mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
48 THE RESTAURANT
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ›ÛÙ„ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ۷ڤϷ ÌԇʷÏÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ú
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ Ì ÓÂÚfi. úúú ª SQUARE SUSHI
CODICE BLU §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
N¤Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÏÂ˘Î¿ ¤ÈÏ· Ì ÌÏ ̷ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ·›ı·Ó˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú
¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236/ ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§-∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞
GALAXY µ∞R
A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜.
úúú • ∫ GRAPPA'S ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ 210 7233378
™TOA
Fun restaurant Ì ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ È¿Ù· Ôχ¯ÚˆÌˆÓ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, ÊÚ¤ÛÎˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿÂÈ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÈÙ·ÏÈο. Vegetarians Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË light ‰È·ÙÚÔÊ‹ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ pizza Ì ÏÂÙ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Á·‹ÛÂÈ. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
EDEN
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
MÈÎÚfi, ÊÈÏÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú
§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ (ÔÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜). ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M
µfiÚÂÈ· ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
EL PECADO
÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú
TÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡. AÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ, disco trash, ÙÚÔÌÂÚfi ÍÂۿψ̷.úú •
BELLAMORE RISTORANTE EM¶§EøN
¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰Ô-
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú •
Ûȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ: Û·ÁΤÙÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÈϤÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ¶¿ÚÌ·˜ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. úú
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÈÛÙÔÚ›· 17 ¯ÚfiÓˆÓ, ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (‰È¿ÛËÌ· Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ̷ηÚfiÓÈ· Î·È Û¿ÏÙÛ·). C K M
DEALS
A¶OæH (ME)
¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
¶Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙ· µ.¶. M ۷ϿÙ˜ Î·È frozen margaritas ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. úú •
°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C
JAIPUR PALACE
ARGENTINA
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 8 & £¤ÌȉԘ 73, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476
Gallery restaurant Ì ÈÓ‰È΋ ÎÔ˘˙›Ó·. H M¤Îη ÙÔ˘ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÊÂı› ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ 128 ·ÏÌ˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ 10 IÓ‰Ô› ÛÂÊ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹.
°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! C K M¶PIZO§AKIA O TE§H™
MR. VONG
∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
TÔ ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘. K¿ı ÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Û·Ó ·Ù·Ù¿ÎÈ·. C M
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ mikimonos Î·È nigiri sushi, ÙÚ·Á·Ó¤˜ „ËÙ¤˜ ¿È˜, tempoura, korma Î·È tikka massala Î.¿., ÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜-¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
™E™OY§A™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD
Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ (ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·). K¿ı ∆ÂÙ.-¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
ª›ÓÈÌ·Ï, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¡fiÛÙÈ̘ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú TUTTI A TAVOLA
∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi), ηÏfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K •
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, ΢ӋÁÈ, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÎÚ·Û› ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›·. úú
¡fiÙÈ·
ZEI¢øPON AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
KÏ·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ··Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÚÔÙÔ‡ Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÂÍË. KfiÛÌÔ˜. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ú M MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ú ∫ M
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â›Ó·, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÈÔ Â›ÛË̘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÛ¿Ó˜ ·fi ·ÏÏÔÙÈÓ‹ Aı‹Ó· ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ÛÈÁ·Ó‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ‹ÈÔÈ „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ (Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜, ÙÛÈÔ‡Ú˜, ÛÊ˘Ú›‰Â˜) Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú ∫ ª PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫•
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ
Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ¯ÔÚÙ·ÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô È¿ÙÔ-Û·Ï¿Ù· Ì ٷ ‚Ú·ÛÙ¿ ‚ϛٷ. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. c K M •
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25
ªÂ˙‰ԈÏ›Ô
¢π∞™∫∂¢∞™∏ TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡, Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù-™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫
∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ
∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË ∆ËÏ.: 210 86 12 749
∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ
∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003 www.BARBALAZAROS.gr
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
™ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú.-™¿‚‚., K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K M C
ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ë ¤ÙÚ·. AÔÏ·‡ÛÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ MTV Î·È Champions League Î·È ÙÔ ÔÙfi Û·˜ Û˘Óԉ›· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 80s. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË: Enzzo, ¯ÒÚÔ˜ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Enzzo plus, ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ Ì chill out ‹¯Ô˘˜Ø Enzzo de Cuba, latin ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ Leonardo Gomez. ∫˘Ú.: Party Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor live. ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. ¶·Ú.: M·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Salsa Caliente. ™¿‚‚.: Latin fiesta. JIMMY’S COFFEE SHOP
Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
∆Ô
ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ
̤۷ ÛÙËÓ
¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr
fiÏË
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. A˘ÙÔ› Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ˙ËÙ¿Ó ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ¢ÔΛ̷Û «ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·» Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤ÌÙË Î·È K˘Úȷ΋. •Â¯ˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. C K
CAFÉS CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û ̷ڿÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·. CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15
TÔ café ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È ˆÚ·›Ô˜ ηʤ˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ «10». LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164
√ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica, ÛÓ·Î Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ. MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
ŸÛÔÈ ·Á·‹Û·Ù ٷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ O›· ı· Ù· Í·Ó·‚Ú›Ù ‰Ò. All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.
O Kyrios Criton ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÈÙ˜ Î·È ÙÔ Ô. ™¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ÌÂÓÔ‡, ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÁÈ· ηʤ ·Ú¿ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Úˆ›.
BARS - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
AÙÔ‡ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË) Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ηʤ ¤Íˆ ÛÙË Ïȷο‰·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›. ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190 ™ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÛÙ˘Ï¿ÙÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. K·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ∏.R.C. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.
BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537
ŒÎÏÂÈÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔ. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530
All day ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, minimal ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÏÂÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ. Œˆ˜ ÙË 1.30.ÙÔ ‚Ú¿‰˘. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú
M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
ÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.
FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È Ì ʷÁËÙfi Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, Û ¤Ó· lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜ Î·È perspex Û ¿ÛÚÔ Î·È ÔÚÙÔηϛ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ô NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §Ô‡È˜, ÔÈ Deep Purple Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÔÛÌÈΤ˜ Ê¿ÙÛ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο.
LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392
ÃÒÚÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ øÓ¿ÛË, Ù˘ ∫¿ÏÏ·˜ Î·È Ù˘ ∆˙¿ÎÈ. °Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00. ∆ÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 8, ÊÈ¿Ï˘ ú 80 Î·È Ê·ÁËÙÔ‡ ú 35 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶¿Óˆ, minimal d.j. sets Î·È ¯ÒÚÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È΋ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ project «¢Â›Í ÌÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘». ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ: ¢Â˘Ù. ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, TÚ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, TÂÙ. & K˘Ú. (‚Ú¿‰˘) ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ & ÁÎÚÔ˘, ¶¤Ì. sub-swing, low-funk Î·È pop-rock ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ PÂÏ·ÓÙ›, ¶·Ú.-™¿‚‚.K˘Ú. (ÌÂÛË̤ÚÈ) ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Î·Ïfi Ï·˚Îfi. MESSIAH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1
Bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Ì trendy ÚfiÛˆ· Ó· ÙÔ Ï·ÙÚ‡ԢÓ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.
GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfi-
26 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Î·È ÔÏÏ¿ live Ì ¤ıÓÈÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶¤Ì. Lepa
Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi-¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ù· È¿Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘. MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766
™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ «living room», ·fi ÙȘ 4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î. Live: ¢Â˘Ù. AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, TÚ. AÚÁÔÓ·‡Ù˜, TÂÙ. The Groovies Ì ÙËÓ d.j. Soul C, ¶¤Ì. African Night Ì ÙÔ˘˜ Muzica, ¶·Ú. Brazilian Night, ™¿‚‚. Dance Vibes Î·È K˘Ú. From Cuba to Latin. E›Û. Ì ÔÙfi: ú 10.
Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ barrestaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· ¿ÓÙ· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle. Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¶ÔÙfi 5 ¢ÚÒ, Ê·ÁËÙfi 12 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161
∞fi ÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ bar-restaurant, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ, meetings. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ›. STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ∫·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, Soul Stereo Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ bpm. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ KÈÏÈÛÌ·Ó‹, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·:
KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, οıÂcÔ‡ 80), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù.: Ladies Night. ¶¤Ì.: M·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ d.j. LaBros. ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.
VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117
¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·, Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.
BARS A§Ã∏ªπ™∆∏™
PALMIE BISTRO
¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco, fiÏÔÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó.
XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹
Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ‰‡Ô ÂȤ‰ˆÓ. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÙÛ¿È. ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152
Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ, Ì ӷÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477
MÈ· ÚÒËÓ ·Ôı‹ÎË Í˘Ï›·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ηٷÎfiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Î·È ÔÏÏ¿ events. TȘ ¶¤ÌÙ˜ latin sessions Ì ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹
°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ¢Â˘Ù.: swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜. ªË ¯¿ÛÂȘ ÛÙȘ 19/1 ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi live set ÙÔ˘ Jimbob ÙˆÓ Carter TUSM.
LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Lofi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.) º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ∞Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì promo ÛÙ· cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.
MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981
To ·fiÏ˘ÙÔ rock club. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜, ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ∆Ș ¶¤ÌÙ˜ ¯·Ìfi˜ Ì ÙÔ˘˜ Psychograndmammas. MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 9 & ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ «Bossa Nostra» ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing. H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ¶·Ú·Û΢¤˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. 2.00, ¶·Ú. & ™¿‚‚. 23.00.
CLUBS CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË, Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο projects. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance». TÂÙ.: Special events. CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ. AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7. WUNDERBAR
ª∞√
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105
Trendy ·¤Ú·˜ ÛÙËÓ «¿ÁÚÈ·» Ï·Ù›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·.
∆Ô ·ÏÈfi «Danza» ¤ÁÈÓ fashion mainstream club Ì ¤ıÓÈÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ͤÓ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÊ‹Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ d.j. N›ÎÔ Î·È ™ˆÙ‹ÚË.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
√¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707
LATIN HOUSE
All day latin ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·. D.j. sets, Ôχ˜ ¯ÔÚfi˜ Î·È happenings. TÚ. & K˘Ú. Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ (salsa, merengue, bachata, cumbia), TÂÙ. Animation Brasil, ¶¤Ì.™¿‚‚. dance parties. ∞ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.
STAVLOS
❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 4 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ. H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ. 12/1: ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ party Ù˘ Greenpeace.
¡¤· ÃÚÔÓÈ¿, ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ ¡¤Â˜ °Â‡ÛÂȘ
NOBLE
BAR - CLUBS
§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882
To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.
ºÚ¤ÛÎÔ, ÛÙ˘Ï¿ÙÔ, ˙ÂÛÙfi Î·È ¿ÓÂÙÔ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Â˘ÁÂÓ›˜» clubbers Ì ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.
HOME
PALENQUE CLUB
µÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347
º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360
B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
∆Ô ·ÏÈfi «Barfly» ¤ÁÈÓ «∏ome» dinner lounge bar, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ı¤· Î·È Ó¤· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞kylla Î·È Christo Z ÛÙ· Û˘Ó, dance, ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È Ù›ÔÙ· Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘...
°È· 11Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Cosmos 93,6 FM B·Û›ÏË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘.
ŸÏÔÈ
fiÛÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÙÚ·ÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ
ÙÚ·¤˙È Ì·˜
EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
HOMEGROWN FANTASHEED
ROCK ’N’ ROLL
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚfiÛˆ·, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·È Û mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ·
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
Coffee shop-bar Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹. ∞Ó‚·›ÓÂÈ.
To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú· Î·È ÙfiÛ˜ ÌӋ̘ Ó· ÂÓÔÔÈ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó
CHALANDRI KHFISIAS 254, TEL. 210 6778.765
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27
¢π∞™∫∂¢∞™∏
GAY & LESBIAN Café - bars
YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220
BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream, ‰È·ı¤ÙÂÈ video wall, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔ gay village °Î¿˙È.
Bars-Clubs BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·. £˘Ì›˙ÂÈ ·ÁÁÏÈ΋ pub, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î·È ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ ÁÈ· ÛÙ¤ÎÈ Î·È, ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· bear boys, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿. FAIRY TALE KˆÏ¤ÙË 15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.763
TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ϤÔÓ lesbian & gay bar ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. MÈÎÚfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÔÈÎÈÏ›· events. MÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ ΢ڛˆ˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú¤· ÁÈ·Ù› ı· ‚ÚÂȘ ÂΛ. §∞ª¢∞ CLUB §Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘, Û ‰‡Ô stages. ¶ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì fiÌÔÚÊ· Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall.
A˘Ùfi Ô˘ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·fiÏ˘Ù· ıˆÚÂ›Ù·È gay clubbing, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· ÙÔ ˙‹ÛÂÙ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ «You». MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ·Ó ›ÛÙ clubber Î·È gay. SODADE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657
TÔ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ gay bar-club Ù˘ fiÏ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô stages, Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È, ·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Û·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜, ÂΛ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙȘ ÂÙ‡¯ÂÙÂ. LOVE CONNE
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.
ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.
Restaurants ƒ∞°∂™ MULTIPLACE KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751
°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background. ŸÌÔÚÊÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ·Ó ı˜ Ó· ‰ÂȘ ˆÚ·›Ô ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔÓ ·ÊfiÚËÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi. TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777
TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
Gay ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÍ·›ÛÈÔ ÎÏ·Ì¿ÎÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¿„ÔÁÔ Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ.
HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270
TROLL
AÓÔȯÙfi ·fi 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÔ ÚÒÙÔ ‰Ëψ̤ÓÔ gay restaurant Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜.
AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920
Shopping
EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÏÂÛ‚›Â˜. °ÂÌ¿ÙÔ Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈο fiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó. FOU CLUB KÂÏ¤Ô˘ 8 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È, 210 3466.800
ALTEREGO HOLIDAYS §ÂˆÊ. ∞Ì·Ï›·˜ 42, ∞ı‹Ó·, 210 3245.211
H ÁÎ¤È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ó¤Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ.
¢›Ï· ·fi ÙÔ «Blue Train», ¤Ó· ÌÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. TfiÛÔ ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· gay ÎÏ·Ì¿ÎÈ·. PLAY
FANTASTIKO
KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720
PROUD SHOP
∞fi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs, Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È ÎfiÛÌÔ ·ÁfiÚÈ·, ·ÁfiÚÈ· fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·.
A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. K·È ·Ó Ô fiÚÔ˜ boy’s bar Û·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ·˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ. °È·
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 72, 210 9234.420
KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
π∂ƒ∞ √¢√™
ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10.
VENUE
¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ
πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6
™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À
∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3
§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438
EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ¤Ó·Ó ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·. Dancestage, o ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ µ. ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ, d.j. Rush Î·È d.j. Pitchi. Privé ÁÈ· lounge Ì r ’n’ b Î·È sushi bar. Afi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ¶·Ú·Û΢¤˜ r ’n’ b nights Î·È ™¿‚‚. Urban Licks ·fi ÙÔ˘˜ Smooth Playaz.
¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ µ·Û›ÏË §¤Îη Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŸÚıÈÔÈ». ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù. 20.30, ∆Ú›ÙË 22.00, ú 11.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118
Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ club ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì attitude club, ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ∂›Ó·È ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÛÙÔ Gay Village, ·ÊÔ‡ ÚÒÙÔ ·Ó¤ÌÈÛ ÙËÓ gay ÛËÌ·›· ÂÚ‹Ê·Ó· ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi.
K∞∑∞ƒª∞
Elvis Î·È ÔÈ Blues Brothers.
¶√§ÀÃøª√™ ¶§∞¡∏∆∏™ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 6, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8826.600
O ÚÒÙÔ˜ LGBT ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
Rainbow gadgets, ÛËÌ·›Â˜, ‰ÒÚ· Î·È lesbian & gay films Û DVD.
∂¶π ∫√§ø¡ø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067
∞Á·¿ÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.
13 º∂°°∞ƒπ∞
ZOOM
¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ™ÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚.
∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920
AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡.
√ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ∆ڛʈÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Ì Ϸ˚ο, ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. & ™·‚. 23.00, ∫˘Ú. 15.30.
5/4 LIVE ºÈÏ›Ô˘ 14, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4132.009
¢Â˜ ÙÔ˘˜ 48 ∏ours οı ¶·Ú. & ™¿‚‚., Ì rock Î·È soul ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ºÈÏ›Ô˘ 14, ¶ÂÈÚ·
∞ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ¡Ù·Ï¿Ú·-ƒ¤ÌÔ˘ ÛÂ Ó¤Ô mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë ∞ÓÙÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·fi ÙÔÓ ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜
∏ ∂ϤÓË ∆Û·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ϸ˚ο, ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÛÌ˘ÚÓ·›Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٛÙÏÔ «∆˘ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜...» ∂ÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÔÏÏÔ› guests Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ. CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222
«∆Û›ÚÎÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi». OÈ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ Ԣ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. °À∞§π¡√ DINNER THEATER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4
∂lvis, Monroe, Sinatra Î·È Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ πmpersonators Ô˘ ı· Û·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ performance. TÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 10/1. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi 12/130/1 ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·›ÓÂÈ Ô
ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241610
O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ N›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ì ÙË §ÔÍ‹ º¿Ï·ÁÁ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ٷ ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. M·˙› Ë §È˙¤Ù· K·ÏË̤ÚË, Ë K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë M·Ú›· ¢Ô‡Î·. GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
To ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310
∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ jazz club Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ªitch Woods and his Rocket 88’s ̤¯ÚÈ Î·È 6/1. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Hamiet Bluiett Group ̤¯ÚÈ ÙȘ 13/1. 14/1-20/1 ˘¤ÚÔ¯· Ê¿‰Ô˜ Ì ÙË Celeste Rodrigues Î·È ÙÔÓ Helder Moutinho.
√ super pop star ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹. ª∂¢√À™∞ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ & M·ÎÚ‹ 2, 210 9218.120
TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·; «Afi„ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËı› ηÓ›˜» Ì ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· Kԇη Î·È ÙÔÓ §¿ÌÚÔ K·ÚÂÏ¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË M¤‰Ô˘Û· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ «MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜». M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ˜, Ë ¢‹ÌËÙÚ· KˆÛÙ¿ÎË Î·È Ë EÏ¢ıÂÚ›· OÚ‰Ô˘Ï›‰Ô˘. E›·Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ʈÙÈ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ÎÈ ¤ÙÛÈ. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089 «º·ÓZ›Ó» Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Û ÌÈ· ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.30, K˘Ú. 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘.
ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù· Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ. ƒÔÎ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔ˘˜ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È TÛ·ÎÓ‹. Shortcuts ·fi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30. ∂›Û.: ú 10. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199
∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ÔÈÔÙÈÎfi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÎ Î·È low bap. 5/1 ‰Â˜ ÙÔ˘˜ Palyrria. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
MIKE'S IRISH BAR
¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ. 5/1: ª‡ÚˆÓ·˜. 6/1: ∆ÛÔ¿Ó· ƒ¤È‚ & ∆Ú›ÏÈ˙·. ∫¿ı ¶·Ú. & ™¿‚‚. ∑ÈÒÁ·Ï·˜, ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›·. ∫˘Ú.: ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫·Ú·Ù˙fiÏË. ∫¿ı ¢Â˘Ù.-∆Ú.: •˘‰Ô‡˜, ¶ÈÈÓ¤Ï˘, Õ‰·. ∆ÂÙ¿ÚÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
ºø™
ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.
πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4
MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S)
VOX
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Jazz Quartet Ì classic jazz οı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (¤Ó·ÚÍË: 22.00) Î·È ÔÈ Mars Ì ÙËÓ °Î¤ÏÏË ºÏÔ˘Ú‹ Û ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ (¤Ó·ÚÍË: 23.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10.
HOUSE OF ART
∏ ¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ÌÂ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Êˆ˜. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù., ¤Ó·ÚÍË: 20.30.
IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000
°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚. 23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.
¶π™∆∂™ A¶O§§øN
™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678
Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3
™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi garage, pop, rock. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ÔÈ Locomondo Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ 667.
B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË.
∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.
A™TEPIA
ÃAMAM
ªøµ
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212
§. ∫ËÊÈÛÛÔ‡ 100, ¢›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500
H AÚϤٷ οı TÂÙ¿ÚÙË Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (¤Ó·ÚÍË: 22.00). ∫¿ı TÚ›ÙË Ë Û˘Óı¤ÙȘ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ Z. TËÁ·ÓÔ‡ÚÈ·.
√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ °È¿ÓÓË µ·Ú‰‹ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ ÓÂÔÛÛfi ¡›ÎÔ ª›¯· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡ Î·È ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. ¶∞¡™∂§∏¡√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575
ºÈÏÔÍÂÓ› οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, ÙËÓ πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ (Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘) Î·È ÙË ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10.
AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558, 210 8946.898
M ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏϘ ‰È·ÈÛÙ‡ÛÂȘ. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋ . µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924
¢›‰˘ÌÔ ™˘Ú¿ÎÔ˘-¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì ̷ϷÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ «Hook». µUDHA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.108
¶Ï‹ıÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Û ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: °. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ¢. ª¤ÎÂ, à . ∑. ª·Ù›ÛÙ, ÃÚ. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ Î.¿. ∞fi ∆Ú›ÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ. CAN CAN
√•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740
«Live Club» Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È ÙÔ˘˜ C: Real Û ¤Ó· ÂχıÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ÂÙ.™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi
28 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 62 & ∫ËÊÈÛÛÔ‡, 210 5444.440
ª¤Á·˜ ∆fiÏ˘ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Ë §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË. °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, °Î¿˙È, 210 3474.477
O N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ
>>
AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÌÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ AÔÛÙÔÏ›· ZÒË Î·È ª¿Úˆ §‡ÙÚ·.
∆Û·Ï›ÎË Î·È ÙÔÓ Ônly √ne ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ¶§∞∆√
EM¶ATH NORTH °¤Ê. B·Ú˘ÌfiÌ˘, KËÊÈÛÈ¿, 210 8071.468
OÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Úο˜ Î·È ¢. K·ÌËÏ¿ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.
¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943
√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª.§. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ. POSIDONIO
E¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË ˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ.-™¿‚‚. FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33
O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211
√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÙÔ ¿ÂÈ «¯·Ï·Ú¿» Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¢¿ÓÙË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Û ¤Ó· ÚÔÎ-Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚˆÈÓ‹˜ ÙÒÛ˘. ª·˙› Ë πˆ¿ÓÓ· (FS2) Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·Ó¿˜ (Super Idol). ∫√∫∫π¡√ LIVE ∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·
N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ªÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË Î·È ÍÂÓ‡¯ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘. LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139
¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ §¿ÌË §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË. LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159
√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë.
§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033
¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ, Î·È ÙÔ˘˜ £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591
¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹ ηÏ› F.S. ª·˙› Ù˘ £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú·. ROMEO PLUS
∞ÛÎÏËÈÔ‡ 5, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4120.510-1
√ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ £¿ÓÔ˜ ∫·ÏÏ›Ú˘ Ì ÙËÓ ∆›Ó· ∆Ú¿ÎÔ˘, ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫·Ó·Ú¿ÎË Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓ/ÓÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. ¶∂πƒ∞πø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410
∆Ô ÚÒËÓ «™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜» ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÛÊ·ÈÚ¿ÙË ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘, ÙÔ «„¿ÚÈ» Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó °.
XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Ï·˚Τ˜ ʈӤ˜ Ù˘ §›ÙÛ·˜ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È Ù˘ M·ÚÈÒ˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È ˘¤Úԯ˜. K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.∞fi Ù· Ï›Á· ÚÂÌÂÙ¿‰Èη Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi (Ù˘ ÒÚ·˜, Ì ÙÈ̤˜ ·Ï¿ ηÚÙ), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. (ÕÓÂÙÔ˜
K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, 210 9232.648
¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· parking)
√ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ¤‰Ú· Ì °. °È·ÓÓÈ¿, ÃÚ‡Û·, ∞. ŒÎÙÔÚ·, ∂. ª›ÏÏË, °. ª¤Î·.
™TOA TøN A£ANATøN ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ ∞ıËÓÒÓ.
SKYLADIKO VIP CLUB
TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ 80 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ·. AÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÏËÓ K˘Úȷ΋˜. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 6. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ 15.30-19.30
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400
M¶OEMI™™A
∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, Ë Ï·˚΋ ʈӋ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Î·È o ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Ì Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j., ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶Ôχ ΤÊÈ, ηı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Ï¢Îfi, Ì ÓÙÈÛÎÔ̿Ϙ Î·È Ì·Ú Ì «Î·ı·Ú‹» ı¤· ÛÙË ÛÎËÓ‹.
™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865
ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Î·È ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Â̤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.
∆ÂÙ¿ÚÙË 5
BÂÓÙ‹ÚË 5, ÛÏÙÔÓ, 210 7224.104
PALYRRIA BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ A¤Ú·
¶·Ú·Û΢‹ 7
™¶YPI¢OY§A E·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. N¤· ̤ÏË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏˆÓ, Ì rewind ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜. AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 12
HAMIET BLUIETT GROUP FEAT. JOHN HICKS µÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. Half Note
¢HMHTPH™ MAPAMH™ TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «TÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ¤ÚˆÙ·» Û ԛËÛË §fiÚη, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË «¢Â‡ÙÂÚË ·ÎÚfi·ÛË Ù˘ ªÈÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘». TÔ M·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ B·Û›ÏË, ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 13
¶¤ÌÙË 6 MITCH WOODS AND HIS ROCKET 88’S TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ͤÊÚÂÓÔ˘˜ swingers. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù.-™¿‚‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.) DEPECHE MODE PARTY BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. Club 22 E§ENH ¶ETA TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ ÙÔ›Ô. House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ: ú 20
VOICE Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630
µ·Ï¿ÓÙ˘, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È µ¿ÛÈ· ƒ‹Á· Û Ô-Ï·˚Îfi.
ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ EPMHNEIE™
ª√À™π∫∏ ™∫∏¡∏ ¶∂πƒ∞π∞
210 2283.863.
¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. AÙÔ‡ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ï·˚Îfi˜ Ì ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∆ËÓ ·Ú¤· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· OÚÊ·ÓÔ‡, Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˜. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8..
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666
∏ ·Á·Ë̤ÓË ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, Ô AÁ¿ıˆÓ·˜, Ë °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· TÛÈÚ›‰Ô˘ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠo Mȯ¿Ï˘ ™ÂÚ·Ê›Ì. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·,
PEM¶ETIKH I™TOPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 181, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 6424.937
™ÙÔ ¿ÏÎÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· Ô˘ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ù· ‚·ÚÈ¿ Î·È ·Û‹ÎˆÙ· ÚÂ̤ÙÈη ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·È. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.
ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›·, ʤÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙË Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ, ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ XÚ‹ÛÙÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È 4 Ӥ˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ʈӤ˜. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ●
∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
CHOOSE LIGHT Choose lager Ì alternative pop-rock ·fi Ù· 90s. Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604 D.J. DIMITRIS F O Dimitris Fragopanagos Ì progressive house Î·È electro. You!, ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, 210 3452.220. ŒÓ·ÚÍË: 00.00 BACK TO BASICS T· ÁÓˆÛÙ¿ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Venue Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ d.j. Pitchi Î·È Chris. Venue, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801. ŒÓ·ÚÍË: 23.30 DAVID BOWIE VS IGGY POP ¢·‚›‰ vs °ÔÏÈ¿ı. «Ashes to Ashes» vs «Lust for Life». O ÓÔÓfi˜ ÙÔ˘ glam vs Ô ÓÔÓfi˜ ÙÔ˘ punk. K·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. Memphis,
SPORTEX ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ «Veslemes and the Boy» Û’ ¤Ó· ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì blend ·fi electro, ambient, techno, ‚·Ï˜, blues, jazz ̤۷ ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «Birthdays (I Always Forget)» Î·È «The Boy’s Tapes». E› KÔψÓÒ (ÛÎËÓ‹ foyer), N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 POP ’N’ MOD Soul pop ·fi Ù· 60s Ì ÔÏ›ÁË ·fi mod mood. That’s entertainment... Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
MIKH £EO¢øPAKH A¶O TO £EATPO KAI TON KINHMATO°PAºO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ 667 Afi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ House of Art, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ single «TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘...» House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 ST. THOMAS ™Î·Ó‰ÈÓ·‚fi˜ alt. country ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ì ٤ÛÛÂÚ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Vic Chesnutt Î·È ÙˆÓ Galaxie 500 Î·È Ì ‰Ëψ̤ÓÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘˜ Lambchop. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12
SATTERED HOPE & HEAVEN FORBID Hard rock ϤÌÂ. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6
TPA°OY¢IA TH™ ™Y§§O°IKH™ MOIPA™ M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M·ÓÒÏË §È‰¿ÎË, IÚ›Ó· B·ÏÂÓÙ›ÓÔ‚· Î·È £fi‰ˆÚÔ˘ KÔÙ¿ÓÔ˘. A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20 [ÚÔÒÏËÛË: º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜ & ¢›ÊˆÓÔ, AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 51, K·ÏÏÈı¤·]
™¿‚‚·ÙÔ 8
∆Ú›ÙË 11
SALT (NO PEPPER)Technoise, electronica Î·È noisy breaks ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Salt, È‰Ú˘Ù‹ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ AntZen/Hymen. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10
MOY™IKH KAI TPA°OY¢IA TOY MIKH £EO¢øPAKH A¶O TO £EATPO KAI TON KINHMATO°PAºO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ
RELEVANT BOX M ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· «Extended Play» Î·È «Safety Plan» Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô. E› KÔψÓÒ (ÛÎËÓ‹ foyer), N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6
∫˘Úȷ΋ 9
H ME§ø¢IA TH™ EYTYXIA™ TÔ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ barrestaurant Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ MÂψ‰›· XÚ‹ÛÙÔ KÔÚÙÛ¤ÏË ÙËÓ TÚ›ÙË 11/1. ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 10/1 ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ d.j. ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ AfiÛÙÔÏÔ˜ P›˙Ô˜. ŒÌψÓ, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 Î·È ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
INNER WISH & BATTLEROAD EÁ¯ÒÚÈ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ epic power metal. AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË: 20.00
∆ÂÙ¿ÚÙË 12
DESTRUCTION & EVERGREY °ÂÚÌ·ÓÈÎfi thrash metal Î·È Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏÈÎÔ ÛԢˉÈÎfi progressive metal. A touch of blessing. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-2
«MASS» OÈ Looper [N›ÎÔ˜ BÂÏÈÒÙ˘ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, ‚›ÓÙÂÔ), Martin Kuchen (Û·ÍfiʈÓÔ), Ingar Zach (ÎÚÔ˘ÛÙ¿)] ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Mass». MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚo, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 ●
¢Â˘Ù¤Ú· 10 MOY™IKH KAI TPA°OY¢IA TOY
GREENPEACE PARTY ™TO CLUB 22 BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. Club 22
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ «°IA TO KA§O TOY XPONOY» ŒÚÁ· ÙˆÓ º·ÛÈ·ÓÔ‡, M˘Ù·Ú¿, ™ÔÚfiÁη, A¤ÚÁË, K. T·ÓÈ¿Ú· Î·È XÚ. K·ÚÚ¿ EÁη›ÓÈ·+ÎÔ‹ ›Ù·˜: 10/1. M¤¯ÚÈ 31/1. «XPI™TOY°ENNA ME XPøMA 2004» ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÎfiÛÌËÌ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897. M¤¯ÚÈ 15/1. JAN FABRE 4 ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ. ŒÓ· ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰›ÔÏÔ Ë‰ÔÓ‹-fiÓÔ˜. AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785. M¤¯ÚÈ 29/1. ™HMANTIKOI E§§HNE™ KA§§ITEXNE™ EÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ AÎÚÈı¿ÎË, °·˝ÙË, °Î›Î·, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, M·˘ÚÔ˝‰Ë, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ZÔÁÁoÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜-Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 31/1. ™YNEP°ATE™ KAI E§§HNOAMEPIKANOI KA§§ITEXNE™ EÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, ¢¿ÊÓË, §ÂοÎË, M·˙ÈÒÙË, •ÂÚfiÓ, ™·Ì·Ú¿, ™Ù¿ÌÔ˘, X›Ô˘, XÚ‡Û·˜ Î.¿. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7293.317. M¤¯ÚÈ 31/1. «™XE¢IA» ¶¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Û¯¤‰È· Ì ÌÔχ‚È, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ Û ¯·ÚÙ›. Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. M¤¯ÚÈ 29/1. IVAN MORLEY ¶ÂÚ›ÏÔη ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 29/1. ™TE§IO™ ™KO¶E§ITH™ «N˘¯ÙÂÚÈÓ¿». ºˆÙÔÁڷʛ˜. «ART OBJECTS 21x21 cm» AÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 31/1. A§E•AN¢PA MAPATH «Terror Areas». ™˘Óı¤ÛÂȘ Ì ¯·ÚÙ›, Û‡ÚÌ·Ù·, ÛÚ¤È, ·ÎÚ˘ÏÈο. Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626. EÁη›ÓÈ·: 12/1, 20.00. M¤¯ÚÈ 5/2. ºANH MIXAH§I¢H ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 11/1. M¤¯ÚÈ 29/1. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, KÔψӿÎÈ, 210 3607.598. M¤¯ÚÈ 8/1. §I§A ¶O§ENAKH ŒÚÁ· ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›. ªÈ· ıËÏ˘Î‹ „˘¯ÔÁÚ·Ê›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/1.
>>
>> *™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë M¤¯ÚÈ 22/1. ¶AY§O™ BAZAKA™ «Blow-Up». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘. Titanium Yiayianos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 17/1. «¶EPI TEXNH™» ŒÚÁ· ÙˆÓ T¤ÙÛË, TÛfiÎÏË, M˘Ù·Ú¿, º·ÛÈ·ÓÔ‡, ™ÔÚfiÁη, ZÔ‡ÓË, HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, °Î›Î·, X·Ï¿, ZÔÁÁfiÔ˘ÏÔ˘. TÚ›ÁˆÓÔ, ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116. M¤¯ÚÈ 15/1. «CONTRAPOP» ŒÚÁ· ÙˆÓ C. Achaintre, D. Pflumm, M. Franks, J. Mitchell , T. Ziegler, I. Monroe Î·È S. Patane. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 22/1. «MONTEPNI™MO™ KAI ¶APA¢O™H» OÌ·‰È΋ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·˜. William James, YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326. M¤¯ÚÈ 18/1. JEREMY DICKINSON ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ·fi ¤Ó· BÚÂÙ·Ófi. VIK MUNIZ «Diamond divas & caviar monsters». ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ‰È¿ÛËÌˆÓ ÛÙ·Ú ·fi ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘ ·fi ¯·‚È¿ÚÈ. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 15/1.
∞§§√π Ãøƒ√π «H A£HNA ME A§§O B§EMMA» OÎÙÒ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ AÁÁÏ›· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. Athena Grand (Lobby), Ï. KÔÙ˙È¿ (‰›Ï· ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô). EÁη›ÓÈ·: 10/1. M¤¯ÚÈ 23/1. OMA¢IKH EK£E™H-M¶AZAP ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎfiÌÈΘ, ηٷÛ΢¤˜. B·‚¤Ï, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 15/1. BA™I§H™ KAPOYK ¢IAMANTH™ ™øTHPO¶OY§O™ - ™TE§IO™ ºA´TAKH™ «OÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÓfi˜». ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ video-animation, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Breeder Î·È ÙÔ˘ Gazon Rouge. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3317.527 (Breeder). M¤¯ÚÈ 20/1. «CARTE BLANCHE III» 21 Ó¤ÔÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿Ô‰Ë ¤ÎıÂÛË. Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. M¤¯ÚÈ 16/1. ºøTO°PAºIA AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔÓ 19Ô Î·È 20fi ·ÈÒÓ·. E.§.I.A., AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. M¤¯ÚÈ 30/1. «ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213.
¢HMHTPH™ T™OYM¶§EKA™ «Future Athens», ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷ΋ Aı‹Ó·. ¢HMHTPH™ ºOYTPH™ «A Patriot and a Rock Star». IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, Aı‹Ó·, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 19/2.
™øTHPH™ ™øTHPIOY «KÔÚ˘ÊÔÁÚ·Ì̤˜». ¶Ôχ¯ÚˆÌË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ «Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ·». Gallery café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁη›ÓÈ·: 6/1, 20.00. M¤¯ÚÈ 1/2.
«E§§HNIKE™ METABYZANTINE™ EIKONE™» ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679.
«THE DUTCH SHOW» ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. OÏÏ·Ó‰ÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡-
30 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
ÙÔ, M·ÎÚ‹ 11, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9210.760. M¤¯ÚÈ 23/1. «SNACK SHOTS» ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ AÏ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶. MÂÏÙ˙ÈÓ›ÙË. Pizza Marzano, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124. «I™TOPIE™ A¶O THN A§§H ¶§EYPA» 30 ¤ÚÁ· ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ Gorna Toponica Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. T·T·T· Cafe, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 30, £ËÛ›Ô, 210 3420.700. M¤¯ÚÈ 5/2. E§§H °PIBA «Oh, What a wonderful world». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. Trickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009. M¤¯ÚÈ 16/1.
ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ, ÚÔÛ¯¤‰È· ¤ÚÁˆÓ Î.¿. 12 ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ ’79. Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. ª¤¯ÚÈ 31/5/05. BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO 1.200 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 4Ô ·È. Ì.X. ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ KˆÓ/ÔÏ˘. B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 7211.027. «MONUMENT TO NOW» 61 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘, Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜. ¢E™TE, E. ¶·¿ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, N. IˆÓ›·, 210 6729.460 / ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹ÚÔ˘ 8, æ˘¯ÈÎfi. M¤¯ÚÈ 29/1. «KPYMMENA ¶AI¢IA ™THN E§§A¢A TH™ KATOXH™» M·ÚÙ˘Ú›Â˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·È¯Ó›‰È·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·. «¢IA§O°O™ ME ENA MOY™EIO» OÎÙÒ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ. M¤¯ÚÈ 24/1.E‚Ú·˚Îfi MÔ˘Û›Ô, N›Î˘ 39, 210 3225.582. M¤¯ÚÈ 31/1/05. A§EKO™ ºA™IANO™ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì 300 ¤ÚÁ·. «100 XPONIA. OI MONIME™ ™Y§§O°E™» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. M¤¯ÚÈ 28/2/05. M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «I™TOPIE™ A¶O TOY™ O§YM¶IAKOY™ A°øNE™. MÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË». OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ·fi ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. «Y¶APXEI ™E O§A §Y™H; T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ». H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ΛÌÂÓ·, ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·.ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ - EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254,
T·‡ÚÔ˜, 211 5400.000. ºY™IKH I™TOPIA ¶ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ٷÚÈ¯Â˘Ì¤Ó· ˙Ò·, ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, ÂÙÚÒÌ·Ù·, ÎÔ¯‡ÏÈ· ηıÒ˜ Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜, §Â‚›‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870. I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·. MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550. «E§EY£EPNA: ¶O§H AKPO¶O§H - NEKPO¶O§H» 500 ÂÚ›Ô˘ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ EχıÂÚÓ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fiÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ 4˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .X. ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Ì.X. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë JT International, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÁÏ˘Ùfi Ù˘ «K˘Ú›·˜ Ù˘ øͤڻ. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·, N. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3. M¤¯ÚÈ 30/9/05. «ANTøNH™ M¶ENAKH™ 18731954» MÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì ÙÚÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ: «OÌÔÈfiÙËÙ· ÂÚ›Ô˘: EΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË MÂÓ¿ÎË», «OÌÔÈfiÙËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜» Î·È «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ TÚÂÏ·ÓÙÒÓË». MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - KÙ›ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È, 210 3453.111-3. M¤¯ÚÈ 30/1. ¶AI¢IKO MOY™EIO ¶Ï‹ıÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈ›·˜, ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î.¿. ¶·È‰ÈÎfi MÔ˘Û›Ô, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3312.995-6. «HEDON∂ - H ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Alto Adige». ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ K¤ÓÙÚÔ KËÊÈÛÈ¿˜, °. §‡Ú· 73, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6206.437. M¤¯ÚÈ 31/1. ™Y§§O°H EMºIETZO°§OY I‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500 ¤ÚÁ· ÓÂfiÙÂÚˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ 19Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8027.039.
∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡ BIKTøP KOEN «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ M·Áλ. ∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ì Î›ÌÂÓ· Ù˘ M¤Ï·ÓÈ °Ô˘¿Ï·˜. Cofix cafébar, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 250.011. EÁη›ÓÈ·: 6/1, 19.00. M¤¯ÚÈ 31/1.
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ THE ART CLUB M·ı‹Ì·Ù·-ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ı¿ÙÚÔ˘, ¯ÔÚÔ‡, ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ & EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ «™˘Ó·ÈÛı‹ÛÂȘ», AÊÒÓ °È·ÓÓ›‰Ë 13 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4833.667. ●
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
FAME ZORI ÙÔ˘ M. ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓ.: M. K·Ì›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, E. T˙·‚·ÏÈ¿. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋ÊÔÈÙ.), ú 12 (·È‰.) ñAıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú·. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.). EYAI™£HTH I™OPPO¶IA ÙÔ˘ ŒÓÙ. ÕÏÌÈ. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000
«M¶IM¶EPO» (10/1, 20.30)
EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 10/1. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A
MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.3021.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë. TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 VALPARAISO ÙÔ˘ NÙÔÓ ¡ÙÂÏ›ÏÔ. ™ÎËÓ.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈ̈ӿ, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ¶·Ú. Î·È 00.15. «¢IA§O°O™» - «KOPMOPANO™» ¢‡Ô ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· Ù˘ N·Ù·Ï›·˜ °Î›ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: ¶¤ÙÚÔ˜ N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M›Ó· XÂÈ̈ӿ Î·È KÒÛÙ·˜ TÂÚ˙¿Î˘. ∫˘Ú.-∆Ú. 21.15. ú 20, ú 12. M¤¯ÚÈ ÙȘ 25/1. ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111. MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ
™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, £. K·ÏËÒÚ·˜, K. K·˙¿ÎÔ˜, §. K·Ê·ÓÙ¿ÚË. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3639.385. XEIMøNIATIKO ¶APAMY£I ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: Lilo Baur. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÎÔ˘Ï¿, I. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). M¤¯ÚÈ ÙȘ 9/1. KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ TE™™EPI™ EIKONE™ A°A¶H™ ÙÔ˘ §. M¤ÚÊÔ˘˜. ™ÎËÓ.: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KÏ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). M¤¯ÚÈ ÙȘ 30/1. EÍÒÛÙ˘ ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 NEMºEPTITH Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Splish Splash. ™ÂÓ.-ÛÎËÓ.: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶. ™Ì˘ÚÓ‹˜, M. M¿Ó‰·Ï·. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 10. ñAN club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ANAZHTøNTA™ TON OI¢I¶O¢A ∆˘ AÛ. KÚ¿ÏÏË. ™ÎËÓ.: AÛ. KÚ¿ÏÏË. KÔÛÙ.: XÚ. ¶¤ÓÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÛ. KÚ¿ÏÏË, ¢. MÈÎÈfi˜, I. Bitter KÔ˘ÚÔ‡Ó˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 9/1. ONEIPO¢PAMA ÙÔ˘ A. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. KÏ·ÛÈÎfi, ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓ.: K. ¢ÔÍ·Ú¿. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. ¢ÔÍ·Ú¿, B. PÔ‰›Ù˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú. 21.30. ú 15, ú12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 30/1. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.
21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·-
ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 ¶APA•ENO ZEY°API ÙÔ˘ N. ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓ.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) MIA ™TI°MH ¶PIN ÙÔ˘ ™. MÂÏ̤Ï. ™ÎËÓ.: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, M. AÓÙÔ˘ÏÈÓ¿ÎË Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ ÙȘ 11/1. ñB·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶Ú. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §. AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.30. ú 24, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ÛÎËÓÒÓ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10. 2 + NA §ENE Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· E›ÛÔ‰Ô˜ KÈÓ‰‡ÓÔ˘. EÈÌ.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÚÓ. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜, °. ∫·Ù›Ó·˜. ¶¤Ì., ¶·Ú. 00.15, ∫˘Ú. 21.30. ú 10 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 KAM¶APE ÙˆÓ T˙. M¿ÛÙÂÚÔÊ, T˙. K¿ÓÙÂÚ Î·È º. EÌ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÕÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ú 18 (Ì ÔÙfi). ñClub 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 I™MHNH... H A§§H EK¢OXH ÙÔ˘ °. KÔÓÙÔfi‰Ë. ™ÎËÓ.: °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó:
B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, AÓ. K·ÁοÏÔ˘, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 15/2. EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚. 21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MONO £ETIKE™ ™KEæEI™ ÙÔ˘ °. M·ÓÈÒÙË. ™ÎËÓ.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Z¿·˜, Y. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶ÈÙ˘¯Ô‡ÙË. TÂÙ-™¿‚‚. 21.00 (TÂÙ. Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 30/1. ñ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ. ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ¶¤Ì. 18.00 (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (Ï·˚΋), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 TO ¢AXTY§I¢I TH™ MANA™ ÙÔ˘ M. K·ÏÔÌÔ›ÚË. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¢È¢ı.: B. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚˆÙ·Á.: M. X·Ù˙È¿ÓÔ, °. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ™Ô˘ÚÌ‹˜, B. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ™ÙȘ 7 Î·È 9/1. ú 42-17 (ÊÔÈÙ.). H BA™I§I™™A TOY XIONIOY M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ AÏ. °ÎÏ·˙Ô˘ÓfiÊ. XÔÚÔÁÚ.: P. M¿Ú·. §ÈÌÚ¤Ù·: ºÚ. XÂÓÁÎÛÙ. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. ™ÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡, N. ™ÈÔ‡Ù·, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘. ™ÙȘ 5, 6, 8, 22 Î·È 23/1. ú 52 - ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516. ENTA °KAM¶§EP ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: º. KÔÌÓËÓÔ‡, EÈÚ. IÁÁϤÛË, M. B·Ì‚·Î¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E‚. ZËÌ¿ÏË, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. Afi 10/1. ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï
OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹
MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). EP°O NÔ 27 ÙÔ˘ AÏÂÍ¤È ™Ï·fiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: K. AÏÂÍ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘. TÚ. 21.00, K˘Ú. 22.00. ú 10. H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10. MATøMENA XøMATA Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: ÕÚ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢¿Ì·Û˘, AÈÌ. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜. TÂÙ., K˘Ú. 18.00, ™¿‚‚. 23.00. ú 10. O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §. MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10. AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘. TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242 ¶OIA E§ENH; TˆÓ £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘-M. P¤· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, T. TÚ‡Ë, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ., ™¿‚‚., K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi-™ÎËÓ‹ KÔÙÔÔ‡ÏË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). 7.000 §E•EI™ AKPIBø™ ÙÔ˘ K›ÌˆÓ· PËÁfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. ZÒÙ˘, M. NÈÎÔϤÛË. K˘Ú.-TÚ. 21.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ ÙȘ 16/1. ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.99Û0 APXEIO °IOXAN ºAT™EP ÙÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÙÔ‡Û˘, °. AÓ‰ÚÂÛ¿Î˘, §Ô˘›˙· KˆÛÙԇϷ. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ ÙȘ 9/1. ™TOY™ 90Æ C... Ù˘ M¿ÚÛ· NfiÚÌ·Ó. ™ÎËÓ.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¶ÔÚʇÚË, M. §·Ì›ÚË. ¶·Ú., ™¿‚., 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.00. ú 12,50, ú 9 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/1. ™ÎËÓ‹ Black Box ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.
AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 2102236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ·¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 O ¢IAO§O™ KAI H OYPA TOY ∆ˆÓ TÛÈÊfiÚÔ˘ - B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH ∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 EKTO™ E¢PA™ ÙÔ˘ ¶. MÂÓÙ‹. ™ÎËÓ.: º. M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M·ÎÚ‹˜, ™Ù. KÚÔ‡Ûη, K. º·ÏÂÏ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 6/2. NTE™TINY ÙÔ˘ ÕÎ. ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, ™Ù. KÚÔ‡Ûη. K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ª¤¯ÚÈ 6/2. K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ BOΩT™EK ÙÔ˘ °Î. M›¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 &ú 14 (ÊÔÈÙ.) ÁÈ· ¶·Ú.-K˘Ú. ú 17 & ú 12 (ÊÔÈÙ.) ÁÈ· TÂÙ., ¶¤Ì. Afi 21/12. M¤¯ÚÈ 24/4. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ANTI°ONH ÙÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. ™ÎËÓ.: £. °Ú¿Ì„·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ú¿Ì„·˜, K. ZÈÒÁÔ˘, ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (Ï·˚΋). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464. TO TPA°OY¢I TH™ EYA™ ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘ E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: °. §·˙¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MfiÚÙ˙Ô˜, N. N›Î·˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™·‚‚. (Ï·˚΋) 18.30 ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706 O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙. PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045
MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋). MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù. MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ. TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 E•AIPETIKE™ ¶EPI™TA™EI™ ÙÔ˘ M. ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓ.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, °. AÓÙ˙ÔÏÂÙ¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 19.30. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.). ñK¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, Ï. HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌÔ‡ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °. M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, K. K·Ú¿ÓÙË, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ¶. ™·˝ÙË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898 °AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ºI§OYMENA MAPTOYPANO ÙÔ˘ EÓÙ. ÓÙ ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓ.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, £. KÈÓ‰‡Ó˘, N. TÛԇη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚ÈÏ›-
η˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ¶POBA ÙÔ˘ °. AṲ́ÓË. ™ÎËÓ.: °. AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ÕÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë. °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñN¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000
18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 KAI ºA°ANE AYTOI KA§A KAI EMEI™ XEIPOTEPA ÙˆÓ NÙ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎËÓ.: X. KÏ˘ÓÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÏ˘ÓÓ, ™. MÔ˘Ûٿη˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÚÔΤ, O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 H ZøH EINAI ENA ONEIPO ÙÔ˘ K·ÏÓÙÂÚfiÓ. ™ÎËÓ: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M¿Û¯·, A. •¿Ê˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 ∏ °À¡∞π∫∞ ¶√À ª∞°∂πƒ∂æ∂ ∆√¡ ∞¡∆ƒ∞ ∆∏™ Ù˘ ¡Ù¤È ÿÛÈÙ. ™ÎËÓ.: °. ª¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤˙Ô˜, ¡. ∆Û·Ï›ÎË, ∆˙. ∂˘Â›‰Ë. ∆ÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, ∫˘Ú. 20.00 ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ∞ı‹Ó·, 210 8252.242 O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜.
¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ. KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404
EYTYXI™MENE™ MEPE™ ÙÔ˘ ™. M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË, AÓ. KÔÎΛÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. KÔÎΛÓÔ˘, K. §·fi˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15. M¤¯ÚÈ 9/1. ñ™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9235.296
QED-TI A¶E¢EI•E O KYPIO™ ºEΩNMAN ÙÔ˘ ¶. ¶·ÚÓ¤Ï. ™ÎËÓ.: I. B·Ú‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 14 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñPÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312
O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448
OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 18/12. ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 MAP°ENTINH ™˘ÚÚ·Ê‹ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù˘ M. K˘Úȷ΋. ™ÎËÓ.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, HÏ. K·Ù¤‚·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13. Afi 16/12. ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 TA ¶OY§IA Ù˘ T˙. §fiÚÂÓ˜. ™ÎËÓ.: XÚ. §‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º. °¤ÌÙÔ˘, EÏ. MÔ˘Ù¿ÊË. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 7 (ÊÔÈÙ.) ñStudio ¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ, MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, 210 8661.168
O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›Î˜+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 8/1. ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ. A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ
Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 TRAILER: ™KHNE™ A¶O TO ¶APA£YPO Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ X·Ù˙‹. ™ÎËÓ.: AÁÁ. X·Ù˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °·Ï¿Ó˘, AÁÁ. X·Ù˙‹, I. °ÂˆÚÁ›Ï·. K·ıËÌ. 21.30. ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ª¤¯ÚÈ ÙȘ 18/12. ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 BAL-TRAP ÙÔ˘ •·‚Ȥ NÙÈÚÈÓÁΤ. ™ÎËÓ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3479.426 M¶PA´AN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘. MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. Afi 16/12. ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945
¶∞π¢π∫√ O £H™EA™ KAI O MINøTAYPO™... ™AN ¶APAMY£I ¶ÔÏ˘ı¤·Ì·, ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, ÎÔ‡ÎϘ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ HÏ›· K·ÚÂÏÏ¿. ™ÎËÓ.: P. MÔÛ¯Ô¯ˆÚ›ÙË. ºˆÓ¤˜: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¶. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘, ¶. MËÙ۷οÎË. TÚ·ÁÔ‡‰È: ¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜. K˘Ú. 11.00 & 15.00. ú 12. ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 ●
KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). E¶A°°E§MATIA™ ¶Y°MAXO™ ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿ÓÔ ™¿ÏÈÓ. ™ÎËÓ.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈοÎË, °Ú. °·Ï¿Ù˘, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋ TÂÙ.), ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 10/2. B' ÛÎËÓ‹ ñO‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 ™XO§EIO °YNAIKøN ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, N. KÔ˘Ú‹˜, A. ¶·Ô‡ÏÈ·. TÚ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñO‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11 & KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, 210 8217.877 E§§A™ O§E... KAI T™E¶E™ KOYPE§E EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶¿ÓÙ˙·˜, K·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ˘Ï¿ÎË, K·›ÙË ¶··Ó›Î·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ., ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñOÚʤ·˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3607.127 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
(**) I¶TAMENA ™TI§ETA ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ì ÙË Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, ÕÓÙÈ §¿Ô˘. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ IÙ¿ÌÂÓˆÓ ™ÙÈϤوÓ. H Z·ÓÁÎ ZÈÁ› Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, Ô Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡ ¤¯·Û ÌÂÚÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ï¤Ù·˜ ÙÔ˘. A§E•AN¢PA NESCAFE, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
(**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ. ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛÙ·Ú Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ï¿Î· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÛ¿Ì· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË PÒÌË ‹ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì! ATTIKON CINEMAX, AE§§ø CINEMAX, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION CINEPOLIS, AI°§H, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, KHºI™IA CINEMAX, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, ™INE XO§AP°O™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™ RENAULT ƒ∂§∂•, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. K·Ï‹ Î·È ¿ÁÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Û ̤Ú˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Î¿ÙÈ. KHºI™IA CINEMAX, MIKPOKO™MO™, TPIANON FILMCENTER
(0) B∞™π§π∫√π ∞ƒƒ∞µø¡∂˜: T√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ªπ∞™ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞™ 2 ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ M¿ÚÛ·Ï. ∏ ¯·˙Ô-∞ÌÂÚÈοӷ Ô˘ ¤Ì·ı ˆ˜ Â›Ó·È ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙÔ 2001 ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ó˘ÌÊ¢ı› ̤۷ Û 30 ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ οÙÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·. EÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ ‹-
Ù·Ó ÌÈ· ·Ì·Úوϋ ·fiÏ·˘ÛË, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ M¿ÚÛ·Ï Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ÊÔÓ‡ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÛfiÈ. AE§§ø CINEMAX, STER CINEMAS
(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø CINEMAX, A£HNAION CINEPOLIS, AI°§H, A™TEPIA, A™TOP NESCAFE, A™TPON APPLETISER, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ZEA
(***) O A´-BA™I§H™ EINAI... §EPA (BAD SANTA) ÙÔ˘ T¤ÚÈ ZÔ˘¿ÈÁÎÔÊ. M ÙÔ˘˜ M›ÏÈ MÔÌ £fiÚÓÙÔÓ, TfiÓÈ KÔÍ. ™˘ÌÌÔÚ›· ÌÂÎÚ‹ Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÕÈ-B·Û›Ï˘, Î·È Ó¿ÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÍˆÙÈÎfi ÚËÌ¿˙ÂÈ ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. Ÿ,ÙÈ ÈÔ ‚ÚÔÌfiÛÙÔÌÔ Î·È ·ÛÙÂ›Ô ı· ‰Â›Ù ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜! STER CINEMAS, VILLAGE PARK
(*) ¶OPºYPA ¶OTAMIA 2 (RIVIERES POURPRES 2: LES ANGES DE L’APOCALYPSE) ÙÔ˘ OÏȂȤ NÙ·¯¿Ó. M ÙÔ˘˜ Z·Ó PÂÓfi, MÂÓÔ˘¿ M·˙È̤Ï. O ÂÈıˆÚËÙ‹˜ NÈÂÌ¿Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ «AÁÁ¤ÏˆÓ Ù˘ AÔÎ¿Ï˘„˘»... STER CINEMAS (***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation. K˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·È‰È¿, Ì·˜ Î·È ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. AE§§ø CINEMAX, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION CINEPOLIS, AI°§H, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, KHºI™IA CINEMAX, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, ¶A§A™, ™INE XO§AP°O™, TPIA
∫∞§∏ Ã√¡π∞!
øƒ∞ °π∞ ™π¡∂ª∞ ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. AÓ ı¤ÏÂȘ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÛ‡ οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 11/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS.
∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ (***) «A§ºI» Ùo˘TÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ. ™ÔÊ¤Ú Û ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ Î·È Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· οı ıËÏ˘ÎÔ‡ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ı· Ôı‹ÛÂÈ. N·Úfi˜, µÚÂÙ·Ófi˜ Î·È ·‰¤Î·ÚÔ˜ ‰·Ó‰‹˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È ·fi Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ‰›¯ˆ˜ ËıÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜. TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘. AÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È Ù· Ê¿ÛÎÂÏ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ··ÓˆÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· «·Ó‹ÌÔÚ·» Á˘Ó·ÈοÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. AE§§ø CINEMAX, A£HNAION CINEPOLIS, A™TEPIA, A™TOP NESCAFE, A™TPON APPLETISER, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, O™KAP, TPIA A™TEPIA, ZEA
(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ó· ·Ó··˘ı› ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. A£HNAION CINEPOLIS, ODEON MAPOY™I, ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, ™TOYNTIO NOVO
(*) «§√À∫√Àª∞¢∂™ ª∂ ª∂§π» Ù˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤· Ì ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË, º·›Ë •˘Ï¿,
A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™ RENAULT ƒ∂§∂•, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
(****) TOKYO STORY (TOKYO MONOGATARI) ÙÔ˘ °È·˙Ô˘Ù˙›ÚÔ Ÿ˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ K›ÛÔ˘ P›Ô˘, KȤÎÔ °ÈÁηÛÈÁÈ¿Ì·. ŒÓ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¿ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. AÔͤӈÛË, ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ÿ˙Ô˘ ·fi ÙÔ 1953. AºAIA FILMCENTER, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•
TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»... AE§§ø CINEMAX, A£HNA, A£HNAION CINEPOLIS, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, ETOYA§ A§E•AN¢PA, I§ION CINEMA, KHºI™IA CINEMAX, ¶§AZA
(*) ME°A™ A§E•AN¢PO™ (ALEXANDER) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. M ÙÔ˘˜ K. º¿ÚÂÏ, AÓÙ˙. T˙ÔÏ›. TÚÂȘ ÒÚ˜ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ı·Ó·ÙÂÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛηϛÛÂÈ Ô ™ÙfiÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤Ô˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ M·Î‰fiÓ· ıÚ‡ÏÔ˘. AÔÙ˘¯›· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÛÂοӘ Ì¿¯Ë˜, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔÓÙ¿˙. AE§§ø CINEMAX, A£HNA´™, ANTAM™, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, E§§H, ¶§AZA, ºA§HPO, ¶A§§A™, °§YºA¢A
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A (****) OI A¶I£ANOI (THE
32 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
>>
>> ∆È ·›˙ÂÙ·È
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. AE§§ø CINEMAX, AI°§H, ANTAM™, BAPKIZA, STER CINEMAS, ETOYA§, TPIA A™TEPIA, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ PE•, STER CINEMAS
(**) M¶PITZET TZOOYN™: H E¶OMENH ™E§I¢A (BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON) ∆˘ M›Ì·Ó K›ÓÙÚÔÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, KfiÏÈÓ ºÂÚı. T¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (Î·È Î·Ï¿...) ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Ë MÚ›Ù˙ÂÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ·. £ËÏ˘Î¤˜ ˘ÛÙÂڛ˜ ÁÈ· οı ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ... STER CINEMAS, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK
MA™™A§IA, MAKPINH KOPH (MARSEILLE, PROFIL GREC) ∆Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ °Î·ÛÙ›Ó.∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ °¿ÏÏˆÓ ·ÏÏ¿ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË «·ÙÚ›‰·», ÙË M·ÛÛ·Ï›·. ™TOYNTIO NOVO
TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! MIKPOKO™MO™, ¶§AZA, ºI§I¶
¶·‡ÏÔ X·˚οÏË. Yfi Îϛ̷ ¤ÓıÈÌÔ, Û ÌÈ· Îˉ›· ·Ï¿ «M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜», ·ÓÈ„Èfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ʤÚÔÓÙ· ı›Ô. APOLLON FILMCENTER, AE§§ø CINEMAX, AI°§H, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA CINEMAX, NIPBANA CINEMAX, ¶TI ¶A§AI FILMCENTER, ™OºIA, XA´§A´º
«Xøƒπ™ ∞¡∞™∆√§∂™» ÙÔ˘ ¶ÔÏ M·Î°ÎÔ‡ÈÁÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ X¿ÚÙÓÂÙ, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. ¡Â·ÓÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÊÈÏÌ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ANNA NTOP, CINE CITY, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, °A§A•IA™
«BLADE: ∆RINITY» ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™. °ÎfiÁÂÚ. O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Marvel Comics ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ·Áȉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ê˘Ï‹ ‚ÚÈÎÔϿΈÓ. O °Ô˘¤ÛÏÈ ™Ó¿È˜ Î·È Ô KÚȘ KÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ‚·ÌÈÚÔÙ·ÈÓ›· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÂÎÙ¿ÛˆÓ! AE§§ø CINEMAX, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION CINEPOLIS, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ºOIBO™ RENAULT P∂§∂•
«¶∂∆ø¡∆∞™ ™∆∞ ∆Àº§∞» ÙÔ˘ MÂÚÓÙ Z¿ÏÈÁÎ. ¶ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ.CINE ºπ§π¶
(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹. K·Ï·›ÛıËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘.
ÎËı› ‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ. BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! A§ºABI§ BAR CINEMA
ATTIKA CINEMA, ¢ANAO™, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ONEIPO, KA™TE§§A, AABOPA, E§§H
CINEMA, ODEON ZINA, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS, ETOYA§ A§E•AN¢PA, O™KAP, ¶A§A™
(****) 2046 ÙÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È. M ÙÔ˘˜ TfiÓÈ §ÈÔ‡ÓÁÎ, Z·ÓÁÎ ZÈÁ›. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’50 ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈο ·ı‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·Ê‹ÁËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ „ÂÁ¿‰È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ K·Ú °Ô˘¿È. TITANIA CINEMAX
(***) XOPEYETE; (SHALL WE DANCE) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ TÛ¤ÏÛÔÌ. M ÙÔ˘˜ P›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, ™Ô‡˙·Ó ™¿Ú·ÓÙÔÓ. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ·ÓÙÚÂÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È·Ê˘Á‹ Û ۯÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ Í·Ó¿ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜. Remake ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ۈÛÙ‹ ‰È·ÓÔÌ‹ ÚfiÏˆÓ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓË Û˘ÁΛÓËÛË. AN¢OPA FILMCENTER
(*****) OLDBOY ÙÔ˘ TÛ·Ó°Ô˘Î ¶·ÚÎ. M ÙÔ˘˜ TÛfiÈ MÈÓ-™ÈÎ, °ÈÔ˘ T˙È-T¿Â. 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜ Ì ‰ÈÔÚ›· 5 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂΉÈ-
(***) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ BÈÎÙÒÚÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ. Afi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ’22 ̤¯ÚÈ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. AN¢OPA, ANTAM™, ATTIKA
(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. ANTAM™, STER CINEMAS
(**) H I™TOPIA TH™ KAMH§A™ ¶OY ¢AKPY™E (DIE GESCHICHTE VOM WEINENDEN KAMEL) ÙˆÓ M·Á.NÙ·‚¿·, §. º·ÏfiÚÓÈ. M ÙÔ˘˜ T˙·ÓÙÛ›‚ AÁÈÔ˘Ú˙¿Ó·, TÛÈ̤ÓÙ O¯›Ó. NÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ ‰Â›ÁÌ· world cinema ·fi ÙË MÔÁÁÔÏ›·. AºAIA FILMCENTER
KAKH EK¶AI¢EY™H (LA MALA EDUCACION) ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·Úı›· MÂÚÓ¿Ï, º¤Ï M·ÚÙ›ÓÂ˙. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ÚÒËÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂÚ·ÛÙÒÓ Í˘Ó¿ ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙË ÊÚ·ÓÎÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. £ÚËÛΛ·, ÛÂÍ, ÛÈÓÂÊÈÏ›·! AÓ Î·È Ì·˜ Ù· ’¯ÂÈ Í·Ó·Â› Ô ¶¤‰ÚÔ... ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 °Ë ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ȉÚÒÙ· 17.00 / HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.30-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Alfie 15.0017.00-19.10-21.15-23.20, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 12.50 A›ıÔ˘Û· 2: Blade: Trinity 19.50-22.10-00.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 15.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.00-21.00-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 15.30-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 16.50-19.20-21.5000.20, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 14.20 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.00 / AϤͷӉÚÔ˜ 22.45 / Noel 17.45 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A£HNA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.00-22.30, ™·‚.K˘Ú. Î·È 17.30 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Blade: Trinity 18.00-20.20-22.40 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (Ì ˘fiÙ.) A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.00-20.30-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Alfie 18.3020.40-22.50 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.00-22.50, ·fi ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 20.00 / Blade: Trinity 17.40, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 22.50, ¶·Ú.-™·‚. Î·È 00.50 A›ıÔ˘Û· 4: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (Ì ˘fiÙ.) / Blade: Trinity ¶·Ú.K˘Ú. 23.00 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 AϤͷӉÚÔ˜ 18.00-21.30 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.3014.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.40-20.50-23.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.40-20.50-23.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Blade: Trinity 18.00-20.1022.30
A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 17.5020.20-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 Old boy 18.3020.45-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ¶ÏËÛ. EÚ.™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 N‡Ê˜ 18.2020.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.20 / XÔÚ‡ÂÙÂ; 23.00 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 18.20-20.40-23.00 ANTAM™ AÈÁ¿Ïˆ, 210 5989.226 A›ıÔ˘Û· 1: N‡Ê˜ 18.2020.30-22.40 / ™ÚÂÎ 2 ¶·Ú.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: AϤͷӉÚÔ˜ 18.40-22.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.30-20.3022.30. K˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜: H ÊÏfiÁ· Ô˘ ÙÚÂÌÔÛ‚‹ÓÂÈ 12.00 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Alfie 18.1020.20-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 Alfie 18.10-20.20-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Alfie 18.2020.40-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) ŒÚˆÙ·˜ ÛÙÔ Z¤Ï·ÚÈ 17.4020.10-22.40 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.00-20.05-22.10 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Alfie 18.3020.45-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: N‡Ê˜ 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 18.00-20.3023.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 17.1019.45-22.20 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ η̋Ϸ˜ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û 18.45 / Tokyo story 20.30-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.30-20.40-22.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Alfie 18.4020.45-22.50 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 12.15-14.45-17.1519.45-22.15-00.45
voice
ATHENS ™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.
Ã√ƒ√™ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530 voice
ATHENS
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏
A›ıÔ˘Û· 2: B·ÛÈÏÈÎÔ› ·ÚÚ·‚ÒÓ˜: TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ 2 11.15-13.3015.45-18.00 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 3: Alfie 18.1520.30-23.00-01.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 11.45-14.15-16.4519.15-21.45 / AϤͷӉÚÔ˜ 00.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.30-22.00-00.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 11.00-15.1519.30-23.45 / MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜: H ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 13.00-17.15-21.30 A›ıÔ˘Û· 8: Blade: Trinity 11.30-14.00-16.30-19.0021.30 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 00.00 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 11.30-13.30-15.30 / Blade: Trinity 17.30-20.00-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 10: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 13.15-16.00-18.3021.00-23.30 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Alfie 18.0020.30-23.00-01.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜: H ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 12.15-18.30-00.45 / AϤͷӉÚÔ˜ 14.45-21.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blade: Trinity 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Alfie 11.4514.00-16.30-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: O A˚-B·Û›Ï˘ ›ӷÈ... Ϥڷ 11.30-13.4516.00-18.15-20.30-22.45 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 01.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blade: Trinity 18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: Blade: Trinity ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30, ¢Â˘Ù.: 12.0014.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 11.45-13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AϤͷӉÚÔ˜ 20.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: Blade: Trinity 13.00-15.30-18.00-20.3023.00 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 01.30 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 11.15-13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 17.15-19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 11: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ
‰Ò‰Âη 12.45-15.15-17.4520.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.15-20.30-23.0001.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.15-14.15-16.15 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 13: B·ÛÈÏÈÎÔ› ·ÚÚ·‚ÒÓ˜: TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ 2 11.00-13.3016.15 / TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 15: Alfie 18.0020.15-22.30-00.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 16: AϤͷӉÚÔ˜ 14.00-17.30-21.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 17: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 19.00-21.30-00.00 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 12.15-14.30-16.45 A›ıÔ˘Û· 18: XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 19: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜: H ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 20: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30
¶ÂÌ. ÌfiÓÔ 17.30-20.00 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.4020.50-23.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ™·‚.-K˘Ú. 16.25 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: N‡Ê˜ 18.0020.20-22.40 I§ION-Cinema TÚÔ›·˜, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 19.15-22.00, ¶·Ú.-
§Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 17.0019.00-21.00-23.00, K˘Ú. Î·È 15.00
6422.714 N‡Ê˜ 17.3020.00-22.30, ¶ÂÌ. ÌfiÓÔ 17.30-20.00
MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Blade: Trinity 18.20-20.40-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Alfie 18.0020.10-22.20
ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 16.50-19.30-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 20.20-22.45 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 18.20, ™·‚.K˘Ú. Î·È 16.20
METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ,
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 17.20-20.00-22.40, ¶ÂÌ. 17.15-19.50
ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 17.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: AϤͷӉÚÔ˜ 18.30-22.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· ¶·Ú.K˘Ú. 17.00 ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.4020.40-22.40 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 18.15 / XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 20.15-22.30 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 17.10 / AϤͷӉÚÔ˜ 19.00-22.20 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.00-21.00-23.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 17.15 A›ıÔ˘Û· 2: AϤͷӉÚÔ˜ 19.30 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 22.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 20.45-23.00 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 18.45, ™·‚.K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 4: Alfie 18.4020.45-22.50, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.40 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.00-21.00-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 (AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙ. 210 6922.609) A›ıÔ˘Û· 1: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 17.20-20.00-22.40 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.2020.30-22.45 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 AϤͷӉÚÔ˜ 19.15, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 / HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 22.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 17.30-20.00-22.30,
34 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
K˘Ú. Î·È 16.30 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.30-20.00-22.30 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-23.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 17.45-20.20-23.00, K˘Ú Î·È 12.45-15.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.30 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 23.00 KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601
210 9706.010 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 17.20-19.5022.20 / ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A›ıÔ˘Û· 2: N‡Ê˜ 17.0019.40-22.20,
MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 18.00-20.1522.30, ¶·Ú.-™·‚. Î·È 00.40 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· 16.30
ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 17.00-19.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 20.10-22.40 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 18.10, ™·‚.K˘Ú. Î·È 16.00
NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 17.0019.00-21.00-23.00
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 Alfie 19.00-21.00-23.00 / N‡Ê˜ 16.45
ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 20.00-22.40, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 17.30
¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 N‡Ê˜ 17.50-20.15-22.50 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210
¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118,
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.20-20.20-22.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜: ∏ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.55-20.15, ™·‚.-K˘Ú.: 13.30-15.4517.55-20.15 / AϤͷӉÚÔ˜ 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÈ-B·Û›Ï˘ ›ӷÈ... Ϥڷ 16.50 / XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 18.50-21.10-23.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ™·‚.-K˘Ú.: 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
NÙ¿ÏÙÔÓ 17.40-19.30-21.2023.15 A›ıÔ˘Û· 4: Alfie 16.4518.45-20.45-22.45-00.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.50-14.50 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 16.40-19.15-21.4500.20 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.45-14.45 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 6: ¶ÔÚÊ˘Ú¿ ÔÙ¿ÌÈ· 2 19.00-23.45 / TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 16.15-21.00 / ™ÚÂÎ 2 ™·‚.-K˘Ú.: 12.1514.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.10-20.30-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.2014.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: Noel ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 19.30, ™·‚.K˘Ú.: 12.30-19.30 / N‡Ê˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.00, ™·‚.-K˘Ú.: 14.30-17.00 / IÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 17.30-19.50-22.0000.10 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ™·‚.: 12.40-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 12.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.05-14.05-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blade: Trinity 17.4520.00-22.15-00.30 STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 16.45-19.20-21.4000.10 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ™·‚.-K˘Ú.: 12.50-14.45 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 2: Alfie 18.3020.35-22.40-00.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.40-14.4016.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.45-21.15-23.40 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 16.50-19.00-21.0023.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.K˘Ú.: 13.30-15.15 (Ì ˘fiÙ.) / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ™·‚.K˘Ú.: 11.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: Blade: Trinity 19.50-22.20-00.45 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ 19.40-22.00-00.20 / Noel ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.30, ™·‚.-K˘Ú.: 15.30-17.30 / AϤͷӉÚÔ˜ ™·‚.-K˘Ú.: 12.15 A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 17.10-18.5023.20 / TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 20.45, ™·‚.-K˘Ú.: 11.40-20.45 / N‡Ê˜ ™·‚.-K˘Ú.: 14.20 ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-23.00 / M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË ™·‚.K˘Ú. 16.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 2046 17.3020.00-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Alfie 20.1522.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. ηÈ
11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ¶·Ú.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 18.00-20.30-23.00. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: O ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ™·‚. 16.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 18.00-20.25-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: AϤͷӉÚÔ˜ 19.3022.45 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ¶ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ 18.3020.30-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· ¶·Ú.™·‚. 16.45, K˘Ú. 12.00. K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ KȤ‚Ô˘ 16.00 ºOIBO™ - Renault-PÂÏ∂Í ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 20.30 / Blade: Trinity 18.20-22.50 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.00-22.00 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 K·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË 20.00-22.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 AϤͷӉÚÔ˜ 18.00-21.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 OÈ ·›ı·ÓÔÈ 18.1520.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. ÌfiÓÔ 20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 18.00-20.1522.30 ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.30-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.15 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 Tokyo story 20.00-22.30 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Alfie 20.15-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.00-22.30 / §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ NÙ¿ÏÙÔÓ 18.15, ™·‚.K˘Ú. Î·È 16.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 17.20-19.50-22.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) XA˚§A˚º ¶Ï. ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.20-20.20-22.20, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 ●
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35
Athens choices SHORT LIST
£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À
Editing: GEORGIA SKAMAGA
BOOK “MANGA” Japanese comics, known as “manga”, took over the globe. Their aesthetic spread into all areas of western youth culture, from films and computer games to advertising and design. Now, an illustrated volume with the title “Manga: Sixty years of Japanese Comics” records the vast history of this diverse Japanese comics art from 1945 to the present, featuring exceptional, striking graphics and extracts from the manga “treasure vault”, analyzing their intriguing, underlying philosophy, exploring the differences in attitudes between the manga culture and its American and European counterpart, shedding light on the life and career of Osamu Tezuka, father of the manga story, bringing to the fore issues of censorship and protest and confirming the notion that manga has been a major element of exported Japanese culture as well as a major influence on the world at large. Laurence
ELEFTHERNA: THE CITY-THE ACROPOLIS-THE NECROPOLIS Twenty years of hard and passionate work, of systematic excavations conducted by the University of Crete, have brought to light extraordinary onsite findings of the city of Eleftherna in Rethymno. A “sample” number of 500 selected pieces, now on display at the rooms of the Museum of Cycladic Art, reveal a civilization that flourished on the island from the late 4th millennium BC to the 12th century AC. All findings, coming from the city, its Acropolis and necropolis, present a wide variety of materials used and cover a vast chronological period. Also part of this exhibition, which is sponsored by JT International, is a rare exhibit on loan from the Louvre Museum: the fair “Lady of Auxerre” stands solemn and demure; one of the best preserved sculptures of the Daedalian period (around 640 BC) worldwide.
King Publishing Ltd., check for more titles or order a copy: www.laurenceking.co.uk
Museum of Cycladic Art - new wing, 4 Neofytou Douka St., 210 7228.321-3. The exhibition runs until 30/09/05
MUSIC STARS IN CONCERT Have you ever seen Sinatra on stage? What about Elvis or, perhaps, Marilyn Monroe? Probably not. Well, not yet, at least. The fully renovated Glass Dinner Theater presents showbiz’s greatest stars in the flesh! Actually, this is an extraordinarily rich show by Louis Amstrong, Joe Cocker, Little Richard, Ray Charles, Marilyn Monroe, Barbara Streisand, Sinatra, Elvis, the Blues Brothers, Tina Turner and Whitney Houston lookalikes and many more, who will travel you to the biggest and brightest stages of the world and the past. This is a show that promises to dazzle you. Oh, and don’t worry - you will definitely not be able to spot the slightest difference! Glass Dinner Theater,
IVAN MORLEY Bernier/Eliades Gallery presents Ivan Morley. Through his paintings, this talented Californian artist introduces an interesting, objective approach to history and historical research. Complex, colorful works on various surfaces, such as wooden panels, fabric and glass, combine native culture with traditional craftsmanship and demonstrate an influence by the patterns of classical painting as well as by oral mythology. Ivan Morley suggests that history is a unique and comprehensive blending of stories of the present. His beautiful works, however, function more like poetic myths rather than paintings with a historical content and feature scattered life experiences whose focus on the past is of an energetic and vivid rather than nostalgic nature.
143 Syggrou Av., Nea Smirni. For more information, call: 210 9316.101-4, or visit: www.gialino.gr. Until 30/01
Bernier/Eliades Gallery, 11 Eptachalkou St., Athens, 210 3413.935-7, from 09/01 until 29/01
PALYRRIA Palyrria are back with a newly released album by Cantini Records and are ready to shake the waters with their world electro, dub and ambient. Don’t miss them! Ston Aera, 25th Martiou &
ATHENS THROUGH A LENS “Proseguissis” (Approach), a non profit civil company, organizes a “multilingual” exhibition, a forum for the promotion of multinational initiatives about Greece. Eight photographers, originally coming from Germany, France, Brazil, the Netherlands, Portugal and the UK, some of whom live and work in Greece, exhibit work inspired by the city of Athens, its different aspects and the phases they themselves had to go through before they discovered, from their place as “foreigners”, the city’s secret beauty that often goes unnoticed by Athenians in their everyday contact with their surroundings. These are beautiful photographs that capture a fresh, clearer and rather less prejudiced view of our city. Athena Grand Hotel, 65
11 Kassou St., Petroupolis, 210 5056.099, starting at 22.30, on 05/01
CLUBBING GREENPEACE PARTY “Club 22” supports the work of Greenpeace and hosts a great party on 12/01. Very special guests and some of the best radio producers and d.j. seem determined to take a stand against the idea of this being “the end of the world as we know it”. The money raised will go to support the organization’s aims and actions. You should all be there. Club 22, 22 Vouliagmenis Av., Athens, 210 9249.814 (get your tickets at Ticket House, 42 Panepistimiou st. and at the club), on 12/01 36 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
ART
Athinas St., Kotzia Square, from 10/01 until 23/01, for more information about the exhibition visit: proseguissis@yahoo.gr ∞
∆Ô Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ
∞µÀ™™√™... «4 EIKONE™ A°A¶H™» ÙÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤ÚÊÔ˘˜ ™ÎËÓoıÂÛ›·: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË, KϤˆÓ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÒÓË KÔ˘ÚÙ¿ÎË, AÓÙÒÓ˘ K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯ÚfiÓ˘ £¤·ÙÚÔ ∞ÌfiÚ - ∂ÍÒÛÙ˘, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009
O §Ô‡Î·˜ M¤ÚÊÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·Ô‰Ô¯‹. A˘Ù‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ Î·È Ë ·Á¿Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿Á΢, ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·˜. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜, ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Û ¤Ó·Ó ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó. AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·Ê˘Á‹, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ. O à ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ˘fiÛÙ·ÛË. H à ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ˙ËÏfiÙ˘Ô˘ ‚·ÚÂÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ··Ù¿. H à ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, Á›ÓÂÙ·È ÙÈ̈Úfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÂÈ È·, ·ÏÏ¿ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. O à ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÙ›·, ·ÊÔ‡ ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙË Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ M¤ÚÊÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË Á‡ÛË Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â‡ıÚ˘Ù˜, Û·Ó ÎÚÔ‡ÛÙ· Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ M¤ÚÊÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÙÔ˘˜. KfiÛÌÔÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÚ·ÙÔ› ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙÈÁÌÈ·›· ÁÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó Í·Ó¿. ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎË ÈÛÙÔÚ›· Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂډ‡ÙËÎÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. X¿ıËΠÛÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÔÈÔ Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËηÓ, ÔÈ ·Î›ÓËÙ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰È·Ê·Ó‹ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô ÔÌ҉˜, Ï›ÁÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ. OÈ ·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ϤÁÔÓÙ·È ÙÚfiÔ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. H ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. E› ÛÎËÓ‹˜ ¤ÓÙ Ôχ ηÏÔ› ËıÔÔÈÔ›, ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË, KϤˆÓ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÒÓË KÔ˘ÚÙ¿ÎË, AÓÙÒÓ˘ K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯ÚfiÓ˘, ÙËÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÎfiÌË Î·È ·Ó οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ì‹¯·ÓÔÈ, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘˜. O §Ô‡Î·˜ M¤ÚÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ Ó¤Ô˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1971. AÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ¢ÂÓ ·Ú·ÙËÚ› ÌfiÓÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. EΛ ÛÙ‹ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Á›‰·. ∞
∆∂á∏ TÔ˘ °πøƒ°√À ∆∑πƒ∆∑π§∞∫∏
H Aı‹Ó· ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ
∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ∞π£ƒπ∞
∫Àµ√ª√ƒº√ KAI ª∂∆∞-ªπ¡πª∞§π™∆π∫√
∏ Aı‹Ó· ·¤ÎÙËÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÎÔÌ„fi Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ fiÏÔÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. MÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. AÓ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ «ÙÔ MÔÌÔ‡Ú Ù˘ Aı‹Ó·˜» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi˜ –ÂÊfiÛÔÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ›‰Ú˘Ì· ηÈ
·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜, Îϛ̷η˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜–, Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. OÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜ Î·È M·Ú›· KÔÎΛÓÔ˘, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ÒÚÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙȘ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó cool ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŸÛÔ Î·È ·Ó Û‹ÌÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ηÓ›˜ ÙÔ ·-
Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÚÈ˙È΋ «·Ó·Î·Ù·Û΢‹» ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÎı¤Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. O ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È Û ¤Ó· ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ‹ÚÂÌÔ Î·È ‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ Û ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·ÚÚ›˜ fiÙÈ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. I‰Ô‡ ¤Ó·˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ «·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·ÈıÚ›·˜», Ë ÔÔ›· ÙÔÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ı¤ÚÌË Î·È ÙËÓ ·ÙÈ΋ ¤ÏÍË Ô˘ ·ÛΛ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ ÔÚ҉˜ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ¶ÂÚÛ›·˜. TÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ı· Ì›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÔȯÙfi Û ÔÏϤ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Î·È ÂÎıÂÛȷΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. K·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙÔ›, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÓÙ˯‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. H ۯ‰fiÓ Î˘‚fiÌÔÚÊË (boxform) Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·-ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓfiËÌ· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ú‹Ó· Ù˘. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 ∞
BIB§IO T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ ∆∞•π¢π ™∆√ ã∂™ «™À¡∆∞°∂™ ª∂ ∫√§√∫À£∞∫π∞» Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ÂΉ. °Î¤Ì·, ÛÂÏ. 96, ú 25
¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹; KÈ fï˜, fiˆ˜ Ù· Ì·¯·ÚÈο ÛÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·», ¤ÙÛÈ Â‰Ò Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·˘Ù¿ ˙·Ú˙·‚·ÙÈο «‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ A’, Ù· BÂÓÈ˙ÂÏÈο ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ™ÙÚ¤ÈÙ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì·˙› Ì 64 Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. H Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ÙÔ 1903, ‹Ù·Ó ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ™ÙÚ¤ÈÙ, ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ A’, Î·È ÎfiÚË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÙÚ¤ÈÙ, ηıËÁËÙ‹ ¢Èη›Ô˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. TÔ 1929 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ ÁˆfiÓÔ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Iˆ¿ÓÓË °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ˘˜ TÚ¿¯ˆÓ˜, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. H Ù·ÍÈ΋ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‚›Ô. KËÔ˘ÚÔ›, ÙÛÔ¿Óˉ˜, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, χÛÙÚ˜, ÛȉÂÚ¿‰Â˜, ÁÂÏ·‰¿Úˉ˜ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÙ‹Ì· Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·Áˆ-
Á‹ οı ›‰Ô˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. M ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÙfiÓÔ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ï·Ó‹ÙË Ì ÙȘ ¿Ì·Í˜, Ù· ·ÙÌÔΛÓËÙ· ÙÚ¤Ó·, ÙȘ Ͽ̘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· «ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·›ı·ÓÔ˜». «∆∞•π¢πø∆π∫∂™ ™∏ª∂πø™∂π™ ∞¶√ ∆∞ π√¡π∞ ¡∏™π∞, ∆∏¡ ∂§§∞¢∞, ∆∏ ªπ∫ƒ∞ ∞™π∞ ∫∞π ∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∞ ™∆∞ 1835» ÙÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˘ NÙ·‚›ÓÙˆÊ, ÂΉ. Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÛÂÏ. 352
O NÙ·‚›ÓÙˆÊ, ƒÒÛÔ˜ ÏfiÁÈÔ˜, ÓÔÌÔÌ·ı‹˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜, Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· ÛÙ· 1835 Ì·˙› Ì ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ MÚÈÔ˘ÏÒÊ, ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· EÊ›ÌˆÊ Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î·È ·Ú¯·ÈÔ‰›ÊË Cramer. TÔ Ï‡Έ̷ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ̤ÚË Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. TÔ ‚È‚Ï›Ô Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ «ÕÙÏ·ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ∆·ÍȉȈÙÈΤ˜ ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˘ NÙ·‚›Óوʻ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 44 ÏÈıÔÁڷʛ˜ Î·È 43 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ¤ÚÁ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶Ô‡ÛÎÈÓ Ù˘ MfiÛ¯·˜. «∏ ∞£∏¡∞ ∆√À ª∂™√¶√§∂ª√À ª∂™∞ ∞¶√ ∆π™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ∆√À ¶∂∆ƒ√À ¶√À§π¢∏» Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÚÛ¤ÓË, ÂΉ. Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÛÂÏ. 344
H ‰›ÁψÛÛË ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·„ Ì ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ô˘Ï›‰Ë˜. M¤Û· ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Aگ›Ô-MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ EPT, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰Ú ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙ· ̤ÚË fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ, ηÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯¿ıËΠÔÚÈÛÙÈο. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·ÍÈfiÏÔÁ· Ó¤· Ï¢ÎÒÌ·Ù· ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ EÌÔÚÈ΋ TÚ¿Â˙· Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜. ● 5 - 12 IANOYAƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
(I’m having so much fun)
MY LUCKY NUMBER’S ONE TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ’79 ÙËÓ ¤Ú·Û· ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÛÙËÓ EPT Î·È ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë ·Ó Î·È fiÙ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë Polygram ÙÔ «Lucky Number» Ù˘ Leve Lovich, ‰ÈfiÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ vocal-¿ÎÈ «...ah ooh ah ooh» ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË
TÂÏÈο Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ single, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ· ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û οÔÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ó·È, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. M ÊÒÓ·Í ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¿ÏÈ ÎÔ¿Ó· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÈ Ó· οӈ, ‰Ô˘ÏÂȤ˜..., ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ, ÛÔ˘ Ϥˆ! TÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ŸÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ maxi Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Û·. TÔ ÚÒÙÔ 12›ÓÙÛÔ Ô˘ ¤ÙÚ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ¯¤ÚÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ, ÙÈ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ‹Ù·Ó η-ı·-Úfi new wave Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÙ›ÛÎÔ. O ıÂfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚȯÓ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. T· ·Ú·È¿ ·˘Ï¿ÎÈ· Û ÙfififiÛË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ Ì ÙڤϷÈÓ·Ó, ÙÔ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò... Remix. ¶¤Û’ ÙÔ ¿ÏÈ. PÈ-Ì›-Í. ™ÙÔ remix ÁÈ· ÙÔ maxi, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Ϥˆ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÍÙÚ· ·ÓÙÚÈο vocal-¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «number two», ÂÓÒ Â›Ó·È ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ÙÔ beat Î·È Â›Û˘ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÙÚ¤¯·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙË Lovich Ì ÎÔÙÛ›‰Â˜, ‰Â̤ÓË ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚfiÎÔÌÔ˘˜ Î·È Ì·‡Ú· ÙÔ‡ÏÈ·, Ï›ÁÔ Ó‡ÊË, Ï›ÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ï›ÁÔ ¡Ù·Ï› Î·È Ôχ ÙÚÂÏ‹, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ «ÈÛÙÔÚÈΤ˜» Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ fiÏ˘. ŒÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë. M¤Ûˆ Ù˘ Lene Lovich. K·È Ë EPT ›Û˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÌÈ· ¯·Ú¿. ¶ÈÔ ·ÏÈ¿, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ «¶Ô+PÔλ, o ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ (Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È) ›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ¤Ó· ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘ (ÓÔÌ›˙ˆ ÁÎÚ›ÓÈ·˙· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fake ÚÔο‰Â˜, ¯Â-¯Â¯Â, ÙÈ Ì·Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó·...) Î·È Â›¯· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ (Ó·È, ͤڈ) ÙÔ ¤Ô˜ ÙˆÓ Van Der Graaf Generator «H to He, Who am the only √ne», ̠Ϣ΋ ÂÙÈΤٷ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù›, Ôfi, ÙÈ ‰ÈÛοڷ, ÙÈ ÔÁÎfiÏÈıÔ˜, ÙÈ ¿Á¯Ô˜. ¶¤Ú·Û· Ì‹Ó˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Ï‡Ûˆ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ¤ÙÚÂÌ· ·fi ‰¤Ô˜ Î·È Ï‹ÍË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÈÂÚfi ¯¿Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. O ‰›ÛÎÔ˜ ¤ÏȈÛ ·fi ·›ÍÈÌÔ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÓÙ¯· 38 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á· Û·Ó Ó· ‰È¿‚·˙· Ì χÛÛ· ÁÈ· Ù˘¯›Ô. ◊Ù·Ó ÛÙ· SOS. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë. AÔ‰ÂÏÙ›ˆÛË playlist. ŒÁÚ·Ê· Û ηٿÛÙȯ· Ì ÚÔۋψÛË ·Ú¿ÊÚÔÓ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ¤·È˙ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹. TÈ ·›¯ÙËÎÂ, fiÙÂ Î·È Ì ÔÈ· ÛÂÈÚ¿. XÌÌ, ÒÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË, Â; øÚ·›·. K·È ÙÔ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, Â; XÌÌÌ. ¶ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·›˙ÂÈ; K·È Ì ÙÈ ÛÂÈÚ¿; O∫. A, ›‰Â˜; K·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ramones ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Î·È ‚¿˙ÂÈ Beach Boys. øÚ·›·. N· ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. TÒÚ· Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÌÔÚ› οˆ˜, Ù˘¯·›·, Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÎÔÌ‹ ÌÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ı·›Óˆ ÙÔ Y¤ÚÙ·ÙÔ ™·Ú‰¿Ì, ˙ˆ ÂΛÓË ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÛË ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ϥˆ «Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÊÔ˘Ù˙›ÙÛÔ˘, Ûο۷ÌÂ Â‰Ò Ì¤Û·» Î·È Í·Ó·ÙÛÂοڈ ÙËÓ playlist ÌÔ˘ – ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ¶¿ÓÙ· οÙÈ ‚Ú›ÛΈ, ¿ÓÙ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ó· Á›ÓÂÈ. ¶¿ÓÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ó· ͤڈ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ¤¯ˆ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· playlist. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù˘ motivation, Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÓÔ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜. H ¤ÎÏËÍË Ó· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó·ÊÔÚ¿, ÙÔ Û¯fiÏÈÔ, Ë ÂÓË̤ڈÛË... ŸÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. TÈ Ï¤Ù ÎÈ ÂÛ›˜, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘; MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ÙÒÚ· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Í·Ó·¯ˆÚ›˙ÂÈ Û ÙfiÌÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· «·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ Ï¤Ì pop» ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. MÂÙ¿ Ù· ‚È‚Ï›· «T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·» Î·È «T· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·», ÙÒÚ· Ì·˙‡ÂÈ ˘ÏÈÎfi ·fi 5 ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (BMG, EMI, Sony, Universal Î·È Warner) Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› 10 ‰ÈÏ¿ CD Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· 50 ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi must ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ˘fiıÂÛË fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘ ÔÏÏÔ› ÙË ¯¿ÓÔ˘Ó. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ¿ÓÙ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ‰Ú °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó «ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜». M ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÙfiÛÔ-fiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛˆÛÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, ÌÈ· ¤ÍÙÚ· «ÈÔ inside» ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔ ÛÙfiÏÈ˙Â Î·È Ì ÌÈ· ·Ó·›ÛıËÙË, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. A˘Ùfi. K·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÊËÓ ӷ Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙ’ ·˘-
LENE LOVICH, 1979. MIA ¶PO™ø¶IKH Y¶O£E™H ÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. AÓ·ÁηÛÙÈο, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙfiÛˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi pastiche, ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ fï˜, ÙÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Î·È ¤Ó· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ ÂχıÂÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ·È¯ÓȉÈÒÓ. H ÁÓÒÛË, Ë Ù¯ÓÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ı· ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ù· ÛˆÛÙ¿: Ù· ηχÙÂÚ· ·fi οı ›‰Ô˜. ŸÏ· ·Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·Ú·Î·ÏÒ. K·È ÌÂÙ¿ ÌfiÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜, ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Âٷ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. Overdose ·fi ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·ÏÈ¿ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·: ·fi ÙË Sarah Vaughan ÛÙËÓ Björk Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Clash ÛÙÔ M.A.S.H., ·fi ÙÔÓ Lucio Dalla ÛÙÔ˘˜ Blondie Î·È ·fi ÙÔÓ Henry Mancini ÛÙÔÓ Sylvester. E›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi». E›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ °Ú·Ì̤Ó˘ K·Û¤Ù·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ (Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÚÔ˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜: ÙÔ downloading ˘‹Ú¯Â ·Ó¤Î·ıÂÓ – ÙfiÙ ·ÏÒ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ηۤÙ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· mp3, Î·È Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ·ÓÙ› ÁÈ· sharing ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô). E›Ó·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÚ·Â˙ÒÛÂÈ Û ¤Ó· ÙÚÂÏfi, ̤¯ÚÈ ÛηÛÌÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ, Ó· Ì·˜ Ù· ÂÈ fiÏ· ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·... ™·Ó Ó· ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ fiÏ· ı· ¯·ıÔ‡ÓÂ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ۇ̷Ó, Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ıÂ̤ÏÈÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈ΋˜ fiˆ˜ Â›Ó·È «·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó pop»... ™Ù· ¤ÓıÂÙ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô Î·È Ï‹ÚÂȘ, ηٷÙÔÈÛÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÚÈο Ï¿ıË ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· (Ï¿ıÔ˜ ·Ú›ıÌËÛË Î·È ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, CD Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó, ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ ı‹Î˜ ÎÔÏÏË̤Ó˜ ¿ÙÛ·Ï· Ì ÍÂڷ̤ÓË ÁfiÌ· ÎÙÏ.) ı· ÂÎÓ‡ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜» Ô·‰Ô‡˜... ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ·Á¿Ë. AÓ fiÏ· ͯ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ «·˘Ùfi Ô˘ ÂÛ‡ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ pop». ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ «Lucky Number is One» ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï ̤۷. ∞
¢π™∫√π
OÈ Ï›ÛÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Ô ·¤Ú·˜ Î·È Í¯ÓȤٷÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ’ÚıÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
2004, OI ¢I™KOI TH™ XPONIA™ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ·Ó·Î‡-
Ú›˜ Ó· Ì·Û‹ÛÂȘ ¿ÊÔ‚·.
ÎψÛË ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔȯ›Ô. ŸÏÔÈ
ROBERT WYATT Cuckooland
È· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÎÔÈ-
¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ù˙·˙ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, fiÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë «ÛÙÂÓ‹» ʈӋ Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Wyatt ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. T›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ· ·ÏÈfi. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ ηıÒ˜ „¿¯ÓÂȘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù· Ù˙·˙ ÎÏ·Ì Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘.
Ù¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÛÈÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·Ì¤ÚÈÌÓ· ȉ¤Â˜ Î·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80,
ELVIS COSTELLO & IMPOSTERS The Delivery Man
·fi ÙÔ r ’n’ b, ÙÔ funk, ÙËÓ electropop, ÙÔ
AÁÚÔÙÈÎfi ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ, steel ÎÈı¿Ú˜, ·ÛË̤ÓȘ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ÌfiÙ˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó, country ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È rock ’n’ roll ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙÔÓ MÈÛÈÛÈ‹. K·ıÒ˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÓfiÙÈ·, Ì ÙÔ Áο˙È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙË ÛÎfiÓË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ó· οıÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ¤·È˙ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
garage, ÙË soul Î·È ÙÔ kraut rock, ÙËÓ country Î·È ÙË folk. TÔ 2004 ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ó‹Î Û ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ (Leonard Cohen, Brian Wilson, Tom Waits, Marianne Faithfull, Nancy Sinatra, Morrissey, Nick Cave, Elvis Costello, Robert Wyatt, Cure, REM, U2 Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË). ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ fiÔ˘ ÔÈ ÚÔÎ ÎÈı¿Ú˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ (Franz Ferdinand, Libertines, Interpol, Mark Lanegan, Hives, Detroit Cobras, Killers, Von Bondies Î.¿.) ∂›Û˘ ÙÔ 2004 Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ H¶A, ‹Ú ¤Ó·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ MÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ì˯·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ rap Î·È ÙËÓ electronica, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ›¯Â οÔȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (TV √n the Radio, Czars, Secret Machines, Delays, Fiery Furnaces, Migala) Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ÒÛÙÂ Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙȘ ÚÔÎ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙÔ rock ’n’ roll Ì ÙË soul Î·È ÙÔ r ’n’ b. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ 2004 ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. NICK CAVE Abattoir Blues - The Lyre of Orpheus
ŸÏ· Â‰Ò Â›Ó·È ÎÂÓÙË̤ӷ „ÈÏÔ‚ÂÏÔÓÈ¿. O ¤ÚˆÙ·˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ‚›·, Ë ·Á¿Ë, Ë Û˘Á¯ÒÚÂÛË, Ô £Âfi˜. OÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Cave Û ‰‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, Ù· ÔÔ›· «Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó·. K·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·fi ›Ûˆ Ó· ÂÙ¿ÂÈ. TOM WAITS Real Gone
O ‚Ú·¯Ófi˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ÙÛÈÁÎÏ¿ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÔÚÁÈÛÙ›. T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÌÏÔ˘˙ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿, ‚›·È·, ˘fiΈʷ Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. MËÓ Ù· ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. LEONARD COHEN Dear Heather
æÈı˘ÚÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ·fi ¤Ó·Ó 70ÚË
THE
THE FIERY FURNACES Blueberry Boat
ÔÈËÙ‹ Û ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. OÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Ë ˙ˆ‹ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ. °Â›Ú ϛÁÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ı· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ó· ÌÔÓÔÏÔÁ›. BJÖRK Medulla
H ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÊˆÓÒÓ Û ¤Ó· ·fiÎÔÛÌÔ Û‡Ì·Ó, fiÔ˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Ù· fiÚÁ·Ó· ·›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ηχÙÂÚ· Ó· Â›Û·È ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ. MORRISSEY You Are the Quarry
T· ıËÚ¿Ì·Ù· ¤ÂÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜, ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Smiths, ÔÈ ÎÚfiÙ·ÊÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÎÚ›˙ÔÈ ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «I have forgiven Jesus». OÈ ÁÏ·‰ÈfiϘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÙÛ¤Ë ‰ÂÓ Ì·Ú¿ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ·. FRANZ FERDINAND Franz Ferdinand
ÕÓÔÈÍ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· ÌÂÈ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ·¤Ú·˜. øÚ·›· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ̷ϷΤ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÌfiÙ˜, ÎÈı¿Ú˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·È. TÂÓÙÈÌfiˉ˜ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·.
INTERPOL Antics
K·ıÒ˜ ÏÈÒÓÂÈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Á‡ÛÂȘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Television, ÙÔ˘˜ Talking Heads, ÙÔ˘˜ Joy Division. O Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ¤Ó· „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Î·ıÒ˜ Ô‰ËÁ›˜ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ reunion Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ’81. A˘Ù‹ Ì ٷ Ì·‡Ú· Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ¯ÔÚ¤„ÂȘ; MARIANNE FAITHFULL
ŒÓ· ·ÁfiÚÈ Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Friedberger, Ì·˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ï‡Έ̿ ÙÔ˘˜. TÔ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ·Î·Ù¿ÏËÙÔ ·˙Ï ‹¯ˆÓ. Ÿ,ÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. M‹ˆ˜ Ó· ÙÔ ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÁÈ·Ù› Ë ÌÂψ‰›· ¤¯ÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ; SUFJAN STEVENS Seven Swans -Iron & Wine - Our Endless Numered Days
O Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Ë ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Á‡ÛË ÈÎÚ‹, ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜, Ë americana ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘˜. OÈ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ›ÁÂÈÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘.
Before the Poison
H ʈӋ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ù›Ó· Ù˘ ÎÔ‡Ú·Û˘, ·Ó ÙË Á˘Ú›ÛÂȘ fï˜ ·fi ›Ûˆ ı· ‰ÂȘ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÂÌ¿Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. M ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù˘ ı·ÌÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ P. J. Harvey Î·È ÙÔ˘ Nick Cave, Î·È ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡˜, ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ.
TV ON THE RADIO Desperate Youth, Blood Thirsty Babies
M ÙËÓ ÚÒÙË Î·È Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿. H ·Ú¤· ·fi ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο (rock, funk, electronica, space) Î·È Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯·ÚÌ¿ÓÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Á‡ÛË, Û˘Ì·Á¤˜ ÛÒÌ· Î·È fiÌÔÚÊÔ ÚÔ˘ÌÈÓ› ¯ÚÒÌ·. THE CZARS
P. J. HARVEY
Goodbye
Uh Huh Her
TÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ÌfiÏȘ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ú·Á›˙ÂÈ ·fi ÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙȘ Óˆ¯ÂÏÈΤ˜, ··Ï¤˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο ˘ÔÓÔÌÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ John Grant Â›Ó·È ÁÈ’ ·fi„Â Ë ·Ú¤· ÛÔ˘. Jazzy ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¯Ù˘¿Ó ÛÈÁ¿ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘, Ë pop ÙÔ˘ Brian Wilson Î·È ÙˆÓ Wings Û ·ÚÁ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ·ÙËı›˜ ·fi ÙÔ Ù¿ÛÙÔ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ηıÒ˜ Ù· ÏfiÁÈ· Û ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó.
MÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÔÚÁ‹ Ù˘ Á·ÏËÓ‡ÂÈ, ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÁÁ›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔÓ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Á›ÙÔÓ·, Ó· ¯·˚‰¤„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi Ù˘. A·Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÁÎÚ›˙˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô˘ οı ÙfiÛÔ Î·Ó›˙ÂÈ, Î·È ¿Û ÙÔ˘˜ «Ê·Ó» Ó· ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿.
MARK LANEGAN BAND Bubblegum
LIBERTINES
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ «ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Ôχ˜ ̤۷ Û ϛÁË ÒÚ·» Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ οÙÈ Ó· Ô˘Ó. O Mark Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤Ó·˜ Ï¢Îfi˜ ÌÏÔ˘˙›ÛÙ·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÎ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ, ÛÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘.
Libertines
MIGALA
T· «ÙÛÈÎfi» ÙˆÓ Clash ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¤Ó· ¯·Ï·Úfi ÚÔÎ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÛÈÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ pop, ÙÔ rock ’n’ roll Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi new wave. H ÙÛ›¯Ï· Ô˘ ÌÔ-
La Increible Aventura
MÈ· «·›ÛÙ¢ÙË ÂÚȤÙÂÈ·» Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. Post rock Ó· ÙÔ ÈÂȘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·ıÒ˜ ·˘ÙÔÊϤÁÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Û ÙÚ·‚¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∞ 5 - 12 IANOYAƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
¶ÔÈ· Ê¿ÛË, Ú ·È‰È¿;
√§∞ °π∞ ∆∏ º∞™∏!!!
∫∞¶√π√π ∂π¢∞¡ ∫π ∂∆™π ∆√¡ ∞´-µ∞™π§∏ ™∂ ∂¡∞ ¢ƒ√ª√ ∆∏™ ∞£∏¡∞™. RESPECT!
EÓÒ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, ·Ó Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜ Û ÙÈ style ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ, ÙÔ Î·Îfi ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó‡¯Ù· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Û οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ó· ¿ÂÈ 11.00 Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 2 ̤Ú˜ AÊÔ‡ Ë Ó‡¯Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì¿˜ οÓÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÌÈ· ʈÏÈ¿ Û οÔÈÔ ˙ÂÛÙfi ̤ÚÔ˜ ·Ú¤· Ì ÌÈ· hot chocolate Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ŸÏÔÈ Î·-
Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÂÍË ÁÈ· ÌÏ· ÌÏ·, Â›Ó·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú fiÙÈ ı· ‚ÁÔ‡Ó ٷ ·Ú¿ÔÓ· ηıÂÓfi˜ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ı¤Ì·. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi. EÓÒ Ì›Ï·Á· Ì οÔÈÔ˘˜ legendary amigos, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ skate ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÓÒ ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ ÙÈ Â›¯Â Ó· ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Î·È Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÌÔ‡ ¤Î·ÈÁ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ̋η Î·È ÂÁÒ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û·Ó Î·Ïfi ·È‰›. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ì ÛÙÔ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÙ·ÈÚ›˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î.¿. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. EÌ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ ÌÈÎÚÔ›, ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ’¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌ·. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ‰ËÏ·‰‹: °È·Ù› ÙÔ
«F.√.C.U.S.» Ô˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ÙÚÂÏfi ÛÙËÓ Â·Ú¯›·; TÔ «Goodtimes» ÁÈ·Ù› ¤ÎÏÂÈÛÂ; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ·ÁfiÚ·˙ ηÓ›˜, fiÏÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÓÙ›‚˜ Î·È high level Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ fiÏÔÈ ÚˆÙ¿ÓÂ: °È·Ù› ¤ÎÏÂÈÛÂ; £· Í·Ó·‚Á›; §Â˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. AÓÙ› Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˙Ô˘Ó ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË skate ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÂÏÒÚÈ·. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÈÔ ·ÏÈ¿ ˘‹Ú¯Â ÈÔ Ôχ˜ ˙‹ÏÔ˜ Î·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·; °È·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÈÔ ÔÏÏ¿ events Î·È ˘‹Ú¯Â ÈÔ ÔÏÏ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ skate; Œ¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ϤÌ οı ¤Ú˘ÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·... ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ skate Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ì ¿ÏÏ·. MfiÓÔ ÂÙ·ÈÚ›˜ ͤÚÔ˘Ó ӷ ÌÔ˘ „¿¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, Î·È fiÏÔ ÌÏ· ÌÏ· Î·È Û¿ÏÙÛ˜ ·fi Ù· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ··›ÛȘ! §›Á· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È Âӈ̤ӷ Î·È get down ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ·. •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÊϤ‚· ÁÈ· ÙÔ skateboarding, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› Úfi‰· Â›Ó·È Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ, Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ·˘Ù¿. KÈ ÂÁÒ, Û·Ó Î·Ïfi ·È‰›, Û·˜ ·ÊÈÂÚÒÓˆ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Method Man «Cash rules everything around me», ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, ·Ï¿! KÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·‡Ú· Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿, ·È‰È¿, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ·Ó ÙÔ „¿ÍÂÙ ÙÔ ı¤Ì·, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ. °È·Ù› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÍÈÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ÓÈ¿ÚÂÈ. EÏ›˙ˆ Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó Ù· Ù˘¿ÎÈ· Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ skate, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ, Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂ, οÙÈ Ó· Û˘Ì‚Â›, Ú Á·ÌÒÙÔ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. §ÔÈfiÓ, ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·˜ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È skateboarding! TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È ¤ÙÛÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÎÈ ÂÁÒ ·’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÙ‹ÏË ı· ¤¯ˆ Ó· Û·˜ Áڿʈ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î¿ÙÈ Î·Ïfi ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜. Happy skate year, kids! ∞
°πA¡¡∏™ °√ƒ¢π√™ THROW UP! 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
14
Vans, Girl, Nixon, Ezekiel Goldfish Mouse, Questionable Î·È fiϘ ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ video skate Jurassic 5, Beastie Boys
∫·Ó¤Ó· Î·È fiÏ· «Detective Serpico» (AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ) Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ʷÓÙ·Û›·˜ Ronnie Creager
Ÿ,ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·
T· ¿ÓÙ·
51 mm
7,7 mm
ŸÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁ›·
TÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È 2 ¢ÚÒ ‚ÂÓ˙›ÓË
8,5 ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ˆÚˆÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÁÎfiÌÂÓ·
™∆∞Àƒ√§∂•√ «ATHENS VOICE» ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ¡∂¡∂
¶Ò˜ ÙÔ Ï¤Ù ÂÛ›˜ ‰Ò; °È·Ù› ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ÙÔ Ï¤Ì ÂÌ›˜ ÂΛ (°ÂˆÚÁ›· B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, «H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ»)
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 40 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
7
8
9 10 √ƒπ∑√¡∆π∞ 1. M›· Â›Ó·È Ë T˙¤Ï·. 2. TÈ Â›Ó·È Ô ÙÔÌ·ÙÔfiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ MÔ˘ÓÈfiÏ; - TÔ ÿÌÈ˙·, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «ÛÈÌÈ˙¿ÎÈ». 3. KÚ›ÛÙÈ·Ó ..., ·›ÎÙ˘ Ù˘ M¿ÁÂÚÓ MÔÓ¿¯Ô˘ Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ KÔÏÔÓ›· (Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ‹ÍÂÚ·). - AÚ¯‹ ˘ÂÚÎfiˆÛ˘. 4. TÔ Ú·ÁÈṲ̂ÓÔ ... ÏÈÁfiÛÙ„ ÎÈ Â¯¿ıË (™ÂʤÚ˘). 5. EÊÈ¿ÏÙ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. - Iˆ¿ÓÓ· Ù˘ §ÔÚ¤Ó˘ (ÂÒÓ˘ÌÔ). 6. Œ¯ÂÈ ÎÈ Ô K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). - ¶ÚÒËÓ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ §È¿ÓË (·Ú¯Èο). 7. H ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ «Beautiful People» (·Ú¯Èο). - BÚ›ÛÎÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ A·‚fiÚ·. - Z·Ó ..., ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‚ÂÚÈÙ¤. 8. KÏËÙÈ΋ Ù˘ ÿÚȉԘ. - M›· Â›Ó·È Ë ¢ÂÏ·ÊÚ¿Áη (·˘ıÂÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·). 9. ¶ÏÔ›Ô ÙÔ˘ KÂÓÙ¤ÚË. - NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ KÂÓÙ¤ÚË. 10. H HÏÈÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘.
∫∞£∂∆∞ 1. O ÈÔ ÎfiÌÈÎ Ó¤Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ (›ıÂÙÔ). 2. MÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ì ¢ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ¿ÛÚÔ, ÔÚÙÔηϛ Î·È ÙÈÚÎÔ˘¿˙. 3. ŒÁÚ·„ ÙËÓ «K˘Ú›· NÙÔÚÂÌ›» (fiÓÔÌ·). - ™ÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. 4. H ·ÓÙÔÙÈÓ‹ M¿Ì· PfiÌ· ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ (·Ú¯Èο). - OÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ·ÁÔÚ¿˜. - §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·. 5. TÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ «T˙¤Ï· ¢¤ÏÙ·»; - M·˙› Ì ÙÔ ·ÓÎ, ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ skins. 6. PÂÙÚfi ÚÔÙÚÔ‹: «M·ÚÌ·-°È¿ÓÓË ..., ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿». - MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. 7. O ηٷڷ̤ÓÔ˜ O›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏ·Ó ¶fiÂ. - No comprendo nada. 8. YÛÙÂÚÈ΋, ÛÙ¤ÚÊ·, ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ §fiÚη. K·Î¿Û¯ËÌÔ Ù¤Ú·˜, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÍˆÙÈÎfi, ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÛÙ›ÊË ÛÙÔÓ «ÕÚ¯ÔÓÙ·». 9. «O TÛȯÏÈÌfi¯Ï˘ Î·È Ë ...», ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. 10. NÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙÈΤٷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô David Gray. TÔ ÛÂÍ Ì¤Û· ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ, ÛÙËÓ ·ÚÁÎfi. (∏ χÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46)
∆∞π¡π∂™ ∞ÓÙÚÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ - Á˘Ó·ÈΛԘ Ú·ÏÈÛÌfi˜
•EPEI™ A¶O ™ºA§IAPA;
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
ÌfiÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ıÈÁÂ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ’60. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ··Óı›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‹Úˆ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ÛÙËÓ ÏÔ΋ ÁÈ·Ù› ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi Ì›· ÊÔÚ¿, Â‰Ò ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. AÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜, ·Ú¯Èο Â›Ó·È ·Ú·‰Ô̤Ó˜ ÛÙȘ Û·ÚÎÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì ÙfiÛË ÎÔϷΛ· Î·È ¿ıÔ˜. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û ٛÔÙ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÕÏÊÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ‹ÙÙ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ¯˘ÏfiÈÙ· ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› ÌÔÓ·ÍÈ¿. K·È Ì·˙› Î·È ÌfiÓÔ˜, ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜; £· ı¤Ï·ÙÂ! °È· ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô ™¿ÈÂÚ ˘ËÚÂ-
Ù› ÙÔ ÊÈÏÌ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. ™¯Â‰fiÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Û BÚÂÙ·Ó›· ÙˆÓ mods, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¤ˆ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, «ÎϤ‚ÂÈ» ·fi editorials Ìfi‰·˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¿ ı· ÙÔ ˙‹Ï¢·Ó ÌÂÙ¿, ‹ ‰›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ· Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û’ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ıÏ›„Ë Ù˘. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ̤Á· ˘¤Ú, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË ÛÂÓ·Úȷ΋ ‰È·Û΢‹, Û ¤Ó· οÛÙÈÓÁÎ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ, Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÌË ı˘ÛÈ·ÛÙ› fiÏË Ë Ù·ÈÓ›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. KÈ ÂÓÒ Ù· ¿ÓÙ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜, οÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Á‹ÎÂ... ∂›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÕÏÊÈ. E›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¯·ÓÙ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·-
fiÏ˘ÙË ·ÔÁ›ˆÛË. TfiÙ ‹Ù·Ó ËÚˆ›‰Â˜ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ Ë‰ÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fi¯È ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ, ·ÏÏ¿ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÂÈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ (Ì ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ‰fiÛË ‰È·Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ô˘), Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚ˜ ‹ ·˘ÙfiÓÔ̘, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â·Ó·ÛÙ·Ù› ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, Ù· one night stands ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È ÙÔ AIDS ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌÔÓ¿¯· «ÌÂÈÔ„Ëʛ˜». OfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ οÓÂÈ Ô ÕÏÊÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÚÈ΋ ÔÓ›ڈÍË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì οÙÈ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È ¿„ÔÁ· ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ¿‰ÈΘ ÔÈ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ¤Ó· ÊÈÏÌ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÔÈÓfi. O ÕÏÊÈ ÙÔ˘ §Ô‡È˜ °Î›ÏÌÂÚÙ Â›Ó·È ÌÈ· cult Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È Ô˘¯› ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û‚·ÛÌÔ‡. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ remake Â›Ó·È ¿ÚÙÈ· ·fi οı ¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿, Ì ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË Ì·ÙÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıfiÙËÙ·˜, ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ÎÔÚfiȉ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ˘Ô¯ˆÚ› Ì ·ÓÔȯٿ Ù· ÛΤÏÈ· ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ T˙Ô˘ÓÙ §Ô. E‰Ò ¿ÛÔ... AÓ Î·È ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ì·ıË̤Ó˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜. £· ÙȘ ‰Â›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ÛÙ·Ú Ì ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ı· ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÔ˘ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÌÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. TÒÚ·; P¿ÎÔ˜. K·È ‰›¯ˆ˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰È¿‚ÔÏÂ. ∞
ÙȘ ˘Ô‚Ú‡¯È˜ Ï‹„ÂȘ ·fi ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ Ï¿ÓÔ˘-¤ÎÏËÍË, Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÎÔÈ¿ÚÂÈ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÊÚÂÓ›Ùȉ· ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï °ÎÔÓÙÚ› ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ Björk, ÙÔ «Joga». AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, ̤ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ó¿ÍÈÔÈ ÏfiÁÔ˘. ¶ÚԂϤˆ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÙÔ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ· ·fi Â̤ӷ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ E¤Ï·Û˘ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ.
˙Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ¯·ÌfiÁÂÏ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜. TÔ ı¤Ì· fï˜ Â‰Ò fi¯È ·Ï¿ ÚÔηÏ› ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜. H ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÔÚ›· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÈÛÌ¿ÙˆÛ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ë M·Ï¤· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÚÔÛٷهÛÂÈ Â·˘ÙfiÓ ·fi ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ¤ÎıÂÛË (PÈ˙fiÙÔ Î·Ó›˜;) ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â Û ÂÎÙ›ÌËÛË. M·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿.
OÈ Ó¤Â˜ ¤ÍÔ‰ÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÊÈÏÌ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ XˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ M·Î°ÎÔ‡ÈÁηÓ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ ‚·ÌÈÚÈÎÔ‡ ÎfiÌÈÎ Blade: ∆rinity Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N٤ȂÈÓÙ ™. °ÎfiÁÂÚ Î·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¶ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ÙÔ˘ MÂÚÓÙ Z¿ÏÈÁÎ, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÂÈϤ˜ ·fi ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜... K·Ï¿ Ì·˜ ̋ΠÙÔ Ó¤ÔÓ ¤ÙÔ˜. K·Ù·Ï¿‚·ÙÂ, ÈÛÙ‡ˆ. °ÂÚ‹ ÎÚ¿ÛË, ·ÏÈοÚÈ·! ●
«A§ºI» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: TÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: IϤÈÓ ¶fiÔ˘, TÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: T˙Ô˘ÓÙ §Ô, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ ***
¶ÚÈÓ ÙÔ ‰ˆ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ÎÈ ¤ÙÚÂÌ· ÛÙËÓ È‰¤·! Ÿ¯È fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÔ˘ 1966 Â›Ó·È Î·Ó¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ‹ οÙÈ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈο. AÏ¿ ʤÚÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ cool ÛÙ˘Ï ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ì ٛÔÙ·, ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÛÙ·Ú ¤Ó·Ó Ó·Úfi Î·È ·˘ı¿‰ÈÎÔ ËıÔÔÈfi Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ fiÓÔÌ· M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ. TÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ›¯Â «ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ» Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, Û‹ÌÂÚ· fï˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ remake Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô TÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ Ù›Ó·Í ٷ Ù·Ì›· – Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·... ¶ÂÚȤÚÁˆ˜, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÕÏÊÈ. ™ÔÊ¤Ú Û ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ ÌfiÏȘ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ, Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÔ„È¿ ÙÔ˘, Ô ÕÏÊÈ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. ◊, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· οı ıËÏ˘ÎÔ‡ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ı· Ôı‹ÛÂÈ. N·Úfi˜, µÚÂÙ·Ófi˜ Î·È ·‰¤Î·ÚÔ˜ ‰·Ó‰‹˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÎÈ ·fi Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ‰›¯ˆ˜ ËıÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜. TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘. AÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È Ù· Ê¿ÛÎÂÏ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ··ÓˆÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· «·Ó‹ÌÔÚ·» Á˘Ó·ÈοÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙfiÓÔ˘˜. N·È, Ô ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÕÏÊÈ ‰ÂÓ ÔÓ¿ÂÈ
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ O ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú Ì¿˜ ÌÈÏ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. K·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Â˘ı·Ó·Û›·. ŒÏ· fï˜ Ô˘ H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ (*) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ... ◊, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË. £¤Ì·, Ë Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ó· ·Ó··˘ı› ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Èı·Ófiٷٷ (Ë ÛÂοӘ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ¤Ó·Ó ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÈÂڈ̤ÓÔ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔ ÊÈÏÌ). Afi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ Ë Ï·˚ΛÛÙÈÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Ë ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ ÌÂÏfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËη Ó· ·Ó٤͈ ÌÂÙ¿ χ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô AÌÂÓ¿Ì·Ú Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ٷϤÓÙ· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ¯·Ú›˙ˆ. AÓ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷ·Ù¿˜ ηÓfiÓ˜ ËıÈ΋˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ì ÙfiÛÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙË Ï‡ËÛË Î·È ÙÔ Ï¿ÓÙ·ÁÌ·, ÙfiÙ ¢ÓÔ˘¯›˙ÂȘ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÔ˘ ·Í›· ÁÈ· ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ fiÊÂÏÔ˜ (·fi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ ¤Ó· ŸÛÎ·Ú ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜). A‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÂÊÂÙ˙›‰ÈÎË Ë ÔÓÂÈÚÈ΋ ÓfiÙ· ÌÂ
√ ¶∞¡∂ª√ƒº√™ ∆∑√À¡∆ §√ ø™ ∞§§√™ ∞§ºπ
∏ ŸÏÁ· M·Ï¤· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ê·Îfi, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿ ÍÂοı·Ú· ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ·ÏÏ¿ Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ¶Ô‡ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È; ™ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Ù˘. ™ÙÔ §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ (*), ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· οÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÛÙfiÚÈ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. Yfi Îϛ̷ ¤ÓıÈÌÔ, Û ÌÈ· Îˉ›· ·Ï¿ M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜, ·ÓÈ„Èfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ʤÚÔÓÙ· ı›Ô. A˘Ùfi Â›Ó·È fiÏË Ë Ù·ÈÓ›·! K·È ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Û ·گÈÒÙÈÎÔ Îϛ̷ (‚Ϥ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÛÌfi Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜), Ì ¢ÚËÌ·Ù¿ÎÈ· (ͯˆÚ›˙ÂÈ Û·ÊÒ˜ Ë ˘ÔÏÔ΋ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ), ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ΈÌÈÎfi timing Î·È ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ·Û¯›5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41
voice
√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·
∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr
À°∂π∞ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË
¶ƒ√µπ√∆π∫∞: A™¶π¢∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ T˘ MÀƒ∆ø™-M∞ƒπ∞™ MÀ§ø¡∞, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘ ∆Ô ¤ÓÙÂÚÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ.
Ì·˜ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ÙËÓ ¤„Ë
TÔ ¤ÓÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡: XÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔ-
Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ. BÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· (¿Á¯Ô˜). EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ôχ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ
42 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙÂÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ˙Ô˘Ó Û ٤ÏÂÈ· ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÂÚÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰·. M¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· ÚÔ‚ÈÔÙÈο –Ù· «Î·Ï¿» ‚·ÎÙ‹ÚÈ·– Ù· ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηϋ˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. H ÂÓÙÂÚÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰·: ● ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤„Ë Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ● ™˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÂȉÈ-
ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi Ù· ÌÈÎÚfi‚È·. T· ÚÔ‚ÈÔÙÈο Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙÂÚÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂȉÈο ·˘Ù¿ ·ÙÙ·Ú· ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ¶POBIOTIKA ∂›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ȉÈfiÙËÙ˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜; ● ¢È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÚ-
ÚÔ›· Ù˘ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜. ● EÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ● ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ● BÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ. °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Ù· ÚÔ‚ÈÔÙÈο; TÔ ¿Á¯Ô˜, Ë ÎÔ‡Ú·ÛË, Ë ÌË ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ë Ï‹„Ë ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ÔÈ ‰›·ÈÙ˜ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Á‹Ú·ÓÛË ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. H ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ¯ÏˆÚ›‰· Ô‰ËÁ› ÛÂ: ● ¶ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (ÊÔ‡ÛΈ̷, ‰È¿ÚÚÔÈ·, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·, fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÓÙÂÚ·, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ¤„Ë). ● A›ÛıËÌ· ÎÔ‡Ú·Û˘. ● E˘·ÈÛıËÛ›· Û ÌÔχÓÛÂȘ, ·ÏÏÂÚÁ›Â˜. ● A‰‡Ó·ÌÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŒÓ· ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÚÔ‚ÈÔÙÈο, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙȘ ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ·ÏÏ¿ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ●
À°∂π∞
¶ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ¿ÎÚ·
H ¶EINA TOY... SURVIVOR ∆Ô˘ ∂À∞°°∂§√À ∑√Àª¶∞¡∂∞,
‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘-‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘,
Û˘ÁÁڷʤ·, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢IATPOºH
∏ ¿ÊÈÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ê¤ÚÓÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¯·Ú¿˜ Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ηٷÎχ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ˘Á›· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘. E›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ÛÙÚ˜ Î·È ¿Á¯Ô˜, ηٷÓÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜. M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó. E›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· Í˘Ó¿˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Ó· ÓÈÒıÂȘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ô˘ Â›Û·È ˘ÁÈ‹˜. OÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ·fi οı ¿Ô„Ë Î·È, ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ÂÍ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï‡ÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘. O ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ‰··Ó¿ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ –·Ó
fi¯È fiÏË– ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Ò˜ Î·È fiÙ ı· ıÂڷ¢Ù› ‹ Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. H ›‰È· Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. O Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿Ù·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi ¿ÚÚˆÛÙ· Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ Ì˘·Ï¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË °Ë ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. E›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Ó· ÌÈÏ¿Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ fiÙ·Ó Ù· 4/5 ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó 10.000 ¿ÙÔÌ·. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ›ӷ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙËÏ·ȯӛ‰È· Ù‡Ô˘ «Survivor», ·ÏÏ¿ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ¿ÂÈÚˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘, Ô˘ fiÙ ӛÁÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÏËÌ̇ڷ, fiÙ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi Î·È fiÙ ÍÂÎÏËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿
ÂÚÓÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· „ÈÏ¿ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· OÚÁ¿ÓˆÛË YÁ›·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ÏÂÙfi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ·È‰› Âı·›ÓÂÈ ·fi ›ӷ Î·È ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi, Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ı· ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ·È‰È¿. E›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ· fiÙ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ Â›Ó·. E›Ó·È ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓÂ, fiÙ·Ó ‰›Ï· Ì·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÓÙ› Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘Ï¿Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÁÈ·
ÛÌÔ˘. EÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙȘ ¤ÁÓÔȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Î·È ‚È¿˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË Ê‡ÛË ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ó¯ı› ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÎfiÌË Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ì·˜ ·Ô‚¿ÏÂÈ. H ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ì·ÁÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ô˘ ı· ˙˘ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú‚¤ÏÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˘Á›·˜. EÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ· fiÙ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ Â›Ó· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. OÈ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó›Î·Ó˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. E›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ˘ÁÈ‹ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÛÎÔfi: Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ Îfi-
ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·Á·ıfi, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ıÚ¤„Ô˘Ì ÙfiÛÔ ÙËÓ „˘¯È΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ˘Á›· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·ıÚ¤„Ô˘Ì ·È‰È¿ Ô˘ ı· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. °È· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ô˘ ‹Úı ı· ¢¯fiÌÔ˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ ÈηӋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. A˜ ÊÂÚıԇ̠ÏÔÈfiÓ Û·Ó ¤Í˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ●
ELEMENTS OF STYLE T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ Ãπø∆∏
‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· „ËÏ¿ Ì·˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿. ¶Ô‡ ¿Ù ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÙÂ; KÏ·Ô˘‰¿ÙÔ. Rossignol, Rip Curl Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· ı¤ÏÂÙÂ Â‰Ò ı· ÙË ‚Ú›ÙÂ. ŸÏ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ›Ù ¿Ù ηٷÛ΋ӈÛË Â›Ù ӷ ·ÏÒÛÂÙ ÙȘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ›ÛÙ˜. X·Úˆ¿ ÛÎÔ˘ÊÈ¿, funky Á¿ÓÙÈ·, ÌÔ˘Ê¿Ó, ÌÏÔ‡˙˜ Î·È ÈÛÔıÂÚÌÈο ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÛÙ˘Ï, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÙ Ì ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÂÂȉ‹ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi. O KÏ·Ô˘‰¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ ÔÙ¤. E›Ó·È ‰Ò, ÌÈ· ·Ó¿Û· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ AÚ¿¯Ô‚·, ÛÙÔ §È‚¿‰È, ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi Î·È ÛÙ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· M·ÈÓ¿ÏÔ˘, ¶ËÏ›Ô˘, BÂÏÔ˘¯›Ô˘, ™ÂÏ›Ô˘, XÂÏ›Ô˘ Î.¿. KÏ·Ô˘‰¿ÙÔ˜, ¶·ÙË∫√™ª∏ª∞∆∞ ¶√À ∞¡∞¡∂ø¡√¡∆∞π ∫∞π ƒ√ÀÃ∞ °π∞ ∆π™ Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∂™ ™∞™. ∏ƒ£∂ √ ∫∞πƒ√™ ∆√À™!
∞¡∞¡∂ø™∏!
ŸÏ· Ù¤ÏÂȈ۷Ó; TfiÙ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜; ZÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ÊÔÚ¿! KÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ; K·È fï˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ó¤· Ù¿ÛË ÛÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È È· Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï, ۠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó ÌÔÓ·‰Èο. EÙÂÚfiÎÏÈÙ· Û¯¤‰È· ·fi ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÏÈο Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È. T· Sonia Riz body & space jewels ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›·. Œ¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ù· οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ
ÂÏ΢ÛÙÈο. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰È·! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, οı ÊÔÚ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο, Û ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. £· Ù· ‚Ú›Ù Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6947 578996 ™ÙÔÓ ËÁÂÌfi ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi O ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÁÈ· Ù· ηϿ, Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ‹Ú ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË, ϤÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÂÎ-
Û›ˆÓ 82, Aı‹Ó·, 210 8256.840 / K˘ÚÈ·˙‹ 24, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.270 Î·È ¿ÏÏ· 15 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·
¢È·Á·Ï·Íȷο Ù·Í›‰È· £¤ÏÂÙ ӷ ‚ϤÂÙ ÙË ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ó· „˘¯·ÁˆÁ›ÛÙÂ Î·È Ï›ÁÔ; ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔıfiÓË ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÛΤÊÙÂÛÙÂ, Î·È Ó· Ô˘ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ster Cinemas ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜. 10 ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·›ıÔ˘Û˜ 1.600 ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ¢ËÏ·‰‹: Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (wide screen), Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ DTS Î·È Dolby Digital Ex. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Á·Ï·ÍÈ·Îfi ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ, ›ÓÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ÁÈ· Ó· Îڷٿ٠ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ Ster Movie Café, ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÙ ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÛÙ· ¿ÓÂÙ· ÊÔ˘·Á¤ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·. Ster Cinemas, A¯·ÚÓÒÓ 373-375, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜
∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587
∞
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞
«EN ¶§ø» K·ıfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘! 6947 896521, ÂÚÈ̤ӈ Ó¤· ÛÔ˘, Í·ÓıԇϷ API™TOTE§OY™ KAI MAPNH ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ̷Á·˙› Ì ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ◊Úı· (20/12) ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ‰˘Ô... ηı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÏÂοÓË! M ÎÔ›Ù·˙˜. AÓ ı¤ÏÂȘ... redvelvetgirl_2004@yahoo. com X-STUDIOS Party. 3_XX = 12 Mao Club. EÛ‡ ÌÈ· ·fi ÙȘ 3 Ӈʘ ÙÔ˘ event. ™·Ó ηÏfi˜ «Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜» ÚÔÛʤÚıËη Ó· οӈ ÙÔ Á·ÌÚfi. N· Ú¿„ˆ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ; KˆÓ/ÓÔ˜, 6979 940861
PE™TOPAN BERTOLUCCI ™Â ›‰· ÛÙÔ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Bertolucci. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ÛÔ˘. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÎfiÓÙ·„˜... TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Û ȿÛÂÈ. æ¿Í Ì «¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜» ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35. www.wickerparkmovie. com
KHºI™IA K˘Úȷ΋ 12/12, 19.30, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Û Suzuki Vitara ·ÛËÌ› (Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û 47). E›Û·È Áχη˜! ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÛËÌ› Megane! 6997 237638, «ºÔ›‚Ë» £H™EIO ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ 10/12, ÛÙË «MÔÚÊ‹». E›Û·È ηÛÙ·ÓԇϷ, ηӛ˙ÂȘ Craven. EÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó, ¤·È˙· Ù¿‚ÏÈ. £· Û ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 8.00, ÛÙÔ Everest ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ «AYTOKINH™H» TËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ «Envy» ¯ÔÚ‡·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË ¿ÏÈ ÂΛ. Œ¯ÂÈ Î·È ¿ÚÙÈ. ŒÏÛ· FLOCAFÉ ™Â ‚Ϥˆ ÛÙo Flocafé Î·È Ì ¯·ÈÚÂÙ¿˜ οı ÊÔÚ¿. ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·, please ÛÙ›ÏÂ, 6972 702383 ™TOA BIB§IOY 13/12 Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ÌfiÙ˜. M ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï MÂÓ¿ÎË ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· ÙËÓ KÔÚ·‹. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 6979 009605 M. M¶ENAKH 10/11, Í·Óıfi˜ Ì Á˘·Ï¿ÎÈ· Î·È ¯·Î› ·ÏÙfi, ÊÔÚÔ‡Û·
¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, 6973 987411 ¶EIPAIø™ 13/12, «Bios», ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· BÂÚÔÏ›ÓÔ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ̷ ›¯Â˜ ·Ú¤· (;) P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙ‹ÏË
™TH BITPINA... ™Â ›‰· ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. NfiÌÈ˙· fiÙÈ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È Ì‹Î· ̤۷. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË. N· ÂÏ›˙ˆ Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·; æ¿Í Ì «¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜» ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35. www.wickerparkmovie. com
£EMI™TOK§EOY™ ¶Ô˘ÏÔ‡Û˜ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÛÙË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. ¶Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÊÔ‚ÂÚ‹ Ê·ÙÛԇϷ, ‹Ú· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ ‰›ÛÙ·Û· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙËϤʈÓÔ. n66x@hotmail.com OMONOIA E›Û·È ˆÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Zara, fiÚÔÊÔ 4Ô, OÌfiÓÔÈ·. MÔ˘ Ô‡ÏËÛ˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÙȘ 14/12. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ·Ê‹Ûˆ ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. °Ú¿„ ÛÙË ÛÙ‹ÏË E•APXEIA ™Â ›‰· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ «TÚ·Ì». ºÔÚÔ‡Û˜ ∞ll star Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ë ÌfiÓË Ô˘ ¤ÈÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. M ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎϤÊÙÈÎÔ. 6973 096618 KO§øNAKI ™Â ›‰· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ¿ÏÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ì ÙÔ ÚÔ˙ ˙È‚¿ÁÎÔ. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. X.
°KAZI 11/12, Ì ›˜ «ÂÚ›ÂÚÁÔ» Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û˜ ÁÈ· ηÏfi. EÁÒ ¤·ı·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6944 459893
AK∞¢. ¶§ATøNO™ MÏ ηÛÎfiÏ Î·È ¿ÛÚÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, ÌÔ˘ ›˜ Ô‡ Â›Ó·È Ë Eȉ·‡ÚÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ 80. ÿÛˆ˜ ̤ÓÂȘ ÂΛ; £· Ù· ͷӷԇ̠9/1, 22.00, «ÿÓÙÚÈÁη», EÍ¿Ú¯ÂÈ·
MINI MAPKET E›Ì·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ‹Úı·Ì ̷˙› ÛÙÔ M›ÓÈ M¿ÚÎÂÙ. ¢‹ÌËÙÚ·, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ... ™Ù›Ï ÌÔ˘ οÙÈ, 6937 097459
«DA CAPO» AÓı‹, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘ «Da Capo» fiÙ·Ó ÛÙÚ·‚ÒıËη Ó· Û ÎÔÈÙ¿ˆ, Í·ÓıÔ‡ÏÈ. E›¯Â˜ Û¯¤ÛË ÌÔ‡ ›˜. £· Û ÂÚÈ̤ӈ
«PRESIDENT» ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ, Û ϤÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ! AÓ ‰È¿‚·Û˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ·¿ÓÙËÛÂ... ŒÚË EPMOY TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3.00-3.30, Bertolucci. TÛ¿ÓÙ· Zara. MÂÙ¿ Artisti Italiani. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ÌÈÏÔ‡Û˜ Ì οÔÈ·. AÓËÊÔÚ›Û·Ù ̷˙›. Kڛ̷ ¶E¢ION APEø™ AfiÁÂ˘Ì·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ¢ÁÂÓÈο Î·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÁÚ·„· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘! £· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, Û ϤÓ ÕÎË! 6946 714309 METPO ™ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, Í·Óıfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ì ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ!
ENA ZEY°API ¶A¶OYT™IA ™Â ›‰· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ٷ trendy ·Ô‡ÙÛÈ·, Ô˘ ¤Ì·ı· fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. Xı˜ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ›‰· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ. æ¿Í Ì «¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜» ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35. www.wickerparkmovie. com
MAPOY™I 19/12, 9.00 Î·È Î¿ÙÈ, A8 ÚÔ˜ M·ÚÔ‡ÛÈ. M‹Î˜ Î¿Ô˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ¤Î·ÙÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘! ¶ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂȘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓË, Ì Îԛٷ͘. ™ÙËÓ fiÚÙ· οÙÈ ÛÔ˘ › ÌÈ· ΢ڛ· Î·È Á¤Ï·Û˜! £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÁÂÏ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤Ó·! EÁÒ Ì ÙÔ ÌÂ˙ ·ÏÙfi Î·È ÙÔ ÊÔ‡ÍÈ· ÊÔ˘Ï¿ÚÈ!
NOMIKH K·ıfiÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÛÙÚÈÓÁÎ... £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. °Ú¿„ ‰Ò
°OY¢I 21/12, TÚ›ÙË, ÛÙÔÓ «M‡ıÔ». E›Û·È Í·ÓıÈ¿, Ì piercing ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Î·È ÛÙË Ì‡ÙË. KfiÏÏËÛ· Ì·˙› ÛÔ˘. AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì 2-3 Ì·ÙȤ˜
METPO OMONOIA ¶·Ú·Û΢‹ 17/12! K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ OÌfiÓÔÈ· ÂÓË̤ڈÛ˜ ÙÔ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ AÁ. ¢·ÓÈ‹Ï! O „ËÏfi˜ ›Ûˆ ÛÔ˘. °Ú¿„ ÌÔ˘ ·Ó ı˜, steve_buzi@yahoo.gr
LA NOTTE ™Ô˘ Ì›ÏËÛ·. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘... ™Â ϤÓ E˘·ÁÁÂÏ›·, Â̤ӷ N›ÎÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. nikos_iss@yahoo.gr
AM¶E§OKH¶OI MÂÙÚfi, ¶·Ú·Û΢‹ 17/12,
¶ETPA§øNA ™Â ϤÓ B·Û›ÏË! M¤ÓÂȘ ¶ÂÙڿψӷ Î·È ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙ·
Á›Ó ™À¡¢ƒ√ª∏∆∏™ ÛÙËÓ
ÌÂ ú 99
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ Ì ú 55 ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜ ª·˙› Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!
1
Goody’s ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·! ÕÏϷ͘ Î·È ¿ÏÏ·Í· ÓÔ‡ÌÂÚÔ! X·ı‹Î·ÌÂ! AÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ, ÛٛϠÛÙË ÛÙ‹ÏË!
Happy 2005. º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˜! °·‚, Á·‚
* ™‡ÚÔ, Ì ·ÓÙÚ‡ÂÛ·È;
106 ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ 106 Ô˘ ›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË «A.V.»: TÔ e-mail Ô˘ ¤‰ˆÛ˜ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜! ™Ù›Ï ÂÛ‡, noize@mail.gr
* A˜ ¿ÂÈ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ͤڈ ˆ˜ ÌÔÚ›˜ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ. MÂÙÚ¿Ó ÈÔ Ôχ ·’ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· fiÛ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·. ™˘ÁÁÓÒÌË, Ô˘ Û ϋÁˆÛ·! N›ÓÔ
«SOUL» 27/12, ÂÛ‡ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏ¿ÎÈ·, ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò... TÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ! Sunnyinside24@yahoo.gr
* 21/08, ™¿ÌÔ˜, ÔÙ¿ÌÈ, ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ Î·È ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›... ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÔ˘ ¤Ù˘¯Â! E›Û·È Ô ÙÚÂÏfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ™Î¤ÊÙÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÁÁÂÏ›· Á¿ÌÔ˘ ·’ ·˘Ù‹; M·Ú›Ó·
™TH™ MYPTø™ MÂϛӷ, ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· O˘·Ï›·. ¶¿Ú ӷ Ù· Ô‡ÌÂ. 6939 039763, °È¿ÓÓ˘
* AÌfiÚÂ... ∫·È ˙‹Û·Ó ·˘ÙÔ› ηχÙÂÚ· Û «Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·Á¿Ë˜», 16/01/2005, §·Í
«DESTIJL» ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. Œ¯ÂȘ Ù¤ÏÂÈ· Í·Óı¿ ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ʇÁ·ÌÂ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ οÓÔÓÙ·˜ ÓÔ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6972 301645
* ÷ÚԇϷ, ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì ¿ÊËÛ˜ Ó· ¤Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘. ∆Ô 2005 ı· Ì ·Ê‹ÓÂȘ ÈÔ Ôχ; §¿ÌÚÔ˜
NEA ™MYPNH BÚ¿‰˘ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î¿Ô˘ ÛÙË ™¿Ú‰ÂˆÓ, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÎÔÓÙfi ηڤ. Œ¯ÂȘ ÙËÓ „‡ÙÈÎË Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û’ ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Ûˆ! Lucky21luk@yahoo.gr
* TÈ ÎÈ ÂÛ‡; °È· ˜... ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË Î·ıÚÂÊÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÛÒÌ·Ù·, ÛÙ· ¯Â›ÏË... ÛÙȘ ϤÍÂȘ... ÛÙ· ¯·ÌfiÁÂÏ·... ȉ·ÓÈο... Ì· ¿Ó·Ú¯· ¯ÚÔÓÈο, ›Ûˆ˜ ·ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· * O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, 2Ô ¤ÙÔ˜, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·! PԉԇϷ, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘! KÒÛÙ·˜...
* ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ‹Á˜ ÛÙÔ «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘»... ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! M. * Œ¯ÂȘ Ó· Ì «ÂÓԯϋÛÂȘ» ۯ‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó·. ™Â ÌÈÛÒ ÎÈ fï˜ ·ÎfiÌ· „¿¯Óˆ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜... * EÛ‡ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ ¶+M=L.F.E., ·Ó ÙÔ ¶ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Î·È ÙÔ M M·Ú›Ó·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û „¿¯Óˆ * Mȯ¿ÏË Scar, ı· Û’ ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·! •¤ÚÂȘ ÔÈ· ›̷È... M+?=?. Ÿ¯È, Ï¿ıÔ˜! TÔ ¶¿ÓÙ· ÌÔ‡ Â›Ó·È Ï›ÁÔ! * N¿ÓÙÈ·, ¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. ™Ô˘ ›¯· ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È Û ¤¯·Û·. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ. P. * EÍÂÏ¿ÁËÓ. T· ‚Ϥʷڿ ÛÔ˘ ÈӤϷ Ù˘ ¯·Ú¿˜ ÌÔ˘ * MÈÎÚ¤ ÌÔ˘ Á·ÙÔ‡ÏË, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ™’ ·Á·Ò! °ÔÚÁfiÓ· * XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, TÚfi˙Ô Î·ÏÈηÓÙ˙·Ú¿ÎÈÌ, ÌÈÏ¿ÎÔ, ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ. O °ÎÔ˘Ê¿ÎÔ˜
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞
* E›Û·È ÙÔ ·È‰› Ì ٷ ÔÚÙÔηϛ Ù˘ Greenpeace. ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÂÓË̤ڈÛË, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ı¤Ïˆ! °È¿ÓÓ· * Moumou? Moumou?
* A‡ÚÈÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û ·Á·¿ˆ, Ê¿ÙÛ· ÌÔ˘... * ™ÙȘ 17 Ë Ì·Á›· Ì·˜ ¤ÁÈÓ 3 ¯ÚfiÓˆÓ, ̈Úfi. And still
ŒÓ· DVD Ì ÙËÓ cult Ù·ÈÓ›· «No Budget Story»
ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰n
3
silwy. O TÛÈÏÈÌ›ıÚ·˜ ÛÔ˘
1 ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ + 1 ηÂÏ¿ÎÈ Reef Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ Î·ı¤Ó·
2 4
* M·Ú‹ ηڷ̷ڋ, Ô‡ ¯¿ÓÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ Ì’ ·Á·¿˜; N· Ì ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ Ó· ’Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘! K·Ï‹ η˘ÏÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˜, ÍÔ˘Ù ¿È ‚ÔÌ‚fiÏÈ * AÏ›ÎË ¶E¢¢, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 22 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. ¢ÂÓ ‚ڋη ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. Œ¯ˆ ÎÂÓ¿ Ì·ÚÍÈ΋, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ̷˙›... * AÓ Â›Û·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25, ͤÚÂȘ ÙÔÓ KÔ‡ÓÙÂÚ· Î·È ÁÂÓÈο „¿¯ÓÂÛ·È... ¿Ú ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ... 6972 239949
¢ÈÏfi CD Pathaan’s Small World MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ world music Û ‰ÈÏfi CD ÙÔ˘ d.j. Pathaan Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ EROS Music
¢È·Ï¤ÍÙ 1 DVD ·fi ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜: «Ghost Dog, O ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÌÔ˘Ú¿È» ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜ ‹ «AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ N¿ÓÈ MÔÚ¤ÙÈ, ‹ «TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ™·Ì» ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È
∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 44 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
VOICE-X
5.00 ·Ú¿, η٤‚ËΘ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, ηÛÙ·Ófi˜, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯Ù˘ÈfiÛÔ˘Ó. ¶ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂȘ ÎÔÈÙ¿¯ÙËΘ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ Î·È ·Ó·Î¿Ù„˜ ÙÔ Ì·ÏÏ›! °Ú¿„ ÛÙË ‰›Ï· ÛÙ‹ÏË. Mek
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
YÔÌÔÓÂÙÈ΋ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· Ó· ÙÔ ·ÚÓËıÒ. KÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ mail Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÔ˘ ·Á¿Ë˜, ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ʋ Ì ÙÔÓ –ÂÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÂÍ AÌÂÚÈ΋˜– ÙÚÈÛηٿڷÙÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì ›¯Â ··Ù‹ÛÂÈ ÚÔÙÔ‡ ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ù· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ. H ·ʋ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ù˘È΋, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Û˘¯Ó‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· Ì «ÙÛÈÁÎÏ¿ÂÈ» ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÛËÌ¿‰È. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÒ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó Ô˘Î ·Ó‰Úfi˜ ÛÔÊÔ‡, ˙ËÙÒ ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÙÔ ¿Úˆ fiÏÔ ·˘Ùfi –·ÚfiÙÈ Í¤Úˆ fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ÂȘ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÔÈÒ– Î·È Ò˜ Ó· ڿ͈. AÓ Î¿Óˆ ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ı· Ì ÙÚÒÂÈ ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Î·È ı· ÎÔÈÙ¿˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ, ·Ó ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È ·Ú·‰Â¯ÙÒ ÙËÓ «˘ÔÎÏÔ‹» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙÒ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯Ù˜. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ ÛÔÊ‹ ·¿ÓÙËÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ú·ÎÙÈ΋. AÏÏ¿ ı· ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ·Ó ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ Á˘Ó·ÈΛ·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. – EÁÒ
AÊÔ‡ Û·˜ ·¿ÙËÛ Ì ÙÔÓ ÙÚÈÛηٿڷÙÔ, ÛÈÁ¿ ÌË Û·˜ ÂÈ fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì·˙› ÙÔ˘. H –Á˘Ó·ÈΛ·– Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Û¯¤ÛË Ì ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ô Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ÂΛ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â‰Ò, Ì·˙› Û·˜. Y°.: ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙÂ, ηχÙÂÚ· Ó· Ù˘ ÙÔ Â›ÙÂ, Ó· Ù˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ Ҙ ÓÈÒıÂÙÂ Î·È ·˜ Á›ÓÂÈ Ù˘ ÙÚÂÏ‹˜. ¶¿ÚÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ¯Ù›ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÍÔ¯Èο Û›ÙÈ· Ì ı¤· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· Á˘Ó·›Î· 8 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ·Á·¿ˆ Î·È Ì’ ·Á·¿ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÒÚÈÛ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ Ì·˙› Ù˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·È‰› Î·È ÂÁÒ ¤¯ˆ ÊÚÈοÚÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹, Î·È ÂΛÓË ¤¯ÂÈ ÊÚÈοÚÂÈ ÁÈ·Ù› ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 39. §Â˜ Ó· ÙÔ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏfiÁˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜;
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y°.: ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ ı¿ Â›Û·È Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‚·Ú¤ıËΘ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡˜. – A. T.
TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ̷˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÓ¿Ì ÙË ÌÈÛ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ì‹ˆ˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘ÌÂ, Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘ÌÂ. Zˆ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹; Y°. 1: AÊÔ‡ ÙËÓ ·Á·¿ÙÂ Î·È ÂÚÓ¿Ù ηϿ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ïfi; Y°. 2: XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ú·¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ
‚·Ú¤ıËη ηıfiÏÔ˘ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ fiÔÙ ¢ηÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÌÔ˘ ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ηÛÂÙԇϷ Ì ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌÔ˘ ÙË ÛÙ›ÏÂÙÂ. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È 30Ú˘ Î·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Û¤ÍÈ Î·È Ì Ôχ ÚfiÛÙ˘¯È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÍ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒ Û·Ó pornostar Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ (Â›Ì·È striptiz-man) Ì ÏËÛ›·Û·Ó ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚˆÙÈο, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì ¤‰Èˆ¯Ó·Ó ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÛÂÍ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· Î·È fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. (°È·Ù› ʈӿ˙Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ fiÙÈ ÁÂ̛۷Ì ÁΤÈ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÁΤÈ, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ̤ӷ...) E›Ì·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Î·È fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹, ‚·Ú¤ıËη Ó· Â›Ì·È Û ¿ÏÏÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘... E›Ì·È ÚfiÛÙ˘¯Ô˜, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, Â¿Ó ‹ÌÔ˘Ó 10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó Porno-star. M‹ˆ˜ Â›Ì·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜; HELP ME, M˘ÚÙÒ. – T¤Ú˘
Y°.: E¿Ó ¤¯ÂȘ οÔÈ· ÁÓˆÛÙ‹ fiÌÔÚÊË Ô˘ Ó· ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË, Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 35 Î·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË ÁÈ· ÛÂÍ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·... ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿. TÈ Îڛ̷. ŸÏ˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÌÔÚʘ Î·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÁÈ· ÛÂÍ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ·ÏÏ¿ η̛· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË. À°.: AÊ‹ÛÙ Ԣ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙȘ ÂÓÙÔ›Ûˆ. E›Ó·È Û ¿ÏÏÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È 26 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¤¯ˆ ÌÈ· Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È‰›. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ηϿ; ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‚¤‚·È·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È. E›Ó·È 29 ¯ÚfiÓˆÓ, fiÔÙ ÙÔÓ ‚Ϥˆ ÍÂÛËÎÒÓÔÌ·È Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ¿Ó’ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·. H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó·È ÌÂÓ ÂΉËψÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ‡ Ù· ·Ó·ÈÚÒ fiÏ·. £· ‹Ù·Ó ηÎfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ‹ ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÔ˘; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ, ‚Ô‹ıËÛ¤ Ì ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÂÏ·ÁÒÛÂÈ. – AÊÚÔ‰›ÙË
TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Û·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Û˘Á¯¤ÂÙ ÙË Ï¤ÍË «Î·Îfi» Ì fiÏÔ ·˘Ùfi; ™Â Ï· ‚È, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ¶ÂÙÚfiÌ¢ M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘. Y°.: E›Ì·ÛÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ηÈ, ·Ó Ì·˜ ÙÛÈÁÎÏ›ÛÂȘ Ì ¤Ó· Í˘Ï·Ú¿ÎÈ, ۷χԢÌÂ. E˘Ù˘¯Ò˜. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
Speed Flirt!!! Aӷηχ„Ù ÙÔÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ʋ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. TËÏ. 210 4178.172 ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ÙfiÛÔ Ù·¯Â›˜
Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. TÔ club ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Conne ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. E¯¤Ì˘ı· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο. ∆ËÏ. 210 6120.648
¢ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ÛÔÚ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 1.600 ¢ÚÒ, οÙÔ¯Ô˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 32, Ì ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6,
7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280, email: louis2@internet.gr ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 40¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÁÂÏ·ÛÙ‹ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
RED LINE VIDEO CLUB ∞¡∂•∞¡∆§∏∆∏ ¶√π∫π§π∞ £∂ª∞∆ø¡ ™∂ µI¡∆∂√∆∞π¡π∂™ ∫∞π DVD’S ∞æ√°∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ ∂¡∞ ¶√§π∆π™ª∂¡√ ∫∞π ºπ§π∫√ ¶∂ƒπµ∞§√¡ ∞£∏¡∞: ∂ªª.ª¶∂¡∞∫∏ 1, 2Ô˜ √ƒ√º√™ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À 65, 20˜ √ƒ√º√™ ¡∂√ ™∆∞¢π√À 61, 1Ô˜ √ƒ√º√™ £∂™™∞§√¡π∫∏: √¢À™™∂ø™ 13, π™√°∂π√ ¶§∞∆∂π∞ µ∞ƒ¢∞ƒ∏
ÚÔÛfiÓÙˆÓ. ¢ÂÎÙfi˜ Î·È Ì ·È‰È¿. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.927 K·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË 35¯ÚÔÓË, ȉȈÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ¢ÁÂÓÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 2 ·Î›ÓËÙ·, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ ¤ˆ˜ 50, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 AÍÈfiÏÔÁÔ˜ 37¯ÚÔÓÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ηÙÔÈΛ·, ηÏfi˜ ÌÈÛıfi˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, IX, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ 27-32, ÂχıÂÚË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·Ï‹, Ì ·Ú¯¤˜ (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·). Elite, °Ï˘Ê¿‰·, A. MÂÙ·Í¿ 22, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ «TÔ ¶ÚÒÙÔ», 210 8985.671 ÕÓÔÈÍÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ studio ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Illusion Ì Elite ÁÓˆÚÈ̛˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰È·ÛΤ-
‰·Û‹˜ Û·˜. XÔÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂȉÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ÕÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¿„ÔÁÔ service, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 210 3623.295 AÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ 32¯ÚÔÓË, ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÙÚfiˆÓ, 1,74 Ì., Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¤ÓÙÔÓË ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.500 ¢ÚÒ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.
ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÓ·Óˆı›ÙÂ! E›ÛÙ ÌfiÓÔ˜! MfiÓË! T¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿! EÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·¤˜ 20 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó Û¯¤ÛË - Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, Ù·Í›‰È· Aı‹Ó· - ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¤ˆ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 210 8055.934 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ 37 ÂÙÒÓ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰· ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. °È· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. ∆ËÏ. 6973 766869
E›Ì·È Ô £‡ÌÈÔ˜, ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ ·fi Ù˙¿ÎÈ, 3 ÌËÓÒÓ, Î·È „¿¯Óˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ Î‹Ô Î·È ·Á¿Ë. ∆ËÏ. 210 3617.360 TÔ Café Grande Dame ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜, bar tender, d.j. Î·È ‚ÔËıÔ‡˜ Ì¿ÁÂÈÚ·. TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3616.053
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ voice
ATHENS
™∂ °¡øƒπ∑ø...
PERSONALS
¶ÚÔÛÔ¯‹. E›Ì·È Ó¤Ô˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜. AÓ·˙ËÙÒ ÌÈ· ΢ڛ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Î·È Ó· Ì ηϤÛÂÈ ÛÙÔ 6993 560370 ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÚΛ Ó· ı¤ÏÂÈ Ì ¿ÓÙÚ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ› ÁÈ· fiÌÔÚÊË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌÊ·ÓÈÛÈ·Îfi ÎfiÏÏËÌ·, Ó· ’Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÚÔÛ·ÚÌÔ-
O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∆∏™ A£∏¡∞™!
Ṳ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓË ‰Â, Â, ı· Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ·Ú¤· ı· οÓÔ˘ÌÂ, ı·, ı·, ı·, ÔÏÏ¿ ı·. KÒÛÙ·˜. °ÂÈ· Û·˜. (∫ˆ‰. 286)
(∫ˆ‰. 287) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. ∆ËÏ. 6974 808656 (∫ˆ‰. 288)
M ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Â›Ì·È 25 ÂÙÒÓ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜. EӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ·fi 20 ̤¯ÚÈ 26 ÂÙÒÓ.
N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ ÂχıÂÚÔ˜ ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. ∆ËÏ. 210 3476.231, KÒÛÙ·˜ (∫ˆ‰. 296)
¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 250 ÛËÌ›·:
ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆
™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ
∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë
43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212,
32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ●ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76
8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. 6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë
¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102
AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: FLORAL, Ï·Ù›· / MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 NEWS STAND, ª. ∫ÔÙÔÔ‡ÏË 1 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / £∂∞∆ƒ√ ∞£∏¡ø¡ / £∂∞∆ƒ√ µƒ∂∆∞¡π∞ / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ANø KATø, ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ / FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / •∂¡. ∆π∆∞¡π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 /
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21 ¶O§ITEIA: WABI LOUNGE, ∂Ï¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏
£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Cafébar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢
AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360
§Y™H ™∆∞Àƒ√§∂•√À: OPIZONTIA 1. ¢E§AºPA°KA 2. E£IMO - ™EAT 3. §E§ - Y¶EPKO 4. H§IO°EPMA 5. BOKTA™ - APK 6. °EPMANO - O(§Àª¶π∞∫∏) A(∂ƒ√¶√ƒπ∞) 7. P(∂∞) T(√À∆√À¡∑∏) - AA - POY™ 8. IPI - MIPKA 9. AIO§O™ - KAT 10. ™AN™ITY KA£ETA 1. ¢E§HBOPIA™ 2. E£E§ONTPIA 3. §I§IKA (N∞∫√À) - ION 4. ∞(¡¡∞) M(∞¡π∞¡π) - OTMA - §™ 5. ºOY°APA - OI 6. ¶E™E - M™T 7. A™EP - °PI 8. °EPMA - OPK 9. KAKAPOYKA 10. ATO - KA™ATO
46 ATHENS VOICE 5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005
5 - 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47