Athens Voice 222

24 - 30 π√À§π√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 222

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

ŒÓ· Ó¤Ô XYTA ÁÈ· ÙËÓ AÙÙÈ΋

Tn˜ ¢‹ÌnÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 15

H Á‡ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 10 chef Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Tn˜ ¢‹ÌnÙÚ·˜ BÁÂÓ¿, ÛÂÏ. 18

™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Ô‰Ô‡

¶·ÓfiÚÌÔ˘

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 20

H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ TÔ˘ KÒÛÙ· £¤Ô˘, ÛÂÏ. 13 / O ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ TÔ˘ E˘Ù‡xn ¶·ÏϋηÚn, ÛÂÏ. 13

2 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

24 - 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2008

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: B·Û›Ï˘ °ÎÔÁÎÙ˙›Ï·˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

12 ™ÙË̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ 13 ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· £¤Ô˘

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ΔÔ˘ ∂˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

14 ΔÚ›· ÔÏÈÙÈο Û¯fiÏÈ· 16 ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÃÀΔ∞ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

18 I ∏ °∂À™∏ Δ√À ∫∞§√∫∞πƒπ√À

ªÈ· ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

18 ∏ Á‡ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 10 chef Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ μÁÂÓ¿

20 √‰fi˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ √È ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ΔÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ˘

52 ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ ∫Ô¤Ó ·fi ÙȘ ÂΉ. ATHENS VOICE/∫√∞¡ ΔÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

20 I √¢√™ ¶∞¡√ƒª√À

™Δ∏§∂™ 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 10 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 15 ∂ÓÂÚÁfi˜ ¶ÔÏ›Ù˘: ΔÔ˘ Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘ 32 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 44 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 47 μÈ‚Ï›Ô: ΔˆÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË, £·Ó¿ÛË ª‹Ó· 50 Δ¤¯ÓË: ΔÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹ 51 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 53 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 54 Sk8: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

29 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

55 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 57 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË. 40 ‚·ıÌÔ› ˘fi ÛÎÈ¿Ó. T۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ·. ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ·; M¿˙„˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘; £Â˜ Ó· ·˜ οÔ˘ ‹ Ó· ʇÁÂȘ ·fi οÔ˘; BÈ¿˙ÂÛ·È; TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÒÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·ÓÔÈÁ̤ÓË ‚·Ï›ÙÛ·; TÈ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó ·Î›ÓËÙÔ˜; ™Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ù·ÎÙÈο ÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ™Â È¿ÓÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ’ÚÂ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜; ™Â ÙÚÒÂÈ Î¿ÔÈ· ·fiÚÈÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÛ·È; MË ÊÔ‚¿Û·È. H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

TÔ ÊÔ‚¿Û·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ÕÓ·„ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. TÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ıÔÏÒÓÂÈ ÙË ıÏ›„Ë, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ó·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ.

E›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· ÓÈÒıÂȘ fiÏ·; AÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ; A‡ÚÈÔ ı· ¤¯ÂȘ ʇÁÂÈ ·fi ‰ˆ. £· ÂȘ Û οÔÈÔÓ ¤Ï· Ì·˙› ÌÔ˘, Û ÂÚÈ̤ӈ; °È· Ó· ¿ÚÂȘ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ οÙÈ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·’ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

AÓ·˙ËÙ¿˜ ÙË Ï›· ÛÔ˘ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ fiÏË. E›Û·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Á›ÓÂȘ ı‹Ú·Ì·; •¤ÚÂȘ Ò˜ ·›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È; N‡¯Ù˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË. ŒÓ·˜ Û·ÏÔ˜ Û’ ¤Ó· ÛȈËÏfi ‰ÚfiÌÔ, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ¤ÚˆÙ·, ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ÛȈËÏfi, Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ, ‡ıÚ·˘ÛÙ·.

BÔ˘ÚÙÛ›˙ÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÒÚ˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¿ÁÚÈ·, ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· οو ·’ ÙÔ Î·˘Ùfi ÓÂÚfi. TÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Û‚‹ÛÂȘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘; MË Û‚‹ÛÂȘ Ù›ÔÙ·. TÔ ÛÒÌ· ¤¯ÂÈ ÌÓ‹ÌË. H ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ Â›Û·È ÂÛ‡. ™Ô˘ ’¯ÂÈ ÂÈ ÔÙ¤ οÔÈ·, Â›Û·È ÙÔ ·È¯Óȉ¿ÎÈ ÌÔ˘; MÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ̤۷ ÛÔ˘; N’ ·ÎÔ‡˜ ÌÈ· ·Ó¿Û· ‚·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘; KÔ›Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜.

TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ; ŸÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ï¤Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó Ì ٷ Ì¿ÙÈ·; °È·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘ Á˘Ú›ÛÂȘ ÙËÓ Ï¿ÙË; ™Â ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÂÚˆÙ¢Ù›˜; K·È Û˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û˜; K·Ï¿ ¤Î·Ó˜, ÌË ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂȘ. ¶ÔÓ¿˜; ™ÙÔ Â›·, Â›Ì·È „‡Ù˘. ¶ÔÙ¤ ÌË Ì ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜.

E›Û·ÛÙ ÂΛ ¤Íˆ; ¶Â›Ù ÌÔ˘ οÙÈ.

™’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ‹ ÎÔÈÙ¿˜ fi,ÙÈ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ; H ·Á¿Ë Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈ΋, ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋. ¶ÔÓ¿ÂÈ, Ë ·Á¿Ë ÛÎÔÙÒÓÂÈ.

N˘¯ÙÔʇϷΘ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ¯Ú˘Û·Ê¤ÓȘ ·Ú·Ï›Â˜. º·ÓÙ¿ÚÔÈ ÛÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÛÎÔÈ¿ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Á˘ÌÓ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. º˘Ï¿Ó Ϸ›Ì·ÚÁ·, ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó Ï·›Ì·ÚÁ· Ù· ÓÈ¿Ù·. TÈ „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ; OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â›Ó·È Â‡ıÚ·˘ÛÙÔÈ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÙ¤ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿. TÈ „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ; E›Û·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó; ¶ˆ˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È; 濯ÓÂȘ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· Û ¿ÚÂÈ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; MËÓ „¿¯ÓÂȘ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜.

T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡Ó ÂÊ‹ÌÂÚ·.

Kϛ۠ÙË ‚·Ï›ÙÛ·. B¿Ï ÙËÏÂʈÓËÙ‹. ¶‹Ú˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ; E›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜; •Â¯Ó¿˜ οÙÈ; ¶¿ÓÙ· ı· ͯ¿ÛÂȘ οÙÈ. °È·Ù› ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÛÔ˘; AÓ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÌË ı¤ÙÂȘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÔÈ ÈÔ ÁÂÓÓ·›ÔÈ. £¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ; £¤ÏÂȘ Ó· Ù· ͤÚÂȘ fiÏ·; TÈ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ, ·Ó fiÛ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; TÈ Â›Ó·È ·Á¿Ë, ÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ·˜, ÙÈ Á˘Ó·›Î·; ¢ÂÓ ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ. K·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ͤÚÂÈ.

TÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ¶¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·. Kϛ۠ٷ ·Ù˙Ô‡ÚÈ·. KÏÂȉȿ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. TÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÏË. ¶¿Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·, ÌË Ï·¯·ÓÈ¿˙ÂȘ. •ËÌÂÚÒÓÂÈ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ŸÏ· ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó.

Kϛ۠ÙËÓ fiÚÙ·. KÏ›‰ˆÛÂ. ¶Ô‡ ı· ·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÂÏ›‰·; £· Ì ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘; ∞ 24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 3

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô B·Û›Ï˘ °ÎÔÁÎÙ˙›Ï·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1978 ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË Î·È ÛÔ‡‰·Û Graphic Design ÛÙÔ Applied Arts Studies. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ («£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË», «M·Î‰ÔÓ›·») Î·È ÂÚÈÔ‰Èο («EÈÏÔÁ¤˜», “SOUL”, «°·Ï¤Ú·»), ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ·È‰Èο ‚È‚Ï›·. KfiÌÈÎ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ʷÓ˙›Ó (“Boumerang”, «AÓfiÚÁ·ÓË ‡ÏË», “Red Dot commix”) Î·È ÛÙÔ «9». ¶·ÚÔ˘Û›·Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «¢˘Ó·Ì›ÙË» Î·È ÛÙÔ “Deniman”, Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ “Most Ingenious Marketing Award” ÛÙ· 1st DNR Textile Awards ÙÔ˘ DNR (USA). ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·ÓıÔÏÔÁ›· ÎfiÌÈÎ “POPGUN”, Ù˘ Image Comics. Afi ÙËÓ ›‰È· ÂΉÔÙÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÙÔ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ K. I. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “Mister Universe”. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Î·È ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «Illustration Now Vol.2», ÂΉ. Taschen. www.vassilisgogtzilas.blogspot.com DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

FREEINTERNET Internet ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜ οÚÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ!

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ ª‹Ó·˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘Ó˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ¡ÒÓÙ·˜ ¡Ù·Ì¿Ó˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘ a d s @ a t h e n svo i ce.g r ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó· ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ΔËϤʈÓÔ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢: 13855 (·fi 9.00 .Ì. ¤ˆ˜ 11.00 Ì.Ì.) ÃÚÂÒÛÂȘ: ● °È· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 801 200 6666: ∫fiÛÙÔ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ ÚÔ˜ Viva - Telecom Revolution 0,03416 ú/ÏÂÙfi (Ì º¶∞) Ì ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ● °È· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 13855: ÃÚ¤ˆÛË 0,0364 ú/ÏÂÙfi (Ì º¶∞) ·fi ÛÙ·ıÂÚfi √Δ∂.

4 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

ATHENS

voice

ª¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.athensvoice.gr

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 5

­µ·ºª·¸¨ ¨º®· §¸¥® ÃÚç º³À¸À³± ¶Áĺ°ÁÄ®³¹·

¢ ¥ ¢ ª ¥ ¢ ¥ ¨ ¢ £¥£¢ª ¥ ¦ « ¢ª ¥ « ¯ ¢ª ª¥ £

Ü×à ÓÜ ÑÀÒÊ ÉÍÑÆÉÁ Ã×Î ÆÒ ÊÂÖÆÎ ÑÓÅÖÎÓÚ ×Æ ÇÆÕÎÀÖÆÎ ×Æ ÐÆѲ ÊÖ×ÎÆ×ÃÕÎÆ ÐÆÎ ØÀÑÊÎÚ ÒÆ ËÆÚ ÐÆÒÀÒÆ ÇÕà ÎÐÓ ÌÎÆ ÆÑÑÆÌÁ ÉÊÒ ×Ó ÛÙ ÐÆ×ÆѲÇÊÎ ÆËÓÅ ÊÂÖÆÎ ÛÆÞÛÑÂÉÓÌÑÓÜ ×Î ÖÊ Ê ÓÉÂÝÊÎ ÒÆ Ö×ÊÂÑÊÎÚ ×Ó ÖÓËÀÕ ÒÆ ÆÌÓÕ²ÖÊÎ ÇÕà ÎÐÓ ÐÆÎ ÒÆ Ö×Ó ËÀÕÊÎ Ö×Ó Ö Â×Î ÒÆ ×Ó ×ÖÆÐÂÖÊÎÚ Ñ²Î Ö×ÍÒ ÎÖÂÒÆ ÐÆØÔÚ ÀÒÆÚ Ê ²Ö ÕÓ ÖÆвÐÎ ÖÓŠвÒÊÎ ÆÀÕÆ ¨ÒÔ ² Æ Í ×ÖÀ Í ÖÓÜ ËײÒÊÎ ÀÛÕÎ ×Ó ÇÕà ÎÐÓ ÃÖÓ ÐÆÎ ÒÆ ×Ó ÇÆÕÊØÊÂÚ ÉÊÒ ÓÕÊÂÚ ÒÆ ÆÚ ÖÊ ÐÜÕÎÑÀ ÊÖ×ÎÆ×ÃÕÎÓ ÌÎÆ ÒÆ ÆÑѲÏÊÎÚ ÆÕÆÖײÖÊÎÚ ¨ Ó ÀÒÙÚ Í ÊÕ×ÕÓÅÉÍ ¤×²ÎÒ ²ÑÑÓÒ ÊÂÛÊ ÉÂÐÎÓ |ÎÆDzÝÙ ÀÒÆ ÇÎÇÑÂÓ Ê ×ÎÚ ÝÙÀÚ Ê̲ÑÙÒ ÖÜÌÌÕÆËÀÙÒ ÐÆÎ ÊÂÒÆÎ ×ÀÑÊÎÓ ÃÑÓÎ ÇÑÆ ÀÒÓÎ Á×ÆÒÊ

×ÓÜÚ À×ÕÙÌÊ Í ÊÂÒÆ ÀÐÆÒÆÒ ÊÏÔÌÆ Æ À ÆÎÕÒÆÒ ÒÆÕÐÙ×Îв ÐÆÎ ÊØÆÂÒÆÒÊ Æ Ã ËÜ Æ×ÂÙÖÍ Ó ÀÒÆÚ Êײ ×ÓÒ ²ÑÑÓÒ ­Ê ÊÏÆÂÕÊÖÍ ×ÓÒ ¶ÓÑÖ×ÃÎ ÉÍÑÆÉÁ ÓÜ Æ Ó˲ÖÎÖÊ Ö×Æ ×ÓÜ ÒÆ ÊÌÐÆ×ÆÑÊÂÈÊÎ ×Í ÌÜÒÆÂÐÆ ×ÓÜ Êײ Æ Ã ÛÕÃÒÎÆ Ì² ÓÜ Ê ÊÎÉÁ ×ÓÜ ÀÈÆÛÒÊ ×Æ ÖÍ ÊÎÙ ÆײÕÎÆ ­ÃÒÓ ÀÒÆÚ ÖÜÌÌÕÆËÀÆÚ ØÆ ÛÔÕÎÝÊ ÌÎÆ ×À×ÓÎÓÒ ÍÑÂØÎÓ ÑÃÌÓ

ºËÜÌÊ ÑÓÎ ÃÒ Æ ×Ó Ö Â×Î ÐÆÎ ÁÌÊ Ö×Ó Ö×ÆØ Ã ×ÓÜ ×ÕÀÒÓÜ ÐÆ×ÆÛÊ ÙÒÓ ×ÔÕÆ Ð² ÓÜ Ö×Í µÙÖÂÆ ´ Ö×ÆØ ÃÚ Á×ÆÒÊ ÐÑÊÎÖ×ÃÚ ÆÑѲ Ó ¶ÓÑÖ×ÃÎ ÉÊÒ ÁØÊÑÊ ÒÆ ÌÜÕÂÖÊÎ Ö×ÍÒ ÈÆÛÓÜÑÊÅ×ÕÆ ÌÜÒÆÂÐÆ ×ÓÜ Ê Æ Ó×ÀÑÊÖ Æ ÒÆ ÊزÒÊÎ Æ Ã ×Ó ÐÕÅÓ ×ÊÑÎв |ÍÑÆÉÁ ÎÓ ×ÕÊÑÃÚ ÉÊÒ Ü ²ÕÛÊÎ £ÓÅ Á ÆÖ×ÆÒ ¤×Æ ÑÊËײ ÓÜ ÐÆÑà ÊÂÒÆÎ ÒÆ ×Æ ÀÛÊÎÚ ÆÑѲ ÐÆÎ ÒÆ ÍÒ ×Æ ÀÛÊÎÚ ×Ó ÖÜÒÍØÂÝÊÎÚ ÖÎ̲ ÖÎ̲ ­ÆÚ ÀÐÆÒÆÒ ×Ó ×ÕÆ ÀÝÎ ÀÒÆ ÇÕ²ÉÜ Ö×Ó Abreuvoir ÓÜ ÊÂÒÆÎ Ü ÀÕÓÛÓ ×Ó ÐÆÑÓÐÆÂÕÎ Ê ×Ó ÉÕÓÖÊÕà ÐÁ Ó Ð²×Ù Æ Ã ×ÎÚ ÓÜÕÎÀÚ ¶Ó ËÆÌÍ×à Á×ÆÒ ²ÈÓÌÓ Ã ÙÚ ²Ò×Æ ÉÊÒ ÊÂÒÆÎ Ã×Î ²Ù ÐÆΠвØÊ ÀÕÆ Æ Ã ÀÕÜÖÎ ÊÂÛÆ ÒÆ ²Ù ÆÑѲ ÒÓ ÂÝÙ ×Æ Î²×Æ ÊÂÒÆÎ ÂÉÎÆ ª ÌÎÆ ÙÒÀÝÎÐÍ ÖÆѲ×Æ Ê ÁÑÓ ÐÆÎ ÐÆÕÅÉÎ ÆÚ ÓÅ Ê ÖÆÒ ÒÆ ÀÛÙ ×ÍÒ ÊÒ×Å ÙÖÍ Ã×Î ÐÑÊÂÒÊÎ ÉÊÐÆÊ×ÂÆ Ê Î×ÜÛÍ ÀÒÍÚ ÐÆÕÎÀÕÆÚ ¶Ó ÖÀÕÇÎÚ ÊÂÒÆÎ Ü ÀÕÐÓ ÈÓ ÆÑѲ ÔÕÊÚ ÔÕÊÚ ÌÂÒÊ×ÆÎ ÑÂÌÓ ×Æ ÒÊÅÕÆ ÓÜ Á ÆÐÃ Æ ÐÆÎ ÀÒÆ ÐÆѲÖÒÎÐÓË ËÀÕ×Ê ÓÜ ×Æ ÌÑÜв Û ÀÐÆÒÆÒ ÂÆ ÔÕÆ ÆÐÕÎÇÔÚ ÒÆ ÀÕØÓÜÒ Ö×Ó ×ÕÆ ÀÝÎ ¬Î ÆÜ×à ÓÕÊ ÒÆ Í ÖÊ ÛÆѲÊÎ ÖÊ ÀÒÆ ËØÍÒà ×ÆÇÊÕÒÊÂÓ Á À×ÕÎÓ ÕÓÚ ÏÊË×ÎÑÀ ÊÖ×ÎÆ×ÃÕÎÓ ÆÑѲ Ö×Ó

ª

6 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

ª§ ºª ´®¥ª

¨ºª ¼ª±®¥ª

$EUHXYRLU Ê ÊÜÕÔ ×Ó ²×Ó Ó ²Ò٠в×Ù ÃÖÓ ÒÆ ÒÆÎ ÖÊ ÆËÁÒÊÎ ÑÂÌÓ ÆÕÊÏÍÌÍ ÀÒÓ ¨ ÂÖÍÚ ×Æ ÌÐÆÕÖÃÒÎÆ ÀÛÓÜÒ ÀÒÆ ÊÑÆËÕÔÚ ÏÎÒà ÅËÓÚ Ê ÊÎÉÁ ÀÛÓÜÒ ÖÊÕÇÂÕÊÎ ÐÆÎ ÐÆÑÅ×ÊÕÓÜÚ Ö×Í ÝÙÁ ×ÓÜÚ ÎÆ ÐÆÎ Í ÐÕÊ Ò×Ê ÑÆ ÐÕÊ ×ÍÚ ÆØÍÒÆÞÐÁÚ ÐÆÑÁÚ ÐÓÎÒÙÒÂÆÚ ×ÕÔÊÎ ÊÐÊ ¾ÑÓ ÆÜ×à ×ÔÕÆ ÖÊ Ð²ÒÊÎ ÒÆ ÆÕÊÏÍÌÎÀÖÆÎ ÆÐÃ Æ ÊÕÎÖÖÃ×ÊÕÓ ºÖ×Ù ÐÎ ÆÒ Ã ×Î ×ÕÙÚ ÊÂÒÆÎ ÒÃÖ×Î Ó ÀÖ×Ù ÐÎ ÆÒ Í ÆÜÑÁ ÊÂÒÆÎ ÓÑÜ×ÊÑÔÚ ÉÕÓÖÊÕÁ ÐÆÎ Ã ÓÕËÍ §ÀÇÆÎÆ ×Æ ÑÊËײ ÉÊÒ ÆÌÓÕ²ÝÓÜÒ ×Ó Æ ÑÓÅÖ×ÊÕÓ Û ÀÒÆ ÛÆ ÃÌÊÑÓ Æ Ã ÌÐÆÕÖÃÒÎ ÌÎÆ× ÒÆ ÖÓÜ ÛÆ ÓÌÊѲÖÊÎ Æ ²ÊÎ ÒÆ ÛÆ ÓÌÊѲÖÊÎ Ö×ÍÒ ³×ÃÕÆ ² Æ ×ÓÜ ÕØÊÎ ÐÀËÎ Á Ö×ÓÒ §ÓÜÑÌÆÕ²ÐÍ Á Ö×ÓÒ ÎÙÕ̲ÐÍ Á ÖÊ Ð² ÓÎÓÒ ÓÑÅ ËÎÕ ²×Ó ÓÜ ÉÊÒ ÊÂÖÆÎ ÊÖÅ ÌÎÆ× ÆÒ ÁÖÓÜÒ ØÆ ÖÊ ÁÏÊÕÊ ­ ÕÓÖײ ÕÓÖײ ÇÀÇÆÎÆ À×ÕÙÌÊ Ó ¦ ÃÖ×ÓÑÓÚ ÐÑÀ×ÖÓÚ Ê ×ÓÒ ³ÂÐÓ ®ÕÓÒÎ Ã ÓÜÑÓ ÐÆΠв×Î Ã ÓÕËÊÚ ÐÓ ÀÑÊÚ ÐÆÎ ÉÊÒ ÊÂÉÆ ÒÆ ÛÆ ÓÌÊѲÊÎ ÐÆÒÀÒÆ ÌÐÆÕÖÃÒÎ ÓÅ×Ê Ö ÆÜ×ÓÅÚ ­ ÓÕÊ ÒÆ ÛÆ ÓÌÊÑÓÅÖÆÒ ÂÖÙ Æ Ã ×ÍÒ Ñ²×Í ÓÜ ×Î ÒÆ Ù ´ ¦ ÃÖ×ÓÑÓÚ ÊÏÆÐÓÑÓÜØÊ ÒÆ ÊÂÒÆÎ ÖÀÏÎ ÐÓÅÐÑÓÚ ÐÆÎ Ê ÊÎÉÁ ÊÏÆÐÓÑÓÜØÊ ÒÆ ËÆÂÒÊ×ÆÎ ÐÆÑà ÆÎÉÂ Ü ÓØÀ×Ù Ã×Î ÊÂÒÆÎ ÆÐÃ Æ ¶Ó Æ ÀÖÙÚ Ê Ã ÊÒÓ ÇÕ²ÉÜ Ð²ØÎÖÆ Ö Â×Î ÒÆ ²ØÙ ÊÑÆÌÛÓÑÂÆ ÐÆÎ Ê ÊÎÉÁ Ê ÀÐÓÈÊ ÊÂÒÆ ÆÕ²ÌÌÊÎÑÆ ÎÆ ÐÆ ÒÎÖ×Á ÕÎ×ÝÃÑÆ Æ Ã ×ÓÒ ªÑÂÆ ÃÑÆ Ö×Æ Ð²ÕÇÓÜÒÆ ÐÆÎ Á×ÆÒ Ü ÀÕÓÛÍ ÝÓÜ ÊÕÁ ÒÃÖ×Î Í Ã ÙÚ ÆÐÕÎÇÔÚ ÓËÊÂÑÊÎ ÒÆ ÊÂÒÆÎ ÎÆ ÐÆ ÒÎÖ×Á ÕÎ×ÝÃÑÆ ÊÂÒÆÎ Í Ö ÊÖÎÆÑÎ×À ×ÓÜ ªÑÂÆ E\ WKH ZD\ ­ÍÒ ÆÕÆÌÌÊÂÑÊ×Ê Ð²×Î ²ÑÑÓ ÐÆÎ ÉÎÆ ÆÕ×ÅÕÊÖ×Ê Êײ Ó ²ÒØÕÙ ÓÚ ÀÛÊÎ ÖÓÜÏÀ Ö×Ó ÖÜÌÐÊÐÕÎ ÀÒÓ SODW GX MRXU ´Î ×Î ÀÚ ÊÂÒÆÎ Ë×ÍÒÀÚ ÊÂ×Ê ²ÕÊÎÚ ËÆÌÍ×à ÌÎÆ ÀÏÙ ÊÂ×Ê ËÆÚ ÊÐÊ ¦Üײ ÆÑÑÓÅ ÉÊÒ ÁÌÆ |ÎÆDzÝÙ ÌÎÆ ×ÓÜÚ ÖÜÌÌÕÆËÊÂÚ ÉÊÒ Ü ²ÕÛÊÎ ÀÛÕÎ Ö×ÎÌ ÁÚ ÓÅ×Ê ÀÒÆÚ ÓÜ ÒÆ ÀÝÍÖÊ ËÜÖÎÓÑÓÌÎÐÁ ÝÙÁ ÒÆ ÍÒ ÀÐÆÒÊ ÆÒÓÍÖÂÊÚ Á ÒÆ ÍÒ ×ÓÒ ØÊÙÕÓÅÖÆÒ Ü ÊÕ ÒÓÅ ÊÕÓ Ö×ÍÒ Ê ÓÛÁ ×ÓÜ ¬ÆÎ ÆÐÃ Æ ÉÊÒ ÀÛÙ ËײÖÊÎ ÓÅ×Ê Ö×Æ ÎÖ² ×ÓÜ ÓÅ ÆÎÔÒÆ ÓÜ ÆÕÛÂÝÓÜÒ ×Æ ÖÐÑÍÕ² ÒÆÕÐÙ×Îв ¤×Ó Ê Ã ÊÒÓ ØÆ ÖÆÚ Ù ×Î ÀÐÆÒÊ Ó ºÕÒÊÖ× ¸À ÎÒ ÌÓÜÊÞ ÓÜ Í Æ ² ×ÓÜ ×ÓÒ ÀÒ×ÜÒÊ ÆÑÆÕÂÒÆ ÎÐÕÃÒ Ã ÙÚ ÐÆÎ ×ÓÒ ¾ÖÐÆÕ ´Ü²ÎÑÒ× ÓÜ ²ÑÎÖ×Æ Ã×ÆÒ ÊÂÛÊ ÐÃÖ Ó Ö×Ó Ö Â×Î ×ÓÒ ÀÐÆÒÊ ÐÆÎ ÑÆ Æ×ÀÕ ÆÒÜ Ó ÓÒÔ ÒÆ ËײÖÙ ÙÚ ÊÐÊ A

Abreuvoir, ¢ÊÒÓÐÕ²×ÓÜÚ ¬ÓÑÙÒ²ÐÎ ªÑÂÆÚ ÃÑÆ Ö×Æ Ð²ÕÇÓÜÒÆ ¦ ÎÐÑÔÒ ÐÆØ £Æ ÆÒÎÐÓÑÁ

¸ÆѲÒÉÕÎ

˜¢ª„˜¢ª ATHENS VOICE 7

∏ ÿӷ ª¿ÛÁÎÚÂ˚‚ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ·fi ÌÔÓ¿ÍÈ·

¶È¿ÙÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi

☛

☛ ∏ Á‡ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡,

μÈ‚Ï›Ô, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ. 47

¢‹ÌËÙÚ· μÁÂÓ¿, ÛÂÏ. 18

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜

«PÂ, ·Ó ¯ÔÚÔˉ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÒÚ·, ı· Á›ÓÂÈ ÛÂÈÛÌfi˜ 10 Ú›¯ÙÂÚ!»

(X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÓÙ›ÚÏ·, ÛÙÔÓ Manu Chao)

«£Â¤ ÌÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó ·Úˆ‰›·»

(™ÙÔ˘˜ Sex Pistols, ÌÂÛ‹ÏÈη˜, original fan)

«AÌ¿Ó... ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ì¿ÓÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·»

(M·ÏÏÈ¿, ÌÔ‡ÛÈ·, K¿‚Ô˘Ú·˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ™·‚‚¿ÙÔ˘)

«™Ô˘ Ϥˆ, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ M‡ÎÔÓÔ˜. ŸÏÔÈ ÂΛ ¿Ó» (¶ÓÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÊÚ·Ô˘ÙÛ›ÓÔ, K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·)

«¢È˜ È˙ ÛÔ˘˙Ô˘Î¿ÎÈ·. ¢È˜ È˙ ÌÈÙ»

(◊Úı·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ. T·‚¤ÚÓ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·)

K·ÏË̤ڷ A.V. TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ NEO ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ Â›· Ó· ÙËÏÂʈӋۈ ÚÒÙ· Ó· Ì¿ıˆ ̤¯ÚÈ ÙÈ ÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ¶‹Ú· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ OTE Î·È Ù˘ VODAFONE Î·È Ì ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘.

4 ÊÔÚ¤˜ ‹Ú·. TË Ì›· ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Û‹ÎˆÓ ηÓ›˜. TË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó οÔÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘. TËÓ ÙÚ›ÙË ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù˘ EÊÔÚ›·˜ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ô˘ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· „¿¯Óˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÓfi˜ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ (Ù¤Ú·ÙÔ˜) ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ˙ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ Ô˘ Ì ·ÎÔ‡Û·ÙÂ.

- Nπ∫√™ M√Àƒ∞Δπ¢∏™

H ∫§∏™∏ ™∞™ ¶ƒ√ø£∂πΔ∞π

Y.°. KÈ ¿ÏÏÔ! ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜» Ù˘ XÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ (K·‚¿Ï·˜) Ô ÊÚ¤ÓÙÔ ÂÛÚ¤ÛÔ Û ¿ıÏÈÔ, ‚ÚfiÌÈÎÔ ÔÙ‹ÚÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÂÂÈÓ‹ ‚ÚfiÌÈÎË Î·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 4,20, ·Ó ¤¯ÂÙ ÙÔÓ ıÂfi Û·˜... 1.500 ‰Ú·¯Ì¤˜!

•·Ó·Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙËÓ Â›‰· ¿ÏÈ.

E›Û˘, ‰ÂÓ ¤„·¯Ó Â̤ӷ. Œ„·¯Ó ÙÔÓ KÚȘ KÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ (Á¤ÏÈ·). “°Â›Ú ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ”.

EÁÒ ‰ÂÓ ¤„·¯Ó· ÂΛÓË, ¤„·¯Ó· ÙË §ÈÏ› M·ÚϤÓ.

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

∏ ∫·Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù· (1Ô ª¤ÚÔ˜)

H K·Ú¤Ù·-K·Ú¤Ù· ‹Ù·Ó Ï·˚΋ ‚ÂÓ٤ٷ Ì ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÂıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ì ·„¤ÓÙÈ Î·È Ô˘›ÛÎÈ ÊÙËÓfi

☛ §¤ÔÓ·ÚÓÙ ∫Ô¤Ó, ª¿Î˘ ªËÏ¿ÙÔ˜, ÛÂÏ. 52

M ÙÔÓ K·Ú¤ÙÔ-K·Ú¤ÙÔ Ô˘ ’¯Â Ù· ÏÂÊÙ¿ ·Î¤ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û¯¤ÛË ÂÚˆÙÈ΋ Î·È ÍÂ¤Ù·-ÍÂ¤Ù· Ë K·Ú¤Ù·-K·Ú¤Ù· ÙÔÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÌÈ· K˘Úȷ΋ O K·Ú¤ÙÔ˜-K·Ú¤ÙÔ˜ ¤Ó·˜ Ê·ÏÏÔÎÚ¿Ù˘ ÛΤÙÔ˜ Ù˘ ÙÔ Â› ηı·Ú¿: «H ηÚȤڷ ÎÔÌ̤ÓË Â›Û·È È· ·ÓÙÚÂ̤ÓË ·fi ‰Ô‡Ï· ı· Á›ÓÂȘ Î˘Ú¿» TËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÎÏÂÈṲ̂ÓË Ó· Ù·˝˙ÂÈ Î·È Ó· ϤÓÂÈ ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·fi ·È‰È¿ ÎÈ Ë K·Ú¤Ù·-K·Ú¤Ù· Ì ÙËÓ ÌÏ Ù˘ KÔÚ‚¤Ù·

(ºˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·ÁÚÈÂ̤ÓË assistant ÛÙÔ IΤ·)

«N· ¤ÚıÂȘ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ı· ’¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘, ‰‡Ô ‰È·ÎfiÛ· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ó»

(+) ¶√ƒΔ√-Ã∂§π ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ. §∂√¡∞ƒ¡Δ ∫√∂¡ √ ¶.Ã. ·fi ÙË §ÈÛ·‚ÒÓ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ mail. «ªË ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ §. ∫Ô¤Ó. ΔÔÓ Â›‰· ¯ı˜ Î·È ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô˜»

ºøΔ∂π¡∏ ¶π¶π§∏ «¢ÂÓ ¿Ù ӷ Ì·˙¤„ÂÙ ٷ ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· Ô˘ η›Ó ÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Î·È Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ó· οÓÂÙÂ Î·È Î¿Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È Ù· Û·Ï¿ÌÈ· ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ٷ ·ÓËÁ‡ÚÈ·;» ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi blog Ù˘ Ì ÙÔÓ ¿·È¯ÙÔ Ù›ÙÏÔ: «ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹, ÈÔ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È». (www.fpipili.blogspot.com)

™∞∫∏™ ƒ√Àμ∞™ ™·Ó ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi. £· ¿ÂÈ ÛÙË Eurovision Ì ·¢ı›·˜ (·Ó¿ıÂÛË).

(TÚfiÏÂ˚. K˘Ú›· ·fi Â·Ú¯›·, talks money)

Δ√ ª∏¡Àª∞ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ «∞˘Ù‹ Ë Ï¿Ì„Ë! ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ! ∞˘Ù‹ Ë Â͢Ó¿‰·! ∞˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚfiÛˆÔ Î·È, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ·˘Ù¿ Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· Ì¿ÙÈ·... ∞ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ›· ÁÈ· ̤ӷ! ∂Û‡ Â›Û·È Î·Ï¿;»

«M·ÓԇϷ, Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÙÚfi;»

(EÙÒÓ 7, ı¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘, «B¿ÙÚ·-û)

(◊ÚıÂ ÛÂ sms)

- Ãπ™Δπ∞¡∞ ª¶∞∫∞ 8 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

£· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜...

TÔÓ MÔÓ¿¯Ô˘˜-MÔÓ¿¯Ô˘˜ Ô˘ ’¯Â Ì·Á·˙› ÁÈ· ‚Ï¿¯Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Û’ ¤Ó· Ì·Ú ÎÈ Ô MÔÓ¿¯Ô˘˜-MÔÓ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜: «£· Û οӈ ·fiÏ˘ÙË ÛÙ·Ú» (Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ)

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(Inside ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ÛÙÔ

ºTIA•E MOY TH MEPA

H K·Ú¤Ù·-K·Ú¤Ù· Ì ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È È· Û·Ú·ÓÙ¿Ú· ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· ÎÔÚÌ¿Ú· Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ʈӋ

INFO-DIET

Terra Vibe ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·)

«£¤ÏÂÙ οÙÈ ·fi Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·;»

·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ÛοÂÈ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿

¡∂√∂§§∏¡π™ª√™ “Ice tea” («∂›Û·È ı¿», ÛÙ· Á‡ÊÙÈη)

(-) ∞£∏¡∞ ΔËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó fiÏÔÈ… ·ÎfiÌ· Î·È Ô ¯Ô˘ÓÙÈÎfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜! ∑∏™∂ Δ√ ªÀ£√ ™√À °È· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ∞Á›· ª·Ú›Ó· - ¡¤· ™Ù‡Ú· (∂‡‚ÔÈ·˜) ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi ·Ï¤ ÚÂÙÔ‡Ú ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ú 64 (¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi)! ¶√Δ∂ Δ∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ ∫·Ï¿ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜. ∞ÏÏ¿ Ó· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó;!!

WWW.MEG∞S-ISE-KIRIE.GR «£· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ¯·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηډȷ΋˜ Û·˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ̤ۈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ì·˜ ÒÛÙ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ πÂÚÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ¢¯¤˜ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ∂ÈÎfiÓÈÛÌ·, Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌÂ ÙˆÓ ÙÈÌ›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Û·˜ Î·È Ó· ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Û·˜» (∞fi ÙÔ ÈÂÚfi οÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.im-syrou.gr Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘)

ªÀ™Δπ∫√ ƒ∞¡Δ∂μ√À «√ ∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ 2013. £· Â›Ó·È 30 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜» (¶·Ù¤Ú·˜ ª¿ÍÈÌÔ˜)

Δ∞ ∂Ã√Àª∂ ºΔÀ™∂π ∂¡Δ∂§ø™ ø˜ ·ÙÚ›‰·, ˆ˜ ıÚËÛΛ· Î·È ˆ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·… ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP

∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ· ÛÙÈÏfi ‰È·ÚΛ·˜)

1

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ì ÙÔÓ ¤Í·ÏÏÔ Á›ÙÔÓ· Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔο‰Â˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «Ó· ʇÁÂÙ ·ÚÈÂ, Ó· ¿Ù ·ÏÏÔ‡», ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· «¤·È˙ ̷ÓÙÔÏ›ÓÔ ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚ¿ÓÁη-ÁÎÚÔ‡ÓÁη», ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Úˆ ÔÈÔÓ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ. ∏ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ show business Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙ˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ η٤ÏËÍ ӷ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ·ÁˆÙ¿, ‹Ù·Ó ÏÔ¯·Áfi˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¡·È, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ §Ô¯·Áfi ∫ÔÚ¤ÏÈ, Î·È ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ª·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÙÔ˘ §Ô¯·ÁÔ‡ ∫ÔÚ¤ÏÈ. §fiÁˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÔÙ.

2

ª‹ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ ·Á·Ó·ÎÙ‹Ûˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «μ·ÙÚ·-û ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ, ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÒ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ; æ¿Í ӷ ‚ÚÂȘ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÔÚıˆÌ¤ÓÔ ¤Ô˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ‰›Ï· ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÙÛԇη. ∞Ó ÌÈÛÔÎÏ›ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ·, ı· ‰ÂȘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·ı·Ú¿ Ë Ï¤ÍË “Lexotanil”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¢ı›· Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi Î. °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi, ÚÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ªÈÓˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ Û· Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂΛÓÔÈ. ∂›Û˘, ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡, ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ·ÙÔ‡Û·Ó Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ÈÂÚ¿ ¯ÒÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÎÔ›Ù·Í ͷӿ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÔÚıˆÌ¤ÓÔ ¤Ô˜ Î·È ÙË ª·ÙÛԇη Î·È ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô.

3

¢ËÏ·‰‹, ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÁfiÓ·Ù· Ù· ÛηÏÈ¿ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ, ¤¯Ô˘Ó ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù¿Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ïfi e-mail Ì ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ù˘ ™‡ÚÔ˘; ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ; ∂, fi¯È Î·È «·Ïfi» ÙÔ e-mail! ∏ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ‡˜ ·Í›˙ÂÈ 100%. °È·Ù› ÙÔ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ·Ïfi¯·ÚË, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÁfiÓ·Ù·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ›ÛÙË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ∫·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ Googl›ÛÙÚÈ·.

4

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÏ·˙¤; ŸÙ·Ó Ù·

ÏËÛÈ¿˙ˆ È· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì ·ÁÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚ·Ù¿Ó ·‰È¿ÊÔÚ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ª¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂȘ ¤ÛÂÈ Û ÂΛÓË ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÌÌÔÚ›· ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó «·Ú-ÎÔ˘Ú» Î·È ¿ÏÏ· extreme sports ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË.

5

√È ·Úη‰fiÚÔÈ ÛÙ· ferry boat ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ó‡ڷ ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÓÙ·ÙÈο ÌfiÏȘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ; ª· ÁÈ’ ·˘Ùfi ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ.

6

À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Î. μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ Ó· ÂÈϤ¯ıËΠÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÈÔ ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜; º˘ÛÈο. ◊Ù·Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Â¿Óˆ Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜ (fiÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‡ÔÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜), ‰ÈfiÙÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·ÓÈ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Îfi‚Ô˘Ó Ù·¯‡ÙËÙ·.

7

¶¿····ÏÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ, Ú Á·ÌÒÙÔ; ¡·È, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊfiÚÔÈ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó «ÌÔ˘ÁÂÏfiÊ·ÙÛ˜», ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ·ψ̤ÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ.

8

°È·Ù› ÔÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ Supermarket»; ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·; ¡·È, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙÔÌ‹ ÛÙÔ marketing Î·È Â¤ÎÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰ÂÈÁÌ·ÙԉȷÓÔÌ‹˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÒÏËÛ˘.

9

ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ÙÂÏÈο Ù۷ΈıÔ‡Ó Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È Ô ∞ϤÍÈÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ √˘ÎÚ·ÓÔ‡ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ; £· ‰È·Û·ÛÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÌÏÔÎ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÏÏËÏÔ„ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Eurovision, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô original ™¿Î˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·fi οÔÈÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ƒÒÛÔ ™¿ÎË. ∞ 24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 9

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

FIGHT CLUB. T· ÚfiÛˆ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜. ¶·Ú·Ï›· ™¯ÔÈÓÈ¿, ·ÁÒÓ˜ beach wrestling.

10 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

fiÚÂÛ ÙÔ ÁÎÚÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi Áȷο Î·È ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ OÏ˘Ì›·. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ONNE¢ Ì ÙȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÔ¤Ï˜, Ù· ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÛËÌ·ÈԇϘ. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ù· η̤ӷ Î·È Ù· ÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ. ™ÙËÓ AÌ·ÏÈ¿‰· ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Èı·ÓÒ˜ Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ Û ¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ·¤Ê˘Á ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ HÏ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ONNE¢ Ù˘ OÏ˘Ì›·˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó·˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¿ÓÙÂ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi.

º

CASSINA AD / JENNY HOLZER

orn ore you were b ef b ed id ec d s much wa

™THMENO ™ENAPIO TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr √Δ∞¡ √§∞ ∫∞Δ∞ƒƒ∂√À¡

ŒÓ· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. °È· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 6 Ì‹Ó˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٷÚÚ¤ÂÈ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÙËÓ ÔÚ›· ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ 2˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ËÌ›ÙË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2000. T· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘, Ì fiÔÈ· ·Ï¯ËÌÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ó›˜, ‰ÂÓ Ù˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÚÔÔÙÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· Ì›· ÓÂÔÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·fi 28% ¤ˆ˜ 34%.

O ·ÓÈÎfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜. EÓÒ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì›· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ‰ÔÌË̤ÓË Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, Ì›· ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ¿, ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfi, ηٷÚÚ¤ÂÈ Ì ڢıÌÔ‡˜ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·Ó ÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ˆ˜ ÔÈ «ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ» Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÂΉÔÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ¤¯Ô˘Ó «‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı›» Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·„ÈÌ·¯›· ÙÔ˘ «B·ÛÈÎÔ‡ MÂÙfi¯Ô˘», Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ 12 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

ÔÌ·Ï‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ È· ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚›Ô. A˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Ì ¤Ó· ‰È¿‰Ô¯Ô Û¯‹Ì·, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· «ÛÙ‹ÛÔ˘Ó» ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. TÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¿ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ «ÂÓ ÙË ·Ï¿ÌË Î·È Ô‡Ùˆ ‚Ô‹ÛˆÌÂÓ» ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÓfi˜ “deal”, ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ.

∫∞£∂ ∫∞Δ∂ƒ°∞ƒ∏™ ™Δ√¡ ¶∞°∫√ Δ√À

TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ «ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z›ÌÂÓ˜» ˘ÔÛοÙÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È «ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË» ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ «‰›„·˜» ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Û fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Â›‰¿ Ù˘, ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÛÌÈο ηٷ¯ˆÚË̤Ó˜) ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi.

OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÂÏÏ›„ÂÈ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ̤ıÔ‰Ô «™·ÚÎÔ˙›». XˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‰›¯ˆ˜ ·ÈÙ›· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÌÔÓ٤Ϸ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ı˘ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

H ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Marc” ÛÙÔ «ŒıÓÔ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜» Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÈÏfiÙÈÌ· ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋. EȯÂÈÚ› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÌË ˘·ÚÎÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ·˘ÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¶A™OK Î·È ™YPIZA, ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «Â΂ȷÛÙÈο» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ˆ˜ Ô ™YPIZA ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi Û¯‹Ì·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ E˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ Û¯‹Ì· ηٷÚÚ¤ÂÈ, Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ·˘Ù‹Ó.

H ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎfiˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈÎÔÓÈ΋, Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ¢ÏfiÁˆ˜ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚ› Ù· ÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔÔıÂÙËı› Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÌÈ·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¶A™OK - ™YPIZA. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. MfiÓÔ Ì ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηχÙÂÙ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· 28,1% Î·È 28,5% ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂ-

OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÂÏÏ›„ÂÈ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÛÙfi¯Â˘ÛË ‰Â Â›Ó·È ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂȉÈÒ͈Ó: ·) ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ˆ˜ Ë ·ÔÛ˘Û›ڈÛË ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋ Ì ‚·ÛÈÎfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÂÙ·›ÚÔ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÎfiÌÌ· Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. O ‰ËÌÔÛÎfiÔ˜ ϤÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÒÔ „ËÊÔÊfiÚÔ, ÚÒËÓ ÛËÌÈÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ¶A™OK ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·, fiÙÈ Ô §·Ê·˙¿Ó˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ‚) ¶ÚÔÂȉÔÔÈÂ›Ù·È Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ §AO™ ˆ˜ ·Ó ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Ô «ÂıÓÈÎfi˜ ÌÂÈÔ‰fiÙ˘» TÛ›Ú·˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙfiÙ ı· ‰ÂȘ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ PÂÔ‡ÛË Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· χÎÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Á) ¶ÚÔÂȉÔÔÈÂ›Ù·È Ô Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûȯ·ı› Ù· ηÌÒÌ·Ù· ÙÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ AÏ·‚¿ÓÔ˘ ı· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ‰) ¶ÚÔÂȉÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, Ô˘ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ˆ˜ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ Î·È Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÔ‚·Ú¢Ù›.

KATA ¢HMO™KO¶ON E¶I™TO§H ¶PO™ AºE§EI™

E›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÏÏÔ› ÔÈ ·ÊÂÏ›˜ Ô˘, ̤۷ ·fi ÙÔ 42,3% Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÎfiÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¶A™OK - ™YPIZA, ¯¿ÚËÎ·Ó – ·Ó ‰ÂÓ ¤ÙÚÈ‚·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ‚‚·›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘·ÚÎÙÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. O ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·˘Ù‹ Ë ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· η›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÂÓÙÚfiÊ˘Á˜ Ù¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. K·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. °È· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·. K·ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÂÓ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÍÂοı·Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ E˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. AÓ Ô ™YPIZA ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi 12%, ÙfiÙ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ (Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜) Î·È fi¯È Ì ÙÔ ¶A™OK. AÓ ÙÔ ¶A™OK ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· 23-24%, ÙfiÙ ı· ÙÂı› ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı¤Ì· ËÁÂÛ›·˜. ¶Ô‡ ›‰Â Ô ‰ËÌÔÛÎfiÔ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ó fi¯È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘, ‹, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÂȉ‹ «¿ÎÔ˘Û ʈӤ˜» ·fi Ù· ̤Á·Ú· ÙˆÓ «B·ÛÈÎÒÓ MÂÙfi¯ˆÓ»; ∞

AKATA§§H§O TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

¯ˆ ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎfiÌÏÂÍ ÙÔ˘ ÛÏ·‚Ô̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ M·Î‰fiÓ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘. OÈ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, Â›Ó·È fï˜ (™Ï·‚Ô)M·Î‰fiÓ˜ – Î·È Î·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› M·Î‰fiÓ˜, fiÛÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ M·Î‰fiÓ˜. M ÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜ fiÙÈ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ̷ΉÔÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ» ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÂÍ‹˜ Ô͇̈ÚÔ Û¯‹Ì·: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÓ (™Ï·‚Ô)M·Î‰fiÓ˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÛÙËÓ ¶°¢M/™ÎfiÈ·/ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. EÂȉ‹ fï˜ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Û‡ÓÔÚ· ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ ÂıÓÈο, Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Ï·ıÂ̤ÓË. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi: 1. ¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ·Ó Ù· ·Ú¯Èο NOº Î·È ™NOº. 2. ¡· ‚ÚÂÈ Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·ÔÁÚ·ÊÒÓ (̤¯ÚÈ ÙÔ ’50), ÙfiÙ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÎÔ˘Ù¿ÎÈ fiÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Â›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ Î¿ÔȘ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÁڷʤÓÙ˜. 3. N· ¿ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜, Ù˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜, Ù˘ ¶¤ÏÏ·˜ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. 4.

N· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ «H ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÁÏÒÛÛ·» – ÙÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·. °ÓˆÚ›˙ˆ Ê˘ÛÈο fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ÛÏ·‚fiʈÓÔÈ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ŒÏÏËÓ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÛÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ™Ï¿‚ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷÈÂÛÌ¤ÓˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Ô˘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÙ·È Ô Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ. ŸÌˆ˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÚˆÙËıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. K¿ÔÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÂıÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È Ó’ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÈÔÓÔًوÓ. ¶Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó’ ·Á·‹ÛÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ·˜ (Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, Ô BÏ¿¯Ô˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜), fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ϤÂÈ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ»;

Œ

TPIA KA§OKAIPINA ¶O§ITIKA ™XO§IA TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr

02. T· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ KKE Ô KKE, ηٿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. AÚÓÂ›Ù·È fï˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔȘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ· ¤ÛÔ‰· ¤¯ÂÈ ·’ ·˘Ù¤˜. K·Ù¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Î. ¶··Ú‹Á·, ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ – ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. ¶ÚÔÊ·Û›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÔÎ¿Ï˘„Ë «ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ KfiÌÌ·», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÔȘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ı· ›¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛʤÚÔÓÙ˜, Û· Ó· ˙ԇ̠ÚÈÓ ÙÔ 1974, Û· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ KKE ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ¤Ó· ÓfiÌÈÌÔ, ¤Ó· (ȉÂÔÏÔÁÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ηıÂÛÙˆÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. AÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: Ô «PÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘» ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (ÌÈÎÚÔ)ÂÓÈÛ¯˘ÙÒÓ – ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È; TÔ KKE ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ï¿ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ ·Î›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ IˆÓ›·˜, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡». TÔ KKE ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ «ÂΉÔÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·»: ›Ûˆ ·fi ÙË ÌÂÙÚÈfiÊÚÔÓ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÁÈÁ¿ÓÙÈ· «T˘ÔÂΉÔÙÈ΋». ™ÎÂÊÙ›Ù fiÛÔ ı· ¯¿Ï·Á ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ KKE ·Ó ›¯Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¶A™OK, Ë N¢ ‹ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ı ¤ÏÂÁ¯Ô. ŸÙ·Ó ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ KKE, ÙÔ 1991, ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ù¤Ú˘Á˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ٛÔÙ· ÛÙË ÊfiÚ· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ KKE, Ô‡ÙÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ ºÏˆÚ¿ÎË/¶··Ú‹Á·, Ô‡ÙÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ AÏ·‚¿ÓÔ˘/¢Ú·Á·Û¿ÎË Î.Ï., ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. O KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÎfiÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ÁÈ· οÔÈÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË P·Ê‹Ó·, ÁÈ· οÙÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Û AÓÒÓ˘Ì˜ EÙ·ÈÚ›˜. Y‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô §Â‚ TÔ˘Ú˜. TÈ Á›Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÛÙË ÊfiÚ·. M ÙÈ ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ KKE ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ (Èı·Ó‹) ‰È·ÏÔ΋ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÓÂ›Ù·È Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο; TÈ ı· ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ô TÛÔ˘Î¿ÙÔ˜, Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô §È¿˘, Ô BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘, Ô M·ÓÙ¤Ï˘ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ KKE, ÁÈ·Ù› «ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË»; TÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·ÚÏÔ‡Ì˜ ›Ӓ ·˘Ù¤˜; ¢ËÏ·‰‹ «fiÏ· Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ›Û·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο ˙Ò· Â›Ó·È ÈÔ ›Û· ·fi Ù· ¿ÏÏ·»; Y.°. °È· Ó· ÌËÓ È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ KKE. AÓ·ÚˆÙ‹ıËΠηÓ›˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ KKE ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ●

Δ

AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛÂÍ. T· ÂΉȉfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. ÕÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ ÂÌ›˜. EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiˆ˜ ÂÌ›˜.

03. «ŒÍˆ ·fi ÙËÓ E˘Ú. ŒÓˆÛË, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ» ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ηϋ ›ÛÙË, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ «ÙÔ Â˘ÚÒ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·» Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ E˘Ú. ŒÓˆÛË.

OÈÎÔÓÔÌÈο Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ‰ÈfiÙÈ:

¶

E‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.

O ÓfiÌÔ˜ 2734/1999 ·ÓÙ› Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ, ˆ˜ ÒÊÂÈÏÂ, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂΉȉfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, fiˆ˜ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ «ÛÈÙÈÒÓ», ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ «¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘» ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ‰ËÏ·‰‹ «Ù· Û›ÙÈ·» fiÔ˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

* H ‰Ú·¯Ì‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó˘fiÏËÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·. M ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ı· ›¯Â ˘ÔÙÈÌËı› ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜. * H ÌÓ‹ÌË fiψÓ, fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘ÓÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ԢÓ ÙÒÚ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. AÓ Â›¯Â ‰È·ÙËÚËı› Ë ‰Ú·¯Ì‹, Á‡Ú¢ fiÛÔ ı· ›¯·Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ÙÈ̤˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi.

H ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÙ¿ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ûı›, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÍ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û›ÙÈ!

* H ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔÓ, ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ¤ÛÙˆ, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ E˘Úˆ·˚΋ TÚ¿Â˙· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. MÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÛÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ó ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›;

K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ‰Âο‰Â˜ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ·Ô ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Û‡ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ, ÂÂȉ‹ ‰‹ıÂÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿‰ÂÈ· ·Ô ÙÔ ‰‹ÌÔ.

O ¿ıÏÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

* Y¿Ú¯Ô˘Ó ·Á·ı¿ Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fï˜, ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ (Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋) ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·, ‰ÂÓ Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‹ ıˆÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹, ÔfiÙ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù’ ¿ÏÏ·. T¤ÙÔÈ· Â›Ó·È .¯. Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· own label ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ (Á¿Ï·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰·, ÎÔÚÓ ÊϤÈΘ Î.Ï.), Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, Ô‰‹Ï·Ù·, ¯·ÚÙÈο (ÛÙÈÏfi, ÌÔχ‚È·), ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î.Ï. E›Û˘, ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ¿ÏÏ· – fï˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·. ∞

YÊ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù· ‰¤¯ÔÓÙ·È, Ù· ·ÎÔ‡ÓÂ, Ù· «Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó» Î·È ÙÂÏÈο Ù· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂΉȉfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ·, ¯ÚfiÓÈ·.

T· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ÎÈ ·¿ÓıÚˆ·. K·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜! ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ۈ̷Ù›· Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ. ¢ÂÓ «·›˙Ô˘Ó» ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ù· ηӿÏÈ· Î·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. E›Ó·È ÌfiÓ·, ·ÂÏÈṲ̂ӷ, ÂÍÔÚÁÈṲ̂ӷ Î·È ÂÚ‹Ê·Ó·.

H ÔÏÈÙ›·, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ÎÚ‡‚Ô˘Ó! ŸÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÔÚÓ›·ÛÎÏ·‚È¿, Ô˘ ·Óı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ı· Ê·ÓÂÚˆıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. £· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì fiÔÈ· ·Ú¯‹ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÈ, Ù· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›.

Oups!

VOICE-X / NICK TURPIN

01. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·»

¢EN E¶AITOYN. A¶AITOYN TO ¢IKAIøMA ™TH ¢OY§EIA KAI THN A•IO¶PE¶EIA TOY™. ●

ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008 13

¶√§πΔπ∫∏

˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹.

TÔ 2004 „Ëʛ۷ÌÂ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiٷٷ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜.

TÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì¿˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÔÏÏ¿. «¢ÈÒÍÙ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜» Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Â› ¯ÚfiÓÈ·. TÂÏÈÎÒ˜ Ì·˜ ¤ÂÈÛ·Ó. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘, Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÓÙ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...

O Ó¤Ô˜ ·Ú¯ÈÏÔÁÈÛÙ‹˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. A¯fi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ, Ì ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔڛ˜ ÂÚ› ·¿Ù˘ ÌÂٷ͇ Ó¤·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ. O ·Ú¯ÈÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·... TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì‹Î Â› ‰ÈÂÙ›· Û ηڷÓÙ›Ó·,

A

VOICE-X / JENNY HOLZER

nest stay ho o t y a aw urself is o y g n i s confu

H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ TÔ˘ Kø™TA £EOY ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÎÙÔÙ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ˘ÔÙÚÔÒÓ.

TÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜: ¶·Ú¿ ÙÔ Û˘Ó¯‹ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÙˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘

Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ. H ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿ÂÈ ¯¿ÏÈ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¿ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ó· ‰ÂÈ Ô‡ ı· «Î¿ÙÛÂÈ» Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ –·Ó ı· «Î·‚·Ù˙¿ÚÂÈ» ÙÔ 5%– Î·È Ú›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÏÔÍ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ·. TÈ Î·ÏÔη›ÚÈ ÎÈ ·˘Ùfi! Œ¯ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ô˘ ›ӷÈ... ÛÙ· οÁÎÂÏ·. ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ VPR-C ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, ÔÈ Ôϛ٘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ¿ÓÙ· –ÛοӉ·Ï·, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ˘Á›·, ·È‰Â›·, Ó·ÚΈÙÈο– Î·È ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· (60%) Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· (42%). ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ÒÚ˜-ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·...

MÈÛfi ÏÂÙfi! ¶ÔÈÔ ÙÚ¤ÓÔ; TÔ˘ O™E; A˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, ÚÒÙÔÓ, Ó· ÌËÓ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ó‡¯Ù·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ÌËÓ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηÌÈ¿ ÂÌÔÚÈ΋ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ›ÎÔÛÈ Î·È ‚¿Ï ÂÈϤÔÓ ‚·ÁfiÓÈ· –·Ú¿ÓÔÌ·, ÂÓÓÔ›ٷȖ Î·È ·ÓÙ› Ó· ¯¿ÓÂÈ Ï¿‰È·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù· ‚·ÁfiÓÈ·. TÚ›ÙÔÓ, Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù· Ï·Ì¿ÎÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘. T¤-

A

14 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˆ˜ Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È È· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˘ ‰È·‡ÁÂÈ·˜, Ë ÂÊÔÚ›· Ì¿˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ·ÎfiÌË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004... T¤ÏÔ˜ ·Ú·‚ÔÏ‹˜.

K·È ÙÒÚ· Ë ÛÔ‚·Ú‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘.

H N¢, ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÏfiÁÔ˘˜, ¤Û·Û ÙÔ 2004 ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi consensus ÁÈ· ÙÔ

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

ÏÔ˜, Ó· Â›Ó·È ·ÓËÊfiÚ· Î·È Ô Û˘ÚÌfi˜ Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·! ŒÙÛÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ô˘ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Û οÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ı· ÙËÓ ÂÎÏ¿Ì‚·Ó·Ó ˆ˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

EÓÙ¿ÍÂÈ, ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô Â›·ÌÂ, Ô °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ù·Íȉ¿ÎÈ Ì ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ͉ÒÛÂÈ... ÕÏÏÔÈ fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fi¯È, ·ÊÔ‡ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó –Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ›ӷȖ ̤ÛÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··ÍȈ̤ÓÔ. A˘Ùfi

Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ «ËÏ›ıÈÔ» (ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ R. Prodi) ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ (ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ) ˆ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 3% ÙÔ˘ AE¶. AÓ Ë Eurostat ÂÊ¿ÚÌÔ˙ Ì ÙÔ ˘Ô‰ÂοÌÂÙÚÔ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¯ÒÚ˜ ı· ›¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ONE. °È· Ó· ÛÙËı› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ONE, Ë Eurostat ηٿÈ ÔÏϤ˜ η̋Ϙ, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‹ ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔ‰·ÓÂÈÛÌfi ÌÂٷ͇ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È France Telecom. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ÏfiÁÔ

Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó! °È· οı ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤ÛÔ‰Ô Ô O™E, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 9 ¢ÚÒ ˙ËÌȤ˜. ¶ÔÈÔ˜ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ; AÎfiÌ·, ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ʤÙÔ˜ Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ ÙÔ˘, ı· ‰·ÓÂÈÛÙ› 1,6 ‰È˜ ¢ÚÒ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜; TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔÓ O™E Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂϤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‡„Ô˘˜ 1 ‰È˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ! ¶Ô‡ ¿Ó ٷ ÏÂÊÙ¿, ·ÚÈÔÈ; M· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏ·‰‹ ¿Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· 180 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙËÓ ÒÚ·, ÂÓÒ ‹‰Ë Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ›‰ÈÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶·Ú›ÛÈ-™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ «ÙÚ¤¯ÂÈ» Ì 300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·!

H Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ O™E ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. H ÎÔÌ›Ó· Î·È Ë ÚÂÌԇϷ ‚Ú›ÛÎÂÈ... ‚·ÁfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›. Aӷ̤ÓÔ˘Ì Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔ-

°È· οı ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤ÛÔ‰Ô Ô O™E, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 9 ¢ÚÒ ˙ËÌȤ˜. ¶ÔÈÔ˜ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ;

Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ÈÔ Á·Ï·ÓÙfi̘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. E, ÂÌ›˜ ‹Á·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ›·ÌÂ: «•¤ÚÂÙÂ, ÂÌ›˜ Û·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡·Ì ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú·Ù ¯·Ì¿ÚÈ»... ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ‚Á¿Ï·ÌÂ Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ... ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË Âȯ›ÚËÛË ı· ›¯Â –ÔÚȷο– οÔÈÔ ÓfiËÌ· ·Ó ›¯Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÙ¢¯ı› οÔÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ Â͢Á›·ÓÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ºÂ˘, Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë... TÛ¿Ì· ÙfiÛË Ê·Û·Ú›· Î·È Î·‚Á¿˜.

T· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÈÔ ·‰È·Ê·Ó‹ ·Ú¿ ÔÙ¤. TÔÓ AÚ›ÏÈÔ Ë Eurostat Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ EE, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› ÂÈʇϷÍË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. OÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ Eurostat ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›·, ·ÏÏ¿ 4! ™ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ¤ıËΠ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ¤ÌÙË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯Ú¤Ô˜ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2 ‰È˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ıÂÓ¿ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ οıÂÙ·È Û ÌÈ· ηڤÎÏ· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· Ó¤· ηı‹ÎÔÓÙ·. «KÔÓÙ·›ÓÂÈ» ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ˆ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Á›Á·ÓÙ·˜... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. K·È, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ¿ÏÏÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ∞

ÌÈο fiÚÁ·Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙÚ¤ÓÔ, Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ K. X·Ù˙ˉ¿ÎË, Ô˘ «ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ» ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 1 ‰È˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ O™E, ‚·Ú‡ÙÂÚÔ Î·È ·fi Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ – ·Ó ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ë O.A. ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 100 ¢ÚÒ, Ô O™E ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 300... ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ¤¯ÂÈ Ë ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ –Ô˘ ΛÓËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜– ÁÈ· ·ÈÛÙ›·, ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÛ¤ˆÓ·Ó Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÈϤÔÓ ‚·ÁÔÓÈÒÓ, Ì ÊÔÚÙ›Ô, Û ÂÌÔÚÈΤ˜ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Á›ÓÂÙ·È ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÛÙË Ïԇʷ ÙˆÓ ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚˆÓ ·fi ·ÏÈ¿ ÙÚ¤Ó·, Ô˘ οÔÈÔÈ Ù· ÌÔÛ¯ÔÔ˘ÏÔ‡Ó, ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÙÛÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ Ô˘ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ... ¯›ÏÈ·, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Î·È Ó· ·Í›˙ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈfiÌ·ÛÙ ÎÈfiÏ·˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ˙ËÙ¿Ì ÔÏÏ¿; ∞

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™

TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À scrivanos@athensvoice.gr

°π∞ ∂¡∞ ºπ§∂Δ√ º∞§∞π¡∞™

KAIPO™ °IA ¢PA™H OIKO§O°IA

ŒÍÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ˆÚÈ¿ Ì 7.000 ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È 730 ÈÛ›Ó˜ ÛÎÔ‡ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ KÚ‹Ù˘, ÙÔ K¿‚Ô ™›‰ÂÚÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÊÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ÙÔ˘ B¿È Î·È Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ NATURA 2000. TÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ «OIKOKPHTH» Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ÙÔ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ̷ٷȈı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. MÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂȘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ecocrete.gr

ANH§IKOI

TËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ KÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ˘ÔÁڷʤ˜. H ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Û ÎÂÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ÌfiÚʈÛË Î·È È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ·ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÈÛfiÙÈÌ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. °È· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ email Ì fiÓÔÌ·, Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙËÓ fiÏË Ô˘ ̤ÓÂȘ ÛÙÔ kratoumenoi@yahoo.gr. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.keli.gr

AKTIBI™MO™

¶·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ıÚ·›Ô˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ̤ÏË Ù˘ Greenpeace I·ˆÓ›·˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· «·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó» ·fi Ê·Ï·ÈÓÔıËÚÈÎfi ¤Ó· ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì ÎÚ¤·˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜. TÂÏÈο ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÁÈ· 23 ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Î·È ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. EÈÛÙÔϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ I¿ˆÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 250.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ http://write-aletter.greenpeace.org/505

ANTIPPH™IE™

O ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ §¿˙·ÚÔ˜ ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë˜, 45 ¯ÚfiÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÈÒÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È 16 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙÚ·Ù¢ı› ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÌË ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌË ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ AÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ™˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ë EÈÙÚÔ‹ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ «ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÙË ‰›ˆÍË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi» Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó „‹ÊÈÛÌ· Ì ˘ÔÁڷʤ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ §. ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.antirrisies.gr Î·È ÛÙÔ 693 2955437 (EÈÙÚÔ‹). ∞ ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008 15

¶√§∏

¶ÂÚ›·ÙÔ˜ √ ÛÙÔ Ó¤Ô

ÃÀΔ∞

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· ÃÀΔ∞ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹ ·Ú·Ï›·. √È ÁÏ¿ÚÔÈ ÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ηı·Úfi, ¿ÛÚÔ ¯·Ï›ÎÈ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë –¢¯¿ÚÈÛÙ·– ·ÏÏfiÎÔÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋. Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À, ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

16 ATHENS VOICE 24 - 30 IOY§I√À 2008

Ó¤Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÃÀΔ∞ ÂÁηÈÓ›·Û ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ™Î·ÏÈÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ º˘Ï‹˜. ªÈ· ÏÂοÓË ¤ÎÙ·Û˘ 350 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó 6.000 ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ë «·Ú·ÁˆÁ‹» fiÏ˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜) Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÓ·Ó ÙËÓ ‹‰Ë «Î·Ì¤ÓË» ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ. ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¤ÚÁÔ (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 152 ÂÎ. ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜) ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ η˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ›¯·Ó ¯ˆÚÔıÂÙËı› ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÃÀΔ∞ (ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤· Î·È ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (ÛËÌ›ˆÛË: ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹…).

√

¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ «ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ» ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ 8 ψڛ‰Â˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚfi˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙ· ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ Î·È Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηıÔÚÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜: ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ı· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ı· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È (Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 90%) ·fi Ù· ‰È·ÛÙ·Ï¿˙ÔÓÙ· ˘ÁÚ¿ – ÎÔÈÓÒ˜ ·fi Ù· ˙Ô˘ÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÊÂÓfi˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Ú· ıÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ ı· ÚÔ-

·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ηı·ÚÈÛÌfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂ȉÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È·ÚÚÔÒÓ, ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηıÈ˙‹ÛÂˆÓ Î·È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ… ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÔ‡. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞˘Ù‹ Ë Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, Ë Û‹„Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

T

ËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∏§∂∫Δøƒ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÒ ÛÙ· «ÓÙfiÈ·» ¤ÚÁ· Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë μ∂∞§ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ· (¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 25 ÌÂÁ·‚¿Ù), Ô ∞ÔÙÂÊÚˆÙ‹Ú·˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ÃÀΔ∞ ª·˘ÚÔÚ¿¯Ë˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (›‰È·˜ «ÏÔÁÈ΋˜» Ì ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÛÙË º˘Ï‹˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ú·ÁÈ¿Ó-

ÓË, ÂÌÔÚÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, «ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ô ÃÀΔ∞ Ù˘ º˘Ï‹˜ Û ÃÀΔÀ (¯ÒÚÔÈ Ù·Ê‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο ÔÈÎȷο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î˘Îψı›). √È ÃÀΔ∞ ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÃÀΔÀ, Ô˘ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙÔ 2012 Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ·fi ÙËÓ ∂.∂. Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·Ê‹ ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÏÔÁ‹˜ Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÀÏÈÎÒÓ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô. ∞Ó Ô Ó¤Ô˜ ÃÀΔ∞ ‰ÂÓ Û˘Óԉ¢Ù› ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÁÎÔ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·». ∞

24 - 30 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 17

H A.V ÏÕË¿ËЫ ¹ɿ ÅËÒÏÐÌ¾Ó chef ÐÆÓ ¼ÊÆÓ É¿Ç ÂÌÉÇ «ÖÃÇ ÐÇÓ É¿ÊÌÉ¿ÇÎÇË¹Ó ÐÌÕÓ Ï ÃÏÇ¿ÊÇй

¤ÆÕ ¤¢

ÒÈÍ Åн ÒÔÑÈ Î× Å½ÑÁÉ Á˾ È ÑÒÈÍ ¡Ó¼ÍÁ ÑÎ× ÐÎÒŽÍÎ× Å Ä»ËÁ ÑÒ»ËÉÁ ÒÈÕ ¾ÌÈÕ Î× ÁÇÅÉÐÅÀÎ×Í ËÁÌÎËÁÉÐÉÍ­ ¡Ë¾ Á ËÉ ÁÍ ÄÅÍ ÑÅ Ë­ÍÎ×Í ÍÁ ÁÉÑÓÁÍÓÅ½Õ ÔÕ »Æ×ÇÅÕ ÇÉÁ ÄÉÁËÎ »Õ ѽÇÎ×ÐÁ ÓÁ ÅЭÑÅÉÕ ËÁÌ­

¡£ ¦¡ ¨£ ¡°¦w£ ¨²w¦¡ «¡°¦ §¡ ¡¨¡°¦ §¯±¯ ¯² ¯

©°£ §¦¡ ®±¯¨¡±¡ ¦ £°¦£ °²¤¦ §¡¦ ¡©°¡®

Ó ÓÑ ÆÙ®ÌÊ ÓÉÖ ÊÌÑ½Ö ÈÑÂÇÊÌ½Ö ÂÔÉÎÂÚÌ½Ö ÈÆÊÓÏÎ樅 ½ ¼Ò ÌÂÊ Ì®ÓÕ Â ¿ ÓÉÎ ÂÎÏÊÈ¿ ÆÎÉ ÏÑÏǽ ÏØ ÒÏØ ×ÂѾÙÆÊ ® ÍÆÓÉ Ô¼Â ÒÓÏÎ ¼ÎÂÒÓÑÏ ÏØÑ ο Ï µÈÉÖ Ô ÒÏØ Ç¼ÑÆÊ Ê ÊÒ ÂÎÊ̽ οÓ ÒÆÑÃÊÑÊÒ ¼ÎÉ ÒÓÏ ÓÉÈ®ÎÊ Æ ®ÇÔÏ Î ÔÂÍÂÒÒÊή ØÍÊÌ® ÐÒÓÆ Ì®ÔÆ ÏØÌÊ® ÎÂ Ø ÆÎÔØ ¾ÙÆÊ ¿ÓÊ Ñ¿ÌÆÊÓÂÊ ÈÊ ¼Î ÌÂÍÏÌÂÊÑÊο ÈÆÁ  ¤ÍÂÇÑÁ ®ÌÑÕÖ ÌÂÍÏÌÂÊÑÊο ÌÂÊ ÆÒÏÈÆÊÂÌ¿ µÈÉÖ ´ÑØÒ®ÈÉÖ DIFG ÓÏØ ÆÒÓÊÂÓÏѾÏØ ¤ ¢§¢ © £ÂÒÊÍƾÏØ ÌÂÊ ¤×ÆÍÊÅÐÎ ±ÏØÇ Ì®ÙÊ

±¥ ¡®(±¥ ¡± ¡ ¨£ )w¦

° ÈÎÕÒÓ¿Ö ÌÂÊ ®ÎÓ ÑÕÓÏ ÏÑÊÂÌ¿Ö ÒÆÇ ÅÆÎ ÅÊÒÓ®ÙÆÊ Î ÂήÑÆÊ ÓÉÎ ÂÓÒ® ÒÆ ÒÊ ÊÈÅ®ÍÊ ÌÂÊ Î ÓÉÎ ÓÉÈÂξÒÆÊ ÆÍÂÇÑÐÖ ° ÒÌÏ ¿Ö ÓÏØ ¯Â ÑÏÒǼÑÆÊ Ê ÂÇÑÐÅÉ Øǽ ÒÓÏ ÒÓ¿  ÂÍÍ® ÌÂÊ Ê ÅÑÏÒÆѽ ÈÆÁÒÉ Æ ÓÉÎ ÑÏÒÔ½ÌÉ ÓÏØ ÂÑÕ ÂÓÊÒ ¼ÎÏØ ËÊÅÊÏÁ x¾ Í ¼Î ÒÇÉήÌÊ Æ ÒÌÏÑÅÏÒÓÏÁ Ê ÈÊ ÓÏØÖ Â ÆÓ οÉÓÏØÖ Â ÓÏ ÈÆØÓÆ¾Ö ÂÙ¾ Æ ®ÍÍ ÂÎÂÅÏ É ¼Î ʮÓ ÒÓÏ Â Í¿ ÌÂÊ ÏÍÁ ×ÂÑÏÁ ÆÎÏ ÆÑÊîÍÍÏÎ ÓÏØ ÌÂÊÎÏÁÑÈÊÏØ ÆÒÓÊÂÓÏѾÏØ ÏÎÓ¼ÑÎÂÖ ÓÂüÑÎÂÖ ÒÓÏÎ ÂÒ¾ÈÎÕÒÓÏ ÅÑ¿ Ï ÓÉÖ ÍØÇ®ÅÂÖ Æ Ó ÊÇÓÆÌ®ÅÊÌ ¨ÐÒÓÂÖ ²Ò¾ÈÌÂÖ

±¯®¯ £ ©²§¦ ./2) ¨£ ¡°¡ ¦¡

¤ ÉÑÆÂÒ ¼ÎÏÖ Â ¿ ÓÊÖ ÌÏÒ Ï Ï;ÓÊÌÆÖ ÆËÕÓÊÌ¼Ö Æ ÆÊѾÆÖ ÓÏØ Ï µÑÉÖ Ã® ÙÆÊ ÒÓÏ ÓÑ ¼ÙÊ ÓÉÎ Êż ÓÉÖ FVSBTJBO ÌÏØÙ¾ÎÂÖ ÌÂÊ ÅÉ ÊÏØÑÈƾ ¼Î ʮÓÏ Â ÎÂÓÑÆ ÓÊÌ¿ ¿ÒÏ ÌÂÊ ÅÑÏÒÆÑ¿ ° Ó¿ÎÏÖ Æ¾ÎÂÊ ÓÉÈÂÎÊÒ ¼ÎÏÖ ÒÆ UFNQVSB ÆÎÐ ÓÏ ÇÁÌÊ ÂÑ ¼ ÆÊ ÒÓÏ TVTIJ ¨ÂÍÏÌÂÊÑÊÎ¿Ö ÒØÎÅØÂÒ ¿Ö ÏØ ÒÆ ÂÑÂÒÁÑÆÊ ÒÆ ÆËÕÓÊÌ® ¼ÑÉ ÆÎÐ Ì®ÓÕ ÌÂÊ ÑÏÒÓ® ÒÏØ ÑÏîÍÍÏØÎ Ø ¼ÑÏ× ÇÕÓÊÒ ¼Î Ó ÂÑ×¾ ÎÉ Æ¾Â ÓÏØ §ÆÑÏÁ £Ñ®×ÏØ ÓÉÖ ¢ÌÑ¿ ÏÍÉÖ ÌÂÊ ÓÉÖ Ó쨅 ÓÏØ ¢ÓÓ®ÍÏØ µÑÉÖ ²ÒÂÎÂÌ;ÅÉÖ ÆÒÓÊÂÓ¿ÑÊÏ ¨6;*/" ¢ÅÑÊÂÎÏÁ ÉÒƾÏ

ÆÒÓÊÂÓ¿ÑÊÏ 1*( 10/( ¨ÕÎÒÓÂÎÓÊÎÏØ ¿ÍÆÕÖ ÍØÇ®ÅÂ

£¦©¦±¤¯²°¦¡ ±¤¦¤ ¨ ¦¤

Ê®ÓÏ ÂÊ×ÎÊÅÊ®ÑÊÌÏ ÌÂÊ ÂÊÎÊÈ ÂÓÊÌ¿ ²Â ÈÍÆÊÇÊÓÙÏÁÑÊ ƾÎÂÊ ÇÓÊÂÈ ¼Î  ¿ ÏÒ×ÂÑ®ÌÊ È®ÍÂÌÓÏÖ ÓÏ ØÒÓÊÌ¿ ¿ ÕÖ ÃѾÒÌÆÓÂÊ ÒÓÏÎ ÓÑ¿ Ï ÙÁ ÕÒ½Ö ÓÏØÖ ° DIFG  ÏÌÂÍÁ ÓÆÊ ¿ÓÊ Æ¾ÎÂÊ ÙØ Õ ¼ÎÏ ÒÆ ÃÏÁÓØÑÏ ÒÓ®ÌÂÖ ²Ï ÂÎÂÓÑÆ ÓÊÌ¿ ÒÓÉ ÈÆÁÒÉ ÓÏ Ì®ÎÆÊ É ÏØÒÓ®ÑÅ ÏÑÓÏÌÂÍÊÏÁ ÇÓÊÂÈ ¼ÎÉ Â ¿ ×Ø ¿ ÏÑÓÏ Ì®ÍÊ ÇѼÒÌÊ ÌÂØÓÆѽ Ê ÆÑÊ® ÌÂÊ ÏØÒÓ®ÑÅ xÑÏÒÆÑ¿ ÌÂÊ ÂÑ ÏÎÊÌ¿ ÒÓÉ ÈÆÁÒÉ Ô ÓÏ Â ÏÍÂÁÒÆÊÖ ÒÓÉÎ ÌÏ Ä½ ÃÆÑ®ÎÓ ÓÏØ ÈÎÕÒÓÏÁ ÆÒÓÊÂÓÏѾÏØ Æ ÓÉ ÑÏžÓÊÌÉ ÌÂÓÂÈÕȽ £ÂÈȼÍÉÖ ¨ÏØ Ê®ÅÉÖ ÆÒÓÊÂÓ¿ÑÊÏ ¨§°³ §¢ xÆÊÎÏÌÑ®ÓÏØÖ

³±¡ ¯w¡§¦ ¨£ ³¯²¨¯² §¡¦ ¡w¦ §¯ ¦¡®w°¯²

²Ï ÈÎÕÒÓ¿ ÌÂÊ ÂÈÂ É ¼ÎÏ ×Ó ÏÅ®ÌÊ ÆØÑÉ ÂÓÊÌ® ÒØÎÅØÂÒ ¼ÎÏ Æ Ó ÌÂÍÏÁ ÅÊ ÓÉÖ ÈÉÖ ¶Î ʮÓÏ ÅÑÏÒÆÑ¿ ÏØ ÒØÎÅØ®ÙÆÊ ÓÉ ÔÂÍÂÒÒÊν ÎÏÒÓÊ Ê® Æ Ó ÂÑÐ ÂÓ ÌÂÊ Ó ×ÑÐ ÂÓ ÓÉÖ ©ÆÒÏÈƾÏØ © ÏÑÆ¾Ö Î ÓÏ Â ÏÍÂÁÒÆÊÖ ÒÓÉÎ ÏÍÏ̾ÎÏØÑÈÊ ÓÂÑ®ÓÒ ÓÏØ 61 /035) Æ ÔÂÍÂÒÒÊο EFTJHO ÌÂÊ ÌÂÍÏÌÂÊÑÊν ÂÓ ¿ÒÇÂÊÑ ÏØ ÂÎϾÈÆÊ ÓÉÎ ¿ÑÆËÉ ©®ÌÉÖ ªÏØÑÇÏØÑ½Ö ÆÒÓÊÂÓ¿ÑÊÏ 61 /035) ¨ØÑÊÂÙ½ ¨ÉÇÊÒÊ®

ÌÂÊ ¢Î ½ÑÕÎ Ïͼ ÏØ ¨ÏÍÕήÌÊ

¦¯²¢£± ¦ ¡ ±¡§¯²

"Î ¼×ÑÊ ÓÐÑÂ Ø ÏÌÍÊο ÂÒÓÂÎ ÒÓÉÎ ÌÍÂÒÊ̽ ÂÒÓÂÌÏ ÂÌÂÑÏήÅ ǼÓÏÖ ÓÏ ÌÂÍÏ̾ÑÊ ÓÏ ÈÊÏØüÓÒÊ ÂÒÓÂÌÏÁ ƾÎÂÊ ÓÏ Î¼Ï NVTU ¶Î ʮÓÏ Æ ÃÂÒÊÌ® ÒØÒÓÂÓÊÌ® ÓÉÎ ÎÓÏ ®Ó ÓÏ ÂÚÎÓÂο ÓÏ ÆÍÕ ¼ÎÏ ÌÑÊÔÂÑ®ÌÊ ÌÂÊ ÇØÒÊÌ® ÓÏ ÃÂÒÊÍÊ® ÓÉÖ Ô®ÍÂÒÒÂÖ ÓÏÎ ÂÒÓÂÌ¿ ²Ï ÌÑÂÒ¾ ÌÂÊ ÓÏ ÏÁÙÏ ÏØ ÆÎÐÎÆÓÂÊ Æ ÓÂ Ø ¿ÍÏÊ Â ØÍÊÌ® ×ÂѾÙÆÊ ÒÓÏ ÒÁÎÏÍÏ ÂÌ¿ É ÆÈÂÍÁÓÆÑÉ ÈÆØÒÓÊ̽ ¼ÎÓÂÒÉ © ÑÏÒÓ® ÒÏØ Ô ÂÓÆξÙÆÊÖ ÒÌ®ÇÉ ÌÂÊ ÊÒÓÊÏ ÍÏÚÌ® ÓÏ ÅÑÏÒÆÑ¿ ÔÂÍÂÒÒÊο ÂÆÑ®ÌÊ Ô ÒÏØ ×ÂÚÅÆÁÆÊ Ó ÂÍÍÊ® Ê®ÎÎÉÖ ±ÆÍ®ÌÉÖ § ²§° °¡¨° ¢ÌÓ½ ©Ê ÌÑÏ; ÂÎÏØ ÆÊÑÂÊ®Ö

18 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

©²°¦w¡ ¨£ ¨¯² £ ¦®¡ «¡°¦¯² §¡¦ ©°¦§¡ £ ¨£ ¯ ±°¡§¡ §¡¦ ¡°¬¨¡±¦§¡ ³¯°±¡

¶Î ʮÓÏ Æ ¿Í Ó ØÍÊÌ® ÓÏØ ÌÂÍÏÌÂÊÑÊÏÁ ¤ÎÓØ ÕÒÊÂÌ¿ ÒÆÑþÑÊÒ Â Î¿ÒÓÊ Ï ÂÍÍ® ÌÂÊ ÆÔØÒÓÊÌ¿ Í¿ÈÕ ÓÏØ ÏÁÙÏØ ÌÂÊ ÓÏØ ÌÑÂÒÊÏÁ ÏØ ÆÑÊ ¼×ÆÊ ¤¾ÎÂÊ Â ¿ Ó ʮÓ ÏØ ÔÆÖ Î  ÏÍ îÎÆÊÖ ÒÆ ¿ÍÉ ÓÉ ÅÊ®ÑÌÆÊ ÓÕÎ ÅÊÂÌÏ ÐÎ ÂͮӠÔÂÍÂÒÒÊή ÌÂÊ ÌØѾÕÖ Ê®ÓÏ ÓѾ ÒÆ ¼Î © ÑÏÒÓ® ÒÏØ É ÂÑÊÒÓÏØÑÈÉ ÂÓÊÌ® ÇÕÓÊÒ ¼ÎÉ Ô®ÍÂÒÒ ÏØ ÆÑÊÓÑÊÈØѾÙÆÊ ÓÏ (SBOE 3FTPSU ÂÈÏνÒÊ Å¾ Í ÒÏØ Ó ÍÆØÌÏÎÓØ ¼Î ÆØÈÆμÒÓÂÓ ÈÌÂÑÒ¿ÎÊ ¼ÓÏÊ Â Î ÊÌÂÎÏ ÏʽÒÏØÎ Ì®ÔÆ ÒÏØ Æ ÊÔØ ¾Â Ê®ÎÎÉÖ © ÂËÆîÎÉÖ ÈÊ ÓÉ ¢ ¢¥§¢ ¢¨²¦ (3"/% 3&4035 ÂÈÏνÒÊ

°¦¤¯±¯ ¨£ ©°¡¯² ¡ ¤£ £ ¡¨ ¡®¦¡ §¡¦ ©² ¯ ³°² ¯²

#(%2& !.$ 452&

¶Î ʮÓÏ ÆÎÓØ ÕÒÊÂÌ¿ ÌÂÊ ¿ÎÏ Â ¿ ÓÏÎ Ó¾ÓÍÏ ÓÏØ xÑÏÒÆѽ ÈÆØÒÓÊ̽ Æ Ê ÍÏȽ ÏØ ÂÑ ¼ ÆÊ ÒÆ Ê ÆÑÕÓÊ̽ ÌÂÍÏÌÂÊÑÊν ÃÑÂÅÊ® ÌÊ ¼Î Åƾ ÎÏ ÏØ Ô¼ÍÆÊÖ Î ÏÊÑÂÒÓÆ¾Ö ¿ÎÏ Æ ¼ÎÂÎ ®ÎÔÑÕ Ï ° ÒØÎÅØÂÒ ¿Ö Ò ®ÎÊÂÖ ÇÑ®ÏØÍÂÖ ÌÂÊ ÙÆͼ Ô ÒÆ Ì®ÎÆÊ Î ËÆ×®ÒÆÊÖ ÓÉΠ̮ĠÓÉÖ ¿ÍÉÖ ÓÏ ÅÑÏÒÆÑ¿ ÌÂÊ MPVOHF ÆÑÊîÍÍÏÎ ÓÉÖ ÃÆÑ®ÎÓÂÖ Ô ÒÆ Ì®ÎÆÊ Î ÎÏ ¾ÙÆÊÖ ÕÖ ÃѾÒÌÆÒÂÊ ÅÊÂÌÏ ¼Ö ÒÓÏ ÎÉÒ¾ &UUPSF #PUSJOJ ÆÒÓÊÂÓ¿ÑÊÏ '3".& ÆÎ 4U (FPSHF -ZDBCFUUVT

¢ ÃÏØο  ԮÍÂÒÒ ÂÇÏÁ ÒÓÏ Ê®ÓÏ ÂØÓ¿ Æ ÇÂξÙÆÓÂÊ Ê ÂÑÈÆÎÓ¾ÎÊÌÉ Êż ÏØ ÒØÎÅØ®ÙÆÊ Æ ÂÆÒÓѾ ÌѼÂÖ ÌÂÊ ÔÂÍÂÒÒÊή ¤¾ÎÂÊ É Î¼Â Ó®ÒÉ ÏØ Æ Ê ÌÑÂÓƾ ÒÓÏ ÆËÕÓÆÑÊÌ¿ ÌÂÊ ÓÐÑ ÆÒÏØÑÂÎƾ ÌÂÊ ÒÓÉÎ ¤ÍͮŠ© ÊÇÓ¼ÌÊ #MBOL "OHVT ÌÂÃÏØÑÏÅÂÈÌ®ÎÆÖ ÂÓ®Ó ÄÉÓ½ ÒÓ ̮ÑÃÏØΠÌÂÊ DSiNF TPVS ©¾Â μ ѿÓÂÒÉ Ò̼ÓÉ ÎÏÒÓÊ Ê® ÏØ Ô  ÏÍÂÁÒÆÊÖ ¼Ò ÒÓÏ ÌÂÓ ѮÒÊÎÏ ÅÑÏÒÆÑ¿ ̽ Ï ÓÏØ ÈÎÕÒÓÏÁ ÌÑÆÂÓÏÇÂÈÊÌÏÁ ÌÂÊ ¿×Ê ¿ÎÏ ÆÒÓÊÂÓÏѾÏØ $IFG

xÆÊÎÏÌÑ®ÓÏØÖ Í xÆË ÆνÖ

"MGSFE (BSDJB ÆÒÓÊÂÓ¿ÑÊÏ 030 5030 #®ÑÉÖ ¨ÏÑÕ ¾ÏØ £®ÑÉ ÆÎÓ¼ÍÉÖ £ÑÊͽÒÒÊÂ

ª§ ¤²° ¢³±¢¨§ ¤ ¨±°³ ²¢ ¢ ° ª§ ²§¨§¢ ¨¢§ ©³w§¢ #!2"/.54

.Ê üÍÈÊÌÉ Î¿Ó ÌÂÊ ÓÂØÓ¿×ÑÏΠ¼Î ʮÓÏ ÆÍÂÇÑÁ ȽÊÎÏ ÌÂÊ ØÈÊÆÊο ²Â ÁÅÊ ÂÈÆÊÑÆ ¼Î ÒÆ ÂÁÑÉ ¾Ñ ÏØ ÊÌѾÙÆÊ ÒØÎÅØ®ÙÏÎÓÂÊ ÏÍÁ ÂÑ ÏÎÊÌ® Æ ÓÉÎ ÌÑÏÁÒÓ ÇÊÒÓÊÌÊÏÁ ° DIFG ÆËÉÈƾ ¿ÓÊ ÓÏ ®ÎÓÑÆ Â ¼ÈÊÎÆ Æ ÒÌÏ ¿ ΠÈÍØÌ®ÎÆÊ Í¾ÈÏ ÓÏ Ê®ÓÏ ¦ ÇÂÎÓÂÒ ÂÈÏÑÊ̽ Լ ÒÓÉÎ ÌÂÍÏÌÂÊÑÊν ÇÕÓÊÒ ¼ÎÉ ¿ÍÉ Ô ÒØ ÍÉÑÐÒÆÊ ÈÊ ҼΠÓÏ ÌÏÒ Ï Ï;ÓÊÌÏ ÎÓÆÌ¿Ñ Ê®ÎÎÉÖ ©ÂξÌÉÖ ("-"9: )*-50/ ÆÎ )JMUPO £ÂÒ ÏǾÂÖ

¤ ©¢¡ ¢ ¤

¢ª ¢ª ATHENS VOICE 19

¶√§∏

™ O ¢ O

Y O M P O N ¶A

˜... Ë Ï fi  ˜ Ë Ï›·˜» ∞Ù¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™ · Ú ·  « ÛËÌ˘MENE°OY ºˆÙfi: ∞§∂• ¿ È ‰ Ô È  A°IøTH Ô Ù˘ TÔ˘ ¶AN To 24ˆÚ

™Δ∏ ™∫π∞ Δ∏™ ¶√§À∫∞Δ√π∫π∞™, Δ√ «¡∏™π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À» ™∞μμ∞Δ√ μƒ∞¢À ∞¡∞™Δ∂¡∞∑∂π...

20 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

GRAPHICS: DRYICON

∂¶πμ§∏Δπ∫∏™

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 21

¶√§∏

JOHN DOE

TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Marabou Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Ù· ·›ı·Ó· cocktails ·fi ÊÚ¤ÛÎÈ· ÊÚÔ‡Ù·, ¿ÓÙ· ˘fi ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ funk, soul, latin, reggae ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.719

§ÈÁÎÔ˘›ÓÈ Ì ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ›ÓÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Porcini ò

PÈ˙fiÙÔ Ì Á·Ú›‰Â˜, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Î¿ÚÈ ò

PÔÏfi „ËÙfi Ï·¯·ÓÈÎ Ó Ì Ͽ‰È Úfiη˜ ò

K·ÙÛÈοÎÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ̤ÏÈ Î·È Ì˘Ú ‰Èο

I™TOPIE™ TOY METPO

H

ıÚ˘ÏÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ۇ̂ÔÏ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ™Ù¤ÎÂÙ·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Aı·Ó¿ÛÈÔ˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. MÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Ë Ô‰fi˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ KËÊÈÛ›·˜ Î·È AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ - ·fiÎÂÓÙÚÔ. TËÓ Ë̤ڷ ÍÂÚÓ¿ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ AıËÓ·›Ô˘˜ – Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ÁÈ· Ó· «¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó» ÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·È ÙË Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÎÏ·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ È¿ÙÛ· Ô˘ Ù‹ÚËÛ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔÓ fiÚÔ freestyle, ÚÔÙÔ‡ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÈ Ô mainstream ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. H ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÁˆÁÚ·Ê›·. E›Ó·È ÙÔ «Î¤ÓÙÚÔ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ B¶ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ÍÂÎÔ˘Ó¿Ó ·fi ÙÔ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, Â›Ó·È «‚fiÚÂÈ·» ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηٷÛÎËÓÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÛÙÔ °Î¿˙È. E›Ó·È ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· Aı‹Ó· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

M ÚÔÛÊ˘ÁÈο ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÓÂÔÔÙ¿‰Èη, Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· (ηÚfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ͇ÏÈÓ˜ ηڤÎϘ, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ) Î·È fast food ·Ï˘Û›‰Â˜, ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ‚È·Û‡ÓË ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, Ì ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ - ıËÚ›· Î·È Û˘ÓÔÈÎȷο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·...

¶ANOPMOY THN HMEPA

M

·›ÓÔÓÙ·˜ Úˆ› ·fi ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (‹ ÍÂ̤ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘) ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› IˆÓ›·˜ ÛÙÔ –ۯ‰fiÓ ÁˆÓÈ·Îfi– ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ AÓ‰ÚÈÒÙË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ù¿Ì· ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ÎÈ ·Á·Ë̤ӷ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ fi-

22 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

SANTA BOTELLA

BOCCA

BUBBLES

ˆ˜ Ù˘Úfi„ˆÌÔ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ ÎÈ ¿ÓËıÔ ‹ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋» ›ÙÛ· IˆÓ›·˜. AÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Ó· ÌÂȘ, Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈο ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ. ™Â Ï‹ÚË ·ÚÌÔÓ›· Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ›‰È· ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯Èο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ú¿ÛÈÓ˘ ·fi¯ÚˆÛ˘ ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÙÔ˘˜. K·ÙÔÈ˘ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÌӋ̘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Ô‰fi˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· ڤ̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚fiÏÙ·Ú·Ó „¿ÚÈ· Î·È ‚·ÙÚ¿¯È·, ÚÔÙÔ‡

OBI 1

KASBAH

CALIENTE

MARABOU

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›· Ô˘ ϤÔÓ –ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi– ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·Ó¿ÎÚÈ‚·. ◊ ·ÎfiÌ· Î·È Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ, .¯. ÙÔ˘ Blaine Reininger ÙˆÓ Tuxedomoon, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÓfiÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ‚Ô˘Ó›ˆÓ. ™Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ηʤ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓ˜, ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ·, Î·È ÙÔ «Î·ÊÂÓ›Ի Á›ÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó – .¯. ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. Afi ›Ûˆ Ë Ï·Ù›·, Û ÛÙÈÏ ¶·Ó·ı‹Ó·È· - ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜ ηڤÎϘ Ó· ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Êı·Ṳ́Ó˜ Ù¤ÓÙ˜. NÙÂÏÈ‚ÂÚ¿‰Â˜ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ –ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÂÚÁ¤ÓÈ΢ ϤÔÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘– Â›Ó·È ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ °Â‡ÛÂȘ, ÙÔ EÏÏËÓÈÎfiÓ Œ‰ÂÛÌ·, ÙÔ ›Ù·-Á‡ÚÔ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ A‰È·¯ÒÚËÙÔ˘, ÙÔ ™Ô˘‚ÏÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ Ì ٛÙÏÔ Ô˘ Ù· ϤÂÈ fiÏ·. ŸÏ· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, fiÏ· ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Ì η‡ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ı›·ÛÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ™ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô Î·ÏÙ £¤Ì˘ Ì low budget ›Ó·Î˜ Î·È ÎÈÙ˜ vintage ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È Ô M·ÓÈ¿Ù˘ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÚÂÎÏ·Ì¿ÚÂÈ «ÙÚfiÊÈÌ· Ù˘ÚÈ¿ - ·ÏÏ·ÓÙÈο», ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈ no name ÚÔ‡¯·...

¶ANOPMOY TH NYXTA ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ψڛ‰Â˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi 15.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ·. TËÓ Ë̤ڷ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Á·ÚÌË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ - Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·.

Y‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜, Â·Ú¯ÈÒÙÈη fiÓÂÈÚ· Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿¯ıËÎ·Ó Û ÁÎÚ›˙· ÙÚÈ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‚¤Ú· ·ıËÓ·˚΋ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ô˘ ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ· ÁÚ¿ÊÂÈ AÌÂÏfiÎËÔÈ. ◊ «AÌÂÏÔÁοÚÓÙÂÓ», ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜. M ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ë ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÛÂ

H

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Â›Ó·È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË. 懯ڷÈÌÔ mainstream, ÊıËÓ¿ Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿, ·ÓÔÈÎÙ¿ Û ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, «Ì·‡Ú˜» (΢ڛˆ˜) ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù·Ú¿ÙÛ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚ¿ÎÈ, ˘·›ıÚÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ¯·Ï·Ú‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ. ¢ËÏ·‰‹, Ë Û›ÁÔ˘ÚË Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·˘Ùfi ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÔη›ÚÈ. H ÔÔ›·, fï˜ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·– ‰ÂÓ ÂȉÈÒ¯ıËΠ̷̠ӛ· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. To ▲

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ªÔ˘ÛÈΤ˜ jazz, soul Î·È funk ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 23

¶√§∏

PANORMIX

Santa Botella (210 6981.032), ÌÂ fiÓÔÌ· - «¿-

¶·ÓfiÚÌÔ˘ & ∞ϤÍË ¶·˘Ï‹ 37· ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ΔËÏ.: 6972 82 66 77

24 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

ÁÈÔ ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ» ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ «KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ», ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‰‡Ô ›ÛÙ˜. BÁ¿˙ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ AϤÍË ¶·˘Ï‹ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÎÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ “Santa Upstairs” (fiÚÔÊÔ˜ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ·) ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ malts Î·È premium ÂÙÈΤÙ˜ ‚fiÙη˜. Afi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÔÚ·‰Èο live funk-jazz ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. H Ù·Ú¿ÙÛ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û‹Ì· - ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ Marabou (210 6910.797), Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ η̿Ú˜ - ·„›‰Â˜ «ÈӉȿÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘». KÈ Â‰Ò ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô soul-funk-jazz, ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ latin Î·È reggae Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·˜ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Afi οو ¶ÔÙÔˆÏ›ÔÓ (210 6911.672) ÛËÌ·›ÓÂÈ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Û ÛÙÈÏ ÌÈÚ·Ú›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÈ ¤Íˆ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ٷ fi‰È· Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û·Ó ·Ó·ÚÚȯËÙÈο Ê˘Ù¿. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙ‹ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÎ, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó ÙË Ê·Û·Ú›· ·fi Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ™ÙËÓ Ô‰fi AϤÍË ¶·˘Ï‹ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ newcomers Ù˘ È¿ÙÛ·˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ∫asbah (210 6927.447), Â›Û˘ Ì ٷڿÙÛ· οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Â›Û˘ ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ‰Â˜, Ì›Ú˜ Î·È Ù¿‚ÏÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ◊ ÙÔ Bocca, Ô˘ ·›˙ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡. Caliente Î·È Bubbles Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÏ·Ì¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ οˆ˜ ·fi ÙËÓ «Î·ıÈÛÙÈ΋» ÏÔÁÈ΋ Î·È ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Ì mainstream ¯ÔÚ¢ÙÈο, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο Ô˘ «„ÈÏÔ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È» ÛÙËÓ È¿ÙÛ·. Afi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÚÙԇϷ, ‰›Ï· ÛÙÔ Caliente, ·Ó‚·›ÓÂȘ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÙÔ Panormix (210 6993.850), Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·Ú¿ÙÛ·˜ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û ·fiÏ˘Ù· lounger ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ Obi 1, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÓËÛ›, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÔ‡ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È Û˘Ó·Ê‹ ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ÎfiÏ·. ŸÌˆ˜ Ë È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ¶Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛı‹ÎË Â›Ó·È ÙÔ John Doe (¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303). TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ «¿ÁÓˆÛÙË» ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·. K·È Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ fi¯È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È·Ù› ÛÙÔ John Doe ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ë̤ڷ ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ Î·È ÙÛÂοÚÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÈÏ ÛÔ˘ Î·È Ó· ηٷϋÍÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÓÙ¿ÎÈÚÈ ÊÚ¿Ô˘Ï·. A˜ ÙÔ ԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ οÔÙ ›ÓÙÂÚÓÂÙ

¶√§À™Δ∞ºÀ§§√¡

∂¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

ηʤ Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· nerds. T¤ÏÔ˜, ÙÔ Blues (¶·ÓfiÚÌÔ˘ 22, 210 6433.372) Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÏÈÔÚÔο‰ÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ·˘Ï‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿...

¶ANOPMOY °IA ºA°HTO

T

Ô E› T˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ÛÙÔ 115 ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (210 6928.719) ‹Ù·Ó ÓÂÔÙ·‚¤ÚÓ· ÚÔÙÔ‡ ·Ú·ÊÔÚÙˆı› Ô fiÚÔ˜. øÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÈÂڈ̤ÓË ·˘Ï‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· È¿Ù· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û·Ï¿Ù· (Úfiη - ·ÚÌÂ˙¿Ó· - Ì¤ÈÎÔÓ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·), Ë K˘ÎÏ·‰›ÙÈÎË Ì ÎÚÈı·ÚÔÎÔ‡ÏÔ˘ÚÔ, ÙÔ all time classic ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ, ÔÈ ÎÚ¤˜ ÎÔÏÔ΢ıÈÒÓ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. T· ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ¶ÔÏ˘ÛÙ¿Ê˘ÏÏÔÓ (¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 121, 210 6994.076) Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÙÚÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È Î·Ïfi ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÚ¤·˜. TÚ·¤˙È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÂÓȤ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi A‰È·¯ÒÚËÙÔ (210 6990.620), Ô˘ Â›Û˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋. TÒÚ·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë Î·ÓÙ›Ó· - ÏÔÎÔÌÔÙ›‚· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÙÈÌË̤Ó˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̤˜ Ô˘Ú¤˜ ͤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ... ∞

TECHIE CHAN Ãàé ±Ã³­· ±Ã³±¸ÀÁÄ (techiechan@tellas.gr)

MOZILLA FIREFOX 3 °ª¯ $'' 216

¸

ÙÚ ÀÑÊÌÊ Í (37 Ã×ÆÒ Á ÆÖ×ÆÒ ÎÐÕÓ Êײ Æ Ã Æ ÆÂ×ÍÖÍ ×ÙÒ ×ÍÑÊØÊÆ×ÔÒ ÆÚ ÐÎ ÊÖÅ ÐÆØà ÖÓÜÒ ÐÆÎ ÀÇÑÊ ÊÚ Ð²ØÊ ÇÑÆÐÊÂÆ ÆÒ× ÌÎÆ ×Ó 0ÎÆ ËÓÕ² ÐÎ ÀÒÆÒ ÐÆÎÕà Á×ÆÒ Ó ²ÒØÕÙ ÓÚ ÐÆÎ ÁØÊÑÊÚ ÒÆ Î²ÖÊÎÚ ÆÜ×ÃÒ ×ÓÒ Êײ Æ Ã Æ ÆÂ×ÍÖÍ ÐÆÎ ÒÆ ×ÓÜ ÐÃÈÊÎÚ ×Ó ×ÍÑÀËÙÒÓ $ÑѲ À×ÖÎ ÊÂÒÆÎ Í ÉÎÐ×Æ×ÓÕÂÆ ×ÍÚ ÑÊÎÓÈÍË ÆÚ ¤×ÍÒ ÊÕ ×ÙÖÍ ×ÓÜ )LUHIR[ ×Ó ÊÒ×Ü Ù ÖÎÆÐà ÊÂÒÆÎ ÙÚ ÀÕÆÖÊ ÎÆ Ö×Ó ÒÊËÊÑÔÉÊÚ PDLQVWUHDP (ÎÉÎв ×ÔÕÆ ÓÜ Í ÐÜÐÑÓËÓÕÂÆ ×ÓÜ )LUHIR[ ÕÓвÑÊÖÊ ÎÆ ÉÍ ÓÖÎÃ×Í×Æ Ê ÆÖ×ÊÂÆ ÇÕÆÇÊÂÆ Ã ÙÚ ×ÓÜ ÎÓ ÓÑÜÐÆ×ÊÇÆ Ö ÀÒÓÜ VRIWZDUH ÐÎ ²ÑÑÆ ÛÆÕÓÅ ÊÒÆ ÓÜ ØÆ ÀÐÆÒÆÒ ÆÐÃ Æ ÐÆÎ ×ÓÜÚ ÎÐÕÓÅÚ ÖÐÆ ÆÒÊÂÚ ×ÓÜ 0²Ó ÒÆ ÐÓÐÐÎÒÂÖÓÜÒ

¤×ÍÒ .ÂÒÆ ÊÉÔ ÐÆÎ ÛÎÑβÉÊÚ ÛÕÃÒÎÆ ÀÒÆÚ ËÊ ÕÀÑ ÎÚ ÒÀÓÚ ÊÂÛÊ ÉÅÓ ÊÎÉÔÒ ÉÕà ÓÜÚ ÒÆ Æ ÐÓÑÓÜØÁÖÊÎ 1Æ ÊÕ²ÖÊÎ Ö×ÎÚ ÊÏÊײÖÊÎÚ ÓÜ ØÆ ×ÓÒ ÀÐÆÒÆÒ ÖÊÇ²Ö ÎÓ ÉÍ ÃÖÎÓ ÑÊÎ×ÓÜÕÌà Á ÒÆ ÌÂÒÊÎ Ê ÆÒÆÖײ×ÍÚ 2 ÉÊÅ×ÊÕÓÚ ÉÕà ÓÚ ÐÆÂ×ÓΠв ÓÎÊÚ ËÓÕÀÚ Á×ÆÒ ÊÏÆÎÕÊ×Îв Ê Î ×ÜÛÁÚ Á×ÆÒ ÐÆÎ ÓÑÅ ÎÓ Ê ÎÐÂÒÉÜÒÓÚ |ÎÃ×Î ×ÓÜѲÛÎÖ×ÓÒ ÙÚ Æ Ó×ÜÛÍ ÀÒÓÚ Ü ÓÈÁËÎÓÚ ÌÕÆËÊÎÓÐÕ²×ÍÚ ÉÊÒ ØÆ ÀÛÆÒÊÚ ×Ó ÐÊ˲ÑÎ ÖÓÜ 2 ËÀÕÊÑ ÎÚ 7HFKLH &KDQ ÉβÑÊÏÊ ÕÎÒ Æ Ã ÛÕÃÒÎÆ ×Ó ÉÕÃ Ó ×ÍÚ Ê ÆÒ²Ö×ÆÖÍÚ Æ ÀÒÆÒ×Î Ö×Ó ÕÓÍÌÓÅ ÊÒÓ ÐÆØÊÖ×ÔÚ ÐÆÎ Ü ÓÖ×ÁÕÎÏÊ ×Ó )LUHIR[ (Ü×ÜÛÔÚ ÎÆ ÉÊÒ ÖÓÜ ÆÂÕÒÓÜÒ ×Ó ÐÊ˲ÑÎ Ê²Ò Ê ÎÑÀÏÊÎÚ ×Ó Ñ²ØÓÚ VRIWZDUH ÊÐ×ÃÚ ÐÎ Ê²Ò Í ÖÜ ËÙÒÂÆ ×ÓÜ Ð $ÑÓÌÓÖÐÓÅ ËÍ Ê ×Í 0LFURVRIW ÕÎÒ ÑÂÌÓ ÐÆÎÕà ÊÕÎÊÂÛÊ Ð² ÓÎÆ ÜÖ×Îв ÕÙ×ÃÐÓÑÑÆ ÌÎÆ ×ÍÒ ÆÒ×Î Ê ×Ô ÎÖÍ ×ÙÒ Æ ÓÖ×Æ×ÔÒ ¤Á ÊÕÆ ÑÓÎ ÃÒ ÓÜ Í Ê ÆÒ²Ö×ÆÖÍ ÉÊÂÛÒÊÎ ÙÚ À×ÜÛÊ ÆÚ ×Ó ÌÎÓÕ ×²ÖÓÜ Ê Ê ÆÐÃ Æ ÊÕÎÖÖÃ×ÊÕÆ ÐÆÑÓÅÉÎÆ DownthemAll: ÂÖÙÚ Æ Ã ×Æ ÑÂÌÆ Õ²Ì Æ×Æ ÓÜ ÀÑÊÎ ÆÒ ×ÃÖÓ ÓÑÅ Æ Ã ×Ó )LUHIR[ 7Ó 'RZQWKHP$OO ÊÂÒÆÎ ÀÒÆÚ GRZQORDG PDQDJHU ÓÜ ÑÊÎ×ÓÜÕÌÊ ÊÒÖÙ Ê×Ù ÀÒÆ Ê ×Ó )LUHIR[ ÐÆÎ ÆÒÆÑÆ Ç²ÒÊÎ ÒÆ ÐÆ×ÊDzÖÊÎ ÃÖÓ ÎÓ ÌÕÁ ÌÓÕÆ ÐÆÎ Æ Ó×ÊÑÊÖ Æ×Îв ÌÂÒÊ×ÆÎ ×Æ ÆÕÛÊÂÆ ºÒÆ ÇÆÖÎÐà ÕÃÇÑÍ Æ ×ÙÒ ÆÑÎÔÒ ÊÐÉÃÖÊ ÙÒ ×ÓÜ )LUHIR[ Á×ÆÒ ÙÚ Ã×ÆÒ ÀÒÆ ÕÃÌÕÆ Æ Ö×Æ Æ×ÓÅÖÊ ÒÆ ÐÆ×ÊÇÆÂÒÊÎ Ö×Í ÀÖÍ Ó ÛÕÁ Ö×ÍÚ À ÕÊ Ê ÒÆ ×Ó ÐÆ×ÊDzÖÊÎ Æ Ã ×ÍÒ ÆÕÛÁ 7ÔÕÆ Í ÉÜÒÆ×Ã×Í×Æ UHVXPH Ü ²ÕÛÊÎ ÆÑѲ ×Ó

ÌÎÆ ×ÎÚ ÐÆÑÅ×ÊÕÊÚ ×Î ÀÚ Ö×Ó ÊÑÑÍÒÎÐà ÂÒ×ÊÕ 'RZQWKHP$OO ÉÂÒÊÎ ÆÐÃ Æ ÊÕÎÖÖÃ×ÊÕÊÚ Ê Î ÑÓÌÀÚ Ö×ÓÜÚ ÛÕÁÖ×ÊÚ ÓÜ ÐÆ×ÊDzÝÓÜÒ ÓÑѲ ÒÊ× ×Ó HED\ ÐÆÎ ×Ó 1XWULWLRQGDWD ×Ó Ó ÓÂÓ ÐÆÎ Ê̲ÑÆ ÆÕÛÊÂÆ ÎÆ×Â Í ÆÑÁØÊÎÆ ÊÂÒÆÎ ÙÚ ÕÓÖËÀÕÊÎ ÎÆ ÑÍØÔÕÆ ÉÊÉÓ ÀÒÙÒ ÌÎÆ ×Í ÀÒÆÚ ÐÆÑÃÚ ÉÙÕÊ²Ò GRZQORDG PDQDJHU Ö×Ó ÉÎÆ×ÕÓËÎÐÁ ÆÏÂÆ ÛÎÑβÉÙÒ ×ÕÓË ÙÒ 2N ×Ó Ê Â ÊÉÓ ×ÓÜ ÆÑÎÓÅ ÐÆÎ Í ÉÙÕÊ²Ò JHWULJKW ÆÕÆÉÀÛÓ ÆÎ Ê ÆÎ ×ݲÒÐÎ ×ÍÚ ÑÍÕÓËÓÕÂÆÚ .ÆÎ ×ÙÒ DQLPH ÌÎÆ× ÀÛÙ ÐÆÎ ×ÍÒ ÆÒÆÝÁ×ÍÖÍ ²Ú ÀÑÊÎ Ê Æ Ã ×Í ÖÜÑÑÓÌÁ ×ÓÜ $QLGE QHW ,ÐÆÒÓ ÓÎÍØÁÐÆ×Ê ×ÔÕÆ TorButton: ¤ÓÜ ÉÂÒÊÎ ×ÍÒ Ê ÎÑÓÌÁ ÒÆ ÊÒÊÕ IE Tab: ¡Æ×ÕÊÅÙ ×Æ ÊÎÕÙÒÎв DGG RQV 7Ó ÌÓ ÓÎÁÖÊÎÚ ÐÆÎ ÒÆ Æ ÊÒÊÕÌÓ ÓÎÁÖÊÎÚ ÌÕÁÌÓ ÕÆ ×Ó 7RU ÀÒÆ ÕÃÌÕÆ Æ ÓÜ ÀÛÊÎ ÙÚ Ö×ÃÛÓ ÖÜÌÐÊÐÕÎ ÀÒÓ Ü ÃÖÛÊ×ÆÎ ÒÆ ÆÒÓÂÏÊÎ ÀÒÆ ÐÆÎ ÒÓÅÕÌÎÓ WDE Ö×Ó )LUHIR[ ÛÕÍÖÎ Ó ÓÎ ×ÍÒ ÆÒÙÒÜ ÂÆ Ö×Ó ÂÒ×ÊÕÒÊ× Æ ÓÐÕÅ ÔÒ×ÆÚ ×Ó ÆÐÀ×Ó ×ÙÒ ÊÒ×ÓÑÔÒ ×ÓÜ ×ÓÒ×ÆÚ ×ÍÒ ,3 ÉÎÊÅØÜÒÖÁ ÖÓÜ 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU ÐÆÎ ÌÊÒÎв ×ÎÚ ÑÍÕÓËÓÕÂÊÚ ÓÜ ,ÉÎÆÂ×ÊÕÆ ÛÕÁÖÎ Ó ÌÎÆ ×Æ ÊѲ ÆËÁÒÊÎÚ Ö×ÓÒ ÀÏÙ ÐÃÖ Ó ×ÓÒ ÛÎÖ×Æ ÊÐÊÂÒÆ VLWH ÓÜ ÆÐÃ Æ ÐÆÐà 0ÃÒÓ ÌÎÆ ÃÖÓÜÚ ØÀÑÓÜÒ www ÉÊÒ ÀÛÓÜÒ ÆÒÆÇÆØ ÎÖ×Ê ÒÆ ÆÖÛÓÑÍØÓÅÒ ÕÆÌ Æ×Îв .athe nsvoi ÌÎÆ ÒÆ Ü ÓÖ×ÍÕÂÝÓÜÒ ÃÑÆ ×Æ ÐÆÎ ÒÆ ×Ó È²ÏÓÜÒ ×Ó ØÀ Æ ce.gr ÕÓÌÕ² Æ×Æ ÊÕÎÁÌÍÖÍÚ (ÕÌÆÑÊÂÆ ÆÒÆÝÁ×ÍÖÍÚ 7Ó Ö×Ó ÂÒ×ÊÕÒÊ× ÎÐÕà ÆÕÆØÜÕ²ÐÎ ²ÒÙ ÉÊÏβ ÓÜ ÓÕÓÅÖÊÚ ÒÆ È² < 2ÉÍÌÂÊÚ ÐÆÑÁÚ ÛÕÁÖÍÚ ºÒÆ ÏÊÎÚ ÑÀÏÊÎÚ Ö×Ó *RRJOH ÛÙÕÂÚ ÒÆ Æ Ã ×Æ ÑÊÓÒÊÐ×Á Æ×Æ ×ÓÜ )LUHIR[ Ê ÊÎÚ ÕÔ×Æ Ö×Í ÖÊÑÂÉÆ ×ÓÜ *RRJOH ÒÆÎ ÙÚ Ê²Ò ØÀÑÊÎÚ ÒÆ ×ÓÒ Ð²ÒÊÎÚ ÑÆ×ÀÕÒÆ Ê Á×ÆÒ ÎÆ Æ Ã ×ÎÚ ÕÔ×ÊÚ Æ̲ ÊÚ ×ÓÜ )LUHIR[ DGGRQV Ö ÃÎÑÊÕ Ý²Ò×ÊÚ ÆÑÓÜ ÎÒÂÓÜ ÐÆÎ ÌÎÆ ÒÆ ÍÒ ÏÊÛÒ² Ê ²ÑÑÙÖ×Ê ÓÎÓÚ ÑÍÕÔ ÒÊÎ ÆÉÕ² ÌÎÆ ×ÍÒ ÆÒ² ×ÜÏÍ ÐÆÎ ×ÍÒ ÕÓÔØÍÖÁ ÑÊÒײÐÎÆ Ö×Ó ÐÆ Ã ÀÛÊÎÚ Ð²ØÊ ÉÎÐÆÂÙ Æ ÒÆ ×ÓÒ Ð²ÒÊÎÚ (²Ò ²ÑÎ ØÀÑÊÎÚ ×Í ÎÒÎ ÆÑÎÖ×ÎÐÁ ² ×ÓÜ ¾ ÙÚ ÓÑÑÓ ²ÒØÕÙ ÓÎ ÉÊÒ ÏÀÕÓÜÒ Æ ÐÃ Æ ÙÚ ×Ó ÊÉÂÓ ×ÍÚ ÆÒÆÝÁ×ÍÖÍÚ ÓÕÊ ÓÜÛ²ÓÜÝ Æ ÑÃ×Í×Æ ÓÕÊÂÚ ÒÆ ÊÂÒÊÎÚ Ö×Æ ÇÆ ÒÆ ÆÑѲÏÊÎ Æ Ñ² Æ×ÔÒ×ÆÚ ²ÒÙ Ö×Ó * ÐÆÎ ÒÆ ÖÎв 2 7HFKLH à ÙÚ ÕÓ×ÊÂÒÊÎ ÒÆ ÐÕÆײ×Ê Ã ÒÓ ÊÐÊÂÒÆ ×Æ DGGRQV ÓÜ ÖÆÚ ÊÂÒÆÎ ÕÆÌ Æ×Îв Ê ÎÑÀÏÊ×Ê ÎÆ ²ÑÑÍ ÆÒÆÝÁ×ÍÖÍ Á ÒÆ ÕÓÖØÀ ÖÊ×Ê ÂÆ ÉÎÐÁ ÖÆÚ 2Î ÉÎÐÀÚ ÓÜ ÆÌÆ Í ÀÒÊÚ ÛÕÁÖÎ Æ 7ÖÆÑÆÇÓÜ×ÁÖ×Ê ÃÖÓ ØÀÑÊ×Ê ÐÆÎ ÉÓÐÎ ÊÂÒÆÎ ×Ó ZLNLSHGLD ×Ó ,PGE ×Ó ,VRKXQW ÓÜ ²Ö×Ê ÃÑÆ ×Æ ÐÆÎÒÓÅÕÌÎÆ ÆÑѲ ÐÕÆ×ÁÖ×Ê ÃÒÓ È²ÛÒÊÎ ÌÎÆ WRUUHQW ×Ó 6NURXW] JU ÓÜ È²ÛÒÊÎ ×Æ Æ ÆÕÆÂ×Í×Æ ÐÆÎ ÊײÏ×Ê ×Æ Ü ÃÑÓÎ Æ A

®»Á

860 b »ÌÈ logs

¢ª ¢ª ATHENS VOICE 25

voice

TRAVEL

IKAPIA

A PIA /-/0©)!

H

,ÐÆÕÂÆ ÊÂÒÆÎ ÀÒÆ Æ Ã ×Æ ÎÓ ÆÕ²ÏÊÒÆ ÐÆÎ Æ× ÓÖËÆÎÕÎв ÒÍÖβ 2Î ÊÎÐÃÒÊÚ ×ÍÚ ÓÎ ²ÒØÕÙ ÓÎ ÓÜ ÝÓÜÒ ÊÉÔ ÐÆÎ Í ÝÙÁ à ÙÚ ÐÜѲÊÎ Ö×ÓÒ ×Ã Ó ÆÜ×à ÀÛÓÜÒ ÀÒÆ ÉÎÐà ×ÓÜÚ ÎÉÎÆÂ×ÊÕÓ ÛÆÕÆÐ×ÁÕÆ ÓÜ ×ÍÒ Ð²ÒÊÎ ÀÒÆ ÀÕÓÚ ÓÒÆÉÎÐà ÀÒÆ ÒÍÖ ÓÜ ÉÊÒ ØÜ ÂÝÊÎ ÐÆÒÀÒÆ ²ÑÑÓ

+ ,ÐÆÕÂÆ ÏÊÛÙÕÂÝÊÎ ÌÎÆ ×ÎÚ ÊÒÆÑÑÆÌÀÚ ×ÙÒ ×Ó ÂÙÒ ×ÍÚ 7ÎÚ Æ ÓÜÉÎÀÚ ÓÜ ÆÒÓÂÌÓÒ×ÆÎ Ö×Ó ÀÑÆÌÓÚ ×Æ ÇÓÜÒ² Ê ×Æ ÒÊÕ² ÐÆÎ ×Æ ÑÆײÒÎÆ ÎÆ ×ÓÜÚ ÝÊÖ×ÓÅÚ ÐÆÎ ËÎÑÃÏÊÒÓÜÚ ÆÒØÕÔ ÓÜÚ ×ÍÚ ÎÆ ×Æ ÆÒÍÌÅÕÎÆ ÓÜ ÏÆÌÕÜ ÒÓÅÒ ÃÑÓ ×Ó ÒÍÖ ÎÆ ×Ó ËÓÅÕÒÆÕÍ Ö×ÎÚ 3²ÛÊÚ ÓÜ ËÊÅÌÊÎ ÀÛÓÒ×ÆÚ ÕÓÍÌÓÜ ÀÒÙÚ ÆËÁÖÊÎ Ö×ÓÒ ²ÌÐÓ ÕÀÖ×Æ ÌÎÆ ×ÓÜÚ ÊѲ×ÊÚ ×ÓÜ ÎÆ ×Æ Ê̲ÑÆ ÐÅ Æ×Æ ×ÓÜ $Õ ÊÒÎÖ×Á ÐÆÎ ×Æ ÆÐÃ Æ ÊÌÆÑÅ×ÊÕÆ ×ÓÜ 1Æ Ã×ÆÒ ËÜÖ²ÊÎ ÇÓÕÎ²Ú ÎÆ ×Æ ÊÝÓ ÓÕÎв ÓÒÓ ²×ÎÆ ×ÍÚ ÐÆÎ ×ÍÒ ²ÌÕÎÆ ËÅÖÍ ×ÍÚ 2 ÊÕÎÖÖÃ×ÊÕÓÚ ÐÃÖ ÓÚ ÓÜ Ê ÎÖÐÀ ×Ê×ÆÎ ×ÍÒ ,ÐÆÕÂÆ ÉÎÆÑÀÌÊÎ ÒÆ ÊÂÒÊÎ Ö×Ó ÇÃÕÊÎÓ × Á Æ ×ÓÜ ÒÍÖÎÓÅ Ê ×ÎÚ ÊÜÐÃËÜ×ÊÚ ÑÆÌÎÀÚ ÐÆÎ ×ÎÚ Ê̲ÑÊÚ ×ÓÜ Æ ÓÜÉÎÀÚ ×Ó ÌÕÆËÎÐà (ÅÉÍÑÓ ÐÆÎ ×Ó Ã ÓÕËÓ .ÆÕÆÇÃÖ×Æ Ó ×ÎÚ ÆÕÆÑÂÊÚ ×ÓÜ $Õ ÊÒÎÖ×Á ×ÓÒ 1Æ ×ÓÒ .² Ó ×Ó ÎÆÑÎÖвÕÎ £ÂÖÙ Æ Ã ×ÍÒ ÎÓ ÆÒÊ ×ÜÌ ÀÒÍ ÝÔÒÍ ×ÍÚ ,ÐÆÕÂÆÚ ÜÈÔÒÊ×ÆÎ ÀÒÆÚ ÓÕÊÎÒÃÚ ÃÌÐÓÚ ÓÜ ÉÜÖÐÓÑÊÅÊÎ ×ÍÒ Ê ÎÐÓÎÒÙÒÂÆ Ê ×Ó ÒÃ×ÎÓ × Á26 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

Æ ×ÓÜ ÒÍÖÎÓÅ $Ü×ÃÚ ÊÂÒÆÎ ÐÆÎ Ó ÑÃÌÓÚ ÓÜ ×Ó ÐÓ ²×Î ÆÜ×à ×ÍÚ ,ÐÆÕÂÆÚ ÆÕÆ ÀÒÊÎ ÀÒÆ ÐÆѲ ÐÕÜ ÀÒÓ ÜÖ×ÎÐà ÆËÓÅ ÑÂÌÓÎ ×Ó ÌÒÙÕÂÝÓÜÒ ÐÆÎ ÆÐÃ Æ ÑÎÌÃ×ÊÕÓÎ Æ ÓËÆÖÂÝÓÜÒ ÒÆ ÊÂÒÓÜÒ ÊÉÔ ÌÎÆ ÒÆ ×Ó ÊÏÊÕÊÜÒÁÖÓÜÒ + ²ÌÕÎÆ Ó ÓÕËβ ×ÍÚ ÒÃ×ÎÆÚ ,ÐÆÕÂÆÚ Ê ×ÍÒ Æ× ÃÖËÆÎÕÆ ×ÍÚ (ÑѲÉÆÚ ×ÍÚ ÉÊÐÆÊ×ÂÆÚ ×ÓÜ ÐÆÎ ×Ó ÑÂÌÓ ÐÃÖ Ó ÊÂÒÆÎ Ó ÎÉÆÒÎÐÃÚ ÕÓÓÕÎÖ ÃÚ ÉÎÆÐÓ ÔÒ ÌÎÆ ÃÖÓÜÚ Æ ÓÝÍ×ÓÅÒ ÕÆÌ Æ×ÎÐÁ ÍÕÊ ÂÆ ÐÆÎ ÛÆѲÕÙÖÍ 2 ¹ÌÎÓÚ

INFO £ "ÎÂÓÏÍÊÌ® ÓÏØ µÈÊÏØ ,½ÑØÌÏØ Ô ÒØÎÂÎÓ½ÒÆÊÖ ÓÉÎ ÂÑÂ; ÓÏØ .ÄÑÀ̺ ÌÂÊ ÒÓÉ ÒØμ×ÆÊ ÓÉÎ ÂÑÂ; ÓÏØ ÑÎØ " ¿ ÓÏÎ ª®ÑÏ ¼ÎÂÖ ×Õ ÂÓ¿ÅÑÏ ÏÖ ÏÅÉÈƾ ÒÓÏÎ ½ÒØ×Ï ¿Ñ Ï ÓÏØ ,ÄÑο ÌÂÊ ¼ÎÂÖ ®ÍÍÏÖ ÒÓÉ ÂÈÆØÓÊ̽ ÂÑÂ; ÓÏØ Ñ ÊÀÍÎØ ÏØ Â ¼×ÆÊ ÍÆ Ó® ÆÙÏ ÏѾÂÖ Â ¿ ÓÏ ÒÉ Æ¾Ï ÏØ Ô ÂǽÒÆÊÖ ÓÏ ÂØÓÏ̾ÎÉÓÏ xØÓÊÌ® ÓÏØ µÈÊÏØ ,½ÑØÌÏØ ÒÓ ÆѾ ÏØ ×Í Ø ®Ñ×ÆÊ É ¿ ÏÑÇÉ ÂÑÂ; ÓÏØ ØËÎÒ¿ÑÓÇ Æ ÆÁÌÏÍÉ Ñ¿ÒÃÂÒÉ Â ¿ ÓÏ ×ÕÑÊ¿ ¾ÈÏ ÊÏ ¼Ñ ÒÓÏ ÁÄÏÖ ÓÏØ 9ÑØÒ¿ÒÓÏ ÏØ Ô ÌÂÓÉÇÏѾÒÆÊÖ ÈÊ ÓÏ ÊîÅÊ ¿ ÏØ ÃѾÒÌÆÓÂÊ É ÂÑÂ; ÓÏØ ÊÎØÑÃÎØËÈ ÑÇ. ØÎÆ×¾ÙÏÎÓÂÖ ÅØÓÊÌ® ;È ×ÊÍÊ¿ ÆÓÑÂ

.×Ï ×ßÓ »æäÐ: ±Ãµ®®¸À³ ¹³Â³

.ÁÕÜÐÓÚ Í ÕÙ×ÊÅÓÜÖÆ ×ÓÜ ÒÍÖÎÓÅ Ê ×Æ ÒÊÓÐÑÆÖÎв ×ÓÜ Ö Â×ÎÆ ÊÂÒÆÎ ÀÒÆ Æ Ã ×Æ ÉÅÓ Ê̲ÑÆ ÑÎ ²ÒÎÆ |Ü×Îв ×ÓÜ ¹ÌÎÓÜ .ÁÕÜÐÓÜ Ó ÉÕà ÓÚ ÐÎÒÊÂ×ÆÎ ÖÊ Ê̲ÑÓ ÅÈÓÚ ²ÒÙ Ö×Ó ËÕÅÉÎ ÊÒÃÚ Æ ÃÐÕÍ ÒÓÜ ÓÕÊÎÒÓÅ ÃÌÐÓÜ |ÎÆÖÛÂÝÊÎ ÐÆ×Æ Õ²ÖÎÒÆ ÛÙÕβ Û×ÎÖ ÀÒÆ Æ ËÎØÊÆ×ÕÎв ×Ó ÂÆ Ê ÊÑÎÀÚ ÐÆÎ ÐÜ ÆÕÂÖÖÎÆ ÕÊ Æ×ÎÀÚ ÓÜ ÐÆ×ÆÑÁÌÓÜÒ ÖÊ ÐÕÜËÀÚ ÆÕÆÑÂÊÚ 0ÀÒÊÎ ÒÆ ÇÕÊÎÚ ×Ó ÛÙ Æ×ÃÉÕÓ Ó Á ×Ó ÓÒÓ ²×Î ÌÎÆ ÒÆ ×ÎÚ ÑÍÖβÖÊÎÚ 2 ÉÕà ÓÚ ÊÕÒ²ÊÎ Æ Ã ×Æ ÌÕÆËÎв ÛÙÕβ ¢ÜÑÓÖÅÕ×ÍÚ ;ÕÜÖÃÖ×Ó ÓÚ £ÑÆÌβ ÐÆÎ Ö×Æ ÆײÊÎ Ö×ÓÒ 0ÆÌÌÆÒÂ×Í ¤×Ó ÒÓ×ÎÓÉÜ×ÎÐà ²ÐÕÓ ×ÓÜ ÒÍÖÎÓÅ ÇÕÂÖÐÊ×ÆÎ ×Ó .ÆÕÐÎÒ²ÌÕÎ Ê ×ÓÜÚ ÇÕ²ÛÓÜÚ ×ÓÜ ÓÜ Æ Ã ×ÎÚ ÉÎÆÇÕÔÖÊÎÚ ×ÍÚ Ø²ÑÆÖÖÆÚ ÓβÝÓÜÒ Ê ÌÑÜ ×² < ²ÕÛÓÜÒ ÉÅÓ ×Õà ÓÎ ÌÎÆ ÒÆ ËײÖÊÎÚ ÊÉÔ (Â×Ê ÆÐÓÑÓÜØÔÒ×ÆÚ ×Ó ÉÕÃ Ó Æ Ã ×ÓÒ

ÑÊÎ Â ¿ ÓÏÎ .ÂÈÈÂξÓÉ ÃѾÒÌÏÎÓÂÊ ÏÊ ÅÊ®ÒÉ ÆÖ ÄÛ׺ËËÄÖ Ê Î  ÏÍÂÁÒÆÊÖ ÓÏ ÆÌÓØÇÍÕÓÊÌ¿ ÓÊÑÌÏخ٠ÓÕÎ ÎÆÑÐÎ ÓÏØÖ Ô Ѽ ÆÊ Î ÌÂÓ¼ÃÆÊÖ ÓÉÎ ÍÂÈÊ® ÓÏØ Í¿ÇÏØ ÒÓ ÓÆÍÆØÓ¾ ®ÍÊÒÓ ¼ÓÑ ÂÌÑÏÃÂÓÐÎÓÂÖ ®ÎÕ ÒÆ ÄÉÍÏÁÖ ÃÑ®×ÏØÖ ¢ª ¥ .ÊÌÑ® ËÆÎÏÅÏ×ƾ ÂÎÒÊ¿Î ÌÂÊ ÆÎÏÊÌÊÂÙ¿ ÆΠÅÕ ®ÓÊ Ô ÃÑƾÓÆ ÆÌÓ¿Ö Â ¿ ÓÏÎ µÈÊÏ ,½ÑØÌÏ ÌÂÊ Ó ¼Ñ  ÌÂÊ ÒÆ ÂÑÌÆÓ® ×ÕÑÊ® ¿ ÕÖ ÒÓÏÎ ª®ÑÏ ÓÏÎ ØÍÏÒÁÑÓÉ ÓÏÎ .ÂÈÈÂξÓÉ ÌÂÊ ÓÏ ,ÂÑÌÊήÈÑÊ ¢ª ¥ 5ÂüÑΠ7Ù ÊÈ ÒÓÏ ×ÕÑÊ¿ ÍÂѼÅÏ ×Í Â ¿ ÓÏÎ µÈÊÏ ,½ÑØÌÏ &ËÂÊÑÆÓÊ̽ ÌÏØپΠÌÂÊ Ô¼Â xÏÌÊ ®ÒÓÆ Ï ÕÒŽ ÏÓÆ Ó ÊÓÂÑÏÁÅÊ ÓÉÖ ÈÊÂÈ樅 O $ѽÃÎØ

;ÕÎÖ×à 3ÆÛÔÒ ÕÓÚ ×Ó £ÀÝÎ ÐÆÎ ×Í ¡ÆÌвÉÆ ÊÕÒÔÒ×ÆÚ ÀÖÆ Æ Ã ×Æ ÇÓÜÒ² ÐÆÎ ÖÜÛÒ² ÀÖÆ Æ Ã ×Æ ÖÅÒÒÊËÆ ÆÐÃ Æ ÐÆÎ Ö×ÍÒ ÐÆÕÉβ ×ÓÜ ÐÆÑÓÐÆÎÕÎÓÅ Á ÆÂÕÒÓÒ×ÆÚ Æ Ã ×ÓÒ 1Æ ×ÓÒ ÆÕÆÑÎÆÐà ÛÙ Æ×ÃÉÕÓ Ó ¤Ê вØÊ ÊÕ ×ÙÖÍ Ê ÆËÊ×ÍÕÂÆ ×ÓÒ ¹ÌÎÓ .ÁÕÜÐÓ ØÆ ÛÕÊÎÆÖ×ÊÂÚ ÔÕÊÚ ÆÑѲ Í Ó ÓÕËβ ÐÆÎ Í ÓÒÆÛÎÐÃ×Í×Æ ×ÓÜ ×Ó ÂÓÜ ÆÏÂÝÊÎ Æ Ã ÃÒÍ ×ÍÚ ×Í ÉÎÆÉÕÓ Á ¤ÅÒ×Ó Æ ²Ò×ÙÚ ×Ó .ÆÕÐÎÒ²ÌÕÎ ØÆ ÇÌÊÎ Æ Ã ×ÍÒ Æ Ó ÃÒÙÖÁ ×ÓÜ ÐÆØÔÚ ÓÑÓÐÑÍÕÔÒÊ×ÆÎ Í ÓÉÎÐÁ ×ÓÜ ÖÅÒÉÊÖÍ Ê ×ÓÒ 0ÆÌÌÆÒÂ×Í $ÒÆ×ÓÑÎв ×ÓÜ ¹ÌÎÓÜ .ÁÕÜÐÓÜ Ö×Æ ÛÎÑÎà Ê×ÕÆ ÇÕÂÖÐÓÒ×ÆÎ ×Æ ÀÕ Æ ÌÒÙÖײ ÌÎÆ ×Æ ÕÆÉÎÓÅÛÆ ÎÆ Æ×Îв ×ÓÜÚ ÑÓÜ×Õ² ¤ÜÒÊÛÂÝÓÒ×ÆÚ ×ÍÒ ÆÕ²Ð×ÎÆ ÉÎÆÉÕÓ Á ÀÛÕÎ ×Ó Ã ÓÕËÓ ÆÕÆØÆѲÖÖÎÓ ÛÙÕÎà ®²ÕÓÚ ×Ó ×Ó ÂÓ ÌÂÒÊ×ÆÎ ÎÓ Á ÎÓ Ê ÓÑÑÀÚ ÎÐÕÀÚ ÆÕÆÑÂÊÚ A

ÒÓÏÎ ØÍÏÒÁÑÓÉ Æ ÌÂÍ¿ ÇÂÈÉÓ¿ ÑÏÒÏ×½ ÓÆÑ®ÒÓÊÆÖ ÆѾÅÆÖ ÌÂÊ ÂÎÏÑ Ê̽ Լ ÒÓÏ *Ì®ÑÊÏ ¼ÍÂÈÏÖ O .ËÇÌÀÓÀÑÈ ÒÓÏÎ µÈÊÏ ,½ÑØÌÏ ÒÓ ÒÏÌ®ÌÊ ¾ÒÕ Â ¿ ÓÏ ÍÊ ®ÎÊ O ÓÏÎ ª®ÑÏ ÒÓÉÎ $ËÌ¿ÑÀ O .ÉÎ ÂÑÂÍƾÄÆÓÆ Î ÅÏÌÊ ®ÒÆÓÆ ÓÏØÖ ÆËÂÊÑÆÓÊÌÏÁÖ ÍÏØÌÏØ ®ÅÆÖ ÒÓÏ ÙÂ×ÂÑÏ ÍÂÒÓÆ¾Ï .ÑÈ½Ö ÒÓ ¼Ñ  ¢ª ¥ ÓÎÍ ¬ÆÈÎ .»ÑØÊÎ O Taza Café ÈÎÕÒÓ¿ ÒÓ¼ÌÊ ÓÉÖ ÓÏ ÊÌ½Ö ÎÆÏ;ÂÖ Æ EK TFU ®ÑÓÊ ÏØÒÊÌ¼Ö ÔÆ ÂÓÊÌ¼Ö ÃÑÂÅÊ¼Ö &ÌÓ¿Ö Â ¿ ÏÓ¿ ÏÑƾÓÆ Æ ¾ÒÉÖ Î  ÏÍÂÁÒÆÓÆ ÓÏÎ ÌÂǼ ½ ÓÏ ÇÂÈÉÓ¿ ÒÂÖ O ÀÑ ºÍÓÄ ¾ÒÕ Â ¿ ÓÏ ÍÊ ®ÎÊ ÂÎÏÊ×Ó¿  ¿ ÓÏ Â ¿ÈÆØ Â ÈÊ ÌÂǼ ÂÑ ¼ÎÆÊ ÒÓÊÖ Æ ®ÍËÆÊÖ ÓÉÖ

ÅÊÂÒ̼ÅÂÒÉÖ ¼×ÑÊ ÂÑÈ® ÓÏ ÃÑ®ÅØ Ø ÉÔƾÓÆ ÒÓÊÖ EK TFU  ¿ ÓÏÎ + ,BSPV[P ÌÂÊ ÒÓÊÖ Â ¿ ÓÏÎ (FPSHF "QFSHJT O "Ì¿  ÈÊ ÌÂǼ ÒÓ Alekafe, OYAOYA, Flic Flac ÌÂÊ ÈÊ ÏÓ¿ ÒÓ ÄÑÈͽ ÌÂÊ ÓÄѽ. ÓÎÍ 0ÀÆÆÀͼÓÇ ÓÏÎ ÈÀ˽ ÏØ Æ¾ÎÂÊ ÂÎÏÊ×Ó® ÐÑÆÖ ÌÂÊ Ì® ÏÊÆÖ ¼ÑÆÖ ¼×ÆÊ MJWF ÏØÒÊ̽ ¥ ¥ .Æ ÍÏ¾Ï Â ¿ ÆÊÑÂÊ® ÑÏÖ ÓÏ ÍÊ ®ÎÊ ÓÏØ µÈÊÏØ ,½ÑØÌÏØ ½ ÓÏØ &ÁÅÉÍÏØ ) ÅÊÂÅÑÏ ½ Æ ÂØÓÏ̾ÎÉÓÏ Â ¿ ÓÏÎ &ÁÅÉÍÏ ÕÖ ÓÏÎ µÈÊÏ ,½ÑØÌÏ Æ¾ÎÂÊ ÆѾ ÏØ ¾Â ÐÑÂ Ê ÆÎÂÑ×Æ¾Ï µÈÊÏØ ,½ÑØÌÏØ &ÁÅÉÍÏØ ©Æ ÂÆÑÏ Í®ÎÏ ÒÓÏ ÂÆÑÏÅÑ¿ ÊÏ ÓÉÖ *ÌÂѾÂÖ

ÌÏÎÓ® ÒÓÏÎ ª®ÑÏ O

Â&#x2DC;¢ªÂ&#x201E;Â&#x2DC;¢ª ATHENS VOICE 27

£∂-soul-√¡π∫∏!

¶Ò˜ ηٷÎÙ‹ıËÎÂ Ë ¢‡ÛË!

www.republicradio.gr

¢

ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ Ó· ÛÙ¿˙ÂȘ ˙¤ÛÙË ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÂÍ·¸Ïˆı›˜, ı· ÏÈÒÛÂȘ, ı· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›˜, Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·Ì¿ÍÈ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ “Live Learn Love” ÙˆÓ Dub Tribe Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ 100,3. ◊ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ “Shark”, ÙÔ “Local”, “TÔ MÈÎÚfi ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô”, ÙÔ “When Love Is War” ÙˆÓ Labrador ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÙÔ ¯ÔÚ‡ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ó· ϤÂÈ ÛÙÔ ·ÁfiÚÈ: «E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô Republic». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÁÂÓÓ·›Ô Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ, Ó· ηıÔÚ›˙ÂȘ, Ó· ÂËÚ¿˙ÂȘ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ó· ÙÚ˘ÒÓÂȘ ÛÙ· ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ djs, Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, Ó· ÂÙ¿ÂÈ ·’ ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË, ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ·fi Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ÊÔ˘Á¿Ú· ÙÔ˘ KÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ ˆ˜ ÙȘ ‚›Ï˜ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì·.

28 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ, Ô‡ÙÂ Ë Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÙÒÚ·, Ô˘ Ú›¯ÓÂȘ ·˘Áfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ‚Ú·ÛÙfi ÌÂÏ¿ÙÔ. ™ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2007 Ô ·¤Ú·˜ Ê˘ÛÔ‡ÛÂ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ, ÙÔ ÎÚ‡Ô ¤ÚȯÓ ̇Ù˜, ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ· Î·È Ì¿ÛΘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÈ˙·Ó ·ÁÈÔ‚·Û›Ïˉ˜ ÎÈ ÂÏ·Ê¿ÎÈ·. ŸÙ·Ó Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË MËÙÛÔο·, ÙÔÓ ÈÔ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ lounger Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÁÈ· ÛÙ·ıÌfi˜ ¤ÌÔÈ·˙Â Ô ÙÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ NÔ7, fiÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· ·Ô¯ÒÚËÛ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÍÂÎÔÈÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ó· Îfi„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ˘, ·fi fiÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓ·Ì ηʤ‰Â˜. No hard feelings, ›·ÌÂ Î·È ÛÙÚˆı‹Î·Ì ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œˆ˜ ÙfiÙ ÙÔÓ Republic ¿ÎÔ˘ÁÂ Ë ÌÈÛ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. AÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹!

REPUBLIC 100,3: JOIN THE RADIOLUTION!

TÈ Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó ˙ÔÚ›˙ÂÛ·È; ™·Ï›˙ÂȘ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Ì¿¯Ë˜ Î·È Î·Ï›˜ Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÌ¿‰· ÛÔ˘ Ù· ÈÔ ‚·ÚÈ¿ fiÏ·. M¤Û· Û ̛· Ó‡¯Ù· Ô dj Wicked, fi,ÙÈ ÈÔ Î·˘Ùfi funk boy ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ÍÂÊfiÚÙˆÛ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘. Club De Belugas, Sam Sparrow, Sharon Jones, Jumbonics ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Last Nite” ÙˆÓ Strokes. KÈ ¤ÙÛÈ Á›Ó·Ì ÙÚÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË KÔÚ‰È¿Ô Ù¤ÛÛÂÚȘ. ÕÏÏË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·˘Ùfi˜, ¿ÏÏË Û¯ÔÏ‹, ¿ÏÏÔ vibe, ÌÈ·˜ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ‹Úı ·fi Ù· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ «£ÂÚÌ·˚ÎÔ‡». ™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ playlist ÊÈÁÔ‡Ú·Ú·Ó ÙÔ “Trains In The Night” ÙÔ˘ Yonderboy Î·È ÙÔ “The Village” ·fi ÙÔ˘˜ Regal. ™ÙȘ 8 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Republic 100,3 ¤Î·Ó ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. H ŒÏÂÓ· AÁÁÂÏ›‰Ô˘, ÙÚÂÏÔηÌ¤ÚÔ ÙÔ˘ “BelAir” Î·È ÙˆÓ ·›ÛÙÂ˘ÙˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·ÎÙÈÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KfiÁÈ·˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ú¿‰ÈÔ-dj Î·È Ì˘ıÈÎfi˜ promoter Ì ٷ ¿ÚÙÈ Ù˘ Circo Expander, Ô Cayetano, Ì ÙË ÚÔ˘Ìڛη Home Tape, Û¿ÓÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, dj ·ÏÏ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÎÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· 3 Ì 4 Ô ‰È·ÛÙËÌÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ϤÌ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÛÎÔ·›ÎÙ˘, Â›Ó·È Û¯ÔÏ‹, Â›Ó·È ‹¯Ô˜, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂΛӘ ÒÚ˜ Ô‡ÚÏÈ·Í «Ê‡ÁÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿, ·›ÚÓÔ˘Ì ÎÂÊ¿ÏÈ·».

KÈ ÂÁÒ ÛÙÔ 1-3 ÌÔ˘, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. A˘Ùfi Ô˘ ›¯· Ó· ‰ÒÛˆ ‹Ù·Ó ÎÈı·Ú›ÙÛ˜ Î·È ·ÓÔȯوÛȤ˜. ºfiÚÙˆÛ· Wilco Î·È Lampchop, Belle and Sebastian Î·È Flaming Lips. K·È Ë fiÏË ·ÓÙ¤‰Ú·Û ıÂÙÈο, Ù· Ì·Ú Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì·˜, ̤۷ ·fi ÙÔ e-radio Ù· ÌËӇ̷ٷ ͤÛ·Á·Ó Û·Ó Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘. ŸÛÏÔ Î·È MÂÓÂ̤ÓË, Aı‹Ó·, §ÔÓ‰›ÓÔ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, B¤ÚÔÈ· Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

T· Ú·fiÚÙ· Ù˘ Focus Ì·˜ ‰Èη›ˆÛ·Ó, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Republic 100,3 ¤ÊÙ·Û ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÌÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·fi Ù· ÎÏ·Ú›Ó· ÙÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ KA¶H ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË. ◊Úı·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ. O dj °ÈÒÚÁÔ˜ K¿‚Ô˘Ú·˜, Ô˘ ÙÔ late night mix ÙÔ˘, ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ÛÂÙ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ÌÈÎÚfi˜ ÛÙÔÓ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ XFM. H B¿Ûˆ BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÔÌ„fi, Ô ºfiÚ˘ ™ˆÙËÚ¿Î˘, Ì ÎÔÏÏ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Caterina Caseli, Montefiori, ÁÈÔÙ Î·È MÔÓ·Îfi. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË, Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì, ·Ó ·Ì¤ÙÈ ÌÔ˘¯·Ì¤ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó·Ó ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. H ŸÏÈ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, οı ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ì ÌÈ· ʈӋ Î·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛΤÙÔ Ê¢ÁÈfi, Ô N›ÎÔ˜ ¶ÏÔ‡Ì˘, ·fi ÙÔ˘˜ djs All Star, Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙȘ 4. ŸÙ·Ó Ì‹Î ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ›¯·Ì ·Ó¤‚ÂÈ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ·Ú¤· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË MËÙÛÔο·, Ó· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤·Ì· ·fi „ËÏ¿ Ó· Ì·˜ Û˘ÓÂ‹Ú ÙfiÛÔ, Ô˘ ͯ¿Û·Ì ٷ ˙fiÚÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›. ◊Ù·Ó Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘», Ô˘ Ì›ͷÚ N٤ȂÈÓÙ ŒÓÙÌÔÓÙ˜ Î·È Los Lobos, Ô ¶¿ÚÔ‚ ™Ù¤Ï·Ú, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ê¢Á ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Ô‡ÚÏÈ·˙Â, «Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ÎÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·», Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ PÔ‡ÊÔ˘˜ °Ô˘¤ÈÓÚ·˚Ù, ÔÈ ›ÓÊÔ, Ô Monsieur Minimal, ÔÈ Five Star Hotel, ÔÈ Matisse, Ë Monica, ÔÈ M›ÎÚÔ, ÔÈ Monitor, ÔÈ Transistor, ÔÈ Abbiegale, Ë ŸÏÁ· KÔ˘ÎÏ¿ÎË, Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· Ó· Ô˘Ó ¤Ó· ÁÂÈ·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ÙڤϷ. ™Ù· Ì›ÙÈÓÁÎ ÛÎÔÙˆÓfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ Î·Ïfi ıÚȷ̂‡ÂÈ. OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Spiritualized, Ô Beck, ÙÔ “Plastic” ÙˆÓ Portishead, ÙÔ “Walk It Off” ÙˆÓ Breeders, Ô T˙¤ÈÌÈ §›ÓÙÂÏ, Ë ™¿ÓÙÔÁÎÔÏÓÙ, Ô O‡ÚÏȯ ™Ó¿Ô˘˜, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ê¤Ú·Ì ·Ú¤· Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· ·fi ÙÔÓ «§ˆÙfi», ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Republic. ¶ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔÈ ·fi ο„· Î·È ¿Û¯ËÌ· Ó¤·, fiˆ˜ ÌÂÙÚfi ·fi ÙÔ 2017, 22 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ·Ê›Û˜ Ù˘ B·Ó‰‹ Î·È ÙÔ˘ K·ÚÚ¿ ·ÓÙÔ‡, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ÛËÌ·›· Ô˘ Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ „ËÏ¿. MÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË, fiˆ˜ ÛÙȘ ÈÔ Î·ı·Ú¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÌÈÙ˜ Ì·Ú, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó. TۤηÚ ÎÈ ¿ÎÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ site Ì·˜ ‹ ÛÙÔ e-radio. ÕÎÔ˘ ÌÈ· ¿ÏÏË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÈ· ¿ÏÏË EÏÏ¿‰·, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Á·Ï·Í›·. £· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÌÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤·, Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ ˆ˜ ¿ÓÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ı· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ú¿Ì·Ù· Î·È ı· οÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÔÈ ÈÔ „˘¯ˆÌ¤Ó˜ Û˘ÌÌÔڛ˜. Viva la Vida, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Coldplay. Viva la Mitsokapas, ʈӿ˙ˆ ÂÁÒ, Ô˘ ¯Ô‡È ÙÔ ¤¯ˆ ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓˆ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞

∞£∏¡∞

210¢∏°√™ 24 - 30 π√À§π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 222 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ·... ÙÔÓ Lenny Kravitz! M ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi funk Î·È rock’n’roll ÎÔÎÙ¤ÈÏ ‹¯ˆÓ Î·È 10ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·, Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ ÚÔÎ ÛÙ·Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ú·‰È¿, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ Terra Vibe ÛÙË M·Ï·Î¿Û·.

H ÂÌÊ¿ÓÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “The Love Revolution Tour”, Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ Ì ¯ÔÚËÁfi ÙË Sony Ericsson, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, 8Ô˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿, ¿ÏÌÔ˘Ì “It Is Time For A Love Revolution”, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ¤ÚÛÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ M·˚¿ÌÈ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙȘ M·¯¿Ì˜ Î·È ÙË BÚ·˙ÈÏ›·. M 14 ÔÏfiÊÚÂÛη ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ‹¯Ô, Ô Kravitz, Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi live show, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙË 18¯ÚÔÓË Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο “Fly Away”, “Are You Gonna Go My Way”, “Always on the Run”, “Dig In”, “Again”, “Where Are We Runnin”, ηıÒ˜ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Di Di Music - Big Star Promotion. ™ËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘: TICKET HOUSE Aı‹Ó·˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366/ TICKET HOUSE £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, MËÙÚÔfiψ˜ 102, 2310 264.880 Online sales: www.ticketpro.gr

LENNY KRAVITZ Love Revolution

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 29

ÂÈÏÔÁ¤˜

T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr)

ª∞Δ∞ ª∞£∏ ø¡ ƒø™π∫ , ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì›-

ÙÔ ÈÙÔ‡ÙÔ ∞‡ÁÔ˘Û fi ÙÔ πÓÛÙ fiÙË ∫·È ÙÔÓ · , · Ó ‹ ˘Ó·Ù Ó ∞ı ÓÔ˘Ó ÛÙË È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ‰ ÙÌ‹Ì· · Π̤ÓÔ ¶Ô‡ÛÎÈÓ Â ÔÚÁ·Óˆ Û ˜ ‹ ¯ Ô Ù ›˜ Ó· ‰È· Ù· Û˘ÌÌ Ô. °È· Ó· ÌÔÚÂ Ï ˜¿ ›ÙÂÚ È Î·È ÙÔ˘ ‹ Û ȉȷ ÙÔÁ¤ÊÛÎ ÙË ÌËÙÚÈÛ Ô Ù ¡ Ș Û ‚¿˙ ÛÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘˜ ÎÏ· Ôڛ˜ ÏÔ˘˜ ƒÒ ÛÛ·. °È· ÏËÚÔÊ Ò Ô Ï Á ÙÔ¯‹˜ Û٠΋ ÙÔ˘˜ Ș Û˘ÌÌ  ‹ ‰ËÏÒÛ 2.051 210 330

VOICE CHOICE ΔÔ˘ MIXA§H ¶ITENH

1

μ¿Î¯Â˜. √ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô ıÂfi˜ Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ Î·È Ù˘ Ï›ÌÈÓÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË £. ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ, ·ÔηχÙÂÈ Î·È ·ÔηχÙÂÙ·È Ì ڢıÌÔ‡˜ Ú·. 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ R. Schechner Î·È ÙÔ˘ Performance Group ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË, ÔÈ «μ¿Î¯Â˜» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û Áηڿ˙ Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. °Î·Ú¿˙ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 25-27 πÔ˘Ï›Ô˘, 00.00

§E¡∞ ¶§AΔø¡√™

M

OY™IKH

BEAT ME DOWN BLACK ATHENA

OÈ Black Athena ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË Ïȷο‰· Î·È ÙÔ ‚Ú·‰‡ feel good reggae, dusky dub, Balearic grooves Î·È Î·˘Ù¿ beats. H Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ‰ÚÔÛÂÚÔ› ‹¯ÔÈ, ȉ·ÓÈÎfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÁÈ· ÙȘ η˘Ù¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜. ™‹ÌÂÚ· 24/7 ÛÙÔ K44, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, Aı‹Ó·, Ì ¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 10 Ì.Ì. Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

T

HEATER OæOME£A EI™ ºI§I¶¶OY™ H ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-

΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¯Èο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙˆÓ ºÈÏ›ˆÓ, ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ 42 .X. ‰fiıËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì¿¯Ë, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï 2008 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ AÂÙÔÔ‡ÏÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ «IÔ‡ÏÈÔ˜ K·›Û·Ú·˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ «¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ B›30 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

™∞μπ¡∞ °π∞¡¡∞Δ√À ª·˙› Î·È ÙÔ Û˘-

ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ Primavera en Salonico , Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ӷ Î·È ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ı· Ï›„ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂχıÂÚÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó·, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ™·‚›Ó·˜ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜, TÚ›ÙË 29/7, 21.00. TÈÌ‹ ú 5. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210

TA™O™ ™TAMOY & MIXA§H™ A¢AMH™ MÈ· ‰˘·‰È΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ٛÙÏÔ “Mediated Meditations”. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÂÙ ÂχıÂÚÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ noise Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·. TËÓ ›‰È· ̤ڷ: Henry Frayne (Lanterna) Ì ambient ˯ԉÚfiÌÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Sally ZerÔ (ÌfiÏȘ 17 ¯ÚÔÓÒÓ, ˙ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ laptop Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘) & Banjo (Ô Û˘ÓÔ‰fi˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ). ™ÙȘ 27/7, 21.00, Kinky Kong, A‚Ú·ÌÈÒ-

3621.601

ÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.

Ô˘˜» ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘, ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¢H¶E£E ™ÂÚÚÒÓ Î·È KÔÌÔÙËÓ‹˜ , Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË °ÎfiÓË Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10 ËıÔÔÈÒÓ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 28/7, 21.00, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÂÌ·ÙÈ¿˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú 20, 15(ÊÔÈÙ.).

¢E™MOI ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi ÛÎËÓÔı¤-

ÙË Lee Breuer, ÙË ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ ŒÚÛË ¶‹ÙÙ· Î·È ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ £¿ÏÂÈ· AÚÁ˘Ú›Ô˘. TËÓ K˘Úȷ΋ 27/7, ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ A›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138). °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 9583.571 Î·È ÛÙÔ kokolakispr @yahoo.gr, ̤¯ÚÈ 25/7.

TPAºOI MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú·-

‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì NfiÌÂÏ EÈÚ‹Ó˘ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ XÚ‹ÛÙÔ ZÂÚÂÊfi Î·È AÏÎÈ‚È¿‰Ë M¿Ë, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. Afi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ EÊ·ÚÌÔÁÒÓ AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ -

§OKANTIEPA H ·Û›ÁÓˆÛÙË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ, ·fi ÙÔ ¢H¶E£E AÁÚÈÓ›Ô˘, Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó, ˙ËχԢÓ, ÁÂÏÔ‡Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. ™ÎËÓÔıÂÛ›· B·Û›ÏË NÈÎÔÏ·˝‰Ë. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ÛÙȘ 28/7, 21.15. ú 18, 15 (ÊÔÈÙ.).

2

Sutra. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μÂÏÁÔ-Ì·ÚÔÎÈÓÔ‡ Sidi Larbi Cherkaoui ·Ú·¤ÌÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μÔ‡‰·, Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ™·ÔÏ›Ó, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË Ì ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì Turner ÁχÙË Antony Gormley, ͇ÏÈÓ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜. ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, 26 πÔ˘Ï›Ô˘, 21.00

3

§¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. ¶›ÛÙÂ˘Â Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋, ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ 1980. ™ÙȘ 28 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·˙› Ì·˜. ∏ÚÒ‰ÂÈÔ, 21.00

4

Sankai Juku. «ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ (ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ M. Baryshnikov Î·È ÙËÓ P. Bausch) Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ butoh, ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô˘Ú·Ófi. ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, 27 πÔ˘Ï›Ô˘, 22.00

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

F

ESTIVAL ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø! ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø!

VAHRAM AGHASYAN, “GHOST CITY”

Δ∂á∏

TO ∂ƒ°√ Δ√À NΔ∞ƒπ√ º√ °π∞ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δø¡ ∞¶§ø¡ ∞¡£ƒø¶ø¡ √Δ∞¡ √ ∫√ª¶√™ ∂Ã∂π ºΔ∞™∂π ™Δ√ ÃΔ∂¡π.

A¶√ Δ√ £∂∞Δƒπ∫√ Eƒ°∞™Δ∏ƒπ Δ√À ¢∏ª√À BÀƒø¡∞ ™∂ ™∫∏¡√£∂™π∞ §π§π∞¡ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μ‡ÚˆÓ·, ÛÙȘ 26/7, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, ¤Ó·ÚÍË 21.30. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô B‡ÚˆÓ·, K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 32-36, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ B‡ÚˆÓ·, K‡ÚÔ˘ & E˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, T·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ BÚ¿¯ˆÓ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 6.00 - 10.00 Ì.Ì., i-ticket.gr Î·È www.ticketservices.gr

Sani festival

● ™‡Û ӷ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ™¿Ó˘. ™ÙȘ 25/7 ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ Amadou & Mariam ·fi ÙÔ M¿ÏÈ Û ڢıÌÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ afro-funk, ÛÙȘ 26/7 ÔÈ Tinariwen ·fi ÙË ™·¯¿Ú· ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ TÔ˘·Ú¤ÁÎ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú· Î·È ÛÙȘ 27/7 Ë Marta Sebestyen ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο Ô˘ÁÁÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· 2310 317.327, 2310 312.320 ● «™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙȘ EÙÂÚÔÙÔ›Â˜: EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ 1Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢». ŒÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ Sani Resort. EÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∞fi 24/7 ¤ˆ˜ 31/8 ÛÙË Sani Art Gallery, Sani Marina, ÷ÏÎȉÈ΋.

™XO§H OPNEPAKH

M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, Ì ٛÙÏÔ «æ¤Ì·Ù·». £‹Ú·˜ 19, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 11.00 - 20.00, 210 8665.611, info@ornerakis.gr

μ∞™π§∏™ §π∞√Àƒ∏™

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 31

TASTE POLICE

°∂À™∏

¢ƒ√™π∞ ∫∞π ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ £∂∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ATHENS VOICE ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

TAMAM EÏÏ¿‰· Î·È AÓ·ÙÔÏ‹

OÎ, „¿ÚÈ - Û·Ï¿Ù·, ÊÈϤÙÔ - Û·Ï¿Ù· Î·È Î·Ó¿ ÊÚÔ‡ÙÔ ÛÙ· ÂӉȿÌÂÛ·.

AÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂȘ ¤ÙÛÈ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¢ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ë Á‡ÛË ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, οÙÈ ÈÔ «ÌÂÛÙfi», ¤Ó· È¿ÙÔ Ô˘ Ó· Ù· ’¯ÂÈ fiÏ· ̤۷, Á‡ÛË, Ì˘Úˆ‰È¿, ÛÈÙÈ΋ ·›ÛıËÛË, Ì·Ì·‰›ÛÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜; MÂÁ¿ÏË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ·ıËÓ·˚΋ ‚Ú·‰È¿, Ù· Á‡Ú„· Ë ·ıÂfiÊÔ‚Ë Ù· ÎÂÌ¿È· ÌÔ˘! M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ê·ÁÔÔÙÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ó· ‚‹Ì· ·’ ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Î·È ¿Óˆ ·’ ÙËÓ «·È‰È΋» ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ K˘„¤ÏË ÙÔ ‚ڋη ÙÔ T·Ì¿Ì. ŒÓ· ¯·Ï·Úfi, Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÏ›ÙÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ◊, Ì ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÚÔÛʤÚÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÏ·Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ô˘ ͤÚÂȘ Î·È ÏÈÌ›˙ÂÛ·È ·fi ÌÈÎÚfi˜, ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ÈÔ ÂÏ·ÊÚȤ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈοÓÙÈΘ. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ó· Ï·Ó¿Ù·È ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó·, ÛÙȘ ʈÙÈṲ̂Ó˜ ψÊfiÚÔ˘˜, ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. TË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‹Á· ¤‚Ú·˙ fiÏË Ë Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Â›¯Â ·Ó·Ì̤ÓÔ... Ê˘ÛÈÎfi air condition, ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ì¿˜ ‰ÚfiÛÈ˙Â, Ë Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ‹Û˘¯Ë Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË Ë ·Ú¤· ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜. ¶·Ú¤Ï·Û ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ fiÏË Ë Áο̷ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ. Afi Û·Ï¿Ù˜, ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ë Ù·ÌÔ˘Ï¤ Ì ÙÔÓ ˆÚ·›Ô Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ ‰˘fiÛÌÔ Ù˘, Ë ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· ·˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË Î·È Ë «·Ó¿ÌÂÈÎÙË» ›¯Â ÔÏÏ¿ Ï·¯·ÓÈο, ¯˘Ìfi ÚÔ‰ÈÔ‡ Î·È ÊÈÛÙ›ÎÈ· Ô˘ ÎÚÈÙÛ·Ó¿Á·Ó Û οı ÈÚÔ˘ÓÈ¿. ™Ù· ÔÚÂÎÙÈο ¤ÁÈÓ ÙÔ ÛÒÛÂ: ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÔÏ›ÙÈη, ̇‰È· ÙËÁ·ÓËÙ¿ Ì ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿, Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÌÔ˘ÚÂοÎÈ· Ì ÎÈÌ¿, Ì·ÓÙ›, ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·È Â›Û˘ ÎÈÌ¿ È¿ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ô˘ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ, ·ÛÙÚÔ˘Ì·Ï› (¿Ì· Â›Ó·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, οӒ ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ), ¯ÔÚÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. K·È ÛÙ· ΢ڛˆ˜ Ë ·Ú¤· Â¤‰ÂÈÍ ·Ó¿ÏÔÁÔ ˙‹ÏÔ. KÂÌ¿ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÛԢͤ ÙÔ˘ T·Ì¿Ì (2-3 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi), ÛȘ ÎÂÌ¿, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ «ÙÛ¤Ë» (Ì ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ, Ì¤ÈÎÔÓ Î·È Û¿ÏÙÛ· Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·), ¯Ô˘ÓÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ› Ì ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ¤ÏȈÓ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓfiÛÙÈÌÔ Ô˘Ú¤ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜. ™˘Óԉ‡۷Ì Ì ¯‡Ì· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û› (ÌÔÛ¯ÔÊ›ÏÂÚÔ M·ÓÙÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ï¢Îfi, ·ÁȈÚÁ›ÙÈÎÔ NÂ̤·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ) Î·È ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜: η˙¿Ó ÓÙÈ›, ÂÎ̤ΠÌ ·ÁˆÙfi, ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ·, Û¿Ì·ÏÈ Ì ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ. M›ӷÌ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡ÏÏÂÈÔ ‰Â›ÓÔ Ì ··ÓˆÙ¤˜ ‚fiÏÙ˜ ·fi ÏÈÎ¤Ú Ù·ÓÙÔ‡Ú· – ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. TÔ T·Ì¿Ì Ó· ͤÚÂȘ Â›Ó·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ·ÓÔȯÙfi (Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ), ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 8.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.30, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ (ú 18-25 Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û›), ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ fiÏË ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·-‚ÂÚ¿ÓÙ· ‹ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Á‡ÛË, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ‰ÂÍÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Î¿Ùˆ ·›ıÔ˘Û· ·ÏÏ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ·ıÚfi·˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÎÔÈÓÔ‡ (Ì·ı·›Óˆ ¤¯ÂÈ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜) Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÙÔ˘ fiÚÔÊÔ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ Â›Û˘ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË.

TAMAM, BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30 (¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘), ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 32 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 £˘Ì›˙ÂÈ

ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡

Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234 °È· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÂ

›Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜, ›Ù˜ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. Hit ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù· ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.

K·È delivery. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 12.00 .Ì. - 23.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª

A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·-

ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

°IANTAH

CULTO

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜,

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.

ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

ASIA FRESH

CABARET VOLTAIRE

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úM• BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘

ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ

ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

CAMINITO

¢∏ªO∫ƒπΔ√™

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª CLAVDIOS μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

22

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È· delivery ÛÙÔ

Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË

·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

CRUDO

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ

ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

BYZANTINO

BUTCHER SHOP

DANESI COFFEE HOUSE ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. •

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048

∞fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino).

IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ. ªÂ ÛÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ∫·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË

Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘-

Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú E¶I TH™ ¶ANOPMOY ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

EÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. KÏ›ÓÂÈ 28/6. úú ª •

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M FRAME •ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date ηٿ-

ÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ΋Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ì ÊÔ›ÓÈΘ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË modern luxury. ú M ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú K ™∫

KAMA SUPA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

KREASION ¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

KUZINA

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. ™/∫ ª •

ENTRYFISH

Q

™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-

ÏÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·.

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜.

K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ.

Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú

Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁË-

ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

¶∞¶∞¢A∫∏™

ª∂•π∫∞¡√™

MYPOBO§O™

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ƒÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ·ÓÔȯٿ, ¶·Ú. & ™·‚. ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μÚ·‚Â›Ô Gourmet 2008. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MI SUENO EXO M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·-

Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. °È· Ù¿·˜, Û·ÓÁÎÚ›· Î·È ÊÏÔÁÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ı¤· ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË fiÏË. ú M

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú • MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿-

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ηÈ

ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ·¯Ù‡ËÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M ORIENTAL

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

Ùfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú

‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PAPER MOON City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-

Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. úú •

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

PASTA LA VISTA

PALMIE BISTRO

PASTERIA (LA)

IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË,

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.282/ ∞¯·ÚÓÒÓ 309, ¶·Ù‹ÛÈ·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.210/ P¤ÓÙË, 210 4922.960

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M •

12 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο-

‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM

PIZZA HUT 18118 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. ¶O§Y™TAºY§§ON ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 121, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6994.676 K·-

ÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ· Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Û·Ú‰¤Ï· ÛÙË Û¯¿Ú·, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· Î·È ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·.ú

✱ POLITI.CO MËÙÚÔfiψ˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3232.351, 210 3232.251, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170, 210 8940.180.

Delivery: 210 8940.598 TÔ

ÚÒËÓ “Kosebasi” ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ 2Ô Ì·Á·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ÙËÚ› ÙȘ tÔ‡ÚÎÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙË Á‡ÛË, Ù· ÎÂÌ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘. º¤ÚÓÂÈ ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. Delivery: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.ú

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

PROSOPA KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜

(Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋

www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 33

¶∞ƒ√À™π∞™∏

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

NH¶IA°ø°EIO

¶¿ÓÙ· Ì ÔÏÏ¿ ΤÊÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ (8¯ÚÔÓË) ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÚ›·. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜, Ì 2 ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÓÔÂÚ¿, ·›ı·Ó· cocktails Î·È tapas Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË Á‡ÛË ÛÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜. ™Ù· Ï·Ùfi ÔÈ Palov, Play mo bill, DJ Chairman, Blend, AÛÙ¤ÚÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ηıÒ˜ Î·È live Û¯‹Ì·Ù· ·fi EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

A™¶PO

M ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ˙ÂÛÙ¿ ·ıËÓ·ïο ‚Ú¿‰È· ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. TÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì·›ÓÂÈ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô mood, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎı¤ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ›ÓÂÈ Ù· ÔÙ¿ ÙÔ˘ Û ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218

FLOCAFÉ

AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ˘„ËÏ‹˜ Á‡Û˘ ηʤ‰ˆÓ Flocafé (Freddos Î·È Floccacino) Û lounge ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. KÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ “after shopping lunch”, Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, ·ÁˆÙ¿, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, finger foods Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet. §·˙·Ú¿ÎË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.177

Freddito...

Î·È ¯·›ÚÂÛ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ!

K·ıÒ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ, fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Ó· Ì·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ. ŸÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ The Mall ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙȘ 10, 11 Î·È 12 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ ‚ڋηÓ.

E

ΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ The Mall ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ‰ÚÔÛÈ¿˜ Ì ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÚfiÊËÌ· Ì Á‡ÛË Î·Ê¤ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜... ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Freddito. M ÌÔ˘ÛÈÎfi background ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ VFM 88,3 Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· ¶ÂÙ¿ÛË Î·È ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· §ÂÛ¿ÎË Î·È guest ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘

™·ÙÛ›‰Ë, fiÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó... ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿.

TÔ Freddito Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· Ì ÛÈÚfiÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ Î·È “Have it your way”, Freddito caramel, strawberry, vanilla.

MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂÒÓ˘Ì· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ café ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Freddito ‹ –ÂÂȉ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Û·È fiÏÔ ·Ú·Ï›·– ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ take away ÔÙ‹ÚÈ.

¶

øÚ·›Ô Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ °Î¿˙È. M ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿ ÛÙË Û˘Ì·ıËÙÈ΋, ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ÎfiÌÈΘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 20.00 οı ̤ڷ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿... E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, ™Ù¿ÛË ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.510

FRULITE ON THE GO

O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ¯˘Ìfi˜ ÙÒÚ· Û Ӥ· Û˘Û΢·Û›·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È Ú·ÎÙÈ΋. M·˙› Ì ·˘Ù‹Ó Î·È Ì›· Ó¤· Á‡ÛË, Ë Frulite on the Go Starfruit Boost Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÈÎÔ‡ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ starfruit –Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û·Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¯˘Ìfi– Î·È Ì ‚Èٷ̛Ә B6, B12, C Î·È E. AfiÏ·˘Û¤ ÙÔ.

I™OPPO¶ON

¢‡Ô Ó¤· ÌÈÎÚ¿ ‚È‚Ï›· Û ۯ‹Ì· ‚ÂÓÙ¿ÏÈ·˜.

«101 Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜» ·fi ÙËÓ Kristen Hartvig Î·È «101 Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ» ·fi ÙÔÓ Brian Lucas ÁÈ· ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. M·ı·›ÓÂȘ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ Û 30’, ·ÔÎÙ¿˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ÔÈÓÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰ÂȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ IÛfiÚÚÔÔÓ. K·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. www.isorropon.gr 34 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

°∂À™∏ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ú • ∞.V. RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PIºIºI

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ✱ AVALON NORTH X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 K·È Ì ӤÔ

OCTOBERFEST

TIRBOUSON

¯ÒÚÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̇‰È·. K·È bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú•

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

BARCELONETA

Oπ¡√¶∞£∂π∞

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

& ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V. T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M

SALERO

T™IPI°O

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ú 15-25.

™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.

TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈΤ˜

Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 17.00.

TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ

ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, Ì ˆÚ·›Ô ·Ù¿ÚÈ. M È¿Ù· ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... Î·È ÔÈ ·Ù·ÙԇϘ ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

KÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯً, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00 .Ì. - 1.00 Ì.Ì. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. K·È delivery.

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 135 & EοÏ˘, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ™Â ˆ-

Ú·›Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹ ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú • AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·-

Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª PATRON

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-

PRIAMO

ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Á‡ÛÂȘ Î·È ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌËÚÓfiÁÏÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. À¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

E™Y O,TI ¶EI™

ROBIN’S HOOD

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.

GOLDEN PHOENIX

SIMPLY BURGERS

N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633, ¢.°Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰· η-

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

✱ JUST FISH KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ-

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ·Ïfi˜ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú• MEATING

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V.

¤¯ÚÈ Ó· ʇÁÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Û ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó Î·È Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û Â͈ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ì Mojitos Î·È Daquiries cocktails Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Bacardi. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¿ÚÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û Kiwi, Melon Î·È Blackberry Daiquiri Ì Bacardi Î·È ÔÏfiÊÚÂÛη ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÚÔ‡Ù·, Pineapple Mojito Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ·Ó·Ó¿, ʇÏÏ· ̤ÓÙ·˜ Î·È lime, Pink Mojito Ì Chambord Î·È cranberry. OÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Mojito Ì ÌfiÏÈÎÔ Bacardi, ¿ÓÙ· stand by, Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û ͤÊÚÂÓÔ˘˜ latin Ú˘ıÌÔ‡˜.

T· ÊÚÔ˘ÙÒ‰Ë ·ÁˆÌ¤Ó· Daiquiri cocktails Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Mojitos Î·È Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ cocktail lovers. ¢ÔΛ̷Û ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ÈÔ juicy Bacardi cocktails ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÌfiÓÔ ÛÙ· T.G.I Friday’s. XÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ Mojito & Daiquiri Madness, ÙÔ Bacardi.

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-

L’ OSTERIA DA CLAUDIO

✱ MAUZAC AÏ·Ì¿Ó·˜ 1, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6199.902 XÒÚÔ˜

M

SOTTO VOCE ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

M ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Î¤ÊÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ù· T.G.I Friday’s ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ.

Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

ÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Shopping Land, Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. ú

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130

H ÈÔ juicy Bacardi ÎÔÎÙÂÈÏÔÌ·Ó›·!

SU∑∞¡¡∞ XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRASSE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒ-

ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª

TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª ºA°AME ¶AKETO

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚ-

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 35

Ø

LIVE

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À seweek@athensvoice.gr

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

XOX§I¢AKI A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661, 210 6746.551/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943 AÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘ Ì ΋Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

AÙ¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

BUIKA AFRO-BLUE IÛ·Ó›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘

flamenco, Ì afro-jazz ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó one of a kind. K·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi °Ô˘ÈÓ¤·, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙË M·ÁÈfiÚη, ıˆÚÂ›Ù·È Ì›· (¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ) ·fi ÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Î·È Ë Î·ÓÈṲ̂ÓË ÊˆÓ‹ Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂٷ͇ Sarah Vaughan Î·È Macy Gray.

AÊÔ‡ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Û ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ Las Vegas Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÌÂÚÈο ̤ÙÚÈ· house ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÈÛ ÙÔ 2005 Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ›¯Â ·ÏÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ÙÔ 2006 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ “Mi Nina Lola” Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË πÛ·ÓÒÓ Î·È ∫Ô˘‚·ÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â·Ó‹Ïı Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Nina de Fuego”, Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ· Javier Limon, Ô˘ Ù˘ ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙȘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ ʈÓËÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÔÚ‰¤˜.

TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ, ™Ù¿ÛË «ÿÔÓ» (ψ-

ÊÔÚ›· 049, 420). ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, 20 (ÌÂȈ̤ÓÔ), ú 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi). ¶ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘), 210 32 72.000. ™ÙȘ 24/7.

∞FTER DARK

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460 24/7: Just Raped Ì progressive rock (23.00/ú 5). 25/7: Defile Des Ames Ì folk-country (23.00/ú 6).

∞LEXANDER

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫fiÏÈ·, ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∫È΋ ¶·Ó·ÁȈٿÎË Î·È guest ÙË ™Ù¤ÏÏ· ªÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

A¡√πÃΔ√ £∂∞Δƒ√ ∞¡Δø¡∏™ ∫∞§√°π∞¡¡∏™

Δ¤ÚÌ· ∂ıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7292.601-8 24/7: N›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, 8 (ÊÔÈÙ.). 26/7: KÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, 8 (ÊÔÈÙ.). ¶ÚÔÒÏËÛË: ∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, π·Ófi˜, ∞CS, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÀÌËÙÙÔ‡ 57.

EN AI°π¡∏

™‡ÚÔ˘ ƒfi‰Ë 44, ∞›ÁÈÓ·, 22970 22922 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜,Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ 1995. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·.

∏ƒø¢∂π√

¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ∞ÎÚfiÔÏË, 210 3241.807 24/7: ¡¿Ó· ªÔ‡Û¯Ô˘ÚË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30-100.

28/7: §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20-80. 29/7: ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ - μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ∞ÛÎÂÓ¿˙˘. ŒÓ·ÚÍË

21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20-80.

£∂∞Δƒ√ ∞ΔΔπ∫√À ∞§™√À™

∞ı. ∫·ÚÂÓËÛÈÒÙË, ΔÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·, 210 3621.601 29/7: ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ & Primavera En Salonico. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∞£ËÓ·›ˆÓ, ∞η‰ËÌ›·˜ 50.

KINKY KONG

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 27/7: Henry Frayne (Lanterna) - Δ¿ÛÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘ & ªÈ¯¿Ï˘ ∞‰¿Ì˘ Sally Zero & Banjoo. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

LAZY CLUB

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group.

MIKE’S IRISH BAR

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ΔÂÙ.Î·È ¶¤Ì. karaoke night (20.00-22.00). 25/7: Very Hot Staff Ì disco.

26/7: Fall of Man ÌÂ rock.

¶ƒ√∞™Δ∂π√

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

™XO§∂π√¡

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, ªÔÛ¯¿Ùo, 210 3272.000 24/7: Buika (21.00/ú 10, 20, 25). 25/7: Shahram Nazeri & Ali Akbar Moradi (21.00/ú 10, 20, 25). 26/7: Marta Sebestyen (21.00/ú 10, 20, 25).

Δ∂RRA VIBE

37Ô ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ §·Ì›·˜, M·Ï·Î¿Û· 30/7: Leonard Cohen ú 50 (55 Ù·Ì›Ô), ú 95. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr

36 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ

ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

BARBA LAZAROS

̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °A§AZIA AKTH Grand Resort §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76176 M ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤·

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘. ú

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈ-

Îfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

MANIA

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

T∞ª∞ª

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

MO§OXA

VI¡CENZO

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

GALAZIA HYTRA AfiÏψÓÔ˜ 40 (ÍÂÓ. Westin Athens, Astir Palace), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8902.000 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ KÔÏ˘Ì¿‰Ë Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ú

IL SEGRETO MÈ˙·Ó›Ô˘ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· BԇϷ˜, 210 9659.526 TÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ

Û›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ú

ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÈÎÈÏ›· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ. XÒÚÔ˜ ˆÚ·›Ô˜ Ì Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

* CASA DI GIORGIO

I™TIO¶§O´KO™

3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-

LA PECHE

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

§. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È Pˆ-

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

¶I™INA

EAST PEARL

μ∞™π§∞π¡∞™

CADKO

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

Îfi „ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È BBQ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘.

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K •

πø¢π√

✱ PIG PONG KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.430 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ŒÍÙÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì Ӥ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694

MOY™IKH I™TOPIA EN AI°INH MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ A›ÁÈÓ·˜ ·fi ÙÔ 1995 Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. O ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·›˙ÂÈ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ ÔÈ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, XÈÒÙ˘, Z·Ì¤Ù·˜, K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜, BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜. M¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ·fi ÙÔ 1991, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓ· XÚ˘ÛÈÎÔ‡, T¿ÎË T˙Ô˘Ó¿ÎÔ, °È¿ÓÓË BÔ‡ÏÁ·ÚË Û ÚÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο, ¤ÓÙ¯ӷ, ÂÓÒ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù·.

EN AI°INH, ™‡ÚÔ˘ Pfi‰Ë 44, ›ÛÔ‰Ô˜ ÈÛÔÁ›Ԣ, A›ÁÈ-

Ó·, 22970 22922, 694 4677788

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ✱ M¶IºTEKAAAAT™I KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 NfiÛÙÈÌÔ

ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÙo ÁÓˆÛÙfi «ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi» ‰ÚfiÌÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÓÙ¿ÎÔ, ·¿ÎÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ·ÓˆÁÈ·Ó‹, ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ ›Ù· Ì ̤ÏÈ, ÌfiÏÈÎË Ú·Î› Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

¢˘ÙÈο ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ NEOE§§HNIKON AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6858.597, 210 6856.301

ÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M/E

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

POZA§IA

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §.

PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

™∂™√À§∞™

BAR RESTAURANTS

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

√À∑√-ª√À™π∫∏ ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶ETPA •E•A™¶PH

K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏ-

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, 210 9680.800 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú

AKPøTHPI BOUTIQUE B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9 To

glamourous night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ...·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamourous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

* BOCCA BEACH

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9852.350, 210 9850.118

Afi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Î·È light snacks ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· «ÙÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÔÙ¿. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË

ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ó··˘ÙÈο island beds Ì ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. K¿ı TÂÙ. hot parties ·fi ÙËÓ dj ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹, οı ¶¤ÌÙË R&B parties.

DEKKO SUMMER §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210 8956.577 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi,

ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Mainstream Ú˘ıÌÔ› Î·È ÚÈÏ¿Í ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ı¤·.

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú

✱ NICE N EASY OÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿, KoψӿÎÈ, 210 3617.201 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋

NIXON

Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.

FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M ✱ ISLA B·Ï·ˆÚÏÈÙÔ˘ 18 & AÌÂÚÈ΋˜, KÔψӿÎÈ, 210 3389.621-23 All

day ¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ú

ISLAND 27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·-

¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·-

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Û fiÏ·, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÎÙfi˜ ·fi ηʤ, ÙÛ¿È (Û ¿ÂÈÚ˜ ÂΉԯ¤˜), ¤¯ÂÈ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, ÎÚ¤˜ Î·È ÔÙ¿. M·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ. ú

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο È¿Ù·, ˆ-

Ú·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ.

70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ

Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V. SPLIT

ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

THE HIVE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈ-

Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·.

Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-

ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

URBAN

CIRCUS

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ

restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •

VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

CAPU

¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

EN ¢E§ºOI™

VILLA MERCEDES

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

CAFES/BARS BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAR THE KASBAH A. ¶·˘Ï‹ 35B Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6927.447

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

BAT CITY

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ

¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

§¤Îη 14, Aı‹Ó· M·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· cocktails ÛÙËÓ ÈÔ «ÔÓËÚ‹» ÛÙÔ¿ Ù˘ fiÏ˘.

STAVLOS

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

BLINK

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 20.00.

K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

ŒÁÈÓ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ·¤ÎÙËÛ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·›ı·Ó· cocktails.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÙȘ 12.00 ÁÈ· ηʤ, Ì›Ú· Î·È Ù¿‚ÏÈ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ·›˙ÂÈ Û ڢıÌÔ‡˜ funk, soul, latin, reggae Î·È RnB ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ¶ÔÙfi ú 6, cocktail ú 8.

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V.

FANOOS Oriental café ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERIALE ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·-

ʤ˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00.

IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·, 210 3217.917

™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈ-

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 37

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

MONA’S

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-

¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

OBI 1 A. ¶·˘Ï‹ 37Z, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 211 7008.109 Afi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÛÈÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ cocktails ·Ú¤· Ì soul, funk, reggae latin Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. K¿ı K˘Úȷ΋ Brasil night. K·È Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ¶ÔÙfi ú 6, cocktails ú 8 OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

GAY & LESBIAN ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,

cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic

ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

A.V.††

ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

NET CAFE GNET ¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet

café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

✱ JOHN DOE COFFEE & INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ,

38 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

§∞Δƒ∂Y√À¡ ¡∞ ª∞™ ªπ™√À¡ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï·ÙÛÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÓÙËÏȷο, ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ ·fi Ù· ÎÈÏ¿ ηÚÔ‡˙È Î·È Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· Û ËÏÈÔη̤ӷ ÓËÛÈ¿, Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ô‡ÏÙÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ô˘ ¤Ú·Û ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘. ™ÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ π∞ã ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂χıÂÚÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÷Ù˙ËÁÒÁÔ˜ ÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. ÿÚË ÛÙËÓ Î·›ÚÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ (∂¶™∂), ÔÈ

ÙÚÂȘ ·ÚÈÔÈ Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó «ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ƒÔÌ¿» Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û «Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÂıÓÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ˆ˜ ƒÔÌ¿». ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›Î·Û ÁÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ Ì›ÛÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·fi„ÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· Û›ÚÔ˘Ó Ì›ÛÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘ Î·È ÛΤÙÔÈ ·¿‰Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ·¿‰Â˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó Ì ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¤‚·Ï ¯¤ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘ Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁΤÈ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÕÓıÈÌÔ, ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ˆ˜ «·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜» Î·È «Î‡Ì‚·Ï· ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ·», ÂÂȉ‹ «·˘ÙÔÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂıÓÈο ‹ ËıÈο ¢·›ÛıËÙÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜». Èڛ˜ Ó· Ì·Û‹ÛÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, Ô Ì·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙËϛ٢-

Û ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ «Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ‹ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ‰È¯¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ £ÂÔ‡». ∫·ÌÈ¿ ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Î·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ «Ë fiÔÈ· ÔÈÓÈ΋ ηٷ‰›ÎË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·». ΔËÓ ›‰È· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô Î. ÕÓıÈÌÔ˜, ·ÊÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËΠӷ ÌË ‰ËÏÒÛÂÈ: «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏϿ͈ Û ٛÔÙ·. ∂›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È Â‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ·». ∫·È ÁÈ·Ù› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ΔÔ Ì›ÛÔ˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È. ™Ù·˙Ô¯Ôϛ٘ ÔÓÔÌ¿˙ˆ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ô˘ÛÙËڈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶Ï·ıÔÏfiÁÈÔ˘ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. «™Ù·˙Ô¯ÔÏ›Ù˘» Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ӷ οÓÂÈ Î·ÚȤڷ ˆ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ∂˜-∂˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ∏ Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ÛÙ·˙Ô¯ÔÏ›ÙË Ì ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‰È‰·¯¤˜ Â›Ó·È fiÛË ÂÓfi˜ ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ˘ Ì ÙÔ ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ. ∏ ‰Â ·¿ÓıÚˆË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ȷÙÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ÔÈ ÛÙ·˙Ô¯Ôϛ٘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ·‰¤Ó· Ì›ÛÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ¿˙ÂÈ ¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡, Âȉ¿Ïψ˜ Ô ·‰¤Ó·˜ Ì›ÛÔ˘˜ Ú‹˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ÛÙ·˙Ô¯Ôϛ٘ ·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ô‡Ú˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Á¿Ë. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ www.10percent.gr ªÂ ¯·Ú¿ fiÙÈ Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÒÚ· ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂Ï £È¤ÏÔ (Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ∫·˙¿ÚÌ·): ™‹ÌÂÚ· 24 πÔ˘Ï›Ô˘, οÓÂÈ cocktail party Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ 5 ¢ÚÒ.

Ø games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-

ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS ALMODOBAR KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·-

¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.

A™¶PO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Â fiÌÔÚÊÔ ·Ú·-

‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Ê‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ôχ (οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ).

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· freestyle ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails. M¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·

EÍ¿Ú¯ÂÈ·. EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ì·Ú Ù˘ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘.

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ·ÓÙÈÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· cocktails. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

FOU

IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800 ¢˘Ó·Ù‹ ͤÓË

dance ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÂȉfiÚÈÔ». øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ì ΤÊÈ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÔÓ·‰Èο wet live shows Î·È drag shows.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.30 Ì.Ì.

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

GINGERALE

BIG

HOXTON

º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 694 6282845 Kϛ̷ ·Ú¤·˜ ηÈ

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÊıËÓ¿ ÔÙ¿ ı· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ» Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ›Ù ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (οı TÚ›ÙË) ›Ù ÚÔÎ (οı ¶¤ÌÙË). μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock alternative, indie. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì cocktails Î·È fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ

ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

LOOP

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

45 MOIPE™

I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729 Afi Ù· ϤÔÓ

ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂ-

CITY BEAT

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr) ANGEL LINDE

O IÛ·Ófi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi fiÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ residents ÙÔ˘ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ club Ù˘ IÌ›ı· Pacha. Disco house Ì ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ, balearic ÙfiÓÔ Î·È Û¤ÍÈ ÎÚÔ˘ÛÙ¿.

ATLANTIS, ¶·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜ X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 31832, ¶·Ú·Û΢‹ 25/7, ú 20

CHRIS FORTIER M·˙› Ì ÙÔÓ Stel Î·È ÙÔÓ John Dalagelis, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· dexx ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ club ı· ‚ÚÂı› o μÚÂÙ·Ófi˜ Ù˙fiÎÂ˚, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “Balance 007” Ô˘ ›¯Â ÂÈÌÂÏËı› Î·È Ì ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ “As Long As The Moment Exists” ÛÙËÓ EQ Recordings. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Û˘¯Ó¿... AMMOS BEACH CLUB, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ & AÏ›ÌÔ˘, §Ô˘ÙÚ¿ AÏ›ÌÔ˘, ™¿‚‚·ÙÔ 26/7

¢øƒ√ CD “FUNKY DISCO”

H A.V. Î·È Ë Warner ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰Âη¤ÓÙ (15) ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “Funky Disco”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ A.V. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· cd ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 210 3617.360) ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 30/7. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ·fi 1Ë ™Â٤̂ÚË.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

CJ JEFF & BONSO EÏÏËÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. O CJ Jeff ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙÔ electro house Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È Ô Bonso ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÈÔ techy Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ... PROVA CAFE BY ISLA, ¶·Ú·Ï›· ™¯ÈÓÈ¿, M·Ú·ıÒÓ·˜, K˘Úȷ΋ 27/7, ·fi ÙȘ 15.00 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô

DANNY KRIVIT ÕÏÏÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ house, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙È΢ ÛÎËÓ‹˜, ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ™¯›ÓÔ˘.

Deep ʈÓËÙÈο Î·È 4/4 beats ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Sunshine Pedro...

CARIOCAS, ¶·Ú·Ï›· ™¯›ÓÔ˘, K˘Úȷ΋ 27/7 ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô

EIVISSA (EMI) MÈ· ηÏfiÁÔ˘ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ club ÛÎËÓ‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ K·ÏÔ›Ù·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó balearic ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ (ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù· 20¯ÚÔÓ· ·fi ÙÔ “Summer Of Love” ÙÔ˘ 1988). O K·ÏÔ›Ù·˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È DJs Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, .¯. ÙÔ˘ Amnesia Ì ÙÔÓ DJ Alfredo ‹ Î·È ÈÔ ·ÏÈ¿, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÚÂÙÚfi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. MϤÎÂÈ ÙÔÓ Lenny Ibizarre Ì ÙË Nico Î·È ÙÔÓ Lou Reed Î·È ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ remix ÙˆÓ Booka Shade ÛÙÔ “Kingdom” ÙÔ˘ Dave Gahan. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¢ÛÙ›, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ...

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 39

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

∞ƒÃAIO £EATPO E¶I¢AYPOY AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ AÛÎÏËÈ›Ԣ Eȉ·‡ÚÔ˘ * ºÔ›ÓÈÛÛ˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë.™ÎËÓÔı.: ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ™. K˘ÚȷΛ‰Ë˜ Î.¿. 25 & 26/7.

21.00. ú 50, 40, 30, 20, 10.

ATTIKO A§™O™ ¶ÂÚÈÊ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘ - °·Ï·ÙÛ›Ô˘ (›Û. ·fi ÙËÓ Ô‰fi K·ÚÂÓËÛÈÒÙË), 210 3621.601 * ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... EÈıÂÒÚËÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·-

Ô˘Ó¿ÎË. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ ™›ڷ. ¶·›˙Ô˘Ó: E.K·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘, X. MÔ˘Ûٿη˜, ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘ Î.¿.

28/7, 21.00. ú 10.

EYPI¶I¢EIO £EATPO PEMATIA™ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ. HÏ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.533 * ŸÚÓÈı˜. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 24/7.

21.00. ú 20 (15 º). * KÏ·ÛÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ NfiÙÈ·˜ IÓ‰›·˜. 25-26/7. 21.00. ú 5. * O„fiÌÂı· ÂȘ ºÈÏ›Ô˘˜.

Afi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ («IÔ‡ÏÈÔ˜ K·›Û·Ú·˜») Î·È ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ («B›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ»). 28/7.

21.00. ú 20 (15 º). £EATPO ATTIKOY A§™OY™ ¶ÂÚÈÊ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘, 210 3621.601 * B¿Î¯Â˜. TÚ·Áˆ‰›·. TÔ˘ E˘Ú˘›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: T. P¿ÓÙ˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, I. ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, X. ™Ô˘Á¿Ú˘ Î.¿. 24/7.

21.00. ú 10. £EATPO ¶ETPA™ NÙ·Ì¿ÚÈ· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5012.402, 210 3612.461 * TÔ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋.

TÔ˘ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ K¿ÓÎÂÏ. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. 26/7, 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

KENTPO ME§ETH™ XOPOY I™I¢øPA™ & PAıMON¢OY NTANKAN ¢. BYPøNA (¢E•AMENH EY¢A¶) XÚ˘Û¿Ê˘ 34 & ¢ÈÎ·È¿Ú¯Ô˘, 210 7621.234-164

* Rodokanakis Rediscovered 1908-2008.

To ‚˘ÛÛÈÓ› ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™·¯›Ó˘.

XÔÚÔÁÚ.: EÈÚ‹ÓË AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: E. AÏÂ͛Ԣ, °.

KÏ›Ó˘. 26/7 - 30/7. 21.15.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr

Ø

ª√À™π∫∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

Í·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤·. ∞ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·.

ú 20 (15 º).

MIKPO £EATPO AÓÙˆÓ›Ô˘ K·Ì¿Ú· 3 & TÛÈÌÈÛ΋, £ÂÛ/ÎË, 697 0649308, 697 9884401 * OÚʤ·˜. T˘ E‡Ë˜ ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ΛÌÂÓ· ÙˆÓ TÂÓÙ XÈÔ˘Ù˙, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶ÂÛfi· Î·È OÚÊÈÎÔ‡˜ ⁄ÌÓÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘.3/8 ¶‡ÚÁÔ˜ O˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘, 5/8 K¿ÛÙÚÔ N¤·˜ ¶ÔÙ›‰·È·˜, 7/8 ¶‡ÚÁÔ˜ N. ºÒηȷ˜, 8/8 MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 9/8 N. TÚ›ÁÏÈ·. 21.00. ¢: 70’.

MOY™EIO M¶ENAKH A›ıÚÈÔ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3671.026 * TÚ¿ÊÔÈ. T˘ £¿ÏÂÈ·˜ AÚÁ˘Ú›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: Lee Breuer, ŒÚÛË ¶‹ÙÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‚Ú·Ì¿ÎË, £.

AÚÁ˘Ú›Ô˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ Î.¿. 27/7, 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 60’. ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8217.369 * T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °.

HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, E. K·¿ÓÙ·Ë Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.30. ™¿‚.(§) 18.45. ú 21, 16(§), 15(º). ¢: 100’.

ºE™TIBA§ A£HNø¡ ∫∞π ∂¶π¢∞Àƒ√À 2008 210 3272.000 ∞ƒÃ∞π√ £∂∞Δƒ√ ∂¶π¢∞Àƒ√À * BÚÈÎfiϷΘ. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

AÎÏ›‰Ë, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿.

27-31/7. 21.00. ú 20, 10. ¢: 120’. ¶EIPAIø™ 260 XÒÚÔ˜ ¢ * DollHouse. ™ÎËÓÔı.: Lee Breuer. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Mitchell, M. Povinelli, K. Medina Î.¿. 21-24/7. 21.00. ú 30, 20 (15 º). ¢: 145’. * ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi. TÔ˘ Samuel Beckett.

™ÎËÓÔı.: Cezaris Grauzinis. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. X¿ÓÔ˜, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ Î.¿. 29-31/7. 21.00. ú 30, 20 (15 º).

XÒÚÔ˜ H * B¿Î¯Â˜. MÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £ˆÌ¿˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. •¿Ê˘, °. °·Ï¿Ù˘ Î.¿. 2527/7. 00.00. ú 30, 20 (15 º). ¢: 120’. * K·ÊÂÓ›Ô. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

A·ÚÙÈ¿Ó, °. B·Ï·‹˜, I. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜ Î.¿. 29-31/7.

21.00. ú 30, 20 (15 º).

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹

Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MICRAASIA

LEONARD COHEN

¶¤ÌÙË 24 NANA MOY™XOYPH ¢Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ EÏÏËÓ›‰· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·. HPø¢EIO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30-100.

NIKO™ •Y¢AKH™ «°PH°OPA H øPA ¶EPA™E» EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÌfiÙÈÙÏÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ O›ÛÙÚÔÓ Î·È Ù˘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ N·Ó¿˜ MÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ N›ÎÔ˘ ¶Ï·Ù‡Ú·¯Ô˘. ANOIXTO £EATPO KAI™APIANH™ A. KA§O°IANNH™, Ù¤ÚÌ· Ô-

‰Ô‡ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, 210 7292.601-8. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ú 15, ÊÔÈÙ. ú 8.

JAZZNOVATION EÁ¯ÒÚÈÔ nu-jazz Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ album ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.

PUBLIC, K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3246.210. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶·Ú·Û΢‹ 25 SHAHRAM NAZERI & ALI AKBAR MORADI ¶ÂÚÛÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÚ·ÓÔÎÔ˘Ú‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ Ù·ÌÔ‡Ú ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. M·˙› Ô ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ¶Â˙Ì¿Ó X·ÓÙ·vÙ› Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ M·Ùı·›Ô˜ TÛ·¯Ô˘Ú›‰Ë˜. TO ™XO§EION. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10-25.

™¿‚‚·ÙÔ 26 MARTA SEBESTYEN £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TO ™XO§EION. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10-25.

KPATIKH ™YMºøNIKH OPXH™TPA TH™ BENEZOYE§A™ Yfi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÕÓÙ˙ÂÏÔ ¶·ÁÎÏÈԇη Û ÔÂÚ¤Ù˜, ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ·ı›˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.

ANOIXTO £EATPO ¢HMOY KAI™APIANH™ «A. KA§O°IANNH™», ú

15, ÊÔÈÙ. ú 8. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

¢Â˘Ù¤Ú· 28 §ENA ¶§ATøNO™ MÂ

40 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ŒÏÏ˘ ¶·Û·Ï¿, °È¿ÓÓË ¶·Ï·Ì›‰· (™·ÌÔÙ¿˙), M¿Úı·˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, K. B‹Ù·.

HPø¢EIO. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20-80.

ΔÚ›ÙË 29 E§§HNOTOYPKIKH OPXH™TPA NEøN B§ANTIMIP A™KENAZY M ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· Gulsin Onay Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· BÏ·ÓÙÈÌ›Ú AÛÎÂÓ¿˙˘ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ Grieg, Franck Î·È ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ. HPø¢EIO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20-80.

GRAND AVENUE TÔ ‰·Ó¤˙ÈÎÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Walter Hansen Û ÌÈ· ÂχıÂÚË Î·È ˆÚ·›· Û˘Ó·˘Ï›·, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ Ù· “Bullet”, “The Outside” Î·È “Monday Morning” ·fi ÙÔ Mad Î·È ÙÔ Vodafone CU. °È· Ó· ÌË Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·¤Íˆ ¿Ú ¤Ó· ·fi Ù· 100 ‰ÈÏ¿ Vodafone CU VIP pass ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ ÛÙÔ ÌÈÛfi ̤ÙÚÔ. AÓ Â›Û·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Vodafone CU, ÛٛϠÎÂÓfi SMS ÛÙÔ 1321, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË. ¶§ATEIA A™øMATøN, £ËÛ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ΔÂÙ¿ÚÙË 30 LEONARD COHEN O ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Û ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. MÂÙ¿ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô 73¯ÚÔÓÔ˜ ÁËÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Í·Ó·‚Á·›ÓÂÈ Û ÂÚÈԉ›·. A˜ Â›Ó·È «Î·Ï¿» Ë ÚÒËÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ Kelley Lynch, Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÓÙ˘Ó ηٿ 5 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚȯ›Ï·, ÔfiÙ ηϿ ı· οӷÙ ӷ Ì·˙¤„ÂÙ ٷ Ì˘·Ï¿ Û·˜ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·Ï˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. TERRA VIBE PARK, 37Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, M·Ï·Î¿Û·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 95 Î·È ú 50 (55 Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketpro.gr Î·È TÈcket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ψÊÔÚ›· ÛÙÔ Sunways Travel, 210 3234.513

§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 Afi Ù· ÚÒ-

Ù· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

BABAE

SHISHA

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, discohouse Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

CLUB 22

∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul ηÈ

FUZZ CLUB

hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

MAD CLUB

SANTA BOTELLA

MANSION CLUB

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

THE SEVEN JOCKERS

ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

NOIZ CLUB

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·

womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210

ı¤· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ›Ù˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ ÂÔ¯‹˜. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÚˆÈÓfi.

ª√À™π∫∏ ™∫∏¡∏ EN AI°INH ™. Pfi‰Ë 44, ¶fiÏË, 22970 22922/ 694 4677788 H ÌÔ˘ÛÈ-

΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì Ϸ˚ο, ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ¤ÓÙ¯ӷ ÂÏ·ÊÚo-Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. M ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘.

Mega club ÛÙË̤ÓÔ Û ¤Ó· oriental ÛÎËÓÈÎfi. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È Ú˘ıÌÔ› mainstream ·ÏÏ¿ Î·È house, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.

CAFÉ BAR

SODAD∂

ANASSA

TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657 TÔ SODADE gay

§ÈÌ¿ÓÈ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 22970 53530

club ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙo °Î¿˙È.

E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage progressive house.

THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

™ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 20 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÚÈÂ›Â‰Ô café - lounge bar. øÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο, ÎÚ·ÙÈο. ¢˘Ó·Ù¿ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· beats.

CAFE BAR BAPTAN

¶. HÚÂÈÒÙË 16, 694 0700407 M jazz, funk, soul, rock Î·È disco ‹¯Ô˘˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

MANOS

AÁ. M·Ú›Ó·, 6977359011 MÂ

UNDERWORLD

ı¤· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÔÙ¿ Î·È cocktails Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

CAFÉ BEACH CLUBS

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

AI°INHTI™™A ¶·Ú·Ï›· AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·, 22970 61082 Café - bar - club - Ù·-

VITRINE SUMMER

‚¤ÚÓ·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ mojito, burgers Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·fi ÙËÓ Î· T˙¤ÓË. £¤·.

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & AÚ‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 210 9242.444 ∫·Ù·-

BANIO BANIO

ÏËÎÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· –ÙÔ˘ ÚÒËÓ Exo– Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ DJ Pico, οı TÚ›ÙË latin Î·È hip & hop, ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË live Ì¿ÓÙ·.

K¿ı ¶¤ÌÙË 80s Î·È 90s ·fi ÙÔÓ Marky Marc.

∞π°π¡∞

™Ô˘‚¿Ï·, 6938 121717 TÔ Ó¤Ô

beach bar, Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙË ™Ô˘‚¿Ï·. ¶¿Óˆ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›· - Í·ÏÒÛÙÚ˜ Î·È ÔÌڤϘ - ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

BARRACUDA

¶. HÂÈÚÒÙË 17, 22970 26438

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-bar Ì Ôχ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹. §Ô˘ÎÔ‡ÏÏÂÈ· ÚˆÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ Ê·ÁËÙ¿.

AÁ. M·Ú›Ó·, 22970 32095 TÔ beach bar ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ·fi ÎÔÚÌÔ‡˜ Î·È Ì·ÌÔ‡ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ÂÎÚËÎÙÈο cocktails Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

I¶¶OKAM¶O™

ELPIANNA

E™TIATOPIA AY§H

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 6 (¤Ó·ÓÙÈ 1Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ), 22970 26504

§›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô, Ì ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

M¶AM¶H™ AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 7, ·Ú·Ï›· ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜, 22970 23594, 694 4140586 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿-

ÓÈ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ºˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ. º·ÁËÙfi ·fi ÙË Ì·Ì¿ K·ÏÏÈfiË (ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î.¿). ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

OÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È catering.

NONTA™

¶¤Ú‰Èη, 22970 61233 °È· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙÔ „¿ÚÈ. M·ÏÎfiÓÈ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·.

√™Δƒπ∞

M·Ú·ıÒÓ·˜, 22970 26738 MÂ

¶·Ú·Ï›· A›ÁÈÓ·˜, 6972 636246 TÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi club ϤÔÓ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û 3 Â›‰·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ۤڂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ οو ·’ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ‹ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚfi ¯ÒÚÔ. MÔ˘ÛÈ΋ reggae, lounge, house Î·È mainstream Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÏÏËÓÈο hits.

E§§HNIKON SEASIDE AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹, 10, 693 7509047 TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi club

ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. M ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi dance stage, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

INN ON THE BEACH ¶·Ú·Ï›· A›ÁÈÓ·˜, 22970 25116

Café beach club ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ¢ڇ¯ˆÚË Í‡ÏÈÓË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. øÚ·›· cocktails, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›. ●

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 41

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1

¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 £∂ƒπ¡√: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.20-22.10/ XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 31, ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 19.0021.10-23.20

A£HNAIA - VITEX

X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215.717 K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ 20.40-23.00

A£HNAION CINEPOLIS

ZËÛ/ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8108.230 A›ıÔ˘Û· 1: ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 17.40/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2:O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: ŸÙ·Ó ÌÂ ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 18.3020.40-22.50

AI°§H-TELLAS

Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.50-23.00

AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™

ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.00

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY

3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15

A§ºABI§-BAR CINEMA

T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

AMYNTA™

¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 Mamma mia! 20.50-23.00

ANE™I™

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏÔ΋ÔÈ, 210 3833.527, £EPINO: AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÊÈÏ› Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· (Avant Premier 24/7, 21.00) 21.00-23.00

ANOI•H ¢HM. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470, 5813.450 ŒÓ·ÚÍË 21 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

APKA¢IA

K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B˘ÚˆÓ·, 210 7661.166, 210 7661.226 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.20

A™TY - Cinema

KÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈ-

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

ÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

A›ıÔ˘Û· 14: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.00-23.15

ATTIKON A§™O™ SUZUKI

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS

AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755, 6997.788 Mamma mia! 21.00/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 23.10

BAPKIZA

£¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 19.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-22.50/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú.

19.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: ŸÙ·Ó ÌÂ ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 20.5023.00

BO•

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 2: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.15-22.30-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú.15.45-18.00-201.522.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 19.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-9.3022.45, TÚ. 22.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0018.15-21.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.3019.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ¶¤Ì.

22.30-01.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.

19.15-21.45, K˘Ú.-TÂÙ.

19.15-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-22.0001.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.15.3018.45-22.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 8: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3020.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.15-20.3023.45/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.45-21.0000.15/ Get smart, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15 A›ıÔ˘Û· 11: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-20.0023.15 A›ıÔ˘Û· 13: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.00-21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.00-21.3000.00

42 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

£Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.0022.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 18.3020.45-23.00-01.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.4501.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.15.1518.30-21.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: Mamma mia!

17.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.45-21.0000.15 A›ıÔ˘Û· 8:O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-20.0023.15 A›ıÔ˘Û· 9: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4520.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-17.45-20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û·: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.15/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 11: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 12: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1520.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: Mamma mia!, ¶ÂÌ. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.15-22.30-00.45, ¶·Ú. 18.00-20.15-22.30, ™¿‚‚. 15.45-18.00-20.1522.30, K˘Ú. 15.45-18.0020.15-22.30-00.45/ XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 31, ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.45 A›ıÔ˘Û· 14: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.00-22.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 15: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.15-20.3023.45 A›ıÔ˘Û· 16: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-17.15-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 20: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.1500.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0018.00-20.15-00.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ , ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4520.00-22.30-00.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-17.45-20.0022.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.1519.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 17.0019.30-22.00-00.30/ §Ô‡ÎÈ

§Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-19.1522.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.1500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1518.15-21.15-00.15

www.etoile-cinemas.gr O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980, 3420.864, www.cine-thisio.gr Mamma mia! 20.50-23.10

¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.15-20.1523.15 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

17.00-19.20-21.45-00.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.1522.30-00.45, ¶·Ú.-™¿‚‚.

20.15-22.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 31, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.45 A›ıÔ˘Û· 4: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.5021.10-23.30 , ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-18.50-21.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-19.1522.15 A›ıÔ˘Û· 6: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.45-22.00-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15-17.30-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1518.15-21.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15/ Mamma mia! 18.50

VILLAGE COOL RENTIS

£Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 22.00

°§YºA¢A

Z¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê.

210 9650.318 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.50-23.00

¢E•AMENH Emporiki bank 2008

¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942, 3602.363 £∂ƒπ¡√: I‰ÈˆÙÈ΋ ˙ÒÓË 21.00-23.00

¢IONY™IA

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514 ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.00

EKPAN

ZˆÓ·Ú¿ Î·È AÁ·›Ô˘, ÛÙ¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 H AÏ›ÎË ÛÙȘ fiÏÂȘ 20.5023.00

E§§HNI™ Cinemax

KËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009, Ì ΋Ô I‰ÈˆÙÈ΋ ˙ÒÓË 21.0023.00

ETOYA§

¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042, 9536.742,

ZEºYPO™ - NEW STAR Artcinema

TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 O Ï¿ÎÎÔ˜ 21.00-23.00

H§EKTPA

¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 OÈ Ê˘Á¿‰Â˜ ÙÔ˘ MÈ˙Ô‡ÚÈ 20.50-23.10

£H™EION

§AOYPA

ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ & NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 21.00-23.00

§I§A

N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 Mamma mia! 20.50-23.00

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡

106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 210 9215.305 Salvador 18.00-20.2022.40

NANA Cinemax

§ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘), 210 9703.158, 9706.865 A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.45-20.4523.40 A›ıÔ˘Û· 2: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 19.1521.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 18.0020.15-22.30

OA™I™

¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.00

ODEON ABANA

§ÂˆÊ. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.50-23.00

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

§. KËÊËÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡) A›ıÔ˘Û· 1: AÔÏ¿ÓËÛË 23.40/ Get smart 19.0021.20 A›ıÔ˘Û· 2: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 19.1021.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: Rec 20.0022.10-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 20.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 23.50/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!

18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: ŸÙ·Ó ÌÂ ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: Mamma mia!

18.50-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 8: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 17.1019.30-21.50-00.10 A›ıÔ˘Û· 9: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.40-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.40 A›ıÔ˘Û· 10: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.30-20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 11: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 18.3020.50-23.10 A›ıÔ˘Û· 12: Mamma mia!

19.20-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. &

17.00/ XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 31, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20

ODEON STARCITY

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, DTS-ES Dolby Digital, www.i-ticket.gr A›ıÔ˘Û· 1: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 18.3020.50-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÙ·Ó ÌÂ ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!

19.20-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00/ XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 31, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 5: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 17.1019.30-21.50-00.10 A›ıÔ˘Û· 6: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.40-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.40 A›ıÔ˘Û· 7: Mamma mia!

17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 8: Sex and the city 22.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 19.0021.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 10: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-TÚ. 17.3020.30-23.30, TÂÙ. 17.3023.30

¶A§§A™

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Mamma mia! 21.00-23.20

¶ANA£HNAIA

T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.50-23.00

PIBIEPA

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716, 3844.827 O ı›Ԙ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ 20.40-23.00

™INE °A§AT™I

Dolby Digital ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.50-23.00

™INE ¢AºNH

HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 Mamma mia!, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ Emporiki bank 2008

¶Ï¿Î·, 210 3222.071, 3248.057, www.cineparis.gr Mamma mia! 20.45/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 23.00

™INE º§OI™BO™ Emporiki bank 2008

¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 9403.595 I‰·ÓÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ 20.5023.10

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™

KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 210 9350.439 £∂ƒπ¡√™: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 21.0023.10 A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.30

™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN

TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657200, ΋Ô˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ H ·Á›‰·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100

A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.1021.30/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÚ.

18.30-23.30, TÂÙ. 23.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.30/ XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 31, ¶·Ú.-™¿‚‚.

23.30 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 20.1022.30/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 18.00-21.00-00.00, ¢Â˘Ù. 18.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 6.00-19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 5: Te X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1021.10-23.00 ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.10-19.10-21.10-23.00

STER CINEMAS

EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, ÿÏÈÔÓ, 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.2021.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.2019.20-21.20/ Mamma mia!, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

23.30/ XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 31, ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.1022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.5020.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.1518.30/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia!

21.10/ The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 23.20

TPIA A™TEPIA

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873, 2825.607 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

21.00-23.00

TPIANON

¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 210 8222.702, 8215.469 O Ï¿ÎÎÔ˜ 21.20-23.10/ AFR 20.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 Mamma mia! 21.00-23.10

º§EPY VIDEORAMA

£ËÛ¤ˆ˜ & ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·,

210 9585.247 Mamma mia! 20.50-23.10

æÀƒƒ∏

™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ £Â¿ÙÚÔ˘ «∞Ôı‹ÎË», 210 3247.234 I‰ÈˆÙÈ΋ ˙ÒÓË 21.0023.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™

¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003, 2583.133 £EPINO: ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 20.50-23.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™

N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.50-23.00

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA MA™KøT

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Δ·‡ÚÔ˜, 210 4317270 El Greco, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.50-23.00/ XfiÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY

K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892-3 §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì. 23.00/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.10/ OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00-23.00/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, TÂÙ.

21.00-23.15

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø

P·ÊËÓ·, 22940 23420 Mamma mia! 21.00-23.10

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO: Mamma mia!

20.55-23.05

AI°§H

§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941, 54261 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.00

AKTH - Refresh Cinemas

¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.50-23.00

A§E• - CINEMA

§ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034, www.alexcinema.gr

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «∂¡∞ ºπ§π Δ∞ ª∂™∞¡ÀÃΔ∞»

H A.V. Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÕÓÂÛȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰Âη¤ÓÙ (15) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «ŒÓ· ÊÈÏ› Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·», ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28/7 ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÕÓÂÛȘ (KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 3833.527).

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 21.00-23.10

A§E•∞¡¢ƒ∞ Refresh Cinemas

HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 Mamma mia! 20.50/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 22.50

A§IKH

¶Ï.¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229645 I‰·ÓÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ 20.4523.00

A§OMA

°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 Mamma mia! 20.50-23.00

AMAPY§§I¢∞ Emporiki Bank 2008

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561, 6006.153 Mamma mia! 21.00/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 23.10

AMIKO

Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.532, 6826.372 ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 20.50-23.00

ANOI•I™

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 Mamma mia! 20.50-23.00

A™TEPI (¶PøHN I§ION)

N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ IÏÈÔÓ, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 Mamma mia! 21.00-23.00

A™TPON

§Ô‡ÙÛ·, 22940-82249 Mamma mia! 21.00-23.00

CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN

AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2‚ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ 2Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ MÂÏÈÛÛ›ˆÓ), 210 8044.824 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶¤Ì.

21.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, TÂÙ. 21.15

VILLAGE COOL TYMVOS

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.30/ ŸÙ·Ó Ì ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ™¿Ú· 21.00-23.15

VILLAGE COOL MAPIE§

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15

°A§A•IA™

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ Mamma mia! 21.00-23.00

¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON AÌÊÈı·ÙÚÈÎfi˜, Ù¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 Y.°. ™’ ·Á·Ò, ¶¤Ì.

21.00/ O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00-23.15, K˘Ú.21.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00/ TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ, TÂÙ.

21.00

¢HM. KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA MEPKOYPH

§ÂˆÊ. EÈÚ‹Ó˘ 50, Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ HÏÈÔ‡ÔÏË, 2109919818 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, ¶¤Ì.

21.00-23.00/ 21, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00-23.15/ TÔ ·È-

‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¢Â˘Ù.

21.15/ YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜, TÚ.

21.00-23.15/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, TÂÙ. 21.0023.00

Mamma mia!, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00/ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ¢Â˘Ù. 21.00/ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ¢Â˘Ù. 23.00, TÚ.TÂÙ. 21.00-23.10

Mamma mia! 20.50-23.00

¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™

M∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA

º§øPI¢A

§·‡ÚÈÔ, 22920 27911 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.00-23.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ™¿‚‚.-K˘Ú.

21.00-23.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

23.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚÈÙÔ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™»

AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 Mamma mia!, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

22.20/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50

¢HM. KIN/ºO™ ™INE º§YA - ¢HMHTPH™ ¶A¶AMIXAH§

™·Ï·Ì›ÓÔ˜ Î·È N›Î˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6847.943 £EPINO: El Greco, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30/ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30

¢HM. KIN/ºO™ ™INE º§YA 2 - ™øTHPH™ MOY™TAKA™ HÛÈfi‰Ô˘, ¶¿ÙËÌ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ¶¿ÚÎÔ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, 210 8030.654 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00/ El Greco, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00

¢HM. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢O™

O‰fi˜ T˙È·ÚÓÙ›ÓÈ 6, X·ÏΛ‰·, 22210 83873 Mamma mia! 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™

¶·Ú·Ï›· ∫·ÎÈ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, 22990 28049 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¶¤Ì.

21.00-23.00/ El Greco, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ, ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™

25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO™: La antena, ¶¤Ì. 21.00-23.00/ American Gangster, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ Funny games, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00-23.00/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, TÂÙ. 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO

N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565, 6081.342 Get smart, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.10, TÂÙ. 22.45/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

∫∞™Δ∞§π∞

XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï.

AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 Mamma mia! 20.45-23.00

KOPA§I CINEMAX

AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097, 55153 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-TÚ. 20.45-23.20, TÂÙ.

23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

MA´AMI

M¿ÙÈ, 22940 79290

¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO™: The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 20.5023.00

MAPIANA

¶·Ú·Ï›· ∞Á.∞ÔÛÙfiψÓ,∫¿Ï·ÌÔ˜, 22950.85126 O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ¶¤Ì. 21.00/ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, ¶¤Ì.

21.00-23.00/ Sex and the city, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.0023.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, K˘Ú.

21.00-23.00/ Get smart, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00/ Œ¯ÂÙ οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË; TÂÙ. 21.00-23.00

M¶OM¶ONIEPA

KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 Mamma mia! 20.45-23.00

Oƒº∂∞™

§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 21.00-23.00

¶NEYMATIKO KENTPO ¢.

XO§AP°OY

¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô XÔÏ·ÚÁÔ‡, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 6511.758 Juno, ¶¤Ì.21.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, TÂÙ. 21.00/ Funny games, TÂÙ. 23.00

PIA

B¿ÚÎÈ˙· 2108970844 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.20/ AÏ¿... Û’ ·Á·Ò, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.00

PIA

M¿ÙÈ, 22940/34778 £EPINO: §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ, ¶¤Ì. 21.00-23.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.10/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, TÂÙ. 21.00/ Funny games, TÂÙ. 23.00

™INE AP°YPOY¶O§I™

K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922.098 Mamma mia! 20.45/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 23.00

™INE ¶A§§HNH

ºI§O£EH

¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 I‰·ÓÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ 20.5023.10 ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923, www.cineflorida.gr Mamma mia! 21.00-23.10

X§OH - AGILA

K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 The X-files: £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ 21.00-23.10

øPø¶O™

øÚˆfi˜, 22950 38979 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.00-23.35

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™

£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 Mamma mia! 21.00-23.00

KIN.§E™XH E§EY™INA™

¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 A‰ÂÚʤ˜, ¶¤Ì. 21.15/ AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜, ¶·Ú.K˘Ú. 21.15/ EÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ H ·Á›‰·, TÂÙ. 21.15

ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™-VIDEORAMA ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4082.530 ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜, ¶¤Ì.

21.00-23.00/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.15/ AÔÏ¿ÓËÛË, ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.15/ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, TÂÙ. 21.00-23.15

√¡∂πƒ√ ¢∏ª. ∫π¡/º√™

N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4823.482 Mamma mia! 21.00-23.05

™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™

B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, ÕÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜ - KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 £EPINO:O P·Ù·Ùԇ˘, ¶¤Ì. 21.00-23.10/ Sex and the city, ¶·Ú.-TÚ.

21.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, TÂÙ. 21.00-22.50

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™

£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390, www.cinenikaia.gr K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.20/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.15/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷, TÂÙ. 21.00-23.20

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815, 6666.284 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.20

™INE ¶APA¢EI™O™

™INE æYXIKO Classic

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™

KËÊËÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ 20.50-23.00

™I™™Y - Candia Strom

§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811, 694 4984207 El Greco, ¶¤Ì.K˘Ú.21.00-23.15/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00-23.15, TÂÙ. 23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

TPIANON - Cinemax KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54931

Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 Mamma mia! 21.00-23.00

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158 (οو ·fi ÙÔ Á‹‰Ô), 210 4413.113 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30/ §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30

™π¡∂ ™∂§∏¡∏

™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011, 4670.012 Mamma mia! 21.00-23.15

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™

¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Mamma mia! 18.0020.10-22.20 (·fi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi)●

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 43

&INE

* **

Ãàé ¬¸¾Â¬ÁÄ ¹Â³±±³¹Á°ÁÄ®ÁÄ

¹ Ñ× ÔÐ ÍÃÍÀ ÍÃÔÐËÍÇ¿ ÃÍÀ Ê ÍÃË ÓÔË× ËÐ À ÐÒÈÇ× ÉÇËÔÐÏ˽×

¥¢ ¥¢ ¢ ¥ /$ =21$ **** ÊÇÍÎÔÄÒ¼À £ÎÍÓѼÆÊÎ ËÀ ÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓÎ¿Í ÓÀÍÈºË «È̺ÍÄÙ ÓÒÎ ÀÑÈÌÏºË ÄÑÍÓο ÑËÎÖ ÏÀÑÃºÌ ÓÀÍÈºË ¥ÎÁ Ñ ¬ËÀÍ ¥Ò ÁÄÖ

ª ²ÑÍ ×ÙÒ ×²ÏÊÙÒ ÐÎÒÍ Æ×ÓÌÕÆËÊÂ×ÆÎ Ê ×ÕÃ Ó ² ÊÖÓ Æ Ó×ÊÑÊÖ Æ×ÎÐà ÐÆÎ ÆÌÙÒÎÔÉÍ ÖÊ ÆÜ×à ×Ó ØÕÂÑÊÕ ×ÓÜ µÓÒ×ÕÂÌÐÓ £ÑÆ ÓÜ ÐÆ×ÓÕØÔÒÊÎ ÒÆ ÐÕÆ×ÁÖÊÎ ÈÍѲ ×Í ÖÍ ÆÂÆ ÊÒÃÚ ÐÓÎÒÙÒÎв Ü ÊÅØÜÒÓÜ ÖÎÒÊ ² ÉÂÛÙÚ ÒÆ ÇÜØÎÖ×Ê Ö×Ó ÊÑÓÉÕÆ Æ×ÎÖ Ã Á ×ÍÒ ÊÐ ×ÓÜ ÆÖËÆÑÓÅÚ ÐÆ×ÆÌÌÊÑÂÆ ¦ à ×Í ÖÊвÒÚ ×ÙÒ ×Â×ÑÙÒ ×ÍÚ ÆÕÛÁÚ Ã×ÆÒ Í Ð² ÊÕÆ ×ÆÏÎÉÊÅÊÎ ²ÒÙ Æ Ã ÊÎÉÜÑÑÎÆÐÀÚ ÆÜÑÀÚ ÑÓÅÖÎÙÒ Ö Î×ÎÔÒ ÛÆÞÉÊÅÓÒ×ÆÚ ×Ó ÌÕÆÖÂÉÎ Ö×ÓÜÚ ÐÁ ÓÜÚ ÌÎÆ ÒÆ ËײÖÊÎ ÕÓÖײ ÖÊ ÀÒÆÒ ÈÍÑà ×ÓÂÛÓ Ö×ÊËÆÒÙ ÀÒÓ Ê ÖÜÕ Æ×à ÑÊÌ Æ ÐÆÎ ÒÆ ÆÒÓÂÏÊÎ ×Ó Ñ²ÒÓ ÖÊ ÎÆ Æ×ÀÑÊÎÙ×Í ÆÕÆÌÐÓÅ ÓÑÍ ÓÜ ÐÜÐÑÔÒÊÎ ×ÍÒ ÎÉÎÙ×ÎÐÁ ×ÓÜ ÝÔÒÍ Ó £ÑÆ ÉÊÂÛÒÊÎ ÒÆ Ð²ÒÊÎ ÖÆËÊÂÚ ×ÎÚ ÕÓØÀÖÊÎÚ ÃÖÓ ÐÆÎ ×ÓÒ ×ÕÃ Ó ×ÓÜ ÒÆ Ð²ÒÊÎ ÖÎÒÊ ² ´Î ÊÎÐÃÒÊÚ ×ÓÜ ØÆ ÊÂÒÆÎ ËÕÓÒ×ÎÖ ÀÒÊÚ ÆÑѲ Í ÓÜÖÂÆ ×ÓÜÚ ØÆ ÓÒ² ×Æ Ñ²ÒÆ ØÆ ÐÜÑÓÅÒ Ó ÆѲ ÆÑѲ Í ÐÆÕÉβ ÐÆÎ ×Ó Ö×Ó ²ÛÎ ØÆ ×ÆÕÆÐÓÜÒÎÓÅÒ×ÆÎ ÇÂÆÎÆ ÖÊ ÀÒÆ ÆÒÔ ÆÑÓ ÍØÎв ÓÉÃÖ×ÕÙ Æ ¶Ó ÉÃÑÙ-

£ ¥ ¥ £¢ ¥

Æ ×ÍÚ ÐÆÑÓÇÆÑ ÀÒÍÚ ÑÓÅÖÎÆÚ ÝÙÁÚ ÊÒ×ÃÚ ×ÙÒ ×ÊÎÛÔÒ ÆÜ×ÁÚ ×ÍÚ ÝÔÒÍÚ ØÆ ÊÂÒÆÎ ÓÑÅ ÊÑÐÜÖ×ÎÐà ÌÎÆ ÒÆ ×ÓÜ ÆÒ×ÎÖ×ÆØÓÅÒ ×ÕÊÎÚ ÒÊÆÕÓ ÉÎÆÕÕÁÐ×ÊÚ Ã×ÆÒ ÎÆ ÐÆ×ÆÎÌÂÉÆ ØÆ ÆÒÓÂÏÊÎ ÎÆ ÉÂÓÉÓ Æ Ã ×ÓÒ ÊÏÆØÑÎÙ ÀÒÓ Ö×ÕÎ ÙÌ ÀÒÓ ÐÃ-

ÃÈ ÅÎÑÇ ºÓÑÈÀ ÀË» ÎË¿ ÊÀË» ÇÍ ÓÇ × ÒÄÈÖ

Ö Ó ×ÓÜÚ Ö×ÓÒ ÊÜÕÅÛÙÕÓ ÆÕ²ÉÊÎÖÓ ÓÜ ÇÕÂÖÐÊ×ÆÎ Æ ÀÒÆÒ× ×ÓÜÚ ¾×ÆÒ ØÆ ÓÜÒ Ã ÙÚ ØÆ ÆÒÆÐÆÑÅÈÓÜÒ ÙÚ ÓÎ Ü ÓÖÛÀÖÊÎÚ ÖÜÛÒ² ÉÎÆÈÊÅÉÓÒ×ÆÎ Ê ×Ó ÛÊÎÕÃ×ÊÕÓ ×ÕÃ Ó ´Î ÉÜÓ ×ÓÜÚ ØÆ ÀÖÓÜÒ ÒÊÐÕÓÂ Æ Ã ×ÎÚ ÖËÆÂÕÊÚ ×ÙÒ

ÐÆ×ÓÂÐÙÒ Ã×ÆÒ ÕÓÖ ÆØÔÒ×ÆÚ ÒÆ ÑÍÖ×ÀÈÓÜÒ ÀÒÆ Ö Â×Î ÖÐÓ×ÔÖÓÜÒ ×ÍÒ ÎÉÎÓÐ×Á×Õβ ×ÓÜ Ó ×ÕÂ×ÓÚ ØÆ ÆÌÎÉÊÜ×Ê ÊÒ×ÃÚ ×ÍÚ ÝÔÒÍÚ ÐÜÒÍÌÍ ÀÒÓÚ Æ Ã ×ÓÜÚ ÓÑÎ×ÎÖ ÀÒÓÜÚ ÆÖ×ÓÅÚ ÓÜ ÉÊÒ ØÀÑÓÜÒ ÒÆ ×ÓÒ ÆÕÆÉÔÖÓÜÒ Ö×ÍÒ ÆÖ×ÜÒÓ ÂÆ ­Í ØÀÑÓÒ×ÆÚ ÒÆ ÉÍ ÓÖÎÓ ÓÎÁÖÓÜÒ ×Æ ÖÜ Ç²Ò×Æ ÌÎÆ ÒÆ Í Û²ÖÓÜÒ ×Æ ÊÎÉÎв ×ÓÜÚ ÕÓÒà ÎÆ ÓΠв×ÓÎÐÓÎ ×ÍÚ ÝÔÒÍÚ ØÆ Û²ÖÓÜÒ ÊÒ×ÀÑÊΠв×Î ÓÑÅ ÎÓ ÓÜÖÎÆÖ×ÎÐÃ Æ ØÜÖβÖÓÜÒ ÐÆÎ ×Ó ×ÊÑÊÜ×ÆÂÓ ÂÛÒÓÚ ÍØÎÐÁÚ ØÆ ÆËÊØÓÅÒ Ö×ÍÒ ÈÜÛÓÑÓÌÂÆ ×ÓÜ ÑÁØÓÜÚ ÐÆÎ ØÆ Æ ÓÉÊÛØÓÅÒ ÙÚ ×Ó ÃÒÓ ÉÂÐÎÓ ÊÂÒÆÎ ×Ó ÉÂÐÎÓ ×ÓÜ ÎÖÛÜÕÃ×ÊÕÓÜ ´ £ÑÆ ÀÛÊÎ ×ÍÒ ÊÜËÜàÆ ÒÆ Û×ÂÖÊÎ ÃÛÎ Æ Ñ² ÎÆ ×ÆÎÒÂÆ ÓÜ ÉÊÒ ÆËÁÒÊÎ × Ó×Æ Ö×ÍÒ ×ÅÛÍ ÆÑѲ ÐÜÕÂÙÚ ÛÆÕÆÐ×ÁÕÊÚ ÓÜ ²ÒÊ ÓÑÅ ÎÓ ÀÕÆ Æ Ã ×ÍÒ Æ ÑÁ ÖÐÎÆÌÕ²ËÍÖÍ ÆÒØÕÙ Ó×Å ÙÒ ´Î в×ÓÎÐÓÎ ×ÍÚ «ÉÎÙ×ÎÐÁÚ ÝÔÒÍÚ ÉÊÒ ÊÂÒÆÎ ÆÒÁØÎÐÆ ×ÀÕÆ×Æ ÓÜ ÉÊÒ ÉÎÖײÝÓÜÒ ÕÓÖײ ÖÊ × Ó×Æ ÆÒ×ÂØÊ×Æ ÓβÝÓÜÒ ²ÒØÕÙ ÓÎ Ê ÐÂÒÍ×ÕÆ ÓÜ ÓÕÊÂÚ ÒÆ ÐÆ×ÆÒÓÁÖÊÎÚ ÐÆÎ ×ÕÃ Ó ÖÐÀÈÍÚ ÓÜ ÉÊÒ ÓβÝÊÎ ×ÃÖÓ ÆÐÕÎÒÃÚ Æ Ã ÆÜ×ÃÒ Ó ÓÎÓÜÉÁ Ó×Ê ËÎÑÁÖÜÛÓÜ ÐÆÎ Ö×ÍÒ ÓÜÖÂÆ ×ÕÓ ÆÌ ÀÒÓÜ ÆÖ×ÓÅ ¬Î ÆÜ×à ÆÐÕÎÇÔÚ ÊÂÒÆÎ ×Ó Ö×ÓÎÛÊÂÓ ÓÜ Ð²ÒÊÎ ×ÍÒ ÎÖ×ÓÕÂÆ ×ÍÚ «ÉÎÙ×ÎÐÁÚ ÝÔÒÍÚ ×ÃÖÓ ×ÕÓ ÆÐ×ÎÐÁ ÐÆÎ ×Ó ËÎÑ ×ÓÜ µÓÒ×ÕÂÌÐÓ £ÑÆ ÆÑÍØÎÒ² Ö ÓÜÉÆÂÓ ª ÐÆØÆÕÁ Æ×β Ê ×ÍÒ Ó ÓÂÆ ÐÓÎײÝÊÎ ×Ó ÖÐÓײÉÎ ÓÜ ÊÒ ÉÜÒ² ÊÎ ÐÓÜÇÆѲ Ê ÃÑÓÎ ÀÖÆ ÆÚ Í ÈÅÛÕÆÎ Í Æ ÊÎÐÃÒÎÖÍ ÆÜ×ÓÅ ×ÓÜ ÊѲÛÎÖ×ÓÜ ÐÕÜ ÀÒÓÜ ÐÆÐÓÅ ÓÜ ÊÂÒÆÎ ÆÕÐÊ×à ÌÎÆ ÒÆ ÐÆ×ÆÖ×ÕÀËÊÎ ²Ò×Æ ×ÓÒ ÓÜ×Ó ÎÐà ÐÆ Î×ÆÑÎÖ×ÎÐà ÆÕ²ÉÊÎÖà ÆÚ A

²¥ª¨¥²¥¡ Å ),/(6 ­µ®¾ À³ °¸±Ãµ½¾

,|³À¸¹Á± µÂ³±Ã·±

¸ºª· ±¬ §ª¹ªº®¨¬ ® ¨ª¹ª )25*(77,1* 6$5$+ 0$56+$// ** ª¼ÑÆÊ ÓÉÎ ¼ÈÌÑÊÒÉ ÓÏØ

ª·ª­®ºµ·ºª¨ ¬·ª ²¯¥¯ ºª ±¬¨ª·»¼ºª ,1 6($5&+ 2) $ 0,'1,*+7 .,66 *** ¦

ª°¸±®

¥ÙÎØÍÓ Ï ÓÎÎØ Ï ¿ÓÆ É ®Ñ ƾÎÂÊ ÆÌ ÑÏÏÊ ¾ÏØ ÈÏÉÓÆØÓÊ̽ ¼ÒÓÕ ÌÊ ÂÎ Ï ÑÕÓÏÆ ÇÂÎÊÙ¿ ÆÎÏÖ ¯¾ÌÏÍÂÖ Ó¿ÍÆÑ ÅÆÎ ¼×ÆÊ ÂÌ¿ É Â ÏÌÑØ ÓÏÈÑÂǽÒÆÊ Í½ÑÕÖ ÓÉÎ Â ÂÓÏÏØÊ̽ ÒØÎÓÂȽ ÓÉÖ Æ ÊÓØ×¾ÂÖ ÌÂÊ Ï ÑÕÓÂÈÕÎÊÒÓ½Ö ²Ù¼ÊÒÏÎ ¾ÈÌÆÍ ÅÆÎ ÌÂÓ¼×ÆÊ ÓÏ ×®ÑÊÒ Â ÓÏØ ÓÊà ¨ÂÑ¼Í ½ ¼ÒÓÕ ÓÏØ ÆÔ ±¿ÈÌÆÎ ²Ï ÃÂÒÊÌ¿ Ñ¿ÃÍÉ Â ¿ ÕÖ ÆÅРƾÎÂÊ ÕÖ É ÊÒÓÏѾ ÆÎ¿Ö ®ÎÓÑ ÏØ ÆÓØ×¾ÎÆÊ ÓÉ ÈØξ̠ÏØ ÓÏÎ ÂÑ®ÓÉÒÆ ÒÓÊÖ ÅÊÂÌÏ ¼Ö ÏØ ®ÆÊ ÈʠΠÓÉÎ ËÆ×®ÒÆÊ Æ¾ÎÂÊ ÆÑÊÒÒ¿ÓÆÑÏ ÆÁÌÏÍÉ Â ¿ÓÊ Ô ÆѾ ÆÎÆ ÌÂÎƾÖ

ÓÂÊξ ÓÏØ ¬ËÄÉ «½ËÍÓÑÈÓÙ Ô ÒÂÖ ÔØ ¾ÒÆÊ ÓÊÖ ÑÐÓÆÖ ÒÂÖ Ã¿ÍÓÆÖ ÒÓÊÖ ¯Á×ÓÆÖ ÑÆ Ê¼ÑÂÖ ¦ ÓÑØÇÆѽ ÌÂÑÅÊ® ÂØÓ½Ö ÓÉÖ ÂÒ Ñ¿ ÂØÑÉÖ ÑÏ ÂÎÓÊÌ½Ö É ÌÏ ÆÎÓ¾ ÔÂ Ø ÆÑÊÒ×ÁÒÆÊ ÓÉÖ ÅÊ®ÔÆÒ½Ö ÓÉÖ Î ȾÎÆÊ ¼ËØ ÎÉ ÌÂÊ ÏÊ ÂÑÆÓ¼Ö ÓÉÖ Ô ÌÆÑžÒÏØÎ ÓÉ ÅÁÒ ÊÒÓÉ Í¼ÏÎ ÌÂÑÅÊ® ÒÂÖ ¦ ÊÒÓÏѾ ÆÎ¿Ö ÏÎÂ×ÊÌÏÁ ®ÎÓÑ ÌÂÊ ÊÂÖ ¿ÍÊÖ ×ÕÑÊÒ ¼ÎÉÖ ÈØξÌÂÖ ÏØ Æ¾ÎÂÊ Â ÏÇÂÒÊÒ ¼ÎÏÊ Î ÉÎ ÆÑ®ÒÏØÎ ¿ÎÏÊ ÓÉÎ ÂÑ Ïν ÑÕÓÏ×ÑÏÎ樅 ÏÑƾ ÌÂÓ® ÒÓÊÈ ¼Ö ΠÇÍØÂÑƾ ½ Π׮ÎÆÊ ÓÏ ÒÓ¿×Ï ÓÉÖ ÌÂÓÏÑÔÐÎÆÊ ¿ ÕÖ Î ÂÑ ¼ÎÆÊ ÈÏÉÓÆØÓÊ̽

xÆÁÓÆÑÉ ÌÊÎÉ ÂÓÏÈÑÂÇÊ̽ ÓÂÊξ ÈÊ ÓÏÎ ©¿ÍÎÓÆÑ ÌÂÊ ÓÉÎ Ì®ÍÊ ×Ñ¿ÎÊ ÆÓ® ÓÉÎ ÑÐÓÉ ÌÂÊ ÆÓ® ÓÏ Ó¼ÍÏÖ ÓÉÖ ÒÆÊÑ®Ö ²Ï ¦« )LOHV ºËÕ ÍÀ ÏÈÒÓºÂÕ§ 9 'JMFT * 8BOU UP #FMJFWF ÓÏØ ¨ÑÊÖ ¨®ÑÓÆÑ ÂÎÂÙÉÓ® ÊÒÓÏÁÖ ÒÆ Æ Ï×½ ÏØ ÏÊ ÓÉÍÆÏ ÓÊÌ¼Ö Æ ÏÎ¼Ö ÓÏ ¼×ÏØÎ ËÆ ÆÑ®ÒÆÊ kk ¦ TUFBNQVOL ÂÊÒÔÉÓÊ̽ ÆÎ¿Ö ÂÎÂ×ÑÏÎÊÒÓÊÌÏÁ ¼ÍÍÏÎÓÏÖ Æ¾ÎÂÊ ÓÏ ¿ÎÏ ÏØ ÒÐÙÆÊ Â ¿ ÓÉΠͽÑÉ ÂÅÊÂÇÏѾ ÓÏ ±7KH 0XWDQW &KURQLFOHV²** ÓÏØ ®Ê ÏÎ ´®ÎÓÆÑ ÒÓÏ Ï Ï¾Ï Ê É×Âν ÆÓÂÍÍ®ÒÒÆÊ ÓÏ ÂÎÔÑÐ ÊÎÏ Æ¾ÅÏÖ ÒÆ ÌÂÃÏØÑÏÆÊÅÆ¾Ö ÅÏÁÍÏØÖ kk ÑÊÎ ÂÎÂÍ®ÃÆÊ ÌÂÊ ®ÍÊ Ó ÌÂÔ½ÌÏÎÓ® ÓÏØ ÕÖ Ï ¯Ó®ÎÊÆÍ ¨ÑÆÈÌ ÑÕÓÂÈÕÎÊÒÓƾ ÌÂÊ Ì®ÎÆÊ ÓÉÎ ÂÑÂÈÕȽ ÒÓÉÎ ÓÂÊξ ÓÏØ ÌÏÍÍÉÓÏÁ ÓÏØ © ¼ÊÍÊ ÏØ¿ÍÖ ¦ ÃÀÍÈÊ½Ö ÄÑÀÒÓ»Ö§ 'MBTICBDLT PG B 'PPM ÒÓÏ Ñ¿ÍÏ ÌÊÎÉ ÂÓÏÈÑÂÇÊÌÏÁ ÒÓÂÑ ÏØ Ì®ÎÆÊ GMBTICBDL ÒÓÉÎ ÆÇÉÃƾ ÓÏØ kk ¢Î ÅÆÎ ÓÏ Æ¾×ÂÓÆ ÅÆÊ ¿ÓÂΠƾ×Æ ÅÊ-

°»·®£µ·ºª¨ º¸ °¸°°¯·¸ ±§ª¥¸·¯ /( 92<$*( '8 %$//21 528*( ** ¦ ÑÐÓÉ ÈÂÍÍÊ̽

ÂÎÆ ÉÔƾ ÅÕÑƮΠÒÆ %7%  ¿ ÌØÑÊÂÌ®ÓÊÌÉ ÆÇÉ ÆѾÅ Â˾ÙÆÊ ÓÏÎ Ì¿ Ï Î ®ÓÆ ÒÊÎÆ ® ÈÊ ÓÏ ±6DOYDGRU²

ÓÂÊξ ÓÏØ «ÎØ «ÒÈ Î «ÒÈºÍ Â ÏÓ¾ÆÊ Ç¿ÑÏ ÓÊ ½Ö ÒÓÏ ¨¿ÌÌÊÎÏ ÂÍ¿ÎÊ ÓÉ ÆÒ¾ÏØ ½ÌÏØÖ ÓÏØ ¢Í ¼Ñ  ÏÑ¾Ö ¼Ò  ¿ ÓÉÎ ÊÒÓÏѾ ÆÎ¿Ö ÊÌÑÏÁ ÂÈÏÑÊÏÁ ÓÉÖ ¨ÊμÙÂÖ ÎÓÂÎÓ®Ö ÓÏØ ÌÂÊ ÆÎ¿Ö Ì¿ÌÌÊÎÏØ ÂÍÏÎÊÏÁ ¢Î ¿ ÕÖ Ï Â ÏÑ¾Ö ×ÑÆÊÂÙ¿ÓÂÎ ÍÆ Ó® ÌÂÊ Ê  ÍÏÁÒÓÂÓÉ ÊÒÓÏѾ ÈʠΠÂÖ ÑÏÒǼÑÆÊ ¼Î ÌÏ ®ÓÊ ÌÊÎÉ ÂÓÏÈÑÂÇÊÌ½Ö ÂÈƾÂÖ Ï ´ÏØ ´ÒÊ®Ï ´ÒʼΠÒØÒÒÕÑÆÁÆÊ ÆÑÊÒÒ¿ÓÆÑ  ¿Ò ×ÑÆÊ®ÙÏÎÓÂÊ ÒÓÊÖ ÅÁÏ ÌÂÊ Ì®ÓÊ ÐÑÆÖ ÏØ ÇÏØÒÌÐÎÆÊ ÓÏ ÅÊÌ¿ ÓÏØ ÂÍ¿ÎÊ ¦ ÎÓÂÎÓ® Ò ÏØÅ®ÙÆÊ ÒÊÎÆ ® É Â ® ÓÏØ ÂÈÏÑÊÏÁ ÅÏØÍÆÁÆÊ ÒÆ ÌÏØÌÍÏÔ¼ÂÓÑÏ ÌÂÊ ÓÏ ÂÍ¿ÎÊ ÑÕÓÂÈÕÎÊÒÓƾ ÒÆ Ê ÊÌÑÏÁ ½ÌÏØÖ

4BMWBEPS 1VJH "OUJDI

ÓÏØ ©ÂÎÏØ¼Í ´ÏؼÑÈÌ ÓÉÎ ÌÂÍÏÇÓÊÂÈ ¼ÎÉ ÃÊÏÈÑÂǾ ÓÏØ ÓÆÍÆØÓ¾ÏØ

44 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

ÂÎÔÑÐ ÏØ ÏØ ÆÌÓÆͼÒÓÉÌÆ ÒÓÉÎ §Ò Âξ ÓÏØ ªÑ®ÎÌÏ kk ²Ï ÌÂÍÏ̾ÑÊ ÓÏØ ´ÊÑ¿ÒÊ ²ÆÒÊÈÌÂ׮ѠÒØÎÆ×¾ÙÆÓÂÊ Æ ÓÏÎ ¦ ÊÊΧ 0UPTIJBOB ÓÉ ÆÓÂÇØÒÊ̽ ÌÂÊ Í½ÑÉ ÒØ ÃÏÍÊÒ ÐÎ ÊÒÓÏѾ ÆÎ¿Ö ®ÎÓÑ ÏØ ÃѾÒÌÆÓÂÊ ÆÑÊ ÍÂÎÐ ÆÎÏÖ ÒÆ Ê ¿ÍÉ ÈÆ ®ÓÉ Â ¿ × ¼ÎÆÖ ÄØ×¼Ö O

Â&#x2DC;¢ªÂ&#x201E;Â&#x2DC;¢ª ATHENS VOICE 45

· Ó · °È ˜ È Â Û ¿ ‚ · È ‰ ÛÙËÓ · › Ï · ·Ú

£· ÙÔÓ

‚ÚÂȘ Û’ fiÏË ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·

Δ· ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ATHENS VOICE

46 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

È Ú › · Î Ô Δ· ‚È‚Ï›· Ù˘ A.V. Ï · Î fi Ï · K

¢

£ Ç¿ÎËÍÔÇ× ÃξÕÇËÇ× Ó ½Ïà ÓÙÏÃÒ ÃÓÔËÍÀ ÐÎËÔËÍÐ ËÓÔÐÒËÍÀ ÙÕËÓÔÀÒÊ Ã

¥ £ ¥¢ª ¢¥¢ª

ÃÚç ³¬¬µ®¸¹·± º°¸Âº°¸®·

“AMERICAN DARLING” £ ÒÄË ÏÀÍÊÖ ÄÊà ½ËÈÖ ÒÄË €

ª ¸²ÒÆ ­²ÖÌÐÕÊÞÇ ÆÒ×ÕÊÅ×ÍÐÊ ÃÛÎ Æ Ã ÀÕÙ×Æ ÆÑѲ Æ Ã ÓÒÆÏβ £ÆÒ×ÕÊÅ×ÍÐÊ ÒÎÔØÓÒ×ÆÚ Ã×Î Í ÝÙÁ ×ÍÚ ÊÂÛÊ ÑÀÓÒ ÌÂÒÊÎ ÎÆ ÖÊÎÕ² Æ Ã Æ×ÀÕ ÓÒÊÚ Ö×ÎÌ ÀÚ ÛÙÕÂÚ ÑÓÐÁ ¤×ÓÒ ¦ËÕÎÐÆÒà ²Ò×ÕÆ ×ÍÚ Ó ÐÆØÆÌÎÆÖ ÀÒÓÚ ÉÊÖ ÃÚ ×ÓÜ ÆÝ ×ÍÚ ÖÆÒ ÒÆ ÑÀ Ê Ê ×ÍÒ ÂÉÎÆ ×ÍÒ ¦ ÊÕÎÐÁ ÕÃÖËÊÕÊ ÕÃÖÇÆÖÍ Ö×ÍÒ ÊÏÓÜÖÂÆ ¤×Æ ²×ÎÆ ×ÙÒ ²ÑÑÙÒ ¡ÎÇÊÕÎÆÒÔÒ ×ÓÒ ÀËÊÕÒÊ ÖÊ Ê ÆËÁ Ê ×ÓÒ ÀÏÙ ÐÃÖ Ó Ê ÀÕÍ ÓÜ ÓÎ ²ÒØÕÙ ÓÎ ÑÓÜ×ÂÝÓÜÒ ÌÕÁÌÓÕÆ ÐÎ ÀÛÓÜÒ ÊÏÓÜÖÂÆ ²ÒÙ Ö×ÎÚ ÝÙÀÚ ²ÑÑÙÒ ÆÒØÕÔ ÙÒ ÀÒÒÍÖÊ ×Æ ÆÅÕÆ ÆÎÉβ ×ÓÜ Á×ÆÒ Í Ê Î ÊÑÁÚ ÐÆÎ ÊÕÎ ÓÎÍ×ÎÐÁ ÑÊÜÐÁ Í×ÀÕÆ ÆÑѲ Æ ÓÖ×ÆÖÎÓ ÓÎÍ ÀÒÍ £Ó×À ÉÊÒ ÐÆײËÊÕÊ ÒÆ ÉÊØÊ ÆÝ ×ÓÜÚ ­Ê ×Æ ÃÒÆ Ñ²Ö Æ×Æ ÓÜ ÉÀØÍÐÊ Ö× ÆÑÁØÊÎÆ Á×ÆÒ ÓÎ ÓÒÊÎÕÊÜ×ÀÚ ×ÍÚ Ã ÙÚ Æ ÓÐÆÑÓÅÖÊ ×ÓÜÚ ÛÎ Æ×ÝÁÉÊÚ ÓÜ ÊÂÛÊ ÆÒÆѲÇÊÎ ÒÆ ÕÓÖ×Æ×ÊÅÊÎ ¦ÑѲ ØÆ Ê ÆÒÀÑØÙ ÖÊ ÆÜ×à ´Î ×ÕÊÎÚ ÌÎÓÎ ×ÍÚ Í ­ÅÌÆ Í |ÆÎ ÓÒÓÑÓÌÂÆ ÐÆÎ Ó ¸ÊÎÕÃ×ÊÕÓÚ Æ Ã ²ÒÆ×Ó Ã ÙÚ ÊÕÎв ÛÕÃÒÎÆ ÆÕÌÃ×ÊÕÆ ÀÌÎÒÆÒ ÌÒÙÖ×Ó ÉÊÒ Á×ÆÒ ÐÆÐÓ Á×ÆÒ Ó ÛÔÕÓÚ ÐÆÎ Ó ÛÕÃÒÓÚ ÓÜ Ê ÍÕÀÆÖÊ ×Ó Ê ÕÙ ÀÒÓ ×ÓÜÚ ª ÊÑ ÂÉÆ ÐÆÎ Í ÕÃØÊÖÁ ÓÜ ÊÂÒÆÎ ÒÆ ÆÚ ÌÒÙÕÂÖÊ×Ê ÐÆÎ ÒÆ ÍÒ ×ÕÓ ²ÏÊ×Ê Æ Ã ÆÚ Ê ÆÒÆÑÆ Ç²ÒÊÎ Í ÍÕÙÂÉÆ ÐÆØÔÚ ÏÊ×ÜÑÂÌÊÎ ÆÕ̲ ÐÆÎ ÇÆÖÆÒÎÖ×Îв ×Ó ÐÓÜDzÕÎ ×ÍÚ ÕÓÖÙ ÎÐÁÚ ×ÍÚ ÎÖ×ÓÕÂÆÚ |ÊÒ ÒÎÔØÊÎÚ ÖÜÛÒ² ÉÎÆDzÝÓÒ×ÆÚ ÀÒÆ ÜØÎÖ×ÃÕÍ Æ ÒÆ ÖÓÜ ÖËÂÌÌÊ×ÆÎ ×Ó Ö×Ó ²ÛÎ ´ ­ ÆÒÐÚ Ã ÙÚ ÀÛÊÎ ×ÆÑÀÒ×Ó ÖÊ ÆÜ×à ¶Ó $PHULFDQ 'DUOLQJ ÖÜ ÇÆÂÒÊÎ Ö×Í ¡ÎÇÊÕÂÆ ÐÆÎ Ö×ÎÚ ªÒÙ ÀÒÊÚ £ÓÑÎ×ÊÂÊÚ ×ÍÒ ÊÕÂÓÉÓ ª ¦ ÊÕÎÐÆÒÂÉÆ ¸²ÒÆ ÐÆÎ Í ÆËÕÎÐÆÒÎÐÁ ÓÎÐÓÌÀÒÊβ ×ÍÚ ÆÌÎÉÊÅÓÒ×ÆÎ Ö×ÓÒ Ê ËÅÑÎÓ ÃÑÊ Ó ÐÆÎ ÊÐÊÂÒÍ ÇÕÂÖÐÊ×ÆÎ ÆÒ×Î À×Ù Í Ê ×Ó Ö ÆÕÆÐ×ÎÐà ÉÂÑÍ Æ ÒÆ ×ÓÜÚ ÊÌÐÆ×ÆÑÊÂÈÊÎ Á ÒÆ ÛÆØÊ ÆÝ ×ÓÜÚ ª Æ ²Ò×ÍÖÍ ²Ú ÉÂÒÊ×ÆÎ Æ Ã ×ÎÚ ÕÔ×ÊÚ ÖÊÑÂÉÊÚ ¶Ó ÊÕÔ×Í Æ ÓÜ ÆÕÆ ÀÒÊÎ ÙÚ ×Ó ×ÀÑÓÚ ÊÂÒÆÎ ×Ó ÌÎÆ× ª ¸²ÒÆ Æ ÓËÆÖÂÝÊÎ ÉÀÐÆ ÛÕÃÒÎÆ ÆÕÌÃ×ÊÕÆ ÊÏÍÒײÕÆ ÎÆ ÒÆ Ê ÎÖ×ÕÀÈÊÎ Ö×ÍÒ ÐÆÕÉβ ×ÓÜ ÖÐÃ×ÓÜÚ Ö×Í ÆÐÕÎÒÁ ¦ËÕÎÐÁ ÊÐÊ ÓÜ ÏÀÕÊÎ Ã×Î ÉÊÒ ×ÍÒ ÊÕÎ ÀÒÊÎ ÆÕ² Í Æ ÔÑÊÎÆ ÐÆÎ Í ØÑÂÈÍ ³Æ Ê ÎÖ×ÕÀÈÊÎ ÌÎÆ ÒÆ ²ØÊÎ ×Î Æ ÀÌÎÒÆÒ ÓÎ ÛÆ ÀÒÓÎ ÌÎÓÎ ×ÍÚ ÐÆÎ ÓÎ ÓÒÊÎÕÊÜ×ÀÚ ×ÍÚ ÆÑѲ ÐÜÕÂÙÚ ÌÎÆ ÒÆ ²ØÊÎ ÌÎÆ× ÀËÜÌÊ Æ Ã ÐÊÎ ª ¸²ÒÆ ÊÂÒÆÎ ÐÎ ÊÐÊÂÒÍ ÕÓÞÃÒ ×ÍÚ ÖÜÌÐÊÐÕÎ ÀÒÍÚ Ê ÓÛÁÚ ÐÆÎ ×ÍÚ ÖÜÌÐÊÐÕÎ ÀÒÍÚ ÛÔÕÆÚ ¨ÂÒÆÎ ÀÒÆ DPHULFDQ GDUOLQJ ×Ó ÛÆÞÉÊ ÀÒÓ Æ ÊÕÎÐÆÒ²ÐÎ ÎÆ ÎÉÊÆÑÂÖ×ÕÎÆ ÆÖ×Á ¶ÆÜ×ÃÛÕÓÒÆ ÊÂÒÆÎ ÆÎÉ ÊÐÊÂÒÍÚ ×ÍÚ Æ ÊÑ ÎÖ ÀÒÍÚ ÌÊÒÎ²Ú ×ÙÒ Ú ÓÜ ÑÀÛ×ÍÐÊ Ö×Æ ÌÕÆÒ²ÝÎÆ

×ÍÚ ÓÑÎ×ÎÐÁÚ Æ Ã ×Í Ñ²ØÓÚ ÊÕβ Æ Ã ×Í ÊÕβ ÕÎÝÓÖ ÆÖ×ÎÐÔÒ Ó ²ÉÙÒ ÓÜ ²ÑÊÜÆÒ ÌÎÆ ÐÓÎÒÙÒÎÐÁ ÐÆÎ ËÜÑÊ×ÎÐÁ ÎÖÃ×Í×Æ ¨ÂÒÆÎ ÎÆ Ê ÆÒÆÖ×Æ×Í ÀÒÍ ËÓÎ×Á×ÕÎÆ ÓÜ ÏÊÐÂÒÍÖÊ ×ÍÒ ÊÒÁÑÎÐÍ ÝÙÁ ×ÍÚ ÆÕÒÓÅ ÊÒÍ ÒÆ ÊÌÆÑÔÖÊÎ Ê×Æ ÓÕËÔØÍÐÊ ÖÊ Ê ÎÐÂÒÉÜÒÍ ÐÆ×ÆÝÍ×ÓÅ ÊÒÍ ×ÓÜ )%, ÙÚ ÀÑÓÚ ×ÍÚ :HDWKHU 8QGHUJURXQG ×ÍÚ Ê ÆÒÆÖ×Æ×ÎÐÁÚ ÓÕ̲ÒÙÖÍÚ ÓÜ ÀÉÕÆÖÊ Ö×ÍÒ ¦ ÊÕÎÐÁ ×ÍÒ ×ÆÕÆÌ ÀÒÍ ÊÐÊÂÒÍ ÉÊÐÆÊ×ÂÆ Ê Ö×ÃÛÓ ×ÍÒ ÆÒÆ×ÕÓ Á ×ÍÚ ÐÜÇÀÕÒÍÖÍÚ ÀÖÙ Õ²ÏÊÙÒ ÇÂÆÚ ¬ÜÒÍÌÍ ÀÒÍ ÐÆ×ÀËÜÌÊ Ö×Í ¡ÎÇÊÕÂÆ ÖÜ Ê×ÀÛÓÒ×ÆÚ ÖÊ ÎÆ ²ÑÑÍ ÓÕ̲ÒÙÖÍ ×ÍÒ 3HDFH &RUSV ÓÜ ÎÉÕÅØÍÐÊ Ê Â ¬ÀÒÊÒ×Î Æ Ã ÊØÊÑÓÒ×ÀÚ Ê ÖÐÓ Ã ÒÆ ÕÓÖËÀÕÊÎ ÊÏÊÎÉÎÐÊÜ ÀÒÓ ÕÓÖÙ ÎÐà ÖÊ ×Ó ÊÂÚ ÜÌÊÂÆÚ ÊÐ ÆÂÉÊÜÖÍÚ ×ÊÛÒÓÑÓÌÂÆÚ ÖÊ ÛÔÕÊÚ ÓÜ ÊÂÛÆÒ ÆÒ²ÌÐÍ ¨ÐÊ ÖÜÒ²Ò×ÍÖÊ ÕÔ×Í ËÓÕ² ×ÓÜÚ ÓÒÊÎÕÊÜ×ÀÚ ÖÊ ÀÒÆ ÊÕÊÜÒÍ×ÎÐà ÕÃÌÕÆ Æ ÛÕÍ Æ×ÓÉÓ×ÓÅ ÊÒÓ Æ Ã Æ ÊÕÎвÒÎÐÊÚ ËÆÕ ÆÐÊÜ×ÎÐÀÚ Ê×ÆÎÕÊÂÊÚ Ê ÊÎÕÆ Æ×ÃÝÙÆ ÛÎ Æ×ÝÁÉÊÚ ËÜÑÆÐÎÖ ÀÒÓÜÚ ÖÊ ²ØÑÎÊÚ ÖÜÒØÁÐÊÚ ÓÍ×ÊÜ ÀÒÍ Æ Ã ×Æ Ê̲ÑÆ ÆÉÎÆ ÀÕÆÖ×Æ ²×ÎÆ ×ÓÜÚ Í ¸²ÒÆ ØÆ ÆÒÆÐÆÑÅÈÊÎ Ã×Î ÓÕÊ ÒÆ ÆÌÆ ÁÖÊÎ ÆÜײ ×Æ ÕÙ×ÃÌÓÒÆ ÆØÔÆ Ñ²Ö Æ×Æ ÊÕÎÖÖÃ×ÊÕÓ Æ Ã ×Ó ÊÂÉÓÚ ×ÍÚ ³Æ ×ÓÜÚ ÆËÓÖÎÙØÊ ³Æ ×ÓÜÚ Ê Î×ÕÀÈÊÎ ÒÆ Ö×ÓÎÛÊÎÔÖÓÜÒ ×Æ ÃÒÊÎÕ² ×ÍÚ |ÊÒ ÊÂÒÆÎ ÓÎ ÆÐÕÎÒÓ ÕÓÌÓÒÓ ÆÚ ¨ÂÒÆÎ ×Æ ÕÔ×Æ ÏÆÉÀÑËÎÆ ÆÚ ­ÀÖÆ Ö×ÍÒ ÐÆØÍ ÊÕÎÒÁ ×ÊÑÊ×ÓÜÕÌÂÆ ×ÍÚ ËÕÓÒ×ÂÉÆÚ ×ÓÜÚ ÀË×ÆÖÆ ÒÆ ×ÓÜÚ ÇÑÀ Ù Ã ÙÚ ÕÆÌ Æ×Îв Á×ÆÒ ÎÆ ÅÑÍ ÓÜ Ê ÓÉÍÌÓÅÖÊ ² ÊÖÆ Ö×ÍÒ ÆÕÛÀÌÓÒÍ Í×ÀÕÆ ¾ÑÆ ×Æ Æ ÓÖ ²Ö Æ×Æ Ê ×ÓÜÚ ÛÎ Æ×ÝÁÉÊÚ ÊÂÒÆÎ ÖÜÌÐÑÓÒÎÖ×Îв

ª ¡ÎÇÊÕÂÆ ÊÂÒÆÎ Ê ÂÖÍÚ ÀÒÆ ÕÓÞÃÒ «ÉÕÅØÍ-

ÐÊ ×Ó Æ Ã ×ÍÒ ¦ ÊÕÎвÒÎÐÍ ¨×ÆÎÕÊÂÆ ¦ ÓÎÐÎÖ ÓÅ Ã×ÆÒ ×Ó ËÜÑÊ×ÎÐà ÕÃÇÑÍ Æ Ö×ÓÒ §ÓÕÕ² ²ÕÛÎÖÊ ÒÆ ÌÂÒÊ×ÆÎ Æ Ã ÓÑÎ×ÎÐà ÍØÎÐà ¬ÆÎ Æ ÊÎÑÍ×ÎÐà ´Î ÕÔ×ÓÎ ¦ËÕÓÆ ÊÕÎвÒÓÎ ÎÆ ÊÎÓÒÃ×Í×Æ Æ Ê×ÀÑÊÖÆÒ ×ÍÒ ÕÔ×Í ²ÕÛÓÜÖÆ ×²ÏÍ ÓÜ ÆÒ×Î Ê×Ô ÎÝÊ ÙÚ Ü ÓÉÊÀÖ×ÊÕÓÜÚ ×ÓÜÚ ÆÜ×ÃÛØÓÒÊÚ |ÎÆ×ÍÕÓÅÖÆÒ Ö×ÊÒÓÅÚ ÉÊÖ ÓÅÚ Ê ×ÎÚ ª£¦ ÐÆÎ Æ ÊÕÎвÒÎÐÊÚ Ê×ÆÎÕÊÂÊÚ ÆÒÀÑÆÇÆÒ ×ÍÒ ÊÐ ÊײÑÑÊÜÖÍ ×ÙÒ ËÜÖÎÐÔÒ ÃÕÙÒ ×ÍÚ ÛÔÕÆÚ ÀÛÕÎ ÊϲÒ×ÑÍÖÍÚ ËÜÖÎв Ü Ã ×ÍÒ ÕÓÊÉÕÂÆ ×ÙÒ ¦ ÊÕÎÐÆÒÔÒ ´ÜÂÑÎÆ ¶² ÆÒ ÐÆÎ ´ÜÂÑÎÆ ¶ÃÑ ÊÕ× ª ¡ÎÇÊÕÂÆ ÊÂÛÊ ×Í ÓÂÕÆ ×ÙÒ ÆËÕÎÐÆÒÎÐÔÒ ÐÕÆ×ÔÒ ÓÜ ÊÂÛÆÒ ×ÍÒ Æ×ÜÛÂÆ ÒÆ ÐÕÅÇÓÜÒ ÉÎÆ ²Ò×ÎÆ Ö×Æ Ö Ñ²ÛÒÆ ×ÓÜÚ §ÂÆ ÉÎÆËØÓÕ² ÊÂÒÆ Ê ËÅÑÎÓÎ ÃÑÊ ÓÎ ×Ó ÆÎ Æ×ÍÕà ÖÐÍÒÎÐÃ Ê ÆÒÆÑÁËØÍÐÊ ÐÆÎ ÊÉÔ ¶Ó ÀÒÆÚ Ê ÎÑÓÛÂÆÚ ÓÒà Æ×Î ¤² ÎÓÜÊÑ ³×ÃÓÜ Êײ Æ Ã Ê Î×ÜÛÍ ÀÒÓ ÕÆÏÎÐÃ Í Æ ÊÌÐÆÎÒÂÆÖÊ ÀÒÆ ÉÎÊËØÆÕ ÀÒÓ ÉÎÐ×Æ×ÓÕÎÐà ÐÆØÊÖ×ÔÚ ¶Ó Ó ÆËÕÓÆ ÊÕÎÐÆÒÃÚ ÓÎÐÓÒÓ ÓÑÃÌÓÚ ¶ÖÆÕÑÚ ¶ÀÎÑÓÕ ÓÜ ÖÁ ÊÕÆ ÉÎвÝÊ×ÆÎ ÌÎÆ ÊÌÐÑÁ Æ×Æ ÐÆײ ×ÍÚ ÆÒØÕÙ Ã×Í×ÆÚ Ö×Ó |ÎÊØÒÀÚ |ÎÐÆÖ×ÁÕÎÓ ×ÍÚ ¸²ÌÍÚ ×ÓÒ ÆÒÀ×ÕÊÈÊ Êײ Æ Ã Ê ×ÆÊ×Á ÆÎ Æ×ÍÕà ¨ ËÅÑÎÓ ÓÜ ²ËÍÖÊ ÂÖÙ ×ÓÜ ÒÊÐÕÓÅÚ ÐÆÎ ÕÃÖËÜÌÊÚ ¶Ó Ó ¨ ËÅÑÎÓÚ ÌÊÒÎÐÊÅ×ÍÐÊ ÐÆÎ Í ÓÎÐÓÒÓ ÂÆ ×ÍÚ ÛÔÕÆÚ ÐÆ×ÀÕÕÊÜÖÊ ¤Ê ÆÜ×Á ×ÍÒ ÐÆ×ÊÖ×ÕÆ ÀÒÍ ÛÔÕÆ ØÆ Ê ÎÖ×ÕÀÈÊÎ Í ¸²ÒÆ ¨ÉÔ ÖÆÚ ÕÓÊÎÉÓ ÓÎÔ ÍÒ ÆËÁÖÊ×Ê ×ÓÒ ­ ÆÒÌÐÚ ÒÆ ÖÆÚ ÏÊÌÊѲÖÊÎ Ê ×ÍÒ ÐÓ ÈÁ ÌÕÆËÁ ×ÓÜ ´Î ÁÕÙÀÚ ×ÓÜ ÉÊÒ ÊÂÒÆÎ ÖÜ ÆØÍ×ÎÐÓÂ Í ¦ËÕÎÐÁ ÉÊÒ ÊÂÒÆÎ ÀÒÆÚ ×à ÓÚ Ê ÛÕÔ Æ×Æ ÐÆÎ ÁÛÓÜÚ ÖÆ˲ÕÎ ª ÓÜÖÂÆ ×ÓÜ ÊÂÒÆÎ ×ÃÖÓ ÖÐÓ×ÊÎÒÁ ÐÆÎ ²ÌÕÎÆ ÃÖÓ Ü ÆÎÒÂÖÖÓÒ×ÆÎ ×Æ ÆÕÆ×ÖÓÅÐÑÎÆ ×ÙÒ ÌÎÙÒ ×ÍÚ ÍÕÙÂÉÆÚ ×ÓÜ ÃÖÓ ÆÎ Æ×ÍÕÁ ÊÂÒÆÎ ÐÆÎ Í ÎÖ×ÓÕÂÆ ×ÍÚ ÖÅÌÛÕÓÒÍÚ ¡ÎÇÊÕÂÆÚ ×ÍÚ ÛÔÕÆÚ ÓÜ Ê ÀÑÊÏÊ ÌÎÆ ÖÐÍÒÎÐà ×ÓÜ ÜØÎÖ×ÓÕÁ Æ×ÃÚ ×ÓÜ ¤ÐÑÍÕ² ÐÎ Æ ÊÂÑÎÐ×Æ ÊÕÙ×Á Æ×Æ ×ÂØÊÒ×ÆÎ ÌÎÆ ×ÎÚ ÖÛÀÖÊÎÚ ×ÙÒ ÆÒØÕÔ ÙÒ ×ÎÚ ËÜÑÊ×ÎÐÀÚ ÉÎÆÐÕÂÖÊÎÚ ×ÍÒ ÆÌÕÎÃ×Í×Æ ÐÆÎ ×Í ÇÂÆ ×Í ÉÓÜÑÊÂÆ ÐÆÎ ×ÍÒ ÊÐ ÊײÑÑÊÜÖÍ ÆÒØÕÔ ÓÜ ÕÓÚ ²ÒØÕÙ Ó ×ÎÚ ÖÛÀÖÊÎÚ ÆÚ Ê ×Æ ²ÑÑÆ ÊÂÉÍ ×ÓÜ ÑÆÒÁ×Í ¨ÕÙ×Á Æ×Æ ÌÎÆ ×Ó ÐÆײ ÃÖÓÒ Í Æ ÑÍÖ×ÂÆ ÐÆÎ Í ÆÉÎÆËÓÕÂÆ ÆÚ ÀÛÊÎ ÉÕÆ Æ×ÎÐÀÚ ÖÜÒÀ ÊÎÊÚ ÌÎÆ ×Æ ÝÔÆ ÌÎÆ ×ÓÜÚ ÖÜÒÆÒØÕÔ ÓÜÚ ÆÚ ÌÎÆ ×ÍÒ ÆÌÐÃÖ ÎÆ ÊÎÕÁÒÍ ¦Ò ÓÎ ²ÒØÕÙ ÓÎ Á×ÆÒ Ã ÙÚ ×Æ Ü ÃÑÓÎ Æ ÝÔÆ ÆÒÂÐÆÒÓÎ ÒÆ ÎÑÁÖÓÜÒ ØÆ ÝÓÅÖÆ Ê ÃÑÓÎ ÆÝ ÊÎÕÍÒÎв ÐÆ×ÆÇÕÓÛØÂÝÓÒ×ÆÚ Ó ÀÒÆÚ ×ÓÒ ²ÑÑÓÒ ÃÒÓ Æ Ã ÆÒ²ÌÐÍ ÐÆÎ ÀÒÖ×ÎÐ×Ó ª ÉÅÒÆ Í ×ÓÜ ÑÃÌÓÜ ÊÂÒÆÎ Ó ÑÃÌÓÚ ×ÍÚ ÉÅÒÆ ÍÚ ¦ÑÁØÊÎÊÚ Æ ÊÂÑÎÐ×ÊÚ Ö ÀÒÆ ÓÑÎ×ÎÐÓ ÎÖ×ÓÕÎÐà ÜØÎÖ×ÃÕÍ Æ Ê Æ×ÆÎÙ ÀÒÆ ÃÒÊÎÕÆ ÐÆÎ ×Í ÌÊÅÖÍ ÓÜ ÆËÁÒÊÎ Í Ü ÓÈÂÆ Ã×Î ÉÊÒ Ê ÆÖ×Ê ÆÕ² ÎÐÕ² ÆÖÁ ÆÒ×Æ ÐÓ ²×ÎÆ ×ÍÚ ÎÖ×ÓÕÂÆÚ A ¢ª ¢ª ATHENS VOICE 47

¢ §¹¯· ²»£¬¯¨ £¯ª |¯ª°¸§¬¨ Ãàé ­³À³±· º·À³ ¦¢ £¢ª £ § ÀÒÊ Ë ÈÍÈ Ñ ÌÄÓ ÅÑ ÀÓÒ ÍÎÖ ÄÊà ÄË ÍÈ ÒÄË

²Ê É ¼ÎÏÖ Æ ÓÏ ÃÑÂÃÆ¾Ï ÌÏÎÈÌÏÁÑ ÈÊ ÓÏ ÃÊÃÍ¾Ï ÓÏØ °Ê ÆÑÊ ÍÂÎÐ ÆÎÆÖ ÒÌÊ¼Ö Ï ×ÑÏÎÏÖ ÂÒÌ®Í ¨ÊÎÊ®Ñ Æ¾ÎÂÊ ÆØÑÁÓÆÑ ÈÎÕÒÓ¿Ö ÕÖ Ï ÒÆÎÂÑÊÏÈÑ®ÇÏÖ ÓÉÖ ÏÊÉÓÊÌ½Ö ÓÂÊξÂÖ ºÍ Ó ÑÕÊή ÓÏØ Ì¿Ò ÏØ ÓÏØ ¢Í¼Î ¨ÏÑο Æ ÓÏÁÓÉ ÓÉ ÎÏØüÍ ÓÏØ Ï ÊÌÑÏÁÍÉÖ ¼ÑÕÖ ÈÆÎÎʼÓÂÊ ÒÓÉ ¯¾ÌÂÊ ÒÓÏ ÈÂÍÍÊÌ¿ ¯¿ÓÏ ÌÂÓ ÆÒ½Ö ÆÎ¿Ö ÌÂØÓÏÁ ÌÂÍÏÌÂÊÑÊÏÁ Ó ÅÆÌÂÆÎÎÊ® ÓÉÖ É Ï;Π¢Ñͼ ÒØÎżÆÓÂÊ ÆÑÕÓÊÌ® Æ ¼ÎÂÎ ®ÑÉ ®ÎÓÑ ÏØ Åƾ×ÎÆÊ Ì® ÕÖ ÌØÎÊÌ¿Ö Ñ¿ÌÆÊÓÂÊ ÈÊ ¼ÎÂÎ ¼ÑÕÓ ÃÏØÿ ÌÂÊ ÂÅʼËÏÅÏ ÓÏÎ Ï Ï¾Ï ÒÉ ÂÅÆÁÏØÎ ÏÊ ½×ÏÊ Â ¿ ¼Î ÃÊÏÍÏÎÓÒ¼ÍÏ ÏØ É ¾ÅÊ ×ÂÚÅÆÁÆÊ ÓÊÖ ×ÏÑÅ¼Ö ÓÏØ Æ ÆÈ®ÍÉ ÂÆÒÓѾ ©¿ÎÏ ÏØ ¿ ÏÊÂ Æ ÓÉÎ ÆÑÕÓÊ̽ ÓÉÖ Ò×¼ÒÉ ÓÏ ÃÊÏÍÏÎÓÒ¼ÍÏ ÓÉÖ Æ¾ÎÂÊ ÌÊ ÂØÓ¿ ÌÂÓÂÅÊÌÂÒ ¼ÎÏ Î ÂÑÂÅÏÔƾ ÒÓÉÎ Â ¿ÍØÓÉ ÒÊÕ ½ ©Ê ÎÏØüÍ ÈÑ ¼ÎÉ ÒÂÎ ÏÍÊÈ¿ÍÆ ÓÉ ÒÏήÓÂ Æ Î¿ÓÆÖ ÈÍØÌÊ¼Ö ¿ÒÏ ÌÂÊ ÆÍÂÈ×ÏÍÊÌ¼Ö ÏØ ÂÌÏÁÈÆÓÂÊ Â ÎÆØÒÓ¾ ¦ £ ¥ ¥ £ ¢ ¥ ¢ § ·ÍÆÊÑÈÍÓ ÏÄÓÀÍÊÎ¿Ñ ÄËÀͼ ÊÀÈ ÎѺÍÓÒÎ ÓÄËÀÎØÆȺ ÏÄÓÀÍÊÎ¿Ñ ÌÄÓ ÅÑ ­ÅÇ ÎÑÎÌÇË ÄÊà ÊÄÀͼÃÀ ÒÄË

¢ÇÊÆÑÐÎÕ ÂØÓ¼Ö ÓÊÖ ÂÑ®ÅÆÖ Ò ÆÌƾÎÏØÖ ÏØ Æ¾ÎÂÊ Ï Â¼ÑÂÖ ÏØ ÂÎÂ Î¼Õ É ÙÕ½ ÏØ ²Ï ÂÑ ®ÎÕ Â ¿Ò ÂÒ Â Æ¾ÎÂÊ ¼Î ÊÌÑ¿ ÅÆ¾È Â Â ¿ ÓÉÎ ÓÆÍÆØÓÂ¾Â Æ ÊÒÓÏͽ ÓÉÖ ¹ÎÈÌÑÊÎÓ © ÆÓÂÎÌÏÁÑ ÑÏÖ ÓÉ ÉӼѠÓÉÖ ÊÏÍ®ÎÓ ÏØ Â ÏÓÆÍƾ ÓÏ ½ ÊÒØ ÂØÓ½Ö ÓÉÖ ¼ÌÅÏÒÉÖ ²É ÒØÎÏÅÆÁÆÊ É Â ÂÎÓÉÓÊ̽ Æ ÊÒÓÏͽ ÓÉÖ Ì¿ÑÉÖ ÓÉÖ ©ÆÍÂξ ÌÂÊ ÓÏØ ÂÅÆÍÇÏÁ ÓÉÖ ÏѼÎÓÒÏ ÏØ ÅÊÂîÙÆÓÂÊ ÒÂÎ ¼Î ½ÎØ Â ÂËÊÏ Ñ¼ ÆÊÂÖ ÌÂÊ Ô®ÑÑÏØÖ ÑÏÖ Ê ÈØξ̠ÏØ Æ¾×Æ ÇÓ®ÒÆÊ Ê ÒÓ ¿ÑÊ ÓÉÖ ÂÎÓÏ×½Ö ÓÉÖ ØÈÌÊÎÉÓÊÌ¿ ¿ÒÏ ÌÊ Æ ¾ÌÂÊÑÏ ÌÂÔÐÖ ÒØμ ÆÒÆ ×ÑÏÎÊÌ® Æ ÓÉÎ Ñ¿ÒÇÂÓÉ Â ÆÍÆØÔ¼ÑÕÒÉ ÓÉÖ ¹ÎÈÌÑÊÎÓ © ÆÓÂÎÌÏÁÑ ÁÒÓÆÑ  ¿ ×Ñ¿ÎÊÂ Ï ÉѾÂÖ ÒÓÊÖ ÙÏÁÈÌÍÆÖ ÓÉÖ ¨ÏÍÏ Ã¾ÂÖ ¦ ¢£ ¥¢ª ¢ ¢ª ¥ § ÓºÍÈÖ ÏÎÊ ÄÊà ÀÆÎØúÑÀ ÒÄË

¢ ¿ Ó ×ÂÑÂÌÐ ÂÓ ÓÏØ ¢ ÂÈÌÏÒ ¾ÏØ Ïͼ ÏØ ¿ ÏØ ÒÐÙÆÊ ÙÕ¼Ö Ï ÊÅÆÂÍÊÒÓ½Ö ÈÊÂÓÑ¿Ö ¯¿Ñ ÂÎ © ¼ÔÊÏØÎ ÅÆÎ ÅÊÒÓ®ÙÆÊ Î ÒØ ÆÓ®Ò×ÆÊ ÒÓÏÎ §Ò ÂÎÊÌ¿ ¤ ÇÁÍÊÏ ¨Ê ¿ÓÂÎ ÏÊ ÏÍÊÓÊÌ¼Ö ¾ÎÓÑÊÈÌÆÖ ÌÂÓÂÒÓѼÇÏØÎ ÓÏ ÑÏ ÂÎÓÊÒ ¿ ÓÉÖ Æ ÂήÒÓÂÒÉÖ ÌÂÓÂÇÆÁÈÆÊ ÒÓÉÎ Â×Âν ¨¾Î ÒÓÉÎ Ø ÉÑÆҾ ÓÉÖ ÆÈ®ÍÉÖ ÏÑƾÂÖ ÓÏØ ©®Ï ¨ÏÊÓÐÎÓÂÖ ¿ ÕÖ ÓÏ ¼ÍÍÏÎ Ãͼ ÆÊ ¿ÎÏ ÓÉÎ Ì¿ÑÉ ÓÏØ ÓÉÎ Ï Ï¾Â ÅÆÎ ÈÎÐÑÊÒÆ ÏÓ¼

|µ¹¸ «¯«¥¯ª ¦ " 7 ÌÂÊ ÏÊ ÆÌÅ¿ÒÆÊÖ ÂÈÏØżÑ ÑÏÒǼÑÏØΠúÊÀ ÀÍÓ¼ÓØÏÀ ÓÏØ ØÔÊÒÓÏѽ ÂÓÏÖ ¦ Ì¿ÑÉ ÓÏØ ÌÏ ÏØÎÊÒÓ½ ÓÏØ ¯Ó¼ÎÊÖ © ÏÌ ¢Î ÔÆÖ ÌÊ ÆÒÁ ¼Î ÒÓƾÍÆ ÒÆ 4.4 AVBOOK ÌÆο ÌÂÊ ÓÏ ÏÎÏ ÂÓÆ ÐÎØ ¿ ÒÏØ ÒÓÏ ¼×ÑÊ ÓÉÎ ¥Ñ¼ÓÇ ÒÓÊÖ ÓÎ ÏÑÕ¼ °Ê ÎÊÌÉÓ¼Ö Ô ÆÊÅÏ ÏÊÉÔÏÁÎ Æ 4.4 ÌÂÊ Ô ÂÑÂÍ®ÃÏØÎ Ó ÃÊÃ;  ¿ ÓÉÎ " 7 ´ÂÑÊÍ®ÏØ ²ÑÊÌÏÁ É

ÓÉÎ ²ÆÓ®ÑÓÉ ½  ¿ É Æ ÓÆ ÃѾÏØ ¬²ØÊ ÁÒÜ Æ ÛÕÊÔÒÊ×ÆÎ € Ê ®£¦ ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

¦ § ¥ÙÀÊ ºÑÎØÀÊ ÌÄÓ ÅÑ ÄÈÁÀÃ Ö ÄÊà ϽÏÄÈÑÀ ÒÄË

0 ÊÌ ÇÓÕ×¿Ö ÌÂÊ ÏÑÇÂÎ¿Ö ¢ÇÑÏ ÆÑÊÌÂÎ¿Ö ÊÓÒÊÑÊÌ®Ö ÙÆÊ Æ ÓÏÎ Â ÏÁ ÓÏØ ÒÓÉ £¿ÑÆÊ ¨ÂÑÏ;ΠºÓÂÎ Ï Â ÏÁÖ ÓÏØ ÆÔ¾ÎÆÊ Æ ÇÂξÙÆÓÂÊ ÒÓÉ ÙÕ½ ÓÏØ Ï ÆÈÂÍÁÓÆÑ¿Ö ÓÏØ ÂÅÆÍÇ¿Ö Ï ÍÊ ¼ÎÂÖ ×ÂÒÏ ¼ÑÉÖ ÒÂËÏÇÕξÒÓÂÖ ÓÉÖ ÓÙÂÙ ÏØ ÙÆÊ ÒÓÏ ´®ÑÍÆ ° ÍÊ Ô ®ÑÆÊ ÓÏÎ ÊÌ ÂÙ¾ ÓÏØ ÒÓÉ ¯¼Â ³¿ÑÌÉ ÌÂÊ Ï ÊÌÑ¿Ö Ô ÂÎÂÌÂÍÁÄÆÊ ÈÊ ÑÐÓÉ ÇÏÑ® ÓÉ ©ÆÈ®ÍÉ ¢ ÆÑÊÌ®ÎÊÌÉ ¯Á×Ó ÓÕÎ Â ¼ÑÂÎÓÕÎ IJHIXBZT ÓÂËÊÅÆÁÏÎÓÂÖ ÑÏÖ ÓÏÎ £ÏÑÑ®  ̮ÎÏØÎ ¿ÎÏ Ê ÒÁÎÓÏ É ÒÓ®ÒÉ ÒÓÏ ©ÆÈ®ÍÏ ©½ÍÏ ÌÂÊ ÆÓ® Ó ÅØÏ ÂżÍÇÊ Ô ÃÈÏØÎ ÒÓÏ ÅÑ¿ Ï ÈÊ ÓÉÎ ÉÍÊ¿ÍÏØÒÓÉ ¨ÂÍÊÇ¿ÑÎÊ Ñ ¼ÎÏ ÓÏ ÓÏ ÒÁÎÓÏ Ï ÂØÓ¿ ØÔÊÒÓ¿ÑÉ Â ½ÓÂÎ ÓÏ ÓÆÍÆØÓÂ¾Ï Ò̾ÑÓÉ Â Í¾ÈÏ ÑÊÎ ÓÏ Ó¼ÍÏÖ ° ²ÙÂÌ ½ÓÂÎ ½ÅÉ ÌÂÓÆÒÓÑ ¼ÎÏÖ º ÕÖ ÒÉ ÆÊÐÎÆÊ ÌÊ Ï Ê®ÎÎÉÖ ÆÊÃÂÅ®Ö ÒÓÏ Æ ¾ ÆÓÑÏ ÓÉÎ ÆѾÏÅÏ ÓÉÖ ÒØÈÈÑÂÇ½Ö ÓÏØ ÊÌ Ï ¨¼ÑÏØÂÌ ÃÑÊÒÌ¿ÓÂÎ ÅÊÂÑÌÐÖ ÌÍÆÊÒ ¼ÎÏÖ ÒÓÏ Ò ¾ÓÊ ÌÂÊ ÆÇÏÅÊÂÙ¿ÓÂÎ Â ¾ÒÓÆØÓÆÖ ÏÒ¿ÓÉÓÆÖ ÂÍÌÏ¿Í ÈʠΠ̮ÎÆÊ ÊÏ Ø ÏÇÆÑÓ½ ÓÉÎ ÂΠÏν ÓÏØ ÓÂËÊÅÊÏÁ ÓÏØ ÑÏÖ ÓÏÎ ÂÑ®ÅÆÊÒÏ Ì®ÓÊ ÏØ ÒØμÃÉ ÓÏÎ °ÌÓÐÃÑÉ ÓÏØ ¾ÅÊÏØ ×Ñ¿ÎÏØ ¦ ÂØÔ¿Ñ ÉÓÉ Ñ¿Ù ÓÏØ Åƾ×ÎÆÊ ÆÅÐ ÒÆ ÒÉ Æ¾Â ÌÏØÑÂÒ ¼ÎÉ ÒÂÎ ÓÏÎ ¾ÅÊÏ ¿ ÕÖ Ø ®Ñ×ÏØÎ ÌÂÊ ÈÆÎÎÂÊ¿ÅÕÑÂ Ò ¼Ñ ÂÓ  ¿ ÆÌƾÎÉ ÓÉÎ ÒÂÎ ÒÆ ¾ÍÊÈÈÏ ÈÑÂǽ ÏØ ÉÍÆÌÓѾÙÆÊ ÒÂÎ ¼Î ÇÑÆνÑÆÖ Ò¿ÍÏ ÓÏØ ²Ò®ÑÍÊ ®ÑÌÆÑ ²Ï ÌÁÌÎÆÊÏ ®Ò  ÓÏØ ¨¼ÑÏØÂÌ ½ÓÂÎ ÓÑ¿ ÏÎ ÓÊή Ï ÅÊÌ¿Ö ÓÏØ ´ÂÌÍ ¼ÑÊ ªÊÎ ÒÓÉ ÂÁÑÉ ÆÌÅÏ×½ ÓÏØ ¦ ¥¢ § ØËËÎÆÈʽ ºÑÆÎ ÄÏÈ̺ËÄÈÀ ­ÅÇ ÎÑÎÌÇË ÄÊà ÄźËÇ ÒÄË

°×ÓÐ Ò ÏØÅ®ÒÓÑÊÆÖ ¢ ×ÏÊή ¢ ÂÍÊ®ÓÒÏØ ª ÕÇÑÏξÅÏØ © ÌÍ®ÎÏØ © ¥®×ÏØ ¤ ÂÃþÅÉ £ ØÑÏÁÎÊ © ÏØÈ® ÓÏØ ÏØ ¼ÓÏØÖ ÒÓ ¤ÑÈÂÒÓ½ÑÊ ÏÈÏÓÆ×ÎÊÌ½Ö ©ÆÓ®ÇÑÂÒÉÖ ÓÏØ ÂÍÍÊÌÏÁ §ÎÒÓÊÓÏÁÓÏØ ¢ÔÉÎÐÎ ÂΠÆÓÑÐÎÓÂÊ ÕÖ ÆÓÂÇÑ®ÒÓÑÊÆÖ Æ Ó ¿ÒÊ ÓÉÖ ÈÂÍÍÊÌ½Ö ÍÏÈÏÓÆ×ξÂÖ ÓÉÎ ÆÊÒÂÈÕȽ É ¶ÇÉ ¨ÏÑÏ ÉÍ® ÏØ Æ¾×Æ ÓÉÎ Êż ÒÉ ÆÊÐÎÆÊ ¿ÓÊ ÅÆÎ Ø ½Ñ×Æ ÒÂÇ¼Ö ÌÑÊÓ½ÑÊÏ ÒÓÉÎ Æ ÊÍÏȽ ÓÕÎ ÌÆÊ ¼ÎÕÎ ¦ Ì®ÔÆ ÆÓÂÇÑ®ÒÓÑÊ ÅÊ®ÍÆËÆ ÆÌƾÎÏ ½ ÆÌƾΠÏØ ÑÏÓÊ ÏÁÒÆ ­ÒÓ¿ÒÏ ÏÑƾ ÌÂÎÆ¾Ö Î ÅÊÂÌѾÎÆÊ Ê ̮ÓÊ ÂÑ ®ÎÕ Â ¿ ÆÍÂÇÑÊ® ÑÏÓ¾ ÉÒÉ ÒÓÏØÖ ÆÌ ÑÏÒÐ ÏØÖ ÓÏØ Ø ÆÑÑÆÂÍÊÒ ÏÁ ÌÂÊ ÒÓÏØÖ ÌÂÓÂÑ ¼ÎÏØÖ ¶ÓÒÊ ÒÓÊÖ ÒÆ;ÅÆÖ ÓÏØ ÃÊÃ;ÏØ ÂÑÆÍÂÁÎÏØÎ ×ÂÑÂÌÓÉÑÊÒÓÊÌ® Ìƾ ÆΠÓÕÎ "QPMMJOBJSF #BVEFMBJSF #FSUSBOE -BVUSFBNPOU .BMMBSNF /FSWBM 1SPVTU ÌÂÊ 7FSMBJOF º ÕÖ ÈÑ®ÇÆÊ ÌÊ É ×ÏÊή ÏØ ÌÂÓ ʮÒÓÉÌÆ Æ ÓÏ ¼ÑÈÏ ÓÏØ -BVUSFBNPOU ÂÑ®ËÆÎÏÊ ¼ÎÏÊÌÏÊ ÌÂÍÏÁÎÓÂÊ Î ÈÆÊÓÎÊ®ÒÏØÎ Ò ÂØÓ½ ÓÉ ÒØÍÍÏȽ ²Â ÌÏÊή ÓÏØÖ ×ÂÑÂÌÓÉÑÊÒÓÊÌ® ²Ï ÇÂÎÓÂÒÓÊÌ¿ É ÆÍÆØÔÆѾ ÓÉÖ ÌÂÓ®ÅØÒÉÖ ÒÆ ÊÅÊÕÓÊÌ® ÒÁ ÂÎÓ ¿ ÏØ Ó¾ ÏÓ ÅÆΠƾÎÂÊ ÂÒÇÂÍ¼Ö ÌÂÊ ¿Í ÏÑÏÁΠΠÒØ ÃÏÁÎ

¦ ¥¢£ ¥¢ª ¢ ¢ª ¥ ª«¥ § ØËËÎÆÈʽ ºÑÆÎ ÌÄÓ ÅÑ «Ñ¿ÒÀ ¥ÒÀËÈʼÃÎØ ÄÊÃ É ÍÓÀÖ ÒÄË

¤ ÂμÌÅÏÒÉ Æ ÊÏ ÑÏÒÆÈ ¼ÎÏ ÆËÐÇØÍÍÏ ¾ÂÖ Â ¿ ÓÊÖ ÌÂÍÁÓÆÑÆÖ ÂÎÔÏÍÏȾÆÖ ÓÑ¿ ÏØ ÌÂÊ ÇÂÎÓÂÒ¾ÂÖ ÏØ ÌØÌÍÏÇ¿ÑÉÒÂÎ ÏÓ¼ ÒÓ ÆÍÍÉÎÊÌ® xÆÌÂÓ¼ÒÒÆÑÊÖ ÊÒÓÏѾÆÖ ÅÊÂÇÏÑÆÓÊÌÏÁ ÁÇÏØÖ ÌÂÊ ÊÅÊÏÒØÈÌÑÂÒ¾ÂÖ Æ ÌÏÊο ÂÑÂÎÏ ÂÒÓ½ ÓÏÎ ÓÑ¿ Ï ° ®ÎÓ ÂÎÂÓÑÆ ÓÊÌ¿Ö ±¼Ê © Ñ®ÎÓ ÆÑÊ ÈÑ®ÇÆÊ ÈÊ ¼ÎÂÎ ÌÆÍÆÓ¿ ÅÊÂÇÏÑÆÓÊÌ¿  ¿ ÓÏØÖ ÒØÎÉÔÊÒ ¼ÎÏØÖ °Ê ÒÁÈ×ÑÏÎÏÊ ÆÓÑ ÓÕÎ Ø ÆÑÇØÒÊÌÐÎ Ó¾ÃÆÎ ¨ÊÎÈÌ ÌÂÊ ¨Í®Êà © ®ÑÌÆÑ ÅÉÍÐÎÏØÎ Æ ¾ÒÉÖ ÂÑ¿ÎÓÆÖ Ï ÌÂÔ¼ÎÂÖ ÓÏØÖ Æ ÅÁÏ Â ¿ Ó ÊÏ ÅÊÂÃÏÍÊÌ® ÒÆ ÒÁÍÍÉÄÉ ÅÊÉȽ ÂÓ® ÓÏØÖ °  ÏÁÍÂÖ ÌÂÊ ©ÆÑÊÌ¼Ö ÇÏÑ¼Ö Æ ÊÒÓѼÇÏØÎ ÌÂÊ ° ÈÊÏÖ ÓÏØ ÆÍÏØÍ¿ÊÎÓ ÌÂÊ ²Ï ÒÂÑÌÏÿÑÏ ÓѼÎÏ ÓÏØ ÆÒÏÎØ×Ó¾ÏØ ÂÎÓ¾ÒÓÏÊ×Â Í®Ê ÓÏØÖ ¼ÇÓÆÊ ÃÂÑÊ® É ÒÌÊ® ÓÏØ ¶ÎÓÈÌÂÑ µÍÂÎ ¿Æ ÏØ ÇÏÑ® ÓÉ ©®ÒÌ ÓÏØ Ì¿ÌÌÊÎÏØ ÔÂήÓÏØ ÌÂÊ ÒÌÏÑ ¾ÙÆÊ ÂÇÆÊÅÐÖ ÂÎÂÓÑÊ×¾ÍÆÖ ¤Ë¾ÒÏØ ÏØÎÓ½ ÌÊ Â ¿ÌÏÒ É Æ¾ÎÂÊ É ÂÓ ¿ÒÇÂÊÑ ÏØ ÒÌÆ ®ÙÆÊ ÓÊÖ ÊÒÓÏѾÆÖ ÓÕÎ ÌÍÂÒÊÌÐÎ ¯ÂÔ®ÎÊÆÍ ´¿ÔÏÑÎ ²Ï ÂÁÑÏ ¼ ÍÏ ÓÏØ ÆÇÉ ¼ÑÊÏØ ¿ ÆÑÒÆÓ ©Ï ° ®ÎÔÑÕ ÏÖ Â ¿ ÓÉ ÍÂÒÌÐÃÉ ±¿ÏØÙ ÂÑÊ ²¾ ÆÑÍÆÚ ° ´®ÑÊ °Ø¾ÍÊ ®ÌÆÑÆÚ ²Ï ÂÁÑÏ ¼ ÍÏ ÓÏØ ÆÇÉ ¼ÑÊÏØ

Ì ® ÏØ ÒÆ Æ¾ÔÏØÎ Æ ÓÉÎ Ñ¿Ù ÓÏØÖ ¿ÓÊ Ì®ÓÊ ÓÏ Â ÑÏÒÅÊ¿ÑÊÒÓ  ÆÊÍÉÓÊÌ¿ ÂÑÂÇØÍ® ÆÌƾ ¼ËÕ ºÓÂÎ ÓÏ ÑÕÓÏÅÊ®ÃÂÒ ÒÓÉ ÒÌÏ Ê® ÓÏ ÌÂÍÏ̾ÑÊ ÓÏØ ÌÑØÇÏÌÏÊÓÏÁÒ ¾ÒÕ ÏØ ÉÎ ÌÂÊ ÂÑ ¿ÎÆØÆ ÏØÔÆή Ï ©¼ÈÂÖ ¨ÔÏÁÍÏØ ¦ £ ª § 3DFR ,JQDFLR 7DLER ,, ÌÄÓ ÅÑ ËȽÏÎØËÎÖ ÄÊà ¬ÆÑÀ ÒÄË

° ¶ÌÓÏÑ © ÆÍÂÒÌÏÂѮΠ®ÊÎ ÏÊ®ÙÆÊ Í¾ÈÏ Æ ÓÏÎ ®ÎÔÑÕ Ï ÏØ ÓÏΠȼÎÎÉÒÆ ÓÏÎ ®ÌÏ ¤¾ÎÂÊ ÌÊ ÂØÓ¿Ö Ñ®ÏÖ ¼×ÑÊ Î ×ÑÆÊÂÒÓƾ ΠÂÈÑʼÄÆÊ ÒØÎÆÒÓÂÍ ¼ÎÏÖ ÌÂÊ ÒØÈ×Ñ¿ÎÕÖ ÍÉÔÕÑÊÌ¿Ö ÒØ ÏÎÆÓÊÌ¿Ö Æ ÓÏØÖ ÂÅÁΠÏØÖ ÌÂÊ ÒÌÍÉÑ¿Ö Æ ÓÏØÖ ÊÒ×ØÑÏÁÖ ÏÍÁ  ÏÍÁ ÒÏØÑÆ®Í ÌÂÊ ÑÏ ®ÎÓÕÎ ÂÑÊÒÓÆÑ¿Ö ¼ÕÖ ÓÏ Ì¿ÌÂÍÏ ÎÕѾÙÆÊ Æ ¾ÒÉÖ ÌÂÎÓ®ÑÊ ÏÍ¿ÌÍÉÑ  ¿ ÓÉÎ ÂÈÌ¿Ò Ê ÊÒÓÏѾ ÌÂÊ ÏÍÊÓÊ̽ ÓÂ Ï Ï¾Â ÂÑÂÅÊ®ÙÆÊ Æ ÓÉÎ Ì®ÔÆ ÆØÌÂÊѾ ÒÆ ÂÑÂ Ï ¼Ö ¿×Ê ÈʠΠÒÆ ÆÑżÄÆÊ ÂÍÍ® ÈʠΠÒÆ Ã®ÍÆÊ ÒÓÉΠѾÙ ºÒÏ ÌÂÊ Î ĮËÆÊÖ ÅÆÎ Ô ÃÑÆÊÖ ÒÓÉÎ Ê®ÓÒ ÊÏ Ù¿ÑÊÌÏ ÌÊ Â Ñ¿ÃÍÆ ÓÏ ÂÒÓØÎÏ ÊÌ¿ ÎÓÆÓ¼ÌÓÊà ʠΠÉÎ ÓÏ ËÆ×®ÒÕ ¿ ÕÖ ÌÊ Ï

 ®Ö ÓÏØ ¼ÓÒÊ ÌÊ Ï ¶ÌÓÏÑ ¾ÎÆÊ ÏÍÉ ÆÑ¾Ö ÈÂÍ¿ÎÊ ¼ ÒÊ ¿ÓÂÎ ÅÆÎ ÑÏÓÊ ® ÓÏ ÌÂÔÂÑ¿ ÆÒÌ®Í 4BMVEPT BNJHP )BTUB -B 7JDUPSJB 4JFNQSF

¦8%,.§ ¼ËÈÏ ÓÈÊ ÌÄÓ ÅÑ ¥¼ÍÀ ºÎØ ÄÊà ¥½ÏÎÖ ÒÄË

¶Î ÔÂØ ÂÓÏØÑÈ¿ ÑÏÚ¿Î ÏØ ÔÆÑ ÆÁÆÊ Ó ®ÎÓ ÂÌ¿ É ÌÂÊ ÓÏ Ô®ÎÂÓÏ ¶ÎÂÖ ÓÑÂÈÆÍÂÇÊÌ¿Ö Ì¿Ò ÏÖ ÂÒÁÍÍÉ ÓÉÖ ÌÏÊÎÕÎÊÌ½Ö ÆÌ ÆÓ®ÍÍÆØÒÉÖ < > ®ÈÑÊÂÖ ÃÊÏÓÆ×ÎÏÍÏȾÂÖ ÏØ Æ ÊÓѼ ÆÊ Î ÅÊÂÓÉÑÏÁÎÓÂÊ ÏÊ ÆÈ̼ÇÂÍÏÊ ÓÕÎ ÆÔ ¼ÎÕÎ ÒÆ ÆÊÅÊÌÏÁÖ ÄØÌÓÊÌÏÁÖ ÔÂÍ® ÏØÖ ÕÖ ÊÒÏÙÕÎÓÂÎϾ xÉ ÏÒÊÆØ ¼ÎÏ ÈÊ ÑÐÓÉ ÇÏÑ® ÓÏ ¼Î ×Ñ¿ÎÏ ÆÓ® ÓÏ ÑÏÇÉÓÊÌ¿ %P "OESPJET %SFBN PG &MFDUSJD 4IFFQ ÓÏ 6CJL ƾÎÂÊ ÊÔÂοÓÂÓ ÓÏ Í¼ÏÎ ÒÂÓÊÑÊÌ¿  ¿ Ó ØÔÊÒÓÏѽ ÂÓ ÏØ ÂÖ ®ÇÉÒÆ Ï ÊÏ ÑÉËÊ̼ÍÆØÔÏÖ Â ¿ ¿ÍÏØÖ ÓÏØÖ ÒØÈÈÑÂÇÆ¾Ö ÓÏØ ÇÂÎÓÂÒÓÊÌÏÁ ° ¯ÓÊÌ ÂÑÂÍÍÉ;ÙÆÊ ÓÉ ÇÏØÓÏØÑÊÒÓÊ̽ ÂØÓ½ ÌÏÊÎÕÎ¾Â Æ ÓÉÎ Â ÆÑÊÌ®ÎÊÌÉ ÌÂÓÂÎÂÍÕÓÊ̽ ÌÏÊÎÕξ ÓÉÖ Æ Ï×½Ö ÓÏØ ÌÂÊ ÒØÈ×Ñ¿ÎÕÖ ÆËÆÓ®ÙÆÊ ÒÆ Ã®ÔÏÖ ÓÉ Ò×¼ÒÉ ÓÏØ ÂÎÔÑÐ ÏØ Æ ÓÉÎ ÓÆ×ÎÏÍÏȾ ÌÂÊ ÓÏÎ ¼ÍÆÈ×Ï ÓÉÖ Ò̼ÄÉÖ ¨Õ ÊÌ¿ ÂÍÍ® ÌÊ ÆÇÊÂÍÓÊÌ¿ ÒØή Â Æ ¼ ÇÂÒÉ ÒÓÊÖ ÆÓÂÇØÒÊÌ¼Ö ÂÎÂÙÉÓ½ÒÆÊÖ ÓÏØ ÒØÈÈÑÂǼ ÓÏ 6CJL Ô¼ÓÆÊ ÆÑÕÓ½ ÂÓ ®ÎÕ ÒÓÏ Ù½ÓÉ Â ÓÉÖ ÒÕÓÉѾÂÖ ÓÉÖ ÄØ×½Ö Ì®ÎÏÎÓÂÖ ÆØÔƾÆÖ ÂÎÂÇÏÑ¼Ö ÒÓÊÖ §Å¼ÆÖ ÓÏØ Í®ÓÕΠÂÍÍ® ÌÂÊ ÒÓÏ § ²ÒÊÎÈÌ ¦ £ ª § 5REHUW - :LHUVHPD ÄÊà ˺ÊÓÑÀ ÒÄË

¦ ÓѾ×ÑÏÎÉ ¼ÑÊ © ®ÑÆÓ ÂÑÂÒÁÑÔÉÌÆ ÑÏÒÓ® ÒÓ ®ÓÊ ÓÉÖ ÉÓ¼ÑÂÖ ÓÉÖ Â ¿ ÇÏÑÓÉÈ¿ ÌÂÊ ¼ ÆÒÆ ÒÆ ÌÐ Â Æ Ê ÒÆÊÑ®  ¿  ÑÏÒÅ¿ÌÉÓ ÈÆÈÏοӠΠÂÌÏÍÏØÔÏÁÎ ¶Î ÆÓÂÇØÒÊÌ¿ ÔѾÍÆÑ ÏØ ÌÑÂÓ® ÓÏ ÆÎÅÊÂǼÑÏÎ ÓÏØ ÂÎÂÈÎÐÒÓÉ Â Æ¾ÕÓÏ Æ ÓÉ ÙÕÎÓ®ÎÊ ÓÕÎ ×ÂÑÂÌÓ½ÑÕÎ ÌÂÊ ÓÉÖ ÍÏÌ½Ö ¦ ¥ ¢¥ ¢ª § ¬ÍÍÀ ¥ÒÄÊοÑÀ ÄÊà ÓÑÀϽÖ

¦ ¢ÑÆÓ½ Ê ÅØΠÊ̽ ÌÂÊ ÈÆ ®ÓÉ ÙÕÎÓ®ÎÊ ÈØξ̠ÏØ Â ¿ ÂÊž ®ÍÆØÆ Æ ÇÂÎÓ®Ò ÂÓ ÌÂÊ ÇÑÊÌÓ¼Ö ÂΠνÒÆÊÖ ÈÎÕѾÙÆÊ ÓÏÎ ¼ÑÕÓ ÒÓÏ Ñ¿ÒÕ Ï ÓÏØ ¢ÎÅѼ ÆÎ¿Ö ÂÎÔÑÐ ÏØ ÈÆ ®ÓÏØ ØÒÓÊÌ® ÏØ ÏÁÓÆ ÌÂÎ Ï ¾ÅÊÏÖ ÈÎÐÑÊÙÆ ©Ê ÂÎÔÑÐ ÊÎÉ ÆÑÕÓÊ̽ ÊÒÓÏѾ ÌÂÊ Ì® ÏØ Âή ÆÒÂ É Ï¾ÑÂ É Ï Ï¾Â Ò ®ÎÊÂ Æ ÊÒÓѼÇÆÊ ÂØÓ® ÏØ ÌͼÃÆÊ A ¢ª ¢ª ATHENS VOICE

TEXNH

Ê Î ÊÑÁ×ÕÎÆ ×ÓÜ ¶ Á Æ×ÓÚ ¤ÜÑÑÓÌÔÒ ºÕÌÙÒ ¶ÀÛÒÍÚ ×ÍÚ $OSKD %DQN ¨ÎÕÁÒÍ ´Õ²×Í ²Ú ÎѲ ÌÎÆ ×ÍÒ ÀÐØÊÖÍ ­ÜØÓÑÓÌÎв ØÀ Æ×Æ Ö×Í ÝÙÌÕÆËÎÐÁ ×ÓÜ ÊÕ²ÖÎ ÓÜ ¤×ÀÕÍ ÎÆ ÊÜÐÆÎÕÂÆ ÌÎÆ ×Ó ÏÊÉ ÑÙ Æ ×ÍÚ ÌÓÍ×ÊÜ×ÎÐÁÚ ÐÆÎ ÖÐÓ×ÊÎÒÁÚ ÕÓÖÙ ÎÐÃ×Í×ÆÚ ÊÒÃÚ Ê̲ÑÓÜ ÝÙÌÕ²ËÓÜ ×ÓÜ ÕÓÍÌÓÅ ÊÒÓÜ ÆÎÔÒÆ ÐÆÎ ÊÐ ÕÓÖÔ ÓÜ ×ÓÜ ÓÒ×ÊÕÒÎÖ ÓÅ

´ ÊÕ²ÖÎ ÓÚ ¤×ÀÕÍÚ ØÊÙÕÊÂ×ÆÎ ÀÒÆÚ Æ Ã ×ÓÜÚ ÕÔ×ÓÜÚ ÊÐ ÕÓÖÔ ÓÜÚ ×ÓÜ ÓÒ×ÊÕÒÎÖ ÓÅ Ö×ÍÒ ¨ÑѲÉÆ ÐÆÎ Ö×Ó ÀÕÌÓ ×ÓÜ ÆÖÛÓÑÁØÍÐÊ ÐÜÕÂÙÚ Ê ×Í Ê×ÆËÓÕ² ×ÓÜ ÆÕÛÆÂÓÜ ÊÑÑÍÒÎÐÓÅ ÅØÓÜ ÖÊ ÎÆ ÖÅÌÛÕÓÒÍ ÕÆÌ Æ×ÎÐÃ×Í×Æ ª ÉÎÆ ÓÒÁ ×ÓÜ Ö×Ó £ÆÕÂÖÎ ×Í ÉÊÐÆÊ×ÂÆ ×ÓÜ ×ÓÒ ËÀÕÒÊÎ ÖÊ ² ÊÖÍ Ê ÆËÁ Ê ×Ó ÓÒ×ÊÕÒÎÖ Ã ÐÆÎ Ê ÍÕʲÝÊ×ÆÎ Æ Ã ×Í ÉÓÜÑÊβ ×ÓÜ £ÎвÖÓ ×ÓÜ ¡ÊÝÀ ×ÓÜ ­Æ×ÂÚ ×ÓÜ ¶ÝÆÐÓ À×Î ÐÆÎ ×ÓÜ ³×Ê ¬ÂÕÎÐÓ ¦ ÓÌÜ ÒÔÒÊÎ ×ÎÚ ËÎÌÓÅÕÊÚ ×ÃÖÓ ×ÎÚ ÆÒÉÕÎÐÀÚ ÃÖÓ ÐÆÎ ×ÎÚ ÌÜÒÆÎÐÊÂÊÚ ÐÆÎ ×ÎÚ ÆÒÆ ÆÕÎÖײ ÖÊ ÎÆ ÕÙ×ÃÑÊÎÆ ÓÕËÁ Ê×ÆËÀÕÓÒ×ÆÚ ÜØÓÑÓÌÎв ØÀ Æ×Æ Ö×Í ÖÍ ÊÕÎÒÁ Ê ÓÛÁ Ê×Æ ÓÕËÔÒÓÒ×²Ú ×Æ ÖÊ ÖÅ ÇÓÑÆ ¬ÆÎ ×Æ ×Ó ÂÆ ×ÓÜ Ã ÙÚ ÆÜײ ×ÍÚ ¦ÂÌÎÒÆÚ ÐÆÎ ×ÍÚ ¤ÆÒ×ÓÕÂÒÍÚ ÀÖÆ Æ Ã ÖÜÒÊÛÊÂÚ ÕÓÖØÀÖÊÎÚ ÌÂÒÓÒ×ÆÎ ÎÉÊÆײ |Í ÎÓÜÕÌÊ ÀÒÆ ÉÎÐà ×ÓÜ ÖÅ ÆÒ Ã ÓÜ ×Ó ÛÕÔ Æ ÆÂÝÊÎ ÓÑÅ ÖÍ ÆÒ×ÎÐà ÕÃÑÓ ­Ê ×Í ÖÐÀÈÍ ×ÓÜ ÓÒ×ÊÕÒÎÖ ÓÅ Ã ÙÚ ²ÑÑÓÒ ÉÊÒ ÀÛÊÎ ×Ó ÀÕÌÓ ×ÓÜ ÐÆ ÂÆ ÖÜÒ²ËÊÎÆ ÑÀÊÎ Í ÐÜÕÂÆ ¨ÎÕÁÒÍ ´Õ²×Í ª ÖÍ ÆÖÂÆ ×ÍÚ ×ÀÛÒÍÚ Ö×Í ÝÙÁ ÆÚ ÊÂÒÆÎ ÊÌÆÑÅ×ÊÕÍ Æ Ã ×Î Ü ÓÈÎÆÝà ÆÖ×Ê ØÆ ÊÎ Ó ÊÕ²ÖÎ ÓÚ ¤×ÀÕÍÚ ÖÊ

ÇÒ¯ÓË Ð× ¡Ô½ÒÊ×

¢¥ ¢ ¥ «

Ãàé »Á¸´ÁÄ ±³¹³®·

ÎÆ ÉβÑÊÏÁ ×ÓÜ ×Ó Í ×ÀÛÒÍ ÊÂÒÆÎ Ó ÕÜØ ÃÚ ×ÓÜ ÊÓÅ Ö×Í ÌÍ ÊÂÒÆÎ ×Ó ÆÂÖØÍ Æ ÓÜ Æ ÊÑÊÜØÊÕÔÒÓÒ×²Ú ÆÚ ÆÚ ÜÈÔÒÊÎ Æ ×Í Ö×ÊÒÃ×Í×Æ ÐÆÎ ×Ó Ç²ÕÓÚ ×ÍÚ ÜÑÎÖ×ÎÐÁÚ ÝÙÁÚ ÓÜ ÒÊÐÕÔÒÊÎ ÀÖÆ ÆÚ ×Ó ÆÂÖØÍ Æ ×ÍÚ Ó ÓÕËÎ²Ú ´ ÝÙÌÕ²ËÓÚ ÌÊÒÒÁØÍÐÊ Ö×ÍÒ ¬ÊËÆÑÓÒβ ×Ó ÐÆÎ Í ÝÙÁ ×ÓÜ Ü ÁÕÏÊ ÀÒÆ ÆÝÑ ÆÕ²ÏÊÒÙÒ ÎÖ×ÓÕÎÔÒ ¦ à ×Ó ÀÙÚ ×Ó Ö ÓÅÉÆÖÊ ÝÙÌÕÆËÎÐÁ Ö×Ó ¤ÛÓÑÊÂÓ ×ÙÒ ¬ÆÑÔÒ ¶ÊÛÒÔÒ ×ÍÚ ¦ØÁÒÆÚ Ê ÉÆÖвÑÓÜÚ ×ÓÜÚ |Í Á×ÕÎÓ ÊÕÆÒÎÔ×Í ÊÔÕÌÎÓ «ÆÐÙÇÂÉÍ ÐÆÎ ¤ ÅÕÓ §Îв×Ó ¨ÂÒÆÎ Í Ê ÓÛÁ ÓÜ Ó ÂÉÎÓÚ ÉÎÆÉÂÉÊÎ Ã×Î ÊÂÒÆÎ ÒÃØÓÚ ÌÎÓÚ ×ÓÜ ¦ÜÖ×ÕÎÆ50 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

ÐÓÅ ÕÂÌÐÎ Æ 9RQ 6WHUQHV Ó Ó ÓÂÓÚ ÆÜ×ÓÐ×ÃÒÍÖÊ ÖÅ ËÙÒÆ Ê ×Æ ÑÊÌà ÊÒÆ ×ÓÜ ÝÙÌÕ²ËÓÜ Ã×ÆÒ ×ÓÜ ÝÁ×ÍÖÊ ÒÆ ×ÓÒ ÆÒÆÌÒÙÕÂÖÊÎ ÙÚ ÆÎÉ ×ÓÜ ¤×ÓÒ ¦ £ÆÌÐÃÖ ÎÓ £ÃÑÊ Ó Ó ¤×ÀÕÍÚ ÉÊÒ ØÀÑÊÎ ÒÆ ÓÑÊ ÁÖÊÎ ÌÎÆ ÒÆ ÍÒ ÆÒÆÌÐÆÖ×Ê ÒÆ ÖÐÓ×ÔÖÊÎ £ ¢£ ¥

ÖÜÒÆÒØÕÔ ÓÜÚ ×ÓÜ ÐÆÎ ÌÎ ÆÜ×à ÐÆ×ÆËÀÕÒÊÎ ÒÆ Ü ÍÕÊ×ÁÖÊÎ Ö×Í ¸ÆÕ×ÓÌÕÆËÎÐÁ · ÍÕÊÖÂÆ ¤×ÕÆ×ÓÅ ¶Ó ÊÌÐÆ×ÆÖײØÍÐÊ Ö×Ó £ÆÕÂÖÎ Ã ÓÜ ÆÕÀ ÊÎÒÊ ÀÛÕÎ ×Ó Ê ÀÒÆ ÎÐÕà ÊÒÉβ ÊÖÓ ÉβÑÊÎ Æ Ö ÓÅÉÆÖÊ «Ö×ÓÕÂÆ ÐÆÎ ®ÎÑÓÖÓËÂÆ ×ÍÚ ¶ÀÛÒÍÚ ÖÛÊ×ÂÖ×ÍÐÊ Ê ÕÓÖÙ ÎÐÃ×Í×ÊÚ Ã ÙÚ Ó ¡ÊÝÀ ÐÆÎ Ó ³×ÊÕÀÒ ÐÆÎ ÐÀÕÉÎÖÊ ÉÅÓ ÇÕÆÇÊÂÆ ÝÙÌÕÆËÎÐÁÚ ­Ê ×ÍÒ Ê ÎÖ×ÕÓËÁ ×ÓÜ Ö×ÍÒ ¦ØÁÒÆ ÓÕÌÆÒÔØÍÐÊ ÎÆ Æ×Ó ÎÐÁ ÀÐØÊÖÍ Ê ×Ó ÀÕÌÓ ×ÓÜ ÆÑѲ Ó ©ÆÛÆÕÂÆÚ £Æ ÆÒ×ÙÒÂÓÜ ×Ã×Ê ÉÎÊÜØÜÒ×ÁÚ ×ÍÚ ¨ØÒÎÐÁÚ £ÎÒÆÐÓØÁÐÍÚ ÆÒ×ÀÉÕÆÖÊ ÖËÃÉÕÆ ØÊÙÕÔÒ×ÆÚ ×Ó Æ ÆÕ²ÉÊÐ×Ó ÕÓÖÙ ÎÐÃ×Í×ÊÚ ×ÍÚ

Ê ÓÛÁÚ Ã ÙÚ Ó ®Ô×ÓÚ £ÓÑÂ×ÍÚ Ó ¤ ÅÕÓÚ ­ÊÑ²Ú ÐÆÎ Ó |Í Á×ÕÍÚ £ÎÐÎÔÒÍÚ ÆÒÀÑÆÇÆÒ ×ÍÒ Ü ÊÕ²Ö ÎÖÁ ×ÓÜ Ê ×Æ ÐÕÎ×Îв ²ÕØÕÆ ÌÅÕÙ Æ Ã ÎÆ ÀÐØÊÖÍ Ã ÙÚ ÐÆÎ Ö×ÎÚ ÊѲÛÎÖ×ÊÚ Ê Ã ÊÒÊÚ ÊÐØÀÖÊÎÚ ×ÓÜ ¤×ÀÕÍ ÓÜ ÕÆÌ Æ×Ó ÓÎÁØÍÐÆÒ ÖÊ ÉβËÓÕÊÚ ÃÑÊÎÚ ×ÍÚ ¨ÑѲÉÆÚ Í Æ Ó×ÜÛÂÆ ÊÂÒÆÎ Æ×ÆÌÔÉÍÚ ¶Ó ÊÌÐÆ×ÀÑÊÎÈÊ Æ ÓÌÓÍ×ÊÜ ÀÒÓÚ ×Í ÛÔÕÆ ÐÆÎ ÆËÓÅ Ö ÓÅÉÆÖÊ ÌÎÆ ÑÂÌÓ ÈÜÛÓÑÓÌÂÆ Ö×Ó £ÆÕÂÖÎ ÊÌÐÆ×ÆÖײØÍÐÊ Ö×ÍÒ ¦ ÊÕÎÐÁ à ÓÜ ²ÑÑÆÏÊ ×Ó ÃÒÓ ² ×ÓÜ ÖÊ *XHOIR $PPRQ G (VWH ÉÓÅÑÊÈÊ ÌÎÆ ÑÂÌÓ Ö×ÍÒ ÐÎÒÍ Æ×ÓÌÕÆËÎÐÁ ÇÎÓ ÍÛÆÒÂÆ ×ÓÜ ¸ÃÑÎÌÓÜÒ× ÐÆÎ Ö×Í ÖÜÒÀÛÊÎÆ ÐÆÎ ÀÛÕÎ ×Ó

زÒÆ×à ×ÓÜ À ÊÎÒÊ Ö×Í ³ÀÆ ·ÃÕÐÍ Ã ÓÜ ÝÙÌÕ²ËÎÝÊ ÐÆÎ ÆÕÀÉÎÉÊ ÆØÁ Æ×Æ ÝÙÌÕÆËÎÐÁÚ ¤×ÍÒ ¨ÑѲÉÆ Æ Ã ×Í ÉÊÐÆÊ×ÂÆ ×ÓÜ Ó ÊÕ²ÖÎ ÓÚ ¤×ÀÕÍÚ ÊØÊÙÕÊÂ×Ó ÒÊÐÕÃÚ ÐÆÎ ÃÒÓ Êײ ×Ó Ø²ÒÆ×à ×ÓÜ ÐÆÎ Ê ×ÍÒ Ê ÂÖÐÊÈÍ ×ÍÚ ÌÜÒÆÂÐÆÚ ×ÓÜ ÓÜ ÀÛÕÎ ×Ã×Ê ÆÌÒÓÓÅÖÊ ÐÆÎ Í ÂÉÎÆ ×ÍÒ ÕÆÌ Æ×ÎÐÁ ×ÆÜ×Ã×Í×Æ ×ÓÜ ÖÜÝÅÌÓÜ ×ÍÚ Æ ÓÐÆÑÅËØÍÐÊ Ã×Î Ó ¤×ÀÕÍÚ ÖÜÒÀÛÎÖÊ ÒÆ ÝÊÎ ÀÛÕÎ ×Ó ¾ ÙÚ Í ¦ ÊÕÎÐÁ Ê ÀÉÕÆÖÊ ÆÕÒÍ×Îв Ö×ÓÒ ¤×ÀÕÍ ÐÆÎ Í ÝÙÌÕÆËÎÐÁ ×ÓÜ ÌÂÒÊ×ÆÎ ÊÒ×ÊÑÔÚ ÉÎÆËÓÕÊ×ÎÐÁ ÎÆ ÖÐβ ×ÍÚ ÆÑÎ²Ú ×ÓÜ ×ÀÛÒÍÚ ÑÀÊÎ Ê ËÆ×Îв Í ÐÜÕÂÆ ´Õ²×Í ¦ÑѲ Í ÀÐØÊÖÍ ­ÜØÓÑÓÌÎв ØÀ Æ×Æ Ö×Í ÝÙÌÕÆËÎÐÁ ×ÓÜ ÊÕ²ÖÎ ÓÜ ¤×ÀÕÍ ÊÕÎÑÆ Ç²ÒÊÎ ÊÕÎв Æ Ã ×Æ ÎÓ ÙÕÆÂÆ ×ÓÜ ÀÕÌÆ ×ÍÚ ÊÕÂÓÉÓÜ ÀÛÕÎ ×Ó ª $OSKD %DQN ÉÎÆØÀ×ÊÎ Ö×Í ÖÜÑÑÓÌÁ ×ÍÚ ÖÛÀÉÎÆ Æ Ã ÓÑÅÇÎ ÐÆΠвÕÇÓÜÒÓ ×ÓÜ ÊÕ²ÖÎ ÓÜ ¤×ÀÕÍ ×Æ Ó ÓÂÆ ÕÓÀÕÛÓÒ×ÆÎ Æ Ã ×Í ÖÜÑÑÓÌÁ ×ÍÚ ¡ÎÑÁÚ £ÓÑÂ×Í ÓÎÐÓÌÊÒÊÎÆÐÁÚ ÌÒÙÖ×ÁÚ ×ÓÜ ÝÙÌÕ²ËÓÜ Æ Ã ×Í ÉÊÐÆÊ×ÂÆ ×ÓÜ Ö×ÍÒ Ó ÓÂÆ ²ËÍÖÊ Ó ÝÙÌÕ²ËÓÚ ËÊÅÌÓÒ×ÆÚ ÌÎÆ ×ÍÒ ¦ ÊÕÎÐÁ ×Ó ÀÒÆÒ ÆÕÎØ Ã ÖÛÊÉÂÙÒ ÐÆÎ ÎÒ²ÐÙÒ ¶Æ ÖÛÀÉÎÆ ÆÜײ Æ Ó×ÊÑÓÅÒ ÐÆÎ ×ÓÒ ÜÕÁÒÆ ×ÍÚ ÀÐØÊÖÍÚ ÆÝÂ Ê ÎÆ ÏÜÑÓÌÕÆËÂÆ Ê ×Â×ÑÓ ¤ÆÒ×ÓÕÂÒÍ Í Ó ÓÂÆ ÊÂÒÆÎ ÂÆ Æ Ã ×ÎÚ ÊѲÛÎÖ×ÊÚ Æ Ã ÊÎÕÊÚ ×ÓÜ ÐÆÑÑÎ×ÀÛÒÍ Ö×Í ÛÆÕÆÐ×ÎÐÁ ÊÏÍÌÊÂ Í ÐÜÕÂÆ ´Õ²×Í ­Ê DzÖÍ ÆÜײ ×Æ ÖÛÀÉÎÆ ÆÒÆÝÍ×ÁØÍÐÆÒ ÖÊ ÉÍ ÃÖÎÊÚ ÐÆÎ ÎÉÎÙ×ÎÐÀÚ ÖÜÑÑÓÌÀÚ ÂÒÆÐÊÚ ÓÎ Ó ÓÂÓÎ ÊÂ×Ê ÒÆ ÊÂÒÆÎ Í ÆÐÕÎÇÁÚ ÊÏÀÑÎÏÍ ×ÙÒ ÖÛÊÉÂÙÒ ÊÂ×Ê ÒÆ ÊÂÒÆÎ ÖÜÒØÀÖÊÎÚ ÐÆÎ ÆÕÆÑÑÆÌÀÚ ÓÜ ÕÓÀÐÜÈÆÒ Æ Ã ×Í ÛÕÁÖÍ Ö×ÓÎÛÊÂÙÒ ÓÑÑÔÒ ÖÛÊÉÂÙÒ ÆÝ º×ÖÎ ÖÜÌÐÊÒ×ÕÔØÍÐÆÒ ÂÒÆÐÊÚ ÐÆÎ ÉÍ ÎÓÜÕÌÁØÍÐÊ ÀÒÆÚ ÉβÑÓÌÓÚ Ê×ÆÏÅ ×ÙÒ ÀÕÌÙÒ ¤×ÍÒ ÀÐØÊÖÍ ×Æ ÖÛÀÉÎÆ ÊÐ×ÂØÊÒ×ÆÎ É ÑÆ Ö×Ó ×ÊÑÎÐÃ Æ Ó×ÀÑÊÖ Æ ÉÍÑÆÉÁ Ö×ÓÜÚ ÂÒÆÐÊÚ ÐÆÎ ÛÙÕÂÝÓÒ×ÆÎ ÖÊ ÉÅÓ ÊÒÃ×Í×ÊÚ ª ÕÔ×Í ÊÂÒÆÎ ¶Æ Ó ÍÕÎв ÆÐÕÓÌβÑÎÆ ÐÆÎ Í ÉÊÅ×ÊÕÍ ÊÕÎÑÆ Ç²ÒÊÎ ×ÎÚ Ü ÓÊÒÃ×Í×ÊÚ ´ ÅØÓÚ ×ÍÚ ¦ÕβÉÒÍÚ ´ ÓÎÍ×ÁÚ ´ ÓÎÍ×ÁÚ ÐÆÎ Í ÓÅÖÆ ´ ÓÎÍ×ÁÚ ÐÆÎ Í ¦ÕβÉÒÍ ÓÜ Æ ÊÎÐÓÒÂÝÓÜÒ ÆÑÑÍÌÓÕÎÐÀÚ ÓÕËÀÚ ´ ¨ÐØÊÖÎÆÐÃÚ £ÓÑÎ×ÎÖ×ÎÐÃÚ ¸ÔÕÓÚ ×ÍÚ $OSKD %DQN Ö×Ó ³ÆÅ ÑÎÓ Ã ÓÜ ØÆ ÆÕÓÜÖβÝÊ×ÆÎ Í ÀÐØÊÖÍ ÀÛÕÎ ×ÎÚ ³ÓÊ ÇÕÂÓÜ ÉÍ ÎÓÜÕÌÁØÍÐÊ ×Ó ÐÆÎ ËÎÑÓÏÊÒÊ вØÊ ÐÆÑÓÐÆÂÕÎ ÎÆ ÀÐØÊÖÍ Ê ÉÎÆËÓÕÊ×ÎÐÁ ØÊ Æ×ÎÐÁ Í Ó ÓÂÆ ÀÛÊÎ ²Ò×Æ ÖÆÒ ÜÕÁÒÆ ÀÕÌÆ ×ÍÚ ÖÜÑÑÓÌÁÚ ×ÍÚ ×Õ² ÊÝÆÚ ¦Ò×ÂÖ×ÓÎÛÆ ×Ó ÛÊÎ ÔÒÆ ËÎÑÓÏÊÒÊ ÊÐ ÆÎÉÊÜ×ÎÐÀÚ ÊÐØÀÖÊÎÚ ÓÜ Æ ÊÜØÅÒÓÒ×ÆÎ ÐÜÕÂÙÚ ÖÊ ÖÛÓÑÊÂÆ Ê ÊÒÉÎÆËÀÕÓÒ×Æ ØÀ Æ×Æ Ã ÙÚ Í ÉÎÆÉÎÐÆÖÂÆ ÐÆ×ÆÖÐÊÜÁÚ ÊÒÃÚ ÒÓ ÂÖ Æ×ÓÚ Æ Ã ×ÍÒ ÆÕÛÆÎÃ×Í×Æ ÀÙÚ ÖÁ ÊÕÆ Á ×Ó ÔÚ Ë×βÛÒÊ×ÆÎ ÀÒÆ ÀÕÌÓ ÛÆÕÆÐ×ÎÐÁÚ A

ª√À™π∫∏

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

∫√∫∫π¡√ ∫∞π ª∞Àƒ√

ÛÚfiÌ·˘Ú· ʈÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙· (Ì· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·;) ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, Û·Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ fado ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ● ∞ÎÔ‡ˆ ÙËÓ Amalia ¤Ó· Úˆ› Ì η˘Ùfi ‹ÏÈÔ ÂÓÒ Â-

● øÚ·›· Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÌÂÁ¿-

Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ‰ÈÏfi cd – ·ÓıÔÏÔÁ›· Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÎfiÌÈΘ Û ̷ÎÚfiÛÙÂÓÔ Û¯‹Ì· Ì ۤÍÈ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ, ÛÎÏËÚfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È Ú¿¯Ë, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Á·ÏÏÈ΋ Nocturne, ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ bdworld. øÚ·›· ‰ËÏ·‰‹, Û·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÓı‡ÌÈÔ ÂÓfi˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ οı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ, °¿ÏÏˆÓ Î˘Ú›ˆ˜, ÎÔÌÈο‰ˆÓ ÛÙËÓ Î¿ı ¤Î‰ÔÛË. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÎÏ·ÛÈο ·˘ıÂÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂȘ ¤Ó· Û˘ÓÔÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ – ‹ ÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜, ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·’ fiÏË ÙË ˙ˆ‹, ‹ ÛÎfiÚÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Û·Ó ¤Ó· ·ÚÙ›ÛÙÈÎÔ ÎÏÈ¿ÎÈ. Δ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ, ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ÌÂÙ·ÔÈÒÓÙ·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ··Ú¿ÙÛÈ, ·Ê›Û˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È Ì·Ú, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÂÙÈΤÙ˜ ·fi ·ÏÈ¿ Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚÈ·, ·fi ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÂΛϷ, ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·Ú¯·›Â˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ● ∂›Ó·È Ì›· ηϋ ȉ¤· Ì›·˜ ·ÚÙ›ÛÙÈ΢ ÂÙ·È-

Ú›·˜ ‰›ÛÎˆÓ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ (̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 122 ¿ÏÌÔ˘Ì – ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ nocturne.fr), Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜, ÎÏ·ÛÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Û cd –·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ– ÎÈ ·˜ AMALIA RODRIGUES. °π∞ ªπ∞ °À¡∞π∫∞ ª∂ ª∞Àƒ∞ °À∞§π∞. ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ¤¯ÂÈ. ∞fiËÎfiÎÎÈÓË ·˘Ï·›·, ¿ÓÙÚ˜ Ì ̷‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ¯Ô˜ Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÁÈ· «ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ», ÙÔ Ï¢Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. §˘Ë̤ӷ fado Î·È Ù·ÓÁÎfi, ÎfiÎ΢ӋÁÈ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÚ·Ì̤ÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, ÎfiÎÎÈÓ· Ì·Ú, ¤ÚˆÙ˜, ·Ôı¤ˆÛË, ÓˆÓ Ì ԯٷڿÎÈ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ó‡ڈÛË Î·È Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ¯¿ÓÔ¤ÓıÂÙˆÓ, Ù˘ ˉÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÊÂÙȯÈÛÙÒÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ, ÔÚÙÔηϛ ¿ÓÙ·, Ô˘Ú·Ófi. Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ (ÎÈÓÒÓÙ·˜ ··Ï¿, fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ¯·˚‰Â˘ÙÈο, ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡), ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ, ● ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÈηÛÙÈÎfi «Ê¿ÎÂÏÔ» fiÛË ÒÚ· ·›˙ÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜. Ì Amàlia Rodrigues. ∫¿ÙÈ ˆÚ·›Â˜, ·ÏȤ˜ ÏÂÛ‚›Â˜ ÙˆÓ Î·Ì·Ú¤ Î·È ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Ì·Ú Û ÛÙÂÓ¿. ªÂÚÈΤ˜ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ª›· ÌÂÚ›‰· ÌÔ˘● °È· ÙÔ ÎfiÌÈÎ - ‰ÈÏfi cd ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Amàlia ÛÈÎÒÓ, ÂÓÓÔ›ٷÈ. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Cosmos. ∫¿ÙÈ ¿Rodrigues, Ë °·ÏÏ›‰· Aude Samama ۯ‰›·Û ÓÙÚ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, fiÏÔ ·ÓËÛ˘¯›·, Ì ÙÛÈÁ¿Ú· ¿Ê· ¤Ó· ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi «·ÓfiÚ·Ì·» Ì ı·Ï·ÛÛÔ‰·Ṳ́ԇʷ Ô˘ ÎÔÈÙ¿Ó ٷ ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ù· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó, ÓÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Û·Ó Ó· ‰È„¿ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ. ŒÌÔÚÔÈ ÂȉÒÓ ¤ıÓÈÎ, Ù·ÍÈÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Amalia, Ù˘È΋ fado ·Ó·‰ÈÒÙ˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›. ŸÛÔÈ ŒÏÏËÊÔÚ¿, ÌÔ‚ Î·È Ï¢Τ˜ ÌÔ˘Á¿‰Â˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ Ó˜ ÊÔÚ¿Ó ·ÎfiÌ· ·Ó·Ì¿ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È ·˘Ùfi, ‚Á¿Ï’ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ∞ÏÊ¿Ì·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ÌÈÎÚfi ÙÚ·Ì Ô˘ ÙÔ). Δ˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜ Î·È ËÚˆÈÎÔ› ‰ÈÛο‰Â˜ Ù˘ Â·Ú·Ó‚·›ÓÂÈ ÙËÓ fiÏË, ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÔÚÙÔηϛ Ô˘Ú·Ófi ¯›·˜. ∏ Ì·Ì¿ Ì·˜, Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ – ÁÚ·ÊÈÎfi. Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰‡Û˘ (Î·È fiÛÔ fiÌÔÚÊ· ÙÔÓ ÙÂÌ·¯›˙ÂÈ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ fiˆ˜ ›ӷÈ, Ô ÈÛÙfi˜ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘... ͤ● ∏ Argentina Santos, ¿ÏÏË, ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ˘Ê˘Á· Ï›ÁÔ). ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ‰›ÛÙÚÈ· fado, ÛÙË ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓË Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ÛÙËÓ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ – Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙È΢ ∞ÏÊ¿Ì·, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ú·¯ÙÈο, ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ·ÁÔ‡ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ Pessoa Î·È ÙÔ˘ Luis de ‰È· Ù˘ Rodrigues οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ, Ù˘Camoes, ÛÙ›¯ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·ÈÌ¿ÙÈÏÈÁ̤ÓË Ì ̛· ÂÛ¿Ú·. ∂›Ó·È ÎÔÓÙԇϷ Î·È ÛÙÚÔ˘ÓÔÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ηٷÎfiÎÎÈÓ· ¯Â›ÏË Ù˘ Rodrigues ÌÔ˘Ï‹. ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ „¿ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ̷ÚΛ˙˜ Ì ηٷÎfiÎÎÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ cd Ù˘ ‹ οٷ ·fi Ó¤ÔÓ, η̷ڛÓÈ·, ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, ‚·ıÈ¿ ıÂÙ·È ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË, Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ ·-

ÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ¿ˆ Û ̛· Îˉ›·. ºÔÚ¿ˆ ¤Ó· Ï¢Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒÌË Î·È ‚¿˙ˆ Ì·‡ÚÔ. ™ÙË ‚·ÚÈ¿, η̤ÓË ËÚÂÌ›· Ù˘ ̤ڷ˜, Ù· ·ÏÈ¿ ·˘Ù¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯·ÌËÏ¿ ̤۷ ÛÙË ÌÔÓÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË, Û·Ó ÊˆÓ¤˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÛÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ‰ÚÔÛ›˙ÂÙ·È Ë ÍÂÚ·˝Ï· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ˙ˆ‹˜. ™·Ó οÙÈ Ó· ¯¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi, ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÔÈÎÂ›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏÔÈ ›ÓÔÓÙ·˜, ÌÂıÒÓÙ·˜, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜, Âı·›ÓÔÓÙ·˜. ∏ ıÏ›„Ë Â›Ó·È ¯˘Ì҉˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ● ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÚ›‚ˆ Â›ÌÔ-

Ó·, ··Ï¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ¿ˆ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÙÚ˘‹Ûˆ. ™ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Ù˘ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì›· Á˘Ó·›Î· Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Ì ÔÏfiÌ·˘ÚË ÌÔ‡ÚÁη. Œ¯ÂÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ·fi ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ˘Ï¿ÓÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì·‡Ú· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ì·‡Ú· Á¿ÓÙÈ·. ∫Ú·Ù¿ÂÈ Ì›· Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Ê¿ÎÂÏÔ ·ÏÏ¿, οˆ˜ ÎÔÌ„¿. ∫¿ˆ˜ ‰˘ÙÈο. ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ʷډȿ˜ Ù˘ ÎÂÏÂÌ›·˜, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó· Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔ, ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÎÔÚÌ›. ¶ÂÚ·Ù¿ÂÈ ·Á¤Úˆ¯· Î·È Î¿ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·, Â›Ó·È ÈÔ Â˘ı˘ÙÂÓ‹˜ ·’ fiÛÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. ∂ÌÓ¤ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÓËÛ˘¯›·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ∂›Ó·È ηٷÈÂṲ̂ÓË; ∂›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ; ∂›Ó·È Ê·Ó·ÙÈ΋; ∂›Ó·È ª·‡ÚË Ã‹Ú·; ∂›Ó·È Ô £¿Ó·ÙÔ˜; ● ™Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙË ¯¿Óˆ, ÛÙÚ›‚ÂÈ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÍÈ¿. KoÈÙ¿˙ˆ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÙÚ‡·. ● ∂›Ó·È ̤Ú˜ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÌÔ˘ÛÈΤ˜

Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜, ¿ÁÓˆÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ, Ô˘ Û ڛ¯ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ trance, fiˆ˜ fiÙ·Ó ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ ·›ÚÓˆ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙË £ÂÔ‰ÔÛ›·: ∫·Ù¤‚·Û ÙÔ Babalu, Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏÔ˘˜, ÛÙÔ myspace.com/theodosiaofficial. ∂›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›·, ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÈÛÙ¿ Ù˘, ¤¯ÂÈ ÙÚ·Á·ÓÈÛÙfi Ú˘ıÌfi, ·›˙ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎÔ, Á¿ÚÁ·ÚÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì fiÌÔÚÊ· Î·È Û¤ÍÈ Û›ÁÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ó·ÓÔ¤˜ Ô˘ ÙȘ ·ÎÔ‡˜ Û·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘. ªÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ, ÙÈÓ¿˙ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ë ª·Ì·ÏÔ‡, Î·È ÌÂÙ¿ ÔÚÌ¿ÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ ʈӋÂÓÙ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Û·Ó Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌfi, ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙÚÂÏ¿, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛËÎÒÓÂÙ·È, ÔÚıÒÓÂÙ·È, ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙÚ›‚ÂÈ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. ● °ÂÈ¿ ÛÔ˘, ª·Ì·ÏÔ‡.

∞

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 51

±¸»¨¯°®

I ‘M YOUR FAN (ALSO)

¦»¿ É¿ÇË̾ÎÅÇ¿ ÀÇÌÅοĻ¿ ÐÌÕ »ÎÍÁÐÍÒ -Î»Í Ñ¿ ÉÕÉÊÌÄÌκÏÃÇ Ï¾ËÐÌ ¿ ¿ ¼ ÐÇÓ ÃɼÏÃÇÓ #6*'05 81+%' -­ ¬ 1 /«ÉÆÓ /ÆÊ«ÐÌÓ ÂÇ¿À«ÖÃÇ ¿ ÌÏ «Ï ¿Ð« ÐÆÓ

T

Ï ÌÂÍÏ̾ÑÊ ÓÏØ ½ÓÂÎ ÒÉ ÂÅÊÂÌ¿ ÈÊ ¿Ò ÔÂ Æ ÂÌÏÍÏØ ÔÏÁÒÂÎ 4ÏÎ )ÏÁÎÊÏ ÓÏ ÇÆÒÓÊ Ã®Í ÓÏØ -ÏÎÓÆÑ¼Ê ®ÎÂÃÆ ÓÏ ÇÊÓ¾ÍÊ ÌÂÊ ÓÏÎ !ÁÈÏØÒÓÏ Ï ¼ÏÎÂÑÎÓ +Ï ¼Î ÌØÌÍÏÇÏÑÏÁÒÆ ÓÏ ÑÐÓÏ ÓÏØ ®Í ÏØ 3ONGS OF ,EONARD #OHEN ǼÑÎÏÎÓÂÖ ÓÉΠϾÉÒÉ ÊO ÌÏÎÓ® ÒÓÉ ÑÏÌ ÌÏØÍÓÏÁÑ ¿ ÕÖ ¼ÌÂÎÆ ÌÊ Ï Æ ÎÆØÒÓ½Ö ÓÏØ - Ï .Ó¾ÍÂÎ +ÂÊ ÏÊ ÅÁÏ ÅÆΠƾ×ÂÎ Ó ÓØ ÊÌ® ÑÏÒ¿ÎÓ ÈʠΠȾÎÏØÎ ÓÑÂÈÏØÅÊÒÓ¼Ö

ÂÍÍ® ÂÎ ¼×ÆÊÖ Ì®ÓÊ Î ÆÊÖ "ÑÈ® ÂÑÈ® ÌÂÊ ×ÕÑ¾Ö ÃÊÂÒÁÎÉ ¿ ÕÖ ÌÊ Ï 5Ï ÏؼÊÓÖ ÂÖ ÏÁ Æ Ï ,ϼΠ¼ÈÊÎÆ ÓÏ ÌÑØÇ¿ ØÒÓÊÌ¿ ÓÉÖ Ï ÍÏÈÏÓÆ×ξ ϾÉÒÉ ÓÑ ÈÏØÅÏ Ïʾ ¾ÒÓÉ Â ÂÑÓ¾ÆÖ »ÅÑ ÈØξÌÆÖ ÏÎÂÒÓ½ÑÊ ,ÂîÇÉÖ ÉÍÆÌÓÑÏ ¿ ÆÍÂÈ×Ï; ÒÏǾ ÂӾΠÓÏØ ×Ñ¿ÎÏØ ¼Î ×ÂÑ ®ÎÊ ÏØ ÓÆ ÍÊÌ® ÒÆîÒÓÉÌÂÎ ¿ÍÏÊ Ê ÊÒÓÏѾ ÙÕ½Ö ÏØ Æ¾ ÎÂÊ ÙÕ½ É ¾ÅÊ 5ÐÑ ÏØ ÏÊ ®ÎÔÑÕ ÏÊ ÃÂѼÔÉÌÂÎ ÓÉ Ò®×Í ÌÂÊ ËÂÎÂÄ®×ÎÏØÎ ÓÉÎ ÏØҾ ÓÕÎ ÑÂÈ ®ÓÕÎ ÏØ Ô ÓÏØÖ ÃÏÉÔ½ÒÆÊ ÎÂ Æ ÂΠÑÏÒÅÊÏ ÑÊÒÓÏÁÎ Ï ¼ÏÎÂÑÎÓ ,ϼΠƾÎÂÊ ÂÑÐÎ µÇÉÒÆ ÓÏ ÏÎÂÒÓ½ÑÊ ÌÂÊ Æ ¼ÒÓÑÆÄÆ ÒÓÉÎ ÌÂÔÉ ÆÑÊοÓÉÓ ÌØÌÍÏÇÏÑƾ žÒÌÏØÖ Ó ®Í ÏØ ÂÇÊÆÑÐ ÂÓ ÒÓ ÓÑÂÈÏÁÅÊ ÓÏØ Å¾ÎÏØÎ ÌÂÊ Â¾ÑÎÏØÎ ÏÊ ÑÐ ÓÏÊ Å¾ÒÌÏÊ ÓÏØ Æ ÂÎÂÌØÌÍÏÇÏÑÏÁÎ ÒÓÏ ÇÆÒÓÊÃ®Í ÓÏØ ÌÍ®ÒÓÏÎ ¼ÑÊ ÓÏÎ Â ÏÔ¼ÕÒÂÎ ÒÆ Í¾ÈÆÖ ¼ÑÆÖ Ô ƾÎÂÊ ÒÓÉÎ "ԽΠÌÏØÃÂÍÐÎÓÂÖ ÂÙ¾ ÓÏØ ÊÒ¿ ÂÊÐΠÅÉ ÊÏØÑÈÊÌ½Ö ÙÕ½Ö &ØÌÂÊѾ ÍÏÊ ¿Î ΠÅÊÂîÒÆÓÆ ÑÐÓÏÊ Â ÏÒ ®Ò  Ó  ¿ ÓÉ ÃÊÏÈÑÂǾ ÓÏØ ¼ÏÎÂÑÎÓ ,ϼΠ“Various Positions” ÏØ Ô ÌØÌÍÏÇÏѽÒÆÊ ÒÁÎÓÏ Â ÏÓ¼ ÅÆÎ ÏØ ½ÓÂÎ ÆÁÌÏÍÏ Î ÈÑ®ÇÕ ØνÔÕÖ É ÅÊÂÅÊÌÂҾ ÏÁ ÑÏÌÂÍƾ  ¼×ÔÆÊ ÑÏÒ ÂÔ½ ÒÓÆ ÍÏÊ ¿Î ΠÌÂÓÂÍ®ÃÆÓÆ ¿ÓÊ ÏÓ¼ ÅÆΠƾ× ÓÉÎ ÏÍØÓ¼ÍÆÊ ÎÂ Æ ÊͼËÕ ÓÊ Æ¾ÅÏØÖ ÃÊÃ; ½ Ïʽ  52 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

Ó ½ÔÆ͠ΠÈÑ®ÄÕ ÏÁÓÆ ÏÊÆÖ ÈØξÌÆÖ ½ÔÆ͠ΠÂÈ ½ÒÕ ÏÁÓÆ ÓÊ Æ¾ÅÏØÖ ÙÕ½ ½ÔÆ͠ΠٽÒÕ

) ÌÂÑʼÑ ÓÏØ ,ϼΠÒÓÏ ÓÑÂÈÏÁÅÊ ËÆ̾ÎÉÒÆ Æ ¾ ÒÉ Â ÓÏ ¿ÓÂÎ ÒØÎÆÊÅÉÓÏ Ï¾ÉÒÆ ¿ÓÊ ÕÖ ÒØÈ ÈÑÂǼÂÖ ÅÆÎ ÏÑÏÁÒÆ Î ٽÒÆÊ ÂËÊÏ ÑÆ ÐÖ ½ ¼ÒÓÕ ÂÎÂËÊÏ ÑÆ ÐÖ 5ÏÎ *ÂÎÏØ®ÑÊÏ ÆÌƾÎÉÖ ÓÉÖ ×ÑÏÎÊ®Ö Æ¾×Æ ÂÑ×¾ÒÆÊ Î Åƾ×ÎÆÊ ÆÎÅÊÂǼÑÏÎ ÈÊ ÓÏ ¼ÑÈÏ ÓÏØ . Ï /Ó¾ÍÂÎ Æ ¾Â ÏÊÉÓÊ̽ É Æ Ñ¾Å ÏØ Æ¾×Æ ÏÑÈÂÎÐÒÆÊ Ï ª 1 ÌÏÓ ÒÓÉÎ Ï Ï¾Â ÂÑÂÃѼÔÉÌÂÎ Ï ¼ÊÓÏÎ Ï /ÓÏÁÎÓÆÌ Ï ¼ÑÎÓÊ Ï " 5 . ÊÔ ÌÂÊ Ï 1ÂÍÇ ÌÏÁÒÓÂÇÒÏÎ Ï ,ϼΠ¼ ÂÊÙÆ ÌÊԮѠÓÑÂÈÏØÅÏÁÒÆ ÌÂÊ ÆÈÌÕ ¾ÂÙÆ ÓÏÎ . Ï /Ó¾ÍÂÎ ,ÂÎÆ¾Ö Â ÓÏØÖ Ø ¿ÍÏÊ ÏØÖ ÅÆÎ ÓÏΠƾ×Æ ÂÌÏØÒÓ® ÕÒÓ¿ÒÏ Ï ÌÏÓ ¼ÓÑÆËÆ Â ¼ ÒÕÖ Î ÂÈÏÑ®ÒÆÊ ÓÏ #SJOHJOH JU "MM #BDL )PNF ÌÂÊ ÓÏ )JHIXBZ 3FWJTJUFE & ¼ÒÓÑÆÄÆ ÌÂÊ Ó ¼ÃÂÍÆ ÒÓÏ ÊÌ® ÑÏÖ ÆÈ®ÍÉ ÅØÒÂѼÒÌÆÊ ¿ÍÕÎ ¶ ÆÊÓ  ¿ ;È ÍÆ Ó® Ï ¼ÑÎÓÊ ¿Ñ ÉÒÆ ¼ËÕ Â ¿ ÓÏ ÅÕ ®ÓÊÏ ÍÆÖ ÌÂÊ ÓÏΠƾ×ÂÎ ÌÍÕÓÒ½ ÒÆÊ ÒÓÏÎ ÊÒÊο ÇÕήÙÏÎÓÂÖ &¾ÎÂÊ Â ¾ÒÓÆØÓ ÃÂÑÆÓ¿ xÆÎ ÏÑРΠÂÌÏÁÒÕ ®ÍÍÏ .¿ÎÏ Ï ,ϼΠ®ÌÏØÈÆ ÑÏÒÉÍÕ ¼ÎÏÖ ÂÎÂÌÏÊÎÐÎÏÎÓÂÖ Æ Æ ÊÒÉ ¿ÓÉÓ ¿ÓÊ Ï ¾ÅÊÏÖ Ô ÈÊοÓÂÎ Ï ¨ÂÎÂÅ¿Ö /Ó¾ÍÂÎ ¾Â ŽÍÕÒÉ ÏØ ÌÂÎÆ¾Ö ÅÆÎ ½ÑÆ ÒÓ ÒÏ ÃÂÑ® 5Ï Ø ¿ÍÏÊ Ï Â ¿ÈÆØ Â ÑÏÃͽÔÉÌÂÎ ÅÁÏ Î¼ÆÖ ÓÂÊξÆÖ ÓÏØ ,¼ÎÓÑÏØ ,ÊÎÉ ÂÓÏÈÑ®ÇÏØ ÓÏØ ,ÂÎÂÅ® ÓÏ " . ,MFJO 5IF 1PFU BT -BOETDBQF ÌÂÊ ÓÏ -BEJFT BOE (FOUMFNFO .S -FPOBSE $PIFO ÓÏ Ï Ï¾Ï Ï ,ϼΠÅÆÎ ÂÑÂÌÏÍÏÁÔÉÒÆ ÓÊÖ Ï ÌÏÓ ËÂμÃÂÍÆ ¼ÎÂÎ Â ¿ ÓÏØÖ Å¾ÒÌÏØÖ ÓÏØ /Ó¾ÍÂÎ ÌÂÊ ÂØÓ½ ÓÉ ÇÏÑ® ÅÆÎ ÂÌÏ ÍÏÁÔÉÒÂÎ Æ ÊÌѾÒÆÊÖ ÂÍÍ® ×ÏÑ¿Ö 5ÏÎ Æ ¿ ÆÎÏ ½Î ÒÓÉ ÒØÎÂØ; ÓÏØ /Ó¾ÍÂÎ ÒÓÏ 1MBDF EFT "SUT ÓÏØ .¿ÎÓÑÆÂÍ Ï ¼ÊÓÏÎ ÂÎÂÌϾ ÎÕÒÆ ÒÆ ¾Â Ï ®Å ÇÏÊÓÉÓÐÎ ÓÉÎ Â ¿ÇÂÒÉ ÓÏØ ,ϼΠΠÂÒ×ÏÍÉÔƾ Æ ÓÏ ÓÑÂÈÏÁÅÊ ÓÏ ÅÊ®ÍÆÊ Â Æ¾ Æ 5Ï Ë¼ÑÆÓÆ ¿ÓÊ Ï ¼ÏÎÂÑÎÓ ,ϼΠÔ ÂÑ

×¾ÒÆÊ Î ÓÑÂÈÏØÅ®ÆÊ 0Ê ÇÏÊÓÉÓ¼Ö Â ®ÎÓÉÒÂÎ . ÅÆÎ ÏÑƾ ΠÓÑÂÈÏØŽÒÆÊ 0 ,ϼΠ½ÓÂÎ ÂÎÂÈÌÂÒ ¼ÎÏÖ Î ÂÌÏÍÏØÔ½ÒÆÊ ®ÍÍÉ ÌÂÑʼÑ 5Ï #FBVUJGVM -PTFST ƾ×Æ Í®ÃÆÊ ÔÆÓÊÌ¼Ö ÌÑÊÓÊÌ¼Ö ÂÍÍ® ƾ×Æ ÒÉ ÆÊÐÒÆÊ × ÉÍ¼Ö ÕͽÒÆÊÖ ÌÂÔÐÖ Æ¾×Æ ÏØͽÒÆÊ ¿ÎÏ ×¾ÍÊ ÂÎÓ¾ ÓØ Â ÒÓÏÎ ,ÂÎÂÅ® ÌÂÊ ÓÑÆÊÖ ×ÊÍÊ®ÅÆÖ ÒÓÊÖ ) " 5Ï 'BWPSJUF (BNF ƾ×Æ ÏØͽÒÆÊ ÆѾ ÏØ ÅÊ ̿ÒÊ ÂÎÓ¾ÓØ Â ÒÓÏÎ ,ÂÎÂÅ® ÌÂÊ ×¾ÍÊ ÒÓÊÖ ) " 0 ,ϼΠÒØÎÆÊÅÉÓÏ Ï¾ÉÒÆ ¿ÓÊ ÂÎ ÅÆÎ Æ ¼ÍÆÈÆ ÓÏ ÃÂÑÆÓ¿ ÅÑ¿ Ï ÊÂÖ Ô¼ÒÉÖ ÒÓÏ ÂÎÆ ÊÒÓ½ ÊÏ Ô ÓÏØ ½ÓÂÎ ÂÅÁÎÂÓÏÎ ÎÂ Æ ÊÃÊÐÒÆÊ ÕÖ ÒØÈÈÑÂǼÂÖ ÂÑ® ÓÊÖ ÔÆÓÊÌ¼Ö ÌÑÊÓÊÌ¼Ö ÆÕÑÏÁÒÆ ÍÏÊ ¿Î ÓÉ ÏØÒÊ̽ ÕÖ ¼Î ¼ÒÏ ÏÊÌÏÎÏ ÊÌ½Ö ÒÕÓÉѾÂÖ &Ì ÓÕÎ ØÒÓ¼ÑÕÎ ÏÊ®ÙÆÊ ÏÍÁ ÂοÉÓÉ Ì¾ÎÉÒÉ ÂÍÍ® ¼ ÆÊÒ ÓÏÎ ÆÂØÓ¿ ÏØ ¿ÓÊ Æ¾ ÂÊ Ì®ÎÓÑÊ ÏØÒÊÌ¿Ö ÌÂÊ Ô ÌÂÓ¼ÃÕ ÒÓÏ /®ÒÃÊÍ ®ÒÉ ÔØҾ ¶×Õ ÈÑ®ÄÆÊ ÓÑÂÈÏÁÅÊ ÌÂÊ ¼ÓÒÊ ÒÌÏ ÆÁÕ Î ÂÎÓÊ ÆÓÕ ¾ÒÕ ÓÉÎ ÏÊÌÏÎÏ Ê̽ ÌѾÒÉ .ÏÊ®ÙÆÊ ÓÑÆÍ¿

5P 5Ò¼ÍÒÊ Æ¾×Æ ÍÏÁÒÊÏ ÊÒÓÏÑÊÌ¿  ¿ ϼ Æ Í®ÓÆÖ ¿ ÕÖ Ï .ÂÑÌ 5ÏؼÊÎ Ï ÊÏØÓپΠ0 /ÊÍ Ï /Ó¾ÍÂÎ 5¿ ÂÖ Ï ÏؾÍÊ . ®ÑÏÏØÙ Ï µÑÔÏØÑ ,ÍÂÑÌ Ï µÑÔÏØÑ .¾ÍÆÑ Ï #¼ÑÓÙÊÍ 5¿ ÒÏÎ ÌÂÊ Ï 5¿ ÂÖ ÏØÍÇ ºÒÏ Ï ,ϼΠÃÑÊÒÌ¿ÓÂÎ ÒÓÏ 5Ò¼ÍÒÊ É 5Ù¿ÂÎ . ®ÆÙ Ï . Ï /Ó¾ÍÂÎ Ï 5Ù¾ Ê 9¼ÎÓÑÊË Ï µÍÆΠ̾ÎÒ ÆÑÈÌ Ï ,ÑÊÖ ,ÑÊÒÓ¿ÇÆÑÒÏÎ ÌÂÊ É 5Ù®ÎÊÖ 5Ù¿ ÍÊÎ ¼ ÆÊÎÂÎ ¿ÍÏÊ ÆÌƾ ÈÊ ÅÊ®ÇÏÑ ×ÑÏÎÊÌ® ÅÊÂÒÓ½ ÂÓ .¾Â  ¿ ÓÊÖ ÇØÒÊÏÈÎÕ ¾ÆÖ ÏØ ¼ ÆÎÂÎ ÒÓÏ ËÆÎÏÅÏ×Æ¾Ï ÆÌƾÎÉ ÓÉÎ Æ Ï×½ ½ÓÂÎ Ï 9®ÑÊ ÊÔ ¸ÓÂÎ ÌÊÎÉ ÂÓÏÈÑÂÇÊÒÓ½Ö ÂÎ ÔÑÕ ÏÍ¿ÈÏÖ ÏÑÎÊÔÏÍ¿ÈÏÖ ¼ÎÓÏÑÂÖ ÓÏØ µÍÆΠ̾ÎÒ ÆÑÈÌ ÌÂÊ ÈÆÎÊÌ® ¾Â ÆÎÅÊÂǼÑÏØÒ ÑÏ ÒÕ ÊÌ¿ÓÉÓ ¿ ÕÖ ÓÏÎ ÔØ ®ÓÂÊ Ï ,ϼΠ0 Ó®ÎÍÆÚ . ÂÑÎÓ #®ÑÅÏÖ Ï ÊÅÊÏÌÓ½ÓÉÖ ÌÂÊ ÅÊÆØÔØÎÓ½Ö ÓÏØ ËÆÎÏÅÏ×ƾÏØ Æ ÓÏ ÑÏÒÇØ¼Ö ¿ÎÏ Â ÆÎ宅 ÑØÎÆ Ï ÏÊÏÎŽ ÏÓÆ ÆÊÑ ÂÓÊÒ ¿ ÌÂÊ ÆÌÌÆÎÓÑÊ

Ì¿ÓÉÓ 0 ,¿ÆÎ ÂÇÉÈƾÓÂÊ ¼Î ÂÒ¾ÈÎÕÒÓÏ ÆÑÊÒÓ ÓÊÌ¿ ÏØ ÓÏØ ÒØμÃÉ ÒÓÏ ËÆÎÏÅÏ×Æ¾Ï ÒÓÏ ÓÑÂÈÏÁÅÊ $IFMTFB )PUFM  ¿ ÓÏ /FX 4LJO GPS UIF 0ME $FSFNPOZ

ºÓÂÎ ÂÎÂÌÏÊÎÐÎÆÊ ÓÏ ÓÑÂÈÏÁÅÊ ÒÓÊÖ ÒØ ÎÂØ;ÆÖ ÓÏØ ÅÊÉÈƾÓÂÊ ÒØÎÏ ÓÊÌ® ÓÉÎ ÂÑ×Ê̽ ÓÏØ ÈÎÕÑÊ ¾Â Æ ÓÉÎ 5Ù®ÎÊÖ 5Ù¿ ÍÊÎ .Ê ÇÏÑ® ÌÊ ¼ÎÂÎ ÌÂÊÑ¿ Ø ½Ñ×Æ ¼Î ËÆÎÏÅÏ×Æ¾Ï ÒÓÉ /¼Â :¿ÑÌÉ ÆÌƾÎÏ ÓÏ ËÆÎÏÅÏ×Æ¾Ï Ø ½Ñ×Æ ¼Î ÂÒÂÎÒ¼Ñ ,® ÏÊ ÎÁ×Ó ÈÁÑÕ ÒÓÊÖ ÓÑÆÊÖ Ó ËÉ ÆÑÐ ÂÓ ÒØήÎÓÉÒ ÆÌƾ Ê μ ÌÏ ¼Í xÆÎ ½ËÆÑ ÏÊ ½ÓÂÎ " ÏÅƾ×ÔÉÌÆ ¿ÓÊ ½ÓÂÎ ¾Â Ò ÏØž ÓÑÂÈÏØžÒÓÑÊ ¸ÓÂÎ ¼Î ÏÍÁ Æ ÍÂÈ×ÏÍÊÌ¿ ÃÑ®ÅØ ÒÓÉ /¼Â :¿ÑÌÉ &¾× ®ÆÊ ÒÓÏ #SPODP #VSHFS ƾ× ǮÆÊ ÓÒ¾Ù ÆÑÈÌÆÑ ÂÍÍ® ÅÆÎ ÃϽÔÉÒÆ ÌÂÔ¿ÍÏØ ½È ÒÓÏ 8IJUF )PSTF 5BWFSO Ä®×ÎÏÎÓÂÖ ÈÊ ÓÏÎ /Ó¾ÍÂÎ 5¿ ÂÖ ÂÍÍ® Ï /Ó¾ÍÂÎ 5¿ ÂÖ ½ÓÂÎ ÎÆÌÑ¿Ö 0 /Ó¾ÍÂÎ 5¿ ÂÖ ½ÓÂÎ ÎÆÌÑ¿Ö ÂÎÂÈÁÑÊÒ ÒÓÏ ÂÒÂÎÒ¼Ñ ÌÂÊ ÓÉΠƾÅ ®ÍÊ & ¾ÒÉÖ ÅÆÎ ¼ÄÂ×ÎÆ Æ ¼Î ¶ÄÂ×ÎÆ ÓÏÎ ,ÑÊÖ ,ÑÊÒÓ¿ÇÆÑÒÏΠȼÍÊ ƾÑÆ ÓÏ ÌÆÇ®ÍÊ ÒÏØ ÒÓÏ ÂËÊÍ®ÑÊ &ÈÐ ÅÆÎ ¼ÄÂ×ΠÆÌƾÎÉ ¼Ä ×ΠÓÉ Ê; .ÂÑͼΠØÈ×ÕѽÒÓÆ Æ ÈÊ ÂØÓ¼Ö ÓÊÖ ÆÑÊÇÑ®ÒÆÊÖ "ÑÈ¿ÓÆÑ ÂÎÂÌ®ÍØÄ ¿ÓÊ ½ÓÂÎ É 5Ù®ÎÊÖ 5Ù¿ ÍÊÎ ¼ÒÂ Æ Ï ¼ÎÂÖ ÒÓÉÎ ÂÈÌÂÍÊ® ÓÏØ ®ÍÍÏØ ¼ÒÕ Ì® ÏÊÂÖ ÔÆÚÌ½Ö ÂÇÂÊÑÆÓÊÌ½Ö ÅÊÂÅÊ ÌÂÒ¾ÂÖ Ñ®È Â ÏØ ÈÆÎήÆÊ ÓÉ ÒØ ®ÔÆÊ ¼Ò  ¿ ÓÉÎ ÂÅÊÂÇÏѾ "ÇÏÁ ¼ÔÂÎÆ ¼ÈÑÂÄ ÂØÓ¿ ÓÏ ÓÑÂÈÏÁÅÊ ÈÊ ÂØӽΠ¼ÈÆÓÂÊ $IFMTFB )PUFM ) ÃÊÏÈÑÂǾ ÓÏØ ¼ÏÎÂÑÎÓ ,ϼΠ7BSJPVT 1PTJUJPOT Ô ÌØÌÍÏÇÏѽÒÆÊ ÓÏÎ Æ Ó¼ ÃÑÊÏ Â ¿ ÓÊÖ ÆÌÅ¿ÒÆÊÖ "UIFOT 7PJDF ,ÏÂÎ 0 ¼ÏÎÂÑÎÓ ,Ï¼Î Æ ÇÂξÙÆÓÂÊ ÓÉÎ 5ÆÓ®ÑÓÉ *ÏØ Í¾ÏØ ÒÓÏ 5FSSB 7JCF ÓÉÖ .ÂÍÂÌ®ÒÂÖ ÌÂÊ Ó ÆÊÒÊÓ½ÑÊ ÌÏÒÓ¾ÙÏØÎ € ÌÂÊ

£∂∞Δƒ√

¢È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔÓ ·¤Ó·Ô ·ÎÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜

I™TOPIE™ ¶OY ™TOIXEIøNOYN T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY T√ ∫∞º∂¡∂I√ ™‡ÏÏË„Ë - ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÙ¿Î˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜, IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, B·Û›Ï˘ K·Ú·ÌԇϷ˜, ™¿Û· KÚ›ÙÛË, P¤ÓÔ˜ M¿ÓÙ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 29, 30, 31 IÔ˘Ï›Ô˘

M¤Û· Û ¤Ó· ηÊÂÓ›Ô, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ÂÓÓ¤· ¿Ó‰Ú˜, ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔÈ ÂΛ Û·Ó Ó· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó. AÓ·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÚ·ÌÌ·Ù›·. T· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘, ÙÔ˘ HÚfi‰ÔÙÔ˘, ÙÔ˘ £Ô˘Îȉ›‰Ë, ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ §Ô˘ÎÚ‹ÙÈÔ˘, ÙÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ, Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› ¤Ó· ·ÚfiÓ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ófi.

O Ó¤Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÙ¿Î˘, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «K·ÊÂÓ›Ի, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, ÛÙȘ 29, 30 Î·È 31 IÔ˘Ï›Ô˘.

«H ȉ¤· ÍÂΛÓËÛ» Ì·˜ ϤÂÈ «·fi Ù· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ηÊÂÓ›· Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. 濯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘ÏÈο Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÛΤÊıËη ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂηÙfi Ù¤ÙÔÈ· ηÊÂÓ›·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, Â›Ó·È ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ۯ‰fiÓ Ù· ηÙÔÈÎÔ‡Ó. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›».

Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ù· ›‰È· Ù˘ÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙ· Û˘ÓÔÈÎȷο ηÊÂÓ›·. TÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi „˘Á›Ô,

Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¿ÓÙ· ·ÓÔȯً, Ò¯Ú· ‹ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¿ÛÚ˜ - Ì·‡Ú˜ ÏÈÓ¿ÙÛ˜ ‹ ̈۷˚Îfi ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ÕÏÏ· ηÊÂÓ›· Â›Ó·È Ôχ ÊÔÚو̤ӷ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ, ·ÏÈ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ‰›Ï· Û ÔÈÎȷο ÌÈÌÂÏfi, ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ôχ ¿‰ÂÈ·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ó¤ÔÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ô¯Ï·ÁˆÁ›· ‹ ÙÔ ‚fiÌ‚Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó ÌfiÓÈÌË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂȘ Û ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. E·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ·Ó·ÌÔÓ‹. ™·Ó ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚˆÓ. OÈ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔÈ, Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ¯¿ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· Ï‹ıË. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ. ŒÁÎÏÂÈÛÙÔÈ Û¯Â‰fiÓ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹, Û ÌÈ· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó. º¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÁÂÓȤ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∞ÙÚÂȉÒÓ. ŸÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÌÓ‹Ì˘, Û ÌÈ· Û·Ú·ÎÙÈο Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙÂÏÂÙ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚Â› ÌÈ· ÚˆÁÌ‹ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÙ¿ÎË, Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Î›ÌÂÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, ‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ 13 ·ÈÒÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Í·Ó¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜ ı·ÙÚÈÎÔ›, Û·Ó ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ.

T· ·Ó·ÛηÊÈο ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÎÈ‚ˆÙfi ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÓ·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ Û·Ó ÙË ¯·Ú·˘Á‹ ‹ ÙÔ Ï˘Îfiʈ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Û·Ó ‡ÛÙ·ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ¤ÁÎÏÂÈÛÙˆÓ, Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó. ∞ 24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 53

SKATE Ãàé %,//< ¬ÂÄ°³Â·

(billygee23@yahoo.gr)

Summer skate ¿ÉÐ ÒËÏ ÈÂÉÇË× ÇÒËͯ UMCVGURQVU ÃÉÐ¼Ó ÑÆËÍË

£ ¡ ¯®¦§¥ ÄØÊ½Ö ¿ÑÆÎÖ ²Ï ÊÏ ÅÉ ÏÇÊÍ¼Ö ¼ÑÏÖ ÓÉÖ ¿ÍÉÖ ÏØ Ô ÒÏØ ÌͼÄÆÊ ÓÉÎ ÌÂÑÅÊ® ® ÆÊÑ ÂÑ ®ÑÊΠDVSCT ÆÑÊ ÆÓÑÊÌ®  ¿ ÓÏÎ ÁÑÈÏ Ô ÒÆ ÌÂÔÉÍÐÒÏØÎ ¢ ÏÈÆØ ÂÓÊÎ¼Ö ÐÑÆÖ ®ÎÓÂ Ï Ì¿Ò ÏÖ ÏØ ÆÑÊǼÑÆÓÂÊ ÅÆÎ ÒÆ ÆÎÏ×Íƾ ÉÎ ËÆ×®ÒÆÊÖ Î ®ÑÆÊÖ ÌÆѾ ÂÙ¾ ÒÏØ ¬ÆÀËÌÀ ºÆÀÖ ËºÉÀÍÃÑÎÖ ËºÊÎÖ

ÆѾ ÏØ ÒÓ ¼ÓÑ ÓÒÏØÍÐÎÓÂÖ Æ ÓÏ TLBUF ÒÏØ Â ¿ ÓÉÎ ÂÑÊÒÓÆѽ ÍÆØÑ® ÓÏØ ÁÑÈÏØ ÂÑ®ÍÍÉÍ ÒÓÉÎ ÂÑÂ; Ô ÃÑÆÊÖ ÓÏ ®ÈÂÍ Â ÓÏØ © ¢ÍÆË®ÎÅÑÏØ ÆÎÊ¼Ö ÌÂÊ ÈÆÎÊ¼Ö ¼×ÏØÎ ÆÑ®ÒÆÊ Â ¿ ÂØÓ¿ ÓÏ ¼ÑÏÖ Ó DVSCT ÅÆΠƾÎÂÊ ¿ ÓÊ ÌÂÍÁÓÆÑÏ ÆÓ®  ¿ Ó¿Ò ×Ñ¿ÎÊ ×ѽÒÉÖ ÂÍÍ® ƾÎÂÊ Ó¼ÍÆÊÂ É Â¾ÒÔÉÒÉ ÓÏØ ÂØÔÆÎÓÊÌÏÁ ÂÑ ®ÑÏØ Î ÔØ ®ÒÂÊ ÓÏ ÃÑ®ÅØ ÓÏ ÇÕÖ Æ¾ÎÂÊ ®ÇÔÏÎÏ ÈÊ DIJMM TLBUF ÌÂÊ ×ÂÃÂͼ Æ ÓÉÎ ÂѼ ÑÊÎ ÕÊ Øμ×ÊÒÆ Î ÓÒÏØꨅ ÒÓÉÎ ÂÑÂ; ÑÏÖ Ó ̮ÓÕ ÌÂÊ Ô ÃÑÆÔÆ¾Ö ÒÓÏ ®ÑÌÏ ÓÏØ ªÕÌ® x¾ÎÆÊ ÓÉÎ ÆÊ̿ΠTLBUF QBSL ÂÍÍ® ¿×Ê Æ ¿ÍÉ ÓÉ ÒÉ ÂҾ ÓÉÖ Í¼ËÉÖ #BOLT IJQT Ì® ÏÊ DVSCT ÌÂÊ GMBU SBJMT Ø ®Ñ×ÏØÎ ÈÊ ¿ÍÏ ÓÏ ÌÏÊο ¤¾ÎÂÊ TQPU ÈÊ ÆÓ® ÓÊÖ Å¼Ì ÂÇÏÁ ¼×ÆÊ ÇÕÓÊÒ ¿ ÌÂÊ ¿ÍÏÊ ÏÊ TLBUFST ƾÎÂÊ ¼×ÑÊ ÓÊÖ ÑÕÊÎ¼Ö ÐÑÆÖ 54 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈÀ ²Ï ÓÆÑ®ÒÓÊÏ ÌÂÊ ÌÆÎÓÑÊÌ¿ ÌÓ¾ÑÊÏ ÓÏØ ÂÎÆ ÊÒÓ½ ÊÏØ Æ¾ÎÂÊ ¼Î ÒÉ Æ¾Ï ÏØ ÏÑÆ¾Ö Î ÃÑÆÊÖ ÂÑÌÆÓ® TQPUT ²Ï ÊÏ IPU ƾÎÂÊ ÒÓÉΠƾÒÏÅÏ ÓÏØ ÌÓÊѾÏØ ¿ ÏØ ÃѾÒÌÏÎÓÂÊ ÒÌÂÍÊ® ÌÂÊ Â ¼ÒÕÖ ÆÓ® Æ Ó¼ÍÆÊÏ ÂÑ ®ÑÊÎÏ ®ÓÕ Â ¢Î ÓØ׿Π̮ ÏÊÏÖ ÌÂÔÉÈÉÓ½Ö Ò®Ö ÆÊ ¿ÓÊ Ì®ÎÆÓÆ ÇÂÒÂѾ ÌÂÊ Î ÇÁÈÆÓÆ ÉÎ ÄÂÑÐÒÆÓÆ Â Í®  ÂÎÓ½ÒÓÆ ¿ÓÊ Æ¾ÒÓÆ ÇÏÊÓÉÓ¼Ö ÓÉÖ Ò×ÏÍ½Ö ÌÂÊ ¿Í ¼ÍÊ È®Í ËÀÓļÀ ÑÈÒÓÎÓºËÎØÖ Â ÂÖ ÆÓ® ÓÊÖ ÓÏ ÃÑ®ÅØ ÏØ ¼×ÏØÎÆ Ò×ÏÍ®ÒÆÊ ÏÊ ÌÂÇÆÓ¼ÑÊÆÖ Â Â ÏÍÂÁÒÆÊÖ Ó ÂÑ ®ÑÊΠÌØÌÍÊÌ® DVSCT ÏØ Æ¾ÎÂÊ ÏÎÂÅÊÌ® ©ÉÎ ËÆ×®ÒÆÊÖ ÓÏ ÌÆÑ®ÌÊ ÒÏØ ÈʠΠÈÍÊÒÓÑ®ÆÊ ÓÏ ÂÑ ÂÑ®ÌÊ ­ÊÔÄÒÇ ²Ï ÓÆÑ®ÒÓÊÏ ÆÌÔÆÒÊÂÌ¿ ̼ÎÓÑÏ ÓÉÖ ¿ÍÉÖ ÌÑÁÃÆÊ ÂÑÌÆÓ¼Ö ÆÌ Í½ËÆÊÖ ¨® ÏÊ TQPU ÅÆÎ ¼×ÏØÎ ÌÂÍ¿ ®ÓÕ Â ÂÍÍ® Æ Í¾ÈÏ ÆÈ®ÍÉ Ñ¿Å ÒÓÏ TLBUF Ì®ÓÊ È¾ÎÆÓÂÊ ÑÏÒÏ×½ ÒÓ TFDVSJUZ ³ ®Ñ×ÆÊ TQPU Æ ÒÌÂÍÊ® ÒØÎÆ׿ ÆΠÌÂÊ SBJM ÑÐÓ ÈÊ JOGP ÓÏØÖ ÎÓ¿ ÊÏØÖ ËÀÓļÀ ÓÀØÑοÏÎËÇÖ ¶Î ¿ÎÏ Ó¼ÓÂÑÓÏ Â ¿ ÓÏ Ì¼ÎÓÑÏ É ÍÂÓƾ ÓÉÖ ÓÂØÑÏÁ ÏÍÉÖ Æ ÓÏ Ì¿ÌÌÊÎÏ ÍÂÌ®ÌÊ ÒÓÏ ®ÓÕ Â ÌÂÊ Ó ÅÊ®ÇÏÑ ÒÆ ÆȼÔÉ ESPQT ÂÙ¾ Æ ÒÌÂÍÊ® ÂÑÏØÒÊ®ÙÆÊ Ì®ÓÊ ÓÏ ÅÊÂÇÏÑÆÓÊÌ¿ Â˾ÙÆÊ ÓÏÎ Ì¿ Ï

¨ÅÐÉË»Õ Á ¾ ÒÉÕ ËÁÌÀÒÅÐÅÕ Å ÉÌÎÇ»Õ ÑÅ ¾ÌÈ ÒÈÍ £ÌÌ­ÄÁ ÇÉÁ »ÍÁ SKATER Î× ÓÁ ÁÍÁØÈÒ¼ÑÅÉ »ÐÈ ÇÉÁ ÍÁ ÒÑÎ×̼ÑÅÉ ÒÎ ÑÁͽÄÉ ÒÎ× wÉÁÌ»ÊÁ Å ÒÁ ÉÎ ÄÈ ÎÆÉ̼

§£°§²°¡

°¯w¯

ÓÏ Ì¼ÎÓÑÏ ÓÉÖ ¿ÍÉÖ ¼Î ÌÂÍ¿ TQPU ƾÎÂÊ É ÎÌÀÑ×¼À ¤Ìƾ Ô ÃÑÆÊÖ ÌÂÊ ÓÏØÖ MPDBM TLBUFST Ô ̮ÎÆÊÖ Ù¼ÒÓ  ÒÓÏ GMBU ÌÂÊ ÂÎ ¼×ÆÊÖ ¿ÑÆËÉ Ì®ÎÆÊÖ ÌÂÊ ÓÏ ESPQ Æ ÓÏ ÆÙÏÅÑ¿ ÊÏ ©¿ÎÏ Î îÍÆÊÖ È®ÎÓÊ ÈÊÂÓ¾ ÓÏ ¼ÅÂÇÏÖ Ò¾ÈÏØÑ Ô ÆËÂÇÂξÒÆÊ ÓÏ Å¼Ñ Â Â ¿ ÓÊÖ ÂÍ® ÆÖ ÒÏØ ²ÒÏØÍÐÎÓÂÖ Æ ÓÏ TLBUF ÒÓ ÈÑÂÇÊÌ® ÒÓÆή ÓÏØ ÎÉÒÊÏÁ Ô ÅÆÊÖ ÓÏ ÇÌÀÑ×ļΠ¶×ÆÊ Ó¼ÍÆÊÆÖ ÌÆÑ̾ÅÆÖ ÌÂÊ ÏÍÁ ÌÂÍ® DVSCT  ¿ ÒÌÂÍÊ® ÒÆ ¿ÍÉ ÓÉÎ ÍÂÓƾ ²Ï Ñ¿ÃÍÉ Â Æ¾ÎÂÊ ¿ÓÊ Ó ÂÈÂÙÊ® ÏØ Æ¾ÎÂÊ ÓÑÊÈÁÑÕ ÅÆÎ ÒÆ ÂǽÎÏØÎ Æ Â ÏÓ¼ÍÆÒ Â Î ÆÈÌÂÓÂÍƾ ÆÊÖ ÓÏ ¼ÑÏÖ Æ ÎÆÁÑ °Ê ÅÑ¿ ÏÊ Æ¾ÎÂÊ Ó¼ÍÆÊÏÊ ÈÊ TUSFFU ÌÂÊ Ò¾ÈÏØÑ Ô ÃÑÆÔÆ¾Ö Ì®ÓÕ Â ¿ ÓÏ ÊÒÓÏÑÊÌ¿ ÇÑÏÁÑÊÏ ÓÏØ ÎÉÒÊÏÁ ¨®ÎÆ Ê ÒÓ®ÒÉ ÌÂÊ Ô ÅÆÊÖ Â ¿ Ì®ÓÕ ¾Â ÍÂÓÆ¾Â Æ Ì® ÏÊ DVSCT ¶Î ÂÌ¿  ¼ÑÏÖ ÓÏ Ï Ï¾Ï Æ¾ÎÂÊ ½ÒØ×Ï ÌÂÊ ÊÅÂÎÊÌ¿ ƾÎÂÊ ÒÓÉÎ ÂÑÂ; ËØ漅 xÊÂÔ¼ÓÆÊ ¼Î ÓÆÑ®ÒÓÊÏ Ì¿ÌÌÊÎÏ CBOL ÏØ ÏÑÆ¾Ö Î ̮ÎÆÊÖ Ì¿Í Â Â ¿ ®ÎÕ ÌÂÊ Î ÆÊÖ ¼Ò ÒÆ ÂØÓ¿ ÌÊ ÂÎ ÔÆÖ Î ÓÏ Ì®ÎÆÊÖ ÂÌ¿  ÊÏ ÅÁÒÌÏÍÏ Â ¼ÒÕÖ ÆÓ® ¼×ÆÊ ¼Î SPBE HBQ ÏØ ÏÑÆ¾Ö Î ÓÏ ÆÑ®ÒÆÊÖ Æ ÅÊ®ÇÏÑÂ Ì¿Í Â ©¿ÍÊÖ È¾ÎÆÊÖ ÏÁÒÌÆ Â Ì®ÎÆ ÌÂÊ Ê ÃÏØÓÊ® ÂÌÑÊÃÐÖ Â ¿ ¾ÒÕ

¶Î ӿÒÏ ÆÈ®ÍÏ ÎÉÒ¾ ÅÆÎ Ø ®Ñ×ÆÊ ÆѾ ÓÕÒÉ Î ÉÎ ÌÑÁÃÆÊ Ì® ÏÊ ¼ÑÉ ÌÂÊ ÈÊÂ Æ ®Ö ²Ï ÇÌÀÑ×ļΠÒÓÏ Ì¼ÎÓÑÏ Æ¾ÎÂÊ ÓÏ ÒÉ Æ¾Ï ÏØ Ô ÆÓÁ×ÆÊÖ Ì® ÏÊÏØÖ MPDBMT ÓÊÖ Â ÏÈÆØ ÂÓÊÎ¼Ö ÐÑÆÖ .BOVBM DVSCT ÒÌÂÍÊ® ÂÑÌÆÓ¿ GMBU ÈÊ QSBDUJDF ƾÎÂÊ ¿ ÓÊ ÌÂÍÁÓÆÑÏ ÈÊ ÌÂÍÏÌÂÊÑÊο DIJMM TLBUF ÊÀÃÇ̼ÀÖ ¢Ì¿  ¼Î ¼ÑÏÖ ÒÓÉÎ ÌÂÑÅÊ® ÓÏØ Ì¼ÎÓÑÏØ Æ ÂÑ ®ÑÊΠDVSCT ÌÂÊ ÌÆÑ̾ÅÆÖ ¢Ñ×ÊÌ® ÒÏØ Ç¾ÎÆÓÂÊ ÏÍÁ ÊÌÑ¿ ÂÍÍ® ÅÆΠƾÎÂÊ ¢ ¿ ÎÓ¿ ÊÆÖ ÍÉÑÏÇÏѾÆÖ ¼ ÂÔ ¿ÓÊ ÌÆÎÓÑÊÌ® ÒÓÏ ®ÑÌÏ ÓÏØ ÎÉÒÊÏÁ ÏØ ¼×ÆÊ ÓÏ ÂÑÂÓÒÏÁÌÍÊ ÒÓÑÏØ Ç®ÌÊ ¼×ÆÊ ÇÓÊÂ×Óƾ Ì®ÓÊ ÒÂÎ TLBUF QBSL Æ CBOL UP CBOL ÌÂÊ RVBSUFS ÏØ ÏÍÏÌÍÉÑÐÎÏØÎ ÓÏ ÆÎÏÁ

¥°¡§ £¦¯ §°¥±¥ º ÕÖ Ë¼ÑÏØ Æ ¿ÓÊ É ¨Ñ½ÓÉ ¼×ÆÊ ÌÂÍ¿ Í®ÅÊ ¼ÓÒÊ ÌÂÊ ÈÊÂ Æ ®Ö ¼×ÆÊ ÌÂÍ¿ TQPU ÒÓÉÎ ÌÆÎÓÑÊ̽ ÍÂÓƾ ÓÏØ ¦ÑÂÌÍƾÏØ ÓÉÎ ÍÂÓƾ ¤ÍÆØÔÆѾÂÖ Æ ÏÍͽ ® Í ÌÂÊ ÂÑÌÆÓ¿ ®Ñ ÂÑÏ ²Ï ÒØÈÌÆÌÑÊ ¼ÎÏ TQPU ¼×ÆÊ Ê ÊÌѽ ÒÌÉν TLBUFCPBSEJOH ÌÂÊ Ò¾ÈÏØÑ ÏÊ MPDBMT Ô ÒÆ ®ÎÆ ÌÂÊ ÒÆ ®ÍÍ ÊÌÑ¿ÓÆÑ TQPUT A

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

¶∞ƒ∂ ¶√∑∞...

UCANBEFAMOUS!

ªË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· Ô˙¿ÚÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ª˜ ÛÙÔ www.pepsi-ucan.gr, ·Ó¤‚·Û¤ ÙËÓ ‹ ÛÙ›ϒ ÙË Ì MMS ÛÙÔ photo@pepsi-ucan.gr Î·È „‹Û ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· Û „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ŒÓ· ÎÏÈÎ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· 30 ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Pepsi Max, Pepsi, Pepsi Twist Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌ·.

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 55

ELEMENTS OF STYLE

T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

K SWISS

Sneaker ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Moulton

AYPA

ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi Ì Á‡ÛË Ê·ÛÎfiÌËÏÔ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Herbal

YAMAMAY

ƒÔ˙ ÌÈΛÓÈ Ì ¿ÛÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ

VESPA

LEE

GTS 300 Super

MYTHOS •·ÓıÈ¿ Ì›Ú·

∫¿Ô˘ ‹Á·, οÙÈ Â›‰·, ·ÏÏ¿ Ë ˙¤ÛÙË Ì ¤¯ÂÈ ‚·Ú¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎÔ‡ÙÂÏ· Î·È ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜... ∞! ∫·È οÙÈ „ÒÓÈÛ·...

■ ∞¯, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·ÙÔӛ˜. ∏ ∞Àƒ∞ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Ì ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Herbal Î·È 3 Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ù· ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙË ÏÂÙ‹ Á‡ÛË Î·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· ÙÚÈÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ʇÛ˘: ÙË ÏÔ˘˝˙·, ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ Î·È ÙË Ì¤ÓÙ·.

■ ∏ K Swiss Ì·˜ ÂÊԉȿ˙ÂÈ Ì ÌÔ‰¿Ù· sneakers ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ì ٷ ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜. Δ· ÓÂÔÚÂÙÚfi Moulton, Ù· Ariake (Ù· ÚÒÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ·

ROC

∞ÊÚfi˜ Minesol bronze ÁÈ· Ì·‡ÚÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ‹ÏÈÔ

·ÚÎÔ‡Ú), Ù· sport-chic Onley Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· ›ӷȅ ÛÙ· fi‰È· Ì·˜. ∫. ¢È¿ıÂÛË: 22950 22625 ■ ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ Yamamay ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÓfiÙ· Û ¤Ó· ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÌÈ· ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ¤ÎÚËÍË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Û¤ÍÈ Ì·ÁÈfi Ù˘ Î·È ÛÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÙÛ¤Ù˜ Ù˘. Tip: ∏ Jennifer Lopez ÙËÓ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì·ÁÈfi Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. £· Ù· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ The Mall, 210 6300.166 ■ ∏ Roc Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ Î·È Ì·˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Ì ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Minesol Triple Defense. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙËÏȷ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ·, Îڤ̘, spray, Á·Ï¿Îو̷ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘.

■ Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· ·fi ÙËÓ all time classic Lee ›-

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: ∏ 56 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

BATA

Δ˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ

FRESH LINE

∞Ó‰ÚÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ

∞ÓÙËÏȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ◊Ê·ÈÛÙÔ˜ ·fi ú 14,50

Ó·È Ë Î·ÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓË rock ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‰fiÛÂȘ ÌÔ‚ Î·È ÁÎÚÈ ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ look Î·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ηÌ¿ÓÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ site Ù˘. Δۤηڤ ÙÔ ÛÙÔ www.lee.com, 210 6198.650 ■ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÛÔÚ style οÓÂÈ Ë Vespa Ì ÙË Ó¤· GTS 300 Super. ∫Ï·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÙÚ·‚¿Ï‚ȉÔ, ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∫·È ʇÁ·ÌÂ! ∫. ¢È¿ıÂÛË: 210 7572.200 ■ ∫·›ÁÔÌ·È, η›ÁÔÌ·È... ∏ Fresh Line Ì ÛÒ˙ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ «◊Ê·ÈÛÙÔ˜». ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù›ÔÙÂ

ÙÔ ¯ËÌÈÎfi Î·È ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÏ·›ˆÓ Î·È Âί˘ÏÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈÊÏÔÁÈÛÙÈ΋, ËÚÂÌÈÛÙÈ΋ Î·È Ì·Ï·ÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. 210 2853.555 ■ ™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Bata ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË, ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÛÙÈÏ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ‰È΋ ÛÔ˘; ∫. ¢È¿ıÂÛË: ELITE, 210 5123.826, www.bata.com ■ ◊ÏÈÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÈÚ›ÙÛ·, ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ; ∏ Mythos ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù˘ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÙÔ Ï·ÌÂÚfi Í·Óıfi ¯ÚÒÌ·, ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÊÚfi Î·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ Á‡ÛË Ù˘. ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜! ∞

Ìfi‰· Â›Ó·È Ë Â˘¯‹ Î·È Ë Î·Ù¿Ú· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.

∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞ μπμ§π∞ YOGA «ÕÛ·Ó· ¶Ú·Ó·ÁÈ¿Ì· ªÔ‡ÓÙÚ· ª¿ÓÙ·» & «°ÈfiÁη, ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ» ΔÔ «ÕÛ·Ó· ¶Ú·Ó·ÁÈ¿Ì· ªÔ‡ÓÙÚ· ª¿ÓÙ·» ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÙÔ ’69 ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ °ÈfiÁη ÙÔ˘ ªȯ¿Ú Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ‚È‚Ï›·-Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ¯¿ı· ÁÈfiÁη, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ΛÌÂÓ· Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰·. «Œ¯ˆ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹. ŸÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ì ηÏÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â-

ÈχÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜» ϤÂÈ Ë Î. ∫·Ú·˚Ù›‰Ë, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∂ÛÙ›·, Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ÁÈfiÁη. ¶Ò˜ ÍÂÂÚÓ¿Ì ٷ ÂÌfi‰È· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ò˜ ÙÔÓ Á·ÏËÓ‡ԢÌÂ; ¶Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ Â›Ó·È Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ΤÓÙÚ·; √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰·ÛοÏÔ˘ ™Ô˘¿ÌÈ ™È‚·ÌÔ‡ÚÙÈ ™·Ú·ÛÔ˘¿ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ··ÓÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «°ÈfiÁη, ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ °Î·ÚÔ‡ÓÙ· ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂. «¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û˘Ó·ÓÙÒ ÙËÓ ÈÔ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∏ ÁÈfiÁη ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Â›Î·ÈÚË Û‹ÌÂÚ·» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ë Î. ∫·Ú·˚Ù›‰Ë.

«√§Àª¶π∞∫∏» JOHNSON & JOHNSON ¶¿ÂÈ ¶ÂΛÓÔ

BIKINELLE Keep in shape μÁ‹Î ÙÔ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ‡¯ÚËÛÙÔ ÁηÙ˙ÂÙ¿ÎÈ Bikinelle ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Ì ۯ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ «Â˘·›ÛıËÙË» ÂÚÈÔ¯‹. ¶˘Ú·˘Ï¿ÎÈ, ηډԇϷ, ÙÚ›ÁˆÓÔ, ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Î·È Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ıÔ‰Ô –ÎÂÚ›, Í˘Ú¿ÊÈ, Ì˯·Ó‹– ·ÔÙÚȯÒÓÔ˘Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ. £· Ù· ‚Ú›Ù Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (Sephora, Beauty shop, Fena Fresh Î.¿.). ∫ÔÛÙ›˙ÂÈ ú 15.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÛÙ· ȉÂÒ‰Ë, ÛÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Beijing 2008 Olympic Î·È Paralympic Games ÛÙ¤ÎÂÙ·È Â›ÛËÌ· Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Johnson & Johnson, ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜.∏ Compeed, ¤Ó· ·fi Ù· 4 brands Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.

25 Ã√¡π∞ ∞ªπΔ∞ ∞°∞¶∏ª∂¡∏ ∂›Ó·È οÙÈ Û·Ó «Û˘ÓˆÌÔÛ›·» Ì ÙËÓ Amita: ·fi ÌÈÎÚÔ› ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ¿Ú·˙ ̛· ·fi ÙÔ „˘Á›Ô, ¤ÙÛÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ϤÁ·Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ «·Ì›Ù·». ΔÒÚ· ¤Û‚ËÛ 25 ÎÂÚ¿ÎÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÈÔ «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜» Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ¡· Ì·˜ ˙‹ÛÂÈ…

¢øPO ¶∂ƒπ¶√π∏™∏ Δ· Vita Plus Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· «‰ÚÔÛÂÚfi plus ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘», Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ Î·È ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ, ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Î·È spa. ∏ ATHENS VOICE Î·È Ù· Vita Plus ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË 45% Û ‰¤Î· (10) Ù˘¯ÂÚÔ‡˜/¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· extra slim ÁÈ· ÙÔÈÎfi ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· – ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1 Ì‹Ó·, Ì 4-8 ÎÈÏ¿ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È 3-8 fiÓÙÔ˘˜ ·fi Ù· Â›Ì·¯· ÛËÌ›·. ∞Ó ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ÛٛϠ۠sms ÛÙÔ 54121: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29/7, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 57

ANA°N. ¶AI¢A°ø°IKOY ¢È¿‚·˙˜ Î·È ¤‚Á·˙˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙ· ÛηÏÈ¿, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ÌÔ˘ ‹Ú˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi. Volun86@yahoo.gr

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

MIKPA™ A™IA™ •·ÓıԇϷ Ì ÁÎÚÈ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ ·Ó¤‚·ÈÓ˜, ÂÁÒ Í·Óıfi˜, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÙÛ¿ÓÙ· η٤‚·ÈÓ·.

Blacksky3@mailbox.gr E§AºONH™O™ 10 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2005, «K·Ê¤ ÛÙËÓ ÕÎÚË», 11 ÙÔ Úˆ›, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. K·ÛÙ·Ófi˜, Ôχ „ËÏfi˜, ÊfiÚ·Á˜ ÌÏ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜. ŒÏÂÓ·, 693 7518580 XA§KOKON¢Y§H 3/7. ŒÌ·ÈÓ˜ ÛÙË ¢EH, ÊfiÚ·Á˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, Í·Óı¿ Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ™Â ʈӿͷÓ M¿Úı·; AÓ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÒ...

MYPOBO§O™ 9/7, B¿Ûˆ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÎÔ˘ÎԇϷ, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. KÔÓÙ¿ ÛÎÔ‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿. M·˙› ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ÎÔ¤Ï˜. ŒÊ˘Á˜ ÚÒÙË. 693 7837000 ™YNAY§IA DEUS MÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ̛ϷÁ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜. ŸÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÛÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™Â ı¤Ïˆ! ¶ÂÚÈ̤ӈ, 698 4585437 ROCK NIGHT All that jazz. E›Û·È ·˘Ùfi˜ Ì ٷ tattoo, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Û Ó›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ï· Ù˘ Ì›Ú·˜! P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ. MÔÚÁοӷ PEPSI CAN ŒÓ· η˘Ùfi ÚˆÈÓfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Pepsi ̠͉›„·ÛÂ.

M˜ ÁÈ· Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ www.pepsi-ucan.gr B. ¶A¶AKøN™TANTINOY EÁÒ ÌÚÔÛÙ¿... ÂÛ‡ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·. ™Â ϤÓ M˘ÚÙÒ. AÎÔ‡˜ Opeth; eimaiocareven@ hotmail.com æYPPH, PEBEKA ™¿‚‚·ÙÔ 5/7, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ¤ÈÓ˜ Ô‡˙· Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜. EÁÒ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘ Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜, Û ÎÔ›Ù·˙·. 694 5994895 ANTIPAT™I™TIKO ºE™TIBA§ ¶·Ú·Û΢‹, ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÌfiÓÔ˜.

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹. M ÎÔ›Ù·Á˜. ™Ù›ÏÂ, 694 8189633 MIKPOKO™MO™ 8/7. TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ «K·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ». KÚ¿ÙËÛ· ÙËÓ fiÚÙ· ηıÒ˜ ¤‚Á·ÈÓ˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

SCHOOLWAVE 6/7. ◊Ì·ÛÙ·Ó ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÛÎfiÓÙ·„· ¿Óˆ ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. •·ÓıÈ¿ Ì ÎÚ›ÎÔ ÛÙË Ì‡ÙË, ÊfiÚ·Á· ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙·. Metalhead_metalhead @hotmail.com ºPONTI™THPIO

58 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

™Â ›‰· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Î·È ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂȘ ÙÔ aircondition ÁÈ·Ù› ÎÚ‡ˆÛ·. E›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi˜!

METPO 10/7. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ·ÏÏ¿Í·Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ·, η٤‚Ëη ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¯·Î› ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ï¢΋ ÌÏÔ‡˙·. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¯·Î› ÌÏÔ‡˙·. 693 8934544 °OY¢I Mabo. ™Â ϤÓ AÏ›ÎË, Ì ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ÙÔ ÊÚ·‰¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·›ÚÓÂȘ ηډȿ Î·È Ì˘·Ïfi. KÔÏÏ¿ˆ Ó· ÛÙËÓ ˆ.

ONEIPO XÚ˘Û¿ÓıË, Û ›‰· ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙfiÙ Û ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Î¿ı Ӈ¯Ù·.

694 7054210 TPA¶EZOYNTO™ ¶ÔÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜; E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ· ÏfiÁÈ·, ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ̤ӷ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ; EVEREST ¶Ï. M·‚›Ï˘, οı Úˆ› Û ‚Ϥˆ ÁÈ· ηʤ, Û ›‰· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. Œ¯ˆ Ì·‡ÚË Ì˯·Ó‹. 7/6. 694 3293477 §Y™™A™MENH °ATA ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ 9, ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙË ı›· ÛÔ˘. ◊ÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·. ™Â fiÏ· ÛÔ˘. 693 8376376 §YKABHTO™ ™Â ı˘Ì¿Ì·È. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.

693 0992480 £EPINO ANESIS 9/7. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, η٤‚Ëη ÚÈÓ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ‹ıÂÏ· Ôχ, ¤ÚÂ ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 694 8506017 ANø ¶ETPA§øNA •ÂÓ¿Ú¯Ô˘. O Û·ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ì Á¿‚ÁÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ˜, Â›Ì·È Ô Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿. N· ԇ̠¤Ó· «ÁÂÈ·»; annitak@yahoo.gr METPO AI°A§Eø 1/7, Â›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ô˘ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·Ó·Ù‹Ú·, ÂÛ‡ Â›Û·È ÏÂÙ‹ „ËÏ‹ ·fi 25 ̤¯ÚÈ 30. ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò Â¿Ó Á›ÓÂÙ·È. ¶EIPAIA™ ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙË. °È·Ù› ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ «ÁÂÈ·»; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.

E£NIKO™ KH¶O™ £· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹. K¿ÔÈÔ ÈÎ-ÓÈÎ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi ΋Ô. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÌÂ.

TfiÛÔ Ôχ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÂÙ¿.

TfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ AY§AKI 8/8. ŒÏÂÓ· Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÛÙË ‚Ú‡ÛË, Î·È ‹Úı˜ Î·È Û˘. E›˜ ÂÚ›ÌÂÓ¤ Ì ı· Á˘Ú›Ûˆ, ¿ˆ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.

ŒÊ¢Á· fï˜. 693 9118057 £H™EIO EÓ Aı‹Ó·È˜. KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·, ¤ÈÓ˜ ÁÚ·Ó›Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï·. ™Â ϤÓ EÈÚ‹ÓË, ÓÔÌ›˙ˆ.

CIRCUS TÂÙ¿ÚÙË 9/7. ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ʛϘ, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿, ÎÈ ÂÁÒ «ÛÙË̤ÓÔ˜»... ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. £· Û ͷӷ‰Ò; M¶IPA BÚ¿‰˘ ¤ÈÓ˜ Ì›Ú· ·Ì›ÏËÙÔ˜. EÌ›˜ fiÚıÈÔÈ, ÙÂÏÈο ʇÁ·Ì ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ £. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜ ÔÙ¤; A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

ZA¶¶EIO AÓ‰Ú¤·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ŒÚÂ ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÎÈÓËÙ¿. ÕÏ΢ HOXTON 9/7. ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ηӷ¤. ¢‹ÌËÙÚ· H™A¶ MAPOY™I TÂÙ¿ÚÙË Úˆ›, ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. 697 6082300 H§IOY¶O§H KÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ¢ˆ‰ÒÓË. ºÔÚÔ‡Û˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊfiÚÂÌ·, ÂÁÒ Î›ÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·. MÂÙ¿ Û ͷӷ›‰· ̤۷ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘.

DIRTY GINGER 5/7. æËÏfi˜, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Ì¿ÏÏÔÓ °È¿ÓÓ˘.

Cheers again! saludrubia@gmail.com H§IOY¶O§H KÂÓÙÚÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ. ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ...

EÛ‡ Ì ¿ÏÏË Î·È Áˆ Ì ¿ÏÏÔÓ... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... •¤Úˆ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ.

MÔ˘ Ï›ÂȘ, ͤÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ.

MIKPO§IMANO ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ ÛÔ˘ ›· Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ A.V. ™Ù›Ï ‰Ò. £· Û ͷӷ‰Ò; ¶A°KPATI O‰ËÁfi˜ Ù·Í›, Û ÂÈ‚›‚·Û· ·fi Aη‰ËÌ›·˜ ÁÈ· ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. MÈÏ‹Û·ÌÂ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, Ê¿ÓËΠÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ fiÙÈ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 693 0503818 ¶APA§IA º§OI™BOY ¶ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ™Â ϤÓ KÒÛÙ· Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. E›Ì·È Ë ÓÔÛËχÙÚÈ·! 697 0498307 PARTY BACARDI ¶¤ÌÙË 3/7. •·ÓıÈ¿ Ì ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·! EÁÒ „ËÏfi˜, ·Ì¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. avseida@yahoo.com METPO AMYNA 9/7, 2 Ì.Ì. Ì‹Î˜. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. NÙÚ¿Ëη Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. K·Ù¤‚ËΘ M¤Á·ÚÔ, Ì‹Î˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘! £· ¯·ÚÒ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.

Paulos7183@yahoo.gr SPIRIT ™Â ›‰· ÙËÓ K˘Úȷ΋, Í·ÓıÈ¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔ bar. æËÏfi˜ Ì ·Ì¿ÓÈÎË! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

OFFSPRING ◊Ì·ÛÙ·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿. ™Â ÚÒÙËÛ· ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓÙڷ̘ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜. KÔÂÏÈ¿, ¤¯ÂȘ Ì·Ù¿Ú˜! 693 6255411 ¶A°KPATI EÌÔÚÈÎfi, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È Ì¤Û·. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. ŸÌÔÚÊË ÁÂÌ·ÙԇϷ, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ.

N.streamroll@yahoo.gr EPOPSIS X·˚‰¿ÚÈ, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÛ‡ ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Î·È Áˆ ¤ÈÓ· Ô˘˙¿ÎÈ·. EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. H Í·ÓıÈ¿.

P·ÓÙ‚ԇ 13/7 ÛÙÔ ›‰ÈÔ. ºI§O£EH K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ÛÙ¿ÛË KÈÏΛ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. MÈÏ‹Û·Ì ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹Úı ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °§YºA¢A BÁ‹Î˜ ·fi Pet Shop, TÂÙ¿ÚÙË ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ¿ıËΘ ÌÚÔÛÙ¿.

EJEKT 28/6, James. EÛ‡ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ú¿ÛÈÓ· ∞ll star, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ M·Ú›·. EÁÒ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï·, ÎÔÈÙÔ‡Û˜. °Eø¶ONIKH 7/7. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›·, ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ·, Á·Ï¿˙È· ÙÛ¿ÓÙ·, ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜.

693 6173056 TPA¶EZA 8/7. K¤ÓÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ¤ÊÙÈ·¯Ó˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. MÈÏ‹Û·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °Ú¿„ ‰Ò.

TA•I¢EYONTA™ ...N‡¯Ù·. K¤ÏÏ˘ ‹ Ó‡¯Ù· ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Û ϤÓÂ. º·›ÓÂÛ·È ·›ÛÙ¢ÙË ÎÔ¤Ï·. §·ÙÚ‡ˆ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Ôχ ηχÙÂÚ·. £· Í·Ó·ÂÚ¿Ûˆ, ÛΤ„Ô˘ ÙÔ...

BALUX ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ 7/6. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ì¤Û· Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ Ì ·› Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜, ÛÔ˘ Á¤Ï·Û·, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

697 0837028 GOODY’S OÌfiÓÔÈ· 25/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, η٤‚ËΘ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ¤ÊÙÈ·¯Ó˜ ÙÔ Ì·ÏÏ› ÛÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ Û ͷӷ›‰· ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Linkin Park. E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜!

PIG PONG 3/7. ŒÙÚˆÁ˜ Ì AÏÂÍ›·, Ì·ÎÚÈ¿ ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿, ÌÏ tshirt, Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·.

4youreyesonly@hush.com METPO 8/7. æËÏfi˜ ηÛÙ·Ófi˜, ÛÙ· 38. ÕÛÚË ÌÏÔ‡˙·, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. EÁÒ Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·, Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·. ™Ù›Ï blueaura@in.gr SCHOOLWAVE 3Ë Ì¤Ú·, Í·ÓıÈ¿ Ì ʛÏË, ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜...

I‰¤· ÌÔ˘; Y.°. Ÿ¯È ‚›· ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜.

Neon_genesis_eva @ windowslive.com GINGER 4/7. ŒÎ·Ó˜ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ-

Îfi ÛÔ˘ ÁÈ· DJ, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· MC SOLAR, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜.

AÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ... an-nli@hotmail.com °KAZI ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 5/7. AÁfiÚÈ 18-24, Ì ‰›¯·ÏÔ, Ù˙ÈÓ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ηÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÛÙ¿Ì· “I Love California”. £· Û ͷӷ‰Ò; °È¿ÓÓ˘ METPO 4/7. ¢È¿‚·˙˜ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ‚È‚Ï›Ô. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·.

K·Ù¤‚Ëη X·Ï¿Ó‰ÚÈ. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÛٛϠ‰Ò. ºI§O§O°IA A’ ¤ÙÔ˜. TÛ¿ÁηÏ˘. ŸÌÔÚÊË Ì ÌÂÛÔÁÂȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ¯·ÚÙ¿ÎÈ. ™Â „¿¯Óˆ ·ÓÙÔ‡. ¶¿Ú Ì ÙËÏ. E›Ì·È ÙÚÂÏfi˜!

AKA¢HMIA™ 45 M›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ Ì ›‰Â˜ Ì ÙËÓ A.V Î·È ‹Ú˜ Î·È ÂÛ‡ ÌÂÙ¿, ¿ÏÏË Ì›· Ë ÂͤٷÛË ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ ¢ÈÂıÓÒÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ¶fiÙ ¿ÏÈ; Lazynek82@yahoo.gr, 693 4228905 °KAZI ™¿‚‚·ÙÔ 5/7, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿ Ì ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿. E›·: Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ˆÚ·›· Á˘·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘!

EÁÒ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ ·Ì¿ÍÈ... £· Ì ‰ÂȘ; 697 6395605 ESCAPE M¿ÚÈÂ, ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÂΛ, ·ÏÏ¿ Ù· ›·Ì ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ Úˆ› Ù˘ K˘Úȷ΋˜.

EÛ‡ ÁÈ· «ÓÔÛËÏ›·» ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi ÎÈ ÂÁÒ...

N. HPAK§EIO BÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Shell ÚÈÓ ÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô‰fi, 8/7, Û ϤÓ XÚ‡Û·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ¤‚·Ï· ‚ÂÓ˙›ÓË.

™APAT™O¶OY§OY OÙÈο, 7/7, 13.45, ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, ηÛÙ·ÓÔÌ¿ÏÏ·. M’ ·Ú¤ÛÂȘ! ºÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÌÏ ‚ÂÚÌÔ‡‰·. KÒÛÙ·˜, 697 6395605

°KAZAKI 5/7, 6.30 .Ì. ¯·˙‡·Ì ̷˙› ÙÔ hangover ÙˆÓ ¿ÏψÓ... ™Â Á‡ÚÈÛ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¿ÏÏ·Í· ÓÔ‡ÌÂÚÔ.

694 0344079

¶O§Y°øNO ¶Úˆ›, Ô‰ËÁÔ‡Û· ·Ì¿ÍÈ Î·È ÂÛ‡ Ì Ì˯·Ó‹ ÌÔ‡ ¯¿È‰Â„˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ. °‡ÚÈÛ˜, Ì Îԛٷ͘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ! E›Û·È ÁÓˆÛÙfi˜;

°A§AT™I ™Â ›‰· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÚÂÏfi Í·Óıfi ̈Úfi, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ͷӿ. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘

BLUESTAR NAXOS 26/6. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ì fiÌÔÚÊË ·Ó¤ÌÂÏË ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ·, Ô ·¤Ú·˜ ʇÛËÍÂ Î·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›‰· Û ÂÚˆÙ‡ÙËη. §Ô˘Î¿˜

¶§. AMEPIKH™ TÚ›ÙË 8/7, Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÂÚ¿Ù·Á˜ ·ÁηÏÈ¿ Ì ¤Ó·Ó Ì·‡ÚÔ. X·ı‹Î·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜; E›Û·È ηÛÙ·Ó‹ ÔÌÔÚÊԇϷ, 697 4427966 ¶AI¢IKO™ ™TA£MO™ ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ, ÛÙËÓ ÕÓˆ fiÏË. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ì·ı· ÔÙ¤, ÌfiÓÔ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ·.

FRAGMA M·Ú·ıÒÓ·˜, ̤ÓÂȘ N. IˆÓ›·, ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔ Fragma. E›Û·È ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊË. £·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘...

697 6065464 EYA°°E§I™MO™ EÛ‡ black boy Ì Ú¿ÛÈÓÔ t-shirt, η٤‚·ÈÓ˜ ÙËÓ Ô‰fi M·Ú·ÛÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙÚfi.

EÁÒ Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÌÔ‚ ÌÏÔ‡˙·, ·Ó¤‚·ÈÓ· ÚÔ˜ ¶. Iˆ·Î›Ì. ™Â ÎÔ›Ù·Í·, Ì Îԛٷ͘, ÛÙ¿ıËη, ÛÙ¿ıËΘ ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜! TÈ Ï˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; 697 3406380 MAXAIPIT™A™ ™˘Ó·˘Ï›·. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙ· ‚Ú·¯¿ÎÈ·, ·Ó ı˜ ·ÎfiÌ· ÙË ˙·Î¤Ù· ÛٛϠ‰Ò. K·ÙÂÚ›Ó·!

A°. ¶APA™KEYH ¶Ï·Ù›·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘ Bob Marley. ™Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÎfiÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘; MHTPO¶O§Eø™ AÁfiÚ·Û˜ ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È ÌÂÙ¿ ηʤ. KÔÈÙÔ‡Û· Â›ÌÔÓ· ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á˜. ¶fiÙ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ¤Úıˆ; O ηÛÙ·Ófi˜ Ì ÙÔ ÁÎÚÈ t-shirt DUBAI ™Â ›‰· ÛÙÔ Mall of the emirates, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜! ◊ÛÔ˘Ó Â‰Ò ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜; A™TPO¶E§EKI ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο fiˆ˜ ‹Úı˜, ¤ÙÛÈ Î·È ¤Ê˘Á˜. EÁÒ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· Â‰Ò Î·È Û ÂÚÈ̤ӈ, B·ÛԇϷ ÌÔ˘. B·Û›Ï˘, K·Ú‰›ÙÛ· A°. MAPINA 6/7. KÔÈÙ¿Í·Ì ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜, ÌÂÙ¿ fï˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛًηÙ ÛÙÔ ‰Â›ÏÈ Û·Ó ÓÂÚ·˚‰Ô‡Ï˜.

693 6611479 SCHOOLWAVE 732 ψÊÔÚ›Ô, K˘Úȷ΋

ÌÂÙ¿ ÙÔ Schoolwave Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi (E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜). 695 5740092 §. A§E•AN¢PA™ ™Â ‚Ϥˆ ÌfiÏȘ Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ TÚ. K‡ÚÔ˘, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ‚‰ÔÌËÓÙ¿Ú·, ¿ÓÔÈÍ ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘...

A. ¶ATH™IA 14/6, 19.40, H™A¶, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. AÓËÊfiÚÈ˙˜ ÙËÓ AÁ›·˜ §·‡Ú·˜.

EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò. °YMNA™THPIO H ı¿ AÊÚÔ‰›ÙË Î·Ù¤‚ËΠ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÂÚ¿Ù·Á ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ÛÙȘ 24/6 ¤ÛÙÚÈ„Â ÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È Ì‹Î Û ¤Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ¿Ú ÌÂ. 697 9940215 £EATPO A§IKH ¶ÂÓÙ¤ÏË. ™Â ›‰· Ó· ·›˙ÂȘ Î·È Ù· ›‰· fiÏ·. ŒÎ·Ó˜ ÙË Ì‡Á· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «K˘Úȷ΋ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ». ™Ô˘ Ì›ÏËÛ·.

METPO ¢AºNH™ 5/7, ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙË Ì›·. EÛ‡ ·Ó¤‚·ÈÓ˜ Ì ΢ÏÈfiÌÂÓ˜, ÂÁÒ Î·Ù¤‚·ÈÓ· Ì ÛοϘ.

M’ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ Í·Óı¤˜ Ô˘Ú›ÙÛ˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. 697 3769494 °H¶E¢O A§E•AN¢PA™ ™˘Ó·˘Ï›· ¶ÏÈ¿ÙÛÈη. K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· Ì·˜. ™Â ϤÓ EϤÓË. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 8950614 CINEMA MÔ˘ ÙËÓ Â›˜ ÁÈ· Ù· ∞ll star Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ʛÏËÛ˜. £ËÛÂ›Ô ÛÙȘ 9. ¶APA§IA KÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÁ. M·Ú›Ó·.

4/6, ÙÈ ÛÂÍÔ‚fiÌ‚· ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ!! ¶Ô‡ ı· Û ‚Úˆ;; BEST 92,6 E›Û·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Î·È Û ϤÓ §›·. ¶fiÙ ı· Ì ʷÎÂÏÒÛÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿; ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Best; CIRCUS ™¿‚‚·ÙÔ 5/7. ºfiÚ·Á˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÊfiÚÂÌ·, ¤¯ÂȘ ÎÔÓÙfi ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ Ì·ÏÏ› Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο Ì¿ÙÈ·. ™Â ¯¿˙¢· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. £· Í·Ó¿ÚıÂȘ;

Ó¯Ҙ ÙÔ˘˜ Schooligans. ¶A™XA BÂÚfiÓÈη, Û ›‰· ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ¿ÏÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó›ÛÈÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; MADNESS STOCK ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¯Ҙ ÂΛ. ™ÔÊ›· Í·ÓıÈ¿, ™fiψÓÔ˜ 16-18. ¶fiÙ ı· Ì ‰ÂȘ Î·È ÂÛ‡; 697 9072299 ¶PYTANEIA E›Û·È „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÂÛ¤Ó·! MfiÓÔ fiÙÈ Ô‰ËÁ›˜ ÌÈ· ΛÙÚÈÓË ‚¤Û·!

Anastazia80sk@yahoo.gr OMHPOY T., Â›Û·È Áχη˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ οӈ ¤ÚˆÙ·. ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·ı·›Óˆ Ͽη. °ÈÒÚÁÔ˜ 45 MOIPE™ ™¿‚‚·ÙÔ 5/7, ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ÎfiÎÎÈÓË. EÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ‰‡Ô ʛϘ... •·ÓıÈ¿ Ì ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· ¶O¢H§ATO¢POMIO 3/7, Groove Armada, M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÂ, ¤Î·Ó˜ ÙÔ ÈÔ Á·Ì¿ÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™Â ›‰· Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ, ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏÔ˜! 697 6921170 °’ ™∂¶Δ∂ªμƒ∏ 33 π ¢√À, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜. ™Â ϤÓ ºˆÙÂÈÓ‹, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ÂÛ‡ Û ¿ÏÏÔ ÁÚ·Ê›Ô. ™Ô˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· ÎÈ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ˜. ¢ËÏÒÓˆ ÛfiÏÔ. ∞Ó ÂӉȷʤÚÂÛ·È ¿ÚÂ. 699 2338052 £∂™™∞§√¡π∫∏ ™¿‚‚·ÙÔ 5/7, ψÊÔÚÂ›Ô 14, ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙ¿ÛË B·ÚÓ·Ó¿. Œ¯ÂȘ 2 ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÛÙ· ¯Â›ÏË, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ·ÎÔ‡Á·Ì ÌÔ˘ÛÈ΋. °›ÓÂÙ·È Ó· Û ͷӷ‰Ò; °∞§∞Δ™π ∂Û‡ Ì ʛÏË ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ÚÒÙËÛ˜ ÙÈ ·ÎÔ‡ˆ. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ cd. £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. stofanari@hotmail.com PIZZA ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ¶fiË, Â›Û·È ÎÔÚÌ› ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ. ∞ÚÔ˘Ú·›Ô˜

ANTIPAT™I™TIKO £Â›· ·fi K·Ó·‰¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Á¿ÌÔ. M·Ì¿ ·¿ ‰Ò. ¶¿Ú Ì ÙËÏ. MÔω·‚fi. ¢Â›ÍÂÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ 6978...

ª√¡∞Ã√ ∞ı‹Ó· 3/7 Ì √Ï˘Ìȷ΋. ªÔ‚ ÌÏÔ‡˙·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ 4Ë ÛÂÈÚ¿. ŒÚÂ ÙÂÏÈο Ó· ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ.

Adfg07@tahoo.com

SCHOOLWAVE ™Â ›‰· ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·. Œ¯ÂȘ ÛÎÔ‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· Û ÌÈ· Ôχ „ËÏ‹ ÎÔ¤Ï·, ¿ÓÔÈÁ˜ Û˘-

μ∂¡∂ΔΔ√¡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Û ϤÓ °ÂˆÚÁ›·! ªÂ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÛÔ˘

›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜! ™Ù›Ï sash909@hotmail.com

¢ÂÓ ¯fiÚÙ·Û· Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ. ∞¿ÓÙËÛ ÛÙÔ nikkey24@gmail.com

£∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ 30/6, Û˘Ó·˘Ï›· ª¿Ï·Ì·. ™ÙÂÎfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ·. ªÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ÛÙÔ ¶¤ÙÚ·˜. www.Kollaz.blogspot.com

§√ÀΔƒ∞∫π Coccon, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û ϤÓ μ·ÁÁ¤ÏË, Â›Û·È Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ - ™ÙÂÙÚÔ‰. ◊Ì·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Ì ÙȘ ʛϘ ÌÔ˘, Î·È ·Ï¿ ›¯Â˜ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ·. ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ Û ‚ÚÔ‡ÌÂ;

DEL SOL ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ΛÓËÛË;

SKUNK WORKS 27/6 ‰ÔΛ̷۷ ¤Ó· ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÚÒÙËÛ· ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ, ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈ΋, ÓÔÌ›˙ˆ. ΔÂÏÈο ¿ÏÏ·Í· ÙË ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È ÙÔ ‹Ú·, Í·ÓıÈ¿ ı¿ ÌÔ˘. Nostelios@yahoo.gr

¶∞§∞Δ∞∫π 25/3. ªÂ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜. ŒÂÈÙ· ·fi 1 ¯ÚfiÓÔ Î·È Î¿ÙÈ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ, ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ Ï¿ÛÌ·. Ã. ª∂Δƒ√ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 3/7, 23.30. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Ì ÛÙ¿Ì· ›Ûˆ, Û·ÁÈÔÓ¿Ú·, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ… ∂ÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÊfiÚÂÌ·. ∫·Ù¤‚Ëη ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ∫ÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û˜. £· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï ‰Ò. ¶∂Δƒ√À¶√§∏ 5/7, ÕÔÏȘ. ∂Û‡ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Á‡Úˆ ÛÙ· 40, ΛÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÏÈÓfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÎÚÂÌ. ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙ· 47. ∞Ó ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ, ÂÚÈ̤ӈ ÙËÏ. 693 6327429 °√¡π¢∏™ ºÔÚÔ‡Û˜ ÛÈ¤Ï Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Â›ÌÔÓ·. 694 8531626 FLOCAFE, ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ∂Û‡ Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, ͯÒÚÈ˙˜ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. ∂ÁÒ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. °·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ë ËÏÈΛ· ÛÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 49. ∞Ó ı˜ ¿Ú ÛÙÔ 699 2300003

∑√Àª¶∂ƒ∏ ™Â ϤÓ ™Ù·‡ÚÔ, ÁÓˆÚÈÛًηÌ 28/6, ·Ó ı˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜ ¿Ú ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ϤÓË. ∫∞μ∞§∞ & £∏μø¡ Media Market. 16/7, ·fiÁÂ˘Ì·, ›¯Â˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË Î·È ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. ∫ÔÈÙ·¯ı‹Î·ÌÂ, ¯¿ıËη. 697 4823476

∫¿ÔÙ Ì ›˜ Î·È ÊÚ·Ô‡ÏË. ¶¿ÓÙ· ı· Û Ϥˆ ªÔ˘ÌÔ‡. ªÂÙ¿ ¯¿ıËΘ. ™Â ·Á·Ò Ôχ + ÙÔ Í¤ÚÂȘ! ∂›Ì·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Û·˜… ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì Û¿Û·ÙÂ. ∞Ó ÊˆÙÈ¿ ÙÚ¤ÊÂÙ Ì ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú· ÍÂÚ¿, ·Ó Ù· ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ÚÂÌ¿ÏÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηډȿ, ·Ó Ù· ‚ϛٷ ¤¯Ô˘Ó Ú›˙· Î·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Ì‹ˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë-‰È¿ÎÚÈÛË ¤¯ÂÈ Ô Î·Ïfi˜ ÛÔ˘ ÓÔ˘˜.

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶·Ú·Û΢‹ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ Ù· ¿ÓÙ·. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ™ÔÊ›· ÌÔ˘.

™À¡Δ∞°ª∞ ª∂Δƒ√ ∂ÁÒ ‰›ÌÂÙÚÔ˜ „ËÏfi˜ Ì ¯·Î› outfit, ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÂÛ‡ Û¤ÍÈ 35¿Ú˘, ÛÙ¿ıËΘ ·ÓÙ›ÎÚ˘.

Sodade dj, ›Ûˆ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÂÓfi, ÙÒÚ· ηٷϿ‚·Ì fiÏÔÈ ÁÈ·Ù›. ∑Ëχˆ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ˙‹Ûˆ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi.

∂ƒª√À °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ΢ڛ·, Ì ÙÚÂÏ¿Ó·ÙÂ. ∫·˘Ùfi ÛÔÚÙ˜, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. ª·˙› Û·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË! 693 9779400

∞Ì¿ÓÙ·, ÛÎÔÚ›Ó·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ì sms Î·È Í·ÊÓÈο Û ¤¯·Û· ÛÙȘ 3/6/07. °È· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜! ¶Ô‡ ›۷È;

°π∞ ™∂¡∞ £· Ê¿ˆ fiϘ ÙȘ ›ÙÛ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÁÈ· Û¤Ó·, ηÛÙ·Ó¤ ¿ÁÁÂÏÏÂ. ∂›Û·È Ô ÈÔ sexy ‰È·ÓÔ̤·˜.

ΔȘ ›‰È˜ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ï¢η›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ‰¤ÓÙÚ·, ÂÌ›˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ È· ÔÈ ›‰ÈÔÈ! 698 3918077

AEGEAN 6/7, ∞ı‹Ó· - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÙÛ›‰·, Ï¢΋ ÂȉÂÚÌ›‰·, ÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ËÏÈÔıÂÚ·›·.

ΔÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Â›Ó·È Ô ªÈ¯¿Ï˘, ÙÔ Ó· ·ÊÂı› Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ÂÁÒ ϤÔÓ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘.

ªÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·. ™’ ÂÌÈÛÙ‡ÙËη ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ. ªË ¯·ı›˜. ∫·Ù¿Ï·‚¤ ÌÂ. ª›ÏËÛ¤ ÌÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӈ.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Õ΢.24.nicolaciosisland @yahoo.gr

∂Û‡ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÛ·È ÛÙËÓ ∞… ÛÔ˘, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; ªÂ ÎÔ‡Ú·Û˜! ∞.

°È·Ù› Ó· Ì ·ÚÂÍËÁ›˜ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, Ú ̈ڿÎÈ ÌÔ˘!!! ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi.

∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜. ∂›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘, °. ∞Ó Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›, fi¯È fï˜ ·‰‡Ó·ÙÔ. §.

∂›Ì·È ÏÂÛ‚›·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ! μÔ‹ıÂÈ·! À¿Ú¯ÂÈ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÈÛÛ· Ó· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ; Help. Œ¯ˆ ÊÚÈοÚÂÈ! L world, help me!

°È¿ÓÓË, Ê·ÙÛԇϷ ÌÔ˘, ·ÚΛ Ó· Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È Û¯¤ÛË. ™Â ı¤Ïˆ. μ.

πı¿ÎË ÌÔ˘, Ë ÚÔÛÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ë ÏËÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ, Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Ì η›ÂÈ. ∞‰˘ÛÒËÙ ¤ÚˆÙ·!

Leonidas ÌÔ˘, fiÔÙ ¯ÔÚ‡ˆ Û ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Û ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È! £· Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· fiÏ·. ∏ ª¤Ì· ÛÔ˘!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121

ªÂ ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ ı· Ù· Û¿ÚˆÓ˜ fiÏ·!

ª·Ù. ∫È fiÙ·Ó ‰Â›Ù ӷ ÁÂÏ¿ˆ Û·Ó ÙÔ Í¤ÓÔÈ·ÛÙÔ ·È‰›, Û·Ó ·ÏÈ¿ ˆ˜ Ì’ ·Á·Ô‡Û ÛÙ’ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ı· ’¯ˆ ‰ÂÈ… ∫Ï›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·ÎfiÌ· Û’ ·Á·Ò, ˙Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘. ∏ ÌÔ˘ÌÔ‡ ÛÔ˘. 694 9587196 ∫ÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ‹Úı˜ Î·È ÌÔ˘ ¿ÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹! ºÈÏ¿ÎÈ, Baffy ÌÔ˘! ∞Ó Ë „˘¯Ô‡Ï· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ¤ÌÂÓ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ı· ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÂ… ŸÌˆ˜ ÊÔ‚‹ıËÎÂ. ŒÊ˘ÁÂ; ¡·˙È¿ÚÈÎÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘… fiÙ ı· ÌÔ˘ οÓÂȘ ۈ̷ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô; £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ∏.

13/7. ª·ÙÈÓ¿ÎÈ - §Â˘Ù¤ÚË, ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÙÂ! ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ˆÚ¤ÂÂ! ∂›Û·È ÓÂڿȉ· Ù˘ ·˘Á‹˜, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË fiÏ˘ Ù˘ Á˘! 697 1857614 ∫·ÌÈ¿ ˘ÂÚÔ„›·, ÌfiÓÔ ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·+Êfi‚Ô˜+Ï›ÁÔ˜ ı˘Ìfi˜+ÏËÁˆÌ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¿Ì˘Ó˜.

ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÛÁÔ˘Ú‹, ‰ÈÎfi ÛÔ˘: «∂ÁÒ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘ ÌÔÚÒ ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ’ÁÚ·„· ÂÁÒ, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ Û’ ·Á·¿ˆ!». ∞Ï‹Ù˘ ¶Ï. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, Ó· Â›Û·È ÂΛ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ù· ÊÒÙ· Ù˘ Ó’ ·Ó¿‚ÂȘ ÎÈ ·˜ ÌË ÙË ˙ÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘. §.Δ. 698 489283 Old souls just fade away… £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-¶¿ÙÚ·-∞ı‹Ó·. £˘Ì¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ; ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Johnno, Â›Û·È ·ÚÚÒÛÙÈ·. ¶¤Ó˜ Û·ÁÁ¤ÙÈ, „ˆÌ¿ÎÈ Î·›Û·Ú·˜ for ever. °È· ¿ÓÙ· ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘. Team kitchen bar. ∑¤·! ∂›‰· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ‹Ú· ·Ó¿Û·. ™˘Ó¯›˙ˆ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Ì·˙› ÛÔ˘. √Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. ™’ ·Á·¿ˆ. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂȘ. David, 697 9830892 ™Ù¿ÛË MÔÓ·ÛÙËÚ·ÎÈ. ºÂ‡Á· ¿ÏÈ. Œ‚·Ï· ÌÔ˘ÛÈ΋.

KÈ fï˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ... Y¿Ú¯ÂȘ ÁÈ· ̤ӷ... AÎfiÌ·. ŸÛÔ ÌÔÚ›˜ Î·È ·ÓÙ¤¯ÂȘ Ó· Ì ÚÔÛ¤¯ÂȘ. PˆÌ›Ó· 10/7/2000. ¶¤Ú·Û·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ 8 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Î·È ÂÛ‡ Û›ÁÔ˘Ú·, Î. °ÈÒÚÁÔ, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È Ù›ÔÙ·...

«XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿», ·Á¿Ë ÌÔ˘.

AÛÎÏËÈÔ‡/K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘.

M·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ, ‰ÂÓ Ì¤Óˆ È· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. 13 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ì· ¿ÓÙ· ı· Û ¤¯ˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘... ZˆÔ‡Ï· ÌÔ˘, ηϋ Ù‡¯Ë.

24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 59

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ Ó‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚ ÛÂȘ:

ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

33¯ÚÔÓË oÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Ï‡ÙÚÈ·, ÏÂÙ‹, Í·ÓıÈ¿ Ì ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÎÔ‡ÎÏ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È 5¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 58¯ÚÔÓÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, „ËÏfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ¢ÁÂÓÈ΋, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 38¯ÚÔÓË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, „ËÏ‹ Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘Ó ¤Ó· Ì·Á·˙›, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 ¢·ÛοϷ 27¯ÚÔÓË, ÎfiÚË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ·Ó¤ÌÔÚÊË, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ú·Ïȷ΋, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, π.Ã., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.700, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, 1.82, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¿„ÔÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.800, 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·Ïȷ΋, ÛÔÚ π.Ã., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ ÛÔ‚·Ú‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ªÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, 1.86, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ú 4.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÚÈÔ˘Û›· Û ı¤ÚÂÙÚÔ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¢·›ÛıËÙË, ÛÙÔÚÁÈ΋, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 49 ÂÙÒÓ. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 36¯ÚÔÓË Ì 2 Ì¿ÛÙÂÚ

∞ÁÁÏ›·-∞ÌÂÚÈ΋, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ·È‰Â›·, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∫ÔψӿÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ∂οÏË Î·È ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ π.Ã., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 7.800, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ªÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 45¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 35.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, fiÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ôχ ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ¶¿·˜, √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÔ Δ¤Í·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ì ú 10.200 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ÂÍÔ¯È΋ ÂÚÈÔ¯‹, οÙÔ¯Ô˜ π.Ã., ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ÏÂÙfi˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ÂχıÂÚË Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. ¢È·ÌÔÓ‹ ∞ÌÂÚÈ΋. °Ú·Ê›· «§Ô‡Ë˜», √ÌfiÓÔÈ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 35¯ÚÔÓË ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ‡¯·ÚȘ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡˙˘ÁÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: Elite. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì·Á¢ÙÈ΋ ¶fiÚÔ - ⁄‰Ú· - ∞›ÁÈÓ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’S ∫˘Úȷ΋ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, «·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÌÈÛfi». ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÁη›Úˆ˜ ÛÙÔ 210 3234.793 ‹ ÛÙÔ 698 1316716, www.vippetridi.gr ∂ÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ πÛÙÔÚÈÎfi˜, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈ΋, Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 6.000 ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 20, ∫ÔψӿÎÈ.

60 ATHENS VOICE 24 - 30 π√À§π√À 2008

High Society. ∂›Ì·ÛÙ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. Δ· ̤ÏË Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÓÒÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ Î·È ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· - ∂˘ÚÒË - ∞ÌÂÚÈ΋. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 20, ∫ÔψӿÎÈ. ∞ηٷ̿¯ËÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Í·ÓıÈ¿ ηÏÏÔÓ‹ 34¯ÚÔÓË, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, οÙÔ¯Ô˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 20, ∫ÔψӿÎÈ.

Club VIP’s. ∞ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ∂ΉÚÔ̤˜ ∂ÏÏ¿‰· Â͈ÙÂÚÈÎfi. «ªÂ ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ ∂˘ÚÒ˘ - ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, ¡›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ 35¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, π.Ã., ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 4.200, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ.

“VIP’s”, ¡›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ 48¯ÚÔÓÔ˜ Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000 Ì 2 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ΢ڛ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. “VIP’s”, ¡›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 “ABILITY”. π·ÙÚfi˜ (2 ÂȉÈÎÔًوÓ) 42¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, 1.82, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÔÈÔÙÈÎfi˜, Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ¶·Ú›ÛÈ-∫¿ÓÓ˜ªÔÓ·Îfi, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 50.000, 3 π.Ã., ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ABILITY. ∂ÓÒÓÂÈ ˙ˆ¤˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ.

“ABILITY”. ∂ÓÒÓÂÈ ˙ˆ¤˜ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. 22 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜, Â·Ú¯›·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÂΉÚÔ̤˜, ¿ÚÙÈ. ABILITY. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ. ∞ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ƒˆÛ›‰· 26¯ÚÔÓË, ÚÒËÓ Ì·ÓÂΤÓ, ηÏÏÔÓ‹, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· ÌfiÓË, ÔÌÈÏÔ‡Û· ÂÏÏËÓÈο, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·-Û˘Ì‚›ˆÛË ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ËÏÈΛ·˜. ªÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÓËÛ›, Â·Ú¯›·. ΔËÏ. 210 8064.902, 697 9423346

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ZËÙÂ›Ù·È ÁÈ· °Ú·ÌÌ·Ù›· Ó¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ H/Y. ¶Ï‹Ú˜ ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë. °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6120.611 Afi ÌÂÁ¿ÏÔ MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË AÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. 210 6128.927 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ.

693 6918778 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215

√ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÃÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ¿ÙÔÌ· –¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ ·fi 35 ¤ˆ˜ 50– Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËıÔÔÈÔ› Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. hours@otenet.gr

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÚÈÛÛfi˜, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, MÔÛ¯¿ÙÔ Δƒ∞ª ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, BԇϷ (T¤ÚÌ·) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ A°. I. PE¡Δ∏ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2 Aπ°∞§∂ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ A¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351 ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46 Bπ∫Δøƒπ∞ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ °√À¢π AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71 ¢∞º¡∏ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ °Eƒ∞∫∞™ M·Ú·ıÒÓÔ˜ & ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 63 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1 2 ∑ø°ƒ∞º√À ¶·¿ÁÔ˘ 69 H§π√À¶√§∏ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ K∞§§π£∂∞ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106 / AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18 K∞ªπ¡π∞ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ∫. ¶∞Δ∏™π∞ A¯·ÚÓÒÓ 330 / ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 / Aη‰ËÌ›·˜ 61 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ / ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ / ™fiψÓÔ˜ 68 / ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë / ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË / M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 / ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 K∂ƒ∞Δ™π¡π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K∏ºπ™π∞ §Â‚›‰Ô˘ 1 K√§ø¡∞∫π TÛ·Î¿ÏˆÊ 14 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21 M∞ƒ√Y™π EÚÌÔ‡ 2 / Village / KËÊÈÛ›·˜ 70 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2 ª√™Ã∞Δ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141 NI∫∞π∞ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ & T˙·‚¤Ï· N. HƒA∫§∂π√ ¶Â˘ÎÒÓ 4 ¡. ∫√™ª√™ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28 N. ™ªYƒ¡∏ 2·˜ M·˝Ô˘ 14 ¶∞°∫ƒAΔπ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49 ¶∂πƒ∞π∞™ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿ / AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ¶∂ƒπ™ΔEƒπ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49 ƒ∞º∏¡∞ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ & Ã. ª¿ÓÙÈη Ã∞´¢∞ƒπ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42 X∞§A¡¢ƒπ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1 Ã√§∞ƒ°√™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 85 / EÁÓ·Ù›·˜ 29 / EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ / AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» ∫∂¡Δƒ√ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 °§Àº∞¢∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ∫∂¡Δƒ√ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ ∫∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ™¶∞Δ∞ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ THE MALL ATHENS ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 27 ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ∫∏ºπ™π∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ™Δ∞£ª√™ ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 ¶∂πƒ∞π∞™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 ∫∂¡Δƒ√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 K∞§§π£∂∞, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ∫∂¡Δƒ√ K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 °§Àº∞¢∞ Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 86 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE CENTER, £Ë‚ÒÓ 228 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· Aª¶∂§√∫∏¶√π §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 °∞§∞Δ™π AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ¢∞º¡∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 Zø°ƒ∞º√À §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 H§π√À¶√§∏ ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 I§π√¡ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139 K∞§∞ª∞∫π §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 K∞§§π£∂∞ §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 KENTƒO KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 K∂º∞§∞ƒπ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 KÀæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 18 M∞ƒ√À™π §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 N. EƒÀ£ƒ∞π∞, KËÊÈÛ›·˜ 373 N. Hƒ∞∫§∂π√ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 N. ™ªÀƒ¡∏ Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶›Ó‰Ô˘ 1 ¶∞°∫ƒ∞Δπ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ K‡ÚÔ˘ ¶. º∞§∏ƒ√ AÌÊÈı¤·˜ 48 104 ƒ∂¡Δ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 X∞§∞¡¢ƒπ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 X√§∞ƒ°√™, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 æÀÃπ∫√ KËÊÈÛ›·˜ 310 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√, §.

N›Î˘ 79 ¡. ∫ƒ∏¡∏, MÈ·Ô‡ÏË 2 ª¶√Δ™∞ƒ∏, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE, £Ë‚ÒÓ 228 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ∫∂¡Δƒ√ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ¶∞°∫ƒ∞Δπ §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 THE MALL ATHENS K∏ºπ™π∞, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ¶. º∞§∏ƒ√ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ¶∂πƒ∞π∞™ AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 Xπ§Δ√¡ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ B∞ƒ¢∞ƒ∏™ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ / KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 K∞§∞ª∞ƒπ∞ 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Aª¶∂§/¶√π §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 43 K∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35 K√§ø¡∞∫π NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2 ¶∞°∫ƒ∞Δπ EÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110 ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË K∂º∞§∞ƒπ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS §. KËÊÈÛ›·˜ 73 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π EÚÌÔ‡ 91 ¶∂¢π√¡ Δ√À ∞ƒ∂ø™ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 ● £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫Àæ∂§∏ MG’S CAFE º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6 K√§ø¡∞∫π HÚÔ‰fiÙÔ˘ & K·„¿ÏË ª∞ƒ√À™π §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ¶. º∞§∏ƒ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE P∂¡Δ∏™, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 BPI§H™™IA ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112 °A§AT™I B½ÎÔ˘ 109 £∏™∂π√ A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 K∞§§π£∂∞ ™·ÊÔ‡˜ 95 ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 / ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 / ™fiψÓÔ˜ 10 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ∫Àæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ Mπ∫ƒ√§πª∞¡√ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ¡. ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ¶∞°∫ƒ∞Δπ YÌËÙÙÔ‡ 109 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊ. N›Î˘ 49 N∂∞ Kƒ∏¡∏ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 º√π¡π∫∞™ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» / Carrefour ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 MEDITERRANEAN COSMOS, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ FNAC The Mall Athens

H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›· fiÙ·Ó ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ...

OnePlusOne Club °ÓˆÚÈÌÈÒÓ Dating and Social Events www.oneplusone.gr 210 8085.338 “ABILITY”. ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ ·Ó¤ÌÔÚÊË 34¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÔÌ›ÏÔ˘, Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ 36¯ÚÔÓË ¯ËÌÈÎfi˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, fiÌÔÚÊË, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, π.Ã., ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ABILITY. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ.

∞‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ; ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÌÂÚÈ΋ (¤ˆ˜ ú 1.160)/Ï‹Ú˘ (¤ˆ˜ ú 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. ∂χıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Ÿ¯È ÓÙ›ÏÂÚÏ·ÛȤ-ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi. ΔËÏ.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ), www.extraeisodima.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ·ÌÔÈ‚‹ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 693 7351921

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) ∫∂¡Δƒ√ X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 / 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 £∏™∂π√ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16 ∫∂¡Δƒ√ EÚÌÔ‡ 77 / AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 K√ƒÀ¢∞§§√™, AıËÓ¿˜ 57 M∞ƒ√À™π AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 N. Iø¡π∞, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ CAFÉ CLEMENTE VIII ∫∂¡Δƒ√ Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link ¶∂πƒ∞π∞™ HIGHSPEED 1,2,3,4,5 / N∏™√™ MÀ∫√¡√™ / N∏™√™ Xπ√™ ∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË F/B ¶HNE§O¶H A (ÕÓ‰ÚÔ, T‹ÓÔ, M‡ÎÔÓÔ), P·Ê‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500 ÛËÌ›· A£∏¡∞ ™Ù·‰›Ô˘ 24 Aª¶∂§√∫∏¶√π ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45 NOVA FERRIES F/B ºOIBO™ (A›ÁÈÓ·), ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Aπ°A§∂ø FUEGO CAFE ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 53, TEI A£HNøN A§E•AN¢PA™ ALL THAT JAZZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ AM¶/KH¶OI JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡ ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ MOMI CAFE, °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55 BOTANIKO™ ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70/ PROSOPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84/ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / TEXNO¶O§H °§YºA¢A VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4/ LIS CAFE, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË / BALUX, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58 E•APXEIA MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87/ TPAINO KAºE, EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 72 Zø°PAºOY BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏ ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿, BSB EÚÌÔ‡ 43 /A°KYPA BIB§IO¶ø§EIO ™fiψÓÔ˜ 124 & MÂÓ¿ÎË/ OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2/ £EATPO A§§A°øN °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19· KHºI™IA ZILLION’S, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CILENDIO M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiψÓÔ˜ / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / GALLERY KA¶§ANøN K·Ï¿ÓˆÓ 5 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KOAN ™ÎÔ˘Ê¿ 64 KO§øNO™ G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏ SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™ μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™ ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞ PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√ IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. IøNIA COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / L’OREAL EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39∞ N. KO™MO™ ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏ ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 N. ™ªÀƒ¡∏ COFFEE AV, 2·˜ M·˝Ô˘ 32 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¶A°KPATI JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3/ KYK§O™ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™ π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ ¶EPI™TEPI ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / IGODO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 75 ¶ETƒ√À¶√§∏:Δ∂RRA PETRA/ ¢ø¢øNH, 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2 ¶§AKA ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 PENTH™ VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 / DING ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 21/ MONA’S, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5 XI§TON A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢.

B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ∫∂¡Δƒ√ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ / °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13 / Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ / ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 / BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 / ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 / Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 / Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 / Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 / Cofix §.

M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 / Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 / Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 / Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 / £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 / Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 / OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 / ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 / Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ / Odeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 / ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 / Elvis §. ¡›Î˘ 21 / μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 / Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 / ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 / Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 /3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 / Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21 / Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 / Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ· / Garcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 / Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25 / Philly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 / PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 / Silver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19 / T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 / Urban Z‡ÍȉԘ 7 / Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 / A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ / K·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 / OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· / ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2 / ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 / No More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ªÀ§√™ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ∞¡ø T√Àª¶∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ∫∂¡Δƒ√ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) / Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 N∂∞¶√§∏ M·ÚÙ›Ô˘ 16 √§°∞™ B. ŸÏÁ·˜ 93 K∞§∞ª∞ƒπ∞, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar / Cinema / Flocafe / •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy / Xenia / Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÿ·Ì‚Ô˜ ™∞§∞ªπ¡∞: SANTE Mo˘ÛÒÓ 19 AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 ∫∂º∞§√¡π∞: POLO CAFÉ KÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ MYTI§HNH: XAPTAETO™ BIB§IO¶ø§EIO Aı. MËÙÚÂÏÈ¿ 6 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

PUBLIC – 1Ô º∂™Δπμ∞§ æ∏ºπ∞∫ø¡ Δ∞π¡πø¡ ªπ∫ƒ√À ª∏∫√À™ ª·Ì¿, ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÛÎËÓÔı¤Ù˘

¶¿Ú ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, ÙËÓ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÛÔ˘ οÌÂÚ· Î·È ÊÙÈ¿Í ¤Ó· video ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ 3 ηÙËÁÔڛ˜: «μÈ‚Ï›Ô ªÈÎÚÔ‡ ª‹ÎÔ˘˜», ‰ÒÛ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ‰È‹ÁËÌ·, “Video clip ÛÙ· ̤ÙÚ· ÛÔ˘” , ˙ˆÓÙ¿Ó„ ÙÔ soundtrack Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿˜, Î·È «∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ ı˜», Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì·. ªÔÚ›˜ Ó· ·˜ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Public, ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÁˆÓÈ¿ Sony Handycam Shooting Corner, Î·È Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· οÓÂȘ Á‡ÚÈÛÌ· ÂÈÙfiÔ˘. ∞Ó¤‚·Û ÙÔ video ÛÔ˘ ÛÙÔ www.publicdff.gr ˆ˜ ÙȘ 30/9 Î·È ·Ó ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ (Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ), ı· Â›Û·È ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË, ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Athens Digital Week, ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡. ÃÔÚËÁfi˜ Ë Sony Handycam.

Public ∞ı‹Ó·˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3246.210

ROCHE BOBOIS THE GLOBAL GARDEN ªÂ ¤ÌÓ¢ÛË ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‹Ô

∏ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Â›ÏˆÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, Ì˘Ú›˙ÂÈ ¿ÓÔÈÍË, Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË, ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ͇ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ª·˙› ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÙËÓ 1Ë ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈÛÈÓfi ·¤Ú·. ™·Ó Ó· οıÂÛ·È Û ٷڿÙÛ· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·... ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Les Contemporains (√È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ), ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·Ó·¤ Alizes, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Fabrice Berrux , Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ Dijon Arts School (∫·Ï¤˜ Δ¤¯Ó˜) –ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·–, ÂÓÒ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ghost ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ô Cédric Ragot , ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ French National Institute for Advanced Studies in Design (™¯¤‰ÈÔ), ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ studio ·fi Ù· 29 ÙÔ˘ (2002) Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ¶·Ú›ÛÈ, ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ªÈÏ¿ÓÔ. ∫ÂÓÙÚÈο: §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 248, ÷ϿӉÚÈ, 210 6711.700

BAZAAR æÒÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Arredamento οÓÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. ŒÙÛÈ ı· ‚ÚÂȘ Ì ¤ÎÙˆÛË ˆ˜ Î·È 70% ¤ÈÏ· ‰È¿ÛËÌˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ÛηÌfi, ηڤÎϘ Î·È ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· ÁÓˆÛÙÒÓ designers. ª¤¯ÚÈ 30/9. πÂÚ¿ √‰fi˜ 315, ∞ÈÁ¿Ïˆ, 210 5988.917, 210 5910.044, arredamento@aias.gr

THE MALL ATHENS ¶¿Ì Mall;

™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ô˘ ·Á·‹Û·Ì ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙȘ 31/8. ¢È¿ÏÂÍ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 200 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ìfi‰·˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ·ÊÔ‡ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ¿ÓÂÙÔ ˘fiÁÂÈÔ parking ÙÔ˘. ∫·È ÂÂȉ‹ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ÁÈ·Ù› Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Û «Á˘Ú›ÛÂÈ» ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿, οıÈÛÂ Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ‹ ηʤ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫·Ï¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. ™Ù¿ÛË ∏™∞¶ ¡ÂÚ·Ù˙ÈÒ-

π∂∫ ¢∂§Δ∞ Delta On Tour

Δ· ÌÔ˘ÛÈο events ÙÔ˘ π∂∫ ¢∂§Δ∞ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ·Ó. √ 5Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Villa Mercedes ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (Û‹ÌÂÚ· 24/7) Ì djs ÙÔ˘˜ Niko Diamantopoulo & Ari Kokou. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ beach bar Cosi ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (3/8) Ì dj ÙÔÓ Babak Shayan ·fi ÙÔ˘˜ Soda Inc, ÂÓÒ ı· Û «˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ» Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ π∂∫ ¢∂§Δ∞ dj Alex Dimou. £’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó events ÛÙË ƒfi‰Ô, ÷ÏΛ‰·, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ∞ı‹Ó·, 210 8225.983/ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 226.318

ÙÈÛÛ·, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.000 24 - 30 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 61

STARDUST Ãàé ¬¸¾Â¬ÁÄ °³ÀÁ°ÁÄ®ÁÄ

(gpano@stardome.gr)

¥¬¸·ºª ±Ë ÓؽÓÇË× ÓÐÙ Ç¿ÏÃË PLVVLRQ LPSRVVLEOH .£ ¢ 0ÀÑÓ¼ÎØ $ÏÑÈ˼ÎØ ÂÑ¿ÍÉ ÓÉÎ ÊÌÂοÓÉÓ® ÒÏØ Î ÌÑÁÃÆÊÖ ÓÏ ÎÆØÑÕÓÊÌ¿ ÂÑÏÑ ÉÓÊÒ ¿ ÒÏØ ÌÂÊ ÎÂ Ø ÏÅÁÆÒÂÊ ¿ÓÊ Æ¾ÒÂÊ ¼ÎÂÖ ÒÌÍÉÑ® ÆÑÈÂÙ¿ ÆÎÏÖ ÓÉÎ ÐÑ ÏØ ÅÆΠƾÒÂÊ Ï PÖ ÒÏØ Æ ÓÏÎ ¨Ñ¿ÎÏ ÌÂÊ ÓÏÎ µÑÉ ÒÆ ÌÂÍÏÁΠΠÆÑÈÂÒÓÆ¾Ö Æ Æ Ê Ïν ÌÂÊ ÂÑÂÈÕÈÊÌ® ÒÂΠΠÉÎ Ø ®Ñ×ÆÊ ÂÁÑÊÏ ° ¨Ñ¿ÎÏÖ Í¼ÆÊ ÂÑÈ® ÌÂÊ ÒÓÂÔÆÑ® ÌÂÊ Ï µÑÉÖ ÏØ ÃÂÑʼÓÂÊ Ó ¾ÅÊ ÌÂÊ Ó ¾ÅÊ ԼÍÆÊ ÔÆ ÂÓÊÌ®  ÏÓÆÍ¼Ò ÂÓ ÆÅÐ ÌÂÊ ÓÐÑ ªØÒÊÌ® ÌÂÊ ÎÊÌ®ÆÊ Ï ¨Ñ¿ÎÏÖ Ã®ÙÏÎÓÂÖ ÇѼÎÏ ÒÆ Ì®ÔÆ ÑÏÒ ®ÔÆʠΠÅÊÂÌÑÊÔÆ¾Ö ÈѽÈÏÑÂ Æ Â ÏÓ¼ÍÆÒ Â Î ÓÉÎ ÍÉÑÐÎÆÊ ÓÏ ÒÓÏ ®×Ê ÒÏØ ¦ ÙÕ½ ÒÏØ ¼×ÆÊ Ø ®ÑËÆÊ ÌÂÊ ÏÍÁ ÊÏ ÃÂÑÆÓ½ Ï ¿ÓÆ ÉÎ Â ÏÇÆÁÈÆÊÖ ÓÉ ÑÏØӾΠÏØ ÒÏØ Æ ÊîÍÍÆÓÂÊ Æ ¼Î ½ Æή ÊÒÉ ×Ñ¿ÎÏ Ô ƾÒÂÊ ÏÍÁ ÆѽÇÂÎÏÖ ÏØ ¼ ÂÔÆÖ Î ÏÍÏÌÍÉÑÐÎÆÊÖ ¿ ÓÊ ÂÎÂÍ îÎÆÊÖ ÌÂÊ ¼Ì ÍÉÌÓÏÖ ÏØ É Æ ÂήÍÉÄÉ ÅÆÎ ÒÆ ÒÌ¿ÓÕÒÆ ÂÌ¿  7 ª£¢ $ÏÑÈ˼ÎØ 0ÀÜÎØ ºÒÏÊ ÒÆ ÌÂÓÉÈÏÑÏÁÎ ÈÊ ÒØÃÂÑÊÓÊÒ ¿ Ì®ÎÏØÎ Â Í® ¼Î ÇÑÊÌÓ¿ Í®ÔÏÖ ©Æ ÓÏÎ ÏÒÆÊÅÐΠΠÅÊÆÍÂÁÎÆÊ ÒÓÏ ØÄÉÍ¿ÓÆÑÏ ÒÉ Æ¾Ï ÓÏØ ÉÍÊÂÌÏÁ ÒÏØ ÕÑÏÒÌÏ ¾ÏØ ÏÊ ÌÏÊÎÕÎÊÌ¼Ö ÆØÂÊÒÔÉÒ¾ÆÖ Æ¾ÎÂÊ ¼ÎÓÏÎÆÖ ÂÑÏÁÒÆÖ ÌÂÊ Ø ÂÑÌÓ¼Ö ªØÒÊÌ® ÌÂÊ ÒÆ ÎÏÊ®ÙÆÊ ÓÊ Í¼ÎÆ ÏÊ ®ÍÍÏÊ ÈÊ ҼΠ£ÆþÕÖ ÌÂÊ Ô¼ÍÆÊÖ ÓÉÎ ÂÎÂÈÎÐÑÊÒÉ ÈÊ ̮ÓÊ ÏØ Ì®ÎÆÊÖ ÌÊ ¼×ÆÊ Â˾ ÌÂÊ ÈÊ ÓÏØÖ ®ÍÍÏØÖ ¤ÎÎÏƾÓÂÊ ¿ÓÊ Ô¼ÍÆÊÖ ÓÉ ÈÉ ¼Î ÌÂÍÁÓÆÑÏ ¼ÑÏÖ ÌÂÊ ÆÁ×ÆÒÂÊ Ì®ÔÆ ¼Ñ ÏÊ ®ÎÔÑÕ ÏÊ Î ½ÓÂÎ ÆÓ ÇÊÆÒ ¼ÎÏÊ ®ÈÈÆÍÏÊ ¾ÈÏØÑ ÂÑ ¼ÎÆÊÖ Ï ®ÎÔÑÕ ÏÖ ÓÕÎ ÂÊÒÔ½ÒÆÕÎ ¿ ÕÖ ÂÎÂÑ¾Ô ÉÓÏÊ ²ÂÁÑÏÊ Â ¿ ÓÉ ÒÓÊÈ ½ ÏØ Ï ÏÒÆÊÅÐÎÂÖ ¼ÑÂÒÆ ÒÓÏÎ ³ÅÑÏ×¿Ï ÆÎÅÊÂǼÑÏÎÓÂÊ Î ÃÏÉÔ½ÒÏØÎ

®ÍÍÏØÖ ÂÎÔÑÐ ÏØÖ ÏØ ÃѾÒÌÏÎÓÂÊ ÈÊÂ Ï ÏÊÏÎŽ ÏÓÆ Í¿ÈÏ ÒÆ ÅÁÒÌÏÍÉ Ô¼ÒÉ ½ ΠÒÓÑÂÓÆØÔÏÁÎ ÒÆ ¼Î ÒÌÏ ¿ ÏØ ÑÏÕÔƾ ÓÏ ÌÏÊο ÌÂÍ¿ ¢Î  ¿ ÓÉÎ ®ÍÍÉ ÍÆØÑ® ÃѾÒÌÆÒÂÊ ÒÆ ÒÁÈ×ØÒÉ ÈÊ ÓÏØÖ ÒÓ¿×ÏØÖ ÒÏØ ½ ÒÆ ÌѾÒÉ Æ ÂÈÈÆÍ ÂÓÊÌ½Ö ÓÂØÓ¿ÓÉÓÂÖ ÉÒÁ×ÂÒÆ ¦ ÌÏÊÎÕξ ƾÎÂÊ Ó¿ÒÏ ÆÑÅÆ ¼ÎÉ ÏØ ÅÆÎ Â˾ÙÆÊ ÓÏÎ Ì¿ Ï Î ÆÎÅÊÂǼÑÆÒÂÊ ÈÊ ÓÊÖ ÂÎÓÊÅÑ®ÒÆÊÖ ÓÉÖ ¤Ë®ÍÍÏØ Ï ¨Ñ¿ÎÏÖ ÒÓÏÎ Ï ÒÏØ Ï¾ÌÏ ÒÏØ Í¼ÆÊ ¿ÓÊ ÑÏÉÈƾÒÂÊ ÓÏØ Å®ÒÏØÖ ÓÏØ ¢ ÂÙÏξÏØ ½ ÓÏØ ÔÆÑ ÏÌÉ ¾ÏØ ª ¢ 0ÀÜÎØ ,ÎØͼÎØ ¹ÒÕÖ ÂÑÈ® ÒÓÂÔÆÑ® ÌÂÊ Æ ÐÅØΠÂÑ×¾ÙÆÊÖ Î ÒØÎÆÊÅÉÓÏ ÏÊÆ¾Ö Ì®ÓÊ ÏØ ÅÊÂÊÒÔÂοÒÏØÎ ½ ÒÌÆ Ó¿ÒÏØÎ ÂμÌÂÔÆÎ ¿ÓÊ ÏÓ¼ ÅÆÎ Ñ¿ÌÆÊÓÂÊ Î ȾÎÆÊÖ ¼ÍÏÖ ÓÉÖ ÏÊÌÏȼÎÆÊÂÖ ÓÕÎ ÏØ¿ÍÓÏÎÖ ¤ ÎÂÊ ¤¾ÎÂÊ ÌÏØÑÂÒÓÊÌ¿ ÎÂ Ø ÏÅÁÆÒÂÊ ÂØÓ¿ ÓÏ Æ¾ÅÏÖ ÓÉÖ ÈÍØÌÂήÍÂÓÉÖ ÌÂÎÏÎÊÌ¿ÓÉÓÂÖ ©Æ ÓÏÎ ¨Ñ¿ÎÏ ÌÂÊ ÓÏÎ µÑÉ ÂÑ ¿Í ÂØÓ® Π̮ÎÏØÎ Ó ÅÊÌ® ÓÏØÖ ÒÓÏÎ Ï Ï¾ÌÏ ÒÏØ É ÄØ×½ ÒÏØ Ô ÔÆÍÆ Î ÅÉ ÊÏØÑȽÒÆÊÖ ÓÉ ÙÆÒÓ½ ÇÕÍÊ® ÏØ Ø ÏÓ¾ÔÆÓÂÊ ¿ÓÊ ¼×ÏØÎ ÏÊ ®ÍÍÏÊ ÈÁÑÕ ÒÏØ ¢ØÓ¿ ƾÎÂÊ ÓÏ ÆÈÂÍÁÓÆÑÏ ÌÏ ®ÓÊ ÓÏØ ÂμÌÅÏÓÏØ ÇØÒÊÌ® °Ê ÓÉÍÆÏ ÓÊÌ¼Ö ÏÊÌÏȼÎÆÊÆÖ ¿ ÕÖ ÌÂÊ ÏÊ ÑÕÓÂÈÕÎÊÒÓ¼Ö ÒÓÊÖ ÏÊÌÏÈÆÎÆÊÂÌ¼Ö ÅÊÂÇÉ ¾ÒÆÊÖ Â ÏÓÆÍÏÁÎÓÂÊ Â ¿ ÉÔÏ ÏÊÏÁÖ ÌÂÊ ÏÎӼ͠ÓÉÎ Æ ÊÇ®ÎÆÊ ¿Í ƾÎÂÊ Ó¼ÍÆÊ ÓÏ ®Ñ ÆÌÊÏØ É × ÏÈÆÍÂÒÓ½ ÒÁÙØÈÏÖ Ï Æ ÊÓØ×É ¼ÎÏÖ ÒÁÙØÈÏÖ ÓÂ Ø ¼ÑÏ× ËÂÎÔ® ÂÊÅÊ® ÓÏ ÈÌÂÙ¿Î ÏÊ Ç¾ÍÏÊ É ÆØÓØ׾ º ÕÖ ËÁÒÆ Í¾ÈÏ ÓÉÎ Æ ÊÇ®ÎÆÊ ÌÂÊ Ô ÃÑÆÊÖ Ç¿ÃÏ ÂÈÕξ Æ×ÔÑ¿ÓÉÓ  ÇÊÃÏ;ÆÖ Ø ¿ÈÆÊÆÖ ®×ÆÖ ÆËÏØÒ¾ÂÖ Â ÕÔÉ ¼Î ÂÑ® ÏΠÓÑÂÁ ÂÓ ÆÎÏ×¼Ö × ¼Î ¿ÎÆÊÑ ¢ ¿ ÓÉÎ ®ÍÍÉ ÆÑÊ® ¾ÒÕÖ Æ¾ÒÂÊ ÌÊ ÆÒÁ ÒÂÎ ÌÊ ÂØÓÏÁÖ ÓÆÍÊÌ® . £ ¢ ,ÎØͼÎØ ,ÎØ˼ÎØ ¨®ÓÊ ÃÂÔÊ® ¼Ò ÒÏØ ÒÆ ÕÔƾ ÒÓÉΠ̾ÎÉÒÉ ÌÂÊ ÒÆ ÌÆÎÓѾÙÆÊ Î ÊͽÒÆÊÖ Æ ¿ÒÉ ÆÊÍÊÌѾÎÆÊ ÅÊÂÔ¼ÓÆÊÖ ÌÂÊ ÎÂ Æ ÊÌÏÊÎÕνÒÆÊÖ ÏØÒÊÂÒÓÊÌ® ¤¾ÎÂÊ ÏÍÁ ÅÁÒÌÏÍÏ Î ÂÌÏÁÒÆÊÖ

ÓÊÖ ÒØ ÃÏØÍ¼Ö ÓÏØ ÄØ×ÂÎÂÍØÓ½ ÓÏØ ÈÌÏØÑÏÁ ÓÏØ ¼ ÆÊÑÏØ Ç¾ÍÏØ ÒÏØ ½ Ï ÏÊÏØŽ ÏÓÆ ®ÍÍÏØ ÌÊ ÂØÓ¿ ÅÆÎ Â ÏÓÆÍƾ ¼Ì ÍÉËÉ ©Æ ÆÎÆÑÈÏ ÏÊÉ ¼ÎÏ ÓÏÎ Ï Ï¾ÌÏ ÏÑÆ¾Ö Î ÂÌÏÁÖ ÏÓÊŽ ÏÓÆ Â ¿ ÆÎÅÊÂǼÑÏÎ ¼×ÑÊ ÂÎÊÂÑ¿ ÂÍÍ® ƾÒÂÊ ÆÒÁ ÏØ ÒÓÏ Ó¼ÍÏÖ Ñ¼ ÆÊ Î  ÏÇÂÒ¾ÒÆÊÖ ÈÊ ÓÊÖ Ò×¼ÒÆÊÖ ÒÏØ ÈÊ ÓÉ ÅÏØÍÆÊ® ÒÏØ ÈÊ Ó ¿ÎÆÊÑ® ÒÏØ © ÏÑƾ ¼Ò ÒÓÏ ÌÆÇ®ÍÊ ÒÏØ Î ÈÆÎÎÊÏÁÎÓÂÊ ÒÌÏÓÆÊή ÆÑÕÓ½ ÂÓ ÌÂÊ Ç¿ÃÏÊ ÈÊ ÓÏ ÂÁÑÊÏ ÂÍÍ® ÂØÓ¿ ÏØ Ñϼ×ÆÊ ÓÐÑ ƾÎÂÊ Î ÙÉÓ®Ö ÌÂÔÂÑ® ÌÂÊ ÒÓ ¾Ò ¾ÒÕ Â ¿ ÓÉÎ Ñ¿ÒÏÄÉ ÓÉÖ ÂØÓ®ÑÌÆÊÂÖ Æ¾ÒÂÊ ÂÌ¿  ¼Î ÕÑ¿ ÏØ ÂÊÒÔ®ÎÆÓÂÊ ¿ÓÊ ÅÆÎ ÓÏØ Å¾ÎÏØÎ ÓÉÎ ÑÏÒÏ×½ ÏØ ÅÊÌÂÊÏÁÓÂÊ ÌÂÊ ÏØ Ô¼ÍÆÊ Â ÆÍ ÊÒ ¼Î Ê ÂÈÌÂÍÊ® ¤ ÂήÍÂÃÆ ¼ÍÕ ÓÑØÇÆÑ¿ÓÉÓ ¼ÍÕ Î ÂÈ ®Ö ¼ÍÕ ÒØμ×ÊÒÆ

,ÎØ˼ÎØ $ØÆοÒÓÎØ ¼ÍÀÈ ÆÍÕÒÓ½ ½ÓÈ ÎÈ ºÎÍÓÄÖ Ä¼ÍÀÈ Ó½ÒÎ ÄÆÕÊÄÍÓÑÈÊμ ÏÎØ ÔÄÕÑÎ¿Í ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ Æ¿ÑÕ ÓÎØÖ ÓÀ ÆÄÆÎͽÓÀ ÀʽÌÀ ÊÈ Î˽ÊËÇÑÎ ÓÎÍ Ê½ÒÌÎ ÒÀÍ ÏÑÎÄÊÓ ÒÄÈÖ ÓÎØ ÄÀØÓο ÓÎØÖ ØÓ» ÒÎØ Ç ÒØÍÄÈÃÇÓ» » Ì ËËÎÍ ØÏÎÒØÍļÃÇÓÇ ÒÓ ÒÇ º×ÄÈ ºÍÀ ÁÀÒÈʽ ÌÄÈÎͺÊÓÇÌÀ Ä Í ÏÈÒÓÄ¿ÄÈÖ ½ÓÈ ½ËÀ ÊÀÈ ½ËÎÈ ÏÄÑÈÒÓѺÅÎÍÓÀÈ Æ¿ÑÕ ÀϽ ÒºÍÀ ÓÎ ÏÈÔÀͽÓÄÑΠļÍÀÈ ÍÀ ϺÅÓÄÈÖ Ê ÔÄ Ó½ÒÎ ÒÄ ¿ÅÀËÎ ÍÀ Á˺ÏÄÈÖ ÓÎØÖ ÄØÒÄÁÄ¼Ö Ï½ÔÎØÖ ÍÀ ÃÈÀÂÄ¿ÃÎÍÓÀÈ ÊÀÈ ÓÀ ½ÍÄÈÑ ÒÎØ ÍÀ ÒØÍÓѼÁÎÍÓÀÈ Ä Ó½ÒÎ ºÍÓÎÍÎ ÓÎÍ Î Î¼ÊÎ ÒÎØ ÓÎ Ò¼ÆÎØÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÏѺÏÄÈ ÍÀ ÏÄÑÈÎѼÒÄÈÖ ÓÈÖ ÄÆ ËÄÖ ÑÎÒÃÎʼÄÖ ÊÀÈ ÍÀ ÀÅ»ÒÄÈÖ ×ÐÑÎ ÒÓÎÍ ¬ËËÎ ¥Î ÒÈÆÎØѽÓÄÑΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÌÄ ÓÇÍ ÅÑÎüÓÇ ÒÓÎ ÙÐÃȽ ÒÎØ ÒØÍÄ×¼ÙÄÈÖ ÍÀ Ãļ×ÍÄÈÖ ÌØÔÈÊ½Ö ÀÈ ÓÎ ÒÈÆÎØѽÓÀÓΠļÍÀÈ ½ÓÈ ÓÀ ×Ñ»ÌÀÓ ÒÎØ ÄÉÀÅÀͼÙÎÍÓÀÈ ÀϽ ÓÎ ÏÎÑÓÎŽËÈ ÒÎØ ÏÈÎ ÄÍÓØÏÕÒÈÀÊ ÊÀÈ ÀϽ ÓÎÍ ÓºÈÁÈÍÓ ½ÏÄÑÅÈËÍÓ £ ¢ $ØÆοÒÓÎØ ÄÏÓÄÌÁѼÎØ

©ÕѼ ÅÆÎ ®ÎÆ Î ÎÊÈÏÁÎÆ ¢Ì¿  ÌÂÊ ÏÊ ÊÏ ÒÌÍÉÑÏ ØÑÉÎÊÌϾ ÌÊ Æ ¾ ÏÎÏÊ ÂÑÔ¼ÎÏÊ ¼×ÏØÎ ÌÂÓÂÍ®ÃÆÊ ¿ÓÊ Ø ®Ñ×ÏØÎ ÈÁÑÕ ÓÏØÖ ®ÎÔÑÕ ÏÊ ÏØ ¿ ÓÊ ÌÊ ÂÎ ÓÏØÖ ÑÏÒǼÑÏØÎ Ô ÒØÎÆ×¾ÒÏØΠΠ¼×ÏØÎ ÂÑ® ÏΠÌÂÊ Î ÙÉÓ®ÎÆ ÆÑÊÒÒ¿ÓÆÑ µÑ ˼ÑÏÎÓÂÖ ¿ÓÊ ÅÆÎ ÏÑÆ¾Ö Î ÓÏØÖ ÊÌÂÎÏ ÏʽÒÆÊÖ Æ Ó¾ ÏÓ ÌϾÓ  ÏÌÍÆÊÒÓÊÌ® ÌÊ ÆÈÕÊÒÓÊÌ® ÓÏÎ ÆÂØÓ¿ ÒÏØ ¶×ÆÊÖ ¼Î ÒÐ Â Ê ÌÂÑÅÊ® ÌÂÊ Ê ÌÂÑʼÑ ÏØ Ñ¼ ÆÊ Î ÒÌÆÇÔÆ¾Ö ¢ØÓ¿ ƾÎÂÊ ÓÏ EFBM ÏØ Ñ¼ ÆÊ Î ÒÆÃÂÒÓÆ¾Ö Æ ÓÏÎ µÑÉ ÌÂÊ ÓÏÎ ¨Ñ¿ÎÏ ÒÓÏ ÙÐÅÊ¿ ÒÏØ Ñ¼ ÆÊ Î ÅƾËÆÊÖ ÒÆ ¿ÍÏØÖ ¿ÓÊ ¿×Ê ¿ÎÏ ÂÎÓ¼×ÆÊÖ ÒÓÉÎ Â ¿ÑÑÊÄÉ ÌÂÊ ÓÉÎ ÂÅÊÂÇÏѾ ÂÍÍ® ¿ÓÊ ÏÑÆ¾Ö ÌÊ ÆÒÁ Π ÏÑѾÄÆÊÖ ½ ΠÂÅÊÂÇÏѽÒÆÊÖ ×ÕÑ¾Ö Î ÆÓÂÌÊÎÉÔƾ ÏÁÓÆ Ê ÓѾ×  ¿ ÓÏ ÌÂÍÏ×ÓÆÎÊÒ ¼Î ÂÍÍÊ® ÒÏØ © ÏÑÆ¾Ö Î ÂÎϾËÆÊÖ ÅÑ¿ ÏØÖ Î ÆÌÇÑÂÒÓÆ¾Ö Î ƾÒÂÊ ÂØÔÆÎÓÊÌ¿Ö ¨ÂÊ ®ÍÊÒÓ ×ÕÑ¾Ö Î ÈÌÑÊÎÊ®ÙÆÊÖ =ª ¢ ÄÏÓÄÌÁѼÎØ 2ÊÓÕÁѼÎØ ¶×ÆÊÖ ÆÓ ÏÑÇÕÔƾ ÒÆ ¼ÎÂÎ Ø ¼ÑÏ×Ï ÒØÎÅØÂÒ ¿ ÂÎÊÅÊÏÓÆÍÏÁÖ ÂÈȼÍÏØ ÌÂÊ ÅÊÄÂÒ ¼ÎÏØ ÈÊ ÆËÏØҾ ÆÈÂÍÏ ÂÎÏÁÖ °Ê ÅÊÆÍÆÁÒÆÊÖ ÒÓÏ Ï Ï¾ÌÏ ÒÏØ ÊÔÂοΠΠÒÆ ¼×ÏØÎ Ì®ÎÆÊ ½ÅÉ ¼Î ÊÌÑ¿ £ÏÁÅ ¿ÒÏÎ ÂÇÏÑ® ÓÉ ÒØÎÆÊÅÉÓÏ Ï¾ÉÒÉ ÓÉÖ ÔƾÂÖ Å¾ÌÉÖ ÌÂÊ ÓÉÖ Æ ÊÃÑ®ÃÆØÒ½Ö ÏØ ¼Ñ×ÏÎÓÂÊ Â ¿ ÓÏ ÒÁ ÂÎ ²ÉÎ ¾ÅÊ ÒÓÊÈ ½ Æ ÂήÅÑÏ Ï ÓÏÎ x¾Â ÒÓÏÎ Ï ÏÑƾ ΠĮ×ÎÆÊÖ ÓÏ Ó¼ÍÆÊÏ Ò ¾ÓÊ ÈʠΠÆÓÂÌÏ ¾ÒÆÊÖ ÂÍÍ® ÓÂØÓ¿×ÑÏΠÅÊÄ®Ö ÈÊ ÆËÏØҾ ÌÂÊ ÂÎÂÈÎÐÑÊÒÉ ÑÏÖ ÓÏ ÂÑ¿Î ÂØÓ½ É Å¾Ä ÅÆÎ ÊÌÂÎÏ ÏÊƾÓÂÊ ¯Â ÔØ ®ÒÂÊ ¿ÓÊ ÌÂÓ® ÓÉ ÅÊ®ÑÌÆÊ ÓÉÖ ÂÑ ÏÎ½Ö ÓÏØ µÑÉ ÒÓÏ Ï Ï¾ÌÏ ÒÏØ ÌÂÓÂÑ׽Π¼×ÑÊ ÓÊÖ ÌÂÊ ÓÏØ ¨Ñ¿ÎÏØ ÈÊ ÏÍÁ ×Ñ¿ÎÏ ÂÌ¿  ÏÑƾ Π ÏÌÓ½ÒÆÊÖ ÒÉ ÂÎÓÊ̽ Æ ÊÑÑϽ ÌÂÊ ÒÆÃÂÒ ¿ ÂÌ¿  ÌÂÊ Î ÏÎÏ ÂÒÓÆ¾Ö ÏÑ ÂÓÊÒÓ½Ö ÌÂÊ ÅÊÏÑÂÓÊÌ¿Ö ÂÍÍ® ÑÊÎ Ì®ÎÆÊÖ ÏÓÊŽ ÏÓÆ Ì¿ÍÍÉÒÆ ÓÉ Í¼ËÉ Ì®Ñ Â ÒÓÏ ÄØÈÆ¾Ï ÒÏØ ÈʠΠÔØ ®ÒÂÊ ¿ÓÊ Ì®ÔÆ ÅÑ®ÒÉ ÅÉ ÊÏØÑÈƾ ÂÎÓ¾ÅÑÂÒÉ ¢£ ¢ 2ÊÓÕÁѼÎØ 1ÎÄÌÁѼÎØ ° ÏÖ Ï¾ÌÏÖ ÏØ ÒÆ Ò¼Î ÒØ ÃÏ;ÙÆÓÂÊ Â ¿ ÓÉÎ ÂÑÔ¼ÎÏ ÆÑʼ×ÆÊ ÓÉΠ¾ÒÔÉÒÉ ÓÉÖ ÆÍÆØÔÆѾÂÖ ÓÉÖ ÊÒ¿ÓÉÓÂÖ ÓÕΠǾÍÕÎ ÓÕÎ ÊÅÆÐÎ ÓÉÖ ÅÊÂÇÏÑÆÓÊÌ¿ÓÉÓÂÖ ° ¿ÓÆ Ì®ÔÆ ÇÏÑ® ÏØ Ø ®Ñ×ÏØÎ ÅÊÆÍÆÁÒÆÊÖ ÒÆ ÂØÓ¿Î Ø ÆÑÊÒ×ÁÆÊ ÓÏ ¤©¤§ ÌÂÊ ¿×Ê ÓÏ ÆÈÐ ÂÇÐÖ Ï ¨Ñ¿ÎÏÖ ÅÆÎ ÑÏÅÊÂÔ¼ÓÆÊ ÈÊÂ Æ ÂÎÂÒÓÂÓÊÌ¿ÓÉÓ ÂÍÍ® ÂØÓ¿ ÅÆÎ ÒÉ Â¾ÎÆÊ ¿ÓÊ Ô ÆÑ®ÒÆÊÖ ÓÏ Ø ¿ÍÏÊ Ï ÓÉÖ ÙÕ½Ö ÒÏØ ÌÂÔÊÒ ¼ÎÏÖ É ÒÓ ÅÆËÊ® ÓÉÖ ÅÏÁÌÊÒÒÂÖ ÆÎÐ ¼ÎÂÖ Ø ÉѼÓÉÖ Æ ÍÆØÌ® È®ÎÓÊ Ô ÒÆ ÒÆÑþÑÆÊ ×ÂÃÊ®ÑÊ 0L Ì®ÓÊ Ó¼ÓÏÊÏ ÏÑƾ ΠÒØ Ãƾ ÆÇ¿ÒÏÎ Ï ®ÍÍÏÖ ÊÒ¿Ö

62 ATHENS VOICE ¢ª ¢ª

ÆÂØÓ¿Ö ÒÏØ Æ¾ÎÂÊ Ï ÂÓ¾ÔÂÒÏÖ ÓÑÆÍ ¼ÎÏÖ ÒÆËÏ ÂÎ½Ö ÏØ ÃѽÌÆ Æ Ì¿Í Ï Ê ѿÒÌÍÉÒÉ ÈÊ ÓÏ ®ÑÓÊ 7¢ ¢¥ 1ÎÄÌÁѼÎØ ÄÊÄÌÁѼÎØ ¤Í ¾ÙÏÎÓÂÖ ¿ÓÊ ½ÅÉ ÃѾÒÌÆÒÂÊ ÒÆ ÅÊÂÌÏ ¼Ö ½ ¿ÓÊ ÆÓÏÊ ®ÙÆÊÖ ÓÊÖ ÃÂ;ÓÒÆÖ ÒÏØ ÈʠΠÇÁÈÆÊÖ Æ ÊÃÆÃÂÊÐÎÏÎÓÂÖ ÓÉ ÒÁ ÍÆØÒ½ ÒÏØ Æ ÓÉÎ ¢ÇÑÏžÓÉ ÒÓÏÎ Ï Ï¾ÌÏ ÒÏØ ÅÁÏ ÓÑÆÊÖ ÑÏÓ®ÒÆÊÖ ÈÊ Ò̼ÄÉ ÒÓÏ ÅÑ¿ Ï

²Ê ƾÎÂÊ É ÂËÊÏ Ñ¼ ÆÊÂ É ÂÍÉÔÊν ÂËÊÏ Ñ¼ ÆÊ ÂÎ ¿×Ê É Æ ¾ÈÎÕÒÉ ÓÏØ Ì¿ÒÓÏØÖ ÓÉÖ Ì®ÔÆ ÂÎÔÑÐ ÊÎÉÖ Æ ÊÔØ ¾ÂÖ ÒÏØ Êο ÂÒÓÆ ÍÊÈ®ÌÊ ÊÏ ÉÑÕÊÌϾ ¿ÓÂÎ ÂÎÂÈÎÕѾÙÏØ Æ ¿ÓÊ Ñ¼ ÆÊ Î ÒÓÂÔÏÁ Æ ÒÓ ÅÊÌ® ÂÖ Ó ¿ÅÊ ¨ÂÎÆ¾Ö ÅÆÎ ÔÆÑ ÆÁÆÓÂÊ Â ¿ ÓÊÖ ÎÆØÑÐÒÆÊÖ ÓÏØ ÂÎ ÅÆÎ ÃÑÆÊ ¼Î ¯¿É  ÒÓÉ ÙÕ½ ÓÏØ ¢Î ÒØÎÆ×¾ÙÂ Æ Î ÂÈ ® Æ ÓÏØÖ ÂÎÔÑÐ ÏØÖ ÏØ ÆÑÕÓÆØ¿ ÂÒÓÆ ÌÂÊ ÂÇÏÁ ÓÏØÖ ÂÎÓÑÆØÓÏÁ Æ ½ Ò×ÆÓÊÒÓÏÁ Æ ÏÎÊ ¿ÓÆÑ ÂÙ¾ ÓÏØÖ Ó¿ÓÆ ÅÆÎ Ô ËÆÎÆÑÐÎÂ Æ ¿ÓÂÎ ÂØÓ¿ ÏØ Ãͼ ÏØ Æ ÈÏÉÓÆØÓÊÌ¿ ®ÎÕ ÓÏØÖ ÕÖ ÆÑÕÓÆØ ¼ÎÏÊ ÓÏ ÃѾÒÌÏØ Æ ÂÇ¿ÑÉÓÏ ¿ÓÂÎ ÂÑ×¾ÙÏØ Æ Î ¼ÎÏØ Æ ÒÓÏ ¾ÅÊÏ Ò ¾ÓÊ ³ ¢Î ¿Í ÂØÓ® ÒÏØ Ç¾ÎÏÎÓÂÊ ÃÂÑÊ® ÌÂÓÉÈ¿ÑÉÒÆ ÓÏÎ ÍÏÁÓÕΠÏØ ÃѾÒÌÆÓÂÊ ÈÊ Ê ÓÆÍÆØÓÂ¾Â Æ ¾ÒÌÆÄÉ ÒÓÏ ÙÐÅÊ¿ ÒÏØ ¢Î ÒÏØ Ç¾ÎÏÎÓÂÊ ÏÍÁ ÃÂÑÊ® Ì®ÎÆ ¿ ÓÊ Ë¼ÑÆÊÖ Î ̮ÎÆÊÖ ÌÂÍÁÓÆÑÂ Ø ÏÅÁÒÏØ ¿ÓÊ ¿Í ƾÎÂÊ Ø ¼ÑÏ× $ ¢ £ ÄÊÄÌÁѼÎØ ,ÀÍÎØÀѼÎØ

ªØÒÊÌ® ÌÂÊ Ô ½ÔÆÍÆÖ Î ¼×ÆÊÖ Ò ¾ÓÊ ÒÓÏ ÏΞÎÏ ÒÓÏ ©ÂÑÂÌ¼Ö ÒÓÏ ²¿ÌÊÏ ÒÓÏ ©®ÍÊ ÏØ ½ ¿ ÏØ ÂÍÍÏÁ ÏÎÆÊÑÆÁÆÒÂÊ Î ÅÑ ÆÓÆÁÒÆÊÖ ©Æ ÓÏÎ µÑÉ ÒÓÏÎ Ï Ï¾ÌÏ ÒÏØ ÌÂÊ ÓÏÎ x¾Â ÒÓÏ ÙÐÅÊ¿ ÒÏØ ÓÏ ÓÆÍÆØÓÂ¾Ï Ñ®È Â ÏØ Ô¼ÍÆÊÖ Æ¾ÎÂÊ Î ÅÆÔÆ¾Ö Æ Ê ÅÏØÍÆÊ® ÏØ ÃÂÑʼÒÂÊ ÌÂÊ Î ÅÆÒ ÆØÓÆ¾Ö Æ ¼Î ѿÒÕ Ï ºÓÂÎ ÏÊ ÍÂνÓÆÖ ÅÊÆÍÂÁÎÏØÎ ÁÑÊÎÏØÖ Ï¾ÌÏØÖ ÅÆÎ ÏÑÆ¾Ö Î ÌÏÍͽÒÆÊÖ ÒÆ ¼Î ¼ÑÏÖ ½ ΠÌÑÂÓ½ÒÆÊÖ ÓÏ Í¿ÈÏ ÒÏØ ÆÑÊÒÒ¿ÓÆÑÏ Â ¿ ¼Î ÒÂÃÃÂÓÏÌÁÑÊÂÌÏ ° ÆÎÆÑÈÏ ÏÊÉ ¼ÎÏÖ ¿ ÕÖ ÏÖ Ï¾ÌÏÖ ÒÏØ ÒÉ Â¾ÎÆÊ ÒÆ Â Í® ÆÍÍÉÎÊÌ® ¿ÓÊ É ÆÍÆØÔÆѾ ÒÏØ ÆËÂÑÓ®ÓÂÊ Â ÏÍÁÓÕÖ Â ¿ Ó ÍÆÇÓ® ÏØ ¼×ÆÊÖ ÒÓÉÎ ÓÒ¼ É ÒÏØ ÌÂÊ ÓÉÎ ÓÑ® ÆÙ < £¢«¢¢ ,ÀÍÎØÀѼÎØ ÄÁÑÎØÀѼÎØ

ÏÍÍϾ ®ÎÔÑÕ ÏÊ ¼×ÏØÎ ÓÉÎ ÂÍÍ¿ÌÏÓÉ Â¾ÒÔÉÒÉ ¿ÓÊ Ï ÂÑ®ÅÆÊÒÏÖ Æ¾ÎÂÊ ¼Î $MVC .FE ÒÆ ¼Î ÆÑÊÇÑÂÈ ¼ÎÏ ÎÉÒ¾ ÏÍÍϾ ®ÍÍÏÊ ÃѾÒÌÏØÎ ÓÉÎ Êż ÓÏØ ÂÑ®ÅÆÊÒÏØ ÃÂÑÆÓ½ ÌÂÊ ÓÆÍÊÌ® ÂÅÊ®ÇÏÑÉ ÂÇÏÁ ÌÂÎÆ¾Ö ÅÆÎ ¼×ÆÊ Æ ÊÒÓѼÄÆÊ ÈʠΠÂÖ ÆÊ ÓÊÖ ÆÎÓØ ÐÒÆÊÖ ÓÏØ µÑÂ É ÏÎÂÅÊ̽ ¾ÒÔÉÒÉ ÓÏØ ÂÑÂÅƾÒÏØ Æ¾ÎÂÊ ÆÅÐ ÒÓÉ ÈÉ ÇÆØÈÂͼ ÇÕÓÆÊν ÒÁÎÓÏ É ©Æ ÓÏÎ ÏÒÆÊÅÐΠÒÓÏ ÙÐÅÊ¿ ÒÏØ ÌÂÔ¼ÎÂÖ Â ¿ ÓÏØÖ ÂÅÆÍÇÏÁÖ ÒÏØ ³ÅÑÏ׿ÏØÖ ¼×ÆÊ ÎÊÐÒÆÊ ÎÊÐÔÆÊ ½ Ô ÎÊÐÒÆÊ ÂØÓ½ ÓÉÎ ÂÑÂÅƾÒÊ ÆØÓØ׾ ÏØ ¿ÒÏ ÅÊÂÑÌƾ ÃÊÐÎÆÓÂÊ ÕÖ ÂÊÐÎÊ xÆÎ ¼×ÆÊ ÒÉ ÂÒ¾Â É ®ÓÒÂÍÉ ÑÏÒÈƾÕÒÉ ÆÓ® ¯ÂÊ ÌÂÊ ÆÓ® ÓÏ Ó¼ÍÏÖ ÓÕÎ ÄÆØÅÂÊÒÔ½ÒÆÕÎ ¼Ñ×ÆÓÂÊ ÌÊ Ï ´Æ¾ÑÕÎÂÖ ÂÎϾÈÏÎÓÂÖ ÍÉÈ¼Ö ÏØ ×ÑÆÊ®ÙÆÓÂÊ Î ÊÂÔÏÁÎ ¢ÍÍ® ÂÖ É ÊÍ® Æ ÈÊ ÈÌÑÆ ÊÒ ¼Î ¿ÎÆÊÑ ¿ÎÏ ÌÂÊ Í½ÔÉ Ê¿ÑÓÂÒÆ ÓÉÎ ¢ÇÑÏžÓÉ ÒÓÏÎ ¼ÏÎÓ ÈÊ¿ÑÓÂÒÆ ÓÉÎ ÆØ×ÂѾÒÓÉÒÉ ÓÏØ ²­±¢ ,« ª ÄÁÑÎØÀѼÎØ 0ÀÑÓ¼ÎØ ¹ÒÕÖ ÂØÓ¼Ö ÏÊ ÇÑÊÌÓ¼Ö ÊÒÓÏѾÆÖ ÆÓÂËÁ ÙÆØÈÂÑÊÐÎ ÏØ ÂÌÏÁÖ ÒÓÊÖ Â ÏÈÆØ ÂÓÊÎ¼Ö ÆÌ Ï ¼Ö ÌÂÌ¿ ÊÒÓÉÖ ÌÑÊÓÊÌ½Ö ÅÆÎ ÒÏØ Æ¾ÎÂÊ ÅÁÒÌÏÍÏ Î ÓÊÖ ÌÂÓÂÍ®ÃÆÊÖ ¤¾ÎÂÊ ¾ÒÕÖ Ø ÆÑÃÏÍÊÌ¼Ö ÆÌÅÏ×¼Ö ÂØÓÐÎ ÏØ ÏÍÍϾ §×ÔÁÆÖ ÙÏØÎ ÆÅÐ ÌÂÊ ÏÍÍÏÁÖ ½ÎÆÖ Æ ÓÏÎ ¨Ñ¿ÎÏ ÌÂÊ ÓÐÑ ÓÆÍÆØÓ¾ ÌÂÊ ÓÏÎ µÑÉ ÒÓÏÎ Ï Ï¾ÌÏ ÓÏØÖ Æ ÆÊÒÏÅÊÂÌϾ ×ÕÑÊÒ Ï¾ ÂÅÊÂοÉÓ ÂÑ® ÏΠÒÇÏÅÑ¼Ö ÒØÈÌÑÏÁÒÆÊÖ ÄØ×ÑÏ ÏÍÆ ÊÌ¿ Ì;  ¢ØÓ¿ ÅÆÎ ÒÉ Â¾ÎÆÊ ¿ÓÊ Ô ÅÉÍÉÓÉÑÊ®ÒÆÊÖ ÂØÓ¿Î ½ ÂØӽΠÏØ Æ¾ÒÂÊ ÂÙ¾ ½ ¿ÓÊ Ô ÉÎÁÒÆÊÖ Ì® ÏÊÏÎ ÈÊ îÎÂØÒÉ ÌÂÌÏ Ï¾ÉÒÉ ½ ¿ÓÊ Ì® ÏÊ ÂÙ¾ Æ ÓÏÎ ÆÑÂÒÓ½ ÓÉÖ ÆÓÏÊ ®ÙÏÎÓÂÊ Î ÒÆ ÃÈ®ÍÏØÎ Â ¿ ÓÉ ¼ÒÉ º ÕÖ ¿Ò ǼÑÎÆÊ É ÐÑ ÅÆÎ Ó ǼÑÎÆÊ Ï ×Ñ¿ÎÏÖ ÌÂÊ Ê ËÂÇÎÊ̽ ¼ÌÑÉËÉ ÏØ Ô ÓÆÍÆÊÐÒÆÊ Ê Ò×¼ÒÉ ½ Ï ÓѾÓÏÖ ®ÎÔÑÕ ÏÖ ÏØ Ç¼ÑÎÆÊ Ï °ØÑÂÎ¿Ö ÒÆ ¼Î ÙÆØÈ®ÑÊ ÏØ ÃÂÑʼÓÂÊ Ï ¼ÎÂÖ ÓÏÎ ®ÍÍÏÎ ÅÆΠƾÎÂÊ Â ¾ÔÂΠÒÆήÑÊ ªØÒÊÌ® ÒÓÏ ÂÎÓ¾ÔÆÓÏ ÒÆήÑÊÏ ¼Ñ×ÆÓÂÊ Ì® ÏÊÏÖ Â ÏØ Ô ÒÏØ Ã®ÙÆÊ Ó ÅØÏ ¿ÅÊ ÒÆ ¼Î  ÏÁÓÒÊ ÅÊ®ÍÆËÆ ÒÆήÑÊÏ $ @ Ê ÊÏ ÏÍÏÌÍÉÑÕ ¼ÎÉ ÆÊ̿ΠÓÕÎ ÂÒÓÑÏÍÏÈÊÌÐÎ ÒÏØ Ó®ÒÆÕÎ Ô Ѽ ÆÊ Î ÅÊÂîÙÆÊÖ ÌÂÊ ÓÏÎ ÕÑÏÒÌ¿ Ï ÒÏØ

Â&#x2DC;¢ªÂ&#x201E;Â&#x2DC;¢ª ATHENS VOICE 63