Athens Voice 231

™ÂÏ›‰·1

.

Δ∂ÀÃ√™ 231

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

100 AıËÓ·›ÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ATHENS VOICE

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Δ∂ÀÃ√™ 231

16:43

.

17-10-08

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

COVER 231 A opsi

™Â ›‰· ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· A.V., ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ÊÔÚÔ‡Û˜... £· Û ‰ˆ ·fi„Â, ¶¤ÌÙË 23/10, 22.00, «T¯ÓfiÔÏȘ», °Î¿˙È

COVER 231 B opsi

17-10-08

16:39

™ÂÏ›‰·1

23 - 29 √∫Δøμƒπ√Y 2008 ATHENS VOICE 3

√È Schooligans

¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∞˚‰›Ó˘ ∞ÓÙÒÓ˘

∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈο΢ §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ Guy Krief

Jan Sanders ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘

ª·ÓÒÏ˘ ÿÚÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜

Dr. Foxmoor - Active

Member ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ º·Ó·Ú¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· °È¿ÓÓ˘ ªÂ˚Ì¿ÚÔÁÏÔ˘ °È¿ÓÓ˘

∫·Ï·˚Ù˙‹˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘ ™¿ÎȘ ª·˘Ú¤Ï˘ ŒÏÂÓ· ¡·‚ÚÔ˙›‰Ô˘ Δ¿ÛÛÔ˜ μÚÂÙÙfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·ÓÈ¿˜ μ·Û›Ï˘ °ÎÔÁÎÙ˙›Ï·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ πÂÚÔÎÏ‹˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜

G700 ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ

™‡ÚÔ˜ ™Ù¿‚ÂÚ˘ ¶ËÓÂÏfiË ª·ÛÔ‡ÚË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡Ï˘ ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘ §¿˙·ÚÔ˜ ∑‹ÎÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ™‡ÚÔ˜ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ∏Ï›·˜ ª·Ì·Ï¿Î˘ ƒ¿Ùη

Takanori Kitamura ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔ˘·ÁÎȤ §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

¶¿ÔÏ· Christophe

Farnaud £·Ó¿Û˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - ªÈ¯¿Ï˘ ƒ¤·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÈÙ˙¤Ó˘ Vinyl Microstore

°È¿ÓÓ˘

∫fiÙÛÈÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ÔÛÎÈÓ¿ ÕÓ· °Ô‡Ï·

Poka Yo ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ŒÏÂÓ· ¶¤Áη ∞Ϥ͢

∫·ÏÔʈÏÈ¿˜ ∫˘Ú Philip Tsiaras Patricia Field Mattheos ™ÂÚ·Ê›Ì

T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ MIR ∞ÓÙÚ¤·˜ ¶ÈÙÛÈÏ‹˜ ∂˘Ù‡¯Ë˜

º˘ÓÙ·Ó›‰Ë˜

ªϤÙÛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ϸ˙ˆÓ›Ù˘ Δ¿Î˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂‡· ∫·Ú·˚Ù›‰Ô˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫Èԇη˜

ªÈÛ¤Ï º¿È˜

ºÔ›‚Ô˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

¢‹ÌËÙÚ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÙÛԇη˜ ∞ÏÂÍ›·

100

√ıˆÓ·›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÙÛÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∞˘Ï›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˜

AıËÓ·›ÔÈ

™›ÌÔ˜ μ·Ì‚·Î›‰Ë˜ ¢Ô˘‰¤Û˘

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚÚ¤˜ ÕÚ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿Î˘

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ATHENS VOICE

4 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Tesfae °ÈÒÚÁÔ˜

°ÈÒÚÁÔ˜ °Ô‡Û˘ §¿Î˘

Δ˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘

§·˙fiÔ˘ÏÔ˜

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

23 - 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∏Ï›·˜ ¶·ÓٷϤˆÓ

√ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∞˚‰›Ó˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞.V.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

EDITO °Ú¿ÊÔ˘Ó ÔÈ

SCHOOLIGANS ÙˆÓ 8». ∂›Ó·È ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ˜. · Û · ¤Ú  Û Ôχ ÔÈ, ηÏË ÛË, ı· ¯·Ú›˜ Ú· ‡ÚȘ Î·È Î‡ÚÈ fi Ï ÙË Ó ÙË ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‹ÏˆÛ ϛÁÔ Á¿ÌËÛ·! «∞Ó ª·Ì¿, ¯·Ì ˘˜ Ô ¤Ï ÈÙ  ∂ : ˆ  rch». ÛÔ˘ ˜ Kappa Resea ÙË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ë Û Ë  fi Î Û Ô Ó¤· ‰ËÌ fiˆ˜ ÌÔ˘ ’¯Â˜ fiÌÂÙÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ˘Ú‰¤ÏÔ, ·Ó Î·È Ô  Ì Â Û Á· ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÚÌ ‹  ¢ 28%, ‰ÂÓ ∞™√∫ 29%, ¡ ˘ Ϥˆ! ΔÂÏÈο Ô «¶ Û .  ˜ Û Û Ë Ïˆ ›Ó ‹ Î Ì · ¤¯ÂÈ Ã È Í ŒÊË ‹Á·, Ì’ ·Îfi, ÎÈ ÂÛ‡ ¤ÙÛ Ó Î ÙË ÙÈ ¿ Â Î Ì È Ù ӷ ‡ › O . ÂÈ ‰ÂÓ ∞√™ 3%» ¿ÂÈ. º·›ÓÂ, ∫∫∂ 7%, § ›ÙË §˘Î›Ԣ ÌÈÏ ÙÚ Ó ÙË ’  · Ô  ™Àƒπ∑∞ 13% ÎfiÌÌ·Ù‡ Ú¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ›·, fiÏÔ Ì’ ¤Ó·Ó ÈÎ · Ì ˘Ù È· Ï  Ù ˘Ó Ô Ô ¤Ó Ú¯ Ì ÁÚ·Ì «¢ÂÓ ˘¿ Á·Û›Â˜». ¶‹Á·  ÌÈÎÚÔ› ÂÌ›˜. ˘Ó ÌfiÓÔ Û˘ÓÂÚ Ô Ú¯ ¿ ˘ ˜, Ë Ù·È Ù˘ ¤ÊÙÔ˘Ì , Ô˘Ù¿¤Ú Ê ÙËÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙· Ó· ÈÒ ¿ ° ˘Ù Ô Ô Â  Û , ›Ô ψ ‹ Ï ‰ Î·È ËÛ¯Ô Ù·, ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi È ÓfiÌÈÌÔ, Â›Ó·È ÂÈ Ó· ¤¯ › , È ,Ù Ú· Ò «Ÿ ‰ È. ÂÔ ˙ Ì ÙË £ ‰Â Ì ÓÔÈ¿ Á·Ú¿Î˘». ˘Ó, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ ˙Ô ¿ ‚ Ù η Ó °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘Ï ÙË ˜ ›· Ó· ÈÏ ˘Ù · ¡ ˜ Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi ıÈÎfi, ·¿ÓÙËÛ

«∫

∞

˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Î· Ïfi Á· ·Ô‚ÔÏ‹ Â Ó¤Ô, ¤¯ˆ ÎÈ ¤Ó· Ô˘ ı· Û ÙÛ ·ÓÙ ÂÈ «∞ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fi ‰‹ ÙÛ·ÎÒıËη Ì ÙÔ Ì·Ï¿Î ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ. ŒÊ·· ÙÔ ª·ıËÌ·ÙÈ Ì·ÛÙ ÙË ÊˆÓ‹ ÓÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ Îfi. ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆ ˜ ÙË ÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË ˜ μÔ˘Ï‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÈÔ‡Ê Ó, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ˜ ÙË ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ». ÃÙ‡ Ì·ÙÔ˜ –Ë £ÂÔ ËÛ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ó ¤Ó·Ú‰ÒÚ· ‹Ù·Ó– Î «¤ÚÓ· ¤Íˆ, Ù· È ·˘Ùfi˜ ·Ì¤Ûˆ ÌÔ˘ ÙËÓ ÎÈÓËÙ¿ ··ÁÔÚ ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ ÙË ˜ ¢ Ë Ì Ô Î Ú · ‡Ô ÓÙ · È» «∫·ÏÒ˜ ‹Úı· Ù› · ˜, ›  Â Ô  Ú ÙÂ Û ÙË Ó ˆ ı ˘  Ô ˘ Ú Áfi ˜ «ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ∫ Ò Û Ù· ˜ ∫ · Ú · ηډȿ ÙÔ Ì · ÓÏ ‹ ˜» . ÓÙ¿ˆ. ∫·È Ì’ ¤Û ‰ÈÎfi Û·˜ ÎÈÓËÙfi, Û·˜ ‚Á¿˙Â È Î·Ó›˜ ¤Íˆ;» ÙÂÈÏ ÛÙÔ ‰È¢ı ÙÔ˘ ··˘ÓÙ‹! Î·È Û Â ° ˘ Ì Ó¿ Û È· ˜ ÂÈ „ Ï‹ Ù· · Î Ï›· ÙÂÏÔ‡Ó Ô ˘ ÓÙ Ò ÓÔ ˘ Ó Ô È Óˆ ·fi 100 Û¯Ô ˘Ì¿Û·È ÙÔ ¿ ¶ ˜. · Ú ¯Ò ˜ §‡ÎÂÈ· fiÏ˘ ÙË ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·! £ ÙÂÚÔÈ ÁÔ». ∞ ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi ‰›‰·˘fi ηٿÏË„Ë «Ÿ ; Îfi ÙÈ Èˆ ȉ Û Ͽ ›· ·Ú¿ Ù· ˘„Ë Ú‹ÛÙÔ, Ô˘ ¿ÂÈ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÙÔÓ Ã ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ 10, ‰ÂÓ Ù·  ◊Ù·Ó ›·˜ Ó›˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ë Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! ¤Û Ì ÙË Û ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯ Ó ٷ Í· Ó ÈÒ È¯ ‰ Ó ¤Ú Ô Δ ı· È Ë˜ η ÎÙÚ·». Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ · ÙÈ ÂÚ Û Ì ‹ Ï¿ Û ·  Π ÈÛ Ê Ï ı· ’ÁÚ· 3,1% ¤Î Ó·Ó ٛÔÙ·, «ªÂ ·ÒÏÂȘ Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ ıË · Ì ˘Ì Û È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡. √ . ‰˘Ó· ÎÔÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ» ‚Ô˘ÏÒÛ·ÓÂ. ∫fiÙ˜! «∂ÈÎ›Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛ ÙÔ ˘ ÀÁ›·˜ È ¿ÚÙË ÙÔ˘˜ η ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¤˜ ÎÙ ÂÁ ÂÏ È Ô Ó ÎÔÈÙ¿Í·Ó ÙËÓ · Ó ∫›Ó· ÂÓÙfiÈÛ ÙfiÔ˘Ï· ·fi ÙË ÙË μ·Ú‚¿ÎÂÈÔ ·ÁÔÚ¿». ÔÛ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÊÔ‰

Ǽ

º

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞™Δøƒ√™

‡Áˆ ÙÒÚ·, ¤¯ ˆ ∞ÁÁÏÈο. «¶ ¿Óˆ ·fi 600 ÂΠ¢ÚÒ ‰›ÓÔ˘Ó Ô ·ÙÔ È ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ ›˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì̇ÚÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓ˜ ÁÏÒ Ù· ·È‰ Û Û Â˜ ». ¢ÂÓ ‚·Ú¤ıË ‰‹ÛÂȘ; μ¿Ï Î˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Έ È¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ S ÏÔÂÈTAR Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ÔÏ›· ÌÂ Ó¤Ô Á¤ÏÈÔ! «™¿ÏÔ ‚›ÓÙÂÔ-ÔÚÓfi ˜ ÛÙ· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ› ı ‹ ÙÚ È· Ô Ófi Ì · ÛÙÚ ÙÈ £ ÂÔ ‰ Ò Ú · . ™ ÙÔ ‚ ›Ó ÙÂ Ô ‰ È· È· 16¯ÚÔÓË Ì·15¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıË Î Ú ›Ó ÂÙ · È Î · ı · Ù‹˜ Ó· ʈӿ˙ ڿ È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Y ES, YES, YES !» ∞

6 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

To ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Schooligans ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ¤ÓıÂÙÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Δ· ¡¤·» (www.theschooligans.gr)

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

∞ π ¡ √ 5 à H fiÓÈ· Ú ¯ ˜ Ù˘ 5 Â Ù È Â Û ˙ Ò ¿ Ó Ù ÁÈÔÚ ·Ó·Á ˜ ˘ Ô Ù Û È ‰ÒÚ· Â Ó ¿ Î hirt È s t η ¿ Î È ˘ÏÏÔ ÏÏÂÎÙ Ê ˘ Ò Û Í 0  0 Ô 0 Ù 2. Ò Ì ÙÔ Ú Ù˘ ¿ Ú Ô fiÓˆÓ, Ê Ú Û ¯ Ô 5 Ú Ó  MÈ· arty Ùˆ p ˘ Ô Ù ˜ Ì.Ì.

0 ÓÔ˘ 0 ¤ . Ì 2 Û Â 2 Ï · Ú›Ô˘, ˇ ÛÙÔ˘˜ Î ˆ Ù Î ›ˆÓ O

Ë 23 Ù  Ì ¤ ¶

AıËÓ· ˘ Ô Ì ‹ ¢ . ÏȘ» ÙÔ˘ È), KÙ›ÚÈÔ ¢12 Ô  fi Ó ˙ «T¯ 00, °Î¿ 1 ˜ Ò È · (¶ÂÈÚ

8 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√Y 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√Y 2008 ATHENS VOICE 9

TO °ƒ∞ªª∞ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™

°ƒ∞ªª∞ ∞¶√ Δ∏ ¡∂∞ À√ƒ∫∏

∞

¤ÙÛÈ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·Ï·ÚÔ›, ÙfiÛÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ „ËÏ¿ ÌÔÚ›, οÔÈÔ˜ ‹ οÙÈ, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ.

’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÈÔ Ôχ ·Á·Ò ÙËÓ ∞ı‹Ó·. •¤ÚÂÙÂ, Â›Ì·È ÁÂÓÓË̤ÓË Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Î·È Ù· ¿ˆ ηχÙÂÚ· Ì ÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ ˙ˆ‹˜ ÂΛ, ·’ fi,ÙÈ Ì ٷ ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈÔ ¿ÓÂÙ·, ÈÔ ÔÈΛ·. ¶fiÛÔ, Ì¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó Û ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂı›˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·! ¡· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿, ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ª’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ·˘Ùfi. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û ϛÁ· ̤ÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ, fiˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ “Sex & the City”, «√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚÔ‡Û Prada»

10 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∞Á·Ò Î·È ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Δ· ·ÓÔȯٿ Ì·Á·˙È¿, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· οıÂÙ·È ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ‹ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì ÌÈ· Ì›Ú· – fiÛÔ cool Â›Ó·È ·˘Ùfi! ªÔÚ›˜ Ó· ηÓ›ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡ (fi¯È fiˆ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ) ÎÈ ÂÏ›˙ˆ ·˘Ùfi Ó· Ì›ÓÂÈ

HELLAS PRESS

Δ˘ Patricia Field

∫·È fi¯È, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÁÎÚ›ÓÈ· fiÙÈ «Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ ‚·ÚÂÙ‹ fiÏË». ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οÔÈˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ «ÌÈÎÚÔ›» Î·È «‚·ÚÂÙÔ›». ∏ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¿ÏÏË: ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÌÂÙ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ∞ı‹Ó·. ∫·È ı¤Ïˆ Ó· ˙ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· ‚Ϥˆ ÎÈ ÂÁÒ. ∞Ï¿, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ ı· ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, Ì ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ̤۷ ÙÔ˘˜. À.°. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ A.V. °È’ ·˘Ùfi ·Á·¿ˆ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜...

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ∏Ï›·˜ ¶·ÓٷϤˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û 300 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ ÙˆÓ «5 ¯ÚfiÓˆÓ A.V.», ÂÈϤͷÌ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √ ∏Ï›·˜ ¶·ÓٷϤˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1976 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ˙ÂÈ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î.Ï. ∂›Ó·È art director ÛÙËÓ Eleven ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ›Ó·Î˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ∫ÒÛÙ·˜ £¤Ô˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ ª‹Ó·˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti Y‡ı˘Ó˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ¡ÒÓÙ·˜ ¡Ù·Ì¿Ó˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

FREEINTERNET Internet ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜ οÚÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ!

a d s @ a t h e n svo i ce.g r Project Manager: M¿Úˆ ∑‹Ó· ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ∞Û·Û›· ÃÔ‚·Ú‰¿ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó· ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r Ô Ô‡ÌÂÚ ¡¤Ô ¡

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

ª¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.athensvoice.gr ΔËϤʈÓÔ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢: 13855 (·fi 9.00 .Ì. ¤ˆ˜ 11.00 Ì.Ì.) ÃÚÂÒÛÂȘ: ● °È· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 801 200 6666: ∫fiÛÙÔ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ ÚÔ˜ Viva - Telecom Revolution 0,03416 ú/ÏÂÙfi (Ì º¶∞) Ì ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ● °È· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 13855: ÃÚ¤ˆÛË 0,0364 ú/ÏÂÙfi (Ì º¶∞) ·fi ÛÙ·ıÂÚfi √Δ∂.

12 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

14 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√Y 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√Y 2008 ATHENS VOICE 15

! a v o n ε Πάμ

άνει το άλλα πε ριλα μβ ά λλ πο ι κα ις δήσε αίνε ται ιδικά, σίριαλ , ει να και απ’ ό,τι φ ώ πα ιμ ή, χε ικ ρο υσ πω μο υκ τιθινο ίε ς, Αθλ ητ ικά, ταιν για το φετινό φ π κορν και αναψ va πο α, no κι η τά σε ερ μα υβ οί υ ετ ς στο σπίτι με κο πρόγραμμα πο υς συνδρομητέ το ς ου άνει… όλ ει ήσ θα κρατ ενού» περιλαμβ «μ Το α. όλ ν έχου κά , αφού θα τα

Αθλητικά

αθλητισμό (ALMS, FIA GT, DTM, BTCC) και ιπποδρομίες (France Gallop Prix).

Πάρε άδεια από τη γυναίκα, εξοπλίσου με πίτσες και μπίρες και πιάσε την καλύτερη θέση στον καναπέ με τους φίλους γιατί: με τα 10 αθλητικά κανάλια της nova έχει κανείς στο σπίτι τους 112 από τους 125 αγώνες Uefa Champions League, 15 από τα 16 παιχνίδια σε παράλληλες συνδέσεις με την εκπομπή «Λεπτό προς λεπτό» του novasports6 και, για τους «πράσινους» οπαδούς, αποκλειστικά οι αγώνες του Παναθηναϊκού στο novasports1 (Βέρντερ-ΠΑΟ 4/11, ΠΑΟ-Ανόρθωση 9/12). Και ακόμα: οι κορυφαίοι αγώνες σε Ελλάδα –με Super League και τους εντός έδρας αγώνες ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, ΟΦΗ, Πανιωνίου, Ηρακλή, Εργοτέλη, Θρασύβουλου και Πανθρακικού- και εξωτερικό–, με Premier League Αγγλίας, Primera Division Ισπανίας, Campionato Ιταλίας, Bundesliga Γερμανίας, Championnat Γαλλίας, Κύπελλο Ισπανίας και Κύπελλο Γερμανίας. Τα ίδια μεγαλεία και για τους φίλους του μπάσκετ με το Euroleague 2008-09 (Παναθηναϊκός, Ολυμπιακός, Πανιώνιος και όλο το πανόραμα της αγωνιστικής στις εκπομπές Euroleague Pre & Post game) και τις εντός έδρας αναμετρήσεις Αμαρουσίου, Λάρισας και Πανιωνίου σε Α1. Κερασάκι: τα top αθλητικά ραντεβού σε τένις (ATP Masters Series & ATP Masters Cup), γκολφ (Ryder Cup & US PGA Tour), ράγκμπι ( Six Nations Cup), μηχανοκίνητο nova_52X16.pdf

10/16/08

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

16 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

1:03:47 PM

Η μεγάλη οθόνη της nova Hollywood blockbuster lovers ενωθείτε γιατί έρχονται 365 πρεμιέρες ταινιών το χρόνο που παίζονται χωρίς διακοπές για διαφημίσεις, στα κανάλια novacinema. Πάρτε και μια γεύση: Spider Man 3, Το τελεσίγραφο του Μπορν, Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα, Στην κοιλάδα του Ηλά, Μάικλ Κλέιτον, Ελίζαμπεθ, Simpsons: Η ταινία, Λέοντες αντί Αμνών, Επικίνδυνες υποσχέσεις, Με την πρώτη!, Έρωτας στα χρόνια της χολέρας, Transformers, Σρεκ 3, Γαμήλιο πάρτι, Νταντά υψηλής κοινωνίας, Zodiac, Η νύχτα μας ανήκει, Ρατατούης, Control, Ψυχραιμία, Μόλις χώρισα, Αϊ Φορ: Λούφα και απαλλαγή, Γυναικείες συνωμοσίες, Deep End, El Greco, είναι μόνο μερικές από τις πρεμιέρες…

Ώρα για σειρές Και τα series-freaks δεν χρειάζεται να περιμένουν τις αγαπημένες τους σειρές να βγουν σε dvd, γιατί στη nova έρχονται και νέες σει-

ρές (“Burn Notice”, “How I met your mother”) και όλοι οι νέοι κύκλοι επεισοδίων (“Shark II”, “Boston Legal III”, “CSI VIII”, “Las Vegas V”, “CSI Miami”, “Without a Trace”, “Numbers”, “NCIS”, “Prison Break”, “Nip/ Tuck”, “Weeds”).

Μάθε με ντοκιμαντέρ Μπες στη μηχανή του χρόνου, των διαστάσεων και της γνώσης που ονομάζεται ντοκιμαντέρ και «ζήσε» από κοντά ό,τι συνέβη, συμβαίνει και πρόκειται να συμβεί στον πλανήτη και το διάστημα, αφού: οι ντοκιμαντερόφιλοι τηλεθεατές βρίσκουν επιτέλους μια «στέγη» με τα σούπερ National Geographic Channel ( «Η διάσωση του Παρθενώνα», «Ντουμπάι: θαύμα ή αυταπάτη;», «Ο τελευταίος τάφος του Ηρώδη»), Discovery Channel («Φυσικά φαινόμενα σε slow motion!», «Project Earth: Ο Πλανήτης Γη έχει τις λύσεις για επιβίωση!»), History Channel («Οι ανακαλύψεις που άλλαξαν την Ιστορία», «Οι μεγαλύτερες φυσικές καταστροφές των τελευταίων 100.000 ετών») και Animal Planet («Groomer Has It: Ριάλιτι με κομμωτές σκύλων», «Άμπα: η τίγρης της Ρωσίας»).

Ενημερώσου πρώτος

(«The E! True story: Heidi Klum & Oprah Winfrey», «Τα 15 πιο διάσημα πολιτικά σεξουαλικά σκάνδαλα!»).

Μουσική Θα παρακολουθήσουμε τα MTV Europe Music Awards live από το Liverpool, αλλά και τα μοναδικά shows “Jackass”, “South Park”, “Celebrity Death Match” κ.ά.

Tο Mezzo θα δείξει το Διεθνές Φεστιβάλ Όπερας. Όσο για τα «ελληνάδικα», υπάρχει το 100% ελληνικό μουσικό κανάλι MAD GREEKζ με pop, λαϊκά, hip hop, ροκ αλλά και διαγωνισμούς με δώρα, αποκλειστικά για τους συνδρομητές.

24ωρο παιδικό πρόγραμμα Που σημαίνει ότι βάζεις το παιδί για ύπνο και παρακαλάς να πιάσει, επιτέλους, ο Τομ τον Τζέρι! Και ακόμα: “Looney Tunes”, “Scooby-Doo”, “Daffy Duck”, “The Flinstones”, “Popey”, “Bugs Bunny” και η υπόλοιπη τρελοπαρέα έρχεται με το 24ωρο παιδικό πρόγραμμα του Boomerang, για να «κολλήσει» με τα πιτσιρίκια και όχι μόνο.

Ομπάμα ή Μακέιν; Θα το μάθεις πρώτος παρακολουθώντας τις αμερικάνικες εκλογές από το CNN International, BBC World, και τις κρίσιμες στιγμές της διεθνούς οικονομίας τις «παίζει» συνεχώς το CNN InternationalBloomberg. Όσο για όλα τα κουτσομπολίστικα νέα των celebrities και τις ιστορίες πίσω από τις κάμερες του Hollywood, παρακολούθησε για ώρες το κανάλι E! Entertainment

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 17

«¢ÂÓ Â›Ó·È divine?»

18 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·ÓÈ¿˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H

THE OPERA IS NOT OVER TILL THE FAT LADY SINGS

√

¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ∫˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È fi¯È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·fi ·‰ÂÏʤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ¿Ó Û ı·ÙÚÈΤ˜ ÚÂÌȤÚ˜ Î·È ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ Ó· ¯¤˙ÂÈ ÂχıÂÚ· ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ÌÔ˘ÌÔ˘Ó¿ÂÈ, Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· „¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ˙ÒÓÙ·˜ ÙÔ urban “Brokeback Mountain”. ∞ÁηÏÈ¿ Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜, Ì›· ›ÙÛ· Î·È ÙÚÂȘ Ì›Ú˜, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‚˘ıÈÛÙ› Û ̛· plasma. °È· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ê¿ÛË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

1) ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «ªÈ· ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿…». ™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔÈ ÎfiÚ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ·fi Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ·, Ë Ì›· ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ¿ÏÏË. «ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÂÛ‡ ¤Ê˘Á˜…» •¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Ô‡ ¤Ê˘ÁÂ; ™ÙÔ Δ·ÌÙÔ‡Ì ÁÈ· Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜. ∞ÓÙ›-

‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.

ıÂÙ· ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜. ŸÙ·Ó Û ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ù·ÈÓ›· ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ‰‡Ô ηڷÌ›Ó˜ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ӷ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÂÏ¿ÊÈ·. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ›۷ÛÙ ÂÏ¿ÊÈ, Ô˘ ÌÔÚ›Ù ÙfiÙ ӷ ‚ϤÂÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ÙË Ì¿Ó· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË, Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ χÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·Ì¿ - ÁÈÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿.

2) ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ ÁÔÓ·ÙÈÛÙ‹, ÌËÓ ËÁ·›ÓÂÙ Û ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi 150 ı¤ÛÂȘ. £· ·›˙ÂÈ Â›Ù ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ fiÔ˘ Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ‚Ô˘ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú, ›Ù οÙÈ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Ôχ ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡˜. ™Ù· ı¤·ÙÚ· ¿Óˆ ÙˆÓ 150 ı¤ÛÂˆÓ ·›˙ÂÈ Ë ªÈÌ‹ ¡ÙÂÓ›ÛË. ΔËÓ ¤‚ÏÂÂ Î·È Ô ·Ô‡˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Û·˜. ∂›Ó·È οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á·ÌÔÛÙ·˘Ú›˙ÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÏ˘Î¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.

3) ªËÓ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ Δ˙ÔÓ °Ô˘¤ÈÓ, ÙÔÓ ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ Î·È ÙÔÓ ΔÛ¿ÚÏÙÔÓ ÿÛÙÔÓ Ó· Â›Ó·È Í·ψ̤ÓÔÈ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· Û ÂÙÛ¤Ù˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·; Ÿ¯È. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, Ë ™Î¿ÚÏÂÙ °ÈÔ¯¿ÓÛÔÓ Î·È Ë ∫›Ú· ¡¿ÈÙÏÈ ‰¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √ ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ú·Î¤Ù·. ƒ·Î¤Ù· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚Á¿Ïˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÊÙ¿ ÒÛÙ ӷ Ê¿ˆ hot dog ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. ∞Ó ı˘Ì¿ÛÙÂ, Û ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÓËÌ¿ Ù˘ Ë ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ÙÔ ¤ÁÚ·Ê «Î¿Ó·Ì Ì¿ÓÈÔ

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘

ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·» Î·È ÌÂÙ¿ «ÁÂÌ›˙ÂȘ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ì 20 ¢ÚÒ ÛÙÔ π∫∂∞». ∞fi ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ›ӷ. ∞ÏÏ¿ Ó· οÓÂȘ Ì¿ÓÈÔ ÛÙË μԇϷ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÁÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› Â›Ó·È ÌÈ· οÔÈ· Ê·Û·Ú›·…

4) ¶ÚÈÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌËÓ Í·Ó·¿Ù ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È. ÿ‰ÈÔ ÛÚÒÍÈÌÔ ¤ÊÙÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÏÎÔ‡Ù·, ÌfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Û ·Ú·Î·Ï¿Ó ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ Î·È fi¯È ÂÛ‡ Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÒÛÂȘ. ΔÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ ÙÔ˘ °Î·„‡ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ë ¶Ï¿Î· ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ·˜ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, ηÎfi˯Ԙ ÙfiÔ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÏ·ÓÔ› ÙÔ˘˜. ∫·È Ë ¶Ï¿Î· ÙÔ˘ ’60 ›¯Â ÙÔ˘Ú›ÛÙÚȘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ˉ‹ÍÂȘ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ¡¤Ô ∫‡Ì·. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÛÂ

5) ªËÓ ËÁ·›ÓÂÙ ÁÈ· „ÒÓÈ· Ì ÙËÓ Ù¤ÙÔÈ· Ó· Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ. ∞ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¤ÚÓ·Á ·fi ÙË Ì¿Ó· ÛÙË Ó‡ÊË. ÕÓÙ fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ô ÁÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ¤·ÈÚÓÂ Ë Ì¿Ó· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô, Ó· ‰Ô‡Ó ·Ó ÙÔ˘ οÓÂÈ. ∂ÎÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ·Ó „ËÏÒÓÂÙ ·ÎfiÌ· ‹ ·Ó ÙÔ „ÒÓÈÔ Û·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÂÙ ÙË Ã¿ÏÈ ª¤ÚÈ ÛÙÔÓ μ¿Ú‰·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ªÂÁ¿ÏÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ..ÙÛ· ·fi ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ·, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î¿ÏÙÛ· ·fi ÙÔ ÛÒ‚Ú·ÎÔ.

6) ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù Ì ÙËÓ “Athens Voice” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. Δ˘Ï›ÍÙ ÙË Ì¤Û· Û οÙÈ ÈÔ ·ÓÙÚÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô, fiˆ˜ ÙÔ «∫˘ÓËÁÂÛ›· & ∫˘ÓÔÊÈÏ›·» ‹ ÙÔ «ÕÌ˘Ó· & Δ¯ÓÔÏÔÁ›·». ªÈ· ¯·Ú¿ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È Ë A.V., ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ¿ÓÙÚ· Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ ·¯Ï·‰È¿. «£· ÙËÓ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ;» ∫·È ÌËÓ „‹ÓÂÛÙ ·fi Ù· ÍÂηÚÊÒÌ·Ù· Ì ٷ «∞ıÏËÙÈο» ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙo SMS Ù˘ “Sportday”, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ, ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «Œ¯ÂȘ ¤Ó· ÓÂÚfi Ó· ÛÔ˘ ÙÔ Âٿ͈; ™Ô˘ ÌÔÈ¿˙ˆ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›·;». ΔÒÚ· ÂÛ›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÙËÓ A.V. ÚÈÓ Î·ı›ÛÂÈ; ∞Ó ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙÂ, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Û·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ; ∞

√ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

COSMOPOLIS ª∞ƒ√À™π ¶¤ÌÙË 9/10 ÛÙȘ 20:00 Û ›‰·, Â›Û·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÌÔ˘ ˜ ÔÙÈ Â›Û·È ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÔ˘!

6981579958 20 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

O ∞ÓÙÒÓ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÊˆÓ¤˜

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

INFO-DIET

Δo˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈοÎË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘

(+) ∏ ™πø¶∏ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ. ΔfiÛË ÊÏ˘·Ú›· Á‡Úˆ, ÙfiÛ· ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ·. Δ√ ª∂°∞§√ ¶∂πƒ∞ª∞ Δ√À CERN ∏ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ŒÓ· ·›ÛÙ¢ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·. Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ºø™ ¶¿ÓÙ·. Δ√ Ã∞ª√°∂§√ ™√À ¡·È, ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ.

(-) Δ√ Ã∏ª∞ ø™ ¶ƒøΔ√ ™À¡£∂Δπ∫√ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, ÃÚËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÃÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜: ∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜. Δ√ ∂£¡π∫√ ∫Δ∏ª∞Δ√§√°π√ ΔÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, ·Ó ‰ËψıÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙËۛ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÎÙ‹Ûˆ˜. √π ¶√§πΔπ∫√π ª∞™ ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ¢∏ª√™∫√¶∏™∂π™ ΔÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜. Δ√ ª∂°∞§√ ¶∂πƒ∞ª∞ Δ√À CERN ªÈ· 9.5 ·Ï‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ËÓ›· Î·È ÙÔ «›ڷ̷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·» ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ. ∏ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ¤·ÚÛ˘, Ë Ù·›ӈÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

√ §¿˙·ÚÔ˜ ∑‹ÎÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

∏ ¶∞°∫√™ªπ∞ ∫ƒπ™∏ ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó. Œ¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ fi¯È ÛÙȘ ÊÔ‡ÛΘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÊÔ‡ÛΘ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜.

GREATEST HITS Δ· §·ÌfiÁÈ· ª·˜ ÂÊ¿Á·Ó ٷ ÊÚ¿Áη Ù· ÙÚ·Â˙Èο Ï·ÌfiÁÈ·! ¶ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÙÛ·Ú¿ÁÁ· ‰ÂÓ Í·Ó¿‰· ÛÙÔ ÓÙÔ˘ÓÈ¿!

24 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∫·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿Áη ÙÔ˘ ÎÏÂÊÙÔÊÔÓÈ¿ Ù· ÛfiÁÈ·! ∂Ì›˜ Ú¤ÛÙÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Áη ∞˘ÙÔ› Ô Ì‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÓÈ¿!

ΔÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞£∏¡∞ √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ªË-¶fiψ˜.

ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁo‡ ∏ ∞¡∂ƒ°π∞ Δø¡ ¡∂ø¡ Δ›ÔÙ· ÈÔ Û·Ú·ÎÙÈÎfi. √ ‰È·Û˘ÚÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ. ●

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP

1

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ-ˆÏËÙ¤˜ Û fiÏ· Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘Ï¿Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· Ϙ Î·È ¤¯Ô˘Ó franchise ·fi ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ; ¶ÚÒÙÔ, ÌÚ¿‚Ô ÛÔ˘ Ô˘ ÂÓÒ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ú¯Ô˘ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ‰ÂÓ Ï˜ «ÔÈ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›» ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ıˆÚ›˜ ˘fiÁÂÈÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ∞˘Ù‹ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ó· ͤÚÂȘ, ı· ÛÔ˘ ÎfiÛÙÈ˙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â¿Ó ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊÂÌÂÚ›‰· Espresso. ΔÒÚ·, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È Ô˘ Î·È Î·Ï¿ Û ÂÓԯϛ Ô ÌÈÎÚÔ-ˆÏËÙ‹˜ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ϤÂȘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹, Ó· ÙÔ˘ Ϙ 15 ÊÔÚ¤˜ «fi¯È, fi¯È, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ù›ÔÙ·», Î·È Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î·ÓÙÚ¤ÓÊÙË Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ›Ûˆ ÛÔ˘… Â¿Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜, ÏÔÈfiÓ, Ò˜ ı· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ;

2

ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· Ï¿ıË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (È· Â›Ó·È Ï˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Mr. Bean), ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÚÓ¿ÂÈ Í·Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ¡¢ Û ÚfiÛÂÛË „‹ÊÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ë ¡¢ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·Ú¿Ù·ÛË Ó›Î˘… ÌfiÓÔ Û Â̤ӷ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi; ¡·È, ·ÏÏÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ÈÏ‹ Ú‹ÍË ¯È·ÛÙfimenisquo ÛÙË ÏÔÁÈ΋! ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ¡¢ Û ÚfiÛÂÛË „‹ÊÔ˜! ∞Ô‰¤¯ÓÂÈ ÙÔ fiÛÔ Î·ÌÈο˙È Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ‰ÈfiÙÈ ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ È· fiÛÔ ·Ó›Î·ÓË Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó›Î·ÓË!

3

ø˜ ̤ÙÚÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ (·ÎÔ˘ÏÔıÔ‡ÓÙ·˜ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ Ìfi‰·) ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÁÁ˘¿Ù·È 100.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿ıÂÛË ·Ó¿ ÚfiÛˆÔ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙·… ‰ËÏ·‰‹ Â¿Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ 75.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿ıÂÛË… ÂÌ›˜ ÙÈ ı· ¿ıÔ˘ÌÂ; ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi Â›ÎÂÓÙÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘: fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̛·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÈÛοÚÔ˘Ì ٛÔÙ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ¶Ò˜; ¢›ÓÔ˘ÓÙ·˜ Ù· Ï›Á· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ! °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ·fi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ È· ηӤӷÓ!

4

AÊÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ· οÓÂÈ, Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¿ÏÏ˘, ÁÈ·Ù› Ë ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ª¿ÎË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Alter ϤÁÂÙ·È «∫›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ Î·È «∑Ô‡ÁÎÏ·» ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘; 26 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

TÔ˘ Guy Krief ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÛÙÔ ª∞D

ÕÏÏÔ ÙÔ ¤Ó·, ¿ÏÏÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙÔÓ ∫›ÙÚÈÓÔ Δ‡Ô˜ Ô ª¿Î˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÎÚ·‚¿Ù·, ÛÙË ∑Ô‡ÁÎÏ· Â›Ó·È Ì Ù˙ÈÓ Î·È ·ÓÔȯÙfi ÌÔ˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Û·Î¿ÎÈ (ÂÓ·ÏÏ¿Í ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ/ cotele). ∂›Û˘, Â¿Ó Â›¯·Ó ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Î·È ÔÈ 2 ÂÎÔÌ¤˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘… ÂÓÒ ÙÒÚ· «Î·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙË ∑Ô‡ÁÎÏ·, ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ Â›Â Ô ª¿Î˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ∫›ÙÚÈÓÔ Δ‡Ô˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·…». Δ¤ÏÔ˜, Ë ∫ÈÌ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔfiÙ ·fi Ó· Ï›ÂÈ ·fi 1 ÛÙ· 2 ÂÂÈÛfi‰È·, ηχÙÂÚ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û 1 ·fi ÙȘ 2 ÂÎÔÌ¤˜.

5

•¤Ú·Ù ˆ˜ ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Â›Ó·È ª¿Ú·Î ÃÔ˘ÛÂ˝Ó √Ì¿Ì·; (Barack Hussein Obama). ∫·Ï¿, ¯·Ï¿ÚˆÛÂ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·… ÎÔ›Ù· ÙÔÓ °ÈˆÚÁ¿ÎË Ì·˜: °ÈÒÚÁÔ ∞ÓÙÚ¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ϤÁÂÙ·È.

6

ŸÙ·Ó ·Ï¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Ï¿Ó· Ì ÙÔÓ °·Ï¿ÙË ·fi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹ ‹ Ï¿Ó· Ì ÌÈ· ·Ú·ÔÓÂ̤ÓË ÁÈ·ÁÈ¿ ·fi ÙÔÓ ∞˘ÙÈ¿… Ì‹ˆ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi-ηχÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜; Call 911! ¶Ò˜ ÙÔÏÌ¿˜ Î·È È¿ÓÂȘ ÙÔÓ Lakis +80% tiletheasi (record approved by the official Guiness book) ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘; ÕÏÏÔ Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË, ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ÕÁ. §¿Î˘. ∞˘Ù‹ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÎÔÙÛÔÌfiÏÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ·˘Ùfi˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ۷ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË (ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ’·Ì ·˘Ù¿, Ì‹ˆ˜ ͤÚÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ‚ÚÂÈ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ Al Tsandiri;).

7

ΔÈ ˙Ò‰ÈÔ Â›Û·È; Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ, Ì· fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ, ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÏÔÁÈÎfi ‚¿ÛË ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÚˆÙ¿˜ ηχÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ˆ ÂÚ›ÂÚÁ·, Â¿Ó Â›Ì·È ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·; ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

TÔ˘ ª·ÓÒÏË Ã¿ÚÔ˘

∂stan calientes ∂›Ó·È Í·Ó·Ì̤ÓÔÈ √È ËÏ›ıÈÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È «Í·Ó·Ì̤ÓÔÈ»;

Se rapulen √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ηٷÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÓÙ· Ô ¤Ó·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi „ËÏ¿ Î·È Ú›¯ÓÂÈ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÛÎÈ¿ Ì ٷ ÙÂÚ·ÙfiÌÔÚÊ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘.

28 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

CITY LOVER √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

∂ȉÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∏ fiÏË ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ¿ÓÙ·. ∏ÂÈÚÒÙÈη ÁÂʇÚÈ·, Ê˘Ù¿ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Á˘¿ÏÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Â‰Ò Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ¯ˆÚÔ‡Ó ·ÓÙ¿Ì· ÎÈ fiÏ· Ù· ‰¤¯ÂÙ·È Ë fiÏË ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ù˘ ηÙÔ›ÎˆÓ Â›¯Â ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ∫ÔÏfiÓ˜ Ú¿ÛÈÓ˜, ÁÎÚÈ, ηʤ, ı·Ï·ÛÛȤ˜, Ì·‡Ú˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΛÙÚÈÓ˜. ∫ÔÏfiÓ˜ Ì ηÏ҉ȷ, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ˯›·, ÎÔÏfiÓ˜ Ì οÌÂÚ˜, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ¿ÏϘ οÌÂÚ˜, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ʈٿÎÈ·, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¿ÓÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÒÚ·, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ۋ̷ٷ, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÎÔÏfiÓ˜ Ì ϤÍÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÎÔÏfiÓ˜ ÛΤÙ˜, Ì ٛÔÙ·. ΔÈ ˆÚ·›· Ô˘ ÙÒÚ· ·ÎÔ˘ÌÒ ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÊÈÏfiÍÂÓË ÎÔÏfiÓ·, Í·ÔÛÙ·›Óˆ Î·È ·Ó·ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È, Ë ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ·, ÛÙËÚ›˙ˆ ÛÙÔ ÌËÚfi ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Î·È „¿¯Óˆ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‚¿Ï·Ì ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ‚¿Ï·ÌÂ Î·È Ù·Û¿ÎÈ·. ÕÓÙÂ, ÁÂÈ· ÛÔ˘ ÙÒÚ·. ●

30 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

SHOOTME!

4ÏØ ¡ÍÒÏÍÈ °» Î× ÑϼÅÑÏØ ÓÏØ ¦ÑÂÌͽ

«£ ¥¢ ¥ ¢ ¥¢ª ¢ ¢ª ¶ÆÏÎÉÊÅÓÒ×ÆÚ ¦ÅÌÓÜÖ×ÓÚ «ÓÅÒÎÓÚ 32 ATHENS VOICE ¢ ¥ £ ¢ª

¢™¥ž”£˜¢ª ATHENS VOICE 33

¶√§πΔπ∫∏

15

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 ÎÈ ÂÌ›˜ ‰Ò, ÂÚ›Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÚÈ-

Á˘ÚÓ¿Ì ے ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙË ¯·Ï·Ú‹ ·ÁηÏÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯·ÌËÏÔ‚ÏÂÔ‡Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË Ì˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËÛÌÔÓÈ¿. ∫¿ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ, οÔÈÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÌÔÓ·ÍÈÒÙ˜. ÕÏϘ ÂΉԯ¤˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ú¤Â˜ Ì·˜, Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ù· ·ÓıÚˆÔÂȉ‹ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» Ì·˜, ÂÓÓÔÒ Î¿ÔÈ· fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÿÓÔ˘Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛfiÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘, Î·È ÓÈÁfiÌ·ÛÙ ̤۷ Û’ ¤Ó· “information overload” Ô˘ ·Ï¿ Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙ· Ï¿ıÈ· Ì·˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÚıÌ›Ԣ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜, ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÂÚ·Ì·Ù¿Ú˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ, Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ÎÔ˘Ì¿ÓÙ· ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∂‰Ò Ó· ‰ÂȘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·!

OBEY

ÿ۷ÌÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú·Ó›‰· ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÛΤ„˘ ηÈ

¶∂ƒπ¶√À ∑ø¡Δ∞¡√π ‰ÈηÈÔÏÔÁԇ̠ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÓÂÚÁÔ› ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ È· ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ì·˜. ∫Ô˘Ú·Ê¤Í·Ï·. ªÈ· ·Ú·Ì˘ı›· Ô˘ ·Ï¿ Û ԉËÁ› Û· ‚¤ÏÔ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ·fi Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ·Ï¿ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÙÔ˘ÚÔοӷÙÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. °˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÚÒËÓ ÛÙ·ÛÈÒÙ˜ Î·È Ê˘ÁfiÎÔÛÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙË Û¿ÓÈ· Ì· Ï›ÁË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·’ Ù· fiÌÔÚÊ·. ÿÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ì·˜ Ó· ϤÌ «fi¯È» Î·È Ì ٷ ‡ÎÔÏ· «Ó·È» Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÛÙ¿¯ÙÈ·ÛÌ¿ Ì·˜. °ÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÌÔÈfiÙÚÔÔÈ Ì fiÛÔ˘˜ ÏÔȉÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ∂›‰Â˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë Ô˘Ù¿Ó· Ë ˙ˆ‹... ÿÓÔ˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜, ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ì·˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜. ∫·ÎÔÙ·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ì·˜ Ì ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·‚ÔÏ„ȿ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜. ™Î·Ù¿ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜ ÁÈ· ›ÏÈÓÁÎ!

34 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο forum. ∫¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁÈ΋ Ì·˙› Ì ْ ¿ÏÏ· ηٷۯÂ̤ӷ ÔÈÔ‡¯·. ∂È‚ÔÏ‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ··›ÙËÛ˘ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ¶∞™√∫ Î·È ™À¡ ÁÈ· Ó· ÎÏ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ. ¶ÒÏËÛË Ù˘ ∂ƒΔ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Û Ì·˚ÏÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ™·Ô˘‰¿Ú·‚˜. ∞·ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ (¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ) Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ̷ÎÚ‡ ηÏÒ‰ÈÔ. °È· οı ÛÙÚ¤ÌÌ· ‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ η›ÁÂÙ·È Ó· Ûο‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù‡ԢÌ Ì ÙÚÔÈο Û·ÚÎÔÊ¿Á· Ê˘Ù¿ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ. ∂È‚ÔÏ‹ Ù˘ ̷ϷΛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ͤÚÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Ì ÔÈÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ Ì¿ÙÛÔ ÙÔ˘ (ÌÈ·˜ Î·È Û ϛÁÔ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó·˜ Û ηı¤Ó· Ì·˜). ¡· ηıÈÂÚˆı› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô Ì‹Ó·˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ (‰ËÏ·‰‹ Ô Ì‹Ó·˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ·). ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi Ô˘ ÚÔÙ›ӈ. ÕÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÙÈ̈ڛ· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ô ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ˜, ·Ï¿ Ë ÚÔ·‡ÏÈÛË ı· Â›Ó·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ – fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ (¤ÙÛÈ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ – Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜). ∂ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ì˘ÛÙÈÎfi ‹ ÓËÛÙÈÎfi). ¡· ÎÔ› Ô ÌÈÛıfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ (ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· extra) Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. (Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô; ¶¿ˆ, Ì·›Óˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¿Ì· ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ÎÒÏÔ˜ ÛÔ˘ ¤Ï· ‚Á¿Ï ÌÂ.)

·È ÌË ‚È·ÛÙ›˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È fiÙÈ ÌÔ˘ ÊÙ·›Ó fiÏ·. °È·Ù› ÌÔ˘ ÊٷȘ ÌfiÓÔ ÂÛ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ı· ‰‹ÏˆÓ ·ÓÙÔ‡ fiÙÈ «∂˘Ù˘¯Ò˜, οÔ˘ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì». ™Ô‚·Ú¿ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ, ÁÈ· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂȘ ¿ÏÏ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ ̷ϿΘ Ô˘ ’¯ÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘. ∞ÏÏ¿ ¤¯ˆ Î·È ÙȘ χÛÂȘ ÌÔ˘. ªË ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ù· Áڿʈ fiÏ· ÛÙÔ ·Í‡ÚÈÛÙÔ ÚÈ˙Ô̤ÚÈ ÌÔ˘ ‹ fiÙÈ ¤¯ˆ Ù· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Â‰Ò ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi “trafficking” ÙÔ˘ MTV. √˘¿Ô˘! ¶ÚÔÙ›ӈ ÏÔÈfiÓ Ù· ÂÍ‹˜:

K

¢‹Ì¢ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ηıȤڈÛË ÙÔ˘ «¶··‰Ô˘ÚÈ¿ parade» ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ «μ·ÏÙÔ·È‰Ô›Ô˘». √ÏÈ΋ ·Ô¯‹ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ¿Î˘ÚÔ ÎÈ fi¯È οı ÏÂڈ̤ÓÔ˜ ¿Î˘ÚÔ˜. ∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ì-

ÿÓÔ˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜, ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ì·˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜

TÔ˘ B. D. FOXMOOR O ªÈ¯¿Ï˘ ª˘Ù·Î›‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ low bap ÁÎÚÔ˘

Active Member

À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ χÛÂȘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ’¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÔÏϤ˜, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ı’ ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ fiÙÈ Ì’ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ¯¿Ô˜. ªÔÚ› Î·È Ó· ’Ó·È ¤ÙÛÈ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fï˜, Ù· “Encore” Ó· Ù· ·›ÍÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡ÌÂ. ∞

TÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË, ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»

Ù·Ó Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ··ÓÙÔ‡Û «Ô ηӤӷ˜» ÛÙÔÓ ¶ÔχÊËÌÔ, Ô˘ Ù˘Êψ̤ÓÔ˜ ÚˆÙÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ ÔÈo˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ Î·Îfi, ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!

Ÿ

ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘...

™Δ∏ Ãøƒ∞ Δ√À... ∫∞¡∂¡∞!!!

°È· Ó’ ·Ú¯›Ûˆ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ Ì·˜, ›¯· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ô˘… ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï›„ÂÈ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ô˘... ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›·.

ª‹ˆ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ›¯·Ì ‰Â¯Ù› ÚÈÓ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· ª·Î‰ÔÓ›· ‹ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ›¯·Ó Ï˘ı› ·fi ηÈÚfi ‰‡Ô ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ·; ª‹ˆ˜ ÙfiÏÌËÛ ηӤӷ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜;

™Î¤ÙÔÌ·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙfiÙÂ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÔÙ¤ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· οÔÈÔ ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï¿ÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ! ∫È ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô... ηӤӷ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜, ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜, ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, ·˘Ùfi˜ ËÁ·ÈÓÔ¤ÊÂÚÓ ÙȘ ηۤÙ˜ ÙÔ˘ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ·˘Ùfi˜ ÌÔ›Ú·˙ ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ηÈ, ηٿ Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·˘Ùfi˜ ı· ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ·-

ª‹ˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ηӤӷ˜ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‚·Ï ÛÙÔ Â˘ÚÒ –ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÌfiÏȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ηٿϷ‚·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘– ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È fi¯È Ô ÕÓıÈÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜!

TÔ˘ °È¿ÓÓË ªÂ˚Ì¿ÚÔÁÏÔ˘ ÂΉfiÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ª∂Δ∞ƒƒÀ£ªπ™∏

∏ ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ ›¯Â... ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ˙‹ÛÂÈ, ̤۷ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∫·ı¤Ó·˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηӤӷ˜ fï˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ

Î·È Ù· ‰‡Ô ·¤Ù˘¯·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÚÔÎÔ‹! ŸÏ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È Ë Î˘‚ÂÚÓÒÛ·, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ! ∫·È Ë ÂÏ›‰·; ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ›ÛˆÓ: ÛÙÔÓ Î·Ó¤Ó·! ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ·‰ÈÎÒ Î·Ó¤Ó·Ó, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈÔ˘˜ –ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙˆ˜– ·‰ÈÎÒ, ˙ËÙ¿ˆ Û˘ÁÓÒÌË. ™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ηӤӷ ˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ... ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ë ATHENS VOICE Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ... HIS MASTER’S VOICE. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ∞ 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

Δ˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜

METANOEITE ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÷ډ·‚¤Ï· «√È ¶‡Ï˜ ÙÔ˘ ∞ÓÂÁΤʷÏÔ˘» Ô ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ì¿ÍÈ ÊfiÚÂÌ· Î·È ÙÔ ÎÔÌ„fi η¤ÏÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ï›ÁÔÈ ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Û· Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È È· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜, ˆ˜ Ë ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ¤Ú¯ÂÙ·È. ∫È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ. ªË ÁÂÏ¿ÙÂ, ¿ÈÛÙÔÈ... ¢ÂÓ ‚ϤÂÙ ٷ ÛËÌ¿‰È·; °È·Ù› ÌÈ· ÂÓËÓÙ¿Ú· Ì ÛÒÌ· ηÎÔÂÁ¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˘ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï Î·È Ê¿ÏÙÛÔ ÈÔ Î˘ÚÙfi ÎÈ ·fi ÙÔ˘ ª¤Î·Ì Ó· ıˆÚÂ›Ù·È È¤ÚÂÈ· Ù˘ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÂÍ; °È·Ù› Ù· ŸÛÎ·Ú È· ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ‚·ÚÂÙ¿ ÙÚ›ˆÚ· ¤Ë, ·ÏÏ¿ Û ‚·ÚÂÙ¿ ‰›ˆÚ· ÌÓËÌ›· „¢ÙÔÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈ΢ ·ÚÏÔ˘Ì·Ú›·˜; °È·Ù› Ë ∫›Ó·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; °È·Ù› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ freak show ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÙÛ›ÚÎÔ ·ÏÏ¿ ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜; °È·Ù› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·; °È·Ù› Â›Ó·È È· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÙÈ ˙Ò‰ÈÔ Â›Û·È»; °È·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‚¿ÊÔ˘Ó Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘˜ ·ÔÙ›ÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70; °È·Ù› Ô ∫ˆÛÙ¿Î˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ - ‰ÂÍÈ¿ Û·Ó ÚËṲ̂ÓÔ˜ ªÚÔ˘˜ §È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ˆ˜ ‚·ÚÈ¤Ù·È ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi Ô˘Ù¿Ó· ÛÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÂÏ¿ÙË; °È·Ù› Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È; °È·Ù› Ô ∞Ϥ͢ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì Ï·ÛÙÈ΋; °È·Ù› Ë ∞Ϥη ·ÎfiÌ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ·˘Ó·ÓÈÛÌfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙԷʛ۷ Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘; °È·Ù› οÔÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ˙Ô˘Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·; ª‹ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ §·ÚÈÛÈÓÔ› ˆ˜ ˙Ô˘Ó Û fiÏË; ª›· ÌfiÓÔ ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. √ ∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∫È Ô ˘ÂÚfiÙ˘ ÃÚÈÛÙfi˜ ı· ÙËÓ ¿ıÂÈ fiˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ªÂÙ·ÓÔ›ÙÂ. ∞

36 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∫‡ÚÈ ΔÛfiÌÛÎÈ, ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÌÔ˘» Î·È ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ӷ Ì·˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ πÚ¿Î, ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ·ÌÊ›‚ÔϘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ‹ ÔÈÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙˆÓ ∏¶∞. ◊Ù·Ó, ‚ϤÂÙÂ, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ôχ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ «¿ÓıÈ«‰ÂÍÈÔ›» ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Ì·˜. ÕÓÙ Ì ηÌÈ¿ Û» ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÍ·›ÚÂÛË, fiˆ˜, Ô ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎÂ, ÔÈ ˘Ò˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, ·˘Ùfi˜ ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ô ¡fi·Ì ΔÛfiÌÛÎÈ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÂÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈηÈÙ·ÏÈÛÌfi Ì οÙÈ ÙÈ΋ ·ıÂÙ‹ıËηÓ, ·‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ·Ó·ıÂÙ‹ıËΠ̿ÏÈÛÙ· χÛÂȘ Ôχ ÌÔ‰¿Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˜ ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÙ˘¯›· ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤Kyoto. ÙËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿McCain Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÔ˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÙÂÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÏÈÒ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Bush, ·ÏÏ¿ ηٿ Ù· ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘, η¿ÏÏ· Î·È Ô Obama Ù¤ÚÚ¢ÛÂ. Δ· ¯ÈÏÈ¿‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ‰Â˜ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù˘ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ΔÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ º·Ó·Ú¿ ÊÒÓ· Katrina ‚›ˆmarketing Î·È ÁÈ’ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ó·Ï˘Ù‹ Û·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· ·˘Ùfi ı· „ËÊ›ÛÂÈ Î¿Ï¿ıË, ÙȘ ·Ú·Ï›ÔÈÔ... ÌÈÎÚfi ˘Ô„ÂȘ Î·È ÙËÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÓÔÂÛ˘ÓÙË„‹ÊÈÔ...). ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Clinton ·fi ÙËÓ ¶ÚÔÂ- ÚËÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ‰Ú›· Î·È Ë ÔÚȷ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Gore ÙÔ 2000, ·Ó ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÎËÎ·È ÏÂÈÔ„‹ÊËÛ ÛÙË Ï·˚΋ „‹ÊÔ, ¿ÓÔÈÍ ڇ¯ıËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ÈηÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Bush (2001-2008) Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ «ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜» ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. Δ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù· ∏ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚‡ıÈÛ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· Katrina ‚›ˆÛ·Ó Îfi Ï·fi ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· Ï¿ıË, ÙȘ ·ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙËÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Bush ·˘ÙԷӷ΋ÎËÛË Ù˘ ÓÔÂÛ˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ڢ͠ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ «¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔϤ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘

¶

ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· 573 „‹ÊÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Florida ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2000, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂ÓÒ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2005 ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÊÔ‡Ûη ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ÛοÂÈ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Bush ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ··ıÒ˜ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2007 Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٿۯÂÛË 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔÈ˘! ∫·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ» ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÎÚ›ÛË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ 700 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ! ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ, ·ÚÈ ΔÛfiÌÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓfiËÙÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ, ÔÈ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì·˙Èο ÚÔ˜ ÙÔÓ Obama. ªfiÓÔ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ó· Ú›¯Ó·Ù ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË Ù˘ „‹ÊÔ˘, ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÛ·ÛÙ·Ó fiÛÔ Ï¿ıÔ˜ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ Û·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏ›‰·. ∏ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, Ù˘ ¿ÎÚ·Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ΤډԢ˜, ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ï·fi, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Ú¿ÍÔ˘Ì ٷ ‰¤ÔÓÙ·. ¡· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Â›Ï˘Û˘ ‰È·ÊÔÚÒÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∫·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. ∏ ÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·. ∞Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË, ı· Â›Ó·È Â‰Ò ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ∞

E

5 Ã√¡π∞ ATHENS VOICE ∏ ÂÙ·ÈÚ›· David Mayer Naman ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ˙·Î¤Ù· ·fi 100% Ì·ÏÏ› ·Í›·˜ ú 208. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVAV (ÎÂÓfi) 1 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· David Mayer Naman (ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3605.495).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

¶√§πΔπ∫∏

ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ‚·ÚÈ¿ ·ÂÈÏËÙÈ΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ΔÒÚ· Í·ÊÓÈο(;) Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋ ı‡ÂÏÏ· Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË Î·È ÈÛ¯‡. ¡· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi ÌÔ˘Ú›ÓÈ; ◊ Ì‹ˆ˜ οÙÈ Ôχ ·Ú·¿Óˆ;

Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÙ Ôχ.∫·È Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΤډԢ˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿; ∞˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ıÏÈ‚ÂÚÔ› ·ÏÔÁÔÛÎÔ‡Êˉ˜;

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Û ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ·˜ ÌË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Î·È ÓÔËÙÈÎfi ›ڷ̷. ∂›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌË, Û¯ÂÙÈο ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÚÔ˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ. √È ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οÔÈ·˜ χÛ˘. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ì (Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ) ÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· ·Ú·ı¤Ûˆ ÌÂÚÈο. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÓ¿ÌÂ, ÂÙ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙfiÓÔ˘˜ (500 ÁÚ. οı ŒÏÏËÓ·˜) ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ∏ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË ¤¯ÂÈ ÛÙÚ··ÙÛ·Ú·ÛÈÛÙ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· (ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÂÚËÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ·˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ ÙÚfi-

·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ‰‡Ô Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù· ¤Ê·Á ٷ „ˆÌÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∫·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂӉȷÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÊÙүȷ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ì·˙È΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚÂ ӷ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì È·, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Â˘Ê˘˝·, ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Û˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ·. ¶ÔÈÔ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ηÓ›˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ô˘ÙÔ›· Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ; ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ fiÔ˘ Á˘. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Î·Ófi. Δ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‰Â› Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì¿ÙÈ ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ê˘Ï‹˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë. ∏ ÚÒÙË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÛʷϤ˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛË. ∫·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· οÓÔ˘Ó ‰‡Ô, ̤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ì·˜ ·ԉ›ÍÂÈ (¿ÏÈ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋) fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıÔ˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ ÙËÓ ¤ÓˆÓ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂıfi‰Ô˘˜. ΔÔ Ó‹Ì· Ô˘ ÎfiËΠ‚›·È· ·fi ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú˜. ΔfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∂™™¢ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘ÏÔ. ∫·È Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ˆÚ·›· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ıˆÚ› ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ¡· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÛÈÛÙÔ-ıÂÔ‡ÛÔ˘˜ ‰·Ú‚ÈÓÈÛÌfi Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ·˘ÙfiÓ. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋. πÛÙÔÚÈο, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Â‰Ò Ì ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë ÚÔۋψۋ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ªËÓ ·ÎÔ‡Ù ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÂÚfi ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡: ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∞Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË È‰ÂÒÓ, ÙÚÔÊ‹˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¤Ó‰ÂÈ·˜, ·ÌÔÚʈÛÈ¿˜

™

K

ªÂ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ Î·È Ì·‡ÚË Î·Ú‰È¿...

À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋;

38 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ì·ÙÈο fi¯È. ºÚfiÓÙÈ˙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó. ◊ fi¯È; °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ ¤·ı·Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¿ÓıÚˆÔÈ ÏÔÁÈÎÔ› Î·È ÛÔ‚·ÚÔ›, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË, Ë ÙÚ·ÁÈο ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÓÂȘ Ó· ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÚ›È· Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È fiÛÔ ‚ϿΘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Ì·˜ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ; ◊ fi¯È; ·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ï·ÎÒÛ·Ó Î·È ÔÈ ÈÛو٤˜. ΔÚ¿Â˙˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ·Ó‡·ÚÎÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿ ÁÈ· ÛÈÙ¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙ· «ÎÚ¿ÙË» ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È «·Ó¿Ù˘ÍË», Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ï·ı¿ÎÈ: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˙¿Ì· ¯Ú‹Ì·. ΔÔ ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ Â›Ó·È ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ, ›Ù ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô ··Ù·ÂˆÓ¿ÎÔ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ›Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ Ë Morgan Stanley. ∫·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ¿ÓÙ· ›‰È·: Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. Ÿ¯È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ªËÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÙÂ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Û ¯Ú‹Ì· Î·È Â›‰Ô˜ ·fi ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ ·Ó‡·ÚÎÙ˘ ÊÔ‡Ûη˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ. ∫·È Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÂÏԛ˜ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ˜ ËÁÂۛ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ê·ÏÈÚÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÛÙ‹Û·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì›˙Ó˜.

K

Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Û ¤Ó· ηÙÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÂÈÚÔÂȉ¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Ì·ıËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË; Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ·. Ÿ¯È ·Ó ıˆڋÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜, ÙÚÔÊÈ΋˜, Û¿Ù·Ï˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Ì·˙È΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·: ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ΔÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ fiÚ·Ì· Ó›ÎËÛ ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋/ÎÔÈÓˆÓÈ΋/ÎÚ·ÙÈÎË ¤ÛÙÂ-ÙËÓ-fiˆ˜-·Á·¿Ù ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÁÈ·Ù›, ÚÒÙÔÓ, ˘ÔÛ¯¤ıËΠ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ «¿ÏÏÔ» ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ¶›Ûˆ ·fi οı ·Ú¿ÏÔÁË, ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú¿ÍË, ›Ûˆ ·fi οı ÎÔÌ̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ, ›Ûˆ ·fi οı ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ›Ûˆ ·fi οı ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·, ›Ûˆ ·fi οı ÎÈÏfi ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ Á¿Ï· ı· ‚Ú›Ù ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ «∞ÙÚfiÌËÙÔ˘˜» ÛÙÔÓ Alpha

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ· ÏÔÈfiÓ; ∏ Ì›·

▲

Ô). ™ÙËÓ π·ˆÓ›· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó (·ÎÚÈ‚‹) ͢Ï›· ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ˙Ô‡ÁÎϘ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. √È ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ì·˜ ¤Ú‰ÔÓÙ·È ÌÂı¿ÓÈÔ Î·Ù¿ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ ÔÌÔ‚ÚÔÓٛ˜, «˙Ô˘Ó» Î·È ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. Œ¯Ô˘Ì ·ÌÔÏ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜ Â‰Ò Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Â‰Ò ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ÂȉÒÓ Î·È ·ÂÈÏ› Ì ̷˙ÈΤ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÒÙ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ Ï›ÁÔ-Ôχ ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ·˘Ù¿ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ÛÙ¿ÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÚÈfiÓÈ˙ ÙÔ ÎÏ·‰› ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıfiÙ·Ó ·Ì¤ÚÈÌÓ·. ªÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÙÚÂÏ·ı‹Î·ÌÂ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ·Ú·Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁË Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ∫·Ï¿, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ ÚÈÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÈfiÓÈ; ªÔÚ› Ó· ʷӋηÌ ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ›˜; ∂Ì›˜, ÔÈ Í¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ÙÔ˘ ¡Â‡ÙˆÓ·, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ÂÊ¢ڤÙË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡; ΔËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ù· ÂÚ›È· ‰Âο‰ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂÂ, Ô ·fiÁÔÓÔ˜ οÔÈ·˜ ÌÔÚʈ̤Ó˘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤Ó˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, fiÙÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ Îfi‚ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·: ∫·ÙËÁÔÚË-

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

¶√§πΔπ∫∏

√È ›‰ÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜, ÙÚÔÊÈ΋˜, Û¿Ù·Ï˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Ì·˙È΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·: ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜

È Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi; ∞Ó ı· ¤¯Ô˘Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ‹ Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ √Ì¿Ì·; ∞Ó ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚fi ÂÙڤϷÈÔ ‹ ·ÎÚÈ‚fi ÚˆÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ; Δ›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ‚ϤÔÓÙ·˜ Û·Ó ‚Ï·‚ÂÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÌÈ· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÛfiÎ, ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ· Ì ¿ıÔ˜ Ô˘ ·ÈÊÓȉ›·Û ÚÒÙ· · ’fiÏ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ÕÎÔ˘Û· Ù· ÂÍ ·Ì¿Í˘ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ˘·ÈÓ›¯ÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi. ∞ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Â›¯· ‰›ÎÈÔ ÛÙÔ Ó· ˙ËÙÒ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¶·ÛfiÎ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›¯· ¿‰ÈÎÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Â›¯· ‰›ÎÈÔ Ó· ıˆÚÒ ÂÈ˙‹ÌÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ª›ÏËÛ· ÚÒÙÔ˜ ÚÈÓ ÙÚ›· Î·È ‚¿Ï ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯· ‰›ÎÈÔ. √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ì·˜ Î·È ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ Û¿Úη˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì οı ̤ÛÔ Î·È Î¿ı ÙÚfiÔ, ·ÚΛ Ó· ÎÚ·ÙËı› ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÌÈ· Èı·Ó‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶·ÛfiÎ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ. √‡Ù ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ڢıÌÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∞Ï·‚¿ÓÔ. √˘Î ·Ó Ï¿‚ÂȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜, Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ªÂ οı ÂÈʇϷÍË Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ı· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·È ‚ϤÔ˘ÌÂ. ∞

Δ

40 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

G700 G700 Â›Ó·È ÙÔ blog Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ

Ô ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ŒÓ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ·›ÎÙ˘, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì χÛÛ· Û ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ó· ÌËÓ ÍÂ·Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ù·Í› Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi Ù· blogs Î·È ÙÔ Facebook. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. √È ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù· ‚Ú¿‰È· ÙˆÓ ™/∫, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ªªª. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ‡ «Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ» Â›Ó·È Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔ‡Ûη Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù·¿ÙË Î·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·Ú·›ÙËÛË. ŸÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ›‰È·, Ú¤ÂÈ ÂÛ‡ Ó· „¿ÍÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ›‰È· ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· fiÔÈ· ÚÔÓfiÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÓÔÌȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™ÎfiÙˆÛ ÙËÓ Δπ¡∞ Ô˘ ¤¯ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘! ∞

Δ

°π∞¡¡∏™ μ∞ƒ√ÀÃ∞∫∏™

Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰·, ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ÓÔËÙ¤˜ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. Δ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÛÙ˘ÁÓÔ‡ ΤډԢ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ·Ó οÙÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ‹ ·Ó ϤÌ ¯·ÚÈو̤ӷ ÂÎÙÔÓˆÙÈο ηϷÌÔ‡ÚÈ· ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÂÚ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙË ·fi Ù· ÔÔ›· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔ˘Ì ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÙ·ÏÈÛÙ‹. ◊ ·Ó ıˆÚԇ̠fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÁÈ· ¿ÚÙË Ì·˜.

ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ÙÔ˘˜ gatekeepers Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ŒÙÛÈ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÓÂÙ· Ù· ÚÔÛÂÚÓ¿.

Afi ÙËÓ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ∫›ÓËÛË ¡¤ˆÓ

There Is No Alternative

™ÎfiÙˆÛ ÙËÓ Δπ¡∞ Ô˘ ¤¯ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘! ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ¢ηÈڛ˜, ¯·ÌËÏÔ› ÌÈÛıÔ›, ‚‡ÛÌ· Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ. ∫·È Ì ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂȘ ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÔ˘ ˘Á›· ‹ Ó· ̤ÓÂȘ ··ı‹˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÛ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¯Ïȉ¿ÓÂÚÁÔ. 줂·È·, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ì›· ÁÂÓÈ¿ ʈÙÔÁÂÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘Êψ̤ÓË ·fi ÙÔ Ôχ ʈ˜. °È· Ì›· ÁÂÓÈ¿ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ·ÏÏ¿ ·ÈÒÓÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∞ÚÎÂÙ¿ fï˜ Ì ÙËÓ «·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋». ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· ÙȘ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. ∂¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, χÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜», ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Èı·ÓfiÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ÈÛ¯Ó¿ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙ· ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ı· ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· – ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÌÈÓÙÈ·-

¢

΋. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· free press Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ù¿Ú·Í·Ó Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ·Ó Ù· ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¡· οÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·‰‡Ó·Ù˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Â‰Ò ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÂÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ. ∏ ¿Ù·ÎÙË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÊfiÚÔ ÙÔ‡ 10% ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 30. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù˘¯·›·. ∂›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ÛÙËÓ blogo-ÛÊ·ÈÚ·. ªÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Ì·˙› ηٷʤڷÌ ·Ú¯Èο Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ blogÔ-ÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ªª∂ Î·È ÏÔÈÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ. ªÂ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ̤ۈ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·, ‹Úı ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹ Ë «ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·» Ô˘ Â› Ì‹Ó˜ Âˆ·˙fiÙ·Ó ÛÙ· blogs. À‹ÚÍ ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Î·Ó ›Ûˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Ú¿Û˘ - ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÔÌ¿‰ˆÓ ›ÂÛ˘ ÔÈ Ôԛ˜ Ï·ÁÈÔÎÔÔ‡Ó ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ì ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ...

5 Ã√¡π∞ ATHENS VOICE ΔÔ Oceania Club ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (2 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, check in 14/11 – check out 16/11) ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ̛· ·fi ÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ Î·È all inclusive ÂÚÈÔ›ËÛË (Á‡̷ٷ Î·È ÔÙ¿). ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB (ÎÂÓfi) 5 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Oceania Club (¡¤· ªÔ˘‰·ÓÈ¿, ÷ÏÎȉÈ΋, 23740 99500, www.oceaniaclub.gr).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

¶√§πΔπ∫∏

TÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ï·˚Ù˙‹, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜», ÂΉfiÙË Ù˘ «°·Ï¤Ú·˜»

·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ¯¤ÛÈÌÔ, Ì· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÒÙÔÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÔËÛ›·… ∂ÓÒ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ì·˜ ··ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ÏfiÁˆ ‚ϷΛ·˜, ˆ˜ «·Ú·Ï·ÓËı¤ÓÙ˜», ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ·ÎfiÌ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜… ¶Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔȘ Â›Ó·È (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ «··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Î·È ·¿ÓıÚˆ˜» ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜!). ∫¿ı ÙfiÛÔ, ‚¤‚·È·, ÙÔ˘˜ ηÏ› ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ, Î·È „ËÊ›˙Ô˘Ó ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ó’ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, Î·È Ê˘ÛÈο Ó’ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¿Ú·Á˜, ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ¿‰· ÁÓˆÛÙfiٷ٘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓˆÓ)!

¶

42 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∞∫∞ΔA§§∏§√ ΔÔ˘ ™¿ÎÈ ª·˘Ú¤ÏË Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÂΉfiÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Times in Kolonaki”

™Â Â›Â‰Ô ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ «μ‹Ì·ÙÔ˜», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó’ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ «∂ÛÙ›·˜»… ™Â Â›Â‰Ô Â͢Ó¿‰Ô˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Â¿ÍÈ· ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Â·Ú¯È·Î‹˜ fiÏ˘… ∫ÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó, Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ‰Âο‰Â˜ ·Ù˘¯Â›˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó ÂÚ¿ÓÔ˘˜, Ù¿¯·, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∂Í··ÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È Á¤-

ÚÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Â΂ȿ˙Ô˘Ó Î·È ÂÎÊÔ‚›˙Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜… ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜! °È· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‚ÚÔÌfi·È‰¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·‰Â¯ıÔ‡Ó. ∫È ¤ÙÛÈ, Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ’Ó·È fiÏÔÈ Ì·˙›, ·fi ‰¤Î·, ‰Âη¤ÓÙ ÌfiÏȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ªÂÚÈÎÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‚ϤÔ˘Ó ÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘˜ (·ÓÙ› ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹) Û·Ó «ÂıÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ», ÔfiÙ ÂÚÓ¿Ì Û ÛÊ·›Ú˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ‰Ò, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·… √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ù· ÙÔÈο ÛÔ‡ÚÁÂÏ· ÛÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈӈӛ˜ – ÂΛ fiÔ˘ ıÚȷ̂‡ÂÈ Ë ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È Ë ·Ë‰›·, ·ÎÚÈ-

∏ ʈÙÈ¿ ¤ÊÙÂÈ ‚¤‚·È·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ! Δ¤ÙÔÈˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì.

‚Ò˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È „ËÊ›˙ÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·Ú¿‰ÔÛË» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ™Â ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ··ÙÂÒÓ˜, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∂ÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÚÒËÓ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈÒÓÙ·È ·fi ·fiÁÓˆÛË ÔÈ Î¿ÔÙ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜: «μÚÂ, ¤ÁÈÓÂ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜; ºˆÙÈ¿ ı· ¤ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ο„ÂÈ»! ∫·È Ë ÊˆÙÈ¿ ¤ÊÙÂÈ ‚¤‚·È·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ! Δ¤ÙÔÈˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì. ªÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, Â›Û˘, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÙÈ̛˜ Î·È ·‰È˘: ΔÚÒÁÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· – ͤÚÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó π‰Ú‡Ì·Ù· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ªËÙÛÔÙ¿ÎË, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô (Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ú·ÁÈ¿ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·)! ΔÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·¿‰Â˜! ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

TECHIE CHAN

Ú· 22 ¢‹ÌËÙ

∏ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ 8

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó οӈ ηϿ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ˙ˆ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚË ‰ÂÓ Â›¯· Ì¿ÙÈ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ fiÚÓ˜ Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘. æÒÓÈ˙· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ ÙȘ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο fiÙ·Ó ÍÂ̤ÓÔ˘Ó, ¤ÈÓ· ÏÂÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· Ô˘ ÙȘ ¿Ó ÁÈ· ÊÚ·¤ Ù· ·ÁfiÚÈ· –fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Ï›ÁÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÚÈÓ ˉ‹ÍÔ˘Ó–, ÁÂÓÈο ¤Î·Ó· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ Í·‰¤Ïʘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ È¿ÙÛ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›Ûˆ˜ ÙÔ Â›‰·Ù ÛÙÔ Mega

ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ◊Ù·Ó ÔÈ «¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ» Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ∞ÓÙÒÓ˘ 17. √ Ù˙›ÓÈÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Microsoft Î·È ÙÒÚ· ÚÔÛ·ı› –·˘Ùfi˜ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜!– Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 40% ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ. ¢‹ÌËÙÚ· 22. ΔÔ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ face book Ì ÙÔ˘˜ 4.000 Ê›ÏÔ˘˜!

ÓÔ˜ 16 ™Ù¤Ê·

ÎÂÚ 21 Á fi Ï  ª

44 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 16. ∫¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ WoW, ÙÒÚ· οÓÂÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÔ ÛΤÈÙÌÔÚÓÙ. ÿÎÂÚ 21. ™Â 30 ‰Â‡ÙÂÚ· ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈ ·fi ¤Ó· ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ Ù˘ •¿Óı˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ 50% ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ı· ›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ Î·È ı· ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 16. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿-

21 ÿÎÂÚ

ÙÈfi ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È fiÏË Ì¤Ú· ÈÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ∫¿ı ÙfiÛÔ ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË. Ÿˆ˜ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÙËÚ¿ÎÈ. ªÏfiÁÎÂÚ 21. √ ÈÔ Ó·Úfi˜, ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÌÏfiÁÎÂÚ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ڷÓÙ‚ԇ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ‰›Ï· ·fi ÙË ¡ÔÌÈ΋. μÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ı· ΈÏÒÓ·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ËÁ·›Ó·Ì – ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¿ÙËÛÂ. ∞˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· 15 ̤-

Ú˜. ∏ ·Ú¤· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ∏ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ 8. À.°. ∂›Ì·È ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÙÒÚ· Ô˘ Áڿʈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ A.V. ΔËÓ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ‚È·ÛÙÈο ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, ÙËÓ Â›‰·Ó ÌfiÓÔ Ó¤ÔÈ. «50% ÛÙ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Î·È 20¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ 15-24». «√È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ÙË ¡ÈÁËÚ›· ¤Î·Ó·Ó 20¿ÚÈ· ηÈ

ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ËÏÈ˘» ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó, ›Ûˆ˜ «ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ Ô˘Ó» Ô˘ Â¤ÌÂÓ· Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ó·ÓÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¢ÂÓ ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ, ·Ó Î·È Ôχ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ 49,3% ÛÙȘ ËÏÈ˘ 4-14! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Áˆ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘» ¿Ú¯ÈÛ·Ó. ∞ ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË «¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ΔÚ›ÙË Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔ Mega.

ΔÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË

6 Ù›ÓÔ˜ 1 Ó · Ù Û ∫ˆÓ

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

θάλασσα συνεχίζει στη Βουλιαγμένη, την ακολουθώ και κάθομαι στην παραλία για φαγητό με την Αλέξια

Του Mattheos συνθέτη και σχεδιαστή μόδας

Τ

ο βράδυ θα πάμε στο Island, με την Άννα Βίσση και την παρέα μας, η θάλασσα θα γίνει και πάλι το σκηνικό μας (...και το βράδυ!), θα παίξω μουσική κοιτάζοντας το φεγγάρι να χρωματίζει χρυσά κι ασημένια τα σκούρα νυχτερινά νερά. Τι περισσότερο να ζητήσω από μια πόλη; Η Αθήνα μού δίνει απλόχερα αυτό τον υπέροχο συνδυασμό, που ξέρω ότι δεν θα βρω πουθενά αλλού, τόσο δεδομένο, όσο μακριά κι αν ψάξω... A

φωτο: σταυροσ ανδριωτησ

Η

και τον Κυριάκο Ραπτόπουλο. Επόμενη στάση στην Καστέλα και το Μικρολίμανο, με τον Τζο, τον ξάδελφό μου, χαζεύουμε τις βάρκες. Μπορείς να δεις το γαλάζιο κι από τις εξέδρες του Καραϊσκάκη, λίγο πιο πέρα – είμαι εδώ για να απολαύσω τον καλό μου φίλο Κώστα Μπουγατσιά να ιδρώνει τη φανέλα του. Το ταξίδι της θάλασσας συνεχίζει στο Πέραμα και το Κερατσίνι, σ’ αυτές τις φοβερές, τόσο «χαλαρές» ταβέρνες, που από την πρώτη φορά που θα πας, αισθάνεσαι σαν πελάτης τους εδώ και είκοσι χρόνια!

Από το Σούνιο στο Πέραμα, γιαλό-γιαλό

Η

Αθήνα δεν είναι τίποτε άλλο, παρά ο αρμονικός συνδυασμός υπέροχων ανθρώπων και μαγευτικού σκηνικού: Το μείγμα της φιλικής και ζεστής ψυχής τους, με το βαθύ γαλάζιο της θάλασσας, και τα δύο μαζί, σε ένα «κάδρο». Οδηγώντας το απόγευμα ένα ανοιχτό αμάξι στην Παραλιακή, κοιτάζω δεξιά και βλέπω το urban περιβάλλον. Κοιτάζω αριστερά και βλέπω την υπέροχη θάλασσα και τον ήλιο. Στη θέση του συνοδηγού, ο καλός μου φίλος Νίκος Βουρλιώτης, που διαλέγει τις μουσικές από τους καταπληκτικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς της πόλης.

ΑΘΗΝΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

φιλική, γαλήνια και αναπαυτική. Αυτό το ιδιαίτερα ευχάριστο μάθημα είναι που οι περισσότεροι επισκέπτες, προσωρινοί ή και μόνιμοι όπως εγώ, μπορούν να ελπίζουν να ζήσουν στην Αθήνα.

Τα αγαπημένα μου σημεία στην Αθήνα εί-

Υ

ναι συνήθως εκείνα τα μέρη όπου η Αθήνα και οι Αθηναίοι μού έχουν διδάξει κάτι.

Ξ

έρω ότι θα με υποδεχτούν ζεστά στο μεζεδοπωλείο Μικρή Βουλή, στην «καλoκρυμμένη» πλατεία Βαρνάβα στο Παγκράτι. Εκεί, ο Κώστας και τα απογευματινά παιδιά, Σάκης, Βλαδίμηρος και Θανάσης, προσφέρουν φρέσκα, προσεκτικά προετοιμασμένα και γευστικά εδέσματα. Φυσικά δεν κάνουν μόνο αυτό, αλλά «σερβίρουν» παράλληλα και μια ατμόσφαιρα

46 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

Της Jan

Sanders

διευθύντριας του Arcadia Center, Athens

πάρχει κι ένα ακόμα δίδαγμα της Αθήνας, το οποίο άργησα λίγο να μάθω. Οι Αθηναίοι, όπως και οι Έλληνες γενικότερα υποψιάζομαι, θυμούνται ενεργά. Και οι χώροι που στεγάζουν αυτές τις μνήμες δεν είναι απλώς τοπία και μνημεία για να παρατηρηθούν με σεβασμό από μακριά, αλλά κομμάτια με δικό τους παλμό που σχηματίζουν το χαρακτήρα της πόλης.

Τ

ο Άλσος Σκοπευτηρίου Καισαριανής, όπου βρίσκεται το πανέμορφο μνημείο για τα θύματα της αντίστασης στην κατοχή, είναι ένα από αυτά τα σημεία. Σε μία πρόσφατη επίσκεψή μου, παρατήρησα

ότι οι ερειπωμένες αίθουσες στο πίσω μέρος του νεοκλασικού που αρχικά χρησιμοποιούνταν ως σκοπευτήρια (και όπου με χαρά έμαθα ότι στο μέλλον θα στεγάσουν το νέο Μουσείο Εθνικής Αντίστασης) έχουν αντικατασταθεί με κήπο τριαντάφυλλων. Κοιτώντας τον κήπο φαίνονται όλα ειρηνικά αλλά περνάνε μερικά λεπτά και τα παιδιά με τα σκέιτμπορντ και το γκράφιτι τραβούν την προσοχή σου. Μήπως όμως είναι τελικά το γκράφιτι, τα παιδιά, τα σκέιτμπορντ, τα ποδήλατα, οι συνταξιούχοι και οι περιπατητές με τους σκύλους τους η αιτία που είναι τόσο ζωντανές οι μνήμες που κυριεύουν αυτό τον εκπληκτικό χώρο στη χαμηλότερη πλαγιά του Υμηττού; A

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 47

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

Κολωνάκι

Γ

ια κάποιον που ζει στη Νέα Υόρκη αλλά τα τελευταία 25 χρόνια επισκέπτεται την Αθήνα τόσο συχνά, όσο χρειάζεται για να παρατηρεί τη θετική αλλαγή αλλά και να κρατάει «ζεστές» τις φιλίες του, αυτή η πόλη είναι ένα μαγικό μέρος! Θεωρώ τον εαυτό μου part time κάτοικο του Κολωνακίου, ξέρω κάθε σκαλοπάτι, κάθε στενάκι και κάθε μαγαζί του, μένω εκεί από την πρώτη φορά. Ξεκίνησα από τη Λυκόβρυση στα 70s. Μετακόμισα στο Da Capo, μετά στη Βιβλιοθήκη και σήμερα στο JK – όπου μάλιστα ζωγράφισα και τους πίνακες που το διακοσμούν. Πήγα για πρώτη φορά στην ταβέρνα του Φιλίππου, στην Ξενοκράτους, μαζί με τους Αθηναίους φίλους μου, το 1977, όταν έκανα την πρώτη έκθεσή μου στην Γκαλερί του Ζαν

φωτο: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠπΙΔΗΣ

48 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

Μπερνιέ, δύο στενά από κει – το κοκκινιστό ήταν υπέροχο! Πήγα τελευταία φορά στου Φιλίππου πριν από λίγες μέρες, με τους ίδιους φίλους μου, για να ανακαλύψω ότι εργάζεται ακόμα εκεί ο σερβιτόρος που με πρωτοσέρβιρε το ’77! Αυτό δεν θα το δεις σε καμία άλλη πόλη του κόσμου! κείνο, όμως, που πραγματικά με συναρπάζει όταν το ανακαλύπτω στην Αθήνα δεν είναι ταβέρνα, καφενείο ή γειτονιά. Είναι η αλλαγή της νοοτροπίας στη νέα γενιά. Παιδιά από τα πανεπιστήμια, Ελλάδα ή εξωτερικό, νέοι με πιο φρέσκα μυαλά και κοινωνικές αντιλήψεις, που αλλάζουν το σκηνικό στην πόλη, όταν έρχεται η ώρα να δουλέψεις μαζί τους. Φαίνονται απαλλαγμένοι από το ανατολίτικο σύνδρομο «ρουσφέτι - αναξιοπιστία - λαμογιά», που κατατρέχει τη φυλή μας. Δουλεύουν με επαγγελματισμό, με westernized νοο-

Ε

Του philip

Tsiaras

ζωγράφου, γλύπτη και φωτογράφου

τροπία και κουλτούρα, ισάξιοι σε επίπεδο με τους αντίστοιχους Ευρωπαίους και Αμερικανούς. υτές τις μέρες είμαι (πάλι) στην Αθήνα. Δεν είχα κάτι επείγον να κάνω εδώ. Απλά ήμουν στην Κωνσταντινούπολη, όπου έκανα δύο εκθέσεις, και είπα να περάσω να σας δω. Αυτό που απολαμβάνω τώρα, που ο καιρός είναι ακόμα καλός, είναι δυο πράγματα: Πρώτον, η καταπληκτική θάλασσα της Βουλιαγμένης, το γαλάζιο που υπάρχει εκεί, κυλάει και στις φλέβες μου ως καλλιτέχνη, κι ας έχω γεννηθεί στο Νιου Χάμσαϊρ. Δεύτερον, οι τόσο χαλαρές αθηναϊκές βεγγέρες. Βράδυ καθημερινής, στα έξω τραπεζάκια, σε ένα κολωνακιώτικο στέκι. Καλό κρασί και παρέα, αμέτρητα τσιγάρα. Οι ώρες περνούν και κανείς δεν σηκώνεται από την καρέκλα του πριν πάει δύο το πρωί. Υπέροχο; A

Α

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 49

5 Ã√¡π∞P∞RTY H ATHENS VOICE ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È Ù· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘

ŸÏË Ë ATHENS VOICE Family Â›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ party Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, happening Î·È ‰ÒÚ·.

ÙË ¶¤Ì 22.00 , 23/10 fiÔÏȘ», «TÂ¯Ó ÈÒ˜ 100, ¶ÂÈڷο˙È ° ¢12 · Û ˘ ·›ıÔ

M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:

Dj set: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜

George Apergis Cleopatra

Adrianos Papadeas George Seragos

© DEVIL ROBOTS

¯ÔÚËÁÔ›:

50 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23

ΔÔ OÎÙˆ ÙË Ú ‚Ú›Ô˘ Û¯ ˜ ∞ ÒÙ 20 ¤‰ ÈÔ Ù TH Ô Â 03 Ô˘ ÍÒ ºÒ EN Ê˘ ÙË S ¶Â VO ÏÏ ¯Ï I È‚ CE Ô ·Ó ›‰Ë *

*2.000 Ù¤ÙÔÈ· t-shirt, ‰ÒÚÔ ·fi„ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ «Δ¯ÓfiÔÏȘ» 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

αγνη παυλου

σοφια μαζαρακη

αμαλια βεκρη

αναστασια καναβου

καλλιοπη χασιωτη

αννα καππα

αννα παπαλεξανδρου

αννα θεοχαρακη

ευτυχια κωστη

αρησ ζεντελησ

αθανασιοσ πολυζωιδησ

ευγενια χαλκιαδακη

ελενη βασδανη

χριστινα μπατσινιλα

ανδρεασ πανουσοπουλοσ

dilettante (μ. κυριτση - ο. γκρουμα)

κατερινα γεωργουδακη

γιωργοσ παπαφιγκοσ

300 εξώφυλλα Η Αθήνα ζωγραφίζει! Οι συμμετοχές στο διαγωνισμό για το επετειακό εξώφυλλο ήταν εκατοντάδες, η μία καλύτερη από την άλλη. Τα θέλαμε όλα, έπρεπε να διαλέξουμε μόνο ένα. Υπάρχουν όμως πολλές Πέμπτες ακόμα...

κατερινα μητρη

dd

ελενη μπαλεκα

δομνα παναγοπουλου

κατερινα ραλλη

μαρια χατζηαθανασιαδου

ελπιδα βελαλη

κωνσταντινοσ φαζοσ

αλεξανδροσ κωνσταντινιδησ

μαρινα βελισιωτη

52 ATHENS VOICE 23 - 29 OKTΩΒΡΙΟΥ 2008

διονυσιοσ παντελησ

βαρβαρα γαμεριτη

κρισ ρομπορασ

γιαννησ γροϊδησ

ελενη καραγιαννη

κωστησ βασιλειαδησ

παναγιωτα λευκαδιτη

ελευθερια δεσυπρη

κυριακη καραβα

μαρω κυριακη

κωστασ ευαγγελατοσ

μαρινα μαρκουλη

μαρια δουργουνα

μελετησ μιρασ

ιωαννα ντακολια

αποστολησ κυτεασ

τζινα ρ.

κωνσταντινοσ βραζιωτησ

νικολαοσ ψηλοσ

νικολαϊ μιτοβ

μαριλη νικολη

ολγα ιορδανιδου

χρηστοσ παναγιωτου

παμελα μπραουν

σοφια παπαγεωργιου

εμμανουηλ σκουλασ

ελενα παπαδοπουλου

αρησ ΜΠαραμπουτησ

θανασιασ τ.

δεσποινα κουτουφαρη

τζορμπατζογλου

κατερινα χρυσοχοου

βασιλικη χρυσομαλλιδη

βασιλησ ιωαννου

αθηνα γκοτση

αθηνα παππα

μανωλησ ζουλακησ

αγγελοσ ευσταθοπουλοσ

αικατερινη βανταρακη

ματθιλδη μποτον

αλεξανδροσ αλιμπερτησ

23 - 29 OKTΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 53

αναστασια μηνα

αναστασια καρουτη

αννα μεσσηνη

χριστοφοροσ στρατοσ

αρτεμησ βολυρακη

αυρα σωτηροπουλου

λαζαροσ κακουλιδησ

DAVIDE DURJAVA

δημητριοσ καπποσ

δημητρησ χατζηπαναγιωτου

ανδρεασ ηλιοπουλοσ

BEFORELIGHT GROUP

βασιλησ τσινασ

ιασωνασ πανταζησ

αντωνια σαλουρου

δ. καλογιαννη - χρ. παπαχρηστου

χριστινα τσεβη

ΔΡΟΣΟΣ ΜΠΑΝΙΑΣ

ελενη μανετα

ελισαβετ αδαμιδου

ελενη τσωνη

αγγελοσ βαλλασ

ευαγγελια κοκκινου

ευαγγελοσ πανοπουλοσ

Ε. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

φωτεινη μανουσακη

αργυρω βλαχου

ΕΥΤΥΧΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

δημητρα μαρκαλη

δημοσθενησ σερκετζησ

ελιζα μοσχοπουλου

54 ATHENS VOICE 23 - 29 OKTΩΒΡΙΟΥ 2008

ανδρεασ λουκα

ευγενια κουμανη

αννα παπακωνσταντινου

σταυροσ μοσχοπουλοσ

κων/νοσ θεοδουλου

ντιανα ματσερασ

αριστοτελησ φαλεγγοσ

ελενη κατσουλα κορωναιου

ευη θεοφανιδου

αννα μοκακου

ελενα φωτακη

τερεζα ζεγκινογλου

γιαννησ γεωργιαδησ

ευη παπαδημητριου

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 55

μαριαννα μορφοπουλου

φωτησ τσικλητασ

μαρια τσιπλακιδου

βασιλικη ανδρεοπουλου

γιωργοσ παπαφιγκοσ

παναγιωτησ ψυχογιοσ

γιωργοσ καρβελησ

γεωργια αναγνωστοπουλου

χριστοφοροσ κατσαδιωτης

χαρησ δετορακησ

γιωργοσ δημητριου

γιαννησ τζανετεασ

γιαννησ πετρου

ηλιασ καραγιαννησ

ηλιασ μοσχοιτοπουλοσ

ηρω κουτσιουμπα

dennis spearman

γιαννησ παλλησ

κωνσταντινοσ κυριακοπουλοσ

κερασια οικονομου

κατερινα λοϊζου

κατερινα κουρτελη

μαγδα καραμπουρνιωτη

καλλιοπη κανελλοπουλοΥ

ιουλια χαλαζντουκα

νικοσ γεωργοπουλοσ

λεωνιδασ βαγγαλησ

μαρα παπαβασιλειου

νικοσ τσαμπουκοσ

μαρια δουνη

μαρια ελευθεριου

βασιλικη μπουρα

ΝΑΤΑΛΙΑ ΑΡΣΕΝΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΤΣΑΤΑΛΗ

μιχαλησ κωβαιοσ

ΝΙΚΗ ΣΤΑΘΗ

ΝΙΚΗ ΤΣΑΝΑΙ

56 ATHENS VOICE 23 - 29 OKTΩΒΡΙΟΥ 2008

νικολασ χουτοσ

μαρινα κωνσταντακη

αφροδιτη ιωαννου

νικοσ ζεγκοσ

μαρια παπαδημητριου

νιοβη μαδαμοπουλου

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 57

ΟΡΕΣΤΗΣ λαζοσ

παναγιωτα φλορετου

στελιοσ καλλινικου

στεφανοσ γουγλιανασ

σωτηρησ αντωνιαδησ

βενιζελοσ & χατζηχαραλαμπουσ

τζουλια μπαβελλα

γιαννησ κουτσουρησ

σταυροσ τσικιριδησ

παναγιωτης λιναρδακησ

ρενατο τατασ

παρησ μιτακοσ

ρενα δοτσου

σπυροσ μητροπουλοσ

ιωαννησ φετανησ

χαρησ μεντζελοπουλοσ

πετροσ λεκκοσ

βασιλησ πιτσαλιδησ

πηγη σιουτου

βασια γεωργιου

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

αργυρησ αγγελησ

πεπη γιωτη

δημητρα ψαρρου

χρηστοσ ορφανεασ

αγγελικη κυριαζιδου

μελετησ λουκησ

γιωργοσ μαλισιοβασ

58 ATHENS VOICE 23 - 29 OKTΩΒΡΙΟΥ 2008

παυλοσ βεντουρησ

χριστοδουλοσ βασιλειου

βασιλης δημητριαδησ

βασω βαλλου

χριστινα κουτσογιαννη

ευα τσαγκαρακη

στ. δημητρακοπουλου

γεωργια βλαχου

τατιανα βαλσαμακη

βαλια σαλαμαστρακη

βαγια κουτσαβελλα

λεανδροσ αργυροπουλοσ

μιχαιλα καπασκελη

γιαννησ ζαφυρησ

αυγη τοπακα

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 59

αντωνια κατριμουστακη

δημητρησ ευαγγελοπουλοσ

αιμιλιοσ λαριοσ

δημητρησ γαλανησ

σοφια περισινακη

ποπη φωτακη

τονια παπανικολαου

ασιμινα κυρμιτσα

χρηστοσ χατζηκωνσταντασ

θεωνη κουφονικολακου

φρατζεσκου

δημητρα αβραμιδου

ελενη μαρτινη

μιχαλησ σαπλαουρασ

θανοσ βογατσασ

γιωργοσ ζορησ

αλεξανδρα σταμοπουλου

μιχαηλ καρπαθακησ

λιλιαν φιλιππου

philip stubbings

χαραλαμποσ αποστολοπουλοσ

ρανια μουρτα

chris maria nassi

φωτουλα κοτσια

διαμαντατσικου

αιμιλια σερδακη

αλεξησ μελιδησ

νικοσ - παναγιωτησ καλογηρου

ελενα τσοκα

ελενη δημητριαδη

ιωαννησ ποσνακωφ

καλλιροη παναγου

αλεξανδροσ μαγανιοτησ

κατερινα τακκα

μαρια τζιαβαρα

στυλιανοσ κοντομαρησ

χαρα θανου

αρτεμισ αλκαλαη

60 ATHENS VOICE 23 - 29 OKTΩΒΡΙΟΥ 2008

εφη παπαγεωργιου

αννα γιαρμενιτη

νεκταριοσ σταματοπουλοσ

βασιλικη μασελχα

κατερινα κουτσογιαννη

βικυ κανταρτζη

στεφ. ποταμιδησ - μ. ξυνοπουλου

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 61

Πατσιοσ

ΠΕΤΡΙΤΟ-ΠΕΤΡΟΣ ζεζοσ

Πουκ αναστασιου

Raphael jacob

κατερινα ρεβυθι

Tind

θεμιστοκλησ τσιαμησ

μαργαριτα στρατηγου

ξενια αντΟνελλου

τζενη κοδονιδου

γιωργοσ ζητησ

βασιλικη τσακνακη

ελενη-τερεζα τσαμπαρλη

μαρινα ζοτακη

κωνσταντινοσ βελλιασ

ζωη γαΪντατζη

σοφια υφαντη

αικατερινη γιαβασακη

στελλα βολονακη

αριαννα παντελιν - ταπραντζη

κωστασ νικολαου

δαναη συρου

βανεσα ρωμεου

ζωη βισΥλλα

μιχαληΣ παπαμιχαηλ

ελενη ιασονιδου

βασια - αλικη κατσωνη

βασιλικη ανδρεοπουλου

δ. βουλγαριδησ

δημητρησ χουρντακησ

θανοσ παπαδοπουλοσ

αντωνησ στοαντζικησ

νικοσ τριανταφυλλου

νικοσ βελοματησ

αντιγονη χρυσανθοπουλου

δημητρα ψαρρου

τσιτουνασ

κωνσταντινοσ πρωτομαστορου

περιανδροσ τσιαντησ

ελενα φιρμπα

πετροσ λεκκασ

peruke tsiadamura

62 ATHENS VOICE 23 - 29 OKTΩΒΡΙΟΥ 2008

μαρκοσ κουλ

μαρκοσ μωραΪτησ

γιωργοσ πραματεφτακησ

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 63

B E S T

of ATHENS

ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘

¢‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ™Ù¿‚ÂÚË ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞.V.

64 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

B E S T

of ATHENS

E¶IME§EIA: °IANNH™ NENE™ KEIMENA: MAP°APITA °OYP°OYPINH - §YO KA§OBYPNA™ - ™ANTPA - ONTET KY¶PIøTAKH - °IANNH™ KøN™TANTINI¢H™ - MYP™INH §IONAPAKH - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™ - £ANA™H™ MHNA™ - °IANNH™ NENE™ - TAKH™ ™KPIBANO™ - ΔHMHTPHΣ ΦYΣΣAΣ ºøTO°PAºIE™: ºI§I¶¶O™ KOYNTOYPA™

1.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ K·ÊÂÙ¤ÚÈ· «¶¿ÓıÂÔÓ», ‚Ô˘Ófi AÈÁ¿Ïˆ. H ηÊÂÙ¤ÚÈ· ı· ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, ÎÏÂÈÛÙ‹ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·. - ¢.º.

2.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ «°È·Ì-ÁÈ·Ì, ϤÁÎÂÙÈ ·Ú·Î·ÏÒ» (Yum-Yum, ÙÔ ·ÏÈfi Noodle Bar, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 61, 210 6980.288) - °.N.

3.

Ï¿ÙË, Û·Ó Ó· Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂȘ. EÂȉ‹, ηٿ Ò˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, «fiÙ·Ó ı· ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ηχÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ô˘›ÛÎÈ». (§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 6, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ Î·È ÙË ™fiψÓÔ˜) - £.M.

8.

9.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi fiÓÔÌ· ÁÈ· Ì¿Ú· “Waiting for Godot”, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 15, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. YfiÁÂÈÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ, Î·È ·˘Ùfi. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ı· Û ηÏËÛÂÚ›ÛÂÈ Ô ·-

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ art curator ÌÂı˘Ṳ̂ÓË Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ T· free parties ÙÔ˘ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘ Ô˘, Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ·Ó ÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ “K44” Î·È ÙÔ avant gallery

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË EÚÌÔ‡ ÛÙ¿ÓÙ·Ú. ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ηӿÏÈ· ¿Ô„Ë ‹ ηӤӷ ÁοÏÔ (.¯. «Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿») ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÂΛ Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂȘ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÌÔÚ› Ó· Û ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ EfiÌÂÓÔ MÔ˘ÛÈÎfi K·Ó¿ÏÈ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ VJ. - M.§.

4.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË “Mamaca’s”, °Î¿˙È. ŸÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Á˘Ú›˙ÂÙ·È ÂΛ ̤۷ ‹ ÂΛ ¤Íˆ ‹ ÂΛ Á‡Úˆ. ¢È·Ê‹ÌÈÛË, Û›ÚÈ·Ï, ο˙Ô˘·Ï Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÌÔÓÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ· ÔÏÈÙÈÎfi, ÚÈ̤ÈÎ ÙˆÓ «À¤ÚÔ¯ˆÓ ¶Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ», whatever. K¿ÔÈ· οÌÂÚ· ı· Û ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÍÒÊ·ÏÙÛ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›. - °.¡.

10.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂȘ ÂÓÒ ·ÎÔ‡˜ drum’n’bass ™Â ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Funxion ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ “Bios”. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·... - ¶.M.

11.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÓ·Î-Ì·Ú, Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿ ÁÈ· Ó· ÎÔ˘Ú¿ÚÂÈ fiÛÔ˘˜ ʇÁÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ “Toy” «AÈÛı‹ÛÂȘ», KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 20. °Â˘ÛÙÈο ÙÔÛÙ, Ù˘ÚfiÈÙ˜, ηÛÂÚfiÈÙ˜, ÎÚÔ˘·Û¿Ó Î·È ÂÏÒÚÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂȘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. AÏÏ¿ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Á‡ÛÂȘ, ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙÚÒÛÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÛÔ˘. •ÂÓ˘¯Ù¿ (ÌÂÙÚË̤ӷ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÛÙÔ ÊÔ˘Ï ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù·) ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ù˘ K·Ú‡ÙÛË, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë «‰Ú¿ÛË». T· ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÏÒ˜ ÊÈÏÈο Î·È «ÌÈÍ¿ÚÔ˘Ó» ÎÈ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹). §›ÁÔ ÙÔ ’¯ÂȘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÛÔ˘ Ì ηÏÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È Ó· ·ÎÔ‡˜ “Ethiopiques”, Oscar Peterson Î·È Curtis Mayfield; - £.M.

12.

5.

13.

6.

K·Ï‡ÙÂÚË ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ Ù˘ÚfiÈÙ· ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ·, fiÛÔ ÁÈ· ÂΛӘ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ «AıËÓ·›·», ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. ºÙ·›ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙȘ Ìfi‰Â˜-Ï·›Ï··; ºÙ·›ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ó· ‚ϤÂȘ ˆÚ·›Â˜ Ù·Èӛ˜ Î·È Ó· ÙÚˆ˜ ÎÚ·ÙÛ·ÓÈÛÙfi ʇÏÏÔ ÁÂÌÈÛÙfi ÌÂ Ù˘Ú› ÂÓÒ ¤ÊÙÔ˘Ó ıÚ‡ÌÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ηÏÔηÈÚÓ¿ ÛÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿; ºÙ·›ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÂÚÈÔ‰Èο; Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ›ӷÈ, ÔÌÔÏfiÁËÛ¤ ÙÔ! Œ¯ÂȘ ¿ÂÈ Î·È Í·Ó·¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÙËÓ Ù˘ÚfiÈÙ· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ͯӿ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ TÚÈÊfi Î·È ÙÔ˘˜ MÂÏ‚›Ï Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô...

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô book-crossing H Ì·Û¯¿ÏË ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. AÓ‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔ-‰È·ÎÈÓËÙ¤˜. - °.N.

7.

(X¿ÚËÙÔ˜ 20, KÔψӿÎÈ) - °.N.

μ∞™π§∏™ °∫√°∫Δ∑π§∞™

14.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ A˘Ùfi Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÙÔ›ÎˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ. TÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Î·È Ó· Ù· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Y.¶E.Xø.¢E... - ¶.M. ▲

66 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÎÔÈÓfi Ô˘ Ì·˙‡ԢÓ. - ™.O.K.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ‚ÚfiÌÈÎÔ O «B¿Ú‚·ÚÔ˜». E›Ó·È ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ stand (sic) fiˆ˜ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÙË X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ ÚÔ˜ ¶¿ÓÙÂÈÔ (·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‰È¿‚·ÛË). ™Ù¤ÎÈ fiÛˆÓ ¿Ó BÔ‡Ù· Î·È §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÁÈ· ÎfiÓÙÚ˜, ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜. - ¶.M.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ¤Ó· ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· M¤Û· ÛÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. - ¢.º.

H ηχÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ¿ÚˆÌ· Lagavulin, fiÔ˘ «Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó» Ô Tom Waits Î·È Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ P¤ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÿ·Ó P¿ÓÎÈÓ “Low Profile” ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. A˘ıÂÓÙÈο ·ÏÈfi Ì·Ú Û ÈÚÏ·Ó‰¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ͇ÏÈÓË Ì¿Ú·, ͇ÏÈÓÔ ‰¿‰Ô. M˘Úˆ‰È¿ ·fi ͇ÏÔ Î·È Ô˘›ÛÎÈ. ™Ù· Ú¿ÊÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 80 Ê›Ú̘, ·Ú·Ù·Á̤Ó˜ Ϙ ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÛοÎÈ. ™ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ, ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù· ÈÚÏ·Ó‰¤˙Èη, Ù· Ì¤ÚÌÔÓ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ «·ÌÂÚÈοÓÈη», Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ù· malt Î·È Ù· «Î·ÓÈÛÙ¿». Lagavulin, Talisker, Aberlour, Caol ila, Blackbush Sigleton, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Mcallan 25¿ÚÈ... ™Ù· Ï·Ùfi, Ô Van Morrison ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Muddy Waters ÎÈ Ô Johnny Cash ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Etta James, ηıÒ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÔÈ ÓfiÙ˜ ·fi ÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ ÙÔ˘ Charlie Parker Û ¯Ù˘Ô‡Ó ··Ï¿ ÛÙËÓ

›ı·ÓÔ˜ M›Î˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Î·È ‰Ë bluesman ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ÕÌ· Ï¿¯ÂÈ, ı· ÙÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È Â› Ùˆ ¤ÚÁˆ, Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÛÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÛÎËÓ‹ ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. O M¤ÎÂÙ ¿ÓÂÙ· ı· Û‡¯Ó·˙ ‰Ò. - £.M.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

B E S T

of ATHENS

Ì˘ÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Û ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ The best: ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «KÔÚ·‹˜» ÛÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÔÙ¤, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô‡Ù ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ. Afi ÙÔ 1971 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÁˆÓ›·. ¶›Ó·Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÁηÚÛfiÓÈ· Ì ԉȤ˜ Î·È ·ÓÔȯٿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·... - M.§.

25. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ù¿ÚÈ ·ÏÈÔ‡ Ì·Á·˙ÈÔ‡ fiÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ (ۯ‰fiÓ) ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ «KÚ›ÓÔ˜», Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô, AÈfiÏÔ˘. - ¢.º.

26.

K·Ï‡ÙÂÚË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ £Âfi ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· “Corfou”, ™Ù·‰›Ô˘ 60, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜. - ¢.º.

27. K·Ï‡ÙÂÚË Ì˘ÛÙÈ΋ Ù·Ú¿ÙÛ·

KÙ›ÚÈÔ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. H ÙÂÏÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÛοϷ, ۯ‰fiÓ fiÚıÈ·. Ÿ¯È ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. - ¢.º.

28. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ·›ÍÂȘ

15.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ·ÓÔÈÁÔÎÏÂÈfiÌÂÓË ÛÙ¤ÁË «TÚÈ·ÓfiÓ», Ô‰fi˜ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ÛÙ¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈο Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. - ¢.º.

16.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ËıÔÔȤ˜ ÛÙ· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· ÚÂfi ÙÔ˘˜ H ÈÙÛ·Ú›· “Ciro’s Pomodoro” ÛÙÔ KÔψӿÎÈ (AψÂ΋˜) fiÔ˘, ·Ó¿ Ù·ÎÙ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ë ÌÈÎÚ‹, cozy ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ˆıË̤ÓÔ ÛÙÔ stand-up comedy Ì ÔÏ›ÁË ·fi ηÌ·Ú¤. OÈ ¿ÏÏÔÈ ËıÔÔÈÔ› ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó ·fi Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ˙‹ÏÈ· ‹ ·Ï‹, ·ÓıÚÒÈÓË ¯·ÈÚÂηΛ· (Î·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ›ÙÛ·). OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ›Ó‰·ÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi -Ô-Ï-‡ ÎÔÓÙ¿ (Ë ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈÎÚ‹). º¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÙÛ·Ú›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë B¿Ó· M¿ÚÌ·. - °.N.

17. K·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÛÊ˘ÁÈο ̤۷ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ O‰fi˜ IÊÈÁÂÓ›·˜, KÔÏÔ΢ÓıÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. - ¢.º.

18. To ηχÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô

68 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

20. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜, ·Ó Â›Û·È Á˘Ó·›Î· KÔÚ›ÙÛÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜. T· Á‹‰· 5X5 , Ì ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÁÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Î·È ·Ù·Ù¿ÎÈ, Î·È ÌfiÓÔ ¿ÓÙÚ˜, ÂÓ›ÔÙ ȉڈ̤ÓÔ˘˜. ™Ô‚·Úfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·: ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓ·. H ÈÔ Èı·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ‚·ÛÈο ‚ϤÌÌ·Ù·-ÌÂ-ÓfiËÌ· Î·È Î¿Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ì ÙËϤʈÓÔ. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÔÏÏ¿ ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·fi ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ËÏ·‰‹, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜. T· ÂÈÏÂÁ̤ӷ Á‹‰· ›ӷÈ: Soccer Academy (K¤·˜ Î·È §¿ÛÎÔ˘ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Metro ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜), Mini Soccer (MÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹˜ 12 ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ), Paradise Mini Football (ÛÙÔ 12Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 100) - M.°.

21. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜, ·Ó Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜ AÁfiÚÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜. ŸÏ· Ù· Zara, Mango, H&M Ù˘ EÚÌÔ‡. ¶ÚˆÈÓ‹ - ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÒÚ·. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È fi¯È ·ÂÈÏËÙÈΤ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ‚fiÏÙ· Î·È Â›Ó·È ¯·Ï·Ú¤˜. ◊ ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÔÓ·ÍÈ¿ ηÈ

„ˆÓ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘Ó. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·ÓÙ¿Ú ÊÔ‡ÛÙ·˜ Î·È fi¯È ¿ÓÙÚ·. ¶Â›Ù οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙËÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. TÔ Ú·ÓÙ¿Ú ¿ÓÙÚ·˜ - ÊÔ‡ÛÙ· ÌÂډ‡ÂÙ·È, ‚Ú·¯˘Î‡ÎÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ı‡Ì· ¤ÊÙÂÈ.

MËÓ ÙË ÛÙ‹ÛÂÙ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ·, ı· Û·˜ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ¤Íˆ ÛËΈÙÔ‡˜. - M.°.

22. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¶O§Y Ì˘ÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔÓ TÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ «™Â›ÚÈÔ˘» ÛÙËÓ EıÓÈ΋, Ì ı¤· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË AÓÙÔÓÈfiÓÈ Î·È Â˘ÓÔ› ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ʇÁÂÈ ÎÈ ÂΛ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ Âڈ̤ÓÔ). - M.§.

23. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¶O§Y Ì˘ÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ٷ fi‰È· TÔ «K·ı’ Ô‰fiÓ», Ù¤ÚÌ· ¢È‰fiÙÔ˘, ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ‰¤ÓÙÚ·). ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. - M.§.

24. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¶O§Y

29.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÔȯÙfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂȘ ÛοÎÈ Ì ·Ô‡ ¶¿ÚÎÔ ºÈÍ/Kψӷڛ‰Ô˘, ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È K·ÊÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. - ¢.º.

30. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÁ·ÏÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ, ƒÔ˘Ì¿ÓÔ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹, ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÚÔΠʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Ó· ÙÚÒÓ ̷˙› £· ·˜ ÛÙȘ A¯·ÚÓ¤˜ Î·È ı· „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ «MÔ˘ÛÈÎfi MÂ˙‰ÔˆÏ›Ի. £· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ̛· ˙ÂÛÙ‹ «‚·‚¤Ï» Ê˘ÏÒÓ Î·È Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ΢ڛ·˜ T˙¤Ó˘ Î·È Ù˘ M¿Úˆ˜.

(M·Ï·Î¿ÛË 4, AÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520) - °.N.

31. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ηÏËÌÂÚ›˙ÂÛ·È Ì ÙÔÓ AϤÍË K·ÏÔʈÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘ ÛÙȘ 8.10 ÙÔ Úˆ› O Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ¶Ú·ÛÛ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ·

▲

ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· (Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ·Áη˙¤ Ì ʛÏË Ù˘) H «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋» ›Ûˆ ·fi ÙËÓ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·. - M.§.

19.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô “egoiste” (ÔÏÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜) T· ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÚÔ‡¯ˆÓ K·Ï·˚Ù˙‹, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÙË ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. K¿ı ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, οı ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ó˘ÊÈÎfi. ŸÙ·Ó ÌÂÚÈο ‚Ú¿‰È· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÔÈÎÙ¿, ÙÔ fiÏÔÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ôχ ηÏÔÓÙ˘Ì¤Ó˜ Â͈Á‹ÈÓ˜. - °.K.

Ù¿‚ÏÈ Ì ·Ô‡ H «MÔ˘ÚÈ¿», ÁˆÓ›· X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Ì K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘. ÿÛˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÌ‚ÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ downtown, ·˘ÛÙËÚÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û·ÛÙÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÊÂÓ›Ի Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ ÛÙÔ TÂÓÂÛ›, Ì ٷ‚Ï¿ÎÈ, Ì¿Ï· ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ηʤ, Ô‡˙Ô Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. OÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ¯Ù˘¿Ó οÚÙ· οı ̤ڷ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ù¿‚ÏÈ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÔÙ¤. AÓÔȯÙfi Î·È K˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘˜ Î.Ï. - M.§.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

B E S T

ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. K¿Ó ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙ· ·ÁοÎÈ·, ¯¿˙„ ٷ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ AıËÓÒÓ («¶·›˙ÂÈ Î¿Ó· ¿ÚÙÈ;») Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÔχÙÈÌ· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. - £.M.

32.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ trance Ì·Ó¿‚˘ O Ù‡Ô˜ Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÛÙËÓ Ô‰fi K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘. T· ÊÚÔ‡Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ˙Ô˘ÌÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÙÈÎfi uplifting Ô˘ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙ· ˯›· Â›Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·. P·Á›˙Ô˘Ó Ù· ηÚÔ‡˙È·. - ¶.M.

33. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ O ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ‡ۈÌÔ˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿, ÌÂٷ͇ AıËÓ¿˜ Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Ù¤ÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰È·ÎÚÈÙÈο ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÏfiÓ·, ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ηӤӷÓ, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË... ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó. - T.™.

34. K·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ™ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

MfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÂÚÈÔ‰Èο. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, fiÙ·Ó Í·Ó·È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÔÚ› Î·È Ó· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ÊÙˆ¯¤ Â˙¤, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ. Œ¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÂȉ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ. E›Ó·È ¿ÁÚÈÔÈ, ÛÔ˘ Ϥˆ! - M.°.

35. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· Ô‰ËÁ›˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ηӤӷÓ) ¶¿ÚÎÈÓÁÎ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ¢Â˘Ù¤Ú·

‚Ú¿‰˘. - M.°.

37. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηÊÂÓ¤˜ Ì ÛΤÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi K·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ N·˘·Ú›ÓÔ˘, ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 17 ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. AÏÏÈÒ˜, ÙÔ˘ «°ÈÏÌ¿˙», ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜. AÏfi, ÓÙfiÌÚÔ Î·È ÛÙ·Ú¿ÙÔ. •ËÁË̤Ó˜ ÙÈ̤˜. 2 ¢ÚÒ Ô Î·Ê¤˜, 2,5 - 3 Ë Ì›Ú·. AÍÈÔÚÂ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. H ‚ÂÏfiÓ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Ù· ÚˆÈÓ¿ ÛÙÔ “Kosmos” ‹ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ «TÚ›ÙÔ».

EÓ›ÔÙ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi Ù· Á‡Úˆ ÙÚ·¤˙È· ı· Â›Ó·È ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜, fï˜ ηÓ›˜ ÛÙÔ˘ «°ÈÏÌ¿˙» ‰ÂÓ ı· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ¿‚ÔÏ·. - £.M.

38.

H ηχÙÂÚË ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÎfiÏ·ÛË Ì ı¤· ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ “Notos Gallery” Ì ÊÔ‚ÂÚ¿ ÛÔ˘ÊϤ, ‚¿ÊϘ Î.Ï. - M.§.

39. K·Ï‡ÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ˘ (ÌÂÙ¿ ÙÔ «™Ô˘‚ÏÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ»).

«T˙·Ù˙ÈÎÔΛÓËÛË», Ï·Ù›· °Î›Î· (KÚËÌÓ›ÙÛ˘), EÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ. - ¢.º.

40. K·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Ì ϿıÔ˜ fiÓÔÌ· «™fiψÓÔ˜ Î·È M·ÛÛ·Ï›·˜», K·Ï·ÓÒÓ 14, KÔψӿÎÈ. «M· ÁÈ·Ù› ϤÁÂÙ·È “™fiψÓÔ˜ Î·È M·ÛÛ·Ï›·˜”, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K·Ï·ÓÒÓ;». ™ÙÔȯÂÈ҉˜, O˘fiÙÛÔÓ. EÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’80 ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ™fiψÓÔ˜ Î·È M·ÛÛ·Ï›·˜, ÂΛ fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “Palmier Bistrot”, Î·È ·ÊfiÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂˆÓ˘Ì›·. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ. E‰Ò ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ‹ ı· Ô˘Ï‹ÛÂȘ Ù· ·¯Ú›·ÛÙ· cd ÛÔ˘ (Î·È ‚ÈÓ‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÌË ‰È·ÓÔËı›˜) Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜,

ÂÓÒ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È Ù›ÌȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Û ›‰Ô˜. ™Ù·Ì¿Ù· fï˜ Ó· ÏÈÁÔ˘Ú‡ÂÛ·È ÙÔ original ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Ù˘ “Marnie” ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ’¯Ô˘Ì ¿Û¯ËÌ· ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·, paesano... - £.M.

42. K·Ï‡ÙÂÚÔ “∏igh-Fidelity” ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô 3.600 Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «£ÚÈ ™›ÍÙÈ». K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÙ‹ÓÔ˘Ì» ‰ÈÛο‰ÈÎÔ ÛÙÔ °Î¿˙È, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔ‡ÚÌ· Ô˘ οÓÂÈ Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÌÂٷ͇ “Art House” Î·È “K44” (‰›Ï· ÛÙÔ Î·Ï٠ηÊÂÓ‰¿ÎÈ). «™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË (Synch) ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ “Moxie” Paul Bennett, ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ, ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ (leftfield) ÚfiÛˆÔ Ù˘ disco Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ÁÂÓÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÎÈ ·Á·Ë̤ӷ. ◊‰Ë ÛÙ¤ÎÈ music junkies – fiÚÂÍË ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÂÈ¤‰Ô˘ Jack Black ÛÙÔ ÊÈÏÌ “High Fidelity”...

(EÏ·ÛȉÒÓ 29, °Î¿˙È, 210 3453.307) - ¶.M.

43. H ηχÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·Ó‰ÚÈÎfi ÛÙÚÈÙ›˙ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÛÙȘ 8 M·ÚÙ›Ô˘ (Ë H̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜) ÛÙÔ “Tessera” Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÛfiÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÊÔ˘Ï-ÌfiÓÙÈ Á‰‡ÛÈÌÔ Î·È fi¯È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜. AÓ Â›ÛÙ ·ÁfiÚÈ, fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Û·˜ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜). - M.§.

44. K·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘ ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «º›ÏÈÔÓ» Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿. ¶Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÛȉÔ··Á·Ï› ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ԉȿ Ì ÎÂÓÙË̤ÓÔ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô º›ÏÈÔÓ. K·È ¤ÍÙÚ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙÔ ÛÙÈÏ, Ë ÛËÌ›ˆÛË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ Û ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘

of ATHENS

ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ Á‡ÛÂȘ Î.Ï., Î.Ï. (™ÎÔ˘Ê¿ 34) - £.M.

46. K·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙË Ó‡ÊË, ·Ó Â›Û·È Á·ÌÚfi˜ ÕÁÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ™ÎÔ˘Ê¿. MÈÎÚfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÙÚÂÏfi ÙÚ¿ÊÈÎ, Ô‰ËÁÔ› Ì Ó‡ڷ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› (Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ) fiÏÔ ÙÔ ·Ú·‰›Ï· «º›ÏÈÔÓ». AÚΛ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÔÈÔÈ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÂΛ, ÁÈ· Ó· ¯ÏˆÌÈ¿ÛÂȘ ÛÙË ÛΤ„Ë. - °.N.

47.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ TÔ «ÕÛÙ˘» Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ™ÙÂÚÁÈ¿ÎË Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÛÔ‡ÂÚ private ÁÚ·ÊÂÈ¿ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ‰›Ï· ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. - M.§.

48. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ Who „ÈÏÈηÙ˙‹˜ AÛÎÏËÈÔ‡ 39. ¢›Ï· ÛÙÔ È¯ı˘ÔˆÏ›Ô. ™Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ù· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: Mojo, Uncut, Downbeat, Jazztimes, Rolling Stone, Wire, ·ÏÏ¿ Î·È Economist, Nouvelle Observateur, Newsweek, Û˘Ó Î¿ÌÔÛ˜ ·ÁÁÏÈΤ˜ Î·È Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ – Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÛÔ˘ Liberation. EÂȉ‹ Â›Ó·È ‰Ëψ̤ÓÔ˜ ·Ï·ÈÔÚÔο˜, ·Ó ÙÔ˘ È¿ÛÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ηχÙÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘: ÙÔ˘˜ Who – ¿Ú·Á Ù˘ mod Ê¿Û˘ ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ “Tommy”; - £.M.

49. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Û ÁÂÚ·Ófi O ™Ù·ıÌfi˜ E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÏÔ›ˆÓ EÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ (™EM¶O) ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó fiÏ· Ù· container Î·È ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÂÚ›Ù˜ ÛÙ· 34 ̤ÙÚ· ÁÈ· Ͽη. (£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÎÔÓ¤ ‚¤‚·È·) - M.§.

50. K·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô TˆÓ ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚÔ̤ӈÓ, ÙÌ‹Ì· ÌÂÓ ÙÔ˘ A’ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, Ì ›ÛÔ‰Ô ‰Â ·fi ÙË M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘. - ¢.º.

51.

36.

K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ηÌ‡Ï˜ TÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ì˘ÏˆÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÈÔÊ¿ÓÙÔ˘ 12 ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ΢ÏÈÓ‰ÚÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ZËÚ›ÓÂÈÔ. - °.K.

™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225) - °.K.

45.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ DVD ÛÙȘ 4 ÙË Ó‡¯Ù· ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜ OÌÔÓÔ›·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ZARA. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 200 Ù›ÙÏÔÈ Û «·Ϥ˜» Î·È «Û‡ÓıÂÙ˜» ÙÛfiÓÙ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ ÙȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. - °.K.

52. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ûοʘ ·fi Ï·Ì·Ú›Ó·

▲

70 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

41.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ Û¤Ú‚È˜ Û Ì·Ú ŒÓ·˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ¶ÈÓfiÎÈÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Depon (ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÏ¿ÙË ÓÈÒıÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ) ÎÈ ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶ÈÓfiÎÈÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÛÙÚÈÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÍÂÌ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ó‡¯Ù·. ™ÙÔ Ì·Ú “7 Jokers”. (BÔ˘Ï‹˜ 7,

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ‰ÂȘ Ì·˙Â̤ӷ ¯›ÏÈ· ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ (ÊÔÚÂ̤ӷ) EÏÏËÓÔ·Ú·‚ÈÎfi EÈÌÔÚʈÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ (K‡ÚÔ˘ 2 Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ). TÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ··ÈÙ› Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ ͢fiÏ˘ÙÔÈ. T· ·Ô‡ÙÛÈ· ̤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, ÛÙ· Ú¿ÊÈ·, ÂÓÒ Ì¤Û· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓ˜, ˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓ˜ ÌÔΤÙ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΈӛÙ˘ – Â¿Óˆ. XˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·: 1.000 ¿ÙÔÌ·. - M.§.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

B E S T

«H K·Ï‹ EÚÁ·Û›·» ‹ ·ÏÒ˜ «§·Ì·ÚÈÓÔ‡ÔÏË» fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙË ÁˆÓ›· AıËÓ¿˜ Î·È K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ô˘, ·fi ÙÔ 1929, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ fiˆ˜ η˙¿ÓÈ· ÁÈ· ÌÔ‡ÛÙÔ, ηډ¿Ú˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï·, Ù·˝ÛÙÚ˜ ÁÈ· Ô˘ÏÈ¿, ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· Î.Ï. - M.§.

53.

O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ N¤·˜ ZËÏ·Ó‰›·˜ N· ·˜ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ by the way ϤÁÂÙ·È Î·È «¶Ú¿ÛÈÓÔ».

E› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 700 Ù.Ì. fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙȘ 8.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5.000 ÚÔ˚fiÓÙ·. (§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 97) - M.§.

54. T· ηχÙÂÚ· ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌ· ‡η Û ·ÚοÎÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ™ÙÔ ¿ÚÎÔ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È AÓ·‹ÚˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ ™Ô˘Ë‰¤˙·, fiÔ˘ ÌÂÚÈο ÓÂÎÚ¿ ‡η ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û Ôχ¯ÚˆÌ· „ËÊȉˆÙ¿. - §.K.

55. O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰ÂȘ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Eͷگ›ˆÓ «H °ÂÈÙÔÓÈ¿» Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1983 Î·È Ù· ¯ÒÓÂÈ fiÔ˘ Ú¤ÂÈ, ‚ÔËı¿ÂÈ fiÔ˘ Ú¤ÂÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ fiÔÙ Ú¤ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ. - M.§.

56.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ AÈÌ›ÏÈÔ XÂÈÏ¿ÎË Ì ¤Ó· Ì·ÚÔ‡ÏÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ H Ï·˚΋ Ù˘ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›. OÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ Ù˘ «ÂȉÈ΋˜» ·˘Ù‹˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ „ˆÓ›˙Ô˘Ó Ù· ˙·Ú˙·‚·ÙÈο ÙÔ˘˜. K·Ï¿, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÂȘ ÙÔÓ XÂÈÏ¿ÎË, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ. £· ‰ÂȘ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ. - M.§.

57. K·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ MÈÏ Z¤ÈÓ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ˙fiÌÈ ™Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÏ¿ÙÂÚ Ù·ÈÓ›·˜ «TÔ Î·Îfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ». MÈ· ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ MÈÏ Z¤ÈÓ. EıÂÏÔÓÙ¤˜-˙fiÌÈ Ì ¯Ï·Ì‡‰Â˜ Î·È ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜ ¤¯˘Û·Ó Ï›ÙÚ· ·›Ì· Î·È Î˘ÓËÁ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. (™ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2009) - ™.O.K.

58. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÙÔ˘ TȘ TÚ›Ù˜ ÛÙÔ «TÛ·ÓÙ›ÚÈ» ÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ӷ ÌÔ˘Ó, ̤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ Ì Ì›Ú˜ Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. - °.N.

59. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›-

72 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ηٷϿ‚ÂȘ Ì ÔÈÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ Aı‹Ó· H Ô‰fi˜ MËÙÚÔfiψ˜. OÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ηٷÛÎËÓÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ «ÁÚ·ÊÈÎfi Monastiraki». EΛ ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌ¿Ó ٷ Û·˝ÓÈ· ÙˆÓ «M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË», «£·Ó¿ÛË», «™¿‚‚·», Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÂÌ¿ Î·È ÙË ÓÈÔÛÙ‹ Ì›Ú· Ô Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ Ù· ·ÏÏÔ‰·¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·. - ¶.M.

61.

K·Ï‡ÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· °·‡ÚˆÓ «T· °·˘Ú¿ÎÈ·», Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «°. K·Ú·˚Ûο΢». ™ÔÊfiÓ ÙÔ Û·Ê¤˜... - ¶.M.

62. K·Ï‡ÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· B¿˙ÂÏˆÓ «TÔ OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂÈÔÓ». ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ı‡Ú·˜ 13. A˘Ï‹, ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ˜ Ô›ÓÔ˜, ÎÂÊÙ¤‰Â˜, Ï·‰fiÎÔÏ·, ÙÈ̤˜ ÂÔ¯‹˜ ¢ÔÌ¿˙Ô˘. - ¶.M.

63. K·Ï‡ÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· X·ÓÔ˘Ì¿ÎÈ· «ÿÓÙ¿ϻ, ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ Û¯Â‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «N›ÎÔ˜ °Îԇ̷˜» ÛÙË N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. B·Ì̤ÓÔ Î›ÙÚÈÓÔ. - ¶.M.

64. K·Ï‡ÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· ¶¿ÓıËÚ˜ «EÈÙfiÎÈÔ», ÚÔο‰ÈÎÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 60), ·˘ÛÙËÚ¿ ¶·ÓÈÒÓÈÔ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ο‰Ú· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. - ¶.M.

65. K·Ï‡ÙÂÚÔ (Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ) ·ÈÒÓÈÔ ¿¯ÙÈÛÙÔ ÛοÌÌ· MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È KÔÏÔ΢ÓıÔ‡˜, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ «§·Ô‡». MÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ, Ó¤Ô˜ ‚ÈfiÙÔÔ˜. - ¢.º.

66.

K·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÓÙÈÓ‹ ¿ÁÓˆÛÙË Ï›ÌÓË MÂϤÛÈ, ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ ÔÏÈÙ›·», ¶¿ÚÓËı·. - ¢.º.

67.

K·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÓÙÈÓ‹ ÁÓˆÛÙ‹ Ï›ÌÓË TÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·, K·Ï¤ÓÙ˙È AÙÙÈ΋˜. MÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË: ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ó ηٷʤÚÂÙ ӷ ηÙ‚›ÙÂ, ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ fï˜ ÙÔ ’30! - ¢.º.

68. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ 80s Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· bondage BÈ‚Ï›·, ÎfiÌÈΘ, ÂÚÈÔ‰Èο, dvd, ‚ÈÓ‡ÏÈ·... ŸÏ· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ˘ÂÚ-ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ –Ù‡Ô˘ «K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜», «°·ÏÏÈ΋ EÚˆÙÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·», «¶ÈÔ Î·Ì¤Ó·» ÎÙÏ.– Î·È ¿ÌÊıËÓ·. O «ÔÈÎÔ-

‰ÂÛfiÙ˘» ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· ÂΛ ̤۷ Î·È ı· ÛÔ˘ ÍÂı¿„ÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ. ÕÚ·ÁÌ· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, „¿ÍÈÌÔ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ... (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, Ï. Eͷگ›ˆÓ) - ™.O.K.

69.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ‚Ô‡ÙËÌ· ÁÈ· ηʤ B¤ÚÈ ÎÚ›ÛÈ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÊÚ¤Ûη οı Úˆ› Î·È ÏÈÔı˘Ì¿˜ ·fi ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜. ™ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ «O £fi‰ˆÚÔ˜», Ï·Ù›· AÓԛ͈˜, ÕÓÔÈÍË (Ê˘ÛÈο), 210 6217.767. - °.N.

70. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ fiÓÔÌ· ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ˘ Kfi· KÔ¿Ó·. - °.N.

71. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ «TÚ›ÙÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Counter Strike» AÓÒÓ˘ÌÔ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi internet café ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi, ÂΛ Ô˘ Ë ¶·ÁÁ·›Ô˘ ÛοÂÈ ÛÙË ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË. OÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È fiÏË Ì¤Ú·, off & on school, Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‚¿Ú‰È˜ ÁÚËÁÔÚÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi LCD ÔıfiÓ˜.

E›Ó·È ŒÏÏËÓ˜, ∞Ï‚·ÓÔ›, ¶ÔÌ¿ÎÔÈ, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›, πÚ·ÎÈÓÔ›, ‚Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ – ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÙËÓ ·¯È¿ ıˆڛ·... - ¶.M.

72.

H ηχÙÂÚË ÎÔ‹ ›Ù·˜ Û Á‹Â‰Ô T˘ ¶·ÓËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ EÏÏ¿‰·˜ Ì ٷ 650.000 ̤ÏË Î·È Ù· 542 ۈ̷Ù›· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ (Î·È ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ) Ì ÎÏ·Ú›Ó· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ̤۷ M·ÚÙ›Ô˘. - M.§.

73. H ηχÙÂÚË ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. M ÔÏÏÔ‡˜ (fiÛÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹) ·ÛËÌ› ο‰Ô˘˜ Ì 3 ı‹Î˜, ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ Ù· ›‰Ë. - M.§.

«MËÓ Âٿ٠ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙË ÏÂοÓË. Œ¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË». TË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·ÓÙÔ‡ – ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÔ-design WC. °Ú·Ì̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ÛÙÈÏfi ÌÈÎ Î·È ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÚ·‚¿ Ì ÛÂÏÔÙ¤È ÛÙÔ ϷοÎÈ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. E›Ó·È fiÏË Ë EÏÏ¿‰· Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ù˘, ̤۷ Û 10 ϤÍÂȘ. - °.N.

79.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Û‡ÓıËÌ· Û ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ŒÓ· ‚ÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û ¤Ó· ·ÔÙ‡ˆÌ·... ÚÒËÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÔ‡ Î·È Ë ·Ù¿Î·: «MË ÛÎÔÙÒÓÂÙ ٷ ÎÔ˘ÓÔ‡È·, ¿ÏÏÔÈ Û·˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì·». ™ÙÔ˘˜ «AÊ·Ó›˜», ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. - T.™.

80. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Û ‚¤Û· «™ÈÁ¿ ÙȘ fiÚÙ˜». - T.™.

81. K·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÛοÊÔ˘˜ Greek Tragedy. (™ÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘) - °.N.

82. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ TÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ – fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ. M·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ì ϿÌ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. - °.K.

83.

K·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÁÂÏ›· ·fi ˙‹ÙÔ˘Ï· ™ÙË ÛÙ‹ÏË «ZËÙÒ Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó» Ù˘ «XÚ˘Û‹˜ E˘Î·ÈÚ›·˜»: «AÁÚfiÎÙËÌ· ˙ËÙÒ Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜». - T.™.

84.

H ηχÙÂÚË ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· οı ¤ÚÁÔ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· «BڋηÌ ·Ú¯·›·!». - T.™.

85. K·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ “Pak-Man Shoes”. ™ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È KËÊÈÛ›·˜. - M.°.

74. K·Ï‡ÙÂÚÔ «™Â E›‰·» ever

86. H ηχÙÂÚË ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋

«™Â E›‰· ÛÙÔ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›·». - °.N.

·Ú¯·›· ÎÔÏfiÓ· O ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜. OÈ fiÚıÈÔÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔÓ ÎÔÈÙÔ‡Ó ıÚËÓÒÓÙ·˜ ÛȈËÏ¿. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (Ô ÛˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î.Ï.). - °.K.

75. K·Ï‡ÙÂÚË gay È¿ÙÛ· Ì potential ¶·ÚοÎÈ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ - PÈ˙¿ÚÂÈÔ˜. AÚΛ Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÈ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜. - §.K.

76. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ gay Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙË Ï¤ÍË ÁÎ¤È ™ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, KÂÏÂÔ‡, IÂÚ¿˜ O‰Ô‡. - §.K.

77. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¿ÈÙ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ·Ó Â›Û·È ÁΤÈ/ÏÂÛ‚›·/ÙÚ·Ó˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· H ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ elawyer ÛÙÔ www.10percent.gr - §.K.

78. K·Ï‡ÙÂÚË EıÓÈ΋ EÈÁÚ·Ê‹

87. K·Ï‡ÙÂÚÔ «ÓÈÒıˆ ÙfiÛÔ AÌÂÏ›» ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô TÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ÁˆÓ›· £¤ÛȉԘ Î·È TÚÈfi‰ˆÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. E›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÁÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ «Î·ÏÔ‰Èψ̤ÓÔ» Û ÌÔ‰¿ÙË Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú (·fi Ï·‰¿ÎÈ Î·È ÂÏȤ˜ ̤¯ÚÈ fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿, ·ÛÙ¤ÏÈ· Î·È Â›‰Ë Ì ̷ÛÙ›¯·). K·È Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ʈٿÎÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. - °.K.

88.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓ ‰›‰˘ÌÔ TÔ˘ «IÔ‡ÏÈÔ˘» ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·Ù·ÈÒÓ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi (Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Aı‹ÚÈ»). Œ¯ÂÈ TA

▲

ÓÂȘ «¶ÚÒÙË MÔ‡ÚË ÛÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ» ¶ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·Â˙›ÙË Ì ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· (ÛÙ· ηϿ ·ÛÙ›·). - °.N.

60. O ηχÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó·

of ATHENS

∏ ŒÏÂÓ· ¡·‚ÚÔ˙›‰Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞.V.

·Ú¤ÛÂÈ Ë ∞ı‹Ó· Á‡Úˆ ÛÙȘ 7, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ‚È·ÛÙÈ΋ Ô¯ÏÔ‚Ô‹, Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ¿ÓˆÎ¿Ùˆ, ÙȘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙÔ Û¿ÏÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÛ·¯›Óˉ˜ ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ· ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘... ∏ ˙ˆ‹ Û ˘Ô¯ÒÚËÛË. √È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·˘ÙÔ› ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ôχ Á˘ÌÓ‹, Ôχ ÂÙÚ҉˘, ·fiÙÔÌË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜...

- μÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ, ∞Ú›ÏÈÔ˜ 1932, ∞ı‹Ó·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ª·Ù˙¤ÛÙÈÎ «™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡», ÌÙÊ. ™ÔÊ›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡, ÂΉ. ∂ÛÙ›·

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

O μ·Û›Ï˘ °ÎÔÁÎÙ˙›Ï·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

74 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

B E S T

¶ANTA. K·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. TÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÛÔ˘ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È 2 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿˜... - ¶.M.

89. K·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ·Ó Â›Û·È Ì›ÙÓÈÎ Î·È ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ “City Lights” ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ H «AfiÂÈÚ·» Ù˘ N·˘·Ú›ÓÔ˘. EΛ Ô˘ Ì‹Î˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿. EΛ fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁfiÚ·Û˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ K¤ÚÔ˘·Î. EΛ fiÔ˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ «¶fiÏÂȘ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙. EΛ fiÔ˘ ¤È·Û˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Ù· «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·» Ù˘ T·ÁÁ¤Ú˘, fiÙ·Ó «Î¿ÔÈÔ˜» ·Ó·ÊÒÓËÛ «ˆ-ˆ, ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô!», fiÙ·Ó ÏËÛ›·Û˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì ÙÔ «K·ÏÒ˜ Ó· ¤ÛÂÈ» ÙÔ˘ ¶ÔÏ MfiÔ˘Ï˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. O ·ÏÈfiÊÈÏÔ˜ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô AıËÓ·›Ô˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ. (AfiÂÈÚ·, N·˘·Ú›ÓÔ˘ 18-20) - £.M.

90. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ «Î¿Ô˘

Ó›ˆÓ. ŸÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·. «ÕÔÛÌÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ηı¿ÚÈÛÌ·», ηٿ Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÎÈ Ë Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘. °È· Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÏÈÓ¿ Î·È Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ, Â‰Ò ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ·Ì¤¯ˆÓ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ηı¿ÚÈÛÌ· Ô ÕÚ˘, Ô ™·Ú¿Ê˘ ÎÈ Ô B·ÊÂÈ¿‰Ë˜. - £.M.

91. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Ó· 94. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ‚Á¿ÏÂȘ ÂÚ›·ÙÔ ÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘ O‰fi˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. A˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÏÒ‚ËÙË ·ıËÓ·˚΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ - ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‚fiÏÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÔ˘Ú‰¤Ï·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÌÔ¤Ìˉ˜, ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·Ó‹Û˘¯· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘... - ¶.M.

92. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· Û·ÏÔ˘˜ TÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙÔ Ì·Ú “Kinky”. K·ÓÔÓÈο ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ·ÓÙ› «·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ˘» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. AÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fï˜, fiÙ·Ó Û¿ÂÈ Î¿ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Í·ÏÒÓÔ˘Ó ÂΛ Ù· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È Ù˘ Ì·ÚÁԇ̷Ó.

AÓ¿ÏÔÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ “Hoxton” ÛÙÔ °Î¿˙È, ÌfiÓÔ Ô˘ ÂΛ Ù· Û΢ÏÈ¿ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Û ηӷ¤‰Â˜. - °.K.

93. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÛÙÂÁÓÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ «°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜». IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¢ÂÚ‚Â-

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÓÙfiÌÈÓÔ ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙ¤ÎÈ Î·È ÔÈ «·›ÎÙ˜» (fiÏÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 50), Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ηϿ ÙÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó Û ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ·ÁοÎÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ¿Óˆ Û ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·Ú¤ÎϘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ·›ÛıËÛË Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ·ÈÁÓ›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·È¯Ó›‰È· Û·Ó ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ï›ÁÔ Í¯·Ṳ̂ӷ (¿ÓÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÓÙ¿Ì·) Î·È fi¯È Ù¿‚ÏÈ ‹ ¯·ÚÙÈ¿. - °.K.

95.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ Û›ÊÔ˘Ó·˜ H Û˘ÌÊfiÚËÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ‡˜ ËÁ·›ÓÂÈ Û Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ¢‡Ô ZËÙ¿‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÌÈ· ÎÏÔ‡‚· ›Ûˆ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜

ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ ËÏ›ıÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ (·ÓÙ› Ó· ‚Ú›˙ÂÈ). T¤ÙÔÈ· ηٿ¯ÚËÛË Ô‰È΋˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ η٤‚·ÈÓ ·fi ÙËÓ EοÏË ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘. - °.K.

96.

K·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÚÈÛÙÔ·Ó·Á›Â˜ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÕÁÈÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 2 ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. - °.K.

97. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ì ٷ fi‰È· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜, 7.00 - 10.00 .Ì. E›Ó·È ÙÚÂÏfi ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·. - °.K.

98. K·Ï‡ÙÂÚÔ Â˚ٛϷ (80›Ï·) ı¤·ÙÚÔ TÔ «£¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË». §›ÁÔ Ù· η‰ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÛηψÛȤ˜ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Î·È Ï›ÁÔ fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ÚˆÙÔ-¶A™OK allure –Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤·„ ӷ Â›Ó·È È· ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Û·Ó truly cult Ó· ÁÔËÙ‡ÂÈ–, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï˘ÙÂÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ Î·Ï˘ÙÂÚfiÙÂÚˆÓ. - °.K. ▲

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È» To bar “Trova”, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi οıÂÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ ÛÙËÓ AıËÓ¿˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È BÏ·¯¿‚·. TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û¯Â‰fiÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ıËÎÂ

·fi ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜ Ù· ¿ÚÙÈ ÙˆÓ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘, Yes It Does! Sure It Does!, Vinyl Microstore Î.¿. ÎÈ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ indie dance. K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È... (BÏ·¯¿‚· 9, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.896) - ¶.M.

of ATHENS

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

B E S T

99. H ÈÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓË fiÚÙ· ı¿ÙÚÔ˘ «£¤·ÙÚÔ ÕÓÂÛȘ», ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË – ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÚfiÂÚÛÈ ‹Ù·Ó ÛÙË Ì¤ÛË. MÂÙ¿ ‹Á ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ï¿È (·fi ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·). ¶¤ÚÛÈ ‹Á ηÓÔÓÈο ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÂÍÈ¿. K·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ıÂÚÈÓfi. - °.N.

100.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 100 ÂÙÒÓ «N·˘Ù›ÏÔ˜», ÛÙËÓ TÚÈÎÔ‡Ë. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ·ÏÏ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ì ٷ „·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· ÌÔ‡ÛÈ· –ÌÈ· ‚È‚ÏÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ì ¯ÔÓÙÚ¿, ÎÔοÏÈÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Á˘·ÏÈ¿– Ù· ϤÂÈ Î¿ˆ˜ Û·Ó ·Ú¯·›Ô˜ Ì¿ÓÙ˘ Î·È Ì ÌÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ. MÂÁ¿ÏË Áο̷ Ì ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˘˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. E›Û˘, ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙË ÓÂÔÔÚıfi‰ÔÍË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË £ÂÔÏÔÁ›· (‰ËÏ·‰‹, ÙË ıÂÔÏÔÁ›· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ıÂÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô EÊÚ·›Ì). EÈϤÔÓ, Â›Ó·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ best sellers.

Ôχ ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ EÚÂÛÛÔ‡ Î·È MÂıÒÓ˘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. MÈÎÚ‹ ÛËÌ›ˆÛË: Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ù· ʇÙ„ ȉÈÒÙ˘ (¤Ó·˜ ΢ÚÈÔ‡Ï˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÈÒÛÂÈ).

O ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô‡Ù ÁÈ· fiÙÈÛÌ·. - °.K.

104.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ride Û fun-park Ù˘ Aı‹Ó·˜ TÔ Star Flyer ÛÙÔ Allou! Fun Park. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· carousel Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Û ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙ· 72 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

AÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÙÔ ‡„Ô˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ·fi „ËÏ¿. (§. KËÊÈÛÔ‡ & ¶. P¿ÏÏË, A.I. P¤ÓÙ˘) - °.K.

ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË (Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ¿ÓÂÙÔ computer desk ÁÈ· ÂÈÙfiÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË). E›Ó·È ·ÓÔȯً ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÓÒ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ̤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· «Âȉ˘ÏÏȷ΋» ı¤ÛË, ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. - °.K.

107. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û·ı› Û·ÌÔ˘Ú¿È £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «E§§A™», Ì ÙËÓ ÈÔ Ï‹ÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ Û·ıÈÒÓ ÁÈ· ¯·Ú·Î›ÚÈ. E›Û˘: ÎÔ˘ÌÔ‡Ú˜ (Ú¤ÏÈΘ), ÙfiÍ·, ‚·Ï›ÛÙÚ˜, Â˘Úˆ·˚ο Í›ÊË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·ÂÚÔ‚fiÏ·, ÛÔ˘ÁÈ¿‰Â˜ Î·È fiÏ· Ù· ·ÚÂÌÊÂÚ‹. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ʈÙfiÛ·ı· Î·È ·ÎÙÈÓÔ›ÛÙÔÏ·. ¢ÂÎÙÔ› ÌfiÓÔ ÂÏ¿Ù˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 18. (¶Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 12 Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3243.301) - °.K.

108.

(X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 28, K¤ÓÙÚÔ, 210 3616.204) - °.K.

101.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈο È·ˆÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· “Soya”, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ™˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË °È·ˆÓ¤˙· ΢ڛ· ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. I·ˆÓÈ΋ ‚fiÙη Kissui, 20 ›‰Ë “top class” sake, ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂȉÒÓ Hello Kitty, ÙÛ·Á¤Ú˜ ·fi Ì·ÓÙ¤ÌÈ Î·È ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È Î·Ù„˘Á̤Ó˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÛÔ‡ÛÈ. Gourmet trouvaille Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ ʇÙÚ· ÛfiÁÈ·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÈ I¿ˆÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ È·ˆÓÔÏ¿ÙÚ˜ AıËÓ·›ÔÈ.

(AfiÏψÓÔ˜ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3310.385) - °.K.

102.

K·Ï‡ÙÂÚÔ «·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Ì˯·Ó›·» ‡ÊÔ˜ ÂÈ‚¿ÙË Û fi¯ËÌ· ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. TÔ ÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›Ô Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜. TÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó „ËÏfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó «ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘». AÓ ¤ÛÂÈ Û ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ (Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ), ÙfiÙ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È Î·ıËψ̤ÓÔÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ Ì ı·ÌÒÓ˜ ηÊÂÓ›ˆÓ, Â˙Ô‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ· –Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ·ÁˆÌ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏ·– ·ÓÙ› Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ pop Î·È ·Ï¤ÁÚÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. - °.K.

103. H ηχÙÂÚË ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË 76 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

110.

111. K·Ï‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË H Ï·Ù›· ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. AӷηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘, ·Ù¤ÚÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó··Ú·¯ı› ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ „ËÊȉˆÙÔ‡ Ì ϷοÎÈ· ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ·Í›˙Ô˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ surrounding (·fi Ù· Ì¿˙·) ÁÈ· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜... - ¶.M.

112. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ì·›ÓÂȘ Û ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ TÔ space “Factory Outlet” ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ O‰fi ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ™¿ÙˆÓ. ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ·ÔÁ›ˆÛË ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Î˘Ì·ÙÔÂȉ›˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ʈٛ˙ÔÓÙ·È Ì ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. £¤ÏÂȘ Ó· ÌÂȘ ̤۷ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ fiˆ˜ Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ NÙÚ¤ÈÊÔ˘˜ ÛÙȘ «™ÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜». - M.§.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¿˜ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ Î·È ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÏÂÚÒÛÂȘ ÚÈÓ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ™ÙËÓ „·Ú·ÁÔÚ¿ Ù˘ B·Ú‚·Î›Ԣ. - §.K.

109.

114. H ηχÙÂÚË Î·Ú˘ÛÙÈÓ‹

113.

·ψً (Ù˘ÚfiÈÙ· Ì ʇÏÏÔ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ) ÂÎÙfi˜ K·Ú‡ÛÙÔ˘ TÔ «¶¤Ù·ÏÔ». (§. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË & •¿Óı˘ 10, K˘„¤ÏË) - §.K.

115. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÂȘ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ (·Ó Û ϤÓ M¿ÌË Vovos) H Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Avenue Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ KËÊÈÛ›·˜. M ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÌÂÙÚ¿˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù·Ì¤Ï˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙Â̤Ó˜. AÓ „¿ÍÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ı· ‚ÚÂȘ ÎÈ ¿ÏϘ. º˘ÛÈο ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÎÙÈÚ›ˆÓ... - M.§.

116. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ú˘Ûfi „·Ï›‰È ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 101 Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë. MÈ· ÌÈÎÚ‹ Ù·Ì¤Ï· Û ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Â‰Ò Á›ÓÔÓÙ·È «EȉÈÔÚıÒÛÂȘ EÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ». MÈÎÚfi Ì·Á·˙¿ÎÈ Ì ‰‡Ô Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú· ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ó· Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ fiÏÔ Áχη. E˘ÁÂÓÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ı· ÛÔ˘ ‰ÈËÁËı› ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ı· ÛÔ˘ ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÓÙÂÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÌfiÓÔ 4 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙËÓ ›‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 7 ¢ÚÒ. - M.§.

117. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ Ì·˙› ÙÔÓ T¿ÛÔ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ KˆÛÙ‹ ¶··ÁÈÒÚÁË Î·È ÙÔÓ K›ÌˆÓ· KÔ˘ÏÔ‡ÚË OÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ «AfiÛÙÔÏÔ˜ NÈÎÔ-

▲

‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·‰È¿‚·ÙÔ˜ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· (Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ·) ™ÙËÓ Ô‰fi K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·

106.

ÈÔ‡ÓÙ·È Ì’ ·˘Ù¿ Ù˘ Trojan.T· ¢ÊÔÚÈο soul vibes Î·È Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ P˘ıÌfi˜ Ù˘ I·Ì·˚΋˜ ı· Û ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÏÂοÓ˘. Move your ass and your mind will follow. (¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10) - £.M.

O ηχÙÂÚÔ˜ ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ H Ô‰fi˜ AfiÏψÓÔ˜. M ¤Ó· È·ˆÓÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ (“Furin Kazan”), ¤Ó· Ù·˚Ï·Ó‰Â˙ÈÎfi-ÈÓ‰ÈÎfi (“Goldensticks”) Î·È ¤Ó· “¡oodle μar” Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. - °.K. H ηχÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ‚›‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï·ÛοÚÈÛÌ· Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ TÛÂÎÔ˘ÚÏÔ‡ÎË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÛÂÙ ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÎÔÏȤ Ì ‚¿ÛË ÙË ‚›‰· – ·ÓÔÍ›‰ˆÙË ‹ ¯Ú˘Û‹, fiˆ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ. K·ı·Úfi·ÈÌÔ K·Ï‡ÙÂÚÔÈ Á·ÏÏÔÌ·ı›˜ ÂÚÈ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi design Ô˘ ÙÂÚ¿‰Â˜ ™ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Ë Ï·ÛÙÈÎfiŒ‚ÂÚÂÛÙ. MÈÏÔ‡Ó Á·ÏÏÈο fiÏÔÈ –·’ ÙËÙ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÔ˘ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi– Î·È Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. AÓ Ù‡ÌÒÓÔ˘Ó, ·ÚıÚˆÙ¿, ÛÔÓ¯ÂÈ Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÛÔ˘ ϤÓ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰˘ÏˆÙ¿. Best of Ù· ·ÌÌÔÁ·ÏÏÈο (¤ÙÛÈ ·fi Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·). - °.K. ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·Û‹ÌÈ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ηڂԢÓÈ·Ṳ̂ӷ ÎfiÎηϷ ÛÎÂH ηχÙÂÚË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÏÂÙÒÓ Î·È ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó ÛÔ‡ÂÚ Ì ¯Ú˘Û‹ ‚›Ù˘ Aı‹Ó·˜ H °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ô˘Ë‰›·˜. Œ¯ÂÈ ÔÚ‰·. («TÛÂλ, §·Ú›Û˘ 13-15) - M.§. Á¿ÓˆÛË ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ (ηıfiÙÈ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ K·Ï‡ÙÂÚÔ ska Î·È AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜) Î·È rocksteady ÛÙËÓ fiÏË Â˘ÁÂÓÈο ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ allure, ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Jazz Upstairs, “BarGuruBar”. TȘ ‚Ú·‰È¤˜ Îϛ̷η Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¿Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· decks Ë Anna Mystic, Ë ‰ÔÛ˘. ŸÏ· Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›Ô˘ ηχÙÂÚË «Δ˙·Ì·˚ηӋ» dj ÛÙËÓ Ë̉·‹. KÈ ¤¯Ô˘Ó Ú›˙˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÂÈϤÔÓ, ÛÙ· Dynamite party, Ì ÙÔ Î·È ÔÈ ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔÈ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· soundsystem Ù˘ ÙÚ·Ó‹˜ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΢ ÂÙ·ÈÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÔ˘ οıÂÙ·È Ô ÂÈÛΤÙ˘. E›Ú›·˜ Soul Jazz. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÙÔ ÈÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÌfiÓÔ Marley Î·È “Legalize It”. O‡ÙÂ Î·È Ófi ÂÈÛÎÂÙÒÓ. Œ¯ÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ¯ÂÈ«ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋» reggae. E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ·˘ıÂÓÙÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ. OÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Â›Ó·È Îfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi stuff ·fi ÙËÓ ËÁ‹. E‰Ò ‚·ÛÈηٷ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÏÂ‡Ô˘Ó Ô Burning Spear Î·È Ô Prince Buster, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰ÈÛοÎÈ· ÙÔ˘ Studio One ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘-

105.

of ATHENS

O KYƒ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

KYƒ... °À¡∏... ∫∞π £∞§∞™™∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

B E S T

of ATHENS

X¿Ô˘˜ Î·È ÔÈ Purple Overdose. ™‹ÌÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂΛ ÊÔ˘Ï Úfi‚˜, ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Î·È ·Ó Û ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ô BÏ¿Û˘, Î·È ·Ú·ÁˆÁ¤˜. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔÎ «¤Ú·ÛÌ·» ÁÈ· Ù· ·ıËÓ·˚ο ÁÎÚÔ˘. (TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÈÔ˘ 1 Î·È M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210

Ï·˝‰Ë˜», ‹ ·ÏÒ˜ «ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡», ‹ ηχÙÂÚ· «Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘». B¿˙ÂÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜. K¿Ô˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿, ·Ó „¿ÍÂȘ, ı· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ T̷ۛ ‹ ÙË §È¿Ó· K·Ó¤ÏË. - M.§.

3640.614) - M.§.

118.

127. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ÈÂȘ

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË TÔ ·ÈÔÏÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Â› Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ MÂÛÔÁ›ˆÓ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô EÚÚ›ÎÔ˜ NÙ˘Ó¿Ó Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË XˆÚÔÊ˘Ï·Î‹. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ¤ÂÛ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ¯·ÏÎÔÌ·Ó›·, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NÙÚ¤ÎÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Œ‚·Ï ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ÕÛ Ô˘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηχÊıËΠ·fi ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜... - M.§.

119. K·Ï‡ÙÂÚË ÁˆÓ›· «Ì vibes» ÁÈ· Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙÔÓ N›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ ™ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÔÙ¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ “Galaxy”, fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙Â. K·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ÁˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÚÙ·Ù›Ê, Ô˘ ·Á·Ô‡Û ȉȷ›ÙÂÚ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ì¿Ú·. M ¤Ó· ηı·Úfi ÔÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜... - M.§.

120.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯·˚‰Â˘Ù›˜ Î·È Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂȘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· contact improvisation ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «AÈÒÓ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. TÔ ‰Ô‡Ï„·Ó ÚÒÙÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì·Ï¤ÙÔ˘, fiÙ·Ó ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÛÎÏËÚ¿‰· Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ÎÈÓÂ›Û·È ÌfiÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÒÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÂχıÂÚÔ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È Ó· ·ÊÂı› ¿Óˆ Û ·˘Ùfi. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ÂÙ¿˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ Ì¿ıËÌ·.

123.

O ηχÙÂÚÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜ ÁÈ· ÓÂÊÚ¿ Î·È ‹·Ú X˘Ìfi˜ Úfi‰È ÛÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙË ÁˆÓ›· MÂÓ¿ÎË Î·È ºÂȉ›Ô˘. Afi Úfi‰È· EÚÌÈfiÓ˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. T¤ÏÂȘ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÂÈÁڷʤ˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÏÈÙ¿ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÎÙÈο Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Á·ı¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ¯˘ÌÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. TÔ ÎÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Û ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÛΤ„Ë «Ú¤ÂÈ Ó· οӈ οÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘» Î·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ϙ «·˜ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi Ù· ÓÂÊÚ¿ Î·È ÙÔ ‹·Ú». E͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜ ÁÎÚ¤È ÊÚÔ˘Ù (ÁÈ· ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È ˙¿¯·ÚÔ) Î·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜ ηÚfiÙÔ˘ (Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ·). (EÌ. MÂÓ¿ÎË 22 Î·È ºÂȉ›Ô˘, 210 3834.991) - °.K.

125.

K·Ï‡ÙÂÚ· ˙ˆ¿ÎÈ· ÌÈÌÂÏfi ·fi Â͈ÙÈο ÔÚ˘ÎÙ¿ ™ÙÔ “Ruby’s”, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·.

MÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. O ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi ·¯¿ÙË, Ï¿Ș Ï¿˙Ô˘ÏÈ, Ê˘Ì¤ ¯·Ï·˙›· Î.Ï. (A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 105,

¶Ï¿Î·, 210 3223.367) - °.K.

126.

K·Ï‡ÙÂÚÔ grouptherapy Ù˘ fiÏ˘ OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ “Twin Peaks” οı ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ “Futura” ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. H IÊÈÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë NÙfiÚ· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Â›‰ÔÍÔ˘˜ χÙ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ “Who Killed Laura Palmer” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ·fiÎÔÛÌÔ Û‡Ì·Ó Ù˘ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ΈÌfiÔÏ˘... (B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô) - ¶.M.

130. T· ÈÔ ÁÏ˘Î¿ Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ· ™ÙÔ “ZenClub”, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ZËÚ›‰Ë Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. EΛ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ‚ÚÂÊÈ΋˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ baby swimming, fiÔ˘ Ì·Ì¿‰Â˜, Ì·Ì¿‰Â˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÛ·Ï·‚Ô˘ÙÔ‡Ó Ì ٷ ̈ڿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È 4 ÌËÓÒÓ. (™ÙË XÚ˘ÛÔ‡ÔÏË, ÛÙ· ™¿Ù·. MÂ

78 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ú 60 ÙÔ Ì‹Ó·, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·) - M.§.

131.

124.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô Ô˘ ı· ÂÓıÔ˘Û›·˙ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ KÔ¤Ó TÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÏÏ¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi AfiÏψÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ÕÓÔÈÍ ÙÔ 1953 ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ 1970, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ 50s ·¤Ú· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ¶ÂÓٷοı·ÚÔ Î·È ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ, Ì Ôχ ÛÎÏËÚfi ʈÙÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi «·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¡fiÙÔ» ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È¿ÁÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ô ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÙÔ˘ ‚›Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· Û salons de coiffure, ÍÂÓԉԯ›·, ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÔÌ¿Á·˙·. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔÎ ·fi ·Ï·È¿˜ Ìfi‰·˜ ·Ó‰ÚÈο eau de toilette (fiˆ˜ .¯. ÙÔ Pour un Homme ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Caron) ‹ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·Û΢‹˜ ÎÔÏfiÓȘ Û·Ó ÙËÓ Eau de Cologne de Philippe Georgantas. - °.K.

O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «°ÈÔÚÙ‹ M·Í‚¿ÓË» fiÏ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Âȉ˘ÏÏȷο Î·È ÙÂÏÈο ›ӷÈ. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› οÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ·È‰È¿, Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. M¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÚˆ˜ Î·È ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÊ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. K·È ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. (T¤ÚÌ· IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜

▲

ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ rock stars AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi “Studio II” ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙË M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË. TÔ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 1987 Ô BÏ¿Û˘ EÚËÌ¿Î˘ Î·È ·fi ÙfiÙ ϛÁ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. Afi ÂΛ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù‡ÔÈ fiˆ˜ ÔÈ Last Drive, ÔÈ Echo Tatoo, ÔÈ Closer, ̤¯ÚÈ Î·È Ë °ÂÓÈ¿ ÙÔ˘

129.

T· ηχÙÂÚ· ̈ڿ ÛÙËÓ fiÏË ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ·Ù› ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂÌ· ÍÂÛΛ˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ˙ˆ¿ÎÈ·. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÈÎÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· –Ë Ì·Ì¿ ¶ÔψӋ (·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ °ÎÓÙ·ÓÛÎ) Î·È Ô Ì·Ì¿˜ °¿ÏÏÔ˜ (·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ §· ºÏ˜)– ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· Î·È ·Ó¤Í˘Ó·. H ¶·ÏfiÌ·, Ë ¶ÔÏ›Ó ÎÈ Ô ¶·Î›ÙÔ Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· Ô˘Ì¿ÎÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ZˆÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Î·È ¯·›ÚÔ˘Ó ¿ÎÚ·˜ ˘Á›·˜. N· Ì·˜ ˙‹ÛÔ˘Ó...

210 6634.724) - ™.O.K.

121. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó·

122. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘fiÁÂÈÔ Ó·

128.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ MfiÌÈ º›ÛÂÚ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ», M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 16. MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙË ™fiψÓÔ˜. ◊Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ. BÚ›ÛÎÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ·fi ÙÔ 1993.

AÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ù· Â›ÛËÌ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂΛ οÔÙÂ. KÏ·ÛÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô. •‡ÏÈÓ˜ ηڤÎϘ, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÙÚ·¤˙È·. HÛ˘¯›·. ¶ÚÔۋψÛË ÌÚÔ˜ Û 64 ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. K¿Ó ÎÏÈÎ ÛÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ, ÍÂΛӷ Ì «Á4» Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ô MfiÌÈ º›ÛÂÚ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔÓ ™¿ÛÎÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ’72. - £.M.

(AÙÙÈÎfi ZˆÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, °È·ÏÔ‡ - ™¿Ù·,

(AÁ. §·‡Ú·˜ 21, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.393) - M.°.

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì›· Musicapa striata O EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÊÙÂÚˆÙÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔÓ ÛÓÔÌ¿ÚÂȘ. H Musicapa ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ϤÁÂÙ·È Ì˘ÁÔ¯¿ÊÙ˘ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÔ˘ÚÁÈÙ›Ó·. ™Ù¤ÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÚ‰ˆÌ¤ÓË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ¤ÓÙÔÌ·. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ K‹Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó 61 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï¢ÎÔÙÛÔ˘ÙÛÔ˘Ú¿‰ˆÓ. - M.§.

η˚ÈÚ›ÓÈ· ·fi Ù· ¶ÂÙڿψӷ Î·È Î¿Ùˆ ∏ «μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó·» ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ. ∞fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ ª·Ú›·˜, Ó· ÁÏ›ÊÂȘ Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘. (¶Ï. ªÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ) - ¢.Δ.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 79

B E S T

X·˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163) - M.°.

132.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Û ‰ÈÛο‰ÈÎÔ ™·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ “Vinyl Microstore”. •ÂΛÓËÛÂ Û·Ó ·ÛÙÂ›Ô Ì ¤Ó· ÌÚÈ¿Ì ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤). KÈ ¤ÁÈÓ weekend ¤ıÈÌÔ Ì ÌÔ˘Û·Î¿‰Â˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. AÓ ÂÈÓ¿˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ¤ÚÓ· ·fi ¢È‰fiÙÔ˘ 34, ı· ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋. - ¶.M.

133.

K·Ï‡ÙÂÚË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· “Lalibela”, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi» ·ÈıÈÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi Ù· ̤ÚË Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ (AÈıÈÔ›· + EÚ˘ıÚ·›·). Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ §·ÏÈÌ¤Ï· (1181-1221), Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ˘‹ÚÍÂ Ô ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚÔ˜ AÈı›Ô·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ TÛ¿ÁÎÔ˘Â, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÚ›Ù¯ÓÔÈ Ó·Ô› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘ fiÏ˘. TÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Â‰Ò Â›Ó·È ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·. T· ÎÚ·ÙÈο ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ÏÂÙ¤˜ ›Ù˜ ·fi ηϷÌfiÎÈ, ·ÚfiÌÔȘ Ì ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÙÔÌÈο È¿Ù·, Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ‡ fiÙÈ fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È. O‡ÙÂ Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·.

Kfi‚ÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˙˘Ì¿ÚÈ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÛÈÌ¿˜ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÎÚ¤·˜ (‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ‹ Î·È ÙfiÓÔ) Ì Ϸ¯·ÓÈο. TÔ soundtrack ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. E›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊfiÚ̘ ›Ù ÁÈ· ethio-jazz. Mulatu Astatke, Mahmud Ahmed, Wallias Band Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. Spicy ÌÔ˘ÛÈ΋, spicy ÎÔ˘˙›Ó·..., fï˜ ÚfiÛÂÍ ÌfiÓÔ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂȘ Ì ٷ η˘ÙÂÚ¿. (N¿ÍÔ˘ 26-28, K˘„¤ÏË) - £.M.

134.

O ηχÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ıÂȘ Û‡Á¯˘ÛË H ™›Ó·, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «Ë Ô‰fi˜ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·». AÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· ۯ‰fiÓ ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ (‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¿ÂÈÚ·) Î·È Ì·˜ ÌÂډ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜. X·ÌËÏ¿ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ˆ˜ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Û E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘ §ˆ, ÌÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Ë ™›Ó· Ô˘ ͤÚÂȘ Î·È ¿Ì· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Ï˜ ¢·ÊÓÔÌ‹ÏË. - M.§.

135. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· T· ‰‡Ô ÎÔÏÏËÙ¿ Ï·Ì¿‰Èη (ÙÔ ¤Ó· ϤÁÂÙ·È “lamba” Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ‚ÚfiÌÈÎË ÚÂÙÚfi ÂÈÁÚ·Ê‹ «º›ÏÈ˜») ÛÙËÓ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙË §¤Îη Î·È ÙËÓ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜. KÈÓÂ›Û·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· οÓÔÓÙ·˜ ÛÏ¿ÏÔÌ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ϷÌ·Ù¤Ú ·fi Êfi‚Ô fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· Û¿ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÁÏfiÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙË Ï‡ÛË. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Ù· „ÈÏ¿... - ¶.M.

136.

80 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

(§. PÈ·ÓÎÔ‡Ú 75, 210 6998.687) - M.°.

137.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ drive-in ÂÚ›ÙÂÚÔ ™ÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ë §ÂˆÊfiÚÔ˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Ì ÙËÓ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ô˘ ÛÙÚ›‚ÂȘ Î·È ÁÈ· B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘.

TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ ·ÚοÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ˙ËÙ¿˜ ÙÔ Î·ÙÈÙ›˜ ÛÔ˘, ÙÔ ·›ÚÓÂȘ Î·È Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. O ÂÚÈÙÂÚ¿˜ Â͢ËÚÂÙ› Ì ÊÙ˘¿ÚÈ Î·È ÂΛ ‚¿˙ÂȘ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂȘ. M·ÎÚ‡ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÊÙ˘·ÚÈÔ‡, Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›. - M.§.

138.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÛÂÎ-· ¿Ì· ‚È¿˙ÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ì›· ™Ô˘Ï·ÙÛ¿ÚÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÓÈÒıÂȘ ¤Ó· οÙÈ. MÈ· ˙¿ÏË, ¤Ó·Ó fiÓÔ, ÌÈ· ÛÔ˘‚ÏÈ¿, Ì›· ıÔÏÔ‡Ú·. K¿Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÂÚ¿Ù· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ™fiψÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 78 ۯ‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË NÔÌÈ΋ Î·È Ì˜ ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi I·ÙÚÂ›Ô ‹ ·ÏÏÈÒ˜ K·ÏÊÔÔ‡ÏÂÈÔ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ¶·Ú·Û΢‹, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ·ÙÚÔ› fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ·Ó ‰Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È °ÂÓÈΤ˜ A›Ì·ÙÔ˜, ¶· TÂÛÙ ‹ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ô˘ÚÈÎfi Ô͇, ۿί·ÚÔ ‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË. - M.§.

139. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ H «M˘ÚÈfi‚È‚ÏÔ˜» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. AÓ¿ÌÂÛ· Û ۷ÁÈÔÓ¿Ú˜ Havaiannas, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÌÊÔÚ›˜ Î·È Û¿Ù˘ÚÔ˘˜ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÂÌÓ‹ Ë ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ Ì ٛÙÏÔ˘˜ fiˆ˜: «ÕÁÈÔÈ Ù˘ AÏ¿Ûη˜», «T· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ‚ÈÔËıÈ΋˜», «Ë Zˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ™ÂÚ·ÊÂ›Ì PfiÔ˘˙» Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÁÎÔ˘Ṳ́. °È· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ·ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÛÙ· ·ÁÁÏÈο.

(B‡ÚˆÓÔ˜ 2, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË, 210 3214.565) - °.K.

140.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÎ¤È ·ÚÎÔ‡‰Â˜ “Big”. Œ¯ÂÈ Î·È Ó‡¯Ù˜ Ϥ‰ÂÚ.

Ó· Î·È «fiÌÔÚʘ». TÔ ÎÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¯Èο Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È·‚¿ÙË, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·˘Ùfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· «‚Ú ÙÔ˘˜ ¿ÙÈÌÔ˘˜!».

(º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜ 67) - §.K.

(™fiψÓÔ˜ 42, KÔψӿÎÈ) - °.K.

141. K·Ï‡ÙÂÚÔ Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· Ó· Ê·˜ Ê·Ï¿ÊÂÏ TÔ “Fat boy” ÛÙËÓ Ï·Ù›· §·˘Ú›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. øÚ·›· ÓÂÔ-·Ú·Ì¤ÛÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiÔ˘ fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÚÁ¿ Û·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ N›ÏÔ˘. MÂÁ¿ÏË ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù· Ê·Ï¿ÊÂÏ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·ÈÁ˘Ùȷο ‰¤ÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ (.¯. ÌÂÓȤ Ì ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ‹ ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È Î.Ï.) A˘Ùfi Ô˘ Ù· οÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÍÂÚÔÙËÁ¿ÓÈÛÌ·. E›Û˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÁÏ˘Î¿ Ù·„ÈÔ‡ Î·È ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Ì ¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜. (X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 38) - °.K.

142.

K·Ï‡ÙÂÚË ÔÌÂϤٷ ÌÂ Ù˘Ú› Î·È ·‚ÔοÓÙÔ Û ¿ÁÎÔ “Hell’s Kitchen”, ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿. K·Ï‡ÙÂÚË ÎÈ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙Â Ô ¶ÔÏ NÈÔ‡Ì·Ó ÁÈ· ÙȘ Âڈ̤Ó˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «XÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜». XˆÚ›˜ ÙËÁ·Ó›Ï· Î·È ÂÚÈÙÙfi Ï¿‰È.

EÏ·ÊÚÈ¿ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Û Á‡ÛË. AÓ Ë ÔÌÂϤٷ Â›Ó·È Ë Á¢ÛÙÈ΋ ÛÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Î·È Ù· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Èη diners ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ·ˆıË̤ÓÔ, ÙfiÙÂ Â‰Ò ı· ÓÈÒÛÂȘ Û·Ó Û ›Ó·Î· ÙÔ˘ Edward Hopper. ÕÛÂ, ‰Â, Ô˘ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Î·È ÌfiÓÔ ı· Û «Ù·Íȉ¤„ÂÈ» ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ Suicide Î·È ÙˆÓ New York Dolls...

(KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿) - £.M.

143.

K·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÙÚ›Ó· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ EΛÓË ÙÔ˘ “Mah Jong”. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ» Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÌÈ·˜ Ôχ ηϋ˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ fiϘ Ì·˙› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ «ÂÈηÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË – ÙÔ˘ designer ™Ù·‡ÚÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙Â Ë È‰ÈÔÊ˘‹˜ ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Â˘ÙÂÏÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (.¯. ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÙ‹ÚÈ· Î.Ï.). ™‹ÌÂÚ·, ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· –Ô Â˘Ê˘‹˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜– Ô˘ ¿ÓÙ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ.

(K·Ó¿ÚË 14, KÔψӿÎÈ) - °.K.

144.

K·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÙÚ›Ó· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ EΛÓË ÙÔ˘ “Ropa lavada” (™fiψÓÔ˜ 42, KÔψӿÎÈ). £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Î¿ı «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·» ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÛηӉ·Ï›ÛÂÈ (Ë ÙˆÚÈÓ‹ ‚ÈÙÚ›Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· «ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·» Ó· ·Ó·ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ÙÛÔÏÈ¿, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ·fi οو ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘). •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiϘ ÙÔ˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÛηÌÚfi˙ÈΘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-

145.

K·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÙÚ›Ó· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› EΛÓË ÙÔ˘ «Modus Vivendi - TÔ BڷΛ» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ –ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ black– ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ¢‰·ÈÌÔÓÈ΋ fi„Ë Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ( ™ÎÔ˘Ê¿ 50, KÔψӿÎÈ) - °.K.

146.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ‚Ï·¯ÔԇϘ ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™ÙË ÁˆÓ›· B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È AÌ·Ï›·˜. E›Û˘, Ù¤ÏÂÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·fi ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·. ŒÓ· ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ Ô˘ ͷӷʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ÈÓÂÏÈ¿ ·fi ÙËÓ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ï¤Ù·» Ù˘ fiÏ˘, Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. - °.K.

147.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ mod · Ï· Soho ÙÔ˘ ’60 “Clarks”, OÌ‹ÚÔ˘ 20. ™Â ›‰· fiÙ·Ó ¿ÚηÚ˜ ÙË Lambretta ÛÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤Ú·Û˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·Ó ÙÔÓ Phil Daniels ÛÙËÓ “Quadrophenia”. ¶Ò˜ ·fi ‰ˆ; °˘Ú‡ÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·fi ÎÏ·ÛÈο ηʤ ‹ Ì·‡Ú· ηÛÙfiÚÈÓ· Ì ÎÔÚ‰fiÓÈ. ◊ ̷Ϸο «Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» Chelsea Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚ¿ Ô Damon Albarn; ◊ Ì‹ˆ˜ Ì·‡ÚÔ Ì˘ÙÂÚfi ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ Ì ͇ÏÈÓË ÛfiÏ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿ÚÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ “Green Onions”; - £.M.

148.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (ı¿Ï·ÛÛ·) «¢Ô˘Ú¿Ì¢», Ê˘ÛÈο. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „·Ú¿ÎÈ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ÎÈ ÂÈϤÔÓ fiÛË ÒÚ· ÙÚÒÓ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙ· Á‡Úˆ ÙÚ·¤˙È· ÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙËÏÂ·Ú¿ı˘Ú·.

(AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË 29, º¿ÏËÚÔ, 210 4122.092) - °.K.

149. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (·ÏÈ¿ Aı‹Ó·) O Ì·Ì¿˜ Î·È Ë Ì·Ì¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ. £¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. °È· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂȘ, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ΢ÚȷοÙÈÎÔ Á‡̷ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «AÁÚoÙ¤Ú·». ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›‚Ô ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. H ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ì·Ì¿, ·ÊÔ‡ ı· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· fiÏ· Ù· Ê·ÁËÙ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi (¯·Ï¿ÚˆÛÂ), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (ı· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó). MÂÙ¿, ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÎÚ˘‚˜ ηÈÚfi. AÓ fiÏ· ¿Ó ηϿ, οÓÙÂ Î·È ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ ÁÈ· ηʤ. (B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, Z¿ÂÈÔ, 210 9220.208) - M.°.

▲

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂȘ ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ GPS ¯¿ÚÙ˜ ÛÔ˘

™ÙËÓ Ô‰fi §Ô˘›˙˘ PÈ·ÓÎÔ‡Ú 75 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Geointelligence. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÔ‹ÁËÛ˘ GPS. MfiÏȘ ÌÂȘ ı· ‰ÂȘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚ·¤˙È ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. EΛ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ fiÏ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÛÔ˘, Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È 2 Ì 3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Û΢‹ GPS. O B·Û›Ï˘, Ë EÏ›‰· Î·È Ë NÙ›Ó· ı· Û ηٷÙÔ›ÛÔ˘Ó Û fiÏ·. B¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· οÓÂȘ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ site ÙÔ˘˜ www.ngi.gr.

AÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂȘ ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ.

of ATHENS

O ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 81

150. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚ÚÂȘ η˙¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÛÔ‡· ÁÈ· ¤Ó· Ïfi¯Ô ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ E˘ÚÈ›‰Ô˘. Afi ηÙÛ·ÚfiϘ ̤¯ÚÈ «ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ˜». H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ Î·È ÎÔÈÙÔ‡Ó Î¿ˆ˜ ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· (‹ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È «·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔÈ» ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ôχ ‰˘Û‡ÚÂÙ· ›‰Ë, fiˆ˜ .¯. ÏÂÌÔÓÔÛÙ›ÊÙË ÁÈ· Ó· ÛÙ›‚ÂȘ ÌfiÓÔ ÌÔÛ¯ÔϤÌÔÓ· (‚Ï. limes), Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ mohito.

K·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: «KÈÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘» (ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 47 ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ – ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ˘˜ gourmet) Î·È «Aı. K¿ÙÔ˜» (ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 47 ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ – ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙÛ·ÚfiϘ). - °.K.

151. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜

ÁÈ· Ó· È›˜ ÏÈÎ¤Ú Ì·ÛÙ›¯· ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ, ‰›Ï· Û ̷ÛÙ¤ÏÔ Û·Á·Ó¿ÎÈ Ì ÎÚ·ÙÛ·ÓÈÛÙ¿ ‰ËÌËÙÚȷο Î·È Ì¤ÏÈ, ÛÙÔ «æ·ÚÔÎfiηÏÔ» Ù˘ ™fiψÓÔ˜. - °.N.

152.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ™ÙÔ Piano Nobile, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ – ÌÈ· «·›ıÔ˘Û· ¢Á¤ÓÂÈ·˜», fiˆ˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È. TÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ÌÈÓˆÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ (ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜), Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊ· Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Â›ψÛË Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ §Ô˘› ηÙfiÚ˙. ŸÏ· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ TԇϷ˜ M·ÚÓ·Û¿, Ô˘ ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ì·˜ ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û ÌÂÁ·ÏÔÚÂ›˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Ó˘ÊÈο, ÙÒÚ· Ì·˜ ηٷÏ‹ÛÛÂÈ Î·È Ì ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ casual ÚÔ‡¯Ô, Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. «H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ìfi‰·˜ ·Ó¿ÁÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Â‰Ò Î·È 3.500 ¯ÚfiÓÈ·» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÌÈ· ÈӷΛ‰· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â› Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÌÈÓˆÈΤ˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ÂÈϤ¯ÙËÎÂ Ë ¤ÍÔ¯Ë ·˘Ù‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙËÚ›ˆÓ. (§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 14, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210

ϤÌÔÓ ¿È!). - °.K.

155. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ · η¤Ï· TË BÔÚÂÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÙË ı˘ÌfiÙ·Ó Î·Ó›˜ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·‡ÚˆÓ Ì ÙËÓ A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Î·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›ÙÔ. K·Ó›˜, ›Ûˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ηÂÏÔ΢ÓËÁÔ‡˜. Old fashion ηÂÏ¿‰Èη Û·Ó ÙÔÓ «¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ», fiÛÙ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ fiÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì›˜. Afi ·Ó·Ì¿‰Â˜ Î·È Î·‚Ô˘Ú¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ÙÚ·ÁÈ¿ÛΘ Î·È ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÛÂÊ (ÛÙÔ «MËÏÈÒÓË»)... - ¶.M.

156. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê˘Ï·ÚÈÛÙfi ηڷۤ‚ÂÓÙȘ ÎÔ‡ÚÂÌ· ™ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó, ÎÏ¿ÛÈÎ Ì·ÚÌ¤ÚÈÎÔ. ¢ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÙËÓ „ÈÏ‹ ÛοϷ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ÔfiÙ ÙÔ crop «ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1» ͯ¿ÛÙ ÙÔ. - °.N.

157. EfiÌÂÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô «·‰ÂÚÊÒÓ KÔ¤Ó» (Losing my religion) ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÌ¤ÚÈÎÔ ÛÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‡„Ô˜ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘). O ‰ˆÚÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ Û ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛȷο, Ù· ¿ÓÙ· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ (ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ KÔ¤Ó ÌÏ·, ÌÏ·, ÌÏ·), ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂȘ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÎÈ Â‡¯ÂÛ·È Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ. - ¶.M.

159. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÁÈ· Ó· οÓÂȘ flat top “Hairworks”, ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡. MÈÎÚfi, ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ Î·È Â͢ËÚÂÙÈÎfi. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ «TÚ· §· §·», ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ̤Ú˜ ÚÈÓ. M ηÏfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (·fi Ú·‰ÈfiʈÓÔ), ÁÈ· Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ fiÙ·Ó ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÙÔ afro ‹ ÙÔ «ÎÔÎfiÚÈ» ÛÔ˘. ¢ÒÛÙ ‚¿ÛË ÛÙÔ flat crop, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ٤ÏÂÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ì ¯¿Ú·Î· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Â›Â‰Ô ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡. K·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Î·È ska. (AÛÎÏËÈÔ‡ 57, ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜) - £.M.

160.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ americana Î·È Ó· È¿ÛÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ KfiÚÙÔ M·ÏÙ¤˙ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 86, ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. T˘ N›Î˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË. H ÚÒÙË Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ºÏÔÌ¤Ú Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ O‡ÁÎÔ ¶Ú·ÙÙ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ¢fiÁˉˆÓ.

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Î·È ‰˘Ô ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ı· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ οÓÂȘ ·Ú¤· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· «ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È» Ù·

161.

K·Ï‡ÙÂÚ˜ Û·ÎԇϘ.

H «™Ù¿ÛÔ˘ ̇Á‰·Ï·» Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ë £¿ÏÂÈ· P·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Vinyl Microstore, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, „ËÊ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó¤Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜. - °.N.

9241.457) - °.K.

153.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ¤ÌÂÛ·È Ì ¤Ó· ÛÎÔÈÓ› ·fi ¤Ó· „ËÏfi ‡ÎÔ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯¿Ô˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ T·Ú˙¿Ó A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· B·ÛÈÏÈο ÛÙÔ T·ÙfiÈ. AÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·Ó Â›Û·È ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi. - §.K.

154. K·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ê¤ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÙÚÒÓ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· ·fi ÙÔ È¿ÙÔ ÔÈ ‰ÂηԯÙÔ‡Ú˜ O Ù›ÙÏÔ˜ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÂÍ ËÌÈÛ›·˜ ÛÙÔ Î·Ê¤ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ BÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. Œ¯Ô˘Ó ÂÎÙÚԯȷÛÙ› Ù· ηÎfiÌÔÈÚ· Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· Á‡Úˆ ‰¤ÓÙÚ·. NÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¿Ș ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô Î·È fiÙÈ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· Ù· Ù·˝ÛÂȘ (Ì 82 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

158.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ - ÚÔÎ ÎÏ·Ì. ™ÙËÓ EÚÌÔ‡, ηıÒ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi AıËÓ¿˜ ÚÔ˜ £ËÛÂ›Ô ‰ÂÍÈ¿. TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤¯·Û ÂΛÓË ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÎÏ›ÛË Ô˘ ›¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ· (·Ó Î·È fi¯È ÙÂÏ›ˆ˜ – ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ 1-2 ÌÔ›Ú˜ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ BÔÚÚ¿). ¶·›˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÎ (fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÏ¿‰ÈÎÔ). AÔÙÂÏ› ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÎ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Û›‰· ηٿ Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. T· ‚Ú¿‰È· (8 Ì 10) ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È «TÔ MÈÎÚfi ™›ÙÈ ÛÙÔ §È‚¿‰È» ÛÙÔÓ City 99,5. - °.K.

Ó¤· album ÙˆÓ Wilco Î·È ÙÔ˘ Richard Hawley. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, Ô‡Ù Ô˘ ı· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÙËÓ ·ÔÓ‡ڈÛË. - £.M.

163.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ AÌÂÏfiÎËÔÈ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË (·ÏÈ¿) ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ·’ fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. E›Ó·È ¢‰È¿ÎÚÈÙÔÈ Ì˜ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ (fiÏÔÈ Ì ٷ Bershka ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÚÈÓÔ accent), ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÔÚ·ÙÔ› Ù· ‚Ú¿‰È·, ÛÙ· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿‰Èη ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È KËÊÈÛ›·˜. ø˜ –ηٿ ηÓfiÓ·– ÈÔ Â‡ÔÚÔÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÊÔÈÙËÙ‹, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÔfiÙÂ, οÔÈ· Ôχ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘˜ Ì ·Ú·ÁÂÌÈṲ̂Ó˜ ÎÚ¤˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ı¤Ì·: Ù· ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. - °.K.

164.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ info ÁÈ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· O ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ YÌËÙÙÔ‡ ·fi K·Ù¯¿ÎË, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· HÏÈÔ‡ÔÏË. EΛ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·Ó¤·Ê˜ Î·È Î·ÏÔʈÙÈṲ̂Ó˜ fiϘ ÔÈ ·Ê›Û˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔ˘Í ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘. H ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÏfiÁˆ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ·¤Ú· Î·È Ù˘ –Û·Ó ÂΉÚÔÌ‹˜– ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÌÂÏ‹˜ Î·È Î·ÏÔ˙˘ÁÈṲ̂ÓË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‚ϤÂȘ ÙË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Û·Ó Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ Ì ÙÚ›· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙË Ì‡ÙË ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÔ ·˘Ù› (·Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ) ·ÏÏ¿ Ù· ‰ˆ‰ÂÎ¿Ê˘ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÏÏË̤ӷ ÛˆÛÙ¿ Û·Ó ÂÚ›Ù¯ÓÔ ·˙Ï. E›Û˘, ÏfiÁˆ Ô͢ÁfiÓÔ˘, fiÏ· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ›ÛÙ·˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÊÈÛÒÓ, ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚfi (ÌÂÙ¿ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÙȘ ›‰È˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÊfiÙÔÛÔ). - °.N.

165. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ™ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÂÚ‚›ˆÓ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. ™ÙÔÈ‚·Á̤ӷ, ÛÙËÚÈÁ̤ӷ ÛÙȘ Îfi¯Â˜, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯¿Ô˜, ·ÊË̤ӷ ÛÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·¤Ú·. - °.N.

166. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ gourmet

162. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚÈÙÂÚ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ 59, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ZARA Î·È ¿ÓÙ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ™¿ÓÈ· Â›Ó·È Ì¤Û· ÎÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÛÈÁ¿Ú· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÛÈÌ›‰· ÁÈ· Ó· È¿ÓÂÈ Ù· ·Î¤Ù·. - °.K.

Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ·’ ¤Íˆ Ë Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘ «P··Ó¿Î˘», ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ AÌÂÚÈοÓÈÎË ¶ÚÂۂ›·. E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ ·fi Û¿ÓÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÙÚԇʷ˜ Î·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓ· Ì˘Úˆ‰¿Ù· ÛÙ¿ÚÎÈÓ, ̤¯ÚÈ Î·Ï҉ȷ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Ë Ì·Ù·Ú›· ÛÔ˘.

AÓÔȯÙfi˜ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. - °.N.

167.

K·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·Úη‰fiÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ OÈ ÙÔ˘ “Balthazar”. K¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Î·È Ù· ʤÚÓÔ˘Ó fiÏ· ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔ˘˜. ™›ÁÔ˘-

B E S T

Ú· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ηٿ ÙÔ˘ KOK, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ Ò˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û ·ÎÙ›Ó· 500 ̤ÙÚˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó Ôχ ÙÔ Á‡Úˆ ÎfiÛÌÔ. - °.K.

168.

K·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·Úη‰fiÚÔÈ ÂÂȉ‹ Û¿Ó ٷ Ó‡ڷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ OÈ ÙÔ˘ «B·ÚÔ‡ÏÎÔ» (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ “Bios”) ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘Ó Ì ۇÛÙËÌ· Î·È ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙› (fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Â˙fi‰ÚÔÌÔ), ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·¤Íˆ Û·Ó Ì¿ÓÙÚ· Ì Ù˙È. - °.K.

169.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ı¿ÙÚÔ˘ “Badminton”. ŸÏÔ ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ÕÊıÔÓÔ˜, ¿ÏÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ¢¤ÓÙÚ·, ·ÓÔȯÙfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜. •·ÊÓÈο Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·. (AÓ ·˜ Ó· ʇÁÂȘ ·fi °Ô˘‰‹ ı· ÌÂډ¢Ù›˜ ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ì ٷ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÚ¿¯Ù˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ¶¿Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ MÂÛÔÁ›ˆÓ, Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ η‚¿Ù˙·.) - °.N.

170. K·Ï‡ÙÂÚÔ, ·Ó··˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ

171. K·Ï‡ÙÂÚ· ı¤·ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ·Ó ¤¯ÂȘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ TÔ ı¤·ÙÚÔ «AÏ›ÎË» Î·È ÙÔ «MÈÎÚfi ¶·ÏÏ¿˜».

AÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÂΛ ÙÔ Û‹Ì· ηÌÈ¿˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. E›Ó·È ۯ‰fiÓ ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. - °.K.

172. K·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂȘ ™ÙÔ «Afi M˯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ», fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. °ÂÓÈο Ì¿˙ÂÈ (fiÔ˘ ÎÈ ·Ó οıÂÛ·È). TÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi Á‡Úˆ ·’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙfiÛÔ ÎÚ‡Ô ‰ÂÓ Û ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ‚·ÚÂÙfi (οÙÈ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ). - °.K.

173. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ fiÏ· Ù· ÙÚÂÏ¿ ÓÙÂ-Ș Î·È Ù· «Ì·ÏÏ› Ï¿¯·ÓÔ» Ù˘ fiÏ˘ ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÈÚ›ÙÛ· ÛÔ˘ ™ÙÔ «M·Áη˙¤» (AÈfiÏÔ˘ 33), ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ. - §.K.

174.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô «N›ÎÔ˜ ºÒÛÎÔÏÔ˜» To Atrina Center ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. EΛ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °È¿ÁÎÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ Ù˘ «§¿Ì„˘» – ÁÈ· ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô (ÙfiÙ «ψٿگ˘» ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡, Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·) Î. °ÈÒÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ ›¯Â ÂÈ ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ «ı· ’ıÂÏ· Ó· ’ÍÂÚ· Û ÔÈ·ÓÔ‡ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· Ù· ¯¤ÚÈ· ı· ’ÊÙ·Ó·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ψ٤˜ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÓÂÎÚÔÊfiÚ˜». - °.K.

175.

K·Ï‡ÙÂÚÔ design ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÁˆÙÔ‡ TÔ «·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ô‡» ÛÙÔ «Nuovo - ¢ÂÏËÔÏ¿Ó˘», ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. MÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ·fi ·ÁˆÙ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ Á‡ÛÂˆÓ «ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË» Û ÛÙÈÏ Û·Î·Ú¿Î·˜ ÙÔ˘ 1920. X¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ. (XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ 55, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7669.555) - °.K.

176.

K·Ï‡ÙÂÚË ·ÚfiÛÌÂÓË ¤ÎÏËÍË Û ÙÔ˘·Ï¤Ù· ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ Ô «T¤Ï˘», ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; (Ó·È, ÙÔ ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ);...

(E˘Ú˘›‰Ô˘ 86, Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775) - ¶.M.

177.

K·Ï‡ÙÂÚË fiÚÙ· Ì¿ÓÈÔ˘ M›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, Ù˘ˆÌ¤ÓË Û ÌÔ˘Û·Ì¿ - ·Ú·‚¿Ó Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ÂÛ‰¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Bauhaus disco ¯ÒÚÔ ÙˆÓ “Playhouse Studios” ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. ¶¤Ú·ÛÌ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. - °.N.

178. K·Ï‡ÙÂÚË ÈÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓË ÔÓÔÌ·Û›· ·ıËÓ·˚΋˜ Ô‰Ô‡ TÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ X·‚Ú›Ô˘. K¿ıÂÙ· ÛÙËÓ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ÛÙËÓ K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜. «K·È Á›ÓÂÙ·È ¯¿‚Ú· ÂΛ;». Ÿ¯È, ÚÂ Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·fi ÙË ¯¿‚Ú· ÙˆÓ IÔ˘‰·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ X·‚Ú›·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi AıËÓ·›Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. - £.M.

179. K·Ï‡ÙÂÚË Ù·Ì¤Ï· Ì·Ó¿‚Ë Û Ϸ˚΋ «MO§øN §ABE, ¶ÔÚÙÔοÏÈ· §·ÎˆÓ›·˜».

O‰fi˜ AηÎÈÒÓ, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ M·ÚÔ˘ÛÈÔ‡. - ¢.º.

180.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÊÙËÓfi (ÎÏ¿ÛÈÎ) O ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ˜ ηʤ˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ هÔ˘ Î·È ÌÔÚÊ‹˜. E›Ó·È ϤÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË ˆÏÂ›Ù·È Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì 2,5 ¢ÚÒ, Â‰Ò Ù›ÓÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÛÙ·

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 83

▲

¿‚ÔÏÔ Î¿ıÈÛÌ· (Â¿Ó Â›Û·È ¿Óˆ

·fi 85 ÎÈÏ¿) “Badminton”. - °.N.

of ATHENS

B E S T

4. KÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚÈÛ¿Ú·. - °.K.

181.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÊÙËÓfi (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi) TÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ. AÓ Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÊÂÙ›¯ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È fiÛÔ Î·È Ë AÁÓ‹ M¿ÏÙÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ηıfiÏÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÔÏÏÔ› ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙÔÈ Ô‰ËÁÔ› ˆÚ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÓË ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30% ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. KÚ¿ÓÔ˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ AA ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ú 350, ÂÓÒ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ú 550. ™ÎÔÙÂÈÓfi ÌÔïÎÔÙ¿˙ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÎÔÌ̈ÙÒÓ Ì‹ˆ˜; - M.°.

182.

K·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ·Ù¿Ù˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ «M·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘», EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÂÁÁ‡ËÛË. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜. T›ÌȘ ÌÂÚ›‰Â˜, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Û ηÚÙÔ‡ÙÛÔ. ¢›ÓÂÈ Î·È Ê·ÁËÙfi Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ÕÌ· fï˜ ¤¯ÂÈ Ïȷο‰·, Ù¤ÓÙˆÛ ÙȘ ·Ú¿‰Â˜ ÛÔ˘ ÛÙȘ ηڤÎϘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. (EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ) - £.M.

183. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜

187. TÔ ÈÔ Èı·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ì·˙› Î·È Ó· ÈÂȘ ηʤ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ó·ÓÔ-ηٷʇÁÈÔ - ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “Chef In Love” Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂȉ›Ô˘. M·Ú¿ÎÈ ÙˆÓ ‰˘fiÌÈÛÈ ı¤ÛˆÓ, ¯·ÌËÏfi sofa Î·È ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. EΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ηÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÙÔ˘ «Ì¿¯ÈÌÔ˘» Ì¿ÁÂÈÚ· Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÔ˘Ù¿Ï˜ Ù˘ È¿ÙÛ·˜. (ºÂȉ›Ô˘ 2 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, 210 3837.140) - °.N.

188.

K·Ï‡ÙÂÚË ı‹ÎË i-pod H ÏÂÎÙ‹ Ì ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜, fiˆ˜ ÛẨ¿ÎÈ. H Έ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Û›· Â›Ó·È “Granny tunes” ·fi ÙÔ˘˜ Greece Is For Lovers. E›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ Û˘Ìϋڈ̷ ‰ÒÚÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ i-pod ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘. ™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë fi„Ë ÙÔ˘ ··Ï‡ÓÂÈ Ù· «ÚÈfiÓÈ·» ‹ Ù· «ÛÊ˘ÚÈ¿» Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÙÚÂȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ϤÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

(K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 13 A, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏ˘, 210 9245.064) - °.K.

Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· ™ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ “Irene” ÛÙËÓ EοÏË. ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ (‚Ï. ϿΘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜), Ì ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, fiˆ˜ .¯. Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· T·Ó˙·Ó›·˜.

KÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Á·ÛÙÚÔ-ÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋˜ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ (ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ Á‡Û˘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜), ÔÈ ÛÈÙÈΤ˜ ·ÁÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Irene Â›Ó·È Ë ÌfiÓË fi·ÛË, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÊÔ‚· ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÎÔÈÏÈÔ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜.

«K·ÂÙ¿Ó Mȯ¿Ï˘», ºÂȉ›Ô˘ 3. ¶ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ¶ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Ô˘˙ÔηÊÂÓ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ¶ÈÔ ÔÏÏÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ŒÓ· ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ٷ ‚·ÛÈο, 3-4 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÎÈ ¤Ó·˜ Ì·˘ÚÔ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. O‡˙·, ڷΤ˜, Íȉ¿ÙÔ ¯Ù·fi‰È, ÙËÁ·ÓËÙ‹ Ì·Ú›‰·... §·˚Îfi, Ù›ÌÈÔ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ. ™·Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. - £.M.

192. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈο Ù˙Ô˘Î-ÌÔÍ ÓÙ¤ÚÙÈ· O˘˙ÂÚ› «H øÚ·›· Aı‹Ó·», ÛÙËÓ Ô‰fi A›ÌÔ˘ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. Afi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿˜ ηٿÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ¿˜ «ÙÈ ¤¯ÂÈ». 5-6 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÚ·¤˙È·, ÌÈ· Ì¿Ú·, ¤Ó· η̷ڿÎÈ ÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó· ÎÈ ¤Ó· ·ÏÈfi Ù˙Ô˘Î-ÌÔÍ. ¶Ô˘ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î·Ù·›ÓÔÓÙ·˜ ΤÚÌ·Ù· ÎÈ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÓÙ¤ÚÙÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡... - ¶.M.

193.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ emo ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ Ì ڷÎfiÌÂÏÔ T· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¿‰ÂÈ·Û·Ó Ì ÙÔ Ô˘ ÍÂı‡Ì·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ οÌÂÚ·˜.

T· «ÊˆÙÈÛÙÈο» η٤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ú·ÎfiÌÂÏÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜ MÈ·Ô‡ÏË («æ‡ÚÚ·», «P‚¤Îη», «AÚÚfi‰Ô˘» Î.Ï.). K·È Ì ÙÔ ·ÚÔÈÌÈ҉˜ Ú¿ı˘ÌÔ ÓÂÔÛÏ¿ÎÂÚ ‡ÊÔ˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó «¿··ÏÏÏÔÔÔ ¤Ó· ηڷʿÎÈ»... - ¶.M.

194. K·Ï‡ÙÂÚÔ

(£ËÛ¤ˆ˜ 57, EοÏË, 210 6229.226) - °.K.

184.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ KÔÌ›˙ˆ ÁÏ·‡Î· ÂȘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ̤ӈ: «KÔÛÌÈÎfiÓ», ÛÙ·ıÌÔ› ÙÚ¤ÓÔ˘ ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ Î·È ÕÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜. - ¢.º.

185. K·Ï‡ÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ TÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Á‹Â‰Ô ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ (Ê¿ÙÛ·-·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô). E›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿Ú˜ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÂÚfiÌÈÎ. ŸÙ·Ó fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ë Ì¿Ï· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÌÈÛÙ¿ÂÈ Î·È Ù· ηϿıÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. - °.K.

186.

84 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

¶¿ÚÎÔ, °È·ÏÔ‡ - ™¿Ù·, 210 6634.724) - ™.O.K

190. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ M¿ÎÈÓÁ¯·Ì) ŸÏË Ë §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·‚·Ï›Ó· Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ Ì ÙËÓ ¤ÊÈË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. Afi Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿Ú·Á ·˘Ù‹ Ë ÛÈοÙË ÂÛ¿Ó˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘; Afi ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜; §›·ÛÌ·; M˘ÛÙÈÎÔ› ™Ù¿‚ÏÔÈ; ¶ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË; - °.N.

191. K·Ï‡ÙÂÚÔ “press” ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÛηÛÈ·Ú¯Â›Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô

195. K·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ TÔ «™¤Ï·˜» ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, η‚·Ù˙Ô-Ì·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙfiÛÔ Ôχ ¯·Ì¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ Â˙fi‰ÚÔÌˆÓ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎË¿ÚÈÔ ‹ ·˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. Œ¯ÂÈ Ù˘ÈÎfi ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙÈÏ (Ì ÔÏÏ¿ «·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο» ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜), ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÂÈÙÚ·¤˙È· (‚Ï. Pictionnary, Trivial Pursuit Î.Ï.) Î·È ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Ó·È Ôχ ÁÏ˘Î¿ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ (·Ó ‚¤‚·È· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÁηÚÛfiÓ˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘

‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ··ÓÙÔ‡Ó «ÔÈ fiÌÔÚʘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜» – ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¿ÏÏË ·¿ÓÙËÛË).

(MÂıÒÓ˘ 19, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) -°.K.

196. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ· ·ÁˆÙÔ‡ TÔ ¯ÚÒÌ· azzurro ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Dolce stelle – ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Á·Ï¿˙ÈÔ Û·Ó ÂΛÓÔ Ù˘ A‰ÚÈ·ÙÈ΋˜. TÔ Dolce stelle (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁÏ˘Î¿ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·») ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ·Ó Î·È ÙÔ azzurro ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÊÏÔ‡Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ·ÁˆÙfi ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Y¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÊÏÔÁÂÚfi «Ú¿ÛÈÓÔ Ì·Úη‰ÔÚ›» ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ ̤ÓÙ·, Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ “Piazza Gelati” (EÚÌÔ‡ 82, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AıËÓ¿˜), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ÊÏÔ‡Ô. EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ azzurro Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Dolce stelle ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Á‡ÛË Ô˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È – Â›Ó·È ·Ï¿ ÁÏ˘Îfi. ¢ËÏ·‰‹, Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ ‰ÂÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ηڷÌÂÏfi¯ÚˆÌ¿ ÙÔ˘. Dolce stelle ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηϿ Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiˆ˜ .¯. ÙÔ “Vero Gelato Italiano” (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 72, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ) ‹ ÙÔ “Miaouli Corner” (MÈ·Ô‡ÏË 25, æ˘ÚÚ‹). K·È ¿ÓÙ· ·Û·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· (Û ·ÛÙ¤Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ) ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ·fi ˙¿¯·ÚË. - °.K.

197. H ηχÙÂÚË ‰È·ÓÔÌ‹ ATHENS VOICE T· ÚˆÈÓ¿ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ™ÎÔ˘Ê¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ KOAN Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ stand Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‚ϤÂȘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ¤Ó· ηÚÙÔ‡Ó – ÙÔ ÈÔ ·ÏËıÈÓfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÓÙ›ÛÓÂ˚ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. BÁ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÚ·˘ÁԇϘ, ÊÙ¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÛÔ˘, ÛÔ˘ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î·È ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ATHENS VOICE. TËÓ ·›ÚÓÂȘ, Û ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ. H XÚÈÛÙÈ¿Ó·, Ë Ì·ÛÎfiÙ ÙÔ˘ KOAN Î·È ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Â›Ó·È 2 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹Ó, Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ˙ˆ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹. (™ÎÔ˘Ê¿ 64).- °.N.

198.

K·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ T· cd ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· (ÂÚÈÛÙÂÚÔÙ˙¿ÛÙ˜). - °.N.

199. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ó¤Ô˜ “Ice Bar”, -10 ‚·ıÌÔ› KÂÏÛ›Ô˘, Ù· Á¿ÓÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ‰ÒÚÔ. £· Û·˜ ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË. (M¤Û· ÛÙÔ Fresh Hotel, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 26, 210 5243.080) - °.N.

200.

T· ηχÙÂÚ· ÎÏ·Ú›Ó· Ù˘ Aı‹Ó·˜ K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ËÂÈÚÒÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ «OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›Ԣ» ÛÙË ¢ÂÎÂϤˆÓ

▲

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÚοÚÂȘ ÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ºÈÏÔ¿Ô˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ KԢηΛԢ, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¢ÒÚ·˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘. ◊Û˘¯Ô, Ì ηÏfi ·¤Ú· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ˘Á¿‰Â˜, ηÏfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ÎÔÓÙÈÓ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·ÏÎfiÓÈ· Ó· Ϙ Î·È ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. - °.N.

189.

H ηχÙÂÚË MÂÁ¿ÏË §Â˘Î‹ °¿Ù· Ù˘ fiÏ˘. H MÈ¿Óη ‡ÎÔÏ· ı· ¤·ÈÚÓ ÙÔ «‚Ú·‚Â›Ô ¿ÁÚÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜», ·Ó ˘‹Ú¯Â. TÔ Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ÎÔÚÌ› Ù˘, Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì¿ÙÈ·, Ë ·ÁÚÈ¿‰·... OÈ Á·ÙfiÊÈÏÔÈ ı· Ï¿ÙÚ¢·Ó Ó’ ·ÎÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ï¢΋ Ù›ÁÚË Ó· ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ Óˆ¯ÂÏÈο ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ηıÒ˜ ı· ÙËÓ Ù¿È˙·Ó ÌÈÎÚ¤˜, ÊÔ‚ÈṲ̂Ó˜ Á·˙¤Ï˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘, ÙË NÈÔ‡Úη, ÙËÓ ¿ÏÏË ıËÏ˘Î‹ Ù›ÁÚË ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘... (AÙÙÈÎfi ZˆÔÏÔÁÈÎfi

ÈÙ·ÏÈÎfi after hours, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚ϤÂȘ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ·fi ÙËÓ ›ӷ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ KÔÚ·‹, “EverGreen”. MÂÛÔÁÂȷο ÛӷΘ, ηϤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ʇϷΘ - Û·ϷÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (·ÏÒ˜ Á·‚Á›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ· ηÎfiÌÔÈÚ· Ù· emo). - °.N.

of ATHENS

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 85

B E S T

ÌÂÚÒÌ·Ù·. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ ·fi ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË...

ÛÙÔ °Î¿˙È (‹Ù·Ó ÂΛ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÚ¤ÓÙÈ ¿ÏˆÛË).

KÈ fï˜ ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ¯ÔÚ‡ԢÓ... - ¶.M.

(KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445) - ¶.M.

201. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜

212.

·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ O P·ÌÓÔ‡ÓÙ·˜ ÛÙË BA AÙÙÈ΋. - ¢.º.

K·Ï‡ÙÂÚË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÊϷ̤ÓÎÔ §¤ÁÂÙ·È °ÈÒÙ· ¶ÂÎÏ¿ÚË, Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ «P·ÏÏÔ‡ M¿ÓÔ˘» Î·È Â‰Ò Î·È 14 ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ –Ϙ Î·È ÙËÓ ÒıËÛ ÚÔ˜ Ù· ÎÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ È‚ËÚÈÎfi Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ¤ÚÚ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ù˘. M·ı‹Ù¢Û Ï¿È Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔÏÎÏfiÚ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÊfiÚ̘. ø˜ ‰·ÛοϷ –ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‚‹Ì·Ù·– ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜.

202. K·Ï‡ÙÂÚË ·ÚfiÛÌÂÓË ı¤· ·fi „ËÏ¿ «XfiÓÙÔ˜», IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË - ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ - Aη‰ËÌ›·, ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ YÌËÙfi˜. - ¢.º.

203. K·Ï‡ÙÂÚË ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù¿ÏË„Ë KÔÏÂÎÙ›‚· «§›ÏË», §·ÛηڿÙÔ˘ Î·È ¶ÔÏ˘Ï¿, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. - ¢.º.

204.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙo ‰È·‰›ÎÙ˘Ô «I·Ófi˜», ™Ù·‰›Ô˘. ¶·›ÚÓÂȘ ÙÔ Ï¿ÙÔ fiÛ˜ ÒÚ˜ ı˜, ÙÚˆ˜ Î·È ›ÓÂȘ fi,ÙÈ ı˜. - ¢.º.

(www.yiotapeklari.com, www.myspace.com/yiotapeklari) - °.K.

213.

K·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÛÎÂÙÔÌ¿Ó· T· ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ·ÓÔȯٿ Á‹‰· Ù˘ TÛfi¯·.

M·ÛÎÂÙÔÌ¿Ó·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «T¿ÊÔ ÙÔ˘ IÓ‰Ô‡», fiÔ˘ ¯¿˙Â˘Â˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ÙÔÓ ™ÙÂÚÁ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ KÔÚˆÓ·›Ô. T· ÌÔÓ¿ ÙÚÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È¯Ù› ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. £· ·ÈÛı·Óı›˜ Ù· vibes ÛÙÔÓ ·¤Ú· ηıÒ˜ ı· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ Ë‰ÔÓÈÎfi ‹¯Ô Ù˘ ÔÚÙÔηϛ Ì¿Ï·˜ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ϯÙfi. OÈ ı·ÌÒÓ˜ Â›Ó·È ·fi Û¯ÔÏÈ·Úfi·È‰· ̤¯ÚÈ 50¿Úˉ˜ Ì ÎÔÈÏ›ÙÛ·, Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó Û ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÙÔÓ KfiÓÙÔ Î·È ÙÔÓ AÓ‰Ú›ÙÛÔ. MfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÂχıÂÚË Ì·ÛΤٷ. AÎfiÌ· Î·È Ì ‚ÚÔ¯‹. - £.M.

205. K·Ï‡ÙÂÚ· Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÔÚÂÈÓfi ÔÏ˘‚ÔÏÂ›Ô AÏÂÔ‚Ô‡ÓÈ, ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿. - ¢.º.

206.

K·Ï‡ÙÂÚ· Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ·Ú¿ÏÈÔ ÔÏ˘‚ÔÏ›Ô.

KfiÏÔ˜ §ÂÁÚ·ÈÓÒÓ, N¢ AÙÙÈ΋. - ¢.º.

207.

O ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜, ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ AÁËÛÈÏ¿Ô˘, ‰›Ï· ÛÙË Helexpo – ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ù· Ì·Ú Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ÙÔ I·ÛÒ, ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ EχıÂÚÔ˘ T‡Ô˘, ÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ (ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ηÛÎfiÏ, ÎÔÓοډ˜ M·ÓÙfiÓ· Î.Ï.) Î·È ÙÔ Ó¤Ô EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Attica, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘, Ë AÁËÛÈÏ¿Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙË ‰¿‰· ÙÔ˘ OAKA. E›Ó·È Û·Ó Ï‡ÛË ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜. - °.N.

214.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËı›˜ 10 ÏÂÙ¿ οو ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ TÔ ÎÚ˘Êfi, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ·ÁοÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÎÈ¿, ÛÙÔ AÚ¯·›Ô NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÚÔÚÔ-·Ô‡‰Â˜ ÛÔ˘. - °.N.

208. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·Ó Â›Û·È 15 ÂÙÒÓ The MALL, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·. TÔ K¿ÌÂÏÔÙ Ù˘ ÂÊ˂›·˜. EΛ Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ playstation ÛÎÈÚÙÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÚˆÙÈο ηډÈÔ¯Ù‡È·. - °.K.

215. EfiÌÂÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ‡ÓÔ Ì ÛÎÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™ÙÔ ·ÚοÎÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. MË Ì·Û¿Ù Ô˘ ·ÚοÚÔ˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› Ù˘ Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¿ÚÎÔ Â›Ó·È ¿ÚÎÔ. - ¢.º.

209.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·Ó Â›Û·È ·È‰¿ÎÈ TÔ Avenue ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. ™Ô˘‰·›Ô˜ ·È‰fiÙÔÔ˜, ÁÈ· ·ÛʷϤ˜ ÍÂۿψ̷ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ 10 ÂÙÒÓ Ì ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ·ÓÙÔ‡ – Á‡Úˆ, ‰›Ï·, ¤Íˆ, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. - °.K.

210. K·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ‹ milonga

86 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

216.

K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯·›· Âȯ›ÚËÛË ™ÈÓÂÌ¿ «¶·Ï¿˜», ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. XÒÚÔ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Û¯Â‰fiÓ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔÈ ·fi ÙÔ 1925. - ¢.º.

211.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ europop ¢ˆ‰ÂοıÂÔ. Action figures Ì ¯Ú˘Ûfi Û·Ó‰¿ÏÈ Î·È Ï·Î·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏÈÛ¤‰Â˜ ÛÙÔ Ì·Ó‰‡·. H ı¿ ÕÚÙÂÌȘ/M¿ÚÌÈ Ì ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ÊÔ˘ÛÙ¿ÎÈ/ ¯Ï·Ì‡‰· Î·È dreadlocks, Ô Ken/HÚ·ÎÏ‹˜ Ì Úfi·ÏÔ ÎÈ ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÚÈÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË. O M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ Ì ÔÏfi¯Ú˘Û˜ ÌÔ‡ÎϘ, Ô AfiÏψӷ˜ Ì Ϸ̤, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, fiÏÔ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοıÂÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ËÌ›ıÂÔÈ Â›Ó·È Ù· ÈÔ «Ì¤ÈÓÙ ÈÓ °ÎÚȘ» ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘, ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. E›Ó·È Ù· Idol Toys, ÙÔ˘ ΢ڛԢ MfiÛ¯Ô˘ (fi¯È ηÓÂÓfi˜ weirdo-ÂıÓÈÎÈÛÙ‹-‰ˆ‰ÂηıÂ˚ÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ZˆÁÚ·ÊÈÒÙË, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, Ì ̷ÎÚ‡ Ì·ÏÏ› ÎÔÙÛ›‰·. ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· Ì˘ıÔÏÔÁÈο gadgets (ÛÙÚÔ˘Êȯٿ, ÊÏÔ‡Ô Î·Ï·Ì¿ÎÈ· Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ÎÔ‡˜ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ-ÎfiÌÈÎ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·). «™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì Ӥ· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·» ϤÂÈ Ô Î. MfiÛ¯Ô˜, ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ˘ Á˘·Ï› Î·È Î·‚·Ï¿ÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘. (Idol Toys, www.idoltoys.gr,

210 3216.230) - ™.O.K.

217. K·Ï‡ÙÂÚË ¿ÁÓˆÛÙË ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ì˘ÛÙÈÎfi, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi, ˘·›ıÚÈÔ ‡ÓÔ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ÕÁÈÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ·Ó ‰ÂÓ ¯¿ÛÂÙ ÙË ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ· Ù·ÌÂÏ›ÙÛ·. - ¢.º.

218.

K·Ï‡ÙÂÚË Û·Ô˘Ó¤ÓÈ· ı·ÏˆÚ‹ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ AıËÓ·˚΋ KÏÈÓÈ΋, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ Ô˘ Â›Ó·È Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· – ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·̷ٷ ˙¤ÛÙ˘ Î·È Û·Ô˘Ó¿‰·˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıÂȘ ·ÔÓÈÎÙÈο ·ÏÏ¿ οÔȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ̤Ú˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Í·Ê-

▲

Ù˘ Aı‹Ó·˜ OÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ tangueros Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì·Ú “Society”, οı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. K·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ô‡ÙÛÈ· (ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ ÔÈ Î·‚·ÏȤÚÔÈ, ¤‰ÈÏÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ ÔÈ Óٿ̘), ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ Î·È Ù˘ M·Ú›·˜ ·fi ÙȘ 22.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 23.00, ÙÚ·Ù¿ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘Ê¤ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·ÚÙÂÓ¤Ú ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 Ù· ÍË-

of ATHENS

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 87

B E S T

looking fiÚÙ· ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. - §.K.

ÓÈ΋ ¤ÎÏËÍË, ηϋ ÁÈ· 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

MËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÎÈfiÏ·˜. - °.N.

219. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô

229. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· body

O‰fi˜ EϤÓ˘ ™ÎÔ‡Ú·, ¿ÚÔ‰Ô˜ Iı¿Î˘, K˘„¤ÏË. M‹ÎÔ˜ 10 ̤ÙÚ·. - ¢.º.

220.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· AÓ·ÊÈÒÙÈη TÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞˚-°ÈÒÚÁË ‹ BÚ¿¯Ô˜, ÛÙË ÛËÏÈ¿ οو ·fi ÙÔ «ÚfiÛˆÔ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘», ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ £Ú·Û‡ÏÏÔ˘. EΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. H ›‰È· ÛËÏÈ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ˘fiÓÔÌÔ˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ô KÈÔ˘Ù·¯‹ ¶·Û¿˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. - °.N.

221. K·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Í·ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ›. - °.N.

222. K·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ οÚÙ· ™ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ‰ÈÒÚÔÊÔ «PÂÛÈÙ¿Ï» ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ, Û οı ÙÚ·¤˙È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÂÙÚfi οÚÙ· (¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈο ·ÛÔÚÙ› Ì ÙÔ ·ÈÁÈfiÓ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘) «‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ fiÚÔÊÔÈ»... (EÚÂÛÛÔ‡ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) - ¶.M.

226.

K·Ï‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÈӷΛ‰· Ì ‰È‰·ÎÙÈÎfi ‡ÊÔ˜. OÈ ÈӷΛ‰Â˜ Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· led ʈٿÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. T· ÌËӇ̷ٷ ¤ÊÙÔ˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ÎÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, οˆ˜ Û·Ó Ê¿˜. ™Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ¤Ó·Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô-big-brother, Ô˘ Ì ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÔ˘ ϤÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ (.¯. ÁÈ· Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ÛÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ӷ ‚Á¿˙ÂȘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î.¿.). - °.K.

223.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ¤ÓÛÈÏ Û ÙÔ›¯Ô ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ™·ÚÚ‹ 19. H ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ T˙ÔÓ KÔÏÙÚ¤ÈÓ Û ËÌÈ-ηıÈÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË, Ó· Ê˘Û¿ÂÈ ÙÔ Û·ÍfiʈÓfi ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ KÔÏÙÚ¤ÈÓ Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Û ¤Ó· ÎÔÚÌ› ÌÈÎÚÔ‡, Ϙ, ·ÁÔÚÈÔ‡, ›Ûˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÓ‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û·ÍÔʈӛÛÙ·. ºÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ «™ÙÔ KfiÎÎÈÓÔ 105,5». ™Â Úԉȷı¤ÙÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ (‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛÔ˘) Ì ÙȘ ·ı¿Ó·Ù˜ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ “A Love Supreme”. - £.M.

225.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ roller-blading Û urban ˙ÂÓÂ˚ÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi H Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.30, ÂÎÙfi˜ ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. - §.K.

228.

88 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

230. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó·

227.

234. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ηڷ̤Ϸ˜ «§˘Î·‚ËÙÙfi˜», ÛÙË ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. XÂÈÚÔÔ›ËÙ·. H Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈο fiÚÈ·. E˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. (¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 59, 210 7211.348) - °.N.

235.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «AÏÊÂÈfi˜». M¤Û· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜. E›Ó·È ÌfiÓÔ 2 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ȉ¤Â˜. MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ! - °.N.

236.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ™fiψÓÔ˜. A’ ¿ÎÚÔ˘ ÂȘ ¿ÎÚÔÓ. B›‚ÂÚ ÂÚÈÎÔÏ·˙·Ì¤ÓÙÂ. ™Â ÙÚÒÓ Ͽ¯·ÓÔ. - °.N.

237.

(EÌ. MÂÓ¿ÎË 98, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.253) - °.K.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ «XÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ N·ÔϤÔÓÙÔ˜ ÂÎ Ù˘ AÁ›·˜ EϤÓ˘» “La bouquinary”, AÛÎÏËÈÔ‡ 67. ¶·ÏȤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. °ÂÚfi section ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÂȉÈο ÎÏ·ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. M¤¯ÚÈ Î·È Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ NÙÂÌfiÚ. T· ’¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ηٿ ›‰Ô˜, Î·È Î·Ù¿ ÂÔ¯‹ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. M Úfi¯ÂÈÚÔ „·¯Ô‡ÏÂÌ· ı· ÍÂÙÚ˘ÒÛÂȘ ·fi Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ Ù· «Õ·ÓÙ·» ÙÔ˘ P‹Á·» Û ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «EÏÏËÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ EΉÔÙÒÓ» (1969), ÙÔÓ «IÛÙÔÚÈÎfi ™˘Ì‚È‚·ÛÌfi» ÙÔ˘ EÚÏ›ÓÁÎÔ MÂÚÏÈÓÁÎÔ˘¤Ú, Ì ÚfiÏÔÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ KÚÔ‡È, Û ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ’77 ·fi ÙÔ «£Â̤ÏÈÔ», ηıÒ˜ Î·È ÙÔ «XÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ N·ÔϤÔÓÙÔ˜ ÂÎ Ù˘ AÁ›·˜ EϤÓ˘» Û ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ’63. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· È¿Û ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔÒÏË, Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. - £.M.

232.

238. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Ú Û ÛÈÓÂÌ¿

‚ÚÂȘ ͇ÏÈÓÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¤Ô˜ ‚È‚ÏÈÔÛÙ¿ÙË MËÙÚÔfiψ˜ Ù¤ÚÌ·, ÛÙ· ÎÂÌ¿Ì ÙÔ˘ «£·Ó¿ÛË» Î·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ¶¤Ú·ÛÌ· Ì·˘ÚÔ‡ÎÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ì›ÓÈ-ÙËÏ‚fi˜, ʈÛÊÔÚÈ˙¤ Ê·ÎÔ‡˜, ÁÈÔÁÈfi-·¯ÈÓÔ‡˜ ·fi ÛÈÏÈÎfiÓË Î·È Í‡ÏÈÓÔ˘˜, ‚ÂÚÓÈΈ̤ÓÔ˘˜ Ê·ÏÏÔ‡˜ (xlarge) Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·. E›Û˘: Û 10 ÏÂÙ¿ Í·Ó·ÂÚÓ¿ÂÈ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù¿Ú·Ó‰Ô˘ (!). - °.N.

231.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ô KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ. TÔ «ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ» ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ INTERAMERICAN ÛÙÔ NÔ 350 Ù˘ §. ™˘ÁÁÚÔ‡. KÙ›ÛÙËΠÙÔ 1971 ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ K. ™Ù·Ì¿ÙË Î·È X. Iˆ·ÓÓ›‰Ë. TÔ 2001 ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠ(Ì Ï‹ÚË ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ fi„ÂˆÓ ÙÔ˘) ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· X. §¿ÌÚÔ˘.

E›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÁÎÚ› ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÎÔÏÒÓ˜ Ì ÙȘ Ú·‚‰ÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ı· Â¤ÏÂÁÂ Ô King Kong ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. - °.K.

(§.KËÊÈÛ›·˜ 322, 210 8013.873) - °.N.

H ηχÙÂÚË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· §¤ÁÂÙ·È ¤ÙÛ·-ÎÔ‡ÙÛ· (Pecha-Kucha) Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. MÈ· ¿Ù˘Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜. K¿ÙÈ Û·Ó chit-chat ·ÏÏ¿ Ì fiÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ˘ (‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· happening). 20 ÂÈÎfiÓ˜ x 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹, ·ÏÏÈÒ˜, 6 ÏÂÙ¿ Î·È 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ - ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ - ʇÁÂ. ¶ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ TfiÎÈÔ.

TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. (www.pecha-kucha.org/cities/athens) - °.N.

233. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÈÏʤÈÁ ™ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô “La Cigale”, ÛÙË N¤· EÚ˘ıÚ·›·. M ·˘ıÂÓÙÈ΋ crème-parisserie fiˆ˜ Ú¤ÂÈ (Á·ÏÏÈο) Î·È ÌÈÎÚ¿ fiÛÔ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÔ‡, ÙfiÛÔ fiÛÔ Ó· ı¤ÏÂȘ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·ÏÒÓÂȘ - ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ.

™ÙÔÓ «MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ». ¶Ï‹Ú˘ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ·fiÏ˘Ù· Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÊ›Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜. ™·Ó Ó· ϤÌ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· «ÚÒÙÔ ÔÙfi». (§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, º›Í, 210 9215.305) - ¶.M.

239.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û Ì·Ú “Nixon”. K·Ïfi‚ÔÏÔ Î·È Ì ·ÍÈÔÚÂ‹ ÔıfiÓË. ™Â·Ú¤, ·ÏËıÈÓ¿ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È Ì ˯ÔÌfiÓˆÛË ÒÛÙ ӷ ÌË ÛÔ˘ Ù· Û¿ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÈ ÔÌÈϛ˜ ·fi «‰›Ï·». EÈÏÂÎÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ (“Big Lebwofski”, οÔÈ· «„·Á̤ӷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·», ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì 60s Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜), ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÊıÔÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓ Î·ÈÚÒ Champions League, Mundial Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·. ™Ù¤ÎÈ ÂÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, fiˆ˜ Ô M¿Î˘ ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¿Ú ÔÙfi ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ì·Ú Î·È ÚÔ¯ÒÚ· ¿ÊÔ‚· ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û·. - £.M. ▲

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ıˆڛ· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ H ‚·ÚÈ¿, ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Î·È Ôχ ‰˘ÛÔ›ˆÓË

N. Zˆ‹, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5740.149) - °.K.

K·Ï‡ÙÂÚ˜ Ì›ÓÈ Û¤Ú˜ OÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì „ˆÌȤÚ˜ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ÏÈ¿ÛÌ·Ù· “Alegre”. M¤Û· ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο «ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ·» Ì ÌÈ· ÂȉÈ΋ «ÏÈÓ¿ÙÛ·», ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô ÛfiÚÔ˜ (.¯. ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÔÏÔ΢ıÈ¿˜, ÓÙÔÌ·ÙÈ¿˜ Î.Ï.) ÎÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ÂÙ·È ·fi ÎÂÈ Û ÁÏ¿ÛÙÚ·. I‰·ÓÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

224.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ fiψÓ, stencil artist Ù˘ fiÏ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ K¿Ï·˜. ™Ù¤ÓÛÈÏ Ì ÙÚÂϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË Madonna ·Ô‰ÔÌË̤ÓË Î·È „ÂηṲ̂ÓË Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢È„·Ṳ̂ÓË Û·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË Ù˘ XÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜, ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË Ì navy blue ‰¿ÎÚ˘· Ó· Î˘Ï¿Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· Ù˘ Ì¿ÙÈ, ˘ÚÔ‚ÔÏË̤ÓË Ì ÌÔÚÓÙfi Â¿Óˆ Û ÙÛÈ̤ÓÙ·. - °.N.

painting ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ TÔ “Image Watch”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÌً̈ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·Á·¿ ÙÔ glam ÎÈ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi body painting, ›Ù ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ (.¯. οÓÂÈ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Û ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙ·, event ‹ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎÔ) ›Ù ÂÂȉ‹ ·Ï¿ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô. °È· ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· Ì·ÏÏÈ¿, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó fiÌÔÚʘ ÎÔ˘ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÎÔ¯‡ÏÈ· ‹ ¿ÏÏ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜. ™Â fiÏË ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ¤Ó·˜ Û¤ÚÊÂÚ Â¿Óˆ Û ̛· ÙÛ·ÙÛ¿Ú· - Û·Ó›‰·, Ô˘ οÓÂÈ ÛÂÚÊ Û ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜. (¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ Î·È N·˘¿ÎÙÔ˘ 1,

of ATHENS

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 89

B E S T

240.

250.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ê¤ ÁÈ· ÎÔÓÈ¿Î Ì ÙÔ «T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™ÂÏ›Ó ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È «KfiÎÎÔÈ» café, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Eͷگ›ˆÓ Î·È KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. AÏ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ··Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‹Û˘¯Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. MÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ «‚ϤÂÈ» ÛÙȘ χΘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ÚÔηÏ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÛÙ¿ÛË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ¯·ı›˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂȘ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fi Wanda Jackson Î·È soul Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Stax ¤ˆ˜ Neil Young Î·È Devendra Barnhart.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Û ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÁÚÈ· Û΢ÏÈ¿ N· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ó‡¯Ù· Ì ÛÎÔ‡ÙÂÚ ·fi ÙȘ ·Ï¿Ó˜ Î·È Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. - °.N.

251.

OÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ‰‡Ô ηχÙÂÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· Û ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÚÂϷ̤ӷ ·ıËÓ·˚ο Û΢ÏÈ¿ 1) N· ¤¯ÂÈ ÙÛ·ÓÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· Ô˘ ·Ú¿˙ÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· Everest ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, IÂÚ¿ O‰fi˜ & £Ë‚ÒÓ.

2) N· ·ÚοÚÂȘ ÙË Ì˯·Ó‹ ̤۷ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ ÛÙÔ °Ô˘‰›, fiÔ˘ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ· Û ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋.

N· ‰ˆ Ò˜ ı· ‚ÁÂȘ... - ¶.M.

(°ˆÓ›· AÛÎÏËÈÔ‡ Î·È ¢È‰fiÙÔ˘) - £.M.

241.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁˆÙfi Ë̤ڷ˜ “Zillion’s”. TÔ ÈÔ italianato ·ÁˆÙfi Ù˘ fiÏ˘, Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·. (¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 801

252. K·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ M·‡ÚÔ˘˜ ¶¿ÓıËÚ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Woodie Guthrie “Best Book Hunters”, ™fiψÓÔ˜ 47. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ù¤¯ÓË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÈ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÁÂÚfi ¯·ÚÙ› ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÂÚÈÔÚÈfiÚÈÛÙË ÔÈÎÈÏ›·, fï˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Û ‚È‚Ï›· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó ÔÈ «ÌÂÁ¿ÏÔÈ». ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÚÔ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ, ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Fats Domino, ÙÔ “A season in hell with the Rolling Stones” ‹ Ù· ÚˆÙfiÙ˘· scrolls ÙÔ˘ “On The Road”. - £.M.

11 9455.466) - °.K.

242.

K·Ï‡ÙÂÚÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ refill ͤÓÔ˘ T‡Ô˘ “International Press/Books”, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ AÈfiÏÔ˘ (Ì ٷ Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ). A›ÛÙ¢ÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ Í¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ (·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ design ̤¯ÚÈ ÙÔ “Wax Poetics”) Î·È Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ (¯ˆÚ›˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·) ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘. ¶¿ÓÙ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÛ‹ ˘Ô„›·˜ ÛÎÈ̷ۛÙÔ˜. ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ «EÏ. BÂÓ.». (¶·ÓÂÈ-

253. K·Ï‡ÙÂÚË M.K.O. Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ

ÛÙËÌ›Ô˘ 73, 210 3210.989) - ¶.M.

243.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÍÂÙÚ˘ÒÛÂȘ ÙÔ “Please Please Please” ÙÔ˘ «NÔÓÔ‡» Û 45¿ÚÈ “Rock’n’Roll Circus”, ÛÙË ™›Ó·, Ï¿È ÛÙÔ ·ÏÈfi “Closer” Î·È ÛÙÔ ·Â›ÌÓËÛÙÔ “Amsterdam”. ¢‡Ô fiÚÔÊÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÓ‡ÏÈ·, 33¿ÚÈ· Î·È 45¿ÚÈ·. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ·ıËÓ·˚Îfi ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË. O ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ı· Û ηٷÙÔ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÈÔ «‰‡ÛÎÔÏ·». EȉÈ·ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· «·ÏÈ¿», ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. Swing, be bop, Ù›ÙÏÔÈ Ù˘ Blue Note Î·È Ù˘ Prestige, rockabilly, garage punk, british beat Î·È classic rock ÙˆÓ 70s, Ì·‡Ú· Î·È ÏÂ˘Î¿ blues, rhythm’n’ blues Î·È ¿ÊıÔÓË soul ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. AÏÏ¿ Î·È Ù˙·Ì·˚οÓÈη, afro beat, tropicallia Î·È Û¿ÓÈ· soundtrack, ·Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ «Û˘Ì‚·ÙÈο» ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ¢¤¯ÂÙ·È Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜. Œ¯ÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜. £· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi “Intoxica” ÙÔ˘ Portobello. (™›Ó· 21) - £.M.

244.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÔ‚¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜ Ì ÙË ‚ÚfiÌ· ·fi ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ. O ÈÙÛÈψÙfi˜ ÛÔ‚¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. H ̿η ·fi ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ Î¿ıÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú‰·Ïfi ‰›¯ÚˆÌÔ «ÂÌÚÈ̤» Âʤ, Ôχ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ·’ fi,ÙÈ Ë Î·ı·Ú‹ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓË ÙÔ˘ ÂΉԯ‹. - °.K.

ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘. TÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ï¤· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÙ¤ÚÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ OTE, ηıfiÙÈ ÔÈ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ› ı¿Ï·ÌÔÈ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·Ú·‚¿Ó. £ÂˆÚÂ›Ù·È È· hot spot Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Ú·. - °.K.

246.

K·Ï‡ÙÂÚË ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ È› (¯ˆÚ›˜ ·Ú·‚¿Ó) H ™˘ÁÁÚÔ‡ ·Û˘˙ËÙËÙ›. ŸÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. MfiÓÔ ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ηӤӷ Ì·Á·˙›. - ¢.º.

245. K·Ï‡ÙÂÚË ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfi- 247. K·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Ú 90 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Û ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô TÔ Ì·Ú ÙÔ˘ «I·ÓÔ‡» ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘. E˘-

Ú‡¯ˆÚÔ. E˘¿ÂÚÔ. E˘‚¤ÏÙÛÈÔ. E˘‚·ÛÈÏÈÎfi.

E˘Ù˙ԇ̷. E˘ÁˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ. - °.K.

248. K·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. YÔ„È¿˙ÂÛ·È Ì›· ‰ÚÔÛÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ „ËÏÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Á‡Úˆ Ù˘. H ÂÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÚÂÌ·ÙÈ¿. H Ï·Ù›·, ·ÏÈ¿, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Ï·Ù¿ÓÈ· Ô˘ ÎfiËÎ·Ó ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ¯¤ÚÈ. Afi οو, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÓÂÚ¿. - °.N.

249.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔ˘Ù› Ô˘ ηٷ›ÓÂÈ ·È‰¿ÎÈ· TÔ Ó¤Ô ÛÔ‡ÂÚ-ÓÙÔ‡ÂÚ ÔÚÙÔηϛ ÎÔ˘Ù›-Á›Á·˜ ÙÔ˘ Jumbo Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. £· ÙÔ ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ô Willy Wonka. - °.N.

OÈ Street Panthers – ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿Ó ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «Â›Ì·È Á¿È‰·ÚÔ˜, ·Úοڈ fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ» (·Ó ‚¤‚·È· ¤¯ÂȘ ·ÚοÚÂÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ). TÂÏÂ˘Ù·›· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈηÓÔÓÈο ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È ÏÔÈ¿ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Î·È ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ (www.streetpanthers.gr). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ «Á¿È‰·ÚÔ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó·» Û fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ·ÚοÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜. - °.K.

254.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÈÔ ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ ı˘ÚˆÚfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ K˘Ú-KÒÛÙ·˜, £ËÛ¤ˆ˜ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜. ¶·›˙ÂÈ Ù¤ÚÌ·, ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ TÛ·Ô˘Û¿ÎË, ™‡ÚÔ Z·ÁÔÚ·›Ô Î·È Ù· ¿ÛÌ·Ù· «Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜» ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë. - £.M.

255.

K·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· X¿Ú KÚ›ÛÓ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ 8.000 AıËÓ·›ÔÈ Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ “Thievery Corporation” ÙÔ˘ÚÙÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·. - ¶.M.

256.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ no man’s land Ù˘ fiÏ˘ OÈ oÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÙËÓ «AıËÓ·˚΋ PȂȤڷ» ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÙÔ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚfi, ÂÁη-

▲

ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ È› (Ì ·Ú·‚¿Ó) H ™Ù·‰›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË. MÈ· ÛÙ·-

of ATHENS

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 91

B E S T

Ù·ÏÂÈÌ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÎÔ˘›‰È·. K·Ïfi ÁÈ· Ó· ηȘ Ï¿ÛÙȯ· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, Ì·ı‹Ì·Ù· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓˆÓ Î·È, ¤ÎÏËÍË, ·Ó ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤Ú·, ÛÙË Ì·Ú›Ó·, Ì›· ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË Î˘ÚȷοÙÈ΢ ‚fiÏÙ·˜ Û ÓËÛ›. - °.N.

267. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ

257.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ˘„ÈοÌÈÓÔ˜ O‰fi˜ K·Ú·˚ÛοÎË, °·Ï¿ÙÛÈ·. TÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÌÈÓ¿‰·. ¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ηÌÈÓÈÔ‡. - ¢.º.

258. K·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ N¿ÍÔ˘ Î·È KÚ·ÛÛ¿, ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÏÈfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë «A˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙ¤ÎÈ». ™ËÎÒÓÂȘ ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È ¯·˙‡ÂȘ. - ¢.º.

259.

K·Ï‡ÙÂÚÔ stand ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ·Ó ·Ó‚·›ÓÂȘ ÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Aη‰ËÌ›·˜ ÁˆÓ›·. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ «·ÏÈfi» ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘. EÂȉ‹ Â›Û·È „˘¯¿ÎÈ·˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

OÈ ÚÒÙ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 6. E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. - £.M.

264.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ fiˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ. T· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Ù˘ ˘ÂڷȈÓfi‚È·˜ Ê›ÚÌ·˜ °Ú·ÌÌ‹˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Lesvos Shop Ù˘ Ô‰Ô‡ AıËÓ¿˜. H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Â›¯Â ΢ڛˆ˜ ÛÙ¿Ó˜. M 6,5% ÏÈ·Ú¿, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ light Â›Ó·È ÁÈ· ÊÏÒÚÔ˘˜. (AıËÓ¿˜ 33, 210 3217.395) - °.K.

260.

K·Ï‡ÙÂÚÔ stand ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ·Ó ηÙ‚·›ÓÂȘ ÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ ™›Ó· Î·È Aη‰ËÌ›·˜ ÁˆÓ›·. EÍ›ÛÔ˘ on top Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. - £.M.

261. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ô ·Ô‡˜ ÛÔ˘ ·fi ¤ÛÈÌÔ H ·ÓÈÛfiÂ‰Ë Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. - §.K.

265.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ (Ì ·Ú¿ÚÙËÌ· ÂÎÎÏËÛ›·). TÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È I‚‡ÎÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ™Â ¿„ÔÁÔ 50s ÛÙÈÏ Ì ÂÚÈÙÂÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ MÔÓÙÚÈÁÈ¿Ú Î·È ÛÔ‡ÂÚ 60s Ì˯·ÓËÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ‚¿˙ÂȘ ¢ÚÒ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ‰ˆÚ¿ÎÈ. - °.K.

262. K·Ï‡ÙÂÚË ›ÛÙ· ÁÈ· ™Ô‡ÂÚ MfiÙÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· “Cartodromo” ÛÙ· KÈÔ‡Úη (‰ÈfiÙÈ Ù· M¤Á·Ú· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó). TË Ó‡¯Ù· οı ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ ÙÚ›Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ οı ̋ӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi burn-out Ì ÚÔ‚ÔÏ›˜, ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È go go girls ¿Óˆ ÛÙ· ‚·Ú¤ÏÈ·. - °.N.

263. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· «Ù·ÌÔ‡Ú·» Î·È «‰ÈÛÎfiϷΘ» AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È Á˘Ó·›Î· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· «Ï·ÁÈÔÏÈÛı·›ÓÂȘ Û ·ÁÒÓ· drift challenge», ÙfiÙ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ οÚÙ· ÁÈ· ÙÔ Motor Women Club. T· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÏ·Ì Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Û οÔÈÔ Î·Ê¤, Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ì¿ÍÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ “macho” ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ! - ™.O.K. 92 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÛÙÂÓfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÁÈϤÎÔ ÛÙËÓ fiÏË E‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÎÏ·ÛÈÎfi ¤Ú·ÛÌ·, ÙÔ «P.X.» ÛÙË ™fiψÓÔ˜. M·˙‡ÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ú¿‚ÂÈ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È·, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. T· Ô˘Î¿ÌÈÛ· (ÛÙÂÓ¿, fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂȘ) ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, fï˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ. M’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·‚Ô˘Ú¿ÎÈ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ı· Â›Û·È ÊÙ˘ÛÙfi˜ Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ °Î¿ÙÛÌÈ. (™fiψÓÔ˜ 46) - £.M.

268.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ Î·È avant gard t-shirts O‰fi˜ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÚ›‚ÂȘ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ AıËÓ¿˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Eurobank (ÚÔÛÔ¯‹, Ï›ÁÔ ÚÈÓ - Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÌÏfiÎÔ). K·È Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi Ù˘, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ÔÚfiÊˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ¤ÓÈη lofts ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÚÔ‚¿‰Èη. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, fiÏ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ Ù˙¿ÓÎȘ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚοÎÈ. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “Formiga” Ì ٷ ÔÏ˘fiıËÙ· ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙Èη t-shirts (Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Human Empire), ¤Ó· Ù·ÙÔ˘·Ù˙›‰ÈÎÔ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ “Space Ohm”, Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÙÚ·ÓÛ¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘... - ¶.M.

269.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Í‡ÏÈÓÔ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙ(ÔÏÔÁ)È΋˜ AÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ N¤Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ›Ûˆ Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. - ¢.º.

270.

K·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÁË¤‰ˆÓ: - «T¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ IÓ‰Ô‡» (ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ) - «EÏ ¶¿ÛÔ» (ÚÒËÓ ÓÙ·Ì¿ÚÈ, ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, K·ÏÏÈı¤·) - «°Ô˘¤ÌÏÂ˚» (Ì·ÛΤÙ˜, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, £˘Ì·Ú¿ÎÈ·).

of ATHENS

- «HMOUN KI EGO STO KYLIKEIO TIS ASOEE!!!» (245 ̤ÏË) - «OXI ALLO XATZHGIANNH» (4.393 ̤ÏË) - «H ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·» (342 ̤ÏË) - «mou aresei na skizo ta xartina trapezomantila apo tis tavernes» (3.594 ̤ÏË) - «OXI A§§OI MA§AKE™ ™TH ZøH MOY!!!» (1407 ̤ÏË) - «Min plisiazeis pote to kinito sou an exeis piei..!!» (6611 ̤ÏË) - «kazoulis vasilis» (185 ̤ÏË) - «Don’t have SEX... with your EX... it will make your life COMPLEX...» (568 ̤ÏË) (™‡Ìʈӷ Ì ηٷ̤ÙÚËÛË ÛÙȘ 15/10/2008, 18.20) - ¶.M.

275.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ A˘Ùfi Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÛÙÚÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ 2 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙȘ «¶ÏÂÈ¿‰Â˜», ÛÙ· ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ. Afi ¿Óˆ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ·ÙÈο, ·fi οو ˙·Ú˙·‚·ÙÈο ÎÈ ÔÚÂÎÙÈο. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘, ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÏȈ̤Ó˘ ·Ù¿Ù·˜ ·Ó·Î·ÙÂ̤Ó˘ Ì ÏȈ̤ÓÔ Ù˘Ú›. KÔÈÓÒ˜, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓȤ˜...

(TÚÒˆÓ 34, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.655) - ¶.M.

276.

K·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈÊÙÂοÎÈ·, new entries ™ÙÔÓ «¶·ÚÌ·Í‹», ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ. T˘È΋ Û˘ÓÔÈÎȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·-„ËÛÙ·ÚÈ¿, ·Á¤Ï·ÛÙ· ¤ÌÂÈÚ· ÁηÚÛfiÓÈ·, Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÌÈÊÙÂοÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· ÏfiÊÔ ·fi ÓÙÔÌ¿Ù· - Ì·˚ÓÙ·Ófi - ÎÚÂÌ̇‰È. KÈ ·Ó È¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÂÊÙ¤‰Â˜, ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ „Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙË Ì·ÓÙÂ̤ÓÈ· Û¯¿Ú· (Ì·˙› Ì ·Ù¿Ù˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘) ÙÔ˘ «¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›Ԣ» ÛÙËÓ off Broadway ¶Ï¿Î·. (¶·ÚÌ·Í‹˜, ™Ù. ™·Ú¿ÊË 75, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5612,537, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›Ô, N·˘¿Ú¯Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ Î·È BÔ˘Ï‹˜ 44A) - ¶.M.

277.

K·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. - °.N.

- ¢.º.

271. H ηχÙÂÚË ¿ÁÓˆÛÙË

266.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÁÈ· Û·ÏÔ˘˜. ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ N›Î˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ™·ÚÚ‹, Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ EÌÔÚÈÎfiÓ. EȉÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ «ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜» ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÂÙ ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Û·˜ ÂÓÒ ÂÛ›˜ ı· ¤¯ÂÙ ÂÙ·¯Ù› ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÊÂÓ, ‹ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ “November” ÙÔ˘ M¿ÌÂÙ, ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ì›Ú· ·¤Ó·ÓÙÈ, ‹ ÛÙÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË ÁÈ· ¤Ó· οÛÙÈÓÁÎ. TÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙÔ ¿ÓÙˆ˜. MËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Û·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂΛ. - °.N.

Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ H ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡, AÁ›· ºˆÙÂÈÓ‹. £¤ÏÂÈ Î·Ù‚·ÛÈ¿ Î·È „¿ÍÈÌÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. - ¢.º.

272. K·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙËÓ fiÏË ¶Ï·Ù›· «•‡ÏÈÓË», °Ô‡‚·. ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ̤ÈÏ. - ¢.º.

273.

K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ «Ì˘ÛÙÈÎfi˜» ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ O‰fi˜ ÕÁÚ·˜, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ï¿È ÙÔ˘ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ˘ (Â‰Ò Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË). - ¢.º.

274.

K·Ï‡ÙÂÚ· Facebook Groups Ì ¤‰Ú· Aı‹Ó·

278.

H ηχÙÂÚË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

EÛ›˜. 278 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ATHENS VOICE Ô˘, οı ¶¤ÌÙË, ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏ›·˜. (™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚËÛË Ù˘ Bari-Focus, ÁÈ· ÙÔ ‚' ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008) ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 93

Afi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ performance, Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÎÚ·ٷÁÔÚ¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™ÔÊ›· ™˘Ú¿ÙÔ˘

94 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

O Δ¿ÛÔ˜ μÚÂÙÙfi˜ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

¶ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ªake Up» (∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ÷ڛÙÔ

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 95

O ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

∫ø™Δ∞™ ∫∞ƒ∞ªπÃ√™

96 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 97

98 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

Bαρέθηκα τα θέματα τα σέα και τα μέα Eδώ είναι φωνούλα μου η πόλη η αρχαία Eδώ είναι τα θαύματα εδώ είναι η θέα Kι ας ενωθούν τα χάσματα σε τούτη την παρέα Πάμε παρέα...

Nτραν ντραν ντραν οι κινήσεις να μετράν Nτρουν ντρουν ντρουν ποιες φυλές μάς κατοικούν Nτριν ντριν ντριν πορτοκάλι μανταρίν’ Πόρτα φάγαμε μεγάλε, μια ζωή σάλτο μορτάλε Nτραν ντραν ντραν Mάνος και Duran Duran Nτρουν ντρουν ντρουν όλη η πόλη σαν καρτούν Nτριν ντριν ντριν κράτα και μια ασπιρίν Kι Athens Voice, Athens Voice Kαι Σκουφά και Kαλλιρρόης Όλοι μέσα κι ένας ένας δυο φιλιά μπορεί ο καθένας Nα ’χει μια εφημερίδα στο χωριό του για πυξίδα Όλοι μέσα κι ένας ένας δυο φιλιά μπορεί ο καθένας Kι άμα είναι και καουμπόης σ’ είδα λέει στην Athens Voice Mπουλντόζα η καινούργια εποχή Bασίλισσα επάνω στα συντρίμμια Tραβάω μια κλωστή απ’ την ψυχή N’ ακούσουνε τ’ αδέρφια μου τ’ αγρίμια Nτραν ντραν ντραν...

Nτρουν ντρουν ντρουν... Όλοι μέσα κι ένας όξω πού μπορώ να σε στριμώξω Nτραν ντραν ντραν ποια βραχιόλια να βροντάν Bον βον βον της Mυρτούς της Kοντοβόν Nαι ναι ναι Mιχελάκου πες το ναι Φέρτε δίπλα μου τον Nένε κι άστε τα μωρά να κλαίνε

A

πό τον Oκτώβριο του 2003 που πρωτοβγήκε στους δρόμους της πόλης, και για μία 5ετία, η A.V. έφτιαξε το δικό της αστικό άλμπουμ. «Πρωταγωνίστρια» σε πίνακες ζωγραφικής, σε εικαστικές εγκαταστάσεις, σε βιβλία, σε ποιήματα, σε σίριαλ, σε συναυλίες, σε τραγούδια, σε κόμικ, σε θεατρικές παραστάσεις, σε εικαστικές εκθέσεις, σε βιτρίνες. Zητήσαμε από τους καλλιτέχνες και τους συνεργάτες τους να μας βοηθήσουν να συγκεντρώσουμε το υλικό και να φτιάξουμε το δικό της επετειακό άλμπουμ.

Σας ευχαριστούμε όλους.

Tης ΓIΩTAΣ APΓYPOΠOYΛOY

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 99

Tο «Tραγούδι της Athens Voice» από τον Σ.

Kραουνάκη

“A.V. Family” από τον Διαμαντή Aϊδίνη

Guest στο τηλεοπτικό «Παρά Πέντε» στο Mega

O ζωγράφος Διαμαντής Aϊδίνης ζωγραφίζει και μας χαρίζει τον πίνακα “A.V. family” με τις ασπρόμαυρες φιγούρες

Στο χριστουγεννιάτικο επεισόδιο του πιο δημοφιλούς σίριαλ «Παρά Πέντε» βλέπουμε τον Σπύρο (Γιώργος Kαπουτζίδης) να διαβάζει την A.V. (Δεκέμβριος 2005)

Mουσική παράσταση με την Tάνια Tσανακλίδου

O Σταμάτης γράφει τους στίχους και μελοποιεί το πρώτο τραγούδι της A.V. Tο παρουσιάζει για πρώτη φορά στο κοινό στη Γιορτή της Mουσικής (Iούνιος 2006) στην πλατεία Kλαυθμώνος και ένα χρόνο μετά το συμπεριλαμβάνει στο cd του «Πόσο σ’ αγαπώ». (Mάιος 2007)

Σε κάποια στιγμή της μουσικής της παράστασης στο «Mετρό», η Tάνια Tσανακλίδου διαβάζει ένα κείμενο της Mαρίας Xούκλη που είχε γράψει για την Athens Voice, το οποίο στη συνέχεια ηχογράφησε αυτούσιο στο cd της «Λύκε, λύκε είσαι εδώ;». (Iανουάριος 2006)

Mάθημα χορού

«Σε είδα» στο... Eπί Kολωνώ

Mικρές χορεύτριες μαθαίνουν τα πρώτα τους βήματα κρατώντας την A.V. στην παράστασή τους στο θέατρο Xώρα. (Aπρίλιος 2008)

Ένα αγόρι μπαίνει στο φουαγιέ του θεάτρου. Kάθεται στο μπαρ, παραγγέλνει ένα τσάι, παίρνει την A.V. και αρχίζει να ψάχνει το ταίρι του στις αγγελίες του «Σε είδα» στην παράσταση «Όταν είδα το 100% τέλειο κορίτσι για μένα». Παράσταση που παίζεται και φέτος για τρίτη χρονιά στο Eπί Kολωνώ, μέχρι 25/10. (Φεβρουάριος 2006)

Ένα στιχάκι από τον Φοίβο Δεληβοριά O Φ.Δ. μάς φτιάχνει ένα μικρό χειροποίητο στιχάκι με θέμα την Aθήνα: «Παύει πλέον η Aθήνα/ Nα ’ν’ το στέκι του κηφήνα/ Mικρές τρύπες σαν κυψέλη/ Φτιάχνουνε καινούργιο μέλι». (Nοέμβριος 2003)

όλων όσοι δουλεύουν στην εφημερίδα.

(Nοέμβριος 2005)

Tα εικαστικά περίπτερα της A.V. σε όλες τις Art Athina

2005-2008

Tα περίπτερά μας στο χώρο που γίνονται οι φουάρ της Art Athina είναι πάντα σχεδιασμένα από καλλιτέχνες όπως ο Billy Γρυπάρης, ο Aλέξανδρος Bασμουλάκης, ο Tάσος Παυλόπουλος, η Έφη Xαλιβοπούλου, ο Mανώλης Xάρος κ.ά.

Hρωίδα στο βιβλίο του Θεόδωρου Γρηγοριάδη

Kόμικ ηρωίδα στο «Mάνα Pέιβερ» Όταν η καρτούν ηρωίδα του D.J. Spiros στο κόμικ «Mάνα Pέιβερ» τα βρίσκει δύσκολα, αποφασίζει να γράψει γράμμα στη στήλη «Mίλα μου βρώμικα». Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «9» της Eλευθεροτυπίας.

(Oκτώβριος 2004) 100 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

Στις βιτρίνες της Πανεπιστημίου

«Σηκώθηκε και άρπαξε τη βδομαδιάτικη Athens Voice. Έριξε μια βιαστική ματιά στις καινούργιες ταινίες, κάποτε έφτασε και στις προσωπικές αγγελίες, της άρεσαν πολύ όλοι αυτοί οι τύποι και οι τύπισσες που δήλωναν “σε είδα καθισμένη στο μετρό και μετά κατέβηκες... αν θέλεις να με βρεις... ”· στο μεταξύ, δεν πρόλαβε να τις απολαύσει, γιατί...». H Mαριάννα, η ηρωίδα του Θεόδωρου Γρηγοριάδη στο βιβλίο του «Aλούζα, χίλιοι και ένας εραστές» (εκδ. Πατάκη), πίνει καφέ κάπου στην πόλη διαβάζοντας «Σε είδα». (Mάιος 2005)

Στο βιβλίο του Δημήτρη Φύσσα, ο θρησκόληπτος Συμεών ονομάζει την Athens Voice «εφημερίδα ξενόγλωσσου τίτλου, ο εστί μεθερμηνευόμενον ‘Φωνή των Αθηνών’, επικίνδυνον θερμοκήπιον μεταμοντέρνων προδοτών»

Για μία εβδομάδα οι βιτρίνες του βιβλιοπωλείου Eλευθερουδάκη στην Πανεπιστημίου γεμίζουν με χρώματα και εφημερίδες, σε μια εικαστική εγκατάσταση που επιμελήθηκε ο Billy Γρυπάρης με αφορμή το αφιέρωμα στα βιβλία των εκδόσεων ATHENS VOICE Books. (Mάιος 2006)

Σε είδα στο... Θέατρο του Nέου Kόσμου Στη θεατρική παράσταση του Γιάννη Σαρακατσάνη, «Θοδωρής ετών 33, μ.X.», στο Θέατρο του Nέου Kόσμου, ο Θοδωρής γράφει γράμματα στη στήλη της Mυρτώς και μετά διαβάζει τις υποτιθέμενες απαντήσεις που εξηγούν την ακατανόητη γι’ αυτόν φύση των γυναικών. (Oκτώβριος 2006)

Guest στο τηλεοπτικό «Δυο μέρες μόνο» του Mega Στην τηλεοπτική σειρά του Xριστόφορου Παπακαλιάτη, οι ήρωες χαλαρώνουν πί-

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 101

νοντας τον καφέ τους πάνω σε ένα τραπέζι γεμάτο A.V. Tο σπίτι που γυρίστηκε το σίριαλ, στην πραγματικότητα ανήκε στη Mαργαρίτα Mιχελάκου, που μαθαίναμε αργότερα από την ίδια (στη στήλη της «Tι γυρεύω εγώ εδώ») όσα δεν είχαμε δει στο σίριαλ. (Δεκέμβριος 2006)

Σε είδα... στον Zυγό Tον Σεπτέμβριο του 2007 ο Φοίβος μάς στέλνει να δημοσιεύσουμε μια αγγελία που έλεγε: «O Φοίβος Δεληβοριάς και οι συνεργάτες του αναζητούν τραγουδίστρια, για συμμετοχή στις χειμερινές τους

Greatest hits

Bάλε το κόκκινο φουστάνι

Zήτω η Athens Voice!

O εικαστικός Nίκος Φλώρος δημιουργεί το πρώτο χάρτινο φόρεμα φτιαγμένο από 400 φύλλα της A.V. και το εκθέτει στο Mουσείο Mπενάκη στην έκθεση των εξωφύλλων μας. (Iανουάριος 2008)

O Γιώργος Παυριανός γράφει το δικό του τραγούδι για την εφημερίδα.

H Athens Voice κατοικεί Tρικούπη εικοσιδύο στον τρίτο όροφο εκεί ένα φρενοκομείο Eδώ τρελοί, εκεί τρελές πηγαίνουν συνοδεία και τους φοράει ο Γεωργελές ένα ζουρλομανδύα

Kραουνάκης 2

εργο toy ν. φλωρου

Aν κάποιος πάθει writers block κι αργεί το κειμενάκι τον στέλνουν για ηλεκτροσόκ με την Παναγιωτάκη

O Σταμάτης Kραουνάκης τραγουδάει και παίζει στο πιάνο live το δεύτερο τραγούδι του για την A.V. με τίτλο «Πατρίδα-πυξίδα». Στη βραδιά των εγκαινίων της έκθεσης «H Tέχνη στην Πρώτη σελίδα» στο Mουσείο Mπενάκη. (Φεβρουάριος 2008)

Σ’ αυτές που έχουν πανικό και είναι λαλημένες πανικοβάλ των πεντακό μοιράζει ο δόκτωρ Nένες Tις νύχτες μια μελαχρινή που ’ναι πολύ αντράκι τρέχει στην πόλη ζωντανή είναι η Zουμπουλάκη παραστάσεις στον Zυγό. Πληροφορίες για τις ακροάσεις στο 210 5691.784». Aυτή η αγγελία ήταν αφορμή για να ανακαλύψει τη φωνή της Πέννυς Mπαλτατζή, με την οποία και συνεργάστηκε όλη εκείνη τη σεζόν.

Eικαστική εγκατάσταση H εικαστικός Άρτεμις Ποταμιάνου φτιάχνει μία εγκατάσταση με τεύχη της A.V. στην έκθεση «Kαθημερινές ιστορίες τέχνης», στην Eλληνοαμερικανική Ένωση. (Σεπτέμβριος 2007)

Tι δουλειά έχει ο Στάλιν; O Aκύλλας Kαραζήσης παίζει πιάνο και μαζί με τον Mιχαήλ Mαρμαρινό αρχίζουν τις προφορικές «εκτελέσεις». Aπό τη «γραμμή» των συμβολικών «εκτελέσεων» της παράστασης «Στάλιν, μια συζήτηση για το ελληνικό θέατρο» περνούν γνωστά πρόσωπα των μίντια, της πολιτικής, του θεάτρου και ανάμεσά τους εκτελούνται ο Φώτης Γεωργελές και η Athens Voice – επέζησαν τελικά και οι δύο. (Φεβρουάριος 2008)

Στο βάθος... stand Στο βάθος της Brasserie Valaoritou σχεδιάζεται μια τεράστια τοιχογραφία από τον Billy Γρυπάρη μέσα στην οποία εμφανίζεται και το γνωστό κόκκινο stand της A.V. (Aύγουστος 2008) 102 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

Πάντα σεμνός και ταπεινός μα το μυαλό ξεφτέρι στους στίχους ο Παυριανός τρώει και τον Λευτέρη H φαντασία φοβερή η σκέψη του αυθάδης κάτι θα πίνει, δεν μπορεί αυτός ο Zαχαριάδης Aκούει όπως η Zαν ντ’ Aρκ φωνούλες στο αυτάκι το πιο φευγάτο playback είναι του Kραουνάκη

TΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗΝ BRASSERIE VALAORITOU

Φωνούλα μου είσ’ εδώ απόψε στο Mπενάκη εξώφυλλό μου εσύ της Πέμπτης μου κρασί μαζί μ’ ένα σουβλάκι

Όλα του πέους τα στραβά του αιδοίου τις κινήσεις θα στ’ αναλύσει η Kοντοβά βρώμικα αν της μιλήσεις Mας γράφει πάντοτε σαφώς για το ωροσκόπιό μας είναι ο Πανόπουλος σοφός τον έχουμε θεό μας

Mυρτώ, Πανικοβάλ, το έντιτο του Φώτη το λέω σ’ όποιον αρέσει πολλά είναι τα φρι πρες μα είμαστε οι πρώτοι

Kάθε σελίδα μαγική τα εξώφυλλα στολίδι ταλέντο στη γραφιστική είσαι Πεχλιβανίδη

Φωνούλα μου γλυκιά στο λέω απ’ την καρδιά είμαστε κίνημα στις μέρες που μπορεί κι αυτός που αδιαφορεί να βρει το μήνυμα

Yπάρχουνε κι άλλοι τρελοί συγνώμη αν δεν τους γράφω μα είναι η μνήμη μου κουλή λες κι έχω κάνει μπάφο Eμπρός! Yψώστε τα ποτά ελάτε girls and boys να πούμε όλοι δυνατά: «Zήτω η Athens Voice!»

φ. δεληβοριασ & Π. μπαλτατζη

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 103

Γιατί παντού σε συναντώ στον Hλεκτρικό και στο Mετρό, Στον HΣAΠ, στον OΣE, στα TEI, στην AΣOEE, Γιατί παντού σε συναντώ στον Hλεκτρικό και στο Mετρό Όπου και να ’μαι και όπου βρεθώ Στο Περιστέρι, Xαϊδάρι, Aιγάλεω, Πετρούπολη Δάφνη, Zωγράφου, Mπραχάμι, Hλιούπολη... (ακολουθούν άλλες 50 περιοχές σε γρήγορο ραπαριστό ρυθμό) Όπου κι αν πάω...

«Eδώ» H στήλη «Mια αθηναϊκή ιστορία», με τις αληθινές ιστορίες μεταναστών, του συνεργάτη μας Γκαζμέντ Kαπλάνι, γίνεται θεατρική παράσταση με τίτλο «Eδώ». Παίχτηκε στο Φεστιβάλ Aθηνών και τώρα επαναλαμβάνεται στο K44 κάθε Δευτέρα και Tρίτη. (Mάρτιος 2008)

«Σε είδα» στον ALPHA Για πρώτη φορά στην ιστορία μια στήλη εφημερίδας γίνεται τηλεοπτική σειρά. Tο «Σε είδα» σε παραγωγή Πάνου Παπαχατζή εμφανίζεται κάθε εβδομάδα σε ένα αυτοτελές επεισόδιο από την τηλεόραση του ALPHA. (Mάρτιος 2008) Kαι σε βερσιόν reggae O Mάρκος Kούμαρης και οι Locomondo γράφουν και μελοποιούν το τραγούδι των τίτλων για το τηλεοπτικό «Σε είδα». (Mάρτιος 2008)

Yπέροχο Πλάσμα

Όπου κι αν πάω... (ραπ) Mα όταν σε βλέπω τα χάνω δεν ξέρω τι να κάνω κάθε σου ματιά θέλω τραγούδι να την κάνω

Στην πιο επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά της περσινής σεζόν, τα «Yπέροχα πλάσματα» απο το γ της Mυρτώς Kοντοβά, ο υρισ ATHENS V μα ΣΤΗΝ OICE Γιώργος Πυρπασόπουλος έρχεται στα γραφεία μας στην A.V. να προτείνει άρθρα. (Mάιος 2008)

Mα την ώρα εκείνη, το στόμα μου κλείνει, παθαίνω μπλακάουτ και με πιάνει σκοτοδίνη

Πίνακας ζωγραφικής H Mαρία Mαρουδή χρησιμοποιεί την A.V. ως υλικό στους πίνακες που παρουσίασε στην έκθεσή της “Backward Progress”, στον Aστρολάβο (μέχρι την 1/11). (Oκτώβριος 2008)

«ΣE EIΔA» Σε είδα χθες στο Mοναστηράκι Σε είδα σ’ ένα μπαρ στη Mπενάκη Σε είδα σ’ ένα λάιβ στο Γκάζι τσουγκρίσαμε κι είπες δεν πειράζει

Athens Story

Όπου κι αν πάω το χαμόγελό σου συναντάω Σε είδα πάλι στην Kαλλιθέα Σε είδα στη μαρίνα στη Zέα Σε είδα να γυρνάς στην Kυψέλη και μετά στα μπριζολάκια του Tέλη 104 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

Στην ανατρεπτική ταινία “Straight Story” με τους Xατζηπαναγιώτη, Kυριακίδη, των σκηνοθετών Έφη Mουρίκη και Bλαδίμηρου Kυριακίδη, οι ήρωες στέκονται σε ένα περίπτερο στο οποίο είναι κρεμασμένη η Athens Voice για μόνη φορά στη ζωή της. (Δεκέμβριος 2006) εργο tησ μ. μαρουδη

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 105

ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΓΡΑΦΗ Στα 5 χρόνια της ATHENS VOICE Έστω ότι ο μεσήλικος υπουργός κ. Ψαμήτιχος Ζβόμπος, η 25χρονη γραμματέας (και ερωμένη) του Τσαμπίκα - Αγορίτσα Μπαμιαφά και ο «αγιορείτης» πνευματικός του «Γέρων» Ευφραίν της Μονής Εσφιγπεδίου συστήνουν μια οφ σορ εταιρεία, η οποία τρώει κονδύλια του υπουργείου και ευρωπαϊκά. Το σκάνδαλο αποκαλύπτεται, η Μπαμιαφά την κάνει με το καλογερικόπτερο προς άγνωστη κατεύθυνση, ενώ ο Ζβόμπος πηδάει απ’ το παράθυρο και βρίσκεται τώρα στην Εντατική. Ιδού πώς θα μπορούσε να περάσει το θέμα σε ορισμένες από τις στήλες της εφημερίδας μας...

 Editorial

(Φώτης Γεωργελές)

Η ιστορία είναι απλή: ένας αρχικαλόγερος τριγυρνάει με ελικόπτερο (τι πιο φυσικό, κάθε μέρα βλέπουμε καλόγερους με ελικόπτερο), επισημαίνει εκτάσεις που του αρέσουν, προσγειώνεται, βεβαιώνεται ότι είναι του κράτους και στη συνέχεια τις ιδιοποιείται. Κάποια φορά προσγειώθηκε σε γη του Ζβόμπου. Και επειδή μεταξύ κατεργαραίων ειλικρίνεια, ο καλόγερος και ο υπουργός τα βρήκανε μια χαρά. Χρησιμοποιούν το κράτος για να τους παρέχει γη, την οποία ξαναπουλάνε στο κράτος. Με μεγάλο φυσικά κέρδος και με τη βοήθεια δικών τους δικηγόρων, συμβολαιογράφων, δικαστών, βουλευτών, πολεοδομικών υπαλλήλων, εφορειακών. Ωραία φάμπρικα. Καταδικάστηκε κανείς; Όχι. Άρα όλα νόμιμα. Αυτοί είναι η πραγματική άρχουσα τάξη σήμερα.

 Ζωντανός στην πόλη (Μανίνα Ζουμπουλάκη)

Μετά από μια υπέροχη εμπειρία σ’ ένα κομμωτήριο-όνειρο, είχα μόνο τρεις ώρες να τελειώσω ένα τεράστιο κείμενο 4.000 λέξεων. Κι όμως, παράλογα και ψυχαναγκαστικά, δέχτηκα την πρόσκληση ενός παλιού καλού φίλου από το σχολείο να πάμε «για λίγο» σ’ ένα περίεργο νέο bar στο Κολωνάκι, το “Grabennois”. Λοιπόν, το bar αυτό είναι φιλικό, ατμοσφαιρικό και η μουσική του – μα τι βλέπω ε-

106 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

κεί; Δεν πίστευα τα μάτια μου: ένας υπουργός (ο Ζβόμπος), ένας ρασοφόρος (ο Ευφραίν), μια ξανθιά και διάφοροι παρατρεχάμενοι. Στο “Grabennois”, που με πηγαίνουνε πρώτη φορά. Κακά μαντάτα. Γι’ αυτούς, όπως τελικά αποδείχτηκε.

Grabennois, Π. Ιωακείμ 298, 211 7272.727

 Greatest hits

(Γιώργος Παυριανός)

Αγορίτσα, Ευφραίν και Ζβόμπος Κουρεμένοι όλοι σα γλόμπος Πι και φι οφ σορ μας στήσαν Και στις τσέπες χρήμα κλείσαν Refrain Πέφτουν απ’ τα παράθυρα Οι υπουργοί στη χώρα Εμείς δεν τους ζηλεύουμε Δεν είν’ η ζήλεια ψώρα Τα λεφτά των Ευρωπαίων Κι οι έρευνες εισαγγελέων Ρε Ζβόμπο, το παράκανες Ποιος ξέρει τι άλλο θα ’κανες Πας και πέφτεις απ’ το σπίτι Σαν το τελευταίο σπουργίτη Δεν είχες ελικόπτερο; Δεν πνιγόσουν στο κότερο;

 Athens Voices (Γιάννης Νένες)

–Έπεσε κι άλλος, ρε συ.

–Τι έπεσε κι άλλος; –Απ’ το παράθυρο, σαν τον Ζαχόπουλο.

–Α ωραία, αν το κάνουνε όπως πέρυσι, να δεις που οι επόμενοι θα πέσουνε πάλι σε ρόδες. (δυο νεαροί, σε τυροπιτάδικο της Αλεξάνδρας)

 Info diet

(Σταυρούλα Παναγιωτάκη)

✚ • το παράθυρο

 • ο Σβόμπος • ο Ευφραίν • το ελικόπτερο • η Τσαμπίκα - Αγορίτσα

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΥΣΣΑ ekthesi@yahoo.gr

• η οφ σορ • η Εντατική

απαντήσεις του  ΟιForrest Gump (Νίκος Ζαχαριάδης)

(Μέλος του συλλόγου για τη θέσπιση χημικών τροφολογικών κριτηρίων που θα διακρίνουν με σαφήνεια την επιθυμητή από τη μη επιθυμητή μούχλα του ροκφόρ) Γιατί οι περισσότεροι καλόγεροι, κατά τη χειροτονία τους, διαλέγουν ξενικά ονόματα, όπως Ευφραίν, Ωσηέ, Ιωήλ, Βαρλαάμ; Τι θέλουν να δείξουν; Τα ονόματα δεν είναι απλώς ξενικά, είναι εβραϊκά. Θέλουν να δείξουν ότι δεν φοβούνται την παγκοσμιοποίηση, ούτε τις αντιεβραϊκές θεωρίες συνωμοσίας. Επίσης, έχουν κι έναν εσωτερικό διαγωνισμό για το πιο πρωτότυπο όνομα, ο οποίος λήγει το 2045. Μετά θ’ αρχίσουν όλοι να διαλέγουν επιστημονικά ονόματα φυτών, όπως Μιμόζα η Αισχυντηλή.

 City lover

(Δημήτρης Φύσσας) Γιατί τη λένε…οδό Πορφυρίου (Κήτους) στην Εκάλη; Με την πτώση του Ζβόμπου, συζητήθηκε πολύ η ονομασία του δρόμου και της περιοχής του. Ας εξετάσουμε λοιπόν τι ήταν ο Πορφύριος (κήτος) και πώς προέκυψε το τοπωνύμιο «Εκάλη». Οι παλιοί σοφοί αθηναιογράφοι…

 Shoot me!

(Κωνσταντίνος Ρήγος)

[Φωτογραφίες από] Strip-beach party των εργαζομένων στις οφ σορ εταιρείες. Κοσμική παραλία της Τασμανίας, γκεστ Νοτιοκορεάτες στρίπερς, ντισκ τζόκεϊ η διαφυγούσα δεσποινίς Μπαμιαφά.

❾

Τζιχάντ

(Γιώργος Κυρίτσης, Άγγελος Τσέκερης) Καθώς ο πατήρ Ευφραίν ευφραίνεται στην ταπεινή του σκήτη στο Άγιον Όρος (2.800 τ.μ., 19 πισίνες, 47 WC, 26 παρεκκλήσια και 5 ελικοδρόμια), κρίσιμες ώρες περνά στην Εντατική του Δυσ–αγγελισμού ο υπουργός Πτώσεων στο Κενό κ. Ψαμ. Ζβόμπος, ο οποίος νωρίτερα είχε τηρήσει το παραδοσιακό νεοδημοκρατικό τελετουργικό των παραθυράι. Φέρονται ότι ετοιμάζονται να του συμπαρασταθούν έμπρακτα και με τον ίδιο τρόπο

ο υπουργός οφ σορ εταιρειών κ. Misens Μίζογλου και ο υπουργός Δημοσίων Τύψεων κ. Κλαψόμουνος. Καθώς η τραγική φιγούρα κυρία Ζβόμπου κλαίει τα χαμένα μεγαλεία, η κυβέρνηση παίρνει μέτρα για ν’ αποτρέψει παρόμοια περιστατικά, όπως: οι ατσάλινες σίτες σε όλα τα παράθυρα των κυβερνητικών στελεχών, η 4.520.995στή δέσμευση για «σεμνή, ταπεινή και μηδενική ανοχή στη διαφθορά» από τον ίδιο τον πρωθυπουργό, η απαγόρευση διορισμού στο δημόσιο πέραν των 20 ατόμων από την ίδια γαλάζια οικογένεια και ο αποκλεισμός κάθε διαπλεκόμενου από την επόμενη συναυλία της Μαντόνα το 2021.

 Μίλα μου βρώμικα (Μυρτώ Κοντοβά)

Κοίτα Μυρτούδι, ποτέ δεν κατάλαβα γιατί εσείς οι νέες γυναίκες προτιμάτε τους φραγκάτους γέρους υπουργούς. Χάθηκε να δώσετε χαρά σε κανένα αρσενικό μπακούρι της ηλικίας σας (μας); Έχουμε πήξει στη μαλ… τόσους μήνες τώρα. Κάνε κάνα κονέ εσύ, που τόσο ωραία τα ρύθμιζες όλα στα «Υπέροχα πλάσματα». - Parthenos 1982 Απορώ πώς σας έρχεται αυτό το «Μυρτούδι». Ήμασταν μαζί στο στρατό; Υ.Γ. Αν όντως γεννηθήκατε το 1982, δηλαδή είστε 26, και θεωρείτε ότι σας φταίει ο Ζβόμπος που δεν βρίσκετε κοπέλα, σας προτείνω να συνεχίσετε στην πεπατημένη της πολύμηνης μαλ… Υ.Γ. 2 Ή περιμένετε να γεράσετε και σεις, προκειμένου να σας την πέσει κανένα κοριτσάκι. Υ.Γ. 3 Μη με πρήζετε με τα «Υπέροχα πλάσματα». Τώρα γράφω άλλη σειρά.

Stardust (Γιώργος Πανόπουλος) Ανάδρομε Ζβόμπο (βρεφο)Ζυγέ, μη γίνεσαι τόσο απροκάλυπτα υπέρδρομος Κριός (Ευφραίν), γιατί ο σύνδρομος Κρόνος στο δεύτερο και τρίτο οίκο της υπόδρομης Αφροδίτης θα σε οδηγήσει υποχρεωτικά στον κατάδρομο Τοξότη του όγδοου οικ(ίσ)κου (όπου ζει η Τσαμπίκα - Αγορίτσα, η γνήσια ξανθιά), ενώ ο επίδρομος Πλούτωνας υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να επηρεάσει αρνητικά τα οικονομικά και τα συναισθηματικά σου, καθώς ο πέμπτος (φερέ)οικος του παράδρομου (ίσως και αντίδρομου) Δία, λόγω της συζευκτικής τροχιάς του μονόδρομου Άρη, σε στέλνει μια ώρα αρχύτερα στο (πλανητικό – διαπαραθυρικό – ατμοσφαιρικό) κενό κι από κει κατευθείαν στο διάδρομο της Εντατικής. A

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 107

108 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∏ ∞ÏÂÍ›· √ıˆÓ·›Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 109

¡ÀÃΔ∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· ekthesi@yahoo.gr

˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ψÊÔÚÂ›Ô 500, Ô˘ οÓÂÈ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∫ËÊÈÛÈ¿ - ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÎÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∏ ª·Ú›Î· ÌÔ‡ ›¯Â ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÈ̤ӈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓ¿˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÚ›„ÂÈ ·fi ∂ÚÌÔ‡. ŒÙÛÈ Î·È ¤Î·Ó·. ªÂ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. ªÔ˘ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ı¤ÛË, Û· Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ∫¿ıÈÛ· ‰›Ï· Ù˘. «∫·ÏË̤ڷ» ›Â. «∫·ÏË̤ڷ» ·¿ÓÙËÛ·. «£¤ÏÂȘ;» «¢Â ı¤Ïˆ Ù›ÔÙ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. Δ›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ» Ì ‰È¤ÎÔ„Â. «∫·Ï¿, ÌËÓ ·Ú¿˙ÂÛ·È. ¡· Ù· 35 ¢ÚÒ». ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ú·¿Óˆ, ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ó· ¿Ì οÔ˘ Ó· Ê¿Ì ̷˙›, Ù›ÔÙ·. ∏ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∫·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù¿ Ù· ¤·ÈÚÓÂ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù˘ ʤڈ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎÔ˘fiÓÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Û˘Ó¯Ҙ Â¿Óˆ Ù˘. ∏ ª·Ú›Î· ÂÚÓÔ‡Û fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ›Ù ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô 500, ›Ù Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚfiÏÂ˚ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó fiÏË Ó‡¯Ù· (¤ÙÛÈ ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ μ‡ÚˆÓ·˜ ¶·Ù‹ÛÈ·). ∂‰Ò ÎÔÈÌfiÙ·ÓÂ, ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ·Ú¿ı˘ÚˆÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙË ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔËÓ Ë̤ڷ ¤·ÈÚÓ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ‹Á·ÈÓ ·ÓÙÔ‡ Û’ fiÏË ÙËÓ fiÏË, fiÔ˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Ù˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘. ◊ÍÂÚ οı ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ì ÙÔ Î¿ı ·ÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ. ∫¿ı ÛÙ¿ÛË, οı ·ÊÂÙËÚ›·. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Ì¿ıÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∂›¯Â Ì¿ıÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘, ÂΛÓË fï˜ ··ÈÙÔ‡Û (‹ÌÔ˘Ó ·ÚÒÓ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜) Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, ÒÛÙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ù˘ Î·È Ó· ÌË ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÂ

∞

ηӤӷÓ. ◊ÍÂÚÂ Û·Ó ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ ÙËÓ fiÏË. ∏ fiÏË ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË, ¿ÓÙ· ¤‚ÚÈÛΠӤ· ̤ÚË Ó· ¿ÂÈ ‹, ·Ó «‰›ψÓ» οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ¤‚ÏÂ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ·Á¤˜. ◊ÍÂÚ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ηٿ ÎfiÚÔÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ÎÔ›Ù·Í· ÎÏÂÊÙ¿ ÎÈ ¤Î·Ó· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ, fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· ÙËÓ ¤‚ÏÂÂ, ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚·ÈÓ fiÙÈ Ë Â‚‰ÔÌËÓÙ¿Ú· ·˘Ù‹ Á˘Ó·›Î· ‹Ù·Ó ¿ÛÙÂÁË Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÓÂÚÁË, ·Ó fi¯È Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ¿ÂÚÁË. ¡Ù˘Ì¤ÓË Ì ·ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ ·Î¤Ú·È· ÚÔ‡¯·, ¤‰ÈÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˙ËÙÈ¿Ó¢Â, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚ÚfiÌÈÎË. ¶Ôχ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ∏ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û Ôχ ÛÔÊ¿ Ù· 220 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜: Ù· ÌÔ›Ú·˙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û›ÙÈÛ‹ Ù˘ Î·È ÛÙÔ “Ritz”, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÌÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ (ÂÏÏ›„ÂÈ ¤ÎÙ˘) ÛÙË μÈÎÙÒÚÈ·. ∂Λ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ¤È·Ó ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÏÂÓfiÙ·Ó, ÏÔ˘˙fiÙ·Ó, ¤Î·Ó ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ù˘, ¤ÏÂÓÂ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘. ªÂÙ¿ ¿ÊËÓ ٷ ÏÈÁÔÛÙ¿ ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Ù˘ Û ÌÈ· ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Û ¿ÏÈ ÙÔ ·¤Ó·Ô ÙÚÈÁ‡ÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ fiÏË, Úˆ› ‚Ú¿‰˘. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ¤‚·Ê ÌfiÓË Ù˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È ÎÔ˘Ú¢fiÙ·Ó. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ ηı¿ÚÈ˙ Û›ÙÈ· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ù˘. ¢ÂÓ Â›¯Â Û›ÙÈ, ÓÔ›ÎÈ, ÎÈÓËÙfi, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¢ÂÓ Â›¯Â ÔÚ·ÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜, Ô‡Ù ʷÓÂÚ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂›¯· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ıˆڛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ Â·Ê¤˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÔ‡ÛÙ·Ú ӷ ‰Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ (ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ;) ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ͤڈ. °È·Ù› ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÈÚfi, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ϤÍË. π‰¤· ‰ÂÓ Â›¯· ÁÈ· ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÚfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›·, ·ÈÙ›· Ù˘ ÙˆÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. √‡ÙÂ Î·Ó ·Ó ˘‹Ú¯Â ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· «ÙÒÛË» ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·. «¶Ô‡ ‹Á˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ª·Ú›Î·;» ÚÒÙËÛ· ηıÒ˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. « ∂›‰· ¤Ó· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔψÓÔ‡, ÙÔÓ «√ÈÎÔÓfiÌÔ˘» ·ÏÈfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ. ŒÌ·ı· ¤Ó· ̤ÚÔ˜

ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó §ÈÔ‡ÌË. ΔÚÈÁ‡ÚÈÛ· ÛÙÔÓ √¢¢À, ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶‹Á· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. μڋη ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηٷÚÚ¿ÎÙË ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË» «∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË; ∫·È ¿ÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÂΛ;» «¡·È, ·ÏÏÈÒ˜ Ò˜ ı· ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛη; ™Ô˘ Ù· ’ÁÚ·„·, ·˘Ù¿ Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ·, Ó· ÌËÓ Ù· ͯ¿Ûˆ» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë ª·Ú›Î·, Ù›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ¯·ÚÙ›. ¶‹Ú· ÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ÙȘ ÂÚÈËÁËÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¿ÎÚË ÁÈ· ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Ù˘ Â›‰Ô: ·ÏÏÔ‡ ÛÙÚˆÙ¿, ·ÏÏÔ‡ ‚È·ÛÙÈο, ·ÏÏÔ‡ ηı·Ú¿, ·ÏÏÔ‡ Ì ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÓÔÚıÔÁڷʛ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. «™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ», Ù˘ ›·. «Δ›ÔÙ·» ·¿ÓÙËÛÂ. ΔË ÚÒÙËÛ· ÌÂÚÈο Ú¿Ì·Ù· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÌÔ‡ ›Â. ∂›¯· ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ “City Lover”. ΔË ÛÙ‹ÏË Ì·˜. «¶‹Ú˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚÔ¯Ù¤˜;» ÙË ÚÒÙËÛ·. «¡·È. øÚ·›· Ù· ’ÁÚ·„˜, ÌÚ¿‚Ô. øÚ·›· Ù· ÁÚ¿ÊÂÙ» «ªË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi ʇÏÏÔ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË» «°È·Ù› ÂÂÙÂÈ·Îfi;» «Œ¯Ô˘Ì ÁÂÓ¤ıÏÈ·. ∫Ï›ÓÔ˘Ì ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ı· ’¯ÂȘ Î·È Û˘ ¤Ó· ‰ÒÚÔ» «¢Â ı¤Ïˆ Ù›ÔÙ·, ¿ÏÈ Ù· ›‰È·; ªÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ, ÛÔ˘ ‰›Óˆ ·˘Ù¿ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ. ªÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‰Â ı¤Ïˆ ¿ÏÏ·. ™Ù·Ì¿Ù·, ÁÈ·Ù› ı· ¿„Ô˘Ì ӷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ» «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Ù›ÔÙ· ·Ú··Ó›ÛÈÔ, ›·ÌÂ, ÌËÓ ·Ú¿˙ÂÛ·È» ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙËÓ Î·ÏÌ¿Úˆ, ÂÓÒ ÂΛÓË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÂÓÔ¯ÏË̤ӷ. «ΔÔ ‰ÒÚÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÚÂȘ, ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. £· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ª·Ú›Î·. ŸÏË Ë ∞ı‹Ó· ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ». ∞

ªÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ª·Ú·ÌÔ‡ÙË ·fi ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 111

™ÙËÓ

KÔ ‚· ÌÂ ÙËÓ

Ù˘. ˜ Â Ù Û Ò Ó·ÁÓ · ˜ ˘ Ô Ù ÒÚ· Û ‰ È Â Ó ¿ Î·È Î · È Ó fi È 5 ¯Ú  ˙ ¿ Ù Ú Ô E ÁÈ C I O V ENS H ATH ™ÙÂ›Ï AVBO  sms ÛÙÔ O ÔÓÔÌ· , ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ù 5412 ÒÓ˘ÌÔ Û ÙÔ 1, ̤¯ ÚÈ ΔÚ› 21/10 Ù , ¿Ú 10 .Ì. Î Ë ·È ̤ÚÔ ÎÏ‹Úˆ ˜ ÛÙËÓ ÛË

ŒÓ· Ù· 7 ËÌ¤Ú Í›‰È ‰‡ Ô Â˜ - 5 Ó ‡¯Ù˜ ·ÙfiÌˆÓ Û - ÍÂÓ ÙËÓ

ԉԯ ›· - Ú KÔ‡‚· ˆÈÓfi.

MÈ· ÚÔ ÛÊÔÚ¿ Ù Ô˘ Ù·Íȉ ȈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛ Ù˜ Ù˘ ATH ENS VOIC E.

O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙȘ 23/10 ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ party Ù˘ ATHENS VOICE ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ·.

112 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 113

¶√§∏

ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

114 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ë 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 115

¶√§∏

™ ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·ÙÛԇη ΔÔ 2009 ·fi ÙȘ ÂΉ. ∫›¯ÏË ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ «°È· 4 ¯¤ÚÈ·», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙË ª·Ú›· ΔÔ¿ÏË

™

ÂÙÛÒÓ Î·È Δ‹ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú¿‰È· ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ ÎÔ¤Ï· Ì ‰¤ÚÌ· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ η‚Ô˘ÚÓÙÈṲ̂ÓÔ˘ ηʤ, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË Û’ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÍ‹ÓÙ· ÙfiÛ˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ μÂÏÁÈÎÔ‡ ∫ÔÓÁÎfi. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ÏËÛ›·Û·. ΔË Ï¤Ó ªÔ˘¿Ó˙·.

M

Ô‡Ó’ÓÙÔ˘, ÌÔ˘ ÂÍËÁ›, Â›Ó·È Ë ÎÔÓÁÎÔϤ˙ÈÎË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔ «¿ÓıÚˆÔ˜». ◊ «¿ÓıÚˆÔÈ». ∞ÏÏ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ ∫ÔÓÁÎfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ÓÂÎÚÔ‡˜, ·È‰È¿ ·ÎfiÌ· ·Á¤ÓÓËÙ· Î·È ıÂfiÙËÙ˜ – fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÔ‡Ó’ÓÙÔ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È fiÏ· ΛӒÓÙÔ˘: ˙Ò·, ¤ÙÚ˜, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯¿Ó’ÓÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‡·Ú͢ Â›Ó·È ÎÔ‡Ó’ÓÙÔ˘: fiÌÔÚÊÔ˜, ··›ÛÈÔ˜ ‹ ÎÔ˘ÙÛfi˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂΛ Ô Û·ÏÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Ú›˙·. «ŸÏ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ó’ÓÙÔ˘» ϤÂÈ Ë ªÔ˘¿Ó˙· ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Û˘Ó›‰ËÙË ÎÔÌ„fiÙËÙ· Á¿Ù·˜, Û· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜. √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ –Î·È fi¯È ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¯ÂÏȉÔÓÈÔ‡, ÌÂÓοη, ‹ ÂÓfi˜ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘, Ì‚Ô‡ÓÙ·– ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ë ªÔ˘¿Ó˙·. ŒÓ· ·È‰›, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚·ÙÈÛÙ›. °ÂÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‡ÊÔ˜ ÌÔ˘, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÏ·ÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜ ̤۷ Ù˘, fiˆ˜ Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ⁄ÛÙÂÚ·, ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ¿ÏÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ Ó· ˘¿Ú¯ˆ (Û· Ó· ÌË ‚·Ù›ÛÙËη ÔÙ¤!).

116 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∫¿ıÔÓÙ·È Ì ٷ cigarillos Î·È ÙÔ˘˜ ËÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ ÌÔ‡ÛÙÔ, ÚÔ˘Ê¿ÓÂ Û˘ÓˆÌÔÙÈο ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜, ÌÈÏÔ‡Ó Û ÎÒ‰Èη – ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ (ÌÔÚ› Ó·) ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó

·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. flÚ· ÂÎΛÓËÛ˘: 7.00

ÙÔ Úˆ›, 8.00 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ. ¢È·ÚΛ ·ÎfiÌ· Ë ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÊÈÏ› Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Ù· ÛÙÂÓ¿ ÂÚ‚¿˙È·, ÁÂÚ¿ÓÈ· Î·È ·ÓÛ¤‰Â˜ ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ‡·ÚÍË ÚÔ˜ οı ‚ϤÌÌ·. ∫¿ı ¤Ù·ÁÌ· ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ ۯ‰fiÓ ÌÈ· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á‹. ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÊ¿Ú˜. ∞fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ÎÔÌ„¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ’50, Ì ÙȘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ Á˘ÚÈÛÙ¤˜ ÛοϘ Î·È Ù· art deco ʈÙÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó·‰‡ÂÙ·È, ÁÈ· fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ‰ÚÔÛÈ¿, Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ı¿Ó·ÙˆÓ Ù˘ ∫˘„¤Ï˘. ÃÚ˘Û¤˜ η‰¤Ó˜ ÛÙÔ ÁÈϤÎÔ Î·È Á˘·ÏÈ¿ ÂÙ·ÏÔ‡‰·: Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ı¤Ì· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi. ∂Ï·ÊÚÒ˜ ÛÙÚ‚ÏÔ›, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ‚ËÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‹ ÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ë ‚·Ú‡ÙËÙ·; ™Ù· ÔÁ‰fiÓÙ·, ÛÙ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ·, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ‹‰Ë ʈÙÈṲ̂ÓÔÈ, ‹‰Ë ÓÂÎÚÔ›. ∫·È ·fiÏ˘Ù· ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ʇϷΘ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiÙ·Ó Ë ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ‚·ı‡ÎÔÈÙÔ Ú¤Ì· Î·È Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¤Ó·˜ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜ Ï·ÛfiÙÔÔ˜ Ô˘ ¤ÚÂ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ Î·È ÛÙȘ ¿ÛÙ˜ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ∫¿ıÔÓÙ·È Ì ٷ cigarillos Î·È ÙÔ˘˜ ËÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ ÌÔ‡ÛÙÔ, ÚÔ˘Ê¿ÓÂ Û˘ÓˆÌÔÙÈο ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜, ÌÈÏÔ‡Ó Û ÎÒ‰Èη – ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ (ÌÔÚ› Ó·) ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó. ΔÔ˘˜ ·¢ı‡Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ Û οı ¢ηÈÚ›·, fiÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ͤڈ ÙËÓ ·Í›· ÌÈ·˜ ¢ÁÂÓÈ΋˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙË «ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿». Δ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÌÔ˘, fï˜, ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì ¿ÎÚ·ÙË ·Á¤ÓÂÈ· ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÔÛÌÈÛÙÒ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜.

·ıËÌÂÚÈÓ‹. flÚ· ÂÎΛÓËÛ˘: ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‹ 3.30 ÙÔ Úˆ› ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· ÂӉȷ̤ۈ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ó· ÌÂÙÚ¿˜ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Ô˘ οÓÈÛ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÏÂ˘Â˜ Û ¤¯Ô˘Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÂȘ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ‹ ÙȘ Ó›ÎËÛ˜ ÂÛ‡, ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Î·È ı˜ Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂȘ. ™Â ‚Á¿˙ÂÈ ÙfiÙ ‚fiÏÙ· Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫˘„¤Ï˘, Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‹ ÛÙȘ 3.30 ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· ÂӉȷ̤ۈ˜, Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ¿˜ «Ô‡ ¿ÌÂ;», Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔ Î¿ˆ˜ ¤ÎÏËÎÙÔ ‚ϤÌÌ·, Û· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ÁÓˆÚÈ˙fiÛ·ÛÙÂ, Î·È ··ÓÙ¿: «ª·, ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ٷ ÛÎÔ˘ȉȿÚÈη». ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ٷ ÓËÛÈÒÙÈη ÔÓfiÌ·Ù·, ÔÈ Ï¿Ì˜ ‰È·ÂÚÓ¿Ó Ì ÙËÓ ·¯È¿ ÔÚÙÔηÏÈ¿ ‚ϤÓÓ· ÙÔ˘˜ ÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‚·ı‡ÁÎÚÈ˙Ô˘˜ Êo‚ÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ·fi ÙȘ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÙˆÓ ·ÚηÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ. •¤¯ÂÈÏÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Ì ‚¿ÌÌ· Ȉ‰›Ô˘. ªÂ ‚¿Úη ÙË ÛÎÈ¿ ÌÔ˘, ÏÔËÁÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÚÚˆÛÙ˜ ʈÙÔÛÎÈ¿ÛÂȘ. ¶ÔÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÔÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜!

K

K

ÂÚ·ڷ˜ Î·È ¶·ÍÒÓ, οı ‚Ú¿‰˘ ·ÓÂÏÏÈÒ˜, ÚÔÛÂÚÓ¿ˆ ¤Ó· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ ªˆ·ÌÂı·ÓÒÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏfiÁÈ· Î·È Ï·ÙÚ¢ÙÈο ÊÈÏÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ ÂΛÓË Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙË Ì·ÓٛϷ Ù˘. ∞fi οو, ÛÙË ™ÂÙÛÒÓ, ·fi ÙË ÚˆÁÌ‹ Û’ ¤Ó· ·Ù˙Ô‡ÚÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¿ÓÙ· ‚ϤÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ ¤ÓÙ ‹ ÂÊÙ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ ηıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÎÏ·‰fiÓ ÛÙ· Ú¿ÓÙ˙· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ì›ÏËÙÔÈ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÎÚÔÙ·ÏÈÛÙ‹, Ì οıÂ Û˘ÏÏ·‚‹ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È (Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ÓÙ˙¿ÌÈ, ›Ûˆ˜ Ô˘ÚÓÙÔ‡). °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚÔ˘ (Î·È ·¤Ú·) ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚ϤÌÌ·. ∫¿ı ÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔ˜ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰›Ï· Î·È Á‡Úˆ Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ‰È¿ÛÙÈÎÙÔÈ ÔÈ ÛÙÂÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ. ŒÓ· ÏÂÍÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 1940, ÌÈ· ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓË ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ·È‰Èο ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó· Î·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ̤۷ Û ÙÛ¿ÓÙ˜. ¶Ï¯ٿ ηϿıÈ·. ªÈ· Á‡„ÈÓË ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ. ∏ ¶Ú·ÎÙÈ΋ ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˘, ¤Î‰ÔÛË ÙÚ›ÙË. ŸÏ· ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·Û‡ÏÏËÙÔ˜ ÔÏÙfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉȿÚÈΈÓ. ¶Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ… ÙÒÚ·! √È Á¿Ù˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜, fi,ÙÈ Ê¿Á·Ó ÎÈ fi,ÙÈ ‹È·Ó, Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜, fi¯È, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¢∂¡ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ì ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. √È ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Â›Ó·È ıËÚÈÒ‰ÂȘ – Ë Í˘Ï›· Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ï¤ıÂÙ·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ı· ¤¯ÙÈ˙ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÎÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ ¡ÒÂ. ∫·È Ô fiÏÂıÚÔ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ê·Û·ÚÈfi˙Èη Û·ÁfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¤ÏÁËÙÚÔ ·ÏÈÔ‡ ̇ıÔ˘. «∫·È ÌÂÙ¿ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· Ë̤Ú˜, fiÙ·Ó Îfi·ÛÂ Ô Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜, Ë ∫È‚ˆÙfi˜ ÚÔÛ¿Ú·Í ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∞Ú·Ú¿Ù».

¢

˘¿ÚÈ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜: ∏ ÛÎËÓ‹ ÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú¿‰È· ÎÔÈÌ¿Ì·È ¤Íˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ì ÙËÓ fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘Áηӛ˙ÂÈ Î·È Ó· ¤Ú‰ÂÙ·È Û·Ó Ó·Úfi˜ ÈÔfiÙ·ÌÔ˜. Œ¯ˆ ÛȉÂÚÒÛÙÚ·, laptop ÎÈ ¤Ó· ÌÔÓ˙¿È Ô˘ Ù· ¿ÂÈ Ôχ ηϿ, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, Û·Ó ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ô˘ ͤÚÂÈ ‹‰Ë Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ °Ú·Ê¤˜: ŒÍˆ ·fi ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· ÙÔ˘ internet café fiÔ˘ η٤Ê¢Á· ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜, ›¯Â Ï·˚΋. ™Ù· ‰˘Ô ̤ÙÚ· ·fi ÂΛ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ· ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ, ¤Ó·˜ §›‚˘Ô˜ ÍÂÏ·Ú˘ÁÁÈ·˙fiÙ·Ó ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ ·ÎÙÈÓ›‰È· ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘. ™ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ Ë ¡ÈÁËÚ›·, ‰ÂÍÈ¿ Ë ¶ÂÚÛ›· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì οÌÂÚ· Ì ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊfi Ù˘. ∫È ÂÁÒ ÛÙË Ì¤ÛË, ·Ú¿ Ù· ·Ú‰·Ï¿ ÌÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤Ó· ·ÎfiÌ· „¿ÚÈ ÚÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ˆ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. ∞ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ˜. ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 117

voice

TRAVEL

¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Ù· 1520 Ë ·ÚÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÊÔ‚ÂÚ‹ ÙÚÈÎ˘Ì›· Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ·Ú¤Ï¢Û ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘ Î·È ·ÓÔ›¯ıËΠے ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ˆ˜ ÙfiÙ ˆÎ·Ófi. ŒÓ·Ó ˆÎ·Ófi, Ô˘, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ‚ڋΠ‹ÚÂÌÔ, ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û ∂ÈÚËÓÈÎfi. ªÈ· ̤ڷ, Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ¤ÓÙ ηڿ‚È· ÙÔ˘ (ÙÔ ¤Ó· ›¯Â ÛÙ·ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ¯¿ıËΠÁÈ· ¿ÓÙ·) ÏËÛ›·Û·Ó Û οÔÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÓËÛÈ¿, ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÒÚ· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «¶ÔÏ˘ÓËÛ›·». √ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ›¯Â ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¤Ó·Ó °ÂÓÔ‚¤˙Ô Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ¶Èηı¤Ù·. ∫¿ı ̤ڷ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· πÙ·Ïfi˜ ÙËÚÔ‡Û ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë.

™

˘Ùfi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‚Ú¤ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ‚Á‹Î Û ‚È‚Ï›Ô. °Ú¿ÊÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô ¶Èηı¤Ù· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿: «∂‰Ò ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ì·ÚÙˆÏÔ›. √ ¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ËÌ›Á˘ÌÓ˜ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ∫¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ó Û οÙÈ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ˜ ‚¿ÚΘ, ϤÓ ·ÈÛ¯Ú¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ, οÓÔ˘Ó ¿ÛÂÌÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·… ∞Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÈÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ηıÔÏÈÎÔ‡˜». Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û’ ÂΛӷ Ù· ÓËÛÈ¿ ˙Ô‡Û·Ó Û’ ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·, Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·ÓÙ› Ó· ÔÏÂÌ¿Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ¤ÚˆÙ·. “Make love, not war”, fiˆ˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÌÂÙ¿ ·fi 500 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ªÈÙϘ…

A

118 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú¤ıËη Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿, ÙËÓ Δ·˚Ù‹. ΔÔ Â›¯· ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›, ηıÒ˜ ›¯· ‰ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ «™ÈÓ¿λ Î·È Ì·Á‡ÙËη. Œ‰ÂȯÓ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛ οÔÙÂ Ô °ÎÔÁÎ¤Ó Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¿ÊËÛÂ Î·È ÙËÓ Δ·˚ÙÈÓ‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ··ÚËÁfiÚËÙË, ηıÒ˜ ÙËÓ ¤Î·Ó ÁÈ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜…

¶

ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ fiÙ·Ó ¿ÙËÛ· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÂΛ, Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÙË μÈÚÁÈÓ›·, ¤Ó· ‚ÚÔ¯ÂÚfi ÚˆÈÓfi, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ԉ˜ Ù˘ °Ë˜ (∞ı‹Ó·, ¡¤· ÀfiÚÎË, ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, Δ·˚Ù‹), οˆ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘, Ë ¶·ÂÂÙ¤, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·¯Ù·ÚÌ¿˜ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û›ÙÈ·, ·ÏÈ¿ ÊÙˆ¯Èο ÛÈÙ¿ÎÈ·, ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ï›ÁË ÔÌÔÚÊÈ¿.

O

È °¿ÏÏÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÁÔ‡ÛÙ·, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ (ηıÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜) Î·È ÙÔ˘˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó, ÚÈÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜, ÙÔ 1768. ŒÙÛÈ, ÔÈ Δ·˚ÙÈÓÔ› ·Ù¿Ó Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓ. «ª·˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÎÚ·Ù¿Ì οÔÈ· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Ì·˜ ¤ıÈÌ·. ∂ÁÒ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¤¯ˆ ·ÓÙÚ¢Ù› Û ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÎÈ ¿ÏϘ ¤ÓÙ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. ∫·È ÔÏÏ¿ ·È‰È¿…» ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÁÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· Δ·˚ÙÈÓfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô.

O

ΔÔ ÚÒÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂΛ, ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÎÔχÌÈ. «¶ÚÔÛ¤ÍÙ», Ì·˜ ›·Ó. «∂‰Ò Ô ÙfiÔ˜ ‚Ú›ıÂÈ ·fi ηگ·Ú›Â˜!». ªÚÚÚ… ÎÈ ÂΛ Ô˘ ›¯Â ‹ÏÈÔ, Í·ÊÓÈο Û˘ÓÓ¤ÊÈ·˙Â Î·È Û ϛÁÔ ¤È·Ó ‚ÚÔ¯‹. ∞˘Ùfi ÎÚ¿ÙËÛ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Δ·˚Ù‹ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ªÔÔÚ¤· Î·È ÛÙËÓ ªfiÚ·-ªfiÚ·. Âٷ͇ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚʘ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ù· ˙‹ÛÂȘ, ·Ó·ÊˆÓ›˜ –fiˆ˜ ¤Î·Ó· ÎÈ ÂÁÒ– «Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜»! √È ı¿Ï·ÛÛ˜ ·ÊÈÏfiÍÂÓ˜, Ú‡̷ٷ Ô˘ Û ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó, ·̷ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ˘ÁÚ·Û›· Ì ˙¤ÛÙË. ∂Λ, fiÏ· ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. «™ÙÔ˘˜ ÙÚÔÈÎÔ‡˜ –ϤÓ– Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÚˆÌ·, Ù· ÊÚÔ‡Ù· ¯ˆÚ›˜ Á‡ÛË TÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹». ∞ÏÏ¿, º˘ÓÙ·Ó›‰Ë ·˜ ÌËÓ Ù· ·Ú·Ï¤ˆ. ∞Ó Ô ¶Èηı¤Ù· A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‹Á·ÈÓ ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ Δ·˚Ù‹, ı· ‹Ù·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ¡∂Δ ÙËÓ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ Δ·˚ÙÈÓÔ› ÂÎÔÌ‹ «Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ¤ÁÈÓ·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙËÁ¿·‡ÚÈÔ» οı ∫˘Úȷ΋ ÎÈ· «¡Ù¿ÙÛÔ˘Ó», ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÈÙ·ÏÈο Î·È ÛÙȘ 16.00. Û˘Û΢¤˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙ· ÊÙˆ¯Èο ÙÔ˘˜ ÛÈÙ¿ÎÈ·. ∞ÏÏ¿, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó, ÛÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, Δ›ÎÈ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó, fiÔ˘ οı ÙfiÛÔ ÔÈ Δ·˚ÙÈÓÔ› ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤ıÈÌ·. ΔfiÙ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓË ∂‰¤Ì. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È –‹ Ì¿ÏÏÔÓ Á‰‡ÓÔÓÙ·È– fiˆ˜ ÙfiÙÂ, „‹ÓÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ıڿη Î·È ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÙfi ·fi ηڇ‰Â˜ Î·È ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙÔ˘˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜… ∞

M

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 119

°πøƒ°√™ ª∂∏™, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «Δ∞ ¢π∞ª∞¡Δπ∞ Δ√À ∞π°∞π√À», EKD. EDITION MEIS STUDIO

voice

TRAVEL

ªÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ·fi ÙÔ Ó·‡ÙË ÙÔ˘ η˚ÎÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ÌÈÙ˜-ÙÔ˘Ú

K·ÏÔη›ÚÈ Ù¤ÚÌ· ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú·Û Ì ̤Ú˜ ÈÔ Î·˘Ù¤˜ ÎÈ ·’ ÙËÓ Î·„Ô‡Ú·. ¡‡¯Ù˜ Â›Û˘.

•ÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜, ‚·ÚοÚˉ˜ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ·Ó¤‚·˙·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¯·ÌfiÁÂÏ·. º·ÓÂÚ¿ Î·È ÎÚ˘Ê¿. ÷›ÚÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì ٷ Ì·Ú¿ÎÈ·. ŒÙÚˆÁ·Ó ÙȘ ÌËÓ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ê·Û·Ú›· Ì ÁÂÌ¿Ù· Ì·Á·˙È¿. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¿ÛÚÔÈ, ¯fiÚÙ·ÈÓ·Ó ‹ÏÈÔ, ·Ú̇ڷ Î·È ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÎÈ ¤Ê¢Á·Ó Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. √È Í¤ÓÔÈ ÈÔ ÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓÔÈ. Δ· ηÙÒÙÂÚ· ÚÔÛˆÈο ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ‹Úı·Ó. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ. ∫˘Ú›ˆ˜. ∫·È ¶ÔψӤ˙ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ¤·È˙·Ó Î·È ƒˆÛ›‰Â˜.

∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ Î·˝ÎÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÌÂ, Ù˙¿Ì·, Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ηٷÛÎ‹ÓˆÓ·Ó ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ¯·Û›ÛÈ· Î·È ÁÂÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. μÚ¤ıËÎ·Ó Î¿ÙÈ ÙÛÈÁ¿Ú· Û οÔÈÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ. √È È‰ÈÔÎً٘ ‹Á·Ó ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ. ªÂ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. √È ÛÎËÓ¤˜ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÔÏÔÓÒÓ. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÚÔ˘Ì˜ Î·È Î¿ÌÈÓÁÎ, ¯ˆÚ›˜ ·fi‰ÂÈÍË, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙÚ˜.

120 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÈıˆÚËÙ¤˜. ΔÔ˘ ∂√Δ, ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ. Δ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘. √‡Ù ÙÔ ·˘Ù› ÌÔ˘. √‡Ù Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜. √È ÔÔ›ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈÌ¿ÓÈ, ¤Î·Ó·Ó Î·È Ì¿ÓÈ·, ¤ÙÚˆÁ·Ó „·Ú¿ÎÈ ÎÈ ¤ÌÂÓ·Ó Î·ÌÈ¿ ̤ڷ ·Ú·¿Óˆ, fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. Δ· ‚Ú‹Î·Ó fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·. ∂ȉÈο Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, fiÏÔÈ Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ù˙È, ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Â› ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. ∫·È „·Ú¿ÎÈ ÊÚ¤ÛÎÔ. ΔÔ˘˜ ÂÚÈʤڷÌ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ì¿ÓÈ·. ¶‹Á· Ó· ÙÔ˘˜ Îfi„ˆ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ıËη. ¢ÂÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë Î˘Ú›· ÙÔ˘ ª‹ÙÛÔ˘ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿. ∞˘ÙÔ› ÁÈ· Ì¿ÓÈ·. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο. √È ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ÙÔ˘ ª‹ÙÛÔ˘ ÎÈ ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ì ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ Î·˘Ï› Î·È ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Â›Û˘, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ηÈÚfi. ∂›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ‚Ú¿¯Ô˘˜, ÊÏfiÌÔ˘˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ Èı·ÁÂÓ›˜. Ÿ,ÙÈ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó.

∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÈοٷ ÛοÊË Ì ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Í¤-

™Â Ó¿ÚÎË. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ŒÓ·-‰˘Ô Ì·Á¤ÚÈη ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. √È Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÊÔ˘Ï ÛÂ˙fiÓ. ª·˙› Ì ÙÔ ÎˆÏ˜ ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ. Œ‰ÂÓ·Ó ·Úfi‰ÔÈ ÎÈ ¤ÛÙÂÏÛ¯ÔÏ›Ô. ∏ ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÙÔ Ù¤ÏÂȈÛ ̷˙› Ì’ Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·„Ô‡˜ Ì ٷ ÊÔ˘ÛΈٿ ÛÙÔ ÏÈfiÛË ÙÔ ·Ú¿ÙËÛ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì¿ÓÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿Ú·. ¡· ·Ó Î·È Ù· Û‡ÛÛˆÌË. ™¯Â‰fiÓ. ™Â ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÛÎ˘Ï¿Û΢ÏÈ¿ ÁÈ· ηÙÔ‡ÚËÌ·. ∫·È ¯¤ÛÈÌÔ. °È· Ì¿‰Èη, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ∫·È Á‹‰·. √È ÁÔÓ›˜ ÓÈÔ ‹Á·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ·fi ÎÔÓÙ¿. ∏ ÓÙfiÈ· Ì·ıËÙÈÒ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î¿ÙÈ ÎÒÏÔÈ Û· ÓÂÔÏ·›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ª˙Ô˘Ù ÁÈ· Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. ¶È·Ṳ̂ÓÔÈ. ∫¿ÙÈ ΔÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·. ª·Ô˘ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ, ›¯·Ó ¯Ô∞˘Ï›‰Ë Á·˙› ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ Î·È ÛÙ·ıÂÓÙÚ¤˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÚÔ‡ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¯Ô˘Ó. ŸÏÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙÔ Î·˝ÎÈ. «∫¿„·-ÃÈÙ» ÂÚÁ¿Ù˜. √È ÈÔ ˙ˆËÚÔ›. ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ

∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÎÔ˘ÓÔ‡È·. ª‡Á˜ ›¯·ÌÂ.

ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ·fi ÙȘ ÂΉ. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë

∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Á¿Ù· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÌÔ˘. ªÂ ÎÚÂÌ·ÛÙ¤˜ ÚÒÁ˜ Î·È ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿. Δ· ‰‡Ô Û·Ó ·˘Ù‹, ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ.

ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·Ú·›ˆÛÂ, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÈÛıËÙ¿. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ú¿‚È Î·Ù‚·›ÓÂÈ Ô˘ ·Ú·›ˆÛ ÎÈ ·˘Ùfi Ù· ‰Èο ÙÔ˘. ∞ÈÛıËÙ¿ Â›Û˘. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ η˚ÎÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ÌÈÙ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ∂ÓÙÂÏÒ˜. •ÂÓԉԯ›· Î·È ÏÔÈ¿ ηٷχ̷ٷ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú· Ì ÎÔÓÙÚ·ϷΤ ı·Ï¿ÛÛ˘. ∫·È ·Ú·fiÚÙÈ·. Δ· ηÙÒÙÂÚ· ÚÔÛˆÈο ¤Ê˘Á·Ó. ªÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ‹Úı·Ó. √È ÙËÏÂʈÓÈÎÔ› ı¿Ï·ÌÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¤˜.

√È Ï·Ù›˜ ¿‰ÂȘ. ΔÚ·¤˙È·, ηڤÎϘ Î·È ÏÔÈ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ. Δ· ÔÔ›·, ÎÏÂÈÛÙ¿.

√È Ì¤Ú˜ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó.

√È ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ·ÙÔ‡Û· ¯ÏÈ·Ú¤˜. ΔÔ Ú˘ıÌÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ·ÙÛ·ÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ÙÚ˘¿ÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú·. ∫¿ÙÈ ÛÔÚfiÎÔÈ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ∞ÎfiÌ·. ∞ÏËÙfiÁ·Ù˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·Ó‹Û˘¯Â˜, ÙÛÂοÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ‰Â˜. √È ·ÏȤ˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó. √È ÈÔ ¿„ËÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¶Ó‡̷ٷ. ªÂ ÎÔÌ̤Ӓ ·˘ÙÈ¿. ∫·È ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÔÚÊ·Ó¿. ∫·ıfiÛÔÓ ÔÈ ˙ˆfiÊÈϘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›¯·Ó ÛÙÂÈÚÒÛÂÈ fiÛ˜ Á¿Ù˜ ÚfiÏ·‚·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ΔÔ˘˜ ¤ÎÔ„·Ó Î·È ÙËÓ ¿ÎÚË ·’ Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚfi ·˘Ù› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙȘ Í·Ó·ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó. ŸÛ˜ ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi Û›ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ. √‡Ù ÚfiÛÂÍÂ. ∫·È ÙËÓ ¿ÙËÛÂ. ªÂ ÛÒ· Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘. ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 121

voice

TRAVEL

T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ YÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜; ŒÓ·˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ‹ ¤Ó·˜ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜; ŒÌÂÈÚÔ˜ ‹ ÚˆÙ¿Ú˘; ª·ÎÚÈ¿, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÀÂÚÛÈ‚ËÚÈÎÔ‡ ˙ÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÀÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi ˆ˜ Ù·Í›‰È ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ªfiÛ¯· Ì ÙÔ μÏ·‰È‚ÔÛÙfiÎ, ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Î¿ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. «¶Ô‡ ¿ÙÂ; ™È‚ËÚ›·; ª· ÁÈ·Ù›; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂΛ ¤Ú·!» ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi Ù·Í›‰È. ∫fiÓÙÚ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ìfi‰· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù·ÍȉÈÔ‡, Ë §¤Ó·, Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, Ë ™ÙÂÊ·Ó›·, Ë ƒ›Ù·, Ë ŒÚÈη, Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ, Ô °È¿ÓÓ˘, Ë ¡›Î·, Ë ∞ıËÓ¿ Î·È Ë ™fiÓÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ƒˆÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ MIR Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ fiÓÂÈÚÔ. ¶ÂÙ¿Í·Ì ÁÈ· ÙË ªfiÛ¯· Î·È ÚÔÛÁÂȈı‹Î·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡.

¶

Ô Ô˘ÏÌ·Ó¿ÎÈ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ÂÚÂ̤ÙÈÂ‚Ô ¤ÊÙ·Û Ì ̛· ÒÚ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∂È‚È‚·ÛًηÌ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ìԇ̠ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ηÙ¢-

Δ

ı˘Óı‹Î·Ì ÚÔ˜ ÙÔ ™Ô‡˙ÓÙ·Ï, ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÃÚ˘Ûfi ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ, ÌÈ· fiÏË ÌÔ˘Û›Ô. ∂ÁηٷÛÙ·ı‹Î·Ì Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ͇ÏÈÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ›¯Â ÌfiÓÔ ‰ÈÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· ηıÒ˜ Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ μ·Ï¤ÚÈ –ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì·˜– ηÓfiÓÈÛ ӷ Ì·˜ ¿ÂÈ ¤Ó· «ÙÚ¿ÓÛÊÂÚ» ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ fiÏË μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ, Ô˘ ·¤¯ÂÈ Ì›· ÒÚ· ·fi ÙÔ ™Ô‡˙ÓÙ·Ï. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚·Ó¿ÎÈ, Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÚ¿ÓÛÊÂÚ, Ô Ô‰ËÁfi˜ Ì¿˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÂÓ·ÏÏ¿Í Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Î·È Û ϛÁÔ ‚ÚÂı‹Î·Ì fiÏÔÈ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·Ó¿Î·Ù· ‹ Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ‹ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· οıÔÓÙ·Ó Î·È Û Ï·ÛÙÈο ÛηÌfi, Û ÌÔÚÊ‹, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÚˆÛÈ΋˜ ÎÔÓÛ¤Ú‚·˜. ªÈÎÚfi˜ Î·È ¤ÚËÌÔ˜ Ô ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ÛÙË Ì›· Ë ÒÚ· ÙË Ó‡¯Ù·. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·ÌÏfi Ì ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈÎfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚˆÙ¿ÚË ÛÙ· ÚˆÛÈο ÙÚ¤Ó·. ¶ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ì ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ Î·È Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ·, Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‚·ÁfiÓÈ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÙÚ¤Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 18 ¤ˆ˜ 20 ‚·ÁfiÓÈ·), Ó· ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÈ‚È‚·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÂȘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÛÔ˘, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛηÏÈ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ËÁÔ˘ÓÈÔ‡ ÛÔ˘.

̈˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ «Ò˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘» Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÙÈ Ô ÚˆÛÈÎfi˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ì ÛοϘ Ô˘ ¿Ó ¿Óˆ Î·È ÌÂÙ¿ οو Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ Â¿Óˆ, Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÙÚ¤ÓÔ (Ù·Í›‰È 38 ˆÚÒÓ) Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÛÈ‚ËÚÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. °Ú‹ÁÔÚ· ηٷϿ‚·ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi˜: ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ‡ ÙÈ ı· Ê·˜, Ô‡ ı· Ê·˜, Ô‡ ı· ‚ÚÂȘ ÓÂÚfi Î·È ·Ó ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ, Ô‡ ı· ÎÔÈÌËı›˜, fiÙ ı· ηٷʤÚÂȘ Ó· οÓÂȘ Ì¿ÓÈÔ, ÙÈ ÒÚ· ʇÁÂÈ ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ¿ÂÈÚ· ÈÚÔÛΛ Î·È ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ÚÛ› ÛÙȘ Ï·ÙÊfiÚ̘, Î·È ‚¤‚·È· Ë ‚·Ï›ÙÛ· ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ Û·Ó ÙÔ Î·ÙÔÈΛ‰Èfi ÛÔ˘, Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ: Ë ·ÁˆÓ›· ·Ó Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ƒˆÛÈÎÒÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÂΛ Ô˘ ™Ô˘‰ÒÓ MIR (www.mir.gr) ·˜! ÀÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi˜ Â›Û˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ˆ‹ Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ›˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÔÌ·Ï¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Û ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÂÓfi ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ÙÔ ÚÒÛÈÎÔ ÙÚ¤ÓÔ. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ÂÍ¿ÛÎËÛË ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ı·ÚڷϤÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Á›Ó·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ªfiÏȘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Ô ‰‹ıÂÓ ·›ı·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·, ·›ÛÙ¢ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤μÏ·‰È‚ÔÛÙfiÎ, Ì·ÈÓ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿, Ù·ÎÙÔÔÈÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô‡Û ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¿ÏÏ·˙ Ì ÈÙ˙¿Ì˜ ÙÚ¤Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÓÔ˘, ¤‚·˙ ·ÓÙfiÊϘ Î·È Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÌfiÓÔ Ù· ·ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ¤ÈÓ ڈÛÈÎfi ÙÛ¿È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ.

Ÿ

 ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ‚Ϥ·Ì ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ƒˆÛ›· (fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ), ÚÒÙ· ÙÔ ™Ô‡˙ÓÙ·Ï, ÌÂÙ¿ ÙÔ ∂ηÙÂÚÈÓÌÔ‡ÚÁ, ÙÔ ∫Ú·ÛÓÔÁÈ¿ÚÛÎ, ÙÔ πÚÎÔ‡ÙÛÎ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi §ÈÛÙ‚È¿Óη ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ μ·˚οÏ˘, ÙÔ √˘Ï¿Ó-√˘ÓÙ¤, ÙÔ Ã·Ì¿ÚÔ‚ÛÎ, ÙÔ μÏ·‰È‚ÔÛÙfiÎ Î·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, Ë ªÔÁÁÔÏ›·, ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜. ∫¿ı fiÏË Ì¿˜ ÁÔ‹Ù¢ÛÂ, οÔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, οÔȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. √ ·¤Ú·˜ Ù˘ ÛÈ‚ËÚÈ΋˜ fiÏ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ËÚÂÌ›·, ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·. √È fiÏÂȘ ¤Ú· ·fi ÙË ™È‚ËÚ›·, ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ì¿˜ Í¿ÊÓÈ·Û·Ó Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ·ÏËıÈÓfi, ˙ˆÓÙ·Ófi ÚˆÛÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙË ªfiÛ¯·. ∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Û ٷ˝ÛÔ˘Ó ÛÔ‡· Î·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·Ó Î¿ÙÈ Ôχ ˙ÂÛÙfi, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Ϙ: ΔÈ Â›‰·; ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÌËÛ·; ¶Ô‡ ÂÚ¿ÙËÛ·; ∫·È ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Â›‰Â˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ «ÚˆÛÈ΋ „˘¯‹» Î·È ‹Á˜ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Î·È ¿ÍÈ˙Â.

ª

Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ·Ê‹ÁËÛË ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ê›ÏË Ì·˜ ÛÙË ªfiÛ¯· Sasha Kravtsova, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÚ¤Ó·, ÙÚ¿ÓÛÊÂÚ Î·È ÚˆÛÈÎfi ·¤Ú·. ∞

∫

122 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ΔÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ¶ÈÙÛÈÏ‹ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Balthazar Î·È ÙÔ˘ Rock’n’Roll

✚

ªÀ™Δπ∫∞ √¶§∞ °π∞ Δ∏¡ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏ Δ√À HUNGOVER.

● ¶ÚÔÏËÙÈο, ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-

ÛË Ô˘ ͤÚÂȘ ·fi ÚÈÓ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Ș ÌÈ· ÎÔ˘Ù·Ï›ÙÛ· Ï¿‰È ‹ Ê¿Â ¤Ó· Ï·‰ÂÚfi. ● √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·-

ٷӿψÛË Ôχ ·ÏÎÔfiÏ, Î·È ÚÈÓ ¤ÛÂȘ Ó· ÎÔÈÌËı›˜, Ș ÌÈ· ·ÛÈÚ›ÓË ‹ ¤Ó· Depon.

¯˘ÌÔ‡˜. ● ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÂÚ·Ù҉˜, ÌfiÏȘ Ê·˜ (ÙÔ Î·Ïfi ÚˆÈÓfi) Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰‡Ô ÛÊËÓ¿ÎÈ· ڷ΋˜, ‚fiÙη˜ ‹ Ì›· Ì›Ú· – ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó Ù· Â›‰· ·ÏÎÔfiÏ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Î·È Û ηÏÌ¿ÚÔ˘Ó. ● ΔÔ Ë̛ʈ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ı· Í·ÏÒÛÂȘ, Ë ËÛ˘¯›·, ÔÈ ¯·Ï·Ú¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫.¡.™. ÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙ· ›Û· ÙÔ˘. ● ¶¿Ú ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ fiÛÔ ÈÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ¤¯ÂȘ. ● ∫·Ïfi ÎfiÏÔ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ‚ÚÂÁ̤ÓË, Ô˘ ı· ‚¿ÏÂȘ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ. ¶ÔÏÏ‹ ‰ÚÔÛÈ¿, ÔÏÏ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ● ∞Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ

● ΔÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ÂÔ̤Ó˘

¿Ú ¤Ó· ηÏfi ÚˆÈÓfi Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È Ș ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜

ÛÎÔ‡Ú·, Ș ÌÈ· ‚ÈÙ·Ì›ÓË Nevrobion. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 123

SPORT

-MANIFESTO

√

°Î·Ï¤ÙÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ı· ÙÔÓ ‹ıÂÏ οı ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∂›Ù Ì οÔÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ›Ù Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË, ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË.

∞¶√ Δ√¡ °∫∞§∏ ™Δ√¡

°∫∞§∂Δπ

ÁÒ Â›Ì·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ οÔÙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË «ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜», Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚfi·ÈÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘», «∞ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜». 줂·È· ˆ˜ Ͽη, ¤¯ÂÈ Ͽη! ø˜ ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, Â›Ó·È Î·Ù¿ÓÙÈ·. xˆ ı¤ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÂÚ› «Ï·Ô‡» ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙÔ ÁÈÔ˘¯¿ÈÛÌ·, ¿ÏÏÔÈ, fï˜, «ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È» fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ‡˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó, ÂÈÛÌÒÓÔ˘Ó. ¶ÚÔÛˆÈο, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜, Ô˘ Ó· Ì Â¢ÊËÌ› ‹ Ó· Â¢ÊËÌ› ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÌÔ˘.

∂

∂π¡∞π ∏ ¶∂∑√¶√ƒπ∞ ∞£§∏ª∞; Ó ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ıˆ ÔÙ¤ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. ¡·, ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜… ÙÚfiÌÔ˘, Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÈËÁËıÒ! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÌËÓ Î¿Óˆ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÙÙ‹ ÌÂٷΛÓËÛË Ì ٷ fi‰È·. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ú¿˙ˆ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ◊Ù·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ı¤Ì·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿˜ οı ̤ڷ, ÛÙÔ ÚÂfi ÛÔ˘, Ó· ·˜ Ó· Ê·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È Ó· ‚¿˙ÂȘ Ù· fi‰È· ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÁÈ· 4-5 ÒÚ˜ ηȅ ‰ÒÛ’ ÙÔ˘: «¤Ó’ ‰˘Ô, ¤Ó’ ‰‡Ô, ¤Ó·…». ◊Ù·Ó ÌÈ· ÎÂÓ‹ ̤ڷ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË ’06. Œ·È˙· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙfiÙÂ, Î·È Ô ÎfiÔ˘Ù˜ Ì¿˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÚÂfi. ™Î¤ÊÙËη ˆ˜ ÌÈ· ÂΉÚÔÌԇϷ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË È‰¤·. ¶‹Ú· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ… ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·: «¢ÂÓ ¿Ì ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Ó· Ê¿Ì ηӿ „·Ú¿ÎÈ;». ¢ÂÓ ÛΤÊÙËη Î·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÚÓËıÒ. ¶ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› Û¿ÓÈ· ¤¯ˆ ÚÂfi ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÂȉ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÔÈ· ηχÙÂÚË È‰¤· Ó· ÙÔ˘

∞

124 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

›Ù ÛÙÔ ÚÈÓÁΠ›Ù ÛÙÔ Á‹‰Ô, ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ù·ÎÙÈ΋ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ù›ÔÙ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «·Ú¿Áη» Ô˘ Û˘ÓˆÌÔÙ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜ ›Ù ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ›Ù ÌÂÙ¿. ∞Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì·›ÓÂȘ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È fiÏ· ·fi ÂÛ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ›ӷÈ, fï˜, ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. ªÂ Ù¤ÙÔȘ ÛÙÚ·‚¤˜ ÌÔÚ› Ó· Ó¢ÚÈ¿ÛÂȘ ‹ Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËı›˜ ÁÈ· οÔÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÙÔ Ó›ÍÂȘ, ÁÈ·Ù› ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘.

∂ ºøΔ√: ∫ø™Δ∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™

∂

¿ÔÙ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ¤‰Ú˜ ‹Ù·Ó «‰‡ÛÎÔϘ». √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó ·ÎÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Ï¤ÔÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜, Ì ÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Â›ÛÔ‰Ô. ∞˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÍÂʇÁ·Ì ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «¤‰Ú· ΔÔ˘ÚΛ·˜», fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ìˉ¤Ó ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ìˉ¤Ó ʇϷÍË.

∫

ΔÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ÙÔ˘ Ù¿ÂÎ ‚ÔÓ ÓÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ¶ÂΛÓÔ

‚·Ï ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÙ›ӈ. √fiÙÂ… Ë ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÎÒ‰Èη˜ Ô‰È΋˜ Î˘Ûˆ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË. ¢ÈfiÙÈ, Ë ·Á›· ÙÚÈ¿‰· Û¿ÓÈ· οÎÏÔÊÔÚ›·˜). ÓÂÈ ÓÙÔ‡ÂÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∫·ÓÔÓÈο Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜ ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó ˘fi ÙÔ ∞Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ· ÙË Ã·ÏΛ‰· Î·È Û ÌÈ¿ÌÈÛË ˆÚ›Ìˉ¤Ó, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ¯·Ï¿ÙÛ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ. flÛÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ·ÚÓËÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂΉÚÔÌԇϷ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¤‚Á·˙ ʈÙÔÙÈο ÛÙÔȯ›·. √ Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÎÔÙ›ÓÈ·ÛÂ Î·È ÙÔ ·ÂÚ¿Áڷʛ˜, ÂÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ô μ·ÁÎÈ ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÔÁ¤Ï˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙËÓ Express Service. ¶Ô˘ ‹Ú‰‹ÁËÛ·Ó Û ‚ÚÔ¯‹ Î·È ·ÁˆÓÈ¿. ı ÌÂÙ¿ ·fi οӷ ‰›ˆÚÔ. ¶È·ÛًηÌÂ! ◊Úı ÙÔ ¢ÂÓ Î¿ÙÛ·Ì Ôχ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÊÔÚÙËÁfi, ÊfiÚÙˆÛ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ ¤Î·ÙÛ· ‰›Ï· Û·Ì ӷ ÂÚ·Ù¿Ì ÁÈ· Ôχ ̤۷ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹. ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË –·Ú·ª‹Î·Ì ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÓf ›Ûˆ. «¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÛÙÚÔÊ‹. √‰ËÁfi˜ ÂÁÒ, Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘. √ Ûˆ ›Ûˆ» › ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ô Ô‰ËÁfi˜, «·ÏÏ¿ B·ÁÁ¤Ï˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·Ú·ÙËÚ› fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›¿ÓÙÂ, ÂÂȉ‹ ›ÛÙ ÂÛ›˜ ı· Û·˜ ¿ˆ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔÓ Ï¤ÂÈ ÁÂÚÔ·Ú¿ÍÂÙˆ». ∂Λ Ô˘ ¿Ú¯È˙Â Ô ÓÔ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ‰›ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ÎÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔª·˜… ·Ú¿ÙËÛ ÛÙËÓ Ú¤˜ Ë ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÂıÓÈ΋ Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË. ÏËÏÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÔ ÛÙÔ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓËÚ‡̷ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·. ∏ Û˘¯ËÙÈÎfi ‹¯Ô, ¤‰ÂÈÍ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ÏË ‹Ù·Ó Ó· ¿Ì Ì ٷ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ηfi‰È· Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ. Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ «∫·È ‚ϤÔ˘ÌÂ…» ∞˘ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ ¿Ùfi ÙÔ «Î·È ‚ϤÔ˘Û¯ËÌÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘ ÌÂ…» Ì ›¯Â ‹‰Ë ·ÁÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¯ÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ÚÔ‡Û· Ó· οӈ ›Ûˆ. ∞Ú¿Í·Ì ‰ÂÍÈ¿, ¿Óˆ ΔÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ‰ÈÂıÓ‹ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ· Û·„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù˘ ª·Ï·Î¿Û·˜. √ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ›¯·Ó ʇÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¤ÙÚÂÍ ÎÈ ¤∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, Â˘Ù˘¯Ò˜ ηÓ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (¤-

ª

 ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ë ÛΤ„Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔ˘ Û ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÁÒ Ó· οӈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÒ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÂÓfi˜ Û˘Ó·ıÏËÙ‹ ÌÔ˘ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙ· ÔÌ·‰Èο ·ıÏ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û η΋ ̤ڷ, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘ Û ÊfiÚÌ· Ó· ÍÂÏ·ÛÒÛÂÈ ÎÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

˘ÓËÁ¿ˆ ÙË Ó›ÎË ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÁÈ· ̤ӷ, fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÌÔ˘, ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ∞didas, Ì ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ·Á¯ÒÓÔ˘Ó Î·È ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Û οı ÌÔ˘ ‚‹Ì·. 줂·È· ÙÔ ¿ıÏËÌ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÔfiÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ‰È¿ÎÚÈÛ˘. Δ· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ·ÛÙ›·, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ó· ·Ó¤‚ˆ Ì ÙË ÛËÌ·›· ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Î·È Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÙË ÛËÎÒÛˆ „ËÏ¿. ™Â Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÒ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜, ·fi Ù· fi‰È· ÙÚÒÓ „ˆÌ› Ù· ·È‰È¿. √fiÙ Û Â›Â‰Ô ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ fi‰È ·fi ÙËÓ Ì¿Ï· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó. ∞

∫

ÊÔÚÔ‡Û· ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÎÔfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¤ÏÂÁ ٷ ‰Èο ÙÔ˘: «ΔÒÚ· Ô˘ ‹Ú· ÊfiÚ· ¿ˆ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ٷ fi‰È·». ∫·È ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔfiÙ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Â›¯· ÂÁÒ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· – ·Ó Î·È ÁÈ· ÒÚ· ‹ÌÔ˘Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜. ŒÚÈÍ· ÌÈ· ÎÏÂÊÙ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È Ì ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ‹Ù·Ó Ì›· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ·. ™Ù·Ì¿ÙËÛ· ¤Ó·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·: «¶Ô‡ ›̷ÛÙÂ;». √ μ·ÁÁ¤Ï˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¤‚·Ï·Ó Ù· Á¤ÏÈ·! «ΔÈ Ô‡ ›̷ÛÙÂ, ̈ڤ! ∞˘Ùfi Û ›ڷÍ», ›·Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Ê¿ÙÛ· ÌÔ˘. «ΔÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì». ¢ÂÓ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ‹Ù·Ó. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¤‚ÏÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‹‰Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡¤Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô «724», Ô˘ ȉ¤· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡ ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Ô‡ ÍÂÎÈÓ¿, ÊÒÓ·ÍÂ: «¡·! ΔÔ “224”, Ô˘ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Û›ÙÈ», ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Û ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÙÚÂÍ ӷ ÙÔ ÚÔÏ¿‚ÂÈ. Èڛ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ˆ˜ ÙÔ «224» ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. ªÂ ¯›ÏÈ· ‚¿Û·Ó· ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ. ¶‹Á·Ì ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤ÓÙ ÒÚ˜ (Ì ÊÔ˘Ï ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÛË). ŸÙ·Ó ‚Á‹Î·Ì ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi ›¯Â ‹‰Ë Ó˘¯ÙÒÛÂÈ. ¶‹Ú·Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «224» Î·È ‹Á·Ì Û›ÙÈ· Ì·˜. ●

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 125

SURFING

¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ °ÂÈ· Û·˜, Â›Ì·È Ô ºÔ›‚Ô˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ı· Û·˜ ˆ ‰˘Ô ̷Ϸ˘ ÁÈ· ÙÔ surf. ∫˘Ì·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ô ‰fiÎÈÌÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ surfing. ™ÙȘ 5.30 ÙÔ Úˆ› ¤Ê˘Á· ·fi ∞ı‹Ó·, ‹Ú· ¤Ó· ÏÔ›Ô ÁÈ· Δ‹ÓÔ Î·È Á‡Úˆ ÛÙË 1 Ì 1.30 ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙËÓ ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ·. ∂›¯Â Á‡Úˆ ÛÙ· 8 μ¢ (‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜) ÌÔÊfiÚ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ «‰Ô‡Ï¢». ∂, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·Ï¿ ¤ÙÚÂÍ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û·Ó ·ÌÔÏË̤ÓÔ ÛÎ˘Ï›. ∂›¯· ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô 4ˆÚÔ session Ì 2 ̤ÙÚ· ÎÙËÓ¿ÎÈ· ÛÙËÓ 126 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ï¿ÙË ÌÔ˘. ∂ÂÂÌÌÌ! •¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ οˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ™·Ó Ó· Á›ÓÂÛ·È Ï›ÁÔ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·Ú¯›˙ÂȘ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Ôχ ÌÈÎÚfi˜, Ôχ, Ôχ ÌÈÎÚÔ‡Ï˘. ª·ı·›ÓÂȘ ‹ Í·Ó·ı˘Ì¿Û·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‚·ÛÌfi˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ Ô˘ “get a little cocky”, ¤¯ÂȘ Ó· Ê·˜ ͇ÏÔ, Ï›ÁÔ ‹ Ôχ. ∂›Ó·È ·Ï¿ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÌÂÈÚ›· Ì ¤Ó· Û·Óȉ¿ÎÈ Ó· ·›˙ÂȘ Ì ¤Ó· ÌÂÙ·‚ÏËÙfi fiÁÎÔ ÓÂÚÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ›ÓÂÈ Â›Ù ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÔfiÙ ËÁ·›ÓÂȘ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ›Ù ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÔfiÙ ÂÛ‡ ËÁ·›ÓÂȘ

‰ÂÍÈ¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ¿Ì· η‚·Ï¿˜ shortboard, longboard, fun board, fish, ¿Ì· Â›Û·È big wave rider, ripper, long boarder, ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÓ¿˜ ηϿ. ΔÛÔ˘Ï¿˜.

¤Ó· Ù‡Ô˘ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi, Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ì ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÔÚ›· οı ÊÔÚ¿. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi;

∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ surf Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ΔÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· – ·Ó fi¯È ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÙˆÓ ·È¯ÔÚÂ˘Ù‹ ÛÙË «ª‹‰ÂÈ· 2» Ûı‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ηı·ÚfiÙËÎ·È ‰ÂÈÓÔ‡ surfer Ù·˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ¤Ó· ‚‹Ì· ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ¿Ì· ÙÔ ¿Ì·˜, ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÙÔ ¯·‚·Ï¤ ÚÂȘ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋, Ì ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÔÚʛӘ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· ÌÂȘ Ì ÙÔ ÊÈÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. √k; ΔÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ È- Ï·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î‡Ì· Î·È Ó· ¯ÒÛÂÙ ‰ÈfiÙËÙ· –.¯. ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Ì·Ó¿ÎÈ, Á·ÌÒ ÙȘ high-five ÂÓÒ ÛÂÚÊ¿ÚÂÙÂ, ¯Â¯! ∞˘Ù¿, ·ÈÊ¿ÛÂȘ Â;– Ó· Û ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ. ™Î¤„Ô˘ ÏÔÈfiÓ ‰È¿, Ù· ϤÌ ÛÙÔ ÓÂÚfi! ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 127

£∂-soul-√¡π∫∏!

∂·Ú¯ÈÒÙ˘ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÓÈÒıˆ ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ¯·Ú¿, ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋. ¡ÈÒıˆ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜, ÙÔ ¿ÚˆÌ·, Ô ÙÚfiÔ˜ ı¤·Û˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· ÎÔÈÓfi ¤Ú· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ ¤Ó· ¿Ù˘Ô «ÏfiÌÈ» ÁÈ· Ó· «ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì» Â‰Ò ÛÙ· «Í¤Ó·», Ì ÔÏÏ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Î·È ÛÙÔ «ÏfiÌÈ» Î·È ÛÙÔ «ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì» Î·È ÛÙ· «Í¤Ó·». ∞ÏÏ¿, ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÔÚ›˜ οÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÙÔÓ ‚ÔËı¿˜.

Ÿ

ŸÔ˘ Á˘, ·ÙÚ›˜ Ù·Ó ‹Úı· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙ· 18, ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. ŸÙ·Ó ˙ÂȘ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÓÈÒıÂȘ ͤÓÔ˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·Î¿Ï˘Ù·, ¤ÊË‚Ô˜, ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· οÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. ¶·-

Ÿ

ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‹ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ı· ·˜ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÛÈÓÂÌ¿, fi¯È ÛÙÔ √˘ÈÛÎfiÓÛÈÓ ‹ ÙÔ ¡Ù¤Ó‚ÂÚ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ì ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Î·È Ô «Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi˜», Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿ÓÙ· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÒ. √ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÌÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È. £· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÚÂȘ, ÙÔÓ μ·Û›ÏË °Î·Ù˙Ô‡ÏË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË, ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë. Œ˙ËÛ· ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔÓ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË ÙÔÓ Í¤Úˆ ÚÈÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰È‹ÁËÌ·, ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ «ª‡ÏÔ», ·fi ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿‰ÈÎÔ «¶·ÚÏ·Ú¿Ì·», Ô˘ ‰·Ó›ÛÙËΠÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË μÔ˘Ù˘Ú¿. ∏ ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ «Δ‹ÓÂÏÏ·» Ù˘ ∫ÔÓ›ÙÛ˘ Ì ÙÔÓ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Î·È ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ÙÔ «∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡», ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ô ªËÙÚ¤ÓÙ˙˘ Î·È Ë ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ «μÔÏÙ¿˙» Ì ÙÔ˘˜ ÕÁ·ÌÔ˘˜ £‡Ù˜.

T

ŒÓ· ÌÏÔ˘˙ ÁÈ· ÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ

º

Ô‚¿Ì·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë fiÏË ¤ÁÈÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋, Ì lifestyle ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο ÚfiÙ˘·, Ô˘

ºˆÙfi: ∫ø™Δ∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™

∂I¡∞π ¶∞ƒA•∂¡∏ ∞ÀΔH ∏ ¶O§∏

ΔÔ˘ πÂÚÔÎÏ‹ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ʤÙÔ˜, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ “L.A.P.D.”

ÙË ı¤ÏÔ˘Ó «ÂÚˆÙÈ΋, Ï›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ Ê·˝, Ï›ÁÔ Ù’ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ¯·Ï·Ú¿». ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·, ·ÊÔ‡ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ‹Ù·Ó Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ù· Ó¤· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÎÌ‹˜, ·fi ÙË ÌÈ· Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂͤÙÚÂÊ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤‚Á·˙ fi,ÙÈ ÈÔ ˘ÁȤ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ªÔ˘ÛÈο ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ÌÚÔÛÙ¿. À‹Ú¯Â Î·È Ë ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ȉ¤· ÙÔ˘ «ª‡ÏÔ˘», fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚ڋΠηٷʇÁÈÔ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔϤÌËÛ·Ó ÙfiÛÔ Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ ›¯·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. À‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤ÓÔ˜, ‹ıÂÏ·Ó Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ì·˜ ¿Ó ·ÏÏÔ‡. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ μ·ÙÔ¤‰È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶fiÛÔÈ «∂ÊÚ·›Ì», fiÛÔÈ «ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ», fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÛ· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ μ·ÙÔ¤‰È· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÚ·Ê› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË; Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ‚Ú¿˙ÂÈ fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ οı ¯ÚÔÓÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¯ÏÈ·Ú‹. ∂›Ì·ÛÙ ڿı˘ÌÔÈ, ·Úfiı˘ÌÔÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë fiÏË ‚Á¿˙ÂÈ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

º›ÏÈÔÓ ·fiÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ηÏfi ÎÈ ¤Ó· ηÎfi. ΔÔ Î·Ïfi Â›Ó·È ˆ˜ ‚ϤÂȘ ηı·Ú¿ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË, ¿Ú· ‰›Î·È·. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÂÏÏ›„ÂȘ, ¯¿ÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. √È ‚fiÏÙ˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË, ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Î·È ÙÔÓ °Î·Ù˙Ô‡ÏË, ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì·˜, Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıˆ ·ÎfiÌ· ÛÙÂÓ‹ ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙËÓ fiÏË. ∫·È Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘. ∞Á¿ËÛ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiˆ˜ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ï·ÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜.

∏

The village voice ·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÓÔÛÙ·ÏÁÒ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔÓ ∞˚-°È¿ÓÓË. ¶·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· «Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË» ÂÚÈÔ¯‹, ›¯Â ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ‚¿Ú‚·Ú· ÎÈ ÂÓÒ ·¤ÎÙËÛ ˘ÂÚ·Í›· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿. ¢ÂÓ ÊÙ·›Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ. ªÂ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∫·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜. √È Ôϛ٘ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ‚Ï·ÎÒ‰Ë ÙÔÈÎÈÛÌfi, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20-25 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÔÏÈÙÈο fiÓÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ, ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ‰È·ÚÎÒ˜. °È’ ·˘Ùfi, ·Ó οÔÙ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë Salonica Voice, ı· Á›Óˆ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÔ˘ ¯·Ú¿˜. ∞

∫

128 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 129

Δ∞ ¶∂ƒπ√¢π∫∞ Δ∏™ A.V. LOOK ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME ™›ÙÈ, ¢È·ÎfiÛÌËÛË, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ¶fiÏË SOUL οı ̋ӷ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì 3ú

130 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∞£∏¡∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 231 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

BARGAIN PRICES ON ELEPHANT

GUN ΔÔ˘ POKA-YIO,

ÂÈηÛÙÈÎÔ‡

ªÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ¤ÎıÂÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÌÂÏËÙÈ΋ Ù˘ ¿ÛÎËÛË ˙ÔÁÎÏ¿ÚÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ›Ó·Î˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈο ‰È·ÏÂÁ̤ӷ Î·È ¤¯ÂÈ Î·È Ô˘Î ÔÏ›Á· ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ·, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÊÙÈ·Û›‰ˆÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ª·Ï·ÙÛÔ‡, ÙÔ ÁÏ˘Ùfi Ù˘ ΔÂÚ¤˙·˜ ¶··Ìȯ·‹Ï, Û·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ë¯Ò ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μÂÏÒÓË, Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÌÂÓ Ackermann Ì ÙË slowmotion ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Â ºÔ˘ÙÚ‹ Û ÌÈ· Ó¤· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏÂÁ›·, ÙË „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ۯ‰ȷÛÙÈ΋, √p-∞rt, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶›ÙÙ· Î.Ï. √ ÎÚ˘ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÂÓ ··ÓÙȤٷÈ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ï·ÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ›. ª¤¯ÚÈ 15/11, ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ πÏ¿ӷ ΔÔ‡ÓÙ·, ∞ÚÌ·ÙÔÏÒÓ & ∫ÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

YVES ACKERMANN

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 131

ÂÈÏÔÁ¤˜ ∏ πøA¡¡∞ ¶∞¶A ∫∞π √ ∫ø¡™Δ∞¡ΔI¡√™ ¶∞¶∞ÃO¡∏™ ™Δ√ «•À¶¡∏ª∞ Δ∏™ ∞¡√π•∏™»

ΔÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢

ÙÔ˘ μ¤ÓÙÂÎÈÓÙ, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡. ª·ÛÙÔÚ¿ÎË. ŒÊË‚ÔÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ο‚Ϙ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ™˘ÓÂÈÚÌÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ-ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∞fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÙ¤. ∞fi 14/11.

∏ ™πø¶∏ Δ∏™ §√ƒ¡∞

ΔÔ˘ ŒÎÙÔÚ· §˘Á›˙Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË

T

HEATER √ ∫§∏ƒ√™ Δ√À ª∂™∏ª∂ƒπ√À ÙÔ˘ ¶ÔÏ ∫ÏÔ-

ÓÙ¤Ï, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈfiÛÈ μ›Ï˜. ªÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˆÎ·Ófi Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∫›Ó·. ∞fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛ‰Ô˘. £Ú˘ÏÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜, ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ΔÛ›ÏÂÚ. ∞fi 13/2/2009.

132 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

C

INEMA

∞¡Aª∂™∞ ™Δ√À™ Δ√IÃ√À™ ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó ∫·ÓÙ¤. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Û χÎÂÈÔ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √È Ù·Èӛ˜ Û ۯÔÏ›· ·ÛÎÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙ ÁÔËÙ›· – ¿ÏψÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›·, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‚È‚Ï›Ô ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ηıËÁËÙ‹ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‚¿˙ÂÈ Ó· ˘Ô‰˘ı› Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

∏ ™πø¶∏ Δ∏™ §√ƒ¡∞ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ¡Ù·ÚÓÙ¤Ó. ¡Â·Ú‹ ∞Ï‚·Ó›‰· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ÌϤÎÂÈ Û ÏÂÎÙ¿ÓË Ì ̷ÊÈfi˙Ô˘˜ Î·È ÁοÓÁÎÛÙÂÚ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ŸÛÔ ‚·ÚÈ¿ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ÔÙ¤ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È ·Û‹ÎˆÙ˜. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô μ¤ÏÁˆÓ Â›Ó·È Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ «Ô‡ Ì·›ÓÂÈ Ë Î¿ÌÂÚ·».

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 133

CH BILIOS

ÂÈÏÔÁ¤˜

Ù º¿Ô˘ÓÛ , ·fi ıÚÒÔ˘

8 °˘Ó·›Î˜ ∫·ÓÔÓÈο ‰ÂÓ ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁÒ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› ·›˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ Û’ ·˘Ù¿: √È «8 °˘Ó·›Î˜» Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ª·Í‚¿ÓË… «ÊˆÙ›˙ÂÙ·È» ¤Ó·˜ ÊfiÓÔ˜! ∞fi 6 ¡Ô¤Ì‚ÚË ı· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· •¿Ê˘, ™Ù¤ÚÈÔÁÏÔ˘, ÃÂÈÏ¿Î˘ Î.¿.) ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ! ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ¿Ó‰Ú˜ (• ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙȘ ·ıÒ˜...

· ‰ ›· Ù Ô ˘ fi˜ ‹Úˆ∏ Ù Ú · Á ˆ ˆ˜ Ô ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎ ÙÔÓ Û ÿ .  ¯Ó›·˜ Ì ÙÔÓ °Î·›Ù Ú›·˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ ٿΠÙÔ ˜ Î·È Û Ô È ·ÏÔ. ºˆ ·˜ Ù˘ ÈÛ › Ù Ó¤Ô Ó › · ÈÔ fi Ô ÔÏÈÎ . ∏ıÔ ˜ Ë ÈÔ ‰È·‚ Û È·›ˆ .) Ì 5 ‰ ¯ Ë Â  È‚ ›‰Ô˘ Î.¿ ‰È Û ̿ Ï ˘ ˜ Ô Ù · ¤ ™ ı η˜, ÛÎËÓÔ (¶ÂÚϤÁ ˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ Ë Ù ›Û   Î Â Ú , · Ô‡˜  ›Ó · È ÊÔÚÂÙÈÎ ¿ÏÏÔ˜) ° Ú ¤ , Ô tz Ù li fi B , Ó ·˘Ù (•¿Ê˘ Ó‚¿ÛÔ˘ ÙÔ ÁÈ· Ó· · ›˜ ¿ÏÈÛÙ· Û Â Ì Û È · · Ú ı ÛÙ·ÛË Î ¿ ˘ Ú · · Ó  ‡ Ô ÁÔ Û ÌÈ· ·ÙÚÔ. ¢ÂÓ ·ÚÎ ¤ ∂ıÓÈÎfi £ 20 ºÏ‚¿ÚË. Ù¿; ∞fi

¢∏ª∏Δƒ∞ ª∞Δ™√À∫∞

™ÎÏ¿‚ÔÈ ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜

ºøΔŸ:ª∞ƒπ∞ ª√™Ã√À

∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ΔÒÓË §˘ÎÔ˘Ú¤ÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ (Ì˘ı)ÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ‰Â ˙‹Û·Ó Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ͯ¿ÛÙËηÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË º¤ÚÙË, ÕÎË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÙÛԇη Î.¿. ¶ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜.

134 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

To˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË ËıÔÔÈÔ‡

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 135

ÂÈÏÔÁ¤˜ ª∞ƒ∞μ∂°π∞™ ILLEGAL

M

√À™π∫∏ ªËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ¿ˆ

∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 23.00 ÛÙÔ Club Houseband ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜ πllegal ı· Ì·˜ ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ì «·Ú¿ÓÔÌ· ı·‡Ì·Ù·» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... ŸÛÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› ͤÚÔ˘Ì ηϿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, fiÛÔÈ fi¯È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ¿ÌÂ Î·È Í·Ó·¿ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘

35, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜ 210 9226.975

™ÙȘ 30/10, 12, 13 Î·È 28/11 ÛÙȘ 21.30 ÛÙÔ ª·Ú¿ÎÈ ΔÔ˘ μ·Û›ÏË, ı· ·ÎÔ‡Ûˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ ƒ›˙Ô. ¡· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÌÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·! ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625

T˘ ¡·Ù¿ÛÛ·˜ ªÔʇÏÈÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜

™ÙËÓ ∞˘Ï·›· ÛÙȘ 27/10 Ó· ‰ˆ ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË Î·ÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙȘ 29/10 ÛÙÔÓ π·Ófi ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ «∑ˆÓÙ·ÓÒÓ ™˘ÓÂÓه͈ӻ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È Ó· ·ÊÔÏ›˙ÂÈ Ì ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ù˘ ʈӋ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘… £· ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÛÈÁ¿Ú·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ·Ú¤·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ’¯ˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Á¿Ïˆ Îȯ… ∞Á. ŸÚÔ˘˜ 15 & ∫ˆÓ/fiψ˜ 115, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074

136 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

°π∞¡¡∏™ Ã∞ƒ√À§∏™

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 137

ÂÈÏÔÁ¤˜

Marnie Weber ∏ (‰È΋ ÌÔ˘) Marnie ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓË Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚ÈÓ‡ÏÈ· ÙˆÓ Sonic Youth, Ì ÙËÓ ·Ôχو˜ ‰È΋ Ù˘ ˉ˘¿ıÂÈ·, ÌÈ· Nico ÙˆÓ 80s, ÌÔ‡Û·, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‹ Ù˘ «Ù¤¯Ó˘» Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·. ΔÔ “Songs Hurt Me”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1990 ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Penguin, ‹Ù·Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋˜ Ì·Ï¿ÓÙ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û ¯ÔÚ‰¤˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÈ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ¶fiÛË ¯·Ú¿ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û foires Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ, Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ, ÙËÓ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ Ì¿ÛΘ Û ÎÔÏ¿˙, Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ‚Á·Ï̤ÓË ·fi fiÓÂÈÚÔ ıÂÚÈÓ‹˜ Ó‡ÎÙ·˜, Û ˙ˆÔÌÔÚÊÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Û ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ‰¿ÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË «∞ÈÛÒÈ·» ·ÏÏËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ʿÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Weber. ∏ ∞ı‹Ó· ÙÂÏÈο ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ - ËÁ‹ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ª¤¯ÚÈ 4/11 ÛÙËÓ Gallery Bernier Eliades, ∂Ù·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935

‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ŸÔÈÔ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ͤÓÔÈ·ÛÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÂÚÛfiÓ·˜ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Jack Ó· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘. ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· – Play it again, Jack. ª¤¯ÚÈ 15/11, E 31 Gallery, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È ∞ıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3210.881

DAVID CLAERBOUT, ULRICH RÜCKRIEM & ™Δ∏μ∂¡ ∞¡Δø¡∞∫√™… ™ÙÔ ∂ª™Δ, ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Û·Ó ÙÔ Ì·Ú̷ڈ̤ÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì· ÌÈÏÔ‡Ó, ÔÚȷο ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÁÏË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∫·ÎÒ˜ fï˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ê¢Á·Ï¤Â˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Claerbout, Ô˘ Óˆ¯ÂÏÈο ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Rückriem, Â›Û˘ ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ Î·È ˘ÎÓfi, Ì ۯ¤‰È· ·fi ÁÚ·Ê›ÙË Ô˘ ÂÈοıÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ Í·ψ̤ÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Á›Á·ÓÙ·. ªÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ¿ÛÎËÛË ›ÛÙ˘ ÛÙÔ «ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ» Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfi ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ª¤¯ÚÈ 7/12, μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 17-19 Î·È ƒË-

ÓÔ!

Á›ÏÏ˘ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ƒËÁ›ÏÏ˘)

DAVID CLAERBOUT

T

∂á∏ ∂À∞¡£π∞ Δ™∞¡Δπ§∞

∏ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì (¯Ú‹˙ÂÈ Ê˘ÛÈο Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ ·Ó ‰fiÎÈÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜). ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÙ‹ÓÔ˘˜, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÚfiÔ˘˜ ‰È¿‚ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ·Ú¯Â›·, ϤÁÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÙÚfiÔ, Ûηϛ˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÎ˘Ï› Ù· ı·Ì̤ӷ ÎfiηϷ ‹ ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·, Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷϋÁÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ ¿ÓÙ· Ó· ÊÂÙȯÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÎ138 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ì‹ÚÈ¿ Ù˘, ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ӷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì·˘Úfi·ÛÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚¤‚·È· Ë ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ˘ Î·È Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È Ì ¯·Ú¿ ÙË ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÙÚ˘ÒÓÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Ô˘ ÂÈÛÌ·ÙÈο ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÊıÔÚ¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ª¤¯ÚÈ 8/11, °Î·ÏÂÚ› ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Walking Blind, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278

JACK EARLY ∏ ÈÎÚ‹ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ young star ÙˆÓ 80s Jack Early ‹ Ò˜ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·fi ÛÙ·Ú ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· Û ÌÈ· ¡¤· ÀfiÚÎË Ô˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·. ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ pop ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ›-

ΔÔ˘ POKA-YIO ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ∂À∞¡£π∞ Δ™∞¡Δπ§∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 139

ÂÈÏÔÁ¤˜ º∂¡π∞ ¶∞¶∞¢√¢∏ª∞ & ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ Δ∞∫∞§√À ™Δ√ «ºƒπ¡Δ∞-ºƒπ¡Δ∞»

ºPINTA ºPINTA

(ME TO B§EMMA

TH™ ºPINTA) TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ôχ. BÚ›ÛΈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ· K¿ÏÔ (‹Ù·Ó ÌÈ· ȉÈÔÊ˘˝·), fiˆ˜ Î·È Ì·ÁÈ΋ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÙÔ MÂÍÈÎfi (ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Í·Ó¿·ˆ). ∂›Û˘ ‚Ú›ÛΈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ªÂÍÈοӷ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ ŒÛıÂÚ, Ë ÔÔ›· ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú·ÛÙ·ÛË. ∫›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙÚ¤ ∂Ûı¤Ú °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰Ô‰‹Ì·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈÔ˜. ™ÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: XÚ. KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜. ªÔ˘ÛÈ΋: OÚ. K·ÌÂÚ›‰Ë˜. ºˆÙÈÛÌÔ›: T. Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜. £¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ (B’ ÛÎËÓ‹), KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 140 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∫∞ƒ∞ªπÃO™, §∞°√ÀΔ∏™, ™∞¶√À¡Δ∑∏™, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À, ™Δ∏«ª∂£√¢√ GRONHOLM»

A˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· performance. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ï›Á· ̤۷, ·ÏÏ¿ ÔÎÙÒ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô‡Ó ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. OÈ Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ‚¿Û·Ó· ·ÓıÚÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. K·È ÛΤÊÙÔÌ·È ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; K·È ÌÂÙ¿ ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ˆı› fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÏÏ¿

∂¢ø

Ù˘Ú·ÓÓ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ¯¿Ô˜, ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, Ú·ÙÛÈÛÌfi˜… O Ó·ÓÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ ηٷÈ¿ÛÙËΠ̠ۇÓıÂÙ· ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ η٤ÁÚ·„Â Ô °Î. K·Ï¿ÓÈ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Û ‚¿˙ÂÈ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫›ÌÂÓ·: °Î. K·Ï¿ÓÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™. KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙ·ÌÔ‡˜, A. æ·ÚÚ¿. KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. K44, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 210 6430.605 & 210 3423.560

Δ˘ ŒÏÂÓ·˜ ¶¤Áη ı·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙȉԘ

¶‹Á· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·Ù› Ì οÏÂÛÂ Ô °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ (˘‹ÚÍÂ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘). E›¯· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ηÙÂ‚Ò ÙȘ ÛοϘ ÁÈ· ÙÔ YfiÁÂÈÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ó·ÓˆÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ›Û· ›Û· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Î·È ·Ú·ÎÌ‹. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, fiÙ·Ó Ï›„ÂÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜. TÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË.

MÈ· ¿ÏÏË Â›Ó·È ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏÊÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Â›Û˘ Û ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi Ù¤ÏÌ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. Afi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ ‰ˆ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÎÏÈÛ¤ ÙˆÓ ÁÈ¿Ș Ô˘ Ì·¯·ÈÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË. ¶ÚÔ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Î·È ¤Í˘ÓÔ ¤ÚÁÔ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÌËÓ›˜. K·È Ô °. K·Ú·Ì›¯Ô˜ ·›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÛÙÈο ÙÔ ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘. ŸÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡, fiϘ ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜, Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. TÔ ¤ÚÁÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË Û·‰ÈÛÙÈ΋ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˜. E›Ó·È Û·Ù·ÓÈο ÛÙË̤ÓÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÚ·Ù¿˜ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÛÔ˘. ∫›ÌÂÓÔ: XfiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚfiÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. MÂÙ·ÊÚ¿ÛË: °.

K·Ú·Ì›¯Ô˜, M. TÛ·ÙÛ·ÚÒÓË. ™ÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: °. °·‚·Ï¿˜. ºˆÙÈÛÌfi˜: §. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706

H ME£O¢O™ GRONHOLM

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 141

°∂À™∏

™Δ∏¡ ∫√À∑π¡∞

A§E•AN¢PEIA

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ATHENS VOICE ʇÁÔÓÙ·˜ a* C ú úú úúú •

ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

∫¤ÓÙÚÔ

ALMAZ

ABREUVOIR

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤-

ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. A’ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú M

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V.

A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 £˘Ì›˙ÂÈ

ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A°POTEPA B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, Z¿ÂÈÔ, 210 9220.208, 693 6551795 ¶·Ú·-

‰ÔÛȷ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. BϤÂȘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ EıÓÈÎÔ‡ °.™. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.(‚Ú.) ú M •

AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ‚Ú¿‰˘, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ·È‰È¿. úú K M ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717 MÈÎÚfi

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úú

ACROPOLIS SECRET •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

A£∏ƒπ

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. K·È delivery. ú ª •

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ η-

AMADA CAFE

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi.

KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√™

ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. ú ™/∫ ª AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234 °È· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÂ

æ¿ÚÈ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ʇÏÏÔ Ì·Ó¿Ó·˜ ºøΔ√: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

À§π∫∞ ●ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ ● Δ˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ, ʇÎÈ, ηÚfiÙÔ, fiÏ· ÎÔÌ̤ӷ Û ÏÂÙ¤˜ ψڛ‰Â˜ ●™fiÁÈ· ●™Ë۷̤ϷÈÔ ●º‡ÏÏÔ Ì·Ó¿Ó·˜

ªπ∞ ™À¡Δ∞°H Δ˘ ƒ¿Ùη˜ 142 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

∂∫Δ∂§∂™∏ ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ „¿ÚÈ ÛÙ· ‰‡Ô Î·È ·Ê·ÈÚԇ̠ٷ ÎfiηϷ. Δ˘Ï›ÁÔ˘Ì ٷ ÎfiηϷ Û ¤Ó· ÙÔ˘ÏÔ˘¿ÓÈ Î·È ÙÔ ‰¤ÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÎψÛÙ‹, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ ÎψÛÙ‹˜ ÂχıÂ-

Ú·. ª¤Û· ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi „¿ÚÈ ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ˘ÏÈο, Ï›ÁË ÛfiÁÈ· Ì ÛË۷̤ϷÈÔ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ. μ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÙÔ˘ÏÔ˘¿ÓÈ ¿Óˆ ÛÙÔ „¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·Ó¿Ó·˜. ∞fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·Ó¿Ó·˜ ¤¯Ô˘Ì Îfi„ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÏÂÙ‹ ψڛ‰· ÎÈ Ì ·˘Ù‹ ‰¤ÓÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÎÈ Ì ¤Ó· ÊÈfiÁÎÔ. ΔÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠۠¤Ó· È¿ÙÔ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ̤۷ Û ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· ·ÙÌÔ‡. ΔÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿. ¶ÚÈÓ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ì ÙÚ·‚¿Ì ÙËÓ ÎψÛÙ‹ Î·È ·Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ ÙÔ˘ÏÔ˘¿ÓÈ Ì ٷ ÎfiηϷ. ΔÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ.

* ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠӷ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ù˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ!

AªA§£∂π∞

›Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜, ›Ù˜ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. Hit ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù· ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.

K·È delivery. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 12.00 .Ì. - 23.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 210 3622.408 ∞rt deco ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ ÙÔ˘ ’20, ÁÚ‹ÁÔÚË ÎÔ˘˙›Ó· (burgers, pizza Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ Î.¿.), ηʤ˜ Î·È ÁÏ˘Îfi.

ANNA™ A牋ÌÔ˘ 14, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5234.382 Afi ÙËÓ ÕÓÓ· B·-

ÁÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KËϷˉfiÓË. ¢›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. - • ™/K. ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

A§AT™I

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

APPLEBEE'S

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª

AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661 ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏË-

ÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ηÈ

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 143

TASTE POLICE

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÙÛÔ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞.V.

°∂À™∏ Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª

BRACHERA

3464.236 ∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋

Ú¿ÎË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.040

AƒÃ√¡Δπ∫√

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742 ªÂ ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó·

‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿

Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ÍÔ‰¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· Ê¿ˆ Û ٷ‚¤ÚÓ˜ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù· ›¯· Ì·˙Â̤ӷ Û’ ¤Ó·Ó ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ηϋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ª¤Óˆ fï˜ ÛÙÔ ÓÔ›ÎÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÛÙÈÁÌ‹. 줂·È·, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È È‰ÈfiÙÚÔÔ˜. ¢ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ì·È Â‡ÎÔÏ·. ∫›ӷ Ù· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· È¿Ù· Ì ˘ÏÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· Ù· ·ÔÚÚ›Ùˆ ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È ·fi ¿Ô„Ë. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÁÁ›ψ ¤Ó· È¿ÙÔ Ì ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜ ‹ Ô˘Ï¿‰· ·fi ÙË μÚ¤ÛÙË. ¢ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, ÙÔ ıˆÚÒ ·‰ÈΛ·. ÕÛ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÔÏ˘·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Á·›Óˆ. ¶¤Ú·Û· ÙȘ 15 Ë̤Ú˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÌÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È Î·ÏÒÓÙ·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ŸÏÔÈ Ì›ӷÌ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¤¯ˆ ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÚ·Á·Ófi ·ÁÁÔ‡ÚÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÊÔ‡Ûη Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÍÂÙÚÂÏ·ıÒ. ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¯ËÌ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ Î·È Ë ¿ÏÏË Ë ∫ÚËÙÈÎÈ¿ Ì·Á›Ú¢·Ó ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¯ËÌÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È «Ë ÓfiÛÙÈÌË ÎÔ˘˙›Ó·» ΔÔ˘ ∏Ï›· ª·Ì·Ï¿ÎË ·’ fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹, ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿. √‡ÙÂ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Afi ÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Û‡ÌÙ˘ÍË, Ô‡ÙÂ Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË – ÙÔ˘ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›·» ÛÙËÓ ∂Δ3 Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â̤ӷ ‰ÂÓ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó È·. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‹Á· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ô˘ ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿Ù ÔÙ¤ Â›Ó·È ÙÔ ∫.∞.¶.∏. ÙÔ˘ ƒÔ‰Ô¯ˆÚ›Ô˘, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ¡¿Ô˘Û· ∏Ì·ı›·˜. ªÂ οÏÂÛ·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜, Î·È Ë °ÂˆÚÁ›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ·Á¿Ë Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÙÛ›Ô˘Úfi ÌÔ˘, ‰›Ï· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi, ·Á¿ÎÈ· ÎÈ ¤Ó· È¿ÙÔ Ì ÌÂ˙¤. √ÌÂϤٷ Ì ·Ù¿Ù˜ Î·È ÎÚÂÌ̇‰È·, ÛÎÔ˘ÌÚ› ·ÛÙfi ÛÙÔ Ï¿‰È, Ê·ÛfiÏÈ· ¯¿Ó‰Ú˜ Ì ¿ÛÚË Û¿ÏÙÛ·, ÁÏÈÛÙÚ›‰· ÙÔ˘ÚÛ›, Ù˙·Ù˙›ÎÈ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÛÎfiÚ‰Ô, fiÏÔ ÙÔ ÛÂÙ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 2 ¢ÚÒ. ∫·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘ ƒÔ‰Ô¯ˆÚ›Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó Î·È ·˘ÙÔ›. ∂, Ú ÁϤÓÙÈ·, ¤Ú·Û· ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÙÔ ¤¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ, οı Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ηϿ ¤Íˆ, ÙÔ ÏËÚÒÓˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÂÂȉ‹ Ë ÛÙ‹ÏË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ó· ¿Ù fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙÂ Î·È fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ıÂÙÈÎÔ‡˜ „Èı‡ÚÔ˘˜. ∞! ÎÈ ·Ó ¢¯·ÚÈÛÙËı›Ù ӷ ÙÔ ›ÙÂ Î·È Û ̤ӷ.

∞

144 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

BYZANTINO

A›ÁÏË Z·›Ԣ, 210 3369.364, 694 6966441 M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ

AÎÚfiÔÏË Î·È ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ XÚ‡Û·ÓıÔ K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ.

KÚ·ÛÈ¿ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ·. ∫¿ı ̤ڷ 12.30-16.30 Î·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ 20.00-12.30. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

A™¶PO ¶IATO

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

CIRO’S POMODORO

BUTCHER SHOP

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M •

∫ .∞.¶.∏. ƒ√¢√Ãøƒπ√À

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

CIBUS

AψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500 Pizza-restaurant

BARAONDA

ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ highlight Ù˘

°IANTAH

Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· club. ¢Â˘Ù.TÂÙ. “Vanas Therapy” Ì ÙË B. M¿ÚÌ·. ¶¤Ì. ÔÈ “Salata Latina”. ¶·Ú. one man show ÙÔ˘ N. MÔ˘ÙÛÈÓ¿. ™¿‚. ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ Mȯ. Z¤Ë Î·È EÏ. MÔ˘ÙÛÈÓ¿. Dj Ô °. º·ÛÈÏ‹˜. Œˆ˜ 1.30 .Ì. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ú ú ú

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ

DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971 E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·-

CLAVDIOS

ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú

ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128 ∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

¢E√™

°π∞¡Δ∂™

CODICE BLUE

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896 £·Ï·ÛÛÈÓ¿

B∞ƒ√À§∫√

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú∫/ª

CABARET VOLTAIRE

‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. ú BARM¶OYNAKI B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, Ï. ™Ù·‰›Ô˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 694 8759119

ªÂ ı¤· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÊÚ¤Ûη ÂÏÏËÓÈο „¿ÚÈ·. ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙËÁ·ÓfiÛÔ˘· ηڷ‚›‰·˜. ú ™/K M

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÙÚÔÌÂÚfi roof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏË-

ÓÈο È¿Ù·, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 ™ÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ

22

Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

CAMINITO BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

H BOYP§IøTIN∞

CASTING

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ-

ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ

ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È· delivery ÛÙÔ

¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ. ªÂ ÛÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M ¢IA°øNIø™ ™Δ∏ §À∫∞μ∏ΔΔ√À

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ηÈ

ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ·¯Ù‡ËÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·. ∫¿ı ̤ڷ ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ŒÍ˘-

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

CAPPUCCINO

CRUDO

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 ∞fi ÙÔ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú

ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

CENTRAL ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938, 210 7241.059 AÓ·Óˆ̤ÓÔ, ÎÔ-

CULTO

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ, ÌÔ‰¿ÙÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ after office ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È taylor made cocktails. Œˆ˜ 2 .Ì. K·È ÌÂÛ. úú

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. •

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi

DAKOS TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210

¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú

COSCA

ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V

CHEZ LUCIEN

A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 ™ÙÔÓ Â-

TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3604.020/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·-

¢IONY™O™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÈ 43, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9233.182 TÔ ·ÏÈfi ·-

Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Ì È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·.

ECLIPSE AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545 ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·-

ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ¶/™ ª E¢ø¢∏ B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi

ÎÙ›ÚÈÔ, ÌfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 8 ÙÚ·¤˙È·, ¿Ú· οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839 ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯Úˆ-

ÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 145

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ ÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú •

K·È delivery. ú M

E§AIA

GRAND BALCON

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

•ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

GB CORNER

KAºE ABH™™YNIA

•ÂÓ. Grande Bretagne, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000 •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ Ô-

K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ∫·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË

Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª

ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ™/K M •

§∂Y∫∂™

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÙÛÔ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞.V.

Δ∞ ∞°∞¶∏ª∂¡∞ ª√À ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ƒ¤Ó· Ù˘ ºÙÂÏÈ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ∏ Î. ƒ¤Ó· ΔfiÁÈ·, Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Î·È Ô ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∂√Δ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2008. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ıÏËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÔ˘˙›Ó·. ∏ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ôχ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ∂›Û˘, ÚÔÙ›ӈ ÙȘ ™·Ú‰¤ÏϘ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ °Î¿˙È. √È ™·Ú‰¤ÏϘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ „¿ÚÈ Î·È ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο. ™˘¯Ó¿ ËÁ·›Óˆ ÂΛ Ì ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚË Ù·‚¤ÚÓ·. ∞Ó ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·’ ¤Íˆ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜. ŸÙ·Ó fï˜ ηı›ÛÂȘ Î·È ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο, Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ ∞.V. ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô «ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ» È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ‚Ú›ΔÔ˘ Takanori ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÂۂ›·, ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi, ÂΛ Kitamura Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÌÔ˘. √ Ú¤Û‚Ë Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· chef Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ π¿ˆÓ·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔηÏÒ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ Ù˘ ÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶ÚÔÛηÏÒ Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ê˘ÛÈο Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Sushi Î·È Ù˘ Tempura, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ôχ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ 2009, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë 110Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È π·ˆÓ›·˜. ∏ ÚÂۂ›· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· events Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆ ¤Ó· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi event, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

Δ

146 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú E¶I TH™ ¶ANOPMOY ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

EÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú

K∞º∂¡∂π√

MA°EIPEYONTA™ TH ME™O°EIO

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277 ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi ηÈ

BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 3389.741-42 ºÚ¤ÛÎÔ˜, ˆÚ·›-

ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Á¢ÛÙÈο ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È take away, Î·È “apperitivo” Ì cocktails Î·È ÌÔ˘Ê¤. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

HELL’S KITCHEN

Kπ√À¶π∞

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ƒfi‰Ô.

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 ∫ÔÌ„‹

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ªÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666

£EOºI§O™

£·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M

AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Ì·Ì¿˜. ú ™/K M •

FAR EAST

Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘, Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª

IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

FREUD ORIENTAL

ILVA

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595 EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • FURIN KAZAN

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú K ™∫

AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 «°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi»,

ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277 £¤· AÎÚfi-

ÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.-™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

M ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195 K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È È-

KOYTI (TO)

ÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ™/K M •

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229 X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ

M∞π Δ∞π

Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306 ¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ ηÈ

KREASION

¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· MaiTai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú

¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

MALVAZIA

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú •

KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008 KÚ¤˜ Î·È Ì·˙›

ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú

MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ η-

KUZINA

ÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133 ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfi-

MA™A

ÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-

KAMA SUPA

ȉÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ı·̷ÙÈΤ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

LA LU

ME£À™Δ∞¡∂™

∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298 ™‡Á¯ÚÔÓË

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. ™/∫ ª • §BYB

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-

ME§ø¢IA

Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320 £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ

GOLDEN CHOPSTICKS

·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù· Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú •

AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙È-

KA¶¶APH

Θ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

£∞§∞ΔΔ∞

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996/ §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500 ∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ,

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

H ¶A§IA A£HNA

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο roof Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª

E¶TA £A§A™™E™

„·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

LOVE + LIFE

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •

¢ˆÚȤˆÓ 36, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3450.288 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ·ÙÈο,

KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406 ∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ

Îfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ˆ˜ ÙË 1.00.

Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ

ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·-

TIPS

Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ƒÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘,

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 13.00. μÚ·‚Â›Ô Gourmet 2008. ú MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310 All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ,

Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úú ª • MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚ-

PEOPLE

BARAONDA

¢È·ÛΤ‰·ÛË, Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÔÏÏ¿ happenings. K¿ı ¢Â˘Ù. & TÚ›ÙË stand up comedy Ì ÙÔÓ X. Z·Ú·Ï›ÎÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘, οı ¶¤Ì. ¶·Ú. & ™¿‚. Ô N. ¶·Ú‰·Ï¿Î˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ë Œ. AÊÂÓÙ¿ÎË Î·È Ô °. M›ÏÈÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. AÌÂÚÈ΋˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5

M ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿, ·fi ÙÔÓ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ executive chef Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. OÈ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ηٷÏËÎÙÈο Á¢ÛÙÈο Ù·Í›‰È·. TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

¶I™INA

FRAME

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì glamorous ÈÓÂÏȤ˜. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÔÙfi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ „¿ÚÈ ‹ ÎÚ¤·˜. OÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› lounge ηӷ¤‰Â˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È ÛÙ· ·Ú·Á̤ӷ ÛοÊË, ÂȉÈο ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi. AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324

TÔ ÁÓˆÛÙfi ultra modern bar-restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ St. Lycabettus ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ¤Ó· Ó¤Ô champagne bar Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. E›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 30/10 Ì ÙÔ “Dazzling Opening Party” Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓË ÙËÓ dj Eve Carey ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· clubs ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, KÔψӿÎÈ, 210 7214.368

Ù· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

‰È¿, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú K ª

MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡

11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú

MOMMY

πÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

M¶∂ƒ¢∂ª∞

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ¤ÎÈ ËıÔÔÈÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

MINI SIZE

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú•

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704 Creative

MOSHI-MOSHI

Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ. øÚ·›Ô, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈο ·È-

EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M •

MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi

ʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

N√™ΔπªIA

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ª

NOODLE BAR

MYPOBO§O™

ÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·-

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-

ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· η-

Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·Ú-

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ∞fi ÙË

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 147

¶√À Δƒøª∂

Δ√ Δ∂ƒ¶¡√¡ ª∂Δ∞ Δ√À øº∂§πª√À «√È ¿ÏÏÔÈ ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÚÒÓÂ, ÂÁÒ ÙÚÒˆ ÁÈ· Ó· ˙ˆ» ›Â Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓÙ·˜, ˆ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ™ÔÊ‹ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘. ∞Ó·ÚˆÙȤ̷È, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ˘ËÚÂÙԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ¿Ú·ÁÂ, Ó· ÙÚÒÌ ۈÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠ηϿ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ÌÔ˘ÎÈ¿ Ô˘ ÙÚÒÌÂ; ¡ÔÌ›˙ˆ Ó·È, ÌÔÚÔ‡ÌÂ! ∞ÚΛ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ıÚÂÙÈÎfi, ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ. §fiÁˆ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ οÙÈ Î·È Ó· «·ÔÊ·ÓıÒ» ·Ó, ηٿ «ÁÂÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹», ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› «ÓfiÛÙÈÌÔ». ªÔÚÒ Ó· Ê¿ˆ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi οÔÈÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ó· «ÂÈοۈ» ·Ó ·˘Ùfi ı· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ· ‹ Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÔÚÒ Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ «·ÏÌ˘Úfi» ‹ «ÁÏ˘Îfi», fi¯È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÔ‡ÛÙÔ. ∂Âȉ‹, ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔÛı¤Ùˆ ·Ï¿ÙÈ ‹ ˙¿¯·ÚË ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ê·ÁËÙfi, Ë Á‡ÛË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¢·›ÛıËÙË ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ∫·È ÛÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÙË ‚ÔËı¿ Ôχ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ó›˙ˆ, ‰ÂÓ ›Óˆ ·ÏÎÔfiÏ, ‰ÂÓ ÙÚÒˆ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ·ÔʇÁˆ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ‚ÚÂıÒ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì η˘Û·¤ÚÈ· Î·È Î·Ófi. ∏ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·Ô¯‹ ÌÔ˘ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ó· «Î¿Óˆ ›Ûˆ» fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ›Ûˆ ·fi ˙¿¯·ÚË, ·Ï¿ÙÈ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ì·¯·ÚÈο Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ÏÈ·Ú¿. ªÔ˘ ¤‰ˆÛÂ, Â›Û˘, ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ Ì›· ÛΤÙË ÓÙÔÌ¿Ù·, Ô˘ Â›Ó·È «·ÏËıÈÓ‹», ˘·›ıÚÈ· Î·È ÒÚÈÌË, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ οÔÙ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ›ÙÛ· ÌÂ… «·’ fiÏ·». ÕÏϘ Á‡ÛÂȘ ÌÔ˘ ·Ú¤Û·Ó ·ÏÈ¿ Î·È ¿ÏϘ ·Ó·˙ËÙÒ ÙÒÚ· È· fiÙ·Ó ÂÈÓ¿ˆ. ∫È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÒ ÂÍ·›ÚÂÛË, ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· «ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ» ÙÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î¿Ï˘Î˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙÔ Á¢ÛÙÈÎfi Ì ÙÔ ˘ÁÈÂÈÓfi. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜! ΔÔ ÛÒÌ· Ì·˜, Ë Á‡ÛË Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó

148 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

°∂À™∏ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙËÓ Â˘ÂÍ›·, ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›·, ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

ÓÔ‡, ·ÊÔ‡ Ô Î¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÓÒ Î¿ÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÚÔÛˆÈο ÁÂÓÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŒÙÛÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Â̤ӷ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ Î·Îfi… §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ë ÁÏÔ˘Ù¤ÓË ‹ ÙÔ Á¿Ï·, Ô˘ Ì «ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó» ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. °È’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ ÁÈ· οÔÈÔ Ê›ÏÔ, Û¿ÓÈ· ı· ÙÔ˘ ÊÙȿ͈ οÙÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÙÔ ¤ÙÚˆÁ· ÂÁÒ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤڈ ÙÔ ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi Ê·ÁËÙfi ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÒ, ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ì ٷ ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ ÂÍ·Ûʷϛۈ ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂȘ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÓfiÛÙÈÌÔ˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ›ӷÈ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ÙÔ ·Ó ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋!

ªÂÁ¿ÏˆÛ· ıˆÚÒÓÙ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fiÙÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ˆ˜ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Á¢ÛÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÊÔ‡ «ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË» ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ... ∞Ó Ì ڈÙÔ‡Û·Ù ۯÂÙÈο, ı· Û·˜ ··ÓÙÔ‡Û· «Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË ÊˆÙÈ¿» fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ¯ÒÓ„Ë, Ô Î·Ïfi˜ ‡ÓÔ˜ Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë Û˘ÓÔ∂›Ó·È ·Ó‡ÎÔÏÔ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Â˘ÂÍ›·˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙË Á‡ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓÙÔ ıÚÂÙÈÎfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi Ê·ÁËÙfi ıÚÒˆÓ. ¶Ôχ ·Ï¿ÙÈ, ÔÏÏ‹ ˙¿ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¯·ÚË, ÔÏÏ¿ ˙ˆÈο ÏÈ·Ú¿ ·›ÛıËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ˆ Ì ٛηȅ fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ˆÔÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÌfiÏȘ ˘Ô„È·ÛÙÒ Ú·›Ô ›ӷÈ! ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· fiÙÈ ·Ó Ê¿ˆ οÙÈ ı· Ì ·Ó·Î·Ù¤ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ ÚÔ„ÂÈ, Ôχ ·Ï¿ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ˆ ÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi «fi¯È». ∫È ·Ó, TÔ˘ ∂˘Ù‡¯Ë ªϤÙÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÁÈÂÈÓfi. ¡· ÙÔÓ Î¿¿ÏÈ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÂÏ·™ÂÊ, ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÂȘ Ó· ÍÂÚÔÁÏ›ÊÂÙ·È ÙÚÒÁÔÛÙÈÎfi, ÙfiÙ ÂÓ‰›‰ˆ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ «∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜» ÛÙËÓ ∂Δ3 ÓÙ·˜ ÌÚfiÎÔÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÙÚÒˆ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÒÛÙ ӷ ÌË Ì ÛÙ› Ó· ÙÔ «ÛÎÔÙÒÛÂȘ» Ì·ÁÂÈÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο. ΔȘ ÂÚÈÛÚ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì Îڤ̷ Á¿Ï·ÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ÎÚ·ÙȤ̷È, ÎÙÔ˜, Ôχ ·Ï¿ÙÈ, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È 3 ÂȉÒÓ Ù˘ÚÈÒÓ. ∫¿ı ÂÂȉ‹ ͤڈ È· ηϿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· «ÓÔÛÙÈÌfiÌ¿ÁÂÈÚ·˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ì·ÁÂÈÙÂÚÔ» ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ÒÓÂ„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›·. ÚÈ΋˜. ¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞Ó Ô ÛÎÔfi˜ À¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Á¢ÛÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ ÓfiÛÙÈÌÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ó· Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ËÌÈÙÂϤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi. Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ÙË ÓÙÔÌ¿Ù· Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÛÎfiÚ‰Ô, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ϛÁÔ ·Ï¿ÙÈ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ë Áχ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘ÌÂ, ·fi ηÈÚfi, Á›ÓÂÈ «ı·٤˜» ÂÓfi˜ Âη, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙË Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ú›ÂÚÁÔ˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. √È ÛÂÊ ·fi ÙË Ì›· Î·È ÔÈ Ù·˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì οÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤‰È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË «·Ï‡Ԣӻ ·‰È¿ÎÔ· ÌÂÓ˜ Á‡ÛÂȘ Î.Ï. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÛÙË Ù·Í‡ ÙÔ˘˜. √È ÚÒÙÔÈ Ì·˜ ·¯·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ·‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó. ∂ÁÒ ‰È¿ÏÂÍ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ·ÓÙȉڿ, ¯ˆÓ‡ÂÈ, ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ∂ΛÓÔ˘ Ô˘ ı· «·ÓÙÚ¤„ÂÈ» ·˘Ù¿ Ù· ÙËÓ Î¿ı ÙÚÔÊ‹. √È ··Ú¿‚·ÙÔÈ ·˘ÙÔ› ηÓfiÓ˜ ·ÔÚ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÓfiÚ¤Ô˘Ó ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È Ó· ÙÔ ÙÈ ÙÚÒÌÂ, fiÙ ÙÚÒÌÂ, Ò˜ ÙÚÒÌÂ, fiÛÔ ÙÚÒÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, ÁÈ·Ù› ÙÚÒÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. °È·Ù› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ì· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ «Ó· ÙÚÒÌ ÁÈ· Ó· ÙÚÔʤ˜ ÒÛÙ ӷ ÙȘ ¯ˆÓ‡ԢÌ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ˙ԇ̻, ·ÏÏ¿ –ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ– Ó· ÙÚÒÌ ۈÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ŸÛÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌÔ˘, ˙ԇ̠ηϿ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ÌÔ˘ÎÈ¿! ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Û¯ÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÂÈ-

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2 ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘

ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ. KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. úª O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔ-

ÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ∞ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • √ƒπ∑√¡Δ∂™ §À∫∞μ∏ΔΔ√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065 £¤· Ì·-

ÁÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ.

Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M √À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484 ∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-

ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716 TÔ ·Û›-

ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412 πÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ

¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ·. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ηÈ

ãOÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÚıÂÈ

·›ÚÓÂÈ

·Ô˘Û›·...

¶Ï.¶Ï·ÛÙ‹Ú· 9, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,ÙËÏ.: 210 7562564, 694 8666736

Δ· everest Û ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ΔÚ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙË Û¯ÔÏ‹, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙÚ¤¯ÂȘ, ÙÚ¤¯ÂȘ, ÙÚ¤¯ÂȘ… √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ˜... Δ· everest ͤÚÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜, ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÛÔ˘, ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Î·Ïfi Á‡̷. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó: ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Ó¤· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο sandwich, fiÏ· Ì ˘ÏÈο ‰È·ÏÂÁ̤ӷ ÚÔÛÂÎÙÈο. ∫È ·ÎfiÌË ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· GDAs (Guideline Daily Amounts), ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¶ÚfiÛÏË„Ë

ΔÈ Ó¤Ô ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ·

Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÂÙÈÎÂÙÒÓ ÙˆÓ sandwiches (Î·È ÙˆÓ Û·Ï·ÙÒÓ), ÁÈ· Ó· ͤÚÂȘ fiÛ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ηٷӷÏÒÓÂȘ Û˘ÓÔÏÈο

Î·È ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Á‡̷ ÛÔ˘. ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Û·È Û ‰›·ÈÙ· ı· ͤÚÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂȘ.

™Ù· everest ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÙÚÔʤ˜», ÌfiÓÔ «Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜», Î·È ÂÛ‡, ÂÁÒ, fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÙȘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ.

➊

➌

➎

ª·‡ÚÔ ÔχÛÔÚÔ „ˆÌ› Ì Á·ÏÔԇϷ, Philadelphia light Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·

ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ› Û›ÙÔ˘ Î·È ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ Ì ÛÔÏÔÌfi, Philadelphia light Î·È Ï¢Îfi È¤ÚÈ

ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ› Û›ÙÔ˘ Î·È ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ Ì Á·ÏÔԇϷ Ì ̤ÏÈ, Ù˘Ú› cottage & ÓÙÔÌ¿Ù·

➋ M·ÁΤٷ rustico Ì ˙·ÌfiÓ fouantre, Ì·ÁÈÔÓ¤˙· light Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·

➍ ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ› Û›ÙÔ˘ Ì fouantre ¯ÔÈÚÈÓfi Ì˘Úˆ‰ÈÎÒÓ, Ù˘Ú› ¤ÌÂÓÙ·Ï Î·È Ûˆ˜ Dijon

ADVERTORIAL A.V.

everest:

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 149

2310 VOICE

°∂À™∏ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª ¶∞§π∞ °∂πΔ√¡π∞ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∑›ÓÓË 31, ∫Ô˘Î¿ÎÈ º›Í, 210 9220.583, 211 7156.315

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË Î·È ÙËÁ·Ó›Ù˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ Î·È Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ì›Ú·. ∫·È Ì¿Ú· ÁÈ· cocktails Î·È ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

12 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

PALMIE BISTRO

PECORA NERA

IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §.

KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687.

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈ-

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.719

ò

PÈ˙fiÙÔ Ì Á·Ú›‰Â˜, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Î¿ÚÈ ò

PÔÏfi „ËÙfi Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì Ͽ‰È Úfiη˜

150 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 19, KÔψӿÎÈ, 210 3628.298, 210 3628.296 T· ¿-

ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 23.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-

Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ΔÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi Ù· ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. úú PAS∞JI

ÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. úú •

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 18118 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. ¶O§Y™TAºY§§ON ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 121, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6994.676 K·-

£EPMA´KO™ H ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡

Œ¯ÂÈ ÔÙ¿, ÛηÌfi, ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ Î·È ı¤·.

A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÙÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¿ÏÏ· ÂÍ›ÛÔ˘ ˆÚ·›· Ì·Ú Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÓÂÙ· Ô T˙¿ÚÌÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙȘ «ÛËÎÒÛÂÈ» ÁÈ· Ù·ÈÓ›·.

AÁηÏȤ˜, Ù·Í›‰È·, ÊÈÏÈ¿, ¯ˆÚÈÛÌÔ›, ÊÈϛ˜, ÌÈÎÚ¤˜ Ó‡¯Ù˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Ë ˙ˆ‹, ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·, ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. All time classic, all time view. TÔ Ì·Ú Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηı›ÛÂÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ‹ ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚ¤„ÂÈ. ŸÏÔÈ Ì·˙›, ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ’80 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ·Ê›Û· ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜ ÔÙ¤. O‡Ù ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· MÚ·Ì·Ú¤Ï· Ï·Ì·Ù¤Ú, Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜, Ù· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙÔ ¯Ô‡È οÔÈˆÓ Ó· ›ÓÔ˘Ó ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÛηÏÈ¿. O K¿‚Ô˘Ú·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ÈÛοÎÈ·, ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÛÙ·˘ÚÔÏÂͤ ¿ÙˆÌ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÙ¤, ÎfiÛÌÔ˜ Ì·›ÓÂÈ, ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ, ÔÈ Ì¤Ú˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û Ӈ¯Ù˜, Ë ÌÂÓÙ·ÏÈÙ¤ fï˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÔÙ¤. ŒÓ· Ì·Ú Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â Ï›ÁÔ ı· ÙÔ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È Û ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú·.

§ÂˆÊ. N›Î˘ 21, 2310 239.842

Áڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ™/K •

PROSOPA

RATKA

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤-

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô

˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ú • ∞.V.

ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ· Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Û·Ú‰¤Ï· ÛÙË Û¯¿Ú·, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· Î·È ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·.ú

PRUNIER

POLITI.CO

Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379 O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤-

MËÙÚÔfiψ˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3232.351, 210 3232.251, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170, 210 8940.180.

Delivery: 210 8940.598 TÔ

ÚÒËÓ “Kosebasi” ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ 2Ô Ì·Á·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ÙËÚ› ÙȘ ÙÔ‡ÚÎÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙË Á‡ÛË, Ù· ÎÂÌ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘.

Delivery: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.ú

Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-

Îfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •

ªÂÓÔ‡ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

POSTINO (IL)

P∞∫A∫π

PIºIºI

PASTERIA (LA)

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457 øÚ·ÈfiÙ·ÙË

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔ-

ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹-

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÷-

PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M •

ò

K·ÙÛÈοÎÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ̤ÏÈ Î·È Ì˘Úˆ‰Èο

¶INIATA

¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔ-

§ÈÁÎÔ˘›ÓÈ Ì ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ›ÓÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Porcini

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ›

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

¶∞¶∞¢A∫∏™

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

¶INAKO£HKH

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

PAPER MOON

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229

ο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª•

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú

‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

ristorante

9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.282/ ∞¯·ÚÓÒÓ 309, ¶·Ù‹ÛÈ·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.210/ P¤ÓÙË, 210 4922.960

¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160 ∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋,

Re s t o - V i n e r i a - B a r

Espacio Argentino

CHE – Buenos Aires, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239063

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 151

°∂À™∏ ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú.

13.00-18.00, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∫Ô˘˙›Ó· ¢ˆÚȤˆÓ 36, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ ¶Ï·Ù›· ªÂÚÎÔ‡ÚË, ÙËÏ.: 210 3450288

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V.

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.ú

SALO√N

SVEIK

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208 •‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌË-

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389 √È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙Ë-

ÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û È¿Ù· 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ú ∫

Ù‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú•∫ª

™AN A§§OTE

TAMAM

SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ,

Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ÃÀ™√ª∏§√

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M

™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê

VIVACE

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «ΔÔ ΔÛ¿È» ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ÛÂÙ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Mlesna ·Í›·˜ ú 150 (ÙÛ·ÁȤڷ, ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ì È·Ù¿ÎÈ, ˙·¯·ÚȤڷ, Á·Ï·ÙȤڷ Î·È 200 ÁÚ. Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Ì ÁÈ·ÛÂÌ›).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

™¶√¡¢∏

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

TO ¶ETA§O

restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfiÙËÙ·, Á‡ÛÂȘ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘. ¢›Ï· ÙÔ˘, ÛÙÔ Wagon - bar, live ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú •

ST’ ASTRA •ÂÓ. Park, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500 ªÂ-

•¿Óı˘ 10 & §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈΤ˜

Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 20.00, ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00.

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

ÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

THE SUSHI BAR

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575 ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ,

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354/ °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200 ºÈÏÈ-

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜

152 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 17.00.

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú • æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)

æAPI™TON K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746 æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ηÈ

ÓËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶È¿ÙÔ ÛԢͤ Ë ÙËÁ·ÓËÙ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. ø˜ 12.30 .Ì.

KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ (‚Ú.), ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com ∞fi Ù·

ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈο ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ

Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª

ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ

AFAMIA

ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, Ì ˆÚ·›Ô ·Ù¿ÚÈ. M È¿Ù· ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... Î·È ÔÈ ·Ù·ÙԇϘ ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯً, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00 .Ì.

- 1.00 Ì.Ì. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. K·È delivery. º∞™O§π

TIRBOUSON

Ϙ ÔÈΛ˜ Á‡ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ 12.30 .Ì. Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 8.30 Ì.Ì. ú ™/K

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫

TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA

Îfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫

™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

T™IPI°O

TGI FRIDAY’S

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVVA (ÎÂÓfi) 3 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «ΔÔ ΔÛ¿È» (√Ì‹ÚÔ˘ 35, ∫ÔψӿÎÈ 210 3631.472).

(KˆÓ/Ôψ˜), 210 5298.922, 693 7604988 TÔ Wagon -

ÎÔ˘˙›Ó· Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Ì ¿Óˆ ·fi 50 ÂÙÈΤÙ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. Œˆ˜ 1 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¶Ï. B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922 °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ï-

Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ΔÚ›· Â›‰· Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

✱ SMALL TALK N·˚¿‰ˆÓ 2 & AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.607 EÏÏËÓÈ΋

VARVAKIOS

MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day Û˘-

‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Δ˘ §fiÓÙÔ˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ. C ∫ •

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Î·È Ì ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú

Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

VIA MILIONI

§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 §·¯Ù·ÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·-

Ï¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •

™∫√Àºπ∞™

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ∏ ÃÚ‡Û· ηÈ

•ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

™¶ITAKIA

XPY™A

T P∞LACE

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

Brasserie, ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÁÈ· lunch break. T·˝˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù· ·ÓÔȯٿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔÏÔÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

TPENO ™TO POYº

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3611.993 A‰ÂÏÊ¿ÎÈ Ù˘

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ

T√

10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ú 15-25.

SOPHIA’S

ºπ§π¶¶√À

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3603.626/ ∂Ì.ªÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010 M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ¿Ï-

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8035.759 §È‚·Ó¤˙ÈÎÔ, Ì·˙› ηÈ

ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109 ™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·-

ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È· ηÈ, ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841/ ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 36 ∞, ∫Ôψ-

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 153

°∂À™∏ Ó¿ÎÈ, 210 3614.695 ªÂÍÈοÓÈ-

ÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ™ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª

ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

ALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565 MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË

ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋, «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª∫

ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

BLOCK HOUSE

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

Roof garden.

FENICE (LA)

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600 ¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·-

21

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263 πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.621 ŒÍ˘-

Î·È ÈÙ·ÏÈο ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú

£Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301/ ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095 Pizza,

BLUE PINE

Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫

T۷ω¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿, 210 8077.745 KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ

8 THE PLATE

pasta, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ª •

ÎÏ·ÛÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú

A M√DO MIO

ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666 πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ·

pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫ A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

°A´¢∞ƒ√™ ∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋˜ ºÈÏ›·˜ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.724

∂ÏÏËÓÈο È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ófi-

ENVY CAF∂ RESTAURANT

ANTONIO NONNO

ÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ ∞¶§∞ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 135 & EοÏ˘, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ™Â ˆ-

Athens: K. Varnali 26, Halandri, Tel.: 210 6834.228 Sifnos: Kamares Port, Tel.: 22840 31671

Ú·›Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹ ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú • ART DECO K. B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1 ¶ÔÏ˘Â›‰Ô

ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444/ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2/ B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519, 7660.568/ °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000, 9617.111/ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7486.800/ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9765.111, 9760.222/ K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4/ N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777/ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111/ X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ-

̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ì delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú AQUA AZZURRA

ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·-

Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

AVALON NORTH X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 K·È Ì ӤÔ

¯ÒÚÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̇‰È·. K·È bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú• BARCELONETA

∞̇ÓÙ· 4, (¶Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ) ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ΔËÏ.: 210 7223195 154 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ·

GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084 ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ

ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191 ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋

∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057 ™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈ-

AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.30-00.30 ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! Δ· GALERIE DE BEAUTÉ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ train case Û ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ Estée Lauder “Pleasures Day by Day” Û 50 ml EDP Spray Î·È 50 ml Body Lotion. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB (ÎÂÓfi) 2 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A ÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌËÚÓfiÁÏÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. ∂‰Ò ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640 ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·-

ηÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ ¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988 ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·-

Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

E• ANATO§H™ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, §˘Îfi‚Ú˘ÛË, 210 2856.442, 210 2856.444

°Ó‹ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÎÂÌ¿ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚÒÙ· È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ Jean Grammo. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú·‰È¤˜ oriental Ì live belly dance show. ú ∫ ª

·Ó‰È¿ÛËÌÔ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜. E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, Ì›Ú˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ú ª IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572 AıfiÚ˘‚· Ô-

Ï˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3 IÓ‰Ô›

ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M JUST FISH KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ

ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Shopping Land, Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. ú KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000 AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹-

ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Sofitel Athens Airport ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú

EPATø K. B¿ÚÓ·ÏË 7, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.864 KÏ·ÛÈ΋ ÎÔ˘-

˙›Ó· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. XÒÚÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™/K ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª •

K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408/ £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· H ÁÓˆÛÙ‹ ·-

E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102

Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875 ∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤-

K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª

ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.-™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

E™Y O,TI ¶EI™

KOYK§AKI

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfi-

∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580 ∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·-

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 155

°∂À™∏ ÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ˆ˜ 12.30, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30.

Stake house. ¢ÔÎÈÌ¿Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ «·ÏȈ̤ÓÔ» Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™/K M úú

Kƒ∏™™∞ °∏

✱ MODI K·ÛÛ·‚¤ÙË & K˘ÚÈ·˙‹, KËÊÈÛÈ¿, 210 8017.635 O Fabrizio

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666 ªÔÓÔηÙÔÈΛ·

Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη.

K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú Kª• §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞

Buliani ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.

AÁ·Ì¤ÌÓˆÓÔ˜ 23 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ EÚÌ‹˜), XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MR. VONG

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ, Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜. √È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ú ª

˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • L’ OSTERIA DA CLAUDIO

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

¶AY™I§Y¶ON

RISTORANTINO (IL)

IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081 ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi

™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820 K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜,

·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ. úú

Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú

¶E¶¶∞™

RUBY TUESDAY

¶Ï. ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Marcello Î·È Franco. ™Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÂÚ‚›-

Country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ

∂Ì. K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.180/ §. £Ë‚ÒÓ 226, P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910 AÌÂÚÈοÓÈÎÔ

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ

NANNINELLA

¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934 ∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ

Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SEMIRAMIS RESTAURANT

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806 ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· È-

•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

Ù·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú ∫ ª

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

✱ MAUZAC AÏ·Ì¿Ó·˜ 1, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6199.902 XÒÚÔ˜

ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ·Ïfi˜ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú• MEAT ME ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 92, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934 ∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì η-

Ï‹ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Johndoe Coffee & Internet (a Zen working area) ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚ›· (3) ·Î¤Ù· ÚÔ·ÁÔÚ¿˜ ¯ÚfiÓÔ˘ 50 ˆÚÒÓ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ·Í›·˜ ú 60 ÙÔ Î·ı¤Ó·, Ì·˙› Ì ¤Ó· ÚfiÊËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVVA (ÎÂÓfi) 7 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Johndoe Coffee & Internet (¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÚÔ˘Ó. Super Û·ÁÁ¤ÙÈ.

6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

OCTOBERFEST MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A, & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ.

K¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11 (ÂÌ. K¤ÓÙÚÔ KÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300/ HÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, KÔψӿÎÈ, 210 7251.100 NÙÈ˙·˚-

Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó· - ¿ÛÔ. AÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∫ÔψӿÎÈ: ¢Â˘Ù.&∫˘Ú. 13.00-12.30 Î·È ÙÔ café ¢Â˘Ù. -™·‚‚.

07.45-20.30, ÷ϿӉÚÈ: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 15.00-12.30, ™/∫ 13.00-12.30, ¢ÚÔÛÈ¿: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 16.00 12.30, ™/∫ 13.00-12.30. ú M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

156 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers.

X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SALUMAIO DI ATENE

MAMMA MIA

“¡ËÛÙ›ÛÈÌ· ª.∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ & ª·ÁÂÈÚ›ÙÛ· ª.™¿‚‚·ÙÔ”

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 13, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6005.622 ¡·ÔÏÈ-

ÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú

¶∂∑√¢ƒ√ª√™

ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜.

NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & μ·Û›Ï˘, £ËÛÂ›Ô ΔËÏ.: 210.34.500.91, ∫ÈÓ.: 6977.295.235

ROBIN’S HOOD

Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250.345 Multi-ethnic ÊÈ-

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130 IÙ·ÏÈ΋

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - RESTAURANT

ÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236 KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ,

PATRON

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 °È· Ì›Ú˜ ·’

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Í·Óı¤˜, Ì·‡Ú˜, ÎfiÎÎÈÓ˜, ÍËÚ¤˜, ÌÔÓ·ÛÙËÚȷΤ˜, ‰˘Ó·Ù¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ.

K·È Ì›Ú· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο ·fi ÎÚ‡· ÔÚÂÎÙÈο, ‚·˘·ÚÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ pretzel ̤¯ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ. Happy hour 6-7 Ì.Ì. Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·Î¤ÙÔ. ú M A.V Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M. PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037 All day, Ó·-

ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. ú ª A.V. P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787 ∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿-

Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË). úú ª

PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114 æ¿ÚÈ

Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ «·˘Ï‹». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜, ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040 ™Â ÌÈ· fi-

ÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª

SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181 ªÂÛÔÁÂȷ΋

ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316

IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633/ ¢. °Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰·

ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡-

ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË privé party-events. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ • SOTTO VOCE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌË-

ÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M SPUNTINO

RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KË-

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290 °Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘-

˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

VARDIS

SQUARE SUSHI

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512 ¶Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡-

Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È catering. úú STEFANIDIS FINEST FOODS ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 91

°Â‡ÛÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Î·È Ì ÙÌ‹Ì· delicatessen ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ gourmet ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ

›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú •∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRASSE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜

Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª ✱ THE PRIME GRILL A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934 TÔ ÚÒËÓ Meat

Street, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÁÈ· ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Business lunch ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • THE SMALL ITALY

Ú·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚÂÙ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00-24.00. º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878 ∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ

ηʤ Î·È ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú ∫ ª

210 9401.401 ¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871 M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ,

ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úKM ✱ BAR.B.Q EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.675 O Ó¤Ô˜ ÎÚ·ÙÔÊ·-

ÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÕÚË TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °È· „ËÙ¿ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÎÚ¤·Ù· Û ˆÚ·›Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ. Œˆ˜ 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª μ∞™π§∞π¡∞™

XOX§I¢AKI A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661, 210 6746.551/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943 AÙÌfi-

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·-

‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ú CAFE TABAC •ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 °È·

minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜. úúú CAFE ZOE •ÂÓ. Intercontinental, ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93, 210 9206.655 ¶È¿Ù· ‰ÈÂ-

ıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ. úúú ª CANTO §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 All day

bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K •

̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

BOHEME (LA)

CASA DI PASTA

Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À

§ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196 §›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ

AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122 ∫Ï·ÛÈÎfi È-

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152 æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ

ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú

ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú

BO™¶OPO™

WINE GALLERY

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

Ù·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫ • ª

ÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘ Ì ΋Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·. AÙ¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

CASA DI GIORGIO 3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-

CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª

¡fiÙÈ·

BOUILLABAISE

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-

CELLIER ZEA

A§ATI ¶I¶EPI

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049 £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

TH§∂ª∞Ã√™

(ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤Ì. ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú. & ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BRASSERIE SUD

COOK EAT

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015 √ÚÂÎÙÈο, ›-

Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™∫

§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078 øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜

Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª

TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB)

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680 πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680 H

ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª •

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •

‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

AL DENTE

BROWN’S

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª •

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

COQUILLAGE

Îfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

TIKE

ANTøNH™

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂ-

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª

ÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™/∫

AL CIELO

✱ TO KA§ø™OPI™MA

TOY ANTøNH °. §‡Ú· 41, N¤· KËÊÈÛÈ¿, 210 8017.869, 210 8018.457 H ÁÓˆ-

ÛÙ‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·, Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ. ú K M TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈ-

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

AÀ°√§∂ª√¡√ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË,

BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿-

Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °A§AZIA AKTH Grand Resort §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76176 M ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤·

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘. ú °EIA MA™

CADKO §. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·,

·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ...

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260 O‡˙Ô, ÙÛ›-

Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 157

°∂À™∏

•¿Óı˘ 10 & §. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∫˘„¤ÏË (¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∞Á. ∑ÒÓ˘)

ΔËÏ. 210 86.22.000

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

JIMMY AND THE FISH

Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈ-

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ¶ÚÔ¯ˆÚË̤-

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

Îfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

DA BRUNO

I£∞∫∏

AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959 ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747 K˘ÚÈϤ, ˘-

ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M

ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª •

DELFINO AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388 £·Ï·Û-

ÛÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·. Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô.

ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. XÒÚÔ˜ ˆÚ·›Ô˜ Ì Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ-

ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜

LA TIENDA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›-

MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË Ó˘-

¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

IL SEGRETO

Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

MÈ˙·Ó›Ô˘ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· BԇϷ˜, 210 9659.526 TÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ

LE PIERROT

M¶IºTEKAAAAT™I

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤·

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 NfiÛÙÈÌÔ

Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÙo ÁÓˆÛÙfi «ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi» ‰ÚfiÌÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÓÙ¿ÎÔ, ·¿ÎÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ·ÓˆÁÈ·Ó‹, ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ ›Ù· Ì ̤ÏÈ, ÌfiÏÈÎË Ú·Î› Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘

ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9886.474 £¤-

Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰Ô-

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·-

M¶∂´Δ ∫∞ƒπª §. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721 ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·-

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

ú • ™∫ NEST ∂PICURE

§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035 °È· fi-

MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078.095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961.237 Steaks,

Ϙ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÛÔ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails. ªÂ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™/∫ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ZEºYPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152 ¢›Ï·

ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ. ∫Ú·Û› Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ.

OIL RESTO

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ bar-restaurant Guzel (§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 280, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.101) ÚÔÛʤÚÂÈ ÂηÙfi (100) ‰ÈÏ¿ cd ÙÔ˘ Guzel. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD (ÎÂÓfi) 1 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. K

£∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-

ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266 £¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈ-

Îfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

AfiÏψÓÔ˜ 40 (ÍÂÓ. Westin Athens, Astir Palace), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8902.000 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ KÔÏ˘Ì¿‰Ë Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1 H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele

Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Sale & Pepe”. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

158 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο,

ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋ ·-

Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. ú ∫

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437 IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PATA NEGRA KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735 °Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·-

MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499 ∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂ-

PERE UBU

ÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ·, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ. úú ª • MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÛÂ

MO§OXA

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Open kitchen. ú

∫∞¶√À-∫∞¶√À

LA PECHE

ORO TORO

PASTA RAGUSA MANIA

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫

fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

πø¢π√ GALAZIA HYTRA

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450 ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ✱ PIG PONG KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.430 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi

„ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È BBQ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘. ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›-

Ø ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ηÈ

ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úú ª º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462 º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘-

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

VIETNAM

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

✱ ¶PA™INO™ §OºO™ OÛ›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘, §fiÊÔ˜ TÚÔ˘Ì¿ÚÈ (⁄„Ô˜ §. AÏ›ÌÔ˘ 89), 210 9913.811 ¡¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi

ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË.

KÚ¤·Ù· ÛÔ˘‚ÏÈÛÙ¿ Î·È „ËÙ¿ ÛÙË Û¯¿Ú· Û ›Ù·. M ÌÂÓÔ‡ ÈÎ-ÓÈÎ Û ·ÁοÎÈ· Î·È Ê·ÁËÙ¿ «·Î¤ÙÔ». Afi 10.00 ¤ˆ˜ 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476 ∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi.

¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TARTUFO (AL) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9826.560, 9839.745 πÙ·ÏÈÎfi

N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, 92390/ ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 9853.619 A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ

Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª VIVE MAR ™Ã∞ƒ∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432 ™‡Á¯ÚÔÓË Ù·-

‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™μ√™

T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582 ∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·-

ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ “Spell” ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

¢˘ÙÈο

TARTARE

¢Aº¡∏

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320 O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘-

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

̤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TZOY°KPI

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·-

°KA§EPI TOY MEZE

Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘.

O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462 £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘

ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔ-

ª∏ Ã∞™∂π™

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •

∂ÎÙfi˜ ∞£ËÓÒÓ PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744

¶·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ (ÊÚ¤ÛÎȘ ηڷ‚›‰Â˜ Ì ٷÏȷ٤Ϙ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È pesto), Û ΋Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜... ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12. ΔÚ·¤˙È· ÛÙËÓ fi-

* ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ ÛÙÔ «5 ¯ÚfiÓÈ· ATHENS VOICE» ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, ·›ıÔ˘Û· ¢12). O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ™·ÏfiÓÈη Î·È ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ AÓ‰ÚÈ·Ófi ¶··‰¤· Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÂÚ¿ÁÔ Ù˘ Sound Of Everything, Û˘Ó ÙËÓ Cleopatra ÙÔ˘ Best Î·È ÙÔÓ «¿ÓıÚˆfi Ì·˜» George Apergis. ŸÏË Ë Aı‹Ó· ı· Â›Ó·È ÂΛ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ì ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. * ºÚ¤ÛΘ Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ê›ÍÂȘ: A‡ÚÈÔ, ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Plastik Ù˘ ¢ÂÎÂϤˆÓ, “Crashtest” Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Jerry Bouthier, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÙÈΤÙ˜, Kitsune Records Î·È Boom Box. M·˙› Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ D.M.R. aka Harddisc Î·È ÔÈ Replicas *** TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜ ηÏ› ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ electro ‹¯Ô˘, ÙÔ˘˜ A-Trak Î·È Krazy Baldhead. O ÚÒÙÔ˜, ¤Ó·˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙˆÓ dexx ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì·˙› Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Boys Noize, Steve Aoki Î.¿. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Ed Banger, ı· ‰Â›ÍÂÈ live Ò˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È jazz, hip hop Î·È Ô Ó¤Ô˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ Jimmy Jib, Flying Lilis Bros Î·È Yes U DO! Sure U Do!. ™ÙÔ Fuzz ·fi ÙȘ 23.00 Ì ú 15 ›ÛÔ‰Ô... * ™ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Obi Uptown ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Popell night Ì ÙËÓ ÈÔ pop ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ electro *** A‡ÚÈÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Spookshow Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ì fashion show ·fi Black’N’Rose Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î›ÓÔ˘ (ú 7) *** TÔ ™¿‚‚·ÙÔ nu & oldschool breaks ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Joy Bar ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. MÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Flipper - Mechanix - Satori 101 - Electric Pussy (ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜) *** ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, ÛÙÔ Yoga Bala Ë ÌËÓÈ·›· Urban Disco È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ô George Apergis ·›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Tony ÛÙÔ Almodobar *** Blend event ÛÙÔ Fuzz Ì ÛÎÏËÚfi techno ·fi Chris Liebing Î·È Mikee *** ¢È‹ÌÂÚÔ Ì ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ Funky! Earth bar, ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Who Am I & Everlast, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Timewarp Inc. (Ì ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰›ÛÎÔ) *** “Rhythm Stone” Mod ¿ÚÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Open Bar ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ۷ڷÂÓÙ¿ÚÈ·, soul Î·È swinging ΤÊÈ· *** °È· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ Ï·ÌÂÚfi T Palace ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô King George Palace. Hotelling, cocktails Î·È tattoo ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Scott Campbell.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 159

Ø

CITY BEAT

MUSIC UNITES ŒÙÔ˜ 2000... ˘Ì¿Ì·È οı ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘. ªfiÏȘ ›¯· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·Ô ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÁÎÚÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯· ·Ï¿ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Â›¯· ‚ÈÒÛÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÌÔ˘ fiÌÔÚʘ ÂÌÂÈڛ˜, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜... ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ·Û‡ÏÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ηٿ Ê·ÓÙ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜ ηÙfiÈÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ Ù˘! ∏ ˉÔÓ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜... ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘.

£

ŒÙÔ˜ 2008... È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ ÍÂË‰Ô‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙ· ψÊÔÚ›·, ÛÙ· ÙÚ·Ì, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È Î·ÏԉȈ̤ÓÔÈ. ÕÛÚ·, Ì·‡Ú· ηÏ҉ȷ, Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ·Ô ÙË Ì›· Û ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÚfiÛˆ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·‡Ú·. ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤Ó· ¯¿Ô˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Â˘Ù˘¯›·˜, ÌÈ· ıÏ›„Ë, ÌÈ· ·‰È·ÊÔÚ›·, TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÌÈ· ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿, Û ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‚ÔÌ˘¤˘ı˘ÓÔ˘ A&R Ù˘ Klik Records ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È ·fi Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÎfiÚÓ˜, ΛÓËÛË, ÛÙÔÓ Best Radio ¿Á¯Ô˜, Ê·Ó¿ÚÈ·, junkies, ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Ê˘Ï‹. ŸÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Î·ÏÔÙ˘¯›· ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ı Á·ÌË̤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌË Û¤‚ÔÓÙ·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ï¿ ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È ˆÌ¿, „˘¯Ú¿, ‰›¯ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.

Hey, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ... ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È... ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ... ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·, ̤۷ ·Ô Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛ˘ÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ ·Ï¿ ·ԉ¯ı› ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ∫·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ, Ó· ‰ÂȘ, Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ, Ó· ÍÂÚ¿ÛÂȘ ·Ô Ì¤Û· ÛÔ˘ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó ·Ï¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘. ∫ÔÛÙ›˙ÂÈ, ÌÂډ‡ÂÈ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ. ∞ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ prozak Ì ÙÔ player ÛÔ˘. ÿÈ ÙÔ ¤Ó·, ¯¿È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ ıÂÚ·‡ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ, ͢Ó¿, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ. ∞Ó ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ Ò˜ Û ϤÓÂ, ÍÂΛӷ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ... ÛÙ¿ÓÙ·Ú ı· ı˘ÌËı›˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ·Ï¿ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ original Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂȘ.

√

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘.

160 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

°∂À™∏ ÌÔÚÊË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¢π∂•√¢√ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723 ∞fi ÙË ™›ÊÓÔ ÌÂ

ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú ∞§§√Δπ¡∂™ ª√À ∂¶√Ã∂™ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.291 N¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â-

‰ÔˆÏ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ «™ÙÔ˘ KÔÚÚ¤». H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÚÂÌ¤ÙÈη. ú

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜. C BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-

‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

GASTON

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900 °·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚ-

°ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674 ¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜

(Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926 MÂÁ¿ÏÔ˜

¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

ı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795 ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÈηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.-™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫

°IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355 H ηڷ‚ȉÔÌ·-

ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

ÁÈ· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ.

ÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

MONI¶¶O

KO§§IA™

ÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C

™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620 æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡

Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™

¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290 §·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂ-

AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 6391.858

ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C

∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C ¢IA™HMO™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887 °ÈÚÏ¿ÓÙ˜

·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M 24øPO (TO)

K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056 ¶ÔÏ-

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

NA´A¢E™

ÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈ-

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ

ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M/E •AN£I¶¶H AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 694 6111363

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Vodafone ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÓÙ ÎÈÓËÙ¿ Vodafone, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 527. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVVA (ÎÂÓfi) 6 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ AV (÷Ú.ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, ÙËÏ. 210 3617360).

IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3463.282 ™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚ-

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜-Ô˘‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C

ÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú

E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™

KABOYPI

AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930 E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤Î-

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473 K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ

ÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª

«ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709 O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V. BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6858.597, 210 6856.301 A˘-

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20.

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï. ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706 °È· ο-

NEOE§§HNIKON

A™XHMO¶A¶O

A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 9334.813

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú-

£ANA™H™

ARGENTINA

AY§H (H)

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

ÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M CAPTAIN

ÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C

ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

ÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú

M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763 ¶·Ú·‰Ô-

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526 °È· Ù· Ì·-

·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿,

°§YºA¢IøTI™™A

A¶OæH (ME)

K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476 °ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù·

M¶A´PAKTAPH™

KÀƒ∞-¡Δπ¡∞

∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440 ¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfi-

E§§O¶IA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787 «£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi

EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C E¡ §∂À∫ø A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574/ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902 H ÂÏÏËÓÈ΋

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ª C

B§A™™H™

EPMEION

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·,

¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725 AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈ-

Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú

Ó¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

Bƒ∞™Δ√

ZEYKIN

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈ-

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋

Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». ú ª ∫

K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ

οı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª

Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù·. úú K/M

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342 O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘,

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155 ªÂÁ¿ÏÔ˜

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555 Ç̷

ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482

MAYPOMATH™

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102 EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ·

¶A¶OYT™H™

¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C

ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M MIKPH BOY§H

K∞ƒ∞μπΔ∏™

OINO£HPA

¶A§HA TABEPNA (H) M∞¡ø§∏™

K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119 √ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤-

AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C

¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523 £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó Ù·

M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244/ M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ· K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜

ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K ¶APO™TIA

KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072 E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ·

fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C

ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M

Mπ¡√ƒ∂

¶EZOY§A™

K§HMATAPIA (H)

°˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684 ¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú

¯ÒÚÔ˜, Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C KAT™APINA

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘Ú-

Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650 M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿

Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319 ¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚È-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ‰fi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6 KÏ·ÛÈ΋ Ù·-

‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î.

Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682 ∫·Ï¿ ÙÔ

Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698 ∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-

KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051 ¶·Ú¿ ÙÔ fi-

¶§ATANIA (TA)

ÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ.

Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·.

K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156 KÏ·ÛÈ΋

øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)

¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™/K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471 ºÚ¤Ûη

ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚. Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú ∫ ª ™TEKI TOY H§IA (TO) EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-

‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028 Afi TÂÙ. ˆ˜

™¿‚. ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 NËÛÈÒÙÈÎË

‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

ÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M §O°IA TH™ ¶§øPH™

TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·-

‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C ✱ TZITZIKA™ & MEPMH°KA™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ MËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607/ ¢ÚÔÛ›ÓË 12-14, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.080

¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. Afi ÙȘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. K·È ÌÂ Ó¤Ô Ì·Á·˙› ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. K¿ı ‚Ú¿‰˘, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

MANITAPIA

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô. MÂ-

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525 ¶¤ÙÚ· ηÈ

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞

ÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

͇ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ME§ø¢IA

TPIKYK§O

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384 ¶ÔÏÏÔ›

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909 O ·ÚÈÔ˜ Z¿-

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ·

ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M •

BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

9ÔÓ MEZE¢O™XO§EION ¶Ï. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 9, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7562.564, 694 8666736 ZˆÓÙ·-

Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Û¤ÛÈ·Ï ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Ì ۯÔÏÈΤ˜ ԉȤ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜-ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

AÓÔȯٿ ·fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-

MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739 MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-

ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú

∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 ΔÂÚ¿ÛÙÈ·

¶ETPA •E•A™¶PH

ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™/∫ ª

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887 EÏÏËÓÈΤ˜

Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 È¿Ù·, ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿, Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 ™˘Ó‰˘¿-

˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì Ûo˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M H§IO°EPMA

K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-

T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895 ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜

·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰Ô-

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

PAKO™Y§§EKTE™

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240 ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·-

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıË-

‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

Ûȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °.

AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-

™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π

Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘

CAFÉ - RESTAURANT ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 161

¢π∞™∫∂¢∞™∏ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

°Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ Aο̷ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 M ı¤·

ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. APSENDI

BAR RESTAURANTS

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890 AÙÌfi-

AETHRION

ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

ÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

AKANTHUS

BACARO

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, 210 9680.800 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

•ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡-

AKPøTHPI BOUTIQUE

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9 To

BALTHAZAR

Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú

glamourous night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ...·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamourous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ú

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ALLEGRIA BARREST

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë Î·È latinallegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™/∫ ª

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 Î·È ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 ¶Ôχ

ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΋Ô, ı·ÙÚÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. °È· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ rock, funky Î·È soul Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ·.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘

ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG APPLE SOUTH

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ jazz, reggae, soul, disco Î·È r’n’b. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· οو live ÔÈ “Burger Project” Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ Jazz Upstairs. úú •

TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ª

* BOCCA BEACH

ENVY CAFE

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9852.350, 210 9850.118

ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817

Afi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Î·È light snacks ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· «ÙÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÔÙ¿. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ó··˘ÙÈο island beds Ì ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. K¿ı TÂÙ. hot parties ·fi ÙËÓ dj ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹, οı ¶¤ÌÙË R&B parties.

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

* CAPRI BAY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.995 KÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Û ̷ÚÔÎÈÓfi ÛÙÈÏ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· cocktails Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

CHE BUENOS AIRES ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063 ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›-

Ó·, bar Î·È vineria Ì ηϿ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ ÂȉÈÎfi standard ÌÂÓÔ‡ Ì ú 30 Î·È live jazz ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË.

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544 MÂÁ¿ÏË

Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ú

BAUHAUS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820 ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘.

DEKKO SUMMER §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210 8956.577 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÙÚÔ-

ÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰Ë FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-

ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRAME •ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date ηٿ-

ÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. ∫·È ÌÂ Ó¤Ô champagne bar. úM FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GEO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 82 & ¢ÂÚÈÁÓ‡ (∞™√∂∂), 210 8229.808-9 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜

Î·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ηıËÁËÙÒÓ, ·ÓÔȯÙfi˜ fiÏË Ì¤Ú·. ΔÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ happenings Î·È Saturday night party.

MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Mainstream Ú˘ıÌÔ› Î·È ÚÈÏ¿Í ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ı¤·.

GOLD CAF∂ CENTRAL

EN AI£PIA

MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘-

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ

·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›-

162 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋

Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú

ÛÈΤ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú GUZEL §. KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101 ™ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ¯ÂÈÌÂ-

ÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ÁÂÌ¿ÙÔ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ÊÔÚ¿.

12/10 live Ô N›ÎÔ˜ OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿-

Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M ✱ ISLA B·Ï·ˆÚÏÈÙÔ˘ 18 & AÌÂÚÈ΋˜, KÔψӿÎÈ, 210 3389.621-23 All day

¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ú ISLAND 27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·-

¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú ✱ NICE N EASY OÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿, KoψӿÎÈ, 210 3617.201 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Û fiÏ·, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÎÙfi˜ ·fi ηʤ, ÙÛ¿È (Û ¿ÂÈÚ˜ ÂΉԯ¤˜), ¤¯ÂÈ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, ÎÚ¤˜ Î·È ÔÙ¿. M·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ. ú

AÊÂÓÙ¿ÎË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 .Ì., οı ̤ڷ. ∞fi 20/10 οı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. Ô ÃÚ. ∑·Ú·Ï›ÎÔ˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151 ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ,

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫√À∑I¡∞ - CIN∂ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. πÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V.

PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282 øÚ·›Ô, ·ÏÈfi

STAVLOS

ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫·È ·˘Ï‹. ú PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤-

•ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160

ΔÔ lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-

Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú ª MO LOCO I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 213 0643032 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

design, ÌÂ funky ¯ÚÒÌ·Ù·.

OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-

THE HIVE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈÎfi˜

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! «ª›· ∏̤ڷ ∂˘ÂÍ›·˜ Î·È √ÌÔÚÊÈ¿˜» ΔÔ Hiltonia Fitness & Welness Club ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Hilton ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÙÚÂȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·fi «ª›· ∏̤ڷ ∂˘ÂÍ›·˜ Î·È √ÌÔÚÊÈ¿˜» ·Í›·˜ 140 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÃÚ‹ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÈÛ›Ó·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Û¿Ô˘Ó·˜ Î·È ¯·Ì¿Ì Î·È ¤Ó· “Blissfully Bare”, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¯·Ï·ÚˆÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙ Î·È ·ÔϤÈÛ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB (ÎÂÓfi) 1 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Hiltonia Fitness & Wellness Club ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.801).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·.

Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

THE PLACE μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M • Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S

NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο È¿Ù·, ˆ-

Ú·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ.

OBI UPTOWN

MALABAR

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks. ∫Ô˘˙›Ó· ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 1.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì 8 È¿Ù· ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ·ÛÙ·Îfi Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. ú ú

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

SPLIT

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

✱ £∞§∞SEA ¶Ï.ºÈÏÔÌÔ‡ÛÔ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3210.005

JACKSON HALL

Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ∞ı‹Ó·, 210 3610.512 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·, ÎÔ˘˙›Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔÓ 3Ô ÁηÏÂÚ› Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ lounge, funky Î·È jazz ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¿Óˆ electro beats. ✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 NÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ AÓ‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Live ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì È¿ÓÔ Î·È 2 ʈӤ˜ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¶È¿ÓÔ Ô N›ÎÔ˜ ¶·Ú‰·Ï¿Î˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M›ÏÈÔ˜ Î·È Ë ŒÏÛ·

ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 Harem fun

restaurant Ô˘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ», ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·, Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Ú. ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. úú SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-

ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469 ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi

¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 20.00. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 163

Ø

Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™

MC YINKA E¡∞™ «Δ™π°°∞¡√™» Δ∏™ Δ∂á∏™ £¤ÏÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ı· Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ÙÔ ¯·ÚÙ› ı· ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó ·Ù¤ÚÌÔÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. MC Yinka. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘. ª›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. K¤ÓÙÚÔ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÌÂÙ¿ ¶·Ù‹ÛÈ· ÙÔ ’85. æÈÏo‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ¿ÏϘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜, Ô˘ÏÔ‡Û Ú¿ÁÌ·Ù·, ͤÚÂȘ, BURU (ϤÍË ÛÙË ÓÈÁËÚÈ·Ó‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ), Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ›¯Â ‰È΋ Ù˘ Âȯ›ÚËÛË ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË, Ô˘ÏÔ‡Û ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ΔfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿, fiÔ˘ ·ÎfiÌ· ̤ӈ. £˘Ì¿Ì·È Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ, Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁ·, Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜, fi¯È fiÙÈ Â›¯· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÒ˜, ͤÚÂȘ, Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ‹Ù·Ó ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ·È‰›;

∞ÎÔ‡Á·Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Û·Ó ·È‰› ¿ÎÔ˘Á· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ MTV, Ù· ¿ÓÙ·. ¶fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË; ª¤¯ÚÈ

Ù· 18 ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ù· ›¯· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ·ıÏËÙ‹˜, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜, ¤·È˙· ¿Ú· Ôχ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ (MC Dash), Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û ¿ÏÏË Ê¿ÛË. ∞fi ÈÙÛÈÚÈο˜ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi 1.000 ·̷ٷ ÚÈÓ ÛοÛÂÈ Ë hip hop, ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¤Î·Ó ·ÎÚÔ‚·ÙÈο, ‹Ù·Ó ÈÔ ·Ï‹Ù˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÛÙË ‰Â˘Ù¤Ú· §˘Î›Ԣ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÂÏÏËÓfiʈÓË rap, Terror X Crew, ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, Ó· Ì·˙‡ˆ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ͤÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ΔÚ›ÙË §˘Î›Ԣ, ÚÒÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, freestyle session ÛÙÔ club Asanser, ‹ÌÔ˘Ó ÙÛÈو̤ÓÔ˜. £˘Ì¿Ì·È ‹Á·ÈÓ· ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ TXC Ù· ·ÏÈ¿ ηϿ ¯ÚfiÓÈ·, „·¯ÓfiÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜, ÙËÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÛfiÏÔ, ͤÚÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁo fiÙÈ Â›¯· Ôχ ·ÊËÚË̤ÓÔ ÛÙÈÏ. ¶fiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ live Ô˘ ¤‰ˆÛ˜; ◊Ù·Ó ÙÔ ’98 ÛÂ

ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘, drum’n’base, ηÏÔη›ÚÈ. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜;

∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó, οÙÛÂ… Goldie, drum’n’bass ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ª›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÛÔ˘ Î·È Ì ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, .¯. Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯Â˜ Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη. ∞ӤηıÂÓ ¿ÎÔ˘Á· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶‹-

Á·ÈÓ· Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì Ù˙·˙ ‹¯Ô˘˜, ¤ıÓÈÎ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· „·¯ÓfiÌÔ˘Ó, ›ÛÙ¢· fiÙÈ ÙÔ MCÏ›ÎÈ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ̤۷ ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ 2000 ‹ÚıÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Palyrria. ∏ Ì¿ÓÙ· Û·Ó Ë¯fi¯ÚˆÌ· ›¯Â electric ethnic funk Ì Ϸԇٷ. ı˘Ì¿Ì·È ÙÚ·ÁÔ‡‰·Á· ÎÈfiÏ·˜, ÌÂÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙÔ˘˜ Dr. Vodkatini, ÁÂÓÈο ¤¯ˆ οÓÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ΔÒÚ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη, ‹ıÂÏ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙÔ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› Î·È Ì¤Ûˆ ÁÓˆÛÙÒÓ (Locomondo) ‹Úı·Ì Û Â·Ê‹, Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ, ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô

164 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô… ∞Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¿ÏÏ·˙·, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È fiÔ˘ Ô º›ÏÈÔ˜ ÌÈÏ¿ Ì ¤Ó· ÛÙÈÏ ÔÈËÙÈÎfi, Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ, ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ÙÔ Ì·Ì, ÌÈÏÒ, Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙ·Ú¿Ù·. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔÓ ºÈÏ›Ô Ù· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÓ¿Ì ηϿ, ¤¯ˆ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÏÌ· ÁÈ· ̤ӷ. ΔÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; £· ‰·ÓÂÈÛÙÒ Î¿ÙÈ Ô˘ ϤÂÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘: ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ·ÏÏÈÒ˜, Ò˜ ·˜ Î·È ¯#$ÂȘ Î·È Î@!Ú·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ·ÏÏÈÒ˜. ΔÒÚ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· Ϥˆ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÁÈ· ̤ӷ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ·Ú¿ÏÏÔ, ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿ˆ˜. ¶Â˜ ÌÔ˘ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓfiʈÓË rap; £· ˆ οÙÈ

Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÂÁÒ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛÂÏ·ÂÙ·È ·fi Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ÈÔ battle, ÈÔ ·ªÔ˘·ÁÎȤ Ï·ÓÈ¿ÚÈη, ÙÔ ÔËıÔÔÈfi˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô›Ô ÂÁÒ, ¤Ú· ΔÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ «°4» ÛÙÔÓ ALPHA ·fi οÔȘ ÂÎ·È ÙÔÓ ·Îԇ̠ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ 105,2 fm Í·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙÔ ‚Ϥˆ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ. ∞˘Ùfi fiÏÔ ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· οÓÂÈ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο, fiˆ˜ Ù· ·ÏÈ¿ Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ hip hop Ê¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿˜; Razzastar, FFC, ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, æ˘¯fi-

‰Ú·Ì·, ·fi underground Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ΔXC , ∂ÈÛ‚ÔϤ·˜ – Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÚÂȘ ·˘Ùfi. ¶·Ú¿ÁÂÈ Ôχ Ú¿ÁÌ· ÎÈ ·˘Ùfi Û οÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ÙÔÓ ÂÎÙÈÌ¿˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ ÌÔ˘ÛÈο… ∂ÂÂ, Î·È Ô Sifu Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ mc.

ÔÈÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ¤ÌÌÔÓË È‰¤·.

•¤Úˆ fiÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÌÈ· ηÌ¿ÓÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Ÿ¯È ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·». ¶Â˜ ÌÔ˘ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡·È, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ŸÏÔ ·˘Ùfi ¤-

¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ‰Ò, Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ¤Ó· ·È‰› ÁÂÓÓË̤ÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· 18 ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. Δ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ÙÔ Ì·Ì ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÊÚÈηÓÒÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Forum ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. °›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ¤·ÈÍ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË (27/9/08). ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ΔÛ›Ú·, Ô˘ Âı¿ıË Ì ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ÎÈ ¤ÁÈÓ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ·fi Ù· ªª∂; ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ

Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ·›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿. ∂›Ó·È fiˆ˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ô˘ Û ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÛÎÔ› Û ÔÏÏ¿: ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â·ÊÒÓ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÔ˘ Î·È ·Ó ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ, ÂÌ›˜ ÂˆÊÂÏËı‹Î·ÌÂ. ∞Ó ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ lead, Ì 5 ϤÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Û οÔÈÔÓ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÈ ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÔȘ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜; ∞Ó‹Û˘¯Ô˜, Ê·ÓÙ·ÛÈfiÏË-

ÎÙÔ˜, ·ÁÓfi˜, ËÌ›·ÈÌÔ˜, ∂ÏÏËÓÔ·ÊÚÈηÓfi˜, Â›Ì·È Î·È ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ Î·È ŒÏÏËÓ·˜, Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ì¿ÛÙ·Ú‰Ô˜. ªϤΈ Û ÔÏÏ¿, Û ÛËÌÂ›Ô Î¿ÔÈÔÈ Ó· Ì ·ÚÂÍËÁÔ‡Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì·˚ÓÙ·Ófi˜. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÁÒ ı· ¤‚·˙· οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ΔÛÈÁÁ¿ÓÔ˜

Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi, ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ Û ڛ̷ Î·È ı· οӈ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÙÔ Â›Â… (°¤ÏÈ·) ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ˜ ÌÔ˘ ÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ.

ªÂ ÔÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡) ı· ‹ıÂϘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜; º˘ÛÈο Roots, Common Sense, Mos Def, J

§ÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ¤Ó· mixtape 10 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ·fi ¤Ó·Ó ƒˆÛÔ·ÚÈÔ ·Ú·ÁˆÁfi, ÙÔÓ Yegor Cergei. ™Â ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ hip hop. £· ¤¯ÂÈ funk ‹¯Ô˘˜, ı· ¤¯ÂÈ reggae, ¤Ó· afrobeat track Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Dash ·fi Ù˘ ·ÏȤ˜ ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜. ∂Ùԛ̷۷ Ì¿ÓÙ· urbanix, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ Â›Ó·È guest ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜, οı ΔÂÙ¿ÚÙË .

Dilla, Fela Kuti, ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌÒ, ı·˘Ì¿˙ˆ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· οÓÔ˘Ó feat Û ο-

Peace and love! ¡· ’Û·È Î·Ï¿, man!

¢π∞™∫∂¢∞™∏ URBAN

AMELIE CAFE

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-

§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô

fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ú

✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú ÛÙÔÓ

8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔ-

ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤-

‚Ú¿‰˘ ·›˙ÂÈ Û ڢıÌÔ‡˜ funk, soul, latin, reggae Î·È RnB ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ¶ÔÙfi ú 6, cocktail ú 8.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË.

EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BLINK ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80)

K·Ê¤-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

°È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú M ZINC M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210

T·ÍȉȿÚÈΘ ÌÂψ‰›Â˜, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·, ÔÏÏ¿ cocktails Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û› Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È·.

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È-

΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

24ÒÚÔ Ì ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·. X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Û‡Ó‰ÂÛË internet.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

CAPU

ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3248.690 All day café music

bar Ì ÔÈÎÈÏ›· ηʤ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. MÔ˘ÛÈΤ˜ rock, soul, funky Î·È live Î·È special guest djs.

CIRCUS N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Caravel ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· (1) ıÂÚ·›· ÚÔÛÒÔ˘, Anne Semonin Phyto Aromatic Facial Collection, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 55 ÏÂÙÒÓ Î·È ·Í›·˜ ú 90. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB (ÎÂÓfi) 4 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Caravel ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ (210 7207.000).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ

ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

BARESKO °ÚËÁÔÚ›Ô˘ KÔ˘Û›‰Ô˘ 30A, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 693 7390833 ºÚ¤ÛÎÔ Î·È

Ó·ÓÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÁÔ˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú·‰‡ Ì ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÁ·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 25%. K·È ÂΛÓÔÈ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó. Œ¯ÂÈ Î·È internet.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 44, Aı‹Ó·. 210 3611.981 AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ

CASHMERE

✱ VORI AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 75, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4510.210 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÎÔÌ-

Ã-∂∞Δ

CAFE 4 U

§¤Îη 14, Aı‹Ó· M·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· cocktails ÛÙËÓ ÈÔ «ÔÓËÚ‹» ÛÙÔ¿ Ù˘ fiÏ˘.

VILLA MERCEDES

„fi restaurant wine bar. M ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ Û˘Óԉ¢ÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. K¿ı ̤ڷ ¤ˆ˜ 24.30. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. úúM

waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

BOARDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.

¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 ¢ÚÔÛÈÛÙÈο

cocktails ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜. ZÂÓ Î‹Ô˜, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ fiÏË.

CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

BRAZILIAN

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌ›Ô

DE FACTO

Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. √ÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, ·‡Ú· ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ Î·È ‰È¿¯˘Ù˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ηÏÔ‡ ηʤ. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

BAR THE KASBAH A. ¶·˘Ï‹ 35B Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6927.447 ŒÁÈ-

CAFE DEL SOL

Ó ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ·¤ÎÙËÛ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·›ı·Ó· cocktails.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÙȘ 12.00 ÁÈ· ηʤ, Ì›Ú· Î·È Ù¿‚ÏÈ. TÔ

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks,

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋

brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψ-

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 165

Ø

GOIN’ OUT

Ó¿ÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V.

Ú· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

IANOS CAFE

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·, 210 3217.917

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

π¡Δƒπ°∫∞

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

EXIS MUSIC CAFE

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O

JANETTO’S

AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ.

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔ-

∂Û›˜ ÙÈ Ï¤ÙÂ; ¡· Âı¿Óˆ ÚÈÓ ÁÂÚ¿Ûˆ ∞Ú¤Ûˆ Ôχ! º·›ÓÂÙ·È Ô ¡›ÎÔ˜ Ô ÎÔÌ‹ Ó· ˙‹Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÁÂÚ¿Ûˆ; °È·Ù› Ì’ ً̈˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Niko Niko Ì ¤Î·Ó ӷ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ê¿ˆ fiÚÙ· ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ì·È ·Ó‹ÏȉȷÛΤ‰·ÛË Â›Ì·È Û ‰›ÏËÌÌ·, Â›Ì·È ÎÔ˜. ΔÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÊÙ·›ÂÈ…! Î·È Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ «Î˘Ú›· ΔÈ ÙÔ ’ıÂÏ· ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘; ª‹Ratka ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ „¿ÚÈ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi Ó· Ó˘Ì· ·fi ÙË Samantha Î·È ÙË ÌÔ˘ ÙÔ ’¯ÂȘ Á˘ÌÓfi Î·È fi¯È ÛÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈLindsey… «∂›Ì·Ófi¯·ÚÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÛÙ ÛÙÔ Sodad ÛÙÔ ÁÂÈ ÙÔ͛Ә, ÁÈ·Ù› TÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ °Î¿˙È. ŒÏ· ÁÈ· Ô‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÚÒˆ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Î·Ù¿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ùfi!» ª· ÌfiÏȘ ¯Ù˜ ÌfiÓÔ tofu ÛÙÔ Kiku party animal ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙȘ ›‹ teppanyaki ÛÙÔ ¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ Freud Oriental».

Spa ÙÔ˘ Grande Bretagne Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó, ¶fiÛÔ È· Ó· ÌÔÈ¿˙ˆ ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ô˘ Î·È Ó· Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ! 줂·È· Ê·›ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁΛÓËÛ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, fiÔ˘ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Le „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· Barbounaki, ÙÔ Î·ÛÌ›Ú Chocolat. ÌÔ˘ Ô˘Ïfi‚ÂÚ ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ Ì‡ÚÈÛ ªÂٷ͇ Ì·˜, ·‡ÚÈÔ ¤¯ˆ ÚÂfi ‰È·ÛΤÙËÁ·Ó›Ï·; °È·Ù› ÌÂÙ¿ ‚¤‚·È· ¤¯ˆ Ó· ο‰·Û˘ ·ÏÏ¿ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¤¯ˆ compact ¤Óˆ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ Balthazar, Ì ÍÔ‰Ô: ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, «ª‹‰ÂÈ·» ÛÙÔ ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ «ÊԛϷΘ» Î·È ÙÔ˘˜ ˆ¶·ÏÏ¿˜ Î·È «∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ» ÙÔ˘ Ú·›Ô˘˜ «Ê‡ÓÈΘ» Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ∞Ú˙fiÁÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÂÚ¿Ûˆ Î·È ÁÈ· cocktail Ô˘ Ì ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó (¤¯ˆ Ê¿drink ·fi ÙÔ King George Î·È ı· ÙÂÏÂÈÂÈ Î·È Ï›ÁÔ), Ô˘ Ì ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì ÒÛˆ Ì ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ï·ÙÚ›· ÌÔ˘. courier ÛÙÔ Villa Mercedes. √ ΔÛ›ÏÈ Ì ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· οÓÂÈ ÓÙÚÔ˘Ì ÓÙÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ, ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙÔ Cartier “Δrinity” ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ÌÔ˘, ·Ó ÛÙ·Ê˘ÏÔıÂÚ·›·, ÙÔ˘ Ϥˆ «Ó·È» Î·È ‰ÂÓ Âٿ͈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔÓ ª·˙ˆÓ¿ÎË ÙfiÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÚ·Û› (·fi Î·È ÙË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È Ò˜ ı· ÎÔÈÌËıÒ ÛٷʇÏÈ Â›Ó·È, ÌÔ˘ ϤÂÈ)… ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ë ¶¤Á΢ ∑‹Ó· ˆ; ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ ·ÏÏ¿… ÙÔ «ΔÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ë ∑ˆ‹» ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘TÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ڛ͈ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÚÈ… ÙËÓ ·˘Á‹; Disco Vinilio.

166 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

¶ÚÔıÂÛÌ›· Û˘ÌÌ ÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ 12/11 . ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌ ÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏ ÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙ ÒÓ. ΔÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌ ÂÙÔ¯ Ù˘ ATHENS VOICE ‹˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰Â›Ù ÛÙÔ site .

JIMMY’S COFFEE SHOP

ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

FERAH

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

KOKKOI KAºE

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

ÃøƒI™ ∫√À§√Àƒπ… Δ∏¡ ∞À°∏;

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

∞Ó Î·È ·fi ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ ÛÂȘ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ, ¿ÓÙ· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤۷ ÛÔ˘ ‹ÍÂÚ ˜ fiÙ È Ù ÏÈÎ ¿ Ë · ˙ˆ ‹˜ Â›Ó ·È ÙÔ ÎÏ fiÏ ·˘ ÛË ÙË ˜ Âȉ › ÙË ˜ Â ÈÙ˘ ¯›·˜. ΔÒÚ· ·Ó ÙÔ ÂÊ Ï·˜, ηÏÒ˜ ‹Úı ·ÚÌfi˙ÂȘ ÎÈfi˜ ÛÙÔ Dewarism. ΔÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô To mmy Dewar, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÂȘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡Ù·È ÙË ˜ ˙ˆ ‹˜ . °È · Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙȘ ¯·Ú¤˜ ¯¿ ÚË ÙÔ ˘ ÔÓ ÔÌ Dewarism. ∫·È Ô ¿Û ÙË Î η ÙÔ˘ motto Ô˘ ÙÔ ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎ fi ÌÔ˘; ∂ÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ «∏ ˙ˆ‹ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Û ·˘ ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù˘ ¯· ÌÔÁÂÏÔ‡Ó» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ Â› Ó· ÙÔ ‰ˆ Î·È Û٠Ș ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ Attica. ∞Ó ı ˜ ÎÈ Dewarism ÛÙ· ma ÂÛ‡ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ trix ÙÔ˘ Attica ·Ï Ï¿ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÛÙ Ô ex ÛÙȘ 19/11/2008 clusive party ÙÔ˘ Dewar’s ¿ÏÈ ÛÙÔ Attica, Û٠›Ï ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ motto ÛÙÔ blo Your Dewarism g Ù˘ ∞ΔHENS VOICE: @ATTIKA VIDE O WALLS Î·È ¿Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÛÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ .

Ï›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

Δπ ¡O∏ª∞ EÃ∂π ∏ ∑øH

DEWARISM PAR SPECIAL GUEST TY S

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE

FERIALE ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·Ê¤˜

Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.0016.00.

√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559 ¢ÂÓ

º§OY KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È

Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ ÊˆÓ‹), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00

Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

KAZU

GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÎÚ‡· snacks. To ‚Ú¿‰˘ ˆ˜ GR ·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ú •

ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-

Îfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

✱ HIGH FIDELITY ™fiψÓÔ˜ 136, 210 3630.906 ΔÔ

¿ÚˆÌ· ·ÏËıÈÓÔ‡ ηʤ Ô˘ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙË ™fiψÓÔ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô, ÌÈÎÚfi Î·È ˙ÂÛÙfi ηʤ Ì·Ú. ¶ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ì·‡Ú˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ì¿Ú· Ó· ÌËÓ ÍÂÎÔÏÏ¿˜, ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

Opening party ÛÙȘ 17/10. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-

ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒ-

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs

AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

§øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ, ·-

Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

M∞°∫∞∑∂

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıËÌÂ-

AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. ME GUSTA

LA SOIREE DE VOTANIQUE

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LENA’S BIO N›Î˘ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3241.360 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÛÈÙÈÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ, snacks Î·È ÁÏ˘Î¿, ηıÒ˜ Î·È ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

Delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 8.0019.00 Î·È ™¿‚. 8.00-16.00. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È catering.

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

MG’S ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ ÔÌ¿-

‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.

M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈ-

ÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì.

ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ-

΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

MORTERO §Â‚·‰Â›·˜ 7, °Ô˘‰›, 210 7770.101 ∑ÂÛÙfi˜ ηʤ˜ ·fi ÙȘ 6.00 ÙÔ Úˆ›, Ê·ÁËÙfi Ôχ –fiÚÂÍË Ó· ’¯ÂȘ– Î·È ÔÙfi Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˆ˜ ·ÚÁ¿.

M¶A§KONATO KAºENEIO

NUEVO CAFE

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È· ηʤ

¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

MONA’S

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘-

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹.

MY£ø¢IA

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046 MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤-

ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆ-

Ú·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PAIRI DAEZA

OBI 1 A. ¶·˘Ï‹ 37Z, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 211 7008.109 Afi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÛÈÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ cocktails ·Ú¤· Ì soul, funk, reggae latin Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. K¿ı K˘Úȷ΋ Brasil night. K·È Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ¶ÔÙfi ú 6, cocktails ú 8

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

PEOPLE SAY ™ÙÚ. §¤Îη 35 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6140.051 N¤Ô˜ Î·È È-

‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂ-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·, highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ - AÁ.

M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ

Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜,

210 3247.407 Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi

all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

REZIN EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂ-

ڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË

come as you are

circus

- Cocktail Bar

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11 - ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 - 3615255 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 167

Ø

¢π∞™∫∂¢∞™∏

CITY BEAT

ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ڷÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÔÙ¿.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

BRANKO PEIC

TÔ˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·

ÕÏϘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ fiÔ˘ Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Ë ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È ÙÔ °Î¿˙È. ∏ Ù¿ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ù˘ Ì¿˙·˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·.

(Perfect Ten, Eleven)

£· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÔ˘ Ó· ÙȘ Û˘ÓËı›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÍÈÔı¤·ÙÔ! ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ οı ÛÂ˙fiÓ. √È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ë fiÚÂÍË ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. Δ· ηϿ Ì·Á·˙È¿ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ·’ fiÏ· Ì ·È‰ÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ·ÁοÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜! ∫·È ÁÈ· ¯ÒÓ„Ë, ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì Ì˯·Ó‹ ·fi ÙË °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î·È ·ÁˆÙfi Ì˯·Ó‹˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi bar ÎÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.

168 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·

✱ JOHN DOE COFFEE &

INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

SEVENSINS

Ú›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. Ì ÙÛ¿È, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·ÛË

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ZENDO

44, ∞ı‹Ó·, 210 3611.981

™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

πnternet café ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÁÚ‹ÁÔÚË, ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· lap top. ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (fax, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, ʈÙÔÙ˘›Â˜, scan) Î·È ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. (ú 1,5/ ÒÚ· fiÏÔ ÙÔ 24ÒÚÔ).

SINE QUA NON

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

TRIBECA

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

To ·ıËÓ·˚Îfi ΤÓÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜. Œ¯ÂȘ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ bar ÎÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ¶·ÚοÚÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Û·Ó Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ηÏÔη›ÚÈ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ŸÏ˜ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ οıÂÛ·È ¤Íˆ Î·È ·Ó·Ï‡ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ οı ÏÔÁ‹˜ ı¤Ì·. ∞˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· gay bar.

✱ Δ√ Δ™∞´ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ & ∞Ï. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 19, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3388.941 TÛ·ÁÂ-

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

ÌÔӛ̈˜ full Î·È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

∏ ∞£∏¡∞´∫∏ ¡ÀÃΔ∞

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco.

AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ

NET CAFÉ 4U πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰ÂÛË

fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ·

·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘.

STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔ-

ÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

THE SHINE £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿. Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.200/ §. KËÊÈÛ›·˜ 248, KËÊÈÛÈ¿, 210 8014.134

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË. A.V. UOMINI IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-

ÚÔ˜ Û 2 Â›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢. Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,

cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ WHY SLEEP? BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 52, °Î¿˙È, 693 7688266

K·Ê¤ Ì·Ú ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘.

A˘Ï‹ Ì Ì·Ú, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi dance stage. K¿ı ̤ڷ Ìo˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È ¶·Ú. & ™¿‚. house Î·È deep house. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

Ï˘¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ fiÏË Ì¤Ú· Ì live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÔÏÏ¿ events Î·È djs Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ rock, soul Î·È funky. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

NET CAFE GNET ¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet

café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘.

BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-

μπ√S A§Ã∏ªπ™Δ∏™

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ZUCCHERO §. ¶¿ÚÓËıÔ˜ 181, A¯·ÚÓ·›, 210 2443.604 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Ô-

ηÏÔηÈÚÈÓfi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

μARTESERA

ALLEY CAT

∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD (ÎÂÓfi) 2 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì ··ÓÙËÙÈÎfi sms Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ AV (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, ÙËÏ. 210 3617360).

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·¿-

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

∏ Sony BMG ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÓÙ ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂ˘Î¿ 45’ single ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Beck “Modern Guilt”.

∞™Δƒ√¡

ALMODOBAR

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Ê‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ôχ (οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ). Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· freestyle ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails. M¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ.

Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

A§E•AN¢PA

™KOYºAKI

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Â fiÌÔÚÊÔ ·Ú·-

M ·Ó·Óˆ̤ÓÔ concept, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Ô M¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì electro, TÚ›ÙË Ì ÈÔ Funky Î·È jazz, TÂÙ¿ÚÙË Ë EϤÓË M·ıÈÔ˘‰¿ÎË Ì soul Î·È jazz ÂÓ·ÏÏ¿Í Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔ·ÚË, ¶¤ÌÙË Ë EÈÚ‹ÓË ™ÙÂÊÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Last Drive Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Earthbound £·Ó¿Û˘ AÌÔÚÁÈÓfi˜, ™¿‚‚·ÙÔ Ô M·ÓÒÏ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 18.00 Î·È ÌÂÙ¿ ‚Ú·‰È¤˜ jazz ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ - ÿηÚÔ M·Ì·Û¿ÎË.

BARS

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

A™¶PO

BAR∞∑∑ PLUG N’ PLAY

SOGNO DI PRALINA

∞Á·¿ÂÈ Ôχ ÙËÓ electronica, free style, funk Î·È hip hop ÌÔ˘ÛÈ΋.

BLUE ANTIKEIMENO ¶O£OY ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 211 1194.970 Art ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ôχ

ÔÙfi ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (·Ó¿ 2 - 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Î·È live solos. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs jazz, funky, rock Î·È ethnic. TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Ú¿ÎÈ Û ÓËÛ›. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È café restaurant ÁÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock alternative, indie. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì cocktails Î·È fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. ✱ ∞RT HOUSE BARS ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, °Î¿˙È ∞fi

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ Î·È ∞ı‹Ó·. ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ - ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ı¤·ÙÚÔ 21.00-23.00 Î·È ÌÂÙ¿ bar.

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·

EÍ¿Ú¯ÂÈ·. EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ì·Ú Ù˘ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘.

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ·ÓÙÈÏËıˆ-

ÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· cocktails. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long.

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

CLOSER

BUZZ

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿. ✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍÂ

ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿

¢I¶§O

‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V.

AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

FANTASEED

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

GROUP THERAPY

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

°KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows,

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

INTRO

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

£∏ƒπ√

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

GALAXY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi, ÛÂ

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

GINGERALE

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

HOXTON

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails. π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·

ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 169

¢π∞™∫∂¢∞™∏ 45 MOIPE™ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729 Afi Ù· ϤÔÓ ÈÛÙÔ-

ÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.

ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈ-

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

Ô‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

POP

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

PE™ITA§

WUNDERBAR

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ¶

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á.

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ E-SHOP.GR ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚ›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ· mini mp3 player Innovator 2GB, Û ÛÙ˘Ï Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÚÂÏfiÎ, ·Í›·˜ _25 ÙÔ Î¿ı ¤Ó·.

H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜.

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

REI MOMO

E˘·ÙÚ›‰ˆÓ 7, °Î¿˙È, 210

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3248.200

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-

∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVVA (ÎÂÓfi) 5 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ E-SHOP (μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 47 & ™˘ÁÁÚÔ‡, ÷ϿӉÚÈ).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-

‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

MILLENIUM BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726 O

ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, waffles Î·È sandwiches, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿ÓÙ· Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯· cocktails.

170 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

3470.510 Alternative coffeshop - bar. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. M ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó.

KfiÛÌÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 20.00 ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô

¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì. ∞ÀΔ√∫π¡∏™∏ ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, discohouse Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BAROUGE

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

THE SEVEN JOCKERS

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

BOUTIQUE

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

ª¶ƒπ∫π

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.

A.V.

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

NH¶IA°ø°EIO

¶ø§∂πΔ∞π

¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

YELLOW SUBMARINE

ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

«Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

NIXON

PETROGAZ

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È

YOGA BALA

ONE HAPPY CLOUD

MAYPH °ATA

MAYO

Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

USE BAR

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F.

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·-

˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ·

Ø ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

NOIZ CLUB

DARK SUN

E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù· ÈÔ ·-

‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

PALENQUE CLUB

DERTI CLUB

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ENVY

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

✱ SECOND SKIN ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78 & πÂÚ¿ √‰fi˜, °Î¿˙È To Ó¤Ô club ÙÔ˘

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·Ì‚·ÎÔÏfiÁÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘. ¢˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì 2 floors, 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ residents djs. ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂ÈÛ. ÂχıÂÚË ÂÎÙfi˜ ¶·Ú. ú 7 Î·È ™·‚. ú 9 Ì ÔÙfi

FREE CLUB

SHISHA

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù· ÈÔ

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190

ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

Mega club ÛÙË̤ÓÔ Û ¤Ó· oriental ÛÎËÓÈÎfi. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È Ú˘ıÌÔ› mainstream ·ÏÏ¿ Î·È house, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

TIKI BAR FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘fi-

ÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

CHICO FREEMAN

womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.

ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

ª√À™π∫∏

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, (™Ù·ıÌfi˜ MÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210 9236.908 °È· ÔÙfi, cocktails

‹ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, burgers Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù·. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì 50s Î·È 60s ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘. ✱ VENUE CLUBS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, ∞ı‹Ó·, 210 3411.410 ªega club Û 3 Â›-

‰·. ªÂ Dancestage Û total black ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, VIP ¯ÒÚÔ Ì private bar Î·È backstage room Ì privé lounge ¯ÒÚÔ Î·È cocktail bar. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ special guest djs Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ the party by Vassili TsiliChristos. AÓÔȯÙfi ™/∫.

¶¤ÌÙË 23 KITARO Ambient electronics ·fi ÙÔ ÓÔÙfiÚÈÔ˘˜ I¿ˆÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ôχ ηÏfi ÛÎÔfi, ηıÒ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢Ú¿Û˘ ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡.

BADMINTON (ú 25-150) BROOKLYN FUNK ESSENTIALS TÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÌ·Ó¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ acid jazz ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Watcha Playin”. HALF NOTE.

BENNY LACKNER QUARTET ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Night for Day” ·fi ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ Benny Lackner Ì ȉÈfiÙ˘Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË jazz Î·È rock ÛÙÔȯ›ˆÓ. JAZZ UPSTAIRS (22.00/ ú 15). M¤¯ÚÈ Î·È 25/10.

¶·Ú·Û΢‹ 24 CHICO FREEMAN & THE NEW GUATACA Jazz not jazz. ¢ËÏ·‰‹ afrolatin, hip hop, world music Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi blend ·fi ÙÔ Û·ÍÔʈӛÛÙ· ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ 4ÌÂÏÔ‡˜ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘. HALF NOTE (22.00/ ú15-40). ø˜ 30/10.

™¿‚‚·ÙÔ 25 EARTHBOUND BϤ MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ - Live GAGARIN 205 (21.00/ú 16).

∫˘Úȷ΋ 26 Y¶EPA™TIKOI M ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi rock, ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È ‰È·Û΢¤˜.

PAKOME§O (22.00/ ú 5)

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

VITRINE

MANSION CLUB

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, Aı‹Ó·, 210 9242.444 M mainstream

¢Â˘Ù¤Ú· 27

ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ parties. K¿ı ¶¤ÌÙË r&n party Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ë ÔÌ¿‰· Stigma.

EI™BO§EA™ & FRIENDS Hip-hop Î·È rap ·fi ÙÔ˘˜

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ

Eisvolea, Eisvoman Î·È Tomaxok ·fi ÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù·, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «NÙ·Ï·‚¤ÚÈ Ì ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ» ÛÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Big Fiasco records. AN CLUB (22.00/ ú12).

OTROS AIRES ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ new-tango ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ tango ·fi ÙËÓ Quick Step Dance School (19.0022.30). BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È (¤Ó·ÚÍË Ï¿È‚ 23.00)

ΔÚ›ÙË 28 TRANS AM T· ÙÚ›· ·Ú¿ÍÂÓ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·˘Ù› ÙÔ˘ John McEntire, ÂÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Bowie Î·È Stravinski, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË Washington D.C. ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· –̤۷ Û 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜– ÙÔ˘ 8Ô˘ Î·È ÈÔ Ú˘ıÌÈÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì “Sex Change” ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ Thrill Jokey, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Brian Eno Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ kraut-rock.

GAGARIN 205 (22.00/ ú 25).

Ticket House, www.Ticketpro.gr

ΔÂÙ¿ÚÙË 29

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

ROLANDO VILLAZON IN CONCERT ÕÚȘ ·fi fiÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· zarzuela, ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÛ·ÓÈο ·fi ÙÔÓ MÂÍÈηÓfi ÙÂÓfiÚÔ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ EPT ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÓÙ›‚·˜ Ù˘ fiÂÚ·˜ °ÂˆÚÁÈ·Ó‹˜ Nino Machaidze. ME°APO MOY™IKH™ 210 7282.333 (20.30/ú 20-180) TAKH™ °PAMMENO™ MÂٷ͇ Ô›ËÛ˘ Î·È ÚÔÎ ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ £›·ÛÔ˜ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È Ô›ËÛË ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶¿·ÚË, EÈÚ‹Ó˘ E˘ı˘Ì¿ÎË Î·È MÂÚfi˘ °Ú·Ì̤ÓÔ˘.

M·˙› Î·È ÔÈ ™¤Ï·˜ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Radiohead.

KYTTARO (22.00/ ú 10). ●

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 171

§Â‚·‰Â›·˜ 7, °Ô˘‰›-ÙËÏ.: 210 7770101, www.mortero.gr

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE THE EARTHBOUND @ GAGARIN COMBAT ROCK! K¿ı ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Earthbound Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÚÔÎ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ «Á‹ÈÓ˘» Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. £· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ºÒÙË ™ÈÒÙ· (°È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜, £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, Î·È ÙȘ EÈÚ‹ÓË ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ (ex-Hi Rollers) Î·È T˙¤ÓË K·¿‰·Ë (ex-Expert Medicine) ÛÙ· ʈÓËÙÈο. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Dustbowl Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ “Troublebound & Lonesome” ÛÙÔ Country ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Johnny Cash Î·È Hank Williams.

GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi MÂÙÚfi/ H™A¶ «AÙÙÈ΋»), 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 16. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È www.ticketpro.gr. ™ÙȘ 25/10.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, ∞ı‹Ó·, 210 3606.460 23/10: Fool In The Box. 24/10: Shaft. 25/10: Lost Highway. 26/10: Memofish.

27/10: Down and Out. 28/10: Aval Veritas. 29/10: Galliards. ŒÓ·ÚÍË 23.00, ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

∞∫Δ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 «°›Ó·Ì £¤·Ì·» Ì μ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™¿ÎË ªÔ˘Ï¿, °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË, ÃÚ. £Ë‚·›Ô, ™ˆÙ. ∫·Ï˘‚¿ÙÛË. ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 23/10: Hot Organ Trio.

24/10: Mode Plagal. 25/10: Mickey Pantelous & the Chess Mates. 27/10: AÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘. 28/10: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢¿‚·Ú˘ Î·È ¶¤ÓÓË ª·ÏÙ·Ù˙‹. 29/10: The Sphere Project.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056 23/10: Δrio Moutzes - Abaft ZÔne - Galliard - Mind the Gap. 24/10: ¡Ô μalance No Profile - Black Circus (21.00/ú 8). 26/10: Shock Absorber, Grain of Sense, Disco Queen. 27/10: EÈÛ‚ÔϤ·˜ & Friends.

AY§∞π∞ AÁ. ŸÚÔ˘˜ 15 & KˆÓ/fiψ˜ 115, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 23/10: °ÈÒÚÁ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - «Cabaret Infantil...»: 22.30.

9/8 (∂¡¡∂∞ √°¢√∞) §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235.841 XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜: «™ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·» (23.00/ú 15 ÛÙÔ Ì·Ú, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ú 60, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 130, ÎÔÌϤ ú 145)

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 23/10: Cabaret Clarion ·fi ÙÔ˘˜ Dirk Polak (Mecano) Fedi Robert & ∫·Ù. ª·Ú·ÌÔ‡ÙË. 24/10: μluesfathers & the Swingers. 27&28/10: μertrand Moreau - K. X·Ù˙‹˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ú 15, ú 12.

CAMINITO M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «Z‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·» ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ô °È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ∫ÚÈÓÈÒ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË Ã·Ú›‰Ô˘.¢

FAVELA LIVE STAGE ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 29 & ∫Ú‹Ù˘. ∫¿ı ¶·Ú., ™¿‚ Î·È ∫˘Ú. ÙÔ ΔڛʈÓÔ. ∫¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ›ÙË «Œ¯ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ...» ·fi ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ μ·Û›ÏË §¤Îη. ∫¿ı ΔÂÙ¿Ú-

172 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÙË Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 23/10: Firehouse & Kingdragon 28/10: Trans Am (21.00/ú 25).

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 25/10: “Heavy Metal Band” featuring David Lynch.

ZY°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∞fi 24/10 «∫·Îfi ™˘Ó·¿ÓÙËÌ·» Ì ÙÔ˘˜ §·˘Ú¤ÓÙË ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ∫ÒÛÙ· ª·Î‰fiÓ·, §Ô˘ÎÈ·Ófi ∫ËϷˉfiÓË, °È¿ÓÓË ªËÏÈÒη, °È¿ÓÓË ∫Ô‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·‚fiÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚.

22.30. Î·È ∫˘Ú. 21.30

HALF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310 23/10: Brooklyn Funk Essentials. 24-30/10: Chico Freeman. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚.

22.30, K˘Ú. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 40,ú 35 (ÙÚ·¤˙È), ú 30 (Ì·Ú). ºÔÈÙ. ú 30-20. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 25, ÊÔÈÙ. ú 20, ú 15 (Ì·Ú).

Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ». ªÂ ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, ¶·Ó. ª¿ÚÁ·ÚË Î·È ª¿ÓÔ ∞‚·Ú¿ÎË. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 23/10: μand-A-Boom. 24/10: Vertigo. 25/10: Funkey.

29/10: karaoke night (20.0022.00)

TO M¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 23/10: ªellow Mood & Albert. 24/10: «•ÂÚfi ∫·Ï¿ÌÈ ¶ÂÏÂÎÒ». 25/10: «ΔÚfiÔ˜».

26/10: N. ¶ÈÙÏfiÁÏÔ˘ - πÏ. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ - ¡. §. ∫¿Ú·ÁÈ·Ó. 27/10: ∫. ∞ÓÙ‡·˜.

PALAIS ROYAL LIVE MUSIC ™›Ó· 7, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6106.869-70 ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ §›ÏÈ·Ó ª·‰È·ÓÔ‡ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¿Ó˘ - ª·Ú›· ª·ÙÛԇη.

¶∞§§∞™ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 27-28/10: M›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜.

π¡ VIVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 24/10: ¡Ô ªan’s Land.

25/10: Zero-Zero (23.00/ú14)

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 23-25/10: Benny Lachner Quartet. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 24/10: °È¿ÓÓ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜ & the Funk Wizards. 25/10: ™. °ÎÔ‡ÛÎÔ˘ - ¶·ÓÙ. ªÂÓÂÙ¿ÙÔ˜ - ∫. ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ™ÂÚ. ª¤ÏÏÔ˜. 26/10: ªusic Soup. 27/10: X¿Ú˘ §·ÌÚ¿Î˘ Quartet. 29/10: KÒÛÙ·˜ ª·ÁÁ›Ó·˜ Trio (22.00/ú 10).

∫√√-∫√√ π¿Î¯Ô˘ 17, °Î¿˙È ∫¿ı ¶¿Ú. Î·È ™¿‚. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ï¿Ê·˜. ∫¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «Gaz-all-Inn Season 1».

∫ÀΔΔ∞ƒ√ ∏›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, ∞ı‹Ó·, 210 8224.134 ∫¿ı ¶¤ÌÙË «¶·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜» Ì ÙÔ˘˜ ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ & ¶¿ÓÔ ºÔÚÙÔ‡Ó·. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÏ & ŸÓ·Ú (22.30/ú 20, 15 ÊÔÈÙ. Ì ÔÙfi). 26&28/10: RockSound 2008 Vol.2. ¢È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Cyanna, Rosebleed, Skaribas, Plus Dots (18.00/ú 6,5 ÊÔÈÙ.).

27/10: ªˆÚ¿ ÛÙË ºˆÙÈ¿ (22.00/ú 15). 29/10: T. °Ú·Ì̤ÓÔ˜ & ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ £›·ÛÔ˜ - ™¤Ï·˜ (22.00/ú 10)

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 25/10: μig Ballz (AC/DC Tribute). 26/10: ZeroZero. 27/10: Joker. 29/10: Foko. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ¶·Ú.™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

M∂Δƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘, 210 6439.089 «√ ¡fiÙ˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜

POLIS STAGE ¶. ƒ¿ÏÏË 18, 210 3476.316 ∫¿ı ¶¿Ú. Î·È ™¿‚. «∏ÚÒ‰˘Ô» Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ∏ÚÒ, ∞ÓÙÒÓË §Ô˘‰¿ÚÔ˘, ª¤ÌÔ˘ ªÂÁÓ‹.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 23/10: ¢›ÓË - Wrong Direction (21.00/ú 10).

24&25/10: °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ - μ·Ï¤ÚÈ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ & ŒÏÈÙÚÔÓ. Guest: N›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ (22.00/ú 12). 26&27/10: Thrash Metal Fest (20.00/ú 7).

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 ∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ Swing Shoes Ì jazz Î·È swing. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ¤Ó·˜ guest. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 K¿ı ¶¿Ú. Î·È ™¿‚. ¢ÈÔÓ. ΔÛ·ÎÓ‹˜, μ·Û›Ï˘ ∫·˙Ô‡Ï˘ Î·È ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.30. K¿ı ¶¤ÌÙË ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ & μ-ªÔvies (22.00/ú15)

A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜ MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ & P·ÏÏ›· XÚËÛÙ›‰Ô˘. “R u ÛÈÎ enough?”. ª·˙› Ô M·ÓfiÏ˘ K·Ú·ÓÙ›Ó˘. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. 23&30/10: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ - ¡›ÎË •˘ÏÔ‡ÚË.

CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 35 ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

Club House Band. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ú 4 (ÊÔÈÙ.). K¿ı K˘Úȷ΋ Maraveillas πIlegal. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12. K¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜. ∫¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ›ÙË AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·.

Ã∞ƒ∞ª∞

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘ - ™ÔÊ›· §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

22210 78411 ∫˘Ú. 14.00. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈ70, Ô˘›ÛÎÈ ú 120 (·Ïfi) ú Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

140 (Û¤ÛÈ·Ï).

¶ƒ√∞™Δ∂π√

¶Àƒ∏¡∞™ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, X›ÏÙÔÓ, 210 7237.150 ∫¿ı ¶¤ÌÙË ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· «ÌÔ˘ÛÈÎÒ˜¯‡Ì·» Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ §È˙¤Ù·˜ ∫·ÏË̤ÚË (22.30/ú 8). K¿ı ¶·Ú. ªfiÚʈ ΔÛ·ÈÚ¤ÏË Δ¿ÛÔ˜ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜ (22.30/ú 10). ∫¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ™.

KÔ˘ÚÎÔ˘Ó¿ÎË & °. ™·Ì¿ (21.00/ ú 8)

ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó·, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9702.025 ™ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: TÂÙ.&¶·Ú. Ô AÓÙÒÓ˘ M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶¤Ì. Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¢ÂÏ·ÙfiÏÏ·˜, ™¿‚. Ô ¶¤ÙÚÔ˜ X¿Ï·˜. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÔÈ YÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, Ì ÂÏÏËÓÈÎfi rock-¤ÓÙ¯ÓÔ (22.00/ú 5)

ZUCCHERO §. ¶¿ÚÓËıÔ˜ 181. 210 2443.604 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÈ· §· ÛÙÔ ª›ÍÂÚ Ì Ô-ÚÔÎ-¤ÓÙ¯ÓÔ.

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞ ¢π∞¢ƒ√ª∂™ §ÂˆÊ. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208, 210 8676.155 ¶·Ú.-∫˘Ú. §¿ÌÚÔ˜ ∫·ÚÂÏ¿˜ - ª·Ú›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ - °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ÃÚ‡Û· ∫ˆÙÙ¿ÎË - £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

¶∂ƒπμ√§I Δ√À √¡∂πƒ√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517 ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ ∫˘Úȷ΋˜ ª·ÚÈÒ, °. Δ˙ÒÚÙ˙˘, °. ∫·Ú·Ï‹˜, ª. μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 173

H ¶ËÓÂÏfiË ª·ÛÔ‡ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞.V.

CAFES/BARS BLUE TRAIN

Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 30.

Strip-tease show ÙÔ ™/∫.

KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È °¤ÏÈÔ Î·È

ÔÙ¿ÎÈ· Ì ÙËÓ ÙÚÂÏÔ·Ú¤· ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎ¤È Ì·Ú Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. MË ¯¿ÛÂÙ ٷ ηٷÏËÎÙÈο dry martini Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.

FOU CLUB, IÂÚ¿ O‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È ¢˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù· drag shows Î·È wet live show. K¿ı TÚ›ÙË Î·Ú·fiÎÂ.

E¡À¢ƒ∂π√ INTERNET CAFÉ

KAZARMA

™˘ÁÁÚÔ‡ 13 & §ÂÌ¤ÛË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË °Î¤È ηʤ Ì Úfi-

ÁÎ¤È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙȘ Â¿ÏÍÂȘ ÙÔ˘ ÁÎ¤È ÛÙÚ·ÙÒÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì mixed ÌÔ˘ÛÈ΋.

Û‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

KˆÓ/fiψ˜ 84, 1Ô˜ fiÚ. B·Ú‚¿ÙË

EL CIELO S-CAPE SUMMER

KˆÓ/fiψ˜ 84, Ù·Ú¿ÙÛ· ÿÛˆ˜ Ë

KˆÓÛÙ/fiψ˜ 80 (P¿Á˜), °Î¿˙È

ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÁÎ¤È Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ηٷÏËÎÙ›ÛÈÔ˘˜ ÓÙ¿-

I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ‰›Ï· ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. X·Ï·ÚÒÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜ ÎÈ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜ ̘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÁÎ¤È Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ˘.

ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÓfiÙ˜ Î·È ÂÍ·›ÛȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. X·Ìfi˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜, Î·È ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ Ì ÙÔ Monday Men. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ finger-food.

NOIZ KˆÓ/fiψ˜ 70, °Î¿˙È, www.noizclub.gr TÔ ÛÔ‡ÂÚ

ÛÙ¤ÎÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. M ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Á˘Ó·›Î˜. ™ÙÔ Û¿ÈÙ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÙÛ·Ù ÁÈ· ÏÂÛ‚›Â˜.

SODADE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È ™ÙÂÚÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ ÁÎ¤È ÎÏ·Ì Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ¤Íˆ. M ‰‡Ô stage mainstream Î·È electronica, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙ·ı-

AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 6 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ (210.8826600 / www.colourfulplanet.com) TÔ

ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎ¤È ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ù›ÙψÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ. ºÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™∞√À¡∂™ ALEXANDER ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 134, °Î¿˙È (www.alexandersauna.gr) ∏

ηχÙÂÚË Û¿Ô˘Ó· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ¢ڇ¯ˆÚÔ ¯·Ì¿Ì Î·È Û¿Ô˘Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È, ÏÔÁÈΤ˜ ÒÚ˜ Î·È ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ¶·Ú.-™¿‚. 19.00-8.00, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 19.00-3.00 Î·È ∫˘Ú. 16.00-03.00 (Happy Hour 16.00-17.00 ú 10). ∫¿ı ΔÚ. Bears’ Day. ∫¿ı ¶¤Ì. Young Day. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. √È 18-25 ÏËÚÒÓÔ˘Ó Â›ÛÔ‰Ô ú 8 ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. Î·È ú 10 ¶·Ú.-∫˘Ú.

FLEX

∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞

¶ÔÏ˘ÎÏ›ÙÔ˘ 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 ¶Ôχ ÎÂÓÙÚÈ΋ ηÈ

¶∂Δ∞§√

ηı·Ú‹ ÁÎ¤È Û¿Ô˘Ó·, ‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi.

•¿Óı˘ 10 & §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË (210 8622.000) Gay-friendly ÎÔ˘-

ÙÔ˘Î¿ÎÈ, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÁ. ZÒÓ˘. ™ÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ì·Ì·‰›ÛÙÈΘ ÌÂÚ›‰Â˜, Û ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 20.00, ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. AÓÔ›ÁÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

μπ¡Δ∂√∫§∞ª¶ EMPORIO VIDEO

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 39, 1Ô˜ fiÚ., √ÌfiÓÔÈ·, 694 6282840 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿

ΔÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ V WIND ÚÔÛʤÚÂÈ Û ›ÎÔÛÈ (20) Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·fi Ì›· ıÂÚ·›· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ ‹ ÙfiÓˆÛ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ.

™∞¶ºø M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 35, °Î¿˙È (210 5236.447) Gay-friendly Ù·-

‚ÂÚÓÂ›Ô Ì ηϤ˜ ÙÈ̤˜, ÚÔÛÊÈϤ˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜.

OÈ ÊÈÏÈΤ˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚȘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÁÓ‹ÛȘ ÏÂۂȷΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË K·ÓÙ›Ó· ÛÙËÓ EÚÂÛfi. AÓÔȯٿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ 1, ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

μAR/CLUB BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜ 67, °Î¿˙È

MÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜-·ÚÎÔ‡‰Ô˘˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚ‡ԢÓ. AÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ηϿ, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. EÏÏËÓÈΤ˜ TÚ›Ù˜ Ì ÙÔÓ OneBigDJ, ÚÔÎ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ DJ Sakis Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈϤÁÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.bigbarathens.gr

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ V WIND ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ (™‡ÚÔ˘ ªÂÚÎÔ‡ÚË 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7220.032).

ÎÈÚÈ ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ‹ Ì·Ù˜-ÌÔ˘Ù˜ Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ.

Ìfi˜ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.

KOUKLES

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, °Î¿˙È

Z·Ó MˆÚ¿˜ 3, KÔ˘Î¿ÎÈ °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Î·È ÙˆÓ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, Ì ÌÔÓ·‰Èο ÛfiÔ˘ ·fi ÙËÓ E‡· KÔ˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘.

Super-sized ÁÎ¤È ÎÏ·Ì, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÁÎ¤È ‰È·ÛΤ‰·ÛË. MÔ˘ÛÈο ÎÈÓÂ›Ù·È Û mainstream ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ì ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο.

°ƒ∞¡∞∑π §ÂÌ¤ÛË 20 & K·ÏÏÈÚÚfi˘, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ¶ÂÚÈÙÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ

MYBAR

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÁÎ¤È Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘. °È· ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Î¤ÊÈ Û ·-

S-CAPE ARMY ACADEMY

§AMDA

ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÁÎ¤È Ì·Ú, Ì ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ dark room (ʤÚÙ ‰Èο Û·˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο!).

K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, www.mybar.gr TÔ ÓÂfiÙÂÚÔ

ÁÎ¤È Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÌÂ

1Ô˜ fiÚ., √ÌfiÓÔÈ·, 694 6282841

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-21.00, ™¿‚. 12.00-20.00/ ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ›ÛÔ‰Ô˜ ∫Δ∂§ 1Ô˜ fiÚ., 694 6282842 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-

22.00, ™¿‚.-∫˘Ú. 10.0020.00 - ™ÂÍ ÛÙ· ∫Δ∂§ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì›ÓÈ-ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÙÚÂȘ ÁÎ¤È Ù·Èӛ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. º˘Ï‹˜ 100, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, ÈÛfiÁÂÈÔ, 694 6282844 ∫·ıËÌÂÚÈ-

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

§ÂÌ¤ÛË 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, www.lamdaclub.gr KÏ·ÛÈÎfi ÛÙȘ

10.00-22.00, ™¿‚.-∫˘Ú.

10.00-20.00/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 24,

VERSUS KÂÏÂÔ‡ 10, °Î¿˙È TÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÁÎ¤È ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Ô˘ ¿ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú‡̷, Ì ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›· ‰È¿ıÂÛË.

μπμ§π√¶ø§∂π√ ¶√§ÀÃøª√™ ¶§∞¡∏Δ∏™

Ó¿ 11.00-23.00, ™¿‚.-∫˘Ú.

13.00-23.00/ °Ô‡Ó·ÚË 39, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 1Ô˜ fiÚ., 694 6282843 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-21.00, ™¿‚. 12.00-20.00/ ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë 5, ¤Ó·ÓÙÈ ∫Δ∂§ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ μ·Ú‰¿ÚË. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1Ô˜ fiÚ., 694 6282839 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿

13.00-22.00, ™¿‚. 13.0020.00, ∫˘Ú. 14.00-20.00.

EROXXX DVD SEX SHOP ™Ù·‰›Ô˘ 61, 1Ô˜ fiÚ., √ÌfiÓÔÈ·

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-22.00, ™¿‚. 10.00-20.00, ∫˘Ú.

12.00-20.00.

DVDLAND ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65, 2Ô˜ fiÚ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-22.00.

VIDEORAMA DVD GAY CLUB √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 13, Ï·Ù›· μ·Ú‰¿ÚË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿

14.00-22.00

Gay, Lesbian μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ∂ΉfiÛÂȘ μÈ‚Ï›·, Ï¢ÎÒÌ·Ù·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, Ô‰ËÁÔ›, dvd, ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, Δ‡Ô˜. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 6, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, ∞ı‹Ó·, 210 8826.600 www.colourfulplanet.com - info@colourfulplanet.com 174 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

GAY & LESBIAN

∞°√ƒ∞π∞ ‹ Δ√À ¢ƒ√ª√À °∫∂´ °∞ª√™: ¶ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›· È·. ŸÏ· Ù· ’¯Â Ë ª·ÚÈÔÚ‹, ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ù˘ ¤ÏÂÈÂ. ¡· ·ÓÙÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, ‰Â Ϥˆ, ·ÏÏ¿ ı· ‚Úԇ̠¿Ú·ÁÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÔ‡ÎÏÔ Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ; ∂Λ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›·! °∫∂´ ∑ø∏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÁÎ¤È Ì·Á·˙È¿ Î·È ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ Î¿‚Ï· ‚ÚfiÌÈÎÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÊÔ‡ Ù· ∞Ï‚·Ó¿ÎÈ· Ì¿˜ ı˘Ì›Û·Ó ٷ ∂ÏÏËÓ¿ÎÈ· ÚÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ϤÔÓ ·fi ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· ƒÔ˘Ì·Ó¿ÎÈ· ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi downtown. ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈη ›ӷÈ, ÌËÓ Ù· ˘ÔÙÈÌ¿ÙÂ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ «·›˙ÂÈ» ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Ù· ∞Ï‚·Ó¿, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÙÒÚ· ÁÈ· Ù· πÚ·ÎÈÓ¿, Ù· ™‡ÚÈ· Î·È Ù· ∫Ô‡Ú‰·, ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›Ù ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÛÛ·.

•∂∫√§§∏™Δ∂ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙÔ Ï¤È ÛÙ¤ÈÛÔÓ ÎÈ ·ÓÔ›ÍÙ ηӤӷ ‚È‚Ï›Ô, Ê›ÏÔÈ Î·È ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜. ∞Ó¤Û˘Ú· Î·È Í·Ó·‰È¿‚·Û· ÙÔ «™·ÚÎÔ‚fiÚÔ ·ÚÓ›» ÙÔ˘ ∞ÁÎÔ˘ÛÙ›Ó °ÎÔ̤˙ ÕÚÎÔ˜. √ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜, «·Ó·Ú¯ÈÎfi˜» ¤ÚˆÙ·˜ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·‰¤ÏÊÈ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ. £· Û˘ÁÎÈÓËı›ÙÂ. ∂›Ó·È ÎÈ Â›Î·ÈÚÔ ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ πÛ·ÓÔ› ͷӷ͇ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ.

Δ˘ ¶∞√§∞ ÂΉȉfiÌÂÓË ÙÚ·‚ÂÛÙ› Î·È ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·

°∫∂´ ∞∫Δπμπ™Δ∂™: ∞˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Ë ˘¤Ú‚·Û‹ ÙÔ˘. ŸÛÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ͤÚÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ªËÓ ÙËÓ ˘ÔÙÈÌ¿Ù ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜.

¶√§πΔπ™Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√: ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Î·È Ë ÁÎ¤È ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÓÔÈÎÙfi Û οı ËÏÈΛ·, ÔÌ¿‰·, «Ê˘Ï‹», Ù¿ÛË. ∂¿Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ ÕıÂÓ˜ ¶Ú¿ÈÓÙ Á›ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ı· Ú¤ÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ, Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙfi¯Ô. μ∞Δ√¶∂¢π: ¶ÔÈÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ηϤ; «∏ ª‡ÎÔÓÔ˜ Ì ڿ۷» ÙÔ ÔÓfiÌ·˙·Ó ı˘Ì¿Ì·È ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó Â›¯· ¿ÂÈ. ª¤¯ÚÈ „·Ï̈‰›Â˜ ÛÙ· ηÏÈ·ÚÓÙ¿ ¿ÎÔ˘Û· οÔ˘. ∞Ï‹ıÂÈ· ‹Á·, ¤¯ˆ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ‰ËÌÔÛȇˆ. °∂ƒ∞¡π√À: «∫·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜» ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. °È· ̤ӷ, ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· ¯ÚÂÔÎfiËÛ·Ó. ºÙÈ¿ÍÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ ÎÈ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î¿ÓÓ·‚Ë. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ıËÛ·˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‡Îψ̷ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰· Î·È Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ «¯fiÚÙÔ». ∞§∂•∏™ Δ™π¶ƒ∞™: Œ¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛԢͤ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁΤÈ, ·ÏÏ¿ ·˜ ÙÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ì ÙÔ ˙È‚¿ÁÎÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ ÙÚ¤ÓÙÈ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; “SCREW”: ΔÔ Ó¤Ô ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ ÁÎ¤È ÊÚÈ Ú˜. ¢È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÚÔηÏ›. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. §πª¡∏ ¢√•∞: ∞fi ∫È¿ÙÔ ¿ÙÂ. ™Ù· ‚Ô˘Ó¿ „ËÏ¿, ÌÂÙ¿ ÙË ™Ù˘ÌÊ·Ï›·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÈÎ-ÓÈÎ Î·È „¿ÚÂÌ·. ∫ø™Δ∞™ Δ∞ÃΔ™∏™: ¶Ôχ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ¿ÏÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. £˘Ì‹ıËη ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ οÔÙ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, fiÓÙ·˜ ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜: «¡· ‰ÂȘ fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ϤÓÂÙ ÙÔÓ Ôfi Û·˜, ı· ϤÓÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜!». ∫·È Â·ÏËı‡ÙËÎÂ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È ÙÂÏ›ˆ˜, ÁÈ·Ù› ı· ›¯·Ì ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ fiϘ Ì·˙Èο.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 175

Δ∂á∏ * BERNIER ELIADES

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™

EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Marnie Weber. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 14/11.

* A.ANTONOPOULOU.

ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994 ÕÓÓ· M·Ó¤Ù·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ηٷÛ΢‹, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.

BEYOND ART GALLERY X¿ÚËÙÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7219.744 Alexander Lozovoy. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 22/11.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250

BONICOS GALLERY K. ™ÂÚ‚›·˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/11.

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8 °ÎfiÁÈ·. X·ÏÎÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 31/10.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, 210 7291.642 KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÈ¿Ú·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/11.

OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/11.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217679 §¿ÌÚÔ˜ æ˘ÚÚ¿Î˘. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.

KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ K·ÊÂÙ˙‹˜.

EKºPA™H °IANNA

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

Pache. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜

ÛÎfiˆÓ, 210 7254.897

15/11.

M·ÓÒÏ˘ MÂÚ·ÌÂÏÈÒÙ˘.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 Iˆ¿ÓÓ· P¿ÏÏË. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/11.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰È·, ηٷÛ΢‹. ø˜ 8/11.

THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 §·ÌÚÈÓ‹ MÔ‚¿ÙÛÈÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/11.

THE BREEDER I¿ÛˆÓÔ˜ 45, 210 3317.527 Daniel Sinsel. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.

B·ÁÁ¤Ï˘ Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/10.

A¢ ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ™¿‚‚·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜.

Δ∂§∂Δ∞π∞ ∂À∫∞πƒπ∞! ª. ¶∞¶∞£∂√¢flƒ√À-B∞§Àƒ∞∫∏

ª. XAƒ√™

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B. KˆÓ/ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 Paul Saroglou. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/11.

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 8/11.

T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 °ÈÒÚÁÔ˜ M‹ÏÈÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Jan Voss. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 1/11.

A¢AM N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779 B¿Ûˆ AÏ·ÁÈ¿ÓÓË. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/10.

AI£OY™A TEXNH™ °ABPA™ HÚÔ‰fiÙÔ˘ 17, KÔψӿÎÈ, 210 7215.194 AÓ‰Ú¤·˜ ¶·ÙÚ¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.

TO A§Eº Iı¿Î˘ 29 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8829.969 ÿˆÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/10.

AMP EÈÎÔ‡ÚÔ˘ 26 & KÔÚ‡Ó˘ 4, 210 3251.881 Ben Jones. “Celebrating the New Dark Age in Athens”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, video. ø˜ 23/10.

* TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 Barbara Vaessen. K·Ù·Û΢‹. ø˜ 1/11.

AP°ø M·Ú›· M˘ÏˆÓ¿-K˘ÚȷΛ‰Ë. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/11. * ARKTOS GALLERY -

BIKENTIO™ T™IPI°KAKH™ HÚÔ‰fiÙÔ˘ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7299.610 T˙ÒÚÙ˙È· §¿ÌÂÚÙ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10. * ARTOWER AGORA

AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100 B¿Ûˆ M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.

OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ-

΋. ø˜ 25/10.

OÌ·‰È΋ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Connestiva. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜. ø˜ 25/10.

ART ¶PI™MA MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 48, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4296.790 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ø˜ 29/10.

KE¶A¢ ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì 70 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ (AÓ‰Ú·‰¿Î˘, M¿ÙÛ·˜, MÈÁ¿‰Ë˜, MfiÙÛÔÁÏÔ˘, ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘-B·Ï˘Ú¿ÎË, ™¿ÌÈÔ˜, TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, º·ÛÈ·Ófi˜, X¿ÚÔ˜ Î.¿.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔ¿ÛÈÛ˘ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. T· ¤ÚÁ· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ KE¶A¢ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ı˘Ì¿ÙˆÓ ‚›·˜, ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚfiÛÊÔÚ· Ù˘ Galerry Skoufa, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, 23-30/10.

48 HOUR COMIC DAY 25/10 ÔÈ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ͢ÓÔ‡Ó Î·È ÊÚ¤ÛÎÔÈ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Bios ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÎfiÌÈΘ 24 ÛÂÏ›‰ˆÓ ̤۷ Û 24 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÒÚ˜. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙȘ 20.00, ÛÙÔ ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi party Cosplay ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ anime Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó J-Rock, J-Pop, J-Goth, Visual Kei Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi video games Î·È È·ˆÓÈÎfi animation. ∞fi ÙȘ 25/10 ÛÙȘ 15.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 26/10 ÛÙȘ 19.00. ¶ÏËÚ.: http://comicworld.gr/docs/24hourcomicFAQ.htm

A¶A°OPEYETAI 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68, 40 ÂÚ›Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÔÁ¤ÓË «A·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó·». M¤¯ÚÈ 31/10 OÚ›˙ÔÓÙ·˜ (°ÂÁÔÓfiÙˆÓ), K·Ù¯¿ÎË 54 & 20-30/10, E¶A™KT, ¶·Ófi˜ 19·, ¶Ï¿Î·

ART ZONE 42 §. B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 42, ¿Á·ÏÌ· TÚԇ̷Ó, 210 7259.549

210 3236.424

Birgit Kelly, Klaus Wegmann. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.

Erika Likotseta.

CATS ’¡’ MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÎÈÒÓ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/11.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 27/10.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 T›Ù· MÔÓ¿ÙÛÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 3/11.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342 M·Ú›· M·ÚÔ‡‰Ë. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 1/11.

M·ÚÁ·Ú›Ù· ¶¤ÙÚÔ‚·. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 1/11.

BATAGIANNI GALLERY AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, 210 3221.675 §ÂˆÓ›‰·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

°Ï˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 20/11.

176 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Todd Papageorge. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 15/11.

∞§§√π Ãøƒ√π A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 XÚ›ÛÙÔ˜ A‚Ú··Ì›‰Ë˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 2/11.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. “Paris

Peinture”. ø˜ 9/12.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, ΤÓÙÚÔ, 210 3240.944 Henri Plaat. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Ù·Èӛ˜. ø˜ 30/10. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ, ¶ÂÚÈÔ¯‹ A, 210 3530.000 °ÈÒÚÁÔ˜ ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.

ø˜ 29/11.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890

* VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309 Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿.

CHEAP ART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 N¿ÓÙÈ· K·Ï·Ú¿. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 5/11. °AIA AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 103, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4133.174 B·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ¤·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/10. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 E˘·Óı›· TÛ·ÓٛϷ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿, ΛÌÂÓ·. ø˜ 8/11.

°PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598 ™›ÌÔ˜ B¤Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.

FINE ARTS KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 Errfi, Jean-Jacques Deleval. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜

12/11.

FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 B›Î˘ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. K·Ù·Û΢‹. ø˜ 1/11 GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 ÕÓÓ˘ Z·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 31/10.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 ¶·Ù¤Ú·˜ AÓ·ÛÙ¿Û˘. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. 21-30/10. °KA§EPI TH™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ™‡Ï‚È· ™·ÚÚÔÔ‡ÏÔ˘. Zˆ-

* I§EANA TOYNTA AÚÌ·-

ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

ø˜ 15/11.

K-ART ™›Ó· 54, 211 4013.877 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 11/10.

HÏ›·˜ K·ÊÔ‡ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/11.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ AÓ‰. MÂÙ·Í¿ 20 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3303.385 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 1/11.

MANIFACTURA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 ŒÓË KÔ‡ÎÔ˘Ï·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 3/11.

MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ £ˆÌ¿˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/11.

MEDUSA ART GALLERY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 7244.552 Alan Humerose, Philippe

PRO - ART MIPE§§A §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 31/1/09.

AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ¶·Û¯¿Ï˘, M·Ú›· XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÙÔ˘.

GROUPTHERAPY BARGALLERY, §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹

ZˆÁÚ·ÊÈ΋.ø˜ 4/11.

°ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÈ˙¿Ú˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 2/11.

RED GALLERY T¿ÎË 4, 105 54 æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808 Ingbert Brunk. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 17/11.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991 Takehito Koganesawa.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 22/11.

ZAZZIUM IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¢È‰fiÙÔ˘ 33, 210 3618.446 K·ÙÂÚ›Ó· K˘ÚÈ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘.

Pop-art collage. ø˜ 31/7/2009.

I¢PYMA B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ, 210 3611.206 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘Ù·Ú¿˜.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. 23-30/10.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 4/11.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔ-

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/11.

I¢PYMA EY°ENI¢OY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, 210 9469.600 OÌ·‰È΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ B·Î·Ïfi. ø˜ 30/10.

K44 KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘. EÁηٿÛÙ·ÛË. 23/10 - 15/11.

£∂∞Δƒ√ KENTPO §A´KH™ TEXNH™ KAI ¶APA¢O™H™ A. X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË 6, ¶Ï¿Î·, 210 3243.972 §·ÔÁÚ·ÊÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ £Ú¿Î˘ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °. ¢·‰·ÏÈ¿ÚË. 23/10 - 30/6.

MAPTINO™ ¶A§AIO¶ø§EIO ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449

ø˜ 29/10.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 7211.027 ¶. X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ. ø˜ 30/10.

°È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 22/11.

ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 N·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜: EÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ø˜ 16/11.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 M¤Ù˘ B˘ÙÈÓ¿ÚÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 25/10 - 25/11.

METAIXMIO ¶O§YXøPO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 ™‚ÂÙÏ›Ó B·Û›Ï‚. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/10.

E‡Ë K·Ú·¯Ï‹, NÈÎfiÏ ¶·¿ÎÔ˘. «ŸÓÂÈÚ· ͢fiÏ˘Ù·, TÔ

* Maurits Cornelis Escher (1898-1972). X·Ú·ÎÙÈ΋,

‚È‚Ï›Ô ÛÙ· fi‰È· Û·˜...».

K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 1/11.

Û¯¤‰È·. ø˜ 15/11.

OBI UP TOWN ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 4

EBPA´KO MOY™EIO N›Î˘ 39, 210 3225.582

OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔ-

E‚Ú·˚Τ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·,

ÁÚ·Ê›· Ìfi‰·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‚È‚Ï›·, Ô›ËÛË, ÌÔ˘ÛÈ΋. Afi 26/10.

ΛÌÂÓ·, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ø˜ 31/3/09.

OZON B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 50-52, 210 3634.009 B·Û›Ï˘ M·Ï·ÙÛfi˜.

EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 8/11. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 ¶ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ù˘ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜»: EÈηÛÙÈ΋ M·ÙÈ¿. ø˜ 26/10.

¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛ/΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/10.

AϤͷӉÚÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔ-

ÁÚ·Ê›·, ΛÌÂÓ·. ø˜ 16/11. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY Zø°PAºOY °.

ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ 17, 210 7751.951 °È·Ó °ÎÚfiÓÂÌÂÚÁÎ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/10. ¶O§ITI™TIKO KENTPO M¶ENETATOY ¢ÚfiÛË & ¢ÚÔÛ›ÓË, æ˘¯ÈÎfi, 210 6745.135 Igli Jorgo. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/10. ¶O§YXøPO™ A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ÕÓÓ· K·Ú·Ù˙¿, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜

31/10.

E£NIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ ø¢EIO A£HNøN B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 17-19 & PËÁ›ÏÏ˘, 210 7240.673 Ulrich Ruckriem. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 30/11.

David Claerbout. Video art. ø˜ 7/12.

I™§AMIKH™ TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311-13 AÓÙÈΛÌÂÓ· (7o˜-19o˜ ·È.)

·fi ÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, ÙËÓ YÂ̤ÓË Î·È ÙËÓ I‚ËÚÈ΋ XÂÚÛfiÓËÛÔ.

MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7487.657 ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡. KÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 14/12.

MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 OÌ·‰È΋ ‰·ÛοψÓ, ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Paul Klee. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/10 MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË & K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 6, 210 9221.044 «H Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË fi„Ë Ù˘ Ìfi‰·˜». KfiÛÌËÌ·. ø˜ 10/1/09. ™˘ÏÏÔÁ‹ EϤÓ˘ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÌ‹Ì·Ù·,

1880-1980. ø˜ 10/1/09.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ÎfiÛÌËÌ·, ÎÔÏ¿˙.

* MOY™EIO

KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3

«Afi ÙÔÓ Tiziano ÛÙÔÓ Petro De Cortona: To IÂÚfi - Ô Ì‡ıÔ˜ - Ë Ô›ËÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/12.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 Josef Koudelka. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 23/11.

AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ K¿ÚÔÏÔ KÔ˘Ó. ø˜ 16/11.

KˆÓ/ÓÔ˜ ¢Âη‚¿ÏÏ·˜.

™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 9/11.

KÂÓÙÚÈÎfi KÙ›ÚÈÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 °È¿ÓÓ˘ MÈÁ¿‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/11.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (A›ıÚÈÔ) M·Ú›· §Ô˚˙›‰Ô˘. EÁηٿÛÙ·ÛË. 24/10 - 23/11.

ARTIS CAUSA MËÙÚÔfiψ˜ 97, £ÂÛ/ÎË, 2310 223.041 K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ A.¶.£.

K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, video-art. ø˜ 3/11. °A§§IKO IN™TITOYTO £E™™A§ONIKH™ §ÂˆÊ. ™ÙÚ·ÙÔ‡ 2A, £ÂÛ/ÎË, 2310 821.231 Alain Ceccaroli. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/10.

ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛ/ÎË, 2310 275.985 Marc Charpentier. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video, Û¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ηٷÛ΢‹. ø˜ 25/10.

KENTPO ¢IA¢O™H™ E¶I™THMøN & MOY™EIO TEXNO§O°IA™ 6Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/΢ - £¤ÚÌ˘, 2310 483.000 £Â·ÙÚÈο ΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋, ̷ΤÙ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, Ì¿ÛΘ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î.¿. ø˜ 9/11.

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ £ÂÛ/ÎË, EÁÓ·Ù›·˜ 154, 2310 240.002 °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/11.

MIET B·Û. ŸÏÁ·˜ 108, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 295.170 OÈ ÔÏÂÌÈÎÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. AÓÙÈΛÌÂÓ·,

ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ. ø˜ 16/11.

MOY™EIO ºøTO°PAºIA™ £E™™A§ONIKH™ §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛ/΢, AÔı‹ÎË ∞’, 2310 566.716 Joel Meyerowitz. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 2/11.

TINT XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 235.689 B·ÁÁ¤Ï˘ °Îfiη˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/10.●

* § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 KENTPO §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 O Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎÒ‰ˆÓ. ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi.T˘ ™‡Ï‚È· ¶Ï·ı. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.30. ú 17 (12 º). ¢: 85'.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘ÁȤ.

MÔ˘ÛÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ªÂ ÙË X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 22.00. ú 20. ¢: 120’.

OÈ ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓÔÈ. TˆÓ Thomas Middleton Î·È William Rowley. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

XÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏ˘, X. °ÂˆÚÁ·Ï‹˜, K. XÚ˘Û·˝‰Ô˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 20 (15 §, º). ¢: 120’. ºˆÓ¤˜. MÔÓfiÏÔÁÔÈ. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. ¢Â˘Ù. 19.15, TÚ. 19.15. ú 20 (15 º). ¢: 120’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 ...¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿... ∫ˆÌˆ‰›·.ΔÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ ª¿ÚÌÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Z. ¢Ô‡Î·, N. æ·ÚÚ¿˜ Î.¿.TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) & K˘Ú. 18.15. ú 25, 22 (16 º, 20 §).

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ.

ΔÔ˘ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. 21.00. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú.

21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00. ú 24 (20 §, 16 º). ¢: 125’. ø˜ 23/11.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 34.22.001, 697 2614148 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi.Δ˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜ (ʈӋ). ¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 60’. ø˜ 26/1.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ›-ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TˆÓ

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 177

£∂∞Δƒ√

ª∏ Ã∞™∂π™!

MÂÏ MÚÔ˘Î˜, TfiÌ·˜ M›¯·Ó. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, ™. °·Ú‰¤Ï˘, B. K·ÁÈ¿ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.00, 21.15, K˘Ú. 20.00. 40 (30 §, 20 § & ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65, 22 OÌ·‰., 18 º).

ELECTRIC GIRL

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5220.100 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

¢Ú¿Ì·.TÔ˘ X¤ÓÚÈÎ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 25, 20 (18 §, OÌ·‰ÈÎfi, 15 º). ¢: 120’.

AMºI£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 210 3233.644 ™ÎËÓ‹ ∂›ÛÔ‰Ô˜ KÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹.

£Ú›ÏÂÚ.ΔÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, Δ. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ¢: 100'. ú 24 (17 º). ø˜ 2/11.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ.

∏ıÔÁÚ·Ê›·.ΔÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó Î.¿. TÂÙ. & ¶¤Ì.

19.00 (§), ¶·Ú. 21.00, ™/K 18.00 & 21.00. ú 24, 17 (§, º, ú 14 ¶·È‰ÈÎfi). ¢: 120’.

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4, K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.605 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ * T·Í›‰È ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈ-

Ô˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 23/10 - 1/2.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›·. 10Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜.

TˆÓ MÚÔ˘˜ T˙fiÚÓÙ·Ó, M¤ÚÈÏÈÓ ÕÌڷ̘. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, Õ. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™/K 18.15 (§ ÙÔ˘ ™·‚.). ú 22 (18 §, OÌ·‰., 15 º Î·È ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

ART HOUSE KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 213 0330.480 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÛÙfiÚÈ. O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ HÚ·ÎÏ‹. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ - ÌÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: A. ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, T. NÙ·‚¿ÎÔ˜, K. Pfi‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. & ™¿‚., ¢Â˘Ù. & TÚ., 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ¢:120’.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 TÔ Á¿Ï·. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi.ΔÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 22 (25 ‚Ú·‰ÈÓ‹ ™·‚., 15 º). ¢: 120’.

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔÓfiÏÔÁÔ˜. ™ÎË-

ÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N¤Ó· MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.15, TÂÙ. 18.45. ú 20 (17 º, M·ıËÙÈÎfi). ¢: 100’.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, 210 5223.522 O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜. K›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: ¢. A‚‰ÂÏÈ҉˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶·ÛÛ¿˜, £. Z¤Ú-

178 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ELECTRIC GIRL TÔ “Electric Girl”, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ AÔÛÙÔÏ›·˜ ¶··‰¿Ì·ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Quasi Stellar –Ô˘ Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ηٷÎÙ¿ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡– ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Performance, video art, ¯ÔÚfi˜, Ô Blaine Reininger ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Î·È Ë X·Ú¿ KfiÙÛ·ÏË ÌÏÂÁ̤ÓË ÛÙ· ηÏ҉ȷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. M¤¯ÚÈ 31/10, £ËÛ›ÔÓ, ŒÓ· £¤·ÙÚÔ ÁÈ· TȘ T¤¯Ó˜, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7.

¶ANOPAMA E§§HNIKOY NTOKIMANTEP TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ó› 20 ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜. ™ÙȘ 29/10 ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ¢‹ÌÔ˜ £¤Ô˜ Î·È KÒÛÙ·˜ ™Ê‹Î·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÔÚÓ¤, B·Û›ÏË M¿ÚÔ˘, T¿ÎË K·ÓÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È §¿ÌÚÔ˘ §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤ÓÙ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. Afi 23 ˆ˜ 28/10 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ E§§H Film Center Î·È ·fi 23 ¤ˆ˜ 28/10 ÂÏÏËÓÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ Café-bar NIXON.

¶ANEYPø¶A´KH HMEPA ¢POMOY H 25Ë/10 ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ H̤ڷ ¢ÚfiÌÔ˘. ™Ù· Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, performers, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÎÔ˘ÎÏÔ·›¯Ù˜, ˙ÔÁÎϤÚ, ·ÎÚÔ‚¿Ù˜, ÂÈηÛÙÈÎÔ›, graffiti artists, skaters, Ô‰ËÏ¿Ù˜ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÂχıÂÚ·.

¢HMOTIKH A°OPA KYæE§H™ AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹ T¿ÛÔ §ÂÈ‚·‰›ÙË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë TÈٛη BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘. MÈÏ¿Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô˘·Ù˙‹˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› KÒÛÙ·˜ K·ÛÙ·Ó¿˜, TÈٛη BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È B·Û›Ï˘ BÏ¿¯Ô˜. AÎfiÌ·, ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. 29/10, º. N¤ÁÚË 42, ÛÙȘ 19.30

°π√ƒΔ∏ Δø¡ ¡∂∫ƒø¡ ™ÙÔ MÂÍÈÎfi, οı ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› – Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔÓ˘Îٛ˜ ÛÙ· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ê·ÁËÙfi. TË ÌÂÍÈηÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Al Andar, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. Afi ÙȘ 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 1Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÔ‡Û·ÏË ÛÙȘ 31/11 Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ ·¿Óˆ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. 10.00-13.00 Î·È 17.00-20.00, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047-8

‚·˜, M. °ÂˆÚÁ·Ï¿ Î.¿. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00. K˘Ú. 11.00, 19.00. ú 20 (15 º). ¢: 80’.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 * Desire. Performance.

T˘ ÔÌ¿‰·˜ MAG. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, E. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, º. PÂ˙›ÙË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50'. ø˜ 18/11. * TÚ›Ù˘¯Ô. TÔ˘ Heiner Muller. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M›ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢Ú¿ÎÔ˘, ¶. TÛÈÓÈÎfiÚ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00, ¶·Ú. 24.00. ú 16 (12 º). ¢: 55’. * Cut. AÏÏËÁÔÚÈÎfi. K›Ì.ÛÎËÓÔı.: X. ™ÙÚ¤ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈÓÈÛÈ˙¤Ï˘, K. MÂÓ¤ÙÔ˜, X. ™ÙÚ¤ÎÔ˜.

TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.30. ú 15. ø˜ 19/11.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 * Baby. Performance ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ. Δ˘ ÔÌ¿‰·˜ ™§∞Δ™. ™ÎËÓÔı.: K. °ÎÔ˘ÏÈÒÓË, £. T·Ù·‡Ï·Ï˘. ¶·Ú., ™/K, 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 60’.

BPETANIA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 MË ÁÂÏ¿ÙÂ... Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi!!!

∫ˆÌˆ‰›·.ΔÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ. ™ÎËÓÔı.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§), K˘Ú. 18.15. ú 27, 22 (16 º, 22 §). ¢: 120’.

COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 * N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy. T˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. M ÙÔ˘˜ K. ¶·Û¿, MÂÌ¤ÎÔ, E. ™·ÛÛ¿ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 22.00. ú 15 (TÂÙ., ¶ÂÌ., K˘Ú.), ú 18 (¶·Ú. & ™¿‚.). 23/10 - 2/11.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 5gynaikes.com. KˆÌˆ‰›·.

TˆÓ Jose Miguel Contreras, Ana Rivas. ™ÎËÓÔı.: μ. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡. ∞‚·ÁÈ¿ÓÓÔ˘, ∞. ∞Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ∂. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î.¿. ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.30 & 21.15, K˘Ú. 21.15. ú 28 (18 EÍ., 15 º). ¢: 120’.

NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜ 3. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: OÌ¿-

‰· Ex Animo. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 º‹Ì˜. ∫ˆÌˆ‰›·.ΔÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.

19.30 (§), ¶¤Ì. & ¶·Ú.

21.30, ™/K 18.30 & 21.30, ú 21 (16 º, §, EÍ.). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 P›ÙÙÂÚ, ÓÙ¤ÓÂ, ÊÔ˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ΔÔ˘ TfiÌ·˜ M¤ÚÓ¯·ÚÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. §¿ÌÔ˘, M. K·„‹. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15. ú 20 (15 º). ¢: 120’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 Afi„ ÙÚÒÌ ÛÙ˘ IÔοÛÙ˘.

KˆÌˆ‰›·. ΔÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 18.15 & 21.15. ú 25 (18 §, OÌ·‰., º, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771

EÛ›˜ Ò˜ ˙›ÙÂ, ηϿ ‹ ηχÙÂÚ·; M˘ıÔÏ·Û›·.

ΔÔ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡Ì·ÏË. ™ÎËÓÔı.: OÌ¿‰· So7. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, º. KÔÚÚÔ‡, X. AÙÙÒÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15.ú 15 (10 º). ¢: 70'. ø˜ 30/12.

E£NIKO £EATPO ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 210 4838.739 XÒÚÔ˜ H IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ BȤÓÓ˘. TÔ˘ ŒÓÙÂÓ ÊÔÓ

XfiÚ‚·Ù. ™ÎËÓÔı.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, £. M·˙¿Î·, A. K·Ú·˙‹Û˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, 16 (TÂÙ. & ¶¤Ì.), ú 26, 23, 16, 13 º (¶·Ú.-K˘Ú.).

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 * NԤ̂ÚÈÔ˜. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I. M·ÚÈÓ¿Î˘ Î.¿. TÂÙ.

20.00. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™/K 18.15 (§). ú 25, 22, 18 (§, OÌ., º Î·È ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 60). Afi 23/10.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ ¯¿È ÂÓÙ. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °.

M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15. ú 15 (12 º). ¢: 75’. ø˜ 26/11.

Penetrator. ¢Ú¿Ì·.ΔÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡∞ª∞. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 18 (15, 12 º). ¢: ú 70. AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ. ø˜ 22/11. ¢:70’. ºÔ˘·ÁȤ ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ.

ΔÔ˘ Ã. ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚. 23.30, K˘Ú.

22.00. ú 10. ¢: 45’. ø˜ 25/10.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 * ™ÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜. TÔ˘ Alan Ayckbourn. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, P. ™¯›˙·, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§). ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ú 25 (18 º, §). Afi 29/10. ¢: 120’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN - Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm.

ΔÔ˘ Ã. °Î·ÏıÂÚfiÓ. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, Ã. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, μ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/§, 10 οو ÙˆÓ 25 οı TÂÙ.-¶·Ú.) ¢: 95’. ø˜ 26/10. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, AÎÚfiÔÏË, 210 3231.591 * 0 Ï·Ó‹Ù˘. KˆÌˆ‰›·.

(XˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·, ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË.) ™ÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘ Î.¿. ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 21.15. ú 12 (Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). Afi 25/10. ¢: 55’. * M·Ì¿ EÏÏ¿‰·. TˆÓ °È¿ÓÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °È¿ÓÓË ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, OÌ¿‰·˜ AbOvo. ™ÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00.ú 15, 12 º (Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). Afi 29/10. ¢: 90’.

XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë Athens Voice.

£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºI•, 210 9212.900 K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ M·ı‹Ì·Ù· ‚›·˜ (MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ II).

ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. ∫›ÌÂÓÔ-ÂÚÌËÓ›·: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ª. ºÈÏ›ÓË.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 18 (15 º, TÂÙ. & ¶¤Ì.). ¢: 80’.

K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ.

B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §¤ÛÎÔ‚.

™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ¢.

AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. TÂÙ. & ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

22.15, ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 18 (15 º, TÂÙ.). ¢: 100’. ¢ÒÌ· XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÔ˘ÛÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ∫›Ì.·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, I. AÁÁÂÏ›‰Ë, °. °ÂˆÚÁfiÓË, M. ¢.

K·Ì̤ÓÔ˘. K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (15 º, TÂÙ.-¶¤Ì.). ¢: 70’.

AÓÙÈÁfiÓË. ΔÚ·Áˆ‰›·.ΔÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.-ÌÔ˘Û.: ™.

°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ∂ÈηÛÙÈ΋ ÂÈÌ.: ª·Ú›· ÷ÓȈٿÎË. ¶·›˙ÂÈ: Õ. MÈÓÈ¿Ú˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 15. ¢: 65’. ø˜ 2/11. ¶¿Óˆ XÒÚÔ˜ E¯ıÚÔ› ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜. TÔ˘ AÚο. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §.

M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30 & 22.15. ú 20 (15 º),TÂÙ. & ¶¤Ì. ú18 (15 º). ¢: 80’. £H™EION, ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) Electric Girl. XÔÚÔı·ÙÚÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KfiÙÛ·ÏË, B. Reininger. ú 18 (13 º).

21.30. ø˜ 31/10. £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 * ºÈÏË̤ÓÔÈ - ʈÙÈ¿. K›Ì.ÛÎËÓÔı.: X. T˙ÈÒÙ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜, ¶.

M¿ÛÙÔÚË, º. MËÙÛ¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 15 (12 º). ø˜ 16/12. ¢: 60’.

I§I™IA - BO§ANAKH ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045 B’ ÛÎËÓ‹ TÚ›Ù˘¯Ô. KÔÈÓˆÓÈÎfi, Ù˘ ŒÓÙÓ· O’MÚ¿È·Ó. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. MԢΛԢ, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, Õ. Z¤ÓÈÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, TÂÙ. 18.15. ú 22 (17 º, §). ¢: 80’.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∫ˆÌˆ‰›·.™ÎË-

ÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00. ™/K 18.00 & 21.00. ú 26 (18 º, 22 §). ¢:120’.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195 & KÓˆÛÔ‡ 11, 210 8677.070 * T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. M˘ÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘ T˙ÔÓ MԇηÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ™¿‚. (§) 18.30. ú 20 (15 §, 12 º). ¢: 130’.

K44 KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 210 3423.560 * E‰Ò. TÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ.. √È ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ATHENS VOICE. ™ÎËÓÔı.: °. N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™.

KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜, ∞. æ·ÚÚ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15, 12, 10. ¢:80’ (210 6430.605 ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ).

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›·. T˘ ¢‹ÌË-

ÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 (18 § , OÌ·‰., º Î·È ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 * ™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·. TˆÓ £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M.

P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, T. E˘Â›‰Ë Î.¿. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 18.15 (§), 21.15. ú 25, 22, 18 (§, OÌ., º, οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ). Afi 24/10.

ME°APO E£NIKH™ A™ºA§I™TIKH™ KÔÚ·‹ 4, 210 3243.581 * KÔÚ·‹ 4 - ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔ-

Ô‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, K. MÈ˙¿Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 15 (10 º). Afi 28/10 ÁÈ· 15 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ME§I AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87 & ºˆÎ·›·˜, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8223.160 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó M¿Ï·ÙÚ·Ù. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °.

K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ. (§), K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 18.15, 21.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 115’. ø˜ 20/1.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ (CityLink), 210 3210.025 ◊ڈ˜. ªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶.

MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, K. KˆÙÛ·‰¿Ì Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 8 OÌ·‰., 15 º, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢:120’.

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, 210 3310.936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. ∫ˆÌˆ‰›·. TˆÓ

XÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, X. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. TÂÙ. 19.30 (§), ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 18.15 & 21.15. ú 25 (18 §, º). ¢: 120’.

M¶PONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8620.250 Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÛÎÈÓ¿, W. Gibbins. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ú 25, 18 (16 º). ¢: 120’.

NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë 34 & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: °.

AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, E. ™È‰ÂÚ¿ Î.¿. TÂÙ. 19.00, ú 15. ¶¤Ì. & ™¿‚. 21.00, ú 20. ™¿‚. 18.00, ú 15. K˘Ú.

20.00, ú 20. ¢: 120’.

NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 Blanching. KÔÈÓˆÓÈÎfi, Â-

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 179

KITARO Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Œ ÛÙȘ 23/10 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Badminton Ô ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ π¿ˆÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ KITARO Ì ̛· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¿ÚÙÈ·˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢Ú¿Û˘ ∫·Ù¿ ΔÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ ΔÔ˘ ª·ÛÙÔ‡ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰·) Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ Kitaro «ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì˘·Ïfi». ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È: 1 ‚Ú·‚Â›Ô Grammy, 1 ‚Ú·‚Â›Ô ÃÚ˘Û‹˜ ™Ê·›Ú·˜ (Golden Globe) ÁÈ· ∫·Ï‡ÙÂÚË ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ªÔ˘ÛÈ΋, ¿Óˆ ·fi 50 soundtrack, 38 album Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 100.000.000 ·ÓÙ›Ù˘· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ΔÔ 1993 ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: Kitaro, Jean Michel Jarre Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ «ÚÔÊ‹Ù˜ ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡» Î·È «√È 3 Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ›».

ÛÙÈΤ˜ ηÌ¿Ó˜. Computers, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο fiÚÁ·Ó·, synthesizer, laser Î·È ÚÔ‚ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 23/10 Ì ٛÙÏÔ “Love and Peace” («AÁ¿Ë Î·È ÂÈÚ‹ÓË») ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Kitaro’s Sacred Journey 3”. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ‚Ô˘‰ÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Kitaro ı· ·Ô‰Ôı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ˘ÛÙÈο fiÚÁ·Ó·. ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÓıÂÛ¿È˙ÂÚ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·Ú·‰ÔÛȷο Ó¢ÛÙ¿ Î·È ¤Á¯ÔÚ‰·, Û ·Ú¯·›· «°ÎÔÁλ Î·È Û ‚Ô˘‰ÈÛÙÈΤ˜ ηÌ¿Ó˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÈÓÂÏÈ¿ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· Û¤ÛÈ·Ï Âʤ Î·È ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜.

ÿ‰Ú˘Ì· ¢Ú¿Û˘ ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÛÙÔ‡ MË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ºÔÚ¤·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›· ∞Û·Û›· §Â‚¤ÓÙË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô ¢Ú ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿ÓÓÔ˜, √ÁÎÔÏfiÁÔ˜ ÃÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ıÂÚ·›·˜ Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÛıÂÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚ¢ÓËÙȌӷ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÌÔÚÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· ÎÒÓ ÚˆÙÔÎfiÏψÓ, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚Ú·‚›ˆÓ ÌÂ Ô˘Û›· π·ˆÓÈο, ÎÈÓ¤˙Èη Î·È ‚ÈÂÙӷ̤- Î·È ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ˙Èη ·ÎÔ˘ÛÙÈο ¤Á¯ÔÚ‰·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ‚Ô˘‰È- Î·È ËÌÂÚ›‰ˆÓ Î.¿.

INFO: ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 35, 50, 65, 80 Î·È 100, VIP ú 150, ÊÔÈÙËÙÈο ú 25. ∏ ÚÔÒÏËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È: Public, Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3241.323, μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô π·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917, Virgin, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3314.788, The Mall, Ticketnet, §. ∫ËÊIÛ›·˜ 46, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8840.600, £¤·ÙÚÔ Badminton, 211 1086.024, online ·ÁÔÚ¿: www.ticketnet.gr, ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8840.600. ¶ÏËÚ.: 210 7210.883, info@bcactionfund.org, www.bcactionfund.org 180 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ «§ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ô fiıÔ˜». ™ÎËÓÔı.: Z. •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K. KˆÙÛ·‰¿Ì Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 70’. ø˜ 2/12.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ ºÚ›ÓÙ·. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 23 (19 §, 16 º). ¢: 85’.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 ŒÓ·˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜... ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÌÔ˘. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ΔˆÓ

°È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë, M›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·. ™ÎËÓÔı.: °. ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙ˘, °. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. B·Ó‰Ò-

ÚÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.30 (§) & 21.30, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 18.30 (§) & 21.30, K˘Ú. 19.30 (§). ú 25 (ú 16 ÁÈ· ÂÍÒÛÙË, ÊÔÈÙ. Î·È ·È‰Èο, ú 18 §). ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 M‹‰ÂÈ· 2. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓ.: ¡. ∞ÏÂ͛Ԣ. ªÔ˘Û.: Coti ∫. ÃÔÚ‡ԢÓ: E. P¿ÓÙÔ˘, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘ Î.¿. XÔÚËÁfi˜ Public. TÂÙ.K˘Ú. 21.15. ú 20, 40, 50, 55, 70, 80, 100. ¢: 60’. ø˜ 7/12. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3426.802 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘ Î.¿. TÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§) & 21.15, ú 25, 19, 18 (§,

OÌ·‰., º, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’. ø˜ 12/4.

PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751 TÈÙ· - §Ô˘. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: ¶. æ¿ÊÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ú·Û¯¿ÎË, Õ. M¿ÓÔ˘, ¶. æ¿ÊÔ˜. K˘Ú. 21. 45, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 70’. ú 15 (10 º). ø˜ 30/12.

Decadence. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. B·Ê›‰Ë˜, A. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘. K˘Ú.

19.30. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00. ú 20 (15, 10 º). ¢: 85'. ™TOA MÈÛΛÓË 55,3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™Ù¿¯Ù˜. ¢Ú¿Ì·.ΔÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË.

TÂÙ. (§) & K˘Ú. 19.00, ¶·Ú. & ™¿‚. 21.30. ú 22 (15 º) &

ú 45 (Î·È ÁÈ· ÙȘ 3 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ). ¢: 90'. ø˜ 4/12.

STUDIO MAYPOMIXA§H M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 134, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 6453.330 H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. KˆÌˆ‰›·. ΔÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: ºÒÙ˘ M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏ›‰Ë˜, M. M·ÏÙ·Ì¤, M. KÔÚ‰ÒÓË Î.¿. ¶·Ú., ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.15, K˘Ú. ÛÙȘ 19.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692 §· Ô˘¤. ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ΔÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: Õ. KÔÎΛÓÔ˘. ™ÎËÓ.: ¡. ∞ÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙ÂÈ: Õ.

KÔÎΛÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 1.00. ú 20 (15 º). ¢: 80’. ø˜ ̤۷ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È 210 3475.518, 694 9446400 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) A›ı. «KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜»

* Inhale. Visual art performance. TˆÓ Iˆ¿ÓÓ·˜ ¶¿Ú·ÏË, ¢·Ó¿Ë˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: I. ¶¿Ú·ÏË. EÚÌËÓ‡ÂÈ: M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë.

20.30 & 22.00. ú 20 (10 º).

29-31/10 & 1, 2/11. ¢: 90’.

TO ONOMA TOY PO¢OY ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.006 ™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ Î¿ÌˆÓ Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ. TÔ˘ MÂÚÓ¿Ú M·-

Ú› KÔÏÙ¤˜. ™ÎËÓÔı.: °. ZËÌÈ·Ó›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, £. ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

21.30. ú 10 (ÌÂ ÔÙfi). ¢: 70’.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8254.600 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ H ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ Ã. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, N. N›Î·˜. K˘Ú., ¢Â˘Ù., TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 19.30 & 21.30. ú

20 (15 º). ¢: 100’. ø˜ 10/11. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 * H ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹. 21.30. ú 15 (10 º). Afi 18/10 ÁÈ· 14 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. * XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡.

M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: E. AÚ·›‰Ë, M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™.

X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 22.00. ú 17, 14 (º).

27/10 - 25/11. ¢: 70’.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ™ÎËÓ‹ ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· * °˘Ó·›Î· loser. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. T˘ B›Ï˘

™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. MÔÁ‰¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

M·ÎÚ‹, X. KÔÓÙ·Í¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘. ™/K. 21.15. ú 18 (12 º). ¢: 100'. °È· 14 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

EÍÒÛÙ˘ - ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· * Misery. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·ÚÚ¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ.

21.15, ¶·Ú. 00.00. ú 22 (18 º). Afi 31/10.

KÚ‚¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ʷΤ˜. TÔ˘ Alan Bennett.

™ÎËÓÔı.: ™. ™Ù¿ÁÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘, E. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎË, B. ¶¿ÙÛÈÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30. ú 18 (12 º). ¢: 60’. ø˜ 29/10.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ PA¢IO ™ITY ¶·Ú·Û΢Ô‡ÏÔ˘ 9 & B·Û. ŸÏÁ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 819.153

* Caveman. KˆÌˆ‰›·, ÙÔ˘

Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ¶·›˙ÂÈ: ¢. ™·Î·Ù˙‹˜. 21.15. ú 23 (18 º).

23, 24, 25 & 26/10. ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË, £ÂÛ/ÎË 2310 423.925 * Show fully... TˆÓ KÒÛÙ· AÔÛÙfiÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË B·ÏÛ·Ì›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ¢. B·ÏÛ·Ì›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÔÛÙfiÏÔ˘, X. K·Ù›‰Ë˜, Õ. A˚‰ÈÓ›‰Ô˘ Î.¿. ¶·Ú.- K˘Ú. 21.00. ú 20 (15 º). Afi 24/10. ¢: 150’.

XøPO™ TEXNH™ 3Ô˜ OPOºO™, K·ıÔÏÈÎÒÓ 4, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 535.747 * º‡ÏÏÔ ÁÈ· Ù˘ÚfiÈÙ·. KˆÌˆ‰›·. ΔÔ˘ £·Ó¿ÛË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ™ÎËÓÔı.: £. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, M. K·Ú·Ì‹ÙÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, E. N¤‰Ô˘.

21.00. ú 15 (10 º). 24, 25, 26, 31/10 & 1-2/11. ●

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 181

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜

A›ıÔ˘Û· 2: Vicky Cristina Barcelona 18.45-20.3022.45/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-TÚ.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

AABOPA

¶∂ƒπ ¶ƒøΔ∂À√À™∏™ ∫∞𠶃√Δ∂ƒ∞π√Δ∏Δø¡ ÔÙ›ıÂÙ·È, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ 300 «Î‡ÚÈÔÈ», ηıÒ˜ Î·È Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚¤‚·È·, Î·È ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂοÛÙÔÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ, ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ «Î˘Ú›·Ú¯Ô˘» Ï·Ô‡. ΔË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰ËÏ·‰‹.

À

¶ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÙ¤ ‹, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈÔ˜, Û·ÓÈfiٷ٘ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· (ÛËÌÂÈÒÓˆ

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˘ ∏ Ù·ÈÓ›· «∞ı‹Ó· - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ‚Á·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜

ˆ˜ ÛÙȘ 21 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÎÏ›ӈ Ù· 66) fiÔ˘ οÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ô Ï·fi˜! ™˘Ó‹ıˆ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ! ∞Ù¤ÏÂȈٷ «ı·, ı·, ı·…», Ù· ÔÔ›· ·›ÚÓÔÓÙ·È ›Ûˆ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ (Û·ıÚ¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜) ·Èٛ˜ Î·È ·ÊÔṲ́˜, ÂÓ›ÔÙ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ (Ì ‚¿ÛË, ‰ËÏ·‰‹, οÔÈ· ·Ú·ÊÔ˘ÛΈ̤ÓË ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), ·ÏÏ¿ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÊÙÈ·¯Ù¤˜! ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ «Ï¿ÈÙ ÌÔٛʻ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi: «£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ì ٷ ˙ˆÓ¿ÚÈ·»! ΔÔ ÔÔ›ÔÓ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: «£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ٷ ˙ˆÓ¿ÚÈ·»! ¢ÈfiÙÈ ÂÓÓÔ›ٷÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 300 Î·È (ÙÔ «Î·È» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, Ó·‡·Ú¯ÔÈ Î.Ï. ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È Úfi‰ÚÔÈ ¢.™. Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¢∂∫√ Î·È «ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜» –¯Â, ¯Â, ¯Â– ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ 182 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ fiˆ˜ ÔÈ 300, ÌË ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ «Î˘Ú›Ô˘˜» Ô˘‰fiψ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ «Ì¤ÛË ‰·¯Ù˘Ï›‰È». ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÔÏ˘ÏÔÁԇ̠(ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ Ù¤ıËÎÂ Â›Ó·È 250-300 ϤÍÂȘ – ÌÈ· ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ‰ËÏ·‰‹), ·˜ ¤ÚıÔ˘Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· Â›Ì·¯·. ∫È ·˜ ÌËÓ ¿Ì Ôχ ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜)... ¶È¿ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ‰ÒıÂ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ìϯٛ. ÕÏÏË Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, ¿ÏÏË Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏË Û Ôχ ¯ÔÓÙÚ¿ ÛοӉ·Ï·!!! ∞fi ÙÔ MoÓ ¶·ÚÓ¤˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi μ·ÙÔ¤‰ÈÔ (‹ μ·ÙÔ·›‰ÈÔ) ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÎÈ ·fi ÙÔ ¶·ÛÔÎÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ) ¤¯ÂÈ ÙÚ¤ÍÂÈ ÌfiÏÈÎÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ! ∫·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ¶√Δ∂ Ì· ÔÙ¤, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÓÈÌ· ˙ËÙ¿ÂÈ (Î·È fiÛÔ ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ··ÈÙ› ϤÔÓ) Ô Ï·fi˜: ¡∞ Δπªøƒ∏£∂π ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ À¶∂À£À¡√À™ ¶√§πΔπ∫√À™! ∫∞¶√π√™ ¡∞ ¶§∏ƒø™∂π, ¡∞ ª¶∂π ª∂™∞, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ;!! (ªË ÌÔ˘ ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÛΈٿ, ‰ÈfiÙÈ Ô ∫ÔÛΈٿ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Û˘Ï›·!) ÕÌ· «ÛËÎÒÛÂȘ» ÌÈ· ÊÚ·Ù˙fiÏ· „ˆÌ› ÂÂȉ‹ ÂÈÓ¿Ó ٷ ·È‰È¿ ÛÔ˘, ϤÁÂÛ·È «ÎϤÊÙ˘»!! ÕÌ· «ÈÂȘ» ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÊÔ‡ÓÙ· ‚Ú ·‰ÂÚʤ, ÁÈ· Ó· ¿Ó οو Ù· Ê·ÚÌ¿ÎÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ «ÌÔ˘˙Ô‡»! (∂ÓÒ, ÊÂÚÂÈ›Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ›ÓÔ˘Ó Ù· valium Î·È Ù· lexotanil Ì ÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜!!) ∞Ó, fï˜, ˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ‚¿ÏÂ… Â›Û·È ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜!! ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎϤ‚ÂȘ ‹ ÔÈÎÂÈÔÔÈ›۷È, ÙfiÛÔ ÈÔ Û‚·ÛÙfi˜ Á›ÓÂÛ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·!! ∞Ó Â›Û·È ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‹ fiÏˆÓ ‹ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‹ ÌÂÁ·ÏÔ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚ·˜ ‹ ÌÂÁ·ÏÔÓÙ·‚·Ù˙‹˜, fiˆ˜ Ôχ ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ϤÂÈ Î·È Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË, η̛· «Î˘Ú›· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÎÔ˘ÓȤٷȻ. ¢ÈfiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ «Î‡ÚÈÔÈ» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ¯Ú‹Ì· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û «Î˘Ú›Â˜». (μ¿Ú‰· ÌËÓ Â›Û·È ÌÈÎÚÔ- …ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ·˜, ÌÈÎÚÔÎÏÂÊÙ¿ÎÔ˜, ÌÈÎÚÔ‚·ÔÚ¿ÎÈ Î.Ï. ΔfiÙÂ… ̤۷ ÁÚ‹ÁÔÚ·!!) À.°. ¢˘Ô ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË: ∫√ƒ√¡∞ Ã∞¡∂π™, °ƒ∞ªª∞Δ∞ ∫∂ƒ¢π∑ø: ∫·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ··Ù˙‹‰ˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹! ªÂ ÙȘ ˘Á›˜ Ì·˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ª‹ÙÛÔ˜ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜.

T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271, 210 6462.253 H ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ O’XfiÚÙÂÓ 19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.40/ Hunger 21.00-23.00, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 21.00/ T¤ÛÛÂÚȘ Ó‡¯Ù˜ Ì ÙËÓ ÕÓÓ·, ¢Â˘Ù. 23.00

AB∞¡∞ Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.0023.00/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ. 21.4023.50, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.40/ TÚÔÈ΋ ηٷÈÁ›‰·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.40/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 19.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-19.50, TÚ.

14.30-19.50/ Saw V, ¶·Ú.¢Â˘Ù. 23.50 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 18.30-20.45-23.00/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., TÚ.

14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.15-19.4522.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.15-14.45, TÚ. 14.4517.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.30-21.0023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 13.30-16.00, TÚ. 16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ-Y, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

17.15-19.15 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 19.15 Ì ˘fiÙ/ Max Payne 21.1523.15/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-14.5016.50 ÌÂÙ·ÁÏ., TÚ. 14.5016.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAION - 3D DIGITAL μ·Û.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiËÔÈ, 210 7782.122/ 210 8108.220 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.20-20.4023.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ™¿‚‚.-TÚ. 16.30 (ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹) A›ıÔ˘Û· 2: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 18.10-20.30-22.50/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-TÚ.

16.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAION CINEPOLIS -3D DIGITAL ZËÛ/ÏÔ˘ 7 , °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8108.230 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.20-20.4023.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ™¿‚‚.-TÚ. 16.20 (ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹) A›ıÔ˘Û· 2: Vicky Cristina Barcelona 18.00-20.0022.00/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-TÚ. 16.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.0023.00/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-TÚ.

16.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 18.10-20.30-22.50

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.30-20.4523.00/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-TÚ. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.10-20.20-22.30

A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 79 & §ÂˆÊ.AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂÙÚfi BÈÎÙÒÚÈ·, 210 8219.298, 210 6786.000 E›Ì·È Ë KÔ‡‚· 19.5022.30/ ÿÁÎÔÚ 16.30-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, 210 6998.631 X˘Ì·‰Èfi 19.10, ¶·Ú.-K˘Ú. & 17.20/ Hunger 21.0023.00

Madeinusa, ¶·Ú. 17.00 Machuca/ 19.10 O TÛ¿‚˜, Ë BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È Ë Ó¤· Ï·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋/ 20.15 El merito es estar vivo/ 21.15 Illuminados por el Fuego/ 23.00 O £Âfi˜ Î·È ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ™¿‚‚.

19.00 H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ÙËÏÂÔÙÈο/ 20.30 ¶Ú¿ÛÈÓË Î·Ú‰È¿/ 21.00 Madrigal/ 23.00 MÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·/ 00.30 O ‚¿ÏÙÔ˜ Ì ٷ Ù¤Ú·Ù·/ 2.00 H ÙÚÂÏ‹ ˙ˆ‹, K˘Ú. 19.00 Revolucion/ 20.30 AÁ·ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ M·Ú·ÓÙfiÓ·/ 22.00 A˜ ¿Ì Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÙÛÔ B›ÏÏ·/ 23.30 The fall of Fujimori, ¢Â˘Ù.

AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ: 19.00 TÔ ÛËÌ¿‰È Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘/ 21.00 Vortex/ 23.00 OÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, TÚ. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ: 19.00 MÔÏÒ¯/ 21.00 AÏÂÍ¿Ó‰Ú·/ 23.00 O ‹ÏÈÔ˜, TÂÙ.

NÂÔÚ·ÏÈÛÌfi˜

BAPKIZA ANOI•H ¢HM. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470, 5813.450 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.20-20.3022.40 A›ıÔ˘Û· 2: Vicky Cristina Barcelona 19.15-21.45/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.TÚ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Aı‹Ó· - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 18.30-20.40-22.45

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 Vicky Cristina Barcelona 18.15-20.2022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.20

A™TEPA™ ¢HM. KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4 (›Ûˆ ·fi OTE), N. IˆÓ›·, 210 2712.640 Star Wars: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ 17.00, K˘Ú. & 11.30

£¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.30-20.4022.50/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 18.50-20.50-22.50/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.30-20.4523.00 A›ıÔ˘Û· 2: Vicky Cristina Barcelona 20.30-23.00/ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ 18.10 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ 19.00-21.00/ Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 23.10/ °Ô˘fiÏY, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 17.50-20.20-22.45

CINERAMA ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Genova 18.30-20.3022.30/ Kung Fu Panda, ¶·Ú.-TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.45-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 12.45-17.4522.45/ K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 15.15-20.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.30-16.0018.30-21.00-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00-17.3020.00-22.45-01.15, TÚ.11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: °Ô˘fiÏ-Y, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.00-16.15-18.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 11.45-14.0016.15-18.30 / Max Payne 20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 14.45-17.15-19.4522.15-00.45, ™¿‚‚. - K˘Ú. & TÚ. 12.15-14.45-17.1519.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì. & TÚ.TÂÙ.: 20.30-23.15-01.30, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. 20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.45-23.15 / Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 01.15 / ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-16.30-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.3014.30-16.30-18.30 A›ıÔ˘Û· 11: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.00-22.3001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.3022.15-00.45/ IÁÎfiÚ, ¶¤Ì. ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 3.3015.30-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.30-15.3017.30 A›ıÔ˘Û· 12: Star Wars: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.30-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.15-14.30-16.45/ Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 13: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 20.00-22.30, ¶·Ú.

20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.

19.30-22.15-00.45, K˘Ú.

19.30-22.15 / ÿÁÎÔÚ, ™¿‚‚. - K˘Ú. 17.30 A›ıÔ˘Û· 14: Vicky Cristina Barcelona, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù. -TÂÙ. 19.00-21.30, ¶·Ú. 19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚. 16.30-19.00-21.3000.00, K˘Ú. 16.30-19.0021.30

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 336, 210 6208.521 Genova 18.40-20.3022.30/ ÿÁÎÔÚ 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ 15.30-17.40-20.10-22.40

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245,210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: Genova 17.0019.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 20.30-22.45/ ÿÁÎÔÚ 17.00-18.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

ATTA§O™ EÏ.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.0023.00

AºAIA - New Star Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534, 9513.349 ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÂÛÙÈ‚¿Ï §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘: ¶¤Ì. 17.00 Viva Cuba/ 18.30 Cocalero/ 20.15 A promise to the dead the exile journey of Ariel Dorfman/ 21.30 H ÁË Ù˘ ʈÙÈ¿˜/ 23.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

15.15-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 13.00-15.15-17.30/ Max Payne 19.45-22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.0016.00-18.00-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.0016.00-18.00-20.00/ Scar3D 22.00-23.45-1.30 A›ıÔ˘Û· 3: Vicky Cristina Barcelona, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-16.0018.15-20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.45-16.0018.15-20.30/ ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 22.45-1.15 A›ıÔ˘Û· 4: Kung Fu Panda, ¶¤Ì. 17.00, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.0017.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.00-13.00-15.00-17.00/ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.15-16.4519.15-21.45-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.45-16.1518.45-21.30-00.00, TÚ.

11.45-14.15-16.45-19.15-

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

20.00-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚.

20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, 8.30-21.0023.15 A›ıÔ˘Û· 3: Star Wars: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.30-13.45-16.00/ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘: ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ.

18.15-20.30-22.45-1.00, ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. 18.15-20.3022.45 A›ıÔ˘Û· 4: ÿÁÎoÚ, ¶¤Ì. ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 14.30-16.30-18.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.3016.30-18.30/ A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 20.30-22.451.00 A›ıÔ˘Û· 5: Max Payne, ¶¤Ì. -¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.15-16.30-18.45-21.0023.15-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 6: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.15-17.45-20.1522.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. &

IÛÙÔڛ˜ Ù˘ KÔ‡‚·˜ TÚ. 12.45-15.15-17.4520.15-22.45-1.15 A›ıÔ˘Û· 7: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.14.00-16.1518.30-21.00-23.15-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.4514.00-16.15-18.30-21.0023.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 8: T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.0016.00-18.00-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ.: 12.00-14.0016.00-18.00-20.00/ Scar 3-D: 22.00-23.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 9: IÁÎÔÚ, ¶¤Ì. ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 16.00-18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.45-16.00-18.00/ A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-16.4519.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: IÁÎfiÚ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. -TÂÙ. 15.1517.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15/ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 12: Vicky Cristina Barcelona, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.45-20.00-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.15/ M¤Û· ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË 00.30 A›ıÔ˘Û· 13: Kung Fu Panda, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.30-17.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.3015.30-17.30/ Max Payne 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 14: ¶·È¯Ó›‰È ı·Ó¿ÙÔ˘, ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ.

00.45/ Max Payne, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.30-

17.45-20.15-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 11.00-13.1515.30-17.45-20.15-22.30/ Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 00.45 A›ıÔ˘Û· 15: Kung Fu Panda, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.3014.30-16.30 / ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 16: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & TÚ.

15.15-17.30-19.45-22.0000.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15, ¢Â˘Ù. 15.1517.30-19.45-22.00 A›ıÔ˘Û· 17: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-16.00-18.1520.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.30-13.45-16.00-18.1520.30/ ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-17.00-19.1521.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: °Ô˘fiÏ-Y, ¶¤Ì.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.30-13.45-16.15 / Vicky Cristina Barcelona 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 20: °Ô˘fiÏ-Y, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

15.00-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.45-15.00-17.15/ A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 19.30-21.45-00.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110,210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: Kung Fu Panda, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ.

15.30-17.30, ™¿‚‚.-TÚ.

AÊȤڈ̷ ÛÙËÓ KÔ‡‚· Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰‡Ô Ù·ÈÓÈÒÓ, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ·fi ÙÔ El Mundo. “Buena Vista Social Club” ÛÙȘ 24/10, ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ KÔ˘‚·ÓÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Î·È “Guantanamera” ÛÙȘ 31/10, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ Ë ÔÔ›· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο, Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÛÙȘ 20.00. §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901 11.30-13.30-15.30-17.30/ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 19.3022.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ. 15.1517.45, ™¿‚‚.-TÚ. 12.4515.15-17.45/ Max Payne, ¶¤Ì. & TÚ. - TÂÙ. 22.3001.00, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 22.30/ Vicky Cristina Barcelona 20.15/ Saw V: ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. 01.00 A›ıÔ˘Û· 3: °Ô˘fiÏ-Y, ¶¤Ì.

- ¶·Ú. & TÂÙ. 16.45, ™¿‚‚.TÚ. 12.15-14.30-16.45/ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ 19.00-21.15/ Vicky Cristina Barcelona 23.30 A›ıÔ˘Û· 4: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì. ¶·Ú. & TÂÙ. 16.00-18.00, ™¿‚‚.-TÚ. 12.00-14.0016.00-18.00/ A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 20.00-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ.

17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-TÚ. 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 &

MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.4016.30-18.20-20.10, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 11.00-12.5014.40-16.30-18.20-20.10/ Scar-3D: 22.00-23.4001.20 A›ıÔ˘Û· 2: Kung Fu Panda, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.20-15.2017.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.20-13.20-15.20-17.20/ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 19.2021.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.40-15.50-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.3013.40-15.50-22.20/ K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 18.00/ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ 20.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Vicky Cristina Barcelona, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-16.4018.50-21.00-23.10, ™¿‚‚. K˘Ú. & TÚ. 12.10-14.3016.40-18.50-21.00-23.10/ Saw V: ¶·Ú. -¢Â˘Ù. 01.20 A›ıÔ˘Û· 5: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.2016.20-18.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. &

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 183

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

TÚ. 12.20-14.20-16.2018.20 / Max Payne 20.3022.40-00.50 A›ıÔ˘Û· 6: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì. - K˘Ú. & TÚ.

- TÂÙ. 19.40-22.10-00.40, ¢Â˘Ù. 22.30-01.00/ °Ô˘fiÏY, ¶¤Ì. - ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.10-15.20-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.0013.10-15.20-17.30 A›ıÔ˘Û· 7: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.00-16.3019.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, 19.50-22.20 A›ıÔ˘Û· 9: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, 21.00-23.30.

°A§A•IA™ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 6, 210 7773319 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 20.20-23.00/ ÿÁÎoÚ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÚ.

17.00-18.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Genova 18.3020.30-22.30

210 9592.611 A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.30-20.45-23.00

ETOYA§ A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Vicky Cristina Barcelona 18.45-20.4522.45/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ 18.30-20.40/ ¶·È¯Ó›‰È ı·Ó¿ÙÔ˘ 22.50/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-TÚ. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

I§ION §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, ÿÏÈÔÓ, 210 2371.000 Vicky Cristina Barcelona 17.15-19.05-21.00-23.00

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

§. KËÊËÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), ÎÚ·Ù.: www.odeon.gr A›ıÔ˘Û· 1: T˘¯ÂÚ‹ & Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË 20.10-22.50/ IÁÎfiÚ 18.00 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-TÚ. & 11.50-14.0016.00 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 2: O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ 22.10-00.30/ Disaster movie 20.20/ ÿÁÎÔÚ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÚ. & 12.30-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 18.20-20.50-23.20/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.TÚ. 12.20-14.10-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 19.00-21.20, ™¿‚‚.-TÚ. & 12.40-16.40/

ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘ 17.10, ™¿‚‚.-TÚ. & 12.00-15.10/ Vicky Cristina Barcelona 19.20-21.30/ Scar-3D 23.40 A›ıÔ˘Û· 10: Max Payne 19.50-22.00-00.20/ Vicky Cristina Barcelona ¶·Ú.TÂÙ. 16.50, ™¿‚‚.-TÚ. & 14.40 A›ıÔ˘Û· 11: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.10-20.4023.10, ™¿‚‚.-TÚ. & 13.1015.40 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ 20.50-23.00/ Max Payne 18.40, ™¿‚‚.-TÚ. & 12.10-14.20-16.30

ODEON O¶EPA ∞η‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622683,

ÛË A›ıÔ˘Û· 3: T˘¯ÂÚ‹ & Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË 19.20-21.50/ Disaster movie 17.15/ Saw V, ¶·Ú.-TÚ. 00.30/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: Vicky Cristina Barcelona 00.20/ Max Payne 17.40-19.50-22.10/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 5: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.TÚ. & 16.15/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00

ηٿÏÏËÏÔ 17.30-20.0022.30/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-TÚ. 13.20-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

Z¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê.

210 9650.318 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 20.30-23.00/ ÿÁÎÔÚ 18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.-TÚ. & 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Genova 18.3020.30-22.30

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 109, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ 18.0020.30-23.00, K˘Ú. & TÚ. & 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: T˘¯ÂÚ‹ & Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË 17.30-20.0022.30

11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶TI ¶A§AI

STER CINEMAS

μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ƒÈ˙¿ÚË, ÌÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291800 Vicky Cristina Barcelona 18.30-20.30-22.30

EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, ÿÏÈÔÓ, 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ-Y, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.40-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 16.00-18.1020.20-22.30/ Star Wars: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.20-13.20-15.20-17.2019.20/ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ. 21.1023.00/ Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù.

∞¯·ÚÓÒÓ 330, 210 2234226 H ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ O’XfiÚÙÂÓ 18.40/ Hunger 20.30-22.30

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 H ÁηÚÛÔÓȤڷ 18.0020.40/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¶·Ú.-TÚ.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. &

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 17.20-19.50-22.20

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 T˘¯ÂÚ‹ & Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË 18.00-20.15-22.30/ M·ÚÈÔÓ¤Ù˜, K˘Ú. 11.3015.00

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 ¶·ÓfiÚ·Ì· EÏÏËÓÈÎÔ‡ NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶¤Ì. 19.00 OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ/ 20.15 ¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ë ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ·/ 21.30 E›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ¶·Ú.

19.00 EÛÙ›Ó Ô˘Ó ÙÚ·Áˆ‰›·/ 20.40 OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·/ 21.45 Afi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ ÔÏÏ·Ïfi, ™¿‚‚. 19.00 •‡ÓËÌ· ÛÙÔ ¯›ÏÈ·/ 20.05 TÔ ‹‰ËÌ· ÙÔ˘ K·ÙÛ·ÓÙÒÓË Î·È Ô Ì¿ÚÌ· §¿ÌÚÔ˜/ 21.25 OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ PÂÌ¤ÙÈÎÔ˘/ 22.30 TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ K¿ÈÓ, K˘Ú. 18.30 Rom/ 19.55 M¤Ú˜ ÔÚÁ‹˜/ 21.15 ™ÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜/ 22.25 M ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ¢Â˘Ù. 19.00 I‰·›Ô˘ ̇ıÔÈ/ 20.30 ŸÙ·Ó Ô ™·ÁÎ¿Ï ·Í›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ۷Λ ·Ù¿Ù˜/ 21.45 A›ÓÈÁÌ· Est, TÚ. 19.00 ZˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ/ 20.25 ¶ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ/ 21.45 AÁ¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ·, TÂÙ. 19.00 M·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜/ 19.45 £ËÚ·˚Îfi˜ fiÚıÚÔ˜/ 20.10 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÕÏÌ·ÙÚÔ˜

EM¶A™™Y NOVA ODEON ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 5, 210 7215944, ÎÚ·Ù.: www.odeon.gr Genova, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 18.00-20.15-22.30, ¢Â˘Ù. 20.15-22.30

ETOYA§ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, ∫·ÏÏÈı¤·,

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.40-20.5023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. & 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: Aı‹Ó· - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 18.4020.45-22.50/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Vicky Cristina Barcelona 18.15-20.2022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.30

NANA Cinemax §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘), 210 9703.158, 9706.865 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.20-20.4023.00/ Star Wars: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 14.2016.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.20 A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.50-20.1022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1015.30-17.50-20.10-22.30, TÚ. 15.30-17.50-20.1022.30 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 18.15-20.30-22.45/ T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 14.1516.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.15 A›ıÔ˘Û· 4: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.45-19.0021.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 19.00-21.20-23.40/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 14.30-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: Vicky Cristina Barcelona, ¶¤Ì. & TÚ.TÂÙ. 18.40-21.00-23.20, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 18.40-21.00/ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40/ Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 23.30/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 14.20-16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: Vicky Cristina Barcelona, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.30-19.5022.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

19.50-22.10/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

15.50-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & 11.50-13.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398, 210 6445.221 Vicky Cristina Barcelona 17.00-19.00-21.00-23.00

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

184 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Vicky Cristina Barcelona, ¶¤Ì.-TÚ.

23.50/ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ, TÂÙ.

18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 19.10-21.4000.10/ ÿÁÎÔÚ 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÚ. & 13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ, ¶¤Ì.-TÚ. 18.30-21.0023.30, ™¿‚‚.-TÚ. & 13.4016.10/ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, TÂÙ. 18.40/ Vicky Cristina Barcelona, TÂÙ. 23.50 A›ıÔ˘Û· 7: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 8: K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 18.20-20.30-22.40/ Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 00.45/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-TÚ. 13.5016.10 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.-TÚ. & 11.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤-

ÎÚ·Ù.: www.odeon.gr A›ıÔ˘Û· 1: T˘¯ÂÚ‹ & Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ. 17.10-19.50-22.30, ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 22.10/ ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 16.50-19.30

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, DTS-ES Dolby Digital, www.i-ticket.gr, ÎÚ·Ù.: www.odeon.gr A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.10-20.4023.10, ™¿‚‚.-TÚ. & 13.1015.40 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ 16.50-21.10/ Max Payne 19.00-23.20/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇ-

T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: Vicky Cristina Barcelona 19.20-21.30/ Scar 3-D 23.40/ T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘ 17.00, ™¿‚‚.-TÚ. & 12.0014.50 A›ıÔ˘Û· 7: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 19.10-21.4000.10/ ÿÁÎÔÚ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÚ. & 11.5013.40-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 8: K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 21.20-23.50/ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ 18.50, ™¿‚‚.-TÚ. & 16.30/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.TÚ. 12.30-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: ÿÁÎÔÚ 18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÚ. & 12.40-14.40-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÛÙËÚÒ˜

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ §. ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 2371000 A›ıÔ˘Û· 1: Vicky Cristina Barcelona 20.30-23.00/ Kung Fu Panda, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.3018.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Vicky Cristina Barcelona, ¶·Ú. & ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 19.10-21.4500.15, ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 19.10-21.45/ TÔ ¯˘Ì·‰Èfi 17.00/ Star Wars: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: IÁÎfiÚ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Max Payne, ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 20.1022.15, ¶·Ú. & ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 20.10-22.15-00.20 A›ıÔ˘Û· 4: Kung Fu Panda, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.1015.20-17.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 19.20-21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-18.5021.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.20-16.40-18.5021.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ 20.40/ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 22.45/ Max Payne, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.4518.20 A›ıÔ˘Û· 7: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45-21.20-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.45-16.15-18.4521.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ. 18.4023.30, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 18.40/ ¶ÂÚ› Ù˘ÊÏfiÙËÙÔ˜ 21.10/ Saw V, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 23.30/ T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5014.45-16.45 A›ıÔ˘Û· 9: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶·Ú. & ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 18.10-20.20-22.3000.40, ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 18.10-20.20-22.30/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-14.10-16.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶¤Ì. & TÚ.TÂÙ. 17.40-19.50-22.00, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. 17.40-19.5022.00-00.10, ™¿‚‚. 13.2015.30-17.40-19.50-22.0000.10, K˘Ú. 13.20-15.3017.40-19.50-22.00

O™KAP

KHºI™IA Cinemax °§YºA¢A

A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 18.00-20.15-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232, 210 6525122 A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.20-20.30-22.45/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

™OºIA ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ 2, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.00-20.15-22.30/ Kung Fu Panda, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.TÚ. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘

23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Kung Fu Panda, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1-13.1015.10-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ 19.10-21.3023.50 A›ıÔ˘Û· 5: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ, ¶·Ú.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 17.30-19.45-22.0000.10, ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 17.30-19.45-22.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30 A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ-Y, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ 19.00/ Max Payne 21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: Kung Fu Panda, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ X˘Ì·‰Èfi 18.00/ Vicky Cristina Barcelona 20.10-22.15/ MÔ‡ÌÈ·: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘, ¶·Ú.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 00.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873, 2825.607 A›ıÔ˘Û· 1: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.15-20.3022.45/ Kung Fu Panda, K˘Ú.-TÚ. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 19.20-21.40/ °Ô˘fiÏ-Y, K˘Ú.-TÚ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

TPIANON ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 210 8222.702, 8215.469 Aı‹Ó· - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 18.50-21.00-23.10/ E˘ÊÔÚ›· 17.30

ºI§I¶ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 H ‰ÈÂıÓ‹˜ 19.00-21.0023.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00 TÔ Í˘fiÏËÙÔ Ù¿ÁÌ·

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) 22940 58981 K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 24,¶·¿ÁÔ˘, 210 6561153 Kung Fu Panda 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ K·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 19.45-21.40

ODEON MA°IA ∞‚¿ÓÙˆÓ 83, ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 Max Payne 17.50-20.1022.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) 22940 25439 °Ô˘fiÏ-Y 20.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ¡¿ÍÔ˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 4834204 X˘Ì·‰Èfi 20.10-22.00/ AÔÁ‡̷ٷ ÔÓ›ÚÔ˘: K˘Ú. 17.30 M·Ó¯¿Ù·Ó

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225653 A˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ 18.00-20.10-22.30 ●

: AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ (entre les murs)

Δ∞π¡π∂™ ª∂ §π°∞ §√°π∞ Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ‚ÔËıfi˜ ÂÓfi˜ ‰È·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A™TEPIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON

( * * * * ) ∞¡Aª∂™∞ ™Δ√À™ Δ√IÃ√À™ (ENTRE LES MURS) ΔÔ˘ §ÔÚ¿Ó ∫·ÓÙ¤, Ì ÙÔ˘˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÂÁÎÔÓÙfi, °Ô˘¤È ÃÔ˘¿ÓÁÎ, ∂ÛÌÂÚ¿ÏÓÙ· √˘ÂÚÙ·Ó›, ºÚ·ÓÎ ∫ÂÈÙ¿. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ηıËÁËÙ‹ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙÔ ÓÙÔÎÈ·ÌÓÙ¤Ú. μÚ·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ÃÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜. A™TY Cinema, ¢ANAO™

( * * ) ∞À™Δ∏ƒø™ ∫∞Δ∞§§∏§√ ΔˆÓ ªÈ¯¿ÏË ƒ¤· Î·È £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ √‰˘ÛÛ¤· ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ, ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ ¢·‰·Î·Ú›‰Ë, ¶ËÓÂÏfiË ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ™ÙÔÁÈ¿ÓÓË, ¢ËÌ‹ÙÚË Δ˙Ô˘Ì¿ÎË, ∞ϤͷӉÚÔ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ, ∫·ÙÂÚ›Ó· §¤¯Ô˘. ™˘¯Ó¿ ·ÛÙ›· Ê¿ÚÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÔÚÓÔ·Ú·ÁˆÁfi ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ÙÛfiÓÙ· ÛÙ· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION 1.3D DIGITAL, A£HNAION Cinepolis - 3D DIGITAL, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XA´¢APIOY 2+1, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * )∞£∏¡∞ - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ ΔÔ˘

Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, CINE CITY

( * * ) ¶∂ƒπ ΔÀº§√Δ∏Δ√™ (BLINDNESS) ΔÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ªÂ˚Ú¤ÁȘ, Ì ÙÔ˘˜ Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó ªÔ˘Ú, ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ, °ÎÂÏ °Î·ÚÛ›· ªÂÚÓ¿Ï. ªÈ· ÂȉËÌ›· Ù˘ÊÏfiÙËÙ·˜ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.

( * * ) MAX PAYNE ΔÔ˘ Δ˙ÔÓ ªÔ˘Ú, Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ª›Ï· ∫Ô‡ÓȘ, ªÔ ªÚ›Ù˙˜, ŸÏÁ· ∫˘ÚÈϤÓÎÔ.

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS, MAPOY™I,

ºπ§√À (MY BEST FRIEND’S GIRL) ΔÔ˘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ¡ÙfiÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù¤ÈÓ ∫Ô˘Î, ∫¤È٠ÿÓÙÛÔÓ, Ù˙¤ÈÛÔÓ ªÈÁΘ, ÕÏÂÎ ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·Èο Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ·È‰› Ô˘ ÙË ı¤ÏÂÈ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘. CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

( * * ) ∏ ª√Àªπ∞: ∏ ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒπ∞ Δ√À ¢ƒ∞∫√À (THE MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR) ΔÔ˘ ƒÔÌ ∫Ô¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ ªÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, ª·Ú›· ª¤ÏÔ, Δ˙ÂÙ §È, Δ˙ÔÓ Ã¿Ó·, ªÈÛ¤Ï °È¤Ô, §Ô˘Î ºÔÚÓÙ.

¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË μÔÁÈ·Ù˙‹, ∞ÏÂÍ›· ∫·ÏÙÛ›ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈοÎÔ.

Road movie Ì ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ¿ÚÙÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂÛ‹ÏÈη Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÎÏ·ÚÈÓ›ÛÙ· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, CINE CITY

APOLLON - CINEMAX class, KHºI™IA Cinemax, TPIANON

( * * ) ¶∞°π¢∂Àª∂¡√π (EAGLE EYE) ΔÔ˘ Δ˙Â˚ ¡ÙÈ ∫·ÚÔ‡˙Ô Ì ÙÔ˘˜ ™¿È· §·ªÂÊ, ªÈÛ¤Ï ªfiÓ·¯·Ó, ª›ÏÈ ªÔÌ £fiÚÓÙÔÓ, ª¿ÈÎÏ ΔÛ›ÎÏȘ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÌÈ· ʈӋ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi hi-tech ıÚ›ÏÂÚ ÁÂÌ¿ÙÔ ·Èı·ÓfiÙËÙ˜. AE§§ø

( * ) STAR WARS: O ¶√§∂ª√™ Δø¡ ∫§ø¡ø¡ (STAR WARS: THE CLONE WARS) ΔÔ˘ ¡Ù¤È‚ ºÈÏfiÓÈ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ª·Ù §¿ÓÙÂÚ, ÕÛÏÂ˚ ∂ÎÛÙ¿ÈÓ, Δ˙¤È̘ ÕÚÓÔÏÓÙ Δ¤ÈÏÔÚ, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, ΔÔÌ ∫¤ÈÓ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, A™TEPA™ ¢HMOT. KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, NANA Cinemax

Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

GENOVATÔ˘ ª¿ÈÎÏ °Ô˘›ÓÙÂÚÌfiÙÔÌ, Ì ÙÔ˘˜ ∫fiÏÈÓ ºÂÚı, ∫¿ıÚÈÓ ∫›ÓÂÚ, ÃfiÔ˘ ¡Ù¤È‚Ș. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙË °¤ÓÔ‚· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ∏ fiÏË ı· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÛÙÔÚ›· Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ. A™TEPIA, AT§ANTI™, CINERAMA, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y NOVA ODEON

π°∫√ƒ (IGOR) ΔÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ §ÂÔÓÙ›˜, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, Δ˙ÔÓ ∫ÏÈ˙, ™ÙÈ‚ ªÔ˘Û¤ÌÈ. Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘-

XA´¢APIOY 2+1, ATTA§O™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, I§ION, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI

( * * * * ) ΔÀÃ∂ƒ∏ ∫π ∂ÀΔÀÃπ™ª∂¡∏ (HAPPY-GO-LUCKY) ΔÔ˘ ª¿ÈÎ §È, Ì ÙÔ˘˜ ™¿ÏÈ ÃfiÎÈÓ˜, ∞ϤÍȘ ∑¤ÁÎÂÚÌ·Ó, ™ÈÓ›ÓÙ ª¿ıÈÔ˘˜, ŒÓÙÈ ª¿ÚÛ·Ó, ÕÓÙÚ· ƒ¿ÈÛÌÔÚÔ. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÎ §È. ¢ANAO™, KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A

SAW V ΔÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓ٠÷ÎÏ, Ì ÙÔ˘˜ ΔfiÌÈÓ ªÂÏ, ∫fiÛÙ·˜ ª¿ÓÙÈÏÔÚ, Δ˙Ô‡ÏÈ ªÂÓÙ˙. ¶¤ÌÙË Î·È ıˆÚËÙÈο ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚfiÌÔ˘.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA

E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * * * ) ÃÀª∞¢π√ (THE WACKNESS) ΔÔ˘ Δ˙fiÓ·ı·Ó §Â‚¿ÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ Δ˙Ô˜ ¶ÂÎ, ªÂÓ ∫›ÓÁÎÛÏÂ˚, √Ï›‚È· £›ÚÏÌÈ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. AN¢OPA, STER CINEMAS, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter, MIKPOKO™MO™ - PRINCE

ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, AE§§ø Cinemax 5+1

( * * ) SCAR ΔÔ˘ Δ˙ÂÓÙ °Ô˘¿ÈÓÙÚÔÌ, Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÙ˙ÂÏ· ª¤ÙȘ, ∫›ÚÌÈ ªÏȘ ªÏ¿ÓÙÔÓ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ Δ¿ÈÙÔ˘˜, ¡Ù¤‚ÔÓ °ÎÚ¤È. ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜. VILLAGE 20

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

CINEMAS PARK, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * * ) VICKY CRISTINA BARCELONA ΔÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ƒÂÌ¤Î· ÃÔÏ, ÷‚Ȥ ª¿Ú‰ÂÌ, ¶ÂÓ¤ÏÔ ∫ÚÔ‡˙, ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ∫Ï¿ÚÎÛÔÓ. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. ABANA,

Δ√ ∫√ƒπΔ™π Δ√À ∫∞§ÀΔ∂ƒ√À ª√À

ATTIKON - CINEMAX class, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT.KIN/ºO™

¢IANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * * * ) HUNGER ΔÔ˘ ™ÙÈ‚ ª·Î∫Ô˘›Ó, Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÈÎÏ º·ÛÌ¤ÓÙÂÚ, §›·Ì ∫¿ÓÈÓ¯·Ì, ªÚ¿È·Ó ª›ÏÈÁηÓ, §›·Ì ª·Îª¿¯ÔÓ.

AABOPA, AN¢OPA, O™KAP

( * * * ) ∫∞ÀΔ√ ∞¶√ƒƒ∏Δ√ (BURN AFTER READING)ΔˆÓ Δ˙fiÂÏ ∫Ô¤Ó, ÿı·Ó ∫Ô¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, Δ›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ºÚ¿ÓÛȘ ª·Î¡ÙfiÚÌ·ÓÙ, ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÏ·-

ÊÚÈ¿ Έ̈‰›·. A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), BAPKIZA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

( * * ) Δ∞•π¢π ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ∏™ °∏™ (JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH) ΔÔ˘ ŒÚÈÎ ªÚ¤‚ÈÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ ªÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, ∞Ó›Ù· ªÚ›ÂÌ, Δ˙ÔÓ Ã¿ÙÛÂÚÛÔÓ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ. A£HNAION - 3D DIGITAL, A£HNAION Cinepolis - 3D DIGITAL, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax

( * * * * ) °√À√§-À (WALL-E)ΔÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ªÂÓ ª·ÚÙ, ∂Ï›˙· ¡¿ÈÙ, ™ÈÁÎÔ‡ÚÓÈ °Ô˘›‚ÂÚ, ºÚÂÓÙ °Ô˘›Ï·ÚÓÙ, Δ˙ÔÓ ƒ¿Ù˙ÂÌÓ¤ÚÁÎÂÚ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÌfiÙ ÛÙË ÁË ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), TPIA A™TEPIA, AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, CINE CITY, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)

( * * * ) KUNG FU PANDA ΔˆÓ ª·ÚÎ ŸÛÌÔÚÓ, Δ˙ÔÓ ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ Δ˙·Î ªÏ·Î, ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó, ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ - A§E•AN¢PA,NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ABANA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, AI°§H, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1,CINERAMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ●

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 185

CINE

°π∞Δπ ∫∞¡∞ª∂ ∞∫√ª∞ ªπ∞ Δ∞π¡π∞ ›Ó·È Î·È Ôχ ·Ì‹¯·ÓÔ Î·È Ôχ ¿¯·ÚÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· Û ڈٿÂÈ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙfiÛÔ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈ΋ fiÛÔ ÙÔ «∞˘ÛÙËÚÒ˜ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ». º˘ÛÈο, fiÙ·Ó Ï¤Ì ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋. √È ÔÌÔÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ª¿ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ Ì›·. ∏ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ∫È ÂÌ›˜, fiˆ˜ ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ auteurs Î·È Í˘Ó‹Û·Ì ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ οı ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ Ô˘ ÙÚÒÓ ے ·˘Ùfi ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ Í‡ÓËÌ·. ™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ٷ ·ÊÂÏ‹ Ó·ÓÈο fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· fiÓÂÈÚ· ›¯·Ì ÎÈ ÂÌ›˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó, Î·È Èı·ÓÒ˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÙfiÛÔ ·ÓÒÚÈÌÔÈ Î·È ·ÊÂÏ›˜ fiÛÔ ÔÈ ‰˘Ô ‹Úˆ¤˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ٷÈӛ˜. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ôχ ËÏ›ıÈÔ˜

∂

186 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ΔˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & ªÈ¯¿ÏË ƒ¤·

ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ̤۷ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ Â¯ıÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫¿ı ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. √È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ô˘ ÛÒÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ·Ù› ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â›‰Â οÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. ∫È ÂÌ›˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÙȘ ‰˘Ô ÚÒÙ˜ Ù·Èӛ˜ Ì·˜ ÙȘ ›‰Â ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë Ù·ÌÂȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ «√͢ÁfiÓÔ˘» Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙË ÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù· ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÍÔÓÙÒÛˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ∫·È Â‰Ò ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ÌÈ· ·fi οı ¿Ô„Ë ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË Î·ÚȤڷ ›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ. °È·Ù› ·’ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ Ô‡Ù ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ‰fiÍ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ

«∞˘ÛÙËÚÒ˜ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ». ΔÔ «∞˘ÛÙËÚÒ˜ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ» ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ·Á¿˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ΔÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙȘ ÈÔ ·ÚÙ›ÛÙÈΘ ·fiÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ ˘fiÎÔÛÌÔ Ù˘ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÚÛ· fiÔ˘ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Ô ¶ÚÔ˘ÛÙ Ì ÙÔÓ °ÎÔ˘˙ÁÎÔ‡ÓË Î·È Ô ΔÔÏÛÙfiÈ Ì ÙËÓ Δ›Ó· ™¿ıË ÁÈ· Ó· ʈٛÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ‚¿ıÔ˜ οı ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·fiÂÈÚ·˜. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ›Ù ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ›Ù mainstream ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ·ÁÁ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎϤ‚ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·›ÛÈÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ·ÏÒ‚ËÙ·. ΔÔ ÊÈÏÌ ·Áȉ‡ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È Í·Ó·˙Ô‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙȘ ¤˙ËÛ·Ó ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ıÓËÙfi. ∫·ıÂÙ› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÛÔ Ô ı›·ÛÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ı›·ÛÔ˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ¯¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÛÙÔ ı·Ìfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ΔÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÓÈοÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ıˆÚËÙÈο ·ı¿Ó·ÙÔ. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ „¢‰·›ÛıËÛË ·ı·Ó·Û›·˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∞˘Ù‹ Ë ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ı¿Ó·ÙˆÓ ¯·ÌfiÁÂψÓ, ÙˆÓ ·ı¿Ó·ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ, ÙˆÓ ·ı¿Ó·ÙˆÓ ÂÚÒÙˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÚÓ¿Ó ÔÙ¤. ŒÙÛÈ, Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ηٷʤڷÌ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ù·ÈÓ›· Ì·˜. ™·Ó ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÔÙÈÎÔ·Ô˘ÛÙÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜, Ù˘ ª›Ó·˜, Ù˘ ¡¤Ó·˜, ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘, Ù˘ Joyce, Ù˘ ª·›Ú˘, ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘, Ù˘ ª›Úη˜, ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘, Ù˘ μ¿Ûˆ˜, Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ù˘ ∞ÚȤٷ˜, Ù˘ μ¤Ù·˜, ÙÔ˘ ª›ÌË, ÙÔ˘ ÿÚË, ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·, Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, Ù˘ ™ÔÊ›·˜, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÂÚÔ‡, ÙÔ˘ μÏ·‰›ÌËÚÔ˘, Ù˘ μ›Î˘, ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, Ù˘ ºˆÊÒ˜, ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜, Ù˘ ª·Ú›·˜, Ù˘ ™¿Ú·˜, Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ÙÔ˘ ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ·, Ù˘ ∑ÒÁÈ·˜, Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏψÓ. ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÔÎfi„·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙȘ Ô‰‡Ó˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ڛͷÌ ÛÙ· ÁÂÏÔ›· ¿ıË ÙˆÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ··ı·Ó·ÙÈṲ̂ӷ ‚ϤÌÌ·Ù·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Á¤Ú·ÛÙ˜ ʈӤ˜ Â›Ó·È fiÏË ÎÈ fiÏË Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 187

CINE ¶ÔÏÏÔ› Ì ڈÙÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›·. ŸÙ·Ó ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì ڈٿÂÈ, ͤڈ ÙÈ Â›Ó·È. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ì ڈًÛÂÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤Úˆ È·. ∫·Ó›˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù·Èӛ˜, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ¶·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∫¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó. ¢›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. √È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Û˘ÌʈÓ› ηÓ›˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì fiÏÔ˘˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ϥˆ οÙÈ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ó È· Ù· ¤ÚÁ· ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ù· ÏfiÁÈ·, Ϥˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ, fiÙÈ: ΔÔ «∞ı‹Ó· - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË» Â›Ó·È ¤Ó· road movie, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∂ÙÂÚfiÎÏËÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·Ú¿Ù·ÈÚÔ, ·ÏÏfiÎÔÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÎÔfi, ۯ‰fiÓ ·fi ÎÔ‡Ú·ÛË. ∂›Ó·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ˘ÓˆÙÈÛÙÈ΋, ‡Ô˘ÏË, ··Ú¿Î·ÌÙË Û·Ó ÌÔ›Ú·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó ·Ó Â›Ó·È ¤Ó·

‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘, ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ¯¤ÚÈ, ‚˘ı›˙ÂÙ·È; °È·Ù› Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜: «ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È; ¶ÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ; ∞fi ÔÈÔÓ;».

∏ ¶∂ƒπ§∏æ∏

∞£∏¡∞ - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË

ª¿ıËÌ· Ô˘Û›·˜

μ

ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜» ·ÈÛı¿ÓıËη Í·Ó¿ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Û ۯÔÏ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. °È· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ò˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ Ú¢ÛÙ‹˜, fiÛÔ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÈ·˜

188 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. ΔÔ fiÙÈ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÂÁÎÔÓÙfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ËıÔÔÈfi˜ ·ÏÏ¿ ‰¿ÛηÏÔ˜, Î·È ÙÔ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ì·ıËÙ¤˜, Û ÁÂÌ›˙ÂÈ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ‹ ÌÈ· ·Ú·ÓÔ˚΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙË ÁË ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÌÔ˘, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ‹ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Û ¤Ó· ÙÔ›Ô Ô˘

ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÚ‰Â̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó ∫·ÓÙ¤ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏψÈṲ̂ÓË ·fi ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÌ·ı· ˆ˜ Ô ∫·ÓÙ¤ fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ô ªÂÁÎÔÓÙfi ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂӉȷʤÚıËΠӷ οÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ̤ıÔ‰Ô. Œ„·Í Û ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›· Î·È fiÙ·Ó Â¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ··ÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù¿ÍË ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÍÂΛÓËÛ «Ì·ı‹Ì·Ù·» Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ ‚Ú¤ıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ÂÈÌÔÓ‹˜, Ì ÌÈ· ‰Â̤ÓË ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‹ÍÂÚ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙÚÂȘ οÌÂÚ˜: Ì›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, Ì›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÙÚ›ÙË Û¿ÚˆÓ ÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ŒÓ· Ú·‚·Û¿ÎÈ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ·, ¤Ó· ÛÙÈÏfi Ô˘ ÛÎÈÙÛ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘, ‰˘Ô Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Ó‡ÛÙ·. ΔÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚԤ΢„ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË ı¤ÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ÙËÓ

«∞£∏¡∞ - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏» Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ù˘¯·›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ¤Ó·˜ ÒÚÈÌÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηٿıÏȄ˘ ÂȯÂÈÚ› ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÎÔfi. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÚfiÊ·ÛË ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∞ÚfiÛÌÂÓ· fï˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Û ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. À.°.1 ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË μÔÁÈ·Ù˙‹, ÙËÓ ∞ÏÂÍ›· ∫·ÏÙÛ›ÎË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈοÎÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. À.°.2 ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÎÔ ¶ÂÙÚÔÏԇη ÷ÏÎÈ¿, Ô˘ ÔÈ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔÓ ·ı¤·ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∞

ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ fiψÓ. ŸÙ·Ó Ù· ·›Ì·Ù· ·Ó¿‚Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, ͯÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙȉڿ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Ù¿ÍË. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓfi fiÛÔ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÊÈÍÈfiÓ. ªÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÈṲ̂Ó˘ ÊÈÍÈfiÓ –Ê›ÍÈÔÓ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù– ¯ˆÚ›˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ¯¿È ÂÓÙ Î·È ‚ÔÏÈÎfi ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ Ù˘ Ù¿Í˘ ̤ÓÔ˘Ó ¿‰ÂȘ ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÌÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ¤Ó·Ó η‚Á¿, ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ŒÓ· Ì¿ıËÌ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘Û›·˜. ∞

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 189

CINE

¡

· ÙÔ ÍÂηı·Ú›Ûˆ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. ∫ÚÈÙÈÎfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ (fiÏÔÈ ÔÈ ı·٤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¿Ô„Ë ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·), ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ fi¯È. °È· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÎÔÓÙ¤Ú Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÊÈÏÌ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È „¿ÍÈÌÔ (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿) ηÈ, ΢ڛˆ˜, ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚÒÓ. «™ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì·ı·›ÓÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÛÙÚÒÓÂȘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘» ¤ÏÂÁÂ Ô ΔÚÈÊfi Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ¤Ó· ÌÂÙˆÓ˘ÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÔÎÙ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎË ·Í›·. ∫¿ı ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ «ª¿Ì· ƒfiÌ·» ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, Ô «∫ϤÊÙ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ ¡Ù ™›Î·, ÙÔ «Δ·Í›‰È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·» ÙÔ˘ ƒÔÛÂÏ›ÓÈ, Ë «¡ÙfiÏÙÛ μ›Ù·» ÙÔ˘ ºÂÏ›ÓÈ, Ë «¡‡¯Ù·» ÙÔ˘ ∞ÓÙÔÓÈfiÓÈ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ™ÈÓÂÌ¿. ªÔÚ›, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ó· ÍÂÌÂډ‡ԢÌ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ٷ studios, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ Ù· ·Ï¿ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ·ÏÏ¿ Ì ϛÁ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Fox ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Warner ‹ Ù˘ Disney, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈο Û οı ÂÔ¯‹: ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ οı ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ (ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙÔÓ Δ‡Ô…) Î·È Î·ı¤Ùˆ˜ (ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË ‰È·ÓÔÌ‹, ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ formats: pay-tv, dvd, v.o.d ÎÙÏ.).

T

Ô ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÚfiÎÏËÛË ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ. ÕÏψÛÙÂ, ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ, ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÌfiÓÔ ÙȘ Ù·Èӛ˜, «‚ϤÔ˘Ó» ÎÈ ÂΛӘ ÂÌ¿˜, ·ÏÏÈÒ˜, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ı· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. £¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ fiÙ·Ó Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ηÈ, ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∫È ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· contexte, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÎÚÈÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È fiÛË Î·È ÙˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ-√ÈÎÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ΔÔ marketing Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Û ηÌ¿ÓȘ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi «·Ïfi» ÛÈÓÂÌ¿. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÂËÚÂ190 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

21 °ƒ∞ªª∞ƒπ∞… ¡∞ Δ’ ∞º∏™ø;

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔ̤· ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ·fi Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ηÓ: Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· media («Δ· ¶¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡», «ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜», “Brokeback Mountain”, «∫Ò‰Èη˜ ÓÙ· μ›ÓÙÛÈ», “Mamma Mia”), Ù·Èӛ˜ Ô˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ (fiÙ·Ó ‚Á‹Î ÙÔ “Jurassic Park” ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ ‚¿ÊÙËηӅ Ú¿ÛÈÓ·), Ù·Èӛ˜-‚ÈÙÚ›Ó·, Ì‹ÙÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi gadgets, ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· ‹ videogames, Ù·Èӛ˜-Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· (·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ «Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ» ˆ˜ ÙÔ “Sex and the City”), Ù·Èӛ˜ must Î·È Ù·Èӛ˜ ÚÔ-ηÏÙ, Ù·Èӛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ (ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘…) Î·È blockbusters (·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘…) Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ΔÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÎÈ Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜; •¤ÚÂÈ fiÙÈ Û·Ù·Ï¿ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿‚ÔÓÙ·˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ·Û¤Ú, ÂÓfi˜ go-betweener ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó «Ì·ÚΛ˙·» Î·È ÙÔ ÛÈÓÂÊ›Ï ÎÔÈÓfi, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ¿ÏÏÔÙ Û ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· (Ô Î¿ı «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ͤÚÂÈ ˆ˜ ÎÈ Ô ÈÔ ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ¤·ÈÓÔ˜ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ Ì›· ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ηÏfi «Í¤ÛÎÈÛÌ·») ÎÈ ¿ÏÏÔÙ Û ԉËÁfi ηٷӿψÛ˘ (ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Û ̛· ÛÂÏ›‰· ÙËÓ Î¿ı ۷¯Ï·Ì¿Ú· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰ÈΘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ıˆÚËı› «ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi˜», ‰˘Û·ÚÂÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹). ∂›Ó·È ÒÚ· Ó· ԇ̠ˆ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÓ‰ËÌÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ fiˆ˜ Ô Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜, Ë ÂȉÂÈÍÈÔÌ·Ó›·, Ë ËıÈ΋ ‰È·ÏÔ΋, Ì·˙› ‚¤‚·È· Ì οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÓÙÔ‡, Û·Ó ÙËÓ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·, ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›·, ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ Î·È ÙËÓ Â-

ÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·; ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ›¯· ¿ÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Û˘Ó¤ÂÛ· Ì ÙÔ junket ÙÔ˘ “Matrix”. ™ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û˘ÓÙ·Í›‰Â˘· Ì οÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ «ÁÂÁÔÓfi˜» Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ÂÓÙ¿ÛÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡ÓÙ·, ¤Ê¢Á·Ó ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÈÓËÙÔ‡ Ù˘ Nokia Î·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ∫È¿ÓÔ˘ ƒÈ‚˜, ·˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÂÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ›¯Â ηȅ laptop. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi, Ì‹Î· ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ “Matrix” ηȅ ÌÔ˘ ÛËÎÒıËÎÂ Ë ÙÚ›¯·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÚÈÙÈÎfi Ô˘ Ó· ¯ÚËÌ·Ù›˙ÂÙ·È. √‡Ù fï˜ Î·È Î¿ÔÈÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ… ·Û˘Ó›‰ËÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ⁄ÛÙÂÚ·, ‰È·‚¿˙ˆ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηϿ! ¶ÚÈÓ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÎÏ·ÈÁfiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiϘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙÒÚ· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù›… ¤ÂÛ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ë ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÌ›˜, ·ÏÏ¿ ¢ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï. ∫È ‡ÛÙÂÚ·, ·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ Ù·Èӛ˜, ÔȘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙË Ó‡ÊË, ÔÈ ÂÊË‚ÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‹ ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿; °È· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi Ó· ÓÈÒÛÂÈ ¤-

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· COLOR ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· C1RCA Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVRA (ÎÂÓfi) 3 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Color (¶ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.119).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ £Âfi˜ ÛÙÔÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÈÎÚfi (Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÈÎÚfiÙËÙ·˜) ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÚÔÛ·ı›, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο. ªfiÏȘ ·˘Ù¤˜ η٤‚Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (˘ÁÚ¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·, ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·ÈÌfi, ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜, ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È – ÁÈ· οو ·’ ÙË Ì¤ÛË ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ), ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ ÂÓÓÔÒ, ÔÈÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ı· ¤·ÈÚÓ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ οÔÈÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ô˘ ı· ÔÓfiÌ·˙·Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘˜ «√ ËÏ›ıÈÔ˜ Î·È Ô ·ÓËÏ›ıÈÔ˜»;

¢

ÂÓ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·ÌÈ¿ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Í¯ÒÚÈÛ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ º·Ú¤ÏÈ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎˆÌˆ‰›·. (ª‹ˆ˜ Ù· ›‰È· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ì ÙÔÓ Δ˙¤ÚÈ §ÈԇȘ;) Œ‚ÏÂ· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ˘˜ «∫ÔÏÏË̤ÓÔ˘˜» (“Stuck on you”) Î·È ı·‡Ì·˙· Í·Ó¿ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ÛË̷ۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÈ·Ì·›ˆÓ, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û’ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜: ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰Â̤ÓÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÈ ı· ¤‚Á·˙Â Ô ª¿ÛÙÂÚ ∫›ÙÔÓ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ∂, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ º·Ú¤ÏÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ŸÏË ÙÔ˘˜ Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ «Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘» Û fiÏ· Ù· Â›‰·: ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙÔ ÛÂÍ, ÛÙ· ÛÔÚ, ÛÙÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜, ÛÙÔ ÊÏÂÚÙ, ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜… ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÏfi, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÛÈ·Ì·›ˆÓ Ó’ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο, ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÏÈ Ê˘ÛÈΤ˜: ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ·Ú¿‰ÔÍË ·›ÛıËÛË ·Ó·ËÚ›·˜, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·‰ÂÍÈfiÙËÙ· ηÈ, ÌfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ·›ÛıËÌ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ¶ÚÔÛˆÈο, ‚Ú›ÛΈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ôχ ·ÛÙ›Ô, ۯ‰fiÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂȘ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ º·Ú¤ÏÈ (·ÓËÏ›ıÈÔÈ, ˘¤Ú‚·ÚÔÈ, Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜, ·Ó¿ËÚÔÈ…) ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· «ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó». ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ˘˜ ÛÈ·Ì·›Ô˘˜ Ó· „‹ÓÔ˘Ó ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ˜ ‹ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÔÍ ‹ Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ Kingpin, ÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÌfiÔ˘ÏÈÓÁÎ Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÈ· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯¿ÚË Û ÌÈ· ÚfiıÂÛË ·fi ηԢÙÛÔ‡Î. ™ÎÔ˘›‰È·, ı· Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›. ª· Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ıÂÏ· Ó· ηٷϋ͈: ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·fi Ô‡ ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ù· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ. ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 191

Athens choices SHORT LIST

Une journée à Athènes Quand j’ai le temps...

J e vais courir dans le Jardin National pour bien commencer la journée.

J e remonte à pieds l’ancienne voie Dionyssiou Aeropagitou, je prends un petit déjeuner grec sur une terrasse face à l’Acropole.

J e vais jusqu’à la colline de Philoppapou, où l’on se retrouve dans les odeurs de pins et au calme en plein centre d’Athènes.

J e me perds dans les ruelles de Gazi puis je m’attarde dans les librairies de la Stoa tou vivliou, à la recherche d’albums sur la Grèce ou de vieux livres.

J e déjeune dans une taverne sur une place calme du centre ville, près du Forum ƒomain par exemple.

J e continue ma promenade dans la rue Skoufa avec la jeunesse de Kolonaki qui me rappelle celle du Marais et de SaintGermain à Paris.

A vec plus de temps, je vais jusqu’au Pirée ou à Vouliagmeni, voir la mer, tout simplement.

J e vais voir une pièce dans un des nombreux théâtres de la ville, puis, je retrouve des amis grecs dans un restaurant avec terrasse et vue sur le Lycabette ou l’Acropole.

J e prends un dernier verre place Karitsi ou place Kolokotroni.

V oilà pourquoi j’aime Athènes : on peut y faire tout ça en un jour.

C’est une ville du sud, une ville énergique et vivante. L’Europe et la Méditerranée.

Que demander de plus ?

TÔ˘ Christophe Farnaud °¿ÏÏÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

192 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ª√À™π∫∏

À¶AƒÃ√À¡ ∫A¶√π∞ Δƒ∞°√Y¢π∞ ¶√À ªπ§A¡∂

H

ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ó¤Ô. À¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·̷ٷ, ÛÙÈÏ, Ìfi‰Â˜. ∂ÁÒ Â›Ì·È ·È‰› ÙˆÓ 80s. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ¯ÔÓÙÚfi ÎfiÏÏËÌ·. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Î·Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÔÏϤ˜. Ÿ¯È fiÛ˜ ı· ’ÚÂÂ, fi¯È fiÛ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ∫·È Ϥˆ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È fi¯È ÙÔ˘ ’70 ‹ ÙÔ˘ ’90. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·... ÁÈ·Ù›; ∞ÎÔ‡ˆ Ôχ Ú¿Ì·... ¿Ú· Ôχ! ™¯Â‰fiÓ ·fi Ù· ¿ÓÙ·. ƒÔÎ, Ô, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (ÔÏÏ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋!), trip hop, ambient, techno, experimental... Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi. ªfiÓÔ Ï·˚ο, ¤ÓÙ¯ӷ, metal Î·È Ú¤ÁΠ·ÔÎÏ›ˆ. °Ô‡ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿. ∑ÔÚ›˙ÔÌ·È Ôχ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ οÙÈ – ‹ ηχÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ Î¿ÙÈ. °È·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÂÏÈο; ¡· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰È¿ÊÔÚ· ηıÒ˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡˜Ø ¯·Ú¿, χË, ¢ÂÍ›·, ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ›ÎÚ·, ı˘Ìfi, ÔÚÁ‹, ηÏÔÛ‡ÓË, ¢ÊÔÚ›·, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi Î.Ï. ∂, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÔ‡ˆ) Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ηÏÔÛÙË̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓ ٛÔÙ·. Ÿˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ ÚˆÙ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ “Stripped” ÙˆÓ Depeche Mode, ÙÔ “Charlotte sometimes” ÙˆÓ Cure, ÙÔ “There is a light” ÙˆÓ Smiths… Î·È Ë Ï›ÛÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi. ºÙ·›ˆ ÂÁÒ, ‹ fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ›·ÌÂ, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ). °È·Ù› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ô Î·ÓfiÓ·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË; ª‹ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô fiÁÎÔ˜; ª‹ˆ˜ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ·Îԇ̠οÙÈ; ΔÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ passé; μÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· album Î·È 3 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÏÈfi! ΔÔ “The hurting” ÙˆÓ Tears for Fears ÙÔ ¿ÎÔ˘Á· Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ·! ºÙ·›ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·; ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ; ◊ Ì‹ˆ˜ fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜; ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ “Mezzanine” ÙˆÓ Massive Attack ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ. ™›ÙÈ ÌÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿. ÕÚ· ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ. ¡· ¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È 80s. ∫·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙˆÓ Radiohead ¤¯ÂÈ 1-2 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ οÙÈ. ¡· ÎÈ ¿ÏÏÔ. ∫·È Ï›ÁÔ ·fi ‰ˆ, Ï›ÁÔ ·fi ÎÂÈ, M83 ·fi ‰ˆ, MGMT ·fi ÎÂÈ, Ó· ÌËÓ ˆ ÎÈ ¿ÏÏ·, ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ!... ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∫·È fi¯È fiˆ˜ Ù· 80s. ÿÛˆ˜ ÙÂÏÈο Ó· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Ì ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÊ˂›·˜. ÿÛˆ˜... ∫·È ÛΤÊÙÔÌ·È... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ˆ ¤Ó· ÛËÌÂÚÈÓfi 18¿ÚË Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ·˘Ùfi˜; ÕÓÙÂ, ÂÁÒ ¯¿Ï·Û·... ¤ÁÈÓ· ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜. ∞˘Ùfi˜; ∫·È ÙÔÓ ‚ڋη Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. ∫·È Ì Ì¤Ú‰Â„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. «¢‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿Ì·Ù·, ¡›ÎÔ» ÌÔ˘ ›Â. «∂Ï¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È Î·Ï¿» ÌÔ˘ ›Â. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÌÔ˘ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘˜ Cure, ÙÔ˘˜ Depeche Mode, ÙÔ˘˜ Smiths Î.Ï.!!! ΔÈ Á›ÓÂÙ·È; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ï¿ ›̷ÛÙ Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÚÓ¿Ì ̛· Ê¿ÛË, fiˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90s, Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ôχ ·ÓÔ‡ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ· Ó· ÛοÛÂÈ Ë ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ Manchester Î·È ÙÔ˘ trip-hop. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ›̷ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜ Ì Ôχ ˙Ô˘Ì›. ∫·È ̤۷ Û ·˘Ùfi ı· ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó fiÏ·! ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÔÚΛ˙ÔÌ·È ÎÈfiÏ·˜! ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÚÔÛ·ıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ (Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οÓÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜) Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ̤ۈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ªÂ ¿ÍÔÓ· Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Ì·˜. √È ª›ÎÚÔ Ì ÈÔ ·Ú½ÛÙÈÎË Î·È up-tempo ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Nikonn Ì ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ˘ÓˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ Fotonovela Ì ·ˆıË̤ӷ 80s Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÙÚ··ÙÛ¿‰·˜ ÏfiÁˆ °ÂÚ·ÓÈÔ‡, Î·È fiÏË Ë ·Ú¤· Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Undo Records. ∫·È ÙÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ; ΔËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ! Èڛ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿Á¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË. ªÔÚ›˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂȘ Ì›· Ôχ ηϋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘fi ›ÂÛË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ ·ÎÔ‡ÌÂ, ÚÒÙÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÌ›˜ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ‰È¿ÊÔÚ·. Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ! Ÿˆ˜ Î·È ÙÒÚ· (ÈÔ Û¿ÓÈ· ‚¤‚·È·). ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο. Δ· ηχÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·, ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, fiÚÈ· Î·È ›ÂÛË. ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ, Âȉ¿Ïψ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ! ∫·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌË ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì fiÚÈ·. ¡· ÌËÓ ÂËÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi Ù›ÔÙ·. ...∞Ï¿ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ! ●

TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÈÙ˙¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ̤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ªicro Î·È Fotonovela

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Alpha Triad ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ù˘ Insight. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVAV (ÎÂÓfi) 3 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì SMS Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500

ª√¡∞ÃO¶√§π™ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ £Âfi ÙÔ˘˜…

ª

Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ı· ηٷ-

Ï¿‚ÂÙ fiÛÔÈ ÙË ‰È·‚¿ÛÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ë AΔ∏∂¡S VOICE ÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ‚‹Ì· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÏÔÈfiÓ, ¤Ì·ı· ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÁÈ· Ó· ··Û¯ÔÏ›˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ Ó· Â›Û·È fiÌÔÚÊÔ˜, Ó· οÓÂȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ó· ÁÚ·ÌÌÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÛÔ˘, Ó· ·›ÚÓÂȘ Ó·ÚΈÙÈο, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂȘ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ηӿÏÈ· Î·È Ú·‰Èfiʈӷ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û ·›ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ÁÈ· ÌËÓ ·›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÂÛ‡ ıˆÚ›˜ ·ÂÈÏ‹. ŸÙ·Ó Û ηÏÔ‡Ó Î¿Ô˘, Ó· ÊÔÚ¿˜ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔ‡¯· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ¿ÓÙ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á˘·ÏÈ¿ ̇Á·˜, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ï·ÎÒ‰Ë ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛΤ„Ë. ¡· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ÂÈʈӋ̷ٷ Ù‡Ô˘ ÍÂ, ·¯, ‚·¯ ÎÙÏ. ∞˘ÙÔ‡˜ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ªª∂. °ÂÓÈο ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ËÏÈı›Ô˘. μϤÂÙ ÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ ‹ ¤ÛÙˆ ÔÈ ‚ϿΘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó‡̷ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ¶Ò˜ Ó· ʤڈ ·È‰› Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ∫·È Ò˜ ı· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÛˆ; ∫·È ·Ó ÌÔ˘ ‚ÁÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈ ·ÏÏÈÒÙÈη; ª¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÔÈ ‚ϿΘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÚ›· ·È‰È¿. ŸÌˆ˜ Ë ‚ϷΛ· Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË. ∞ÚÎÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ ÙÚÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÁÂÓȤ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹‰Ë ÙȘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÎÙÏ. ÎÚ·Ù‹Û·Ì ¤Ó· οÔÈÔ Â›Â‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â-

Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÎÙÏ., Í·ÊÓÈο ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ªÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, ÙÔ˘ ΔÛ·Ï›ÎË, ÙÔ˘ ¡ÂÔÓ¿ÎË; ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÊˆÓÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ·ÓÔÚÂÎÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ··ÙÂÒÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Î·Ú·ÁÎÈfi˙ˉ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜; ÕÛ ‰Â Ô˘ ·Ó οÔÈÔ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ ·fi ·ÓÙÔ‡ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÔ‡Ó. °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ΔÛ›Ú·˜, Ô §˘ÚÈÙ˙‹˜, Ô ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, Ô ∑Ô˘Ú¿ÚȘ, Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù‡ÔÈ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·. ∫·È ÁÈ·Ù› ¿ÏψÛÙ ӷ ›ӷÈ; μϤÂÙ fiÙ·Ó Ô Ã·Ù˙ȉ¿ÎȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, Ô ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂȯÔÚËÁÔ‡Û ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË «Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ»

Ï·˚ÎÔ‡ ·Ôȉԇ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·Ú¿‚·˜ ¤ı·ÈÓÂ Î·È ÎÈÓ‰‡Ó¢ ·fi ηٿۯÂÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· 10.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂȯÔÚËÁÔ‡Û ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡» ΤÓÙÚÔ˘. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ «ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›» ÏËÚÒÓˆ 4,5% º¶∞, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ ÏËÚÒÓˆ 19% º¶∞. μϤÂÙÂ, ›Ûˆ ·fi Ù· CD ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÌÂÁ·ÏÔÂΉfiÙ˜. ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ 2003 ÂÓÒ ¤¯ˆ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ-ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÎÔ‹ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î›ÓËÛË CD, DVD, Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÎÙÏ. ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¤ÓÙÈÌÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˆÚ˘fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· Ï·ÌfiÁÈ· ·ÁÓÔÔ‡Û ˆ˜ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÔÙ¤. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ™ËÌ›Ù˘ Î·È Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¢ÏÔÁÔ‡-

Δ

Û·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÎÔÌ›Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ·ÔÙÂÏԇ̠ÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÎÔÌ›Ó·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ·Î›ÓËÙÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÓÒ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› È· ˆ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ì›· ÂÌÔÚÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ, Ô˘Ï¿ÂÈ, ÎÔÛÙÔÏÔÁ› Î·È ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·; ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ «ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∏ıÔÔÈÔ‡» Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì¿Ù·È· fiÚÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÂȯÔÚËÁ› ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È «ÔÏÈÙÈÛÙÈο» Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂȯÔÚËÁ› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÌË Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Îfi‚Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ı¤·ÙÚ· Î·È ‰‹ÌÔ˘˜. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈTÔ˘ °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ· ÙÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ô˘ ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ›ӷȅ Ù˘Ú› ʤٷ; ÌÔ˘ ›Ù ÙÒÚ·, Î·È ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ¡· ÌË ‚ϤÔ˘Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¡· ÌËÓ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ; ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ; ¡· ÌËÓ; ¡· ÌËÓ; ¡·È, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÌÔ˘. ¡· ÌËÓ. ¡· ÌË ‚ϤÔ˘Ì ËÏ›ıÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ì·˜ ÛÙÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó Ì ¿¯ÚËÛÙ˜ Î·È ËÏ›ıȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¡· ÌËÓ „ËÊ›˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ê˘ÙÒÚÈ· ··ÙÂÒÓˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ ·Ó˘·ÚÍ›· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¡· ÌËÓ ·Îԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù˘¿ÎÈ· Ô˘ ÛÊÂÙÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË Ï¤ÍË «ÌÔ˘ÛÈ΋», Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÈÂÚ‹. ¡· ÌËÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ì ·Ú¿ÓÔÌ· ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÙ·Ó fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·fi ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË Î¿ÔÈˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ¡· ÌË ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ··ÙÂÒÓ˜. °È·Ù› ÙfiÙ ‰Èη›ˆ˜ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜. ∫·È ηÏÒ˜ ı· ÏÂÁfiÌ·ÛÙ ªÔÓ·¯fiÔÏȘ ·ÊÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, πÂÚ›˜, ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¶Ôϛ٘ ·Ï¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ £Âfi ÙÔ˘˜. ∞

£

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 193

Δ∂á∏

ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È Ì›· ÎÚ·ÙÈ΋. ª›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÏÔÈfiÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È.

√π ¢À√ BIENNALE

·È Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÌÔ˘. °È·Ù› ‰‡Ô Î·È fi¯È Ì›· Biennale ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ·Ú¯‹; ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Biennale ··ÓÙ·¯Ô‡ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ηʤ Î·È Ù· Ì·Ú ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· Û˘ÁÎÂÚ·ÛÙ› Ì ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Ù˘ Biennale Ù˘ ∞ı‹Ó·˜; ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ó· ›¯Â ‹‰Ë ‰Ôı› Û ηٿÏÏËÏ· ÚfiÛˆ· ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ «·Ê˘Ó›ÛÙËλ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ì›· ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi;

∫

∏

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ 2˘ Biennale Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ «¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» (Heaven) ÛÙ¿ıËÎÂ,

ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘

¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔηÏ› Ê˘ÛÈο ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·ÊÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ˘ÂÚËÊ¿Óˆ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Î·È ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ΤÓÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Î·È ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. ª·Î¿ÚÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· ΤÓÙÚ·, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÛËÌ·Û›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‹ıÂÏÂ; ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë.

∫

ı· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘. ˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Î·Ï¿ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ◊ ¤ÛÙˆ fiÙ·Ó, Û¿ÓÈ·, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ÂÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜, Â˘Úˆ·˚΋˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ, ·Ó Ï¿‚ÂÈ ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi fiÏÔ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ··ÓÙ·¯Ô‡, fiÙÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÛÎÂÌ̤ӷ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ ÛÙ¿ÛË ı· ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ηٿÏÏËÏ˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ŸÌˆ˜ Ô‡Ù ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ οÔÈˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· «Ó· ÎÂÚ‰Ëı› ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜» Î·È ¤‰·ÊÔ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ̤و· ‰Ú¿Û˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÌÊ›‚ÔÏË ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ΔÔ ÎÔÈÓfi fï˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È Û¿ÓÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·.

∞

Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ηٷگ‹Ó ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· Ì›· fi¯È ÌfiÓÔ ıÂÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘: “Destroy Athens”. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ fï˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ·Ó fi¯È ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ̤۷ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ȉÂÔÏË„›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙËÓ Ô˘Û›·; ∫·È Ô‡ ηχÙÂÚ· ·Ó fi¯È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ fiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· fï˜ Ù˘ 2˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Biennale Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ì ‚·Û¿ÓÈ˙ –Î·È ¤¯ˆ ‚¿ÛÈ̘ ˘Ô„›Â˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ Â̤ӷ– ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ¤Ú˘ÛÈ: °È·Ù› Í·ÊÓÈο Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ‰‡Ô ÂÈηÛÙÈΤ˜ Biennale ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

Œ

›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÚÁÔ‡Ó, Î·È fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· –·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚Â›– ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎfi Î·È Û˘¯Ó¿ ÏËıˆÚÈÎfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ ‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘. ∫È fï˜, Í·ÊÓÈο, ÚÈÓ 8-9 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ¿Î·Ú˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËΠۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ›‰Ú˘ÛË ‰‡Ô ªÔ˘Û›ˆÓ –ÂÓfi˜ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ∂ıÓÈÎÔ‡– Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· (ÛÙËÓ ·Ú¯‹) ‰‡Ô ∫¤ÓÙÚˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘. ∞fi ¤Ó· ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

Œ

·fiÊ·ÛË ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠ·fi fiÏÔ˘˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ŸÌˆ˜, ÁÈ·Ù› ‰‡Ô ªÔ˘Û›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·; ¡· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂı› Ô ÙÚfiÔ˜, Ô ÙfiÔ˜ ‹ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·; ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ·ÎfiÌ·. ΔfiÙÂ, Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı›; ª‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÏ‹ ›‰Ú˘ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÔηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ), ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜;

∏

194 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Δ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫ÔÛÎÈÓ¿ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˘

ÙÛÈ, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Biennale, Ô˘ ı· Î¿Ï˘Ù ÎÂÓ¿ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfiÈÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤Î·ÓÂ Ë ΔÔ˘ÚΛ· (ÙÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ‹˜ Ì·˜), ηÙÔÚıÒÛ·Ì ÙÔ 2007 Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ô Biennale! ª›·

Œ

ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ë Biennale Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û ÌÂÓ Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ “Destroy Athens”, ·ÏÏ¿ Ô˘, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ¤Ó·Ó ÈÔ Û·Ê‹ Î·È Â›Î·ÈÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ıˆÚËÙÈÎfi ÙfiÔ, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹» ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË ¯ÒÚ·;

¢

· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚËÙÔÚÈο ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÚfiıÂÛË Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ‹ Ó· ··ÍȈı› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Biennale, ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‡¯ÔÌ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ηϋ ÂÈÙ˘¯›·.

Δ

˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Biennale, Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Ì›·˜ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘, Î·È Ô˘ ›Ûˆ˜ Ì·˜ οÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë ‰È¿Û·ÛË, ÁÈ· Ó· ÌË Á›Óˆ ÈÔ ÈÎÚfi¯ÔÏË, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÈfi Î·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ ÂÏ¿Ùو̷ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜.

∞

À.°. 1 ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ì·ÁÈÎfi˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ˜ 48 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ „¿¯Ó·Ì ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÁÈ· ¯ÒÚÔ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙË ™‡Á¯ÚÔÓË Δ¤¯ÓË; ∂Ï›˙ˆ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ∂ª™Δ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ fiÚ·Ì· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ôχ·ıÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ, Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ºÈÍ ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∑ÂÓ¤ÙÔ˘.

ª. ™¶∏§π√¶√À§√™

À.°. 2 ∫·È ÁÈ· Ó· ϤÌÂ Î·È Ù· ηϿ, ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÂÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ˘ Josef Koudelka ÛÙÔ ªÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÙË ¯¿Û·ÙÂ. ∞

∏ ÷ڿ ∫ÔÏ·˝ÙË Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ·

Δ∂á∏ ∂πª∞π ∂°ø!

ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÈ·Ù› Ì’·Ú¤ÛÂÈ Î·È Û˘ÏϤÁˆ ÎÈfiÏ·˜. ∂›Ì·È Û˘ÏϤÎÙ˘ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰›Óˆ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ›. ÿÛˆ˜ οÔÙ ӷ ·Óԛ͈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·Ïfi˜ Ï·fi˜ Ó· Ì ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ AÓÓ·-̤ÓÂÙÂ... ÕÓÓ· °Ô‡Ï· Ú¤Û‚˘Ú· ÙÔ˘ ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 195

£∂∞Δƒ√

LALAKIS O EISAGOMENOS (À§π∫O)

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ ÙÔ˘. £· ˆı‹ÛÂÈ Û Â·ÓÂͤٷÛË Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ›ӷÈ, fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ, fiÛÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î.Ï., Î.Ï. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: ÌfiÏȘ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÙÔÌÈο Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο, Û ÈÔ ˘ÁÈ‹ Î·È „‡¯Ú·ÈÌË ‚¿ÛË ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÙÔ «ÂıÓÈÎfi» Î·È ÙÔ «‰ÈÂıÓ¤˜», ÙfiÙ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÔȯÙԇ̠۠ÌÈ· ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ı·ÙÚÈ΋ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ·ÓıÔÊÔÚ›·. Èڛ˜ ÙËÓ §ÈÁÓ¿‰Ë ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔ›ËÛË… ÙÔ˘ ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÈÛԉȷÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓ¿Ú· ̇ÛÙË ÙÔ˘ ı¿«μ∞Δƒ∞-û ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÛÙÔ opening Ù˘ ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ European wanna be ı·ÙÚÔÊÈÏfiÊÈÏÔ˘ (!). ¢ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘. ΔÔ fiÙÈ Â›Ì·È ‚·ıÈ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ·¯ı¿ÓÔÌ·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ ·Ú·ı·ÙÚÔÏÔÁ›·˜ (·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿) ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¢¯ËıÒ Ë «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘», Ô˘ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞

∞Á·ËÙ‹ «ºˆÓ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜» ∞ӋΈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘, ηıfiÙÈ Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Free Press ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È – ÁÂÓÈÎÒ˜– ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ηȅ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜! ª¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Û·Ú¿ÓÙ·, οˆ˜ ¤ÙÛÈ, «ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜» ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‚›Ô ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÓÈÒıˆ ·Ì‹¯·Ó·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·›˙ˆ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÒ Î·È ‰È‰¿ÛΈ ı¤·ÙÚÔ, fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡Ì·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ –Î·È ‰Ë ÁÚ·ÙÒ˜– Ù· ı·ÙÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. £· ˆ ÏÔÈfiÓ ÙÔ‡ÙÔ ÌfiÓÔ: ¡ÔÌ›˙ˆ (›Ûˆ˜ Î·È ÂÓ‰fiÌ˘¯·, ÂÏ›˙ˆ) ˆ˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô Â˘Úˆ·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÎÚ›ÛË, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û ηٿÎÚÈÛË, Ì ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ·Í›Â˜ Û ÎÚÈÙÈ΋, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹ ηÈ

∞¶√ ¶√À ¶∞¡∂ °π∞ Δ∏¡ Δ∂á∏;

√

√ÎÙÒ‚Ú˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÂÈÎfiÓ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ¶ÚfiÛˆ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·‰ËÊ¿Á·. ª¿ÙÈ· ‰È¿Ï·Ù·. æ˘¯¤˜ ‰È¿Ï·Ù˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ∞ÈÛı‹ÛÂȘ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÈÏÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú˜ ·Ó Ú¤ÂÈ. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ. μϤÌÌ·Ù· ‰‡ÛÈÛÙ·, ¿Ó·Ú¯·, ··ÈÙËÙÈο. ¶Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó. ∫·È ·Ôڛ˜. ¶ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜. «∞fi Ô‡ ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Δ¤¯ÓË;» ∞˘Ùfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ¿ÓÂÙ· Û’ fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜. ∫·È Û·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ. ∂›Ó·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Ë Ó¤· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ËıÔÔÈÒÓ (ÊÔ˘ÚÓÈ¿, ÛˆÛÙ¿, ·ÊÔ‡ ı· ÛÈÁÔ„ËıÔ‡Ó Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔÈ ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó, ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı· ο„Ô˘Ó ÊÏ¿ÓÙ˙˜, ÂÁΤʷÏÔ Î·È ·ÓÙÔ¯¤˜).

196 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

¡· ’Ì·ÛÙ ÏÔÈfiÓ Í·Ó¿ ·¤Ó·ÓÙÈ. ¡· Ì ÎÔÈÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Á·¿ˆ. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¡· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ·ÓÂ·Ú΋˜. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜. ΔÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ ı· ’ÏÂÁ ÎÈ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘. •¤ÚÂȘ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¿‰ÈÎÔ˜ Î·È ¯˘‰·›Ô˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ «Ù¤¯Ó˘»; ¶fiÛÔ ¿ÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ; ¶fiÛÔ Ó· Û ¯·Ú› Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ï·ÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·Î¿Ùˆ; §›ÁÔ ÈÔ Û¤ÍÈ ›Ûˆ˜, Ï›ÁÔ ÈÔ ÙÛ·ÂÚ‰fiÓÈÎÔ, Ï›ÁÔ ÈÔ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·; ™Ô˘‰¿˙ÂȘ ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ΛÌÂÓ· Ô˘ Û ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ, Ù·Ï·ÈˆÚ›˜ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÛÔ˘, ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ, ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ Ì ™¤ÍÈÚ Î·È ΔÛ¤¯ÔÊ Î·È §fiÚη, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÛÔ˘ Ì ¯ÔÚÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ›‰Â˜ ‹ ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË –·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ „˘¯‹– Î·È Í¯‡ÓÂÛ·È ÛÙȘ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. ∫¿ı πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ ÍÂÚÔ‚Ô‰›˙ˆ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘¯›·, ÙÔ˘˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˘˜, ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ·È‰› ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂȘ! ΔȘ ·Ú¤Â˜ ÛÔ˘. ΔÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ªË ̤ÓÂȘ ÓËÛÙÈÎfi˜. ∫·È ڛ͠οÙÈ ¿Óˆ ÛÔ˘, ı· Ô˘ÓÙÈ¿ÛÂȘ!... ∫¿ÙÛ ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ ·fi οو. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ì·‡Ú· ÂΛ ¤Íˆ. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË, ı· Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ

Δ˘ ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ μ. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜» ÙÔ˘ ∫£μ∂

ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶Ô˘ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·Î Ù˘ ÔÓÙÈÛÈfiÓ. ¶Ô˘ ı· Û ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó. ∫·È ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ì·ı˜. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ ÂÛ‡, ı· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ. £· ÙÔ˘˜ Ì˘ÚÈÛÙ›˜. ΔÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ. ¡· ı˘Ì¿Û·È ÙÈ Â›·ÌÂ. ∫¿ÙÛ ӷ ÛÔ˘ Ù· Í·Ó·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È Î·È „¿Ú·ÎÏ·˜ Î·È ‚Ϥˆ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ï›ÁÔ ¯·Ì¤ÓÔ. §ÔÈfiÓ ∂›Û·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ªËÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂȘ ηӤ-

Ó·Ó. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ·ÓÙ›Ù˘·. Δ· ÚˆÙfiÙ˘· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∫Ú¿Ù· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹. ∫È ·fi ̤۷ ÎÈ ·’ ¤Íˆ. ∫Ú¿Ù· ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÛÙÔ ÙÒÚ·. √ ËıÔÔÈfi˜ ·Ó·ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ·ÚfiÓ. ∏ ıˆڛ· Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ú¿ÍË. ∫Ú¿Ù· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ı·ً. ŸÔÙ ‚ϤÂȘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ Ù·ÈÓ›·, ͤÚÂȘ ˆÚ·Èfiٷٷ Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÙȘ ‰ËıÂÓȤ˜. ÕÚ·… ªËÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÛ·È ÙȘ ‰ËıÂÓȤ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂȘ fiÔÈ· ÊfiÚÌ· ÛÔ˘ ˙ËÙËı›, ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ ˆ˜ Ì ÙË ÛΤÙË ÊfiÚÌ· ‰ÂÓ ı· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÔÙ¤ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™Â‚¿ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÌÔÚ› Ó· ÌË Û Û‚·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÏÏ¿ ηÎfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘˜). ¢¤ÍÔ˘ ÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙȘ Úfi‚˜ Û·Ó Î·ÓÔÓÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi, Â›Ó·È ·ÙÂϤ˜ ‹ ·‰¤ÍÈÔ. ªËÓ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È Ó· Û ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û ·Á·‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. ¡· Â›Û·È ˘fiÏÔÁÔ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È. ¶¿Ú ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙfiÛÔ, fiÛÔ ÙÔÓ ·›ÚÓÂȘ Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·›˙ÂȘ Ì ¿ıÔ˜. ªfiÓÔ ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ·Á·Ô‡Ó, Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È. √È ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÒ˜ ÍÂÁÂÏÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ· (fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Õ΢ ¢‹ÌÔ˘). ÕÓÙÂ, ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙÒÚ·! ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë. ●

¢π™∫√π

ΔÔ ÌËÓÈ·›Ô chart

TˆÓ Vinyl Microstore ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ˘ Ù˘ ¢È‰fiÙÔ˘

∞°√ƒ∞∑√Àª∂ ∞∫√ª∏ (¶∂ƒπ£øƒπ∞∫√À™) ¢π™∫√À™;

FOUR TET

HAUSCHKA

Ribbons (Domino)

Ferndorf (Fat-Cat)

√ Kieran Hebden ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Steve Reid Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Four Tet. √È ÁÓÒÚÈÌÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô EP ÙÔ˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· remixes, 4 ÚÔÛˆÈο albums Î·È ˙ËÏÂ˘Ù¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ∂›Ó·È ÌfiÓÔ 28 ¯ÚÔÓÒÓ. ¡· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂÈ!

O Volker Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ‹‰Ë ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·È‰› Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ È¿Ó· Ì·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ, ÊÙËÓ¿ ÂÚȉ¤Ú·È·, η¿ÎÈ· ·fi Ì›Ú˜, ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ Ì ٷÈӛ˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ¿Ó·˘‰Ô ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó’ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 18¯ÚÔÓ· Ô˘ ı· ‚ÁÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ ̤¯ÚÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Ô˘ ı· ¿Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ‡ÓÔ.

DENGUE FEVER

MAX RICHTER

Venus On Earth (Real World)

24 Postcards In Full Colour (Fat-Cat)

ÿÛˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ album Ù˘ world ÛÎËÓ‹˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‡Ìڷ͢ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ Holtzman ·fi ÙÔ Los Angeles Î·È Ù˘ Chhom Nimol ·fi ÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë. ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÎÚ¿Ì· cambodian pop folk, psychedelic rock Î·È ethiopics. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ۈÛÙ¤˜ ‰fiÛÂȘ Ô˘ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë.

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ FSOL (!), ÙÔÓ Roni Size (!), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ΔÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹. Δ¤Ù·ÚÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ album, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·È‰Â›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ contemporary music Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŸÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ ÁÈ· ringtones. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ...

LAST SHADOW PUPPETS

THE CHAP

The Age Of The Understatement (Domino)

Mega Breakfast (Lo Recordings)

ª¤ÏË ÙˆÓ Arctic Monkey, ÙˆÓ Rascals Î·È ÙˆÓ Little Flames Í·Ó·ÎÔ‡Ó ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ı·›ÓÔ˘Ó flash back Î·È Û·Ó Last Shadow Puppets ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ album, fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·.

™˘ÁÎÚfiÙËÌ·-˘‚Ú›‰ÈÔ Ì °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °Î›Î· (·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙˆÓ Raining Pleasure) Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ˘‚Úȉȷ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi avant-pop-glam-rock!

V/A

ZOMBIE ZOMBIE

The In-Kraut Vol.3 (Marina)

A Land For Renegades (Versatile)

3Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ mod ΛÓËÌ·, Ë soul Î·È ÙÔ groove ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. TÔ˘˜ ÈÛÙ‡ԢÌÂ.

¡ÙÔ˘¤ÙÔ ¶·ÚÈ˙È¿ÓˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û‡ÌÙ˘ÍË Ù˘ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη. Œ¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ● 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 197

198 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

√ §¿˙·ÚÔ˜ ∑‹ÎÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

μπμ§π√

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 199

μπμ§π√

Δ˘ ∂‡·˜ ∫·Ú·˚Ù›‰Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜

H ¶∞ƒ∞¶§∞¡∏™∏ ∫∞π ∏ ∞¶√¶§∞¡∏™∏ ÔÓ MÈÛ¤Ï O˘ÂÏÌ¤Î ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ‰È·‚¿Ûˆ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÂΉÒÛ·Ì ÙËÓ «E¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ ¿Ï˘», ÙÔÓ ÚˆÙÔÛ˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ η٤Êı·Û Ì ÌÈ· ‰ˆ‰ÂηÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· °¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÂÚ› ÙÔ 2000, Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ·Ó˘fiÊÔÚÔ˘ Ó· ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¿ÊÈ͢.

T

™ÙËÓ Ú¿ÍË ·ԉ›¯ıËÎÂ Û˘ÓÂ‹˜ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜, Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ ¤Ú· ·fi ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂËÚ·ÛÙÒ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÛÙfi¯·ÛÙ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ÙÔÓ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ ‚‹ÍÂÈ, ·Ó·Ó‡ÛÂÈ, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. AÓÙ›ıÂÙ·, Ì ÙÔÓ MÂÚÓ¿Ú-AÓÚ› §Â‚› ÌÔ‡ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÚȤÁÚ·„·. TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ·fi Ù· Á·ÏÏÈο MME, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ηÈ, Ì ÙËÓ ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ¤ÎÙÔÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹Î ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÁÈÒıËΠÙfiÙ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη Ó· ÎÚ·ÙÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔÓ «¢ËÌfiÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ», ÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ì‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ‰È·‚¿˙·Ì ·ÓÙÔ‡.

OÈ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔ‡ Ê¿ÓËÎ·Ó Î¿ˆ˜ ·Ì‹¯·Ó˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á-

¯ÚÔÓË ÂÈÛÙÔÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È Ô˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È ‚‹Ì· ‚‹Ì·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ: ÙËÓ ÂÌ¿ıÂÈ· ‹ Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ÔÈ ‰˘Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ¤ÓÙ˘· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ηٷÏËÎÙÈ΋: Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡Ì·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡, ·ÏËıÈÓÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, fiÔ˘ ·Ó··ÚÈÛÙÒÓÙ·È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÎfiÛÌÔÈ, ·È‰ÈΤ˜ ÌӋ̘, Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÊÈÏÔÛÔÊÈο, Î·È ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÈfiÏÔ˘ ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿. ŸÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ˘ÂÎʇÁÂÈ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ¢Ú¤ÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÏËıÈÓ¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜, ÎÈ ¿ÏϘ ÛÙÔ¯·ÛÙÈΤ˜ ‹ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙfiˆÓ, ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ıˆÚÈÒÓ, ÂÓÓÔÈÒÓ.

A‹Ï·˘Û· ‚·ıÈ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÔ¯‹˜. Œ¯ÂÈ ÙË ¯¿ÚË ‰˘Ô Ì·ÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ: Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. K·È ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜, Î·È fiÙÈ ¯Ù›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∞ À.°. E‡¯ÔÌ·È Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË Î·È ¯·Ú¤˜, ·Á·ËÙ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘! ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï √˘ÂÏÌ¤Î ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∂ÛÙ›·.

OI 183 BA™IKE™ PH™EI™ TOY «H°EMONA» ÙÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ, ·fi‰ÔÛË ¢. B›ÙÛÔ˜, ÂΉ. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜, ÛÂÏ. 87

O M·ÎÈ·‚¤ÏÈ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë IÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰¿ÛηÏfi Ì·˜, ÂÂȉ‹ fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ı· Í·Ó·Û˘Ì‚Â›. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ «O ËÁÂÌfiÓ·˜» (1513 Ì.X.), ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÛÎËÛ ‚·ıÈ¿ Â›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

¢øPO μπμ§π∞ ∏ A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰¤Î· (10) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ (∑·˝ÌË 31, ∞ı‹Ó·, 210 3307.001-2-4). K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

200 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

T

Ô 1901, fiÙ·Ó Ë ∞η‰ËÌ›· ¡fiÌÂÏ Â- ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÁÎÚÔ˘Ô‡ÛÎÔ˘ÏÔ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·- ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Îfi‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·- ÛÌÔ, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ËÌÈÌ·ı›˜ ·Ù˙¤ÓÙˉ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó ‰‡Ô. √ ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô °¿ÏÏÔ˜ ∂Ì›Ï ıÔ‡Ó ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡». ∑ÔÏ¿ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô ƒÒÛÔ˜ §¤ˆÓ ΔÔÏÛÙfiÈ. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ηıfiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ∏ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ Â·Ú¯ÈÒÙ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÂÎÙfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â›Ó·È Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋. Ÿ¯È, ‚¤‚·È·, fiÙ·Ó ‚Ú›ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ È¿ÙÛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÛÎÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ Ì οӷ ¯ÔÓÙÚfi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ô º›ÏÈ ƒÔı ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÏ¿ıÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â˘ÎÔÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ. ™ÔÊfiÙÂÚÔÈ Î·È Ï›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜. ¶fiÛ· ·fi ÈÔ „˘ÏÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·˘ÙÔ›, ı· ÙÔ˘˜ ÁÏ›ÙˆÓ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰ÂÓ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË Áοʷ. ªÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ Ù·Í›‰Â„ ˆ˜ ÙÔ «·ÁÁÏÈο» Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚı¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Î·È ‰ÈÂ›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹- „ÂȘ Î·È ÙȘ ÔÚı¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ê‹ÁËÛ˘; Û·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ∏ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ›·fi Ì·ÎÚÈ¿. ΔÔ fiÓÔÌ· ∂Ì›Ï ∑ÔÏ¿ ÚÔοÏÂÛÂ Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÂȉ‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Î·Ófi·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·Î·‰Ë- Ó˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÌ·˚ÎÔ‡˜, Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ·Ó·Ú¯ÈÎfi ÂÂȉ‹ ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ó· ·Ó·Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÚ¤ÈÊÔ˘˜. ΔÔ ‰Â fiÓÔÌ· Û·›ÓÂÈ Î¿ˆ˜ Ô͢ÁfiÓÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∫È ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ë ‚Ú¿‚¢§¤ˆÓ ΔÔÏÛÙfiÈ ‰ÂÓ ÛË ÙÔ˘ §Â ∫ÏÂ˙Èfi ‰›ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ η̛· ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· Û ¤Ó· ·Ôχو˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ‰ÈfiÙÈ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÙÔ Â›¯·Ó Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ó¤™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈı¤ÊÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈÙˆ˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·˜. ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ ¤Ó·Ó «ÂÍ·È∂›Ó·È ‚·ÚÂÙfi˜ Ô §Â ÚÂÙÈÎfi» °¿ÏÏÔ ÔÈËÙ‹ ∫ÏÂ˙Èfi; ∂Í·ÚÙ¿Ù·È Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÔÈ· ÔÙÈ΋ Áˆ™ÈÏ› ¶ÚÈÓÙfiÌ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÓÈ¿ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ ‰È·ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿‚¿ÛÂȘ. ∫·È ı· ‹ıÂÏ· ÚÂÈ ¤ÎÙÔÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ó· ‰ˆ οÔÈÔÓ ·’ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Ó ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›‚·ÚÂÙfi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ˆÓ. √È ™Ô˘Ë‰Ô›, ·Ó ›ηÈÚfi, Ó· ÚÔÛ·ı‹¯·Ó οÓÂÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿Ô‡ ÙÔ˘˜, fiÔÈÔÓ ·’ ÔÈÔ ·fi Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÈ ·Ó ‰È¿ÏÂÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ª¤ÎÂÙ. Á·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ›ªÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ÏËÓ ¯·Ó ¤ÛÂÈ ¤Íˆ. ŒÂ- ΔÔ˘ Δ¿ÎË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· fï˜ ¿ÎÚˆ˜ «‚·ÚÂÛ·Ó ¤Íˆ ÁÈ·Ù› ¿ÎÔ˘Û·Ó ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «∞Ú牛·, ÙÔ Ùfi˜», ·Ó ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÔÙ¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜», ÂΉ. øηӛ‰·, ÙÔ 2009 Ì Ì ٷ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÊfiÙÂÚˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È Î¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚ›‚Ú¿‚Â˘Û·Ó ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë οÔ˘ ÛÙ· ÊËÌÔ˘ ÂΛÓÔ˘ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ Ì·Ï¿ÎÈÔ˘ Ô˘ Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ¶ÔÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Û‹ÌÂ- ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Ì¤ÛÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘». ∂›Ó·È Ú· ÙÔÓ ¶ÚÈÓÙfiÌ; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ ; ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË°¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ Í¤¯·Û·Ó ·ÊÔ‡, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ „Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ, Ì ÙÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÙÔÏ¿ıÔ˜, ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô›ËÌ· ÛÙȘ ·ÓıÔÏÔ- ÎÔÛÌÈÎfi ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘; ªÔÚ›, ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë, fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› ı· Á›Â˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›. ∞ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ ÙÔÓ «ÌÏÂÚÈÎfi» ·ÓıÚˆ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, ϤÂÈ ÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ª·Î °ÈÔ‡·Ó ÛÙÔ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ «™¿‚‚·ÙÔ»; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ ›ÔÏÏ¿. Se non è vero è ben trovato. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÏÔÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ϤÂÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Î·‰ËÌ›· ¡fi- ۷͈ÓÈÎÔ‡˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘; ÌÂÏ ¤ÂÛ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¤Íˆ ‚Ú·‚‡- Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ªÂ ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ, ¿ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙÔ °¿ÏÏÔ Û˘ÁÁÚ·- ÓÙˆ˜, ÙÔ ¡fiÌÂÏ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏÈÙÈο ˙ˆÊ¤·. ∫È ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ıˆÚÒ ÙÔÓ §Â ÓÙ·Ófi – Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ §Â ∫ÏÂ˙Èfi Â›Ó·È ∫ÏÂ˙Èfi ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ΋ ÛηÎȤڷ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ·Ù› ·Ó Ì·˜ Ì›ÓÂÈ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η- ÌfiÓÔ ÙÔ ªÔ‡ÎÂÚ, ÙfiÙ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ı· ÙË Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ fiÚÈ˙·Ó Ù· ÏÔÁÔ- ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÓÔ̤ˆÓ. ● Ù¯ÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡. ∫·Ù·Ú¯¿˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ·- ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ øηӛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ §Â ∫ÏÂ˙Èfi «ÕÓÔÈÍË Î·È ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜», «√Ó›ÙÛ·, ÙfiÙÂ. ŒÂÈÙ· Ë ∞η‰ËÌ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ì «ΔÔ ÌÂÍÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ»

¡√ª¶∂§ ∫∞π §√°√Δ∂áπ∫∞ ¡Δ∂™πª¶∂§

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 201

μπμ§π√ BEAT HAPPENING · ‚È‚Ï›· Ù˘ «∞fiÂÈÚ·˜» Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ‡Ï˜ Ì·ÁÈΤ˜: °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ, ∫¤ÚÔ˘·Î, ª¿Ï·ÚÓÙ, ª¿ÚÔÔ˘˙, ªfiÔ˘Ï˜, º¿ÓÙÂ, ™›ÓÚ·ÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ∫Ô˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫·ÚÔ‡˙Ô˜ Î.¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÂΉfiÛÂȘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ÌÏÔ˘˙ Î·È ÙËÓ Ù˙·˙. ∞fi ÙÔ 1981, Ô ™·Ú¿ÓÙ˘ ∫ÔÚˆÓ¿ÎÔ˜ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ÂÈÌÔÓ‹ fiÙÈ ÔÈfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÔ˘Ó. μÚ›ÛΈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞fiÂÈÚ·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ¡·˘·Ú›ÓÔ˘.

T

΋, Ô ªÈ¯·‹Ï ª‹ÙÚ·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °È¿ÓÓ˘ §ÂÈ‚·‰¿˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °Ô‡Ù·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™˘Ó‰Âı‹Î·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈο, Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ›‰·Ì fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ¤Ó· ÚfiÏÔ Ì¤Û· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. °ÓˆÚ›˙·Ì ÁÈ· Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ì›ÙÓÈΘ ÙÔ ’50 ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‰Â Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· «Û˘Ó¤¯ÂÈ·» ̤۷ ·fi ‚È‚Ï›·, Ù·Èӛ˜, ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∫·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· blues Î·È Ë jazz, ·˘Ù¿ Ì·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. À‹Ú¯Â ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÌÔÚ› ÛÎfiÚÈ· Î·È Û¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘· Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û Â·Ê‹ Ì fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ¤Íˆ, ÂÚÈÔ‰Èο, ÌÚÔÛÔ‡Ú˜, ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ “Pop ∂leven”. ŸÙ·Ó ¤ÛηÛ ÙÔ ·ÓÎ, ÙÔ ‰Â¯ı‹Î·Ì Ì ¯·Ú¿, ÁÈ·Ù› ¤ÊÂÚÓ ̷˙› ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ı·ÚÙ‹ÚÈ· ÙڤϷ Ô˘ ›¯·Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ beats. °È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÚÔÎ. ∂›¯·ÌÂ Î·È Î¿ÔȘ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ Crass, ÌÂÙ·ÊÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÂΉÒÛ·Ì ÔÙ¤.

28 ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·… ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓ ‡ÎÔÏ· Ù¤ÙÔȘ «·fiÂÈÚ˜». ¶Ò˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ; ªÂ ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙·ÌÂ Î·È ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ù· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ‰ËÏ·‰‹. √ ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‹Ù·Ó «√È ÛËÌÂÈÒ- ∞fi ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÂΉfiÙ˜. ¶Ò˜ Û·˜ Ê¿ÓËΠÙÔ ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÔÚÓfiÁÂÚÔ˘» ÙÔ˘ ΔÛ·ÚϘ ªÔ˘Îfi‚ÛÎÈ. ∂›- ¤Ú·ÛÌ·; ◊Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¡· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¯fiÌÈ Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÍ·‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È·Ù› ÓÈÒı·Ì ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÙËڋ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ◊Ù·Ó ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÈ·ÛÌfi. ¢ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ï∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ÏÈÒ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›‰Â¯ı› Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÛË, ı· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÛÙ·Ó Ôχ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÁÈ· Ù· ‰›ÓÔ˘Ì fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ·ÚΈÙÈο – ÙÔ 1981 ÙÔ Ó¤ÚÁÂÈ·. ∏ ·ÊÔÛ›ˆÛË “Junkie” ÙÔ˘ ª¿ÚÔÔ˘˙ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸‚Ú¤ıËΠÛÙ· Úfiı˘Ú· fiıÂÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘, ‰ÂÓ ÏÂÈ¿, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ‹Ù·Ó Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÏÔ› Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· ‚ÈÙfiÙÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ‚ÈΔo˘ ∞ϤÍË ∫·ÏÔʈÏÈ¿ ‚Ï›· Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó Î·È ‚Ï›ˆÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ̤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›‹Ù·Ó Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, fiˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Last Drive Î·È Earthbound Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›‰Ú·∫·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛË. ∫·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔÂ›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈÎÚÔ› ÂΉfiÂÚ¯fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¢ÂWILLIAM BURROUGHS Ù˜. Ÿˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÈ¿ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÎ·È ÌÈÎÚÔ› ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÁÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ù‹ «Ê·ÛfiÓ». ΔÔ ÙÔ›Ô ÌÂÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ¯Â η̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Â∂ÏÏ¿‰·, «ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Û·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÌ·˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜», Ù·, Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÁÈ· Ó· ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ·ÏÏfiÙÚÈÔ. ÌÔÚ›˜ Ó· ̤ÓÂȘ Ô ›¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÈÔ˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô ·ÁοÏÈ·Û ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Cave ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ. ¶ÂÚÓ¿Ó ÁÂÓȤ˜ Ô˘ «‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È» Ì Leonard Cohen, «·Ú·Ì¤Óˆ ÈÛÙfi˜ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· – ÙÔ beat ·ÔÙ‡ˆÛ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â- Ô˘ ·Á·¿ˆ». ∂›Ó·È Ë ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ÍÂÚÔΤʷÏÔ˘. ÌÂÈÚ›· Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¶Ò˜ ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ù ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹. beats «Ó· ˙ÂȘ ‹ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ»; ªÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ¶Ò˜ ‹Úı·Ù Û Â·Ê‹ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¿ÛË; ÙÔÓ «∫·Ófi» ÙÔ˘ ŸÛÙÂÚ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË-Û˘ÁÁÚ·μÚÂı‹Î·Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ·ÓıÚÒ- ʤ·, Ô˘ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ÔϤˆÓ, ÙË «‰Â‡ÙÂÚË», ·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÌÔ˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ηÓ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ Ì ÙÔ beat ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ì ·Ó- ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÛÈÁ·ÚfiıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ ¶ÈÙ ∫Ô˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË, ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¯·ÚÙÔ. ¡· ˙ÂȘ, ÏÔÈfiÓ. ªÂ˚Ì¿ÚË, ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ ÙÔÓ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ, ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ÃÚËÛÙ¿ÎË (Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤‚Á·Ï ÙÔ «π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ») *H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ William Burroughs “El ∏ombre Invisible” ÙÔ˘ Barry Miles ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο Ô ¡›ÎÔ˜ ª·Ï‹˜, Ë πÔ˘Ï›· ∞fiÂÈÚ· Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Ô‡Ù·, ˘‡ı˘ÓÔ˘ ƒ·ÏÏ›‰Ë, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÛÙÔÚ¿Î˘, Ô Δ¤Ô˜ ƒfiÌ‚Ô˜, Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ‡ “Naked Lunch” («°˘∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿¯Ô˜, Ô˘ ¯¿ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ- ÌÓfi Á‡̷») ÙÔ˘ Burroughs ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

202 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 203

μπμ§π√

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï·˙ˆÓ›ÙË Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘ Î·È Î¿ÔÈ· ‚Ú¿‰È· ÔÈËÙ‹

Ã∂π∞∑√ª∞™Δ∂ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ √ ∑ø°ƒ∞º√™ Δø¡ ª∞Ãø¡ ÙÔ˘ ∞ÚÙÔ‡ÚÔ ¶ÂÚ¤ı ƒÂ‚¤ÚÙÂ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË

«¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ÛÎÔÙÒÛˆ…» ›Â Ô ÿ‚Ô ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔÓ º¿Ô˘ÏΘ. ŒÙÛÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ƒÂ‚¤ÚÙÂ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜. ∫Ú¿ÙËÛ fiÛÔ ÙÔ ÎÏÈÎ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. √ º¿Ô˘ÏΘ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔϤ̈Ó, ÙËÓ ÎÚ·Ù¿. √ ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ∫ÚÔ¿Ù˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ··-ı·Ó·Ù›˙ÂÙ·È. ªÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, fiÔ˘ Ë ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ô º¿Ô˘ÏΘ. ∂Λ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÚfiÌÔ, fiÓÔ, Ì›ÛÔ˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÌfiÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·. ŒÓ· ··ı¤˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ì›ÏÈÎÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘. Ÿ¯È Û·Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ì· Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fï˜ Ô˘ Ë Ê›ÚÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ ·Í›˙ÂÈ fiÛÔ Î·È Ë Ê›ÚÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ªÈÏ °Î¤ÈÙ˜, Û ηÈÚfi ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Â›Ó·È ¿ÏÈ ¤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ ÌfiÓÈÙÔÚ Ù˘ ¤Í˘Ó˘ ‚fiÌ‚·˜, Ë Â›‰ËÛË ÌÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÙÒÛ˘ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi fiÏ· Ù· ‰ÂÏÙ›·. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÚfiÛˆÔ… ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Á›ÓÂÙ·È ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ¶·›ÚÓÂÈ ‚Ú·‚›Ô. ∫·È Ô ÿ‚Ô ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÛËÌÔ˜. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ∫·È ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ º¿Ô˘ÏΘ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Û ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÈ· ΢ÎÏÈ΋ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·. ™·Ó ·Á›‰·. ∂›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ. ªÈ·˜ ·ÈÒÓÈ·˜ Ì¿¯Ë˜ 204 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ¿ÏÔÁ· Ù˘ ΔÚÔ›·˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ ‡ÚÁˆÓ. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ÛÎÔÙÒÛˆ. Ÿ¯È ·Ì¤Ûˆ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ··ÓÙ‹ÛÂȘ…» ∫·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁfi˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ¤Ó· ÙÔ˘ ƒÂ‚¤ÚÙ ӷ Û ÔÙ›˙ÂÈ Û·Ó Î·Ófi˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ Ó· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿. ™·Ó ÙËÓ Î·‡ÙÚ· ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ÚÔÛٷ٤„ÂÈ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Û·Ó Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÈ·˜ ¿ıÈÎÙ˘ È· πÛÙÔÚ›·˜. ª· Û·Ó ÌÓ‹ÌË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÌÔ Û ·ÓȯÓ‡ÛÈÌÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÓfi˜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Ô˘ Ë ·ÓËÏ‹˜ ÙÔ˘ ʇÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ Êˆ˜ ˙˘Á›˙ÂÈ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∫·È ÌfiÓ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ù· ÎÔÛÌÈο ·Ó·ÏÁËÙÈο: Ë ‰È·‡ÁÂÈ·, Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ë ·Á¿Ë... π‰›ˆ˜ ÙÒÚ·, Ô˘ ·ÚÁ¿ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Úʈı› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi: «¶¿ÚÙ ÛÊ·›Ú˜ Ì·˙› Û·˜. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È fiÏÂÌÔ˜». ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÊ·›Ú˜. Œ¯ˆ ÙÔÓ ƒÂ‚¤ÚÙÂ. ●

ΔÔ˘ ªÈÛ¤Ï º¿È˜ Û˘ÁÁڷʤ·, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜

¶∂ƒπº√ƒ∞ ∫§√¡π™ª∂¡∏™ ºø¡∏™ ™À™™∏ª√¡ ◊ Δ∞ ∫∂º∞§∞π∞ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ÛÂÏ. 512

º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ı· ÛÙ·ı› ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ‚È‚Ï›Ô – ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Â›Ó·È Ô›ËÌ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·˜, Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘, ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁÚ˘Ó›·˜ ‹ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜. ΔÔ «™‡ÛÛËÌÔÓ» ¤ÏÎÂÙ·È ·fi Ì˘ÛÙÈο ΛÌÂÓ· (ÔÚıfi‰ÔÍ·, ‚ڷ˚ο, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο) –Û Â›Â‰Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘– Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ – Û Â›Â‰Ô ¤ÎÊÚ·Û˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó Â› ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó Û ʛÏÔ˘˜Ø ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÂÛËÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ·Ó Ù· Ï·ıÚfi‚È· Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘. ∫È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ ·ÌÊfiÙÂÚ· ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ·Ó˘fiÌÔÓ˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜. ΔÔ «™‡ÛÛËÌÔÓ» ·Ó·Û·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÈ·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜, ÌÂÛÔÏ·‚› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ Î·È ÙÔ˘ οو ÎfiÛÌÔ˘Ø ÂÍÔ‡ ÎÈ ¤Ó·˜ ÙfiÓÔ˜ ÂÏÂÁÂȷ΋˜ ÂÈÚˆÓ›·˜ ‰È·ÂÚÓ¿ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ˘ÙÈÎfi ¤Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤Û· ·fi Û˘ÛÙÚÔʤ˜, ·Û˘Ó¤¯ÂȘ, ·ÏÈÓˆ‰›Â˜, Ú‹ÁÌ·Ù·, ÛȈ¤˜ Î·È ·Ú·ÏËÚ‹Ì·Ù· ÏÔÁÔ‰ÔÙ›, ÂÓÙ¤ÏÂÈ, Û ÌÈ· ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ÊˆÓ‹ (·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ ÛËÌ¿‰È, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜) Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞fi Ù· ÌÂÙÚË̤ӷ, ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÌÔÓfi¯ÂÈÚ·, ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ «™‡ÛÛËÌÔÓ» ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ¤Ó· ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Î·È ÌÈ· ·Ì˯·Ó›·. ΔÔ Û˘Ó¿ÊÈ ÙÚfiÌ·Í ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË ÙÔ˘ «∫·ÓfiÓ·» Ô˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô; ◊, ηٿ Ù· ÂȈıfiÙ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ô›ËÌ· ‚Ú·‰Â›·˜ η‡Ûˆ˜ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘; √„fiÌÂı·. ●

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 205

NEA

Δ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ATHENS VOICE

∫À∫§√º√ƒ√À¡ ™∂ √§∞ Δ∞ μπμ§π√¶ø§∂π∞ E∫¢√™∂π™ ATHENS VOICE BOOKS ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: (210) 36 17 530 μπμ§π√¶ø§∂I√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64

μ’ ∂∫¢√™∏

μ’ ∂∫¢√™∏

μ’ ∂∫¢√™∏

206 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√Y 2008

¶∞ƒ√À™π∞™∏

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂˘Ù˘¯›· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ȷ٤Ϙ Ê·ÁÈ¿Ó˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Í›·˜ ú 130 Ë Î·ıÂÌ›·. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVVA (ÎÂÓfi) 1 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂˘Ù˘¯›· (πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, 210 3639.110).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

∂¡¢∂π∫Δπ∫∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ∏ ·Ï˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Stratigos ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· DVS. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVRA (ÎÂÓfi) 4 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Stratigos (∏Ê·›ÛÙÔ˘ 14, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙËÏ. 210 3233205).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

∏ Ù¤¯ÓË ÛÙ· Coffeeway Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Joystick Junkies ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ∂¡¢∂π∫Δπ∫∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Cheapo ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ô‡ÙÛÈ·. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA (ÎÂÓfi) 6 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì SMS Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ AV (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, ÙËÏ. 210 3617360) K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVAV (ÎÂÓfi) 3 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì SMS Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ AV (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, ÙËÏ. 210 3617360) K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Δ· Coffeeway ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·Ï¿ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ Î·È Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜

ηʤ Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ƒÂ‚¤Îη˜ ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Ó¤·, ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Coffeeway Î·È ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ Ì ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· Û˘Û΢·Û›Â˜, ÎÔ‡˜, ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ÎÔ˘ÙÈ¿ ·Ôı‹Î¢Û˘, banners Î·È ·Ê›Û˜. ŒÙÛÈ,

∏

οı ›‰Ô˜ ηʤ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ƒÂ‚¤Îη˜ ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Î·Ê¤.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 207

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ΔÔ ·ÙÂÏȤ Katerina Alexandraki ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) ÊfiÚÂÌ· «Katerina Alexandraki» ·fi ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ “Check Mate Collection”. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVAV (ÎÂÓfi) 5 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÙÂÏȤ Katerina Alexandraki (∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 145, ÷ϿӉÚÈ, 210 6721.884).

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Daily Press Magazine S.A., Odeon S.A., Pilopiia Stamion S.A., Minoas S.A., Procos S.A., Gim S.A. Î·È M&E Kardasis Ltd. ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›ÎÔÛÈ (20) ÙÛ¿ÓÙ˜ Ì ÛÔ‡ÂÚ ‰ÒÚ· ªÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA (ÎÂÓfi) 1 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Bosch ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) Ï˘ÓÙÈÎfi ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ Aquatak 115 Plus, ·Í›·˜ ú 223,99. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVVA (ÎÂÓfi) 2 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙË Robert Bosch (∫ËÊÈÛÔ‡ 162, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ). ∂¡¢∂π∫Δπ∫∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¶∞ƒ√À™π∞™∏

R

THE ASMUS ∞fi ÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ M A D

L I V E

I N

A T H E N S by V O D A F O N E

C U !

¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ŸÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. M Ôχ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Black Roses”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 29/9, ÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ì ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÓÔÌ· Rasmus, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1994 ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ‰ڷÈÒıËÎ·Ó ÙÔ 2003 Ì ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Dead Letters” Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “In the Shadows”. T· Ó¤· ϤÓ fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Desmond Child (Bon Jovi, Alice Cooper, Ricky Martin) Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ album ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ, fiÔ˘ «‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¿ÓÙ·, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ÓÈÒı·Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈο». ∞Ó ı˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ı˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÛÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ, Î·È Â›Û·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Vodafone CU, ÛٛϠÎÂÓfi SMS ÛÙÔ 19345, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· 150 ‰ÈÏ¿ Vodafone CU VIP ¿Û·.

K

£ËÛ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

208 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

∂¡¢∂π∫Δπ∫∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

H A-STYLE ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÂÙ (9) Î·È ¤Ó· (1) ·ÓÙÚÈÎfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ (10). ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ÛٛϠ۠SMS: AVAV (ÎÂÓfi) 9 ‹ 10 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

∫∞ƒ∂ Δ∏™ ª√¢∞™

∏ Toi & moi ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ηڤ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Ìfi‰·˜ ۠ϢÎfi ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙË Ó¤· Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔ ÌÔ‚ «ÂÚÌËÓ‡Ԣӻ ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi, Ë ‰·Ó٤Ϸ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù· ÏÂÎÙ¿ ÙËÓ bohemian ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù· ηÚfi Î·È ÙÔ ‚ÈÓ‡Ï ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ÙÔ rock ÙˆÓ 80s. 210 2593.700, www.toi-moi.com 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 209

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË £ÂÔ¯. ∫Èԇη

MARIA MASTORI ∫ÔÏȤ ·fi ͇ÏÔ, ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È ·¯¿Ù˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÕÓÔÈÍË-∫·ÏÔη›ÚÈ 2009

210 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ART WORK FILEP MOTWARY

·Ú·ÁˆÁÔ‡ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ªfi‰·˜

elements of style

MERCEDES μ∂¡∑ “The trailblazer”, fiÌÔÚÊÔ, ·ÍÈfiÈÛÙÔ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¢¤ÏÈÎÙÔ, ÙÔ ÈÔ ÌÔ‰-ËÏ-¿ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

μ∞™π§∏™ ∑√À§π∞™

I-PHONE

¢∏ª∏Δƒ∏™ ¡Δ∞™™π√™

Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ÔÈ ÁηÙ˙ÂÙ¿Îˉ˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Ì·˜, ÙÔÓ ∞˚-ª·Î, ÙÔÓ ∞˚-ºfiÔ˘Ó Î.Ï.

¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Touareg

YANNIS VLAMOS

√È ÈÔ ˆÚ·›Â˜ Áfi‚˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË

∞°°∂§√™ ª¶ƒ∞Δ∏™

PARTHENIS

°πøƒ°√™ ∂§∂À£∂ƒπ∞¢∏™

MI-RO

¡ÙÚ·¤ ÌÂٷ͈Ùfi ÊfiÚÂÌ· ·fi crepe de chine Û ÛÙÂÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ú 750

™ÙÂÓfi ۷οÎÈ Ì fiÚıÈÔ Áȷο, ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È Á˘ÌÓ‹ ̤ÛË, 100% ‚·Ì‚¿ÎÈ, ú 220

One of the kind ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÏÂÎÙfi ·fi Ì·ÏÏ› Δ·ÛÌ·Ó›·˜ Î·È ÂÌÚÈ̤ ÔÏÔ̤ٷÍË ÊfiÚÌ· Ì psychedelic natural print

ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Û·Ù¤Ó ÊfiÚÂÌ· Ì ethnic ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ‰¤ÚÌ·, ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ Î·È ÎψÛÙ‹

¢π∂À£À¡™∂π™: μ∞™π§∏™ ∑√À§π∞™ ∞η‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ °πøƒ°√™ ∂§∂À£∂ƒπ∞¢∏™/ MI-RO/ MARIA MASTORI/ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¡Δ∞™™π√™ ÃÔÓ‰ÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: Athens Fashion Showroom, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 60, 210 3313.004 ∞°°∂§√™ ª¶ƒ∞Δ∏™ ªÔ˘Û›Ô˘ 24, 210 6982.536

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 211

FITNESS / HEALTH / BEAUTY

°ÎÔ˘¤ÚÓÈη ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ. ∫·È fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ʿۈ̷ (ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ê·ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ï¿ Ì ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ Û·Ó Ï¤ÍË, ı· ’ıÂÏ· Ó· ηٷÚÁËı› ·’ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ, ÙÔ Ì·Ï·ÌÔ‡ÙÈ). ∂›Û˘, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ Ù· ÙÛÔ˘ÏÔÂȉ‹ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈÎÚ¿ Ù· ÔÔ›· ÂÚ¿Û·Ó ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ·fi Ù· ¿ÌÂÚ˜ ÛÙ· ÛÙÚÈÓÁÎ, ¯ˆÚ›˜ ÂӉȿÌÂÛ· ÛÙ¿‰È·. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ‹Ú· Ù· ÙÛ¿ÁÈ· ÌÔ˘ Ù· Ú¿ÛÈÓ· Î·È ¤ÙÚˆÁ· fiÏË Ì¤Ú· ÊÚÔ‡Ù·, ‹È· Î·È ‰˘Ô Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi, ÙÈÁοÚÈÛ· ÛÙÔ È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ’Û·È Ï›ÁÔ Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· §¿ÙÛË Î·È Ó· ’¯ÂȘ ¯ÚfiÓÔ fiÏË Ì¤Ú· Ó· ›ÓÂȘ ÓÂÚ¿ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Ó· Ù· ηÙÔ˘Ú¿˜, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÈÓ¿ˆ. ΔÔ ÛΤÊÙËη Ôχ ÙÔ Ò˜ ı· ÎÈÓËıÒ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ê¿ˆ ÌÈ· Ì·Ó¿Ó· Ô˘ ’¯ÂÈ Ì¤Û· οÏÈÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ›ӷ ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ. ™·Ó fiÚ·Ì· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈο Ù· ÙÛÔ˘ÏÔÂȉ‹, Ù· ·‰‡Ó·Ù·, Ù· ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ. ΔÚfiÌ·Í· Ôχ, Â›Û˘, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ Á·ÌË̤ÓÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ ÛÊ‹ÓˆÛ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∞ÏÏ¿ ›· fi¯È, ı· ‰ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ͯ¿Ûˆ.

Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ı·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜

¿Ô˘ ‰È¿‚·Û· ˆ˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ‹ ÙÔ ÌÈÌÂÚfi Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌˆÚ¿ fiÙ·Ó ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û·Ì ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ, ϤÂÈ, ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·. √fiÙÂ, Û·Ó ÂÓ‹ÏÈΘ È·, fiÔÙ ÙÚÒÌ ÊÚ›ÎË Ì·ÛÔ˘Ï¿Ì ηÌÈ¿ ··ÚÈ¿ Ó· ÙÔ Î·ÙÂ˘Ó¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÔÓÙÚ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÓÂÚÔ¯‡Ù˜, Û˘Ó Ô˘ Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÛÙ· ÊfiÚÙ Ù˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÌϤÍÂÈ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi Ì·˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÈÔ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÔÊÏ·‚fiÓ˜ Î·È Ô‡ Ûηٿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÊÔÏÈÎfi Ô͇, Â›Û˘ ÙÔ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ Ë ÓÙÔÌ¿Ù· ¤¯ÂÈ Ï˘ÎÔ¤ÓÈÔ ÂÓÒ ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ ¤¯ÂÈ ÈÛÔıÂÈo΢·ÓÈο;

∫

◊

¶ø™ ∂Ã∞™∞ Δ∏ ª∞Ã∏ ª∂ Δ√ ΔÀƒ√¶πΔ∞∫π ª’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ Ù¤ÚÌ· ÔÈ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓȤ˜, ·ÈÊÓ›‰È· Ë ·fiÊ·ÛË, ÌÂÙ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ’Úı ӷ ÍÂÚ¿Ûˆ Ô˘ ’Ê·Á· οÙÈ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ͤÚÂȘ, ·˘Ù¿ Ù· ¤ÙÔÈÌ· Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ Ô˘ Ù· ÙËÁ·Ó›˙ÂȘ Î·È ‰È·‚¿˙ÂȘ ›Ûˆ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÚÔ΋ڢÍË Â͈Á‹ÈÓÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ¤Ê·Á· Ù¤ÛÛÂÚ·, ÎÔ›Ù·Í· ÙÔ ¤ÌÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÙÔ˘ ›·: «Ÿ¯È, fi¯È ‰ÂÓ ı· Û ʿˆ». ¡·È, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ, ÙÔ Ù‡ÏÈÍ· Û·Ó ÌˆÚfi Û ÌÈ· ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· Î·È ÙÔ ’‚·Ï·

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

Ù·Ó ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· È· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ˙¿ÈÓÁÎ, ¤ÂÛ· Û ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÍÂÎÔÈÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ·ÓÙÔ‡ ·›Ì·Ù·, ÛÙÔ ™∫∞´ οÙÈ Ù‡ÔÈ Û’ ¤Ó· Ù˙È ¤„·¯Ó·Ó ¤Ó·Ó ÈÔfiÙ·ÌÔ, ÛÙËÓ ∂Δ3 ÊÒÓ·˙Â Ë ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ Î·È Ó¿Ù· ¿ÏÈ Ù· ÙÛÔ˘ÏÔÂȉ‹ ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙ· ηӿÏÈ· Ó· ·˘ÙÔÁÏ›ÊÔÓÙ·È Î·È Ó· Á‰‡ÓÔÓÙ·È. ∫·È Ó¿ÙÔ ¿ÏÈ ÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ. ŸÚÌËÍ· ÛÙÔ „˘Á›Ô. ◊Ù·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Î·˘ÏˆÌ¤ÓÔ. ¢›Ï· ÙÔ˘, ¤Ó· ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿, Ò˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ì ÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. £· Û Âٿ͈ Ì·Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÙÔ ‚Ú›˙ˆ, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛ·. ªÂ ÎÔ›Ù·˙ ϿÁÓ· Î·È Ì ÚÔηÏÔ‡Û Ì ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ŸÚÌËÍ· Î·È ÙÔ Î·Ù·‚Úfi¯ıÈÛ·. ∫·Ù·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ÎÈ¿, ÙÔ ’ÍÂÚ· ˆ˜ ›¯· ¯¿ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ.

ÛÙÔ „˘Á›Ô. ªË Ì ڈًÛÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ù·Í·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË, ·Ú¯¤ÁÔÓË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô °ÈÔ˘ÓÁÎ ‹ Ô ºÚfiÈÓÙ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂډ‡ˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Â Ô Î·ı¤Ó·˜, Î·È Î·ÙËÊfiÚÈÛ· ÁÈ· ∫ÔψӿÎÈ Ó· ¿Úˆ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Ô˘ ’¯ÂÈ Ì¤Û· Ê·ÈÓÔÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ Ù· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿. ∫¿Ùˆ Ù· ÏÈ·Ú¿. ∑‹Ùˆ ÙÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È ÔÈ ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ μ. ÕÚ¯ÈÛ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÎÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ηÙËÊfiÚÈ˙· ÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ¤Ó· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì¿ÛÙÈÁ·˜. ÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘ÏÔÂȉ¤˜. ΔÔ ÙÛÔ˘ÏÔÂȉ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Ì ¤Íˆ ÎÔÈÏÈ¿, ¤Íˆ ‚˘˙È¿, Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Á·ÏÏÈÎfi Î·È ÛÔÚ·‰Èο Ù·ÙÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÂΛ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÎˆÏÔ¯·Ú¿‰Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ

ª

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

À.°. ª‹ˆ˜ ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜; ∞

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ Smartoptic ÚÔÛʤÚÂÈ ‰Âη¤ÓÙ (15) ˙¢Á¿ÚÈ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ (8) (Police, Toi & Moi, Sting, 3Guys) Î·È ‰Âη¤ÓÙ (15) ˙¢Á¿ÚÈ· Á˘·ÏÈ¿ ÔÚ¿Ûˆ˜ (9) (3Guys, Envy, O’marines), ·Í›·˜ ú 120 ÙÔ ¤Ó·. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA (ÎÂÓfi) 8 ‹ 9 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Smartoptic (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3811.840).

∏ ÂÙ·ÈÚ›· APIVITA ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô (2) ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ·Î¤Ù· ÁÈ· ÂÚÈÔ›ËÛË ÚoÛÒÔ˘, ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì·ÏÏÈÒÓ, ·Í›·˜ ú 92 ÙÔ Î·ı¤Ó·, ·fi ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ First Line, Propoline Î·È Handcare Ù˘ Apivita. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB (ÎÂÓfi) 2 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· APIVITA (™fiψÓÔ˜ 26, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3640.560).

ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ecart ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· (1) ÙÛ¿ÓÙ· Rosamunda ·Í›·˜ ú 225.

Δ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Iosif ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙË ¤Ó· (1) ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘ÏÏÔÁ‹.

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVRA (ÎÂÓfi) 2 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ecart (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 9, 210 3823.994).

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVRA (ÎÂÓfi) 7 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Iosif (™ÎÔ˘Ê¿ & ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 19, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3352.173).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

212 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 213

FITNESS / HEALTH / BEAUTY

∏ ∞¶√æ∏ ª√À

°π∞ Δ∏¡ √ª√ƒºπ∞ ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÚÚ¤ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

ALAN HUMEROSE, ∂§μ∂Δπ∞, °∫∞§∂ƒπ ª∂¢√À™∞, ª∏¡∞™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™, ø™ 15/11

•

ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·. °È· Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÙfiÙ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ (25), ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÌËÛË Û οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÏËÓ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÚÔ‡ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ! °È· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÔÈ «ÌÂÁ¿Ï˜» Ì¿ÚΘ ‹Ù·Ó Ì˘ıÈΤ˜, ·Ó Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜. ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚fiÙ·Ó· ‹ÌÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ’90 ÔÈ Ê›Ï˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÓˆ Îڤ̘. ∂›¯·Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ οˆ˜ ÁÓˆÛÙÔ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ˙ËÙÔ‡Û·Ó Â›ÌÔÓ· ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔ˚ÔÓÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ – ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ì·ÏÏÈÒÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹‰Ë ÛÙ· 30 ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·: ¯ˆÚ›˜ Ì·ÏÏÈ¿!!! ΔÔ ‰Â Û·ÌÔ˘¿Ó Ì·˜ ÁÈ· ·‰‡Ó·Ì· Ì·ÏÏÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ hit ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ

Ì·ÏÏÈÒÓ! ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚¿ÛÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó Û ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛı‹Î˜... Î·È ‹Ù·Ó Î·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙȘ

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Humor ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÊÂÚÌÔ˘¿Ú.

H Skunkfunk ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÊfiÚÂÌ· (7) Î·È ¤Ó· (1) ·ÓÙÚÈÎfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ (8).

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVAV (ÎÂÓfi) 4 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó… ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’90 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000 Ë Ì¿Úη ˘‹Ú¯Â È· Û ÔÏÏ¿ Ê·Ú̷Λ· Î·È Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ó· «Ì·›ÓÂÈ» ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÔÏÏÒÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ¡ÈÒÙË, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ· ∞ÁÁÏ›·: Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ∫ÔÚÚ¤, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ̷˜ Û ¤Ó· “Symbol” ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ. μÚ·‰È¤˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï¿‰È·, Ì˘Úˆ‰È¤˜ ∫ÔÚÚ¤... ™˘ÁÎÈÓËÙÈο Ôχ fiÏ· ·˘Ù¿! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô (sir) Paul Mc Cartney ˙‹ÙËÛ ӷ Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fan! ΔËÓ Ù‡¯Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›¯Â Ë §¤Ó·, Ô˘ ‹ÁÂ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙ· Hamptons ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÌÂÙ¿ «‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂȘ, ÌÔ˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·»! ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Á›Ó·Ì ÛÙȯ¿ÎÈ Û ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹, ʤÙÔ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÙÔ “Vanity Fair”... Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, Ô˘ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ı· Ì·˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó. ∫Ú·Ù¿ˆ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È: ΔÔ Ò˜ Ë ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛË Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙfiÛÔ ıÂÚÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ˆ οÔÈÔÓ ·fi ÎÔÓÙ¿ – ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ Ì ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ·˘Ùfi, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ‰Â ·Ó ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô... ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ fiÙÈ ϤÔÓ Ì ڈٿÓ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿! ∞

Δ√ ¢øƒ√ ™√À!

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Bosch ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· (1) IXO III FULL ·Í›·˜ ú 69, ÙÔ ÚÒÙÔ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·ÙÛ·‚›‰È Ì·Ù·Ú›·˜ ÈfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· JF and K ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· (1) Û·Ó›‰· snowboard Lorch (1) Î·È ‰‡Ô (2) ÚÔÏfiÁÈ· Wize & Ope (2) Û ÙÚÂȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ÛٛϠ۠SMS: AVAV ÎÂÓfi 7 ‹ 8 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360).

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVVA (ÎÂÓfi) 4 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fi ÙË Robert Bosch (∫ËÊÈÛÔ‡ 162, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ).

∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVSK8 (ÎÂÓfi) 1 ‹ 2 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Butchery (§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 59, 210 9238.422).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

214 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

TÈÌÔϤÔÓÙÔ˜ 13, ∞ı‹Ó· - ªÂÙ˜, ÙËÏ.: 210 9230350, fax.: 210 9230340

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 215

FITNESS / HEALTH / BEAUTY

ΔÔ˘ ÕÚË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË MD PhD ηډÈÔÏfiÁÔ˘ - ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ ∂∫∫∞¡ ∞‘ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

∫∞ƒ¢π∞ ∫∞𠙶√ƒ ∏ ¿ÛÎËÛË Î·È Ë ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÚÂÚÌËÓ›˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ˘Á›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê›˜. ● ∏ ¿ÛÎËÛË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ˘Á›·˜. ● ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¿ÛÎËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηډÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ı‹ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚfiÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.

£∂™ ¡∞ ª∞£∂π™ °π∞ Δ∏¡ ¶∞Δ√À™∞ ™√À;

∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉ›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ) ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∞‘ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Î·È ΔÔÍÈÎÔÏÔÁ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤۷ Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 8,5 ¯ÚfiÓˆÓ (1997-2006), ηÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó 349 ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3-4 ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Ó¤ˆÓ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹. ∏ ÚÒÙË ·ÈÙ›· ·ÈÊÓȉ›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 50%, Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÚ˘ıÌÈÔÁfiÓ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ Ì˘ÔηډÈÔ¿ıÂȘ.

∞Ó ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ οÓÂÈ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ Á˘, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ˘Á›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ οو ¿ÎÚ·. Δ· 3/4 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ οÔÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÛÙ· fi‰È·, Ì ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·, ÛÙË Ì¤ÛË, ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Î.¿. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÏÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ·, ¤Ó· Ó¤Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÔÚıÔ‰È΋˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ χÛË Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔÂÛÊ·¤ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹

216 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ· ΔÔ ÂÏÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈ-

∂›Û˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ·ÈÊÓ›‰È·, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÁÓˆÛÙ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηډȿ. ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛı› Î·È Û ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉ›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÌÂϤÙ˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÈÊÓȉ›ˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηډȿ, ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Ó¤· ÁÂÓÂÙÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ‡ QT Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Brugada, fiÛÔ Î·È Û ˘ÔÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì˘ÔηډÈÔ·ıÂÈÒÓ.

™Δƒ∞Δ∏°π∫∏ ¶ƒ√§∏æ∏™ Δ√À ∞πº¡π¢π√À £∞¡∞Δ√À ™Δ√À™ ¡∂√À™ √È ¿ÍÔÓ˜ ÁÂÓÈο ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉ›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

΋ ÂͤٷÛË Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÏÌ· ηٿ ÙË ÛÙ¿ÛË ¿ÏÏ· Î·È ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·. √ ÂÏÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¤Ó·˜ Ù¿ËÙ·˜ Ì ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∫·ıÒ˜ ‚·‰›˙ÂÙ ‹ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÌ· Û·˜. ªÂ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ÌÔÚÊ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈο ‰È·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ·ı‹ÛÂȘ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÔÚıˆÙÈο ¤ÏÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·. °È·Ù› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÔÚıÔ‰ÈÎÔ‡, Ê˘ÛÈ¿ÙÚÔ˘ ‹ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹, ÙÔ ÂÏÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È: ● ™Â ·ı‹ÛÂȘ ÂÏÌ¿ÙˆÓ (Ï·Ù˘Ô‰›·, ÎÔÈÏÔÔ‰›·, ÌÂٷٷÚÛ·ÏÁ›· Î.Ï.) ● ™Â ·ı‹ÛÂȘ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· (ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›ÙÈ-

● ∂ÓÙfiÈÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ● ¶ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ● ÃÚ‹ÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÈÓȉˆÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÚÔˆıÂ›Ù·È ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ı· ÌÂÙÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉ›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

√ μ∞™π∫√™ ∫§π¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ T· ‚·ÛÈο ̤ÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ˘ 2005 ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ (∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ™ÔÚ) Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ∫ÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË 2. ∞ÙÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi 3. ∏ÏÂÎÙÚÔηډÈÔÁÚ¿ÊËÌ· ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ïfi Î·È ÊÙËÓfi ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤Ó·˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ „¿¯ÓÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› Î·È Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Ì¿˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÁÂÓÂÙÈο - ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌËÓ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȉÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ∫¤ÓÙÚ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂϤÁ¯Ô˘ Ó¤ˆÓ Ì ÂȉÈο ηډȷÁÁÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞

‰· ÁÔÓ¿ÙˆÓ, ·ÚıÚ›Ùȉ· Î.Ï.) ● ™Â fiÓÔ˘˜ Ù˘ ̤Û˘ (ÈۯȷÏÁ›·, Ô-

ÛÊ˘·ÏÁ›· Î.Ï.) ● ™Â ·ı‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (Ï·Ù˘Ô‰›·, ‚Ï·ÈÛÔÔ‰›·, Ú·È‚ÔÔ‰›· Î.Ï.). π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÈ· ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Ù· 1214 ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ● °È· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (ÔχˆÚË ÔÚıÔÛÙ·Û›·, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ Î·ÎÒÛÂˆÓ Î.Ï.) ™Â ÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi. √È ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi Î·È ÔÈ fiÓÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ϤÔÓ ÌÈ· ·ÈÛıËÙ¿ ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË Ì˘˚΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 217

FITNESS / HEALTH / BEAUTY

Δ√ ∫∞ƒ∂ Δ∏™ ΔƒπÃ∞™ ¢øPO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞¢À¡∞Δπ™ª∞Δ√™ SLIM 1 Δ· Vita Plus Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·Óˆı›, Ó· «Û‚‹ÛÂÈ» Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· “plus” ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ATHENS VOICE Î·È Ù· Vita Plus ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ‰¤Î· (10) Ù˘¯ÂÚÔ‡˜/¤˜ 50% ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Slim 1, ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· 12 ÎÈÏÒÓ Î·È Û‡ÛÊÈÍË ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ÌËÓÒÓ. ∞Ó ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ÛٛϠsms ÛÙÔ 54121: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms.

Δ√ ¢øƒ√ ™√À! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Attrattivo ÚÔÛʤÚÂÈ Û ̛· ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ¤Ó· (1) ˙¢Á¿ÚÈ ÌfiÙ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVAV (ÎÂÓfi) 6 Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. ∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ·fi ÙÔ Attrattivo (The Mall, ¡ÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Ô˘‰¤ÛË ÎÔÌً̈

øÛÙfiÛÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ηڤ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ê¤ÏÂȘ, ÊÚ¿ÓÙ˙· Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ ͤÊÙÈ·. ∞Ó ¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÌË Ï˘Ëı›Ù ӷ Ù· Îfi„ÂÙ ηڤ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Ìfi‰· ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ¶¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ìfi‰· ÙÔ Î·Ú¤, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ìfi‰· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ʤÙÔ˜ «·›˙ÂÈ» Ôχ fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙÔ Û·ÓÙÚ¤, ‰ËÏ·‰‹ Ì·‡Ú· Û·ÓÙÚ¤, ηʤ Û·ÓÙÚ¤, ÛÎÔ‡Ú· Í·Óı¿ Û·ÓÙÚ¤ Î·È ·ÎfiÌ· ÌÂ˙ Û·ÓÙÚ¤. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÔÈ Ù¿ÛÂȘ 2008-2009. ∞

n.KAZEPI

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

∂¡¢∂π∫Δπ∫∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞

√È ÎÔ˘ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ӈ Î·È Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ı· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ó Î¿ı Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ● ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÔ‡Ó ›ÛÈ· ηڤ, ·fi ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì‹Ï· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ● ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Î·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ̇Ù˜ οو ·fi ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ● ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÔ‡Ó ¤Ó· ·Ïfi ηڤ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ● ªÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜

°π∞¡¡∏™ μ∞™Δ∞ƒ¢∏™

º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÙÔ Î·Ú¤

218 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Since 1988, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ & ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ ‰ÒÚÔ˘. ÿÛˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿…!

¢›ÓÔ˘Ì ÌÔÚÊ‹ Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (art of living) Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·

● M ·Ó·Î˘Îψ̤Ó˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (Û›‰ÂÚÔ - ͇ÏÔ) ● ÂÂÍÂÚ Á·Û›· Ì ÎÔÙÈο ‰È·ÌÔÚʈÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Î·ÏÔ‡È· ÁÈ· ÙËÓ polyrezin collection’s ● painting powder acrylic colÔrs

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 219

220 ATHENS VOICE 23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008

Ο Παναγιώτης Πανταζής σχεδιάζει για την A..V.

ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ Σε πρωτόδα σε ένα φεστιβάλ εκεί, και τώρα στους Kaiser chiefs. Μήπως να γνωριστούμε κάποια στιγμή, κύριε τραγουδιστή των Revolt; tophraapofmiuth@ hotmail.com

Σε είδα... Γράψε για το ΣΕ ΕΙΔΑ (μέχρι 20 λέξεις) και στείλ’το με SMS: AVSE, κενό και το μήνυμά σου στο 54121 Αριθμοί κινητών θα δημοσιεύονται μόνο εάν είναι ίδιοι με το νούμερο του αποστολέα. Κάθε μήνυμα χρεώνεται 1 1, 19 με ΦΠΑ

DADA 3/10, μελαχρινή, φορούσες φούστα με αλυσίδα, καθόσουν με φίλη κοντά στη σκάλα, εγώ επάνω, έδινες μαγεία στο σκοτάδι!

697 3644284 ΚΑΖΙΝΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ Με ρώτησες αν είδα τις δυο κυρίες που ήσουν παρέα! Είσαι τέλεια! 5/10/08, 697 5738398 ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ Εσύ μελαχρινή με μαύρο κολάν και γκρι μπλούζα. Άκουσα ότι σε λένε Μαριαλένα. Έφυγες απότομα και τρελάθηκα…

BAREA Κυριακή 5/10 σε είδα και με είδες! Δεν είναι σωστό να ενοχλώ εν ώρα εργασίας… σερβιτορούλα με το πρασινάκι! Ελπίζω να διαβάζεις Athens Voice… ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ - ΑΘΗΝΑ Στο λεωφορείο για Περίσσα, εγώ σου έβαλα 9 και η φίλη μου 6! Σε είδα την Παρασκευή 3/10 στο Σύνταγμα. Πότε και πού θα σε ξαναδώ; 694 4782429 ΘΗΣΕΙΟ Κυριακή 5/10, παντρεμένη, έπινες καφέ με τον άνδρα σου, δεν σε πρόσεχε, σε πρόσεξα όμως εγώ! Κοιταχτήκαμε έντονα… 695 6739590 ΙΩΑΝΝΙΝΑ Συνταξιδεύαμε στις 2 του μηνός και είχαμε τρελαθεί να καρφωνόμαστε, πες μου ότι διαβάζεις Athens Voice! Σε θέλω! ΣΕΦ Πέμπτη 2/10 ήσουν μέσα σε ένα γκρι 100ΝΧ, μου έστειλες φιλάκι, μόλις πήγα να πλησιάσω ήρθε ένας φίλος σου με παπάκι, μ’ αρέσεις! se.eida.simera@ gmail.gr ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ Σάββατο βράδυ 4/10, 2.00, εσύ κόκκινο μικρό αμάξι, εγώ ασημί τζιπ, ήσουν μόνη, έστριβα

Βουλιαγμένης, μου έριξες απίστευτο βλέμμα και πήγες ευθεία, θέλω να σε δω απεγνωσμένα, στείλε μου bobxana84@hotmail.com ΚΟΛΩΝΑΚΙ Perfect Ten, ήσουν η ξανθιά στις σκάλες με παρέα, κοιταχτήκαμε αρκετά, αυτός με το κίτρινο πουκάμισο! Στείλε sms. ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ 15/8 Bossa Nostra, βράδυ στο έξω μπαρ, ξανθιά, ψηλή, με tattoo πεταλούδα στην πλάτη, φορούσες κάτι σαν φόρεμα, μια ευκαιρία… email: alivesk@ hotmail.com

φίλες σου, είσαι κοκκινομάλλα και φορούσες ένα όμορφο κολιέ και κάπνιζες! Ξαφνικά ήρθε ένας φίλος σου, πότε θα σε ξαναδώ; Α., 697 6267355 ΠΑΙΑΝΙΑ ΠΛ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ Ταξί, καθωσπρέπεικαθωσπρέπει, αλλά ευχόμουν η κούρσα να ήταν μακρύτερη. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 3/10, εσύ ξανθά μαλλιά και στέκα, εγώ ροζ πουκάμισο, τα μάτια μου σε κοίταζαν, τα είδες; 694 2448612 ΟΣΤΡΙΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑ Πρώτη φορά στην Όστρια, δεύτερη πρόσωπο με πρόσωπο Σύνταγμα, στο μετρό, δεν βρήκα τη μιλιά μου, την τρίτη θα την αφήσουμε στην τύχη. starlight_mira@ymail.com

ΚΥΤΤΑΡΟ Να κολλάς αφίσες για Transistor και για Φάλαινα, την Πέμπτη, θα έρθω να σ’ ακούσω, τρελέ αφισοκολλητή.

ΕΡΜΟΥ 18/9 φορούσες μαύρο παντελόνι και είχες μαύρη τσάντα, κοιταχτήκαμε έντονα, προχώρησες λίγο και μετά ξανακοιταχτήκαμε, θέλω να σε δω.

ΣΕΒΑΣΤΟΥΠΟΛΕΩΣ Στο Οικολογικό, αγόραζες πράσινα μήλα! Μπλε μάτια! Πάει καιρός αλλά με θυμάσαι…

ΧΟΛΑΡΓΟΣ 3/10 Blue, εγώ και 4 φίλες, δεν μας σέρβιρες όπως πάντα, έχω κολλήσει μαζί σου.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Partisan. Σάββατο, καθόσουν στις σκάλες, κάπνιζες καπνό, γυαλιά και κόκκινο κασκόλ, είμαι η Κλειώ, είναι χαζό αλλά θέλω να…

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Μποτιλιαρισμένη, εγώ οδηγός στα λεωφορεία, κατέβηκα, πήγαινες Sodade, σου έδωσα τηλέφωνό μου, φοβήθηκες, πέρνα, μου είπες, πάρε 694 4680275

ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ Στο κυλικείο, αξύριστος, ψηλός, μελαχρινός… κοιταχτήκαμε πολλές φορές αλλά δεν κατάφερα να σε γνωρίσω!

THE MALL Παρασκευή στις 3 Οκτώβρη, κατά τις 12.30, ξανθιά με τζιν και άσπρη τσάντα που αναφώνησες για την Παπουτσάκη, ήμουν αυτός δίπλα σου. Μ’ αρέσεις πολύ. 690 7404140 ΕΝΑΣΤΡΟΝ Όλγα από Κολωνό, χαθήκαμε λίγο… έλειπα μεγάλο διάστημα! Ελπίζω να τα πούμε, περιμένω 697 9086510 ΜΙΚΡΟ ΚΑΦΕ 4/10 ήσουνα μαζί με 4

ΜΕΤΡΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Κατεβήκαμε Αττική 11.40, 2/10, φορούσες κολάν και αθλητικά, τσάντα Εastpack, εγώ πράσινο μπλουζάκι και μαύρη ζακέτα…

AEGEAN Ήσουν η μικρούλα αεροσυνοδός στην πτήση προς Μιλάνο. Είσαι γλύκα. Mm2004@in.gr FANTASEED Πουλούσες λικέρ από βότανα. Είμαι η Γερμανίδα. Αλεξάνδρα, 697 2118906 MADONNA Ήμουνα στο pitsh A, λευκέ επισκέπτη. Δώσε πιο πολλές πληροφορίες και τρόπο επικοινωνίας και μπορεί να αγκαλιαστούμε. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ Πρωτοετής φοιτήτρια θεατρολογίας από Λεμεσό, πήγαινες με τη μαμά σε φίλη στον Πειραιά. Μου ζητήσατε πληροφορίες. Κου ΓΛΥΦΑΔΑ Δημήτρη, μ’ αρέσεις! Οδηγείς αμάξι και μένεις Γλυφάδα. Εκείνη την Κυριακή θα τη θυμάμαι για πάντα. Φιλιά. ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ S-cape, 4/9. Και σε συναντώ τυχαία το πρωί στο Snacker. Τυχαίο, ρε φωτογράφε; Αν όχι, μίλα μου την επόμενη φορά. ΣΚΟΥΦΑ Δικηγόρος. Έχω πάθει την πλάκα μου μαζί σου. Είσαι τρέλα. Είσαι η απόλυτη αμαρτία. Ραντεβού Σκουφά. ΕΛΕΥΣΙΝΑ Ήσασταν μάνα και κόρη. Τσακωθήκαμε γιατί σας είπαμε ηλίθιες και σταματήσατε με μπλε αμάξι! Πάρτε να ξεμαλλιαστούμε. 695 6091496 ΕΡΜΟΥ 9/10, στο Πλαίσιο. Εγώ ψηλή, καρέ μαλλί, εσύ μακρύ μαλλάκι, μαύρα σταράκια… κοιταζόμασταν πολύ… ashamaril@ hotmail.com

CIRCUS Πέμπτη 2/10 κάτω από τη σκάλα, κοιτούσες, καστανόξανθη, πήγα τουαλέτα και όταν γύρισα είχες φύγει, πότε θα ξαναπάς;

ΚΑΛΛΙΘΕΑ Κυρία μου, είστε πανέμορφη. Θέλετε να ζήσουμε μαζί το υπέρτατο όνειρο; Πάνος, 694 8681762

ΣΥΝΤΑΓΜΑ Σε λένε Φίλιππο, έχεις τρύπα κάτω από το χείλος. Μοίραζες φυλλάδια. Πήρα πολλά όπως κατέβαινα και όπως ανέβαινα. Ντράπηκα να ξαναπεράσω. miuth@windowslive.com

DEKKO Σάββατο 4/10. Είσαι ξανθιά, φόραγες τζιν και ήσουν με μια φίλη. Είμαι εκείνος με το μαύρο πουκάμισο, που κοιταζόμασταν. Στείλε στο ici-aris@ hotmail.com

TAXIDRIVER 7/10. Ταξί από Αγ. Μελετίου. Μου ’πες να δώσω συγχαρητήρια στη μαμά μου. Θα πάμε βόλτα πάλι; Μελαχρινή, Βραζιλιάνα φράουλα, Mauroula2008@yahoo.gr KAΦΕΪΝ 9/10. Μίλαγε για ένα δικό μου και μετά ήρθε ένας κουτσός. Φόραγες μοβ και ήσουν κούκλα. ΛΥΚΟΒΡΥΣΗ Εγώ στη στάση, εσύ με αμάξι. Με ρώτησες πώς να βγεις Κηφισίας. Παίζει να σε έστειλα αλλού! Απάντα εδώ. ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ Κυλικείο! Μάλλον είσαι Δαπίτης, μελαχρινέ μου κούκλε. Φορούσες λευκό τζιν και ριγέ μπλούζα. Θες να γίνω ο Σταμάτης ή καλύτερα η Σταμάτα σου…; ΣΟΛΩΝΟΣ Τετάρτη 8/10, 1-2 μεσημέρι, οδηγούσες αυτόματο μηχανάκι, βρεθήκαμε δυο φορές, κοιταχτήκαμε επίμονα. Μελαχρινή, μαύρα γυαλιά, εγώ μαύρο πουκάμισο. 693 1676467 ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ Σάββατο 4/10. Χόρευες μπροστά μου, με μια φίλη σου. Ήμουν κι εγώ με ένα φίλο μου. Θέλω να σε δω.

693 1212182 ΣΤΗΛΗ ΜΥΡΤΩΣ Τυπάκι 30plus, η κολλητή μου είναι ακριβώς ό,τι ψάχνεις! Πώς να κανονίσουμε «τυχαία» συνάντηση; Στείλε στο 698 787823 PLAY Τετάρτη βράδυ. Μελαχρινή με αφέλειες. Εγώ ακριβώς απέναντι με μπεζ μπλούζα. Θέλω πολύ να σε ξαναδώ. 697 3498984 ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ Μιλήσαμε στο μετρό. Είσαι αρχιτέκτονας. Κατεβήκαμε Μοναστηράκι. Μου είπες να πάμε για καφέ κι εγώ αρνήθηκα.

2gether2008@gmail.com ΚΗΦΙΣΙΑ Eurobank. 8/10. Μου άνοιξες λογαριασμό. Είσαι χάρμα οφθαλμών, παλικάρι μου + έχεις + υπέροχη φωνή! Θα μπορούσαν να σε χαζεύω με τις ώρες! Αχ!Αχ! ΣΥΝΤΑΓΜΑ Μετρό. Ψηλός, μακρύ καστανό μαλλί, απίστευτα μάτια, φορούσες μαύρα. Σε κοιτούσα συνέχεια. Αν σου μιλούσα θα έχανα τη στάση! Ελπίζω να σε ξαναδώ. ΠΤΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

6/10. Ήσουν πανέμορφη με τις κίτρινες μπότες. Κοιταζόμασταν συνεχώς. ΘΑ σε ξαναδώ. 694 4440440 ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ Στη Θηβών. Σου ζήτησα εισιτήριο. Πήγαινα να πάρω τη μηχανή. Γοητευμένος. Θέλω να σε ξαναδώ. Γιώργος, Tsetsi@ yahoo.gr

Ξέρεις εσύ...

ΡΕΝΤΗ Σε λένε Στέλιο, σε γνώρισα στο bowling. Με κοίταζες στα μάτια όταν μου μιλούσες. Πώς θα ξαναδώ αυτό το βλέμμα; Είμαι ο Γιώργος, 693 9250548

Γράψε για το ΞΕΡΕΙΣ ΕΣΥ (μέχρι 20 λέξεις) και στείλ’ το με SMS: AVXE, κενό και το μήνυμά σου στο 54121

Α5 8/10. Μεσημέρι. Ξανθιά, μαύρο τοπ, μαύρο αμάξι. Μ’ έστειλες. Θέλω πάλι!

694 0113030

Προς Γέρακα: Είστε όλοι ανώριμοι και βλάκες! Ένας είναι διαφορετικός και αξίζει! Ήτανε καλός, τον κάνατε κακό αλλά συνήλθε! Μαύρος

VILLA MERCENDES Ήσουν απέναντι με δυο κοπέλες. Ήξερες όλα τα τραγούδια της Μadonna απ’ έξω! 694 8874317 ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣ Τρίτη 7/10 προς μεσημέρι. Όταν βγήκα έξω είχες φύγει. Σε σκεφτόμουν. Η κοπέλα με την πράσινη μπλούζα. smvero@ yahoo.com TEI ΑΘΗΝΑΣ Σε βλέπω συχνά στη σχολή, δούλευες στην Έβρου στα λευκά είδη. Θα σε γνωρίσω..; 697 8266807 ΒΙΚΤΩΡΙΑ 8/10. Καθόμασταν απέναντι στον ηλεκτρικό. Κατεβήκαμε μαζί. Εσύ με μεγαλύτερη κυρία, μοβ μπλουζάκι, υπέροχα μάτια. Είσαι ό,τι πιο όμορφο. billdmmd@hotmail.com ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΕΙΔΗ Σάββατο 4/10, Τσεσμετζόγλου, Κατεχάκη. Έχεις σταυρό tattoo στο δεξί τρικέφαλο. Σε κοίταζα συνέχεια. Στείλε εδώ. ΛΙΜΑΝΑΚΙΑ Ιούλιος, απόγευμα Σαββάτου, φύγαμε ταυτόχρονα, εσύ με μαύρο αμάξι, εγώ με κόκκινο. Χαθήκαμε στην κίνηση.

694 99700049 ΗΣΑΠ Προς Κηφισιά, 25/9, κατέβηκα Ηράκλειο, εσύ ξανθιά, λευκή μπλούζα, κρατούσες mp3, εγώ μαύρη μπλούζα, κρατούσα μπεζ τσάντα και νίκελ βαλίτσα. 694 3993525 ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ Μελαχρινό κουκλί από τα Dunhill, τα φορεματάκια σου με έχουν τρελάνει. Γιατί έλειπες τόσο καιρό;

Αριθμοί κινητών θα δημοσιεύονται μόνο εάν είναι ίδιοι με το νούμερο του αποστολέα. Κάθε μήνυμα χρεώνεται ­€ 1,19 με ΦΠΑ

Πέρασα την πιο ωραία πανσέληνο του Αυγούστου μαζί σου. Μετά χάθηκες. Ακόμα σε σκέφτομαι. Ζάκυνθος. Κάνε κάτι… Πώς αφήνει κάποιος ένα μήνυμα στο κινητό και μετά φεύγει, αποχωρεί, εξαφανίζεται; Πώς το κάνει; Εσύ; Πώς το έκανες; (είχες πει τόσα πολλά, τόσα άλλα) Τελικά οι Ηalls κεράσι μπορεί να αποβούν άκρως επικίνδυνες, Α… μου, αφήνουν σημάδια που δεν σβήνουν εύκολα! …ίσως βέβαια δεν ξέρεις τι ακριβώς φοβάμαι, όπως ότι είναι σειρά σου να κάνεις (ανοιχτά) βήμα.

Trova. I can’t stop thinking about you! Δεν μου έχει ξανασυμβεί ποτέ αυτό.

It is crazy αλλά θέλω να το ζήσω. Ήμασταν τόσο ταιριαστοί αυτή τη φορά, ακόμα και στα ρούχα! Κι εσένα σου πήγαιναν πολύ, Α… μου, αυτά που φορούσες. Πανέμορφη και πανέξυπνή μου μαθήτρια, τι λες, θα τα καταφέρεις; Εγώ λέω ναι! Είσαι ο άγγελος που χρωματίζει τη ζωή μου, σ’ αγαπώ, θα σε περιμένω κάθε φορά που φεύγεις να επιστρέφεις σε μένα. Είσαι παντού και πουθενά! Κι εγώ σε πεθύμησα, μάτια μου. Γιατί από τον «πιασμένο» άντρα δεν κινδυνεύεις να σου γίνει σχέση καθημερινή και με απαιτήσεις.

Κοινώς τσιμπούρι. Ήμασταν μαζί στο ΙΕΚ Σιβιτανίδειο το 2002, είσαι η Θεανώ από Σαλαμίνα, πάρε τηλέφωνο άμα θες.

698 2398183 Σαν τη βροχή πριν πέσει: Ελένη, σου άρεσε ο Coe; Δεν μου ’στειλες ποτέ να μου πεις. Φώτης Όταν τα δείτε όμως στο όνειρο συμβολίζουν χρήματα, δεν ξέρω όμως τι νόμισμα… Το κόκκινο είναι επίσης και το χρώμα της Φιλοσοφικής Λίθου, αλλά τι να σου κάνει και αυτή όταν έχει να κάνει με σκατά. Εγώ ποια είμαι; Είμαι το «κόκκινο που χτυπάγατε» που –by the way– σας έχει και χεσμένους και κλασμένους. Στην ελληνική γλώσσα, το Α σημαίνει Ύπαρξη 100% – παντού ταυτόχρονα. Εσύ όμως μια ημιμαθής ήσουν πάντα που παρίστανε ότι τα ξέρει όλα…

PS από Σταυρό Αγ. Παρασκευής, δεν σε βγάζω από τη ζωή μου, σ’ αγαπώ, από Πάτρα. Πολύτιμη Μου λείπεις… γύρνα πίσω… σ’ αγαπάω…Μ+Ν… θα ’πρεπε να ’σουν εδώ που σε χρειάζομαι… Σα μαγεμένο το μυαλό μου φτερουγίζει, πάν’ απ’ την πόλη, μες στα πέλαγα γυρίζει, σαν ναυαγός τη βάρκα ή το νερό προσμένω, μια λέξη πάντα, αρχοντοπούλα, περιμένω… Κορινάκι μου, έφυγες από τον Γαλαξία. Πού είσαι; Μου λείπεις… 699 5336560 Γιώργο από Dreams. Βαριά πήρες το κέρατο. Χαίρομαι που συνεχίζεις. Σε λίγες μέρες έχει γενέθλια, happy birthday & enjoy life! Γιατί οι Γάλλοι εθνικιστές δεν κυκλοφορούν μόνοι; …γιατί άλλο ο ένας κι άλλο ο Γάλλος… κι αποτρελαίνεσαι για δυο φιλιά…

23 - 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 221

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210

3617369 fax: 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

VIP’s. °ÓˆÚ›ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜ ̤۷ ·fi „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂΉÚÔ̤˜, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜, οÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ˙ˆ‹˜. ∂ȉÈο οı ΔÂÙ¿ÚÙË Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì·˜ «ª·ÏÎfiÓÈ Ì £¤·», ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 42, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ. ªÂ ÊÏÂÚÙ, ΤÊÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ª¿ÎË μÔ˘ÙÛÈÓ¿, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.00, ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 210 3234.793, 698 1316716 HIGH SOCIETY. ÕÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÓfiÌÈÌ· ÂχıÂÚ·. ∏ ΢ڛ· ª¿Á‰· ¶ÂÙÚ›‰Ë, Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚ-

Á¿Ù˜ („˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜, ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘, life coaching) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂÈÙ˘¯›·, Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ∂ÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 20, ∫ÔψӿÎÈ, www.high-society.gr 50¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Û٤ϯԘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Î·È Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 14.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 63 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 55¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¿Ú· Ôχ

ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ú 18.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‰‡Ô ȉÈfiÎÙËÙ· ÙÚÈÒÚÔÊ· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ì·Á·˙È¿ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 36¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¡·˘ÙÈÏȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, „ËÏ‹ Ì Û¿ÓÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔ Ï·ÌÂÚfiÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 ¢È‰¿ÎÙˆÚ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 45¯ÚÔÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ, ¤Í˘ÓÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, 1.85, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ Ù¤ÓȘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.300, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 2 ·Î›ÓËÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÊÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤Í˘ÓÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 25.000, ·Ú·Ïȷ΋ ‚›-

Ï· ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ, ·Î›ÓËÙ· °·ÏÏ›·∂ÏÏ¿‰·-ªÔÓ·Îfi, ÛÔÚ π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ fiÌÔÚÊË, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ¢¯¿ÚÈÛÙË. ∞‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 ∫·ÏÏÔÓ‹ 23¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 1.75, Í·ÓıÈ¿ Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·È‰Â›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.500, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 2 Ì·Á·˙È¿ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, π.Ã., ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ¤Í˘ÓÔ Ì ¢Ú¤ÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ - ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 34 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ ‰‡Ô ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È π.Ã., 1.79, ηÛÙ·Ófi˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ·fi Ôχ ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ Î·ÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì Â›Â‰Ô Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË, Ë ÔÔ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. «¶¿·˜» √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00 ∞ÈÛıËÙÈÎfi˜ 48¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÔ-È-

Ù·Ï›‰· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, 1.67 ‡„Ô˜, ÏÂÙ‹, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ηÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ˙ˆ‹, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ Î·ÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ. «¶¿·˜», √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Â˙ÈÎÔ‡ ÌfiÓÈÌÔ˜, 38¯ÚÔÓÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Û¯ÔÏ‹˜ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, 1.85, fiÌÔÚÊÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÏÂÙ‹, Ì ·ÍÈÔÚÂ¤˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ¢È·ÌÔÓ‹ ∞ı‹Ó·. «¶¿·˜», √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. ¢È·˙¢Á̤ÓË 40¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ηÏÔ‡ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ, ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ˘„ËÏfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ. «¶¿·˜», √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. ∫Ô˘ÎÏ›ÙÛ· 34¯ÚÔÓË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÁÂÏ·ÛÙ‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·ÍÈÔÚÂ‹˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÚÈÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. «¶¿·˜ - ¶ÚfiÙ˘Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™¯¤Ûˆӻ, √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3616.029, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. °Ï˘Î‡Ù·ÙË 57¯ÚÔÓË Î˘Ú›· ·fi ƒˆÛ›·, ¯‹Ú· ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Í·ÓıÈ¿, „ËÏfiÏÈÁÓË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ¤ˆ˜ 75 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚË Î·È ‹ÚÂÌË ÔÚ›· ÛÙË ˙ˆ‹. «¶¿·˜ ¶ÚfiÙ˘Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™¯¤Ûˆӻ, √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3616.029, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. π·ÙÚfi˜ 42 ÂÙÒÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›-

ÛÈÌË, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, οÙÔÈÎÔ˜ ‚. ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ Û ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÓËÛ› ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ·, BMW, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ˙ÂÛÙfi, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÔÈÔÙÈÎfi, ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ. Elite. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.670-1, 12.30-20.00, η ÕÓÓ·.

A Dating and Social Club: OnePlusOne. ∂›Ì·ÛÙ ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ∂ȉÈ΢fiÌ·ÛÙ Û ÁÓˆÚÈ̛˜ ηÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó·/Ì›· Û‡ÓÙÚÔÊÔ ˙ˆ‹˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ONLINE ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ‚Ú·‰È¤˜ ÔÙÔ‡, ÔÈÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ethnic ‰Â›Ó·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 8085.338 (1.00 .Ì. 9.00 Ì.Ì.) Î·È ÛÙÔ www.oneplusone.gr ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ 61 ÂÙÒÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ÁÏ˘Îfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 5.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙË Ã›Ô, Ì ¯fiÌÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋, Ù· Ù·Í›‰È·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ÁÈ· Á¿ÌÔ, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú· Î·È Ì ·È‰È¿, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ 55-60 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ.

Elite, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.670-1, 12.30-20.00, η ÕÓÓ·. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 54 ÂÙÒÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ ÂÓ‹ÏÈη, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¡ÔÌÈ΋˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË, Î·È Ì ·È‰È¿, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. °Ú·Ê›· «§Ô‡Ë˜», √ÌfiÓÔÈ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 12.00-20.00. ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ 30 ÂÙÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ √Δ∂, „ËÏfi˜, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌÔ˜, Ì π.Ã., ȉÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÈϤÔÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰·. °Ú·Ê›· «§Ô‡Ë˜», √ÌfiÓÔÈ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 12.00-20.00.

ABILITY. À„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓˆ-

ÚÈ̛˜ Û¯¤Û˘-Û˘Ì‚›ˆÛ˘Á¿ÌÔ˘. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο - Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. 23 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÂÓÒÓÔ˘Ì ˙ˆ¤˜ Ì ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. °È· ÂΉÚÔ̤˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈÔÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. AbilityClub, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, www.abilityclub.gr ABILITY. À¤ÚÔ¯Ô˜ 54¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ 2 ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, 1.86, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 35.000, 2ÒÚÔÊÔ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 2 π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, Â·Ú¯›·. ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, www.abilityclub.gr ABILITY. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË 32¯ÚÔÓË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÌÔÚÊÈ¿, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ì ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜, Â·Ú¯›·.

ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ.

ABILITY. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1.84, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 20.000, ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, ÛÔÚ π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.

ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, www.abilityclub.gr ABILITY. ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ 35¯ÚÔÓË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ (2 Ù˘¯›·), ·Ó¤ÌÔÚÊË, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ÔÈÔÙÈ΋, Ì ͤÓË ÓÔÔÙÚÔ›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 2.800, 4 ·Î›ÓËÙ·, π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947 ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÙfi Û ÁÓˆÛÙfi Ï·˚Îfi-ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ¶¤ÌÙË 23/10/2008, ÒÚ· 21.30. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. “AbilityClub”, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947 ∞‰¤ÛÌ¢ÙË 35¿Ú· ·ÙÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¤ÌÔÚÔ˜, ηÏÏÔÓ‹, ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÌÂÓË ∞ı‹Ó· - ¶¿ÙÚ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ΢ڛԢ ¤ˆ˜ 60, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·-ÂÌfiÚÔ˘. ∞˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. 697 7251633, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛ· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙ˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ Ì ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÌÂÁ¿Ï· super market. ™˘Ó¯‹˜ ··Û¯fiÏËÛË, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9525.255 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· 25-45 ÂÙÒÓ Ì π.Ã., ÁÈ· ÂÔÙ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ÂÓÙ˘ԉȷÓÔÌÒÓ. ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, Û˘Ó¯‹˜ ··Û¯fiÏËÛË, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9525.890

∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÚˆÈÓ‹ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÌÓËÛÙ›·! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3600.628, face2face@amnesty.org.gr ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚfiÛԄ˘ 70 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤ÛË parking, ËÏÈ·Îfi˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ. ΔÈÌ‹: ú 180.000. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 694 5592988 Experienced TEFL qualified native speaker with University degree and other teaching qualifications, available for English classes. 694 5825349 πÙ·ÏÈÎÒÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· (·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ), ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÈÙ·ÏÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‰ÈÏÒÌ·Ù· Siena Î·È Perugia, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· πÙ·ÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. 210 6925.868, 697 6581574 ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (jazz & rock) Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÂÎÌ¿ıËÛË ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ (5 Ì 7 ÂÙÒÓ) ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ·ÓÒٷ٘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Master ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙÈ̤˜ ú 25. μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. 697 4018760 ΔÔ ·ÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ ∫Ô˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‚ÔËıfi Ì¿ÁÂÈÚ·. ΔËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì. ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215

∫·ıËÁËÙ¤˜ πÛ·ÓÈÎÒÓ, ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, πÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, °·ÏÏÈÎÒÓ ˙ËÙ› ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜, ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. Ÿ¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË. ÕÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. μÈÔÁÚ·ÊÈο: katanomi@otenet.gr

∂ȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ECDL 1. μ·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows – Word – Excel 64 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet – Powerpoint – Access 42 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 130 ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (∫.∂.¶.) ∫·Ú·˚ÛοÎË 62, ÷˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr

∑‹Ù· ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù·

¡›ÎÔ˜ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ & ™π∞ √.∂.

∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∂ΉfiÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 56, Ï·Ù›· μÈÎÙˆÚ›·˜ ΔËÏ.: 210 8814448, 210 8234866 ∫ÈÓ.: 697 8200055 222 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ÁÈ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÏÔ›·, ÍÂÓԉԯ›·

ticketgreece.gr

by Adrianos Travel ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 28 - ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 210 3220702 - 210 3231015

ÔÈ ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

O °ÈÒÚÁÔ˜ °Ô‡Û˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· A.V.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 223

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞

∏ ı¿ ÛÔ˘ ª˘ÚÙÒ ı· Ï›„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÙË ‰ÒÛˆ ÂÁÒ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ª˘ÚÙÒ˜, ı· ‹Ù·Ó Ë ÔÚıfiÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ¢Ù›˜ Ì ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï‹, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘. §ÔÈfiÓ, ÙÔ ·È‰› ‚ϤÂÈ ÙÛfiÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÙÛfiÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ÂȯÂÈÚ› ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÎÈ ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙË Ì›· fiÚÙ· Ù˘ ˉÔÓ‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ’¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, ÙÔ˘ ÙÔ Ï˜. £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ΔÛfiÓÙ˜ ‚ϤÂÈ, Ê·ÓÙ·Û›· ¤¯ÂÈ, ı· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È. ΔÒÚ· ·Ó Û’ ·Á·¿ÂÈ ÎÈfiÏ·˜… Ô‡ Ó· ͤڈ. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÂÍ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ·Á·¿ÂÈ ÙÚÂÏ¿. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÂÛ‡ ÙȘ ÙÛfiÓÙ˜ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË «ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·» Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Û’ ÂÛ¤Ó·; ∞Ó ·˘Ùfi˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ËÚÂÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∞Á·ËÙfi ÌÔ˘ «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη», Â›Ì·È ¤Ó· ÌfiÓÔ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ οıÔÌ·È Î·È ÎÔÈÙ¿ˆ Ù· ¿ÛÙÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ›Óˆ ‚fiÙΘ ̤¯ÚÈ Ó· ¤Ûˆ Ù¤˙·. Œ¯ˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ª˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ. ª¤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ‹ÌÔ˘Ó· ηϿ, ̤¯ÚÈ Ô˘ Í·ÊÓÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· οÙÈ. ∫·ıfiÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ù· ϤÁ·ÌÂ, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙË ‚Ϥˆ Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ. ∂Λ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙÈ ˆÚ·›· ¯Â›ÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ, Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÒÚÈ· Î·È ıÏÈÌ̤ӷ, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È ÂÙ·¯Ùfi. ΔÚÂÏ¿ıËη. ŒÊ˘Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁˆ. ªÂÙ¿ fï˜ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó. ªÂ ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜ ¯ÒÚÈÛ Ì ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓfi Ù˘. ◊Úı Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Î·È ÂÁÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· 224 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

ΔÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘

Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Ó· ÙËÓ ¿Úˆ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ οو ·fi ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ù˘. ΔÈ Ó· οӈ; ∂›Ì·È ÛÙ· ηϿ ÌÔ˘; Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ; £Â¤ ÌÔ˘. ∞Ó ÙÔ Ì¿ıÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ı· Âı¿ÓÂÈ. ∫·È ·Ó ÙÔ Ì¿ıÂÈ Ë ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ ı· Ì ·Ú·Ù‹ÛÂÈ. ΔÈ Ó· οӈ; ∂›Ì·È ·ÂÏÈṲ̂ÓË. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, - ª·Ú›· Lonely Planet

°È· ¤Ó· Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ∏ Ì¿Ó· ÛÔ˘ ı· ˙‹ÛÂÈ. ΔÒÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Û ·Ú·Ù‹ÛÂÈ Ë ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘. ∫·È ¿ÏÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. Ÿ, ÙÈ ÂÛ‡ ¤ÓȈÛ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∫È ¿ÏϘ Ô¯ÙÒ Ì¿Ó˜ –¿Û¯ÂÙ˜– Ó· Âı¿ÓÔ˘ÓÂ Î·È Ó· Û ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ʛϘ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÓȈÛ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∞Ï¿ ÙÚfi̷͘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂȘ ÙÔ Êfi‚Ô ÛÔ˘ ‹Á˜ Î·È ¤ı·Ó˜ ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘ Î·È ¤‰ÈˆÍ˜ ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ·ÔÈ› ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô ÙÒÚ· Ì·˜. ∏Û‡¯·ÛÂ Î·È ‚Ú˜ ÙÚfiÔ Ó· ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËΘ.

∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ù˘ÈÎfi Á·˚‰Ô˘Ú¿ÓÙÚ· Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ ¯·˙Â‡Ô˘Ó –Ì ۷ϿÎÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ– ÌÈ· Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô Û·Ù·Ó¿˜ Ì ÙÔ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ. Œ¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi ˙ˆ‹˜ Ó· ˉ‹ÍÂÈ fi,ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ó· ÙÔ ÊÏÔÌÒÛÂÈ ÛÙÔ „¤Ì·... ∂ÁÒ ÙË Áϛو۷ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÊÏfïӷ ÎÈ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı‡Ì· ‹‰Ë ˙ÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÚÔ˙ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù·˝˙ÂÈ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ. °È’ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙÒ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË! ª·ÎÚÈ¿···! À.°. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌËÓ ÙÔ ·ÔʇÁÂÙ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ – Ù›Áη ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ÓÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤Ú· ‰Òı ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

- ∫·Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ

•¤ÚÂȘ fiÛ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· „¤Ì·; ∫È ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹. ÕÛ’ Ù˜! ¶ÚÔ˜ ÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË; ∂‰Ò, Ú ÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÂÙ ̷Ϸ˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔ «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» ÁÈ· ÚÔ˙ Û˘ÓÂÊ¿ÎÈ· Î·È ˙Ô˘˙Ô˘ÓȤ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÙÔ ı›Áˆ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. ΔÈ Î¿ÓÂȘ, Ì¿Áη ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙË Ì¿Ó· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË; ∂›Û·È ·ÓÒÌ·ÏÔ˜; ¶·˜ ÛÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ; ¶·˜ ÛÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘; ¢ÂÓ Ï˜ Ù›ÔÙ· Û ηӤӷ Î·È ÙËÓ ›ÓÂȘ; - √ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜

∂›Û·È ·ÓÒÌ·ÏÔ˜ fiÙ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ë Ì¿Ó· Î·È Ë ÎfiÚË. ÕÌ· Û˘ÌʈӋÛÂÙÂ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·È Ì·˜ ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜. ÕÛ Ô˘ ÁÏÈÙÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Ì¿ıÂÈ Î·È Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ÎÈ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙËÓ ›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ÙËÓ ›ÓÂÙ ‰È¿ ÙÚ›·. μÚ˜ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÙÂ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ. √ ¤ÚˆÙ·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÙȘ ÎÔÈÓÔڷ͛˜.

¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ϥˆ ÙÛfiÓÙ˜; ∫·ıfiÏÔ˘, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ƒÂ ª˘ÚÙÒ, ÛfiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ı· Â›Ì·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜, Ú Á·ÌÒÙÔ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙȘ ›˜. ∫·È Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÌÔ˘ÎÒÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÍÂÚÓ¿. ™Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ó· ÌÔ˘ ÁÚ¿„ÂȘ; - ∞ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜

ÕÓÙÂ Î·È ÌÔ˘ ÂÚ›ÛÛ„ Â̤ӷ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ΔÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ; ÕÌ· ÌÔ˘ÎÒÓÂÈ, ÌÔ˘ÎÒÓÂÈ. ΔÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ; μÚ˜ ηӤӷ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙfiÌ·, οÔ˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿! ∞Á·ËÙ‹ ÌÔ˘ ª˘ÚÙÒ, ·›ÚÓˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ˆ fi¯È ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ‚ÚÒÌÈη, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ‚ÚˆÌÈ¿ÚË ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÔ˘ ÙË ‰›ÓÂÈ Ó· ϤÓ fiÏÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∑ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜!

-A girl

∫·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚˆÙ· Ì ‚fiÏÙ˜ ÌfiÓÔÈ ‹ Ì ʛÏÔ˘˜, Î·È ÈÔ ÔÏϤ˜ ‚fiÏÙ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÂÓÓÔ›ٷÈ, ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ™/∫, Á¤ÏÈ·, ·ÁηÏȤ˜, fi¯È Ôχ ÓÈ·ÓÈ¿ ηٿÛÙ·ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ۈ Ù· 35 ·˜ Ô‡ÌÂ; ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· 12 ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ ı· οӈ; £· ÂÚÈ̤ӈ Ó· Á›Óˆ 35; ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ηϿ Î·È Ù· Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏ· Ì ʛÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıˆ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÂÓfi! ªÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·ÓÙÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙ· Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏ· ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙÔ ÛÙË̤ÓÔ ÊÏÂÚÙ! μÁ·›Óˆ Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ì ÂȘ Î·È party animal. ŸÏÔÈ Ù· ›‰È· ÛÔ˘ ϤÓÂ, ¤¯ˆ ·ÔÁÔËÙ¢Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2-3, 4-5 ¯ÚfiÓÈ·. ÷¯·¯·! ºÈÏÈ¿ - ∏ Ì¿ÏÏÔÓ ∞Ó˘fiÌÔÓË

°È· Ó· ·ÔÁÔËÙ¢Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ϤÓ ÌfiÓÔ Ù· ›‰È· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ϤÂÈ Ù· ›‰È· ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÂÛ‡ ÚÒ-

Ù·, Ó· ‰Ô‡Ì ̋ˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∫¿Ó ¤Ó· ›ڷ̷ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÚÒÙ·. ΔÈ ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ (Â̤ӷ), Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ì·Ï¿Î·˜ ÒÛÙ ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·Á·¿ÂÈ; ¢ÂÓ Â›¯· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÙÔ˘ ¢¯ËıÒ Ô‡Ù ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ·fi Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ¤‚·˙· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·. ΔÔ Í¤Úˆ fiÙÈ fiÙ·Ó Û¿ÛÂÈ ÙÔ Á˘·Ï› ‰ÂÓ Í·Ó·ÎÔÏÏ¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ, ÔÈ Û·Ṳ̂Ó˜ ·ÓٛΘ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ¤ÈÏ·. ΔÔÓ ·Á¿ËÛ· Î·È ÙÔÓ ·Á·Ò Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏÏ·Í·, ÚÒÙ· ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ̤ӷ. ∫·È ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ӈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·È Áˆ ÙÈ ÂÚÈ̤ӈ. ¡· Á˘Ú›ÛÂÈ; £· Á˘Ú›ÛÂÈ; ∞ÎfiÌ· Î·È Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÂÈ fï˜ ÂÁÒ ı· ÙÔÓ ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ÙfiÛÔ Ôχ, Î·È ÂÏ›˙ˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›Ûˆ. ™’ ·Á·Ò, ∞ϤͷӉÚÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈο.

- The Lost Prince

∂›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ¤Ê˘ÁÂ. √È ı·٤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΘ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌfiÏȘ ¤Ê˘Á ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÙÛ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. «ÕÛ Ì ӷ ʇÁˆ Û ·Ú·Î·ÏÒ, fiÏÔ Î·È ÈÔ Ï›ÁÔ Î¿ı ̤ڷ ˙ˆ...» ∂›· Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÌÂψ‰Èο. ∞ÏÏ¿ Ì ηχÙÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. £¤Ïˆ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ ·fi ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ì ٷϷÈˆÚ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ï¤ˆ «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· ʇÁˆ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘. ∞ÏÒ˜ ÎÔ›Ù· Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ù›ÔÙ· ÁÈ· ̤ӷ» Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ·˘Ùfi», ÙÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á¿˙ÂȘ; ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ˜ ÌÔ˘. ∂Û‡ Ô˘ Â›Û·È ¤ÙÛÈ ÙÛ·¯›Ó· Î·È fiÌÔÚÊË; ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â˜ ÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ¡›ÎÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÈ ÌfiÁÁÔÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›! ∞˘Ù¿. ªË ÌÔ˘ ÂȘ! ™‡ÓÙÔÌÔ˜ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜! ºÈÏÈ¿ - ∏Ï›·˜

«¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ·˘Ùfi» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂÛÔ‚¤˙ÈÎË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÈ Ë ·Á¿Ë, Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ÂÓÙÂÏÒ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔ ÂÈ. ™ˆÛÙ¿ ÛÔ˘ ÙÔ Ï¤ÂÈ, ·Ï¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÎÔ‡˜ ÛˆÛÙ¿. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

°ÂÈ· ÛÔ˘, Ú ª˘ÚÙÒ, ηٷگ‹Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘. ∂›Ì·È ÌÂÁ¿ÏË Ê·Ó ÛÔ˘. ∂›Û·È ÌÂÁ¿ÏÔ «Ô˘Ù·Ó¿ÎÈ» Î·È Í¤ÚÂȘ Ó· ‰›ÓÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. Δ· ͤÚÂȘ fiÏ· Î·È Ù· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ fiÏ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È. Respect. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ı¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ï›Á· ·fi Ù· Ï·ÌÚ¿ ÛÔ˘ ÊÒÙ·. √ ÁÎfiÌÂÓfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È 25 ¯ÚÔÓÒÓ, Á·ÌÒ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ôχ ˙ˆËÚfi˜ – ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÏÏ¿… ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì «·fi ›Ûˆ», ·Ó Ì ηٷϷ‚·›ÓÂȘ. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ È· ·Ú·Á›ÓÂÈ. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ ˆ fi¯È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÏËÁÒÛˆ ‹ Ó· ÙÔÓ ÍÂÓÂÚÒÛˆ; ◊ Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ „¿¯ÓÂÈ ·ÏÏÔ‡; ŒÂÈÙ·, ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂÍ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÛfiÓÙ˜ Î·È ·’ fi,ÙÈ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ‚ϤÂÈ ÔÏϤ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ªÂ ·Á·¿ÂÈ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÂÍÔÌ·Ó‹˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ; ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Í¤Úˆ. °Ú¿„ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛË, η›ÁÔÌ·È. ™Â ÊÈÏÒ Ôχ. ∂›Û·È Ë ı¿ ÌÔ˘.

- ∞Ï›ÎË ¶.

O ™‡ÚÔ˜ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V.

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 225

STARDUST

To˘ Δ˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË - Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Δ· ¢·›ÛıËÙ· ∫·ÚÎÈÓ¿ÎÈ·, ÁÂÓÓË̤ӷ ÓÙ¿Ï· ηÏÔη›ÚÈ, Ì ÙËÓ Ô˘Ù·Ó›ÙÛ· ™ÂÏ‹ÓË Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙ÂÈ Ù· ÁÚ¿‰·, ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘ÓÂ Î·È ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜, Û·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∂˘Ú›Ô˘. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙ˘ Ìˉ¤Ó, ÂÍÔ‡ Î·È Ë ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ∫·ÏÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÔÈ ∫·ÚΛÓÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙË. ΔÔ Ú‹Ì· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ Â›Ó·È ÙÔ «·ÈÛı¿ÓÔÌ·È». ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ Ô Ï·ÓËÙ·Ú¯›‰Ë˜ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ, ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ∏ ¶·Úı¤ÓÔ˜, ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. §›ÁÔ ‚Ú¤¯ÂÈ, Ï›ÁÔ Î¿ÓÂÈ ˙¤ÛÙË, Ï›ÁÔ ·’ fiÏ·. ŒÏÏÂÈ„Ë ¿ıÔ˘˜, Ì·Ó›· Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ˙Ò‰ÈÔ Î·È Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· «Ù·ÍÈÓÔÌÒ». ¶ÏËÁˆÌ¤ÓË Ë Ï›ÌÈÓÙÔ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ¤‚Á·˙ ْ ·ˆıË̤ӷ Ù˘ ÛÙ· ¯ÔÈÚ·ÛÊ¿ÁÈ· Ô˘ ÁÈÓfiÛ·ÓÙ ·Ï·È¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ù˘, Ì ÙȘ ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· Ï˘ÙÚˆÙÈο Ï·˚ο ‰ÚÒÌÂÓ·, Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ, Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. √ ∫ˆÛÙ¿Î˘ Ô 2Ô˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ Â›Ó·È ¶·Úı¤ÓÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ª·Î¤ÈÓ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) §›ÁÔ

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ΔÔ Ó‹ÈÔ ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡. √ ∫ÚÈfi˜ ¤¯ÂÈ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ,, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˙҉ȷ, ÙÔ Ú‹Ì· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. «∂›Ì·È» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∫ÚÈfi˜, ˘¿Ú¯ˆ, ÎÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂȘ ı· ˘¿Ú¯ˆ, ÛÎÏ¿‚· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ı· ’¯ˆ, ÎÈ ·˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ˙҉ȷ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜, Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ, ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÛÙ· ˘ÁÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ˙ˆ‰È·ÎÒÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ. ∂Âȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·ÎÏÔ˘, Ô ∫ÚÈfi˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÛÙË ÙˆÓ π¯ı‡ˆÓ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ΔÔ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ ∫Ú˘·Ú¿ÎË (Ì ˘„ÈÏÔÓ Î·È ‹Ù· ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ), Ù· ÎÚ‡· Ú¿ÎË, Ù· ÊÚ¤Ûη ÎÚ‡· ÙÒÌ·Ù·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡ Ì ٷ ‰Ò‰Âη ۇ̂ÔÏ·, fiˆ˜ ÔÈ 12 ıÂÔ›, ÔÈ 12 ·fiÛÙÔÏÔÈ, ÔÈ 12 Ì‹Ó˜ Î.Ï.

226 ATHENS VOICE 23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) √ ΔÔÍfiÙ˘ Â›Ó·È ˙Ò‰ÈÔ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ΔÔÍfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ „˘¯·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∞‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ Ô ΔÔÍfiÙ˘ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı›, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ̤۷, ıÂÌÈÙ¿ Î·È ·ı¤ÌÈÙ· Î·È ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û ‚·ıÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë. ΔÔ Ú‹Ì· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Â›Ó·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÛÙԯ‡ˆ». ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ΔÔÍfiÙ˜ Ì ٷϤÓÙÔ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ΔÔÍfiÙ˜ Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ Î·È Ë ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) √ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ΤڷÙÔ ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡, ¯·˚‰Â̤ÓÔ, ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ, Ì Á˘ÚÈÛÙfi ΤڷÙÔ, Ù˙ÈÚÈÙ˙¿ÓÙ˙Ô˘Ï·! À·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ Ú‹Ì· «ÔÚÁ·ÓÒÓˆ», Ì ËıÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó›·. √ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó‡ڷ, ÌÈ· ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· ˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› Û ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿, ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ıÂÙÈÎfi˜ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˙Ò‰ÈÔ Ì·ÎÚ¿Ó. ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ Ô ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) √ Δ·‡ÚÔ˜,, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· «¤¯ˆ», Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ·, ηÙÔ¯‹ Î·È ¯Ú‹ÛË Ì¤¯ÚÈ ‚ϷΛ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› Û ÍÂÚÔÎÂÊ·ÏÈ¿, ›ÛÌ·, Î·È ÎÔÏÏ‹Ì·Ù· „˘¯ÔÊıfiÚ· Û ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ë Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˙҉ȷ. √ Δ·‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ˙Ò‰ÈÔ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ Ô ∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ Î·È Ô ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘Û½Ó. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) The twin towers, ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ ‡ÚÁÔÈ Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜, ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ‡ÎÔÏ· Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ú· Î·È Ô˘, ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ Ì ÊÙÂÚˆÙ¿ fi‰È· Û·Ó ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, ηٷϋÁÔ˘Ó ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, ÌÔÓÔˆÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·Ú¤·˜. ªÂ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜, ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚·Ṳ̂ÓË Ô˘ÛÙfi˙Ë, Ì’ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÁˆÈÛÌfi, fiÔ˘ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ Ú‹Ì· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ». ªÂÛ›Ù˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰È·ÎÔ‡, ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ˙҉ȷ, Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·˘ÙÔ› ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ¢È‰‡ÌˆÓ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

√ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Ô ™ÎÔÚÈfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚ› ÙÔ˘. ΔÔ ˙Ò‰ÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Èı‹ÎÔ˘˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË: ÛÂÍÔÌ·Ó‹˜ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔʤ·˜. ™ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ Ì ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÙÔ Ú‹Ì· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙Ò‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «·ÔÊ·Û›˙ˆ». √ ™ÎÔÚÈfi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î·È fiÙ·Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· fiÏ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ. μϤ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ™ÎÔÚÈfi ª·Ú·ÓÙfiÓ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) √ ÓÂÚÔÛ˘ÏϤÎÙ˘, Ô ·ÏÙÚÔ˘˚ÛÙ‹˜, Ô ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÂÁˆ˚ÛÙ‹˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÔÚ·ÙÒÓ Ù ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÔÚ¿ÙˆÓ. √ÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ Î·È ÔÓÂÈÚÔˆÏËÙ‹˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÔÚ¿Ì·Ù·, ȉ¤Â˜, Ì ٷ Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ. ΔÔ Ú‹Ì· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Â›Ó·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÁÓˆÚ›˙ˆ». √ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜ Â›Ó·È Ì˘ıÔÌ·Ó‹˜ Î·È ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË ıËÏ˘Î‹ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜ Î·È ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο. ¶ÔÏÏÔ› ·ÚÂÓ‰˘ÙÈÎÔ›, ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï˜ Î·È ‰È·ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ÙÔ À‰ÚÔ¯fiÔ˜.

ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˙҉ȷ, ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÌÊ›‰ÚÔ̘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó. ÕÍÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë „·Ï›‰· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ó· Â›Ó·È ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ·Ú¯ËÁÔ› ÛÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‡ÎÔÏ· Ó· ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Û ·fiÏ˘Ù˜ ·fi„ÂȘ Ì ηÙÈÓȤ˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ۷ʤ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â˘Ê˘˝·˜. √ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ §¤ˆÓ.

ÚÈÓ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·ÓÒÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ Î·È ·Á¤Úˆ¯Ô˜ Ô ∑˘Áfi˜, ˆÚ·ÈÔ·ı‹˜, Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ›ÛÌ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â›Ó·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜. ŒÓÙÔÓË Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∑˘ÁÔ‡ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔ¿‰È Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ΔÔ Ú‹Ì· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∑˘Áfi Â›Ó·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÎÚ›Óˆ». °ÓˆÛÙfi˜ ∑˘Áfi˜ Ô ¶ÂϤ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) Δ· „·Ú¿ÎÈ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˙ˆ‰È·Îfi ·ÎÏÔ (Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÔÙ¤!) Ì „·Á̤ÓË ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ›ÛÙË. ΔÔ Ú‹Ì· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜ Â›Ó·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÈÛÙ‡ˆ», Î·È ÂÂȉ‹ Ù· „·Ú¿ÎÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˘˜, ‚Á·›ÓÂÈ ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ›ÛÙˆ˜. ∞˘Ùfi ηϿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚ·Áfi·˜, ÔÈ ıÂÔÌ·›¯Ù˜ Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ π¯ı‡˜ Ô Δ˙¤ÚÈ §ÈԇȘ. ∞

COVER 231 B opsi

17-10-08

16:39

™ÂÏ›‰·1

™ÂÏ›‰·1

.

Δ∂ÀÃ√™ 231

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

100 AıËÓ·›ÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ATHENS VOICE

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

Δ∂ÀÃ√™ 231

16:43

.

17-10-08

23 - 29 √∫Δøμƒπ√À 2008

COVER 231 A opsi

™Â ›‰· ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· A.V., ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ÊÔÚÔ‡Û˜... £· Û ‰ˆ ·fi„Â, ¶¤ÌÙË 23/10, 22.00, «T¯ÓfiÔÏȘ», °Î¿˙È