Athens Voice 219

3 - 9 π√À§π√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 219

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ÛÂÏ. 22

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

ATHENS

°È¿ÓÓ˘ MfiÚ·Ï˘

.

voice

PHILIP

GLASS SIOUXSIE GLORIA GAYNOR TÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 24

Aψ٤˜ ÛÙËÓ fiÏË T· ‰ËÌÔÙÈο ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· T˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ M¿Î·, ÛÂÏ. 20 H ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 14 / Viva Espana, viva football TÔ˘ ¢nÌ‹ÙÚn º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 18

2 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

3 - 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: °È¿ÓÓ˘ ªfiÚ·Ï˘

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

¢

14 H ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

16 Viva Espana, viva football 18 BÔ˘ˇ‹ ·ÓÙƠ̷̂ 20 Aψ٤˜ ÛÙËÓ fiÏË 21 Boutique art hotels TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

T˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ M¿Î·

•ÂÓԉԯ›· Ì ¿Ô„Ë ÎÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

20 I ∞¶§øΔ∂™ ™Δ∏¡ ¶√§∏

22 °È¿ÓÓ˘ MfiÚ·Ï˘ O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜

24 Philip Glass, Siouxsie, Gloria Gaynor TÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

28

ÂÓ Ì’ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÙ¤ ÔÈ Â‡ÎÔϘ ÎÚ·˘Á¤˜, «ÔÈ ¿ıÏÈÔÈ, ÔÈ ·Ó›Î·ÓÔÈ, ÔÈ Ô˘ÏË̤ÓÔÈ», ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÛ¿Ì· ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ ÙÔ˘˜ «·‰È¿ÊıÔÚÔ˘˜». °È·Ù› Ë ÁÎÚ›ÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÚÔÛÔ›ËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÏÔÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·Ó·ÎÚÈÙÈο ÁÚ·Ê›· Î·È ·ÓÙ› ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ËıÈÎÔÏÔÁÔ‡Ó, ·Ì‡ÓÔÓÙ·È, Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘˜. M ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ fi¯È ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÁÈ· Ù· ÚfiÛηÈÚ· ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË. ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ÎÈ ·Ó Ì·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÏÏ¿ Ù· ÚfiÛˆ·, ÎÈ ·Ó ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ·, fi¯È ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌËÙÛÔٷΤÈÎÔ, fi¯È ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, fi¯È ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜, fi¯È ÂÁÒ Î˘Ú›·, Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ù˘. ºÙ·›Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÊÙ·›Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ - ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˘fi‰ÈÎÔÈ, ÔÈ ÁÈÔÈ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÛÙ· ÂÍÔ¯Èο, ÔÈ Ù·Ì›Â˜. OÈ ¿ÏÏÔÈ. ºÙ·›Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, οÔÈÔÈ «Ï›ÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ», Ï›ÁÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ. A˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ù›ÌÈÔÈ. TÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ·’ Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ›, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ˙Ô‡Û·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. Œ¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÈÙÚÔ¤˜, ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ϙ Î·È Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘.

T· οÓÔ˘Ó fiÏ· ·‰È΋̷ٷ, Ù· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ EÏÏ¿‰· Ó· ηٷı¤ÙÂÈ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·È fï˜ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. °È·Ù›; °È·Ù› Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·, fi¯È ËıÈÎfi.

E›Ì·ÛÙ ËÏ›ıÈÔÈ; XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË Z›ÌÂÓ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ; ¢ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚԇϷ, ÂÈÚËÓÈ΋ ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ fiÏˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K›Ó· Î·È ÙËÓ IÓ‰›·, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì·‡ÚÔ, ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·; ŸÙ·Ó οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi», ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ¿ÁÔÓÔÈ, Â·Ó·ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È, ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰›ÓÂÙ·È Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·ÏÔ΋ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿; H Z›ÌÂÓ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È;

Summer kicks

T· ÌÔ˘ÛÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜ TÔ˘ £·Ó¿ÛË M‹Ó·

24 I SIOUXSIE

™Δ∏§∂™ 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 11 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 12 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 16 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 18 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 46 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 47 Δ¤¯ÓË: Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 50 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 51 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

31 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

52 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 53 Sk8: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 55 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 57 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 58 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Z›ÌÂÓ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÛοӉ·ÏÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› Î·È ·ÏÏÔ‡. TÔ ·ÏËıÈÓfi ÛοӉ·ÏÔ Â›Ó·È ˆ˜ fiÏË Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ. Afi ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÔÈ· ı· ·Î˘Úˆı› Î·È ÔÈÔÈ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó. Afi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ‰Èfi‰È·. T· ÎfiÌÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Â οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌfiÏȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›. E‰Ò ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ 30·ÚÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ηÌÈ¿ 300·ÚÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ È¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ, Á›ÓÔÓÙ·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜. MÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÏÂËÏ·Û›·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ï‡ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ›‰È· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·‚¿˙ˆ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. K·È ÛÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Z›ÌÂÓ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ 4 ¿ÏÏ· ÛοӉ·Ï·. ™ÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú·˜. ™Î¿Ó‰·Ï· ÓÔÌfiÙ˘·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Áڿʈ, ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ, ·ÏÏ¿ ¿Û ÙÒÚ·, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ı ¶¤ÌÙË Ë Athens Voice. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

O T‡Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı›, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘Û›·. H ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤¯ÂÈ ·ÊÔÌÔȈı›, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.

T· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÈΤ ·È¯Ó›‰È, ÔÈÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ; ºÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÊÙ·›ÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. «ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Z›ÌÂÓ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛοӉ·Ï·». ÕÌ· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÙfiÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ·. H ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ AÎÈÓËÛ›·˜ ·fi οı ÏÂ˘Ú¿.

A۷ʤ˜ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È fiÏ· Î·È ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ì ηÓfiÓ˜, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹.

AÓÙ› Ó· ÙÔ Ô˘Ó ·˘Ùfi, Û·Ó Ó· ’Ó·È ¯ˆÚÔʇϷΘ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «Ï›ÁÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηӤӷ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ Ì¤ÙÚÔ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜, ÌÈÎÚ¤˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û οı ÙÔ̤· ÙË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙ· ›‰È· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘. A˘ÙÔÓÔÌË̤ÓÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. K·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ χÛË, ËıÈÎÔÏÔÁ› ·ÊfiÚËÙ·. H ËıÈÎÔÏÔÁ›· fï˜ Â›Ó·È Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, ˘ÔÎÚÈÛ›·. K·È Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· Â›Ó·È ‰È·ÊıÔÚ¿. ∞ 3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 3

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ MfiÚ·Ï˘. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¯·Ú¿ÎÙ˘, ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ A™KT ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ K. ¶·Úı¤ÓË, O˘Ì‚. AÚÁ˘Úfi Î·È ¢. °ÂÚ·ÓÈÒÙË Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË KÂÊ·ÏÏËÓfi. OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË PÒÌË Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

Afi ÙÔ 1953 ¤ˆ˜ ÙÔ 1983 ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ A™KT. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ 1958 ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û ÙË ¯ÒÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ °.

TÛ·ÚÔ‡¯Ë Î·È ÙÔÓ AÓÙ. ™Ò¯Ô, ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠÂ›Û˘ Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· (ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·). Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â›Û˘ ¤ÚÁ· ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÍÂÓԉԯ›·, ÙÚ¿Â˙˜ Î.¿., ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÛÔ Î·È Û Â·Ú¯È·Î¿ ΤÓÙÚ·. Œ¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ¿ÏÏ· ȉڇ̷ٷ, fiˆ˜ Û ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. º¤ÙÔ˜, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ÙÔÓ ÙÈÌ¿ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «I. MfiÚ·Ï˘. M›· ·Ó›¯Ó¢ÛË» (28/6 - 28/9).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ ª‹Ó·˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘Ó˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r

Δ∂ÀÃ√™ π√À¡π√™ 2008 ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ùn˜ ∞thens Voice

KYK§√º√ƒ√À¡

ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ùn˜ ∞thens Voice ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

4 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

Δ∂ÀÃ√™ ∫∞§√∫∞πƒπ 2008

¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

FELIX LAMMERS

M∂ ªπ∞ ∞ª∏Ã∞¡I∞ ™Δƒø¡√ª∞π Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ™∂ √,Δπ ∫∞¡ø – Δ∏¡ ∞ª∏Ã∞¡π∞ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À ¶√À æ√º∞∂π ¡∞ ¶∞∂π ¢π∞∫√¶∂™ ∞§§∞ •∂ƒ∂π √Δπ, °π∞ ∂¡∞ ª∏¡∞ ∞∫√ª∞ Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡, Δ∏¡ ∂∫∞Δ™∂ Δ∏ μ∞ƒ∫∞...

TH™ AMHXANIA™

K

·È Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› ·Ì˯·Ó›· ¤¯ˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ οÔÈÔ˜ (‹ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÔÈ·). §¤ˆ ̤۷ ÌÔ˘ «Ó· ÌË ‰Â›Íˆ Ù›ÔÙ· Î·È Î·ÚʈıÒ» ÎÈ ÂΛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ì¤Ú‰ÂÌ· ÁÈ·Ù› ‰Â›¯Óˆ... οÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ Ô‡Ù ۤÍÈ Â›Ó·È Ô‡Ù ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÂÏÈο (·’ fiÛÔ ÌÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘): Û·Ó Î·ÙÔ˘ÚË̤ÓË Ï›ÁÔ; ™·Ó Ó· Ì ›ڷÍ ÙÔ Ì˘‰Ô›Ï·ÊÔ; ™·Ó ·ÏÏÔ›ıˆÚË; ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ; Aˉ›Â˜, ·ÏÒ˜ Ë ·Ì˯·Ó›· Â›Ó·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Î·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ıÂÛ·È Û·Ó ÙÔ Ï·Ì·Ù¤Ú ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂȘ Ô‡ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ.

E›Ó·È ÂÊË‚ÈÎfi, Â›Û˘. A˘Ùfi ÙÔ «ÎÔÈÙ¿ˆ Ï›ÁÔ ÛÙÔ Ï¿È fiˆ˜ ÛÙÚ·‚ÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÎÔÈÙ¿ˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ï¿È fiÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· Ô˘ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ˆ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜» ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ 16 Ì 18: ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘

6 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ (Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Û ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛÔÈÂ›Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·). TÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Ì˯·Ó›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÒÚ·, ÛÙ· 90 ÌÔ˘, Â›Ó·È Ôχ «Î¿ˆ˜». ¢ËÏ·‰‹ ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ·Ú·‰›Óˆ ΛÌÂÓ· ‹/Î·È ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ οÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂı› Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÌÂÙ¿ «ÌˆÚ¤ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·Ì‹¯·Ó·...» Î·È ÌÔÚ› Ô Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË È‰¤· ÙÈ ÂÓÓÔ›, ÂÁÒ fï˜ ¤¯ˆ: ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ Ó· ÎÔÈٿ͈. Again. K·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ...

MÔÚ› Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ ¤ÎÔ„· ÙÔ ÔÙfi Î·È (ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔ Ï˜) ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· „¿¯Óˆ Ô‡ Ó· ‚¿Ïˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÓÒ Â›Ì·È cool ϤÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ì ÙÚÒÂÈ Ë ·Ì˯·Ó›·. ŒÓ· «Ô‡ ›̷È, Ô‡ ›̷È; ¶Ô‡ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÒÚ·; °È·Ù› ·ÚÁ› ÙÔ ·È‰›; M‹ˆ˜ ·›ÚÓÂÈ ÓÙÚ·ÁΘ; M‹ˆ˜ Ó· ¿ˆ Ó· Ù· ¿Úˆ ÂÁÒ Ó·

ÙÔ ÛÒÛˆ; ¶Ò˜ ı· ÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi Ô˘ Áڿʈ; ¶fiÙ ı· ¿ˆ ‰È·ÎÔ¤˜;» ...Ó·È, fiÔ˘ ·Ó ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì·˙› ÌÔ˘ ˆ˜ ÙÒÚ·, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ ÎÏ›ۈ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÁÈ·Ù› ·Ú·ÙÚ¿‚ËÍÂ.

N‡¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ: ¿ˆ ÛÙÔ “Mini Bar”, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ °Î¿˙È, fiÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ϤÔÓ dj NÈ΋ٷ˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘: ·ÌÂÚÈοÓÈÎË vocal house, ‰ËÏ·‰‹ house ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÈÔ ÍÒ¯·ÚÔ, Û ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÂȘ ÙËÓ (ÂοÛÙÔÙÂ, ϤÌÂ) ·Ì˯·Ó›· ÛÔ˘, 5 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÙfi, Î·È ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î¿‚·, Â›Ó·È fiÏ· ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜. T· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÙÛ¿ÎÈ˙˜ ÛÙ· Ì›ÓÈ Ì·Ú ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ (ÎÈ ·˘Ùfi Ì›ÓÈ) ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ηı›ÛÂȘ ¤Íˆ. AÈÛı¿ÓÂÛ·È cosy, ÊÈÏÈο, Î·È Ô‡Ù ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÁÈ· fiÙ ‹Á ÙÚÂȘ (‹ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ) ÙÔ Úˆ›. ¢›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ôχ ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ÙÔ “Farina Bianca”, Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙËÓ bisteca fiorentina. ŸÏ· Ù· È¿Ù· Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ Î·È Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. E›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi Ï¢Îfi Ì·Á·˙› Ô˘ ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË minimal Î·È Â›Û˘ ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ trendy Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê¿Ù Ôχ ηϿ Ì 20-25 ¢ÚÒ.

K·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ – Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ì·˙› Ì ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. ¢ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û·ÛÙÈÎfi, ÙÔ «‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ™¿‚‚·ÙÔ» (ÎÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÈÁοÚÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È; X¿Û·Ó ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘˜;). A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· fiÙÈ «Â›Ì·ÛÙ Ôχ ¯¿È Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· ÌfiÓÔ» Ì ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÂÂȉ‹ Ë Â·Ú¯›· ̤۷ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ ‚·Û·ÓÈÛÙÈο Ó· ÏÔ˘ÛÙ› οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ϙ «fiÏ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, ‰ÂÓ ‚Á·›Óˆ», Î·È ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÂfi ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÂÔ̤ӈ˜ ¿Ì· ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ηӤӷ Ê›ÏÔ ËıÔÔÈfi „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ·ÓÔȯÙfi Ì·Á·˙›. K·Ï¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·Ú·Ï›·, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ‚ÚÂȘ ÚÔ˜ «Ù· οو». ÕÌ· ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, ̤ÓÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ÛÔ˘ ·Ì˯·Ó›· Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ. KÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÛ·Î fiÏÔÈ Ó· ÛÔ˘ ¯ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈÏfi Ô˘›ÛÎÈ Î·È ‰˘Ô ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙË ÌÔ‡ÚË. M· ı· Û˘Ó¤ÏıÂȘ, ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ›ӷÈ. K·È ı¤Ì· ‰È·ÎÔÒÓ, Ú Á·ÌÒÙË... ™ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·˜ Ì χÛÛ·, ·ÔÙÔÍÈӈ̤ÓÔ˜ Ï‹Úˆ˜ ·ÏÏ¿ Ì ٷ Ó‡ڷ Ô˘Ú¤ ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔÍÈÓˆı›˜ ̤¯ÚÈ ÙË ¯ˆÚ›ÛÙÚ· ÛÔ˘. XˆÚ›˜ η̛· ·Ì˯·Ó›·, Ì¿ÏÈÛÙ·. ÕÈÓÙ ·fi ÎÂÈ. ∞ Mini bar, ¢ÂÎÂϤˆÓ Î·È EÏ·ÛÛȉÒÓ ÁˆÓ›·, °Î¿˙È Farina Bianca, EÏ·ÛÛȉÒÓ 17, °Î¿˙È, 210 3455.222

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 7

«∂ÁÒ Û¯‹Ì·Ù· ¤‚ÏÂ·...» ☛ °È¿ÓÓ˘ ªfiÚ·Ï˘, ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 22

«£· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜» ☛

∏ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ÛÂÏ. 14

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›ÛÙËη Ì ٷÌ¤Ï˜ fiˆ˜ ÙÔ punk ‹ ÙÔ new wave. NoÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. TÈ Â›Ó·È ÙÔ gothic; MÈ· ÂÙÈΤٷ ÁÈ· ÔÎÓËÚÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

☛ Siouxsie Sioux , ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ , ÛÂÏ. 24

MO§I™ ™E OPH KYK§Oº TA ™E O§A §EIA ø ¶ BIB§IO

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

AÌÂÚÈοÓÈÎÔ ŸÓÂÈÚÔ (4/7 H̤ڷ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜)

°ÚȤ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙڷοÚÔ˘Ó Ì TÛÂÚfiÎÈ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ L.A. ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÁΤÈ

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

¶·È‰¿ÎÈ· ÛÙËÓ AÙÏ¿ÓÙ· Ì ¶Úfi˙·Î ̘ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË BÔÛÙfiÓË ·’ ÙÔ Úˆ› Ì T˙fiÓÈ TÂÎÓ¿ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÙ˙›ÛÎÔ ¯ÔÚ‡ԢÓ ÛÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ Á¤ÚÔÈ ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ Ì ÓÙfiÏ·Ú˜ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË

Δ√ ¢ENTPO ™THN ¶EIPAIø™ ÌËÙÙfi˜, Aȉ˄fi˜, °Ï˘Î¿ NÂÚ¿, ™Ù·Ì¿Ù·, ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, K‡ıËÚ·... ÙÔ «K·Ì¤ÓÔ K·ÏÔη›ÚÈ» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· η̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· η›, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

H ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ RootlessRoot Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 2006 ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙË §›ÓÙ· K·ÂÙ·Ó¤· Î·È ÙÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ Josef Frucek «ÚÔÛοÏÂÛ» ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi, η̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ó· «ÛÙ·ı›» ¤Íˆ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Î·È Ó· Ì·˜ «‰Â›ÍÂÈ» ÛÙËÓ Ú¿ÍË fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË: ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÙËÓ ·Ê‹, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘, ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË §È¿Ó· ΔÛÔÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, «ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚¤‚·È· Ô Î·Ì¤ÓÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· (Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·) ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ “ηٷ›ÓÔÓÙ·˜” ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi». ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ 27/7.

Y

EDIKA

Y¶APXEI E§¶I™ ŸÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë American Express Â›Ó·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·!!!

ºI§AN£Pø¶IA - H NEA KO™MIKOTHTA «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı›, ÁÚ·ÊÙ›, Ù˘ˆı› ‹ ʈӷ¯Ù› ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÔÙ¤ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Ô Î¿ı ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ê·ÊÏ·Ù¿˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘».

ZoÚ˙ M·Ù¿ÈÁ

E LA NAVE VA K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «ANE™I™» Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi„ – ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ηٿÛÙڈ̷ ÏÔ›Ô˘. TÔ ÈÔ ıÂÚÈÓfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

K·Ô˘ÌfiȘ ÛÙÔ EÏ ¶¿ÛÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ï¿ÛÔ Ì·‡ÚÔÈ ÛÙËÓ AÏ·Ì¿Ì· „ËÊ›˙Ô˘Ó OÌ¿Ì·

-¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY 8 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

(-)

(ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚÔÛˆÈο)

M·ÊÈfi˙ÔÈ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ Ì ̿ÙÈ· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ ÔÈ ·›¯Ù˜ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ ¤¯Ô˘Ó ‰¤ÚÌ· Ú¤ÁÁ·˜

£ˆÌ¿ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Â›· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÛÙȘ H¶A ÙÔ ‚ϤÂȘ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ TÈ Ï˜; ¶¿Ì X·‚¿Ë;

(+)

ALTERNATIVE MADONNA °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ OAKA ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÛÙÔ M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ú 35-200 Ë ÙÈÌ‹ M·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘.

MÈ· ¯·Ú¿ ÂΉÚÔÌ‹!

FUNKY DISCO H Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ WARNER Î·È Ù˘ ATHENS VOICE ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋, ÎÏ·ÛÈ΋ funk. Afi Afrika Bambaataa ̤¯ÚÈ “Funky Nassau”.

Y¶EPOXA ¶§A™MATA A˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ;

¢EH K·ÓÔÓ›˙ÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ì·˜ Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜: ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ.

«OXI ™E• ¶PIN TO °AMO» TÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ (250 ·ÙfiÌˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ) ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· (Ì 38ÆC). §IøNOYME ¶¿ÂÈ Î·È Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¶fiÏÔ˜... ¤ÏȈÛÂ. EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ‰Ô‡Ì ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜. ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ cart-postale ÂÓÙfi˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘ ʷΤÏÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜)

1

TfiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÛÙ›¯Ô «X¤ÚÈ· „ËÏ¿, ÎÈ fiÏ· Ù· ÊÙ¿Óˆ» Î·È ‰ÂÓ ‚Á¿˙ˆ ÓfiËÌ·. MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔÓ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÍÂοı·ÚË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ. £¤ÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈ fiÙÈ ϤÔÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·Ó·, Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ‚¿˙ÂȘ Ù· Ú¿ÊÈ· ¯·ÌËÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ¿Óˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛοϷ.

2

TÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ Ó· ‰ˆ ÙË Madonna, fiˆ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ‹ ı· Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ı‡Ì· ÌÈ·˜ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙ˘ «·ÏÈÔ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘», fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘;

N· ÂÚÈ̤ÓÂȘ. AÓ Ë Madonna ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· οÔÈÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·, fiˆ˜ Î·È Ë K·ÏÔÌÔ›Ú· ÚÈÓ ÙË Eurovision, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ÛÎÔfi. °È·Ù› ·Ó Ë Eurovision Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¢ÏÔÁ› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· (¿Ú·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· «·ÏÈÔ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË» ÂΉ‹ÏˆÛË), ÙfiÙÂ Î·È Ë Madonna ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú·, ÔfiÙ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂȘ. ™ÙÔ Î¿-

Ùˆ-οو ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓfi ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÚ· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ.

3

™˘ÁÓÒÌË ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Lagonissi Resort, Ô˘ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ϤÌ·, η٤ÏËÍ·Ó ¿ÏÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜; ™ÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÂÈۋ̈˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÍÂÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÛÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ‚›Ï˜ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË ÂÓfi˜ ıÈ¿ÛÔ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ·Ù› ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÂΛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ı¤Ì· «OÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘ ÛÙË ‚·Ê‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÙ·ÎÈÒÓ».

4

A˘ÙÔ› Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi, ÙfiÛÔ ÁηÓÙ¤Ìˉ˜ Â›Ó·È È· Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ·ÎfiÌ·; MËÓ ÙÔ ‚ϤÂȘ Û·Ó ÂÌÚËÛÌfi. ¢Â˜ ÙÔ Û·Ó Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ-

΋˜ ·ÚÌ¿‰·˜ ÛÙ· MÈ·Ô‡ÏÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ʈÙÈ¿, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎÔ‡˜. °È· Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Ë ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ οËÎ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜.

5

K·ÓÔÓÈο Ô °È¿ÓÓ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ “Mama Mia”, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο-ÌÂ-ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù·-ÚÔ‡¯·¿Óˆ-ÛÙÔ-ÌfiÏÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ; Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÎfiÏÏËÌ·. ™Ù· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë, Ë M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ˆ˜ AÌÂÚÈηӛ‰· Ô˘ ͤÌÂÈÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi „·Ú¿ Ô˘ ı· ¯fiÚ¢ Ì ÛÎÈṲ̂ÓË ÌÏÔ‡˙· ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÛ›Ô˘Ú·. MÚÔÛÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Ù·ÂÈÓˆı› ÌÈ· «ÙÔ˘ÚÈÛÙÚÈÔÓȯÙÈ΋» ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì·˜ ‰¤¯ÙËΠˆ˜ ÙÔ “Mama Mia” ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î·È ·¤Û˘Ú ÙËÓ ·ÁˆÁ‹.

6

ÕÎÔ˘Á· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙ· BÚ·‚›· TËÏÂfiÚ·Û˘ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, «ÎfiÓÙÚ· Û ÂÎÔÌ¤˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘». M· ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Ë Î˘Ú›· §·Ì›ÚË, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚ›, ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ, Ó· ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Û·Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹; ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ÚÈÓ ÙÔ Ô˘Ó ÙËÓ Â›¯·Ó ·ÔηϤÛÂÈ «Î˘Ú›· §·Ì›ÚË» Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ «XÚÈÛÙ›Ó·». OfiÙ ÂΛÓË ‹ÍÂÚ fiÙÈ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ¿ÓÂÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ÚÔÛˆÈο.

7

K·Ï¿, fiϘ ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ Siemens ÙfiÛÔ ·Ó·›ÛıËÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ ÊÈÏÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÂȯÔÚËÁËÛԇϷ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡; A˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹ıÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÔÏ˘Á·ÌÈÎÔ›» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ì›˙˜ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ̤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› Î·È ÛÙ· ηϿ Î·È ÛÙ· ¿Û¯ËÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿. ∞

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 9

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

Room 205 TÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÔη›ÚÈ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜. K·È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ 20 ηÌ¿Ó˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ YABANAKI. OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·.

A˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 205 Ì ٛÙÏÔ «¶ÏˆÙ¤˜ ÔÏÈÙ›˜», Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÁÈ· 6 ÒÚ˜ ‰‡Ô street artists: Ô Billy °Ú˘¿Ú˘ (SMART) Î·È Ô HÏ›·˜ K·ÏÈÒÚ·˜ (SHOCK).

INFO: OÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ηÌ¿Ó˜ ÙÔ˘ YABANAKI ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÈË̤Ú¢ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο (‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË) ·fi ÙȘ 8 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8 Ì.Ì. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÔÌÊfiÚ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ‹ Ì›· 4ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÈÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8972.414

10 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË (·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ٷ ÂÓÙ˘ˆÛÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ).

TÔ ıÚ·‡ÛÌ· Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ™ÙÔÓ ÂÈÚ·˚Îfi «TÈÙ¿ÓÈÔ Î‹Ô», Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ «PÔÏfiÈ», ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÌÔÚÊ· „ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·, ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·Ú¿˙ÂÈ, ¤Ó· ۯ‰fiÓ ÂÍÔ¯ÈÎfi ηÊÂÓ›Ô, Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ· ηϿıÈ· ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ù· ÎÚ·Ù¿Ó ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÂÏ·ÚÁÔ› ·fi ÙÔ Ú¿ÌÊÔ˜ ÙÔ˘˜!), Î·È Ê˘ÛÈο ı·Ï·ÛÛÈÓfi˜ ·¤Ú·˜. Ÿ,ÙÈ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. AÓÙÈÁڿʈ ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ·: «TÔ ÛÊËӈ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï·Ì·Ú›Ó·˜ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Clan Fraïser, Ô˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 6˘ ÚÔ˜ 7 AÚÈÏ›Ô˘ 1941, ηٿ ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο “ÛÙԇη˜”». Kڛ̷ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‰Â›ÁÌ· ÏÈÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÔÌÒ‰ÂȘ ÌÓËÌÂȷΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜, ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È. www.athenswalkingtours AÓ ı¤ÏÂÙ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Û·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘‡ı˘ÓË ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜

AÓÙÈÁfiÓ˘ Î·È A›ÌÔÓÔ˜ ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ·ÏÈfi˜ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ KÔÏÔ΢(Ó)ıÔ‡ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë AÓÙÈÁfiÓË Î·È Ô A›ÌÔÓ·˜ Ó· Ù¤ÌÓÔÓÙ·È. AÊÔ‡ ‰ÂÓ Ùo ›¯·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÂÓ ˙ˆ‹, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ˆ˜ ‰ÚfiÌÔÈ.

E۷›.

O‰fi˜ X¿ÚËÙÔ˜ H Ô‰fi˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ¯¿ÚȘ/¯¿ÚÈÙÔ˜, Ì· Ì ÙÔ ÔÌfiË¯Ô ·ÚÛÂÓÈÎfi X¿Ú˘/X¿ÚËÙÔ˜ (AıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜). KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô‡ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÓ¤ «AıËÓ·›·» ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ŒÏÂÔ˜ È· Ì ÙȘ ˘ÂÚ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙˆÓ ËÌÈÌ·ıÒÓ ÓÂÔηı·Ú¢ԢÛÈ¿ÓˆÓ. ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶ÔÈΛϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ì ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÍÂÓ·ÁÔ›, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÈ̤˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ËÏÈΛ·, ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜. ¢ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

°È·Ù› ÙÔ Ï¤Ó ¶ÔχÁˆÓÔ TÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÂΛ ÂÚ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “Green Park”, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ˘-

ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÔÏ˘ÁˆÓÈ΋ Âͤ‰Ú·, fiÔ˘ ·È¿ÓÈ˙ ٷ ·ÔÁ‡̷ٷ οÔÈ· ÛÙÚ·ÙˆÙÈ΋ Ì¿ÓÙ·, ÚÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ŒÙÛÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¶ÔχÁˆÓÔ.

MÂÙ¿ ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘, ·fi ÙË M·˘ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ ̤¯ÚÈ Ù· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·. M·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi «Ù·Í›‰Â„» Î·È ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶ÔχÁˆÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÊËӈ̤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û °Î‡˙Ë, ÕÓˆ Î·È N¤· K˘„¤ÏË. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÍÂÊٛϷ O ÈÔ ÍÂÊÙÈÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Ù˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ÌÂٷ͇ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È °·Ì‚¤Ù·. MÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰ÈˆÎfiÌÂÓˆÓ Â˙ÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. AÊÔ‡ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ó¢ı˘ÓÔ¸‡ı˘ÓÔÈ (¢‹ÌÔÈ; Y¶EXø¢E; E§A™; NÔÌ·Ú¯›·; °ÎfiÏʈ Ë ‚ÔÛÎÔԇϷ;) Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, ·˜ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ ηÓÔÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. §ÈÁfiÙÂÚÔ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÙÛÈ. ●

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 11

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

ΔAG YOURSELF, ¿ÏÏË ÌÈ· facebook ÈÛÙÔÚ›·...

12 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

úURO

ΑΥΤO ΤO ΜΑΓΙΟ CALZEDONIA ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ

AΘΗΝΑ €29,90

ΛΙΣΑΒΟΝΑ

ú29,90

ΜΑΔΡΙΤΗ

ú29,90

MΙΛΑΝΟ

ú29,90

ΡΩΜΗ

ú29,90

ΒΙΕΝΝΗ

ú29,90

ΑΥΤO ΤO ΕΣΩΡΟΥΧΟ INTIMISSIMI ΘΑ ΤO ΒΡΕΙΤΕ

AΘΗΝΑ €42,80

ΛΙΣΑΒΟΝΑ

ú42,80

ΜΑΔΡΙΤΗ

ú42,80

MΙΛΑΝΟ

ú42,80

ΡΩΜΗ

ú42,80

ΒΙΕΝΝΗ

ú42,80

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

?

ÏÔη›ÚÈ, Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛËÚfi Îϛ̷

Ù˘ Ì›˙·˜ Î·È Ù˘ ÚÂÌԇϷ˜. H ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ë ÛÙÂÓfiÙËÙ· Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Â›Ó·È ÂÌÊ·-

t ity to ac l i b a n i ne’s o hide o t d e s u is talking

Ó‹˜, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ, Ë ·ÁÔÚ¿ Ï‹ÙÙÂÙ·È Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È. °È· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜, Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ı· ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ «Ó· ÌËÓ Î˘‚ÂÚÓ¿˜» ÙÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô.

DANIEL ADEL, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “SOCIETY OF ILLUSTRATORS”, ∂∫¢. HARPER DESIGN / JENNY HOLZER

H

EÏÏ¿‰· ‚Á¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Î·-

H AYTOKATA™TPOºH TOY ¶O§ITIKOY ™Y™THMATO™ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

È Ôϛ٘ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, Û ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ – Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÏÏԯ‡ÂÈ. E›Ó·È ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÌË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 25% ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. TȘ ·ÒÏÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊ¿ Ô‡ÙÂ Ë AÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ÙÔ ™YPIZA Ó· ¤ÊÙÂÈ (Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ) ÛÙÔ 1112%. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ AÏ·‚¿ÓÔ˘ - TÛ›Ú· ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ «ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ» Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ – ηıÒ˜ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens.

H ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË, ·Ó ηÓ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È· ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó «Û‡Ì‚ÔÏ·», «Â˘Ê˘Â›˜» ‹ ·ÏÒ˜ ÛÔ‚·ÚÔ›. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤; •ÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹; Œ¯·Û·Ó –ηٿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ– ÙËÓ Ì¿Ï·; ◊Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â‡ÛÙÚÔÊÔÈ, ·ÏÏ¿ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë «Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Â˘Ê˘˝·˜» Î·È ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ϿıË;

√

* O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· «ÍÂχÓÂÈ» ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜ – Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ˆ˜ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜. * O KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘, ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, οÓÂÈ «·ÓÂÍ‹ÁËÙË» Â14 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

›ıÂÛË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ – Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÙˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ (·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Â›Û˘) ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. TËÓ K˘Úȷ΋ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ KÔÚ·ÎÔ¯ÒÚÈ Ù˘ HÏ›·˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó ÔÙ¤ ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ÚÂÏ¿Ó˜ Î·È Ó· «·ıˆÒÛÂÈ» ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. * O °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì¤ÛˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ «ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜» Û ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. O‡ÙÂ Î·È ÛÙ· (··Ú·›ÙËÙ·) ¤ÚÁ· ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÔÏÏ¿ – ¯ÒÚÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Ì ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘. * O E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· «·Ó›Î·ÓÔ» °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ ÚÔËÁ‹ıËΠ·Ú¯Èο Ì 70% ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶A™OK. TÒÚ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯·Û ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ. * O £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Ô ¤ÙÂÚÔ˜ «‚·Ú¤ˆÓ ‚·ÚÒÓ» ÙÔ˘ ¶A™OK, Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ «ÂÎÙÚԯȿ˙ÂÙ·È» Û ·ÓÂ›ÙÚÂÙ˜ ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ – Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÈ· «Û˘ÓÂ‹» ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›·, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÎψÙÛ¿ˆ ÙËÓ Î·Ú‰¿Ú· Ì ÙÔ Á¿Ï·».

fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· «˙ËÙÂ›Ù·È ÂÏ›˜» Û ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. B‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ – fiˆ˜ Û ηӤӷ ¯ÒÚÔ ‹ Â¿ÁÁÂÏÌ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ, ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Î·È Ì ‹ıÔ˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ú¯ËÁÒÓ), Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. H Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙ÂÈ. KÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ηÓ›˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·», Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· – Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·Ôχو˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ‡˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ··ÍÈÒÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο, Ì·˙› Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. H «Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·» K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÂÛ ηٿ 20 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙÔ 40% – ÂÓÒ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÂÎfiÚ ¯·ÌËÏ‹˜ Â›‰ÔÛ˘, ÛÙÔ ÌÈÛfi ÔÛÔÛÙfi, Ôχ οو ·fi ÙÔÓ «K·Ó¤Ó·». TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÈ Ôϛ٘ –·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜– ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜...

A

«£· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜»

™Â Û˘Óı‹Î˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fï˜, ÙÔ ·›ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi: ◊ıÔ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË (Î·È ÁÓÒÛÂȘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ).

O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È (‹ Ù·Ï·ÓÙ‡ÙËÎÂ) Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK Î·È Ó· È-

‰Ú‡ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË. AÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ È‰¤·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÙÂϤÛÊÔÚË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. H «Â·Ó›‰Ú˘ÛË» ÙÔ˘ ¶A™OK ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û (ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó) Û˘Óı‹Î˜ ÂÓfi˜ K¤ÓÂÓÙÈ, Ô˘ οÏÂÛ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÚ·Ì· (·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ fiÚ·Ì·) ÂÓfi˜ OÌ¿Ì·, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÚÂÎfiÚ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ·Ϥ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Û˘ÁΛÓËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ. (EΛ ¤¯Ô˘Ó χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: O OÌ¿Ì· ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi Ôϛ٘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË Î·È Ï·ÊfiÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·.) Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ «‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜» ÙÔ˘ «Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹ ÔÏÈÙÈοÓÙË», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ¢ڤˆ˜. ◊ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ô¯‹ ‹ Ô ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ·ÏÒ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ûȯ·›ÓÂÙ·È: O «ÁÚ·ÊÈÎfi˜» ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È ı· ‚ÁÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘.

H χÛË ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ – Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ Ӥ˜, ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È (‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘). A˘Ù‹ fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡: fi¯È È· ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Û·Ó ÙË B’ AıËÓÒÓ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙ·ÙË «·ÒÏÂÈ·» οı ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. Ÿ¯È ·È¯Óȉ¿ÎÈ· Ì ·ÓÂ·ÚΛ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ Ë N¢ ·Ó ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û (Ôχ ÛˆÛÙ¿) ÙÔ ¶A™OK – ·ÏÏ¿ ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË, ̤۷ ·’ fiϘ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ¯Ú‹Ì·. Ÿ¯È «ıÂÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ (ÂÂȉ‹ Û˘ÌʤÚÂÈ fiÔÈÔ˘˜ ηٷÎÙÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÈÎÙÔ‡ «ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡» Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ϛÛÙ· Î·È ÛÙ·˘Úfi, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜ – Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· «¯·˚‰Â‡Ô˘Ó» ·˘ÙÈ¿ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.

T

K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· – Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. °È·Ù› ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜, ›̷ÛÙ ÂÌ›˜... ∞

3 - 9 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)

N›ÎËÛ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·.

K·È Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¢ÂηÂٛ˜ ¤¯ˆ Ó· ı˘ÌËıÒ ÔÌ¿‰· Ì ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÓÙÂο‰· Ù˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂηÂٛ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔ¯ˆÚ› ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ̛· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È΋ Ù˘.

VIVA ESPANA, VIVA FOOTBALL

ÌÔ›Ú·, ÓÈÎË̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ ·Ïfi¯ÂÚÔ ı¤·Ì·.

°IA TON øPAIOTEPO ¶O¢O™ºAIPIKO MHNA TH™ TE§EYTAIA™ ¢EKAETIA™

7.

Aӷηχ„·Ì ͷӿ ÙÔ ı·̷ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: ÙËÓ ÓÙÚ›Ï·, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÙË ÌË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞

1.

2.

AÁ·‹Û·Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË «„˘¯‹», Ô˘ ¤·È˙ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, fiÛÔ ›Ûˆ Î·È Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ.

3.

EÎÙÈÌ‹Û·Ì ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ KÚÔ·Ù›·, ÙË PˆÛ›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·›Í·Ó Ì¿Ï·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜.

4.

16 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

ekthesi@yahoo.gr

°ÂÏ¿Û·Ì Ì ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË Î·È ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎʈÓËÙÒÓ Ì·˜: ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Ï¿ıË ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·È¯ÙÒÓ, ·ÚÁÔÔÚ›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ÚÔ¤ÙÂÈ·, ÌÂÚÔÏË„›· (˘¤Ú EÏÏ‹ÓˆÓ, PÒÛˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ – .¯. Stand de Swiss Î·È Í·Ó¿ Ì·Ó¿ Stand de Swiss, Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ÙÔ n.

5.

X·Ú‹Î·Ì Ô˘ Ë ‰‡Ó·ÌË, Ë ÚÔÌÔÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ë Ì·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤Ú·Û·Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË

6.

X·Ú‹Î·Ì Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÁÂÏÔ›·˜, ·ÚÁÔΛÓËÙ˘, ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, 16˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì 0 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ÁÎÔÏ (Â› Ù˘ B’ IÛ·Ó›·˜!). ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÂÏÔ›· ÙÔ 2004, fiÙ·Ó Ì ÙÔ ·ÓÙÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙËÓ Ù‡¯Ë, ÙË Ì·˙È΋ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (·Ó¿Ù˘ÍË...) ΤډÈ˙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ÿÛˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì fiÏÔÈ Î·ı·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ οÔÈÔÈ Ï¤Á·Ì ·fi ÙfiÙÂ: ÙÔ 2004 Ì¿˜ ¤Î·Ó Ôχ ηÎfi.

8.

MÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Â›Á¢Û˘ Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ë ÙÔÙÈÓ‹

Aӷηχ„·Ì ͷӿ ÙÔ ı·̷ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: ÙËÓ ÓÙÚ›Ï·, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÙË ÌË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË...

ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ Â›Á¢ÛË Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛ·ÓÈ΋, ϤÂÈ ÔÏÏ¿. TfiÙ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÒÚ· ¯·Ú¿ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.

TÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ›¯·Ó Ù˘ÒÛÂÈ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ IÛ·ÓÔ› ʛϷıÏÔÈ ÛÙȘ ÌÏÔ‡˙˜ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó ÔÈ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ›, ‹Ù·Ó: «¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·fi ÔÈÔÓ ı’ ·ÔÎÏÂÈÛÙԇ̻. AÓ Ô ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ËÁÂÌÔÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙfiÙ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ‹Ú·Ó Î·È ÙÔ K‡ÂÏÏÔ.

9.

H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ϤÔÓ ¿Ú· Ôχ, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔ ÌfiÓÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ı˘ÌËıÒ Â›Ó·È ‰˘Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Ê¿ÙÛ˜: ÙÔ ıÂfiÍÈÓÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È ÙÔ ÚfiˆÚ· ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÚÈÁÎËÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜. AÏÏ¿ ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯Ó·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ. ∞

10.

3 - 9 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 17

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi §·ÁÔÓ‹ÛÈ Resort, ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜.

M ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÙÔ ¶A™OK Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÊÙ·ÎfiÛÈÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi 150 ÎfiÌÌ·Ù· Î·È 120 ¯ÒÚ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ÙÔ ·Û‹ÌÈ, ÙÔ Ê›ÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Í‡ÏÔ, Ì ٷ ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ ÔÈ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜. T·˘Ùfi¯ÚÔ-

WILLEM LAGERWAARD, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “200 BEST ILLUSTRATORS WORLDWIDE”, E∫¢. LUERZERS ARCHIVE

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

«§¤Û¯Ë M›ÏÓÙÂÌÂÚÁλ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. º¤ÙÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›·. OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓË. K·Ù¤ÏËÍ·Ó ˆ˜ ·Ó ÔÈ H¶A ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌˉÂÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙfiÙ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ‡ÊÂÛË, Î·È Ë E˘ÚÒË ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ™˘˙‹ÙËÛ·Ó, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ K›Ó·. OÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ë ÌÂÛ·›·, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË, ··ÈÙËÙÈ΋, ηٷӷψÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋ (;) Ù¿ÍË Ù˘ IÓ‰›·˜ Êı¿ÓÂÈ Ù· 180 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „˘¯¤˜. ¢ËÏ·‰‹ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ Ù˘ IÓ‰›·˜. E›Û˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó (Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ) ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ KÈÓ¤˙Ô˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ϤÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎÚ¤·˜. O ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÛ¯·ÚÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë K›Ó· ÁÈ· Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ ÎÚ¤·˜ ‰È˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ-

H

ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó

BOYBH ¶ANTOMIMA

‰È¿ÛËÌÔÈ ÛÙ·Ú Î·È Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔÈ Î·È

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Agilou2001@yahoo.gr

Ó· ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·

fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ SPA, fi-

̘ ˆ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. E› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÎÚ›ÛË ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù, ηٷӿψÛË ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙËÓ IÓ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯¿Ï˘‚· Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î.Ï. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ‚‚·›ˆ˜.

Ô˘ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Ì·Û¿˙, ÛÈ¿ÙÛÔ˘, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·, ÁÈfiÁη, ÚÂÊÏÂÍÔ-

™TOMATA EPMHTIKA K§EI™TA

ÏÔÁ›· Î·È Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú/ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú. TÔ

H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰‡Ô ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ «¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ Z›ÌÂÓ˜». H Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î. °È¿ÓÓ˘ §Ô‡Ï˘, ÂÈ̤ÓÂÈ Û ̛· ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹. K·Ù¿ ÙÔÓ Î. §Ô‡ÏË, Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK, Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú‚¿Ó˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ’89-’93 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· «·¤Ú·» ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. H ‰Â‡ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z›ÌÂÓ˜ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.

H ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·) Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶A™OK, ‚) Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂȯÂÈÚ› Ì ÙËÓ Î·Ù·ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ‹ Î·È Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈΤ˜ Û ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ˘Ú‹Ó˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ (·ÎfiÌË Î·È ·¢ı›·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘) Ó· ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÂÌÏÔ΋ ÛËÌ·›ÓÔÓÙÔ˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z›ÌÂÓ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Âȯ›ÚËÛÂ, Î·È Ì¤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ¤Ù˘¯Â, ÙË «‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË» ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ MÂÁ¿Ï˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÌÏÔÎÒÓ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓÒÛ·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓËÛÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂȉÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ÏˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. TËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙÔ Ì›ÓÈ ÁÎÔÏÊ, ÂÓÒ ÛÙ· Á‹‰· Ù¤ÓȘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.

EȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ· ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Êı›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ËÁ¤Ù˜ Ì ‰ˆÚÔ‰Ô˘ Î·È ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜. AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ÌÈÎÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ë ¯Ú‹ÛË ·‰È·Ê·ÓÒÓ Û·ÎÔ˘ÏÒÓ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ KÚ¿ÍÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ K¿ÈÌ·Ó. ●

18 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

ÂӉ¯fiÌÂÓË ÙÒÛË ı· Û˘Ì·Ú¤Û˘Ú ÙÔ fiÏÔÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÏÔΤ˜ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ› ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÈÛ¯˘Úfiٷ٘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ T‡Ô˘, ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Ì¤ÙˆÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘.

H ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÓÙfi˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ˆ˜ «ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›», ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔϤÛÂÈ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜.

Aӷ̤ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó, ÂÓ Î·ÈÚÒ, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ÛÙ¿ÛË. · ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÎÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô͇̈ÚÔ, Î·È Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘, Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ï¿ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ÏfiÁˆ «ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜» ÛÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë Z›ÌÂÓ˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi (ÙÂÏÈÎÔ‡˜) ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi fiÔ˘ η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ‰ˆÚÔ‰Ô˘. TÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 ‚‚·›ˆ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂȉÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi-

T

TÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 ‚‚·›ˆ˜...

ÙËÙ·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ·˘Ùfi.

M ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ TÛÔ˘Î¿ÙÔ˘. H ÛÔ˘‰‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô «ÛÙÚ·ÙËÁfi˜» ¤‰ˆÛ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶A™OK, ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Ì ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. OÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË TÛÔ˘Î¿ÙÔ˘, ·Ï¿ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË (ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡) ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿.

T√ ªÀ™Δ∏ƒπ√ Δ√À K∞ƒ¶∂¡∏™π√À H ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË. H «MËÙ¤Ú· ŸÏˆÓ ÙˆÓ ™Î·Ó‰¿ÏˆÓ» (M.O.™.), Ë «˘fiıÂÛË Z›ÌÂÓ˜», ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi reality Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ô Mr. Siemens alias Mȯ¿Ï˘ XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÌÂÙ¤‚Ë Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «ÚfiÛÊÂÚ» Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜. O ÔÏ›Ù˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù·Í›‰Â„ Ì Learjet Î·È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÙÔÓ Mr. Siemens, Ì ·ÓÙÚÔ·Ú¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ E˘ÚÒË. O ÔÏ›Ù˘ ·›˙ÂÈ «ÛÙÔ›¯ËÌ·» ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ Ù·Í›‰Â„ Ì ÙÔÓ Mr. Siemens ÛÙË Z˘Ú›¯Ë ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î·Ù¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. K·Ù¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ 30% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È ·ıÔÏÔÁÈο ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ.

K·Ù¤ÁÚ·„ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK, ·ÚfiÙÈ Ô TÛÔ˘Î¿ÙÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÌfiÛÈÎÔ˜.

AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ô ™ËÌ›Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÈηÓfi˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜, Ô ‰Â ÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ‰È·Ûˆı› Î·È Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ȉ·ÓÈο ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ˆ˜ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ÈÛÙÔÚ›· ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜, ÙÔ˘ › ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ “basta hombre” .

H «§¤Û¯Ë M›ÏÓÙÂÌÂÚÁλ Û˘˙ËÙ¿ Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. ™ÙÔ MIT „¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ™ÙËÓ IÓ‰›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û¯ÔϤ˜ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ software. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠·ÁˆÓ›· ÙÔÓ TÛÔ˘Î¿ÙÔ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÎÏÂȉ› Ù˘ N¢ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ÙÔÓ Mr. Siemens Ó· Ï·‰ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·Á·Û¿ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ MËÙÛÔÙ¿ÎË Ó· ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÛÙËÓ T‹ÓÔ. ŒÍÔ¯·.

M¤ÓÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «ÙÚ›ÙÔ» ÎfiÌÌ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙË Z›ÌÂÓ˜. E›Ó·È Ô AÓÙÒÓ˘; ¶Èı·Ófiٷٷ. E›Ó·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜; §›ÁÔ ¯ÏˆÌfi. E›Ó·È ÙÂÏÈο Ô A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜; ¶·›˙ÂÙ·È. ∞

3 - 9 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

AıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ A. TÚ›ÙÛ˘ - KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ °ÎÚ¿‚·˜ ¶fiÛÛˆ‚ 10, 210 2282.714, 210 2287.506

KÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· 25 ̤ÙÚˆÓ, ú 25 ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· 15 ÊÔÚ¤˜ ‹ ú 36 ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 8.00-18.30, ™¿‚. 9.00-19.00, K˘Ú. 9.00-14.00. Afi ¯·ÚÙÔ‡Ú· ¿Ú ‚‚·›ˆÛË ·ıÔÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘, ÌÈ· ʈÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

¢ËÌÔÙÈÎfi KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ KÔÏÔ΢ÓıÔ‡˜ §¤·Ó‰ÚÔ˘ Î·È IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜, KÔψÓfi˜, 210 5153.725, 210 5153.726

KÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· 33x25. ú 25 ÔÈ 15 ÊÔÚ¤˜ Î·È ú 40 ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿. AÓ ı˜ Ó· ·˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙfiÛÔ, ı· ÏËÚÒÛÂȘ ÂÈÙfiÔ˘ ú 5. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 8.00-19.00, ™¿‚. 9.00-19.00, K˘Ú. 9.00-14.00. B‚·›ˆÛË ·ıÔÏfiÁÔ˘/ηډÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘, 2 ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÈ· ʈÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÕÓˆ IÏÈÛ›ˆÓ T·Í‡ÏÔ˘ 42, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7780.252

KÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· 50 ̤ÙÚˆÓ, ÂÁÁÚ·Ê‹ ú 10 ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ú 5 ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ı· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ú 4. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 8.00-16.00, ™¿‚. 4.0020.00, K˘Ú. 10.00-15.00. T· ™/K ¿Ú ÎÈ

20 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

¤Ó· ÙËϤʈÓÔ, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ÁÒÓ˜. Œ¯Â Ì·˙› ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÔ˘.

KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ °Ô˘‰ÈÔ‡ KÔÎÎÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ· °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘) & K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ· K·Ù¯¿ÎË) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË, 210 7771.990

E͈ÙÂÚÈ΋ Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·. AÓ Â›Û·È ÂÓ‹ÏÈη˜ ‰›ÓÂȘ ú40/Ì‹Ó· ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È ú 25/15 ÊÔÚ¤˜. AÓ ¿ÏÈ Â›Û·È 13-18 Ô Ì‹Ó·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 25, ÂÓÒ ÔÈ 15 ÂÈÛΤ„ÂȘ ú 15. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 8.0021.00, ™¿‚. 9.00-17.00, K˘Ú. 9.00-14.00.

B‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ··Ú·›ÙËÙ·.

T· ¢ËÌÔÙÈο KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘

A¶§øΔ∂™ T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA ºˆÙfi: £∞¡∞™∏™ ™Δ∞Àƒ∞∫∏™

KÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· ú 5,50 Ë ÒÚ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ú 7 ÙÔ ™/K. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 11.00-14.00, ™¿‚. 14.15- 15.15, K˘Ú. 11.00-14.00. B‚·ÈÒÛÂȘ ·ıÔÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ –·Ó Â›Û·È ¿Óˆ ·fi 40 ÂÙÒÓ Î·È Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘–, ʈÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘.

KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ X·˚‰·Ú›Ô˘ AÁˆÓÈÛÙÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘& §ÂˆÊ. K·‚¿Ï·˜, 210 5819.601, 210 5819.610

AÓÔȯً ÈÛ›Ó· 25 ̤ÙÚˆÓ, ú 20 ÂÁÁÚ·Ê‹, ú 25/Ì‹Ó· ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ·fi Ì›· ÒÚ· οı ÊÔÚ¿. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 8.00-9.00, 11.00-12.00, 16.00- 17.00, 21.15-22.15. B‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, 2 ʈÙÔÁڷʛ˜.

KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡

KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘

°‹Â‰Ô ¶AO, 210 6464.448

1) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, 210 6819.350, 210 6821.975

™ÙËÓ Î¿ÔÙ «Ú¿ÛÈÓË» ψÊfiÚÔ ϤÔÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙË £‡Ú· 13 ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. MÈ· ÈÛ›Ó· 25 ̤ÙÚˆÓ, ú 30 Ë ÂÁÁÚ·Ê‹, ú 40 Ô Ì‹Ó·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 8.00-15.30 Î·È 20.0000.00. ™¿‚. 12.00-21.00, K˘Ú. 9.00-21.00. º¤Ú ‚‚·›ˆÛË ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘, ·ıÔÏfiÁÔ˘ Î·È 3 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÔ˘.

KÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· 25 ̤ÙÚˆÓ. ú 25 Ô Ì‹Ó·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ì¿ıÂȘ ÛÙÔ xalandri.gr ‹ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 7.30-20.00, ™¿‚. 7.30-13.00.

B‚·›ˆÛË ·ıÔÏfiÁÔ˘, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘, Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘ Î·È 2 ʈÙÔÁڷʛ˜.

KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ M·˘ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ 26, Aı‹Ó·, 210 8834.408

N·È, Û·Ó ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ¯ÏÒÚÈÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Îfi, Â; E˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›ˆÓ. °È· ‰Â˜... Î·È Î·Ï¤˜ ‚Ô˘ÙȤ˜!

2) AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ & T˙·‚¤Ï·, 210 6722.822

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Â›Ó·È 25 ̤ÙÚ·, ÍÂÛΤ·ÛÙÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 7.30-20.00 Î·È ™¿‚.

8.00-20.30. ∞

BOUTIQUE ART HOTELS T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

Ochre and Brown Athens Boutique Hotel §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, 210 3312.940, 210 3312.950

H ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÍÂÓԉԯ›Ô-boutique ÂÁÎÏÈÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÛÙÔ «ÊˆÓ·ÎÏ¿‰ÈÎÔ» æ˘ÚÚ‹ (Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ·˜ Ô‡ÌÂ, Û· Ó· ʇÙ„ οÔÈÔ˜ ÙÔ M¿ÎÈÓ¯·Ì ÛÙÔÓ ™Î·Ú·Ì·Áο). 11 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ó‰ÚÈÓfi Î·È ÏÈÙfi design ·fi ÙËÓ ÕÚÈ· KÔÚÈ˙‹. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·fi ·ÓÙÔ‡, ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘. TÈ̤˜ ·fi ú 190 Ì ÚˆÈÓfi.

T· ‚Ú¿‰È· Û‚‹ÓÔ˘Ì ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ (3 Î·È 1 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜...), ·ÏÏ¿ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÊËÓÈ¿ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ › ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‚·Ï›ÙÛ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÎÚ¿ÙËÛË Û ¤Ó· ·fi Ù· boutique art ÍÂÓԉԯ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ŸÏ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ›ӷÈ, Î·È Ë Aı‹Ó· ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ Â͈ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜.

BABY GRAND HOTEL, ∂ƒ°√ Δ√À BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏

BABY GRAND HOTEL, ∂ƒ°√ Δ√À ™ø∫ƒ∞Δ∏ ™ø∫ƒ∞Δ√À™

ÁÚ·Ê›·, ‚Ô˘Ó¿, ‰¿ÛË, ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·, ˙Ô‡ÁÎϘ, ÎfiÌÈΘ Î·È Ë ·ÏËÙ›· ÙˆÓ graffiti. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ Î‹Ô - ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ Ë reception ̤۷ Û ·˘ıÂÓÙÈο Mini Cooper. H ıÂÛ۷ψÓÈÎÈÒÙÈÎË Ù·‚¤ÚÓ· Meat Me (ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi), ÔÈ ÛÔ˘›Ù˜ Ì ηÚʈً ı¤· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÙÔ spa Ù˘ Corita Î·È Ô Spiderman ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, fiÏ· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. TÈ̤˜ ·fi ú 145 Î·È ÂÈϤÔÓ ú 15 ÙÔ ÚˆÈÓfi.

Periscope X¿ÚËÙÔ˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 7297.200

Classical Baby Grand Hotel AıËÓ¿˜ 65 Î·È §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, 210 3250.900

TÔ Baby ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Classical ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ï¿˙Ô˘Û· ¤ÌÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹: ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘, b., Billy °Ú˘¿Ú˘, Zoe, Dreyk, A. B·ÛÌÔ˘Ï¿Î˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. EÈÎfiÓ˜ ÂËÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· È·ˆÓÈ΋ ÙÔÈÔ-

EÈÎfiÓ˜ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜ ·fi Ù·Í›‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó·ÓÔ˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. AÛÙ˘ÊÈÏÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÁÎÚÈ, Ì·‡ÚÔ Î·È ÌÏ ‰È·ÎÚÈÙÈο Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ¤ÈÏ· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó design ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È lounge bar ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙ‹ÓÂÈ party ÛÙ· 22 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÙȘ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘

¢·ÓÈËÏ›‰Ë – fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· ·Ó‚·›ÓÂȘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‚ϤÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÛÔ˘›Ù· (Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˙·ÎÔ‡˙È) Î·È Ó· «·ÔÎÙ‹ÛÂȘ» ÙÔ ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÈ̤˜ ·fi ú 160 Ì ÚˆÈÓfi.

Classical 2, Fashion House Hotel ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 2, Ï·Ù›· OÌfiÓÔÈ·˜, 210 5282.100

Avant garde ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Ì ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÎÏ·ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· (ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô›ÎˆÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ ÛÙ· 115 ‰ˆÌ¿ÙÈ·). ŒÓ·˜ ηʤ˜ Ì ı¤· ÙË Û·ÏÙ·ÚÈṲ̂ÓË Ï·Ù›· OÌfiÓÔÈ·˜ ı· Û οÓÂÈ Ó· ·ÔÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÙڤϷ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂȘ Î·È ·Á·¿˜. TÈ̤˜ ·fi ú 75 Î·È ÂÈϤÔÓ ú 10 ÁÈ· ÚˆÈÓfi.

Art Hotel Athens M¿ÚÓË 27, 210 5240.501

KÔÌ„fi ÍÂÓԉԯ›Ô-boutique Û ¿„ÔÁÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ (ÎfiÌ˘, ÏfiÚ‰Ô˜, Ú›ÁÎÈ·˜ Î.Ô.Î.), Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ, fï˜, ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. EÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› vintage ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. TÈ̤˜ ·fi ú 119 Ì ÚˆÈÓfi. ∞

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 21

™À¡∂¡Δ∂À•∏

TÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ¤Ó·˜ ¿ıÏÔ˜. TÔ Ó· ÙÔÓ ›ÛÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ. «¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜» Û‡‰ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Ì ÙÔ Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ AÈ¿ÎÂÈÔ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ A›ÁÈÓ·˜. E˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, ÙÂÏÈο Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ºOIBO™ ™AKA§H™, ºˆÙfi: J. F. BONHOMME

°IANNH™ MOPA§H™ H A.V. Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜

22 ATHENS VOICE 3 - 9 IOY§I√À 2008

™

ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙÈο Û·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1993 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› 24... A Ó·È, ·fi ÙÔÓ B¤ÚÁÔ, Ô˘

«∑∂À°∞ƒπ», 1963, ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

οÓÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜. ¶Ô‡ Ù· ÍÂÙÚ‡ˆÛ fiÏ· ·˘Ù¿; TÔ˘ Í¤Ê˘Á·Ó οӷ ‰˘Ô ÙÚ›·, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó.

◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ̤ӷ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÛÎÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ʈÙfi˜ –ÙÔ˘ «¿ÛÚÔ˘» Î·È ÙÔ˘ «Ì·‡ÚÔ˘»– ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¢ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ.

X·Ú·ÎÙÈο ¤¯ÂÙ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÙÂ. X·Ú·-

ÎÙÈο Ì Ï¿ÁÈÔ Í‡ÏÔ, Ó·È. AÏÏÈÒ˜ ¯·Ú·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È Ë ÏÈıÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· οӈ. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ¿Óˆ Û ¤ÙÚ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó· ÙÔ ’55, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ Ù˘ÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÈ΋ ¿Óˆ Û ÙÛ›ÁÎÔ. Œ¯ÂÙ οÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·...

Œ¯ˆ οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÛÎËÓÈο. ¶¿ÓÙÔÙ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ Î·È Ù· ‰‡Ô Ì·˙›, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ì ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·. H ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË Â›Ó·È ÔÈ «IΤÙȉ˜», ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó· ÌfiÓÔ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ŒÓȈı· fï˜ fiÙÈ Ì ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û Ôχ ·˘Ù‹ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ÒÛÙ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ Û fiÏ·.

H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·; N· ›ӷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ‹ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜; ¢ÂÓ ÙÔ

ͤڈ. EÁÒ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓÒÌË, ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ŒÌÌÂÛ· ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Î·È ¤Ó·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Ù¤¯ÓË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ, Ó· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘ Ù¤¯Ó˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ·. AÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· “Disasters of War” ÂÁÒ ‚Ϥˆ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ Â›Ì·È ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. K·È ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È. TËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙËÓ ¤˙ËÛ· ÛÙÔ ÂÙÛ› ÌÔ˘. ¶¤ÚÓ·Á· ‰›Ï· ·fi ÛÎÔو̤ÓÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈÓ¿Á·ÓÂ. ¶ÔÏÏÔ› Ì ÚÒÙËÛ·Ó Ò˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. •¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ. A˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ô £Âfi˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·. ZÔ‡Û·Ì ̤۷ Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Îˉ›·˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔÈ, ›¯·Ì ¤ÓıÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËη ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË.

T›ÔÙ·. EÁÒ Û¯‹Ì·Ù· ¤‚ÏÂ·. K·È ¯ÚÒÌ·Ù·. A˘Ù¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; K›ÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÚ›ÁˆÓÔ. EÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ. ÕÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ó· Ù· ‰ÂȘ ÌfiÓÔ. AÏÏ¿ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ŸÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ùfi ›ӷÈ. N· οÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·È ¯·›ÚÂÛ·È. K·È ‚¤‚·È· ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. AÏÏ¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Â›Ùˉ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. Ÿˆ˜ fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¤¯ÙÈ˙ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ·Ó ÙÔ˘ ›· Ò˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. M· ı· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ «‰ÂÓ ‚¿˙ÂȘ Ï›ÁÔ ÎÔÎÎÈÓ¿ÎÈ Â‰Ò;». TÔÓ ¿ÊËÛ· Ó· οÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

∏

ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Û·˜ Û˘ÁΛÓËÛ ÔÙ¤.

ø˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘; Ÿ¯È. ø˜ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÌÔ‡ ¯ÚË̢ۛ۠ÁÈ· Ó· οӈ ÔÚÙÚ¤Ù·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· - Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ –Ô˘ fiˆ˜ Ϥˆ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ «·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ËÛ˘¯›·»– Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÌÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜, ۯ‰fiÓ Û·Ó Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì, ÁÈ· Ó· ˙ˆÁڷʛۈ. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û·Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·. O NÙÂÁο ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤‚Á·˙ ʈÙÔÁڷʛ˜. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÂΛ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‹Ù·Ó ‚ÔËıËÙÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ò˜ Ó· ÙȘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ˜ ÒÚ˜ Ó· ÙÔ˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÈÙÈÒÓ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ◊Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›Â˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

K·È ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔ‚Ëı‹Î·Ù fiÙÈ ı· ÍÂÛÙÚ·Ù›ÛÂÙÂ; ¶ÔÈÔ fi-

Ú·Ì·; AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ϤÁÂÙ·È Ì ÏfiÁÈ·; E›Ó·È Î·È ·ÛÙ›Ô. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÏfiÁÈ· Ù· ÂÛÒ„˘¯¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. M· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ˜ Ù· Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÔ˘. AÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È Ó· Ù· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· Û¤Ó·. TfiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. B¤‚·È· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó.

™·˜ ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙·ÙÂ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·fi ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜.

¶

ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ A›ÁÈÓ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·;

TËÓ ÚÔÙÈÌÒ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È fi¯È ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·˜. E‰Ò ¤¯ˆ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ.

O ÕÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ۯ‰›·Û ¤ÙÛÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. §¤ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Û›ÙÈ ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. H ȉ¤· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÓÒ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ·fiÙÔÌ·, Ó· Û·˜ ˆ ˆ˜ fi,ÙÈ ÊÙÈ¿¯Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· ̤ӷ, ·fi ·Ó¿ÁÎË.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙ˘. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Ûοۈ. K·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁηÈfiÙ˘ ÙfiÙÂ Â›Ó·È „‡ÙÈÎË. MÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ¤ÚÁ·. E›Ù ˙ˆÁÚ·ÊÈο ›Ù ÁÏ˘ÙÈο. AÓ ‹Ù·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙ˆ ¤ÚÁ· ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. Œ¯ˆ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. K·È Ó· Ì·˙‡ˆ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. TÔ ’47, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË, Ô‡ÏËÛ· fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ¤ÚÁ·.

K·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÎÈ ¿ÏÏ· ›‰È· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ. M· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·. Œ¯ˆ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÔÚÙÚ¤Ù·.

AÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú·. ¶¿ÓÙ· Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ. EÈϤÁˆ ÂÁÒ ÙÔ ÔÈÔÓ ı· ˙ˆÁڷʛۈ.

AÏÏ¿ ¤˙ËÛ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ¤ÚÂ ӷ οӈ ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ›¯·. KÈ ¤ÚÂ ӷ È·ÛÙÒ ·fi οÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·. ŸÏÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi.

Info TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ °È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË Ì ٛÙÏÔ «π. ªfiÚ·Ï˘. ªÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË». (∞fi 28/6 ¤ˆ˜ 28/9). H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ¢Ú. K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÔ˘ÙÛÔÌ¿ÏÏ˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ Ù¿ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Ï˘ÚÈ΋ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ï¤Ù·, Î·È ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Û ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο ı¤Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË Ó·ÓÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· ÊÈÁÔ‡Ú·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÎfiÛÌÔ. O MfiÚ·Ï˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡Ì·Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·‰˘ÛÒËÙË ¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

TÔ ‚›ÓÙÂÔ Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È; EӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ,

·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÌÈÏ¿ˆ ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ·Ó‹Îˆ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÂÓÈ¿. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Ì’ ·˘Ùfi fiÙÈ «ÎÔÌÌ·Ù›˙ÔÌ·È» Ì ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘. ŸÏ· Â›Ó·È Ì¤Û· ¤ÎÊÚ·Û˘. OÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

TȘ ‚Ϥˆ Û·Ó ÛÎËÓÈο. ™·Ó ı¤·ÙÚÔ. E̤ӷ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÂÈ ˆ˜ ̤ÛÔ. §¤Ó fiÙÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÂÏ›ˆÛÂ, Í„‡¯ËÛÂ. A˘Ù¿ Â›Ó·È Û·¯Ï·Ì¿Ú˜. OÈ Û¯ÔϤ˜ ‚¤‚·È· ÙÂÏÂÈÒÛ·ÓÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·. AÏÏ¿ Ë Ú¿ÍË Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤Ó· ·È‰›, Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. TÔ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ı· ¿ÚÂÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. E›Ó·È Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. AÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ›Ûˆ Ë ÂÈÎfiÓ·. AÏÒ˜ Â›Ó·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË.

EÈϤͷÙ ÂÛ›˜ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË; N·È, ‰·ÓÂÈÛًηÌ ¤ÚÁ· ·fi

ÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÙËÓ KÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈÔ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. £· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο 45 ¤ÚÁ·. A˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ¢¿ÊÓË ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ¤ÊÂÚ ÌÈ· ̷Τٷ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ˘fi Îϛ̷η Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ‹Û·Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÎÔÓÈο. TÂÏÈο fï˜ ı· ¿ˆ Î·È Î¿ÔÈ· ̤ڷ ÚÈÓ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· Ù· ‰ˆ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ.

ZˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿; Ÿ¯È, Â›Ó·È Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ∞ 19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 23

SIOUXSIE SIOUX

24 ATHENS VOICE 3 - 9 IOY§I√À 2008

3

ª∂°A§∞ √¡Oª∞Δ∞ ™Δ∏¡ ¶O§∏

PHILIP

GLASS SIOUXSIE GLORIA GAYNOR ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ ∞.V. Tπ ∂π¡∞π Δ√ GOTHIC; Mπ∞ ∂Δπ∫∂Δ∞ °π∞ √∫¡∏ƒ√À™ ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À™.

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

> 3 - 9 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 25

SIOUXSIE SIOUX H ™TPI°∫§A ¶OY E°INE APNAKI

NoÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. TÈ Â›Ó·È ÙÔ gothic; MÈ· ÂÙÈΤٷ ÁÈ· ÔÎÓËÚÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

H

OfiÙ ‰È·Ó‡ÂȘ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Creatures “Right Now” ÛÔ˘ ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ...

ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Siouxsie Ì ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÛfiÏÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ “MantaRay” ‹Ù·Ó ¤Ó· pop fiÓÂÈÚÔ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙËÓ punk Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ZÂÈ Â‰Ò Î·È 16 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÓfiÙÈ· °·ÏÏ›· ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙȘ Á¿Ù˜ Ù˘ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘. ™ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ‚ϤÂÈ Ù·Èӛ˜, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ¶Ò˜ ›ӷÈ; ™›ÁÔ˘ÚË, ÔÌÈÏËÙÈ΋ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË. ™¯Â‰fiÓ ÌÂÙ¿ ·fi οı ·¿ÓÙËÛË ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÂÏ¿ÎÈ. E›Ó·È punk, Â›Ó·È goth ‹ Ì‹ˆ˜ new wave; What difference does it make? E›Ó·È Ë Siouxsie.

Afi ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ takeaway ÙÔ˘ “Hong Kong Garden” ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “MantaRay” fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ; To “HÔng Kong Gardens”

ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 30 ʤÙÔ˜. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÈÔ ·ÏÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡! E›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. AÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿ Ì ÙÔ “MantaRay” Î·È Â˘Ù˘¯‹˜ INFO Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ.

Mo˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÛÔ˘ “If it doesn’t kill you, it will shape you”... K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ú¤-

To ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤ÙÛÈ; E›ÛÙ ʛÏÔÈ Ì ÙÔÓ Robert Smith ÙˆÓ Cure? Ÿ¯È,

‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Steven. (Severin, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Banshees) M ÙÔÓ Steven; O‡ÙÂ. AÏÏ¿ ‚Ϥˆ οÔÈÔ˘˜

·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ÙË Vivienne Westwood, ÙÔÓ Malcolm McLaren Î·È ÙÔÓ Bertie Berlin, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤‚Á·Ï ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “Berlin Bromley”. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙË ıÂÚÌ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ·. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô pop ¿ÏÌÔ˘Ì. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ‡ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë pop, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ Ô ÛÙ·Ú, fiˆ˜ Ô David Bowie Î·È Ô Bryan Ferry.

ÍÂxsie ÛÙÔ Â· Siou ÙÔ *H ËÌ›ı ÙÔ˘ Rockwave Û S,  dEU Ì , ΛÓËÌ· /7 8 ˜ ne ibe ÛÙÈ Terra V ng, Marky Ramo ri ÏË The Offsp ˜ ú 60. ¶ÚÔÒ Ô‰Ô È ›Û · E Î . se .¿ Î et Hou ÛË: Tick r. Ÿˆ˜ οro.g tp e k ic .t ose www ËÁfi˜ Ë J Ú Ô ¯ Ô Ó ı ¯Úfi Cuervo.

ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ James Bond. (°ÂÏ¿) E›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹. MÈ· ÌÔÚÊ‹ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηı·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹˜ ÛÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô Daniel Ash ÙˆÓ Bauhaus ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ goth ·ÛÙ›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÓÒÌË; ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷ-

ʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›ÛÙËη Ì ٷÌ¤Ï˜ fiˆ˜ ÙÔ punk ‹ ÙÔ new wave.

¶Ò˜ ÂÚÓ¿˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÔ˘ ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜; K¿Óˆ ÁÈfiÁη ‹ Á˘-

ÌÓ·ÛÙÈ΋ ̤ڷ ·Ú¿ ̤ڷ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ÙȘ Á¿Ù˜ ÌÔ˘.

¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; ™ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ °·ÏÏ›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ TÔ˘ÏÔ‡˙Ë. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ‚Ϥˆ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÈÓÂÌ¿.

¶ÔÈÔ ıˆÚ›˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ ÛÔ˘; TËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ¢ÂÓ Ù· ¿ˆ ηϿ Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜. ¶¤Ú·Û· ÙÔ ÙÂÛÙ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ŸÙ·Ó ¤Î·Ó· ÙÔ “MantaRay” ¤ÚÂ ӷ Ô‰ËÁ‹Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÁÈ· ̤ӷ. ●

PHILIP GLASS A¶§ø™ GLASSICAL

M

ÈÏ¿ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ηı·ÚfiÙËÙ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. Afi ·È‰›-ı·‡Ì· Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË world music, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. AÔ 8 ˆ˜ 12 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «To ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶fiıÔ˘» ¿Óˆ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Leonard Cohen. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Cohen; H Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚfiÙËÙ·, ¢-

Δ√ Δ∞§∂¡Δ√ ∂π¡∞π ∂¡∞ ¢øƒ√... ∂¡∞ £∂√™Δ∞§Δ√ ¢øƒ√

ı‡ÙËÙ·, ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·. AÓ Ù· ÂÓÒÛÂȘ ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÊËÚË̤ÓË ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÌÈ· ÎÔÌ„‹ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙ‹. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÔÈËÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ.

OfiÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙfi ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÂÚÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ʇÛ˘

26 ATHENS VOICE 3 - 9 IOY§I√À 2008

INFO

«TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ fiıÔ˘» Û ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Û¯ ¤‰È· ÙÔ˘ Leonard Cohe n ˘fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ ˘ Philip Glass ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Badminton: Õ ÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, OÏ˘Ìȷο AÎ ›ÓËÙ·, °Ô˘‰‹.

211 1086.024 ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 30.

Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜; ¢Ô‡Ï„· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Koyaanisqatsi” ÙÔ˘ Godfrey Reggio. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. AÔ ÙË ÌÈ· Ë ÁË, Ì¿Ó·-ÁË, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ. XˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ›̷ÛÙ ¿ÛÙÂÁÔÈ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Âڂԇ̠·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ¤Ó· ÊÙ˘¿ÚÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó. T· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó. º˘ÛÈο Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ηχÙÂÚÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·.

MÂٷ͇ ıÔÚ‡‚Ô˘ - ËÛ˘¯›·˜; £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ οÙÈ Ô˘ ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô John Cage. °È’ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛȈ‹. ŒÏÂÁ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘, ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘.

MÂٷ͇ ˘„ËÏ‹˜ Î·È Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜; °È· ̤ӷ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ʇÏÔ˘, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ËÏÈΛ·˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿-

ÁÔÓÙ·˜. O Paul Simon Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Û˘Óı¤Ù˘, ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ˆ‰Â›·, Î·È ÌfiÏȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ. E›ÛÙ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ·˘Ùfi. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ıÂfiÛÙ·ÏÙÔ ‰ÒÚÔ.

MÂٷ͇ ¢‡Û˘ Î·È AÓ·ÙÔÏ‹˜; Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË

˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô. TÒÚ· Ô˘ ˙ˆ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi fiÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı¤Ïˆ. H world music ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

TÈ ı˘Ì¿ÛÙ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ IÓ‰›· ÙÔ 1967 Ì ÙÔÓ Ravi Shankar Î·È ÙÔ˘˜ Beatles; ◊ÌÔ˘Ó ÙfiÙ ÁÈ·

·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ Shankar, Û·Ó ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ú¤ıËη ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯· ηıfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ó‹Ïı· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔÎ.

A˘Ù‹ Ë ·Ú¤· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÁÂÓÓËÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ’35 Î·È ’37, fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÎÈ ÔÈ Steve Reich, Terry Riley, La Monte Young, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡. £¤Ï·Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; MÈÏ¿˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘

’60 Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ 70s. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Û˘ÓıÂÙÒÓ Ô˘ ı·‡Ì·˙·Ó Ôχ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ BartÔk,

GLORIA GAYNOR

DISCO PRIDE

H

ÂÈ‚›ˆÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÙ›ÛÎÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·. Gloria Gaynor.

M¿ÏÏÔÓ ·˘Ù‹Ó ›¯·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤„·¯Ó·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Panic at the Disco! 1978. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Love Tracks”, Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “I Will Survive” Ó· Á›ÓÂÙ·È ‡ÌÓÔ˜ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ¯ÂÈڷʤÙËÛË, ·ÓÙÔÙÈÓfi gay anthem Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂχıÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ boogie nights. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ·Ó·ÎËÚ˘Á̤ÓË ˆ˜ “First Lady of Disco” ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ô‰ËÁfi ÂÈ‚›ˆÛ˘...

H ¡Δπ™∫√ ∂¡ø™∂ Δ√À™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ ¡∞ ™Δ∞ª∞Δ∏™∂π ∫∞£∂ ∂π¢√™ ƒ∞Δ™π™ª√À

¢ÒÛÙ ̷˜ 3 tips ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ·... N· ¤¯ÂȘ ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ηÈ

ÛÙÔÓ £Âfi, Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ıÂÙÈο Î·È Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û·˜ ÁÓÒÚÈÛÌ·; H ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶Ò˜ Û·˜ Ê¿ÓËΠÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Ú·Ù ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÙÔ “I Will Survive”; ŸÙÈ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ

¤Ó· ¢ÏÔÁË̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. £·˘Ì¿ÛÈ· ÌÂψ‰›·, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì·.

INFO

H Gloria Gayno r ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙȘ 7 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï ÔÓ›ÎË, ÛÙȘ 9 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ Ô £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚Ë ÙÙÔ‡ Î·È ÛÙȘ 11 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ÙË ˜ ¶¿ÙÚ·˜.

Stockhausen Î·È Boulez. TÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ì ·˘ÙÔ›. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Boulez ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô ‹ ·ÎfiÌË ÙÚ›· ‹ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ·. (Á¤ÏÈ·) MÔÚ› Ó· Ù·›ÚÈ·˙ Û ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ‹ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ˆ‰Â›ˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È Û ̷˜ Ô˘ ›¯·Ì ¿ÏϘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. EÌ›˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹. ™˘ÌʈÓ›Ù fiÙÈ less is more; EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi

ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. °È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ more is more. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ less is less. EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘. MÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ Î·È Ó· ÂȘ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È less is more Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙›Ù ı· ϤÁ·Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹˜ ‹ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙ‹˜; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÎÏ·ÛÈÎÈ-

ÛÙ‹˜. (Á¤ÏÈ·) H ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ‚·ÚÈ¿, Ì M·¯, MfiÙÛ·ÚÙ Î·È MÂÙfi‚ÂÓ, ÎÈ ·˘Ùfi Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÌÔ˘. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ›¯· ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Ó¤· ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙÔÓ P·‚› ™·ÓÎ¿Ú Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™Â fiÔÈ· ̤ÚË ÎÈ ·Ó ‹Á·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ. AÏÏ¿ o ˘Ú‹Ó·˜, la formacion, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ●

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi; ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‹ ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ˉÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡; ¶ÔÏÏ¿

Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ¯ÂÈ ÂÈ˙‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·.

MÈÏ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ¤Ó· ηıÔÏÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ™ËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ ηÈ, Â¿Ó Ï¤Á·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÙÔÓ ÔÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‡ÌÓÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. K·È Ó·È! A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È! °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Î·ıÈÂÚÒıËΠˆ˜ gay anthem;

°È·Ù› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. YÔı¤Ùˆ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ gay anthem ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ gay ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÓÙ›ÛÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ë Donna Summer; A, ÔÙ¤

‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì·˙› Ù˘. H Donna Â›Ó·È Ôχ ηϋ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ... •¤ÚÂȘ, ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ. K˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‹Ù·Ó clubs Û·Ó Ù· The Loft, Studio 54, Paradise Garage, ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÓÙ›ÛÎÔ; O˘¿Ô˘, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰˘Ó·Ù¿.

◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹.

TÈ ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÔ˘ ÂΛ; ŸÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ÙÔ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹. ŸÏÔÈ ¯fiÚ¢·Ó Û·Ó ·È‰È¿! ◊Ù·Ó Ë disco ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë Ô˘ ‰È¤ÚÚËÍ ÙȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ; ™›ÁÔ˘Ú·

Ó·È, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤ÓˆÛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ÓÙ›ÛÎÔ ¤ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Âȯ›ÚËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ›‰Ô˜ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·Á·ıfi Ô˘ ¤¯ÂȘ; ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÛË, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ DJ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ›¯·Ó ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ “Queen of Disco”. ∞ 3 - 9 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 27

voice

TRAVEL

UMBRIA JAZZ

SUMMER KICKS ¢È·ÎÔ¤˜ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™Â ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, Û ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜, Û ÁÚ·ÊÈο ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ fiÏÂȘ. Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·›˙ÂÈ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ºÔÚÙÒÛÔ˘ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ۷Λ‰ÈÔ, ‚¿Ï ٷ ÌÏ ÛÔ˘¤Ù ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘ Î·È Ê‡Á·ÌÂ. Δ Ô˘ £∞¡∞™∏ ª∏¡∞

Umbria Jazz 2008

North Sea Jazz 2008

¶Ô‡: ¶ÂÚÔ‡Ù˙È·, O‡ÌÚÈ·, ÎÂÓÙÚÈ΋ IÙ·Ï›·. ¶fiÙÂ: 11-18 IÔ˘Ï›Ô˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚÔ (·fi ÙÔ 1973) ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˙·˙ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ E˘ÚÒ˘. EÂȉ‹ ı· ÙÚ¤¯ÂȘ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ·fi ı¤·ÙÚÔ Û ı¤·ÙÚÔ Î·È ·fi ÎÏ·Ì Û ÎÏ·Ì ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÏ¿‚ÂȘ fiÏ·.

EÂȉ‹ Â› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ¶ÂÚÔ‡Ù˙È· ·Ó·Ó¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ Ù˙·˙. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: TÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ Bill Frisel, ÙÔÓ Stephano Bolani, ÙÔÓ Gianluca Petrela, Ù· ÎÔ˘·Ú٤ٷ ÙÔ˘ Gary Burton, ÙÔ˘ Pat Martino Î·È ÙÔ˘ Charles Lloyd, ÙÔÓ Mario Biondi, ÙÔÓ Caetano Veloso, ÙÔÓ «IÙ·Ïfi Miles» Enrico Rava ηÈ, ÚÔ·ÓÙfi˜, ÙÔÓ “sax colossus” Sonny Rollins.

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: N· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷο ÌÓËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. TÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ ÓÙ ¶ÚÈfiÚÈ, ÙË ºÔÓÙ¿Ó· M·Ù˙fiÚÂ, ÙÔÓ Î·ı‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô, ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ™·Ó NÙÔ̤ÓÈÎÔ Î·È ÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ ¶ÂÚÔ‡Ù˙È·.

Info: www.umbriajazz.com

¶Ô‡: PfiÙÂÚÓÙ·Ì, OÏÏ·Ó‰›·. ¶fiÙÂ: 11-13 IÔ˘Ï›Ô˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: jazz, blues, soul, funk, gospel, afro Cuban, ̤¯ÚÈ Î·È drum’n’bass... EÂȉ‹ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi» Î·È Î˘ÚÈϤ ·fi ÙÔ Montreux. EÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, Ì 15 ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: Herbie Hancock, Hank Jones, Sergio Mendes, Bootsy Collins, Mathew Herbert Big Band, Cassandra Wilson, Mark Murphy, Ron Carter, Buddy Guy, Abdullah Ibrahim Trio.

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: N· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ PfiÙÂÚÓÙ·Ì, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘. N· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Î¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ŒÚ·ÛÌÔ˘. N· ÛÙ·ı›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ KÔ‡ÓÛÙ¯ÔÏ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰› Ù˘ fiÏ˘, Ô PÂÌ Kԇϯ··˜.

Info: www.northseajazz.com

28 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

Carling Weekend 2008 ¶Ô‡: P¤ÓÙÈÓÁÎ, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ AÁÁÏ›·, Î·È §ÈÓÙ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ AÁÁÏ›·. ¶fiÙÂ: 22-24 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚÔÎ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË ÁËÚ·È¿ AÏ‚ÈÒÓ·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ï›ÁË ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘.

EÂȉ‹ Â›Ó·È ÈÔ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ» ·fi ÙÔ T in The Park Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ «¯›ÈÎÔ» ·fi ÙÔ Glastonbury. EÂȉ‹ ÛÔ˘ ¤ÏÂȄ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη Ó· ΢ÏÈ¤Û·È ÛÙȘ Ï¿Û˜ Ì·˙› Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ȉ̤ÓÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: Rage Against the Machine, Queens of the Stone Age, Killers, Raconteurs, Bloc Party ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹, Duke Spirit, Santogold, Conner Oberst, Last Shadow Puppets Î·È Yesayer ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ NME Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜.

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: ™ÙÔ P¤ÓÙÈÓÁÎ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÔÚ¤¯ÙËΘ Ó· ‰ÂȘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ›ÓÔÓÙ·˜ Ì›Ú˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ì. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ÒÚ· Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

Info: www.readingfestival.com

Sonar 2008 ¶Ô‡: B·ÚÎÂÏÒÓË, IÛ·Ó›·. ¶fiÙÂ: 19-21 IÔ˘Ï›Ô˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ Â›Û·È Ù¤ÎÓÔ Ù˘ dj culture Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï electronic Î·È avant garde.

EÂȉ‹ Â›Ó·È Î·È multimedia ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. EÂȉ‹ Ù· ÚˆÈÓ¿ Î·È Ù· ‚Ú·‰ÈÓ¿ happening Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÎÔ˘ÎÏÈ¿: ÙÔ Centre d’ Art Santa Monica Î·È ÙÔ Museu d’ Art Contemporani de Barcelona ‹ MACBA ¯·˚‰Â˘ÙÈο. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: Antipop Consortium, Camille, Frankie Knuckles, Goldfrapp, Hercules and Love Affair, M.I.A., Miss Kittin, Roisin Murphy, Dirty Sound System, Î·È ÙÔ˘˜ Daedelus, The Heavy Î·È The Long Lost ·fi ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘ Ninja Tune.

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: N· οÓÂȘ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ P·‚¿Ï, Ó· Í·Ó·‰Â›˜ ÙËÓ K¿Û· °ÎÔ˘¤Ï, ÙËÓ K¿Û· M·ÙÏfi Î·È ÙË ™·ÁÎÚ¿‰· º·Ì›ÏÈ·, Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ¤ˆ˜ ÙÔ MÔÓ˙Ô˘› ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ MÈÚfi, Ó· ¯·ı›˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ °ÎfiÙÈÎÔ, Ó· ÏÈ·ÛÙ›˜ ÛÙËÓ M·ÚÙÛÂÏÔÓ¤Ù·, Ó· Á¢ı›˜ ÙÔÚÙ›ÁÈ· ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ fiÏ˘.

Info: www.sonar.es

Exit 2008 ¶Ô‡: Nfi‚ÈÛ·ÓÙ, BÔ˚‚ÔÓÙ›Ó·, ‚fiÚÂÈ· ™ÂÚ‚›·. ¶fiÙÂ: 19-21 IÔ˘Ï›Ô˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ ÙÔ Nfi‚ÈÛ·ÓÙ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. EÂȉ‹ Û ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë È‰¤· ÂÓfi˜ ÚÔÎ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Â› ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë. EÂȉ‹ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ Â˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜. EÂȉ‹ ÓÈÒıÂȘ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂȘ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 2000, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÙfiÙ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: Paul Weller, Manu Chao, Sex Pistols, Primal Scream, 2 Many Djs, Laurent

EÂȉ‹ ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· live, ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: Iggy & the Stooges, Os Mutantes, Hives, Kings of Leon, Black Rebel Motorcycle Club, Gnarls Barclay, UNKLE, Albert Hammond Jr., Wilco, Dinosaur Jr., Rufus Wainright, Klaxons, Rapture...

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: N· ͢Ó‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘ Ô EÏ ™ÈÓÙ. N· ÂÚÈËÁËı›˜ ÛÙË B·Ï¤ÓıÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. N· ¯·˙¤„ÂȘ Ì ٷ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ÕÚ·‚˜ ÙÔ˘ M¿ÁÚÂÌ ÛÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi NfiÙÔ.

Info: http://fiberfib.com

Garnier, Hives, Ministry, Africa Bambaata, Kruder & Dorfmeister Î·È ¿ÂÈÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏϘ 10. ™˘ÓÔÏÈο ¿Óˆ ·fi 600 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: B·Úο‰Â˜ ÛÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë. ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ÔÔ›· οÔÙ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó –ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·– «Aı‹Ó· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜». TÔ Nfi‚ÈÛ·ÓÙ ·Ú·‰ÔÛȷο ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

Info: www.exitfest.org

Sziget Festival ¶Ô‡: BÔ˘‰·¤ÛÙË, O˘ÁÁ·Ú›·. ¶fiÙÂ: 13-18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ Ë BÔ˘‰·¤ÛÙË Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË. EÂȉ‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› OÌÔ˘ÓÙ¿È, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ¢Ô‡Ó·‚Ë. EÂȉ‹ ÔÊ›ÏÂȘ ÛÙÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù· ÌÔ¤ÌÈη Ì·ÁÈ¿ÚÈη ηʤ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: Killers, Sex Pistols, Kaiser Chiefs, REM, MGMT Î·È Ï‹ıÔ˜ ·fi ÏÔÈ¤˜ ÚÔÎ Î·È «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜» ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Seun Kuti, Rokia Traore, Maceo Parker, Lee “Scratch” Perry, New York Ska Jazz Esemble, Carl Cox Î.Ï. ™˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ÛÎËÓ¤˜, Ì ¿Óˆ ·fi 100 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È djs.

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: N· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙÔÓ §fiÊÔ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÌÔ˘Û›· Î·È Ì·ÚfiÎ ÌÓËÌ›·, Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÌÓËÌÂ›Ô ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÙËÓ OYNE™KO. N· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈıÚ‡ÏËÙË «°¤Ê˘Ú· ÙˆÓ AÏ˘Û›‰ˆÓ», Ô˘ ¤ÓˆÛ ÙÔ˘˜ οÔ٠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ BÔ‡‰·˜ Î·È Ù˘ ¶¤ÛÙ˘. N· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘ıÂÓÙÈο ÙÛÈÁÁ¿ÓÈη ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È M¤Ï· M¿ÚÙÔÎ,

Last but not least...

Jazz on the Hill Î·È Sounds of the World CONCERTO PIAZZA UMBRIA

ÁÈ· Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂȘ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ rock’n’roll...

Info: http://www.sziget.hu

Electric Picnic ¶Ô‡: County Laois (ÌË Ì ڈًÛÂȘ Ò˜ ÚÔʤÚÂÙ·È), ÎÂÓÙÚÈ΋ IÚÏ·Ó‰›·. ¶fiÙÂ: 29-31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ Û ı¤ÏÁÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙ· ÈÚÏ·Ó‰Èο midlands. EÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË stand up comedy, ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. EÂȉ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˘‹ÚÍ ÈÛ¯˘Úfi ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Sin Fein Î·È ÙÔ˘ Fianna Fail, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌË Ô M¿ÈÎÏ KfiÏÈÓ˜ ÎÈ Ô ÿÌÔÓ ÓÙ B·Ï¤Ú·. EÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ˙fiÚÈÎÔ ÌfiÙÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: “Anarchy, funk, nostalgia, surrealism... just another day at the Electric Picnic”.

¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: Wilco, Grinderman, My Bloody Valentine, Sigur Ros, Franz Ferdinand, Antibalas, Tinarewen, Herbaliser, George Clinton, ¿ÓÙÂ Î·È ÙËÓ Duffy.

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ (·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 95 ¯ÏÌ.), T˙fiȘ, Guiness, Jameson, Tullamor Dew, Bushmills...

Info: www.electricpicnic.ie

Benicassim International Festival ¶Ô‡: KfiÛÙ· ÓÙÂÏ A˙·¯¿Ú, B·Ï¤ÓıÈ·, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ IÛ·Ó›·. ¶fiÙÂ: 17-20 IÔ˘Ï›Ô˘. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ Ë KfiÛÙ· ÓÙÂÏ A˙·¯¿Ú Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜.

¶Ô‡: §fiÊÔ˜ ™¿Ó˘. ™ÈıˆÓ›·, X·ÏÈÎȉÈ΋. ¶fiÙÂ: ™Â ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ, 11-13 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È 25-27 IÔ˘Ï›Ô˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È·Ù› Ó· ·˜: EÂȉ‹ Â› 16 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÂȉ‹ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ·ÔΤÓÙÚˆÛË.

EÂȉ‹ ı· ‰ÂȘ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ Tinarewen, TÔ˘·Ú¤ÁÎ ·fi ÙÔ M¿ÏÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Î·È ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi afro blues Ì «ÛÙ›¯Ô Ô˘ η›ÂÈ». H ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈ΋ guerilla band ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ: ™ÙÔ Jazz on the Hill ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ KÔ˘‚·ÓÔ‡˜ jazzmen Chucho Valdes, Omar Sosa Î·È Roberto Fonseca. ™ÙÔ Sounds Of The Wold ÙÔ˘˜ Tinarewen, ÙÔ˘˜ Â›Û˘ M·ÏÈÓ¤˙Ô˘˜ Amadou & Mariam Î·È ÙËÓ O˘ÁÁ·Ú¤˙· Marta Sebestyen ·fi ÙÔÓ «ÕÁÁÏÔ ·ÛıÂÓ‹».

TÈ Ó· οÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: You know...

Info: http://fiberfib.com ∞

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 29

¶∞ƒ√À™π∞™∏

TÔ STAR FLYER ÛÂ ¿ÂÈ Allou!

TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÎÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Allou! Fun Park ¤ÊÂÚ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ hot rides ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ·›ı·ÓÔ Star Flyer. E›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÈÎÔÛ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È –¯ˆÚ›˜ ÎÈ¿ÏÈ·– ·fi ¯ÈÏÈfiooÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÙfiÛÔ „ËÏ¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂȘ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯Â˜ Í·Ó·‰Â›. MÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ‡„Ô˘˜, ÙÔ Earth level, Ô˘ Â›Ó·È 15 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ÁË, ÙÔ Sky level, 35 ̤ÙÚ· „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ‹ ÙÔ Stars level, ÛÙ· 62 ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· È¿ÛÂȘ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. £· οÙÛÂȘ Û ̛· ·fi ÙȘ 12 ‰ÈϤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ STAR FLYER (Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 14 ̤ÙÚ·!), Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ı· Û ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÓÔ‰È΋ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË fi,ÙÈ ı· ÓÈÒÛÂȘ free as a bird. ΔÔ Star Flyer Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ·ÓÈÛÌfi EÈıÂÒÚËÛ˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ TUV, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¿Úη „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

Fun 1: H ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ù· 30 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·.

Fun 2: °È· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ Star Flyer ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ¿ÛÔ (Allou! Star Pass), Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ 6G (ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·).

Info: KËÊÈÛÔ‡ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ.I.P¤ÓÙ˘, 210 4256.999 (¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:17.00- 01.00 , ¶·Ú.:17.00- 02.00 , ™/∫ & ·ÚÁ›Â˜:11.00-02.00)

30 ATHENS VOICE 3 - 9 IOY§I√À 2008

ΔÔ STA R FLYE R Ï·ÓÛ· Ú›ÛÙËÎ Â ÛÙȘ 9/6 ·fi ÙÔ Ó ·fiÏ˘ ÙÔ star ™¿ÎË ƒÔ˘ ‚¿

∞£∏¡∞

3 - 9 π√À§π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 219 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

PINK MARTINI OI ANABIøTE™ TOY MOY™IKOY KO™MOY M ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ –‰ÂÓ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ôχ ÁÈ· Ó· Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ͤÚÂȘ– ÙÔ “Hey Eugene!” Î·È (Ôχ) Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ó¤· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË §˘Î·‚ËÙÙfi, Ô È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È Ì¿ÛÙÂÚÌ¿ÈÓÙ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Thomas Lauderdale, Ô˘ ·fi ÙÔ Harvard ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ (ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË) ÙÔ˘Ú›ÛÙ·,

ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. AÓ ‹Á·ÈÓ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, fi¯È ̤ۈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÔ˘, Ô‡ ı· Â¤ÏÂÁ˜ Ó· ‚ÚÂı›˜; £· ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ NÙ¿Ï·˜ ÙÔ˘ T¤Í·˜ Î·È ı· ÂȉÔÔÈÔ‡Û· ÙÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÛÙÔ convertible.

TÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ ÂʇÚÂÈ; £· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ÂʇÚÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Œ¯ÂÙ ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Î¿ı ÎÔÈÓfi; OÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ¤Íˆ ηډȿ, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘ ηٷÏËÎÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi

ÛÙËÓ T·˚‚¿Ó.

TÈ ·›ÚÓÂȘ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÛÔ˘; O‰ÔÓÙfi·ÛÙ·, οÌÂÚ· Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ.

TÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘ÏϤÁÂȘ; O‰ÔÓÙfi·ÛÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, οÚÙ˜ Î·È Á¿ÓÙÈ·. ¶Ò˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ; K·Ó›˙ˆ, ÎÔÈÌ¿Ì·È Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁÒ ÙÔ convertible Ô˘ ¤¯ˆ.

3 ·Á·Ë̤ÓÔÈ È·Ó›ÛÙ˜... Rubinstein, List Î·È Liberacci. K·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ È·Ó›ÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÁÔ‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜.

3 ·Á·Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜... «¶ÔÙ¤ ÙËÓ K˘Úȷ΋» Ì ÙË MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, “Splendor in the Grass” («¶˘ÚÂÙfi˜ ÛÙÔ

·›Ì·») Ì Natalie Wood Î·È Warren Beatty Î·È Ë «MÂψ‰›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜». °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ·Ï¤Ù· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜; •¤ÚÂȘ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Pink Martini ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË, ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹ AÌÂÚÈ΋. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Bush; ŸÏÔÈ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

O OÌ¿Ì·; E›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜. AÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ „‹ÊÈ˙·Ó MÔ˘˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ OÌ¿Ì·.

MÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔ‚›· ÛÔ˘; N· ÌË ¯¿Ûˆ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÌÔ˘.

TÈ Û οÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ; N· οӈ fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ˆ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·›˙ˆ È¿ÓÔ.

TÈ Û ÂÌÓ¤ÂÈ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ; MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô›ËÌ·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÌÈ· η΋ Û¯¤ÛË.

X·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ¤ ÌÔ˘ Ì 2-3 ϤÍÂȘ ÙËÓ China Forbes (Ë ÊˆÓ‹). ¶·Ó¤Í˘ÓË, fiÌÔÚÊË, ÙÔÏÌËÚ‹, Û¤ÍÈ. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Harvard; ŒÓ· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ¿ÚÙÈ. ¶ÈÓÎ ÌfiÙÔ; MËÓ ˘Ô·ÙÂȘ ÔÙ¤.

- °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

INFO PINK MARTINI §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/7. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40 & Ù·ÌÂ›Ô ú 45. ¶ÚÔÒÏËÛË: Aı‹Ó·, Metropolis, Ticket House, www.ticketservices.gr K·È ÛÙȘ 8/7 ÛÙÔÓ M‡ÏÔ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ú 35)

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 31

ÂÈÏÔÁ¤˜

T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr)

ª∏ ™ π ∞ à ™∂ ÂÌÈÁÈ· ¤Ó· Û

“ªYSTIFY” (ºøΔ√: ∫ø™Δ∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™)

go ·ÈÚ›· TËÓ Â˘Î ÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔ tan ˆ ÚÔ Á Ó¿ÚÈÔ Ó ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¯Ô ˜ ·È ˘ Î Ô o Ù rt fi e  · Luis Alb El ˜ ˘ Ô Ê ¿ Ô ÁÚ estre. ™Ù Elena M , 9 Î·È 11/7.

7 , n o Bandone Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: Ș ¢ËÏÒÛ 0.605, 210 331 58 07 694 477

m

√À™π∫∏ ºE™TIBA§ BYPøNA - £EATPO BPAXøN

«O PÔÌ¤Ó ÙˆÓ K·Ì¤ÓˆÓ ¢·ÛÒÓ» Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Â›Ó·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ ›¯Â ÂÌÓ¢ÛÙ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™‹ÌÂÚ·, Ô low profile ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ MÂϛӷ K·Ó¿ Î·È §È˙¤Ù· K·ÏË̤ÚË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ (£. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. M¿Ï·Ì·, K. ¶·Ú›ÛË). 3/7, ú 15 Î·È ú

20, 210 7234.567

SCHOOLWAVE FESTIVAL TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì·ıËÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Ì 21 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ·fi rock, metal Î·È ska punk ̤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷο. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Ì·ıËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/7 Ô AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì breakdance show Î·È ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘... (Â›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜!). £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, 4, 5 Î·È 6/7 ÛÙȘ 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

22o ºE™TIBA§ YMHTTOY O ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ performer KÒÛÙ˘ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Maraveyas Ilegal Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ –Û˘Ó¯Ҙ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ·’ ÙȘ ʈÙȤ˜– YÌËÙÙfi ÁÈ· ¤Ó· live Ì ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ˙ÒÓË. 3/7 ÛÙȘ 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ™ÙÚ·ÙÔӛ΢ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô YÌËÙÙÔ‡, 213 2037.819, www.ymittos.gr

MYSTIFY

√ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ AÓÙÒÓ˘ ºˆÓÈ·‰¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ K£BE Ùo “Mystify”. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ¿Óˆ Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ηٷÛÙÚ·Ì̤ӷ ÙÔ›· Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û’ ¤Ó· 3ÌÂÚ¤˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™ÙȘ 6 Î·È 7/7, 21.30, ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡ ∞ı‹Ó·˜. ¶ÏËÚ.: 210 3612.920 (10 .Ì. - 14 Ì.Ì) & 210 3235.353 (6 Ì.Ì - 9 Ì.Ì.)

MÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓË ‰Ú¿ÛË ı· ¯Ù˘¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. H ·Ú·ÁˆÁ‹ Rodokanakis Rediscovered 1908 - 2008 ı· «ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È» (Ì ÔÌÈϛ˜ Î·È ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË) Û ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· PÔ‰ÔηӿÎË, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ›Ûˆ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. A’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ÔÌ¿‰· «Ÿ¯È ¶·›˙Ô˘Ì» Â·Ó‰ÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÓÂÎÚÔÊfiÚ· Î·È ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ‚˘ÛÛÈÓ› ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ», ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1 ÒÚ·˜) ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË. 3/-13/7 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘) ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ, ÛÙȘ 21.15. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 15 Î·È ú 20. ΔËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 694

ROCKWAVE FESTIVAL ™ÙÔÓ ·¤Ú· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Terra Vibe, ÂΛ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔÈ ‹¯ÔÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. OÈ μ¤ÏÁÔÈ Deus (ÙÔ ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ indie ÂÔ¯‹˜ ), ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ¶¿ÙÈ ™ÌÈı Î·È ÔÈ new-wave ÁÔÙıÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Siouxsie (·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜) ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 8, 9 Î·È 10/7 ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Û ηٷÛ·Ù¿ÏËÛË Ù˘ ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙ˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ M·Ï·Î¿Û·. Afi ú 40 (ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ), Ticket House,

7247218. EfiÌÂÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: 16-22/7: Bios. 26/-30/7: K¤ÓÙÚÔ MÂϤÙ˘ XÔÚÔ‡ IÛȉÒÚ·˜ & P·¸ÌfiÓ‰Ô˘ NÙ¿ÓÎ·Ó ¢. B‡ÚˆÓ· (¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ EY¢A¶).

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜, 210 3608.366

RODOKANAKIS REDISCOVERED 1908 - 2008

32 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

Δ∂á∏

“GLASSS”, K. A™∫∞ƒπ¢∏™

μ. º∂ƒ∂¡Δπ¡√À

VOICE CHOICE ÙÔ˘ MIXA§H ¶ITENH

1

KYPIAKO™ A™KAPI¢H™ YÔ‚Ú‡¯È· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ ‰‡ÙË Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ K˘ÚÈ¿ÎÔ AÛηڛ‰Ë. I‰·ÓÈÎfi˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ Î·Ú¿‚È. 7/7 - 6/9, Bartesera, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜).

SPILIOTI PROJECTS H ¤ÎıÂÛË “Connected” Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙË video art Î·È ÙËÓ blog art. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ future ÂÈηÛÙÈÎfi project Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜: N. AÏÂ͛Ԣ, N. B·Ó‰ÒÚÔ˜, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, Greek Gay Lolita, Arxedia media, Calypso Larah Î.¿. TËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ (7/7 ÛÙȘ 21.00) ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ chat ı· ÙÚ¤¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ Bacaro. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/7.

A ANTONOPOULOU ART ™ÙË «Á¢ÛÙÈ΋» ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ¤ÎıÂÛË “Spaghetti a la aaart*” ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ Jake and Dinos Chapman, David Hockney, AϤͷӉÚÔ˘ B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË, °ÈÒÚÁË °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘, Em Kei, M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·, AϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ ÙȘ 18/7, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN TÔ «K·ÏÔη›ÚÈ 2008» Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÌÒÓ˘ÌË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, Ì 20 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ·. ø˜ 27/9, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜

¢H§ø™E ™YMMETOXH H ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›· ı¤ÙÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. O ‰È¿ÛËÌÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ John Quigley Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Circle Up Now ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ̈۷˚ÎÔ‡ Ô˘ ı· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› ·fi „ËÏ¿ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙÔ 210 3600.628 ‹ ÛÙÔ activism@amnesty.org.gr. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/7 Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. - ¶.M.

™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı·ÙÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÛÙÔ «N·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·» ÙÔ˘ M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· - ·ÊȤڈ̷ Û ÙÚÂȘ Ì˘ıÈΤ˜ ʈӤ˜, ÙËÓ Edith Piaf, ÙËÓ Amalia Rodrigues Î·È ÙË ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘. H ÛÔÚ¿ÓÔ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÊˆÓÒÓ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÌËÙÙÔ‡, £¤·ÙÚÔ ÕÏÛÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘, 8 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00

2

ÕÌÏÂÙ O °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Thomas Ostermeier ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Schaubuhne Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ - ÎÏÂȉȿ: ÙڤϷ, ¯ÒÌ·, ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·, ‚ϷΛ· (ÙÔ˘ ÕÌÏÂÙ). KÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Ì ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ Wooster Group (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÌfiÓÔ) Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ù˘ °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë˜ Î·È Ù˘ OÊËÏ›·˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ËıÔÔÈfi. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 7-9 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00

3

Leonard Cohen «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ È· ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË Î·Ó›˜». §›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ Philip Glass –‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Cohen–, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Cohen, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ̤۷ ·fi Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÙÔ fiÚÔ˜ MfiÏÓÙÈ ÂÓfi˜ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ‚Ô˘‰ÈÛÙ‹ ÌÔÓ·¯Ô‡ Î·È ÙËÓ ⁄‰Ú· ÂÓfi˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÈËÙ‹.

TÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶fiıÔ˘, ÂΉ. IANO™

4

ŒÓ· η̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÔ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· η̤ӷ ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÈηÛÙÈÎfi ÎÏÈÛ¤. ŸÙ·Ó fï˜ ‚ÚÂı›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈÔ Ô˘ Û ηıËÏÒÓÂÈ.

EÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ OÌ¿‰·˜ ROOTLESSROOT ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, KÙ‹ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤ˆ˜ 27 IÔ˘Ï›Ô˘

5

“Cavalleria Rusticana” H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Pietro Mascagni (¤ÛÙˆ Û ÌÔÚÊ‹ ÎÔÓÛÂÚÙ¿ÓÙÂ) ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ P. Sampo ÙÔÔıÂÙ› ÙË ™‡ÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. OÂÚ·ÙÈÎfi˜ ‚ÂÚÈÛÌfi˜ Ì ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÂΉ›ÎËÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì Ì¿ÓÈÔ Î·È ËÏÈÔıÂÚ·›· ÛÙÔÓ °·ÏËÛÛ¿. £¤·ÙÚÔ AfiÏÏˆÓ ™‡ÚÔ˘, 9 Î·È 12 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00 3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 33

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ MA™A

* C ú úú úúú •

CASA DI GIORGIO ™·Ó Û ηڿ‚È

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ATHENS VOICE ʇÁÔÓÙ·˜

3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 34 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ MOMMY

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞

º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË Ì‡ÙË ÍËÚ¿˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û·Ó ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, ‰›Ï· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÛÙËÓ 3Ë M·Ú›Ó·, Ô˘ ϤÂÈ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Û·Ó ÌÈÎÚfi ηڿ‚È.

TÔ ·ÏÈfi K·Ú¿‚È ÛÙËÓ 3Ë Ì·Ú›Ó· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ¿ÏÏ·Í ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ¤ÁÈÓ Saronikos group. ª¤Û· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ˘¿ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ Casa di GiorgiÔ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘. EÌ›˜ ‹Á·Ì ÂΛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ Ô˘ οËΠÛÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì·˚ÏÓÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ı·Ï·ÛÛ›ÙÛ·. H ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÂΛÓÔ ‚Ú¿‰˘. M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿. TÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ ʈÙÈ˙fiÙ·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊ·, ÎÈ Ô Ì¿Ù˘ Ì¿˜ ‰ÚfiÛÈ˙ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· ÏÂ˘Î¿ ¿ÓÈÓ· ʈÙÈÛÙÈο Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÔÏ˘fiıËÙ˜ ·Ó¿Û˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜. Afi ¿Óˆ Ì·˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ÌÈÌÂ›Ù·È Û·Ó ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʇÏψ̷, ıÚfiÈ˙Â. M·˙› Ì ÙË latin Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì¿˜ ¤Î·Ó ϛÁÔ M‡ÎÔÓÔ.

Z¤ÛÙË, ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ Ù· ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ۯ‰fiÓ fiÏ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÙÂÓ‹˜. K·È ›ÙÛ· ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ, Î·È ¿ÛÙ· Î·È ÚÈ˙fiÙÔ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È antipasti Î·È dolci. H ›ÙÛ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂȉÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È ‹Ù·Ó margherita Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· Úfiη Î·È ÚÔÛÔ‡ÙÔ ·fi ¿Óˆ, ‹Ù·Ó ¿Êı·ÛÙË, ÌÈ· IÙ·Ï›‰· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ›·Ì ÔÌfiʈӷ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÏÔ‡ÛÈ· Û Á‡ÛË Û·Ï¿Ù· della casa, Û·Ó¿ÎÈ, Úfiη, ÏÈ·ÛÙ‹ Î·È Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· cozze pazze, ̇‰È· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̠ϢÎfi ÎÚ·Û›, ¿ÓËıÔ Î·È ÎÚÂÌ̇‰È, ‹Ù·Ó ÊÚ¤Ûη, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ Î·È ÌÔÛ¯ÔÌ˘ÚÈÛÙ¿. OÈ ¿ÛÙ˜ alle vongole Î·È contadina (Ì Ì¤ÈÎÔÓ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Îڤ̷ Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ «IÙ·Ï›‰Â˜» ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹. TÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÙȘ ηڷ‚›‰Â˜ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ Á‡ÛË ı¿Ï·ÛÛ·˜. H panna cotta Î·È ÙÔ tiramisu ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. ¢›Ï· ÛÙÔ Casa di Giorgio ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘, ÙÔ Saronicos, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, snack food, ÂÍ›ÛÔ˘ ˆÚ·›· ı¤· Î·È Â·Ê‹ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ ·Ú·‰›Ï· ·fi ÙÔ Î·Ê¤, fiˆ˜ ÛÙÚ›‚ÂÈ Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Arsida, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÚÔÓÔÌȷΤ˜ (ÏfiÁˆ ı¤Û˘) ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. O Saronicos Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 .Ì., ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 5 Ì.Ì., ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 2 Ì.Ì.

Saronicos - Casa di Giorgio,

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙.

M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 £˘Ì›˙ÂÈ

ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘

ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú ILVA

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú • PIZZA HUT 18118 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú K ™∫

10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ú 15-25.

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

TAMAM

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.

KOKKINE™ KOYTA§E™

TGI FRIDAY’S

MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M KREASION ¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú •

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V. XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯Ò-

ÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

μfiÚÂÈ· ✱ AVALON NORTH X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

BA™I§AINA™ ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·˜ Á‡Û˘ ÍÎ·È ÎÚ·ÛÈÔ‡. ŸÏ˜ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ¤Ó·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÂÊ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÔÈÓÔÔÈ›· Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘Óԉ‡ԢÓ. 3/7 X. ¶¤ÛÎÈ·˜ (48 The Restaurant), 10/7 K. º¿ÎÏ·ÚË (Up North), 17/7 B. K·ÏÏ›‰Ë˜ (ÕÓÂÙÔÓ), 24/7 A. K·Ú‰¿Û˘ & X. M·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (Aı‹ÚÈ, B·Û›Ï·ÈÓ·˜). TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 45. AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA ™ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘ Ù· ÁÏ˘Î¿‰È· Ï·ÈÌÔ‡ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ۿÏÙÛ· οÛÙ·ÓÔ, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂΛ ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘. Afi ÙËÓ ·ÓÔȯً, ÂÓٷοı·ÚË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Î·È ÙȘ home made Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559

AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA H down town ‡ÎÔÏË, ÓfiÛÙÈÌË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ lunch break ‹ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi. •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ›Ù˜ ·Ï¿‰ˆÙ˜, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË Î·È Á·ÏÔÙ‡ÚÈ ÙÔ˘ ™ÙÂÏ¿ÎË, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì «ÛÔ‡˙· ÙÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ» (ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ), ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·ÁÁÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· Ì ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00 22.00. Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234

MA°KAZE ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ηʤ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› (·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 7.30), ÔÙfi, ˆÚ·›· cocktails, ÎÚ‡· ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜ ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂȘ. M ÙÈ̤˜ Ôχ Ôχ ηϤ˜, ¯·Ï·Ú‹, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs, οı ÊÔÚ¿ ı· Û ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ÂΛ ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÈfiÏÔ˘ 33, Aı‹Ó·, 210 3243.740

EN AI£PIA ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ. T· ¯ÚÒÌ·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Î·È Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÓËÛ›. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û˘Óԉ›· Ì›Ú·˜ ·fi Ù· 5 ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È ÙȘ 100 ÂÙÈΤÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, Ï. N. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 210 2582.751

FRAGMA ∞ll day café-restÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. M›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÒÚ·.

I‰·ÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ÈÛ›Ó· (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ 31/8) ‰ÚÔÛ›˙ÂÛ·È, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ sushi, ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· ÔÙ¿ ‹ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ·, Ì lounge ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. 9.00 .Ì. - 1.00 .Ì. §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415, 693 2478767 3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 35

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

¢ø¢øNH MÈ· ¢ˆ‰ÒÓË ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ T· ÔÏ˘·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ·ÁˆÙ¿ ¢ˆ‰ÒÓË ¤ÊÙ·Û·Ó Ì Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ. TÔ Cream Thrill Mastic Ì ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ì·ÛÙ›¯· X›Ô˘, ÙÔ Crunchy Praline, ڷϛӷ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡ Î·È ‰ËÌËÙÚȷο, ÙÔ ·ÁˆÙÔ-ÁÏ˘Îfi ÂÎ̤Πηٷ˝ÊÈ Ì ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ, ÂÎ̤Πηٷ˝ÊÈ Î·È ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ‚‡ÛÛÈÓÔ Î·È ÙÔ Tiramisu Ì ·ÁˆÙfi tiramisu, ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Û·‚·ÁÈ¿Ú Ì ¿ÚˆÌ· ηʤ. ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ Ice Bars ÌԢΛÙÛ˜, Ì ·ÁˆÙfi ·Úʤ Îڤ̷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʤÙ˜ ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ, ÂÈÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ™Ù· ¢ˆ‰ÒÓË Î·È ÛÙ· SM. ¢ˆ‰ÒÓ˘ 31, ¶·ÏÏ‹ÓË AÙÙÈ΋˜, 210 6071.359 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

FLOCAFE

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Flocafé ÛÙ¤ÎÈ ÛÔ˘, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È È· ÔÈ ›‰È˜. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο Freddos ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÙÔ ıÂ˚Îfi Biscolato Bianco Freddo ̠Ϣ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÌÈÛÎfiÙÔ Oreo, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Moccaccino Bianco Freddo Ì espresso Î·È Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. K·È ı· ‰ÂȘ Î·È Ù· 3 ·ÁˆÌ¤Ó· ÚÔÊ‹Ì·Ù· Flocaccino, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ Jacobs ÁÈ· Ù· Flocafé, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· brownie, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ú·Ì¤Ï· Î·È Û·ÓÙÈÁ›. NÔÛÙÈÌȤ˜... ZËÚ›‰Ë 10, M·ÚÔ‡ÛÈ, 211 3493.300

Freddos Î·È Flocaccino M·›ÓÔÓÙ·˜

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.719

§ÈÁÎÔ˘›ÓÈ Ì ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ›ÓÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Porcini ò

PÈ˙fiÙÔ Ì Á·Ú›‰Â˜, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Î¿ÚÈ ò

PÔÏfi „ËÙfi Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì Ͽ‰È Úfiη˜ ò

COCA-COLA TPIA EæI§ON

K·ÙÛÈοÎÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ̤ÏÈ Î·È Ì˘Úˆ‰Èο

N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ logo TÔ ÏÔÁfiÙ˘fi Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎÂ, ·¤ÎÙËÛÂ Ó¤Ô ÛÙÈÏ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋. ¶ÚfiÛÂͤ ÙÔ Û fiϘ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ The Coca-Cola Company, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Èο Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙ· (Amita, Frulite, AYPA, Waterblue, §‡ÙÙÔ˜, Tuborg Î·È Ù· ÛÓ·Î TSAKIRIS). COCA COLA EÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÊÈ·ÏÒÛˆ˜ A.E., KËÊÈÛ›·˜ 60, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6381.700

°∂À™∏ 210 6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 K·È ÌÂ

Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̇‰È·. K·È bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú• OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633, ¢.°Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰·

ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

XOX§I¢AKI A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661, 210 6746.551/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943 AÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘ Ì ΋Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

AÙ¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¡fiÙÈ· ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi

ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ I™TIO¶§O´KO™

ESTRELLA AÛÙÂÚ¿ÙË Ì›Ú· H Ì›Ú· Estrella Damm, ÂÎÙfi˜ ·fi ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, ¤ÁÈÓÂ Î·È ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ™Â ÌÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Ôχ¯ÚˆÌË ÊÈ¿ÏË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ Ù˘ Custo Barcelona. AfiÏ·˘Û¤ ÙËÓ ÛÙ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο events Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3/7 ÛÙÔ M·Ú·ÌÔ‡ (¶·ÓfiÚÌÔ˘) Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4/7 ÛÙÔ Tapas bar (°Î¿˙È). ¶ÏËÚÔÊ.: 210 4220.149

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •

√À∑√-ª√À™π∫∏ MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

BAR RESTAURANTS AKPøTHPI BOUTIQUE B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9 To ·fi-

Ï˘ÙÔ glamourous night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ...·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamourous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

* BOCCA BEACH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9852.350, 210 9850.118 Afi

ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Î·È light snacks ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· «ÙÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÔÙ¿. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ó··˘ÙÈο island beds Ì ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. K¿ı TÂÙ. hot parties ·fi ÙËÓ dj ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹, οı ¶¤ÌÙË R&B parties.

* CAPRI BAY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.995 KÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Û ̷ÚÔÎÈÓfi ÛÙÈÏ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· cocktails Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

FRAGMA

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿-

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

36 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

¢˘ÙÈο

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú

T∞ª∞ª

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )

ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

¶∞ƒ√À™π∞™∏ A.V.

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 37

Ø

™À¡∂¡Δ∂À•∏

ΔÔ˘ £ANA™H MHNA

coffee & spirits

∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, ÷ϿӉÚÈ, 210 6856560

ORNETTE COLEMAN O Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ∂¶∞¡∞™Δ∞Δ∏™ Δ∏™ Δ∑∞∑ ÚÈÓ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, Ô Ornette Coleman ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ jazz. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙË ÌÂψ‰›·, ·Ó·ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙË Ú˘ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ̤ÙÚ·, ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ«¤Ó· ›‰Ô˜ Ù˙·˙ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚·ÛÈο Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ Î·È Ô˘ Â›Ó·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙÔÓÈÎfi», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÎÈ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÌÈÙ Û˘ÁÁڷʤ·˜ §ÂÚfiÈ T˙fiÔ˘Ó˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Blues People - H Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË Ï¢΋ AÌÂÚÈ΋» (ÂΉ. IÛÓ¿ÊÈ). M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë free jazz.

¶

§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi, ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ A.V. ™ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ı· Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÈ Ô ÁÈÔ˜ Û·˜, Ô Denardo. AÏ‹ıÂÈ·, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜, ÌÈ·˜ ÎÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ jazz; N·È, ÏÔÁÈο ı· Â›Ó·È Ì·˙› ÌÔ˘. M ÙÔÓ Denardo ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ηϿ Ì·˙›.

TÔ ÛÂÙ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ı· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ “Sound Grammar”; Ÿ¯È, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. AÏÏ¿˙ˆ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÛÂÙ, οı ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ó··Ú¿Áˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈˆı›. ¶Ò˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ù ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ Û·˜ Ì ÙÔ ‚Ú·‚›Ô

38 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ; ¶¿ÓÙ· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÌÔÚÊ· fiÙ·Ó Û ‚Ú·‚‡ԢÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ì ͿÊÓÈ·ÛÂ. Œ¯ÂÙ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓfi Û·˜ album; N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛˆÓ. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›·; N·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Sound Grammar Ô˘ ¤¯ˆ ȉڇÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ James (Jarman), o ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘ Î·È Ôχ ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì Â›Û˘ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· “harmolodics” ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. Œ¯ÂÙ ‰ËÏÒÛÂÈ ¿ÏψÛÙ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙ· ÛÙÈÏ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜... AÎÚÈ‚Ò˜. OÈ ÓfiÙ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ¢‡Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 12 ÓfiÙ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ò˜ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Î·ı¤Ó·˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÙ ÂÈ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ¿‚ÔÏ· Ì ÙÔÓ fiÚÔ free jazz; EÓ Ì¤ÚÂÈ Ó·È. A˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠfree jazz ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó·˜ ›‰Ô˜ «ÂχıÂÚ˘ ‰Ú¿Û˘». N· ÌÔÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ fi,ÙÈ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ÂχıÂÚÔ ÙÚfiÔ. ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·È̷͛ÙÔ˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ì‹Î Û ηÏÔ‡È· Î·È ¤ÁÈÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· «ÛÙÈÏ», Ë ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ free jazz ¤¯·Û ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. E›Ó·È Û·Ó Ó· ·˘ÙÔÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ›‰È·. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ë free jazz Û˘Ó‰¤ıËΠ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ Black Power Î·È Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ™˘ÌʈÓ›Ù fiÙÈ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ hip hop Î·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË street culture; ¶Èı·ÓÒ˜ Ó·È. A˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠfree jazz ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÂΛӢ Ù˘ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ÂÔ¯‹˜. E›¯Â ÙËÓ ·ÁÚÈ¿‰· Ù˘... ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ›‰Ë Î·È ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë fiÔÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÛÔ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÛÙ›¯Ô, ÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Î.Ï.

T· ÚÒÙ· Û·˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ be bop. ¶fiÛÔ Û·˜ ÂËÚ¤·Û ÙÔ be bop Î·È ÂȉÈο Ô Charlie Parker; TÔ be bop ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·›˙ÂȘ Û˘ÏÏÔÁÈο ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂȘ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô˘ Ì ÙÚ¿‚ËÍÂ. °ÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ Charlie Parker ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. O Charlie ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Û ¤Ó· club Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó Tiffanys. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ·’ ¤Íˆ. ◊Ù·Ó Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Ì·˙› ÌÔ˘. TÔ˘ ›· fiÛÔ Ôχ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤ıÂÙÂ Î·È ¤·È˙Â. ◊ıÂÏ· Ó· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ·›˙ˆ, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢· fiÙÈ Â›¯· οÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. Afi ÙfiÙ ¤·È˙· fiˆ˜ ·›˙ˆ Î·È ÙÒÚ·...

info: ™ÙȘ 11 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ¶ÚÔÒÏËÛË: £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, ¢Â˘Ù.-™¿‚. 9.00-20.00. Public (™‡ÓÙ·ÁÌ·), Fnac AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ (The Mall), °Ï˘Ê¿‰·˜. M ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÛÙÔ 210 8108.181

2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-

ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·.

EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο È¿-

Ù·, ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ.

SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fi-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe

ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì. ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600

∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 20.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª • VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

CAFES/BARS BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BLINK ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

BOARDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CIRCUS N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·

cocktail ÛÙÔ Circus. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 ¢ÚÔÛÈÛÙÈο

cocktails ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜.

ZÂÓ Î‹Ô˜, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ fiÏË. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr) THE EARTHBOUND PARTY

O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜ ϤÁÂÙ·È “La Guerra Finnal” Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Û ˘ Ó Â  ‹ underground ÂÙÈΤٷ Lab Records. OÈ ŒÏÏËÓ˜ mariachi ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ «ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÏÂÌÔ» Î·È ı· ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË. TËÚÒÓÙ·˜ ÙË lo-fi ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ Calexico Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ Last Drive. Release party ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ì˘ÛÙÈ΋ ÛÙÔ¿ - ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÙÔ˘... CAPU §¤Îη 14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3226.844, K˘Úȷ΋ 6/7 ÛÙȘ 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

JOE CLAUSELL EÓÂÚÁÔÔ›ËÛÂ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔ ÎÏÈÛ¤ «‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ».

A·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È Û˘ÌʈӋÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ‰Èη›ˆ˜ Ì ÙÔÓ fiÚÔ soulful house. ¶·È‰› Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, DJ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ·Á·¿ ÙË spiritual ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ house, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ gospel. ™ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ηٷʇÁÈÔ ÙÔ˘... CARIOCAS ¶·Ú·Ï›· ™¯›ÓÔ˘, K˘Úȷ΋ 6/7 ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Sunshine Pedro, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

MASON ¶·È‰› Ù˘ electro ‰È·ÛÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ï¤ÁÂÙ·È I¿ÛˆÓ XÚfiÓ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·˜ ÁχÙ˘, Ë ÌËÙ¤Ú· √ÏÏ·Ó‰‹ ËıÔÔÈfi˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ·¤ÎÙËÛ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Â›‰Ë fiˆ˜ ÙÔ hip hop ·Ú¯Èο Î·È Ë dance ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· sets ÙÔ˘ Ó· Ù˙·Ì¿ÚÂÈ Ì live ‚ÈÔÏ›. §Â˜; BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚË, PÔ˘Ê, ™¿‚‚·ÙÔ 4/7, ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.00, Ì·˙› ÔÈ Huyshe Î·È VJ Growls.

ANTHONY PAPPA & CHRISTIAN CAMBAS MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· Û‡ÌÚ·ÍË ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙˆÓ 00s. TfiÙ Ô˘ ÙÔ progressive house ‹Ù·Ó Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÛÂÚ¿ÓÙÔ, Ô Anthony Pappa Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Î·È Ô Christian Cambas ¤Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ı· ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ Bedrock. TÒÚ· Ô ‹¯Ô˜ ‚¤‚·È· ¿ÏÏ·ÍÂ, ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ› Î·È ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ... AMMOS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 215, ÕÏÈÌÔ˜, ™¿‚‚·ÙÔ 5/7, ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.00, ú 20.

URBAN DISCO These kids are all right. Chevy & Alexees, ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û ÙË nu disco Ù¿ÛË ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο dexx, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ «·ÛÙÈ΋ ÓÙ›ÛÎÔ», ¿ÓÙ· ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ groove. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ, ·ÓÔȯً Î·È Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Soul, fiÏÔ Î·È ¤Ó·Ó ÈÔ light ÙfiÓÔ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ‚ÈÓ‡ÏÈ¿ ÙÔ˘˜. SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 210 3310.907, ™¿‚‚·ÙÔ 5/7, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

SODA INC. & CJ JEFF & EVAN

UP NORTH

K˘ÚÈ·˙‹ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 3417.606 M ÛÔ‡ÂÚ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi roof garden, È¿Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È Ô fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·.

TÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Babak Shayan Î·È Jon Silva Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Klik Records, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Á·¿ÂÈ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ¶·È‰È¿ Ù˘ Plastic City, οÔÙ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó neo-trance, fiÚÔ˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi, ÌÂψ‰ÈÎfi Î·È ÙÂÏÈο ηÏÔηÈÚÈÓfi deep house ÙÔ˘˜...

PROVA CAFE BY ISLA ¶·Ú·Ï›· ™¯ÈÓÈ¿, M·Ú·ıÒÓ·˜, K˘Úȷ΋ 6/7 ·fi ÙȘ 17.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 39

Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

BARS ALMODOBAR

MONA’S HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day café

PASSEPARTOUT

ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

¶¤ÌÙË 3

ΔÚ›ÙË 8

GROOVE ARMADA BÏ.

MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ - Live.

PHILIP GLASS B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Leonard Cohen ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹ Û˘Óı¤ÙË. ŒÓ· ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ·, ÛfiÏÔ ÂÚÌËÓ›˜, ϤÍÂȘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Óˆ Û 22 ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “Book of Longing”. ™Â ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Philip Glass Ensemble ·fi ÙÔÓ Michael Riesman, Î·È ÙȘ 4 ʈӤ˜ ÙˆÓ Dominique Plaisant (ÛÔÚ¿ÓÔ), Tara Hugo (̤Ù˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ), Will Erat (ÙÂÓfiÚÔ˜) Î·È Daniel Keeling (‚·Ú‡ÙÔÓÔ˜) Û ÛfiÏÔ, ÎÔ˘·Ú٤ٷ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ. £EATPO BADMINTON, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 20 ˆ˜ ú 85. ¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores, Ù·Ì›· ı¿ÙÚÔ˘ Badminton, Public, I·Ófi˜, www.ticketnet.gr, 210 8840.600

¶O¢H§ATO¢POMIO O.A.K.A.

ME§INA KANA OPºEA™ ¶EPI¢H™ §IZETA KA§HMEPH BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ £EATPO BPAXøN

¶·Ú·Û΢‹ 4 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ.: 210 3229805

SCHOOLWAVE 2008 TۤηÚ ÙÒÚ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·‡ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘. 21 ÂÏÏËÓÈο Ì·ıËÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ young is beautiful. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì graffiti, breakdance show, Â›‰ÂÈÍË bmx Î·È skate, ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 5X5 Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. AÎfiÌË Ì·ıËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙȘ 5 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. £EATPO BPAXøN. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. K·È ÛÙȘ 5 & 6/7.

∫˘Úȷ΋ 6 NIKO™ ¶OPTOKA§O°§OY ¢È‹ÌÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ - ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿) ·ÈÁ̤ӷ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ó¢ÛÙ¿ Î·È ¤Ó· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. M·˙› ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ, EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, N›ÎÔ˜ ZÈÒÁ·Ï·˜, Haig Yazdjian, AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿Ì·ÏË, B·ÛÈÏÈ΋ K·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È O‰˘ÛÛ¤·˜ TۿηÏÔ˜.

HPø¢EIO. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 100. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, Î·È HÚÒ‰ÂÈÔ. K·È ÛÙȘ 7/7.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 PINK MARTINI. BÏ.

O‰ËÁfi §YKABHTTO™ ¶ANTE§H™ £A§A™™INO™ - °IøTA NE°KA °ÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì·˙› Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ï·˚ο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο. ATTIKO A§™O™, 210 3621.601. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ú 10.

40 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

ROCKWAVE FEST. A˘Ùfi ͤÚÂÙÂ, ·˘Ùfi ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ. I‰·ÓÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ì ÙË ı¿ Siouxsie, ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙˆÓ dEUS, ÙÔ ÚˆÙfiÁÔÓ· ·ÏËıÈÓfi ÚÔÎ ÙˆÓ Offspring Î·È ÙËÓ Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎË ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ù˘ Beth Ditto ÙˆÓ Gossip. £¤ÏÂÙ ÎÈ ¿ÏÏ·; ¶¿ÚÂ Î·È ÙȘ rock’n’roll ÚˆÙ½Ó˜ ÙÔ˘ Marky Ramone Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ˘˜ Flogging Molly, Ô˘ ηϿ ı· οÓÂȘ Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ.

TERRA VIBE PARK. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 60. ¶ÚÔÒÏËÛË: TICKET HOUSE, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr B. D. FOXMOOR (ACTIVE MEMBER) O lowbap ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ Active Member, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ «ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚfiÓÔÔÈ hiphoÚ·ÁÔ‡Ó» Ì ÎÈı¿Ú˜, live fiÚÁ·Ó·, Èο Î·È guests ÙÔ˘˜ Sadahzinia, XÓ¿ÚÈ·, Oscura Vista, Ramon. £EATPO ¶ETPA™, 210 4022.413. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 13 - 15.

ΔÂÙ¿ÚÙË 9 GLORIA GAYNOR ¢Â˜ ÙÈ Â›Â Ë Survivor ÛÙËÓ A.V. §YKABHTTO™

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·¿ÂÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ROSEBUD

A™¶PO

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Â fiÌÔÚÊÔ ·Ú·‰Ô-

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

ÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Ê‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ôχ (οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ).

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· freestyle ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails.

M¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋

Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂ-

Ϥ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹. ✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍÂ

ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco.

AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE ✱ JOHN DOE COFFEE &

INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓÓ‹-

ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi fi-

ÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, discohouse Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105. ●

º∂™Δπμ∞§ ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

13Ô

ANTIPAT™I™TIKO ºE™TIBA§

ŒÓ· ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÓÔ¯‹˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜...

«P·ÙÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ի ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ –fiˆ˜ ¿ÓÙ·– ÛÔÊfi˜ ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙÔ›¯Ô˜. Ô AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· 13Ë ÊÔÚ¿, ı¤ÙÔÓÙ·˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. TÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ °Ô˘‰‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜: Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, fiÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È Ì ÂÚ›ÙÂÚ· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi. MÈ· ·ÎfiÌ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ë ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· Ù˘ fiÏ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ì ¤Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¶Ô˘ ϤÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚfiÛˆ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÂχÛÂˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ÂÓ ¤ÙÂÈ 2008, Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ› ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó .¯. ÔÈ ·¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ ‰ÚÒÌÂÓ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: Ë ÛÎËÓ‹ ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ̤ÚË ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ fiÛÔ ÔÈ ºÈÏÈ›Ó˜ Î·È ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜), ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ Closer - Sigmatropic - Berlin Brides KÚ›ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Î.¿., Ë ÌÂÙ¿ÎÏËÛË ÙˆÓ Ù˙·˙ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Soul Rebels ·fi ÙË N¤· OÚÏ¿ÓË, ÔÈ ÚÂÌ¤ÙÈΘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «BÚˆÌÔ¤ÏÏËÓ˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ «18 ÌÔÊfiÚ» ‰È·Û΢‹ Û ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ash In Art, Ë ¤ÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «°·Ï¤Ú·» Î·È ·Ú¿ ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÎfiÌ·. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ‰È·ÚΛ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ...

T

INFO: 13Ô AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÕÏÛÔ˜ °Ô˘‰‹ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi K·Ù¯¿ÎË, ηÙ‡ı˘ÓÛË M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ), ¶·Ú. 4 Ì K˘Ú. 6/7 ·fi ÙȘ 19.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: www.antiracistfestival.gr

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À useweek@athensvoice.gr)

Get into the... GROOVE ARMADA [Bacardi B-Live party] MÔÚ› ¤ÚÛÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È official. To Bacardi ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Groove Armada ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· dj set. MÂÙ¿ ÙÔ M·˚¿ÌÈ Î·È ÚÈÓ ÙÔ MÂÍÈÎfi, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ (Á˘ÚÓ¿ÓÂ Î·È ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Andy Cato Î·È Tom Findlay) ı· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ feel good Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ electro groove. To ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ¤‚‰ÔÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ GA “Soundboy Rock” ÂÚÈ›¯Â ÙÔ ÓÙÔ‡ÂÚ single “Get Down” Î·È ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙËÓ ÈÍÂÏÔÌ·Óȷ΋ ÙڤϷ ÙˆÓ eBoy. •ÂΛÓËÌ· Ì ÙËÓ electronica ÙˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ The Nextmen Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ dj Blend. ¶O¢H§ATO¢POMIO O.A.K.A. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ-ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Metropolis, www.tickethour.com Î·È ÛÙÔ 210 8108.228, Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ event ÛÙÔ ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ.

A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «ÃÔÚ‡ÂÙ ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙ» Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ §ÈÁÎÔ‚·ÓÏ‹, πˆ¿ÓÓ· ªfiÚÊË, ∞Ó‰Ú¤· ™›ÎÎË Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ (23.00/ú 10). ∞FTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460 3/7: Blender 4/7: Kitchen Groove. 5/7: Headquake. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∞LEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫fiÏÈ·, ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∫È΋ ¶·Ó·ÁȈٿÎË Î·È guest ÙË ™Ù¤ÏÏ· ªÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140. °∏¶∂¢√ §∂øº. ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ 3/7: º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜.

(Active Member) & guests. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 13, ú 15.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 3/7: Foam. 4/7: Zero-Zero. 5/7: Delivers. √KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚. √ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·. ¶O¢∏§∞Δ√¢ƒ√ªπ√ √∞∫∞ 3/7: Groove Armada. ¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ Ì CLUB ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο. ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 Hƒø¢∂π√ ∞fi ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ΔÚ›ÙË ∞ÎÚfiÔÏË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Club 6 & 7/7: N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοHouse Band Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÔÁÏÔ˘ (21.00, ú 30-100). Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ. £∂∞Δƒ√ BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹ 8-12/7: Philip Glass. The Book Of Longing. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40-80. ¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores, Ù·Ì›· ı¿ÙÚÔ˘ Badminton, www.ticketnet.gr

ΔERRA VIBE PARK M·Ï·Î¿Û· ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Rockwave. 8/7: Δerra Stage: The Offspring - Siouxsie - Deus - The Gossip. Vibe Stage: Marky Ramone - Flogging Molly.

9/7: Δerra Stage: Judas Priest - Within Temptation - Cavalera Consiracy £∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ Opeth - Morbid Angel. μ‡ÚˆÓ·˜, 210 7626.438 Vibe Stage: Carcass 21Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ Inner Wish. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 60. μ‡ÚˆÓ·, 1/6 -30/7 3/7: MÂϛӷ ∫·Ó¿ - √Úʤ- ΔÚÈË̤ÚÔ˘ ú 120. ¶ÚÔÒ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ - §È˙¤Ù· ∫·ÏË- ÏËÛË: Δicket House ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608366. ̤ÚË. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15 ¶ÚÔÒÏËÛË: www.tickerpro.gr ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, ªetropolis, www.i-ticket.gr 210 3317.293 4 & 5 & 6/7: Schoolwave ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ 2008. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È £∂∞Δƒ√ §À∫∞μ∏ΔΔ√À ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·3/7: Pink Martini. 9/7: ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı Gloria Gaynor. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È £∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™ show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

8/7: B. D. Foxmoor

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 41

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 19/7.

ANDREAS MELAS EÈÎÔ‡ÚÔ˘ 26 & KÔÚ‡Ó˘ 4, OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 3/7.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, 210 9216.890 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, „ËÊȉˆÙfi, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. 9/7 8/8.

Dragisa Cosic. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 6/7.

BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 L. Esteve, M. Langa, L. Wei. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ-

΋, Û¯¤‰È·. ø˜ 10/7.

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 Ananda. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 12/7. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3608.278 XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/7.

OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video, print, ÁÏ˘ÙÈ΋, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ „ËÊȉˆÙfi ¤ÚÁÔ Ì ÛÈÏÈÎfiÓË. ø˜ 31/7.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642

ÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ø˜ 3/7.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘. ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 27/7. ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘. ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/7.

KÒÛÙ·˜ ¢ÈΤʷÏÔ˜.

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 5/7.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 Thomas Helbig. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/7.

FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7.

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN KAI MOY™IKH™ B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ, 210 3611.206 OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/10.

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN º. T™IXPITZH °. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË, 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019975 M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/7.

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È

E31 GALLERY E˘Ú˘›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜, 210 3210.881

£∂∞Δƒ√

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr)

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÔÊ›ÏÈÔ˘, Juliette Blightman. °Ï˘ÙÈ-

΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ʈÙÔ-

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 K·ÙÂÚ›Ó· XÚËÛÙ›‰Ë. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 11/7.

Zˆ‹ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË.

«santoREni, ¤ÚÁÔ Û ÂͤÏÈÍË». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ.

26/6 - 11/7.

KO™MO¶O§ITI™MO™ MÂÙ·Í¿ 20, EÍ¿Ú¯ÂÈ· OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ. ø˜ 5/7.

MAGNA GALLERY °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ¢·Ó¿Ë M¿ÎÈÓÔÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7.

MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/7.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3607.230 §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 18/7. * M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 9246.600 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, graffiti Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 N›ÎÔ˜ K·Ï·Ê¿Ù˘. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 5/7. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

SPILIOTI PROJECTS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art Î.Ï. 7/7 - 25/9 (ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ).

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, 210 7254.897 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 25/7.

TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.664 Christoph Kern. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY

º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309 Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ™¯¤‰ÈÔ, video-animation, ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 20/7.

∞§§√π Ãøƒ√π ALMODOBAR KˆÓ/fiψ˜ 60, 693 7123935 P. MϤٷ, ™. ™fiÏÔ˜. °Ú·ÊÈÛÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. 29/6 13/7.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ™ˆÎÚ¿Ù˘ N›ÎÔÁÏÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 5/7.

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘ 12, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ AÚ·‚ÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜. OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Êˆ-

ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ø˜ 28/9.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË & K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 6, 210 9221.044 «H Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË fi„Ë Ù˘ Ìfi‰·˜». KfiÛÌËÌ·. ø˜

10/1/09. * MOY™EIO

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜. K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/7.

HERMES ™Ù·‰›Ô˘ 4 & BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 1, 210 8013.389 M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/8.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 √Ì·‰È΋. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5246.486 √Ì·‰È΋. HÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.¿. ø˜ 20/7.

MOMMY CAFE BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/8. ¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Comic. ø˜ 6/7. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN 210 3231.841 M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, assemblages, ÌÔÓÔÙ˘›Â˜, ¤ÚÁ· ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 31/8.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. KfiÛÌËÌ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ-

΋, ηٷÛ΢¤˜, papier mâché. ø˜ 25/7. ™XO§H BAKA§O §. K·ÙÛÒÓË 26, 210 6442.514 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 11/7 & 18/8 26/9. ™XO§H OPNEPAKH £‹Ú·˜ 19, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8665.611 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ø˜ 31/7.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 ŸÌËÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/8 HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10.

42 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7487.657, 210 7777.601 K‡ÚÈÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ. ø˜ 6/7.

KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.3213 «¶¤ÓÙ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜». ŒÚÁ·

·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ø˜ 20/10. * MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘» Ù˘ °Î·›Ë AÁÁÂÏ‹ ÛÙȘ 3-5/7 (11.00).

Legoretta + Legoretta.

™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/7. ñ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 «EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ʈÙÔÁڷʛ˜ 1898 1913». ™˘ÏÏÔÁ‹ Hubert

Pernot. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 31/8. ¶O§ITI™TIKO KENTPO «§EøNI¢A™ KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5537.302 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÂÚÈËÁËÙÒÓ. X·Ú·ÎÙÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. 3/7 7/9.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 275.985 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 518/7 Î·È 26/8 - 30/9.

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 31/8.

MOY™EIO BYZANTINOY ¶O§ITI™MOY K·Ú·˚ÛοÎË 9, ™˘ÎȤ˜, £ÂÛ/ÎË «¢È·¯ÚÔÓÈÎÔ› ÙfiÔÈ Î·È ÙÚfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜». √Ì·‰È΋. ø˜ 30/8. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Photobiennale 2008. ●

* § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

ATTIKO A§™O™ 210 3621.601 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi Ô‰fi K·ÚÂÓËÛÈÒÙË) * O ηÈÚfi˜ ÙˆÓ ¯Ú˘Û·Óı¤ÌˆÓ. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›-

Ô˘. ™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡. 5/7.

21.00. EÈÛ. ÂχıÂÚË. * Pȯ¿Ú‰Ô˜ °’. TÔ˘ W. Shakespeare. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ KÈÌÔ‡Ï˘. ú 5. 6/7.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr KH¶O£EATPO ¶A¶A°OY KÔÚ˘ÙÛ¿˜ 6, 210 6520.412 * Loca latina. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. Salsa, mambo, rumba ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. 3/7.

21.00. E›Û. ÂχıÂÚË ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 * T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °.

HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, E. K·¿ÓÙ·Ë Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.30. ™¿‚.(§) 18.45. ú 21, 16(§), 15(º). ¢:100’.

* M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê.

Afi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê. ™ÎËÓÔı.: N·Ù¿ÛÛ· Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË & ™Ô˘˙¿Ó· BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. 8/7. 21.30.

E›Û. ÂχıÂÚË. * ¶¤ÚÛ˜. TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù·‡ÚÔ˜ T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ˘· KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶¤·˜. ú 10. 10/7. 21.00.

BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO A£HNøN, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 * Rodokanakis Rediscovered 1908-2008.

To B˘ÛÛÈÓ› TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.

Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· PÔ‰ÔηӿÎË. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. AÏÂ͛Ԣ, °.

KÏ›Ó˘. 3/7 - 13/7 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘). ú 20, 15 (º). ¢: 80’. 21.30.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Off - Off Athens. £Â·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. 22.00. ø˜ 19/7.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 * Oı¤ÏÏÔ˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™ÔψÌfi˜, §. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘ Î.¿. ¢: 40’.

21.30. 3-5/7. E›Û. ÂχıÂÚË. £EATPO BEAKEIO §fiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4194.520 * TÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ‡ÏË Ô Á¿ÌÔ˜.

TÔ˘ AÏ. P›˙Ô˘ P·Áη‚‹. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ¢: 110’. ú 22, 17. 3/7. 21.15. AÎfiÌ·: K¿ÛÙÚÔ K·Ú¿Ì·Ì· X·ÏΛ‰·˜ 4/7, 21.15. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢. P·Ê‹Ó·˜ 5/7, 21.15. AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘ 6/7. 21.15. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090, * H ·˘Ï·›· ÌÈ·˜ ·ÙÚ›‰·˜.

™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. MÔÛ¯ÔÔ‡ÏÔ˘, A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. K·Ú·‚·ÛÈÏ›Ԣ Î.¿.

5 - 8 /7. 21.00. ú 6. * ¢ÈÏ‹ AÈÛÙ›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ M·ÚÈ‚Ò. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, N. æ˘¯‹, ¶. T˙ȈӋ˜ Î.¿.

9 - 11/7. 21.00. ú 6.

ºE™TIBA§ A£HNø¡ ∫∞π ∂¶π¢∞Àƒ√À 2008 (210 3272.000) APXAIO £EATPO E¶I¢AYPOY (AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ AÛÎÏËÈ›Ԣ Eȉ·‡ÚÔ˘) * E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜. TÔ˘ Samuel Beckett. ™ÎËÓÔı.: D. Warner. ¶·›˙Ô˘Ó: F. Shaw, T. Potter. ¢: 105’. ú 50, 40, 30, 20. 4 & 5/7, 21.00. £EATPO ºPYNIXO™, ¢ÂÏÊÔ› * B¿ÙÚ· - X. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M·Ú›ÓÔ˜, K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ú 50, 45 (A’), 25 (B’), 15. 4/7. ¢: 110’. K·È 11-12/7 ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘.

MIKPO £EATPO APXAIA™ E¶I¢AYPOY A›·˜. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: £Âfi‰ˆÚÔ˜ TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, T. ¢‹Ì·˜, A. M˘ÚÈ·ÁÎfi˜ Î.¿. ú 40 (A’), 25 (B’), 10 (ÌÂȈÌ.). 4 & 5/7, 21.30.

MOY™EIO M¶ENAKH 210 3453.111, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ E‰Ò. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ N·ÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™.

KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜ Î.¿. 9 & 10/7, 21.00.

E›Û. ÂχıÂÚË. * K¿Û·Ú X¿Ô˘˙ÂÚ: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘.

TˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË B·Ú‚·ÓÙ¿ÎË, °ÚËÁfiÚË X·Ù˙¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °ÚËÁfiÚ˘ X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˜, °. X·Ù˙¿Î˘, ¢. B·Ú‚·ÓÙ¿Î˘. 5 & 6/7, 21.00.

E›Û. ÂχıÂÚË. ¶EIPAIø™ 260 T·‡ÚÔ˜, XÒÚÔ˜ ¢’ * ÕÌÏÂÙ. TÔ˘ W. Shakespeare. ™ÎËÓÔı.: T. Ostermeier ¶·›˙Ô˘Ó: R. Beyer, L. Eidinger Î.¿. ú 30, 20,15 (º). 7-9/7, 21.00.

TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ XÒÚÔ˜ B’. *AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Oȉ›Ô‰·. ™ÎËÓÔı.: AÛ·Û›· KÚ¿ÏÏË.

¶·›˙Ô˘Ó: A. KÚ¿ÏÏË, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘, H. MÂϤÙ˘ Î.¿. ¢: 70’. ú 20, 10 (ÌÂȈÌ.). ø˜ 5/7, 21.00.

TEXNO¶O§H ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3461.589 * 6Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ Aı‹Ó·˜. 21.00. ú 15,

10. ø˜ 15/7. ●

£EPINA £EATPIKA ™EMINAPIA ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ıÂÚÈÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ «¢‹ÏÔ˜» Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ X·ÙÔ‡Ë. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È £Â·ÙÚÈ΋˜ KÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘, YÔÎÚÈÙÈ΋˜ & ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ YÔ„‹ÊÈˆÓ ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙÔ Y¶¶O (·fi 7/7) Î·È £ÂÚÈÓfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ EÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ T¯ÓÈΤ˜ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ (ÂÓÙfi˜ IÔ˘Ï›Ô˘). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈ ÂÁÁڷʤ˜: ™¯ÔÏ‹ «¢‹ÏÔ˜», EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.562, contact@dilos.gr

Δ∞π¡π∂™ ( * * * * ) °À¡∞I∫∞ ™Δ√À™ ∞ªª√§√º√À™ TÔ˘ XÈÚfiÛÈ TÂÛÈÁη¯¿Ú·, Ì ÙÔ˘˜ ŒÈÙ˙È OοÓÙ·, KÈfiÎÔ KÈÛ›ÓÙ·. ŒÓ·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÂÓÙÔÌÔÏfiÁÔ˜ ·Áȉ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜. BO•, TPIA A™TEPIA ( * ) ™πø¶∏§O™ ∂ºπ∞§Δ∏™ TÔ˘ T˙fiÌÈ X¿ÚÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ ∫Ú›ÛÙÂÓÛÂÓ, T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, §¤Ó· ŸÏÈÓ. YÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È ·Ó·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ È·ÙÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, º§EPY - VIDEORAMA

( * * ) ¶∞ƒ∞§§∏§∞ ªÀ∞§∞ TÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ PÂÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ P¤ÓṲ̀ÈÓ, TÔÌ ™Ù¿ÚÈÙ˙, TfiÓÈ KÔϤÙ, P›ÙÛ·ÚÓÙ PfiÍÌÔ˘ÚÁÎ. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÚÌfi ÙÔ˘ fiÛÔ Ë ‰Ú¿ÛË ÚÔ¯ˆÚ¿. A™TY - Cinema ( * * * * ) ™πø¶∏§√™ ª∞ƒΔÀƒ∞™ TÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, °ÎڤȘ K¤ÏÈ, £¤ÏÌ· P›ÙÂÚ, P¤ÈÌÔÓÙ MÂÚ.ŒÓ·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ì Á‡„Ô ÛÙÔ fi‰È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ˘ÔÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÊfiÓÔ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ.

A£HNAIA - VITEX, EKPAN, H§EKTPA

( * * * ) O ∫Àƒπ∞ƒÃ√™ TÔ˘ ¶›ÙÂÚ TÛ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÂÙ §È, ÕÓÙÈ §¿Ô˘, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, •Ô˘ T˙ÈÓÁÎϤÈ.

TÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, Û ·˘Ù‹ ÙË ı·̷ÙÈ΋ ÂÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A, MA´AMI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ™I™™Y - Candia Strom

( * * * ) K∞∫∂™ ™À¡∏£∂π∂™ TÔ˘ ™ÈÌfiÓ MÚÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ XÈ̤ӷ AÁÈ¿Ï·, ŒÏÂÓ· ÓÙ X¿ÚÔ, M¿ÚÎÔ AÓÙfiÓÈÔ TÚ‚›ÓÔ, OÚfiÚ· K¿ÓÔ.

T· ¿ıË Î·È ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ªÂÍÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ȉˆÌ¤Ó· Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ì·ÙÈ¿ ·fi ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ME§INA ¢HMOT. KIN/ºO™ - VIDEORAMA

( * ) MAMMA MIA T˘ ºÈÏ›ÓÙ· §fiÈÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó, AÌ¿ÓÙ· ™¤ÈÊÚÈÓÙ, KfiÏÈÓ ºÂÚı, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛÁηÚÓÙ, T˙Ô‡ÏÈ °Ô˘fiÏÙÂÚ, NÙfiÌÈÓÈÎ KÔ‡ÂÚ, KÚÈÛÙ›Ó M·Ú¿ÓÛÎÈ. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ηÏ› ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Èı·ÓÔ‡˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Ù˘ ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘.

K·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡˙È-

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ηÏ. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H - TELLAS, A§E• - CINEMA, A§E•AN¢PA, A§IKH, A§™O™, AMAPY§§I™ - Emporiki Bank 2008, AMIKO, AMYNTA™, ANE™I™, ANOI•H, ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APKA¢IA, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TEPI (¶PøHN I§ION), ATTIKON A§™O™ -SUZUKI, BAPKIZA, CINE CITY , STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5, CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, °§YºA¢A, E§§HNI™ Cinemax, £H™EION, KAME§IA ¢HMOT. KIN/ºO™ °§YKøN NEPøN, KOPA§I Cinemax, MIKPOKO™MO™ - PRINCE, M¶OM¶ONIEPA, NANA Cinemax, OA™I™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PIBIEPA, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE NIKAIA ¢HMOT. KIN/ºO™, ™INE ¶A§§HNH, ™INE ¶EPAMA ¢HM√Δ. KIN/ºO™, ™INE ™E§HNH, ™INE º§OI™BO™ - Emporiki Bank 2008, ™INE æYXIKO Classic, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, ™TE§§A ¢HM√Δ. KIN/ºO™ A£HNøN, TPIA A™TEPIA, TPIANON, TPIANON Cinemax, X§OH - AGILA, BAPKIZA

( * * * * ) H §∂ª√¡π∞ TÔ˘ EÚ¿Ó PÈÎÏ›˜, Ì ÙÔ˘˜ XÈ·Ì AÌ¿˜, AÏ› ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó, PfiÓ· §›·˙ - M¿ÈÎÏ. ¶A§A™, º§øPI¢A

( * * * ) [REC] TˆÓ X¿Ô˘Ì M·Ï·ÁÎÔ˘¤ÚÔ Î·È ¶¿ÎÔ ¶Ï¿ı·, Ì ÙÔ˘˜ M·ÓÔ˘¤Ï· BÂÏ¿ÛÎÔ, ºÂÚ¿Ó TÂÚ¿ı·, Xfiگ °È¿Ì·Ì. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) A¶√¶§∞¡∏™∏ TÔ˘ M·ÚÛ¤Ï §·ÓÁÎÂÓ¤ÁÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, MÈÛ¤Ï °Ô˘›Ïȷ̘, M¿ÁÎÈ KÈÔ˘. AKTH, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, ODEON KOSMOPOLIS, MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * )TO ™Àªμ∞¡ TÔ˘ M. N¿ÈÙ ™È¿Ì·Ï·Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ZÔ‡È NÙÂÛ·Ó¤Ï, T˙ÔÓ §ÂÁÎÔ˘È˙¿ÌÔ, ÕÛÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE ¶API - Emporiki Bank 2008

( * * ) O A¶π£∞¡√™ HULK TÔ˘ §Ô˘› §ÂÙÂÚȤ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÙ NfiÚÙÔÓ, §È‚ T¿ÈÏÂÚ, TÈÌ PÔı, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ.

O ÌÂÙ·ÌÔÚʈÌÂÓÔ˜ Û Hulk ηıËÁËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ıÂÚ·›· Î·È Ì¿¯ÂÙ·È ¤ÙÂÚÔ Ù¤Ú·˜. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) SEX AND THE CITY TÔ˘ M¿ÈÎÏ ¶¿ÙÚÈÎ KÈÓ-

ÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ, KÈÌ K·ÙÚ¿Ï, ™›ÓıÈ· N›ÍÔÓ, KÚȘ NÔı, T˙¤ÓÈÊÂÚ X¿ÓÙÛÔÓ.A£HNA - PISCINES IDEALES, A§OMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HM√Δ.

KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis

( * * * )O I¡Δπ∞¡∞ T∑√√À¡™ ∫∞π Δ√ B∞™π§∂π√ Δ√À KƒÀ™Δ∞§§π¡√À Kƒ∞¡π√À TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ™¿È· §·M¤Ê, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, K¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, T˙ÔÓ XÂÚÙ. O IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ.AE§§ø Cinemax 5+1, A™TPON, CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™, ME§I™™IøN NEA™ ¶ENTE§H™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢HMOT. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢O™, ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, OPºEA™, ¶ANA£HNAIA, ™INE °A§AT™I, ™INE ¶A§§HNH

KIN/ºO™ H§π√À¶O§H™ «ME§INA MEPKOYPH», CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN NEA™ ¶ENTE§H™, BAPKIZA

( * * * ) X√ƒΔ√¡ TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù.STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶ANA£HNAIA

( * * ) GET SMART TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™›ÁηÏ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, AÓ X¿ı·ÁÔ˘¤È, ÕÏ·Ó ÕÚÎÈÓ, NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì.AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, MAPIANA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * * ) E•π§Eø™∏ TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ.

( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ. MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ cow boy, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. OÈ KÔ¤Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜.

™ÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, ¤Ó· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ fiÙ·Ó Î·Ù·ı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È·ÛÌfi Ù˘ Í·‰¤ÏÊ˘ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÿ·Ó M·Î°ÈÔ‡·Ó.

VILLAGE COOL MAPIE§, ¢HM. KIN/ºO™ H§π√À¶O§H™ «ME§INA MEPKOYPH», ¢HMOT. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢O™, KIN/ºIKH §E™XH E§EY™INA™, ¶EPAN ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ™INE ¢AºNH, ™INE ¶A§§HNH

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, AÏ¤Ó NÙÂÏfiÓ, KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î, MÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚Ô‡ÓÙ, AÓÙÚÈ¿Ó· K·ÚÂÌ¤, B·Ó¤Û· X¤ÛÏÂÚ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ K·„Ô˘Ú›Í Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ EÏÏËÓ›‰·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘. £Â·Ì·ÙÈ΋ ·Ó Î·È ÚԂϤ„ÈÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ. ¢HMOT. KIN/ºO™ «MIMH™

( * * ) £∞ ∫§∂æø Δ∏ ¡Àº∏ TÔ˘ ¶ÔÏ °Ô˘›Ï·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÙÚÈÎ NÙ¤ÌÛÂ˚, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, ∫¤‚ÈÎ M·ÎKÈÓÙ, ∫¿ıÏÈÓ KÔ˘›ÓÏ·Ó, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÏÈÛ¤ ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó... ÎÔ˘Ê¤Ù·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON ABANA, ODEON STARCITY

§√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KIN/ºIKH §E™XH E§EY™INA™, ™INE ¢AºNH

( * * * ) T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶OÀ TÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ì ÙÔ˘˜ MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤.¢HM.

AI°§H, AE§§ø, VILLAGE COOL MAPIE§, ¢HMOT. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢O™, NANA Cinemax, ODEON MA°IA, ™INE °A§AT™I

ºøTO¶OY§O™», ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¶ANA£HNAIA, ºI§O£EH

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶ÔÏ NÙ¿ÓÔ, K¤‚ÈÓ O KfiÓÔÚ, KÈ¿Ú·Ó XÈÓÙ˜, NÙ›Ï·Ó ºÚ›˙ÂÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ˆ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ. AE§§ø, ¢HMOT. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», ¢HMOT. KIN/ºO™ NEA MA™KøT, ¶EPAN ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY ●

ANIMUSIC TË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/7 ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ™ÈÓ¤ ™Ù¤ÏÏ·, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ·ÊȤڈ̷ «™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KÈÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘». OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ Lotte Reininger «OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· A¯Ì¤Ù» (1928), Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Ì ı¤Ì· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi 12 ¿ÚȘ ÁÓˆÛÙÒÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ «O P·Ù·Ùԇ˘» (8, 9/7, 21.00 & 23.00) Î·È “Persepolis” (10-13/7, 21.00 & 23,00). TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 210 8657.200. ú 5 - 3.

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 43

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 £∂ƒπ¡O: Mamma mia!

20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 21.00-23.20/ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 18.45 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.15/ Sex and the city 20.4023.10 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!

19.00-21.20-23.40

210 7661.226 Mamma mia! 21.00-23.10

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811, 3252.817 Mamma mia! 20.00-22.20 (Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙ. ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·)

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì˘·Ï¿ 18.3020.30-22.30

ATTIKON A§™O™ SUZUKI AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755, 6997.788 Mamma mia! 21.00-23.10

A£HNAIA - VITEX

BAPKIZA

X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215.717 ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.45-23.00

£¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.00-22.50/ Mamma mia! 19.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÏ¿ÓËÛË 21.00-22.50/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

20.50-23.00

A£HNAION B·Û. ™ÔÊ›·˜ 124, AÌÂÏÔÎËÔÈ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

20.00-22.20

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛ/ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8108.230 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 17.50/ Mamma mia!

19.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

18.30-20.50-23.10 A›ıÔ˘Û· 4: Get smart 18.10-23.10/ Sex and the city 20.30

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 Mamma mia! 20.50-23.00

AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.45-23.10, ¶·Ú. 20.00 ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋/ HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 22.30/ 10.30 ηÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.50-23.10

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 Mamma mia! 21.00-23.00

ANE™I™ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏÔ΋ÔÈ, 210 3833.527, £EPINO Mamma mia! 20.50-23.00

ANOI•H ¢HM. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470, 5813.450 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

18.00-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙË PÒÌË 20.45-22.45

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B˘ÚˆÓ·, 210 7661.166,

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 °˘Ó·›Î· ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ 21.15

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243, 5756.244 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 19.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 19.30, 21.30, 23.45 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

17.15, 19.45, 22.15, 00:45/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. 19.15, 00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45, 19.15, 00.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30, 20.00, 22.30, 1.00/ Mamma mia! 22.15 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

18.30, 21.30, 00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-18.30-21.3000.30, ¢Â˘Ù. 18.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia! ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45-18.15-20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 6: AÔÏ¿ÓËÛË, ¶¤Ì.-TÚ. 18.00-20.30, TÂÙ.

18.15/ Rec, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 23.00-1.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-23.001.00, TÂÙ. 23.45 A›ıÔ˘Û· 7: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45-21.15-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-18.45-21.1500.00 A›ıÔ˘Û· 8: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00-21.00/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 18.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45 ÌÂÙ·Ï., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ΢ڛ·Ú¯Ô˜, 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.30-20.0022.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-17.30-20.00-22.3001.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-

44 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ TÂÙ. 17.45-20.15-22.4501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-19.00-00.15/ Mamma mia! 21.45 A›ıÔ˘Û· 13: Mamma mia!, ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.4520.15-22.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: Mamma mia!, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 19.15-21.4500.15, K˘Ú.-TÂÙ. 19.15-21.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!, 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û·2: Mamma mia!, 20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-19.45-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.3019.45-22.00/ Rec, 00 15 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!

17.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.0020.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. 18.1520.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15-18.15-20.15-00.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.1522.15-00.30/ Mamma mia!, ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.15 A›ıÔ˘Û· 7: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.3020.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 10 : Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45-18.15-20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 11: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.15-20.45-22.3001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.0018.15-20.45-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0017.00 ÌÂÙ·Ï./ O ΢ڛ·Ú¯Ô˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

19.00-21.15-23.30, ¢Â˘Ù.

18.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: AÔÏ¿ÓËÛË 00.45/ Get smart 17.1519.45-2.215 A›ıÔ˘Û· 14: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-19.45-22.0000.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.30-19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 15: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 17.00-19.30-00.15/ Mamma mia! 22.00 A›ıÔ˘Û· 16: AÔÏ¿ÓËÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-19.00-21.3001.00 A›ıÔ˘Û· 18: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1518.00/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 19: Sex and the city, ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.4500.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-

21.45-00.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Mamma mia!, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.45 A›ıÔ˘Û· 20: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00-19.15/ Get smart 21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.45-18.00/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 20.30-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.4518.45/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 00.30/ Mamma mia! 22.15 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Mamma mia!

19.00-21.15-23.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50-20.00-22.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.40-17.5-20.0022.10/ AÔÏ¿ÓËÛË 00.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-17.15/ Sex and the city 00.10/ Get smart 19.30-21.50 A›ıÔ˘Û· 3: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 20.15-22.30-00.45/ Sex and the city 17.20 A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0017.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 19.00/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 21.10-23.00-00.50 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!

18.10-20.30-22.50/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: Mamma mia!

17.00-19.20-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 7 : Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.4021.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.20-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia!

19.00-21.40 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia!

20.10-22.50

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 Mamma mia! 21.00-23.15

H ÁηÚÛÔÓȤڷ 20.4523.00

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ Î·È AÁ·›Ô˘, ÛÙ¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 20.50-23.05

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009, Ì ΋Ô ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.10

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042, 9536.742, www.etoile-cinemas.gr Mamma mia! 18.4020.50-23.00

ZEºYPO™ - NEW STAR Artcinema TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 N· Âı·›ÓÂȘ ÛÙ· 30, 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 21.00-23.10

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980, 3420.864, www.cine-thisio.gr ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.10

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826.720 Mamma mia! 18.2020.25-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.30

§AOYPA ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ & NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 Mamma mia! 20.50-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ 20.50-23.00

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡

¢E•AMENH - FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942, 3602.363 £∂ƒπ¡√: Mamma mia!

21.00-23.000

¢IONY™IA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, DTS-ES Dolby Digital, www.i-ticket.gr A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 22.1000.10 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 18.10-20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 20.10-23.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: AÔÏ¿ÓËÛË 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.40 A›ıÔ˘Û· 6: Mamma mia!

19.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 17.20 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 19.50-21.5023.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.40 A›ıÔ˘Û· 8: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 19.20-21.40-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & 17.00 A›ıÔ˘Û· 9: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 18.50/ Rec 21.1023.00 A›ıÔ˘Û· 10: Mamma mia!

18.00-20.20-22.40

¶A§§A™

NANA Cinemax

¶ANA£HNAIA

§ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘), 210 9703.158, 9706.865 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.30/ Get smart 21.00-23.15

T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 H ÏÂÌÔÓÈ¿ 21.00-23.00

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.05-23.20

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716, 3844.827 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.45-23.00

™INE °A§AT™I Dolby Digital ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119 Mamma mia! 20.50-23.00

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 EÍÈϤˆÛË, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.50-23.00/ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӈÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.5023.00

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.002-23.00/ EÍÈϤˆÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

ODEON ABANA §ÂˆÊ. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 Mamma mia! 20.50-23.00

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊËÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡) A›ıÔ˘Û· 1: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.00-22.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.50 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 18.10-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.10/ Rec 20.10-22.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 20.10-23.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

Ó¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657200, ΋Ô˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· 2 ̤Ú˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00, ¢Â˘Ù. Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÊÂÙÛÈ‚¿Ï animation: 21.30 OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· A¯Ì¤Ù/ 22.30 OÏÏ·Ó‰Èο animation & ÌÔ˘ÛÈ΋/ 23.30 Opera imaginaire/ O P·Ù·Ùԇ˘, TÚ.-TÂÙ. 21.00-23.00

°˘Ó·›Î· ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ 19.30-22.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

æÀƒƒ∏

A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.30, ™·‚‚.-K˘Ú. 16.20-23.30/ Get smart 19.00-21.15 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

18.00, 20.20, 22.40 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.10, 20.30, 22.30, ¶·Ú.

18.10, 20.30, 22.30, 00.30, ™¿‚‚. 16.00, 18.10, 20.30, 22.30, 00.30, K˘Ú. 16.00, 18.10, 20.30, 22.30 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia! ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19:40, 22:20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30, 19.40, 22.20 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!

18.20, 21.00, 23.40 A›ıÔ˘Û· 6: Mamma mia!

20.00, 23.00/ Sex and the city, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.10 A›ıÔ˘Û· 7: Mamma mia! ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.40, 21:30 ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.40, 21.30, 00.20 A›ıÔ˘Û· 8: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.20, 19.30/ AÔÏ¿ÓËÛË 21.45/ Rec 23.50 A›ıÔ˘Û· 9: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 18.30/ Mamma mia!

20.40, 23.20 A›ıÔ˘Û· 10: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.20, 22.00 ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00, 19.20, 22.00/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 Mamma mia! 21.00-23.10

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ & ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 21.00-23.15

™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ £Â¿ÙÚÔ˘ «∞Ôı‹ÎË», 210 3247.234 H ÏÂÌÔÓÈ¿ 21.00-23.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003, 2583.133 Mamma mia! 21.00-23.10

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 Mamma mia! 20.50-23.00

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA MA™KøT The Simpsons: H Ù·ÈÓ›·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892-3 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¶¤Ì.

21.00-23.10/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.20/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.10/ XfiÚÙÔÓ, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, TÂÙ. 23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ

STER CINEMAS

106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 210 9215.305 §ÔÓ‰›ÓÔ - MÚ¿ÈÙÔÓ 19.00-00.15/ K·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ 20.35-22.30

°§YºA¢A Z¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê.

210 9650.318 A›ıÔ˘Û· 1: AÔÏ¿ÓËÛË 20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 20.50-23.00

A›ıÔ˘Û· 5: Get smart 18.20-20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: AÔÏ¿ÓËÛË 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.40 A›ıÔ˘Û· 7: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 19.20-21.40-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & 17.00 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia!

18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia!

19.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 17.40 A›ıÔ˘Û· 10: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 19.50-21.5023.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.40 A›ıÔ˘Û· 11: Mamma mia!

18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 12: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.30/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 18.30-23.00

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ¶Ï¿Î·, 210 3222.071, 3248.057 Mamma mia! 20.50-23.10

™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 9403.595 Mamma mia! 20.45-23.15

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ - £EPINO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 210 9350.439 £∂ƒπ¡√: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 21.30O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 20.15

EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, ÿÏÈÔÓ, 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia! ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.20, 22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.40, 19.20, 22.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

18.00, 20.40, 23.40 A›ıÔ˘Û· 3: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.10, 18.20/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

20.30, 22.20 ¶·Ú.-™¿‚‚.

20.30, 22.20, 00.10 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.40, 21.20, 00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00, 18.40, 21.20, 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00, 22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.20, 20.00, 22.40 A›ıÔ˘Û· 6: Sex and the city 18.10/ Get smart 21.10, 23.30/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.50, 19.10/ Rec 21.30/ AÔÏ¿ÓËÛË 23.00 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia!

21.00-23.20

AE§§ø

TPIA A™TEPIA

A§IKH

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873, 2825.607 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

20.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

21.00-23.00

¶Ï·Ù›· ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645, 2234.130 Mamma mia! 20.45-23.00

TPIANON ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN TÂ-

¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 210 8222.702, 8215.469

P·ÊËÓ·, 22940 23420 EÍÈϤˆÛË, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.10/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 Sex and the city 20.5023.10

AI°§H §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941, 54261 H ÁηÚÛÔÓȤڷ, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.10/ EÍÈψÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.10

AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 AÔÏ¿ÓËÛË 21.00-23.00

A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034, www.alexcinema.gr Mamma mia! 21.00-23.15

A§E•∞¡¢ƒ∞ Refresh Cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 Mamma mia! 21.45

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 Sex and the city, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.10, ¶·Ú.™¿‚‚. 20.45-23.15

AMAPY§§I™ - SUZUKI AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561, 6006.153 Mamma mia! 21.10-23.10

VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 Mamma mia! 21.00-23.15

AMIKO

°A§A•IA™

Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.532, 6826.372 Mamma mia! 20.50-23.00

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ EÍÈϤˆÛË, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.50-23.00

A™TEPI (¶PøHN I§ION) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ IÏÈÔÓ, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 Mamma mia! 21.15-23.30

¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON AÌÊÈı·ÙÚÈÎfi˜, Ù¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜, ¶¤Ì.

21.00/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00-23.15, K˘Ú. 21.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜, TÂÙ. 21.00

A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22940-82249 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.05

CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2‚ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ 2Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ MÂÏÈÛÛ›ˆÓ), 210 8044.824 O P·Ù·Ùԇ˘, ¶¤Ì. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15/ Ironman, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, TÂÙ. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 21.00-23.15

¢HM. KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA MEPKOYPH §ÂˆÊ. EÈÚ‹Ó˘ 50, Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¶¤Ì.

21.00-23.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00-23.00/ TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¢Â˘Ù.

21.15/ T· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÂÍ, TÚ. 21.00-23.00/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ, TÂÙ. 21.00-23.15

¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 22920 27911 ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.00-23.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.0023.10/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂ-

Ù·ÁÏ./ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

23.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, TÂÙ. 21.00-23.10

Ì¿ÙˆÓ, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, TÂÙ. 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™»

KAME§IA ¢HM. KIN/ºO™ °§YKøN NEPøN

AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 Sex and the city, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15/ Juno, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

A‰. KÔÚ¿Ë 35, 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, 213 2016.038, ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ 5 ¢ÚÒ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.15

¢HM. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢O™ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™ 25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO™: O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, ¶¤Ì. 20.50-23.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.00/ I’m not there, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 20.50-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565, 6081.342 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.20/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.10

¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶¤Ì.

21.00-23.10/ EÍÈϤˆÛË, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.20/ O P·Ù·Ùԇ˘, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-

∫∞™Δ∞§π∞ XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï·Ù›· AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 Mamma mia! 21.45

KOPA§I CINEMAX AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097, 55153 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.50-23.10/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, ¢Â˘Ù.-TÚ.

20.50-23.10, TÂÙ. 23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î:TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

MA´AMI M¿ÙÈ, 22940 79290 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.10/ AÏ¿ Û’ ·Á·Ò, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.00

M∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO™: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 20.50-23.00

MAPIANA O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ¶¤Ì. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¶¤Ì. 23.00/ Y.°. ™’ ·Á·Ò, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.0023.00/ Juno, K˘Ú. 21.0023.00/ TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘-

™INE AP°YPOY¶O§I™

øÚˆfi˜, 22950 38979 Mamma mia! 21.00-23.15

M¶OM¶ONIEPA

K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922.098 Mamma mia! 21.00-23.10

¶ÂÈÚ·È¿

KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 Mamma mia! 20.45-23.00

™INE ¶A§§HNH

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 Mamma mia! 20.00-22.30

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815, 6666.284 Mamma mia! 20.50-23.10

™INE æYXIKO Classic Oƒº∂∞™ §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.10/ H ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.10, TÂÙ.

23.00/ O ηڷÁÎÈfi˙˘ ÁÈ·ÙÚfi˜, TÂÙ. 21.00

KËÊËÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 Mamma mia! 20.50-23.00

™I™™Y - Candia Strom §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811, 694 4984207 Mamma mia! 21.00-23.15

TPIANON - Cinemax ¶NEYMATIKO KENTPO ¢.

XO§AP°OY ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô XÔÏ·ÚÁÔ‡, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 6511.758 10.000 ¶.X., ¶¤Ì. 21.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, TÂÙ. 21.00

PIA B¿ÚÎÈ˙· 2108970844 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ El Greco, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00 / M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, TÂÙ. 21.00-23.10

KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54931 Mamma mia! 20.50-23.00

º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923, www.cineflorida.gr TÔ ‚ÈÔÏ›, ¶¤Ì. 21.00-23.10/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¶·Ú.K˘Ú. 20.55-23.10/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00-23.10/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, TÂÙ. 21.0023.10

PIA M¿ÙÈ, 22940/34778 £EPINO: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ , ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.10/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, TÂÙ. 21.00-23.10

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™

¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.05/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.0023.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

KIN.§E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 O B›ÓÛÂÓÙ ÎÈ ÂÁÒ, ¶¤Ì.

21.15/ 2 ̤Ú˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15/ Sicko, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ, TÂÙ. 21.15

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 Mamma mia! 20.50-23.10

ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™-VIDEORAMA ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4082.530 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, ¶¤Ì.

21.00-23.15/ Get smart, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.15/ 10.000 ¶.X., ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.15/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, TÂÙ. 21.00-23.15

√¡∂πƒ√ ¢∏ª. ∫π¡/º√™

øPø¶O™

£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390, www.cinenikaia.gr ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, ¶¤Ì.-K˘Ú: 21.00-23.20/ El GrecÔ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.15

™INE ¶APA¢EI™O™ Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.00-23.15/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.0023.15/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158 (οو ·fi ÙÔ Á‹‰Ô), 210 4413.113 O ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ American gangster, TÂÙ. 21.30

™π¡∂ ™∂§∏¡∏

N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4823.482 EÍÈϤˆÛË 21.00-23.15

X§OH - AGILA K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

21.00-23.00, ¢Â˘Ù. 23.00/ ¶ÚÂÌȤڷ: ŸÙ·Ó Ì ‚ڋΘ, ¢Â˘Ù. 21.00

23.20/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, TÂÙ. 21.00-22.40

™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™ B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, ÕÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜ - KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 £EPINO: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, ¶¤Ì. 21.00-22.40/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶·Ú.-TÚ. 21.00-

™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011, 4670.012 TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.15/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.15

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Mamma mia! 18.0020.10-22.20 ●

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 45

CINE

* ** *** **** *****

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·...

M∞ªA ª√À!

Ó‹ÛÔ Kalokairi, fiÔ˘ Ë ÎfiÚË ÌÈ·˜ ·Ó‡·ÓÙÚ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÔ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ

MAMMA MIA* ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÈÏ›ÓÙ· §fiÈÓÙ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó, AÌ¿ÓÙ· ™¤ÈÊÚÈÓÙ, KfiÏÈÓ ºÂÚı, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛÁηÚÓÙ, T˙Ô‡ÏÈ °Ô˘fiÏÙÂÚ, NÙfiÌÈÓÈÎ KÔ‡ÂÚ, KÚÈÛÙ›Ó M·Ú¿ÓÛÎÈ

TÔ ı·ÙÚÈÎfi - ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “Mamma Mia” ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· ı¿̷ٷ Ù· ÔÔ›· οı ÂÈÛΤÙ˘ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ÓȈı ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔ West End ‹ ÙÔ Broadway, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÛÔÏÈ·‰¿ÎÈ· ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. MËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÙ¤ ˘Ô·„ÂÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÚfiÚÌËÛË ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ó ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ˆ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ “Mamma Mia” (Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË) ¤ÊÙ·Û ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì‹Î· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÙËÓ

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ª. ™Δƒπ¶, Δ∑. °√À√§Δ∂ƒ™, ∫. ª∞ƒ∞¡™∫π

ÔÔ›· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÓfiÙ˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙˆÓ ABBA. A˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËη ·ÓÙÈ̤وÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹

·fi ¤Ó·... panigyri. ŒÓ· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ fiÚÁÈÔ ÎÏÈÛ¤ ‚Á·ÏÌ¤ÓˆÓ ·fi ÌÈ· EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Ï¢Îfi (·Á·Ô‡Ó ÙÔ ROL), fiÔ˘

Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì‹Ó· Î·È fiÔ˘ ÔÈ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÛÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. KÈ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ Ô˘Ï¿ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ‡ «Ï›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù’ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘» Û ı·٤˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Î·ÚÙÔÛÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ¿ÙÛ·Ï· Î·È Úfi¯ÂÈÚ· Ú·Ì̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÏÌ, fiÛÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, fiÛÔ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¯ÔÚÔË‰Ô‡Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔ‡Ù˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ıˆÚËı› ÂÚÌËÓ›· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ʤÚÔ˘Ó ÂÒÓ˘Ì· fiˆ˜ «™ÙÚÈ» ‹ «MÚfiÛÓ·Ó».

TÔ “Mamma Mia” Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fiÔ˘ fiÏÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ› Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ۯ‰fiÓ ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÚfiÔ Û¯Â‰fiÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Î·È Ô˘ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ÌÂډ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ê·Û·Ú›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¯·Ú¿. KÚ·˘Á·Ï¤Ô, ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi, Û·¯Ïfi, ηٿ ÛÙÈÁ̤˜ ¤ˆ˜ Î·È ÂÒ‰˘ÓÔ, ¯·˙‡ÂÙ·È ·ÓÙ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È Û οÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ˆ˜ Ù· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ feel good ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ˆ˜ ÔÈ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ™ÂÈÏËÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶›Ó· M¿Ô˘˜... ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ SAVE THE DATE OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ 14Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ - N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜ Conn-X ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ·... ÛÈÓÂÊ›Ï ıÚ·Ó›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Î¿ÙÈ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ·Ïfi ıÂÛÌfi. Afi ÙȘ 17 ̤¯ÚÈ ÙȘ

™πø¶∏§√™ ª∞ƒΔÀƒ∞™ (REAR WINDOW) **** √ «™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜» ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ›ӷÈ,

Mπ∞ °À¡∞π∫∞ ™Δ√À™ ∞ªª√§√º√À™ (SUNA NO ONNA) **** «ºÙ˘·Ú›˙ÂȘ ¿ÌÌÔ ÁÈ·

Ì fiÔÈ· Ì·ÙÈ¿ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ, ·ÏËıÈÓ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì Á‡„Ô ÛÙÔ fi‰È, Ô˘ ÂÚÓ¿ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, ˘ÔÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊfiÓÔ, ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÈ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈο ıÚ›ÏÂÚ ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÔÏ˘Â›‰· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·.

Ó· ˙ÂȘ ‹ ˙ÂȘ ÁÈ· Ó· ÊÙ˘·Ú›˙ÂȘ ¿ÌÌÔ;» ÚˆÙ¿ Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÂÓÙÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÂÓfi˜ ·ÌÌfiÏ·ÎÔ˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. A˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ XÈÚfiÛÈ TÂÛÈÁη¯¿Ú·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›ÓÙÚÈÁη ÂÓfi˜ ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓ¿ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÈÙ‡ÁÌ·ÙÔ˜.

O ∫Àƒπ∞ƒÃ√™ (TOU MING ZHUANG) *** TÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÔÈ T˙ÂÙ §È, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ Î·È ÕÓÙÈ §¿Ô˘, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈ΋ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÚÈÒÓ ÔϤ̷گˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. OÈ ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙÔÓ fiıÔ.

¶∞ƒ∞§§∏§∞ ªÀ∞§∞ (LIKE MINDS) ** MÈ· „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎ̷ȇÛÂÈ ÌÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· ·fi ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ IÔÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙˆÓ K·ı·ÚÒÓ. O °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ PÈÓÙ ÛÎËÓÔıÂÙ› ˘·ÈÓÈÎÙÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÌȯÏÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ.

46 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

K∞∫∂™ ™À¡∏£∂π∂™ (MALOS HABITOS) *** H ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÂÍÈηÓÔ‡ ™ÈÌfiÓ MÚÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ηÏÔÛÙË̤ӷ Ï¿Ó· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. H ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÛٷοÙË Ú˘ıÌÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋˜, ۯ‰fiÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜.

™πø¶∏§√™ ∂ºπ∞§Δ∏™ (AWAKE) * MÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË. EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ó·Úfi˜, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ηډȿ, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË, fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ‹Ú ̤۷ Û 24 ÒÚ˜ ‰‡Ô Ôχ Ï¿ıÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ T˙fiÌÈ X¿ÚÔÏÓÙ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ó·ÈÛıËÙÈ΋˜ Â›ÁÓˆÛ˘, ÌÈ·˜ È·ÙÚÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ó·ÈÛıËÛ›· ÛÔ‡ ·Ê·ÈÚ› ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ fi¯È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ.

28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ‚Ú¿‰È· Û·˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ, ÙÔ “Vicky Christina Barcelona” ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ‹ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ M·Ú›Ó· Z¤ÓÔ‚ÈÙ˜ “Roman Polanski Wanted and Desired”. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ www.aiff.gr Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ blog Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì Ӥ·, Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

Δ∂á∏

ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi & ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô;

ª√À™∂π√ À¶√ ∫∞Δ∞§∏æ∏ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY

ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi & XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ¤ÎıÂÛË-·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ٛÙÏÔ «μ˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ∂›™Î¤„ÂȘ». ∫¿ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Ò˜ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ AıËÓ·›Ô. ∏ ATHENS VOICE, ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ...

21

AÓÙ› Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏÏË Ì›· ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi. AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô. EÈÎÔÛȤӷ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ, 21-23 ¯ÚÔÓÒÓ, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο «‚·ÚÂÙfi» ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Û¯Â‰›·Û·Ó ¤ÚÁ· Ì ÛÎÔfi Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌfiÓÈÌ· ÂÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. Afi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi & XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÌÈÏ¿Ì Ì ̛· ·fi ÙȘ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ, ÙËÓ EϤÓË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ϤÂÈ: «K·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì¿˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È ‚·ÚÂÙfi. º·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú·ÙË̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ

Î·È ‰fiÌËÛË. ◊Ù·Ó ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ì·˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ôχ Ó¤Ô ÎÔÈÓfi, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û ¿ÏÏ· ÌÔ˘Û›·, .¯. ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ‹ ÙÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi. Œ¯Ô˘Ì ӷ ¿Ì Û fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È Ù· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ϛÁÔ Û·Ó ÂÎÎÏËۛ˜: ÎÏ·ÛÈο Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋». M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘Û›Ô, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÎfiÓË Î·È ÙË Ó·Êı·Ï›ÓË Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó.

AÓ·Î¿Ï˘„·Ó ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ: «™Â ÌÈ· ·ÓÔÏ›· ·›˙Ô˘Ì ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, fiÔ˘ Ë ·ÓÔÏ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. M·›ÓÔ˘Ì Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›·, .¯. ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· ‹ ÂÈÎfiÓ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ˙ˆ‹.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶·›˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ». AÁ·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· Ù·ÊÈο ı¤Ì·Ù·, ÏfiÁˆ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÚfiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘: ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¿Ú˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. «£¤Ï·Ì ӷ Ìԇ̠۠¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. N· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÈ ı· ı¤Ï·Ì ÂÌ›˜ Ó· ‰Ô‡Ì Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ. MÈÎÚ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ – Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·’ fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. T· ıˆÚËÙÈο ΛÌÂÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈο Î·È ÂÏ΢ÛÙÈο ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ¯ˆÚ›˜ ͇ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·. ŒÓ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ª›· ¤ÎıÂÛË Û ÌÔÚÊ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, .¯. ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÔÈΛÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ۛÁÔ˘Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».

TËÓ ·Ê›Û· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô til01 ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ MME Î·È ˘‡ı˘ÓË Ï¤ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë °Î·˙‹. «B˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ E›™Î¤„ÂȘ», B˘˙·ÓÙÈÓfi & XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 7211.027. TÚ.-K˘Ú.: 8.30-19.30, ú 4, 2. K¿ı K˘Úȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. EÁη›ÓÈ·: 8/7, 20.30. M¤¯ÚÈ 20/7. ∞ 3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 47

μπμ§π√ O˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜

°Î¿ÚÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, ÔÈËÙ‹˜ Î·È ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: MÔÈÚ·˙fiÌÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÙÔÓ [ÔÈËÙ‹] ºÈÏ O˘¤ÈÏÂÓ, ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ MÔÓÙÁÎfiÌÂÚÈ Î·È °ÎÚÈÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ’52 ‹ ÙÔ ’53. ¢Ô‡Ï¢· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ›¯·Ì η٤‚ÂÈ Ì ÙÔÓ º›ÏÈ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙·Ì ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔ KÔϤÁÈÔ PÈÓÙ. Œ„·¯Ó· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ BÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. T· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ‚Á·›Ó·Ì ӷ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ NÔÚı MÈÙ˜ Î·È ÙËÓ TÛ¿ÈÓ· T¿Ô˘Ó. ŒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ‹Ù·Ó ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ™›ÙÈ §¿ÈÙ˜. K·È ÙÔ Î·Ê¤ BÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. TÔ ™›ÙÈ §¿ÈÙ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Î·È Ôχ ÛÔ˘‰·›· ¿ÎÚË ÁÈ· ̤ӷ. AÓ·Î¿Ï˘„· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚È‚Ï›· Ô˘ ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ NÈÔ˘ NÙ·˚Ú¤ÍÈÔÓ˜.

E›¯·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ¤˜, ÙÔÓ °ÎÈÁÈfiÌ AÔÏÈÓ¤Ú ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ηٷÏËÎÙÈο ‚È‚Ï›· – Œ˙Ú· ¶¿Ô˘ÓÙ, [O˘›ÏÈ·Ì] K¿ÚÏÔ˜ O˘›Ïȷ̘, PfiÌÈÓÛÔÓ T˙¤ÊÂÚ˜, NÙ. X. §fiÚÂÓ˜, AÏÌ¤Ú K·Ì›, Z·Ó-¶ÔÏ ™·ÚÙÚ Î·È ¶ÈÔÙÚ KÚÔfiÙÎÈÓ, ÙÔÓ ıˆÚËÙÈÎfi Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜. KÈ ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜.

MÈÙ ŒÓ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Heidi Benson, Jane Ganahl, Jesse Hamlin Î·È James Jullivas, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ MÈÙ Î·È ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ™›ÙÈ §¿ÈÙ˜ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ –Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °È¿ÓÓË ¶Ôχ˙Ô˘–, ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ “(‰Â)οوӔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· «M·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·». H A.V. ÚÔ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. «™ÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ÁˆÓ›· MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ Î·È KÔÏfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ NÔÚı MÈÙ˜ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ™›ÙÈ §¿ÈÙ˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1955. £· Á›ÓÂÈ Ë ·Û›ÁÓˆÛÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ “M¤Îη ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘”. K·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ı· Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÁÂÓȤ˜ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1945, ÚÈÓ Ô Ó·Úfi˜ §fiÚÂÓ˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ –Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘– ·ÔÏ˘ı› ·fi ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi.

§fiÚÂÓ˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ: O ¶›ÙÂÚ M¿ÚÙÈÓ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ TÚ¤Ûη, ÂÓfi˜ πÙ·ÏÔ‡ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙË N¤· YfiÚÎË Á‡Úˆ ÛÙÔ 1943.

K·È ›¯· Î·È ÙÔÓ P¤ÍÚÔı Ó· Ì ÚÔÌËı‡ÂÈ ·Ó·Ú¯Èο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·, ÔfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΘ ÂÚÈÔ‰Èο Û ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. K·È ÛÎÂÊًηÌ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. E›¯·Ì ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο. OÈ ÛÎÔ˘ȉȿÚˉ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

O ÕÏÂÓ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ‹Úı ÛÙÔ Ì·Á·˙›, Ú¤ÂÈ Ó· ’Ù·Ó ÙÔ ’54. ŒÌÔÈ·˙ Ì ηıËÁËÙ‹ ·fi ÙÔ KÔÏÔ‡ÌÈ·. ¢ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙ· ¿ÎÚ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ·ÎfiÌ· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹. ¢Ô‡Ï¢ ˆ˜ ËÌÈ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, ¤Î·Ó «¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ.

TZAK KEƒ√À∞∫

§fiÚÂÓ˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ: AÔχıËη ·fi ÙÔ N·˘ÙÈÎfi ÙÔ 1945. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹ÌÔ˘Ó Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Û ÌÈ· ÙÔÚÈϿηÙÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË NfiÙÈ· I·ˆÓ›·. ◊Ì·ÛÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, Ì· fiÙ·Ó ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‚fî˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ –¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ›· Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙËÓ I·ˆÓ›· ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡– ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÚfiÏÔ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ. ¢¤Û·Ì ÛÙÔ ™·Û›ÌÔ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ. H fiÏË ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÚËÌË. ◊Ù·Ó Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÌÈ· ΈÌfiÔÏË ¿‰ÂÈ· ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË, ÌÈ· fiÏË Ê¿ÓÙ·ÛÌ·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ Â›¯·Ó ÎÚ˘ÊÙ› ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜. TÔ N·ÁηۿÎÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ηÌÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ·ÚÈ¿ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿, fi¯È ¿Óˆ ·fi ‰˘Ô ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. MÈ· ̤ڷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ˘ËÚÂÛ›·, ‹Á· Ì·˙› Ì οӷ ‰˘Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·fi ˘ÁÚ‹ ÛÙ¿¯ÙË Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ, οÔÈ· ÛÎÂÏÂو̤ӷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ï¿ÛË, Ï¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ÎfiηϷ, Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‰¤ÚÌ· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ̘ ÛÙË Ï¿ÛË. O ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÎfiÓË. Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË XÈÚÔ̷ۛ, Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›‰· ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û· ‹Ù·Ó ·ÚfiÌÔȘ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÂÈÚËÓÈÛÙ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. £¤Ïˆ Ó· ˆ, 48 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

̤¯ÚÈ ÙfiÙ ˘‹ÚÍ· ¤Ó· ηÏfi ·ÌÂÚÈηӿÎÈ, ‹ÌÔ˘Ó Ï˘ÎfiÔ˘ÏÔ, ÚfiÛÎÔÔ˜ Î·È ˘Ô‚Ú˘¯ÈÔÊ¿ÁÔ˜ ÛÙË NÔÚÌ·Ó‰›·. AÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ¿ÏÏ·Í ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÛÌÔıÂÒÚËÛ‹ ÌÔ˘. ◊Úı· ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1951, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë fiÏË ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¿ÚÔÁÈ·Ó. O ¶›ÙÂÚ M¿ÚÙÈÓ ¤‚Á·˙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÓfiÌ·ÙÈ «™›ÙÈ §¿ÈÙ˜», ¤Ó· ÚÒÈÌÔ ¤ÓÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· – ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó٠ه¯Ë. O ¶ÈÙ ÛΤÊÙËΠӒ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ı· ÂȉÈ΢fiÙ·Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÛ¤˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ô˘ ›¯Â Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

E¤ÛÙÚÂÊ· ·fi ÙÔ ·ÙÂÏȤ ÌÔ˘, ¤ÌÂÓ· ÛÙË Ô‰fi TÛ¤ÛÓ·Ù ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· ÛÙÚ›„ˆ ÛÙËÓ EÌ·ÚηÓÙ¤ÚÔ, ·Ó¤‚Ëη ÙËÓ KÔÏfiÌÔ˘˜ Î·È Â›‰· ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ó· ‚¿˙ÂÈ ÌÈ· Ù·Ì¤Ï· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ. K·È ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ¿Úηڷ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ‹Á· Î·È ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÙÔ˘ ›· ÔÈÔ˜ ›̷È. O ¶ÈÙ Ì ı˘Ì‹ıËÎÂ, ÌÔ˘ ϤÂÈ: «A Ó·È, ÌÔ˘ ›¯Â˜ ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Ú‚¤Ú». KÈ ÂÁÒ ÙÔ˘ Ϥˆ: «TÈ Á›ÓÂÙ·È, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ¤‚·Ï˜;». K·È ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ: «AÓÔ›Áˆ Ì·Á·˙› Ì ‚È‚Ï›· ÙÛ¤˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÌfiÓÔ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·». OfiÙ ÙÔ˘ Ϥˆ: «MÔÚÒ Ó· ‚¿Ïˆ ÂÁÒ ¿ÏÏ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·». KÈ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ, Ì ÌÈ· ¯ÂÈÚ·„›·. O‡ÙÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô‡Ù ٛÔÙ·.

°Î¿ÚÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ: O °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ fiˆ˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ºÔÚÔ‡Û ÌϤÈ˙ÂÚ Î·È ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ¯·ÚÙÔʇϷη. MÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹ÚıÂ Ô K¤ÚÔ˘·Î ÛÙËÓ fiÏË Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓÂ Ô P¤ÍÚÔı ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, οı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘.

H ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰›ˆÍ˘ ÁÈ· ÙÔ «O˘ÚÏÈ·¯Ùfi» ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ™›ÙÈ §¿ÈÙ˜ Û M¤Îη ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜

™ÙȘ 13 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1955, ¤ÓÙ ӤÔÈ ÔÈËÙ¤˜ –°Î›ÓÛÌÂÚÁÎ, °Î¿ÚÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, M¿ÈÎÏ M·Î§ÈÔ‡Ú, º›ÏÈ §·Ì¿ÓÙÈ· Î·È º›ÏÈ O˘fiÏÓÙÂÓ– ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™ÈÍ °Î¿ÏÂÚÈ, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· Û‡ÌÚ·ÍË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi º›ÏÌÔÚ. H Ô›ËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ¤ÌÂÏÏ Ӓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

§fiÚÂÓ˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ: E›¯· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ŸÛÙÈÓ, ¤Ó· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. M’ ·˘Ùfi ‹Á· ÙÔÓ K¤ÚÔ˘·Î Î·È ÙÔÓ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ÛÙË ™ÈÍ °Î¿ÏÂÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙfiÙ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ë K›ÚÌÈ Ì·˙› Ì·˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ηϿ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Áԇ̠ηÌÈ¿ ‚fiÏÙ· ÌÂÙ¿ ·’ ÙËÓ

ÂΉ‹ÏˆÛË. ◊ÍÂÚ· ÙÔÓ P¤ÍÚÔı, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô «·Ú¯ÈÙÂÏÂٿگ˘». Y‹ÚÍ ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÓÔÓfi˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. £˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ηڿʷ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Ô˘ Á˘ÚÓԇ̘۠ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. O K¤ÚÔ˘·Î ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÊÒÓ·˙Â: «¶¿ÌÂ! ¶¿ÌÂ! ¶¿ÌÂ!».

M¿ÈÎÏ M·Î§ÈÔ‡Ú: EΛÓË Ë Ó‡¯Ù· Ì¿˜ ¿ÏÏ·Í fiÏÔ˘˜. K·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‹ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. O ÕÏÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÌÈ· Ù¿ÛË. O °Î¿ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ˘˜ Wobbly / BÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ EÚÁ¿Ù˜. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÔ˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜. O º›ÏÈ §·Ì¿ÓÙÈ· ‹Ù·Ó ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙ‹˜ ηıÔÏÈÎfi˜. O º›ÏÈ O˘¤ÈÏÂÓ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÂÓ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÛËΈÓfiÙ·Ó ÎÈ ¤ÏÂÁ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈ˙ ‹‰Ë, ·ÏÏ¿ ϤÁÔÓÙ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. TÔ ÎÔÈÓfi Â¢ÊËÌÔ‡ÛÂ, Û ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â, Û ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ӷ Û˘Ó¯›ÛÂȘ. E›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. TÔ ’ÓȈı˜ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ. °Î¿ÚÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ: EΛÓË Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË ™ÈÍ °Î¿ÏÂÚÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. KÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ Â›Â‰Ô ‹Ù·Ó ˘„ËÏfi –ÙÔ «O˘ÚÏÈ·¯Ùfi» ÙÔ˘ ÕÏÂÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ ÛÙ¿ıËΠËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ, ÁÂÏÔ‡ÛÂ, οÔÈÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ. Y‹Ú¯Â ‰È¿¯˘ÙÔ ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ˆ˜ οÙÈ Â›¯·Ì ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ, ÌÈ· ·›ÛıËÛË fiÙÈ «Â˚, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ›̷ÛÙ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ›». §fiÚÂÓ˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ: TÔ «O˘ÚÏÈ·¯Ùfi» ÚˆÙÔÙ˘ÒıËΠÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ ÌÏfiÎ·Ú·Ó ÛÙÔ ÙÂψÓ›Ô. AÏÏ¿ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ K·Ù‹ÁÔÚÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ ‰ÈÒÍÂȘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ·Ô‰ÂÛ̇۷Ó ٷ ‚È‚Ï›·. ŒÂÈÙ· fï˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ™ÈÁÎ ÁÈ·Ù› Ô˘ÏÔ‡Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ Ì·Á·˙›. K·È Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì¿˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. O MÔ˘Ú¿Ô Î·È ÂÁÒ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÚÔÛ¤‚·ÏÏ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Ò. TÔÓ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÙ¤. ◊Ù·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

§fiÚÂÓ˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ: ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È Ë OÚÁ¿ÓˆÛË ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÏ¢ıÂÚÈÒÓ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ›¯·Ì Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ԇÙ ۤÓÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ.

O ‰ÈηÛÙ‹˜ KϤÈÙÔÓ XÔÚÓ ¤‚Á·Ï ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤‚·ÏÏ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Ò, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ËıÒÓ. KÈ ·˘Ùfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Â¤ÙÚÂ Û ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ fiˆ˜ Ô °ÎÚfiÔ˘‚ ¶Ú˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ «TÚÔÈÎfi ÙÔ˘ AÈÁfiÎÂÚˆ» Î·È ÙÔÓ «TÚÔÈÎfi ÙÔ˘ K·ÚΛÓÔ˘» ÙÔ˘ M›ÏÂÚ, ÙÔÓ «EÚ·ÛÙ‹ Ù˘ §·›‰Ë˜ TÛ¿ÙÂÚÏÈ» Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. M¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ÎÚÈıԇ̠¤ÓÔ¯ÔÈ, ÁÈ·Ù› Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ XÔÚÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ.

H ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍ·È-

Ù›·˜ Ù˘ ‰›ˆÍ˘ ÁÈ· ÙÔ «O˘ÚÏÈ·¯Ùfi» ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ™›ÙÈ §¿ÈÙ˜ Û M¤Îη ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜.

MÚÔ˘˜ KfiÓÂÚ: E›‰· ÙÔÓ NÈÏ K¿Û·ÓÙÈ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›. ◊Ù·Ó ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi˜, Ôχ ÈÔ Ó¢ÚÈÎfi˜ ·fi ̤ӷ, ÛÙËÓ Ú›˙· fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. Œ·ÈÚÓ ÊfiÚ· ÎÈ ¤Î·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û¯fiÏÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Û¯ÔÏ›·˙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘, ÌÈÏÔ‡Û ͷÊÓÈο ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ı¤Ì· ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÁÈ· οÔÈ· ÁÎfiÌÂÓ· ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ‹ ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ‰·Ó›ÛÂȘ οӷ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ.

N٤ȂÈÓÙ ÕÌÚ·Ì, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜: O º›ÏÈ §·Ì¿ÓÙÈ· ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ K¤ÚÔ˘·Î fiÙ·Ó ‚Á‹Î ÙÔ «™ÙÔ ¢ÚfiÌÔ» ˆ˜ ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÓÒÚÈ˙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ “The Town and the City” (H ΈÌfiÔÏË Î·È Ë fiÏË), ı· ÚÔÛÁÂȈÓfiÙ·Ó ·ÓÒÌ·Ï· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜.

KÈ Ô º›ÏÈ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ‹Ù·Ó ·ÈÌԉȄ›˜, Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÈÔ ÛÙÔÚÁÈ΋, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. K·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ·Ù¿Î· ÙÔ˘ T˙·Î ÚÔ˜ ÙÔÓ º›ÏÈ ‹Ù·Ó: «MË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, Ì¿Áη ÌÔ˘, ı· Ù· ‚Á¿Ïˆ ¤Ú·». º˘ÛÈο, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·›ı·ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ NÈÔ˘ °ÈÔÚÎ T¿È̘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·.

O ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì M¿ÚÔÔ˘˙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂΉÒÛÂÈ ÌÈ· ÚÒÈÌË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙ «TÔ Á˘ÌÓfi Á‡̷».

§fiÚÂÓ˜ ºÂÚÏÈÓÁΤÙÈ: AÎfiÌË ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. EΛÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÎfiÚȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ Ô °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ·’ ÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÛÙÔ ÊÙËÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ›¯Â Ô M¿ÚÔÔ˘˙ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ. EΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ Ú¤˙·. AÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Î·Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú›ıÌËÛËØ Ô ÕÏÂÓ ÙȘ ¤‚·Ï Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿, fiˆ˜ Ó· ’Ó·È. AÓ ÁÓÒÚÈ˙˜ ÙÔÓ M¿ÚÔÔ˘˙ ‹ÍÂÚ˜ fiÙÈ Û ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. £· ¤ÏÂÁÂ: «A Ó·È, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤ÁÚ·„·».

KÈ fiÏÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ˆ˜ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÙÔ Â›‰·Ó ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ·ÔÛ˘Ó‰ÂÙÈ΋. AÓ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, Ô ÕÏÂÓ ÌÔ‡ ÙÔ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ «°˘ÌÓfi Á‡̷» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û‹ÌÂÚ·. KÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÂ˙Ô-ÂÓfiÚ·ÛË ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÈÛÈı¿Ó·ÙË, Û·Ó ÌÈ· ʈӋ ·’ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ÔÌÔÚÊÈ¿, ηӤӷ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙÔ fiÏÔ Ú¿ÁÌ·. K·È ηıfiÏÔ˘ Ï˘ÚÈÛÌfi˜. OfiÙ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËη Ó· ÙÔ ÂΉÒÛˆ. AÏÏ¿ ÙfiÙÂ, ‚ϤÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ηٷϿ‚·ÈÓ˜ fiÛÔ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÛÌÔıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë Â›¯Â ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÙÔ «°˘ÌÓfi Á‡̷» Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË. ◊ÌÔ˘Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ˙Ô‡Û· Û·Ó ¤Ó·˜ ηıˆÛÚ¤ÂÈ ·ÛÙfi˜. ¢ÂÓ ıˆÚÔ‡Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ MÈÙ. ™˘Ó‰¤ıËη Ì ÙÔ˘˜ MÈÙ ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ∞ 3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 49

μπμ§π√ Ì· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÿÚÈ ¶¿ÏÌÂÚ (ϤÁ Ì ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ 007. ● π™Δ√ƒπ∞ Δ√À §∞√À Δø¡ ∏¡øª∂¡ø¡ ¶√§πΔ∂πø¡ – ªπ∞ ∫√π¡ø¡π∫∏ π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∞ª∂ƒπ∫∏™ ∞¶√ Δ∏¡ ∂¶√Ã∏ Δ√À ∫√§√ªμ√À ø™ Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 21Ô˘ ∞πø¡∞, Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ∑ÈÓ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ï˘‚¿˜, ÂΉ. ∞ÈÒÚ·, ÛÂÏ. 784

•¤Úˆ ÙÈ ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

∂ƒøΔ∞™ & ¶√§πΔπ∫∏ ΔÔ˘ £∞¡∞™∏ ª∏¡∞

50 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

Á·Ë̤ÓË») Ó· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·Ϥ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û ¤ÎÙ·ÛË ¯·˚ÎÔ‡, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ï˜ ·fi ÙÔÓ ∫¿Êη… ●

™¶√YΔ¡π∫ ∞°∞¶∏ªE¡∏, ÷ÚÔ‡ÎÈ ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ú·Ù˙¿˜, ÂΉ. øηӛ‰·, ÛÂÏ. 296

∫π √ ∫§∏ƒ√™ ∂¶∂™∂ ™Δ√¡ ™ª∞´§π, Δ˙ÔÓ §Â ∫·Ú¤, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜,ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÛÂÏ. 460

«◊Ù·Ó ¿ÓÔÈÍË, fiÙ·Ó Ë ™Ô˘Ì›ÚÂ, ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚˆÙ‡ÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∫·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Á¿Ë ‰˘Ó·Ù‹, ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ Ô˘ Û¿ÚˆÛ ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ – ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘, ·Ú·Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó fiÚıÈÔ, ‰È·Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËΠηıfiÏÔ˘ ηıÒ˜ ‰È¤Û¯È˙ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi, ¤Î·Ó ÛÙ¿¯ÙË ÙÔ ÕÓÁÎÔÚ μ·Ù, ηٿη„ ÌÈ· ÈÓ‰È΋ ˙Ô‡ÁÎÏ·, Ì·˙› Ì ÙȘ Ù›ÁÚÂȘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ˙Ò·, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·ÌÌÔı‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ¤ÚËÌÔ, ı¿‚ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÌÌÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ‰ÂηÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ Î·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ. ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ: ‹Ù·Ó Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡». ŒÓ· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ. √ ∫. Ô˘ Ôı› ÙË ™Ô˘Ì›ÚÂ, Ë ÔÔ›· fï˜ ı¤ÏÁÂÙ·È ·fi ÙË ª›Ô˘. ŒÓ· Ù·Í›‰È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ƒfi‰Ô. ∫·È ÌÈ· ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ô˘ ı· ÂÚÈϤÍÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÚÒˆÓ….

59 ÂÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜, Ô Ã·ÚÔ‡ÎÈ ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ π¿ˆÓ·˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›· fiˆ˜ «TÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙfi Ô˘Ï›», ÙÔ «¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi ‰¿ÛÔ˜» Î·È ÙËÓ «ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞ÚÔ˘Ú·›Ô˘». ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÎÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË. «ŸÏÔÈ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÔ˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô – ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ psycho (‚Ϥ “Hard-boiled Wonderland And The End Of The World” Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·). ∫·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ (ηϋ ÒÚ· Î·È ÛÙÔ «™Ô‡ÙÓÈÎ ·-

√ Δ˙ÔÚÙ˙ ™Ì¿ÈÏÈ, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Intelligent Service Ù˘ ∞.ª., ηÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÙÚ˘ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÏfi Ú¿ÎÙÔÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ÌÈ· «ÛηÎÈÛÙÈ΋ ·ÚÙ›‰·», Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¿Ù˘˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ™Ì¿ÈÏÈ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ magnus opus ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ §Â ∫·Ú¤. √ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. •ÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì›ÙÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ (Î·È ÂÓ›ÔÙ ·ÔÌ˘ıÔÔÈ›) ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ «Î·ÏÔ‡˜» Î·È «Î·ÎÔ‡˜». √ ‰Â Δ˙ÔÚÙ˙ ™Ì¿ÈÏÈ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ô ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ¤Ó· ÙÔ˘. √ÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Û˘Ó¿Ì· ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ì’ ¤Ó· ÊϤÁ-

¢ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1984, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ∑ÈÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 1.000.000 ·ÓÙ›Ù˘· Û ˆÏ‹ÛÂȘ. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, Ì Úfi‰ËÏ· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. Ÿ¯È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» ‰ÂÓ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂÓfi˜ Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ, ÂÓfi˜ §›ÓÎÔÏÓ, ÂÓfi˜ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ‹ ÂÓfi˜ Δ˙¤Û Δ˙¿ÎÛÔÓ, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ‰Âο‰ˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÓ·˜ Ó¤ÁÚÔ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜-Ê˘Á¿˜, ¤Ó·˜ πӉȿÓÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ª·‡ÚÔ °ÂÚ¿ÎÈ», ¤Ó·˜ ªÂÍÈοÓÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È Î¿ÌÔÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò Ù· «ÛηÏÔ¿ÙÈ·» Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞Ø ·fi ÙË «¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜» ÛÙÔ «¡ÈÔ˘ ¡ÙÈÏ», ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ «‰fiÁÌ· ªÔÓÚfi», ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ª·‡Ú˘ ¢‡Ó·Ì˘. Àfi ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÌÈ· «ÈÛÙÔÚ›· ·fi Ù· οو», ÏÔ‡ÛÈ· Û Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. ¶Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∑ÈÓ, «‰ÂÓ ·Áȉ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ “Â›ÛËÌ˘” ÈÛÙÔÚ›·˜», Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È «·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ». ÕÏÏÔ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «√ ª·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô». ●

IN¢IA, XPøMATA ZøH™,

•¤ÓÈ· °Îԇ̷ §Âηӛ‰Ë, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘

T· ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi Ù˘ •¤ÓÈ·˜ °Îԇ̷ §Âηӛ‰Ë, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‡Έ̷. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· Ë ¿„ÔÁË Ù¯ÓÈο ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Fotolio & Typicon, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚÔ˘˜ «E˘Úˆ·›Ô˘˜ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜» ÁÈ· ÙÔ 2008. ●

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

∂ƒª∏¡∂ÀΔ∂™ ª∂ ∞¶√æ∏ (∫∞π Δ∞§∂¡Δ√) ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À

DOUSK - Kind of Human

COLIN MELOY - Sings

(Klik) ***

Live! (Rough Trade) ***

O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ¯ÚˆÌÔ˜, ¤¯ÂÈ Á‡ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ú¤Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. O Dousk ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ›ÛÙË, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÍÂ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. OÈ Flakes, Ô˘ Û˘ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ʤÚÓÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· rock feeling ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ·Ó¢ÛÙ› Î·È Ì·›ÓÂÈ ¿ÓÂÙ· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î.

AÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È Ì «ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·», ·ÏÏ¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈ ·ÚÏ¿Ù˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. O Colin Meloy (Decemberists) ÂÚÈԉ‡ÂÈ Ì ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÛÂÙ. OÈ Ê·Ó˜ ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ·.

ATHENA - Breathe With

STEVE WINWOOD

Me (embraceable) ***

- Nine Lives (Columbia) **

H Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì·˙› Ù˘, Ë ÂÏÏËÓÔ·ÁÁÏ›‰· AıËÓ¿ AÓ‰Ú¿‰Ë (·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ̤۷ ÛÙË nufolk, Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ jazz, ÎÏ·ÛÈ΋, ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ ÊÔÏÎ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÂÚ¿ ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘. IηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂͤÏÈ͢.

SIR RICHARD BISHOP - Polytheistic Fragments (Drag City) ****

MÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ underground ΔÂÍ·ÓÒÓ Sun City Girls, Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Richard Bishop ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Â‰Ò ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘. ŒÓ·˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ‹¯Ô˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ˘˜, ·Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·ÓÔ‡˜, ÈÓ‰ÈÎÔ‡˜, ·ÊÚÈοÓÈÎÔ˘˜, avant garde, ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¯·ı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë Û˘ÁΛÓËÛË. AÎfiÌË Î·È Ë (ÂÏ·ÊÚ¿) Â›‰ÂÈÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ οÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ (Î·È ÔÈÔ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ, ı· ÌÔ˘ ÂȘ...) ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ̤۷ ÛÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.

°È· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ... Afi ÙÔ˘˜ Ûη·Ó›˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ ‹¯Ô˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, ¤Ó·˜ ÔÏ˘ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÒÛÙ ÔÈ ÌÏÔ˘˙ ‹¯ÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó rock attitude. E‰Ò ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ (ÎÈ ·˘Ùfi˜) Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›·, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ŒÚÈÎ KÏ¿ÙÔÓ (Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Û’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È). TÔ Î¿ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙfi. ™Y§§O°H - Steppas’ Delight (Soul Jazz Records) **** ¢Â˜ ÙÔ Û·Ó ¤Ó· ηÏfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ dubstep, Ô˘ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ high ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎfiÏÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›. 2 cd Ì 19 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·) Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÁΤÙÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ soundsystems. ™ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ dubstep Î·È ÔÈ Kode 9, Plastician, Benga, Search and Destroy, Tes La Rok, Goth Trad, The Bug, Shackleton, TRG, Bi-Polar Man, Gatekeeper, Joker, Martyn, Quest, Shonx, Geiom, Peverelist, Ikonika, Silkie... ● 3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 51

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

∫∞¡’ Δ√ √¶ø™ √ BECK ● ¶·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Beck ¤·ÈÚÓ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Û·Ó ·¿ÓÙËÛË ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ·ÁˆÌ¤Ó˘ ·ÔÚ›·˜ Ô˘ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙· Ôχ ηϿ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙ· ‹ÌÔ˘Ó ÓÙÂÌÔÓÙ¤ ÛÙ· «·Á·Ë̤ӷ» ÌÔ˘. E›¯· ¤Ó· ·Ï·ÈÔÚfiÎ ÎfiÏÏËÌ· Û ̛· ÂÔ¯‹ happy house rave. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Î¿ÙÈ Happy Mondays, Soup Dragons, Inspiral Carpets Î·È ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ ¤Ó· ÔÙfi Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÌÚÔ˜ ›Ûˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙ· Ô ÛÙ¤ÎÈ·. AÓ·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó fï˜, ÁÈ·Ù› Ô Beck ÚÔηÏ› ÙfiÛÔ Â¯ıÚÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê·Ó˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ·˘ÙfiÓ, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛٷοÙÔ˘ ÊÔÏÎ, ·ÚÎÂÙ¿ ̤۷ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi: Ô Ê¿ÓÙ˘, ÙÔ ÚÂÙÛÈÓfiÏ·‰Ô Î·È ¤Ó· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ Ì ¤Ó· Û·˚ÂÓÙÔÏfiÁÔ ¯›È (ÙÔÓ Beck) ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ¢È¤ÎÚÈÓ·Ó ¤Ó· „¤Ì·, ¤Ó·Ó ‹¯Ô Ô‡Ù Ôχ grunge ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˜ (ÙfiÙÂ), Ô‡Ù Ôχ dance ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚Îfi˜. K·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ô Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÂÙÔ‡Û Û ۇÓÓÂÊÔ ¤ÎÛÙ·Û˘. ◊Ù·Ó “just a Loser baby, so why don’t you kill him?”. T· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ “Mellow Gold” Î·È ÙÔ “Odelay”, Ù· ›¯· ÏÈÒÛÂÈ ÛÙÔ

Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ‹Ù·Ó ·fi Ù· cd Ô˘ ¤·ÈÚÓ· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ¢ÂÓ Â›¯· ÌÔ‡ÙÚ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ● O Beck, ÓÔÌ›˙ˆ, ¤¯ÂÈ Ì›· «‰È·Ê¿ÓÂÈ·» Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜. E›Ó·È Û·Ó ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÚ›Ô˘ ÛηӉÈÓ·‚Ô-·Ì¤ÚÈÎ·Ó Ù˘¿ÎÔ˜ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡, Ì ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘ (¿Û ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘). ¶¿ÓÙ· ¤·È˙ Û΢ÊÙfi˜, Ì ÛÎÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Ì·ÏÏÈ¿, η¤Ï·, fi¯È ÙfiÛ· fï˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘. AÏÒ˜ «·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜», Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â̤ӷ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÂÂȉ‹ ÙÔ Û˘Ó‰‡·˙ Ì ʷ˙˙·ÚÈṲ̂Ó˜ ÎÈı¿Ú˜, ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi Î·È ˘Ô‰fiÚÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. O ˘·ÈÓÈÁÌfi˜ Û ¤Ó· ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÈı¿Ú· Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ô ·Ê·Ïfi˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÙÈÏ. ¢Â›¯ÓÂÈ Ú˘ıÌfi. E›Ó·È ۯ‰fiÓ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ fi˙·. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ì¿ÛËÛ·. ● ™ÙËÓ ÔÚ›·, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: H Û·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›·

¤ÁÈÓ ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¿ÊËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ¿Ó·˘‰Ô˘˜ ¯¿ÚË Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô-ΈÏÔÙÔ‡-

BECK IS BACK

Ì· Ô˘ ϤÁÂÙ·È TÔÌ KÚÔ˘˙. E̤ӷ Ì ‹ÚÂ Î·È Ì ۋΈÛ «Ë Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90», Ì ¤Ù·Í ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ Î·È ‚Á‹Î· Ì η̤ÓÔ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÌÔ˘, Ô Beck ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¯·Ì·ÈϤˆÓ, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ urban hip hop, ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·¤ÎÙËÛ ̛· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‰fiÛË ıÚ¿ÛÔ˘˜, ‹Ú ¿Óˆ ÙÔ˘ Ï›ÁÔÓ ·¤Ú· Jack White Î·È ¤ÁÈÓ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û ÂͤÏËÙÙ ·Ó ¤·È˙ ÔÙȉ‹ÔÙ – ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ Ì ÌÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ¯›ÈÎË Ì·Ï¿ÓÙ· ·fi K·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ AÁ¿˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ «¤Óԯ˻ ÚÔÎ ·Á·‹ıËΠͷӿ, ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ K·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ AÁ¿˘. ● AÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, «È‰¤· ÁÈ· ÙÔ K·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ AÁ¿˘», Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì “Modern Guilt” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/7 ÛÙËÓ XL Ô Beck. ŒÓ· ‡ÎÔÏ· ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ blend ·fi ȉ¤Â˜, ·Á¿Ë Î·È ÌÈÎÚ¤˜, ¯·ÚÈو̤Ó˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ‚·ıÈ¿ ¯ˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ «Î·Ï¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ» Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ηٷÎÙÔ‡Û ÙËÓ AÌÂÚÈ΋: ‰ÂηÂÙ›· ’60. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ì ٷ ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Helvetica Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÚˆÌ· ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎˆÓ sixties ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ Blue Note Î·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Dylan ·fi ÙÔÓ Barry Feinstein. Acid Â˘Ù˘¯›· Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË «ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·» ÙÔ˘ “Sea Change”, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Î·Ïfi˜ ÔȈÓfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Beck. ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô Danger Mouse ÙˆÓ Gnarles Barkely, ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ mash up, Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û·ÌÏ¿ÚÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ “White Album” ÙˆÓ Beatles Ì ÙÔ “Black Album” ÙÔ˘ Jay-Z, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ «°ÎÚÈ ÕÏÌÔ˘Ì», ÙË Ì›ÍË ‰‡Ô ÎfiÛÌˆÓ ÙfiÛÔ ·›ı·ÓˆÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó, fiÛÔ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Ì ÙÔÓ Èfi Y2K: ™˘Ó¤‚Ë. ● TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì (Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Cat Power Û ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·) ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (10 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· - ÌÈÛ‹ ÒÚ·), ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ pop Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ›‰Ô˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ: ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ÙȘ ·ÚÌÔӛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ “Orphans” ¤¯ÂÈ Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Èη · Ï· Beach Boys ʈÓËÙÈο. TÔ “Gamma Ray” hip hop Ì¿Û· Î·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤Í˘Ó· «ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ» acid ʈÓËÙÈο Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘ ÔÈ Pink Floyd ·Û·Ï›‚ÔÓÙ·˜ Ì·ÚÌÂ

52 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

Ï¿‰Â˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÓÒ ÌÂÙ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó fiÌÔÚʘ surf ÎÈı¿Ú˜ Î·È fiÏ· ηı·Ú›˙Ô˘Ó. TÔ “Chemtrails”, ·ÚÎÂÙ¿ Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‹‰Ë, Â›Ó·È ¤Ó· ·Èı¤ÚÈÔ, «ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô» ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ (·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ;) ·ÂÚÔ„ÂηÛÌfi Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ì ‚¿ÚÈÔ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ· ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ÿÛˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· – ·Ó¿ÏÔÁ· Û ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηӷ¤ Ù˘ Oprah Winfrey οıÂÛ·È. TÔ timing ÙÔ˘ Beck fï˜ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ·Ù›, Ê¿ÚÛ· ‹ fi¯È, ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ô˘Ú¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ οÔÈˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ· ‰ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË Ì¤¯ÚÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο lunch Ì ۷ϿÙ˜ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ (‚Ϥ ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™È·Ì·Ï¿Ó). ● ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‚ϤÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜

ÔÏÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Beatles Î·È ÙÔÓ Syd Barrett Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙȘ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ ÌÈ·˜ Ì·ÓȤڷ˜ ÂÓÒ Û¤ÍÈ Ì¿ÛÔ ¯Ù˘¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Û·Ó funky disco Î·È ËÏÂÎÙÚÈο Ï‹ÎÙÚ· ·fi Û‡ÓıÈ ÙˆÓ 80s ÂÙ¿Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û·Ó Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ‚¤ÏË. EÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Stones, Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ Aerosmith η˘ÙÔ› ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ “Walk This Way”, ‚·Ú¿Ó ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ηÈ, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ “Profanity Players”, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· glam-pop ·ÂÚ¿ÙÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ fiÚÔÊÔ... ● ...Î·È ·fi ÂΛ ‚ϤÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ “Volcano” Ó· ÙÈÓ¿˙ÂÈ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË fiÏË ÙËÓ Ô ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ̤۷ ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÂÓÒ ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ÂÙ¿Ó ·ÂÚÔÏ¿Ó· „Âο˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·ÙÛÔ˘Ï› Î·È ÌÂÓÙ˙›Ó·. ∞

¢øPO CD H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Beck “Modern Guilt” (XL). E¿Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠSMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›Ù˘¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3617.360), ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/7 Î·È ÌÂÙ¿.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

SKATE TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

ºøΔ√: H§IA™ MEPTH™

O °IøTH™ KOYPT™O°§OY ™E FRONDSIDE AIR

E™øTEPIKA NEA ■ O °È¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈϤ¯ÙËΠÁÈ· Ó· ·-

ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ‡ Jamie Thomas Slave skateboards.

■ N¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Almost skateboards. E›Ó·È Ô N¤ÛÙˆÚ X·ÚÈÙˆÓ›‰Ë˜ (suki), Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÈÔÙÈÎfi skate.

■ O ÌÈÎÚfi˜ AÓÙÚ¤·˜ A˘ÁÔ˘ÛÙÈÓ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÛÙËÓ Circa footwear Î·È Black Label skateboards. ∞

JOHN ™∫√Δπ¢∞™

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/6 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ §Ô‡ÙÛ·˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. AÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ event Î·È ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ. ¢‡Ô mini ramps ‹Ù·Ó ÛÙË̤Ó˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó skate ̤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó. £¿Ï·ÛÛ·, ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÛ¿Ì· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ Ê·Áˆı‹Î·Ó ۯ‰fiÓ ˆÌ¿, ·Ú·Ï›ÎÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÚÎÂÙÔ› ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ôχ Á¤ÏÈÔ ‹Ù·Ó ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. MÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ thespot.gr Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·˘Ùfi ÙÔ event Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ‚ÔËı‹Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ events, ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·... chill out!

LAST OF THE LAST

INTO THE BEACH 2

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·; Switch 540 ollie ÛÙÔ flat.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜; Afi ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ M·¯·›Ú·.

T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹; AϤ͢ TËÓÈ·Îfi˜.

KfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜; Nollie hard flip.

AÁ·Ë̤ÓÔ ‚›ÓÙÂÔ part ÁÈ· skate; Lewis Marnel, “Nothing but the truth”, Nike sb. §ÂÙfi Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘; ™ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Lord of the lines”.

K·Îfi trend ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹; T· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ô˘ fiÏÔ Ì ڈٿÓ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÛfiÓÛÔÚ·, GO SKATEBOARD! ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; TÚÂÏfi skate fiÏË Ì¤Ú· Î·È ÌÂÙ¿ Ì›Ú˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÎÔ¤Ï˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·!

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 53

¶∞ƒ√À™π∞™∏

BATA AÓ·ÓÙ›ÚÚËÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·

H Bata Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È «Î·Ù¤ÎÙËÛ» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÓÂÛ˘. M ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·ÙÔ‡ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·ÚÔ˘Û›· Û 5 Ë›ÚÔ˘˜ Î·È 50 ¯ÒÚ˜, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5.000 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë EÏÏ¿‰· ·fiÎÙËÛ ٷ ‰Èο Ù˘ Bata (̤ۈ Ù˘ Elite) ÎÈ ¤ÊÙ·Û ӷ ·ÚÈıÌ› ‹‰Ë 9 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

™Â ·˘Ù¿ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ –Á˘Ó·ÈΛ·, ·Ó‰ÚÈ-

ο, ·ıÏËÙÈο, ·È‰Èο, ̠ͯˆÚÈÛÙfi Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÛÙÈÏ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó Ë ÈÛfiÙÈÌË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ Ë Bata ¤Î·Ó ÂÈÛÙ‹ÌË, «ÓÙ‡ÓÔÓÙ·˜» Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ì ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ collection ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÌÔÓ٤Ϸ ÎÏ·ÛÈο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ̤¯ÚÈ Ï·ÙÊfiÚ̘, Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ –Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿– Û ¤‰ÈÏ· Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ·, ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹.

K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Bata: NÂÔ K·Ù¿ÛÙËÌ· BPI§H™™IA, §. ¶ENTE§H™ 86-88, 210 6095.832/ ¡∂∞ IøNIA, IONIA CENTER, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 269, 210 2759.739 / XA§AN¢PI, KO§OKOTPøNH 22, 210 6839.028 / AVENUE , ¶APA¢EI™O™ AMAPOY™IOY, §Eøº. KHºI™IA™ 41-43, 210 6105.818 / CITY GATE, £E™™A§ONIKH, °IANNIT™øN KAI Kø§ETH, 2310 500.547 / ¶ATPA, MAIZøNO™ 58, 2610 279.200 / IøANNINA, ANE•APTH™IA™ 92-94, 26510 20177 / TA§O™, HPAK§EIO KPHTH™, ™Oº. BENIZE§OY KAI MINøO™, 2810 260.724 / §AMIA, A£HNøN 67, 22310 36966

¡

ÎfiÛ Ó Ô Ù Û Ô1

ÌÔ

● ¶·ÚÔ˘Û›· Û 50 ¯ÒÚ˜ ● 5.000 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ● 3.000.000 ÂÏ¿Ù˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜

54 ATHENS VOICE 3 - 9 IOY§I√À 2008

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

MOJITO PEÊÙAÈ¿RÍÂSȘ,

¢ÔΛ̷Û ӷ ÙÔ ÓÙ·Á‹: ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ ʇÏÏ· ‰˘fiÛÌÔ˘ 8 s ar Pe 4 ̤ÚË Absolut ÛÈÚfiÈ 2 ̤ÚË ˙¿¯·ÚË Û 2 ̤ÚË ¯˘Ìfi lime ‰· È¿ ˙¿¯·ÚË Ûfi 1 ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘Ù·Ï ˙¿¯·ÚË Î·È ÙÔ ÏÏ· ̤ÓÙ·˜ Ì ÙË AӷοÙ„ ٷ ʇ ÏËÓˆÙÔ‡ ÔÔÓ ¿ÙÔ ÂÓfi˜ Ûˆ ÛÈÚfiÈ ˙¿¯·Ú˘ ÛÙ e Î·È ÙÚÈÌlim Ìfi ‚fiÙη, ¯˘ ÙËÚÈÔ‡. ¶ÚfiÛıÂÛ ÛÙ ÛÙÔ ·Î¿Ù„Â. ¶ÚÔÛı¤ . ̤ÓÔ ¿ÁÔ Î·È ·Ó ¿ ÏÔ ÙÚÈÌ̤ÓÔ ÁÔ ÔÙ‹ÚÈ Ûfi‰· ÎÈ ¿Ï . ·˜ ÓÙ ÏÏ· ̤ °·ÚÓ›ÚÂÙ Ì ʇ

SUMMERCOCKTAIL!

£· Â›Ó·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. H Ó¤· Á‡ÛË ‚fiÙη˜ ABSOLUT Pears Ì ··Ïfi ¿ÚˆÌ·, ÊÚ¤ÛÎÈ· Á‡ÛË ·¯Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· Â›Á¢ÛË. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ̷ӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ cocktails, fiˆ˜ ÙÔ Pears Mojito. ¢ÔΛ̷Û ӷ ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂȘ, ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÙ·Á‹. ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ûo˘! - XPI™TIANA M¶AKA

3 - 9 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 55

ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

LACOSTE T-shirt ·fi ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Roland Garros

EROS ¶ÈÙ˙·Ì¿ÎÈ Ì ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Muppet Show

KO™MHMA §EONTAPAKH™ ∏ Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ §ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË, ÙÔ «BÈ‚Ï›Ô Ù˘ ZÔ‡ÁÎÏ·˜», ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· fiÚÁÈÔ ¤ÌÓ¢Û˘: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ¯Ú˘Ûfi Î·È ·Û‹ÌÈ Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË. ™ÎÔ‡ÊÔ˘ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.728. ∂‰Ò ¯Ú˘Ûfi ÎÔÏȤ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Jungle Book ú 130.

ACE-Hellas

PROTEST

KÈÓËÙfi HTC Touch Diamond ÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Windows Mobile 6.1 Professional

°˘Ó·ÈΛ· ÌÏÔ‡˙·

TRIDENT SPLASH

INSIGHT

T-shirt Ì V Î·È ÛÙ¿Ì· ú 34

M˯·Ó¿ÎÈ Gilera ú 2.280

TÛ›¯Ï˜ Ì Á‡ÛÂȘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ

AÓÙÚÈÎfi t-shirt ú 37

AÓ·ԉȤ˜ Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ̘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ò˜ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ. £· οÙÛÂȘ Ó· ÎϷȘ ‹ ı· Ì¿ıÂȘ Ó· Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È; ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ... ∞Ó ‰ÂÓ ÙË ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰ÂÓ ı· ÙË ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤.

Boutiques Lacoste & ÛÙ· Notos Galleries.

■ TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ·Ê‹ Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·›ÛıËÛË. H Ace Hellas ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎÈÓËÙfi HTC Touch Diamond, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ·, Ì ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ YouTube Î·È ¤Ó· ۯ‰ȷÛÌfi Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ӷ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Ì·˜. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Cosmote, °ÂÚÌ·Ófi˜, OTEshops.

■ M ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Insight, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË street ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ ‰›ÓÂÈ ¿ÊıÔÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. K. ¢È¿ıÂÛË: Alpha Triad, 210 2589.308

■ TÔ ÛÎÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ «Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ» Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. H Piaggio ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Fly 150 Î·È Gilera Runner Sp 50 Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. K·Ï¤˜ ‚fiÏÙ˜! K. ¢È¿ıÂÛË: Piaggio Hellas, 210 2589.308 ■ H ÌfiÓË ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· Â›Ó·È Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î¤ÊÈ Ì·˜. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Protest ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ shorts Û ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¤ÍÈ Ì·ÁÈfi, Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÔڤ̷ٷ, funky η¤Ï·... Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ·. K. ¢È¿ıÂÛË: Ilm Company, 2310 458.950 ■ øÚ·›· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ Ë ·Ó¿Û· ÛÔ˘ ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÏÂÌfiÓÈ ‹ ‰˘fiÛÌÔ; M ÙȘ «ÊÚÔ˘Ù¤ÓȘ» ÙÛ›¯Ï˜ Ù˘ Trident Splash ¤¯ÂȘ

¿ÓÙ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ó·ÓÔ‹. H ¢¤ÏÈÎÙË Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜ ÙȘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ «·ÍÂÛÔ˘¿Ú» ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ.

■ ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ girly Î·È sexy ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ, ·Á¿Ë ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· Î·È ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· –ÛËÌ·ÓÙÈο– ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ISO. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2528.444 ■ OÈ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜, ÛÈÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ϤÁÔÓÙ·È Eros. KÂÊ¿ÙÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û¯¤‰È· ‚Á·Ï̤ӷ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÙڤϷ ÁÈ· Ó· ÛÂ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2822.825 ∞

ISO

PIAGGIO

■ E‰Ò Î·È 75 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÈÌԇ̠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ Ù˘ Lacoste. H ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â¤ÙÂÈfi Ù˘ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Roland Garros, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· French Open. ™˘ÏÏÂÎÙÈο t-shirt, η¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÏÔÁfiÙ˘Ô Ì ΢ڛ·Ú¯· ¯ÚÒÌ·Ù· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù¤ÓȘ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ Rene Lacoste ÙÔ 1933). ™ÙȘ H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 56 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

T· fi‰È· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Ìfi‰· fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜.

- AÓÒÓ˘ÌÔ˜

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞

K˘ÎÏÔÊÔÚ› ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÈ· Ê‹ÌË fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‚Ú‹Î·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Iı¿ÎË. TÔ fiÓÔÌ· ·˘Ù‹˜ Celio. M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· 175 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ë Celio ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ù˘ Â›Ó·È Ó· «Ì˘‹ÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌ„Ô‡ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο. H Ó¤· ÎÔÏÂÍÈfiÓ Celio ÕÓÔÈÍË - K·ÏÔη›ÚÈ 2008 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ casual chic ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ˘ÏÈο, ÎÔÌ„¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. Polo ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È alternative ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο jacket Î·È ¿ÓÂÙ· ÊÔ‡ÙÂÚ, fiÏ· Û ÙÈ̤˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ¿Ú· Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜. B·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· –Ì ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ÔÚÙÔηϛ Î·È ÛÙÔ ÌÏ– Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È¿ Ù˘. K¿ÔÈ· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ‡¯· ÁÈ· οı ÒÚ· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ù˘. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, fï˜, Â›Ó·È Ë ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ʇÏÔ Î·È ÙÔ ÎÔÌ„fi ÓÙ‡ÛÈÌÔ.

CELIO AÓ‰ÚÈÎfi ÛÙÈÏ

ROCABELLA ART HOTEL M·˜ ηÎÔÌ·ı·›ÓÂÈ

AQUALIA THERMAL Δ∏™ VICHY 2 Ӥ˜ ·Ê›ÍÂȘ

AÔÏ·Ì‚¿Óˆ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Ì·Û¿˙ ‹ ¤Ó· ¯·Ì¿Ì Î·È ÌÂÙ¿ ÂÚÓ¿ˆ ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ jacuzzi ÁÈ· 2, ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÔ˘. TÔ Rocabella Art Hotel Â›Ó·È Û·Ó fiÓÂÈÚÔ, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷο chic ÛÙÈÏ, Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜. TÛÂοÚÂÙ¤ ÙÔ. www.rocabella-resorts.com ¶·Ú·Ï›· AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, M‡ÎÔÓÔ˜, 22890 28930-1/ HÌÂÚÔ‚›ÁÏÈ, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, 22860 23711

Vichy ÛËÌ·›ÓÂÈ È·Ì·ÙÈÎfi ÓÂÚfi, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙË ÂȉÂÚÌ›‰· Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ë Vichy ÚˆÙÔÔÚ› Ì ‰‡Ô Ó¤·, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ·: Aqualia Thermal UV (ú 18) ÁÈ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Aqualia Thermal Eyes (ú 15), ¤Ó· ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi gel Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ ÙˆÓ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜.

∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: Santana, 2310 463156

STUDIO YOGA - PILATES “THE POWER HOUSE BY GEORGIA” Power ηÏÔη›ÚÈ AÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û·˜ fiÏË Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÈ· ηϋ χÛË Â›Ó·È Ó’ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù Ì pilates. H °ÂˆÚÁ›· –Ì Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ pilates– Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘, Û·˜ ηÏÔ‡Ó ÛÙÔ “Power House by Georgia” ÁÈ· Ó· Û·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜. ™Â personal ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌ·‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù·, ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì·˙› Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›Ù ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜, ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÓÔ‹, Ó· ¯¿ÛÂÙ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ.

Studio Yoga - Pilates “The Power House by Georgia”, M. AÓÙ‡· & ™Ù. K·Ú·ÁÈÒÚÁË 1, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2716.892

¢øPO ¶∂ƒπ¶√π∏™∏ T· Vita Plus Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· «‰ÚÔÛÂÚfi plus ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘», Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ Î·È ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ, ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Î·È spa. H ATHENS VOICE Î·È Ù· Vita Plus ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË 45% Û 10 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜-¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· extra slim ÁÈ· ÙÔÈÎfi ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· - ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1 Ì‹Ó· Ì 4-8 ÎÈÏ¿ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È 3-8 fiÓÙÔ˘˜ ·fi Ù· Â›Ì·¯· ÛËÌ›·. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ÛٛϠ۠sms ÛÙÔ 54121: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms.

FANTA VERDIA ¶Ú¿ÛÈÓË ‰‡Ó·ÌË TÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ì‹ÏÔ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi. A˘Ù¿ Ì·˙›, Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÓıÚ·ÎÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ¤ÍÙÚ· ˙¿¯·ÚË Î·È ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û’ ¤Ó· ηٷÚ¿ÛÈÓÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Fanta Verdi·. MÈ·Ì ÌÈ·Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 57

SPORT -MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

info@athensvoice.gr

T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

°KOYI£A, ¶ANA°IA MOY, KAI MH XEIPOTEPA!!! Ô fiÙÈ ÔÈ IÛ·ÓÔ› ΤډÈÛ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÙÚfi·ÈÔ Û ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1964 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ «¯¿ÚÈÛ» Ô ºÚ¿ÓÎÔ, ÌÔ˘ οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ › ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÔÚÙοÛÙÂÚ BÂÚÓ›ÎÔ˜. AÓ ·ÔÚ›˜, ʛϠÌÔ˘, Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ıÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ °Î¿ÚÈ §›ÓÂÎÂÚ, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ «ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔÚ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È 11 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 11 Î·È ÙÂÏÈο ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›», Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·ÔÓÔÌ‹ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ™·ÓÈfiÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÎÔ‡·, ÙfiÙ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌËÓ ·ÔÚ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ BÂÚÓ›ÎÔ˘, Ô ¶ÔÓÙfiÏÛÎÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô ¶ÔÓÙfiÏÛÎÈ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙÔÓ ¶ÔÓÙfiÏÛÎÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ê¿Ô˘Ï, Î·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiˆ˜ ¿ÏÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛËÎÒÓÂÙ·È Ô ™‚¿ÈÓÛÙ¿ÈÁÎÂÚ. ŒÓ· ÊÔ‚ÂÚfi, ı· ÙÔ ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ M·ÓfiÏÔ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ E˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ¿ÏÏÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔ ·¤Ú·, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ʿÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤!! MfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ï¿ÁÈÔ ¿Ô˘Ù, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ›‰Â ÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ï¿ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜.

T

Ó ÏÔÈfiÓ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÔÚÙοÛÙÂÚ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ cd Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Euro ‹Á Û ˆÏ‹ÛÂȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÙÔ cd Ù˘ ™¿Û·˜ M¿ÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜, Ì bonus track ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «™ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ô˘Ú·Ófi, ·‰¤ÏÊÈ·», ÙfiÙ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÌÔÙ¿ÚÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ Euro 2008. E, ·Ó ‰ÂÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì·˜, ÔfiÙ ηϿ Ó· ¿ıÔ˘ÌÂ.

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

A

ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ BÂÚÓ›ÎÔ˘ ı· οÓÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯›·, ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛԢͤ, ÌÈ· Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi Ì ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ Ë EıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ™¿ÏÛÌÔ˘ÚÁÎ, Â›Ó·È ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›·. ŒÙÛÈ ›ÛÙ¢· ̤¯ÚÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ·Ó Î·È Ì¤Û· ÌÔ˘ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô BÂÚÓ›ÎÔ˜ οÙÈ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ fan Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ ‹¯Ô!!!

¢

ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ηÓÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ °ÈÔ·Î›Ì §Ô‚, Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î, ʤÚÓÔÓÙ·˜ fï˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ·Ú·ÔÓÂ̤-

∂

58 ATHENS VOICE 3 - 9 IOY§OY 2008

ÓÔ, ÙÔÓ ºÈÏ› §·Ì ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÛÔÚÙοÛÙÂÚ, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ οÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÔ‡·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. · ¤‚·Ï ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ °ÎÔ˘›ı·, ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ M·ÁÈfiÚη, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ IÛ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ Ì‹Î ÙÔ˘ ÍÂÚÔΤʷÏÔ˘ fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ Euro Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÌÈ·... ¿ÓÙ ӷ ÌËÓ ÙËÓ ˆ, ÌÈ· –fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÔοÏÂÛ– B›Ô Î·È ¶ÔÏÈÙ›·. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ë ÎÔ¤Ï· ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊËı› Á˘ÌÓ‹ ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜. E›Ó·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ BÂÚÓ›ÎÔ, Ô IÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÊÂÈÏ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈ fi¯È Ó· ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÍÒÏ˘ Î·È ÚÔÒÏ˘. X¿ıËΠ¤Ó· ÛÂÌÓfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·fi ÙË M·ÁÈfiÚη, Ó· Ù˘ ÌÈÏ¿ Î·È Ó· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·; «A˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. ¢ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹. EÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ·È‰›», η٤ÏËÍÂ Ô ÛÔÚÙοÛÙÂÚ, ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÙÈ Ô °ÎÔ˘›ı· Â›Ó·È Î·È Î·ÚÂÚfi˜.

Δ

ÒÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â› ٷ ›‰È· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ TÚ·˚·Ófi ¢¤ÏÏ· Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Ì ÙË M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ·, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ô˙¿ÚÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ. O BÂÚÓ›ÎÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô Î·È Û¿ÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ηı’ ËÌ¿˜.

Δ

ÚfiÓÙÈÛ fï˜ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÏÈοÚÈ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ OYEºA MÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË 7ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‰fiÛˆÓ. °ÂÁÔÓfi˜ ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÛÔÚÙοÛÙÂÚ. ŸÙ·Ó fï˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤ÂÊÙ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ì·‡ÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Ì·‡ÚÔ Û·Ó Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ·ÓÂ›ÙÚÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÈ ÁÈ· ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿.

BϤÂÙÂ, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ ‰Èˇı˘ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÔfiÙ ÙÔ Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ì ηϿ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ Â›Ó·È ÛÔÊfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۇÁÎÚÔ˘ÛË.

º

·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È· EURO; TÔ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Û·Ó ·ÂÈÏ‹. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯·ıÔ‡ÌÂ, ʛϠÙËÏÂı·ً. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ¶ÚÔÔÏ˘ÌÈ·Îfi TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. KÈ Â›¯· ÂÈ ı· ʇÁˆ/ fiÏÔ Ï¤ˆ Ó· ʇÁˆ/ ÎÈ fï˜ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· Â‰Ò ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ... K·Ó›˜ ÌËÓ ÎÔ˘ÓËı› ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ì ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó!!! ∞

∫

ERGO ARCHITECTURE & DESIGN flÚ· ÁÈ· ¤ÚÁ·

LE SPOT PRODUCTIONS ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ

TÔ Ergo Architecture & Desing, ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi -‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜. OÈ ÌÂϤÙ˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÚÈÒÓ E˘ÁÂÓ›·˜ ¢‹Ì· & °ÂˆÚÁ›·˜ KÔΈӿÎË, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Û·˜, Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. T¤ÏÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Â›ÏˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì Ӥ· ˘ÏÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design. ™fiψÓÔ˜ 99, 210 3306.751, www.ergo-arch.gr

O EOT –¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ Euroleague Basketball– Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Final Four Î·È Uleb Cup ·fi ÙË Le Spot Productions. ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, zeppelin, ‰ÒÚ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÓÒ Ô·‰fi˜ ΤډÈÛ ¤Ó· 7‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È Û Aı‹Ó· Î·È M‡ÎÔÓÔ. ¶Ô‡; ™Â ·ÁÒÓ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Û 50 ‰ÈÂıÓ‹ Á‹‰· (CSKA Moscow (12/3) ÛÙË MfiÛ¯· Î·È ÛÙÔ Final Four (2 & 4/5) ÛÙË M·‰Ú›ÙË. AÎfiÌ· Ë Le Spot ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ EOT Û 2 ÂÎı¤ÛÂȘ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (Intour Market, 15-16/3 Î·È MITT, 19/3, MfiÛ¯·). Le Spot Productions, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 22A, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 8178.000

APMENI™TH™ Camping Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ 4-6 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ 4Ô Boarding Pass ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ì funky, afrobeat, hip-hop, reggae Î·È jungle Ú˘ıÌÔ‡˜, x-treme sports (·fi pro skate & bmx riders ̤¯ÚÈ wakeboards, wakeskates Î·È barefoot), graffiti (·fi ÙÔ˘˜ 25 ηχÙÂÚÔ˘˜ writers) Î·È juggling. ™ÙȘ 4/7 ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ funk, soul, reggae, ska Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ dj set Black Grass, ÛÙȘ 5/7 old school 70s ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙË funk soul Ì¿ÓÙ· Sweet Vandals Ì ¤‰Ú· ÙË M·‰Ú›ÙË Î·È ÛÙȘ 6/7 ÙÔ dj set LILA LEE. ARMENISTIS CAMPING ™¿ÚÙË - X·ÏÎȉÈ΋, 23750 91487, 23750 91497

SMARTOPTIC: O¶TIKA - ºAKOI E¶AºH™ N· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Í˘Ó· O ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Á˘·ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ fi¯È fi,ÙÈ ÎÈ fi,ÙÈ. ™ÙÔ Smartoptic ı· ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ÁÈ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ fiÚ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ Â·Ê‹˜ Î·È ˘ÁÚ¿ Ê·ÎÒÓ. OÈ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú 30, 60, 90. £· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·È ‰ˆÚ¿ÎÈ ÁÓˆÚÈÌ›·˜, ¤ÎÙˆÛË 50% ÛÙ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οı ÛÎÂÏÂÙÔ‡ fiÚ·Û˘. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, Aı‹Ó·, 210 3811.840

IEPOI KPY™TA§§OI °˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

£EPINO OIKO§O°IKO ¶ANE¶I™THMIO TÔ ÙÂÚÓfiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘

¶Ôχ ÚˆÙfiÙ˘Ë Â›Ó·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ IÂÚÒÓ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ BÔ‡‰· ™·Î˘·ÌÔ‡ÓÈ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ £È‚ÂÙÈ·ÓÒÓ ÁÈfiÁÎÈ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙȘ 4 (19.30 ÂÁη›ÓÈ·) ˆ˜ ÙȘ 6/7. flÚ˜ ™/K: 10 -20.30.

TÚÈfiψ˜ 35 & E˘‚Ô›·˜, K¿Ùˆ X·Ï¿Ó‰ÚÈ (›Û. ÂχıÂÚË), 210 7627.189

Afi ÙȘ 7 ˆ˜ ÙȘ 25/7 Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ T˙È·. TÔ 10Ô £ÂÚÈÓfi OÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ì ı¤Ì· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 15 4ˆÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, 3 ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 3 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (7-11/7 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ , 14-18/7 ¢È·¯Â›ÚÈÛË ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ Î·È £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, 21-25/7 IÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈο Û fiÔÈÔÓ ·Á·¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢Ú. H. E˘ı˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢I¶E. Y.°. T· ΛÌÂÓ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ‚È‚Ï›Ô ·fi Ù· EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. ¢I¶E X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 65, 210 8848.055-6

LARO Laro, je t’ aime T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Laro Â›Ó·È ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ¤ÈÏÔ. ™ÙÔ Laro XÔÏ·ÚÁÔ‡, ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ¤ÈÏ·, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Laro, Û ÙÈ̤˜ stock. ºÙÈ¿Í ÙÒÚ· ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ¯ÚÒÌ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Ô˘ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿. §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 174, 210 6564.422

Θ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û ‚Ϥˆ, ÎÈ ·˜ ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜.

AKA¢HMIA™ & XAP. TPIKOY¶H 23/5, Â›Ì·È Ë ÛÈοÙË Í·ÓıÈ¿. ™Ù›Ï ‰Ò.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

YMHTTOY, ¶A°KPATI ¶ÂÚÓ¿˜ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›, Ì ÎÔÈÙ¿˜ Î·È Ì ηȘ Ì ٷ Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘. £· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; 697 8266533, °È¿ÓÓ˘ SERVICE KINHTOY ™Â ›‰· ÛÙÔ service Ô˘ ›¯Â˜ ¿ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘! K·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, °ÂˆÚÁ›·, ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. B·Û›Ï˘ OMHPOY ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘, Â›Û·È Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. ¶Ò˜ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Ì ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜; ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. £· Ù· Ô‡ÌÂ...

H§IOY¶O§H 12/6. ŒÈÓ· ηʤ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. E›Û·È ˆÚ·›· ΢ڛ· 4045¿Ú·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Ô 48¿Ú˘ „ËÏfi˜. 697 4645622 MEGUSTO ™Ù·‡ÚÔ ·fi ÙÔ Megusto ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! ¶fiÛ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ı· Ê¿ˆ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘; H ˙Ô˘˙Ô‡Ó· ÛÔ˘!

MIKPO§IMANO ™Â ›‰· ÛÙÔ «¡·È» ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Â›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜. TËϤʈÓÔ: 694 6336786 ¶A§IO XHMEIO 9/6. EÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. EÛ‡ ÚÈÁ¤ Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·. E›˜ ÁÂÈ·. M ͿÊÓÈ·Û˜. ™Ù›Ï ‰Ò. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô 24/6, ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

PEPSI CAN ŒÓ· η˘Ùfi ÚˆÈÓfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Pepsi ̠͉›„·ÛÂ.

M˜ ÁÈ· Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ www.pepsi-ucan.gr OMI§O™ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ÌÔ˘ ›˜ ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. EÁÒ fiÙ ı· Í·Ó·‰Ò ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, M¿ÓÔ; ¶EYKH ¶¤Ú·Û· Ù¤ÏÂÈ·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ Ê·ÓÙ·Ú¿ÎÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 2/6. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·...

693 9238877

DANCE FEVER, XO§AP°O™ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. ŒÌ·ÈÓ˜ ̤۷, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·‡ÚÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜! ™Â ÚÒÙËÛ· ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. æYXIKO K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ AÁ. ™ÔÊ›·˜ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·... ¤Ú·Û· Î·È Û ÎÔ›Ù·Í·... ·¿ÓÙ· ‰Ò. §OYT™A 15/6 ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚ· Á˘·ÏÈ¿, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Û˘ÁÁÓÒÌË, Ì·˙› fiÙ ı· ·›ÍÔ˘Ì ڷΤÙ˜; N›ÎÔ˜, 697 8207806 ¶APA§IAKH 15/6, traffic flirt; EÛ‡ ÌÏ ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ Á·Ï¿˙ÈÔ. AÓ ı˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÔÓÙÚ›ÙÛ˜, ÛٛϠÛÙÔ alexdiva20@yahoo.gr A£HNA ™ÎÂÙfiÓÈ ÌÔ˘ ÙÚÂÏfi, ÌfiÓo ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· Û ‚Ϥˆ; AÚ¯¤Ï·¤ ÌÔ˘, Û ÂÚÈ̤ӈ 8 IÔ˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË...

BLUEFISH 16/6 ÊÔÚÔ‡Û˜ ‚ÂÚÌÔ‡‰· ηÚfi Surfer Killer, ·›˙·Ì ‰›Ï· ڷΤÙ˜, ¤¯ÂȘ Ù·ÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... ™Ù›Ï ‰Ò, 693 4916588 MHTPO¶O§Eø™ Starbucks 14/6, ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÌÈÎÚԇϷ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ·, ηÛÙ·ÓÔÎfiÎÎÈÓÔ, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎfiÙÛÔ Î·È ·Ê¤ÏÂȘ, ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘. ™KA´ EÁÒ B¿Ó·, ÂÛ‡ §Â˘Ù¤Ú˘!

E›Û·È οÌÂÚ·Ì·Ó ™Î¿È. ∂›Û·È ‚·Ú‚¿ÙÔ˜! K¿Ó white balance ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò. §YKABHTTO™ Mark Knopfler, ÂÛ‡ Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜, ¯·ı‹Î·Ì ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Á‡ÚÈÛ· Ó· Û ‰ˆ Î·È Ì’ ¤„·¯Ó˜, ÙÒÚ· Û „¿¯Óˆ ÂÁÒ.

NO™OKOMEIO E§¶I™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· TEI ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ YÁ›·˜, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÚ·Â˙·Ú›·, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿ Ì ÊÔ‡ÍÈ· ·ÓÙ·‡ÁÂÈ·, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò.

METPO ™YNTA°MA ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ ÌÏÂ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ Î·È ÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ, Ì’ ¿ÚÂÛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È ¿Ú 694 1423409 MONA™THPAKI ∂›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Starbucks... ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Ì ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÌÈÎÚԇϷ ÌÔ˘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹!

METPO ÕÛÚ· ÚÔ‡¯·, Ì ٷ ‰˘Ô ·‰¤ÚÊÈ·, ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ¤Ó·˜ „ÈÏÔÙÛ·ÎÒıËÎÂ, ›· «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ»; E›˜ «·Ú¤·». £· Û ͷӷ‰Ò; £¤Ïˆ...

SYNCH 13 ‰›Ï· ÌÔ˘ Yo la tengo Î·È 15 Stereolab Î·È Pilooski Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ ¤ÁÚ·Ê syncko. 694 4206113 ROISIN MURPHY °ÎÚÈ ·Ì¿ÓÈÎÔ, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Í·Óıfi˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰›Ï· ÛÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ˘˜, ¤ÌÂÈÓ· ÛÙ· ‚ϤÌÌ·Ù·. synch_roisin_08@hotmail .com °KYZH ª·Ó·Ú¿ÎÈ, Û ‚Ϥˆ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ Î·È ¢ÂÏ·fiÚÙ·, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙË Ì¤Ú·.

698 1352114 KTE§ °IA KY§§HNH ZAKYN£O A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2007, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Á·Ï·Ú›·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Á·ÈÓ˜ TÛÈÏÈ‚›, ÂÁÒ Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, ÂÛ‡ „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. bluberry.kiss.18@hotmail. com KHºI™IA 12/6, ÂÛ‡ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ 40¿Ú·, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜ 45¿Ú˘, ‰˘Ô Ì·ÙȤ˜ ʈÙÈ¿. 697 6344039 N. ™MYPNH ¶·Ú·Ï›ÁÔ ·Ù‡¯ËÌ·. AÓ‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 13/6, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ t-shirt Î·È Ì˯·Ó‹, ÂΛÓË Ì ¿ÛÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‹Á ӷ Û ÙڷοÚÂÈ...

KHºI™IA ™Â ¿ÚÙÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 14/6 ‚Ú¿‰˘, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ηÛÙ·Ó‹, ÂÛ‡ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ, ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·Ó ηٿϷ‚˜, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò.

KA§§I¶O§H ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηʤ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ¤Î·Ó˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ›‰Â˜, ‚˘ı›ÛÙË-

KHºI™IA ¶·Ú·Û΢‹ 14/6, ψÊÔÚÂ›Ô 523, Â›Ì·È Í·Óıfi˜ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ÂÁÒ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓÔ, 694 7057152.

AMPARANOIA 12/6, fiÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï. AÌÂÚÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· ever; K·ÛÙ·Ó‹, ηڤ, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. dimecuan_doydonde@g mail.com ™OYT™OY 12/6, ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÛÙËÓ A.V., Û ›‰·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... Á›ÓÂÙ·È; OMONOIA 14/5 Ì‹Î˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‰›ÛÙ·Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, η٤‚Ëη ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·. 694 0090935 ATTIKH 14/5 ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙÚfi, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÈ¤Ï ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‰›ÛÙ·Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

693 8530328 XONTPO M¶IZE§I OÈ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ tattoo ÛÙÔÓ ÒÌÔ Ì ÙڤϷӷÓ, Ì ۤڂÈÚ˜ ÂÛ‡. °ÈÒÚÁÔ˜ ALLEY CAT £¤Ïˆ Ó· ÛÎÚ·ÙÛ¿ÚÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, fiˆ˜ οÓÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ.

622 B¿Ï ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ï· K˘Úȷ΋ 19.30 ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿ (°Ô˘‰›), ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. £· ÊÔÚ¿ˆ Ù· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ı· ’¯ˆ A.V. E§. BENIZE§O™ 10/6 ‚Ú¿‰˘, ηʤ, ·Ê›ÍÂȘ, ÂÛ‡ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ Î·È 2 ʛϘ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ laptop, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ηıÒ˜ ʇÁ·Ù ÎfiÏÏËÛ·...

697 1775065 ‹ spim25@yahoo.com E•APXEIA ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘, ÂÁÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ, ÓÔ‡ÌÂÚÔ 18 Î·È ÂÛ‡ 13. TÈ Ï˜ ÏÔÈfiÓ; A’ ¶§AZ BOY§A™ 9/6 ηٿ ÙȘ 2, ÂÛ‡ ηıfiÛÔ˘Ó Ì ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÁfiÚÈ! EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Î·È Û ÎÔ›Ù·Á·! AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÛٛϠÛÙÔ «™Â E›‰·».

T™IT™IM¶IP¢I ◊ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜ Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·... Û ϤÓ AÓ‰Ú¤· Î·È Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ. ™Ù›Ï ‰Ò.

KOZANH - ¶OPTO PAºTH ∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Û ‹Ú ̷ÎÚÈ¿ ÚÈÓ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, ™...

A7 ◊ÛÔ˘Ó Ë ÎÔ¤Ï· Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ú¿ÛÙ·, ‹ÌÔ˘Ó Ô „ËÏfi˜ ‰›Ï· ÛÔ˘, ηÙ‚‹Î·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÙÔ YÁ›·, Â›Û·È Ôχ Û¤ÍÈ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. °§YºA¢A Pull’n’Bear, ÌËÓ Îfi„ÂȘ ηӤӷ ‰¿¯Ù˘ÏÔ...

A°. ANAP°YPOI ™Â ¤‚ÏÂ· οı Úˆ› Î·È ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó˜ ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, ÛÙȘ 5/8 Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ìˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÛ‡ ¯¿ıËΘ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, ÛٛϠÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ¿Úˆ ·ÓÙÔ‡ÊϘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... ksipolitos@yahoo.gr §Eøº. BOY§IA°MENH™ ¶Ô‡ ›۷È, ÔÌÔÚÊԇϷ Ì ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ ÛÔ˘; MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ûο„ÂÈ ‚·ıÈ¿ ̘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! ™YNAY§IA KYLIE ªÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÔÚÙÔηϛ ÊfiÚÂÌ· Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ·... ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ·Ú¯·›· ı¿!

MAYO ¶ÈÛÒÏ·ÙË Ì·¯·ÈÚÈ¿ Ë Transalp. ™Ô˘ ›· ÛÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÁÈ· Ó· Û ÂΉÈÎËıÒ. eklektos24@in.gr

METPO ∫·Ù¤‚ËΘ K·Ù¯¿ÎË, Û ›‰· Í·Ó¿ EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ˆÚ·›· Á˘·ÏÈ¿, ı· Û ͷӷ‰Ò; oops2008@hotmail.com

ºOITHTIKH §E™XH ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, 12/6, AÚ·¯Ò‚˘, Û ›‰· Ô˘ ‰È¿‚·˙˜ ÙÔ «™Â ›‰·», Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê funk. 697 0407915

KEPAMEIKO™ 11/6, 10.30, „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì Á·Ï¿˙ÈÔ fiÏÔ, „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ Ì ̷ÎÚ‡ ÊfiÚÂÌ·, Ì·˜ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ù., r.bera@hotmail.com

§. A§E•AN¢PA™ Goody’s 12 IÔ˘Ó›Ô˘ 10 Ì.Ì., ¤¯ÂȘ Í·Óıfi ·ÓÔȯÙfi Ì·ÏÏ›, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ¤ÙÚˆÁ˜ Ì ʛÏË ÛÔ˘, οıÈÛ· ‰›Ï· Û·˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; 693 2648051

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ª·Ú›·, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙȘ 8 ÂΛ Ô˘ ›·ÌÂ, ÂÛ‡ fï˜ fi¯È, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô;

TPENO 12/6 Ì ¿ÊËÛ˜ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ÂÛ‡ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, η٤‚ËΘ ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÊÔÚÔ‡Û·Ì ̷‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·...

MAMACA’S ™¿‚‚·ÙÔ 7/6! ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ·! E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ̷ٿÚ˜! ™Â ı¤Ïˆ Ôχ... ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ! EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ msn tredelo@hotmail.com H§EKTPIKO™ AÙÙÈ΋ 12/6, ¤Î·ÙÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·ıÏËÙÈο Ù˘ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË!

OCEAN COUNTESS 3‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, ÊfiÚ·Á· Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ï¢Îfi οÚÈ, ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ¯Â›ÏÈ· ı¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·‰Ò! 693 9408408

§EøºOPEIO 602 12/6, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. 697 8983170

KAZARMA ¶¤ÌÙË 12/6 Û ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ÂÎÏËÎÙÈο... ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛÂ... ·Ó ı˜ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ,

°§YºA¢A ¶ÚÔ˜ B. ·fi Starbucks. OÈ ‰‡Ô ›̷ÛÙ ÂχıÂÚ˜, ʤÚÂ Î·È Î·Ó¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ÒÚ·, ̤ڷ! AÓ˘ÔÌÔÓÔ‡ÌÂ!

Ã∞§∞¡¢ƒπ ™¿‚‚·ÙÔ 7.30 ÛÙÔ 412 ¤Î·ÙÛ˜ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ·fi ›Ûˆ Ì·˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· Led zeppelin, ÂÁÒ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·…

LOOP 21/6, ŸÏÁ·, ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ, ηÛÙ·Ófi˜, Ùԇʷ Í·ÓıÈ¿, ÛÙ· Ì·‡Ú·, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜ Û·Ó ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ! frameforyou@yahoo.gr °√À¢∏ ∫˘Úȷ΋ 22/6 ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔÓ ª‡ıÔ, ηÛÙ·Ófi ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Û›ÁÔ˘Ú· Ù· ¿ÛÚ· ÌÔ˘ Á˘·ÏÈ¿ ÔÚ¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ Û ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Û ıˆÚÔ‡Û·… ¶∞™∞§πª∞¡π 23/6, ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘! ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·! ŒÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È Â›˜ Ì ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û˘ÁÓÒÌË! ∂Ï›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ¢·Ó¿Ë, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ‰ÂÓ ‹Úı· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¿ıËÌ·, ·Ó ÌÔÚ›˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. sofie_mol@hotmail.com ∫∞§§π£∂∞ ª·‡ÚÔ ÛÔÚÙ˜, ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙· Î·È Í·ÓıÈ¿, ÎÔÚÈÙÛ¿Ú· ÌÔ˘ Ì ¤ı·Ó˜, Û ı¤Ïˆ Ôχ, ̈Úfi ÌÔ˘. 693 9779400

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

§‹Î˘ıÔ˜. ™Â ›‰·, ÙÚÂÏ¿ıËη Î·È ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ· Û ·ÓÙÚ‡ÙËη! ÃÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ, ·Á·Ô‡ÏË! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ! «§Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙȘ χÙÂÚ˜». £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÛÔ˘ ·›ÚÓˆ ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ Úˆ›. TÈ Ï˜; °È· Ì›· ¤ÛÙˆ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·; °ÈÒÚÁÔ˜, 693 2756282 ™Â ›‰· 12119 ‰›Ï· ÌÔ˘ Ó· ÁÂÏ¿˜, Ó· ÎϷȘ, Ó· ÍÂÛ¿˜, Ó· ÊÔÚÙÒÓÂȘ, Ó· ÍÂÛ·ÏÒÓÂȘ, Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ T˙ˆÚÙ˙›Ó· 10/6.

21,22,23/12 AÚ¿¯Ô‚·, Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙ· X·ÓÈ¿... ·fi ÙfiÙ Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘... ÌÔ˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ ÙË ˙ˆ‹. MÔ˘ÌÔ‡ÏÈ!

T·Íȉȿڷ „˘¯‹, οÔÙ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ‹ıÂÏ· ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿, ÙÒÚ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÛ·È ‰›Ï· ÌÔ˘ ı· ÌÔ˘ ÙË ‰ÒÛÂȘ; BÈοÎÈ AÏ¿ ˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡ ÙÈ ı˜ ·fi ̤ӷ... ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ· È·.

«MÔ‡·˜», Ì‹ˆ˜ Ù· ·Ú¯Èο ÛÔ˘ Â›Ó·È ™.B; AÎfiÌ· Û ı¤Ïˆ. A. K˘„¤ÏË ™Â ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ‹ıÂÏ· ÙfiÛÔ Ôχ Ó· Û ÊÈÏ‹Ûˆ fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Angel ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ!!

TÔ Î·Ïfi˜ ʇÁÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ı· ÙÔ Í·Ó·‰Â›˜ ÔÙ¤! N· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ˘ ·ÌfiÚÂ! AÓÙ›Ô. ¶¿ÓÙ·... Ôχ... ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÛÔ˘... ™Ô˘ ¤Ê·Á ÙȘ ·ÁÚÈÔÊÚ¿Ô˘Ï˜!

BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤! O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!!

Afi ¢Á¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›· Ù›ÔÙ·. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂȘ Û·Ó Ê›ÏÔ˜ Î·È ˙ËÙ¿˜ ¿ÏÏ·. MËÓ ÙÔ ·›˙ÂȘ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜.

MÔ˘ Ù· ’ÚË͘! ™¿ÓÙ˘, lion_king_mufasa@ hotmail.com KÂÊ·ÏÔÓÈ¿ 2008, AK119. ™Â ·Á·Ò Ì¤Û· ÌÔ˘ ÎÚ˘Ê¿...

™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ı· Û ÛΤÊÙÔÌ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·!! B.™ KÔ˘Ú¿ÛÙËη ÊÈÏÂÓ¿‰·... ¿Ú Ì ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÓÙÂÏÈοٷ ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ· Î·È ·ÎÔ‡ÌËÛ¤ Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·... Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Ù˘ ·ÓÙÂÏfiÓ·˜!

Zˆ‹ ÌÔ˘... M¿ÙÈ· ÌÔ˘... ™Ù· Ì¿ÙÈ· Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˜ Ó· ¯¿ÓÔÌ·È Ì¤Û· ÛÔ˘... °È·Ù› Û’ ·Á·Ò!

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËη Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È. ŒÏÂÓ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Û ı¤Ïˆ ‰È΋ ÌÔ˘, ÌfiÓÔ ‰È΋ ÌÔ˘!

M· ‰ÂÓ Â›Ì·È Ï˘Ë̤ÓË. ÕÛ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÛÂÚÁÈ·Ó¿ˆ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú¤·. AÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ı· ’ÚıÂÈ... Disi º·ÙÛԇϷ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò Ôχ. E›Û·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ¯¿Ûˆ ÔÙ¤! 694 9865083 A... ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚfiÛËÌÔ» Î·È Â›Û˘ ˆ˜ «Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÚÂÏfi Ù˘ ‰fiÛÈÌÔ», ηٿ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ¿ÓÙ·... ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Û˘Óԉ‡ÂȘ ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÈ ÂÁÒ ÛΤÙÔÌ·È ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ̤ӷ! AÏ¿ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È!

M¤ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ì ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶Â˜ ÌÔ˘ Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È Áˆ! P KÔÙÔÚϤ... MÔ˘ Ï›ÂÈ Ô NÈÎfiÏ·˜... AÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ì ٛÔÙ·. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ! (£¤Ïˆ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÌÈ· ÎÚ‡· ÌÔ˘Á¿ÙÛ·) K˘Ú›· K. Y¤ÚÔ¯· ÂÙ¿˜ Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·! ŸÌˆ˜ Û ͷÊÓÈ΋ ÙÒÛË (·¢ÎÙ·›Ô) ¿ÓÙ· ÔÈ Â›ÁÂÈÔÈ «¢È·ÛÒÛÙ˜» ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó!

Aӷ̤ÓÔÓÙ·˜. 694 9637242 £· Ì ·Ù‹ÛÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ Ì ÙËÓ ·ÙÔ‡Û· ÛÔ˘ Î·È ı· Ì ÏÈÒÛÂȘ Á›Á·ÓÙ¿ ÌÔ˘. H ηÙÛ·ÚȉԇϷ ÛÔ˘, 698 3322354 AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. XÔÚfi˜, ı¤·ÙÚÔ, M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›˜, ÂÚÓ¿ˆ Ôχ fiÌÔÚÊ· Ì·˙› ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌ·; ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ‚Ú¿‰˘... AÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿ÙÔÌ·! BÚ¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘...

•ËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜ 30/3... M ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·!

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 59

voice

ATHENS

¶∞ƒ√À™π∞™∏

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

Theramed 2ÛÂ1: ∂Âȉ‹ 2 Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 1

A

fi ÌÈÎÚ‹ Ì ̿ı·Ó fiÙÈ Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. N· ÚÔÛ¤¯ˆ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘, Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ηÏfi ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·.

AÚ¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi: Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ· Î·È ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Ì·˙›, Ì ÙË Theramed 2ÛÂ1. 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÚÔÛÂÚfiÙÂÚË ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·. Original, BfiÙ·Ó·, Pure Freshness, Super White, 3D Clean, Titan Fresh Î·È Junior Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Theramed 2ÛÂ1, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ηχÙÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÈÔ «‰‡ÛÎÔψӻ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÛÙÔÌ¿ÙˆÓ.

EÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Theramed Ì¿˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ ÈÔ 2ÛÂ1 ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. A·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ «°È·Ù› Ë Theramed Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹;» (A. Â›Ó·È Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ·, B. Â›Ó·È ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· , °. Â›Ó·È Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ· Î·È ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Ì·˙›), 5 ˙¢Á¿ÚÈ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì sms (¤ˆ˜ 25/8/2008) ÛÙÔ 19599 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: 2ÛÂ1 (ÎÂÓfi), fiÓÔÌ· (ÎÂÓfi), ÂÒÓ˘ÌÔ (ÎÂÓfi) Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, ‹ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ www.theramed.gr Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

KÈ ÂÂȉ‹ 2 Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚ· ·fi 1, ı¤ÏÔ˘Ì ¿ÚÙÈ Karaoke Î·È speed dating Ì·˙›, ÁÈ· Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ì Ì ÏÂ˘Î¿ Î·È ˘ÁÈ‹ ¯·ÌfiÁÂÏ·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 6 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ Bolivar, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ AÓ¿‚˘ÛÛÔ, Ë Theramed ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Í¤ÊÚÂÓÔ ¿ÚÙÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

¶·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ 27¯ÚÔÓË, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘, ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, 1,73, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ì ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 3.200, ‰ÈÒÚÔÊÔ, ÌÂÙÔ¯¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1,80, ȉÈfiÎÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·, Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˘ 50¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, 1,86, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 30.000, ‚›Ï·, ÛοÊÔ˜, 2 I.X., ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, Â·Ú¯›·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ. www.erksoft.gr/ability EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ 38¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, 1,82, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ì ÔÏ˘ÙÂϤÛٷٷ ÁÚ·Ê›· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Î›ÓËÙ·, ÛÔÚ I.X., Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 6.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ 33¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ È·ÙÚÒÓ, Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, οÙÔ¯Ô˜ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ˘, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 17.000, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 32¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜ ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È Ï·ÌÂÚ‹, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 43 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 34¯ÚÔÓÔ˜ . Ì˯·ÓÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ·Î›ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 High Society. EÓÒÓÔ˘Ì Ì ·Á¿Ë fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ Aı‹Ó·. K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٷÍȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ì ˘„ËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤ÏË Ì·˜. E›Ì·ÛÙ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ.

High Society. MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, 29¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ·ıÏËÙÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ.

High Society. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ 43¯ÚÔÓÔ˜, Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 4.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË.

High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ.

EÊÔÏÈÛÙ‹˜ 56¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ·ıÏËÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¤Í˘ÓÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·Ïfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ‰È˜, ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ÛοÊÔ˜, Mercedes, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 15.400 Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. EΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘ - AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr

36¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, „ËÏfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ¢¯¿ÚÈ-

43¯ÚÔÓÔ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯›· AEI OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, AÁÁÏÈο - IÛ·ÓÈο, 1,82 ‡„Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,

ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr Aηٷ̿¯ËÙË ÔÌÔÚÊÈ¿, Ù¤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, 28¯ÚÔÓË Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Ì ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.500, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 48¯ÚÔÓÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‡„Ô˜ 1,88, 88 ÎÈÏ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 30.000, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ, ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù·Í›‰È·. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, °Ï˘Ê¿‰·, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8985.671, ÏËÚÔÊÔڛ˜ η ÕÓÓ·.

E˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, 34 ÂÙÒÓ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Û MÂÛÔÏfiÁÁÈ, AÁÚ›ÓÈÔ Î·È §Â˘Î¿‰·, ȉÈfiÎÙËÙË Î·ÙÔÈΛ· Î·È I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 A‰¤ÛÌ¢ÙË, „ËÏfiÏÈÁÓË, Í·ÓıÈ¿ 40¯ÚÔÓË, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ¿ÌÏÔ˘ÙË, Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘ ΢ڛԢ, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˘, ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË, ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3620.147 AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ 37¯ÚÔÓË, Í·ÓıÈ¿, 1,75 ‡„Ô˜, Ì ˘¤ÚÔ¯· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÛÒÔ˘, ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ - ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ÂÓÔÈΛˆÓ - ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ηٷÍȈ̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Â˘‰È¿ıÂÙÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3620.147 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1,82, ȉÈfiÎÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·, Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˘ 50¯ÚÔÓÔ˜, 1,86, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, Â·Ú¯›·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, www.erksoft.gr/ability, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ.

H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›· fiÙ·Ó ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ...

OnePlusOne Club °ÓˆÚÈÌÈÒÓ Dating and Social Events www.oneplusone.gr 210 8085.338 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 32¯ÚÔÓË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÒÓ, 1,72, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÔÈÔÙÈ΋, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.000, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, I.X., Î·È ÂÍ·›ÚÂÙË 36¯ÚÔÓË ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹,

£· Û ‰ˆ... £· Ì ‰ÂȘ... ™ÙÔ Connect! °›Ó ̤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì Singles, Ù·Í›‰È· Î·È events.

¢ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 15 πÔ˘Ï›Ô˘

60 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 4.000, 2ÒÚÔÊÔ, I.X., ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.

ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, www.erksoft.gr/ability §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ.

EÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÎÏÈÓÈοگ˘-¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ÛfiÚÙÛÌ·Ó, ÔÈÔÙÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 30.000, 2 I.X., ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ· KÔψӿÎÈ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, Â·Ú¯›·. ABILITY, ÙËÏ.

K¤ÓÙÚÔ 210 3826.947 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË 27¯ÚÔÓË KÂÚ΢ڷ›·, ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ηÏÏÔÓ‹ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›·, Ù·Í›‰È ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì ȷÙÚfi ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi - ηıËÁËÙ‹ - ÍÂÓÔ‰fi¯Ô - ‰ÈÎËÁfiÚÔ - Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ· ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. 697 9423346, 210 8055.934

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ZËÙÂ›Ù·È Ó¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË ÁÈ· °Ú·ÌÌ·Ù›· ·fi 28 ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ï‹ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ. ¶ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Î·Ï‹ ÁÓÒÛË H/Y. °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ. 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ -Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË AÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. 210 6128.927 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ. 693 6918778 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 ú 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

EÙ·ÈÚ›· OÚÁ¿ÓˆÛ˘ EΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ¤‰Ú· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÓÙÚ· ‹ Á˘Ó·›Î· ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 28 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË ÁÚ·Ê›Ԣ. A·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. 210 9756.208

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ Hello M˘ÚÙÒ, ÏÔÈfiÓ, here’s the story, ¯Ù˜ ‹Á· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÂÓfi˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡ Î·È ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ Ù‡ÈÛÛ· (hottie) Ë ÔÔ›· Ì ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ Î·È ÙËÓ ÎÔ›Ù·Á· ÌÈ· ÒÚ·... ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Ë Ê¿ÛË ı· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÔ›Ù·ÁÌ· (lame) Î·È fiÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı· Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ «TÈ Ì·Ï¿Î·˜ Ô˘ ›̷È!», ›· Ó· οӈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ÎÔÂÏÈ¿ (ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË) Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÌÏ·ÌÏ¿ ‹ÚıÂ Ô ¯ÔÚfi˜. Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÔÚ‡·Ì ηٿϷ‚· fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ‹Ú· ·ÁηÏÈ¿ Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi Ù˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÎfiÌÂÓÔ. K¿Ó· 5ÏÂÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÂÏ›ˆ˜ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÊÈÏËı‹Î·ÌÂ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È stuff like that ·ÏÏ¿ ÛÙ· η¿ÎÈ· Í·Ó·ÊÈÏËı‹Î·ÌÂ Î·È Ì ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ «ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ Û¯¤ÛË 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ı· ¤¯ˆ Ù‡„ÂȘ» Î·È fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ì ÍÂÓ¤ÚˆÛ ·›ÛÙÂ˘Ù·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ¯ˆıÒ ·ÏÏ¿ Ì ·¤Ê¢ÁÂ, ›¯· ÈÂÈ Î·È Î¿ÙÈ vodk›‰È· Î·È ¤Î·Ó· ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ηڷÁÎÈÔ˙Ȥ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰Â ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ʈӿ˙ˆ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰˘Ô ʛϘ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ηْ Ô˘Û›·Ó ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌÔ˘Ó· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ (̷ϷΛ·, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ). MfiÙÔÌ Ï¿ÈÓ, Ë ÁÎfiÌÂÓ· (·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÌÔ˘ › ӷ Û‚‹Ûˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ (yeah, right!), Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯· οÓÂÈ Î·ıÒ˜ Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ· Û‹ÌÂÚ· Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÌÔ˘ ·‹ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· «Ù· ÌϤÍÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ». TÈ ¿ÓÂ Î·È «·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È» ·fi Ù· 20 ÙÔ˘˜ fiϘ, Ú M˘ÚÙÒ, Á·ÌÒ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi ÌÔ˘; - ¶¿ÓÔ˜

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

TÔ ÌfiÙÔÌ Ï¿ÈÓ Î·È Ù· vodk›‰È· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ «ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ¯ˆıÒ» Î·È «Á·ÌÒ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi ÌÔ˘», ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÙÂη¿˙ Ô˘ ʤڈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¿ÓÛÔÊÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ TÛÈÊfiÚÔ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔÂÏÈ¿ (ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË), ·ÚËÁÔÚËı›Ù fï˜ Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ù ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌfi!

K·ÏËÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ‰È¿‚·Û· ÙËÓ «¶·Û¯·Ï›ÙÛ·» Î·È Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ «PÂÌ¿ÏÈ», ¤ÓȈ۷ Ôχ ̷Ͽη˜... Î·È ¤ÓȈ۷ ̷Ͽη˜ ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ›̷ÛÙ ·ÚÛÂÓÈÎÔ›... §OI¶ON, Á˘Ó·›Î˜, ͢Ó¿Ù ÁÈ·Ù› Ù· ÚÂÌ¿ÏÈ· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ Û·˜, ÚÂÌ¿ÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Û·˜ η„Ô˘ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ̷˙Ô¯›ÛÙÚȘ!!! AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ Á‡Úˆ ı· ‚Ú›Ù ÓÔÚÌ¿Ï ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ·Á·¿ÓÂ, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎÔ›, ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·È‰È¿... Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, Â›Ó·È ÂÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ͤÚÔ˘Ó Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó!!! Î·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ·Ï¿

ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜... ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ Î·È Ó· Áڿʈ ÂÁÒ... ¿ÏÈ ÛÙ· ÚÂÌ¿ÏÈ· ı· ¿ÙÂ... ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ.

- ¶¤ÙÚÔ˜

A¯, Ó·È. TÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

Y.°. MÔÓÔÁ·ÌÈÎÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·È‰È¿... A˜ ÌÔ˘ ηÚÊÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈ· ϛ̷ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi.

EÓÒ Áڿʈ ·ÎÔ‡ˆ Ú·‰ÈfiʈÓÔ...

M· ÙÔÓ £Âfi! A˘Ù¿ Ù· ·Á·ËÛÈ¿ÚÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÁԇϷ! M· ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ›; °È· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÌÂ; ™Â ÔÈÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È; °È·Ù› Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È. ¶·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ›ÛÙ¢· fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· –ηٿ Ù· ¿ÏÏ·– ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ̤ӷ. N·È! ŸÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ó·ÊÂÚfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ ¿Û‚ÂÛÙË ÂÚˆÙÈ΋ ÊÏfiÁ· Ô˘ ¤Î·ÈÁ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘.

MÂÙ¿ fï˜ ÛΤÊÙËη fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ̷Ϸ˘ ÓfiÌÈ˙Â Î·È Ë Z·Ó ÓÙ’ AÚÎ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ barbeque. K·È ͤÚÂȘ Â; M ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙ÂȘ. EȉÈο Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·! M Û‚·ÛÌfi...

- 8178BCN

¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛÙÂ. EȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ·’ ÙËÓ AE¶I. Y.°. «...KÈ ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜ ÁÈ’ ·Á¿Ë ÌÈÏ¿ÓÂ, Â›Ó·È Ë Î·„Ô‡Ú· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜...». TÔ ’ÁÚ·„Â Ô M·ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ. °›ÓÂÙ·È 2 ¿ÓÙÚ˜ Ì 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ; N· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ı¤Ïˆ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ù· ›‰È·; N· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ; N· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó; N· ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; N· ͢Ó¿Ó ̤۷ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ï¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È; N· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ·, Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÒÚ˜ Ó· ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó; N· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ì·˙›; N· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ̤۷ Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ, Ó· ÙÚÒÓÂ, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÁÈ· ÙÚ¤ÍÈÌÔ, Ó· ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·; °›ÓÂÙ·È, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘... KÈ ÂÁÒ ÙÔ ˙ˆ ÁÈ· 11 Ì‹Ó˜ ÙÒÚ·. K·È ı¤Ïˆ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ôχ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÊÂÏ‹˜, ÌfiÓÔ Ï›ÁÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜. Bڋη ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â̤ӷ. K·È ÙÂÏÈο ͤÚÂȘ ÙÈ; 2 ¿ÓÙÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ôχ. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ·.

- ª.

KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ‹Úı·Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

∫∞ƒ∫π¡∂ ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÙËϤʈÓÔ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) K·È ÙÒÚ· back to business. Afi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛȈËÏ¿ Î·È ·Ô‰ÔÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ÁÎÚ›ÓȘ Î·È ·Ú¿ÔÓ·. H ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ηÌ‡Ï˜, Ì˘˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ Û ÚÔηÏ› ·fi ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ ‹ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·Ó·ÙÔÌ›·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÛÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂϤʷÓÙ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ fiÛÔ ÌÔÚ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÌÈ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÚÔ˘Ù›Ó· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÙڤϷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘. H Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηıËÛ˘¯·ÛÌfi – ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÒÚ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ T·Ú˙¿Ó ‹ ÙËÓ T˙¤ÈÓ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜.

Ù˘ ˘ÂÚÎfiˆÛ˘, ÙfiÙ ÚÔÛ¢¯‹ÛÔ˘ ÒÛÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ˆ˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜, Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÓӛΠÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E¿Ó ‹‰Ë ¤¯ÂȘ ¿ıÂÈ ˘ÛÙÂÚ›· Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ‹ ÔÈ ·Ï¿Ì˜ ÛÔ˘ ȉÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÚ·‚¿˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤Î·Ó˜ ηٿÏËÍ ÊÈ¿ÛÎÔ ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿, ‹ ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÙÚ›¯· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË, ÙfiÙÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Ó¤Ô ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤ÍÙÚ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈο ÙËϤʈӷ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Î¿ı ‰Âοڷ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‚ÁÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË

Ù·È Ó· Ì·ÛÙÈÁÒÓÂȘ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹: °È· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÛ·È fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó, Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¿ÚÓËÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È ·˘Ùfi ı· Û ı˘ÌÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú¿ ¿Óˆ. H ¤ÎÚËÍË ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. H ›ÂÛË Â›Ó·È ·ÚÔ‰È΋. A˘Ùfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È Â›Ó·È fiÙÈ Í·Ó·¤¯ÂȘ ˙ˆ‹, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) H ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÕÚË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ –ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ– Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ Â›Û˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Ô˘ ÂÙ¿˜ ÙË ÛÎÔ‡ÊÈ· ÛÔ˘. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂχÛÂȘ ÙÔ˘ 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÂχÛÂȘ Ô˘ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó, ͇ÓÔ˘Ó ÏËÁ¤˜, ÂÓÂÚÁÔ-

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ΢ڛˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘Ó¯›˜, ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈΤ˜ Ô˘ οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Û ‰ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û ۤӷ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ÛÔ˘ ·˘Ùfi. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ – ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ «Ì· ‰ÂÓ ¿ÏϷ͘ ηıfiÏÔ˘ ÂÛ‡...», ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. E›Ó·È Û·Ó Ó· Û ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ›¯Â˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÚÔ˜. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÊÚÈοÚÔ˘Ó, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. M Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜/Ë ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. ™·Ó ÙËÓ ¤ÓÂÛË Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ Ô Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ÚÈÓ ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·. ¢ÂÓ ı· ÔÓ¤ÛÂȘ.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) K¿ÔÈÔ˜ ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÌÔÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ı· ÙÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈ ¤Ó· ÁÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Èı·ÓÔًوÓ. M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 11Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 4Ô, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô KÚfiÓÔ˜, ÌËÓ ÂÎÏ·Á›˜ ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‰Â̤ÓÔ˜/Ë Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·fi fi,ÙÈ Ë ¤Íˆ ηډȿ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ. N· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË «ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜/Ë»;

62 ATHENS VOICE 3 - 9 π√À§π√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) O Ô›ÎÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ηٷ͛ˆÛË, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÔ˘, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Û ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ. O Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ¤Ó·˜ ÊÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÁË ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ŒÓÙ·ÛË, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Û˘ÓÙÚÔÊÈο ÂÓ‰ÔÌ·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÙÚÂÏ¿‰ÈÎÔ, Ì ÙÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û N·ÔϤÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·fi οو Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ AÚÙ¤ÌË M¿ÙÛ·. ÕÚ· οÓ ÊÂÁÎ ÛÔ‡È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ηϿ ÙÔ ÙÛÈ Î·È ÊfiÚÂÛ ÙÔ Ù·Á¤Ú ‹ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, fiˆ˜ ı· ÊfiÚ·Á˜ ÛÙÔÏ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. The war is ON...

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶Ô‡ ı˜ Ó· ·˜; AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı· ʇÁÂÈ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÂȘ. ¢È·ÎÔ¤˜ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ; A·Ú·Èًو˜. EÓÙfi˜; AÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ı· οÓÂȘ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. O ÕÚ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, Ô ¢›·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ (Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ·̷ ̤¯ÚÈ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ), ·ÏÏ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÚÔηÏ› ÁÎÚ›ÓÈ· ‹ Ó· ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. OfiÙ „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ̤Û˜ ¿ÎÚ˜ Â›Ó·È Î·Ï‹, ‹ ·Ó ı· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› Ô ¢›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ AÏ·ÓÙ›Ó Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ı·‡Ì·Ù· ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Ë ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË, ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· ·Ó·ÌԯχÂÈ ÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô KÚfiÓÔ˜. MÔÚ› Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘, fï˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È «fiÛÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ‡ÎÔÏË, Ô‡Ù ·ÓÒ‰˘ÓË, Ô‡Ù ÂÈÊ·ÓÂȷ΋;». •¤ÚÂȘ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜ οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÚΛ Ô ‚·Û·ÓÈÛÙ‹˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙȘ ‰fiÛÂȘ – Û·Ó›ˆ˜ ÙȘ ͤÚÂÈ Î·È ·fi ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ fiÔÈÔ˜/· ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û ÊÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂȘ ‹ Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚·Ú¤ÛÂȘ Í·Ó¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ı· ÔÓ¤ÛÂȘ. ¶ÔÓ¿˜ ·ÎfiÌ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H ıÂÚ·›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ fiÙ·Ó ·Ú·‰Â¯ı›˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ·Í›· ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿Á¯Ô˜. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ‰›ÓË. Yfi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÛfiÓ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢ÂÓ ‚¿˙ÂȘ ÂÙÈΤÙ˜ Ì ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. TÒÚ· ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Á›ÓÔÓÙ·È Ú¢ÛÙ¿. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜/Ë Î·È ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘/· ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË Ì·˙› Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (3/7), Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë Î·ÚȤڷ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ë ·‹¯ËÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. Œ¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔ‡ÚÛ·. E¿Ó ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ôχ Û ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›„ÂÈ Î·È fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú·

ÔÈ‹ÛÂȘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ ÛÂÍ·›Ï ÛÔ˘. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô‰‡ÛÔ˘ ÙÔ ÛÂÌÓfi.

ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Û ڛÍÔ˘Ó ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›·. EÓÓÔÂ›Ù·È Â›Û˘ fiÙÈ Î¿ı ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °ÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·; MfiÓÔ Û ·ÈÛı‹Ì·Ù·. AÓ Û ·ÚËÁÔÚ›, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (·fi 1/7) ı· ηٷϿ‚ÂȘ fiÛÔ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÏÒÓÂȘ ÙËÓ ÌÔ˘Á¿‰· ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂȘ ÂÓÙ¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ô˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ ÛÔ˘ ‹ Ù˘ ÈÙ˙¿Ì·˜ ÛÔ˘. H ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÍÔÚΛÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜, Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ, Ô˘ Û ›¯·Ó ηٷÎχÛÂÈ fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ Ó· ηı·Ú›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¿ÛÈÙ·, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙Â-

ÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ οı ›‰Ô˘˜, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÁˆÓ›· Î·È ËÙÙÔ¿ıÂÈ·. N·È, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ȉÚÒÛÂÈ Ë „˘¯‹ ÁÈ· Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÙÔ͛Ә, fï˜ ¿ÓÙ· ·Ú·Î·Ï›˜ Î·È Â‡¯ÂÛ·È Ó· ÌËÓ ÔÓ¤ÛÂȘ Ôχ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ‚›˙· Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÔ‡. K·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ; A˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ۤӷ, ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ·Á·¿ÓÂ, A˘Ùfi˜ ‹ A˘Ù‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ÂÚˆÙ¢ı›. K·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. KANENA™. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ (3/7) Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‹ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ T·Ï¤ÓÙÔ Î·È fiÙÈ ÂÈϤÔÓ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ. K¿Ó ٷ «ÚÔ˚fiÓÙ·» ÛÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ. AÓ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÚÙ ÛÔ˘, Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÈ ı· ··ÓÙÔ‡Û˜ Û ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË fiˆ˜: «£· ¤ÏÂÈ· ¿Ú·Á Û οÔÈÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ;». Afi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÛÔ˘ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. EÛ‡ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. EÛ‡ Î·È Ô ÕÏÏÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ I¯ı‡Â˜ ¿ÓÙˆ˜ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: 1) TËÓ ›ÂÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â›Û·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜. 2) TËÓ ›ÛÙË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. 3) TËÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë fiÙÈ ÁÈ· οı ·Ù˘¯›·, ·ÔÙ˘¯›·, ÂÌfi‰ÈÔ, η΋ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‹ η΋ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÏËÍË Â˘ı‡ÓÂÛ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÛ‡.

M ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚȘ ÂÎڋ͈˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Û¤Ó· ı·‡Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ EÛ‡ Î·È Ô ÕÏÏÔ˜ (fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ) Ï¿ÙË Ì Ï¿ÙË ·Ú¯›˙ÂÙ ӷ ÌÂÙÚ¿Ù ٷ ‰¤Î· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜ Î·È fiÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ›. A, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÕÏÏÔ˜, Û˘Ó AıËÓ¿ Î·È ¯Â›Ú· ΛÓÂÈ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

3 - 9 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 63