22 - 28 π√À§π√À 2004
.
∆∂ÀÃ√™ 40
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS
H ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÛÂÏ. 6
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË N¢ TÔ˘ ¶¿ÚÈ KÔ˘ÚÙ˙›‰Ë, ÛÂÏ. 11
Besta ofISL K∞§√∫∞πƒπ 2004
•¤ÚÂȘ ·fi
ˇ¤Û·;
¶Aª∂ ™∞¡ A§§√∆∂
ÙÚ·Ì
T√ º∂∆Ià ∆√À ∫∞§√∫∞πƒπ√Y
TÔ Â›Ó·È ¿ÏÈ ÛÙȘ Ú¿Á˜
∆Ô˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘, ÛÂÏ. 18
T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 12
(̤ÚÔ˜ 2Ô)
NDS
T· ηχÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ÛÂÏ. 14
Beach Soccer ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË BÂÚ‚ÂϤ, ÛÂÏ. 48 ¶Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ T˘ B›Î˘˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘, ÛÂÏ. 43
2 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
22 - 28 πÔ˘Ï›Ô˘ 2004 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞Ϥ͢ ∆·ÌÔ˘Ú¿˜
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
™
6 ¶ÔÏÏ¿ ˙ËÙ¿˜, ÕÏÎËÛÙË 7 Suburbia
H ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È
Shortcuts Û ÌÈ· ¿ÁÚÈ· fiÏË TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË
8 Black Out ªËÓ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛÙÂ, ¤ÊÙÂÈ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÛÎÔÙ¿‰È T˘ ™ÒÙ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
9 ∆Ô ‹Ú· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∆Ô ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ T˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˙ÒÓË
10 ÕÁÚÈÔ˜ ™Â٤̂Ú˘
12 I ∆√ TƒAM ∂¶π™∆ƒ∂º∂π
∞˘Ùfi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. £· ÙȘ ‚ÚÔ˘Ó; TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË
1 1 ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË N¢ ¶·Ú¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÔÈ ÁÎÚ›ÓȘ ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó. TÔ˘ ¶¿ÚÈ KÔ˘ÚÙ˙›‰Ë
12 ¶¿ÌÂ Û·Ó ¿ÏÏÔÙ Test drive ÛÙÔ ÙÚ·Ì Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË
14 Best of islands (̤ÚÔ˜ 2Ô) T· ηχÙÂÚ· ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜
18 •¤ÚÂȘ ·fi ‚¤Û·; TÔ ÊÂÙ›¯ ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È, Ì ÌÈ· ÔÏÈ΋ ·ӷÊÔÚ¿ TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘
18 I SCOOTER CHIC
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 08 Techie Chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 20 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 37 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 38 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 40 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 42 Art: Afi ÙËÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË 43 Health Voice YÁ›·: Afi ÙÔ˘˜ °. KÔ‡ÓÔ˘·, E. ZÔ˘Ì·Ó¤·,
21 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 34 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
XÚ. £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤ·, B. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘, ™. ¶¿ÓÙÔ 47 210 Sports AıÏËÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜: Afi ÙÔ˘˜ °. §˘ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ¢. µÂÚ‚ÂϤ, ¶. ª¤ÓÂÁÔ 50 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 51 Elements of style: Afi ÙË ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË 52 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
¿‚‚·ÙÔ, Ì›·, Rosebud, ™ÎÔ˘Ê¿. K·Ê¤˜ Ì ʛÏÔ˘˜. ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. H ÌÈÎÚ‹ K., ÚÒÙË ÌÈÎÚ‹, ·ÎÔ‡ÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ‹ÏÈÔ˘˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ٷ ÌÔχ‚È· Ù˘. OÈ P. ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. TÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ Ù· ÁˆÓȷο ηÊÂÓ›·, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. T· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Í·ÊÓÈο ‚Ô˘ÚÎÒÓÔ˘Ó, ¿Ë¯· ‰¿ÎÚ˘· Î˘Ï¿Ó ÛÙȘ ÌÔÁȤ˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ, ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ Ê›ÏË. Kԛٷͤ ÙÔ˘˜, Ù˘ ‰Â›¯Óˆ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ; M¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, ı· ’¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ¿Û Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· ›ÛÂȘ ÙË Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. X·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘·. E›Ó·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È «ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» Â›Ó·È ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °Ú¿ÊÂÈ ·ÊȤڈÛË ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Î·È ÌÔ˘ ÙË ¯·Ú›˙ÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. TË Ê˘Ï¿ˆ ÚÔÛÂÎÙÈο, ¤¯ÂÈ ‰¿ÎÚ˘· ̤۷ ÛÙȘ ÌÔÁȤ˜. T¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ, Alu, ̛ژ. TËϤʈӷ ÁÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‰È·ÎÔÒÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ·. ¢˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. H ÌÈ· Û·‚ÂÈ Ó· ‰¤ÛÂÈ Ù· Û·Ó‰¿ÏÈ· Ù˘, Ë ÊÔ‡ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙ· fi‰È· Ù˘ „ËÏ¿. T· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Alu ÎÚ·Ù¿Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜. ™ËÎÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ, ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ, ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È Ï›ÁÔ, ÌÂÙ¿ Û·‚ÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. °˘Ó·ÈΛ· ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·. T· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó ‚·ıÈ¿, ÍÂÊ˘Û¿ÓÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Í·ÊÓÈο ·¤ÎÙËÛ ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ı· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. AfiÁÂ˘Ì·, Ô¯ÙÒ, ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ‚fiÏÙ· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, οو ·fi ÙËÓ AıËÓ¿˜. KÈÓ¤˙ÈΘ ÂÈÁڷʤ˜, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÙËϤʈӷ ÊÙËÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë Ì·ÎÚÈÓ‹ homeland, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, Û‚‹ÓÂÈ, ÔÈ ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÎÈÓ¤˙ÈΘ, ÈÓ‰ÈΤ˜, ¿ÎÈ, ·‰¤ÍȘ, ¿Ù¯Ó˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛË. KÈÓ¤˙Èη Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÚ‰Â̤ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ì ϤÍÂȘ ·fi ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÂÏÏËÓÔÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÙËÓ «Athens Voice» ‹ ·ÎfiÌ·; ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë AÊÚÈ΋, Ì·‡Ú· ÚfiÛˆ· Ì ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·, ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÚÓ¿Ó ÂÈ‚ÏËÙÈο, ‚·Û›ÏÈÛÛ˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· οÓÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ ·fi ¿Óˆ ÁˆÓ›· Ù˘ AıËÓ¿˜, ÙÒÚ· fï˜ Â›Ó·È ‰˘Ô ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ¯·ÈÚÂÙ¿ÓÂ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÚÔÊ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, ÚfiÛˆ· ÛȈËÏ¿ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜, Í·ÊÓÈο Á¤ÏÈ·, KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, £ËÛ›Ô, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. AÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ‰ÂÍÈ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ó¤· ÚfiÛˆ·, ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· ʈÙÈṲ̂ÓË ÂÈ‚ÏËÙÈο ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙË Ó¤· Ô˘ ›ÓÂÈ ÊÚ¤ÓÙÔ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ·ÎÔ‡ÂÈ Macy Gray, ʈÙÈṲ̂ÓË ·fi ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Í·ÊÓÈο Á¤ÏÈ·. Noodles ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ë ÁηÚÛfiÓ· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÂÚ›ÂÚÁË ÚÔÊÔÚ¿, ·fi Ô‡ ›۷È; EÏÏËÓ›‰·, ÁÂÏ¿ÂÈ, ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ı¤ÏÂȘ ÌÈ· ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ì›Ú· Ì ٷ noodles ÛÔ˘; ŒÓÙÂη Ë ÒÚ·, ™ÈÓ¤ æ˘ÚÚ‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ ÁÂÌ¿ÙÔ, ¤ÍÈ Â˘ÚÒ, ÂÚÈ̤ӈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË, Ô ·Úη‰fiÚÔ˜ ·‰ËÌÔÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ̤ӷ, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘, ı· ÍËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Â‰Ò ¤Ú·; ¶¿ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙÔ ·È‰›! TÔ ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, ÛÙÚ›‚ˆ ÙË ÁˆÓ›·, ۯ‰fiÓ ÁÂÏ¿ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, Ó· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙ˆ, ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Úη‰fiÚÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ˙ˆ, ÙËÓ ÂÚ·Ù¿ˆ, Ì·˙‡ˆ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘, ÓÈÒıˆ ·ÎfiÌ· ¤ÎÏËÍË, ¯·˙‡ˆ ÚfiÛˆ·, Ê¢Á·Ï¤Â˜ Ì·ÙȤ˜, ‚Ϥˆ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ó’ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ù·Íȉ‡ˆ, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ÌfiÓÔ, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. N‡¯Ù·, ÙÚÂȘ, ¶·Ú·Ïȷ΋, ·ÓÔȯٿ Ù˙¿ÌÈ·, «∂thnic √dyssey» ÛÙ· ˯›·, ÛÙÚÔʤ˜, ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ·. ¶·ÚοÚÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο, Â›Ó·È ÛÙÚÔÊ‹ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ¯›ÏÈ·, Â‰Ò Û ϛÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËı› ÌÈ· ÎfiÓÙÚ·. K·Ù‚·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Û ηıÔ‰ËÁ› Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÈ· ͇ÏÈÓË Âͤ‰Ú·, ÔÙ¿, ÛÙ· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ú¤ÁÎÂ, ÛÎÔÙ¿‰È. K¿ÔÈÔÈ ‚Ô˘Ù¿Ó Ì ÛÙÔϤ˜ Î·È ÊÒÙ· ‚˘ıÔ‡, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÎȤ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÚԯȤ˜ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÓÂÚ¿, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÊÈÏȤٷÈ, Û’ ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô οÔÈ· ¯ÔÚ‡ÂÈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, οÓÂÈ ˙¤ÛÙË, ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Û‚ËṲ̂ÓÔ˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ù· ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘. KÚ·Ù¿ˆ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, ÙÔ ·ÎÔ˘Ì¿ˆ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÌÔ˘, ηӛ˙ˆ. KÔÈÙ¿˙ˆ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù· ÊÒÙ·, ÂÈÎfiÓ˜ ÂÚÓ¿Ó Û ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ͯ¿Ûˆ. Ÿˆ˜ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ‚¿˙Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ‚¿˙ˆ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ ÌÔ˘, ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È, ÏfiÁÈ·, ÎÔÌ̤ÓÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÛȈËϤ˜ Ì·ÙȤ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÏÏ¿, ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·˙‹Ûˆ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ, ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙȘ ̤Ú˜ ÌÔ˘, Ì›· Ì›·, ηıÂÌ›· ÌÔÓ·‰È΋ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. ŒÓ· Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004. ∞ 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 3
voice
ATHENS
°ƒ∞ªª∞∆∞
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ °ƒ∞ºø, °ƒ∞º∂π™, °ƒ∞º∂π! ¶·Ú·Û΢‹ 9 IÔ˘Ï›Ô˘. flÚ· 00.10 ÙË Ó‡¯Ù·. °˘Ú›˙ˆ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ «ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜» ÁÈ· ÌÈ· ˆÚ·›· ¤ÍÔ‰Ô. °ˆÓ›· ψÊfiÚÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓË, ηı·Ú‹. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë Aı‹Ó· Ì·˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ. T‡Ô˜ Ï›Á‰·˜/loser/Ì·ÛÙÔ‡Ú˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÚ¤È Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi ÙÔ›¯Ô. TÔ˘ ʈӿ˙ˆ, Ì «ÁÚ¿ÊÂÈ». ™ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ì «ÁÚ¿ÊÂÈ» Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÂȉÔÔÈÒ. ¶ÂÚÓ¿ˆ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ‰È·‚¿˙ˆ: «H ZøH MOY EINAI E¶IKHPY°MENH. £YPA 13». ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ÙÔ Ï›Á‰· Î·È ÙÔ˘ Ϥˆ «Îڛ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÏÂÊÙ¿ ‰ÒÛ·ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ Ï˘¿Û·È, ÙÒÚ· ÌfiÏȘ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ». MÔ˘ ··ÓÙ¿: «∆È ÏÂÊÙ¿, ÚÂ, ÂȉfiÙËÛË ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ‹Ú·ÙÂ, οÓ ÌÔ˘ Ì‹Ó˘ÛË ·Ó ı˜». «¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ‡Ûˆ Î·È Ù· ÌÔ˘ÓÈ¿», ÙÔ˘ Ϥˆ Î·È Ê‡Áˆ... T· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ Â›Ó·È ÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Ù· ¤¯ˆ ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎfiÌË. £¤Ïˆ Ó· ˆ ÛÙÔ Ï›Á‰· fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ˙ˆ‹ Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÔ˘Ó. MÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë EıÓÈ΋ Î·È ·›ÚÓÂȘ Ù· ¿Óˆ ÛÔ˘, Ï›ÁÔ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Ë Aı‹Ó· Î·È Ï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi˜, ¤¯ÂȘ Î·È ÙËÓ «A.V.» Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ, ÛοÂÈ Ô Ì·Ï¿Î·˜ Î·È Û’ ÙË ¯·Ï¿ÂÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ì ÔÈÔÓ Ó· ı˘ÌÒÛˆ ÈÔ Ôχ. ¢ÂÓ
TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô AϤ͢ T·ÌÔ˘Ú¿˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1951 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Millfield School ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. Afi ÙÔ 1969 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜. Œ¯ÂÈ Î·Ù·È·ÛÙ› Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, Ù· multimedia Î·È ÙÔ design. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ·ÊÈÛÒÓ. AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ «Rough Beast». Œ¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎfiÌÈΘ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο. ™¯Â‰›·Û ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·. Eͤ‰ˆÛ ‰‡Ô Ï¢ÎÒÌ·Ù· («AÔÎ¿Ï˘„Ë», 1971, «H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÛÔ‡ÛÙ·˜», 1981). TÔ 1989 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ «The Gallery», ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤‰ÂÈÍ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Afi ÙÔ 2000 ·ӋÏı ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤DO IT! ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¿ÍÈÔÈ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ì·˜. E̤ӷ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ì ¤Ì·ı·Ó Ó· Û¤‚ÔÌ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Î·È ÂÂȉ‹ ‰Ô˘Ï‡ˆ ͤڈ Î·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿. N· ’ÛÙ ηϿ, Ú ·È‰È¿. £· Ì›ӈ ̤۷ Ó· ‰È·-
●™Â ›‰·
™∂ ∂π¢∞ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5 ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·. ∂›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, Û’ ·Á·Ò. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÚÂÏ›ÙÛ˜. °Ú¿„ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».
210 3617.360 -369
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
voice
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 52
1) ∂¡∞ ∫∞§§π∆∂áπ∫√ °∫ƒ∞ºπ∆π ™∆∞ ∞¡ø ¶∂∆ƒ∞§ø¡∞
– º. K. ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220
∆∞π ∞¶√ ∆√ §√º√ ∆√À ™∆ƒ∂º∏ ª∂Ãπ ∆√ ∫√§ø¡∞∫π
(∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó)
∫∞π ∆∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ ∆∏™ §∂øº√ƒ√À ™À°°ƒ√À
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%
2) ∂¡∞ ¶∂ƒπ∂ƒ°√ ™À¡£∏ª∞ ¶√À ∂¶∞¡∞§∞ªµ∞¡∂-
4 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
LIBERALS? √Ãπ, ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø AÁ·ËÙ‹ «A.V.», Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ, Ì· ¤ÓȈ۷ ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 38 ʤÚÔÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «TÔ Patchwork ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘» ˘fi ÙÔ˘ A. ¶ÂÎÏ¿ÚË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÂȉҘ ÁÏÂÈÊÔ-ÎÔϷ΢Ô-‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Û ¿Ù·ÈÛÙ· greeklish οÙÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘: ÙÔ ÓÂÔÂԯȷÎfi Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK Giorgo Papandreou. H ·ÊÂÏ‹˜ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ›¯·Ó fiÏÔÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÈϤÏÏËÓ· Â›Ó·È ˆ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK Ô˘ ͤڷÌ Û οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÈÔ user friendly ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Î·È ËÌÈÌ·ı›˜ Áȿˉ˜ ÔÏÈÙÈΛ˙ÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÎÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· Ê˘ÙÒÚÈ· Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ˙fiÌÂÓ˘ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ÛÔ‡· Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË. flÚ· Ó· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ù¿Ï· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ «ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ÊÈÏÂχıÂÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÔÙÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô» ·fi ÙÔÓ ·Ó›ÛËÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ∆‡Ô˘ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ N›ÎÔ K·Î·Ô˘Ó¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÂÁ¯ÒÚÈÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ AÓ‰Ú¤· AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ. Y°.: ¶ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙÔ˘, Ô fiÚÔ˜ «Liberals» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Ó·È ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Ôχ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ. ÁÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙÔ¯Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ M¿ÓÔ˘ Î·È AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘.
A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ:
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶∞
ATHENS
– A. M.
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Mȯ¿Ï˘ ¢Ú·Î¿Î˘, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, √Ú¤ÛÙ˘ ºÂÚÓ¿˙˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, M·Ú›· XÔ‡ÎÏË, ª·Ú›·-£¿ÏÂÈ· ∫·ÚÚ¿, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, µ·Û›Ï˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÚÙ˙›‰Ë˜ 210 Sports: À‡ı˘ÓÔ˜: °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ £·Ó¿Û˘ ÃÂÈ̈ӿ˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ µÂÚ‚ÂϤ˜, °È¿ÓÓ˘ ∆˙·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜, µ›Î˘ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘, ™‡ÚÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images Y‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ºÒÙ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220
‚¿Ûˆ ÙËÓ «A.V.» ÌÔ˘. Afi Ù· Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì οÓÔ˘Ó Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ô˘ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜.
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
ATHENS
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY
N∞ ¶A£√À¡ ª∂°A§√ ∫∞∫O √π ¢π∞º∏ªπ™∆E™, ¡∞ ª∏¡ ∆√À™ •∞¡∞¶IA™∂π ∏ §∂Y∫∞¡™∏ ¢√¡∆πø¡, ¡∞ ∫∞¡∂π ∫√ª¶√À™ ∆√ ∫∞§ø¢π√ ∆√À HANDSFREE, PRADA ¡∞ ¶π∞¡√À¡ ∫∞π LADA ¡∞ °π¡∂∆∞π, ¡∞ ª∏¡ ∫√§§∞¡∂ ∆∞ POST IT, ¡∞ •∞¡∞ƒ£∂π ™∆∏ ª√¢∞ ∏ °ƒ∞µ∞∆∞-§∞Ã√Àƒπ ∫∞π ∆√∆∂ ¡∞ ¢√À¡ ∆π £∞ ¶∂π ∫√§∞™∏
EPøTH™H: °È·Ù› ÔÈ X·ÓÈÒÙ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË; A¶ANTH™H: °È·Ù› ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÛÂÍ. «A, ¯·!» ϤÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, «¿ÓÙ· ÙÔ ’ÍÂÚ· ÂÁÒ!» «KÔ¤ÏÈ, ›·, fi¯È ÎԤϷ», ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ ‰ÂÈÏ¿. EPøTH™H: ¶Ò˜ ϤÓ ÔÈ KÚËÙÈÎÔ› ÙÔ ÌÈÎÚfi fiÚ¯È; A¶ANTH™H: ¶··Ú¿ÙÛÈ. ŸÙ·Ó ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù· Ì·˙‡ˆ Î·È ¿ˆ ÛÙÔ ÓfiÙÔ, ÂΛ Ô˘ ÙÚ›˙ÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜
ÎÈ Ë ·Á¿Ë οÓÂÈ ÎÚfiÙÔ, ¤¯ˆ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙ· X·ÓÈ¿ ·ÊÔ‡ ·fi ÂΛ Â›Ó·È Ë M·Ì¤Û· ηÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ë Ó¤· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó Û›ÁÔ˘ÚË ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ··ÈÙԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ˆ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜», Ó· Ϙ «Â›Ì·È ÙÛÈÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ, Áڿʈ fi,ÙÈ ÌÔ˘ Ô˘Ó», ›Û˘ Ó· ¿ıÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Í·Ó·È¿ÛÂÈ Ë Ï‡ηÓÛË ‰ÔÓÙÈÒÓ, Ó· οÓÂÈ ÏÂΤ‰Â˜ ÙÔ self tan, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ cranberry juice ÛÙÔ «Balthazar», Ó· οÓÂÈ Îfi-
PE, ¶OTE £A ’P£OYN TE§IKA OI TOYPI™TE™ TøN O§YM¶IAKøN; EXOYN •E¶ATø£EI NA MA£AINOYN E°°§EZIKA TA KOPIT™IA ™TO §IMANI
OºOY, ¶ANAZIA MOY
ÌÔ˘˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ handsfree, Ó· ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ù· little black dress ÚÈÓ ·fi ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, Prada Ó· È¿ÓÔ˘Ó Î·È Lada Ó· Á›ÓÂÙ·È, Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ¿Ó ٷ post it Î·È Ó· Í·Ó¿ÚıÂÈ ÛÙË Ìfi‰· Ë ÁÚ·‚¿Ù·-Ï·¯Ô‡ÚÈ Î·È ÙfiÙ ӷ ‰Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ ∫fiÏ·ÛË. E› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο Ì·˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·: Ó· Í·Ó·ÔÈÓÈÎÔÔÈËı› Ë ÌÔȯ›·, Ó· ·›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ «Friends» Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ IKA Ë ÊˆÙfiÏ˘ÛË, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ó· È¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ K·Ó¿ÏÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ (‰Â˜ ÙÔ, ÊÔ‚ÂÚ‹ ¤ÎÏËÍË Ê¤ÙÔ˜), Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô Eminem Ì ÙË ÛηÙÔ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ fiÛÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. KÏ›ÓÂÈ Ë ·Ú¤ÓıÂÛË. AÓ ¤¯ÂȘ ÛÎÔfi Ó· ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· X·ÓÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÂÚÈο Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·: ÔÈ X·ÓÈÒÙ˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ï·ÎˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù›Áη ÛÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙, ÔÈ X·ÓÈÒÙÈÛÛ˜ Â›Ó·È ÓÙ¿Ó˜ Ì ÔÏÏ¿ ÓÙ·Ó, ÊÔÚ¿Ó ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Ì·ÁÈfi Î·È ·fi ÙȘ BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜ –·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó‹˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ–, ÔÈ ·¯ÈÓÔ› Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÙÔ ÎÚÈ ÎÚÈ Â›Ó·È Î·È ˙ÒÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÁˆÙfi (fiÛÔ ˙ˆ Ì·ı·›Óˆ), ÛÙ· ÎÚËÙÈο ÙÔ «Î·ÎÔÊ¿ÓËλ Â›Ó·È «·ÁÁÔ˘ÚÔÊ¿ÓËλ (¯Ú‹ÛÈÌÔ), ¤Ó· È¿ÙÔ Ûٿη Â›Ó·È ‰¤Î· ̤Ú˜ Ì ÓÂÚfi Î·È ÏÂÌfiÓÈ, Ë ÊËÌÈṲ̂ÓË Ù¤ÏÂÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· º·Ï¿Û·ÚÓ· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›ÔÓ ‰¤Î· ‚·ıÌÒÓ KÂÏÛ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ʋ̘ ÙË °·‡‰Ô ÙËÓ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÈ MËÙÛÔÙ¿Îˉ˜, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ Ë Î˘Ú›· M·Ú›Î· ı· ı¿‚ÂÈ ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Î·È ·Ó ·Ú’ ÂÏ›‰· Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ·, Ë ÙÔÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ›· ÚËÌ·‰Èfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· ÛÔ˘ Î·È Ó· οÙÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÎÈ¿ Ì ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô. EPøTH™H: °È·Ù› Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· ÙȘ Í·ÓıȤ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ·; A¶ANTH™H: °È· Ó· Ù· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «OÈ ÎfiÚ˜ Ù˘ E‡·˜» ϤÂÈ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, fiÏÔÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› E˘Úˆ·›ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi 7 Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, ÙËÓ O‡ÚÛÔ˘Ï·, ÙË B¤ÏÓÙ· Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏϘ MÔÁÁfiϘ, ÙÔ ˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó ·˘Ùfi ·fi ηÈÚfi, ηı’ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓÙÚ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 7 Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜: A˘ÙfiÓ ¶Ô˘ ¢ÂÓ XÔÚ‡ÂÈ (ϤÂÈ ·fi ÛÙ˘Ï, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ), A˘ÙfiÓ ¶Ô˘ £¤ÏÂÈ Ó· XÔÚ¤„ÂÈ AÏÏ¿ ºÔ‚¿Ù·È MËÓ ÙÔÓ ¶·Ù‹ÛÂȘ, A˘ÙfiÓ ¶Ô˘ £¤ÏÂÈ Ó· ÙȘ XÔÚ¤„ÂÈ ŸÏ˜, A˘ÙfiÓ ¶Ô˘ XÔÚ‡ÂÈ Afi M¤Û· TÔ˘, A˘ÙfiÓ ¶Ô˘ ™ËÎÒÓÂÙ·È N· ™Â XÔÚ¤„ÂÈ TËÓ flÚ· ¶Ô˘ K·ÙÔ˘ÚÈ¤Û·È Î·È ¶·˜ ™ÙÔ M¿ÓÈÔ, A˘ÙfiÓ ¶Ô˘ £¤ÏÂÈ N· ™Â XÔÚ¤„ÂÈ MfiÓÔ ÕÌ· ™Â ¢ÂÈ N· XÔÚ‡ÂȘ Ì ÕÏÏÔÓ, A˘ÙfiÓ Ô˘ ºÂ‡ÁÂÈ Afi TËÓ ¶›ÛÙ· ¶ÚÈÓ TÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ TÚ·ÁÔ‡‰È. KÔ›Ù·, ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÙÒÚ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ó ÙÔ ¿Ì Ì ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È Ô M›ÏÈ·˜ ·fi ÙÔ «Pfi‰·, ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÎÔ¿Ó·» (¤Ó·˜ ηÏfiηډԘ ¯ÔÓÙÚfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÎÏ·›ÓÂ), Ô º¿ÓÙÔÌ NÙ·Î (Ô NÙfiÓ·ÏÓÙ Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ·) Î.Ô.Î., ‚ϤÂȘ ÙÈ ¤ÁÈÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ «Cosmopolitan». MfiÏȘ ʇÁˆ ·fi ÂΛ ı· ¿ˆ Ó· ÎÏÂÈÛÙÒ ÛÙÔ «£Âfi˜ Î·È ıÚËÛΛ·». ∞
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 5
ºTIA•E MOY TH MEPA
™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂȘ ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÒÚ·, Â›Û·È ·ÚÁfi˜. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ οÙÈ, Â›Û·È ÙÂ̤Ï˘. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ, Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜. ŸÙ·Ó οÓÂȘ Ï¿ıÔ˜, Â›Û·È ËÏ›ıÈÔ˜. ŸÙ·Ó οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ fiˆ˜ ı˜ ÂÛ‡, ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ›·Ó. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ‰ÂÓ Â›Û·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂȘ ı¤ÛË, Â›Û·È ÍÂÚÔΤʷÏÔ˜. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÂȘ ¤Ó·Ó ηÓfiÓ·, Â›Û·È ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ ͯӿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜. ŸÙ·Ó ‚ÔËı¿˜ ¤Ó· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, «·Ú·Ù¿˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿».
ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, «·›˙ÂÈ ÔÌ·‰Èο». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ‚˘ÛÌ·ÙÒÓÂȘ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ηٷӤÌÂÈ Â˘ı‡Ó˜. ŸÙ·Ó Â›Û·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ, «ÂÚÈʤÚÂÛ·È ·ÛÎfiˆ˜» ‹ «ÎÔÚÔÛ΢ÏÈ¿˙ÂȘ». ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, «Â›Ó·È Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ‹ «¤¯ÂÈ Ì›ÙÈÓÁλ. ŸÙ·Ó ÙËÏÂʈÓ›˜ Î·È Ï˜ fiÙÈ Â›Û·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ¤Î·Ó˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ŸÙ·Ó ˙ËÙ¿˜ Ó· ʇÁÂȘ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ¤¯ÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ·. ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ ʇÁÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˘ÂÚÎfiˆÛË. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂȘ ·‡ÍËÛË, Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ‹ ¤ÁÏÂȄ˜ ÈÛÈÓÔ‡˜. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÂΛÓÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ¿ÍÈ˙Â. ŸÙ·Ó οÓÂȘ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ Ï¿ÙË. ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ οÓÂÈ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÂÈ Ù·‚¿ÓÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ οÙÈ, fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Û’ Ù· ϤÓÂ; ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘, Â, fiÏ· ·˘Ùfi˜ ı· Ù· οÓÂÈ ÂΛ ̤۷;
H «A.V.» ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ ÕÏÎËÛÙ˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ·fi ÙË ™‡ÌË
¶√§§∞ ∑∏∆∞™, ∞§∫∏™∆∏! ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, £Â¤ ÌÔ˘ N· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· / N· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· / N· ÌË Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ / N· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ / N· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·fi ÎfiÛÌÔ / N· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ / N· ¿ÚÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ¯Ú˘Û¿, ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ¯¿ÏÎÈÓ· / N· ÌË Ê˘Û¿ÂÈ Ôχ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù· / AÏÏ¿ Î·È Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·. / N· ‚Ú¤ÍÂÈ –Ï›ÁÔ– ÁÈ· Ó· ηٷηı›ÛÂÈ Ë ÛÎfiÓË ·’ Ù· ¤ÚÁ· / N· ÌËÓ È¿ÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ / N· ÌËÓ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ / N· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ fiÏÂÌÔÈ / N· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯È-
Ṳ̂ÓÔÈ / N· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ ·ÚÌÔÓÈο / N· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ› (Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó) ºÒÙÈÛ¤ ÙÔ˘˜ N· ÌË ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜ (ͤÚÂȘ ÂÛ‡... ηʤ, Ù·Í›, Ê·ÁËÙfi, ‡ÓÔ˜, ÏÔ›Ô ÎÙÏ.) / TÔ Î¿ı ÎÏÈÎ ÎÏÈÎ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ó· Â›Ó·È Î›ÓËÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ / N· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË Ê·ÁˆÌ¿Ú· Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÈ˙¤ÚÈ· / N· ÙÔ˘˜ ηٷÙÚÔÒÛÔ˘Ó Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ / N· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ¿ÎÚˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÍԇϷ «Û˘Ó» (Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘ÓÔÌÈÏ›·, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜) / N· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ˜ Î·È ˘·ÚÎÙfi˜ £Â¤ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Û’ Ù· ˙ËÙ¿ˆ ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜, ¿ÓÙ· ı· Û’ Ù· ˙ËÙ¿ˆ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ Á·Ï¿˙È· ÌÔ˘ ¯ÒÚ· ÙËÓ ·Á·¿ˆ fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ™‡ÌË, K˘Úȷ΋ 18 IÔ˘Ï›Ô˘, 7.10 ÙÔ Úˆ›
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
(+) NEW JOKE IN THE UK (ÁÈ· ·ÁÁÏfiʈÓÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌfiÓÔ) – If your wife gets into bed wearing a GREECE jersey, what is she trying to tell you? – There is NO fucking way you are SCORING TONIGHT! TPAM ŒÏ· fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ›˜! °È· Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÌÔÓ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Z˘ÁÔ‡˜ Ì·˜! (K·È ·˜ ϤÓ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Î·Îfi‚Ô˘ÏÔÈ, Î·È ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ «¤Ï· Ó· ‰ÂȘ» ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÚԯȿ ÛÔ˘)
√¢∏°π∂™ ¶§À™πª∞∆√™ A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù·ÌÂÏ›ÙÛ· Û ÚÔ‡¯Ô ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ Á·ÏÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ· ϤÂÈ: ● ¶Ï¤ÓÂÙ·È Û ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi ● ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̷ϷÎÙÈÎfi ● ∞ÏÒÛÙ ÙË Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ● ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈÎfi ● ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ● ªËÓ ÙË ÛȉÂÚÒÛÂÙ ● ™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Ô ¶Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔ˜ ● ¢ÂÓ ÙÔÓ „Ëʛ۷Ì ÂÌ›˜
∫∞£∞ƒ∂™ ∆√À∞§∂∆∂™!
POY§A KOPOMH§A °È· ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ù˘: «£· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‰ÂÈ» RALLY ATHINA ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ Ì ¯ÔÚËÁfi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ. 2-4 ·›ÎÙ˜ ·fi 7-97 ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤Û· Û 30-50 ÏÂÙ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŒÓ· ¤Í˘ÓÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂȘ TA PE™TA MOY «A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ÂÓÙ¿Â˘ÚÔ», ¤ÁÚ·Ê ¿Óˆ ÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ڤÛÙ· Ô ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜ ÌÔ˘ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘
∞¡∞∫∞§Àæ∏ ¡∂√À ∑ø√À 6 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
(-) OI A£HNA´KOI E™¶ƒ∂™√ O ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÔ‡. ™ÙË Á‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë! REALITY E¶ANA§HæEI™ TÚÂϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Û·Ó ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi Ù· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ù· Í·Ó··›˙Ô˘Ó Î·È Ù· Í·Ó··›˙Ô˘Ó! TH§EO¶TIKH °Eø°PAºIA AÎÔ‡ÛÙËΠÎÈ ·˘Ùfi: «™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÎÂÚ‰›Û·Ù ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË PˆÛ›·. Afi ÙËÓ AÁ›· MfiÛ¯· ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË» ¶OY TA ¶ATE MONA 6.000 ¢øMATIA; TfiÛ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜. AÏÏ¿ Ó· ÙȘ ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Á·ÌËÌ¤ÓˆÓ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜! MANTø TËÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ӷ ϤÂÈ: «A˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó Î·ÚȤڷ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ›», Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο «we’ve lost it», Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¶POA™TIAKO™ 8 ¢ÚÒ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ; A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈÌ‹, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë «MÂÁ¿ÏË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘». AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ οÙÈ, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙȘ 24 ¿ÙÔΘ ¿Ú·˘Ù·! ∏ ºÀ§∏ ∆ø¡ «ª¶∞ª¶∞∫√π∆∞» ŒÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ¶ÚÔÊ˘Ï·¯ı›ÙÂ! ●
COLORS ¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
Zˆ‹ Ì ·ÎÏÔ˘˜ Â›Ó·È ˙ˆ‹. ™ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÌÂÙÚfi ÌÈ· ÎԤϷ Ì·ÏÒÓÂÈ Ì ¤Ó· Ù˙¿ÓÎÈ, ÙÚ·‚ÔÏÔÁ¿Ó ÌÈ· ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ‚Á·›ÓÂÈ ·fiÙÔÌ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ÙÚfi·ÈÔ, ÔÈ fiÚÙ˜ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡. KÒÌ·.
§ÂˆÊÔÚ›Ô
M·›ÓÂÈ ·Ô‡˜ ˙Ô˘Ì¿˜ Ì ¯ÈÙÏÂÚÈÎfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Î·È Î·Ù‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓÙ‹ÏÈ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. MÈ· ΢ڛ· ·ÓÙȉڿ «Ô‡ ¿ÙÂ, ·ÚÈ», ·¿ÓÙËÛË-ÛÙÈϤÙÔ «ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, Ô˘ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜». H ÊÚ¿ÛË Î¿ÓÂÈ ÁÎÂÏ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, ¤Ú·Û ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô TÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. M χÛÛ· Î·È Ó¢ÚÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·! TÔ ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ. K·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ̷˙›, ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô TÔ˘ Î·È ÙÔ Î¿Óˆ. ¶ÂÚÈ̤ӈ, Ô Ô‰ËÁfi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ì ÎÔÈÙ¿ÂÈ, ‰ÂÓ Ì·›Óˆ, ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Ô ·Ô‡˜-ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó, Ë fiÚÙ· ÎÏ›ÓÂÈ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.
EÈÛÙÚÔÊ‹
·fi §˘Î·‚ËÙÙfi. O N. ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ Nat King Cole ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ Î·È Ë ‚ÚÔÌfiÔÏË Ú›¯ÓÂÈ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜. ™’ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¤Ó· ›ÌÔÓÔ «Peace», Û ÌÈ· ·Ê›Û· ÙˆÓ Doors ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¤Ó· «EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È». M ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙË M·‚›ÏË, Ù·Í› ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ¤Ó· BÈÙ¿Ú· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ‰›Ï· Ì·˜, Ô Ô‰ËÁfi˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÓÙÚÂÛ¿ÚÂÈ Ì¿Â˜ ÛÙÔÓ Ù·Ú›Ê·! ™Ù·Ì·Ù¿Ó ٷÍÈÙ˙‹‰Â˜, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, ÁÏÈÛÙÚ¿ˆ ¤Íˆ Û·Ó ¿ÁÈÔ Ó‡̷ Î·È ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ٷڛʷ˜ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜, οˆ˜ Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ· Ó‡̷ٷ. K¿Ô˘ ÂΛ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó·Ï‹ÊıËη Î·È Á‡ÚÈÛ· Ì ÊÙÂÚ¿. (M·Ï·Î›Â˜, ‹Ú· ¿ÏÏÔ Ù·Í› ·ÏÒ˜).
AÎÚfiÔÏË ™ÙÔÓ ËÌÈÛ˘Ì·ı‹ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¤Ó·˜ Ì·ÚÈÔÓÂÙ›ÛÙ·˜ οÓÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘, ÌÈ· ·Ú¤· ¤Í·ÏÏˆÓ ÓÈ¿ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÂÈÚ¿˙ÂÙ·È «Â, ÎÔ˘ÎÏÂÓÙ¤, ÎÔ›Ù· ÙË ‰·ÛοϷ Ì ÙÔ ˙‚ڤ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ», «Ú ̷Ͽη, Â‰Ò ÎÔ›Ù· ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿Û ÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜». XÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·.
™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ
PHOTO: ∞¶√ ∆√ µπµ§π√
1000SIGNS , ∂∫¢√™∂π™ TASCHEN
ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÂΛϘ Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. K·È ÌÂÙ¿ Ì›ÍÂȘ ÁÈ· mindfuck Ú·„ˆ‰›Â˜. ™˘ÛÙ·ÙÈο: Death in Vegas, Franz Ferdinand, Four Tet, ‚Ú·‰ÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·Ó¿ ÎÔÓÛ¤ÚÙ· ÙÔ˘ M·¯, Gnac, ‹¯ÔÈ ·fi ÁÏ·ÚfiÓÈ·, Á˘Ó·ÈΛ· Á¤ÏÈ· Î·È Û ‰›ÛÎÔ (33 ÛÙÚÔÊÒÓ) Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ M›ÏÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË ˆ˜ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ù¿ËÙ·˜. M·Á›· Ì ÛÈÙÈο ˘ÏÈο. Bring me the head of John Digweed. ∞ – A¡¢ƒ∂∞™ P∞¶∆∏™ (·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ «A.V») 22 - 28 π√À§π√À ATHENS VOICE 7
BLACK OUT T˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À
ª∞Àƒ∂™ ¶√§∂π™ K·ıÒ˜ ›̷ÛÙ ˘ÛÙÂÚÈÎÔ› –Û·Ó M·ÓÈ¿ÙÈÛÛ˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ˜– ÌÂÙ¿ ÙȘ ÊȤÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ euro-ÁÎÔÏ, ‚·Ïı‹Î·Ì ӷ Ô‰˘ÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. KÈ ÂÓÒ ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó, ÎÈ ÂÓÒ Ô ¤Ó·˜ ¤ÚȯÓ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ô Í¤ÓÔ˜ T‡Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì·˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Û·Ó ¯Ù·fi‰È, Ì·˜ ¤Î·Ó ڈÙÔÛ¤ÏȉÔ. «ŒÓ· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, Ë Aı‹Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯¿Ô˜». AÓ·ÎÚÈ‚¤˜: ÚÒÙÔÓ, Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·È ·‰È·Ï›و˜ ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯¿Ô˜Ø ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ –Û fiϘ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË– Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, 1.800 ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËηÓ, Î·È ÔÈ ¿Ù˘¯ÔÈ –ÏËÓ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ– ÂÈ‚¿Ù˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· ÙˆÓ ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È, ‹Û˘¯· ‹Û˘¯·, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Â¿Óˆ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó ·ӋÏı ÙÔ Ú‡̷, ÔÈ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, fiÙÈ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÛÎÔÙ›ÛÂˆÓ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. EÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ˙ԇ̠۠ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ ÙfiÛÔ Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÛÙˆ˜: ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·Ø fiÙÈ shit happens. Shit happens ·ÓÙÔ‡. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ù· ηÏ҉ȷ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤ÏÈˆÛ·Ó ·fi ÙË ˙¤ÛÙË (Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 42 ‚·ıÌÔ‡˜) Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· η٤ÚÚ¢ÛÂ. ™Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈˆÌ¤ÓÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Û ÙfiÔ ¯ÏÔÂÚfi Î·È Ô Î›ÙÚÈÓÔ˜ T‡Ô˜ ¤ÁÚ·„ fiÙÈ «ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ ·Ú·Û‡Ú-
ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·». H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤ı·ÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜Ø ·ÏÒ˜, Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔοÏÂÛ ÔÌ·‰È΋ ¢ı·Ó·Û›·. TÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÙË PÒÌË ÂÎÙ˘ÏÈÛÛfiÙ·Ó Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «Ï¢΋ Ó‡¯Ù·», fiÔ˘ Ù· ÌÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ·ÓÔȯٿ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, ¤ÁÈÓ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÛÎÔÙÈÛÙ› Î·È Ë O˘ÁÁ·Ú›·. ™ÙË PÒÌË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙÔ TÔÚ›ÓÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «§ËÛÙ›· ·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο»: ÒÛÔ˘ Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ AÔηχ„ˆ˜. ™ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ·fi ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ıËηÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÔÓÔÒÏÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÎfiÛȘ ¤ˆ˜ ‰È·ÎfiÛȘ ÂÓ‹ÓÙ· ÒÚ˜ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿. ŸÙ·Ó ÂÓÛ΋ÙÂÈ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÛÙÔ ™·Ó NÙȤÁÎÔ, fiÔ˘ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Â›Ó·È ·ÔÓÈÎÙÈο, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ı·›ÓÔ˘Ó ıÂÚÌÔÏËÍ›·: Ë ÂÈ‚›ˆÛË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙË NfiÙÈ· K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ·Ó Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜: fiÙ·Ó ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ¤ÁÈÓ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ë‰Ô‡Û·Ó ¿Óˆ οو ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ӤϷ‚·Ó ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. O ηÈÚfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È „˘¯Úfi˜ ÎÈ ·Ó¿Ô‰Ô˜. H ·ÂÚÔ‚È΋ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· fiÔÈÔÓ Â›¯Â ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ˉ¿ÂÈ ¿Óˆ οو ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·ÁÈ¿ÛÂÈ. TÔ 1977, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Ë ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÒÚ˜. K·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙfiÙ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ fi-
ÏË Ì·ÓÈ·Îfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ™·Ì, ÌÂÚÈÎÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÙÔ˘ 1965 ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. TÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1965 ·Ú¤Ï˘Û fiÏË Ë AÓ·ÙÔÏÈ΋ AÎÙ‹ ÙˆÓ H¶A Î·È ÙÔ˘ K·Ó·‰¿, ¤ÙÚÈÍÂ Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ë N¤· YfiÚÎË ·Ú·‰¤¯ÙËΠÔÚÈÛÙÈο fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’77, ͯ‡ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ë¯Ùfi ÛÎÔÙ¿‰È ‚¿Ó‰·ÏÔÈ Î·È ‚È·ÛÙ¤˜, ÏËÛÙ¤˜ Î·È Ì·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙÂ˜Ø ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ¤ÊÙ·Û ٷ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰˘Ó·Ùfi, ·Ó fi¯È ¤Ú· Î·È ¤Ú· Èı·Ófi. T· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ·: ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏ‚ÂÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜Ø Ë ·ÁÔı‡ÂÏÏ· ÙÔ˘ 1999 ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ H¶AØ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
ÛÙÔÓ NÈ·Á¿Ú· ÚÔοÏÂÛÂ Û˘ÛÎfiÙÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ MÂÍÈÎfi. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ fiÙÈ Ô‡Ù ÔÈ MÂÍÈηÓÔ› –Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÔÌÔÈfiÙËÙ˜– ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó fiˆ˜ ÂÌ›˜: ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ M¤ÍÈÎÔ ™›ÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· –·Ó Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜– ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù·, ÔÏÈÙÈο Î·È ¿ÏÏ·. TÔ Êˆ˜ ·ӋÏıÂ Î·È Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. ŸÛÔ ÁÈ· Ì·˜, Ì·˜ Ï›ÂÈ Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. E›Ì·ÛÙ ·Ï·˙ÔÓÈÎÔ› Î·È ÂÁˆ·ı›˜, Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰Ô˘ÏÈÎÔ› Î·È ÂÓÔ¯ÈÎÔ›. EÂȉ‹ ¤ÁÈÓ ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù Î·È ÂÂȉ‹ ›Ûˆ˜ Í·Ó·Á›ÓÂÈ –Ù›ÔÙ·, Ì· Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ– ÛÙ·ı‹Î·Ì ÙÈ̈ڛ· ÛÙË ÁˆÓ›·: Ì·˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó fiÏÔÈ Î·È ÂÈÙÂı‹Î·Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Û·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤Ê·Á ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË Ì‡ÙË. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜. ∞
ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹. ¢ÈfiÙÈ Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ë Intel Ì ÙËÓ AMD Â›Ó·È Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‚›ÓÙÂÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ·Ó οÓÂÈ 1 ‹ 1,3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÙÔ Word. AÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ïfi ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ. ÕÚ·: ·Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È Ô £Âfi˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÎÚÈ‚fi Intel. ∞Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ÙfiÙÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ·fi‰ÔÛ˘/ÙÈÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ AMD, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÊÙËÓÔ‡˜ Athlon (̤¯ÚÈ 130 Â˘Ú¿). M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÙËÓÔ‡˜ Celeron Ù˘ Intel, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó·Ó ·Â›Úˆ˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Athlon. M·ÎÚÈ¿ ›Û˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 64bit Ù˘ AMD, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÂÎ-
‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·ÎfiÌË ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ οÔÈÔÓ Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ, ·ÁfiÚ·Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Û ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ Û‹ÌÂÚ· Û Â͈ÊÚÂÓÈο ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹, ÂÓÒ fiÙ·Ó ı· ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÙËÓfi Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ.
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)
SNAKE OIL °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ͤڈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·Ó¿Ï, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û ڈًۈ ÙÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ AMD Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ Intel Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔÈ T· nerds ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÔÔÈÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ Û fiÚÔ˘˜ «Star Wars». ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Microsoft Â›Ó·È Ë A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È Ë Apple ÔÈ ∆˙ÂÓÙ¿È. AÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Intel Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡ Î·È Ë AMD ÙÔ ÌÈÎÚfi Á·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ë Intel ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË Ù˘ Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ Ë Ù¿‰Â ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ¿¯ÚËÛÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È΋ Ù˘) Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Ù˘. H AMD, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÊÚfiÓÙÈÛ ÂÍ›ÛÔ˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·8 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. AÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ·˘Ùfi. K·È Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·Ï‹, ÌÈÎÚԇϷ Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË. EÂȉ‹ fï˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙˆÓ «Star Wars» Ô·‰ÒÓ, ·˜ ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. AÚ¯Èο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·
Y°. 1: ∞Ó ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÂȘ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Û ÌÈ· ηϋ οÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÊÙËÓfi ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ë Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. Y°. 2: √ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤Ó· ηÏfi motherboard Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÌÓ‹ÌË. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Â›Ó·È ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ó·Ú΋˜ ÌÓ‹ÌË Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÚÁfi˜. MËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤ÙÔÈÌ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ ‰ÈfiÙÈ ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· fi,ÙÈ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞
∆∞™∏ MËӇ̷ٷ, ‰ËÏ·‰‹ SMS ¤Ì·ı· Ó· ÛÙ¤ÏÓˆ Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ·Ó·‚ÔϤ˜, ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ›, Ù· fi¯È, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Ì ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì ÎÔ›Ù·˙·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¤‚·˙·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘ Î·È Ì ÎÈÓÔ‡Û·Ó. M˘ÚÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi ·fi ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜, ·fi ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÚfiÙ·ÛË. K·È ÙÔ Î·Ïfi...
¶ÔÙ¤ ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΠˆ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‰¤Î· Ê›ÏÔÈ ‹Ú·Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë M·ÈÚԇϷ» Î·È ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ ‚Á‹Î·Ì Û dt ·fi Ì·Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó Ì¿ÁÔÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÓfi˜ Ì·È¢ÙËÚ›Ô˘. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¢. ϤÂÈ ˆ˜, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ· ÂΛÓÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÂÓÒ Ú›¯Ó·Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ·ÏÒıËΠÌÈ· Á·Ï‹ÓË –ÂÓÒ ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ¤‚Á·˙· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÌÔ˘–, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¯·Ú¿˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‚ϷΛ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Î·È ¤Î·Ó· ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰‹ÏˆÛË «Î·Ï¿,
TÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
T√ ¶∏ƒ∞ ∆√ ª∏¡Àª∞ T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH OÈ Ï¤ÍÂȘ Ì Êfi‚È˙·Ó ηıÒ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó¢ÚÈο ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙfiÌ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Í¤Ó˜. K·Ó›˜ ·fi ÂÌ¿˜, ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ‰È·ÓÔ‹ıËΠӷ ¯ˆÚ›ÛÂÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ, Ó· ÂÈ «Ó·È» ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ÂÓÓÔÒ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·. AÓٛʷÛË ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÚ¤ÓˆÓ, ¤ÁÚ·„ ÔÏÏ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· Û ·Ófi Î·È ÔÈ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ϤÍÂȘ ηıfiÚÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÊ˂›· Î·È ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ Ù˘. ¶¤Ú˘ÛÈ, Û ¤Ó· Ì·Ú, ¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈο ÌÔ˘ ¿ÙÔÌ·, ¯·Ì¤Ó· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ, ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÔχ‚È ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ –Ô˘ ¿ÓÔÈÁ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ì·Ú Î·È ¤Ê¢Á–, ̤¯ÚÈ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÊÒÓ·Í ۯ‰fiÓ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘, «ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi», χÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÁÈ· Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË. H ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ «Ï¤ÍÂȘ», ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÒÚ˜ ηÚʈ̤ÓË Û ÙËϤʈӷ, ÌÏÂÁ̤ÓË ÛÙ· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ηÏ҉ȷ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ –˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÚˆÈÓ¿ ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Î·È ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï‹ÁÌ·Ù· ·ÛÙÚ·Á¿ÏˆÓ– Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÈ «ÙË ÊˆÓ‹» ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÂÓÒ ¤¯ÙÈ˙ ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ Ù˘. M ·˘Ù¿, ÌËӇ̷ٷ ʈÓËÙÈο, ÛȈ¤˜, ·‡ÛÂȘ, ÊÏ˘·Ú›Â˜ Î·È ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÙ·È Û·Ó ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ Ìˉ¤Ó» ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó, ηÌÈ¿ ·ӿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Î·È ‹Úı ÌÈ· ¿ÏÏË, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË –fiˆ˜ Ê·Ó·ÙÈο ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì–, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ „¿¯ÓÂÈ È· Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ·.
ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜», ÂÓÒ Ì¿˙¢· ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ˙·Î¤Ù˜ Î·È ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û· ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ΛÓËÛË. H ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¯·ÓfiÙ·Ó ÔÙ¤ Û ڷÓÙ‚ԇ, ı˘Ì¿Ì·È, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¯¿ıËΠfiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο, ͤ¯·ÛÂ, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Ù˘ ·˘Ù‹ ÈηÓfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ HÚˆ‰Â›Ô˘, ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ «AfiÏψӷ», ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ¤Íˆ ·fi ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙÔÓ KÔψÓfi (ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹), fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ Ì·˜. K·Ï¿, ÙËÓ E›‰·˘ÚÔ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙË Û˘˙ËÙ‹Ûˆ ηıfiÏÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì·Ú ÙÔ˘ Highspeed ÁÈ· ¶¿ÚÔ, ¯Ù˘¿ÂÈ Ì‹Ó˘Ì·, «º¤ÚÂ Î·È ÓÂÚfi», ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ mule ›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚ· Î·È ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÈıÌË̤ÓË ı¤ÛË. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÙÛ·ÎÈÛًηÌ Ì ÙÔ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ, ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÛÎÔ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜; ¶¤Ú˘ÛÈ, ÛÙ· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, fiÏÔÈ fiÛÔÈ –Ôχ ¤Í˘Ó·– ›¯·Ì ‰ÒÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ¿ÓÈ·» (ÂÌ›˜ Î·È Ë ÌÈÛ‹ Aı‹Ó·) „¿¯Ó·Ì Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ (ηٷڷ̤ÓË ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·). A˘Ù¤˜ ÔÈ «ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ» Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, fiÏÔÈ ÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ›¯·Ì ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜, ηϿ Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÏÈ¿; AÓ‚·›Ó·Ì ÛÙ· Â˙Ô‡ÏÈ· Î·È „¿¯Ó·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˙Ô‡ÏÈ· ÙÒÚ·, Â›Â Ô K., Ô‡ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ οӈ Ï¿ıÔ˜; E›Ì·ÛÙ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, «Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο», ÚÒÙÔÈ ÎÚ·Ù‹-
Û·Ì Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙȘ ÂÏÒÚȘ Û˘Û΢¤˜ Û·Ó Ù· ÁÔ˘fiÎÈ ÙfiÎÈ ÙˆÓ Miami Vice, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ͯÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·Ó ÛÙ·ıÂÚfi, ›̷ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÚÒÙÔÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ‰‡Ô Û ¤Ó·, ¤ÓÙ Û ¤Ó·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ οÙÈ ÂÚÁ·Ï›· Û·Ó ·ÓÙfiÊϘ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ ¿ÚÂÈ Ô Ã¿ÚÔ˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ snapshot Û ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ê›Ԣ. TÈ Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘ ·ÏˆÓ›˙·Ì ٷ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· (Î·È Ù· ηٷÛÙÚ¤„·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·) Ó· ÌËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹! E˘Ù˘¯Ò˜, Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ «È¿ÓÔ˘Ó» ·ÓÙÔ‡. TÔ ·Ó·Ê¤Úˆ ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ –fiˆ˜ ÚÔ›·– ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. £˘Ì¿Ì·È ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ‹Á·Ì Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÛÙ· K‡ıËÚ·. TÔ ÎÈÓËÙfi ‰ÂÓ ¤È·ÓÂ, ·fi ÙË ÌÈ· ›¯·Ì ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ «ÙÛ¿ÓÙ· Ì¿ÓÈÔ˘» Î·È ÌϤÎÂȘ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi «Î·Ú‡‰·-ÙÚÔÈο ÊÚÔ‡Ù·», ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›¯·Ì ÌÈ· ·ÓËÛ˘¯›·, οÙÈ ¤ÏÂÈÂ, ·ÏÏ¿ ÙÈ; MÈ· ̤ڷ ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÛ·ÎÈÛًηÌ Ì οÙÈ Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ›ÌÔÓ· –Î·È ÂÒ‰˘Ó·– ÁÈ· Ó· ·ÁÓ·ÓÙ¤„Ô˘Ì ÙÔ AÈÁ·›Ô. K·È ÂΛ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ οÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ ı· ·ÎÔ‡Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ «·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜», Ô˘ ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ʈӿ˙ÂÈ «È¿ÓÂÈ, È¿ÓÂÈ» Î·È ÂÈÙfiÔ˘ Ó· ÙËÏÂʈÓ› ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٿϷ‚· ˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ó›ÎËÛ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘. OÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÎÂÙÈÎÔ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ‡ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· Ì·Ú ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ˜ ‰›Ï·, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÌËӇ̷ٷ, Î·È ·ÓÙ› Ó· Á›ÚÔ˘Ì ‹Û˘¯ÔÈ ÛÙȘ ηڤÎϘ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ·˘ÙÔ› ı· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Û οÔÈÔ Û‡Ì·Ó ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Í·ÊÓÈο ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡ÌÂ
˘ÓÔ‚·Ù› Ë §·›‰Ë M·Î̤ı ÛÙË Ì·Î¿‚ÚÈ· ËÛ˘¯›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô «city bird», ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÔÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ ˙ÂÈ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù¿ Ù˘ Ì ÙÔ ¯ÈÙ¿ÎÈ «º‡Á·ÌÂ, ηډȿ ÌÔ˘, Ù’ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·», Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·Ó ÏfiÁˆ ÏÔ΋˜ ‹ ÏfiÁˆ ÚÔÙÚÔ‹˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÁÈ· ÙË MfiÛ¯·. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÊÔ‚¿Ì·È Ù· SMS, ·Ú·Û‡ÚÔÌ·È Î·È ¤ÊÙˆ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÂÓfi˜ ¤Í˘ÓÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÛÒ˙ÔÌ·È, fiÙ·Ó ‚·ÚÈ¤Ì·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, οÙÈ «fi¯È», Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÙÚ›· ÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ· Û ÌÈ· ÔıfiÓË, ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ¿Á·ÚÌÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ô ı˘Ìfi˜, Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Ô˘ Û ÏËÁÒÓÂÈ, ÙÒÚ· ¤¯ˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÚÔÙÔ‡ ··ÓÙ‹Ûˆ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙ·ÓÈÒÛˆ. K·Ï¿, Ì‹ˆ˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ Ôχ cool; ŸÌˆ˜, ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ηıÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÌÔ˘ (Ì ÈÙ˙¿Ì˜ ÂÓÓÔ›ٷÈ) ¤ÓȈ۷ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, fiÏÔÈ Ì ›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘, Î·È Î·ıÒ˜ ¿ÎÔ˘Á· ·fi ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÈ Ôϛ٘ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·Ò ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ·ıfiÚ˘‚· ‰Ú·ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ¿ÚÙÈ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÂΛ, ‰›Ï· ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÔıfiÓË Ô˘ ·Ó·‚fiÛ‚ËÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó, ΢ڛˆ˜ ·˘Ùfi... TÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì˯·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÌËӇ̷ٷ, ÙÔ ÌÈÛÒ ÁÈ·Ù› ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ۈ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ «∞fi ÔÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÎÔÈÌ¿Û·È;» TÔ Â˘ÁÓˆÌÔÓÒ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ „Èı˘Ú›ÛÂÈ ÔÙ¤ Ì˘ÛÙÈο, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÂÈ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈΤ˜ Û·¯Ï·Ì¿Ú˜. TÔ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ‰ÔÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘, ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ÙÔ «ÎÏÂȉȿ, ÏÂÊÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·» ¤ÁÈÓ «ÎÏÂȉȿ, ÏÂÊÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·, ÎÈÓËÙfi», οÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÊÈÏÈ¿ Ô˘ ÌÔÚÒ
OÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÎÂÙÈÎÔ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ‡ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· Ì·Ú ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ˜ ‰›Ï·, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÌËӇ̷ٷ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ù· Û‹Ì·Ù· ηÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÎÈÓËÙ¿ ÌfiÏȘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ¿ÚÈÛÙ· –ηϿ, ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹Û·ÌÂ Î·È ÎÔ˘ÌÔ‡ÚÈ·– ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ¯·ıÔ‡Ó Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi. ¶·ÏÈ¿, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ –ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¿ÁÚ˘ÓÔ˘ ÎÒÌ·ÙÔ˜– fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ͤڷÌ ˆ˜ Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Ï˘ıÔ‡Ó «¿Ì· ÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÒÚ· ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÁÔÓ›˜ Ì ·ÁˆÓ›· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÊȯٿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. N·È, ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘
Ó· ·ÁÓÔÒ, Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ηٷʤڈ ÔÙ¤ Ó· ¯·ıÒ Û ٤ÙÔÈ· ÊÈÏÈ¿ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ Í¯ӿˆ ÁÈ· Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›Óˆ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ‹Û˘¯· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ. Y°. 1: °È·Ù› Ù· SMS ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚıÔÁÚ¿ÊÔ; •¤ÚÂȘ ÙÈ ‰Ú¿Ì· Â›Ó·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÔ «·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ» Ì ‰‡Ô ÁÈÒÙ·; ¢ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. Y°. 2: TËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰›Ï· ¤ÛÙÂÏÓ ÌËӇ̷ٷ. «“•ÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿” ‹ “•ÂÓÔÈ·ÛÈ¿” ÁÚ¿ÊÂÙ·È;» Ì ÚÒÙËÛÂ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂȘ, ÛˆÛÙfi ›ӷÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿, Ù¤ÚÌ· Ù· ı·‡Ì·Ù·! (¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ, Ô ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘). EÍ·ÛÎËı›Ù ÛÙ· SMS! ∞ 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ÔχÂÈÚÔ˜ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ E›ÙÈÌÔ˜, Û ÚfiÛÊ·ÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ¤ÌÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘, ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. O‡Ù ‚¤‚·È· Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¯›˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ·ӛ‰Ú˘ÛË. H ÌÈÛ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÓÙ¿Ï· ηٷηÏfiηÈÚÔ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË Ó¤· Ù˘ ÛÂÏ›‰· (˘¿Ú¯ÂÈ;), ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ ·ıÂÚ¿Â˘Ù·. H ÂıÓÈ΋ ¤·ÚÛË (...ÙÔ˘ ™¿ÎË, ÙÔ˘ Z·ÁÔÚ¿ÎË Î·È Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ °ÈÔÚÙ‹˜) ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Î·È Ó· ÂÎÚ·Á› Ì ٷ ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·. K·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÓ¤ÂÈ – Î·È Ôχ ÎÚ¿ÙËÛÂ!
VOICE-X
A˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ì ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ 8 M·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
¶ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ı’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó – ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ¶fiÛ· fï˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÈÛ›ˆ˜;
∞°ƒπ√™ ™∂¶∆∂ªµƒ∏™ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH
¤ÓÙ ÌËÓÒÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁË, ›¯Â ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ‹Ù·Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋. ¢Â‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ۯ‰fiÓ ¿¯ÚËÛÙË ÁÈ· ÔÏÈÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÍ·¯ı› ÚÔ ÔÏÏÔ‡. MÚÔÛÙ¿ ÔÈ ∞ÁÒÓ˜. ∆È Ó· οÓÔ˘ÌÂ; N· ÙÔ˘˜ Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘ÌÂ; TÔ ¶A™OK Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› Ì ڢıÌfi ¯ÂÏÒÓ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È fiÙÈ ÙÒÚ· ·Ú¯ËÁfi˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. OÈ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ N¢ Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ Â˘‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. O KÒÛÙ·˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ÔχÌÈÔ˜ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙ÂÈ. O KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ô ™YN Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁfi. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÛÎfiÓË ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Î¿ÙÛÂÈ ·ÎfiÌË. Afi ÙÔ ™Â٤̂ÚË fï˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ·˙Ï Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. H ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ AÏ·‚¿ÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚ˜ Ù¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô ÚÒËÓ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi. A˘Ù‹ Ë È‰¤· ·Ú¤ÛÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ™YN Î·È KKE, fï˜ fi¯È Î·È ÛÙËÓ AϤη. H ›‰È· ¿ÏψÛÙ ̷˙› Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛˆÈο Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂÈ Â›Ù fi¯È, Ì ÙÔÓ AϤÎÔ Úfi‰ÚÔ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ (·ӷ)Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ı· Â›Ó·È Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, «·Ú·ı˘Ú¿ÙË». Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË AϤη Î·È AϤÎÔ˜ (...) ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó ÌÔÈÚ·›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛfiÙÈÌÔÈ. TÔ (Èı·ÓfiÙ·ÙÔ) ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÙ· 10 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ™˘Ó·ÛÈṲ̂ӈÓ. AÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÔ KKE, ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. O Mȯ¿Ï˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘˜. O ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ fiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÒÚ· ÌÈ· ¢Ú›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙË Û·ÚˆÙÈ΋ ¤ϷÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. TȘ ›‰È˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ¤¯ÂÈ Î·È Ô º. KÔ˘‚¤Ï˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙȤٷÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ¶A™OK, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó. A˘Ùfi ‚¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Î·È ÔÌȯÏ҉˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô: ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. TÔ Ó¤Ô ‰›ÔÏÔ Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ϤÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È (·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΋ڢÍ ÙËÓ «·ÌʛϢÚË ‰È‡ڢÓÛË» Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ÎÔÌÌ·ÙÈο Ù›¯Ë) ı· οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. H ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ, ‚‹Ì· ÙÔ ‚‹Ì·, ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™YN ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. K·È ¤¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ô E›ÙÈÌÔ˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·. K·È ÙÈ ı· ÂÈ; TÒÚ· Ô˘ Ë N¢ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ «Ù· Ù·Ì›· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·», ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Áη›Ô «ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ˙ˆÓ·ÚÈÔ‡». H ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË (ÂÍ¿ÌËÓË!) ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Ó¤·
∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ ¶√À ∂Ã∂π ¡∞ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∂π √ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™ ∂π¡∞π ∂•∞πƒ∂∆π∫∞ ¢À™∫√§∏ ∫∞π ™À¡£∂∆∏. ∆√ ™∫∏¡π∫√ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ∆√ ™∂¶∆∂ªµƒ∏ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂∆∞π ∞°ƒπ√ ∫∞π ¶√§∂ªπ∫√
΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. O KÒÛÙ·˜ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·˘ÛÙËÚfiٷٷ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Â‰Ò Î·È ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ ÌÔÚ›, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË piece of cake. H ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Û‡ÓıÂÙË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿ÁÚÈÔ Î·È ÔÏÂÌÈÎfi. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ – οÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο Û οı fiÏË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜. EÎÙÂٷ̤ÓË ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ͉Èψı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÚfiÛˆ· ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ·˘Ùfi ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·ÊÓÈο ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ZfiÚÈη, Â; §¤Ù ӷ Ì·˜ ‚ÁÂÈ ÍÈÓ‹ Ë ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ô ™¿Î˘ Î·È Ô Z·ÁÔÚ¿Î˘; H ÛËÌ·›·-ÛÙ¿Ì· ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ·Ì¿ÓÈÎÔ˘ ∆-shirt Î·È Ù· ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÛÔÏÈ¿ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘; A˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈÎfi boost Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ë EÏÏ¿‰· Î·È ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë MÂÁ¿ÏË °ÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›̷ÛÙ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ (Î·È ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ¿¯·ÚË ÒÚ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ÙÔ «‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ» Û›ÙÈ) ‹Úı ڿÁÌ·ÙÈ Î·È ¤‰ÂÛ Ì ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ôχ ·Ï¿: ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛËÌ·›· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹/Î·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹/Î·È ÛÙÔ ¤ÙÔ, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÚÔ‰fiÙ˘ ‹/Î·È ·Óı¤ÏÏËÓ·˜ ‹/Î·È ÓÙÂÌÔÓÙ¤. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Û·È «ÂÓÙ¿ÍÂÈ», οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ۤӷ. K·È ÙÈ ÂÈÚˆÓ›·! ∆Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·» (Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙Èο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ˘Ê‹˜ Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Euro 2004) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. E›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο Î·È ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi. K¿Ùˆ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ì›ÏÈ·; ¶¿Ú· Ôχ Èı·Ófi. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ T¿‰Â M·Î‰ÔÓ›·˜; E›Û˘ Èı·ÓfiÙ·ÙÔ. ¢È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Â›Ó·È Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ÙÈ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ùfi. K·È ÙfiÙ ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó; £· ‚ÁÔ˘Ó ¿ÏÈ ·fi Ù· ̷ԇϷ –ÙȘ ¤¯Ô˘Ì Úfi¯ÂÈÚ˜ ÙÒÚ·– Î·È ı· ÛËΈıÔ‡Ó! A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ fi¯È ÁÈ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÚÁ‹˜. O K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi «·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜», ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ¿ÎÚˆ˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ «ÛËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ». O XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÈÛÌ‹ («fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘»;) ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù›¯Ë Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘. O ™Â٤̂Ú˘ ¤Ú¯ÂÙ·È – Î·È ı· Â›Ó·È ‚·Ú‡˜. øÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË MÂÁ¿ÏË °ÈÔÚÙ‹. N·È, OK, Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘„ËÏfi Ì·˜ ËıÈÎfi, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ηϿ ̤¯ÚÈ Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ͤÓÔ˜ ı·ً˜. ŸÌˆ˜ ›̷ÛÙ (;) ·ÚÎÂÙ¿ ÒÚÈÌÔÈ ˆ˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ¤ÁηÈÚ· fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢‰·ÈÌÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ «·ÏÏ·Á‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜» Î·È Ù˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ Ì·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. K·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ, Ì· ¿Ú· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÛοÛÂÈ ·fiÙÔÌ· Î·È ·ÓÒÌ·Ï· fiÏÔ ·˘Ùfi... ∞
TÔ˘ ¶∞ƒπ ∫√Àƒ∆∑π¢∏
Û·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ù· «Á·Ï¿˙È· ·È‰È¿», Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Û ÎfiÌÌ· Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. TÔ Îϛ̷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË N¢ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ... T· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ›-
Û ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜... ÌÂÓ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜... ‰Â. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜: «∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK». H ·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ۯ‰fiÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË. O ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ N¢ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÔÎÔ› ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¶A™OK ı· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔ˘˜ «ıÔÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜» (ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘ Â’ Ô˘‰ÂÓ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚˆıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶A™OK, Î·È ÚÔ-
Ó·È ·ÓÔȯٿ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜– Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·fi ÔÈÔ˘˜ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. OÈ «Á·Ï¿˙ÈÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜», Ù· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó ÙÔ˘˜ Ù¿ÍÂȘ Ï›ÁÔ «Ù˘Ú›» ‹ «›Ù·», ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·Ó‡ÎÔÏ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏÔÈfiÓ ı· ·Ó·Î‡„ÂÈ ·Ó (Î·È ÌfiÓÔ) Ù· η˘Ù¿ ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ÎfiÌÌ· Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÂıÔ‡Ó ·fi οÔÈ· ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë... NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÂÓfi˜ ·fiÏ˘Ù· «Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. H ›‰È· Ë Î. M·ÎÔÁÈ¿Ó-
™À¡∂¢ƒπ√ ∂•√À™π∞™ °π∞ ∆∏ N¢ T√ 6Ô ∆∞∫∆π∫√ ™À¡∂¢ƒπ√ ∆∏™ N¢, 23 ª∂ 25 I√À§π√À, µƒπ™∫∂π ∆√¡ Kø™∆∞ K∞ƒ∞ª∞¡§∏ ™∆√ M∂°∞ƒ√ M∞•πª√À ∞¶√§À∆√ ∫Àƒπ∞ƒÃ√ ™∂ ∫√ªª∞ ∫∞π ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏. º∆∞¡∂π √ªø™ ª√¡√ ∞À∆√ °π∞ ¡∞ ∞¶√º∂Àã√À¡ √𠶃√√§Àª¶π∞∫∂™ °∫ƒπ¡π∂™; O ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ¤‰ˆÛ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ: ÙÔ ÎfiÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔȯÙ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. A˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë N¢ ¤ÏÂÍ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ì ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·: 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Ÿˆ˜ ϤÓ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘, ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· «ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ N¢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘». T· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó «·ÁÒÛÂÈ» Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÚÈÛοÚÂÈ Ó· Ù· ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Û ¤Ó· (ηٿ Ù· ¿ÏÏ·) ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ӛΘ. OfiÙ ÔÈ PËÁÈÏÏ¿ÚÈÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ÒÛÙ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· «‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿» Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ·fi ÙË Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. E‰Ò fï˜ Â›Ó·È Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÔÔÈËı›. OÈ £fi‰ˆÚÔ˜ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ «‰˘Ô ͤÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË». OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜. OÈ ÔÌÔÙÚ¿Â˙ÔÈ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ (·ÏÏ¿ fi¯È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘) ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ϤÓ fiÙÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË «Ï¿ÓÙ˙·», ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ οı Û٤ϯԘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», fiˆ˜ Ù· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›. «A˘Ù¿ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ», ϤÓ ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È Ôχ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ
ÓË ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔȘ extreme ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘, fiˆ˜ Ó· ηıÈÂÚˆı› ıËÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ PËÁ›ÏÏ˘ ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘, ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó Ì «Î·Ïfi Ì¿ÙÈ». H ıËÙ›·, ϤÓÂ, ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÂÓÒ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ¶A™OK Î·È °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °È· «·ÓÙÈÁڷʤ˜» Î·È «ÛÎÔÓ¿ÎÈ·» ›̷ÛÙ ÙÒÚ·; ŒÙÛÈ fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ë N¢ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¢Ú›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘. £· ÂÈϤÍÂÈ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ οÔÈˆÓ ¿ÚıÚˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË PËÁ›ÏÏ˘: ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ··ÓÙËı› Â›Ó·È ·Ó Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. K·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ó ·˘Ù¤˜ ı· Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, Î·È ‰Ë ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ·ÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˆ˜ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ› –Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ı· Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi–, ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. M ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÙȘ ÁÎÚ›ÓȘ Ù˘ ‚¿Û˘. O ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ N¢ ¿ÓÙˆ˜, ·Ú’ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÔÏÏ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ «ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÚԇȻ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· η٤¯ÂÈ, Ô‡Ù ÚÈÓ Ô‡Ù ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. OfiÙÂ, fiˆ˜ ϤÓ Û PËÁ›ÏÏ˘ Î·È §˘Î›Ԣ, Ë «Ï˘ÎÔÊÈÏ›·» ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. MÈ· ·ÎfiÌË ·ÚÔ˘Û›· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ϤÔÓ, AÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. O «¿ÛˆÙÔ˜ ˘Èfi˜» ÙÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÚ„ «‹Û˘¯· ‹Û˘¯·» ÛÙË N¢ ̤ۈ... ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ó· ¤¯ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘. A˘ÙfiÓ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈ (Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËı› ‰ÈfiÏÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi...) Â›Ó·È ÙÔÓ ∂›ÙÈÌÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ N¢ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ MËÙÛÔÙ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ... ηÎÔÙÔȤ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜-«Ù˘¯·›Â˜» Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜ – ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË N¢ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘. K¿ı ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ϤÓÂ Î·È ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ PËÁ›ÏÏ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. E›·ÌÂ, Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ... ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ! ∞ 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 11
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
Test drive ÛÙÔ ÙÚ·Ì
¶AME ™AN A§§OTE
¢ÚÔÛÈ¿, ÂÏ·ÊÚfi ÎÔ‡ÓËÌ·, Ôχ ÎÔÚÓ¿ÚÈÛÌ·, ηıfiÏÔ˘ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú·! ∏ «∞.V.» οÓÂÈ test drive ÛÙÔ ÙÚ·Ì Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÚÎÂÙ‹ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ̋ΠÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ T· test drives Ù· Ï¿ÙÚ¢· ·Ó¤Î·ıÂÓ ÁÈ·Ù› Ì οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıˆ Û·Ó AÏ›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ Ì η‡ÛˆÓ·, Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ‚·-
ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì: ÙÔ˘ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˘, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˘, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·Ì Ù˘ Aı‹Ó·˜. «N· ÙÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È!» H fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·ıÒ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ TÚ·Ì AE Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ·Ù¿Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› (ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ οı fiÚÙ· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ), Î·È ÂÁÒ Ì·›Óˆ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Û·Ó °È·ˆÓ¤˙· ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ŸÏ· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ «·ÚıÚˆÙfi» ‚·ÁfiÓÈ fiÔ˘ ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ ÌÏ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. T· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Ansaldobreda ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ÓÂ Û˘ÓÔÏÈο 197 ÂÈ‚¿Ù˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 54 ηıÈÛÙÔ›. TÔ ÙÚ·Ì, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË, ¤¯ÂÈ ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ: Ë ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÌÂ
ºø∆√: µ∞§À µ∞´ª∞∫∏
T˘ µ∞§À™ µ∞´ª∞∫∏
IÙ·ÏÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
12 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
ÂÓÒ ÌÔ˘ ÂÍËÁ› ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· fiÔ˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ì ڿ̘, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ touch screen, fiÔ˘ Ô ÔÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂȉÈο ‰ËÁfi˜ ‚ϤÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿Ûٷۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙËÓ H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË-™Eº ·Ú¯›˙ÂÈ. Ù·¯‡ÙËÙ·, Ù· ·Ì¤Ú, ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ô‰‹ÁËÛ˘: Ô AÓÙÚ¤·˜, Ô‰ËÁ› ÎÔÚÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÈÔ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Ì·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 6 ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÚÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ë ÂÙ·È·Ù¿ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. KÔÓÙ¿ Ú›· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. OÈ Û˘ÓÔÏÈο 110 Ô‰ËÁÔ› ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È Âηȉ‡ÙËÎ·Ó Â›Û˘ › ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÚȤÚÁÂÈ·, ¯·Ú¿, ·ÔÚ›·. ™Â BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ¿ÏÏÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÛÙËÓ Aı‹¿ÏÏ· ÛËÌ›· οÌÂÚ˜ Í¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÙÚ·‚¿Ó·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂȉÈÓ Ͽӷ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÚ·‚¿Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, ηΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈıÒ˜ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙÂ Î¿Ô˘ Î¿Ô˘ Ó· ÛÙ·Ì·ÎÒÓ Î·È Ù˘ fiÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. «EÎ·È‰Â˘Ù‹Î·Ì ٿÌ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÎÔ‡Ù˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ·Ù› Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ô ·¤Ú·˜... Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÏÏ‹ ΛÓËÛË, ÁÚ·Ì̤˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiˆ˜ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi ÁÈ· Ì·˜», ÌÔ˘ ϤÂÈ. °È· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· §I°A §O°IA °IA TO EP°O ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÓÙÔÈ● TÔ ÙÚ·Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 26 ¯ÏÌ. ‰ÈÏ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ fiṲ̂ӷ: Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ̤۷ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È 35 Ô¯‹Ì·Ù·, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ 47 ÛÙ¿ÛÂȘ. H ̤ÛË Ù··fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ Îȯ‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È 23 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› 80.000 ÂÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÈ‚¿Ù˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο Ù· 380 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÚÔÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ ∆‡Ô. TÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Â›Ó·È 24,3 ¯ÏÌ. Î·È ¿ÏÚÈÔ¯¤˜ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È Ôχ ÎfiÏ· 2,2 Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi. ÛÌÔ, fiˆ˜ Ë AÁÁ¤ÏÔ˘ MÂÙ·Í¿ ● H ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ì¤Ûˆ Z·Â›Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, Ë N. ™Ì‡ÚÓË, Ô ºÈÍ, N. ™Ì‡ÚÓ˘, ¶·Ï·ÈÔ‡ - N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. N. KfiÛÌÔ˜. «AÎfiÌË Î·È ÛÙË ● H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ ÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Ì ÙË °Ï˘Ê¿‰·. °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ● ∆· ‚·ÁfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ 4 ¤ˆ˜ 8 ÏÂÙ¿. OÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Â›ÙÔ ÙÚ·Ì, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù‡¯·ÈÓ·È: ™‡ÓÙ·ÁÌ· - N.º¿ÏËÚÔ (·Â˘ı›·˜) 35’. ™‡ÓÙ·ÁÌ· - ¶. º¿ÏËÚÔ 40’. ¶. º¿ÏËÚÔ - °Ï˘Ê¿‰· 22’. N. Ó·Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο – ËÏÈÎȈº¿ÏËÚÔ - °Ï˘Ê¿‰· 35’. Z¿ÂÈÔ - °Ï˘Ê¿‰· 40’. ̤ÓÔÈ, ÌÈÎÚ¿ ·È‰¿ÎÈ· ÛÙȘ æËÊȷΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡. ÁÚ·Ì̤˜... O Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ AÓ¿ÏÔÁ˜ ÔıfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‚·ÁÔÓÈÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÙÚ·Ì Ú¤ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁ‰ÚÔ̤˜ Î·È ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ. Ì‹ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÔÏ● ∆ÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: ∫·ÓÔÓÈÎfi: ú 0,60. Ï¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ªÂȈ̤ӷ: °È· 5 ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ 2,5 ¯ÏÌ. ‹ 15’ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ú 0,40 ÎÏÂÈÛÙfi. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ªÂÙÂÈ‚›‚·ÛË ·fi ¿ÏÏ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜: ú 0,40 Aı‹Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ °È· ÂÈ‚¿Ù˜ οو ÙˆÓ 18: ú 0,30 ÛÙÔ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ ˘°È· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ: ¢ˆÚÂ¿Ó ¿Ú¯Ô˘ÌÂ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Ì», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·ıÒ˜ ¶PO™EXOYME °IA NA... EXOYME ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘ ·Ó‚ÔηÙ‚·›● TÔ ÙÚ·Ì ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ÌÔ¯Ïfi ¤‰Ë·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· (ı˘ÌËı›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ test drive ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Û˘-ΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ηӿÏÈ·) Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ·. Ì¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·Î¿‚ÚÈÔ fiÓÔ● Œ¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì·ÓÛË, ¤Ì· «dead man» Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙˆ Î·È ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ·Ù¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· (Ì· ηϿ, ‰ÂÓ ·● Œ¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ›Ù ̷›ÓÂÈ Â›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜. ı·›ÓÂÈ ·Á·ψÛË;) ÁÈ· Ó· ηٷϷ‚·›● °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Î‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È... ˙ˆÓÙ·Ófi˜: Ì·» ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ψÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ·Ó –¯Ù‡· ͇ÏÔ– ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ ¤Ìfiˆ˜ Ë ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ Î·È Ë EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ÊÚ·ÁÌ· ÎÙÏ., Ô Ô‰ËÁfi˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·fi ·˘Ùfi, Û ‰¤Î· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ TÔ ‚·ÁfiÓÈ ÊÙ¿fi¯ËÌ· ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· Û˘ÚÈÁÌfi Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÈÎÚÔÙ·È. ™ÙÚÈÌÒ¯ÓÔÌ·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‰¿ÊÓË-™Eº: 15 ÏÂÙ¿. EÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ. ÷˙‡ˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· –Î·È ÙȘ ‚Ϥˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË– ηıÒ˜ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ‚·ÁfiÓÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙÚ›‚ÂÈ, Ó· ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ Ïȷο‰·. TÂÏÈο, ÎÔ›Ù· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ì ·ÏËıÈÓ‹ ÌËÙÚfiÔÏË, ÛΤÊÙÔÌ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·Ù¿ˆ ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ô ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ Ì ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ›Ûˆ, ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ, Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ‚Ú˘¯¿Ù·È ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÛÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ıËηÓ... ∞ 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 13
Best a ofISL (ª¤ÚÔ˜ 2Ô)
NDS
¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÍÂÛÎÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÚÈÙ›˙ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·fiÎÚ˘Ê˜ ·Ú·Ï›Â˜, ȉÈfiÙÚÔ· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Î·È ·Ú·‰Â›ÛȘ η‚¿Ù˙˜. T· ηχÙÂÚ· ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È!
∂È̤ÏÂÈ·: ∞¡¢ƒ∂∞™ ƒ∞¶∆∏™ ∫›ÌÂÓ·: §∂¡πø ¢π∞§∂π™ª∞ MπÃ∞§∏™ ¢ƒ∞∫∞∫∏™ M∂§π∆∞ K∞ƒ∞§∏ A¡¢ƒ∂∞™ K√À§√Àƒπ¢∏™ °π∞¡¡∏™ Kø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏™ ¢∞º¡∏ §∞™∫∞ƒπ ¶∞¡∞°πø∆∏™ M∂¡∂°√™ °π∞¡¡∏™ N∂¡∂™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ƒ∞¶∆∏™ T∑Œ¡∏ ™∆∞Àƒ√¶√À§√À B∞™π§∏™ ™ø∆∏ƒ√¶√À§√™
14 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂȘ Û ·ʋ Ì ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ (K›ÌˆÏÔ˜) ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÈÔ weird ·Ú·Ï›· ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ù˘ KÈÌÒÏÔ˘, Ë ¶·Ú·Ï›· ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ T¿ÊˆÓ, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶·ı·›ÓÂȘ Ͽη ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ηıÒ˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. H ›‰È· Ë ·Ú·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÏ˘Ì¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Âο‰Â˜ Ì˘ÛÙ‹ÚȘ Ù·ÊfiϷΘ, ÛÌÈÏÂ̤Ó˜ ¿Óˆ Û ‚Ú¿¯È·, Ù¿ÊÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÊˆÏȤ˜ ÂÙÚfi„·ÚˆÓ. AÓ·Î¿Ï˘„¤ ÙË ÚÔÙÔ‡ ÙË Û˘Ï‹ÛÔ˘Ó. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.milos-island.gr ‹ ÛÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô AıËÓ¿, 22870, 21627. M. ¢. K·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Û¿ÙÔ (¶¿ÚÔ˜) «Antonio», ‰ÂÍÈ¿, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ N¿Ô˘Û·˜. OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· IÙ·ÏÒÓ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓˆÓ, Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ¤‰ÈÏÔ Î·È ÛÔÛÔÓ¿ÎÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ, ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, ÊÚ¤ÛÎÔ, ÛÈÙÈÎfi ·ÁˆÙfi ÛÙÔ AÈÁ·›Ô. º¿Â ηۿÙÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯·Û˜ ·Û‚¤ÛÙÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Ú›˜ ÈÛ¿ÍÈfi ÙÔ˘. °.K. K·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË (M‹ÏÔ˜) AÓ „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ı· Â›Ó·È ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È Ë ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ηÙ¢ı˘Óı›˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· M‹ÏÔ, ÛÙÔÓ ¶ÚÔ‚·Ù¿. EΛ ı· ¤¯ÂȘ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ‹Û˘¯Ô Ì›ÓÈÌ·Ï Î‹Ô Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÈÎÚÒÓ exclusive villas £ÂÚÈÓ¤˜ K·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ HÏ›· ™Ô‡ÏË.
BESTof ISLANDS
MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Â›Ó·È Û ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. M ı¤· ÛÙÔ KÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ËÛ˘¯›· ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο chill out. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: T·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô AıËÓ¿, 22870, 21627. M. ¢. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó (Pfi‰Ô˜) XÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ‹ º·ÏËÚ¿ÎÈ Pfi‰Ô˘. £· Û˘Ó·ÓÙËı›˜ Ì ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ (BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ) Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÓÙÔ·ÚÈÛÙ›˜ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÏÎÔfiÏ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. ºÚfiÓÙÈÛÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ı¿ Î·È fi¯È ÌÈ· ¢ÙÚ·Ê‹˜ AÁÁÏȉԇϷ. ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚË ÎfiÎÎÈÓË ·ÌÌÔ˘‰È¿ (KÚ‹ÙË) H ·Ú·Ï›· Ù˘ EÏ·ÊÔÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÔ ÓÔÌfi X·Ó›ˆÓ, Â›Ó·È ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋. MfiÏȘ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔÎ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Â˙ÔÔÚÒÓÙ·˜ Ù· οı ¯ÚfiÓÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÏÂÊÔ‡ÛÈ· ·fi ÙÚÔ¯ÔÛÈÙ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·fiÌÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘. ¢ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ Ï¢Τ˜ Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜. ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ fiÚÌÔ˘˜ Ì ÎfiÎÎÈÓË ¿ÌÌÔ ·fi ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÎÔÚ¿ÏÏÈ·. ™ÙË ÛÎÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÔ‚ ÎfiÎÎÈÓË, ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ʈ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÊÏ·Û¿ÙÔ ÚÔ˙. AÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ı· ‰ÂȘ ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·. °. N. K·Ï‡ÙÂÚË ÂÈΛӉ˘ÓË ‚ÚÔ¯‹ Û ÓËÛ› (™·ÌÔıÚ¿ÎË) EΛ Ô˘ ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ fiÙ ‹Úı˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓË ‚¿ıÚ· ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ÙÈ Ì¤Ú· ›ӷÈ, ÔÈÔ˜ Â›Û·È Î·È Û˘˙ËÙ¿˜ Ì ÓÂڿȉ˜ Î·È ÍˆÙÈο, Í·ÊÓÈο Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ηÚÂÎÏÔfi‰·Ú·. TÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Â›Ó·È Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó „ËÏ¿ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÁÈ· Ó· ηٷÈÔ‡Ó fi,ÙÈ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· οӷ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ in Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ›ӷÈ: «M‹ˆ˜ ›‰·Ù ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ¤‰ÈÏÔ;», «K¿ÙÈ ‹Ú ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ÙÚÂȘ ‚¿ıÚ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ». K¿ÓÙ ÌÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤‰ÈÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÊÙ¿Û·Ù ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. A. K.
K·Ï‡ÙÂÚË ÁÔ‡Ó· ÁÈ· ‰Â›ÓÔ (¶¿ÚÔ˜) ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «M·ÚÌ·ÚfiÛÛ·» ÛÙËÓ ¶¿-
K·Ï‡ÙÂÚË ÛηӉÈÓ·‚È΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· «ÂÏÏËÓÈο ηϷ̷ڿÎÈ· πÓ‰ÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡» (Pfi‰Ô˜) E›Û·È ÛÙË Pfi‰Ô Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ «ÌÈ· ηϷ̷ڿÎÈ·», ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ê·˜ Ù· ÊÚ¤Ûη ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡‰È· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù·Á¿Ï·ÓË Á‡Úˆ ÛÔ˘. AÓÙ’ ·˘ÙÒÓ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi È¿ÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î›ÙÂÙ·È Î·Ù·ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÎÂÊ·ÏfiÔ‰Ô Ô˘ οÔÙ ·ÏȇıËΠÛÙ· ·‚˘Û۷Ϥ· ‚¿ıË ÙÔ˘ πÓ‰ÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡. TÔ ·Ê‹ÓÂȘ ÏÔÈfiÓ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¿Ó ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô›, Î·È ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ηٷʇÁÈÔ ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÛηӉÈÓ·‚Èο ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘.
ÛÂȘ ÛÙË Û¯Â‰›·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ fiÏÔ ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Ô˘ Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ Û·Ó ÌÂ˙¤‰Â˜ οı AÓ·ÎfiÓÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔ ÎˆÏfiÊȉÔ... °. N. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ÁÈÎfi ‚Ô˘Ófi ¿Óˆ Û ÓËÛ› (∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) H KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ¤Ï·Ù·, ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi A›ÓÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÔÈÎÈÏ›·, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¤Ï·ÙÔ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ™¿ÌË ÚÔ˜ AÚÁÔÛÙfiÏÈ ÛÙÚ›‚ÂȘ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ A›ÓÔ – Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 18 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ̤¯ÚÈ ¿Óˆ. EΛ, ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Ì·‡Ú· ¤Ï·Ù·, ı· ‰ÂȘ Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ¿ÁÚÈ· ¿ÏÔÁ·, fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Ó· ηϿ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. °È· ‚fiÏÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ˆ˜ ÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô. ŒÂÈÙ· η٤‚· ÛÙË Ï›ÌÓË MÂÏÈÛ¿ÓË Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï›ÌÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·‚fiÌ˘ÏÔ ˆ˜ ÙÔ AÚÁÔÛÙfiÏÈ Î·È Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ϤÁÂÙ·È K·Ù·‚fiıÚ˜. ◊ ‹Á·ÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¢ÚÔÁηڿÙÈ, fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÛÙ·Ï·Á̛٘ Î·È ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜ Ì ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜. M. ¢.
K·Ï‡ÙÂÚÔ ˙ÒÔ Ì ۇÁ¯˘ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜
K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÏ¿‰· (Pfi‰Ô˜) H KÔÈÏ¿‰· Ì ÙȘ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ ¤Ó·Ó ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË Â˘ÊÔÚ›·˜ Ó· ÙȘ ΢ÓËÁÔ‡Ó, Î·È ‚ϤÂȘ ÌÈ· (·Ó¤ÌÔÚÊË ˆÛÙfiÛÔ, ·˜ ÛËÌÂȈı›) ÛÎÈÂÚ‹ ÛÙÂÓ‹ ÎÔÈÏ·‰›ÙÛ· Ì ηٿ̷˘Ú˜ Ó˘¯ÙÔÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ·Ó¿Ô‰· Û·Ó Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜. OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ·ÚÁ¿ Î·È ‹Û˘¯· ÛÙÔ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ú˘¿ÎÈ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷӛÍÔ˘Ó Ó¢ÚÈο Á¤ÏÈ· Î·È ÊˆÓԇϘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ı· ÙȘ ‰Ô˘Ó Ó· ͢ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ÔÚÙÔηϛ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi ı¤·Ì·. ¶Ôχ ˆÚ·›· ÎÈÙÛ¿Ù· ·Ú¯È-cult ÂÙ·ÏÔ˘‰Ô-·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ (™‡ÚÔ˜) £¤·ÙÚÔ AfiÏψÓ, ÛÙË ™‡ÚÔ. O ıÚ‡ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌÈÏ·Ó¤˙È΢ La Scala, ·ÏÏ¿ ·˜ ÙÔ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·Ó ·˜ Ì ٤ÙÔȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ Û·Ó Û ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ Ù˘ Barbie. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤·ÙÚ· ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. MÂÁ¿Ï·, ÈÛÙÔÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. B. ™.
TÔ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔÚÌÔ˘ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Û·ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘, ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÌÂÏÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ ˆ˜ ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹ ı· Á·‚Á›ÛÂÈ. ¢. §.
MÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ Á·Ï·ÎÙÔÚ˘˙fiÈÙ· Ó· Û ÍÂÓ›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ¿Á¢ÛÙË Ô˘ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜ ·fi Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ÛԢˉÈο «ÛÌfiÁηÚÛÌÔÚÓÙ» Ì ηÓÈÛÙfi ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ, ·fi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È· ÙÔ˘ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ Î·È Ù˘ O˘„¿Ï·˜ ‹ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ÛԢˉÈÎfi ÂÌÂÓÙ¿Ï Î·È ¯·Úˆfi ˙Ô˘ÌÂÚfi ηÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi ·fi Ù· Ì·Á¢ÙÈο ÊÈfiÚ‰. º˘ÛÈο ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ì›Ú· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÔ˘ Ì ÙȘ ÙÚ·Á·Ó¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰·Ó¤˙È΢ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. °. K. K·Ï‡ÙÂÚË ‚fiÏÙ· Û ÔÙ¿ÌÈ Ì¤Û· Û ˙Ô‡ÁÎÏ· (KÚ‹ÙË) ™ÙÔ ¿ÁÚÈÔ KÔ˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ PÂı‡ÌÓ˘, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ۯ‰›· ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ô˘ Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶Ú¤‚ÂÏ˘. EΛ fiÔ˘ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÚ·‚¿Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï·ÌˆÙfi Ì·Ú¿ÎÈ ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ÌÔÓ‹ Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, ÂÛ‡ ı· ÌÂȘ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ì ÙÔ ˘ÎÓfi ÊÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ÛÙȘ fi¯ı˜. £· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ï¢Τ˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÚÔοϘ, ı· ·ÓÔ›ÍÂȘ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Û· ÛÙ· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù·, ı· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂȘ ‚Ú¿¯È·, ı· ‰ÂȘ Ù· ÎÚÈ ÎÚÈ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û·Ó ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ ·fi ¿ÏÏ· „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ú¿¯È· ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘, ı· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ KÔ˘ÚÙ·ÏÈÒÙË ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È –ÔÌÔÏfiÁËÛ¤ ÙÔ– ı· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ô ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. ¢È·ÎÚÈÙÈο, οÓÂȘ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÎÚfiÔ˘Ï ÁÈ· Ó· ÊÙ¿-
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì¤Û· Û ¯‡ÙÚ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (N›Û˘ÚÔ˜) ™ÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ·Ù‹Ú· (™ÙÂÊ·Ó¿ÎÈ), ÂΛ fiÔ˘ ·fi οÙÈ ÙÚ˘Ô‡Ï˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·¯Ï·‰ÈÔ‡ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· Ì˘Úˆ‰¿Ù· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ. AÓ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ó· „‹ÛÂȘ ·˘Áfi ÛÙ· ÎԯϿÎÈ·, Û¿Û ÎÈ Â‰Ò ¤Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì¿ÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È Û dt. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ beach bar ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÙÔ‡Û˜ ÛÔ˘ ·fi Ù· ·ÔÙÛ›Á·Ú· Ô˘ ÂÙ¿Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ (¶¿ÚÔ˜) «Monastiri Club», ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. Œ¯ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ԉԷÙÔ‡Ó fiÛÔ ÛÙ· ¿ÏÏ·. E›Û˘ Â›Ó·È ·¿ÁÎÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏfi ηʤ. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ÎÚÈÙÛ›ÓÈ· (KÚ‹ÙË) £ÂÔ¯¿Ú˘ MÔÓ¿ÙÔ˜. T· ÎÚÈÙÛÈÓ¿ÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È, Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ù· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÈÌÂÓ›‰Ô˘ 4, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ X·Ó›ˆÓ, 28210, 45365. T. ™. K·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ K¤Ó˘· (§‹ÌÓÔ˜) H AÏ˘Î‹ Î·È Ë XÔÚÙ·ÚÔÏ›ÌÓË ÛÙË §‹ÌÓÔ Â›Ó·È ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔÈ ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ ÙËÓÒÓ Î·È È‰·ÓÈο ̤ÚË ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈΘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÚÔ˙ ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ. °. K.
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ıÈÌ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‰›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘ (Pfi‰Ô˜) O K·Ó·ÎÈÛÙ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ Ï·Ô˘Ù¿Ú˘ ‹ Ï˘Ú¿Ú˘ Ô˘ «Î·Ó·Î‡ÂÈ» ÙÔ Á·ÌÚfi ηٿ ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ó‡ÊË ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÌfi Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù· «Î·Ó¿ÎÈ·», ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¢¯ÂÙ‹ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Â͢ÌÓÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌʈÓ. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· „¿¯ÓÂȘ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Á¿ÌÔ (οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÂÏÈο), ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ οÔÈ· Ù·‚¤ÚÓ· fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‹ÚË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘. TÔ cult ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÏfiÁˆ Û˘ÓÔÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú·Î¿ÌÙÂÙ·È Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ·ÊÚfi˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÈÓÂÏ¿ÎÈ Î·È Îڤ̷ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ, Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÊÚfi˜ ·fi ÛÚ¤È. O Fly Ways & Travel Services ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ (4 Ë̤Ú˜ / 3 Ó‡¯Ù˜) M¿ÏÙ· TÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ٷ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿, ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙȘ ·›Û٢٘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ 489 ¢ÚÒ + 45 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. PÔ˘Ì·Ó›· ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ‹ ÌÈÎÚfi˜ Á‡ÚÔ˜ K·Ú·ı›ˆÓ, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Ì ÙȘ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›· fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È. TÔ «¶·Ú›ÛÈ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ» Î·È Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· K·Ú¿ıÈ· Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ 539 ¢ÚÒ + 55 ¢ÚÒ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ● Fly Ways & Travel Services, H›ÙÔ˘ 21 & AfiÏψÓÔ˜, 210 3257.360-1 TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Fly Ways & Travel Services (H›ÙÔ˘ 21 & AfiÏψÓÔ˜, 210 3257.360-1) ÚÔÛʤÚÂÈ* Û ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË M¿ÏÙ· (1) Î·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· (2). ™Ù›ÏÙ Ì SMS AVTRAVEL, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 0,75 ¢ÚÒ + 18% º¶A * OÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘
!
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 15
▲
K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ô˘ Û Úԉȷı¤ÙÂÈ Ó· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ «ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·» (K¤Ú΢ڷ) OÈ ™˘Ó·Ú¿‰Â˜ Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Â›Ó·È ·ÏÈ¿, ·Ú·‰ÔÛȷο, ‚·Ì̤ӷ Ì үڷ, η̤ÓË ™È¤ÓÓ· ‹ vieux rose, Ì ‚·ı‡ÛÎȈÙ˜ ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÂÚ·ÌÔÛΤ˜. OÈ ·‰È¿ÛÂÈÛÙÔÈ Ì·ÓÙÚfiÙÔȯÔÈ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÎfiÓÙˉˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ·ÎfiÌË ˘Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. OÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ËÚÂÌ›· Ûο˙ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ÙÔ˘˜ ™˘Ó·Ú¿‰Â˜, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÂÈÏËÙÈ΋, Û·Ó Ó· ˘‹ÚÍ οÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ó· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘. °. K.
ÚÔ. M ٷ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. A˘Ùfi ‚¤‚·È· –Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜– ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. TÔ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·fi ÙË «ÁÔ‡Ó·» ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ϷΤډ˜ Ô˘ ·Ï·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÒÛÙÂ, ÚÔÙÔ‡ „ËıÔ‡Ó ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ó· ÍÂÚ·ı› Ï›ÁÔ ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÎÚÔ‡ÛÙ· Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. H ηÎÈ¿ «ÁÔ‡Ó·» Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÓÈÒıÂȘ ‚·ÚÈ¿ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Ù˘. °. K.
BESTof ISLANDS
·Ú·Ï›· Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ÛË̤ÓÈ· ¿ÌÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ì ηڷ‚¿ÎÈ Ô˘ ı· Ó·˘ÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÕÈ-°È¿ÓÓË Ù˘ AÓÙÈ¿ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ – fiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. Z‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î˘ÚÈÔ‡ÏË ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· Û·˜ ÂÙ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi (fi¯È οÌÂÚ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ÙËϤʈӷ), ÁÈ· Ó· Û·˜ Ì·˙¤„ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ ·Ôχو˜ ηÓ›˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi. AfiÊ˘Á ‚Ô˘ÙȤ˜ Ì ·ÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Â›Ó·È Û ˘ÂÚ‰fiÛÂȘ. M. K.
Á·ÌÚfi˜ οıÂÙ·È Û ÌÈ· ηڤÎÏ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ›ÛÙ·˜ Î·È Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô˘ «Í˘Ú›˙ÂÈ» ‚¿˙ÂÈ ·ÊÚfi ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·‰·›ÓÂÈ fiÛË ÒÚ· ϤÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È (Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ). ™ÙÔ ÁÎÚ·Ó ÊÈÓ¿Ï ·Û·Ï›‚ÂÈ ÙÔÓ ·ÊÚfi ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜. °. K. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ˘fiÏÔÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ (ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·) ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÙÔ˘ MfiÛ˘¯ÏÔ˘ (§‹ÌÓÔ˜) T· £ÂÚÌ¿ ‹ £ÂÚÌoËÁ¤˜ Ùo˘ HÊ·›ÛÙo˘ ÛÙÔÓ KÔÚÓfi, ÂÚ› Ù· 4 ¯ÏÌ. ·fi ÙË M‡ÚÈÓ·. OıˆÌ·ÓÈÎfi ˘‰ÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Û οÏÏÈÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÈÁÔÌÂÙ·ÏÏÈο ÓÂÚ¿ (ηٿÏÏËÏ· Î·È ÁÈ· ÔÛÈıÂڷ›·), Ô˘ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ 50Æ C ÁÈ· Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ Î·È ¿Û·Ó ̷ϷΛ·Ó. TÔ ÓÂÚ¿ÎÈ Â›Ó·È Ôχ ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÙ ·fi ÙȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ¯·Ï‚¿ Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘ÌÈÒÓ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÙÔÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ӛ· A¯ÈÏÏ·‰¤ÏË. ŸÛÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· Ï·ÛfiÏÔ˘ÙÚ· ·Í›˙ÂÈ Ó· Ï·ÙÛÔ˘Ú›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û «§‹ÌÓÈ· °Ë», ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶Ï¿Î·, 45 ¯ÏÌ. ·fi ÙË M‡ÚÈÓ·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. TË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ‰˘Ó·ÛÙ›· TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ, Ô˘ ÙËÓ ·Ú¿ÁÁÂÏÓ·Ó Û «ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·» Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ‰ÒÚÔ fiÔ˘ ›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. °. K. K·Ï‡ÙÂÚ· dunes (KÚ‹ÙË) H ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·Ï›· Ù˘ °ÂˆÚÁÈÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ AÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ÓÔÌfi X·Ó›ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·¤Ú·ÓÙË ¿ÌÌÔ, ηϋ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÓ›ÔÙ ÂÈΛӉ˘Ó· Ú‡̷ٷ (·Ó ‰ÂȘ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÛËÌ·›·, ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ). ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ì «‰ÈÏ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·», ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·, ÔÈ ÔÌڤϘ Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ÙÚ·Ï·Ï¿. AÁÓfiËÛ¤ ÙÔ. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (Ë ·Ú·Ï›· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È «ÙÚ¤¯ÂÈ» ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ Ô‰fi), ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÈÒÓÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÙÔ Ï‹ıÔ˜. ™ËÌ¿‰È fiÙÈ ¤ÊÙ·Û˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô G (ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ) Â›Ó·È Ë handmade ηÓÙ›Ó· ÙÔ˘ Paul Ì ÙȘ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ·ÁˆÌ¤Ó˜ ̛ژ. EΛ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÌÈ·, ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ÂÚˆÙÈο, ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¿ÌÓÔ˘˜, ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘˜, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜-ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ηϷ̈٤˜ η‚¿Ù˙˜, Û˘ÛÙ¿‰Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο ‚Ô‡ÚÏ·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂΛÓË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Es Cavallet Ù˘ ÿÌÈı·. AÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ·fi ‰ÚfiÌÔ, ̘ Î·È „¿Í ÁÈ· ÙÔ Holy Growl. °. N. K·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ·Ù˙¿‰· ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ (™·ÌÔıÚ¿ÎË) ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· B¿ÙÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‚·ÛÈχÂÈ, ¤Ó· ÎÔ¿‰È ·fi ÂÊÙ¿ ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ‰È·Û¯›˙ÂÈ Óˆ¯ÂÏÈο Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔZakynthos Holidays TÔ T·ÍȉȈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Zakynthos Holidays ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 4‹ÌÂÚ˜, 5‹ÌÂÚ˜ Î·È 8‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ! ™ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 149 ¢ÚÒ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÊÂÚÈÌfiÙ, Ë ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›· Ì ڈÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·È ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì Z·Î˘ÓıÈÓfi ÍÂÓ·Áfi. E›Ì·ÛÙ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ Z·Î˘ÓıÈÓÔ›. TÔ T·ÍȉȈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Zakynthos Holidays Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È studios Û fiÏË ÙË Z¿Î˘ÓıÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. Afi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÚÈÌfiÙ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹. E›Ì·ÛÙ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ Z·Î˘ÓıÈÓÔ›. ● Zakynthos Holidays, Aη‰ËÌ›·˜ 74, 210 3833.649
16 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÊÚÈÎÈ¿ Ù˘ ÁÈfiÁη (¢ÔÓÔ‡Û·) H ¢ÔÓÔ‡Û· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì yo˘th hostel. Œ¯ÂÈ Ó·ÚÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ̈ڿ, Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÎÔ‡ÚÈ· – ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÌÂÚ. OÈ ÂχıÂÚÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ ·Ú¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·Ï›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙȘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ ÿÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. AÏÏ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ (Ì ηڷ‚¿ÎÈ ÙÔ Úˆ› ‹ Ì ٷ fi‰È· ·Ó ÙÔ ¯¿ÛÂȘ) Â›Ó·È ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÁÈfiÁÎÈ Â›¯·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÈÚ¿Ï ·fi ¤ÙÚ˜. M. K. K·Ï‡ÙÂÚË ·fiÌÂÚË ·Ú·Ï›· (K¤Ú΢ڷ) H ·Ú·Ï›· Ù˘ M˘ÚÙÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ.
K·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÁÈ· ·Ú·Ï›· TÔ ¶‹‰ËÌ· Ù˘ °ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ. O ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÕÓˆ K¿ÛÙÚÔ ˙Ô‡Û ÌÈ· ÁÚÈ¿ ηÎÈ¿ Î·È ÚÔ˘ÊÈ¿Ó· Ù‡Ô˘ AÚÙ¤ÌË M¿ÙÛ·, Ô˘ Úfi‰ˆÛÂ
ÓÙ· Û·Ó Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʈ˜. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÿÌ‚ÚÔ˜. §. ¢.
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÊ·Á‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Ë ÁÚÈ¿ ‹‰ËÍ ·fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ ·Ú·Ï›·. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿. °. N.
K·Ï‡ÙÂÚË ÚÈ‚¤ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Û ÙÈÌ‹-·Ó¤Î‰ÔÙÔ ™·ÓÙÔÚ›ÓË-AÓ¿ÊË Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ÏÔÈ¿ÚÈÔ. ŒÓ· ͇ÏÈÓÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ Ô˘ ÙË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Û ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ¯·Ï¿ÏÈ. EÛ‡ Ó· ÏÈ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÌfiÓÔ˜ Î·È Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜-ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÛÔ˘. §. ¢. K·Ï‡ÙÂÚË ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÎÎÏËÛ›· (KÚ‹ÙË) O ÕÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ X·Ó›ˆÓ. B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·˝ÛÎÔ˜-„ËÊȉˆÙfi ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜, ΛÙÚÈÓÔ˘˜, Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î·È Á·Ï·ÓÔ‡˜ ÈÚȉ›˙ÔÓÙ˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜. §. ¢. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ (°·‡‰Ô˜) ™ÙÔ ™·Ú·Î‹ÓÈÎÔ. §›ÁÔ ·ÎÚÈ‚fi˜ ÁÈ· ÊÚÈÎÔÓ‹ÛÈ ·ÏÏ¿: ·Ï¤ıÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ·fi ÛÔ‡ÂÚ ‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ï‡ÚÈ·, ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÂÚÓ¿Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û› ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. §. ¢.
ÙÔ Ò˜ Á·Ì¿˜ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÔ˘) (T‹ÏÔ˜) TÔ MÈÎÚfi XˆÚÈfi ÛÙËÓ T‹ÏÔ, ¤Ó· ÂÚÂȈ̤ÓÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi, Â›Ó·È fiÏÔ ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. §. ¢. K·Ï‡ÙÂÚË fusion ÂÎÎÏËÛ›· (Iηڛ·) MÔÓ‹ MÔ˘ÓÙ¤, Iηڛ·. MÈ· ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÙÚ›· ÈÂÚ¿, ¤Ó· ÁÈ· οı ÎÏ›ÙÔ˜. EÂȉ‹ ·ÏÈ¿ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Î·È Û·Ó ¯¿ÓÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ P·¯ÒÓ, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù¿Ì·Ù· ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÙÔ‡ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·: ·fi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È È¿Ù· Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Morisson Î·È ÙÔÓ Cobain ÌÂ... ʈÙÔÛ٤ʷÓÔ. §. ¢. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÙÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi (™‡ÚÔ˜) TÔ Û˘ÚÈ·Ófi «§Ô˘ÎÔ‡ÌÈ» ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ. §. ¢.
O ∆˙¤Ú·ÏÓÙ ¡Ù¿ÚÂÏ (·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜) ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ·Ú·Ï›· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Î·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ. H M˘ÚÙÈÒÙÈÛÛ· ‹Ù·Ó ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ú·Ï›· Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ. TÒÚ· fï˜ Ô˘ ÙÔ «Î›ÓËÌ·» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘Ô¯ÒÚËÛË, ÔÈ Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘. ¶ÂÚ› ÙȘ ¤ÓÙ οı ·fiÁÂ˘Ì· Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ô¯ˆÚ› (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÈ¿ Î·È Ë ˙¤ÛÙË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊfiÚËÙË). OÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÌÂÙ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚ϤÂȘ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ̤۷ ·fi ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi. °. K.
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ (‹ ηχÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ODYSSIA TRAVEL K·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ PO¢O™ 8 Ë̤Ú˜ Ì ÏÔ›Ô, 259 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: AÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓË Î·Ì›Ó·, 5 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Hotel COLOSSOS ·’ ηÙ., 5 ÚˆÈÓ¿, º¶A (1Ô ·È‰› ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô) PE£YMNO 8 Ë̤Ú˜ Ì ÏÔ›Ô, 299 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: AÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓË Î·Ì›Ó·, 5 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Hotel LEFKONIKO ·’ ηÙ., ËÌȉȷÙÚÔÊ‹, º¶A (1Ô ·È‰› ‰ˆÚÂ¿Ó ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô) ™ANTOPINH 5 Ë̤Ú˜ Ì ÏÔ›Ô, 179 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: AÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË, 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û studio ÛÙËÓ ¶ÂÚ›ÛÛ·, º¶A ● Odyssia Travel, BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9 & ™›Ó·, 210 3648.130-1
K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ·¤Ú·ÓÙ· Á·Ï¿˙ÈÔ˜ (AÌÔÚÁfi˜) AÁ›· ÕÓÓ·, AÌÔÚÁfi˜. E‰Ò Á˘Ú›ÛÙËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «Big Blue», Ë ÛÈÓÂÌ·ÛÎfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ; N· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ; ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚË ¤ÚËÌË ·Ú·Ï›· ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ¶·ÚÔÓ·Í›·˜
TÔ ÓËÛ¿ÎÈ ¢ÂÛÔÙÈÎfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ AÓÙÈ¿ÚÔ˘. MfiÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË
K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ˆÚ·›Ô ·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔ ·ÁfiÚÈ (ÙÂÎÓfi) (M‡ÎÔÓÔ˜) H «¶·Ú¿Áη» Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Super Paradise. T· Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿, Ë ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË XÒÚ· Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙ·ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ï¤ÔÓ Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ì·Ú, fiÔ˘ ÔÈ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË Û·Ó ÌÔΤٷ. TÔ crowd fï˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜ fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ikea. O ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È 25 ÌÂÙ¿
‚›·˜ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜. O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ X¿ÈÓÙÈ. M. K. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜ (M‡ÎÔÓÔ˜) O ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Í·ÏÒÛÙÚ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎfiÛÌÔ. TÔ ¤Ó· beachbar-restaurant Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù¤ÓÙ· Î·È ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ùo ηχÙÂÚo ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ. £·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔÚÌÔ˘ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÔ ÓËÛ›. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜ «·fiÚ·ÙÔ˘˜» ÓÂÔÊÚÈÎÔ-ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÂΛ Î·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ¿È˜! ™Ù›Ï ÙÔ Û·ÏÔ ÁÈ· ̛ژ! M. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÓÈÔ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi (A›ÁÈÓ·) Afi Ù· ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË A›ÁÈÓ· ÁÈ· ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¶fiÚÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ú·Ï›·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·Úı¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÎÙ‹˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜. EÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È privé, ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ –ı¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË– ÂÚÓ¿ ·fi ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·Úı¤Ó· ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ·. K·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ‚Ú¿¯È· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ‰›Ï· ÛÙÔ Í¤ÊˆÙÔ ÌÈ·˜ ÛËÏÈ¿˜. M. ¢. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÛÙ·Ú ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ (Pfi‰Ô˜) H ÂÚ›ÊËÌË ÚÔ‰›ÙÈÎË ·Ú·Ï›· ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó Ì ٷ ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ÓÂÚ¿. TÔ 1961 Á˘Ú›ÛÙËΠÂΛ Ë Ù·ÈÓ›· «∆· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘ N·‚·ÚfiÓ», Ì ÙÔ˘˜ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ¶ÂÎ, N٤ȂÈÓÙ N›‚ÂÓ, EÈÚ‹ÓË ¶·¿ Î·È ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ ˘Ô‰‡ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ï‚¤ÓÙË. AÚÁfiÙÂÚ· Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë «Afi‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·» Ì ÙÔ˘˜ T¤ÏË ™·‚¿Ï·, PfiÙ˙ÂÚ MÔ˘Ú Î·È KÏ·Ô‡ÓÙÈ· K·ÚÓÙÈÓ¿ÏÂ, Ë «ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ» Î.¿. O ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó Ì·Á‡ÙËΠ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ ηÈ, Ù¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·ÏfiÓÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‹Ú ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ¿ÊËÛ ·Ó¤ÁÁȯÙË ‰˘Û·ÚÂÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÒ‰Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. TÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÎÎÚÂÌ› ‰ÈηÛÙÈο ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ŸÌˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ʤÚÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiÙ·Ó Í·ÏÒÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÔÈ ÔÌÚÂÏÔÍ·ÏÒÛÙÚ˜ ÛÔ‡ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂȘ Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‚Ú¿¯È· Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿, ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ‰ÂȘ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙËÓ EÈÚ‹ÓË ¶·¿,
Travel Market K·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 1) KÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì AME™H ÂȂ‚·›ˆÛË Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÍÂÓԉԯ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· –Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜– Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·! ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛˆÓ. 2) E͈ÙÈο Ù·Í›‰È· Û ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜! ¶·Î¤ÙÔ 5 Ó‡¯Ù˜ M·Ï› Î·È 2 ™ÈÁηԇÚË ·fi 990 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (·ÂÚÔÔÚÈο ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì Singapore Airlines, ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›· 3 & 4*, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÚˆÈÓfi, ÍÂÓ¿ÁËÛË ™ÈÁηԇÚ˘). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛˆÓ. 3) AÂÚÔÔÚÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· PÒÌË, §ÔÓ‰›ÓÔ, BڢͤÏϘ, ¶·Ú›ÛÈ Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÍÂÓԉԯ›·! ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛˆÓ. Travel Market AE, BÔ˘Ï‹˜ 14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3211.428
Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓË Î·È Ì ÙÛÂ̤ÚÈ, Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ËÚˆÈÎfi ·Ó‰Ú·Á¿ıËÌ·. °. K. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·›˙ÂȘ Û ٷÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ (™·ÓÙÔÚ›ÓË) BÏ˘¯¿‰·, ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚËÌÈ΋, Ì ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌË (Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡) ¿ÌÌÔ, ÂÓÒ ›Ûˆ ÛÔ˘ ·fiÎÚËÌÓ· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ‚Ú¿¯È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÙ·Ó ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÓÂÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ «Enterprise» Ì ·ÌÊ›‚ÈÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜... ¶. M. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ (M‹ÏÔ˜) TÔ TÛÈÁÚ¿‰Ô Ù˘ M‹ÏÔ˘. AÊ‹ÓÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ „ËÏ¿ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂȘ ÌÈ· ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿, Ì‹ÎÔ˘˜ 7-9 ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ, Ì «ÌfiÛÈη», Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¿ÎÔ˘Á˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ÙÈ ‹Ù·Ó. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Â˘Ù˘¯‹˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ, Î·È Í¯ӿ˜ ÙÈ ¤Ú·Û˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿‚·ÛË (˜ ÙËÓ «Î·Ù·‰ÚÔÌ‹» ηχÙÂÚ·). B¤‚·È· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÛ¤Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ÛÙÚ·‚Ô·Ù¿ÓÂ, ÛÎÔ˘ÓÙÔ˘ÊÏ¿ÓÂ, ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÁÎÚÂÌÔÙ۷Λ˙ÔÓÙ·È, ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÌÌÔÛÙÈ‚¿‰· Î·È ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÙÒÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ‹ÏÈ˙˜ fiÙÈ ı· ¤‚ÚÈÛΘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ηχÙÂÚ· ÙÔ Î·˚οÎÈ ·fi ÙÔÓ A‰¿Ì·ÓÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ٷϷȈÚËı›˜ ÙfiÛÔ ‚¿Ó·˘Û· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÛÔ ˆÚ·›· ¤Ú·Û˜ ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ·Ú·Ï›·. °. K.
K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·
YASHOU! OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Yashou! ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi AÓ ·Á·¿Ù ٷ Ù·Í›‰È· Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ÙÔ Yashou!Flexibreaks. H οÚÙ· Yashou!-Flexibreaks Â›Ó·È ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ‰È·ÎÔÒÓ Ô˘ ηχÙÂÈ Î¿ı ËÏÈΛ· Î·È ÚÔÙ›ÌËÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Û·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Yashou!Flexibreaks Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û ÍÂÓԉԯ›· 4 Î·È 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¤ÍÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË. TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿ÓÙ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿Ù ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È·ÎÔÒÓ Yashou!, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÌfiÓË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ ÚˆÈÓfi Î·È ÙÔ Á‡̷. EÈϤÍÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 11 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H οÚÙ· Yashou!Flexibreaks ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÛÔ˘˜ Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÛÙÔ Yashou! Club ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ù·ÍȉȈÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‹ ¤Ó· ÂÒÓ˘ÌÔ ÛÂÙ Ù·ÍȉÈÔ‡. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· 10 ̤Ú˜. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 801-11-727272 ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ó· οÓÂÙ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÒÓ ‹ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™Ù›ÏÙ ÙÒÚ· SMS ÛÙÔ 4522, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ AA3, ÎÂÓfi, ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢øPEAN ÌÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. www.yashou.gr
K·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÎfiÎÎÈÓÔÈ È‚›ÛÎÔÈ Û ÓËÛ› (Pfi‰Ô˜) ™ÙÔ ¿ÚÎÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙË Pfi‰Ô. OÈ È‚›ÛÎÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. O ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ¯·˙¤„ÂȘ Î·È Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· (™¤ÚÈÊÔ˜) «O¿ÏÏÈÔ˜». ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ §È‚¿‰È. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û·ÓÛÎÚÈÙÈ΋ Ú›˙· «Ô¿Ï», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô «O¿ÏÏÈÔ˜» ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· Î·È Ê›Ó· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤·˜ ÎÔ‹˜ ÌÂÙÚ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ÔχÙÈ̘ Î·È ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Î·È ·Á·Ô‡Ó ÙË Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÛÙÔ ·Û‹ÌÈ. °. K. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂıÓÈÎfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ (M‹ÏÔ˜-K›ÌˆÏÔ˜) M ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ù·¯‡ÏÔÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó XÂÈÌÒÓ· ·fi ÙË M‹ÏÔ Î·È ÙËÓ K›ÌˆÏÔ, Ù·Íȉ‡ÂÙ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ M‹ÏÔ˘-KÈÌÒÏÔ˘, fiÔ˘ ı· ‰Â›Ù ·›ÛÙÂ˘Ù· ̤ÚË, Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÔÈ ÊÒÎȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. £· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ ‰›Ï· Û ӷ˘¿ÁÈ· ÏÔ›ˆÓ, Û ÎÔ¿‰È· ·fi ÊÒÎȘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛÌÈÏÂ̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú̇ڷ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ÓËÛ¿ÎÈ ¶Ôχ·ÈÁÔ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: T·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô AıËÓ¿, 22870, 21627. M. ¢. ∞
¢IAKO¶E™ ™TH ZAKYN£O 4, 5,& 8 HMEPE™ ñ MÂÙ·ÊÔÚ¿ ñ ºÂÚÈÌfiÙ ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ڈÈÓfi Û ÌÔ˘Ê¤ ñ ∂ΉÚÔ̤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÍÂÓ·Áfi ñ YËÚÂۛ˜ ÙÔÈÎÔ‡ Ì·˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Y¶EP¶PO™ºOPA ñ T·ÍȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· MONO A¶O ñ X¿ÚÙ˜, ¤ÓÙ˘· ÓËÛÈÔ‡ 1Ô ·È‰› ‰ˆÚ¿Ó
ú 149
ENOIKIA™EI™ ¢øMATIøN ™TA ¶O§YTE§H ™Y°KPOTHMATA ñMEDITERRANEAN BEACH ñBITZARO GRANDE
ñZANTE MARIS ñCARAVEL ZANTE ñLOUIS PALAZZIO DI ZANTE
8HMEPE™ ME HMI¢IATPOºH
ú 280
ENOIKIA™EI™ ¢øMATIøN ™E STUDIOS
E•A™ºA§I™MENA EI™ITHPIA °IA I.X. ZAKYNTHOS HOLIDAYS ÙËÏ:
210 3833.649, 210 3833.825
OI ™TE EIMA TEPOI KA§Y IMA™TE I E °IAT N£INOI ZAKY
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 17
º∂∆πÃ
ͤÚÂȘ ·fi
‚¤Û·; ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙÔÓ £. µ. ÛÙÔ˘˜ mods Î·È ÛÙÔÓ ∑ÈÓÙ¿Ó: Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÎÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜
∆Ô˘ ª∞∫∏ ª∏§∞∆√À MÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· all time classic
ÛÙË PÒÌË» ‚ÔÏÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ÌÈ· ‚¤Û·. AÎÔ-
ÛÎÔ‡ÙÂÚ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi
ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ «American Graffiti» (1973), ÓÔ-
Ì·˙› Ì ÙÔÓ ZÈÓÙ¿Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-
ÛÙ·ÏÁÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∆˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-
ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ η̿ÓÈ· Ù˘ Adidas.
ıÒ·
¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ë ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. T·
«Quadrophenia» (1979), ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÛÎÔ‡ÙÂÚ (‹ ‚¤Û˜, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Ù· Ϥ-
mods Ô˘ ‹Ú ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·fi ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ
Ó ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Úη Ì ÙÔ
¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Who, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· «O Ù·Ï·-
›‰Ô˜) ¤¯Ô˘Ó «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ» Û ÔÏϤ˜
ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ P›ÏÂ˚», ÙÔ «AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘
Ù·Èӛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Âȉ›ÍÂȘ
ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ», Ù· «102 Û΢ÏÈ¿ ¢·ÏÌ·Ù›·˜»
Ìfi‰·˜. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1953 Ô °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ¶ÂÎ
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «Absolute µeginners» Ì ÙÔÓ
Î·È Ë ŸÓÙÚÂ˚ X¤ÌÔÚÓ ¤Î·Ó·Ó «¢È·ÎÔ¤˜
N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘È
ÂÔ¯‹
ÙÔ˘
PIAGGIO ª√DS, ∫∞∆√¶π¡ ∂π¢π∫∏™ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞™, °π∞ º∞¡ ¶√À ∆ƒ∂§∞π¡√¡∆∞π °π∞ ∫∞£ƒ∂º∆∂™ ∫∞π º∞¡∞ƒπ∞
18 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
rock
’n’
roll,
ÙÔ
Afi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙËÓ Piaggio Ë Vespa (Ô˘ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ûʋη», ·ÏÏ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Paperino», fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ¡Ù·Î ÛÙËÓ IÙ·Ï›·), ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô˘ Ù· ÛÎÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë χÛË ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË, ·˘Ù¿ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰›ÙÚÔ¯· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ÛÙ˘Ï, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ·. OÈ ‚¤Û˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÊÂÙ›¯, Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ Â›ÛËÌÔ fi¯ËÌ· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ mods ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. OÈ mods ‹Ù·Ó ÔÈ «·ÓÙ›·ÏÔÈ» ÙˆÓ rockers. NÙ‡ÓÔÓÙ·Ó ÎÔÌ„¿, Ì ÛÙÂÓ¤˜ ÁÚ·‚¿Ù˜ Î·È Ì·Ï·Î¤˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÌfiÙ˜, ‹Ù·Ó cool, ›¯·Ó ÛÙ˘Ï Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ›Ûˆ ı¤ÛË Ù˘ ۤϷ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ÎÔÌ„¿ Î·È Ì ÛÙ˘Ï. ™ÙfiÏÈ˙·Ó ÙȘ ‚¤Û˜ ÙÔ˘˜ Ì ‰Âο‰Â˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ÊÒÙ· Î·È ÊˆÙ¿ÎÈ· Î·È Ù·Í›‰Â˘·Ó ˆ˜ ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ MÚ¿ÈÙÔÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ rockers, Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ mods ÊÏÒÚÔ˘˜. ÕÎÔ˘Á·Ó Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ (ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘) mersey beat ‹¯Ô˘, ÙË Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Motown Î·È ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ Who Î·È ÙÔ˘˜ Small Faces. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ mods ·Ó·‚›ˆÛ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂΛ ÌÈ· ˙ˆËÚ‹ ÙÔÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì clubs, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÂȉÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È d.j. Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Â›‰Ô˜, Î·È Ê·Ó Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÁÂÌ¿Ù· ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È Ê·Ó¿ÚÈ·. H ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ mods Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÛÎÔ‡ÙÂÚ, Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ‰˘Ó·ÌÈο Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ù· «·¿ÎÈ·». ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Ê·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ·Ú¯Èο ÎÔ›Ù·˙·Ó Ù· scooter ˘ÔÙÈÌËÙÈο ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù· ıˆÚÔ‡Û·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ «ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜». OÈ ÌÈÎÚÔ› ÙÚÔ¯Ô› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÔÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙·Ó Ì ÙÔ «Û·ÚÙÈ¿ÙÈÎÔ» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· (ÁÈ· Ó· Ù· ÛÊ›ÁÁÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘) ¤Î·Ó·Ó Ù· ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈη. Afi ÙfiÙ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Ì·˙› Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÔÏÏÒÓ.
TA Y¶EP KAI TA KATA
KATH°OPIE™
● ŸÛÔ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÙfiÛÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· (ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜), ÎÂÚ‰›˙ÂȘ fï˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¢ÂÏÈÍ›·. •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙË Û¤Ï· Î·È Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ full face ÎÚ¿ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ·ÓÙÔ‡ Û·Ó ÂηÙfiÓÙ·Ú¯Ô˜; ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÙÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó Î·È Û ÌÂÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ¿ÏϘ χÛÂȘ. ● H Áο̷ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· 50 Î.Â. ˆ˜ Ù· 650 Î.Â. Î·È Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ΢‚Èο ÙfiÛÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›·, Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ˆÚ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·Ø fiÛÔ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· fiÙ·Ó ÙË ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜. ● OÈ Â˘ÎÔϛ˜ Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ‰˘¿ÚÈ Ì ÏÔ˘ÙÚÔηÌÈÓ¤. XÂÈÚfiÊÚÂÓ·, ËÏÂÎÙÚÈο ÛÙ·ÓÙ, ηıÚ¤ÊÙ˜ Ô˘ «Û¿Ó» ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÎÈÓËÙfi, ηٷÓÔÌ‹ ¤‰ËÛ˘ ÛÙ· ÊÚ¤Ó·, ABS, Ú·‰ÈÔηÛÂÙfiʈӷ, Û΋ ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ú¤¯ÂÛ·È, Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˜ ˙ÂÏ·Ù›Ó˜ ÙÔ˘ ʤÚÈÓÁÎ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Û ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ·¤Ú·˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰›ÙÚÔ¯· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ● ™ÎÔ‡ÙÂÚ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ ı¤Ïˆ ÙÒÚ·... æ˘¯Ú·ÈÌ›· fiÌ ˆ ˜ ‰ÈfiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ 400·ÚÈ¿ (!) ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ √S ÛÔ˘ Î·È fi¯È ·˘Ùfi Ô˘... TIN G™ ∆√ « «„‹ÓÂÈ Î·Ê¤» ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· QUAD ROPHENIA» Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ● ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ó¢ÚÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Ô˘ fiÙ·Ó Î·Ù‚¿˙ÂȘ ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ Áο˙È Î·È Ï˜ «Tڤ͠ÙÒÚ·, ¢ÏÔÁË̤ÓÔ», ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿. ™ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ Áο˙È ‹ Ì ‹ÚÂÌÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ı˘ÌÒÛÂÈ Ô ›Ûˆ ÙÚÔ¯fi˜ Î·È ı· ÎÏÔÙÛ‹ÛÂÈ, ı· Û˘Úı›˜ ÛÙËÓ ˆÚ·›· ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ı· Ù· ¿ÚÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÊfiÚ·Á˜ ÎÚ¿ÓÔ˜, Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ ‹ ÙÔ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ (΢ڛ· ÌÔ˘). ● ¶·Ù¿˜ fï˜ Û «¿ÙˆÌ·» Î·È fi¯È Û ̷ÚÛȤ, Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ Prada ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ οÓÂȘ ÛËÌ¿‰È·. ¶Ô‡ ÙÔ ‚¿˙ÂȘ ·˘Ùfi; ● K¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ï˘Û›‰· ·ÏÏ¿ ÈÌ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ fï˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÛÚÒÍÈÌÔ Ô‡Ù ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·.
MIKPA (50-100 ∫.∂.) °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜ ‹ ÂÂȉ‹ Â›Û·È ÈÙÛÈÚÈο˜ Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ. §˘¿Ì·È Ô˘ ÙÔ Î·ÚÊÒÓˆ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο ÙÚ¤¯Ô˘Ó... ÛÊ·›Ú·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÙÈÌÒÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â›Ó·È ‰›¯ÚÔÓ·, ·ÚÎÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ·... Afi 1.500 ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ TۤηÚÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ● T· Scarabeo 50 & 100 Ù˘ Aprilia Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, old fashion style Î·È ÎÔÌ„‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. K¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ ‹ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ. ● TÔ Cordi 50 Ù˘ Daelim ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈ΢ Û¯ÔÏ‹˜. ● TÔ GTR 50 Ù˘ CPI ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰›¯ÚÔÓÔ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. ● TÔ X8-RX Ù˘ Honda ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ¯ÒÌ·. ● TÔ Formula 50 lc Ù˘ Italjet ÁÈ· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ● TÔ Super 9 ac/lc Ù˘ Kymco ÁÈ·Ù› Â›Û·È 16 ¯ÚfiÓˆÓ. ● TÔ Stunt 50 Ù˘ MBK ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Î·È ‰ÂÓ ·ı·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ. ● T· speedfight 2 WRC Ù˘ Peugeot Û 50 Î.Â. Î·È 100 Î.Â. ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ˘Ï. ● TÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ NRG 50 purejet Ù˘ Piaggio Ì ¿ÌÂÛÔ „ÂηÛÌfi. ● TÔ ICE Ù˘ Gilera Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Û¯‹Ì· Û·Ó ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔ baby ̤ÁÂıÔ˜. ● TÔ Ôχ ÛÙ˘Ï¿ÙÔ Î·È ÎÔÌ„fi UF 50 Estelete Ù˘ Suzuki. ● T· ÛÊ·ÈÚ¿Ù· Aerox 50 & 100 Ù˘ Yamaha.
ME™AIA (125-300 ∫.∂.) M¿¯Ë ̤¯ÚȘ ¤Û¯·ÙˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó). AÍÈÔÚ›˜ ÂȉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ηϤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, fiϘ ÔÈ –Ú·ÁÌ·ÙÈο– ··Ú·›ÙËÙ˜ ¢ÎÔϛ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË. Afi 2.500 ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ TۤηÚÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ● Kymco Grand Dink 250, ÁÈ·Ù› ·Ù¿˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› Î·È ÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ̤۷. ¶ÂÚÓ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙ·Ì·ÙË̤ӷ ¿ÓÂÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Í·Ó··Ù¿˜ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È. ● Piaggio X9 Evolution 200, ÁÈ· ÙÔ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó, ۯ‰fiÓ Û·Ó cruiser control. MfiÓÔ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎfiÈÔ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ. ● Suzuki UH 150 Burgman, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ! ● Gilera Runner VXR 200, ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ, ¤¯ÂÈ Ó‡ÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ›ÏȘ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· ÛÙ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ● Honda Dylan 150, ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ·›· ÌÔ‡ÚË, ÙËÓ Î·Ï‹ ηٷÛ΢‹ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û¯¤ÛË
ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ● Peugeot Elystar 150, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ● Yamaha Versity 300, ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË fi„Ë ÙÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›·.
MEGA (400-650 ∫.∂.) •ÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÁÈ· ΛÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÁÎÔ, ÈÔ‰‡Ó·ÌË, ÂÎÙfiÈÛÌ·, ¿Ú· Ì· ¿Ú· ÔÏϤ˜ ¢ÎÔϛ˜, ¿ÓÂÛË Ù·ÍȉÈÔ‡, ¿ÓÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ¿ÓÂÛË ÁÂÓÈÎÒ˜... Afi 5.500 ˆ˜ 10.000 ¢ÚÒ TۤηÚÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ● Suzuki Burgman 650, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹) ÛÎÔ‡ÙÂÚ. ● Gilera Nexus 500 GT, ÁÈ· Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÔÓ›‰È·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ● Malaguti Spidermax GT 500, ÁÈ· ÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ● Yamaha XP 500 T-Max, ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÏÈÓ‰ÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜. ● Piaggio Beverly 500, ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ● Honda Silverwing 600, ÁÈ· ÙÔ ABS, ÙÔ ‰È·ÏÈÓ‰ÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙËÓ Ô‰ËÁÈ΋ ¿ÓÂÛË.
OLD FASHION BACK TO THE BASICS H ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ ·Ú·¿Óˆ ‹Ù·Ó Ë ‚¤Û·, ÔÈ mods, ÙÔ «Quadrophenia» Î·È ÙÔ fiÙÈ Î·È ÂÁÒ ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ¤Ó· ÛÎÔ‡ÙÂÚ Ì old fashion fi„Ë. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÛË. A˘ÙÔΛÓËÙ·, „˘Á›·, ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ·, fiÏ· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ŒÙÛÈ Î·È Ù· ÛÎÔ‡ÙÂÚ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ Û ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ mods, ÙÔ˘ rock ’n’ roll, ÙÔ˘ «∞bsolute µeginners»: ● Piaggio Vespa granturismo 200, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉԯ‹ ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ. ™Ù˘Ï Î·È ¿ÓÂÛË Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. (™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙ· 150-125 Î.Â. Î·È 50 Î.Â.) ● Aprillia Scarabeo 500, ÁÈ·Ù› Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·ÍÈfiÈÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ΢‚Èο Ì ÛÈÙÈ΋ ¿ÓÂÛË. ● Italjet Torpedo 150, ÁÈ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÏÈfi. ● Kymco YUP 250, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÂÙÚfi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Û ¤Î‰ÔÛË 50 Î.Â.) ● Malaguti Yesterday 50, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÚÔ¯fi ÚÂ˙¤Ú‚·, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi. ● Sym Fidle 50, ÁÈ·Ù› ·Ú·¤ÌÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÚÂÙÚfi ·ÈÛıËÙÈ΋. ● Vespa PX 200 DT, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞
XPH™IME™ ¢IEY£YN™EI™ www.aprilia.com, www.yamaha-motor.gr, www.honda.gr, www.kymco.gr, www.suzuki.gr, www.piaggio.gr, www.gilera.gr, www.gorgolis.gr, www.hellinmoto.gr, www.peugeot.gr/scooters, www.scootering.com, www.scootculture.org, www.scooter.com
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 19
£∂™™∞-§πø¡∂π-∫∏!
TÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ Ù· ηχÙÂÚ·, ÙÔ˘ IÔ‡ÏË Ù· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·
O §∂À∫√™ ¶√À •∂Ãøƒπ∑∂π! ºø∆√: ∫ø™∆∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™
∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)
K·Ï‡ÙÂÚÔ extra small bar, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· 5x3, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Ë ÁËÚ·È¿ ΢ڛ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ‚Ô˘‚¿ ηÓÙ‹ÏÈ·, ÁÈ·Ù›... Â›Ó·È Î¤ÓÙÚÔ, ‚Ú ·ÏÈfi·È‰·, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ÎÈ ÂÛ›˜ ·ÎÔ‡Ù Clash, ·Ì¿Ó È·, fiÙ ı· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ; To «Local Espresso Bar», ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ Î·È Z‡ÍȉԘ, οÔȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÙ˙È‚¿ÁÎÔ˜ Ù˘ Universal.
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ÈÔ ÁηÁÎ¿Ó Ù·Í›‰È TÔ Sunflight Ù˘ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘. Z‹Ù· ·fi ÙȘ «·‰ÂÏʤ˜ MÚÔÓÙ¤» ÙÔ ·Î¤ÙÔ ¶·Ù·ÁÔÓ›·-£¿ÛÔ˜-°·˚‰Ô˘ÚÔÓ‹ÛÈ-§fiÌÔÎ. TÔ ¤¯Ô˘Ó!
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓ·¤ÚÈÔ ÁÈ·› ÁÈ· Ó· Û ȿÛÂÈ ˘„ÔÊÔ‚›· Î·È Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ¤Ó· ÈÙ¿ÌÂÓÔ Î·ÚÊ› O ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ OTE, ÛÙË ¢E£. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ· ÙÔÓ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÈÛıËÙÈÎfi ¯·˝ÚÈ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ. §›ÊÙÈÓÁÎ ÛÙÔ Empire State Building ·Ó ¤Î·Ó·Ó, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ı· Ù¤ÏÂȈÓÂ! K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ ·fi Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ MÔÚ› Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ T˙¤ÓË ¶·˘Ï›‰Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Cool» Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ K·ÏÔ¯ÒÚÈ, fï˜ Ì¿¯ÈÌÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ X·Ï¿ÛÙÚ·˜, 20 ÏÂÙ¿ Î·È Î¿ÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: face to face ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ٷ ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ¤Û‚ËÛ·Ó ÙÔ ıÚ‡ÏÔ Ù˘ ̇Á·˜ ÙÛ ÙÛÂ. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ ¯ÚÒÌ· ‚ڷΛ ÊÔÚ¿ÂÈ Ë K·ÏÔÌÔ›Ú· H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ PÈ˙fiÔ˘ÏÔ˘, οı ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ TV M·Î‰ÔÓ›·. O T˙ÔÓ ¶ÈÏ ÙÔ˘ ÊÂ˚ÌÛÙÔÚÈÛÌÔ‡, Ô §¤ÛÙÂÚ M·ÓΘ Ù˘ ÌÔ˘˙Ô˘Î›Ï·˜. K·Ï‡ÙÂÚÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÁÈ· Ó· ·˜ Ì ·Ú¿ÓÔÌÔ ·›ÛıËÌ· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ó· ‚Ô˘›˙ÂÈ fiÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
K·Ï‡ÙÂÚÔ dance free press TÔ «d-flore» Û ›ÏÂÎÙ· ÛËÌ›·. T· ÂÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯·Ì¤Ó· Í·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ MÂϛٷ˜ Î·È ÙÔ˘ Nikko.
K∞§À∆∂ƒ√ ¶∞ƒ∆π ª∂∆∞ ∆√ ∏§π√µ∞™π§∂ª∞: ™∆√ «CAPRICE», ™∆∏ º√Àƒ∫∞. B§∂¶∂π™;
O «AÚÌÂÓÈÛÙ‹˜», ÌÂÙ¿ ÙË ™¿ÚÙË. EΛ ¿Ó fiÏÔÈ, ÚfiÛ¯Â, TfiÏË. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÛÈÙÈÎfi Î·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ÓÙ¿Ï· ηٷηÏfiηÈÚÔ ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, „˘Á›Ô, ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌfiÓÔ Ì 849 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Expert Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ηӷ¤˜, Ì outdoor ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù˘ Coca Cola, Ô˘ ÙÔÓ ‚ϤÂȘ ·ÓÙÔ‡ ʤÙÔ˜ O «¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÈÏÔ, Â›Ó·È ¤ÚˆÙ·˜». ŸÔ˘ Î·È Ó· ·˜, Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ M·ÚÌ·Ú›‰Ë ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÂÈ ÌÚÔ˜ ÛÔ˘.
DELIVERY!!!
K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηڷ٤η Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ˜ O T˙¿ÎÈ TÛ·Ó, Û¤ÛÈ·Ï ÁÎÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
ZËÙÂ›Ù·È ‰È·ÓÔ̤·˜
K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηڷ٤η fiÙ·Ó Ô T˙¿ÎÈ TÛ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò, ÓÙfiÈÔ ·È‰›, local hero O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ MÔÌ øÚ·ÈfiÔ˘ÏÔ˜. Living legend!
!
ÁÈ· ÙËÓ «ATHENS VOICE» ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ IX. A·Û¯fiÏËÛË 4 ˆÚÒÓ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∆ËÏ. 6944 462329, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 11.00-14.00
20 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
‚Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÓÙÛÔ Ì ËÌ›ÔÓÔ˘˜ Ô˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó ·Ó¤ÌÂÏÔÈ ÛÙË ¯ÏfiË ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ η‚·Ï¿Úˉ˜ ÁÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ™ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘ hotel «™‹Ì·ÓÙÚÔ» ÙÔ Ï·Û¿ÚÔ˘Ó Û·Ó ¯·ÏÎȉÈÎÈÒÙÈÎÔ extreme sport. Alles zusammen!
K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯˘ÌÔ› ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË TÔ «X˘Ì›Ի ÙÔ˘ «fenafresh» ÛÙËÓ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ «‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi» (ÂfiÓÈ, ‰˘fiÛÌÔ˜). K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛԢͤ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏ·ÓÙ¿Ó ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ «™ÎfiÙˆÛ¤ Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÓˆ» Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ «MÔ‡Û˜». Œ¯ÂÙ οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË ‹ ›ÛÙ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ
K·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 Â›Ó·È ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ, ÓÙ¿Ó· ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Û·Ó Ù‡Ì‚Ô˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÂÈ̈ӤÙÔ˘. ™ÙËÓ «¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‡ÔÏË», fiˆ˜ ·˜ ÁÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.
Ì·Ú; K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ۷ÓÙÈÁ› Î·È ÔÚÙÔοÏÈ, Ô˘ Û‚‹ÓÂȘ ÙËÓ Î¿„· ÙÔ˘ Ì ̷ÚÁ·Ú›Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÙÔ›¯ÈÔ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ TÔ «Habanera» ÙÔ˘ AÛÙ¤ÚÈÔ˘ MÔ¯¿ÌÂÓÙ ÛÙËÓ AÓı¤ˆÓ. ™ÔÌ·Ï›· rules. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÊËÌÂÚȉ¿˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· Û ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ·Ù·ÙȤ˜ K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô T¿ÛÔ˜ P¤Ù˙ÈÔ˜ ÛÙÔÓ «AÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ». MÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰È·‚¿Û·ÌÂ Î·È ·ÎfiÌË ÎÏ·›Ì ÁÈ· ÙÔ «Duplex» Ì ÙÔÓ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÊÚÈÎÈfi Î·È Ó· ‚ÁÂȘ ÌÔ˚οӷ Û·Ó ÙÔÓ Flea ÙˆÓ Red Hot Chili Peppers TÔ «KfiÌ˘ ¤ÚÁ·» ÛÙË §ÒÚË M·ÚÁ·Ú›ÙË. M ÙÔ «Face» ·Ú·Ì¿Û¯·Ï· ÎÔ˘Ú‡ԢÓ. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Á˘ÚÈÛÙ› ÙÔ ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «MÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ‚¿ÏÙÔ» H TÛÈÌÈÛ΋, ÌÂٷ͇ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ Î·È KÔÌÓËÓÒÓ. Virgin Megastore, Patsis Music World Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ ·Êȯı¤Ó Metropolis Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÔ ı· «ÙÚ·‚‹ÍÂÈ» ÚÒÙÔ Î·È ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˘˜ Beastie Boys. K·Ï‡ÙÂÚÔ beach bar ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ÓÙ›ÚÏ· Î·È ¿Ì· ÌÂÚ·ÎÏÒÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ÌÂÙ¿ Á‡Ú· Ì ¤Ó· Á·˚‰Ô‡ÚÈ H «XÂÏÒÓ·» ÛÙËÓ EÏ¿ÓË. ¢›Ï· Ù˘ ·ÎÚÈ-
K·Ï‡ÙÂÚË ›ÙÛ· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙfi˜ ¿ÛÙˆ˜ ¶¤Û ÛÙË Ì·Ứٷ Ì ÙË ˙‡ÌË! «O‚Âϛͻ ÛÙË BÔ˘Ú‚Ô˘ÚÔ‡. K·Ï‡ÙÂÚÔ meeting point ÁÈ· Ó· ¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ AϤη K·ÌËÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ ™ÙÔÁÈ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ TÔ «OχÌÈÔÓ» Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. £· ’¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ·fi ™·Îڷ̤ÓÙÔ, ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤Ó· ·Ì¿ÓÈÎÔ T-shirt Ì ÛÙ¿Ì· ÙȘ ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Super Lovers Î·È Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ fiÙÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ ÎfiÈ·ÚÂ Ô Paul Frank ÙË Ì·˚ÌÔ‡ ÙÔ˘. ™ÙÔ «Gallery» Ù˘ KÔÚÔÌËÏ¿. Z‹Ù· ·fi ÙÔÓ EÈÚËÓ·›Ô Ó· ÛÔ˘ ‰ÈËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È-‰È·Û΢‹ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎȤ˜ Ô˘ ÍÂÓÈÙ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÈ¿ ¿ÎÔ˘Á·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÚÔÎ, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ë Ì›· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ N›ÎÔ MÈÙ˙¤ÓË ÙˆÓ Mikro, ÙÔ Á‡ÚÈÛ·Ó Û electropop TÔ «Pure» ÙˆÓ Lighting Seeds ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ Marseaux. O Ó¤Ô˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙÔ˘ 88 MÈÛfi. K·Ï‡ÙÂÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ O ÁÂÚÔÏ¿Ù·ÓÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ NÙÔÚ¤. O ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ Ì ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Art immigration». T· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ∞
∞£∏¡∞
22 - 28 π√À§π√À 2004 - ∆∂ÀÃ√™ 40 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
H º§O°A ¶AEI BEAKEIO O °È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜ Â›Ó·È AıËÓ·›Ô˜ ·fi ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù˘¯ÂÚfi˜ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘. H «Î·Ï‹ ̤ڷ» Ê¿ÓËΠ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Ú ÙÔ ‚¿ÊÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÙÔ 1990 ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Û ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ M¿ÌË °ÎÔϤ, ™Ù¤ÏÈÔ B·Ì‚·Î¿ÚË, M·ÚÈÒ, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ live ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· Û·Ó ÙËÓ EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÌÈ· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÔÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ. ¶ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ «AıÒÔ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜», fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ E˘·Óı›· PÂÌÔ‡ÙÛÈη, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. OÈ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi. ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ «B·ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú», E˘·Óı›· PÂÌÔ‡ÙÛÈη Î·È EϤÓË ZÈÒÁ· ÁÈ· ÙÔ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «MfiÓÔ ¤Ó· ÊÈÏ›», KÒÛÙ·˜ M·Î‰fiÓ·˜ ÁÈ· live, N›ÎÔ˜ AÓÙ‡·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi «£Â·Ù‹˜», ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ «H ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·», °È¿ÓÓ˘ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ «Iı·Á¤ÓÂÈ·», AÓÙÒÓ˘ MÈÙ˙¤ÏÔ˜ (TÂỨ٘) ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ «º‡Ï·Î·˜-¿ÁÁÂÏÔ˜», §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ «•‡ÏÈÓÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ» ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ó·È Ô ¤ÌÙÔ˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÕÍÈÔÓ EÛÙ›, ÂÓÒ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·˜ A£HNA 2004 «Pass the Flame» ÙÔ˘ Trevor Horn (Art of Noise) Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ™ÙȘ 26/7 ÛÙȘ 21.30 ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ B¿ÎÂÈÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ӥ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋˜ K·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È EϤÓ˘ ºˆÙÈ¿‰Ô˘. Aӷ̤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È sold out, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Û·˜. – °. ¢.
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 21
ÂÈÏÔÁ¤˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Î·È Ù· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ŒÓ· «£¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÊËÁËÙ‹», Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È Ì ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ §¿ÓÙÛÈ·. OÈ ¯ÔÚÔ› ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ̤Ú˜. µÏ. Î·È ÛÂÏ. ªÔ˘ÛÈ΋˜. HÚÒ‰ÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 90, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ™ÙȘ 25 Î·È 26/7
A§KINOO™ IøANNI¢H™ M ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «¶ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘, «ÂÈÚ·Á̤ӷ» ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÁÈ· Û‡ÓÔÏÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, Ï‹ÎÙÚ·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈο fiÚÁ·Ó·. X·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. £¤·ÙÚÔ B¿ÎÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ™ÙȘ 27/7
§∞Àƒ∂¡∆∏™ ª∞Ã∞πƒπ∆™∞™ - Ã∏™∆√™ £∏µ∞π√™ OÈ ‰‡Ô Û˘Óı¤Ù˜-ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ˆ˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜. O §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «™’ ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ», ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÎ ¿Ï·È ÔÙ¤ TÂỨ٘, ÂÓÒ Ô ÈÙ·ÏÔıÚÂÌ̤ÓÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ ÛÂÊ·Ú·‰›ÙÈη, Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ™˘Ó‹ıÂȘ ÀfiÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Î·È ÙËÓ Emilia Ottaviano. A˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ™ÙȘ 23/7
MICHAL CHELBIN, ∞∆π∆§√ (¶∞ƒ∂∫∫§∏™π∞ ∞ƒ. 19) , ∞¶√ ∆∏¡ ∂∫£∂™∏ ™∆√ ª√À™∂π√ ºƒÀ™πƒ∞
TEXNH °IANNH™ KOYNE§§H™ EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ «¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ». K¿ıÂÙ· Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰ÔοÚÈ· Ù¤ÌÓÔÓÙ·È Î·È Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ·ÙÂÏ›˜ ÛÙ·˘ÚÔ› Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ, Ì ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì fi¯ËÌ· ¿ÓÙ· ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÊˆÙÈ¿. M ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·fi ÙÔ 1960 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ô ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 9242.111-2. M¤¯ÚÈ 31/12
«O§YM¶IAKE™ ¶O§EI™ - OTAN OI £EOI °INONTAI AN£Pø¶OI» æËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘ÙÈ΋, 22 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi OÏ˘ÌȷΤ˜ fiÏÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ºÚ˘Û›Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·ÎfiÌË ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· «K·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ», fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜
X·ÏÎȉÈ΋˜ (22/7), ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ K·ÚÚ¿˜ (23/7) Î·È ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË (27-28/7)
AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 Î·È 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. M¤¯ÚÈ 12/9
«MI™O™ AIøNA™ API™TOºANH™» H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Ì¤Û· Û ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË Ì·ÁÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ∆¤¯Ó˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ù˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. §·˙¿Ó˘, K. K·ÂÏÒÓ˘, £. °Ú¿Ì„·˜. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ 22/7
£EATPO
ÛÙË P·Ê‹Ó·, ÛÙȘ 26 Î·È 27/7 ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙȘ 28/7 ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ
«¶§OYTO™» O ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È N›ÎÔ˘ M·ÛÙÔÚ¿ÎË ÂÚÈԉ‡ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÙËÓ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·
MOY™IKH ¢π√¡À™∏™ ™∞µµ√¶√À§√™ - ™À¡∞À§π∞ ∆ø¡ ∫∂ƒπø¡ MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË
THE DOORS - THE RETURN OF THE LIVING DEAD... E‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ MfiÚÈÛÔÓ; ¢ËÏ·‰‹, Ô ºfiÚÂÛÙ °Î·Ì Ò˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜; T· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ray Manzarek (Ï‹ÎÙÚ·), Robert Kieger (ÎÈı¿Ú·), Angelo Barbera (Ì¿ÛÔ), Ty Dennise (ÓÙڷ̘). XÚ¤Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÂÎÙÂÏ› Ô Ian Ashburry ÙˆÓ Cult, ex Death Cult, ex Southern Death Cult. Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ... £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.233, 7227.236. ŒÓ·ÚÍË: 21:30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 45 (ÚÔÒÏËÛË), ú 50 (Ù·Ì›Ô). ™ÙȘ 22/7
§π°∏ ∆∑∞∑ ™∆∏¡ ¶π∆™∞ ª√À TÔ Ù˙·˙ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ Û·ÍÔʈӛÛÙ· ¢. B·ÛÈÏ¿ÎË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Û˘ı¤ÌÂÏ· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ «Pizza Marzano», οÓÔÓÙ·˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÛˆÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂΛ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÚÒÓ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi. ¶·Ú¿ÔÓ· οÓÂÈ Î·È Ô ÛÂÊ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ›ÙÛ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·Ù¤Ú· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ›ÛÙË Û οÔÈÔÓ ıÂfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ Ì ϷÙÚ›· ·ÔηÏÔ‡Ó «T˙·˙Â̤ÓÔ». Pizza Marzano, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
Tο B.C.E είναι Eταιρεία Συµβούλων Eκπαίδευσης και ιδρύθηκε από πρώην στελέχη του βρετανικού συµβουλίου µε εικοσαετή εµπειρία σε εκπαιδευτικά θέµατα. Η αναγνώριση της ανάγκης για υπεύθυνη και ποιοτική ενηµέρωση όσον αφορά τις σπουδές στη Bρετανία µάς ώθησε στη δηµιουργία του ακόλουθου ολοκληρωµένου πακέτου εξυπηρέτησης, µοναδικού στην Eλλάδα, το οποίο πιστεύουµε πως ανταποκρίνεται απόλυτα στις ανάγκες σας.
CLUBBING G.PAL Progressive ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›o˘ ŒÏÏËÓ· d.j., ·Ú·ÁˆÁÔ‡, remixer, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ Swift Records. M·˙› Ô d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Jose Zamora, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «Lochness». Fuze club, ¶·Ú·Ï›· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ÚÒËÓ Mediterraneo, 210 9852.996, 6938 414641. ™ÙȘ 24/7
OSUNLADE O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Yoruba Records Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Jerry Rodriguez, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ Prince, ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ì›ÁÌ· ·fi deep spiritual house, soul, r ’n’ b, jazz Î·È ·ÊÚÈηÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ¶ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «Paradigm», ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ revisited Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Ù˙·˙ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Blue Note. M·˙› Ì ÙËÓ 8ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ live ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi d.j. set. M·˙› Î·È Ô Christo Z, Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ͤÚÂÙ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜. Balux, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620. ™ÙȘ 27/7
XOPO™ «Eπ¢π∫O ∞ºIEƒøª∞ ™∆√¡ P√Y¡∆√§º N√ÀƒE°∂º» ∞fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘. OÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Roberto Bolle, Maximiliano Guerra, Tamara Rojo, Svetlana Zakharova Î·È Jose Manuel Carreno Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜: «K·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘», «¢ÔÓ KȯÒÙ˘», «KÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˜» Î·È «øÚ·›· KÔÈ̤̈ÓË». T· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Special Olympics ÛÙÔ˘˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ N·ÁοÓÔ Ù˘ I·ˆÓ›·˜. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 35-110 [ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (ÛÙÔ¿) Î·È ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘]. ™ÙȘ 22/7
¢π∂£¡E™ º∂™∆πµ∞§ X√ƒ√À A£∏¡∞™ √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Vim Wandekeybus (2223/7) Î·È Henrietta Horn (25-26/7). T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3427.322
¢π∂£¡∂™ º∂™∆πµ∞§ X√ƒ√À K∞§∞ª∞∆∞™ ™ÙȘ 22/7 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ Sinequanon, ÛÙȘ 23/7 Ô °¿ÏÏÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Jerome Bell Î·È ÛÙȘ 25/7 Ë ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ AÌÂÚÈηӛ‰· ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Trisha Brown. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ K·Ï·Ì¿Ù·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 27210 83086.
Y¶OTPOºIE™ MEDITERRANEAN COLLEGE ∞ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ۈ̷Ù›·, M∫√ ÎÙÏ.), ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ 30 ˘ÔÙÚÔʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÁÁÏÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ management, ÙÔ computer science Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Mediterranean College, ¶ÂÏÏ‹Ó˘ 8 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 107. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8899.603-4
!
§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 106 72 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 363 8897 º·Í.: 210 363 8934 E-mail.; bce@otenet.gr www.bce.gr
∞
™∏ª∂π∞ ¶ø§∏™∏™ ∂π™π∆∏ƒπø¡ Metropolis ÎÂÓÙÚÈÎfi: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 54,
210 3808.549 Ticket House: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÛÙÔ¿˜ Ticket Shop: ªÂ ¯Ú¤ˆÛË ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜, 211 9559.900 Ticketservices.gr: ∆ËÏ. 210 7234.567 EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘,
210 3221.459 °È· ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜: K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Must (¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË), EıÓÈ-
΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ 67, 210 5065.116Ø 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 114, 210 5058.404 °È· ÙÔ µÂ¿ÎÂÈÔ ı¤·ÙÚÔ: T·ÌÂ›Ô ı¿ÙÚÔ˘, ÏfiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4101.750, 4101.760, 19.00-22.00Ø Ù·ÌÂ›Ô ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ «AÙÙÈÎfiÓ», AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 9, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 9.00-15.00
FOSSE, THE MUSICAL MÈ· ˘ÂÚ-·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ-ÛÎËÓÔı¤ÙË Bob Fosse, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï fiˆ˜ Ù· «All that Jazz», «Cabaret» Î·È «Chicago». ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ ·˘Ùfi project ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈ Gwen Verdon («Chicago») Î·È Ann Reinking («All That Jazz») Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1987. 32 ËıÔÔÈÔ› Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ Û ¤Ó· medley ·fi fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Fosse. Afi ÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÏfiÊÔ. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 9213310. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26-29/7
!
«BOB FOSSE - THE MUSICAL» (26/7, 21.30)
BڋηÌ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ‰¤Î· ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ-ÔÏ˘ı¤·Ì· ÙÔ˘ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26/7. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ̠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 23
°∂À™∏
¶√À ∆ƒøª∂
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
Kƒ∞™√¶√À§π√ ∆√À ∫√∫√ƒ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË & ∞ÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.051
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
√È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎfiÎÔÚ· ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò ÌÈ· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ∫·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ ª
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
ª∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™
∫¤ÓÙÚÔ
√ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘. ∆Ô ÚÔÙÈÌ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ˆÚ·Ú›Ô˘. ú ª
AVALON
MAMACAS
§ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ Î·È ¤Ó· È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫
§Â˘Î¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯ÙÈÛÙ¿ ηӷ‰¿ÎÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ χÛË Ì ÔÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Ù· Û¤ÛÈ·Ï Sunny Side Up events ÙȘ ∆Ú›Ù˜. ú • ª
A°√ƒ∞
MπLOS
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Â›Ó·È ¿·È¯Ù·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘Ó ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú K ª AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817
√ °π∞¡¡∏™ M¶∞•∂µ∞¡∏™ ∫∞∆∂µ∞π¡∂π ™∆√ GRAND RESORT LAGONISSI
TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ı¤· Ù· ·Ú¯·›· Î·È ÙÔ ¤Ú· ‰Òı ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. À¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Î¿. ú ª
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú •
∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
Trendy ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ¡. ÀfiÚÎË. ºÚÂÛη „¿ÚÈ·, ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· K‡ıËÚ·. úúú NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585 / ∏Ú. ∞ÙÙÈÎÔ‡ 4, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.064-5
A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ. ƒ˘˙Ô̷οÚÔÓ·, Û·Ï¿Ù˜ Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ touch Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi Ì οÛÈÔ˘˜. §ÈÙfi fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. ¢È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÔ˘ÙÈ¿. c OLIVE GARDEN
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
«°·Ï¿˙È· X‡ÙÚ·»: °Â‡ÛË ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ TË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË «X‡ÙÚ·» ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ù· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜. Opening ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ·ÎÔ‡ÛÙËΠÔχ Î·È Ì Ôχ ηϿ ÏfiÁÈ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ï‹ Î·È ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË, ÂÓfi˜ ÛÂÊ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê·ÓÙ·Û›·. O ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Î·È ÙÔ concept Ô ÛÂÊ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ Ôχ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ÌÈ·˜ Î·È fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ì¿ı·ÈÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË ·Ú¤· ¤Î·ÓÂ. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÔÈfiÓ Ë «X‡ÙÚ·» ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ̤ÚÔ˜ Ì·ÁÈÎfi Î·È ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ, Û ı¿Ï·ÛÛ˜ Ï·ÙȤ˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯Ïȉ‹˜ Û˘Ó¿Ì· Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Grand Resort Lagonissi. E‰Ò Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ fiÚÂÍË Ó· ’¯ÂȘ ÁÈ· ı¿Ï·ÛÛ˜, ¯Ïȉ¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ M·Í‚¿ÓË Î·È Ë AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ Û ÂÈÙfiÔ˘ Û ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 40-45 ÏÂÙÒÓ. ™ÙË «°·Ï¿˙È· X‡ÙÚ·» ÏÔÈfiÓ –ÙÔ «°·Ï¿˙ÈÔ», ÏfiÁˆ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÏÏËÓÔÏ·ÙÚ›·˜, Ôχ ‹ÚıÂ Î·È ÎfiÏÏËÛ– ηٷگ¿˜ ı· ‚ÚÂı›˜ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi, ¿Óˆ Û ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÚÔ‚Ï‹Ù· οو ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡Ì·, ̤۷ Û ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ì ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘, Û ÙÚ·¤˙È· ¿ÓÂÙ· Î·È ·Ï¿ Ì ÌÏ ηڤÎϘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, fiÔ˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÛ¤Ó· Î·È ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÛÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi. AÊÔ‡ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË ı¤· Î·È ¤ÚıÂȘ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ›˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı› 24 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÔ˘, ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û Á‡ÛÂȘ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Î·È ÂÛ‡ ηϿ ı· οÓÂȘ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ¿ÎÔ˘ ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂȘ. E›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «ÌÂÓÔ‡ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘», Ô˘ ϤÂÈ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÂÊ, Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ÂÙ¿˙˘Ì· „ˆÌ¿ÎÈ· (Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ηÙ¢ı›·Ó ÊÂṲ́ÓË ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË), Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÌÏÈÓ›˜ ·fi Ê¿‚· Î·È ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô (delicious), ÂÚÓ¿ÂÈ Û οÔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÌÂÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ÚÛ› Ì ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÛÙ·Îfi, ÙfiÓÔ Ì ۷Ͽٷ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, Áfi· ÁÎÚ·ÙÈÓ¤ Ì ·ÔÍËڷ̤ӷ Ï·¯·ÓÈο Î·È ·ÁÎÈÓ·Ú›ÙÛ˜ ÙÔ˘ÚÛ›, ÛÎÔ˘ÌÚ› Ì ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÏ·˘Û˘. ™ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Î·Îη‚È¿ Ì ÌÔ˘˜ ·fi ‚ϛٷ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·¯ÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ Ó· ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó (ÂÁÒ ÂΛ ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È, ·Ú¿ ÙË ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤ Ë Á‡ÛË Â›Ó·È ·›ı·ÓË), ηıÒ˜ Î·È Ù· ηϷ̷ڿÎÈ· Ù· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ‚ÏÈÙfiÚ˘˙Ô, Ù· Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· ÛÔ˘ÊϤ Î·È Ù· ηÏοÓÈ· Ì ÙȘ ¯˘ÏÔ›Ù˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚Ú·Ṳ̂Ó˜ Û ˙Ô˘Ì› ·fi ̇‰È· Î·È Î˘‰ÒÓÈ·. AÓ ¿ÏÈ Â›Û·È ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂȘ ÓËÛÙÈÎfi˜, Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ô ÛÂÊ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›. AÏ¿ Ë «°·Ï¿˙È· X‡ÙÚ·» ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ó·ӿÏËÙ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó „·ÚÔÊ¿ÁÔ˘˜. H ο‚· Ù˘, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ Ó·ڋ˜ Î·È ·ÓÙÔÁÓÒÛÙÚÈ·˜ ÛÔÌÂÏȤ M·Ú›·˜ ¢‹ÌÔ˘, ÎÈÓÂ›Ù·È Û 60 ÂÙÈΤÙ˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÌÂÏÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÛÔÁÂȷο ÎÚ·ÛÈ¿. ™Ù· ÁÏ˘Î¿ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ Û ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ì Îڤ̷ ı›· Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Ì ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ· KÚ‹Ù˘ Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη ۇη (·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·) Ì ·ÊÚfi Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È Ì¤ÏÈ. E˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ı· ·ÊÂı›˜ ÛÙ· ·Ó··˘ÙÈο ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ (ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ·Ú¿ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ) Î·È Â‡ÎÔÏ· ı· ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ô˘ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 70-90 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·˙› Ì ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ‚Ú¿‰˘, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. °·Ï¿˙È· X‡ÙÚ·: 40fi ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76000
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÏȤ˜, „ËÏ¿ „ËÏ¿ ÁÈ· fiÌÔÚÊÔ ıÂ-Aı‹Ó·È. úú
øÚ·›· «ÂÏÏËÓÈ΋» ·˘Ï‹, fiÏ· ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ‚·ÛÈχԢÓ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Ì ÙË ‚ԇϷ ÙÔ˘ ¢. §›ÙÈÓ·. ú
OPIZONTE™ §YKABHTTOY BALTHAZAR
§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7227.065
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È È¿Ù· «ÂÈÚ·Á̤Ó˘» ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÎÂÏÓÙ‹. ƒ·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÚ·Â˙ÒÛÂȘ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂȘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. úúú ª
To ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÚÈο ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙÔ «Rock ’n’ Roll». √ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈ·ÎÙÛ›Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúú•
PECORA NERA BOHEMIA
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
¢‹ÌÔ˘ TÛ¤ÏÈÔ˘ 5, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.341
Afi Ù· ‰¿ÛË Ù˘ BÔËÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, fiÏË Ë ÙÛ¤¯ÈÎË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜. O ηٷڿÛÈÓÔ˜ ΋Ԙ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ú
H T˙¤ÓË Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ¿ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó· ÈÙ·ÏÈÎfi barrestau-enoteca Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›. M ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ οو ‹ ÎÏ·ÛÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú ª
BOTANIKO™
PRAXIS
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, «AıËÓ·˝˜», BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
™ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ «∞ıËÓ·˝‰Ô˜», all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È BBQ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ú ª
§›Á· È¿Ù· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. K·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ, ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÓÂÔ-Ô, ηÏÏÈÙ¯ӛ˙Ô˘Û·. TÔ ‚Ú¿‰˘ Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ú ª
BRASSERIE VALAORITOU
P∞∫√™À§§∂∫∆∂™
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.240
ŸÙ·Ó Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË: ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. §ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª
NÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜ Ì ÙÛ›Ô˘Ú· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ fiÛÔ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ K·Ï‰¿Ú·. CK M 48 THE RESTAURANT
GALAXY µ∞R
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
¡ÙÂÎfiÚ Ì ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Ì ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi. úúúª
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫
STARS EDEN
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó Ô Î‹Ô˜, ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. úú ∫
∆Ô ÚÒÙÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·È fi¯È ÏfiÁˆ Ìfi‰·˜, Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M Z∂π¢øƒ√¡ T¿ÎË 10 & AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
™Àª¶√™π√ ∂Ú¯ı›Ԣ 46, ∞ÎÚfiÔÏË, 210 9225.321
™ÈÎ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· Ê·˜ fiˆ˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›. úúú
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ȿٷ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¯¿˙È, ¯·Ï·Úfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ú K ª
TUDOR HALL
HPI¢ANO™
TÔ «King George» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÛÂÊ Alain Ducasse, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÛÂÊ ™ˆÙ‹ÚË E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. úúú
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
™Â Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÚ·¤˙È· ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Ì ̿ڷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È. °Â˘ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú IDEAL
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.513
TUTTI A TAVOLA °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
TÔ «Il Parmigiano» ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ AÓÙfiÓÈÔ TÔ‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ «Tutti a Tavola». AÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. úú
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ηϋ χÛË Î·È ÁÈ· take away. ú • ª JACKSON HALL
ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
MÈÎÚfi ÊÈÏÈÎfi Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·, Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. ™·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú
µfiÚÂÈ·
ÏÈÎfi ۤڂȘ Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô.ú K K∞µ√Àƒπ
A§ªÀƒ∞
¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243
ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109
£· Û ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÛÙ· ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì·˜ ·ÏÈ¿˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜. £· Û ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜, ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Á·‡ÚÔ Íȉ¿ÙÔ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜. KÚ·Û› ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. úú ∫
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. TÒÚ· ÙËÓ Í¤ÚÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¿Êı·ÛÙ· Û·Ï·ÙÈο, ‚Ú·ÛÙ¿, ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜. º˘ÛÈο ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Á·ÈÓ ϛÁÔ ·ÚÁ¿ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì·. H ηχÙÂÚË ÛÈÙÈ΋ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· AıËÓÒÓ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ. úú ª∫
∞¡£ƒø¶√™
K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞
23Ô ¯ÏÌ. §ÂˆÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926
HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N¤· EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
ŸÛÔÈ ÙÔ Í¤Ú·Ó ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ (Ó¤· ÙÔ˘) ‰È‡ı˘ÓÛË. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÓËÛÈÒÙÈΘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ôχ ˆÚ·›· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úú ∫
÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
æ·ÚÔÊ·Á›· Û ÙÈ̤˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÌËϤ˜. £· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» fiˆ˜ Ì·Ú›‰·, Áfi·, Á·‡ÚÔ, ̷ηÏÈ·Ú¿ÎÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜ –ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ– Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÏ·Á›ÛÈ· „¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û¯¿Ú·. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ۷ϿÙ˜ ‚Ú·ÛÙ¤˜ Î·È ˆÌ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¯Ù·fi‰È·, Á·Ú›‰Â˜, ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿-‰˘Ó·Ì›ÙË Î·È ·ÏËıÈÓ‹ ·Ù¿Ù· ÙËÁ·ÓËÙ‹. ú
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú
K√Àƒ™∞ƒ√™
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 2, ¢ÚÔÛÈ¿ 210 8136.158
∞¶√æ∏ (ª∂) °·ÚÁËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
™ÙÔÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ Î‹Ô ÓfiÛÙÈÌÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. C
ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ –ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ È¯ı˘ÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ¢ÚÔÛÈ¿˜–, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚfiÛÔ˘· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ B.¶. úú ª OÀ °∞ƒ √π¢∞™π
AY§H TOY ANTøNH
KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 15, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6821.730
NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
§Â˘Î‹ Ì›ÓÈÌ·Ï Û¿Ï· Î·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ Á·Ú›‰Â˜. ∞ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ· Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·Ï‹ ο‚· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ∫
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù· Î·È „·ÚÈο, ηıÒ˜ Î·È ÔÏfi-Fresh-η ÁÏ˘Î¿. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ú K
¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
BARABIRA ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.364
K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·›ÛıËÛË Ì 53 ÂÙÈΤÙ˜ ̛ڷ˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜.
¡Â·ÓÈÎfi Î·È Ôχ Ôχ cÔzy, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÊÈÏÈÎfi open Û·ÏfiÓÈ. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶∂πƒ∞∆∏™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
B∞ƒ√À§∫√ - LIBERTY Ï. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 4112.043, 6840.392
TÔ ÌfiÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Î·È Ì¿ÁÔ˘Ï· „·ÚÈÔ‡, ηϷ̷ڿÎÈ· Û·ÁΤÙÈ Ì ۿÏÙÛ· ¤ÛÙÔ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ԙ Û ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ Cava Vinifera. úú M DALU
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú ∫ ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
AÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ Ô‡ ̋Θ, Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È Ù· fiÛÙڷη ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Â‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÛÂÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ı· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·¯ÈÓÔ‡˜ ·fi ÙË N¿ÍÔ. úú ª∫ QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6839.436
MÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ΋Ô, fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿.
¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË 56, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8089.988
O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Ciro Cebro ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. A˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ·ÛÙ·ÎÔ- ·ÏÏ¿ Î·È ·¯ÈÓÔ- ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÁÂÌÈÛÙ¿ ηϷ̿ÚÈ· Î.¿. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. úú
ROBIN’S HOOD
DEALS
SQUARE SUSHI
¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¶Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜. M ۷ϿÙ˜ Î·È frozen margaritas ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. úú •
™Â ¤Ó· Ôχ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ·Ó ı¤ÏÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery. úú
∂¡√∆∂CA
™TOA
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
¢‹ÌËÙÚÔ˜ 17, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8061.060
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù·. øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ. úú
N¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‹Û˘¯Ô. M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ‚¿ÊϘ Î·È Îڤ˜.
GALION BAY
TGI FRIDAY’S
§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947
™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ηÏÔηÈÚÈÓfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ.
E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ¿ Ì memorabilia, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· burgers ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÛÙ¤˜ frozen margaritas ·Ó ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ú •
Z∞º∂ƒ∞¡√
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
™ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú
A. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058
AϤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈ-
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
H NIKHTPIA TOY ¢IA°øNI™MOY FREDDOCCINO H E˘ı˘Ì›· M·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˘, οÙÔÈÎÔ˜ AıËÓÒÓ, ΤډÈÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Rio De Janeiro ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·. H ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16/7 ÛÙȘ 12.00, ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ MAKAN AE, ™ÎÔ˘Ê¿ 59, KÔψӿÎÈ, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ AıËÓÒÓ M·Ú›·˜ TÛ·ÁÁ¿ÚË.
EÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì Ϸ‰fiÎÔÏϘ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ı· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, ÌÔÓ·‰Èο „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. úú Tπ∫∂ KÚ‹Ù˘ 27 Î·È Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. շȯÙÔ ÎÂÌ¿Ì, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ¯·Ï‚¿˜ Ì ·ÁˆÙfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 8017.673
Minimal ¯ÒÚÔ˜ Ì lounge ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È multi-ethnic ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ «·ÓÂ-
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 25
¢π∞™∫∂¢∞™∏
∫ƒ∞™π
‚·Ṳ̂ÓË» ÙÂÏÂ˘Ù·›·. úú Y¢ƒ√À™™∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920, Ì ΋Ô. ¢ÔΛ̷Û «ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·», ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì., K˘Ú. ÃÒÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. C K
¡fiÙÈ· °π∞¡¡√™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú ∫
K∞™∆∂§√ƒπ∑√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022 / ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N. KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.246
MÂÁ¿Ï˜ ·›ıÔ˘Û˜ (ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘), ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Û¤Ú‚È˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·, Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·. Must ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ηڷ‚ȉÔÔ˘Ú¤˜ Ì ÙË Û·ÏÙÛԇϷ ÛÙÔ Ï¿È. úú ª K√§§π∞™
¢π∞™∏ª√™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
Afi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜, Ì ʷӷÙÈ΋ ÂÏ·Ù›·. °ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο, ˘¤Úԯ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Á·Ú›‰Â˜ Î·È Î·Ú·‚›‰Â˜. K·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ú ª
™·ÓÁÎÚ›· ÔϤ! T˘ ª∞ƒπ∞™ ¢∏ª√À EÂȉ‹ ÙÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂı¤ÍÂˆÓ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛÙÂÓ¤˜ Î·È Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· ··ÈÙÔ‡Ó ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Û·ÓÁÎÚ›·... TÔ ÎÚ·Û› Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Á‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì Ì ·Á¿ÎÈ· Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÁÈ·Ù› ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·È ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÙÔ Û˘Óԉ‡ԢÌ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ‰¤ÛÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. «K·Ï¿ ÙÒÚ·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÓˆ ‚Ú·‰È¿ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, ¿ÚÙÈ Î¿Óˆ», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô ÂÔÚÙ¿˙ˆÓ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, «‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ηÌÈ¿ Û·ÓÁÎÚ›·;» °È· 10 ÔÙ‹ÚÈ· 2 ÏÂÌfiÓÈ· 4 ÔÚÙÔοÏÈ· 3 Ì‹Ï· 200 ml ÊÚ¤ÛÎÔ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔοÏÈ 1 ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› 2-3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÌÚ¿ÓÙÈ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ºÚ¿Ô˘Ï˜, ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, ÊÏÔÈfi˜ ·fi Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ·, Ï¿ÈÌ ŒÓ· Í˘Ï·Ú¿ÎÈ Î·Ó¤Ï·˜ (ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ·) Z¿¯·ÚË Kfi‚ÂÙ ٷ ÊÚÔ‡Ù· Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ‚¿˙ÂÙ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ÌÔÏ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·ÚÈÓ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÊÚÔ‡Ù· ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙfiÛÔ ÈÔ Â˘ˆ‰È·ÛÙ‹ ı· Â›Ó·È Ë Û·ÓÁÎÚ›· Û·˜. AÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙË Ì·ÚÈÓ¿‰· ÙÔ Úˆ›. TÔ ‚Ú¿‰˘, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Û·˜, ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÌÚ¿ÓÙÈ. AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ë Û·ÓÎÚ›· Û·˜ Ó· 26 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
¤¯ÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË (Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÈÔ Ôχ ·ÏÎÔfiÏ) ÚÔÛı¤ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÚ¿ÓÙÈ. AÓ ÙË ı¤ÏÂÙ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÚÔÛı¤ÛÙ ˙¿¯·ÚË Î·È ·Ó·Î·Ù¤„Ù ηϿ ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·Ï˘ı›. AÓ, Ù¤ÏÔ˜, Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Á‡ÛË Ù˘ ηӤϷ˜, ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó· Í˘Ï·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ı· ÈÎÚ›ÛÂÈ. ¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› (Ù˘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜) Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ï·ÈÒÛÂÈ Û ‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ·. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·fi ÔÈÎÈϛ˜ fiˆ˜ AÁȈÚÁ‹ÙÈÎÔ, M·ÓÙËÏ·ÚÈ¿, Cabernet Sauvignon, Merlot. EÈϤÍÙ ›Û˘ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË, ÁÈ·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÔÏϤ˜ ÊȿϘ. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·Ó ›ÛÙ Է‰fi˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ M·˘ÚÔ‰¿ÊÓË (ÁÏ˘Îfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›) Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ˙¿¯·ÚË. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ›Û˘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ Ûfi‰· ‹ ·Á¿ÎÈ·, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÛÙË Û·ÓÁÎÚ›· Û·˜ ÌÈ· ÈÔ ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ Á‡ÛË. £· ÚfiÙÂÈÓ· ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Û·˜, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ. ™ÂÚ‚›ÚÂÙ Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ‹ÚÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘Ù¿Ï· Ù˘ ÛÔ‡·˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÊÚÔ‡Ù· ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ηӿٷ˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÚÔÙÚ¤„Ù ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜ Ó· ÂÓ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Ê¿Ó ٷ ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓ· È·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ™˘Óԉ‡ÛÙ ÙË Ì finger food Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì fiϘ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÂÓfi˜ ¿ÚÙÈ (chips, ÊÈÛÙ›ÎÈ· ÎÙÏ.) £ÂˆÚËÙÈο, Ë ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Ô˘ Û·˜ ¤‰ˆÛ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰¤Î· ÔÙ‹ÚÈ·. K¿ÓÙ ÏÔÈfiÓ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Û·ÓÁÎÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹ÛÂÙ fiÛÔ Î·È ÂÌ›˜.
DO IT B¿ÚÎÈ˙·, ¶Ï·˙ EOT, 210 8970.068
ŒÓ·˜ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û 5.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Ù˘ Ï·˙ ÙÔ˘ EOT ÛÙË B¿ÚÎÈ˙·. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ M·ÓÒÏË ¶·ÓÙÂÏȉ¿ÎË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÁÎÔ˘Ṳ́ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔȯÙfi fiÏ· Ù· ‚Ú¿‰È· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜. ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜. úú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ‹Û˘¯Ô Î·È ·Ïfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú JIMMY & THE FISH AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
TÔ Î·Ïfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ „·Ú¿‰ÈÎÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. °ÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ „·ÚÈÔ‡. úú ª
™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
Œ¯ÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ „·Ú¿‰ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. MÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ fiˆ˜ ÛÔ˘È¤˜ Ì ۷ӿÎÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. ú ∫ª
ÎÈÏ›· „·ÚÔÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ۤڂȘ. úú ∫
fiÏ· fiÛ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. MÈÏ¿Ì ÁÈ· TO ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ·ÏÏ¿ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜. úú
M¶√À°π∞ª¶∂™
¢˘ÙÈο
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9419.082
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi, ·Í¤ڷÛÙÔ. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘ „·ÚfiÛÔ˘·, ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª ¶∂∑√À§∞™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ fiÛˆÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi „¿ÚÈ. ¢˘Ô Û·Ï¿Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ôχ ηÏfi „¿ÚÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. úú ª PER CARNIVORI SPUNTINO ¶Ï·Ù›· N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·
N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È fi,ÙÈ delicatessen ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë fiÚÂÍ‹ Ì·˜ Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. úú
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ϋıÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› fï˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜, Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ·, ʤÙ˜ ÍÈÊ›·, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ‚Ú·ÛÙ¿ ¯fiÚÙ· Î·È ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜. ú ª
K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ» Î·È «ÚfiÛÙ˘¯Â˜» ÔÓÔ̷ۛ˜ ÁÈ· ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. C M T√ ™∆∂∫π ∆√À ª∏∆™∞ƒ∞ KˆÓ/ψ˜ & KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 27, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5766.367
ŸÏÔÈ ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ MËÙÛ¿Ú·, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ · η¤Ï·, Î·È ÁÈ· Ù· ·˚‰¿ÎÈ· Î·È Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈο ÙÔ˘. C M
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
EN ¢E§ºOI™
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ì ¿ÛÙ· Î·È ›ÙÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ÷ϷÚfi ÁÈ· all-day Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Ì grill, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ú ª ∫ •
Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜ ‚Á˜. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î.¿.) ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi ÛÙ· fiÚıÈ· ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.
¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À
ºÔ›‚˘ 17, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.690
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
¶ÔÈÎÈÏ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë «ÌÔ˘ÛÈ΋» Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfiÙ·ÙÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ d.j. ·›˙Ô˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙË ‰È··ÛÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜, Ú›¯ÓÂÙÂ Î·È ¤Ó· ¯ÔÚfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ oÈ ÌfiÓÔÈ. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ M ∫ •
SEA SATIN
X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226
™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9814.319
¶·ÏÈfi ÁÚ·ÊÈÎfi Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ٷ ·È‰fiÔ˘Ï· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔÓ ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ôχ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ÓÙÔÌ·ÙÔÛ·Ï¿Ù· (Ì ıËÚÈÒ‰Ë Ê¤Ù· ·fi ¿Óˆ), Á·Ú›‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Áfi˜, Ï˘ıÚ›ÓÈ· (fiÏ· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ) ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ N·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ Î·È Ó·˘Ù¿ÎÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯¿˙È ÙÔ˘˜ «·’ ¤Íˆ». ú ∫ª
EӉȿÌÂÛË ÛÙ¿ÛË K·Ï·Ì¿ÎÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ KÔψӿÎÈM‡ÎÔÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ fun restaurant, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿.
M¶AKA§IKO O§A TA KA§A
AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª•
¢˘Û‡ÚÂÙ˜ Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È 4-5 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ÁÈ· ¿Êı·ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.
I™TIO¶§O´KO™
M¶∞ª¶∏™
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084-5
§ÂˆÊ. B¿Ú˘ & ¶·˝˙Ë, BÏ¿¯Èη B¿Ú˘, 210 8951.710
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.úú
AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÎԄȉÈÔ‡ Ù˘ B¿Ú˘ ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈ-
ºπ§π√¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÁˆÙfi Kayak. BANANA BARS MOON
IÂÚ¿ O‰fi˜ & MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, °Î¿˙È, 210 3411.003
MÈ· ÌÈÎÚ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ fi·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì hit parade ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. TÔ Yogurt bar ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ industrial ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. §›ÁÔ arty-farty, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋;
¢ÂÏÊÒÓ 5, 210 3608.269
OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û ̷ڿÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·. K¿ı ¶¤Ì.™¿‚‚. Ë ∂ϤÓË ∆Û¿Ï·. CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ,
ª∞°∂πƒπ∫∏
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÎÔ˘Ï¤Ú ÏÔÎ¿Ï ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. √ ∆˙›Ì˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú •ª
M∞ƒ°∞ƒø
I£∞∫∏
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È ˆÚ·›Ô˜ ηʤ˜.
CAFÉ ALU
CAFÉS
PIZZA MARZANO
MA°AZI
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
AI¢ø (H)
§√Àπ∑π¢∏™ EÚÌÔ‡ & I¿ÛÔÓÔ˜, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8960.591
JIMMY’S COFFEE SHOP
™∆ƒ√º∏ §. EÈÚ‹Ó˘ 33, ¶¤Ú·Ì·, 210 4416.456
°ÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· η‚Ô‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û¿ÏÙÛ·˜ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙË Ì‡ÙË fiÏÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. K˘‰ÒÓÈ·, ·¯ÈÓÔ›, ÊÔ‡ÛΘ Î·È fi,ÙÈ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÊÚ¤ÛÎÔ. ú ∫ • ™XAPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432
E, Ó·È, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ, fiÏ· ÛÙË Û¯¿Ú·. AÓ Î·È Ó·Úfi, ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ÔfiÙ Ì ÙÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Á¤ÌÈÛÂ. ú (πL) TINELLO KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
E‰Ò ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ fi,ÙÈ ÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ Î·È ‹Á·ÈÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ·’
°ÓÒÚÈÛ ÙȘ Á¢ÛÙÈÎfiٷ٘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºÚ·Ù˙fiÏ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «°Â‡ÛÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË). TÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ºÚ·Ù˙fiÏ·˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο. ™Ù· Û˘Ó Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÔÈ Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· οı ›‰Ô˘˜ „·ÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ Î·È Ô ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ˆÌfi „¿ÚÈ.
E§§HNIKH °A™TPONOMIA 2004 210 3630.045
ŸÛÔÈ ·Á·‹Û·Ù ٷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ O›· ı· Ù· Í·Ó·‚Ú›Ù ‰Ò. All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢π∞ §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
°È·Ù› Î·È Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Ì¿ÁÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Grand Balcon» ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «St. George Lycabettus» ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ¿ÁÚÈ· Ì¿¯Ë Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. MÈ· ¿ÁÚÈ· Ì¿¯Ë Á‡Û˘, ηıÒ˜ ‰Ò‰Âη Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˜-Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ηډȤ˜ (Â, Î·È Ù· ÛÙÔÌ¿¯È·) ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ-
210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË alternative ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ. DADEE ™ÈÓÒ˘ 8 Î·È E˘‹ÓÔ˘, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7777.367
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ, ÔÙ¿ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. «æ·Á̤ÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ (pop, electro-house, ambient ÎÙÏ.) ÁÈ· ÔÈΛϷ ÁÔ‡ÛÙ·. K·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó. TÔ privé club, ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. K·È gift shop. DO IT
ÓˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, fiϘ ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. MÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Ë B¤Ê· AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, Ô E›ÎÔ˘ÚÔ˜, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜, Ë NÙ·˚¿Ó· Kfi¯˘Ï·, Ô HÏ›·˜ M·Ì·Ï¿Î˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ °Â˘ÛÈÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. K·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «Grand Balcon» ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢. M˘Ù·Ú¿, ¢. T·Ï·Á¿ÓË Î·È ™. ™fiÚÔÁη.
™Â ÛÙ˘Ï Ì·ÚÔοÓÈÎÔ, Ì ͇ÏÔ, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ∂ÏÏËÓÈ΋, ͤÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ethnic. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ¯˘ÌÔ‡˜, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. SO BAR - SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È, 210 3417.774
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ, ÁÏ˘Îfi, fingerfood Î·È ÔÙ¿. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
¯ÔÚÔ‡. ™¿‚‚.: Latin fiesta.
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.
EPOCA
TRIBECA
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7486.231
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
°‹ÈÓÔ glamour, ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, vintage ηڤÎϘ Î·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙË viennois ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. T· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ÊÏÂÚÙÔıÂڷ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ο̷ÙÔ. A’ fiÏ· ¤¯ÂÈ Ô Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi˜ ̷ͤ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û·ÁΤÙÈ Î·Ú¤˙ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ. ™¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi ÌÈÙ Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.
KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
BARS - RESTAURANTS AGUA A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
N¤Ô, Ì ͇ÏÔ, ̤ٷÏÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
°È· ηʤ ‹ ÔÙfi Î·È ˆÚ·›· ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù· ÛÙÔÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË B¿ÚÎÈ˙·. AÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ·fi ÙÔ ¿Ú·ÁÌ·, οÓÂȘ Î·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ŸÏË Ì¤Ú·, οı ̤ڷ.
TÔ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. M ÛÔ‡ÂÚ ·˘Ï‹ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ͯӿ˜ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙËÓ fiÏË. H ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ù˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ, ·fi ηʤ‰Â˜ Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ó¿Ù˜ ̛ڷ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
ENZZO DE CUBA
LEMON
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164
3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË: Enzzo, ¯ÒÚÔ˜ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Enzzo plus, ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì chill out ‹¯Ô˘˜Ø Enzzo de Cuba, latin ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Habana Vive. ∆ÂÙ.: Mano Cuba. ∫˘Ú.: Grupo Sabor. ¶¤Ì., ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù·
√ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica, ÛÓ·Î Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.
TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È·, ÔÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ 70s Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÈÁ̤ÓË ·fi freestylers Û·Ó ÙÔÓ d.j. Lo-fi. Gay friendly.
B¿ÚÎÈ˙·, ¶Ï·˙ EOT, 210 8970.068
AÙÔ‡ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË) Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ηʤ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›. BEE MÈ·Ô‡ÏË & £¤ÌȉԘ, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 Î·È ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Roof garden Ì ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶È¿Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·fi Ù· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÙÒÚ· Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. Summer music vibes ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ. GAZELLA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59, °Î¿˙È, 210 3422.006
210 3478.716
™TOA
K·È ÌfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. MfiÏÈÎÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ.
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.
∫Ô˘˙›Ó· Ì «ÂÈÚ·Á̤Ó˜» ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Á¢ÛÙÈο Û·Ê¿ÚÈ.
STAVLOS
KITCHEN BAR
SOUL
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È ‰‡Ô Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ÕÓÔÈÍÂ Ô Î‹Ô˜, ÚÔÏ¿‚ÂÙ ı¤ÛË.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ (café-bar-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÁηÏÂÚ›). ∫·Ê¤˜ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·›ıÚÈÔ.
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È 30+ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÙËÓ TÚ·Â˙·Ú›· Ù· ‚Ú¿‰È·, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Ì Á·ÏÏÈο Î·È ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ÁÈ· gourmet ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÈÙ.
TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 5.00-8.00 Ì.Ì. ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹ ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ all american breakfast.
ÛÔ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
BARS
°KAZAKI
ALMODOBAR
To ·fiÏ˘ÙÔ freestyle bar ÛÙÔ °Î¿˙È. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÁÈ· acid grooves Î·È free-of-style electronical beats Ì ÙËÓ djfree.
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
ARABBAR
LOOP
§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152
¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ, Ì ӷÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË eéctronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Lo-fi, djfree, d.j. Teo, Tony Z.
∆∞J MAHAL §ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6457.175
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. Club ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì resident d.j. ÙÔÓ Issac Î·È ÙÔÓ ∆. ª˘ÚÈ·Ï‹. WINGS CAFÉ BAR & GRILL §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ & ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.742
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. AÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, burgers, steaks, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. M˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È special cocktails.
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 6932 145757
∫Lπ∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Û Ӥ· ı¤ÛË, Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234
TÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ·, ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· SOL, ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ Ô Marousopoulos Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ d.j. Itzik ·fi ¡À. ∆ÒÚ· Î·È Î‹Ô˜ Ì ¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766
™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ «living room», ·fi ÙȘ 4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ Î·È ÙÔÓ M¿ÓÔ T˙·Ó·Î¿ÎË. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì›ÓÈ deli, Â›Ó·È Î·È Û·Ó world gallery ·ÊÔ‡ Ù· ethnic ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ª • ∫ ú
CIAO MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ,
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ,
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 27
CLUBBING M¶PIKI
210 3317.105
¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË, 210 6452.380
∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ηϋ house Ì guest d.j.
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ôχ ηϋ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÙÒÓ, Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛȉÒÓ Î·È KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
M·‡Ú˜ ÌÈٿ٘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ì¤Û· ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÁÓˆÚÈ̛˜. ¶ÔÏÏÔ› ÌfiÓÈÌÔÈ ı·ÌÒÓ˜.
Beachbuster! TÔ˘ µ∞™π§∏ ™ø∆∏ƒ√¶√À§√À
Balux-Septem H ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Í·ÏÒÛÙÚ˜ Ì ԢڷÓfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛË̘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ Û˘˙ËÙË̤ӷ clubs, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· «AÛÙ¤ÚÈ·» Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È ÂÓÒ ¯·˙‡ԢÌ ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈΘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÚÈÏ¿ÏËÙÔ ·˘Ùfi ̤ÚÔ˜, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ TÚÔÈÎÔ‡˜. Crowd: ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ˜ fiÙÈ ı· ηٷ‰¤¯ÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο trendy ÎfiÛÌÔ˜ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ·. AÚÎÂÙÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÓÂÔÏ·›· ·ÓÙfi˜ (ηÏÔ‡) ηÈÚÔ‡. Soundtrack: ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂȘ Ì Ûԇ˜. Happenings Ì ÙÔÓ N›ÎÔ BÔ˘ÚÏÈÒÙË, „·Á̤ÓË pop, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì guest ͤÓÔ˘˜ d.j. H latin Â‰Ò ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ ‚‚ȷṲ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ fiÏÔ˘ concept. H house fï˜ fi¯È. ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·: MÂÁ¿ÏÔÈ Ï¢ÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ Ô˘ Û ηÏÔ‡Ó Ó· ÂÎÙ˘Ï›ÍÂȘ ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÛÔ˘, ÂÓÒ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ÛΛ˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÂÚÔÏ·ÓÈο ÙÚÈÎ ÔÈ Ì¿ÚÌÂÓ Î·È, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ô ÛˆÛÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜. ¢ÈfiÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· Ì·Á·˙È¿ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË «Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Britney» ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·ı›˜ Ì ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘ ÚÔÊ›Ï. ¶·ÚfiÓ Î·È ÙÔ ÙÚÔÈÎfi Ê˘ÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. ¶·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·: ¢ÂÓ ‹Á·Ì K˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ˆÚ·›· events. Location: §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
Bebek ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î˘Ú›ˆ˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ «¶ÔÏ›ÙÈ΢ KÔ˘˙›Ó·˜», ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ·ÂΉ‡ÂÙ·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ club. EÍ Ô˘ Î·È Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ (ηÓÙÈ·Ó‹;) ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ «dinner club». Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ «Kitchen bar», ›·Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙfiÛ· ÁÈ’ ·˘Ù‹. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÌË ıˆÚËıÔ‡Ó ÛÙ˘ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ «NÂڿȉ·˜», Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ... ™ÙÔ «Bebek» Â›Ó·È ‰È·ÚΛ˜ ÔÈ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜, ʇÏÏ·, ÎÔÙÛ¿ÓÈ·, ÊÙ¤Ú˜ Î·È ÎÏ·‰È¿ ·ÓÙÔ‡. Crowd: TÂÏÈο Ë Î·ÙËÁÔÚ›· «dinner club» ηıÈÛÙ¿ ÙÔ Ì·Á·˙› ÚÔÛÈÙfi ÛÙÔ˘˜ 25+, ÌË ÛÔ˘ ˆ ηÙ¢ı›·Ó 30+. øÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. TÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ «Kitchen bar», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ˘¤ÚÎÔ̄˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È «Ì· ·˘Ù‹ ı· Ê¿ÂÈ;» Soundtrack: E›·ÌÂ, dinner ÌÂÓ club ‰Â. K·È ÂÂȉ‹ Ô 30Ú˘ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔ 80s ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 90s ÙÔ˘, ˆ˜ Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÏÈ̷ȉ›˙Ô˘Û· ËÏÈÎȷ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ÙÔ crowd ÙÔ˘ «Bebek» ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ¯·Ú¿ fi,ÙÈ latin, disco, ethnic ‚¿˙ÂÈ Ô d.j. ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·: ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ΋Ԙ. M·ÌÔ‡ Ì ÎËÚÔ‹ÁÈÔ Î·È Î˘·Ú›ÛÛÈ Ì ‡ÎÔ... ¶·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·: K¿Ó·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›‰·Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ¯·Ú¿ parking. ¶ÚˆÙ¿Úˉ˜, ·È‰› ÌÔ˘, ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ... Location: §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950 28 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
Trendy ·¤Ú·˜ ÛÙËÓ «¿ÁÚÈ·» Ï·Ù›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·.
BAR - CLUBS B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8823.544
∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ·. ∆ÒÚ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¡¤Ô ÌfiÙÔ: «∆¤ÚÌ· È· Ì ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·».
FREE2GO CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¤˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶·Ú·Û΢‹ disco party Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ªusic Cocktail. MIROIR ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 121, °Î¿˙È, 6945 932612
To ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. Electro techno Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ guests ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ underground..
¶∞ƒ∞§π∞ AKPøTHPI LOUNGE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9
√È Bootycall Î·È Jaguar 04 Ó‡¯Ù˜ ÙˆÓ Magna ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «AÎÚˆÙËÚ›Ô˘» ÁÈ· ÌfiÏÈÎÔ hip hop, r ’n’ b Î·È ¤ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.∆Ș ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ·ÓÈÎfi˜. ATLANTIS §. X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡, 22950 31832
º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô: ÛÙÔ club Î·È ÛÙÔ privé. EÈ‚ÏËÙÈÎfi, Ì mainstream Î·È ÂÏÏËÓÈο. TÔ restaurant ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ·fi finger food ̤¯ÚÈ ÎÏ·ÛÈο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·.
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
PRIVILEGE CAFÉ AÎÙ‹ HÏ›Ô˘, ¶Ï·˙ AÏ›ÌÔ˘, 210 9855.208
™ÙÔ ÚÒËÓ «Tango» ı· οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ «Envy», Û ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. Mainstream ÂÈÏÔÁ¤˜, ¯ÔÚfi˜ Î·È Ì·ÙȤ˜. Highlight Ù· ΢ÚȷοÙÈη ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ.
ºˆÙÈÛÙÈο, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·‡Ú· ‚¿˙·, ̘ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì privé ·Ú·Ï›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (café, beach bar, ·Ú·Ï›·) Ì sport activities ·ÏÏ¿ Î·È special events. TÔ café Ì ÏÂ˘Î¿ ʈÙÈÛÙÈο Î·È Ú·ÛÈÓÔÁ¿Ï·Ó· ¯ÚÒÌ·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› Û 2 ›‰·. Resident d.j.: Palmo. TÔ restaurant ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì meditasian cuisine, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ Î·È ·ÛÈ·ÙÈ΋˜.
¶·Ú·Ï›· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, EÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.996
™ÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «Mediterraneo» Ô˘ ÙÔÓ «Â›Ú·Í» ηٿÏÏËÏ· Ô Kirios Kriton, ÂÊÔÚÌ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Danza Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ dancing ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηÈÚfi.
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, A' ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8944.990, 8981.541
TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-restaurant ¿ÂÈ ÛÙÔÓ «EÈÚËÓÈÎfi», Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜, ÙÔ restaurant prive-‰È¿˙ÂÈ (‚Ï. ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·), Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ È¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ͤÓ˘ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ‹˜.
¶·Ú·Ï›· ™¯ÈÓÈ¿, ƒÈ˙¿ÚË, ª·Ú·ıÒÓ·, 22940 69523 22, 210 9249.814
MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Z·Ó I‚ K·Ú·ÙÔÓ› ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. Mainstream clubbing, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÚÈÔ Î·È ÈÛ›Ó· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÔÏϤ˜ trendo-Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈÔÓfiÌ·Ù·.
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi club ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ηÏÂṲ̂ÓË fiÏË ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ d.j. ·fi ÙË house Î·È progressive ÛÎËÓ‹.
MAYO
BEBEK
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. Î·È ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ. Gay friendly.
H ÈÛÙÔÚÈ΋ «NÂڿȉ·» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔÓ ºÒÙË TÛÈÊÔ˘Ù›‰Ë Û mainstream ÔÏ˘ÙÂϤ˜ club-restaurant, Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη ÊÒÙ·. O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÏÓÙ‹˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο Á¢ÛÙÈο Ù·Í›‰È·. KfiÛÌÔ˜ 30-something Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ.
™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi È· barrestaurant ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÂÚÓ¿˜ ηÏÔη›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. NËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È Á‡ÛÂȘ, ÌfiÏÈη 80s remixes, ÔÙ¤ ÂÏÏËÓÈο.
BEDLAM CLUBS
A›ÁÏË, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.340
Ethnic ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î‹Ô˘ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘, ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯·Ï·Ú‹, ·ÚÁ¿ Î·È ¯ÔÚfi˜. CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115), 210 3476.847
¶·Ú.: ∆· 80s parties Ì d.j. ÙÔÓ ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ. ™¿‚‚: Big Night Out Ì ÙÔ˘˜ ™. ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, ∆. XÚËÛÙ›‰Ë. CRYSTAL §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 46, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6180.603.847
BOSSA TRESS AÁ. M·Ú›Ó·˜ 52, A˘Ï¿ÎȶfiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 75212
E˘Ú‡¯ˆÚÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË Ù· clubs Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ club. DESTIJL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645.
™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Bo», Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ IÛÌ‹Ó˘ K¿Ú·ÏË Û ÛÙ˘Ï Á·ÏÏÈ΋˜ ¤·˘Ï˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi club-restaurant Ì ηϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ.
3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜ (K·Ú¿‚È), 6932 204500
H ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË-ethnic-latin ÚfiÙ·ÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÂÚοÛÈÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ·fi ÙȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ù˘ ™ÔÚ¿ÁÈ·.
¶π™∆∂™ ∞™∆∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558.
√ ¡fiÙ˘ Ì ÙËÓ ∂˘‰ÔΛ· Î·È ÙÔ˘˜ C:Real. ∆Ú.- ™¿‚‚. BUDHA LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.108
∆˙›Ó· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, TÂÙ.™¿‚. EM¶ATH NORTH °¤Ê. B·Ú˘ÌfiÌ˘, KËÊÈÛÈ¿, 210 8071.468.
OÈ ¡. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §. ∞Úο˜, ¡. °ÂÚ·Ï‹˜ Î·È ¢. K·ÌËÏ¿. ∆ÂÙ. - ™¿‚. £∞§∞™™∞ B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 58, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
TÔ ÚÒËÓ «Amfiteatro» Ì ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·˚Îfi-Ô story: ŒÏ. ¶··Ú›˙Ô˘, £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, A. ZÒË Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∂Ï... N›ÓÔ.
ISLAND 27o ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4
MESSIAH °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.995
TÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ in club ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™Â ¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi ¯ÒÚÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î¤ÊÈ. NEW YORK ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÌÈÓÈÌ·Ï›˙ÂÈ, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ N. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È M. ºÈÏ›Ô˘. KfiÛÌÔ˜ ·fi Aı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÈÛfi·ÏÔ. ONAªI ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 16, µÔ‡Ï·
DO IT
DANZA CLUB
B¿ÚÎÈ˙·, ¶Ï·˙ EOT, 210 8970.068
PLUS 22
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹,
M›ÓÈÌ·Ï, Ôχ¯ÚˆÌÔ, ¯·-
Cataralla, ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡-
LIFE IS BEAUTIFUL §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159.
√ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, o KˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ë °. §˘Ì¤ÚË. ∆Ú.-™¿‚. POSIDONIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033.
SOFA
O °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 32, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.092
RIBAS
AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ›, ¤Ó·˜ ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ì›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜». MÂψ‰Èο house ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó. VENUE
Club-restaurant Ì ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ Ó¤Ô ·¤ÚÈÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ÈÛ›Ó·, seaview Î·È ÌÈÙ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ groovy The Spirit of Love. Resident d.j. ÔÈ Dimpap Î·È Dennis Ferrer.
∆·Ú¿ÙÛ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛ›, ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Radio Night Party Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑‹ÎÔ Î·È ¤Ó·Ó special guest ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi ∆ÂÙ.-™¿‚‚·ÙÔ.
Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ·Í›·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÚÙÈ. æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ o M. KÔ˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ÙÔ˘ «Pierro’s».Ÿ¯È ÚÈÓ ÙȘ 24.00.
SALON ORIENTAL GALEA
Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰‡Ô stages. H ·˘Ï‹ ¿ÓÔÈÍÂ.
CLUBS
ŸÙ·Ó ÙÔ Plus Soda Û˘Ó·ÓÙËÛ ÙÔ Free2GoClub22 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ club ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. °‡Úˆ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Ì panoramic view ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Î·È panasonic ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi disco ̤¯ÚÈ nu progressive. ¶¤Ì.-™¿‚‚.
§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8956.577
GOSSIP §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9249.814
ENVY SEASIDE (TANGO)
FUZE
BALUX - SEPTEM MAD POLYSTAGE
ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ Ó¤Ô club Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Ï·˙ ÙÔ˘ EOT. K¿ı ‚Ú¿‰˘ mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÍÂÛËΈÙÈο ÂÏÏËÓÈο, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜. TȘ ¶¤ÌÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. Do it ’till morning.
30fi ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8971.763 ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ «On the Rocks» Ì ¤Ó·Ó ÔÏ˘¯ÒÚÔ
Û 3 ›‰·. Dancestage Ì resident d.j. ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ Î·È ÙÔÓ d.j. Rush, Bedroom ÁÈ· privé lounge Î·È Àohji ÁÈ· Á‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú. - ∫˘Ú. Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest d.j.
G&L BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845
K·ıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ó¤·˜ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ».
§ÂˆÊ. ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9655.555
™˘ÌÌ·¯›· ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ì η ϤÌÂ: TfiÏ˘ BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, B·Û›Ï˘ K·ÚÚ¿˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. X·Ìfi˜. TÂÙ¿ÚÙË-K˘Úȷ΋. ƒ√¢∞ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 28, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4132.950
§·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ. KÔÓÙÔÏ¿˙Ô, Mȯ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, E˘‰. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, EΛÓÔ˜ & EΛÓÔ˜, ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È º·›Ë M¿ÙÛÔ˘. TÂÙ¿ÚÙË -K˘Úȷ΋ ROMEO PLUS EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345.
°. °È·ÓÓÈ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË, N. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È XÚ‡Û·. ∆Ú. - ™¿‚‚.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ 5/4 LIVE ºÈÏ›Ô˘ 14, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4132.009
FOU
¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì jazz Î·È funk ÂÈÏÔÁ¤˜.
IÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È KÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800
∏OUSE OF ART
N¤Ô club Ì ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Ì ÎÂÊ¿Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο, ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó·, ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ d.j. XÚ‹ÛÙÔ. KAZARMA KˆÓ/fiψ˜ 84, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Î¿˙È, 210 3460.667
M·Ú-ÎÏ·Ì Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ d.j. Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶¤Ì. - K˘Ú. PLAYBACK AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105
O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Â‰Ò Â›Ó·È high, Ù· flyers ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó
™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹, 210 3217.678
∞fi 26/7 Athens Music Stories. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ˆ˜ ÙȘ 22.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi Î·È ·fi ÙȘ 23.00 ˆ˜ ÙȘ 2.00 Ì live ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂›Û˘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ CD Î·È DVD. MË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ ¿ÚÙÈ ÛÙȘ 26/7/. MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. karaoke summer nights.
ñ
¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ∞∫∞ ºƒ√¡∆π™∆∏ƒπ∞
>> *™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ Kø™TA™ KAPAKIT™O™, ºOIBO™ ¶OY§T™IAKH™, NIKO™ ™K§ABENITH™ «TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·ıÒÔ˘». 69 ÎÂÚ·ÌÈο Û ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜: ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÛÎÔÈÓÈ¿ Î·È ÁÏ˘Ù¿. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264. M¤¯ÚÈ 9/8. «∆√¶π∞ ∆∏™ ∂§§∞¢∞™» §¿‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈο ¯·Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ: °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶. ¶Ú¤Î· Î.¿. AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897. M¤¯ÚÈ 2/8. «¶NEYMA A£§OYMENON O§YM¶ION» °Ï˘Ù¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÓÒÓ˘ÌÔ˜, EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 4, ™Ù¿‰ÈÔ, 210 7517.015. M¤¯ÚÈ 31/8. CATHIE PILKINGTON «I am winner». H BÚÂÙ·Ó›‰· ÁχÙÚÈ· Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏ˘ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÚ›· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. Apartment, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ ÙȘ 28/8. OMA¢IKH KEPAMIKH™ M ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÓ. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·Ú·Ï‹, M. KÂÚ·ÛÈÒÙË, £. KfiÓÙÔ˘, §. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¶. NÙfiÚÈ˙·. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 31/7. GILBERT& GEORGE «Thirteen HoÔligan Pictures 2004». M ÎÔÏ¿˙ Âȯڈ̷ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÔÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, ÙËÓ ËıÈ΋, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙË ‚›· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.938. M¤¯ÚÈ 18/9. «TO ¢ENTPO ø™ π™∆√ƒπ∞ ¢ƒA™∏™ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À ∆√¶π√À» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜: A¤ÚÁË, ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, £. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ, EÏ. Z·¯·Ú¿ÎË, E. ºÔ˘ÓÎ, £Ô‰. •ÂÓ¿ÎË Î.¿. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7293.307. M¤¯ÚÈ 30/7. NICOLAS KOZAKIS - KOEN WASTIJN ¢‡Ô Ó¤ÔÈ ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË Ê‡ÛË. Els Hanappe Underground, MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364. M¤¯ÚÈ 31/8. ¢HMO™ º§E™™A™ «ÕıÏÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ›». MÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ, ÙÔÓ «·ÓıÚˆfiÙ˘Ô», Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·-ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·ıÏ›ٷÈ. Zygos, N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 30/7. TE§H™ ºAT™EA™ «3 Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ». ¢‡Ô ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ fundamental art ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ ÁηÏÂÚ›. HÒ˜, X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜. M¤¯ÚÈ 11/8. «30 DAYS» ¢¤Î· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ʈ-
ª¶√¡π∞
∆ˆÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. Manifactura, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470. EÁη›ÓÈ·: 27/7. M¤¯ÚÈ 28/8. «™Y°XPONOI E§§HNE™ ¢HMIOYP°OI: ŒÚÁ· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·». AÎÚÈı¿Î˘, °·˝Ù˘, ZÔ‡ÓË, KÔÎÎÈÓ›‰Ë˜, KfiÙÙ˘, §·˙fiÁη˜, M·Ù˙·‚›ÓÔ˜, K. •ÂÓ¿Î˘, ¶·‡ÏÔ˜, ¶ÂÚ‰ÈΛ‰Ë˜, ™Î˘Ï¿ÎÔ˜, ™Ù¿ÌÔ˜, T¤ÙÛ˘, TfiÙÛÈη˜, TÛ›ÁÎÔ˜, TÛfiÎÏ˘, ºÂȉ¿Î˘, æ˘¯Ô·›‰Ë˜. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 24/7. NICOLAS CURMER O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÚ›· ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ ÛÔ‡ÌÔ Î·È ÙÔ ÌÔÍ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Millefiori Art Space, X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7239.558. M¤¯ÚÈ 11/9. A°°E§O™ ¶§E™™A™ «Bonjour Tristesse». ¢‡Ô flash animations, Û¯¤‰È· ·fi ΛÌÂÓÔ ASCII, ‰‡Ô ÂÈÙÔ›¯È· ÁÏ˘Ù¿ ·fi ‰ÈÛΤÙ˜. Oxymoron, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.799. M¤¯ÚÈ ÙȘ 30/7.
* «EN APXH HN TO ¶YP» °ÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤ÚÁ· –˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿.– ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÙÈ¿. Titanium Yiayianos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 3/8. DIANN BAUER - ™øKPATH™ ™øKPATOY™ H AÌÂÚÈηӛ‰· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ «Meijius» Î·È Ô K‡ÚÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì Á·Ú›Ê·Ï·, ‹¯Ô Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 18/9. FELICE VARINI In situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Xippas Gallery, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 25/9.
∞§§√π Ãøƒ√π «E§AIA™ E°KøMION» H Û¯¤ÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÈ¿. OÈ ÎfiÙÈÓÔÈ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 28, 210 3318.042. M¤¯ÚÈ 15/10. NIKO™ ¶OMONH™ ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Û ÌÔÚÊ‹ ÎfiÌÈΘ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ó·Úfi. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (MÈÛÙÚfi), ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/7-6/8.
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢. •·ÓıÔ‡ÏË. EÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3627.159. M¤¯ÚÈ 31/7. MAPINA °KOYPOMIXOY I™ABE§§A META•A ŒÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·. EYPø¶AIOI KA§§ITEXNE™ E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, ۯ‰›Ô˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ A. Budek, C. Caroso, N. Dimitrov, A. Garutti, L. Cnehtmans, El. Marcucci, M. Mompo, T. Raducan, D. Schwartz, Fr. Viceng, Th. Xenos, AÌ·Ï›·, ¶. B·ÏÛ·Ì¿ÎË, K. KÔ˘Ó, ™Ù. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶. T¤ÙÛË. E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘, AÓ··‡Ûˆ˜ 14A, ¶·È·Ó›·, 210 6643.854. «I™TOPIE™ O§YM¶IAKøN A°øNøN» MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ. πª∂ EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 4835.300. FELICIO RODRIGUEZ «Or Bleu 2004». TÔ È‰Â҉˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ. •ÂÓ/¯Â›Ô Sofitel Athens Airport, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, 210 3544.000. M¤¯ÚÈ 31/12. A¢AMANTINH A°°E§AKH APIA¢NH ¶OY§IOY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ‰‡Ô ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ B·Î·Ïfi. Palmie Bistro, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67 (Escape Center), ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731. M¤¯ÚÈ 30/9. KøN™TANTINA EY§O°HMENOY - ™øKPATH™ AP°EITH™ OÈ ‰˘Ô ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ B·Î·Ïfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. Palmie Bistro, K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, A’ Ï¿˙ BԇϷ˜, 210 8954.054. M¤¯ÚÈ 30/9. «SNACK SHOTS» ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ AÏ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶. MÂÏÙ˙ÈÓ›ÙË. Pizza Marzano, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124. «™TEºANIA HPøøN» OÈ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, £ˆÌfiÁÏÔ˘, §·ÌÚÈÓfi˜, §¤Îη˜, MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, PˆÌ·Ófi˜, ™È·ÙÔ‡Ê˘ Î·È ™Î·Ú‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/9. EK£E™H ™¶OY¢A™TøN H Û¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ 46Ë ¤ÎıÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘. ™¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi, §. K·ÙÛÒÓË 26, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 6442.514. M¤¯ÚÈ 24/9.
* «MONUMENT TO NOW» 61 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘. ¢E™TE, E. ¶·¿ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, N. IˆÓ›·, 210 6729.460. M¤¯ÚÈ 31/12.
* JOSEPH KOSUTH «ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ, ηÓfiÓ˜ Î·È ¤ÓÓÔȘ (Aı‹Ó·)». ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ¿ÛË. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 11/9. «KINEZIKA ¶OPTPETA - Afi ÙÔÓ 17Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·» ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
«O PIERRE DE COUBERTIN KAI TO E§§HNIKO £AYMA» ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1896, ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. T¯ÓfiÔÏȘ A›ıÔ˘Û· «KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·‚¿Ê˘», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 29/8.
ª√À™∂π∞ «A¶O THN A™TAPTH ™THN AºPO¢ITH - 3.200 ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡» AıËÓ·˝˜ - MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210
3480.000. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004.
* «¢π∞§√°√™ ª∂ E¡∞ ª√À™∂I√». OÌ·‰È΋ Ì ÙÔ˘˜ AÏηϿË, °Ú·Ì̤ÓÔ, KÔ¤Ó, MÂÚÙ˙¿ÓË, M¤ÌË, ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô, ™ÎÔ‡ÚÙË, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «KÚ˘Ì̤ӷ ·È‰È¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜». E‚Ú·˚Îfi MÔ˘Û›Ô, N›Î˘ 39, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3225.582. M¤¯ÚÈ 24/1/2005.
* «E•I KOPYºAIOI °§Y¶TE™ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ». EÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ PÔÓÙ¤Ó, MÚÔ˘ÓÙ¤Ï, M·ÁÈfiÏ, MÚ·ÓÎÔ‡˙È, T˙·ÎÔ̤ÙÈ, MÔ˘Ú. M¤¯ÚÈ 30/9. * «AYTOKPATOPIKOI £H™AYPOI A¶O THN KINA» ŒÎıÂÛË Ì Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ Ù˘ K›Ó·˜. M¤¯ÚÈ 11/10. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. «A°øN» 237 ·Ú¯·›· ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi 16 ÂÏÏËÓÈο Î·È 18 ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ͤӷ ÌÔ˘Û›· ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.717. M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/10. «A£HNA 1896 - A' ¢IE£NEI™ O§YM¶IAKOI A°øNE™» ∂ÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ì¤Û· ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂΉfiÛÂȘ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. EıÓÈÎfi IÛÙÔÚÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617. M¤¯ÚÈ 30/9.
ÓË EÏÏ¿‰·». 150 ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. M¤¯ÚÈ 31/8. «O TO¶O™ MA™: H AY™TPA§IA TøN AYTOX£ONøN» ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ A‚ÔÚÈÁ›ÓˆÓ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ̤۷ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ›Ó·Î˜, ÎÂÚ·ÌÈο, fiÚÁ·Ó· Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/9. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - N¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, PÔ˘Ê, 210 3453.113. «OTAN OI £EOI °INONTAI AN£Pø¶OI» K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì Ӥ· ̤۷ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÓËÙfiÙËÙ·. «KAT’ EIKONA KAI KA£’ OMOIø™IN: 60 ÃO¡π∞ ∂§§∏¡π∫H™ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™» EÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 12/9.
* «¢IA¶O§ITI™MOI» ¢ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Ó¤· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ K. B·ÚÒÙÛÔ˜, °. KÔ˘Ó¤ÏÏ˘, B. §¿ÈÌ, ™. NÂÛ¿Ù, M. X·ÙÔ‡Ì, °Î. XÈϘ Î.¿. °IANNH™ KOYNE§§H™ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· in situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. N¤Ô˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.197. M¤¯ÚÈ 31/12. «¶ANOPAMA XAPAKTIKH™» •˘ÏÔÁڷʛ˜, ¯·ÏÎÔÁÚ·-
ʛ˜ Î·È ÏÈıÔÁڷʛ˜ ·fi 25 ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜, Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806. M¤¯ÚÈ 30/9. «30fi˜ ¶APA§§H§O™ - O OPIZONTA™» °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, video art Î.¿. ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, 50fi ¯ÏÌ. ·ÏÈ¿˜ EıÓÈ΋˜ AıËÓÒÓKÔÚ›ÓıÔ˘, 22960 62170. ™ÎÈÚÒÓÂÈÔ K¤ÓÙÚÔ KËÊÈÛÈ¿˜, °. §‡Ú· 73, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6206.437. M¤¯ÚÈ 30/9.
* A§E•H™ AKPI£AKH™ ŒÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, fiÌÔÚÊ· Û¯¤‰È· ·fi ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, Aı‹Ó·, 210 3318.933-4. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004. ™Y§§O°H EMºIETZO°§OY ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·È. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·-M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8097.100.
∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡ BA™I§IKH XATZHXAPA§AM¶OY™ °IANNH™ ™TAMOY§H™ AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ÕÓ‰ÚÔ˜. 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô M·ÙÛ›Ô˘, 210 7662.066 (¢‹ÌÔ˜ B‡ÚˆÓ·). EÁη›ÓÈ·: 25/7, 12.00 Ì. M¤¯ÚÈ 28/8. ™THBEN ANTøNAKO™ «TÔ Û›ÙÈ» / «The house». ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÓˆ-
ª·ı‹Ì·Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·:
☛ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞™∂¶ (‰·ÛοψÓ, ηıËÁËÙÒÓ, ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ)
☛ °ÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ · ı‹Ì·Ù οı ÎÏ¿‰Ô˘ Ù· Ì· ·Ó ¿Ú¯ÈÛ
☛ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ - ¢È‰·ÎÙÈ΋ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 14 (8Ô˜ fiÚ.) ™ÙÔ¿ º¤ÍË ÙËÏ.: 210 3827233, 210 3827335 ÛÙÔ‡ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ «¶Ïfi˜ X». ÕÓ‰ÚÔ˜, ÿ‰Ú˘Ì· ¶. & M. K˘‰ˆÓȤˆ˜, XÒÚ·. M¤¯ÚÈ ÙȘ 26/9.
ÙÔÓ Dali». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M‡ÎÔÓÔ˜. Naissance Art Space (Andronikos Hotel), NÙÚ·Ê¿ÎÈ, 22890 24231. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 24/7-20/8.
«¢EKA EIKONE™ °IA THN I£AKH» T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ 10 ÚÒÙˆÓ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞ʛ۷˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ πı¿Î˘. M¤¯ÚÈ ÙȘ 25/9. - «10 XPONIA / 10 GRAPHIC DESIGNERS / 10 AºI™E™» ¢¤Î· ÂÒÓ˘ÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ·Ê›Û˜ ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Design £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Iı¿Î˘. M¤¯ÚÈ 25/7. πı¿ÎË.
«KA§OKAIPINA TO¶IA» °ÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË. ⁄‰Ú·. A›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 3608.278 (ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË). M¤¯ÚÈ 26/7
EIPHNH H§IO¶OY§OY §¿‰È·. KÚ‹ÙË, Art-LS (•ÂÓ/¯Â›Ô «EÏÔ‡ÓÙ· M¿Ú»). M¤¯ÚÈ 5/8. A°°E§O™ XATZHAPA¶O°§OY TZIARA «AÓ··Ú¿ÁÔÓÙ·˜
*«PREMACULTURE» ºˆÙÔÁڷʛ˜, ÙÂÏ¿Ú·, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Jessica Graig-Martin, Michael Craig-Martin, Markus Huemmer, Tara Subkoff, Zˆ‹ KÂڷ̤·, Sooja Kim, Marlene McCarty, Bjorn Melhus, Slava Mogutin, Vic Muniz. EÈ̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. ⁄‰Ú·. ™·¯ÙÔ‡ÚÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. M¤¯ÚÈ 6/9.
ñ
* M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î.¿. M ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «Herakleidon, Experience in Visual Arts». Herakleidon, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «Y¶APXEI ™E O§A §Y™H;» T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 210 4835.300 «ME°A§H E§§A™: A£§HTI™MO™ KAI O§YM¶I™MO™ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. K¿Ùˆ IÙ·Ï›· Î·È ™ÈÎÂÏ›·». ŒÎıÂÛË Ì ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·ı‹Ì·Ù· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ·fi 32 ÌÔ˘Û›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·.M¤¯ÚÈ 2/10. «KY¶PO™: XI§IA KOMMATIA MNHMH™ - ™˘ÏÏÔÁ‹ £¿ÓÔ˘ N. ZÈÓÙ‹ÏË». MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔًوÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321. BYZANTINA API™TOYP°HMATA 41 ÌÔÓ·‰Èο ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ ·fi ÙÔ 12Ô ˆ˜ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. M¤¯ÚÈ 26/9.
* «¶TYXø™EI™: Afi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ÛÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·». ¢ÈÂıÓ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ Ù˘¯ÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ìfi‰·. M¤¯ÚÈ 17/10. «¶EPI¶§OY™ - 12 ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ Magnum ÛÙË ™‡Á¯ÚÔ-
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 29
TO SOUNDTRACK TH™ ¶O§H™
>>
TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À
tim
BO T
OH (James)
Baker, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ «¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘» ¿ÏÌÔ˘Ì. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ۠ÌÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÛÙÔ ªÚ¿ÈÙÔÓ. ™ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Redneck» ÙÔ˘ «Bone» ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ celebrities. E›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. XˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ «Big Brother» ‹ ÙÔ «Pop Idol». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ηÌÈ¿ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ë ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. K·È Ê˘ÛÈο ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Û·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. AÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÏÒ˜ ›̷ÛÙ ·ÁˆÙfi Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi οÔÈ· ̤ڷ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚·Ó›ÏÈ·. ¶Ò˜ ı· ÂÚȤÁڷʘ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’80, ’90 Î·È ’00; √¯, £Â¤ ÌÔ˘. ™Ù· 60s ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ¤ÎÚËÍË
Y¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ James; £· ‰Â›ÍÂÈ. O Morrissey ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¿ÏψÛÙ James ηÈ
¶¤ÌÙË 22 M¶∞§∂∆√ ∆∏™ ™∫∞§∞™ ∆√À ªπ§∞¡√À BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. HÚÒ‰ÂÈÔ THE DOORS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ VEGAS SOUL O ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È d.j. Ù˘ electronica Chris Cowie Ù˘ Soma Records ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ¤Ó· progressive tech-house set. M·˙› ÔÈ Modular Expansion Residents, George Apergis (Modular Expansion) Î·È Ô d.j. Pierr (Deep Impact). Fuze Club, ·Ú·Ï›· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ÚÒËÓ Mediterraneo, 210 9852.996, 6938 414641. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15-20 LOCOMONDO ÕÏÏË ÌÈ· Ì·‡ÚË ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ·ıËÓ·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ «ŒÓ·˜ ÙÚÂÏfi˜ ÎfiÛÌÔ˜». Rocksteady reggae Î·È ska Ú˘ıÌÔ› Ì ÂÏ·ÊÚ‡, ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ˘˜ M. Kԇ̷ÚË (ʈӋ, ÎÈı¿Ú˜), °. B·ÚÓ¿‚· (ʈӋ, ÎÈı¿Ú˜), ™Ù. °Ô‡Ï· (Ï‹ÎÙÚ· Î·È sampler), ™. MÂÛ‰¤ÎË (Ì¿ÛÔ) Î·È ™Ù. æ·Ú·‰¿ÎË (ه̷ӷ). Beach Bar Cult, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 28, AÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜, §Ô‡ÙÛ·, 22940 24049, 6944 436927. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 7
Smiths, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ·ÁÁÏÈο ›ıÂÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÔ˘‰·›· ÈÛÙÔÚ›·, ÁÚ·Ì̤ÓË ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙÔ DNA ÙˆÓ 30ÚˉˆÓ. ŒÙÛÈ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÂϤËÙˆÓ reunions, Ô Tim Booth ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ James ›Ûˆ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ MÚ¿ÈÙÔÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ –ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ «Booth and the Bad Angel», Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1996 Ì ÙÔÓ Angelo Badalamenti– Ì ٛÙÏÔ «Bone» Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ˘fiÙÈÙÏÔ «Bedroom Sessions». TÔÓ ÂÙ‡¯·Ì ÙËÏÂʈÓÈ-
¶·Ú·Û΢‹ 23
ο ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Hove Î·È Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ
§∞Àƒ∂¡∆∏™ ª∞Ã∞πƒπ∆™∞™ & Ã∏™∆√™ £∏µ∞π√™ BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜
Ì ÔÏÏ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi gig ÙˆÓ James ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤Ù˘¯· ÛÙË ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÌÏÔ‡˙·... James. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Û ¤Ó·Ó ÈÔ groovy Ú˘ıÌfi ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ë ›‰È· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ʈӋ Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÎÔÙÂÈÓÔ› ÛÙ›¯ÔÈ Œ¯ÂȘ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Û·˜ ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Û·˜... TË ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚfiÛÌÂÓÔ. E›¯·Ì ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ fiÙÈ Â›¯·Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·ÏÒ˜ «Ì·Á›Ú¢» Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ™ÙÔ live Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· live ÛÙËÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ James Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÈ ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙËÓ fiÏË; TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ÌÔ˘Ó 18. £˘Ì¿Ì·È ÂÎÏËÎÙÈο ÁÏ˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ÓÔÌ›˙ˆ ›¯·Ó ‚ÚÂı› Û ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ: ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ Û ÌÈ· ÎÔ‡ÚÛ· ·ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÊȯٿ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙË ¯·›ÙË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. EΛÓÔ Ô˘ Ì ÂͤÏËÍ ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ·Ï·˙fiÓ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. KÔÈÙ¿˙ˆ ›Ûˆ, ÛΤÊÙÔÌ·È ÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Û ÌÈ· fiÏË fiˆ˜ Ë Aı‹Ó·. H Ó¤· ÛÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛfiÏÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ James Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔÓ Kevin «KK» Kerrigan Ô˘ ÁÚ¿„·Ì ̷˙› οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ ÙÔ «Down to The Sea» Î·È ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ. MÂÙ¿ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ Lee «Muddy» 30 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2003
Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. MÂÙ¿, ÛÙ· 70s, ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Ì ÎÈÓ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÎ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·Ù‹ ÒıËÛË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· 80s, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÏÂÂÈÓ¿. AÏÏ¿ Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ì·È Î·È ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë M¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ. ŒÌÔÈ·˙ Ì ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÌÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÛÛ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ú¯ËÁfi Ì ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿, Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›·˙Â. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ η΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙfiÙ ÍÂΛÓËÛÂ Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ‹¯Ô˜ Î·È Ù· samplings. H ηٿÛÙ·ÛË ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛÙ· 90s, fiÔ˘ ÙÔ ecstasy Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ù· Ó·ÚΈÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۿÓÈ·. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ù· Ó·ÚΈÙÈο ·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ. °È’ ·˘Ùfi Ù· 90s Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. K·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÈ Ôχ ηÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹. ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ James; ŸÙ·Ó ·›˙·Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ˆ˜ ¤ÊË‚Ô˜, ÔfiÙÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÓÈÒÛˆ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌfiÓÔ˜. MÈ· ÛËÌ·‰È·Î‹ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ «Sit Down», ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó· ›‰Ô˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌfiÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶fiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· Factory ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Joy Division, New Order;... ◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ cool ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÈÛÙ‡ˆ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
N∂√ ∂§§∏¡π∫√ ∫√À∞ƒ∆∂∆√ TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û ¤ÚÁ· MfiÙÛ·ÚÙ, ™Ô‡ÌÂÚÙ, ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ó‰Ú¿ÎË (‚ÈÔÏ›), X·Ú¿ ™ÂÈÚ¿ (‚ÈfiÏ·) Î·È AfiÛÙÔÏÔ X·Ó‰Ú¿ÎË (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ) Ì·˙› Ì ÙË Ì¤Ù˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ M·Ú›Ó· ºÈ‰¤ÏË. MÈÎÚfi £¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘, AÚÁÔÏ›‰·, 27530 41248, ÏËÚ. 210 9282.900. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 22-35 [ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (ÛÙÔ¿) Î·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ] MIGUEL MIGS K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˜ d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Naked ÙÔ 1998 Ì ÙÔ «µreakin’ it Down» Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì remix Û ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ë Britney Spears Î·È Ë Macy Gray Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì underground ΢ÎÏÔÊÔڛ˜. ¶ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ Ë reggae, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ÙˆÓ Zion Sounds. Funky beats, reggae Î·È house Û ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ì›ÁÌ·. Atlantis, Ï. ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 31832. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20 D.J. DIMPAP & THE SPIRIT OF LOVE TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ house team Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙÔ˘ sets ·fi urban house tunes. Fuze Club, ·Ú·Ï›· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ÚÒËÓ Mediterraneo, 210 9852.996, 6938 414641.
∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
∫˘Úȷ΋ 25
ŒÓ·ÚÍË: 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15
™YN∞À§π∞ ∆ø¡ ∫∂ƒπø¡ ¢π√¡À™∏™ ™∞µµ√¶√À§√™ BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÂÏ. 41. HÚÒ‰ÂÈÔ
™¿‚‚·ÙÔ 24 G. PAL BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. Fuze Club
ARMIN VAN BUUREN OÏÏ·Ó‰fi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È d.j. Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Jean Michel Jarre ηÈ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ì·Ó›· ÛÙÔ ÌÈÍ¿ÚÈÛÌ·, ¤ÊÙ·Û ӷ Á›ÓÂÈ Ô ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚÔ˜ d.j. Ù˘ trance. Venue, 30fi ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.333
M√À™π∫√ ∫√À∆π 2004 H ÛÔÚ¿ÓÔ ŒÏÂÓ· KÂÏÂÛ›‰Ë Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÛÂÏ›ÛÙ· M·Ú›Ó· KÈÛÏ›ÙÛÈÓ· Î·È ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË °È¿Î·. Œ¯ÂÈ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË BÈÔϤٷ ÛÙËÓ «TÚ·‚È¿Ù·» ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ÛÙË B·ÛÈÏÈ΋ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘ ∫fi‚ÂÓÙ °Î¿ÚÓÙÂÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ fiÂÚ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ¿ÚȘ ÙÔ˘ X¤ÓÙÂÏ, ÂÏÂÁ›˜ ÙÔ˘ P·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ Ì·˙› Ì M·¯ Î·È MfiÙÛ·ÚÙ, Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë «∆Ú·‚È¿Ù·» ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ·ÏÏ¿ Î·È ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, °ÎÏ›Óη. AÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ AÔÏÏÒÓÈÔ, AÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 322990 85308. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 20
SMOOTH G AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ hip hop and r ’n’ b ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ d.j. Smooth G ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÔÈ Def Soul, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Massive Management Î·È resident d.j. ÙÔ˘˜ G. Alex & Big Daddy. Venue beach, AÎÙ‹ HÏ›Ô˘, EOT AÏ›ÌÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 19.00. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ GRUPO SABOR Live ·fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ‰È¿ıÂÛË. Hot ηÏÔηÈÚÈÓfi Îϛ̷ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Ï¿ÙÈÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Enzzo De Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
¡∂√ ∂§§∏¡π∫√ ∫√À∞ƒ∆∂∆√ BÏ. 23/7. MÈÎÚfi £¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘ D.J. MUSCLE K / DIMITRI APERGIS H ·ıËÓ·˚΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ club «Pierro’s». Dirty vibes Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ d.j., remixer Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Muscle K, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Konstantino Karanaso (Dance Nation, 94 FM). Sexy & dirty tribal progressive ‹¯ÔÈ, go-go dancers, light shows, performances. M·˙› Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A¤ÚÁ˘. Free your mind! Playback by Pierro’s (¿Óˆ ·fi ÙÔ «Danza»), AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹
THA INMATES ∆Ș K˘ÚȷΤ˜ ÛÙÔ «Salon Oriental». OÈ d.j. White ChoKolate (loud ’n’ proud), Frontal Attack C Î·È Sais Ì r ’n’ b ÌÔ˘ÛÈΤ˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ È· dirty dancing & kinky show. Salon Oriental, 3Ë Ì·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15
¢Â˘Ù¤Ú· 26 ™YN∞À§π∞ ∆ø¡ ∫∂ƒπø¡ ¢π√¡À™∏™ ™∞µµ√¶√À§√™
√π ™∆∞£ª√π fm™∆∏¡ ∞£∏¡∞ 87
88 Virgin Radio 88.3 Village 88.9 Jeronimo Groovy 89.5 ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 90.1 ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 90.9 ∆ƒπ∆√
92 Galaxy 92.6 Best Radio 93.6 Kosmos 94.3 •¤ÓÈÔ˜ 94.6 Sport FM 95.2 Radio DJ 96.3 Red 96.9 Rock
87.7 ∂Ó §Â˘ÎÒ
88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
97.5 Love Radio
98 98.6 Super Star 99.2 ªÂψ‰›· 100.3 ™∫∞´
99 100 101
101.8 ∂ƒ∞ ™¶√ƒ
102
88.6 ¶fiÏȘ 89.2 Alpha Sports 89.8 Ciao 90.4 ∫·Ó¿ÏÈ 1 ¶ÂÈÚ·È¿˜
92.3 §¿Ì„Ë 92.9 Kiss 93.2 Orange 94 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· 94.9 ƒ˘ıÌfi˜ 95.6 ∆ƒπ∆√ 96 Flash 96.6 Profit 97.2 Antenna 98.3 ∞ı‹Ó· 98.9 Alpha News 99.5 Planet
101.3 ™Ù·ıÌfi˜ 102.5 Nitro
103 103.7 ¢∂À∆∂ƒ√
107.2 Blue space
104 105
105.8 N∂∆
>>
BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÂÏ. 41. HÚÒ‰ÂÈÔ °IANNH™ KOT™IPA™ BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. B¿ÎÂÈÔ £¤·ÙÚÔ FOSSE, THE MUSICAL BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÂÏ. 40. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ KOZAKOI TH™ Pø™IA™ KÚ·ÙÈÎfi ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ 50 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ΛÓËÛË, ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Û·ıÈ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ÚˆÛÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ fiˆ˜ Ë Î·Ï›Óη, Ë Î·ÙÈÔ‡Û· Î·È ÙÔ Î·˙·ÙÛfiÎ. ªÈ· ÁÂÌ¿ÙË Á‡ÛË ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÊÔÏÎÏÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ PˆÛ›·˜. £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) THE BUZZ IS BACK! Hard bop jazz live ·fi ÙÔ˘˜ The Buzz Sextet, ÔÏÏÔ› guests Î·È Ù· ‰Â˘ÙÂÚÈ¿ÙÈη ¿ÚÙÈ ÛÙÔ «Guru» Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. Bar Guru Bar, Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
∆Ú›ÙË 27 OSUNLADE BÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. Balux A§∫π¡√√™ πø∞¡¡π¢∏™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. £¤·ÙÚÔ B¿ÎÂÈÔ BIKERMADNESS! TÒÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È air condition, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ù·Èӛ˜. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù·ÈÓÈ¿Ú˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÊÈÏÌ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 30 ÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ Kenneth Anger «Scorpio Rising» (¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Death in Vegas) Î·È ÙÔ
ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Buraku Empororu «Godspeed you Black Emperor» (¤ÙÛÈ Ï¤Ó ÙÔ˘˜ ͤÚÂȘ ÔÈÔ˘˜). MÈ· 16 mm ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ì˯·Ófi‚ÈˆÓ ÛÙÔ TfiÎÈÔ ÔÓfiÌ·ÙÈ Black Emperors. MÂÙ¿ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ soul Î·È pop ·fi Ù· 60s. ÕÓÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·ÏÔÈÊ‹ Ì ٷ ÌÏÈÌÏ›ÎÈ· fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, Aı‹Ó·, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
∆ÂÙ¿ÚÙË 28 µ∞°°∂§∏™ ª¶√À¡∆√À¡∏™: 100 ∫π£∞ƒ∂™ EηÙfi ŒÏÏËÓ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ Û ¤ÚÁ· BÈ‚¿ÏÓÙÈ, M·¯, MfiÙÛ·ÚÙ, MÂÙfi‚ÂÓ, ¶È·ÙÛfiÏ·, Beatles, PfiÙ·, Pink Floyd, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÔÏ›ÛÙ B·ÁÁ¤ÏË MÔ˘ÓÙÔ‡ÓË Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ ·˘Ù‹˜ ȉ¤·˜. H ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 24-80 [ÚÔÒÏËÛË: EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 210 9282.900 ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈ΋˜] LEGOWELT Afi ÙËÓ electro techno ÛÎËÓ‹ Ô OÏÏ·Ó‰fi˜ Danny Wolfers ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ Underground Resistance Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ Aphex Twin. TÔ 1998 ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Pimpshifter», Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û·Ó ÙÔ «Total Pussy Control». M·˙› ÔÈ Gregory Î·È d.j. Statik. Fuse Club, ·Ú. AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ÚÒËÓ Mediterraneo, 210 9852.996, 6938 414641. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 20
ñ
EXEI A°øNA AYPIO... TA XPEH A¶O ME£AYPIO ∂ÈıÂÒÚËÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: BÔ˘ÙÛ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, MÔ˘Ûٿη˜. ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ΈÌÈÎfi ÙÚ›Ô ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì η˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÚ.-™¿‚. 9.45 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ™¿‚. 7.00 Ì.Ì. (·ÔÁ.), ú 20, ú 16, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÏÛÔ˜, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8813.825 ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ TÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §‹‰· ∆·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ϥ͢ ™Ù·˘Ú¿Î˘, ™‡ÚÔ˜ ª·‚‚›‰Ë˜. ∆· ¿ıË Ù˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜, Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘. ªÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Ì ·ÓÙÈÔÏÂÌÈο, ÂÈÚˆÓÈο Î·È Ï˘ÚÈο ÛÙÔȯ›·. ú 44, ú 34, ú 24. ™ÙȘ 23, 24/7 ñ AÚ¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9282.900 ∫∞§∞∆ƒ∞µ∞ ª∂ ∫π ∞™ ∫§∞πø ∂ÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓ.: Ã. ∫Ï˘ÓÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Ã. ∫Ï˘ÓÓ, Œ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, §. ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡. √ ÿÚÚ˘ ∫Ï˘ÓÓ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ù· √Ï˘Ìȷο ›ηÈÚ·. ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ∫˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ∆Ú.-™¿‚‚. 9.45 Ì.Ì., ∫˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 20, ú 16 ñ ¢ÂÏÊÈÓ¿ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 4126.340 E£NIKH ™YMºøNIKH OPXH™TPA KAI XOPø¢IA TH™ BOY§°API∫∏™ ƒ∞¢π√ºø¡π∞™ £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ¶. ¶ÂÙÚ›‰Ë «ÕÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜». ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô µ. ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ª.
∞Ú¿Ë, π. ∑‹ÎÔ˘, µ. ÷Ù˙ËÛ›ÌÔ˜ Î.¿. ™ÙȘ 23/7. ¢IONY™H™ ™ABBO¶OY§O™ «H Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ». ™ÙȘ 25 Î·È 26/7. BA°°E§H™ M¶OYNTOYNH™ «∂ηÙfi ÎÈı¿Ú˜». ™ÙȘ 28/7. ñ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9282.900 TA £E§EI O Kø§OTPABA™ MA™ EÈıÂÒÚËÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, Ë ÙÚÔÌÔ¸ÛÙÂÚ›·, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ì ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ æ¿ÏÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., TÂÙ. 8.30 Ì.Ì., ™¿‚‚.-K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 15 ñ MÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 16, 210 8256.510 MIKH™ £EO¢øPAKH™ - MIA ZøH E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ K¿ÎÈ·˜ IÁÂÚÈÓÔ‡. ª¤Û· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Î·È Ù· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ӷ ̤ÚË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, E‡· KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ.-K˘Ú. 9.45 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. (·ÔÁ.) 6.45 Ì.Ì., ú 24, ú 22, ú 19, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ ¶·ÚÎ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 GREASE MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, XÚ. ¶·ÙÛ›‰Ë˜ Î.¿. EÊË‚È΋ ·ıˆfiÙËÙ· ÛÙ· 50s. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∆Ú·‚fiÏÙ· Î·È ÙËÓ √Ï›‚È· ¡ÈÔ‡ÙÔÓ-∆˙ÔÓ Ì ÂÊË‚ÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ̤ÚË. TÚ.-K˘Ú. 9.45 Ì.Ì., ™¿‚‚.K˘Ú. 6.45 Ì.Ì. ñ ™Ì·ÚԇϷ, E˘ÂÏ›‰ˆÓ 11, 210 8833.145
ñ
KATEPINA NTINOY «™E ONEIPO Zø» MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ «™’ ·Ó·˙ËÙÒ» Ô˘ ¤ÁÈÓ ̤¯ÚÈ Î·È ringtone, Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ «™’ fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ», fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ °È¿ÓÓË ™·ÓÔ‡, N›ÎÔ˘ ZÈÒÁ·Ï· Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ AÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ ∑ÈÒÁ·Ï· Ì ٛÙÏÔ «N›ÎÔ˜ Î·È K·ÙÂÚ›Ó·» Î·È ¤Ó· Ì ÙÔÓ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ Ì ٛÙÏÔ «O ¯ˆÚÈÛÌfi˜». ¶Ô ÌÂψ‰ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜, ÂÚˆÙÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ °. ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ summer mix ÙÔ˘ «™’ ·Ó·˙ËÙÒ».
KATEPINA NTINOY - «™E ONEIPO Zø» (MBI) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) CD Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ NÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ MBI. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ̠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
22 - 28 π√À§π√À 2003 ATHENS VOICE 31
>>
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
*Û·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
¶ÚÂÌȤÚ˜ °KPPP!... (RRRrrrr!!!) ÙÔ˘ AÏ¤Ó ™·Ì¿. M ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, Z·Ó PÔÛÊfiÚ. ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Á·ÏÏÈ΋ Έ̈‰›· Ì ·ÓÙ›·Ï˜ Ê˘Ï¤˜ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘... Û·ÌÔ˘¿Ó! ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÌËÓ ÙÔ ÏÔ˘ÛÙ›ÙÂ! VILLAGE CENTRE, STER CINEMAS, VILLAGE PARK
O MAºIOZO™ TH™ ¢I¶§ANH™ ¶OPTA™ •ANAXTY¶A (THE WHOLE TEN YARDS) ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ NÙfiÈÙ˜. M ÙÔ˘˜ MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, M¿ıÈÔ˘ ¶¤ÚÈ. O‡ÁÁÚÔ˜ ·Ú¯ÈÌ·ÊÈfi˙Ô˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Î·ÛÙ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·Ó·›Ì·ÎÙ·... EÛ›˜, ¿ÏÈ, ı· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÓ·Ù ‰›¯ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Û›ÎÔ˘ÂÏ Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤! AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, APKA¢IA, ATTIKON A§™O™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL ™INE ¶API, VILLAGE PARK, ¶A§A™, ™INE º§OI™BO™, AI°§H, A§™O™, APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™, VILLAGE COOL MARIEL, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™, MAP°APITA, M¶OM¶ONIEPA, PIA, ™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™, º§øPI¢A, æYXIKO, VILLAGE COOL PASSALIMANI
O POZ ¶AN£HPA™ •ANAXTY¶A (THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN) ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. M ÙÔ˘˜ ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜, X¤ÚÌÂÚÙ §ÔÌ. Afi Ù· 1976, Ë Ù¤Ù·ÚÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ÂÈıˆÚËÙ‹ KÏÔ˘˙fi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â‡¯ÂÙ·È ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘... ODEON ABANA, EKPAN JEEPERS CREEPERS 2 ÙÔ˘ B›ÎÙÔÚ ™¿Ï‚·. M ÙÔ˘˜ P¤È °Ô˘¿È˙, T˙fiÓ·ı·Ó MÚÂÎ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ̤ڷ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛȈ‹˜, Ô Creeper ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Á‹ÈÓÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓıÚÒÈÓË Û¿Úη... ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙfi ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ (¤ˆ˜ Î·È ÛÂÓ·Úȷο!), ·ÊÔÚ¿ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis
O TPE§O™ ¶IEPO (PIERROT LE FOU) ÙÔ˘ Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. M ÙÔ˘˜ Z·Ó-¶ÔÏ MÂÏÌÔÓÙfi, ÕÓÓ· K·Ú›Ó·. O ¶ÈÂÚfi Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ M·ÚÈ¿Ó ·Ô‰ÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Á‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ηٷ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ ·fi AÏÁÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜. ¶fiÛÔ °ÎÔÓÙ¿Ú ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÙ ̤۷ Û ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ; PIBIEPA, æYPPH
∆È ·›˙ÂÙ·È OI °YNAIKE™ TOY ™TE¶ºOPNT (THE STEPFORD WIVES) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ. Remake ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ 1975, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ȉˆÌ¤ÓÔ ˆ˜ Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ·Ó fi¯È Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·. EӉȷʤÚÔÓ ÙÔ Î·ÛÙ, Ï¿ıÔ˜ ÙÔ Ì›ÁÌ· ۯ‰fiÓ Û οı ÙÔ̤·... AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, AMYNTA™, BAPKIZA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢E•AMENH, E§§HNI™, £H™EION, KHºI™IA Cinemax, §AOYPA, §I§A, ™INE °A§AT™I ¢HM. KIN/ºO™, A£HNA, A§E•AN¢PA, A§IKH, AMAPY§§I™, AMIKO, VILLAGE COOL TYMVOS, BIO§ETTA, KOPA§I Cinemax, PIO, X§OH
(*) TO £EøPHMA (TEOREMA) ÙÔ˘ ¶È¤Ú-¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ. M ÙÔ˘˜ T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì, ™ÈÏ‚¿Ó· M·ÁοÓÔ. ŒÓ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηٷχÙ˘ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘. MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û ıÂÌ·ÙÈ΋ Î·È ÈÔ ‚·Ù¤˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, ·fi ÙÔ 1968. A§ºABI§, ZEºYPO™ (*) TO KOPIT™I TH™ ¢I¶§ANH™ ¶OPTA™ (THE GIRL NEXT DOOR) ÙÔ˘ §Ô˘Î °ÎÚ›ÓÊÈÏÓÙ. M ÙÔ˘˜ ŒÌÈÏ XÈÚ˜, ŒÏÈÛ· K¿ıÌÂÚÙ. AÓ¤Ú·ÛÙÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ó¤· ÙÔ˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Â›Ó·È ÌÈ· 19¯ÚÔÓË ÔÚÓÔÛÙ¿Ú! N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· Ì ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÂÓ·Úȷ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙ· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, OPºEA™ ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN, STER CINEMAS
(*) O ™TPATH°O™ (THE GENERAL) ÙÔ˘ KÏ¿ÈÓÙ MÚ¿ÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜ M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ, M¿ÚÈÔÓ M·Î. M ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ, Ô M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ·Á¿Â˜: ÙËÓ ÕÓ·ÌÂÏ Î·È ÙÔ «™ÙÚ·ÙËÁfi», ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘! ŒÓ· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÛÈÓÂÌ¿, ·fi ÙÔ 1927, Û Ӥ˜ ·ÔηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÎfiȘ. BO•
(*) SPIDER-MAN 2 ÙÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ. M ÙÔ˘˜ TfiÌÈ M·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ, ÕÏÊÚÂÓÙ MÔϛӷ. N¤Ô˜ Û·Ù·ÓÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜, Ô ‰fiÎÙˆÚ OÎÙ¿‚ÈÔ˘˜, ÚÔÛˆÈÎÔ› ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙȘ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ·Á¿Ë ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·È Ô Spider-Man ÌÈ· ¿ÛÚË Ì¤Ú·! E·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÎÔÌÈÍ¿‰È΢ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Ô˘ ¤Û·Û ٷÌ›·. AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, ANNA NTOP, BAPKIZA, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, ™¶OPTI°K, º§EPY, AE§§ø, A£HNAIA, A§OMA, A§ºA, ¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA, MA´AMI, øPø¶O™, ME§INA ¢HM. KIN/ºO™, ™INE ™E§HNH
(*) ™Y°KATOIKOI ME TO ZOPI (DUPLEX) ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈ ÓÙ B›ÙÔ. M ÙÔ˘˜ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. ¢›·ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·-ÙÚÂÏ‹ ¢ηÈÚ›· ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÏ·Ófi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô: ÙË ÓÔÈοÚÈÛÛ· ÙÔ‡ ¿ӈ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÈ· IÚÏ·Ó‰‹ ÁÚÈԇϷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó‹ÌÔÚË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ! ¢È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙȘ ÈÔ Ì·Î¿‚ÚȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘... A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ Zø°PAºOY, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, AKTH, A™TPON, KA™TA§IA, AE§§ø Cinemax
(*) EPA™TE™ MET’ EM¶O¢IøN (LAWS OF ATTRACTION) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ X¿Ô˘ÈÙ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô‡ÏÈ·Ó MÔ˘Ú, ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó. AÓ¤Ú·ÛÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰È·˙˘Á›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi Ù˘ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Á˘Ó·ÈÎÔηٷÎÙËÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ‰›ÎË. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi ηÛÙ, ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÊÈÓ¤ÙÛ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙËÓ... IÚÏ·Ó‰›·! AMYNTA™, °§YºA¢A, ¢IONY™IA, ANOI•I™, ™INE ¶A§§HNH, ºI§O£EH
KONI & KAP§A (CONNIE AND CARLA) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ §¤ÌÂÎ. M ÙÔ˘˜ N›· B·ÚÓÙ¿ÏÔ˜, TfiÓÈ KÔϤÙ. ¢‡Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ê›Ú̘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÚ·‚ÂÛÙ›! ™·Ó Ó· ‚ϤÂÙ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ¢ıÂÚ›ˆÓ ËıÒÓ «MÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·˘Ùfi»... ¶NEYMATIKO KENTPO XO§AP°OY
(*) H BA™I§I™™A TH™ AºPIKH™ (THE AFRICAN QUEEN) ÙÔ˘ T˙ÔÓ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ X¿ÌÊÚÂ˚ MfiÁηÚÙ, K¿ıÚÈÓ X¤ÌÔÚÓ. ™Â ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ A' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ¤Ó· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÓÔÓÈÔÊfiÚÔ. K·Ïfi ÛÙÔ love story, ÁËÚ·Ï¤Ô ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 1951 Û ·ӤΉÔÛË. ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN, ONEIPO ¢HM. KIN/ºO™
H øPA TOY §YKOY (LE TEMPS DU LOUP) ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ. M ÙÔ˘˜ I˙·Ì¤Ï I¤Ú, ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi. ™Â ¤Ó· Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ù˘ «ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜» Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜. AÓÂϤËÙÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÌˉÂÓÈ΋ Ë ·Í›ˆÛ‹ Û·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ Î·È ÓfiËÌ·...
(*) META TA ME™ANYXTA (DON’T LOOK NOW) ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·˜ PÂÁÎ. M ÙÔ˘˜ NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, T˙Ô‡ÏÈ KÚ›ÛÙÈ. EÚˆÙÈÛÌfi˜, ÁÔÙıÈÎfi˜ ÙÚfiÌÔ˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ÓÙÈ MÔÚȤ ·fi ÙÔ 1973. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÓÂÎÚ‹ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘˜ Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ Ù· ηӿÏÈ· ÙÔ˘ §›ÓÙÔ. M ·Ó·ÙÚȯ›Ï˜ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ... AMOPE,
A£HNAIA
¶ANA£HNAIA, TPIANON
32 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
(*) KA£E ºOPA ¶PøTH ºOPA (50 FIRST DATES) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™›ÁηÏ. M ÙÔ˘˜ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, NÙÚÔ˘ M¿ÚÈÌÔÚ. M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ X·‚¿Ë, ¤ÚËÌÔ˜ Ó¤Ô˜ ηډÈÔ¯Ù˘¿ ÁÈ· ¿Û¯Ô˘Û· ·fi ÌÂÚÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘! ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ANE™I™, °OP°ONA, VILLAGE PARK
(*) KA§OKAIPI ME TH MONIKA (SOMMAREN MED MONIKA) ÙÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÂÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, §·Ú˜ ŒÎÌÔÚÁÎ. ∫·ÏÔη›ÚÈ ¤ÚˆÙ· Î·È ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜, fï˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ. ¶ÚÒÈÌÔ˜ M¤ÚÁÎÌ·Ó ·fi ÙÔ 1953. ONEIPO ¢HM. KIN/ºO™
(*) META THN E¶OMENH MEPA (THE DAY AFTER TOMORROW) ÙÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ. M ÙÔ˘˜ NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï. ŒÓ·˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ
Ï·Ó‹ÙË Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ! AÏËıÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹ ÂÚȤÙÂÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. BAPKIZA, STER CINEMAS, METPO¶O§, A™TPON, OPºEA™
(*) TPOIA (TROY) ÙÔ˘ BfiÏÊÁηÓÁÎ ¶›ÙÂÚÛÂÓ. M ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ŒÚÈÎ M¿Ó·, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì. OÌ‹ÚÔ˘ IÏÈ¿‰·... ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿! OÈ ·Ú¯·ÈÔÌ·ı›˜ ı· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÔ˘Ó, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ‰Ú¿ÛË Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤Ô˘˜. A§™O™ N. ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™, VILLAGE COOL TYMVOS, ™I™™Y, ™TAP K§AM¶, TPIANON Cinemax, BAPKIZA, STER CINEMAS
VAN HELSING ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÌÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, K¤ÈÙ M¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, P›ÙÛ·ÚÓÙ PfiÍÌÂÚÁÎ. µ·Ì›Ú Î·È Ù¤Ú·Ù·. EÊÂÙ˙›‰ÈÎË ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜! ANE™I™ (*) KILL BILL: VOL. 2 ÙÔ˘ KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. M ÙÔ˘˜ O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, N٤ȂÈÓÙ K¿Ú·ÓÙ·˚Ó, NÙ¿ÚÈÏ X¿Ó·. H N‡ÊË Í·Ó·¯Ù˘¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÍÂÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ Ù˘ Ô˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ıÚ˘ÏÈ΋. ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™
SCOOBY-DOO 2: TA TEPATA A¶E§EY£EPø£HKAN Ù˘ P¿Ù˙· °ÎfiÛÓÂÏ. M ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ ¶ÚÈÓ˙ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú. ™›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û·¯ÏÔηÚÙÔ‡Ó Î·Ù·‰›ˆÍ˘ ÙÂÚ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi... „ËÊÈ·Îfi Û·ϷÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘. ¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, TPIANON Cinemax, STER CINEMAS
(*) ANOI•H, KA§OKAIPI, º£INO¶øPO, XEIMøNA™ KAI... ANOI•H (SPRING, SUMMER, FALL, WINTER... AND SPRING) ÙÔ˘ KÈÌ KÈNÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜ °ÂfiÓÁÎ ™Ô˘-O, °ÈfiÓÁÎ XÔ-KÈÌ. ¶·ÓÔÚ·ÌÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 4 ÂÔ¯ÒÓ, Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ. KÔÚ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÔ‡ οÚÌ·. H§EKTPA, ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA, PIA, ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™
(*) ™KOTEINO ¶OTAMI (MYSTIC RIVER) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ¶ÂÓ, TÈÌ PfiÌÈÓ˜, K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ. NÙÂÙÂÎÙÈ‚›ÛÙÈÎÔ ıÚ›ÏÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚÔ ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ŸÛηÚ. ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, KA™TA§IA, ¶NEYMATIKO KENTPO XO§AP°OY
O A¢E§ºO™ MOY O APKOY¢O™ (BROTHER BEAR) ÙˆÓ Õ·ÚÔÓ MϤÈ˙, MÔÌ °Ô˘fiÎÂÚ. K·ı·Ú¿ ·È‰ÈÎfi ÊÈÏÌ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Disney. MA´AMI, STER CINEMAS (*) O TE§EYTAIO™ ™AMOYPA´ (THE LAST SAMURAI) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÔ‡ÈÎ. M ÙÔ˘˜ TÔÌ KÚÔ˘˙, KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ, T›ÌÔıÈ ™ÔϘ. AÌÂÚÈηÓfi˜ ÏÔ¯·Áfi˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ I·ˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ÛÂÈ ÛÙ· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÎÏËÚˆÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ӷÛÙ¿-
Ù˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È. ¢HM. KIN/ºO™ NEA MA™KøT, KA§O™ °IA§O™
KA§§IO AP°A ¶APA AP°OTEPA (SOMETHING’S GOTTA GIVE) Ù˘ N¿ÓÛÈ M¤ÁÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ, KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜. O ÂÓ‹ÓÙ·-οÙÈ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÒÚÈÌË Ì·Ì¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÏÈÛ¤, Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÚÔÌ·ÓÙ˙¿‰· ÁÈ· Ù· -‹ÓÙ·. ™INE ¢AºNH, AE§§ø, ¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH, ™INE ¶A§§HNH
(*) H E¶E§A™H TøN BAPBAPøN (LES INVASIONS BARBARES) ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ AÚοÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÌ› ZÈÚ¿Ú, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙, ™ÙÂÊ¿Ó PÔ˘Ûfi. ŒÓ·˜ ÂÍËÓÙ¿Ú˘ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜. OA™I™, PIA O APXONTA™ TøN ¢AXTY§I¢IøN: H E¶I™TPOºH TOY BA™I§IA (THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ EÏ¿ÈÙ˙· °Ô˘ÓÙ, B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H M›Ó·˜ T›ÚÈı ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ! H ÙÚÈÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘. VILLAGE COOL TYMVOS, ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY, ™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™
(*) A°A¶H EINAI... (LOVE ACTUALLY) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ K¤ÚÙȘ. M ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, KfiÏÈÓ ºÂÚı, ŒÌ· TfiÌÛÔÓ. ¢¤Î· ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿Ë˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ‹ Î·È ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. O ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «T¤ÛÛÂÚȘ Á¿ÌÔÈ Î·È ÌÈ· Îˉ›·» ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ÈÔ feel good Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™TAP K§AM¶, ™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™
(*) 21 °PAMMAPIA (21 GRAMS) ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ IÓÈ·Ú›ÙÔ˘. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ¶ÂÓ, N. °Ô˘¿Ù˜, MÂÓ›ÛÈÔ ÓÙÂÏ TfiÚÔ. MÔÈÚ·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂÓfi˜ ηډÈÔ·ı‹, Ù˘ ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‰fiÙË Î·È ÂÓfi˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ¢HM. KIN/ºO™ NO™TA§°IA, OPºEA™
HIDALGO: KA§¶AZONTA™ ™THN EPHMO ÙÔ˘ T˙Ô T˙fiÓÛÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, OÌ¿Ú ™·Ú›Ê. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· º·Ú √˘¤ÛÙ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·Ó ¤ÊÈÔ ·ÁÒÓ· ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙ· 1890. ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÂÚȤÙÂÈ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· „ËÊȷο Âʤ. A§™O™ NEA™ ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™
™EBAX: O £PY§O™ TøN E¶TA £A§A™™øN (SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS) ÙˆÓ ¶¿ÙÚÈÎ °Î›ÏÌÔÚ, TÈÌ T˙fiÓÛÔÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ÙÔÓ ™Â‚¿¯ ÙÔÓ £·Ï·ÛÛÈÓfi Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ EÈÚ‹Ó˘. A˘ÛÙËÚ¿ ·È‰ÈÎfi ı¤·Ì·, Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ™TAP K§AM¶ TO XAMO°E§O TH™ MONA §IZA (MONA LISA SMILE) ÙÔ˘ M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ. K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ÂÓfi˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡ ÎÔÏÂÁ›Ô˘
ÛÙ· 1953, ·ÏÏ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηÏfi Á·ÌÚfi! ÷̤ÓÔ Û ÎÔÚÛ¤‰Â˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ÎÏÈÛ¤. ™I™™Y (*) E¶I™TPOºH ™TO COLD MOUNTAIN (COLD MOUNTAIN) ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ MÈÓÁΤϷ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ «ÕÁÁÏÔ˘ ·ÛıÂÓ‹» Î·È ¿ÏÈ, Ô MÈÓÁΤϷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ¤Ô˜ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ ºÚ¤È˙ÈÂÚ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ. ŸÛÎ·Ú ‚' ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ. ANE™I™, °OP°ONA, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA
KA¶OTE ™TO ME•IKO (ONCE UPON A TIME IN MEXICO) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁΘ. M ÙÔ˘˜ AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜, ™¿ÏÌ· X¿ÁÂÎ, T˙fiÓÈ NÙÂ. ŒÓ·˜ Ì·ÚÈ¿ÙÛÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÌϤÎÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· ÂÓfi˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ „˘¯ˆÙÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ CIA. ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ı¿̷ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ. ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO
OI ¶EIPATE™ TH™ KAPA´BIKH™: H KATAPA TOY MAYPOY MAP°APITAPIOY (PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL) ÙÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ P·˜. ŒÓ· ÏÔ›Ô-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ Ù· Ì¿ÁÈ· Î·È ¤Ó·˜ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜ ÂÈÚ·Ù‹˜ Û ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ˘ÂÚı¿̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÛˆÛ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË! T· ¤¯ÂÈ fiÏ· Î·È Û˘ÌʤÚÂÈ. EÎÙfi˜ ·fi ÌÔÓÙ¤Ú (‰È¿ÚÎÂÈ· 143 ÏÂÙ¿)! ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, MA´AMI (*) GOOD BYE, LENIN! ÙÔ˘
BfiÏÊÁηÓÁÎ M¤ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÙ. MÚÔ˘Ï, K. ™·˜, M. ™ÈÌfiÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. OA™I™, ¢HM. KIN/ºO™ NEA MA™KøT, ¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY
OTAN °NøPI™A THN ¶O§Y (ALONG CAME POLLY) ÙÔ˘ T˙ÔÓ X¿ÌÔ˘ÚÁÎ. M ÙÔ˘˜ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ. A·ÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¶fiÏ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·‰¤ÍÈÔ˘ ÊÏÂÚÙ. PÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›·. øPø¶O™ ¶O§ITIKH KOYZINA ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË. M ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·˚Ï›‰Ë, P¤ÓÈ· §Ô˚˙›‰Ô˘. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ’60 ̤۷ ·fi Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜. ™ÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Á‡ÛË ·fi... «Peppermint»! ™INE ¢AºNH, A£HNAIA, ANTZE§A, MAPIANA, TPIANON Cinemax, ºI§O£EH
(*) BIG FISH ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ °Ô˘¿Ï·˜, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ηÛÙ (°ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, M›ÏÈ KÚ¿ÓÙ·, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂ˚, T˙¤ÛÈη §·ÓÁÎ, NÙ¿ÓÈ ÓÙ B›ÙÔ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ, ÕÏÈÛÔÓ §fiÌ·Ó Î·È ™ÙÈ‚
MÔ˘Û¤ÌÈ), ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ XÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜. AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™, A§™O™ NEA™ ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™, MA´AMI
(*)DOGVILLE ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ, §ÔÚ›Ó M·ÎfiÏ. ªÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÍÂۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™
MIA NTOYZINA M¶E§A¢E™ (CHEAPER BY THE DOZEN) ÙÔ˘ ™ÔÓ §¤‚È. M ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ M¿ÚÙÈÓ, MfiÓÈ X·ÓÙ, ¶¿ÈÂÚ ¶ÂÚ¿ÌÔ. ¶·Ù¤Ú·˜ Ì 12 ·È‰È¿ Î·È ÙË Ì¿Ó· Ó· Ï›ÂÈ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÁÓÒÚÈÛÙÔ remake ‰Ú¿Ì·-ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ 1950. AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™
(*) OI ENOPKOI (RUNAWAY JURY) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ ºÏ¤ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î, NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó, T˙ÈÓ X¿ÎÌ·Ó. X‹Ú· ÚÔÛ¿ÙÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiÏˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Û ‰ËÌÔÚ·Û›·! ¢ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ °ÎÚ›Û·Ì. ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ (*) TO AN£Pø¶INO ™TI°MA (THE HUMAN STAIN) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, EÓÙ X¿ÚȘ. K·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú¿‰Ô͘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÂÚˆÙ¢ı› ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ¢Ú¿Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó‡ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı (ÂΉ. ¶fiÏȘ). ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™, ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™
·fi ÙÔÓ ™·ÌÔ˘¤Ï, Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ «AÌÂÏ›» Î·È Áχη... ÛÎÔÙÂÈÓ‹! ºI§O£EH ∞¡∆ƒ∂´ ƒ√Àª¶§π√º ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤È ∆·ÚÎfiÊÛÎÈ. ∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ƒˆÛ›· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÈÎÔÏ¿È °ÎÚ›Óη, ∞Ó·ÙfiÏÈ ™ÔÏÔÓ›ÙÛÈÓ, ¡ÈÎÔÏ¿È ™ÂÚÁΛÂÊ. ™INE ¶APA¢EI™O™ (*) K§EMMENE™ ZøE™ (TAKING LIVES) ÙÔ˘ NÙ. T˙. K·ÚÔ‡˙Ô. M ÙÔ˘˜ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›, ÿı·Ó XÔÎ, K›ÊÂÚ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ. ¶Ú¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ FBI ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ›¯ÓË serial killer. ™·Û¤Ó˜, ηÏfi ηÛÙ, Û‚·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. A™TPON, ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™
O KIPIKOY KAI H MA°I™™A (KIRIKOU ET LA SORCIERE) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. O ÌÈÎÚfi˜ KÈÚÈÎÔ‡ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÌÈ·˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜. E˘Úˆ·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ 1998. ¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH
P20 ÙˆÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÚ¿‚·. M ÙÔ˘˜ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ, B·Û›ÏË X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ, T¿ÓÈ· TÚ‡Ë. 14 ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÂÓfi˜ ηıËÁËÙ‹ ıÂÔÏÔÁ›·˜. TÈ ı· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ «„˘¯È΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿» ÙÔ˘; ™INE ¶APA¢EI™O™
TA ¶A£H TOY XPI™TOY (THE PASSION OF THE CHRIST) ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ K·‚›˙ÂÏ, M¿ÁÈ· MfiÚÁÎÂÓÛÙÂÚÓ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi splatter! ¢HM.
LOONEY TUNES: E¶I™TPOºH ™TH ¢PA™H (LOONEY TUNES: BACK IN ACTION) ÙÔ˘ T˙fi NÙ¿ÓÙÂ. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, T˙›Ó· ŒÏÊÌ·Ó. ◊ڈ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·ÛηÓÙ¤Ú Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÎÔÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ıÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ¶·È‰È¿ÛÙÈÎË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÚÙÔ‡Ó Ì live action ÛÙÔȯ›· Î·È Î·ÛÙ MAPIANA
KIN/ºO™ NO™TA§°IA
SCARY MOVIE 3 ÙÔ˘ T˙¤ÚÈ ZÔ‡ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ TÛ¿ÚÏÈ ™ÈÓ, §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ¶›‚ÂÓ. «∫Ô˘Ï¿» ÁηÁÎ ÛÙÔ sequel, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈Á‹ÈÓË ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙÔÓ «OȈÓfi» Î·È ÙÔ «The Ring».
(*) XAMENOI ™TH METAºPA™H (LOST IN TRANSLATION) Ù˘ ™ÔÊ›·˜ KfiÔÏ·. M ÙÔ˘˜ MÈÏ M¿ÚÂ˚, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ. H ÎfiÚË KfiÔÏ· Â͢ÌÓ› ÙÔÓ Ï˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô˘Û›·˜. BIO§ETTA, ™INE
™TAP K§AM¶, BAPKIZA
TO £AYMA TH™ BEPNH™ (DAS WUNDER VON BERN) ÙÔ˘ ™¤ÓΠBfiÚÙÌ·Ó. M ÙÔ˘˜ §Ô‡È˜ KÏ¿ÌÚÔı, ¶¤ÙÂÚ §Ô¯Ì¤ÁÂÚ. ◊ ·ÏÏÈÒ˜ Ò˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ K‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ 1954. AÓ‰ÚÈÎfi ÌÂÏfi, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÔÏ›ÁË ·fi Ì¿Ï· ÁÈ· Ó· Í˘Ó¿ÂÈ Ô‡ Î·È Ô‡ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚÂÓ˜ ı·٤˜... ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™
¶APA¢EI™O™
UNDERWORLD ÙÔ˘ §ÂÓ °Ô˘¿È˙Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ M¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ™ÎÔÙ ™›ÓÙÌ·Ó, ™¤ÈÓ MÚfiÏÈ. ¢Â Ì‹ÁÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ „·¯Ófi, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙÈÏÈ˙¤ goth ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û οÓÂÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜. ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™
(*) A°A¶A ME AN TO§MA™ (JEUX D’ENFANTS) ÙÔ˘ °È·Ó ™·ÌÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜ °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. ŒÓ· ÙÂÓÂΉ¤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù› Î·È Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÙfiÏÌ˘ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ
LARA CROFT TOMB RAIDER: TO §IKNO TH™ ZøH™ ÙÔ˘ °È¿Ó NÙ MÔÓÙ. M ÙÔ˘˜ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›, T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, Nfi· T¤ÈÏÔÚ. H ÎÔ˘ÎÏ¿Ú· §¿Ú· KÚÔÊÙ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TITANIA (*) MASTER AND COMMANDER: ™TA ¶EPATA TOY KO™MOY ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Ô˘›·Ú. M ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. £·Ï·ÛÛÈÓ‹ ÂÚȤÙÂÈ·. MAPIANA, OPºEA™, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™
MONSTER Ù˘ ¶¿ÙÈ T˙¤ÓÎÈÓ˜. M ÙÔ˘˜ ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, KÚÈ-
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 33
EÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·Ó·˙ËÙ› ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô T‡Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ¿ÓÂÛË ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘. °È· Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Û·˜ ÛÙ›ÏÙ e-mail ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË mfra@hvh.com.gr
ÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜ serial killer ÙˆÓ H¶A, Ì ÌÈ· ÂÚÌËÓ›·-·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ £ÂÚfiÓ, ÓÈ΋ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ŸÛηÚ. ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¶OPTO PAºTH
(*) H AIøNIA §IAKA¢A ENO™ KA£APOY MYA§OY (ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï °ÎÔÓÙÚ›. M ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. ¶ÔÓÂ̤ÓÔ˜ Î·È ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÂÌÂÈڛ˜. TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·; EÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô °¿ÏÏÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏÈ¿. ™I™™Y H E¶I™TPOºH (VOZVRASHCHENIYE) ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È Z‚È·ÁΛÓÙÛÂÊ. M ÙÔ˘˜ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú °Î¿ÚÈÓ, I‚¿Ó NÙÔÌÚÔÓÚ¿‚Ô‚. 12 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ô˘Û›·, ·Ù¤Ú·˜ ·›ÚÓÂÈ Ù· ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ™¯¤ÛÂȘ ÁÔÓÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘, ıÚÈÏÂÚÈΤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. XÚ˘Ûfi §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2003. ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™
H ™KOTEINH ¶§EYPA TOY ¶A£OY™ (IN THE CUT) Ù˘ T˙¤ÈÓ K·ÌÈÔÓ. M ÙÔ˘˜ MÂÁÎ P¿È·Ó, M·ÚÎ P¿Ê·ÏÔ, T˙¤ÓÈÊÂÚ T˙¤ÈÛÔÓ §È. MÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Û ˘fiıÂÛË serial killer Ô˘ ÙÂÌ·¯›˙ÂÈ Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË.¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, TPIANON Cinemax
£EO™TA§TO™ (GODSEND) ÙÔ˘ NÈÎ X·Ì. M ÙÔ˘˜ °ÎÚÂÁÎ KÈÓ›·Ú, PfiÌÂÚÙ ÓÙ N›ÚÔ. Z¢Á¿ÚÈ Û˘ÌʈÓ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜ ηıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. £Ú›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ·Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿Ù MAPIANA K§AI™; ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ AÚÁ‡ÚË £·Ó¿ÛÔ˘Ï·, N¿ÓÙÈ· ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÙÈÁ̤˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ·. ¢HM. KIN/ºO™ NO™TA§°IA MATIA A¶O NYXTA ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ XÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, B·ÁÁÂÏÈÒ AÓ‰Ú·‰¿ÎË, Eο‚Ë NÙԇ̷. NÙ·ÏÈΤÚ˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÙÔ Û·Ú¿ÓٷοÙÈ ·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÈÙÛÈڛη ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ı· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ٷ ·ÏËıÈÓ¿ ı¤Ïˆ ÙÔ˘˜. MÈ· ¿ÓÈÛË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «§Â˘Ù¤Ú˘ ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜». ™INE ¢AºNH (*) O ¢POMO™ ¶PO™ TH ¢Y™H ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË. M ÙÔ˘˜ K¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘, M·Ú›· EÁÁÏÂ˙¿ÎË. ™Ô˘‰·›· ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ «·fiÚ·ÙÔ˘» ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·-
Ó¤ÂÈ ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ì›ÁÌ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™
O ™AMOYPA´ TOY §YKOºøTO™ (TASOGARE SEIBEI) ÙÔ˘ °ÈfiÙ˙È °È·Ì¿ÓÙ·. M ÙÔ˘˜ XÈÚÔÁÈÔ‡ÎÈ ™·Ó¿ÓÙ·, P›Â MÈÁÈ·˙¿Ô˘·. ™ÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Û·ÌÔ˘Ú¿È Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ·fi ÙÔÓ ‚›·ÈÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ MAPIANA
>>
!
™·ÚΘ.¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», KA§O™ °IA§O™
TO KAPE TH™ A¶ATH™ (SHADE) ÙÔ˘ NÙ¿ÌÈÂÓ N›Ì·Ó. M ÙÔ˘˜ °Î¿ÌÚÈÂÏ MÂÚÓ, ™ÙÔ‡·ÚÙ T¿Ô˘ÓÛÂÓÙ. KÔÌÈÓ·‰fiÚÔÈ, Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙÔ fiÎÂÚ, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÏ· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ «¶Ú‡Ù·ÓË», ÌÈ· ·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó· Ù˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·È¯Ó›‰È ÔÙ¤. ¶È·Û¿ÚÈÎÔ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏÂ Î·È Ï›ÁË ÊÈÓ¤ÙÛ· ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™
(*) TO KOPIT™I ME TO MAP°APITAPENIO ™KOY§APIKI (GIRL WITH A PEARL EARRING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ
∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 18.30-20.3022.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Spider-man 2 17.30-20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 18.50-21.30-00.10 A›ıÔ˘Û· 4:O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 20.00-22.10-00.20, Jeepers creepers 2 18.00 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 17.30-19.30, ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 21.30, Jeepers creepers 2 23.30
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ Ã∂πª∂ƒπ¡∂™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 19.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00, Jeepers creepers 2 21.00-23.10
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00
AI°§H ∑¿ÂÈÔ, 210 3369.369 OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00
ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00
AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ô˘, 210 7247.600 (£ÂÚ.) MÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÏ¿‰Â˜ 21.00-23.00, ¢EYTEPA Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 21.00-23.15, TETAPTH TÔ Î·Ú¤ Ù˘ ·¿Ù˘ 21.0023.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Spider-man 2 19.00, TÚÔ›· 21.20 A›ıÔ˘Û· 2: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 20.50-23.00, Scary movie 3 19.00 A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚ.): OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.0023.00
O ™TOIXEIøMENO™ ¶YP°O™ (THE HAUNTED MANSION) ÙÔ˘ PÔÌ M›ÓÎÔÊ. M ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. °˘Ó·›Î· ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓıÚˆÔı˘Û›· ÏfiÁˆ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ¤Ó· ı‡Ì· ÏÂÎÙ¿Ó˘ ·fi ¿ÏÏÔ ·ÈÒÓ·. £¤·Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·È‰ÈÎfi Ì· Î·È ·Ù˘¯Ò˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi.
VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.3019.45-22.00-00.15, ™·‚.K˘Ú. 13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 19.00-21.15-23.30, ™·‚.-K˘Ú. 14.30-16.4519.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 3 COSMOTE: Jeepers creepers 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.15-20.3022.45-01.00, ™·‚.-K˘Ú. 13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.4520.45-23.45, ™·‚.-K˘Ú. 14.45-17.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.4521.45-00.45, ™·‚.-K˘Ú. 13.00-15.45-18.45-21.4500.45
¶NEYMATIKO KENTPO XO§AP°OY
O TIMøPO™ (THE PUNISHER) ÙÔ˘ T˙fiÓ·ı·Ó X¤ÓÛÏÈ. M ÙÔ˘˜ TfiÌ·˜ T˙¤ÈÓ, T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·. MÈ· ÈÔ ·ÍÈÔÚ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÌÈÎ Ù˘ Marvel ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ K·ÛÏ Ó· ¯¿ÓÂÈ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÙÈ̈Úfi˜ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘. °È· ÎÔÌÈÍ¿‰Â˜ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ Î·È ÌfiÓÔ. ™I™™Y 2 OI °ENNAIOI TH™ ™AMO£PAKH™ ÙÔ˘ ™Ù. TÛ·ÚÔ‡¯·. M ÙÔ˘˜ P. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë, K. ™·ÓÙ¿, P. AÍÂÏfi. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’74, ¤Ó·˜ Ïfi¯Ô˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηٷϋÁÂÈ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË Ó‹ÛÔ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÂÈÏ‹! °OP°ONA, ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA
™Y§BIA (SYLVIA) Ù˘ KÚÈÛÙ›Ó T˙Âʘ. M ÙÔ˘˜ °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, T˙¿ÚÂÓÙ X¿ÚȘ. ŒÚˆÙ·˜, ıÏ›„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ™‡Ï‚È· ¶Ï·ı Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ÔÈËÙ‹ ∆ÂÓÙ XÈÔ˘˙. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·˘Ùfi¯ÂÈÚÔ˜ ËÚˆ›‰·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ¿ÙÔÏÌË ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È ÔÏ›ÁË ·fi glam... ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™, PIA
(*) TA•I¢I ™TH XøPA TøN £AYMATøN (SPIRITED AWAY) ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ô MÈÁÈ·˙¿ÎÈ. ™·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ AÏ›ÎË, Ë 10¯ÚÔÓË TÛȯ›ÚÔ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ı· χÛÂÈ Ù· Ì¿ÁÈ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Û ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·. AÏÏËÁÔÚÈÎfi Î·È fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·È‰ÈÎfi, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ I·ˆÓÈο anime Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È XÚ˘Û‹ ÕÚÎÙÔ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ 2002. ¢HM. KIN/ºO™ NEA MA™KøT TO HMEPO§O°IO (THE NOTEBOOK) ÙÔ˘ NÈÎ K·Û·‚¤ÙË. M ÙÔ˘˜ P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, P¤ÈÙÛÂÏ M·ÎÕÓٷ̘. ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40, ÛÙË BfiÚÂÈ· K·ÚÔϛӷ, ÌÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ ˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ¤ÚˆÙ· Ì ¤Ó· ÓÙfiÈÔ ·ÁfiÚÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÒÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘. AÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÌÂÏfi ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·˜
34 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
A›ıÔ˘Û· 4: Jeepers creepers 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.3020.45-23.15-01.30, ™·‚.K˘Ú. 14.00-16.15-18.3020.45-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 21.45-00.00, °ÎÚÚÚÚ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.30-19.45, ™·‚.-K˘Ú. 13.15-15.15-17.30-19.45 A›ıÔ˘Û· 6 COSMOTE: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.00-21.3000.15, ™·‚.-K˘Ú. 14.3016.45-19.00-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 17.15-19.30-21.4500.00, ™·‚.-K˘Ú. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.4521.15-23.30, ™·‚.-K˘Ú. 14.00-16.15-18.45-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 9: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.1522.00-00.45, ™·‚.-K˘Ú. 13.45-16.30-19.1522.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.3020.15-23.00, ™·‚.-K˘Ú. 14.45-17.30-20.15-23.00
°Ô˘¤ÌÂÚ. M ÙÔ˘˜ KfiÏÈÓ ºÂÚı, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ BÂṲ́ÂÚ Ì ÌÈ· Ó·ڋ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÛÙ· 1665. ¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™»
TO ¶APTI ∆Ô˘ ªÏ¤ÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. ªÂ ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜. ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ Û ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ IÓ‰fi ÎÔÌ¿ÚÛÔ XÚÔ‡ÓÙÈ M¿ÎÛÈ (™¤ÏÂÚ˜) ηÏÂṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÈÔ ¯Ïȉ¿ÙÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ¿ÚÙÈ. H ÈÔ ·Ó·Ú¯È΋ lounge Έ̈‰›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. A™TPON TO §IBA¢I ¶OY ¢AKPYZEI ÙÔ˘ £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ A. A˚‰›ÓË, N. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë, °. AṲ́ÓË. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙËÓ O‰ËÛÛfi ÛÙ· ’19, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH
ñ
A›ıÔ˘Û· 6 (£ÂÚ.): O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.15
OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 (£ÂÚ.) ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 21.00-23.00
A£HNAIA Refresh Cinemas X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215.717 (£ÂÚ.) H ÒÚ· ÙÔ˘ χÎÔ˘ 20.45-23.00
A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 (£ÂÚ.) TÔ ıÂÒÚËÌ· 21.00-23.00
A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, ªÔ˘Û›Ô, 210 8214.00 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.0023.00
AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 (£ÂÚ.) ¶·Ú.K˘Ú. MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 20.50-23.00
A£HNAION - CINEPOLIS EVEREST ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1:Spider-man 2 17.50-20.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 18.50-20.5022.50 A›ıÔ˘Û· 3:O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿
AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 (£ÂÚ.) EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ, ¢EYTEPA OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ANNA NTOP ¶Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 (T·Ú.) Spider-man 2 20.40-23.00 APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ ηÈ
BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 (£ÂÚ.) O ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ 21.0023.00 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ Î·È °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 18.15-20.30-22.4501.00, ™·‚.-K˘Ú. 13.3016.00-18.15-20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 2: O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.4520.00-22.15-00.30, ™·‚.K˘Ú. 13.00-15.15-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. & ¶ÂÌ. 18.15-21.00-23.45, ™·‚.K˘Ú. 15.30-18.15-21.0023.45, TÂÙ. 18.15-23.45
VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ. 13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00, TÂÙ. 15.3017.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ. 14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15, TÂÙ. 15.30-17.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: °ÎÚÚÚÚ 14.1516.30-18.45, K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: Spider-man 2 14.15-17.00-19.45-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 5: O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 15.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 6: O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 13.30-15.45-18.00-20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Spider-man 2 15.45-18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: Spider-man 2 13.30-16.15-19.00-21.4500.30 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10 COSMOTE: Jeepers creepers 2 14.3016.45-19.30-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 15.15-17.30-20.00-
22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: Spider-man 2 ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶ÂÌ. 15.00-17.45-20.30-23.15, TÚ. 15.00-17.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 13-20: KÏÂÈÛÙ¤˜ VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË (∫‹Ô˜ ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.15 VILLAGE COOL™INE ¶API Refresh Cinemas ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.15 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 9650.318 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ 21.00-23.10 ¢E•AMENH - FORTHNET ¶Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, ÛÙÚÔÊ‹ N. ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9515.514 (£ÂÚ.)EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ 21.00-23.00 EKPAN ZˆÓ·Ú¿ Î·È AÁ·›Ô˘, ¶·Ó·ı‹Ó·È· Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6461.895 (£ÂÚ.) O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 20.50-23.00 E§§HNI™ KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ETOYA§ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Spider-man 2 20.15-23.00 ZEºYPO™ - FORTHNET TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£ÂÚ.) TÔ ıÂÒÚËÌ· 21.00-23.00 H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, 210 2284.185 (£ÂÚ.) ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË 21.05-23.05 £H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3470.980, 3420.864 (£ÂÚ.)OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 KHºI™IA CINEMAX 1 - 2 §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Spider-man 2 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 18.30-20.3022.30 §AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 §I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 20.45-23.00 METPO¶O§ - Semeli ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È £‹Ú·˜ 18, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8672.148 (£ÂÚ.) MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 20.50-23.00 OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 (£ÂÚ.) H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ, TETAPTH Good Bye Lenin! 21.00-23.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, KÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 6786.000 (£ÂÚ.) (£ÂÚ.) O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 20.50-23.00 ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ-
˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 6786.000 (£EP.) ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 21.00-23.00 OPºEA™ ¢HM/KO™ KIN/ºO™ A£HNøN AÚ٤̈ÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 (Ù·Ú¿ÙÛ·) TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 21.00-23.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.05-23.10 ¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 (£ÂÚ.) MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 20.50-23.00 PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.7162103844827 (£ÂÚ.) O ÙÚÂÏfi˜ ¶ÈÂÚfi 20.50-23.00 ™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ÕÏÛÔ˜ µÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119 OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 ™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, TETAPTH M¿ÙÈ· ·fi Ó‡¯Ù·, ¶EM¶TH K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 21.00-23.00 ™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00 ™¶OPTIN°K K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 (£ÂÚ.) Spiderman 2 20.50-23.10 ™TE§§A ¢HM/KO™ KIN/ºO™ A£HNøN O‰fi˜ TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 210 8657.200 (£ÂÚ.) H ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜ 21.00-23.00, ¶EM¶TH EȉÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ - Bˆ‚fi˜ ÎÈÓ/ÊÔ˜: ¢¿ÊÓË & XÏfiË, OÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ BÈÏÏ¿Ó STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Jeepers creepers 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.30-21.45-23.50, ™·‚.K˘Ú. 17.15-19.30-21.4523.50, O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ™·‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 19.40, ™·‚.-K˘Ú. 15.4017.40-19.40, Spider-man 2 21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: Spider-man 2 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 20.0023.00, ™·‚.-K˘Ú. 17.0020.00-23.00, TÚÔ›· ™·‚.K˘Ú. 14.00 A›ıÔ˘Û· 4: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.00, ™·‚.-K˘Ú. 15.1518.00, OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 20.20-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: Spider-man 2 19.00-22.00, TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ™·‚.-K˘Ú. 14.30-16.45 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 19.20-21.15-23.15, ™·‚.-K˘Ú. 17.20-19.2021.15-23.15, Scooby Doo 2: T· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ™·‚.-K˘Ú. 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: °ÎÚÚÚÚ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.30-20.30, ™·‚.-K˘Ú. 14.20-16.2018.30-20.30, Spider-man 2 22.30 A›ıÔ˘Û· 8 (£ÂÚ.): O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.30 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 (£ÂÚ.)
MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 20.5023.00
Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00
º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ™Î›Ë 7, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.5023.10
ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ 21.00-23.00
æYPPH-Famous Grouse ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234 O ÙÚÂÏfi˜ ¶ÈÂÚfi 21.00-23.00
ANTZE§A §Ô‡ÙÛ·, 22940 89300 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 21.00-23.00
∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ NEA™ ™MYPNH™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 210 9336.933 (£ÂÚ.) TÚÔ›· 21.30, ¢EYTEPA XÈÓÙ¿ÏÁÎÔ: K·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ 20.50-23.00, TETAPTH Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.50-23.00 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ NEA MA™KøT O‰fi˜ KˆÓ/fiψ˜, ¶¿ÚÎÔ ∏ÚÒˆÓ, T·‡ÚÔ˜, 210 3459.531 (£ÂÚ.)O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™·ÌÔ˘Ú¿È 20.50-23.25, ¢EYTEPA T·Í›‰È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ 21.00-23.15, TETAPTH Good Bye Lenin! 21.00-23.10
APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.0023.00 A™TPON AÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ, 27410 61366 MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ¢EYTEPA KÏÂÌ̤Ó˜ ˙ˆ¤˜, TETAPTH TÔ ¿ÚÙÈ A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22940 82249 ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 21.00-23.00 VILLAGE COOL MARIEL ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË , 22990 71.335 O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.15
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ
VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604-55603 A›ıÔ˘Û· 1: O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: TÚÔ›·, ¢EYTEPA O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 21.10
AE§§ø P·Ê‹Ó·, 23420 (£ÂÚ.) K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 21.00-23.10, ¢EYTEPA Spider-man 2 21.00-23.00
VILLAGE COOL AP°YPOY¶O§I™ ∫‡ÚÔ˘ 68, ¢Ë̷گ›Ô, 210 9922.098 O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.15
A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 (£ÂÚ.)OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00
BIO§ETTA ¶Ï. BԇϷ, 210 8956.719 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ, ¢EYTEPA X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 21.00-23.00
A£HNAIA X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ, 22950 71515 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ¢EYTEPA Spider-man 2 20.45-23.00
°OP°ONA ¶·Ú. ∫·Ï¿ÌÔ, ∞Á. ∞fiÛÙÔÏÔÈ, 22950 81223 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain, KYPIAKH OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, ¢EYTEPA OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, TETAPTH K¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 21.00-23.00
¶EPAN ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 32, 210 5780.892-3 (£ÂÚ.) ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 21.00-23.30, ¢EYTEPA K¿ÔÙ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi 21.0023.00, TETAPTH Good Bye Lenin! 21.00-23.10
AI°§H §. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28, 22910 54.941 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00 AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 21.00-23.00 A§E•AN¢PA HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708 OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6229.645 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 20.45-23.00 A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 (£ÂÚ.) Spider-man 2 20.45-23.05 A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00 A§ºA KÂÚ·Ù¤·, AıËÓÒÓ™Ô˘Ó›Ô˘, 22990 66755 Spider-man 2 21.30 AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561 OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ Î·È AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 (£ÂÚ.) OÈ
¢HM. KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 (£ÂÚ.) ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ ¶·Ú.-™·‚. 21.00-23.15, K˘Ú. 21.00, ¢EYTEPA Scooby Doo 2: T· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó 21.00, TETAPTH H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 21.00 ¢HM. KIN/ºO™ H§IOÀ¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 (£ÂÚ.) K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¢EYTEPA O ∫ÈÚÈÎÔ‡ Î·È Ë Ì¿ÁÈÛÛ·, Zatoichi, Ô Ù˘ÊÏfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È, TPITH K·È Ô £Âfi˜ ¤Ï·Û ÙË Á˘Ó·›Î·, TETAPTH TÚÈÏÔÁ›·: TÔ ÏÈ‚¿‰È Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ 21.00-23.00 ¢HM/KO™ KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 6972 071629 O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 21.00, TETAPTH Underworld 21.00-23.10 ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 (£ÂÚ.)TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 20.50-23.00, ¢EYTEPA TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ 21.00-23.00, TETAPTH
Spider-man 2 20.50-23.15 ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ Î·È AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, 210 6847.943 Spider-man 2, ¢EYTEPA OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, TETAPTH ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË 21.15
ÙÔ˜, TETAPTH O ™·ÌÔ˘Ú¿È ÙÔ˘ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜, ¶EM¶TH Looney Tunes: ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË, O Û·ÌÔ˘Ú¿È ÙÔ˘ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜ 21.00-23.00 M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 20.50-23.00
¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KEPATEA™ ¶·Ú. ∫·ÎÈ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, 22990 28049 ™‡Ï‚È· 21.00-23.00, ¢EYTEPA TÔ ı·‡Ì· Ù˘ B¤ÚÓ˘ 21.00-23.15, TETAPTH OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡ 20.45-23.15
OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 (£ÂÚ.)Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.50-23.10, ¢EYTEPA 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· 21.00-23.10, TETAPTH MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· 20.50-23.10
¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NO™TA§°IA N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2773.731 (£ÂÚ.) T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 21.0023.15, ¢EYTEPA KϷȘ? 21.15-23.15, TETAPTH 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· 21.00-23.15
¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢.XO§AP°OY ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 55, 210 6511.758 Connie and Carla, ¢EYTEPA O ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜, TETAPTH ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 20.50-23.00
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ §. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 168, 210 5012.391 (£ÂÚ.)(£ÂÚ.) Monster 21.00-23.05, ¢EYTEPA O ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË 21.00-23.00, TETAPTH KÏÂÌ̤Ó˜ ˙ˆ¤˜ 21.00-23.00
¶OPTO PAºTH 73479 (£ÂÚ.) OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ¢EYTEPA Monster 20.5023.00
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 21.00, ¢EYTEPA O PfiÎÔ Î·È Ù’ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ 21.00-23.00, TPITH OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡ 21.00
PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 (£EP.) H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ, ¢EYTEPA ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË, TETAPTH ™‡Ï‚È· 21.00-23.10
PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.0023.00
PIO Z¤Ô˘ & MÈÏÙÈ¿‰Ô˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9628.758 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤-
ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00
21.00-23.00
™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365 O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00
º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00
™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815 (£ÂÚ.) EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ, TETAPTH K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 21.00-23.00 ™I™™Y - Candia Strom §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811 TÚÔ›· 21.15, ¢EYTEPA TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙· 21.0023.15, TETAPTH H ·ÈÒÓÈ· Ïȷο‰· ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ Ì˘·ÏÔ‡ 21.00-23.15 ™I™™Y 2 (¶ÚÒËÓ A§IKH) §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 77, ¡. ª¿ÎÚË, 22940 99100 O ÙÈ̈Úfi˜ 21.00-23.00 TPIANON-Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54.931 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 20.50-23.10, ¢EYTEPA TÚÔ›· 21.00, TETAPTH Scooby Doo 2: T· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 23.00, ¶EM¶TH H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 20.50-23.10 ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 (£ÂÚ.) ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 20.45-22.55, ¢EYTEPA AÁ¿· Ì ·Ó ÙÔÏÌ¿˜ 21.00-23.00, TETAPTH EÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ
X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 æYXIKO KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.00 øPø¶O™ TËÏ. 22950 38979 Spider-man 2, TETAPTH ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 21.00-23.15
¶ÂÈÚ·È¿ VILLAGE COOL PASSALIMANI °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 152, 210 4278.600 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 21.00-23.15 ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ & KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 (£ÂÚ.) (K‹Ô˜ ÌÂ Ì·Ú Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·) (K‹Ô˜ ÌÂ Ì·Ú Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·) Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.0023.20, ¢EYTEPA TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 21.00-23.00, TETAPTH Underworld 21.00-23.10 ME§INA ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 (£ÂÚ.) Spiderman 2 21.00-23.20
ONEIPO ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 (£ÂÚ.) H ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ¢EYTEPA K·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙË MfiÓÈη 21.00-23.15 ™INE KATEPINA ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ µ‡ÚˆÓÔ˜ & ÃÈÏ‹˜, ∞Á. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4635.007 Dogville 21.0023.15, ¢EYTEPA AÁ¿Ë ›ӷÈ... 21.00-23.30, TETAPTH O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 21.00 ™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390 (£ÂÚ.) ÕÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ηÈ... ¿ÓÔÈÍË 21.0023.00, ¢EYTEPA Kill Bill vol. 2 21.00-23.30, TETAPTH OÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ 21.0023.10 ™INE ¶APA¢EI™O™ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & ∑¿·, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 21.00-23.00, ¢EYTEPA P 20 21.00-23.00, TETAPTH AÓÙÚ¤È PÔ˘ÌÏÈÒÊ 21.00, ¶EM¶TH TÔ ÌˆÚfi Ù˘ Pfi˙Ì·ÚÈ 21.00-23.20 ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, 210 4413.113 (£ÂÚ.) KÏÂÌ̤Ó˜ ˙ˆ¤˜, ¢EYTEPA H ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ¶EM¶TH TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· 21.15-23.15 ™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 (£ÂÚ.) Spider-man 2 21.0023.10
ñ
¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 21.00-23.30, ¢EYTEPA KÏÂÌ̤Ó˜ ˙ˆ¤˜ 21.0023.00, TETAPTH K¿ÔÙ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi 21.00-23.00 KA§O™ °IA§O™ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 78708 TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 20.50-23.10, ¢EYTEPA O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™·ÌÔ˘Ú¿È 21.10 KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 (£ÂÚ.) ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ, TETAPTH ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 20.45-23.00 KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 §›ÏÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ¢EYTEPA ÕÁÚȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜, TETAPTH §·ÓÙ¿Ó· 21.15 KOPA§§I Cinemax AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 (£ÂÚ.) OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÔÚÓÙ 21.00-23.00 MA´AMI M¿ÙÈ, 22940 79290 Spider-man 2 21.00-23.00, ¢EYTEPA O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 21.00, OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡ 22.30, TPITH OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡ 21.00-23.10, TETAPTH Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 21.00-23.00 MAP°APITA CINEMA ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 (£ÂÚ.) O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ 20.50-23.00 MAPIANA ¶·Ú. K·Ï¿ÌÔ˘, ÕÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22950 85126 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ™ABBATO ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ¢EYTEPA £ÂfiÛÙ·Ï-
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 35
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
MUSIC
ART
DIONYSSIS SAVVOPOULOS - THE CONCERT OF CANDLES A music celebration for the Greek songwriter whose songs have been sung by whole generations. A 40-year career goes right on stage at the Herodio Theater, which now becomes a “Theater of songs for musicians, singers and a narrator”. This is bound to be a great performance, directed by Savvopoulos himself and co-orchestrated with Stavros Lantsias. Two whole days of music history! Definitely not to be missed!
YIANNIS KOUNELLIS In the context of the “Diapolitismoi” (Cross-Cultures) exhibition and through a minimalist approach the artist hints at the disruption and fragmentation caused by borders. Using coal and materials he has often used since 1960, he creates a dynamic, aggressive and multi-leveled work at the basement of the new wing of the Athens Music Hall (Megaron Mussikis). This is an exceptional installation project that may also function as an independent exhibition. Horizontal and vertical posts intersect cutting the space and air into incomplete crosses that stand in infinity. Megaron
Herodio, starting at 21.00, on 25 and 26/07
THE “IMMORTALS” The remnants of a legendary music comet called “The Doors” are Ray Manzaker (keyboards), Robert Kieger (guitar), Angelo Barbera (bass), Ty Dennise (drums). Ian Ashburry of Cult, ex Cult, ex Death Cult, ex Southern Death Cult, is in Morrison’s “shoes”! And we are dying to see how that might sound. Don’t you? Lycabettus Theater, 210 7227.233, 7227.236, starting at 21.30, on 22/07
Mussikis, Vassilisis Sofias & 1 Kokkali Str., 210 7242.111-2, until 31/12
“OLYMPIC CITIES - WHEN GODS BECOME HUMANS” Artists who live and work in the Olympic cities of Greece and artists coming from all over the world, exhibit work in digital photography, sculpture, installation and video through which they
comment on the beauty of the human body, but also on the natural process of the body’s deterioration through the passing of time. There is also another exhibition hosted in the second building of the Fryssiras Museum that presents anthropocentric, representational Greek painting of the last 60 years. Fryssiras Museum,
CLUBBING
3 Moni Asteriou, Plaka, 210 3234.678, runs until 12/09
Beach (ex-Mediterraneo), 210 9852.996, 6938 414641, on 24/07
DANCE
SPECIAL TRIBUTE TO NUREYEV µy the ballet of La Scala. Performers such as Roberto Bolle, Maximiliano Guerra, Tamara Rojo, Svetlana Zakharova and Jose Manuel Carreno unfold their magical talent to bring back the thrill of some of Nureyev’s ultimate performances. “The Nutcracker”, “Don Quixote”, “Le Corsaire”, “Sleeping Beauty”. The money raised will be donated to support the roadwork for the participation of the Greek Special Olympics team in the Winter Olympiad to be hosted at Nagatto, Japan. Herodio Theater, 210 9282.900, starting at 21.00, on 22/07 (tickets also at 39 Panepistimiou Str., at the Theater’s ticket booth)
΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˇÈˇÏÈԈϛ· ∆Ô ÚÒÙÔ TÈ Û οÓÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘. T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. T· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. OÈ ÌÈÎÚÔη‚¿Ù˙˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô. T· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ê›Û˜ Ù˘. MÈ· ÛοϷ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÏ˘Îfi, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ.
ˇÈˇÏ›Ô Ù˘ Athens V oice
VOICE-X
΢ÎÏÔÊÔÚ› ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ș! Â Û ¿ ¯ Ô Ù ªËÓ
O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ (ÎÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ). 36 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
∆Ô «Best of Athens» η٤ÁÚ·„Â Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηχÙÂÚ· K·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· XÂÈÚfiÙÂÚ·.
PARTY TIME! Top Greek d.j., producer and remixer of the progressive scene, owner of the Swift Records Company throws a great party alongside d.j. and producer Jose Zamora of «Lochness». You are all invited. Fuze Club, Agios Kosmas
OSUNLADE Owner of Yoruba Records and producer Jerry Rodriguez plays an interesting deep spiritual house, soul, r ’n’ b, jazz and traditional African fusion with some quite obvious influences by Prince. His first album “Paradigm” was a surprising departure from the ordinary and he participated in many of the “revisited” collections of notorious jazz music company Blue Note. He will appear together with his 8-member band for one extraordinary night that will be followed by a personal dj set. Christo Z also appears with him with music that we all know and love. Balux, 58 Posidonos Av., Asteras Glyfadas, 210 8941.620, on 27/07
∞
µπµ§π√ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·
OFF THE BEATEN TRACK T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ «∏ ∂¶√Ã∏ ∆∏™ ¢øƒ∂∞™», ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ §Ë º¤ÚÌÔÚ, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 408, ú 18 «√π ∞∫∆∂™ ∆∏™ §À∫π∞™», Ù˘ ºÚ¤ÁÈ· ™Ù·ÚÎ, ÂΉ. øηӛ‰·, ÛÂÏ. 285, ú 15
TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ ÎÏÔ˘‚› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ¿ÊÔ‚· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ·ı¤·Ù˜. ¢‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜-ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ¶¿ÙÚÈÎ §Ë º¤ÚÌÔÚ Î·È Ë ºÚ¤ÁÈ· ™Ù·ÚÎ. K·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (Ô º¤ÚÌÔÚ ˙ÂÈ ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÛÙË M¿ÓË) ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ÙÚfiÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙȘ ͯ·Ṳ̂Ó˜ ·ÓÙ˯‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·ı›. O º¤ÚÌÔÚ, Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1915. M ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÈÚÏ·Ó‰È΋ ηٷÁˆÁ‹. ™Ù· 18 ÙÔ˘, ÙÔ 1933, ·ÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÍÂΛÓËÛ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙËÓ E˘ÚÒË Ì ٷ fi‰È·. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. H «EÔ¯‹ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜», ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ù·ÍȉȈÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜), Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ÕÌÂÛÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘, Ô ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ º¤ÚÌÔÚ ¤ÁÚ·„ Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· ¤Ó· ÎÔÊÙÂÚfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·.
™ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÊÙ·Û ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1935. Afi ÂΛ ¤Ú·Û ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ™ÙÔ µ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ Û ‚ÔÛÎfi ¤˙ËÛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. HÁ‹ıËÎ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·‹Á·Á ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi KÚ¿ÈÂ, Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ÙÔÓ NÙÂÚÎ MfiÁηÚÓÙ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔÓ º¤ÚÌÔÚ. H ºÚ¤ÁÈ· ™Ù·ÚÎ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·ÍȉÈÒÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 1893 Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1993 Û ËÏÈΛ· 100 ÂÙÒÓ. •ÂΛÓËÛ ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 Û ̤ÚË ·‰È·ÓfiËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ Ù˘. ™ÙÔ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË X›Ô Ì ÙÔ «ŒÏÊÈÓ», ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ BÚÂÙ·Ófi ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÏÊÔ˘Ú, ÁÈ· ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜
Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ §˘Î›·˜ ̤¯ÚÈ ÙË X›Ì·ÈÚ·. M ԉËÁfi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ˘ÛÙÂÚ› Û ϷÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜), Ë ™Ù·ÚÎ ˘ÌÓ› ÙÔ˘˜ «ÓÔÌ¿‰Â˜» ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¶¤ÚÛ˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¶ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Û·Ṳ́ÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û·Ó ÌÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. TÒÚ· ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô
!
«∏ ∂¶√Ã∏ ∆∏™ ¢øƒ∂∞™» TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ §Ë º¤ÚÌÔÚ, ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ
ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ¤Ì Ù˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘; A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜. N· Ì¿ıÂÈ ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÎÈÓ› οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì ÊÏÔÁÂÚfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û·Ó «ÊÙˆ¯Ô› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ, ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ÈfiÙ˜». «TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜», ϤÂÈ Ë ºÚ¤ÁÈ·, «Î·È ÙÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜;» K·È Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ¶¿ÙÚÈÎ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛʇÚÈ˙ «hallelujah, I am a bum», ÁÚ¿ÊÂÈ: «∏ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÂχıÂÚË Ú¿ÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ¤ÌÂÏÏ ӷ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Ë ÚÒÙË Ô˘ ›¯Â οÔÈÔ ÓfiËÌ·». ∞
!
«√π ∞∫∆∂™ ∆∏™ §À∫π∞™» T˘ ºÚ¤ÁÈ· ™Ù·ÚÎ, ÂΉ. øηӛ‰·
EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÓÙ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ̠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÚ›· ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ̠SMS: AVBOO Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
«E¶I§O°O™ 2003 - 12Ô˜ XPONO™» E›Ó·È Ô ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ô ÔÁÎ҉˘ ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘ «EÈÏfiÁÔ˘», ·Ó·ÛÎfiËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ 2003 (ÂΉ. E›ÏÔÁÔ˜, ÛÂÏ. 535, ú 35), fiÔ˘ ʤÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ K·‚¿ÊË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. O «E›ÏÔÁÔ˜» Â›Ó·È ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Ó¤· ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ Ù· ÂÈηÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ó¤· ·fi Ù· media. T· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ «E›ÏÔÁÔ» ·fi ¿ÏϘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È fiÌÔÚÊ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ïfi ηٿÏÔÁÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ¤Î‰ÔÛ˘ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 10 Ë̤Ú˜ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 210 6109.919.
!
H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 10 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ̠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 37
∆∞π¡π∂™ TOM¶I MA°KOYA´P
¶I™ø A¶O TH MA™KA ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: H§π∞™ ºƒ∞°∫√À§∏™
MÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ (29 ÂÙÒÓ!), ÌÈÏ¿ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Ϙ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·›ÛıËÌ· ‰ÂÈÏ›·˜. TÔ „‡‰ÈÛÌ· ÙÔÓ ÎÔϷ·ÂÈ ·Ú¿‰ÔÍ·! ŸÛË ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ËÚˆÈÎfi˜ Spider-man Ù˘ ÔıfiÓ˘. K·È Ì·˙› ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘. M ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÛË ÁÔ˘ÚÏÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ¤ÎÏËÍË... MÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ‰È¿‚·˙˜ ÙÔ˘˜ «Fantastic Four» ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÛÂοӘ Ù˘ ¶·ÁÔı‡ÂÏÏ·˜ (1997). MÔÚÔ‡Û˜ ÔÙ¤ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÛÔ˘Ó ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ı· ¤Û·Á ٤ÙÔÈ· ÚÂÎfiÚ ÛÙ· Ù·Ì›·; Ÿ¯È, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÂΛÓË ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ «Î·Ù¿ÊÂÚ·» ÔÙ¤ ¤Ó· ÎfiÌÈÎ. N·È, ‰È¿‚·Û· Î¿Ô˘ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ÎfiÌÈΘ. AÎÚÈ‚Ò˜! AÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Ê·Ó ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, ÙÈ Û ÙÚ¿‚ËÍ ÛÙÔÓ Spider-man; K·Ù·Ú¯¿˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙÔ¿ÎÔ˘Û·, ‹ÌÔ˘Ó ·Úfiı˘-
38 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
ÌÔ˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Spiderman. ¶‹Á· Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ ™·Ì P¿ÈÌÈ Î·È ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. MÔ˘ › fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ‹Á·˙ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fiÔ˘ Ë ‰Ú¿ÛË Î·È Ù· ˘ÂÚ-ËÚˆÈο ÛÙÔȯ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔÛˆÈ΋ «ÂÚÈÔ¯‹». O ¶›ÙÂÚ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·È‰› Ô˘ ı’ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ÎÔÚ›-
ÙÛÈ·, Ì ÏÂÊÙ¿, ı’ ·ÔÎÙÔ‡Û ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ı· ¿Ï¢ Ì ÙÔ ÙÈ Ó· οÓÂÈ Ì’ ·˘Ù¤˜. °È· ÚÔÛˆÈÎfi fiÊÂÏÔ˜; °È· Ó· Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜; K·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ... MÔ˘ ¿ÚÂÛ ÏÔÈfiÓ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ. TÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ‰Ò. K·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÙ‡¯·Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ. Œ¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÊoÚÔ‡Ó ÙÔÓ Spider-man. H ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô Spiderman ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÛÙ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ Ô ¶›ÙÂÚ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÎ¤È ·ÁfiÚÈ Ô˘ «‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·» ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. T· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÁÂÏÔ›· ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÚÔ¸‰Èο fiÏ· ·˘Ù¿; T· ‚Ú›ÛΈ ·ÛÙ›·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȈı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ·fi ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÚ·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÎÔÈÓ‹˜ ‚¿Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ò˜ Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· Ì ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘.
Y¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ Ù· «¶ÔÈÔ˜ ›̷È, ÔÈÔ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹, ÔÈÔ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ̤ӷ ÒÛÙ ӷ ˙‹Ûˆ ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· Á›Óˆ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜»... NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ›, ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·fi fiÛ· ›˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›·. ¢ÂÓ Î·Ù·ÎÚ›Óˆ Ù›ÔÙ·, Â›Ó·È Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈο fiÏ· ·˘Ù¿... OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤Ó˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Spider-man. ¶Ò˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ; AÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. E›¯·Ì ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰· ·fi ηÛηÓÙ¤Ú Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ì·¯ÒÓ Î·È Ô ™·Ì P¿ÈÌÈ Â›Â: «∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Spider-man. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·». ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ̿¯Ë ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ... ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ·˘Ùfi Û ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÎËÓ‹ ‰Ú¿Û˘. °È·Ù› Ô Spider-man ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ™·Ì ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi. K¿ÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÓÔÌ·¯›·: M¿ÈÎÏ MÔ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Spider-man . ¶ÔÈÔÓ ı· ’ıÂϘ ÓÈÎËÙ‹; ¶ÔÈÔÓ ı· ’ıÂÏ·; YÔı¤Ùˆ, ·ÊÔ‡ Â›Ì·È Ô Spiderman, ı· ¤Ú ӷ „Ëʛۈ Â̤ӷ. AÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ... ∞
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ Afi οÔÈ· Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈ΋ ·ÈÙ›· Ù· ÁÚ·Ê›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· «ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó» ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÍÂÛηÚÙ¿ÚÈÛÌ·, Ì ÙËÓ Î·Î‹ ¤ÓÓÔÈ·! AÓÙ› ÔÎÙÒ, fiˆ˜ ÙȘ ˘ÔÏÔÁ›˙·Ì ·Ú¯Èο, ¤ÍÈ Ó¤Â˜ ¤ÍÔ‰ÔÈ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi... Êڛ΢ Î·È ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÌfiÓÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÌÔÚ› ÙÔ ı·ً ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ! ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ˘ MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ô M›Î·ÂÏ X¿ÓÂΠ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙË ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ... TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë flÚ· ÙÔ˘ χÎÔ˘ ( ), Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÚˆÙÔÙ˘Â› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÎÚÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ ı·ً! ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÙ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÏËıÒÚ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÒÓ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÈ· «Î¿ÔÈ·» ÛˆÙËÚ›·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ·-·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ˘ÛÙÂÚ›·˜ ηÈ, ·Ó ÙÔ ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂÙÂ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ «Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ʇÁ·ÓÂ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ‡ ‹Ú·Ó»... ŒÛÙˆ, ˜ fiÙÈ Ô X¿ÓÂΠ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi» ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÈ Ì ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË. O Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ ( ) fï˜; OÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÚÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò, Ì ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÎÔÙԇϘ ÙÔ˘ Ê˘Á¿‰· MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÙËΠfiÛË ÒÚ· οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ¤Ó· η˙·Ó¿ÎÈ, Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛΤÙË ÔÌÔÚÊÈ¿, Ì ·Ôı¤ˆÛË ÙË ÛÂοӘ fiÔ˘ Ô M¿ıÈÔ˘ ¶¤ÚÈ Í˘Ó¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ MÚÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! E˘Ù˘¯Ò˜, Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ‰È¤ÁÚ·„ ٷ¯‡Ù·Ù· ÙËÓ fiÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· ÏËڈ̤ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi «Ì‹Ó˘Ì·» ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜... ™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ B›ÎÙÔÚ ™¿Ï‚·. TÔ Jeepers Creepers 2 (**) ÚÔÛʤÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ fi,ÙÈ ˙ËÙ¿ Ô Ì¤ÛÔ˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ fi¯È ÙfiÛÔ Û ÛÏ¿ÙÂÚ ı¤Ì· fiÛÔ Û Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û·Û¤Ó˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ ÊÙÂÚˆÙfi Ù¤Ú·˜ Ó· ÔÚ¤ÁÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÚ¤·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÓËÛÙ›· 23 ¯ÚfiÓˆÓ. Yfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿˙·Ù Û DVD. TÒÚ·, ·Ó ·Í›˙ÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÙ Û ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ‰·‡ÙÔ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜ ÛÙ¤ÚËÛË – Î·È ÙË ‰›„· ÁÈ· ·›Ì·, ·˜ ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ! H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· Ù·ÈÓ›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Á·ÏÏÈ΋ Έ̈‰›·... ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÈÔ‡-
ÌÔÚ °ÎÚÚÚ!..., ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ›ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Û·ÏÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. K·È ‡ÛÙÂÚ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ·Ú·¯ÓÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ù·Ì›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (ÂÍ·›ÚÂÛË Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ Spider-man 2, Ì ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ Ô˘ ÏËÛ›·Û ٷ 100.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ MÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ٷ 200.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·). ¢˘Ô ÙÚ›· ·ÌÂÚÈηÓÈο blockbusters fï˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÛÔ˘Ì ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜. TÔ Ó· Ûο‚ÂȘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔ Ï¿ÎÎÔ ÌfiÓÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ȷ... T¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ... ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ÙˆÓ Â·ÓÂΉfiÛÂˆÓ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜, Ô TÚÂÏfi˜ ¶ÈÂÚfi (**) ÙÔ˘ Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú ·fi Ùo 1965 Î·È Ô PÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ (**) ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ·fi ÙÔ 1976. Déjà vu, ı· ›ÙÂ; BÚÂ, ÕÓÓ· K·Ú›Ó· Î·È ÍÂÚfi „ˆÌ›, Ô˘ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη! ●
DVD A Mighty Wind ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °ÎÂÛÙ. TÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ mockumantary ÔÊ›ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ °ÎÂÛÙ. ø˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÌÂÙ¤ÙÚ„ ͷӿ ÙÔ 1996 Ù· fake ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Û cult ·fiÏ·˘ÛË, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙÔ Waiting for Guffman, ÌÈ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÂÈÚ¿ ›¯·Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÛÎ‡ÏˆÓ Ì ÙÔ Best in Show (2000) Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ «Î·Îfi» ÙÚ›ÙˆÛ Ì ÙÔ A Mighty Wind, ÌÈ· Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ·Úˆ‰›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÊÔÏÎ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ô °ÎÂÛÙ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÂÓfi˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘-ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ˘, ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÈÙ˜. TÔ ÊÈÏÌ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÈÛ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ï›ÛÙ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ 2003, ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙÒÚ· Ê·ÏÙÛ¿ÚÂÈ ˆ˜ ÚÂÌȤڷ ÛÙ· ÓÙfiÈ· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì... AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. (AV) ● 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 39
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
H °§YKIA IPMA ™THN A£HNA ¶›ÓÔ˘Ì Êχ·Ú·, ‚·ÚÂÙ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ·Îԇ̠ÙȘ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Henry Mancini ·fi Ù· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ PÔ˙ ¶¿ÓıËÚ· Ô˘ ·ӷ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ BMG («The Ultimate Pink Panther» Î·È «Midnight, Moonlight & Magic»). H EMI ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ «Pink «THE ALOOF» A¶O TO «SWEET CHARITY». MA£E NA XOPEYEI™
Panther’s Penthouse» Party Ì remixes ÎÏ·ÛÈÎÒÓ easy listening ·fi ÙÔ˘˜ Pizzicato Five, St. Germain, Fatboy Slim, Dimitri from Paris, Fischerspooner, Koop Î.¿. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ ·fi MfiÓÙ K¿ÚÏÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ϛÁÔ ·fi N¤· YfiÚÎË, ÂÈ-
●Personals
AÓ·˙ËÙÒ ÌÈ· ÎԤϷ Ì ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜.
✆✆✆ KÔÚ›ÙÛÈ Ì ȉÈfi‰È· „¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·›ÍÂÈ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÙËÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «ÔȉÈfi‰ÂÈ·» fiÏ· Ì ÁÈÒÙ·.
¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜ voice
ATHENS
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 52
40 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
‰Èο Ì ÙȘ ‰‡Ô ‰ÈϤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÌÔÏÔÓȤ˙È΢ ÂÙÈΤٷ˜ (Ô˘ ΤډÈÛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ hype ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙ˆÓ) Irma, «Sex & The City - Daylight Session» Î·È «Nightlife Session», Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÈÙ·ÏÈ΋˜ lounge jazz ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Rodriguez, Montefiori Cocktail, Sam Paglia, Voo Doo Phunk Î.¿., Ù· ÔÔ›· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ (Ô ·fi˯fi˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÎÔ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ·ÎfiÌË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘ÚÂÏÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÊÙËÓ¿ remakes ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘). °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Ë N¤· YfiÚÎË ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÚ˘ÊËÏfiÙËÙ· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û „ËÏ¿ ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÊÒÙ· Î·È Ô˘Ú·Ófi˜, Galaxy bar, St. George, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÚÂÙÈÚ¤. •·ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ‚Ï¤Ô˘Ì ͷӿ Î·È Í·Ó¿ ÙË ÛÎËÓ‹ «The Aloof» ̤۷ ÛÙÔ ÎÏ·Ì «Pompeii» ·fi ÙÔ «Sweet Charity». H «Dolce Irma», Ë Sweet Charity ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔ ªÚÔÓÙÁÔ˘¤È ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó‡¯Ù˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Fosse, The Musical».
●
● INFO: 26, 27, 28 Î·È 29 IÔ˘Ï›Ô˘ / ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 75, ú 55, ú 40 Î·È ú 30 / ¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores, T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ. TËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 9213.310 ● ŒÓ· ¯ÏÈ·Úfi ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Â›‰· ÛÙÔ Orpheum Theatre ÙÔ «Fosse», ÌÈ· ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Bob Fosse – Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ¯ÔÚfi ·ÏËıÈÓ¿ Û¤ÍÈ. TÔ ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÈÂÚ‹ ÚÔۋψÛË fi,ÙÈ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ·Ó ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ Ó¤ˆÓ Î·È ÔÏÏÔ› ÁÎ¤È (ÙÔ ÛˆÛÙfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜). MÔÚ› Ó· ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ë „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ Ó¤ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ¿ӈ ·fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, ÌÔÚ› ÙÔ Ù˙ÂÙ Ï·ÁÎ, ÌÔÚ› Î·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôχو˜ ηӤӷ ÛÙfiÚÈ, ηӤӷ ÚˆÙ·-
ÁˆÓÈÛÙ‹, ηӤӷ ÚfiÏÔ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· (·fi ÙÔ «Chicago», ÙÔ «Cabaret», ÙÔ «All that Jazz», ÙÔ «Sweet Charity» Î.¿.) Ì ̷‡Ú· ÚÔ‡¯· Û ̷‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ – ‰Â̤ӷ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ Fosse, Ù˘ Ann Reinking Î·È ÙˆÓ Chet Walker Î·È Gwen Verdon. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÍÂÛËΈÙÈ΋ big band Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÙÔ ·fi ηډȿ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ 32 ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÔÏÏÔ› Á‡Úˆ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÁÂÚÓ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ, ÂȉÈο ÛÙ· ̤ÚË fiÔ˘ ÔÈ ÎϷΤÙ˜ ÊÏ˘·ÚÔ‡Û·Ó Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈο, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÎÏÈÛ¤ ÛÙȘ ˆÚ·ÈÔ·ı›˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. °È· Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛȤÛÙ· ÌfiÏȘ ¤ÛηÁ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È ¤ÂÊÙ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ì ÁÏ·Úfi ‚ϤÌÌ·. MÚ¿‚Ô, ÌÚ¿‚Ô, ηٷÏËÎÙÈÎfi. AÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙË ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο» ÌÈÔ‡˙ÈηÏ-·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ, ÂΛ fiÔ˘ Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË Ì¤Ú· ÁÈ· shopping, ¯ÒÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÁÎÚÔ˘. A˜ Ô‡ÌÂ, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÁÚȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ «º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜» ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ● O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ «Fosse» ÌÔÚ› ›Ûˆ˜, Û ÛÙÈÁ̤˜, Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔÈ ‚ÈÔÚ˘ıÌÔ› ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ trance ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û ڛÍÔ˘Ó ÔÈ ÎϷΤÙ˜ – ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Bob Fosse ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜. ŸÌˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ, ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÓȈı ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô Fosse ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÌfiÓÔ Ì Ù¯ÓÈο ̤۷ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛˆÛÙ¿ – ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÈÎÂÓÙڈ̤ӷ Ï¿Ó· Î·È ÌÔÓÙ¿˙ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ı·ÙÚÈο. O Bob Fosse ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ̷ϤÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î˘-
ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi οı ÊfiÚÌ· ¯ÔÚÔ‡ Î·È Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·: ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi. AÓ·›ÛıËÙ˜, ÛٷοÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÊÒÓ, ··Ïfi˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È ·fiÙÔÌ· Û ¤Ó· freeze frame ·›ı·Ó˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜. KÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ, Ì ÙË ÛÎÔ‡· Ù˘ ÓÙڷ̘ Ó· ͇ÓÂÈ ¯·ÌËÏ¿ Ù· È·Ù›ÓÈ·, Óˆ¯ÂÏÈο ‚‹Ì·Ù·, ¯·ÌËψ̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÂÚˆÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ Î·È Í·ÊÓÈο ÎÚ·Î, Ô, fiÏÔÈ Î·È fiÏ· ·Î›ÓËÙ· Û ÌÈ· ·Ó¿Û· ÙfiÛÔ ÂÚˆÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ï˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÂÛ‡. £˘ÌËı›Ù ÌfiÓÔ Ò˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ «Cell µlock ∆ango» ÛÙÔ «Chicago»: ËÛ˘¯›·... Î·È Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚Ú‡Û˘ Ó· ÛÙ¿˙Ô˘ÓØ Ó‡¯È· Ô˘ ¯Ù˘¿Ó Ó¢ÚÈο ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔØ ÙÔ Û‡ÚÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·Ø ÌÈ· ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη Ô˘ ÛοÂÈØ ¤Ó·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜Ø ÙÔ ÊÏ·˜ ÌÈ·˜ οÌÂÚ·˜. Six. Pop. Cicero. O Fosse Ï¿ÙÚ¢ ӷ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê› ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ fiÏ· Ù· props ÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜: ηڤÎϘ, ·Ó·Ù‹Ú˜, Á¿ÓÙÈ·, η¤Ï·, ÈÛÙfiÏÈ·, Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, fiÏ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‹¯Ô˜, ̤ÙÚËÌ·, ΛÓËÛË, Ú˘ıÌfi˜. Afi ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ··Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú, ·fi ÙÔ Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÔ ÂÓfi˜ η¤ÏÔ˘ ÎÏ·Î, ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÌÈ·˜ ‚ÂÓÙ¿ÏÈ·˜ ÌÔ¿ Î·È ÙÔ Ù۷ϿΈ̷ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. OÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ·‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ● ™ÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ Û ϷÛÙÈΤ˜ ηڤÎϘ ηÊÂÓ›Ԣ, οو ·fi ÌÈÛÔÛÎÈṲ̂Ó˜ Ù¤ÓÙ˜ Î·È ÊÒÙ· ηÌÈÓ¤‰ˆÓ Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó ÛÙȘ Á‡Úˆ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. AÓ·ÁηÛÙÈο ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿...
¶¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ «All That Jazz», o ›‰ÈÔ˜ Ô Fosse Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÌËÓ ÔÏ˘ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ [Ô «§¤ÓÈ Ô BÚÔÌfiÛÙÔÌÔ˜» (ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈÔ‡˙ÈηÏ) Î·È Ë «Sweet Charity» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›· ÊÈÏÌ) fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ‹ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ› Ì ̿ÙÈ Î¿ÌÂÚ·˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. TÔ «Cabaret» ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎÂ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÎÙfiÈÛÌ· Ù˘ MÈÓ¤ÏÈ. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÎÔηÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ·˘Ù¿ Ù· ÊÈÏÌ, fiˆ˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ù· ÛÙÚ·‚¿ fi‰È· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÛÙÔ «Big Spender» ‹ Ë ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ lounge: ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi «The Aloof» ̤۷ ÛÙÔ ÎÏ·Ì «Pompeii» ÛÙÔ «Sweet Charity». ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÔÈ lounge lizards Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ op art ‰ÂÓ Í·Ó·¯fiÚ„·Ó Ù¤ÙÔÈÔ shake... ● K¿ÙÛ ӷ ÙÔ Í·Ó·‰Ò ÌÈÛfi ÏÂÙfi. ∞ ●
™À¡∞À§π∂™
O ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ οÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ
40 Ã√¡π∞ ∫√ªª∞∆π∞ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À * ** *** **** *****
«K¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ·È‰È¿, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Âı¿ÓÔ˘Ì ¿ÎÂÊÔÈ...» – ¢. ™. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÙÔ˘ 1978, ·fiÁÂ˘Ì· TÂÙ¿ÚÙ˘, ¤Ó· Ù·Í› Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Ï·Ù›· E˘Î·Ï‡ÙˆÓ. ŒÎ·Ó ·ÎfiÌË „‡¯Ú·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ·, ÙfiÛÔ Ô˘ Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Ì ÚÒÙËÛ ·Ó Â›Ì·È Î·Ï¿. «K·Ï¿ ›̷Ȼ, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·, «Ì· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ ηÈÚfi, Î·È ¤¯ˆ ·ÁˆÓ›·». NfiÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ’È·Û ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ¯Ú¤Ë ·ÙÚfi˜. MÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹Ûˆ, ÌÔ˘ › ӷ ÌË ÊÔ‚ËıÒ Î·È ¤Ê˘ÁÂ. NfiÌÈÛ· ˆ˜ Ì ·Ú¿ÙËÛ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ. TÔÓ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÙÔÓ «ÚˆÙÔÁÓÒÚÈÛ·» ˆ˜ ٷ̤Ϸ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ «K‡ÙÙ·ÚÔ˘». º·Ú‰‡˜ Ï·Ù‡˜ Ì·˙› Ì ÙË M·Ú›˙· Kˆ¯, ÙÔÓ ™·ı¿ÚË, ÙË °·‰¤‰Ë Î·È fiÏË ÙËÓ ÎÔÌ·Ó›·. ◊Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ¤ÚÓ·Á· ·fi ÂΛ οı ̤ڷ. MÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ, ¤Ì·ı· fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·’ ¤Íˆ Î·È ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¤Ú·Û· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ «K‡ÙÙ·ÚÔ˘». ◊Ù·Ó fiÏ· Ì·ÁÈο, ÌÈ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ô˘ ¤Î·Ó· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙËÓ Í·Ó·˙‹Ûˆ, Î·È Ó· Ì ÙÒÚ· Ó· ¯Ù˘¿ˆ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÙÔ˘. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ηÛÂÙfiʈӷ ›¯·Ó ·ÎfiÌË Î¿ÔÈÔÓ fiÁÎÔ Î·È Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiʈӷ ‹Ù·Ó ¯¿ÏÈ·. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Á˜ Ù›ÔÙ·. ¶‹Ú· ÏÔÈfiÓ Ì·˙› ÌÔ˘ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Áڿʈ ηχÙÂÚ· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ŸÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘ οӷ ‰‡Ô ̤ÙÚ·, ¤Ú ӷ ÙÂÓÙÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, Î·È ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Ô‡Ù ӷ ÎÔ˘ÓËıÒ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó’ ·ÏϿ͈ ¯¤ÚÈ ‹ Ó· ‚Úˆ Î¿Ô˘ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ. ŒÌÂÈÓ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÂÓو̤ÓÔ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, Î·È fiÛÔ ÔÓ¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙ·Ó ‚Á‹Î· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. E›¯· fï˜ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ. £Ú›·Ì‚Ô˜! «A˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı¤Ïˆ Ó· οӈ», ÛΤÊÙËη ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ô fiÓÔ˜ ËÚ¤ÌËÛÂ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ «A¯·ÚÓ‹˜» ÛÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ, Ô P‹Á·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ arena project ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‹Á· Ó· ‰ˆ. K·È ÌÂÙ¿... º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ù¿Ï·‚· Ôχ ηϿ ÙÈ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Pixies ÛÙÔ Rockwave. ŒÓ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›Ô ÁÈ· ̤ӷ, ÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁÒ) fiÙÈ ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÎ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¢È·Ï˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ 1992, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ·ÏÈfi ¤Ó‰ÔÍÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ Â‰Ò ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ· (fiˆ˜ Î·È ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜), Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Frank fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ, ı·˘Ì¿ÛÈ· Ë Kim, fiÏ· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈο. Œ·È˙·Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙË ÌÈ· ›Ûˆ
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
LENNY KRAVITZ Baptism (Virgin) **
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. O Kravitz Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÚÔÎ Ì˘ıÔÏÔÁ›·: Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ù· ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ë K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÔÈ ÚÔÎ ÛÙ·Ú Ì ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙ Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜, ÔÈ ÁÎÚÔ‡È Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Úfiı˘Ì˜. AÏÏ¿ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›-Ê·Ó Û¿ÓÈ· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ŸÏ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈο ‰Ò. K·ÏÔ·ÈÁ̤ӷ, fiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙ·, ÚÔÛˆÈο ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓ·. N·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰Â˜ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ... Œ¯Ô˘Ì 2004, §¤ÓÈ, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. SUFπAN STEVENS Michigan (Hitch Hyke) ***
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·, Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ. K¿ÙÈ fï˜ ¤ÏÂÈÂ, Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÎÚÔ˘, Ô˘ «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ». ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ‚ÚÂı› ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·ӷۇӉÂÛ˘, Û ÂÚÈԉ›˜ best of..., Û ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÙËÓ ›‰È· ·›ÛıËÛË. ŸÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ. £· ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Eric Burdon, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ», Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ ›ÌÔÓ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ «Don’t let me be misunderstood», ı‡ÌˆÛÂ, ÎÚ·‡Á·Û «M· ¤¯ˆ ÂÈ ·fi ÙfiÙ ¿ÏÏ· ¯›ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·! TÔ ‚·Ú¤ıËη ÙÔ ÎˆÏÔÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô!» Î·È ·ÊÔ‡ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ì›Ú· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¯¿ıËΠÛÙ· η̷ڛÓÈ·. M ÙÔÓ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ¤Ú·Û· ÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ best of... fï˜ Ô˘ οÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „˘¯‹ È·. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. ¶Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ì ·˘Ù¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶ÔÙ¤ Ô MÔÌ NٛϷÓ, Ô §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó, Ô NÈÏ °È·ÓÁÎ, Ô §Ô˘ PÈÓÙ (Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ‹Úı ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, «‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËλ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ›ÌÔÓ· ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘), Ô N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘È, ÔÈ Rolling Stones ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰›ÛÎÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÔÏϤ˜ «·Ù¿Ù˜», ·ÏÏ¿ ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ; K·È ·˘ÙÔ› ·Ó Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ˙ˆ¤˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ‰Âο‰Â˜ best ·fi Û˘Ó·˘Ï›· ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›·. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô Bryan Ferry Î·È Â›¯Â ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿, ʤÙÔ˜ Ô˘ ‹Úı Ì best of... ‚·ÚÈfiÙ·Ó Î·È Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ. ¢ÂÓ „¿¯Óˆ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ Î·ı·Ú‹ ÔÚ¢fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ «ºÔÚÙËÁfi», ÙÔ «BÚfiÌÈÎÔ „ˆÌ›», ÙË «PÂ˙¤Ú‚·» Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÚ‚›Û˘ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÍÔÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ 20-30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙ˘, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘... T· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·. TÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ı· Í·Ó·ÎÔ˘ÛÙ›, ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Î·È ÁÈ· Ó· ÓÔÛÙÈÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·˝ ı· ʈӿÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ Í¤Ó·, οÙÈ ·ÏÈ¿ ·ıËÓ·˚ο. ŒÓ· ·ÍÈÔÚ¤˜ ¿ÚÙÈ, Û ˆÚ·›Ô ΢ÚÈϤ ÛËÌÂ›Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ıÚ˘ÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ (¿ÏÈ). AÓ·ÚˆÙȤ̷È, ¤ÙÛÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÔÚÔ›; ∞
¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ô Sufian Stevens Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜, ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ŒÓ·˜ ·ÁÓfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ £Âfi. ÿÛˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ÓÙÂÌÔÓÙ¤, ÙÔ Û‡ÁÔ˘ÚÔ fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡. TÚ·ÁÔ‡‰È· ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û›ÙÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Û·Ó ÙÂÏÂÙ¤˜ οÔÈ·˜ ·Ú¤·˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. HOMETAPING The «b» Sides (Rubber) ****
T· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ (ÓÙÔ˘¤ÙÔ), Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ electropop ÙˆÓ 80s, ÌÂÏ·Á¯oÏÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜, ·Ó·ÏÔÁÈο Û˘ÓıÂÛ¿È˙ÂÚ, ı·ÙÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, lo-fi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜. A˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô N›ÎÔ˜ A›Ì· Î·È Ô ÕÚ˘ ™È¿Ê·˜ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Â›Û˘ Ôχ ηÏÒÓ Matisse) ÙÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù·, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ●
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 41
∆∂á∏ Afi Ù· ¤Ï· Ù˘ N›Î˘ ÛÙ· ÏÈÛ¤ ÙÔ˘ Miyake
∆√ ∆∞•π¢π ∆∏™ ª√¢∞™ T˘ ¶∂°∫À ∫√À¡∂¡∞∫∏
«¶TYXø™EI™ - A¶O ∆√ ∞ƒÃ∞I√ ∂§§∏¡π∫O E¡¢Àª∞ ™∆∏ ªO¢∞ ∆√À 21√À ∞πø¡∞» ¡¤Ô ∫Ù›ÚÈÔ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 1, 210 3453.111. M¤¯ÚÈ ÙȘ 17/10
¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜ Î·È ÔÈ ¤ÏÔÈ Ì ÙȘ ÏÂÙ¤˜ Î·È ·¤ÚÈÙÙ˜ Ù˘¯ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÁÏ˘Ù¿ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ìfi‰·, ÙȘ ·¤ÚÈÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ I¿ˆÓ· ۯ‰ȷÛÙ‹ Ìfi‰·˜ Miyake ‹ ÙȘ ÂÚ›Ù¯Ó˜, ÏÈÛ‰ˆÙ¤˜ Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ù˘ Vinianne Westwood; K¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·¤Ó·Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¡¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¶Ù˘¯ÒÛÂȘ - Afi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ÛÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·», fiÔ˘ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÂÎı¤Ì·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ı·ً Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. To ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ‰ÂηÙÚ›· ÌÔ˘Û›· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÎÙÒ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. TÔ Miyake Design Studio ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ I·ˆÓ›·˜ ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ù˘¯ÒÛÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÛËÌ· ÂÓ‰‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÊÔ˘ÚÓ›˙ÂÈ Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔηıÔÚ›ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ı·˘Ì·ÛÙfi Î·È ÂÚ›Ù¯ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ¿ÓÙ· Û ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‹ ÁÂÓ! OÈ «¶Ù˘¯ÒÛÂȘ» Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ï‹Ú˘. MÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜, ·Ó fi¯È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. AÓ Î·È ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÏÈfi ı¤Ì· fiˆ˜ ÔÈ Ù˘¯ÒÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Û ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ·ÁÁ›·, ·ÊÔ‡ ¤Ó‰˘Ì· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì Ҙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. °È·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·‰Úfi Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ۯ‰fiÓ ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. AÓÒÓ˘ÌÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ ¯ı˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. XÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÓ‡ÛÂȘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ı·ً. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÂÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi 42 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
H «MADAME T» TOY ISSEY MIYAKE, H ∂™∞ƒ¶∞ ¶√À º√ƒπ∂∆∞π ∆À§π°ª∂¡∏ ª∂ Ãπ§π√À™ ∆ƒ√¶√À™, ¢π∞∆π£∂∆∞π ™∆√ ¶ø§∏∆∏ƒπ√ ∆√À ª√À™∂π√À
ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ˙ˆÁڿʈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ›Û˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·Ú¿ÛÙ·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ¤Ó‰˘Û˘, Ì ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹: Ô ¯ÈÙÒÓ·˜ Î·È Ô ¤ÏÔ˜ ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈο ηχÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÈÌ¿ÙÈÔ Î·È Ë ¯Ï·Ì‡‰· ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈο. O ¤ÏÔ˜ Î·È Ô ¯ÈÙÒÓ·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Û ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÂÓÒ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ìfi‰ÈÛÙÚˆÓ ‹ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Ìfi‰·˜. O ÂÈÛΤÙ˘ ı· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ M·Û¿È Ì ¤Ó‰˘Ì· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ¯Ï·Ì‡‰· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ AıËÓ·›ˆÓ. ◊ ·ÎfiÌË ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·fi ÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÙÔ M·ÚfiÎÔ, ÙË BÈÚÌ·Ó›·, ÙËÓ IÓ‰›· ‹ ÙË NÈÁËÚ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ· Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÂÈÚ˜ Ù˘¯ÒÛÂȘ. ¶fiÛÔ ·¤¯ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ·fi Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
Û·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·Ó› ÛÙÂÚˆ̤ӷ Ì ·ÁÎڿʘ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ‹ ÛÊÈÁ̤ӷ Ì ÏÂÙ¤˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘¯ÒÛÂȘ Ô˘ ÎÔϿ΢·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ë ‡Ê·ÓÛË ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‡Ê·ÈÓ·Ó Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó‰˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ŸÌˆ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, ˆ˜ ¤Ó‰˘Ì· È·, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ŒÓ· ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ηχÙÂÈ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÒÌ· Ì ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤Ô˘˜ fiÁÎÔ˘˜, ÛÎȤ˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔηχÙÂÈ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. MÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÙÔ ÛÒÌ·. °È’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· Ù˘¯ˆÙ¿ ÂÓ‰‡Ì·Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÎÔÚÌÈÔ‡. K·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Û·Á‹ÓÂ˘Â Î¿ı ›‰Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ¤ÁÈÓ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¿ÓÈ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·fi ·Ï¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‡Ê·ÛÌ· ̤¯ÚÈ Ôχ Û‡ÓıÂÙ· Ú·Ì̤ӷ ‚Ú·‰ÈÓ¿, ·fi ˙ÔÚ˙¤Ù˜, Ù·˘Ù¿‰Â˜, ÌÂÙ¿ÍÈ ‹ Ì¿ÏÏÈÓÔ. ºÔ‡ÛÙ˜ Î·È «ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·» ·fi Ï·˚Τ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ
EÏÏ¿‰· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Í¤ÓˆÓ Ìfi‰ÈÛÙÚˆÓ Î·È ·ÙÂÏȤ Ìfi‰·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘, 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. EÈϤÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ı¿Ó·ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÊÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ MÈ¿Ô Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ì ٷ ÊÔڤ̷ٷ ÙˆÓ ·Ï‚·ÓfiÊˆÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ K·Ï·‚Ú›·˜. TÔ ÌÂٷ͈Ùfi Ù˘¯ˆÙfi ÊfiÚÂÌ· Delphos ÙÔ˘ IÛ·ÓÔ‡ Mariano Fortuny Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1907 ΢Úȷگ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÈÙÒÓ·. OÊ›ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ HÓ›Ô¯Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ŒÓ· ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÛÈÏÔ˘¤Ù·. K·È ›Û˘ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙˆÓ Cristobal Balenciaga, Pierre Balmain, Christian Dior, ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ °È¿ÓÓË NÙÂÛÛ¤ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ·ÎfiÌË ÙˆÓ Sybill Conolly, Roberto Capucci, John Galliano, Junya Watanbe, Yohji Yamamoto, Vinianne Westwood, Ù˘ Ó·ڋ˜ ™ÔÊ›·˜ KÔÎÔÛ·Ï¿ÎË Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Miyake, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ˘ÏÈο, ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ÊfiÚ̘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ºÔڤ̷ٷ ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË, Ù· ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ìfi‰·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È „ËÊȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ fiÏ· Ì·˙› Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ı˜, ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Â›Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ B·Û. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÂÚ¢ÓËÙÈο ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ù˘¯ˆÙfi ¤Ó‰˘Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜. OÈ «¶Ù˘¯ÒÛÂȘ» ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ B·Û›ÏË ZˉȷӿÎË, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi ÙȘ ›Û˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÂÚ¢ӋÙÚȘ •¤ÓÈ· ¶ÔÏ›ÙÔ˘ Î·È N¿ÓÙÈ· M·¯¿, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ¿ÓÙ· Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, Ù˘ ȉڇÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. MÈ·˜ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘˜-ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∞
voice
HeALTH
√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·
∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: info@kprovoli.gr
À°∂π∞ / √ª√ƒºπ∞ / ¢π∞∆ƒ√º∏ / FITNESS
¶ƒ√§∏¶∆π∫∞...
√ª√ƒºπ∞
¢·¿Ó˜ ˘Á›·˜: ¶Ò˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È; TÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫√À¡√À¶∞ (kounoupas@kprovoli.gr)
Œ¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ·˘Ù‹˜ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. ŒÓ·˜ ÙÔ̤·˜ fï˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ı›ÍÂÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ÚfiÏË„Ë ›ÛÔÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ! A˘Ù‹ Ë ·Ï‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÍÔÚΛ˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ›‰Ô. ŸÏÔÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·, Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·fi ·˘Ù‹. ŸÙ·Ó fï˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎfiÛÙÔ˜ Ê·Ú̿ΈÓ, Ë̤Ú˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÎÙÏ. Õ¯·ÚÔ ÌÂÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â! TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë ÚfiÏË„Ë Ì fiÏ· ·˘Ù¿; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. H ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏ˄˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. M¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È „›¯Ô˘Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ÔÛ¿ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ηٷÓ›ÌÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ŒÙÛÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÚfiÏ˄˘, Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰·¿Ó˜, Ë ÛˆÛÙ‹ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÙȘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ fiψÓ. E›Û˘, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· «Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›·» ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. A˘Ù¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù·... ÓÔ‡ÌÂÚ·. ¶Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È fï˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË; ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚfiÏË„Ë ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÓÒ Ù· ÔʤÏË Ù˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, οÙÈ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ó‹ıË Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙË ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋. OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ê·Ó› Û ¯ÚfiÓÔ ¤Ú·Ó Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÛÙ‹ÏË ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÚÈ˙ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë. M·Î¿ÚÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiψÓ! ●
¶Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
∞§§∞°∏ ∂¢ø ∫∞π ∆øƒ∞ T˘ µπ∫À™ §∂√¡∞ƒ¢√À (vicky-leo@kprovoli.gr)
H Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο Ó¤· ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ Ù˘. XˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜: ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜
AÈÛıËÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ fi„˘. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ηٷʇÁÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. AÓ ÙÔ ‰Ô‡Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ «·ÛıÂÓ›˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ›˜. ∫·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ «ÂÈ‚Ï‹ıËηӻ ÎÏËÚÔÓÔÌÈο (̇ÙË, ·˘ÙÈ¿, Ì¿ÙÈ· ÎÙÏ.), ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·Ó ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜, ¿ÏÈ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ‹ ÙȘ ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. N· ÎÚ‡„Ô˘Ó ‹ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ.
E·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ıÂڷ›· Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ οو ·fi ·˘Ùfi. ™Â ·˘Ù‹ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙˆÓ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Û ÙÚ·‡Ì·Ù· ‹ Ô˘Ï¤˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ıÂڷ›· Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ. B·ÛÈΤ˜ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Face-lift: ŸÙ·Ó ϤÌ «Ï›ÊÙÈÓÁλ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·fi Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Botox: H ÌË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂڷ›· ÛÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ.
§›ÊÙÈÓÁÎ: ¢ÈfiÚıˆÛË Ú˘Ù›‰ˆÓ, ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË. BÏÂÊ·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋: AÊ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û·ÎԇϘ ·fi Ù· οو ‚Ϥʷڷ Î·È ÙÔ ÂÈϤÔÓ ‰¤ÚÌ· ·fi Ù· ¿Óˆ ‚Ϥʷڷ. P˘Ù›‰Â˜ ÚÔÛÒÔ˘: H ¯Ú‹ÛË ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘, ÙÔ ›ÏÈÓÁÎ, ÙÔ Ï¤È˙ÂÚ Ì¿˜ ‚ÔËı¿Ó ӷ ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. PÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋: E›Ó·È Ô ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÛÌÔÚʛ˜ Ù˘ ̇Ù˘. øÙÔÏ·ÛÙÈ΋: K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. §ÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË: AÊ·›ÚÂÛË ÂÚÈÙÙÔ‡ Ï›Ô˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ („ˆÌ¿ÎÈ·, Ï·ÁfiÓÈ·, ÁfiÓ·Ù·, ÌËÚÔ›, Ï·ÈÌfi˜, ÚfiÛˆÔ ÎÙÏ.) KÔÈÏÈÔÏ·ÛÙÈ΋: ¢ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, Èı·ÓfiÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË. A‡ÍËÛË ÛÙ‹ıÔ˘˜: ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÏ·Û›·˜ ‹ ·Ï·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÌʇÙ¢ÛË ÛÈÏÈÎfiÓ˘. AÓfiÚıˆÛË ÛÙ‹ıÔ˘˜: H ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ·Ï‹ ¤̂·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘. M›ˆÛË ÛÙ‹ıÔ˘˜: ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈÁ·ÓÙÔÌ·ÛÙ›·˜ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. AÔηٿÛÙ·ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÛÙÂÎÙÔÌ‹: E›Ù Ì ÂÓı¤Ì·Ù· ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ›Ù Ì ÈÛÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÒÌ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì·ÛÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı›. AψÂΛ·: H ÌÈÎÚÔÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙÚȯÔı˘Ï·Î›ˆÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì·ÏÏÈÒÓ, ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï·, ÛÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ Î·È ÛÙÔ Û·ÁfiÓÈ, ¯ËÌÈÎfi ›ÏÈÓÁÎ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË. ● 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 43
™øª∞
ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ... ...Î·È fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó TÔ˘ Ãπ™∆√À £∂™™∞§√¡π∫∂ø™ £˘Ì¿ÛÙ ·ÏÈ¿ Ô˘ ·›˙·Ì ÙÔ ÁÈ·-
H ∞ƒª√¡π∞ ∆√À
∆∞´∆™π TÔ˘ ™¶Àƒ√À ¶∞¡∆√À (spiros@kprovoli.gr)
ÙÚfi; AÁÔÚ¿ÎÈ· Î·È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ·Ó·Î·Ï‡Ù·Ì fiÏÔ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ٷ PlayStation Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi Ù’ ·ÁfiÚÈ·. TÔ ÛÒÌ· ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡˜. A˜ ‰Ô‡Ì ۋÌÂÚ· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó
Afi ·ÁfiÚÈ... ¿ÓÙÚ·˜ H ·Ó·ÙÔÌ›· Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. ∏ ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ‚¤‚·È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ Â›Ó·È Ù· ÁÂÓÓËÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó·, Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÌÔÓÒÓ. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÊ˂›· Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 14 ¤ˆ˜ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. T· ·ÁfiÚÈ· ÛÙËÓ ÂÊ˂›· „ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì˘˜. º·Ú‰·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÒÌÔÈ. AÓ·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙÔ ÂÊ‹‚·ÈÔ, ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ Î·È ÛÙ· fi‰È·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÊˆÓ‹ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ÂÂȉ‹ Ô Ï¿Ú˘ÁÁ·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È ¯ÔÓÙÚ·›ÓÔ˘Ó. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÚˆÙÔÔÈÔ› Î·È ÛÌËÁÌ·ÙÔÁfiÓÔÈ ·‰¤Ó˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ «ÎÔÛÌÔÁÔÓÈΤ˜» ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÚÈ΋˜ ÁÂÓÓËÙÈ΋˜ ÔÚÌfiÓ˘, Ù˘ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘. O ̤ÛÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 1,73 Ì. Î·È ‚¿ÚÔ˜ 74 ÎÈÏ¿. T· ·ÁfiÚÈ· „ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· 14 ÙÔ˘˜. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ë Ì˘˚΋ ‰‡44 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
Ó·ÌË Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. Afi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË ÔÈ Ì‡Â˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 40% ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜. OÈ ÒÌÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ê·Ú‰·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ÁÔÊÔ› ÛÙÂÓ‡ԢÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ·. ™Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ë ÙÚȯÔÊ˘˝· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ fiÛ¯ÂÔ. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÚ›¯Â˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ. E›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜, ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ Á¿Ì˜, ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘. ŸÛÔ Ô Ó·Úfi˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÚ·˜, ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ¯ÔÓÙÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó. EΛ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô ¿ÓÙÚ· Â›Ó·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. OÈ fiÚ¯ÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 11 ¯ÚfiÓˆÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È. ™Â ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ· ÔÈ fiÚ¯ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ 3,8 ÂηÙÔÛÙ¿ ÂÚ›Ô˘, fiÁÎÔ 16 ¤ˆ˜ 27 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘ Î·È ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·. O ¤Ó·˜ fiگȘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ï›ÁÔ
ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ïfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÏfiÁÔ: ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ›‚ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô fiÚ¯ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. OÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¤Ô˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ. TÔ ¤Ô˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ̋ÎÔ˜ Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ‚¿Ï·ÓÔ˜, Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. ™ÙÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ¿ÓÙÚ·, Û ηٿÛÙ·ÛË ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ·fi 7,5 ¤ˆ˜ 10 ÂηÙÔÛÙ¿. H ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙË Î·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÂÂȉ‹ Ù· ÁÂÓÓËÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. T· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο fiÚÁ·Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ‹ ̤ÙÚÈÔ ¤Ô˜. O ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. M¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘ÂṲ́ÁÂı˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ●
TÔ Ù¿È ÙÛÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ K›Ó·, ·ÏÏ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. O ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ οı ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. A˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. M ÙȘ ·ÚÁ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù¿È ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÍÈÛÔÚÚÔÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÓÔ‹, Ë ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ fi¯È ˆ˜ ÌÈ· ·Ï‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓˆÛ˘ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜ Ì ÙË Ê‡ÛË. √È ÊfiÚ̘ ÙÔ˘ Ù¿È ÙÛÈ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ Chi (˙ˆÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) ̤۷ ·fi Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. K·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ÙȘ Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜. AÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο, ı· ‰Â›Ù ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ·Ó·Ó¤ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ·ÏÏÈÒ˜ Ô ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ÂÈ Î·Ï¿. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÓÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ì·˜ Îfi‚ÂÙ·È Ë ·Ó·ÓÔ‹... TÔ Ù¿È ÙÛÈ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÌÈ· ÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. N· ÓÈÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ŸÙ·Ó ÓÈÒÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ Û ÂËÚ¿˙ÂÈ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÈ·›·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ Ù· Û˘ÁÎÚ·Ù› fiÏ· Ó· ÌË ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó. E›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·›ÛıËÛË. K·Ù·ÎÙ‹Û·Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ ¯¿Û·Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒıÂÈ ÌfiÓÔ˜. K·È ·˘Ù‹ Ë ÔÏfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ™ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ Ì·ÎÚfiÎÔÛÌÔ ÌÈ·˜ ÚÔ·ÈÒÓÈ·˜ ‡·Ú͢ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. AÓ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Ì·˜ Ì ٷ Û‡ÓÓÂÊ·, ı· ‚Ú¤ÍÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ. T· ·È‰È¿ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. E›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜ ΛÓËÛË Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ì·˜, Ó· ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì Ӥ· ‰‡Ó·ÌË. M ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ô ·ÏÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜, Ù˘ ηډȿ˜, ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. TfiÙ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·›ÛıËÛË ·ÚÌÔÓ›·˜, ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹. M ÙÔ Ù¿È ÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÚÔÛÔ¯‹ Û fi,ÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ. E›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ›, fi¯È Ë ÛΤ„Ë. ●
√∆∞¡ ∏ ∫∞ƒ¢π∞ ¶√¡∞∂π ™˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ TÔ˘ Ãπ™∆√À £∂™™∞§√¡π∫∂ø™ T· ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηډȿ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ù· ÔÔ›·, ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂȘ ● MÂϤÙ˜
¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·‚‹ÙË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. O ‰È·‚‹Ù˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ›‰· Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ Î·È Ù˘ ›ÂÛ˘. O ۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛ˘. H ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÚ˘ıÌ›· ‹ Ô͇ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÂ
·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. ● ™Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ηډȷ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· Ë ÊÏ‚È΋ ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ˘Ï·›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. B·ÛÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηډȷ΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË ‚¿ÚÔ˘˜ ‹ Ô fiÓÔ˜ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ‹·Ú. ∂›Û˘ Ë ·ÓÔÚÂÍ›· ‹ Ë Ó·˘Ù›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È· ÙÔÍÈÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘ÏȉÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰˘Û„›·˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÏȷΤ˜ ·ÚÚ˘ı̛˜. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ›ÎÙÂÚÔ˜ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ηډȷ΋˜ ΛÚÚˆÛ˘ ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ó¢ÌÔÓÈ΋˜ ÂÌ‚ÔÏ‹˜. ™Â ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÛÈÚ›ÓË ‹ ·ÓÙÈËÎÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Á·ÛÙÚÔ‰ˆ‰Âη‰·ÎÙ˘ÏÈÎÔ‡ ¤ÏÎÔ˘˜ Î·È Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·˜.
● H ·ÚÔ˘Û›· ÓÂÊÚÈ΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ηډÈÔ·ı›˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë Î·Ú‰È·Î‹ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ. H ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú›· ÛÙÔ ·›Ì·, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ¿ÚÎÂÈ·. H ηٿ¯ÚËÛË ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎÒÓ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÓÂÊÚÈ΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ˘ÔÓ·ÙÚÈ·ÈÌ›· ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎÒÓ.
H E A LT H T R E N D S
™∫À§√™ ∫∞π À°∂π∞; TÔ˘ ™¶Àƒ√À ¶∞¡∆√À
(spiros@kprovoli.gr)
O ηχÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘... Ì˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÓ ÂÈÏË„›·. ŒÓ·˜ Û·ÏÔ˜... ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ú·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi K·Ó·‰Ô› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Û·ÏÔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ¤Ó· ÂÈÏËÙÈÎfi ·È‰›. K·È fi¯È ÌfiÓÔ. MÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. Afi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË ¤Ó· 15% ÚÔ¤‚Ï„ ۈÛÙ¿ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÂÈÏËÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËηÓ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ oÈ Û·ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÏËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜. ø˜ ÙÒÚ· fï˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ-Ó¢ÚÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ „¿ÍÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο. T· ηÙÔÈΛ‰È· Û΢ÏÈ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙˆÓ ÂÈ-
ÏËÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ηٿ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ, Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Ì ÔÏÏ‹ ·ÁˆÓ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Y‹Ú¯·Ó fï˜ Î·È ˙Ò· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó fiÏÔ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi, Û·Ó Ó· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÏÂÙ¿ ‹ Î·È ÒÚ˜ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ì‚Â›. K·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ï¿ Û΢ÏÈ¿, fi¯È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó·. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Âη›‰Â˘ÛË. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, ÎÔÈÓfi Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ˙Ò· ˙Ô‡Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÂÈο˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ fiÚ·ÛË Î·È fiÛÊÚËÛË ÙˆÓ Û·ψÓ. ● 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 45
À°∂π∞ & ¢π∞∆ƒ√º∏
TÔ˘ EÀ∞°°∂§√À ∑√Àª¶∞¡∂∞, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘Û˘ÁÁڷʤ·, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢IATPOºH (diatrofi@internet.gr)
TÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ... ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ º¿Ù ۈÛÙ¿ Î·È ÎÈÓËı›Ù TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. TÔ ÛÒÌ· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È, ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È ÁÂÓÈο ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÈÏÒÓ, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì „ËÏ¿ ÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜ Î·È Ó· ·ÁÚ˘ÓÔ‡ÌÂ. AÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. XˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ fï˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ K·Ù·Ú¯¿˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÂÚfi. AÓ ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁË Î›ÓËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. TÔ ÎÔχÌÈ, ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ, Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. A˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÙËÓ ¿ÓÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ï¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜-Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. M’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘ÌÂ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙ· ÎÈÏ¿ Ì·˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ï¿. •ÂÎÈÓ¿Ì ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ Ì·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ›-
voice
HeALTH
À°∂π∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 2715.032
46 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
Ó·È Ë ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ¯˘ÌÒÓ. H ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ·Ô‚ÔÏ‹ ȉÚÒÙ·. ™˘ÓÂÒ˜, ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ Î·È ÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ӤÏıÂÈ. N· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÌ ··Ú·›ÙËÙ· ¤Ó· ηÏfi ÚˆÈÓfi, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Í˘Ó¿Ì Ôχ ÈÔ ·ÚÁ¿ ·’ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÌÂÚ›‰· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ Î·È Ì›· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ. ∂›Û˘ οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿ÌÂ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÚ›‰· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Û ·Û‚¤ÛÙÈÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Á‡̷, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÙËÓ Ë̤ڷ, ‹ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· Û·Ï¿Ù· ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È fiÙ Ì „¿ÚÈ ‹ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, fiÙ Ì ÎÚ¤·˜ ‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi È¿ÙÔ ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ï‹Ú˜ Á‡̷ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Û·Ï¿Ù· Ì ÙË Ê¤Ù· Î·È ÙȘ ÂÏȤ˜ Ù˘. ŒÓ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ‹ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ¯˘Ìfi˜ ‰¤Î· Ì ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á‡̷ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηı›ÛÔ˘Ì Ì ËÚÂÌ›· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙËÓ ¿ÎÚ·Ù˘ ›ӷ˜. OÈ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ·È¯Ó›‰È·. BfiÏÂ˚, ڷΤÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÂÚ¿ÙËÌ· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. AÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ηÏfi Â›Ó·È Ó·
ÂÚ·Ù¿ÌÂ Î·È Ó· ÎÈÓԇ̷ÛÙ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi. E›Û˘ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‚ÔËı¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û‡ÛÊÈÁÍË. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. H ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ Ì·˜. OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ù· „·Ïȉ¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙÂÓو̤ӷ Ù· fi‰È· Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ (20 „·Ïȉ¿ÎÈ· ·fi 5 ¤ˆ˜ 10 ÛÂ٠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο). E›Û˘ Ë Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ·Ó ÙÚ¤¯Ô˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ·Ù› Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ Î·È ÛÊ›ÁÁÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. TËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÙËÓ Ï¿ÙË, Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· fi‰È·. ∏ ΛÓËÛË Ì¤Û· ÛÙË ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ; £· ı¿Ï·ÛÛ· fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È Ó· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ·Ó ÙÚ¤ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ¯ÔÚfi. E›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ıˆÚÒÓÙ·˜ ¯Ô˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔÓÂÚfi Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÁÈ·Ù› Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ Î·È ‰È·ÎÔ‹ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÛÊ›ÁÁÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ú· ÎÈÏ¿ Î·È ˘Á›·. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜, Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Úfi‚· «Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘». MËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÈÏ¿ Ô˘ ¯¿Û·ÙÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ù ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi Î·È Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ. ●
√¢∏°√™
22 - 28 π√À§π√À 2004
.
∆∂ÀÃ√™ 40
.
168 øƒ∂™ √¢∏°√™ ∞£§∏∆π∫ø¡ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡
∞∆∑∂¡∆∞/™¶√ƒ/∆∞•π¢π∞/5Ã5/°Àª¡∞™∆∏ƒπ∞/™¶√ƒ ™∆∏¡ ∆V/Ã√ª¶π
MH MOY TOY™ KYK§OY™ TAPATTE TÔ˘ °πøƒ°√À §À∫√Àƒ√¶√À§√À ¶ÂÚÓ¿ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË Î·È ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ‰›Ï· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Ì. AÓ‚·›Óˆ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ, ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ηÙÔ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ˘¤ÚÁÂÈÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ø Aı‹Ó· ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋, ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· Î·È Ï·ÌÂÚ‹! ¢ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙfiÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· ̤ӈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ó’ ·ÓÔ›Áˆ Ùڇ˜ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÌÂÙÚfi, Ù· Ù·Í› Ó· η›Ó ʷÛÔÏ¿‰· Î·È Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ.
H OÏ˘Ìȷ΋ ψڛ‰· Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·ÎÏÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ì ˉÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ì ÊÔ‚›˙ÂÈ. °›Ó·Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì˜ ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿ Ì·˜. H ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ CNN fiÙÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. TÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi fiÚÌÔ, ÚÈÓ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ beach volley, Ï›ÁÔ ÚoÙÔ‡ ÛÙÚ›„ˆ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô M·˚¿ÌÈ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋. ¶Ò˜ ı· ·Ó٤͈ ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ¶Ò˜ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·Ì Â¯ıÚfi ÙÔ˘˜ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ; ¶Ô‡ ı· ÂÙ¿Ó ٷ ÛÎÔ˘›-
‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Áη˙fiÓ ÙÔ˘ TÚÔηÓÙÂÚÔ‡, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ KÔÛÌ¿; TÈ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi Ì ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÛοϘ ÛÙÚÈÊÙ¤˜ Î·È ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Ì; ¶Ò˜ ı· ·ÙÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÈÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ AıËÓ·›ÔÈ; Z·Ï›˙ÔÌ·È. Zˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙfiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜. ¢ÂÓ ı¤-
ψ Ó· Â›Ì·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ‰Â›¯Óˆ ÙÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ ÚfiÛˆÔ, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ù¤ÏÂÈÔ˜. ŒÌ·ı· ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿, ÛÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Î·È ÛÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ. £Â¤ ÌÔ˘, ˘Ôʤڈ. •˘Ó‹ÛÙ ÌÂ! ● ∆Ô ÛΛÙÛÔ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Tomek Woloszyn ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï‡Έ̷ «Olympic Games with Humour» Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ µÏ¿¯Ô˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «¶·ÓfiÚ·Ì·»
●
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 47
¶ƒ√∆∞™∂π™
ÙÈÛÙ› ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋, ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ÛÙË X·ÏΛ‰· (Mԇη Beach Club), ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ B·ÚıÔÏÔÌÈfi HÏ›·˜ (£›Ó˜ Club).
Afi ÙË ÌÈ· «ÁÎÔÏ-ÁÎÔÏ-ÁÎÔÏ»... Afi ÙËÓ ¿ÏÏË «ÙÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi»... °È· ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ fï˜ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ. K¿ı ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. Beach soccer Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË... OÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ. Z¤ÛÙË, ȉÚÒÙ·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î›ÓËÛË, ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÎÔ‡Ú·ÛË... √È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ, ¤·ıÏ· ·fi Ù·Í›‰È· ˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰›Ï· Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ê˘ÛÈο ÔÏϤ˜ ·Èı¤ÚȘ ˘¿ÚÍÂȘ! ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›; EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ... •Â¯˘ı›Ù ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ¿ÚÙ ÌÈ· Ì¿Ï· Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. AÓ ‰Â›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ
ŒÁÈÓ Ìfi‰·!
BEACH SOCCER ● H ·Ô‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Û˘Ó¿ÁÂ-
TÔ˘ ¢IONY™H BEPBE§E ÊÙ¿ÛÂÈ Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ‹ ÈÛÙ‡ÂÙ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Û·˜ (‰ËÏ·‰‹ ÌÈÌËı›Ù ÙÔÓ Z·ÁÔÚ¿ÎË), ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û οÔÈÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ̷ÎÚÈ¿, ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ¢Ù›ÙÂ. ™Â fiÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·Ó ¿Ù ÁÈ· ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Û·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Á›ÓÂÙ·È. PˆÙ‹ÛÙÂ, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤ÁÈÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Û·˜. TI ¶PE¶EI NA •EPETE AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ beach soccer ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÚÔÙÔ‡ ·›ÍÂÙÂ: ● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ● ¶·›˙ÂÙ·È Ì ¤ÓÙ ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜. ● OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÙÚ›· ‰ˆ‰ÂοÏÂÙ· Ô˘ ‰È·ÚΛ ÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜. ¶·›ÎÙ˘ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ● A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¿Ù ·Ô‡ÙÛÈ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÈ·ÛÙÚ·Á·Ï›‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
Ù·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ Ì ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ● TÔ Ê¿Ô˘Ï ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ù›¯Ô˜, Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÌÚÔÛÙ¿, fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘ı›· Ù˘ Ì¿Ï·˜. O ¢EKA§O°O™ TOY APXAPIOY ¢ÂÓ ÊÔÚ¿Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰· ‹ ʷӤϷ Ô˘ Ì·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ. ● ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ԇ ·Ù¿Ì ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙԇ̠‹ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ÕÏψÛÙÂ Â‰Ò ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤·Ì·. ● Œ¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÓÂÚfi Ì·˙› Ì·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó·... Ê¿ÌÂ Î·È ¿ÌÌÔ Û οÔÈ· Ê¿ÛË. ● AÓ ÓÈÒÛÔ˘Ì ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. E‰Ò ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ËÚˆÈÛÌÔ›, Ô ‹ÏÈÔ˜ χÁÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ● ¶ÚÔÙÔ‡ Ìԇ̠ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· οÓÔ˘Ì ηϋ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰È·Ù¿ÛÂȘ ÌË ‚ÚÂıԇ̠ÚÔ ·ÚÔfiÙÔ˘. ● K·Ï‹ Ë Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ ÛÙÚÈÓÁÎ ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·Ó Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ̷˙› Ù˘. ● B¿˙Ô˘Ì οÔÈÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ ÁÈ·Ù› «·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡. ●
¢∏ª√æ∏ºπ™ª∞!
™Ù›Ï ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ AV, ÎÂÓfi Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘: ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Ó·È ¿ÙËÛ 1, ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ fi¯È ¿ÙËÛ 2. TÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 27 IÔ˘Ï›Ô˘. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶A 48 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
>>
¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ηχÙÂÚË ·fi ¤Ú˘ÛÈ;
!
To˘ ¶∞¡. ª∂¡∂°√À H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi
● ¢ÂÓ ¿Ì ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. K¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌ¿˜ ı· ͤÚÂÈ. ● AÓ ·›˙Ô˘Ì ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ̋ˆ˜ Ë Ì¿Ï· ÛοÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ÕÏÏÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ¿ÏÏÔ ¿ÌÌÔ˜. ● T¤ÏÔ˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Է‰Ô› ÙÔ˘ beach soccer Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ „ËÏfiÙÂÚ·.
¶OY ¶AIZOYME... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ beach soccer, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ôı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ AÙÙÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·ÎfiÌË Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi Á‹Â‰Ô ÛÙ· AÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ... ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ K·Ú¿‚È ÙÔ˘ ™¯ÈÓÈ¿. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Û·˜. ŒÓ· Á‹Â‰Ô ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ì·Ú, café, ΢ÏÈΛÔ, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Á‹Â‰· beach volley Î·È mini soccer ÁÈ· ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·¤¯Ô˘Ó 40 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. AÓ ı¤ÏÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.karavi.gr (Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜, ·˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Û·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó‚›Ù ÚÔÙÔ‡ ¿Ù ÂΛ!) ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· ·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ beach soccer. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
·ıÏËÙÈÛÌfi Â›Ó·È Ë EıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ. BfiÏÙ· Û ̷ÛÎÂÙÈο sites, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. www.basket.gr H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ M¿ÛÎÂÙ Ì¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ
√π ™∆∞ƒ ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·Ú·‚¿ÎÔ fiÙ·Ó ‰È¤Ú ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. TÒÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›Ù ˆ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Û·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ê˘ÛÈο... O ™·Ú·‚¿ÎÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·›ÎÙË-ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ beach soccer, ÂÓÒ ÛÙË... ̤ÛË ¤ÌÂÈÓÂ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ M·ÓˆÏ¿˜, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ EÏ›‰ˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˜. ™ÙËÓ °·ÏÏ›·, ÌÔÚ› Ô ZÈÓÙ¿Ó Ó· Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ «ÙÚÈÎÔÏfiÚ» ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ ÔÙ¤ Ô EڛΠK·ÓÙÔÓ¿. A˘Ùfi˜ Ô È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó ¤·È˙ ÛÙË M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ˙‹Ï„ ÙÔÓ T˙¿ÎÈ TÛ·Ó Î·È ¯Ù‡ËÛ ʛϷıÏÔ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· (!) ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÙfiÛÔ ˆ˜ ·›ÎÙ˘ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ™ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, Ô K·Ú¤Î·, Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ M·Ú·ÓÙfiÓ· ÛÙË N¿ÔÏË Î·È «Â¯ıÚfi˜» ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎfiÓÙÚ˜ Ì ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ beach soccer Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ÂÛٛ˜ Ì ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ IÙ·Ï›· Ô AÁÎÔÛÙ›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Ô §Â T›ÛÈÂ Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÂÓÒ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜ ı· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·... ●
SPECIAL TÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Beach Soccer ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·Ú·Î¿ Ùˆ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿: 1Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (18-20 IÔ˘Ó›Ô˘): Mԇη, X·ÏΛ‰· 2Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (1-4 IÔ˘Ï›Ô˘) : K·Ú¿‚È, ™¯ÈÓÈ¿˜, Aı‹Ó·
3Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (7-11 IÔ˘Ï›Ô˘) : EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ «POA», Pfi‰Ô˜
4Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (15-18 IÔ˘Ï›Ô˘): NÈÎfiÔÏȘ Club, ¶Ú¤‚Â˙·
A˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Club Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË, fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, Î·È Ê˘ÛÈο Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Û ·ÁÒÓ· ›‰ÂÈ͢.
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ sections Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ¤Ó‰Ô͘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, Û ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «gallery».
ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¶Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ site, Ì fiϘ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ùo NBA. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛًϘ-·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.
http://telebasket.libero.it/ IÙ·ÏÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì·ÛÎÂÙÈÎfi
www.eurobasket.com πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ÏËıÒÚ· Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. TÔ site Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘˜. ●
TV GUIDE
∆V To˘ ¢π√¡À™∏ µ∂ƒµ∂§∂
ª∂∆∞¢√™∂π™ ¶¤ÌÙË 22/07, 20.30, Supersport, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¶AOK-TÔ˘ÏÔ‡˙ H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ¶AOK. H ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Champions League, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ TÔ˘ÏÔ‡˙.
¶¤ÌÙË 22/07, 03.45, Supersport, Copa America O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ Ù˘ ÎÔÚ˘-
Ê·›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡. ¶¤ÌÙË 22/07, 19.00 Î·È 21.00, Eurosport, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÕÏÂÓ ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ º¤ÁÂÓÔÚÓÙ, MÂÛ›ÎÙ·˜, AÚÌ›ÓÈ· M›ÏÂÊÂÏÓÙ Î·È ¶·ÚÙÈ˙¿Ó BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘. ¶¤ÌÙË 22/07, 19.00, TV Cosmopolis, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ™ÙÔ˘ÙÁοډË-Mfi¯Ô˘Ì AÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ League Cup °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. ™¿‚‚·ÙÔ 24/07, 20.30, Supersport, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¶AOK-MÔÚÓÙfi ™¿‚‚·ÙÔ 24/07, 15.00, Alpha, Formula 1 EÎÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· ÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ ÙÔ˘ XoÎÂÓ¯¿ÈÌ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.
K˘Úȷ΋ 25/07, 15.00, Alpha, Formula 1 H ÒÚ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ ÙÔ˘ XoÎÂÓ¯¿ÈÌ. K˘Úȷ΋ 25/07, ET3, Beach Soccer, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· O ·ÁÒÓ·˜ ›‰ÂÈ͢ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. K˘Úȷ΋ 25/07, 03.45, Supersport, Copa America O ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. K˘Úȷ΋ 25/07, 11.00, Supersport, Copa America H ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· 26/07, 21.00, ET1, Ì¿ÛÎÂÙ TÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ «AÎÚfiÔÏȘ» ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· 18Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÂÛ›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-
∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ >>
¢YNAMITH™
∂∫¶√ª¶∂™ «SUPERGOAL» (Alpha, ¶·Ú·Û΢‹ 01.30) ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÈ AÓÙÚ¤· ¶·ÏÔÌ·Ú›ÓÈ Î·È B·Û›Ï˘ ™ÎÔ˘ÓÙ‹˜. «™¶OP I™TOPIE™» (NET, ™¿‚‚·ÙÔ 13.00) ™‹ÌÂÚ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ MËÁÈ¿Î˘. «H ANTI™TPOºH METPH™H» (ET1, K˘Úȷ΋ 14.00) ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. «™¶OP ™TO TPIA» (ET3, K˘Úȷ΋ 22.30) OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÚ·Â˙·Ó›‰Ë˜. ●
TÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ ª∂¡∂°√À
ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË fiÛÔ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙ˘Ï ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·Ô‰fiıËΠ‰›Î·È· ÛÙÔÓ «Í·Óıfi». O ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ÊϤÚÙ·Ú Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÚÓËı› ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È‰‡ÌÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË-K·ÎÈÔ‡ÛË, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë ·fi
TÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÛÎÂÙÈÎfi. K·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÏψÛÙÂ; TÔ ¤Ô˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÚÙÔηϛ ÂÚÈıÒÚÈ·. H ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË (·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ Dream Team, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜) Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ. O Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ «Â›ÛËÌË ·Á·Ë̤ÓË» ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ. H ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ó· ÍÂÏ·ÛÒÓÂÈ ·ıÏËÙÈο ÙË ¯ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· (fiˆ˜ ¤Î·Ó ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·) Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜. °È· ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ fï˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È ıÂÙÈο. H ›ÂÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË. OÈ Ë¯˘·›ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó È·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·È. O Ôχ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Û ÌÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛÎÈ¿ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›. OÈ ›ÓÙÚÈÁΘ fï˜ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ï¤ÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù‹˜ ¿ÏÏÔÙ «Ì·ÛÔÓÈ΋˜» Ì·ÛÎÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ¿˜. O °È¿ÓÓ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÎÚ˘„ ÔÙ¤, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì fiÚ·Ì· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. OÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ı· ÛÊÚ¿ÁÈ˙ ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Û ÂıÓÈÎfi «Ì·ÛÎÂٿگ˻. TÔ ÂÚÛÈÓfi E˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ fï˜ ¯¿Ï·Û ÙË Û˘ÓÙ·Á‹. H ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fi¯È ÙfiÛÔ ˆ˜
ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ οÔÙ ‚·ÊÙÈ˙fiÙ·Ó «ÏfiÌÈ», «Ì·Ê›·» ÎÙÏ. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÌÔÏfiÙÔÊ. O‡ÙÂ Ô «Í·Óıfi˜» ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Ô‡ÙÂ Ô «‰Ú¿ÎÔ˜», ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÙÔÓ ıˆÚ› ̤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘. AÓ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ‰Â Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, padre padrone ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, ÔÈ ÈÛÔÚÚԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙ˜. M¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ™ÈÁ¿Ï·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, Ô T۷ηϛ‰Ë˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÁÁ·Ú›· Î·È Ô PÂÓÙ˙È¿˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÁÈ· «Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜», Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¿ÁÎÔ. H ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ù· ·¯È¿ ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ¯ËÌ›· Î·È ÈÔ Û·Ê‹ ηٷÓÔÌ‹ ÚfiψÓ. TÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ËÁ¤ÙË-ÛÎfiÚÂÚ Î·È ¿ÛÔ˘ Ì ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. EÚÒÙËÌ· Ë ¿Ì˘Ó· ÛÙË Ú·Î¤Ù· Î·È ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÂȉÈο ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Jake. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÂȉ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÂÚ› Ï·ÒÓ, ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ blockbuster Euro 2004 ¤¯ÂÈ ¤Ó· prequel ¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓÔ ÛÙÔ 1987. A˜ ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÌÂ... ●
H E¶I™HMH A¶ATHMENH
Sport comic
ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ì ÙË BÚ·˙ÈÏ›·.
TÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ M∂¡∂°√À
TÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎfiÌÈÎ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ «MÏÂλ, ÙÔ˘ «AÁÔÚÈÔ‡» Î·È ÙÔ˘ «°ÎÔÏ» Ì ÙȘ Ì˘ıÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη-ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Roy of Rovers. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ÙȘ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÛÙ¿Ú EڛΠK·ÛÙ¤Ï. H ÂÏÏËÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ 2004 ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Â›Ó·È Ô «¢˘Ó·Ì›Ù˘», Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ºÈÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂΉÔÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎfiÌÈÎ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ê˘ÙÔ˙ˆÂ›. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Ù‡¯Ë, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì›‰Ë Î·È ÛΛÙÛ· B·Û›ÏË °ÎÔÁÎÙ˙›Ï· Î·È Leon Tchibemba. TÔ ÛÙfiÚÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ AϤͷӉÚÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «AÓ›ÎËÙˆÓ», ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ™ˆÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ M›‰· §ÔÁ·Ú¿. M ۷Ê›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô «¢˘Ó·Ì›Ù˘» ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‰fiÍ·... ●
KÔχ̂ËÛË ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ, ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ, Ó·ӛ‰ˆÓ
>> ∆Ô˘ ¢π√¡. µ∂ƒµ∂§∂ ¶¤ÌÙË 22/07
K‡ÂÏÏÔ UEFA ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ Beach Soccer ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ÈÔ˘ TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· ʤÙÔ˜) ¶·Ú·Û΢‹ 23/7
™Ù›‚Ô˜ Golden League ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ M¿ÛÎÂÙ E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ (·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ) ÛÙËÓ TÛ¯›· (ˆ˜ 11/08)
™¿‚‚·ÙÔ 24/07
™Ù›‚Ô˜ B·ÏηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ K·Ófi K·ÁÈ¿Î 6Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÏ¿ÏÔÌ ÛÙË °·ÏÏ›· ∫˘Úȷ΋ 25/07
Copa America MÈÎÚfi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡ MÔÙÔÛÈÎϤٷ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ BÚÂÙ·Ó›·˜ Formula 1 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (XÔÎÂÓ¯¿ÈÌ) Beach Soccer TÂÏÈÎfi˜ Î·È ·ÁÒÓ·˜ ›‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 26/07
M¿ÛÎÂÙ ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú-
ÓÔ˘¿ «AÎÚfiÔÏȘ» (ˆ˜ ÙȘ 06/08) MÔÓÙ¤ÚÓÔ ¶¤ÓÙ·ıÏÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ (ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË ˆ˜ 01/08) ∆Ú›ÙË 27/07
™Ù›‚Ô˜ ™Ô‡ÂÚ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË 7/7 ∆ÂÙ¿ÚÙË 28/07
Champions League ¶ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ Beach Volley TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ (ˆ˜ 31/07) T¿Â ΂ÔÓ ÓÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ NÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ (ˆ˜ 31/07) ™Ù›‚Ô˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ ÛÙÔ T¿ÏÈÓ EÛıÔÓ›·˜ ¶fiÏÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ BÔ˘‰·¤ÛÙ˘ (ˆ˜ 07/08) ●
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 49
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
Skate vs Trendy
°È·Ù› ÊÔÚ¿˜ η¤ÏÔ ˇÚ·‰È¿ÙÈη, ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ; TÔ 1994 Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ skate, ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ¤Î·Ó· Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ fiÙ·Ó ¤ÂÊÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤Ó· skateboarding mag, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÎfiÛÌÔ Î·È ËÁ·›Ó·Ì ̷˙› ÁÈ· skate, ¤Ì·ı· Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· skate shops, Û ÔÈ· spots Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÂÓÈο ÁÓÒÚÈ˙· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ skate ∆√ STYLEWEAR ∆√À SKATER ∂Ã∂π ∆√À™ ∫∞¡√¡∂™ ∆√À
Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ÔÈ skaters ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÔ‡¯·, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ê˘ÛÈο ηıËÌÂÚÈÓfi ÎÚ¿ÍÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÁÁÈ˙ ηıfiÏÔ˘. Super buggy pants, XXL T-shirts, η¤ÏÔ ‹ ÛÎÔ˘Ê›, Airwalk ‹ Adidas. ◊Ì·ÛÙ ڷÁÌ·ÙÈο Û·Ó ÙË Ì‡Á· ̘ ÛÙÔ Á¿Ï·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ skateboard ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ٷ ÚÔ‡¯·
50 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ original, ÙfiÛÔ fresh Î·È street Ô˘ ›¯·Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ skaters, .¯. Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ MTV, ËıÔÔÈÔ‡˜. °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. ŒÌ·ÈÓ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·˘Ù› ÌÔ˘ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘
«Û·Ó ÎÏfiÔ˘Ó Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜», «Î·Ï¿, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ;» Î·È ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú «ÙÈ ÊÔÚ¿˜ η¤ÏÔ ‚Ú·‰È¿ÙÈη, ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ;» Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. K·ıÒ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ÙÔ stylewear ÙÔ˘ skater ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ progressive. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Û· Á‡Úˆ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë Ìfi‰· Ô˘ Ì·˜ ¿Û·Ú·Ó οı ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ skateboarding ÛÙ˘Ï. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÕÙÔÌ· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‡¯·, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi Ì¿˜ ¤ÎÚ·˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ·. Œ‚Ϙ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ skateboarding. TÔ ÈÔ hot ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ù· skate shoes, Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ¿Ê·ÓÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÚÔ‡¯· ·fi skate ÂÙ·ÈÚ›˜, ·Ï¿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û ¤ÎÚ·˙·Ó οÔÙ ÂÂȉ‹ ‰È¤ÊÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÙ˘Ï ÚÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ›¯Â˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÏÒÓÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ Ó· ·ı·›ÓÂÈ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È. EȉÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ˘Ï ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ trendy ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÚÂÎfiÚ. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› fiÏÔÈ Û ·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛ· Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ o ηÈÚfi˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Á˘Ó·ÈΛ·. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ·˘Ùfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ì ηϿ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. Anyway. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¿Óˆ οو Î·È ÔÈ skate ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û super ›‰Ô. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ˘Ï Í¤ÚÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÈ. Mfi‰Â˜ ‹Úı·Ó, ¤Ê˘Á·Ó Î·È ı· ’ÚıÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· Â›Û·È real Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ ı˜. TÔ skateboarding ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi‰·, ·Ó Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓÂ, ÚÔ˜ ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. TÔ skate Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¯¿Ú·ÁÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. K·È ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÁÏ˘Î¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ·Ó ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙ full ÙȘ skatewear ÂÙ·ÈÚ›˜, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ԇ ÊÙ¿Û·ÌÂ, ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÍÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹!
Don’t play with my pain, please §ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙ· FM ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. M›Ï·Á· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ £ˆÌ¿ °. Î·È ÌÔ˘ › ÌÈ· ›‰ËÛË Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ÛÎÂÊÙÒ «ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ ‹ Ó· ‚Ú›Ûˆ;» ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ Ôχ ηÏfi Village Park ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ùfi ÙÔ Allou Fun Park. EΛ ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Allou, ı· ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Park ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ οÔȘ extreme ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. O KÏ·Ô˘‰¿ÙÔ˜, ϤÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Skate Park Ì ڿ̘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â˘Úˆ·˚ο contests Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ŸÏ· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ¤Ì·ı· ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ʈӿ͈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi «yeah right». ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Á· ÛÙË Master ηÈ, ηıÒ˜ ¤ÏÂÁ· Ù· Ó¤·, ÌÔ˘ ¤Ù·Í·Ó ÛÙË ÌÔ‡ÚË ¤Ó· book Ì ۯ¤‰È· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Ô extreme ¯ÒÚÔ˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ Skate Park, Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈο Ì ¿ÊËÛ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. O KÏ·Ô˘‰¿ÙÔ˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ book ÁÈ· sponsorship ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¿ˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ·›˙ÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ÛÙ· Û¯¤‰È· fiÏ· ηϿ ›ӷÈ, ÌËÓ ÙËÓ ·Ù‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ˙Ò· ı¤ÏÔ˘Ó ʷ˝ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ. EÏ›˙ˆ fiÏ· Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú Ì·˜, guys, Ì·˜ Î·È ‰Ô‡Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·. £· ·ӤÏıˆ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ·Ê‹Ûˆ ·ÓÂÓË̤ڈÙÔ˘˜. See ya! ∞
E™øTEPIKA NEA ● O 16¯ÚÔÓÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÂÛÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Û¿ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ back to the game, Î·È Ê˘ÛÈο ‰È¿ÏÂÍ ӷ οÓÂÈ ride ÁÈ· ÙË Vans. ● O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·, ϤÓ οÔÈÔÈ, ÂÁÒ fï˜ Ϥˆ «Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·». º˘ÛÈο ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË °fiÚ‰ÈÔ, fiÔ˘ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ popular guys fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó, οÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ì Girl Û·Ó›‰È·, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi (Be real, bro). Black sheep fam growing up! ● O Sammy Goulut, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ‰›Ô local, ‚ڋΠÙËÓ Es Foot Wear Î·È ı· οÓÂÈ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ride ÙÔ˘. ● °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ Ë ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¿¯ÚËÛÙË Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ È· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ¤Ó· Ôχ ηÏfi skate spot Ô˘ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· Brooklyn Banks, ηı·Úfi street skate, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÙÔ ÙÛÂοÚÂÙÂ.
ELEMENTS OF STYLE
ME 100 EÀƒø ¶∞πƒ¡∂∆∂ ∞¶√ ∆√¡ STRATIGO ™∆∏¡ ∏º∞π™∆√À ∆∞ ™À§§∂∫∆π∫∞ VANS TOY ªR VINTAGE
ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜, ηϷÌÔÎÈÔ‡ ‹ ·ÓÙ¿ÓÁÎ... ™¯Â‰fiÓ Û·Ó Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ M·Ï› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∞ MataHari: ™·ÚÚ‹ 28 Î·È KÚ·Ó·Ô‡, æ˘ÚÚ‹, 210 3236.290
HO∆TER THAN JULY T˘ ™ANTPA™ ™TA£AKH
The New Bikini Game ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ·Ó ÂÚÈ̤ӷÙ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ÌÈΛÓÈ . AÓ ¤¯ÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·ÎfiÌË, Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÙ ̷˙› ÙÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÈΛÓÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·Ï‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ηٷÛÎfiÔ˘˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤Í˘ÓË È‰¤· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ must ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. K·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ. K·È ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· hot «ÌÂÚ‰Â̤ӷ» ÌÈΛÓÈ, fiÛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ê·ÓÙ·Û›· ·ÏÒ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÌÈΛÓÈ ÛÙÔ Û¿ÎÔ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ÁÈfi ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ™Ô˘ÙÈÂÓ¿ÎÈ Ì Â͈ÙÈο Ôχ¯ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¿Óˆ ·fi ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ ÛÏÈ¿ÎÈ, Ú›Á˜ Ì Ԣ¿... OÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ›. ºÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Û·˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û¤ÍÈ fiÙ·Ó ·›˙ÂÙ Ì ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ·. AÚΛ ‚¤‚·È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ηχÙÂÚ· Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ οÔÈ· ¿ÏÏ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÔÏfiۈ̷.
TÔ M·Ï› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙfiÓÔ. TÔ Ì·Á·˙› «MataHari» ÚÔʤÚÂÙ·È «Ì·Ù·¯·Ú›», Ô˘ ÛÙ· Ì·ÏÈÓ¤˙Èη ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ Ë̤ڷ˜», ‹ ÈÔ ·Ï¿ «‹ÏÈÔ˜». OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ M·Ï›, ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Î·ÈÚfi οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ï·ÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛÂ. ŸÙ·Ó ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¤Ú ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó –¢ÁÂÓ¤Ûٷٷ ¿ÓÙ·– fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ï¤Ó «M¿Ù· X¿ÚÈ». EΛ ı· ‚Ú›Ù ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌڤϘ, ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê·ÓÙ¿ Î·È ¤ÙÚÈÓ· ÁÏ˘Ù¿. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·Ư̂Ә Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ·. ŒÏ·È· ÁÈ· Ì·Û¿˙ Î·È Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÌÂÙ¿ÍÈ ‹ „¿ı· ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. XÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·fi Ê›ÏÓÙÈÛÈ, ËÏfi, ͇ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi
●°Ú¿ÌÌ·Ù· ™Ù›Ï ÎÈ’ ÂÛ‡ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ ÛÙËÓ Athens Voice Ì e-mail ‹ fax
voice
O Mr Vintage Í·Ó·¯Ù˘¿ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ù· trends ÙÔ˘ ¯ı˜ ÁÈ· Ó· Ù· οÓÂÈ ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·fi ÔÙ¤. OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· skaters ¤¯Ô˘Ó ÏÈÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· Vans, ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Ù· ·ÁfiÚ·˙·Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. EȉÈο Ù· ÌÔÓ٤Ϸ
Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ √ld School ‹Ù·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ fashionistas. ŸÙ·Ó Ô Mr Vintage ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÂfiÌÂÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË. 200 ˙¢Á¿ÚÈ· Vans ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ η̂¿˜ ÁÈ· Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·Ó¿Ú·ÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ hipsters Ù˘ fiÏ˘. ∂Ì›˜ Ù›ÔÙ·; MË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ÈÛÙ¤„ÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· Ô‡Ù ӷ Ù· ‰Â›ÙÂ. KÈÓËı›Ù ¤Í˘Ó· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. O Stratigos (HÊ·›ÛÙÔ˘ 1-3) ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÚÈο ˙¢Á¿ÚÈ·. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ 100 ¢ÚÒ ¿Óˆ Û·˜, ·Ó·Î·Ï‡„Ù ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·È ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ‚ϤÌÌ·Ù· ÁÂÌ¿Ù· ˙‹ÏÈ·.
™∞™ ∂¡¢π∞º∂ƒ∂π! ● AÓ ÎÚ›Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘, ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ ‚Ϥˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ˘Ôı¤Ùˆ ˆ˜ ηӤӷ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘ .LAK. ŒÍ˘Ó·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‡¯· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÌÂ, ÛÙȘ ÈÔ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜. EÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· .LAK ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ¯·ÌËÏ¿, ÂÔ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ì οı ÏfiÁÔ Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ™ÎÔ˘Ê¿ 10. MÏÔ˘˙¿ÎÈ·, Ù˙ÈÓ, ÊÔ‡ÛÙ˜, Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ÛÙÔ 30% Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙ·. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ù· Ù˙¿ÎÂÙ, ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹. ● H fcuk Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Ù˘ Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· -50% Î·È ÛÙ· ·ÓÙÚÈο 40%. Œ¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ˆÚ·›· ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÔfiÙ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ. OÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ (MÂÙ·Í¿ 31) fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Loft, ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ ÙˆÓ Notos Galleries-§∞ª¶ƒ√¶√À§√™. ● ∂’ ¢ηÈÚ›· Ó· Û·˜ ԇ̠fiÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ graffiti «fcuk-art» Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ ›¯Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. °È· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·fi Ô‡ ı· ¿ÚÂÙ ٷ ‰ÒÚ· Û·˜ ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë. §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹. ∞ÎfiÌË ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ì ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û·˜! ●
ATHENS
A°∞¶∏∆∏ «ATHENS VOICE», ™·˜ ‰È·‚¿˙ˆ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Î·È Â›ÛÙ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ̤ӷ. T· ¿ÚıÚ· Û·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÔÈ ÛًϘ Û·˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙ˘Ï. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÏË ™Â E›‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔ˘Ê¿ˆ. £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÛÙ›ψ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘ ÛÙ· Personals, ı· ÙÔ Î¿Óˆ Û‡ÓÙÔÌ·. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. – ªÂ ·Á¿Ë, OÛ¿Ì· MÈÓ §¿ÓÙÂÓ
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 51
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ PERSONALS 210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ATHENS
ATHENS
voice
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ AºPO¢ITH Sex Shop OÌfiÓÔÈ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 14, ™ÙÔ¿ º¤ÍË, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3820.412Ø KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.337. KÔÏfiÓȘ, Îڤ̘, Ï¿‰È·, ÛÚ¤È ÁÈ· Î˘Ú›Â˜Î˘Ú›Ô˘˜, ‰ÔÓËÙ¤˜, ÌÂÁÂı˘ÓÙ¤˜, Ì·ÛÙ›ÁÈ·, ÛÂÍfiÚÔ˘¯·, ‚ÈÓÙÂÔı¿̷ٷ, DVD, ʈÙÔηٿÏÔÁÔ˜. AÔÛÙÔÏ‹ ∂xpress. AÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ·گ›·. www.sex-shop.com.gr
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
PART-TIME ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ: MÈÏ¿˜ ÂÏÏËÓÈο, ·ÁÁÏÈο Î·È Á·ÏÏÈο, Â›Û·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Â›Û·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤¯ÂȘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›˜ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ, ÂΛ Ô˘ ı· ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ; °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÙÒÚ· ÛÙÔ 6972 888108.
ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15
E‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ë Û˘ÁοÙÔÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á ̷ÎÚÈ¿! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úˆ οÔÈ·/ÔÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜... TÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Î·Ïfi ·È‰› Î·È ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘... E¿Ó Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ Î·È Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ –ÁÈ·Ù› fi¯È
Î·È Ê›ÏÔ˜–, ÙfiÙ ¿Ú ÙËϤʈÓÔ: 6942 967068.
ÚÔÊÔ˜, e-mail: eliteclub@internet.gr.
™∂ °¡øƒπ∑ø...
EÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ 64¯ÚÔÓÔ˜ È·ÙÚfi˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ì ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ¿ÏË, ˙ËÙ¿ Û‡˙˘ÁÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Î. ¶¿·˜, 210 3620.147.
Speed Flirt! Aӷηχ„Ù ÙÔÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ʋ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. 210 4178.172. AÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹... §¤Û¯Ë EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÏËÚ.: 210 7223.127. Club K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AÛ¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο; MÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ·fi„ÂȘ ‹ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ›˜ ·Ï¿ Û fiÌÔÚʘ ‚Ú·‰È¤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. 210 6120.611, 210 6120.648. ...K·È ÔÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. AÓ·˙ËÙ‹Û٠٘ Ì·˙› Ì·˜. Club ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ «EÈÎÔÈÓˆÓ›·», 210 7223.127. °È· ÙÔ˘˜ „·Á̤ÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Elite Club Teens, fiÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ù· happenings Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÓˆÚÈ̛˜, ÊÈϛ˜ Î·È ÛˆÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜! AÓ Â›ÛÙ Ӥ· ‹ Ó¤Ô˜ ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ¤ÙÛÈ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 210 8985.677 ‹ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, AÁÁ¤ÏÔ˘ MÂÙ·Í¿ 22, 1Ô˜ fi-
AÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ 32¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1,75 Ì., ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ‹ıÔ˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.500 ¢ÚÒ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·-Ì·Á·˙›, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi AÌÂÚÈ΋, 37¯ÚÔÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Ó¤·, Û˘ÓÂÙ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓË ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6120.611. ¶¿ÌÏÔ˘ÙË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ 28¯ÚÔÓË, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜
STARDUST ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À
§E√¡∆∂™, Carpe the fucking diem Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ∞Ó ‰È·ÎfiÙÂȘ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÛÔ˘ ÚÔÙÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘, ·Ó ÙËÓ ¤ÊÙÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÛÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ‹ fi¯È, ·Ó ÎÚÈÙÈοÚÂȘ ¿ÁÚÈ· ÙËÓ barwoman ÂÂȉ‹ ¿ÚÁËÛ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ÔÙfi, ·Ó ‹Úı˜ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ ‹ ÙË M¤‰Ô˘Û· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Û·ÛÙ› Ô‡Ù ¤Ó·˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘ Î·È ·Ó ı˘ÌÒÓÂȘ Î·È ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚ› Î¿Ô˘ Ó· Â›Û·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÙfiÙÂ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ. K·È ÙÔ flip side ÙÒÚ·. M ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÈÛÙfi˜, ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. N· ·›ÍÂȘ Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ Û·Û›ÎÏ· Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô 8Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Â›Û·È fiÏ· ·˘Ù¿. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· .¯., ‹ „¿¯ÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ˙‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi Ù· 100, ‹ ·Ó·˙ËÙ¿˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛÂÍ. TÔ ÎÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ù›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÒÚ·. AÓ fï˜ ı˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ, Ô ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ fun.
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ¤Ó· ÛÊȯٷÁοÏÈ·ÛÌ·, ı· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ ·ÁηÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ›ÂÛË, ›ÂÛË, ›ÂÛË. TÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi Û¤Ó·; °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÂÚ›ÏÔη Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, Î·È ÙÚÈÁˆÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌÂȘ Û ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· Û ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ¶ÚfiÛÂÍ ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙˆÓ T·‡ÚˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ Û·Ó ÂÏ¿ÊÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ψÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÔÚË̤ÓÔ Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù·¿Óˆ ÙÔ˘. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ϙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘, οو 52 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
·fi ÙË ÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ÓË ÛÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¢ÏÔÁË̤ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Û·È ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂȘ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. M ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÛÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ. N· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·˘Ù‹ ‹ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ı·‡Ì·. K·È Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 4Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ı·‡Ì·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ì ηٷÓfiËÛË ˆ˜ Î·È Ù· ·È‰Èο ÛÔ˘ ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı›˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘.
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË Ó· Û ıˆÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ›ÙÛ· Î·È Ó· Û Îfi‚Ô˘Ó Û ÔÎÙÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 10/8 fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›˜ ÙÂÏ›ˆ˜ Ô‡Ù ӷ ÍÂÌ›ÓÂȘ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ Û¤ÚÓÂÈ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. M¿ÛËÛ ÌÂÚÈΤ˜ ÙÛ›¯Ï˜ ice Î·È ÙfiÏÌËÛ ӷ ÔÓÙ¿ÚÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ·Úfi‚ÏÂÙË Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ –Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ıÂfi˜ ͤÚÂÈ fiÛÔ Ôχ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹–, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· οıÂÛ·È Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ·ıËÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ‰Ú¿ÛË Û ÛÎÔÙÒÓÂÈ. ŸÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ. A˜ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ô‡Ù ÏÂÙfi ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡Ó Ú¿ÁÌ·Ù·. AÎfiÌË Î·È ·Ó ¤Ó·˜ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·˘Ù‹ Ë ˙ÔÊÂÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ «E‰Ò ›̷È!», ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÛÙ¤„Ô˘Ó ‚·ÛÈÏÈ¿. ¶ÚfiÛÂÍ ٷ ÛÙÔÌ·¯Èο Ôͤ·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶·ÏÈfiÙÂÚ· οı ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ ‹ ÁÈ· Ó· ʤÚÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ·È‰›. K·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÈÁÌ‹ ΢ڛˆ˜ ·Ó ÚÔÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÔÚÁ‹ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË. TÒÚ· ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‹ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ·È‰› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È
Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 37, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280, e-mail: louis2@internet.gr.
H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!
K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698
•∂ƒ∂π™ ∂™À... * AÎÔÏÔ‡ıËÛ˜ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÔ˘. K·Ïfi Â›Ó·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. «MA£E TOY™ KANONE™ KAI ¶PO™¶EPA™E TOY™.. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ì˘ÛÙÈο, ¤Ï· Ó· Ù· Ì¿ıÂȘ fiÏ· ÛÙÔ www.follow-your-ownstar.com. £¤ÏÂȘ – Î·È ÙÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ!
™∂ ∂π¢∞ °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶∞
°∫A∑π Afi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ù˘ £. TÛ¿ÙÛÔ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È Û „¿¯Óˆ. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ ÙÔÓ ºÈÏ› ÛÙÔ 6946 140622. – B·ÛÈÏÈ΋
°ƒ∞æ∂ ª∞™ ∆È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «™Â ›‰·»;
Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%
K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ
Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.
ÔÏÏ‹ Ù‡¯Ë. M ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ ÒÚÈÌÔ˜ ‹ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜ ›۷È, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi Û¤Ó· ˆ˜ ÂÚ·ÛÙ‹ ‹ ÁÔÓ¤·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· χÛË ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜. ∆Ô Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ fiÓÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÔËıËÙÈ΋ Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ χÛË.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) AÓ¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ͤÊÚÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ ËÁ·ÈӤϷ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ›Ù ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÛÔ˘) ›Ù ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. M ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ٷ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÙÚ·‡Ì·Ù·. ŸÔÙ ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÙËÓ ÈÏ·Ú¿ Ô˘ ¤Ú·Û˜ ÌÈÎÚfi˜, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, fiÛÔ Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ‹ fiÛÔ Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÍÂʇÁÂȘ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Û›ÁÔ˘Ú· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÔ˘ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È;
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· Û¤Ó· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Î·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ó·, ·ÏÏ¿ Ì ϛÁË Ù‡¯Ë Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ŸÏÔÈ ÔÌÔÏÔÁԇ̠fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ÁÈ· Ù· 15 ÏÂÙ¿ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÊËÙ›˜. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÈÒÛÂȘ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÂÚÒÙËÌ·: «T· 15 ÏÂÙ¿ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜;» ¶ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂȘ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, ÛÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ Ù· 15 ÛÔ˘ ÏÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌË. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi Ó· Â›Û·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˜. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ –fiˆ˜ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ‹ ¤Ó· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ·ÔıÂÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË– Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Û οı TÔÍfiÙË, ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Á·ıfi ·گÈÒÙË. ŸÙ·Ó Ô ¢›·˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ¿ ÛÔ˘, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 9Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È Î·Ï¤˜
O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™! E›Ì·È 1,90 Ì. ‡„Ô˜, 80 ÎÈÏ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¤¯ˆ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, 32 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi Aı‹Ó· Î·È ı· ¯·ÚÒ Ó· ¿Úˆ ÌËӇ̷ٷ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÓÙÔÓÔ. (Kˆ‰. 173) °ÂÈ· ¯·Ú¿, Â›Ì·È Ô Õ΢, 30 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi Aı‹Ó·, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. AÓ Â›Û·È Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ fiÌÔÚʘ ÁÂÌ¿Ù˜ ¿ıÔ˜, ÙfiÙ ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ. ºÈÏ¿ÎÈ· ÔÏÏ¿. (Kˆ‰. 177) E›Ì·È 31 ¯ÚfiÓˆÓ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜. M¤Óˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Â›Ì·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. M ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÎԤϷ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. (Kˆ‰. 178) E›Ì·È 44 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. 濯ӈ ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 50, Ó· ’¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈfiÙËÙ·, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· Û¯¤ÛË Ì ÚÔÔÙÈ΋. (Kˆ‰. 183) E›Ì·È 47 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ËÏÈΛ·˜ 38 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ·ÓÙÚÂ̤Ó˜, ÁÈ· ηϋ ·Ú¤·, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. (Kˆ‰. 184)
Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ì˘·Ïfi ÙfiÛÔ ÎÔÊÙÂÚfi fiÛÔ Î·È Ô ·ÁÔÎfiÊÙ˘ Ù˘ ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó ÛÙÔ «B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ». TÂÏ›· Î·È ·‡Ï·.
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶fiÙ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ; MfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ KÂÓ Î·È Ù˘ M¿ÚÌÈ. °È· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ™Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, ηٷÈÁ›‰ˆÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜. TÒÚ·, Ì ÙÔÓ X›ڈӷ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ¤Ú¯ÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó οı AÈÁfiÎÂÚˆ Ó· ηٷÈ› ÙË XÈÚÔ̷ۛ. K·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·¿ÓÙËÛË ·Í›˙ÂÈ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ: MÔÚ› ÌÈ· Ù›ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË; Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂȘ οÔÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂÛ‡ Û ÌÈ· ÎÔ˘ÓÈÛÙ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ı· ÎÔÈÙ¿˜ Ì ¿‰ÂÈÔ ‚ϤÌÌ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Í·ÊÓÈΤ˜ ·Ó·ÙÚȯ›Ï˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È P·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ. E¿Ó Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÌÂٷ͇ 12-15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ΢ڛˆ˜, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û ·Ú·Ï‡ÂÈ. E›Ó·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Û ˙Ëψً ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. A, Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÂӉȷʤÚÂÈ: οو ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Ô NÙ›ÎÂÓ˜ ¤ÁÚ·„ ÙȘ «XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜» ÙÔ˘. ™˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·ÌÂ;
IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) AÎfiÌË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ¿Ó˘‰ÚË ¤ÚËÌÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÛÔ˘ Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì Ô͢ÁfiÓÔ Ô˘ ¤ÛÂÚÓ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙÔ‡Û˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηÓÂÓfi˜. ¶Â˜ ÙÔ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ˜ ÙÔ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ Ó· ¤ÛÂȘ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÁÈ· οÔÈÔÓ, fiˆ˜ ¤Î·Ó˜ οÔÙÂ. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Ô O˘Ú·Ófi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 1Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔ 12Ô ‰È¯¿˙ÂÛ·È. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Êfi‚Ô Ô˘ ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂȘ ÛÙËÓ „¿ı· Ó· Û οÓÂÈ Ó· ˘Ô·„ÂȘ. Œ¯ÂȘ fiϘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ. AÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Û·È ÈηÓfi˜ Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ Î·È Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ET™I ¢EN EINAI; (gpano1@otenet.gr)
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È Î¿ˆ˜ ¯ÔÓÙÚfi˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù˘ ·Ú¤Ûˆ. BÁ‹Î·Ì ÎÈfiÏ·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÔÙfi Î·È ÙÒÚ· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Ì ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ıÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ™/K Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· ¿ˆ, ·ÏÏ¿ Ì ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÙÚÂÌԇϷ! EÂȉ‹ Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ôχ ηÈÚfi Î·È ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÒ, ÊÔ‚¿Ì·È ÌËÓ Î¿Óˆ οÙÈ Î·È ÙËÓ ÍÂÓÂÚÒÛˆ. ÕÛ Ԣ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· Ì ‰ÂÈ Ì ÙÔ Ì·ÁÈfi. ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. – M ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, N›ÎÔ˜, 20, Aı‹Ó·
º›Ï N›ÎÔ, ÌËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È Ôχ. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ò˜ ÓÈÒıÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÍÂÓÂÚÒÛÂȘ ÂÛ‡. AÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ì ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·¯‡˜, ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, fiÙÈ Â›Ó·È Ù˘ÊÏ‹; §ÔÈfiÓ, „ÒÓÈÛ ‰‡Ô ÏÈÓ¤˜ ÂÏ·ÊÚȤ˜ ·ÓÙÂÏfiÓ˜-Û·Ï‚¿ÚÈ· Û ··Ïfi ÔÚÙÔηϛ, ‹ ÊÈÛÙÈΛ, ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ¯ÚÒÌ· ÛÔ‡ ·Ú¤ÛÂÈ (ÙȘ ›‰· ÛÙËÓ HÊ·›ÛÙÔ˘, Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ), ¿ÚÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·ÁÈfi-ÌÔÍÂÚ¿ÎÈ Î·È Ê·Ú‰È¿ T-shirts Î·È ‹Á·ÈÓ ‰È·ÎÔ¤˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÍÂӤڈ̷, ¤Ó· ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ: Ë ‰Ú¿ÛË ¤¯ÂÈ Ú›ÛÎÔ. AÓ ‰ÂÓ ·˜, ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂȘ ÔÙ¤ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ‹Á·ÈÓ˜... Y°.: AÓ Û ÂÓԯϛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Û·È ˘¤Ú‚·ÚÔ˜, ¿„ ӷ Â›Û·È ˘¤Ú‚·ÚÔ˜. AÓ Ï‹ÙÙÂȘ Î·È ÙÚˆ˜, ¿„ ӷ Ï‹ÙÙÂȘ. BÚ M˘ÚÙÒ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·; TÈ Û·˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ fiϘ Î·È Í˘Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÌÔ˘Ó¿ÎÈ Û·˜; ŸÏ˜ ÙÛfiÓÙ˜ ÛÙÔ Filmnet ‚ϤÂÙ οı ̤ڷ; ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ › fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ÂΛ Î·È Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·ÎÔ˘Ì¿Ì ·ÓÙÚÈÎfi Ì¿ÁÔ˘ÏÔ; MÈ· ¯·Ú¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ; °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÏÂÙ ӷ Ì·˜ οÓÂÙÂ;
H ·Ô„ÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Bic. Y°.: ™·˜ ¤¯ˆ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ÌË ÛÙ¤ÏÓÂÙ ·Ó˘fiÁڷʘ ÂÈÛÙÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ÙÔ ¯·‚¿ Û·˜. OÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ ›ÛÙ Ӥ˜, fiÌÔÚʘ Î·È ÍÂÚfiϘ, Ì ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ‰Èο Û·˜ Û›ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ηÌÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÚ·. ŸÏÔ ÌfiÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‚Ϥˆ ÛÙ· Ì·Ú. AÚ¯›ÛÙ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ·ÏÏÈÒ˜ Û·˜ ‚Ϥˆ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Û·˜ Ì ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ Á¿Ù˜, ηÎÔÌÔ›Ú˜ ÌÔ˘. – £·Ó¿Û˘
™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‡ÊÔ˜, ·ÚÈ £·Ó¿ÛË ÌÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ó·˝Ê ηıËÁËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. K·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÈÔ ·ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi, ‚·ÚÂÙfi, ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi ·fi Ó·˝Ê ηıËÁËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈÎÚÈÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ – ÙȘ ÔÔ›-
˜ ÏÈÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ¿Óˆ. Y°.: TÛÔ‡ÚÌÔ Á¿Ù˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ·. K·È ÙÛÔ‡ÚÌÔ Û·ÏÔ˘˜. °ÂÓÈÎÒ˜, ·›˙ÂÈ Ôχ ˙ÒÔ. I’m not like them / but I can pretend The sun is gone / but I have a light The day is done / but I’m having fun
I think I’m dumb / or maybe just happy Think I’m just happy... ™˘Ó¯Ҙ ¯·˙ÔÁÂÏ¿ˆ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›· ηÈ, ·Ó Ì ڈًÛÂȘ Ò˜ ¿ÂÈ Ë ˙ˆ‹, ı· ÛÔ˘ ˆ ¤Ó· οÚÔ ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ı¤Ì·, ÁÈ·ÙÚ¤, Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· Î·È ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘. Do the same. – ™·˜ ÊÈÏÒ, ¢‹ÌËÙÚ·
TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ʈÙÔ‚fiÏ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù˘ 7˘ ¶‡Ï˘ Ù˘ KÔÏ¿Ûˆ˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ fiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ ı· ÙÔ ÏËÚÒÛˆ ·˘Ùfi... AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ı¤Ïˆ Ù· ÊÒÙ· ÛÔ˘. A˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· –ͤÚÂȘ ÔÈ·;– Ì·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠfiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi οÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ù˘. ¶Ò˜ ÙÔ ÂÍËÁ›˜; Y°.: AÓÙ› ·ÏÒ˜ Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈ¤Ù·È Ì‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ó· „¿ÏÏÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔÓ AοıÈÛÙÔ; ◊ ¤ÛÙˆ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ·Ó˘„ˆÙÈÎfi „·ÏÌfi ÙÔ˘ ¢·‚›‰ «IÓ¿ ÙÈ ˘ÓÔ›˜, K‡ÚÈÂ; EÍÂÁ¤ÚıËÙÈ! AÓ¿ÛÙËıÈ!» – O fiÊȘ
°È·Ù› Û·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË; K·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô; ¶ÚÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛÈÓ ÙÔ˘ typical English humor, ‰Ú¿ÙÙÔÌ·È Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜, ¯·ÚÈÙfi‚Ú˘ÙÔ˜ M˘ÚÙÒ, Ó· Û·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÒ. EÎÙfi˜ ·fi „ËÏ‹ (ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÎÔÓÙ‹ Áfi‚· Ô˘ ÊÔÚ¿ÙÂ...) Â¿Ó Â›ÛÙÂ Î·È Í·ÓıÈ¿ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÙfiÙÂ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô. TÔ‡ÙÔ˘ ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ Î·È ÂȘ ›ÚÚˆÛÈÓ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙÔ˜ Ô˘ Û·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, I will be waiting... ÕÏψÛÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÔÓÔÌ·Ù›Û·ÙÂ, οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ. – ALEXANDER der grosse
•Â¯¿Û·Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ Á·ÏÏÈο, È¿ÓÔ Î·È ÌÔ˘Û·Î¿ – fiˆ˜ ÙÔÓ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ë Ì·ÓԇϷ Û·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û·˜ ÓÈÒıˆ. KÈ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ «Athens Voice» ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ „ËÏÔ‡˜, Í·ÓıÔ‡˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ùˉ˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÓ Â›Ûı ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙfiÙÂ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô. AÓ fi¯È, Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Û·˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÙ ۷ԇÓÈ. Y°.: •·Ó·‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜. ™·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÙÈ ÙÚ›· Ô˘Ï¿ÎÈ· οıÔÓÙ·Ó. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 53
¶√À £A µƒ∂π™ ∆∏¡ ∞thens Voice
9 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA æ˘¯ÈÎfi, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 230 ÛËÌ›·:
™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, 43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿
¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ∫ÔϤÁÈÔ La Vern, ŒÏÏ˘ 3, ÷ϿӉÚÈ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ
ñ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆
32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 80111 70.000) KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 37 ● K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● X·ÚÈÏ¿Ô˘, K·Ú·Î¿ÛË 76
¶∂ƒπ√Ã∂™
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 ¶§. ATTIKH™: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °KYZH: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· /
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) / PLUS 22, Cataralla, ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: FLORAL, Ï·Ù›· / MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / INTEPNI, ∂ÚÌÔ‡ 152 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ™YN A£HNA, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 2 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / º√πµ∏, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆OÀ µπµ§πOÀ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25-29 / NEWS STAND, ª. ∫ÔÙÔÔ‡ÏË 1 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / £∂∞∆ƒ√ ∞£∏¡ø¡ / £∂∞∆ƒ√ µƒ∂∆∞¡π∞ / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ANø KATø, ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ / FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / OMONIA GRAND HOTEL (Grecotel City Hotels), Ï. √ÌÔÓÔ›·˜ / ARTOWER AGORA, ∞ÚÌÔ‰›Ô˘ 10 / UNIVERSAL EXECUTIVE STUDIO, Ï. ∫ÔÚ·‹ 4 / •∂¡. ∆π∆∞¡π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31 KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / YO SUSHI, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 6 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST) N. EPY£PAIA: ∞Ï¿ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¢ÂÍÈ¿, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135
∫¿ÓÙ‰ÒÚÔ ªπ∞ ™À¡¢ƒ√ª∏ ™∆√À™ ºπ§√À™ ™∞™ EÌ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 52 Ù‡¯Ë, Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!
1
N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37
¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / ∫À∫§√™ MUSIC µ∞R-CAFÉ, ∆ÈÌÔı¤Ô˘ 2 (οıÂÙÔ˜ ÀÌËÙÙÔ‡)
¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21 ¶O§ITEIA: WABI LOUNGE, ∂Ï¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER
TAYPO™: ARK, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254
ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3
XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65
æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏
£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Pizza Hut, N›Î˘ 79 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Il Posto, E. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 25, E‡ÔÛÌÔ˜ ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● Alina & Mike, K·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙÈÏ 1 ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● Social, ªËÙÚÔfiψ˜ & ∫Ô‡ÛÎÔ˘Ú· ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6
AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360
ŒÓ· DVDÌ ÙËÓ cult Ù·ÈÓ›· «NoBudget Story» ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë
3
1 ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Reef Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¿ÛÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚÈ
2
¢ÈÏfi CD Pathaan’s Small World MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ world music Û ¤Ó· ‰ÈÏfi CD ÙÔ˘ d.j. Pathaan Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ EROS Music
4
¢È·Ï¤ÍÙ 1 DVD ·fi ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜: «Ghost Dog, O ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÌÔ˘Ú¿È» ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜, ‹ «AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ N¿ÓÈ MÔÚ¤ÙÈ, ‹ «TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ™·Ì» ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È
∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 54 ATHENS VOICE 22 - 28 π√À§π√À 2004
VOICE-X
H «A.V.» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û 230 ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓ fï˜ ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· Î·È ÙË ı¤ÏÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ̤ÓÂÙ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ì ú 99 ÁÈ· ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ‹ Ì ú 50 ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜
22 - 28 π√À§π√À 2004 ATHENS VOICE 55