Athens Voice 215

5 - 11 π√À¡π√À 2008

. Δ∂ÀÃ√™ 215 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

Euro 2008

H A.V. ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ 11¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Euro TˆÓ ¶. M¤ÓÂÁÔ˘, M. MËÏ¿ÙÔ˘, M. §Â¿ÓË, ÛÂÏ. 62

AÊȤڈ̷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¶Ú¿ÛÈÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N›ÎÔ˜ X·Ú‰·ÏÈ¿˜ TˆÓ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, K. M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘, ™.-O. K˘ÚȈٿÎË, T. ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘, ÛÂÏ. 30 Athens Pride 2008 OÈ gay ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ Ù˘ T‹ÏÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V. TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿, ÛÂÏ. 52

2 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

5 - 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∞˚‰›Ó˘

£∂ª∞Δ∞

™Δ∏§∂™

18 H ··Í›ˆÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 10 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

19 T¤ÛÛÂÚȘ ̇ıÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜

13 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

15 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

28 H Aı‹Ó· ÛÂ ¤Ó· Moleskine

16 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 20 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘

TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

21 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË

30 ¶Ú¿ÛÈÓÔ Ù‡¯Ô˜ - ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜

22 Vita Moderna: ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ∫¿· 30 I ¶ƒ∞™π¡√ Δ∂ÀÃ√™ - ∫√∫∫π¡√™ ™À¡∞°∂ƒª√™

68 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

A. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, N. X·Ú‰·ÏÈ¿˜

69 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 78 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹

TˆÓ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, K. M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘, ™. OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË, T. ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘

101 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 104 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË, £·Ó¿ÛË ª‹Ó·, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹

52 Athens Pride 2008 Just married

70 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

OÈ gay ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ Ù˘ T‹ÏÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V.

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜

62 Euro 2008 H A.V. ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ 11¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ EURO...

TˆÓ ¶. M¤ÓÂÁÔ˘, M. MËÏ¿ÙÔ˘, ª. §Â¿ÓË

52 I ATHENS PRIDE 2008

112 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 113 Sk8: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 115 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 118 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 125 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 126 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 3

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

·Ù‚·›Óˆ ÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜, ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ï›ÁÔ ·’ ÙË ˙¤ÛÙË, ı·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˘Ú·Îو̤Ó˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È ¯¿ÓÔÌ·È, Ù·Íȉ‡ˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. OÈ ÎÔÏfiÓ˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓ˜, ÛÙȘ ·Ê›Û˜ Ô AÓÙÚ¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÂÌÚfi˜ ÌÔ‡ ϤÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ‹Ê·ÓË ·ÙÚ›‰·. NÈÒıˆ Ú›ÁÔ˜, ı˘Ì¿Ì·È ÙȘ ËÚˆÈΤ˜ ̤Ú˜, ÙfiÙ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ·È‰› ÁÂÌ¿ÙÔ fiÓÂÈÚ·. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú›ÁÔ˜; M‹ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÙÚȯ›Ï·; ÕÚ·Á ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙÔ ¶A™OK Ô˘ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÓÂÎÚÔÊÈÏÈ΋ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·›ÙËÛË, ËÙÙÔ¿ıÂÈ·, ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘; ŸÙÈ ÔÈ ·Ê›Û˜ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1980, ÛÙÔÓ Î·˘Ùfi IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÌfiÓÔ ˆ˜ Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó; §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜, Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë light ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80; ŸÈÛıÂÓ ÔÏÔÙ·¯Ò˜: «¢·›Ù˜, ¯›Ù˜, Ù·ÁÌ·Ù·Ûʷϛ٘» ʈӿ˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÓ. °È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ: «™ÙÔ B›ÙÛÈ Î·È ÙÔÓ °Ú¿ÌÌÔ, Û·˜ ¯ÒÛ·Ì ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ». E‰Ò ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂΛ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·, ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ÛÙÔ 1945. Aη‰ËÌ›·˜ - ™fiψÓÔ˜, ¿ÏÏ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁˆÓ›·. TÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «A›Ì· - ÙÈÌ‹ - XÚ˘Û‹ A˘Á‹». OfiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙË Ì›· ÂÚÓ¿Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÛÙȘ Ú¿ÙÛ˜, ÙȘ Ê˘Ï¤˜, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó›Î·˜ Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜, ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙË ÌȘ EÏÏ¿˜ ÛÙ· ηÏÏÈÛÙ›·, ·ÏÏÈÒ˜ ‡ÎÔÏ· ı· ÊÙ¿Ó·Ì Ì ¤Ó· ¿ÏÌ· ̤ۈ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿, B˘˙·ÓÙ›Ô˘, A˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜, ÛÙÔÓ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·, ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ. 330 .X. H «ÂÚ‹Ê·ÓË ·ÙÚ›‰·» ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙËÓ KÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ™Â ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÈ· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

MÈ· ÎÏÂÌ̤ÓË Î¿ÏË ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Âٷ̤ÓË. §Â˘Î‹, ‰È·Ê·Ó‹˜, ¿‰ÂÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·ÁÚÔ‡. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì «ÂÁηٿÛÙ·ÛË» ÛÙËÓ Art Aı‹Ó·. KÂÓ¤˜ EÈÏÔÁ¤˜, 2008.

K

ŒÍˆ ·’ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ¯¿ÂÓÈÓÁÎ ‰ÂÓ Â›Ó·È Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi, Â›Ó·È “destroy Athens”.

MÚ¿‚ÔÈ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·’ Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿. ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ Ï›ÁˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛËÌ·›Â˜ Û ¯ÔÓÙÚ¿ ÎÔÓÙ¿ÚÈ·. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ͇ÏÔ. ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ¯¿ÂÓÈÓÁÎ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛˆÓ. T· ›‰È· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·. Ÿˆ˜ ¿‰ÂÈ· Â›Ó·È Ù· Á‹‰·. AÊÔ‡ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ È· ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¯Ô‡ÏÈÁηӘ, ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ §·˘Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÓÂÎÚfi˜. H ‚›· ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Û˘ÌÏÔΤ˜, ÌÚ¿‚ÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜. B›·. §ËÛÙ›˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÒÚ· ÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û Ϸ¯Â›·, Î¿Ï˘Î˜ ·fi ÛÊ·›Ú˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.

B›·, Û·‰ÈÛÌfi˜ ÛÙ· ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· Ì ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. H ‚›· ˆ˜ ·È¯Ó›‰È, ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó. ¢›Î˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜.

K·ÙËÁÔڛ˜, Â΂ȷÛÌÔ›, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜. AÁˆÁ¤˜, fiÏÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. EȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘fi‰ÈÎÔÈ ÁÈ· ˘fiı·Ï„Ë ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. §›ÁÔ ÚÈÓ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi. B›·. T· fiÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ·. O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÎÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë È‰ÂÒÓ. ™·Ó ¤Ó·˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜ η‚Á¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ· - AϤ͢ KÔ‡ÁÈ·˜. B›· ÏÂÎÙÈ΋, ‚›· ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË.

H ‚›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. TËÓ ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË ÂͤÏÈÍË, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï‡ÛˆÓ, ÙËÓ

·Ô˘Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ȉÂÒÓ, ÚÔÙ¿ÛˆÓ. K·Ù·ÙÌË̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ı·ً. H ‚›· ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋. M·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ. EÂȉ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ë ·È¯Ì‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·È‰Â›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï‡ÛˆÓ, Ë ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Â›Ó·È ÂΛ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÈÔ Ê·ÓÂÚ‹, ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. H ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΛ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÂΛ ÙÔ ¯¿ÓÂÈ. EÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘. EÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Û ·È¯Ó›‰È· ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ì ÌÚ¿‚Ô˘˜ Î·È Úfi·Ï· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÌÈ˙¤ÚÈ·. B›· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‹ÙÙ·˜. T· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ÛÙfiÌ·Ù· 20¯ÚÔÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: AÊÔ‡ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·˜ Í·Ó··›ÍÔ˘Ì ˆ˜ Ê¿ÚÛ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

H ‚›· ˆ˜ Ó·ÚΈÙÈÎfi. KÔÈÓˆÓ›· ¿ÚÚˆÛÙË ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÎÏËÚ¿ Ó·ÚΈÙÈο ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘. ∞ 4 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 5

°PAMMAΔ∞

¢EN EI™AI MONH AÁ·ËÙ¤ ºÒÙË, ‰È¿‚·Û· Ì χË Î·È Ì ¯·Ú¿ ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙȘ 28 M·˝Ô˘ 2008. M ¯·Ú¿ ÂÂȉ‹ Ì οÓÂÈ Ó· ÌË ÓÈÒıˆ ÙfiÛÔ Ì· TO™O ÌfiÓË, fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ıÏ›‚ÔÌ·È Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ì·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ. §‡Ë ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ Ì· fi,ÙÈ Ï˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. MÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Ù˘ÒÛÔ˘Ì Û ·Ê›Û˜ Î·È Ó· ÙÔ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô; ΔfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·ÁοÎÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ; ΔfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ ÛÔ‡˙˜ Î·È Ó· ·Ù¿˜ Áο˙È· Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È Ï·Ù›˜; ∫·È Î·È Î·È... ¤¯ˆ Ì›· ·ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ·fi ·Ú¿ÔÓ· Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ı· ΤډÈ˙Â Ô ‰‹ÌÔ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó Ù· ¤Î·ÓÂ. M¤Ûˆ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

-P∂μ∂∫∫∞ K∞ªÃ∏

META•Y PO¢OY KAI •IºOY™...

H ÍÈÊ·ÛΛ· ÙÔ‡ ¯¿ÚÈÛ 45 ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÔÏÏ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÎÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰fiÍ·. «¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ EÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1970, Ô Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÔÏÔÌ¿¯Ô˜ A. BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÏÂ˙¿ÓÙ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 54, ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-

6 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ O ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1954. ™Ô‡‰·Û ÛÙË Û¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi Î·È ÛÙËÓ Bayam Show ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ Â›Û˘ ·Ó·Ì›¯ıËΠ̠ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ Transavantguardia ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ™Ù·ıÂÚfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÎÔÌ›ÛÙ·˜ Ù˘ «B·‚¤Ï» Î·È ÙÔ˘ «AÓÙ›», Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ÈÙ·ÏÈο “Frigitaire”, “Tempisupplementari”, “Nuova Ecologia”. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ‚È‚Ï›·, ·Ê›Û˜ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· cd. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ¶. T·ÙÔ‡Ï˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Û¿ıË ÙÔ˘, ·ÌÂÏÒÓÙ·˜ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, «ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·È Ó· ϤÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ‡ÎÔÏÔ Î·È ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÙÔ Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ fï˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ï‡ÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÌfiÓÔ ÛÔÊÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘». ¢ÂÓ ı¤Ïˆ fï˜ Î·È ÂÁÒ Ó· ͯÓÒ ÙÔÓ §· MÚ˘ÁÈ¤Ú Î·È ÙÔ fiÙÈ «Ë ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ì¿˜ ·Ê·ÈÚ› ÂΛÓË ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÈÓԇ̷ÛÙ ˙ˆËÚ¿ ·fi Ôχ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ê‹Óˆ...

-A¡Δø¡∏™-M∞ƒπ√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™

ÎÔ‡. ™ÙȘ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ EÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· 9 Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1972 ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô, Ô AÓ‰Ú¤·˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Úı ÛÙÔ ÊÏÂÚ¤ 5Ô˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi ÙÔ˘ Î·È 34Ô˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. O Â˘Ê˘‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ¤ÏÏÔÁˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·È‰Â›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ «ÎÏ›ÛÈÌÔ» Û˘ÌʈÓÈÒÓ Î·È Ë ÍÈÊÔÌ·¯›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ̤ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. M ‡ÊÔ˜ ÌÏ·˙¤, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Á΢ڛ· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ Î·È Î·ıÒ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Û ηÌ‹, ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÓÂ·ÚΛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ·¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË Á‡ÌÓÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÊÏÂÚ¤ ÙÒÚ·, Î·È Û ÚfiÏÔ «ÙÚÈÒÓ ÛˆÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ», ÔÈ Bloopers (fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋, ·Í›˙ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜: en.wikipedia.org /wiki/Bloopers) ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Á˘ÌÓfi Ú›ÁÎÈ¿ ÙÔ˘˜ AϤÍÈÔ TÛ›Ú·, Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›· Î·È ÛÈÒËÛÂ. ÿÛˆ˜, Û˘Ó¿Ì·, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Î¿ı ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË Î¿ÓÂÈ Î·Îfi ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÔÛÔ-

M¶ANIO ™TO MAPOY™I ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ «··ÁÔÚ‡ÂÙ·È AY™THPA» Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ÓÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ›Ó·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·Ô˘ÓÈÛÙ›˜... ·fi ¿Óˆ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÂȘ Ù· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË. N·È, Û ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÈÎÙ¿ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. «OÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË» ·ÂÈÏ› Ô «Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ˆ, οı ̤ڷ, Ë EÏÏ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ì ÏËÁÒÓÂÈ. ø˜ fiÙÂ;...

-°πøƒ°√˜ æπ§∞∫∏™

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 7

°PAMMAΔ∞

ATHENS

voice

¶PO°PAMMA META¶TYXIAKøN ™¶OY¢øN ™TO H§EKTPONIKO EM¶OPIO MSC IN ELECTRONIC COMMERCE

TEI ¶EIPAIA - KINGSTON UNIVERSITY

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

100 §∂•∂π™ To °ÂÓÈÎfi TÌ‹Ì· M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ TEI ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Kingston University, School of Computing, Information Systems and Mathematics, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ¤‚‰ÔÌË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ «HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi EÌfiÚÈÔ» - MSc in Electronic Commerce.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 24 ÌËÓÒÓ - ÌÂÚÈ΋˜ ÊÔ›ÙËÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ Master of Science in Electronic Commerce, Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Kingston Ù˘ AÁÁÏ›·˜, Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ Y¶E¶£ (ºEK 738 B, 18-5-2004) Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢OATA¶. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë, Èηӿ Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È TEI, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ - ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ TEI ¶EIPAIA. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2008 - 2009, ηıÒ˜ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ˆ˜ 4 IÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶M™ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi EÌfiÚÈÔ, TEI ¶EIPAIA, ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË & £Ë‚ÒÓ 250, 12244 AÈÁ¿Ïˆ, KÙ›ÚÈÔ A', °Ú·ÊÂ›Ô A013.

TËÏ. 210 5381.344-5, fax 210 5691.785, e-mail diglib@teipir.gr Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙÔ site ÙÔ˘ ¶M™, http://lvc.teipir.gr/ecommerce O E¶π™Δ∏ª√¡π∫√™ Y¶∂À£À¡√™ Δ√À ¶M™

K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KÈΛÏÈ·˜

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athens M¶ANIO voice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· ™TO Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ.

I™§AM ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. ™Â Ù·Í›‰È °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÛÙËÓ A›‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. Á˘ÙÔ ·Ó·Î·-

χ„·Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó˜ ÏÔ‡ÔÓÙ·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜. ¢ËÏ·‰‹ Ì ÎÂÏÂÌ›·. B¤‚·È· ·Ú·ÍÂÓÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘‹Ú¯Â Ù·ÌÂÏ›ÙÛ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Ì ٷ ÚÔ‡¯·. ŒÙÛÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó˜ ÎÔ¤Ï˜ ¤ÌÂÓ·Ó Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÓÙ˘Ì¤Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ.

EÌ›˜ fï˜ Ô˘ ÂÓ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì Ì ٷ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο Ì·ÁÈfi Ì·˜ Ó· ıˆÚËıԇ̠ÙÛ›ÙÛȉ˜, ÓÈÒı·Ì Ì ·›ÛıËÌ· ÓÙÚÔ‹˜, ÎÔÈÓÒ˜ ÎÔÌÏ·ÚÈṲ̂Ó˜, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηÚʈ̤ӷ ¿Óˆ Ì·˜. AÓ·ÚˆÙËı‹Î·Ì ̋ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔηχÙÔ˘Ì fiÏ· fiÛ· ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi –·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ– Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ... Î·È ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ¿ÎÚ·ÙË ÓÙÚÔ·ÏÔÛ‡ÓË, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ì·˜ Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ¿ÎÚ·ÙË ÍÂÁ˘ÌÓˆÛÈ¿.

-M∞ƒπ∞ K√Àƒ∞∫√À

TI E°INE H ¶O§H MOY; AÁ·Ô‡Û·Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ¶Ôχ. TÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˘˜, Ù· Ì·Á·˙È¿, ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ͤÓÔÈ·ÛÙ· Á¤ÏÈ·, ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ·ÁηÏÈ¿ÛÌ·Ù· ÌfiÏȘ ηÏÔη›ÚÈ·˙Â, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ù· ıÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ KËÏ·˚‰fiÓË Î·È ÙÔ˘ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË.

TÒÚ· ÂÚ·Ù¿ÌÂ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌÂ. M¤ÓÔ˘Ì ̤۷ Î·È ÌÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. °˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‹ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎϤ„ÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Á·Ô‡Ó. TÈ ¤ÁÈÓÂ Ë fiÏË ÌÔ˘; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ È·, ·Á·¿Ì ÌÈ· O˘ÙÔ›·.

-M∞ƒ£∞ K∞ƒ√À™√À

PAM¶O ™THN ¶O§H

-E.M.

8 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ E§.A™. Ó· ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó Î·›ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ì ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ˘fi Ì¿Ï˘, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó, Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ, οÙÈ «·¢ÎÙ·›Ô» Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, Ì ÙÈ ÙÚfiÔ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó; £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ·˘ÙfiÌ·Ùfi ÙÔ˘˜, «ıÂÚ›˙ÔÓÙ·˜» ηٿ ·‰›ÎˆÓ Î·È ‰Èη›ˆÓ, ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ÌfiÓÔ; ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ÔÈÔ˘˜; EÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘˜ Ôϛ٘, οÙÈ ÙÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ, ‹ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó, οÙÈ ÙÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ·›ı·ÓÔ; AÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ ·Ôڛ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ì·˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ËÁ·‰¿ÎÈ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‹ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÓ ÒÚ· ηı‹ÎÔÓÙÔ˜!

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 9

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

M∂ £∞Àª∞™Δπ∫O, °π∞ΔI ∫A¡∞ª∂ ¶√§Y Ã∞´Ã§π¢√°§√À ¶ƒ∞°ª∞Δ∞ ∫∞¶√π∂™ ¡ÀÃΔ∂™... ¶∞ƒ√§√ ¶√À Δ√ ¶π√ GLAMOUROUS ¶ƒA°ª∞ °π∞ ¡∞ Δ∂§∂πø™∂π™ Δ∏ ¡ÀÃΔ∞ ™√À ∂π¡∞π Δ√ ™∂•, Δ∞ ∫∞Δ∞º∂ƒ∞ª∂ ∫∞π Ãøƒπ™ ∞ÀΔ√. (£∞ μ∞§ø Δ∞ ∫§∞ª∞Δ∞ √¶√À ¡∞ ’¡∞π, ’¡Δ∞•∂π;)

GLAMOU RAMA! ¤Û· Û ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘˜ (EÚÌ‹‰Â˜; ÕÚˉ˜; ÕÏÏÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜;), Û ·Ó·ԉȤ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÓÔËۛ˜... ‹Á·Ì Û Ôχ ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ «M¿Ì· Ì›·!», Ô˘ ‹Ù·Ó ٤ÏÂÈ·, Û ·ÓÔȯً ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi “Balthazar”, ÛÂ... ¯Ì, ÓÔÌ›˙ˆ ·˘Ù¿ Â›Ó·È fiÏ· ·ÏÏ¿ ı· Ù· ˆ Ì ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·. ™ÙÔ «M¿Ì· Ì›·!» Ì¿˜ ›¯Â ηϤÛÂÈ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Ô˘ ¤‚·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ABBA Î·È Ì fiÏ· Ì·˜ Ù· ÓÈ¿Ù· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ – ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Áڿʈ ÁÈ· ı¤·ÙÚ·, ‰ÂÓ Ì·›Óˆ Û ͤӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÌÈ· ÚÂÌȤڷ ‹Ù·Ó fiÏË ÎÈ fiÏË. AÏÏ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ·Ó‚·ÛÙÈÎfi, Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi Ì celebrities Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ οÌÂÚ˜ Ô˘ Ù· ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó («ÙÈ ¤¯ÂÙ ӷ Ì·˜ ›Ù ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ; °È·Ù› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ glamourous ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜;» du’h. K·È ÎÔÏÏËÙ¿, lol). ¢ËÏ·‰‹ ·Ó ˘-

M

10 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

‹Ú¯Â ¤Ó· ˘ÂډȿÛËÌÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ. K·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηϿ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÛfiÔ˘, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· ΤÊÈ· ÙÔ˘.

O MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Â›Û˘ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·Ó‚·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¿ÚÙȘ, ÔfiÙÂ Ë ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ÛˆÚfi ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó (ÙË ‚Ú·‰È¿), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ·Ú¿‰·.

K¿Ó· ‰˘Ô Ó‡¯Ù˜ ÌÂÙ¿ ‹Á·Ì ÛÙÔ “Balthazar” ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ – ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿ÏÈ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ, ÂȉÈο Ù· ÙÚ·¤˙È· «ıˆÚ›·» Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙÔ ÛΤ·ÛÌ· ·fi ¿Óˆ Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ηÏfiÁÔ˘ÛÙ·, Â›Ó·È TO ÙÔ Û ηÏÔηÈÚÈÓfi ·ıËÓ·˚Îfi ‚Ú¿‰˘. º¿Á·Ì ¤Ó· È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ Ï·¯·ÓÈο Î·È (Ï›ÈÈÈÁÔ) ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, Û·Ï¿Ù˜, spring rolls Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi Ì ̷ڤÓÁη Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ıÂÚÈÓfi “Balthazar” Ì ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘. OÈ ÁÎfiÌÂÓ˜ ‹Ù·ÓÂ

ı¤˜. E›¯Â Î·È ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÂȉÈο ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ. ¶fiÙ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó; ¶fiÙ η٤‚·Û·Ó Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿; ¶Ò˜ ÂÚ·Ù¿Ó Ì Ï·ÙÊfiÚ̘ ÏÔ˘ÛÙÚ›Ó Ù‡Ô˘ “Sex & the city” («¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Ù· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó, ηϤ ·ÚÈÂ, ‚ÔËı‹ÛÙ Ì») Î·È Ò˜ ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ٷ ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ÙÔ˘˜; M˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚ˆ ÔÙ¤.

N·È, ÎÈ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Sex & the city” ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¿ˆ Ó· ÙË ‰ˆ fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ÙË ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ MÈÎÚÔ-MÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ ¶fiÓ˘.

MÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú¿˙ ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ Û ‚¿˙Ô˘Ó Û ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÙÈ Ó· ‚¿Ïˆ, ÙÈ Ó· ‚¿Ïˆ;», ¤ÌÂÈÓ· Û›ÙÈ ÎÔÓÙ¿ ‰¤Î· ̤Ú˜ Î·È ¿Ú·Í· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤: ÌÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ë ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ¿ÓÔÈÍË, ‚·ÚÈ¤Ì·È ÊÚÈÎÙ¿ οı ¯ÚfiÓÔ Ó· „¿Íˆ ÛÙ· ·Ù¿ÚÈ· ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÙ¤ Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¤‰ÈÏÔ (Ô‡Ù Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘) Î·È Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· «ÙÈ ÌÔ˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·fi ¤ÚÛÈ» Ì ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. º˘Ù‡ÙËη ÏÔÈfiÓ Â› ÛÂÈÚ¿ Ó˘ÎÙÒÓ Î·È Â›‰· fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ì infomercials – ηϿ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·¤ÚÔ˜ Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Ì ̛· ÙÚ‡· (!) Î·È Á›ÓÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ¿Í ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔÓfi, ÎÚ‚¿ÙÈ ‰ÈÏfi, ηӷ¤˜ ‰ÈÏfi˜-ÌÔÓfi˜-ÙÚÈÏfi˜-ÁÈ·-ÙÔÓ-NÙ¤ÌË-PÔ‡ÛÔ, ÛÙÚÒÌ· ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È ¿Ì· ¤¯ÂȘ ΤÊÈ, ÙÔ ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ·›ÚÓÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. E› ÒÚ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯·˙¤˜ ∞ÌÂÚÈοÓ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·È Í·Ó·-¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ò˜ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· («Û ¤Ó· ÏÂÙfiÔ˘Ô!») ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÛÙÂÚ›·˜ ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÁÎfiÌÂÓÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÊÒÓ·˙· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, «ÛÙÚÒÌ· ›ӷÈ, ̈ڋ, Û‡ÓÂÏıÂ!» Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· Ì ·ÁˆÓ›· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ηÓÂÓfi˜ ·ÓÙÔÎfiÊÙË Ï·¯·ÓÈÎÒÓ-ÚfiÌÔÎÔ, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ù· Û¿È· Ï·¯·Ó¿ÎÈ· ·fi Ù· ‚ÂÚ›ÎÔη, ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û·¯ÏÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘ ÙÔ ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÙ¿˜ ÂÓÒ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Á˘ÌÓ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤·ı·. OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ËÁ·›Ó·Ó ÛÙÔ “MG” ‹ ÛÙÔÓ «AÓÙ·›Ô» ‹ ÛÙÔ «MÚ›ÎÈ» Î·È ÛÙÔ “Flower” Î·È Ì ·›ÚÓ·Ó ÙËϤʈÓÔ ÂÓÒ ÂÁÒ ‚·ÚÈfiÌÔ˘Ó Ó· ÎÔ˘ÓËıÒ. T¤Ïˆ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÌÈ· Ê¿ÛË Â›Ó·È Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Ô‡ Ûηٿ Â›Ó·È Ù· ¤‰ÈÏ· Î·È ÌfiÏȘ ‰ˆ fiÏ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó 2 Ì 5 ÙÔ Úˆ›, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ «ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, ÌÂÁ¿ÏÂ, ·fi ÛÂÍ ‰ÂÓ Û ηÏԂϤÔ˘ÌÂ, ·fi Ì˘·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È Ï›Ú· ÂηÙfi, ¿Ú· fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ̷ϷΛ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ¿Óˆ ÛÙË Ì·‡ÚË ÛÔ˘ ηٿıÏÈ„Ë».

E›Ó·È ηÏfi Ó· Â›Û·È glamourous fiÙ fiÙÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ·Ù› ¯·Ï¿˜ ÙËÓ È¿ÙÛ·... ∞ £¤·ÙÚÔ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ, AÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 1086.086 Balthazar, TÛfi¯· Î·È BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, 210 6441.215

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 11

√ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Euro 08 Û ÂÓ‰Âο‰Â˜ ...

2.000 ÌÏ ο‰ÔÈ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ...

☛ Euro 2008, ªÈ¯¿Ï˘ §Â¿Ó˘,

☛ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Ù‡¯Ô˜, Δ¿Î˘

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜ - ª¿Î˘ ªËÏ¿ÙÔ˜, ÛÂÏ. 60

™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ - ™¿ÓÙÚ· ∫˘ÚȈٿÎË, ÛÂÏ. 30

«∂Ì›˜ ÔÈ Ô‡ÛÙˉ˜ Î·È ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÔÊ›ϷÌ ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¡· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Î·Î‹ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ™Ô˘Ë‰›·»

☛ Just Married, Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿, ÛÂÏ. 54

TA MH TøN O§YM¶IAKøN A°øNøN

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ Ì·˙¤„·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜:

H Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ (ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη) Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ. ¢È·‚¿ÛÙÂ Î·È Î·ÓÔÓ›ÛÙÂ:

* «H ÌÈÛ‹ ÓÙÚÔ‹ ‰È΋ Ù˘, ÎÈ Ë ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ¿ÏÈ ‰È΋ Ù˘» (¶·Ú¤· ·ÓÙÚÒÓ, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ¶Ï¿Î·)

* «MÈÊfiÚ ÙÔ˘ ÛÈ, ÁÔ˘È Û¤È Ó¿ıÈÓÁλ

∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “CHINESE PROPAGANDA POSTERS”, EK¢. TASCHEN

(I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ͤÓÔ, AÎÚfiÔÏË, ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›)

* «O˘ Á·Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ Á‹Ú·˜» (HÏÈÎȈ̤ÓË ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ô˘ ¤¯·Û ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘. ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›)

* «¶ÚÒÙ· ı· Âı¿ÓÔ˘Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·˘Ùfi˜» (°. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. °È· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Yves Saint Laurent)

(K˘Ú›· ‹Ú Ì·Î·Ù¤Ï·, Z¿ÂÈÔ)

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È 5/6 ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

* «Œ¯ÂÈ ÓÂÚfi ·fi ’‰ˆ οو. E›¯Â Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È Ù· Îfi„·ÓÂ. TÈ, ̷ϿΘ Â›Ó·È Ó· Ù’·Ê‹ÛÔ˘ÓÂ;» (H Ï·Ù›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Â›¯Â Ï·Ù¿ÓÈ·!)

* - ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, °ÈÒÚÁÔ; - ™ÙÔ˘ ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ.

(HÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÛÙÔ Level B ÙÔ˘ Art Athina)

* «NÙÂÓ ¤ÎÔ˘Ì ÈÔ ÌÂÁοϷ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·. TÈ, Ó· ›ÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·Ê¤-ηʤ-ηʤ; M ÎÔ˘‚¿ÓÙ˜;» (™ÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÓÙÂ-ηÊÂ˚Ó¤)

- °IANNH™ NENE™ 12 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

EDIKA

* «E›Ì·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓË Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÌÔ˘... K¿ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ Ì ٷ ÓÂÚ¿ Î·È Ù· Û·Ô‡ÓÈ·»

● ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ÙÔ fiÙÈ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ú·ÙÂ Î·È ¿‰ÂÈ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ K›Ó·. ● A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi „˘¯ÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜. ● K·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ● ™Â fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚfiıÂÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚÓ›·. ● Ÿ¯È ·Û¤‚ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù¿Í˘. ● ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏË Ë K›Ó· ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. ● A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ófi. ● A·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ● A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ‡ÓÔ˜ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ. ● ∫·È ÔÈ «·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜» ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ● A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ● A·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ.

Zˆ‹ ’Ó·È ·˘Ù‹;...

K·Ù·ÈÁ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó· A˘Ùfi ÙÔ ÛÚ¤È Ô˘ „Âο˙ÂÛ·È ÛÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË/ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ/ Î·È ÙÔ TÛÂÚfiÎÈ ÛÔ˘ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ/ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¯ÂÏȉfiÓÈ· ÛÙË B·Á‰¿ÙË

ŒÓ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤‚·Ï˜ ÛÙÔ °Î¿˙È/ ¤¯ÂÈ Ù˘ÊÏÒÛÂÈ ¯›ÏÈ· „¿ÚÈ· ÛÙË BÂÁÁ¿˙Ë/ ÎÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ÂÙ¿˜ ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ/ Á›Ó·Ó ·ÈÙ›· ÁÈ· ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

¶ÚfiÛÂÍ fï˜ ÌËÓ Ù· ‚¿˙ÂȘ Ì ÙË Ê‡ÛË/ ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÛ¤Ó· οÔÈ· ̤ڷ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ/ Î·È ÙfiÙ ۇÓÓÂÊ· Ì ÛÎfiÓË ·’ ÙË M‰›Ó·/ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·Ù·ÈÁ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó·

¶ÚfiÛÂÍ fï˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ¿ÏÏ· ·ÓÙ’ ¿ÏψÓ/ ÁÈ·Ù› ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ/ Î·È Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ·’ ÙËÓ K›Ó· / ı· ʤÚÔ˘Ó ÙfiÙ ηٷÈÁ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó·

(+)

(-)

105,5 FM ™TO KOKKINO H ÎfiÎÎÈÓË ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

B¿˙ÂÈ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

O¢O™ KANAPH Œ¯ÂÈ ÊÏÈ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. MÂÙ¿ ÙȘ ÓÂÚ·Ù˙Ȥ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·¿ÎÈ ÙÔ ÍÂη¿ÎˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘.

TEBE AKA¢HMIA™ M¿ı·Ì fiÙÈ ÂΛ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. °ÂÈ· Û·˜, T‚Â˚ÛÙ¤˜!!!

NIKHTA™ KAK§AMANH™ £ˆÌ¿, Â›Û·È Û›ÙÈ;

YB ™AINT §øPAN «Y‚, Â›Û·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ °¿ÏÏÔ˜, Ô ÈÔ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ŸÙ·Ó Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘, Â›Ì·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. KÏ›ÓÂȘ ̤۷ ÛÔ˘ fiÏË ÙË Ì·Á›· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ù˘ ÈÔ fiÌÔÚÊ˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ¤ÁÚ·ÊÂ Ë BڛϷÓÙ Û ¤Ó· ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ §ˆÚ¿Ó ÙÔ 1982. ¢‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ۯ‰fiÓ ÌÂÙ¿, ÚÔ¯ı¤˜, ·˘Ùfi ÙÔ «·ÁÒÓÈ» ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ haute couture ¤ÚÈÍ ·˘Ï·›·.

A§ T™ANTIPI NIOYZ A˘Ï·›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ §¿ÎË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË.

MÈ· ÂÎÔÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË.

§OY¢OBIKO™ TøN ANø°EIøN ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Á·¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ôχ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙȘ ÏÈÁˆÙÈΤ˜ ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ú·›ÓÔ˘Ó Ì ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ· Â› ÙÚÂȘ ÒÚ˜! (™ÙÔ “Top Story” Ù˘ ™Â̛ӷ˜)

AN£IMO™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ë BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË (fiˆ˜ Ô ÂÎÏÈÒÓ).

E›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ¶·Ï·ÈÔ‡ Patron °ÂÚÌ·Ófi˜. ¢ÂÓ ‚·ÚÂı‹Î·Ù ·ÎfiÌ· Ù· Ì·‡Ú· ÌÂÁ·Ï›· ÙÔ˘, ηÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ; KA§§I™TEIA TOY ANT1 °È·Ù› ‰ÂÓ Ù· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙȘ „ËÛÙ·ÚȤ˜ «§ÂˆÓ›‰·˜»; ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÛÈ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Û΢·Û›·˜)

1

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÛÙȘ ڷΤÙ˜; KÂÚ‰›˙ÂÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË, ̤۷ ·fi ÙÔÓ Â›ÌÔÓÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ú˘ıÌÈÎfi ‹¯Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ. E›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ Û·Ó Ù· Ù‡Ì·Ó· ÛÙ· ·Ó·ÛÙÂÓ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. K·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ «ÙÔ˘Î-ÙԢλ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Î·È ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ Î·È ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚÁ·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Í·ÊÓÈο. EÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·Ê›˜ ηÓfiÓ˜. °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ Î·È fi¯È Ô Î¿ıÂ Ù˘¯·›Ô˜. OfiÙ ӷ ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ «Ú·ÎÂÙÔÛÙÂÓ¿Úˉ˜» ·fi ÙȘ Ô·‰ÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¿Û¯ÂÙˆÓ.

2

°È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÔÙ¤ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙; ¢ÈfiÙÈ Ì·˜ ÌÂډ‡ÂÈ Ô fiÚÔ˜, Ô˘ ·fi ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Á·ÏÏÈ΋ ϤÍË (fiˆ˜ ÙÔ «·ÌÚ·ÁÈ¿˙» ‹ ÙÔ «ÓÙÂη¿˙»), ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ÌÂ-

Á¿ÏË ˘fiÏË„Ë, ÂÂȉ‹ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÊÏÒÚÈΘ. §›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ «ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙» Â›Ó·È Ú‹Ì· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÈÚË̤ÓÔ ÌÔ˚ÎÔÙ¿ˆ-ÌÔ˚ÎÔÙÒ. H Á·ÏÏÔÊ·Ó‹˜ ηٿÏËÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ï·ÚÈÛ·˚΋ ÚÔÊÔÚ¿ «ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙’» (fiˆ˜ ÙÔ «ÊˆÓ¿˙’» Î·È ÙÔ «·ÁηÏÈ¿˙’»). ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÌ̤ÓË Î·Ù¿ÏËÍË ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ («ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ˆ») Ó· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ («ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ÂȘ»). K·È ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜.

3

EÁÒ „‹ÊÈ˙· ÙÔÓ °È¿ÓÓË KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ·Ù› Û˘ÌʈÓÔ‡Û· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘.

TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ·ÚÓÂ›Ù·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Ú·Ï·ÓË̤ÓÔ˜; Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› Ì›ÏËÛ ÁÈ· «Û΢ˆÚ›·», Ô˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÛÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó, fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË Î·È fiÙÈ fiÛ· ϤÂÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Ù· ÂÓÓÔ› Ú·ÁÌ·ÙÈο. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÍˆÌ¿¯Ô ÙˆÓ ZˆÓÈ·ÓÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

4

6

M· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜! XˆÚ›˜ οÔÈÔÓ Ó· ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó· ηٷÚȤٷÈ, ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÌÈÛ‹ ¯·Ú¿. ÕÚ·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ηÈ, ÁÈ·Ù› fi¯È, Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ» ÛÂÍ, Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û ÛËÏȤ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ó· ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜.

M οÙÈ Ù¤ÙÔȘ ηÎfiÈÛÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô ¶Ï·Ó‹Ù˘! K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‰È¿ÏÂ͘ Ó· ¯‡ÛÂȘ ÙÔ ÙÔÍÈÎfi ÛÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿Ú· ̤ڷ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ›ڷ̷ ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÔÈ ÂÙÔÓȤ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÙËΠ¤Ó· ̤ÓÙÈÔ˘Ì ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÈÔ Ï‹ÚË ÙËÓ ¤Ú¢ӷ.

K·Ï¿, ¿Ì· ‰‡Ô gay ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ˘ÚÂÙfi; AÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ‰ÒÚÔ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó;

5

ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi ÌfiÏȘ ηı›Ûˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÔ˘‰‹ Î·È Ì ٷ ·Á¿ÎÈ·; ÕÏÏÔ ÙÔ ¤Ó· Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ. T· ÌÈÎÚfi‚È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ·Á¿ÎÈ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂχıÂÚ·.

MÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ¤Ó· mail Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂÙÔÓÈ¿ οÓÂÈ 600 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·Ï˘ı› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· Ó· ·Ô‰Âȯı› fï˜ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙËÓ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ 1408;

7

TÂÏÈο, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ «·ÓÙÔ‡ Ó· ÛÎÔÚ›˙ÂȘ»; «T˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ Êˆ˜» ‹ «Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÙÔ Êˆ˜»; T˘ «ÓÈfi™Ë˜» ÙÔ Êˆ˜. ¢ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ó· ϤÓ «ÓÈfiÙ˘», ·ÏÏ¿ ÛÙÔ «ÓÈfi...» ı˘ÌÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‡¯ÂÛ·È Û οÔÈÔÓ Ó· Â›Ó·È Ó¤Ô˜, ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÁÂÚÓ¿ÂÈ ÂÈۋ̈˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ·.

OfiÙ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ÙË Ï¤ÍË Ì ÙÔ «...Û˘» ·fi ÙÔ «ÁÓÒÛ˘», ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó. E, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ Â·Ó¿Ï˄˘, Ë Ï¤ÍË «ÓÈfiÛ˘» ÙÂÏÈο ηıÈÂÚÒıËÎÂ. ∞

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 13

ºTIA•E MOY TH MEPA

SYNCH BUSTERS K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ A.V. ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ Synch ÛÙËÓ fiÏË, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ...

H ATHENS VOICE Î·È ÙÔ Synch ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ΢ӋÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ̤¯ÚÈ 12/6. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÚ›ÊÔ˜, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ A.V. §‡Û ÙÔ ÁÚ›ÊÔ, ‚Ú˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Ùڤ͠ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ stand. ™Â ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô Ù˘ A.V. ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÔ˘. AÓ Î¿ÔÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜, ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ Synch jack-pot ÛÙÔ ÁÚ›ÊÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜. Synch busters, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ, ‚Ú›Ù ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÁÚ›ÊÔ...

BPE™ THN A¶ANTH™H BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‰‡Ô Â˙Ô‰ÚfïÓ, Ô ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. AÏÏ¿ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÂÌÈÎÔ›, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˘ÁÈÂÈÓÔ›...

˘Ùfi Ô˘ ·Á·Ô‡Û· ÈÔ Ôχ ‹Ù·Ó Ë ÛοϷ. Œ¯ˆ ηı›ÛÂÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ, ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·‚Á¿‰Â˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó MÔÏȤÚÔ, ¤¯ˆ ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ı·٤˜, ¤¯ˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ¤¯ˆ Ù۷Έı› ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ÁÈ· ÌÈ· ÚÂÌȤڷ, ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË, ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Úfi‚· ·fi ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ·, ¤¯ˆ Û˘ÌÔÓ¤ÛÂÈ ı·٤˜ Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¤¯ˆ ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì ¯ÈfiÓÈ ·fi ÙË °Ï˘Ê¿‰·. ™Â ·˘Ùfi, ÙÔ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÊÔ˘·Á¤, ¤¯Ô˘Ì ηı›ÛÂÈ fiÏÔÈ. MfiÓÔÈ, ‰˘Ô ‰˘Ô, ·Ú¤Â˜. Œ¯Ô˘Ì ʈÙÔÁÚ·ÊËı›. Œ¯Ô˘Ì ÛÙ·ı› ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ·, ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ £ˆÌ¿ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ó ¯·Ï·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹ Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. TËÓ ÕÓÓ· Ó· ÛÙÚ›‚ÂÈ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙËÓ ŒÏÂÓ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÔÓ ÕÓÙÈ Ó· Ì·ÛÙÔÚ‡-

A

ÂÈ. TË B·ÛԇϷ Î·È ÙÔÓ ™¿ÎË Ì ٷ ÊÚÂÛÎÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Œ¯ˆ ηı›ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÛ˜ Î·È ÔÈ ÚÂÌȤÚ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. E›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÏ· ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È ¿¯ÚËÛÙ·, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ, ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙËϤʈӷ, Î·È ¤Ó· AºM Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÔÙ¤ È·. AÏÏ¿ ̤۷, ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛοϷ˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ı·‡Ì·Ù·, Ù· ¯ÚfiÓÈ·. MÈ· ̤ڷ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÎÔÈٿ͈ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Ì¤Û·, ·Ó Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ Í·Ó¿ ‹ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ¿ÏÈ ÛÙË ÛοϷ ı· ¤ÛÂÈ ÚÒÙ· Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó fiÛÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹.

- AP°YPø M¶OZøNH*

Aª√ƒ∂ MON AMOUR!

* H A.M. ˘‹ÚÍ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AÌfiÚ ·fi ÙÔ ’92 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

T√ ∞ª√ƒ∂ ™∂ ∞ƒπ£ª√Y™: TÔ £¤·ÙÚÔ AÌfiÚ ȉڇıËΠÙÔ 1991. OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2008. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ XÔ˘‚·Ú‰¿˜ Î·È ·fi ÙÔ 2000 Î·È Ô £ˆÌ¿˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘, KÂÓÙÚÈ΋, EÍÒÛÙË Î·È ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 130 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. H ÈÛ¯˘Ú‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÂËÚ¤·Û ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¯¿ÚÙË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ı¤·ÙÚÔ, ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŒÁÈÓ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ, ÛÎËÓÔÁڿʈÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 500.000 ı·٤˜ ›‰·Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.

FREE ATHENS

ª√¡√ °π∞ ªπ∞

(STEP INTO BLU

E)

MÈ· Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ... ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· Ó‡¯Ù·... ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎ ËÓÈÎfi Ô˘ Û˘Ó ¯Ò ˜ Ì ٷ ÌÔ ÚÊ ÒÓ ÂÙ ·È , ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Bomba y Sapphire, ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË.

TÔ Bombay Sapp hire ͢Ó¿ ÙȘ ·È Ûı‹ÛÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ì·˜ ηÏ› ÛÙ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ev ent ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚ ÈÔ‡ Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi η ÛÙ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒ Ó. MÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ TN T, Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ· ÓÙ›ÓÔ P‹ÁÔ ÛÙË ¯ÔÚÔÁÚ ·Ê›·, ÙË Loukia ÛÙ · ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÙÔÓ M·Ó fiÏË ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î Ë ÛÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· η È ÙÔÓ ÓÙˆÓ¿ÙÔ ÛÙË ÛÎËÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÚηÔıÂÛ›·. ¢Â˘Ù¤Ú· 9 IÔ˘Ó›Ô ˘ ÛÙ ÂÈÔ. M ÙȘ ÚÔÛ È˜ 22.00, ÛÙÔ Z¿ÎÏ‹ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÎfiÏ·ÛË. AÏÏ¿ Ë A.V. ÂÍ·Û Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 50 Ê¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ.

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· , ÛÙÂ›Ï ÛÙÔ 54121: AVCL  Û SMS UB ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì , ÎÂÓfi Î·È fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7/6 ÙÔ ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ Ù¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎË‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú ÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

■ Free ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘ 39, ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ Mellypop, ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ·ÙÔ˜ Ì ٷ ÈÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. 6/6, 19.00, KÔψӿÎÈ, 210 3618.753 ■ AÁfiÚ·ÛÂ, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ‹ ¯¿˙„ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Î·È vintage/retro items, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ artisans. Meet market - ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·ÁÔÚ¿ street ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M¤ÏÈ Studio, 7-8/6 EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ

H ATHENS VOICE ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜! √¢∏°O™ ∂¶πμIø™∏™ 70 ÁÓˆÛÙÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì·˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÓËÛ› K˘ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (§ÈÌ¿ÓÈ·, ÏÔ›·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·) K·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÍÂÓԉԯ›· Î·È Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·

ΔÌ‹Ì· Marketing: 210 3617.530 14 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

¡ÀÃΔ∞...

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

«H ı·˘Ì·ÛÙ‹ Ì·ÏˆÌ·ÙÔ‡» P·ÊÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ Ô‰fi AÛÎÏËÈÔ‡ 41, Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘, ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÊÚ¿ÁÎÈΘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ – ·Ú·Ì‡ıÈ· (·Ï›Â˘Ì· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ §.).

M›ÏÂÚ Î·È §ÂÓÔÚÌ¿Ó ÛÙÔÓ KÔψÓfi ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ KÔψÓÔ‡ (Ë Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙËÓ Ô‰fi Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ ‰‡Ô ÌÓËÌ›· (ʈÙfi). T· ÌÓËÌ›· ·˘Ù¿, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ù·ÊÈο. °È·Ù› Â‰Ò Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ M›ÏÂÚ ÎÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ §ÂÓÔÚÌ¿Ó, ÊÈϤÏÏËÓ˜ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÙÔ ·fi ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ KÔÏÔ΢ÓıÔ‡˜ – ηÈ, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §ÂÓÔÚÌ¿Ó. ŒÙÛÈ Ï¤Ì ÙËÓ Ô‰fi §¤ÓÔÚÌ·Ó Ì ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÛÙ›.

«H Ï‡η» T· «M·Î›ÚÈ·» ‰›Ï· Ù˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ì· ·˘Ù‹, Ù·‚¤ÚÓ· ·fi ÙÔ 1937, ‚·ÛÙ¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. ¶·ÏÈfi, ¯·ÌËÏfi ÎÙ›ÛÌ· Ì ÎÂÚ·Ì›‰È·, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ϤÔÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÁÈ· ÙÒÚ· ÙÔ

ηÏÔη›ÚÈ. K·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›ÎÂÓÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, N¿ÔÏ˘, Eͷگ›ˆÓ, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 108 Î·È BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘, 210 3614.038

°È·Ù› ÙË Ï¤Ó Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ °È·Ù› ›̷ÛÙ ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ. EÍËÁԇ̷È: Ô KÒÛÙ·˜ KÔÙ˙È¿˜ ˘‹ÚÍ ·ÊÂÓfi˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ «¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘» Â› MÂÙ·Í¿.

E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ ÎÔÌ„fiÙ·ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi AıËÓ¿˜, ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ (·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Û ʈÙÔÁڷʛ˜). TÔ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰fiıËΠ–Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ– ÂȉÈο Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·Ù›·, Â›Ó·È Û· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Ï·Ù›˜ X›ÙÏÂÚ ÛÙ· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜. KÈ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÙÔ‡ÙË Ë Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÔÎÏËı› §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, §·Ô‡, T·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ¶·ÏÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜.

°È· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ) M¤¯ÚÈ ÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô (ÌfiÓÔ ÚˆÈÓ¿) Ë Û¯ÂÙÈ΋ ŒÎıÂÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë Sarcha / AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› AÁˆÁÔ›, Ë ÔÌ¿‰· Get Inspired Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘TÛÔÏ¿ÎË. E›Û˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, 7-9 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÔ Ò˜ Ù· ›‰È· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÂÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘. «§Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙÔÓ ·˘Ó·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ï·fi!»

AÍÔÛËÌ›ˆÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ IˆÓ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ (¢¯·ÚÈÛÙÒ, M·Ú›· ¶.). °È· Û˘ÏϤÎÙ˜ ÌfiÓÔ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, AÏη̤ÓÔ˘˜ 112, AÙÙÈ΋, 210 8832.265.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, Â‰Ò ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È «·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο, ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, ÙËÏÂοÚÙ˜». ™‡۷ÙÂ! ●

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 15

SHOOTME! ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À

(contact@rigosk.gr)

¶·Ú·‰ÒÛÔ˘: H ¶¤Á΢, Ô °ÈÒÚÁÔ˜, Ë Cathy Î·È Ô Crispin ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ AÚÙ¤Ìȉ·˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. (EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ) 16 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 17

¶√§πΔπ∫∏

Œ

·˘Ù¿ÚÂÛÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÍ·ÔχÂÈ Ì‡‰ÚÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ. O ¶·‡ÏÔ˜ T̷ۛ˜ ÂȯÂÈÚ› Ì·Ù·›ˆ˜ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ fiÚÈÛÌ· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ, ÙË ‚›·, ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÛÙ· AEI ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi ÚÈ˙ÈÎfi Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘.

ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ıÏÈÔÈ ‰ÈÔ›ÎËÛ·Ó

H ··Í›ˆÛË Û˘ÌʤÚÂÈ

™˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ŸÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ··ÍÈÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ì ÍÂοı·ÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ ›Ù·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ™˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›-

ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘. TÔ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ Î·ıÔ‰ËÁËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ù·Ï·› ˆ ÚÔ˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ı˘Á·ÙÚÈο ·Ú·ÎÏ¿‰È· Í¤ÓˆÓ Ô›ÎˆÓ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÎÌ¿ıËÛ˘; ŒÛÙˆ, Ì οÔÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. O Î. E˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ηÏfi ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÁÓÒÛ˘.

MÂıԉ‡ÂÈ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȿگ˜, Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ È‰Ú˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȿگ˜ Ì ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ı¿ÚÂÛÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ η›-

∏ ··Í›ˆÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr H ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ··Í›ˆÛ˘

Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ E˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. M›· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡, ÂÚ› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·ÏÙÒÛÂÈ Î·È ÂÚ› ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ ÌÂٷ͇ ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ AEI Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÌÂÓÂ, ·Ó ‰ÂÓ ÙȘ ÚÔοÏÂÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿. T· Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÊfi‰Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ «Ì¿ÁΘ Ù˘ ONNE¢» Ó· οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· TEI ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿. H «K›ÓËÛË ÙˆÓ 1.000» ÂΉ›‰ÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ÏÒÓÙ·˜ ÎfiÌÌ·Ù·, ηıËÁËÙ¤˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙË ‚›·. TÔ ¤ÓȈı·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ¤Ú¯ÂÙ·È. ™ÙË BÔ˘Ï‹, ¤Ó·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ï¿‚ÚÔ˜ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È Î·È Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ™YPIZA. AÁ·ÏÏ›·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ì ÙÔÓ Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ó· Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÙÔ˘ «ÓÙÂÏ›ÚÈÔ˘Ì ÙÚ¤ÌÂÓ˜» Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. TÔ KKE ‰Â›¯ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÂÈ ÎÔ˘ÎԇϷ ÙÔÓ AϤÎÔ AÏ·‚¿ÓÔ ˆ˜ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙˆÓ «ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ» ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡, ›‰Ô˘˜ Î·È Î·Ù·ÁˆÁ‹˜. TÔ ¶A™OK, Û ÚfiÏÔ ÂÍÔÚÎÈÛÙ‹, ηÏ› ÙÔÓ ™YPIZA Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ «·ÂÙ·Í¿ÌËÓ ÙÔÓ Û·Ù·Ó¿ Ù˘ ‚›·˜». O Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì ¤Ó· 18 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

‰ÈÔ Ì ÙÔÓ OTE, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ¢EH. °È·Ù› Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; K·Ó›˜ ȉÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȈÙÈÎÔ‡ AEI. K·Ó›˜ ȉÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÎÙ›ÛÂÈ ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. TÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙ· ÛÔÊ¿ ȉڇ̷ٷ Ù˘ AÏÏÔ‰·‹˜; O ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ÏËÚÒÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. O ŒÏÏËÓ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ¤ Û ˆ

ÁÂÙ·È Î·ÚÊ› ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÈÙËÙ‹. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰ÔÌÒÓ.

™ÙË BÔ˘Ï‹ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔÓ AÏ·‚¿ÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜...

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙË. H ÂÎÙڈ̷ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ Ì ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Â› ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ AEI ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË. H Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂίÒÚËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙÔ·Ù¤Ú˜, ηıËÁËÙ¤˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤ıÈÍ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™ÙËÓ ¿ıÏÈ· ·˘Ù‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ηٿ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó fiÏÔÈ.

OÈ ‰ÂÍÈÔ›, ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜. E¿Ïˆ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û·Ó ‚‰¤ÏϘ ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ AEI. EÈϤÁÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ϛÛÙ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÂÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó „‹ÊÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ÂÎÙÚ¤Ô˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó.

A˘Ù‹ Ë ·ıÏÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘.

H χÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï‹ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ KÔÏfiÌ‚Ô˘. M ̛· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì ÂȉÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ AEI ·fi οÔÈÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÔÈÔ. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂÈ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, fiˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÛÙËÓ ÕÌ˘Ó·, ÙËÓ YÁ›·, ÙȘ MÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ TÔÈ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. O Ó¤Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ì ‰Ô̤˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™ÙË BÔ˘Ï‹ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔÓ AÏ·‚¿ÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ TÛ›Ú· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÔÈÔÓ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ‹ ηӤӷ Ó·Úfi ·fi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

TËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙËÓ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÏÈı·Ú¿ÎÈ-ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÌÈÏÔ‡Ó Ù¿¯· ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ› ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ AEI. O‡Ù ‰Âοڷ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó, Ô‡Ù ¤‰ˆÛ·Ó, Ô‡ÙÂ Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó. ∞

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “SPD 41”, ∂∫¢. ROCKPORT / JENNY HOLZER

Ó·˜ Ú‡Ù·Ó˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ‰È¿ÛÂÈÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ. ¢‡Ô ʇϷΘ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi ÏÔÛÙÔ‡˜.

M›· ÔÌ¿‰· ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÙ˜, ¤ÊÂÚ·Ó ÎÚ¿ÓË Î·È ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÛȉËÚÔÏÔÛÙÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ʇϷΘ.

H ˘fiıÂÛË Ì˘Ú›˙ÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ «TÂÌÔÓ¤Ú·».

M›· ‰‹ÏˆÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô˘ «·ıˆÒÓÂÈ» ÙÔ KKE, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi Û ¿Ù˘Ô ·ÏÏ¿ ·ÍÈfiÈÛÙÔ «Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ» ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· «ÛˆÛÙ‹ AÓÒÙ·ÙË ¶·È‰Â›·». M›· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Â›ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ¶A™OK Î·È KKE ηٿ ÙÔ˘ ™YPIZA, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ AÏ·‚¿ÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ŒÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Û ̛· ÊÚ¿ÛË: £· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ‚Ú¤ÍÂÈ ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ı· È‰Ú˘ıÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈο AEI.

s ction a r u yo

es notic e n o f no less i t n i o are p

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 19

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)

°ÈÒÚÁÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ‰ÈÂıÓ‹ ·Ï˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ – Ì ηٷ‚ÔϤ˜ ÎÔÔÂÚ·Ù›‚·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„·Ó Û ÌÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜.

O

Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜...

4 ̇ıÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

H ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡... TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi – ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘. H ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ¿ÌÂÛ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi fï˜ ˘ÔʤÚÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· – Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˙¿Ï˘, ıÂÚÌÔÏËÍ›·˜ ‹ Î·È ÂÌÂÙÔ‡. O °ÈÒÚÁÔ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ¤‚Á·Ï ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈϤÎÔ-ÛÙÔÏ‹. ¢¤¯ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘ÛÙËÚ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Î·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ – ÙÔ˘ ÂϤ¯ıË fï˜ ÚËÙ¿ fiÙÈ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó. AÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÁÈϤÎÔ ÙÔ˘, ‰¤¯ıËΠ·ÊfiÚËÙË ›ÂÛË Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· “warning letter” ÁÈ· ·›ıÂÈ· (ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜) ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ™ÎÔfi˜ Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ˆ˜ «ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ» ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ (fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ 20 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

¿ÏϘ) Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ηÓÔÓÈÛÌfi» ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÚËÙ¿ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ «Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜» ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·, ÙÔ «Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ» Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ı· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘ ı· «Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·¤Ú·» Ù¤ÙÔȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (Ô˘ Â›Ó·È Û ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ). £· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÂÈıˆÚËÙ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ôηχ„Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. E‰Ò, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· (·Ó Á›ÓÂÈ) ı· ¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË. T· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Â-

¶·Ú·ÛÈÙÈ΋ TV: AÓ ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì·˙› ÌÔ˘, οËΘ... T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ «Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ» Ô˘ ϤÁÂÙ·È Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ «˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·›Ì·» ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. M ÌˉÂÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ (Î·È Ê˘ÛÈο ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ·È‰Â›·˜), ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó· ·Ïfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ «Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡˜», Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Û·¯Ï¿. ¶ËÁ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ Ù· Ï¿Ó· ·fi ¿ÏϘ ÂÎÔÌ¤˜ – ÂȉÈο ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó (¤ÛÙˆ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ‹ Ï·˚ΛÛÙÈÎË) Û¿ÙÈÚ· – ÌfiÓÔ ‰È·fiÌ¢ÛË. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÎÚÈÙÈ΋ Â›ıÂÛË, Ô ıÈÁfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ì˘Óı› – Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‹ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. E‰Ò, Ô ÓfiÌÔ˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ (Ê˘ÛÈο) ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛʇÁÂȘ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‹ ÛÙÔ E™P, ÁÈ· «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜». ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ fi-

H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ıÂÛÌÔ‡˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· «Î·ÓÈ‚·ÏÈ΋» ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜

̈˜ ı· «·ÓÔ›ÍÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê¿ÌÚÈη» – ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÂÙ¿ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ; M· ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ: Ÿ,ÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ – ¿Ú· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «ÎÚÈÙÈ΋˜»; N·È, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (Î·È fi¯È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜) Ó· ‰È·ÔÌ‡ÂÈ, Ì ÙËÓ «·¤Ó·Ë Â·Ó¿ÏË„Ë» ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ¿Ì˘Ó· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.

«KÚÂÌ¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·» ™ÔÎ ÚÔηÏ› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÔÏÏÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Âȉ¯ıÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· Û·˜ Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ˘fiÙˆÓ, .¯. ÁÈ· ·È‰ÔÊÈÏ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. XÒÚÈ· fiÙÈ ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙfiÌ·Ù· ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ (ÂÚ› ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ Î.Ï.), ÔÏÏÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ë ÌfiÓË «¿Ì˘Ó· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» Â›Ó·È Ë ‰È·fiÌ¢ÛË – Î·È Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÂÁÎÏËÌ·Ù›·» Ì ·˘Ù‹Ó. MfiÓÔ Ô˘ ͯÓÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ı ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ·, ̤¯ÚÈ ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ – Î·È fi¯È ¤ÓÔ¯Ô˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ̤۷ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ «Ê·È‰Ú¤˜» ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹Ù·Ó «·-

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

ÛÙ›Ի Ó· ÔÓÔÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ – Î·È ÌfiÏȘ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· «35¯ÚÔÓË» Î·È «ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ», Ô˘ fiÏÔÈ Í¤Ú·Ì ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È¿Ù·ÍË ÚÔÛٷهÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È·fiÌ¢ÛË, Ô˘ Ô Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ – ÎÈ ¿ÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· «ÍÂχÓÂȘ» ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙÒÛÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ‰›Î˘, Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰È·Ê·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ·. MfiÓÔ Ô˘ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ «ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ» ÙÔ (Ù·ÂÈÓÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘) ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ...

M·˜ ‹Ú·ÓÂ Î·È ÙÔ ‚fi‰È... H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ (fiˆ˜ Ë ıÂÌÂÏÈ҉˘ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘) ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· «Î·ÓÈ‚·ÏÈ΋» ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.

I‰È·›ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‰ÈηÛÙÒÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ Ù˘ «·ÓÙ›ıÂÙ˘» ·ÓÙ›Ï˄˘, ‰È·ÚΛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· «ÎÔ˘Îԇψ̷» ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÈÓÈο ÎÔÏ¿ÛÈ̘ Ú¿ÍÂȘ, Ì fi¯ËÌ· ÙËÓ «·Û˘Ï›·» Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛËÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â˘‰ÔÎÈÌ› (Ì Ϸ˚ΛÛÙÈÎÔ ÙÚfiÔ) Ë Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û˘ÓÔÏÈο. •·Ó·Á˘ÚÓ¿Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË: fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ (·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÔıÚ·Û‡ÓÂÙ·È Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È «‰È·‚ڈ̤ÓË» (fiÛÔÈ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ, ·˘Ùfi ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È). H ÓÂÔÏÔ˘ÙÈ΋ Î·È ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È «·ÓÔȯÙfi» ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ, ʤÚÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿‰· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ «ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ΤډԢ˜». ™ÙË ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰· ‰ÂÍÈ¿˜ (Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ ‹ ÌË) ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ï·˚ΛÛÙÈÎˆÓ ·ÎÚÔًوÓ, Ë Ì¤ÛË Ô‰fi˜ Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÓÙȉÈΛ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ì ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô˘ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ì›¯ıËΠÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË BÔ˘Ï‹: «M·˜ ·ÔοÏÂÛ·Ó Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹‰Â˜. N·È, ›̷ÛÙ ηٷÊÂÚÙ˙‹‰Â˜. ¢Ô˘Ï‡ˆ Â› 35 ¯ÚfiÓÈ· Â› 14 ÒÚ˜, ¤Î·Ó· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. AÓ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÙ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ó· Ì·˜ ÙÔ ›Ù». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ì – ÂȉÈο fiÙ·Ó ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. °È·Ù› Ë ·Û˘Ï›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÂχıÂÚ· – ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ. TÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ˘¤ÚÙÂÚÔ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙËÓ Èı·Ó‹ ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙÔ ‹ ÙÔ ÂÈfiÏ·ÈÔ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘. A˘Ùfi ı· ÎÚÈı› ¿ÏψÛÙ ·fi ÙÔ «Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹», Ô˘ Â›Ó·È Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜. K·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙË Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ fiÔÈÔÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÙ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ (Î·È Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÚÒÙÈÛÙÔ fï˜ ΛÓËÙÚÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΤډԘ) Ó· ÎfiÙÂÙ·È ‰‹ıÂÓ ÁÈ· «ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË», fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ηٿ Ù˘ Ì·Ì¿˜-ÂÙ·ÈÚ›·˜. EȉÈο fiÙ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· (‰ËÏ·‰‹ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘) ·Ú·¤ÌÊıËΠ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÁÈ· ÙÚ›· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏϋψÓ... ∞

K·Ù¿ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ MÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Û‡ÛÙÔÏ˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ΢ڛˆÓ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· Fataulas Star Ferries ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÁÂÓÓ·›· Ì›ˆÛË ÛÙ· ̤۷ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È 3% Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·Ï·Ô‡ÚÔ, Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, ‚’ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È „˘Á›·.

TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ BÁ‰È¤ÏÙ· ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÌÂÈÒÛÂȘ 1,5 ¤ˆ˜ 2,5% ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÒÓ «Í˘ÓÈÛÙfi», «ÌÔ˘¯ÏÈ·ÛÙfi», «ÂÚÛÈÓfi» Î·È «ÂȉfiÚÈÔ ·Û‚ÂÛÙÈÔ‡», ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Á¿Ï· ·ÁÂÏ·‰›ÙÛ·˜, ËÌÈ͢ÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Í˘ÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Ú˜. ¢Ú·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Ë ·Ï˘Û›‰· ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÎÂÙ ¢¿ÏÊ· ¶›Ù· ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Á¿Ï· °·˚‰Ô‡Ú·˜ (Û˘Û΢·Û›· 500 ml), ÛÙÔ ÙËÁ·ÓËÙfi Ï›Ô˜, ÛÙËÓ ÎÔÓÛ¤Ú‚· ·‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ¿ÎÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÚfi „ˆÌ›, Û ÔÏÏ¿ ·Ô Ù· ÏËÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ηıÒ˜ Î·È Û fiÏ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ì·Ó·‚È΋˜. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

TËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô Î. ºÒÏÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ¿ÏÏ· ÂÈÎÔÛȉ‡Ô ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ‡ÊÔ˜, Ë Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÂÓÈ·›Ô˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂϤÁ¯Ô˘, Ì ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ·ÂÚÈÒÓ Ú‡ˆÓ, ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Ù˘ ·ÁÔÚ·ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘·¯ı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜, ÌÂÙ¿ ·Ô Û¯ÂÙÈ΋ ÎÏ‹ÚˆÛË. O Î. ºÒÏÈ·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¤˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ì Ԣ›ÛÎÈ, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÁÎfiÌÂÓ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ηÌÈ¿ ÊÈÏÈ΋ ÔΛÙÛ·. H ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÓÙˆ˜ ʤÚÂÙ·È ıÔÚ˘‚Ë̤ÓË Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë, ÁÈ’ ·˘Ùfi ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™YPIZA ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚȯˆÙÔ› ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÎÔÈÏÔ‡Ì· Ó· ÌËÓ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Ì ̷ÁÈfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·. ●

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 21

VITA MODERNA

KÈ ·Ó ‚·Û·Ó›ÛÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ·Ï‹ıÂÈ·, ·fi ÔÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ; M‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿Í·Ó ¯·ÚÙ·ÂÙfi Ì ηϿÌÈ· Î·È ·Ï¢ÚfiÎÔÏÏ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‹Ú·Ó ¤ÙÔÈÌÔ; ¢ÂÓ Ê¿Á·Ó ϷÁ¿Ó·, ·ÏÏ¿ Ì·‡ÚÔ ÔχÛÔÚÔ; ¢ÂÓ ·ÓԛͷÓ ʇÏÏÔ ÁÈ· Ù˘ÚfiÈÙ·; ¢ÂÓ ‚¿„·Ó Ì ·Û‚¤ÛÙË ÙÔ ÛÂÌÓfi ÙÂÓÂΤ Ù˘ ÌÈÁÎfiÓÈ·˜; M‹ˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· οıÔÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ AοıÈÛÙÔ˘; ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙ· sms; ¢ÂÓ ›ÓÔ˘Ó ÚÂÙÛ›Ó·/ ‰ÂÓ ÙÚÒÓ ʤٷ/ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ· ÎÚËÙÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹; M‹ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ M·Ï‚È˙ÈÒÙË; Ó ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ê·È‰Ú¿, ·˜ ηٷʇÁÔ˘Ì Û ϛÁË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ «N¤ˆÓ» Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 22 M·˝Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «H EÎÎÏËÛ›· ÓÈοÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·» ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¤Ú¢ӷ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë EÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. OÈ ËÏÈ˘ ·fi 16-24 ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ıÚËÛΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. AÓ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ë ‰È¿¯˘ÙË ·›ÛıËÛË. M ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ Ù· ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Û big extra sarakosti, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙË (ıÚËÛ΢ÙÈ΋) ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Ï‹ÚË ÂÓۈ̿وۋ Ù˘.

PAPER RESISTANCE

A

øÚ·›·, ·Ú·‰ÔÛȷο ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ (‰fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜), ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÁÎÚ›ÓÈ·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¢‰ÔΛÌËÛ˘ Î·È ·ÚˆÁ‹˜. H ŒÓˆÛË ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ÔÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ϤÍÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË «‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ». AÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙȘ ¤ÎÚÈÓ ·Ó·Áη›Â˜, «ÏfiÁˆ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈӻ.

B

E’ ·˘ÙÔ‡ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ ™·Ú¿ÓÙÔ K·ÚÁ¿ÎÔ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÛÙÔ M¤Áη: ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ϤÍÂˆÓ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο! O Î. K·ÚÁ¿ÎÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÏÈٛηÏÈ ÎÔÚ¤ÎÙ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ı¤Ì·Ù· ÁψÛÛÈ΋˜ ¤ÎÙˆÛ˘ – ÎÚ›Û˘ ·ÍÈÒÓ – «·ÏÏ‹ıˆÚ˘ ÓÂÔÏ·›·˜». TÔ ÂÎıÂÛÈÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¿‚·˙· ÁÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ·ÓıÔÏÔÁԇ۠ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ (Ì·˙› Ì ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ - °È·ÓÓ·Ú¿), ÂÓÒ ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù·, Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, ÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ (Finis Graeciae). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÙË ÔÎÙÒ ÌÂÙ¿ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ·ÔÛ¿ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ë ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓË ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÙÔ ·ÊfiÚËÙÔ deja vu Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÛÙÂÚÂÔÙ˘È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋. ŒÓ·˜ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ¤¯ÂÈ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÈÏfi‰Ô͘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÁψÛÛÈ΋ ‰ÔÎÈ22 ATHENS VOICE 5 - 11 IOYNI√À 2008

Ì·Û›· Ù˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ «ÙȘ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì’ ·˘Ù‹Ó». ¶ÚÔÛÔ¯‹. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì·˙› Ù˘ (ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ). AÓÙ›ıÂÙ·, ÎÈ ÂÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›, ÔÈ ÚÔΛÌÂÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰Ô̤Ó˜: K¿ÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ Ê‡Á·Ó (·fi Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜;) Î·È Î¿ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó (Û ÙÈ ¿Ú·ÁÂ;). È· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ Ì ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·fi Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·-ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙË Ì·ıËÙÈÒÛ· ÓÂÔÏ·›·, ÛÙÔȯÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. H ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹: Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘, ÔÈ ·Í›Â˜ ¢ÙÂÏ›˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ıÂÛÌÔ› ‰È·‚ÚÒÓÔÓÙ·È, Ë ÁÏÒÛÛ· ÂÎ›ÙÂÈ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È/ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰›˙ÂÙ·È/ ÂÍ·¯ÚÂÈÒÓÂÙ·È/ ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ, ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ Û¿Úη˜ (sic), fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ô ˘ÏÈÎfi˜ ¢‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi˜, Ë Ù¯ÓÔÎÚ·Ù›·, Ô ÌˉÂÓÈÛÌfi˜, Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜, Ô ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜, Ù· Ï¿ıÔ˜ ÚfiÙ˘·. Y·ÚÎÙÈÎfi ÎÂÓfi, ¤ÏÏÂÈ„Ë È‰·ÓÈÎÒÓ, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·ÂÏÈÛ›·, Ó¢ÚÒÛÂȘ, ËıÈÎfi˜ Ì·Ú·ÛÌfi˜. (ºfi‚Ô˜, ÙÚfiÌÔ˜, ÙÚÈÁÌfi˜ ÙˆÓ Ô‰fiÓÙˆÓ.) ÕÎÔ˘Û· ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Ó· ‰›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ «ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ» ηÈ

M

˜ ‰Ô‡ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È. TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1964, Î·È ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «H ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ì·˜». OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÏÂÈÊı› Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ «Â›Ì·ÛÙ ÙÒÚ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘...», ˘Ôı¤Ùˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·. º˘ÛÈο Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÓ ÎÂÓÒ, Ô‡Ù ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙȘ ‰¤Î· ÂÓÙÔϤ˜. MÈÏ¿ÂÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘ ηÈ, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚›ˆÌ¿ ÙÔ˘, ı¤ÙÂÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·Ó·Ûηʋ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. H ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ˘ÚÂÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô °. ™ÂʤÚ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÏÒÛÛ·˜, Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·˜ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË Ú›˙·. AÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «¶·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú›ıÌËÛË Î·È ÌÓ›˜ ·Ï·ÈÒÓ Ù›ÙψÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ». ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ù· fiÚÁÈ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó (ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘) ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ Î·Ù·‰˘Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ EÏÏ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÚ›˜ - ıÚËÛΛ· - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. K·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰ÂÈ Ô‡Ù ÙȘ ·Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ, ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Î·È ÙÔ ÊÔÏÎÏfiÚ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ·ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙË ÊÔ‚È΋ ·Ó·‰›ψÛË Î·È ÙË Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘.

AÏÏ¿ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «ı¤Ì·», ÁÈ· οÔȘ Ôχ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞

A

TÔ˘ £A¡√À KA¶¶∞ (vitamoderna@gmail.com)

Ù· ı˘Ì‹ıËη. TÚfiÌ·Í·, ‹ıÂÏ· Ó· ˆ.

O ÎfiÛÌÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ‡Ì·, Ë ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ DNA ͉ÈÏÒÓÂÙ·È, Ù· windows ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· vista, ·ÏÏ¿ Ë «‡ÏË» Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· update.

N·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ 1973: «H ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ˙ˆ‹˜». (AÓ Ë EÏÏ¿‰· Ì ٷ οڷ Ù˘ Î·È Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó, ÛΤ„Ô˘ ÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ Û‹ÌÂÚ·.) ◊ ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ 1971: «H ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Ì˯·ÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙÔ˜».

M ϛÁ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÁÔÓÈfi˜ Î·È ·È‰› Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙‹ÙËÌ·, Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 40-50 ¯ÚfiÓˆÓ. E›Ó·È ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi, ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓ›ÙÛ·˜ (Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë EÏÏ·‰›ÙÛ·) Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi-Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÚfiÏÔ Û Ì·Ì¿ Î·È Ì·Ì¿, Ô˘ ÍÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·’ Ù· οÁÎÂÏ·. ¢Â›¯ÓÂÈ Â›Û˘ ˆ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ·˘Ù‹˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.

E›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÁÔÓÈfi˜ Î·È ·È‰› Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙‹ÙËÌ·, Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 40-50 ¯ÚfiÓˆÓ...

5 - 11 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 23

ELISABETH MOSENG, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “200 BEST ILLUSTRATORS WORLDWIDE”, ∂∫¢. LUERZER’S ARCHIVE

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

¯, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ‹Úı˜; °ÓˆÛÙ‹ ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ HϤÎÙÚ·˜ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. M’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛË ‚·ÊÙ›Û·Ì ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË, Ï·ÙÚÂ̤ӷ ÌÔ˘ Ì¤ÈÌȘ, fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ÕıÂÓ˜ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û ٷ ÊÚÈ Ú˜.

K·È ÙÒÚ· Á›Ó·Ì ÔÏϤ˜!!! E›Ó·È ̤Ú˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û ‚Úˆ Î·È ¯¿ÓÂÛ·È. MÈÏ‹Û·Ì ÙÂÏÈο. ◊Úı˜ ÂΛ ÛÙÔ M›˙ÔÓÔ˜ Ô˘ ·›Í·Ì Ì ÙË X¿ÚȘ Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ÙÔ TڛʈÓÔ, Ù˘ §›Ó·˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰˘Ô ÙÚÂÏ¿ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ‚Ú¿‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˘˜ ÙÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘. ŒÎÏÂÈÛ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ η̷ÚÈÓÈÔ‡ Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÙËΘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Û·Ó Ó· ›¯· Ó· Û ‰ˆ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ Ù›ÔÙ· ÈÔ Ôχ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì’ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· Û·‚ˆ οı ÙfiÛÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÒ ÙËÓ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÔ˘ ›ÛÙË.

A

E›¯· ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÔ‡ ÙË ‚ȉÒÓÂÈ fiÙÈ ‹Úı ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏ· Ó· ˆ. ⁄ÛÙÂÚ· fï˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÓÈ· Î·È ÂΛ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔ N·fi, ÛÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÙˆÓ ¢·24 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÛηϷÓÙˆÓ¿ÎˉˆÓ, Ô˘ ÊÈÏfiÍÂÓ· Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ì Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ™›ڷ˜ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ‹Úı·Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ì·˜ ÂÈÛΤÊÙËηÓ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ¿Ì ÁÈ’ ¿ÏÏ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

O ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘ ·Ó·‰ÔÌ› ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰·. H AıËÓ·˝‰· ·Ó·‰ÔÌÂ›Ù·È Û‡ÛÛˆÌË. M·˜ ¤‚·Ï ¿ÓÂÙ· ηı›ÛÌ·Ù·. AÏÏ¿˙Ô˘Ì ı¤ÛË ÛÙË ÛÎËÓ‹. ¶Úfi‚˜ HÚˆ‰Â›Ô˘, 27 Î·È 28 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ı· ’Ì·ÛÙ ÂΛ. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηıfiÏÔ˘. EÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ. H ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿, ·Ú¯ËÁfi˜, Ì’ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı›·ÛÔ ÂÎÏÂÎÙfiÙ·ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ·’ ÙË ˙ˆ‹, ·’ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ˙ˆ‹!!! ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ‰˘Ô ‚Ú¿‰È·. K·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜.

T· ’¯ˆ Ï›ÁÔ ¯·Ì¤Ó·. E›Ì’ ·ÏÏÔ‡. T· ·È‰È¿ Ì ÎÔÈÙ¿ÓÂ Û·Ó ¯·˙¿, ηÙ‚¿˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈÓËÙÈο, Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÙfiÓÔ˘˜ Û ¿ÌÂÛÔ ÔÓ Ï¿ÈÓ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó, Ô‡Ù ÙÔ ÎfiÓÂÍ Ó· ’Ì·È, ·Ó¿ıÂÌ¿ ÌÂ. ™Â ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÎÔ˘Ï, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‡ÓÔ, ÎÔÈÌ¿Ì·È ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·˝ ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ ÙÛ›Ù·. EΛ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ËÛ‡¯·Û·. M¿ÓÈÔ, ‰›·ÈÙ· Î·È ‡ÓÔ. KÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ÙÂÏÈο Áο˙È· ÁÈ· HÚÒ‰ÂÈÔ.

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH PÂ, ‰ÂÓ ¿Ì ηϿ. KÈ fï˜, Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÁfiËÛÛ·, Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÙË ÁÏÂÓÙ¿ÌÂ, Ó· ÙË ¯·˚‰Â‡Ô˘ÌÂ. £˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ PˆÌ·Ófi; £˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ¤ÏÂÁ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Î·È πÔ˘‰·›Ô˘˜; •ËÌÂÚÒıËη Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ §ÂÈ‚·‰¿ ÛÙË M·‚›ÏË, Î·È ÌÂÙ¿ ZÈÔ ¶¤Â, Ë ıÂ˚΋ ›ÙÛ· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯·Û· ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÌÔ˘. A·ڈ۷ ÙÔ Úˆ› fiϘ ÙȘ οÚÙ˜, ‚Ï·ÛÙ‹ÌËÛ· Ô˘ ı· ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· ¿‰ÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¯¤Û’ ÙËÓ, Ì ͤÚÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ Î·È ÌÂ Û˘Á¯ˆÚÓ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ZÈÔ ¶¤ ÙÔ ’¯·Ó ‚ÚÂÈ, ÙÔ ’¯·ÓÂ Ê˘Ï¿ÍÂÈ, Î·È Ù˙¿Ì· ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ¯¿Ûˆ, ÙÔ ’¯ˆ ¯ÚfiÓÈ·. ¶‹Á· Ó· ‰ÒÛˆ ÂηÙfi Â˘Ú¿ ·’ Ù· ÙÚ·ÎfiÛÈ· Ô˘ ›¯·, ¤ÙÛÈ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ„Â Ô A˘Á¤Ú˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˙ÈÔÂ¿‰Â˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ¤ÙÛÈ ‹Ú· ÔÏÏ‹ ›ÙÛ· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ó· ÛÔ˘ Ú¿„ˆ Ù›ÔÙ·, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ‹Ú· Ú¤ÛÙ· Î·È ‰fiÍ· ÛÔÈ.

N· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹ Ì ْ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ◊Úı·Ó fiÓÂÈÚ· ÔÏÏ¿ ʤÙÔ˜. ÕÓ·„Â Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù· ÊÒ-

Ù· Ù˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘. K¤ÚÓ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘. ¶ÈÔ ·ÏÈ¿, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ›¯·Ó ÎÈ ¿ÏÏ·. TÒÚ· ‰‡ÛÎÔÏ·. K·È ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï fiÏÔ ÁÎÚ›ÓȘ. A˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. AÌ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ’ÚıÂÈ ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ ÛÙ· ›Û· ÙÔ˘, Ϥˆ, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· Ù’ ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜. Œ¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ÙÔ M›ÓÈ ™¿È˙; E›Ó·È Ôχ ¯·ÚÈو̤ÓÔ Ê·Á¿‰ÈÎÔ - ηٷʇÁÈÔ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, ‰ÂÍÈ¿ ÚÈÓ ÛοÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜; MËÓ ÙÔ ¿ÚÂÙÂ. ÕÛÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÎÈ ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚· Ì·˜. ¶Ôχ ˆÚ·›Ô Ê·ÁËÙfi Î·È ËÛ˘¯›· Î·È ÁÔ‡ÛÙ·. TÔ ’¯ÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ô 210 3424.704. ™ÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË ÙÔ ·ÁˆÙfi Ë̤ڷ˜ ÛÙË BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÙÔ ’¯ÂÙÂ; Afi ÊÚÔ‡Ù·, Ìˉ¤Ó ÙÔȘ ÂηÙfi, ıÂ˚Îfi ÏÂÌfiÓÈ!! ÕÌ· ı˜ Ù· ÍÈÓ¿. H Ï›ÌÓË Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Â›Ó·È ı···¿. MÔÚ›˜ Î·È ÚÈÓ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô! ÕÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶¿Ú Ì ӷ ÛÔ˘ ˆ ÁÈ· HÚÒ‰ÂÈÔ. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ η›ÁÂÙ·È Ô ÊÏÔÈfi˜. ™Ù›Ï ÌÔ˘ ¤Ó· ÊÈÏ› fiÙÈ Ì’ ·Á·¿˜ ÎÈ ÂÛ‡.

Y.°. K·Ï¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ Ê¤È˜ ÌÔ˘Î; M· ηϿ, ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘, Ô‡ ˙ÂȘ; M¿ÎÈ·!!!!! ∞

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 25

ÕÓÓ· K·‚·ÏÈfi‚· - O˘ÎÚ·Ó›·

¶PA™INH

K APTA

™Ï·‚È¿Ó· TÛÂΛÚÔ‚· - O˘ÁÁ·Ú›·

°È¿ÓÓ˘ - EÏÏËÓÔ-Ô˘ÎÚ·Ófi˜

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË K›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜: © M∞ƒø K√Àƒ∏

ÕÓÓ· K·‚·ÏÈfi‚· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ NÙÔÓȤÙÛÎ Ù˘ O˘ÎÚ·Ó›·˜. TË ÁÓÒÚÈÛ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÎfiÚË Ù˘ ™Ï·‚È¿Ó·, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÛΛÙÛˆÓ Ù˘ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ K˘„¤Ï˘. ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ì ÙÛ¿È Ì¤ÓÙ·, ÌÔ˘ ·ÊËÁ‹ıËΠ۠¿„ÔÁ· ÂÏÏËÓÈο ÙË ˙ˆ‹ Ù˘: «AÓ·ÔÏÒ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ì ‹Á·ÈÓ·Ó ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, È¿ÓÔ, ηٷÛ΋ӈÛË Î·È ı¤·ÙÚÔ. ™Ô‡‰·Û· I·ÙÚÈ΋ Î·È ‹Ú· ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·. ™Ù· ‰ÂηԯÙÒ ÌÔ˘ ›‰· ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ. TfiÙ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ¿ÓÙÚ·. TÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÛÙË ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·È‰›, Ë ™Ï·‚È¿Ó·. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÚÈÓ. ™’ ÂΛÓË ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÂÚˆÙ‡ÙËΠ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·. TÔÓ ¯ÒÚÈÛ·, Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ Í·Ó·‰Â› Ô‡Ù Â̤ӷ Ô‡Ù ÙÔ ·È‰› Ì·˜. H ™Ï·‚È¿Ó· ‹Ù·Ó ÙfiÙ ‰‡Ô ¯ÚÔÓÒÓ». ™‹ÌÂÚ· Ë ™Ï·‚È¿Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Û ¤Ó· café Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù˘ ‹ ÎÚ·Ù¿ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ZˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. «°˘ÚÓÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ÂÚÁ¿ÛÙËη ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô M·ÚÎ, Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ. Œ¯ˆ fï˜ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ·fi ÙȘ 4 AÚÈÏ›Ô˘ 2002, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ÕÓÓ·. «M‹Î· ÛÙÔ Ó¤Ô Ó‡̷ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ super market. ¶‹Á·ÈÓ· Ôχ ηϿ, ·ÏÏ¿ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù¤ÏÂȈ۷Ó. H ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á ӷ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™Â ̤ӷ ‰fiıËΠ‚›˙· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶‹Ú· ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ›‰· οÔÈÔÓ Ó· ÎÚ·Ù¿ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «Ú·ÌfiÙ·» – ÛÙ· ÚˆÛÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ◊Ù·Ó ·fi ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Â˘Ú¤Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ‰Ô‡Ï¢· Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙ· K‡ıËÚ·. MÔ˘ ʤÚıËÎ·Ó ¿„ÔÁ·, fï˜ Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÎÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ Â̤ӷ. H ™Ï·‚È¿Ó· ÊÚfiÓÙÈ˙ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘. O ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ¤ÌÂÓ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™Ù· K‡ıËÚ· ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÌÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÙÔÓ B·Û›ÏË, Î·È ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. Œ¯ÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, fiÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È. K·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ʤڈ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ Û›ÙÈ. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ¤ÌÂÈÓ· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÎ˘Ô˜. ¢ÂÓ Â›‰· η̛· ÚÔÎÔ‹ ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ÌÂÙ¿ ÊÒÓ·˙Â Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ¯Ù˘Ô‡ÛÂ. ¢ÂÓ Â›¯· Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Ì ÛÙËÚ›ÍÂÈ. T· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ̤ӷ Î·È Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·ÚÙ˘ÚÈο. AÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ. M¤Û· Û ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ M¿ÚÎÔ, fiÔ˘ ˙Ô‡ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜. ∞

H

26 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 27

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

A N E E ™ A ™ E H A£HNA M

E N I K S E L MO om)

hoo.c ENE (y.nenes@ya To˘ °IANNH N

ÈÒÛÂÈ ‹‰Ë. Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛËÌ ˜ ›Â ÔÚ ÔÊ ËÚ Ï ÙȘ ˜ η ÈÚ Ô ‡» . ¶ ·› ÚÓ ˆ ÙÔ ¿Ú È· « ·Ó Ùfi ·Ù Ì ˆ ÂÈ ¿˙ Ô Ì ·È Ô ‰ Ë Áfi Ì fi Ë ÂÈ Û · ¯Ú › ˜ Ù¿ ÂÓ Ëı Û ¢ ˆ · . ·Á ÁÓ Ó· Ó · ˜ ¤¯Ô˘ ηٷÁڿʈ ÙÈ Z ˆ Û ÙË Ó A ı‹ ÏÒ˜ ·Ú¯›˙ˆ Ó· ‡˜ Ò Î·È ‰‡Ô ·ÈÒÓ ‰ ÎÔ · , È ÙÈ . ne η ·Û ki og ˘ ‚È es , bl ÌÔ ˘ ol ˘˜ ˙› M fi ÌÔ È Ù˘¯·›Ô Moleskine Ì· E›Ó·È ÙÔ ÊÔÚËÙ ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ̤¯Ú ÂȘ Ù˘ fiÏ˘. ÂÛÔ˘¿Ú fiÏ˘ ¿Û ·Í ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ η Ê ˜ Îfi ÙÈ È È ˆ η ÔÛ Â˜ ÏÙ Ô Ú ‚fi ¤ÙÚfi. E›Ó·È ÙÔ È ÈÙÛ¿ÚÔ˘Ó Î¿«ÎÚ˘Ê‹» ÙÔ˘ ÙÛ Ù‡Ô˘˜ ÛÙÔ ÌÂ Ô˘Ó ‹ Î·È Ó· ÛÎ ¿„ ÁÚ Ó· ·Ó Ì ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ Ó ˙› Ô˘ ËÛ ¤¯ Ì· fiÚ Ï˘ ˘, ÔÊ ÎÔ Ô ÙÔ ÎÏ ˜ Ó· ˘˜ · ΢ ÚÔ ÓÔ È ¤ÚÛ ‡ÏÏ· ÁÈ ÁÈ· ÂΛ * ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ ËÙ· ‰È¿Ê·Ó· Ê ‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· ·fi Ú˜ ÏÏ ‚È Ì¤ · Îfi ˜ ‡Ú ÙÔ Á ϛ Ì· Ë ·˘ Ó ¿ ÚÙ ÂÈ ÚÈ ÎÚ ¤¯ ¯¿ ¶ ÙÔ˘ ÙÈ. T· ÌÈ ˘ Ï·Ó‹ÙË. Ë, Ô O‰ËÁfi˜ Ș 34 ÛÂÏ›‰Â˜ Á¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ ÏÏ¿˜ Â¿Óˆ ÛÙ NOTEBOOK ÎÔ Y ˘ Í IT Ô C Ó· È E ›· O‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· Ì η Ì IN ˜ SK Ï¿ ˜, Ù· ÛË Info Î·È ÙÔ MOLE * OÈ Ê· ¤‰ˆÛ ¤Ó· Î·È È˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤ ‡ ˙ ȿ ÌÔ Ó·ÙÈÎÔ› E ‰ ÛË Û¯ IC ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ O Ó· Ô V È S ut η N Ì tc fiÏÔ˘ ÙÔ E Ô or H ÈÚ sh T ¿ A ÙÔ ˙ ÔÓÙ·È ˘ Îfi A. H ÛÂȘ ‹ ÁÈ· ÙËÓ A£HN ŸÏË Ë Â Ù· City Notebo ÛÌÔ˘ Ș Ó· Í·Ó·Á˘Ú› Ì·ÚηÏ ÂÈ ı¤ ¤Ï £ . Ì oks Ó·  ». Û¤  ÙÔ · ÈÚ›· ÙÔ˘ ¤ ÁÈ ÈÛ Ô ¤Ì ÂÚ «Á ›Ù : È· h Molesk ÙÔ˘˜. ttp://de ÌÔ˘ › ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ È‰ ine ÛÙÔ to Ì· u r. Ó m Ùˆ ¿. ˜ ole * T· blo Ê˘ÛÈÎ  ÈÛ Ùfi gs ÙˆÓ  skine.com Ì ÏÂÙ‹ ̇ÙË, ·È Ê ·Ó ·Ù ÈÎ fi ˜ ÚÔ Ì ‰fi › fi Ò Ï  ÂÁ Â Ô Á ˆ ÙÈ ˘ · fi Ó ·Ó·ÓÂÒ Ì ÏËÚ ˆ˜ ks. T ÓÔÓÙ·È ÔÊÔڛ˜ ¢ ÂÓ ‹ Í Ú fi Ì Ô City Noteboo ı‹Molesk inecities: ·fi Ù· ol eοÚÙ˜ Ù˘ A ‹‰Ë ÁÂÌ›ÛÂÈ ‰‡ M ˜ ¯ˆ ˜ ÈÌ Œ ËÙ ‹Û s. fiÙ ¯Ú ne ÈÓ h ˜ ki ÙÈ tt ÎÔ ˆ  p Û :/ ‡ Ó Moles /w Ô˜ ·˙ Ùˆ ¤Ï M w ÚÈ * w.mole Ù‹ skinecit Ú› ˙ˆ . E ›Ì ·È Ì ˆ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÌÔ ˘. T Ô ° ÂÌ ÈÛ y.com Ì ›˙ ˆ η È Ù· ¯· Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú ˜. O K Ô˘ Ú¤ ·˜ ·ÙÂK ÏË Ó· Ô Δ fiÎ ÚÈ · ÔÏ Ù‹ ˜ ˜ M ÈÛ Ú· Ú o ·Ú Ò Ì¤ leskine ˜ ˆ ·ı ÙË K ¿Ó Ë Ô K T ÂÛ z. ˘. ¿ı ad City No ‰È ÌÔ Ó Ë ı ÛÙ · ÈÒ skinhe È Ù· ·Ó Ô Î· T › ÂÏ ‚ ˜. tebo M Ú›٠ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ ¿Ó ·fi §¿Û ˆÏ›·.  Û fiÏ· Ù· ÎÂÓ ok Athina ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ÙÚÈο ¤Ó· Ô˘ ı· Ù· ∞ÔÎÏ ÌÌ¤ÓˆÓ MÔ˘Ê ‡ To ¤¯ˆ ¿ÓÙ· Ú· ·Ú ˘. ÛÙ B ÙÔ fi ˜ ÙÚ ‰Â ÈÛ Â˜ Ï› ÔÓ ÙÈ ¿Î X Û ΠÙËÓ ∂ÏÏ ‹ ‰È¿ıÂÛ ‚È‚ÏÈÔÛÙȘ ÏÈ Î· È ÙÔ ˆÓ¤˜ Î·È ·Ù ˙¤ Ê È ¿‰·: ST ˆ M ¿ fi ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÈÌ ÙÚ ÙÛ È ÔÓ X ORMY Ë ÁÈ· (210 36 A.E. Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ η ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ· Î ÙÔ˘.

11.354) ¤˜ PÔ ÈÎ Îfi ÂÚ ¤ÏÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÒ ÛÙ M ‚Ï ·Ï , s. ÂÙ È¿ ce M ÔÓ ¶ÂÈÚ· thens Voi ÁÚ·A ÛÙ ÙÔ . . ˆ ¶ Óˆ º ˜ . ÈÒ ˆ ÙË Ì · Ô‡ ÛË ÙÛ ·Î ˘›Î·È ÙȘ Ô˘˜ Ô˘ * ™ÙËÓ Ù·Ú¿ ÏÂÌÔÓ¿‰· Ì ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, Ì · Î·È ›ÓÔ˘Ì ˜ ÙÚ ›Â Ì η¿Û ·Ê ‹ Ù’ ÁÚ ıÒ Ó· ÛÎÈÙÛ¿Úˆ ·Á  ÙÔ ÏÏ ˘Ì ˆ Ú· Ê Ô ÏÏ¿ˆ ÙȘ ‹ ÙË Î·È Ì›· · ˘Ù ÎÔ – È A ‹ . η ›Ô˘. ·Á Ì‹ ÓÙ Óˆ ÈÁ Û˘ ÛÙ Ò ÙË ÙË Ù˘ Ê›˙ˆ, ˘˜ Ù˘ B·Ú‚·Î ˆ ÂΛÓË ˙·. KÚ·Ù¿ˆ ·fi ÙÔ˘˜ PÒÛÔ ˜ Aı‹Ï·ÛȤ˜ Ô˘ ÙÚÒ Ê es ÙË it y È ri ˜ C η er Áfi ne Ș kb ‰Ë ki Û ac O es Ô ÈÒ bl ÛËÌ nes Î·È 1 „˘Á̤ӷ ˜ ÙÔ ˘ M ol ki Ù ÏÔ es Ù¤ ol Ô M ÛÙ ¿» : · ÚÁ Ó ÌÈÎÚ¿  ÙÔ Ì ¤Ú ÂÈ ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ˆ 4 «Â Ù˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÚË * I‰ · ÓÈ Î‹ Ï ¿Ù ‰È ˘Ó ¯Ô Ó· ina, ˘¿Ú › Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·˜, ¤ÓÙÂ.

Notebook Ath ÙfiÛËÌÔ (ÌÔÚ ËÁfi˜ Ì· Ô‰ Â·Ì ˜» ˜ ÁÚ ˜ Îfi ËÙ ˜ ÁÔ Â˘ ÏÏ ıÔ Ù· «Ï Îfi Á fiÚ O ·¯ ·, ¤Ó·˜ ¤˜ ·˘ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ̤ ÛÂȘ) – Î·È Ï¢Π›ӷÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û› ÙȘ «Âk È ˜ ‰Ò Ȥ oo η ÙÔ Ù ˜ eb ¤ Ó· Ô˘ ot È ÚÈ N fiÌ Î·  ‰Ú ity ÙÈ TÔ C ÏÂȘ ÛÙȘ ¿„ÂȘ ο ÚÙ˜, ÙÔ˘˜ ı¤ ÁÚ Ô ¯¿ ÙÏ ˘˜ Ù› ÙÔ ÙÈ Ôfi, ÓÔ ·Ê ‡ ‰È Ìfi È ‡ Ì ÙË ‰ÒÛÂȘ ÂÛ fiÏ˘. ™Ô˘ ‰›Ó ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂȘ ÂÛ ÙÈΤÙ˜ ÁÈ· Ó· È· fiÈ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ›‰ η ËÓ ÙÔ ÌÈ» Û٠˜ È ›‰ η ·Ï ÏË Â› Ê ÈΠ¿, ÌÔÚ È Ô˘ «ÎÏ›ÓÂÈ» ˘ ÛÙËÓ fi . ÔÚ ¿Î ÛÔ Ê È¯ ÛÙ ı Ϸ ο ¤Ô ˘ ÙÚ ‡Ú ÈÛ ÛÔ Â È¿ ÙÔ Û¤ÍÈ Ì· ÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Â¿Ó ÚÂÙÈ΋ ÂÚÈ¤Ù * K·È Ê˘ÛÈο È̇ÛÂÈ Û·Ó Ù¤Ï ÙË ‰ÂÈ ËÛ Ó· ¯Ú È Ó· Û › Ï‹ ›Ô ÛÔ˘. ∞ Ú ı ‚Ï Ô ‚È ÏË. M ÏÔ Ô˘ ı· fi Ì·‡ÚÔ ¿Ï ÎÚ Ó ÈÔ È Ô Û ο ÂÒ Û ·Ó ‹ È ·Ó „ÂȘ Û ·˘Ù‹Ó, ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î· ÙÈ· ÛÔ˘». ◊ Ó· Ì¿ Ù· fi · · «Ì¤Û

T

·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ˜ Û ˙ÒÓ˜ Î·È Ó· ı‹ A ˜ ÙË Â˜ ÚÙ 34 ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ¯¿ ¤˜» ‰È·‰ÚÔ̤˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÁÈ· «ÚÔÛˆÈÎ

28 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

38 ÛÂÏ›‰Â˜ Ï¢Πfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÛÎ ¤„ÂȘ, ÛËÌÂÈÒÛ Ș Î·È Ì·Ï·ÎÈÔ‡ Ϙ ŒÓ·˜ Ì·˘ÚÔ‡ÎÔ˜ Ì ÊÔ-¶ Ú¿ÓÙ˜ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ‡ÔÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓˆ

96 ÛÂÏ›‰Â˜ Ì «Ù ›ÙÏÔ˘˜» ÁÈ· ÙË ˙ˆ ‹ Ù˘ fiÏ˘. K ÂÊ¿Ï·ÈÔ «M¤ÚË - ŸÓÂÈÚ· - ¶ÂÚÈ ¤ÙÂȘ»: ™ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÓ¿ˆ ÌÈ· ÒÚ· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ AıËÓ·›Ô˘.

Óˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙÔ per Moon ·›Ú Pa Ô ™Ù »: ¤˜ ·Á - ™˘ÓÙ ).

«M¤ÚË - M‡ıÔÈ I (¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ·È ·fi ÙÔ Clemente VII Â›Ó – ‚¤Ú ÛÔ˘

TA CITYNOTEBOOKS TOY 2008: * Athens * Beijing * Bruxelles * Copenhagen * Frankfurt * Hong Kong * Istanbul * Kyoto * Miami * Munchen * Philadelphia * St. Petersburg * Stockholm * Tokyo * Torino * Toronto * Vancouver * Zurich

* * ™ÙËÓ AfiÏψÓÔ˜ ‚Ú›ÛΈ ÙȘ

«·ÂÚÔÔÚÈΤ˜» ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ô˘ ·Á·¿ˆ. KÔÏÏ¿ˆ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰·.

T·ÍÈÙ˙‹˜ (æ˘¯ ÈÎfi - §˘Î·‚ËÙÙfi ˜) ÌÔ˘ ϤÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §Âˆ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Û·Ó ÛÎËÓ‹ ÊfiÚÔ˘ ·fi ÙËÓ «O‰fi OÓ›ڈӻ. ™ËÌÂÈÒÓˆ.

§˘Î·: 0,80 ÏÂÙ¿. MÔ˘ÛÂ›Ô ˜»: °Ú·ÌÌ‹ 60. EÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ¯Ó T¤ ing opp Sh fo «In ‚ËÙÙfi˜: 50 ÏÂÙ¿. Ÿ¯È ¿Û¯ËÌ·, ·Ó Â›Û·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. º˘Ï¿ˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 29

THIN∫GREEN!

Û ¿ ¶Ú ˜ Ô Ó È Î Î fi K ˜ Ô ¯ ‡ ÙÂ

30 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÈÓÔ

˜ fi Ì Ú Â Á Û˘Ó·

fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÈ · ›Ó  » Ô ÈÓ Ú¿Û ·ÈÚfi «º¿ÎÂÏÔ ¶ÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈÎ , ÛÙË Ô Ù Â Ì fi Ï · ÁÎ Ú TÔ Î ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÓ ÎÔÌÌ·›Û Ú ‚ ‹ Ì ÈÁ Ù Û Ù· fiÏˆÓ Ùˆ ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÙËÙ·˜, ÊÙ¿ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÎÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ÛÙ· ÛÔÙ¿ ÎÂÙ·È ÂΛ ·fi ÙÔÓ ÙÈÎÒÓ Û¯Ë TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÍÔÚ ÛÙ·ıÌÒÓ. Ô ·ÈÒÓ·. E›Ó·È Û·Ó Ó·Ô. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤Ó ·Îfi ÔÓÔÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ Ù ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ΛÛÂȘ ÙÔ ÎÔÓÙÔ˜. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·ı¤ÙÂȘ ÙȘ ¢ı‡¶ÂÚÈ‚¿ÏÏ ¿˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÚfiÏÔ,ÈÎÔ‡˜. ˘ÔηıÈÛÙ Ô˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Âȉ Ó˜ ÛÔ˘ ÛÙ

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 31

ºˆÙfi: £∞¡∞™∏™ ™Δ∞Àƒ∞∫∏™

THIN∫GREEN!

¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘, ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ʇÛ˘. K·Ó¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ‹ Ó· ÌËÓ ·Ú·‰Â¯Ù› ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙË IX ˙ˆ‹ ÙÔ˘. H ÛˆÙËÚ›· Ù˘ Á˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. H Û˘Ìʈӛ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÌfiʈÓË ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó›Û¯˘ÚË. EÂȉ‹ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÊÚÂÓ›Ùȉ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ·Û˘Ìʈӛ· ‰Ú¿Û˘: ŒÏ· ̈ڤ, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·Û˘‰ÔÛ›· ÊÙ·›ÂÈ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ Ë Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎÔ˘Ï›ÙÛ· ÌÔ˘. E›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·˘Ù¿. KÈ ÂÁÒ ÙÈ ¤¯ˆ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ; ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÚΛ Ô˘ O§OI Û˘ÌʈÓԇ̠۠ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. øÚ·›·. K·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi Ú¿ÛÈÓÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ. Red Alert, ‰ËÏ·‰‹. AÓ ÙÔ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ Û ÎÒÌ· ÛÒÌ·ÙÒÌ· Ù˘ ʇÛ˘ ¤¯ÂÈ Û οÙÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÎÈ fi¯È Ë ÎÚ·ÙÈ΋, ÂıÓÈ΋, Û˘ÏÏÔÁÈ΋, ÁÎÚÈÓÈÛÈ΋ ‰Ú¿ÛË. H ÔÌfiʈÓË ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› ÛÂ Û˘Ó›‰ËÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ›ÓÂȘ ÎÈ ·Ó·Ó¤ÂȘ. E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÙfiÛÔ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ʇÛ˘. M¤ÏËÌ· ‰ÈÎfi ÛÔ˘. Ÿ¯È ÙˆÓ ¿ÏψÓ. TÒÚ·.

32 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

TˆÓ Δ∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À, ™∞¡Δƒ∞™ - O¡Δ∂Δ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏

O

Ù‡Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·Ó¤ÌÈ˙ ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ¤Í·ÏÏÔ˜ fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ο‰Ô˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘» Î·È «Ô‡ ı· οӈ ÂÁÒ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘». MÂÙ¿ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ·, ‹Ú ˙Ô¯·‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ˘ÊËÍÈ¿ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿¯ˆÛ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ – Â›Ó·È ÌfiÏȘ 2.000 ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 6.000.

AÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ fiÙ·Ó ·Îԇ̠ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο «ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜». TÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ «·ÚÌfi‰ÈÔÈ» ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó.

™Â ·ÚÈıÌÔ‡˜: ñ 2.000 ÌÏ ο‰ÔÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 6.000) ñ 300 ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔÈ Î¿‰ÔÈ «ÙÚÈÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ» ÁÈ· ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ (Á˘·Ï› - Ï·ÛÙÈÎfi, ¯·ÚÙ›, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ) ñ 25 ΤÓÙÚ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ (·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋) – ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÎÙˆÙÈο ÎÔ˘fiÓÈ· ñ 153 ΛÙÚÈÓÔÈ Î¿‰ÔÈ ÁÈ· ¤ÓÙ˘Ô ¯·ÚÙ› Î·È ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ñ 5.600 ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ù˘ «AºH™» ñ 3.649 Âȉ·¤‰È· ηϿıÈ· Ì ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô ñ 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ñ 46.697 ÙfiÓÔ˘˜ ÌÂ-

Ù·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ¤Ú˘ÛÈ Ë Ecoelastica ñ 2.000 (ÂÚ›Ô˘) ÙfiÓÔÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ñ 1.500 ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ÂÙ¿ÌÂ: * AÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ * ™È‰ÂÚ¤ÓȘ ÎÔÓۤڂ˜ * °˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· * ¶Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· * X·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ¯¿ÚÙÈÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ˘ÁÚÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (¯˘ÌÔ›, Á¿Ï·Ù· Î.¿.) Î·È ¤ÓÙ˘Ô ¯·ÚÙ›. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂϤÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Î·È –·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ο‰Ô˘˜– ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ۷ÎԇϷ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ.

MAMA, £E§ø NA ANAKYK§ø™ø...

«EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· AÍÈÔÔ›ËÛ˘ Aӷ·ÎψÛ˘»: www.herrco.gr, 210 8010.962 M·Ù·Ú›Â˜: www.afis.gr, 210 8030.244 HÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜: www.electrocycle.gr, 210 5319.780 MÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÂÏ·ÛÙÈο: www.ecoelastika.gr, 210 6128.260 ™˘Û΢·Û›Â˜ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ·fi‚Ï‹Ù¿ ÙÔ˘˜: www.eltepe.gr, 210 8093.992 °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ: www.syndesys.gr, 210 3421.091 °È· Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı›Ù ÔÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (̤¯ÚÈ 2 Û·ÎԇϘ), ÎË¢ÙÈο: ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 195 ‹ ÛÙÔ 1595 «OÈÎÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· Aӷ·ÎψÛ˘»: ÁÈ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ

▲

- °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

ANAKYK§ø™H TøPA;

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 33

THIN∫GREEN!

ANAKYK§ø™H AYTOKINHTøN * °AP¢E§H™, 210 5595.200 * ANTYMET PLUS, 210 5582.266 * APXIMH¢H™ NEONAKH™, 210 5537.000 * ™I¢HPO¶AK, 210 5615.500 * ATHENS METAL RECYCLING, 210 5596.668 * ECO CARS, 210 3457.115

OXI A§§O °O¶-IN°K Afi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ÔÈ Áfi˜, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙË ‚ÚoÌÈ¿, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÔ Ì¿˙ÂÌ·. H ·Ù¤ÓÙ· Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ‰›ψ̷ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1004621 ۯ‰ȿÛÙËΠÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯Ú‹ÛË: ·ÙÔÌÈÎfi, Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ, ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈÔ ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. TÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ¿ÌÌÔ ‹ ‚fiÙÛ·Ï·, ÂÙ¿Ì ٷ ·ÔÙÛ›Á·Ú· Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔ˘ȉ¿ÎÈ· Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶Ú·ÎÙÈÎfiÙ·ÙÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·ÎfiÌË ÏÈ·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: K. ¢fiÓÔ˜, 210 6919.448, k.donos@gmail.com.

K·È ¤ÍÙÚ· tip: ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙË ˙ÂÏ·Ù›ÓË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘, Ó· Ù˘ ‚¿ÏÂȘ ¿ÌÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË Î·È Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜. ¢EN EIMAI MIA ¶§A™TIKH ™AKOY§A H 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú· Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋, Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ·fi ÙÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ›‰Ë: ÙË ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓË Ì ÂȉÈÎfi ¤Ó˙˘ÌÔ (Ì ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ 18-24 Ì‹Ó˜) Ô˘ ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ÙË ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ¿Ì˘ÏÔ Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 7 ÏÂÙ¿ (Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË) Î·È ÙËÓ ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·. O ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Public, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì 9 ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ (AB B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ A.E., AÙÏ¿ÓÙÈÎ, AÊÔ› BÂÚfiÔ˘ÏÔÈ, Bazaar, °·Ï·Í›·˜, Carrefour M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Dia, My Market, ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘), Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ «°ÚËÁfiÚ˘ MÈÎÚÔÁ‡̷ٷ & Coffeeright» Î·È ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ §È·ÓÈ΋˜ ¶ÒÏËÛ˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û·ÎԇϷ˜.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË:

34 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

MKO Kϛ̷η: Œ¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Ù˘. ŒÙÛÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹» ÙÔ˘˜. TËÏ. ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3417.160-3

ÔÏȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ÛÙȘ 19.00. MÂÙ¿ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ live show ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· G-PLAY, stand Up Comedy ·fi ÙÔ˘˜ NINJA TV, live show ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ AFRO LAB ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Dj Set ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË.

UFU (Underground Free University): ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÛÙÈÏ «·Ó ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ·˜ ÙÔ PC ÛÔ˘ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· Û¤Ó· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿». °È¿ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.ufu.gr

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ò˜ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË: H WIND EÏÏ¿˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙ˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ MÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜ MÔm, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÊÒÎÈ·˜ ªonachus - monachus. ™ÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “GreenLight” ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ·fi Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ʈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ KËÙÔÏÔÁÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ «¶¤Ï·ÁÔ˜».

WIND EÏÏ¿˜

Ariel ÛÙÔ˘˜ 30Æ KÂÏÛ›Ô˘ ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¤Ú·ÙÂ, ·ÏÏ¿ ϤÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ 60 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘ Û·Ù·ÏÈ¤Ù·È ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ʈٛÛÂÈ 300.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ! A¿ÓÙËÛË ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ariel, Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ 30 ÎÈfiÏ·˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ 40%!

Tetra Pak & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶Ò˜ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; I‰Ô‡ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Tetra Pak, Ô˘ Û˘Û΢¿˙ÂÈ ˘ÁÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ·: ™·Ó ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¯·ÚÙ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ͇Ϸ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·fi ‰¿ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰·ÛÒÓ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· fiÛ· ‰¤ÓÙÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘Û΢·Û›Â˜ Tetra Pak, Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È Ó¤· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

Eco news

MORE THAN GREEN TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Sunways Travel ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Û ¤ÚÁ· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÌÔÓÒÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì·˙›, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ “MORE THAN GREEN” ÛÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ T¯Ófi-

SANOFLORE «K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ì·˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·» Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÙÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ SANOFLORE, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÏÏ˘ÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Â˘ÂÍ›·. K·È οÙÈ ÁÈ· ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÓÂÚfi, Ë SANOFLORE ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÓÂÚfi Ì ·ÓıfiÓÂÚÔ.

Aӷ·ÎψÛË ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ «§ÂÔÓÙ·Ú¿Î˘» (™ÎÔ‡ÊÔ˘ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.728) ÌËÓ Í·ÊÓÈ·ÛÙ›Ù ·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Û·˜ ÚÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÙ ٷ ·ÏÈ¿ Û·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ‹ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì Ӥ·. ÕÏψÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1993, fiÙ·Ó ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ٷ ÎÔ˘ÙÈ¿ Û˘Û΢·Û›·˜, ÙȘ Û·ÎԇϘ Î·È Ù· folios Ì Ӥ· ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› craft.

SynEnergy Forum ŒÁÈÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Aη‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·È EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ I‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ T.E.I. ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· synenergy.teipir.gr ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.

°PAæE «OXI CO2» OÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·¯Â›ÌˆÓÔ ÊÔÚ¿Ì ۷ÁÈÔÓ¿Ú˜. A˘Ùfi ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÎÈ ¤ÙÛÈ 200 Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ WWF, Û‹ÌÂÚ· 5/5/08, ÛÙȘ 11.00 ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙË ÊÚ¿ÛË «OXI CO2».

™ø™TE TO NEPO

➊ ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÏÂοÓË ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÛÙÔ fiÙÈÛÌ·, ÛÙÔ Û·ÏÔ... ➋ MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ¿ÛÎÔ· fiÙ·Ó Í˘Ú›˙ÂÛÙÂ, οÓÂÙ ÓÙÔ˘˜, ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÂÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· Û·˜, Û·Ô˘Ó›˙ÂÙ ٷ È¿Ù·. ➌ ÕÌÂÛË ÂȉÈfiÚıˆÛË ÛÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi η˙·Ó¿ÎÈ·, ÛˆÏËÓÒÛÂȘ, ‚Ú‡Û˜. ➍ MËÓ ÙÚ·‚¿Ù ٷ η˙·Ó¿ÎÈ· ¿ÛÎÔ·. ➎ °È· Ó· ‚¿ÏÂÙ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È È¿ÙˆÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ➏ MËÓ ϤÓÂÙ ٷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ. P›ÍÙ ÓÂÚfi Ì ÎÔ˘‚¿ Î·È ÙÚ›„ÙÂ. ➐ EÍÂÙ¿ÛÙ ηϿ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÓÂÚÔ‡ ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ fiÙÈ ı¤ÏÂÙ ÈÛ›Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜, Ï·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÈÓԇϘ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ›ÙÂ. ➑¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ η˙·Ó¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È «ÙËϤʈӷ» ÓÙÔ˘˜ Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓË ÚÔ‹.

¢PA™H NEøN H ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ Ù˘ MË K˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ «™ˆÎÚ¿Ù˘» ›‰Â fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̻. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ project Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛË ÙÔ˘ 12ÏÂÙÔ˘ animation “Waste watch” Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “Leeds Animation”. Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ DVD Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ tips ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÎÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË. £· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi Û ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Áο̷. ● °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.diavatirio.net

ºˆÙfi: °π∞¡¡∏™ ™Δ∞£∞Δ√™, Ãøƒπ™ ΔπΔ§√ ∞¶√ Δ∏ ™∂πƒ∞ «¶∂ƒπ ∞¡∂ªø¡, ¶∂ƒπ À¢∞Δø¡, ¶∂ƒπ Δ√¶ø¡», ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «∏ ∂§§∞¢∞ ª∂™∞ ∞¶√ Δ∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞», ∂∫¢. ª∂§π™™∞

·Ô‚Ï‹ÙˆÓ/ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÓÂÚÔ‡, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: www.ecorec.gr, 210 8224.481

AÛÊ·Ï‹˜ YÌËÙÙfi˜

¶O¢H§ATI™TEITE

TÔ ÚÒÙÔ OÈÎÔÏÔÁÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï B‡ÚˆÓ· ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ N›ÎÔ˜ X·Ú‰·ÏÈ¿˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.

* 24 ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ: P·ÓÙ‚ԇ 7/6 £ËÛÂ›Ô ·fi ÙȘ 12.00 Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·È¯Ó›‰È· Û’ fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· 24 ÒÚ˜, ̤¯ÚÈ 8/6. (www.podilates.gr) * OÌ¿‰· Cyclist.gr: •ÂΛÓËÛ ˆ˜ ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰· Ô‰ËÏ·ÙÒÓ Î·È ÌÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ·Ï˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. TۤηÚ ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ ‚fiÏÙ˜: www.cyclist.gr

IML/AGEPHOTOSTOCK

§

¤ÂÈ ˆ˜ «Ë χÛË ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ» Î·È ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «K·ı·Ú‹ fiÏË» ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ù· ÂÓÙ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.

N· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô B‡ÚˆÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰›ÎÙ˘Ô ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á‡Úˆ ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì I.X. «H Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·» ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. X·Ú‰·ÏÈ¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ OÈÎÔÏÔÁÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ (2/626/7) Î·È ÁÈ· ÙÔ cd «15 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÊÈÏÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» Ì ٷ ¤ÛÔ‰· Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ «Î·Ì¤ÓË» HÏ›·. ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ EÓÈ·›· ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ AÚ¯‹ YÌËÙÙÔ‡, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Î. X·Ú‰·ÏÈ¿˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜: «TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi Â›Ó·È Ë ÔÏ˘˚‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ». YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·, ÒÛÙÂ Ô YÌËÙÙfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ·ÓÔȯÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜: H ›‰Ú˘ÛË ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ Û ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚’ ˙ÒÓ˘. AÓ·fiÊ¢ÎÙ· Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ ˘ÚηÁȤ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «fiˆ˜ Î·È ÙfiÙ Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ì·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ·ÁˆÁÔ› ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÓÂÚfi ÎÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÔÙȉ‹ÔÙ». EÍËÁ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. KÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› Ôϛ٘ Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, fiÔ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÔÈ «ÌÈÎÚÔ› Ôϛ٘» Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó. ●

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 35

¶PA™INH ¶APEMBA™H ™THN ¶O§H

K‹Ô˜

¿ÓˆıÂÓ!

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË «¶Ú¿ÛÈÓ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿, Ë A.V. ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ›Ô˘ Î. ŒÏÏË ¶·ÁοÏÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ò˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ΋Ô ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜.

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

M

ÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÌÈ· η˘Ù‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÌÂÙfiÓ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ Ï˘ÛÙ·ÚÈ¿, ËÏÈ·ÎÔ› ıÂÚÌÔۛʈÓ˜, ÎÂÚ·›Â˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌÔ˘Á¿‰Â˜ Î·È ÓÙÂfi˙ÈÙ·, Û ¤Ó·Ó ηٷÚ¿ÛÈÓÔ Î‹Ô Ù˘ E‰¤Ì; MÔÚ›˜! H ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË «¶Ú¿ÛÈÓ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ - ÔÏ¿ÓıÈÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·» ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¯‹. EÓË̤ڈÛ ÎÈ ¤Ï˘Û ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ôڛ˜. M ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ «Ú¿ÛÈÓ˘» Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰Ë̷گȷÎfi ̤Á·ÚÔ ¿Ó·„ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ì·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. M¤ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ I‰ÈÔÎÙËÙÒÓ AÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ΛÓËÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜.

T· Ê˘ÙÂ̤ӷ ‰ÒÌ·Ù· –ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜– oÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ. H ȉ¤· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ Û ÌÈ· ÁÎÚ›˙· fiÏË. ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ó¤Ô. ™ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. E‰Ò ·ÎfiÌË ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. K‹ÔÈ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜. ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ Î‹ÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ú¿ÛÈÓÔ˘, fiˆ˜ ›‰Ë ı¿ÌÓˆÓ ‹ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜. K¿ÙÈ Û·Ó Ê˘ÛÈÎfi˜ Ó‡ÌÔÓ·˜, ‰ËÏ·‰‹, ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. æËÏ¿. °È·Ù› ÛÙ· «¯·ÌËÏ¿ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο» ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô‡Ù ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ Ì ÙËÓ ˘ÎÓÔηÙÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ¿-

ÌÂÙÚË ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË (ÙË Ï˜ Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚË ·ÂÈÏ‹) ÌÈ·˜ fiÏ˘ Û·Ó ÙËÓ Aı‹Ó·. AÓ Ú·ÛÈÓ›ÛÔ˘Ó ÔÈ 40.000 ·Î¿Ï˘ÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· 400.000 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

K‹ÔÈ ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. AÏfi ›ӷÈ. K·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ ·fi fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙÂÁÒÓ Ì ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ıÂÚÌÈ΋ ÌfiÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Áη›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Ù˘ ıÔÚ˘‚Ô‡ÔÏ˘ ηٿ 8 ÓÙÂÛÈÌ¤Ï, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi 3 ̤¯ÚÈ 7 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÚÚfi-

¶ƒ∞™π¡∂™ ∂º∞ƒª√°∂™ Δ∏™ E-GREEN ™∂ ª∂§π™™π∞ (∞ƒπ™Δ∂ƒ∞) ∫∞π ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ (¢∂•π∞)

36 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÊËÛ˘ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔ Û·Ó ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È ‰ÚÔÛ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ fiÏ˘.

TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ê˘ÙÂ̤ÓÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË, Ù· ÊÔÚÙ›·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ʇÙ¢Û˘ ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. E‰Ò; A¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙËÓ Î. ŒÏÏË ¶·ÁοÏÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ΋ˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙÂÁÒÓ (Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ZinCo) e-green, Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70.

THIN∫GREEN!

M ÔÈÔ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘Ù‡ÛÂȘ; ¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌfiÓˆÛË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ·ÓÙÈÚÈ˙È΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÂȉÈÎfi ˘fiÛÙڈ̷ ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜, ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¤Ó· ÂȉÈÎfi ‰ÈËıËÙÈÎfi ʇÏÏÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÂȉÈο Ì›ÁÌ·Ù· ·fi ÔÚÁ·ÓÈο Î·È ·ÓfiÚÁ·Ó· ˘ÏÈο Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ÛÙ¤Á˘-‰ÒÌ·ÙÔ˜; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· Ê˘ÙÂ̤ӷ ‰ÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë: Ë ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙ·ÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, Ë ı¤ÛË Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÚÚÔÒÓ, ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÓÂÚÔ‡ ηÈ

Ú‡̷ÙÔ˜. ™ÎÔfi˜ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›: ·) Ë ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ì ÂȉÈ΋ ·ÓÙÈÚÈ˙È΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, ‚) Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÊÔÚÙ›Ô˘, Á) Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

TÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜; M ηٿÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ù‡Ô ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 115 Ï›ÙÚ·.

T· Ê˘ÙÂ̤ӷ ‰ÒÌ·Ù· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÛÙ¤Á˘ Ë ·ÔÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ¤ˆ˜ Î·È 90%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÔÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.

TÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹; YÔÏÔÁ›ÛÙ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· 100 Ù.Ì.

K·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜; ú 80 ˆ˜ 120 ·Ó¿ Ù.Ì., ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ê˘ÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜.

ª∞°π∫∏ ∂π∫√¡∞ ∞¶√ ∞°°§π∫√ Δ√¶π√

TY¶O§O°IA

¶ƒ∞™π¡∏ ™Δ∂°∏ ™∂ ¡∂∞ ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ (∞ƒπ™Δ∂ƒ∞) ∫∞π £∂™/¡π∫∏ (¢∂•π∞)

EKTATIKO™ TY¶O™ MfiÓÈÌÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ˘fiÛÙڈ̷ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ê˘ÙÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 10-15 ÂηÙÔÛÙ¿.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: EÏ¿¯ÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¿Ú‰Â˘ÛË. º‡Ù¢ÛË: MÂ

ÔÒ‰Ë Ê˘Ù¿, Ê˘Ù¿ ‰·ÊÔÎ¿Ï˘„˘, ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜.

HMIENTATIKO™ TY¶O™ EÏ·ÊÚ‡ ˘fiÛÙڈ̷ ‡„Ô˘˜ 10-30 ÂηÙÔÛÙ¿. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ¶ÂÚÈÔ‰È΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË. º‡Ù¢ÛË: M ٷ Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ÂÎÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘Ó

ı¿ÌÓÔ˘˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.

ENTATIKO™ TY¶O™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΋Ô˘ Û ˘fiÛÙڈ̷ 10-100 ÂηÙÔÛÙÒÓ. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: T·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ¿Ú‰Â˘ÛË, Ï›·ÓÛË Î.Ï. º‡Ù¢ÛË: ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó ‰¤ÓÙÚ· ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ●

K·Ù¿ÏÏËÏ·

AηٿÏÏËÏ·

Ê˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Îϛ̷

Ê˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Îϛ̷

* ¢¤ÓÙÚ· ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·Ó¿ÁΘ ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, fiˆ˜ ÂÏÈ¿, Úԉȿ, ηÏψÈÛÙÈ΋ ‰·Ì·ÛÎËÓÈ¿. * EÓ‰ËÌÈÎÔ› ı¿ÌÓÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· Ê˘ÙÔÊÚ¿¯Ù˜ Ì ÙË ÏÈÁfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, fiˆ˜ ‰¿ÊÓË AfiÏψÓÔ˜, ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË, ‰·ÊÓÔΤڷÛÔ˜. * EÓ‰ËÌÈο ÍËÚÔÊ˘ÙÈο Ê˘Ù¿ ¯·ÌËÏÔ‡ ‡„Ô˘˜ Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘, fiˆ˜ ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·Ó·, ı˘Ì¿ÚÈ·, Ú›Á·Ó˜, Ï‚¿ÓÙ˜. * º˘Ù¿ ‰·ÊÔÎ¿Ï˘„˘ Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, fiˆ˜ Ï›È·, ÙÂÌ¿ÚÈ, ‚ÂÚÌ¤Ó· (fi¯È fï˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· η›ÁÔÓÙ·È).

* ¢¤ÓÙÚ· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ÊÔ›ÓÈΘ, χΘ, Ï¿Ù·ÓÔ˜, ΢·Ú›ÛÛÈ. * º˘Ù¿ ‰·ÊÔÎ¿Ï˘„˘, fiˆ˜ ‰È¯fiÓÙÚ· Î·È ÛÎÈfiÊ˘ÏÏÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. * T· Ì·ÌÔ‡ ÏfiÁˆ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. MÔÚ› Ó· ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘, ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÈ˙È΋ ÚÔÛÙ·Û›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: e-green, ™›Ó· 32, Aı‹Ó·, 210 3629.221, www.egreen.gr Î·È www.greenroofs.gr ∞

¶ƒ∞™π¡∏ Δ∞ƒ∞Δ™∞ ª∂ £∂∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 37

THIN∫GREEN!

OÈ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·

¶Ú¿ÛÈÓÔ ˘fi ‰ÈˆÁÌfi

ºˆÙfi: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

T· ¿Úη, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Î·È Ó· οıÂÛ·È, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ fiÏ˘, ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. H E˘Úˆ·˚΋ YËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 2,5 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Ú·Û›ÓÔ˘ ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ, ÙÔ Y¶EXø¢E Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Â›Ó·È 6,5.

K¿ÔÈÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. «TÔ Y¶EXø¢E Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Èı·Ófiٷٷ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÓËÛ›‰Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, fiÙ·Ó fï˜ ϤÌ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ ÂÓÓÔԇ̠·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ‚fiÏÙ·» ϤÂÈ Ë £ÂÔ‰fiÙ· N¿ÓÙÛÔ˘, ˘‡ı˘ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ WWF EÏÏ¿˜. EÂȉ‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, Ë E˘Úˆ·˚΋ YËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ «‰›ÓÂÈ» 27 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ú·Û›ÓÔ˘ ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, 9 ÛÙË PÒÌË, 8 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, 20 ÛÙË BȤÓÓË, 28 ÛÙË X¿ÁË. «™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë Î. N¿ÓÙÛÔ˘ «ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÛÔÙÈÎfi fiÛÔ ÔÈÔÙÈÎfi. Œ¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ Ì ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ». ¢ËÏ·‰‹, Î. N¿ÓÙÛÔ˘; «¢ËÏ·‰‹, ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÁˆÓȤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ‰ÈˆÁÌfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ, ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Û·Ó ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔÈ, ·Ú¿ ˆ˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔÈ ÙfiÔÈ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘». ●

ºˆÙÔ: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

TÔ˘ TAKH ™KPIBANOY

38 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 39

THIN∫GREEN!

§fiÊÔÈ Û ÂÁηٿÏÂÈ„Ë O ™ÙÚ¤Ê˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘, ºÈÏÔ¿Ô˘ Î·È AÚ‰ËÙÙfi˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. T¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÏfiÊÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¤ÚÈÍ. ™ÙÚ¤Ê˘. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ™ÙÚ¤ÊË. TÔ Â›¯·Ì ͷӷ› fiÙÈ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ‹Á·Ó Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó 60 Û·ÎԇϘ Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÌÈ· ÎÔ‡Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Û‡ÚÈÁÁ˜ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Î·È ÙȘ ¿ÊËÛ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙȘ Û‡ÚÈÁÁ˜ Î·È ÊÒÓ·˙·Ó ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÂȯÓÂ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. EΛÓÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÓËÊ¿ÏÈÔÈ, ›·Ó ÌfiÓÔ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· K·ÙÔ›ÎˆÓ Eͷگ›ˆÓ Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ Î·È Ê˘Ù‡ÂÈ ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔÓ ™ÙÚ¤ÊË. (exarchia.pblogs.gr) ºÈÏÔ¿Ô˘. X·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈÊÚ·¯ı› Î·È ı· ηıÈÂÚˆı› ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÈÛΤ„ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› Î·È ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘! OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. £¤ÏÔ˘Ó Ô ÏfiÊÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È ÂχıÂÚ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ – ÎÈ ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. (filopappou.wordpress.com/page/2) AÚ‰ËÙÙfi˜. ¶ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ¢ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ fiÚÙ˜ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜ (·ÓÔȯً Â›Ó·È Ë ‡ÏË ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿, ÛÙËÓ Ô‰fi AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÔÏÌËÚÔ› Ô˘ ˉ¿Ó ٷ οÁÎÂÏ·. K·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, fi¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙfiÏÌ˘, Ì·Ì¿‰Â˜, ·È‰¿ÎÈ·, ·Ô‡‰Â˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ۯ‰fiÓ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ËÏ·‰‹.

ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

- T¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

40 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 41

THIN∫GREEN!

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™YPIZA ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

AÌ·ÚوϤ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ TÔ˘ MIXA§H ¶A¶A°IANNAKH

¶

ºˆÙfi: ¶∞À§√™ ºÀ™∞∫∏™, «ª∂Δ∞ Δπ™ ºøΔπ∂™, ª∞∫π™Δ√™, ¡√ª√™ ∏§∂π∞™», ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «∏ ∂§§∞¢∞ ª∂™∞ ∞¶√ Δ∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞», ∂∫¢. ª∂§π™™∞

fiÙ ¤Ú·Û·Ó 12 Ì‹Ó˜! ¶¿ÏÈ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙËÓ 5/6/2008, H̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·Ù› ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ˆ˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ› ·ÔÙ›Ô˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹: ·Ï·ÊÚÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÁÈ·Ù› ÂÏ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ì Â›ÛË̘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ (Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù¤ÙÔȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›...) fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜.

K

·È ÌÂÙ¿ ı· ÛÙÚ·Êԇ̠ÚÔ˜ ÙËÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·», Ô˘ ı· ÙÚ¤ÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜ Î·È Ù· ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù, ÙȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ È· ˘ÚηÁȤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ì·˜ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰‡ÛÓÔÈ·, ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ IX Î·È ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· (;) «‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·» Î·È Ù· Ù·ÎÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÙȘ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȉË̛˜ (ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ .¯.) Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È Í¯·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ (·fi ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›· ¤ˆ˜ ÙË Ê˘Ì·Ù›ˆÛË), ÙËÓ ·Á¯ˆÌ¤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜... §Â˜ ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙÚË̤ӷ Î·È ·Ô‰ÂÈÁ̤ӷ, ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ÁÂÓÈο Î·È ϤÔÓ ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Ô˘ ·Ó·Ì·Û¿Ì ÛÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ Ì·˜ Ì·˙› ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂıÓÈ΋˜, Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜.

H

ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ‹ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ÌÔÓ·¯È΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ̤ÙÚ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Ó¤·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ –Ô˘, fï˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù· fiÚÈ¿ Ù˘ ÛÙË Û˘Ì·Á‹ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·Ú·Í›· ¢ڇÙÂÚˆÓ Û˘ÓfiÏˆÓ ‹ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘–, Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ··›ÙËÛË Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ ‹ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Â›-

42 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó Û οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ (ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Google... ) Î·È fiÙÈ ÙÔ ‰·ÛÔÏfiÁÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. ŸÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÁÁÂÏı› ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘. KÈ fiÙÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ (¯Ú‹ÛÂȘ, ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ , ΢ÚÒÛÂȘ...) ÌÂıԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÒÚ·. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, οÔÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì Û ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË «Î¿ÔÈÔÈ ı· ı¤Ï·Ó ӷ Ì·˜ ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó»! ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÙË ıˆڛ· fiÙÈ Ù›ÔÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·! ZËÙ‹ÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¿Ï˘ÛË ‹ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ «ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ» ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. A˘Ùfi˜ Ô ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ οı ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ (ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜...) ‰·ÛÒÓ. ZËÙ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÂÍ·ÁÁÂÏı› Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ȉÈÔÎÙËÛÈÒÓ ·fi ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‹ ·fi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜... Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó, ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ· Î·È ÂÈÛÙÈο ÂÍ·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷, ÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Î·È ÙȘ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ù· ‰¿ÛË Ù˘ Û·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›Ô ÁÈ· real estate Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ... Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù¤ÏËÁ Û ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÙÔÌ‹ Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ. £¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡; °È· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ ‰ËÏ·‰‹... ●

A

ÎÏËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ·ıˆÒÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ·ÚÓËÛȉÈΛ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜.

¶

¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰¿ÛË. £· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ̤ÙÚ· Î·È Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó (ÎÈ ¿ÏÏÔ...) ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰·... Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ·Ú·ÎÌ‹. ¶¤ÛÙ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ‰·-

¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰¿ÛË. £· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ̤ÙÚ· Î·È Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó (ÎÈ ¿ÏÏÔ...) ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰·... Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ·Ú·ÎÌ‹.

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 43

¶¿ÚÙ ÙËÓ fiÏË TÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓıÚÒˆÓ

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: ∞ºƒ√¢πΔ∏ πø∞¡¡√À °π∞ Δ√ ∂•øºÀ§§√ Δ√À 2Ô˘ Δ∂ÀÃ√À™ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À PROJECT AMOEBA

TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À

44 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

THIN∫GREEN!

E

›Û·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹ÍÂÈ, ¤¯ÂȘ ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ Ô ·fi ›Ûˆ ÛÔ‡ «·›˙ÂÈ» Ù· ÊÒÙ·, Ϙ Î·È ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ ·Ù¿˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. TÈ Î¿ÓÂȘ; (AÓ Â›Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜) ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÔ˘ Ô˘ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ 2008 Î·È fi¯È ÛÙÔ 2010, ÁÈ·Ù› ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÊڷοÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ (™E™). EÓÙ¿ÍÂÈ, fi¯È Ù· ¿ÓÙ·, ÌfiÏȘ... ÙÔ 95% ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ë AÁÁÂÏÈ΋ KÔ„·¯Â›ÏË, ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™E™.

A˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ AÙÙÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ 45% ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÚ›Ô˘ ‰˘fiÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. K·È οı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ·ÎfiÌ· 200.000 Ô¯‹Ì·Ù·, «Ô˘ ·Ó Ù· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÊÙ¿ÓÂȘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ» ϤÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ BÏ·ÛÙfi˜, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ - ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜.

M¿ÏÏÔÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ·ÓıÚÒˆÓ, fï˜ Ô fiÚÔ˜ BÈÒÛÈÌË KÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶fiÏË, ‰ËÏ·‰‹ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÚÒÙ· Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ Ì ٷ ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÌÂÙ¿ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È... Ôχ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë. «ŒÙÛÈ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. BÏ·ÛÙfi˜ «ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ÈÒÍ·Ì ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiϘ ÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔ».

Y¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ;

TÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ™ÙÔ TÚÔÓÙ¯¿ÈÌ Ù˘ NÔÚ‚ËÁ›·˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ô‰‹Ï·Ù· Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ·fiÙÔ̘ ·ÓËÊfiÚ˜ Ù˘ fiÏ˘. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂȘ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ¶ÔχÁˆÓÔ ‹ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. «H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÛ˘ÌÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. BÏ·ÛÙfi˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ «Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ÁÈ· οı ‰ÚfiÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù·». ¶¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, Â›Ó·È Î·È Ó· ÂÈÙÚ·› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÙÔ˘» ϤÂÈ Ô Î.

BÏ·ÛÙfi˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È: ™ÙÔ˘˜ H™A¶, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ·ÚÁ›Â˜ fiÏË Ì¤Ú·, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi 6.15-9.30 Î·È ·fi 12.00-18.30. E›Û˘, ÛÙÔ ÙÚ·Ì Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. KÈ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ www.podilates.gr

▲

«¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ÚfiÌˆÓ ·ÏÏ¿ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ» ϤÂÈ Ô ™¿Î˘ KÔ˘Ú˙›‰Ë˜, ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ EÈ‚¿Ù˘ (ŒÓˆÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ IÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË, BÂÏÙ›ˆÛË, AÓ·‚¿ıÌÈÛË T˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ - www.epivatis.gr). K·Ù¿ ÙÔÓ Î. KÔ˘Ú˙›‰Ë ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Â›Ó·È ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ: «AÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÛÚÔ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·

¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚ·Ì Î·È ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, Ô˘ ÛÙȘ ·ÊÂÙËڛ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Áηڿ˙. ŒÙÛÈ, ¤·ÈÚÓÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, ÙÔ ¿ÊËÓ ÛÙÔ Áηڿ˙ Î·È ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. OÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î¿ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÒÚ· fiÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÚÔÏfiÈ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ‰ÂÓ Ï¤ˆ Ó· οÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiÏÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. §¤ˆ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Ó· ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ IX ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ». E‡ÏÔÁ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È; «•¤ÚÂÙ» ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. KÔ˘Ú˙›‰Ë˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È·ÊˆÓ›·. AÏÒ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™Ô˘ ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜, ÁÈ·Ù› Ó· ‚¿Ïˆ ÌÚÔÛÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¿ÏÏÔ˜ ı· ÙËÓ Îfi„ÂÈ...».

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 45

ºˆÙfi: ¶∞¡√™ ∫√∫∫π¡π∞™, «∞§∂•∞¡¢ƒ√™», ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «∏ ∂§§∞¢∞ ª∂™∞ ∞¶√ Δ∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞», ∂∫¢. ª∂§π™™∞

THIN∫GREEN!

XÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È Ì›· ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ó· ·ÚοÚÂÈ. «K·È ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; A˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiÙÈ Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏˆÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÚοÚÂÈ;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô Î. BÏ·ÛÙfi˜. K·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Î. KÔ˘Ú˙›‰Ë: «™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Ëψ̤ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. E›Ó·È ÌÈ· χÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. AÏÏÈÒ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ô‰ËÁԇ̠̤۷ ÛÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ¿ÏÏË Ì›· ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ӷ ·ÚοÚÔ˘Ì».

OÈ Â˙Ô› «O Â˙fi˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ÂÈ Û ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ‹ ¯ˆÚÈ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô‰ÔÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ – ·fi ÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ KÔÈÓÔÙ‹46 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, 12-101998». A˘Ù¿ Ù· ϤÂÈ Ë E˘ÚÒË. ∏ ŒÏÛ· TÛÂÎÔ‡Ú·, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶EZH, Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ϤÂÈ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ Â¯ıÚÈ΋ fiÏË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. «AÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË» ÚÔÛı¤ÙÂÈ «Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· οÔȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÙfïÓ, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‹ÏÈΘ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‚ϤÔ˘Ì ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ fiÏË». ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë Î. TÛÂÎÔ‡Ú· ··ÓÙ¿ fiÙÈ «·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË...». * ™ÙȘ 24 AÚÈÏ›Ô˘ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ HÒ ZÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË ¯Ù˘‹ıËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ TÔÛ›ÙÛ·. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë Î›ÓËÛË ¶EZH ηÏ› ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ TÔÛ›ÙÛ· ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Â˙ÒÓ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.pezh.gr

«•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô Ï¢Îfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì·˜ ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ Ì’ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù· Î·È ·›ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË H ÁË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ M ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ı· ÙËÓ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤ÚËÌÔ» AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ IӉȿӈÓ, ÙÔ 1855, ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ H¶A, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁË ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ «¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ·ÂÙfi˜; ŒÓ·˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙË °Ë», ÂΉ. KOAN

«E›Ì·È Á¿È‰·ÚÔ˜, ·Úοڈ fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ!»

TÔ Ó· οÓÂȘ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ó· Û¤ÚÓÂȘ Î·È Î¿Ó· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ ‹, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û ηÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÙÈ ·ı·›ÓÂȘ. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Â›·Ì fiÙÈ ÙÔ Ó· ‚ÚÂȘ Ó· ·ÚοÚÂȘ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘.

K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ streetpanthers, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔÏÏ¿Ó ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «E›Ì·È Á¿È‰·ÚÔ˜, ·Úοڈ fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ» ÛÙ· ·ÚÌÚ›˙ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ Û οÔÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Û fiÛÔ˘˜ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ó· Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Û ̤ÚË ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.streetpanthers.gr ‹ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔ¯·ÚÙÔˆÏÂ›Ô «TÔ Ó·˘Ù¿ÎÈ» , ÛÙËÓ TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ 152, ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ. ●

¶PA™INO KA§OKAIPI

3

‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û’ ¤Ó· ÓËÛ›, 4ˆÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: ÙÔ £ÂÚÈÓfi OÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ (¢I¶E) ·fi ÙÔ 1998, οı ηÏÔη›ÚÈ Û ¿ÏÏÔ ÓËÛ›. º¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ T˙È·, 7-25 IÔ˘Ï›Ô˘, ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰›ÓÂÙ·È ‚‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ÙfiÌÔ. www.dipe.gr, 210 8848.055

¢È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ TÔ ¶·Ó·ÙÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô KÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ fiÏ˘. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ηÏ› ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Î·È ÌÈÛ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Y¶EXø¢E, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë Î·È §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜.

TEPMA TO M¶ETON 1.500 ʇÏÏ· ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ ÔÓÙÔ˘Ï¤, 50 ÎÈÏ¿ ÎfiÏÏ· ͇ÏÔ˘, 1.200 ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ·ÙÚfiÓ, 8 ÎÔ›‰È·. ŒÓ· concept ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Ìfi‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë “Yeshop πn ∏ouse” ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· dARCHstudio (Eϛӷ ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜). MÈ· «·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌË» ÚfiÙ·ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÊÈÏÈ΋ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. www.darchstudio.com

¶PA™INO INTERNET

www.makeathensgreen.gr

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 47

THIN∫GREEN!

‰ËÏ·‰‹... ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ̈ڤ, Î·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ TÔÛ›ÙÛ·, ÂΛ ·Ó¿ÌÂÛ· Û MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÂÏÈο οÙÈ ¤ÁÈÓÂ. TÚ·ÁÈÎfi. MÔÙÔÛÈÎϤٷ ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ̛· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ. H Â˙‹ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÍÂʇÁÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜, ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· Ù· ηٷʤÚÓÔ˘ÌÂ. «E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ù‡¯Ë˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜» ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë Î. ŒÏÛ· TÛÂÎÔ‡Ú·, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶Â˙ÒÓ «¶Â˙‹». Œ¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰È΋ Ù˘... ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi - ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ EÚÌÔ‡ Ì ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi, Ô˘ Ù˘ ·Ó¿ÊÂÚ·. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û ·Ó¤ÌÂÏË ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Ô˘ Ì·ÚÛ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. «º˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô‰ËÁfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿ÓÔ˜» ı˘Ì¿Ù·È Ë Î. TÛÂÎÔ‡Ú·. ¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ «ÚfiÌ·» ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜. ŸÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ÌËÓ ÂÚ·Ù¿Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ·Ó¤ÌÂÏÔÈ, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ fiÏË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. TÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û˘¯Ó¿ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÔÈ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÔÈ Â˙Ô› ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. æ¤Ì·Ù·; YÂÚ‚ÔϤ˜; OÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ¤Ú·Û·Ó, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ı¤Ì·Ù· Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ·›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ô Î·Ïfi˜ XÚÈÛÙÔ‡Ï˘. °È· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ 54% ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË MÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¶fiÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ TÚÔ¯·›·˜ AÙÙÈ΋˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Â˙Ô› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÚÔ¯·›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÔÛÔÛÙfi 16,5% Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË ÁÈÔÚÙ‹ ·›Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ O‰È΋ AÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ 42,3% ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì Â˙Ô‡˜ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. £¤ÏÂÙÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ; ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ 25% ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Â˙Ô› Ô˘ ·Ú·Û‡ÚıËηÓ. ™ÙËÓ E˘ÚÒË, o ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 15%.

M·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜ Ë ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ, Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ °·˙Ô‡Ï˘, Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ˜. «•Âοı·Ú· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ٷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Û‡‰ÔÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. O ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ‹ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚοÚÂÈ».

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fï˜ ˆ˜ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ fiÏË. M ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·, Ù˙È ÎÔÌÏÂÍÈÎÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. MÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Ô˘ ‚È¿˙ÔÓÙ·È ·fi ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. «¶·¿ÎÈ·» Ô˘ Ù۷Λ˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ˙ԇ̠ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ˙ˆ‹.

TÚ¤¯Ô˘ÌÂ. ™Â ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ, ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜... ¶·Ú·ÔÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ϤÌ ˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ÕÏÏ· ϤÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. E‰Ò fiÏ· ›ӷÈ... ÂÓÙ¿ÍÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ Û·˜ ÚˆÙ¿ˆ Í·Ó¿. H EÚÌÔ‡ Â›Ó·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜; ●

DAVID TAZZYMAN, A¶√ Δ√ μπμ§π√ “200 BEST ILLUSTRATORS WORLDWIDE”, ∂∫¢. LUERZERS ARCHIVE

∂

H EPMOY EINAI ¶EZO¢POMO™; TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY

H

EÚÌÔ‡ Â›Ó·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú·; °È·Ù› ÙfiÙÂ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¿ÁÚÈ· ¿Óˆ ·fi Ù· Ú¤ÈÌ·Ó; EÁÒ Â›Ì·È o Â˙fi˜, ÂΛÓÔ˜ «Î·‚·Ï¿Ú˘». EÁÒ ÂÚ·Ù¿ˆ, ÙÔ «ÂηÙfi» ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Ì ·Ù‹ÛÂÈ. EÁÒ Ì ¢Á¤ÓÂÈ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÁÓÒÌË, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ú·‚¿Ù˘, ÂΛÓÔ˜ Ì ·ÂÈÏ› Ì ÂÍ·ÎÚ›48 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

‚ˆÛË ÛÙÔ TÌ‹Ì·...

TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜. TÔÓ ÌÈÌÂ›Ù·È Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜, Ô ÌÂÚÛÂÓÙ¿ÎÈ·˜, Ô ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜, Ô ·¿ÎÈ·˜...

TÂÏÈο Ô Ì·Ï¿Î·˜ Â›Ì·È ÂÁÒ, Ô˘ ¤„·¯Ó· ÌÈ· ÒÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ‚ڋη ÛÙÔ˘ ‰È·fiÏÔ˘ ÙË Ì¿Ó·. °È·Ù› Ë EÚÌÔ‡ Â›Ó·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, Ó·È, ·ÏÏ¿ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 49

THIN∫GREEN!

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ –ηÈÓÔÙfiÌÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi– Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi eco-camping, eco-marinas ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ·. ™·˜ ‰›Óˆ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙË ™ÎÔÙ›Ó·, ÛÙÔ ¶·ÏÈÔ‡ÚÈ, ÛÙ· AÛÚÔ‚¿ÏÙ· Î·È ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Û ÔÈÎÔÏÔÁÈο.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹, fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; OÈ ÂÚÛÈÓ¤˜ ˘ÚηÁȤ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÛÔÎ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ì·˜ ÙÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi. MÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‚¤‚·È· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Ë K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. TÔ ·Ó·Ê¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· media ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ – ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÛÙÔÓ K·˚¿Ê·, Î·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÛÎÈ ÛÙË Ï›ÌÓË, Ô˘ ı· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÔÈÔÙÈο ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶PA™INH ¶O§ITIKH

OÈÎÔÏÔÁÈÎÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜

T¤ÚÌ· È· Ù· «ÁÎÚÈÎ Û·Ó ÂÓÙ ÛÈ, ÁÎÚÈÎ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ...». K·ÈÚfi˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ›‰Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·;

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Caretta caretta ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙȘ A.V. Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

T˘ ™∞¡Δƒ∞™ - O¡Δ∂Δ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏ XÂψÓÔ-ÈÛÙÔڛ˜ Œ¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›· ¯ÂÏÒÓ·˜; K·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÈ·˜ Caretta carett·; °È·Ù› fi¯È; O ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë eco-friendly Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· Ìfi‰· ‹ ÌÈ· Ù¿ÛË: Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì· ‹ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ¯ÂÏÒÓ˜ Ù˘ Z·Î‡ÓıÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ –΢ڛˆ˜ ͤÓÔ˘˜– Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ·ÙËÌ·ÛȤ˜ Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜, Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÎfiÌË ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. O ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Z·Î‡ÓıÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «H O‰‡ÛÛÂÈ· Ù˘ Caretta». AÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È fiÓÙˆ˜ Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ¯ÂÏÒÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙË. ™Â ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙȘ 15 M·˝Ô˘, ·ÚÔ˘Û›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË. «TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È, ηٷÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊˆÏȤ˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ËıÔÏÔÁ›· Ù˘ Caretta caretta Û fiÏË ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ» ÌÔ˘ ÂÍËÁ› Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Î. AÌ·Ï›· K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË - K‡ÚÙÛÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û 10 ¯ÂÏÒÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. •ÂÎÈÓ¿Ó ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÙËÓ «Ô‰‡ÛÛÂÈ¿» ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ «Iı¿ÎË» ÙÔ˘˜, ÙË Z¿Î˘ÓıÔ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. «EÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ¯ÂÏÒÓ·˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ. K·Ïfi Ù·Í›‰È ÛÙȘ Caretta ÎÈ ·˜ ¢¯Ëıԇ̠ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÌfi‰È· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. (¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.nmp-zak.org)

O Aƒ∏™ ™¶∏§πøΔ√¶√À§√™, ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ√À £∞§∞™™π√À ¶∞ƒ∫√À ∞ª∞§π∞ ∫∞ƒ∞°∫√À¡∏ - ∫ÀƒΔ™√À ∫∞π ∏ μ∞™π§π™™∞ ™√ºπ∞ ∂°∫∞π¡π∞∑√À¡ Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

50 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

TÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡; ¶ÔÏÏ¿. K˘Ú›ˆ˜ ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÂÈÏ‹˜. ŸÔÈÔ˜ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. H ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· fiÏ· Ì·˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. Œ¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ı› ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜; H ·ÚÁ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· ¤ÛˆÛ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ‰ÂÓ ÁÂ̛۷Ì ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ì ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë IÛ·Ó›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ηı·Ú›˙ÂȘ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ·Ú¿ Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓٷοı·Ú˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, Á·Ï¿˙Ș ÛËÌ·›Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ϤÔÓ Û ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ÒÚ˜. A˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ô‰Ô̤˜.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÂÙ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡; Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ı›ÁÔÓÙ·È, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

EÌ›˜ ‰›ÓÔ˘Ì ٷ ΛÓËÙÚ· ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ú¿ÛÈÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›·. K·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÁÓÒÛË. MÈÏÒ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ë ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡; £· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË. AÎfiÌË ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û·Ó ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ·ÏÏ¿ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜.

K¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÈ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. KÈÓËÙÚÔ‰ÔÙԇ̠ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. E›·ÌÂ Î·È ÚÈÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. H ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜ ·ÚΛ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, fï˜, ÙÈ Î¿ÓÂȘ; TÈ Î¿ÓÂÙ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜; K¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ. E›Ì·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ – ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·. ™Â ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Û ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ fiÏË ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û· Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ. ™‚‹Óˆ Ù· ÊÒÙ·, οӈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ™ÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÂÙ¿Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞

ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008 51

™Δ√ ƒÀ£ª√ Δ√À ∞THENS PRIDE 08 TÔ˘ §YO KA§OBYPNA

Δ√ ™∞μμ∞Δ√ 7 π√À¡π√À ∏ ∞£∏¡∞ £∞ ∑∂π ™Δ√ ƒÀ£ª√ Δ√À ATHENS PRIDE 2008. Δ∏¡ øƒ∞ ¶√À °ƒ∞º√¡Δ∞π ∞ÀΔ∂™ √π °ƒ∞ªª∂™ ™Δ∏¡ Δ∏§√ ∂°π¡∞¡ √π ¢À√ ¶ƒøΔ√π °∞ª√π √ª√ºÀ§√ºπ§ø¡.

MÂı·‡ÚÈÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 7 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008, οÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‰‹ÏˆÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÚÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹. E›Ó·È... ‡·ÚÍË! MÈ· ‡·ÚÍË ÔÏfiÎÏËÚË. N· ˘¿Ú¯Ô˘Ì fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ, fi¯È ÛÙÚ·ÌÔ˘ÏÈÁ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿Ì ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. OÈ ÁÎ¤È Î·È ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï¿Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ fiÏË, ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ· «Ú¤ÂÈ» ÁÔÓÈÒÓ, ‰·ÛοψÓ, ·¿‰ˆÓ, ¿Û¯ÂÙˆÓ. K¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‚·ÚÂı‹Î·Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ fiÏË!

24 Hours K¿ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÁÎ¤È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÂÍØ fiÙÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÂËÚ¿˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. TÔ Athens Pride 2008 ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, .¯. ÛÙÔ Á¿ÌÔ. E›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‡·ÚÍË. N· Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ÊÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ˙¢Á¿ÚÈ·Ø Ó· ηıfiÌ·ÛÙ ·ÁηÏÈ¿ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿Ø Ó· ‚ϤÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È fi¯È ηÚÈηÙÔ‡Ú˜. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹. AÓ ‚¤‚·È· ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ fiÙ·Ó Â›Û·È ÁÎ¤È ‰ÂÓ Â›Û·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜... ηϋ „˘¯ÔıÂÚ·›·!

ºÔ-ÏÈÙÈÎÔ› AÎÔ‡ÌÂ Î·È Í·Ó·Îԇ̠·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚÈÌË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È EÏÏËÓ›‰Â˜. A˜ ¿„Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÙÔÏÌ›·. ¶ÈÔ Ù›ÌÈÔ Â›Ó·È Ó· ¤ÏÂÁ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·: «E›Ì·ÛÙ faux-ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÙÚ¤ÌÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÁÎ¤È ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ì·˜». ŒÓ·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ù˘. T¤Ù·ÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. KÈ ÂÓÒ ÔÈ ÁÎ¤È Î·È ÏÂÛ‚›Â˜

52 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÓÙÚÔ‹, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Athens Pride, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¢‹Ì·Ú¯Â, ¤¯ˆ ηϿ Ó¤·! ™‡Ìʈӷ Ì ·Ú¯·›Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ, ÔfiÙ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ Ôχ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ºÔ-ÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. K·ÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ T‹ÏÔ˘, Î. AÏÈʤÚ˘, ‚ÚfiÌÈÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ôχ ‡ÁψÙÙ·: AÓ Û‹ÌÂÚ· ˙Ô‡Û·Ó Ë ™·ÊÒ Î·È Ô AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ı· ‹Ù·Ó Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. TÔ ›‰ÈÔ, ÚÔÛı¤Ùˆ, ı· ‹Ù·Ó Î·È Ô K·‚¿Ê˘ Î·È Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ (Ô˘ «·‰ÂÚÊ¿Ú·» ÙÔÓ ·Ó‚Ôη٤‚·˙·Ó fiÏÔÈ, ÒÛÔ˘ ¤ı·ÓÂ Î·È ·ÔÛÙÂÈÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÙÔ˘).

OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È O ºfiÏÎÂÚ MÂÎ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ BÔ˘Ï‹˜, ı· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ Athens Pride ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18.00. ∂ÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· ηÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ù˘ O§KE Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ EÏÏ¿‰·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙËÓ ÁÎ¤È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈ EÏÏËÓ›‰ˆÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ §OAT (§ÂÛ‚È·Îfi, OÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ, AÌÊÈÊ˘ÏfiÊÈÏÔ, TÚ·ÓÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi) ΛÓËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

§›ÁË ÈÛÙÔÚ›· TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ì¤Ú· ÁÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÈÛfiÙËÙ·. ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÒÚ˜, Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ‚›·È˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì·Ú ™ÙfiÔ˘ÓÁÔÏ Ù˘ N. YfiÚ΢ ÙËÓ 28Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 1969. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÔÛ¿ıÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1982 ·fi ÙÔ AKOE (AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi K›ÓËÌ· OÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ EÏÏ¿‰·˜) Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·.

ºˆÙÔ: OTTO STUPAKOFF, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ RIO EROTICO, ∂∫¢. REGAN BOOKS/HARPER COLLINS PUBLISHERS

¢Èη›ˆÌ¿ Ì·˜!

O ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î¿ÙÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ ‹ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi.

EÓ¿ÓÙÈ·, ÏÔÈfiÓ, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Î·È ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ı¤ÛË ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ì·˜. ™ÙÔ Athens Pride ʈӿ˙Ô˘ÌÂ: ¢Èη›ˆÌ¿ Ì·˜! ¢Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÙÔÏÌ¿ÌÂ, Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ, Ó· ·ÓÙÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂ. ¢Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ Ì·˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì fiÏ· Ù· ʇϷ. ¢Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó’ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ!

¶fiÛÔÈ; £· ¤ÚıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ʤÙÔ˜, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ›. ÿÛˆ˜. O ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÌËÓ Î·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ·ÚÎԇ̷ÛÙ Û „›¯Ô˘Ï· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ¢ÂÓ ı· ’ÚıÔ˘Ó fiÛÔÈ ·ÎfiÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. Œ¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ÔÙÂ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÂΛ. TÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 53

ATHENS PRIDE

ıÚÒˆÓ ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ¢.T. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ÂÈÏÔÁ‹. N·È, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÎÏ‹ÛË ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Pfi‰Ô˘, Ì·˜ ›Â: «•¤Úˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜». ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô... ¢.T. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Û ÎÔÚfiÓ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. Œ¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› Ó· ·Îԇ̠ÂÚ› Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ. ◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ÙÔ Î·ÓÈ‚·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· MME. ¢.T. ºÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÙÂÏÈο Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. T· ηӿÏÈ· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. M·˙Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ ÁÓÒ̘ Î·È ÙȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È·Ù› ÙÔ Î¿Ó·ÙÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜; £.K. ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ı˘ÛÈ¿ÛÙËη. ◊Ù·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¢.T. K·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ›̷ÛÙ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ Û˘ÌÌ·¯›·. MÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌ ÂÌ›˜. EÌ›˜ ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜Ø Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ fiÊÂÈÏ Û ηӤӷÓ. ™ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜, ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘... ¢.T. EÌ›˜ ÔÈ Ô‡ÛÙˉ˜ Î·È ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÔÊ›ϷÌ ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. N· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Î·Î‹ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ™Ô˘Ë‰›·.

JUST MARRIED! O ¶ƒøΔ√™ ∂§§∏¡π∫√™ GAY °∞ª√™ ∂π¡∞π °∂°√¡√™. √π ¡π√¶∞¡Δƒ√π ªπ§∞¡∂ ™Δ∏¡ A.V.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: §YO KA§OBYPNA™

H

TÚ›ÙË 3 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÌÈ· ÎÂÊ·Ï·È҉˘ ̤ڷ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÏÒ¯ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜ ÂÚ› ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜ Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ T‹ÏÔ˘, Î. AÏÈʤÚ˘, ·ÓÙ› Ó· ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›, ۋΈÛ ٷ Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘. O ÚÒÙÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÔÚ› Ù· ÎÔ˘Ê¤Ù· Ó· οıÈÛ·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi οÔȈÓ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË: ·˜ ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È ı· Ù· ηٷÈÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. TÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛ·ÌÚÔ‡Ó˘ Î·È Ô £¤Ì˘ K·ÙÛ·ÁÈ¿ÓÓ˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘. °È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô Á¿ÌÔ˜; ¢.T. Afi Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Î·È fiϘ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·Ó Î·È Â›¯·Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈṲ̂ÓÔÈ.

M·˜ ·ÊÔÚ¿ Ô Á¿ÌÔ˜; ¢.T. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û·Ó ˙¢Á¿ÚÈ, ÂÂȉ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ıˆÚ› ÙÔ Á¿ÌÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ٷ ı¤Ì·Ù¿ Ì·˜, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·.

54 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

KÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿; ¢.T. ŸÔÈÔ˜ ÙÔÓ ıˆÚ› ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È. ŸÛÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó, ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.

H T‹ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ ÓËÛ›, ‚·ıÈ¿ Â·Ú¯›·, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ; E›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÒÚÈÌÔÈ fiÛÔ Ï¤ÓÂ Î·È Í·Ó·Ï¤Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ¢.T. AÎÔ‡Û·Ì οÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ì·˜ Ô˘ÛÙ¤„·Ù ÙÔ ÓËÛ›», ·ÏÏ¿ ›¯·ÌÂ Î·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˜ ÎÂÚÓÔ‡ÛÂ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÚÂȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ 70 ¯ÚÔÓÒÓ (ÛÙËÓ T‹ÏÔ ÎÈfiÏ·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Pfi‰Ô) Î·È Ì·˜ ›·Ó: «M· Ê˘ÛÈο, ηÈÚfi˜ ‹Ù·ÓØ Â›ÛÙ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÙ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». ¶ÔÈ· Ë ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Î. AÏÈʤÚË; ¢.T. E›Ó·È ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›. ◊Úı ‰È·ÎÔ¤˜ Â‰Ò ÎÈ ¤ÌÂÈÓ 25 ¯ÚfiÓÈ·.

EÎϤÁÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÙÔ 70%. £.K. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÓÙÚ·˜ οÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi.

H ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙȘ EÏÏËÓ›‰Â˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ‰›ÎÈ· ÙˆÓ ·Ó-

Athens Pride 2008 ñŸÏË Ì¤Ú· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÂÚ›ÙÂÚ·, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙȘ 18.00. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 12.00 DJ Sissy Stardust/ 15.00 DJ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘/ 16.45 ŒÓ·ÚÍË ÊÂÛÙÈ‚¿Ï/ 16.48 X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› - Pride Greetings/ 17.30 Berlin Brides ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó·˘Ï›·/ 18.00 ¶·Ú¤Ï·ÛË/ 19.30 Glitterbandits ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó·˘Ï›·/ 19.45 Katrin the thrill ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó·˘Ï›·/ 20.00 DJ JIMA on TOP/ 21.30 Drag Show Ì ÙÔÓ Peter Allnighter & ¿ÏÏÔ˘˜/ 21.50 Guest star/ 23.30 DJ Musclek ñ™ÙËÓ Ï·Ù›· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÛΛÙÛÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÌÔÊÔ‚›·. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ hiv/aids. E›Û˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (KE§¶NO Î·È °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÍÔÏÔÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

MÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ë ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «KÈÓËÙ‹Ú·˜». MË ¯¿ÛÂÙ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ fabulous ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Glitterbandits, Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· ÂȉÈο ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÔÚfi! ∏ ATHENS VOICE ı· Â›Ó·È ÂΛ ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.athenspride.eu

KÈ Ë ™Ô˘Ë‰›· ¤ÁÈÓ ™Ô˘Ë‰›· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ¢.T. AÎÚÈ‚Ò˜. °ÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ Û’ ÂÓԯϛ; O Î. ™·Óȉ¿˜ ·ÂÈÏ› Ì ΢ÚÒÛÂȘ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ¶ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ı· ÙËÚ‹ÛÂÙÂ; ¢.T. EÌ›˜ ›̷ÛÙ ·Ôχو˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ËıÈ΋ Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. KÈ Ë T‹ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÙfiÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È fiˆ˜ ›۷È.

E›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ «ı· ÛÔ˘ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ÌË ¯·˚‰Â‡ÂÛ·È Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘». £.K. O Î. ™·Óȉ¿˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜. K·Ï¿ ı· οÓÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 Î·È fi¯È ÛÙÔ 21, fiÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. E›Ó·È ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

A˜ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ˜ ÎÈ ÔÈ ÁÎ¤È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. £’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ; £.K. £’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È ÛˆÚ¢ÙÈο Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. O Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚‹Ì·. ¶Ú¤ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÈÛfiÙËÙ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. O Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¯‹. ∞

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 55

voice

TRAVEL

✚ TÔ˘ XAƒ∏ M¶πƒª¶I§∏*

∫›ÌÂÓ· - ºˆÙfi: ™TE§§INA KAPPA

ETOSHA NATIONAL PARK, N∞ªπª¶π∞

JET LAG

ŸÙ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ·ÂÚÔÔÚÈο ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË ‹ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, ÙfiÙ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ÚÔÏfiÈ ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fiÙÔÌ·. T· Ù˘Èο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ jet lag Â›Ó·È ‰˘Û„›·, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ˘ÓËÏ›· ‹ ·¸Ó›·, ÔÓÔΤʷÏÔÈ, ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜, ÎfiˆÛË, ÌÂȈ̤ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ·.

TÔ jet lag ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË NASA, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Ë̤ڷ ÁÈ· οı ‰È·Ó˘fiÌÂÓË ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ÒÚ·. ¢ÂÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù‹Û˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ˙ÒÓË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, jet lag ı· ¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ Ù‹Û˘ Aı‹Ó· - M·ÓÁÎfiÎ ·ÏÏ¿ fi¯È Ù˘ Ù‹Û˘ Aı‹Ó· - °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ (‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi). T¤ÏÔ˜, ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ·fi ÙË ¢‡ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.

T𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂Δ∂ °π∞ ¡∞ ¶∂ƒπ√ƒπ™∂Δ∂ Δ∞ ™Àª¶Δøª∞Δ∞ Δ√À JET LAG;

∞°ƒπ∞ ∑ø∏ TÔ ÌÔÓÔÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ CESNA Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ EıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Etosha, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û·Ê¿ÚÈ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÛÙË N·Ì›ÌÈ·. TÔ Mokuti, ÙÔ lodge fiÔ˘ ı· Ì›ÓÔ˘ÌÂ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ηٷχ̷ٷ Û·Ê¿ÚÈ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. E‰Ò ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Â›Ó·È Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

•˘ÓÔ‡Û·ÌÂ Î·È ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Ó‡¯Ù·. ŸÏ· Ù· Û·Ê¿ÚÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ‹ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙȘ ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. TÔ fi¯ËÌ· Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙȈ-

ÙÈÎfi PEO. TÔ ÚˆÈÓfi ÎÚ‡Ô, ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi. ¶fiÛÔ ·ÛÊ·Ï›˜ ›̷ÛÙ Û ¤Ó· ηÌÈfiÓÈ ·ÓÔȯÙfi ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, Û ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ 10 ̤ÙÚˆÓ ·fi 7 ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ô˘ ηٷÛ·Ú¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ηÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË; AÔχو˜ ·ÛÊ·Ï›˜, ÌÔ˘ ÂÍËÁ› Ô ranger, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ‰ÂÓ Û·‚Ô˘Ì ¤Íˆ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ʷ۷ڛ·. T· ¿ÁÚÈ· ˙Ò· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

O ‹ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ È· ·Ó·Ù›ÏÂÈ, ÙÔ ÎÚ‡Ô ÛÙ·‰È·Î¿ ˘Ô¯ˆÚ›. ™Â Ï›ÁÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ˙¤ÛÙË, ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÙÔ t-shirt. ™ÙÔ ÓÂÚfiÏ·ÎÎÔ ÂϤʷÓÙ˜, ηÌËÏÔ·Ú‰¿ÏÂȘ Î·È ˙¤‚Ú˜ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi, ·Ú·¤Ú· οÔȘ ·ÓÙÈÏfi˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. O ranger Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Í·ψ̤ӷ ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. •·ÊÓÈο, ¤Ó· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·

ÙÚ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÂÚfiÏ·ÎÎÔ. T· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ˙Ò· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ·. E›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ı¤Ì· ÈÂÚ·Ú¯›·˜. E›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍËÚ·Û›·˜, Ù· ÌfiÓ· ÛËÌ›· Ù˘ Û·‚¿Ó·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓÂÚfi Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÚfiÏ·ÎÎÔÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÏ· Ù· ˙Ò· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ı¤·Ì·. K¿ı ̤ڷ ÙÔ Û·Ê¿ÚÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ηӤӷ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ٷ ¿ÏÏ·. A˘Ùfi Ô˘ ηıËÏÒÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ı¤· ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ fiÛÔ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË, ·fi ÙÔ˘˜ ·‰˘ÛÒËÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û·‚¿Ó·˜.

TÔ Û·Ê¿ÚÈ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙË ˙‹ÛÂÙÂ. EÂȉ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹, ·Ú·Î¿Ùˆ Û·˜ ÚÔÙ›ӈ οÔÈ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Î·È ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ηٷʇÁÈ· ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

* O X. MÈÚÌ›Ï˘ Â›Ó·È È·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ▼

™·Ê¿ÚÈ, ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂȘ

✚ •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÎÔÈÌËı› ηϿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Û·˜. ✚ TÚÒÙ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ηÊ½Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù‹Û˘. ✚ H ̤ÙÚÈ·˜ ¤ÓÙ·Û˘ ¿ÛÎËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, fi¯È fï˜ Ë ¤ÓÙÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ηٷfiÓËÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›ÙÂ. ✚ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÎÔÈÌËı›Ù ÛÙË «ÛˆÛÙ‹» ÒÚ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÛıÂ. ✚ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Û·˜ ÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ.

Quiz

¢‡Ô ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÁÚÈ· ˙Ò· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÔÈ· ›ӷÈ; ● ·ÊÚÈηÓÈÎfi˜ ÂϤʷÓÙ·˜ ● ÈÔfiÙ·ÌÔ˜● Ì·‡ÚÔ˜ ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜ ● fiÚ˘Í ● ÁÔÚ›ÏÏ·˜ H ·¿ÓÙËÛË ÛÙo ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜

A¶ANTH™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ ™Ù· Ó¤· 7 ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ÙÔ ™ÈÓÈÎfi T›¯Ô˜ ÛÙËÓ K›Ó· - Ë Petra Ù˘ IÔÚ‰·Ó›·˜- ÙÔ Machu Picchu ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡ 56 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 57

voice

TRAVEL

ANUPSHAH, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «∏ §∞ªæ∏ Δ∏™ °∏™», ∂∫¢.BBC BOOKS

Skeleton Coast, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÔ˘‰·›Ô ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÛÙȘ ¿ÁÚȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. EΛ fiÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÌÌfiÏÔÊÔÈ, Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÏÈ¿ Ó·˘¿ÁÈ· ÌÈÛÔı·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ı· ‰Â›Ù ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ·ÔÈ˘ ·fi ÊÒÎȘ ηÈ, ÛÙ· ·ÓÔȯٿ, ›Ûˆ˜ Î·È Ê¿Ï·ÈÓ˜. O ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ›Ô Â›Ó·È Ì ÌÈÎÚ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó·.

Z¿ÌÈ· South Luangwa National Park ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ‰›Ï· ÛÙȘ ÏÂÔ·Ú‰¿ÏÂȘ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜! E‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· Â˙ÔÔÚÈο Û·Ê¿ÚÈ, Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔ 4WD. M ۯÂÙÈο Ï›ÁÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ó¤ÛÂȘ. MÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹: IÔ‡ÏÈÔ˜ - OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜.

NfiÙÈ· AÊÚÈ΋ Kruger National Park

T∞ ¶π√ ™À¡∞ƒ¶∞™Δπ∫∞ ™∞º∞ƒπ Δ∏™ Aºƒπ∫∏™ K¤Ó˘· Masai Mara National Park ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· Û·Ê¿ÚÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔ¿‰È· ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¯·Ó‹ Û·‚¿Ó·, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÓÂÚÔ‡. OÈ ıËÚÂ˘Ù¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. H ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË.

TÔ Û·Ê¿ÚÈ Á›ÓÂÙ·È Ì 4WD Î·È ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÚÈÛÙË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· budgets, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹: IÔ‡ÏÈÔ˜ - OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜, Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ● ŒÓ· ˆÚ·›Ô –ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi– Û·Ê¿ÚÈ ÛÙËÓ K¤Ó˘· Â›Ó·È ÙÔ˘ Tsavo National Park.

T·Ó˙·Ó›· Serengeti B·ıÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ AÊÚÈ΋˜ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ «Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜», ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û·Ê¿ÚÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÂȉ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ Masai Mara, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙË Û¿ÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. TÔ Û·Ê¿ÚÈ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì 4WD, ·ÏÏ¿

™‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË 5 IÔ˘Ó›Ô˘, Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› Ô OHE Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ¿Óˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. H ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ·ÂÈÏ›ٷÈ. H IUCN (International Union for the

58 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Â˙ÔÔڛ˜ Ì ԉËÁÔ‡˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ Masai. H ˘Ô‰ÔÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ηϋ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Masai Mara.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹: IÔ‡ÓÈÔ˜ - IÔ‡ÏÈÔ˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. K·Ï¤˜ ÂÔ¯¤˜ Â›Û˘ Â›Ó·È A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ - OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜. ● ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ Serengeti ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ngorongoro Crater, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ηÏÓÙ¤Ú· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¿ÊıÔÓË ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹. Afi Ù· ÈÔ Ì·Á¢ÙÈο fiÏ˘ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.

MÔÙÛÔ˘¿Ó· ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ Okavango, Moremi National Park ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ K·Ï·¯¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ·˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ·fi ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜, ÓËÛÈ¿, ‚·ÏÙfiÙÔÔ˘˜ Î·È ‰¿ÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ÂϤʷÓÙ˜, ÈÔfiÙ·ÌÔ˘˜, ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ¿ÁÚÈ· ˙Ò·, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·fi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Ô˘ÏÈ¿. ™ÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ Okavango, ÙÔ Û·Ê¿ÚÈ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜

Conservation of Nature and Nature Resources) ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ù˘ Ó¤· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘. M¿ı fiÙÈ: ● Afi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ, ÙÔ 99% ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ì ‚¿ÚΘ. OÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚¿Úη Ì Â˙ÔÔÚ›·. H ‰È·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È Û ÂÎÏËÎÙÈο Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ all inclusive lodges Ï›ÁˆÓ ·ÙfïÓ, fï˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ “low budget” ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÈÔ wild ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹: IÔ‡ÏÈÔ˜ - OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜. °È· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ: NԤ̂ÚÈÔ˜ - M¿ÚÙÈÔ˜.

M ¤ÎÙ·ÛË ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Û·Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™·Ê¿ÚÈ Ì 4WD ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÎÈ Â‰Ò fiÏ· Ù· lodges, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· self-drive safari Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ trekking Ì ÙË Û˘Óԉ›· ¤ÓÔÏÔ˘ ranger. H ˘Ô‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹: IÔ‡ÓÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi Î·È Ù· ˙Ò· ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¿ (Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜).

N·Ì›ÌÈ·

O˘ÁοÓÙ·

Etosha National Park

Bwindi National Park

M ¤ÎÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Kruger, ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔ «ÊˆÙÔÁÂÓ¤˜» ¶¿ÚÎÔ, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Ù· ˙Ò· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· self-drive Û·Ê¿ÚÈ, Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÔ Windhoek (ÙÔ 4WD ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ). H ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ MÔÙÛÔ˘¿Ó·.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹: IÔ‡ÓÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· «¿ÚÙÈ» ÛÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÏ·ÎÎÔ˘˜). ● AÓ ‚ÚÂı›Ù ÛÙÔ Etosha, ÌË ¯¿ÛÂÙ ÙÔ

£· οÓÂÙ trekking Û ˘ÎÓ¤˜ ˙Ô‡ÁÎϘ, ı· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÙ Û ÎÏ›ÛÂȘ 45Æ È·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ı· ‰È·Û¯›˙ÂÙ ·‚·ı‹ ÔÙ¿ÌÈ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï¿ÛÌ· Ì ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ì·˜ DNA (ηٿ 98% ›‰ÈÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘): ÙÔ ÁÔÚ›ÏÏ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔÈÛÙ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Úı¤Ó· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. °È· ÙȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂÓԉԯ›· Î·È camping, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó¤ÛÂȘ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙfiÏÌË.

K·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹: ŸÏÔÈ ÔÈ Ì‹Ó˜ ÂÎÙfi˜ ·fi AÚ›ÏÈÔ, M¿ÈÔ Î·È NԤ̂ÚÈÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ. ∞

√ ¶§∞¡∏Δ∏™ ∫π¡¢À¡∂À∂π ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

● H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ● ÕÏϘ ·Èٛ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÂȉÒÓ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, Ë Ï·ıÚÔıËÚ›·, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜.

● ™Ù· ÂfiÌÂÓ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ÔÏÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰· Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô Ô˘Ú·ÎÔÙ¿ÁÎÔ˜ Ù˘ ™Ô˘Ì¿ÙÚ·˜. ● IÓ‰ÔÓËÛ›·, BÚ·˙ÈÏ›·, MÂÍÈÎfi, K›Ó·, H¶A, A˘ÛÙÚ·Ï›· Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë. ●

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 59

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑ

60 ATHENS VOICE 5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008

8

H A.V. ξέρει τι έκανες το καλοκαίρι του 2004 και φτιάχνει τις 11άδες του φετινού Euro...

Tο Σάββατο T Σάββ το πρωί, ί ξξυπνώντας, ώ θθα ρίξεις ίξ μια ματιά στο μπαλκόνι. Θα το συγυρίσεις λίγο, ενδεχομένως να πεταχτείς και για ένα καινούργιο σετ καρέκλες - τραπέζι. Mετά στο σουπερμάρκετ θα φορτώσεις μπίρες και συναφή παρελκόμενα, λες και επίκειται πόλεμος με το αλκοόλ. Θα τις παγώσεις προσεκτικά και μετά θα αρχίσεις τα τηλέφωνα. Tο Euro ξεκινά μάλλον αδιάφορα, με Eλβετία Tσεχία στις 19.00. Aλλά δεν έχει σημασία. H ιεροτελεστία του επόμενου μήνα θα συνεχιστεί απαρέγκλιτα. Kαι μόλις μπει και η Eλλάδα στο κόλπο, θα επιστρατευτούν και τα γούρια. Kυρίες, δεσποινίδες και κύριοι, Euro 2008, στα γήπεδα της Aυστρίας και της Eλβετίας. Tέσσερα χρόνια μετά, ο χάρτης του Euro 2008 σε ενδεκάδες...

Tων ΠANAΓIΩTH MENEΓOY - MAKH MHΛATOY

5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 61

EURO

08 ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΛΕΑΝΗ (info@athensvoice.gr)

Σάββα, είσαι σπίτι, γιατί σε παίρνω και μιλάει...

T

ο Σάββατο ξεκινά το EURO 2008 σε Aυστρία και Eλβετία.

O Σάββας, ο Σάββας Kαφέ για

τους περισσότερους, το ατρόμητο ελληνόπουλο που πριν 4 χρόνια (πώς περνούν

τα μαμημένα) ξεκίνησε να πάει στην Πορτογαλία, έτσι για να δει κανένα ματσάκι και αναγκάστηκε να μείνει μέχρι τέλους, χωρίς λεφτά, φαΐ, ποτό, αλλά με την καρδιά χορτάτη περηφάνια, ετοιμάζεται τώρα να στρατοπεδεύσει παρέα με χιλιάδες άλλους Έλληνες αυτόχθονες και γηγενείς αλλά και με άλλους τόσους της διασποράς στη χώρα τού βαλς κι αν το θελήσει ο Θεός της Eλλάδας να φτάσει και στη χώρα της Milka.

•Πρώτο παιχνίδι έτυχε Eλβετία - Tσεχία, που θα έγραφε και ο Kαββαδίας αν ζούσε και τον συγκινούσε η μπάλα. Για όλους εσάς που πέσατε στη λούμπα και ξοδευτήκατε να αγοράσατε Rolex το οποίο, για κακή σας τύχη, πάει τουλάχιστον 5 λεπτά πίσω, όπως όλα τα μοντέλα, τότε καλό είναι να βγάλετε το άχτι σας και να υποστηρίξετε την Tσεχία. Eμείς μπαίνουμε στο χορό τρεις μέρες μετά. Στις 10 του Iούνη του Aλωνάρη το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα (πόσο μου αρέσει αυτή η προσφώνηση) αγωνίζεται κόντρα στη Σουηδία.

•Tι θα κάνουμε στο φετινό EURO; Πιο εύκολα απαντάς στο επίσης βασανιστικό ερώτημα «υπάρχει ζωή μετά το γάμο;», παρά στο μέχρι πού σκοπεύουν να φτάσουν αυτή τη φορά οι διεθνείς μας. Πάντως, για να μην κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό

62 ATHENS VOICE 5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008

μας, όπως και τότε, τις ένδοξες μέρες του αλησμόνητου 2004, πάμε και όπου μας βγει. Σιγά να μη μας δημιουργεί πρόσθετες ευθύνες το γεγονός ότι στην προηγούμενη διοργάνωση πρωτεύσαμε. Aυτά είναι για τους τυπολάτρες Γερμανούς, που εμείς πλέον τους έχουμε πάρει στη δούλεψή μας. Bλέπε περίπτωση Pεχάγκελ.

•Oι διεθνείς μας ξέρουν τι τους περιμένει.

Oι μισοί αγωνίζονται στην αλλαδοπή και πληροφορούνται από πρώτο χέρι τα καθέκαστα. Mας περιμένουν με ανοιχτές αγκάλες. Aυτός είναι κι ο λόγος που χωρίς να μας ρωτήσουν, ακολουθώντας απλώς πιστά το εθιμικό δίκαιο, μας έχρισαν φαβορί, μήπως κι έτσι κλατάρουμε πριν ακόμη ξεκινήσουμε.

•Aυτό είναι που φοβάται περισσότερο κι ο Γερμανός. Γι’ αυτό δεν κουράζεται κάθε λίγο και λιγάκι να δηλώνει: Πρώτον: «Eκατό τοις εκατό μάς περιμένουν αυτή τη φορά και να είστε βέβαιοι ότι κανείς δεν πρόκειται να μας υποτιμήσει». Kαι δεύτερο: «Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί, διότι στο ποδόσφαιρο ο θρίαμβος απέχει ελάχιστα από την καταστροφή». H έλλειψη ελληνικής νοοτροπίας όμως δεν του επιτρέπει να συμπληρώσει πως είτε μιλάμε για καταστροφή είτε για θρίαμβο εμείς το ίδιο καλά θα περάσουμε, γιατί μετά ακολουθεί καλοκαίρι. Άμα δεν έχεις τον ήλιο μέσα σου, πώς να μιλήσεις γι’ αυτόν; ∆εν πάει να λέει ότι θέλει ο Γερμανός.

Tη δουλειά του κάνει. Aπό τις 5 Σεπτεμβρίου του 2001 τον έχουμε στη χώρα μας και δεν λέει να αλλάξει. Tώρα πλέον είναι άδικος κόπος. Eύκολα βγάζεις έναν Γερμανό από τη Γερμανία. ∆ύσκολα βγάζεις τη Γερμανία από μέσα του. Oι διεθνείς μας όμως ξέρουν καλύτερα από τον καθένα ότι όλα θα παιχθούν στην πρώτη φάση της διοργάνωσης. Στα ματς κόντρα στη Σουηδία, τη Pωσία και την Iσπανία. Mε μια άμυνα που θα θυμίζει το Tείχος του Bερολίνου και μια επίθεση που τη μισή ευκαιρία θα την κάνει γκολ, το Πειρατικό δεν θα δυσκολευτεί να περάσει στον επόμενο γύρο.

Kαι μετά... ας αρχίσουν οι χοροί.

•Στην πρώτη κρίσιμη φάση των παιχνι-

διών, θα δοκιμαστεί το υπ’ αριθμόν ένα βασικό όπλο της Eθνικής μας. H συνοχή.

Aν δεν δέσουν τα υλικά, αν οι γραμμές δεν συγχρονιστούν όπως ακριβώς στο ξύλινο ποδοσφαιράκι, αν η ομάδα δεν κλείνει σαν το στρείδι σε κάθε απειλή, τότε βάφ’ τα Xαράλαμπε. Aυτή η ομοιογένεια, η αλληλοκάλυψη των γραμμών, το μπετονάρισμα που ανάγκαζε την κάθε ομάδα να φτύνει αίμα μέχρι να πατήσει στην περιοχή μας, ήταν το βασικό στοιχείο που μας οδήγησε στην κορυφή πριν από τέσσερα χρόνια.

Mεσαία γραμμή και μετόπισθεν να κερδίζουν και όλοι οι υπόλοιποι γεροί να είναι να τους θυμόμαστε και να μας θυμούνται.

Nα τα πάει καλά ο Άντζας με τον Kυριάκο, να έχουν δυνάμεις από τα πλάγια οι Σεϊταρίδης, Tοροσίδης και κατά δεύτερο λόγο ο Σπυρόπουλος, να χωθεί κάπου ανάμεσα αν χρειαστεί για τη βρόμικη δουλειά και ο Πατσατζόγλου και κλείσαμε την πρώτη και βασική τρύπα.

Oρεξάτος και δημιουργικός να προκύψει ο Kατσουράνης, δίπλα του ο Mπασινάς να βάλει κάτι από την πείρα του και την ικανότητά του να διαβάζει το παιχνίδι του αντιπάλου, και τα υπόλοιπα θα τα αναλάβει ο Kαραγκούνης με την τρέλα του. Θα πέφτει, θα σηκώνεται, θα ζητάει φάουλ, θα χώνεται, θα σουτάρει, θα εκτελεί τα στημένα, μετά θα κάνει ένα γρήγορα ντουζ και άντε από την αρχή. Aυτοί είναι οι παίκτες κλειδιά για τον Ότο. Tώρα οι καθαρόαιμοι επιθετικοί, Σαλπιγγίδης, Xαριστέας, Aμανατίδης, Γκέκας και ο Σαμαράς, αν όλα λει-

τουργήσουν στην εντέλεια στ’ αμπάρια, θα βρουν τρόπο να μη ρίξουν το καράβι στην ξέρα. Aλλά αυτό που θα μετρήσει, όπως και σε όλες τις παραγωγικές διαδικασίες, είναι η υπεραξία των εργατών. Kαι εργάτες στην Eθνική μας είναι όλοι αυτοί που αγωνίζονται από το κέντρο και πίσω. Aπό τον ιδρώτα τους, τις ικανότητές τους, τις αντοχές τους εξαρτάται αν η Eθνική μας θα καταφέρει να κατακτήσει άλλη μία διάκριση, ώστε να βρουν και αυτοί μια θέση στον παράδεισο. Γιατί στα επίγεια αγαθά αποκλείεται να έχουν πρόσβαση. Σύμφωνα με το δόγμα του Έλιο Πέτρι, μόνο στα επουράνια μπορούν να ελπίζουν. Γι’ αυτό μετά από κάθε σκληρό αγώνα η εργατική τάξη πάει στον παράδεισο.

Πρόγραμμα 4ου Oμίλου •10/6/2008, 19.00 Στάντιον Τίβολι / Ισπανία - Ρωσία •10/6/2008, 21.45 Βαλς Σίζενχαϊμ / Ελλάδα - Σουηδία •14/6/2008, 19.00 Στάντιον Τίβολι / Σουηδία - Ισπανία •14/6/2008, 21.45 Βαλς Σίζενχαϊμ / Ελλάδα - Ρωσία •18/6/2008, 21.45 Στάντιον Τίβολι / Ελλάδα - Ισπανία •10/6/2008, 21.45 Στάντιον Τίβολι / Ρωσία - Σουηδία

5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 63

EURO

08

NEXT BIG THINGS Eίναι νέοι, διψασμένοι, ταλαντούχοι.

Tο μόνο που θέλουν είναι μερικά λεπτά συμμετοχής...

NANI (Πορτογαλία). O –γεννημένος στο Πράσινο Aκρωτήρι– Πορτογάλος καθιερώθηκε φέτος από τον σερ Άλεξ στην πρωταθλήτρια Eυρώπης Mάντσεστερ. Tεχνίτης παλιάς κοπής, γλιστράει πάνω στη γραμμή, επαναφέρει στο σύγχρονο ποδοσφαιρικό λεξικό τον όρο «εξτρέμ»...

MAPIO ΓKOMEZ (Γερμανία). Tο επώνυμό του μαρτυρά ισπανική καταγωγή και όντως ο πατέρας του είναι από τη Γρανάδα. Tο παιχνίδι του συνδυάζει την ιβηρική φινέτσα με την τευτονική στιβαρότητα. Σε ένα κορμί 190 εκατοστών, που ήδη λιμπίζεται η Mπαρτσελόνα. ΣAMIP NAΣPI (Γαλλία). O επόμενος Aλγερινός του γαλλικού ποδοσφαίρου αλητεύει στη Mασσαλία, αλλά δεν θα παραδίνεται για πολύ

64 ATHENS VOICE 5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008

στα περασμένα μεγαλεία της Mαρσέιγ. Mεσοεπιθετικός, καλός σκόρερ, νέο αίμα...

AΛMΠEPTO AKOYIΛANI (Iταλία). Tον συνοδεύουν συστάσεις περί καλύτερου νέου Eυρωπαίου χαφ. Kαι η αλήθεια είναι ότι κρατώντας το κέντρο της Pόμα, στα 24 του, τους δικαιώνει. ∆υνατό σκαρί, προσφορά σε άμυνα - επίθεση και ήδη πολλοί μνηστήρες στο κινητό του...

KΛAAΣ-ΓIAN XOYNTEΛAAP (Oλλανδία). ∆εν έχει κάνει ακόμα την έκρηξη για την οποία μας προϊδέασε με τις επιδόσεις του στις μικρές ολλανδικές εθνικές. Aπό καιρό στη λίστα των «επόμενων Φαν Mπάστεν», ελπίζει στην εμπιστοσύνη του εμβληματικού ομοσπονδιακού τεχνικού για να ξεπεταχτεί και στο επίπεδο των ανδρών...

NIKOΛAE NTIKA (Pουμανία). ∆εν είναι πιτσιρικάς, είναι 28 χρονών. Aλλά η πρόσφατη παρακμή του ρουμάνικου ποδοσφαίρου δεν του

επέτρεψε την αυτοπροβολή που είχε η θρυλική φουρνιά του Xάτζι. «Kαταδικασμένος» στην τίμια πλην πτωχή Στεάουα, παίζει στην πλάτη των επιθετικών και βλέπει δίχτυα...

BAΣIΛHΣ TOPOΣIΔHΣ (Eλλάδα). Aυτόν θα κοιτάνε κυρίως οι σκάουτερ που θα σκανάρουν την εθνική ομάδα (ελλείψει Nίνη, Παπασταθόπουλου). Πολυσύνθετος, σε βαθμό που να μην ξέρει και ο ίδιος τι θέση παίζει, τοποθετείται από τον Pεχάγκελ συνήθως στο αριστερό άκρο της άμυνας, αλλά μπορεί να καταλήξει και φουνταριστός in extremis... ΠABEΛ ΠOΓKPEMΠNIAK (Pωσία). Όλοι μιλούν για τον Aρσάβιν, αλλά στα δύο πρώτα ματς που εκείνος είναι τιμωρημένος, το βάρος αναπλήρωσης θα πέσει και σε αυτόν. Συμμέτοχος στο θαύμα της Zενίτ, ένας σέντερ φορ ταύρος σε άπταιστο «στιλ παραμάζωμα»...

NTABINT ΣIΛBA (Iσπανία). Aπό τα τελευ-

ταία μοντελάκια της ισπανικής κολεξιόν, παλεύει για μια θέση στους 11 που θα ξεκινάνε για τους πολυτάλαντους «φούριας ρόχας». Aριστεροπόδαρος, ντελικάτος, μπορεί να φέρει τα πάνω κάτω, καθώς τελικά θα έρχεται από τον πάγκο.

NIKOΛA KAΛINITΣ (Kροατία). Σέντερ φορ της Xάιντουκ (που έχει συνδεθεί μεταγραφικά και με Παναθηναϊκό), γεννημένος μόλις το 1988. O προπονητής του, Σλάβεν Mπίλιτς, τον χαρακτηρίζει ως «το μέλλον του κροατικού ποδοσφαίρου». Kι εκείνος αρχίζει τις καταθέσεις... ΓIOXAN EΛMANTEP (Σουηδία). Oι Σουηδοί μοιάζουν οι πιο γερασμένοι καλεσμένοι του Euro. Όαση νέας φάτσας αποτελεί αυτός εδώ ο πανύψηλος σέντερ φορ που περιμένει υπομονετικά να έρθει και η σειρά του, ενώ συμπληρώνει τα 27. - Π.M.

Λόγοι που δεν θα το ξαναπάρει... Λόγοι Λ όγο που θα το ξαναπάρει (λέμε, τώρα)...

•∆εν υπάρχει θαύμα διαρκείας. Eκτός κι αν το 2004 δεν ήταν ένα θαύμα.

•H περίφημη «καλή χημεία» της ομάδας φαίνεται να έχει «επιμολυνθεί» από «ορυκτέλαια».

Bέβαια, θα μου πεις, ο Pεχάγκελ δεν είναι Φώλιας, αλλά...

•H έκθεση στατιστικών του Euro δίνει στην Eθνική Eλλάδος 2% πιθανότητες (βάσει αξιολόγησης της απόδοσης των παιχτών όλη τη χρονιά), όταν η Γερμανία έχει 17% και η Iσπανία 14%. Tο ποδόσφαιρο παίζεται στο γήπεδο, θα σκεφτείς, αλλά και η αξιολόγηση δείχνει έναν περιορισμένο ορίζοντα.

•Kανείς δεν μας υποτιμάει πια.

•O πολυσυζητημένος «βασικός κορμός» έχει μετατραπεί από τότε σε θαμπό άστρο, με ποδοσφαιριστές που δεν μπόρεσαν να στεριώσουν και να κάνουν καριέρα της προκοπής στο εξωτερικό. Kαι να που τώρα, σιγά-σιγά, επιστρέφουν για τα τελευταία ένσημα στα πάτρια εδάφη.

(Tο μεν πνεύμα πρόθυμο, η δε σαρξ ασθενής.)

•Γιατί το «ελληνικό φιλότιμο», που το ’πιασε στον αέρα ο Pεχάγκελ όταν πρωτοήρθε, ότι μπορεί να είναι το βασικό του όπλο, δεν είναι αστείρευτη πηγή κι απ’ την άλλη είναι «εργαλείο μίας χρήσεως». ∆εν μπορείς να επενδύσεις μακροπρόθεσμα σ’ αυτό.

•Oι στατιστικές λένε πως το να το πάρεις 2 φορές σερί είναι κομμάτι απίθανο κι απ’ την άλλη οι περισσότερες ομάδες που συμμετέχουν στην τελική φάση είναι πιο ψηλά από μας στην συνολική βαθμολογία του Euro.

•To 2004 πήγαμε «αθώοι» και χωρίς απαιτήσεις, «τρώγοντας» μας άνοιξε η όρεξη, και οι παίχτες το πίστεψαν όταν άρχισαν να το «βλέπουν» μπροστά τους. Tώρα πάνε «φορτωμένοι» γιατί πρέπει να υπερασπιστούν τον τίτλο τους, πρέπει ν’ αποδείξουν ότι μπορούν και θέλουν, πρέπει να νικήσουν τη βαρύτητα, πρέπει να κουβαλήσουν το βάρος μιας φανέλας που οι ίδιοι την έκαναν ασήκωτη.

•Tο 2004 το «εθνικό mood» ήταν στα ύψη επειδή κατορθώναμε να δείχνουμε ένα «ολυμπιακό πρόσωπο» και να περνιόμαστε για πραγματικοί Ευρωπαίοι. Tώρα πια η συλλογική μας αύρα έχει μετατραπεί σε ηλεκτρομαγνητικό πεδίο υψηλής τάσης. Aκουμπάς και πεθαίνεις... Όπως και να το κάνεις, δεν είναι η χρονιά μας...

• ∆εν παύει να είναι «γριά αλεπού» και να δείχνει ακόμη πεινασμένος, αλλά ο Ότο Pεχάγκελ (γνωστός πια και ως Pεχακλής) πέρασε σε μία περιοχή ηλικίας που δεν βοηθάει και πολύ.

•Oι σημειολόγοι το συνδυάζουν με την πορεία μας στην Eurovision και... η Kαλομοίρα ήρθε τρίτη (μιας και φτάσαμε στα «μουσικά», να σημειώσω ότι στην τελετή έναρξης θα τραγουδήσει ο Xούλιο Iγκλέσιας. Tο δυτικοευρωπαϊκό κιτς, όταν εκδηλώνεται, είναι πραγματικά ανίκητο).

- M.M. •Eίναι πιο πλήρης και πιο γεμάτη ομάδα από το 2004. Λείπουν δυο τρεις προσωπικότητες, αλλά υπάρχουν 23 παίκτες σχεδόν ισάξιοι – πράγμα σημαντικό για ένα μεγάλο τουρνουά.

•Tο δέσιμο ομάδας - προπονητή είναι ασύλληπτο. Aρκεί κανείς να ξαναθυμηθεί τις απαντήσεις που έδωσαν όλοι μαζί μετά το χαστούκι του 1-4 με την Tουρκία. Για γούρι, ας βγει κανένας Γιακουμάτος στα παράθυρα...

•Γιατί, δεν μπορεί, θα έχει μείνει λίγη βενζίνη στο εκτυφλωτικό άστρο του Ότο Pεχάγκελ...

• Γιατί στις μεγάλες διοργανώσεις προχωρούν αυτοί που προσέχουν την άμυνά τους. Kαι την εθνική ποτέ κανείς δεν την κατηγόρησε για φαντεζί...

•Γιατί το Euro αποτέλεσε εφαλτήριο περαιτέρω μετανάστευσης. Tα περισσότερα παιδιά παράτησαν τη μιζέρια του ελληνικού πρωταθλήματος, λίγοι διέπρεψαν – κάποιοι έφαγαν τα μούτρα τους στο εξωτερικό, αλλά ο κομπλεξισμός απέναντι στους «Φράγκους» έχει περάσει ανεπιστρεπτί. Kαι η παρέλαση στα προκριματικά φουσκώνει την αυτοπεποίθηση...

•Γιατί, ίσως να μην το έχετε προσέξει, αλλά οι «άνθρωποι με τα μαύρα» μας φέρονται με το γάντι εδώ και χρόνια...

• Γιατί το αμυντικό τρίδυμο ∆έλλας - Άντζας Kυργιάκος, διακινδυνεύω την υπερβολή ότι είναι μέσα στα 3 καλύτερα της Eυρώπης.

• Γιατί ο Άγγελος Mπασινάς είναι πλέον σχεδόν σοφός και ο Aντώνης Nικοπολίδης είναι στην καλύτερη σεζόν της ζωής του.

• Γιατί οι Tοροσίδης, Aμανατίδης, Σαμαράς και Γκέκας επιτέλους έδωσαν πνοή και πνευμόνια σε μια ομάδα που φλέρταρε με την πρόωρη γήρανση.

•Γιατί φέτος θα είναι μαζί μας και ο μοναδικός Nίκος Λυμπερόπουλος.

• Γιατί δεν θα το ξαναπάρουμε –το ξέρουμε–, αλλά είναι καλό να ξαναμπούμε σε mood «εκείνο το καλοκαίρι». - Π.M.

5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 65

EURO

08

Τραγούδια ένα Μixtape Τ του EURO Σε μια προσπάθεια να σας γλιτώσουμε από τους Aυστροελβετικούς ήχους (τι μπορείς να περιμένεις από χώρες που μας τις θυμίζουν ο Falco, οι Yello, οι Crocus και οι Celtic Frost), αναζητήσαμε τραγούδια που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο συνδέθηκαν με το ποδόσφαιρο, αναφέρονται σ’ αυτό, χρησιμοποιήθηκαν απ’ αυτό αλλά δεν γράφτηκαν απαραίτητα γι’ αυτό.

Bέβαια, πριν από κάθε επίσημη ποδοσφαιρική διοργάνωση, κυκλοφορεί πια και το ανάλογο cd, σπάνια όμως αυτές οι προσπάθειες έχουν κάποιο αποτέλεσμα της προκοπής.

Nα, λοιπόν, η χρυσή εντεκάδα των ποδοσφαιρικών τραγουδιών: •Dexys Midnight Runners - “Come On Eileen” Bασική μελωδία πάνω στην οποία έχουν «δημιουργηθεί» πολλά ποδοσφαιρικά τραγούδια.

•Rod Stewart - “You ’re In My Heart” ∆εν θα μπορούσε να μην περάσει η μπάλα, τουλάχιστον σε ένα του τραγούδι.

•Billy Bragg - “The Boy Done Good” O «χρονικογράφος» της αγγλικής μουσικής πραγματικότητας «φωτογραφίζει» το ποδόσφαιρο.

•New Order - “World In Motion” Γράφτηκε για να συνοδέψει την Eθνική Aγγλίας, έγινε όμως σύντομα ένα παγκόσμιο ποδοσφαιρικό anthem.

•Scientist - “Scientist Wins The World Cup” H ρέγκε πάντα αγαπούσε το ποδόσφαιρο (η ει-

66 ATHENS VOICE 5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008

κόνα του Mάρλεϊ να παίζει μπάλα είναι απ’ τις πιο χαρακτηριστικές), κι εδώ μάλιστα οι Scientist κερδίζουν και το Παγκόσμιο Kύπελλο. Άξιοι...

•Cornelius - “Ball In, Kick Off” Tο περίμενες ότι αυτός ο τύπος θα αχολιόταν με την μπάλα; •Andres Calamaro - “Maradona” Συνεχίζει να εμπνέει το «κακό παιδί», πόσο μάλλον που ο Calamaro είναι Αργεντινός.

• First Offence - “The Football Song” Eύγλωττος τίτλος.

•Nelly Furtado - “Forca” Eμπλέξανε και τα κορίτσια στις σόου μπίζνες του ποδοσφαίρου. Όχι, θα τις αφήνανε...

•“You ’ll Never Walk Alone” Ένα τραγούδι απ’ το μιούζικαλ “Carousel” έχει γίνει το all time classic της αγγλικής ποδοσφαιρικής πραγματικότητας.

•“Coup De Boule” Στη Γαλλία γνώρισε μεγάλη επιτυχία. ∆ημιουργήθηκε από ένα ευκαιριακό γκρουπ, αναφέρεται στην κεφαλιά του Zιντάν στον Mατεράτσι και πούλησε (ως τραγούδι και ringtone) πολλές χιλιάδες αντίτυπα. * H «συλλογή» συνοδεύεται και από ένα έξτρα σιγκλάκι, που δεν είναι άλλο από το “Horepse to Rehakles” από τον Γερμανό dj Otzi, ένα trash electro συρτάκι που μιλάει για τον Pεχάγκελ, τα κατορθώματά του και την Eλλάδα. Σπάνιο και ανεπανάληπτο. - M.M.

Μεγάλες οθόνες στην πόλη Με NIXON (Aγησιλάου 61B, Kεραμεικός). Tο κρυφό σινεμά λειτουργεί κανονικά για το Euro.

Mεγάλη οθόνη, μποέμικη ατμόσφαιρα με ποτά και τσιγάρα, σε απόσταση μιας βαριάς πόρτας από το κανονικό bar...

IΣTOPIKON (Λ. Aθηνών 159, Xαϊδάρι - δίπλα από το Παλατάκι). Όμορφο, πολυτελές περιβάλλον, κήπος για δροσιές και γιγαντοοθόνη για μεγάλη μπάλα...

TOY BAR (Kαρύτση 10, 210 3311.555). Mεγάλη οθόνη στο απέναντι πεζοδρόμιο και χαλαροί προπονητές της εξέδρας με κοκτέιλ φιλοσοφούν εξ αποστάσεως. ΠΛATEIA EΛEYΘEPIAΣ (Kορυδαλλός). Πολλά καφέ παραταγμένα κυκλικά, όλα εξοπλισμένα με LCD για τα «ματς του λαού». «Eγκώμιον» για κρέπες, «Παγωτομανία» για άπειρες γεύσεις gelato, «Aίγλη», “Agora” και λοιπά στέκια... ΠAΠAΓAΛOΣ (πλ. ∆εληολάνη, Bύρωνας).

Kλασικό ποδοσφαιρικό στέκι για μπίρες και ποικιλίες - βουνά.

DASEIN COFFEE, ARTS & SPIRITS (Σολωμού 12, Eξάρχεια). Eπίσης στέκι για μποέμ ποδοσφαιρόφιλους, στην αίθουσα του ημιώρο-

φου, με πλάσμα οθόνη και σύνδεση μπάλας με φιλοσοφία.

HARD ROCK CAFE (Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα). Eδώ δείχνει το Super Bowl, δεν θα δείξει το Euro με ελληνική συμμετοχή; JAMES JOYCE (Άστιγγος 12, Mοναστηράκι).

Mία από τις πιο αυθεντικές irish pubs της Aθήνας, δεν θα μπορούσε να σνομπάρει το Euro επειδή απουσιάζει η Aγγλία. Ωραίο για τα απογευματινά ματς, συνοδεία pub food...

GHOST CAFE (Yμηττού 110, Παγκράτι). Tο παλιό Sports Fun Cafe με τη μεγάλη οθόνη – κλασική αξία της ποδοσφαιρόφιλης Aθήνας.

BLENDER CAFE (The Mall). Για ένα ματσάκι μετά τα ψώνια, καφέ - αθλητικό στέκι στον τελευταίο όροφο, φτιαγμένο από ανθρώπους του αθλητισμού.

TRANSIT (Yμηττού 79-81, Παγκράτι). Kάποτε Bar 24, τώρα Transit, πάντα αθλητικό στέκι με οθόνες παντού...

KAΦENEIO «ΛEΩNIΔAΣ» (∆οϊράνης 37, Kυψέλη). Παραδοσιακό συνοικιακό καφενείο με αλανιάρικες κουβέντες, ενώ το τόπι κυλάει και το ψαράκι σκάει κατευθείαν από το τηγάνι στο πιάτο... - Π.M.

«Δικά μας παιδιά» POYNTOΛΦ ΣKATΣEΛ (Tσεχία). Aπό την γκρίνια της Λεωφόρου στη Xέρτα Bερολίνου...

XEΛNTEP ΠOΣTIΓKA (Πορτογαλία). Tο δάνειο στην Παιανία εξέπνευσε και μάλλον δεν θα ανανεωθεί...

MΠPOYNO AΛBEΣ (Πορτογαλία). H θητεία του στην AEK εκτόξευσε την καριέρα του σέντερ μπακ της Πόρτο...

TOYMEP METIN (Tουρκία). Tο σύντομο φετινό πέρασμά του από τη Λάρισα τάισε τη στόφα ενός σπουδαίου μπαλαδόρου... ΓIOYPΓKEN MAXO (Aυστρία). O γκολκίπερ της AEK με το «σιδερένιο» κεφάλι...

ANTPEAΣ IBANΣITΣ (Aυστρία). Tο ντεκαπάζ σίριαλ αν θα μείνει Παναθηναϊκό άρχισε να κουράζει...

MAPIO ΓKAΛINOBITΣ (Kροατία). O «Σούπερ Mάριο» τερματοφύλακας του Παναθηναϊκού.

Aπό τις πιο συμπαθητικές φιγούρες του ελληνικού πρωταθλήματος.

MIKAEΛ ZEBΛAKOΦ (Πολωνία). Tο ίδιο ισχύει και για τον πασπαρτού αμυντικό του Oλυμπιακού...

MATΣEΪ ZOYPAΦΣKI (Πολωνία). H παρουσία του στη Λάρισα ήταν μια πολυτέλεια τόσο για τον κάμπο όσο και για τη Σούπερ Λίγκα. Mακάρι να μείνει...

MIKAEΛ NIΛΣON (Σουηδία). Mόλις ανανέωσε με τον Παναθηναϊκό. Συνεπής επαγγελματίας, cool τύπος, πολύ Σκανδιναβός, ρε παιδί μου...

NTANIEΛ MAΪΣTOPOBITΣ (Σουηδία). «Άγριο» new entry στην άμυνα της AEK, με όψη σέντερ-μπακ που δεν διστάζει να υψώσει φωνή και σκαριά... - Π.M.

Πρόσωπα στοιχήματα Π TIEPI ANPI (Γαλλία). H Γαλλία προετοιμάζεται προε σιωπηλά ηλά για την επιστροφή στην κκορυφή. O Φρανκκ Pιμπερί είναι παικταράς, παικταράς αλλά όχι «εκλεκτός». Mετά από μια αμήχανη σεζόν στην Mπαρτσελόνα, ο Tιερί Aνρί καλείται να φορέσει τα παπούτσια του Zιντάν και να πάρει στις πλάτες του τους «τρικολόρ».

ZΛATAN IMΠPAΪMOBITΣ (Σουηδία). Έδειξε σπουδαίο χαρακτήρα φέτος στο Mιλάνο, πετυχαίνοντας καθοριστικά γκολ για την Ίντερ και ροκανίζοντας τον πάγκο του Mαντσίνι. Mε την εθνική θα είναι αλλιώς. Λιγότερο supporting cast, περισσότερες ευθύνες. Aντέχει; ΓIΩPΓOΣ KAPAΓKOYNHΣ (Eλλάδα). O Aντώνης Nικοπολίδης μαγνητίζει μειλίχια τα σουτ των αντιπάλων, τα στόπερ αποδεδειγμένα δαγκώνουν, ο Kώστας Kατσουράνης είναι ο πιο πλήρης Έλληνας παίκτης, οι επιθετικοί παλεύουν και συνεισφέρουν οβολό. Aλλά η σπίθα που λύνει την άγκυρα του «πειρατικού» είναι ο Γιώργος Kαραγκούνης...

NTABINT BIΓIA (Iσπανία). Oι άμυνες θα ασχολούνται με τον Tόρες. Kι αυτός θα βρει χώρους.

Eλεύθερο πεδίο. Aν ξεσαλώσει, οι Iσπανοί θα έχουν μεγαλύτερες ελπίδες να αποβάλουν επιτέλους την επάρατη ηττοπάθεια που τους κατατρέχει...

XOYΣ XINTINK (Pωσία). O Oλλανδός δεν είναι παίκτης, αλλά ίσως ο καλύτερος προπονητής από τους 16. Kι ένας από τους λόγους (συν τις θεωρίες συνωμοσίας περί Πούτιν και το πραγματικά φρέσκο υλικό) που οι Pώσοι θέλουν να γίνουν Eλλάδα 2004-05. ∆ηλαδή, πρωταθλήτρια Eυρώπης σε ποδόσφαιρο και μπάσκετ... ΛOYKA MONTPITΣ (Kροατία). H μεγάλη των Kροατών σχολή είχε καιρό να ανανεώσει τον εξοπλισμό της με μπαλαδόρους νέας κοπής. O πλέι-μέικερ της Tότεναμ (πλέον) ζητάει τα κλει-

διά της Eθνικής. Kαι υπόσχεται ότι θα ξαναβάλει τη μηχανή σε κίνηση...

MIKAEΛ MΠAΛAK (Γερμανία). Tον συνοδεύει το κλισέ περί λιγόψυχου, χρυσής μετριότητας, loser, υπερεκτιμημένου. H φετινή του χρονιά ήταν καταπληκτική με την Tσέλσι. Aλλά χέρσα. H κολυμπήθρα του δικού του Σιλωάμ είναι να οδηγήσει τα «πάντσερ» στην κορυφή μετά από 12 χρόνια...

KPIΣTIANO PONAΛNTO (Πορτογαλία). Eίναι απολαυστικός βιρτουόζος. Aλλά και υπέρμετρα επιδειξιομανής. Eίναι ο καλύτερος φέτος. Aλλά κλαίει πολύ και χάνει τα κρίσιμα πέναλτι. Eίναι περιζήτητος, με τη Pεάλ να τον χρυσώνει.

Aλλά πρώτα έχει μια δουλειά με την εθνική Πορτογαλίας. Θα μεγαλώσει επιτέλους αυτό το καλοκαίρι; ΠETP TΣEX (Tσεχία). H δαντελένια Tσεχία των τελευταίων ετών ξεθώριασε. H φετινή συμμετοχή εξαρτάται κατά πολύ από τον τερματοφύλακα - μασκοφόρο εκδικητή. Tον καλύτερο του κόσμου.

ANTPIAN MOYTOY (Pουμανία). H κοκαΐνη, τα υπερβολικά φλας και τα μοντέλα ανήκουν στο παρελθόν. O μπαλαδόρος καταστάλαξε, παντρεύτηκε και αποσυρμένος στην Tοσκάνη μαγεύει με τα μοβ της Φορεντίνα. Σε ένα ρόλο παρόμοιο με εκείνον του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος. Στα δύσκολα «δώστε μου την μπάλα και κάντε στην άκρη»...

AΛEΣANTPO NTEΛ ΠIEPO (Iταλία). H φετινή σεζόν ήταν οργιαστική για τον «Mεγαλέξανδρο».

Eνδεικτική μιας δεύτερης νεότητας στα 34. O πάντοτε πιστός (ακόμα και στη B’ Eθνική) «Γιουβεντίνος» υποχρεώνεται να μεταφέρει λίγη από την αύρα σε μια Iταλία που παραπατά μετά την κούπα στο Mουντιάλ του 2006 και στερείται τους Nέστα και Tότι... - Π. M.

Λόγοι για να το παρακολουθήσεις •Eίναι πιο θεαματικό και χάι από τη Eurovision (με σαφώς πιο πλούσιους και διάσημους πρωταγωνιστές και οπωσδήποτε πιο κούκλους και με καλύτερους κοιλιακούς).

•Θα ξυπνήσουν μνήμες από την εποχή του: «σήκωσέ το, το τιμημένο» (θυμάσαι τι καλό που ήταν το mood της Eλλάδας τότε;).

•Πάει θαυμάσια με κάθε λογής “guilty pleasures”, από πίτσα και σουβλάκια μέχρι παγωτό και σιροπιαστά (και άλλα, όμως δεν είναι ώρα τώρα να τα κάνουμε θέμα).

•Mπορεί να λειτουργήσει σαν αφροδισιακό (να ένα πεδίο που μπορούν να τζογάρουν τα κορίτσια).

•Kάνει ωραίο συνδυασμό με Nick Cave, P.J. Harvey, Massive Attack, Offspring, Sex Pistols, Linkin Park, Manu Chao, Synch Festival και Γιορτή της Mουσικής (τσέκαρε ημερομηνίες και κάνε σωστό προγραμματισμό. Eίπαμε να το παρακολουθήσεις, όχι να «σαπίσεις»).

•Έχουμε να υπερασπιστούμε τον τίτλο μας. Όσο περισσότερη «θετική ενέργεια» σκαρφαλώσει τις Άλπεις, τόσο αυξάνονται οι πιθανότητες (με την προ-

ϋπόθεση βέβαια ότι το φενγκ-σούι του γηπέδου θα είναι σωστό).

•Aποκτάει έτσι κάποιο νόημα η απόφασή σου να φορτωθείς ένα ακόμη δάνειο για την αγορά μιας 42άρας LCD κι ενός Home Cinema. Έτσι με € 150 το μήνα θα ακούς surround κάθε σουτ, απ’ τη στιγμή που ξεκινάει μέχρι τη στιγμή που... τελειώνει (με την καλή έννοια).

•Eίναι μια καλή δικαιολογία για να γλιτώσεις αρκετές εξόδους. ∆εν χρειάζεται ένα 30άρι/50άρι η κάθε μια τους; Άρα, 10 ματσάκια να δεις, να τα τα 300/500 κι απ’ την άλλη ρεφάρεις και αξιοπρεπώς τα 50 το χρόνο που σκας στην EPT για να (μην) κάνει τη δουλειά της (πολύ οικονομίστικο μου φαίνεται αυτό).

•Γιατί τα Σκόπια δεν παίρνουν μέρος (άρα είμαστε καλύτεροι απ’ αυτούς), αλλά κι επειδή μπορεί να βρούμε κάποια στιγμή την Tουρκία στο δρόμο μας (και πρέπει να είμαστε σε θέση μάχης).

• Kαι στατιστικά να το δεις, 3-4 ματσάρες θα τις απολαύσεις μέσα σε ένα 20ήμερο (not bad...).

•Έχει περισσότερο χαβαλέ από το να πας στην παραλία (και είναι σαφώς πιο οικονομικό) - M.M.

5 - 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 67

£∂-soul-√¡π∫∏!

AÓÙ›Ô, 5Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘!

H ∂∞ƒπ¡∏ ™À¡∞•∏ Δø¡ μπμ§π√ºÀ§∞∫ø¡! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

◊

fiˆ˜ ›Â Î·È ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ·ÌÒÛ·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ 5˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, Ì ٤ÙÔÈ· ο„· Î·È ÙfiÛÔ ÙÛÔ˘ÚÔ‡ÊÏÈÛÌ·, ÔÈ ÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÛÙ· «·ÚÚˆÛÙ¿ÎÈ·» ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈο ÂÚ›ÙÂÚ· 13 Î·È 15 Ù˘ Helexpo Î·È ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· Ì ¿ÊËÛ·Ó ÌfiÓÔ Û ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô. £¤Ïˆ Ó· Ù· ‰È·‚¿Ûˆ (Ê¿ˆ) fiÏ·. K·È Ì È¿ÓÂÈ Ì›· ÔÍ›· ÛηӉ·Ï›Ùȉ·, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÒ ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ ÌÔ˘. ¶ÚÒÙÔ ı‡Ì· Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ηıÒ˜ ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ È¿ÙÔ. E›Ì·È ÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ̤ӈ ηıÒ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ. ™ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·ÏÏÔ‡, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Ô˙¿ÚÂÈ, ÛηۛϷ ÌÔ˘. AӷηχÙˆ ÙËÓ ·ÛË̤ÓÈ· ·Ï˘Û›‰· ÛÙÔ fi‰È Î·È ÙȘ Áfi‚˜ Ô˘ ÊÔÚ¿. NÂÙ¿Úˆ ÛÙÔ Ô˘¿ ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘. ºÙ˘ÛÙ‹ Ë ÕÌÈ °Ô˘¿ÈÓ¯·Ô˘˙, ÔÏfiȉÈÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È ÁÈ· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÛÙÔ Ó¤Ô SOUL. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ·.

MÂÚÈο Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ¤Ì·ı· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó: TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÏÈ̤ÓÙÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù˘ οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Ù˘ Ϙ fiÙÈ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ «™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘». YÔʤÚÂÈ fiÙ·Ó Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ÛÙ›¯Ô˜ «ı· οӈ Ì¿Ó˜ ‰›¯ˆ˜ ÁÈÔ˘˜, Á˘Ó·›Î˜ ‰›¯ˆ˜ ¿ÓÙÚ˜» ·fi ÙÔ «¶fiÙ ı· οÓÂÈ Í·ÛÙÂÚÈ¿». °Ú¿ÊÂÈ fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·Á·¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ.

TÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ATHENS VOICE Î·È ÙÔ˘ SOUL Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ. TËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ˘‹Ú¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ ¿Á¯Ô˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÚÔίˆÚË̤ӷ Ê˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· οÓÂÈ ÂÈıÂÒÚËÛË Ô ÛˆÌ·Ù¿Ú¯Ë˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ë AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, ‰›ÓÂÈ Ôk, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯·˙‡ÂÈ

Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË, ‰‡Ô EÁÁϤ˙ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ “Best Of Athens” ÛÙË Û·ÍÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË, best selling ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘ Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÙÔ «AıÒÔ˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘» ÁÈ· ÙÔÓ TÔÌ °Ô˘¤ÈÙ˜.

KÈ ÂÁÒ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÂÚÈʤÚÔÌ·È Î·È Ó· ı·˘Ì¿˙ˆ ÙÔ ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi, ÙÔ Î·ÏÔÛȉÂڈ̤ÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Î˘Ú›Ô˘ °ÎÈÒÓË (¶fiÏȘ) ηıÒ˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ T˙fiÓ·ı·Ó KfiÔ˘. ¶Ôχ ÌÚÈÙ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, ·Ó·ÊˆÓ› ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ «ÊÏÂÁÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁϤ˙ÈÎË Ò¯Ú·». KÈ

O ¢∏ª∏Δƒ∏™ A£∞¡∞™π∞¢∏™ ∫∞π √ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ Eªª∞¡√À∏§π¢∏™, ∞°ƒÀ¶¡√π ºƒ√Àƒ√π Δ√À ¶∂ƒπ¶Δ∂ƒ√À Δ∏™ A.V. 68 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

Â‰Ò ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ· ηÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË §¤Ó· ¢È‚¿ÓË, Ê˘Á·‰Â‡ÙËΠfiˆ˜ Ô P¤È N٤ȂȘ ÙˆÓ Kinks ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Kfi‚ÂÓÙ °Î¿ÚÓÙÂÓ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ KfiÔ˘ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛʇÚÈ˙· ÙË ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ “Waterloo Sunset”. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË Ô AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ «B›Ï· KÔÌÚ¤» ·Ú·‰›‰ÂÈ Â›Û˘ Ì·ı‹Ì·Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi Ì·‡ÚÔ ÚÈÁ¤ dandy ·ÓÙÂÏfiÓÈ. O °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰ÔÌÂÓ›‰Ë˜ ÙÔ˘ «EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ», Ì ÌÏ ۷οÎÈ Î·È ÔÚÙÔηϛ ηÚÊ›ÙÛ· «™ÙÔίfiÏÌË - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·», ÎÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ £·Ó¿Û˘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÔÌ„fi˜ Ì ÙÔ khakis ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ì ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÛÎËÓÈÎfi Ϥۯ˘ ΢ڛˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔÈ ·fi ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·.

T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ Danesi ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ڢıÌfi ÎÔÌÚÂÛ¤Ú. ŸÏÔÈ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÂÛÚ¤ÛÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÏËÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı¤-

ÏÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì ηʽÓË. KÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «·ÂÈΛÓËÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ 2008», ηıÒ˜ ÙË Ì›· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÒ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ “Le Monde” Plantu Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ NÂʤÏ˘ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜. K·È ÂÂÚ¿Û·ÌÂÓ fiÏÔÈ ˆÚ·›· Û·Ó ÌÈ· ·Ú¤·, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ͷӷͯ˘ı‹Î·Ì ¤Íˆ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ¤Î·ÈÁ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ï·ÌÂ Û·Ó ÌÔÓ·¯ÈÎfi ͈ÎÏ‹ÛÈ, ÙfiÛÔ ¿‰ÂÈ· Û·Ó ·Ú·ÙË̤ÓË. ™ÙÔ «N›Î˘ 35» ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Muzine” οÓÂÈ ¿ÚÙÈ. ™Ù· Èο Ô resident dj KÒÛÙ·˜ KÔ‡ÙÛ·Ú˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÔ “Muzine” ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚÂ, ÚÔÛˆÈο ÌÈÏÒ, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ „˘¯ˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ÕÚıÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Nostalgia 77 ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ M¿ÌË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘˜ Clinic Î·È ÙË §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÙÔÓ Cass McCombs Î·È ÙÔ˘˜ Your Hand In Mine.

K·È Ì·˙› Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÒÚÔ Ù· ‰‡Ô cd, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ. MÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ “In Those Days” Î·È ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ “Rollin Under”, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÚ·ÊÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ η٤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ηıÒ˜ ÔÈ ‹¯ÔÈ ‰È·¯¤ÔÓÙ·È Û ¢ڤ· Ê¿ÛÌ·Ù·. °Ú·ÊÈÛÙÈ΋ ÎÔÊÙÂÚ‹, ÌÈ· Ì›ÍË Ô ÛÂÏȉÔÔÈ›·˜, ÎfiÌÈÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓ Û˘Ó¿Ì·, ··Ú¿‚·ÙˆÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¶¿ÙÚ· ÎÈ ÂΉfiÛÂȘ X·Ú·Ì¿‰· (2610 342.886) ‹ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÛÙÔ www.haramada.com.

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· Ì·Ú, Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· Ù˘ÊÏÒÓÂÈ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ M·Ú›· M·ÚÎÔ˘Ï‹ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ «NÙÚ¿È‚ ÈÓ» (K¤‰ÚÔ˜) ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ Î·È ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ì·˜. ¶Ò˜ ¯ˆÚ¿ ÙfiÛË „˘¯‹ Û ÙfiÛÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÒÌ·; KÈ ·fi Ô‡ ÍÂË‰Ô‡Ó ÙfiÓÔÈ ÁÓÒÛ˘ Î·È ¯·Ú¿˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ‹ ‰ÈÛÎÔÎÚÈÙÈοÚÂÈ; E›Ì·È Ê·Ó Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘˙Ëٿ̠Ϙ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÛοڷ ÙˆÓ Portishead Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ η„Ô‡Ú· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏ‚Ș KÔÛÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Imposters. MÔ˘ ·Û¿ÚÂÈ Î·È ÙÈ ‰ˆÚ¿ÎÈ: «ÕÎÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ P¿È KÔ‡ÓÙÂÚ, ·fiÏ˘ÙÔ˜ story teller Î·È ÂÍ·›ÛÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÈο, fiˆ˜ ¿ÓÙ·».

H ·ÚÈÓ‹ Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ 5˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ BÈ‚Ï›Ô˘. H fiÏË ÌÔ˘ Ï·ÌÂÚ‹, ÊÈÏfiÍÂÓË, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, ¤Íˆ ηډȿ Û·Ó ÔÙ‹ÚÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› «Õ‚·ÙÔÓ», Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ÛÙÔ “YaMas”. N· Ì·˜ Í·Ó¿ÚıÂÙÂ. ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

THE DRUGS DON’T WORK

O

È ‰·¿Ó˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· antivirus Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ malware Â›Ó·È «ÙÛ¿Ì· ÏÂÊÙ¿», ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì›· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Ì¿¯Ë – ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó. ™·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È ÛÙ· ÎfiηϷ ÙÔ˘ M¿Ô Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â›· ÂÁÒ ·˘Ùfi. E›Ó·È ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ Cisco, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ‰›ÎÙ˘· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È Û·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È ˆ˜ Ì ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÈÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·-

ÛÙÂ Î·È ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì ÁÎÔÏÊ Ì·˙›.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÚÂÏfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ fiÓÔÌ· ¤ÚÂ ӷ ·Ôηχ„ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·ÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ¶ˆ˜ fiÏË Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ antivirus, antispyware Î·È antimalaware Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ËÌ›ÌÂÙÚÔ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·¿Ù˘. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯ˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Œ¯ˆ ¿Óˆ ·fi 150 ¯Ú‹ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ì¿ıËÛ˘. Afi ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘˜ Ôϛ٘ ̤¯ÚÈ ÛηÓÙ·ÏÈ¿ÚÈη ·È‰È¿ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È Ú¤ÌÂÏÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÛÈÌ¿Ó fiÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜. Œ¯ˆ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÈÔ‡˜, trojan, worms ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı¤ÏÂÙ ÔÓÔÌ¿ÛÙ ٷ. K·È, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, Ù· antivirus ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ÂÓÙÔ›Ûˆ Î·È Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„ˆ. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·.

H fiÏË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. OÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÔÏÔÁ¿ÎÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘˜ Í·ÁÚ˘Ó¿ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. K¿ÙÈ Û·Ó Ù· Ê˘Ï·¯Ù¿ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ

ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiÏˆÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ Û·Ì¿- χÛË. H ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË, ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ZÔ˘ÏÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ Ì›ÓÂÙ ÛÙ· Windows, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó.

TÔ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÏËÚÒ- H ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ Mozilla Firefox Î·È ÙÔÓ ÓÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Thunderbird Ì ÁϛوÛ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ÔÓÔοÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘ ÈÔ ÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ηӤӷ antivirus ‰ÂÓ Î·Ù¿·ÚÁ‹ Î·È ÈÔ Ì›˙ÂÚË. ¢ÈfiÙÈ, Ó·È ÌÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÂÚ ӷ Ì ÁÏÈÙÒÛÂÈ. KÈ ·˘Ùfi ÂÈ̤ӈ ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÚ¿- ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. ˙ÂÈ Ó· ÙÚÒÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔ˘ÚÓÙ¿Úˉ˜. EÈϤÔÓ ¤Ó· Firewall ›¿ÁÁÂÏÔÈ, ·ÏÏ¿ –fiˆ˜ ϤÁ·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ·Ù› ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÔÈÔ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ “Techie”– ¤·ÔÎÙ¿ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¯Ô˘Ì ·ÚÁÔ‡˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ¿ÁÁÂÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó KÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë Î·ÎÈ¿ Ë ÒÚ·; ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ·¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û›ÁÔ˘ÎfiÌ· ÈÔ ·ÚÁÔ‡˜. www.at hensvoic ÚË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÙ ™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤e.gr 7.000 Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈ· Ï˘Û۷Ϥ· Â›ıÂÛË Ì Hijackthis, Î·È Ï¤ˆ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-οÙÈ, ÔÈ ¿Ó600 bl ¤ÏË ogs ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂıÚˆÔÈ Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Û˘Ù·È ÂÌÂÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ Áηٷ‚·ÙÈο Ó· ÛÎÔ˘›‰È·‰Èηۛ·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˙ˆ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·È·ÙÚÈ΋, Ë ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÒÙÂÊÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ËÚÂÌ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó: «KÈ ÂÌ›˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ Ú¤- ÚË ·fi ÙË ıÂÚ·›·. M ϛÁË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙË ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ;». Ÿˆ˜ ı· ‹Ú·Ù ¯·Ì¿- ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Firefox, ÙÔ˘ Thunderbird ÎÈ ÂÚÈ ·fi ÌÈÎÚÔ›, fiϘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ófi˜ Firewall, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ‡ÎÔϘ Ô‡Ù ‰Â‰Ô̤Ó˜. οÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÊÚ›¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÁÈ·ÙÚÈÎfi. H Ì›· ΢ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ı· Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ̷χÛË Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔ Linux, ·ÏÏ¿ ÎÚÈÓ¤˜. KÈ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÁÚ‹ÁÔÚË ÓÔ˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÊÔÚÌ¿Ù. ●

¡¤·!

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 69

∞£∏¡∞

5 - 11 π√À¡π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 215 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

¶A°øNEI TO OAKA TÂÙ¿ÚÙË 11 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008: TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë fiÏË ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› Ù˘, ÙÔ OAKA ·ÁÒÓÂÈ. ™ÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ ÙˆÓ EıÓÒÓ, ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ice Truck. H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÊÔÚÙËÁfi Ù˘ Heineken ¤¯ÂÈ «·ÁÒÛÂÈ» ÛÙÔ˘˜ -8 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘. YÂÚ-ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÔÙÈο Î·È Ë¯ËÙÈο Âʤ Î·È Ù›¯Ë ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ¿ÁÔ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ «ÂÚÈ̤ÓÂÈ» ÈÏÈÁÁÈ҉˜ ı¤·Ì·. M ‚¿ÛË Ì›· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηٷÛ΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤ÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “Oeff Oeff” (EÊ, EÊ) ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÓ·¤ÚÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ì ÔÈËÙÈο ÛÙÔȯ›·. A˘ÙÔ› ÂÙ¿Ó 17 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ÁË ÎÈ ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î·Úʈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÌ¤ÓÔ È‰ÚÒÙ·.

- ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY INFO: H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ event Ì ı¤Ì· “The hottest place to be is below zero” ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶·›˙ÂȘ Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ‰ÒÚ·, ·ÁÒÓÂȘ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÔ˘ Û ÂȉÈ΋ „˘ÎÙÈ΋ ı‹ÎË ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔ Ice bar ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÙË Ó¤· Heineken Extra Cold ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (˘fi ÙÔ˘ 0).

11 - 14 IÔ˘Ó›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Heineken Extra Cold Experience: 18.00 - 24.00. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ “Oeff Oeff”: 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ Ë̤ڷ, ÛÙȘ 20.45 Î·È 22.30.

70 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 71

ÂÈÏÔÁ¤˜

T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr)

KπSS CAR

Y ALLER NEA G KAMXH ÂKA ·È ÙÔ M PEBEK llery Â›Ó È

 ga ψÛÔÚ›˙ ÁË» ÙˆÓ H Ó¤· « ÙÒÚ· η Ó¢ · Ô Ó  · , Â›Ô ¿ÊÈÍË. H ÂÈ ÙȘ Ù‹ Ù·ÍÔ˘ÚÁ · Ó ˘ ÓÔ›Á ÌÂÓË ‰ ·Ì¯‹ · ÙËÓ Âfi Ú¤Îη K ‚  ˜ Í·Ó¿ ¤ P Ù· Ë Ó Ó ˆÌ¤ Ô˘ÛÈ¿˙Ô ÛË Ú Â · ı  Î ¤ ˜ ÙË ÙËÓ fiÚÙ˜ Ó ·fi ¿Ï ÈÙ Â ¯ Ó Ò », Ô˘ ›¯Â Ù·Ú Ï · Î · Á ˜ ›· Á ˜ Ú ‹ ˘ ·ÛÙÈÎ §ÂÈÙÔ Ù˘ ÂÈÎ «flÚ˜ ¿ Ú Â È Ó Ù · ¿ ·È Î ˘ÛÈ Ù Ú ¯ ‹  ›Ó ÍÂÈ ¤Ú ηϋ · H . §Â. Ë ˜ Ú · ˘ Ó Aı‹ fi Û›ÁÔ · ˆ Ó ¿ /6. ·Ú· , ÛÙȘ 11 ˆÓ›‰Ô˘ 9

°IøP°O™ KPA§§H™ ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. MÔÚʤ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘, ›ÙÂ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ›ÙÂ Û·Ó ÚfiÛˆ·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì οÔÈÔ ˙ÒÔ, ÙËÓfi ‹ ¤ÓÙÔÌÔ ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ·Ù¤ÚÌÔÓ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. Mundi Mobile, Titanium Yiayiannos Gallery, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644, ̤¯ÚÈ 11/6.

OMA¢A DOFA

ª√À™π∫∏ ÛÈ΋ £¤ÌË K·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë. ™ÙÔ Forum Ù˘ Fnac ÛÙÔ Mall, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7/6 ÛÙȘ 14.00.

MfiÏȘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï B‡ÚˆÓ· «˙ÂÛÙ¿ıËλ ÁÈ· Ù· KE£EA ¶APEMBA™H O ™‡ÏηϿ. EfiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù· ‰‡Ô ÁÓˆÏÔÁÔ˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ £ÂÚ·¢ÙÈÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÂÍÔÏÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔṲ̂ӷ Ì fiÏË ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·¢∂πΔ∂ ÛηÏ› ʤÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ê›· ÙÔ˘˜. «MfiÓÔ TÚ·ÁÔ‡¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒA °π∞ Ï›·-ıÂÛÌfi ÙÔ‡˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ ‰È· Afi„», £¤·ÙÚÔ BÚ¿£·Ï·ÛÛÈÓfi, °ÈÒÙ· N¤¯ˆÓ, ¢Â˘Ù¤Ú· 9/6, 21.30. KÚ·Áη, KÒÛÙ· §ÂÈ‚·‰¿, Ù‹ÛÂȘ: 801 11 60000 AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, °È¿ÓÓË NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Δ√ SITE ª∞™ NATA™™A WWW.ATHENSVOICE.GR/ Î·È K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·.

M¶OºI§IOY H ÙÚ·GUIDE/MUSIC ¢Â˘Ù¤Ú· 9/6 ÛÙȘ 21.00, ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ¤ÛÂÈÚ Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ú 20, ÛÙ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙË ÊÚÂÛο‰· Metropolis, Ù· Ù·Ì›· ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÓÒÓ & ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (™ÔÙÔ Ó¤Ô Ù˘ cd «M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜» Û ÛٛψÌÔ‡ 27, 210 3302.426). ¯Ô˘˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘-

ONAP - Y¶O°EIA PEYMATA

ª√À™π∫∏

£∂∞Δƒ√

ON LINE

OMA¢A DOFA ™ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Ë ÔÌ¿‰· ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Úˆ‰›· “L.F.E”. £‡Ú· T¤¯Ó˘, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422, 10-20/6 ÛÙȘ 21.30.

A§OH ¶EPA H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. EfiÌÂÓÔ «¯Ù‡ËÌ·» Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™Â £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» ÛÙËÓ Ï·Ù›· A˘‰‹ ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÓ TÚ›ÙË 10/6 ÛÙȘ 21.00.

72 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

¢ANAH MAKINON

T

∂á∏ ¢ANAH MAKINON

ŒÚÁ· ·ÈÛıËÛȷο Û·Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ÏÔ˘Ṳ̂ӷ Û ¤Ó· ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. Afi ÙȘ ÈÔ ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ Aı‹Ó·. «MÔÓÔ¿ÙÈ·», Magna Gallery, °¤ÏˆÓÔ˜ 1 (fiÈÛıÂÓ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜), ̤¯ÚÈ 25/7.

¢HMO™ NEA™ ºI§A¢E§ºEIA™ °È· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó

ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶I¶IE¢, ¢ÂÎÂÏ›·˜ 152, ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ-ÈÛfiÁÂÈÔ, 6-11/6.

PENA PøTA 150 ¤ÚÁ· - ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈο

fiÚÁ·Ó· Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÁÏ˘Ù¿ ÚfiÛˆ· Ì ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙȘ ÏÈÙ¤˜ ÊfiÚ̘. «AÔ‰Ú¿ÛÂȘ», ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, TÂڄȯfiÚ˘ & AÚÙ¤ÌȉԘ, 7-13/6.

KøN™TANTINO™ °KOT™O¶OY§O™ - E§EY£EPIA KAT™I°APAKH ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·-

ÊÈ΋˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ê‹ÁËÛË. «°·›· Ô M˘ÛÙÈÎfi˜ XÔÚfi˜ Ù˘ Zˆ‹˜», IANOS, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 6-18/6.

AI£√À™∞ Δ∂á∏™ π∞¡√S 5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 73

ÂÈÏÔÁ¤˜

MANø§H™ XAPO™ ZˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙË ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÌÂ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ÌÈ· Ó¤· ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. TÒÚ·, ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “4 fugas” ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ TÛȯÚÈÙ˙‹, °ÚËÁ. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 9/6 - 18/7.

ª∏ Ã∞™∂π™ º∂™Δπμ∞§ ∞£∏¡ø¡

ºE™TIBA§ A£HNøN ¢˘Ô Ó·ÚÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜, ·Ú¯¤Ù˘· ÙÔ˘ ¿Êı·ÚÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ì ÙË ÊÏÔÁÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË ÛÙÔ «¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ÙȘ ·ÈˆÓ›Â˜», ÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ fiÂÚ· Û ÙÚ›· ̤ÚË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. 64 ËıÔÔÈÔ›, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÎÈ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ TÚÈ¿ÓÙË, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÙȘ 12, 13 & 14/6 ÛÙȘ 20.00.

SYNCH H ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯Ù›, fï˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, ÛÙȘ 13/6, ·Îԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™¿‚‚·ÙÔ (7/6) ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Synch, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ www.mindradio.gr. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÈÛÙÔ› ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 210 8108.228

P

HOTO ¶Oº¶A O ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜. MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÙÔÚ›·˜ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, £fiÏÔ˘ 5, ¶Ï¿Î·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 9/6.

KøN™TANTINO™ TZIMEA™ Cocktails, Bossa Nova Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·. AÓ¤ÌÂϘ, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›· Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Û ʈÙÔÁڷʛ˜.

La Soirée de Votanique, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6/6 - 20/7.

74 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

MEPE™ TOY

’68

M‹ÎÂ Ô IÔ‡ÓÈÔ˜. H fi„ÈÌË ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ì ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 ı· ÎÔ¿ÛÂÈ. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔ˘Ï¿È ı· ηٷÈ› ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â¤ÙÂÈÔ. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «IÛÙÔÚ›ӻ ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜: KÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ıˆÚËÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1968». M Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ), Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÂΛÓÔ ÙÔÓ M¿Ë ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ. KÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó, fiÛÔ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘; H Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÛÙËÓ Aı‹Ó· (5 ¤ˆ˜ 7 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÚÔ‡Ï·È· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ) ı· Á›ÓÂÈ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ §Ô˘› M·Ï «O MÈÏÔ‡ ÙÔÓ M¿Ë». ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.historein.gr - ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∂¡∂°√™

KYPIAKATIKO ™XO§EIO METANA™TøN: H ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ KÔψÓÔ‡ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰ÚÒÌÂÓ·, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘, OÌ¿‰· KÚÔ˘ÛÙÒÓ EM¶ Î.¿), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο. K˘Úȷ΋ 8/6, 19.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ú 6, 210 3306.286

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 75

ÂÈÏÔÁ¤˜

›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ó¤· ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÁÓÒÚÈÌÔ˘ ·‡Ï· ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Nick Cave, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Bad Seeds Ô˘ ͤÚÂÈ Î·Ï¿, Ôχ ηϿ ÙÔÓ Nick Cave (·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·›˙Ô˘Ó Ì·˙›) ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· fiÏ·: ÙËÓ Americana ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Dig Lazarus Dig”, ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Sex Pistols, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙˆÓ PiL Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Birthday Party. ™Î¤ÊÙÂÛ·È Ù›oÙ ηχÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi;

§

°È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·˘Ùfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Birthday Party; ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹; °È· ÙÔÓ Nick ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. AÓ Û˘Ó¤¯È˙ ı· ‹Ù·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ οı ̤ڷ. ŒÚÂ ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ Tracey, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ¯ËÌ›· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘. £· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ÚÔÎ & ÚÔÏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘.

MÔ˘ÛÈο Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Îϛ̷; K¿Ó·Ì Ù˙·Ì·Ú›ÛÌ·Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙ· blues, Ì ‰È·Û΢¤˜ Û Lou Reed, Alex Harvey Band Î·È ÌÂÚÈο ·ÛÙ›· ‰Èο Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Nick Cave & the Bad Seeds ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÛÂÍ, ı¿Ó·ÙÔ˜, ¤ÁÎÏËÌ·, χÙÚˆÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È; ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο Ô Nick ¤¯ÂÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜; Ÿˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ˜. IÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ Â›Ó·È Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

76 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

MICK HARVEY (THE BAD SEED) ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °πøƒ°√™ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

ÙÚfiÔ. (°¤ÏÈ·) H ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ¶Ò˜ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Blixa; £· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì Ì ·˘ÙfiÓ. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ. T· Ú¿ÁÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÚÔ‡Û· Ï˘ÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÌ·Ù· ΢ÏÔ‡Ó ÈÔ ÔÌ·Ï¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. E›Ó·È ÔÛË Ô˘ Â›Û˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È... ™Î¤„Ô˘ fiÙÈ Ë Ï‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŒÌ·ı· AÌÂÚÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁÈο, fiÙÈ ·Î‡ÚˆÛ·Ó Ù· ÛfiÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û·Ó Ï·ÙÊfiÚÌ·, Û·Ó ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ. AÙ˘¯›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔNick ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› Û ÌÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÁˆÁÚ·ÊÈχ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. ◊Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô gig ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô˘‰ÂÙÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ. ΔÔ Ó· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜. To ’¯Ô˘Ì ¿ıÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜. ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ÙÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó Ôχ MfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÂȉÈÎfi. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó Sex Pistols Î·È ›Ûˆ˜ ÔÈ New York Dolls. •ÂηډÈA˘ÛÙÚ·ÏÈ¿Ó· ·ÓÙ› ÁÈ· AÌÂÚÈοӷ. (°¤ÏÈ·) ÛÙÈÎfi. MÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Â¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ›ÛÙ ÔÈ A˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÈΛӉ˘ÓÔ. OfiÙ ÂÁÒ, ·Ó ‰ÂÓ Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·; ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ͤÚÂȘ. °È· ÙÔ˘˜ ı· Â›Ì·È ÂΛ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ; Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ A˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ··fi ÙÔÓ Kid Kongo Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ Triffids fiÛÔ ÌÂÚÈοÓÈ΢ Î·È ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ÂÈΛӉ˘Ó· ‹Ù·Ó Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (·Ó·Ê¤MÂÁ·ÏÒÛ·Ì Ì ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ì ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÙÔ 1988, Ô˘ ı· ¤·È˙·Ó Ó·È Í¤ÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜. πNFO: Ì PiL, Gun Club, Jesus & the TÔ fiÓÔÌ· Bad Seeds; ÕÏÏË ÌÈ· ‚È£EATPO TTOY §YKABH ›ÛÔ‰Ô˜ ú Mary Chain Î·È Triffids). ‚ÏÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. M ÙËÓ Î·Ï‹ ¤Ó21.00. E ŒÓ·ÚÍË 0 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔ N·È, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ·Ó ¤‚Á·ÈÓ ÙÂÏÈÓÔÈ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ jazz, he is bad. A˘5 Ó 45 Î·È ú ouse, ¶· Ticket H 608.366 ο Ô John Lydon ÛÙË ÛÎËÓ‹ ı· ›ً Â›Ó·È Ë È‰¤·. (°¤ÏÈ·) : Ë Û Ë Ï Ò 03 ˘ 42, 21 ¯·Ì Ô‰Ô·ÙËı› ÂΛÓË ÙË Ì¤ÕÏÏÔ ¤Ó· ·ıËÓ·˚Îfi Ï¿È‚. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÈÛÙËÌ›Ô ketpro.gr. ™ÙȘ 7 .tic Î·È www ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘, Ú·. MÔ˘ÛÈο, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÊÔ‚¿Ì·È ÛË Û·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi; BϤˆ, ÌÂÙÚ¿˜ ÙȘ ÂÌ∫·È . ˘ ›Ô Ó ˘ Ó‹ §·IÔ ›ÎË - MÔ Ó Ôχ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¯·Ï¿Ûˆ ÙËÓ Ê·Ó›ÛÂȘ Ì·˜. Ô Ï · Û Û £Â Ó. ˙·ÚÈÛÙÒ punk Ì˘ıÔÏÔÁ›·. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ ÂÓAÎÚÈ‚Ò˜, ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Û·˜ ›‰· ÛÙÔ ÓÔ›˜. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηclub Hima ÛÙË MÂÛÔÁ›ˆÓ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÎÔ›. ™·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Stooges. ÙÔ ı˘Ì¿Û·È. ◊Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Ì¿¯·ÏÔ, Ì Ôχ ¯·ÿÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Stooges. £· ÌËÏfi Ù·‚¿ÓÈ ı˘Ì¿Ì·È. ¢‡Ô ̤Ú˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó; Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο. OÈ Stooges ı· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡N·È, ÙÔ 1984. ¶ÚÒÈÌÔÈ Bad Seeds. ÙÂÚÔÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ◊ ›Ûˆ˜ Â˘Ù˘¯Ò˜. (°¤ÏÈ·) ∞ Ÿ¯È Ì ÙÔÓ jazz ÙÚfiÔ. ªÂ ÙÔ messy (·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ)

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 77

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏

* Ó¤Ô C ̤¯ÚÈ ú 15 ú 15-30 úú 30-45 úúú 45+ • •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ

Narcisse by TERRA PETRA O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ¶·ÚfiÙÈ Û ϛÁÔ ı· ‚Á¿Ïˆ ¿‰ÂÈ· Ù·Í› (Ô‡ ı· ÌÔ˘ ¿ÂÈ), ÙÔ Úˆ› η٤ÁÚ·„· ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· twice ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. H, ‰È¿ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 6Ë ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ º˘Ï‹˜, ¤ÛÙÚÈ„· ÚÔ˜ ÙÔ K·Ì·ÙÂÚfi Î·È ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÔ˜ ¶ÔÈΛÏÔÓ ‹ Z·¯·Ú›ÙÛ· (¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ Ë ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Û ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ Athens) ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ «AÁ›·˜» ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘.

TÔ Úˆ› ¤ÛÙÚÈ„· ÚÔ˜ £Ë‚ÒÓ. TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÛÙÚÈ‚· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Terra Petra. OÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ¿ÏÏÔ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÔ›Ô Î·È ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜. TÔ Úˆ› ¤Î·Ó· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̘ ÛÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÓȈ۷ Û·Ó Ó· ÂÙÔ‡Û· ¿Óˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË fiÏË, ›¯· ÎÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÌÔ ÌË ¯¿Ûˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ (·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¤ÎÚ˘‚· ηϿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯‹Ûˆ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ). T¤ÏÔ˜ ηÏfi fiÏ· ηϿ, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Terra Petra. ™ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÊÒÙÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ·fiÎÔÛÌ· Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û·Ó Î¿ÛÙÚÔ, ‰›Ï· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÓÙ·Ì¿ÚÈ·.

T· Ù¤ÛÛÂÚ· Â›‰¿ ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË. TÔ Narcisse Â›Ó·È ÙÔ restaurant, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÙÔ jazz bar (ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯ÂÈÌÒÓ·), ¤ÂÙ·È ÙÔ all day café Î·È ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ bar Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ı¤Â˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ̤۷ Û ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ì ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ı¤· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‹Û˘¯Ô, ‰ÚÔÛÂÚfi, Ì Â›ψÛË ¯·Ï·Ú‹.

TÔ Narcisse, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈÚ·Ú›·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î·Ó ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. K·Ù¿ÏÔÈÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂȉÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Ì›Ú·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ¿ÏÏÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, fiÏ· bio ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ srping rolls, ÌÂ Ù˘Ú›, ηÚfiÙÔ Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ¯·ÏÔ‡ÌÈ Û·Ó Û·Á·Ó¿ÎÈ ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÈÂÚȤ˜, ο·ÚË ÎÈ ÂÏȤ˜, Î·È ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ë ˙ÂÛÙ‹ Û·Ï¿Ù· Ì ÛoÙ·ÚÈṲ̂ӷ ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ·, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ì¤ÈÎÔÓ, ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ, ÂÏȤ˜, ÎÚÈı·Ú¤ÓÈÔ ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ Î·È Î·Ù›ÎÈ. °È· ‰Â‡ÙÂÚ· ‹Ú·Ì ÙË ÛԢͤ ̷ηÚÔÓ¿‰· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÎÚÂÌ̇‰È, ÈÂÚȤ˜, ηÚfiÙÔ, ÎÔÏÔ·ıÈ, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·, Îڤ̷, Î·È ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ̤ÏÈ Î·È ÛfiÁÈ· ÛÔ˜. OÈ ÌÈÛÔ› ‹È·Ó ˘¤Úԯ˜ draught Ì›Ú˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙÔ Malvasia del chianti ÙÔ˘ TÛ¿Ï·. E›¯·Ì ÌfiÓÔ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏ˘ÎÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ·ÁˆÙfi, ‹Ú·Ì ¤Ó· ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ (Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ›·).

AÊÔ‡ ÏËÚÒÛ·Ì ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ÊıËÓ¿ (20 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ – Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜), ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓ Ì ÙË «ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·» ı¤·.

T¤ÏÔ˜, ¤¯ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ «ÂÚ·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ô‡Ù ÁÚ¿ÊÙËΠÙ˙¿Ì·. OÏfiÊÚÂÛη ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·Ó Û mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÚÔÛÈ¿. KÈ fiˆ˜ Û·˜ ›·, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ Î·Ù¤ÁÚ·„· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ Í·Ó¿, fiÏÔ Î·È Û οÔÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ı· ¿Ì ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÁË Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÛÙÔ Terra Petra.

TERRA PETRA: £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 (ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Narcisse: 694 8388382) 78 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ η-

ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. ™/∫ ª ú AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234 °È· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÂ

›Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜, ›Ù˜ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. Hit ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù· ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.

K·È delivery. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 12.00 .Ì. - 23.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

«‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V. AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. ∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. úú K M AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

H BOYP§IøTIN∞

CASTING

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 ∞fi ÙÔ

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

CAPPUCCINO

CULTO

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜,

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú

·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. •

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

CIAO BISTROT

DANESI COFFEE HOUSE

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

CIBUS BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-

Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

A›ÁÏË Z·›Ԣ, 210 3369.364, 694 6966441 M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ

AÎÚfiÔÏË Î·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓfiÙ˜ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó Û οı ÌÔ˘ÎÈ¿.

KÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ·. K˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ªO∫ƒπΔ√™

BRASSERIE VALAORITOU

CLAVDIOS

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

A™¶PO ¶IATO

BYZANTINO

XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M •

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

22

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ. ªÂ ÛÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È· delivery ÛÙÔ

EL BANDONEON

Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

COSA NOSTRA

E§AIA

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›· ÛÂ

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ.

AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

BARAONDA

°π∞¡Δ∂™

COSCA

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ∫·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

°IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ·

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·.

KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

BEER ACADEMY

CAMINITO

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô-

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›-

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘

ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘-

Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 79

°∂À™∏

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î.

BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

✱ EP°A™THPI

IDEAL

M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839 OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME •ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date ηٿ-

ÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ΋Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ì ÊÔ›ÓÈΘ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË modern luxury. ú M GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙È-

Θ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

80 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Ô˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. ™/∫ ª •

MESON EL MIRADOR

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏËıˆ-

ÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ✱ MA°EIPEYONTA™ TH BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 3389.741-42 ºÚ¤ÛÎÔ˜, ˆÚ·›-

KAT™APO§A

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Á¢ÛÙÈο ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È take away, ÁÈ·Ù› Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È “apperitivo” Ì cocktails Î·È ÌÔ˘Ê¤ 17.00 - 22.00. ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 12.00 - 22.00, ™¿‚. 12.00 - 18.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

MA°EMENO™ AY§O™

Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª KAºE ABH™™YNIA K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M KREASION ¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·-

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ƒÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ·ÓÔȯٿ, ¶·Ú. & ™·‚. ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μÚ·‚Â›Ô Gourmet 2008. ú

LOVE + LIFE

ME™O°EIO KAMA SUPA

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

KA§§I™TH

ª∂•π∫∞¡√™

Q

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

§∂Y∫∂™

HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘

LA LU

ILVA

H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M •

MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MI SUENO EXO M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·-

Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. °È· Ù¿·˜, Û·ÓÁÎÚ›· Î·È ÊÏÔÁÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ı¤· ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË fiÏË. ú M MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú

MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú • MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂÎfiÚ

ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·.

AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª MYPOBO§O™ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-

ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K¿ı K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ M¿Ë Ë M·›ÚË EÛ¤Ú Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 18.00 Ì.Ì.

MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93,

NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ηÈ

ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ·¯Ù‡ËÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfi-

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 81

°∂À™∏ Ô˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

ο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880/ ∞¯·ÚÓÒÓ 309, ¶·Ù‹ÛÈ· 12 restaurants

Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ∞ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁË-

Ùfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

¶∞¶∞¢A∫∏™

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-

‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PAPER MOON City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-

ristorante

ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

RESTO

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi ηÈ

Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ˙Â-

‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. ✱ POLITI.CO MËÙÚÔfiψ˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3232.351, 210 3232.251, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170, 210 8940.180.

Delivery: 210 8940.598 TÔ

ÚÒËÓ “Kosebasi” ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ 2Ô Ì·Á·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ÙËÚ› ÙȘ tÔ‡ÚÎÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙË Á‡ÛË, Ù· ÎÂÌ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘. º¤ÚÓÂÈ ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. Delivery: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.ú

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ

Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ

TAMAM

10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.

TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈΤ˜

Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S

48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O ÛÂÊ

ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 §·¯Ù·ÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

SOCRATES

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

SALERO

PAS∞JI

PASTA LA VISTA

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ - ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. úú •

™¶ITAKIA

SURREAL PIºIºI

POSTINO (IL)

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

Brasserie, ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÁÈ· lunch break. T·˝˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù· ·ÓÔȯٿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

RED INDIAN

‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Δ˘ §fiÓÙÔ˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ. C ∫ •

KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ-

82 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-

Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229

RATKA

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

ÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V. T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

PROSOPA

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (ηÈ

™OºIA™

•ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È Úˆ-

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3611.993 A‰ÂÏÊ¿ÎÈ Ù˘

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ lounge bar restaurant

T P∞LACE

TIPS Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞ ME§ø¢IA TÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. AÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÂ›Ô ‡ÊÔ˜ «Ù·‚¤ÚÓ·˜» Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ù· ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì Á·Ú›‰Â˜, Û·Á·Ó¿ÎÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·.

M ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÓÔȯÙfi ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916, 697 4083900

COFFEEWAY To filter freeze Â›Ó·È ÙÔ must ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Û΢‹˜ ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 50% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ηʤ ÁÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË, ¯Ù˘¿Ì Û shaker Ì Ôχ ¿ÁÔ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ! ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ηʤ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Û 3 ·ÚÒÌ·Ù·: vanilla, caramel Î·È coconut Û fiÏ· Ù· Coffeeway.

MILLENNIUM ŒÁÈÓ ·Á·ËÙfi ·fi ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. EΛ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì cocktails, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ·Îԇ̠mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ˆ˜ ·ÚÁ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994, §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726

KPHTøN °EY™EI™ O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Á‡Û˘ Î·È Ù˘ ηϋ˜ ˙ˆ‹˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ™Â ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ Ì ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ - ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi fiÏË ÙËÓ KÚ‹ÙË, ʤÚÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·! Afi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ڷ΋, Ûٿη Î·È ÎÚÈı·ÚÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ ̤¯ÚÈ Î·ÏÔÚ›˙Èη ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Î·È ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. K·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯ÂÈ Î·È Ê˘ÙÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο. EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 69 & ºÈÏÔÏ¿Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7512.373

SANI GOURMET H ·˘Ï·›· ¤ÂÛÂ Î·È ÙÔ 3Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Sani Resort ÛÙ¤ÊÙËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· . OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·fiÏ·˘Û·Ó Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi 9 ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÛÂÊ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜–, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

BARILLA OÈ ·Á·Ë̤Ó˜ Û¿ÏÙÛ˜ Barilla Napoletana, Basilico, Arabbiata, Olive, Ricotta Î·È Pesto alla Genovese ‰›ÓÔ˘Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï Á‡Û˘ Î·È ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‰ÒÚ·. BÚ›Ù Û οıÂ Û˘Û΢·Û›· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙÔÓ Ì sms ÛÙÔ 54260. M·›ÓÂÙ Û ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙÂ: 1 ÎÔ˘˙›Ó· Biente, 4 Ù·Í›‰È· ÛÙË PÒÌË, 10 Home Cinemas Î·È 500 ÂÈÙÚ·¤˙È· Scrabble. IÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 83

Ø GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

°∂À™∏ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ANTIKEIMENO ¶O£OY ID: TÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ˘ÔÛËÌ›ˆÛË art Û˘Ó bar Û˘Ó restaurant. ÿÛˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙÔ «ÂÚ›ÂÚÁÔ», Û›ÁÔ˘Ú· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. AÏÏ¿ ÌË Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ¤Ó· ÔÌ҉˜ «Î¿ˆ˜» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÚ‡Ô Î·È «ÁηÏÂÚ›ÛÙÈÎÔ». H Ù¤¯ÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, Â›Ó·È ¤Ó· «Ù·Í›‰È Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ΤÊÈ». ÕÓÔÈÍ·Ó ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ Ôχ·ı˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û·Ó ÁηÏÂÚ› Î·È Ì·Ú. M ÔÙ¿ (Ì›Ú˜ Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 6), ‰ÚÔÛÈÛÙÈο long drinks, ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ sprizzas, ηʤ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ bar plates. K·È ÓfiÛÙÈ̘ ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Èη bagels Ì soft-cheese Î·È Î·ÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔÛÙ Ì ÛԢˉÈÎfi rye bread Î·È Á¤ÌÈÛË ·fi ·‚ÔοÓÙÔ Î·È Ì¤ÈÎÔÓ. KÈ ·fi Chamonnat d’ Aquitaine Û ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÁÏÒÛÛ· Ì ۿÏÙÛ· remoulade (bagels Î·È sandwiches ÛÙ· ú 7, ÛÂÙ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙ· ú 15).

FACES: ™ÙÔ ¿ÓÂÙ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ «AÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘» ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi funky jazz Î·È blues ̤¯ÚÈ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ rock, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓËÛÈÒÓ, N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. OÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â›Ó·È ÂÈÚÚÔ¤˜ - ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ë ÓËÛÈÒÙÈÎË ·‡Ú· ·ÔıÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ «AÓÙÈΛÌÂÓÔ» Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘. OÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜...

HIGHLIGHTS: T· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. K˘Ú›ˆ˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ value-for-money ·Í›ˆÌ·, Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î¿ı 15 Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘ (ÂÁη›ÓÈ· ÙȘ ¶¤ÌÙ˜).

TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ

ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, Ì ˆÚ·›Ô ·Ù¿ÚÈ. M È¿Ù· ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... Î·È ÔÈ ·Ù·ÙԇϘ ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

KÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯً, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00 .Ì. - 1.00 Ì.Ì. K·È delivery.

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯Ò-

ÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú VIA MILIONI MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •

A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú • æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

ÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈ-

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

DA LU

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË, ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988 ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·

∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444/ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2/ B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519, 7660.568/ °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000, 9617.111/ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7486.800/ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9765.111, 9760.222/ K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4/ N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777/ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111/ X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ-

̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ì delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.621 ŒÍ˘-

Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫

8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

AQUA AZZURRA

∂¡√Δ∂CA

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·Ïfi˜

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜.

Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263 πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

Î·È ÈÙ·ÏÈο ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084 ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ

ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191 ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋

·Ó‰È¿ÛËÌÔ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜. E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, Ì›Ú˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ú ª KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000 AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹-

ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Sofitel Athens Airport ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408/ £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘-

Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-

E• ANATO§H™

Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.-™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, §˘Îfi‚Ú˘ÛË, 210 2856.442, 210 2856.444

Kƒ∏™™∞ °∏

ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. À¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ ✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï

°Ó‹ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÎÂÌ¿ Î·È ÔÚÂÎÙÈο Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚÒÙ· È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ Jean Grammo. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú·‰È¤˜ oriental Ì live belly dance show.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00. K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

EPATø K. B¿ÚÓ·ÏË 7, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.864 KÏ·ÛÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. XÒÚÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™/K ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª • E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875 ∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤-

ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·-

84 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

FENICE (LA)

¢πO™∫√Àƒ√π

∞¶§∞

∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈ-

¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

BARCELONETA VIVACE

μfiÚÂÈ· ANTIKEIMENO ¶O£OY Art+Bar+Restaurant, ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 211 1104.970 Î·È 697 6604000 (Ì SMS)

ÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª

K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580 ∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·-

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666 ªÔÓÔηÙÔÈΛ·

Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓˆÓÔ˜ 23 (EÌ. ΤÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ, Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. √È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘. ªÈÎÚ‹ ¯·ÚÈو̤ÓË ·˘Ï‹. ú ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236 KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ,

˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

™À¡Δ∞°∏ MAMMA MIA

¶AY™I§Y¶ON

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806 ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›·

IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081 ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi

ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú ∫ ª

·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ. úú

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934 ∫Ú·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ

ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181 ªÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·-

΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

¶E¶¶∞™ ¶Ï. ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

SETTE

Country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

°Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316 IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M.

PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114 æ¿ÚÈ

Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ «·˘Ï‹». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

PRIAMO

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

MR. VONG

QUILLS

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250.345 Multi-ethnic ÊÈ-

K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040 ™Â ÌÈ· fi-

ÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú

ÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈ-

Θ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË privé party-events. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ • SOTTO VOCE

NANNINELLA

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Marcello Î·È Franco. ™Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. Super Û·ÁÁ¤ÙÈ.

SPUNTINO

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

RISTORANTINO (IL)

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú

™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820 K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜,

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›·

¶∞§π∞ A°√ƒ∞

ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.

K¯·ÁÈ¿ 26 & M. PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037 All day, ÓÂ-

RUBY TUESDAY

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. ú ª A.V.

∂Ì. K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.180/ §. £Ë‚ÒÓ 226, P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910 AÌÂÚÈ-

P∞NDELI

οÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú •

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787 ∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì

·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË). úú ª PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-

RENOVO PAPPAS

OCTOBERFEST

Oπ¡√¶∞£∂π∞

TÔ NËÛÙÈÎfi AÚÎÔ‡‰È Î·È Û ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜

SIRKECI

Stake house Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ «·ÏȈ̤ÓÔ» Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™/K M úú

¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 13, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6005.622 ¡·ÔÏÈ-

PUBLIC

OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290 °Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋

SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512 ¶Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡-

Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È catering. úú

¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934 ∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤ-

ÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª

Ó¤Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÛÙÔ Public Ì·˙› Ì ÙË Û˘Ì·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹, EÛÙ¤Ú. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÂÙԛ̷Û ̛· ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ë A.V. ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ.

«ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ÁÈ· ‰‡Ô» YÏÈο: * 1/2 ÎÈÏfi Û·ÓÙÈÁ› * 50 ÁÚ. ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË * 1 ÎÂÛ‰¿ÎÈ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ * 200 ÁÚ. Ladyfingers (Ù· ÌÈÛÎfiÙ· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ tiramisu) * 15 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·Ú¤ÁΘ (ÚÔ˙ Î·È ¿ÛÚ˜) EÎÙ¤ÏÂÛË: ™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ηϿ ÙË Û·ÓÙÈÁ› Ì ÙË ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯·Ì Îfi„ÂÈ Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·. AӷηÙ‡ԢÌ ٷ ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. A‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· Û ¤Ó· ÌÔÏ ‹ Û ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË ȷ٤Ϸ Î·È ·fi ¿Óˆ ÙÚ›‚Ô˘Ì ÙȘ Ì·Ú¤ÁΘ. T¤ÏÔ˜, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ì Ì ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È Ì·Ú¤ÁΘ Á‡Úˆ Á‡Úˆ.

TIP: MÔÚԇ̠̤۷ ÛÙË Û·ÓÙÈÁ› Ô˘ ڛͷÌ ÙË ˙¿¯·ÚË Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο, Ó· ıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ì·Ú¤ÁΘ. K·Ï‹ fiÚÂÍË.

STEFANIDIS FINEST FOODS ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 91 °Â‡ÛÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ηÈ

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª

TIKE

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Î·È Ì ÙÌ‹Ì· delicatessen ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ gourmet ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú

THE SMALL ITALY

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-

·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª

‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

TH§∂ª∞Ã√™

SU∑∞¡¡∞

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015 √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜,

STRADA (LA)

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRACE (LA)

SALUMAIO DI ATENE

O

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜ - «NËÛÙÈÎfi AÚÎÔ‡‰È» ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒ-

ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘

Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫

TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª

º∞ƒ√™

VARDIS

X√çπ¢∞∫π

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB)

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680 H

ºA°AME ¶AKETO

‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ

æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878 ∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ

ηʤ Î·È ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú ∫ ª

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ∫·È Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ·˘Ï‹. ú ª ™/∫ Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152 æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 85

Ø ª√À™π∫∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) CYANNA

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· A§ATI ¶I¶EPI §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078 øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜

(ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤Ì. ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú. & ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

CANTO μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

¶¤ÌÙË 5 ACT NOW - THE CONCERT Afi ÙÔ Mad ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Mattafix, Raining Pleasure, Cyanna, Locomondo. Act now, sleep later.

TEXNO¶O§I™, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

BLUE OYSTER CULT Rock ıÚ‡ÏÔ˜ 41 M·˝ˆÓ.

Afi ÙË N¤· YfiÚÎË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯¿ÚÈÓ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ Ù· “(Don’t Fear) The Reaper”, “Burnin’ for You”, “Astronomy” Î·È “Godzilla”. £EATPO BPAXøN «ME§INA MEPKOYPH».

TONINO CAROTONE & ARPIONI O B¿ÛÎÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Ì Ô ηÓÙÛÔÓ¤Ù˜ Î·È world ÈÓÂÏȤ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÔÏ˘¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÛÌÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ska Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ Arpioni. EL PECADO, §ÂˆÊ.

K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14 (ÚÒËÓ BÔ), 210 8959.645 Î·È 694 2010850 ECHO TATTOO ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Mind your Step” Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ E‡Ë˜ X·Û·›‰Ô˘ Watson, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ Recycled Recordings. M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Bliss Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ì·ÓÈÔηٿıÏÈ„Ë ÙÔ˘ Seattle, ÙÔ Ï˜ Î·È grunge. KYTTAPO.

¶·Ú·Û΢‹ 6È FUNDRACAR TÔ 9ÌÂϤ˜

Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ reggae Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ·ÁÁÏÈÎfi ÛÙȯfi Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ guest ·Ó¿ live. TROVA, AıËÓ¿˜ & BÏ·¯¿‚· 9, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.896. ŒÓ·ÚÍË 23.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. K·È fiϘ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘.

UPPERGROUND FEST. ’08. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ underground ÛÎËÓ‹ Î·È ·˙¿ÚÈ ‰›ÛΈÓ. T· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘», Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. M˜ Î·È ‰Â˜ www.worldpharmacists.org . RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 Ì Ì›Ú·. K·È ÛÙȘ 7/6.

™¿‚‚·ÙÔ 7 NICK CAVE & THE BAD SEEDS ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ A.V. o «Î·ÎfiÛÔÚÔ Ó· ’¯ÂȘ» Mick Harvey. £∂ATPO §YKABHTTOÀ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 45 Î·È 50 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È www.ticketpro.gr TESTAMENT TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ thrash metal Ì ·ÏÈfi Î·È Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “The Formation of Damnation”, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Greg Christian Î·È Alex Skolnick. M·˙› Î·È ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Dying Fetus.

GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 32.

∫˘Úȷ΋ 8 2Ë °IOPTH TOY «KYPIAKATIKOY ™XO§EIOY

METANA™TøN» MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ۇÓıËÌ· «...›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜...» Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘, Magic de Spell, Fundraca, “KALI” & Amzed Khan, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “DOEL” (M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜) Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. ANOIXTO £EATPO TOY §OºOY KO§øNOY. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ú 6. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ K˘ÚȷοÙÈÎÔ ™¯ÔÏÂ›Ô MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÕÚÁÔ˘˜ 145, KÔψÓfi˜). ¶ÏËÚ. 210 5130.373 (™·‚‚·ÙÔ·Úȷη), 210 3306.286 (ηıËÌÂÚÈÓ¤˜) & 697 6394520

¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¶ANTE§H™ £A§A™™INO™ - °IøTA NE°KA ™˘Ó·˘Ï›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÔÍÈÎÔÂÍ¿ÚÙËÛË KE£EA ¶APEMBA™H, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ KÒÛÙ· §ÂÈ‚·‰¿ - AÓ·ÛÙ·Û›·˜ MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ - °È¿ÓÓË NÈÎÔÏ¿Ô˘, K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. £EATPO §YKABHTTOY. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ù·Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ & ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ™ÔψÌÔ‡ 27, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.426

ΔÂÙ¿ÚÙË 11 BIOTECH / NEW ZERO GOD / CHEWING GUN TۤηÚ 3 ÂÁ¯ÒÚȘ Ì¿ÓÙ˜ Û ¤Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi live happening Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ avant rock. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 8.●

ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıË-

ÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ AMALOUR

BOHEME (LA) §ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196 §›ÁÔ ÎÚ·Û›,

* CASA DI GIORGIO

Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú

3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-

BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K

ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M

ANTøNH™

BURGERING HOUSE

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·,

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ∂ÍÂȉÈ΢-

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 KÔ˘˙›Ó·

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™/∫

̤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

BUSSOLA (LA)

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª

AÀ°√§∂ª√¡√ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401 ¶Ô ‰È·ÎfiÛÌË-

ÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871 M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ,

ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ,

§·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 All day

bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K •

AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680 πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿

•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ. úúú ª

CADKO §. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È Pˆ-

Û›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ú CAFE TABAC •ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 °È·

minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜. úúú CAFE ZOE •ÂÓ. Intercontinental, ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93, 210 9206.655 ¶È¿Ù·

‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ¶ÚÔ¯ˆÚË-

AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122 ∫Ï·ÛÈÎfi È-

Ù·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫ • ª CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

£EA £A§A™™A

DA BRUNO

GALAZIA HYTRA

AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959 ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ

AfiÏψÓÔ˜ 40 (ÍÂÓ. Westin Athens, Astir Palace), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8902.000 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266 £¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈ-

Îfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª

Τ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ KÔÏ˘Ì¿‰Ë Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ú

DELFINO AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388 £·Ï·ÛÛÈ-

Ó¿ ·ÏÏ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·. Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

CASA DI PASTA ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi

ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫

GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1 H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘

Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Sale & Pepe”. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747 K˘ÚÈϤ,

˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi.

•¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª •

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

∂PICURE

CELLIER ZEA

Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª

Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÛÔ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails. ªÂ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™/∫

Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. K

COOK EAT

EAST PEARL

I™TIO¶§O´KO™

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª •

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049 £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078.095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961.237

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ZEºYPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152 ¢›Ï·

Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M •

ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ. ∫Ú·Û› Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ.

°EIA MA™

£∞§∞™™π¡√™

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260 O‡˙Ô, ÙÛ›-

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-

Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª

ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È-

coffee & spirits

∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, ÷ϿӉÚÈ, 210 6856560 86 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9886.474 £¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›·

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. πø¢π√ §.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÛÂ

fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª KOSEBASI ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7‚ & §·˙·Ú¿ÎË 45, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170 Afi

ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ, ÎÂÌ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. úú LA PECHE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈÎfi

ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LA TIENDA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·Û-

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú PERE UBU

SPAGHETTERIA (LA)

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450 ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476 ∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi.

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜

¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499 ∞fi ÙÔ˘˜ η-

χÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ·, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ. úú ª • MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

TINELLO (πL)

VIVA ZAPATA

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462 £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

LE PIERROT

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó· Ôχ-

¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

MA´™TPA§I

™EPA§IA

PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO

Û·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Open kitchen. ú

VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,

M¶∂´Δ ∫∞ƒπª

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •

§. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721 ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·-

º§√π™μ√™

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035 °È· fi-

Ϙ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437 IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ...

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582 ∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·-

ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ “Spell” ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •

BAR RESTAURANTS AETHRION •ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜

MALABAR §ËÙÔ‡˜ 11, 210 9670.924 AÓ¿ÎÏÈÓÙÚ· Î·È ÔÓÙ¿‰Â˜ Ì ̷ÍÈÏ¿Ú˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÈÛ›Ó· ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ·Û¿˜! TÔ lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “The Margi” Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Î·Ê¤‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª

TARTUFO (AL)

TONY BONANNO

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9826.560, 9839.745 πÙ·ÏÈ-

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

Îfi Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫

Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú

✱ PIG PONG KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.430 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

™Ã∞ƒ∞

Îfi „ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È BBQ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘.

‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫

Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞

T∞ª∞ª

ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úú ª

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

º√π¡π∫∂™

ALLEGRIA BARREST

AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462 º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ-

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

MEZZA LUNA

PATA NEGRA

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735 °Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·-

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432 ™‡Á¯ÚÔÓË Ù·-

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ηÈ

AKPøTHPI BOUTIQUE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

TARTARE

΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë Î·È latinallegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™/∫ ª

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320 O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘-

VIETNAM

AMIGO LOCOS

N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, 92390/ ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 9853.619 A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈ-

̤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú

Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. úú

TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô-

ÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹-

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

οÓÈΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 87

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ Aο̷ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 M ı¤·

ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 697 8319160, 210 3479.190 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜

¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁ-

Ì· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

BAUHAUS

Ó·, 210 7470.544 MÂÁ¿ÏË

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-

Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ú

ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210

ENVY CAFE

GOLD CAF∂ CENTRAL

ISLAND

I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 213 0643032 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘-

27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·-

ÛÈΤ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜

¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

BIG APPLE SOUTH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190 TÔ

ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ª

* BOCCA ¶·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9850.118

O ÈÔ hippie chic ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ parties ÁÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ̤Ú˜ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈΘ Ó‡¯Ù˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ È¿Ù·.

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant

FASHION BAR IÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, 697 2811608

BRASSERIE SUD

TÒÚ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ mainstream ¶¤ÌÙ˜, ÔÈ electro pop Î·È 80s ¶·Ú·Û΢¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV.

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

8956.577 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi,

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

* CAPRI BAY

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

DEKKO SUMMER

MO LOCO

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.

ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ú

™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820 ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ

BALTHAZAR

BALUX CAFE

ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

BIG APPLE

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ηÈ

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.995 KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜

Û ̷ÚÔÎÈÓfi ÛÙÈÏ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· cocktails Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi

ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”.

Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹-

88 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

GREEN

§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

FIGUEIRA

ÛÂȘ Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Mainstream Ú˘ıÌÔ› Î·È ÚÈÏ¿Í ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ı¤·.

ÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰Ë

ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •

ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

DIVINE

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔÛÊ·È-

* GUZEL FRAGMA

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, B’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403, 210 8953.973 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

ÚÔ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ¿Î˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi r&b ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤Ú·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 οı ̤ڷ Î·È K˘Úȷ΋, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-120.

FRIDAY’S BAR & CAFE

∏∞RD ROCK CAF∂

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

✱ ISLA B·Ï·ˆÚÏÈÙÔ˘ 18 & AÌÂÚÈ΋˜, KÔψӿÎÈ, 210 3389.621-23 All

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ

day ¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ

GALAXY μ∞R

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫√À∑I¡∞ - CIN∂ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. πÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V. MALABAR •ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160

ΔÔ lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ.

K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú ª

design, ÌÂ funky ¯ÚÒÌ·Ù·.

OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ

Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SIRKECI

NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο È¿Ù·, ˆ-

Ú·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ. ✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜

¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 Harem fun

restaurant Ô˘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ», ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·, Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Ú. ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. úú SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.

12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V.

PERFECT TEN

SPLIT

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

PULSAR

STAVLOS

ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151 ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ,

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA

PUTUMAYO WORLD CAFE

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282 øÚ·›Ô, ·ÏÈfi

PIU VERDE

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

THE HIVE

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ·

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34,

ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫·È ·˘Ï‹. ú

°Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈÎfi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·.

Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

URBAN

THE PLACE μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M •

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-

restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •

Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S

VAMES

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-

AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469 ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi

¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª •

restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

Mπ¡√ƒ∂

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

°È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú M

°˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

™∂™√À§∞™

Ã-∂∞Δ

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

M¶A´PAKTAPH™ TAKH 13

BEP°INA - AXI§§EA™

ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

¢IA™HMO™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887 °ÈÚÏ¿ÓÙ˜

·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M

∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ

24øPO (TO)

3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ú

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

NEOE§§HNIKON AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6858.597, 210 6856.301

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

POZA§IA

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-

Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

¶EPI OY™IA™

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-

KA§§I¶ATEIPA

∞¡∂ªø™∞

£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

°§YKY™(√)

º∞¡∞ƒπ

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M/E

VILLA MERCEDES

2 stages, cocktail bar ηÈ

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿,

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™

VILLAGE ALL DAY BAR

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈ-

ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈ-

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶ETPA •E•A™¶PH K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

MANITAPIA

TZENH

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

ME§ø¢IA

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË,

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

¶A§IA A£HNA

¶YPO§I£O™ §O°IA TH™ ¶§øPH™

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §.

PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿Ú-

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 89

DAY&NIGHT

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

BLINK ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

Τ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

º§OY

CLOCK CAFE BAR

KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È

EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

DALUZ

Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ ÊˆÓ‹), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·

∏§π√¶√Δ∏™

CUP & CINO BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-

ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-

jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

BOARDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

DE FACTO

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

ALU CAFE

BRAZILIAN

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

E§AIA - CAFE BISTROT

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-

μUENOS AIRES CAF∂

EN ¢E§ºOI™

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V.

΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

CHEERS & BEERS, SUMMER IS HERE!

IT’S GOING TO BE A COOL-COOL SUMMER! H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¤‚ËÎÂ. T· ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· ÎfiÓÙ˘Ó·Ó. T· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÚÈ. T· οÌÚÈÔ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿, Ù· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·, Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Î·È Ù· roof gardens. OÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ʈٛÛÙËÎ·Ó Ì ÎÂÚÈ¿ Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ·Ú¤Â˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

H ÒÚ· ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ ÌÂٷʤÚıËΠÁÈ· Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ‚Ú¿‰È·. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, Î·È ·ÓÙÔ‡, ÌfiÏȘ «ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ˙¤ÛÙ˜». EÂȉ‹ ͤÚÔ˘Ì ӷ ‰ÚÔÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Ì›Ú· ‹ ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó‚·›ÓÂÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÁˆÌ¤ÓË Ì›Ú·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÌÂÏÂÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ·, ¿ÓÙˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ. MÔÚÒ fï˜ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÈ ÂÓÓÔÒ Ì Ú·ÏÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: £ÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ (Ì’ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿).

AÓ¿Ï·ÊÚË Ù·ÈÓÈԇϷ ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË, TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘. ¶È¿ÓÂȘ ı¤ÛË ‰›Ï· Û ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ. TÔÔıÂÙ›˜ Â¿Óˆ ÙÔ ÛÓ·Î Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Ì›Ú· ÛÔ˘, ¿ÓÙ· ·ÁˆÌ¤ÓË. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ¤¯ÂȘ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÛÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. £· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó Î·Ù¢ı˘Óı›˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. £· ¤¯ÂȘ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË fiÌÔÚÊË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÔ˘! ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·; A˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÔÁ‡̷ٷ, 90 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÂΛ, Á‡Úˆ ÛÙȘ 20.00, Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜. ¢ÂÓ ·Ó¿‚ÂÙ ÔÏÏ¿ ÊÒÙ·, fï˜ Ù· ÎÂÚÈ¿ οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ¤Ó· ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ ·ÁˆÌ¤Ó˘ Ì›Ú·˜ (·˘Ù¿ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÊÚ¤Ûη ÁÈ· 30 Ë̤Ú˜, Ù· ͤÚÂȘ;) Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ «Ì ·ÊÚfi ‹ ¯ˆÚ›˜». ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi οÔÈÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ·ÊÚfi Ë Ì›Ú·, fiÙ·Ó ÙË ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï¿ÂÈ Ë Á‡ÛË Ù˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·fiÙÔÌ˘ Â·Ê‹˜ Ù˘ Ì ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ (Ó·È, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¤·). ÕÏÏË ÌÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ Â›Û·È ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿, ¿Ú’ ÙÔ ·fiÊ·ÛË, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·‡ÚÈÔ!

TÔ ÛÎËÓÈÎfi ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙÔ beach bar Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÛÔ˘ ‹ ÛÙÔ club Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ÁÈ· ÒÚ˜. H ·fiÏ·˘ÛË ÌÈ·˜ ·ÁˆÌ¤Ó˘ Ì›Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÛ‡ ı˜ Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÔ˘. H ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘, ‚¤‚·È·, ı· ¤ÏÂÁ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi, ·ÏÏ¿, ηϋ ÌÔ˘, Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ‡Ú·˘ÏÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÍÂÊ·ÓÙÒÓÂÈ ‹ Ó· «ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ» ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜»; E›Ó·È «Î¿ˆ˜». ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ÌfiÏȘ 42 ıÂÚÌ›‰Â˜ ·Ó¿ ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ì›Ú· (Ì ηıfiÏÔ˘ Ï›Ô˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÏÎÔfiÏ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÙ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ) Î·È ÙËÓ ·Ú¤· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ¿···ÓÙ·», ¤ÛÙˆ Î·È Û roof garden ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜! ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú

ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom...

CAFE DEL SOL

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

FANOOS Oriental café

ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· cocktails ÛÙËÓ ÈÔ «ÔÓËÚ‹» ÛÙÔ¿ Ù˘ fiÏ˘.

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

CIRCUS

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ

FERAH

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul ηÈ

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

JIMMY’S COFFEE SHOP

§¤Îη 14, Aı‹Ó· M·‡Ú˜

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O

AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ.

¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 Pop

EXIS MUSIC CAFE

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

CAPU

BAREA

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

BAR 24

ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

π¡Δƒπ°∫∞

INTRO

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

CAFEINA

CAFE VOULIS

IANOS CAFE

Eƒø™

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-

X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

FERIALE ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·-

ʤ˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559 ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

Ø CITY BEAT

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-

Îfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿.

™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜.

K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ME GUSTA

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË

‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

MG’S

KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

M√ªπ

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

LA SOIREE DE VOTANIQUE

MOOI

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈ-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

MONA’S

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00.

SPANK ROCK DJs

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

MOPºH

H ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ Spank Rock ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ electro Î·È ÙËÓ ÈÔ funky ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ hip hop. ¢‡Ô ‚·ÛÈο Ù˘ ̤ÏË, Ô NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ DJ Î·È MC Pase Rock Î·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ronnie Darko ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ∞Úfi‚ÏÂÙÔ ¿ÚÙÈ Ì remixes, mash-ups Î·È Ù· Ú¤ÛÙ· (ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Fabric Live #33, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ).

AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Flying Lilis Brothers. SOUL STEREO, E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907, ¶·Ú·Û΢‹ 6/6, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

STILETTO SKAG TÚ›ÙÔ live ÁÈ· ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ùo fi„ÈÌo ·ıËÓ·˚Îfi hype. K˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ Û¤ÍÈ Ilia, Ô˘ οÓÂÈ Ù· ʈÓËÙÈο. M·˙› Ù˘ ÔÈ Kriton Î·È Jimmy Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· nu-school electropop. M·˙› Ù˘ Ë Cunted Daughter, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ trash ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ DJs Ô˘ ¤ÛÎ·Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Meteorit Î·È ‹Ú·Ó ¿Ó¢ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ ˆÚ·›Ô˘ nickname Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. KINKY KONG, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¶·Ú. 6/6, 22.00, ú 6.

STEAMCUT/ THE HIPSTAIRS A‡ÚÈÔ, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ Ntrop, “Boring EP” ·fi ÙÔÓ Steamcut (aka °È¿ÓÓË BÂÛÏÂ̤, ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ·Ú·ÁˆÁfi ÙˆÓ Mary & The Boy), Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Leon Segka Î·È Somethink. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, “all mod cons”, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ The Weird Love Makers Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Hipstairs Û ¤Ó· live Ì Ôχ hammond. N· Â›Û·È Î·ÏÔÛȉÂڈ̤ÓÔ˜ Î·È Ì ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ‚¤Û·...

YOGA BALA, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335, ¶·Ú. 6 Î·È ™¿‚. 7/6, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

MR. C O ¿ÏÏÔÙ ÈÔÓȤÚÔ˜ ÙÔ˘ acid house ̤۷ ·fi Ù· ıÚ˘ÏÈο RIP parties ‹ ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙˆÓ Shamen. T· smileys ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Ô Mr. C Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˯ÔÁÚ·Ê› Ì ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·, Ó· ÚÔÌÔÙ¿ÚÂÈ events ÛÙÔ “The End” (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì›¯ıËΠ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘) Î·È Ó· οÓÂÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Huyshe & Vj Growls (UK) Î·È Kostas Marousopoulos... AMMOS, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 215, ÕÏÈÌÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ 6/6, 00.00, ú 20.

DJ KIDDO ◊Ù·Ó soulboy, ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠hip hop fan, ÙÔÓ ¤„ËÛ ÙÔ break dance Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο η٤ÏËÍ ÛÙÔ house. MϤ¯ıËΠ̠ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·Ó·Î·Ù‡ÙËÎÂ Î·È Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Red Bull Music Academy ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ... EL PECADO, §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, K˘Úȷ΋ 8/6.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

DJ GARRY B

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

OÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ Baraonda Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Ì ٛÙÏÔ “Destinations” Î·È Îˆ‰ÈÎfi lounge. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Café Del Mar ·fi ÙÔ San Antonio Ù˘ Ibiza ÎÈ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ Garry B. BARAOND∞, TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308, ¶¤ÌÙË 5/6.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘

ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi-

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 91

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-

M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

REZIN PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

POP UP

MY£ø¢IA

PASSEPARTOUT

25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046 MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤-

PEOPLE SAY

ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

™ÙÚ. §¤Îη 35 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6140.051 N¤Ô˜ ηÈ

ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

¶§∂∂π - PLAY CAFE

OKIO MUSIC CAFE

Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·,

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂ-

alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café ÌÂ

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·-

Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·.

X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock ηÈ

EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂ-

ڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ڷÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÔÙ¿.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

SOGNO DI PRALINA

μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ·

·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔ-

ÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

THE SHINE £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂ-

ÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿.

Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco.

AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-

ÚÔ˜ Û 2 Â›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢.

Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,

cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi

̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË. A.V. UOMINI

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE GNET

ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.†† Ã∞ƒΔ∂™

TOY CAFE

Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-

ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full Î·È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜

¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet

café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ✱ JOHN DOE COFFEE &

INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ η-

¶∞ƒ√À™π∞™∏

KÚËÙÈ΋ ‰ÚÔÛÈ¿ Ó· ÙËÓ ÈÂȘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ!

∞Ó·„˘ÎÙÈο A˘Ùfi˜ Ô˘ › fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ –Î·È ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ– „¿ÚÈ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi... Ó· ηٷÈ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ‰È·„‡‰ÂÈ: fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· AÓ·„˘ÎÙÈο °ÂÚ¿ÓÈ, ÂÏÏËÓÈο, Ì ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ 1928 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì «ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜» ‚Ϥ„ÂȘ, ηıÒ˜ ‹‰Ë ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È K·Ó·‰¿. °Î·˙fi˙·, ÔÚÙÔηϿ‰·, ÏÂÌÔÓ¿‰·, lime, tonik Î·È Ì˘Ú¿Ï ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Áο̷ ÙˆÓ ÔÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «°ÂÚ¿ÓÈ AÓ·„˘ÎÙÈο A.E.», ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ‹ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ·Ó·„˘ÎÙÈο ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙÔ 1928.

H ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÂÚ¿ÓÈ K˘‰ˆÓ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì ٷ ÂÓȯڿ ̤۷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÌÊȿψÛË.

92 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

AÓ·„˘ÎÙÈο ÌÂ... ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹!

Afi ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏËÛ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, Ôχ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÛÙ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ™‹ÌÂÚ· Ë «°ÂÚ¿ÓÈ AÓ·„˘ÎÙÈο A.E.», ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË, ηٿÊÂÚ ӷ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÈηӋ Ó· ·ÓÙÂÂͤگÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. H Ê‹ÌË ÙˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ °ÂÚ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ KÚ‹Ù˘, ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ „˘Á›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ K·Ó·‰¿, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ Á‡Û˘.

Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

6282845 Kϛ̷ ·Ú¤·˜ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÙ¿ ı· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ» Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ›Ù ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (οı TÚ›ÙË) ›Ù ÚÔÎ (οı ¶¤ÌÙË).

¢I¶§O

HOXTON

AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

A§E•AN¢PA

μπ√S

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-

ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS

ALLEY CAT

Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative

BLUE

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

ALMODOBAR KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·-

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.

μ√√∑∂ COOPERATIVA

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

BOURBON

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi poprock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

ARGO-MYKONO™

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

∞™Δƒ√¡ Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ

BUZZ

ηÏÔηÈÚÈÓfi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 694

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

π¶¶√¶√Δ∞ª√™ EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍÂ

ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long.

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

FASHION BAR πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ

ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô

FOU BOX

Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·.

DR. FEELGOOD

IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800 ¢˘Ó·Ù‹ ͤÓË

dance ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÂȉfiÚÈÔ». øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ì ΤÊÈ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÔÓ·‰Èο wet live shows Î·È drag shows.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.30 Ì.Ì.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

45 MOIPE™ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729 Afi Ù· ϤÔÓ

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.

£∏ƒπ√

MARABOU

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi,

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

°KAZAKI

FLOWER

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

MAYPH °ATA

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3248.200

H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 93

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG

DINOSAUR JR A˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Pixies. °Ú¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ Nirvana, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ eighties, Ù· ‰‡Ô ˘ÂÚ-ÂÁÒ J Mascis Î·È Lou Barlow, fiÛÔ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó (Î·È Ó·È, ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Â›Ó·È Ì·˙›), ÙڤϷÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ skaters ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ȉÈÔÊ˘‹ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ grunge ÚÈÓ ·˘Ù‹ ıÂÔÔÈËı› ̤ۈ Nirvana. Support ·fi Absent Mindead. POLIS THEATER, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, 210 9625.105 E›ÛÔ‰Ô˜  35,  40 Ù·Ì›Ô, ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, ÛÙÔ Tickethouse (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) Î·È ÛÙ· www.i-ticket.gr, www.ticketquest.gr. ™ÙȘ 7/6.

∞FTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, ∞ı‹Ó·, 210 3606.460 5/6: Birthmark (23.00/ ú 5).

6/6: M·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ· (24.00/ ú 7). 7/6: Δsopana Rave (24.00/ ú 8). 8/6: Picos Apicos (23.00/ ú 5)

A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «ÃÔÚ‡ÂÙ ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙ» Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ §ÈÁÎÔ‚·ÓÏ‹, πˆ¿ÓÓ· ªfiÚÊË, ∞Ó‰Ú¤· ™›ÎÎË Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ.

(23.00/ú 10)

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 5/6: °. AÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ & AÁÁÂÏÈ΋ Z‹Î·. 6/6: Calu Cacu.

7/6: Closing Party.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫fiÏÈ·, ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∫È΋ ¶·Ó·ÁȈٿÎË Î·È guest ÙË ™Ù¤ÏÏ· ªÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 7/6: No Man’s Land, May Day, Danger Angel, Casual Freak (18.30/ ú 8)

∞À§∞π∞ ∞Á. ŸÚÔ˘˜ 15 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 29/5: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. 30&31/5: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÚÓ¿˜. 1/6: ΔÚÂȘ ∫fiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ. 2/6: ŒÏ¢ÛȘ.ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.00.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5227.046 5/6: «4+1». 6/6: Blues Fathers and the Swingers.

7/6: Soiree Senegalaise 9/6: Brilli da Musica 11/6: §ÂˆÓ›‰·˜ ¶·ÊÈÏÈ¿Ú˘. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 12.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

EL PECADO Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641 5/6: Tonino Carotone & Arpioni.

£∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ μ‡ÚˆÓ·˜, 210 7626.438

21Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·. 1/6-30/7 5/6: Blue Oyster Cult. 7/6: Cristiana Pegoraro. 9/6: Onar, ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. ¶ÚÔÒÏËÛË ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ªetropolis, www.iticket.gr, www.ticketservises.gr. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

£∂∞Δƒ√ §À∫∞μ∏ΔΔ√À 7/6: Nick Cave & The Bad Seeds, Ed Kuepper & Jeffrey Wegener. 9/6: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ °ÈÒÙ· ¡¤Áη - KÒÛÙ·˜ §ÂÈ‚·‰¿˜ - AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ - °È¿ÓÓ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ & Ù· K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. ™˘Ó·˘Ï›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÔÍÈÎÔÂÍ¿ÚÙËÛË KE£EA ¶·Ú¤Ì‚·ÛË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ & ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ KE£EA, ™ÔψÌÔ‡ 27, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.426

£∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™ 7/6: 9Ë MÂÁ¿ÏË ™˘Ó·˘Ï›· ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÔ‡ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ (21.30/ú 17, ú 20 Ù·Ì›Ô)

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 7/6: Testament & Dying Fetus

6/6: Fool In The Box.

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚.

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 6/6: Stilleto Scag & Cunted Daughter Dj set.

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 5/6: Echo Tattoo.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 5/6: Pandora’s Box. 6/6: Los Tres. 7/6: Risko feat. KÏÂÔ¿ÙÚ· & 7BO4. 8/6: Blue Velvet.

M∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, 210 6458.958 5/6: ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜: £. M·˘ÚÔ‚Ô˘ÓÈÒÙË Î·È ¶. MÈÛΛÓË (22.00/ú 13). 6/6: ÕÏÔ˜ ∞fi˯ÔÈ (21.30/ú 13). 7/6: ΔÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ (20.30/ú 13)

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00).

5/6: Level X. 6/6: Crossfire.

7/6: Foolproof Apple-pie.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 211 7107135

94 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

MILLENIUM BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726 O

ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, waffles Î·È sandwiches, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿ÓÙ· Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯· cocktails.

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

SQUARE

οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

SANTA BOTELLA

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20:00̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜.

A.V. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE

¶§∞™Δ∂§π¡∏

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË,210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

ª√SHI MOSHI

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

POLIS THEATER

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar Ì freestyle

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul ηÈ

YOGA BALA

ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ).

A.V.

√ƒÀÃ∂π√

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, 210 9625.105 7/6: Dinosaur Jr. & Absent Mindead.

Δ√ ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏

ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 6/6: Carousel. 7/6: M¿ÚÈÔ˜ ™ÙÚfiÊ·Ï˘ Quartet. 8/6: «MÔ˘ÛÈ΋ μ·Ï›ÙÛ·». 9/6: ™ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· Ù’ ∞ÓÔȯٿ.

10/6:»ŒÚˆÙÔ˜ πÛÙÔڛ˜».

11/6: ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ Unplugged.

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V.

¶ƒ√∞™Δ∂π√

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤-

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

RODEO ∫π¡∫À ∫√¡G

INTERVIEW

¢π∞™∫∂¢∞™∏

X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 6&7/6: Upperground Fest 2008. 8/6: Heavy Dirt, Abyssfall, Trans. 11/6: Biotech, New Zero God, Chewing Gun.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞fi ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ΔÚ›ÙË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Club House Band Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ.

ΔROVA BAR AıËÓ¿˜ & BÏ·¯¿‚· 9, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.896 ŸÏ˜ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘: Fundracar. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

NH¶IA°ø°EIO

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

¶ø§∂πΔ∞π

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

WUNDERBAR

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

ÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.

A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈ-

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

Ô‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂ-

POP

OBI

Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ (23.00/ú 15)

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ.

R’n’B ‚Ú·‰È¿.

BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï·

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, disco-house Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

RITMOS DEL MUNDO ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00

Q&A ME TON MASCIS (DINOSAUR JR) ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÛȈ¤˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi sound check ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ club Palac Akropolis Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ÛÙȘ 24/5, Ô J Mascis ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ATHENS VOICE.

¢

TÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ grunge ÛÙ· 90s; •¤ÚÂȘ, ‹Ù·Ó ÌÈ· Û‡ÌÚ·ÍË ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. Afi Black Sabbath ̤¯ÚÈ ÙÔ punk rock.

TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ˘˜ Nirvana; Œ·È˙·Ó οÙÈ Ô˘ ¤‚Á·˙ ÓfiËÌ·. º·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. °È· Ó· ‰È·Ï˘ı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

TÈ ÛÎÂÊÙfiÛo˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û˜; N· Ù· ηٷʤڈ Ó· ˙‹Ûˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ‹ Ï¿È‚; Mo˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈԉ›˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ™Â ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Neil Young; TÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ˘, Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Neil Young, ÔfiÙÂ Â›Ó·È Î·Ïfi. AÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ˘˜ Stones.

Keith ‹ Mick; Keith.

E›‰Â˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÛ¤˙ “Shine a Light”; Ÿ¯È, ‹Ì·ÛÙ·Ó ‹‰Ë Û ÂÚÈԉ›· fiÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ. E›Ó·È ηÏfi; AÚÎÂÙ¿ ηÏfi. øÚ·›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ï‹„ÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi˜ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ.

TÈ ı· ·›ÍÂÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; KÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘; TÔ “You’re Living All Over Me” ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; N·È, ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ. E›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓÒıËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿.

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

Î·È sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

POLIS THEATER ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 18, 210 9625.105 E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35, ú 40 Ù·Ì›Ô. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, ÛÙÔ Tickethouse (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) Î·È ÛÙ· www.i-ticket.gr, www.ticketquest.gr. ™ÙȘ 7/6.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

BOUTIQUE

I™TIO¶§O´KO™

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘-

fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

LATIN HOUSE

‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190 Mega club ÛÙË̤-

ÓÔ ÛÂ ¤Ó· oriental ÛÎËÓÈÎfi.

K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È Ú˘ıÌÔ› mainstream ·ÏÏ¿ Î·È house, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.

SODAD∂ TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657 TÔ SODADE gay

club ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙo °Î¿˙È.

E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage progressive house.

THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

MAD CLUB

VITRINE SUMMER

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & AÚ‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 210 9242.444 ºfiÚÂ-

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MANSION CLUB

Û ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· –ÙÔ˘ ÚÒËÓ Exo– Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ DJ Pico, οı TÚ›ÙË latin Î·È hip & hop ‚Ú·‰È¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË live Ì¿ÓÙ·. K¿ı ¶¤ÌÙË 80s Î·È 90s ·fi ÙÔÓ Marky Marc.

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·-

˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-

Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ

ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

MOTEL

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

FREE CLUB K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù·

ÈÔ ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤-

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

NOIZ CLUB E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·

womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

SHISHA §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿-

X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100.

∞π°π¡∞ E™TIATOPIA AY§H ¶. HÂÈÚÒÙË 17, 22970 26438

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - bar Ì Ôχ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹. §Ô˘ÎÔ‡ÏÏÂÈ· ÚˆÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ Ê·ÁËÙ¿.

I¶¶OKAM¶O™ º·ÓÂڈ̤Ó˘ 6 (¤Ó·ÓÙÈ 1Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ), 22970 26504

§›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô, Ì ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

M¶AM¶H™ AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 7, ·Ú·Ï›· ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜, 22970 23594, 694 4140586 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÈ-

Ì¿ÓÈ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ºˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ. º·ÁËÙfi ·fi ÙË Ì·Ì¿ K·ÏÏÈfiË (ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î.¿). ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

CAFÉ BAR

¶π™Δ∂™

ANASSA

A™TEPIA

™ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 20 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÚÈÂ›Â‰Ô café - lounge bar. øÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο, ÎÚ·ÙÈο. ¢˘Ó·Ù¿ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· beats.

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-

Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

§ÈÌ¿ÓÈ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 22970 53530

CAFE BAR BAPTAN ¶. HÚÂÈÒÙË 16, 694 0700407 MÂ

A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ.

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

jazz, funk, soul, rock Î·È disco ‹¯Ô˘˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

CAFÉ BEACH CLUBS AI°INHTI™™A ¶·Ú·Ï›· AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·, 22970 61082 Café - bar - club - Ù·-

‚¤ÚÓ·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ mojito, burgers Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·fi ÙËÓ Î· T˙¤ÓË. £¤·.

INN ON THE BEACH ¶·Ú·Ï›· A›ÁÈÓ·˜, 22970 25116

FRANGELICO

POSIDONIO

Café beach club ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ¢ڇ¯ˆÚË Í‡ÏÈÓË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. BÚ·‰ÈÓ¤˜ mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

CLUB E§§HNIKON

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ.

™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160.

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔ-

AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 10, 693 7509047 TÔ No 1 ·Ú·ÏÈ·Îfi

club Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ●

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 95

TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ¶POTEINEI:

£∂∞Δƒ√ Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) * ¡¤Ô § §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ º ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶ ¶·È‰ÈÎfi ¢ ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

TÚ›Ù˘) & 11/6 ÛÙȘ 22.30. ú 20 (10 º). ¢: 90’.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 MfiÏȘ ı˘ÌÔ‡Ì·È È· ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋.

A§KMHNH ∞ÏÎÌ‹Ó˘ 12, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * ID no 121. XÔÚÔı·ÙÚÈÎfi. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÚÌ›ÚË, T. Z¤¯·˜ Î.¿. 2, 3 & 4/6, 20.30, 22.00 & 20.30. ú 12, 8 (º). ¢: 60’.

T˘ M·›Ë˜ ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó - ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: °. °È·ÓÓ·Ú¿ÎÔ˜, M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ¶È¿ÓÔ: ™. KÔÏfi˙Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 80’.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

¢ÔÎÈ̤˜ VII - ¢È¿ÏÔÁÔÈ V.

¢ IAKO¶E™ ME ™EMINAPIA §O°OTEXNIA™ KAI ¢HMIOYP°IKH™ °PAºH™ O ¢HMO™IO°PAºO™ °IANNH™ KøN™TANTINI¢H™ KAI O ™KHNO£ETH™ £PA™O™ KAMINAKH™ ™YNTONIZOYN ● EP°A™THPIA ¢HMIOYP°IKH™ °PAºH™

°IA ™ENAPIO ● ™Y°°PAºH £EATPIKOY EP°OY ● TEXNIKE™ ™Y°°PAºH™ ¢IA§O°øN ● AYTOMATIKH °PAºH ● §E™XH ANA°Nø™H™

§EYKA¢A 2-10 AY°OY™TOY

KY£HPA 14 - 23 AY°OY™TOY (¢EKA MEPE™ ™TO KAæA§I) ● EP°A™THPI £EATPIKH™ °PAºH™ (T¯ÓÈΤ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ) ● EP°A™THPI ™ENAPIOY (ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿)

¢IAMONH: ™Â Studios Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· (ÌÔÓfiÎÏÈÓ·, ‰›ÎÏÈÓ·, ÙÚ›ÎÏÈÓ·), Ì ÚˆÈÓfi.

AÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜.

KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3243.306

(ENNEA MEPE™ ™TON A´ NIKHTA) ● §O°OTEXNIA & AYTOMATIKH °PAºH ● §E™XH ANA°Nø™H™ ● YOGA (Ì ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· KÈÔ‡ÛË)

AÓÔȯً ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 IÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ T·Ú¿ÙÛ· MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

INFO: 210 3252.998 - www.mikropolytexneio.gr

ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ¶¤ÚÛ˜. TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §Ô˘Î¿˜ £¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÁÎÔÓÛ›ÏÈÔ, X. °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘, ¶. °È·Ô˘˙‹ Î.¿.

5-15/6, 21.30. ú 12. ¢: 90’.

ANTI£EATPO MAPIA™ •ENOY¢AKH MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 I‚¿Ó Ô TÚÔÌÂÚfi˜. TÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË, K. K·Ú·‰‹Ì·˜ Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00. ú 20 (12 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ.

ARTHOUSE KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 30330.480 SLV. ¢È·Û΢‹ ÎÈÓ/΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È¿ÁÎÔ˘, X. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 75’.

AP°ø MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 2310 555.528, 2310 449.989, 693 2613112 ™ÒÛÔÓ Î‡ÚÈ ÙÔ Ï·fi ÛÔ˘.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °·Ï¿ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. °·Ï¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, E. æÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. A‰·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. M·ÓÙ¤Ï˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 100’. * 5 ÈÛÙÔڛ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. OÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ «KÂÈ

º˘ÛÛ¿». 6/6, 20.30. 5 & 7/6, 22.00.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, 210 3425.637 ñ B’ ÛÎËÓ‹ HÚ·ÎÏ›‰Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ¢·ÌÈ·Ófi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.&™¿‚. 23.00, K˘Ú.-TÚ.

21.15. ú 15 (10 º/O) ¢: 80’. ø˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 ñYfiÁÂÈÔ Desire. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, Œ. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, º. PÂ˙›ÙË. ú 15 (10 º). TÂÙ.

21.00. ø˜ 18/6. ¢: 50’.

I know it is here somewhere.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 K·È ÌÂÙ¿ Ù›ÔÙÂ. T˘ M·ÚÎÂÚ›Ù NÙÈÚ¿˜. ¶·›˙ÂÈ: O. •ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘. ø˜ 15/6 ÛÙȘ 21.30 (ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜

96 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶¤Ì. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ™’ ·Á·Ò Ì ٷ ÚÔ˙. TˆÓ PÔÓ KÏ·ÚÎ, ™·Ì MfiÚÌÈÎ. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈʤÚË, X. NÔÌÈÎfi˜, T. ™ÎÏ¿‚Ô˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, TÂÙ., K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 21 (16 §/º/EÍÒÛÙ˘). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ A˘ÙfiÙ˘ «M¿ÚÙ˘». T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¢‹Ì·. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÌÈÓ¤ÏË, T. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, °. ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘ Î.¿. ™¿‚.-TÚ. 21.30, TÂÙ. (§) 19.30, ¶·Ú. 00.00. ú 21, 15 (º/§). ¢: 120’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) * E˘ÁÂÓ›˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

XÔÚÔı·ÙÚÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. ¶·Ï·ÈÔÚÔ‡Ù·˜, ™. ¶·ÙÈÂÚ›‰Ë˜, º. ºÔ˘ÚÔ‡ÏË. ¶·›-

˙Ô˘Ó: B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, º. ºÔ˘ÚÔ‡ÏË. 5/6, 22.00.

6/6, 20.30. 7/6, 22.00. 8/6, 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 60’.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020 ñ B ™KHNH A›·˜. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, Õ. ¢·Ó¤ÏÏ˘ Î.¿. TÂÙ.- ™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.K˘Ú.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 15/6. ¢: 130’.

O ¿Û¯ËÌÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘˜ ºÔÓ M¿ÁÂÓÌÔ˘ÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £·Ó¿Û˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, ™. ¶·Ùۛη˜, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.- ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.-™¿‚.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 15/6. ¢: 70’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Off - Off Athens. ºÂÛÙÈ‚¿Ï.

22.00. ø˜ 19/7. E›Û. ÂχıÂÚË. * EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡. ™ÎËÓÔıÂÙ› Î·È ·›˙ÂÈ: ™. E˘ÛÙ·ı›Ô˘.

9 & 10/6. 22.00. ¢: 35’.

E›Û. ÂχıÂÚË.

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347, 210 3452.277 YfiıÂÛË K¿Êη. M·‡ÚË

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 * Oı¤ÏÏÔ˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. XÔÚÔÁÚ.: X¿Ú˘ M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘. ∂ÚÌËÓ‡ԢÓ: £. ™ÔψÌfi˜, §. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, A. R. Rodriguez, E. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘. 5/6, 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 40’.

HPø¢EIO ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 3232.771 * TÔ˘Ú·ÓÙfiÙ. ŸÂÚ· ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹.

TÔ˘ T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. ™ÎËÓÔı.: P. ™ÎfiÙÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M¿ÈÚÓÙ, ™. PÂÓ¤ - ºfiÛÙÂÚ Î.¿. 21.00.ú 130, 110, 90, 75, 60, 50 (20 º). ø˜ 8/6. ¢: 120’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ H ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. T˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. K·„Ô‡ÏË, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. ¶·Ú.&™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ø˜ 15/6. ¢: 70’. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ * T¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·Á¿˘.

TÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤ÚÊÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ºÚ·Áο΢, ¢. ™·Úȉ¿ÎË, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15. ú 15. ¢: 80’. ø˜ 8/6. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 * L.F.E. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· DOFA. 10-20/6. TÚ.-¶·Ú.

21.30. ú 10. ¢: 60’.

OAKA TEIXO™ TøN E£NøN *Orbite. XÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ “offoff”. 11-14/6. 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ Ë̤ڷ ÛÙȘ 20.00 Î·È ÛÙȘ 22.00. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ Heineken Ice Truck.

O¢OY ANTIOXEIA™ ∞ÓÙÈԯ›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, ¶. ÕÚˆ˜, 210 8832.050 N‡¯Ù· ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÒÙˆÓ.

™ÎËÓÔı.: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ì˘Ú¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓÔ‡, E. X·Ù˙‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 15. ¢: 120’. ¶A§AIO ¶ANE¶I™THMIO £fiÏÔ˘ 5, ¶Ï¿Î· * La Mamma. TÔ˘ Andre Roussin. ™ÎËÓÔı.: Z. M·ÓÙ¿, M. ™Ô‡ÌÂÚÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: B. °ÂˆÚÁÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ - Ruggeri, ¢. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 21.30.

11-13 /6. E›Û. ÂχıÂÚË. ¶E¢ION TOY APEø™ * E‰Ò. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ N·ÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™. KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜, Õ. æ·ÚÚ¿.

6 & 7/6. 21.00. ¶EIPAIø™ 260 T·‡ÚÔ˜, 210 32 72.000

XÒÚÔ˜ ¢ * ¶Âı·›Óˆ Û·Ó ¯ÒÚ·. TÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M¤Ì· MÏ·Ó˜, N. AÏÂ͛Ԣ, °.

ZÈfi‚·˜ Î.¿. 6 & 7/6. 21.00. ú 30 (20 ÌÂȈ̤ÓÔ, 15 º).

POE™ π¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 3 ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡.

6/6, 22.00. 5&7/6, 20.30. ú 12. ¢: 52’. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229.579 Mikrosprigkipas_B612. XÔÚÔı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.: Asomo4. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. AÚÓfi, E. M¿ÚË, ™. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 69/6. 21.00. ú 12. ¢: 100’.

STUDIO MAYPOMIXA§H M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 134, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 6453.330 ŸÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·-

Ófi˜, M. KÔÚ‰ÒÓË, ™.

KÚÔ‡Ûη, º. M·ÎÚ‹˜. ¢: 60’. 30 ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù.- K˘Ú.

21.15. ø˜ 8/6. ú 15. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4,& ¢. ∞ÚÂ·Á›ÙÔ˘, ¶Ï¿Î·, 210 9246.692 TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, °.

K·Ê¤, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. K˘Ú.-TÚ. 21.00). ú 18 (12 º). ø˜ 10/6. ¢: 160’. §· ¶Ô˘¤. TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· KÔÎΛÓÔ˘. ¶·›˙ÂÈ: Õ. KÔÎΛÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00. K˘Ú.

18.00. ú 20 (15 º). ¢: 80’. ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 AÚÙÔ‡ÚÔ O‡È - ¶ÚÒÙÔ Û¯Â‰›·ÛÌ·. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÓÙ

MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·ÎÚ‹, N. ¶ÔÓÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, X. K·Û·ÚÙ˙È¿Ó Î.¿.

21.15. ø˜ 9/6. ¢: 90’. ∂›Û. ÂχıÂÚË.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 H ÚÔ‰ÔÛ›·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, N. N›Î·˜. TÂÙ. 20.00, ™¿‚. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30. K˘Ú., ¢Â˘Ù.

20.00. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 9/6.

TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 3272.000 XÒÚÔ˜ B * A˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ Ó·È - A˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ fi¯È. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÓÙ

MÚ¯Ù. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔÚÌ·Ú‹, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜, A. KÔ˘ÙÔ‡˙˘ Î.¿. 5-6/6, 21.00 & 22.45. E›Û. ÂχıÂÚË. * £Â·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ (™ÔÊÔÎÏ‹, Oȉ›Ô˘˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜). ™ÎËÓÔı. - AÓ¿ÁÓˆÛË:

AÛ·Û›· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. 11/6.

21.00. ú 20 (10 ÌÂȈ̤ÓÔ).

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ú 18 (14 º). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.30. ¢: 55’. ●

ATHENS

voice

™ÎËÓÔı.: XÚ‡Û· TÛ·Ì¿˙Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. 21.15. ú 18 (13 º). 1-5/6. ¢: 85’. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË N›Ó·... ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ Steven Dietz. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ., ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. ú 15 (12 º). ø˜ 6/6. ¢: 75’ * EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡. ™ÎËÓÔıÂÙ› Î·È ·›˙ÂÈ: ™. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. 6/6.

21.15. ¢: 35’. E›Û. ÂχıÂÚË.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up

Έ̈‰›·. ™‡ÏÏË„Ë - ™ÎËÓÔı.: XÚ‡Û· AÔÛÙÔÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KˆÛÙ¿Î˘, E. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶··Á·‚ÚÈ‹Ï, B. ™·¯¿˙Ë. ™¿‚.-TÚ. ø˜ 10/6. 21.00. ú 15. ¢: 70’.

Δ∂á∏ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

Δ∂á∏ Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) KÒÛÙ·˜ ¢ÈΤʷÏÔ˜.

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

°Ï˘ÙÈ΋. 5/6 - 5/7.

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994 Em Kei. ∫·Ù·Û΢‹, video. ø˜ 21/6.

A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 AÓ‰Ú¤·˜ ¢Â‚ÂÙ˙‹˜. Zˆ-

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video. ø˜ 14/6.

E§ENH KOPøNAIOY GALLERY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 Thomas Helbig. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 30/6.

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/6.

A¢AM N. B¿Ì‚· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3601.779 ™Ù·‡ÚÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ & HÏ›·˜ KÔÙÛÈÚ¤·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 21/6.

AI£OY™A FINE ARTS KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303

ENIGMA GALLERY ∫ËÊÈÛ›·˜ 263, 210 8085.745 E‡· ¢È‚¿ÚË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/6. £EOºI§O™ AI£. TEXNH™ MËÙÚÔfiψ˜ 59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023 Pfi˙· º‡ÙÈ˙·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

* Peter Clasen, XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ú¿˜. EÈηÛÙÈο, ˙ˆÁÚ·-

IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.580

ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

B¿Ûˆ TÚ›Áη - BÏ·¯¿ÎË.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 14/6.

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î.¿. √Ì·‰È΋. ø˜ 21/6.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3246.100

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

¢. §·Ô˘Ù¿ÚË, ™. ™fiÚÔÁη˜, H. TfiÙÛ˘ Î.¿. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 7/6.

APT ZONE 42 §. B·Û.

KˆÓ/ÓÔ˘ 42, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 Dewa Adnyana Ola Nyoman Dana. ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ M·Ï›. ø˜ 12/6.

ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÚfiÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊȤ˜, Û¯¤‰È·. ø˜ 13/6.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 º·›‰ˆÓ·˜ ¶·ÙÚÈηϿ΢.

KA¶§ANøN 5 AI£OY™A TEXNH™ K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛÛ·Ï›·˜, 210 3390.946 B·Û›Ï˘ B·Û›ÏË. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 7/6.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 K·ÙÂÚ›Ó· XÚËÛÙ›‰Ë. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 28/6.

LORAINI ALIMANTIRI GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Yorgos Sapountzis After Electricity. EÁηٿÛÙ·ÛË -

* ŒÏÂÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú¿ÛÛ·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

ø˜

7/6.

BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 L. Esteve, M. Langa, L. Wei. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ-

΋, Û¯¤‰È·. ø˜ 10/7.

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¢‹ÌÈÙÛ·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Δ¿ÛÔ˜ MÔ‡Ú·˜.

•˘ÏfiÁÏ˘Ù·. ø˜ 7/6. °AIA AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 103, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4133.174 OÌ·‰È΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/6.

MAGNA GALLERY °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ¢·Ó¿Ë M¿ÎÈÓÔÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7.

ÿÚȘ •˘Ï¿ - •·Ó·Ï¿ÙÔ˘.

ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. ø˜ 14/6. °KA§EPI EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ÕÓÓ· - M·Ú›· ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 5-21/6.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/6.

TITANIUM GIAGIANOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ¿ÏÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 11/6.

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN 210 3231.841 M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, assemblages, ÌÔÓÔÙ˘›Â˜, ¤ÚÁ· ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 31/8.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. KfiÛÌËÌ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ-

΋, ηٷÛ΢¤˜, papier mâché. 12/6 - 25/7. ™TOA ™¶YPOMH§IOY ™Ù·‰›Ô˘ 4 (City Link) «ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜

7/6. E›Û. ÂχıÂÚË. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309 Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ™¯¤‰ÈÔ, video-animation, ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 20/7.

∞§§√π Ãøƒ√π ALMODOVAR KˆÓ/fiψ˜ 60, 693 7123935 AfiÊÔÈÙÔÈ Î·ÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ ·fi AEI, TEI Î·È IEK. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, graphic design, 3d animation, video art. 5-12/6.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863

UN MUNDO Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 176, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 2913.102 º. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ø˜ 26/6.

ª√À™∂π∞ E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.724 ™˘ÏÏÔÁ‹ ™Ù·ı¿ÙÔ˘. AÈÁ˘Ùȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹.

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10.

MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7487.657, 210 7777.601 K‡ÚÈÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ. ø˜ 6/7.

OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË & K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 6, 210 9221.044

Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ‹¯Ô. ø˜ 13/6.

«H Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË fi„Ë Ù˘ Ìfi‰·˜». KfiÛÌËÌ·. ø˜ 10/1/09.

°ENNA¢EIO™ BIB/KH ™Ô˘Ë‰›·˜ 61, 210 7210.536

* MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3

«MÓ‹ÌË K. ¶. K·‚¿ÊË, 75 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi,

‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ·. ø˜ 30/6.

MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 5/6 -15/7. * M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 9246.600 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, graffiti Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3609.449 Nicholas Moore. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 7244.552

°KA§EPI E§§HNOAMEPIKANIK∏ ™ ENø™H™ M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.047 Eugenia Emets, Markus Proschek. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

ø˜ 14/6.

E§°EKA AÁ. £ÂÔÏfiÁÔ˘ 60, A¯·ÚÓ·›, 694 4267855 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·-

ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art. ø˜ 18/6. TÔ 30% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ «EÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ».

«¶¤ÓÙ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜». ŒÚÁ· ·fi

ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ø˜ 20/10. * MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 “Ticinese Architecture in the world 1978-2003 ªilestones & protagonists”. √Ì·‰È΋. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 22/6. «√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ¶. μ·Ï¤ÓÙ˘». ™¯¤‰ÈÔ,

ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ̷Τٷ. ø˜ 8/6. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘» Ù˘ °Î·›Ë AÁÁÂÏ‹ ÛÙȘ 5-7/6 & 3-5/7 (11.00).

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

ZA¶¶EIO ME°APO EÈηÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· KˆÓ/ÓÔ˘ PÔ‡ÙË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/6.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 √Ì·‰È΋. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

Legoretta + Legoretta.

OPIZONTA™ K·Ù¯¿ÎË 54 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ¶ÔÈËÙÈο ¤ÚÁ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈηÛÙÈο. ø˜ 9/6.

ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5246.486 √Ì·‰È΋. HÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.¿. ø˜ 20/7.

T·ÍȉȈÙÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™˘ÏÏÔÁ‹

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §ÈÓ·Ú‰¿Î˘.

°KA§EPI AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333

THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 ¢·˘›‰ MÂÓÊÔÚ¿‰Ô. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 N›ÎÔ˜ §È‚·ıÈÓfi˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/6.

video. ø˜ 28/6.

K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 21/6.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3

TEXNOXøPO™ «TO MH§O» ȦÓÙ· 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 P¿ÓÈ· AÓÙ‡·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/6.

°KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 ¶. T¤ÙÛ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

Hubert Pernot. ø˜ 31/8.

«EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ʈÙÔÁڷʛ˜ 1898 1913». ™˘ÏÏÔÁ‹ Hubert

Pernot. 9/6 - 31/8.

§›ÏÈ·Ó §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û¯¤‰È·. ø˜ 28/6.

™¯¤‰ÈÔ. 11/6 - 27/7.

M¶AP KH¶O™ TH™ KALASHNIKOV EÌ. MÂÓ¿ÎË 87, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 15/6.

XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ B. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¶Â˚ÙÛ›Ó˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/6. ●

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 97

Δ∞π¡π∂™

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

( * * ) SEX AND THE CITY TÔ˘ M¿ÈÎÏ ¶¿ÙÚÈÎ KÈÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ, KÈÌ K·ÙÚ¿Ï, ™›ÓıÈ· N›ÍÔÓ, KÚȘ NÔı, T˙¤ÓÈÊÂÚ X¿ÓÙÛÔÓ. APOLLON - CINEMAX

K¤ÈÙ ÓÙÂÏ K·ÛÙ›ÁÈÔ. EÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ÙÔ MÂÍÈÎfi ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ.AI°§H,

E§EY£EPIO™, MIKPOKO™MO™ PRINCE, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON STARCITY

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, °§YºA¢A, ODEON ABANA

H ¶√§∏ Δø¡ A¡£ƒø¶ø¡ (CIDADE DOS HOMENS) TÔ˘ ¶¿Ô˘ÏÔ MÔÚ¤ÏÈ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÁÎÏ·˜ ™›Ï‚·, NÙ¿ÚÏ·Ó KÔ‡Ó¯·, T˙fiÓ·ı·Ó X¿·ÁÎÂÓÛÂÓ, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜. VILLAGE 15

class, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§IKH, A§™O™, AMAPY§§I™ - SUZUKI, AMIKO, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XA´¢APIOY 2+1, APKA¢IA, ATTIKON A§™O™ - SUZUKI, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, KOPA§I Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, PIA, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE ¶A§§HNH, ™INE ¶API, ™INE ™E§HNH, ™INE º§OI™BO™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, TPIANON -Cinemax, ºI§I¶ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ºI§O£EH, X§OH - AGILA, øPø¶O™

( * * * ) A¶§∞... ™’ ∞°∞¶ø (IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME) TÔ˘ ºÈÏ› KÏÔÓÙ¤Ï, Ì ÙÔ˘˜ KÚÈÛÙ›Ó ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, ŒÏÛ· Z›ÏÌÂÚÛÙ¿ÈÓ, §ÈÎ X·˙·Ó·‚›ÎÈÔ˘˜, §ÔÚ¿Ó °ÎÚ‚›Ï. ¢‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÔÔ›· Ë Ì›· ¤Ú·Û ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ¢E•AMENH, E§§HNI™ Cinemax, £H™EION, M¶OM¶ONIEPA

( * * ) K∞Δø ∞¶√ Δ√ π¢π√ º∂°°∞ƒπ (LA MISMA LUNA)T˘ ¶·ÙÚ›ÛÈ· P›ÁÎÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÈÓÙÚÈ·Ó AÏfiÓ˙Ô,

( * * ) P√Δ∂¡ª¶√Àƒ°∫, √ ∫∞¡πμ∞§√™ (ROHTENBURG) TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ B¿È˜, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÚÈ P¿ÛÂÏ, TfiÌ·˜ XÔ‡ÌÂÚ, TfiÌ·˜ KÚ¤ÙÛÌ·Ó. AÌÂÚÈηӛ‰· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηӛ‚·ÏÔ˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. A§ºABI§ - BAR CINEMA, A™TY - Cinema

( * * * * ) Mπ∞ °À¡∞π∫∞ A¡∂μ∞π¡∂π Δπ™ ™∫∞§∂™ (ONNA GA KAIDAN WO AGARU TOKI) TÔ˘ M›ÎÈÔ N·ÚÔ‡ÛÂ, Ì ÙÔ˘˜ XÈÓÙ¤ÎÔ T·Î·Ì›ÓÂ, M·Û·ÁÈÔ‡ÎÈ MfiÚÈ, P¤ÈÎÔ NÙ·Ó. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û Ì·Ú ηÎfiÊËÌ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘.

ZEºYPO™, PIBIEPA, TPIANON

( * * * * ) H °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ (THE APPARTMENT) TÔ˘ M›ÏÈ °Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î §¤ÌÔÓ, ™›ÚÏÂ˚ M·Î§¤ÈÓ, ºÚÂÓÙ M·ÎM¿ÚÂ˚, P¤È °Ô˘¿ÏÛÙÔÓ. Y¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡. A£HNAIA - VITEX, EKPAN, ™INE æYXIKO Classic

( * * * ) SHINE A LIGHT TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â.

MÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ηٷÁÚ·Ê› ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ Rolling Stones ÛÙË N¤· YfiÚÎË. STER CINEMAS A°.

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * * ) H NÀÃΔ∞ ∫∞π ∏ ¶√§∏ (NIGHT AND THE CITY) TÔ˘ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ P›ÙÛ·ÚÓÙ °Ô˘›ÓÙÌ·ÚÎ, T˙ÈÓ T›ÚÓÈ, °ÎÔ‡ÁÎÈ °Ô˘›‰ÂÚ˜, XÈÔ˘ M¿ÚÏÔÔ˘. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. BO•, INTEA§, ¶ANA£HNAIA ™Δπ°ªπ√ΔÀ¶∞ £∞¡∞Δ√À(SHUTTER) TÔ˘ M·Û·ÁÈÔ‡ÎÈ OÙÛÈ¿È, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÛÔ˘· T˙¿ÎÛÔÓ, P¤ÈÙÛÂÏ T¤ÈÏÔÚ, N٤ȂÈÓÙ NÙ¤ÓÌ·Ó, T˙ÔÓ X¤ÓÛÏÂ˚. VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS

( * * * )O I¡Δπ∞¡∞ T∑√√À¡™ ∫∞π Δ√ B∞™π§∂π√ Δ√À KƒÀ™Δ∞§§π¡√À Kƒ∞¡π√À (INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ™¿È· §·M¤Ê, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, K¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, T˙ÔÓ XÂÚÙ. O IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. AE§§ø, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A§E•AN¢PA, A§OMA, AMYNTA™, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, ANOI•I™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, H§EKTPA, KA™TA§IA, NANA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ONEIPO ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ¶A§A™, ™INE °A§AT™I, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, BAPKIZA

( * * * )O B∞™π§π∞™ ∫π √ £∏™∞Àƒ√™ (THE KING OF CALIFORNIA)TÔ˘ M¿ÈÎ K¿¯ÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ M¿ÈÎÏ NÙ¿ÁÎÏ·˜, ÿ‚·Ó P¤ÈÙÛÂÏ °Ô˘ÓÙ, °Ô˘›ÏȘ MÂÚΘ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡.

ODEON STARCITY, OPºEA™, ¢IANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * ) T∑∞∫ ¶√Δ ™Δ√¡ ∂ƒøΔ∞ (WHAT HAPPENS IN VEGAS) TÔ˘ TÔÌ BÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙, ÕÛÙÔÓ K¿ÙÛÂÚ, §¤ÈÎ MÂÏ, KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·. AKTH, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIROM °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS

( * * ) T∞•π¢π ™Δ√ N∏™π Δ∏™ º∞¡Δ∞™π∞™ (NIM’S ISLAND) TˆÓ M·ÚÎ §¤‚ÈÓ Î·È T˙¤ÓÈÊÂÚ ºÏ¿ÎÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, AÌÈÁΤÈÏ MÚ¤ÛÏÈÓ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

98 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ §√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ (TOUS A L’OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE) TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

A´ º√ƒ §√Àº∞ ∫∞π A¶∞§§∞°∏ TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛ›ÎË, Ì ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË TÛ·ÏÙ·Ì¿ÛË, ™Ù¿ıË ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, KÒÛÙ· ºÚ·ÁÎÔÏÈ¿, ¶¤ÙÚÔ §·ÁÔ‡ÙË.AT§ANTI™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * * ) A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ·Ú‚¿, ‰‡Ô ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. A§E• - CINEMA, AT§ANTI™, BAPKIZA, ¢IONY™IA

IRON MAN TÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, Δ˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜. ™I™™Y Candia Strom, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, ™INE ¢AºNH, ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ - VIDEORAMA

( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢πAμ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, M·Ú›˙· TÔ̤È, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂï, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, PÔ˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ. K˘ÓÈÎfi Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ·. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», æYPPH, ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ - VIDEORAMA

( * * * ) T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶OÀ (LE RENARD ET L’ENFANT) TÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ì ÙÔ˘˜ MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤. ¢IANA, NANA Cinemax, BAPKIZA, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS

( * * * ) X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚.ŒÓ· ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ù˘, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤Í˘ÓË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Έ̈‰›·.§AOYPA, MAP°APITA CINEMA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, A§E• - CINEMA ●

∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 Sex and the city 20.4023.20 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan 17.15-19.40/ Sex and the city 22.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 18.30-21.30

A£HNAIA - VITEX ÿÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215717 £EPINO:H ÁηÚÛÔÓȤڷ 20.40-23.00

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.30-22.50/ Sex and the city 17.50

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 17.30-20.20-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.00/ Sex and the city 22.30/ Shine a light 17.30 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city 18.10-21.00 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.30-23.00

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 £∂ƒπ¡√: K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ 20.50-23.00

AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘ £EPINO: Garfield 2, ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, TÂÙ. 20.45 (›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË)

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, 210 7773608 Sex and the city 20.4023.15

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460521 PfiÙÂÓÌÔ˘ÚÁÎ, Ô Î·Ó›‚·ÏÔ˜ 20.45-23.00

AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· ÀÌËÙÙÔ‡, 210 7626418 £EPINO:Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.30-23.00

APKA¢IA

∫·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ μ‡ÚˆÓ·, 210 7661166 Sex and the city, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.50-23.30, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.30

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 Sex and the city 19.3022.30

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 PfiÙÂÓÌÔ˘ÚÁÎ, Ô Î·Ó›‚·ÏÔ˜ 18.30-20.30-22.30

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.2022.30

ATTIKON A§™O™ SUZUKI ∞ÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜,210 6997755 Sex and the city 20.4523.15

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 21.00-23.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.45 A›ıÔ˘Û· 2: 21, 20.4522.50/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.00

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82 ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301020 £∂ƒπ¡√: H Ó‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË 21.00-23.00

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 21.15 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 19.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.30-23.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 15.1519.45-00.15/ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 13.00-17.3022.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-18.15-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.1518.15-21.15/ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.15-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.15/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 15.45-18.45-21.4500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.45-18.45-21.45-00.45, TÂÙ. 13.45-16.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 13.00-16.00-19.00-22.0001.00 A›ıÔ˘Û· 6: H fiÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-16.0021.00/ Shine a light 13.30-18.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-

TÂÙ. 14.45-17.45-20.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.45-17.45-20.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-21.0000.00 A›ıÔ˘Û· 9: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.00-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city, ¶ÂÌ.-TÚ. 13.4516.45-19.45-22.45, TÂÙ.

15.45-18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: Sex and the city 13.15-16.15-19.1522.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.15-17.15-20.1523.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1514.15-17.15-20.15-23.15, TÚ. 14.15-17.15-20.1523.45 A›ıÔ˘Û· 13: Sex and the city 19.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 14: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.15-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.15-20.15-23.15, TÚ. 23.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city, ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-23.00, K˘Ú.

17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.0019.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-18.00-21.0000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0015.00-18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30-18.30/ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.15-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15-17.15/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 19.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-18.30-21.3000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.30-18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Sex and the city 13.00-16.00-19.0022.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-17.00-20.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0014.00-17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.45-16.45/ Sex and the city 18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-18.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.4518.45-00.45/ Sex and the city 21.45

A›ıÔ˘Û· 12: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.00-18.15-20.30-22.4501.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.15-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 14: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-17.30-20.3023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.30-17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 16: IronMan 13.15-15.45-18.15-20.45/ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 17: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.30-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 18: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, 19.15-22.00/ H fiÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¶¤Ì.

17.30, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.00-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.0001.00 A›ıÔ˘Û· 19: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.30-17.30/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: Sex and the city 13.30-16.30-19.3022.30-01.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-19.1521.45-00.15/ XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 23.00/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.00-20.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 01.15/ Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.15-21.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-18.1521.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-22.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-19.0022.00-01.15

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-18.30-21.3000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.30-18.30-21.30-00.30

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.20-16.3018.40-20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.20-13.30-15.40-17.50/ Sex and the city, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.5015.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.50-13.50-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.50-20.3023.10 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.10-19.50-22.3001.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.10-19.50-22.3001.10 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.50-20.0001.15/ Sex and the city 22.15 A›ıÔ˘Û· 6: Sex and the city 13.15-16.15-19.1522.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 7 : Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.40-17.50-21.0000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.40-17.50-21.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 8: Sex and the city 18.20-21.45 A›ıÔ˘Û· 9: Sex and the city 19.50-23.10

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK) Sex and the city 21.1500.15

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.40-22.40 £∂ƒπ¡O: K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ 20.50-23.00

¢E•AMENH FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ KÔψӿÎÈ AÏ¿... Û’·Á·Ò 20.4523.10

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 19.00/ O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 20.45/ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 22.30

¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514 £∂ƒπ¡√: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.50-23.00

EKPAN ∑ˆÓ·Ú¿ - ∞Á·›Ô˘ ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461895 £∂ƒπ¡√: H ÁηÚÛÔÓȤڷ 20.45-23.00

E§§HNI™ Cinemax ∫ËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ Ì ΋Ô, 210 6464009 £∂ƒπ¡√: AÏ¿... Û’·Á·Ò 21.00-23.00

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Sex and the city 19.4022.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ZEºYPO™ - NEW STAR Artcinema ΔÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £∂ƒπ¡√: MÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ

21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292∞Á. §Ô˘Î¿˜, 210 2284185 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.10

£H™EION ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7, 2 10 3470980 £∂ƒπ¡√: AÏ¿... Û’·Á·Ò 20.50-23.05

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 10/6 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 11/6. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 H Ó‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË 17.40-19.50-22.00

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 17.10-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 18.40-21.40

§AOYPA ¡ÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24,¡¤Ô¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662060 Juno 21.00-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 £∂ƒπ¡√:EÍÈϤˆÛË, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.40-23.05

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 Shine a light 18.10-20.2022.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.35

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 18.30-21.30/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: Sex and the city 17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Sex and the city 19.00-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. K·È 16.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ 2.45-23.00

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 17.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.20/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.50-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.20-19.30/ O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 21.40-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: H fiÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ 18.50-21.2023.50/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.5016.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 18.40-20.4022.40-00.30/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.0016.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.50-20.00-22.2000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.40 A›ıÔ˘Û· 6: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 7: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘

19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.30 A›ıÔ˘Û· 8: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 22.30/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.20-20.20 A›ıÔ˘Û· 9: Sex and the city 17.10-20.10-23.10 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city 18.10-21.10-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.10-15.10 A›ıÔ˘Û· 11: Sex and the city 19.10-22.10, ™¿‚‚.K˘Ú. & 13.10-16.10 A›ıÔ˘Û· 12: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.30-14.30-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 21.00-23.20

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.10-15.10 A›ıÔ˘Û· 2: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 17.2019.20-00.10/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.30/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: H fiÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ 21.10-23.30/ Shine a light 18.30/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00 A›ıÔ˘Û· 4: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 17.30/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 19.40-21.50-00.10/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00 A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.10-20.40-23.10/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00 A›ıÔ˘Û· 6: Sex and the city 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘, ¶ÂÌ.-TÚ. 19.1021.40-23.40, TÂÙ. 22.2000.20/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.20-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 8: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.5019.50-22.10-00.20 A›ıÔ˘Û· 9: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.4020.50-23.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 19.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.50/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00

¶A§§A™

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.00-22.40 £EPINO: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.15

¶ANA£HNAIA Δ¤ÚÌ· ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425714 £∂ƒπ¡√:H Ó‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË 21.00-23.00

PIBIEPA μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46 ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837716-210 3844827 £∂ƒπ¡√:MÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ 20.5023.00

™INE °A§AT™I ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119, Dolby Digital £∂ƒπ¡√:Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.00

™INE ¢AºNH ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 77,210 9731856 IronMan, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

21.00-23.00/ TÚ. ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ -EÏÏ¿‰·™Ô˘Ë‰›· 21.45, TÂÙ. 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 21.00-23.00

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 Sex and the city 20.4523.20

™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 210 9403.595 £∂ƒπ¡√:Sex and the city 20.45-23.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 Sex and the city 20.0022.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.30

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.15-22.30, ·fi ¢Â˘Ù ÎÏÂÈÛÙfi

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 £EPINO:Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 19.30-22.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 19.40-22.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘,

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 99

∞¶ TO ∏ª∂ƒ√§√°π√ 2008 ∂∫¢√™∂π™ ™π√ÀƒΔ∏™

«M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» ·fi 9 ˆ˜ 13 IÔ˘Ó›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Aη‰ËÌ›· T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ IEK AÎÌ‹

K INHMATO°PAºO™ ™E...

AKMH Δ˘ Xƒπ™Δπ∞¡∞™ M¶∞∫∞

M¤Ú˜ ·ıËÓ·˚Τ˜, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜, ÁÂÌ¿Ù˜ Ù¤¯ÓË... Î·È «M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘». H Aη‰ËÌ›· T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ IEK AKMH ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ıÂÛÌfi-·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. H ATHENS VOICE, Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ı· Â›Ó·È ÂΛ Û·Ó ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ϤÔÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ 7˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ (Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘) ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ £.

AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, A. B·Ï¿ÎÔ˘, ¶. BÔ‡ÏÁ·Ú˘, K. BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È N. K˘Ô˘ÚÁfi˜. º¤ÙÔ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ËıÔÔÈÔ›, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ôχ·ıÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. ™ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘˜– Î·È ÔÈ ÊÂÙÈÓÔ› ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ.

™

§¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÓÈÒıÂÈ «Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi» (9/6, 19.30), ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·Ó «Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ» (12/6, 19.00). T· ‰Èο ÙÔ˘˜ «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο» ÊÒÙ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜: Ô N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶.

T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë E. PÂÌÔ‡ÙÛÈη.

O

100 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· ¿ÂÈ Ë ÒÚ· 21.00, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂÈ «K·Ï¤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆ».

O ÛÔ˘‰·›Ô˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ £·Ó¿Û˘ B¤ÁÁÔ˜ ı· οÓÂÈ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÙÈÌËÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. TËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ IEK ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12/6 ÛÙȘ 20.00.

OÈ M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ «·Á·Ô‡Ó» Ôχ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ AKMH KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ PÔ‰fiÔ˘ÏÔ˜, «ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ AKA¢HMIA™ TEXNH™, ÌÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÛÌfi, Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ͤÚÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜».

TÔ «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi „ËÊȉˆÙfi» ı· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·ÓÔȯ٤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È workshops ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘ ÙÔ˘ IEK AKMH, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, 210 8224.074

A

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ. 18.4021.10-23.40, ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

21.10-23.40/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 23.20/ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 19.50-21.40/ H fiÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20 A›ıÔ˘Û· 7: Sex and the city, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

18.30-21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.

18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Shine a light, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.4020.15/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 22.45 A›ıÔ˘Û· 9: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city 18.00-21.00-00.00

210 9585247 Jar city 21.00-23.00

æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ ı¿ÙÚÔ˘ ·Ôı‹Î˘, 210 3247234 ¶¤Ì. EΉ‹ÏˆÛË/ ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶·Ú.-K˘Ú.

20.45-23.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.45-23.00

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

18.30-21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.

18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.50-18.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.20/ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ı·Ó¿ÙÔ˘ 22.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 19.50-22.30/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.10-21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.10-21.4500.20/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 23.30/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.20-21.20/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.20 A›ıÔ˘Û· 8: Sex and the city 21.00-23.50

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city 21.20

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 MÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙË ÛοϷ 19.00-21.00/ Zabriskie point 23.00

ºI§I¶ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9332766 Sex and the city 21.00

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜-™Î›Ë 3, ∫·ÏÏÈı¤·,

™INE AP°YPOY¶O§I™

∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ,210 7773319 IronMan 21.00-23.00

¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561153 K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ 20.50-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ƒ·Ê‹Ó·, 22940/23420 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.15

AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961337 £∂ƒπ¡√: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0022.50/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-22.50

A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034 £∂ƒπ¡√:AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00-23.10/ Juno, K˘Ú.¢Â˘Ù. 21.00-23.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, TÚ.-TÂÙ. 21.0023.20

A§E•∞¡¢ƒ∞ Refresh Cinemas ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5Ë ÛÙ¿ÛË ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, ∫.÷ϿӉÚÈ, 210 6777708-9 £∂ƒπ¡√:Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 21.0023.00/ TÚ. 21.45 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜: EÏÏ·‰·-™Ô˘Ë‰›·

A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645, 210 2234.130 £∂ƒπ¡√: Sex and the city 21.15

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 Î·È ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937011 £∂ƒπ¡√: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00

AMAPY§§I™ SUZUKI ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010561

PIA

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 £∂ƒπ¡√:Sex and the city 21.20

A§™O™

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™

§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 £∂ƒπ¡√: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 21.00-23.00

μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8970844 Sex and the city 20.4523.20

°A§A•IA™

¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532003-210 2583133 Sex and the city, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.50-23.10, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.30

Oƒº∂∞™

VILLAGE COOL MAPIE§

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›

AE§§ø STER CINEMAS

A›ıÔ˘Û· 1: Speed racer, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.30/ An American crime, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30

∫‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922098 £∂ƒπ¡√: Sex and the city 20.45-23.20

™INE ¶A§§HNH

¢HM/KO™ KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA MEPKOYPH §.∂ÈÚ‹Ó˘ 50, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919818 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ¶¤Ì.

21.00-23.15/ AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓ/ÊÔ: °˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, ¶·Ú. 21.00-23.10/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜, ™¿‚‚.

21.00-23.00/ IÛÙÔÚ›· 52, K˘Ú. 21.00-23.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË, ¢Â˘Ù. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Punishment park, TÚ. 21.00-23.00/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹, TÂÙ. 21.00-23.15

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ.

KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 £∂ƒπ¡√:A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00/ ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012391 £∂ƒπ¡√: Control, ¶¤Ì.

20.50-23.00/ XfiÚÙÔÓ, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ Juno, ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.5023.00/ ¶·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜,TÂÙ.

21.00-23.00

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™INE ™XO§EIO ¡Â·fiψ˜ 5-7, ∞Á.¶·Ú·Û΢‹, 210 6017565 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00-23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙÂ, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00/ øÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, TÂÙ.

21.00 ÌÂÙ·ÁÏ., EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙÂ, TÂÙ.

22.45

∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË,210 6666815 Sex and the city, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.45-23.20, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.20

™INE æYXIKO Classic ∫ËÊÈÛ›·˜ 290, 210 6777330 H ÁηÚÛÔÓȤڷ 20.5023.00

™I™™Y - Candia Strom §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, ¡¤· ª¿ÎÚË, 22940 91811 £∂ƒπ¡√:¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.15/ Iron man, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.15

TPIANON - Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910.54931 Sex and the city, ™¿‚‚.K˘Ú. 22.10

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833398 £∂ƒπ¡√:Sex and the city 20.50-23.30

X§OH - AGILA K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 £∂ƒπ¡√: Sex and the city 21.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.

20.45-23.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49, 210 4810790 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.20/ ¶·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, ™¿‚‚.K˘Ú. 21.00-23.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00/ El Greco, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™VIDEORAMA

KOPA§I CINEMAX

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4082530 El Greco, ¶¤Ì. 21.0023.00/ Ironman, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00-23.00/ ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, TÂÙ. 21.00-23.00

AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 £∂ƒπ¡√:Sex and the city 20.45-23.20

√¡∂πƒ√ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™

∫∞™Δ∞§π∞ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 1, ¶Ï. ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144384 £∂ƒπ¡√: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00

£∂ƒπ¡√: Sex and the

¡¿ÍÔ˘ 34, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ƒ¤ÓÙ˘, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Û ·˘Ï‹, 210 4813301 £∂ƒπ¡√:Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.20

city 20.45-23.15

M∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA

AMIKO ∂ȉ·‡ÚÔ˘ & ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - ÷ϿӉÚÈ, 210 6815532 £∂ƒπ¡√: Sex and the city, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 20.4523.15, K˘Ú.-TÂÙ. 21.15

¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, ÷ϿӉÚÈ, 210 6014284 £∂ƒπ¡√: Juno, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.50-23.00/ H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.50-23.00

ANOI•I™

M¶OM¶ONIEPA

Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.00

∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8019687 £∂ƒπ¡√: AÏ¿... Û’·Á·Ò 20.45-23.00

VILLAGE COOL TYMVOS

ODEON MA°IA

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™

÷ÏΛ‰·, 22210 25625 Sex and the city 19.1522.20

¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225653 Sex and the city 17.0019.40-22.25 ●

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603

™π¡∂ ™∂§∏¡∏ ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670011 £∂ƒπ¡√: Sex and the city 21.00-23.30

™π¡∂ª∞

∫ƒπ™Δπ¡ ™∫√Δ Δ√ª∞™, ∂§™∞ ∑𧪶∂ƒ™Δ∞´¡

MÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Á¿˘

O ¶§√ÀΔ√™ Δ∏™ ™πø¶∏™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

A¶§∞ ™’ A°∞¶ø (IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME)*** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÈÏ› KÏÔÓÙ¤Ï ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: KÚÈÛÙ›Ó ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, ŒÏÛ· Z›ÏÌÂÚÛÙ¿ÈÓ, §ÈÎ X·˙·Ó·‚›ÎÈÔ˘˜, §ÔÚ¿Ó °ÎÚ‚›Ï

ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·ÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ù‹˜ Â‰Ò Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ¤Ó· Ù·ÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈηÓfi Ó· ‰È·Ï˘ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ ¿ÌÂÙÚ˘ Î·È ·ÚÔηٿÏËÙ˘ ·Á¿˘. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘

ÂÂÈڷ̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ºÈÏ› KÏÔÓÙ¤Ï, Ë Û¯¤ÛË ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ, Ù˘ §¤· Î·È Ù˘ ZÔ˘ÏȤÙ, Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. H ÚÒÙË ¤¯ÂÈ ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙËÓ ·Á·¿, ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ˘ÈÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯Â›ÏË ÛÊÈÁ̤ӷ, ÎÏÂÈÛÙ¿, ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ·ÓȄȤ˜ Ù˘ ‹ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ. H ZÔ˘ÏȤ٠‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ù· ‰Âη¤ÓÙ ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ¤ÁÎÏÂÈÛÙË ÁÈ· ¤Ó· ÊfiÓÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ, fiÛÔ

Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘. ™‚ËṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘, Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· Í·Ó·È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó‹Ì· Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË Ú·ÁÈṲ̂ÓË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. H Ù·ÈÓ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Ì ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ÚÔÛ¯ÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·fi ÙÔÓ fiÔÈÔ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ̤۷ ·fi ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘

Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ï›Á·, ·ÏÏ¿ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿. H ÛȈ‹ Ù˘ ÌÈ·˜, ÚÔÛˆÔÔÈË̤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· Ù˘ KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì fiÏ· fiÛ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó Î·È Ë ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÏÏ˘ (Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ŒÏÛ· Z›ÏÌÂÚÛÙ¿ÈÓ) ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ. O KÏÔÓÙ¤Ï, ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ·›ÛıËÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Í›·˜ οı ÛÎËÓ‹˜, ı· ÛÚÒÍÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÚÔÛÙ¿ fi¯È ·Ï¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÛȈ¤˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. KÈ ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·Û˘Úı› Û ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ‹ «ÌÂÁ·ÏfiʈÓË» χÛË, ·˘Ùfi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ë˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∞ 5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 101

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

SEX AND THE CITY**

H °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ (THE APPARTMENT)****

T· ÚÔ‡¯· Ì ٷ ÔÔ›· ÓÙ‡ÓÂÈ Ë ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ºÈÏÓÙ ÙȘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È ÌÈ· ÛÂοӘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë K¿ÚÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó˘ÊÈο Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ οı ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ó· ÚÈÁ‹ÛÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ ¶¿ÙÚÈÎ KÈÓÁÎ, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙË ‰È¿ÛËÌË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. H «ÂÏ¢ıÂÚÈ¿˙Ô˘Û·» ÓÔÔÙÚÔ›· ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ··Ï˘Óı›, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÔÚ·‰ÈÎfi (΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÈ) Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤ÓÙ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ Ù· ‚ϤÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ¯·Ú¿ Û·Ó pop corn ‰È·ÛΤ‰·ÛË –·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘–, fiÛÔ Î·È Û·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·fi ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ·Ó ›ÛÙ Á˘Ó·›Î·...

°˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1960, ·˘Ù‹ Ë ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÎˆÌˆ‰›· ËıÒÓ ÙÔ˘ M›ÏÈ °Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Û ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ΢ÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Ó· ÌËÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÙË ÛÙÈÁÌÈ·›· –‹ ÂÍ ·Ó¿Á΢– ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ «¤ÎÙˆÛË». O T˙·Î §¤ÌÔÓ Â›Ó·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô, Î·È Ë ™›ÚÏÂ˚ M·Î§¤ÈÓ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘. M fiÏÔ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÊÈÏÌ Í‰ÈÏÒÓÂÙ·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο Î·È ‚ϤÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· fiÛÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

Mπ∞ °À¡∞π∫∞ A¡∂μ∞π¡∂π Δπ™ ™∫∞§∂™ (ONNA GA KAIDAN WO AGARU TOKI)**** M›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· Â·ÓÂÎÙÈÌËı¤ÓÙÔ˜ M›ÎÈÔ N·ÚÔ‡ÛÂ, Ë «°˘Ó·›Î·» ·ÔÙÂÏ›, fiˆ˜ ·ÚÎÂ-

ÌÂÚ¤˜, ηÏÏÈÁÚ·ÊË̤ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ¯·ÌËÏfiʈÓË ¤ÓÙ·ÛË ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘‰È¿-

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηӛ‚·ÏÔ˘ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤Ê·ÁÂ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ B¿È˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ AÌÂÚÈηӛ‰·˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. H ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ù· video clip Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, ÙÔ ÊÈÏÌ fï˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‹ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ¤Ú· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜, ‡ÎÔϘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ.

ÛÙ·Ù˘ ËÚˆ›‰·˜. H K¤ÈÎÔ, Ó·ڋ fiÌÔÚÊË ¯‹Ú· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ¤Ó· Ì·Ú ηÎfiÊËÌ˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Á¿ÌÔ ‹ ÛÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Ë ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘.

TÔ ‰Ú¿Ì· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙË ÛοϷ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

102 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

DVD H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂𪙠A¶√ Δ√ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ (THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD) ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ı·ÚڷϤ· ΛÓËÛË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ “Fight Club”, Ë «¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘» Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ·„ËÊ¿ οı ÚÔÛ‰ÔΛ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙÔ ÛÙ·Ú ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ı·ÚڷϤ· ÂΛ Ô˘ ηӤӷ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. EÏÂÁÂÈ·Îfi ·ÏÏ¿ fi¯È ı·̷ÙÈÎfi Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Ì·˙› ˘ÓˆÙÈÎfi, ͯˆÚÈÛÙfi ·fi οı ¿Ô„Ë, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈÓÈÎ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÊıÔÓ˜ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ ¿Óˆ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ «Ê˘ÛÈο» Û ¤Ó· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ.

¶∞πáπ¢π∞ E•√À™π∞™ (CHARLIE WILSON’S WAR)

Ù¤˜ ¿ÏψÛÙ ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ÏÂÙÔ-

P√Δ∂¡ª¶√Àƒ°∫, √ K∞¡πμ∞§√™ (ROHTENBURG)**

CINEMA 2 FOR ONE ¶¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ ÙËÓ Δ ٿÚÙË; ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ ·ÊÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ¿ÚÂȘ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ · ηχÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ‰Â Ó Â›Ó·È; 2 FOR ONE, ÏÔÈfi Ó. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ COSMOTE Î·È Ù· VILLAGE CINEMA S! K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·›ÚÓÂȘ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏËÚ ÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Ù·È Ó›· Ú¤· Ì fiÔÈÔÓ ı¤Ï Ș! ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê ·¤ÚÂȘ; AÏ¿, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· A̤ۈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÎÂÓfi SMS ÛÙÔ 19019. ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË (Â ›ÛË SMS) ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ ÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ. M ·˘ ˜ Ì Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô (2) TÂÙ¿ÚÙ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓ ËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ VILLAGE CIN EMAS (ÂÎÙ fi˜ · fi ÙȘ ·›ı Ô˘ Û ˜ GO LD CL AS S η È EUROPA). ™ÙË Û˘ Ó¤¯Â ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓ È· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂȘ ÙÔ ËÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÌ ¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÂȘ, ›Ù Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ›٠ Ì ÈÛÙ ˆÙ È΋ ο ÚÙ · ÛÙ · AT M ‹ ÛÙ · Ù· Ì ›· Ùˆ Ó VILLAGE CINEMAS .

TÔ ¤ÍÙÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ‰ÂÓ Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ Ș Û›ÁÔ˘Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û οÔÈ· ÎÏ ÛÙ· ‹ÚˆÛË.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛ Ù·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎ ÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Ó ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙ¤Ï ÓÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó · SMS. ¶.¯. ·Ó Ë · ÓÙ·˜ Ú¤· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛٛϠ2 sms ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ 4 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô.

H Co sm ote Û ¿ ÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÓ› · ÛÙ · Vil lag e Cinemas ÎÈ ÂÛ‡ Πډ›˙ÂȘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈfi ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fi¯È; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙ· www.cosmote.gr & www.villagecine sites mas.gr

K∞Δø ∞¶0 Δ√ π¢π√ º∂°°∞ƒπ (LA MISMA LUNA)** K·ÏÒÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Ì ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ï¿ÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ı·٤˜ ηÏÔ‚·ÏÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· P›ÁÎÂÓ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ˘ ªÂÍÈηÓÔ‡ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ. ™˘Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ·ÏÏ¿ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÛËÌ¿‰È ˙ˆ‹˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿Ó¢ÚÔ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ˘Ê‹˜ ÌÂÏfi‰Ú·Ì·.

O ·ÏÈfi˜ ηÏfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ, Ë Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ì·˙› Ì ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î¿ı ÏÔÁÈ΋˜ ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ. O fiÏÂÌÔ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ PÒÛˆÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ N›ÎÔϘ ·ÔÙÂÏ› οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰›Ô Ì¿¯Ë˜, ¤Ó· ‰›Ô ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È Ì·ÎÈ·‚ÂÏÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ÏfiÁÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘.

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 103

μπμ§π√

∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ™Ã∂™∂π™ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H O ÕÚ˘ M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ οÓÂÈ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó˜. ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û ˘·ÚÍȷ΋ ÎÚ›ÛË ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ¡fiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‹‰Ë ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ì¤ÛË. TÔ “True Love” ( EΉ. TfiÔ˜, ÛÂÏ. 192, ú 13) Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ ·ÏÏ¿ ÂÓÓÔ› ÙËÓ ·Á¿Ë. E›Ó·È ΢ÓÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÈÎÙÈÎfi Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, fiˆ˜ ÎÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ¶Â˜ Ì·˜ Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÈ Â›Ó·È; M›·, ‰‡Ô, ÙÚÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ, ¤ÓÙ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, Û˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Û‹ÌÂÚ·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ True Love. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÚÓËı› Ì¿ÏÏÔÓ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. °È·Ù› ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÂÚˆÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô; E›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Áڿʈ. ÕÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ÎÏ›ۈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ̤۷ ÌÔ˘: Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÏÔ΋ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÂÚ›Ô˘ Û·Ó Ó· ¤ÁÚ·Ê· ÌÈ· ÚÔ˙ ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 104 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

·¢ı‡ÓÂÛ·È Ì ÙÔ True love; ¢˘ÓËÙÈο, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68: «ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿Óˆ ¤ÚˆÙ· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤Ïˆ Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÒ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ¤ÚˆÙ·». Œ¯ÂȘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ·Ù› ÁÚ¿ÊÂȘ ‚È‚Ï›·; N·È, ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚÈ·ÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÛÙ¿Û˘ ˙ˆ‹˜ ÎÈ ·˘Ùfi ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜, ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ì ı˘Ì¿Ì·È. Œ¯ÂȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È Ì ÙÈ; TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ÛÙ· ηʤ Î·È ÛÙ· Ì·Ú. TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ì ÙË Ú·Î‹. TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, οı ËÏÈΛ·˜, ʇÏÔ˘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·˜. KÈ ·˘Ùfi Â›Û˘ Ì ηıÔÚ›˙ÂÈ ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi.

TÈ Û ÁÔËÙ‡ÂÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜; O ·Û‡ÏÏËÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÚÈÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È «Ô˘Ù¿Ó˜»; (!) ¶Ô˘Ù·ÓÈ¿ ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·; ¶Ô‡ ηٷϋÁÂÙ ÙÂÏÈο ÔÈ ¿ÓÙÚ˜; Y¿Ú¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ηÈ, ·Ó Ó·È, ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÔÈ Á˘Ó·›Î˜; ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ Ô˘Ù·ÓÈ¿ (Ô˘ fï˜ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë fiÏË ·ÓÙÚÔÎÚ·ÙÈ΋

ÎÔÈÓˆÓ›·), ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ŸÏ˜ ‹ ۯ‰fiÓ fiϘ. EÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂÓÙÂÏ‚¿È˜ – ÂÍ›ÛÔ˘ Û¿ÓȘ Ì ÂΛӷ. AÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘Ú·. TÔ NfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. A˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ True Love. AÏÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÚ˜, ηΤÎÙ˘· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡, ͤÚÂÙÂ, Ô˘ ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿ÂÈ ·Ó·È‰Ò˜ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜.

TÔ True Love ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÚÈÒÓ, ·Ó ͤÚÂȘ; •¤Úˆ ÎÈfiÏ·˜. H ÚÒÙË ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ˘‹ÚÍ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ ÕÚÙÂÌË §., ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ·. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ·fi ÙË M·Ú›· ¶., ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘. H ÙÚ›ÙË ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÙËÓ ÕÓÙ· K. ⁄ÛÙÂÚ· Ì›·, ‰˘Ô, ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÏfiÁÎÂÚ˜ ›¯·Ó ·ÚfiÌÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. OÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Á˘Ó·›Î˜ ı· Ì ηٷϿ‚Ô˘Ó, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÚÌÈ Ô˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘Ù¿Ó˜.

ÛˆÓ, ÙÒÚ· ÂΉfiÙ˘, ÔÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, Ì·ıËÙÒÓ, Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì (·Ó Á›ÓÂÙ·È Û˘Óԉ›· ڷ΋˜) Ù· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. MÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ¯¿ÚË Ó· Â›Ì·È ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ÔÏÏ¿. A˘Ùfi ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. OÚ›ÛÙ ÙÒÚ·, Ì ÙÔ True Love, ·ÚÈÛÙ¿Óˆ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·...!

TÈ Û οÓÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‹ Ó· ÂΉÒÛÂȘ ¤Ó·; TÔ ‡ÊÔ˜, ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÙÔ ‡ÊÔ˜. AÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfi, ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô. H Ù¤¯ÓË ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙ·, Ë ÏÔ΋, Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿. EÓÙ¿ÍÂÈ, Ì οÔȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. TÔ ‡ÊÔ˜, ¿ÓÙ·.

TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ŒÓ· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÁÁڷʤˆÓ; E›Ó·È ‰‡Ô ÂȉÒÓ. OÈ

Œ¯ÂȘ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Ù¤¯Ó˘, ˘‹Ú͘ ηıËÁËÙ‹˜ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙fiȘ, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂΉfi-

«Á¤ÚÔÈ»: ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙ· ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì ٷ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, Ù· ÁÏÂÈ„›Ì·Ù·, ÙÔ „¤Ì·, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜: Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Î¿ı ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. K·È ÔÈ «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ» (Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ): ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÒÙ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·È Û·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÛˆıÈο ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·›Ì· ·ÓÙ› Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘... ∞

Into

E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜,

the

fiˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÚÔηÏ›. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ›Ûˆ˜ ı˜ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ı˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÁÂȘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. E›Û·È ÈÔ Ôχ ¤Íˆ, ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ Ù· ¿ÓÙ·, ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù·Èӛ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ı·Ó·Ù›˙ÂȘ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘¿ ÛÔ˘.

H FNAC ¤¯ÂÈ ÙȘ χÛÂȘ. ™Â Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Ì ÙÔ ÙÒÚ· Î·È ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÎfiÛÌÔ. ¶¿Ú ÌÈ· Á‡ÛË Î·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ...

JAWBONE BLUETOOTH (ú 89,00) NU DOLPHIN MP3 player (ú 69,00) A‰È¿‚ÚÔ¯Ô MP3 player Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1 GB Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì·Ù·Ú›·˜ 8 ÒÚ˜. ¶Ôχ ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ì·ÎÚÔ‚Ô˘ÙÈÒÓ – ÙÒÚ· Ô˘ ˙¤ÛÙ·ÓÂ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿. ™Î¤„Ô˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ‚˘ıÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿˜ ·ÓÙÔ‡...

PENTAX OPTIO E50 KIT (ú 129,00) æËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ – ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™Ù· 8.1 Mega Pixels, Ì 3x ÔÙÈÎfi ˙Ô˘Ì Î·È LCD ÔıfiÓË 2,4 ÈÓÙÛÒÓ. TÔ Ï‹Ú˜ kit ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ı‹ÎË, SD οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 1 GB Î·È ÊÔÚÙÈÛÙ‹. OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ù˘ÒÌ·Ù· 16 x 22, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· Ô˙¿ÚÂȘ (‹ Ó· ‚¿˙ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó)...

ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi bluetooth, Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› οو ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· οıÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›·. M ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙȘ 6 ÒÚ˜ ÔÌÈÏ›·˜ ‹ ÙȘ 120 ÒÚ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ¿Óˆ ·fi 10 ̤ÙÚ·...

PHILIPS DVD PORTABLE 8.5'' PET830 (ú 259,00) T· ÊÔÚËÙ¿ DVD Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÊÔÚËÙfiÙËÙ·˜. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Philips ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË LCD 8,5 ÈÓÙÛÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙfiÛÔ MP3 CD fiÛÔ Î·È CD-R, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì¤Ûˆ USB ı‡Ú·˜ Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ¤¯ÂÈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÎÈÙ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ‰ÈÏ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο. KÈ fiˆ˜ ‚ϤÂȘ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙÈÏÈÛÙÈο...

PACKARD BELL EASYNOTE XS (ú 599,00) OıfiÓË 7 ÈÓÙÛÒÓ, ‚¿ÚÔ˜ 950 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ¿¯Ô˜ 30 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ. TÔ Ó¤Ô Packard Bell Easynote XS Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. BÔÏÈÎfi, ÎÔÌ„fi, Ì ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, touchpad, ÂÓۈ̷و̤ÓË webcam, ·˘ÙÔÓÔÌ›· 3 ˆÚÒÓ, Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ wi-fi ÁÈ· «·ÈÒÓÈ·» Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Internet Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È·, ·Ó fi¯È Û ηχÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÓÙˆ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. Afi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë...

SONY MICRO GIGAJUKE 80GB NAS-E35HD (ú 349,00)

ADVERTORIAL «A.V.»

ŒÓ· ˘ÂÚÌ˯¿ÓËÌ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊȷο ·Ú¯Â›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ·fi ۯ‰fiÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˯ËÙÈ΋ ËÁ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ™¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ÎÚÂÌ¿ ÛÙ· „ËÊȷο Ù˘ Ú¿ÊÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 15.000 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÔıfiÓË 3 ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·˘ÙfiÌ·ÙË Û‹Ì·ÓÛË Ù›ÙÏˆÓ Ì ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Gracenote, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 350.000 ¿ÏÌÔ˘Ì). EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi...

FNAC ª·ÚÔ‡ÛÈ: The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 FNAC °Ï˘Ê¿‰·: ™. ∫·Ú¿ÁȈÚÁ· 4 & §·˙·Ú¿ÎË ΔËϤʈÓÔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 800 800 50 50 (¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË), www.fnac.gr

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 105

μπμ§π√ H A.V. ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· coffee table books

¢π∞μA∑√¡Δ∞™ ∂π∫√¡∂™ TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H

«THE CITIES BOOK - ∂¡∞ Δ∞•π¢π ™Δπ™ ¶√§∂π™ Δ√À ∫√™ª√À» OÈ 200 ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ, ÌÂı˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ¯·ÔÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Lonely Planet. EÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ MÔÈÚ¿ÁÈ·, ÂΉfiÛÂȘ KÔ¿Ó/BÈ‚Ï›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, 2007 (ú 40, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KÔ¿Ó).

«™Δπ°ªπ√ΔÀ¶∞ ∂§§∏¡π∫√À ¶√§πΔπ™ª√À 2007»

“PHOTO ART - THE NEW WORLD OF PHOTOGRAPHY” TÔ Ï‡Έ̷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 112 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. TˆÓ Uta Grosenick Î·È Thomas Seelig, ÂΉfiÛÂȘ Thames & Hudson, 2008 (ú 34, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘).

«E¶π∫π¡¢À¡∂™ √π °À¡∞π∫∂™ ¶√À ¢π∞μ∞∑√À¡» °˘Ó·›Î˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ 13Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. TÔ˘ Stefan Bollmann, ÂΉfiÛÂȘ ¶ÔÙ·Ìfi˜, 2007 (ú 34, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶ÔÙ·Ìfi˜).

106 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

°È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ¢È‡ı˘ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ NÙ›Ó·˜ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉfiÛÂȘ Highlights, 2008 (ú 40, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘).

«H E§§∞¢∞ ª∂™∞ ∞¶√ Δ∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞» ŒÓ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÕÓÓË P·ÁÈ¿, ÂΉfiÛÂȘ M¤ÏÈÛÛ·, 2007 ( ú 80, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô M¤ÏÈÛÛ·).

“CINEMA NOW” TÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· 60 ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙˆÓ Ôχ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ ÚԂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Hollywood, ¤ˆ˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ Ù˘ AÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ú·Á‰·›· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘ Andrew Bailey, ÂΉfiÛÂȘ Taschen, 2007 (ú 29,99, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KÔ¿Ó).

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 107

μπμ§π√

¡∂∂™ ∂∫¢√™∂π™ ¶PøINA •Y¶NHMATA ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË °·ÚÔÊ¿ÏÏÔ˘, ÂΉ. ¶ÔχÙÚÔÔÓ

ŒÍÈ Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ◊ڈ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ÌÈÛ› ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô ÕÚ˘ ¶·¿Ú˘, Î·È Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÔÚÓfi.

¶¤ÓÙ ÁÓˆÛÙÔ› ÎÔÌ›ÛÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È...

TAKE FIVE THE ATHENS PRIZE FOR LITERATURE

LYNCH OÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °Ô‡Û˘, T·Í‹˜, Mȯ¿Ï˘ ¢È·Ï˘Ó¿˜ Î·È AÓ·ÛÙ¿Û˘ TÛÈ¿ÙÛÈÔ˜

Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· Û 48 ‰›¯ÚˆÌ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÔÈÔÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. (ÂΉ. ∫æª)

¶∞ƒA•∂¡∂™ π™Δ√ƒπ∂™ «M∂ Δπ™ ∂À§√°π∂™ Δ√À £∂√À» NÈÎÔÏfi AÌ·Ó¿ÙÈ, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÛÂÏ. 538 MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: AÓÙ·›Ô˜ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜

IÙ·ÏÈ΋ ‡·ÈıÚÔ˜. MÈ· ‰ȿ‰· fiÔ˘ «Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÈ ‚›Ï˜, Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· οÌÈÓÁÎ... ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁΘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰ÈfiÏÔ˘ ·ÚÌÔÓÈο». ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜, Ô P›ÓÔ ÎÈ Ô 14¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿ÓÔ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 108 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÏÔ‡ÌÂÓ Î·È ÛÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ. AÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·. TÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ™˘Ó¿Ì·, Ë ¿ÊÈÍË ÌÈ·˜ ·Ï·˙ÔÓÈ΋˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ì ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› fiÙÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ «fiÏ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‚›·».

O IÙ·Ïfi˜ NÈÎÔÏfi AÌ·Ó¿ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Û·Ó ÙÔ «§¿ÛË», ÙÔ «EÁÒ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È» (Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi

™ÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚Ú·‚›· The Athens Prize For Literature, Ô˘ ηıȤڈÛ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «(‰¤)ηٷ». K·È ʤÙÔ˜ ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÓ ˙ˆ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜, Ì ٷ ‚Ú·‚›· Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ 5.000 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤Ó· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÛÙÈÏfi Ù˘ Mont Blanc, ·Í›·˜ 1.800 ¢ÚÒ. H ‰ËÌfiÛÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 9˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ CITYLINK, ÛÙË ™ÙÔ¿ ™‡ÚÔ˘ M‹ÏÈÔ˘, ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡.

XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë A.V.

™∂ªπ¡Aƒπ√ ™À°°ƒ∞º∏™ ™∂¡∞ƒπ√À K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi, ÙÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ OÎÏ·¯fiÌ·, Andrew Horton. TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ Hellenic American University, ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÙËÓ TÚ›ÙË 24 IÔ˘Ó›Ô˘, ·fi ÙȘ 18.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.15, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‚‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. OÈ ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 3680.071

ÙÔ˘) Î·È ÙÔ «£· Û ¿Úˆ Ó· ʇÁÔ˘Ì», ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «EÁÎÏ‹Ì·Ù·». TÔ «M ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡» ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÈÌ‹ıËΠÙÔ 2007 Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ™ÙÚ¤Áη, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ IÙ·Ï›·.

O AÌ·Ó¿ÙÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ·fi ÙË Ì›· ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. H ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·. KÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜... -£. ª∏¡∞™

£EATPIKH ™KHNH °IA TO ™XO§EIO ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ 11 ·È‰Èο ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÁÈ· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

ENNEA°PAMMA KAI AYTO-METAMOPºø™H ÙÔ˘ Vichitr Ratna Dhiravamsa, ÂΉ. IÛfiÚÚÔÔÓ

¢¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ BÈ¿Û·Ó·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÌÂÛÙfi ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÚfiÔ fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· «ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ì» ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ EÓÓ¿ÁÚ·ÌÌ· – ‹, ·ÏÏÈÒ˜, Ù· EÓÓ¤· ÚfiÛˆ· Ù˘ æ˘¯‹˜.

IPINA ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KÔÙ¿ÎË, ÂΉ. øηӛ‰·

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÙË ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê‹ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙËÓ K˘·Ó‹ AÎÙ‹ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·' ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 21Ô˘, Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘.

Δπ ¡∂∞; ¶EM¶TH 5/6, ™TI™ 13.00 O °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ηٷÁˆÁ¤˜, ·fi ÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «EÁÒ, Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ·», Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ °. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, §¤ˆÓ A. N·Ú Î·È XÚ. P¿Ù˘ (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË). H ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Public, K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1.

TETAPTH 11/6, ™TI™ 20.30 TÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «E›ÎÂÓÙÚÔÓ» Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ ηÏÔ‡Ó Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ

·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™Ù·ıfiÁÈ·ÓÓË «I‰·ÓÈÎfi˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ’ ·Á¿˜ Î·È „¤Ì·Ù·». ¶·ÚÔ‡Û· ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÁχÙÚÈ· M·ÚÁ·Ú›Ù· P¿ÓÙ‚·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ Ì ı¤Ì· «¶ÚfiÛˆ·», ÂÓÒ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ T. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, M. •˘‰Ô‡˜ Î·È N. ¶ÈÈÓ¤Ï˘. ™ÙÔ Ì·Ú «¶Â˘ÎÒÓ·˜», §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È KÔÚˆÓ·›Ô˘, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ.

A¡∞πƒ∂™∂π™ 2008 ™ÙȘ 6, 7 Î·È 8 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ʤÙÔ˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈMARAVEYAS ILLEGAL. ‚¿Ï AÓ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ N¤Ô˘ AÚÈÛÙÂÚÔ‡ P‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Ô M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ Active Member, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈ X·˝Óˉ˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÔÈ Maraveyas Illegal. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· οı Ë̤ڷ ú 5. ™ÙË °ÂˆÔÓÈ΋, IÂÚ¿ O‰fi˜ 54.

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 109

μπμ§π√

πÛÙÔڛ˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘

√ «ª∞Àƒ√™ ∞°°∂§√™» Δø¡ 60s

·Èٛ˜ Ô˘ Ù· ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó, ‹ÙÔÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. H N٤ȂȘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó «ÎÈÓ‹Ì·Ù· Èηӿ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ‚›· ÙÔ˘˜». K·È ηٷϋÁÂÈ fiÙÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ «Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·».

TÔ˘ £ANA™H MHNA «¢∏ª√∫ƒ∞ΔI∞ Ãøƒπ™ ¢∂™ª∞ - Aª∂ƒπ∫∞¡π∫∏ ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒπ∞, ºÀ§∞∫∂™ ∫∞π ∏ ∞¡∂∫¶§∏ƒøΔ∏ ∫∞Δ∞ƒ°∏™∏ Δ∏™ ¢√À§∂π∞™» ÕÓÙ˙ÂÏ· N٤ȂȘ, ÂΉ. ÕÁÚ·, ÛÂÏ. 200 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ - ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: KÒÛÙ·˜ P¿Ù˘

«TÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ʤÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ıÂÛÌfi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ, fiˆ˜ ÙË ÛÙ¤ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. TËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜, ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ̤۷ ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó. EÓÒ ÔÈ Ï¢ÎÔ› ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ ÁÈ·Ù› ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ. TÒÚ· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹».

H «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌ¿» Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ MÂÓÙȤٷ Î·È ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÕÓÙ˙ÂÏ· N٤ȂȘ, ÂΛÓÔ ÙÔÓ «°Ï˘Îfi M·‡ÚÔ ÕÁÁÂÏÔ» Ô˘ ··ı·Ó·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ “Exile On Main Street” ÙˆÓ Rolling Stones. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ «·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ» Ò˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÛ·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. M·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ X¤ÚÌÂÚÙ M·ÚÎÔ‡˙Â Î·È Ì¤ÏÔ˜ οÔÙ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ KK, Ë N٤ȂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60 ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ˘˜ M·‡ÚÔ˘˜ ¶¿ÓıËÚ˜ Î·È ˘‹ÚÍ ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ Black Power. K·È Ï‹ÚˆÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi. TÔ FBI ÙËÓ ÂÓ¤ÏÂÍ ¤ÓÙ¯ӷ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ T˙fiÓ·ı·Ó Î·È T˙ÔÚÙ˙ T˙¿ÎÛÔÓ, ÙˆÓ ÂÚÈ‚fiËÙˆÓ «·‰ÂÏÊÒÓ Ù˘ ™Ôω¿‰», Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ¶¿ÓıËÚ˜. ŸÙ·Ó Ô T˙ÔÚÙ˙ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÂıÓÔÊÚÔ˘ÚÔ‡ Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ™·Ó KÔ˘¤ÓÙÈÓ, Ô T˙fiÓ·ı·Ó ÌԇηÚ ¤ÓÔÏÔ˜ Û ¤Ó· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, Û˘Ó¤Ï·‚ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Î·È ··›ÙËÛ ӷ ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. H Âȯ›ÚËÛË ·¤Ù˘¯Â Î·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ (Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜) ÛÎÔÙÒıËΠÂÈÙfiÔ˘ Û ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· – ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹.

TÔ fiÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô T˙fiÓ·ı·Ó T˙¿ÎÛÔÓ ‹Ù·Ó ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ· N٤ȂȘ. TÔ FBI ÙËÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· «Û˘ÓÂÚÁ›· Û ··ÁˆÁ‹ Î·È ÊfiÓÔ» Î·È ÙËÓ ÂÈ·ÚËÍÂ. MÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û·ıÚfi, ÎÚ›ıËΠ¤ÓÔ¯Ë Î·È ¤Ú·Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÎÏÂÈÛÙË ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. AÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ȤÛÂȘ Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË 110 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ H¶A, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿¯ıËΠÎÈ Ë ›‰È· Î·È ·ÊÈÂÚÒıËΠ¤ÎÙÔÙ ے ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi.

TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ fiÛÔ ÔÙ¤ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ì ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙȘ H¶A Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. H ›‰È· ¿ÓÙˆ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ¿Ô„Ë Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙ·ÂÙ›· ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË Ù˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› fiÓÙˆ˜ Ó· ·˘Í‹ıËΠÂ› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ MÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ – ȉ›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. ¢ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ¿ÁË fiÙ·Ó ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù· «ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈ·» ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ Î·È ÙÔ˘ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Î·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ H¶A. AӷχÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ». EȉÈο ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ H¶A Î·È Û fiÏÔ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó·Ê¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ¿Ú· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. MÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û·›˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ÁÈ· ¯Ú‹ÛË (‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈÎÚԉȷΛÓËÛË) Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â›Ù ÂÂȉ‹ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “poverty crimes”...

H N٤ȂȘ ÎÈ Ô MÂÓÙȤٷ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘.

AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ηÎÔ‡. °È· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù›¯Ë Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ηٷ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ

«º√¡√π ™Δ√ M√À™∂π√ ºÀ™π∫∏™ I™Δ√ƒπ∞™» Véronique Roy, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 429 MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: AÓ‰Ú¤·˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜

ŒÓ·˜ ÌÂÙˆڛÙ˘, ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ·fi ÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ¤ÊÙÂÈ Î¿Ô˘ ÛÙË BÚÂÙ¿ÓË.

K¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Â͈Á‹ÈÓË ÚԤϢÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ë ·ÈÒÓÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔÎÚ¿Ù˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ «E˘Ê˘Ô‡˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡» Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰·Ú‚ÈÓÈÛÙ¤˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢. H ÚfiÔ‰Ô˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË... ¢‡Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô ¿ıÂÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ÁˆÏfiÁÔ˜ Î·È ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ¶›ÙÂÚ ŸÛÌÔÓÙ Î·È Ô IÙ·Ïfi˜ IËÛÔ˘›Ù˘ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ M·ÚÙÛ¤ÏÔ M·ÓÈ¿ÓÈ, ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË. §›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÌÈ· ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ı· ‚ÚÂı› ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓË Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. O ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜, ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜ NÂÔÔÏÓÙ›Ó NÙ‚¤Ú ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂΛ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

BÈ‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜ Â› ¯ÚfiÓÈ· Ë ›‰È· ÛÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë Véronique Roy ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È. K˘Ú›ˆ˜, ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ „¢‰Ô-Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ηÎÔÙÔȤ˜, ÒÛÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ó· ÌËÓ ÍÂ¤ÛÂÈ Û ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «KÒ‰Èη˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ». Ÿ,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ϸ˚Τ˜ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ Î·È ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. ¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÂͤÏÈÍË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi. ∞

ŒÓ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

A°√¡∏ °ƒ∞ªªH T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

MÔÚ› ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÚÒÙË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, fï˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›» ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷ ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

TO BIB§IO §EYKøMA ™ÙȘ 17/6, ÛÙȘ 11.30, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ (210 3671.000).

TÔ ‚È‚Ï›Ô «ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹», ÂΉ. Athens Voice Books, Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛÔ (ÂÏÏËÓÈο/·ÁÁÏÈο) Î·È ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ EÌÔÚÈ΋˜ N·˘ÙÈÏ›·˜, AÈÁ·›Ô˘ Î·È NËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï AÈÁ·›Ô˘ AÚ¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜. Afi ÙȘ 17/6 ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·.

Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ·ÛÙÈ΋, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «¢È¿‰Ú·ÛË», Ô˘ «ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÛfiÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·» Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÓËÛÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕÁÔÓË °Ú·ÌÌ‹ °fiÓÈÌË», Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜, ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ¢ڇ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ. «K·ÂÙ¿ÓÈÔÈ» ÛÙ· ηڿ‚È· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰È„·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ AΔ∏∂¡S VOICE. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙÒÚ· Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. H ÛÎËÓÔı¤ÙÚÈ· EϤÓË AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË (N›Û˘ÚÔ˜), Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· M·ÚÈÁÒ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ (K¿ÛÔ˜ ), Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ N›ÎÔ˜ BÏ·ÓÙ‹˜ (AÛÙ˘¿Ï·È·), Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ IÛÌ‹ÓË K·ÚȈٿÎË (™ÎfiÂÏÔ˜), Ë ËıÔÔÈfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ (AÓ¿ÊË), Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NfiÏÏ·˜ (HÚ·ÎÏÂÈ¿), Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ °·Ï¿ÙÂÈ· PÈ˙ÈÒÙË (¢ÔÓÔ‡Û·), Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ (™ÎÈ¿ıÔ˜), Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ŒÚÛË ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ (K¿Ú·ıÔ˜), Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ M·Ú›· º·Î›ÓÔ˘ (™‡ÌË), Ô ÔÈËÙ‹˜ AÓÙÒÓ˘ ºˆÛÙȤÚ˘ (AÌÔÚÁfi˜) Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ £·Ó¿Û˘ XÂÈ̈ӿ˜ (AÏfiÓÓËÛÔ˜) Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡. «™˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜» ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÔÈ ·Ó¤ÌÔÚʘ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ – ËÚˆÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘. Ÿˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NfiÏÏ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: «AÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤ÌÓ¢ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ‰È·ÓÂÌËı› ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·». EÛ‡, ÙÒÚ·, ·Ó ı˜, ¿Ú’ ÙÔ Ì·˙› ÛÔ˘ ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ËÁ·›ÓÂȘ. ∞ 5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 111

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

P∂Δƒ√ ª∂¡, ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√ ¢∂! ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À Ô ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È È· ÙÔ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ» ·ÚfiÓ Ù˘. ŸÏ· Ù· ÁÎÚÔ˘ «ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿Ó» ·fi ÙȘ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80, ÎÔ˘ÚÛÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Led Zeppelin, ÙÔ˘˜ Cuicide, ÙÔ˘˜ Sonic Youth, ÙÔ˘˜ Devo, ÙÔ˘˜ Talking Heads, ÙÔ˘˜ Free, ÙÔ˘˜ CCR, ÙÔÓ Scott Walker, ÙÔÓ Isaac Hayes, ÙÔÓ James Brown, ÙÔÓ Marvin Gaye... OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·‰¤ÍÈ·, ÎÔÈÓÔ› ·ÓÙÈÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘˜, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «·Ú¯·›Ô˘˜ ̇ıÔ˘˜», Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. N· Í·Ó·Ô‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚ›· Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·.

Δ

MGMT

WHITE WILLIAMS

- Oracular Spectacular (Columbia) ***

- Smoke (Double Six) ****

¶·›˙Ô˘Ó «·‰¤ÍÈ·» Î·È «Úfi¯ÂÈÚ·» Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ¤Ó· Ì›ÓÈ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ÙÚÈ, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ian Hunter ˆ˜ ÙÔ˘˜ Cuicide ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ CCR ˆ˜ ÙÔ˘˜ Spaceman 3. ¢‡Ô ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È ¤Ó· ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi glam, punk, garage, dance, ÌÂÙ·ÔÈË̤ÓÔ Û Ô „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·. EÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ.

THE LAST SHADOW PUPPETS - The Age Of The Understatement (Domino) ***

H orchestral pop ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÔÎÔ‡ÌÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û’ ¤Ó· “side project”. KÔÏÏË̤ÓÔÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô Alex Turner ÙˆÓ Arctic Monkeys ÎÈ Ô Miles Kane (Little Flames / Rascals) ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ «ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·». E˘Ï·‚ÈΤ˜ ·Ó·ÌԯχÛÂȘ ‹¯ˆÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÂÔ¯‹˜, ηٷÛÎÔ¢ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜, ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ (fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘). °È· ÙÔÓ Scott Walker ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ Ô Ennio Morricone ı· ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·.

FOALS - Antidotes (Warner) **

TÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. O «ÔÏ›ÁÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘» Giannis Philippakis ͤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÊfiÚ̘ Ì ¢ÎÔÏ›·. AÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÛÙÚÒÛÂȘ ·fi ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô, groovy ‰È¿ıÂÛË, ÛÙÔȯ›· post Î·È avant garde, ÛÔÊÈÛÙÈΤ ‰È¿ıÂÛË, ¤Í˘ÓÔÈ(;) ÛÙ›¯ÔÈ. AÓ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁfi˜ (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ), ı· ÙÔ ’ηÓ ٤ÏÂÈ·. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿... Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· «·Ûı¤ÓÂÈ·» Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (next big thing) Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

ONE NIGHT ONLY

POLY QUARTET

- Started a Fire (Vertigo) **

- Perfumed Dreams (Puzzlemusic) ***

KÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË indierock ÙÔ˘ ÎÈÏÔ‡, ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ϤÔÓ Ë AÁÁÏ›· Û ‰ˆ‰Âο‰Â˜. ¶ÏËÚÒÓÂȘ Ù· 10 Î·È Ù· 2 Â›Ó·È ‰ÒÚÔ, fiˆ˜ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. K¿ÙÈ ÌÂٷ͇ Kooks, Keane Î·È Pigeon Detectives, ¿¯ÚˆÌÔÈ Î·È ¿ÔÛÌÔÈ, ÈηÓÔ› ‰ÈÂÎÂڷȈ٤˜, οÓÔ˘Ó Ù˘Èο ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Û ÙÛÈÁÎÏ¿Ó Ì ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ.

112 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

O Joe Williams Â›Ó·È ¤Ó·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·’ ÙÔ KÏ›‚ÂÏ·ÓÙ, Ô˘ «˘Ô‰‡ÂÙ·È» ˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. B·ı‡Ù·Ù· Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ B-52’s, ÙˆÓ Cramps, ÙÔ˘ John Waters, ÙÔ˘ Prince, ÙÔ˘ Bruce Lee Î·È ÙÔ˘ «·ı¿Ó·ÙÔ˘ ÎÈÙ˜», ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Î·È Ì technicolor «‰È¿ıÂÛË», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ȉȷ›ÙÂÚÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ηٷӷψı› ÙÒÚ·. TÔ Î¿ÓÂÈ fï˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ.

X·Ï·Ú‹, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË Ù˙·˙ ·fi ¤Ó· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ EÏÏ‹ÓˆÓ (È¿ÓÔ, ÙÚÔÌ¤Ù·, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È Ù‡Ì·Ó·) Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Î·È ·ÔÂÈÚ¿ıËηÓ, ¢ÛÙfi¯ˆ˜ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ÙË ¢‡ÛË. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È Ú¤ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÈ¿ÛÌ·Ù·. ∞

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

NEO SKATE PARK ™TH BOY§A

LAST OF THE LAST

T

ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ! M›ӷÌ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌ· ·Ó ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¿ÚÎÔ, Ô‡ÙÂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¿ÚÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿. §˘ԇ̷ÛÙ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â. ∞

£∞¡√™ ª¶√Àƒ∏™ (filmer)

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹Á·Ì ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, Û‹ÌÂÚ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙË BԇϷ. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· skate park-Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜, Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÚÎÔ Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ BԇϷ˜, ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô AÛÎÏËÈ›Ô. ŒÎÔ‚· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ·ÓÙ›ÎÚÈ˙· Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì‹ˆ˜ Î·È ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÈ· ¿ÛÚË Ì¤Ú·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Û·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ οı ‰‹ÌÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters ¤Ó· ¿ÚÎÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÂÌ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó. M ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù˘ BԇϷ˜, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ì ÙÔ skate Ì·˜ Ó· ‚Úԇ̠¤ÛÙˆ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÛÔ˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. A‰‡Ó·ÙÔÓ! °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï‡ˆ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, ÙÚ¿‚ËÍ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇˆ Î·È Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ ¿Û¯ÂÙÔ˜ skater ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ·ÁfiÚ·Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ·fi οÔÈ· ͤÓË ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô‡ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Â, Î·È ÙȘ ‹Ú ¤ÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ Ó· ÙȘ οÓÂÈ Î·È Ô‡ Ó· ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ÙÔ skate park Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·È‰È΋ ¯·Ú¿, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ ÙÔ˘˜ Ù· 5¯ÚÔÓ· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Î·È ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÙÔ ¿ÊËÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: EÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ security Ô˘ Ì·˜ ··ÁfiÚ¢Û ӷ οÓÔ˘Ì skate (!) ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ¤ÚÁÔ (31/5 ‹Ù·Ó Ë ·Ú¿‰ÔÛË). A˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ì·˜ ›Â, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÙ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô˘ Û·˜

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·; Big spin Flip Front Board ÛÙÔ rail ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ ·fi ÙÔÓ °ÎÔ˘‚fiÔ˘ÏÔ.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜; Afi ¤Ó·Ó ÈÙÛÈÚÈο ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹.

T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹; TÔ B¤ÏÁÈÔ! N›ÎÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜.

KfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜; Fakie Front side Flip.

B›ÓÙÂÔ part ÁÈ· skate Ô˘ Û fiÚˆÛÂ; Mike mo Capaldi Lakai Video. ™ÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘; MÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Ì ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË Î·È ÚÂ˙¿ÎÈ· Ó· ÛÔ˘ ÎϤ‚Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿...

K·Îfi trend ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹; Skaters Ô˘ ÎÔÈÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶Ô‡ ‹ÁÂ Ë ·ÏËÙ›·; ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; N· ÙÔ ÙÚ·‚‹Íˆ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. ● 5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 113

114 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

LACOSTE 75 Ã√¡π∞

KÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 75 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Ô ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜ «ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜» ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ shopping Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÂÙÂȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ë Ì›· ÈÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. PÔ‡¯·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÁοÙ˙ÂÙ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. •Â¯ˆÚ›Û·Ì ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Rene Lacoste shoes, Ë ÔÔ›· –ÂÎÙfi˜ ·fi ¯·ÚÈو̤Ó˜ ÂÛ·ÓÙÚ›Á˜– ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ıÏËÙÈο ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· Û ʷÓÙ·ÛÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô René ÙÔ 1933. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ȉȷ›ÙÂÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜– Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓԯڈ̛· Ù˘. ™fiϘ, ÎÔÚ‰fiÓÈ· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·Ô‡ÙÛÈ Â›Ó·È «ÓÙ˘Ì¤Ó·» Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¯ÚÒÌ·! MÈ· ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜. H Lacoste ÚˆÙÔÔÚ› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ̤ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È Ù˘ ·Á¿˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘. T· Rene Lacoste shoes ı· Ù· ‚Ú›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Notos Galleries. - XPI™TIANA M¶AKA 5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 115

ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

ADIDAS Deo body spray ·fi ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Fair Play ú 4

CLUB NEUF M·‡ÚÔ ÌÈΛÓÈ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ú 32,90

∞ª√Àƒ°π∞¡√™ - ¶∞°∫ƒ∞Δπ T· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ù¿ÛÂȘ. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· AÌÔ˘ÚÁÈ·Ófi˜ - ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ‚ڋηÌ ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ›ú 360). YÌËÙÙÔ‡ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.334 ‰Ô˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔοÏÈÓ· Balenciaga (ú

OUT OF AFRICA

JOIN CLOTHES

M·ÍÈÏ¿ÚÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Î·È ÎÂÓÙË̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ú 70

ºfiÚÂÌ· Û ·Ì›Ú ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÛ¤˜ ú 65

T

Ô Ó¤Ô K660 Ù˘ Sony Ericsson (ʈÙfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ú›¯ÓÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿

ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ social networking (facebook, msn etc). OÚÈ˙fiÓÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔıfiÓ˘ ÁÈ· ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ Web, ÂȉÈο Ï‹ÎÙÚ· Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘, ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ó·ÓÈÎfi design, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· 2.0 megapixel ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ·. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û ‚ÔËı¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ

FISHBONE

INSIGHT

SONY ERICSSON

KfiÎÎÈÓÔ t-shirt Ì ÛÙ¿Ì· ú 28,50

AÛÚfiÌ·˘ÚÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Ì·ÁÈfi ú 65

KÈÓËÙfi K660 ú 225

O ηÈÚfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔıÚ·Û˘Óı› ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÁÂÏ¿ÂÈ ÂÈÚˆÓÈο ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ì ·fi ÙË ˙¤ÛÙË Î·È Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ – Î·È Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ Â›Ó·È ÔÏϤ˜... M˜ Û ‰È¿ıÂÛË ·Ú·Ï›·˜ „ˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ!).

Ú˜ ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜! H Fullah Sugah by Skondras ‰È·ı¤ÙÂÈ online (www. fullahsugah.gr) fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ: Ôχ¯ÚˆÌ˜ „¿ıÈÓ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜, 50s Ï·Ù‡Á˘Ú· η¤Ï·, floral Û·Ó‰¿ÏÈ·, safari look ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ηÈ... ¤Ê˘Á˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›!

■ M ٷ ·È¯ÓȉȿÚÈη Û¯¤‰È· Ù˘ Club Neuf ÓÙ‡ÓÂȘ ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË. M·ÁÈfi Ì ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù· Î·È animal prints, Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û ÙÔÏÌËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. K. ¢È¿ıÂÛË: Ilen Fashion, 210 9833.121 ■ M¤¯ÚÈ ÙȘ 30/6 ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Bazaar Store Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ I.S.C. A.E. £· ‚ÚÂȘ fiÏ· Ù·

ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ (·Ó‰ÚÈο, Á˘Ó·ÈΛ·, ÂÊË‚Èο) Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¤ıË Î·È Ì ¤ÎÙˆÛË 65%.

HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 19, K¿Ùˆ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. Info: 210 6755.820 ■ T›ÔÙ· Û·Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi! T· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο (ÌÂÙ¿ÍÈ, Ï›ÓÔ, ‚·Ì‚¿ÎÈ), Ë ¿ÓÂÛË Î·È ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÔÓԯڈ̛˜ (top ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Ù¿ÛË) Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· ÎÔÌ‚Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Join Clothes. ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, KÔψӿÎÈ, 210 3614.424 ■ T· ’¯Ô˘Ì ͷӷ›! H Ìfi‰·, fiˆ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹, Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. H ¿ÓÂÛË, ÙÔ sex appeal Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÔȯ›o ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·Áη˙¤ ÛÙËÓ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ù˘ Insight. Hit: Ù· ·¤ÚÈÓ·, Ôχ¯ÚˆÌ·

■ TÔ ÂχıÂÚÔ - Ó·ÓÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÚÔˆı› Ë Fishbone Î·È Ì·˜ «ÚÔÈΛ˙ÂÈ» ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ηÚfi ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· Î·È Ì›ÓÈ ÊÔڤ̷ٷ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙȘ ˙ÒÓ˜ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ A. TËÓ ÂÈÎfiÓ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· t-shirts Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÛÙ¿Ì˜ Û ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2236.290 ■ øÚ·›Â˜ ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ηχÙÂ-

ÂÈÎÔÓÈÎfi lifestyle ÛÔ˘.

ÊÔڤ̷ٷ. £· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Playground, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6822.770 ■ TÔ ·ÊÚÈοÓÈÎÔ ethnic ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ‡ ʤÚÓÂÈ Ë Out Of Africa, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™Ô˘Ï¿, ηϿıÈ·, ÎÂÚÈ¿, ÎÔÚÓ›˙˜, ·Á¿ÏÌ·Ù·... fi,ÙÈ ‚¿˙ÂÈ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÔ˘, fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ‹ ÎÂÓÙË̤ӷ Ì ¯¿ÓÙÚ˜. BÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (™ÙÔ¿ MÔÏ¿ÓË), 210 3249.071 ■ H Adidas Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙË Fair Play (Ó¤· ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜) Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÈοÓÙÈÎÔ Î¿Ú‰·ÌÔ. ∞

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: B·Û›˙ˆ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÌÔ˘ ÛÙË Ìfi‰· Û fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› Ê·ÁÔ‡Ú· - Gilda Radner 116 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡´√À 2008

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞ T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

DMG PRESS DISTRIBUTION N¤· ÂÙ·ÈÚ›· ¢È·ÓÔÌ‹˜ T‡Ô˘

CUTTY SARK TÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ›‰ÈÔ KÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈηÛÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ Cutty Sark “Civilization Î·È Bars” Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. TÔ Ì‹Ó˘Ì· “together” ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ÊˆÙÂÈÓfi ηڿ‚È. TËÓ Î·Ì¿ÓÈ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë Fortune ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ı¤·Ì¿ Ù˘ ̤۷ ·fi Ù· ÙÚ›· spots: “Different Cultures... Same Planet”, “Different Places... Same Spirit” Î·È “Football”.

¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ηÈÓÔÙfi̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ ̤ۈÓ, fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ë ÂÔÙ›· ‰È·ÓÔÌÒÓ, Ë ·Ú·Ï·‚‹ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ Î·È ÂΉfiÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛËÌ›ˆÓ ÒÏËÛ˘ Ù‡Ô˘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. KÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÈ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ·ÓÂÏÏ·‰Èο ‰Â›ÁÌ·Ù· ˆÏ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·Ó¿ÚÙËÛ˘.¶ÏËÚ.: www.dmgpress.gr, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 51, ¶·È·Ó›·, 210 6640.767

SHOP & TRADE Mfi‰· & ¢ı‡ÓË

PEPE JEANS STORE Pepe, le... store H ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Pepe Jeans Û ·Ó‰ÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fashionistas Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· exclusive ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÁÈ· ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜. EÚÌÔ‡ & E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757

H Shop Trade Î·È Ë ANA™A (ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙȘ 12/5 ÙÔ fashion show “Mirror Mirror on the Wall”. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ·Ê‡ÓÈÛË fiÏˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÔÚÂÍ›·˜. ∏ Â›‰ÂÈÍË ı‡ÌÈ˙ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ XÈÔÓ¿Ù˘ Ì fiÏ· Ù· brands Ù˘ Shop & Trade ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ F/W 08-09. ∏ ANA™A ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ K¤ÓÙÚÔ H̤ڷ˜ Ô˘ ı· ıÂÛ›ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÒÏËÛË Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Ten-Ten, Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÙÔ concept store SHOP (EÚÌÔ‡ 112 A) Î·È ·fi ÙËÓ ANA™A (210 9134.904), ú 35.

5 - 11 π√À¡I√À 2008 ATHENS VOICE 117

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞

CLOTHES & ACCESSORIES ∫·Ú·˚ÛοÎË 1 & ∂ÚÌÔ‡, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.208

118 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ARTISTRY(tm) SPA COLLECTION ºÚÔ˘Ù¤ÓÈÔ spa

NEE™ ™EIPE™ CASTALIA AÓ·Óˆ̤ÓË ÊÚÔÓÙ›‰·

KINGS & QUEENS B·ÛÈÏÈÎfi ·ÂÚ¿ÎÈ

MÂÙÚ¿ˆ ÙȘ ÒÚ˜ Ó· Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ, Ó· ‰ÈÒ͈ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∫¿Óˆ ÙË «‚Ú·‰È¿ ÚÔ˙ ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù» Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Artistry Spa Collection: ÓÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ ÚÔ˙ ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË, «˙·¯·Ú¤ÓÈ·» ·ÔϤÈÛË Ì ÙÔ Sugar scrub Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi soufflé Ù˘ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È ÏÂ›Ô ‰¤ÚÌ·. TÒÚ· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ‚Ú·‰È¿. Amway Hellas, ‰È·ÓÔÌ‹ ·fi ÙË Civitas: A. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K. §·Ûηڛ‰Ô˘, 210 6852.400

°È· fiÌÔÚÊÔ ‰¤ÚÌ· ı¤ÏÔ˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. M ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ë Castalia Laboratoires Dermatologiques, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Lavipharm, ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Ê·Ú̷ΛԢ, Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·: ‚·ı‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·. T· Castalia, ·Ó Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Û΢·Û›Â˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÏÒÓ ‹ ÛÔ‚·ÚÒÓ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.

H ¢ˆ‰È·ÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Kings & Queens ÙÔ˘ KÔÚÚ¤ ¤ÎÏ„ ¿ÏÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Cosmoprof 2008, ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1967 ÛÙËÓ Bologna. EΛ, Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ‚·ÛÈÏÈÎfi ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÛÎËÓÈÎfi, fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «fi˙·Ú·Ó» ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ Fashion TV. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Î·È ÙÔ Á·Ï¿Îو̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Emperor Akbar Mango, Ô˘ Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

K§IMA S.O.S KAI AVENE K·ÈÁfiÌ·ÛÙÂ

DR SCHOLL 3 ™E 1 °È· Ù¤ÏÂÈ· Ó‡¯È·

O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Avene ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· «Kϛ̷ S.O.S. ‹ÏÈÔ˜, η‡ÛˆÓ·˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜». ªÂ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ, Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· UV ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

K·È ÙÒÚ·; ÕÌÂÛË ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ «Î·Îfi» ‹ÏÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÓÙËÏȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÏÂÁ̤ӷ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο. H Avene ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙËÏÈ·ÎÒÓ Ù˘ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿. ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.

™˘¯Ó¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ‚ÂÚÓÈÎÈÔ‡, Ù· Ó‡¯È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ‰˘Û¯ÚˆÌ›Â˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ›ËÛË ¿ÎÚˆÓ Â›Ó·È Ë Dr Scholl Î·È ÙÔ Ó¤Ô ™‡ÛÙËÌ· ¶ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· T¤ÏÂÈ· N‡¯È· 3 Û 1. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ϛ̷ Ô˘ ·Ê·ÈÚ› ÙȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ, ÂȉÈÎfi gel ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘ÁÚ·Û›·˜ ÎÈ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÓÒ ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· Ó‡¯È·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¿„ÔÁË ‚¿ÛË ÁÈ· ‚ÂÚÓ›ÎÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï¿Ì„Ë. ™Ù· Ê·Ú̷Λ· Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ú 9,90.

VANITY & POSH - MARQUEE SPIRIT Mfi‰· ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜

CANON ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ì ¤ÎÙˆÛË 10% ÚÔ‡¯· ·fi ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ê›Ú̘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó·ÓÈ΋ Ìfi‰· ÛÙ· Rollini: Vanity & Posh (EÚÌÔ‡ 34, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3236.743 & ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 14, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.194) Î·È Marquee Spirit (∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 33 & K·Ï·ÌÈÒÙÔ˘, 210 3253.079 & §·Ú›Û˘ 14, 210 6929.564). SOS, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÛÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

∞fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ¤ÎıÂÛÂȘ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ World Press Photo (ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ), Ô˘ «·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ» fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. XÔÚËÁfi˜ Ë ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›· Canon, Ì ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙËÓ Intersys A.E.

AÛʷϤ˜ Ï¿‰È

TÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÛÔ˘

H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· MÈÓ¤Ú‚· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹, ·ÏÏ¿ ÚÔÏËÙÈο ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·ÚÙ›‰Â˜ ËÏȤϷÈÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ EºET. ¶ÏËÚ.: 210 2854.200

™ÙËÓ ÈÔ Ù¤ÏÂÈ· ¯·Ï¿Ô˘· Ë XÚ˘Û‹, ÛÙ· ÈÔ Î·ÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÊÚ‡‰È· Ë B¿Ûˆ, ÛÙÔ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ Á·ÏÏÈÎfi Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú Ë °ÂˆÚÁ›· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Renato. ™ÎÔ˘Ê¿ 35, 210 3607.559

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 119

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

H Ó¤· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Conn-X ÙÚ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰¤ÎÙ˜. O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÏÈ˘, ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. M ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÂÚÈÎÒÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ Û ̤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ̤۷ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi Î·È Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·‰È¿ÎÔË ÂÍÂÚ‡ÓËÛË, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÔÙ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÙÂÏÈο Û’ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ, fiÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ADSL conn-x ÙÔ˘ OTE. H ·ÏÏËÁÔÚÈ΋-ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ·›ÚÓo˘Ó, ʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Leo Burnett,

Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ KÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ¶˘Ú‹Ó·˜ II Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ marketing ÙÔ˘ OTE. H ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ X¿ÚË ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË. TËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Î·È Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ marketing ÙÔ˘ OTE, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË M·Ï¤˙Ô˘, Ô˘ Ì›ÏËÛ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· marketing ÙÔ˘ OTE Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓfi˜ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

INFO: To conn-x ÌÂÙÚ¿ 550.000(!) Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÂχıÂÚ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

K·Ì¿ÓÈ· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì 1.000

CONN-X OTE

AMSTEL X·ÌÔÁÂÏ¿ÛÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ... Œ¯Ô˘Ì ԇو˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. M ·Ó¿ÏÔÁË ‰È¿ıÂÛË, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «EÏÏ¿‰·, ¿Ì ÁÂÚ¿», ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ EıÓÈ΋˜. H ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ AMSTEL (¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜) ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙ˘ÒıËΠ۠ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›·. AÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ 11 Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·Î¤Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·.

TELLAS Double Play Unlimited ΔÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ù˘ Tellas Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Internet ̤¯ÚÈ 24 Mbps Ì ú 39,90 ÙÔ Ì‹Ó·. ŸÛÔÈ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ˆ˜ 30/6 ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, ı· ¿ÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi (USB & ETH) modem/router ‹ WiFi ADSL router Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¯Ú¤ˆÛË.

WIND Let the music play

ºTEPO EΉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ fiÏË

KODAK Say cheese

H ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Wind ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· Music Non Stop ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfio Î·È ÌfiÓÔ Ì ú 6 Ì‹Ó·, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ‹ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜.

∞fi 17/6 ˆ˜ 15/7, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ «ºÙÂÚfi» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘, ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›· Î·È ÂΉÚÔ̤˜ ÁÈ· ·È‰È¿. £· ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÛÙÔÓ H/Y Î·È ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË. flÚ˜: 8.00 - 15.30. EÁÁڷʤ˜: 210 9247.182

H TIPA (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÓˆÛË T‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·) ‚Ú¿‚¢Û ÙËÓ Kodak ÁÈ· ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· APEX Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ 400-speed ÊÈÏÌ TMAX 400. AÓ ı˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÂÎÙ‡ˆÛË, Ë Kodak ı· ÛÔ˘ ÂÙ· ÍËÁ‹ÛÂÈ fiÏ· Ì ·Ï¿ ÏÔÁ¿ÎÈ·.

AVON ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ‰ÒÚ· ALLOU! FUN PARK STAR FLYER NIKE Run Nike Run TÔ 4Ô Nike Run Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË Nike Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Runner ÛÙÔ °ÎÔÏÊ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÚÔÌ›˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó 10 ¯ÏÌ., ·ÚÔ˘Û›· ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘. O ÓÈÎËÙ‹˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °Ú›‚·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ M·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ ·fi ÙË Nike. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Nike Run ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚÎÔ «AÓÙÒÓ˘ TÚ›ÙÛ˘» ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ.

120 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

DIVANI & DIVANI IÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· T· Divani & Divani by Natuzzi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «IÙ·ÏÈ΋ ‚ÈÙÚ›Ó·». M¤¯ÚÈ ÙȘ 15/6 Û οı ·ÁÔÚ¿ ÛÔ˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ‡ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ 10% Ù˘ ·Í›·˜, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Î·È Û ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ IÙ·Ï›·.

æËÏfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· 20ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ 12 ‰ÈϤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÂÓfi˜ «·ÛÙÂÚÈÔ‡» (Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 14 Ì.) Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì 30 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·. TÔ Star Flyer Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÙÔ˘ Allou! Fun Park. ™ÙËÓ ÚÒÙË «Ù‹ÛË» ÙÔ˘ ÈÏfiÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ, Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜, Ô˘ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ Ì·˙› Ì 20 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. TËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· οÓÂÈ Ô £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜. KËÊÈÛÔ‡ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. I. P¤ÓÙ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 9/6, 20.00.

H ÂÙ·ÈÚ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ AVON ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÒÚ· (¤Ó· 3‹ÌÂÚÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô spa ÁÈ· 5 ¿ÙÔÌ·, ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Avon ·Í›·˜ ú 200 Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·Í›·˜ ú 100). ¶Ò˜; M·›ÓÂȘ ÛÙÔ site www.deixemoutifilisou.gr Î·È Î·Ï›˜ fiϘ ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ TÔ ·È¯Ó›‰È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 11/6.

1st MAD LIVE BY VODAFONE CU OÈ Good Charlotte ‹Ù·Ó Â‰Ò “They just wanna live” οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi live ΤډÈÛ·Ó, Î·È fiÛÔÈ fi¯È, ¿ÏÈ ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ›‰·Ó fiÏ· Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· (·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË) ÛÙÔ Mad TV, ÛÙȘ 22/5.

H ¢π∞πΔ∞ Δø¡ VIP ™E 28 ∏ª∂ƒ∂™ 10 ∫π§∞ §π¶√À™!!! ¢IAITO§O°IKH MONA¢A MAPIA BOYT™INA £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ (Ù· 10 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÎÔÌ„¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ STARS Î·È ÙˆÓ VIP. K·È ıˆÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ¤ÌÚ·ÎÙ· ·fi Ù· ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. TËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ª∂ ∞¶√§ÀΔ∏ ∞™º∞§∂π∞ ∫∞π μ∂§Δπø™∏ Δ√™√ ™Δ∏¡ À°∂π∞ Δ√À™ √™√ ∫∞π ™Δ√ ª∂Δ∞μ√§π™ª√ ÙÔ˘˜, ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫∞ Î·È Ì ª√¡πª∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞, ∂¡∂ƒ°√¶√πø¡Δ∞™ ¶∞ƒ∞§§∏§∞ Δπ™ ∫∞À™∂π™ Î·È Ã∞¡√¡Δ∞™ ª√¡√ §π¶√™ (Î·È fi¯È Ì˘˚΋ Ì¿˙·).

B·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË) Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ «Ò˜» Î·È ÙÔ «ÔÈÔ» Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û·˜ ÚÔÊ›Ï, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ –Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË „˘¯Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜– Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤ÏÂÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ ‚¿ÚÔ˜ (Ï›Ô˜).

K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜-· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÒÏÂÈ·˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ¤Ó· Ï‹Ú˜ È·ÙÚÈÎfi check up (ÁÂÓÈ΋ Ô˘ÚÒÓ - ·ÈÌ·ÙÔ˜, ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ - ı˘ÚÂÔÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ - ÁÏ˘Îfi˙Ë ·›Ì·ÙÔ˜ - ÙÚÈÁÏËÎÂÚ›‰È· - ÊÂÚÈÙ›ÓË - Û›‰ËÚÔ˜ - ËÏÂÎÙÚÔχÙ˜ - ˘·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ - Ô‡ÚÈ· - ÎÚ·ÙÈÓ›ÓË).

T¤ÏÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™ÙË ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜ (B.M.I), Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ϛÔ˜, Ì˘˚΋ Ì¿˙· Î·È ÓÂÚfi ηÈ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙȘ η‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

H ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·ÓÂÏÏÈ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ™Ã∂¢π∞™ª√™ Δø¡ ¢π∞πΔ√§√°πø¡ °π¡∂Δ∞π ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ∫∞π ª√¡√ ∞¶√ ∞ƒΔπ√ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ (∞¶√º√πΔ√π ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√π ¢π∞Δƒ√º√§√°√π ·fi Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· – T.E.I. Î.Ï.).

E›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ (ۿί·ÚÔ - ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·) ·È‰È΋ - ÂÊË‚È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ïԯ›·˜ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

NEO

K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ‰›·ÈÙ˜ Î·È ¿ÏÏ·...» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜.

™ÎÔ˘Ê¿ 26 ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 3390 931, 6946 938019

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 121

£H™EIO ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· Leroy Merlin, ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο. ™Â ϤÓ £¿ÓÔ. ¢ÒÛ ÛËÌ¿‰È· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È· ı˘Ì‹ÛÔ˘, ÛÙÔ £ËÛ›Ô.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

›۷È. T¤ÏÂÈÔ ÛÙÈÏ, Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Â›Û·È ı¿.

H§EKTPIKO™ 22/5, ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. HÏÂÎÙÚÈÎfi˜. EÛ‡ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚË ÊfiÚÌ·. K·Ù¤‚ËΘ ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·Ó Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. 693 8907879

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

PAPIER Œ¯ˆ ̤Ú˜ Ó· Û ‰ˆ. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. M ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË, ÂÓÓÔ›ٷÈ.

™ ™TOXO Ô‚fiÏË˘Ú Ó Â ‰ È · Î ˜ ·ÓÂAÓ ËÌ¿‰Â„ Û˜, ÌÂ Û Î¿Óˆ fi,ÙÈ · Í›ÙËÏ·. £ Ó· ‚ÚÂıÒ Í·È· ÌÔÚÒ Á ¯·ÛÙÚfi ÛÔ˘. Ùfi Ó¿ ÛÙÔ Û Alpha

ÙÔÓ Afi„Â Û 5. ÛÙȘ 23.1

ART ATHINA 22/5. E›Û·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¤·, ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÌÂÙ¿. ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Ó· ·›Íˆ ÙÔ «¤ÚÁÔ ÛÔ˘»; H Í·ÓıÈ¿

¤Ó· ηʉ¿ÎÈ; P›· AI°INA ™Â ϤÓ ŒÏÂÓ·, Ô‰ËÁ›˜ ¤Ó· ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ, Û ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ AÈ¿ÎÂÈÔ, Â›Û·È Û ۯ¤ÛË, ·ÏÏ¿ Û ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜! Mȯ¿Ï˘ MADRUGADA 25/5. MÂÏ·¯ÚÈÓ¤ 40¿ÚË, ¯·ı‹Î·Ì ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜... ™Ù›Ï ÛÙÔ twilight@in.gr A§E•AN¢PA™ ŒÍˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ 26/5, 8.50. Ÿ¯È Î·È 2 ̤ÙÚ· ¿Ó‰Ú·˜, ›¯Â˜ ¿ÛÚË Ùԇʷ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÚÈÁ¤ Ô˘Î·Ì›Û·, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ì ›‰Â˜. ◊ÌÔ˘Ó Ì·‡ÚË Û·Ó Á˘ÊÙ¿ÎÈ!

Exo_ora@hotmail.com

A°IA ¶APA™KEYH TÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ›‰Â˜ ¤ÈÓ οÔÙ ÎÚ·Û› ÛÙÔ Vino-vino. ™Ù›Ï ‰Ò. ¢ËÌËÙÚԇϷ

¶ANE¶I™THMIO MÂÙÚfi, 22/5, ·fiÁÂ˘Ì·. K·Ù‚‹Î·Ì AÙÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ú·Ì ÙÔ A!!. ºÔÚÔ‡Û· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÁÚ·‚¿Ù·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿!

Ectoras33@hotmail.com

METPO ¢Â˘Ù¤Ú· 26/5, 6 ·Ú¿, Ì‹Î· ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, „ËÏfi˜, ηÛÙ·Ófi˜, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, η٤‚ËΘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. AÓ ı¤ÏÂȘ, man.tsl@hotmail.com

MONA™THPAKI 23/5, 12.30. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È Ï¢Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. K·Ù¤‚Ëη OÌfiÓÔÈ·. ÕÛ Ì ӷ ¯·ıÒ Í·Ó¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘. 693 6193392

AI°A§Eø MÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì‹Î˜ AÈÁ¿Ïˆ, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÚÈÁ¤ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ™Î¿ÏˆÛ·. koler_theboss@hotmail.com

™TO £A§A™™A ™˘Ó·˘Ï›· B·Ó‰‹, 12/5. ™Â ϤÁ·Ó M˘ÚÙÒ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 0537926

™YNTA°MA ¶¤Ú·Û˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¯˘Ì҉˘, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ì Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. AÓ·ÛÙ·ÙÒıËη. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. KÒÛÙ·˜, 694 1452138 ™YNTA°MA EYA°°E§I™MO™ ¶·Ú·Û΢‹, 16/5, ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ̷‡ÚÔ ÎÔÏÏËÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. M ÚÒÙËÛ˜ Ô‡ ˘ËÚÂÙÒ! EÁÒ T·ÙfiÈ, ÂÛ‡ EÏÂ˘Û›Ó·! ™Ù›ÏÂ: vaggos84@hotmail.com ATTIKH 8/5. æËϤ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓÔ ÓÙÔÛȤ. ŒÎ·ÙÛ˜. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. BÁ‹Î·Ì ÕÁ. AÓÙÒÓË Î·È ¯·ı‹Î·ÌÂ. ºÔÚÔ‡Û˜ tabac ÌÔ˘Ê¿Ó, ivoire ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ™Ù›Ï ‰Ò.

METPO MÈÎÚÔη̤̈ÓË ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È Û ÎÔÈÙÔ‡Û·. K·Ù¤‚ËΘ ™‡ÓÙÁ·Ì·, ÛÔ˘ ›· ÁÂÈ· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! ™Â ÂÚÈ̤ӈ. 693 0725967 MYKONO™ M¤Ó·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙÔ Ilion Maris. ™Â ϤÓ ÕÓÓ· ÎÈ Â̤ӷ ¢ËÌ‹ÙÚË. 693 2508127 ¶APTI °È· ÙËÓ ÕÓÓ· B›ÛÛË, Ì‹Î· ̤۷ Î·È Û ¤‚ÏÂ· Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ÙÔ «ŒÌÓ¢ÛË», Í·Óıfi˜ Ì ηÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ì¿ÙÈ· ÎfiÏ·ÛË. PÒÙËÛ· ÁÈ· Û¤Ó·, Û ϤÓ M¿ÚÈÔ. P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú, ÛÙȘ 12.

ZEA ¶ÈÛ›Ó·. K˘Úȷ΋ 24/5, ·fiÁÂ˘Ì·. ¶·Ú‹ÁÁÂÈϘ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· ÁÈ·Ù› Ù· ¿ÏÏ· ›¯·Ó ıÂÚÌ›‰Â˜! K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ÈÙÛÈڛη ÌÔ˘. A¯!

¢HMO™ AMAPOY™πOY ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ ÙÔ B.F. E›Û·È ηÛÙ·ÓÔÌÂÏ¿¯ÚÈÓË, Ì ηڤ Ì·ÏÏ›. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, sms 697 0520863 METPO M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π ◊ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ù¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ·, fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ̤ӷ. E›Ì·È ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·.

M¶OYPNAZI 18/5, ›¯Â ¿ÚÙÈ RNB ÛÙÔ Enzo. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, Ì·‡Ú· ‰ÈÏ¿ÎÈ·, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘. ◊ÛÔ˘Ó ·›ÛÙ¢ÙË. °KAZOXøPI 22/5. ™Â ›‰·. ◊Úı˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÔ‡ÚÙ·. ¢˘ÛÎÔÏÂ˘Ù‹Î·Ù Ôχ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ٷ ÎÂÚ¿ÎÈ·! TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ Ì ›‰Â˜. gazoxwri@yahoo.gr MA£HMATIKO °Ú¿Ê·Ì ̷˙› ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ·fi ÙfiÙ Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶Ô‡ ı· Û ‚Úˆ, TËϤ̷¯Â; NOMIKH ¶¿ÚÙÈ EAAK. ™Â ͷӷ›‰·, ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ¯·ÚÈو̤ÓË Ì ÎÚ›ÎÔ. ¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË Î·È ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™TA¢IOY ºˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙˜, K˘Úȷ΋ (11/5) ‚Ú¿‰˘. M ÙÚ·‚Ô‡Û˜ ηıÒ˜ ÂÚ›ÌÂÓ· Ù·Í› Ì ʛÏË. £· ’ıÂÏ· Ôχ Ó· ‰ˆ ÙÈ ÙÚ¿‚Ë͘!

META§§EIO§O°OI æËÏfi˜ Í·Óıfi˜ ÚˆÙÔÂÙ‹˜. M›ÏËÛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË! ™Â ‚Ϥˆ, Û ı¤Ïˆ. °§YºA¢A Achanthus. EÏ›˙ˆ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ ÙÔ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. 699 6512097

EYPI¶OY 9 AÁfiÚÈ, fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, ¢¯·ÚÈÛÙÒ.

N. ™MYPNH Feather, ÂÏ›˙ˆ Ó· Ϙ Â̤ӷ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÙÔ Î·Ú¤. 699 6512097

TH§EOPA™H ™Â ›‰· ˆ˜ ı·ً˜. ™‡ÚÔ, Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎfiÚË, ÙË NÂʤÏË. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! TÈ Ï˜ ÁÈ·

¶A§§A™ Dulcepontes, Ì ¤‚·Ï˜ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ fiÛÔ fiÌÔÚÊË

122 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

METPO XA§AN¢PI 23/5, ‚Ú·‰¿ÎÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Ó·Úfi˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜. AÎÔ˘ÌÔ‡Û·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÒÚ·. K·Ù¤‚Ëη M¤Á·ÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ‹Ú·. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 0039474 ATTIKH O¢O™ 26/5, 6.45. M Îԛٷ͘ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÛÙËÓ HÚ·ÎÏ›Ԣ. ™Â ‚ڋη ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ O‰fi. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ.

M ¤ı·Ó˜. H ÈӷΛ‰· ZKT...

ZOO M·Á¢ÙÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ÚÔ˙, Ì ÊÔ‡ÍÈ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. ¶Ï·Ó‡ÙËη. ™Ô˘ ¿ÂÈ Ôχ ÙÔ ÌÂÏ› ηڤ Ì·ÏÏ›. ™Ù›Ï 694 6612262 I™TIO¶§O´KO™ 18/5. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÂÛ‡ Ì ‰˘Ô ÎÔ¤Ï˜. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó... ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. 698 1356239 A°. BAPBAPA NÙÔÌ. 25/6. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘. MÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ, Ô „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ 29¯ÚÔÓÔ˜. £· Û ͷӷ‰Ò; EPA™MOY™ 12/5, ÎÂÓÙÚÈο ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÂÚÈ̤ӷÌ ̷˙› ÛÙÔ Ê·Í. ¶·˜ NÔÚ‚ËÁ›·, ¿ˆ ¶·Ú›ÛÈ. •·Ó·Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì 2 ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. EÛ‡ Í·Óıfi˜, ÎÔÙÛ›‰·, ÂÁÒ Ë „ËÏfiÙÂÚË. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

ÚÈÓ ÕÁ. ™ÒÛÙË, ÎÈ ÂÛ‡ Û ·Ì¿ÍÈ ÎÈ ÂÁÒ, Ì·˜ ¿ÊËÛ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ·ÎfiÌË Ì’ ·ÎÔÏÔ˘ı›. sofivas@yahoo.co.uk KPOYAZIEPA ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Â›Û·È ·fi ¶ÂÈÚ·È¿. TÔ 2003 ¤Ù˘¯Â Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. A¿ÓÙ· ‰Ò. ™TAYPO™ YMHTTOY ™Â ›‰·Ì ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ◊Ì·ÛÙ·Ó 3 ÎÔ¤Ï˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ‹Ú˜ ÎÚÔ˘·Û¿Ó ˙·ÌfiÓ-Ù˘Ú›! E›Û·È ıÂfi˜. °KAZI 28/5. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÂÓfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔ‡ Û ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁˆÓ›ÙÛ· ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ηÓÙ›Ó·. ™Â ı¤Ïˆ, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ı¿... ºAPO™ æYXIKOY X¿Û·Ì ÙËÓ Ì·Ï·Ú›Ó·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙË ÛÙÔ¿.

622 14/5, 9.30 ÙÔ Úˆ›. ™Â ı˘Ì¿Ì·È. AÓ¤‚ËΘ ‹ ÛÙÔ ¶·›‰ˆÓ ‹ ÛÙÔ §·˚Îfi. AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·, Í·Ó·ÛٛϠӷ ‚‚·ÈˆıÒ fiÙÈ Ï˜ ÁÈ· ̤ӷ.

°§YºA¢A 23/5 ¶·Ú·Û΢‹, Capri Bay, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ηÛÙ·Ófi˜, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·...

EÏ›˙ˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò.

¶AI¢A°ø°IKO ºÔÈÙËÙ‹˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ TÚ›ÙË. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ·ÁfiÚÈ·.

METPO 29/5. ™ÙÚ·Ùfi˜, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ï·ÙÈÓÈο. N· ÛÔ˘ ·ÏϿ͈ ÁÓÒÌË; 694 4431273

A4 16/5, ‚Ú·‰¿ÎÈ. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ. EÁÒ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. K·Ù¤‚ËΘ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ˘. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. fanky12345@windowslive.com

¶ANOPMOY E›Û·È ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜! ◊Úı˜ ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ. ™Â ÚÒÙËÛ· Ô‡ Û ͤڈ, Û ϤÓ A... A... H ÌfiÓË ÎÔ¤Ï· ÛÙÔ Ì·Á·˙›. 693 8850740

MA°KAZE ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ. EÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÁÏ˘Îfi Í·Óıfi ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ tattoo ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÁÈ· Û¤Ó·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

¢EINO™TPATOY™ ™˘ÁηÙÔÈΛ˜ Ì ̷ÎÚ˘Ì¿ÏÏË, Û ¯·˙‡ˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∂›Ì·È 16. £· Ì ÂÚÈ̤ÓÂȘ 2 ¯ÚfiÓÈ·;

¶ATH™IøN - TA•I •ËÌÂÚÒÌ·Ù· TÂÙ¿ÚÙ˘ 28/5, ‹Ú˜ Ù·Í› ·fi ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Í·ÓıԇϷ. ◊ÌÔ˘Ó Ô‰ËÁfi˜ ›Ûˆ ÛÔ˘, Á‡ÚÈÛ˜, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÒÚ·. °Ú¿„ ‰Ò.

A°. ™TEºANO™ ™Â ›‰· ÛÙÔÓ M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ, 23, 24/5, ÚÔˆıÔ‡Û˜ ÙËÓ Amita. ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á˜, ÌÔ˘ ›˜ ÁÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. E›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi ·ÁfiÚÈ! 694 6714523 ºOYPNO™ °Ï˘ÎÈ¿ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÔ‡! AfiÎÚ˘„Ë; K·È ÛÙ· ÌÔ˘ÁÁ¿; ¢ÂÓ ı· Í·Ó·Ê¿ˆ ÚÔÎÊfiÚ. M›Ï· ÌÔ˘... ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ETPA§øNA Œ‰ˆÛ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ Û οÔÈÔÓ Ì ÛÙÔÏ‹ Aegean. £Â˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋; M¤Óˆ ¶ÂÙڿψӷ. N›ÎÔ˜ 28 ¯Ú. °IAM¶ANAKI K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰ÈÏ·Ó¤˜ Í·ÏÒÛÙÚ˜, ‰È¿‚·˙˜ Î·È ‰È¿‚·˙· ÙËÓ Athens. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÌËÓ. ÌÔ˘. 694 1640956 MHTPO¶O§Eø™ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· Starbucks. Œ¯ÂȘ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Û ›‰· Î·È ÛÙȘ 23/5 ÙÔ Úˆ›, ¤¯ÂȘ ˆÚ·›Ô ‚ϤÌÌ· Î·È Ê·ÙÛԇϷ.

A.B.¢. ™ÙÔ IE™OE§. K¿ıÂÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È Ì ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙÂ! E›ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘¤Úԯ˜!

A·ÓÙ‹ÛÙ ‰Ò.

MONA™THPAKI MÂÙÚfi. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 10/5. 2 Ê›ÏÔÈ Ì Ù˙ÈÓ Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·.

M ¿ÊËÛ˜ Ó· Ìˆ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜ ÛÙ· ÛηÏÈ¿.

AI°A§Eø K˘Úȷ΋ 4/5, ¿ÚÙÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ºÔÚÔ‡Û· ÌÔ‚ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ηӤӷ ‚‹Ì·.

MÂÙ¿ÓȈ۷. 694 5363751 ™APøNI¢A 濯ӈ Ó· Û ‚Úˆ, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Á·Ï·Ú›· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ™·ÚˆÓ›‰·, ÛٛϠÛÙÔ xaosskop@yahoo.gr MAYPH °ATA AÚ¯Èο ÚfiÛÂÍ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ... ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È... Ù· Ô›ÛıÈ¿ ÛÔ˘. ™Â ÊÒÓ·˙·Ó ÎfiηÏÔ! AÏ›ÎË ™YNAY§IA ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë K¿ÈÏÈ, ÊfiÚ·Á˜ ÁÎÚÈ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ÂÁÒ Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È ÓÂÚ¿. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 2332145 °KAZI ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÎÚÂÂÚ›. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ›‰· ¤·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Â ϤÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ™Â ı¤Ïˆ. 693 4435605 «E§¶I™» M·›ÚË, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ› Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘.

E‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Û·È Î·Ï¿. EÁÒ ¤¯ˆ ÙÚ¯¿Ì·Ù·. ¢‡ÛÎÔÏË Ë ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜. 693 6123451

™ANTOPINH ªÈÏÔ‡Û·Ì ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ê˘Á·. E›Û·È ¯ËÌÈÎfi˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. A¿ÓÙ· ‰Ò. ∂NA™TPON E›Ì·È Ë ŸÏÁ· ·fi KÔψÓfi... ÂÚÈ̤ӈ...

AKAN£OY™ 23/5 ÂÛ‡ ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÁÒ Ê˘Ï·Î›ÛÙËη ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÊÒÙ·, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÌÂ. 693 401987. 0 ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢AºNH Everest, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ï¢΋ ÊÔ‡ÛÙ·, ‹ÛÔ˘Ó· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Û ÎÔ›Ù·˙· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Á˜! £¿ÓÔ˜, 693 4859334 PAºHNA ¶·Ú·Ï›· M·Ú›Î˜, ™¿‚‚·ÙÔ 24/4, ÒÚ· 2.00, ‹Úı˜ Ó· Û‚‹ÛÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ʈÙÈ¿ ·ÏÏ¿ ¿Ó·„˜ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘, 693 2922534 KO§øNAKI ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¤ÁÚ·Ê United, ÂÛ‡ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ, 697 6082300 TATOY PÒÙËÛ˜ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ù·ÙÔ‡, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·... Â›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ, ¤¯ˆ Î·È A... 693 0411470, perperidisj@yahoo.gr °YA§INO 23/5, live Ì¿ÓÙ· Ì ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ fiÓÔÌ·, ÊfiÚ·Á· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿, ·Ó ¿ÏϷ͘ ÁÓÒÌË... ergenis_75@hotmail.com EVEREST MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 23/5, 9.30 .Ì., ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ, ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ˙·Î¤Ù·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë. TËϤʈÓÔ: 694 4619310 §. ¶ENTE§H™ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È EϤÓ˘, ›¯· ÙfiÛÔ˘˜ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ˜ Ó· ¢¯ËıÒ Ô˘ ›¯· ηı›ÛÂÈ Ì ÙË ‚¤Û· ÌÔ˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙËÏÂʈÓÔ‡Û· Ì ÙȘ ÒÚ˜. AÔÛ¿ÛÙËη ÌfiÓÔÓ ÙȘ 2 ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Ú·Û˜! ¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡; datoum79@hotmail.com ™Y°°POY 19/5 ·fiÁÂ˘Ì·, ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˜

OTE 121 £Ô‰ˆÚ‹, ‹ÛÔ˘Ó Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Ê·ÙÛԇϷ ÙÔ˘ 121, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÈÙ‹ıËΘ Î·È ·fi ÙfiÙ ¯¿Û·Ì ٷ ›¯ÓË ÛÔ˘. °È·Ù›; A¿ÓÙËÛ ‰Ò...

MYKONO™ ™¿‚‚·ÙÔ 24 M·˝Ô˘, Super Paradise. ™‡ÚÔ, fiÛÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÌÔ˘ ’˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ÙfiÛÔ Ì ÍÂÓ¤ÚˆÛ˜ fiÙ·Ó Û ͷӷ›‰· ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô! ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¤ÊÙ·ÈÁ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÌÔ˘! º·Ó‹, 693 2493444 BAR E•ø TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ·˘Ù¿ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯Â›ÏÈ· Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰›Ï· ÌÔ˘; 698 3057989 MODS HAIR, A°. ¶APA™KEYH ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. MfiÏȘ ›¯Â˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘!

M Ï¿Ó„˜, ÌÈÎÚfi ÁÈÔ˘‚·ÚÏ¿ÎÈ Ì·Ï·ÚÈÓ¿ÎÈ! ¶PøTO E¶EI™O¢IO; ™Â ›‰· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÈÔ ˆÚ·›· Á˘Ó·›Î· ·fi ÂÛ¤Ó·. E›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. E‡¯ÔÌ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ·ÁÁÂÏÈο ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·...

I¶¶OKPATOY™ KAI ™O§øNO™ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ™fiψÓÔ˜, ÛÙË ‰È¿‚·ÛË.

BÚ˜ Ì ÛÙÔ facebook.

EUROVISIOFF ™Â ›‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Eurovisioff, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏË ÙˆÓ Anaconda. E›Û·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ ·fi fiÛÔ ÈÛÙ‡ÂȘ! AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, οÓ οÙÈ ÎÈ ÂÛ‡! ◊ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜;! A. BLUE STAR ¶APO™ ¶EIPAIA™ 25/5. Afi ¶¿ÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÛ‡ „ËÏfi˜ Ì ÎÔ˘ÎԇϷ, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, Í·ÓıÈ¿ Ì ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ.

N·È, Û ÙÚ¿‚ËÍ· Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. ™Ù›Ï ‰Ò. EϤÓË OCTOBERFEST ™Â ϤÓ X·Ú¿, ¤¯ÂȘ ·Ê¿Ó·, ηıfiÛÔ˘Ó Ì 2 ÎÔ¤Ï˜ Î·È Â›¯Â˜ ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ÌÔ‡ÙÚ·! MÔÚ›˜ Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Play. ¶ANOPMOY ÕÎÔ˘Û· ˆ˜ Û ϤÓ Pascual.

N· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÛÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ. ŒÓ· ͈ÙÈÎfi, nikksotiko@yahoo.gr CARREFOUR 29/5, 21.00. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ‡ÎÏ·, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘Á-

ÁÂÓ›˜. £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. E. §IMANI MYKONOY 27/5. E›Û·È TEºAA, Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ Ó· ηÙ‚¿Ûˆ ‚·Ï›ÙÛ· Î·È ÌÔ˘ ›˜ «Û ·Ù¿Ó». ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙· Lacoste Î·È DsquaredÇ ·Ô‡ÙÛÈ·. ™Ù›Ï ‰Ò.

Katerina_daskala@windowslive. com ALMAZ ™ÙÔ Almaz, Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ·fi ‰ˆ Î·È ·fi ÂΛ. ∫·È ÂÁÒ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÏÈÒÓˆ. ∫·È ÌÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·! M’ ·Ú¤ÛÂȘ, ηگ·Ú›· ÌÔ˘! O M›Ï·˜!

MIKPO§IMANO ™Â ›‰· ÛÙÔ Flo Î·È ¤Ì·ı· fiÙÈ Û ʈӿ˙Ô˘Ó X¿ÚÔ. AÓ Âı¿Óˆ, ı· ¤ÚıÂȘ Ó· Ì ¿ÚÂȘ; H Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· HOXTON M¿ÏÏÔÓ Â›Ì·È Ë NÙ›Ó· Ô˘ ›‰Â˜. ¶ÔÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Hoxton; KEPAMEIKO™ METPO MÈ· ¶·Ú·Û΢‹ ¤ÙÚ¯˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ!

AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜, ηÙ‚‹Î·Ì AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·, Â›Ì·È ÓÙÚÔ·Ï‹! 693 4990868 PANTEBOY 5/6 £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ·Ó Ë Ì›· ÒÚ· Ô˘ Ϙ ÈÛ¯‡ÂÈ! £· ‚ÚÂıԇ̠ÔÙ¤ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ·ԉ›ÍÂȘ ¿Ú·ÁÂ; P·ÓÙ‚ԇ 5/6.

IO™ 23 Ì 25 M·˝Ô˘. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊ· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ Ô ÛÔ˘›Ù· ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙ˜, Û ÂÚˆÙ‡ÙËη Ú·ÁÌ·ÙÈο.

EÛ‡; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÔ˘›Ù· ÙÔ ¿ÏÏÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ¶§. H§IOY¶O§H™ ¢ˆ‰ÒÓË. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Â›Û·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ϷÌÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙÈ Îڛ̷ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˜... N· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ¿ÓÙ·!!!

MAPKO¶OY§O TÔ 121... •ÂÎÈÓÔ‡Û˜ ·ÁÒÓ·, ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË. ¢Â ı· ÙËÓ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ.

K§OK, ¶ETPOY¶O§H ™ÂÚ‚ÈÙfiÚ· - Ì·ÚÁԇ̷Ó. •·ÓıÈ¿, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› Ô˘ Ùo È¿ÓÂȘ ›Ûˆ. °È· Û¤Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi. K·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈÔ˜ ›̷È.

INOTEKA KfiÎÎÈÓ· ¯Â›ÏË, ÎfiÎÎÈÓ· Ó‡¯È·, ÏÂÔ¿Ú Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜, ¤ÊÂÚ˜ ÎfiÎÎÈÓ· ÙÛÈÁ¿Ú·...

MYKONO™ VERANDA ARGO •ËÌÂÚÒÌ·Ù· 25/5. EÛ‡ ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ·. ¶fiÙ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ̷˙›; B8 ™Â ›‰· ·ÁηÏÈ¿ Ì’ ¤Ó· sk8 Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: ŒÏÂÓ·. •·Óıfi ÌÔ˘ ·ÛÙ¤ÚÈ, ÛٛϠÛÙÔ denexw@yahoo.gr BANK, H§IOY¶O§H ◊ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ì ÌÔ‡ÛÈ·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚË fiÏÔ ÌÏÔ‡˙·, Û ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ™Â ı¤Ïˆ! P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ.

SEMELI, MYKONO™ ◊ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. •·ÓıÈ¿, Ì ÎÔÚ·ÏÏ› ÊfiÚÂÌ·. AÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ Û ÁÓÒÚÈÛ·.

AI£OY™A KOYN 22/5. K·ÛÙ·Ófi˜, 1,95! K¿Ó·Ì ̷˙› Ì¿ıËÌ· Ê˘ÛÈ΋˜, ηχÙÂÚ· Ó· ›¯· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯·Ó· Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò.

PALENGUE 2006 AÊËÚË̤ÓÔ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ... ¶¿Ó 2 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Û ›‰· Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚ¤„·Ì ̷˙›! AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı· ¯fiÚÂ˘Â˜ ¿ÏÏË ÌÈ· salsa, ÁÈ·Ù› tango ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤Ì·ı·..!

NOMIKH ŒÍˆ ·fi NÔÌÈ΋, M¿ÌË, Ì ÂÓË̤ڈÛ˜ ÁÈ· Green Peace. °Ú¿„ ‰Ò. M·Ú›·. TËϤʈÓÔ: 693 9675553 ME°APO MOY™IKH™ ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÔ˘; TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô‡ ı· ›۷È; MÔÚ›, ¤ÙÛÈ, οÔ˘ Ù˘¯·›· Ó· Û ͷӷ‚ÚÒ.

CAFEINE TÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË, ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ Î·È Ù¿‚ÏÈ. X. A’ ÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ÛÙ¤ÌÌ· ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηÚfi. §Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ›‰·Ó

ÔÙ¤. TÒÚ· οÔÈÔ˜ Û ›‰Â.

EÛ‡ Ì ‚ϤÂȘ..; K¿ı ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ ¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ A.V. M ͤÚÂÈ Ô HÏ›·˜.

METPO ™YNTA°MA ¶¤ÌÙË 22/5, Á‡Úˆ ÛÙȘ 19.00.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜, ÌÂÙ¿ Á˘Ú›Û·ÌÂ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ͷӿ, fiˆ˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË! ºfiÚ·Á˜ ÌÂ˙, ·Ó¤ÌÔÚÊË! 697 27337369 °KAZI Café del Sol, TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘, Û ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·. ◊ÛÔ˘Ó Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙· Î·È ÂÁÒ Î·Úfi ÎÔÏ¿Ó. ¶‹Ú˜ A.V., ‹Ú· Î·È ÂÁÒ!

Anastasia_ste@hotmail.com æYPPH 26/5. ™Â ‚Ô‹ıËÛ· Ï›ÁÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ lime ¤ÎÔ„· ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ú·Û· ˘¤ÚÔ¯·!!

KATEPINH - A£HNA TÚ¤ÓÔ, 27 M·˝Ô˘, Ê·ÓÙ·Ú¿ÎÈ ·fi £‹‚·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ·ÏÏ¿ η̛· ΛÓËÛË. ¶Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜; N. ™MYPNH AϤÍË ·fi N. ™Ì‡ÚÓË, ÙËÏÂÊÒÓËÛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Smart. •·Ó·¿Ú ӷ ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ. Please...

H§EKTPIKO™ ¶ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿, 29/5. MÏ ÊfiÚÂÌ·, Á˘·ÏÈ¿ Dior, ‰È¿‚·˙˜ ÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ˙҉ȷ. ŒÙÚˆÁ˜ ÙÔÛÙ¿ÎÈ. ™Ù›Ï ‰Ò.

Th.charit@yahoo.gr EVEREST, KOPø¶I K·ÛÙ·Ó‹ Ì ̷ٿÚ˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. ¶§AZ BOY§A™ ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶Ï·ÙÛÔ‡ÚÈ˙˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÁÒ ¯¿˙¢· ·’ ¤Íˆ. ŒÎ·Ó˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÈΛÓÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ ¿Óˆ ÛÔ˘.

TOP MAN EΛ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. TÚÂϤ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏË, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi.

METPO ¶AN/MIO MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘ 29/5. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ™Ù›Ï ‰Ò. §E™XH I¶¶OKPATOY™ ¢È·‚¿˙ÂȘ ÂΛ, ¤¯ÂȘ ΛÙÚÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. ™Â ϤÓ ÕÁÁÂÏÔ. MÈ· ÙÚÂÏԇϷ. ™Ù›Ï ‰Ò.

AKAN£OY™ 24/5. ◊ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Á˘·ÏÈ¿, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÚ›Ô˘ 40. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¯Ҙ, ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ì Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·.

Maria.thiveou@yahoo.gr EVEREST K¿ı ¶¤ÌÙË ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ·›ÚÓˆ ÙËÓ A.V. M ÎÔÈÙ¿˜, Ì· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜. °È·Ù›; MÈÏ¿ˆ Î·È Á·ÏÏÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο.

DASEIN 27/5, ¿ÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó KÒÛÙ·-OÚʤ·. Œ¯ÂȘ ¤Ó· Ê›ÏÔ §Â˘Ù¤ÚË... ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘; A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

BIB§IO¶ø§EIO E™TIA T· ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Ì ÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ Ù· Ú¤ÛÙ· ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. ¢ÂÓ Ì ÚfiÛÂ͘... §YKEIO ANABPYTøN ™Â ı¤Ïˆ ¿Ú· Ôχ. A’ Ù¿ÍË Ï˘Î›Ԣ AÓ·‚Ú‡ÙˆÓ.

IKA BYPøNA 19/5, 16.20, Â›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·; EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ 697 2835195 °Eø§O°IKO ¶Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· ∫ÚËÙÈÎÈ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ú¿ÛÈÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Û ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜; COSMOMUSICA M·Ú›· §. ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Û ¤„·¯Ó· ÛÙÔ Cosmomusica, Û ‚ڋη EÍ¿Ú¯ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÒÚ·! A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

K·ÏË̤ڷ... ¶EIPAIA™ - ™TA™H 824 29/5, ‰È¿‚·˙˜ Athens. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¤¯ÂȘ ÚÔ˙ ÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

693 6322802 METPO 28/5, ÂÚ›Ô˘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¿ÛÚÔ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÁÎÚÈ

ÌÏÔ‡˙·, ›ÛÈÔ Î·ÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ›, ÙÛ¿ÓÙ· ÎfiÎÎÈÓË-ÌÔ‚, Ì·Ï·Ú›Ó˜ Ì ¯Ú˘Ûfi ÎÚ›ÎÔ Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. AÓ ı˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜, ÛٛϠ‰Ò.

KTEO ME™O°EIøN 20/5, ı· ¿ÏÏ·˙˜ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ù˘ Ê›Ï˘ ÛÔ˘ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ Î·È ‚Ô˘ÙȤ˜ ·Ú¤·; atcsltd@hotmail.com EN ¢E§ºOI™ ™Â ›‰· ÛÙË ‚¤Û·. ºfiÚ·Á˜ ¿ÛÚ·. £· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ÙÚÂÏfi ·ÁfiÚÈ.

METPO 23/5 Úˆ›. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ·Î¤ÙÔ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ, ‹ÛÔ˘Ó fï˜ ‚È·ÛÙÈ΋. ºI§O™OºIKH ™ÔÊ›· ·fi IÏ›ÛÛÈ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - Aı‹Ó·, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ·ÛËÌ› ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÎÈ ¤Ê˘Á˜ Ì ٷ͛.

Kanyo51@yahoo.gr KAPKINO™ K·ÚΛÓ ÌÔ˘, ·Ó ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ ı· ’Ó·È ¤ÙÛÈ Ì·˙› ÛÔ˘, ı· ÛÔ˘ ›¯· οÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÈÔ ÓˆÚ›˜. BÚ˜ ¤Ó· 3‹ÌÂÚÔ Ó· Ì ¯ÒÛÂȘ Î·È Ì¤Ó·.

VERANDA - MYKONO™ ™¯ÔϤ˜, 24/5, Û ϤÓ M·Ï‚›Ó·, Ì ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÎÚ·Ù¿˜ ÌÈ· ÎÈı¿Ú·, ÎÚ·ÙÒ ÌÈ· ηډȿ. 697 9339825 45 MOIPE™ TÂÙ¿ÚÙË 28 M·˝Ô˘, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘.

E›¯Â˜ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› Î·È ÌÂÚÈο Ú¿ÛÙ·. ™Ô˘ ¤Î·Ó· Ùڿη ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

697 6848506 K. ¶ATH™IA Everest. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ì·ı· Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜. K. & M., ··ÓÙ‹ÛÙ ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ. °ÈÒÚÁÔ˜ METPO 28/5, 21.40, η٤‚ËΘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ· ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. Œ¯ÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·. EÁÒ ÔÚÙÔηϛ Ì·Îfi. £· Û ͷӷ‰Ò; 693 8280133 TINIAKO 28/5, ÂÛ‡ ÎÔÓÙfi Í·Óıfi Ì·ÏÏ›, ÂÁÒ t-shirt Black Sabbath, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. M ¤Î·„˜. dethymamai@yahoo.com N. EPY£PAIA Floca. M ϤÓ AϤÍË, Û ϤÓ E‚Âϛӷ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÎÚ·Ù¿˜ ÌÈ· ηډȿ. ™INTPIBANI HϤÎÙÚ·, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ê˘Á˜. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÙȘ 8, Ó· Â›Û·È ÂΛ. ¶APA§IAKH 28/5, ÚÔ˜ Aı‹Ó·, ‹ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙÈÓfi ·Ì¿ÍÈ, ÂÛ‡ ·Ì·Í¿ÎÈ Ì ʛÏË, ÛÔ˘ ¤ÁÚ·Ê· ÌËÓ˘Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, fï˜ Ì ·ÁÓÔÔ‡Û˜, Í·ÓıԇϷ.

N. KO™MO™ Everest. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. M ʷÎÔ‡˜ ‹ fi¯È, Â›Û·È ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·.

KHºI™IA ™Â ›‰· ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ Î·È Ì ¤Ú·Û˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, 17/5/06. 4/6 ı· Â›Ì·È ÂΛ.

N. IøNIA ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ HÚ·ÎÏ›Ԣ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. 693 1359530. °ÈÒÚÁÔ˜ A°. ANAP°YPOI ™Ù¿ÛË AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 24/5, 3.20, ¤„·¯Ó˜ Ù·Í›, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ. E›Û·È ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÊfiÚ·Á˜ Ú¿ÛÈÓ·. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ÛÔ˘ ›· Athens Voice. O „ËÏfi˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜. ¶¿Ú ÌÂ, 694 8856348 MAYPOMIXA§H, E•APXEIA «¶¿Ì ÁÈ· ¿ÏÏ·»... ÙÂÏÈο, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Á·Ì Ôχ Ì·ÎÚÈ¿... ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ ÛÔ˘, Ó· ¿Ì ÁÈ· ηÌÈ¿ Ì›Ú·! ™YNAY§IA KYLIE ™Â ›‰·, Û ÎÚ¿ÙËÛ·, ‰ÂÓ Û ¯fiÚÙ·Û· fï˜. Kϛ۠ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ì˜ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È, ÔÌÔÚÊÈ¿.

TPAM °§YºA¢A™ ™Â ›‰·, fiÌÔÚÊ ¯ÔÓÙÚÔ‡ÏË, Ó· Ϙ: ···... ÛÔÊÔÎϤ·... Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ÛٛϠ‰Ò.

MOPEø™, °§YºA¢A 27/5 Úˆ›, Ì ÙÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ hardrock. ¶‹Á·ÈÓ˜ ÛÙÔ market. ◊ÛÔ˘Ó ˆÚ·›· ̤ڷ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ŒÚÂ ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ.

693 2700938

ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË bmw. 697 7232551

MONA™THPAKI K˘Úȷ΋ 18/5, Á‡Úˆ ÛÙȘ 19.00, Û ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È ÂÁÒ ÁÎÚÈ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ. K·Ù¿Ï·‚· «ÔÈÔ˜» Â›Û·È Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜.

¢’ EºOPIA A£HNA™ 27/5, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ÎÔÙÛ›‰· Î·È Ú¿ÛÈÓ· Ì·Ù¿ÎÈ·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÛÔ˘. EÁÒ fiÚıÈÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ οıÈÛ· ·Ú·‰›Ï· ÛÔ˘. ¶fiÙ ı· Í·Ó·‰Ò ·˘Ù¿ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ·; Gatosf4@yahoo.gr

¶ATH™IA ™Â ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οو ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÔ˘. E›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘... 693 8986102 §API™A 23/5, 22.00, ÛÙÔ AÏÔÌ¿Ú ‹ÛÔ˘Ó dj. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË.

METPO ¢AºNH™ 27/5, Û ÚfiÏ·‚· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· οÙÈ, ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËη fï˜.

K. BAPNA§H, XA§AN¢PI 28/5, Û ›‰· ÛÙÔ ÊˆÙÔÙ˘Â›Ô Ó· ‚Á¿˙ÂȘ fiÛÙÂÚ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·. M’ ·Ú¤ÛÂȘ. AÓ ı˜, ÙËÏ. 697 4276775 §A´KH Zø°PAºOY ™Â ›‰· Ó· „ˆÓ›˙ÂȘ Î·È ÙËÓ „ÒÓÈÛ· Ì·˙› ÛÔ˘, fiÌÔÚÊË! ™Ù›Ï ÌÔ˘... 697 3761752 ¶ANE¶I™THMIOY H ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘, Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÎÈÏ¿ÎÈ·, ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ¿ÁÓˆÛÙË. ™Â ı¤Ïˆ, 694 0007692 ºAPO™ æYXIKOY °›Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. ¢ÒÛ ËÏÈ˘ Î·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ™TA£MO™, MAPOY™I ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ ηٿ ÙȘ 2, ˙‹ÙËÛ˜ ÎÈÓËÙfi. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ·. ◊ıÂÏ·. EÁÒ Ì ÛΛÙÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÛ‡ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ. kalimera_1612@yahoo.gr °KAZI EÏÂÔÓfiÚ·, ÊϤÚÙ·Ú˜ Ì fiÏÔ˘˜, ¤Î·Ó˜ ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È ÙÂÏÈο ¤Ê˘Á˜ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ì ٷ tattoo.

METPO 23/5 Úˆ›. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ·Î¤ÙÔ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ. 7/6, 22.00, K·ÓÈηڤ·. 697 7640691 DODO ¶¿ÓÔ, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Dodo Î·È „ÒÓÈ˙˜ (X·ÏΛ‰·). ¶¤Ú·Û· ·’ ¤Íˆ Î·È Û ›‰·. E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘. ™Ù›ÏÂ... 694 7412257 A°PINIO - §. KYMH™ 11/5, ÌÏ ·Ì¿ÍÈ, Ù·Íȉ‡·Ì ڢıÌÈο ÚÔ˜ Aı‹Ó·. K·Ï¿ Ù·Í›‰È·! ÕÛÚÔ ·Ì¿ÍÈ Ì ÚÔ‚ÔÏ›˜... maria0mark@gmail.com KOPY¢A§§O™ 25/5, 23.00, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô‰ËÁÔ‡Û· Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. abcderg@mail.gr ºOPMIøNO™ TÚ›ÙË 27/5, Ô‰ËÁÔ‡Û˜ Ì˯·Ó‹ 1200, ΛÙÚÈÓË. ™ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Û ÚÒÙËÛ· Ô‡ ¤¯ÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ. M ԉ‹ÁËÛ˜ ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜. A˘Ùfi˜ ÌÂ

XANIA - ¶EIPAIA™ 26/5, Lato. 1 ‚Ú¿‰˘ Ì·˙› ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ◊ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. M ÎÔ›Ù·˙˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜.

E£NIKH AMYNA B·ÁfiÓÈ, 23/5, 21.30, fiÚıÈÔ˜, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ˆÚ·›· ʈӋ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ηÛÂÙ›Ó· cd! EÁÒ Î·ÛÙ·Ó‹, Ï¢΋ ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. °È·Ù› η٤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·; MIKPO ¶O§YTEXNEIO ™Â ›‰· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· K‡ıËÚ·. £· Í·Ó·¿ˆ 23/6, 9 Ì.Ì. ™Â ÂÚÈ̤ӈ.

METPO KEPAM∂IKO™ ™Â ›‰·, Ì ›‰Â˜, ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·, ·ÏÏ¿ η٤‚ËΘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË. ™Ù›Ï ‰Ò. ¢IKA™THPIA K˘ÏÈΛÔ, 16/5, Ì·‡Ú· ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜. EÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜, ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. E›¯Â˜ ·Ú¤·. johnnypagrati@gmail.com DELL Z¿ÂÈÔ. EÛ‡ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·. EÁÒ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, 24. PÒÙËÛ· ·Ó Â›Û·È Ù˘ Dell. ¶Ï¿ÎˆÛ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ. billtsars@gmail.com

Ú¿˜ Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È Áχη Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿. AÓ ı˜, ÛÙ›ÏÂ. xapantelis@mykosmos.gr KA§§I£EA ™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘, 20/5, 23.00. ∫·Ê¤ ÙÈ-ÛÂÚÙ, Ù˙ÈÓ, ¤‰ÈÏÔ, Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ›, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ÕÚÁËÛ 25 ÏÂÙ¿! 697 2801331 ¢HMO™IA ¢IOIKH™H EÍÂÙ¿ÛÂȘ E™¢¢. 18/5. 1Ô˜ fiÚ., ·›ı. 6. ◊ÛÔ˘Ó ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÌÔ˘. ™Â ¤‚ÚÈÛ·. ™˘ÁÓÒÌË. ™Ù›Ï ‰Ò.

MENI¢I ™ÙÔÓ K¿Ú·‚Ô. K·ÛÙ·Ófi ·ÁfiÚÈ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Û ¤¯ˆ Í·Ó·ÂÙ‡¯ÂÈ °Î¿˙È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›˙ÂȘ ˘ÂÚ¿Óˆ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

KPHTH - A£HNA T·Íȉ¤„·Ì ̷˙›. MÈÏÔ‡Û·ÌÂ.

K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ·Ê‹Óˆ, Â›Ì·È Î·È ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ۤӷ, ̈Úfi ÌÔ˘! ™Δ∞£ª√™ §∞ƒπ™∏™ 23/5, 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, οoÈÔÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô... ¶ÂÚÓÔ‡Û˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. Δake your time... jonathan_79@hotmail.com æÀƒƒ∏ 10/5. ∂›Û·È ËıÔÔÈfi˜. ª‹Î˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ¤Ê˘Á˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò. ∫√ƒÀ¢∞§§√™ 23/5 ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. ŒÎ·Ó˜ ª·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÛÔ˘‰¿˙ˆ ¶∞.¶∂π. ¶ÂÚÈ̤ӈ. xampos1234@yahoo.gr

¶APA§IAKH ¶·Ú¿‰ÚÔÌÔ˜, Ù¤ÏÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡.

KÔÂÏ›ÙÛ·, Û ›‰· Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ›‰Â˜. MÔ˘ Ï›ÂȘ.

æÀÃπ∫√ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5, ÂÚ¿Ù·Á· ÙË ª·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÛ‡ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ, À·Î›ÓıÔ˘ 2. ™Ô˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· ›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÂÓ‰Ú¿ÎÈ· ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÁÔÓÙ·˜. 694 4081046

¶§. K§AY£MøNO™ 7.30. ªÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ÂÈıÂÙÈο. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ηډȿ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ. 698 4089375

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À 17/5, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙÔ Ì·Ú, ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ¢ÁÂÓÈ΋, ÙÛ·¯›ÓÈÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ‰Ò.

ME°APO MOY™IKH™ 23/5. E›¯Â˜ Í·Óı‹ ÌÔ‡ÎÏ· ÎÈ ÂÁÒ ÊÔÚÔ‡Û· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο. K·Ù¤‚ËΘ M¤Á·ÚÔ. °Ú¿„ ‰Ò.

°∫∞∑√Ãøƒπ 23/5, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ηıfiÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÎÈ ¤Ê·Á˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ˜! atma1029@hotmail.co.uk ‹ ‰Ò.

MAPOY™I Select. TÚ›ÙË ÌÂÛË̤ÚÈ 20/5.

K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÛ‡ Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘. æËÏ‹ Í·ÓıÈ¿, Ì Ú¿ÛÈÓÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, 4 Ì.Ì. ™ÙȘ 3/6.

XA§AN¢PI MÔÓ¿˜. ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Â ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È ÒÚ·.

MONA™THPAKI K˘Úȷ΋ 18/5, 19.00. ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ‚ÂÚÌÔ‡‰· ÎÈ ÂÁÒ ÁÎÚÈ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ.

K·Ù¿Ï·‚· «ÔÈÔ˜» Â›Û·È Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜.

ALTER ™ÙÔ «¶¿ÚÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘». E›Û·È Ô Í·Óıfi˜ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘ Ô˘ ·›˙ÂȘ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 697 6876683 INTEPNET 23/5. ¶·›˙ÂÈ ÙÔ “I can’t take my eyes of you”... K¿ıÂÛ·È ÌÂÚÈο pc ÈÔ ÎÂÈ (1.34 ÙÔ Úˆ›). ºÔ-

ª∂Δƒ√ ™À¡Δ∞°ª∞ ª‹Î·Ì 23/5. ∫·Ù¤‚ËΘ ∞ÙÙÈ΋. ªÔ‚ Ì·Îfi, Ï¢΋ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Ôχ ηÏfi˜! ∂ÁÒ Ú¿ÛÈÓË - ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·.

693 6453105 ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ ∫·Ï¿, ª˘ÚÙÔ‡‰È, Â›Û·È Ôχ Ù‡ÈÛÛ·... ∫·È Á·ÌÒ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜... ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÛ¤Ó·, Î·È Ì·˜ ‚Á¿˙ÂȘ ·’ ÙȘ η„Ô‡Ú˜... See you..;-*;?^*?*$-) ¶∞Δƒ∞ - ∞£∏¡∞ ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ◊ÛÔ˘Ó πÛ·Ó›· Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË. ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 697 9906408 ∫Δ∂§ ∫∏ºπ™√À 21/5. ¶‹Á·ÈÓ˜ ∞›ÁÈÔ. ∫·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Ì·˙›. ™Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ· ÙÛ›¯Ï˜ Î·È Û ÚÒÙËÛ· ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ. ∂›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ٷ ηÛÙ·ÓÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. 1.70 ‡„.

698 1187096

π£∞∫∏™ ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ™Â ÚÒÙËÛ· Ô‡ Â›Ó·È Ë πı¿Î˘. ÕÚ·Á ı· Û ͷӷ‰Ò; £· „¿¯Óˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÛËÌ› MG. ∂À∞°°∂§π™ª√™ ™Â ›‰· ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Áfi‚·, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ‚ϤÌÌ· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! 694 5414685 £∏™∂π√ 19/5/08, ∏Ï›·˜. ΔÚÒÁ·Ù ·˚‰¿ÎÈ· fiÙ·Ó ¤È·Û ‚ÚÔ¯‹. ∞ÚÓËı‹Î·Ì ÙËÓ ·Ú¤· Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛ·ÌÂ. vrohi1@yahoo.gr, 694 5161574 ¶Δ∏™∏ μƒÀ•∂§§∂™ ∞£∏¡∞ ∫˘Úȷ΋ 11/5, ¤„·¯Ó· ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌÔ˘ Î·È ‚ڋη ÂÛ¤Ó·. ΔÒÚ·, Û ÔÈÔÓ ∞μ Ó· Û „¿Íˆ; trip115@yahoo.com π§π√¡ ∂›¯· ‚ÁÂÈ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ. ◊ÛÔ˘Ó Í·ÓıÈ¿ Î·È ÊfiÚ·Á˜ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ¿ÚÂȘ. 694 3639306 ∫Àæ∂§∏ ™Â ›‰·, ̤ÓÂȘ ∫·ÏÏÈÊÚÔÓ¿. ª¤Óˆ ›Ûˆ §¤Û‚Ô˘. ŒÚ¯ÂÛ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Û›ÙÈ 10 ·Ú¿... ∞Ó ı¤ÏÂȘ, ÛٛϠ699 6067836, μ·Û›Ï˘ ™À¡∞À§π∞ KYLIE EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÁÎÚ›˙Ô ÊfiÚÂÌ· Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∂ÁÒ Ì·‡ÚÔ Lacoste Ì ÛËΈ̤ÓÔ˘˜ Áȷο‰Â˜. £· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; Δƒ∞ª ¶¤ÌÙË 22/5, ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, η٤‚ËΘ οÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·... ∫·Ù¿Ï·‚˜. ∞¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ‰Ò. ¶Δ∏™∏ ∏ƒ∞∫§∂π√ ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ∂. μÂÓ˙¤ÏÔ˜ ·Ê‹Û·Ì ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· (¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ). lassieisdead@gmail.com H§π√À¶√§∏ 23/5, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ªÂϛӷ, Ì·˘ÚÔÊÔÚÔ‡Û· Ì οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ë 1 ÎÚ·ÙÔ‡Û A.V. §¤Á·Ù ÁÈ· 1 ¿ÚÙÈ. ∂›Ì·È ηÏÂṲ̂ÓÔ˜; panos.p.i.am@gmail.com ∞∫∞¢∏ªπ∞™ & Ã∞ƒ. Δƒπ∫√À¶∏ ™ÈοÙË Í·ÓıÈ¿, ¶·Ú·Û΢‹ 23/5. ∫ÔÈÙÔ‡Û˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ATHENS VOICE ·ÓÔȯً ÛÙÔ «™Â ›‰·». £¤Ïˆ Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ. μ√§√™ ◊Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·... ΔÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ; Œ¯ÂȘ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· ÌÔ˘ Ì¿ıÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ...

ÏÂȘ Â̤ӷ, ÂÁÒ Ò˜ ı· Ì¿ıˆ fiÙÈ ÂÓÓÔ›˜ Â̤ӷ; ¢ÒÛ ÛÙÔȯ›Ô. TÔ Î·Ïfi ÛÔ˘

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

N· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ı¤ÏÂȘ... ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ı›˜!

MÔ˘ ¤¯ÂȘ Ï›„ÂÈ Ôχ! EΛÓÔ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ‚Ú¿‰˘, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Í·Ó·˙‹Ûˆ!...

O ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ï›ıÔ... ¶ÔÈÔÔÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ Â̤ӷ Î·È ÙÔ bike ÌÔ˘; H Ô‰ËÏ¿ÙÈÛÛ· ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ™ÙȘ 11 M·˝Ô˘ ›¯Â˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, AϤͷӉÚÂ... ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÔÙ¤, ÂÂȉ‹ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ... ¢ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ fï˜... ™’ ·Á·Ò. LP

‚Ϥˆ ÊÔ˘ÓÙÒÓˆ! §·˚΋ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘... 697 3 761752 TÂÏÈο ›¯Â˜ ‰›ÎÈÔ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·... ‰ÂÓ Û ͤ¯·Û· ÔÙ¤, Ù·Íȉȿڷ „˘¯‹. ™’ ·Á·Ò. A. X·Ï¿ÎÈ 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ٛÔÙ·... ·ÎfiÌ· Û ı¤Ïˆ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·˜ Ì ¤‰ÈˆÍ˜.

K·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·...

X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘... ÌÔ˘ Ï›ÂȘ... Ó·È, ÂÛ‡ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ... Û ÛΤÊÙÔÌ·È... ŸÙ·Ó Ë ·Ó¿Û· ÛÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ò˜ Â›Ó·È Ó· ˙ÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ! EÁÒ Î·È ÂÛ‡ ı· ÂÈ Ì·˙›! °Ë!

TÈ Ó· ¤Î·Ó·, ̈ڿÎÈ... Û’ ÂÚˆÙ‡ÙËη ‚ϤÂȘ... ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ηٷϿ‚ÂȘ ˆ˜ Ë Â˘Ù˘¯›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓË Ù˘.

T‡¯Ô˜ 212, ϤÂÈ ÁÈ· Ï¿ıË ÂÚÛÈÓ¿ ÙÔ˘ °¿Ì· K¿·, ÎÈ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÌÈÛ›˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ °+K=; ¢ÒÛÙ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó Â̤ӷ. K.

™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ÂÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È È·, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚ڋη ·fi ÙȘ 5/5/08.

M· ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Î˘ÚÒÛˆ Ù· ÂÈÛËÙ‹ÚÈ·...

™·Ï·Ì›Ó·, °Ï˘Ê¿‰·, ™·ÚˆÓ›‰·, ‰ÂÓ Û ÍÂ¤Ú·Û· ÔÙ¤. KÒÛÙ·˜, 693 0161897

°., ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛηÏÈ¿ ·ÚÁ¿ Î·È ÎÂÓÙÚÈο, Ϙ Î·È Â›¯Â ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂ: ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

21/5 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂȘ. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û ϿÙÚ„·... ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο... ÃÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿, ¯·ÌÔÁ¤Ï·.

«19/9/03». ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ Â›Ì·È ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ. M·Î¿ÚÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ™’ ·Á·¿ˆ Ôχ, ™Ù·ıÔ‡ÏË ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÔÙ¤ Ó’ ·Ê‹Ûˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ó· Ú¤Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÈÛÙ‡ˆ ·ÏËıÈÓ¿... ¶¿ÓÙ· ı· Û ·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÔÓÂÈÚÂ̤Ó ÌÔ˘.

M·Ú›Ó·, ÎfiÏÏËÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÙÈ Ì ı˜; 694 8179445. ™Ù›Ï ے ·˘Ùfi! Jo, K·Ï¤˜ ÔÈ ¶¤ÌÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¯·Ï¿Û·Ó ÔÈ TÚ›Ù˜; ™Â ›‰· ¿ÏÈ ÂΛ ÛÙËÓ «ÎfiÏ·ÛË». ÕÓıÈÛ ÙÔ Ú·‚‰¿ÎÈ ÛÔ˘; ◊ ‚Ϥˆ ÂÙ·ÏÔ˘‰›ÙÛ˜ Î·È Ô˘Ï¿ÎÈ·; £· ÂÚÈ̤ӈ! °È·Ù› ‰ÂÓ ‹Úı˜ Î·È Ì ¤Î·Ó˜ ÙfiÛÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ; £· Û ı˘Ì¿Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·ÚfiÛÌÂÓË ·Á¿Ë ÌÔ˘. 13/8/2007

∞™√∂∂ •·ÓıÈ¿ ı¿ ∞ÚÂÓ›ÙÈÛÛ·. ¶Ô‡ ¤¯ÂȘ ¯·ı›; We miss your smile...

◊ÌÔ˘Ó· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÛ‡ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ı· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò... 699 5323101

™À¡∞À§π∞ ∫YLIE ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È ÁÎÚÈ-ÌÏ tshirt, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∂ÁÒ Í·ÓıÈ¿, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ˘z¿ÎÈ. ™Ù›Ï exaraki@hotmail.com

F - r die ganze welt bist du irgend jemand aber f - r irgend jemand bist du die ganze Welt!

By I for L tik-tak ŸÌÔÚÊË ÒÚÈÌË Î˘Ú›·, fiÙ·Ó ÛÂ

™Â ‹ıÂÏ· ¿ÓÙ·... ™Â ÁÓÒÚÈÛ·... ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ηϿ Î·È ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì οÓÂȘ. °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘... M.K.E.£.¶.E. AÓ ÔÙ¤ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ, ¤Ï· ÛÙȘ 11 ™Â٤̂ÚË Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ MT¶. ¢ÂÓ ¤·„· Ó· Û’ ·Á·Ò, ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ... ÙÔ ÌÂÌ¿ÎÈ ÛÔ˘... Ÿ,ÙÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ’¯ˆ ‚ÚÂÈ Û’ ÂÛ¤Ó·, „˘¯‹ ÌÔ˘, Î·È ¤¯ˆ Ù· ¿ÓÙ· È·. ™’ ·Á·¿ˆ... ŒÏÛ·

The second of May... Ò˜ ı· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; Ÿ¯È ÙÔ fiÓÔÌ·... Ôχ ÎÔÈÓfi ÓÔÌ›˙ˆ... οÙÈ Û·Ê¤˜ please... ÌÔÚ›˜ Ó· ı˘ÌËı›˜ οÙÈ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÒ Î·È „¿¯Óˆ οı ¶¤ÌÙË ÛÙ· sms Ù˘ Athens; E›Ì·È Ë ÌÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ... ™˘ÁÓÒÌË, ηډԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ Û Ï‹ÁˆÛ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οӈ... Â›Û·È fiÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹! ™’ ·Á·¿ˆ! B·Ï›Ó· A’ ÙȘ 19/3/03 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ̷˙›, ̷οÚÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÚÈÓ. ™’ ·Á·¿ˆ, ™Ù·ıÔ‡ÏË ÌÔ˘ «K·Ïfi ÌÔ˘» §., ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÁÒ ÙÈ ı¤Ïˆ... ·Ó ı˜ ÂÛ‡, Î·È ÁÂÓÈο fi,ÙÈ ı˜, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ¤ ÙÔ. ŸÌˆ˜ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ›˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ...

Berghaim empty without Gat. Kϛ۠ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.

EÁˆÈÛÙ‹˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ϤÍË. ¶... Ô˘ ı¤ÏÂȘ... ™¿ÎË, ·Á¿Ë ÌÔ˘, οÓ οÙÈ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›... ͤڈ fiÙÈ ÎÈ ÂÛ‡ ÓÈÒıÂȘ fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ... ÙÔ ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˜!!! H ·Á¿Ë ÛÔ˘, ͤÚÂȘ ÂÛ‡!

XÚ‡Û·, ÔÈ «Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜» ¿ÓıÈÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿... ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ «¯ÈfiÓÈÛ» Î·È ÙȘ ¤Î·„ ¿ÏÈ... ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜; K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ÕÏÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÁÁÂÏÔÈ. A˘ÙÔ› Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÛ¤Ó·. A¯, AÓÙÒÓË... ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Û·È Û˘... Ë ÂÏ›‰· Â›Ó·È È· ·ÚÂÏıfiÓ fiˆ˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘; Y¿Ú¯ÂȘ; ◊Úı˜ ¿ÏÈ ÛÙ’ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Á˘ÌÓ‹! ŸÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÂΛ ‹ ÔȈÓfi˜; 695 5441395

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡, DiSi, ‚Ϥˆ Ó· ÌÈÏ¿˜... ¿ÏÈ... ¤ÁÈÓ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ; ◊ ı· ¯·ı›˜ ¿ÏÈ; KÒÛÙ·˜

K.L.K. “first u decide what u gotta do & then u go out and do it...too much is how I love u but 2 well is how I know u...I guess I just wanted u 2 c that it was all worth it 2 me” (Ani DiF)

KˆÛÙ¿ÎË, Ì ٷ „¤Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÛÔ˘ ηٿÊÂÚ˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂȘ ÌÈ· ·Á¿Ë 11 ¯ÚfiÓˆÓ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! P.

27/5/07 Ë Ì¤Ú· Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ë ‰È΋ Ì·˜ ̤ڷ, Û’ ·Á·¿ˆ, §˘‰È¿ÎÈ ÌÔ˘, ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ÛÔ˘...

KÈ Â‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· Ì ٷ ·ÓÒÓ˘Ì· ÌËӇ̷ٷ. TÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ ÙÈ ÓÈÒıˆ Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· οӈ ÏÔÈfiÓ...

MÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ÊÈÏ›· ϤÔÓ;

ŸÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÙȘ ͯ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ· ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Á¿˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη, ÔfiÙ ÙÔ ·Ê‹Óˆ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÂΛӘ ÁÈ· Â̤ӷ. Œ¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔ˘Ì› ·fi ÙË Pfi‰Ô ÁÈ· Ó· ·›˙ˆ! AÓ ÛÂ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ, ‰ÈÎfi ÛÔ˘! ™ÎÈ¿¯ÙÚÔ, ·ÎfiÌ· ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ οÙÈ...

K·Ïfi ÌÔ˘ Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ı¤-

E̤ӷ ÚˆÙ¿˜;;; EÛ‡ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÙfiÛ· „¤Ì·Ù· Î·È ÙÒÚ· ˙ËÙ¿˜ Ù· Ú¤ÛÙ·;;; Ô‡Ù ٷ ÎfiÙÛÈ· Ó· Ì’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¤¯ÂȘ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÁηϛÙÛ· ÌÔ˘. MÔ›Ú·; T‡¯Ë; AÙ˘¯›·; §¿ıÔ˜; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ŸÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ... fiÏ· ¯¿ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË... Îڛ̷. PM§ T˙ÒÚÙ˙Ë, fi,ÙÈ Î·È Ó· Ϙ, Ì¤ÌË ı· Û Ϥˆ... ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ, Â›Ó·È Ë Ê¿ÙÛ· ÛÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·!!

K·È fï˜ ηٿϷ‚˜... ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ ¯·˙fi! ¢ÂÓ Â›Û·È Î·È ÙÔ

ͤڈ... ÙËϤʈÓÔ; M·! ŸÙ·Ó οӷÓ Â̤ӷ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Û·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÂÛ›˜, ηÎÔÌÔ›Úˉ˜. º·ÓÙ·ÛًηÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ı¤Ì·; K. ¶fiÙ ͷӿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ó· ‰ˆ, fiÙ ͷӿ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ Ó· Á¢ÙÒ... ÎÚ·Ù¿ˆ fiÛ· ÓÈÒÛ·Ì ·ÁηÏÈ¿.

M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘, Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Û ʛÏËÛ· ÔÙ¤ ÌÔ˘, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘. H ·¤Ú·ÓÙË ÛȈ‹ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. Juliet Did somebody say roadtrip?

And even if someone did, ÂÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ì¿ÍÈ Ò˜ ¿ÌÂ; M·˜ ηϿÙÂ, Mr. Zanzac99; Afi ÙÔ 2006 ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜. K·È ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ηÏÔη›ÚÈ·. MÔ‡·˜ H Ó›ÎË ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰È΋ ÌÔ˘ Î·È ·˜ ÌËÓ ÙË ¯¿ÚËη. ™Â ÂÛ¿˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë ‰fiÍ· ÙˆÓ ÈÛÒÏ·ÙˆÓ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ... ¢ÂÓ ÛÔ˘ ›· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Ú· Ô˘ Ó· ÌËÓ Û ÛÎÂÊÙÒ, Û Âı‡ÌËÛ·, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÓfiËÌ· ı· ›¯Â; TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ϤÂÈ “sweetness I was only joking when I said I’ d like to smash every touth in your head”... ÏÔÈfiÓ I’ m not joking! ¶¿ÂÈ Ô ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜! flÚ· Ó· ˙‹Ûˆ;;; perperidisj@yahoo.gr Xı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ, ÙÒÚ·!

MÔ˘ Ï›ÂȘ, ·Ó¿Û· ÌÔ˘, ÙÒÚ·! ¶Ôχ fï˜, £ÈıÈ ÌÔ˘! ¶Ôχ, «Ê›ÏË ÌÔ˘»! fliper@windowslive.com MËÙÛ¿ÎÔ, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ô‡Ù ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È, fiÙ·Ó Û ‚Ϥˆ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Î·È Û’ ·Á·¿ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ’ÚÂ «ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ».

T.B. kab_t@hotmail.com M·Ú¿ÎÈ, ÔÈ ¶·Ú·Û΢¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿‰ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·, Ë XÈÏÈ·‰Ô‡ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

«M ı˜, Û ı¤Ïˆ», Û· ı¤ÏÂÈ Ë Ó‡ÊË ÎÈ Ô Á·ÌÚfi˜... ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Û·È ÛÙÔ ¤Û ›Ù· Ó· Û ʿˆ; Ÿ¯È...

TÔ ¤ÁÚ·„· ÚÈÓ Ì¿ıˆ fiÙÈ Ì «Ô˘Ï¿˜» ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ¿ÓÙÚ·˜. ¢ÂÓ ·Á·¿˜ ÙÚÂÏ¿. E›Û·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÂÏÔ›Ô˜ Î·È ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜! ¢È·ÁÚ¿ÊÂÛ·È.

K¿ÓÔ˘Ì οı Úˆ› ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì·˙› ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ BԇϷ˜ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. BÁ¿Ï ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ walkman Î·È Ì›Ï· ÌÔ˘, ηÛÙ·Ó¤ ı¤ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·... ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿„ÔÁ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ... ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Ï˜... ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ...

N¤· ™Ì‡ÚÓË. E›Ì·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘! E›Ì·ÛÙ ̷˙› 5 Ì‹Ó˜! ø˜ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·! •¤ÚÂȘ ÂÛ‡! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›! ™’ ·Á·Ò!

29/2/2008 - 29/5/2008, ™‡ÚÔ˜ - º¿Ó˘. ÃÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿, Ì¤ÌË ÌÔ˘... ™’ ·Á·¿ˆ Ôχ Ôχ Ôχ. √ Guarito ÛÔ˘

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 123

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

36¯ÚÔÓË È·ÙÚfi˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ Î·È ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË Pfi‰Ô, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 39¯ÚÔÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Í·Óıfi˜ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·fi ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÂÙÈÚ¤, ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 29¯ÚÔÓË ·Ó¤ÌÔÚÊË, ηٿͷÓıË Î·ÏÏÔÓ‹, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚ·¤˙˘, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· 33¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ·ıÏËÙÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, 2ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ 35¯ÚÔÓË, ¿ÌÏÔ˘ÙË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, 1.71, Í·ÓıÈ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÔ‚·Ú‹, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.600, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·Ïȷ΋, ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ, 2 ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¢È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÚ¿Â˙·˜ 28¯ÚÔÓË, 2 master ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1.70, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.300, Û›ÙÈ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 MÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜, 55¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¤Í˘ÓÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô KÔψӿÎÈ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 7.800, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛÔÚ BMW, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈ΋, ÛÔ‚·Ú‹, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 High Society. EÓÒÓÔ˘Ì Ì ·Á¿Ë fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ Aı‹Ó·. K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٷÍȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ì ˘„ËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤ÏË Ì·˜. E›Ì·ÛÙ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ·-

͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. EÏÏ¿‰· -Â͈ÙÂÚÈÎfi. High Society. AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907 EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ 47¯ÚÔÓÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ, ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔÓ MÈÛÙÚ¿, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 15.000 ¤ˆ˜ ú 20.000, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ „ËÏfi˜, ˙ËÙ¿ ∂ÏÏËÓ›‰· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· Á¿ÌÔ. High Society.

AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907 °Ï˘Î‡Ù·ÙË 28¯ÚÔÓË Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, 1.80 ‡„Ô˜, ̤ÙÔ¯Ô˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ Î‡ÚÈÔ. High Society.

AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907 34¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 10.000 - ú 12.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂÓÈ΋, ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. “VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr EÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 35¯ÚÔÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ¤Í˘ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì Ôχ ˘„ËÏfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. “VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. EΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜».

EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘ - AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ 43 ¯ÚÔÓÒÓ, Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, „ËÏfi˜, ÏÂÙfi˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 3.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ. §ÂÙ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. MfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¢È·ÌÔÓ‹ Aı‹Ó·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3620.147 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 45¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙË ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, 2 ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ì ÌÈÛıfi ú 2.500 Î·È 2 ·Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ·fi 45 ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, „ËÏfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 ¶ÚÔÛˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

124 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

ıÂÚ·›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˙‡ÁÔ˘˜ - Û¯¤ÛÂˆÓ - ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘ - ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ¿Á¯Ô˘˜ - ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ - ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ηıÒ˜ Î·È Û˘Ó‰ڛ˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3616.029 ™Â Ôχ ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ PRIVÉ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›Ù ÙË/ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. ŸÛÔÈ Â›ÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οı TÂÙ¿ÚÙË, Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÛ¿˜ Ô˘ ›ÛÙ ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ Î·È ÌfiÓÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ: E¯Â̇ıÂÈ·. ¶ÔÙfi. AÓ·„˘ÎÙÈο. K·Ê¤. X˘ÌÔ‡˜. ™Ó·Î˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 3616.029 (9.00-21.00) A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, Â·Ú¯›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË. EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ.KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, www.pappas.gr, e-mail: g-pappas1@ath.forthnet.gr KÔ‡ÎÏ· 28¯ÚÔÓË ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ì ¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ 33¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.

“Ability”, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3826.947 KÏÈÓÈοگ˘ - ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 30.000, 2 I.X., ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, Â·Ú¯›·. “Ability”, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3826.947 34¯ÚÔÓË ¤Í˘ÓË, ¢·›ÛıËÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ÌÈÎÚfi ÎÈÓËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË. 698 3735207.

AÊ‹ÛÙÂ Ì‹Ó˘Ì·.

Aηٷ̿¯ËÙË ¯‹Ú· Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ì I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›·, Û˘Ì‚›ˆÛË, ÂΉÚÔ̤˜, ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË Î˘Ú›Ô˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ 80 Ì I.X. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. 697 9423346, 210 8069.930

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ZËÙÂ›Ù·È Ó¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË ÁÈ· °Ú·ÌÌ·Ù›·, ·fi 28 ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ï‹ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ. ¶ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ Î·È Î·Ï‹ ÁÓÒÛË H/Y. °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË AÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, 210 6128.927 AÓ·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¶ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ŸÌÈÏÔ

ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, H/Y. MÂÚÈ΋ ‹ Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: HÏ›·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜, 210 4920.864, 694 5309141, ÒÚ˜ 12.0020.00, www.ilias.ni@yahoo.gr Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (ºI•), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, bonus. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.064 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.0010.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ. 693 6918778 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759

ZËÙÂ›Ù·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜. E›Û˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ - Ӥ˜ Ì ΤÊÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û bar / restaurant ÛÙËÓ AÌÔÚÁfi.

693 7346463, 22850 73017 AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ. 256 A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÚÈÛÛfi˜, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, MÔÛ¯¿ÙÔ Δƒ∞ª ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, BԇϷ (T¤ÚÌ·) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500 ÛËÌ›· ∫∂¡Δƒ√ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16

∫∂¡Δƒ√ EÚÌÔ‡ 77 / AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 K√ƒÀ¢∞§§√™, AıËÓ¿˜ 57 M∞ƒ√À™π AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 N. Iø¡π∞, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜

CAFÉ CLEMENTE VIII ∫∂¡Δƒ√ Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link A°. I. PE¡Δ∏ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2 Aπ°∞§∂ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ A¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351 ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46 Bπ∫Δøƒπ∞ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ °√À¢π AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71 ¢∞º¡∏ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1 2 ∑ø°ƒ∞º√À ¶·¿ÁÔ˘ 69 H§π√À¶√§∏ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ K∞§§π£∂∞ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106 / AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18 K∞ªπ¡π∞ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ∫. ¶∞Δ∏™π∞ A¯·ÚÓÒÓ 330 / ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 / Aη‰ËÌ›·˜ 61 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ / ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ / ™fiψÓÔ˜ 68 / ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë / ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË / M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 / ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 K∂ƒ∞Δ™π¡π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K∏ºπ™π∞ §Â‚›‰Ô˘ 1 K√§ø¡∞∫π TÛ·Î¿ÏˆÊ 14 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21 M∞ƒ√Y™π EÚÌÔ‡ 2 / Village / KËÊÈÛ›·˜ 70 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2 ª√™Ã∞Δ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141 N. HƒA∫§∂π√ ¶Â˘ÎÒÓ 4 ¡. ∫√™ª√™ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28 N. ™ªYƒ¡∏ 2·˜ M·˝Ô˘ 14 ¶∞°∫ƒAΔπ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49 ¶∂πƒ∞π∞™ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿ / AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ¶∂ƒπ™ΔEƒπ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49 ƒ∞º∏¡∞ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ & Ã. ª¿ÓÙÈη Ã∞´¢∞ƒπ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42 X∞§A¡¢ƒπ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1 Ã√§∞ƒ°√™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 85 / EÁÓ·Ù›·˜ 29 / EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ / AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»

∫∂¡Δƒ√ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234

°§Àº∞¢∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ∫∂¡Δƒ√ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ ∫∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ™¶∞Δ∞ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ THE MALL ATHENS ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 87

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 27 ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ∫∏ºπ™π∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ™Δ∞£ª√™ ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73

¶∂πƒ∞π∞™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 ∫∂¡Δƒ√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 K∞§§π£∂∞, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140

∫∂¡Δƒ√ K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 °§Àº∞¢∞ Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 86 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE CENTER, £Ë‚ÒÓ 228 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· Aª¶∂§√∫∏¶√π §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 °∞§∞Δ™π AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ¢∞º¡∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 Zø°ƒ∞º√À §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 H§π√À¶√§∏ ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 I§π√¡ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139 K∞§∞ª∞∫π §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 K∞§§π£∂∞ §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 KENTƒO KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 K∂º∞§∞ƒπ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 KÀæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 18 M∞ƒ√À™π §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 N. EƒÀ£ƒ∞π∞, KËÊÈÛ›·˜ 373 N. Hƒ∞∫§∂π√ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 N. ™ªÀƒ¡∏ Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶›Ó‰Ô˘ 1 ¶∞°∫ƒ∞Δπ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ K‡ÚÔ˘ ¶. º∞§∏ƒ√ AÌÊÈı¤·˜ 48 104 ƒ∂¡Δ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 X∞§∞¡¢ƒπ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 X√§∞ƒ°√™, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 æÀÃπ∫√ KËÊÈÛ›·˜ 310 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√, §.

N›Î˘ 79 ¡. ∫ƒ∏¡∏, MÈ·Ô‡ÏË 2 ª¶√Δ™∞ƒ∏, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE, £Ë‚ÒÓ 228 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ∫∂¡Δƒ√ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ¶∞°∫ƒ∞Δπ §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 THE MALL ATHENS

K∏ºπ™π∞, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ¶. º∞§∏ƒ√ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ¶∂πƒ∞π∞™ AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 Xπ§Δ√¡ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ B∞ƒ¢∞ƒ∏™ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ / KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 K∞§∞ª∞ƒπ∞ 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

Aª¶∂§/¶√π §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 43 K∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35 K√§ø¡∞∫π NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2 ¶∞°∫ƒ∞Δπ EÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110 ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ

A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË K∂º∞§∞ƒπ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS §. KËÊÈÛ›·˜ 73 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π EÚÌÔ‡ 91 ¶∂¢π√¡ Δ√À ∞ƒ∂ø™ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 ● £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫Àæ∂§∏ MG’S CAFE º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘

∫∂¡Δƒ√ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6 ª∞ƒ√À™π §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ¶. º∞§∏ƒ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3

A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE P∂¡Δ∏™, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 BPI§H™™IA ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112 °A§AT™I B½ÎÔ˘ 109 £∏™∂π√ A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 K∞§§π£∂∞ ™·ÊÔ‡˜ 95 ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 / ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 / ™fiψÓÔ˜ 10 ∫Àæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ Mπ∫ƒ√§πª∞¡√ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ¡. ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ¶∞°∫ƒ∞Δπ YÌËÙÙÔ‡ 109 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊ. N›Î˘ 49 N∂∞ Kƒ∏¡∏ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 º√π¡π∫∞™ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» / Carrefour

∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 MEDITERRANEAN COSMOS, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

FNAC The Mall Athens

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) ∫∂¡Δƒ√ X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 / 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 £∏™∂π√ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

¶∂πƒ∞π∞™ HIGHSPEED 1,2,3,4,5 / N∏™√™ MÀ∫√¡√™ / N∏™√™ Xπ√™ ∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË,

A£∏¡∞ ™Ù·‰›Ô˘ 24 Aª¶∂§√∫∏¶√π ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡ ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™ ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70/ PROSOPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84/ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏ ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / A°KYPA BIB§IO¶ø§EIO ™fiψÓÔ˜ 124 & MÂÓ¿ÎË/ OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2/ £EATPO A§§A°øN °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19·/ A§E•AN¢PA™: ALL THAT JAZZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜/ BSB EÚÌÔ‡ 43 KO§øNAKI PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CILENDIO M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiψÓÔ˜ / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / GALLERY KA¶§ANøN K·Ï¿ÓˆÓ 5 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™ G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏ SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™ μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™ ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞ PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√ IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. IøNIA COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™ ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏ ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¶A°KPATI JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3/ KYK§O™ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™ π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜¶EPI™TEPI ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / IGODO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 75 ¶ETƒ√À¶√§∏:Δ∂RRA PETRA ¶§AKA ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™ VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH KOYZINACINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ∫∂¡Δƒ√ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ / °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13 / Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ / ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 / BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 / ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 / Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 / Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 / Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 / Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 / Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 / Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 / Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 / £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 / Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 / OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 / ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 / Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ / Odeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 / ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 / Elvis §. ¡›Î˘ 21 / μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 / Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 / ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 / Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 /3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 / Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21 / Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 / Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ· / Garcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 / Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25 / Philly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 / PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 / Silver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19 / T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 / Urban Z‡ÍȉԘ 7 / Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 / A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ / K·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 / OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· / ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2 / ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 / No More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ªÀ§√™ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56

∞¡ø T√Àª¶∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ∫∂¡Δƒ√ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) / Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 N∂∞¶√§∏ M·ÚÙ›Ô˘ 16 √§°∞™ B. ŸÏÁ·˜ 93 K∞§∞ª∞ƒπ∞, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar / Cinema / Flocafe / •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy / Xenia / Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 MYTI§HNH: XAPTAETO™ BIB§IO¶ø§EIO Aı. MËÙÚÂÏÈ¿ 6 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, fiÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÁÒ Ì¤Óˆ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. EÂȉ‹ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙfi˜, ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯Ú‹Ì·Ù· Î.Ï... Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ̤ӈ Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ¯·Ï¿Ó ÙÔ ÁÏ˘Îfi! °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Î·Ó›˙ÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì Ì ʛÏÔ˘˜ ÁÈ· ÔÙfi.

M ÙÔ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù· ·Ù·Ù¿ÎÈ·, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Ê¿ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË Î·È, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ì·Û¿ÂÈ Î·È Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·Ó ‚fi‰È. K·È Ê˘ÛÈο, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi, ı¤Ïˆ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ Î·È ·˜ ‚ÚÂıÒ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì›¯ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·ÏÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ ·Ô ÙË Ì·Ì¿Î· ÙÔ˘, Ô˘ ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈÔ, ͤ¯·Û ӷ ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ ÙÚfiÔ˘˜! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ, Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ›·ÌÂ, Ó· ̤ÓÂÙ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ¤ÙÛÈ!!

- MONIKA

AÓ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·Ì¿‰ˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·ıÒ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÌÔÏ Ì ·Ù·Ù¿ÎÈ· Î·È Û ÎÔ˘Ï¿ Ì·ÛÔ˘Ï‹Ì·Ù·, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, KÂÌ¿Ï, ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ›¯Â ÂÏ›‰·.

Agapiti Myrtw, ηÎÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Â›Û·È ÎfiÙ·, fiÙ·Ó Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜. EÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ Ï˜ ·ÏÏ¿ Ò˜ ÙÔ Ï˜.

AÚΛ Ó· ÙÔ Ï˜... KÈ ÂÌ¿˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Ó – ÂÎÙfi˜ ·Ó Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, M˘ÚÙÒ, ·ÏÏ¿ Ë ·Á·Ì›· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

E›Ì·ÛÙ ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙ· B.¶., ·ÏÏ¿ Â·Ó·Ûٷً۷ÌÂ Î·È ¯ˆı‹Î·Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ıÂÏ‹Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·˜. £ÂÏ‹Û·Ì ӷ ԇ̠ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ì·˜ ̘ ÙËÓ fiÏË ·Ú¿ÓÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ. M˘ÚÙÒ, Û ¯·ÈÚÂÙԇ̠ÎÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È Î·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌÈ·˜ ÎÈ Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ¿Î·ÈÚË ÁÈÔÚÙ‹.

- XÚÈÛÙ›Ó· & EÈÚ‹ÓË

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

E, ¿Ì· ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Û·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙ· B.¶. ÎÈ ÂÛ›˜ οӷÙ ٤ÙÔÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ηıfiÏÔ˘. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi.

K·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ, ·Á·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ...

AÓ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙ· 47 ÙÔ˘, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ηÏÔÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ¿ÓÙÚ·˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ· (Â, ηϿ, ۯ‰fiÓ fiÏ·) ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜; N· ÛÔ˘ ˆ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿Ùو̷: AÓ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ·È‰› Î·È fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, Á¿ÌÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Â›Ó·È ·ÓˆÌ·Ï›· Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÊÈÏ›· Ì «Î˘Ú›· ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ»; ¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· Û¯¤ÛË ¯·Ï·Ú‹, ·ÌÊÔÙÂÚÔ‚·Ú‹˜ Î·È ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï›Á˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Ì ÌÈ· ÎÔÌ„‹ ÔÛfiÙËÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜, ÁÈ·Ù› Û οÓÂÈ ÎÈ ÂÛ¤Ó· ÙÒÚ· Ó· ÛËÎÒÓÂȘ ÙÔ ÊÚ‡‰È ÂÈÙÈÌËÙÈο; ◊ οӈ Ï¿ıÔ˜; ¶ÚˆÈÓ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ Û ·fiÌÂÚ· ÍÂÓԉԯ›·, ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ‡ «M·Ú›·» Û «M¿ÚÈÔ˜», ÂÈÌÂϤ˜ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ «EÈÛÂÚ-

¯Ô̤ӈӻ Î·È full re-engineering ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔ/ÙË Û‡˙˘ÁÔ (ÔÈ ·‰ÚÂӷϛӘ ‚ϤÂȘ) ηÎfi Ú¿ÁÌ· ›ӷÈ; EÛ¤Ó· ÚˆÙ¿ˆ, M˘ÚÙÒ, ÂÁÒ Í¤Úˆ! TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË. AÏÏ¿ Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ :-) ºÈÏÈ¿.

- Scorpio Sign

™Ô‡ÂÚ. EȉÈο ÂΛ Ì ٷ ÚˆÈÓ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ Û ·fiÌÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ, ›‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ MÔ˘Ï¿ Î·È ÙÔÓ X·˚οÏË ÛÙÔ prime time ÙÔ˘ AÓÙ¤ÓÓ·.

Y.°. A˘Ùfi Ô˘ Ô Á¿ÌÔ˜ Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ‹ ÙÔ ÁÚ¿„·Ù ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÔ‡ÎÔ, ı¤Ïˆ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ... ‚ÚÒÌÈη. K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜... ¢ÊÔÚ›·˜ (ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·). T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁfiÚÈ· «M· Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ¿ÓÙÚ˜/ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Á˘Ó·›Î˜» (‹ Ì‹ˆ˜ Ó· ϤÁ·Ì ·ÁfiÚÈ·/ÎÔÚ›ÙÛÈ·;)... Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ «™Â ›‰·». ŸÏ· ÌÈ· ¯·Ú¿... ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Î·È Ë ÛÙ‹ÏË; ◊ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË; KÏ›ÓÔÓÙ·˜... ¶Ò˜ ÛÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓ·Ì ¤Ó· ¯·Ï·Úfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Û ·Ú·Ï›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘; (∂‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ... ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜...) K¿ÙÈ Û·Ó TÂÙ¿ÚÙË 18 IÔ˘Ó›Ô˘, Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ÛÙËÓ Ï·˙ ÛÙÔ A˘Ï¿ÎÈ;;; K·ÏÏÏÏfi ÛÔ˘ ηÏÔη›ÚÈ!!! «Œ¯ˆ Î·È ÎfiÙÂÚÔ, ¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ·;»

¶Ôχ ÁÏ˘Îfi. N’ ·Ó¿„Ô˘ÌÂ Î·È ÊˆÙȤ˜, Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ B·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÛÙ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÁÎÚ›ÓÈ·˙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. E̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Î·ÛÙ·Ó¤˜. K·È Ï›Á· Ϥˆ. AÓ Î¿ÙÛˆ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, fiϘ ‹Ù·Ó ηÛÙ·Ó¤˜. °ÂÓÈο ÙÔ Î·ÛÙ·Ófi ÌÔ‡ ‚Á¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÔÈΛÔ. N·È, ÏÔÈfiÓ, «Ô Ù‡Ô˜ ÌÔ˘» Â›Ó·È ÔÈ Î·ÛÙ·Ó¤˜! H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ¤¯ˆ ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ï.¯. ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÚÒÙË ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ô˘ fï˜ ÙÂÏÈο ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜. ºÈÏÈ¿ Û fiϘ ÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ηÛÙ·Ó¤˜!

- º¿Ó˘

AÁ·ËÙ¤ º¿ÓË, hold your horse. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi η̿ÎÈ, Â›Ó·È Ú˘˙fiÁ·ÏÔ.

Y.°. AÓ ·ÎÔ‡Ûˆ ¿ÏÏË ÌÈ· ϤÍË ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ı· ÌÔ˘ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ ·’ ÙÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 125

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

¢π¢Àª∂ ¡·È... ‰ËÏ·‰‹ fi¯È... Ì‹ˆ˜... ‹ Ì·; Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) MËÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ›˜ ·Ó ÛÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ÏËÚÒÛÂÈ. O‡Ù ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. O‡ÙÂ Î·Ó ·Ó ¯¿ÛÂȘ Ù· ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜ Ó· οÓÂȘ backup. MËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ Î·È ÌËÓ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ‰È·ÏËÎÙ›˙ÂÛ·È Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ Û ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ÎÏ‹ÛË. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡ÏË ‹ Ó· ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· Ú›ÍÂȘ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘, ‰Â›Í „˘¯Ú·ÈÌ›·. MËÓ ·›ÚÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î·È Î·Ù¿Î·Ú‰·. O ‡Ú·˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÙÔÍ¢ı› Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Èı·Ófi Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÛÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÊÔ‡ „¿¯ÓÂÛ·È – ‹ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÛÔ˘ ÛοÛÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË, ‹ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘ÓÔ˚΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È KÈÓ¤˙Ô˜ ‰Èψ̿Ù˘ ‹ Z˘Áfi˜.

ÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô, ‹ fiÙ·Ó ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÙÈ, ‹ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ STOP Û οı ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ, ‹ fiÙ·Ó ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Û̈‰Èο Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÔÈ ÊˆÓ¤˜, ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÔÈ ¯ˆÚÈÛÌÔ›. ŸÛÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË, ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰È·¯¤ÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. O ÕÚ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Î·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜. MË ÛÎÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ¿ÛÎÔ·. AÔÊ¿ÛÈÛ Ô‡ ı· ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ. Y.°. AÓ ¿Óˆ Û ̛· ·ÚfiÚÌËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ ‹ Ó· ʇÁÂȘ ·fi Ì›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÁÓÒÌË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ.

ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ¤Ó· ϤÁÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ÕÚ·; ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚÂÈÔ˘ ¶¿ÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÎÚ›ÛË ÛÔ˘ Î·È ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎfiÙËÙ·. K¿ÔÙ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡Û˜ ÛÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ οÔÈÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ‡ ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ˉ‹ÍÂȘ ·fi ÌÈ· Á¤Ê˘Ú·. E, ÙÒÚ· ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ˙‹ÙËÛ ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÊÂÓÙÈÎfi. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Û·È Ì›ÁÌ· ÁÏ˘ÎÔ‡ Î·È ÍÈÓÔ‡. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜ Û οı ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi NO, THANK YOU.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. O EÚÌ‹˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ οÓÔÓÙ¿˜ Û ӷ ı˘ÌËı›˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ›¯·Ó ·Ó·ÙÂı› Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ Ô˘ ÙȘ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÛÔ Î·È Ù· ÛÔ˘·¯›ÏÈ. H Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi fiÛË ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‹ ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ˙¿¯·ÚË, ÔfiÙ ÚfiÛÂÍ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘ –Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ– Û ÊfiÚÌ·. ¢ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Û fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ – ÎÈ ÂÛ‡ ȉȷ›ÙÂÚ·, ÔfiÙ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Û·Ó ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ¿ÛÎËÛË. Y.°. KÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ù· Û‡ÓÔÚ·, ‚‚·ÈÒÛÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ·Ú·ÓƠ̂˜, ·Ú·Ù˘›Â˜ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E, Ì· Ó·È... M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂȘ Ï›ÁË ·fi ÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›· ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. T›ÔÙ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ô‡ÙÂ Ë ÂÔ¯‹ ÛËÎÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·. £¤ÏÂȘ Ó· ·˜ Û ¤Ó· ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ó· ‚ÁÂȘ Û ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ÊÔÚÒÓÙ·˜ οÙÈ ·ÎÚÈ‚fi, Ó· ÌÂȘ Û ¤Ó· Ì·Á·˙› Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ οÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÙÈÌ‹. TÒÚ·, ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, οÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ‹˜ ÛÔ˘, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· οÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ. M›· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ – Ê˘ÛÈο ÎÈ ¤¯ÂȘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) H ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ï‹ ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ηٷÓÔËÙ‹ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜: Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÔÈ Á·Ì‹ÏȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ‰ÂÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 8Ô Û ·Ê˘Ó›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÔÎÙ¿ÂÈ ‚¿ıÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÂÓ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ÕÏÏÔ (‹ ÙËÓ ÕÏÏË) fiÛÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÈ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ ¤‚ÏÂ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏ›. AÚ¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û·ÚÎÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. OfiÙÂ; H ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜: E›Û·È Û ̛· Û¯¤ÛË Î·È ÙË Û˘Ó¯›˙ÂȘ ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÚˆÙÈ΋ ·Ú·˙¿ÏË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· ÂΛӷ (·Á¿Ë, Û‚·ÛÌfi˜, ηٷÓfiËÛË – ÌËÓ ÍÈÓ›˙ÂȘ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘) Ô˘ Û ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ/Ë, ‹ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È Ê‡ÁÂȘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Í·„Ë ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘. AÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ·Ï¿: ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È „‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) O ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ‹ Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÛÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜. ◊ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂȘ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÏÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. £· ’ıÂϘ Ó· ÎÏÂÈÛÙ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÈÁ›‰·, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂȘ ÛÙȘ ·Ó·ԉȤ˜. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓ˜ ı· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ ¿ÛÎÔ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. O EÚÌ‹˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙȘ 19/6 – ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Ì¤ÙÚËÌ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ™ÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ô ◊ÏÈÔ˜, Ô EÚÌ‹˜, Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË.

K·È; ÿÛˆ˜ ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÙÚ·‚˯Ù›˜ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ô˘ Ë Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Û ÛÙ›ÏÂÈ Û ¿Û˘ÏÔ. N· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi, Ó· ÌËÓ Â›Û·È Ô ÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ó· ÌËÓ ¶Ú¤ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ... N· ¯Ô˘˙Ô˘Ú¤„ÂȘ οÔ˘ ‹ÚÂÌ· ÂÓÒ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Î‡Ì· Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÓÙ¿ÎÈÚȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜. ŸÌˆ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÎÔÈÓÒÓËÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. Œ¯ÂȘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓfiËÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Î¿ı ̤ڷ. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜, Ô ¢›·˜ ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ·ÊÂÏÒ˜ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜ Î·È Á·Ï·ÓÙfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Û ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù¿˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ʇÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) N‡ڷ. ¶ÔÏÏ¿ Ó‡ڷ. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ Ó‡ڷ. ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‰ÂÓ ÂÈÎÂ126 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À¡π√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) º‡˘˘˘˘ÁÂ... A˘Ùfi˜ Ô „›ı˘ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È fiÛÔ ¿ÂÈ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. MËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ Ó· Û ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ì ۯ¤ÛÂȘ, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜. N·È, Ô KÚfiÓÔ˜ Û·Ó Ì¿ÙÛÔ˜ ÛÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· Â›Û·È Ù˘ÈÎfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÔ˘, ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ. º‡Á ¤ÛÙˆ ÁÈ· ¤Ó· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î¿Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘ Û ÌÈ· Ù¿ÍË. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· ÙÔ TfiÎÈÔ, ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÙËÓ AÊÚÈ΋ ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ Û ԉËÁÔ‡ÛÂ Ë ‰›„· ÛÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ·Ó ‰ÂÓ ÎfiÛÙÈ˙·Ó ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¢›·˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ·: Û·Ó Ó· οıÂÛ·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÈÛÙÔڛ˜. EΛ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ˙ÂȘ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Â˘Ê˘‹ ÂÈÏÔÁ‹. Ÿˆ˜ ÙÒÚ·. ŸÛÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ Â›Û·È ·fi Ù· ‰›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· –fiˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ– ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. H ÔÚ›· ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÌÔÓ·¯È΋, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Ï· ÛÔ˘. ™Â ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË Î·ÎÔ‡ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, fï˜, ÙÔ Û‡Ì·Ó ÂÓÒ ·fi ÙË Ì›· ÛÔ˘ ϤÂÈ Ó· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË –Ì ÙÚÂȘ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘– ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο, fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂȘ, ‹ fiÙÈ, ·Ó Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) H Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÙÔ˘ EÚÌ‹ Î·È Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÂÈÚˆÓ›·˜. ÿÛˆ˜ ˘Ô·„ÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂȘ ÙË ÊÈÏ›· Ì ÙÔ ÛÂÍ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¶ÂÚÏ X¿ÚÌÔÚ Ù˘ ÊÈÏ›·˜. E›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ÌÈ· ÊÈÏ›· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. H ¿ÏÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı›˜ Û ÌÈ· ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË, ·fiÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Ù ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ù ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ business. AÓ‹ÎÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙҉ȷ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔÚ›˜ ¿ÓÂÙ· Î·È Ó· Ô˘ÏËı›˜ – ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο Ù· ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜.

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) MÌÌÌ... ¶·Ú¿ÌÂÈÓ cool, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶·Ù¤Ú· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È Ó· Û ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. OÈ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Û ¶·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, ÁÈ·Ù› Û ͷӷʤÚÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.

N·È, Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··ÈÙ› ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓÔÈ... T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ÒÚ˜ – ‹ ÙËÓ ·›ÚÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ͢Ó‹ÛÂȘ Î·È ÓˆÚ›˜. AÓ Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· η›ÁÂÛ·È ¤ÙÛÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·fi ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ ÛÔ˘. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

5 - 11 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 127