Athens Voice 418a

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2013 - ATHENS GUIDE - ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ATHENS VOICE FREE PRESS

voice

ATHENS

2 ATHENS VOICE

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2013 ATHENS GUIDE - ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ATHENS VOICE FREE PRESS

το scanner του 2012 Ο χειμερινΟς ΟδηγΟς της ATHENS VOICE 2013

Η χρονιά που πέρασε σε fast forward

4 Athens Voice

Το επόμεν φύλ λο τηςο ATHENSV OICE

10/1/13

Eκδότης-Διευθυντής Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος Έκδοσης Σταυρούλα Παναγιωτάκη

Διευθύντρια Σύνταξης Aγγελική Mπιρμπίλη

Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης: Λουίζα nαθαναήλ Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς Αρχισυντάκτες Γιάννης Νένες, Δημήτρης Μαστρογιαννίτης Yπεύθυνος Ύλης Τάκης Σκριβάνος Συντακτική ομάδα: Δ. Αθανασιάδης, Ν. Αργυροπούλου, n. Γεωργελέ, n. Γεωργιάδης, Κ. Γιαννακίδης, Β. Γραμματικογιάννη, B. Γρυπάρης, Γ. Δημητρακόπουλος, Τζ. Διαμαντοπούλου, n. Zαχαριάδης, Μ. Ζουμπουλάκη, Γ. Ιωάννου, Λ. Καλοβυρνάς, Δ. Καραθάνος, Λ. Καρανικολού, Σ. Καρρά, M. Kοντοβά, Σ. Κραουνάκης, Γ. Κρασσακόπουλος, Σ. Ο. Κυπριωτάκη, Γ. Κυρίτσης,Γ.

Kωνσταντινίδης, Λ. Λαζόπουλος, M. Λεάνης, Π. Μανδραβέλης, Β. Ματζάρογλου, Π. Μένεγος, M. Mηλάτος, Θ. Μήνας, Ι. Μπλάτσου, Ευτ. Παλλήκαρης, Κ. Παναγοπούλου, Γ. Πανόπουλος, Δ. Παπαδόπουλος, Στ. Παπασπύρου, Γ. Παυριανός, Μ. Πιτένης, K.Ρήγος, A. Αλ Σάλεχ, e. Συναδινού, Ζ. Σφυρή, Γ. Τζιρτζιλάκης, Δ. Τριανταφύλλου, Σ. tριανταφύλλου, Ά. Τσέκερης, Σ. tσιτσόπουλος, Δ. Φύσσας, Στ. Χαραμή, Λ. Χουρμούζη, Γ. Βαλλιανάτος

Γραμματεία Σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα info@athensvoice.gr Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους Εικονογραφήσεις: Θοδωρής Μπαργιώτας, Νεκτάριος Σταματόπουλος, smart, Β. Γκογκτζιλάς, Benoit Paré, art@athensvoice.gr Φωτό: in time, ideal images, Αλ. Βλάχος (Action images) Κ. Αμοιρίδης, Στ. Ανδριώτης, Α. Κούρκουλος, c. Makkos, Στ. Καλησπέρης, Mάρω Kουρή, Damien Argi, Α. Φιλιππίδης, Θ. Σταμάτης, Π. Βουμβάκης, Τ. Βρεττός, Β. Georgousis, Στ. Ρόκκος Διαχείριση Web: Βαγγέλης Κορωνάκης vkoron@athensvoice.gr A.V. Web Crew: Ντίνα Βλαχοπούλου, Γιάννης Τσάκαλος, Κωνσταντίνος Τζήκας, Καρολίνα Νιαμονιτάκη, Χάρης Μαρκάκης

ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ Το δημοσιογραφικό team της Α.V. όμως θα σας ενημερώνει καθημερινά με ειδήσεις και σχόλια στο

www.athensvoice.gr όλες τις ημέρες των εορτών. Μείνετε συντονισμένοι

Greatest Hits Ο ΓΙωΡΓόΣ Θ. πΑΥΡΙΑνόΣ γράφει για την Α.V. ένα τραγούδι

LAST CHRISTMAS Τα κάλαντα της ΑΤΗΕΝS VOICE

Διευθυντής Εμπορ. Ανάπτυξης: Νίκος Τσουανάτος Key Account Manager: Αναστασία Μπαφούνη Direct Market Manager: Βασίλης Ζαρκαδούλας Direct Market: Γιώργος Απέργης, Ιωάννα Μπούσγου, Δημήτρης Καλαμάρης, Νώντας Νταμπάνης Συντονισμός Διαφήμισης: Δήμητρα Xιώτη ads@athensvoice.gr Υποδοχή Διαφημιστικής Αγοράς & Direct Market: Μαρία Αυγερινού marketing@athensvoice.gr Διεύθυνση Λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη Λογιστήριο: Σωτηρία Ψυχογυιού Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: «Kαθημερινές Εκδόσεις Ae» Διανομή: city Promotions Athens Voice S.A. Xαρ. tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα Σύνταξη: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 Διαφημιστικό: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 Aγγελίες: 210 3617. 369 / Λογιστήριο: 210 3617. 170

www.athensvoice.gr Aν δεν βρίσκετε την A.V. στα σημεία διανομής, μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 210 3617.360, 210 3617.369

Κωδικός εντύπου: 7021 issn 1790-6164

ΤΕ ωΣ

ΑΥΤό

Τ

κι απ’ τους βοσκούς αρπάζουνε κατσίκια και βουβάλες Εκ της Περσίας έρχονται οι μάγοι με τα δώρα στα σύνορα ελέγχονται και τους τα παίρνουν όλα Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία αλλά αμέσως δέχεται χαρτί απ’ την εφορία Και το χαρτί του έγραφε το σύνολο των φόρων κι ότι θα τον διέγραφε απ’ το ταμείο εμπόρων Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε αρχόντισσα κυρία συγγνώμη άμα είπαμε και καμιά μαλακία Αλλά κι ο νοικοκύρης του μη μας παρεξηγήσει παρέα με την Άθενς του χρόνια πολλά να ζήσει Σας είπαμε τα κάλαντα κι όλη την αλφαβήτα δώστε μας τώρα τάλαντα δεν είναι τζαμπουίτα!

νΤΥπό όΕ

ΑνΑκΥκΛ

Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν.

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη.

Καλήν ημέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας ευχόμαστε σε άπαντες λεφτά στο αρχοντικό σας Το αρχοντικό σας βέβαια ανήκει πια στον Λάτση το φάγατε στα δάνεια στα χρέη, στο χαράτσι Ευρώ μας ήρθαν σήμερον στων Αθηνών την πόλη κι είναι θηρίο ανήμερον το άδειο πορτοφόλι Οι τράπεζες αγγάλονται και η Λαγκάρντ γελάει κι όλοι συναγωνίζονται ποιος θα τα πρωτοφάει Εν τω σπηλαίω κρύβονται παππούδες και γιαγιάδες κι αρχίζουν να εξοπλίζονται με δίκαννα και γκράδες Το Θείο βρέφος κείτεται στη φάτνη των αλόγων κι ως το λαιμό καλύπτεται με στοίβες ομολόγων Πλήθος Ανγκέλες κράζουνε «Ντόιτσλαντ ούμπερ άλες»

Athens Voice 5

1 0 φωτογράφοι

για την ATHENS VOICE

Γίνε συνδρομητής

Το σημερινό μας τεύχος επιμελείται οπτικά η σχολή οπτικοακουστικών μέσων και νέων τεχνολογιών New School.Athens. Για δεύτερη φορά το σεμινάριο «ATHENS VOICE - Δημιουργώντας ένα editorial» σχεδιάσθηκε ως μία φωτογραφική άσκηση σε πραγματικό χρόνο. Photo editors ήταν η συντακτική ομάδα της ATHENS VOICE και δύο ταλαντούχοι φωτογράφοι, ο Κοσμάς Κουμιανός και ο Χρήστος Καπάτος, απόφοιτοι σεμιναρίων του New School. Athens, οι οποίοι είχαν συνεργαστεί μαζί μας και στο καλοκαιρινό σεμινάριο για το τεύχος «Summer in the city». Ένα δείγμα της πρακτικής κατεύθυνσης των σπουδών στο πλαίσιο σεμιναρίου είναι και το τεύχος «Α.V. Guide» που κρατάτε. Σε αυτό συμμετείχαν οι: Ηλίας Αγιοστρατίτης, Αλέξανδρος Δάλκος, Γιώργος Κόπελος, Μάκος Μερεντίτης, Πέτρος Πετρόπουλος, Άγγελος Σαφτούλης (φωτό εξωφύλλου), Μικέλα Τσόντζου, Στέλιος Χουστουλάκης.

Μόνο με €50 Ετήσια συνδρομή στην

ATHENS VOICE

«10 φωτογράφοι, 1 σχολή, 1 εφημερίδα και 2 tutors! Εικόνες από θέατρα, πρόσωπα που θα γνωρίσουμε, αστείες καταστάσεις, ρεβεγιόν, μέρη της Αθήνας, μικρά παιδιά, δώρα… και όλα αυτά μέσα σε μια ωραία και αισιόδοξη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα. Άλλο ένα editorial για την Athens Voice στέφτηκε με μεγάλη επιτυχία! Δυσκολίες και άγχος υπήρξααν, αλλά η χαρά της δημιουργικότητας τα ξεπέρασε όλα!» Κοσμάς Κουμιανός «Δύσκολες αλλά και δημιουργικές 10 μέρες. Είχαμε λίγο χρόνο για να γνωριστούμε με τους συμμετέχοντες, να τους δώσουμε τη γραμμή της εφημερίδας και τι εικόνες θα ήθελαν από αυτούς. Τα τηλέφωνα πήραν φωτιά αυτές τις μέρες και τα παιδιά αντιμετώπισαν αρκετές δυσκολίες. Ήταν όλοι άψογοι επαγγελματίες και παρέδωσαν υλικό άξιο δημοσίευσης. Δεν διεκπεραίωσαν απλά μια φωτογραφική ανάθεση, αλλά δημιούργησαν εικόνες πέραν του συνηθισμένου. Η δημιουργία editorial για την Athens Voice από τους μαθητές του new school Athens τείνει να γίνει θεσμός». Χρήστος Καπάτος

με 50% έκπτωση (από €99 μόνο €50)

NEWSCHOOL.ATHENS Το Νέο Σχολείο Αθηνών, που ξεκίνησε ο Ίων Τσάκωνας, υποδέχθηκε τους πρώτους σπουδαστές τον Ιανουάριο του 2012 και ήδη μετράει πάνω από 120 αποφοίτους και περισσότερους από 60 υποτρόφους. Προσφέρει σεμινάρια απ' όλο το δημιουργικό φάσμα παραγωγής και επικοινωνίας περιεχομένου, αλλά και εφαρμογών σε νέες τεχνολογίες. Τα σεμινάρια καλύπτουν όλα τα επίπεδα και απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες, είναι ολιγομελή και διδάσκονται από ενεργούς επαγγελματίες σε κάθε τομέα διδασκαλίας. Χωρίζονται σε σπουδές και workshops. Οι σπουδές διαρκούν 8-12 εβδομάδες μέχρι και 30 ώρες ανά εβδομάδα στη φοίτηση full time και 3-6 ώρες σε φοίτηση part time. Τα workshops διαρκούν 10-20 ώρες, ολοκληρώνονται σε 1-2 Σ/Κ ή σε 1 εβδομάδα, επαναλαμβάνονται, ενώ συμμετέχουν και ξένοι καταξιωμένοι δημιουργοί. Έναρξη Οκτώβριο και Φεβρουάριο. Επίσης υπάρχει εκτεταμένο πρόγραμμα υποτροφιών, όπου η επιλογή των συμμετεχόντων γίνεται με αξιοκρατικά κριτήρια από επιτροπή διδασκόντων. Ήδη οι απόφοιτοι του NewSchool.Athens έχουν αρχίσει και διασυνδέονται μέσω υποτροφιών με άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα στο εξωτερικό ή με τη freelance αγορά του Τύπου, γάμου και μόδας. newschoolathens.org, Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 210 5243.694

6 Athens Voice

Athens Voice 7

BROKE(N) CHRISTMAS

Πάτα like στα Χριστούγεννα. Κάποιος τα πουλάει. Της ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ ΜΙΧΕΛΑΚΟΥ

Α

υτές οι γιορτές θα είναι πιο πλούσιες από ποτέ. Από τις αρχές Δεκέμβρη το τηλέφωνο χτυπάει ασταμάτητα από κόσμο που θέλει να μου ευχηθεί – η Citibank, η Alpha Bank και η Εμπορική παίρνουν κάθε μέρα, μια κυρία δε με βουλωμένη μύτη από μια εταιρεία Veritas μπορεί να παίρνει εμπλοκή επί οκταώρου, ντε και καλά να βρεθούμε και να κάνουμε κομφετί τις κάρτες μου για να παίξουμε χαρτοπόλεμο, τελειωμένο party animal η γυναίκα. Αλλά εγώ από καλέσματα άλλο τίποτα. Μόλις την Κυριακή πήγα σε μια συλλογική κουζίνα στο πάρκο Τρίτση, όπου διάφοροι επώνυμοι Ψυχικιώτες μαγείρευαν για τον κόσμο και μάλιστα είχαν και ένα δοχείο με κέρματα και πεντάευρα προφανώς για να πάρεις όσα χρειάζεσαι – απλώς μετά πρέπει να πλύνεις μόνος σου το πιάτο σου. Περνάω φανταστικά. Kαταρχήν η ανεργία, με την οποία προσπαθούν να μας τρομοκρατήσουν τα κανάλια, δεν με έχει αγγίξει. Κάνω τρεις δουλειές. Η πρώτη με αμοίβει αρκετά ώστε να μπορώ να πάρω ένα λάτε την ημέρα, στη δεύτερη με πληρώνουν με μια κάρτα απεριορίστων διαδρομών του ΟΑΣΑ ώστε να μπορώ να φτάνω ως τη δουλειά και η τρίτη είναι σχεδόν πάρεργο, καλύπτει μια τυρόπιτα την ημέρα (τη χωριάτικη, όχι την κουρού). Όλα αυτά βέβαια δεν θα τα χρειαζόμουν αν δεν δούλευα, θα μπορούσα να κάτσω σπίτι και να μασουλάω τις χαρτοπετσέ-

8 ATHENS VOICE

τες του ΙΚΕΑ που στόκαρα αλόγιστα στα ξέφρενα χρόνια του Σημίτη, αυτές είναι οι υπερβολές που όλοι μαζί κάναμε κι έτσι φουντάραμε τη χώρα, αλλά δεν είμαι αγνώμων, η εργασία είναι ένα αγαθό πολύτιμο στις μέρες μας γιατί τι είναι ο άνθρωπος αν δεν δουλεύει, είναι ένας ξεκούραστος αλλά χωρίς σκοπό άνθρωπος. Τώρα ο όρος δουλειά που χρησιμοποιώ είναι βλασφημία, σχολείο είναι στην πραγματικότητα, μετεκπαίδευση, phd είναι, γρήγορα έμαθα πώς να κάνω σε μισή ώρα αυτά που θα έκαναν επί Κωστόπουλου πέντε άνθρωποι σε μία εβδομάδα, πώς να μη σηκώνομαι από την καρέκλα ούτε για τουαλέτα προκειμένου να μη μου τη φάει κανένα υπέρμετρα φιλόδοξο intern, ότι το Facebook είναι ένα τεράστιο εργοτάξιο και τα likes το Άγιο Δισκοπότηρο της ύπαρξής μας σε αυτή τη γη. Τέρμα πια τα likes σε τρόμπες σελίδες όπως «Αλήτες αναρχικοί, δώστε πίσω στους Δαπίτες το Big Apple», έσο σοβαρός και πάτα με μανία οτιδήποτε πλασάρει οποιοσδήποτε φίλος, o άνθρωπος εργάζεται (ξέρεις αν γίνεται κανένα καλό μπαζάρ αυτές τις μέρες;). Επίσης σπίτι δεν μπορώ να κάτσω, κοιμάμαι σε φίλους γιατί το νοικιάζω μέσω airbnb, όπως άλλο ένα εκατομμύριο Αθηναίοι, πια οι τιμές είναι σκοτωμένες και τώρα έχω μια πενταμελή οικογένεια Δανών προς τρία ευρώ το κεφάλι να γεμίζουν το σπίτι με χαρτιά

από σουβλάκια και να χαλάνε τις πετσέτες σαν πασατέμπο. Τον ελεύθερό μου χρόνο, που με τρεις δουλειές δεν είναι και πολύς, τον αφιερώνω στον ακτιβισμό. Φλερτάρω πλέον ανοιχτά με ένα πολύ μοντέρνο οικολογικό κίνημα που στα αγγλικά λέγεται Fallen Fruit, σκοπός μας είναι να ανακουφίσουμε από τον καρπό τους τα καημένα τα δέντρα που βρίσκονται σε δημόσιους χώρους καθώς δεν υπάρχει πρόνοια, κανείς άλλος δεν πρόκειται να το κάνει – και όταν λέω κανείς βγάζω απέξω την ΕΛΑΣ που θέρισε τα νεράντζια από το Σύνταγμα πέρσι το καλοκαίρι, μάλλον στρώθηκαν να φτιάξουν γλυκό γιατί είχαν μουσαφίρηδες εκείνη τη μέρα. Ως εκ τούτου έχουμε χαρτογραφήσει τα εδώδιμα ανά το λεκανοπέδιο, στο Παλαιό Φάληρο έχει μια ροδιά που έχει γίνει ανάρπαστη, ενώ αν πάρεις το 550 για Κηφισιά είναι στη Λεβίδου μια λεμονιά που εξέχει η μισή από έναν κήπο και μπορείς στην καθισιά να φας έως και τρία λεμόνια! Στα Τουρκοβούνια δεν πάμε πια, είναι η Φιλοθέη δίπλα φωλιά οικολόγων και δεν βρίσκεις ούτε ραδίκι. Γενικά υπάρχουν άπειρα πράγματα που μπορείς να κάνεις αυτά τα Χριστούγεννα, αν, λέμε τώρα, δεν έχεις χρήματα: Σεξ. Γυμναστική. Συζητήσεις. Περιπάτους. Γνωριμίες. Καταλήψεις. Φασίνα. Όνειρα. Απεργία. Bird watching. Interviews. Likes (ήταν και θα είναι πάντα δωρεάν). Σεξ. A

Γιατί τι είναι ο άνθρωπος αν δεν δουλεύει, είναι ένας ξεκούραστος αλλά χωρίς σκοπό άνθρωπος

φωτo Μάρκος Μερεντίτης

Ευχαριστούμε την ομάδα creators-projects.com για την παρουσία της ATHENS VOICE 9

QUIZ Τι είδους Χριστούγεννο είσαι;

ΦΩΤΟ ΜΙΚΕΛΑ ΤΣΟΝΤΖΟΥ

Της ΜΑΝΙΝΑΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ

Ψυχολογικό τεστ υπό το φως των κεριών Πώς αντιμετωπίζεις τις Γιορτές, την Κρίση, τις Γιορτές με Κρίση, τη γενικότερη γκαντεμιά και αφραγκία; Πώς αντιμετωπίζεις τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, το διακριτικό στολισμό, τις κοινωνικές συναθροίσεις, έναν παλιό γκόμενο που έσκασε από το πουθενά, τον άνθρωπό σου συφιλιασμένο μέχρι δακρύων και τις απειλητικές επιστολές εταιρειών/τραπεζών/ πελατών/ουτοπιστών που θέλουν ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥΣ ΑΜΕΣΩΣ; Και μάλιστα από σένα τον αφραγκόπουλο; Πώς αντιμετωπίζεις τη ζωή, το κέρατο, την απελπισία και κυρίως τις Γιορτές; Επειδή δεν το ξέρεις με βεβαιότητα και ψοφάς να το μάθεις, μέρες που είναι… διάβασε το παρακάτω τεστ και όλα θα λάμψουν μπροστά στα έκπληκτα, μη σου πω και αθώα, μάτια σου. Καλές Γιορτές! Είμαστε μαζεμένοι γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Τι σκεφτόμαστε; (α) Να το κάψουμε, το ρημάδι, να ζεσταθεί το κοκαλάκι μας (β) Αααχ, κάποτε το στολίζαμε την Άρτα και τα Γιάννενα¼ (γ) Τέτοιο νούμερο ήμουν, ξόδευα λεφτά σε λαμπάκια αντί να τα στέλνω στην Ελβετία (τα λεφτά, όχι τα λαμπάκια) (δ) Ω έλατο, ω έλατο, μ' αρέσεις πώς μ' αρέσεις! Φέτος η χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα έχει... (α) Ίκτερο; Ψώρα; Σαν κοκοβιός μου φαίνεται, μπασμένη (β) Αααχ, κάποτε τη γεμίζαμε χαβιάρι... (γ) Πολλές φίλες άλλες

γαλοπούλες που δεν τις σφάξανε. Πάλι καλά που δεν μπήκαμε στην μπίζνα των πουλερικών, θα είχαμε μείνει με το στοκ (δ) Γέμιση με βιολογικό κουνουπίδι!

(α) Θα πάει σέρνοντας (β) Αααχ, κάποτε το τραβούσανε βίσωνες! (γ) Σιγά μην το τραβούσανε και μαμούθ (δ) Θα πετάξει με την ΑΓΑΠΗ! Ναι!

Ο Αϊ-Βασίλης πρόκειται να φέρει... (α) Ένα αγέρι, ένα αγέρι / το αγόρι μου με ασκέρι (β) Ααααχ, θυμάμαι να αγοράζω δώρα από δω ως την αιωνιότητα¼ (γ) Λογαριασμούς μέχρι να πούμε ήμαρτον, σιγά που θα μας λυπηθεί, άλλο λαμόγιο κι αυτός (δ) Ευχές, ελπίδα και αγάπη για όλους! Ναι! Το έλκηθρο του Αϊ-Βασίλη φέτος...

Η στολή του Αϊ-Βασίλη φέτος... (α) Κομματάκι μπάζει (β) Αααχ, τον θυμάμαι με το βελουδένιο σκουφάκι του¼ (γ) Μα ποιος τον χ¼ τον ΑϊΒασίλη; Εμείς τον πληρώναμε, και δεν τον πληρώνουμε πια. Γκέκε; (δ) Θα είναι όπως πάντα, ζεστή και αγαπησιάρικη Με πέντε ευρώ φέτος, στις Γιορτές, μπορείς άνετα... (α) Να μιλήσεις στο τηλέ-

Το χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν... (α) Θα είναι με κανένα σουβλάκι, άντε δύο (σουβλάκια) (β) Ααααχ, θυμάμαι τις σουίτες στη Μεγάλη Πώστηλέγανε¼ (γ) Έχω αρχίσει και τα παίρνω, έτσι; (δ) Θα είναι κατανυκτικό, όπως πάντα!

φωνο με Μπαγκλαντές για 100 λεπτά (β) Αααχ, κάποτε με πέντε ευρώ μιλούσες με Μπαγκλαντές για 1.000 λεπτά (γ) Να πιεις ενάμισι τσάι, ξερό. Ή κώνειο (δ) Να ανάψεις πέντε κεράκια κι ένα καντηλάκι!

Αγαπημένος προορισμός τις φετινές Γιορτές είναι... (α) Η Βιλγαρία, με πίτσες (β) Ααααχ, με θυμάμαι στο Σαν Μονί να κατεβαίνω τις πίστες με βουητό(ν¼ Λουί)¼ (γ) Χωριό γιαγιάς, ορεινή Θεσπρωτία, κρυοπαγήματα (δ) Πατρίδα μας είναι όλη η Γη!

Το δώρο που θα ήθελες είναι... (α) Ένα μονόπετρο. Μπούχαχα. Λέμε καμιά σάχλα να περνάει η ώρα (β) Ααααχ, θυμάμαι τότε που ο πώς-τον-λέγανε μου πήρε ένα μονόπετρο σαν το Καϊμακτσαλάν¼ (γ) Κάποιος να πληρώσει όλες μου τις εκκρεμότητες. Εδώ κι αν λέμε σάχλες¼ (δ) Ειρήνη σε όλο τον κόσμο!

Στο ρεβεγιόν, θα βάλω... (α) Μπιτζάμες. Παρατήστε με στον πόνο μου (β) Ααααχ, που έβγαινα με τα Πράντα και αναστέναζε το Κολωνάκι/ή/και/Μπουρνάζι¼ (γ) Ό,τι έχω και δεν έχω.

Layering, για να μη γίνω κασάτος ενώ θα αρμέγω τις κότες (της γιαγιάς) (δ) Κάτι σεμνό και γιορταστικό! Ναι! A

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Περισσότερα (α) Έχεις πλήρη συναίσθηση της σκληρής πραγματικότητας, την οποίαν αντιμετωπίζεις με σαρκασμό, το σωστό βαθμό απελπισίας και κάμποσο ρεαλισμό. Μην το βάζεις κάτω (βασικά επειδή δεν υπάρχει και τίποτε να βάλεις, κάτω ή πάνω ή οπουδήποτε σε φωτίσει ο Θεός…) Περισσότερα (β) Ζεις σε άλλους χρόνους και καιρούς, που δυστυχώς δεν θα επιστρέψουν ποτέ των ποτών. Άρα, σύνελθε: όλοι αυτοί που έκανες παρέα στη Μύκονο(ς) είναι φαληρημένοι ή/και με λεφτά στην Ελβετία αλλά ξεφτίληδες, εκτός που δεν θέλουν ούτε να σε φτύσουν πια επειδή μυξοκλαίγονται μια χαρά και χωρίς εσένα. Γενικά ο αναστεναγμός μάς χαλάει, κόφ' τον. Και πού είσαι, ψωνάρα. Καλά να πάθεις. Περισσότερα (γ) Εννοείται ότι ξέρεις τι (σου) γίνεται, είσαι κυνικός αν και πρώην καλόκαρδος άνθρωπος, έχεις πολλά κοινά σημεία με τον «Περισσότερα (α)» αλλά σε σώζει το χιούμορ, αναγκαστικά μαύρο, εκτός από το σπιτάκι της γιαγιάς σου που, αν δεν ήτανε στου διαόλου το κέρατο, θα το απολάμβανες πολύ περισσότερο. Πάψε να κλωτσάς τις κότες στη ζούλα, αύριο μεθαύριο θα μάθεις να τις μερεμετίζεις για να επιβιώσεις και το ξέρεις…

ΤΕ ΙΝΗΘΕΙ Κ Α Τ Ε Μ ΕΡΑ ΕΛΕΥΘ λη ο Σ την Π

10 Athens Voice

Money Back

Περισσότερα (δ) Άσε μας, κουκλίτσα μου.

Ένα εισιτήριο που γεμίζει το πορτοφόλι σου

Π

αίρνεις το λεωφορείο, το μετρό, τον ηλεκτρικό, οποιοδήποτε Μέσο Μαζικής Μεταφοράς, και με το χρησιμοποιημένο εισιτήριό σου κερδίζεις έκπτωση από δεκάδες καταστήματα. Κι όμως, συμβαίνει. Πρόκειται για το σύστημα MONEY BACK, μια ελληνική δημιουργική ιδέα κατοχυρωμένη σε διεθνές επίπεδο, στο οποίο συμμετέχουν ήδη 170 ελληνικές επιχειρήσεις και δεκάδες άλλες έχουν συμφωνήσει να το κάνουν. Με αποτέλεσμα να κερδίζουν όλοι: Οι επιβάτες των ΜΜΜ, που στην πραγματικότητα θα μετακινούνται

δωρεάν, αφού τα χρήματα για την αγορά των εισιτηρίων θα τους επιστρέφονται μέσω των αγορών τους, οι επιχειρήσεις λιανικής πώλησης που αποκτούν πλεονέκτημα έναντι του ανταγωνισμού, αλλά και το περιβάλλον, καθώς δίνεται στον πολίτη ισχυρό κίνητρο να χρησιμοποιεί τα ΜΜΜ, με τα ανεκτίμητα αποτελέσματα στη ζωή της πόλης. Όλα τα συμβεβλημένα καταστήματα, αυτά στα οποία μπορείς να έχεις έκπτωση δίνοντας τα ακυρωμένα εισιτήριά σου, θα τα αναγνωρίσεις από το σήμα MONEY BACK. Για να τα βρεις όλα συγκεντρωμένα αλλά και για να μάθεις περισσότερα, μπες στο www. moneybacksystem.gr και στο Facebook: www.facebook.com/MoneyBackGR.

Athens Voice 11

ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΤΟΥ FORREST GUMP Οι πραγματικές new year resolutions, όπως καταγράφτηκαν τα τελευταία χρόνια από τη στήλη Από τον Νίκο Ζαχαρίαδη ● Μέλος του συλλόγου για τη σημαντική μείωση του μήκους των κορδονιών στα αθλητικά μποτάκια. ● Μέλος της κίνησης για την αντικατάσταση των συνοδευτικών χαρτοπετσετών στα hotdog, με υγρομάντιλα. ● Μέλος του συλλόγου για τη βελτίωση της ελαστικότητας των μανικιών στα πουλόβερ, ώστε να αποφεύγεται το ξεχείλωμά τους με το σήκωμα. ● Μέλος της επιτροπής αγώνα για την προσθήκη πέμπτης και έκτης τρύπας στα κουμπιά των ρούχων. ● Μέλος του συλλόγου για την αύξηση της ταχύτητας ανόδου και καθόδου στις κυλιόμενες σκάλες του μετρό. ● Μέλος του συλλόγου εναντίον της παγιωμένης συνήθειας να σφηνώνονται σφιχτά κάτω από το στρώμα οι κουβέρτες στα κρεβάτια των ξενοδοχείων. ● Μέλος του συλλόγου για να την καθιέρωση ειδικού ηχητικού προειδοποιητικού σήματος, που θα ενεργοποιείται όταν ξεχνάς να γυρίσεις το πληκτρολόγιο από αγγλικά σε ελληνικά. ● Μέλος της κίνησης πολιτών για βελτίωση της ακαμψίας στις μπατονέτες του εμπορίου. ● Μέλος του συλλόγου για την αντικατάσταση της παντομίμας «γράφω-στον-αέρα» όταν ζητάμε το λογαριασμό, με την πιο σύγχρονη «πατάω-κουμπιά-ταμειακής». ● Μέλος του συλλόγου για τη σμίκρυνση της ανεξήγητα μεγάλης τρύπας στη ράχη των μεγάλων ντοσιέ γραφείου. ● Μέλος της επιτροπής αγώνα για την επίσημη θεσμοθέτηση τρύπας στην κρούστα του αφρόγαλου, προκειμένου να μην παγιδεύεται η ζάχαρη εκεί αλλά να περνάει άνετα σε ολόκληρο τον καφέ. ● Μέλος του συλλόγου για τη μετατροπή του αδικήματος του βιαστικού και άνισου κοψίματος των 8 κομματιών της πίτσας σε πλημμέλημα. ● Μέλος της επιτροπής αγώνα για την περαιτέρω αξιοποίηση του γράμματος «όμικρον» στις μαθηματικές εξισώσεις. ● Μέλος της επιτροπής αγώνα για την κατάργηση της χαμηλής πλάτης, που δεν επιτρέπει να στηρίζεις το κεφάλι, στις πολυθρόνες σαλονιών. ● Μέλος του συλλόγου για την αλλαγή του επιθετικού ύφους των αλόγων στα πιόνια του σκακιού. ● Μέλος του συλλόγου όσων λένε πάν τα «φλικ», κάθε φορά που πρέπει να πιάσουν κόκκινο και να κάνουν «φλικ ή φλοκ». ● Μέλος του συλλόγου για τη νομική ρύθμιση του τρόπου προφοράς των αριθμών τηλεφώνων, ανά δύο ψηφία και όχι ανά τρία. ● Μέλος του συλλόγου για την καθιέρωση στάνταρ μάξιμουμ ύψους στην άνω τελεία. ● Μέλος του συλλόγου για την κατάργηση του στενού αυλακιού στον πάτο από τα βαζάκια της Μερέντας, προκειμένου να μπορεί να μαζευτεί εύκολα με το μαχαίρι όση ποσότητα μένει εκεί.

12 ATHENS VOICE

● Μέλος της κίνησης για την αυστηρή απαγόρευση της τοποθέτησης διακοσμητικών βοτσάλων στο πάτωμα των καλοκαιρινών εστιατορίων και των μπαρ. ● Μέλος του συλλόγου για την παραγωγή παγωτών που να αποτελούνται μόνο από επικάλυψη σοκολάτας, για όσους δεν θέλουν να τρώνε και το υπόλοιπο. ● Μέλος του συλλόγου για την απαγόρευση των εργαστηριακών πειραμάτων των αντικουνουπικών σπρέι πάνω σε κουνούπιαπειραματόζωα. ● Μέλος του συλλόγου ατόμων που έχουν πρόβλημα να παρακολουθήσουν τους διαλόγους στην τηλεόραση, ενώ τρώνε τσιπς που κάνουν «κρατς-κρατς». ● Μέλος του συλλόγου για την απαγόρευση του πληθυντικού «καλημερούδια» στα social media. ● Μέλος του συλλόγου για την ενεργοποίηση της επιστημονικής κοινότητας, με σκοπό την οριστική λύση του προβλήματος χαλάρωσης της βίδας που βρίσκεται στους βραχίονες των γυαλιών και λασκάρει κάθε τόσο. ● Μέλος της επιτροπής αγώνα για την τελειοποίηση μιας μεθόδου που θα επιτρέπει το εύκολο ξετύλιγμα των καλωδίων στα ακουστικά, χωρίς τη βεβαιότητα ότι τελικά θα μπλεχτούν. ● Μέλος του συλλόγου για την επαλήθευση του πραγματικού αριθμού αδερφών σε σχέση με τον αναγραφόμενο, επάνω στις επιγραφές των χασαποταβερνών. ● Μέλος του συλλόγου για την καθιέρωση κοινής φοράς ως προς τη γραφή του τίτλου στις ράχες των βιβλίων. ● Μέλος του συλλόγου για τη σημαντική ελάττωση της πίεσης που ασκεί το λάστιχο από τις καινούργιες αθλητικές κάλτσες στο καλάμι του ποδιού. ● Μέλος του συλλόγου για τη διόρθωση της γωνίας εκτόξευσης νερού στα λάστιχα αυτόματου ποτίσματος στα διαζώματα του δρόμου με γκαζόν. ● Μέλος του συλλόγου για την έρευνα και την προώθηση βελτιωμένων καπακιών στα αναψυκτικά, που να ανασηκώνονται για να ανοίξουν, με τη βοήθεια όλου του δαχτύλου και όχι μόνο του νυχιού. ● Μέλος του συλλόγου υπέρ της ποινικοποίησης της χρήσης υποκοριστικών στις λέξεις «νούμερο», «τιμή» και «χρώμα» από τις πωλήτριες των καταστημάτων ρούχων. ● Μέλος της κίνησης για τον προσεκτικό τεμαχισμό των ξύλων για τζάκι, με τρόπο που να έχουν μία τουλάχιστον επίπεδη επιφάνεια ώστε να μπορούν να σταθούν όρθια για να στεγνώσουν δίπλα στη φωτιά. ● Μέλος του συλλόγου για τη διάδοση και του κάθε του τε μα χ ισ μού στις ροδέλες του ανανά σε κονσέρβα. ● Μέλος της κίνησης για τη διά νόμου κατάργηση των μινιμα-

Μέλος του ςυλλογου για την απαγορέυςη του πληθυντικου ÇκαληΜέρουδιαÈ ςτα social media

λιστικών καντράν, που δεν έχουν γραμμούλες ακριβούς ένδειξης για τα λεπτά, στα ρολόγια ακριβείας. ● Μέλος του συλλόγου για την απαγόρευση της διακοσμητικής δενδροφύτευσης σε ιδιαίτερα στενά πεζοδρόμια. ● Μέλος της επιτροπής για τη διατήρηση μιας ημέρας του χρόνου χωρίς εορτασμό κάποιας παγκόσμιας ημέρας. ● Μέλος του συλλόγου για την κατάργηση των κουταλιών με πλαστική επένδυση στη λαβή, για υγειονομικούς λόγους, αφού το σημείο που ενώνεται με το μέταλλο δεν καθαρίζει ποτέ επαρκώς. ● Μέλος του συλλόγου για την άμεση επανεξέταση του τρόπου που διπλώνονται και τοποθετούνται οι οδηγίες χρήσης στα κουτιά των φαρμάκων. ● Μέλος του συλλόγου για την κατάργηση των πλακέ φορτιστών που καταλαμβάνουν δύο ελεύθερες θέσεις στα πολύμπριζα. ● Μέλος της επιτροπής αγώνα για την τοποθέτηση καθισμάτων με ρυθμιζόμενη πλάτη στους κινηματογράφους. ● Μέλος του συλλόγου για την άμεση αύξηση του χρονικού διαστήματος που τρέχει το νερό, στους νιπτήρες που δουλεύουν με φωτοκύτταρο. ● Μέλος του συλλόγου για τη μεταφορά της υποδοχής του κλειδιού της μίζας στο αυτοκίνητο, σε σημείο πιο ψηλά στο τιμόνι, ώστε να μη γαργαλάνε τα υπόλοιπα κλειδιά το μπούτι κατά τη διάρκεια της οδήγησης. ● Μέλος του συλλόγου για την επείγουσα αύξηση του χρόνου που μπορεί να αντέξει ένα γάντι κουζίνας όταν πιάνει ένα καυτό πυρέξ, πριν αρχίσει να καίγεται το χέρι. ● Μέλος της επιτροπής αγώνα για να αραρ χίσουν επιτέλους να υπολογίζονται οι τελείες των αποσιωπητικών σαν έέ νας αντί για τρεις χαρακτήρες στο twitter. ● Μέλος του συλλόγου για την άμεση αντικατάσταση των ηη χείων σ τα εξωτερικά κατακατα στρώματα των πλοίων, με καικαι νούργια καλύτερης ηχητικής απόδοσης. ● Μέλος του σ υλ λόγου γ ια την κατάργησ η των υπερπεριγραφικών τρέιλερ, που αα ποκαλύπτουν όλη την υπόθεση της ταινίας που αναγγέλλουν. ● Μέλος του συλλόγου για την αποκατάαποκατά σταση του «Ωμέγα» στη γραφή του επιεπι φωνήματος «Ωχ». ● Μέλος του συλλόγου υποστήριυποστήρι ξης ανθρώπων που δεν μπορούν με τίποτα να βάλουν το αριστεαριστε ρό μανίκι του μπουφάν τους πριν από το δεξί. ● Μέλος του συλλόγου για τον εκσυγχρονισμό του τρόπου διπλώματος των χαρτομάντιλων. A

ATHENS VOICE 13

ΥΠΑΡΧΕΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ! Της Μυρτώς Κοντοβά

Ο

Αϊ-Βασίλης είναι το έξτρα μπόνους μιας παιδικής ηλικίας γεμάτης χιόνια από ποπ κορν, λιωμένα δέντρα με πλοκάμια μέδουσας κι ασπρόμαυρα καρό μανιτάρια που, όταν βρέχει, πας και στέκεσαι από κάτω μέχρι να φύγει η μπόρα. Ο Αϊ-Βασίλης είναι μηχανισμός επιβίωσης. Τον περιλαμβάνει το μάνιουαλ μιας διαδρομής που αφήνει πίσω της πατημένα καστράκια στη λεωφόρο για την εφηβεία. Ο ΑϊΒασίλης υπάρχει. Το διαπίστωσα εκείνη, την πρώτη στιγμή, ένα μήνα πριν φυσήξω δύο κεριά σε μια μεγάλη σοκολατένια τούρτα, που ακούστηκε το τσικ τσικ στο σαλόνι, απ’ το σημείο που βρισκόταν το χριστουγεννιάτικο δέντρο με τα κόκκινα, κίτρινα, πορτοκαλί (φρικτά) λαμπάκια. «Ωχ, είπα μέσα μου, πάει», γιατί σκέφτηκα ότι έτσι όπως τρέχει του σκοτωμού από σπίτι σε σπίτι να μοιράσει τα δώρα, πάνω στη βιασύνη του θα του χώσει καμιά του δέντρου και άντε πάλι απ’ την αρχή να το ξαναστήνεις στη θέση του. Είχα δίκιο. Όταν έφυγε και τρέξαμε με τον Κώστα στο σαλόνι, το δέντρο έγερνε πιο πολύ απ’ τον πύργο της Πίζας και τελικά μας ήρθε στο κεφάλι, μαζί με τα στολίδια και τα (φρικτά) λαμπάκια – τα οποία κάηκαν όλα μαζί ταυτόχρονα. Οκ, μεγάλη βλακεία του Αϊ-Βασίλη, αλλά τι να κάνουμε; Στο κάτω κάτω, ήταν ένας απ’ Αυτούς. Μπορεί όχι τόσο παράλογος να σε βάζει να πλένεις κάθε βράδυ τα δόντια σου σώνει και καλά, ούτε τόσο σπαστικός να σε καταπιέζει να φας φακές τη στιγμή που πεθαίνεις για μια τηγανιά κριτσανιστές πατάτες, μπορεί να ντυνόταν φοβερά, να ερχόταν από μια κρυστάλλινη χώρα με διάφανα βουνά, να είχε ασυνήθιστα κατοικίδια και άπαιχτο μεταφορικό, αλλά το κουσούρι υπαρκτό: ήταν Μεγάλος. Και ως τέτοιος, έτρωγε άκυρο εκ των

14 Athens Voice

προτέρων. Στον κόσμο των Παιδιών, οι Μεγάλοι ίσως να μην είναι εχθροί αντίπα– οπωσδήποτε, όμως, είναι αντίπα λοι. Και κάπως εξωγήινοι. ΚαταλαΚαταλα βαίνουν «περίπου» και σε κοιτάνε «πεσαν ροφοί, συνεννοούνται «πε υρίπου» και σου μιλάνε με υ ποκοριστικά, επικοινωνούν κρύ«περίπου» και σου κρύ βουν αυτά που έχεις ήδη ανακαλύψει. Κι επίσης άχρηενδιαφέρονται για άχρη ασχολούστα πράγματα, ασχολού θενται με αδιάφορα θέματα, θε ωρούν σοβαρά τα πιο αστεία σημαντικαι ασήμαντα τα πιο σημαντι κά. Πώς λοιπόν να θυμώσεις με κάποιους που νομίζουν ότι το ποπυθαγόρειο θεώρημα μετράει πιο πο σκόλύ από το χορό που κάνουν οι σκό νες του μεσημεριού στα τζάμια κρακάθε καλοκαίρι; Πώς να κρα τήσεις μούτρα σε κάποιους που ξεχνάνε ότι η κάλτσα κρετους είναι ακόμα κρε μασμένη εκεί, στο τζάκι της χώρας του Ποτέ; Δεν θυμώνεις με τους Μεγάλους, απλώς τους συγχωρείς. Κι έτσι, συγχώρεσα τον Αϊ-Βασίλη μου. Κι από τότε πάντα κυρίτον συγχωρούσα, κυρί ως για το γούστο του που για κάποιο μυστήριο λόγο ταυτιζόταν τρομερά με της «πεμαμάς μου και για τις «πε ρίπου» σωστές επιλογές δώρων: ήθελα Μπάρμπι, όχι την ξενέρωτη κούκλα με τον ταφτά. Τα γοβάκια της Σταχτοπούτας, όχι τα Κίκερς με τη λαστιχένια σόλα. Τον Πίτερ Παν για γείτονα, όχι τον Θύμιο. Τελικά, τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα, το πιο σωστό πράγμα που έκανε ποτέ ο ΑϊαποδεικνύοΒασίλης αποδεικνύο ήντας την ύπαρξή του ή ταν που γκρέμισε τότε το χριστουγεννιάτικο δέντρο με τα κόκκινα, κίτρινα, πορτοκαλί (φρικτά) λαμπάκια. Πολύ μου την έέσπαγαν. ●

Athens Voice 15

Επιούσιος Του Κωνσταντίνου ΜατσουΚα

Ε

ίναι ένα ζευγάρι δεκαοχτούρες στο μπαλκόνι που τις ταΐζω. Έτσι και πάρουν χαμπάρι οι γείτονές τους ότι σερβίρεται συσσίτιο, αρχίζει ένας πόλεμος εκτοπισμού, ποιος θα τρέψει ποιον σε φυγή, που παρασέρνει μαζί του και νιφάδες σταριού και ψίχουλα ψωμιού και τα πάντα. Για τους δικούς τους λόγους, προτιμούν να κυνηγιούνται από το να χορτάσουν την πείνα τους. Είναι κι ο διευθυντής του σουπερμάρκετ πάνω στον κεντρικό δρόμο: «Εγώ δε χάνω απ’ τα ληγμένα, έχω βγάλει πιστωτικό στην εταιρεία, οπότε δε με νοιάζει. Τους λέω τι να τα κάνω; Μου λένε πέτα τα», «Ε, και να τα αποτελέσματα», μου δείχνει απ’ το παράθυρο τη μικροκαμωμένη γυναίκα δίπλα στον κάδο που κρατάει δυο πακέτα μπισκότα Αλατίνη και τα οσφραίνεται καχύποπτα. «Τα πετάω αλλά τα περιχύνω πρώτα με χλωρίνη. Μην τα φάνε και πάθουνε τίποτα και το ’χω βάρος στη συνείδησή μου. Αλλά και πάλι τα παίρνουνε». Ενώ τα λέει αυτά, παρακολουθούμε τη γυναίκα να βγάζει το κινητό της και να καλεί κάποιον,

16 ATHENS VOICE

προφανώς για να τη συμβουλέψει. «Τότε γιατί; Χαμένη μάχη δίνεις» απαντώ. «Άμα πεινάν’ οι άνθρωποι...» «Ε, είναι και η εικόνα του μαγαζιού. Φαντάσου τον πελάτη να τους βλέπει απ’ έξω να σκαλίζουν τα σκουπίδια. Όσο να ’ναι, δε σε προδιαθέτει». Ισχύει. Θυμάμαι στο Σαν Φρανσίσκο, πριν μερικούς μήνες, ένα εστιατόριο με γυάλινη πρόσοψη όπου κάναμε το λάθος να καθίσουμε σε τραπέζι που έβλεπε στο δρόμο. Ποια ζεστή σούπα και ποιο veggie-burger να φας με ευχαρίστηση, έχοντας στο οπτικό σου πεδίο ανθρώπους να κραδαίνουν τα πλαστικά ποτήρια τους; Μπορώ όμως για τώρα να σκεφτώ μια λύση. «Λοιπόν, τότε, θα τα βγάζεις μετά τις ώρες λειτουργίας του καταστήματος. Χωρίς χλωρίνη. Κι αν δεν τα πάρει κάποιος, θα τα μαζέψουν στις 2.00 το πρωί οι σκουπιδιάρηδες». «Ναι;» λέει εκείνος επιφυλακτικά. Δεν αναφέρω τις δεκαοχτούρες. Σε αντίθεση με αυτές, υπάρχει, έχω παρατηρήσει, ένα πρωτόκολλο ανάμεσα σε ρακοσυλλέκτες: Το δικαίωμα το έχει ο πρώτος ευρών. Όπως οι χρυσοθήρες του Φαρ Ουέστ! A

Φωτογραφία της Καλλιρόης Κυπαρίσσου από το διαγωνισμό της ATHENSVoicE «ATHENS PHoTo - Οι Αθηναίοι φωτογραφίζουν την πόλη τους» (τ. 291)

Ένα τεχνολογικό ταξίδι στο Ναυάγιο των Αντικυθήρων Ο ΟΤΕ και η COSMOTE στηρίζουν την πολιτισμική μας κληρονομιά

Advertorial «A.V.»

Ε

ίναι Μάιος του 1900 κι ένα σφουγγαράδικο από τη Σύμη αναγκάζεται λόγω της θύελλας να δέσει στα Αντικύθηρα. Όταν ο καιρός φτιάχνει, ένας γενναίος σφουγγαράς βουτάει και σε βάθος 50 μέτρων αντικρίζει το ναυάγιο ενός πλοίου, με σπαρμένα γύρω πολύτιμα αρχαία αντικείμενα. Είναι το ναυάγιο των Αντικυθήρων, που χρονολογείται μεταξύ 70 – 50 π.Χ., με τον περίφημο Μηχανισμό, ένα πρωτοφανές για την εποχή και όχι μόνο επίτευγμα της τεχνολογίας. Με τη βοήθεια της οποίας, ο ΟΤΕ και η COSMOTE ανέδειξαν τη μοναδική αυτή πτυχή του ελληνικού πολιτισμού στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Ένα ταξίδι στο χρόνο, στην ιστορία και στον πολιτισμό με όχημα την τεχνολογία λοιπόν, προκειμένου παιδιά, μεγαλύτερα παιδιά αλλά και ενήλικες να κατανοήσουν και να ξεναγηθούν στο χώρο της έκθεσης. Είναι χαρακτηριστικό πως η χρήση της εφαρμογής για έξυπνα τη-

λέφωνα (smartphones application) του ΟΤΕ και της COSMOTE ήταν η πρώτη για μουσειακούς σκοπούς στην Ελλάδα. Παράλληλα, με αποκλεισ τική χορηγία του ΟΤΕ και της COSMOTE, αναπτύχθηκε από Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο μια ειδική διαδικτυακή εκπαιδευτική εφαρμογή που αφορά στο Μηχανισμό των Αντικυθήρων. Η εφαρμογή αυτή, ή αλλιώς ιστο-εξερεύνηση, απευθύνεται σε παιδιά 15 ετών και άνω, χωρίς αυτό να είναι αποτρεπτικό για ένα μικρότερο παιδί ή έναν ενήλικα να μπορεί να συμμετέχει. Ο ενδιαφερόμενος καλείται να διερευνήσει τα μυστήρια του Μηχανισμού μέσα από 4 διαφορετικές ειδικότητες – αποστολές (αρχαιολόγοι, επιγραφικοί, μηχανικοί και ιστορικοί της επιστήμης). Θα περιέχει οδηγίες, πληροφορικό υλικό, τεχνολογικές εφαρμογές, και σχετικούς υπερσυνδέσμους σε ελεγμένες ιστοσελίδες. Μόλις ολοκληρωθεί θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου.

Επιπλέον ο ΟΤΕ και η COSMOTE σε συνεργασία με το Μουσείο προχώρησαν στην έκδοση ενός εγχειρίδιου τεχνολογίας σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων, αφιερωμένο στην τεχνολογία πίσω από το πλοίο, τους θησαυρούς, και φυσικά, το Μηχανισμό. Τέλος, δημιουργήθηκε στο χώρο υποδοχής του Μουσείου το «OTE-COSMOTE Internet Corner», όπου προσφέρεται σε όλους δωρεάν πρόσβαση στο διαδίκτυο με υποδομή από τον ΟΤΕ και εξοπλισμό της COSMOTE. Ξεχωριστή σημασία έχει και το γεγονός ότι ο ΟΤΕ και η COSMOTE διοργάνωσαν εκπαιδευτι κό πρόγραμμα

φιλοξενίας για τους μαθητές από σχολεία της Σύμης και των Κυθήρων, όπου είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά τα ευρήματα από το ναυάγιο. Η φιλοξενία τους πραγματοποιήθηκε το Σαββατοκύριακο 2 – 4 Νοεμβρίου, και κατά την επίσκεψή τους συμμετείχαν σε ένα πλούσιο πρόγραμμα με επίσκεψη και ειδική ξενάγηση στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, το Μουσείο της Ακρόπολης, και το Ίδρυμα Ευγενίδου. Η έκθεση «Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων: Το πλοίο, οι Θησαυροί, ο Μηχανισμός» θα πραγματοποιείται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο έως τον Απρίλιο 2013.

ATHENS VOICE 17

Ευχέςx5 Πέντε καλλιτέχνες στέλνουν τις ευχές τους

Βασίλησ ΓκοΓκτζίλας vassilisgogtzilas.blogspot.com

18 ATHENS VOICE

Το νέο του κόμικ «The Adventures of Augusta Wild» σε σενάριο J.M. DeMatteis κυκλοφορεί στην Αμερική από τις εκδόσεις IDW

ΓίώρΓοσ Γούςης shyborg.blogspot.com

Δημητρησ καςΔαΓλης Dimkas.deviantart.com

20 ATHENS VOICE

ΤΟΠΑΛΗΣ ΑΜΑΡΙΛΝΤΟ

ATHENS VOICE 21

Χρηστοσ κΕχαΓίοΓλού kex.gr

Ο Χ.Κ. κυκλοφορεί το Ημερολόγιο 2013 «12 Νύχτες, 12 Μήνες» πάνω σε 12 ποιήματα του Σωτήρη Κακίση από τις εκδόσεις «Εν Πλω». Τα πρωτότυπα έργα του ημερολογίου εκτίθενται στην Αίθουσα Τέχνης Μεταμόρφωσις στη Θεσσαλονίκη μέχρι 15/1.

22 ATHENS VOICE

ATHENS VOICE 23

Η ATHENS VOICE ψήφισε αυτούς που αγάπησε να βλέπει, να ακούει, να διαβάζει τη χρονιά που πέρασε. Αυτό σημαίνει πως δεν μιλάμε για αντικειμενικά βραβεία –υπάρχουν άραγε; – αλλά για βραβεία σε δουλειές που τράβηξαν την προσοχή μας και κέρδισαν το θαυμασμό μας. Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος μέσα από το σάιτ της A.V. θα ανακατέψετε την κατάταξη στις πεντάδες σύμφωνα με τα δικά σας κριτήρια. Τα αποτελέσματα της δικής σας ψηφοφορίας θα τα μάθετε τη νέα χρονιά.

ΓυΝΑΙκεΙος ΡοΛος

ΤΑΙΝΙΑ (σκην. Φίλιππος Τσίτος)

▶ ΑδΙκος κοςμος ▶ L (σκην. Μπάμπης Μακρίδης) ς Δημητρίου) ▶ Fish and Chips (σκην. Ηλία

ιασ (σκην. Στέλ λα Θεοδωρά

▶ Ημερολογια αμνΗσ τόπουλος) ▶ Η ΚορΗ (σκην. Θάνος Ανασ

ςΤΑ ςη ΘεΑΤΡΙκη πΑΡΑ τιβάλ Aθηνών)

(σκην. Λ. Βογιατζής, Φεσ ▶ ΑμφΙΤΡυώΝ αβασιλείου, ο γαμοσ (σκην. Β. Παπ ▶ του ΚουτρουλΗ Εθνικό Θέατρο)

▶ λιωμενο βουτ

υρο Re

άλας, visited (σκην. Σ. Κακ

Θησείον) νών/Bios) Γ. Καλαβριανός, Φεστιβάλ Αθη ν. (σκη σ ρε Κο ι Κα ▶ γιοι νών) Αθη λ τιβά Φεσ , μαρινός so (σκην. Μιχαήλ Μαρ ▶ insen

24 Athens Voice

κη)

▶ ΘεοδώΡΑ Τζημου (Άδικος κόσμος) ▶ στεφανια γουλιωτΗ (J.A.C.E.) ▶ ΚιΚα γεωργιου (Η πόλη των παιδιών) ▶ ολια λ αζαριδου (Παράδεισος) ▶ σαβινα α λιμανι (Η κόρη)

ΑΝδΡΙκος ΡοΛος ς (Άδικος κόσμος)

▶ ΑΝΤώΝης κΑφεΤζοπουΛο ) ▶ ΧρΗστοσ στεργιογλου (Άδικος κόσμος ▶ αρΗσ σερβεταλΗσ (L) ▶ μαριοσ ιωαννου (Fish & Chips) ισος) ▶ Κωνσταντινοσ αβαριΚιωτΗσ (Παράδε

ΞεΝη πΑΡΑΓώΓη

ΓυΝΑΙκεΙος ΡοΛος ▶ οΛΙΑ ΛΑζΑΡΙδου (Καρέκλες, Ροές) ▶ φιλαρετΗ ΚομνΗνου (Κίεβο, Θέατρο Επί Κολωνώ) ▶ μαρια πρωτοπαππα (Χαίρε Νύμφη, Θέατρο Τέχνης)

▶ Κ αρυοφυλλια Κ αραμπετΗ(Κίεβο, Θέατρο Επί Κολωνώ) ▶ Θεοδωρα τζΗμου (Το χέρι, Θέατρο του Νέου Κόσμου)

ΑΝδΡΙκος ΡοΛος ης

▶ Ακ υΛΛ Ας κΑΡΑζης

(Αρχιμάστορας Σόλνες, Ελληνικός Κόσμος) τρύων, Εθνικό Θέατρο) ▶ δΗμΗτρΗσ Ημελ λοσ (Αμφι Wife, Βios/104) Own ▶ Χ αρΗσ αττωνΗσ (I Am my ύδια, Ιλίσια) λουλο ινα (Χάρτ λΗσ ετα ερβ ▶ αρΗσ σ , Εθνικό θέατρο) γάμος ο ούλη ▶ νιΚοσ Κ αραΘανοσ (Του Κουτρ

▶ Miss Julie (Schaubuhne, Φεστιβάλ Αθηνών) ▶ ReFuse the houR

(William Kentridg, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνώ ▶ pRoteCt me

ν)

(Falk Richter & Anouk van Dijk, Στέγη Γραμμ άτων και Τεχνών) ▶ Yasou aida! (Όπερα των Ζητιά

νων, ελληνoγερμανική συμπαραγωγή, Φεστιβάλ Αθηνών)

▶ Η ανοδοσ Και Η πτωσΗ τΗσ

πολΗσ μαΧαγΚονι (La Fura dels Baus, Μέγαρο Μουσ

ικής Αθηνών)

ςυΝΑυΛΙΑ

Cd

τός) κό Στάδιο) μπια (Ολυ eRs epp p i hiL C ot ▶ Red Η τός) αβητ (Λυκ e anC ▶ dead Can d ούδια λΗ/vassiLikos σε τραγ ▶ eλεονωρα ζουγανε ) ΜΜΑ του ος (Κήπ Ξαρχάκου/Τσιτσάνη μαρο) mαΧαιριτσασ & guests (Kαλ λιμάρ ▶ Morrissey (Λυκαβητ

▶ ΧΡυςΑ ΛΛΙδΑ (Κ. Βήτα) ▶ pieCes (Baby Guru) ▶ uRban jaZZ (Βaby Trio) ▶ LoLa (Μaraveyas Ilegal)

▶ happened beFoRe (My Wet Calvin)

▶

εκΘεςεΙς

ΒΙΝΤεοκ ΛΙπ

▶ Medio teMpo,

, the liarbirds ▶ estuary in Me (σκην.White Room) keep sheLLY in athens ▶ ouR own dReam, (σκην. Θανάσης Τσιμπίνης) tten on the gRound, e ▶ pLaCe YouR eaRs Lady)

(σκην. Animation by The Fat υκούτας) siLLYboY (σκην. Στάθης Μουρδο ▶ Coast to Coast, Ant) rge Geo ν. (σκη σ νο Κα ame, νιΚοσ γ ▶ saY mY n

Ερνέστο Βαλβέρδε (Ιλεάνα Τούντα, επιμ. Ν. Αργυροπούλου) ▶ τα eλλΗνιΚα tερατα τΗσ beetRoot

(Μουσείο Μπενάκη)

▶ the bReedeR seRies (The Breeder) ▶ made in bRitain (Μουσείο Μπενάκη)

▶ soniCtime λογοσ/ΗΧοσ/σιωπΗ (ΕΜΣΤ) ▶ προσωπο με προσωπο: οι ΚαλλιτεΧνεσ Και ο συλλεΚτΗΣ (Μουσείο Φρυσίρα)

tΡΑΓουδΙ ▶ strangers

(Liebe )

ήνη Σκυλακάκη) ▶ ιn the Light (Ειρ τάσσα αν ψΗλωνει (Να οτ ει να πο ια ▶ Η Καρδ

Μποφίλιου) η) adi (Μαριέτ τα Φαφούτ ob ko oo ▶k Παν τελίδης) ής ντελ (Πα ω λε υ σο ιριαζετε,

▶ δεν τα

▶ ΑΡης μεςςη

Ν ςκοΤώμεΝώΝ ▶ ςΤοΝ ΙςκΙο Τώ ς Μαργαρίτης (Ψυχογιός) ιάκο Κυρ Ν κοΡΙΤςΙώ ώτης) ωρής Γεωργακόπουλος (Καστανι ▶ φεβρουαριοσ Θοδ ις) (Πόλ α Πέτσ ή ιλικ Βασ να με ▶ ολα τα Χα Και το α λιΚΗ για τΗ φιλοσοφια ▶ μιλωντασ με τΗν ) άκη (Πατ νταφύλλου η Τρια

Σώτ νοΗμα τΗσ ζωΗσ νεμεσΗ ▶ απρονοΗσια Και books)

gr aphiC design ▶ antidot de

(Σχεδιασμός συσκευασίας ελα

ιόλαδου ÇSt. οliveÈ)

▶ k2design

(Αφίσα στο 2ο Φεσ

Αθήνας) τιβάλ Θερινού Κινηματογράφου

▶ βασιλΗσ παπατ

σαρουΧ ασ

θαυμάτωνÈ βιβλίου ÇΗ Αλίκη στη χώρα των (Εικονογράφηση/σχεδιασμός του oll) Carr is του Lew ▶ busYbuiLding

Awa (Red Dot Communication Design

rds 2012)

▶ νιΚολασ λ

Νης

Correspondents)

ωτσοσ (1ο βρ. Sprider Awards Photogr apher of the Year, PX3 Grand prix de la Photographie Paris, 3ο στο Inte rnational Photography Award, IPA) ▶ γιωργΗσ γερολ υμποσ (Για τη σειρά φωτογραφιών Ath ens Spread) ▶ Κ λεοπατρα Χ αρ ιτου (Για τη σειρά φω τογραφιών Τα Προσφυγικά της Λεωφόρου Αλεξάνδρας) ▶ δΗμΗτρΗσ μελ λοσ ( (Φιναλίστ των Magnum Expres sion Awards)

▶ «πΙου, Το ςεΝΤεΡ

νής)

mouse gRaphiCs

(1ο βρ. Bayeux Calvados for War

δΙΑφημΙςη/ςΛοΓκ ΑΝ

sign studio

Λυρικής Σκη (Αφίσες παραστάσεων Εθνικής

▶ espeek ay ▶ untitLed ▶ mR Z ▶ dYnamons ▶ bodj

φώΤοΓΡΑφος

ΒΙΒΛΙο

Συλλογικό (The Athens Review of

dJ

digital Media www.MetarithMisi.gr mhmadas.bLogspot.gR www.CapitaL.gR www.geoRgakopouLos.oRg gaYnewsingReek.bLogspot.gR

ΑΘΛηΤες (Κολύμβηση) (Ποδόσφαιρο-Σάλκε)

▶ ςπυΡος ΓΙΑΝΝΙώΤης

▶ ΚυριαΚοσ παπα δοπουλοσ κετ) ▶ βασιλΗσ σπανουλΗσ (Μπάσ ▶ βασω βουγιουΚ α (Ξιφασκία) ▶ νιΚολ ΚυριαΚοπουλου (Επι

κοντώ στίβος)

φοΡ κΑΘΑΡΙςεΙ. πΙου, Το μΑ που ΘΑ υΡο πΙςΤοΛΙ» (Wind) ▶ «ονειρο ζω. μΗ με ξυπνατε!... ομορφαντρα μου» (Cosmote) ▶ «Κιτσο γιορ α τσεΚ μασιν» (Vodafone Greece) ▶ «hoL video CLub τωρ α, hoL video CLub» (Hellas Online) ▶ «φιλε, να το Κανου με ζαργΚ-αννα!» (Γερμανός)

Athens Voice 25

τοscanner του2012 Η χρονιά που πέρασε σε fast forward

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΝΕΓΟΣ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΕΝΕΣ

ΦΩΤΟ ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΟΥΣΤΟΥΛΑΚΗΣ (schoustoulakis@gmail.com) Συντελεστές Κωνσταντίνος Πανιτσίδης, Δημήτρης Μπογδάνος, Έλενα Γούλα, Τατιάνα Κόκκαλη, Μαρία Χατζή 26 ATHENS VOICE

Success stories ' 12: My name is Craig.

Fukin Cool Daniel Craig.

ΤΑ ΝΤΕΡΜΠΙ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ Βαρουφάκης - Μπάμπης (και στη μέση το Εurogroup) Μαρινάκης - Αλαφούζος (όχι πια ΣΚΑΪ, μόνο «αιώνιοι αντίπαλοι»... λόγω Ολυμπιακού - Παναθηναϊκού) Άδωνις - Καμμένος (τηλεπερσόνες σε κρίση) Χριστιανόπουλος - Τσαπανίδου («καλή είστε... τρώγεστε», από την αλήστου μνήμης τηλεοπτική συνέντευξη) Μπομπ Ουίλσον - κριτικοί θεάτρου (ενός σκηνοθέτη «Οδύσσεια») Twitter - Δανίκας (για το κείμενο μετά το θάνατο Αγγελόπουλου) Twitter - Παπαχρήστου (για το ρατσιστικό σχόλιο που την έθεσε εκτός Ολυμπιακών) «Πρώτο Θέμα» - Λένα Κιτσοπούλου (αξέχαστο πρωτοελίδο «Κάθε κόρη Έλληνα πρέπει να πάει με μαύρο») Αγγελάκας - Κωστόπουλος (με αφορμή την επιστολή «απολογίας») Αγγελάκας - Νταλάρας («δώσε τα λεφτά σου στους φτωχούς») «Το Κορίτσι με το Τατουάζ» - Dark Knight Rises (Φίντσερ εναντίον Νόλαν, λευκή ισοπαλία) Ζωή Κωνσταντοπούλου εναντίον όλων

E T RO BOOKM Success stories ' 12: Μάι νέιμ ιζ Σφίνος. Τόνις Σφίνος Ρέι.

PRISON BREAK 2012

• Ο Άκης Τσοχατζόπουλος κρατάει το στόμα του κλειστό.

• Η Βίκυ Σταμάτη κάνει personal training με τη Φανή Χαλκιά.

• Ο Λάκης Γαβαλάς παρακολουθεί μεσημεριανές εκπομπές στην τηλεόραση.

• Ο Μάκης Ψωμιάδης τραυματίζεται, ενώ παίζει μπάσκετ στο προαύλιο.

• Ο Κώστας Γιαννίκος διαβάζει ξένα περιοδικά, εφημερίδες και σενάρια θεατρικών παραστάσεων.

• Ο Λαυρέντης Λαυρεντιάδης κάνει περιοδεία στα αθηναϊκά νοσοκομεία μέχρι να αισθανθεί έτοιμος. Συχνάζουν στην 6η πτέρυγα, παραγγέλνουν delivery και όταν έχει καλό καιρό αράζουν δίπλα στην πισίνα κάνοντας μπάρμπεκιου. Εντωμεταξύ το «Πρώτο Θέμα» τσεκάρει την πισίνα.

ATHENS VOICE 27

2011 2012 «Μας ψεκάζουν»: Πρωτοσέλιδο στην Ελεύθερη Ώρα Αγανακτισμένοι

«Μας ψεκάζουν»: Ερώτηση στη Βουλή Ψεκασμένοι

Λάνθιμος Παπακαλιάτης Gotye

Jessie Ware

Διόδια ΔΕΗ Μπίρες στου Μπαϊρακτάρη Torrent: Game Of Thrones

Προεκλογικές συγκεντρώσεις σε σπίτια Torrent: Homeland

Να δω και να με δουν: Συναυλίες της Arte Fiasco Να δω και να με δουν:TEDx Athens Λάνθιμος.Ver

y 2011.

Fashion blogger Entrepreneur Πλατεία Αγίας Ειρήνης. Ποζάτοι. Πλατεία Καπνικαρέας. Κεφάτοι. Στα πανεπιστήμια: Μεταρρυθμίσεις (που δεν έγιναν ποτέ) Ρυθμιστές απεργοί: Ταξιτζήδες Στην τηλεόραση μαγειρεύουν

Στα πανεπιστήμια: Σκουπίδια Ρυθμιστές απεργοί: Υπάλληλοι Βουλής Στην τηλεόραση μιλάνε τούρκικα

Οικονομολόγος Social media expert

Jessie Ware: η

Lana Del Rey

του ' 12

«Να καεί, να καεί, το μπουρδέλο η Βουλή» Αποσπάσματα ποιημάτων και τοποθέτηση προϊόντων στη Βουλή Μάνος Πυροβολάκης ga To Πουλάκι Ga

Χαϊβάν Γιουνάν Σαματά Ντουλάπ (= ελληνική τηλεόραση 2012)

Ματούλα Ζαμάνη

Κουνούπια - μεταλλαγμένα ελικόπτερα της Κολάσεως Βατράχια - στην Επίδαυρο, την ώρα της παράστασης Faust

Bollywood

Lady Gaga Το Πουλάκι Τσίου Café Μουσείου Ακρόπολης ΠΑΣΟΚ κυβέρνηση

Μαθήματα αυτοάμυνας στο προσωπικό του Μουσείου Αρχαίας Ολυμπίας ΠΑΣΟΚ σε μονοψήφιο ποσοστό

Η οδοντογλυφίδα του Ράιαν Γκόσλινγκ Το Fassmember του Φασμπέντερ Χρώμα: N§ude leather Μπήλιω Τσουκαλά

Αφρικανική σκόνη μετά από ψιλόβροχο Downton Abbey

Ηλεκτρονικό τσιγάρο Ταμπλέτα Μουζουράκης Σκάνδαλο με τα «στημένα»

Παντελής Παντελίδης Λίστα Λαγκάρντ

Βασανίζομαι... Sox Cupcakes

Frozen yogurt

Βιντεοσκόπηση στην Ακρόπολη, ταρίφα: € 5.000 τη μέρα Βιντεοσκόπηση στην Ακρόπολη: τώρα με € 1.600 τη μέρα

Downton Φιλιά από το

Abbey

Μέγαρο Υπατία Θέατρο «Χυτήριο» Οι μπράβοι προστασία σε μπαρ Οι μπράβοι βουλευτές Έλληνες στη Μόστρα: Βραβείο σεναρίου (Λάνθιμος - Φιλίππου) Έλληνες στη Μόστρα: Βραβείο EFA για το μικρού μήκους για τις «Άλπεις» «Τίτλοι Τέλους» του Γιώργου Ζώη Μεσημεριανή τηλεόραση

Πρωινό ραδιόφωνο

Γαλάνη - Μόνικα Γαλάνη - Vassilikos Πρέκας Αβραμόπουλος Greece is kefi: Χαρτί υγείας στη Βίσση Οι Keep Shelly In Athens στην Planet Mu

Φωτόπουλος Bond. James Bond. Κιμπαριλίκι:Δισκάκια φελιζόλ στον Ρέμο

Επτά ακτίνες Πασόκ. Μία για κάθε οπαδό.

Οι Baby Guru στη Rough Trade

Μαϊμού τυφλοί στη Ζάκυνθο Αποκόλληση αμφιβληστροειδούς Μιλφ Γκρικ Μπέαρς Κάποτε είχαμε δουλειές: Κλείστρα σε τηλεοπτική εκπομπή Δροσερός Αιμίλιος στο «νεανικό δελτίο» του STAR τσιο Σπεσιαλιτέ 2012: Παστί

Ο μπαμπάς σου βγήκε στη σύνταξη

Κάποτε είχαμε ειδήσεις: Απαγγελία αποδελτιωμένων τηλεφωνικών συνδιαλέξεων μεγαλοπαραγόντων «Κύριος Λιάτσος, γενικός διευθυντής της ΕΡΤ» Ο μπαμπάς σου κάνει like στο Facebook

Μπάτσοι γουρούνια δολοφόνοι Ενοικίαση αστυνομικής δύναμης Τα σακάκια της Αλέκας Τα σακάκια της Μέρκελ Μάντρα πάρκινγκ: € 10 για 3 ώρες Μάντρα αυτοκινήτων: € 700 ένα μεταχειρισμένο Ο ΣΚΑΪ «ακολουθεί τη φόρμουλα του BBC» O ΣΚΑΪ με Αυτιά, Ευαγγελάτο, Θωμαΐδη Ανατροπή σημαίνει Πρετεντέρης

Ανατροπή σημαίνει ο Ολυμπιακός από το -19 Πρωταθλητής Ευρώπης κόντρα στην ΤΣΣΚΑ

The winner takes it all - Δημήτρης Διαμαντίδης

The winner takes it all - Βασίλης Σπανούλης

Βραβείο «Δημήτρης Χορν»: Κίμων Κουλούρης

Βραβείο «Δημήτρης Χορν»: Γιώργος Τράγκας

Σεμνή δεξίωση για τη Γιορτή της Δημοκρατίας

Ονομαστικές προσκλήσεις για την παρέλαση

«Γενική Γραμματεία Μακεδονίας Θράκης» ΓΑΠ - πρωθυπουργός Το νέο σήμα του Πασόκ (λιγότερες ακτίνες στον ήλιο) Ελληνοφρένεια Επαναλήψεις Ράντου

«Υπουργείο Μακεδονίας Θράκης» ΓΑΠ - ταξιδευτής, επισκέπτης καθηγητής, χρεώνει την ομιλία € 40.000 την ώρα Το όνομα της εταιρείας της Δέσποινας Βανδή («Δέσποινα Μαλέα Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε.») tokoulouri.com Επαναλήψεις χτεσινά δελτία ειδήσεων

Ugg Φούξια γόβες 28 ATHENS VOICE

Lady Tsiou

>

ATHENS VOICE 29

2011 2012 Αποκωδικοποιητής Digea Bentley στους δρόμους της Αθήνας Χρυσός στη Χαλκιδική

Ξυλόσομπες Ντελικατέσεν ελληνικών προϊόντων (€ 6,30 το συσκευασμένο αλάτι) Πετρέλαιο στην Κρήτη

Τα αγγλικά του Τζώρτζογλου στο LA Τα αγγλικά του Τσίπρα στο BBC Επίσκεψη Χίλαρι

Επίσκεψη Μέρκελ

Ξύλο στα γήπεδα

Αγκωνιές και ουρλιαχτά στο πεζοδρόμιο του Μαξίμου

Κλείνει το Άλτερ

Ανοίγει ελληνικό παράρτημα το Euronews

«Μου χρωστάς, δεν σου χρωστάω» Οι Ντουράν Ντουράν Ο Φίλιππος Νικολάου στο Άλτερ στη Θεσσαλονίκη Στο instagram πατουσάκια Στο instgram ροζ ουρανοί Μπαρίστας Βερολίνο Βούδας Το ακριβότερο ακίνητο της Αθήνας: Μέγαρο Μαξίμου Πότε Βούδας

Ντίσκο Boom-Boom, Σάββατο βράδυ

, πότε Παυλόπ ουλος

Οι Κηπουροί του Mega Αμβούργο Προκόπης Παυλόπουλος Το ακριβότερο ακίνητο της Αθήνας:Διονυσίου Αρεοπαγίτου, Μέγαρο Άκη

Χασμουρητό

2012: Τελετή

έναρξης

Disco Ζουζούνια, Κυριακή πρωί

Ο Τζούλιαν Ασάνζ κρατείται σε έπαυλη Ο Κώστας Βαξεβάνης κρύβεται σε «φιλικό σπίτι» μέχρι έξω από το Λονδίνο να συλληφθεί Σαββατόβραδο Παλιό ΠΑΣΟΚ Νέος ΣΥΡΙΖΑ Φροντιστήρια ξένων γλωσσών: Νορβηγικά Φροντιστήρια ξένων γλωσσών: Κινέζικα Ο Πέτρος Κωστόπουλος ανοίγει το pkool Ο Πέτρος Κωστόπουλος γράφει δακρύβρεχτη επιστολή χρεοκοπίας, συνεχίζει στην TV και ξανανοίγει site Αυγά μάτια με πατάτες στο «Μπακάλικο» Τσίπουρο στο «Υπερωκεάνειο»

Φέτος πήγαμε Αλ

Ζουγανέλη

Μποφίλιου

Μπακοδήμου

«Shamone»

αμπάμα-Αθή

να με € 40

Branch στο Mama Roux Στην πλατεία Αγίας Ειρήνης συζητάνε για τα talent shows Μαϊμούδες Louis Vuitton στους δρόμους της Αθήνας Ποτό & Τέχνη: Booze «Η Ελλάδα στο ΔΝΤ»: Σκάνδαλο Στρος Καν Αντικαπνιστικά μέτρα 2011: Όλοι έξω στο μπαλκόνι. Λαϊκή απογευματινή: Tailor Made Το κολέγιο πιστό: Nixon Στους τοίχους της Αθήνας: Οι Μαντόνες του Κάλας Ξενοδοχεία - πληρότητα 80%: Ρώσοι τουρίστες

Κρασιά στο Heterocliton Στην πλατεία Αγίας Ειρήνης συζητάνε για τις εκλογές

Τέχνη & Ποτό: Camp! «Η Ελλάδα στο ΔΝΤ»:Λίστα Λαγκάρντ Αντικαπνιστικά μέτρα 2012: Όλοι πάλι μέσα. Λαϊκή βραδινή: Drunk Sinatra Το κολέγιο μετακομίζει: Osterman Στους τοίχους της Αθήνας: Οι Αρχαίοι Αθηναίοι του Blemobil Ξενοδοχεία - πληρότητα 100%: Ξένοι ανταποκριτές ΡΙ.Κ.Κ.ΣΥ

Σκαρμούτσος

Ψυχούλη

Indie στην πλατεία Καρύτση

Κατερίνα Μουτσάτσου Darkwave στη «Rebound» της πλατείας Αμερικής

Κάθε γωνία και ένα «Αγοράζω Χρυσό» Κάθε γωνία και ένας ΟΠΑΠ Ενοικίαση γουρούνας

Fish spa

Macaron ίδιο χρώμα με τσάντα-παπούτσι Κορμός σοκολάτας «όπως της μαμάς» Οι Ατενίστας ξεκολλάνε τσίχλες από τα πεζοδρόμια «Μακιγιαρισμένοι Φόβοι» - του Γρηγόρη Αρναούτογλου Πλατεία Μαβίλη - Ξεθώριασε Πετρέλαιο

ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥ ΠΟΥ ΤΗΣ ΧΡΟΝ ΙΑΣ «Η δια-φυγή απ ό το

τετραδιάστατο κό συνεχές της χωροχρονικαθημερινής μα ς εγκαταβίωση φ αίνε τα ι ότι απ ς οτ ελ εί βα σι κό συ στατικό της αυ θυπα ρξίας του. Με όχημ α την υπ ερβατι κή δυναμική της γλ υπτικής τέχνης , προσπαθεί να οδηγήσει σε πε δία που βρίσκο νται στο επέκει να . Σε πεδία πο υ δομούν ται απ ό τη φαν τασία, το αίσθημα, τα πάθη, το όραμ α και το όνειρο σε πεδία πολλαπ ... λών βαθμών ελ ευθερίας. Στην προηγούμ ενη έκθεσή του ξεκίνησε από επίπεδα κατακε ρματισμού και αποδιοργάνωση ς

30 ATHENS VOICE

Οι Ατενίστας φλερτάρουν «Το τέρας κι εγώ» - του Σταμάτη Μαλέλη Καφενείο Δεξαμενής - Ξανάνοιξε Σεξ

και κατέληξε σε χώρους ολότητ ας, αρμονίας κα μέτρου. Τώρα μα ι ς προσκα λεί να «δια-φύγουμε» στο ερεβώδες ψυχαναλυτικό τοπίο του ID απ το οποίο προέρχ ό ονται αρκετές ασύμμετρες κα ταστάσεις της καθ’ ημάς πραγ ματικότητας. Οι πτωτικές διαδ ρομές, οι ισχυρέ ς ανελίξεις, οι απρόσμενες εκ κολάψεις, οι εμ βρόντητες δομέ που αποδίδον ς ται από το έργο του με προσπά θεια παραστατ ικής ενάργειας, μας βοηθούν να επαναδιαπραγ ματευθούμε τη σχέση μας με τη τέχνη αλ λά κα ν ι με τον εαυτό μα ς» (έκθεση γλυπ τικής… μά λλον )

in love

Κωδικοποιημένα ποιήματα κολλημένα στους δρόμους της Αθήνας

LOL

Κυρία Λουκά

Χριστόφορος

Οι ήρωες του

Blemobil

ATHENS VOICE 31

Τηλεόραση 2012: Όχι πια Ειδήσεις. Μόνο Κηπουροί.

ΣΕ 140 ΧΑΡΑΚΤΗΡ (× και λιγότερόυς) ΕΣ

• «Δεν υπάρχο υν Σάββατα» Αντώνης Σαμαράς • «Δεν διάβασ α μόνιο» Μιχάλ το Μνηης Χρυσοχοΐδης • «Έχω πηδήξε ι Αθήνα» Πέτρο τη μισή ς Τατσόπουλος

• «Λευτεριά σ τη στη Νέα Μάκ Σταμάτη Σύλλ Βίκυ ρη ογος Εμπο• «Τα μπουζο ροϋπαλλήλω ύκια του ν Κολωνα2002 είναι οι φ κίου» σύνθημ α υλ του 2012» ανώ ακές • «Από τότε πο νυμος υ δήλωσα • «Το κατά νεκρ αντιμνημονια κό οκεφαλήν εισόδημα κόψανε πολλ ς με » ανώνυμος ά Μέσα» • «Δεν ξέρω Γιάννης Κότσι δε ρας ντώ: 31%» Απο ν απα• «Θα δείτε τη ν ομοφυλοτελέσματα γκάλοπ φιλία να μεγα λώνει» • «Ήταν απίθαν Ι. Μιχελογια νν η ναυλία. Δεν έμ συ• «Εδώ είναι το άκης ει ψ μία θέση στεγν νε ούτε λείο που λέγα ητοπωμε ή στο θέατρο» Κιθ Ταμπέλα ψητ » Ρίτσαρντς, οπωλείου «Life»

Success stories ' 12: Οι Baby Guru παντού

32 ATHENS VOICE

SUCCESS STORIES Ο μπασκετικός Ολυμπιακός. Τα παιδιά που έγιναν άντρες και τα σήκωσαν όλα σε τρεις μήνες. Το κίνημα της πατάτας. Συνεχίζεται σε παραλλαγή, στου Ρέντη. Όχι πια SMS. Μόνο WhatsApp. Παρασκευές στο κέντρο. Παίρνουμε την παρέα μας και κατεβαίνουμε. Οι Wedding Singers. Από το κάθε-εβδομάδα-τίγκα ΤΩΡΑ!Κ44 στη Βίσση και τούμπαλιν. Κωνσταντίνος Ρήγος. Έφτιαξε την Πάολα Νοικοκυρά με καταθέσεις στη λίστα Λαγκάρντ. Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. Όλο το πακέτο. Σινέ Θησείο. «Το ωραιότερο σινεμά του κόσμου», σύμφωνα με το CNN Go. Η μέρα των δισκοπωλείων Wear This Today Η Άννα Παναγιωτοπούλου επιστρέφει στην επιθεώρηση Ο Morrissey επιστρέφει στην Αθήνα TaxiBeat στο Ρίο ντε Τζανέιρο Έκθεση Beetroot στο Μουσείο Μπενάκη «Αντοχή Υλικών» στη Διπλάρειο Σχολή Ο Αγαπούλας - Τάκης Σπυριδάκης Η εθνική στο EURO. Σεμνά και ταπεινά στους 8 – 16 Ιουνίου, δεν ξεχνώ τον Γιώργο Καραγκούνη στο Ελλάδα-Ρωσία 1-0. Ο Λούκος Το Λουκούμι Μποτιλιάρισμα 2012. Ο Μαχαιρίτσας στο Καλλιμάρμαρο.

Public σε όλη την Ελλάδα Ο δήμαρχος Μπουτάρης ντύθηκε Χάρος σε πάρτι μασκέ (Τα σκουπίδια μαζεύτηκαν σε χρόνο dt) Αύγουστος διαρκείας 120 ημερών

Όχι πια SMS. Μόνο Whats App

ΜΕΣΑΙΩΝΑΣ 2012 – 440.000 ψήφοι στη Χ.Α.

– Επεισόδια έξω από το Χυτήριο – Σύλληψη γέροντα Παστίτσιου – Δημοσίευση προσωπικών δεδομένων αλλοδαπών οροθετικών από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη – Ο Κασιδιάρης χαστουκίζει τη Λιάνα Κανέλλη – Ο Θέμος χαριεντίζεται on camera με τον ÇΚαιάδαÈ – Βασανιστήρια στη ΓΑΔΑ – Λογοκρισία gay φιλιού στο ÇDownton AbbeyÈ από την ΕΡΤ – Να πληρώνεις κομπάρσους για να γλείφουν μασχάλες στο σκοτάδι

Ουρές: Οι Beet

root στο Μου

σείο Μπενάκη

ATHENS VOICE 33

ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΑΘΑΜΕ...

GONE FOREVER

Πού έβαλε το στικάκι ο Παπακωνσταντίνου; (δυστυχώς ο ίδιος δεν μπορεί να μας βοηθήσει) *** Χτύπησε ποτέ ο συναγερμός της Πινακοθήκης; *** Τι απέγινε το ΛΑ.Ο.Σ.; *** Τι απέγινε το μποζώνιο του Θεού; *** Πού πήγαν τα φωνήεντα που θα μας έπαιρναν από το ελληνικό αλφάβητο; *** Γιατί, δηλαδή, δεν έγινε βουλευτής η Έφη Σαρρή; *** Γιατί όλοι ανοίγουν μπαρ και σουβλατζίδικα με τις αποζημιώσεις από τις απολύσεις; *** Πόσοι πλήρωσαν ή έστω έκοψαν το εισιτήριό τους στους Red Hot Chilli Peppers; *** Τι απέγινε ο Λουκάς Παπαδήμος; *** Τι τρέχει με την Ντόρα; *** Τι απέγινε το κλεμμένο πόδι από το λείψανο του Αγίου Γεωργίου στη Θεσσαλονίκη; *** Τι απέγιναν οι «Δαίμονες» του Καρβέλα και της Βίσση; *** Τι απέγιναν τα 600 δισεκατομμύρια δολάρια της ομογένειας; *** Πού και πότε θα γίνει το «αθηναϊκό Κάμντεν» του Καμίνη; *** Ο Άδωνις Γεωργιάδης τουιτάρει κι ενώ κοιμάται; *** Γιατί κατέβηκε ο Ρένος με τη ΝΔ; *** Ποιοι ψήφισαν Τζήμερο (αφού όλοι ντρέπονται να το παραδεχτούν σήμερα); *** Γιατί φοράει μικρόφωνο η Ρώπα;

Success stories ' 12: • Θεόδωρος O Sox ζωγραφίζει ος υλ Αγγελόπο το Θέρος • Δημήτρης Μητροπάνος D MARIA • # TOLIS LOVE o • Imak ications • Liberis Publ st • Be • Pop ς του καλού • 902 (το τέλο γκ) τηλεμάρκετιν κο λι • Ζέ ς (;) Ομπράντοβιτ ου βί • «Διά μαθήσεως»

ΚΑΖΑΜΙΑΣ 2013 2013: Χρονιά χωρίς αυτοκίνητο. Για τους λάθος λόγους. Νέο ημερολόγιο των Μάγια. Αλλαγή της ημερομηνίας για τη συντέλεια του κόσμου. Γερμανικός θησαυρός εκατομμυρίων στα έγκατα της οδού Μέρλιν Η νέα πλατεία Ομονοίας Ο Πέτρος Γαϊτάνος ξυρίζει το κεφάλι του Η Μαρία Ναυπλιώτου βγάζει δίσκο Ο Νότης Σφακιανάκης ταξιδεύει στο διάστημα. Γαλάνη - Baby Guru Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα για τη μη συμμετοχή στη Eurovision Το Πασόκ μετακομίζει σε δυάρι της Χαριλάου Τρικούπη Δουλειά και τα Σάββατα. Τελικά δεν μας ψεκάζουν. Μας φτύνουν.

Success storie

s ' 12: Νεφέλη Λιού τα, «Τα Μολύβ

ια Κομάντος»

ΤΟ ΓΟΥΡΙ ΤΟΥ 2013 (μετά συγχωρήσεως) Χωρίς Τεό πια

ΚΑΙΝΟΥΡΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ - ΦΡΑΣΕΙΣ

Επιμήκυνση Επαναγορά ομολόγων Φρόουζεν Γιόγκουρτ Βενιζέρδος (τώρα πια Βενισκέτος) Λόμπι της δραχμής Σταρτ-απ Ενεργειακό Πιστοποιητικό Οικίας

«Λαϊκισμός» Γενόσημα Υγειονομική βόμβα Άτακτη χρεοκοπία Θυγάτηρ Πολύδωρα

Free Εφραίμ Μπογδάνος Τράτζικ

ΧΑΣΜΟΥΡΗΤΟ 2012

• Μπαζάρ. Προσεκτικά, μη σπάσουν νύχια.

• Το κορίτσι του φίλου μου είναι dj • Path, το πιο ανούσιο social media ever • Τελετή έναρξης Ολυμπιακών Αγώνων Λονδίνου 2012 • Dancing With The Stars. Who are these people?

• Σουπερλίγκα, χειρότερα δεν

34 ATHENS VOICE

γίνεται • Η κουβέντα για τους hipsters, sooooo 2008 • Σεφ με τατουάζ • Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι • Οι Έλληνες αγαπούν το μοχίτο • Νεοφιλελεύθεροι στο twitter • Ακτιβισμός μέσω οθόνης αφής • Θεατρικές ομάδες αυτοσχεδιασμού και αυτοέκφρασης Ελεύθερη είσοδος

Η designer Αλεξάνδρα Τσουκαλά σχεδίασε το γούρι για το 2013 και το προσφέρει σαν διώκτη των κακών πνευμάτων. Ο φαλλός είναι πανάρχαιο σύμβολο. Στην αρχαία Ελλάδα συμβόλιζε τη γονιμότητα και προστάτευε από το κακό μάτι (στη νέα Ελλάδα έχει πολλούς επιπλέον συμβολισμούς, σε σχέση με τις προβλέψεις για τη νέα χρονιά). Οι δρόμοι της αρχαίας Δήλου είναι ακόμη στολισμένοι με τεράστιους, μαρμάρινους φαλλούς. Στις γωνίες και τις διασταυρώσεις της αρχαίας Αθήνας υπήρχαν Ερμές, μαρμάρινες στήλες με την κεφαλή του Ερμή στην κορυφή και ανάγλυφα γεννητικά όργανα σε στύση λίγο πιο χαμηλά. Οι περαστικοί τα άγγιζαν για καλή τύχη. Στην αυτοκρατορική Ρώμη ο φαλλός έφερνε καλή τύχη, γι’ αυτό οι Ρωμαίοι φορούσαν φυλαχτά σε σχήμα φαλλού. Φόρεσέ τον κι εσύ. Δίνει φτερά.

I N f O Το Γούρι του 2013 πωλείται προς € 25 στα τρία πωλητήρια του Μουσείου Μπενάκη

ATHENS VOICE 35

ATHENS VOICE 37

nextbigt nextbigt big 38 Athens Voice

gthing gthing ΓιÕ αυτους θα μιλάμε τη χρονιά που ερχετάι

ΦΩΤΟ ILIAS AGIOSTRATITIS (iliasagios@yahoo.com)

MinorProject Το μουσικό τους ταξίδι ξεκίνησε από την Πάτρα – δεν είναι τυχαία πόλη για αγγλόφωνα «indie» συγκροτήματα. Ο Στάθης Δράκος, ο Βίκτωρ Φορλίδας, ο Αλέξανδρος Μπαλτάς, ο Γιώργος Κολοκυθάς και η Μαρία Καρέ τσου σ υνέχιζουν την παράδοση της πόλης μέσα από το σχήμα που δημιούργησαν εκεί ως φοιτητές. Επιρροές από την «μπιτλική» ποπ μελωδικότητα, στοιχεία από το neo-folk ήχο που φοριέται πολύ στη νέα αθηναϊκή μουσική πραγματικότητα και αναφορές στις ενορχηστρώσεις του Μάνου Χατζιδάκι με τον «Ref lections» τρόπο που απέδωσαν οι Raining Pleasure. Έκαναν το πρώτο τους λάιβ στο Six D.O.G.S. και τα κομμάτια του στεγάστηκαν στην ΑntelmaMusic του Στάθη Δρογώση, όπου και κυκλοφόρησε το πρώτο ολοκληρωμένο άλμπουμ τους «In Colors». Όπως λένε οι ίδιοι για το άλμπουμ τους: «Αν είχαμε ελπίδα για μια ζωή που ευτυχώς ή δυστυχώς δεν θα είχε χρώμα, ή τουλάχιστον χρώμα που σε κάνει να μισείς και να στέκεσαι απέναντι αντί να στέκεσαι δίπλα, θα διαλέγαμε αυτόν ακριβώς τον τρόπο». Την πολύχρωμη οδό ονείρων, δηλαδή.

- ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Athens Voice 39

next

big thing

α ί ν ί ρ κ γ H ης δεν δίόρθωςε

μόνη τ

ότα. π ί τ ε τ πό ραξείς, π ν ς ε ρ κ ί μ ί ό όρόύ όμως, μκπανόύν. ν α τό

40 Athens Voice

city of errors

«Είμαστε η πρώτη διαδραστική πλατφόρμα που έχει στόχο να αφυπνίσει τους Αθηναίους αλλά και τους πολίτες όλων των μεγάλων αστικών κέντρων, ώστε να παρέμβουν στην παρακμή των πόλεων αλλάζοντας συμπεριφορά και αναλαμβάνοντας συλλογική δράση. Μέσα από τη διασταύρωση διάφορων οπτικοακουστικών μέσων, το City of Errors προσπαθεί να δώσει ένα μικρό κίνητρο στον καθένα από εμάς για να ασχοληθεί με τα προβλήματα της πόλης μας σε καθημερινή βάση. Ξεκινήσαμε με το Life in a City Full of Errors, μια διαδικτυακή σειρά ντοκιμαντέρ μικρού μήκους που διηγείται ιστορίες για τα καθημερινά «λάθη» της Αθήνας από την οπτική γωνία των λίγων συμπολιτών μας που δεν τα προσπερνούν, όπως όλοι μας, αλλά αντίθετα προσπαθούν να αντιδράσουν σε αυτά μέσα από μικρές καθημερινές πράξεις. Λάθη όπως η έλλειψη αλληλεγγύης, η αδιαφορία, η αγένεια, η αδράνεια, η απομόνωση. Έχουμε ανεβάσει ήδη 5 επεισόδια στην ιστοσελίδα μας και προσπαθούμε να ανεβάζουμε ένα βίντεο το μήνα. Τώρα ετοιμάζουμε το City of Terrors, μια διαδραστική εφαρμογή με στόχο τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων από βίντεο, φωτογραφίες και ήχο με ιστορίες ανθρώπων που προσπαθούν να αντισταθούν στην εξαθλίωση της πόλης τους. Το City of Terrors είναι ουσιαστικά ένα παιχνίδι όπου καλούμε από τώρα όποιον θέλει να χρησιμοποιήσει τις νέες τεχνολογίες που έχει στη διάθεσή του (κυρίως στο κινητό του) και να λάβει μέρος στο εγχείρημά μας, διαδίδοντας μέσα από οπτικοακουστικό υλικό που θα μας στείλει την ενεργή του παρέμβαση στα προβλήματα της πόλης που ζει». Δείτε τη δουλειά τους στο www.cityoferrors.com -ΛΕΝΑ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ

ΦΩΤΟ ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΟΥΣΤΟΥΛΑΚΗΣ (schoustoulakis@gmail.com)

Athens Voice 41

ΦΩΤΟ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΠΑΤΟΣ

next

big thing grassHoPPer

Οι «ακρίδες» ορμούν και σε ελάχιστο χρόνο έχουν καταβροχθίσει όποια ανάμνηση «ενήλικης» παράστασης έχεις δει. Μπορεί ηλικιακά οι ηθοποιοί (Θανάσης Μεγαλόπουλος, Θεανώ Μεταξά, Μιχάλης Πανάδης, Ελίνα Ρίζου) να μην απέχουν πολύ από τους έφηβους ήρωες του έργου «Ελεύθερα Ύδατα», αυτό όμως δεν φτάνει για να δικαιολογήσει το πώς κατάφεραν να «είναι» έφηβοι. Χρειάζεται ταλέντο, ένα κείμενο-διατριβή στην εφηβική οργή (Γιάννης Τσίρος) για να σε εμπνεύσει και μια ικανή σκηνοθέτρια (Σοφία Βγενοπούλου) για να σε καθοδηγήσει. Η απόδειξη πως «η ισχύς εν τη ενώσει» μπορεί να δημιουργήσει μια παράσταση που οφείλουμε να δούμε όλοι. Τόσο απλά.

-ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗΣ Στέγη Γραμμάτων και Τεχ νών, Λεωφ. Συγγρού 107, 210 9005.800

Ηλιάνά μαύρόματη Ας αρχίσουμε, για να τελειώνουμε και γρήγορα, με το κλισέ: το μήλο πέφτει κάτω από τη μηλιά. Όπου για το ζυγωτό ευθύνονται οι ηθοποιοί Λίλα Καφαντάρη και Βασίλης Μαυρομάτης. Η θεατρική της εμφάνιση στο «La Chunga» μας υποχρέωσε να ψάξουμε στο πρόγραμμα της παράστασης για να βρούμε ποιο είναι αυτό το αναγεννησιακής ομορφιάς πλάσμα που ξεσηκώνει άνδρες και γυναίκες στο απόμερο περουβιάνικο καφενείο. Νιώσαμε ντροπιασμένοι που δεν είχαμε πάρει νωρίτερα χαμπάρι το ταλαντούχο κορίτσι – για να ανακαλύψουμε πως ήταν η πρώτη της εμφάνιση στο σανίδι. Φέτος, πάλι στο Επί Κολωνώ, αναμετριέται ως κόρη με δύο σαρκοβόρες μανάδες (Καραμπέτη, Κομνηνού σε εναλλασσόμενη διανομή) στο «Κίεβο» του Σέρχιο Μπλάνκο. Και καταφέρνει να επιβιώσει. Και να της μείνει κουράγιο να δουλέψει ως βοηθός της σκηνοθέτριας Ελένης Σκότη στο ανέβασμα της «Ολεάννας», ενώ στο μεταξύ έπαιξε σε τρεις ταινίες μικρού μήκους, κέρδισε μια υποψηφιότητα για βραβείο και έπαιξε σε μια κινηματογραφική αυστραλέζικη παραγωγή. Η ταυτότητά της γράφει: ετών 26. -Δ.Μ. Επί Κολωνώ, Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός, 210 5138.067 42 Athens Voice

Οι ηθοποιοί με τη σκηνοθέτρια Σοφία Βγενοπούλου

ΦΩΤΟ ΚΟΣΜΑΣ ΚΟΥΜΙΑΝΟΣ

ΦΩΤΟ ILIAS AGIOSTRATITIS (iliasagios@yahoo.com)

Xmas&theCity Βγες έξω τα Χριστούγεννα με οδηγό την A.V. Εκατοντάδες μουσικοί σε 30 γειτονιές, παγοδρόμια, θέατρο, μπαλέτο και πολλές χριστουγεννιάτικες αγορές για να γιορτάσεις. Επιμέλεια: ΛΕΝΑ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ ATHENS VOICE 43

ΦΩΤΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΑΛΚΟΣ

Μην ξεχάσεις τα παγοπέδιλα

Κ

αθιερώθηκαν και φέτος αυξήθηκαν. Παγοδρόμιο για πρώτη φορά στην πλατεία Συντάγματος: Το παγοδρόμιο του Δήμου Αθηναίων θα λειτουργεί με ελεύθερη είσοδο από τις 11/12 (10.00-22.00) για όλη τη διάρκεια των γιορτών με παραστάσεις-έκπληξη από τους Athens Warriors Ice Hockey. Στο Περιστέρι στήθηκε για πρώτη φορά η παγωμένη πίστα στο Άλσος της Πόλης (Αγ. Βασιλείου 63). Το μεγαλύτερο σκεπαστό παγοδρόμιο βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο Athens Heart στην Πειραιώς. Φόρα επίσης παγοπέδιλα για βόλτες στο Ζάππειο, στο λούνα παρκ «Αηδονάκια» στο Μαρούσι, στο Santa Claus Kingdom στο MEC στην Παιανία, στο Πασαλιμάνι, αλλά και την πλατεία Νέας Σμύρνης.

O Kωστής Μαραβέγιας στέλνει στην ΑΤΗΕΝS VOICE μια μικρή χριστουγεννιάτικη ιστορία

Παγοδρόμιο ÇΟ ΚΙΣÈ

Β

ρεθήκαμε να κοιταζόμαστε ξαπλωμένοι μπρούμυτα πάνω στον πάγο σαν τις φώκιες, με τα χέρια στις τσέπες. Οι παγωμένες μύτες μας ρουφούσαν λίγο από πατημένο υγρό πάγο και μείγμα από λιωμένα ζαχαρωτά και παγωμένες κηλίδες αίματος από χθεσινά πεσίματα. Στα μεγάφωνα έπαιζε δυνατά το «White Christmas». Η αντήχηση όμως ήταν τόση που το τραγούδι αλλοιωνόταν και ο στίχος έπαιρνε μια εφιαλτική διάσταση, με τον Bing Crosby σε ρόλο βαμπίρ να τραγουδά «I am dreaming of dead Christians». Οι ματιές μας διασταυρώνονταν σαν σε μάχη σε γκραν φινάλε σίκουελ σπαγκέτι γουέστερν. Η μύτη της κατακόκκινη και τα μάτια της, πράσινα, υγρά, γεμάτα αγωνία και ίσως πόθο. Πόθο για μένα ή πόνο για την τούμπα. Δεν μπορούσα να καταλάβω ακριβώς τι μπορεί να ένιωθε. Εξάλλου, πάντα μπέρδευα τον πόνο με τον πόθο. Ο λάθος πόθος δίνει πόνο. Πάντως εγώ πονούσα αρκετά. Στο δεξί μου πόδι. Η πτώση μας ήταν βίαιη και απότομη. Αυτή τη χορευτική φιγούρα, η αλήθεια είναι, δεν την είχα ξαναδοκιμάσει. Προφανώς, όποιος με είδε θα πίστευε πως ήθελα μόνο να εντυπωσιάσω τα παιδιά και τους γονείς που βρισκόντουσαν αυτό το χριστουγεννιάτικο απόγευμα Σαββάτου για πατινάζ στο Παγοδρόμιο «Ο ΚΙΣ». Όχι. Εδώ και πολύ καιρό έχω λύσει τα ζητήματα αυτοπροβολής και επίδειξης γενικότερα. Ήθελα μόνο να πετύχω τη φιγούρα για λόγους ευεξίας και fitness.Το ότι έπεσα πάνω της ήταν καθαρά τυχαίο και νομίζω πως περισσότερο έφταιγε εκείνη παρά εγώ. Στο κέντρο του παγοδρομίου και χωρίς τη βοήθεια της κυκλικής καγκελοσειράς είναι όλα πιο δύσκολα. Μόνο για δυνατούς πατινέρ. Τι δουλειά είχε εκεί, καταμεσής της πίστας, η πλατινέ ξανθιά μαρουσιώτικη μπουρζουαζία; Στην πίστα του Φραντζέλικο νόμιζε πως βρισκόταν; Τέλος πάντων. Αυτό που με έκανε περισσότερο να ντρέπομαι τώρα

44 ATHENS VOICE

πάντά μπέρδέυά τον πονο μέ τον ποθο. Ο λάθΟς πΟθΟς δίνέί πονο. πάντως εγω πΟνΟύςά άρκετά.

είναι το πώς θα μπορούσα να δικαιολογηθώ, όντας σ χεδόν μεσήλικας, να κάνω πατινάζ και χορευτικές φιγούρες σε ένα παγοδρόμιο που ο μέσος όρος των παρευρισκομένων δεν ξεπερνούσε τα 13 χρ όνια. Γονείς, παιδιά κι ε γώ. Το θύμα μου συνέχισε να με κοιτάζει επίμονα χωρίς να μιλάει. Ήταν η μητέρα ενός γλυκού εξά χρονου κοριτσιού που μόλις πλησίαζε, πατινάροντας άψογα για την ηλικία της, γ ι α να β ο η θ ή σ ε ι τη μαμά του. Η μικρή έκλαιγε και η μητέρα φαινόταν εκνευρισμένη. Σηκώθηκα με λίγη δυσκολία, αφού οι πόνοι ήταν αρκετά δυνατοί από το φρέσκο πέσιμο. Βοήθησα και την όμορφη μητέρα που είχα σωριάσει πριν λίγο στο έδαφος. «Αφήστε με, σας παρακαλώ, μπορώ και μόνη μου» μου είπε κοφτά και απόλυτα. Όντως, χωρίς καμία βοήθεια κατάφερε να σηκωθεί χωρίς να γλιστρήσει. Δεν φαίνεται να έχει κάτι το σοβαρό, ίσως να μην έχει χτυπήσει καν. «Είστε καλά;» ρώτησα με έκδηλη την αγωνία ζωγραφισμένη στο πρόσωπό μου. Φυσικά προσποιούμουν. «Ελπίζω, ναι. Μετά θα δείξει» απάντησε χωρίς καν να με κοιτάξει. Ούτε που ρώτησε αν εγώ ήμουν καλά. Απλά αγκάλιασε τη μικρή της και της είπε «μια χαρά είναι η μαμά, μην ανησυχείς, γλυκιά μου». Ένιωσα τέτοια ντροπή που βρισκόμουν μόνος ανάμεσα σε τόσες οικογένειες, που δεν την άντεξα και σκαρφίστηκα πως είχα κι εγώ το γιο μου εκεί. «Ο Χρηστάκης» σκέφτομαι φωναχτά, ψάχνοντας με τη ματιά μου περιμετρικά το παγοδρόμιο για τον υποτιθέμενο Χρηστάκη. «Ο γιος σας είναι;» με ρώτησε με μια σχετι-

κή γλυκύτητα. «Ναι» απαντώ και ξεκινάω τη σκηνή της παράστασης «Πατέρας ψάχνει το γιο του απεγνωσμένα ανάμεσα σε μιλιούνια πιτσιρίκια που πατινάρουν». Δύσκολος ρόλος. Ανήσυχη κι αυτή σπεύδει να βοηθήσει. «Πώς είναι;» με ρωτάει. «Φοράει ένα τζινάκι, ένα γαλάζιο μπουφανάκι και ένα γκρι κασκολάκι» της απαντώ και ξεκινάω να πατινάρω «έντρομος» ψάχνοντας. Το ίδιο κι εκείνη, καθώς και η μικρή της κορούλα. Όλοι μαζί «Χρηστάκη, Χρηστάκη», αλλά φυσικά τίποτα. Ούτε Χρηστάκης ούτε μπλε μπουφάν. Σπεύδει η μητέρα να πληροφορήσει τον σεκιούριτι και ψάχνει κι αυτός. Σχεδόν όλοι στο παγοδρόμιο σταματάνε το πατινάζ και ψάχνουν το «γιο μου». Το αναγγέλλουν στο μικρόφωνο. «Παρακαλείται ο μικρός Χρηστάκης να έρθει στην έξοδο». Δημιούργησα ένα μικρό πανικό που με έφερε σε απίστευτο αδιέξοδο, αφού σκέφτηκα πως το επόμενο βήμα θα ήταν να ειδοποιηθεί η Αστυνομία. Κι εκεί τα πράγματα θα σοβάρευαν επικίνδυνα. Η ιδέα των μπάτσων στο παγοδρόμιο με αναστάτωσε διπλά. «Συνεχίστε να ψάχνετε» αναφωνώ δυνατά δίνοντας οδηγίες σε όλους, «εγώ ψάχνω έξω από το παγοδρόμιο γύρω γύρω». «Σωστά. Μην αγχώνεστε. Θα βγήκε από την πίστα και θα είναι κάπου εδώ» μου φώναξε ο σεκιουριτάς σαν να ξύπνησε από χειμερία νάρκη από αυτά τα βαρετά πληκτικά του Χριστούγεννα στο παγοδρόμιο «Ο ΚΙΣ», κοιτάζοντας χαζομαμάδες και χαζομπαμπάδες να βολτάρουν πάνω στον πάγο. Βγάζω λοιπόν τα πέδιλα, φοράω τα παπούτσια μου και εξαφανίζομαι με ελαφρά πηδηματάκια. Μπαίνω στο αμάξι και διασχίζω την Κηφισίας σαφώς πιο ήρεμος και έχοντας ανακαλύψει τον πιο βαθύ μου εαυτό: Κατά βάθος μισώ τα παγοδρόμια, τα Χριστούγεννα και τα παιδάκια που πατινάρουν. Εύχομαι μόνο ο γλυκός μου Χρήστος να είναι καλά εκεί που τον άφησα πριν από τρία χρόνια και η μητέρα του να τον φροντίζει όπως πρέπει. Ας είναι όλος ο κόσμος αγαπημένος και μαζί.

i n f o Οι Maraveyas Ilegal θα εμφανιστούν στην Κεντρική Σκηνή του Σταυρού (Φραντζή & Θαρύπου 35-37, Ν. Κόσμος, 210 9226.975, 210 9239.031) για 4 εορταστικά διήμερα: 21-22/12, 28-29/12, 4-5/1, 11-12/1

Μαγικά Χριστούγεννα στο Smart Park

Τ

ο ομορφότερο χριστουγεννιάτικο παραμύθι του κόσμου θα θυμίζει φέτος τις γιορτές το Smart Park, με διαφορετικούς street performers κάθε μέρα, μουσικές, παιχνίδια και δεκάδες εκπλήξεις για μικρούς και μεγάλους. Η γιορτή θα αρχίσει το Σάββατο 22 Δεκεμβρίου και θα κρατήσει έως και τις 31 Δεκεμβρίου, σε ένα συνεχές φαντασμαγορικό street party στην πλατεία και στους δρόμους του Smart Park, με το σκηνικό να είναι εμπνευσμένο από τους γιορτινούς δρόμους των μεγάλων ευρωπαϊκών πόλεων. Θέατρο δρόμου και παιδική παντομίμα, ζογκλέρ και ταχυδακτυλουργοί, ακροβάτες, ισορροπιστές και ξυλοπόδαροι, πορτρέτα καρικατούρας και πρωτότυπες «χιονισμένες διαδρομές» θα συμπληρώνουν την εικόνα, ενώ την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς ο Αϊ-Βασίλης θα υποδέχεται τους επισκέπτες και θα φωτογραφίζεται μαζί τους. Και μαζί με τις γιορτινές εκδηλώσεις, μικροί και μεγάλοι θα μπορούν, όπως πάντα, να ζήσουν συναρπαστικές στιγμές στα παιχνίδια αδρεναλίνης, ενώ για να ξεκινήσει αισιόδοξα η νέα χρονιά το Σάββατο 5 Ιανουαρίου θα πραγματοποιηθεί ένας ακόμη γιορτινός περίπατος με πολλές εκπλήξεις, διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Μη χάσεις! Τη live εμφάνιση του νεανικού συγκροτήματος 48 Ώρες, την παραμονή των Χριστουγέννων, στις 18.00

Κοινωνική ευαισθησία Το Smart Park συμμετέχει αυτά τα Χριστούγεννα στις πρωτοβουλίες του ΣΚΑΪ αλλά και του Μη Κυβερνητικού Οργανισμού «Κορυφογραμμή». Συγκεκριμένα, η ενέργεια του ΣΚΑΪ «Όλοι μαζί για το παιδί» θα φιλοξενηθεί στο χώρο του Smart Park το Σάββατο 22 Δεκεμβρίου (11.00-14.00), με στόχο τη συγκέντρωση παιχνιδιών για τα παιδιά των ιδρυμάτων που στηρίζει το «Μαζί για το Παιδί». Αντίστοιχα, την Κυριακή 23 Δεκεμβρίου (10.00-22.00), θα φιλοξενήσει την πρωτοβουλία της «Κορυφογραμμής» που διοργανώνει αποκλειστικά για τους μικρούς επισκέπτες του Πάρκου το 1ο Christmas Kids Festival, με εκπαιδευτικές, ψυχαγωγικές, αθλητικές και μαγειρικές δραστηριότητες, με πολλή μουσική, συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις.

Advertorial «A.V.»

Info Tο Smart Park είναι το πρώτο εμπορικό πάρκο στην Ελλάδα, σε μια έκταση 91 στρεμμάτων, εκ των οποίων τα 30 έχουν διαμορφωθεί σε χώρους πρασίνου. Φιλοξενεί τα σημαντικότερα brand names του λιανικού εμπορίου της χώρας μας, καταστήματα εστίασης, πάρκο αναψυχής και πολλές υπαίθριες δραστηριότητες. Σπάτα, 210 6635.982, www.smartpark.com.gr

ATHENS VOICE 45

Ιστορίες… παντός καιρού

Σ

τη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών η δυναμική ομάδα default company χορογραφεί τις «Ιστορίες Καιρού»: μια περιπέτεια γεμάτη χρώματα και εικόνες με αφετηρία το «Παραμύθι με τα χρώματα» του Αλέξη Κυριτσόπουλου. Οι παραστάσεις (πρωινές, απογευματινές και βραδινές) ανεβαίνουν στη Μικρή Σκηνή της Στέγης από 19/12 έως 20/1. (Λ. Συγγρού 107-109, www.sgt.gr)

Η Αθήνα γιορτάζει… με το δήμο «Δεσμευθήκαμε να κάνουμε τον Δεκέμβριο κάθε μέρα γιορτή» είπε ο δήμαρχος Καμίνης λίγο πριν βάλει την πόλη στην πρίζα. Η Αθήνα φωταγωγήθηκε και οι γιορτές ξεκίνησαν. Πού θα πας και τι θα δεις.

• Από 11/12 έως 4/1, 550 μουσικοί του δήμου θα δώσουν το «παρών» σε συνολικά 30 γειτονιές από την πλατεία Κολωνακίου μέχρι τη Λαμπρινή. Στις 21/12 ανοίγει η Μουσική Σκηνή της Κλαυθμώνος με συναυλίες και μουσικά σχήματα σε καθημερινή βάση. Στο Μοναστηράκι, ομάδες δρόμου με χορό και μουσική θα δημιουργήσουν ατμόσφαιρα γιορτής από 22 έως 29 Δεκεμβρίου.

• Photorama στο Σύνταγμα. Η Wind φέρνει στην κεντρική πλατεία της Αθήνας μια πρωτότυπη διαδραστική εμπειρία. Στο xριστουγεννιάτικο Photorama, 40 smartphones απαθανατίζουν σε έναν τέλειο κύκλο τις δικές σου στιγμές. Με το γρήγορο 3G δίκτυο της Wind δημιουργείται ένα εντυπωσιακό video 360° που ανεβαίνει άμεσα στο youtube και αποσ τέ λ λεται σ το προσωπικό σου mail.

• Παιδικές εκδηλώσεις με μουσική, θεατρικά δρώμενα, εκπαιδευτικά προγράμματα, κάλαντα, κλόουν, ακροβάτες και ζογκλέρ, εργαστήρια, χορό, ξωτικά, παραμυθάδες και κουκλοθέατρα θα υπάρχουν στην πλατεία Συντάγματος και σε 13 κέντρα πολιτισμού της πόλης. Παραμονή Χριστουγέννων από τις 17.00 με τους Burger Project στη σκηνή της πλατεία Συντάγματος και για την αλλαγή του χρόνου ο δήμος μετακομίζει στον πεζόδρομο της Αποστόλου Παύλου & Ηρακλειδών. Μαζί με τα δημοτικά σύνολα θα εμφανιστούν οι Μπλε και ο Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος. Ώρα έναρξης 11.00. www.cityofathens.gr/christmas 46 ATHENS VOICE

Μουσείo Πιάσε σε 3D δουλειά στην ÇΤεχνόποληÈ

«Χειμερινό Ηλιοστάσιο» στο Ευγενίδειο Πλανητάριο με μια ζωντανή μουσική παράσταση των ανερχόμενων και πολλά υποσχόμενων Gravitysays_i, ενώ στον τεράστιο θόλο του οι εικόνες θα μας ταξιδέψουν στα μονοπάτια των Άστρων, με τη σκηνοθετική επιμέλεια του Παναγιώτη Σιμόπουλου. Η είσοδος είναι ελεύθερη. (21/12, στις 20.00, 21.00 & 22.00)

Χωρίς πάγο!

«Magic Slide» στο Allou!

Fun Park: διαφορετική εμπειρία πατινάζ στο οικολογικό παγοδρόμιο χωρίς¼ πάγο και παντός καιρού. Φτιαγμένο από 100% ανακυκλώσιμα υλικά και με ειδική τεχνολογία λειτουργεί όλο το χρόνο σε θερμοκρασίες από -80°C έως και 100°C! Είσοδος € 5 για απεριόριστη ώρα. (Κηφισού & Πέτρου Ράλλη, Άγ. Ι. Ρέντης)

Σ

ε εργοστάσιο Χριστουγέννων μεταμορφώνεται η «Τεχνόπολη» για όλη την περίοδο των γιορτών. Από 20/12 μέχρι 7/1 οι εξωτερικοί χώροι αποκτούν όχι ένα, άλλα τρία διαφορετικά καρουζέλ: αμαξάκια αντίκες, ιπτάμενο και κλασικό καρουζέλ, κατάλληλα και για ενηλίκους. Στις αίθουσες θα βρεις ένα από τα μεγαλύτερα στεγασμένα παγοδρόμια της Αθήνας διαστάσεων 300 μ. Η γωνιά του Αϊ-Βασίλη και το εργοστάσιο παιχνιδιών παράγουν καθημερινά στολίδια και παιχνίδια. Και στην Παραμυθούπολη ζωντανεύουν γνωστοί ήρωες παραμυθιών υπερφυσικού μεγέθους, ενώ ζογκλέρ, ισορροπιστές, ξυλοπόδαροι και μίμοι της ομάδας Circus Dayz σου μαθαίνουν τα μυστικά τους. Το εργοστάσιο της «Τεχνόπολης» πιάνει δουλειά τις καθημερινές από 12.00 έως 22.00 και τις αργίες, Σάββατο & Κυριακή από 10.00 έως 00.00. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Κλασικό Όλα στο Μέγαρο χέρι

Τ

ο Μέγαρο Μουσικής υποδέχεται στην αίθουσα «Αλεξάνδρα Τριάντη» το Μπαλέτο του Κρεμλίνου ± ένα από τα τρία σπουδαιότερα της Ρωσίας± με ένα κλασικό έργο που ενέπνευσε γενιές και γενιές χορογράφων. Η «Ωραία Κοιμωμένη» με την αξεπέραστη μουσική του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι, σε χορογραφία του Μαριούς Πετιπά, ελαφρώς «πειραγμένη» από τον Αντρέι Πετρόφ, θα μείνει στην Αθήνα για 22 παραστάσεις (14 έως 30/12, απογευματινές και βραδινές).

Δώρα, στολίδια και γλυκά φτιαγμένα στο χέρι από τις δημιουργικές ομάδες του προγράμματος απεξάρτησης ΚΕΘΕΑ ΔΙΑΒΑΣΗ. Στη Στοά Κοραή το χριστουγεννιάτικο παζάρι θα διαρκέσει δύο ημέρες (21/12 στις 11.00-21.00 & 22/12 στις 11.00-19.00) και τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του προγράμματος.

ATHENS VOICE 47

Home Alone Έτσι και μείνουν στο σπίτι θα κάνουν ζημιές. Ντύστε τα ζεστά και βγείτε έξω με βοηθό την A.V. Επιμέλεια: ΛΕΝΑ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ

ο θέατρ ο π α ν υ ο Ξέρ

● «Η Επιστήμη των Χριστουγέννων»: η πιο εντός κλίματος διαδραστικήεκπαιδευτική παράσταση υπό το επιστημονικό μικροσκόπιο της ομάδας SciCo. Στον Ελληνικό Κόσμο (Πειραιώς 254) μέχρι 6/1. Ώρες παραστάσεων: 29/12, 5&6/1 (12.30), 23&30/12 (11.00). 26/12 & 2, 3, 4, 5/1 (16.00), 27 &28/12 (12.00). ● Υδάτινη, πολύχρωμη και γεμάτη χιούμορ είναι η σύγχρονη «Μικρή γοργόνα». Βασισμένη στο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, η σύγχρονη εκδοχή του Μάικ Κένι παρουσιάζεται από την ομάδα Περίπατος στο θέατρο Πόρτα (Μεσογείων 59) κάθε Σάββατο στις 15.00 και Κυριακή 11.00 & 15.00. ● «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» είναι γεμάτος περιπέτειες. Το κλασικό μυθιστόρημα της Άλκης Ζέη δραματοποιημένο από την Παιδική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου (Πανεπιστημίου 48) κάθε Σάββατο στις 18.00 και Κυριακή 11.30 & 15.00. ● Ο «Τρελαντώνης», το αξιαγάπητο σκανδαλιάρικο αγοράκι που έπλασε

ΦΩΤΟ AΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΑΛΚΟΣ

Ως μπαμπάς κι εγώ, ανέλαβα με ευχαρίστηση το θέμα «Χριστούγεννα και Παιδιά». Η πρόκληση στο project αυτό ήταν ότι δεν ήθελα άλλη μια γλυκανάλατη φωτογραφία με λαμπάκια, ελαφάκια και σκουφάκια. Είχα την ανάγκη να βγάλω κάτι αστείο, κάτι που να κάνει το θεατή να γελάσει, μέρες που είναι... Χρόνια πολλά, λοιπόν!

Athens Voice 49

Λεπτομέρεια από τη χριστουγεννιάτικη αφίσα του Μουσείου της Ακρόπολης

«Disney in Concert», Μέγαρο Μουσικής

«Το κορίτσι που ζήτησε μια βελονιά, μια απλή βελονιά», Βαφείο

η Πηνελόπη Δέλτα, στην Παιδική Σκηνή του θεάτρου Ακροπόλ (Ιπποκράτους 9-11) κάθε Σάββατο στις 15.00 και τις Κυριακές 11.30 & 15.00. ● Οι ήρωες του Αριστοφάνη «ξυπνούν» σ’ ένα «μαγικό δωμάτιο» στην Παιδική Σκηνή του Θεάτρου Αθηνά (Δεριγνύ 10 & Πατησίων). Η Κατερίνα Παπαδάκη και ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος ανεβάζουν τον επίκαιρο «Πλούτο» του Αριστοφάνη κάθε Κυριακή 11.00 & 15.00. ● Η περίφημη «Αργώ» συνεχίζει το ταξίδι στη μυθική Κολχίδα. «Ο Ιάσονας και η Αργοναυτική εκστρατεία» σε θεατρική προσαρμογή για παιδιά και σκηνοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη στο Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» (Πειραιώς 254) κάθε Κυριακή 11.30 & 14.45.

50 Athens Voice

Στο πνεύμα των γιορτών είναι το θέατρο Πορεία (Τρικόφρων 3 & 3ης Σεπτεμβρίου) με την παράσταση «Μια γιορτή στου Νουριάν» του Volker Ludwig. Μια παράσταση ενάντια στις προκαταλήψεις. Παραστάσεις κάθε Κυριακή στις 12.00.

●

ουκ λέσ πρωταγωνισ τέσ οι κ Κυριακάτικο ραντεβού στις 11.00 στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» (Πειραιώς 206) με το ελληνικό τμήμα της Διεθνούς Ένωσης Κούκλας, Unima Ελλάς. Στον πολυχώρο Τέχνης Βρυσάκι (Βρυσακίου 17, Μοναστηράκι) η ομάδα ArtooPaspartoo παρουσιάζει το έργο «Ένας σάκος γεμάτος… ευχές». Εί-

Στο ΜουΣείο τηΣ Ακρόπόλης ÇπαντρευουνÈ τίΣ γίορτεΣ τηΣ αρχαίοτηταΣ Με τα χρίΣτουγεννα

ναι ο σάκος του Αϊ-Βασίλη προτού εκείνος ξεκινήσει το ταξίδι του στη γη. Κάθε Κυριακή στις 12.00 απόδραση στο χώρο της φαντασίας με «Το κορίτσι που ζήτησε μια βελόνα, μια απλή βελόνα» από το Εικαστικό Θέατρο Κούκλας Πράσσειν Άλογα - Αριστέα Κοντραφούρη. Παραστάσεις κάθε Κυριακή στις 17.00 στο θέατρο Βαφείο - «Λάκης Καραλής» (Αγ. Όρους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115).

er Μέγαρο in ConC

t

Όλες οι κλασικές ισ τορίες του Walt Disney, «Ταρζάν», «Βασιλιάς των Λιονταριών», «Μαίρη Πόπινς», «Η Παναγία των Παρισίων», έρχονται

στην κινηματογραφική σκηνή του Μεγάρου Μουσικής συνοδεία της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ, η οποία ερμηνεύει live τα σαούντρακ των ταινιών (19,21 &28/12 στις 17.00 & 22, 29/12 στις 12.00).

φτ τρία Μουσέία

ια χνουν ισ τοριέσ

Στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης (Νεοφύτου Δούκα 4) φτιάχνεις τη δική σου ιστορία και γίνεσαι ηθοποιός. Στον Βόρειο Πόλο επικρατεί πανικός και ο Αϊ-Βασίλης έχει εξαφανιστεί χωρίς να αφήσει ίχνος. Δίνεις λύση στο μυστήριο με οδηγό την εικαστικό-θεραπεύτρια Νιόβη Σταυροπούλου (30/12, 11.00-13.00). Στο Μπενάκη (Κουμπάρη 1) η συμμορία των Oper(O) βρήκε την πιο ζεστή γωνιά του μουσείου για να διηγηθεί ένα παραμύθι. Στο εστιατόριο του μουσείου (22, 24&28/12 στις 12.30 και 23 & 29/12 σ τις 14.30) οι Oper(O) διηγούνται το παραμύθι «Η συμμορία της χαμένης μιλιάς» με πολύ τραγούδι και μουσική. Στο Μουσείο Ακρόπολης τα παιδία παίζει. Οι αρχαιολόγοι και οι φροντιστές περιμένουν τα παιδιά για να παίξουν ανακαλύπτοντας δώρα και γιορτές της αρχαιότητας, οι οποίες συνδέονται με το σήμερα. Στο τέλος υπάρχει έκπληξη. Το πρόγραμμα ισχύει για 22, 23, 29 & 30/12 από 11.00 έως 17.00, ανά μία ώρα.

Μου σέιο σέ 3D Στο Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας - Κέντρο ΓΑΙΑ (Λεβίδου 13, Κηφισιά) θα ανακαλύψεις το «Όνειρο Χριστουγέννων»: ένας ειδικός θόλος –σαν μικρό πλανητάριο– με ψηφιακές προβολές από τα «7 θαύματα του κόσμου», το «Διάστημα» και τα «Χαρούμενα Χριστούγεννα». Από 8/12 έως 13/1, είσοδος ελεύθερη για παιδιά μέχρι 4 ετών.

πα Μπα ζ αρ για τα

ιδια

Γραφίστες, διακοσμητές, εικονογράφοι, παιδαγωγοί προσχολικής αγωγής, σχεδισχεδι αστές μόδας, σεφ και ζαχαροπλάστες του Ι.ΙΕΚ ΔΟΜΗ «στήνουν» ένα πολύχρωπολύχρω μ ο και π ολύολύ βουο χριστουχριστου γεννιάτικο παζάρι την Πέμπτη 20/12 (από 11.00 έως 17.00) μπροστά από τον ιερό Ακαναό της Ζωοδόχου Πηγής στην Ακα δημίας. Όλα τα έσοδα από το παζάρι θα Ταμείδιατεθούν για την ενίσχυση του Ταμεί ου Άπορων Μαθητών του ναού. Την ίδια

μέρα, το 49ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών και το 84ο Νηπιαγωγείο θα παρουσιάσουν στις 18.00 τη χριστουγεννιάτικη γιορτή τους έξω από το κτίριο του Υπουργείου Πολιτισμού - Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων & Πολιτιστικής Κληρονομιάς/Διεύθυνση Τεκμηρίωσης & Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών (Αγίων Ασωμάτων 33 & Ψαρομηλίγκου γωνία). Μετά τη γιορτή οι μαθητές θα πάρουν θέση στο παζάρι που ετοίμασαν με δικές τους κατασκευές και στολίδια. Στο Πάρκο Ελευθερίας (Βασ. Σοφίας) η εθελοντική κίνηση «Ζωγράφοι σε δράση για τα παιδιά» και το Ίδρυμα Γεωργίου και Αικατερίνης Χατζηκώνστα - Εκπαιδευτικής Μέριμνας Νέων διοργανώνουν ένα bazaar αφιερωμένο στα παιδιά του Ιδρύματος, από 18 έως 21/12, 10.00-20.00. A

Athens Voice 51

Της ΛΕΝΑΣ ΧΟΥΡΜΟΥΖΗ

Χριστούγεννα… αλλιώς 52 Athens Voice

Θ

ερινός κινηματογράφος μέσα στο χειμώνα. Κουραμπιέδες σαν μελομακάρονα. Κοκτέιλ και Αρωγή. Το μυστήριο Project Ψ*. Ο Bach και ο Mendelssohn συναντούν την ορθοδοξία. Στολίδια που τρώγονται. Κουίζ γεωγραφίας και ο ορισμός του ποδηλατικού πάρτι ανήμερα των Χριστουγέννων. Ξημερώνει 2013 Οκτώ προτάσεις της A.V. που ξεφεύγουν από το κλασικό πνεύμα των Ανοίξαμε το χάρτη της Αθήνας και διαλέγιορτών.

ξαμε κάποια ιδανικά σημεία για να γιορτάσεις με την παρέα σου τη νέα χρονιά να

έρχεται

Το καλοκαίρι δεν τελειώνει ποτέ Λόφος των Νυμφών Δίπλα στο Εθνικό Α-

Το 2ο Φεσ τιβά λ Θερινού Κινημαστεροσκοπείο και στον έναστρο ουρανό/ τογράφου της Αθήνας επιστρέφει με Λόφος του Λυκαβηττού Το αδιαμφισβήχριστουγεννιάτικη διάθεση στους δρότητο μπαλκόνι της Αθήνας. Εκκλησάμους, στις πλατείες και τα σοκάκια. Την κι των Αγίων Ισιδώρων Έχει και ησυχία Πέμπτη 20/12 θα είναι στην αίθουσα και μυστήριο/ Λόφος του Αρδηττού Γιατί «Εσπερίδων» του Νομισματικού Μουβλέπει κατάματα την Ακρόπολη/ Λόφος σείου για ένα διαφορετικό masterclass της Καστέλλας Γιατί έχει θέα σε Σαρωνικό με τον εικονοκλάστη Μενέλαο Καρακαι Αθήνα / Πεζογέφυρα του Καλατράβα μαγγιώλη (18.00). Και το Σάββατο στις Μήπως και κουβαλάει κάτι από την χαρά 22/12, ραντεβού στις 11.00 το πρωί έξω του 2004/ Πεζογέφυρα της Κηφισίας Για από τον κινηματογράφο για δύο παρανα χαιρετάς τα αυτοκίνητα/ Γέφυρα Ροστάσεις (δωρεάν) για όλες τις ηλικίες. σινιόλ Το «αηδόνι» της Αθήνας/ Πάρκο του Ζαππείου Γιατί έχει αίγλη και το πρώΦέτος θα λερωθούμε... το σιντριβάνι της Αθήνας/ Βραχάκια της Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης βάζει Πειραϊκής Γα τη θαλασσινή αύρα/ Σε μια το αλεύρι, το βούτυρο και τη ζάχαρη κι (φιλική) ταράτσα Πολυκατοικίας/ Πεζόεσύ μόνο την ποδιά και τα παιδιά. Στις δρομος της Ερμού Χορεύοντας (όχι απα30/12 (11.00-12.30) γονείς και παιδιά θα ραίτητα μιλόνγκα) - Λ.Χ φτιάξουν με τα χεράκια τους στολίδια και μετά θα τα φάνε. Η Δέσποινα Σακελλαρίου και η Αντωνία Βέλλιου θα επιβλέπουν τους μάστερ σεφ. Πληροφορίες: www.cycladic.gr

«Cheers» για την Αρωγή Tο Σωματείο Κοινωνικής Μέριμνας «Αρωγή» σε συνεργασία με 13 hotspots της πόλης συνδυάζει το ποτό με το καλό. Μέχρι τέλος Ιανουαρίου σε 13 μπαρ, μέρος των εσόδων από τα κοκτέιλ και τα κυριακάτικα brunch θα ενισχύουν το έργο της «Αρωγής». Τα 13 σημεία για φιλανθρωπικές παραγγελίες είναι: The Jin Joint, Osterman, Κλουβί bar, Circus, Bardot, Tziz, Santa Botella, Dos Agaves, Tiki bar, Amigos, El Ray Alobar, White Monkey, White Spoon.

Το Πρώτο αποκεντρωμένο Project Ψ* Εορταστικό διήμερο εκτός των στενών

φωτo γιωργος κοΠελος

Athens Voice 53

ορίων του κέντρου. «Σε μια προσπάθεια αποκέντρωσης της ψυχαγωγίας, σπάμε αυτό τον κανόνα και εγκαινιάζουμε μια σειρά από pop up events σε ελεύθερους επαγγελματικούς χώρους μέσα στον αστικό ιστό». Στο 340 της Κηφισίας, στο ύψος του Ψυχικού, το project Ψ* είναι ένα ζωντανό παζλ από δημιουργικές ομάδες, εικαστικούς, πολιτιστικούς οργανισμούς, video artists, γασ τρονομικές κολλεκτίβες, fashion & accessories designers και μουσικούς. Συμμετέχουν: Ελένη Ψυχούλη, Akira Mushi, Πάστα Φλώρα, Nalyssa Green, Γρηγορία Βρυττιά, Drinkworks cocktails, Pepper 96.6, Athens Video Art Festival, Orila, Athens’agora, Κώστας Θεοχάρης, Νίκος Ράκκας, Guerilla Bakery, ελculture, Anamateur & Tamuz, Tupperville, Νηστικό Αρκούδι, Ανταλλακτική βιβλιοθήκη της Στέγης Γραμμάτων &Τεχνών, We Care, Shoot_it, Nostra Lato κ.ά. (21/12, στις 17.00-00.00 & 22/12, 12.00-00.00)

χριστουγεννιάδιοργανώνει το ετήσιο χριστουγεννιά τικο alleycat race race. Έρχεσαι στις 21.00 με το ποδήλατο για να πάρεις μέρος στην κουλτούαποθέωση της ποδηλατικής κουλτού συμμερας της Αθήνας. Συμβολική συμμε τοχή: 2 ευρώ (για να καλυφθούν έέξοδα για αφίσες, έπαθλα κ.λπ.) Διαδρομ ή: Σημείο εκ κίν ησ ης, Θέατρο Εμπρός. Μόλις κάνεις την εγγραφή θα σου δοθούν οι οδηγίες «χρήσης» αυτού του alleycat. Όπως πάντα, νικητής θα αναδειχθεί αυτός που θα περάσει από όλα τα σημεία εελέγχου και θα φτάσει στο τέρμα πρώτος – τερματίζεις μόνο αν έχεις συλλέξει όλα

Το «ορατόριο» του Μπαχ στον Άγιo Διονύσιο τον Αρεοπαγίτη Την Κυριακή 23/12, στις 12.00, ο ορθόδοξος ναός του Κολωνακίου υποδέχεται τα Χριστούγεννα με έργα των Bach, Gounod, Mendelssohn, Desprez και Βυζαντινούς Ύμνους! Η συναυλία διοργανώνεται από το Ωδείο Μουσικοί Ορίζοντες υπό τη διεύθυνση του κ. Σπύρου Παυλάκη και πλαισιώνεται από το Αθηναϊκό Χορωδιακό Σύνολο υπό τη διεύθυνση του κ. Δημήτρη Καραβέλη. Η είσοδος είναι ελεύθερη. (Σκουφά 34)

54 Athens Voice

Πώς το φτιάχνουμε Σε ένα μπολ αναμειγνύουμε τη ζάχαρη άχνη με το κακάο πάρα πολύ καλά. Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 160 βαθμούς. Απλώνουμε τα αμύγδαλα και τα φουντούκια σε ένα ταψί και τα ψήνουμε στεγνά μέχρι να αρωματιστούν, περίπου 10 λεπτά. Τα βγάζουμε απο το φούρνο και τα αφήνουμε ολόκληρα να κρυώσουν ελαφρά. Χαμηλώνουμε το φούρνο στους 160 βαθμούς. Βάζουμε το βούτυρο, το οποίο είχαμε απο πριν σε θερμοκρασία δωματίου σε μπολ, και το χτυπάμε με ένα mixer χειρός μέχρι να ασπρίσει καλά, 4-5 λεπτά. Στη συνέχεια προσθέτουμε τη ζάχαρη και το χτυπάμε μέχρι να ενσωματωθεί καλά. Προσθέτουμε έναν-έναν τους κρόκους και το κονιάκ χωρίς να σταματήσουμε το χτύπημα, έπειτα τους ξηρούς καρπούς, τη σόδα, την κανέλα και το αλεύρι και συνεχίζουμε το μέχρι να έχουμε μια εύπλαστη ζύμη. Την αφήνουμε τυλιγμένη στο ψυγείο για 10 λεπτά να ξεκουραστεί και απλώνουμε σε όσα ταψιά χρειαστεί χαρτί αντικολλητικό. Πλάθουμε τους κουραμπιέδες στο σχήμα και το μέγεθος που θέλουμε και τους απλώνουμε στο ταψί. Τους ψήνουμε στο φούρνο μέχρι να ροδίσουν, περίπου 20-25 λεπτά. Τους βγάζουμε απο το φούρνο και τους αφήνουμε να κρυώσουν. Τους τυλίγουμε με το μείγμα της ζάχαρης και του κακάο και τους απλώνουμε σε μια πιατέλα. Αν θέλουμε, αργότερα προσθέτουμε έξτρα ζάχαρη άχνη και κακάο. ●

Ξημερώνει 2013 Ανοίξαμε το χάρτη της Αθήνας και διαλέξαμε κάποια ιδανικά σημεία για να γιορτάσεις με την παρέα σου τη νέα χρονιά να έρχεται...

Ξέρεις γεωγραφία; Τότε παίξε στο 8ο Χριστουγεννιάτικο Ποδηλατικό Γεω-Κουίζ. Ένα παιχνίδι που παίζεται μόνο στο ίντερνετ (www. podilates.gr/node/26551) και διαρκεί όσο μια μονοήμερη εκδρομή. Στις 21/12 θα αναρτηθούν φωτογραφίες από μία ορεινή τοποθεσία της Ελλάδας και οι συμμετέχοντες θα πρέπει μέχρι και τις 4/1/13 να δώσουν όλες τις γεωφραφικές π λ ηρο φ ορί ες που θα ζητηθούν για αυτή την τοποθεσία και να χαράξουν μια διαδρομή με την οποία θα έφταναν σ τη ζητούμενη τοποθεσία με ποδήλατο από

100 γρ. φουντούκια με τη φλούδα τους 3 κρόκοι αβγού 350 γρ. ζάχαρη άχνη 1 κουταλάκι κανέλα 1 κουταλάκι σόδα 3/4 κούπας κονιάκ ή brandy 1 ½ κούπα ζάχαρη άχνη 1 ½ κούπα κακάο σκόνη

τις πλησιέστερες πόλεις. Οι απαντήσεις θα πρέπει να φτάνουν με mail στο asta_ grafista@yahoo.gr με την ένδειξη «8ο Ποδηλατικό Κουίζ». Σε περίπτωση λάθος απαντήσεων θα υπάρχει ενημέρωση για να προσπαθήσετε καλύτερα. Όλοι οι συμμετέχοντες θα μπουν σε κλήρωση για ένα βιβλίο σχετικό με την περιοχή.

ATHENS XMAS ALLEYCAT RACE οι δρόμοι μας ανήκουν! Σ τ ις 25 /12 έξω α πό το Θέατρο Εμπρός (Ρήγα Παλαμήδου 2, Ψυρρή) η ομάδα λόκαλ/Athens

τα σημεία. Μετά το alleycat race θα ακολουθήσει αυτοσχέδιο party. Μπορείς να φέρεις τα ποτά σου, στο χώρο θα διατίθεται μόνο πάγος και ποτηράκια.

εναλλακτικοί κουραμπιέδες (κακάο) Ο διανοούμενος των σεφ Κώστας Τσίγκας δίνει στον κουραμπιέ το χρώμα του μελομακάρονου. Υλικά 1 κ. και 700 γρ. αλεύρι μαλακό 1 κ. και 200 γρ. βούτυρο 500 γρ. αμύγδαλα με τη φλούδα τους

Λόφος των Νυμφών: Δίπλα στο Εθνικό Αστεροσκοπείο και στον έναστρο ουρανό/ Λόφος του Λυκαβηττού: Το αδιαμφισβήτητο μπαλκόνι της Αθήνας/ Εκκλησάκι των Αγίων Ισιδώρων: Έχει και ησυχία και μυστήριο/ Λόφος του Αρδηττού: Γιατί βλέπει κατάματα την Ακρόπολη/ Λόφος της Καστέλλας: Γιατί έχει θέα σε Σαρωνικό και Αθήνα / Πεζογέφυρα του Καλατράβα: Μήπως και κουβαλάει κάτι από τη χαρά του 2004/ Πεζογέφυρα της Κηφισίας: Για να χαιρετάς τα αυτοκίνητα/ Γέφυρα Ροσινιόλ: Το «αηδόνι» της Αθήνας/ Πάρκο του Ζαππείου: Γιατί έχει αίγλη και το πρώτο σιντριβάνι της Αθήνας/ Βραχάκια της Πειραϊκής: Γα τη θαλασσινή αύρα/ Σε μια (φιλική) ταράτσα πολυκατοικίας/ Πεζόδρομος της Ερμού: Χορεύοντας (όχι απαραίτητα μιλόνγκα)

Athens Voice 55

Αδειάζουμε εντελώς τις συσκευασίες από τα υπολείμματα. Διπλώνουμε τα χαρτοκιβώτια. Ρίχνουμε χύμα τα υλικά συσκευασίας στον μπλε κάδο και όχι μέσα σε δεμένες σακούλες. Δεν πετάμε ποτέ κοινά σκουπίδια στους μπλε κάδους. Και φυσικά� μεταδίδουμε το μήνυμα της ανακύκλωσης συσκευασιών στους φίλους και γνωστούς μας.

Πώς αναπτύσσεται έως σήμερα η συνεργασία της ΕΕΑΑ με τον Δήμο Αθηναίων; Η

Γιάννης Ραζής Με πόσους δήμους συνεργάζεται η ΕΕΑΑ; Αυτή τη στιγμή, 241 Καλλικρατικοί ΟΤΑ σε όλη τη χώρα είναι συμβεβλημένοι με το Σύστημα της ΕΕΑΑ, με αποτέλεσμα τα έργα του μπλε κάδου να εξυπηρετούν σχεδόν το 75% του συνολικού πληθυσμού της χώρας, δηλαδή περίπου 8 εκατομμύρια κατοίκους.

Πώς λειτουργεί το Σύστημα των μπλε κάδων της ΕΕΑΑ; Το δίκτυο των μπλε κάδων αναπτύσσεται σε συνεργασία με τους δήμους στους οποίους η ΕΕΑΑ παρέχει τους κάδους και τα ειδικά οχήματα για τη συλλογή των ανακυκλώσιμων υλικών. Οι κάτοικοι των δήμων καλούνται να αποθέσουν στους μπλε κάδους τα ανακυκλώσιμα υλικά (απόβλητα συσκευασίας από χαρτί, πλαστικό, γυαλί, αλουμίνιο και λευκοσίδηρο). Οι ποσότητες που συλλέγονται από τους συνεργαζόμενους δήμους μεταφέρονται στα Κέντρα Διαλογής Ανακυκλώσιμων Υλικών (ΚΔΑΥ) της ΕΕΑΑ, που λειτουργούν στο πλαίσιο του Συστήματος όπου τα υλικά διαχωρίζονται και προωθούνται προς παραγωγή νέων προϊόντων. Ενημερωτικά αναφέρουμε ότι σήμερα στη χώρα λειτουργούν 28 Κέντρα Διαλογής Ανακυκλώσιμων Υλικών (ΚΔΑΥ) της ΕΕΑΑ, όπου με τη συνεργασία των δήμων καταλήγει το περιεχόμενο περίπου 125.000 μπλε κάδων με τη χρήση 370 ειδικών οχημάτων συλλογής.

Ποιες συσκευασίες δέχονται οι μπλε κάδοι και πώς μπορούμε να συμμετέχουμε σωστά στην ανακύκλωση συσκευασιών; Οι μπλε κάδοι δέχονται: α) Συσκευασίες από αλουμίνιο, π.χ. αναψυκτικά, μπίρες κ.ά. β) Συσκευασίες από λευκοσίδηρο, π.χ. από γάλα εβαπορέ, τόνο, τοματοπολτό κ.ά. γ) Συσκευασίες από πλαστικό, π.χ. μπουκάλια από νερό, αναψυκτικά, γιαούρτι, βούτυρο, απορρυπαντικά, σαμπουάν, οδοντόκρεμες, πλαστικές σακούλες κ.ά. δ) Συσκευασίες από γυαλί, π.χ. μπουκάλια και βαζάκια από χυμούς ή τρόφιμα, αναψυκτικά, αλκοολούχα ποτά κ.ά. και ε) Συσκευασίες από χαρτί, π.χ. από γάλα, χυμούς, τρόφιμα, απορρυπαντικά, χαρτοσακούλες & χαρτοκιβώτια π.χ. από ηλεκτρικές συσκευές κ.ά. Επίσης, για την αποτελεσματική συμμετοχή μας στην ανακύκλωση στον μπλε κάδο αρκούν 5 απλές κινήσεις: Διαχωρίζουμε καθημερινά τα υλικά συσκευασίας από τα υπόλοιπα απορρίμματα.

συνεργασία της ΕΕΑΑ με τον Δήμο Αθηναίων ξεκίνησε το 2006 και μέχρι σήμερα έχουν παραχωρηθεί στο δήμο 6.729 μπλε κάδοι για την εξυπηρέτηση των πολιτών. Επιπλέον, για την ορθή αποκομιδή των ανακυκλώσιμων υλικών από τους μπλε κάδους, η ΕΕΑΑ διέθεσε συνολικά στον Δήμο Αθηναίων 29 ειδικά απορριμματοφόρα, στηρίζοντας ολοκληρωμένα την ανάπτυξη του προγράμματος ανακύκλωσης στο δήμο, ενώ πραγματοποιείται και ειδική καμπάνια για την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση των Αθηναίων στο θέμα της ανακύκλωσης, προκειμένου να ενισχύσει τη συγκεκριμένη δράση του δήμου και να βελτιστοποιήσει το αποτέλεσμά της. Αξίζει να αναφερθεί ότι η συνεργασία με τον Δήμο Αθηναίων παρουσιάζει νέα δυναμική, καθώς γίνεται από κοινού προσπάθεια να οργανωθεί αποτελεσματικότερα το δίκτυο των μπλε κάδων στα όρια του δήμου. Η πύκνωση του δικτύου των μπλε κάδων σε όλα τα δημοτικά διαμερίσματα βρίσκεται σε εξέλιξη, ώστε να υπάρχουν παντού μπλε κάδοι για την εξυπηρέτηση των δημοτών. Η δημοτική αρχή είναι πολύτιμος συνεργάτης για την επιτυχή υλοποίηση του έργου της ΕΕΑΑ και αισθανόμαστε ιδιαίτερη χαρά για τη σταθερή ανάπτυξη της ανακύκλωσης συσκευασιών στο δήμο, καθώς αποδεικνύεται με αυτό τον τρόπο πως οι Αθηναίοι εντάσσουν ολοένα και περισσότερο τον Μπλε Κάδο στην καθημερινότητά τους. Σε αυτή την προσπάθεια αναδιοργάνωσης του έργου, πέραν της καθιερωμένης ενημερωτικής καμπάνιας που υλοποιείται με τη μέθοδο «πόρτα-πόρτα» για την ενημέρωση των νοικοκυριών στα δημοτικά διαμερίσματα, η ΕΕΑΑ «συναντά» το κοινό σε πολυσύχναστα σημεία της πόλης (όπως είναι οι σταθμοί του μετρό, τα καφέ, τα εμπορικά καταστήματα κ.ά.), μεταφέροντας μηνύματα σχετικά με την ανακύκλωση και την ορθή χρήση των μπλε κάδων. Επίσης, οργανώνονται εκδηλώσεις σε κεντρικές πλατείες του δήμου και καμπάνιες ενημέρωσης με καταχωρήσεις και υπαίθρια διαφήμιση, καθώς τόσο η ΕΕΑΑ όσο και ο Δήμος Αθηναίων πιστεύουν βαθιά ότι η σωστή εκπαίδευση των πολιτών συμβάλλει καθοριστικά στην περαιτέρω ανάπτυξη της ανακύκλωσης των συσκευασιών στη χώρα μας. Παράλληλα, έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση και στην ανακύκλωση των γυάλινων συσκευασιών από μεγάλους παραγωγούς εντός των ορίων του δήμου. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕΑΑ οργανώνει πρόγραμμα συλλογής γυαλιού σε περισσότερες από 620 επιχειρήσεις (π.χ. μπαρ, εστιατόρια, καφετέριες, κτλ), προκειμένου να διασφαλίσει την αξιοποίηση των γυάλινων συσκευασιών, ενώ κάνει τακτικές ενέργειες ενημέρωσης προκειμένου να ενισχυθεί η ορθή συμμετοχή των επιχειρήσεων αυτών στο πρόγραμμα.

Υπάρχει ένας σίγουρος και εύκολος δρόμος για να γίνει ο κόσμος μας καλύτερος: Να γίνουμε όλοι ενεργοί πολίτες, να αρχίσει να μας ενδιαφέρει τι γίνεται και έξω από την πόρτα μας. Αρχίζοντας από τα πολύ απλά, όπως από την ανακύκλωση, η οποία αποτελεί εξαιρετικά κρίσιμο παράγοντα για την προστασία του περιβάλλοντος και για την ποιότητα της ζωής μας. Για όσα πρέπει να γνωρίζουμε για την ανακύκλωση, τους μπλε κάδους και τις δράσεις της Ελληνικής Εταιρείας Αξιοποίησης Ανακύκλωσης (ΕΕΑΑ) και του Δήμου Αθηναίων, μας μιλούν ο γενικός διευθυντής της ΕΕΑΑ Γιάννης Ραζής και ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ανακύκλωσης και Συντήρησης Μηχανολογικού Εξοπλισμού του Δήμου Ανδρέας Βαρελάς.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ΕΕΑΑ μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.herrco.gr

Οι δράσεις της Ελληνικής Εταιρείας Αξιοποίησ

Ανακύκλωση στ

Ανδρέας Βαρελάς Πώς αναπτύσσεται έως σήμερα η συνεργασία του Δήμου Αθηναίων με την ΕΕΑΑ; Ο Δήμος Αθηναίων είναι ο μεγαλύτερος δήμος της Ελλάδας, με μόνιμο πληθυσμό πάνω από 650.000 κατοίκους. Ως εκ τούτου, οι ανάγκες του δήμου για ανακύκλωση είναι αυξημένες και απαιτητικές. Ο Δήμος Αθηναίων βρήκε στο Σύστημα της ΕΕΑΑ έναν αξιόπιστο συνεργάτη με υψηλή τεχνογνωσία και εμπειρία στο θέμα της ανακύκλωσης συσκευασιών, καθώς από το 2001 συνεργάζεται επιτυχημένα με εκατοντάδες δήμους και επιχειρήσεις της χώρας συνεισφέροντας σημαντικά αποτελέσματα στην αξιοποίηση των ανακυκλώσιμων συσκευασιών.

Ποιες οι επιδόσεις του Δήμου Αθηναίων στην ανακύκλωση συσκευασιών; Τα έως τώρα αποτελέσματα αποδεικνύουν ότι ο Δήμος Αθηναίων είναι από τους πλέον περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένους δήμους της χώρας, με ιδιαίτερα θεαματικές επιδόσεις στον τομέα της ανακύκλωσης των συσκευασιών. Ειδικότερα, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Διεύθυνσης Καθαριότητας, Ανακύκλωσης και Συντήρησης Μηχανολογικού Εξοπλισμού του Δήμου Αθηναίων για τους πρώτους 10 μήνες του 2012, προκύπτει ότι μόνο από το δήμο μας σχεδόν 38.000 τόνοι ανακυκλώσιμων υλικών συλλέχθηκαν από τους μπλε κάδους, μέσα από σχεδόν 9.500 δρομολόγια αποκομιδής. Επιπλέον, αξίζει να σημειωθεί ότι από την έναρξη του προγράμματος ανακύκλωσης της ΕΕΑΑ, η συμμετοχή στην ανακύκλωση συσκευασιών στο Δήμο Αθηναίων έχει αυξηθεί, γεγονός που μας ενθαρρύνει στο να συνεχίσουμε να στηρίζουμε τη συγκεκριμένη ενέργεια.

Ποιες είναι οι ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει ο Δήμος Αθηναίων και που έπρεπε να ληφθούν υπόψη από την ΕΕΑΑ κατά την υλοποίηση του προγράμματος ανακύκλωσης; Ο Δήμος Αθηναίων είναι ο μεγαλύτερος δήμος της χώρας με έντονο χωροταξικό πρόβλημα, καθώς υπάρχει σοβαρή δυσκολία ανεύρεσης δημόσιων ελεύθερων χώρων για την τοποθέτηση του υλικοτεχνικού εξοπλισμού που είναι αναγκαίος για την εφαρμογή του προγράμματος ανακύκλωσης συσκευασιών. Το γεγονός, μάλιστα, ότι σχεδόν κάθε δημοτικό διαμέρισμα παρουσιάζει ξεχωριστές ιδιαιτερότητες ±αναλόγως την πυκνότητα των νοικοκυριών και τα επιμέρους πολεοδομικά χαρακτηριστικά του± καθιστούσε ακόμα δυσκολότερο το έργο της ΕΕΑΑ για την οργάνωση της ανακύκλωσης

συσκευασιών. Παρ' όλα αυτά συγκεντρώθηκαν όλα τα βασικά χαρακτηριστικά κάθε δημοτικού διαμερίσματος και σχεδιάστηκε ένα ξεχωριστό πρόγραμμα ανακύκλωσης για καθένα από αυτά. Στο πλαίσιο αυτό σε περιοχές του κέντρου της πόλης, όπου παρατηρείται μεγάλη συχνότητα διαδηλώσεων και κατ' επέκταση καταστροφής των μπλε κάδων, τοποθετήθηκαν μεταλλικοί και ανθεκτικότεροι κάδοι ανακύκλωσης, ενώ εφαρμόζονται ειδικά προγράμματα συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών με τη μέθοδο «πόρταπόρτα», από επαγγελματικούς χώρους, προκειμένου να διασφαλιστεί η βέλτιστη αξιοποίηση των υλικών αυτών και να αποτραπεί η ενδεχόμενη απόρριψή τους στους συμβατικούς κάδους απορριμμάτων. Ο Δήμος Αθηναίων, σε συνδυασμό με τη μεθοδικότητα και τον επαγγελματισμό της ΕΕΑΑ, υλοποιεί όχι μόνο ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανακύκλωσης συσκευασιών, αλλά και ένα σύγχρονο πρόγραμμα που προσαρμόζεται στα εκάστοτε χαρακτηριστικά της κάθε γειτονιάς και του κάθε δημοτικού διαμερίσματος, εξυπηρετώντας όσο το δυνατόν καλύτερα τις ανάγκες των Αθηναίων, πετυχαίνοντας έτσι βέλτιστα αποτελέσματα στον τομέα της ανακύκλωσης.

Γιατί οι δημότες της Αθήνας πρέπει να συμμετάσχουν στην ανακύκλωση μέσω του Μπλε Κάδου; Τα οφέλη της ανακύκλωσης συσκευασιών είναι πολύ περισσότερα από το προφανές, που είναι η περιβαλλοντική προστασία. Ειδικότερα η ανακύκλωση συμβάλλει στη μείωση του όγκου των αστικών στερεών αποβλήτων, συνεισφέρει στην εξοικονόμηση πρώτων υλών και ενέργειας, παρέχοντας έτσι οικονομικά οφέλη στην ελληνική κοινωνία που σε μεγάλο μέρος τα εισάγει, συμβάλλει στον περιορισμό της περιβαλλοντικής ρύπανσης και δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας. Επιπλέον, η ορθή χρήση των μπλε κάδων από τους πολίτες συνεισφέρει στην περαιτέρω ανάπτυξη της ανακύκλωσης συσκευασιών στην Αθήνα, συνδράμει στην επίλυση του προβλήματος της διαχείρισης των απορριμμάτων που αντιμετωπίζει ολόκληρη η χώρα, καθώς και διευκολύνει το έργο του δήμου για σωστή και ολοκληρωμένη αποκομιδή του περιεχομένου των μπλε κάδων.

Πώς διαγράφεται το μέλλον της ανακύκλωσης συσκευασιών στον Δήμο Αθηναίων; Η ανακύκλωση συσκευασιών μέσω του Μπλε Κάδου ξεκίνησε με τις καλύτερες προϋποθέσεις, αναπτύσσεται διαρκώς και αναμένεται να διαγράψει μια ακόμα θεαματικότερη πορεία στο μέλλον. Τόσο η ΕΕΑΑ, όσο και ο Δήμος Αθηναίων, συνεργάζονται στενά, έχοντας ένα κοινό όραμα: την περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου των μπλε κάδων στο δήμο και την ακόμα πιο αυξημένη και συνειδητή συμμετοχή των δημοτών στη διαδικασία της ανακύκλωσης συσκευασιών. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες και δράσεις του Δήμου Αθηναίων μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.cityofathens.gr

ίησης Ανακύκλωσης και του Δήμου Αθηναίων

στον μπλε κάδο

2013 X-mas art Ο καλλιτεχνικός χάρτης των γιορτών

Η εικαστικός Μαρία Παπαδημητρίου στήνει στην Ακαδημία Πλάτωνα μια παράδοξη καντίνα Της Νάντιας Αργυροπούλου Φωτό: Τάσος Βρεττός

Η Σούζυ που (παρόλαυτα) τρώει ÇΣ

ούζυ, τρως. ΚΑΙ ψεύδεσαι ΚΑΙ τρως» λέει η Βλαχοπούλου ως μοδίστρα Πελαγία στην αμετανόητη ευτραφή πελάτισσά της στην ταινία του 1969 «Η Παριζιάνα». «Η στενοχώρια με παχαίνει εμένα» απολογείται πονηρά η αμετανόητη Σούζυ και η εικαστικός Μαρία Παπαδημητρίου δανείζεται την περίπτωση σαν μεταφορά για την Ελλάδα αλλά και εκείνο το κομμάτι του σύγχρονου κόσμου που αρνείται να αποδεχτεί το τέλος ενός μη βιώσιμου, υπερκαταναλωτικού μοντέλου ζωής. Μαζί με τους μόνιμους αλλά και ad hoc συνεργάτες, όπως την εγκατεστημένη πια στην Ελλάδα Αμερικανίδα συγγραφέα Cathryn Drake, το σκηνοθέτη Κωνσταντίνο Γιάνναρη, αλ-

λά και νέους αρχιτέκτονες, εικαστικούς, γείτονες και μαθητές της από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου της Θεσσαλίας όπου διδάσκει (Ελισάβετ Αντάπαση, Ευτύχη Ευθυμίου, Θόδωρο Ζαφειρόπουλος, Ντίνο Μπακουνάκης, Δημήτρη και Ειρήνη Μπακύρα), η Παπαδημητρίου δημιουργεί για άλλη μια φορά μια ευφυή, σαρκαστική και τρυφερή ταυτόχρονα πλατφόρμα εξέτασης των διαφόρων μορφών δράσης και συλλογικότητας. Στήνει στον αλλόκοτο Ελαιώνα μια παράδοξη καντίνα. H περιοχή εκπληρώνει όλες τις προϋποθέσεις ερεθισμού του συλλογικού φαντασιακού, καθώς ορίζεται από την παραμελημένη σπουδαιότητα της Ιεράς Οδού, το αφανές μυθικό δάσος με τις αρ-

χαίες ελιές, τη νεοανακαλυφθείσα από τις καλλιτεχνικές φυλές Ακαδημία του Πλάτωνα, αλλά και μια ανεπανάληπτη αναρχία μικροεπιχειρήσεων, παράνομων προσωρινών κατοικήσεων, παζαριών με αντίκες και «ευκαιρίες», αλλά και επικών, ναυαγισμένων, κατασκευαστικών «πρότζεκτ». Η Παπαδημητρίου οργανώνει την καντίνα «Souzy Tros» με τη σφοδρή ικανότητα του ανατολίτη μεταπράτη, σερβίρει τραχανά και ταινίες που παίζουν με τη νοσταλγία και το νεοσυντηρητισμό μας, ανταλάσσει ρούχα-τέχνη με ράκη των ημερών της ευημερίας, συσπειρώνει τους περίοικους και πλανεύει τους περαστικούς, γεμίζει τα παραπήγματα με έργα, μουσικές και παρα-

Η Μ.Π. ΣτΗν κ αντίν α Ç S ou z y T ro S È Σερβίρεί τρα χ α κ αί ταίνίεΣ Που Πα να με τη νοστα λγία κίζουν νεοΣ υντΗρΗτίΣΜ αί το ο Μα Σ

στάσεις της αυλής και του δρόμου, οργανώνει και εφαρμόζει επικά και ταυτόχρονα ετοιμόρροπα σχέδια πειθούς για να ενεργοποιήσει τις απαραίτητες «δυνάμεις». Γίνεται η μαμή μιας νέας ιστορίας για την περιοχή, στα ασαφή αυτά χρόνια όπου τίποτα δεν φαίνεται αρκετά πειστικό ή στέρεο ώστε να συστήσει κάποιου είδους ορίζοντα: ούτε καν οι μοδάτες «συλλογικότητες». Τόσο σε αυτό, όσο και στο περίφημο μουσείο που λειτουργεί ως ιδεολογική ομπρέλα στη δουλειά της Παπαδημητρίου (Τ.Α.Μ.Α. = Temporary Autonomous Museum for All), δεν νομίζω ότι είναι ο εκπεφρασμένος στόχος που έχει τη μεγαλύτερη σημασία. Η αφύπνιση ομάδων γύρω από ένα καλό, κοινό σκοπό είναι μάλλον η παράπλευρη ωφέλεια μιας γενικότερης, απολαυστικής, άναρχης, αυτοσχεδιαστικής, πολυεπίπεδης και ιδιαίτερα ωφέλιμης σύγχυσης. Όχι ότι δεν υπάρχει προγραμματισμός και κούραση και προσπάθεια, αλλά όλα αυτά χωνεύονται μέσα σε μια ατμόσφαιρα

Παριζιάνος μετρ και ο Βαγγέλης Σειληνός διονυσιασμένος χορευτής, για να πουλήσουν φύκια για μεταξωτές κορδέλες. Στην κοσμοπολίτικη Μύκονο, φυσικά... Η Παπαδημητρίου φαίνεται να ψάχνει το πνεύμα αυτής της τωρινής και ακατονόμαστης εποχής, πέρα από τις ιδεοληψίες του μοντέρνου και τη ληθαργική ασάφεια του μεταμοντέρνου, σε μια περιοχή στοιχειώδους εξανθρωπισμού. Σκάβοντας επίμονα ένα λαγούμι διαφυγής, ανταΟ «μοντέρνος ζωγράφος που κάνει μο- λάσσοντας συνεχώς ό,τι δεν αρκεί με ό,τι ντέρνα ζωγραφική» Λεωνίδας (Χρόνης Ε- πρέπει να φτάσει. ξαρχάκος) διευκρινίζει πάντως, σε μια από Η Souzy Tros πάντως, κάθε Κυριακή, τώτις κλασικές σκηνές της ταινίας που έδωσε ρα που κάνει κρύο για βραδινές βεγγέρες, την αφορμή-όνομα της Souzy Tros, ότι όλα προσφέρει μεσημεριανό χαλβά, καφέ και τραχανά για τους ξενυχτισμένους, συλλάστην τέχνη γίνονται για να συλλά μέτραβώντας το διπλανό παζάρι μέ βει κανείς το «πνεύμα της εποs y Tro , προπαγανχρι την ποδιά της και προπαγαν χής» και τις ανικανοποίητες z u o 8 S ς κόνη δίζοντας ευθαρσώς τη μεγάλη επιθυμίες που αυτή γεννάει. Μαρ ελαιώνα ό . ρ s τ o ε r t Μ τέχνη της κουβέντας. Έκτακτα Έτσι η Πελαγία γίνεται η εκy / z u so com ress. ook. γεγονότα θα αναγγέλλονται ή p πρόσωπος των παρισινών οίd r wo .faceb θα μαθαίνονται εκτάκτως. A κων μόδας Pelagie, ο Λεωνίδας www ages/ αυθεντικού λαϊκού δρώμενου (παζαριού, παράστασης, βεγγέρας) με τέτοιο τρόπο ώστε να αδρανούν (ευτυχώς) τα συνήθη εργαλεία κριτικής και να συνέχονται τα είδη έκφρασης απολύτως, καταλήγοντας σε τεράστιες επιτυχίες και παταγώδεις αποτυχίες. Ακριβώς όπως στις κανονικές βραδιές (ημέρες, ζωές) των κανονικών ανθρώπων, όπου και τα δύο ενδεχόμενα είναι φυσικά και αναμενόμενα.

/p com y-Tros u o S z

Athens Voice 59

34 ATHENS VOICE

Η Κατερίνα Ευαγγελάτου σκηνοθετεί τον «Καλό άνθρωπο του Σετσουάν» με οδηγό τη φράση «πώς να είμαι καλή όταν

ΦΩΤΟ ΜΙΚΕΛΑ ΤΣΟΝΤΖΟΥ

Μπρεχτ στη Στέγη

όλα είναι τόσο ακριβά;», δημιουργώντας μια παράσταση αδιαπραγμάτευτα πιστή στο κείμενο και τις προθέσεις του Μπρεχτ, αλλά με φόρμα και απεύθυνση απολύτως σύγχρονες. Η συνάντησή της με τη Στεφανία Γουλιώτη (φίλη και παλιά συμφοίτητριά της) υπόσχεται μια μοναδική θεατρική εμπειρία, καθώς η Στεφανία, σε μια παράσταση απαλλαγμένη από αγκυλώσεις και πεπατημένες, καλείται

να παίξει ένα διπλό ρόλο: τη Σεν Τε και το alter ego της Σουί Τα. Στο πρόσωπό της συναντώνται οι δύο χαρακτήρες, το καλό και το κακό, και το σώμα της γίνεται το πεδίο της αέναης μάχης. «To θέατρο που δεν επικοινωνεί με το κοινό δεν έχει κανένα νόημα». Η αδιαπραγμάτευτη θέση του Μπρεχτ γίνεται η ραχοκοκαλιά σ' αυτή τη βαθιά πολιτική, αλλά και απρόσμενη παράσταση. -ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ

2013 X-mas THEaTEr

Παίζουν (επίσης): Αλεξάνδρα Λέρτα,Δαυίδ Μαλτέζε, Νικόλας Παπαγιάννης, Μαρία Παρασύρη, Όμηρος Πουλάκης, Νάνσυ Σιδέρη, Σωτήρης Τσακομίδης. Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, από 23/1

ATHENS VOICE 61

Η εποχή που ζούμε παραλληλίζεται με την εποχή της Βαϊ-

(iliasagios@yahoo.com)

ΦΩΤΟ ILIAS AGIOSTRATITIS

Μάθημα οικονομίας

μάρης. Γι’ αυτό «Η Αγία Ιωάννα των Σφαγείων» του Μπρεχτ, που γράφτηκε το 1929, έχει επικαιρότητα που σπάει κόκαλα. «Ο Μπρεχτ με τη φόρμα του επικού θεάτρου εξηγεί στο σύγχρονο άνθρωπο το μηχανισμό της καπιταλιστικής οικονομίας και την απόλυτη εξάρτηση όλων μας απ’ αυτόν», όπως σημειώνει ο σκηνοθέτης της παράστασης Νίκος Μαστοράκης. Την εποχή του αμερικάνικου κραχ ο βασι-

λιάς των κρεάτων Πιέρποντ Μάουλερ (Αιμίλιος Χειλάκης) αποσύρει από την αγορά το εμπόρευμά του, μετά από συμβουλή των μεγαλοκαρχαριών της εποχής, με αποτέλεσμα να δημιουργήσει τεχνητή κρίση με τα γνωστά αποτελέσματα (κατρακύλισμα μισθών κ.λπ.). Απέναντί του θα βρει τη Βίκυ Βολιώτη, που ως άλλη Ζαν ντ’ Αρκ θα θυσιαστεί για τους φτωχούς. Μόνο που εδώ μιλάμε για

Ακροπόλ, Ιπποκράτους 9-10, 210 3643.700

Α. Μπούρας, Μ. Οικονόμου, Ελ. Ουζουνίδου.

Δ. Κατσαμένη, Λ. Κτεναβός, Γ. Λούκα, Κ. Μαραβέλιας,

Παίζουν επίσης: Κ. Γεωργίου, Δ. Δεγαΐτης, Μ. Θεοχάρης,

Μπρεχτ, οπότε μην ετοιμάζεστε για ηρωποιήσεις και αγιογραφίες... - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗΣ

34 ATHENS VOICE

Κι αν είμαι (ροκ) πειρατής, μη με φοβάσαι… Αντίθετα, ακολούθησέ με καθώς θα μετακινούμαι με την παρέα μου μέσα στον Νέο Εκθεσιακό Χώρο του Μεγάρου. Ο καλύτερος σκηνοθέτης παιδικών παραστάσεων, Θωμάς Μοσχόπουλος, έβγαλε από το σεντούκι της έμπνευσής του θησαυρό για τους μικρούς θεατές. Η θεατρική απόδοση του «Νη-

ΦΩΤΟ ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

Το νησί των θησαυρών

σιού» του Robert Louis Stevenson προσφέρει μουσικοθεατρικό θέαμα και διαδραστική εμπειρία. Οι ήρωες του μυθιστορήματος σχηματίζουν μια πειρατική μπάντα και η δράση χωρίζεται ταυτόχρονα σε ζωντανή και «κινηματογραφική», καθώς συστήματα νέας τεχνολογίας θα δημιουργούν «φυσικό» περιβάλλον. Μόνο που δεν τελειώνει εδώ… ο διχασμός. Οι γονείς ας είναι έτοιμοι να εξηγήσουν στα παιδιά τους πως ο διαχωρισμός μεταξύ καλών και κακών δεν είναι το ίδιο εύκολος με το διαχωρισμό μεταξύ άσπρου και μαύρου. - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗΣ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Α. Ξάφης, Θ. Τοκάκης, Σ. Πατσίκας, Α. Καλαϊτζίδου, Γ. Παπαγεωργίου κ.ά. 23 & 30/12, 11.30. 22, 26-29/12, 15.00 (η παράσταση θα συνεχιστεί και το 2013) Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα, 210 7282.333 (Κρατήσεις για σχολεία: 210 8668.572 & 210 8658.902)

Όπως γράφει ο Νίκος Δοντάς στο πρόγραμμα: «Με τον “Μαγικό αυλό” ο συνθέτης επιθυμούσε να γοητεύσει τους πολλούς, ταυτόχρονα όμως να προσφέρει βαθύτερο επίπεδο ανάγνωσης στους πιο καλλιεργημένους. Ο λόγος για τον οποίο η συγκεκριμένη όπερα εξακολουθεί να προσελκύει

(schoustoulakis@gmail.com)

ΦΩΤΟ ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΟΥΣΤΟΥΛΑΚΗΣ

Μια λαϊκή όπερα

Θέατρο Ολύμπια, Ακαδημίας 59-61, 210 3612.461

ευρύτατο κοινό, τόσο τους ελάχιστα μυημένους στην όπερα όσο και τους ειδήμονες, είναι η πολυδιάστατη φύση της. Το ποιητικό κείμενο και η μουσική γίνονται σε πρώτο επίπεδο άμεσα κατανοητά από το πλατύ κοινό: Η αφήγηση είναι απλή, γραμμική και η μουσική είναι μελωδική, ακουμπά ευχάριστα στο αυτί». Αυτός είναι ένας λόγος που επέλεξε να ανεβάσει τις ημέρες των γιορτών τη συγκεκριμένη όπερα του Μότσαρτ η Εθνική Λυρική Σκηνή. Ο άλλος είναι πως προσφέρει ένα μεγάλο θέαμα με απίστευτες εναλλαγές σκηνικών.

(Από αριστερά προς τα δεξιά) Ν. Χαζιράκη (σοπράνο), Μ. Μακρυνιώτη (μέτζο σοπράνο), Αθ. Καστρινάκη (μέτζο σοπράνο), Μ. Μητσοπούλου (σοπράνο), Αρκ. Ρακόπουλος (βαρύτονος), Αντ. Κορωναίος (τενόρος), Αγγ. Καθαρίου (μέτζο σοπράνο), Τζ. Σουγλάκου (σοπράνο), Γ. Ηλιοπούλου (σοπράνο), Κ. Ντότσικας (μπάσος),Δ. Καβράκος (μπάσος), Β. Καραγιάννη (σοπράνο), Χρ. Κεχρής (τενόρος), Ι. Κεσούλης (αναβίωση σκηνοθεσίας), Ηλ. Βουδούρης (μουσική διεύθυνση)

ATHENS VOICE 63

ΦΩΤΟ ILIAS AGIOSTRATITIS

Η Έφη Θεοδώρου μάς μιλάει για την παράσταση που σκηνοθέτησε

ÇΖÈ στο Εθνικό Θέατρο

«Ο βουλευτής Γρηγόρης Λαμπράκης, ο θρυλικός “Ζ” του ομώνυμου μυθιστορήματος-ντοκουμέντου του Βασίλη Βασιλικού, δολοφονήθηκε τον Μάιο του 1963 στη Θεσσαλονίκη από παρακρατικούς μετά την ολοκλήρωση της προγραμματισμένης ομιλίας του για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη. Αν και συνδεδεμένο με μια συγκεκριμένη και εξαιρετικά σημαντική

περίοδο της σύγχρονης ιστορίας μας, το μυθιστόρημα αποτυπώνει τις διαχρονικές πολιτικές και κοινωνικές αντιφάσεις που έχουν παίξει καθοριστικό ρόλο στην εικόνα της σημερινής Ελλάδας. Πενήντα χρόνια μετά, το μυθιστόρημα-σταθμός της νεοελληνικής λογοτεχνίας προσαρμόζεται θεατρικά και το πρόσωπο-σύμβολο του αγώνα για ελευθε-

Παίζουν: Γ. Περλέγκας, Ν. Χατζόπουλος, Μ. Κεχαγιόγλου, Θ. Δήμου, Γ. Κότσιφας, Χρ. Μαξούρη, Κ. Παϊταζόγλου, Χ. Φραγκούλης, Ν. Χανακούλας Εθνικό θέατρο, Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, 210 5288.170-171

ρία, δικαιοσύνη, ισότητα και ειρήνη, “ξαναζεί” στην πρώτη κρατική μας σκηνή».

w athensvwowic. e.gr Μπείτε στο s

ite και διαβάσ τ κριτικέ ε περιλήψεις, ς, ώρ των πα ες και μέρες ραστάσ εων

Ευκαιρία να δω θέατρο

➋ Βακούσης) κι ενός περιθωριακού (Άρης Τσαμπαλίκας) που εισβάλλει με το έτσι θέλω στο σπίτι του. Η παράδοξη συνάντησή τους θα τους αλλάξει και τους δύο. Το τρένο στο Ρουφ, 210 5298.922

Σεβάς Χανούμ Η Κωνσταντίνα Μιχαήλ έπεισε πέρυσι τον κόσμο με την ερμηνεία της και επιστρέφει αναπολώντας τη ζωή της σπουδαίας τραγουδίστριας. Πόλη Θέατρο, 211 1828.900

Είναι κάτι σαν έθιμο την περίοδο των γιορτών να πάμε θέατρο. Η A.V. έψαξε και βρήκε τις παραστάσεις (και τους λόγους) για να τις προτιμήσετε.

Χάρτινα λουλούδια Ο (περιθωριακός) Άρης Σερβετάλης εισβάλλει στην τακτοποιημένη ζωή της Κατερίνας Λέχου και φέρνει τα πάνω κάτω, χωρίς να μείνει κι αυτός αλώβητος από την αναγκαστική συνύπαρξή τους. Όταν το χάσμα των τάξεων οπισθοχωρεί μπροστά στην ανάγκη για αγάπη και τρυφερότητα, ο θεατής βρίσκεται συναισθηματικά μπλεγμένος σε μια παράσταση που συγκινεί και αρέσει. Ιλίσια, 210 7210.045

➌

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗ

Η ρομαντική μου ιστορία Είναι σίγουρο πως, βλέποντας την παράσταση, με δυσκολία θα βγάλετε από το μυαλό σας τη σκέψη «μα πού ξέρει την ιστορία μου;». Γιατί ο ρομαντισμός του τίτλου, που πολλές φορές γίνεται σκληρός, αναφέρεται σε ερωτικές ιστορίες και σ’ όλα αυτά που σκεφτόμαστε αλλά δεν τολμούμε να ομολογήσουμε στο έτερον ήμισυ. (Προσέξτε σε ποια σημεία θα γελάσετε, αν συνοδεύεστε.) Θέατρο του Νέου Κόσμου, 210 9212.900

Ο επιθεωρητής έρχεται Ένα κείμενο (Τζον Πρίσλεϊ) που, αν και έρχεται από πολλά χρόνια πίσω, φέρνει ένα πολύ επίκαιρο μήνυμα (συλλογική ευθύνη). Ο Γρηγόρης Βαλτινός σκηνοθέτησε το έργο τονίζοντας το ψυχολογικό σασπένς και δίνοντας την ευκαιρία στους ηθοποιούς του (Οδ. Παπασπηλιόπουλο, Κ. Σαμαρά, Κ. Βασιαρδάνη) να σολάρουν ερμηνευτικά και στο κοινό του την ευκαιρία για μια θεατρική έξοδο που θα τους μείνει για να τη συζητήσουν. Ιλίσια, 210 7210.045 La Nonna Η επιστροφή του Δημήτρη Πιατά σ’ έναν αποθεωτικό ρόλο της καριέρας του είναι απολύτως φυσιολογική, αν σκεφτείς πως το έργο αναφέρεται στην Αργεντινή που πεινάει και η ηρωίδα που ενσαρκώνει είναι μια παμφάγα γιαγιά που απειλεί να εξολοθρεύσει όλη την οικογένεια. Πικρό (και άφθονο) γέλιο σε συνδυασμό με ζωντανό τάνγκο επί σκηνής. Γκλόρια, 210 3609.400 Η τελετή Ο σουρεαλισμός του κειμένου του Παύλου Μάτεση απογειώνεται στη «νεκρώσιμη ακολουθία» που έστησε ο Φώτης Μακρής με τη βοήθεια των πολύ ευρηματικών κουστουμιών του Διονύση Μανουσάκη.

Studio Μαυρομιχάλη, 210 6453.330 Η φαλακρή τραγουδίστρια Βοήθεια, ο Ιονέσκο! Η κωμωδία του είναι απαγορευτική για οσφυοκάμπτες, δυσκοίλιους, στριμμένους, παρλαπίπες και όσους δεν ξέρουν τι σημαίνει ποίηση στη ζωή. Κοινώς για βολεμένους μικροαστούς που δεν μπορούν να γελάσουν με τον εαυτό τους όταν κάποιος τους βάλει μπροστά έναν καθρέφτη. Όλοι εμείς οι υπόλοιποι, ναι, μπορούμε να πάμε και να τη χαρούμε. Θέατρο Βικτώρια, 210 8233.125

Και δεν έχει ξημερώσει ακόμα Δύο ετερόκλητοι «θεατρικοί» ήρωες, μια πόρνη κι ένας νεκροθά64 Athens Voice

Με το μικρό όνομα, Ρίτα Η ζωή της Ρίτας Σακελλαρίου, όπως την έχει διηγηθεί στον άνθρωπο που στάθηκε στο πλευρό της τα τελευταία χρόνια της ζωής της. Εκεί θα καταλάβουμε γιατί η τραγουδίστρια έχει ερμηνεύσει με τόσο πόνο το «Ιστορία μου, αμαρτία μου, λάθος μου μεγάλο». Εν Αθήναις, 210 3425.170

➊ φτης, έρχονται στη σκηνή μαζί, καθότι γείτονες, να εκμυστηρευτούν φόβους, αγωνίες και πολιτικές σκέψεις. Ως δεξαμενή για το έργο του ο Κώστας Γιαννακίδης χρησιμοποίησε τη σύγχρονη πραγματικότητα, μπολιάζοντάς την με μπόλικο βιτριολικό χιούμορ. Ενδορφίνη, 210 5200.059

Ο παππούς έχει πίεση Μπορεί να φροντίζουν ν’ ανέβει η πίεση οι εγγονές του, ένας αστυνομικός και ένας αγανακτισμένος, όμως όταν παππούς είναι ο Κώστας Βουτσάς εννοείται πως όχι μόνο δεν θα το βάζει κάτω αλλά θα ιδρύσει και κόμμα. Η Δήμητρα Παπαδοπούλου (κείμενο) σε μεγάλα κέφια. ΗΒΗ, 210 3215.127 Έγκλημα στα παρασκήνια Το αστυνομικό μυθιστόρημα του Γιάννη Μαρή μεταφέρεται στο θέατρο μέσα από μια παράσταση που τη διακρίνουν ο γρήγορος ρυθμός, οι καλές ερμηνείες και ένα απίστευτο κέφι. Από Μηχανής, 210 5231.131

Κίεβο Η εναλλασσόμενη διανομή είναι ένα μεγάλο κέρδος για το θεατή. Συνειδητοποιεί πόσο μπορεί ο ηθοποιός να επηρεάσει μια παράσταση. Για να δώσουμε το στίγμα των ερμηνειών, είναι σα να βλέπεις στην περίπτωση της Φ. Κομνηνού τη Μέριλ Στριπ να παίζει την «Εκλογή της Σόφι» και στην περίπτωση της Κ. Καραμπέτη να παίζει τη «Σιδηρά κυρία». Επί Κολωνώ, 210 5138.067 Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ένα χρυσόψαρο μέσα στη γυάλα (Σπύρος Παπαδόπουλος) και μια γατούλα μούρλια θηλυκό (Κατερίνα Παπουτσάκη) το καταδιασκεδάζουν κάθε βράδυ (μαζί και οι θεατές) αποτίνοντας φόρο τιμής σε μία από τις καλύτερες ελληνικές κωμωδίες που έχουμε δει ποτέ. Θέατρο «Αλέκος Αλεξανδράκης», 210 8827.000

Οδύσσεια Μπορεί η κριτική να μη χαρίστηκε στην επιλογή της διασκευής του έπους του Ομήρου που χρησιμοποίησε ο σκηνοθέτης, για «κλασικά εικονογραφημένα» έγραψε, ωστόσο οι εικόνες μέσα από τις οποίες περνούν

➍ ➊ Οδύσσεια, Εθνικό Θέατρο ➋ Χάρτινα λουλούδια, Ιλίσια ➌ Η φαλακρή τραγουδίστρια, Θέατρο Βικτώρια ➍ Ο επιθεωρητής έρχεται, Ιλίσια ➎ Το ημερολόγιο ενός καλικάντζαρου, 104 ➏ Το κοροϊδάκι της δεσποινίδας, Θέατρο «Αλέκος Αλεξανδράκης» ➐ Η ρομαντική μου ιστορία, Θέατρο του Νέου Κόσμου

οι περιπέτειες του Οδυσσέα είναι ένα εικαστικό ποίημα. Λογικό, όταν την ευθύνη τους έχει ο μεγάλος σκηνοθέτης-εικαστικός Robert Wilson. Εθνικό Θέατρο, 210 5288.170

➎

Οι ζωές των άλλων Η σκηνο➏

Δε μ' αγαπάς. Μ' αγαπάς (Βασιλάκου, 210 3470.707) 3470.707)/ Γιοι και κόρες (Bios, 210 3425.335) 3425.335)/ Hannele (104, 210 3455.020) Κάθε Πέμπτη, κύριε Γκριν 3455.020)/ (Άνεσις, 210 7488.881)/ Άγρια Δύση (Αποθήκη, 210 3253.153)/ Αδέσποτοι (Θέατρο Βικτώρια, 210 8233.125)/Είσαι σκοπός και γύρω σου τρέχουν τσοπανόσκυλα (Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης, 210 348.579)/ Σωτηρία Μπέλλου, η περιπλανώμενη ζωή μιας ρεμπέτισσας (Κάππα, 210 8813.068)/ Ευριδίκη, ένα μιούζικλα για τον Άδη (Πορεία, 210 8210.991) Τσάι στη Σαχάρα (211

κρύβεται ένα διήγημα του David sedaris, όλοι καταλαβαίνουμε πως δεν πρόκειται για έναν ύμνο στο χαρούμενο χριστουγεννιάτικο πνεύμα. Οι περιπέτειες δύο άνεργων ηθοποιών που αναγκάζονται να δουλέψουν σαν καλικαντζαράκια σ’ ένα πολυκατάστημα βοηθούν να το καταλάβουμε πολύ καλά. 104, 210 3455.020, 22, 23, 29, 30/12, 5&6/1

Στο πιο ιδιαίτερο θέατρο της πόλης (ένα βαγόνι) στήνεται μια γερή μονομαχία μεταξύ ενός βολεμένου αστού (Μάνος

Θανάση Τριαρίδη, ένα θρίλερ ολέθρου και ταυτόχρονα μια ερωτική ιστορία, φέρνει κλεισμένους σ’ ένα σπίτι μια πόρνη πολυτελείας (Π. Ζούνη) και τον πελάτη της (Κ. Φιλίππογλου) δεμένους στο κρεβάτι να δέχονται την επίθεση μυρμηγκιών. Olvio, 210 3414.118, από 17/1

BA R 0120.936) Κάθε Τρίτη ο TH EATE R

Το ημερολόγιο ενός καλικάντζαρου Όταν πίσω από το έργο

Το καβούκι του ελέφαντα

Historia de un amor ή Τα μυρμήγκια Το ελληνικό έργο του

Επ ίσ ησ

Όθων και Ποθούλα Ο Άκης Δήμου επέστρεψε με μια κωμωδία που ανακατεύει από την αυλή της Βασίλισσας Αμαλίας και τη Βαυαροκρατία μέχρι τα οικονομικά προβλήματα ενός σύγχρονου βιοτέχνη και έναν αριστερό έτοιμο να κάνει δεύτερο αντάρτικο. Θέατρο «Δημήτρης Χορν», 210 3612.500 θέτρια Αλίκη Δανέζη-Knusten ξέρει να μεταφέρει ταινίες στο θέατρο (θυμήσου την εξαιρετική «Οικογενειακή γιορτή»). Πόσο μάλλον που τώρα η ταινία προέρχεται από θεατρικό έργο. Θησείον, 210 3255.444

Αδιέξοδο Το μόνο χοροθέατρο που επιμένει και ανεβάζει μια τέτοια παράσταση σε ολόκληρη σεζόν. Θέμα του το σύγχρονο αδιέξοδο και πώς θα βγούμε από αυτό. ΠΚ, 210 9011.677

➐

μονόλογος του Γιώργη « Κοντοπόδη «A.P.N.Y.» για έναν ηθοποιό που θυμάται τη ζωή του, «Σαν επιθεώρηση… κάθε Κυριακή» με τραγούδια, αυτοσχεδιασμούς και αέρα επιθεώρησης κάθε Κυριακή και «40 χρόνια πίπες», μια μουσικοθεατρική παράσταση (Πέμ.-Σάβ.)

La soiree de Votanique (210 3471.401) Ο Βασίλης Μαυρογεωργίου σκηνοθετεί τους «Δύο ευγενείς από τη Βερόνα» του Σέξπιρ (Κυρ.-Τρ.) και η Ζωή Ξανθοπούλου το «Happy birthday to you» του Δημήτρη Χαλιώτη (Τετ.-Πέμ.).

Shamone (210 3450.144) Κάθε Τετάρτη η Τζ. Παπουτσή ντύνεται «Μαρία Αντουανέτα, Βασίλισσα των Ελλήνων». ●

Athens Voice 65

8 Εκ θΕ σΕ ίσ Γί Α Ν Α Δ Εί σ

Κατερίνα Αθανασοπούλου, Αποδημία

Το Συμπόσιο τώρα... Μια συναρπαστική εικαστική-αστική αφήγηση ξεδιπλώνεται μέσα στο αρχαιολογικό πάρκο της Ακαδημίας Πλάτωνος, ανάμεσα στις διάσπαρτες αρχαιότητες, στο πλαίσιο των «Εικαστικών Διαλόγων» της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών.

Σ

μήνη πουλιών ακούγονται στο βάθος, δίπλα από τον ήχο των κυμάτων που δυναμώνει, απέναντι από τις φωνές ενός πικ-νικ (το σύγχρονο συμπόσιο) ή τη φωνή που διαβάζει τις τελευταίες αράδες από τον «Ξένο» του Καμί. Αυτοί είναι μερικοί από τους ήχους που έχουν φωλιάσει στο πάρκο της Ακαδημίας Πλάτωνος, οι ήχοι που βγαίνουν από δέκα σπίτια ενός εικαστικού χωριού που «κατοικείται» από τα έργα 11 σημαντικών Ελλήνων καλλιτεχνών. Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών κάλεσε τους καλλιτέχνες να δημιουργήσουν έργα με ψηφιακά μέσα, τα οποία σχολιάζουν την οικονομική και κοινωνική κρίση που μαστίζει τη χώρα, την Ευρώπη, τον κόσμο. Έργα που συνδιαλέγονται με την ιστορία της περιοχής, με τα ιδεώδη της δημοκρατίας και την πλατωνική διδασκαλία. Η αποστασιοποιημένη τέχνη δεν έχει χώρο εδώ: μόνο η τέχνη που μπορεί να σχολιάσει τη δεινή παρούσα κατάσταση, να αναδείξει τη μετανάστευση, την ανεργία, την εξαθλίωση, τη ζωή κάτω από το όριο της φτώχειας... Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν είναι οι Κατερίνα Αθανασοπούλου (Αποδημία), Λουκία Αλαβάνου (Ducktator), Μπάμπης Βενετόπουλος (Πεσόντες), Μυρτώ Βουνάτσου - Στέλιος Ντεξής (Το Κύμα), Μαρία Ζερβού (Περί νομάδων: Ο Δρόμος), Λίνα Θεοδώρου (Ο θησαυρός του σπιτιού), Τζένη Μαρκέτου (Είστε ευτυχισμένοι τώρα;), Μαρία Πασχαλίδου (Συμπόσιο), Πέτρος Τουλούδης (Ευθεία Οδός) και Γιούλα Χατζηγεωργίου (Ξανά). - ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ Ως Ιανουάριο (12.00-18.00)

ΜΑΡΙΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΑΣ Ο μαγικός κόσμος του καλλιτέχνη σε αυτή την έκθεση είναι ένας «Γυάλινος Κόσμος», φτιαγμένος από θραύσματα μιας αληθινής βιοτεχνίας υαλικών των δεκαετιών 1950-1970. Έως 12/1, Γκαλερί Genesis, Χάρητος 35, Κολωνάκι

HELMUT MIDDENDORF Ροκ σταρ, διασημότητες και ποπ κουλτούρα πρωταγωνιστούν στα ιδιαίτερα κολάζ του Γερμανού καλλιτέχνη στην έκθεση «Observer». Από αποκόμματα περιοδικών και εφημερίδων μέχρι εικόνες από το διαδίκτυο συνθέτουν τα «σατυρικά, ανόητα, σουρεαλιστικά ή και με σεξουαλικά υπονοούμενα κολάζ». Έως 9/2, Γκαλερί «Ελένη Κορωναίου», Δημοφώντος 30 & Θορικίων 7 66 Athens Voice

Athens Voice 67

Χάρης Λάμπερτ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ...

ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ

...και μερικές ερωτικές ιστορίες. Μια ομαδική έκθεση με θέμα τον έρωτα και καλλιτέχνες όπως οι Γ. Αδαμάκης, Δ. Αϊδίνης, Χρ. Κεχαγιόγλου, Ν. Λαγός, Χ. Λάμπερτ, Χρ. Μπότσογλου κ.ά. να αναζητούν τα προσωπικά τους ερωτικά καταφύγια. Ως 31/12, Γκαλερί Ζουμπουλάκη, πλ. Κολωνακίου 20

Είναι 24 και έζησαν στη Μεσόγειο μεταξύ 10ου και 5ου αιώνα π.Χ. Τα κοσμήματα και τα κτερίσματα που βρέθηκαν στους τάφους τους αποκαλύπτουν συγγένειες πολιτιστικές και αισθητικές. Σαν παραμύθι αποκαλυπτικό για ζωές που χάθηκαν στο χρόνο. Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, Νεοφύτου Δούκα 4

ΜΝΗΜΕΣ Μία ομαδική έκθεση από 50 καλλιτέχνες που ανακαλούν στη μνήμη συναισθήματα, σκέψεις και μνήμες, μέσα από διαφορετικές τεχνοτροπίες και υλικά. Έως 19/1, S.G.art Gallery, Κλεομένους 2, Κολωνάκι

ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ «Μελέτες για 17 θέματα» ονομάζεται η έκθεση μέσω της οποίας ο επισκέπτης αντιλαμβάνεται τη διαδικασία που ακολουθούσε ο μεγάλος Έλληνας ζωγράφος στη δημιουργία των πινάκων του. Πόσο τον απασχολούσε το φως, από πού εμπνεύστηκε... Μουσείο Μπενάκη, Κτήριο Πειραιώς, Πειραιώς 138

Ν. Πουλαντζα

X-MAS HIGHLIGHTS Έργα των νέων τάσεων της σύγχρονης τέχνης 30 καλλιτεχνών επιδιώκουν να κάνουν τους επισκέπτες να ξεφύγουν από την πραγματικότητα. Έως 26/1, Αίθουσα Τέχνης Αστρολάβος-Δεξαμενή, Ξανθίππου 11, Κολωνάκι 68 Athens Voice

Athens Voice 69

2310 Soul

Του Στέφανου τΣιτΣοπουλου

Prop4g4nd4

Θεsoulονίκη 2013

The creative bureau ο πιο φρέσκος και ο πιο low profile graphic designer της πόλης έχει μια γραμμή απόλυτα αα ναγνωρίσιμη, η αισθητιαισθητι κή αλλά και το συνολικό attitude του παραπέπαραπέ μπουν στη δύναμη των δρόμων. το μήνυμά του εικονοπλάθεται από full soulful δύδύ ναμης χρώματα και χαρακτήρες, κι επιτέεπιτέ λους να ένας ΘεσσαΘεσσα λονικιός που, χωρίς να θέλω να θίξω την αισθητική των μεγάμεγά λων γραφείων της πόλης που πιο πολύ στο μυαλό τους έχουν τις εκθέσεις στα μουσεία, τους παίζει στα ίσια, αν και μόνος του. Ψάξ' τον στο www. prop4g4nd4.com

Σε είδα! Πες το κληρονομικό χάρισμα, πες το μελλοντολογικό παραλήρημα, πες το «μέλλον είναι τώρα». Πες το όπως θέλεις, αλλά κράτησε το ρεζουμέ από όσα ακολουθούν: η μαγεία υπάρχει ακόμα στην πόλη και το αύριο είναι μια άλλη δημιουργική, φαντεζί, πολύχρωμη και ανήσυχη χώρα. Να γιατί...

Creativity For.Th Καλύτερα δεν γίνεται Σε μια Θεσσαλονί κη όπου το εθελον τιλίκι, το διαδρασ τικό event, το αστικό πείραμα και όπως αλλιώς βαφτίζουν τις δράσεις τους ομάδες και ομαδούλες πάει σύννεφο, αλλά δυσ τυχώς δεν βλέπουμε τίποτα περισσότερο από ένα πάρτι, μια δενδροφύτευση ή μια κεκαλυμμένη ζητιανιά κρατικού χρήματος, επιτέλους σκάει κάτι οραματικό, όχι μόνο στα λόγια αλλά και στην πράξη. Με ξεκάθαρο στόχο την ανάδειξη της δημιουργικής οικονομίας, την ανάπτυξη προϊόντων, υπηρεσιών και νέων επιχειρηματικών μοντέλων, το Creativity For.Th σηκώνει τον πήχη ψηλά. Με άξονα δράσης το παλιό «διασκεεμπορικό κέν τρο και τη «διασκε δαστούπολη» της Βαλαωρίτου, να που στα ξαφνικά μια εκατοντάδα ΑΦΜ δεν παρέχει υπηρεσίες ποτού και φαγητού, αλλά στους χώρους της φιλοξενεί δημιουργικά γραφεία επικοινωνίας, νέους σχεδιαστές και designers, παιδιά που ασχολούνται με μόδα ή κόσμημα, δίνει κοινώς στην περιοχή μια άλλου είδους διάσταση. Γκρουπάροντας ως Creativity For.Th, η ομάδα που το υποστηρίζει ονειρεύεται πως το βγάζει από τα στενά όρια της πόλης και το ταξιδεύει πρώτα ανά την Ελλάδα συστήνοντας και προτείνοντας σ τους επαγγελματίες κάθε είδους να εμπιστευτούν τα παιδιά της Θεσσαλονίκης, με απώτερο στόχο να το υποβάλει ως πρόταση στην ΟΥΝΕΣΚΟ προκειμένου και η περιοχή της Βαλαωρίτου να ενταχτεί στο χάρτη ομοειδών περιοχών της Ευρώπης, φέρνοντας πιο κοντά στους καταναλωτές πρωτότυπες εφαρμογές, τεχνολογίες, υπηρεσίες και άλλα αβαντάζ αυτού που καλείται δημιουργική οικονομία.

Join the army: facebook.com/Creativityfor.th.

Γιώργος Μαρτινίδης Από το πουθενά Στα 30 του και με το πρώτο βιβλίο του κατάφερε αυτό που πλείστοι καθιερωμένοι συγγραφείς της πόλης ονειρεύονται: να 70 Athens Voice

γράψει ένα συναρπαστικό αστυνομικό μυθιστό μυθιστόρημα όπου η εξέλιξή του διαδραματίζεται στην πόλη, οι φόνοι πέφτουν σύννεφο, ο ντετέκτιβ είναι ζόρικος και καραμπουζουκλής, το σασπένς ιλιγγιώδες και η οξυδερκής παρατήρηση της θεσσαλονικιώτικης μικροκοινωνίας και παραοικονομίας συνηγορούν πως το παιδί έχει μέλλον. Διαβάστε το «Από το πουθενά» (εκδ. Γράμματα), αποθεώστε τον ντετέκτιβ Μπεν και αναμείνατε στο ακουστικό σας καθότι ο συγγραφεύς στρώθηκε ήδη για το δεύτερο.

Δωρόθεος Cuartos de la vida Μια ζωγραφική ασπρόμαυρη, σ τα όρια του βιβλικού πόνου και του ιερού μαρτυρίου, εικόνες κλεισ τοφοβικές, ήρωες που μακριά από τα τερτίπια και τις τεχνοτροπίες της pop culture αφήγησης υποφέρουν σε ταπεινά δωμάτια γέρικων πολυκατοικιών. Ανακαλύψτε ένα ζωγράφο που φέτος «ήρθεν η ώρα του» να γκελάρει. Για περισσότερα στο www.dorotheos.com

45DopeGk Χώσ' τα, αγόρι μου! Ανήλικος έφηβος που το πρωί πάει στο Πειραματικό Λύκειο της Αγίας Σοφίας, κάποιες Παρασκευές που παίζει στο «Μπορ Ντε Λο» της Εγνατίας, μιξάρει και σκρατσάρει καλύτερα και από groover

του λονδρέζικου Κρόιτον. Σε μια Θεσσαλονίκη που το κομπιουτερίσ τικο dj-λίκι δίνει και παίρνει, ο 45DopeGk παίζει με βινύλια και τιμά τον τίτλο του: το πιο αλανιάρικο breakbeat του βορρά. Παρακολούθησε την πορεία του και άκου τα mix tapes του: www.facebook.com/funky45dopes, soundcloud.com/funky45dopes

Σπάρτα This is Χορτιάτης! Μια ταβέρνα καταμεσής ενός αγροκτήματος στον Χορτιάτη. Κόκορας κρασάτος και μερακλίδικα ψημένα γουρουνόπουλα σερβιρισμένα με τσίπουρα βιολογικά και κρασάκια σπέσιαλ. Ένα οινομεζεδοπωλείο που, για να το βρεις, πρέπει να πάρεις τον πρώτο δεξιά δρόμο μπαίνοντας στο χωριό και να τον φτάσεις ως το τέρμα του. Ζητάς τον κύριο Λάκη, που εκτός από εξαίσιες γεύσεις και κυνήγια, σερβίρει και ψαράκι. Καθώς ένεκα κρίσης το ταβερνείο και η επιστροφή στις ελληνικές γεύσεις πάει σύννεφο, στη «Σπάρτα» και εκδρομή θα κάνεις και θα καραευφρανθείς. Trust me: 2310 349.975

Cocktail Jane Fells like I'm fixing to dance Ο εικαστικός και μουσικός Alex O’ Right έστησε στη Ζεύξιδος ένα ατελιέ εργοτάξιο sixties vintage μόδας που ξεκινάει με handmade παπούτσια και συνεχίζει με τρελά πουά φορεματάκια, σπονδή σε

εποχές που η μόδα ήταν κίνημα, η μ ο υ σ ι κ ή ε π α ν άσ ταση και το σ τιλ ταυτότητα και ουχί μαϊμούδισμα βιντεοκλίπ εικόνων. Πέρα από τα δικά του, ντιλάρει και ρούχα La Pomme D’ Eve, κοσμήματα Banofee κ α ι τσ ά ν τ ε ς A c t Art, labels εξίσου θεσσαλονικιώτικα. Άνοιξε την ν τουλ ά π α : Fa c e b o o k : Cocktail Jane & the Shoes Factory

Λουτρά Πόζαρ Στην

Αριδαία, αδελφές μου, στην Αριδαία! Το δημοτικό υδροθερα πε υ τήριο τα σαββατοκύριακα για τους Θεσσαλονικείς είναι ό,τι η Μύκονος για την Αθ ήνα το κ αλοκαίρι. Τρελό κέφι δηλαδή μέσα σε ευλογημένης ζέστης και ιαματ ι κ ής αξ ίας π ισ ίνες, που η απόλαυσή τους κοστίζει 15 ευρώ το μισάωρο. Είναι ανοιxτές όλο το εικοσιτεεικοσιτε τράωρο και κάθε παρέα που σέβεται τον εαυτό της συνδυάζει το λουτρό με γεύμα λουκούλλειο στις ταβέρνες της περιοχής και shopping με βιολογικά μήλα, λικέρ και μαρμελάδες κράνα, τραχανάδες, χυλοπίτες και βόλτες στην πλούσια φύση του τόπου. Η πιο ωραία εκδρομή στη μιάμιση ώρα απόσταση από την πόλη για όσους ψάχνουν άλλου είδους ποιότητας σαββατοκύριακα, πέρα από καπουτσίνους στην παραλία και κατανάλωση στα εμπορικά κέντρα.

Ghost Note Project Sensomatic Μπαντάρα! Μουσική αταξινόμητη, με άξονα αφήγησης το κιθαριστικό post rock, αλλά καταπληκτικές ψυχεδελικές παρεκτροπές μπολιασμένες με εκκεντρικού ρυθμού τύμπανα και new wave/ethnic επίμετρα που σκοτώνουν. Ο δίσκος ντεμπούτο τους κυκλοφορεί από την All Together Now και η τριπλέτα Ζαμπέτας, Τόλιος, Τσαπράζης, μπαρουτοκαπνισμένοι και δαφνοστεφανωμένοι παίκτες από τις ηρωικές μέρες των Τρύπες και Ξύλινα Σπαθιά, αποδεικνύει πως οι μεγάλοι παίκτες γίνονται ακόμα καλύτεροι όταν περνάει ο χρόνος, τα μεγαλεία υποχωρούν αλλά η καύλα και η αγάπη για τη μουσική μένει, που θα έλεγε και ο Ρασούλης. A ➜ stefanostsitsopoulos@yahoo.gr

Athens Voice 71

βιβλίο

Μίλα Μου βρώμικα Διαβάζεται το sex; Ο Άρης Μαλανδράκης πάντως είναι καλά διαβασμένος. Έτσι, στο πλούσια εικονογραφημένο βιβλίο-λεύκωμά του, που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ποταμός, ανθολόγησε τα καλύτερα αναγνώσματα του είδους, παρακολούθησε την εξέλιξη του γυμνού και της ερωτικής πράξης στον κινηματογράφο, στα κόμικ, στο γκράφιτι και συγκέντρωσε με επιμέλεια τα καλύτερα της ερωτικής εικονογραφίας. Από τα αφροδισιακά φαγητά και τα γυμνά δείπνα στα ερωτικά τρικ και τα γκάτζετ και από τη χαρτογράφηση του γυμνού σώματος στα «αξεσουάρ» της ερωτικής επιθυμίας, δηλαδή όλα όσα θέλατε να μάθετε για το σεξ αλλά ντρεπόσασταν να ρωτήσετε. Ο συγγραφέας εξετάζει επίσης το κοινωνικό και ιστορικό πλαίσιο, αλλά και τα δικαιώματα των «μειονοτικών» ομοφυλόφιλων, τραβεστί και τρανσέξουαλ. Όλα αυτά, και πολλά ακόμα, βρίσκονται «ξαπλωμένα» νωχελικά στις 300 σελίδες του «SEX», κι όλα οδηγούν στο εξής συμπέρασμα: Το sex δεν είναι η απάντηση. Το sex είναι η ερώτηση. («Ναι» είναι η απάντηση!) -Α.Μ.

Υγρά όνειρα Εικονογράφηση του Ιταλού σχεδιαστή Massimo Rotundo

Οι δαίδαλοι της επιθυμίας Εικόνα από το κόμικ του Ιταλού σχεδιαστή Vittorio Giardino «Umido e Lontano»

72 Athens Voice

Athens Voice 73

βιβλίο >>

Ζήσαμε μια δεκαετία, του ’90, με κάποιο εύκολο χρήμα. Όσοι πρωτοείδαν το χρήμα τότε και το στερούνται τώρα βρίσκονται σε πολύ χειρότερη κατάσταση. Το ιδανικό μοντέλο του ελληνικού νοικοκυριού άνθισε στα χρόνια του ’60 και του ’70. Είναι αυτό της γενιάς των γονιών μας. Ο πατέρας μου δεν χρώσταγε, με συντηρούσε όσο σπούδαζα και μου άφησε κι ένα σπίτι να μένω.

Μια χειραφετημένη, καλλιεργημένη, μοναχική πενηντάρα αναζωογονείται εν μέσω κρίσης χάρη σ' έναν τριαντάρη οικογενειάρχη, άνεργο εργοδηγό. Και χωρίς να το πει σε κανέναν, μαζί με το ρόλο της ερωμένης αναλαμβάνει κι αυτόν της καλής νεράιδας, προσφέροντας χρόνο, χρήματα κι αγάπη σ' όλη του την οικογένεια....

Τ

ο «Μυστικό της Έλλης», το καινούργιο –ένατο στη σειρά– μυθιστόρημα του Θεόδωρου Γρηγοριάδη μοιάζει με φωτεινή πυξίδα σ’ έναν κόσμο όπου περισσεύει η μιζέρια και τα αρνητικά συναισθήματα. Η ιστορία θυμίζει κάτι από την «Κυρία Κούλα» του Κουμανταρέα, μόνο που εδώ δεν υπάρχει ηλεκτρικός, υπάρχουν οι γραμ-

>>

Τριάντα χρόνια καθηγητής αγγλικών στη μέση εκπαίδευση, δεν πέρασα αυτή την εμπειρία σε βιβλίο. Αν το έκανα, θα μίλαγα για κάποιες πραγματικά θαυμάσιες στιγμές στην επαρχία, στη δεκαετία του ’80, αλλά πιο πολύ θα μίλαγα για την κυριολεκτική απαξίωση όλου του συστήματος.

Θεόδωρος Γρηγοριάδης

Ο ΤαΤσΟπΟυλΟσ μασ κανει μεγαλυΤερη ζημια

>> Υπάρχουν γύρω μας απίστευ-

τες ζωές στις οποίες δεν έχουμε καμία πρόσβαση, κι όταν ξαφνικά τις ακούμε, σαν να ξεπερνούν και τις πιο σπουδαίες της λογοτεχνίας. Ζηλεύω εκείνους που ζουν και μοιράζονται με ελάχιστους μια πολύ ωραία προσωπική τους ιστορία. Εγώ, ως διασπορέας ιστοριών, δεν μπόρεσα να αποκτήσω μια τέτοια. Κάθε φορά που πήγαινα να τη ζήσω, έμπαινα στο ρόλο ενός ήρωα και πειραματιζόμουν με εκδοχές που θα είχαν στη σχέση αρνητικό πρόσημο...

74 Athens Voice

>>

νετ, διαβάζω ξένες κι ελληνικές εφημερίδες, ενημερώνομαι για τα αγγλοσαξονικά λογοτεχνικά πράγματα. Ήμουν από τους πρώτους συγγραφείς που έφτιαξαν μπλογκ. Ακόμη και στο fb, τα γραπτά και το προφίλ μου κατά 90% στρέφονται γύρω από το λογοτεχνικό κόσμο και τα βιβλία μου. Βλέπω βέβαια εκεί διάφορους που εκμεταλλεύονται τα 15΄ δημοσιότητας του Γουόρχολ και τα μετατρέπουν σε μια αιώνια ξιπασιά. Έχουν καταντήσει το δίκτυο σαν τα πάνελ των μεσημεριανάδικων που απλά έγιναν ημερήσια και ολονύχτια! Γι’ αυτό κι όσους δεν εμπίπτουν στις δικές μου συνιστώσες –λογοτεχνία, πολιτιστικά, πολιτικός λόγος– τους μπλοκάρω χωρίς να τους διαγράφω.

>>

Της ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ

Το «Μυστικό της Έλλης» ξεκίνησε από μια φράση που μου είπε σε ανύποπτο χρόνο μια φιλόλογος, λίγο πάνω απ’ τα πενήντα κι εκείνη, επίσης κουλτουριάρα... με την καλή έννοια: «Εγώ κλείδωσα ως γυναίκα. Προτιμώ να ζω οχυρωμένη στον κόσμο μου και στα διαβάσματά μου». Κράτησα τότε μια σημείωση. Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; Πώς ακυρώνεις τον έρωτα και προβάλλεις τη μοναχικότητα για επιλογή σου; Και πώς θα ’ταν αν κάποιος νεότερος πυροδοτούσε ξανά τον πόθο μέσα σου; Στο μεταξύ, άρχισα να κυκλοφορώ στου Ρουφ, έχω κανά δυο φίλους που αγόρασαν στην περιοχή φτηνά διαμερίσματα. Έκλεψα τη ζωή μιας συναδέλφου, έκλεψα και το ντεκόρ μιας γειτονιάς, κι αποφάσισα, στις σημερινές άγριες συνθήκες, να προτείνω ένα μοντέλο ζωής προσωποποιημένο σε μια φιλόστοργη, φιλόξενη γυναίκα, έτοιμη να δώσει τα πάντα στους άλλους για να νιώσουν καλύτερα. Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι. Η Έλλη δεν ζει σε παράδεισο. Προσπαθεί όμως να βγάλει άνθη μέσα από τα σκουπίδια.

>> Χρησιμοποιώ πολύ το ίντερ-

Ο Τατσόπουλος μας κάνει μεγαλύτερη ζημιά. Θα προτιμούσα οι συγγραφείς που μας εκπροσωπούν σ την πολιτική ζωή πρόσφατα, να αποτελούσαν καλύτερο συγγραφικό πρότυπο, παρά να εξομοιώνονται με τους πολιτικάντηδες που δεν θέλουμε να βλέπουμε.

Αφορμή για να συναντηθούμε στάθηκε το νέο του βιβλίο, «Μυστικό της Έλλης» (εκδ. Πατάκη). Μιλήσαμε για τα δάνεια της λογοτεχνίας από τη ζωή, τη μέση εκπαίδευση, την κρίση και τη σχέση των συγγραφέων με την πολιτιοκή.

μές της Κωνσταντινουπόλεως, η λαϊκή αγορά του Βοτανικού, ένα τοπίο γεμάτο εντάσεις, αναρχία και σπουπίδια. Είναι μια ιστορία που ξετυλίγεται σιγά, χαμηλόφωνα, και κάποιες στιγμές σε ζώνουν τα φίδια – μήπως η Έλλη παγιδεύτηκε, μήπως την κορόιδεψαν; Ο Γρηγοριάδης λοξοκοιτάζει πού και πού προς την... Πατρίτσια Χάισμιθ, αλλά παραμένει δεμένος στο άρμα του Καλού. Τι ανακούφιση! Του ζήτησα να πιούμε έναν καφέ, κι όσο μιλούσε, σημείωνα...

συγγραφέων και βιβλιοκριτικές... Έφυγα με μειωμένη σύνταξη. Για να γράφω και να διαβάζω, εκπληρώνοντας αυτό που πάντα ήθελα.

>> Με εντυπωσιάζει ότι ακό-

Ξέρω πολύ καλά τι σημαίνει να μα μιλάμε για την κρίση, λες και θες να μιλήσεις στην τάξη για συμβαίνει στο σπίτι του γείτονα! σινεμά, για λογοτεχνία, και να Με εντυπωσιάζει που κανείς μας μη σου το επιτρέπουν ορισμένοι δεν νιώθει να φταίει και που ό- μαθητές ή διευθυντές. Οι ίδιες λοι βρίζουν τους άλλους για τε- φράξιες τώρα, απ’ ό,τι μαθαίνω, μπέληδες. Με εντυπωσιάζει ότι έχουν μετεξελιχθεί σε πυρήνες υπάρχουν πάνω από ενάμισι εκα- της Χρυσής Αυγής. Τότε ήταν τομμύριο άνεργοι κι ότι οι μόνοι χουλιγκανάκια, τώρα είναι παιπου ουρλιάζουν στους δρόμους διά μικροαστικών οικογενειών. είναι όσοι έχουν ακόμα δουλειά, και μάλιστα εξασφαλισμένη μέσω Επί τριάντα χρόνια, επίσης, του συστήματος που καταρρέει έπαιρνα αναρρωτικές άδειες για σήμερα. Είμαι προετοιμασμένος να καλύψω τη συμμετοχή μου σε να ζήσω ακόμα πιο λιτά και πιο λογοτεχνικά συνέδρια. Δεν προεναλλακτικά, γιατί βλ ε πόταν άδ ε ια τέτοιου τύπου, δεν δεν μας βλέπω να Με εντυπωσιάζει αναγνωρίζεται η ξεφεύγουμε από τη που κανείς μας δεν ιδιότητα του συγδιαρκή οικονομική νιώθει να φταίει γραφέα στο δημόυποβάθμιση. Είμαι και που όλοι βρί- σιο... Μέχρι που φιλοευρωπαϊστής, ζουν τους άλλους ο διευθυντής της αλλά τώρα καταλαΒιβλιοθήκης Σερβαίνω ότι η ευρωπαϊκή υπόθεση είναι μια υπόθεση ρών, ο Γιάννης Σαπουντζής, με γραφειοκρατική, των Βρυξελλών. έσπρωξε να ζητήσω απόσπαση Είχα πιστέψει πως θα μπορούσα- για να φτιάξουμε εκεί ένα μικρό με να ανταλλάξουμε ήθη, αγάπες κολέγιο! Τώρα ανέλαβαν άλλοι και τέχνες με τους Ευρωπαίους, που πάνε να διαγράψουν τα ίχνη αλλά τώρα βλέπω κάθε ευρωπαϊ- και των δυο μας, καταργώντας κή χώρα να γίνεται πιο εγωιστική τον ιστότοπο όπου έχω δημοσιεύσει εκατοντάδες πορτρέτα και πιο εθνικιστική.

>>

>> Πριν αρχίσω να γράφω, αδι-

αφορούσα για τους σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς. Με τα χρόνια, έγινα πιο αυστηρός με τους ξένους. Είδα πόσο ελεγχόμενη και τεχνικά προβλέψιμη είναι πια η γραφή τους, σφυρηλατημένη στα σεμινάρια δημιουργικής γραφής. Άρχισα λοιπόν να διαβάζω ξανά όλους σχεδόν τους δικούς μας. Έχουμε ένα μεγάλο πλεονέκτημα: και ο πιο μέτριος γράφει σε καλύτερα ελληνικά από τα ελληνικά μιας τέλειας ξένης μετάφρασης. Φυσικά, δεν είναι κριτήριο μόνο η γλώσσα. Όσο περισσότερα ελληνικά λογοτεχνικά βιβλία γράφονται τόσο περισσότερα αρχεία γλώσσας και ιστορίας δημιουργούμε. Δεν θα επιβιώσουμε ούτε με τα αστυνομικά του βορρά ούτε με τα σοφτ πορνό των πολιτικά ορθών Αμερικανίδων. Ακόμα όμως και σοβαρές, υποτίθεται, λογοτεχνικές επιθεωρήσεις κάνουν τρισέλιδα αφιερώματα σε μετριότατους ξένους συγγραφείς και μπουζουριάζουν τους Έλληνες ανά τριάδες. Πάλι καλά, ευχαριστούμε. A

Athens Voice 75

βιβλίο

ΘοΔΩΡΗΣ μΠαρΓιώΤαΣ «Pernilongo» Pernilongo σημαίνει κουνούπι στα βραζιλιάνικα και είναι ο τίτλος του πρώτου κόμικ που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Jemma ο Θοδωρής Μπαργιώτας, ο άνθρωπος που μας εικονογραφεί εδώ και χρόνια τα άρθρα μας στην A.V. Δικηγόρος με κοστούμι και μεταπτυχιακό, παράτησε μια μέρα την Ευελπίδων για τη Σχολή Καλών Τεχνών, που πέρασε με άριστα. Το «Pernilongo» είναι το πρώτο του κόμικ, στις σελίδες του οποίου ο αναγνώστης βλέπει να εναλλάσσονται θέματα όπως η πολιτική, η ύπαρξη, ο έρωτας, ο μοναχισμός, η δικαιοσύνη, η αγάπη ή μια απλή ιστορία ενώ πίνεις καφέ... αν θέλεις να το δεις κι έτσι. Ο Μπαργιώτας με το πολύ ιδιαίτερο σχέδιό του εικονογραφεί και σχεδιάζει κόμικ και εικόνες γεμάτες χιούμορ, τρυφερότητα, ανατροπή. Τον ελεύθερο χρόνο του, όπως έχει δηλώσει ο ίδιος, παρακολουθεί τα ηλιοτρόπιά του να μεγαλώνουν αναπολώντας τον Νότο της Αμερικής, όπου πέρασε δέκα τέλεια χρόνια. -Σ.Π.

«Pernilongo», κείμενα-σχέδια: Θοδωρής Μπαργιώτας, σελ. 160, € 15,95 στα βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις Jemma Press 76 Athens Voice

Athens Voice 77

βιβλίο Επιστροφή στην Ιστορία «Το Χαστουκόδεντρο» (εκδ. Τόπος) του Άρη Μαραγκόπουλου είναι ένα ιστορικό ντοκουμέντο και ταυτόχρονα ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα Φτώχεια, διαφθορά, παράνομος πλούτος μέσα στον πόλεμο και χάριν σ’ αυτόν, εφοπλιστές και δοσίλογοι, πλοιοκτήτες, πετρελαιάδες κ.λπ. Ωνάσης, Τζάκι, Τσόρτσιλ, Τομ Πάπας, Λιβανός, Φρειδερίκη, η σιδερωμένη Σπυριδούλα, ανίκανοι, αδιάφοροι, διεφθαρμένοι ως το μεδούλι πολιτικοί-υποταχτικοί, πράκτορες και Αμερικανοί στρατηγοί. Πολλοί και πολλά βρίσκουν τη θέση τους στο ταμπλό της ζοφερής εποχής που περιγράφει ο συγγραφέας και στην οποία πρωταγωνιστικό ρόλο έπαιξαν η διαφθορά, ο καιροσκοπισμός, η βία, που χαρακτήριζαν τη χώρα για δύο και πλέον δεκαετίες μετά τον πόλεμο (και δεν εξαλείφτηκαν ποτέ εντελώς, θα πουν κάποιοι). Στο πιο ώριμο ίσως λογοτεχνικό του έργο ο Άρης Μαραγκόπουλος ανατρέχει σε μία από τις πλέον σκοτεινές στιγμές της ελληνικής ιστορίας, διαλέγοντας ως ήρωές του όχι κάποιους φανταστικούς, λογοτεχνική αδεία, αλλά δύο υπαρκτούς, αληθινούς, επώνυμους ανθρώπους. Ο ένας, ο Αντώνης Αμπατιέλος, στέλεχος του ΚΚΕ, συνδικαλιστής ναυτικός, καλός γνώστης του κόσμου της θάλασσας και του κόσμου των εφοπλιστών, συλλαμβάνεται, γλιτώνει τη θανατική καταδίκη, εξορίζεται και μεταφέρεται από τη μια φυλακή στην άλλη για δεκαεπτά συναπτά χρόνια. Δεν είναι βεβαίως ο μόνος. Παρόμοια τύχη έχουν, την ίδια περίοδο, και πολλοί άλλοι που δεν διαθέτουν τα «σωστά» φρονήματα και την αναγκαία προσαρμοστικότητα. Κάποιοι, ακόμα πιο άτυχοι, δολοφονούνται εν ψυχρώ ή μετά από στημένες δίκες-παρωδίες. (Να μη με λένε εμένα Τζον Πιουριφόι, αν δεν τους βάλω εγώ μυαλό, κομμούνια μπελογιάννηδες, συνοδοιπόροι κωλοβενιζέλοι, γερο-πλαστήρες to avoid unpleasant developments, θα πεθάνετε όλοι.) Η δεύτερη είναι η γυναίκα του, η δυναμική, αριστερή, χειραφετημένη Ουαλή δασκάλα Μπέτι Μπάρτλετ, που κινεί γη και ουρανό, στην Ελλάδα κυρίως, αλλά και σε διεθνές επίπεδο, για να ελευθερώσει το φυλακισμένο άντρα της, με τον οποίο είχε δεν είχε προλάβει μετά το γάμο τους στο Κάρντιφ να ζήσει πέντε ευτυχισμένα, ερωτευμένα χρόνια, πριν τους χωρίσουν. Δεν ήταν μια υπόθεση εύκολη αυτή, καθόλου. «Τώρα που το σκέφτομαι, πάλευα με το αδύνατο. Δουλειά του ήταν η φυλακή, δουλειά μου ήταν να τον βγάλω από εκεί μέσα το γρηγορότερο. Πάει να πει, πάλευα με τους Αμερικάνους, με την κυβέρνηση, με όλο το σύστημα, ακόμα κι ενάντια στο ίδιο του το κόμμα, που δεν είχε και κανένα μεγάλο πρόβλημα να τον βλέπει να σαπίζει στη φυλακή…» λέει χρόνια αργότερα η λογοτεχνική Μπέτι στο alter ego του συγγραφέα, τον Βενιαμίν Σανιδόπουλο, παιδί κι έφηβο την εποχή που διαδραματίζονται τα γεγονότα. Γύρω από αυτή λοιπόν την ανθρώπινη, ερωτική ιστορία, και με αφορμή ένα περιβόητο χαστούκι, ο Μαραγκόπουλος στο τελευταίο του βιβλίο, βαθύτατα πολιτικό και πολυφωνικό, όχι μόνο ξετυλίγει με έμπνευση και μαεστρία μία μυθιστορηματική βιογραφία, αλλά μας δίνει κι ένα κατατοπιστικό, σοβαρό ρεπορτάζ για το σκοτεινό κοινωνικο-πολιτικό περιβάλλον όπου διαμείφθηκαν πράγματα περισσότερο άγρια από ό,τι μπορεί να φανταστεί ο νεότερος αναγνώστης. Υπηρετεί και τα δύο είδη με σοβαρότητα και ταλέντο, καταφέρνοντας να κρατήσει αμείωτο το ενδιαφέρον παρά τον όγκο του βιβλίου. Το «Χαστουκόδεντρο» είναι ένα ιστορικό ντοκουμέντο και ταυτόχρονα ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα. Κι είναι τόσο καλά συνυφασμένα αυτά τα δυο που συχνά σε κάνει να αναρωτιέσαι: Υπήρξε πράγματι η γνωριμία του Τόνι (Αμπατιέλου) με τον Τ. Πάπας στη Νέα Υόρκη, συναντήθηκαν κάπου στη Βενετία η Μπέτι, η Τζάκι Κένεντι, ο Τσόρτσιλ, ο Ωνάσης; Το έφαγε τελικά το χαστούκι της η Αυτής Μεγαλειότης από την ακατάβλητη κι επίμονη Αγγλίδα; Κι αλήθεια διάβαζαν τον «Εραστή της λαίδης Τσάτερλι»; Μυθιστορία, όπως το χαρακτηρίζει ο ίδιος ο Μαραγκόπουλος, στους εσωτερικούς τίτλους, το «Χαστουκόδεντρο» (από έναν ωραίο κέλτικο θρύλο) σκοπό έχει, μεταξύ άλλων, να μας παρακινήσει να ξαναδιαβάσουμε την ιστορία, να την ξανασκεφτούμε. Κάτι που μπορεί να είναι και πολύ συναρπαστικό. -E.Mπ.

78 Athens Voice

Διαβασmerry Christmas! Του ΔηΜηΤΡη ΚΑΡΑθΑνΟΥ

Ο γιος του δασκάλου Γιάν νης Ξανθούλης, εκδ. Διόπτρα Η κλειστή κοινωνία της επαρχίας, το ασφυκτικό μικροαστικό περιβάλλον, η καταπιεστική πατρική μορφή, το άλυτο μυστήριο μιας οικογενειακής τραγωδίας: αφηγηματικό υλικό πρώτης τάξης για τη σύνθεση μιας λεπταίσθητης εσωτερικής γεωγραφίας στο νέο έργο του διακεκριμένου λογοτέχνη.

Σημείο Ωμέγα Ντον ΝτεΛίλλο, εκδ. Εστία Ο υπερθετικός των επιθέτων εξαντλείται σε κάθε νέα κυκλοφορία του τιτάνα των αμερικανικών γραμμάτων. Αυτή τη φορά εφορμά από τα μεθεόρτια του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» για να πραγματευτεί την ηθική, τις παρακμάζουσες αξίες, την τέχνη, το θάνατο – κοντολογίς οτιδήποτε συναποτελεί τη σύγχρονη ζωή.

15λεπτα γεύματα Jamie oliver, εκδ. Διόπτρα Γεύματα που γίνονται σε 15 λεπτά με συνταγές απ’ όλο τον κόσμο και το κυριότερο έχουν δοκιμαστεί από έφηβους μέχρι πνιγμένους στη δουλειά μπαμπάδες, από το σεφ που έκανε το γκουρμέ σπιτική υπόθεση.

Ένας ξαφνικός θάνατος Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, εκδ. Ψυχογιός Είναι κρίμα να απασχολείς την επικαιρότητα μονάχα εξωλογοτεχνικά, απλά και μόνο γιατί είσαι ασυγχώρητα επιτυχής – γι’ αυτό και η 47χρονη Αγγλίδα βάζει τα πράγματα στη θέση τους με αυτό το πολυαναμενόμενο σάλτο μορτάλε στη μυθιστοριογραφία των ενηλίκων, από το οποίο βγαίνει αλώβητη, αν όχι ενισχυμένη.

Η ανάδυση μιας δύσκολης μνήμης Οντέτ Βαρών-Βασάρ, εκδ. Εστία Η διεθνούς κύρους ιστορικός κατα θ έ τ ει 19 κείμ ε να κριτικού στοχασμού

για τη γενοκτονία των Ελλήνων Εβραίων που δεν στέκονται μόνο στην εκτόπιση και τον αφανισμό του πληθυσμού, αλλά και στην επακόλουθη σιωπή και την ηθελημένη, ένοχη συλλογική λήθη.

Η σκακιέρα μπροστά στον καθρέφτη Μάσιμο Μποντεμπέλι, εκδ. Αστάρτη Πιονέρος του μαγικού ρεαλισμού, συνδαιτυμόνας των φουτουριστών και φυσιογνωμία αμφιλεγόμενη, ο ποιητής, συγγραφέας, πολεμικός ανταποκριτής και μουσικοσυνθέτης Μποντεμπέλι (1878-1960), ο οποίος συνδιαλέχτηκε πνευματικά με τον Τζόις, τον Ρίλκε και τη Γουλφ, υπήρξε αναίτια ανέκδοτος στη χώρα μας μέχρι σήμερα. Όχι πια!

Λέμβος 14 charlotte Rogan, εκδ. Διόπτρα Μια ιστορία ρωμαλέου σθένους, ένα βιβλίο που πραγματεύεται πολύπλοκα θέματα με απλό τρόπο και σαγηνευτική γλώσσα. Ένα χρονικό ακλόνητης θέλησης για επιβίωση, που η κριτική εκθείασε ομόφωνα και διαβάστηκε μαζικά διεθνώς.

1Q84 (βιβλίο 1 & 2), Χαρούκι Μουρακάμι, εκδ. Ψυχογιός Έργο βιβλικού όγκου και αναγνωστικό τζακ ποτ για τους χρόνια εθισμένους στην εξαρτησιογόνα πρόζα του δημοφιλέστατου Ιάπωνα. Έρωτας, υπαρξισμός, μεταφυσική, αινιγματικότητα, το συνηθισμένο μουρακάμειο κοκτέιλ, δηλαδή, που κάθε φορά δεν θέλεις να το αφήνεις από τα χέρια.

Γεύση από κουκούτσι μήλου Καταρίνα Χάγκενα, εκδ. Καστανιώτη Πίσω από το γλυκό τίτλο, το χαριτωμ ένο μ οτίβο του εξωφύλλου και τη γενικότερη ανάλαφρη χροιά, ενεδρεύει μια διαβολεμένα μεστή αλληγορία που εξιστορεί τα πάθη, τις ίντριγκες και τον αγώνα ενάντια στη σιωπή και τη λήθη τριών γενεών. Πούλησε ακαριαία 3 εκατομμύρια πανευρωπαϊκά, δεν μπορεί παρά να σημαίνει κάτι αυτό.

Athens Voice 79

βιβλίο Εξίσωση θανάτου Γιασμίνα Χάντρα, εκδ. Καστανιώτη Ο Αλγερινός συγγραφέας που ξεκίνησε να δημοσιεύει με γυναικείο ψευδώνυμο προ δύο δεκαετιών για να αποφύγει τη λογοκρισία, προτού αγκαλιαστεί από τη Δύση, μας προσφέρει άλλη μια αλησμόνητη αφήγηση, τούτη τη φορά εξελισσόμενη γύρω από την πειρατεία σε πλοία διεθνών συμφερόντων στη Σομαλία.

στην Ελλάδα και τον κόσμο, αποτυπώνοντας ταυτόχρονα ευκρινώς τις ρυτίδες που χαράσσουν τα συνταρακτικά τεκταινόμενα στο δέρμα των ηρώων της.

Ένα δώρο για τον καθένα - μια χριστουγεννιάτικη ιστορία Birdie Black & Rosalind Beardshaw, εκδ. Ίκαρος Απευθυνόμενη σε ηλικίες από τριών ετών μέχρι όσο παιδί μπορεί

να νιώθετε την περίοδο των γιορτών, αυτή εδώ είναι μια ζεστή, τρυφερή ιστορία που μιλάει για την αξία του δώρου και τη χαρά που νιώθει ο καθένας μας όταν δίνει, προικισμένη με τις θεσπέσιες εικόνες της αναγνωρισμένης εικονογράφου Rosalind Beardshaw.

Κρίση και 13 Κυρ, εκδ. Διόπτρα Λειτουργεί και σαν γιατροσόφι από τα καθημερινά άγχη της ζωής. Μια κλεφτή ματιά σε ο-

Λευκή Ρεβάνς Αργυρώ Μαντόγλου, εκδ. Ψυχογιός Θα μπορούσε να πραγματεύεται τη βία και τα δίπολα αφοσίωσης/ προδοσίας, δικαιοσύνης/αυτοδικίας, εάν δεν ήταν κάτι πολύ πιο σύνθετο: ένα πολυπρισματικό καλειδοσκόπιο προσώπων, τόπων και περιστατικών, με άφθονες παράλληλες ιστορίες εγκιβωτισμένες στις σελίδες του.

Οι εξορίες του ιεροκήρυκα Σέργιου Σκανδάλη Χάρης Μαυ-

Η ιστορία του κόσμου σε 10 ½ κεφάλαια Τζούλιαν Μπαρνς, εκδ. Μεταίχμιο Δεν είναι το πιο πρόσφατο έργο του, ούτε το πιο επίκαιρο, αλλά τώρα που ο μειλίχιος Βρετανός απολαμβάνει την καταξίωση που του αρμόζει, κάθε αναθεωρημένη έκδοση μας γνέφει εκμαυλιστικά. Σπονδυλωτό, μεταμοντέρνο, απαιτητικό, το μυθιστόρημα που πρωτοκυκλοφόρησε το 1989 διαβάζεται είτε σαν ενιαίο πεζογράφημα είτε σαν συλλογή διηγημάτων.

Μέλμοθ ο περιπλανώμενος

Κ υ Κ λ οφο

charles R. Maturin, εκδ. Gutenberg Αν όχι το πιο καλό, οπωσδήποτε ένα από τα στοιχειωδέσ τερα έργα της γοτθικής λογοτεχνίας, με άφατη επίδραση στην τεχνοτροπία του Πόε, του Λάβκραφτ και του Μποντλέρ. Φανταστείτε τον μύθο του Περιπλανώμενου Ιουδαίου και τοποθετήστε στη θέση του το δαιμονικό ανάλογό του, το οποίο ιχνηλατεί μια τρομώδη εποποιία που εκτείνεται από τις ομιχλώδεις ιρλανδικές ακτές έως τα καταχνιασμένα υψίπεδα της Ισπανίας.

ρEI

ρομάτης, εκδ. Εστία Η εποχή είναι η ύστερη εμφυλιοπολεμική, το φόντο είναι η ελληνική επαρχία και τα απόκρημνα ορεινά, το κεντρικό πρόσωπο είναι διφορούμενο και μεταιχμιακό, το αφηγηματικό πνεύμα εκείνο μιας εξορίας πνεύματος, σώματος και ψυχής.

Αλλιώς τα είχαμε σχεδιάσει… Κων-

Ψωμί, παιδεία, ε λ ε υ θ ε ρ ί α Πέ τρος

σταντίνος Τριανταφυλλάκης, εκδ. iAnos Μια μυθιστορηματική αφήγηση πάνω σ τη σύγχρονη πραγματικότητα που διατρέχει μικρές και μεγάλες ιστορίες πολιτικής και οικονομικής διαπλοκής

To κλουβί και η φωλιά, μουσικό σχολείο καλαμάτας Μπορεί να ξεκίνησε από την προσπάθεια κάποιων μα μαθητών και καθηγητών τους να καταγράψουν την ιστοιστο ρία του κτιρίου που στεγάζει το σχολείο τους (Μου(Μου σικό Σχολείο Καλαμάτας), η ανακάλυψη όμως πως σ' αυτό στεγάστηκε το Εθνικό Ορφανοτροφείο ΑρΑρ ρένων Καλαμάτας (1924-1992) τους οδήγησε σε μια έρευνα που το αποτέλεσμά της συγκινεί. Ιδιαίτερα το κεφάλαιο με τις συνεντεύξεις με τα «παιδιά του τότε», που θυμούνται τη ζωή τους στο ορφανοτρο ορφανοτροφείο, αλλά και με τις φωτογραφίες που συνοδεύουν τις αφηγήσεις. Στα πρώτα κεφάλαια καταγράφε καταγράφεται η ιστορία του ΕΟΑΚ χρόνο το χρόνο (λειτουργία και επίπεδο ζωής για τους τροφίμους και πώς τους επηρέασε). Για να προμηθευτείτε το βιβλίο: 2710 96966 80 Athens Voice

νούν τόσο, που χρειάζεται ένας δυνατός ηθικός φραγμός να με εμποδίσει να βγω επίτηδες στο δρόμο και μεθοδικά να ρίξω χάμω τα καπέλα του κόσμου – τότε θεωρώ πως ήρθε πια η ώρα να μπαρκάρω, όσο πιο γρήγορα μπορώ». Αθάνατες γραμμές!

ποιοδήποτε από τα δεκάδες σπαρταριστά καρεδάκια του αμίμητου γελοιογράφου αρκεί για να σε κάνει να αποτινάξεις τις έγνοιες του μάταιου τούτου κόσμου με τις ιαματικές ιδιότητες ενός γέλωτα πηγαίου και τρανταχτού.

Μόμπι Ντικ ή η Φάλαινα herman Melville, εκδ. Gutenberg «Όταν πιάνω τον εαυτό μου να στραβώνει το στόμα· όταν μες στην ψυχή μου είναι Νοέμβρης υγρός, που ψιλοβρέχει· όταν πιάνω τον εαυτό μου να σταματάει άθελα μπρος σε φερετροπωλεία και να γίνεται ουραγός κάθε κηδείας που συναντώ· και ειδικά όταν οι υποχονδρίες μου με κυβερ-

Μάρκαρης, εκδ. Γαβριηλίδης Μια δυσ τοπία της Αθήνας, που εν καιρώ κρίσης επιστρέφει στη δραχμή. Διαπλοκή, διαφθορά, κοινωνική σκοτοδίνη, πολιτικοεπιχειρηματικοί μακιαβελισμοί και νοσηρό παρασκήνιο. Το τελευταίο μέρος της Τριλογίας της Κρίσεως είναι καταπώς πρέπει ζοφερό για νουάρ, όσο και αρκούντως φωτοβόλο για το μέλλον.

ΘΕSOULONIKH, Ημερολόγιο 2013 Στέφανος Τσιτσόπουλος, εκδ. iAnos Οι δρόμοι της πόλης, τα ανήλιαγα στενά και οι ολόφωτες λεωφόροι, η ψυχή της Θεσσαλονίκης, ένα ημερολόγιο για όσους επιμένουν στο χούι του ξεφυλλίσματος και απολαμβάνουν τη συνήθεια της γραφής, από την οποία διακατέχεται ο ανταποκριτής μας στο βορρά, Στέφανος Τσιτσόπουλος.

Athens Voice 81

βιβλίο Φαρενάιτ 451 Ray Bradbury, εκδ. Άγρα Τι παραπάνω να ειπωθεί για αυτό το κεφαλαιώδες έργο που συγκαταλέγεται στα μελλοντολογικά αριστουργήματα, στέκοντας ισάξια πλάι σ τον Όργουελ και τον Χάξλεϊ; Τίποτα, πέρα από το ότι αυτή η φροντισμένη νέα έκδοση συνιστά ευκαιρία να θυμηθούμε πως τα βιβλία αποτελούν την υπέρτατη πυριτιδαποθήκη του πνεύματος, ιδιαίτερα σε τέτοιους σκοτεινούς καιρούς.

Άψιν θος Μι χά λης Γκανάς, εκδ. Μελάνι «Άψινθος είναι ένα αστέρι π ου ανα φ έρ ε ται στην Αποκάλυψη, το οποίο πέφτει από τον ουρανό, δηλητηριάζει τα νερά και πεθαίνουν οι άνθρωποι επειδή “επικράνθησαν”» λέει ο ίδιος ο ποιητής. «Είναι όμως και το φυτό, η αψιθιά, από το οποίο βγαίνει το αψέντι, το ποτό των καταραμένων ποιητών, του Μποντλέρ και των φίλων του».

Αρμαντέιλ Wilkie collins,

Μπρυκνέρ, εκδ. Αστάρτη Η σκέψη του δημοφιλούς Γάλλου λογοτέχνη και διανοητή επανέρχεται στην επικαιρότητα χάρη στην πρόσφατη επίσκεψή του στη χώρα μας. Αφορμή λοιπόν να εντρυφήσουμε στο σκανδαλιστικό, όσο και ουσιωδέστερο έργο του για πολλοστή φορά.

εκδ. Gutenberg Τον 19ο χλευάστηκε. Τον 20ό αποθεώθηκε ως αρτίστας της ίντριγκας και θεμελιωτής του αστυνομικού. Τα πάντα βροντοφωνάζουν «κλασικό» στο ογκωδέστατο «Άρμαντέιλ», το οποίο, εκτός όλων των άλλων καθηλωτικών που διαμείβονται μέσα του, θα προμηθεύσει τη φαντασία σας και με μία από τις πλέον αδίστακτες ηρωίδες της λογοτεχνίας: τη Λίντια Γκουίλντ.

Λόγος και πράξις στην ψυχανάλυση Άννα Ποταμιάνου, εκδ. Ίκαρος «Το πώς λειτουργούν, το τι πισ τεύουν και το πώς δρουν τα άτομα καθορίζει εν πολλοίς το κοινό γίγ νεσ θαι» υπο γραμμίζει στον πρόλογο του βιβλίου της η Άννα Ποταμιάνου, καταθέτοντας ακολούθως τη δική της εμπειρία και κατανόηση της ψυχαναλυτικής σκέψης.

Διατροφολογία, ασκησεολογία, φαρμακοδιέγερση Γιώργος Ν. Τουλιάτος, εκδ. Αστάρτη Ειδικευμένος στη βιοπαθολογία, δις πρωταθλητής σωματικής διάπλασης και αναγνωρισμένος αθλητής, ο συγγραφέας φιλοδοξεί να ατσαλώσει τόσο τον επαγγελματία, όσο και τον ερασιτέχνη σπόρτσμαν απέναντι στις κακουχίες της ημιμάθειας, διατρανώνοντας το μότο, «το μυαλό είναι ο δυνατότερος μυς».

Τα μαύρα φεγγάρια τ ο υ έ ρ ω τ α Πα σ κά λ

Εγώ, ο Ά λ εξ Κ ρος Τζέιμς Πάτερσον, εκδ.

Bell Λίγοι συγγραφείς εθίζουν όσο ο Πάτερσον – τι να πρωτοθυμηθούμε; Τους «Αγώνες θανάτου»; Τη «Διπλή απειλή»; Και κανείς ήρωάς του δεν είναι εμβληματικότερος από τον Άλεξ Κρος. Με 74 εκατομμύρια πωλήσεων παγκοσμίως, δεν θα ήταν υπερβολή να τον χαρακτηρίσουμε το πιο γερό χαρτί του σύγχρονου σασπένς.

Ένας αστρολάβος του Ουρανού και της Ζωής Γιώργος Γραμματικάκης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης Όμοια με το εργαλείο πλοήγησης των ναυτικών, το βιβλίο λειτουργεί σαν αστρολάβος, που καθοδηγεί τον αναγνώστη στα αινίγματα του σύμπαντος, τις επιστημονικές κατακτήσεις, το ανθρώπινο πεπρωμένο, τις τρικλοποδιές της ιστορίας, το κρίσιμο εθνικό μας σταυροδρόμι. Βαθιά ουμανιστικός, ο συγγραφέας εκτιμά ότι ο άνθρωπος δύναται να προσπελάσει οποιοδήποτε εμπόδιο εξαπολύσει στο διάβα του το κοσμικό χάος.

Στη ροή των νερών και των καιρών Δημήτρης Παπαχρήστος & Δημήτρης Θ. Αρβανίτης, εκδ. Gramma Δώδεκα ιστορίες, έξι από τον κάθε συγγραφέα, πλέουν πάνωκάτω στον Ευβοϊκό, δίχως ίχνος νοσταλγίας για τους τόπους που αλλάζουν και τις εποχές που χάνονται. Ο Αρβανίτης από την παλιά γέφυρα της Χαλκίδας στέλνει το ρεύμα των «τρελών νερών» στο δίαυλο της Ιστιαίας, για να το παραλάβει ο ΠαπαΠαπα χρήστος.

82 Athens Voice

ΔίαΣχίζονταΣ τΗν ΠαΤαΓονιαα Στον τόπο Δημήτρης Νόλλας, εκδ. Ίκαρος Εδώ εγκαινιάζει τη συνεργασία του με τον Ίκαρο, μέσω μιας ατμοσφαιρικής συλλογής διηγημάτων που περιελίσσεται γύρω από τις προσφιλείς του θεματικές: τη μοναξιά, την ερμητικότητα, την αγάπη, τον τόπο, την ταυτότητα ως μνήμη, το τυχαίο και το μοιραίο, την πολύπλοκη, ενίοτε, μεταφυσική σχέση μεταξύ ανθρώπων και πραγμάτων.

γο του διαχρονικά, τούτη η αυτοβιογραφία διαφωτίζει και προσφέρει ένα συνεπές κεντρικό σχεδίασμα της πορείας του σπουδαίου δημιουργού.

Ένας τσιρκολάνος, μια καμήλα και 4.000.000 ερωτήσεις Andrew nicoll, εκδ. Διόπτρα Εξαιτίας μιας απίθανης ομοιότητας του Ότο Βίτε με τον καινούριο βα-

Ο Θάνατος του κόμη Λωτρεαμόν Φώτης Θαλασσινός, Οδός Πανός Ένα διακειμενικό ταξίδι στον κόσμο των καταραμένω ποιητών και δημιουργών. Τα πρόσωπα παλεύουν, ερωτεύονται, αυτοκαταστρέφονται. Στο τέλος μένουμεμε τη φράση στο στόμα «η ανάμνηση ενός χαμένου παραδείσου υπάρχει πιο έντονη από ποτέ». ●

Σμύρνη - Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900-1922 Μαρία Ηλιού, Αλέξανδρος Κιτροέφ, εκδ. Μίνωας Γιατί ήταν τόσο μοναδικό αυτό το λιμάνι της Μεσογείου που ακόμα και σήμερα, 90 χρόνια μετά την καταστροφή, συνδέεται με τη χαρά της ζωής για τα καλά χρόνια και τους θρήνους για το επώδυνο τέλος του Σεπτεμβρίου του 1922; Οι απαντήσεις ξεδιπλώνονται μέσα από ενδελεχή διεθνή έρευνα και σπάνιο αρχειακό υλικό.

Μιλών τας με την Αλίκη για τη φιλοσοφία και το νόημα της ζωής Σώτη Τριανταφύλλου, εκδ. Πατάκη Επιδιώκοντας να εξοικειώσει τους νέους με τους προβληματισμούς της φιλοσοφίας, με τις έννοιες του στοχασμού, του ορθολογισμού και της αυτογνωσίας, η Σώτη Τριανταφύλλου καταθέτει ένα εγχειρίδιο συμπυκνωμένης πρακτικής γνώσης που εκμαιεύει το ενδιαφέρον και των ενηλίκων – ενώ διαβάζεται σαν δική μας Αλαίν Ντε Μποτόν!

Προσωπικό ημερολόγιο ανεκδοτολόγιο 2013 Γιάννης Σερβετάς, εκδ. iAnos «Ας είναι καλό και ευτυχισμένο το 2013, φιλαράκια μου» μας εύχεται ο συγγραφέας, παρακινώντας μας παράλληλα να καταχωρούμε σκέψεις στο ημερολόγιο, να κολλάμε τα εισιτήριά μας από τα πλοία των διακοπών, να το διακοσμούμε με αποξηραμένα άνθη, να συσσωρεύουμε αναμνήσεις, δηλαδή. «Ζωή είναι όλες οι μικρές στιγμές μαζεμένες», καταλήγει. Διαφωνεί κανείς;

Οι βερβελίδες της Αμάλθειας - Αναφορά στο Χόμο Σάπιενς Μανώλης Ρασούλης, εκδ. iAnos o ίδιος δηλώνει πως ένα βιβλίο δεν μπορεί ούτε κατά διάνοια να υποκαταστήσει την πραγματική ζωή, αλλά για όσους εντρυφούν στο έρ-

σιλιά της Αλβανίας, τα μέλη ενός τσίρκου της Βουδαπέστης αποφασίζουν να αναλάβουν τις τύχες της χώρας. Χιούμορ, τραγελαφικές καταστάσεις, ταχυδακτυλουργικά κόλπα και φανφαρόνικοι διάλογοι, σε μια απίστευτη περιπέτεια.

Ποιητική εκδ. Πατάκη Το νέο τεύχος για την ποίηση που επιμελείται ο Χάρης Βλαβιανός φιλοξενεί ποιήματα των Έζρα Πάουντ, Θάνου Σταθόπουλου, Σάκη Σερέφα, Αλεξάντρ Πούσκιν, Μπέρτολτ Μπρεχτ κ.ά., δοκίμια των Giorgio Agamben, Δ.Ν. Μαρωνίτη, Γιώργου Βέλτσου, George steiner κι ένα αφιέρωμα στη νεότερη ελληνική ποίηση.

Στάση για διάβασμα ● «Ο δικός μας Άγιος Βασίλης» του ν. Ανδρικόπουλου (εκδ. Πατάκης). Δέκα χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του κλασικού πια βιβλίου των Χριστουγέννων, το βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου τιμά το συγγραφέα με μια έκθεση όλων των πρωτότυπων έργων του στο Golden Hall.

8/12 - 12/1, 10.00-20.00 & 10.00-21.00 (Σάβ.) ● Μπορείς να ξεφυλλίσεις «Το Γιατί των παιδιών φέρνει την ελπίδα» (εκδ. Πατάκης) του Βαγγέλη ηλιόπουλου (εικόν. Έφη Λαδά) στις 22/12 συμμετέχοντας στις θεατρικές δράσεις του βιβλιοπωλείου Παπασωτηρίου στο The Mall Athens. (12.00)

Τελευταία νέα από τον Νότο Λουί Σεπούλβεδα & Ντανιέλ Μορτζίνσκι, εκδ. opera, μτφ. Αχιλλέας Κυριακίδης

Η ιδέα για το βιβλίο αυτό γεννήθηκε στο Παρίσι, πίνοντας μάτε. Δύο λατινοαμερικάνοι φίλοι, ο ένας συγγραφέας από τη Χιλή και ο άλλος Αργεντινός φωτογράφος, αποφασίζουν να κάνουν ένα βιβλίο συνδυάζοντας κείμενο και φωτογραφία για το νοτιότερο άκρο της αμερικανικής ηπείρου. Η περιπλάνησή τους ξεκινάει από το Μπουένος Άιρες με κατεύθυνση τη Γη του Πυρός. Το δρομολόγιό τους περιλαμβάνει τρεισήμισι χιλιάδες χιλιόμετρα που τα διανύουν χωρίς βιασύνη, γιατί, όπως λένε οι Παταγόνες, «τρέχουν μόνο αυτοί που τους έχουν πάρει στο κυνήγι». Σκοπός τους είναι η γνωριμία με τον τόπο, τους ανθρώπους και τους μύθους που τον συστήνουν. Στο ομοιόμορφο τοπίο μια στέπας απέραντης και κάτω από έναν ουρανό που φαίνεται πάντα χαμηλός, συνθλίβοντας τον ταξιδιώτη «μεταξύ ουρανού και γης», γνωρίζουν έναν κατασκευαστή μουσικών οργάνων προορισμένων για τη Συμφωνική του Βερολίνου, που αντηχούν για πρώτη φορά στην ερημιά της Παταγονίας· μία ενενηνταπεντάχρονη που έχει ένα μποστάνι γόνιμο στη μέση του πουθενά· την κόρη ενός φαρσέρ κυνηγού επικηρυγμένων· ένα μέθυσο νάνο με τα χαρακτηριστικά καλικάτζαρου που διατείνεται ότι τον έδιωξαν από τον Καλικαντζαρότοπο που βρίσκεται στους πρόποδες της κορδιγιέρας ή τον ξέχασε ένα περιοδεύον τσίρκο. Αλήθεια ή μύθος; Κανέναν δεν αφορά, αφοί οι θρύλοι και οι αλήθειες της Παταγονίας αλλάζουν καταπώς φυσάει ο άνεμος. Γιατί εκεί η Ιστορία είναι ένα αφηγηματικό είδος που δεν σκοτίζεται για χρονολογίες και αντικειμενικότητες. Στον τόπο αυτό που λέγεται ότι ο Θεός δεν έχει περάσει ποτέ και που τα χρόνια περνούν αργά, εκεί που η καλή σιωπή είναι μέρος της κουβέντας και που οι νόμοι είναι ένα εύρημα επιτηδείων, το μόνο που είναι βέβαιο είναι ότι κάποτε υπήρξαν φυλές που αφανίστηκαν στο όνομα της προόδου, αυτόχθονες που λιγοστεύουν, τυχοδιώκτες και λωποδύτες που επιθυμούν με κάθε τρόπο να πλουτίσουν, κυνηγημένοι ναζιστές σε ένα νέο ξεκίνημα. Στην Παταγονία λένε κάτι ακόμα· πως η οπισθοδρόμηση είναι γρουσουζιά και ότι η μοίρα είναι πάντα μπροστά, κι αυτή ακολουθούμε παίρνοντας στο κατόπι τους δύο ταξιδευτές.

- ΕΛΕΑννΑ ΒΛΑΣΤΟΥ

Athens Voice 83

βιβλίο Κ υΚ λοφορουΝ

Παιδικα & εφηβικά βιβλιά

O βασίλης Παπατσαρούχας γράφει για την εικονογράφηση του βιβλίου ÇΗ αλίκη στη χώρα των θαυμάτωνÈ (εκδ. Polaris)

Σ’ αυτόν τον τόμο βρίσκονται μερικά από τα πολιτικά άρθρα που έγραψε η Σώτη Τριανταφύλλου τα τελευταία τρία χρόνια περιγράφοντας μια λίγο-πολύ σταθερή επικαιρότητα και εκφράζοντας μια σειρά πολιτικές θέσεις σχετικά με τα κοινωνικά κινήματα, τις διεθνείς σχέσεις, την Aριστερά, τον πλουραλισμό και την πολυπολιτισμικότητα, την οικονομική και θεσμική κρίση στη χώρα μας.

«Η μικρή αυτή συλλογή θα ήθελε να θεωρηθεί, από όσες και όσους της αφιερώσουν λίγο από το χρόνο τους, ως μία κατάθεση ψυχής για τις πίκρες της Αριστεράς και τις διαψεύσεις των ανήσυχων Αριστερών». Μια συλλογή ποιημάτων του Στράτου Φαναρά αφιερωμένα στη φιλελεύθερη Αριστερά.

Πρώτη έκδοση: Ιούνιος 2012 / Σελίδες: 416 / € 16 / isBn 978-960-9515-07-8

Πρώτη έκδοση: Ιούνιος 2012 / Σελίδες:104 / € 11 / isBn 978-960-9515-06-1

ΕΚ ΔΟΣΕΙΣ ATHENS VOICE BOOKS Κεντρική Διάθεση: Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα, 210 3617.170, εσωτ. 114, fax: 210 3617.310, www.athensvoice.gr

AT HENS voicebooks

Όταν ο Β γνώρισε την Α Τι προσδοκάς όταν ξεκινάς να ζωγραφίσεις για την Αλίκη και τις περιπέτειές της στη Χώρα των Θαυμάτων; Τα μεγέθη αλλάζουν, οι διαστάσεις αποκτούν τη δική τους βούληση. Η Χώρα των Θαυμάτων σε κα καταπίνει και όσο περισσότερο βαθαίνεις στην τρύπα του κουνελιού, παίρνεις βαθιά ανάσα και όλο και λιγότερο σε νοιάζει να βγεις στην επιφάνεια. Πρόσφορο έδαφος για εικονογράφους, εικαστικούς, αναλυτές, αναγνώ αναγνώστες και πάσης φύσεως εραστές της, η Χώρα των Θαυμάτων είναι ανεξάντλητος τόπος έμπνευσης. Λίγα χρόνια πριν, λαθρεπιβάτης στις σελίδες του Carroll παρουσιάζοντας ένα Livre d’Artist με τίτλο “Οι Αλύκοι στη Χώρα των Θαυμάτων”, πλήρωσα αντίτιμο για προορισμό σε τόπο χωρίς εισιτήριο επιστροφής. Αυτή τη φορά, ακροβατώντας ανάμεσα σε λέξεις και συμβολισμούς, παίζοντας κρυφτό και κλείνοντας το μάτι πονηρά στον Lewis Carroll, χάθηκα ολότελα στον κόσμο της Αλίκης, φίλη καλή πια, συντρόφισσα και συνταξιδιώτισσα στο παράλογο που τόσο λογικό φαντάζει στα δικά μου και όχι μόνο μάτια. Μαζί μου οι εκδόσεις Polaris, που απλόχερα εμπιστεύτηκαν οδηγός αυτής της κατάδυσης να είμαι εγώ. Μια έκδοση χωρίς παραχωρήσεις ενάντια σε αισθητικές εκπτώσεις, που συναντούμε όλο και συχνότερα. Τα πρωτότυπα έργα εκτίθενται στο χώρο Stormy (Κακουργιοδικείου 2 & Αθηνάς 17) στην έκθεση με τίτλο «Down The Rabbit Hole» και διάρκεια μέχρι 12/1.

Ο σπασμένος καθρέφτης Τζόναθαν Κόου, εκδ. Πόλις Μια ιστορία αλληγορική για το πώς μπορεί η συνεργασία να αλλάξει στον κόσμο. Ηρωίδα η έφηβη Κλερ και ένα κομμάτι σπασμένου καθρέφτη που της δίνει το δικαίωμα να βλέπει τον κόσμο διαφορετικά. Σημειώστε πως η εικονογράφηση της chiara coccorese είναι από τις πιο ωραίες που έχουμε δει σε βιβλίο.

Ο Αϊ-Βασίλης στη φυλακή με τους 83 μικρούς αρουραίους Ευγένιος Τριβιζάς, εκδ. Μεταίχμιο Όταν ο Άγιος Βασίλης βρίσκεται φυλακισμένος σε μια φυλακή παρέα με αρουραίους, ο κίνδυνος να μη μοιραστούν δώρα είναι ορατός. Θα τον αφήσουν, όμως, τα παιδιά φυλακισμένο; Χιούμορ και λεπτή αίσθηση της ειρωνείας για τη νοοτροπία του νεοέλληνα. Στο τέλος, παιχνίδια εξάσκησης του μυαλού. Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου.

Το βιβλίο των μεγάλων ψυχολογικών αν τιθέσεων oscar Brenifier & Jaques Despres, εκδ. Πατάκη Με υπέροχους 84 Athens Voice

μοντέρνους εικονογραφημένους χαρακτήρες και απλά κείμενα γίνονται κατανοητοί ανθρώπινοι χαρακτήρες: εξωστρεφής & εσωστρεφής, ιδεαλιστής & ρεαλιστής, εμπειρικός & εγκεφαλικός… Μαθήματα ψυχολογίας που θα λατρέψουν και οι μεγάλοι.

Απίθανα Χριστούγεννα Αν Κέτλι, εκδ. Μίνωας Μαθήματα για τη σημασία των Χρισ τουγέν νων σ το μικρό πιγκουίνο Φλιπ, που ζ ει σ τον Διαμ α ν τ ένιο Παγετώνα και δεν μπορεί να κατα λάβει γιατί γιορτάζουν όλοι. Μέχρι που η εμφάνιση του Άγιου Βασί λη θα τον βά λει σ το πνεύμα. Εικονογράφηση: Σέλι Κομίσκι.

Αγαπημένες ελληνικές ιστορίες για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά εκδ. Μίνωας Κλασικές ιστορίες των Γεωργίου Βιζυηνού, Ανδρέα Καρκαβίτσα, Κώστα Κρυστάλλη, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Αλέξανδρου Μωραϊτίδη, Παύλου Νιρβάνα και Λιλίκας Νάκου διασκευασμένες για παιδιά. Εικονογραφήσεις: Σπύρος Γούσης, Σεργκέι Πιμένοφ, Αντώνης Ασπρόμουργος κ.ά.

Athens Voice 85

γεύση

ΤΑ ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

Δύο βραδιές ξεχωριστές, μοναδικές μέσα στο χρόνο. Τα ξενοδοχεία και τα εστιατόρια στρώνουν τραπέζια με τα καλύτερα. ● Αθήρι Και τα δύο ρεβεγιόν με ελληνική δη-

Επιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ

Ο σεφ Giorgio Spanakis σε μαγειρικό οίστρο, φτιάχνοντας τα γιορτινά μενού. Δείτε τον στα καινούργια επεισόδια της web εκπομπής «Hungry in Athens» αποκλειστικά στο athensvoice.gr. Τα γλυκά της φωτογραφίας είναι από το ζαχαροπλαστείο Riviera (Τρίτωνος 119, Π. Φάληρο, 210 9826.670), οι γαλοπούλες από τη Φάρμα Χρονά (Αγίου Κωνσταντίνου 1, Γλυφάδα)

86 Athens Voice

μιουργική κουζίνα από τον Αλέξη Καρδάση, € 35. (Κρατήσεις 210 3462.983) ● New Taste Παραμονή Χριστουγέννων € 80, παραμονή Πρωτοχρονιάς € 110, New Year Hangover Breakfast € 45. (Κρατήσεις 210 3273.000) ● Da Vinci Από το μεσημέρι με live concert, δείπνο παραμονής Χριστουγέννων με δημιουργική ελληνική κουζίνα και μουσικό πρόγραμμα € 53. Για τη συνέχεια της βραδιάς Christmas Salsa Party σ το Da Vinci Club Upstairs με χορούς μέχρι το πρωί.

(210 6000.102) ● NJV Athens Plaza Στο εσ τιατόριο The Parliament με σεφ τον Γιάννη Μπαξεβάνη και άρωμα παραδοσιακό € 67, συν ένα μπουκάλι house wine τα δύο άτομα, τα παιδιά -50%. (Κρατήσεις 210 3352.400) ● Radisson Blu Park Hotel Στο εστιατόριο Gallo Nero παραμονή Χριστουγέννων με ιταλικές γεύσεις από το σεφ Gian Luca Barlucchi και ιταλικές μελωδίες, € 58. Παραμονή Πρωτοχρονιάς, μουσική από dj και μενού € 72. Στον 8ο όροφο στο εστιατόριο St’ astra με τη μοναδική θέα στη φωτισμένη Αθήνα και τα

αστέρια, με live μελωδίες και το σεφ Christian Robert, μενού παραμονής Χριστουγέννων € 78, παραμονή Πρωτοχρονιάς € 110. Ανήμερα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά στο Gallo Nero brunch με όλα τα καλά € 48 και € 55 αντίστοιχα. (Κρατήσεις 210 8894.500) ● Black Duck Και τις δύο παραμονές, με πάρτι και μουσικές από αγαπημένους ραδιοφωνικούς παραγωγούς που θα παίζουν στα decks της... πάπιας. Οι γεύσεις γιορτινές –από κολοκυθόσουπα με κρέμα cappuccino μέχρι μοσχαράκι με μέλι και δαμάσκηνα–, οι τιμές αντίθετα καθημερινές. Στο vintage bar της πάπιας duck wines και duck cocktails, δίπλα και bazaar με δωράκια της τελευταίας στιγμής. (210 3234.760) ● Marriott Ledra Athens Το ξενοδοχείο γιορτάζει και στα δύο του εστιατόρια. Στο Ζέφυρος παραμονή Χριστουγέννων με ζωντανή μουσική και γιορτινό μενού € 98, ανήμερα με μεσημεριανό μπουφέ (12.30-17.00) € 89. Παραμονή Πρωτοχρονιάς πάλι με ζωντανή μουσική € 98, ανήμερα πρωινό € 27,50 και στη συνέχεια μεσημεριανός πλούσιος μπουφές και live μουσική € 89. Στο εξωτικό Kona Kai παραμονή Χριστουγέννων δείπνο

στον 15 α ι τ ν Γλέ ινό με €ι την τεκα σσ νου Θαλαβατο 22 /1κ2 ή το υ χ ρ όμεση-

άβ το ια Το Σ ί α Κ υ ρ νει α πό , μ πουα ώ α τ τ ρ υ αν λε ρει ιθ ά 2 ξεφ γανα (κ ερβί ς 1 σ / ι 0 α 3 ρ δι) κ η κ τ ι κ ο ύ με ό γού μ έρι λ α ρ π τ α ι, ν Ελ ατ ζ ο ύ κ α ( μ ε κ ’ όλ η τ η αρ άτ απ α κε 7 π ι εζ έδ ες α όλ 2 1 0 ρ μ υ ο ο ρ ψα τσ ί π σ εων ). Τα . κ ρ α τ ή α δ ά λ λ (τ η να! σ μέ .518) 0 Το 94 4

Μαύρ

Πρόβ ο Μικ ρ ό, γ ατο Μαύρ λυκό και νό σ τ ο Πρό ι μ ο, τ βατο ραμο ο α γα είναι νές τις 19 24/12 & 31 ανοιχτό κ πημ έ νο α .00) μ /12 α πό το ι τις δύο π εχ τμόσ α μεση φαιρα ριστουγε μέρι ( ννιάτ γιορτ ζ ει π ο μ έ ικ χρι ή η ς. Μο τήρια διάθε ιρ σ μ γιορτ ινά πιά ε τους φίλ άζει ευχές η και α,τ ου ς κ τα ±σ πα βε αι σερ σουγκρίαλ λο ί βίρει με μπ υτέ κολοκ άτα με σος έ ξ τρ α έικον βατό ύθας μουρ , σού και ψ κάστα ο, σ πα ητ ν κάστα α και κουκ ά τοματίν βελουτέ α ούουνά ια ρακά ν ο , υ κ . ιμ ρ μερα Κ και στ λείνει το ζ ι, ψαρονέφ αδόπιτα μ ε ε ις ρ σ ι δ ρες α τ νοιχ τ ύο γιορτέ ό του... μα με πουρέ ς, τις ό μ εσ ν τ ρί α ενδιά σεις – ημέρ μεσες νήιπροβ λέπετ βράδυ. Γι μέα αι συν 210 72 ωστισ κρατή23.46 μός–, 6

με € 69, παραμονή Πρωτοχρονιάς με live μουσική και μενού γιορτινό € 79 ή € 99 με ένα μπουκάλι λευκό ή κόκκινο κρασί ανά 2 άτομα. Στο Crystal Lounge πάρτι την παραμονή Πρωτοχρονιάς με dj (από 23.30), € 38 με πλούσιο μπουφέ και ένα ποτό, είσοδος δωρεάν για όσους δειπνήσουν στα εστιατόρια. (Κρατήσεις 210 9300.000) ● Στάβλος Ρεβεγιόν Χριστουγέννων με μουσικές από τον dj Jimmy Jazzman και δείπνο € 15 και πρωτοχρονιάτικο πάρτι Swing & Rock ’n Roll από την μπάντα των Hi Rollers με πλούσιο μπουφέ στην ωραία αυλή του, € 20. (Κρατήσεις 210 3452.502) ● Γεύσεις με Ονομασία Προέλευσης Σεφ η Νένα Ισμυρνόγλου, παραμονή Χριστουγέν Χριστουγέννων € 65, Πρωτοχρονιάς € 75. (210 8001.402) ● Metropolitan Hotel Παρ αμον ή Χ ριστουγέννων στο Avenue bistrot & bar, με σεφ τον Άκη Πετρετζίκη και μουσική dj € 80, στο εστιατόριο Trocadero με πιάνοτραγούδι € 70, παιδιά έως 4 ετών δωρεάν, έως 12 με -50%. Παραμονή Πρωτοχρονιάς στο Avenue € 85, στο Trocadero με μπουφέ € 75. 210 9471.000 ● The Margi Hotel Στο ολοκαίνουργιο εστιατόριο Baku, παραμονή Χριστουγέννων € 79, € 39,5 τα παιδιά. Δείπνο ΠρωτοχροΠρωτοχρο νιάς και στη συνέχεια πάρτι με απεριόριαπεριόρι στη κατανάλωση ποτών και finger foods € 99, 49,50 τα παιδιά. Μόνο για το πάρτι € 49.

(210 9670.924) ● Semiramis Hotel Παραμονή Χριστουγέννων € 75, παιδιά € 35. Παραμονή Πρωτοχρονιάς € 95, € 45 τα παιδιά. (210 6284.500) ● Αίγλη Εστιατόριο Με ελληνική παραδοσιακή γιορτινή κουζίνα, παραμονή Χριστουγέννων € 40, Πρωτοχρονιάς € 45. (210 3369.364) ● Abovo Παραμονή Χριστουγέννων € 60 και ένα κοκτέιλ, παραμονή Πρωτοχρονιάς € 70 και ένα κοκτέιλ. (210 8015.324)

ΦΩΤΟ: ILIAS AGIOSTRATITIS (iliasagios@yahoo.com)

Athens Voice 87

γεύση * C œ œœ œœœ Ξ Σ/Κ

Μ

A.V.

νέο μέχρι 15 μέχρι 25 μέχρι 40 45+ Ξενυχτάει (μετά τη 1.00 π.μ.) Ανοιχτό Σάββατο/ (ή) Κυριακή μεσημέρι Ανοιχτό μεσημέρι Τιμές χωρίς κρασί Μην ξεχάσεις να πάρεις την Athens Voice φεύγοντας

ΚΕΝ ΤΡ Ο AΘΗΡΙ

Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462.983 Ο Αλέξης Καρδάσης είναι ένας από τους πιο βραβευμένους Έλληνες σεφ και εδώ είναι το πόστο του. Πολλές πρωτότυπες προτάσεις ελληνικής δημιουργικής κουζίνας σε τιμές κάτι παραπάνω από value for money. Και καταπράσινος

κήπος.Τρ.-Σάβ. 20.00-01.00. Ανοιχτό την Κυριακή το μεσημέρι 13.00-18.00. Δευτ. κλειστά. œ Κ

AΛEΞANΔPA

Aργεντινής Δημοκρατίας 8A & Ζωναρά 21, Λ. Aλεξάνδρας, 210 6420.874/ Αργεντινής Δημοκρατίας 14, 210 6450.345

Ό

λοι στην παρέα λατρεύουμε την λοι συνεπείς στην ώρα μας, στον γνώριμό KUZINA! Το αγαπημένο μας εστι- μας, μοντέρνο και ατμοσφαιρικό χώρο της ατόριο έχει τον τρόπο να καλύπτει KUZINA. Ο φετινός χειμερινός κατάλογος όλες μας τις προσδοκίες για μια μελετήθηκε από όλους, οι προτάσεις πολεπιτυχημένη βραδιά και φυσικά όλες τις λές και οι συνδυασμοί ενδιαφέροντες. Πήγαστρονομικές μας αναζητήσεις. Και πώς ραμε πιάτα και πιάτα, όπως λουκουμάδες α λ λιώς� «Αρχημε μους φέτας, δυόγός» στην κουζίνα... σμο και σος ροδιού, της KUZINA είναι κολοκυθοκεφτέδες ο εξαιρετικός και με ανθότυρο και σος ανεξάντλητα δημιδυόσμου ±ο Τσαναουργικός σεφ Άρης κλίδης μεγαλουργεί Ο chef Άρης Τσανακλίδης. Φέόταν «ντύνει» την Τσανακλίδης με νέο τος, μάλιστα, συνπαράδοση με σύγθέτει την πολυαναχρονο μανδύα±, αλχειμερινό κατάλογο μενόμενη χειμερινή λά και ελαφρά ψηκαι δύο πλήρη μενού κάρτα του εστιατομένο τόνο με «East μόνο με €15 και €19! ρίου με πολλές νέες Meets West» σος προτάσεις, όπου ± και στις εξωτικές Της ΝΑτΑσσΑσ ΚΑΡυστιΝου τα τοπικά παραδοτου στιγμές ο σεφ σιακά προϊόντα, οι είναι υπέροχος! Στα fusion πινελιές, οι κυρίως γευτήκαμε διεθνείς γαστρονοτη νέα δημιουργία μικές τάσεις και οι του σεφ, κασουλέ μοντέρνες ελληνιαπό κοτόπουλο με κές συνταγές έχουν πορτοκάλι, πράσιτην τιμητική τους. νες ελιές και φαΚαι τα καλά νέα δεν σκόμηλο, αλλά και σταματούν εδώ. Με χοιρινό σιγοψημένο γνώμονα τα σημεία στο φούρνο για 12 των καιρών, τολμάώρες με κρέμα από ει και προτείνει δύο μοσχολέμονο, βαπλήρη μενού μόνο σιλικό και σαλάτα, με €15 και €19! Τα καθώς και πενταπλήρη μενού στην νόστιμες ταλιατέέξτρα «νόστιμη» τιλες με κοτόπουλο, μή περιλαμβάνουν δεντρολίβανο, μαδιαφορετικές επινιτάρια και μαύρη λογές σε ορεκτικό τρούφα. Ο επίλοΣΟΛΟΜΟΣ ΠΟΝΖΟΥ ΜΕ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ή σαλάτα, κυρίως γος ήταν πολύ πολύ πιάτο και γλυκό, γλυκός, με μια καταενώ το μενού των € 19 έχει επιπλέον και ένα πληκτική μους σοκολάτας με βατόμουρα ποτήρι κρασί από τοπικό παραγωγό. Με τέ- και μαρέγκα. Φύγαμε πλήρεις και απόλυτα τοια ευχάριστα νέα δεν� καθυστερήσαμε ικανοποιημένοι, μια και για όλη αυτή τη γευκαθόλου, το τραπέζι κλείστηκε αμέσως με στική πανδαισία πληρώσαμε με τιμές που την παρέα ενθουσιασμένη και σε απόλυτη πιο value for money δεν γίνεται. ομοφωνία. Με μια βόλτα στην πάντα γρα- Το εστιατόριο KUZINA λειτουργεί καθημερινά από φική περιοχή και με τη συγκλονιστική θέα τις 12.30 έως 00.30. Βρίσκεται στην οδό Αδριανού της Ακρόπολης μπροστά μας, φτάσαμε ό- 9 στο Θησείο. Τηλ.: 210 3240.133, www.kuzina.gr

88 Athens Voice

Ελληνική γεύση στην καλή εκδοχή της, συχνά αφιερώματα σε τοπικές κουζίνες. Ιδανικός χώρος και για επαγγελματικά γεύματα. Σάββατο βρ. και Κυρ. μεσημέρι έντεχνη ζωντανή μουσική . Δίπλα, η μπιραρία με πληθωρικές μερίδες και πολλές μπίρες (κλειστή Κυριακή). œΜ

ΆμπΆκΆς

Ικαριέων & Ορφέως 34, Γκάζι, 211 7108.884, 6975 103055 Κρητικό μαγειρείο με XL μερίδες

και γεύση αυθεντική, που συναντάς σε σπίτια Κρητικών. Τις πρώτες ύλες προμηθεύεται η Χανιώτισσα νεαρή ιδιοκτήτρια μόνο από το νησί της και μάλιστα από μικρούς παραγωγούς και συνεταιρισμούς. œ

BARAONDA

Tσόχα 43, Aμπελόκηποι, 210 6444.308 Πολυτελές club resto για όλους όσους λατρεύουν το show off. Βάλε κάτι sexy ή τα σινιέ σου σνίκερς και πήγαινε για κοσμικές καταστάσεις. Βραβευμένη ελληνική κουζίνα, εξαιρετικό σερβις. Αργότερα πέρνα για ποτό στο μπαρ-πασαρέλα.œœœ

BαρουΛκο

Πειραιώς 80, Κεραμεικός, 210 5228.400 Αστέρι

Michelin από το σεφ Λευτέρη Λαζάρου. Από τα καλύτερα της Αθήνας, με έμφαση στο δημιουργικό ψάρι – κριθαράκι με καραβίδες μούρλια!. Κυρ. κλειστά. œœœ

ΒEER AcADEmy HOmE

Εθν. Αντιστάσεως 4, Καισαριανή, 210 7011.108 Beer Academy no 3, η συνέχεια! Με ωραία ταράτσα και rock μουσικές, μεταξύ άλλων –πολλών άλλων– και τη δική του φρέσκια μπίρα Βeever σε 2 εκδοχές, μία πικρή pils και μία ελαφριά red ale. Και delivery. Ανοιχτά από το μεσημέρι. œ

BLAcK DUcK

Xρήστου Λαδά 9A, Aθήνα, 210 3234.760 Κομψός πο-

λυχώρος (all day & night long) με café, εστιατόριο με μεσογειακές γεύσεις, bar, gallery και live μουσικές βραδιές. Κυρ. από 17.30 και μετά œ

ByZANTINO

(Ξενοδ. Xίλτον) Bασ. Σοφίας 46, 210 7281.400 Ίσως

ο πιο διάσημος και all time classic μπουφές της πόλης. Εξαιρετικό πρωινό (και κινέζικο!), ακόμη πιο πλούσιο το μεσημεριανό, και πιάτα a la carte. œœ

cARTONE

Περσεφόνης 41 & Τριπτολέμου, Γκάζι, 210 3450.202

Από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ για καφέ, κοκτέιλς και κουζίνα που τα έχει όλα: μακαρονάδες, burgers, ριζότα, κρεατικά στη σχάρα, σαλάτες, τέλεια γλυκά - δοκίμασε τσιζ κέικ με περγαμόντο. Ντεκόρ με τεράστιες χάρτινες μοτοσικλέτες και αυτοκινητάκια που κρέμονται από το ταβάνι, καλές mainstream μουσικές και ακόμα καλύτερες τιμές. œ

cHINA TOWN

Λ. Βουλιαγμένης 10, 210 9315.223, 801 11 60200

Κινέζικες γεύσεις σε λιτό, προσεγμένο χώρο. Κάθε Σάβ. και Κυρ. μεσημέρι ανοιχτός μπουφές με 10€ και τις καθημερινές 12.00 - 17.00 30% έκπτωση. Και delivery.œΜ

EN AIΘPIA

Bρυούλων 4, 210 2582.751, Πλ. N. Φιλαδέλφειας Xώ-

ρος ζωγραφισμένος στο χέρι, από το πρωί για καφέ και από το μεσημέρι με ωραία δημιουργική κουζίνα. «Δυνατή» μπάρα (μπίρες από όλο τον κόσμο) και έθνικ μουσική μέχρι αργά το βράδυ. œ Ξ A.V. Σ/K

FABRIcA DE VINO Εμ. Μπενάκη 3, Αθήνα, 210 3214.148 Εντυπωσιακή λίστα κρασιού με άπειρες ετικέτες –μπορείς να να τις πιεις και σε ποτήρι– κι ένα κελάρι για να επιλέξεις ποιο

ΕΔΩ ΟΙ ΩΡΑΙΕΣ ΕλΙΕΣ! Έφθασαν στη Στοά Αθανάτων – Καλαμών, Αμφίσσης, Χαλκιδικής, Χίου, Μυτιλήνης, Κρητικές, είναι όλες εκεί. Οι φρέσκες ελιές που μαζεύτηκαν τον περασμένο μήνα από τα δέντρα βρίσκονται πλέον στα ράφια του εξειδικευμένου παντοπωλείου και είναι η καλύτερη εποχή για να τις απολαύσετε. Η ποιότητα της φετινής σοδειάς είναι πολύ καλή, διαψεύστηκαν οι φόβοι που είχε δημιουργήσει η παρατεταμένη ανομβρία πως οι φαγώσιμες ελιές θα ήταν μικρές και άσαρκες. Οι βροχές ήρθαν έγκαιρα, ήταν άφθονες και έδωσαν στους καρπούς τα χαρακτηριστικά που απαιτούν οι εραστές των ελιών, κυρίως μεστή, πλούσια και ανθεκτική στο δάγκωμα σάρκα, για τις μεγάλες ελιές (όπως οι Καλαμών, Αμφίσσης, Χαλκιδικής) – δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από μια «νερουλιασμένη» ελιά. Αλλά και αυτοί που προτιμούν τις μικρές λιπόσαρκες (όπως οι Μυτιλήνης, Χίου, Κρήτης) μια και τους ενδιαφέρει η ιδιότυπη γεύση τους που παραπέμπει σε ζεστά καλοκαιρινά τοπία με ντοματοσαλάτες και τζιτζίκια, δεν θα μείνουν παραπονεμένοι: η παρατεταμένη ξηρασία ανάγκασε τα δέντρα να αντλήσουν από το περιβάλλον πολύτιμα και σπάνια αρώματα και ουσίες. Όπως κάνουν και οι μέλισσες στους άγονους τόπους, που αναζητούν στο θυμάρι, στο θρούμπι, στο τσάι την τροφή τους, με πασίγνωστα γευστικά και οσφρητικά αποτελέσματα. Η συλλογή εεΠαλιών του Πα ντοπωλείου της Στοάς Αθανάτων είναι ίσως η καλύτερη της Αθήνας, αλλά μην ασχοληθείασχοληθεί τε μόνο με αυτή. Να τιμήσετε επίσης το καπνιστό σκουμπρί και την ταραμόγλωσσα» (αυγοτάραχο βακαλάου σε άλμη), το πρώτο ως ορεκτικό, το δεύτερο στις πράσινες σαλάτες σας ή στις μακαρονάδες. Θα γνωρίσετε γεύσεις σπάνιες και θα τις αγαπήσετε. Παντοπωλείο Στοάς Αθανάτων Αρμοδίου 2, Κεντρική Αγορά (είσοδος και από Σοφοκλέους 19), 210 32198.55, pantopoleio@stistoa.gr

Athens Voice 89

γεύση κρασί θα απολαύσεις στον εδικά για την περίσταση διαμορφωμένο χώρο με το κατάλληλο μεζεδάκι. œ Μ Ξ

ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΝΑ ΡΕΕΙ...

FABRIZIOS

Ο Master of Wine Κωνσταντίνος Λαζαρά-

καλός Ιταλός σεφ Φαμπρίτσιο Μπουλιάνι στο δικό του χώρο με αυθεντικές ιταλικές συνταγές και τέλεια γλυκά. Μικρή λίστα κρασιών και δυνατότητα να φέρει κάποιος το δικό του μπουκάλι. Κάθεμέρα και μεσημέρι. œœ Μ

κης (ο μόνος Έλληνας και ένας από τους 301 σε

Σπευσίππου 8, Κολωνάκι, 210 7247.180 Ο πολύ

GALAXy ΒαR

Ξεν. Hilton, Bασ. Σοφίας 46, 210 7281.000 Βρα-

βευμένο σαν ένα από τα καλύτερα sky bars του κόσμου και εντελώς cosmopolitan. Για fingerfood σε ποτήρι μαρτίνι, κοκτέιλ, και φαντασμαγορική άποψη της πόλης. œΞ Κ

GALLO NERO (IL)

Λ. Αλεξάνδρας 10, ξενοδοχ. Park, Πεδίον Άρεως, 210 8894.500 Φρέσκια ματιά στην ιτα-

λική κουζίνα από τον σεφ Gianluca Barlucci. Πίτσα τραγανή και σε γεύσεις που δεν έχεις φανταστεί – γλυκιά με σοκολάτα και μασκαρπόνε! œœΜ

GAZARTE

Bουτάδων 32, Γκάζι, 210 3460.347, 3452.277 Θέα

Aκρόπολη, μεσογειακές γεύσεις, πρωτότυπα κοκτέιλ. Mουσική funky, latin, jazz, soul, ethnic. Παρ.-Σάβ. ρυθμοί παλιών δεκαετιών. œΞ

GOODyS

Delivery service: 801 1000011, από κινητό 210 2805.120, 211 1025.700 Τα burgers που σε μεγάλωσαν,

οι σαλάτες που κρατούν τη γραμμή σου, οι παραδοσιακές γεύσεις στη σύγχρονη version τους, η ελληνική αλυσίδα που ξέρεις και εμπιστεύεσαι.C

KOHENOOR

Τριπτολέμου 41, Γκάζι, 210 3455.762 Λιτό ντεκόρ και αυθεντικά παραδοσιακά ινδικά πιάτα. Μετά από δέκα χρόνια επιτυχίας στο Σιδάρι της Κέρκυρας, οι Ινδοί ιδιοκτήτες σερβίρουν σπεσιαλιτέ που τις ξέρουν καλά. Δοκιμάστε tandoori και vindaloo ακριβώς όπως india. œ

KOTILI

Αδριανού 41-45, Μοναστηράκι, 210 3232.868 Καφέ-

μεζεδοπωλείο, σε προνομιακό σημείο, με μεγάλη ποικιλία σε ελληνικά πιάτα, φρέσκες σαλάτες, χειροποίητα γλυκά, παγωτά, καφέδες και ποτά. Παρ.&Σάβ. μουσική με πιάνο. œ Μ

όλο τον κόσμο) και πρόεδρος του Εκπαιδευτικού Οργανισμού Wine & Spirits Professional Consultants (www.wspc.gr) μας προτείνει καλά ελληνικά κρασιά σε προσιτές τιμές. ● Σαμαρόπετρα Κυρ-Γιάννη, έντονο, φρέσκο κρασί της Βορείου Ελλάδας, € 10 ● Καλλίστη,, Μπουτάρης, κορυφαία βαρελάτη Σαντορίνη, € 10 ● Στροφιλιά Λευκή, Κατώγι-Στροφιλιά, κρασί σταθμός, στην καταπληκτική τιμή € 8 ● Μυλωνά Cabernet Sauvignon & Αγιωργίτικο, με τρομερή σχέση ποιότητας-τιμής, € 7 ● Άνεμος Ερυθρός, Παλυβός, γευστικότατο Αγιωργίτικο, €7 ● Ατλαντίς Ερυθρό, Αργυρός, ένα «στρογγυλό», ζουμερό, ερυθρό-έκπληξη από τη Σαντορίνη, € 9 ● Deus,, Cavino, ημιαφρώδες γλυκό κρασί, κατάλληλο για επιδόρπια, € 12

KUZINA

Aδριανού 9, Θησείο, 210 3240.133 Στιλάτη μοντέρνα «ταβέρνα» με fusion πιάτα από τον Άρη Τσανακλίδη. Συνέχισε τη βραδιά μ' ένα ποτό στην ταράτσα και με συγκλονιστική θέα στην Ακρόπολη και το Ναό του Ηφαίστου. œœ M Ξ

mALVAZIA

Aγαθημέρου 1, Pούφ, 210 3417.010 Εξαιρετική μεσογειακή κουζίνα, χώρος υπέροχος που θυμίζει μεσαιωνικό κάστρο. Καθημερινές με προσφορές (μενού € 19), Π/Σ live μουσική. œ Κ Ξ

mAmA ROUX

Αιόλου 48-50, μετρό «ΜοναστηράκιΜ, 213 0048.382 Πο-

λυχώρος γεύσεων (φαλάφελ, γαλλικές βελουτέ σούπες, τραγανά ζεστά BLt sandwich , νεοϋρκέζικο cheesecake) και πρωτότυπα cocktails. Και πολύ καλές μουσικές, και συχνά πάρτι. Στο χώρο σου με ένα τηλεφώνημα από τις 8 το πρωί μέχρι τα μεσάνυχτα και κάθε Κυριακή brunch 12.00-18.00 με € 1215/ άτομο. Δευτ. βράδυ κλειστά.

mEAT BAR

Ομήρου και Σκουφά, 210 3611.116 Για παϊδάκια

και μπριζολάκια σε βελούδινους καναπέδες. Ανοιχτό κάθε μέρα μεσημέρι - βράδυ. Delivery.

mEXIKANOS (ο)

Ευδήλου 15, Ζωγράφου, 210 7716.900 Περιβάλλον χαλαρό, γεμάτο χρώμα. Αυθεντικές μεξικάνικες γεύσεις και μαζί παγωμένες μαργαρίτες, μοχίτο, σανγκρία ή τεκίλες και μεξικάνικες μπίραεςσερβιρισμένες όπως Μεξικό. Κάτω από την πέργκολα έχει τη δροσιά που ζητάς, όταν ο υδράργυρος είναι ψηλά. Δευτ.-Πέμ. από τις 6 μ.μ., Παρ.-Κυρ. από τις 2 μ.μ.

mINI SIZE

Kωνσταντινουπόλεως 26, Tαύρος, 210 3424.704

creative ταβέρνα με μουσική υπόκρουση το σφύριγμα των τρένων. Ωραίο, με ελληνικές γεύσεις. œK Μ

ΜοΜΜυ οPEN

Δελφών 4, Κολωνάκι, 210 3619.682 Νέο σκηνικό,

με μεσογειακές - ιταλικές γεύσεις και καταπληκτικά cocktails στην μπάρα. œ Μ Ξ

ΝοΜΙΣΜαΤΙκο ΜουΣΕΙο GARDEN Πανεπι-

στημίου 12, Αθήνα, 2103610067

Μέσα σ’ ένα μαγικό για το κέντρο της πόλης κήπο, στη σκιά της παλιάς αριστοκρατικής κατοικίας του Ερρίκου Σλήμαν, ανοιχτό από το πρωί για καφέ και σνακ. Φέτος το χειμώνα και εξαιρετική λίστα κρασιών μέ ανάλογα

90 Athens Voice

ΒΕΝΕΤΗ Άρωμα Χριστουγέννων μύρισε στους Φούρνους ΒΕΝΕΤΗ. Στους παραδοσιακούς κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα προστέθηκε mousse chocolat, σοκολάτα γάλακτος, τριμμένο φυστίκι Αιγίνης και άλλα λαχταριστά υλικά. Ακόμα Bασιλόπιτα Κέικ με γεύση πορτοκάλι με ή χωρίς επικάλυψη σοκολάτας γάλακτος, Βασιλόπιτα «Αμυγδάλου» και Σμυρνέικη, στριφτές δίπλες και τρία είδη κορμού, με κάστανο, φρούτων και σμυρνέικος, όλα στις καλύτερες τιμές της αγοράς.

Athens Voice 91

γεύση

ΒΑλΣΑΜΙΚΟ ΤΟΠ Νέο Βαλσάμικο Τοπ, με θυμαρίσιο μέλι, 100% ελληνικό, που ήρθε να συμπληρώσει την ποικιλία των ξυδιών ΤΟΠ, συνδυάζοντας την εξαιρετική ποιότητα του αγαπημένου σας Βαλσάμικου με τη φίνα γεύση επιλεγμένου μελιού. Γλυκό και όξινο σε μια τέλεια ισορροπία, δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε εμπνευσμένες σαλάτες και γλυκόξινες μαρινάδες που θα ξαφνιάσουν ευχάριστα όλους τους «πιστούς» της κουζίνας σας. Όπως και όλα τα προϊόντα ΤΟΠ, έτσι και αυτό είναι χωρίς γλουτένη και διατίθεται σε γυάλινη συσκευασία 0,25 L.

μεζεδάκια. Τετάρτη live jazz, Δευτέρα soul jazz φωνή και πιάνο.

ΠαΠαΔAκηΣ

Φωκυλίδου 15, Kολωνάκι, 210 3608.621 Ψαρικά και

λίγα κρεατικά, καλά υλικά. Σεφ η τηλεστάρ –Μαντόνα της γεύσης– Aργυρώ Mπαρμπαρήγου. Κάνε κράτηση. Κυρ. κλειστά. œœΜ

ΠαΠαΝΔρΕου

Αριστογείτωνος 1, Κεντρική Αγορά, 210 3257.607

Ανοιχτό από το 1896, ξεκίνησε να σερβίρει πατσά και βραστό στους εργάτες της πρωινής βάρδιας και συνέχισε γράφοντας ιστορία στα hangover των party animals όλης της πόλης. Ανακαινισμένο, ανοιχτό 24 ώρες, με βιτρίναπανόραμα της ελληνικής κουζίνας. œΜΞ

2 ΜΑΜΑΔΕΣ

PASαJI

City link, Στοά Σπυρομήλιου, 210 3220.714 Μέσα στην κοσμοπολίτικη στοά, ανοιχτό από νωρίς το μεσημέρι, πιάτα ελληνικής δημιουργικής κουζίνας. Πολύ κομψό meeting point της πόλης. Pres fix menu από € 15, Δευτ.-Παρ. happy hour 17.00-21.00, ποτό € 6 και κοκτέιλ € 7. œœΜ

PASTERIA (LA)

Κωνσταντινουπόλεως 68, Μπουρνάζι, 210 5775.1332/A. Παπανδρέου (The Mall 4os όροφος), Μαρούσι, 210 6198.230/ Koλωνάκι, 210 3632.032/ Γλυφάδα, 210 8945.085/ Kηφισιά, 210 8085.607/ Ν. Σμύρνη, 210 9319.146/Π. Φάληρο, 210 9858.880/ Αμπελόκηποι, 210 6401.480/ Αγ.Παρασκευή, 210 6019.975/Αργυρούπολυ,210 9945.772/ Χαλάνδρι, 210 6854.210/ Ρέντη, 210 4922.960/Κ. Πατήσια, 210 2236.295/ Ν.Μάκρη, 22940 91.330 Δώδεκα

restaurants σε όλη την πόλη για να μη νιώσεις ποτέ την έλλειψη. Μπάρα για κρασί από την πλούσια κάβα του και ωραιότατο ιταλικό μενού που επιμελείται ο Ιταλός σεφ ettore Botrini. œ Μ Ξ

PIZZA HUT

Κοραή 4 & Σταδίου, Κολοκοτρώνη 32, Κεφαλάρι, Αγ. Παρασκευής & Στρ. Τόμπρα, Αγ. Παρασκευή, Κύπρου 104, Μπουρνάζι, Πίνδου 1, Ν. Φιλαδέλφεια, Λ. Αλεξάνδρας 108, Νεάπολη, Λ. Νίκης 79 (Λευκός Πύργος), Θεσσαλονίκη, 18118 Με 32 καταστήματα σε όλη την

Αθήνα για τους pizza lovers. Από τα καλύτερα delivery της πόλης. Ζήτα μαζί και την A.V. œ œ V.

PROSOPA

Κωνσταντινουπόλεως 4 & Μεγ. Βασιλείου 52, Ρουφ, 210 3413.433 Γνωστό και αγαπημένο στέκι για

το (καλλιτεχνικό) κοινό, για τη νόστιμη

92 Athens Voice

Η πιο γλυκιά γωνιά στην Τερψιθέα Γλυφάδας, με ποιοτικά και χειροποίητα προϊόντα, όπως υγιεινά γλυκά για μικρούς και μεγάλους, πολλά είδη ψωμιού, καφέδες κ.λπ. Ακριβώς απέναντι από το 6ο Δημοτικό Σχολείο Γλυφάδας, με τους τυχερούς μικρούς μαθητές να έχουν βρει 2 μαμάδες να τους φροντίζουν. Μικράς Ασίας 104, 210 9637.560

κουζίνα, τις lounge μουσικές και φυσικά την "cult" θέα στα τρένα. œœ Ξ

ROOSTER Πλ. Αγ. Ειρήνης 4, 210 3224.410 Αll day bar και εστιατόριο, σ' ένα από τα πιο hot meeting points της Αθήνας στην πλατεία Αγ. Ειρήνης.

ScHWEINcHEN DIcK

Ιάκχου 9-11, Γκάζι, 693 7983556 street food για

να αρχίσεις ή να κλείσεις τη νυχτερινή σου διασκέδαση. Βιομηχανικό, βερολινέζικο design με μουσικές blues,

jazz και rock . Απολαυστικά λουκάνικα Νυρεμβέργης, Βιέννης, Κρακοβίας, πατατοσαλάτες Βαυαρίας και Βερολίνου, αυθεντικά βαυαρέζικα αλλαντικά και πολλές μπίρες. œ Ξ

SHAmONE Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι Το bar restaurant του Φώτη Σεργουλόπουλου με εντυπωσιακό χώρο, κουζίνα 16 πιάτων σε οικονομικές τιμές (€ 6-14 το πιάτο), μεγάλη μπάρα για cocktails και burlesque happenings από ηθοποιούς, χορευτές και performers κάθε

Athens Voice 93

γεύση Παρασκευή και Σάββατο. œΞ

ΣΠοΝΔη

Πύρρωνος 5, πλ. Bαρνάβα, Παγκράτι, 210 7564.021

Bραβευμένο με αστέρι Michelin. Προσελκύει μεγαλύτερης ηλικίας κόσμο, αληθινούς connaisseurs. Λίστα με 1.000 (!) ετικέτες κρασιού. œœœ

STÕ ASTRA

Athens Park Hotel, Λ. Αλεξάνδρας 10, 210 8894.500 Φα-

ντασμαγορική θέα τη φωτισμένη πόλη, το τέλειο service, κουζίνα διεθνής και b.b.q. Ανοιχτά Τετ. - Σαββ. œœ

ΤΆ ςΤΆΧΥΆ

Σπυρίδωνος Τρικούπη 12, 210 3838.539 Το στέκι

που επιλέγεις για σνακ και όχι μόνο στα Εξάρχεια ανανεώθηκε, δημιουργώντας ακριβώς δίπλα του ένα νέο χώρο με σύγχρονο και minimal σχεδιασμό. Θα δοκιμάσετε γνήσιο ιταλικό καφέ και γευστικά αλμυρά και γλυκά σνακ κάθε μέρα από τις 7 το πρωί, ενώ το βράδυ θα πιείτε το ποσό σας έως αργά. Κάθε Τετάρτη πάρτι.

STAVLOS

Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467.206 Mεσογειακή

κουζίνα στον ιστορικό πολυχώρο του Θησείου.Τραπέζια στον πεζόδρομο. Κάθε μέρα για καφέ και φαγητό, Παρ.&Σάβ. για clubbing. œM A.V.

TGI FRIDAy’S

Κολοκοτρώνη 35, Κηφισιά, 210 623 3.947-8/ Υμηττού 110, Παγκράτι (Εμπ. Κέντρο Athens Millennium), 210 7560.544-5/ Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 722 7.721/ Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475.417-8/ Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 8982.608-9/ PierOne Μαρ. Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9853.281/ Athens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος, 210 9717.223

Aπό burgers και μεξικάνικη tortilla μέχρι εισαγόμενες μπίρες και κοκτέιλ τεκίλας. Το πιο συμπαθητικό και γελαστό σέρβις της Αθήνας και ντεκόρ με αμερικανιές που θες ώρες να το χαζεύεις. œΞ Μ A.V.

TO μΆΥΡΟ πΡΟΒΆΤΟ

Αρριανού 33, Παγκράτι, 210 7223.469 Ελληνική

δημιουργική κουζίνα με έμφαση στις πρώτες ύλες, παραδοσιακά πιάτα με σύγχρονες πινελιές σε ατμόσφαιρα χαλαρή και οικεία.. Τοπ πιάτα:γαύρος μαρινάτος, χιουνκιάρ μπεγιεντί, υπέροχη σαρικόπιτα με ξυνομυζήθρα, γαρίδες με μαραθόριζα και ούζο. Τραπέζια μέσα και έξω στο πεζοδρόμιο. œ Μ

ΒΟΡΕ Ι Α ARTIGIANO (LÕ)

Ζωγράφου, 210 7486.888/ Άγ. Δημήτριος, 210 9370.444/ Ακρόπολη, 210 9233.303/ Αιγάλεω, 210 5616.400/ Αγ. Παρασκευή, 210 6086.000/ Αχαρναί, 210 2477.770/ Βύρωνας, 210 7655.519/ Γλυφάδα, 210 9607.000/ Καλλιθέα, 210 9560.300/ Κυψέλη, 210 8833.555/ Ν. Ν. Σμύρνη, 210 9311.480/ Ν. Χαλκηδόνα, 210 2510.593/ Πεύκη, 210

8064.199/ Ν. Ψυχικό, 210 6775.400/ Νίκαια, 210 4979.600/ Πειραιάς 210 4525.777/ Χαλκίδα, 22210 60945/ Κόρινθος 27410 75100/ Καλαμάτα 27210 98863 Νόστιμη ιταλι-

κή κουζίνα (τα μακαρόνια τα βράζουν τη στιγμή της παραγγελίας), κρεατικά, μενού διαίτης και παιδικά. Και delivery. œ

DA VINcI

Αγ. Ιωάννου 23, Αγ. Παρασκευή, 210 6000.102 Πολυεπί-

πεδος χώρος, ανοιχτός από το πρωί για καφέ ως το βράδυ για φαγητό και ποτό. Και πολυτελής αίθουσα για ιδιαίτερο μενού και αίθουσα εκδηλώσεων και champagne hall για ποτό και finger food. Parking. Έως 1.00. œœ

*μπΕμπΕκΆ Χαλάνδρι, Διονύσου 16, 210 6854.880 Νοστιμιές

στα κάρβουνα και μεζεδάκια μαμαδίστικα, μια ευχάριστη εμμονή στα ελληνικά προϊόντα και ένας κήπος απ’ όπου ξεχειλίζουν αρώματα βασιλικού και πορτοκαλιάς. * my WAy GRILL Βασ. Γεωργίου 33, Χαλάνδρι, 210681.3607 Μοντέρνα

κρεατοφαγία από τους συντελεστές των γνωστών «Εξ Ανατολής», με μίνιμαλ περιβάλλον και βαρέλια με ελληνικές ποικιλίες κρασιών. Και τα κλασικά σουβλάκια - καλαμάκια, και τέλεια κεμπάπ, και θαλασσινά περασμένα όμως από το κινέζικο wok μαζί με νόστιμες asian ή μη σαλτσούλες. Τα ορεκτικά του είναι απ’ όλη την Ελλάδα,

NESCAFE CLASSIC Εντυπωσιακή η νέα συσκευασία του Nescafé Classic, με την ίδια πάντα γεύση, έρχεται και αυτό το χειμώνα να δώσει ένα δυναμικό ξεκίνημα στη μέρα σου, καλώντας σε να ανακαλύψεις «τη μαγεία που βρίσκεται δίπλα σου». Η νέα συσκευασία βρίσκεται ήδη στα ράφια των super market.

94 Athens Voice

ΤΙΝΑ ΓΙΟΡΤΑΚΙΑ ι α b a r & ΣΠΙ Σ π ι τ ά κ ριστουγεν α-

γ α καν χ χη « μέν α π η στολίστη ν υπέρ ο ορτινές γ α γι ου nt τα ό τις φ έρ αι τις aura rest κα, πρ ο σ μαμάς» κ μέρα (απ ζω ι ε ν ιά τ ομία της ιχτά κάθ μέρι) με α. η ν τ ο στρο είναι αν ό το μεσ ιερώμα φ π ς ς μέρε και σ/Κ α αι λαϊκά α γ νώσ τε α κ 0 ν ή 0 α . η κ ι 8 ς θ 1 υ υσ τις κα ια τ ο ή μο νταν εισ τικά γ τιμή € 15 κε λ έων e ε λ c Δ Αποκ ens Voi ββατο. ρατήά h κ σ t .

A ο λ τ της € 20 , Γκά ζι , τη , 6 9 5 νές, μερι Ζαγρέω ς 412 . 323 24 & ω ν 210 3 02 0 σε 8450 όπως καγιανά με κρητικό απάκι, γίγαόπως καγιανά με κρητικό απάκι, γίγαντες Πρεσπών με μανιάτικο σύγκλινο ντες Πρεσπών με μανιάτικο σύγκλινο και άλλα πολλά. œ και άλλα πολλά.

Ν ΟΤΙΑ

OcTOBERFEST

APPLEBEE’S

Aγ. Iωάννου 82, Aγ. Παρασκευή, 210 6082.999 Μπίρες απ’ όλο τον κόσμο, ξανθές, μαύρες, κόκκινες, ξηρές, μοναστηριακές, δυνατές, χωρίς αλκοόλ, ακόμα και με το μέτρο! Κρύα ορεκτικά, βαυαρικές σπεσιαλιτέ pretzel, χοιρινό κότσι, λουκάνικα. Και παραγγελίες πακέτο. œ M A.V.

OSTERIA DA cLAUDIO (L’)

Kώστα Bάρναλη 26, Xαλάνδρι, 210 6834.228, 693 9950130 Η κουζίνα του Ιταλού και ταμπεραμεντόζου σεφ claudio είναι αυθεντική και πεντανόστιμη.Μαγειρευτά, εξαιρετικές λεπτές πίτσες και μακαρονάδες, ελληνικό και ιταλικό χύμα κρασί.œœ

SImPLy BURGERS

ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΗΛ. 18380/ ΝΕΟ: Λ. Κηφισίας 238, Εμπορικό Κέντρο Μελά /Λ. Γρηγορίου Λαμπράκη 238, Κορυδαλλός/ Λ. Κηφισίας 228, Αβάνα, Χαλάνδρι(dine in)/ Λ. Πρωτόπαπα 43, Ηλιούπολη/ Π. Φάληρο, Λ. Αμφιθέας 183 /Μαρούσι, Χατζηαντωνά 3/ Βριλήσσια/ Ν. Σμύρνη/ Παγκράτι/ Άγ. Στέφανος/ Αγ. Παρασκευή/ Γλυφάδα / Ν. Ηράκλειο/ Αμπελόκηποι/ Σωτήρος Διός 48, Πασαλιμάνι/ Γαλάτσι/ Περιστέρι (Μπουρνάζι)

Zουμερά μπιφτέκια, φρέσκες σαλάτες, κρέατα και πουλερικά σε ειδική χάρτινη συσκευασία που –πώς γίνεται δεν ξέρουμε– τα διατηρεί ζεστά και τραγανά. Και dine in και delivery στο σπίτι με δώρο brownies. œ

FRAGmA

Λίμνη Mαραθώνα, 6ο χλμ. από τον Άγ. Στέφανο, 210 8143.415, 693 2478767 Μετά από ωραία, κοντινή

εκδρομή για καφέ και μεσογειακές γεύσεις με θέα στη λίμνη του Mαραθώνα. eνημερωμένη λίστα κρασιών, ωραία cocktails. Aνοιχτό από το πρωί. œ

Ανε

ρούβ Έτ σ ι αλος λένε τον τ Κρήτ ρ ε λό η και το κ στ νείο μεζεδ αινούργι η ν ο ο κα π λωνα . Πολ ωλείο σ τα φελά νό Π τ ά, μ ε τρ ά σ τιμ ακ σ π ι τ ι α ρ ο ν ά δ ε ς α μ α γ ε ιρ ευ κά κα , ό σπ ι τιμ έ ρια ό απλά ς που π λ τις λε ω ς κές (μ αϊκές αλ λ ς όχ ι ά... π έ χρι ρολε € 9 το από τ τα ις 10 το πρ πιάτο! Αν ριαβρ ά δ ο ι χ τά ωί μ έ υ, κά χρ ι τι θ ς 2 το 69, 21 ε μ έ ρ α , Τ ρώω 0 347 ν 6.893

Λαζαράκη 12, Γλυφάδα, 210 8941.521-2

Από τις μεγαλύτερες αλυσίδες casual dining στον κόσμο με μενού από €9,90, μενού με χαμηλές θερμίδες, happy hours και άλλα πολλά. Δοκιμάστε μοναδικά Applebee’s Burgers με 100% κιμά από ελιά μόσχου, φρέσκες σαλάτες ημέρας, νωπά steaks και κοτόπουλα μαριναρισμένα στις ιδιαίτερες Applebee’s συνταγές. Κρατήστε και κάτι για το τέλος, να υπάρχει… χώρος και για τα εκπληκτικά signature cocktails και τα πολύ νόστιμα σπιτικά γλυκά.

mImAyA

Μάρκου Μπότσαρη 8, Γλυφάδα, 210 8944.850 Με-

VIΝcENZO

Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941.310 Πάθος Πάθος

για ναπολιτάνικη κουζίνα, γι'αυτό για ναπολιτάνικη κουζίνα, γι'αυτό πάντα γεμάτο από πελατεία που φτάνει εδώ από όλη την Αθήνα. Πίτσα με τραγανή λεπτή ζύμη και πάστα σε άπειρες, νόστιμες παραλλαγές. Χαλαρό και cosy περιβάλλον – κάτσε στο «αίθριο», μια πράσινη όαση μέσα στο χειμώνα. Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο σερβίρει μέχρι τις 5 το πρωί. œΞ Κ Μ A.V.

ΤΑ Β ΕΡ Ν ΕΣ κΆππΆΡΗ

Δωριέων 36, Άνω Πετράλωνα, 210 3450.288 Σπιτάκι μικρό στα Πετράλωνα, με νόστιμο φαγάκι – έξτρα πόντος στο κοκκινιστό. Όλες οι ηλικίες κόσμου και ωραία βαβούρα.

σογειακή κουζίνα με έμφαση στις πρώτες ύλες που κατά κύριο λόγο είναι ελληνικές. Τώρα με νέο καλοκαιρινό ωράριο, κάθε μέρα από 12.00 έως αργά το βράδυ.œœ

PIΦIΦI

RIALTO

POZAΛIA

Eμ. Mπενάκη 69A & Bαλτετσίου, Eξάρχεια, 210 3300.237

Σε στιλ μοντέρνας ταβέρνας, με παραδοσιακές συνταγές απ’ όλη την eλλάδα.

Kυρ. 13.00-18.00. M

Ηρώων Πολυτεχνείου 4, Ηλιούπολη, 210 9958.764

Απολαυστικοί καφέδες και cocktails από εξειδικευμένους baristas και γαστρονομικές απολαύσεις με έμφαση στα ζυμαρικά.

Bαλτετσίου 58, Eξάρχεια,210 3302.933 Γνωστό φοιτητοστέκι, φημίζεται για την ελληνική του κουζίνα και για τον καταπράσινο στεγασμένο του κήπο. Aτού ότι μένει ανοιχτά ως αργά... και τις καθημερινές. M Ξ

* SOLETO

ΤΆΒΕΡΝΆ Ο ΓΙΩΡΓΟς

Λαοδίκης 33-35, Γλυφάδα, 210 9680.460 Ένα καινούργιο όμορφο στέκι, ανοιχτό από το πρωί για καφέ, πρωινά, τυρόπιτες, σνακ, στη συνέχεια με ωραία πιάτα ιταλικής κουζίνας. Μέχρι αργά και για ποτό και νοστιμιές που μπορείς να αγοράσεις για το σπίτι. œ œ

Πολέμωνος 4, πλ. Προσκόπων, 210 7236.903 Παλιά,

all time classic ταβέρνα απ’ όπου έχει περάσει σχεδόν όλη η πόλη. Σπιτική ελληνική κουζίνα, νόστιμες πίτες απ’ την κυρία Παναγιώτα και τέλεια ψημένα παϊδάκια. Και σε πακέτο. Κυριακή βράδυ κλειστά. œ Μ

ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΣΤΗ λΙΜΝΗ Στο Φράγμα της λίμνης του Μαραθώνα θα φτάσετε μέσα από μικρή διαδρομή γεμάτη έλατα και πεύκα, θα περάσετε τη μικρή γεφυρούλα και θα βρεθείτε στο ολοφώτιστο και καταπληκτικά στολισμένο για τα Χριστούγεννα εστιατόριο Fragma. Μια εκδρομή για όλη την οικογένεια, το Σάββατο μάλιστα 29/12 από τις 12.00 έχει προβολή παραμυθιών και χριστουγεννιάτικες μουσικές, ενώ την παραμονή των Χριστουγέννων έχει τη Σία Κοσκινά σε live πρόγραμμα με τραγούδια του ελληνικού κινηματογράφου κι όλα όσα αγαπήσαμε σε Πλέσσα και Χατζηδάκι, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς live με την Αναστασία Μουτσάτσου και πρόγραμμα με τα λαϊκά του κεφιού αλλά και παραδοσιακά. Και στα δύο ρεβεγιόν δείπνο με ελ λ ην ι κή-μεσογεια κ ή κουζίνα και πιάτα a la carte.

6o χλμ. από τον Άγιο Στέφανο, 210 8143.415

Athens Voice 95

MH

X aΣeiΣ το πάρ παραγω τι με dj το μου σ φύλ λο γό Θοδωρή Τ ικό υ. την π ριαντα α ρ σ τ ο Ap ασκευή artm 21/ Οδυσσέ ent (Κολωνού 12, 7 ως,Μετ αξουργ 6 & είο)

musicVoice

* ** *** **** *****

ΑδιΑφορος ΜέΤριος ΚΑλος Πολύ ΚΑλος έξΑιρέΤιΚος

συ ναυλίεσ / συ νεντευ ξείσ / εκδηλώσείσ / δίσκ οί

το sOUNDtraCK THσ Πολησ Του ΓιώρΓου Δημητρακοπουλου

Variousartists Του μακη μηλατου

ΙΝ XMAS MOOD

2012

Όσο moody και αν είναι τα φετινά Χριστούγεννα, το μουσικό mode μπορεί να προσφέρει μικρές νυχτερινές αποδράσεις από το απέραντο γκρι της καθημερινότητας. Χωρίς κάποιο μεγάλο όνομα, αλλά με πολλές επιλογές, χαμηλές τιμές και ανάλογο προφίλ.

Οι δισκΟι τησ χρΟνιάσ Mέρος 2ο - Τα ελληνικά ●Olga Kouklaki - I U Need Νωχελικά beat, λει-

τουργικός αισθησιασμός, συνεργασίες ουσίας, διεθνείς προδιαγραφές. ● Victory Collapse - Convenience Has Poisoned Our Souls Ένα καθαρόαιμο άτι με rock αντίληψη, punk αισθητική και χορευτικό groove. ●Simon Bloom - Hazy Moon Γλυκόπικρα αστικά blues του 21ου αιώνα με cool διάθεση και τις «ευλογίες» του J.J. Cale. ●Yanneis - Yanneis Θεατράλε μουσική ή θέατρο με ήχο; Το θέμα είναι πως λειτουργεί άψογα. ● Illigal Operation - The 3rd Day Κιθάρες της ερήμου, ηλεκτρικά blues, πειραγμένο garage υπό το πνεύμα του Nick Cave. ● Baby Guru - Pieces Χειρίζονται δημιουργικά και αποτελεσματικά τη λατρευτική τους εμμονή με το παρελθόν. ● Nefeli Walking Undercover - Τα Μολύβια - Κομάντος Όσο κι αν κυκλοφορεί μεταμφιεσμένη, εύκολα διακρίνουμε το πολλά υποσχόμενο ταλέντο. ●BLML - The Gift Ένα καλοδεχούμενο rock δώρο σταθερής αξίας από τον Καρανικόλα και την παρέα του. ● Mariza Koch & Filtig - Platonia Φωνητικές ασκήσεις σε ambient περιβάλλον. Ευτυχής σύμπραξη παλιού και καινούργιου. ● Bokomolech - Mass Vulture Ένα άλμπουμ έμπρακτη απόδειξη πως είχαν λόγους επιστροφής. Δεν τα είχαν πει όλα. ●Lee Burton - Busy Days for Fools Σχηματίζει ατμόσφαιρα και εικόνες ικανές να βάλουν τον ακροατή σε ένα διαρκές τριπ. ●Mechanimal - Mechanimal Electrorock με άποψη, μέτρο, γνώση, καλή χημεία, εμπειρία και σεβασμό στο είδος. ●My Wet Calvin - Happened Before New Wave και Electropop με πληρότητα και δημιουργική ωριμότητα. Στα καλύτερά τους. ●Sillyboy - Nature of Things Γνωρίζει τη φόρμα, την αισθητική και την ιστορία της και τιμά τη διεθνή pop παράδοση. ●Baby Trio - Urban Jazz Tο hammond, οι αυτοσχεδιασμοί, τα σόλα, όλα κλειδώνουν άψογα και ο δίσκος ρέει. ●Transistor - Resting in the Sade of the Family Tree Έφτασαν στο maximum της απόδοσής τους με post-rock, trip-hop και progressive υλικό. ●Kid Flicks - By Typing «I Talk», You Don't Talk Πιο συγκροτημένος και εύστοχος στο 2ο δίσκο, συνεχίζει να δημιουργεί στον 21ο αιώνα. ●Sancho 003 - Muzga Δημιουργεί εικόνες, πλάθει κινήσεις, προκαλεί όνειρα, σημαδεύει στιγμές, κινείται διαρκώς. ●Etten - Lappuggla Εμβαθύνει στην ατμοσφαιρική pop, δημιουργεί εικόνες, στήνει παραμύθια, ξέρει πού πάει. ●Ψαρογιώργης/Χαιρέτης/Αγγελάκας/Βελιώτης - Όσο κι αν δέρνει ο άνεμος Με αγάπη και δημιουργικότητα πλησιάζουν με σεβασμό την κρητική παράδοση. (Η πλήρης λίστα στοστο athensvoice.gr)

➜ makismilatos@gmail.com 96 ATHENS VOICE

❱❱ οι Puppini οι Sisters έρχονται (4/1, Gagarin) και οι τρεις στολισμένες και συνάμενες κουνάμενες με αυτό που ξέρουν να κάνουν καλά. 40s αναβίωση με jazz - swing - very easy listening ρεπερτόριο που συμπεριλαμβάνει έναν ολόκληρο δίσκο με χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Άσ' το να χιονίσει, λευκά Χριστούγεννα, Άγια νύχτα και τα συναφή. λένε και το «Last Christmas» (I gave you my Wham!) ❱❱ Eυχάριστη έκπληξη η άφιξη ενός θρυλικού ονόματος της jazz, του αμερικανού βιμπραφωνίστα Roy Ayers, που διαμορφωσε τη soul-jazz, funk-jazz σκηνή με κυκλοφορίες όπως το «Ubiquity», πολλές συνεργασίες, πάντα θετικά vibes.

Essential (11&12 ιανουαρίου στο Gazarte) ❱❱ Λένα Πλάτωνος στον ιανό μαζί με τη Σαβίνα Γιαννάτου και τον Γιάννη Παλαμίδα, με μια επιλεκτική διαδρομή της πρωτοποριακής της πορείας στην ηλεκτρονική μουσική, με «υποχρεωτικές» στάσεις σε άλμπουμ όπως το «Γκάλοπ» και το «Σαμποτάζ», χωρίς να μπορεί να λείπει η «λιλιπούπολη» (22-23/12). μια ανάσα μες στο χειμώνα, που ακολουθείται ιδανικά από τα «μυστικά του κήπου» με τον Νίκο Κυπουργό (27-29/12) ❱❱ αν δεις ουρές στη Συγγρού τις πρώτες μέρες του '13 και δεν είσαι συστατικό τους στοιχείο, να ξέρεις ότι όλοι αυτοί έξω από τη Στέγη έχουν πάει να ακούσουν και να δουν τη Μοnika. Mε την αγαπημένη φολκ ερμηνεύτρια, η πολυσυζητημένη (για τους σωστούς λόγους) Στέγη εγκαινιάζει τη νέα χρονιά μια σειρά μουσικών παραστάσεων με τίτλο «Primal», στις 2, 3, 4, 5 και 6 ιανουαρίου του 2013❱❱ κλάσικ επιλογή με swing στο ηalf Note. μεταφορά στην εξωστρεφή περίοδο του «Great Depression» με swing και bebop ρεπορτόριο από τη Lavay Smith και τους Red Hot Skillt Lickers (20-27/12). αλλαγή χρονιάς με τους Ο Sister, με ταιριαστό ασπρόμαυρο dixie swing και jazz που αναβιώνει τα vocal groupς του '30 και ονόματα όπως οι Boswell Sisters (28/12-3/1). από του χρόνου πια, gospel και soul συνέχεια από το vocal ensemble των Joyful Gospel Singers από τη νέα ορλεάνη (ηalf Note, 4-10/1). People Get Ready... ❱❱ πριν από όλα, όμως, αστρικό ταξίδι στο πλανητάριο με τους εγχώριους ταξιδιάρηδες post-rockers Gravitysays_i και σκηνοθετική επιμέλεια του Παναγιώτη Σιμόπουλου (Ίδρυμα Ευγενίδου 21/12)

Η Μonika στη Στέγη

ciTy beat

Του παναΓιώτη μΕνΕΓου Παρ. 21/12 «Το τέλος του κόσμου» μπορεί και να μην έρθει, η πιο μεγάλη νύχτα του έτους όμως θέλει τους Amateur Boyz να κλείνουν 8 χρόνια ζωής και να υποδέχονται τον Baris από τη γείτονα Τουρκία (μαζί και η Oh Yeah!) Σαβ. 22/12 Ρεκόρ συμμετοχών φέτος σ την blogovision, το θεσμό δηλαδή όπου οι Έλληνες bloggers (180 φέτος) ψηφίζουν μέσω των ιστολογίων τους τα 20 καλύτερα άλμπουμ της χρονιάς. Στο πάρτι ανακοινώνονται αποτελέσματα, γίνονται ανελέητες #mousikomaxies, κληρώνονται δώρα, παίζουν οι His Majesty The King Of Spain και παρουσιάζει ο Θοδωρής Κανελλόπουλος. Δευτ. 24/12 Στην Αβραμιώτου ξεκινά το holycase της ntrop recordings με Σεραφείμ Τσοτσόνη και Joalz. Θα κρατήσει μέχρι τις 29/12 και θα έχει dj sets, εικαστικά installations, vinyl store, live κτλ. ❱❱ Στο Key bar, Untitled vs. Λατέρνατιβ (free), σαν λέμε γορίλες απέναντι σε αρκούδες (free) ❱❱ Στο ΤΩΡΑ!Κ44 παίζουν οι τύποι με το δύσκολο όνο-

Nancy Whang

X-MAS CITY BEAT

Άγιες Νύχτες σάς προσμένουν... μα YSP!WSY! (μέχρι την πρωτοχρονιά που ξαναπαίζουν να έχετε μάθει πώς προφέρονται, free) ❱❱ Και στο Bios, «Trashathon» με Φραγκούλη, no further comments! Τρ. 25/12 Χρόνια πολλά, μόλις βάλετε και κάτι στο στόμα σας έτοιμοι για πανδαισία στο 6 d.o.g.s. με 8 DJs (Bolas, Oh Yeah, Untitled, ThodorisKan, Βαλλά-

τος, Λατέρνατιβ)❱❱ H Ino Mei λέει τα Κάλαντα στο Aperitif με μουσικές από τα 50s κι έπειτα (free) Τετ. 26/12 Αν έχεις πάει όλη τη σεζόν κάθε εβδομάδα στο πιο fun πάρτι, ε τότε δεν θα χάσεις το χριστουγεννιάτικο Wedding Singers λάιβ, όπου λογικά όλο και κάποιες χριστουγεννιάτικες διασκευές θα στριμώξουν στο σετ. Στο ΤΩΡΑ!Κ44, free Σάβ. 29/12 Σωστά, πού είναι ο Quentin; Παντού, αλλά σήμερα στο Komma της Μαυροκορδάτου (free) Κυρ. 31/12 Στο 6 d.o.g.s. και φέτος υπερπαραγωγή με παζάρι για τα τελευταία δώρα, ζεστά κρασιά, μπουφέδες, βασιλόπιτες, happenings και διάφορα κόλπα, μέχρι να αναλάβει η μεικτή techno της Αθήνας να υποδεχτεί το 2013 στα ορεινά των BPM ❱❱ Εντελώς διαφορετική πρόταση τόσο για παραμονή Χριστουγέννων όσο και Πρωτοχρονιάς είναι το rooftop του AthenStyle (Αγ. Θέκλας 10, Ψυρρή) για να δεις τις γιορτές από ψηλά. Χαλαρός χώρος με θέα Ακρόπολη, ποτά και κοκτέιλ στα € 5, το 'πιασες. Το 2013 να είναι ευτυχισμένο και να είμαστε καλά να υποδεχτούμε τη Nancy Whang (των LCD Soundsystem) την Παρ. 8/2, καλεσμένη του Κορμοράνου και την Chinawoman με το τρομερό hype στην Αβραμιώτου 2/3 (ήδη παίζει προπώληση στα € 12).

ATHENS VOICE 97

μουσικές σκηνές live

3 LA LOUNA KAI 2 XO! REVOUN?

Του Γιώργου Δημητρακόπουλου

Πειραιώς 102-104, 210 3422.888 Σάβ. Ν. Πορτοκάλογλου Φ. Πλιάτσικας.

ROTATION Christmas Eve bash. 25/12: Xmas πάρτι. 28/12: Clockwork & K.atou 29/12: Ntrop recordings Holycase με Giganta (Live) - Leon Segka - Lee Burton.

31/12:On The House #3.

HALF NOTE

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Tριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213.310 20-27/12: Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers. 23/12: Σολίστες κλασικής μουσικής.

28/12-3/1: O Sister.

4-10/1: Joyful.

Φραντζή & Θαρύπου 35-37, Νέος Κόσμος, 210 9226.975 Kεντρική Σκηνή: Δευτ. (+25/12) E. Βιτάλη. 21&22, 28&29/12, 4&5/1: K. Μαραβέγιας. 20&27/12: Π. Παυλίδης.

Plus Παρ. + Σάβ. (+24&25/12) Π. Μουζουράκης - Θ. Αλεύρας.

23/12: Pepper 96,6 NouvelleVague Days: Matisse. 20&27/12: A. Μπελλές.

Club: 20&27/12. Λ. Μπαλάφας. Πάρ. & Σάβ. (+24&25/12 + 31/12) House Band. 23/12: Σ. Γραμμένος. 26/12: M. Ζαμάνη. 30/12: Klein Mein.

Kalantzis Soul Station Band.

GAZOO

ΙΝ VIVO Χ. Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822.103 22/12: Δημ. Παναγόπουλςο & Αura.

Α

KOO KOO

ENZΖO DE CUBA XMASS UPDATE

φού την Κυριακή 16 Δεκεμβρίου έκλεισε τα 15 χρόνια λειτουργίας ετοιμάζεται να αλλάξει και χρονιά, με την ίδια αγάπη που τόσα χρόνια έχει αναπτυχθεί μεταξύ των θαμώνων και τους προσωπικού του Enzzo.

Tην Παρασκευή στο Upstairs το τετράωρο ν τισκοκαμπαρέ 3 LA LOUNA KAI 2 XO! REVOUN? ταξιδεύουν στο χρόνο με τις μεγαλύτερες ελληνικές και ξένες επιτυχίες. Συντελεστές αυτής της συντέλειας είναι οι Γεράσιμος Γεννατάς + Κρατερός Κατσούλης (2 Xo! Revoun?) μαζί με τις Ιφιγένεια Αλυσανδράτου, Άντεια Ολυμπίου και Άννα Φιλιππάκη (3 La Luna). Όσοι το έχουν δει το ξαναβλέπουν, οι υπόλοιποι περιμένουν στην ουρά. Το Σάββατο live στη μουσική σκηνή του Enzzo ο Αλέξανδρος Νότας, που ακούστη-

κε μέσα από το X Factor, μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Μαζί του η Eρωφίλλη Τζάνου από το Greek Idol και η Χριστίνα Μιλιού. Στις 24&25/12 οι resident djs του Enzzo με τις μεγαλύτερες επιτυχίες του ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου στο Club Stage, ενώ στη Μουσική Σκηνή 10μελές σχήμα με καταξιωμένους καλλιτέχνες και ζωντανές επιτυχίες μέχρι το πρωί. Στο Cuba Stage ο λάτιν τραγουδιστής Pedro Santana και η Κουβανή Rosanna Mailan σε ένα μουσικό ταξίδι στις 24/12 και παραμονή Πρωτοχρονιάς, και οι χορεύτριες Angel και Αthina στη λάτιν μουσική βραδιά Noche Romantica στις 25/12 και ανήμερα Πρωτοχρονιάς.

Enzzo De Cuba, Αγ. Παρασκευής 70-72, Περιστέρι, 210 5782.610.

Lavay Smith, Half Note ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ

Πειραιώς & Λαμίας,Ταύρος Παρ. & Σάβ. Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Μιχάλης Χατζηγιάννης

γκράτι, 210 7560.102 20 & 27/12: The Next Step Quintet ft. Takis Paterelis.

21-24-25/12: The Bet. 22/12: Αthina Routsi and the acoustic babies.

23/12: Yorgos Krommidas Quartet. 26/12: Lia Hide.

28/12: Δ. Τσάκας, Κ. Χριστοδούλου.

ΑΝ CLUB

CASABLANCA MUSIC HALL

Πειραιώς 166, Γκάζι Παρ & Σάβ. Αντώνης Ρέμος - Στέλιος Ρόκκος.

ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Σολωμού 13-15, 210 3305.056 21/12: Kακό Συναπάντημα. 22/12: Drog_a_tek.

23/12: Moυσικό παζάρι.

24/12: Nightstalker - 1000 Mods, Mamma Kin. 28/12: Bokomolech. 26/12: Santacore Fest. 27/12: Οι Brotherhood Of Sleep, Dope Flood & Bombing The Avenue 4/1: Tardive Dyskinesia.

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Ελασιδών 6, Γκάζι, 210 9014.428 22 & 29/12: Αctive Member.

AYΛΑΙΑ Αγίου Όρους 15, Βοτανικός, 210 3474.074 Σάβ. Γ. Ανδρεάτος - Σ. Παπάζογλου - Μelios Balkana Mama. Κυρ. Έξοδος. 21/12: Γ. Θεοφάνους.

28/12: Re-Define Project.

4/1: Fide Koksal. 9/1: Stand Up Comedy.

ENTERTAINMENT STAGE Ιερά Οδός 7 27/12: Open PartartVol 6 (Διοργάνωση Kύτταρο)

EN ΑΙΘΡΙΑ Βρυούλων 4, Ν. Φιλαδέλφεια 31/12: Πρωτοχρονιάτικο πάρτι με χορό, free σαμπάνια, αλκοόλ και πολλές εκπλήξεις.

ZΥΓΟΣ Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241.610 Παρ.&Σάβ. «Μαζί αυτοσχεδιάζουμε» με Λ. Μαχαιρίτσα - Μ.Πασχαλίδη - Δ. Παπίου, Opera Chaotique.

IEΡΑ ΟΔΟΣ Iερά Οδός 18-20, Γκάζι, 210 3428.725 Παρ.&Σάβ. Ν. Σφακιανάκης.

FACTORY CLUB

ΒΑDMINTON Άλσος Στρατού, Γουδή, 211 1086.024 Βackstage Mουσική Σκηνή.

21-22/12: Θ. Ανδρεάδης.

23/12: Andre Maia Band - E. Πέτα. 26/12 - 3/1 Σ. Σεραφείμ. 28/12: Al Mahabba & Aisha. 29/12: Cinema Paradiso. 4/1: Δ.Δημοσθένους. 5/1: B. Γερμανός.

ΒΙΟS

Π. Ράλλη 29, Αθήνα, 694 5217.543 Παρ.&Σάβ. Μ. Ρακιντζής.

FAUST Καλαμιώτου 11, Αθήνα Δευτ. See you soon at the end. Τρ. Τricky Pony με τη Μ. Ναυπλιώτου. Τετ. Βelleville.30/12: Γ. Χριστοδούλου.

Πειραιώς 84, 210 3425.335 22/12: Blogovision. 22/12: Palov & Panama Cardoon.

24/12: Trashathlon.

25/12: ASK Christmas party. 26/12: Christmas Schoolwave. 28/12: Παρουσίαση άλμπουμ Φανταστικοί Ήχοι. 29/12: Merry BassMass με Junior SP, Fleck, Booker, Ψ.

30/12: Say What. 2/1: New Year’s Schoolwave. 5/1 Rewind Guaranteed ft.

DJ Tzinas & Blend Mishkin.

FLORAL

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Λιοσίων 205, Αττική 20/12: Sancho-003. 22/12: Eισβολές & Εversor.

28/12: Tα Χάλκινα της Γουμένισσας. 29/12: Πωλίνα - Κ. Μπίγαλης - DJ set Η. Φραγκούλης. 4/1: Puppini Sisters.

Λ. Συγγρού 143, Νέα Σμύρνη, 210 9315.600 Παρ. «Mέρες Ραδιοφώνου» με τους Ε.Δήμου, Π. Πετράκη, Μ. Μαρίνο, Χ. Κεφαλα, Μ.Δελαπόρτα.

Kυρ. Ευρυδίκη.

CAFΕ AΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Πα-

98 ATHENS VOICE

Ζωοδόχου Πηγής 3 Παρ.&Σάβ. Kαίτη Γαρμπή Ζωή Τηγανούρια.

Θεμιστοκλέους 80, 210 3800.070 20/12: Γιώργης Χριστοδούλου. 21/12: Παραδοξόνια. 22/12: Cyanna.

FUZZ LIVE MUSIC CLUB Πειραιώς 209 & Πατριάρχου Ιωακείμ 1, 210 3450.817 20/12: 2 χρόνια ΜusicPaper. 24&25/12: Tonis Sfinos.

GAGARIN 205

GAZARTE Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3460.347 24-25/12: Dimitris

Iάκχου 17, Γκάζι, 210 3450.930 Παρ. Imam Baildi. Σάβ (εκτός από 22/12): Tonis Sfinos & The Playmates.

20/12: Theodore feat.

Vassilikos. 23/12: Vanila Swing - Πάνος Μπίρμπας.

25/12: Trashformers, 27/12: Papersmile.

KYΚΛΟΣ LIVE STAGE Ιερά Οδός 74, Βοτανικός, 210 3424.299 Κάθε Σάβ. Μ. Στόκας - Α. Κωνσταντόπουλος - Δ. Καρράς - Μ. Λούκα. 24/12: Μ. Φαφούτη - Wedding Singers - Μ. Ρίζου - Klein Mein.

ΚΥΤΤΑΡΟ Hπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224.134 20 & 21/12: Firewind.

22/12: Brujeria. 24/12: 3 Tribute bands σε Μanowar, Judas Priest, Dio.

LIFE Iφικράτους 2, Χαλάνδρι 20/12: Sweet Music Spot

by Nikki Ximeri.

LAV@KENTΡΟ ΑΘΗΝΩΝ Πειραιώς 142 & Πέτρου Ράλλη, 210 3454.108 Σάβ. Άννα Βίσση.

MONAΣΤΗΡΑΚΙ STAGE Καπνικαρέας 35, Πλάκα, 210 3215.015 Παρ.&Σάβ. Midnight in Athens με Π. Τσακαλάκο, Σ. Μιχαλακάκο και Μαλού.

ΤΑS STAGE Βουτάδων 6, Γκάζι, 210 3411.306 Παρ. & Σάβ (23.00) - Κυρ.

(14.00). Δημήτρης Μπάσης - Μελίνα Ασλανίδου - Χ. Γαργανουράκης.

ΤΩΡΑ Κ44 Kων/πόλεως 44, Γκάζι, 210 3423.560 20/12: Keyser Soze - Daughter. 21/12: Rosewood Brothers.

22/12: 63 High - The Reunion. 23/12: No Sequense - 10 Code.

26/12-2&3/1: Wedding Singers. 27/12: Λεωνίδας Μαραντης & The Spotlights. 28/12: Blue Lagoon. 29/12: Lord 13 Hidden In The Basement.

1/1: DJ Noiz, o MONACHUS και οι Μc’s απο τους ΖΝ.

ΦΩΤΑΕΡΙΟ Πειραιώς 102- 104, 210 3413.888 Παρ. & Σάβ. Γ. Μαζωνάκης - Ν. Κουρκούλης.

XEΛΩΝΑ Δεκελέων 26 Γκάζι, 216 9002.000-1 Από 25/12 «Η αγκαλιά η μεγάλη», η νέα παράσταση του Σταμάτη Κραουνάκη. Δευτ. Γιώτα Νέγκα.

PASSPORT Καραΐσκου 119, Πειραιάς 210 4296.401 21 & 28/12: Χ. Θηβαίος & Μr Highway Band. 22 & 29/12 & 5/1: Ε.Τσαλιγόπουλου - Κ.Λειβαδάς. 4/1: Lydia Lunch.

ΡΑΚΟΜΕΛΟ Διστόμου 9, Ηλιούπολη, 210 9702.025 Κυρ. του Δεκεμβρίου παραδοσιακά και έντεχνα με τους Χριστίνα Μέτσικα, Μαρία Σταυριανουδάκη, Alexander Spitzing.

REX Πανεπιστημίου 48, Ομόνοια, 210 3823.269 Παρ.&Σάβ. Νίνο, Κ. Αργυρός, Ά. Δημητρίου.

ΡΥΘΜΟΣ STAGE Μαρίνου Αντύπα 38, Ηλιούπολη, 210 9750.060 20&27/12: Κ. Θαλασσοχώρης, 22/12: Θ. Μικρούτσικος - Ρ. Αντωνοπούλου.

21 & 28/12, 24 & 25/12: Μ. Τζουγανάκης. 29/12: Xαΐνηδες. 31/12, 1/1-4/1: Encardia.

SANTA BOTELLA Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981.032 Κυρ. Disconnected. Tετ.

Crazy People Music.

SIX D.O.G.S Αβραμιώτου 6-8, 210 3210.510 21/12: Los Dos Mas. 22/12: Μέντα παρουσίαση δίσκου. 23/12: Haig Yazdjian. 24/12: Ntrop recordings Holycase #

A Λ ΛΟΙ ΧΩΡΟΙ ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, 210 3217.917 22/12: Γ. Νταλάρας. 23/12: X. Θηβαίος. 23/12: Γ. Κότσιρας. 27/12: K. Μαραβέγιας. 28/12: Γ. Ανδρέου - Ε. Τσαλιγοπούλου. 29/12: E. Αρβανιτάκη. 31/12: Π. Θαλασσινός - Ν. Κώνστα.

MEΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282.000 22, 27, 28, 29/12: Disney in Concert. 21/12: Συναυλίες στη Βιβλιοθήκη. 2326/12: Παιδική - Νεανική Χορωδία Rosarte. 5/1: Μετάδοση από τη Μετροπόλιταν Όπερα της Ν.Υ., Hector Berlioz: Τρώες.

NOMIΣΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Πανεπιστημίου 12, 210 3610.067 20/12: Γρ. Ντάνης, Α. Τουμπανάκη, Π. Τριβόλης.

ΠΑΛΛΑΣ Βουκουρεστίου 5, Αθήνα, 210 3213.100 20 & 26/12: Γ. Πάριος. 22 & 29/12: Νεανική Ορχήστρα της ΕΡΤ. 30/12: Θ. Μπάκα και Μ. Χρυσικόπουλος.

ΠΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Λ. Συγγρού 107-109, 210 9005.800 27/12: H Kαμεράτα με όργανα εποχής στη Δημιουργία του Haydn σε μουσική διεύθυνση: Μύρων Μιχαηλίδη. 2-6/1: Monika.

διασκέδαση οδηγός Ca f es/Bars/ Snacks ΑΓΚΥΡΑ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ

Σόλωνος 124, Αθήνα, 210 3837.540, 210 3837.667, www.agyra.gr

Βιβλιοπωλείο-πολυχώρος ανοιχτό από τις 9.00 το πρωί έως το βράδυ, που αγαπάει την τέχνη, φιλοξενεί εκθέσεις, διοργανώνει events, παρουσιάσεις και διαθέτει και cocktail bar.

ΑΜΠΑΡΙΖΑ

Λέκκα 14, Σύνταγμα, 210 3257.644 Το τελευταίο στέκι του εμπορικού τριγώνου από τον Αντώνη Φερράρα. Μοναστηριακοί πάγκοι, ιδανικοί για τετ α τετ ή μιντιακές συσκέψεις, τραπεζάκια στη στοά, ανοιχτά από το πρωί σε συνδεση με τα γύρω μπαράκια τις νύχτες. Καλά σερβιρισμένα ποτά και μεγαλος κατάλογος cocktails.

Art Gallery CafΕ

Ιπποκράτους 1 & Γαληνού, Βούλα, 210 8958.866 Χώρος σε στιλ

belle époque που αγαπάει και τη διασκέδαση και τις τέχνες! Φιλοξενεί εκθέσεις ζωγραφικής, παρουσιάσεις βιβλίων και από Τρ.-Σάβ. εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα να θυμίζουν το κλίμα της μπουάτ.

BOOKSTORE CAFE ΣYΛΛABH Tιμοθέου 3, Παγκράτι (πεζόδρομος κάθετος Yμηττού 80) Kαφέ-

βιβλιοπωλείο που έχει γίνει ήδη στέκι. Cosy χώρος, καφεδάκι, γλυκά, ποτά, κρασί, ελαφρύ φαγητό και άφθονα βιβλία. Διοργανώνονται και εκδηλώσεις σε σχέση με το βιβλίο.

DEL SOL CAFE

Bουτάδων 44, Γκάζι, 210 3418169 Δίπλα

στη νέα στάση του μετρό

«Kεραμεικός», με θέα στην Aκρόπολη. Kαφές, ελαφριά γεύματα, snacks, waffles, αλλά και ωραία εξωτικά βραδινά cocktails.

DOLCE CAFE

Γρ. Αυξεντίου 58-60, Ιλίσια, 210 7487.683

Για 13 χρόνια ο παράδεισος για τις παρέες που τρελαίνονται με τα επιτραπέζια παιχνίδια. Το βράδυ ποτά και ροκ μουσικές. O dj Δημήτρης Παπασπυρόπουλος κάνει την εμφάνισή του μια φορά το μήνα.

EN ΔEΛΦOIΣ

Δελφών 5, Kολωνάκι, 210 3608.269

Στην είσοδο του πεζόδρομου-συνόρου που σε καλωσορίζει στο Kολωνάκι, με 30 something θαμώνες. Όποιος βγαίνει στο Κολωνάκι περνάει από δω. A.V.

FLOCAFE

Αιγαίου 2 & Λ. Συγγρού 141, 210 9343.003, Ποσειδώνος & Χαράς, Νέα Μάκρη, 22940 91164, Εμπορικό Κέντρο Τhe Mall Athens Νερατζιώτισσα, Μαρούσι, 210 6107.350, Λαζαράκη 26, Γλυφάδα, 210 9680.177, Λ. Κηφισίας 15, Ν. Φιλοθέη, 210 6839.222 Σε

κάθε συνοικία της Αθήνας και σε όλη την Ελλάδα.

Aγαπημένα cafés με υπέροχες γεύσεις καφέ, γλυκά και snacks, από κρύα sandwich σε μπαγκέτες και σε ψωμάκια όπως ciabatta και pizzetti μέχρι ζεστά, λαχταριστά club sandwitches bacon.Το πιο ευχάριστο διάλειμμα της ημέρας.

INOTEKA

Πλ. Aβησσυνίας 3, Mοναστηράκι, 210 3246.446 Mέσα στα

παλιατζίδικα της Aβησσυνίας, ιστορικό bar που υπηρετεί την καλή προχωρημένη electronica εδώ και πάνω από μια δεκαετία. Οι περισσότεροι dance DJs της Αθήνας

έχουν παίξει πιο χαλαρά εδώ...

συνέχεια.

ΚΑΠΑΚΙ

Πραξιτέλους 5, πλ. Καρύτση, 697 3442233

Αll day χώρος με χαλαρή μουσική το πρωί για καφέ, κους κους και ελαφριά γεύματα, το βράδυ ανεβάζει ρυθμούς με funk, soul και indie μουσικές. Και πατάρι για να «κόβεις κίνηση» από ψηλά.

PLAYCE

Αθηναΐδος 8 & πλ. Αγ. Ειρήνης 6, Αθήνα, 210 3243.096

* ΚΥΨΕΛΗ 25ης Μαρτίου 15, Ν. Σμύρνη, 210 9312.116

Tο νέο μαγαζί του Άρη Κάρεϊ –ο άνθρωπος πίσω απ’ τα Simply Burgers– με κόνσεπτ εντελώς ελληνικό για σπιτικούς λουκουμάδες, γιαούρτι (και σε παγωτό) με 30 γαρνιτούρες, χειροποίητες λεμονάδες, τσάι με μείγμα βοτάνων, καφέδες και φρεσκότατα σαντουιτσάκια. Ανοιχτά κάθε μέρα 8.00 - 24.00.

Mαγκαζε

Aιόλου 33, πλ. Aγίας Eιρήνης, 210 3243.740 Από τα success

stories των τελευταίων χρόνων. Trademark ο τοίχος - χάρτης της Αθήνας, η μπανιέρα στην τουαλέτα, wi-fi spot, πάντα προοδευτικό και πάντα γεμάτο με τραπεζάκια έξω στον πεζόδρομο της Αιόλου.

A.V.

MAD GALLERY

Δεκελέων 1Α και Κωνσταντινουπόλεως

Γκάζι, 210 3462.027 All day alternative cafe/bar, ανοικτό από τις 10 το πρωί καθημερινά.Μουσικές funk, soul, rock, 80’s, και alternative 90’s.

MΠAΛKONATO KAΦENEIO

Γ. Παπανδρέου 58, Zωγράφου, 210 7489.321 Kαφές, επιτραπέζια

παιχνίδια και τάβλι το πρωί.

Pακή, ρακόμελα και νόστιμοι μεζέδες για

PLACE (LA)

All day café bar με ελαφριά snacks, δυνατή μπάρα με cocktails και ποτά και μουσικές funky, soul, freestyle, pop, jazz, που σε κρατάνε σε κέφι μέχρι αργά το βράδυ. Κυρ. πρωί κλειστά.

Λ. Στρ. Παπάγου 128, Ζωγράφου/ Ν. Γεννηματά & Β. Λογοθετίδη 14, Πανόρμου, 210 7755.060/ www.playce.gr

Διαθέτει πάνω από 300 τίτλους επιτραπέζιων παιχνιδιών απ’ όλο τον κόσμο, 60 γεύσεις τσαγιού, 32 καφέ, σνακς και παγωτά για να πίνεις και να τρως όσες ώρες κι αν κρατήσει το παιχνίδι σου.

PLAYHOUSE

Bαλτετσίου 49, Eξάρχεια/ Π. Π. Γερμανού 18, Θεσσαλονίκη, 2310 261.086

Ξυπνάει το παιδί μέσα σου!

Aσυνήθιστα επιτραπέζια, δυνατή μουσική και καφές ή ποτό σε περιβάλλον παρέας.

SMALL

Αριστοτέλους 10, Πειραιάς, 210 4297.236

All day café bar και σημείο συνάντησης των εργαζόμενων της περιοχής, που το προτιμούν για το lunch break τους και τη χαλαρή ατμόσφαιρα του χώρου. Κάθε εβδομάδα live μουσικές εμφανίσεις.

Bars Abridor

Μασσαλίας 16 & Καπλανών, Κολωνάκι, 210 3600.683 Από το πρωί για

καφέ, με ωραίες funky, ethnic, jazz και latin μουσικές. Τραπεζάκια έξω για τις ανοιξιάτικες μέρες.œ

ATHENS VOICE 99

διασκέδαση οδηγός A for Athens

Μιαούλη 2-4, Μοναστηράκι, 210 3244.244

Το νέο talk of the town της πόλης στον 6o όροφο του ομώνυμου ξενοδοχείου, με θέα 360° σε Ακρόπολη και Λυκαβηττό. Ωραία πρωτότυπα cocktails € 9, ποτά € 6-7 και κρασιά και σε ποτήρι € 6-7.

AliArman

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426.322 Στα

μικρά δωμάτια δεν πέφτει καρφίτσα από το freestyle φανατικό κοινό, που συνηθίζει να περνάει εκεί τις νύχτες του, ακούγοντας μουσική και φλερτάροντας . Χαρούμενο ντεκόρ με στοιχεία απ’ όλο τον πλανήτη.Αν ο καιρός το επιτρέπει, πιάσε τραπεζάκι έξω. œ

ALMODOBAR

Kωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 694 6457442 Bar που αγαπάει

ιδιαίτερα την ηλεκτρονική μουσική και τα παρακλάδια της. Djs, πολλά live, εκθέσεις και άλλα happenings. Ανοιχτά από τις 16.00 για καφέ. Δευτ. κλειστά.

BAR (THE)

Ανδρέα Παπανδρέου 15, Γλυφάδα, 210 8985.180 All day με σκηνικό

που θυμίζει φουαγιέ παρισινού θεάτρου και ωραίες blues και rock μουσικές.

προσκήνιο την πιάτσα της Κολοκοτρώνη, καθιέρωσε τη μόδα με τα μωσαϊκά, πολεμάει το αδιαχώρητο κάθε Παρ.-Σάβ. Ροκ φάνκι κονσόλα, εκθέσεις και συναυλίες στην αίθουσα τέχνης.

Eναλλακτικός πολυχώρος με cafébar και basement που λειτουργεί ως πειραματική σκηνή. Συνεχές πρόγραμμα με live, dj sets, προβολές, διαλέξεις, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις. A.V.

Πολυχώρος με εκθέσεις στον πρώτο όροφο και ωραίες μουσικές από καλούς guest djs στο μοντέρνο café bar στο ισόγειο.

CAPU

Λέκκα 14 (εντός στοάς) Mαύρες

μουσικές, πολύχρωμα cocktails. Εναλλασσόμενοι DJs στο μπαρ με το μωσαϊκό και τη μεγάλη μπάρα στην πιο «πονηρή» στοά της πόλης, ακριβώς στο στομάχι του Συντάγματος.

closer

Ιπποκράτους 150, Εξάρχεια Από τα

τυπικά rock places της πόλης με κονσόλα που αγαπάει τις κιθάρες και τα «μαύρα» και συχνά μυστικά gigs.

EXCALIBUR

Ορμηνίου 4, Ιλίσια, 210 7210.477

Μεσαιωνική ατμόσφαιρα για σύγχρονους ροκ ιππότες με πολλά parties και θεματικές βραδιές. Κυρ. μεσημέρι, μια φορά το μήνα, γουρουνόπουλο στη λαδόκολα. Σταδίου 10 (εντός στοάς), 210 3227.773

Kολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229.805 Επανέφερε στο

Πειραιώς 84, 210 3425.335

* CAMP! Eυπόλιδος 4, πλ. Κοτζιά, 210 3247.679

GAlaxy

Βartesera

ΒΙΟS

μετακινούμενη αλτερνατίβα.

Το κλασικότερο αθηναϊκό ποτάδικο με τον μοναδικό κύριο Γιαννη πίσω από την μπάρα κι «επιφανείς» Αθηναίους σε φωτογραφίες παράσημα στον τοίχο. Χαμηλά η μουσική και περιποιημένα σνακ για να συνοδεύεις το ποτό σου.

KOO - KOO

Iάκχου 17, Γκάζι, 210 3450.930/ 693 3331003 Mε πολυσυλλεκτικό

μενού όχι σε γεύσεις αλλά σε events. Πέμ.-Σάβ. live μουσική.Εισ. με ποτό € 10.

ΛΕΓΑΜΕΝΟΙ (OI)

Αισχύλου 13, Περιστέρι, 213 0249.002

Cult μπαρ που αγαπάει την παλιά, καλή ελληνική μουσική, ξεκινώντας με έντεχνο και εποχής, όπως Χατζιδάκι, Χορν και Βέμπο, μετά με ελαφρολαϊκά στο στιλ της Καίτης Χωματά και του Φίλιππου Νικολάου και συνεχίζει με κλασικά λαϊκά από Μαρινέλλα, Μοσχολιού, Βάνου, Διονυσίου κ.ά.

LIONTI WINE BAR

Μακρυγιάννη 19-21, 210 9219.994

Με κρασιά αποκλειστικά από τους δικούς τους βιολογικούς αμπελώνες στο Λεώντιο Νεμέας. Δοκιμάστε από τις ετικέτες τους το Χροσοβέρι (αγιοργίτικο), το μοσχοφίλερο και το ασίρτικο και συνοδέψτε τα με ποικιλίες τυριών και αλλαντικών αλλά και με τις ολόφρεσκιες σαλάτες.

ΛΩPAΣ

Σούτσου 7, πλ. Mαβίλη, 210 6428.473

Καφενέιο μεταμεσονύκτιων ιδεών από τον καιρό που σέρβιρε ο θρυλικός ιδιοκτήτης Νίκος Λώρας κι έπινε o Νίκος Καρούζος.Η νέα γενια της οικογένειας το εκσυγχρονίζει διατηρώντας την ποιότητα. Πλ. Ασωμάτων 3, Θησείο, 210 3369.340

Το κλασικό πλέον freestyle στέκι αναθρέφει ακόμα μία νή Χρισ ι με dj set τη ηλεκτρονική γενιά. νπ το νιάς σ τ υγέν νων και αραμοΚαι ο Μανώλης Π ο παραμένει ένας Επίσης La Soirée de ρωτοχρο, V σ o τ taniqu ις 23 από τους πιο Απόστ e. ολο Κα /12 jazz live μουσικά με τ λτσ μπρου ενημερωμένους και κάθ ά και Σάσα Πα ους ε π πάλι liv Κ και ψύχραιμους e με σμ υριακή απόγ αλάιδιοκτήτες της ευμα 37, Βοτα υρναίικα. Κα νύχτας. σ τορ νικό

MH X AΣ Τα πάρ EI Σ τ

ς, 210 3 471.401 ιάς

Ωραίο, απλό και καθημερινό στέκι. Στον κάτω όροφο ρυθμοί rock alternative, indie. Aνοιχτό από το μεσημέρι.

Βοοζε cooperativa

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240.944 Στο

νεοκλασικό της Κολοκοτρώνη χτυπάει η καρδιά της αθηναϊκής αλτερνατίβας. Όμορφος καλλιτεχνικός χώρος, θεατρικές παραστάσεις, πάρτι, αραιά live.

BOURBON

θηριο

Λεπενιώτου 1, Ψυρρή Μικρό, σε

δύο επίπεδα, με το καλύτερο funk της πόλης κι ενίοτε latin ανησυχίες.

flower

Δορυλαίου 2, πλ. Μαβίλη. 210 6432.111

Αμετακίνητο στέκι της «διαφορετικής» πλατείας. Συνωστισμός, ροκάδες και φθηνές μπίρες.

HOXTON

Bουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413.395

20 χρόνια στα Eξάρχεια.

Eμβληματικό μπαρ της Kαλλιδρομίου. Kαθαρά ποτά, αντιπληθωριστικές τιμές, με ειδικότητα στα cocktails. Kαλή μουσική, ιδανικό στέκι για παρέα.

Mπαρ σε βιομηχανικό σκηνικό, ονομασία που προκύπτει από την arty συνοικία του ανατολικού Λονδίνου, και ροκ μουσική κονσόλα. Για fashionistas και καλλιτέχνες που πίνουν ποτά στον πεζόδρομο.

BOX

ιπποποταμοσ

Kαλλιδρομίου 68, Eξάρχεια, 210 8824.805

Kωλέττη 4, Aθήνα, 210 3847.597 Kάθε μέρα διαφορετικός dj με... ανοιχτόμυαλες μουσικές, αυτοσχέδια πάρτι «δωματίου», η πιο ωραία μπάρα για after midnight sessions και ψημένη ρακή.

βρεττοσ

Κυδαθηναίων 41, Πλάκα. Η

πολύχρωμη βιτρίνα με τα λικέρ έχει αποτυπωθεί σε δεκάδες ταξιδιωτικούς οδηγούς, το πιο παλιό αποστακτήριο - ποτοπωλείο της Ευρώπης έκλεισε έναν αιώνα ζωής και όλοι οι τουρίστες της Πλάκας (δηλαδή της πόλης) διαθέσιμοι.

cantina social

τελευταίο indie hip bar (μέχρι το επόμενο) δηλώνει έδρα στη Στοά της Λεωκορίου και μαζεύει τη

Low profile

Λυκαβηττού 6, 210 3620.200

Mεσολογγίου 8, Xαλάνδρι, 210 6815.505

100 ATHENS VOICE

αλλαντικά, αλλάκαι για καφέ. Για κουβέντα και χαλάρωση και τιμές προσαρμοσμένες… στο πνεύμα της εποχής.

LOOP

BLUE

Λεωκορίου 6-6, Ψυρρή Το

Του Γιώργου Δημητρακόπουλου

Δελφών 3Β, Κολωνάκι Όλοι έχουν

περάσει από εδώ, χαμένοι στα μικρά δωμάτια του μπαρ που κρατάει το ροκ χαρακτήρα του πεζόδρομου.

KEY BAR

Πραξιτέλους 37, 210 3230.380

Μεγάλωσε, ομόρφυνε και έγινε all day. Από τις 8 το πρωί με καφέ, τα μεσημέρια σερβίρει πιάτα απ’ την ανανεωμένη του κουζίνα και τα βράδια εξακολουθεί να αποτελεί must στη νυχτερινή διασκέδαση down town.

KNOT THE BAR

Γιαννιτσοπούλου 10, (από πλ. Εσπερίδων), Γλυφάδα, 210 8983.005 Το

καινούργιο στέκι σας στη Γλυφάδα. Ωραίο και φιλόξενο. Για ποτό,μπίρα ή κρασί (και σε ποτήρι) με διαλεχτά τυριά και

Τυπική ξύλινη διακοσμήση, χαμηλό φως, bourbon και scotch on the rocks, μουσικές και από τον Θανάση Μήνα.

100% ποτάδικο.

ΜΑRABOU

Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910.797 Με δυνατή μπάρα,

πλούσια κάβα, cocktails από φρέσκα φρούτα, sandwiches και δροσερές σαλάτες. Πάντα υπό τον ήχο world, funky, soul, jazz, swing, pop, και electro μουσικής. Για 20άρηδες ή όσους αισθάνονται έτσι.

mg

Σούτσου 11, πλ. Μαβίλη Έκανε τη μέρα νύχτα και τη νύχτα μέρα εξελισσόμενο στο πιο κλασικό άφτερ των 00s. Όταν τα υπόλοιπα αθηναϊκά bars σχολάνε, εδώ αρχίζει το μάθημα. Πολύς καπνός, πολλή ΑΕΚ λόγω ΚιντήΨαριανού και πολύ παλιοροκ.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ

Πανόρμου 113, Aμπελόκηποι, 210

6911.672 Funk, soul και hip hop, εναλλασσόμενοι dj και μπιτάτος κόσμος. Στέκι κλασικό πλέον, 365 μέρες το χρόνο (από τις 5 το απόγευμα μέχρι όσο). A.V.

ΠΡΙΖΑ

Χρ. Λαδά 1, πλ. Καρύτση, 210 3244.101

Νέο look, ίδιας έντασης ρυθμοί και βρετανική Indie-pop μουσική... για να είσαι μόνιμα στην πρίζα! Φιλοξενεί και εκθέσεις καλλιτεχνών.

PAIRI DAEZA

Παρνασσού 3, πλ. Kαρύτση, 210 3210.233

Από τα μαγαζιά που έχτισαν το μύθο της Καρύτση ποντάροντας στο κόκκινο 40s art deco σκηνικό και στις καλές μουσικές με έμφαση στα «μαύρα». Απ' έξω μόνιμα παρκαρισμένες βέσπες, ζήτα κοκτέιλ και για καφέ νωρίς.

ΡΙΝΟΚΕΡΩΣ

Ασκληπιού 22, Αθήνα, 210 3389.877 Σε

νέο χώρο με μεγάλη μπάρα. Από το πρωί με καφέ έως αργά το βράδυ με μουσικές jazz, ωραία ποτά και tapas.

RITMOS DEL MUNDO

Αγησιλάου 88, Κεραμεικός, 210 3420.007

Latin μουσική και πολύς χορός. Ανοιχτό Τρ.-Σάβ. από τις 21.00, κάθε Πέμ. με μαθήματα χορού tango και latin. Παρ.&Σάβ. live latin menu. Τρ.-Πέμ. ποτό € 5.

santa botella

Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210

6981.032 Στο αυτόνομο κράτος της Πανόρμου, με καφέδες που ανακουφίζουν και cocktails που δροσίζουν. Ο Κώστας είναι από τους πιο cool οικοδεσπότες της αθηναϊκής νύχτας. Δευτέρα 16/12 οι Swing Shoes featuring Ειρήνη Δημοπούλου live. A.V.

45 MOIPEΣ

Iάκχου 18 & Bουτάδων, Γκάζι, 210

3472.729 Aπό τα πλέον ιστορικά ροκ club, από τα πρώτα στέκια που επέλεξαν το Γκάζι. Urban θέα στην πόλης, αλλά και ανεξάντλητη δισκοθήκη που καλύπτει με άνεση όλο το φάσμα της rock σκηνής.

SOCIALISTA

Τριπτολέμου 33, Γκάζι, 210 3474.733 Και

ποτό και finger food συνοδευτικά σε ωραία ατμόσφαιρα. Ανοιχτό κάθε μέρα από τις 19.30. Φιάλη € 80/ special € 90, απλό ποτό € 8, special και cocktail € 9.

€

seven JoCKERS (THE)

Βουλής 7, Σύνταγμα, 210 3219.225 Από

νωρίς το πρωί για καφέ, ποτό, δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. Γήινα χρώματα και vintage στοιχεία στο εσωτερικό, τραπεζάκια έξω. Από τα πιο απρόβλεπτα after της πόλης.

ΤΙΚΙ ΑΤΗΕΝS

Φαλήρου 15, Κουκάκι, 210 9236.908

Eξωτικό στιλ και επιρροές από τη δεκαετία του ’50. Πολλά κοκτέιλ και λίγα πιάτα-burgers και finger foods. Κάθε Κυρ. με πάρτι και live μουσικές (χωρίς φαγητό). œ Ξ

ΜΠΡΙΚΙ

TROVA

Αποτελεί μία από τις πιο σίγουρες λύσεις για απολαυστικό night out. Καθαρά ποτά, επιλεγμένες μουσικές, ωραίες παρέες.

αισθητικής με πινελιές Λατινικής Αμερικής, για πάρτι που συζητιούνται.

Δορυλαίου 6, πλ. Μαβίλη, 210 6452.380/ Φρύνης 18, Παγκράτι, 210 7518.637.

A.V.

Old Fashion

Μιαούλη, Ψυρρή Λίγο πριν το

πολύβουο σημείο της οδού, με σπέσιαλ κοκτέιλ και καθαρά ποτά.

Π

Eυπατρίδων 7, Γκάζι, 210 3470.510

Alternative coffeshop - bar. Ψαγμένες μουσικές και καλλιτεχνική διάθεση με εικαστικά δρώμενα να τρέχουν. Aνοιχτό από τις 20.00 έως αργά το βράδυ.

Αθηνάς & Βλαχάβα 9, Μοναστηράκι, 210 3224.896 Χώρος ιδιαίτερης

TOKYO

Σίνα 21, Κολωνάκι, 213 0035.558

Μικρό και αγαπημένο bar. Πάρτι διάθεση με disco, swing και mainstream μουσικές.

WHITE MONKEY

Αγίου Κωνσταντίνου 59-61, Μαρούσι, 210 6147.192

Εξωτικά κοκτέιλ σε κανονικό ή μεγάλο μέγεθος, που σερβίρονται σε τεράστια κεραμικά ποτήρια (δοκίμασε το ομώνυμο) και μουσικές από τις δεκαετίες του ’60 και του ’70, από disco μέχρι garage και surf.

ATHENS VOICE 101

102 Athens Voice

σινεμά Ο Κεν Λόουτς μιλάει για το Μερίδιο των Αγγέλων

Η ταινία διαδραματίζεται στη Σκοτία, αλλά δυστυχώς η οικονομική κατάσταση πλέον δεν κάνει διακρίσεις. Η μοίρα της συγκεκριμένης τάξης, των λιγότερο «τυχερών», είναι ίδια παντού. Θα μπορούσες να πεις την ίδια ιστορία στην Πορτογαλία, ή στην Ελλάδα, αλλάζοντας μόνο το είδος του ποτού.

«Η ίδια ταινία θα μπορούσε να είχε γυριστεί στην Ελλάδα» Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Η νέα ταινία του Βρετανού σκηνοθέτη μπορεί να διαδραματίζεται στη Σκοτία και να είναι (έκπληξη) κωμωδία, αλλά όπως πάντα αφορά σε ήρωες και καταστάσεις που πλέον μοιάζουν επώδυνα γνώριμοι σε ένα μεγάλο κομμάτι της Ευρώπης. Κι ακόμη κι αν το χιούμορ δίνει στο «Μερίδιο των Αγγέλων» μια διαφορετική υφή από αυτή που έχουμε συνηθίσει από «μια ταινία του Κεν Λόουτς», η ματιά του δημιουργού του είναι όπως πάντα εξαιρετικά αιχμηρή και απόλυτα επίκαιρη. Με αφορμή την έξοδο της ταινίας στις αίθουσες αυτή την εβδομάδα, ο σκηνοθέτης μίλησε στην ATHENS VOICE.

Θ

έλαμε να κάνουμε μια κωμωδία, αλλά να είναι μαζί και σοβαρή ταινία. Να μιλήσουμε για το πρόβλημα της ανεργίας, αλλά να το κάνουμε με έναν τρόπο που να μπορεί να είναι αστείος.

Νομίζω πως όταν οδηγείσαι από μια αληθινή ιστορία, ακόμη και την πιο σκληρή, υπάρχουν πάντα στιγμές που θα σε κάνουν να χαμογελάσεις. Ευτυχώς ο κόσμος μας δεν έχει μόνο μια πλευρά, ακόμη και στις πιο άχαρες στιγμές του. Μιλώντας για αυτούς τους ανθρώπους που είναι οι ήρωες του φιλμ, δεν θα μπορούσες να πεις την ιστορία τους δίχως χιούμορ. Είναι έτσι η κουλτούρα τους, ο τρόπος που μιλάνε και σκέφτονται.

αφημίζεται σαν κάτι αυθεντικά σκοτσέζικο, σαν ένα σύμβολο του ίδιου του έθνους, όμως τα περισσότερα από τα παιδιά που βρίσκονται στη θέση των ηρώων μας μπορεί να μην έχουν δοκιμάσει ποτέ ούτε μια γουλιά από ένα καλό ουίσκι. Αντίθετα μεθούν, καταστρέφονται, με φτηνά, κακά ποτά, που κυκλοφορούν πλέον φιλοδοξώντας να καλύψουν το κενό σε μια μερίδα των νέων που δεν έχουν τα χρήματα να πάρουν ακόμη και τα πιο φτηνά ναρκωτικά.

Θα μπορούσε να πάρεις τους ίδιους χαρακτήρες και να χτίσεις μια τραγωδία ή ένα δράμα, αλλά είναι θέμα επιλογής. Για να το θέσω κάπως ωμά και η μια ιστορία και η άλλη, όποια κι αν επέλεγες, είναι τα δύο απέναντι μάγουλα του ίδιου κώλου...

Συχνά στις μέρες μας συναντάς μια νοοτροπία που ούτε λίγο ούτε πολύ υπαινίσσεται πως η καλή σου τύχη εξαρτάται από τη στάση σου απέναντι στη ζωή. Όμως, αν είσαι ένας από τους εκατομμύρια άνεργους σε όλο τον κόσμο σήμερα, όποια νοοτροπία κι αν έχεις, οποιαδήποτε κι αν είναι η στάση σου απέναντι στη ζωή, το γεγονός είναι ένα: απλά δεν υπάρχουν δουλειές.

Το ουίσκι δεν χρησιμοποιείται στην ταινία μας σαν το υλικό μιας παραβολής. Μπορεί να δι-

Είμαστε τυχεροί που βρήκαμε τον Πολ Μπράνιγκαν για τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Τον βρήκαμε όσο κάναμε την έρευνα για την ταινία, θέλοντας να μάθουμε τι είδους ζωή θα είχε ο ήρωάς μας. Το σενάριο δεν είναι εμπνευσμένο από τη ζωή του, αλλά η ιστορία του ήρωα είναι κοντά στη δική του. Αν και ίσως η δική του είναι ακόμη πιο δραματική. Είχε μια πολύ δύσκολη παιδική ηλικία, πέρασε αρκετά χρόνια σε αναμορφωτήριο, σε ένα πολύ σκληρό μέρος. Οπότε το να μπορέσει να ξεπεράσει όλα αυτά ήταν κάτι πολύ σημαντικό. Αυτό που βρήκα γοητευτικό στον Πολ είναι ο αυθεντικός τρόπος που δίνει ζωή στην ιστορία. Ο τρόπος με τον οποίο καταλαβαίνει τον ήρωα πιο βαθιά απ’ όσο οποιοσδήποτε επαγγελματίας ηθοποιός. Κατά κάποιον τρόπο το ίδιο ζητάω πάντα από τους ηθοποιούς μου. Να έρθουν τόσο κοντά στους χαρακτήρες ώστε να μοιραστούν τα συναισθήματά τους. Κι ο Πολ ήταν πολύ απλά ιδανικός για το ρόλο. A

Athens Voice 103

σινεμά Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

* ** *** **** *****

ΑδιΑφΟρΗ ΜΕΤριΑ ΚΑλΗ ΠΟλύ ΚΑλΗ ΕξΑιρΕΤιΚΗ

ατ ά Ç Έ χει σκπορώ Μ γεύση! ίγη κόκα α ν βάλω λλα;È κό σας λωνÈ ιο των Αγγέ (Το ÇΜερίδπώς να μην πίνετε το μαθαίνει υίσκι σας...) ο

Άνδρες, φούστες και γουίσκια

Το μερίδιο των αγγέλων

(The Angel’s shAre) *** Σκηνοθεσία: Κεν λόουτς. Με τους: Πολ Μπράνιγκαν, Τζον Χένσο, Γκάρι Μέιτλαντ H πιο αστεία, τρυφερή και διασκεδαστική πλευρά του σινεμά του Κεν Λόουτς αναδύεται όπως το άρωμα ενός καλού ουίσκι σε αυτή τη, ναι, κωμωδία που δεν ξεχνά το κοινωνικά στρατευμένο σινεμά του δημιουργού αλλά το ελαφραίνει με μπόλικο χιούμορ και μια γερή δόση ελπίδας. Ο Ρόμπι ετοιμάζεται να γίνει πατέρας, αλλά ο «πεθερός» του θα προτιμούσε να τον δει νεκρό αντί για γαμπρό του. Κι αν

☛ Καλά τιγρέ Χριστούγεννα

Νιάου

αυτό δεν είναι αρκετό, θα πρέπει να προσφέρει μερικές εκατοντάδες ώρες κοινωνικής εργασίας για να εξιλεωθεί για έναν ξυλοδαρμό. Κάπου εκεί, ανάμεσα στη γνωριμία του με τα αρώματα του ουίσκι και τη συνειδητοποίηση πως η ζωή του βρίσκεται σε ένα φαύλο κύκλο, θα δοκιμάσει να την αλλάξει. Και, ναι, κάτι τέτοιο είναι ακόμη δυνατό, λέει ο Κεν Λόουτς, που μαζί με το σταθερό συνεργάτη του στο σενάριο στήνουν μια απολαυστική ιστορία μέσα από απλά υλικά, γεμίζοντάς την ελπίδα, θετική διάθεση και ανθρωπιά. Δίχως να φτάνει ποτέ στα όρια ενός παραμυθιού, κρατώντας σταθερά τα πόδια του στην πραγματικότητα, μεταμορφώνοντας μερικούς αξιαγάπητους losers σε απρόβλεπτους ήρωες και αλλάζοντας διαδρομή, αλλά όχι κατεύθυνση, στο σινεμά του, παραδίδει ένα αληθινά αστείο και συγκινητικό φιλμ. Κι αναμφίβολα την καλύτερη ταινία του εδώ και χρόνια. Στις αίθουσες από 20/12

Η ζωή του Πι (The life of Pi)*** Σκηνοθεσία: Ανγκ λι. Με τους: Σουράτζ Σάρμα, Ίρφαν Χαν, ράφι Σπολ Η ιστορία ενός νεαρού ινδού που περνά 227 μέρες σε μια σωσίβια λέμβο με μόνο συνεπιβάτη έναν τίγρη, μιλά για την πίστη και τη θρησκεία, για τη σωτήρια δύναμη της αφήγησης, τη μεγαλοσύνη του σύμπαντος. Η ποίηση των 3D εικόνων του Ανγκ λι, η μαγική του αφήγηση και ένας συναρπαστικός, απόλυτα αληθοφανής μα εξ ολοκλήρου ψηφιακός τίγρης, μεταμορφώνουν τη μεταφορά του βιβλίου του Γιαν Μαρτέλ σε ένα φιλμ που αξίζει να ζεις. Η ευκολία και η ελαφρότητα με την οποία το βιβλίο χειρίζεται τις βαθύτερες θεματικές της ιστορίας, όμως, η ανάγκη του να εξηγήσει τελικά ένα «θαύμα» με απόλυτα πραγματικούς όρους και ο επιφανειακός τρόπος με τον οποίο χειρίζεται τα συναισθήματα και τις ιδέες, μεταμορφώνονται σε άγκυρα που δεν αφήνει τη βάρκα της ταινίας να πλεύσει ελεύθερη. Στις αίθουσες από 20/12

O κυνηγός (The hunTer)****

Νταφόε σόλο

Σκηνοθεσία: Ντάνιελ Νετχάιμ. Με τους: Γουίλεμ Νταφόε, Σαμ Νιλ, φράνις Ο’Κόνορ Ένας μοναχικός κυνηγός φτάνει σε μια απομακρυσμένη περιοχή της Τασμανίας, αναζητώντας τα ίχνη του μυθικού τίγρη. Η επαφή του με τους ντόπιους, αλλά κυρίως το ταξίδι του στο παρθένο τοπίο και η αναμέτρησή του με το φάντασμα του ζώου και με αόρατους εχθρούς, θα αποκτήσουν μια μυστικιστική υφή, την αίσθηση ενός απόκοσμου μυστηρίου κι αυτήν μιας παραβολής. διότι ακόμη κι αν το φιλμ μιλά κατά στιγμές για πράγματα που μοιάζουν προφανή κι αναμενόμενα, βρίσκει τον αληθινό του λόγο ύπαρξης όταν ο εξαιρετικός Γουίλεμ Νταφόε μένει μόνος στην άγρια ερημιά. Κι εκεί αποκαλύπτει την υπέροχη γλώσσα του, την αλληγορική του φύση και τον ιδιοφυή τρόπο με τον οποίο κατορθώνει να σε παγιδεύσει στον ιδιόμορφο, συναρπαστικό κόσμο του. Στις αίθουσες από 27/12

The Impossible**** Σκηνοθεσία: Χουάν Αντόνιο Μπαγιόνα. Με τους: Ναόμι Γουότς, Γιούαν ΜακΓκρέγκορ Θα μπορούσε να πει κάνεις πως το φιλμ, που αφηγείται την αληθινή ιστορία μιας δυτικής οικογένειας που βίωσε το φονικό τσουνάμι της Ταϊλάνδης το 2004, φλερτάρει με το πιο φτηνό μελόδραμα, αλλά πρώτα θα πρέπει να συγκρατήσει τους λυγμούς του για να αρΈρχεται μπόρα θρώσει τις λέξεις. διότι ιότι ακόμη κι αν το κάνει, ή ακόμη κι αν μέσα στο μαζικό θάνατο και τον πόνο ασχολείται με μια ιδανική οικογένεια λευκών, ο Μπαγιόνα, που πριν μερικά χρόνια μάς έδωσε το εξαιρετικό «Ορφανοτροφείο», ξέρει να κάνει αληθινά σπουδαίο σινεμά. Το τσουνάμι του είναι η πιο αληθινή κι επώδυνη φυσική καταστροφή που έχετε δει στην οθόνη κι η ιστορία του μία από τις πιο έντονες που θα δείτε ποτέ. Στις αίθουσες από 1/1 104 Athens Voice

JUST THE FACTS

>>> Η Κίρα Νάιτλι είναι η «Άννα Καρένι Καρένινα» (Anna Karenina) σε αυτή τη θεαματική, προορισμένη για βραβεία, διασκευή του διάσημου βιβλίου από τον Τζο Ράιτ, τον σκηνοθέτη της «Εξιλέωσης» (από 1/1)>>> Ο Κόλιν Φερθ και η Κάμερον Ντίαζ είναι δύο απατεώνες που προσπαθούν να πείσουν έναν πλούσιο συλλέκτη να αγοράσει έναν ψεύτικο πίνακα στο «Εντιμότατοι απατεώνες» (Gambit) του Μάικλ Χόφμαν, το σενάριο του οποίου έχουν γράψει οι αδελφοί Κοέν (από 25/12) >>> Ο Μάρκο Μπελόκιο εμπνέ-

Aκ όΜ η

Η Ντενίση το ξέρει αυτό; Κάμερον, Κόλιν. Μόνο αγάπη.

εται από την αληθινή ιστορία μιας κοπέλας που η απόφαση να την αποσυνδέουν από τη μηχανική υποστήριξη που την κρατούσε στη ζωή δίχασε βαθιά την

Ιταλία. Η ταινία του «Η ωραία κοιμωμένη» (Bella Adormentata)*** είναι γεμάτη ενδιαφέροντα ερωτήματα, αλλά όχι όση δύναμη θα περίμενε κανείς (από

27/12) >>> Ένα από τα πιο διάσημα βιβλία του Βίκτωρα Ουγκό, το «Ο Άνθρωπος που Γελά» (L’Homme Qui Rit) μεταφέρεται ακόμη μια φορά στην οθόνη, αυτή τη φορά από τον Ζαν Πιερ Αμερί (από 1/1) >>> Η Κίρστεν Ντανστ και ο Τζιμ Στάρτζες ζουν σε δύο κόσμους που βρίσκονται ανάποδα ο ένας πάνω από τον άλλο και που δεν μπορούν να συναντηθούν. Όμως ούτε η βαρύτητα δεν μπορεί να νικήσει τον έρωτα στο φιλμ του Χουάν Ντιέγκο Σολάνας «Ανάμεσα σε δύο κόσμους» (Upside Down) (από 1/1) >>> Ο Γιώργος Χωραφάς και η οικογένειά

Το Μερίδιο τω ν Αγγέλων Καθαρός, γευσ τικός Κεν λόου τς

του χάνουν τα πάντα *** εκτός από ένα εστιατόΗ Ζωή του Πι ριο fish and chips, στην **φι* Θεαματική ομορ ά, λίγη ουσία κωμωδία του βρετανοO Κυνηγός κύπριου Μάρκου Μάρ**νή** ύπαρξιακό κυ γι σε μια σχεδόν κου «Παπαδόπουλος μεταφυσική ερ ημιά και ΣΙΑ» (Papadopoulos The Impossibl e and Sons) (από 20/12) Θα πνιγείτε στ **** α δάκρυα >>> Ο Ραλφ, ο κακός Άννα Καρένιν α σε ένα video game, αΣκηνικά, κοστού μια, τρένα ποφασίζει να αλλάξει Ανάμεσα σε Δύ ο Κόσμους στο «Ραλφ: Η επόΈρως ανίκατε βαρύτητα μενη πίστα» (Wreck Παπαδόπουλ ος και ΣΙΑ it Ralph), την ταινία Fish and chips κωμωδία κινουμένων σχεδίων Ραλφ: Η Επόμ του Ριτς Μουρ (από ενη Πίστα Νοσταλγικό an imation για ga 27/12) >>> Ο Σάμι η mers Εντιμότατοι Απ Χελώνα επιστέφει ατεώνες Σε σενάριο τω ν αδελφών Κο στο «Σάμμυ 2» έν Ο Άνθρωπος (Sammy’s Avonturen που Γελά Β. Ουγκό σε νέ α ανάγνωση 2) του Μπεν Στάσεν, Η Ωραία Κοιμ για να μπλεχτεί ωμένη Ο Μπελόκιο εμ πνέεται από τα στα δίχτυα ενός ιταλικά πρωτοσέλ ιδα λαθροθήρα (από Σάμμυ 2 20/12) Καρέτα-καρέτα

DonE In 60 SEConDS Ο διαγωνισμός που σε καλεί να σκηνοθετήσεις την αγαπημένη σου ταινία σε μόλις 60 δευτερόλεπτα επιστρέφει για 6η χρονιά, με τη συμμετοχή ερασιτεχνών από 16 χώρες, φέτος και από την Ελλάδα. Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής μέχρι τις 20 ιανουαρίου στο www. jamesonempirediss.com. Στο πλαίσιο των Jameson Empire Awards 2013.

Athens Voice 105

elements of style

Eπιμέλεια: ΝΑΤΑΣΣΑ ΚΑΡΥΣΤΙΝΟΥ

➜ style@athensvoice.gr

LIVING GREEN Σπόροι που φυτρώνουν μέσα σε 3-4 μέρες και φυτά που διατηρούνται για περίπου 3 εβδομάδες, για το παρκάκι της γειτονιάς ή τον κήπο Χ. Τρικούπη 33, 210 3827.278

BACARDI SUPERIOR Διαχρονικά η καλύτερη επιλογή για τα πιο επιτυχημένα χριστουγεννιάτικα parties!

NIKE Γυναικεία αθλητικά με λεοπάρ λεπτομέρειες από τη συλλογή της Nike Ηoliday 2012 για άνετο και μοντέρνο λουκ όλες τις ώρες

pragma.gr)

Χριστούγεννα στο Smart Park Ένα φαντασμαγορικό street party, εμπνευσμένο από τους γιορτινούς δρόμους μεγάλων ευρωπαϊκών πόλεων, διοργανώνει το Smart Park (22-31/12), με θέατρο δρόμου, ζογκλέρ, ακροβάτες και ισορροπιστές να δίνουν παραστάσεις καθημερινά. Παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς ο Αϊ-Βασίλης θα φωτογραφίζεται με όλους, ενώ την παραμονή των Χριστουγέννων (στις 18.00) θα εμφανιστεί ζωντανά το νεανικό συγκρότημα 48 Ώρες. Σπάτα, 210 6635.982, www.smartpark.com.gr

ΠΑΣΤΙΛΙεΣ γΙΑ ΤΟν ΠΟνΟ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ Ξοδεύοντας € 1,60 στο φαρμακοποιό και δωρίζοντας το όμορφο κόκκινο κουτάκι με 6 καραμέλες από μέλι και θυμάρι, έχεις συνεισφέρει στα προγράμματα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στην Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο, καθώς τα έσοδα από τη μεγάλη καμπάνια διατίθενται γι’ αυτό τον αληθινά ευγενικό σκοπό. Θα τις βρεις στα φαρμακεία και μπορείς να συνοδέψεις κάθε δώρο που προετοιμάζεις για τις γιορτές μαζί τους. Εκείνος που θα το δεχθεί θα χαμογελάσει και κάποιος άλλος, πιθανότατα αρκετά μακριά, θα νιώσει κάπως καλύτερα… Παρακολούθησε την πορεία της καμπάνιας που κρύβει πολλές εκπλήξεις στο pastilies.gr, στο facebook.com/ msf.greece και στο twitter με το hashtag #pastilies

DISARONNO & TIA MARIA Χριστουγεννιάτικη συσκευασία Disaronno και Tia Maria με δύο συλλεκτικά ποτήρια δώρο

ANTHOLOGIA HUMANA

Μη χΑΣεΙΣ

Notos Outlet Το μεγάλο Bazaar Gant με ανδρικά, γυναικεία και παιδικά προϊόντα παλιότερων σεζόν σε μεγάλη ποικιλία ειδών και μεγεθών και πολύ χαμηλές τιμές. Καθημερινά έως 31/12 (12.00-20.00, παραμονές 24 & 31/12 10.00-18.00, Σ/Κ 10.00-18.00) Κάτω Κηφισιά, Μενεξέδων 6. Notos Outlet: 211 1887.341 Camper for Kids Χριστουγεννιάτικος διαγωνισμός για παιδιά, τα

ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Μοναδική συσκευασία δώρου με όλα τα μπισκότα που αγαπάμε: Γεμιστά, Cookies, Μιράντα Σοκολάτα, Mascot και Caprice σε τιμή έκπληξη

Τσάντα & φουλάρι Nice Things / Πορσελάνινο σετ τσαγιού Bunzlau / Δίσκος σερβιρίσματος Anthologia Interior Ανδρέα Παπανδρέου 41, Χαλάνδρι, 210 6859.171

οποία θα ζωγραφίσουν πάνω σε μια χάρτινη μπότα Camper, ενώ οι 5 καλύτερες ζωγραφιές θα κερδίσουν από ένα ζευγάρι παιδικά Camper της επιλογής τους. Στο Golden Hall (Λεωφ. Κηφισίας 37Α, 1ος όροφος), μέχρι την Κυριακή 23/12, 12.00-20.00 τις καθημερινές, 11.00-19.00 Σ/Κ

Christmas Party @concept store SHOP Στις 20/12 ο σεφ Χριστόφορος Πέσκιας θα υπογράφει (18.00-19.00) το συλλεκτικό ημερολόγιο 2013 με τις απίθανες συνταγές του, ενώ θα υπάρχουν και πολλές ακόμα εκπλήξεις και dj set από τον Bad Spencer. Ερμού 112 Α, 210 3231.683

IOANNA KOURBELA Knit Dress Αδριανού 109 & Χατζημιχάλη 12, Πλάκα, 210 3224.591, 210 3243.771, www.ioannakourbela. com, eshop. ioannakourbela. com

106 ATHENS VOICE

Factory Outlet Ως τις 31/12 μπορείτε με κάθε αγορά από τα 300 επώνυμα brands να παίξετε Brand Jack και να κερδίσετε δωροεπιταγές αλλά και € 1.000 μετρητά. Επιπλέον, κάθε φορά που παίζετε Brand Jack συμμετέχετε και στην κλήρωση για μία δωροεπιταγή των € 1.500. Εμπορικό Πάρκο Αεροδρομίου, 210 3541.800 / Πειραιώς 76, 210 4833.926 A Hand Made Planet Έκθεση χειροποίητων κοσμημάτων, αξεσουάρ και έργων τέχνης για τα εγκαίνια του www.ahandmadeplanet. com. Θα έχετε δωρεάν μακιγιάζ και body painting από τον εκπαιδευτικό όμιλο www.datatype.gr & Atellier de Beaute. Εγκαίνια: 21/12, 10.00, στον Πολυχώρο Άγκυρα (Σόλωνος 124).

HANDROMANIA Γούρι 2013 € 17 Α. Παπανδρέου 39, Χαλάνδρι, 210 6891.566 / Εθνικής Αντιστάσεως 2, Περιστέρι, 210 5756.154

ATHENS VOICE 107

elements of style

KOUKOS JEWELLERY Γούρι χελωνάκι σε ασήμι και ασήμι επίχρυσο, εμπνευσμένο από το στατήρα της Αίγινας, € 40 Σταδίου 3, Αθήνα (Στοά Καλλιγά), 210 3232.692

CLOZET Xειροποίητα βραχιόλια HOO COO από δέρμα και μέταλλο, από € 8-28

TI NEA

εΛΛήνικΟ ιΔρυμά γάστρεντερΟΛΟγιάσ Το www.eligast.gr είναι το νέο, ανανεωμένο site του Ελληνικού Ιδρύματος Γαστρεντερολογίας και Διατροφής (ΕΛ.Ι.ΓΑΣΤ.), από το οποίο μπορεί ο καθένας μας να ενημερωθεί για θέματα υγείας και διατροφής.

ΤΟ θΑΥΜΑ ΠΟΥ ΠΙνεΤΑΙ Η ιδανική λύση για δέρμα σφριγιλό και λαμπερό, περιέχει μαγνήσιο, τις βιταμίνες Β1, Β2, Β5, Β6, αλλά και πυρίτιο, συνδυασμός για καταπληκτικά αποτελέσματα στον οργανισμό μας. Καταπολεμά την τριχόπτωση και δυναμώνει τα νύχια για να μη σπάνε και λυγίζουν, ενώ χάρη στην πόσιμη μορφή του είναι άμεσα απορροφήσιμο και δρα εσωτερικά για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας και του λίπους. Το Collagen ProΑctive θα το βρείτε σε όλα τα φαρμακεία, σε επιλεγμένα καταστήματα βιολογικών προϊόντων, στο 213 0081.013. Ενημερωθείτε στο fb Drink Collagen for Health & Beauty και στο www.collagenpower.gr

BELVEDERE Η εκ των κορυφαίων super premium βότκες στον κόσμο ανακοίνωσε τη δεύτερη χρονιά συνεργασίας της με τον οργανισμό (RED) και το λανσάρισμα της νέας Special Edition φιάλης, με σκοπό τη συλλογή εσόδων για το Global Fund και την καταπολέμηση του HIV/AIDS στην Αφρική.

γΙΑννεΤΟΣ Πουκάμισο 100% βαμβάκι Αγγλίας ελληνικής ραφής Giannetos € 84 / Γραβάτα 100% μετάξι Ιταλίας € 116 / Μανικετόκουμπα Ιταλίας € 40 Πανεπιστημίου 18, Αθήνα 210 3637.450, Κυριαζή 40, Κηφισιά, 210 6232.213

COCA-COLA Τη «ΣΥΝ-ΟΙΚΙΑ Πιττάκη» εγκαινίασαν η Coca-Cola και οι ομάδες Imagine The City και Beforelight. Έτσι, έδωσαν φως σε ένα σκοτεινό δρόμο (οδός Πιττάκη, Μοναστηράκι) κάνοντάς τον και πάλι προσβάσιμο σε όλους, καθώς η δράση αυτή θα διαρκέσει έναν ολόκληρο χρόνο.

ABSOLUT Τη φετινή συλλεκτική συσκευασία Absolut Unique, η οποία αποτελεί ένα μικρό συλλεκτικό έργο τέχνης, παρουσίασε η Absolut στο Μουσείο Μπενάκη (3/12). Κεντρικό στοιχείο του event ήταν μία high-tech διαδραστική εγκατάσταση από 52 φιάλες Absolut Unique.

Δωρεάν γυμνάστική Χριστουγεννιάτικη προσφορά από το Bodyscape Gym & Health Club, όπου μπορείτε να πείτε ότι είστε αναγνώστες της ATHENS VOICE και να κάνετε δωρεάν γυμναστική για 1 εβδομάδα. Η προσφορά ισχύει μέχρι 5/1. Λ. Πεντέλης 107, Χαλάνδρι, 210 6828.470, www.bodyscape.gr

108 ATHENS VOICE

G-STAR RAW Με ένα fashion & music event γιόρτασε στο The Mall Athens την έναρξη της περιόδου των γιορτών. Guest Star ήταν η Demy, με την οποία συνεργάστηκε η G-Star «ντύνοντας» το video clip για το κομμάτι «Η Ζωή», που φέρει τη σκηνοθετική υπογραφή του Κ. Ρήγου.

EASY JET Η εταιρεία λανσάρει ένα Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών για 20 πρόσφατους πτυχιούχους ή σπουδαστές που αποφοιτούν το καλοκαίρι του 2013. Το διετές πρόγραμμα προσφέρει ευκαιρίες σε τμήματα όπως Operations, Οικονομικών και Διοίκησης Έργου, στους τομείς Πληροφορικής, Εμπορική, Marketing κ.λπ.

ATHENS VOICE 109

StarduSt StarduS

Αιγόκερε, με σένα αρχίζει μια νέα Εποχή Από τον ΓιώρΓο ΠανοΠουλο

Κριός (21 Μαρτίου - 19 Απριλίου) Όταν ο Άρης βρίσκεται στο ζενίθ του ηη λιακού σου ωροσκοπίου, όπως θα συμβαίνει ήδη, αυτό που έχει σημασία είναι να αποδείξεις τις ικανότητές σου και να επιβληθείς ως ο κυρίαρχος του παιχνιδιού – επαγγελματικά ή προσωπικά μέσα από εμπόδια, συγκρούσεις και δυσάρεστες εκεκ πλήξεις. Με πλανήτες ωστόσο στον 3ο και τον 9ο οίκο, σου υπενθυμίζεται ότι η οποιαδήποτε θέση δεν σημαίνει και πάρα πολλά πράγματα για σένα αφού αυτό που σε ενδιαφέρει είναι να κυνηγήσεις μία πιο ολοκληρωμένη προσωπική ζωή και να πας σε μέρη που δεν έχει πατήσει ποτέ πριν πολιτισμένος (βάλε τη λέξη σε εισαγωγικά) άνθρωπος. Ναι, η επαγγελματική ζωή είναι στο επίκεντρο – άτσαλα, αγχωτικά κι έχοντας να αντιμετωπίσεις απίθανους τύπους που στην προσωπική σου ζωή ούτε θα έφτυνες. Συνήθως δεν δίνεις φράγκο για το ποιος είναι από πάνω σου, έλα όμως που αυτός/οί που είναι τώρα από πάνω σου θα προσπαθήσουν να σε κάνουν να το νιώσεις...

Ταύρός (20 Απριλίου - 20 Μαΐου) Πολλοί Ταύροι μπορεί να είναι απογοητευμένοι με τις ερωτικές ιστορίες ή από τα αποτελέσματα της τελευταίας φοράς που βρέθηκαν σε σχέση και πολλοί από αυτούς είναι μέχρι εδώ με την ανοησία τους να αφεθούν κάτω από την κυριαρχία του Άλλου και να παραιτηθούν οικειοθελώς από τη δύναμή τους για να μη δημιουργήσουν προβλήματα στη συνύπαρξή τους με τον Σαδιστή Άλλο. Ακόμα κι αν ανήκεις στους Ταύρους που αναρρώνουν, ίσως συνειδητοποιήσεις ότι η αντίστασή σου στον έρωτα μειώνεται δραστικά με την Αφροδίτη στον Τοξότη, ή με τον Άρη στον Αιγόκερω, που σε κάνει να σκέφτεσαι ψύχραιμα και να ελπίζεις ξανά. Όσο και αν επαναλαμβάνεις «δεν θέλω έρωτες, θέλω να δω το Downton Abbey», θα τρώγεσαι να βγεις εκεί έξω για να γνωρίσεις κάποιον που δεν θα σε παγιδεύσει στην τρέλα του/της. Σαν παιδί της Αφροδίτης, έχεις το δικαίωμα να ξεχνάς και να ξαναρχίζεις.

ΔιΔύμόι (21 Μαΐου - 21 Ιουνίου) ΔιΔύμό Δεν είσαι από τους τύπους που θα αφήσουν εύκολα τους άλλους να τους εκμεταλλευθούν, ωστόσο μερικές φορές την πατάς. Όλη αυτή η περίοδος του ανάδρομου Δία στο ζώδιό σου (μέχρι το τέλος ΙανουαΙανουα ρίου) έχει ένα σκοπό: Αποτελεί την τέλεια εποχή για να ασχοληθείς σοβαρά με τη συμπεριφορά σου, διακρίνοντας τα σηση μεία που εμποδίζουν την ισορροπία στις σχέσεις σου – κάθε σχέση που σε ενδιαφέρει. Έχεις κάθε δικαίωμα να νιώθεις θυμό και να σκέφτεσαι όλους εκείνους τους αναίσθητους ανθρώπους που σου δημιούργησαν πόνο. Όμως έχεις ένα κεφάλι με το οποίο μπορείς να εκφράσεις την απογοήτευσή σου με επιχειρήματα, χωρίς να χρειαστεί να δημιουργήσεις νέο κύκλο εχθρότητας και ψυχρότητας. Είναι δύσκολο να ακτινογραφείς την ίδια σου τη ζωή, αλλά όταν σου δίνεται η ευκαιρία να το κάνεις είναι δελεαστικό παρόλη την πρόσκαιρη σύγχυση που θα αισθανθείς. Υ.Γ. Η Αφροδίτη μαζί με τον Ερμή στον Τοξότη δείχνουν τον Άλλο. Τους άλλους. Οι επαγγελματικές σχέσεις σε κάνουν να τρέχεις. Οι διαπροσωπικές ρέουν.

ΚαρΚινός (22 Ιουνίου - 22 Ιουλίου) Τελευταία –κι όταν λέμε τελευταία, για κάποιους Καρκίνους σημαίνει από το 2008– είσαι τρομερά επιφυλακτικός σε σχέσεις που είναι και επαγγελματικές και

συντροφικές/ερωτικές/οικογενειακές. Έχεις περάσει πολλά, έχουν αλλάξει πολλά, έχεις προχωρήσει, αλλά έχεις φάει και χώμα. Και τώρα, με τον Άρη στον 7ο οίκο σου, βασανίζεσαι από αισθήματα απόρριψης, όταν δεν βρίσκεις κάποιον που θα τονώσει το ετοιμόρρο ετοιμόρροπο εγώ σου. Το κάνεις ακόμα πιο δύσκολο, όταν υπάρχουν κάποιοι που σε βρίσκουν γοητευτικό και προσπαθούν να σε πλησιάσουν. Ενώ μέχρι τη στιγμή που ο Άλλος αντιστέκεται θεωρείς ότι τα πράγματα κυλάνε φυσιολογικά (η αυτοεκτίμηση στο χαμηλότερο σημείο ever), όταν τα πράγματα τείνουν να γίνουν πιο προ προσωπικά λες στον εαυτό σου ότι δεν έέχεις κανέναν ανάγκη ή ότι αυτός που ενθουσιάζεται μαζί σου σήμερα θα σε φτύσει σαν μασημένη τσίχλα αύριο ή ότι οι απαιτήσεις του είναι δυσβάσταχτες, υπερβολικές, σαδιστικές. Μπορεί να είναι κι έτσι. Αλλά αν δεν είναι;

Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου) Όσο σκληρά κι αν προσπαθείς να παραμείνεις στην κορυφή κάθε κατάστασης, δεν φαίνεται να την παλεύεις χωρίς μικρές διδι αφυγές. Και ποιος άλλωστε μπορεί, όταν υπάρχουν πλανήτες στον 6ο οίκο του που τον πιέζουν να εργάζεται πολύ και να απολαμβάνει λίγο; Καριέρα ξεκαριέρα, δουλειά ξεδουλειά, είεί ναι υγεία να αφιερώνεις ελεύθερο χρόνο στις επιθυμίες και τις συναισθησυναισθη ματικές ανάγκες σου. Με την Αφροδίτη στον Τοξότη, υπάρχει ο Έρωτας. Ουφ... Πόσο καιρό έχεις να ερωτευερωτευ θείς; Πώς ήταν εκείνο το τραγουδάκι που έλεγε: You’ve lost that lovin’ feeling/ Whoa, that lovin’ feeling/ You’ve lost that lovin’ feeling/ now it’s gone... gone... gone... wooooooh. Ένας Λέοντας που δεν είναι ερωτευμένος με κάτι –άνθρωπο, ιδέα, στόχο, δημιουργία– είναι ο Κανένας. Και δεν μιλάμε για αγάπη, που είναι άλλο κεφάλαιο. Μιλάμε για έρωτα – πεταλούδες στην καρδιά, αγωνία για ένα τηλέφωνο, αϋπνία, ηλίθιο χαμόγελο. Ίσως χρειάζεται να θυμηθείς ξανά. Να ερωτευθείς;

Παρθένός (23 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου) Αν ο Άρης διέλαυνε μόνος του τον 5ο οίκο σου, τότε θα μιλούσαμε για το πιο ανάλαφρο διάστημα του χρόνου. Με τον Πλούτωνα, όμως, στον ίδιο οίκο, η ελαφρότητα αποκτάει γκόθικ προεκτάσεις, ο έρωτας δεν είναι μια καρδιά σε έκσταση αλλά ζήτημα ζωής και θανάτου, ο ενθουσιασμός έχει σκιές και η δημιουργικότητα με μεταμορφώνεται σε εμμονή. Δηλαδή, αν είσαι ερωτευμένος αντιμετωπίζεις και σκοτάδι, αν είσαι δημιουργός θέλεις να εκφραστείς σε τέ τέτοιο βάθος που ξύνεις τραύματα, αν είσαι σε σχέση σκέφτεσαι μήπως δεν κρατήκρατή σει, αν δεν είσαι σε σχέση επιθυμείς διακαώς να αφεθείς ή πεισματικά να υπερασπίζεις τη μοναχικότητά σου. Παρόλα αυτά, Άρης και Πλούτωνας, δύο εκδοχές του Απόλυτου, λένε ότι εάν έέ χεις οποιαδήποτε δημιουργικά σχέδια μη χάνεις ούτε δευτερόλεπτο, αφού στη βράση κολλάει το σίδερο. Αν δεν είσαι δημιουρδημιουρ γός φύγε ένα γουίκ εντ, κάνε παιδιά, άρχισε να μαζεύεις γραμματόσημα, φτιάξε πύργους στην παραλία, κάνε σεξ, βγες με αντροπαρέες ή γυναικοπαρέες και διασκέδιασκέ δασε, πήγαινε σε σπα για κούρα αισθητικής, φλέρταρε ασύστολα, ΕΚΦΡΑΣΟΥ όπως μπορείς.

Ζύγός (23 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου) Όλες οι συνταγές που είχες μέχρι τώρα για να ηρεμείς σε αφήνουν αδιάφορο. Και σαν να μην έφτανε αυτό, υπάρχουν στιγμές που δεν μπορείς να ξεχωρίσεις την πραγματικότητα από τους ευσεβείς πόθους. Ανάπνευσε. Η Αφροδίτη, αλλά και ο Ερμής στον Τοξότη

ρισκάρεις με επιλογές που έχουν τον κίνδυνο να φας τα μούτρα σου, πώς περιμένεις να ερωτευθείς τρελά ή να εκφραστείς με μια καινούργια δουλειά ή διευρύνοντας τους ορίζοντες της δουλειάς που βρίσκεσαι;

αιγόΚέρως (22 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου) Συλλογή Φθινοπωρο/ ΧειμωναΣ 2012 σού δίνουν έμπνευση, φόρα, διάθεση, μια κοινωνική σκηνή για να κινηθείς και λόγια, πολλά λόγια, για να επικοινωνήσεις με όσους σε ενδιαφέρουν συναισθηματικά, αλλά και με όσους ΠΡΕΠΕΙ να σε ενδιαφέενδιαφέ ρουν επαγγελματικά. Όσο κι αν μερικές φορές τρελαίνεσαι στη σκέψη ότι δεν ενδιαφέρεται κανένας για σέσέ να, το σίγουρο είναι ότι στο πρώτο «ψιτ» μαζεύονται γύρω σου δέκα για να σε κανακέψουν. Καλή φήμη; Κεκτημένη ταχύτητα; Σημασία έχει ότι έρχονται. Υ.Γ. Εντάξει, όταν σου λέει κάποιος ότι πρέπει να ξεφύγεις από το «σύνδρομο της φτώχειας» και να αφήσεις «την ευημερία να ανθίσει», πραγματικά δεν σε ξέρει καθόλου. Το σύμπαν μπορεί να είναι ένας γεν γενναιόδωρος ποταμός, αλλά πρέπει να βάλεις σε τάξη τα οικονομικά σου ώστε να μην πέσεις σε ξέρα.

ςΚόρΠιός (24 Οκτωβρίου - 21 Νοεμβρίου) ςΚό Ακόμα κι αν οι φανς σου σε έχουν χάσει τετε λευταία, γιατί με τον Κρόνο αισθάνεσαι σαν την Γκρέτα Γκάρμπο («i want to be left alone»), εντούτοις, όπως και η θεία Γκρέτα είχε δημιουργήσει το «Garbo-watching» –ένα σπορ μεταξύ φωτογράφων, μίντια, θαυμαστών και περίεργων Νεοϋορκέζων που την παρακολουθούσαν τα τελευταία μυστικοπαθή χρόνια της ζωής της–, έτσι κι εσύ έχεις ένα ισχυρό σύστημα υποστήριξης που μπορεί να κινητοποιηθεί όποτε αποφασίσεις ότι το χρειάζεσαι ή το έχεις ανάγκη. Ταυτόχρονα, όμως, χρειάζεται να επιδιώ εντοπίσεις επακριβώς και να συμπτύξεις τις επιδιώξεις σου: Τι θέλω να κάνω τελικά στη ζωή μου; Με δυο λόγια, χρειάζεται να ξανανοίξεις ή να διευρύνεις τους διαύλους επικοινωνίας σου και περισσότερο από όλα να εννοείς απολύτως ό,τι λες, γιατί ό,τι λες μπορεί να ηχογραφηθεί ή να χρησιμοποιηθεί εναντίον σου. Υ.Γ. Ναι, ναι, οι σχέσεις. Οι σχέσεις...

ΤόξόΤης (22 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου) Πολλοί Τοξότες περιμένουν να αναθαρρήσουν και να πάρουν τα πάνω τους τώρα που η Αφροδίτη βρίσκεται στο ζώδιό τους. Ννννναι… Γεγονός είναι ότι η Αφροδίτη από μόνη της δεν έχει τη δύναμη να δημιουργήσει καλή διάθεση διαρκείας ή αισιοδοξία, ή μπορεί μέχρις ενός ορίου. Η παρατεταμένη παρουσία του Ποσειδώνα στους Ιχθείς, από την άλλη πλευρά, μπορεί να σου δηδη μιουργήσει έντονες ψυχολογικές ανήδιακυμάνσεις – εάν κυρίως ανή κεις στους γεννημένους στις 22, 23, 24, 25 Νοεμβρίου, που η γκάμα τους περικλείει από έκσταση, χαρά και ενθουσιασμό, μέχρι λήθαργο, βαθιά απογοήτευση, ήττα. Όσο για την παρουσία των Δεσμών της Σελήνης στον άξονα Σκορπιού/Ταύρου σηματοδοτεί την εμμο εμμονή σου σε παλιά πατρόν σκέψης, την προσήλωσή σου αντίσταστους ήδη περπατημένους δρόμους και την αντίστα σή σου στις αλλαγές που είναι αναπόφευκτες. Αν δεν

* Για πιο ολοκληρωμένη εικόνα των αστρολογικών σου τάσεων θα πρέπει να διαβάζεις και τον ωροσκόπο σου

110 Athens Voice

Ο Πλούτωνας, και με τον Άρη τώρα στο ζώδιό σου, σε μαθαίνει ΚΑΙ κάτι πολύ σοβαρό: Ότι ναι μεν έχεις την ανάγκη να συνδέεσαι, αλλά αυτό δεν σημαίνει υποχρεωτικά ότι θα πρέπει να γίνεις χαλί να σε πατήσουν. Ακόμα κι αν φοβάσαι ότι θα καταλήξεις στο τέλος μόνος/η σου, δεν μπορείς να δίνεις όλη την εξουσία στον οποιοδήποτε Άλλο. Από την άλλη πλευρά, δεν θέθέ λεις να φύγεις από μία δυνητικά καλή σχέση επειδή φοβάσαι ότι θα είναι λάθος σου. Κάτι ακόμα: Μην προσπαθείς να φέρεις όσους αγαπάς στα μέτρα σου. Δεν είναι καθόλου έξυπνο και ποτέ, μα ποτέ, δεν λειτουργεί. (Υ.Γ. Αν θέλεις να σπά σπάσεις τώρα μια σχέση, ή να φύγεις από μια δουλειά, ή να φωνάξεις, ή να γυρίσεις την πλάτη ακόμα και αν το δίκιο είναι όλο δικό σου, η γεύση που θα σου αφήσει στο στόμα μια τέτοια απόφαση θα είναι πικρή.)

ύΔρόχόός (20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου) ύΔ Σε όποια ψυχολογική κατάσταση κι αν είσαι δεν είναι εποχή για να χάσεις την πίστη σου σε ένα στόχο και ότι θα τα καταφέρεις. Δεν είναι εποχή ούτε για να δράσεις παρορμητικά ούτε και για να το βάλεις στα πόδια, αλλά για να ανοί ανοίξεις την καρδιά σου και να εκφράσεις όλη την κατανόηση και τη δημιουργικότητα που διαθέτεις. Ε, καλά, έχεις βαρεθεί να ακούς για τις σχέσεις και την κρίση που περνάνε κι έχεις γίνει κυνικός στο θέμα Έρωτας. Όμως, δεν είναι ανάγκη να πετά πετάξεις τα νερά της σκάφης με το μωρό – μην πετάς τον έρωτα από το παράθυρο. Με τον Άρη στο 12ο οίκο σου –μαζί με τον Πλούτωνα πάντα εκεί– είσαι τόσο μουδια μουδιασμένος από την αίσθηση ότι αλλάζεις ή αναγκάζεσαι να αλλάξεις μέσα από αντιξοότητες στη δουλειά και φόβους για το μέλλον, που ακούς αγάπη και ιδρώνουν οι παλάμες σου. Παρόλα αυτά υποδύσου ότι έχεις συ συμπάθεια για τους άλλους, ακόμα κι αν αισθάνεσαι μια ανεξέλεγκτη παρόρμηση να βρίσεις όποιον σε στρα στραβοκοιτάξει – θα έχεις όλο το χρόνο για να το κάνεις χωρίς ενδοιασμούς σε λίγες μέρες.

ιχθέις (19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου) βρίΈχε το νου σου τώρα, που η Αφροδίτη θα βρί σκεται στον Τοξότη: Υπάρχουν άνθρωποι που σε προσέχουν, που επιβραδύνουν το βήμα τους όταν περνάς από μπροστά τους, που το βλέμμα τους μένει πάνω σου μεμε ρικά δευτερόλεπτα πάρα πάνω. Για μερικές εβδομάδες δεν θα περνάς απαρατήρητος/η. Πέραν αυτού, υπάρχει και το ενδεχόμενο να αρχίσει να βρέχει ευκαιρίες –καλά, μία– και το ερώτημα είναι: «Είσαι σε θέση να την αρπάξεις από τα μαλλιά ή τσου;». Κάποιοι πάντως –φίλοι; η οικοοικο γένεια; συνεργάτες;– έχουν βαρεθεί να σου κάνουν baby sitting. Και για να είμαι περισσότερο σαφής υπάρχει η περίπτωση να έχουν αρχίσει να σου κάνουν τη ζωή δύσκολη ή να αδιαφορούν. Ακόμα πάντως κι αν υπάρχουν μέρες που σκέφτεσαι με απελπισία ότι χρειάζεται να σηκωθείς από το κρεβάτι, ενώ το μόνο που θέλεις είναι να αλλάξεις πλευρό και να συνεχίσεις να κοιμάσαι μέχρι τη μέρα που όλα θα είναι όπως ονειρεύεσαι, ΞΕΧΝΑ το. Βρίσκεσαι επί σκηνής, με κόσμο από κάτω που σε παρακολουθεί. Εξέπληξε και αυτούς και τον εαυτό σου. A

Athens Voice 111