Athens Voice 213

22 - 28 ª∞´√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 213

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·

°È· ·ÁˆÙfi ÛÙË X·Ú¿ T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË, ÛÂÏ. 28 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ™Ù‹ÏË

Travel Voice T˘ ™ÙÂÏϛӷ˜ K·ÚÚ¿, ÛÂÏ. 52

AÊȤڈ̷

ART ATHINA’08

H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ Helexpo Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 37 TÔ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙ· «Y¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·» TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘, ÛÂÏ. 32

2 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

22 - 28 ª·˝Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ƒfiÎÔ˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

16 O ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ Ï˘Î·ÓıÚÒˆÓ 18 MÈÎÚ¿ ÔÏÈÙÈο Û¯fiÏÈ· 20 Hungry like the wolf 22 PÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÎÔÌ‹ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

24 Last exit

24 I LAST EXIT

OÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi Ó·ÚΈÙÈο ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È TÔ˘ B·Û›ÏË BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘

28 P·ÓÙ‚ԇ ÛÙË X·Ú¿ MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË

61

32 TÔ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙ· «Y¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·»

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘

37 Art Athina H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË Helexpo Î·È Û’ fiÏË ÙËÓ fiÏË EÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 28 I ƒ∞¡Δ∂μ√À ™Δ∏ Ã∞ƒ∞

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 14 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 17 ∂ÓÂÚÁfi˜ ¶ÔÏ›Ù˘: ΔÔ˘ Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘ 18 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 20 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 48 Δ¤¯ÓË: T˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Travel Voice: T˘ ™ÙÂÏϛӷ˜ ∫·ÚÚ¿ 56 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 59 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 60 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 66 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 68 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 80 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 90 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 91 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 92 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 93 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 97 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 102 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 104 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 106 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 109 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 110 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 3

META¶TYXIAKA ¶PO°PAMMATA MSc MANAGEMENT IN CONSTRUCTION MSc STRUCTURAL DESIGN AND CONSTRUCTION MANAGEMENT TÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ EÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ T.E.I. ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Kingston University (U.K.) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ MSc: ● “Management in Construction” ● “Structural Design and Construction Management” T· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ Y¶E¶£ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ YÔ˘ÚÁÈ΋ AfiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶.M.™.: 41766 /E5 (ºEK 738/18-05-2004) Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.O.A.T.A.¶. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜.

T· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ Ì Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ T.E.I. ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ê¿ÎÂÏÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 30/07/2008. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ T.E.I. ¶ÂÈÚ·È¿, Ô‰fi˜ £Ë‚ÒÓ 250 Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÈÁ¿Ïˆ, °Ú·ÊÂ›Ô °033 (ÎÙ›ÚÈÔ °, ÈÛfiÁÂÈÔ).

TËÏ.: 210 5381.285, fax: 210 5691.127, ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ·fi 14.30 ¤ˆ˜ Î·È 18.00.

Email: mcsd-sec1@in.teipir.gr, mcsd-sec2@in.teipir.gr Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, http://civil.teipir.gr √ ¢π∂À£À¡Δ∏™ Δø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡

¢Ú. ªÂÙ·Í¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

˘ÚÓ¿ˆ Ó‡¯Ù·, Úˆ› Úˆ› ¤¯ˆ Ì¿ıËÌ·. TÔ˘˜ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù·, ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ì ›ÎÚ· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË.

EÓÙ¿ÍÂÈ, Ú ʛÏÂ, ÌÔ˘ ϤÓÂ, Î·È Ë Aı‹Ó· Ì·˜ ˆÚ·›· ›ӷÈ. ¢ÂÓ Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, ·˘Ù‹ Ô˘ ıˆÚԇ̠·ÙÚ›‰· Ì·˜, ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÈ ÂÌ›˜ οӷÌ ÂÊËÌÂÚ›‰·. EÁÒ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. Œ¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ ¤Ó· ·ÏÈfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. TÔÓ Û˘ÁÎÚ›Óˆ Ì ÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi. E›Ó·È ۯ‰fiÓ ·ÛÙ›Ô. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Â› 100 ÊÔÚ¤˜. ¶Ô˘ Î·È ÙfiÙÂ, ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ï‹Ú˜. ¢Âο‰Â˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ·ıÌÔ›, Û οı ÁˆÓ›· ¤Ó·˜. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË, ¯·Ï·ÚÔ›. MÈ· fiÏË ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·. T· ψÊÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ψÊÔÚÂÈfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÂÚÓ¿Ó οı ϛÁ· ÏÂÙ¿. ÕÓÂÙ·, ·ıfiÚ˘‚·, Ì ı¤ÛÂȘ Ó· ηı›ÛÂȘ. MÂÙÚfi, ψÊÔÚ›·, ÙÚ¤Ó·, Ô‰‹Ï·Ù·. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ï›Á· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Â›Û·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ηÌÈ¿ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Ù’ ·Ì¿ÍÈ·, ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÛ·È. A˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÏÈ¿, ÌÈÎÚ¿, ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ Ì ÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÏÔ‡ÛÈ·, Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË ÎÈ ÂΛ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Ì ٷ ·ÏÈ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. E‰Ò Ù· 4x4 ÎÈ ÂΛ Ù· ·ÏÈ¿ ¶Â˙fi 205. O ·ÊÂÏ‹˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. AÏÒ˜, ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ‰ËÌfiÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. E‰Ò, ·fi ÙÔ 2004, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ 3 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›... ™˘˙ËÙ¿Ì ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ·, ·ÔÛ‡ÚÛÂȘ, ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ‰Èfi‰È·. KÈ ·˜ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ÎfiÏ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÎÈ ¿ÏÏË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. MfiÓÔ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ™Â ÌÈ· fiÏË Ì ÛÙÂÓÔ‡˜, ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ ÌÂÙÚfi Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË. EÌ›˜ οÓÔ˘Ì Á¤Ê˘Ú˜, ·ÓÈÛfi‰˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ÙÔ‡ÓÂÏ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ÙÚ·Ì. ™Ù·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙÚfi ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ™˘˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÁÈ· Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. M ÛÊÈÁ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ӷ ‚ϤÌÌ·Ù·, ¯Ù˘¿Ì Ì ÔÚÁ‹ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. KÏ¿ÍÔÓ ˘ÛÙÂÚÈο ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·. TÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, Ë Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË, Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· οı ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ı¤ÛË Ó· ·ÚοÚÂȘ. KÈ ÂΛ, Û ÌÈ· fiÏË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ë ËÛ˘¯›·, Ë ¿Ï·, ÔÈ ÎÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ. H ·ÛÊ˘Í›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. M fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘.

°

O NÙÂÏ·ÓÔ¤ Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ fiÏË. TÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ì ηڷ‚¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ™ËÎÔ˘¿Ó·. T· ÚÔ¿ÛÙÈ· ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·’ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. O‡ÙÂ Î·Ó Ì ٷ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÙÚ¤Ó·. AÎfiÌ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ·. EÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï·˙ ÛÙÔÓ ™ËÎÔ˘¿Ó·. IÔ‡ÏÈÔ-A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ¿ÌÌÔ˜, ÔÌڤϘ, beach bar Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· ÌÂÛfiÁÂÈÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· E˘ÚÒË. ¢ÚfiÌÔÈ ÁÈ· Ô‰‹Ï·Ù·, ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· Â˙Ô‡˜, Ù·Í›-Ô‰‹Ï·Ù·, ·Ú·Ï›Â˜, ¿Úη. OÈ ·ÓÔȯÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ™Â οı ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ È· ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ·, ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÁˆÓÈ¿ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÓÂÚÔ‡. ¶·ÁοÎÈ· ͇ÏÈÓ·, Ú¿ÛÈÓ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·ÌÂ Î·È ’ÌÂȘ οÔÙÂ Î·È Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Û·Ì Ì ÌÂÙÔÓ¤ÓÈ·. ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È·. K¿ÓÔ˘Ó Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fi·ÛË, ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™Â οı ٷ͛‰È, ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÁˆÓȤ˜. ¢˘Ô ‰¤ÓÙÚ·, ¤Ó· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÌÂÚÈο ·ÁοÎÈ·. ŒÓ· ηÊÂÓ›Ô. OÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ›, fiÌÔÚÊÔÈ, ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ, ·ÓÙÔ‡. O ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÔÁ‹, ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ·, Ó· οÙÛÂȘ οÔ˘ Ó· ηÓ›ÛÂȘ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ‹ ÌÔÚ›˜ Ó· οÙÛÂȘ Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ηʤ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÌfiÓÔ Î·ı›ÛÌ·Ù·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ú·ÛÌ·, Ô‡Ù ÛÈı·Ì‹ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹, Ë ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Â›Ó·È ÔÈ Ù‡Ô˘ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓȘ Ï·Ù›˜, OÌfiÓÔÈ·, KÔÙ˙È¿, ¿ÛÚ˜, ¤ÚË̘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ıÒ˜. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜, ÁÈ· ÔÈ· ˙ˆ‹ ÌÈÏ¿ÌÂ; TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· Ì·Á·˙È¿ ÛÙÔ M·Ú·› Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ, ÎfiÛÌÔ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÓÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÁηÏÂÚ› Î·È ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋-Ì¿ÓÁη Î·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó, οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Û ¤Ó· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ·ÚοÎÈ, ÙÚÒÓ ے ¤Ó· ηʤ ÛÙË ÁˆÓ›·. H ˙ˆ‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ù˘ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚÔ› ηÓfiÓ˜, Û˘ÓÔÏÈο ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. MÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ K˘ÚȷΤ˜, ¤Ó· Ì·Á·˙› Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ, ¤Ó· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ.

EηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. O ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiψÓ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Ó· Ì·Á¢ÙÔ‡Ó ·fi Ù· Ó¤· ÌÔ˘Û›· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. O ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿. N· Á›ÓÔ˘Ó ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜. OÈ ÌÈÛ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ, ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÚ¿Ó˙ÈÙ ÁÈ· οÔÈÔ ÓËÛ›. Ÿ,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ͯ¿ÛÙËÎÂ, ¯ÔÚÙ·ÚÈ¿˙ÂÈ, Û·›˙ÂÈ. ŸÏ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ËÌÈÙÂÏ‹. ŒÚÁ· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. H Aı‹Ó· ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ·Û¯ËÌ·›ÓÂÈ. °›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Â¯ıÚÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘.

«H Aı‹Ó·, ηÚʈ̤ÓË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ Í¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÔÙ¤». AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, «B›Ï· KÔÌÚ¤» ∞ 4 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 5

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ PfiÎÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1977. ™Ô‡‰·Û ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ T. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °. M‹ÏÈÔ˘. TÔ 2002 ·¤ÎÙËÛ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË X·Ú·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔ Wimbledon School of Art ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ «¶ÚÔÔÓÙ›˜». Afi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ IKY ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 2 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AÁοıÈ (2001 Î·È 2005, «£fiÚ˘‚Ô˜ Î·È XÚ‹ÛÈÌ· AÓÙÈΛÌÂÓ·») Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›· (A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ «AÌ˘ÌÒÓË», Iˆ¿ÓÓÈÓ·, Î·È «°ÈÔÌÈÛÙ‹ KÂÊ·Ï‹», ™›ÊÓÔ˜) Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Œ¯ÂÈ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· cd ηıÒ˜ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ·Ê›Û˜ ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù·Èӛ˜. E›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ AÛÙÈ΋˜ MË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜». TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ Ì·˜ Ì ٛÙÏÔ «100 „¿ÚÈ·» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ› «AÁοıÈ» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ART ATHINA 2008. www.stefanosrokos.gr DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

¶E¢ION TOY APEø™ ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ «TÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Green Park» ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 212 ·Ú·Ï›ÊıËΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÏÂÙËÙ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· X¿ÚÚ˘ K. MÔ˘Á·‰¤ÏÏË, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Ô˘ ›ӷÈ: N. BÚ·ÙÛ¿ÓÔ˜, A. ZËοÎÔ˜, E. K·Áο, ™. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ZËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË Î·È Â·ÓÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

6 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PHILLIP TOLEDANO

T∂§∂ÀΔ∞I∞ ∫A¡ø ∫√À§E™ ™À∑∏Δ∏™∂π™ ª∂ ∞¡£ƒø¶√À™ ¶√À ∂π¡∞π ∫√À¡∏ª∂¡√π – Δ√™√, ¶√À ∞π™£∞¡√ª∞™Δ∂ ∫∞§∞ ª∞∑π. §∂ª∂ ¢∏§∞¢∏ √Δπ £∞ ∞°√ƒ∞™√Àª∂ ¡∏™π∞ ∫∞π £∞ ∫∞¡√Àª∂ ™∂¡∞ƒπ∞ ª∂ ∂•ø°∏π¡√À™ ∫π √ ∫∞£∂¡∞™ ª∞™ ™∫∂ºΔ∂Δ∞π «∫∞§∞, ∂; À¶∞ƒÃ√À¡ ∫∞π Ã∂πƒ√Δ∂ƒ∞!».

EI™AI OYºO; ¢∂¡ ∂π™∞π ª√¡√™! ›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ Ó· ÌË Û ÙÚÒÂÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Â›Ì·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ». ¢ËÏ·‰‹, ¿·Í Î·È ‚ÚÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙ Ì ٷ ›‰È· Ì˘·Ï¿ ¿Óˆ-οو, Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ï·ÊÚÒÓÂÈ – ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÌÔÓ·ÍȤ˜ (.¯., «‰ÂÓ ı· ‚Úˆ ÔÙ¤ ÁÎfiÌÂÓÔ/·», «‰ÂÓ ı· ˉ‹Íˆ ÔÙ¤», «Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó· ¯·ÌÔ‡ÚÂÌ·, ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ ÔÏÏ¿», Î.Ï., Î.Ï.) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÍÂÌÂډ‡ÂȘ Ì ÙË ‚·ÛÈ΋.

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÈÎÚÔÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÛÙÂڛ˜, Ó¢ÚÒÛÂȘ, „˘¯ÒÛÂȘ, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ÂÙÚȤ˜ οı ›‰Ô˘˜.

H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Û˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÌÈ· ·ıÒ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˙·‚‹, fiÙÈ Â›Ó·È ı·‡Ì· Ô˘ ‚Á‹Î fiˆ˜ ‚Á‹Î (Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜) ̤۷ ·fi ¤Ó· «Ù¤ÙÔÈÔ» Ï·›ÛÈÔ. M ÙËÓ ·ıÒ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ «Ù¤ÙÔÈ·» Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Ï·›ÛÈ·. ŸÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· È-

E

8 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

ÛÙÔÚ›· ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ï·ÏÔ˘›Ù· ·fi ÙË ‰È΋ ÛÔ˘, ‹ ٤ψÛ¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ê˘Ú¿Ì·ÙÔ˜. OÈ ¿ÏÏÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ٤ÏÂÈÔ ÙÚfiÔ ˘fi Ù¤ÏÂȘ Û˘Óı‹Î˜... ‹ Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ù· ÁÚ¿‰· ÛÔ˘, ‹ Û ıˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ‰¤ÛÈÌÔ, ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÙ¤: Œ¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿„ÔÁÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ˙Ô‡Ó ¤Ó· ·ÚfiÓ ÎÔ‡ÙÛ·-ÎÔ‡ÙÛ· ÂΛ ¤Ú·, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ ӷ Û˘Ì‚È‚¿ÛÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ (Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ) ·ÚfiÓ...

A···¯. øÚ·›Â˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊÈÏÔÛÔʛ˜. ŸÏÔ ÂÚÈ̤ӈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂȉÈÎfi˜ ı· Ì·˜ ÁÚ¿„ÂÈ Î›ÌÂÓÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, «Ì· ÙÈ Ï¤Ù ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ô B›ÓÙÁÎÂÓÙÛÙ¿ÈÓ ‰È·ÊˆÓ› οıÂÙ·», ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Â›Ó·È fiÛÔ ÎÔ˘ÓË̤ÓÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛηۛϷ ÙÔ˘˜. M¿ÏÏÔÓ Ô Ì¤ÛÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ˜. ◊ ı¤ÏÂÈ, Î·È Î·ÎÒ˜ ÙÔ˘ ˙·Ï›˙ˆ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ Ë IÛÙÔÚ›·. ◊ οÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘. TÈ Ó· ˆ.

MÂÛË̤ÚÈ K˘Úȷ΋˜ Ì ٤ÏÂÈÔ Î·ÈÚfi ‹Á·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ “Jimmy and the fish”. H ÙÔÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÓËÛ› ÎÔÓÙ¿ Û ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ·Ó Î·È Ë Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ Û΢ÏÔ¯¿ıËΠ„¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ Û fiÏÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ê¿ÂÈ ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ù˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó·ÎfiÙ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· (›¯Â Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ Ù˘ ›ӷ˜). TÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈο ηÏfi, ÔÈ ÙÈ̤˜ fi¯È ÊÙËÓ¤˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÒÚ· ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ì ٷ Ô‡Ú· ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÙÚ·¤˙È Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·. K¿ÔÈÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ, Î·È ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤Ú·Û ͷÊÓÈο, ÌÂÙ¿ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈÎÚfi ·ÓÈÎfi ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ), Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔΤÈ. B·ÛÈο ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. H ÌËÏfiÈÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹. Y¿Ú¯ÂÈ ·Úη‰fiÚÔ˜, Ô˘ ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÛÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ Î¿Ô˘, ·ÏÒ˜ Ë Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ¤Î·Ó ‰˘Ô ÒÚ˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ TÔ˘ÚÎÔϛ̷ÓÔ ·fi ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ú¿ÁÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜ (‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ٛÔÙ·). ÕÏÏË ¿¯ÚËÛÙË ÏËÚÔÊÔÚ›·: ™Ù· ÚÒÛÈη Ì·Î¿ÏÈη Ô˘Ï¿Ó οÙÈ Ù¤ÏÂȘ ›Ù˜ Ì ‚·ÙfiÌÔ˘Ú·, ÛÌ¤Ô˘Ú·, ‰È¿ÊÔÚ· Ì·˘ÚȉÂÚ¿ ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· Ô˘ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù· ÙÚÒÓ ÔÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÛÙË ™È‚ËÚ›·. §¤ÁÔÓÙ·È Yugo Î·È Â›Ó·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘. ¶‹Ú· Ì›· Ì ÂÚ›ÂÚÁ· ÚˆÛfiÌÔ˘Ú· ·fi ÙË «M·ÚÈÔ‡ÔÏË» (“rousskii supermarket”, Ô˘ ÛÙ· ÚÒÛÈη ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÚˆÛÈÎfi ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ» Ì¿ÏÏÔÓ Î·È fi¯È «¿ÓÙ ·fi ÎÂÈ, Û·ÏÙÈÌ¿Áλ ‹ «Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘ Ù· ÌÈÁÎÔ˘Ù›»). E›Ó·È Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜ Ù¤ÏÂÈ·, Ì ÚÒÛÈη ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù›, Ôχ ÚÔ-ÓÙÈ˙¿ÈÓ – ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·˜ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ù›, ÙfiÛÔ Û¤‚ÂÓÙȘ. ÕÏÏÔ ¤Ó· Î·È ÎÏ›۷ÌÂ, Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ÈÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Û·˜ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Û·˜: ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÏÈÔı˘Ì›·˜ ·fi ›ӷ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ “Café Noir” Û ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· ¤ÙÔÈÌÔ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›·Ó, Î·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Î˘Ú›· Ô˘ ÙÔ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔÛ٠ηχÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÊÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔÛÙ: ŸÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ·Ó ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ÙÔÛÙ. TÔ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÙ¤, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÓËÛÙ›·, Ì οÓÂÈ Î·¯‡ÔÙÔ ¿ÙÔÌÔ. AÏÏ¿ Ë Î·¯˘Ô„›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ¿Ùو̷. ™Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÓÔ‡ÌÂÚÔ», Â›Ó·È ‰Â Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «fi·, ÔÈ ÓÂ˘Úˆ-„˘¯ÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. KÈ fiÏÔÈ Î¿Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÂÏÈο Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÿÌÈ˙· ‹ Ó· ‰È·ÎÙÈÓÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË... ∞ Jimmy and the fish, A. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4124.417 Marioupoli, AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 85, ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜, 693 8169913 Noir Café, Aη‰ËÌ›·˜ 94 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 23-25, 210 3822.183

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 9

«∂Ó›ÔÙ ÛÊ·˙fiÌ·ÛÙ ÎÈfiÏ·˜...»

«¶·Ú¤ÌÂÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘»

☛ «À¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·»,

☛

TÈ ·¤ÁÈÓ·Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ Ûη ¿ÚÙÈ Ì Specials Î·È Selecter ÛÙÔ “Blue Cafe” Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘; Afi Fred Perry ¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏ¿!

E›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ fiÏ˘.

™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, ÛÂÏ. 22

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÓÙÛÔ˜, ÛÂÏ. 32

☛ £∂-soul-ONIKH!, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ , ÛÂÏ. 60

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ

KA¶OY ™E •EPø TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜:

«¶Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÛÙË Ì¤ÛË» (K˘Ú›· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì¿ÚÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÂχıÂÚÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ café ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ)

A§§∂ƒ°I∞

«¶·ÏÈ¿ ˙ËÙÔ‡Û·Ì ÌfiÓÔ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜.

TÒÚ· ˙ËÙ¿ÌÂ Î·È Ó· Ì·˜ Ù·˝ÛÔ˘Ó» (¶·Ô‡‰Â˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi)

«¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê¿ˆ Ï·¯·ÓÈο, ÛÔ˘ Ϥˆ!»

«X¿ÈÏÈ MÈÓfiÁλ (™Â Ù·‚¤ÚÓ·, °Î¿˙È)

«N· ¤Úıˆ Ì ٷ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, Ó· Ô‡ÌÂ, Ó· Ù· ÂÙ¿ˆ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜» (M˯·Ófi‚ÈÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜. KÔψӿÎÈ.)

EYXAƒπ™Δ√Àª∂ Δ√¡ ™Δ∞Àƒ√ ∫√À§∞ °π∞ Δ∏¡ ∞¡√π•π∞Δπ∫∏ ∂π∫√¡∞

FREE ATHENS

■ «N‡¯Ù· ¢È·ÏfiÁÔ˘» Ì «TÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜», ·fi ÙÔ EN XOP¢AI™ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, 22/5, 21.30, www.hfc.gr ■ ¢ˆÚÂ¿Ó «MÔ˘ÛÈ΋ Î·È MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ» Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ William AÓÙˆÓ›Ô˘, 22/5, 20.30, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ (M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.900) ■ T˙¿Ì· ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÛÙÔÓ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË, 24/5, Ì ÙÔ˘˜ DJS Deech & Aris ■ «¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·», ıÂÌ·ÙÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ PRAKSIS, ÛÙÔ Ì·Ú «M·‡ÚË °¿Ù·», 28/5, 20.00. AÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ, www.praksis.gr ■ TÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68; ™˘ÌfiÛÈÔ «O M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68 ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·» (Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË). 26-27/5, 19.30, Auditorium °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (™›Ó· 31)

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È EDIKA

(AÚÎÔ˘‰Ô·Ô‡˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰›·ÈÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘ ·Ô‡, Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿)

AÁ¿ËÛ· AÊÚÈηÓfi 25/5 H̤ڷ Ù˘ AÊÚÈ΋˜ - AÛÙ˘ÓÔÌ›·!

MÔ˘ ÎϤ„·Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Ì fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·!

- N· Ù· ‚¿˙ÂÙ ̤۷ ÛÙÔ ‚ڷΛ Û·˜, ΢ڛ· ÌÔ˘.

(T·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜)

«•¤¯·Û· ÙË ÌÓ‹ÌË Û›ÙÈ. ¶¿ˆ Ó· ÙË Ê¤Úˆ» (MÈÎÚ‹, ÛÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜)

«TÔ Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÙ» (AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘)

- °IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Ú›¯ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÚÈ¤˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ. TÔ ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙȘ ̇Á˜. H ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙËÏÂʈÓ› Û ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ™ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi fiÙÈÛÌ·. «A¯, ÎÈ ÂÛ›˜ „˘¯‹ ¤¯ÂÙ» ÓÙ·ÓÙ‡ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘. H ¿ÓÔÈÍË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. H fiÏË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰È¿Ï·ÙË ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·. «™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎˆÏÔ̤ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂȘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘» ¤ÏÂÁ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ Ì›Ú·˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. «AÏÏ¿» ÎfiÌÈ·˙Â. «¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ·Á·¿˜ ÙËÓ “K·ÏÎÔ‡Ù·” ÛÔ˘. KÈ Â̤ӷ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË Ô Î·ÈÚfi˜. M È¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ·ÏÏÂÚÁ›· ÂÔ¯È΋. M È¿ÓÂÈ ÌÈ· Áχη». «MÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË Ô Î·ÈÚfi˜. E‰Ò, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ì·˜ Îfi„Ô˘Ó –fiˆ˜ ϤÓ– ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÂÊÙ¿ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ηÓ›˙Ô˘Ì ¤Íˆ». TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ Êˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. KÚÂÌÈ¤Ù·È ·fi ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜. °Ï›ÊÂÈ ÙÔ ÌÂÙfiÓ, Ô˘ ÎÈfiÏ·˜ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·‡ÛˆÓ·. TËÓ ¿ÓÔÈÍË Ë Aı‹Ó· Û ›ıÂÈ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· Ó‡¯Ù·.

(+)

(-)

KATOXH 2008 «¢ˆÚÂ¿Ó 10 ÎÈÏ¿ ˙¿¯·ÚË!!! Ì ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜! (ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ú·ÁÁÂÏ›· ú 60)»

M¶OM¶ KO§AT™E§O «°˘Ó·›Î· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë M·Ú›-™·ÓÙ¿Ï. Œ¯ÂÈ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ Âȯ›ÚËÛË, ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¤ÌÙÔ Ù˘ ·È‰›».

(∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÓˆÛÙÔ‡ e-Ù·ÈÚÈÎÔ‡ supermarket ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô)

AÁ¿ËÛ· AÊÚÈηÓfi Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ì ηÓfi ·fi ÙË Ì·‡ÚË ‹ÂÈÚÔ TÔÓ Â›‰· Û ÌÈ· Ï·˚΋ Î·È ÙfiÙ ‹ÌÔ˘Ó· Ï¢΋ Û· ʤٷ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ AÊÚÈηӤ, AÊÚÈηӤ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÔ˘Ì ÎÔÓ¤; AÁ¿ËÛ· AÊÚÈηÓfi Î·È Û ˘fiÁÂÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì ‹Á ·ÍË̤ڈٷ ¶¿Óˆ Û ÛÙÔ›‚˜ DVD Î·È Û ·Ú¿ÓÔÌ· CD οӷÌ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ¤ÚˆÙ· AÊÚÈηӤ, AÊÚÈηӤ Û ÛËÌÂÈÒÓˆ ÛÙÔ Î·ÚÓ¤

AÁ¿ËÛ· AÊÚÈηÓfi Ì· ¤Ê¢Á οı ÚˆÈÓfi Î·È ÌfiÓË ÌÔ˘ ‚·ÚÈfiÌÔ˘Ó· ŒÊÙÈ·¯Ó· ÙfiÙ ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ì’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ Ë ÙÚÂÏ‹ ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ˉÈfiÌÔ˘Ó·

(A, Ú MÔÌ, Á¤Ú·Û˜ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È Ù· ’¯·Û˜...)

™¶YPO™ ™TABEPH™ - A§E•. ºI§I¶¶I¢H™ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Î·È ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì·˜.

AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. (°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 694 4647346 & 693 7032845)

AÊÚÈηӤ, AÊÚÈηӤ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È Ôχ ÍÂÓ¤ AÁ¿ËÛ· AÊÚÈηÓfi Î·È Ì’ ¤È·Û ̒ ¤Ó· ÙÂÎÓfi ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ Â›Ì·È AÊÚÈηӋ ÎÈ ÂÁÒ ·’ ÙÔ Ôχ ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ˘ AÊÚÈηӤ, AÊÚÈηӤ ÙË ÌÔ‡ÚË ÌÔ˘ ’ηÓ˜ ·Ó¤

«TO ’XEI™!»

K·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ù¿Î·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi ȉ·ÛÌfi. (™˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙËÏ·ÓıÚÒÔ˘˜)

MIKPH ¢IEYKPINH™H O Î. HÏ›·˜ M·ÚÌ·ÏÈ¿˜ ¢EN Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ.

“GAMOPILAFO & SNAILS BOUBOURISTI” E, ·ÊÔ‡ Ì‹Î ÙÔ Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÌÔ˘ÚÈÛÙÔ› ¯Ô¯ÏÈÔ› ÛÙÔ˘˜ “New York Times”, Ë KÚ‹ÙË ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ë ÁÈ· ʤÙÔ˜. (ƒÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜

H £EIA A¶’ TO ™IKA°O «H ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ¶¤Á΢ Z‹Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Âfi»

ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ «AÏ¿ÙÛÈ» Î·È ÙÔ ÛÂÊ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ)

Ì ÙËÓ TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘)

™YN£HMA ™E TOIXO «ºÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, ¶ÂÏÂοÓÔÈ»

A¶OPIA ¶fiÙ ‰È¿ÔÏÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÈ ÒÚ· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÁÚÈ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜; ●

(√‰fi˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË)

H ATAKA «O T˙ԇ̷˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘» (ΔËÓ ÂÎÛÙfiÌÈÛÂ Ë £. M·˙¿Î·)

(∏ ı›· Ù˘ ¶¤Á΢˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ù˘ ·ÓÈ„È¿˜

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· minimal Î·È design Ì¿ÓÈ· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛÒÌÂÓÔ «ÙËϤʈÓÔ» ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂȘ ÔÙ¤ Ó· Í‚Á·Ïı›˜ ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›·)

1

K·Ï¿, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ «™ÙÂÏÔÎÔ˘ÏÔÁÏÈÛÙ¤˜» Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ›¯·Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ «PÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·», ÙÈ ¤·ı·Ó ÙÒÚ· Î·È ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ·˘ÙÔ˘ÚÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ EPT;

ÙÚfiÔ. °È’ ·˘Ùfi ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙË ÛÎËÓ‹. °È· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÔÏÈÛıËÚfi˜ fiˆ˜ Ô ¿ÁÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û „˘¯Úfi Îϛ̷ ÙȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ.

3

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ T‡„ÂȘ ¤·ı·Ó. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ó· ͤÚÂȘ Á¤ÚÔ˘˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÓ· οÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÎÚÔ‚·ÙÈο Û·Ó ÙÔ˜ Ô˘ ıˆÚËÙÈο ı· ÙËÓ ¤‚ÏÂ˜, ·ÏÏ¿ ÂIÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜; KÈ ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Âȉ‹ Â›Û·È Û ¿ÏÏÔ mood ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ; ‰ÂȘ (Ì ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÓÙ· Ì¿ÙÈ) ÙËÓ Î˘Ú›· ¶·Û¯¿ÏË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ M¿ÎË, Î·È ¿ÏÏÔ Ó· £· ‰ÔıÔ‡Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ͤÚÂȘ fiÙÈ ‚ϤÂȘ ÙËÓ Î˘Ú›· ¶·Û¯¿ÏË ·Ï- ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ï˘ı› ÂÈ٤Ͽ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‰Ô˘Ó ÏÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi. ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙÔ˜, Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ı· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ÙË «ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ» º¤ÙÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ï·ÌfiÁÈ· ÂÈÓ·È ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ. ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·¤‰ˆÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÎfiËΠÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔ‚fiÙ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ¿Ù·ÁÔ Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔ «PÂÔÚÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ¿Á¯Ô˜; Ù¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·» Ì ·˘Ù¿ Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ı¤Ì·Ù·.

EÊfiÛÔÓ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ‹Ú·TÔ Îfi„ÈÌÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì ÔÙ¤ ̤ÙÚ·, ı· Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Û fiÌ¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÔÏÔÛ¤ÏÈÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıˆ‰Â˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂÙÔ˘ Y¶EXø¢E ı·٤˜ Ù˘. Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ◊ıÂÏ ӷ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÙÔ˘˜ ÂÈ fiÙÈ ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ √ Δ∂Àà «ÛÙËÓ Ú·Á¢ËÏ·‰‹ ÔÈ Ôª∞´√‰ÈÎÀfi Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ›‰ËÁÔ› ηıËÛ˘ÂÚÈÔ ENS ÛÙ ›‰ÈÔÈ Ì fi¯¿ÛÙËηÓ, ¿Ùn˜ ∞TH ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓÔÈÍ·Ó Ù· ·Ú¿E IC O V ÏÂı·٤˜ Ù˘ ı˘Ú· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛTøƒ∞! π ∂ ƒ T·ÙÈ¿Ó·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÙÔ Î·È ¿ÊËÛ·Ó √ º KYK§√ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ K·ÏÔÓ· ͯ˘ı› Ë ‰ÚÔÛÈ¿ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ÌË ÌÔ˘ οÙÔ˘ air condition ÛÙËÓ ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜». A˘·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ «™ÙÂÏÔÎÔ˘ÏÔÁÏÈÛÙ¤˜» Î·È ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ E‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ̤¯ÚÈ Î·È Û ·˘ÙÔ˘ÚfiÏËÛË, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ÁÈ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ™›Û˘˜ XÚËÛÙ›‰Ô˘ Î·È Ô‡Ù ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Â›Ó·È.

EÁÒ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÔÈ «™¤Ú‚ÔÈ-›ӷÈ-·M‹ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·; ‰¤ÚÊÈ·-Ì·˜» Î·È ÔÈ «PÒÛÔÈ-Û˘ÓÂÙ·ÈÚ¿MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. AÏÒ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÎÈ·-Ì·˜». ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ Â˜ ·fi Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο Ô˘ ηٿÈÂ, ÁÈ· Ó· Ê·Û·ÌÔÙ¿˙ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú·, Ó› ÙÔ ÌˆÚfi ÈÔ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ˘¤Ú˯Ô. ÛÙȘ Úfi‚˜ Ù˘ Eurovision;

4

5

2

£¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ OTE. ø˜ ·‰¤ÚÊÈ· Î·È ˆ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚ¿ÎÈ· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ô˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ ÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú·, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ AÌÂÚÈ΋, ÏfiÁˆ ÚÔÊÔÚ¿˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÔ Ô˘Ó Ì Ï¿ÁÈÔ

6

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÚÔ·ÓÙÈÛÌfi˜»;

E›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ add Ô˘ οÓÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ facebook Î·È ÙÔ «ÚÔ» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ οÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÚÈÓ Î¿ÓÂȘ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ∞ 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 11

ºTIA•E MOY TH MEPA

EURO VOICES 2008 MfiÏȘ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ K·ÏÔÌÔ›Ú·˜ ÛÙÔ Youtube, Ù· ÊfiÚÔ˘Ì ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿.

MÂÚÈο highlights:

SYNCH BUSTERS K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ A.V. ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ Synch ÛÙËÓ fiÏË, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ...

«K¿ˆ˜ Û·Ó Ó· ı¤Ïˆ Ó· ڛ͈ ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙË ÌÔ‡ÚË Ù˘ K·ÏÔÌÔ›Ú·˜. MÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋. AÏÏ¿ οˆ˜ ÎÈfiÏ·˜ Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ» joshs86

TÔ ÊÂÙÈÓfi Synch ‰È·ÚΛ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. 13-15/6 ·ÏÒÓÂÙ·È Û T¯ÓfiÔÏË Î·È MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂÓ˘¯Ù¿ Û Motel, K44, Bios Î·È Yoga Bala. H ATHENS VOICE Î·È ÙÔ Synch ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Î˘Ó‹ÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, οı ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ festival, ÛÙȘ 12/6. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÚ›ÊÔ˜, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ A.V. §‡Û ÙÔ ÁÚ›ÊÔ, ‚Ú˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô (ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜) Î·È Ùڤ͠ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ stand. ™Â ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô Ù˘ A.V. ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÔ˘. AÓ Î¿ÔÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜, ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ Synch jack-pot ÛÙÔ ÁÚ›ÊÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜. Synch busters, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ, ‚Ú›Ù ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÁÚ›ÊÔ...

«¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó EÏÏËÓ›‰·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ H¶A: P» jackoth8 “Greece kai den akouw kouventa mounopana europaioi. Otan kaname emeis politismo eseis zousate sta dentra paparomalakes” Tatsiskon «K·ÏÔÌÔ›Ú·. ºˆÓ‹ fi¯È ÙfiÛÔ Î·Ï‹. TÚ·ÁÔ‡‰È ··›ÛÈÔ. K·È ¯ÔÚ‡ÂÈ Û·Ó ÚÔÌfiÙ. XÙ˘ȤٷÈ. Relax baby...» yaselarafat «TÚ·ÁÔ‡‰È: 1 point. KÔÚÌ›: 9 points. AÓ ‰Â›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: 12 points... LOL» Nightterminator

¶∞ƒ∞™Δ∞Δπ∫∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ ∞¶√ Δ√¡ π¡√

«TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙË Ì‡ÙË Ù˘ Ì ̷ÓÙ·Ï¿ÎÈ» TexasRepublicBuff “Pedia tis kalomoiras mou akougete ligaki idio opos tis kelly rowland to work (arabic mix)” kikitsa86 «H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÈÔ ¯¿ÏÈ· ÎÈ ·fi ÙÔ Iڿλ Nicoladracevo “Justing timberlake + Evasevance = greece song” IronSpearl «K·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ latin hip-hop ·fi Ù· 1980s. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ó ÙËÓ Jennifer Lopez on crack» Ratyear08 «K·Ï¿, ÚÂ, ·fi ÙÔ˘˜ 4 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ Ê·Ï·ÎÚfi ‚ڋΠӷ ¯·˚‰¤„ÂÈ;» varkoumeagria “Ade gamo tin poutana m partous ta sovraka re Kalomoira!” kamikazigr1 «K·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ë PˆÛ›· ÛÙË Eurivusion!!!» seregafad

▼ BPE™ THN A¶ANTH™H ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË «ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË» Ù˘ fiÏ˘. AÔ¯·ÈÚÂÙ¿ οı ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ «A¤Ú·ÓÙÔ °·Ï¿˙ÈÔ», ‰·Ó›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Û Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË Ì ȉ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ...

Graffiti writers  ÙÔ ¯ÚÒÌ· οÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÈÔ fiÌÔÚÊË. M ÙÔ graffiti ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ¿È·ÛÙË» ÈÛÙ‡ÂÈ Ô LIV2, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 17 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È graffiti writers Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÌÈ· Û¿ÓÈ· Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Billy °Ú˘¿Ú˘, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡. £¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘... ¯ˆÚ›˜ ı¤Ì· «EχıÂÚË ÛΤ„Ë» Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ writers, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ. SMART, JASE, SAKE, DASK, APTEMHS, TARE, NORJIN, JSON, LIV2, SHOCK, ELZ/INO, ZEST, SUPER, SIEMOR, SINKE, BRAZE. ŸÛÔÈ ¤¯·Û·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓoÓÙ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË. M¤¯ÚÈ 28/5.

M

™Δ√ ª∞£∏Δ∏ ª√À ª∂ ∞°∞¶∏

¶‹Ú·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÓfi˜ ‰·ÛοÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Â. °Ú¿ÊÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜: «O °È¿ÓÓ˘ K˘Ú›ÙÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÛÔ˘‰¤˜.

E›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ™T’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì Ôχ ٷϤÓÙÔ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. K¿ÙÔÈÎÔ˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ̤ӷ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘. ™·˜ ÙȘ ÛÙ¤ÏÓˆ, ¤ÙÛÈ ·Ï¿...»

12 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

ϤÏÏËÓ·, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ 1822 ÛÙÔ ¶¤Ù·. EȯˆÚÈ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Â‰Ò Á‡Úˆ.

BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «O ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜» I‰Ô‡ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ §¿ÎË EÍ·Ú¯fiÔ˘ÏÔ˘, ¿ÎÚˆ˜ ÔÈÎÂ›Ô Î·È ·Á·ËÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. O §¿Î˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÍÂΛÓËÛ ÂÊËÌÂÚȉ¿‰ÈÎÔ, ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ˘ÔÁÂÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ (ÙÔ 1930, ÚÔÛı¤Ùˆ, Ì ÂÁη›ÓÈ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ) ηÈ, ÚÈÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔ ÓÔ›ÎÈ·ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ Ô §¿Î˘ Â›Ó·È Â‰Ò Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Î. T¿ÛÔ, ÂÓÒ ‹‰Ë Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ EÍ·Ú¯ÔÔ˘Ï·›ˆÓ. TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ϤÔÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Ì Ôχ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi.

“Rodeo” §·˚Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 17 Î·È Û¯Â‰fiÓ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5223.744. ÕÓÔÈÍ ÙÔ 1969, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ·‰ÂÏÊÔ› Z¿ÚÚ· ÙÔ ‹Ú·Ó ÙÔ 1978 Î·È ¤ÎÙÔÙ ÙÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó. TÔ Ì·Á·˙› ÙÈÌ¿ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Û ‚ÈÙÚ›Ó·. ¶ÔÈÎÈÏ›·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜, ·Î¤ÙÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÙˆ¯ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ϸ˚ο ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÊÙËÓ¿ ÚÔ˘¯¿‰Èη, Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ηÏÓÙÂÚÈÌÈÙ˙Ô‡‰Â˜ Î·È Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ù· Ù·Á¤Ú ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ºÔ‡ÊÂÈÔÓ «ºÔ‡ÊÂÈÔÓ ºÔÈÙËÙÈÎfiÓ OÈÎÔÙÚÔÊ›ÔÓ». £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÙÈ·¯Ù‹ ÔÓÔÌ·Û›·, ·fi οÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ Ù·ÈÓ›·, ηıÒ˜ Ô ÊıfiÁÁÔ˜ «º» ·ÚË¯Â›Ù·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, Ì οˆ˜ ·ÛÙÂ›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. E›Ó·È fï˜ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ˘·ÚÎÙfi ›‰Ú˘Ì·, Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 60, ÛÙÔÓ KÔψÓfi, fiÔ˘ Î·È Ë ˆ˜ ¿Óˆ ˘¤Úı˘ÚË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη.

«°Ï˘Û›Ó· ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË Û ‡ÎÔ» H ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ TfiÓÈ·˜ M·ÛÔ˘Ú›‰Ô˘ - MÔ˘Û¿Ú ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ (Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚ›· Ó· „¿ÍÂÙ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÁÏ˘Û›Ó·, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ). AÓ·¿ÓÙ¯˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· «˘fi ÁˆÓ›·Ó» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Aı‹Ó·, ÂÍÔ‡ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ ·›ÛıËÌ·

ÁÈ· Ù’ ·ÓıÚÒÈÓ·, ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶··‰ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¶ÂÙÛÂÙ›‰Ë, ·Ó Ì’ ÂÓÓÔ›ÙÂ. EΉfiÛÂȘ M·˝ÛÙÚÔ˜, Aı‹Ó· 2008.

T·Ú¤Ï· ¢ÚfiÌÔ˜ - ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ Ï·Ù›· B¿ı˘ (Î·È fi¯È B¿ıË), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô‰Ô‡˜ K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È M·È˙ÒÓÔ˜. M¿ÓÙÚ˜, ·˘Ï¤˜, ¯·ÌËÏ¿ Û›ÙÈ·, ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. TÔ fiÓÔÌ· ·fi IÙ·Ïfi ºÈ-

°È·Ù› Ù· ϤÓÂ... ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·; O §ÈfiÛ˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú‚·Ó›ÙÈΘ Ê¿Ú˜ (fiˆ˜ Ô ™¿Ù·˜, Ô K··Ó‰Ú›Ù˘ Î.Ï.), Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÂÈÚËÓÈÎÔ› ÙÛÔ¿Óˉ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÂȉÚÔÌ›˜. ºÙÈ¿Í·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, Ù· §ÈfiÛÈ·, ÂΛ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ˘, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ Î·È ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·. ¶ÂÚ› Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÏÏÔ› §ÈÔÛÈÒÙ˜ η٤‚ËÎ·Ó ÓÔÙÈfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù·Û··Û·Ó ÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘» (Ù˘ AÌ·Ï›·˜). TÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÈfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÙÈÛÙ¿‰ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠK¿Ùˆ ‹ N¤· §ÈfiÛÈ·, ÔfiÙ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¤ÁÈÓ (¶)¿Óˆ §ÈfiÛÈ·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú‚·ÓÈÙÈÛÌÔ‡, Ù· N¤· §ÈfiÛÈ· ·˘ÙÔ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ÛÂ... «ÿÏÈÔÓ» (ÁÈ·Ù› fi¯È Û ¶ÚÂÙfiÚÈ· ‹ ™·Ì·ÚοӉË;). T· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·, Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ●

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 13

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

¶ÂÚÈÔ¯‹ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ∏ º¿ÓÈ·, Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 18 ª·˝Ô˘, ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·ÁfiÚÈ· ÛÙ· ÎÏ·Ì Î·È ÊÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì›· ÎÔ¤Ï·, ÌÂÙ¿ ÙÚÒÂÈ ¤Ó· hot dog! (“∏otel”, “Decadence”, ηÓÙ›Ó·) 14 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

AϤÎÔ˜ AÏ·‚¿ÓÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë «ÎÏÂÙÔÎÚ·Ù›·». AӷʤÚÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙ· ηÚÙ¤Ï Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ÛÙËÓ «˘fiıÂÛË Z›ÌÂÓ˜», ÛÙËÓ ÒÏËÛË (;) ÙÔ˘ OTE ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜.

H ˘fiıÂÛË KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È È‰ÂÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο MME, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÚʈ̷ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960.

H ˘fiıÂÛË BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ η٤ıÂÛ ηٿ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È AϤÍË TÛ›Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ŸÙÈ Ô ÙfiÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘ԯ›ÚÈÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

O

VOICE-X / JENNY HOLZER

ble inevita s i e t i l an e

O Ã√ƒ√™ Δø¡ §À∫∞¡£ƒø¶ø¡ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr

H ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· Ù˘ N¤·˜ T¿Í˘

H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· AÓ‰Ú¤· BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÈÊÓȉ›·Û ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜. K·Ó¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Â›‰ÂÈÍË ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ Ó‡̷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. O Î. BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÎÂÊ¿Ï·È·, Ë̉·¿ ·ÏÏ¿ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÂÎ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, Ì ·ÚÈÔ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ· ÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ̛· ·‰fiÌËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¿ÏˆÙË Û ٤ÙÔȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. To Ë̉·fi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ.

H ı·̷ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.

E›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î. BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ηٿ ¤Ó· ÈÒÙ· ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™EB Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ Ô‡ÏËÛ ÙÔÓ ÎÔÏÔÛÛfi Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·16 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

Ó›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ VIVARTIA ÛÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÛÙ¤Ú· Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ «Ó¤Ô Ù˙¿ÎÈ» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

OÈ ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô Î. BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηٿ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·Ï¿ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ «ÂȯÂÈÚ›ӻ. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÊÈÌÒÓÔÓÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.

H ÁÔËÙ›· Ù˘ ·¿Ù˘

H ÂͤÏÈÍË Ù˘ «˘fiıÂÛ˘ Z›ÌÂÓ˜» ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔȯÙfi Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÎÌ·‡ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.

OÈ ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ Î·È ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÏfiÈÛÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. ™Ù¤Ï¯Ԙ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÒıËÛ˘ EÍ·ÁˆÁÒÓ, ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚfiÏÔ ‰È·ÎÈÓËÙ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Ì ̷‡Ú· ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· ÔÔ›· η٤ÏËÍ·Ó Û 10 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÌË ÚÔÛÒˆÓ. T· ÎÂÊ¿Ï·È·, ηٿ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Z›ÌÂÓ˜. TÔ Û٤ϯԘ ·˘Ùfi, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ N¤ÁÚ˘, ÛÔ‡‰·Û ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÔ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠÊÈÏÈο Ì ÙÔÓ HÏ›· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Z›ÌÂÓ˜

EÏÏ¿˜ Î·È ‡ÔÙÔ ÛÙËÓ «˘fiıÂÛË Z›ÌÂÓ˜». ™˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ. O N¤ÁÚ˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó‰¤ıËΠÂÚˆÙÈο Ì ÙËÓ AÓÙˆÓ›· M¿ÚÎÔ˘, Ë ÔÔ›·, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤Û¢Û ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ·Ú·‚·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘.

TËÓ ›‰È· ÒÚ·, Î·È ÂÓÒ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ E˘ÂÏ›‰ˆÓ ÔÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ˘fiÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ «ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Z›ÌÂÓ˜», ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÏÏË Ì›· Ô‰fi ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Ó¤· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 2003 ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.300.000 ¢ÚÒ ·fi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ 4 ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‰‡Ô Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È 2 ÙÔ˘ ¶A™OK. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004 ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ Z›ÌÂÓ˜.

E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, fiÔ˘ ÂÓÂ-

∏ EÏÏ¿‰· ÂÈÛ‹Ïı ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Î·È ˆ˜ Â·Ú¯ÈÒÙÈÛÛ· ÛÙÔ Ï·ÌÚfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔηگ·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË...

Ï¿ÎËÛ·Ó ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ «˘fiıÂÛË Z›ÌÂÓ˜» ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ «È¿ÙÛ·». H EÏÏ¿‰· ÂÈÛ‹Ïı ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Î·È ˆ˜ Â·Ú¯ÈÒÙÈÛÛ· ÛÙÔ Ï·ÌÚfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔηگ·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. H ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ ˆ˜ ÈÛÙfi˜ ÙÂÏ¿Ï˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÊıÔÓÔ Ú¢ÛÙfi Î·È ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·È¿‰ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ. M ·ÚˆÁfi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Û ηıÂÛÙÒ˜ ¯·Ï·ÚÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÂÏ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÂÓÙfi˜ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ó· ‰È·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·. H EÏÏ¿‰· η٤ÛÙË Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÈÓ ¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. TËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·Ó ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ MËÙÛÔÙ¿ÎË Â› ÂÔ¯‹˜ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜. ™Â ηıÂÛÙÒ˜ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó fiÏ· Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ΋Ô˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ E‰¤Ì. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÚ·Ù¿.

H ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈıÂÙÈ΋ ··›ÙËÛË. H ‰È·‰Èηۛ· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ OTE η٤‰ÂÈÍÂ Î·È Ù· fiÚÈ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. OÈ ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ OTE ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ. OÈ ‰˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ, Î·È ·˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘. K·Ù·ÓÔÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÙÔ Â¿Ó Ì›· Â¤Ó‰˘ÛË Â›Ó·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ‹ ·ÏÒ˜ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÁÈ· Ì›· ¯Ô‡ÊÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÈÔÎfiÌˆÓ ÙÔ˘˜.

H ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ˘

K·Ù¿ Ì›· ÂΉԯ‹, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ η٤ıÂÛ ·ÁˆÁ¤˜. EӉ¯Ô̤ӈ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¿ÎÚˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ·Ó ÌÔÚ›. O fiÚÔ˜ «ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁÔ‡ÌÂı·, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÈÙÈο ÌfiÓÔÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ·, ·ÊÔ‡ ÂÌϤÎÂÙ·È, ηٿ ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏϋψÓ. ¢ÈfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ¶A™OK, fiˆ˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ «ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·» Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ OTE, ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ˆ˜ «Î¿ÔÈÔÈ ı· ¿Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹» – Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™ TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À scrivanos@athensvoice.gr

͇Ϸ. ŒÓ·˜ Á›ÙÔÓ·˜ ÌfiÓÔ ‚Á‹ÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·Í ӷ ʇÁÔ˘Ó Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙË ÁϛوÛ Ì οÔȘ ·ÂÈϤ˜. «H ··Ú¿‰ÂÎÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ˘fiı·Ï„Ë ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÔÂȉÒÓ» ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ EÏÏ¿‰Ô˜.

UFU DAY TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ·ÏÈfi, ¿SOS A¶O TO EK¶AZ! TÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÕÁÚÈˆÓ ZÒˆÓ Î·È ¶Ô˘ÏÈÒÓ «¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ» ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË È‰ÈˆÙÒÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ÙÔ EK¶AZ B. EÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Î·È ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.petitiononline.com/Ekpaz/petition.html

OXI ™THN Y¶OXPEøTIKH ™TPATEY™H ™TA 18 TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ› ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙ· 18 Î·È Ë EÈÙÚÔ‹ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û‹ÌÂÚ· 22/5, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È·. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, ηٿ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ AÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ™˘Ó›‰ËÛ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ Î·È ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÛÙÚ¿Ù¢Û˘.

OYTE MIA EIKONA ™THN TV T· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ 14˘ M·˝Ô˘ ηÌÈ¿ 15·ÚÈ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù˙·Ì› Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË, ÛÙË £Ë‚ÒÓ Î·È M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 15, ÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ ηÈ

AKATA§§H§O TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

K·È Ó· Ô˘ Ë ÊÏfiÁ· Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Ô ¢AY§O™ (Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ Ô˘ η٤ıÂÛ ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ OÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋˜ §Âۂȷ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ «·˘ı·›ÚÂÙË, ‰fiÏÈ·, ··ÙËÏ‹ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ (!) ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈı¤ÙÔ˘» ÏÂÛ‚›·) ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· Ì·Ù˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÂΉfiÙË ÙÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘, Î·È ‰‡Ô §ÂÛ‚›ˆÓ ΢ÚÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔ «ÂıÓÈÎfi» (sic) fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜!

H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏËÎÙË ˆ˜ ¤Ó· ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 Ì.X. Â¿Ó ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÂÛ‚›Â˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ «ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜» ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÓËÛȈÙÒÓ, Ì «È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È È‰ÈÔÚÚ˘ı̛˜» Ô˘ «ÂÈÛËÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÌÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈıˆÚȷ΋» Ì «ÚÔÊ·Ó‹ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜» ηÈ

¯ÚËÛÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘; MÈ· ȉ¤· ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ UFU, ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 25 M·˝Ô˘ ı· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÏÈ¿ PC. ™ÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, TÛ·Ì·‰Ô‡ 13 ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ηٿ ÙȘ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ANI™OPPO¶O ™Y™THMA M¤ÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ·ÔÙÂÏ› Ë «Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È „˘¯È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. A˘ÙÔ› Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ «·ÛıÂÓ›˜»¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô «ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜, ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜». TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24/5 ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (Aη‰ËÌ›·˜ 50), ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜, ›Û˘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ „˘¯Èο ¿Û¯ÔÓÙ· Î·È Ï‹ÚË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ●

Ì «¿ÏÏÔıÈ» ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· ™·ÊÒ, Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·Ô ÙÔ ÓËÛ›, «‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÙÈ Ë §ÂÛ‚›· ÔÈ‹ÙÚÈ· ›¯Â ÌfiÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȤ˜ Ù˘ Î·È fi¯È ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈΤ˜-ÂÚˆÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÂÛÊ·Ï̤ӷ Ù˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó».

E›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô‡ ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Ô‡ ÎÏ·›ÂÈ! ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ¯·›ÚÂÈ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Ï˘ÚÈ΋ ÔÈ‹ÙÚÈ·. O‡Ù ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘ÚÈÒٷٷ Û Á˘Ó·›Î˜. O‡Ù ÛÙËÓ «È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿» Ù˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ô ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù›·. £· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠fï˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÓÔ˚Îfi ıÚ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛȈÙÒÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ôχو˜ ÓfiÌÈÌË ¯Ú‹ÛË ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ O§KE ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÏÂۂȷ΋, Ϙ Î·È ı· Û‚‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÓÓÔÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Û fiÏ· Ù· ÏÂÍÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘!

E, Ó·È ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÏÂÛ‚›·, ÏÂۂȷ΋, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ‰˘ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û οı ÁÏÒÛÛ· Û οı ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ·ÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ OHE, Û οı ‰È·Î‡ÚËÍË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ‚‚·›ˆ˜ ·Ô ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Ì ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˆ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (fi¯È ‚¤‚·È· «ÂıÓÈ΋» Ù·˘ÙfiÙËÙ·), ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊı› Ó· ·ÚÓËı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ ÚfiıÂÛË ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ.

E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ï¤Û‚ÈÔÈ/˜.

K·È ı· ›̷ÛÙ ÂΛ! ●

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 17

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www. yannis-ioannou.com)

MIKPA ¶O§ITIKA

™XO§IA TOY MAH TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr

¶ÂÚ› ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ

ÓÙ¿ÛÌ·Ù·» ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜.

T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· (˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ) ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ¿Ú· ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù˘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˘, ·Ú·ÌÂıfiÚÈ·˜ Î.Ï. Î.Ï. ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ Â›Ó·È «·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ» Û ‰È¿ÊÔÚ· ÁÚ·Ê›· ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ‰¤Î· ·È‰È¿.

Y.°. EÍ·›Úˆ ÙÔ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Û¿Û·Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ÔÌÂÚÙ¿.

...K·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ӷ ÂÁηÏÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ «ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË», ı˘ÌËı›Ù fiÙÈ: A. O ‚·Ú‡Ù·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÈÙ›· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ôχ „ËÏ¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔÙ¤. B. OÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÎÏ¿‰ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÙfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÔˆÏȷο ˘fi ÙÔÓ Â˘ÊËÌÈÛÌfi «MÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ XÚ‹Û˘», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηÓ›˜ (ÏËÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ «ºÈÏÂχıÂÚ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜») ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ. A ÚÂ, E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô˘ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È!

M¤Î· - BÔÙ·ÓÈÎfi˜ 1-0 EÈηÛÙÈÎfi ¯¿ÂÓÈÓÁÎ «O ÕË ™ÙÚ¿Ù˘» H ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ: ∂ÓÓÈ¿ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (¤ÍÈ Á˘Ó·›Î˜, ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜) ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Î·ıÈÛÙÔ›, ÂÓÒ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·ÂÈÏËÙÈΤ˜, ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ ·ÓıÚˆfiÌÔÚʘ ÊÈÁÔ‡Ú˜, Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ¿ÛÚ· ÛÂÓÙfiÓÈ· (Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ 15/5/2008). OÈ ÌÚÔÛÙÈÓÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÓÈ¿ ˘·ÚÎÙÔ› ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ ÕË ™ÙÚ¿ÙË. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜, 31 «Ê·18 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

ŸÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ù˙·Ì› ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ. ŸÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙË M¤Î· 11 ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ı’ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ. TÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ Ô˘ ı· ¯ÙÈÛÙ› Â›Û˘ Ì’ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜: ú 15.000.000 Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Á‡Ú¢ fiÛ· ı· ¿ÂÈ ÙÂÏÈο. K·È Ù· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Ê˘ÛÈο, Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ıÚËÛ·̷ٷ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο fiÙÈ ÛÙËÓ ËÌÈ-ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ¯ÒÚ· Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì· ÎÈ ¿ÏϘ ıÚË-

ÛΛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Âӈ̤Ó˜ Ì’ ·˘Ùfi. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ „˘¯ÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ fiÛˆÓ ÙȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó, ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. KÈ ÂÁÒ Ô ¿ıÂÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ì·È ÁÈ· Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ù˙·ÌÈ¿, Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜, ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ, Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÔÈ ·¿‰Â˜, ÔÈ ÌÔ˘Â˙›Óˉ˜, ÔÈ Ú·‚›ÓÔÈ, ÔÈ ¿ÛÙÔÚ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. A ÚÂ, ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È!

¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ú·ÏÈÛÙ‹

«E›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ OÌ¿Ì·.

AÓ ·ÔÙ‡¯ÂÈ, ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙȘ H¶A». (™ÔÓ ¶ÂÓ, ÛÔ˘‰·›Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·fi ÙȘ H¶A)

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 19

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

TÔ ’¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ï¿ÛÙÈ¯Ô TË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 16 ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. H ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘‹ÚÍÂ Ë ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ’65. ¢È·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ·fi ÙÔ Y¶EXø¢E ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ KÈfiÙÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘, ÙÚÈÔÍÂȉ›Ô˘, ʈÛÊÔÚÈÎÔ‡ ·˙ÒÙÔ˘, Ì›¯Ï·˜, ·Èı¿Ï˘, ·ÂÚ›ˆÓ Ûˆ‚Ú·ÎÔʷӤϷ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ, ˘fi ÙȘ ÂȉÔÎÈ̷ۛ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

H ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, Û‹ÌÂÚ· fï˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. KÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘, ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË KÂÓÙ¤ÚË - £¿ÓÔ˘ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. M ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÚÔÛ·ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙË ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

AÓÙ›ıÂÙË Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤ıÔ‰Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë Û˘ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ¢ڇ ¿ÓÙˆ˜ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. H Û˘ÛÙ·ÏÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÌÔÚ›Ô˘ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ „‡¯Ô˘˜, Ô ‰Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Â¤ÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÛÊ·Á¤˜, ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘, ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, ı· ¤ÌÂÓ·Ó ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ù¤ÏÔ˜, ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë Û˘ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ӛϷ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË, Ë ÔÔ›· ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Y„ËÏ‹ ¶‡ÏË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ●

20 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

Hungry like the wolf* TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA ˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ‹Úı ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Ï·˚Τ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ «ÁÎÔ˘Ṳ́». ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ (¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁÔÈ ‹ ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› «ÎÏÔÛ¿Ú») ¤ÊÙÔ˘Ó «Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ·» ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ‰Â˜ ÁÈ· Ï›Á· ÏËÁ̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ Û¿È· ÎÚ¤·Ù· – ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó «·Ú·Ê˘Ï¿ÍÂÈ», ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ô˘ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË. H «ÂȉËÌ›·» ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ¯ÏˆÚ›ÓË ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ «·ıÏ›ˆÓ» ·fi Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÚfiÊÈÌ·. OÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ «Û·ÏÙ·‰fiÚÔÈ» ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, Ô˘ «‰ÂÓ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·». H ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› (fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ οı ¯¤ÊÚˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜) ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· – ·fi 70% Û 30% ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. K˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÏfiÁÔ˜ (¿Óˆ ÎÈ ·fi Ù· «Î·Ú·ÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ·» Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ «·ÎfiÚÂÛÙˆÓ» ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ): Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ °¿ÏψÓ.

O ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÈ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ê¿ÛË: K·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ «·˘Úfi‚ÏËÙÔ» Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ – ·Ú¿ ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ ÔÈ Ôχ Ï›ÁÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ ‹ «·Ï·ÈfiÏÔ˘ÙÔÈ». H οÔÙ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Û E˘ÚÒË Î·È AÌÂÚÈ΋ ‚ϤÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ù˘, ›Ù Û ·‰‡Ó·ÌÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Â›Ù Û «ÛÎÏËÚfi ¢ÚÒ», Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È – ηıÒ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚfiÛÈÙ·. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ «ÎÂÎÙË̤ÓÔ» Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ Ù˘ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ), ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ·. KÈ ÂΛ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÛÔ ÛÎÏËÚfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜ Ì ·Ó¿ÎÚȂ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· – ÂÓÒ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ «·Ú·Î·Ï¿Ó» Ó· ʤÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜.

A

H «ÌÂÛ·›· ÛÙÚÔÊ‹»

™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú¿ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ fiÛÔÈ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· (Î·È Î·ÓÂÓfi˜ ÙÔ ·˘Ù› ‰ÂÓ È‰ÚÒÓÂÈ). XÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ô, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ·‚ÂÏÙËÚ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ· ›Ù ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜ Ô˘ «‚ϤÂÈ Ù· ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚ-

ÓÔ‡Ó» ›Ù ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ· ÚÈÌÔ‰ÔÙ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È – ÂÓÒ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ̇ıÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ηʤ, Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ (·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÙȘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ K¿ÓÓ˜, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡) – Ì·˙› Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜. T·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¯¿ÓÔÓÙ·È Û ÔÌfiÏÔÁ·, «ÎÔÏÏËÙËÏ›ÎÈ·» Î·È ÌˉÂÓÈÎfi ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi – ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ӥ˜ «·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·» ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ χÛÂȘ Î·È Û¯¤‰ÈÔ – ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ «Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡» Î·È ÛÙËÓ ÂÏ›‰· «ÁÈ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ» ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ AϤÍË TÛ›Ú·. MfiÓÔ Ô˘ «¤Ó·˜ AϤ͢ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ», fiˆ˜ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Î·È Ô N›ÎÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· «‚¤ÏË ÂÍ ÔÈΛˆÓ» Ù˘ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜, ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜. O‡ÙÂ Ë Ï‡ÛË ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ «ÂͤÁÂÚÛË» (ÌfiÓÔ ÔÈ «ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ» ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ «ÎÔÌÚ¤ÛÔÚ·»), fiˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ – ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÔ˜ ÙËÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË) ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÂÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜. ™ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋: Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ TÂÏ-A‚›‚ (fiÔÈÔ˜ Ì·˜ ÎÚÈÙÈοÚÂÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, fiˆ˜ ·ÓÙÈÛËÌ›Ù˘), ¤ÙÛÈ Î·È Ë KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘Ù fiÙÈ Ù· MME «·Ô‰ÔÌÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο» ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔ¤‚·Ï·Ó. MfiÓÔ Ô˘ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÊÚfiÓÙÈÛÂ, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ó· «‚Á¿ÏÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ·» Ù˘, Ì ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂȘ Î·È Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· «Î·‚·Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηϷÌÈÔ‡». B·˘Î·ÏÈ˙fiÌÂÓË fiÙÈ Ë ÈÏÈÁÁÈ҉˘ «·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹» Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ (ÂÓÒ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÊ›ÏÂ-

H

K·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ «·˘Úfi‚ÏËÙÔ» Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘...

Ù·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¶A™OK Î·È ÛÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏ› ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ÚfiÛˆÔ), ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ «ÈÛÙÒÛÂÈ» ÙËÓ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÎfiÓÙ„ ӷ Ú›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16. ™ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ «ÂÎıÂÙÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘» ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ. Ÿ¯È fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· «ÍÂÊÔ‡ÛΈ̷» ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™YPIZA – ·fi 17% Û 15%, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË, fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û ÂÈÎÚÔÙÔ‡Û ÌfiÏȘ ÙÔ 5%. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˆÊÂÏ‹ıËΠ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ (Â›Ó·È Î·È ÙÔ «ÊfiÚÙ» ÙÔ˘ ¿ÏψÛÙÂ) ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (‚¤ÙÔ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÂÏÏËÓÔÚˆÛÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜) – ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛˆÓ-ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ‰¿ÓÂÈ·, Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ó· ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. H ÏÂÁfiÌÂÓË «·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹», fï˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È OTE, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ·Ú¿ Û’ ¤Ó·Ó «·ÓÒÊÂÏÔ ‰È·ÁΈÓÈÛÌfi» Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ÙÛÈ, Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ϤÔÓ Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È Û ·ÂÏÈÛÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ÈÔ ÛÒÊÚÔÓ· «ÌÂÛ·›· ÛÙÚÔÊ‹» – ηıÒ˜ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌfiÓÔÓ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ›¯Â. H ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌË ¿ÎÚÈÙË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ.

TÔ ÂÚÒÙËÌ· ϤÔÓ Â›Ó·È ·Ó Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™YPIZA ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÒÙÔ˜ «Ï¿ÓÛ·Ú ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·» Ô §ÂˆÓ›‰·˜ K‡ÚÎÔ˜ (Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÓÔȯٿ Î·È ÔÈ «·Ó·ÓˆÙÈÎÔ›»), ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¶A™OK - ™YPIZA, Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ˙ËÙ› ÂÈÙ·ÎÙÈο ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÔ‹ÛÂȘ. K·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô, ‚¤‚·È·, Ò˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› ÂÎÏÔÁÈο ¤Ó·˜ Ï·fi˜, Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ˘ 80% Î·È 90%) ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ – ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ıˆÚ› ÈηÓfiÙÂÚÔ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË N¢, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ (Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿) fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÎÚÈ‚Ô› ÛÙ· Ï¿¯·Ó· Î·È ÊÙËÓÔ› ÛÙ· ·Ú·Ô‡ÏÈ·... ∞

Œ

* ¶·ÏÈfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Duran Duran, ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÛÙ· eighties.

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 21

ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ·Ú¤ÌÂÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. K·ÌÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔÓ ÔÈÎÂÈÔÔÈËı›. AÁ‡ÚÈÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ◊Ù·Ó, Ì·˙› Ì ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ· fiÏ· ÎÈ fiÏ·, Ë ‰È¿„¢ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÔ˘ fiÙÈ Ë «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ» Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤‚Á·Ï ÔÏÏÔ‡˜ ̷ϿΘ.

È· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚¿ÏÂ, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·›ÚÓ·Ó ̤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ùfi οӷÓ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‚Á¿˙·Ó ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·ÓÂ.

O ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘, ÊÔÈÙËÙ‹˜ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤‚Á·˙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «™Ô˘‰·ÛÙÈÎfi˜ AÁÒÓ·˜» Ù˘ AA™¶E, ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ EKKE. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·.

EÁÒ ¤ÁÚ·Ê· ÛÙËÓ «¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋» Ù˘ ¶™K ÙÔ˘ KKE. ◊Ì·ÛÙ·Ó, ÙfiÙÂ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ.

M

T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó. O ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠÔχ. ™Ô‡‰·Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ. ŒÁÚ·„ ¿ÚıÚ· Û ÂÚÈÔ‰Èο ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤‚Á·Ï ‚È‚Ï›·, ¤Î·Ó ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™Ô˘‰·›· ¿ÚıÚ·, fiˆ˜ ÂΛӷ ÁÈ· ÙȘ ÚÒËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ «B‹Ì·». ™Ô˘‰·›· ‚È‚Ï›·, fiˆ˜ ÔÈ «M·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ Î·È ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿». K·È, ȉ›ˆ˜, ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ EPT. BÚÂı‹Î·Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÌÈ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ Á›Ó·Ì ʛÏÔÈ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â. ŸÌˆ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·, ÙÔÓ Î·Ì¿ÚˆÓ·. TÔ˘ ·ÊȤڈ۷ ¤Ó· ıÂÙÈÎfiÙ·ÙÔ Ï‹ÌÌ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›22 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ Ãøƒπ™ ™À¡√ƒ∞ ∫∞π Ãøƒπ™ ∂∫¶√ª¶∏ TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ (ekthesi@yahoo.gr) ºˆÙfi: °πøƒ°√™ ª√¡√°π√À¢∏™ Ô˘». MÈ· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «¶Ï·Ù›· §¤ÓÈÓ, ÚÒËÓ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜»: ÙËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙȘ «OÊÂÈϤ˜». ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ·Ú¤ÌÂÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ.

K·ÌÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔÓ ÔÈÎÂÈÔÔÈËı›. AÁ‡ÚÈÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ◊Ù·Ó, Ì·˙› Ì ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ· fiÏ· ÎÈ fiÏ·, Ë ‰È¿„¢ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÔ˘ fiÙÈ Ë «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ» Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤‚Á·Ï ÔÏÏÔ‡˜ ̷ϿΘ.

OÈ ·ÏÈÔ› ÌÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ KKE ÙÔÓ ¤‚ÚÈ˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ. AÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi „·¯Ù‹ÚÈ ÙÔ˘ «PÈ˙Ô-

Û¿ÛÙË», ı· ÁÂÏ¿ÛÂÙ Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. OÈ Û˘Ó·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, Ì· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó – ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. OÈ ·ÛfiÎÔÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Ìԇη, ˆ˜ Ó‡̷ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÓ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ··Ó‰ÚÂ˚ÛÌÔ‡. OÈ ‰ÂÍÈÔ›, ·˘ÙÔ› ÎÈ ·Ó ›ӷÈ: ·ÔÚÒ Ò˜ ÙÔÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EPT. KÈ ·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓÂ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔ¯Ù¤˜, ‰Âη¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ¢ÂÓ ‹Úı ÏÔÈfiÓ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· Ë ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î. Úfi‰ÚÔ Ù˘ EPT, Ô˘ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Û· Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ˘Ê·ÛÌ·Ù¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘, ÂÚ›Ô˘ Û·Ó «‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ¿Ú· ÙÔÓ ‰ÈÒ¯Óˆ». ¢‡ÛÎÔÏ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙË-

ÏÂfiÚ·ÛË (›Ûˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÂÓÈο) ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÙÔ Ì›ÁÌ· Ô˘ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ: ÚˆÙÔÙ˘›· ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÚˆÙÔÙ˘›· ¤Ú¢ӷ˜, ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÁÓÒÌ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¿ÚÓËÛË ÛÙ¤Á·Û˘ οو ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜, Â˘Ê˘˝· ηÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

K·È ÙÒÚ·; K·È ÙÒÚ·, Ù›ÔÙ·. H EPT Â›Ó·È Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, fi¯È Ô KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘. H EPT Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ «ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜» (;), Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ÊfiÚÔ ·fi οı ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢EH, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (= ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜). TÔ Â›Â‰Ô Ù˘ EPT Â›Ó·È Ô˘ ¤ÊÙÂÈ, fi¯È ÙÔ˘ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘. O KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ ı· ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ◊ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿: ¿ÏÈ Ô KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ ı· ›ӷÈ. H EPT ı· Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ PÔ˘‚¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ¶··Ú›˙Ô˘, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ë (ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·, Ì· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓË Ì ·Ú¯›‰È·) ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹.

KÈ fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ͯ·ÛÙÔ‡Ó (‹ Ì‹ˆ˜ ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë;), ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∞

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 23

¶√§πΔπ∫∏

ME AºOPMH TO NEO ™XE¢IO ¢PA™H™ °IA TA NAPKøTIKA

Lastexit TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ: TÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜! * TÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÛÙÔȯ›· ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· * 4.500 ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì·Ù·›ˆ˜ ıÂÚ·›· ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ OKANA...

TÔ˘ BA™I§H BENIZE§OY ºˆÙfi: ª∞ƒø ∫√Àƒ∏ fiıËΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË... ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ! TÔ Ó¤Ô ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο 2008 2012 Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi. ÕÏψÛÙÂ, ηÏfi ‹ ηÎfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ Î·È Ì›· ÈÛÈÓ‹.

A˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ӷ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤ÛÙˆ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ. TÈ Á›ÓÂÙ·È, fï˜, Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; £ÏÈ‚ÂÚ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ E.E. ÙˆÓ 15 Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘... 30% ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2005 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ Î·È Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ηٿ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ! ÿ‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Â›Û˘ ÌfiÓÔÓ Ë A˘ÛÙÚ›· (2002 2005), Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (2003 - 2005) Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· (2002 - 2004).

M¿ÏÈÛÙ·, Ë ÚˆÙÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi Ó·ÚΈÙÈο Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈο Â›Â‰Ô ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ E.E. ÙˆÓ 27!

A˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ N·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ TÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜ (EK¶NT) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E. Î·È ÙË NÔÚ‚ËÁ›· ÁÈ· ÙÔ 2007. H ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο ÛÙËÓ E.E. Î·È ÙË NÔÚ‚ËÁ›· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6% ÙÔ 2001, ηٿ 14% ÙÔ 2002 Î·È Î·Ù¿ 5% ÙÔ 2003, ÂÓÒ ÙÔ 2005 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 7.000 - 8.000 ı¿Ó·ÙÔÈ. H Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈÔ‡¯ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, «·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ËÚˆ›Ó˘ Î·È Ù˘ Â-

¢

24 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

Ó¤ÛÈÌ˘ ¯Ú‹Û˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Ù· Èı·ÓfiÙÂÚ· ·›ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ηıÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ËÚˆ›Ó˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·fi ¯Ú‹ÛÙ˜ ÔÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ËÚˆ›Ó˘».

A˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

N¤· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 13,6% ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔ 2005 ÔÈ ‚‚·Èˆı¤ÓÙ˜ ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2004, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ TÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· N·ÚΈÙÈο (EKTE¶N), ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 ›¯·Ó ·Ó·ÊÂÚı› 338 ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi Ó·ÚΈÙÈο ÁÈ· ÙÔ 2005, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 284 ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘, ÔÚ·Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÈÊÓȉ›ˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi Ó·ÚΈÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 133 ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2005, ¤Ó·ÓÙÈ 126 ÁÈ· ÙÔ 2004 Î·È 123 ÁÈ· ÙÔ 2003, ÂÓÒ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 88 ı¿Ó·ÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2005, ¤Ó·ÓÙÈ 69 ÁÈ· ÙÔ 2004 Î·È 53 ÁÈ· ÙÔ 2003. H ›‰È· ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ 2006. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Î·È ÔÈ ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ EKTE¶N M·Ó›Ó· TÂÚ˙›‰Ô˘, ÔÈ ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÂÂȉ‹ Ë fiÏË ÛÙÂÚÂ›Ù·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¿ÌÂÛ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ÂÓÒ ˘ÔÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. T· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈο Â›Ó·È Ë ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ B·Û. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙˆÓ N·ÚΈÙÈÎÒÓ (OKANA) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì›ˆÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÓÒ Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ K¤ÓÙÚÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ËÚˆ›Ó˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 19.151 ÁÈ· ÙÔ 2005, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 9.416 οÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÛÈÌË ¯Ú‹ÛË. E›Û˘, 6.000 ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ıÂÚ·›· ÙÔ 2005, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 4.248 ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ Ô˘ÛÈÔÂÍ¿ÚÙËÛ˘.

AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ıÂÚ·›·, ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÙÒÓ ÎÔη˝Ó˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 140% ÁÈ· ÙÔ 2005!

MÂÈÒÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË

T· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ EKTE¶N ÁÈ· ÙÔ 2005 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ

H ηٿٷÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ E.E.

¶·Ú¿ Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓ·, Ë

£ÏÈ‚ÂÚ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ E.E. ÙˆÓ 15 Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ

‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. H EÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ E.E. ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ οÓÓ·‚˘ Î·È ÎÔη˝Ó˘, ÂÓÒ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ËÚˆ›Ó˘. KÈ fï˜, ÔÈ ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ N·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È TÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜ (EK¶NT) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E. Î·È ÙË NÔÚ‚ËÁ›·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÈÊÓ›‰ÈˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Û ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¤Ï-

™

ıÂÈ ÛÙÔ 7% ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 3% Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, Ë EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ›Ûˆ ·fi ÙË PÔ˘Ì·Ó›·, ÙËÓ EÛıÔÓ›·, ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·...

H ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙË ‰˘Û·ÓÂÍ›· ÙˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, οÙÈ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ EK¶NT Al. Goosdeel. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ EK¶NT ÁÈ· ÙÔ 2005, «·fi ÙÔ 2000 ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E. ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ì›ˆÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓˆÓ Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο ı·Ó¿ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·ıÂÛÈ-

ÌfiÙËÙ·˜ ıÂÚ·›·˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Û˘ Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ».

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 500.000 ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ıÂÚ·›·˜ Ì ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ E.E., ÂÓÒ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 4.500 ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ̷ο‚ÚȘ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ OKANA. TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ οı ¯Ú‹ÛÙË ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÍÂÂÚÓ¿ Ù·... 5 ¯ÚfiÓÈ·! ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Al. Goosdeel, «Ë ÂÓ¤ÛÈÌË ¯Ú‹ÛË ËÚˆ›Ó˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E. ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿

ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Û˘ÚÈÁÁÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÁÂÓÈ·ÔÓÙ·È Û fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E.E.».

O ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚfiÏ˄˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ Ì¤ÛˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÚÈÁÁÒÓ».

T¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ EK¶NT, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÔη˝Ó˘ ÛÙËÓ E.E., ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙË BÚÂÙ·Ó›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 10 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÎÏ·Ì Î·È ¿ÚÙÈ. ∞ 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 25

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

K˘Úȷ΋ 18/5, Ô‰fi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 10.00 .Ì. ...Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÁÎÚ›˙Ô, Ï·ÎÎÔ‡‚˜, ΛÓËÛË Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ·fi ˘ÚÂÙÈΤ˜ ÎfiÚÓ˜. E›Ó·È ÛÙڈ̤ÓË Ì Ú¿ÛÈÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û fast forward ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ - Ì¿ÁÔÈ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. E›Ó·È ÌÈ· «·¤Ú·ÓÙË ·Ï¿Ó·». AÓÔȯً Û ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ºˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÙÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Aı‹Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ‡˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ™˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÓÙÚ›ÌϘ Î·È ‚ÔϤ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ, Ô˘ ۯ‰fiÓ Í·Ó¿ÓÈˆÛ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊÈ¿. OÈ ÁÔÓ›˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·fi Ù· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÁË‰¿ÎÈ· 3x3, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ NÂÔÏ·›·˜ Î·È ÕıÏËÛ˘, ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ B·Û›Ï˘ KÈΛÏÈ·˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ì ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ. AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ‰›˙ÔÁÏÔ˘, A¯ÈÏϤ·˜ AÛÏ·Ó›‰Ë˜, KÒÛÙ·˜ ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜. O ·ÙÙÈÎfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÙ· ΤÊÈ· ÙÔ˘, Ô ˘·›ıÚÈÔ˜ ‚›Ô˜ ÙÒÚ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Ì ·ıÏÔ·È‰È¤˜, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰›Ô ͉ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ηÎÔÔ›ËÛ˘. TÔ Ï¤Á·ÌÂ Î·È ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi ¤¯Ô˘Ì ¿ÏϘ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ, ÙÔ CAS Î·È ÙËÓ ¶EK, Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi (·ÏÏ¿ ¯·Ì¤ÓÔ) ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. K·È Ë fiÏË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿... - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™

26 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 27

ANø ¶ATH™IA:

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË Ã·Ú¿ K¿ÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ì· ‰ÂÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ K¿Ùˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË démodé, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È fiÏ· ·˘Ù¿, ÌfiÏȘ 12 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·.

T˘ BA™IA™ TZANAKAPH - ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

28 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

ÙÚ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÊÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÈÎfiÓ˜. O ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· Û ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ. MÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù¤ÏË͘ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ KËÊÈÛÈ¿ ‹ ÛÙ· Ê·Û·ÚÈfi˙Èη EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‚ڋΘ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô.

ENA MIKPO KENTPO

▲

¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô-ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. Afi ÙËÓ Î·Ï·›ÛıËÙË K˘ÚÈ¿‰Ô˘ Î·È ÙË §·ÌÚÈÓ‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ °ÎÚ¿‚·, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ Û¯ÔÏ›· (Î·È ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷϋ„ÂȘ), ÛÙ· fiÚÈ· Ì ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÚÔÌÔÓ¿, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Columbia. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â-

ÚÈÔ¯¤˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·¯‡Ù·Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ıˆÚËÙÈο ˘¿ÁÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·.

EΛ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÏ˘Û›‰· –¿Ï·È ÔÙ¤ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ–, Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë AÁ›·˜ §·‡Ú·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ «ÎfiÌ‚Ô», ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, ¤Ó· downtown Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·: ψÊÔÚ›·, ÙÚfiÏÂ˚, ·Ì¤ÙÚËÙ· Ê·Á¿‰Èη, ÙÚ¿Â˙˜, ¯ÒÚÔ˜ bowling, Û˘ÓÔÈÎȷο café. K·È, Ê˘ÛÈο, ·fi ¤Ó· ÛˆÛÙfi downtown ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ ÌÈ· ηٿÏË„Ë, Ë Santa Barbara, Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜, Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ

¶√§∏

∞

Ó Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ¿ÚÂȘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙ· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ı· ηٷÚÈ¤Û·È ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹. H ¶·ÙËÛ›ˆÓ Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜-‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÂÌ¿ÙË Ê·Ó¿ÚÈ· Ô˘ Û ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·È ÁÂÌ¿ÙË Ô‰ËÁÈΤ˜ ·Á›‰Â˜, fiˆ˜ Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Ô˘ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ ı· ‰Â¯Ù›˜ ˘Ú¿... ÎfiÚÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ›Ûˆ ÛÔ˘. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‚¤‚·È· ı· ¯·˙¤„ÂȘ Ì ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. °È·Ù› ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ, ı· ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi Ù· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È ı· ¤¯ÂȘ ¯·˙¤„ÂÈ ÎÔÌً̈ÚÈ· AÊÚÈηÓÒÓ ÁÈ· Ú¿ÛÙ·, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη ͯ·Ṳ̂ӷ Ì·Á·˙È¿ Ì ÚÔ‡¯· «ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ ·È‰›», ˙¢Á¿ÚÈ· ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Ó· ÂÚ·Ù¿Ó ¯ÂÚ¿ÎÈ-¯ÂÚ¿ÎÈ. £· οÓÂȘ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ¤Î·Ó˜ Ì ÙÔ

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 29

¶√§∏

INFO

ϤÔÓ ÁÎÚÂÌÈÛÙ›. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÎÈ ¤Ó· ÚÔο‰ÈÎÔ: ÙÔ TÈıfiÚ·, οو ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, Â› Ù˘ IˆÓ›·˜, ·ÔÙÂÏ› Â› ¯ÚfiÓÈ· metal/rock/goth ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜ Î·È gothic girls, ȉ›ˆ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, fiÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ «ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ Ê˘Ï‹˜».

O˘˙ÂÚ› - ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· T˙›Ù˙Èη˜ Î·È M¤ÚÌËÁη˜, Ï·Ù›· ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, 210 2232.376 ¶Èı¿ÚÈ, Ï·Ù›· ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 210 2029.237 ™‡ÚÔ˜-AÓÙÒÓ˘, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 24, 210 2022.358 Culto, §·ÛηڿÙÔ˘ 13, 210 2288.441 EÓı‡ÌÈÔÓ, AÁ. §·‡Ú·˜ 56, 210 2022.256 ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, æ˘¯¿ÚË 36, 210 6469.087

¶OIHTIKH A¢EIA ¶ÈÔ ¿Óˆ, ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ΤÓÙÚÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È. ŸÛÔ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂȘ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ‹Û˘¯Ë, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË Û˘ÓÔÈΛ·. Afi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÛÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ηıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ K˘ÚÈ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÈËÙÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÏfiÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Â‰Ò. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ô æ˘¯¿Ú˘, Ô K·Úη‚›ÙÛ·˜, Ô KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘, Ô ¢ÚÔÛ›Ó˘, Ô K·Ú˘ˆÙ¿Î˘ ÎÈ Ô ¶·ÚÔÚ›Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ Ï·Ù›· ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. H ÂÓ ÏfiÁˆ Ï·Ù›· ·ÔÙÂÏ› ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÕÓˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ï·Ù›˜ (E‡·˜, X·ÏÂ¿, K·Úη‚›ÙÛ·), ηıÒ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ æ˘¯ÈÎfi. MfiÓÔ

«ANø¶ATH™IøTE™» °IA TA ANø ¶ATH™IA

Coti K. (Û˘Óı¤Ù˘, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ·Ú·ÁˆÁfi˜)

«MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙ· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. ¢ÂÓ Ì¤Óˆ È· ÂΛ, Ì· fiÔÙ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚ·Ù¿ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜. E›Ó·È ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ÂÚÈÔ¯¤˜».

MÈڷڛ˜ - Bar KfiÌ˘, §·ÛηڿÙÔ˘ 20,

COTI K

210 2112.135 AÌÊÈχÎË, AÁ. §·‡Ú·˜ 60, 210 2281.339 Tar, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 34, 210 2237.717 Kibubu, §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 9-11, 210 2233.212 TÈıfiÚ·, §. IˆÓ›·˜ 275, 210 2581.819 Z·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· X·Ú¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 339, 210 2287.266 M¤Ï·ıÚÔÓ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 339 ‚, 210 2233.927 KÔÛÌÈÎfiÓ, §. IˆÓ›·˜ 104, 210 8649.124 K¤ÓÙÚÔ Pilates Yoga Center AÈÒÓ, AÁ. §·‡Ú·˜ 21, 210 2234.393

ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ Ì¿ÚΘ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, ÊËÌÈṲ̂ӷ Ô˘˙ÂÚ›, fiˆ˜ Ù· «T˙›Ù˙Èη˜ Î·È M¤ÚÌËÁη˜» Î·È «¶Èı¿ÚÈ», ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÈڷڛ˜ fiˆ˜ Ô rock «KfiÌ˘» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ rock bar “Kibubu”. E›Û˘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ café Î·È Ù·¯˘Ê·Á›ˆÓ, fiˆ˜ “Everest”, “Goodys”, “Starbucks”, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη («H ›Ù· ÙÔ˘ ·Ô‡», «ÕÚÈÛÙÔÓ»). øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, Ù· ÔÔ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– ÙÈÌÔ‡Ó Â˘Ï·‚Èο. H «X·Ú¿», ÙÔ «M¤Ï·ıÚÔÓ» Î·È Ë «TÚÔÈοӷ» Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿ fiˆ˜ ÂÎ̤Î, Ú·‚·Ó› Î·È ¿ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «KÔÛÌÈÎfiÓ», ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, ‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· ηÓÙ·˚ÊÈÔ‡. ŸÚÂÍË Ó· ’¯ÂȘ.

BPE™ ™TA ANø ¶ATH™IA 10+1 ¶PA°MATA

¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜ (Û˘ÁÁڷʤ·˜) «ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Ò, ÙÔ Gema Bowling, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÛÙË M·Î M›ÏÏ·Ó, ‹Ù·Ó ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Î¤ÓÙÚ·.

E‰Ò ‹Ù·Ó ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜».

Ô˘ ÛÙ· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËΠ̠·ÎÚ›‚ÂÈ·. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, fiÌÔÚʘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ‰›·Ù˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÌÂ Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ·˘Ï¤˜ οÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. OÈ ÚÒÙ˜, ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜, ۯ‰fiÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ Ì η̿Ú˜ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÚ›Ù¯ӷ οÁÎÂÏ· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·˘Ï¤˜. T· ‡η Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÙÂ̤ӷ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ –ͯ·Ṳ̂ÓÔ– ¿ÚˆÌ· Î·È ÛÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌfiÏȘ 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. M· fiÙ·Ó ‚ÁÂȘ Í·Ó¿ Û οÔÈÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÔÈ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ Â›Ó·È ÂΛ, fiˆ˜ Ë ‰ˆ‰ÂηÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ AÁ›·˜ §·‡Ú·˜.

B°E™ KAI ºAE (TA §EºTA ™OY) ™Ù· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì 30 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

* ¶ÂÚ›ÙÂÚ· ·ÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. E˘ÁÂÓÈÎÔ› ÎÈ Â‡ı˘ÌÔÈ ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. * ™¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ·. * E‡ÎÔÏÔ ·ÚοÚÈÛÌ·, ÂȉÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ K˘ÚÈ¿‰Ô˘ Î·È ÛÙË §·ÌÚÈÓ‹. * BÔÏÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ¢‡Ô ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ Î·È Ù· ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. E›Û˘ ¿ÊıÔÓ· ÙÚfiÏÂ˚ Î·È ÏˆÊÔÚ›·, Ô˘ fï˜ ÎÔÏÏ¿Ó ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. * ŸÏ˜, ۯ‰fiÓ, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. * TÔ «EÓı‡ÌÈÔÓ», ¤Ó· Û›ÙÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Û creperie. * To ΤÓÙÚÔ yoga Î·È pilates «AÈÒÓ». * TËÓ EÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈ΋ Û¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi MËÙÛ¿ÎË. * TÔÓ «KfiÌË», rock ÌÈÚ·Ú›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË-ËıÔÔÈfi ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· KfiÌË. * TÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ §›Ï·, ÛÙ· fiÚÈ· Ì K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, N¿ÍÔ˘ 115. * TË ‚›Ï· ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ڢıÌfi ÈÙÔÚ¤ÛÎ. ∞

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 31

MIOYZIKA§ ¶O§H™

TO AKOY™A ™TA

“Y¶EPOXA ¶§A™MATA” ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·›˙ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÙÔ MÈÙÛ¿ÎÈ Î¿ÓÂÈ ÛÂÍ Ì ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ; TÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜; (!) ¶ÔÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË Aı‹Ó·; O M›ÏÈ ÙÈ Ù‡Ô˜ gay ›ӷÈ, °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ‹ Synch; ¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ı›·˜ K·Ú·Ì¤Ï·˜; ŒÓ·˜ ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «Y¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·», ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÍ‹˜ ÙÚÂȘ: Ë M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, Ë °ÈÒÙ· KÔÙÛ¤Ù· Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¿ÓÙÛÔ˜. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜: TÔ˘ ¢HMHTPH ¶ANT™OY ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

•EPø TI æAXNEI™ «K·ÏËÛ¤Ú· Î·È Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ invasion, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ›ÛÙÂ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÛÙ· “Y¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·”;»... «™˘ÁÓÒÌË Î·È ¿ÏÈ ·ÏÏ¿ „¿¯Óˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ XXX»... ŒÙÛÈ Ì οÓÔ˘Ó Ê›ÏÔ Â̤ӷ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ Facebook. H ÕÓÓ· ‹Ù·Ó Ë 89Ë/Ô˜ Ô˘ ¤„·¯Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‹Á·ÈÓ οˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·›¯ÙËΠ۠ÂΛÓË ÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ·˘Ùfi Î·È ÎÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ: «ŒÊ·Á· ÙÔÓ ÙfiÔ fiÏÔ ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·, Ù˙›ÊÔ˜, ηٷڷ̤ӷ torrens, limewire soulseek ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿˙ÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿˜ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·». ŒÙÛÈ ¿ÂÈ Ë ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ˙ˆ‹ ÌÔ˘. TÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÎÈ Â̤ӷ ÔÈ MÂÁ¿ÏÔÈ ÕÁÓˆÛÙÔÈ K˘ÓËÁÔ› EΛÓÔ˘ TÔ˘ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.

H ηÓÔÓÈ΋ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ¿ÏÈ, ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÚÂÏ‹ ‰È·ÊÔÚ¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó¿ÏÔÁ·. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· ΢ÓËÁ¿Ì fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

A˘Ùfi Ô˘ ¤·ÈÍ ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ Ë °ÈÒÙ· ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ KfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿, ¤Ï· ÌÔ˘ ÓÙÂ, ÔÈÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÊÔ‡ Ë M˘ÚÙÒ ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ·Ô˙‹ÙËÛ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿.

A˘Ùfi Ô˘ ¤·È˙Â Ô Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô M›Ì˘ ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1985 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÊÔÚËÙfi ηÛÂÙfiʈÓÔ (·Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔ fiÛÔ ÙÔ ˙‹Ï¢· ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ηÛÂÙfiʈÓÔ Î·È, Ó·È, ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· fiÏÔ˘˜ Ó· Ì ¿ÚÔ˘Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ discoteque, ·ÏÏ¿, Ê¢, ‹ÌÔ˘Ó ÓÈÓ› ·ÎfiÌË Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÌÔ‡ÏÈη ̤۷ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÙÏÔ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó·È, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÛÂÍ, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ. ◊, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ı· ΢ÓËÁ¿Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÓÙÂη‚Ϥ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì η‚Ϥ, ÁÈ·Ù› ÛÔ‚·Ú¿ ÙÒÚ·: «ΔÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛı Û ska ÂÎÙ¤ÏÂÛË; §Â˜, ̈ڤ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ٤ÙÔÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ;».

«°EIA... TI MOY™IKH AKOY™;» T· «Y¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·» «·ÎÔ‡ÛÙËηӻ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ T˙È·. °Ú¿ÊÙËÎ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, «·ÎÔ‡ÛÙËηӻ fï˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÂÚÛÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË Â›Û˘ ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi: «‰È·Û΢¤˜», Î·È Î·¿ÎÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ: “80s”, Î·È Î·¿ÎÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ: «Ó·, ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ KÔÙÛÂÙ¿ÎÈ ÛÙÔ KfiÛÌÔ˜». A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ¤Û·Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ηÏÔη›ÚÈ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌË ¯·Ï·ÚÔ› Î·È ˆÚ·›ÔÈ Î·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi project Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙ 32 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

klama”, “xorepse me kefi”, “gefires kalatrava”. H M˘ÚÙÒ Î·Ó›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ı˘ÌËı› Ô‡ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Words”, «Ó·, Â‰Ò ‹Ù·Ó ¯ı¤˜, ÙÈ ÌÔ˘ Ù· ‰›ÓÂÙÂ, ÂÛ›˜ ÊÙ·›ÙÂ, ·ÊÔ‡ Ì ͤÚÂÙÂ, ‰ÂÓ Ì ͤÚÂÙÂ;». ™ÎËÓ‹ ÙÚ›ÙË: ¶¤ÌÙË ‹ ™¿‚‚·ÙÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¯ÈfiÓÈ˙Â. EÁÒ ‚¿˙ˆ ͇Ϸ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, Ô MfiÌÔ˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙȘ ÓÈÊ¿‰Â˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÈÏ¿ÓÂ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ· ÙÈ, ‰ÂÓ ÙȘ ·ÎÔ‡ˆ, ·Ï¿ ÙȘ ‚Ϥˆ. K¿ÙÈ ı· ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ Î·È ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ó fiÙ·Ó ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ Û˘ÓˆÌÔۛ˜. MÂٷ͇ Ì·˜ ÙÒÚ·, ÔÎ, Ì›· ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ¯ÈfiÓÈÛ ʤÙÔ˜ ÁÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ.

«OI A°°E§OI TOY T™AP§π HTAN TPEI™» H fiÏË Ô˘ ÍÂÁÂÏ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ë fiÏË Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ «¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙÂ;» Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, Ë fiÏË Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È, Ë fiK·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË. K¿ÙÛ ӷ ÙÔ ¿Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì·˜ Î·È ‚Á¿Ïˆ Î·È ’Áˆ ηÌÈ¿ ¿ÎÚË. ¶OY M¶OPø NA TO BPø; ÏË Ô˘ ı· ͢Ó‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û ϛÁË ÒÚ· ™ÎËÓ‹ ÚÒÙË: •˘Ó¿Ì ÙÔ Úˆ› Î·È Î¿ÙÈ Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ Ù˘ ÚfiÛˆÔ. TË Ó·ÓÔ˘Ú›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÙÚ··È¯Óȉ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ – Î·È fi¯È, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·Ó›· ÛÙÔ email (yperoxaplasmata ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ù¤ÏÔ˘˜. ™˜˜˜˜˜˜˜˜... ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÓÔΤʷÏÔ˜. B¿˙Ô˘Ì ηʤ. @studioata.gr) Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ AÓ¿‚Ô˘Ì ÙÛÈÁ¿ÚÔ. M·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰›- ● Liz Wright - My Heart ÎÙ˘Ô. TÛÂοÚÔ˘ÌÂ. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì msg ÛÙË ● Plastic Fever - Sun μoy A°A¶HMENO MOY XAO™ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜: «M˘ÚÙÔ‡‰È, ● Trash Pour 4 - Total Eclipse of - øÚ·›· ‰È·Û΢‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ “Pretty ÁÈ· ¿ÎÔ˘ ·˘Ùfi, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ οÓÂÈ». ¶Èı·the ∏eart Woman” Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ. Ó‹ ·¿ÓÙËÛË ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó·: «T¤ÏÂÈÔ, Ô‡ ● Flying Pickets - Psycho Killer - EÛ‡ ÔÈ· Ϙ ·fi fiϘ; ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„˜ ηϤ Úˆ›-Úˆ›;». ¶Èı·- ● SkaP - El vals Del Obrero - E, Ì›· ·fi fiϘ! Ó‹ ·¿ÓÙËÛË ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô: «¶¿ÏÈ ‰ÂÓ ‹- ● Momus - I Want You But I don’t K¿ı ÊÔÚ¿ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ò˜ ÛÙÔ Î·Ïfi Ș ηʤ; TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ¯·˙¿ Ô˘ ÌÔ˘ ηٷʤÚÓÔ˘ÌÂ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ. ¶Ò˜ Need You ÛÙ¤ÏÓÂȘ Úˆ›-Úˆ›;». ηٷʤÚÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ● Proxis - Fishing Boat ™ÎËÓ‹ ‰Â‡ÙÂÚË: TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ‹ ¶·Ú·- ● Lorrain Bowen - Sunday Ù˘ Ë Û¤ÍÈ lounge ·ÓÂÌÂÏÈ¿ Ù˘ °ÈÒÙ·˜ ̤Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó‹ıˆ˜. BϤÔ˘Ì ÙÔ ËÌÈÛ· ÛÙËÓ 80s ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ›Afternoon Sex ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ ˘ÏÈÎfi. ™˘˙ËÙ¿Ì οӷ ● Chiara Mastroianni - Eye of the ‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÚ›ˆÚÔ ÁÈ· Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο. ¶·Ú·‰fi͈˜ ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ı· ÛοÛÂÈ Ì‡ÙË ÌÈ· ÔTiger ÛοÓÂ, Ì fiÏË ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂ- ● Jazz Chil - Words Ì¿‰· B¿ÛΈÓ, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ Freddie Á·ÏÔÚ¤ÂÈ·, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· Ô˘ Mercury ‹ fiÏË Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Iron ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì (ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÚÈ- À.°. øÚ·›·, ¿Ú ÙÒÚ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¿È. ∂Ó›ÔMaiden (ÙÔ fiÙÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î¿ ·fi ·˘Ù¿ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙË Ù ÛÊ·˙fiÌ·ÛÙ ÎÈfiÏ·˜ (ÂȉÈο ÙËÓ ÒÚ· M˘ÚÙÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ÂÙÔ). Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙË ª˘ÚÙÒ ª˘ÚÙÒ ÁÈ· οÔÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Â- ˆ˜ ÙÔ «™Î˘Ï›» ÙˆÓ Elica Â›Ó·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ H ·Ú¿‰ÔÛË ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÂÙÂÚÒÓ˘ÂÈÛfi‰È· – ‰ÂÓ Ó¢ÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Û˘ÓËı›Û·- ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÛÎËÓ‹ ¿ıÔ˘˜). Ì· ¤ÏÎÔÓÙ·È (‹ fiÔÈÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙÔ ÌÂ). AÊÔ‡ Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì Û ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ٿϤÂÈ ·˘Ùfi). ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÏÎÔÍË, Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο ¿ÓÙ·, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì ÓÙ·È, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Û ‰È·‚ÂÛ·Ï¿Ù˜ Î·È ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì ̷ıË‚·ÈÒÛˆ Â›Ó·È ˆ˜ ÂÚÓ¿Ó ηϿ. M· ¿Ì·ÙÈο Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ Ú· Ôχ ηϿ! Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÙÚÒÂÈ ¿ÓÙ· Ô MfiÌÔ˜. «¶¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì». •ÂÎÈÓ¿Ì Ì ¿Á¯Ô˜.

Y.°. 1 «Musical fiÏ˘» Â›Ó·È ¤Ó· inside H °ÈÒÙ· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÏ ۿjoke ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ... Ô˘ ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔ ·ÔÎÔ Ì fiÏË ÙË cd Ú·Ì¿ÙÂÈ· Ù˘ (Ó· ı˘ÌËıÒ Î·Ï‡„ˆ. Ó· Ù˘ ¿Úˆ ¿ÏÏÔ – ÙÔÓ ‚·Ú¤ıËη), ÂÁÒ ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÛÙÔ laptop Ì ÙÔ˘˜ ÂY.°. 2 TÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÙËΠ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÓÙÂÏÒ˜ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ “ispanika ÙÔ “Last Night” ÙÔ˘ Moby – Â·Ó·Ï·Ì‚·gia voltes”, “diaskeves gia sex”, “pianakia gia ÓfiÌÂÓÔ ÂȘ ÙÚÈÏÔ‡Ó. ∞

ÙÔ ÚÔ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙Â Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ ÚÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û›ÚÈ·Ï ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. K·È ‡ÛÙÂÚ· Ì·˜ ¤Î·„Â Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ‹Úı·Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜... fiˆ˜ Î·È Î¿ÙÈ ˆÚ·›ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂı˘Ṳ̂ÓË Ó‡¯Ù·, Ù›Áη ÛÙ· ÓÂÚ¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ’·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙËÓ T˙È· ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ú¿ Ôχ ˆÚ·›Â˜ Â›Ó·È Î·È ¿Ú· Ôχ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜Ø ·Ó ͯ¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ÓÂÚfi, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÒÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Ó· οÓÂÈ ·Ú¤· ÛÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ Ù· η‚Ô˘Ú¿ÎÈ·.

3 À¶∂ƒ√Ã∞ ¶§∞™ª∞Δ∞ °πøΔ∞ ∫OΔ™∂Δ∞, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶∞¡Δ™√™, ªÀƒΔø ∫√¡Δ√μ∞, À¶∂À£À¡√π °π∞ √™∞ ∞∫√ÀΔ∂ ∫∞π μ§∂¶∂Δ∂ ™Δ∞ «À¶∂ƒ√Ã∞ ¶§∞™ª∞Δ∞», ∫∞£∂ ΔƒπΔ∏ μƒ∞¢À ™Δ√¡ ALPHA 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 33

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

§

›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ multimedia ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¯ÔÚÔ‡ “Apolost” Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ì·È Ì ÙË Ó¤· ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ-ı·ÙÚÔÏfiÁÔ ¶·ÙÚ›ÛÈ· A¤ÚÁË , Ë ÔÔ›· ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ. H ÔÌ¿‰· Ù˘ «AÂÚ›Ù˜» ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÚÂȘ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÙÔ˘˜ M¿Úˆ M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, NÒÓÙ· ¢·ÌfiÔ˘ÏÔ, X·Ú¿ KfiÙÛ·ÏË, Ì›· ËıÔÔÈfi, ÙËÓ T˙ˆÚÙ˙›Ó· K·ÎÔ˘‰¿ÎË, Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Dirk Polak, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ punk-new wave Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Mecano.

£¤Ì· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ë ·ÒÏÂÈ·. «™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ÌÓ‹ÌË, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÔÈ È‰¤Â˜, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ηÈ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ. H ·ÒÏÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, Î·È fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹». PˆÙ¿ˆ ÙËÓ ¶·ÙÚ›ÛÈ· Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ë ›‰È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Î·È ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ·ÚÓËÙÈ΋. «E›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‚ÈÒÛÂÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. TÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÂÏfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Û ·Í›Â˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ, ÁÈ·Ù› ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ Ó· ÔÚ¢Ù›˜. H ·ÒÏÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯¿ÓÂȘ οÙÈ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ.

E›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ fiÔ˘ ¯¿ÓÂȘ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂȘ». MÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î·È ÙË ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ Dirk Polak. «TÔÓ ¿ÎÔ˘Á· οı ̤ڷ fiÙ·Ó ¤ÌÂÓ· ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ 2003 Î·È ‰ÂÓ ¤Ê¢Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Mecano “Untitled”. TÔ ıˆÚÒ ÏÔÈfiÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi fiÙÈ ÙÒÚ· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. O Dirk ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ·›˙ÂÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ performer. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Ú¯›·˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·fi ·ÏÈ¿. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ “Untitled” Û ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È·Û΢‹».

T· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ performers. T· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ PÔÛ›Ó· M·ÏÙ·Ù˙‹, Ù· video Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÚ‰ÂÏ¿˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ M·˘ÚÔÁ¤ÓÓ˘. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ XÒÚ· - ™ÎËÓ‹ N¤· XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. Afi 23 ˆ˜ 30/5, 21.30, ú 20, 10. ∞

T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY ºˆÙfi: T∞™™√™ Bƒ∂ΔΔ√™

Apolost ›˜ ıÚ‹ÓÔ Ú ˆ ¯ ˜ fi Ì Û ÙÈ AÔ¯·ÈÚÂ

34 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ T¤¯Ó˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ HELEXPO ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25/5, ı· ‰Ô‡ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÁηÏÂÚ› ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ project “Berlin now” Ì ÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÙÔ garage project “Athnesville” Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÙȘ «¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ART ATHINA ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË fiÏË, fiˆ˜: H ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË Ì ¤ÚÁ· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ «¶¤ÓÙ EÔ¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜» ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, ÙÔ “Elements of Light” Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi MfiÛ¯· Î·È BȤÓÓË ÛÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙÔ IÚ¿Ó Ì ٛÙÏÔ “Lion under the rainbow, art from Tehran”.

H ATHENS VOICE ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ HELEXPO Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂΛ!

E¶IME§EIA: °IøTA AP°YPO¶OY§OY

Po

po

va

,Û

¯¤‰

ÈÔ Á

È· Ù

ÔÂ

ÍÒ Ê

˘ ÏÏ

Ô ÙÔ

˘ Â

ÚÈÔ‰È

ÎÔ ‡ «

AÚÙ › ÛÙÈ

ÎÈ Ó fi Ó Ô2 », « ¶¤ ÓÙ E Ô¯ ¤˜ Ù˘ P

¶Úˆ ˆ ÛÈ΋ ˜

Ù ÔÔ

Ú›·˜

», M

› Ô˘Û

ÔK

˘Î Ï

·‰

˜ È΋

T¤

¯ÓË

˜

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 35

™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ project “Athensville”, ÛÙÔ Áηڿ˙ Ù˘ Helexpo

36 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ PfiÎÔ˜, «100 „¿ÚÈ·», ÁηÏÂÚ› AÁοıÈ

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 37

Mamali Shafahi & Behrouz Raei, «EÏ¢ıÂÚ›·», ¤ÎıÂÛË “Lion under the rainbow, art from Tehran”

“Everybody needs a show!”

- Mamali Shafahi & Behrouz Raei

P¿ÓÈ· EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘, ÁηÏÂÚ› Z‹Ó· Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë

38 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

Veronika Veit, “Reise (Journey)”, ¤ÎıÂÛË “Berlin now”

Hannes Schmidt, “How long is long?”, ÁηÏÂÚ› Nice and fit

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 39

Gillian Morris, ÁηÏÂÚ› Gillian Morris, ¤ÎıÂÛË “Berlin now”

Sister Corita, “Ha”, ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó 40 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

N›ÎÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, “Gallery Trophy”, ÁηÏÂÚ› A¢

«£· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ fiϘ ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‚fî˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·Á¿ÏÌ·Ù·» - Takis

Takis, “Magnetic walls”, ÁηÏÂÚ› Xippas

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

42 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

Into the pill: √Ì¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ video-art 01) Shifty Tongue 02) T›Ó· KfiÙÛË 03) ™›Ê˘ §˘Î¿Î˘ 04) AÓÙÒÓ˘ ¶›ÙÙ·˜ 05) B·ÛÈÏ›· ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘ - XÚ‡Û· TÛ·Ì¿˙Ë 06) §›· ¶¤ÙÚÔ˘ 07) °ÈÒÚÁÔ˜ °˘·Ú¿Î˘ 08) ¶·Ó·ÁÈÒÙ· T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË 09) M›ÏÔ˜ TfiÌÈÙ˜ 10) T¿ÛÔ˜ §¿ÁÁ˘ 11) §›Ó· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 12) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜ 13) °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ú›‚·˜ 14) M¿Î˘ º¿ÚÔ˜ 15) °È¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ 16) Iˆ¿ÓÓ· M‡Úη 17) Brian Priest 18) °È¿ÓÓ˘ IÛȉÒÚÔ˘ 19) °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ 20) °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, “Oliver high”, project “Athensville”

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 43

Ruby Osorio, “Precipice”, ÁηÏÂÚ› Vamiali’s

«H Art Athina ¤ÚÛÈ Â›¯Â 18.500 ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È 100.000 ÛÙÔ site Ù˘» 44 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §Ô˘Î¿˜, “And the pale cheeks betray the slow bleeding away of her youth”, ÁηÏÂÚ› Breeder

«º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ», Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙÔ live ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿Ì-

Vahid Sharifian, «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ T˙ÂÊ KÔ˘Ó˜», ¤ÎıÂÛË “Lion under the rainbow, art from Tehran”

Ì·ÙÔ˜ Ù˘ “Athensville”

§Â˜ Ó· ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú˘Û¿ ·Ô‡ÙÛÈ·;» «Ÿ¯È, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ô˙¿ÚÂȘ Û·Ó T˙ÂÊ KÔ˘Ó˜ -Vahid Sharifian 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 45

•∂¡∞°∏™∏

Art n’ the city °Î·ÏÂÚ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Art Athina 2008. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Î. Mȯ¿Ï˘ AÚÁ˘ÚÔ‡ Ì¿˜ ÍÂÓ·Á› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

O

‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Helexpo ¤ÚÛÈ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ Art Athina Ì ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ – ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ì›· ÂÈηÛÙÈ΋ ÊÔ˘¿Ú Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. O Mȯ¿Ï˘ AÚÁ˘ÚÔ‡ ·Ù¿ÂÈ “restart” ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔ˘¿Ú Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘.

«TÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚·Ì ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì Art Athina. AÓÙ›ıÂÙ·, Ù·Íȉ‡·Ì ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó. H Art Athina ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¿ÏÏ·Í ·fi ¤ÚÛÈ». MÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Art Athina, Ô Mȯ¿Ï˘ AÚÁ˘ÚÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿ÓÔ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ ¤ÚÛÈ, Ë Art Athina Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÁηÏÂÚ›, ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Ù¤¯ÓË, ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙÔ IÚ¿Ó, ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙË N¤· YfiÚÎË. «¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÊÔ˘¿Ú ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ë Art Athina ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. K¤Ú‰ÈÛ ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁηÏÂÚ›. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙË ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ̛· ÊÔ˘¿Ú Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. N· ηٷʤÚÔ˘Ì ̛· ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. K·È ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ Ë Art Athina ›¯Â 18.500 ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È 100.000 ÛÙÔ site Ì·˜». ™ÙÔ “Basic Plan” ı· ‰Ô‡Ì 45 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û ÂÚ›ÙÂÚ·, ÂÓÒ ·˘ÙfiÓÔÌ·, Ì ÙÔ project «1+9», Ë ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎË ÁηÏÂÚ› Isabella Bortolozzi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÌÔÚÊ‹ 46 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜, “Grag scho is”, ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó

∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢Ô‡Î·, “Flipper’s Family II”, ¤ÚÁÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¡›ÎÔ˘ ÃÚ. ¶·ÙÙ›¯Ë

¤ÎıÂÛ˘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. «E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. TÔ “Open Plan” Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ¤ÚÛÈ, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Áηڿ˙ Ì ÙÔ project Ù˘ M·Ú›Ó·˜ ºˆÎ›‰Ë, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ KˆÛÙ¿ÎË Î·È ÙÔ project Ù˘ D. Art Ì ÙÔ˘˜ IÚ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ “Open Plan” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÏÂÚ› Û ÌÔÚÊ‹ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Â‰Ò ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Bettina Busse. «¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ì ̛· ÔÈÔÙÈ΋ ÊÔ˘¿Ú. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÊÔ˘¿Ú I nfo H Art A thina ı fiˆ˜ Ù˘ Art · ‰È·ÚÎ ·fi ÙȘ ¤ÛÂÈ 23 ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˜ ÙȘ 25/5 (ÙÔ p Basel ‹ ÙÔ˘ re Â·ÁÁÂÏ view Ì· ı· Á›ÓÂÈ M·˚¿ÌÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 22/5 ٛ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ) ÛÙÔ H Palace, elexp §. ı· ı¤Ï·Ì ӷ ›ÛÔ‰Ô˜ KËÊÈÛ›·˜ 39, M o ú · athina.g 10, ú 5, www.a ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì r. rt ÓÂÙ·È · H Art Athina ‰ fi ÙÔÓ ¶ ÈÔÚÁ·ÓÒ Ì›· ηϋ ÂÚÈ·ÓÂÏÏ‹Ó ÛÌÔ AÈı ÈÔ Ô ıˆÚȷ΋ ÊÔ˘ÙËÓ Î. ° ˘ÛÒÓ T¤¯Ó˘ Ì ™‡Ó‰ÂÈ¿ÓÓ Â Ú Î·È Î·ÏÏ · °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ fi‰ÚÔ ¿Ú Ô˘ ÂÈÛΤÈÙ¯ÓÈÎfi ‡ÏÔ˘ ‰È¢ı Î. XÚ‹Û ÙÂÙ·È Ë ÓÔÌ·‰È΋ ÙÔ ™·‚‚ ˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ›‰Ë. ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ». MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Ê·Û·Ú›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Art Athina, fiÙ·Ó Ì‹ÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË Helexpo Î·È Î·Ù¤‚·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ E‡·˜ ™ÙÂÊ·Ó‹, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ÂȯÓ Á˘ÌÓ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔÓ EıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ.

«A˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·. T· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Outlook. AÏ¿ η٤‚·Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÌÂ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ·ıÒˆÛ·Ó. A˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ fï˜ ÂÂȉ‹ οӷÌ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÊÔ˘¿Ú Î·È Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÙË Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ϤÔÓ Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì». ™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÂÌfi‰È· Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÎÔ› Ë ÔÚ›· Ù˘. «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Art Athina Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. K·È Ì·˙› Ì ÙËÓ MÈÂÓ¿ÏÂ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. H Art Athina ˆÛÙfiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ΤډԘ. AÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ –‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜–, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡Ì·È Ó· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ. AÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ë Art Athina, ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÊÔ˘¿Ú Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ». - °.A.

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 47

Δ∂á∏

H ¤ÎıÂÛË “Fractured Figure” (ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹) ·ÏÏ¿˙ÂÈ. MÔÚ› Ó· ¤Î·Ó ٷ ÂÁη›ÓÈ¿ Ù˘ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÛÙfi¯ÔØ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ·ÓÔȯÙfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi project. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÏÔÈfiÓ –Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ IÚ¿Î Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô Jeffrey Deitch– ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 14 Ó¤· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ı¤ÛË ‹ ÚfiÏÔ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢E™TE. MÂÚÈο ·fi Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ÁÏ˘Ùfi - ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Urs Fischer “Death of a moment”, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Maurizio Cattelan “All”, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË «A˘Ùfi - AÔÎÂÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜» ÙÔ˘ Poka-Yio Î.¿. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤Ó·˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÎıÂÛË inprogress. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ›ÛÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¢E™TE, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì›· Ó¤· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË-ı·ً Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÓÒ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜. ∞

H ¤ÎıÂÛË “Fractured Figure” Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢∂™Δ∂

EP°O ™E E•E§I•H

- °IøTA AP°YPO¶OY§OY

INFO: ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 31 IÔ˘Ï›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÂÙ.-¶¤Ì. 17.00-20.00. AÎfiÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Î·È Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, fiˆ˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Art Athina (23-25/5), Ë ¤ÎıÂÛË “Fractured Figure” (ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÊÔ˘¿Ú Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24/5 Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 25/5 ·fi ÙȘ 12.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¢E™TE EÌ. ¶·¿ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490 48 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 49

¶√§∏

A‰¤ÛÔÙÔÈ ÛÙËÓ fiÏË H M·Ú›Ó· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÂÚÁ‹ ˙ˆfiÊÈÏÔ˜ Î·È Úfi ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Stray.gr, Ë ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ù˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ ˙Ò·, ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ‰Ú¿Û Î·È Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· fiÏ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ EÈ̤ÏÂÈ·: °πøΔ∞ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À ›ÛÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ۈ̷Ù›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·‰¤ÛÔÙˆÓ. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Stray.gr; TËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÌÔ‡ ÙË ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. Afi Ôχ ÌÈÎÚ‹, fiÙ·Ó ¤‚ÚÈÛη Á·Ù¿ÎÈ· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ‹ ÌÔ˘ ¿ÊËÓ·Ó Ù˘¯·›· ¤Ó· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ¤·ÈÚÓ· ·ÓÙÔ‡ Ì·˙› ÌÔ˘ – ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È¿‚·˙· Î·È ÙÔ «BÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ Á¿ÙˆÓ», ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. AÛ¯ÔÏԇ̷È, ÏÔÈfiÓ, Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· ·fi ÙfiÙÂ. ¶¿ÓÙ· ¤ÊÂÚÓ· ˙ˆ¿ÎÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î¿Ô˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

TÔ 2001 ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÛÔ‚·Ú¿ Ì ·˘Ùfi Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ˙ˆÔÊÈÏ›·. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ·Ú¯Èο ÙÔ Pets.gr, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ÔÏÏ¿ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ¿ÚıÚ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Stray.gr, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

TÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Stray.gr ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔ 2003. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û·Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, Ë ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· Î.¿., οÓÔÓÙ·˜ ÛÙÂÈÚÒÛÂȘ, ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ˙Ò· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·Û¯ÔÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙȘ ˘ÈÔıÂۛ˜. TÒÚ· ÙÔ Stray.gr Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ۈ̷Ù›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜. ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ; E›Ó·È ÔÈ ˘ÈÔıÂۛ˜ –̤۷ ÛÙÔ 2007 ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ 224 ˙Ò·–, Ù· Â›ÁÔÓÙ· Î·È ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο –¤ÚÛÈ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ÔÚıÔ‰Èο Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο– Î·È Ë ÂÈ-

E

¶

50 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

ÌfiÚʈÛË: M¤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ӷ Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ۯÔÏ›· Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜. £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË §. ™˘ÁÁÚÔ‡ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ Ì›· ÛÎ˘Ï›ÙÛ·, ÙË Zˆ›ÙÛ·. ZÔ‡Û 6 Ë̤Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿˙ˆÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ È¿ÛÂÈ.

MÂÙ¿ ·fi 7 ÒÚ˜ ΢ÓËÁËÙÔ‡ ηٷʤڷÌÂ Î·È ÙËÓ È¿Û·ÌÂ. EÓÓ¤· ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È Ë ÛÎ˘Ï›ÙÛ· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹. BÚ¤ıËΠ̛· Ù¤ÏÂÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ. Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ˙Ò· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ; O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ÛÙÂÈÚÒÛˆÓ.

AÓ ¤¯ÂÈ, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ ٷ ˙Ò· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜ ÂΛ Î·È ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú·‰›‰ÂÙ ÁÈ· ÛÙ›ڈÛË Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi. AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ô˘ ηÙÔÈΛÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂÙ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙË NÔÌ·Ú¯›·, ÒÛÙ ӷ ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÚˆÙÔÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· – Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ¿ÓÙ· Ó· ›ÛÙ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È fi¯È ·Ï¿ οÙÔÈÎÔÈ, ÔfiÙ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ÂÎÏÔÁÈο Û·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ fiÔ˘ ˙›ÙÂ. Ò˜ ÂÈϤÁÂÙ οÔÈÔÓ Ô˘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˙ÒÔ; K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ˆ˜ ۈ̷ÙÂ›Ô Û fiÛÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ·‰¤ÛÔÙ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘ÌÂ, Ô˘ Ì·˙‡ԢÌ ÎÔ˘Ù¿‚È· ‹ ÛÒ˙Ô˘Ì ˙Ò· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ, ˙Ò· ¯·Ì¤Ó· Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ÂÈ-

∞

¶

Tƒ√¶√π °π∞ ¡∞ μ√∏£∏™√Àª∂ ¡∞ ¶∂ƒπ√ƒπ™Δ√À¡ Δ∞ ∞¢∂™¶√Δ∞ ∫∞π ∏ ∫∞∫√¶√π∏™∏ Δ√À™ ™Δ∏¡ ¶√§∏:

➊ AÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ·. A˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì Ì ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·, ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ›ڈÛË Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘Ù¿‚È·/Á·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Á¤Ï˜. E›Û˘ ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜.

➋ AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ηı·ÚÔ› Î·È Ó· Ì·˙‡ԢÌ ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Ì·˜.

➌ AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٿÈÛÌ· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÊ¿ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·‰¤ÛÔÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘. AÓÙ›ıÂÙ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÍËÚ¿ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi, Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Î·È Ó· Ó· ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì οÔÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ‹ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó.

➍ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÓfi¯ÏËÛË ·fi Á¿‚ÁÈÛÌ· Û·ÏÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· Û ٷڿÙÛ· ‹ Û Ì·ÏÎfiÓÈ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. AÓ Ô Û·ÏÔ˜ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Á¿‚ÁÈÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÎÙfiÓˆÛ˘. B¿ÏÙ ÙÔ Û·ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ ‚fiÏÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿. ➎ N· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜. OÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ (¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ˙Ò· Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈı¿Ï„Ô˘Ó) ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ˙Ò·. T· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÏϤÎÙ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ, ¿ÚÚˆÛÙ·, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÙÚÔʤ˜ ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηıfiÏÔ˘ – Î·È ÙfiÙ ÙÚÒÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. OÈ ¯ÒÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË NÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ➏ N· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙ· ˙Ò·. E›Ó·È ·Ôχو˜ Û‚·ÛÙfi οÔÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˙ÒÔ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ·‰È·ÊÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ‹ ÛÎÔو̤ӷ ˙Ò·. K·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È ·¿ÓıÚˆÔ Ó· ÚÔηÏ› ηÎÔÔ›ËÛË Î·È ı¿Ó·ÙÔ.

➐ N· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈԇ̠٤ÙÔÈ· Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ. ■

ϤÁÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û·ÏÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ì ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì ÙÔ ˙ÒÔ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. Ÿˆ˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηÎÔÔ›ËÛ˘ ˙ÒˆÓ. K·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. H ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ. O ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜, Î·È Ë ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ; H ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·˘Ù¿ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È „ËÊÔÊfiÚˆÓ – ·ÁÚÔÙÒÓ, ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ΢ÓËÁÒÓ. K·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ˙Ò· ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó. ¶ÈÔ Ì·INFO È ÂıÂÏÔ ÏÂÈ Ó· Á›Ó ¤ ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ı Ô Ú ˜ ‰ ÈÔ Ó Ô ˘ AÓ Î¿ ̤ÏÔ˜ (Û tray.gr ‹ › Ó· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂS Ú Ô ÙÔ  Û Ì ˜ ), ÓÙ‹ ÁÚ·Ê‹ & ú 5 ÂÁ ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ù›Ô. H Ô · Ì ˆ Ì‹ ú 30 Û ÙÔ fiÓ‹ÛÂÈ Ì ·Î‹ ÎÔÈÓ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÈÎ ÂÈÎÔÈÓˆ ‰ È· ‰ Ù‹È ‰˘Ó·Ù‹ ˜ Û˘Ó·Ó ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì¿‰· ¤¯Â ÙÔ · Ó Â›ÌÔÚ›˜ r ‹ Ó· ÛÙ ÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ w.stray.g w w Â Ï Ô Ù Ë T ÛÂȘ Û Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ stray.gr. @ fo in ÛÙÔ ÏÂȘ mail 6780278 Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ˙Ò· ÛÙÔ 697 ¿ ÈÎ Ó ˆ Ê Î·È ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ˙ˆÔÊÈÏ›·˜ – ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹. K·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÌ¤ÓˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∞

¶

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 51

voice

TRAVEL

TO A§§O SAMUI TÔ Samui, ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë, Ô ¿ÏÏÔÙ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ¯›Ș, Ì ÙȘ ˙Ô‡ÁÎϘ Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó Û ÂÚËÌÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ „¿ıÈÓ˜ ηχ‚˜, ·Ú·‹Ù·Ó Ì·Á¢ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ÌÈÛ¿ˆÚÔ, ÙÔ˘˜ ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈΘ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ˆÌfi οÔÈÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Spa Resort, Ù· McDonald’s Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. ¶ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘ Walmart, rent-a-car Î·È gift shops. MÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù˙ÂÙ-ÛÎÈ, Ï·Ófi‰ÈÔÈ Ì·Û¤Ú Î·È Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ÌÈڷڛ˜ Î·È night clubs. A˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ Samui, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙË ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Chaweng ˘‹ÚÍÂ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ boom, ÌÈ· Î·È Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Samui, ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÚÔÈÎfi ηٷʇÁÈÔ, Ì ÙȘ ÂÚËÌÈΤ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Ô˘ ÙȘ ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈΘ, ÌÂ

„·ÚÔ¯ÒÚÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ¶·Úı¤ÓÔ ·ÎfiÌ·, Á·Ï‹ÓÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Ì ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. K·È Ì οÔÈ· ˘¤ÚÔ¯·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ÍÂÓԉԯ›· Ó· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ.

E›Ó·È ÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Laem Set ̤¯ÚÈ ÙË Lipa Noi, Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ fiÏË Nathon. H ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ Â›Ó·È ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ‹˜, Ì ϛÁ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÙÔ›Ô. ™ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ Na Muang I ηÈ, o ·ÎfiÌ· ÈÔ ı·̷ÙÈÎfi˜, Na Muang II. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Bang Kao, ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÙÚÔÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÙÔ Laem Set Inn Beach Hotel ·Ó·‰‡ÂÈ ÌÈ· ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Samui ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Thong Krut Î·È Û¯Â‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ko Taen, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂıÓÈÎfi ‰Ú˘Ìfi Ì ÙÔ˘˜ 50 ηÙÔ›ÎÔ˘˜„·Ú¿‰Â˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Coconut Villa Resort & Spa, Ì ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›·.

H ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î·È ¤ÓÙ ÓËÛ¿ÎÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ı·˘Ì¿ÛȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÎÔχÌÈ, snorkeling Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ. K·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜, ·˘Ùfi

Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ηÓÔÓ›ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì ÙÔÓ «Î·ÂÙ¿ÓÈÔ» Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ë „·Úfi‚·Úη ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜.

O ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Taling Ngam Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Samui, Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›·, ÙÔ Baan Sabai Sunset Beach Resort & Spa Î·È ÙÔ Baan Taling Ngam Resort & Spa. K·È Ù· ‰‡Ô ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹ÛË ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·ÁÈ¿Î, Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙ ÙȘ Á‡Úˆ ·ÎÙ¤˜. §›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ÎfiÏÔ Tong Yang ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ·Ú·Ï›· Ì ÏÂÙ‹ ¿ÌÌÔ Î·È ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈΘ, Ë Lipa Noi, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· 11 bungalows ÙÔ˘ Lipa Lodge.

E‰Ò, Û ·˘Ù‹ ÙË Á·Ï‹ÓÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Samui, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi. M¿ÓÈÔ, ‚fiÏÙ˜ Ì ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î, ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ· Á‡Úˆ ÓËÛ¿ÎÈ·, snorkeling, mountain bike, Â˙ÔÔڛ˜. K·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi thai massage. ◊ ¤Ó· jacuzzi ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ›ÓÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ì›· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÔÙ¤ ‰ÂÈ. ◊, Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÌÔÏ˘‚› ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÌÈ·˜ ÙÚÔÈ΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜. K·È ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘... ∞

Quiz

∫›ÌÂÓ· - ºˆÙfi: ™TE§§INA KAPPA

INFO: TÔ Samui Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› Ù˘ T·˚ϿӉ˘, Ì ¤ÎÙ·ÛË 247 mÇ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ T·˚ϿӉ˘, ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ·fi 80 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿.

K∞Δ∞§§∏§√Δ∂ƒ∏ ∂¶√Ã∏: ŸÏ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô OÎÙˆ‚Ú›Ô˘-I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙÔ› ÌÔ˘ÛÒÓ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜-I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ Î·È IÔ‡ÏÈÔ˜-A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜). ¶ø™ ¡∞ ºΔ∞™∂Δ∂: Afi ÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·¢ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ Ì ÙË Silkair Î·È ·fi ÙËÓ Bangkok Ì ÙËÓ Bangkok Airways. AÓ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÂÙ¿ÍÙ ·fi ÙËÓ Bangkok ÛÙÔ Surat Thani, Î·È ·fi ÂΛ ¿ÚÙ ÙÔ ferry boat (‹ Ù·¯‡ÏÔÔ) Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Samui Û 2 ÒÚ˜. Afi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ Samui ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù 45 ÏÂÙ¿ Ì ̛· ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·.

M∂Δ∞∫π¡∏™∂π™: MÔÚ›Ù ӷ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ Samui ‹ Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. °È· ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·ÔÙ·ı›Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û οÔÈÔ rent-a-car Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÓ· Suzuki Caribbean ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi ú 25 ÙËÓ Ë̤ڷ. ŸÏ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞: ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¿ÚÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. OÈ ÙÈ̤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÈÓfi. ™ÙËÓ ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹: ● “Laem Set Inn Boutique Beach Hotel” Y¤ÚÔ¯Ë Ê˘ÛÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÏÏ¿ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ basic. æ¿ıÈÓ˜ ηχ‚˜/ ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ/ studio: ·fi ú 24/ 60/ 116. www.laemset.com ● “Coconut Villa Resort & Spa” ◊Û˘¯Ô, Ì fiÌÔÚÊ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Ï›ÁË ÛÎÈ¿. ∞fi ú 66 ÙÔ bungalow. www.sawadee.com/hotel/samui/coconutvilla ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹: ● “Ban Sabai Sunset Beach Resort & Spa” ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÍÂÓԉԯ›Ô-ÎfiÛÌËÌ·. AÓ ‰ÂÓ Ì›ÓÂÙ Û villa, ˙ËÙ›ÛÙ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ÁÈ· ηχÙÂÚË ı¤· ÛÙË ‰‡ÛË. ¢›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ/ villa: ·fi ú 100/184 Ì ÚˆÈÓfi. www.bansabaisunset.com ● “Baan Taling Ngam Resort & Spa” (ÚÒËÓ Meridien) Œ¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔÔıÂÛ›· Û fiÏÔ ÙÔ Samui.

T· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ÏfiÊÔ ¤¯Ô˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi ú 150-330. www.baan-taling-ngam.com ● “Lipa lodge” MÈÎÚfi, ‹Û˘¯Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô, Û ı·˘Ì¿ÛÈ· ·Ú·Ï›·. ∞fi ú 58. www.lipalodgeresort.com º∞°∏Δ√: ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Samui ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙÂ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. T· ηχÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ “Baan Taling Ngam Resort & Spa”.

E∫¢ƒ√ª∂™ - A•π√£∂∞Δ∞: AÓ Ì¤ÓÂÙ Á‡Úˆ ·fi Taling Ngam, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·¢ı›·˜ Ì ÙÔÓ Sunee Muangnil (077 415239 Î·È 081 6074736). EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜, ηÓÔÓ›˙ÂÈ ·fi ‰›ˆÚ˜ ̤¯ÚÈ ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Ì ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ̤ÚË, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Samui. ¶·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· snorkeling. AÓ¿ÏÔÁ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηÓÔÓ›ÛÂÙ ̤ۈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Û·˜, ·ÏÏ¿ ı· ÙȘ ÏËÚÒÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·.

A∫√ª∞ ¶ƒ√Δ∂π¡√Àª∂: ● Trekking ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· (ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ԉËÁfi) ● OÏÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÓËÛ› Ko Tao, Ì ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÏÔ˘˜ ● KÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì ٷ¯‡ÏÔÔ ÛÙÔ Ang Thong Islands National Marine Park, ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ·fi 40 ÓËÛ¿ÎÈ· Ì Â͈ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÎÚ˘Ì̤ӷ lagoons, ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘˜ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ôχ ˆÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ Ôχ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi)

¢‡Ô fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·ÏȤ˜ fiÏÂȘ) ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ÌÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÔȘ ›ӷÈ; H ·¿ÓÙËÛË ÛÙo ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜

52 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 53

voice

TRAVEL

WEEKEND POBIE™ K·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ¢ÎfiÊ˘Ù˜ Ï·ÁȤ˜ Î·È ÂÏ·ÈÒÓ˜, fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜, ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·›ÛıËÛË Á·Ï‹Ó˘, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ PԂȤ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. K·È ·ÎfiÌ·, οÔÈ· ˆÚ·›· Î·È ·fiÌÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ÍÂÓԉԯ›·, ηϤ˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. AÓ ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ E‡‚ÔÈ·˜ Ô˘ ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· weekend Ì ·ÏËıÈÓ‹ ·›ÛıËÛË ‰È·ÎÔÒÓ. ¶ø™ ¡∞ ºΔ∞™∂Δ∂: ● Afi ÙÔ ÔÚıÌÂ›Ô Ù˘ AÚΛÙÛ·˜, ı· ¿ÚÂÙ ÙÔ ferry boat (40 ÏÂÙ¿) ÁÈ· Aȉ˄fi. Afi ÙËÓ Aȉ˄fi, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË §›ÌÓË E˘‚Ô›·˜, ÔÈ PԂȤ˜ ·¤¯Ô˘Ó 18 ¯ÏÌ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ferry boat Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ ÌÈÛ¿ˆÚÔ. ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ PԂȤ˜: ‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜. ¶ÔÚıÌÂ›Ô AÚΛÙÛ·˜, 22330 91290 / ¶ÔÚıÌÂ›Ô Aȉ˄ԇ, 22260 22464 ● O‰Èο, ·fi ÙË X·ÏΛ‰· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË §›ÌÓË, ÂÚÓ¿Ù ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË ÙÔÓ PÒÛÔ Î·È ÙÔ ¶ÚÔÎfiÈ. Afi ÙË X·ÏΛ‰· ̤¯ÚÈ ÙȘ PԂȤ˜ Â›Ó·È 95 ¯ÏÌ. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜. N· ·ÔʇÁÂ-

Ù ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ̤ۈ X·ÏΛ‰·˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ PԂȤ˜: ‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜. ¶√À ¡∞ ª∂π¡∂Δ∂: M¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi PԂȤ˜ ı· ‚Ú›Ù ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÍÂÓԉԯ›·, ·ÓÛÈfiÓ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. EÌ›˜ ‰È·Ï¤Í·Ì οÔÈ· ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹: ● T· «XÚÒÌ·Ù·»: ŒÍÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚ· self-catered studios, ̤۷ ÛÙ· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂÚËÌÈ΋ ·Ú·Ï›·, ÛÙË ı¤ÛË K·Ì¿Ú˜, 1 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙȘ PԂȤ˜ ·fi ÙËÓ Aȉ˄fi. ŸÏ· Ù· studios ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤·. Afi ú 60 ÙÔ ‰›ÎÏÈÓÔ. 22270 71322, 694 4244539, www.xrwmata-apartments.gr ● “Katerina’s Bungalows”: MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· «XÚÒÌ·Ù·», Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi 20 bungalows. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, openbar, 2 ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, Á‹Â‰Ô ‚fiÏÂ˚/Ì¿ÛÎÂÙ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ï·˙. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿. Afi ú 55 ÙÔ ‰›ÎÏÈÓÔ/ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓÔ, Î·È ·fi ú 70 ÔÈ ÛÔ˘›Ù˜, Ì ÚˆÈÓfi. 22270 71204, 697 4934836, www.bungalowskaterina.gr ● “Sungate Beach Suites”: 5 fiÌÔÚÊ· selfcatered ‰ÈÒÚÔÊ· ÛÈÙ¿ÎÈ·, ̤۷ Û ΋Ô Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·. ™ÙË ı¤ÛË K·Ì›ÓÈ·, 1,5 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙȘ PԂȤ˜ ·fi ÙËÓ Aȉ˄fi. K¿ı ÛÈÙ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤·. ú 120 ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓÔ.

22270 29201, 697 2427777, www.sungatebeach.gr

● T·Íȉ‡ÂÙ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ Û·˜, ÙË Ê›ÏË Û·˜... TÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó οÔÈ· ·fi ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘; AÏÔ‡Ûٷٷ, ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎÈ¿ Û·˜, ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÂÛÒÚÔ˘¯· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. °È· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÏÔÈfiÓ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·Ù˘¯›·˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌÔÈÚ¿ÛÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Û·˜ Û ‰‡Ô ·ÔÛ΢¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î¿ı ÌÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ● MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ̷˙› Û·˜ ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ Û·˜ Î·È Ù˘ ‚›˙·˜ (ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜). ŒÙÛÈ, ·Ó ¯¿ÛÂÙ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi Û·˜, ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙË ÊˆÙÔÙ˘›· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÛ¿ÓÙ·). ● Œ¯ÂÙ ·Ó·ÚˆÙËı› fiÛÔ ˙˘Á›˙Ô˘Ó Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÙÂ; ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÎÈÏÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ light ¯Ú‹ÛÙ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·-

ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. MËÓ Ù· ÛÙÂÚËı›ÙÂ, ·ÏÒ˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÙ οÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Î·ı¤Ó· Û ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ (Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ ÁÈ· ÂfiÌÂÓ· Ù·Í›‰È· Û·˜). ● K·È ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÌËÓ Ù· ¿ÚÂÙ ÛÙȘ ¯ÂÈÚ·ÔÛ΢¤˜ Û·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Ë Û˘Û΢·Û›· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 100 ml. O‡Ù ·ÓÙËÏÈ·Îfi, Ô‡Ù ˘ÁÚfi Ê·ÎÒÓ Â·Ê‹˜, Ô‡Ù ÏÔÛÈfiÓ Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Ù· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÂÈÚ·ÔÛ΢ÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ● ŸÏÔÈ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó Ù· ÙËÚ›ÙÂ: I‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ Û·˜. MËÓ Ì·›ÓÂÙ Û ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ì‹ˆ˜ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›...», ‰ÈfiÙÈ ı· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÙ fiÏË Û·˜ ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÛ·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó. ¶Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı›Ù ·Ó ¯·ıÔ‡Ó ‹ ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. T·Íȉ¤„Ù ÂχıÂÚÔÈ. ●

SMART TRAVEL TIPS EÙÔÈÌ¿ÛÙ ¤Í˘Ó· ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Û·˜.

A‡ÚÈÔ ÂÙ¿ÙÂ!

54 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

● «EÏ·ÈÒÓ·˜»: AÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÂÏ·ÈÒÓ·, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 10 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ΋Ô ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. E‰Ò, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ‚Ú›Ù ‚È‚Ï›· Î·È ÔÏÏ‹ ËÛ˘¯›·. Afi ú 90 ÙÔ ‰›ÎÏÈÓÔ Ì ÚˆÈÓfi. 22270 71619, www.eleonashotel.com ● “Rovies camping”: ¶Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· AÌÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ PÔ‚ÈÒÓ, ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡, Ì·ÁÂÈÚ›·, café-restaurant, mini market, ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ, È·ÙÚÂ›Ô Î.Ï. Afi ú 20 ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÛÎËÓ‹. 22270 71120-2, 697 8633615, www.campingevia.com ¶√À ¡∞ º∞Δ∂: ● ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ PԂȤ˜, ı· ‚Ú›Ù ηÏfi „¿ÚÈ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÛÙË «§›ÙÛ·». ● °È· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·Ú·¤Ú· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «™ÈÓÈfiÚÔ˜». ● H «MÔ˘ÚÈ¿», ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ۯ‰fiÓ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ● ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ ¿ÎÚÔ, Ô «KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜» ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ. ● ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ £¿ÎË, 300 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ “Sungate Beach Suites”, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘: „ËÙ¤˜ Û·Ú‰¤Ï˜. ¶∞ƒ∞§π∂™: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ E˘‚Ô˚ÎÔ‡ Â›Ó·È Ù· ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ›Ù ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Û·˜ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ï·˙ ÙˆÓ PÔ‚ÈÒÓ, Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô fiÌÔÚʘ Î·È ‹Û˘¯Â˜ ·Ú·Ï›Â˜: ● Ë ·Ú·Ï›· «HÚ¿ÎÏ˘», Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË §›ÌÓË, Î·È ● Ë ·Ú·Ï›· ·fi Ù· K·Ì›ÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙȘ K·Ì¿Ú˜, 2 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙȘ PԂȤ˜, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Aȉ˄ԇ.

M∏ Ã∞™∂Δ∂: ● TÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¢Ú˘ÌÒÓ·, Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ï›ÁË Â˙ÔÔÚ›·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·fi ÂΛ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ● MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ §›ÌÓË, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÙ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Ïȷο Ù˘ Ô˘˙ÂÚ›.

KÏ›ÛÙ ÏÔÈfiÓ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ¤Ó· ·fi Ù· fiÌÔÚÊ· ÌÈÎÚ¿ ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ, ¿ÚÙ ٷ ‚È‚Ï›· Û·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ú·Ï›· fiÏË ‰È΋ Û·˜. ◊, Ì ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙȘ PԂȤ˜, ÂÍÂÚ¢ӋÛÙ ÙË ‚fiÚÂÈ· E‡‚ÔÈ·: OÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Â›Ó·È fiÌÔÚʘ Î·È ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜. ●

✚ TÔ˘ XAƒ∏ M¶πƒª¶I§∏*

T · Ù·Í›‰È· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο. K·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·Ú¿ı˘Ú· Û ӤԢ˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ Î·È Â͈ÙÈο ›ӷÈ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·Á›· Ì·˜ ·ÛÎÔ‡Ó.

TÈ ·ÂÈϤ˜ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ÌÈ· ÙÚÔÈ΋ ·Ú·Ï›·, ·ÎfiÌ· Î·È Û οÔÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ IÓ‰ÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡; TÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È Ë «‰È¿ÚÚÔÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ». MÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 80% fiÛˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ «˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘», ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, Ù˘ AÛ›·˜ Î·È Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜.

H ‰È¿ÚÚÔÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÓÙÂÚÔ·ıÔÁfiÓ· ‚·ÎÙ‹ÚÈ·, Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· Û ÈÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÛÈÙ·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔʛ̈Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÚΛ 3-4 Ë̤Ú˜ Î·È ·˘ÙÔÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙ› ÂȉÈ΋ ıÂÚ·›·. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·, Ë ‰È¿ÚÚÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÂÙÔ‡˜, ÂÓÒ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÓÔÛËÏ›·. K·È ÂÂȉ‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ı· ¤ÁÚ·Ê ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Â›ÏÔÁÔ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ¿ÚÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢.

T𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂Δ∂ §√π¶√¡ °π∞ ¡∞ ∞¶√ºÀ°∂Δ∂ Δ∏ ¢π∞ƒƒ√π∞ Δø¡ Δ∞•π¢πøΔø¡; ✚ ¶Ï¤ÓÂÙÂ Û˘¯Ó¿ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Ì ۷Ô‡ÓÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ✚ ¶›ÓÂÙ ÌfiÓÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi. TÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ fiÛÈÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜– Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ù· ·Á¿ÎÈ· Û ÔÙ¿ Î·È Û ·Ó·„˘ÎÙÈο. ✚ MËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ˆÌ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ‡Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ χÓÂÈ Î·È Î·ı·Ú›ÛÂÈ. K·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ, “cook it, boil it, pill it or forget it”. ✚ B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ‹ ÙÔ „¿ÚÈ Ô˘ ÙÚÒÙÂ Â›Ó·È Î·Ï¿ „Ë̤ӷ. ✚ K·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔ ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÛÙÂÚȈ̤ӷ. ✚ MËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ʷÁËÙfi, ·ÁˆÙ¿ ‹ ÔÙ¿ ·fi Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜. * O X. MÈÚÌ›Ï˘ Â›Ó·È È·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 55

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

● TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÂÛ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¿-

Óˆ Û ‰È·Ì¿¯Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙË MfiÓÈη (‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÙË ÁÚ¿„ˆ Monika, ÛfiÚÈ). E›Ó·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Í˘Ó˜, ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Î·È Ó· ·Ó˘ÔÌÔÓ›˜ fiÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·Á¿ÎÈ·. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÏÔÈ Â›¯·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ Û·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ TÛ›Ú· (ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ë MfiÓÈη Â›Ó·È 21, Â̤ӷ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙË N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, Û˘ÁÁÓÒÌË, ¿Û¯ÂÙÔ). AÓ ÛÎÂÊÙ›˜ fï˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ù·Ó 17; 16; 15; ÙfiÙ οÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙË MfiÓÈη. ● T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÌÔ¤Ì ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜

Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˙Ô‡Û·Ó ÙËÓ ·ÓÎ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ Ì ÌÔÓÙÏÂÚÈÎfi ÛÙÈÏ, Û·Ó Ì›· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ, ÛÙ· Ì·ÁÈο Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ÙÂÌ¤ÏÈÎÔ, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÛÂÍ. ÕÎÔ˘Á·Ó Mary & The Boy Î·È ÌfiÏȘ ͢ÓÔ‡Û·Ó, ™¿‚‚·ÙÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙÔÓ I·Ófi ÁÈ· ηʤ Î·È (ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË) ·fiÁÓˆÛË – ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; ¶Ò˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿; K·È Ò˜ ı· ËÛ˘¯¿Ûˆ; M¤Û· ÛÙË ™¤¯Ù· ÙˆÓ MÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÒÓ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ MfiÓÈη˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· bluetooth, Û·Ó Ó· ÙËÓ ¤ÛÙÂÏÓ οÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÙËÓ ¤È·Ó·Ó ÍÒÊ·ÏÙÛ·. EÚ¯fiÙ·Ó Î·È Î·ıfiÙ·Ó, MfiÓÈη, MfiÓÈη, MfiÓÈη, Û·Ó ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙˆÓ 60s ÛÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ô˘ ÏËÛ›·˙ ͷӿ Î·È Í·Ó¿. M¤Û· Û ̛· Ó¤· ·ıËÓ·˚΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ Î·È ¿ψÓÂ Î·È Á¤ÌÈ˙ ʈӤ˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Û·Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË «ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜» Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÂΛ, ÌfiÓË Ù˘, ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓȘ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·, ‹Ù·Ó Ë Â˘ÓÔ˚΋ ÚÔÔÙÈ΋. H ÌÈÎÚ‹ ›¯Â ÙËÓ «ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·» Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ Î·È fi¯È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. MÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ¤ÙÛÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘, Ó· Ì·˜ ÙÈÓ¿ÍÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ Û·Ó ÛÎfiÓ˜ Î·È Ó· ¯·ı› ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘.

ÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Á¿ÎÈ ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ›¯Ô. ● TÔ “Avatar” ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÌÂ Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ-

¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙÔÓ Martin Wenk ÙˆÓ Calexico Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·. E›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ, ·˜ ÙÔ ԇ̠folk, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. EΛ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Joni Mitchel, οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ MfiÓÈη˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, Û¿ÂÈ, ÙÚ¤ÌÂÈ, οÓÂÈ ÌÈ· ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Û·Ó Ó· ‚ϤÂÈ ¤Ó· T¿Ú·Ó‰Ô N· K·Ù‚·›ÓÂÈ Afi TÔÓ O˘Ú·Ófi Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·. KÈ ¤ÙÛÈ, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ·Î (“Bloody Sth”) Ë MfiÓÈη Â›Ó·È ·ıÒ· Î·È ÙÔÏÌËÚ‹ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ÙfiÛÔ ·ÓÔȯً ηډȿ Ô˘ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ Joan Baez ηÈ, Ó·È, Bette Midler. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó Ù· ˘ÂÚÎfiÛÌÈ· Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ· Û ¤Ó· ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÙfiÛÔ ÌÂψ‰ÈÎfi Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛΤÊÙËη fiÙÈ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ·ÎfiÌ· ‚‰ÔÌ¿‰· “talk of the town”. TÔ “Are you coming with us” Â›Ó·È ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ˘, Ì’ ¤Ó· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÙÚ·‡Ì·. H §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ÛÎfiÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙȘ «¯·Ù˙ˉ·ÎÈΤ˜» ÛÙÈÁ̤˜ (“TÔ no avail”, “Fraud”). K·È, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ë °·Ï¿ÓË... TÔ “Babe” Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ-calexico ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÚfiÌÔ˘, ‚·ÚÈ¤Ì·È Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ Ë MfiÓÈη ͉ÈÏÒÓÂÈ ÌÂÏÂÙË̤ӷ Ì›· ı·̷ÙÈ΋ Áο̷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓˆ. ™ÙÔ “Pretend” Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ù· Ó¢ÛÙ¿, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ì ÔÏÔοı·ÚË ÌÂψ‰›· Î·È ¤ÌÂÈÚË ÂÚÌËÓ›·, ÂÓÓÔÒ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ MfiÓÈη ÎÚ‡‚ÂÈ «ÈÛÙÔÚ›·». MÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È 21 ÙÂÏÈο. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È 41, Ì ηÏfi complexion. K·È ÌÂÙ¿, ÛÙÔ “Not young in my youth” ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ó ÌˆÚfi, ÎÔÏÏ¿Ó ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ù· «È» Ù˘, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ Ó˘¯¿ÎÈ Ù˘ Ó· ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙËÓ Bjork Ì ÙȘ Cocorosie Ó· Ù˘ οÓÔ˘Ó Ï¿ÙË. K·Ï¿, ¤¯ˆ ÍÂʇÁÂÈ. TÔ “Misery loves company” Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘, ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Î·È ÁÂÓÓ·›Ô Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Ù·ÈÓ›·, Ì ̛· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ï›ÁË low-fi ‚ÚÔÌÈ¿ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÚÔο‰Â˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÈı·ÚÈÛÙÈο: ÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi “Over the hill” Î·È ÙÔ Î¿ˆ˜ ıÔÏfi, ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ Ù›ÙÏÔ˘, “Obsession”. EÏÂÁÂȷ΋ (“Excuse my friends”) Ì ¤Ó· ÙÚ¤ÌÔÏÔ ÛÙË ÊˆÓ‹, Û·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Û ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙË Marianne Faithful, ‹ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û·Ó ÏÈÙ·Ó›· ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË Ì ÙË ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ K·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î·È ÌÈ· Ó‡ÊË ·fi Ù· B·ÏοÓÈ· Ó· ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û·Ó ÌÂοÙÛ·, Ë MfiÓÈη ·ÏÏ¿˙ÂÈ avatars Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹‰Ë.

KA§ø™HP£E™ ™THN KO§A™H

● º¤ÙÔ˜, fiˆ˜ ηٿϷ‚· ·fi ÙË ı¤ÚÌË ÙˆÓ Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜, Ë MfiÓÈη Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. Œ‚Á·Ï ÙÔ single “Over the hill”, Ô˘ ÙÔ Ï¿ÙÚ„·Ó Ù· Ú·‰Èfiʈӷ. ¶ÚÔ¯Ù¤˜, ¢Â˘Ù¤Ú·, ‚Á‹ÎÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Avatar” ÛÙËÓ Archangel. H ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ ÚÔˆı› fiˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÌÈ·˜ high market ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ÛÙ· «ÛˆÛÙ¿» ÛÙ¤ÎÈ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÎÏ·Ì, ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÂÚÈ·ÙËÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜. ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÂÓfi˜ ÛÙ¤ÚÂÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ›‰È· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì ·˘Ùfi. MÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÌÈ·˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: fiÛÔ Ë MfiÓÈη ·ÎÔ‡ÂÈ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È «ÂÍ·ÂÚÒÓÂÙ·È» Ì ÙÔ talk of the town Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ. ● «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È fiϘ ÔÈ ·Ôڛ˜ ı· Ï˘ıÔ‡Ó» ›· ÂÎ-

56 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

● OfiÙ ·˜ ÌË ÌÈÏ¿Ì ¿ÏÏÔ È· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. AÚΛ Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ô AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ÈÓ¿‰Â˜. ∞

MONIKA: THE-GIRL-U-WANT

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 57

Δ∞π¡π∂™

M

TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ fiÏÔÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì (Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ Ì¿ÙËÓ), ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î¿ÌÔÛ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ Îϛ̷η˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÚÒÙË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ËÁ·‰¿ÎÈ· ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ·fi ÙÔ “Waltz With Bashir”, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi “Persepolis” ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ·È¯ÌËÚfi, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. TÔ animated ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÕÚÈ ºfiÏÌ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Û ÚÔÛÊ˘ÁÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ÙÔ 1982 ·Ó¤‚·Û ӈڛ˜ ÙÔÓ ‹¯Ë Î·È ÂͤÏËÍ ÔÏÏÔ‡˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ı˘ÌËı› ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·, Ô˘ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙË ÛÊ·Á‹, Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ï¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È Ì·˙› ÔÈËÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. TÔ ÊÈÏÌ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ‹‰Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· οÔÈÔ ·fi Ù· ‚Ú·‚›·, οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ “Three Monkeys” ÙÔ˘ NÔ˘Ú› MÈÏÁΤ TÛÂ˚Ï¿Ó, Ô˘ ·Ó Î·È ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÂȉÂÈÍÈÔÌ·Ó‹ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÂÛÙ‹ Î·È ÒÚÈÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ÓÙÒÓ Ï¿ÓˆÓ. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› NÙ·ÚÓÙ¤Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔÓ XÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·. TÔ “Le Silence De Lorna”, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ AÏ‚·Ó›‰·˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ¤Ó· Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Î·È Ë ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÙÚÔ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ÎÚ·Ù¿ fiÏË ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜. O °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÚ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, ÙË ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ Î·È ÙËÓ ¶ÂÓ¤ÏÔÈ KÚÔ˘˙ ÛÙÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ·ÛÙÂ›Ô Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi “Vicky Christina Barcelona”, Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔ Î·˘Ùfi ηÏÔη›ÚÈ ‰˘Ô AÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ fiÏË. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÊÈÏÌ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÙÒÚ·, ÙÔ “Kung Fu Panda” ηٷ¯ˆÚ›ÛıËΠÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË 58 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

K¿ÓÓ˜

ÔÚ› ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙÔ “Blindness” Ó· ¤‰ˆÛ ·ÊÔÚÌ‹ Û ¿ÂÈÚ· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË (·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Î·Î‹ fiÛÔ fiÏÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È) Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤ÁȘ, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, οÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï) οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Ù‡ÊψÛË ·ÓÙ›... ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË Ù·ÈÓ›·˜.

∏ A.V. ¿ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ...

“WALTZ WITH BASHIR”

ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ animated ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¤Û‚ËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ› –Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Û ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜– ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·¯Ô˘Ïfi Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÂÓÒ Ù· ÙÔ˘ “Indiana Jones” ı· Ù· ‰Â›Ù ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ™ÙȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ “Lihna De Passe” ÙˆÓ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜ Î·È NÙ·ÓȤϷ TfiÌ·˜, ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÏÏÈÔ‚·Ú¤˜ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ “Serbis” ÙÔ˘ ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˘ MÚÈÁÈ¿ÓÙ MÂÓÙfi˙·, Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ˆÒÓ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÚÓÔÛÈÓÂÌ¿ ÛÙË M·Ó›Ï· ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÂÔÏÂȯ›Â˜ Î·È Î·ÎÔÊÔÚÌÈṲ̂ӷ Û˘ÚÈ¿ Û Ô›ÛıÈ·, ¤ΔÔ˘ °IøP°OÀ ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ˘ÏÈο Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÁÈ· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. Afi Ù· KPA™™AKO¶OY§OÀ ˘fiÏÔÈ· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡, Ùo “24 City” ÙÔ˘ Z›· Z¿ÓΠ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ ·ÏÏ¿ ˘ÓˆÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ «AΛÓËÙ˜ Zˆ¤˜ ÙÔ˘», ÙÔ “Ghomorra” ÙÔ˘ M·Ù¤Ô °Î·ÚfiÓÂ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙȉڷ̷ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÔηÚÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ IÙ·ÏÈ΋˜ K·ÌfiÚ·, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ AÚÓfi NÙÂÏÂÛ¿Ó “Un Conte De Noel” ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ “Leonora” ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ¶¿ÌÏÔ TÚ·¤ÚÔ, ·Ú¿ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‹Á ÙÔ “Hunger” ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì Turner ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÙÔ˘ IÚÏ·Ó‰Ô‡ MfiÌÈ ™·ÓÙ˜ ÙÔ 1981. H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ Ù˘ XÚ˘Û‹˜ K¿ÌÂÚ·˜ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fï˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÏȘ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ó·Ì›ӷÙ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó Ù· ‚Ú·‚›· ı· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ‰Ôı›, ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ù·Èӛ˜, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·... ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ‚¿Ïˆ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ Linux (Ubuntu) ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË;

O ª¶∞ª¶√À§∞™ Δ√À LINUX

∞

Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· „¤ÁÂȘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚfi‚ÈÔ˘˜, Â›Ó·È ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ¤Ó· ÈÂÚ·ÙÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ŸÛË ÁÓÒÛË ÎÈ ·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙȘ Ì¿˙˜, fiÛË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÎÈ ·Ó ‰Â‹ÛÂÈ ÙËÓ ϤÌ·, ·˘ÙÔ› ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÁÓÒÛ˘.

KÈ ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ̇ıÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤Ú·Ù· Î·È ÛËÌ›· ¤Ú· ·fi ÙȘ HÚ¿ÎÏÂȘ ‡Ï˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡-

„Ô˘Ó ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. °È· Ó· Â›Ì·È ‰›Î·ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Â˜, ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ¿Ù˘˜ ‹ ÌË Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ¤Û·Û ÙË Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÎÈ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ÊˆÙÈ¿.

KÈ ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÂÚ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Â˜; TÔ Linux Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÙÔ Linux Â›Ó·È ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, ÙÔ Linux ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Windows. º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Linux ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡ÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÂȘ Ì ÙÔ Linux. AÏÏ¿ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚfi‚ÈˆÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÊԉȿÛÂÈ Î·È Ì ‡ÎÔÏ· Linux. K·È ÙÔ Ubuntu Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. TÔ Kubuntu Ì¿ÏÈÛÙ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Windows, Ô˘ ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ̤۷ Û 5 ϤÙ·. TÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, fiÛÔ ÈÔ «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜» ¤ÓȈıÂ Ô ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙˆÓ Windows ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÓÔÔ‡Û ‚¤‚·È· ˆ˜ οÙÈ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙ· Windows.

ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· Ï¿ÙÔ Ì ÚÔÂÁη- Ï˘ÏÔÎfiÙËÙ·. K·È ÙÔ Kubuntu ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÛÙË̤ӷ Windows, ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÂÓ ÔÏ- ·Î¤ÙÔ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·fi ÏÔ›˜ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ¢ÈfiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ÙÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔ˜ ÙÔ ÌËÙÔ Ï¿ÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ¤Ó· ·- ¯¿ÓËÌ·. K·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÎÏÈÎ Ì·ÎÚÈ¿ ÍÈÔÚÂ¤˜ ΛÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›- ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ‰Âο‰Â˜ ÍÂȘ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ÂÚÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ¤Ó· Á·Û›Â˜. XˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒıÂȘ Ì οı ΛÓËÛ‹ DVD, Ó· ·›ÍÂȘ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÛÔ˘ fiÙÈ ‰È·Ú¿ÙÙÂȘ οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi Ï¿Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂȘ, Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· ÛÙÚÒÛÂȘ ıÔ˜ Ì ‰Âο‰Â˜ ¿¯ÚËÛÙ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤Ú·Û˜ ·fi ÙË K·Ó¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ڿ‰ÂÈÛÔ˜ Â› Á˘. O‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ Î¿ÔÈÔ ·ÍÈÔÚÂ‹ ÙÚfiÔ, MacOS X, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛΛӷ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Â˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ ÔÈ Â˘·ÁÁÂÓfi˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ŸÏ· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈFirewall, Ó· ‰ÂȘ Ù· email www.at hensvoic ο ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·ÍÂÓȤ˜ ÙÔ˘˜, ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡e.gr 7.000 Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȘ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÔÏfiÌ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ ÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó›‰· Ùo˘ ›600 bl ¤ÏË ogs ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. AÏÏ¿ ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÓÙÂÚÓÂÙ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó· ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË Î·Ú·PDF, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó· Ë̤Ϸ ˆ˜ Ù· Windows Â›Ó·È ·Ï¿, Ù· ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ٷ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ MacOS ‡¯ÚËÛÙ· Î·È ÙÔ Linux ÁÈ· Â·ÁÌ·Ì¿˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¿ÓÙ· ͯÓÔ‡Û˜ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏϘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÁÂÏ̷ٛ˜. KÈ fiÔÈÔ˜ ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÁ›Â˜. °È· Ó· ÙȘ οÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ „¿ÍÂȘ, Ó· ‚ÚÂȘ, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ, Ó· ÙÔÔ- Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤ıÂÙ‹ÛÂȘ, Ó· ·Ú·ÌÂÙÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤Ó· Ûˆ- „ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ Ó¤Ô Office 2007 ¯ˆÚ›˜ Úfi ÂÈϤÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛË- Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ „¿¯ÓÔÌ·›ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ, ÎfiÔ, ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ô- ÓÙ·˜ ÙÈ ¤ÊÙÂÈ Ô‡. ●

¡¤·!

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 59

Δ∞ ¶∂ƒπ√¢π∫∞ Δ∏™ A.V. LOOK ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi HOME ™›ÙÈ, ¢È·ÎfiÛÌËÛË, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ¶fiÏË SOUL οı ̋ӷ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì 3 ú

60 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

∞£∏¡∞

22 - 28 ª∞´√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 213 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

H ·Ó·ÙÔÌ›· Ù˘ (ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜) ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ÙË ÌËÙÚfiÔÏË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ.

K·È Ó· ˙·Ï›˙ÂÛ·È.

160 Ì›ÏÈ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ AÚÎÙÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿. ¶·ÁˆÌ¤Ó·. ™·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÓÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ ÁÎÚÔ˘, Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÌÈ· ÎÚÔ‡ÛÙ· ÚÔÎ ¿ÁÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÛÙ¤Ú˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÙˆÓ Stooges, ÙˆÓ MC5, ÙˆÓ Joy Division. £˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ “Mulholland Drive”, ‹ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÎÚ·˘Á‹˜ ÙÔ˘ Munch. XˆÚ›˜ ÙÔÓ ÚfiˆÚ· ¯·Ì¤ÓÔ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙÔ˘˜ Robert Buras Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Sivert Hoyem Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ¯ÚÔÈ¿ ÂÓfi˜ Scott Walker, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Ûˆ˜ ˆ˜ Madrugada ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ù›ÙÏÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. -°IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™ INFO GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, MÂÙÚfi/H™A¶ AÙÙÈ΋, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Metropolis, Fnac, www.ticketpro.gr. ™ÙȘ 24 & 25/5. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ KAIN, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÚÈÓ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· project “The World of Kain”. *™˘Ó¿ÓÙËÛ¤ ÙÔ˘˜ ·fi (Ôχ) ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 23/5 ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ Forum Ù˘ Fnac ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ÛÙËı› ÂΛ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· ÙˆÓ «N¤ˆÓ» ( Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ «NÙÚ¿È‚ ÈÓ») M·Ú›· M·ÚÎÔ˘Ï‹.

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 61

ÂÈÏÔÁ¤˜

T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr)

NIKO™ μ∞¡¢øƒ√™

XA¶I XTRA YTPAKI yl in O ™TO § ÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ V 4/5),

Nπ∫√™ B∞¡¢øƒ√™ ZÔ˘Ì¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È Ù· Á˘ÌÓ¿ ÛÒÌ·Ù· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· decks ˆ˜ Disco Volante. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 23.00 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ù¤¯Ó˜ Û ¤Ó· sexy Live Electro & Ambient slide show. Gallery Spilioti Projects ÛÙÔ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1

Ãπ√™ 2008 ™Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ “Δ∂RRA 4”

¶ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· §¤Û‚Ô, ™¿ÌÔ, §‹ÌÓÔ, X›Ô. TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÙfiÔ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÛÈ΋˜ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊÈ·APøMA Τ˜ Ù¤¯Ó˜) AI°AIOY ¤ Î ı Â Û Ë ˜ “Terra 4”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÌÔÚÈ΋˜ N·˘ÙÈÏ›·˜, AÈÁ·›Ô˘ Î·È NËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24/5 ÔÈ «MÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘» Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M¿ÛË Î·È ÙÔ TڛʈÓÔ.

T¯ÓfiÔÏȘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, 22-28/5

62 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

ÙÔ (2 Û‡Á¯ÚÔ ÙÔ ™¿‚‚· 34, TÔ ˘ÂÚ ÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í · ¢È‰fiÙÔ˘ ı ˜ re ÙË Microsto ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ú Ù ˘ ¿ÎÈ.

0, ›ÙÈÎÔ §Ô ÛÙȘ 17.3 Ìfi ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ (165 Ì. s ra ÚÈÛ Mytzith ›Ô  ¯ Ì ÚÔÔ Ô ‰ Ì¿ÓÈÔ Ô ÛÙÔ ÍÂÓ ˜, ¿ÚÙÈ, ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÛ·). ∞ıÏËÙÈÛÌfi Úȷ΋ ˘ K . · Ì¿Û ¿Ï· ·fi ÙË ı ͈ÙÈ΋ ·Ú·Ï›·, Ì·˜. · Ó‹  ÊË Aı‹Ó Û ÎÔÓÙÈ ÙËÓ fiÌÔÚ ÏËÎÙÈÎfi Û ‹ Ê Ô ÈÛÙÚ Ù· ‚Ú¿‰˘ Â ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Î· i_ _loutrak Â Û˘ Ù to Û _ Ò w Ï s Ë ri ¢ w n g _ a n elw_ .gr icrostore email: th @ vinylm me_trela

T

∏∂∞Δ∂R 4 EIKONE™ A°A¶H™ °›ÓÂ-

Ù·È ·Á¿Ë Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˙›; TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤ÚÊÔ˘˜ «ÂÚÌËÓ‡ÂÈ» Ë ÔÌ¿‰· O¶ERA Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ AÌ·˙‹. 23/5 - 8/6 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi & ÙÚ·Ì «ºÈÍ»), 210 9212.900

XPY™O£EMI™ MÔ˘ÛÈÎÔ-ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ˙ˆ‹˜, ÛÙÔ ÏËıˆÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ŸÏÁ·˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. 23/5, 20.30, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘ Pierce, °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800

ª∏ Ã∞™∂π™

MIA NYXTA ¢IAºOPETIKH T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

È· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë £Ô‰ÒÚ·, ¤Ó· Ù˘ÊÏfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›, ‹Úı·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·’ fiÏË ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó...

M

ªÂ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, fiÚÁ·Ó· Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙË BËÚ˘Ùfi, ÙË °Ú·Ó¿‰·, ÙËÓ A‚ÈÓÈfiÓ, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22/5. «TÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜», Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ¡Â˘ÚÔÎÔÏ‹ (ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜), Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ «EN XOP¢AI™» Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜ –ÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ÌË– Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·Ó ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜» ÎÈ fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ. H ÁÓˆÚÈÌ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ –ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ¯ˆÚÈfi– Î·È ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Anna Lindh ¤‚·Ï·Ó ÌÚÔ˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ȉڇ̷ٷ Î·È MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ E˘Úˆ-MÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, «1.001 ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ». °È· Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢. M¤Û· ·fi Ù¤¯ÓË, ÌÔ˘ÛÈ΋, ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Á‡ÛÂȘ, Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ì·˜. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È MKO Ù˘ KÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÎÔڇʈÛË. ™ÙȘ 22/5 ÌÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË «N‡¯Ù· ¢È·ÏfiÁÔ˘» Û 37 ¯ÒÚ˜: ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ·fi ÙË ¢·Ó›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ı· ÂÓˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηٷÓfiËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. H ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ – Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ï›ÁÔ Û·Ó Ù· «ÚÔÂfiÚÙÈ·» Ù˘ E˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¢È¿Û΄˘ YÔ˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· 29-30/5/08. H Athens Voice ı· Â›Ó·È ÂΛ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Á¤Ê˘Ú· Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ.

H «N‡¯Ù· ¢È·ÏfiÁÔ˘» ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22/5, 21.30, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ (A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË).

H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hfc.gr, 210 6776.540

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 63

ÂÈÏÔÁ¤˜ “∏UG”, CASSI MOGHAN, 2006

VOICE CHOICE

1

MÔ‡ÌȘ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ

2

Einsturzende Neubauten

3

PÒÛÈÎË ¶ÚˆÙÔÔÚ›·

4

¢ËÌ‹ÙÚ˘ º·ÙÔ‡ÚÔ˜

M›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜. ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ, ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÁÚ·Ó›ÙË, ÓÂÎÚÈο ÔÚÙÚ¤Ù· º·ÁÈÔ‡Ì, ÛًϘ Ì ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο, 1.200 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó 44 ·ÈÒÓ˜. K·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‰È·Û¯›˙ÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ N›ÎÔ˜ K·ÏÙÛ¿˜, «·ÎfiÌË Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ».

EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44

H ˯ËÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ì ٷ ÙÚ˘¿ÓÈ· Î·È Ù· ÎÔÌÚÂÛ¤Ú ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Fuzz ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, ·ÏÏ¿ Ù· «K·Ù·ÚÚ¤ÔÓÙ· N¤· KÙ›ÛÌ·Ù·» Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi industrial ‹¯Ô ÙÔ˘˜. Fuzz Club, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ¶¤ÌÙË 27 M·˝Ô˘

TÔ «M·‡ÚÔ ÙÂÙÚ¿Ï¢ÚÔ» ÙÔ˘ Kazimir Malevich, ÙÔ «KfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜» ÙÔ˘ Ivan Kliun Î·È ¿ÏÏ· 90 ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ KˆÛÙ¿ÎË Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Û ÌÈ· PˆÛ›· Ô˘ ›¯Â fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi. KÈ fï˜... MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, ̤¯ÚÈ 20 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ ‰¿ÛηÏÔ˜, ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÂÓȤ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. H ÛΤ„Ë ÙÔ˘ «H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘» ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ET1, ¶·Ú·Û΢‹ 23 M·˝Ô˘, 18.30 - MIXA§H™ ¶ITENH™

KOINøNIKO™ A¶OK§EI™MO™

Δ∏∂√ PR√DR√ªπDπS, PLACES (“RUIN”)

TÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

OÈ ¢. £ÂÔ‰fiÛ˘, NÙ. K·Ê›ÚË, M. KÔ˘Ú‹, Cassi Moghan, N. ™È¿ÓÔ˘ Î·È I. X·Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‰˘ÛÒËÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ KE¢E (K¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ EÈÚ‹ÓË) ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ K˘„¤Ï˘. M¤¯ÚÈ ÙȘ 26/5, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË 42

ª∏ Ã∞™∂π™ PROJECT AKTI™TO: H M·Ú›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (SARCHA) ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «¿ÎÙÈÛÙÔ˘» ̤۷ ·fi ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (̤¯ÚÈ 12/08). ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÎıÂÛË “Fires under control” (̤¯ÚÈ ÙȘ 30/5). B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 ¶ƒøΔ∞ ƒøΔ∞: ∂›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ MKO PRAKSIS. K¿ı T¤Ù·ÚÙË ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì· Ù·ÌÔ‡. ™ÙȘ 28/5 ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· «¶·È‰È¿ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ». Bar M·‡ÚË °¿Ù·, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 4-6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 5205.200

∏ ¶√§∏ Δø¡ A¡£ƒø¶ø¡: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘

BAƒμ∞ƒ∞ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À, «∞ΔπΔ§√» 2008, ™Δ√ PROJECT AKTI™TO

64 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

¶¿ÔÏÔ MÔÚ¤ÏÈ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ. T· ú 7,5 ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Action Aid Hellas. 28/ 5 ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ Embassy Filmnet Odeon, ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 & HÚÔ‰fiÙÔ˘, KoψӿÎÈ.

¢E™ TO: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ηÏ¿˙ÂÈ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜: §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, ¢. ¶··ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·Ú·ÓÙ˙‹, Zoe Zillion, °. TÛ·Ï·Ì¿Ó˘, ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ¤Ó· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÂÈηÛÙÈÎfi project Ì ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ. 24/5 - 10/6, K44, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 210 3426.804

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

CAST-A-BLAST SOUNDSYSTEM (PHOTOS BY CHRISTINA PHAEFFLE)

°∂ƒ∞™πª√™

™Δ∂ƒ∏™

11+1 ¶POBO§E™ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË «™Ù¤Ú˘ - ŒÚÁ· ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÎË» ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È

M

√À™π∫∏ EUROVISI-OFF 3 H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ÈÔ off

ÌÔ˘ÛÈÎfi ıÂÛÌfi ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ˯ËÚ‹ ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ηٷӿψÛ˘. MÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ Eurovision, Ë AÓÔȯً ¶fiÏË ÚÔÛηÏ› Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ÊÔÚÙÛ¿ÙÔ black power live: Mickey Pantelous, Radical Gee & the Moving Target, Grupo Anaconda, Funkollectiv, Cast-A-Blast Soundsystem (dj Palov, Blend, Sugahspank & BnC). AÎfiÌ·, ÂÈηÛÙÈ΋ Û˘Óԉ›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ash inArt, Fotofraxia Î·È Connestiva. 23/5 ·fi ÙȘ 19.00, ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ‰›Ï· ·fi

Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· Ù˘ °Î·›Ë AÁÁÂÏ‹.

AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÏϘ 11 ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: 23 & 24/5, 5-7/6 Î·È 3-5/7 ÛÙȘ 11.00. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3453.111

ÙÔ ÛÙ·ıÌfi H™A¶ ÛÙÔ £ËÛ›Ô

SYNCH FESTIVAL TÔ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ video clip, Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. AÓ ı˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ÛٛϠÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ ¤ˆ˜ 1/6 ÛÙÔ e-mail: musicvideos@synch.gr. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 13-15/6

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 65

TASTE POLICE

°∂À™∏

∞¡√πÃΔ∏ ∫∞π ∏ À¶∂ƒ√Ã∏ ∞À§∏ Δ√À * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

SOUL KITCHEN

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

ANTI¶EINA μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

∫¤ÓÙÚÔ

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

A°√ƒ∞

APPLEBEE'S

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V.

T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

E›Ó·È ˆÚ·›· Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Œ¯ÂÈ È· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· ‰ÂȘ, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Ó· Ì˘Ú›ÛÂȘ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·ı›˜ οÔ˘ ÁÈ· ÔÙfi ‹ Ê·ÁËÙfi ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ Î·È Ì ٷ fiÏ· Ù˘ ¤ÍÔ‰Ô. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ë ÈÙÛÈÚÈο‰· Î·È ÔÈ ÛÎÂ˚Ù¿‰Â˜, ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ ˙ÂÛÙ¿ ÊÈÛÙ›ÎÈ· ·fi ÙÔÓ Ï·Ófi‰ÈÔ Î·È ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘ ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ ·ÓÔȯٿ, ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ Ï¿Ì˜ ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘. ™ÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘, Ϥˆ, Î·È ¿ÏÈ, Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ «Ì·‡ÚÔ» ÛÎËÓÈÎfi Ù˘, ‚Ú›ÛÎÂȘ Î·È ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ Soul, Â, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÂΛ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ı· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ «ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ» ÙÔ˘ «Ì¤Û·» Ì ÙÔ «¤Íˆ». ŒÍˆ, ÏÔÈfiÓ, ÛÎÔÙ¿‰È·, ̤۷ ÊÒÙ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, fiÌÔÚÊÔ˜, ·Ï¤ÁÎÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÓÙÂÎfiÚ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È «Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ». TÔ Soul ÙÔÓ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· – ÂÚ›Ô˘ 6 ÓÔÌ›˙ˆ. M 3 stages, ¿Óˆ, οو, ¤Íˆ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηٷÏËÎÙÈΤ˜, Ì live, Ì ¿ÚÙÈ, Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‚¿Ú‰È˜ Û˘Ó¯Ҙ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ̤۷, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤Íˆ, ÛÙÔ «Ì˘ÛÙÈÎfi» ÙÔ˘ ΋Ô. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÓÔȯÙfi, Ì ı¤· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Ì Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÊÔ˘Óو٤˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËΠ̠«·ÚÁÂÓÙ›ÓÈΘ» ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. EΛ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʈÙÈÛÙÈο ÙÔ˘ ’20 Î·È ÎÔÌ„¤˜ ηڤÎϘ ÙÔ˘ design, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· - ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·˘Ï‹˜, ¿ÓÙ· ı· ÙË ‰ÂȘ ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›ÓÂÈ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ‹ ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÂÈ. ÕÓÂÌÔ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ê˘Û¿ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È Û ӤԢ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ Â͈ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. N¤· ÙÔ˘ ÛÂÊ Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÂˆÚÁ·Ú¿, Ë ÔÔ›·, ·Ú·Î·ÏÒ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Ù˘ ÛÙË B·ÛÈÏÈ΋ Aη‰ËÌ›· Ù˘ T·˚ϿӉ˘. K·È Ë ÎÔ¤Ï· fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ÙÂÌÔ‡Ú· ÙÔ ÂÓÓÔ›. (ÕÊı·ÛÙ˜ ÔÈ Á·Ú›‰Â˜ ÙÂÌÔ‡Ú·.) ◊ οÓÂÈ curry ·ÏÏ¿ ͤÚÂÈ Î·È ÙÔ ·›˙ÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·! ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·Ú·¤Ú· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‚ÈÚÌ·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ÁÏ›ÊÂȘ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘. N· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÂÁÒ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÙfiÛÔ Ù˘ «Â͈ÙÈ΋˜» ÎÔ˘˙›Ó·˜, ·fiÏ·˘Û· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ ‰Â›ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¿ÊËÛ· ·Ú·ÔÓÂ̤Ó˜ fiϘ ÙȘ «ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿÏÔÁÔ˘. O ηٿÏÔÁÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ «Ù·ÍȉȿÚÈΈӻ È¿ÙˆÓ (·ÛÈ·ÙÈΤ˜, ÂÚÔ˘‚È¿ÓÈΘ, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜) ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· È¿Ù· ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó È¿Ù· ÙˆÓ 8, ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 12 ¢ÚÒ. K·È Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ. A˘Ù¿ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙÔ Soul –ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ó· Û ٷ˝ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·Ï¿– ͤÚÂÈ Î·È Ó· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ. H Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÛÙ· ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘, ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È Ì¤Û· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÈÔ «ÎÏ·Ì›ÛÙÈÎË», Ë ÔÌ¿‰· KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜ ·›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿, ¿ÚÙÈ swing Î·È ¿ÚÙÈ capoeira ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÈÙ˜ - ÊÈÙ›ÏÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù˘¯·›· Ë ·ıÚfi· ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

AÓÔȯÙfi, Ó· ͤÚÂȘ, οı ̤ڷ ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜, ÙÔ Soul (Î·È Stereo Î·È Lounge Î·È Kitchen), Îϛ۠ÙÚ·¤˙È ·Ó ı˜ Ó· Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ηı‹ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi (˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ fiÚıÈÔ ÛÙÔ Ì·Ú), ηχÙÂÚ˜ (ÁÈ· ̤ӷ) ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÙfiÙ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Ï›ÁÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¶/™ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ‹ÚÂÌ· Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈο. TÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Ì ʷÁËÙfi ÂÚ›Ô˘ ú 20-30 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. ™/∫ ª ú

66 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

AªA§£∂π∞

K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

A£∏ƒπ

SOUL KITCHEN: E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, Aı‹Ó·, 210 3310.907

Valter & Dario Fagnoni. ∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. úú K M

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ η-

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘

ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

«‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V. AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο

È¿Ù·, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡,

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Îfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

DANESI COFFEE HOUSE

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-

CIBUS A›ÁÏË Z·›Ԣ, 210 3369.364, 694 6966441 M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ

AÎÚfiÔÏË Î·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓfiÙ˜ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó Û οı ÌÔ˘ÎÈ¿.

KÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ·. K˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-

Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

¢∏ªO∫ƒπΔ√™

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

22 TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È· delivery ÛÙÔ

Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

E§AIA

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË

ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

°π∞¡Δ∂™

CRAFT

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 ∞fi ÙÔ

ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈ-

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›· ÛÂ

COSCA

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

EL BANDONEON

COSA NOSTRA

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ. ªÂ ÛÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

°IANTAH

CAMINITO

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

CLAVDIOS

ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ.

AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏

CIPOLLINO BOSCHETTO

Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. •

CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜,

·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ∫·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘

ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘-

Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ✱ EP°A™THPI

M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839 OÏfiÊÚÂ-

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 67

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

E§AIA TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ÕÓÔÈÍ ÙË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· ηٷÚ¿ÛÈÓË ¤ÚÁÎÔÏ· ÎÈÛÛÔ‡, ¤‚Á·Ï ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘ԉ¯Ù› Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. AÓ·Ó¤ˆÛÂ Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÊÚ¤Ûη, ˆÚ·›· È¿Ù· Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Á¢ÛÙÈο Û ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙË 1.30 .Ì., K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 & E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê, °Î¿˙È, 210 3411.174

www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494

ristorante

AMMøNITE™ TÔ all day café-bar Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο brioches, ÎÚÔ˘·Û¿Ó, petit fours Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Platis, ηıÒ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ Au Delicieux. 16.00 Ì 18.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ happy hour Ì ˆÚ·›· ÔÙ¿. ∫·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¢Â˘Ù.-™¿‚. 9.00-20.00 Î·È K˘Ú. 10.00-17.00. ¢ˆÚÂ¿Ó parking. §Â‚›‰Ô˘ Î·È ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.112

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

MERLIN AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÎÔÌ„fi˜ Ô Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È MÔ˘ÛÈ΋˜ B&M £ÂÔ¯·Ú¿Î˘.

I‰·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ηʤ Î·È ‰Â›ÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ÛÂÊ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ KÔÛÎÈÓ¿˜ ·fi ÙÔÓ Platis Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ sommelier °È¿ÓÓË M·ÎÚ‹. £¤· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô. ¢Â˘Ù.™¿‚. 10.00-20.00, K˘Ú. 10.00-18.00, TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. B. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206 M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

FRESH ¶Ôχ¯ÚˆÌ· ÌÔ˘ÎÂÙ¿ÎÈ· ·ÁˆÙÒÓ Ë Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÂÊ Alain Chartier. •˘Ï¿ÎÈ· Û ۯ‹Ì· ÎÒÓÔ˘ ‹ ˘Ú·˘Ï¿ÎÈ· Û ÔÈÎÈÏ›· Á‡ÛÂˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. EÈϤÍÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Fresh. §. KËÊÈÛ›·˜ 359, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.072/ §. KËÊÈÛ›·˜ 162, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.802/ °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 6, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.295

ª√À™π∫√ ª∂∑∂¢O¶ø§∂π√ ƒ∞∫∞¢π∫√ Ã∂ƒ™π∫ƒ∞Δ√À™ 8 & §. ¶∞¶∞°√À 145, ∑ø°ƒ∞º√À 2107782189 68 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

§øPA™ TÒÚ· Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ M·‚›ÏË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ̤Ú˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÎÂÊ¿Ù˜. K·Ê‰¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛÓ·Î Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. Funky Ó‡¯Ù˜ Ì ÊıËÓ¿, ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi funk, soul ̤¯ÚÈ pop Î·È rock. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour οı ̤ڷ 18.00 21.00. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 PASAJI TÔ ÎÔÌ„fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ super ¿ÚÙÈ “after office” ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ¶·Ú·Û΢¤˜. Afi ÙȘ 18.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21.00 ÛÙ· decks Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™·ÌÔÚοÛÔÁÏÔ˘ (23/5), Ë ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ (30/5) Î·È Ë Claudia Matola (6/6). MÔÓ·‰Èο finger foods, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails, electric ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, Attica, 210 3220.714 THE HIVE N¤Ô˜ all day ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. M ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ê·ÁËÙfi, ÔÈÎÈÏ›· ·fi gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ˆÚ·›· ÔÙ¿. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ dj’s οı ̤ڷ. BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 ¶ÏËÚ.: www.kerasma.gr KERASMA LONDON, a taste of Greece. MÈ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Û 16 ÌÂÁ¿Ï· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Ô›ÓˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›·. MÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ O¶E, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Fay Mascher Î·È ÙÔÓ ÛÂÊ Jason Atherton.

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 69

¶√À Δƒøª∂

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ ÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

URBAN ™ÙËÓ «·Ú·Ï›·» ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡

MÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ºÚÈÓÙ˙‹Ï· «A›·˜» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·... ÁÈ·Ù› Ó· Ú·¿ÚÂÈ Ë ı¿ AıËÓ¿ ÎÈ Ô ¯ÔÚfi˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË ‚Ú·‰È¿ Ì ı·ÙÚÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. Afi ÙËÓ E˘ÌÔÏȉÒÓ ‚Á‹Î·Ì ÛÙË BÔ˘Ù¿‰ˆÓ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·.

H «·Ú·Ï›·» ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì new arrivals, Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÙ· Â˙Ô‡ÏÈ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·ÓÙÔ‡.

K¿ÙÛ·Ì ÁÈ· after theater Î·È gossip Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·˜ ·Á¿Ë, ÙÔ Urban – ·Ó Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÓÔȯÙfi, ÙȘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙȘ gourmet ÙÔ˘ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ...

O ¯ÒÚÔ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜, cool ÌÔÓÙÂÚÓÈ˙¤, Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, Ì ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ bar Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô Ê·ÁËÙÔ‡. ™Â Ï›ÁË ÒÚ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· «Ú·¿ÚÔ˘Ó» Ù· È¿Ù· Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ º¿ÎÏ·ÚË, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˘ chef ÙÔ˘ Urban.

AÚ¯›Û·Ì Ì ۷Ͽٷ Ì Á·Ú›‰Â˜, ÂÛÙÚ·ÁÎfiÓ Î·È ÎÚ·Û› ™¿ÌÔ˘. NfiÛÙÈÌË Î·È Ì ÙË Á·Ú›‰· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï¿ ÎÈ fi¯È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, Û·Ó ÂÚ·ÛÙÈ΋ ·fi ÙÔ È¿ÙÔ. H ·Ó¿ÌÂÈÎÙË Ì „ËÙfi Ì·ÛÙ¤ÏÔ X›Ô˘ Î·È ÊÔ˘ÚÓÈÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ì¿˜ ‰ÚfiÛÈÛ Ì ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘.

70 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

H ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·, ˘¤ÚÔ¯· ηÓÈṲ̂ÓË, Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÈÂÚȤ˜ ºÏˆÚ›Ó˘. T· ÎÔÌ„¿ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹Úı·Ó Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ӷ Ì ηٛÎÈ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î·È ÙÛ¿ÙÓÂ˚ ÎfiÎÎÈÓ˘ ÈÂÚÈ¿˜. T· «Â‡Á» ÛÙ· ÚÒÙ· È¿Ù· ‹Ù·Ó ÔÈ Á›Á·ÓÙ˜ Ì ÛÔÏÔÌfi Î·È ¿ÓËıÔ, ¯˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ, ¤Î·Ó·Ó ˆÚ·›Ô ˙¢Á·Ú¿ÎÈ (fiÛÚÈÔ - „·ÚÈÎfi), Î·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Ù¿ÚÙ· ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÔ‡ Ì ̷˘ÚÔÎÔ‡ÎÈ Î·È ·ÁˆÙfi Ì˘˙‹ıÚ· (¤ÍÔ¯Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË). °È· ‰Â‡ÙÂÚ· ‰È·Ï¤Í·Ì ··Ú‰¤Ï˜ Ì Îڤ̷ Ù˘ÚÈÔ‡, (¤Ó· È¿ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi) Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ Ì ÁÏ˘ÎÔ·Ù¿Ù˜ Î·È Ú¿Û·. KÏ›۷Ì Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÁÏ˘Îfi: ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Ù¿ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Îڤ̷ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È ·ÁˆÙfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È.

H º¿ÎÏ·ÚË ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙËÓ Í·Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ¢ÎÔÏ›·, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÂÓÒ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈΛ˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÛ·È Ì ÙË Ó¤· version Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ. ¢ÂÓ Ê‡Á·Ì fï˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÏ˘Îfi. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ «·Ú·Ï›·». K¿ÙÛ·Ì ¤Íˆ, ÛÙ· Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ Û·˜ ¤ÏÂÁ·, Î·È ¯Ù˘‹Û·Ì cocktails ·fi ÙÔ bar. MÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο Sissy (strawberries, grenadine, champagne), ·Ú¯›Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· Ú·¿ÚÔ˘ÌÂ, Ì·˙› Ì ÙË ı¿ AıËÓ¿, ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙË º¿ÎÏ·ÚË.

Magic night, Û·˜ Ϥˆ.

Urban, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606. AÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ, fiÏË Ì¤Ú·, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ-

‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME •ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date

ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ΋Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ì ÊÔ›ÓÈΘ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË modern luxury. ú M GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙È-

Θ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251

H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î.

BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

LA LU

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

øÚ·›Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. ™/∫ ª •

MALVAZIA

KAºE ABH™™YNIA K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

LOVE + LIFE

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M KREASION

KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿

AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú •

¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

210 9235.818 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·-

ª∂•π∫∞¡√™

Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. °È· Ù¿·˜, Û·ÓÁÎÚ›· Î·È ÊÏÔÁÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ı¤· ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË fiÏË. ú M

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

MOYPIE™

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MAMACAS

MA™A Kπ√À¶π∞

KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M •

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ƒÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ·ÓÔȯٿ, ¶·Ú. & ™·‚. ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μÚ·‚Â›Ô Gourmet 2008. ú

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú M¶∂ƒ¢∂ª∞

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤-

§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

* MYPOBO§O™

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú·‰‡.

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-

MEAT ME

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

•ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

ME§ø¢IA

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ·¯Ù‡ËÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

MI SUENO EXO

NOODLE BAR

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜,

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210

NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ηÈ

BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi

Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ¶ATATA

OLIVE GARDEN

ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

N√™ΔπªIA

O£øNO™ 10

MA°EMENO™ AY§O™ K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

MICRAASIA

MILOS

3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ∞ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú

ORIENTAL

PAPER MOON

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT

Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 71

¶∞ƒ√À™π∞™∏

°∂À™∏ 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. úú •

ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

™AN A§§OTE POSTINO (IL)

PASTA LA VISTA

ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 1525.

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880/ ∞¯·ÚÓÒÓ 309, ¶·Ù‹ÛÈ· 12 restaurants

PROSOPA

™∫√Àºπ∞™

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜

§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 §·¯Ù·ÚÈ-

RATKA

ÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Δ˘ §fiÓÙÔ˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ. C ∫ •

Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-

SOCRATES

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M • PASTERIA (LA)

PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi ηÈ

Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

(Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ˙Â-

‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó·

72 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ∫ÚËÙÈο Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

TO ¶ETA§O

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

RED INDIAN

™OºIA™

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3611.993 A‰ÂÏÊ¿ÎÈ Ù˘

Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Brasserie, ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÁÈ· lunch break. T·˝˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù· ·ÓÔȯٿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™¶ITAKIA

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ, Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ

10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210

•¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈΤ˜

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ

COFFE TIME

YÔ˘ÚÁ›· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ì·Á·˙È¿ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ Jimmy’s ÂΛ

Jimmy’s P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ

T˘ ™∞¡Δƒ∞™ - O¡Δ∂Δ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏

ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ... °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ·, fiˆ˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ηʤ. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ οı ̤ڷ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÔÈÌ¿Ù·È, ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙË Ì˘- ÎÚ‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ηʤ ı· Ô‰ËÁËı›˜ ÛÙË ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì ÙË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, ı· Ê¿Ó οÙÈ, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, ÛÙÔ Jimmy’s.

ATHENS VOICE ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ̷̷‰›ÛÙÈη Ï·‰ÂŒÓ· ·fi Ù· Ï›Á· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÎÏ·ÛÈο Ú¿ –ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÛÙ· ÁÂÌÈÛÙ¿– ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Î·Ê¤ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ̷˙› Ì ¿ÏÈ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Jimmy’s Á‡Úˆ ÛÙȘ 10.30-11.00. M›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈ‚ÚÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Â‰ã„ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÎfiÙÂÚ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÂ28 ¯ÚfiÓÈ·. «ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó Â‰Ò ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈT‡Ô˘, ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ˘·›fiÙËÙ·. «TÔ Ô‰·Ú¿ÙÔ delivery, Ô˘ ÂıÚÈÔ press room» ϤÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Í˘ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ £· Û ‰ˆ Ù˘, °È¿ÓÓ˘ B·Û‰¤Î˘. M·˙› Ì ÂÚÈÔ¯‹, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì·Á·˙›, ÂΛ... ÙÔ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ °È¿Ó- ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ Jimmy’s Â›Ó·È ÔÈ: ÓË IˆÛËÊ›‰Ë Â›Ó·È Î·È «Ì·˘ÂÚ¯ÚÂÒÓˆ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ KÒÛÙ·˜ ™ÈÌ‹Ù˘, ¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘Ó·Ï¿Î˘, Ì¿‰Â˜» ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈ- NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·- ı· ÈÔ˘Ó Î·Ê¤, ı· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÙËÙ·˜ ηʤ Illy ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·Ó‰Ú¤Ô˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, οÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· Ê¿Ó ¤Ó· ÁÏ˘AÓÙÒÓ˘ K·ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, AϤE‰Ò ¤¯ÂÈ ÈÂÈ Î·Ê¤ fiÏË Ë Aı‹Ó· ͢ ¶··¯ÂÏ¿˜, T˙¤ÓÓË Îfi ÌÂÙ¿» ϤÂÈ Ô Î. B·Û‰¤Î˘.

MfiÙÛË ÎÈ ·˘Ùfi ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ¶ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Á¤ÓÓËıËΠ·¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘: ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜, ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ Jimmy’s piccolo, ÛÙË B·Î˘Ú›Â˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜, ‚È·ÛÙÈ- Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, Ì·ÛÔ˘Ï¿ˆ ÙÔ Âο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ó¤ÔÈ ÁÈ· ÌÈ· Û·‚‚·- Í·ÈÚÂÙÈÎfi Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ηÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi ÎÈ ÙÈ¿ÙÈÎË ÎÔ˙ÂÚ›, ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. Afi ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ Î·È ÌÂÚÈο Ù˘Ïȯٿ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ÌÈ· ·Ú¤· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ʤٷ Î·È ·ÓıfiÙ˘ÚÔ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· – Î·È Â›ÁÈ· Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. TÔ Jimmy’s ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ ‰È·Îfi- Ïfi ηʤ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Û·Ó ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ÙÂÈ: «M‹ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·;». TÔ Jimmy’s ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈ- Info: 6.30-10.00 Â›Ó·È coffee time ÛÙÔ Jimmy’s, ÁÈ· ÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜: ·- Ó· ÈÂȘ ÂÛÚÂÛ¿ÎÈ Ì ú 1,90. E˘ÚÒË Á›Ó·ÌÂ... Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ıÏËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜.

T· 23 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Jimmy’s ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜,

™

ÙȘ 6.30 ÙÔ Úˆ› ·Ó ‚ÚÂı›˜

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 73

°∂À™∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

9607.000, 9617.111/ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7486.800/ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9765.111, 9760.222/ K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4/ N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777/ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111/ X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈ-

ÃÀ™√ª∏§√ VIA MILIONI

ο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ì delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day Û˘-

AQUA AZZURRA

Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú • VIVACE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·Ïfi˜

ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜.

Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

æAPOKOKA§O

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M • ¢πO™∫√Àƒ√π

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

∞¶§∞

DISH

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË, ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª •

ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444/ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2/ B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519, 7660.568/ °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499/ °Ï˘Ê¿‰·, 210

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic ÛÙ¤-

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210

L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130 IÙ·-

ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

MEAT SQUARE

Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

°Ó‹ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÎÂÌ¿ Î·È ÔÚÂÎÙÈο Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚÒÙ· È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ Jean Grammo. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú·‰È¤˜ oriental Ì live belly dance show.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00. K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Ì ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

E• ANATO§H™

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔ-

✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-

HOOTERS K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ˙·˚-

Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.)

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

ÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. À¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, §˘Îfi‚Ú˘ÛË, 210 2856.442, 210 2856.444

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ

74 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

8 THE PLATE

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

∞°√ƒ∞™Δ√™

¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿ÚÈ

μfiÚÂÈ·

CAFÉ - RESTAURANT

8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ,

EPATø K. B¿ÚÓ·ÏË 7, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.864 KÏ·ÛÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿.

XÒÚÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™/K ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª • E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙Ô-

Ï¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

¶∂∑√¢ƒ√ª√™

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì Â-

PRIAMO

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ

Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙË-

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316

IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SIMPLY BURGERS

SOTTO VOCE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌË-

ÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-

‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ∫·È Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ·˘Ï‹. ú ª ™/∫

ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K • BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

BURGERING HOUSE

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

¡fiÙÈ·

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶ÔÏ˘-

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË

WINE GALLERY

TUTTI A TAVOLA

VARDIS

BARBA LAZAROS

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª

ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

CANTO

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

§·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 All day

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿

bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿-

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 75

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

* CASA DI GIORGIO 3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-

∫∞Δø

ROCK

̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

CAYENNE

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈ-

Îfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LA TIENDA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·Û-

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿-

LE PIERROT

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ¶ÚÔ¯ˆÚË-

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú • MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

MANIA

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

Ϙ. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘. ¶I™INA

LA PECHE

Û·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-

ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

HYTRA AfiÏψÓÔ˜ 40 (ÍÂÓÔ‰. Westin Athens, Astir Palace), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8902.000 ¢ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ KÔÏ˘Ì¿‰Ë Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ú

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

I™TIO¶§O´KO™

ORO TORO

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

πø¢π√

Îfi „ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È BBQ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡-

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ,

76 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

✱ PIG PONG KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.430 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

¯ÒÚÔ˜ Û ̷ÚÔÎÈÓfi ÛÙÈÏ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· cocktails Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

BACCARAT K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· η-

ʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁ-

Ì· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú AKPøTHPI BOUTIQUE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜,

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210 8956.577 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi,

ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

DIRTY GINGER

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 46 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3423.809, 210 3468.604 K·Ù·Ú¿ÛÈÓË ·˘-

Ï‹ Ô˘ Û «¿ÂÈ» ‰È·ÎÔ¤˜. KÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο. ¶·Ú¤Ï·ÛË cocktails Ì ˆÚ·›Ô˘˜, ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ú •

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BALUX CAFE

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

DEKKO SUMMER

BACARO ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M • BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAUHAUS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

* BOCCA ¶·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9850.118

O ÈÔ hippie chic ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ parties ÁÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ

FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ ηÈ

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE

CENTRAL PERK

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

BAR RESTAURANTS

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.995 KÔÌ„fi˜

DA LUZ

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

* CAPRI BAY

APSENDI

OIL RESTO

JIMMY AND THE FISH

AMIGO LOCOS

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

T∞ª∞ª

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

VIVA ZAPATA MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 °È· ÔÙfi

8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰Ë

BROWN’S

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

MO§OXA EAST PEARL

∞LERIA

̤Ú˜ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈΘ Ó‡¯Ù˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ È¿Ù·.

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

TA•I¢IA

΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •

* GUZEL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, B’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403, 210 8953.973 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ¿Î˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi r&b ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤Ú·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 οı ̤ڷ Î·È K˘Úȷ΋, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-120.

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú ✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋

Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.

ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210

∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M ✱ ISLA B·Ï·ˆÚÏÈÙÔ˘ 18 & AÌÂÚÈ΋˜, KÔψӿÎÈ, 210 3389.621-23 All

day ¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ú ISLAND 27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·-

¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

JACKSON HALL

M¶A§KONI

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú ª MO LOCO I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3416.991 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

design, Ì funky ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN

✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.

12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V.

PERFECT TEN

SPLIT

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ

Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿-

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

THE HIVE

URBAN

¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈ-

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·.

Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •

THE PLACE

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M • Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-

ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì. ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤-

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª Mπ¡√ƒ∂ °˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜

¶∞ƒ√À™π∞™∏

FRESH AND REMIXED

H Miller Î·È Ë KLIK Û οÓÔ˘Ó remixer... ÕÓÔÈÍ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· internet. XÙ‡· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.millerfreshsounds.gr. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÔ˘ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È 7 ÁÓÒÚÈÌ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ·fi ÈÛ¿ÚÈı̘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘ KLIK Records. · ÛËÌ·‰Â‡ÂȘ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È 7 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘: “Fly” - Nikos Diamantopoulos, “Is” Serafim Tsotsonis, “Sidewalk Lovin” - Dousk, “Genesis” - Hiroshi Watanabe, “Finding A Cloud To Ride” Yosebou, “Battery Calm” - Sunset BLVD, “Rememberance” Aris Kokou. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÌ„‹˜ electronica Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙÈΤٷ ÎÈ ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ¢ËÏ·‰‹ remix. ÕÏψÛÙÂ Ô Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ˜ DJ ÙÔ‡ ¯ı˜, Â›Ó·È Ô remixer ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. MÔÚ›˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ

T

Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ó· Ù· ÂÈÚ¿ÍÂȘ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÓÂÏÈ¿, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ remix ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ó· Ù· «·Ó‚¿ÛÂȘ» ÛÙÔ site, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ë Miller Ì ÙËÓ Klik. °È· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó (·ÎfiÌ·) ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·. A˘ÙÔ› Ô˘ ı· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ DJ set. °È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ë ÂÈÙÚÔ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜

Ë „‹ÊÔ˜ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ remix Î·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜. ŸÛÔÈ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ www.millerfreshsounds.gr (·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·), ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· (Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ) ÛÙÔ Seattle, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Bumbershoot (30/8 - 1/9), ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· music-art festivals ÙˆÓ H¶A. MÈ· ¯·Ú¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘!

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 77

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

º∞¡∞ƒπ

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-

ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

KA§§I¶ATEIPA

§O°IA TH™ ¶§øPH™ AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-

ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶ETPA •E•A™¶PH K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-

Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ·

78 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

BAIRES

CIRCUS

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

BALUX

Y¢POY™™A

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom...

BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

BAT CITY

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıË-

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

Ûȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °.

AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

BLINK ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-

ABRIDOR

ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

BOARDING PASS

CAFES/BARS

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ALL THAT JAZZ

¶A§IA A£HNA

ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-

Τ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú

ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

FERIALE

HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·-

BRAZILIAN

ʤ˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

º§OY

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È

Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ ÊˆÓ‹), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00 IANOS CAFE

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·-

Ø ‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È.

A.V. KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

ÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜.

K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

KEY BAR

MEPMH°KI

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË

KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

KOKKOI KAºE

‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

MOSAIC CAFE

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

MONA’S

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ ηÈ

Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr) PARTYCULAR

•ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ Arthouse, clubtheatre ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Ì ʿÙÛ· Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó. ¶·Ú¿‰ÔÍÔ opening ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹-ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ K44 Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ °Î¿˙È. OÈ ¶¤ÌÙ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ Partycular, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ DJs/·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙË Û˘¯Ó‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £· οÓÔ˘Ó live Î·È dj sets, ı· ηÏÔ‡Ó guests Î·È ı· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Out Of Time ÙÔ ÔÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ VJ set. ™‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Chevy Î·È Mr. Statik, ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ οÔÙ ÏÂÁfiÙ·Ó Improvize... ARTHOUSE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, ¶¤ÌÙË 22/5, ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.00

PADDY FREEFORM/ PHAROAHE MONCH AÛ˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ Motel.

A‡ÚÈÔ ÔÈ Pins ʈӿ˙Ô˘Ó ÙÔÓ Paddy Freeform ·fi ÙÔ NÈԇηÛÙÏ. I‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ OCP, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ breaks. ŸÙ·Ó ‰È·Ï‡ıËÎÂ, Ô Paddy ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi www.universalvibes.com. TËÓ K˘Úȷ΋ ¤¯Ô˘Ì live PA Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ MC Pharoahe Monch ·fi ÙÔ Queens Ù˘ N.Y., Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi DJ Boogie Blind, Mela Machinko Î·È Showtyme. KÈ ·Ó ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÓ ÔÏÏ¿, Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ì·˙› Ì ÙËÓ Erykah Badu ÛÙÔ “Hold On” ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ë Amy Winehouse ÁÈ· ÙÔ remix ÛÙÔ “Back To Black”. MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, ¶·Ú·Û΢‹ - K˘Úȷ΋ 23-25/5

REDHEAD Afi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Ì ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi techno.

O Redhead Â›Ó·È ·È‰› ÙˆÓ Kraftwerk Î·È Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ synthpop ÙˆÓ 80s.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÌÏÂÍ Ì ÙÔÓ Marco Bailey Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÂÏÁÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ·fi percussive ÏÔ‡˜. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Nick H Î·È DJ Lik... THE HALL EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 23/5

RED ONE O ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô Red One ‹Ù·Ó Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤Ì·ı ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô μÚÂÙ·Ófi DJ/·Ú·ÁˆÁfi Andy C Ó· ÌÈÍ¿ÚÂÈ. AÏ‹ıÂÈ· ‹ „¤Ì·Ù·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Û·Ó Ê‹ÌË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ drum’n’bass. E›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ram Records Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Frequency. M·˙› ÙÔ˘ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· DJ Kredo ·fi ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Blazin’ (Blunt & Cent). BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, ™¿‚‚·ÙÔ 24/5, ú 10

TRIO OF FURY E›Ó·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ DJs Winjer, Vouno & Ivan Ivory Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ÚÔÛÂÚfi ηÏÔηÈÚÈÓfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ì disco, funky hip hop, jpop... YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335, ¶·Ú·Û΢‹ 23/5, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜/ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24/5 discomputer system

COTI ¡¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡ (Ì ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Ú›˙˜) Ì ٛÙÏÔ “Dunung” (Antifrost Records). ¶ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘Óԉ›· ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544, ¶¤ÌÙË 22/5, 20.00

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 79

GAY & LESBIAN

IÛÙÔÚ›· ÌÔ˘, ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘... ¶Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ÁÎ¤È Î·È ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ’40 Î·È ÙÔ ’50; Y‹Ú¯·Ó ÁÎ¤È Ì·Ú ÙÔ ’60 Î·È ÙÔ ’70; Y‹Ú¯·Ó Î·Ó ÁΤÈ; ¶fiÙ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·’ ÙȘ ˘-

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

fiÁ˜; TÈ ÂÚÈÔ‰Èο ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÏÈ¿; KÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ı· ‰Â›Ù ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «IÛÙÔÚ›· ÌÔ˘, ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘», Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ 2008. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÙÈ΋ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ §Âۂȷ΋˜, °Î¤È, AÌÊ› & TÚ·Ó˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ̤۷ ·fi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÂÔ¯‹˜. H ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· –fiÛÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹– Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù‹˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤·˜ LGBT ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ̤ۈ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯‹˜.

T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Û¿ÓÈ· ‹ ÌÔÓ·‰Èο Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁËı› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ AÚ¯Â›Ô ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ “¢ÂÏʇ˜” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂۂȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Ú¯Â›Ô LGBT. H ¤ÎıÂÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·Ê›Û˜, ÊÏ¿ÈÂÚ, ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Â›Û˘ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÔ¯‹˜. TÔ ˘ÏÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Pride, ÙȘ ηÌ¿ÓȘ ηٿ ÙÔ˘ AIDS, ¤ÓÙ˘·-ÔÚfiÛËÌ· fiˆ˜ ÙÔ «KÚ¿ÍÈÌÔ», ÙÔ «AÌÊ›» Î·È Ë «§¿‚Ú˘˜» Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈο. EÈϤÔÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Pride Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiψÓ, Û ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÁηÏÂÚ›. H ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Andrea Gilbert, Â›Ó·È ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È΋ Ù˘ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÛÙË ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ÁÎ¤È ÂÊËÌÂÚ›‰· “City Uncovered”.

Spilioti Projects -Bacaro (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1) ̤¯ÚÈ ÙȘ 12/6. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, 28 /5, ı· Á›ÓÂÈ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›, ·fi ÙȘ 21.00. ñTÔ Athens Pride Â-Â-¤Ú¯ÂÙ·È! EÛ‡ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͘; B¿Ï ÙÔ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ ÛÔ˘ –‹ ÙËÓ ÎÔÙÚfiÓ· ÛÔ˘– Û·Ó ÂıÂÏÔÓÙ‹˜: ethelontismos@athenspride.eu ‹ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ: 697 2 361073 (ÌÂÙ¿ ÙȘ 14.00).

A°A£A°°E§O™ IÛ¯˘Úfi˜ Medium (̤ÏÔ˜ Ù˘ O.§.K.E.) O ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ Taro ÙˆÓ Gay.

EÚˆÙÈο Ê›ÏÙÚ· ∫ÔηϿÎÈ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·˜ ∂·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË, ÕÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜ ∂·Ó·ÊÔÚ¤˜, §‡ÛË Ì·Á›·˜ EÈÙ˘¯›· 100% Ì ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ P·ÓÙ‚ԇ ú 30 (·ÚÁ›Â˜ ú 50)

698 3307573 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10 .Ì. - 8 Ì.Ì.

80 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

ñOUTVIEW 2008 Â›Ó·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Athens International Gay & Lesbian Film Festival, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È 23-27 M·˝Ô˘ ÛÙÔ TÚÈ·ÓfiÓ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë M·Ú›· Cyber Ì ÔÏϤ˜ ÔÌÔÂÚˆÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: www.lesbian.gr. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰Â›Ù Â›Û˘ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Chip & Ovi”, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë, Î·È ÙÔ «OÈ ÕÓÙÚ˜ ‰ÂÓ KÏ·›Ó» ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 25 M·˝Ô˘, 18.00. TȘ Ù·Èӛ˜ ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘˜. ¶·ÚÒÓ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Â›Ó·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Panorama Ù˘ Berlinale, Wieland Speck, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “Westler”.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

PEOPLE SAY ™ÙÚ. §¤Îη 35 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6140.051 N¤Ô˜ ηÈ

ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤-

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SOGNO DI PRALINA μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ·

·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

MÂÁ¿··Ï· ÁÂÓ¤ıÏÈ·

STAVLOS CAFE

T¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿··Ï· ÎÂÚ¿ÎÈ· Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Big Bar ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5. O XÚ‹ÛÙÔ˜, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÊˆÏÈ¿ ÁÈ· ·ÚÎÔ‡‰Ô˘˜, οÓÂÈ ÌÂÁ¿··ÏÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ. ŸÏ· Ù· ÌÂÁ¿··Ï· ·È‰È¿ ·˜ ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿··ÏÔ Î¤ÊÈ.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

THE SHINE £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿.

Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

UOMINI IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-

ÚÔ˜ Û 2 Â›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢.

Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,

cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.†† ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE

Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-

ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ALMODOBAR KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·-

¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.

FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

FASHION BAR πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ

ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr FOU IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800 ¢˘Ó·Ù‹ ͤÓË

dance ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÂȉfiÚÈÔ». øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ì ΤÊÈ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÔÓ·‰Èο wet live shows Î·È drag shows.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.30 Ì.Ì.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

GINGERALE

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi. £∏ƒπ√

GNET

BUZZ

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi,

¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰·

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

Internet café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË.

Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿. ✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍÂ

INTERNET

ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.

A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

°KAZAKI

✱ JOHN DOE COFFEE &

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ η-

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

Ø Δ√ SOUNDTRACK TH™ ¶O§H™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

Ø

ª√À™π∫∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

SPIRITUALIZED

ÓËÛ› ÙÔ˘ TÛÂ, ›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ‡ÌÈ ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Quajira Ì·˙› Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙˆÓ Deep Purple Î·È ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ Marley. TÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô «·Ù¤Ú·˜» Ù˘ salsa Ralph Mercado, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ “Cuba Libre”. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ “Mulata” Î·È “Revolution” Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ϤÔÓ ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÈÒÓ·. GAZARTE ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 45, 40, 35. M¤¯ÚÈ Î·È 26/5.

IRON BUTTERFLY ¢Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÛÙÔ Soundtrack Ù˘ ¶fiÏ˘. KYTTAPO. K·È ÛÙȘ 25/5.

¶¤ÌÙË 22

IRON BUTTERFLY Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Woodstock Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤. ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ¤Ó· ÙÚ·‡ÏÈÛÌ· Î·È fiÏË Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ. §›ÁË ÒÚ· Ì ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Lee Dorman Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ·fi ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ÛÙ· sixties ·›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Iron Butterfly Î·È ÔÈ Captain Beyond. MÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ jet lang Î·È ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ATHENS VOICE.

Œ

¶Ò˜ ›۷È; MÈ· ¯·Ú¿. KÔÈÌ‹ıËη ηϿ. ¶›Óˆ ÙÒÚ· ÌÈ· Heineken Î·È Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜.

AÓ ‹Á·ÈÓ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ò˜ ı· ÂÚȤÁڷʘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô rock ‹¯Ô˜ ÙˆÓ Iron Butterfly; T· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Chuck Berry Î·È ÙÔ˘ Elvis. •ÂΛÓËÛ· ·fi ÓÙÚ¿ÌÂÚ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ TÛ·Î M¤ÚÈ Î·È r&b, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ Iron Butterfly ¤ÁÈÓ· Ì·Û›ÛÙ·˜. ™Ù· 60s ‚ÈÒÛ·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹. MÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ϤÔÓ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ Î·È ˘‹Ú¯Â ÂÈϤÔÓ ·fi ÙË Ì›· Ë ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë drug culture. Afi ÌÈ· ¿Ô„Ë ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ·Ó ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÈ ÂÓÓÔÒ. ¶fiÛÔ ÂȉڷÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜; AÓ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ◊Ù·Ó ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹. TÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. K¿ı ÁÂÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‹ÚˆÂ˜, ͤÚÂȘ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi Á¤ÓÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë, ·ÎfiÌË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Iron Buttefly, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙÔ›.

YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ·›˙·Ù ÛÙÔ Woodstock ÙÔ 1969... E›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, ·ÏÏ¿ ÎÔÏÏ‹Û·Ì ÁÈ· ̤Ú˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ‚ÚÂıԇ̠ÛÙË ÛÎËÓ‹. ◊Ù·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÓÔÌ›˙ˆ, Ô˘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ, Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·fiÂÈÚ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó È· ·ÚÁ¿, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó È· ÁÈ· Ó· ¿Ó ÓÂÚfi Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ. °È·Ù› ÂΛ, ͤÚÂȘ, ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ı·Ó·Ó, ¿ÏÏÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó 125 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

Î·È ‹Úı ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÎfiÛÌÔ˜. KÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÒÚ· ›Ûˆ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, ÈÛÙ‡ˆ.

K¿ÔÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ “In-A-Gadda-Da-Vida”; TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠ÙË Ì›·, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. (°¤ÏÈ·) K·È ‹Ù·Ó ÌÈ· «·ÏÎÔÔÏÔ‡¯·» ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ‡ “In the Garden of Eden”; N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜.

TÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. (TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¿Ï˘Ù ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “In-A-GaddaDa-Vida”, ÙÔ˘ 1968.) ◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È ¤ÎÏËÎÙÔÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó 25-26 ¯ÚÔÓÒÓ ÌfiÓÔ. ¶Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·; ¶ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·; ŸÛÔ Ù· ›‰Â˜ ÂÛ‡, Ù· ›‰·Ì ÎÈ ÂÌ›˜. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¶Ò˜ ‚›ˆÛ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; TÈ ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Captain Beyond; (™ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ·˘Ùfi ÁÎÚÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ Lee Dorman, Ô Larry “Rhino” Reinhardt ·fi ÙÔ˘˜ Iron Butterfly, Ô Johnny Winter Î·È Ô Rod Evans ·fi ÙÔ˘˜ Deep Purple.) AÏÒ˜ ·›˙·Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ‰È·Ï˘ı‹Î·ÌÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙÔ˘˜ Captain Beyond. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ì ηϿ, ›¯·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì¿˜ ·Á·Ô‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ‚Úԇ̠̿ӷÙ˙ÂÚ, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ›¯·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Â‰Ò; AÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙ›, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ›̷È. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ οÔÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›·, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ‰Ô‡Ì οÔÈ· ·ÍÈÔı¤·Ù·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔÚÒ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Î·ÏÔÊ·Á¿˜. MÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

KYLIE ¢Â˜ ÙȘ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Don’t Miss. TERRA VIBE. THREE GENERATIONS JAZZ TRIO O M›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô B·Û›Ï˘ P·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Ô AÓÙÒÓ˘ §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ jazz, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ E‡Ë˜ ™È·Ì·ÓÙ¿ ÛÙ· ʈÓËÙÈο Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎÔ˘ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. HALF NOTE ŒÓ·ÚÍË 22.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 25/5.

¶·Ú·Û΢‹ 23 SPIRITUALIZED TÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ

Spacemen 3 Jason Pierce Ì ÂÍ·ÌÂϤ˜ Î·È ‰‡Ô gospel ʈӤ˜, Ì ÙȘ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú˜ ·fi ÙÔ “Ladies And Gentlemen We Are Floating Into Space”, ÙÔ Ôχ ηÏfi “Amazing Grace”, ÙÔ ÌÂÙÚÈfiÙÂÚÔ “Let It Come Down”, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ “Songs In A & E”. M˜ Î·È ‰Â˜ myspace.com/spiritualized.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 203-205, 210 8547.600-1, 210 8547.488. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr

™¿‚‚·ÙÔ 24 RAUL PAZ KÈÔ‡Ì· Ï›ÌÚÂ, ϤÌÂ. A˘Ù¿ «·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜» fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ

ACOLYTE N¤· Ì¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· metal ÛÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ “Oceans of blood”. •ÂΛÓËÌ· ·fi Mind the Gap. RODEO ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

∫˘Úȷ΋ 25 HARRIS LAMPRAKIS QUARTET K·Ï‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ jazz ÎÔÏÔÛÛÒÓ John Coltrane Î·È Bill Evans, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙȘ ˯ËÙÈΤ˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Tarkovsky ̤۷ ·Ô ÙË ÌÔ˘ÛÈÎË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙˆÓ N. ™È‰ËÚÔηÛÙÚ›ÙË, M¿ÎË MÔ˘Î¿ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ¯¿ÚË, X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË. A§ABA™TPON

¢Â˘Ù¤Ú· 26 CHRISTIAN DEATH Œ¯Ô˘Ó Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÁÂ-

Ù·È “American Inquisition”.

•ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Elysion Î·È New Zero God ·fi Ù· ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Flowers of Romance Î·È Nexus. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi, ÂÏÏËÓfiʈÓÔ forum-site To Goth.gr. http://www.myspace.com/c hristiandeath.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 6, Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

BA°°E§H™ A™HMAKH™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ‹Á·» ÁÈ· ÙÔÓ MÈÎÚfi ◊Úˆ· Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ 1996. ª·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÔÈ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, §ÂÈ‚·‰¿˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ZÈÒÁ·Ï·˜ Î.¿. ™TAYPO™ TOY NOTOY CLUB ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û.ú 10.

ΔÚ›ÙË 27 EINSTURZENDE NEUBAUTEN ¢Â˜ MÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜ - Live. FUZZ CLUB.

ΔÂÙ¿ÚÙË 28 NATACHA ATLAS AÁÁÏÔ-·ÈÁ‡ÙÈ· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË ÛÈÛ·ÛÈfiÓ Ì¤Û˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ electronica Ì ·Ú·‚È΋ Î·È ·ÊÚÈηÓÈ΋ (Ù˘ ¿Óˆ ÂÚÈÔ¯‹˜) ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ·fi MfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ Debussy Î·È Satie. EL PECADO §ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, 210 8959.645 Î·È 62010.850 (& 29/5).●

INFO: KYTTAPO, H›ÚÔ˘ 48 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. Metropolis, Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544, Art Nouveau, ™ÔψÌÔ‡ 23, 210 3843.556, Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3620.144. ™ÙȘ 24/5 Ì support ·fi ÙÔ˘˜ Cube (·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÂÙ) Î·È Birthmark & ÛÙȘ 25/5 Ì support Semen of the Sun & Low Gravity. K·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ Principle Club Theatre ÛÙȘ 23/5.

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 81

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726 O

THE SEVEN JOCKERS

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

ª√SHI MOSHI

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,

Festival. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Stereolab ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ó· Ì·˜ ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÌÔ˘ÛÈο Ì˘·Ï¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ-·ÛÙÈΤ˜ avant-garde ÌÔÓÔ̷ӛ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÎÔÛÙÒÓ ¤‚‰ÔÌˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÓ¤ Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Alles Wieder Offen”. H ·Ú¤· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bad Seed Blixa Bargeld ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ì·ÚوϿ Úfi‚·Ù· (‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Ï‡ÎÔÈ;) Alexander Hacke, N.U. Unruh, Rudolf Moser Î·È Jochen Arbeit, Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· “Weil Weil Weil” Î·È “Let’s Do it a Dada” ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÓÙˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÔȯٿ. •·Ó¿. M˜ Î·È ‰Â˜ www.neubauten.org FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤-

MILLENIUM

¶∞ƒAºø¡√

ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, waffles Î·È sandwiches, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿ÓÙ· Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯· cocktails.

KINKY

EINSTURZENDE NEUBAUTEN - H T∂XNH TOY £OPYBOY ¶ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi Synch

Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar Ì freestyle

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

Ó˘ 22, ¤Ó·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 35, ú 40 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, 210 3830.404, Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.i-ticket.gr, www.ticketpro.gr

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

∞FTER DARK

MIKE’S IRISH BAR

LA BOHEME

ª¶ƒπ∫π

¢È‰fiÙÔ˘ 31, ∞ı‹Ó·, 210 3606.460 22/5: ŒÚÂÈÛÌ·. 23/5: Δhe Rockets. 24/5: The Dustbowl (23.00/ ú7). 25/5: Tubbe a Bassa. 27/5: Emanthia. 28/5: Memofish.

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00).

22/5: ƒ¿Á˜. 23/5: No-izy Toys. 24/5: ªotherfunkerz. 28/5: Z¢˜.

OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

A§∞μ∞™Δƒ√¡

MOTEL

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 22/5: æ·ÚÔÁÈÒÚÁ˘ - ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÚÛ›‰Ë˜.

23/5: Caliʈӛ· Dreaming. 24/5: N›ÎÔ˜ ÷ς·Ù˙‹˜. 19/5: ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÙÂ¿ÓÔ˜. 25/5: X. §·ÌÚ¿Î˘ Quartet. 28/5: The Sphere Project. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¢ÂÎÂϤˆÓ 25, °Î¿˙È, 210 3238.970 25/5: Pharoahe Monch (21.00/ú 20)

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 22/5: Since [Time] - Three Way Plane Valise - Hues and Separation. 23/5: Virgin Steve - X.A.O.S. - ΔÚ›Ô ªÔ‡Ù˙˜ ∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ª¤Ú˜. 24/5: μilly No Mates.

25/5: Innerwish - Valor - Chaosmos.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5227.046 22/5: Lost Circus (21.30/ú 10). ∞custic Quartet (22.30/ú 12). 23/5: Jazz Mates (23.00/ú 12). 24/5: Salata Latina. 25/5: Manouche Jazz Trio (23.00/ú 12). 25/5: Manouche Jazz Trio (23.00/ú 12). 27/5: X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫·ÂÏÈ¿Ú˘ (22.30/ú 12).

28/5: «∂Í Ù·Íȉ’» (22.30/ú 12)

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

FUZZ Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641 27/5: ∂insturzende Neubauten (22.00/ ú 35-40) ¶ÚÔÒÏËÛË www.i-ticket.gr, www.ticketpro.gr, Metropolis, Ticket House, 210 3608.366

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 23/5: Spiritualized (21.00/ ú 30)

GAZARTE Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 24-26/5: Raul Paz. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 35-40-45.

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 22-25/5: Δhree Generations Jazz Trio. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.)

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 23/5: Hip hop Festival. 24/5: Iron Butterfly - Cube - Birthmark. 25/5: Iron Butterfly - Semen of the Sun - Low Gravity. 28/5: Phosphoros.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 22/5: Delivers / Bound Affairs. 23/4: Under Pleasure. 24/5: Plus 9 ÚÔÎ ·fi Ù· eighties. 25/5: Blues Finger.

√KIO MUSIC CAFE

Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚.

LOOP

√ƒÀÃ∂π√

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

Δ√ ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 22/5: TÚȯËÌ›·. 23/5: ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘.

24/5: μ. Δ˙·‚¿Ú·˜ - ª·Ú›· ∞ÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘.

25/5: Cirquito. 26/5: ™ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔȯٿ. 27/5: ÿÚ˘ °ÈÔ‡Ï˘. 28/5: Olmaz.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 23/5: Novatek. 24/5: Tۿη˜ - ª·ÏÙ·˙¿Ó˘ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∫·ËÏ›‰Ë˜. 25/5: ™ÎÔÙÔÌfi Trio. 26/5: Zach ¶ÈÓ·ÎÔ˘Ï¿Î˘ Trio. 27/5: Makiato. 28/5: °È¿ÓÓ˘ ºÏÒÚÔ˜ Quartet. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¶·Ú Î·È ™¿‚. 23.30.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ Ï¿È‚ ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ºÚ·ÁÈ·‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¢Ú·‚›‰Â˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 22/5: T¤ÏÔ˜ ¶¿ÓÙˆÓ - ∞nemoeissa.

(21.00/ú 10). 23/5: Very Hot Stuff (22.00/ú 8). 24/5: Acolyte (20.30/ú 10). 25/5: Metal Fest. (19.30/ú 7)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞fi ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ΔÚ›ÙË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Ù· ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 6, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 26/5: Christian Death - New Zero God Elysion. ú 20

TERRA VIBE PARK 37o ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, ª·Ï·Î¿Û· 22/5: Kylie. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50-100. www.ticketpro.gr, Ticket House, 210 3608.366

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤-

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

45 MOIPE™ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3479.625 Afi Ù· ϤÔÓ

ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYPH °ATA ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3248.200

H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜.

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-

¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

YOGA BALA

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

WUNDERBAR

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔ-

CLUB 22

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

CLUBS ALCATRAZ

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

OLD GRAY’S

REI MOMO

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

RITMOS DEL MUNDO

ONE HAPPY CLOUD

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BOUTIQUE

PETROGAZ

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

BOUDOIR

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

PE™ITA§

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

BOOM-BOOM

¶ø§∂πΔ∞π

OBI

¶

‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË

82 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V.

USE BAR

·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi

Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô

BABAE

Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË

DARK SUN

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, disco-house Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-

Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

DERTI CLUB

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

BLACK LIGHT B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

MH XA™∂π™!

ENVY

MOTEL

3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

NOIZ CLUB

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

FREE CLUB

E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·

THE HALL

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

ÈÔ ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.

FUZZ CLUB

PALENQUE CLUB

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù·

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

π∂∫ ¢∂§Δ FASHION ∞ EVENT NEO AIMA ™TH

MO¢A: TÔ IEK ¢E §TA ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 4 IÔ ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 20.00 ¤Ó· Fashio n Event ÁÈ· Ù· 38 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Â·ÁÁ ÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰ ¢ÛË. ™ÙÔ show Ì ÙË ÚÔÎ ‰È¿ıÂÛË ı· ·ÚÔ ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÔÏÂÍÈ fiÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒ Ó Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ Mfi‰·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â ÒÓ˘ÌˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÙË Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ SIMEONI (Î ·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È ¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜).

TÔ event ı· ·ÚÔ ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë E‡Ë A‰¿Ì, ÛÙÔÓ ÎÈ ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ TÚ È·ÓfiÓ.

KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101

UNDERWORLD

concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘fi-

ÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

(ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

A™Δƒ√º∂°°π∞

VITRINE PLUS X

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ

¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶π™Δ∂™ A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

LATIN HOUSE

SODAD∂

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657 TÔ SODADE gay

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

club ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙo °Î¿˙È.

E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage progressive house.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ

ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

SPOILED ∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·-

ıË̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ

∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ.

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Û¯¿-

ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80. ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90.

POSIDONIO

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

ROMEO

°EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈ-

ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó‰‹,

EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ SKYLADIKO VIP ∂¡∞™Δƒ√¡

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘

°ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi

A™TEPIA

FRANGELICO

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ.

Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80

™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160. π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 -

VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100. ●

™Δ√ ∫ƒ∂μ∞Δπ ª∂ Δ∏ MADONNA. ™Δ∏ M∞§∞∫∞™∞ ª∂ Δ∏¡ KYLIE.

P

op till you drop. M ÙÔ 1,53 ‡„Ô˜ Ù˘, Ù· ΈÓÈο ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ Gaultier, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ X Î·È ¤Ó· οÚÔ ·ÎfiÌË ·fi Ù· “Fever”, “Body Language”, “Showgirl”, ÌÈ· ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ˆ˜ Florence, Ù· ΤÚÈÓ· ÔÌÔ›ˆÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Tussaud, ÙÔ ·Ú·ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Û·Ô˘ÓÔÂÚ·ÙÈÎfi “Neighbours”, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Jason Donovan, Robbie Williams, Nick Cave, Manic Street Preachers, ÁÈ· Ó· ÌË ı˘ÌËıÒ ÙÔ ÙÚ›Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÂÏοÓÙÔ Stock, Aitken & Waterman, ÌÈ· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë ·‰ÂÏÊ‹, ÙȘ Ô˘·ÏÈΤ˜ ÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹, ÙȘ 34C-23-34 ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, Ù· ÂÛˆÚÔ˘¯¿ÎÈ· Ù˘ “Love Kylie”, ÙȘ Kylie ÎÔ‡ÎϘ Ù˘, ÙÔ ¿ÚˆÌ· “Darling” ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Olivier Martinez, Î·È ÙÔ ·›ı·ÓÔ mash-up “Can’t Get Blue Monday Out Of My Head” ÙˆÓ 2 Many DJs ÂÍ ËÌÈÛ›·˜ Ì ÙÔ “Blue Monday” Î·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ô... O˘Ê, ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη. A˘Ù¿ Ù· ͤÚÂȘ. flÚ· ÁÈ· ›ÓÊÔ, ÏÈ˙. §ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ, ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ù›ÎÂÙ. ú 100 oÚı›ˆÓ, ÂȉÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÌÊÈı·ÙÚÈο ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ú 70 oÚı›ˆÓ, ÂȉÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹, ú 50 oÚı›ˆÓ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜. K·È ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÂΛ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË M·Ï·Î¿Û· (Terra Vibe, 37Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ - §·Ì›·˜), Ì¿ı ÎÈ ·˘Ù¿. £· ÌÂȘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ (ÚÒÙË ¤ÍÔ‰Ô˜ ‰ÂÍÈ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ‰Èfi‰È· AÊȉÓÒÓ). K·Ïfi ı· Â›Ó·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, Ó· ·ÚοÚÂȘ Ì ÊÔÚ¿ (fi¯È Ì ÊfiÚ·) ÚÔ˜ ÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ O‰Ô‡ ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ §·Ì›·. M ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙۤηÚ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “Sunways” (210 3234.513). °È· ÙÚÂÓ¿ÎÈ, ÛÙ¿ÛË ™Ù·ıÌfi˜ ™ÊÂÓ‰¿ÏË, M·Ï·Î¿Û·, ÏËÚ. O™E 210 5297.777, KTE§ 210 8843.250, ·fi ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. N¤ÔÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ parking ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Terra Vibe ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ... ÂχıÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

- °πøƒ°√™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 83

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994, 210 3214.263 Em Kei. “Wake Me Up Before You Go Go, I Wasn’t Planning On Going Solo”. ∫·Ù·Û΢‹, video. ø˜ 21/6.

A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 AÓ‰Ú¤·˜ ¢Â‚ÂÙ˙‹˜. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/6.

A¢AM N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779 ™Ù·‡ÚÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ & HÏ›·˜ KÔÙÛÈÚ¤·˜. «¢È¿ÏÔÁÔÈ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·.ø˜ 21/6.

AI°OKEPø™ XøPO™ TEXNH™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 «ÕÓÔÈÍË 2008». °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ¶. ¶Ú¤Î·˜, K. M·Ï¿ÌÔ˜, ¶. T¤ÙÛ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, ηٷÛ΢¤˜ Î.¿. ø˜ 31/5.

Wei. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, Û¯¤‰È·. ø˜ 10/7.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, 10681 Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 OÌ¿‰· Scafisti scafati (Arta Ngucaj - Arben Beqiraj), ¢¤ÛÔÈÓ· K·Ù˙·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. “Δrafik”.

Performance, ÚÔ‚ÔÏ‹, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 26/5.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 AÚÙÂÌ›ÛÈÔ˜. «Y·ÈÓÈÁÌÔ›».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/5. °KA§EPI AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 ÿÚȘ •˘Ï¿ - •·Ó·Ï¿ÙÔ˘. «H Ì·Á›· Ù˘ AÙÙÈ΋˜». ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. 26/5 - 14/6. °KA§EPI EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 °È¿ÓÓ˘ B¿Ì‚Ô˘Ú·˜. «EÈÎÔÓÔ‰ÚfiÌÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

22/5 - 4/6.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38 A, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 «OÈ BÈÎÙˆÚÈ·ÓÔ›». OÌ·‰È΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/5.

FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 AÏÂÍ¿Ó‰Ú· M˘ÚÂÛÈÒÙË.

«E›Ó·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È». °Ï˘ÙÈ΋ - ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 24/5. £EOºI§O™ AI£OY™A TEXNH™ MËÙÚÔfiψ˜ 59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023 Pfi˙· º‡ÙÈ˙·. «¢È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 M·Ù›Ó· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

«24 ÒÚ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 Graffiti. «EχıÂÚË ÛΤ„Ë». √Ì·‰È΋ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 28/5. E›Û. ÂχıÂÚË.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 Artower Athina 2008. √Ì·‰È΋. ¢ÈÂıÓ¤˜ ÂÈηÛÙÈÎfi forum. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, video. ø˜ 31/5.

APT ZONE 42, §. B·Û.

KˆÓ/ÓÔ˘ 42, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 Dewa Adnyana Ola Nyoman Dana. “Wordly

Harmony”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

AÊȤڈ̷ ÛÙÔ M·Ï›. ø˜ 12/6.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890 Sazan Mane. “MÔre Impressions”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹ AÁÁÂÏÈ΋ ZÂÚ‚Ô‡. “Walk the line”.

A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¶.¶·ÓÙ·˙‹˜, T. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, X. ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜ Î.¿. √Ì·‰È΋. ∂È-

BA™I§H™ BA™I§H ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «TÔ ÁÈÔʇÚÈ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘» ı· ‰Ô‡Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì ¯ÚÒÌ·, ·fi ͇ÏÔ, ̤ٷÏÏÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÁÂʇÚÈ·. H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ, ¤Ó· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ Ô˘ ı· ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· Ì ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, Ô˘ ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ›‰Â Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Aı‹Ó·˜ Î·È ÛÙÔ MFA, PaFA ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ÛÙȘ H¶A, ÂÓÒ ‰È‰¿ÛÎÂÈ °Ï˘ÙÈ΋ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· Î·È ÛÙ· TEI Aı‹Ó·˜.

KAPLANON 5 K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.947. ø˜ 7/6.

°KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 M·Ú›Ó· K·Ú¤ÏÏ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5. °È· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηٿ Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ «E§IZA». °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 ¶. T¤ÙÛ˘. «T· ˆÚ·›· Ù˘ ʇÛ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

GALLERY STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô Mȯ¿Ï˘ ¶··Ï¿ÌÚÔ˜

(˙ˆÁÚ·ÊÈ΋-ηٷÛ΢‹).

XÚ‹ÛÙÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘.

ÛΘ). ø˜ 1/6.

΋. «MeÙ¿ÏÏ·ÍË». ø˜ 21/6.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

KA¶§ANøN 5 AI£OY™A TEXNH™ K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 B·Û›Ï˘ B·Û›ÏË. «TÔ ÁÈÔʇÚÈ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 7/6.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642

* M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ (2Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 9246.600

™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘.

M. AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, E. AÎÚÈÒÙË, E. °ÂÚ¿ÎË, ŒÏÏË °Ú›‚·, A. K¿Ú·ÏË Î.¿. °Ï˘-

*ŒÏÂÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

L. Esteve, M. Langa, L.

°. TÛÂÚÈÒÓ˘ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋), Õ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, A. æ˘¯Ô‡Ï˘ (ÁÏ˘ÙÈ΋ & ηٷÛ΢¤˜), A. ¢Ô˘‚¤ÚË (ʈÙÔÁÚ·Ê›·) Î.¿. √Ì·‰È-

MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 NÙ›ÓÔ˜ E. MȯÂÏ‹˜. «MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/5.

«AÓ·Û˘Óı¤ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877

* E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 Reynold Reynolds. «ŒÍÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·». Video. ø˜ 25/5.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 “Deja vu: IÛÙÔڛ˜ AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡”. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú¿ÛÛ·˜. «AϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ T¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ· «∂ÈÏÂÎÙÈ΋ ÁÓÒÛË». √Ì·‰È΋. HÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.¿. ø˜ 20/7.

OPIZONTA™ K·Ù¯¿ÎË 54 (1Ô˜ fiÚ.)

K·ÙÂÚ›Ó· PÈÌ·ÙÛ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/5.

PRO-ART / M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 ¶ˆÏ›Ó· ZÈÒÁ· (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), ™Ù·˘ÚԇϷ X·Ù˙‹ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋). ø˜ 3/6. ¶EPI TEXNøN P›˙Ô˘ & N›Î·È·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ KÔÓ‰˘Ï¿ÙÔ˜.

«¢È¿‚ÚˆÛË - ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË - Û‡ÓıÂÛË». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 31/5.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 £¤Ì˘ KÔÓÙÔÁÔ‡Ú˘. TÔ›· ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/5.

ηÛÙÈο. 22-24/5.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 * N¿ÓÛ˘ ™Ô‡ÛÔ˘Ï·. «AÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË». ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 24/5.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

“Loop ahead”. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û¯¤‰È·. ø˜ 28/6.

E˘ÁÂÓ›· °ÂÒÚÁ·ÚË-¶··Ï¿ÌÚÔ˘ (·Ú¯·˚Τ˜ Ì¿-

“Mutations”. æËÊȷΤ˜ ›Ù Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Û ¯·ÚÙÈ¿, η̂¿‰Â˜ Î.¿. Afi 28/5.

£EATPO REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074

§›ÏÈ·Ó §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931

›·». √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 14/6.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3609.449 Nicholas Moore. “I should get out more”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 1Ô˜ fiÚ., B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

¢. M·ÚÌ·ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘,º. K¿‚·Î·˜, G. Roopnarine Î..¿. «EÓÙÚÔ-

£∂∞Δƒ√ Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr)

B·Û›Ï˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘.

«AÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/5.

ENIGMA GALLERY E‡· ¢È‚¿ÚË. «EÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ի. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/6.

84 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÂÚ·ÌÈ΋, graffiti Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘. * MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2 ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ÕÁÁÂÏÔ˜. «EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË

ʇÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 ¢·˘›‰ MÂÓÊÔÚ¿‰Ô. «AÓ·˙‹ÙËÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

J. Dahlberg, M. KfiÓÙË, N. M·ÁηÓÈ¿, Z. •·ÁÔÚ¿Ú˘.

EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 25/5.

¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.510 N›ÎÔ˜ §È‚·ıÈÓfi˜. «27». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 22/5 - 8/6. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN A›ıÔ˘Û· KfiÓÙÔÁÏÔ˘, Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Thiz. «TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ X¿ÚÙÈÓ˘ ™·ÎԇϷ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/5. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 34 52 150 ™Ô˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ. «K·ÚÔ› Ù˘ º‡-

Û˘». °Ï˘ÙÈ΋. 23/5 - 4/6. ¶O§ITI™TIKO ™TEKI KE£EA «¢IABA™H» ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 29, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.945 °Ô˘‚·Ï¿ÚË °., °ÚÈÌ›Ú˘ I., Z¿Ú·˜ A., Z›Úˆ §., £·ÌÓÔÔ‡ÏÔ˘ A. Î.¿. «BϤÔÓÙ·˜

̤۷/KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Íˆ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 23-30/5. ™TOA ™¶YPOMH§IOY ™Ù·‰›Ô˘ 4 (City Link) «ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜

7/6. E›Û. ÂχıÂÚË.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644, 210 7251.063 M·Ú›· ™Ù·Ì¿ÙË. «™‡ÓıÂÙ·, fiÌÔÚ·, ÌÔÓ·‰Èο». Video, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/5. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

∞§§√π Ãøƒ√π

TEXNO¶O§H ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 1, °Î¿˙È, 210 3461.589

MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ.

ªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. ¶·›˙ÂÈ: ÷ڿ KÂÊ·Ï¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ø˜ 27/5. ¢: 120’. ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. ™¿‚.

18.15, K˘Ú. 19.15, ¶¤Ì.™¿‚, 21.15. ú 20. ø˜ 1/6. ¢:120’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 ¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋ Ó‡¯Ù·. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ K·Î·‚Ô‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. TÛ¿‚·ÏÔ˘, M. °·‚Ú¿˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ø˜ 3/6. ¢: 60’.

A§EKTON ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 Loosers. TÔ˘ T˙ÔÓ MfiÚÙÈÌÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÛ· K˘Ú›ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. æ¿ÏÙÔ˘, X. A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. 21.15. ¢: 70’. ø˜ 30/5.

A§KMHNH ∞ÏÎÌ‹Ó˘ 12, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * Mon Valmont. XÔÚÔı·ÙÚÈ΋. ÃÔÚÔÁÚ.- Û‡ÏÏË„Ë: M·Ú›· °ÔÚÁ›·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

AÔÛÙÔÏ¿ÙÔ˜, ™. AÔÛÙfiÏÔ˘, M. °ÔÚÁ›·, Õ. KÔÎÔ‚¤˜, K. KÔÙÙ‹˜, A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, °. ¶ÂÙÈοÚ˘. ú 15 (10 º). 21.15. 22-30/5.

26/5.

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡ (ÁÈ· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿). ΔÔ˘

ª√À™∂π∞ HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10.

°AIA ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿ K·ÙÂÚ›Ó· AˉfiÓË. «M ı¤· ÙËÓ HÏ›· – ÚÈÓ & ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

Afi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜». ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ø˜ 20/10.

HELEXPO MAPOY™I §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 39, 210 6912.331 *Art Athina 2008. S. Antonakos, H. Sarkissian, Sister Corita, K. K·Î·ÓÈ¿˜ (Kalfayan Galleries). ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤ÚÁ· ·fi neon. 23-25/5.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402

* MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937 N›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜. «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/6.

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

«360Æ. KÈÓ¤˙ÈÎË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË - N¤· ÔÚ¿Ì·Ù·». ø˜

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 £fi‰ˆÚÔ˜ K·‚¿Û˘. «O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÚÔ˜». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 1/6.

¢HM. ¶IN/KH æYXIKOY - K§HPO¢OTHMA MENH™ & TAKH §EºA I. KÔÎÎÒÓË 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097 °ÈÒÙ· ™Î·Ú‚¤ÏË. «E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/5.

* § º ¶ ¢

Malevich, Popova, Tatlin, Rochenko, Nikritin, Lissitzky Î.¿. «¶¤ÓÙ ÂÔ-

* MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 ∞ÓÙÒÓ˘ μÂ˙ÈÚÙ˙‹˜, 1950 1981. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 25/5.

“Ticinese Architecture in the world 1978-2003 ªilestones & protagonists”. √Ì·‰È΋. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 22/6. «√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ¶. μ·Ï¤ÓÙ˘». ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔ-

ÁÚ·Ê›·, ̷Τٷ. ø˜ 8/6. * AfiÊÔÈÙÔÈ 1958-2008. 50 ¯ÚfiÓÈ· Û¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi.

(MÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È Ë A.V.) ø˜ 1/6. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 22/5 27/7. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘» Ù˘ °Î·›Ë AÁÁÂÏ‹ ÛÙȘ 22/5 (19.00) Î·È ÛÙȘ 23 & 24/5, 29-31/5, 5-7/6 & 3-5/7 (11.00). ●

NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (13 º). ø˜ 25/5. ¢: 110’.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 18.30. ú 17 (12 º). ø˜ 25/5. ¢: 120’.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ¢ÔÎÈ̤˜ VII - ¢È¿ÏÔÁÔÈ V.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

XÈfiÓÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. K›ÌÂÓÔ ÛÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·ÓÙ˙¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÁÁÂÏ‹˜, Õ. M·ÎÚ¿ÎË, E. MÔϤÛÎË, £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. æ˘¯ÔÁÈfi˜. TÚ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ø˜31/5. ¢: 70’. ñ EÍÒÛÙ˘ E‚‰ÔÌ¿‰· ‰›¯ˆ˜ K˘Úȷ΋.

K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔı.: ŸıˆÓ·˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

ZËÌÈ·Ó›ÙË, E. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, N. ºÚ·ÁÎÈÔ˘‰¿Î˘. ™Ù· videos ·›˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, º. KÔÙ¿ÓÔÁÏÔ˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘, N. AÏÂ͛Ԣ, ¢. ¶¿ÓÙ·, K. K·ÂÏÒÓ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. MÔÛ¯ÔÏȉ¿Î˘, Z. KÏÈÌ·ÙÛ¿ÎË. TÚ., TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚.

19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú.

22.00. ø˜ 31/5. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ú 12. K¿ÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ú 30.

ANTI£EATPO MAPIA™ •ENOY¢AKH MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 I‚¿Ó Ô TÚÔÌÂÚfi˜. TÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË (ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ I‚¿Ó), K. K·Ú·‰‹Ì·˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË, E. T˙·‚¿Ú· Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (12 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ.

ARTHOUSE KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 30330.480 * SLV. ¢È·Û΢‹ ÎÈÓ/΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È¿ÁÎÔ˘, X. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™.A. ¶··‰¿ÙÔ˜, K. ™·‚Ú¿ÓË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 75’.

AP°ø MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 2310 555.528, 2310 449.989, 693 2613112 ™ÒÛÔÓ Î‡ÚÈ ÙÔ Ï·fi ÛÔ˘.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °·Ï¿ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. °·Ï¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, E. æÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. A‰·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. M·ÓÙ¤Ï˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) Mamma mia! MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ABBA. T˘ Catherine Johnson. ™ÎËÓÔı.: Phyllida Lloyd. OÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ TÚ›Ù˘, TÂÙ¿ÚÙ˘, ¶¤ÌÙ˘ (21.00) Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘ (17.00) Â›Ó·È ú 20, 40, 55, 60, 75. °È· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È K˘Úȷ΋˜ (21.00) Â›Ó·È ú 30, 50, 65, 70, 85. ø˜ 1/6.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 ñ B’ ÛÎËÓ‹ HÚ·ÎÏ›‰Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ¢·ÌÈ·Ófi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÚfiÌ·˜, ¢. M·Î·ÏÈ¿˜. ¶·Ú.&™¿‚. 23.00, K˘Ú.TÚ. 21.15. ú 15, (10 º/O) ¢: 80’. ø˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 ñYfiÁÂÈÔ Desire. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, Œ. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, º. PÂ˙›ÙË. ú 15 (10 º). TÂÙ.

21.00. ø˜ 18/6. ¢: 50’.

TÚÔ‚·ÙfiÚÂ. TÔ˘ T˙Ô˘˙¤ B¤ÚÓÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. KÔÏ˘‚¿, M. ¶··‰¿Î˘, I. ºfiÚÙË, M. K·ÙÛÔ‡Ï˘ Î·È 25ÌÂÏ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·. 21.00. ú 22 (15 º). 23 & 25/5.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. Solo

performance ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Lewis Carroll. Performance: Õ.

Z‚ÂÏ¿ÎË. K¿ı ¢Â˘Ù.-TÚ. ÙÔ˘ M·˝Ô˘ Î·È TÂÙ. 28/5.

21.00. ú 12 (8 º). ¢: 60’. * K·È ÌÂÙ¿ Ù›ÔÙÂ. T˘ M·ÚÎÂÚ›Ù NÙÈÚ¿˜. ¶·›˙ÂÈ: O. •ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘Ì. 22/5 -15/6 ÛÙȘ 21.30 (ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘) & 11/6 ÛÙȘ 22.30. ú 20 (10 º). ¢: 90’.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 MfiÏȘ ı˘ÌÔ‡Ì·È È· ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋.

T˘ M·›Ë˜ ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó - ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: °. °È·ÓÓ·Ú¿ÎÔ˜, A. ¢¤ÏÏ·, ™. KÔÏfi˙Ô˘, M. ™Â-

‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶È¿ÓÔ: ™.

KÔÏfi˙Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 80’. °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31, Ï.

A˘‰‹, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 * Zˆ‹ ·fi ¯ÈfiÓÈ. ™ÎËÓÔı.: NÈÎfiÏ·˜ ™·Ófi˜. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· M·ÏÏÈ¿Áη. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜, ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, A. §·Áfi˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ø˜ 31/5. ¢: 60’. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ™’ ·Á·Ò Ì ٷ ÚÔ˙. TˆÓ PÔÓ KÏ·ÚÎ, ™·Ì MfiÚÌÈÎ. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈʤÚË, X. NÔÌÈÎfi˜, T. ™ÎÏ¿‚Ô˜, Õ. MÔ‡˙Ì·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ., K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 19.00. ú 21 (16 §/º/EÍÒÛÙ˘). ¢: 90’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) ∂Û›˜ Ò˜ ˙›Ù ηϿ ‹ ηχÙÂÚ·; ™ÎËÓÔı.: ºÚfiÛˆ

KÔÚÚÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, º. KÔÚÚÔ‡, X. AÙÙÒÓ˘, A. KÂ˚‚¿Ó˘, A. £ÂÔÊÈÏ›‰Ô˘, N. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Œ. T·Ì¿ÎË, °. ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, A. ™Ê‹Î·˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: AÚÁ˘ÚÒ K··ÚÔ‡.

21.00. ú 15 (10 º). ¢Â˘Ù.TÂÙ. 28-30/5. ¢: 70’.

O Ï¿ÎÎÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ. TÔ˘ HÏ›· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: HÏ›·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, §¤Ù· AÌ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚ·¯ˆ‚›Ù˘, §. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜ Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ø˜ 1/6.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH - £EATPO O§YM¶IA Aη‰ËÌ›·˜ 59-61, 210 3612.461 ZÈ˙¤Ï. M·Ï¤ÙÔ. XÔÚÔÁÚ.: IڤΠMÔ˘¯·Ì¤ÓÙÔÊ. ¶·›˙ÂÈ: E. MÔ˘Û··Î›‰Ô˘ (22, 23, 25/5), N. ™ÈÔ‡Ù· (24/5). M ÙÔ Corps de Ballet Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜.

20.00. ú 110, 80, 55, 50, 45, 35, 30, 20 (15 º). ¢: 140’.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020 ñ B ™KHNH A›·˜. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, Õ. ¢·Ó¤ÏÏ˘, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, T. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £.

MÂÙ·Í¿, X. M·ÍÔ‡ÚË, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, X. ¶›ÙÛ·˜, P. TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘. TÂÙ.- ™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.K˘Ú.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 15/6. ¢: 130’.

O ¿Û¯ËÌÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘˜ ºÔÓ M¿ÁÂÓÌÔ˘ÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £·Ó¿Û˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, ™. ¶·Ùۛη˜, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.- ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.-™¿‚.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 15/6. ¢: 70’.

E£NIKO £EATPO - ™∂ ∂¡∞ Ãøƒ√ ªÀ™Δπ∫√ ∫Ù›ÚÈÔ TÛ›ÏÏÂÚ, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ 22-24.

Rainbow. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ AÚıÔ‡ÚÔ PÂÌfi. ™ÎËÓÔı.: ŒÊË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A˚‰›ÓË, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¢. MÔıˆÓ·›Ô˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, °. ¶ÂÚϤÁη˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, N.

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 85

£∂∞Δƒ√ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.), ú 20 (¶·Ú.- K˘Ú.), ú 12 (º ‹ οو ÙˆÓ 23). ø˜ 1/6.

EI§I™™O™ MIKPOXøPO™ TEXNH™ AÁÏ·ÔÓÈ΋˜ 3 & §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 40, MÂÙ˜, 210 9214.248 TÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. OÈ ÔÈËÙÈÎÔ› ÌÔ-

ÓfiÏÔÁÔÈ Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ ™ÈÁÔ‡ÚÔ˘ Û performance. ™ÎËÓÔı.: N·Ù·Ï›· K·ÙÛÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. BÏ¿¯Ô˘, M. KfiÎηÚË, M. MÒÚÔ˘ XÔÚ‡ÂÈ: E. ™ÈÁ·ÏÔ‡. ¶·Ú.¢Â˘Ù. 22.00. ú15 (10 º) Ì ÔÙfi. ø˜ 2/6. ¢: 60’.

E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË Ô›-

ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™. XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú. 21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù.

21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ø˜ 23/5. ¢: 70’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ øηÓfi˜ Ôχ ÌÏÂ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ “Danny and the Deep Blue Sea” ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ™¿ÓÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.: EϤÓË ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §Â¿ÎÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.™¿‚. 23.30, K˘Ú. 22.00. ú 10. ø˜ 27/5. ¢: 40’. * Off - Off Athens. ºÂÛÙÈ‚¿Ï. 22.00. 2/6 - 19/7. E›Û. ÂχıÂÚË. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜ Î·È Ô ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÚ.-¶¤Ì. 21.15. ú 18,15 (12 º). ø˜ 28/5. ¢: 70’.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ø˜ 31/5. ¢: 120’.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 * ŒÚ¯ÂÛ·È; EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ «§›ÎÓÈÛÌ·» (“Rockaby”) ÙÔ˘ Samuel Beckett Î·È ·fi ¤Ó· Ô›ËÌ· Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ™Ô˘ÚÁÈ·‰¿ÎË. XÔÚÔÁÚ. - ™ÎËÓÔı.: °·‚ÚȤϷ & ÕÓÓ· AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. TÛ¿ÙÛÔ˘, ¢. ¶ÂÌÔ‡ÛË, N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË, Õ.

AÓ˘Ê·ÓÙ¿ÎË, °. TÛÔÌ·Ó›‰Ë˜. 22, 23 & 25/5 20.30, 24 & 26/5, 22.00. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 23/5. ¢: 60’. £EATPO KO§§E°IOY A£HNøN ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢¤ÏÙ· 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6722067 * H ΢ڛ· ÙÔ˘ M·Í›Ì. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. TÔ˘ ZˆÚ˙ ºÂ˚ÓÙfi. ™ÎËÓÔı.: ¢. BÏ¿ÛÛ˘.

Afi ÙÔÓ ™˘ÏÏfiÁÔ AÔÊÔ›ÙˆÓ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ AıËÓÒÓ. °È· ÙËÓ «AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ TÚ·‡Ì·ÙÔ˜» Î·È ÙÔ «OÈ º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡». 2830/5. 21.30. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ B’ ™ÎËÓ‹ KÚ˘„ÒÓ˜. Afi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi

Δ∞π¡π∂™ ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿.

TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. ø˜ 25/5.

™Â ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ™ÔÊfiÎÏË, KÔÎÙÒ, K. MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘ÛÈ΋ - ÛÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. TÚ·Á.: E. PÔ‰¿, T. MÈÓÈ¿Ú˘. ¶·›˙ÂÈ: B. ¶··‰‹Ì·. ¶È¿ÓÔ: ™. XÚ‹ÛÙÔ˘. K˘Ú.-TÚ. 21.30. ú 15. ø˜ 25/5.

£EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 Fortune Cookie. TÔ˘ £Ô-

‰ˆÚ‹ ™ÎÈ·‰¿. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ ™·Ú‰ÂÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ™. KÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. §Ô‡ÛË, A. M·Ú¿ÙÔ˜, £.

TÛ·Ì¿Ó˘. ¶·Ú.- ¢Â˘Ù.

21.15. ú 15 (12 º). ø˜ 1/6. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20 (10 º, 15 §). ø˜ 1/6. ¢: 90’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ø˜ 1/6. ¢: 100’. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15 º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ø˜ 25/5. ¢: 70’. * H ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. T˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. K·„Ô‡ÏË, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. 12-27/5: ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, 30/5 15/6: ¶·Ú.&™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë). TˆÓ B·Û›ÏË

M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ø˜ 1/6. ¢: 100’. *T¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·Á¿˘. TÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤Ú-

ÊÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ºÚ·Áο΢, ¢. ™·Úȉ¿ÎË, T. ¢·ÏÈ¿ÓË, N. Kˆ„ȉ¿˜, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 15. ¢: 80’. ø˜ 8/6. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945

ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· Apolost. XÔÚÔÁÚ.: ¶·ÙÚ›ÛÈ· A¤ÚÁË. ¶·›˙Ô˘Ó: D. Polak, M. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, N. ¢·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, X. KfiÙÛ·ÏË. ú 20 (10 º). 21.30. ø˜ 30/5. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) HϤÎÙÚ· Î·È KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ¶·›-

˙ÂÈ: EϤÓË PÔ‰¿. √ T. MÈÓÈ¿Ú˘ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ KÔÎÙfi Î·È ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ («TÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ») Î·È Ë B. ¶··‰‹Ì· ۠ΛÌÂÓÔ Ù˘ K. MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶È¿ÓÔ: ™. XÚ‹ÛÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ §·˙·Ú›‰Ë˜. K˘Ú.-TÚ. ú 15. ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘.

K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹.

86 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º). ¢: 120’.

ME°APO MOY™IKH™ μ·Û.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, 210 7282333 AÈı. «AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË» * TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. OÌ¿‰· EÓ XÔÚ‰·›˜.

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜ N¢ÚÔÎÔÏ‹.

22/5. 21.30. E›Û. ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

ME°APO TH™ E£NIKH™ A™ºA§I™TIKH™ TH™ O¢OY KOPAH ∫ÔÚ·‹ 4, 697 8638355, 697 4316537 KÔÚ·‹ 4 - ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. T˘ AÈÌÈÏ›·˜ B¿Ï‚Ë.

™ÎËÓÔı.: EϤÓË °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, K. MÈ˙¿Ú·˜. AÓÔȯ٤˜ Úfi‚˜. K˘Ú.-TÂÙ., ¶·Ú.&™¿‚. 22.00. ø˜ 31/5.

META§§OYP°EIO ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 127, 694 5602831, 210 3465.634 * Genocide. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›ÏÏË M·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË. Afi‰ÔÛË: M. M·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË, I. XÏÈfi‚· - MÈÙ˙¿ÓË, £. °Ú›‚·, A. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. °·ÚÂÊ·Ï¿ÎË, M. K˘ÚÏ‹˜, E. M·ÓˆÏ›Î·, N. ¶·Û¯¿ÏË, °. ™ÂÚÌ‹˜. ú 25, 15. 27/5 - 2/6. 21.15. ¢: 60’. Avant premiere 23/5, 21.15, ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ Ù˘ K˘„¤Ï˘ (ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË 42). ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜.E›Û. ÂχıÂÚË.

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘.

O¢OY ANTIOXEIA™ ∞ÓÙÈԯ›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, ¶. ÕÚˆ˜, 210 8832.050 * N‡¯Ù· ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÒÙˆÓ.

EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ô›ËÛË. ™ÎËÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ì˘Ú¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓÔ‡, E. X·Ù˙‹. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ú 15. ¢: 120’.

ÙÔ˘ 7Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™ˆÌ·Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁڿʈÓ. ™TOYNTIO §H¢PA K¤ÎÚÔÔ˜ 12, ¶Ï¿Î·, 210 3245.969 *§fiÏ· K¿ÊÙ·. «¶ÔÏÈÙÈÎfi ηÌ·Ú¤» ÁÈ· ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ ˘ÚηÁȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °.

AÓ‰Ú¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. °Ô˘Ú‰¤·, K. MËÙڿη˜, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘, ¶. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, °. KÒÓÛÙ· Î.¿.

28/5 - 3/6. 21.15. (1/6 23.30). E›Û. ÂχıÂÚË. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4,& ¢.∞ÚÂ·Á›ÙÔ˘, ¶Ï¿Î·, 210 9246.692 TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, °. K·Ê¤, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, £. AÎÔÎηϛ‰Ë˜, O. B·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, A. °ÂˆÚÁÔ‡ÛË, μ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. K˘Ú.-TÚ. 21.00). ú 18 (12 º). ø˜ 10/6. ¢: 160’. * §· ¶Ô˘¤. TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· KÔÎΛÓÔ˘. ¶·›˙ÂÈ: Õ. KÔÎΛÓÔ˘. Afi 23/5 (ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ). TÂÙ.-™¿‚. 21.00. K˘Ú.

18.00. ú 20 (15 º). ¢: 80’.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 H ÚÔ‰ÔÛ›·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, N. N›Î·˜. TÂÙ. 20.00, ™¿‚.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 9/6.

TRICKY TRICK COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50 (ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. Δ˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Û¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÌ¤ÎÔ˜, E˘ÁÂÓ›· ™·ÛÛ¿ÏÔ˘, K·Ú›Ó· PÔ˘ Î.¿.

TÂÙ.- K˘Ú. 22.00.

TÂÙ.&¶¤Ì., K˘Ú. ú 15, ¶·Ú.&™¿‚. ú 18 (Ì ΤڷÛÌ·). ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·-

Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. ø˜ 27/5. ¢: 70’. °È· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ηÌ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

( * * * )O I¡Δπ∞¡∞ T∑√√À¡™ ∫∞π Δ√ B∞™π§∂π√ Δ√À KƒÀ™Δ∞§§π¡√À Kƒ∞¡π√À (INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ™¿È· §·M¤Ê, K¤ÈÙ MÏ·ÓÛ¤Ù, K¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, T˙ÔÓ XÂÚÙ.

O IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓfi˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ . ATTIKON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§E• CINEMA, A§™O™, AMAPY§§I™ SUZUKI, AMIKO, AMYNTA™, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APKA¢IA, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TEPIA, ATTIKON A§™O™-SUZUKI, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL, MAPIE§, ¢E•AMENH FRAME, ETOYA§, £H™EION, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE °A§AT™I, ™INE ¶API, ™INE º§OI™BO™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ™I™™Y Candia Strom, ™OºIA ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™ - £EPINO™, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºI§O£EH, X§OH-AGILA

( * * * )O B∞™π§π∞™ ∫π √ £∏™∞Àƒ√™ (THE KING OF CALIFORNIA)TÔ˘ M¿ÈÎ K¿¯ÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ M¿ÈÎÏ NÙ¿ÁÎÏ·˜, ÿ‚·Ó P¤ÈÙÛÂÏ °Ô˘ÓÙ, °Ô˘›ÏȘ MÂÚΘ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °§YºA¢A, ¢ANAO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

COCALERO TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ §¿ÓÙ˜. ¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ BÔÏÈ‚›·˜ Œ‚Ô MÔڿϘ .MIKPOKO™MO™ - PRINCE ( * * ) TO ∫§∂π¢π (LA CLEF) TÔ˘ °ÎÈÁÈfiÌ NÈÎÏÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤, M·Ú› ZÈϤÓ, TÈÂÚ› §ÂÚÌ›Ù, ™·Ó PÔÛÊfiÚ, B·Ó¤Û· ¶·Ú·ÓÙ›, ZÔÛÈ¿Ó M·Ï·ÛÎfi. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÌϤÎÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÈÛÙfi Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘.APOLLON

ŒÁÎÏËÌ· ÛÙË Negromikele.

- CINEMAX class, E§§HNI™ Cinemax, KHºI™IA Cinemax

M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Murder by death” ÙÔ˘ Neil Simon. ™ÎËÓÔı.: §¿ÌÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, IÔ˘Ï›· PÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÏ¿¯Ô˜, ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 17 (12 º). ø˜ 31/5. ¢: 90’.

( * * ) ZABRISKIE POINT TÔ˘ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÎ ºÚÂÛ¤Ù, NÙ¿ÚÈ· X¿ÏÚÈÓ, ¶ÔÏ ºÈÍ, K¿ıÏÈÓ KÏ›‚ÂÚ, PÔÓÙ T¤ÈÏÔÚ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È ÌÈ· ȉ·ϛÛÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÂÚÈÏ·ÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ.

A£HNAIA - VITEX, ZEºYPO™

¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124, 210 3837.540, 210 3837.667 ŒÚˆÙ·˜. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ §·ÌÚ›Ó·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: M.¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢È·Ï˘Ó¿, K. ¶¤ÙÚÔ˘. 21.30. ú 20(Ì ÔÙfi). 23, 30/5. ƒ√∂™ π¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3474.312 * Photo Finish. XÔÚÔÁÚ·Ê›· - Û‡ÏÏË„Ë - ΛÌÂÓ·: XÚ˘ÛË›‰· §È·Ù˙È‚›ÚË. XÔÚ‡ԢÓ: AÓ‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘ K., B·‚Ô˘Ï¿˜ §., Thorpe R., §È·Ù˙È‚›ÚË X. ¶·›˙Ô˘Ó: EÁÁÏÂ˙¿ÎË M., ºÂÚÂÓÙÔ‡ÚÔ˜ K. 25/5 & 26/5, 20.30. ú 15 (10 º). ™Ù· Ï·›ÛÈ·

XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 693 727 6257 .com.muni.cate.2. T˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ KÚfiÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: º›ÏÈÔ˜ MÔ˘Ú·˝Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë, º.

KÚfiÎÔ˘, B. §¤Îη, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00. ú 8 (Ì ÎÚ·Û› & Ì›Ú·). ø˜ 27/5. ¢: 50’.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ú 18 (14 º). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.30. ¢: 55’. ●

( * ) T∑∞∫ ¶√Δ ™Δ√¡ ∂ƒøΔ∞ (WHAT HAPPENS IN VEGAS) TÔ˘ TÔÌ BÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙, ÕÛÙÔÓ K¿ÙÛÂÚ, §¤ÈÎ MÂÏ, KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·.AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) AN AMERICAN CRIME TÔ˘ O’ X¤È‚ÂÚ, ÌÂ

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ÙÔ˘˜ K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ, ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, ÕÚÈ °Î¤ÈÓÔÚ, MÚ¿ÓÙÏÂ˚ °Ô˘›ÊÔÚÓÙ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis

( * * ) ¢∂∫∞ ∫∞π Mπ™∏ K∞§√∫∞πƒπ Bƒ∞¢À (10:30 p.m. SUMMER) TÔ˘ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ¶›ÙÂÚ ºÈÓÙ˜, PfiÌÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, XÔ‡ÏÈ·Ó M·Ù¤Ô˜, I˙·Ì¤Ï M·Ú›· ¶ÂÚ¤˙. Z¢Á¿ÚÈ Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· Í·Ó·‚Ú› ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·. ¶§AZA, PIBIEPA ( * * ) SPEED RACER TˆÓ ÕÓÙÈ Î·È §¿ÚÈ °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ EÌ›Ï XÈÚ˜, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, Δ˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ, M¿ıÈÔ˘ ºÔÍ, PfiÙ˙ÂÚ ÕÏ·Ì, M¤ÓÔ ºÔ‡ÚÌ·Ó. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó‡¯È· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜. STER CINEMAS

CINEMA 2 FOR ONE ¶¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ ÙËÓ Δ ٿÚÙË; ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ ·ÊÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ¿ÚÂȘ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ · ηχÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ‰Â Ó Â›Ó·È; 2 FOR ONE, ÏÔÈfi Ó. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ COSMOTE Î·È Ù· VILLAGE CINEMA S! K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·›ÚÓÂȘ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏËÚ ÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Ù·È Ó›· Ú¤· Ì fiÔÈÔÓ ı¤Ï Ș! ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê ·¤ÚÂȘ; AÏ¿, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· A̤ۈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÎÂÓfi SMS ÛÙÔ 19019. ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË (Â ›ÛË SMS) ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ ÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ. M ·˘ ˜ Ì Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô (2) TÂÙ¿ÚÙ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓ ËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ VILLAGE CIN EMAS (ÂÎÙ fi˜ · fi ÙȘ ·›ı Ô˘ Û ˜ GO LD CL AS S η È EUROPA). ™ÙË Û˘ Ó¤¯Â ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓ È· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂȘ ÙÔ ËÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÌ ¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÂȘ, ›Ù Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ›٠ Ì ÈÛÙ ˆÙ È΋ ο ÚÙ · ÛÙ · AT M ‹ ÛÙ · Ù· Ì ›· Ùˆ Ó VILLAGE CINEMAS .

TÔ ¤Í ÙÚ · ÂÈÛ ÈÙ‹ ÚÈÔ ÙÔ Î ډ ›˙Ô ˘Ó fiÏ ÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ‰Â Ó Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ Ș Û›ÁÔ˘Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û οÔÈ· ÎÏ ÛÙ· ‹ÚˆÛË.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛ Ù·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎ ÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Ó ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙ¤Ï ÓÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó · SMS. ¶.¯. ·Ó Ë · ÓÙ·˜ Ú¤· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛٛϠ2 sms ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ 4 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô.

H Co sm ote Û ¿ ÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÓ› · ÛÙ · Vil lag e Cinemas ÎÈ ÂÛ‡ Πډ›˙ÂȘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈfi ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fi¯È; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙ· www.cosmote.gr & www.villagecine sites mas.gr

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) T∞•π¢π ™Δ√ N∏™π Δ∏™ º∞¡Δ∞™π∞™ (NIM’S ISLAND) TˆÓ M·ÚÎ §¤‚ÈÓ Î·È T˙¤ÓÈÊÂÚ ºÏ¿ÎÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, AÌÈÁΤÈÏ MÚ¤ÛÏÈÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

§√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ (TOUS A L’OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE) TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, BAPKIZA, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

A´ º√ƒ §√Àº∞ ∫∞π A¶∞§§∞°∏ TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛ›ÎË, Ì ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË TÛ·ÏÙ·Ì¿ÛË, ™Ù¿ıË ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, KÒÛÙ· ºÚ·ÁÎÔÏÈ¿, ¶¤ÙÚÔ §·ÁÔ‡ÙË. AE§§ø Cinemax 5+1, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I , ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA

IRON MAN TÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, Δ˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I ODEON STARCITY, A£HNAION

( * * ) 21 TÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ ™ÙÚ¿Ù˙Ș, K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı, Õ·ÚÔÓ °ÈÔ˘, §›˙· §·›Ú·, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ.

MÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ MIT ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙ· η˙›ÓÔ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * * ) T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶OÀ (LE RENARD ET L’ENFANT) TÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ì ÙÔ˘˜ MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤.

STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, ¢ANAO™, NANA Cinemax

( * * ) ¶ƒ√™∂Ãø™ Z∞ª¶§√ÀΔ√π (FOOL’S GOLD) TÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯È, K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ, NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ.XˆÚÈṲ̂ÓÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÓÒÓÂÙ·È Í·Ó¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΢ӋÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡. A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax

( * * * ) B∞£π∞, ∫√ºΔ∞, ∞¡£ƒø¶π¡∞ (KURZ UND SCHMERZLOS) To˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M¯̤٠KÔ˘ÚÙÔ˘ÏÔ‡˜, AÏÂÍ¿ÓÙ·Ú °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, A‰¿Ì MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, PÂÁÎԇϷ °ÎÚ¿Ô˘‚›ÏÂÚ, IÓÙ›Ï O˘Ó¤Ú. TÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. §I§A, ZEA, ¶§AZA

( * * * ) X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù, NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS, MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis

( * * ) T√ MÀ™Δπ∫√ (UN SECRET TÔ˘ KÏÔÓÙ MÈÏ¤Ú Ì ÙÔ˘˜ ™ÂÛ›Ï NÙ ºÚ·Ó˜, ¶·ÙڛΠMÚÔ˘¤Ï, §Ô˘ÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ, ZÈÏ› NÙÂ·ÚÓÙȤ, M·ÙȤ AÏÌ·Ú›Î. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, KHºI™IA Cinemax, KOPA§I Cinemax

( * * * ) Oπ ¶∞ƒ∞Ã∞ƒ∞∫Δ∂™ (DIE FALSCHER) TÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó PÔ˘˙Ô‚›Ù˙ÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ K·ÚÏ M¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ŸÁÎÔ˘ÛÙ NÙ›ÂÏ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, M¿ÚÙÈÓ MÚ¿Ì·¯, ŸÁÎÔ˘ÛÙ Z›ÚÓÂÚ. XÒÚ·: °ÂÚÌ·Ó›·, A˘ÛÙÚ›·. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂‚Ú·›ˆÓ ·Ú·¯·Ú·ÎÙÒÓ. AI°§H, AN¢OPA, M¶OM¶ONIEPA

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. A§IKH, ¢ANAO™, ¢HMOT. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», ¢IONY™IA, EKPAN, O™KAP ●

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 27/5 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 28/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 27/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.10

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.0019.00-21.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 20.45-23.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: IronMan 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.0019.30-22.00

A£HNAIA - VITEX (£EPINO) ÿÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215717 Zabriskie point 20.45-23.00

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.0022.30/ IronMan 17.30

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238

www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.0020.30-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: IronMan 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 19.1021.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20/ An American crime 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÔÛ¯Ҙ...

Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.20-22.40/ An American crime 20.40/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.1520.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 20.45-22.45/§Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460521 O ÔÏ›Ù˘ K¤ÈÓ 20.45-23.00

AMYNTA™ (£EPINO) ¶Ï·Ù›· ÀÌËÙÙÔ‡, 210 7626418 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00 AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, ¶¤Ì.K˘Ú. 19.00-21.00-23.00 Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 19.1521.45

APKA¢IA ∫·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ μ‡ÚˆÓ·, 210 7661166 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.00

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 TÔ ÎÏÂȉ› 17.45-20.15-22.40

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.30-20.10-22.40

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 AÏÂÍ¿Ó‰Ú· 18.00-19.30/ Jar city 21.00-22.40

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.40-22.40/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.1020.20-22.30

ATTIKON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·-

Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.30-20.00-22.30

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ™ÈÓÂÌ¿, ·ÛÈÚ›Ó˜ Î·È fiÚÓ· 21.00/ Kasaba 19.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.0022.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 19.00-20.50-22.40/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00

BO• (£∂ƒπ¡√) £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82 ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301020 Punishment park, ¶¤Ì.K˘Ú.:21.00-23.00/ H ·Á›‰·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.00

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.5020.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.45-20.45-22.45

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.45-22.15-

00.30/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 13.00-15.15-17.30 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

13.30-16.45-19.30-22.0000.45, ¶·Ú.-TÂÙ. 13.3016.45-19.30-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.

13.45-16.00, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-14.45-17.00/ IronMan, ¶¤Ì. 18.0020.30-23.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.1500.00, K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 21.15, ¢Â˘Ù. 22.30/ IronMan, ¶¤Ì.

14.30-17.00-19.30-00.30/ 21, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

14.15, ¢Â˘Ù. 13.00/ An American crime, ¶·Ú.

17.00-19.15, ™¿‚‚. 11.4517.00-19.15, K˘Ú. 11.4517.00-19.15-23.45 , ¢Â˘Ù.

15.30-17.30-01.00, TÚ.-TÂÙ.

17.00-19.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

22.00, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 13.15-15.45-18.3021.15-00.00, ¢Â˘Ù. 14.4517.30-22.30/ An American crime, ¶¤Ì. 15.00-19.45/ 21, ¶¤Ì. 17.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜, ¶¤Ì. 17.15-19.1521.45-00.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

17.15-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-

18.00-20.45-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-15.15-18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.30-21.00-23.1501.15 A›ıÔ˘Û· 9: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì. 14.30-16.4519.00-21.15-23.45, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.00-21.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.4519.00-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.4520.00-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. 16.15-18.4521.30-00.15, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.15-18.45-21.3000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4516.15-18.45-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1517.15-20.15-22.45-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.1517.15-20.15-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 13: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15-18.45-21.30 A›ıÔ˘Û· 14: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.15-20.15-22.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.45-21.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4522.30, K˘Ú. 17.00-19.4522.30 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 17.45-19.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. 14.15-16.30-18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30-18.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30-18.45-23.45/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 A›ıÔ˘Û· 7: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-

18.15-21.00-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.30-18.1521.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1517.00-19.45-22.30-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.1517.00-19.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 13.1516.00-18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: IronMan, ¶¤Ì.¶·Ú. 15.15-17.45-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45-20.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.45-20.15-23.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 23.00 A›ıÔ˘Û· 11: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.30-20.15-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.4517.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 12: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.0018.00/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 13: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

18.30-21.15-00.00/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, ¶¤Ì. 14.30-17.00-19.3000.45, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.45 A›ıÔ˘Û· 14: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.30-19.15-22.00-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.4516.30-19.15-22.00-00.45

22 - 28 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 87

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 15: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.

13.00-15.15-17.30-19.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.1517.30-19.45-00.45/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.0000.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.00 A›ıÔ˘Û· 16: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.1519.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 18: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 19.00-21.15-23.30/ Speed racer 13.30-16.15 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00/ IronMan 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 20: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.45-21.00-23.15-01.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.45-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.K˘Ú. 19.15-00.45, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15-21.45-00.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.00 A›ıÔ˘Û· 3: IronMan, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.4518.15/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00- 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones , ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.3021.00-23.30/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

13.30-16.30-19.30-22.3001.30, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.

14.00-16.00-18.00, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. 22.30, ¶·Ú.-TÂÙ. 21.00/ IronMan, ¶¤Ì. 20.00-01.00, ¶·Ú.TÂÙ. 18.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì. 13.40-

15.40-17.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.20-16.2018.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.20-16.20-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.

20.10-22.10-00.20, ¶·Ú.TÂÙ. 20.20-22.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 4: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì. 14.20-16.4019.00-21.20-23.40, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.10-16.3018.50-21.10-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.50-14.10-16.3018.50-21.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.

13.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.30-15.3017.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

21.30/ An American crime, ¶¤Ì. 19.00-23.30, ¶·Ú.-TÂÙ. 19.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

13.00-15.40-18.20-21.0023.40, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.10-18.50-21.3000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.10-18.50-21.3000.10 A›ıÔ˘Û· 7: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

15.40-18.40-21.40-00.40, ¶·Ú.-TÂÙ. 13.30-16.2019.10-22.00-00.50 A›ıÔ˘Û· 8: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

00.00, ¶·Ú.-TÂÙ. 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 9: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.

00.00, ¶·Ú.-TÂÙ. 19.30-22.30

VILLAGE COOL RENTIS (£∂ƒπ¡√) £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK) Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.30

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.30-20.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.4020.30-22.20 (£∂ƒπ¡√) O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 20.50-22.40

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.15-22.45/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢E•AMENH - FRAME (£∂ƒπ¡√) ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ KÔψӿÎÈ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.10

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È 18.10-20.10/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 22.00

¢IONY™IA (£∂ƒπ¡√) §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.50-23.00

88 ATHENS VOICE 22 - 28 MA´OY 2008

EKPAN (£EPINO) ∑ˆÓ·Ú¿ - ∞Á·›Ô˘ ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461895 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.45-23.00

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 M¤Ú· Ó‡¯Ù·, ̤ڷ Ó‡¯Ù· 18.30-20.30-22.30

E§§HNI™ Cinemax (£EPINO) ∫ËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ Ì ΋Ô, 210 6464009 TÔ ÎÏÂȉ› 20.45-23.00

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-TÚ. 18.10-20.2022.30, TÂÙ. 18.10/ H fiÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, TÂÙ. 21.00

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.3023.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, K˘Ú. 16.25 ÌÂÙ·ÁÏ.

ZEºYPO™-NEW STAR Artcinema (£EPINO) ΔÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 Zabriskie point 21.00-23.00

£H™EION (£EPINO) ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7, 2 10 3470980 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.05

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.20-19.50-22.20

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÏÂȉ› 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 18.00-20.15-22.30

§I§A (£∂ƒπ¡√) N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.50-23.00/ B·ıÈ· ÎÔÊÙ¿ ·ÓıÚÒÈÓ·, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.50-23.00

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 Cocalero 19.00-20.45-22.30

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.3021.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Indiana Jones 20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones 17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones 19.00-21.30/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.00/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ...

Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 17.45-22.15

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.20-20.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993

A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.50-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.1519.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.0020.00-22.40

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.1021.20/ An American crime 23.30 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 17.1019.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.00/ IronMan 21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.10-22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.3020.40-22.50/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.10-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.50-20.00-22.1000.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.40 A›ıÔ˘Û· 6: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-TÚ. 18.5021.10-23.20, TÂÙ. 18.4023.20/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.50-14.50-16.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 16.40-18.4020.50-22.40-00.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-14.40 A›ıÔ˘Û· 8: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.0020.30-23.00, K˘Ú. 13.0015.30 A›ıÔ˘Û· 10: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.3019.40-22.00-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.20 A›ıÔ˘Û· 11: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.30 A›ıÔ˘Û· 12: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î:TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 19.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-15.10-17.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 21.00-23.10

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 18.10-20.2022.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.3019.50-22.10

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.4020.50-23.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.TÚ. 17.40-19.50-22.1000.20, TÂÙ. 19.50-22.1000.20/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓË-

Û› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.TÚ. 17.20/ O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ 19.20-21.4023.50/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 5: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-TÚ. 17.3019.40-21.50-00.10, TÂÙ.

19.40-21.50-00.10/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 6:Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 7: XfiÚÙÔÓ 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.20/ IronMan 22.30 A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.2015.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.10-21.20/ An American crime 23.40 A›ıÔ˘Û· 9: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.50-21.00-23.20/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.4016.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 16.3019.00-21.30-00.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00, TÂÙ. 17.00

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È 20.45-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.45/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì.-K˘Ú.

18.45

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶Ò˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 22.45/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.05

¶ANA£HNAIA (£EPINO) Δ¤ÚÌ· ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425714 H ·Á›‰·, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.4523.00/ Punishment park, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: 10.30 ηÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘ 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ· 19.00-21.0023.00, ·fi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi

PIBIEPA (£EPINO) μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46 ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837716-210 3844827 10.30 ηÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘ 21.00-23.00

™INE °A§AT™I (£∂ƒπ¡O) ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119, Dolby Digital Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.40-23.15

™INE º§OI™BO™ (£EPINO) ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 210 9403.595 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00

™INE XO§AP°O™

(ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.30-23.00 ™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.15-22.30

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 19.4522.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1021.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.40-19.10-21.10/ Speed racer 16.40/ 21, 23.20 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0019.00-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú.13.00-16.00-19.0022.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.10 ÌÂÙ·ÁÏ. / Speed racer, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.40 A›ıÔ˘Û· 3: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.30-19.40-21.45/ IronMan 23.50/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.40-13.45-15.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0020.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-14.00-17.00-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.30, ¶·Ú. 18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚. 12.30-15.30-18.3021.30-00.30, K˘Ú. 12.3015.30-18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 6: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10-22.10, ¶·Ú. 20.10-22.10-00.10, ™¿‚‚. 15.20-20.10-22.1000.10, K˘Ú. 15.20-20.1022.10/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-18.10 A›ıÔ˘Û· 7: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.20-20.40-22.45/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.20-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 8: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.2021.20-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.10-17.20-19.2021.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3016.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: Indiana Jones ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.0018.00-21.00-00.00

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.3019.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-

K˘Ú. 13.00-15.30-18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.4015.40-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.20-21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 16.20-18.20-20.2022.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. 16.2018.20-20.20-22.20-00.20/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.3022.00, ¶·Ú. 17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚‚. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30, K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4014.40-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.4020.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 7: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.0019.45/ Speed racer 17.10/ IronMan, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.4500.10 A›ı. 8: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.40

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.4520.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.1520.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶¤Ì. 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÈÓ/ÁÚ·ÊÔ˘. ¶·Ú.-TÚ. 2Ô Athens gay & Lesbian film festival. TÂÙ.

The bubble 19.15-23.00/ ™·Ô˘ÓfiÂÚ· 21.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ (£EPINO) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532003-210 2583133 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561153 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§E• - CINEMA (£∂ƒπ¡O) §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.30

A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ (£∂ƒπ¡O)¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645, 210 2234.130 EÍÈϤˆÛË, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.5023.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

A§OMA (£∂ƒπ¡O) °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 Î·È ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937011 Juno 21.00-23.00

AMAPY§§I™ SUZUKI (£EPINO)

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010561 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.10

AMIKO (£EPINO) ∂ȉ·‡ÚÔ˘ & ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - ÷ϿӉÚÈ, 210 6815532 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-23.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ °È·ÓÓ¿ÎË 2, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990/23924 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.30-21.30/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE COOL TYMVOS (£∂ƒπ¡O) ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 21.00-23.10 A›ı. 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.10

VILLAGE COOL MAPIE§ (£∂ƒπ¡O) ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.15

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» (£EPINO)AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00

KOPA§I CINEMAX (£∂ƒπ¡O) AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ¶·Ú.-K˘Ú.

20.50-23.00

M¶OM¶ONIEPA (£∂ƒπ¡O) KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.5023.00/ OÈ ¶·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 17.15-19.50-22.30

™INE AP°YPOY¶O§I™ (£EPINO) ∫‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922098 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 22.00

™I™™Y - Candia Strom (£EPINO) §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, ¡¤· ª¿ÎÚË, 22940 91811 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.15

ºI§O£EH (£EPINO) ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833398 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.00

X§OH - AGILA (£∂ƒπ¡O)K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.50-23.10

¶ÂÈÚ·È¿ ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ· 20.00-22.20

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.40-21.20 ●

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 89

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

O ÿÓÙÈ ¯Ù˘¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ...

Ï¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ô X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ «ÙÔ ¤¯ÂÈ» ·ÎfiÌË Â›Ó·È, Â˘Ù˘¯Ò˜, «Ó·È». T· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú·Û·Ó ÂÏ·ÊÚÔ·ÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ 66¯ÚÔÓÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ

ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ IÓÙÈ¿Ó· ÎÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÊÈÏÌ –›̷ÛÙ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ

50s ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿–, ÂÌÓ¤ÂÙ·È Í·Ó¿ ·fi ÙȘ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Û ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ˘ ‰Ú¿Û˘ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÔËÙ¢ÙÈο ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ˆÚÔ. TÔ ÊÈÏÌ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÂοӘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ì·˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ôı‹ÎË Ô˘ Ê˘Ï¿¯ÙËÎÂ Ë KÈ‚ˆÙfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ PÒÛˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È Ù˘ ÂÏ΢ÛÙÈο ·ÂÈÏËÙÈ΋˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì ı¤ÚÌË ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÈÓ Î·Ó Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ô IÓÙÈ¿Ó· ı· ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂÈ Î·È ı· Ûˆı› ·fi ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙȘ ˙Ô‡ÁÎϘ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·Ú¤· Ì ¤Ó· Ó·Úfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÎÚ·Ó›Ô, Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙË M¿ÚÈÔÓ P¤È‚ÂÓÁÔ˘ÓÙ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë È‰·ÓÈ΋ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. T· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÎËÓÈο, ÔÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò, fï˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ οÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ. TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ IÓÙÈ¿Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı·Ìfi, Ë ÎÔڇʈÛË Â›Ó·È ·ÓÔ‡ÛÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÙ¤ Û οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÔ¯ÏÔ‡˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË PˆÛ›‰· IÚ›Ó· ™¿ÏÎÔ Ù˘ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ı·Ó·Û›·... ∞

T√ ∫§∂π¢π (LA CLEF)**

ZABRISKIE POINT**

COCALERO

TÔ «KÏÂȉ›» ÙÔ˘ °ÎÈÁÈfiÌ NÈÎÏÔ‡ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÂÓfi˜ ·Ù¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ˘fiıÂÛË. ∏ Ù·ÈÓ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÓ, Ù˘È΋ ‰Â Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

TÔ ÊÈÏÌ ‰È·Û¿Ù·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·’ fiÛ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, Ë ›ÓÙÚÈÁη Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÚÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ Ë ÒÚ·.

Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, Ù·Èӛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔÎÏ› (ı˘ÌËı›Ù ÙÔ “Today” ÙˆÓ Smashing Pumpkins), ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ Ï‹ÚË ÙË ÓˆÙÂÚÈ΋ ·›ÛıËÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌ·, fï˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÂϤ˜ Î·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÒ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. H ∏ ·ÓÙÔÓÈÔÓÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ Death Valley ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˜ ÛÂÓ·ÚÈ·Îfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜, ¤Ó· ÚfiÛ¯ËÌ· Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ·¤Ú· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60.

MÈ· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ Œ‚Ô MÔڿϘ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Èı·ÁÂÓÔ‡˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ BÔÏÈ‚›·˜, ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙ· Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘. H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ §¿ÓÙ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Cocaleros –ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Îfiη–, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, Û˘¯Ó¿ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜.

WHIP IT UP! TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY O I¡Δπ∞¡∞ T∑√√À¡™ ∫∞π Δ√ B∞™π§∂π√ Δ√À KƒÀ™Δ∞§§π¡√À Kƒ∞¡π√À (INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL) *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ™¿È· §·M¤Ê, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, K¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, T˙ÔÓ XÂÚÙ

TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· –ÙËÓ ÚÒÙË Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·– Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÔ„ÈÛÙ› ηχÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ. T· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË, 2.246 ı¤ÛÂˆÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Grand Theatre Lumiere ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÈÓ Î·Ó Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ·, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ¿ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈ΢ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÓÔÌ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ‹‰Ë ·fi ̤Ú˜. EηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ù· ÊÒÙ· ¿Ó·„·Ó Í·Ó¿, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ÙÔ‡˜ ›¯Â ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ, Â-

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

Ã∞ƒπ™√¡ º√ƒ¡Δ, ™∞´∞ §∞ ª¶∂º, ƒ∂´ °√Àπ¡™Δ√√À¡

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

O μ∞™π§π∞™ ∫∞π √ £∏™∞Àƒ√™ (THE KING OF CALIFORNIA)*** K·ÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ȉ¤Â˜, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ, fiÛÔ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó «È‰È·›ÙÂÚÔ» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘˜, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÈÎ K¿¯ÈÏ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙË ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÏ˘ÎÂÚ‹, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÏÈÁ¿ÎÈ «ÛÙÚ·‚fi» ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ NÙ¿ÁÎÏ·˜. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ì ˙¤ÛË ÙÔ Ì·ÓÈÔηٷıÏÈÙÈÎfi ·Ù¤Ú· ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓ˘ Ô˘ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ Û „˘¯È·ÙÚÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡...

90 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

K·È fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

¢π∞ƒ∫H™ ª√À™π∫∏ ∞¡√π•∏ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÙÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ù· (ÔÏÏ¿) ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹» ·fi ÙÔ 1974 Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ Èo ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. T· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁˆÌÂÙÚÈο, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê¿ÛÌ· (rock, pop, electronica, post-rock, jazz, world music, ambient, cinematic), Ôχ Û˘¯Ó¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ, ÎÈ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ.

KÈ fï˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ̤ÓÂÈ –ÛÙËÓ Ô˘Û›·– ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ‰Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·fiÚ·ÙÔ˘, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋.

A

MONIKA - Avatar (Archangel)***** TÔ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ÍÂοı·ÚÔ, ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ –Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·– ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. I‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Ûȷ΋ ÂÚÌËÓ›·, ÊÔÏÎ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ‰È·ÚΛ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ÏÈÙ¤˜ Î·È Â‡ÛÙԯ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ¤Á¯ÔÚ‰· Î·È Ô Martin Wenk ÙˆÓ Calexico ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿ – ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿.

°IøP°O™ KAT™ANO™ - Blur (TCM)** M ‚·ÛÈÎfi ‚ÔËıfi ÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ù· samples, Ô K·ÙÛ¿ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÌȯÏÒ‰Ë ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ›· Ì ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Ó ÙȘ ›‰Â˜ ‹ ÙȘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΘ. TÔ “Blur”, fï˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÌÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÔ˘ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· «·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È» ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, Î·È ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤¯ÂȘ Í·Ó·¿ÂÈ ·fi ÎÂÈ.

CHROMATIC SEQUENCE - 7 ̤Ú˜ Ì·ÎÚÈ¿**

COTI - Dunung (∞ntifrost)*** TÔ fiÙÈ ı· ¤ÏÂÁ¯Â ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ. TÔ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. K¿Ùˆ fï˜ ·’ ·˘Ùfi ·Ó·‚χ˙ÂÈ ÌÈ· ËÁ‹ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Ú¤ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. ŒÓ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·’ ÙȘ ambient Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Brian Eno, ·ÏÏ¿ Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È fiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘.

MISUSE - Misuse

¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È (·ÎfiÌË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Ó· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, «ÏfiÁȘ» ÂȉڿÛÂȘ Ì È¿ÓÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÛ¤ÏÔ, ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ̤ÚË, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ı·ÙÚÈο Ù˘ ™¿Ú· K¤ÈÓ Î·È ÙÔ˘ §fiÚη, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ¤Ó· ÎfiÓÛÂÙ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÔÏÏ‹ ÛΤ„Ë ·ÏÏ¿... ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÔ¯‹. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂψ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, Ë Î·Ï‹ ÚfiıÂÛË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ¯¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. TÔ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ·fi οı ¿Ô„Ë cd ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ.

(Puzzlemusik)***

EÏȉÔÊfiÚ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· post-rock ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ˙fiÚÈΘ ÎÈı¿Ú˜ Ô˘ Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Î·È ÔÈ Misuse Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈηÓÔ› Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. XˆÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (·’ ÙÔ˘˜ Sonic Youth ˆ˜ ÙÔ˘˜ Mogwai), ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÂΉԯ‹ – ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û ¿ÂÈ Û ̤ÚË ÚˆÙfiÁÓˆÚ·.

NO MAN’S LAND - Home in the sky (Anazitisi)***

™˘ÓÂ›˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê¿Û˘», „¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈο, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ «˘fiıÂÛË rock and roll». M Ó¢ÛÙ¿, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ¤Á¯ÔÚ‰·, ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì progressive ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, fm ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È avant garde ÚÔÛÌ›ÍÂȘ. ™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›·.

NIKO™ KY¶OYP°O™ - Slow Motion (Orion)***

™˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi 13 Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2001-2008, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô N›ÎÔ˜ K˘Ô˘ÚÁfi˜.

M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, fï˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‰‡Ó·Ì˜ Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ ¤Íˆ ·’ ÙÔ fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÛˆÛÙ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂÂ. °Â‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (΢ڛˆ˜) ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÏÈÙ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ «ÔÏÈÙÈο ÔÚı¤˜» ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜.

SEMEN OF THE SUN - Radio Adult (Lab Records)**

H ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ÙÔ grange ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÚÁËÛ οˆ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηϿ ˘ÏÈο, Ì·˜ ¿Ó fï˜ –¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ– ηÌÈ¿ 15·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÌfiÓÔ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÎÈ ¤Ó· ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ï‹ıË. * ¡·È, °È¿ÓÓË!

∞

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 91

£∂∞Δƒ√

AÓ·˙ËÙ‹ÛÂȘ ̇ıˆÓ, ȉÂÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ

¶APA¶§EYPE™ A¶ø§EIE™ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY TOYPANTOT ÙÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: PÂÓ¿Ù· ™ÎfiÙÔ ¢È·ÓÔÌ‹: T˙¿ÓȘ M¿ÈÚÓÙ, ºÚ¿ÓÎÔ º·Ú›Ó·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·‚Ú¿ÎÔ˜, EÏÂÓ· KÂÏÂÛ›‰Ë ø¢EIO HPø¢OY ATTIKOY, 210 3272.000 Afi 1 ¤ˆ˜ 8 IÔ˘Ó›Ô˘

EηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. H ÛÔ˘‰·›· ÛÔÚ¿ÓÔ PÂÓ¿Ù· ™ÎfiÙÔ, Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ Î·È ¯¿ÚË ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÂÚ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ «TÔ˘Ú·ÓÙfiÙ» Û ÌÈ· Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ.

H «TÔ˘Ú·ÓÙfiÙ» ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ T˙Ô˘˙¤ AÓÙ¿ÌÈ Î·È PÂÓ¿ÙÔ

™ÈÌfiÓÈ Î·È ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎfiÙÛÈ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. H ˘fiıÂÛË ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÛÂ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. AÚfiı˘ÌË Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· TÔ˘Ú·ÓÙfiÙ, ı· ·ÓÙÚ¢Ù› ÂΛÓÔÓ Ô˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÙÚ›· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ. ŸÔÈÔ˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

TȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓË TÔ˘Ú·ÓÙfiÙ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘, Â¿Ó ÂΛÓË ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·˘Á‹. TËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÛÎÏ¿‚· §ÈÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ. EΛÓÔ˜ Â›Ó·È Ô T¿Ù·ÚÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜ K·Ï¿Ê.

√ °π∞¡¡∏™ ∫√Àƒ√À¢∏™ À¶√°ƒ∞º∂π Δπ™ ∫∞§∞π™£∏Δ∂™ ∞ºπ™∂™ Δ∏™ §Àƒπ∫∏™

¶ÚÈÓ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Í˘Ó¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ TÔ˘Ú·ÓÙfiÙ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. Afi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÂΛÓË ϤÔÓ Î·Ï› ÙÔ Ï·fi Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ó›ÎËÛÂ, ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜.

ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÍÂηډÈÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ £›Û‚˘. H IÚ›Ó· MÚԢΠ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ó‡̷ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‹ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. T· ‰È·-

¶EPIMENONTA™ TO ONEIPO... ™ÎËÓÔıÂÛ›·: IÚ›Ó· MÚԢΠ¶·›˙Ô˘Ó: Vincent Berger, Jerry di Giacomo, Gerald Papasian ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 22, 23 Î·È 24 M·˝Ô˘

EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ IÚ›Ó· MÚԢΠÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Dedans Dehors Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ Û ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤ÍÈ ¿Ó‰Ú˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. OÈ Ó·ڤ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈΤ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· ͈ÙÈο Î·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ ÙÔ˘˜ TÈÙ¿ÓÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸÌÂÚÔÓ, Ô ¶Ô˘Î, ÈÔ ÛηÓÙ·ÏÈ¿Ú˘ ·fi ÔÙ¤, ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Î·È Â›‰ÔÍÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔ92 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

πƒπ¡∞ ª¶ƒ√À∫

ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ı¤·Ì· ·ÛÙ›Ô, ÏÈÁ¿ÎÈ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ‡ı˘ÌÔ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi. ŸÏÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ı¤· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¿‰ÔÍˆÓ Ó˘ÌÊÒÓ Ô˘, Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Û ÛÂÏÔÊ¿Ó Î·È Ì·‡Ú˜ Û·ÎԇϘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi. ¶·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ı¤·Ì· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙÔÓ ™¤ÍÈÚ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚϤÛÎ Û ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚˆÙÔÛÙ·Ù›. ™ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ÂχıÂÚÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ οı ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ηı·Ú‹ ·fiÏ·˘ÛË. ∞

μπμ§π√

ΔÈ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Ô ¶¤ÚÛÈ‚·Ï Œ‚ÂÚÂÙ;

AMEPIKANIKH EPHMO™ TÔ˘ £ANA™H MHNA

O 40¯ÚÔÓÔ˜ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ T˙ÔÓ X·ÓÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ȉ·ÏÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 60s, Ô˘ ˙ÂÈ ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔÓ 70¯ÚÔÓÔ ÚÒËÓ Î·Ù¿‰ÈÎÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘, ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ Ú¿ÓÙÛÔ ÙÔ˘ οÔ˘ ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi O˘·ïfiÌÈÓÁÎ. ¢È·‚È› ‹Û˘¯·, Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË Ê‡ÛË, Î·È Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ È¤·˜ ÎÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ·ÏfiÁˆÓ. H Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹ Â‰Ò Î·È 6 ¯ÚfiÓÈ·. O ›‰ÈÔ˜, ·Ó Î·È ÓÈÒıÂÈ Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ¿ Ù˘, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÌÈ· Ó¤· ˙ÂÛÙ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ·ÁηÏÈ¿.

H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ T˙ÔÓ ı· ‰È·Ù·Ú·¯ı› fiÙ·Ó ı· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı› Ô Ó·Úfi˜ N٤ȂÈÓÙ, ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È ‰Ëψ̤ÓÔ˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. H ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ Î·È ÙÔÓ T˙ÔÓ ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·Ú¿ÍÂÓ· Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÛËÌ¿‰È· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›ٷÈ. ™ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› rednecks. ZÒ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û IӉȿÓÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÛÊ·Á̤ӷ. ™˘Óı‹Ì·Ù· Ì ÙË Ï¤ÍË “nigger” ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ·›Ì· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. O N٤ȂÈÓÙ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› οÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Í˘ÏÔÎÔË̤ÓÔ˜ ÊÚȯٿ. O ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ¤ˆ˜ ÙfiÙ T˙ÔÓ ı· ·ÈÛı·Óı› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÂΛ fiÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·‰Ú·Ó›. K·È ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ‰ÂÓ ı· ’Ó·È Ï˘ÙÚˆ-

ÙÈÎfi ÁÈ· ηӤӷÓ...

O ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1956 ¶¤ÚÛÈ‚·Ï Œ‚ÂÚÂÙ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰›Î·È· ˆ˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÏÌ·Ú¤ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Û·Ó «TÔ Û‚‹ÛÈÌÔ» ‹ ÙËÓ «AÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÚËÌÔ» (ÂΉ. ¶fiÏȘ, ·ÌÊfiÙÂÚ·). ™˘Ó¿Ì· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÎÈ Ô ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜. H ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, (·˘ÙÔ)ÂÈÚˆÓ›· Î·È Ï›ÁÔ Î˘ÓÈÛÌfi. H ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂË Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi ‹ ÎÚ·˘Á·Ï¤· ηٷÁÁÂÏÙÈÎfi, fï˜ Ë Î¿ı ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Î¿ÙÈ. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÓ «ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·» ‹ ÙÔ «Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁΤÙÔ», Ô Œ‚ÂÚÂÙ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Í„·¯Ó›˙ÂÈ Ì ÏÂÙ‹ ÂÈÚˆÓ›· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ù· ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙÔ˘˜ «¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜» ·˘Ù¿ ›ӷÈ, ·fi ÙË Ì›·, Ë ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙË «¢‡ÛË» ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ˆ˜ «ÛÙ›ÁÌ·» ÁÈ· Ì·‡ÚÔ˘˜ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·ÚfiÓ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ÙË «Ì·‡ÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ “Brokeback Mountain”». EÈÛ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ıËÚ›Ô˘, ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‚›·, Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ οı ›‰Ô˘˜ Î·È Ì›ÛÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ηıÂÙ› ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

ROMANCE ADVENTURE H Anubis Manga Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ Ì ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Ù· manga ÛÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ÂχıÂÚfi Ì·˜ ¯ÚfiÓÔ. M¤Û· ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ fiˆ˜ Ë Kodansha Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. T· manga “Love Hina” Î·È “Blade of the Immortal” ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Û H¶A ÎÈ E˘ÚÒË. TÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ηχÙÂÚÔ manga ÛÙÔ Anime Expo 2002 ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠÙÔ 1997 ÛÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ¤Á΢ÚÔ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Japan Media Arts Festival.

TÔ “Love Hina” ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 14 ÙfiÌÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÙ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Û anime Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ·, Û¯ÂÙÈο ·¿ÙËÙË, ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ manga. E›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ KÂ˚Ù¿ÚÔ O˘Ú·Û›Ì·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ·È‰È΋ ˘fiÛ¯ÂÛË. EÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ·ÏÈfi ·Ó‰Ô¯Â›Ô XÈÓ¿Ù·, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙ¯· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÛÙ›· ıËϤˆÓ. E›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÁÈ·Ù› Û˘˙› Ì ¤ÓÙ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Ù˘¯Ô˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË. X·ÚÈو̤ÓÔ, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ÛÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÎÏËÚ¿ ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎˆÓ ÎfiÌÈΘ...

TÔ “Blade of the Immortal” (ÛÙ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη «∫¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜») ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÔÁÎÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ Û·ÌÔ˘Ú¿È, ÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô M¿ÓÙ˙È, ¤Ó·˜ ·ÓÙÈ-‹Úˆ·˜, ÚÒËÓ Û·ÌÔ˘Ú¿È - Ó˘Ó ÚfiÓÈÓ (Û·ÌÔ˘Ú¿È ¯ˆÚ›˜ ·Ê¤ÓÙË). Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Î·È ·ı¿Ó·ÙÔ˜. H ·ı·Ó·Û›· fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ηٿڷ, ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·¯ı› ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¯›ÏÈÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ¿ÏË ÌÂٷ͇ ηÏÔ‡ Î·È Î·ÎÔ‡ Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙË PÈÓ, ÌÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‰È„¿ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË, ı· οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÙÈο manga Ì ·fiÏ˘Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·È ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ı·̷ÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì¿¯Ë˜ Î·È Ù· ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ...

TÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ ËÚÒˆÓ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ë Anubis Manga ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ KÂ˚Ù¿ÚÔ Î·È ÙÔÓ M¿ÓÙ˙È, Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ N·ÚÔ‡ÙÔ, PÔ˘ÚÔ‡ÓÈ KÂÓÛ›Ó Î·È B·ÛÈÏÈ¿ ™·Ì¿ÓÔ. º˘ÛÈο, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

EÌ›˜ ϤÌ «·ÚÈÁοÙÔ»... ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.anubismanga.gr

Y.°. ¶Ò˜, ‰È¿ÔÏÂ, Ó· ÌËÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÛÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ («TÔ Û‚‹ÛÈÌÔ») ÔÓfiÌ·Û ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‹Úˆ·... £ÂÏfiÓÈÔ˘˜ MÔÓÎ; ∞

ADVERTORIAL «A.V.»

¶§∏°øª∂¡√𠶤ÚÛÈ‚·Ï Œ‚ÂÚÂÙ, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 365, ú 17. MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜

MORTAL: LOVE HINA: BLADE OF THE IM A UR M SA I KEN AKAMATSU AK RO ÔÁÚ¿ÊËÛË) HI ÔÁÚ¿ÊËÛË) (ÛÂÓ¿ÚÈÔ & ÂÈÎÔÓ (ÛÂÓ¿ÚÈÔ & ÂÈÎÔÓ 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 93

μπμ§π√

2

3

4

1

6

ªÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «T· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋», Ë ÊÂÙÈÓ‹ 5Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ £ÂÛ- Xhuvani, ÂÓÒ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Generation 68” ı· Û·ÏÔӛ΢ (29/5-1/6) Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Ì ۯ‰fiÓ 1.400 Ù›Ù- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68. «O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô» ÙÔ˘ ÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹. K˘Úȷگ› Ë Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfi- Howard Zinn, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «EÁÓ·Ù›·» Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÛÊ·ÈÚ·, ÁÈ·Ù› «ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ÂӉȷ- ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. TÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË. £· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿. £· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÚÈ¿ÎÈ· ÔʤÚÔÓÙ·È», fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë Î. M˘ÚÙÒ T˙·ÓÓÂÙ¿ÎÈ, ˘‡ı˘ÏÈÙÈ΋˜ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÓË ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶ÚÈÓ Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ÁÂÏ¿ÌÂ Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, Ë ATHENS ÙÈ. £· ·È¯Ù› Î·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤VOICE, ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ¶ÔÏÂÓ¿ÎË «O NÙÔ‡ÙÛ ·ÊËÚ›ÙÂÚÔ˘, Ú›¯ÓÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË... Á›ٷȻ (1945). £· ‰Ô‡Ì ÔÏÏ¿. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ £· ¿ÚÔ˘Ì ÔÏÏ¿. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ‚È‚Ï›· ·Ê›Û·˜ Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›ÚÔ˜ ÒÏËÛË Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ʇÁÔ˘Ì ̒ ¤Ó· ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÎÈ ¤Ó·Ó ηͯˆÚÈÛÙfi ‰ÒÚÔ: ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›· «BÈ‚Ï›· Ô˘ ¿ÏÙ¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ·Ê›Û˜ ·fi Ï·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÔÏÈÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜. ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο ‚È‚Ï›·, Ô˘ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. £’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÎÈ ÂΉfiÙ˜, ·ÓÔȯ٤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, 9 η̂¿‰Â˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Δ˘ ™∞¡Δƒ∞™ - O¡Δ∂Δ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏ Ì¿‰· “Carpe Diem” Ì ÛÙ¤ÓÛÈÏ Î·È ÛÚ¤È ı· ·ÂÈÎÔÓ›ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. £· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÏÏ¿. MÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈ- ÙÔ 1789 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. AÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ‰ÈηȈ̿وÓ, ÁÈ· ÌÈ· ηΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ «OχÌÈÔÓ» Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÌÈ· ı·- χÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜... ∞ ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. £· Û˘˙ËÙËı› Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· “Slogans” ÙÔ˘ Gjergj °È·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.thessalonikibookfair.com, www.ekebi.gr

5Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

«T∞ ¶∞¡Δ∞ ∂π¡∞π ¶√§πΔπ∫∏»

94 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

5

1, 2, 4. ∞¶√ Δ∏¡ ∂¡√Δ∏Δ∞ «∞¡Δπ¢π∫Δ∞Δ√ƒπ∫∏ ∞ºπ™∞» 3. ∞¶√ Δ∏¡ ∂¡√Δ∏Δ∞ «¶√§ÀΔ∂á∂π√» 5. ∞¶√ Δ∏¡ ∂¡√Δ∏Δ∞ «¢π∫Δ∞Δ√ƒπ∞ Δø¡ ™À¡Δ∞°ª∞Δ∞ƒÃø¡» 6. ∞¶√ Δ∏¡ ∂¡√Δ∏Δ∞ «º√πΔ∏Δπ∫∏ ∞ºπ™∞» §∂À∫øª∞ «™À°Ãƒ√¡∏ ¶√§πΔπ∫∏ ∞ºπ™∞ - ∞ºπ™∂™ ∞¶√ ¶√§πΔπ∫∂™ ¡∂√§∞π∂™ ™Δπ™ ™À§§√°∂™ Δ√À ∂£¡π∫√À π™Δ√ƒπ∫√À ª√À™∂π√À», ∂∫¢√™∏ Δ√À ∂£¡π∫√À ∫∂¡Δƒ√À μπμ§π√À

∞Ó ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙËÓ fiÏË, ڛ͠ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ. £· ‰ÂȘ ÙÔÓ ΔÔm Waits Ó· Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓËÚfi Î·È Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ‡ÊÔ˜, Ù· Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÂÓ¿ÎÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜.

∫À∫§√º√ƒ∂π !

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 95

μπμ§π√

Δπ ¡∂∞; ¶EM¶TH 22/5, 19.00 TËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ù˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘», ·fi ÙȘ ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «E˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙË ™ÙÔ¿», AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ.

TPITH 27/5, 20.00 TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ M¿ÙÛ· «æ˘¯ÔıÂÚ·›· Î·È Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ 18 ANø» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Î·È Û¯¤‰È· ·ÛıÂÓÒÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

TETAPTH 28/5, 19.00 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «O Toulouse-Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·» ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô HÚ·ÎÏÂȉÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «™ÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ Belle Epoque». OÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™·Ó‰ˆÓ‹˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô HÚ·ÎÏÂȉÒÓ, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ 210 3461.981

¶APA™KEYH 30/5, 21.00 TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «NÙÚ¿È‚ ÈÓ» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë M·Ú›· M·ÚÎÔ˘Ï‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË B·ÁÁ¤ÏË ™Â˚Ù·Ó›‰Ë. ™ÙÔ Forum Ù˘ Fnac, ÛÙÔ The Mall Athens, AÓ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ.

¶EM¶TH 22/5, 21.00 ¶ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ XÔ˘ÓÙ‹ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ BÈ‚Ï›Ô˘ - X¿ÚÙÔ˘ AÙÙÈ΋˜, §fiÓÙÔ˘ 6, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

¢øPO μπμ§π∞ «A°¡√√Àª∂¡√π FM» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶¿˘ÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «AÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ FM» ÙÔ˘ Daniel Alarcon. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

96 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

¡∂∂™ ∂∫¢√™∂π™ A§H£EIE™ °IA TO ºI§E§EY£EPI™MO OæEI™ TH™ ANOIXTH™ KOINøNIA™ ™THN E§§A¢A KAI ™TON KO™MO ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î¿ÏÎÔ˘, ÂΉ. KÚÈÙÈ΋, ÛÂÏ. 184

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Î¿ÏÎÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÙË ÊÈÏÂχıÂÚË ÔÙÈ΋, Ì ¿ÍÔÓ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ.

«TO•IKH» ¶AI¢IKH H§IKIA Ù˘ Sue Palmer, ÂΉ. KÚÈÙÈ΋, ÛÂÏ. 433

™Â fiϘ ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰˘ÛÏÂÍ›·˜, ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È¿Û·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ÂÓÒ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ηٿıÏÈ„Ë Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÍËÁ› Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÔχÙÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. √§A ™OY TA ’MA£A MA •EXA™A MIA §E•H ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MÔ˘Ú·ÓÙ¿, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÛÂÏ. 375

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ «fiÏ· fiÛ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Ì·ı ÙÔ Û¯ÔÏ›Ի Î·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙË Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ˙ˆ‹ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË.

XÚ‹ÛÈÌ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜.

ENA AI™£HMATIKO MY£I™TOPHMA ÙÔ˘ AÏ¤Ó PÔÌ-°ÎÚÈÁȤ, ÂΉ. TfiÔ˜, ÛÂÏ. 208

MÈ· ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·ÎÚ·›ˆÓ ‰È·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛˆÓ, Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ (ÌÔÚ› Ó·) ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ›‰Ô˜ (·ÓıÚÒÈÓÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ ‹ ˘Ô-›‰Ô˜), Ô˘ ˙ÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹. ™ÙÔ «∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·» Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÂÓfi˜ ·Ó·›ÛıËÙÔ˘ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ηٷÙÚÒÁÂÈ ÙȘ Û¿ÚΘ ÙÔ˘. ●

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

OLIVER GOLDSMITH ú 360

OLIVER PEOPLES ú 430

PAUL SMITH ú 450

FOR YOUR EYES ONLY

TÔ ÚÂÙÚfi Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË Ìfi‰· Î·È ··ÈÙ› ÛÙÈÏ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ. H ·Ï˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ «OÊı·ÏÌfi˜» ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Ìfi‰·˜. OÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Paul Smith, Oliver Peoples, Mykita, Oliver Goldsmith, Bellinger, Orgreen –Î·È ·fi ʤÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Barton Perreira– Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò. H ÔÈÎÈÏ›·, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ‚ÔÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û ÊfiÚ̘ Û¯¤‰È· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô «OÊı·ÏÌfi˜». ¶ÚÔÛٷهÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂȘ Ì look Ù‡Ô˘ ŒÏÂÓ· N·ı·Ó·‹Ï. TÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘; Tip: E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ê·ÎÒÓ Â·Ê‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘ÂÛÙȷο Á˘·ÏÈ¿ ÔÚ¿Ûˆ˜.

Head Office: ¶Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 8, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9935.698 - XPI™TIANA M¶AKA 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 97

ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

HUNTER K·ÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚˆÌ· ú 20/100 ml

YIORGOS ELEFTHERIADES AÓ‰ÚÈ΋ ÌÏÔ‡˙· ú 119

JOIN CLOTHES Free style ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ‡¯· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο (ÌÂÙ¿ÍÈ, ÏÈÓfi, ‚·Ì‚¿ÎÈ), ¯ÚˆÌ·ÙÈο ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ı¤ÏÂÈ fiÏ· Î·È Ù· ı¤ÏÂÈ ÙÒÚ·. E‰Ò ÚÂÓÙÈÁÎfiÙ· ÙԢӛΠ·fi ÌÂٷ͈Ùfi η̂¿ ú 380. ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, KÔψӿÎÈ, 210 3614.424

PEPE JEANS

ORIFLAME

¢›¯ÚˆÌÔ Ô˘¿ Ì·ÁÈfi ú 62

™ÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô‰ÈÒÓ, ·fi ú 4,70 ÙÔ ÚÔ˚fiÓ

K¿Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÌÂٷ͇ ¿ÓÔÈ͢ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡, ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó. ™Â οı ·¿ÓÙËÛË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Î·È ÚÈÓ ·fi οı ΛÓËÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ «ÁÈ·Ù›». E˘Ù˘¯Ò˜ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ·:

°È·Ù› fiÏË Ë ÁÔËÙ›· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È.

K. ¢È¿ıÂÛË: SSL HELLAS S.A., 210 6666.802 ■ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ڷʤ˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ¿ÓÂÙÔ high-tech design ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ù˘ Ìfi‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë. °È·Ù› fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÈÏ ÛÙÔ Yeshop Inhouse. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 13, æ˘ÚÚ‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3312.622 ■ ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ Ó· ÊÔÚÔ‡Û·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘; T· «£·ÏÏÒ AÓıÔÎÔÛÌ‹Ì·Ù·» ¤¯Ô˘Ó ¿ÓıË Î·È Ê‡ÏÏ· ·fi ηı·Úfi ·Û‹ÌÈ, ¯Ú˘Ûfi Î·È ¯·ÏÎfi. ¢ÚÔÛÂÚfi ÌԢΤÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·. ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 25, KÔψӿÎÈ, 210 7247.763

■ OÈ Ó¤Â˜ street fashion ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Pepe Jeans ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â˘ÓÔ› ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜!

Shop, EÚÌÔ‡ 112A. ■ T· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Scholl Ì¿˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÛÙÈÏ. N·ÓÈο, Ú·ÎÙÈο, Û ·È¯ÓȉȿÚÈη Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·.

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: ¶ÚÒÙ· 98 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

FREDDY

SCHOLL

™ÔÚÙÛ¿ÎÈ ú 31,50 Î·È ÙÔ ú 24,90

TÛfiηÚÔ Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ú 39

£A§§ø

STRATIGOS

E›¯Ú˘ÛÔ ÎÔÏȤ Ì ¿ÓıË ·fi Ôگȉ¤· Û ·ÛË̤ÓÈ· ‚¿ÛË ú 295

MÏÔ‡˙· Circa ú 37

■ ŒÓ· ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ ¿ÚˆÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. TÔ Hunter ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ΋Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë fiÛÊÚËÛË Á›ÓÂÙ·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·›ÛıËÛË. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 9710.110 ■ H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Freddy Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· Ì ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Ó‡̷. PÔ‡¯·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ¿ÓÂÙ·, ÛÙÈÏ¿Ù· Î·È ·fi ·Ó¿Ï·ÊÚ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· (ÌÂÙ¿ÍÈ, viscose). °È·Ù› ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÛÙÈÏ ÔÈ IÙ·ÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. K. ¢È¿ıÂÛË: Body art, 210 9969.701 ■ TÔ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ skate-shop Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ™ÙÔÓ Stratigo ı· «Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ» ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÊıÔÓÔ Î¤ÊÈ Î·È

fi,ÙÈ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skate. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı¤ÏÂÈ ÙڤϷ. HÊ·›ÛÙÔ˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3216.190, ·fi ÙȘ 9.00 ˆ˜ ÙȘ 16.00.

■ T· ¿ÎÚ· Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ë Oriflame ÙÔ Í¤ÚÂÈ. M ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô‰ÈÒÓ Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ fi‰È· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜.

M¤¯ÚÈ 25/5 fiÏË Ë ÛÂÈÚ¿ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË 40%. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ··ÈÙ› ··Ïfi ‰¤ÚÌ·.

■ AÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· design Vast Ì ¤ÎÙˆÛË 70% ÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ηχÙÂÚÔ bazaar Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¶™K. 23-25/5, 10.0020.00, ÛÙË Lowfat. AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 14-16, æ˘ÚÚ‹ (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ). ∞

ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙfiÏÈÛ¤ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁ· - E˘ÚÈ›‰Ë˜

ΔÔ‡ÏÈÓÔ ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ

ªÔÌÔÓȤڷ Ì ÎÂÓÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ

ªÔÌÔÓȤڷ Ì ÙÛfi¯ÈÓÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ì·ÁÓËÙ¿ÎÈ

¶·ÓÙÚ‡ÂÛ·È ‹ ‚·ÊÙ›˙ÂȘ Î·È ı˜ fiÏÔ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ·. TÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ÙÔ ı˜ Ì·˙ÈÎfi, ‰ÂÓ ÙÔ ı˜ ·ÎÚÈ‚fi, ÙÔ ı˜ «ÚÔÛˆÈÎfi» Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÔÏÏ¿ ˙ËÙ¿˜, ·ÏÏ¿ ı· ÛÔ˘ Ù· ‚Úˆ! ™ ÙÔ «MÂÏ›ÙË», Ô Á¿ÌÔ˜ Î·È Ë ‚¿ÊÙÈÛË ·ÂΉ‡ÔÓÙ·È Δ˘ ¢. TPIANTAºY§§OY ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È «ÊÔÚ¿Ó» Ó¤· ı¤Ì·Ù·. ¢ËÏ·‰‹, Â‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛÙË ‚¿ÊÙÈÛË ı¤Ì· «ZÔ‡ÁÎÏ·» ‹ «£¿Ï·ÛÛ·».

ª∂§πΔ∏

∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏

TÔ pop ¿ÚÙÈ ÛÔ˘

M·ÚÙ˘ÚÈο ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ˙¤‚Ú˜ Î·È ˙ˆ¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Ï·‰fi·Ó· Ì ٷ patchwork ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰¤·. §·Ì¿‰Â˜ Î·È ˘fiÏÔÈ· Û‡ÓÂÚÁ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì „¿ÚÈ· Î·È ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ı· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ‚¿ÊÙÈÛË ÛÙÔ ‚˘ıfi. TÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ fiÏ· ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÂÈÌÂÏÔ‡˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. MÔÌÔÓȤÚ˜ - ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È ÚfiÛÎÏËÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˙Ï ‹ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡) ÌÈÛÎfiÙÔ˘. X¿ÓÙÚ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎÔÚ‰¤Ï˜, ͇ÏÈÓ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÛfi¯·, fiÏ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

T· Ó˘ÊÈο Ú¿‚ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›-

ªÔÌÔÓȤڷ - ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Ì ÙÛfi¯ÈÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È ¯¿ÓÙÚ˜

¶ÚfiÛÎÏËÛË - ÌÈÛÎfiÙÔ

ÓÂÈ: £· ηٷϋÍÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜ –Ú·Ê‹ ÙË Ú·Ê‹– ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‹, ·Ó ı˜, ı· ·ÓÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÛÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ atelier. AÓ ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ (tailor made ·fi ηÏfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi).

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Û˘Ó Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ «MÂÏ›ÙË». ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ›˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ budget ÛÔ˘, Ó· ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Î·Ï·ÈÛıËÛ›·. MÈ· ηϋ ÚfiÙ·ÛË, ÙÒÚ· Ô˘ ÂÈۋ̈˜ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙË high season ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ô Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ. ¶·Ï. MÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, Ï. MËÙÚfiÔÏ˘, 210 3217.085, www.meliti-meliti.gr

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 99

MÂÚÈÎÔ› ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ™‡ ÌÌ ¯ÔÈ ÙÔ˘ ™ÈÙ ·ÈÔ‡

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞ T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

VODAFONE GROUP FOUNDATION H °Ë Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ KÔ‚fiÙÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë Vodafone Group Foundation ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË «£fiÏÔ» (ÙÔ £¤·ÙÚÔ EÈÎÔÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KfiÛÌÔ˘). H ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È 40’, ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ K˘Úȷ΋. EӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔȯ›Ô, ÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000

H

¶O§H ™Y§§EKTIKH K

✔ K·Ï҉ȷ ÂÏ Â‡ıÂÚ· ·ÏÔÁfiÓˆÓ (¯ˆÚ›˜ PVC) ✔ MÈ ÎÚ¤˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ✔ ¶Ú¿Û ÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜ ✔ EÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ· ✔ ¢¿‰· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÂÏÏ Ô‡ (¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: www.greenpeace .org/greece/ Ú¿ÛÈÓË Î·Ù·Ó¿Ïˆ ÛË)

AVENTTECH ™›ÙÈ ÛÙÔÓ A˘ÙfiÌ·ÙÔ M ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÙËÌ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ê‹˜ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ·, ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, Ô ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ù·ÈÓ›· Î·È Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û οı ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘ (!). H ÂÙ·ÈÚ›· ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ AventTech ÙÔ ¤Î·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 2, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8077.900

·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÏÏ¿

Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ó· «·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ», ̤۷ ‹ ¤Íˆ, fiÏ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰È¿ıÂÛË...

¶∞¡∂¶π™ΔHªπ√ A£∏¡ø¡ ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi;

ERGO ARCHITECTURE & DESIGN ŸÏ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

ŒÊÙ·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. TÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ EÈÛÙ‹Ì˘ & ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «E˘Úˆ·˚ÎÒÓ & ¢ÈÂıÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ» ·fi 5/5 ˆ˜ 30/6. A¢ı‡ÓÂÙ·È Û Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ EÈÛÙ‹Ì˘, ¢ÈÂıÓÒÓ & E˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î.¿. AÈfiÏÔ˘ 42-44, 4Ô˜ fiÚ., TÚ.-¶¤Ì.

11.00-13.00, 210 3240.521, eis.pspa.uoa.gr

AÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ = ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂϤÙ˘ - ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ergo Architecture & Design ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ οı ¯ÒÚÔ˘, ۯ‰ȷÛÌfi Â›ÏˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì fiÏ· Ù· Ó¤· ˘ÏÈο ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design. OÈ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚȘ E˘ÁÂÓ›· ¢‹Ì· Î·È °ÂˆÚÁ›· KÔΈӿÎË ¤¯Ô˘Ó ÙÔ know-how. ™fiψÓÔ˜ 99, Aı‹Ó·, 210 3306.751

IEK OMHPO™ MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Ú¢ӷ

A°ƒ√Δπ∫∏ Tƒ∞¶∂∑∞ EȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·

EDUCATION FIRST EF... fective

IEK ¢E§TA EÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜

OÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ IEK OMHPO™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ú¢ӷ (Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¢ËÌ‹ÙÚË KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·), Ë ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ (Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Aη‰ËÌ·˚ÎÒÓ - E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂÈÒıËΠ۠50% -47% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ.

TÔ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ EÏÏ¿‰Ô˜ A.E. ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ·fiÊÔÈÙ˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ & ¿ÓÂÚÁ˜ Á˘Ó·›Î˜ Û ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ H/Y. TÔ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÚΛ 100 ÒÚ˜ Î·È Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. AÈÙ‹ÛÂȘ: K¤ÓÙÚÔ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ K·Ù¿ÚÙÈÛ˘, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 154, K·ÛÙÚ›, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6291.602 -406

AÓ Â›Û·È ¿Óˆ ·fi 16, Ë Û¯ÔÏ‹ EF (Education First) ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ (·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ) Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı›˜ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (AÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, K›Ó· Î.Ï., ÂÛ‡ ‰È·Ï¤ÁÂȘ) ‹ Û ÂÛÙ›· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Ùfi¯Ô˜ –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù·Í›‰È– Ó· Ì¿ıÂȘ ·fi ηϿ ˆ˜ Ôχ ηϿ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÛÔ˘. OÌ‹ÚÔ˘ 41, KÔψӿÎÈ, 210 3619.152, www.ef.com

XfiÚ„·Ó ÛÙÔ reunion party ÛÙÔÓ «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» Ì ٷ K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Mfi‰·˜ & OÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ IEK ¢E§TA ¤È·Û·Ó ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Yoga/Pilates. N¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ Ì ٷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Fit Vibe Î·È Cardio Wave Î·È Ó¤Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ Ansura.

100 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

Favourite brands at favourite prices WISH LIST ™ÙÈÏÈÛÙÈ΋ ¿ÊÈÍË ÛÙÔ KÔψӿÎÈ

BA§π∞ °ƒ∞ªª∞Δπ∫√¶√Y§√À •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹

ÕÓÔÈÍ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ÈÔ pop ÛÙÈÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜.

T· ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ·ÍÂÛ Ô ˘ ¿ Ú Veloudakis Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙÔ Wish List. TÔ ›‰ÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ fiˆ˜: Lui-jo,Fullcircle, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜, fiÏ· ÁÂÌ¿Ù· design Î·È ¯ÚÒÌ·. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ¶¿ÓÔ˜ & M¿Á΢ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. •¿ÓıÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7299.305

AfiÊÔÈÙË Ù˘ B·Î·Ïfi, Ì 9 ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÔÏÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â›Ó·È ÂȉÈ΋ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÈÏ¿ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· ÂÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ «Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó» Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Passion Bijoux. T· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ must Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. A. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 24, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.373, 697 2081113

VIVODI TELECOM YËÚÂۛ˜ ÛÙÔ MaXX-IMUM O ηÏfi˜ ηÈÚfi˜ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È¿ıÂÛË. ™ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ timing ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ù˘ Vivodi Telecom Ì Ӥ˜, ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· «ÁÚ‹ÁÔÚ·» ·Î¤Ù·: MaXx10, MaXx8, MaXx4 Ì ADSL Internet Ô˘ È¿ÓÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ 4, 8 Î·È 10 Mbps, Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜, Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (.¯. DSLphone) Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ broadband ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶ÏËÚ.: 13880.

WILKINSON ºÚÂÛÎÔ͢ÚÈṲ̂ÓË AEK

VODAFONE I-Love Phone

™Ù· Hondos Center ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜ Ù˘ AEK Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Wilkinson Quattro Titanium Precision (ÛÛ. Ë Wilkinson Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ ÛÙÔ basket).

™Â 10 ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ Vodafone (A˘ÛÙÚ·Ï›·, A›Á˘ÙÔ˜, EÏÏ¿‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, NfiÙÈ· AÊÚÈ΋, TÔ˘ÚΛ· Î.¿.) ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ iPhone (ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Apple) ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

MAT.FASHION In fashion ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

ON TELECOMS N¤· ηÌ¿ÓÈ·

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 5Ô springsummer Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ MAT.FASHION ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ N›Ó·˜ §ÔÙÛ¿ÚË Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Mat. fashion events. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.

SCOOTER PIAGGIO CARNABY ¢ÒÚ· Freddito!

TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷ ·ÁˆÌ¤Ó· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‰ÒÚ·. °Ú¿„ Freddito Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ ÛÙÔ 54045 Ì sms, ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘. A˘ÙfiÌ·Ù· Ì·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ¤Ó· iPod Touch 8GB ÎÈ ¤Ó· Scooter Piaggio Carnaby.

Online outlet store for • CLOTHING • ACCESSORIES • SHOES

TË Ó¤· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ On Telecoms ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Fortune. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ triple-play Î·È ÙȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Ӥ˜, ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘. TË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Beluga Associates (fiÌÈÏÔ˜ Fortune).

ELITE T· Bata ‹Úı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· TËÓ ¶¤ÌÙË 29/5 ÛÙȘ 20.00 Ë Elite ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Bata ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Live ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Village FM Î·È ÂÒÓ˘Ì· ÊÈÓÂÙÛ¿Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÔÚÂ̤ӷ ·fi ÌÔÓ٤Ϸ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· Ù· ‰Ô˘Ó live ÂÈÙfiÔ˘. §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 269, IONIA CENTER (Î·È parking), 210 2759.739 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 101

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞

πNFO ∞Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Bliss, Ì ‚ÈÔÏÔÁ Èο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛˆÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÈÏÈÎfi ÚÔÛˆÈ Îfi , ze n ¯Ú ÒÌ ·Ù · η È ·Ù Ìfi ÛÊ ·È Ú· η È Ú ÔÁ Ú· ÌÌ ·Ù ¿Î È· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ Ì yoga, ̤ Û· ÛÙË Ì¤Ú·. ∞Ï Ëı ÈÓ ‹ ¢ ÂÍ ›· ... ƒfi Ì‚ ˘ 24A, 210 3250.3 60

ELANCYL CELLU/REVERSE M·ı·›Óˆ Ó’ ·‰˘Ó·Ù›˙ˆ ŸÙ·Ó οıÂÛ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ë Î˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi Ï›Ô˜ οıoÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÂfi Î·È Ù˘ ÂÙÛ¤Ù·˜. OÈ ÚˆÙ½Ó˜ UCP ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi η‡Û˘ ÙˆÓ ÏÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘¯Ó¿ «ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È» Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. O ÔÚfi˜ Cellu/Reverse Ù˘ Elancyl ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ͢ÓËÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ÙË ÏÈfiÏ˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·Ôı‹Î¢Û˘ Ó¤Ô˘ Ï›Ô˘˜. °È· ÔÚ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ÛËÌ›· Ì ÙÔÈÎfi ¿¯Ô˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Elancyl ÁÈ· 14 ÚˆÈÓ¿. ú 28, ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

102 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

KEPIA KINGS & QUEENS B·ÛÈÏÈο ÎÂÚÈ¿

CLUB AGIA ANNA SUMMER RESORT ÕÓÂÙ˜ & ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜

A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÓÈÒıˆ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Î·È ı¤Ïˆ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜. TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì˘Ú›˙ÂÈ ‚·Ó›ÏÈ· –ÔÈ A˙Ù¤ÎÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi– ‹ ̇ÚÔ. T· Kings & Queens ʤÚÓÔ˘Ó ‰˘Ô ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÂÚÈ¿: Aztec King Vanilla Pear Î·È Caspar Myrrh. ™Â ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÎÔÓۤڂ˜ Ì vintage ÌÔÙ›‚· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÎÂÚÈ¿ Ì ·Á·Ë̤Ó˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ¯·Ì¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÏ›ˆÓ. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

T· Yurts Â›Ó·È eco-friendly ÂÈψ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ‡ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Club Agia Anna Summer Resort ÛÙË BfiÚÂÈ· E‡‚ÔÈ· Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜: ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, free wireless & family friendly ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. 22270 97250, 97185

2Ô ºE™TIBA§ æYXIKH™ Y°EIA™ AÓ·ÙÚ¤Ô˘Ì ÙÔ Ì‡ıÔ

ANTH§IAKA VITABLOCKER ¶·È‰È΋ ÊÚÔÓÙ›‰·

Œ¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜: T· „˘¯ÈÎÒ˜ ¿Û¯ÔÓÙ· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. °È· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ AÔηٿÛÙ·ÛË Î·È E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ E·Ó¤ÓÙ·ÍË (¶.E.æ.A.E.E) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒ˜ ·Û¯fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜. Workshops Ù¯ÓÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÓË̤ڈÛË, ÌfiÏÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˙ÔÁÎÏÂÚÈο. OÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÚÈÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ì ے ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ºÂÛÙÈ‚¿Ï æ˘¯È΋˜ YÁ›·˜, 23-25/5, ÕÏÛÔ˜ AÈÁ¿Ïˆ (M·ÚÔ˘Ù¿‰ÈÎÔ), ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 8818.946

O ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î.Ï., Î.Ï... ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ·˘Ù¿, Ó· Ù· Ì¿ıÂÈ. H ¯Ú‹ÛË ·ÓÙËÏÈ·ÎÔ‡ Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ ‚fiÏÙ·. H Ergopharm, ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤‚Á·Ï ÙÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi Vitablocker Pal Sun Hug ÁÈ· ·È‰È¿. M ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ 30, Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡, ÚÔ‚ÈÙ·Ì›ÓË A Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË E. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÓÙËÏȷο Ê›ÏÙÚ· Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘. ú 20, ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞ T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

ENDUROWORLD.GR TÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ʇÛ˘

MAVERIC ∫∞π GP AIR OÈ ·Èı¤Ú˜ Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜

ΔÚ›ÌËÓÔ Ù·Í›‰È (6Ô˜-9Ô˜/2008) Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi K›Ó· Î·È MÔÁÁÔÏ›·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ EnduroWorld.gr, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi enduro. H ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ on-off Ì˯·Ó¤˜ Ì ¿ÏÏ· ÙÚ›· Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È·. ΔÔ site ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È video ·fi ÙË Ó¤· ‰È·‰ÚÔÌ‹.

Z‹Ï„˜ ÙÔÓ T. Cruise ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Top Gun”, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘. MÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Û¯ÔÏ‹ ÈÏfiÙˆÓ ˘ÂÚÂÏ·ÊÚÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ (Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ MAVERIC Î·È GP AIR) ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ expert. ¶Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶¿¯Ë˜ MÂÁ¿ÚˆÓ Î·È ·fi ÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ‰›Ô Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ A˘ÏÒÓ· AÙÙÈ΋˜. 210 6041.922

Mπ∫ƒ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ Fun-Ù·ÛÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜

AL CATRAZ ∂ÚˆÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

™ÙȘ 22/5 ÛÙȘ 20.00, ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÓËÛÈÒÙÈΘ ÂΉÚÔ̤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ● 13/6: ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, IÛÙÔÚ›·˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È £Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, T‹ÓÔ˜ ● 25-31/7: YÔÎÚÈÙÈ΋ & KÈÓ/ÊÔ˜, AÌÔÚÁfi˜ ● 2-9/8: §ÔÁÔÙ¯ӛ· & Yoga, §Â˘Î¿‰· ● 14-24/8: £Â·ÙÚÈÎfi˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ & °Ú·Ê‹, K‡ıËÚ· ● 25-31/8: ºˆÙÔÁÚ·Ê›· & Tai Chi, ™›ÎÈÓÔ˜ ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306

TÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ club AL CATRAZ ͯÒÚÈÛ ÛÙËÓ 1Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ sex, Athens Erotica 2008. EÚˆÙÈÎfi show Ì ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· event Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ –ÌfiÓÈÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì·– ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 103

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

¶ANTE§H™ ME™™APO¶OY§O™

ŒÓ·˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹

M.J. CONTEST

¶

ÓÙÚÒıËΠ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È Ì ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ curb, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â Ô Î¿ı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘. •Â¯ÒÚÈÛ·Ó ·Ú¯Èο 6 skaters Ô˘ ı· ‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ 20 ÏÂÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ Ë ÓÈÎËÙ‹ÚÈ· ÙÚÈ¿‰·. TË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô NÙ›ÓÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ¤Ó·˜ skater Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÂΛ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ë ÚfiÎÏËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ technical skaters Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi nose blunt to switch backside five-o. TË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ·Á·ËÙfi˜ °ÈÒÚ-

O NΔπ¡√™ ™øΔ∏ƒπ√À ™∂ NOSE BLUNT

ÁÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· nollie heel flip grind to front board Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‹ÚÂ Ô Giorgio Z¿‚Ô˜ Ì ¤Ó· smith grind to tail slide sovit. ŸÏÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ: OÈ ÓÈÎËÙ¤˜, Ô˘ ‹Ú·Ó ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ï·‚ ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔÓ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È skate park ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ event, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ATHENS VOICE Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

·È‰È¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÁÔÓ›˜ Ì ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ street skateboarding. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ fiÏˆÓ ·Ó·ÓÂÒıËΠÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ CHARLIE MAKKOS

ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ skateboarding Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ skate shop Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÙÔ “Black Sheep”, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Chocolate skateboards”, ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· curb (͇ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù›) Û ۯ‹Ì· ˘Ú·Ì›‰·˜ ηÏÒÓÙ·˜ ÈÔ Ôχ ÙÔ˘˜ technical skaters Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, Ì ÛÎÔfi Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· 3 ηχÙÂÚ· ÎfiÏ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. H ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹ ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Marc Johnson, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. TËÓ Â›‰·Ì ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ Lakai Î·È Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. TÔ ¤Í˘ÓÔ ·˘Ùfi curb ÙÔ˘ Marc ¤‰ˆÛ ÙËÓ È‰¤· Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÁÎÂ-

104 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

SAMMY GOULUD

ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ fï˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÙÔ “1Ô BeeLine Skateboard Contest” ¤ÁÈÓÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “MicroXtreme” Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “CIRCA”, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “Meeting Of Styles 2008”.

TÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ skaters ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ line Î·È ÙÔ ¤·ıÏÔ ÙˆÓ ú 500. O ÛÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙ· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓÈÎËÙ‹, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ: K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì line-nose grind (Box) crooked grind (Rail) & 360 flip (Bank) Î·È N›ÎÔ˘ TÛÂÎÔ‡Ú· ·fi ÙÔÓ BfiÏÔ Ì line-crooked grind 360 sovit (Box), front side board slide (Rail) Î·È front side heel flip (Box). TÚ›ÙÔ˜ ‚Á‹ÎÂ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TÚÈÌfiÓÈ·˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ì Backside Smith (Box), Flip Frond side Board slide (Rail) Î·È Double Flip (Bank). To event, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ DJ Redman, ›¯Â Î·È Ôχ «ÎÔ¿ÓËÌ·» ÛÙË miniramp ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Ó¤·

THE LAST OF THE LAST

BeeLine contest ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·; ŒÓ· line ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜; Afi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ù›ÏË.

T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹; O £¿ÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˘ Î·È ¶·Ó·Á›·˜ (ÌfiÓÔ ÙڤϷ).

KfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜; Switch hell flip Five-o.

TÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô ‚›ÓÙÂÔ part ÁÈ· skate; Digital ‚›ÓÙÂÔ “Imagine”, Ramiro Salcedo Furby. §ÂÙfi Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘; MÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ οÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

A˘Ùfi Ô˘ Û’ ÂÓԯϛ ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹; OÈ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ skaters Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÁˆÓȈ‰Ò˜ sponsor.

AÓ ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ¢¯fiÛÔ˘Ó; N· ·ÁÁ›Íˆ ÙËÓ ÙڤϷ ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ›ӷÈ! ●

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÚÈÛÛfi˜, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, MÔÛ¯¿ÙÔ Δƒ∞ª ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, BԇϷ (T¤ÚÌ·) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500 ÛËÌ›· ∫∂¡Δƒ√ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16

∫∂¡Δƒ√ EÚÌÔ‡ 77 / AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 M∞ƒ√À™π AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 N. Iø¡π∞, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ K√ƒÀ¢∞§§√™, AıËÓ¿˜ 57

CAFÉ CLEMENTE VIII ∫∂¡Δƒ√ Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link A¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2 Aπ°∞§∂ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Ã∞´¢∞ƒπ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42 ∫. ¶∞Δ∏™π∞ A¯·ÚÓÒÓ 330 / ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1 °√À¢π AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71 ¢∞º¡∏ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ H§π√À¶√§∏ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 K∞§§π£∂∞ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106 / AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18 Bπ∫Δøƒπ∞ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94 ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 / Aη‰ËÌ›·˜ 61 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ / ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ / ™fiψÓÔ˜ 68 / ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë / ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË / M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 / ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4 A°. I. PE¡Δ∏ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ¶∂πƒ∞π∞™ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿ / AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ K∂ƒ∞Δ™π¡π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K√§ø¡∞∫π TÛ·Î¿ÏˆÊ 14 K∏ºπ™π∞ §Â‚›‰Ô˘ 1 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21 M∞ƒ√Y™π EÚÌÔ‡ 2 / Village / KËÊÈÛ›·˜ 70 N. HƒA∫§∂π√ ¶Â˘ÎÒÓ 4 N. ™ªYƒ¡∏ 2·˜ M·˝Ô˘ 14 ¶∞°∫ƒAΔπ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49 ¶∂ƒπ™ΔEƒπ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49 X∞§A¡¢ƒπ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1 Ã√§∞ƒ°√™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ª√™Ã∞Δ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141 ¡. ∫√™ª√™ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28 ∑ø°ƒ∞º√À ¶·¿ÁÔ˘ 69 ƒ∞º∏¡∞ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ & Ã. ª¿ÓÙÈη Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ K∞ªπ¡π∞ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 85 / EÁÓ·Ù›·˜ 29 / EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ / AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»

∫∂¡Δƒ√ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234

∫∂¡Δƒ√ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ °§Àº∞¢∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ∫∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ™¶∞Δ∞ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ THE MALL ATHENS ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 87

∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 27 ∫∏ºπ™π∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™Δ∞£ª√™ ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73

∫∂¡Δƒ√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 K∞§§π£∂∞, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ¶∂πƒ∞π∞™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121

∫∂¡Δƒ√ K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

°§Àº∞¢∞ Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 86 K∂º∞§∞ƒπ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 KÀæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 18 æÀÃπ∫√ KËÊÈÛ›·˜ 310 X∞§∞¡¢ƒπ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 N. ™ªÀƒ¡∏ Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶Ï.

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· X√§∞ƒ°√™, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ¶∞°∫ƒ∞Δπ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 N. EƒÀ£ƒ∞π∞, KËÊÈÛ›·˜ 373 K∞§∞ª∞∫π §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 M∞ƒ√À™π §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶›Ó‰Ô˘ 1 H§π√À¶√§∏ ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 °∞§∞Δ™π AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ¶. º∞§∏ƒ√ AÌÊÈı¤·˜ 48 Aª¶∂§√∫∏¶√π §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ K‡ÚÔ˘ 104 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ƒ∂¡Δ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 Zø°ƒ∞º√À §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ¢∞º¡∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 N. Hƒ∞∫§∂π√ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE CENTER, £Ë‚ÒÓ 228 K∞§§π£∂∞ §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 KENTƒO KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 I§π√¡ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√, §.

N›Î˘ 79 ¡. ∫ƒ∏¡∏, MÈ·Ô‡ÏË 2 ª¶√Δ™∞ƒ∏, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

°§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ∫∂¡Δƒ√ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE, £Ë‚ÒÓ 228 ¶∞°∫ƒ∞Δπ §. YÌËÙÙÔ‡ 123 THE MALL ATHENS

K∏ºπ™π∞, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 Xπ§Δ√¡ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ¶. º∞§∏ƒ√ EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ¶∂πƒ∞π∞™ AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ B∞ƒ¢∞ƒ∏™ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ / KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 K∞§∞ª∞ƒπ∞ 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

K∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35 Aª¶∂§/¶√π §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶∞°∫ƒ∞Δπ EÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110 K√§ø¡∞∫π NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 43 ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ

¶∂¢π√¡ Δ√À ∞ƒ∂ø™ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË K∂º∞§∞ƒπ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS §. KËÊÈÛ›·˜ 73 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π EÚÌÔ‡ 91 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫Àæ∂§∏ MG’S CAFE º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘

ª∞ƒ√À™π §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ¶. º∞§∏ƒ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3 ∫∂¡Δƒ√ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6

K∞§§π£∂∞ ™·ÊÔ‡˜ 95 Mπ∫ƒ√§πª∞¡√ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE P∂¡Δ∏™, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË £∏™∂π√ A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 / ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 / ™fiψÓÔ˜ 10 ∫Àæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¶∞°∫ƒ∞Δπ YÌËÙÙÔ‡ 109 ¡. ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 BPI§H™™IA ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112 °A§AT™I B½ÎÔ˘ 109 A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊ. N›Î˘ 49 N∂∞ Kƒ∏¡∏ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 º√π¡π∫∞™ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» / Carrefour

∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 MEDITERRANEAN COSMOS, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

FNAC The Mall Athens

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) ∫∂¡Δƒ√ X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 / 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 £∏™∂π√ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

¶∂πƒ∞π∞™ HIGHSPEED 1,2,3,4,5 / N∏™√™ MÀ∫√¡√™ / N∏™√™ Xπ√™ ∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË,

A£∏¡∞ ™Ù·‰›Ô˘ 24 Aª¶∂§√∫∏¶√π ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡ ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™ ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70/ PROSOPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84/ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏ ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / A°KYPA BIB§IO¶ø§EIO ™fiψÓÔ˜ 124 & MÂÓ¿ÎË/ OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2/ £EATPO A§§A°øN °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19·/ A§E•AN¢PA™: ALL THAT JAZZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜/ BSB EÚÌÔ‡ 43 KO§øNAKI PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CILENDIO M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiψÓÔ˜ / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / GALLERY KA¶§ANøN K·Ï¿ÓˆÓ 5 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™ G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏ SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™ μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™ ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞ PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√ IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. IøNIA COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™ ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏ ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¶A°KPATI JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3/ KYK§O™ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™ π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜¶EPI™TEPI ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / IGODO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 75 ¶ETƒ√À¶√§∏:Δ∂RRA PETRA ¶§AKA ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™ VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH KOYZINACINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ∫∂¡Δƒ√ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ / °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13 / Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ / ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 / BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 / ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 / Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 / Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 / Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 / Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 / Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 / Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 / Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 / £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 / Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 / OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 / ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 / Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ / Odeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 / ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 / Elvis §. ¡›Î˘ 21 / μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 / Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 / ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 / Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 /3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 / Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21 / Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 / Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ· / Garcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 / Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25 / Philly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 / PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 / Silver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19 / T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 / Urban Z‡ÍȉԘ 7 / Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 / A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ / K·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 / OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· / ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2 / ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 / No More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ªÀ§√™ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92

∞¡ø T√Àª¶∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ∫∂¡Δƒ√ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) / Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 N∂∞¶√§∏ M·ÚÙ›Ô˘ 16 √§°∞™ B. ŸÏÁ·˜ 93 K∞§∞ª∞ƒπ∞, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar / Cinema / Flocafe / •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy / Xenia / Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 MYTI§HNH: XAPTAETO™ BIB§IO¶ø§EIO Aı. MËÙÚÂÏÈ¿ 6 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 105

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

™YNNEºIA™MENH KYPIAKH

ª∏Δƒ√°§√À

Ô˘ ¿ÚÁËÛ 38 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. BϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÛΤ„Ë ·‚›·ÛÙ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·È ÌfiÓÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙ· ΛÙÚÈÓ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÈ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi.

TÔ ¿ÚÙÈ, Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ÛÙËÓ fiÏË, ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ì˘ÎÓˆı› Û 15.000 „˘¯¤˜ Î·È Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. °È·Ù› ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔ ¯fiÚÙÔ Ì›· ÔÌ¿‰· ˘‹Ú¯Â. K·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÕÚ˘.

·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ›ÛÌ·. ŒÓ·˜ ·ÁÚfiÙ˘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ Â›‰Â ηٿÎÔÔ, Ó· ηٷ›ÓÂÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ ÙÔÓ ÂÙ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. O Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ È· ›¯Â Ê¿ÂÈ ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ. ¢ÂÓ ı· ÙÔÓ Êfi‚È˙Â Ë Ô˘Ú¿. O §Ô‡· §Ô‡· ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ›¯Â ηٷχÛÂÈ ÛÙÔ X¿ÁÈ·Ù. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ‡·ÚÍË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙڤϷ Ì ÙË ÚÔ˘Ï¤Ù· Î·È ÙÔ ÌÏ·Î Ù˙·Î, ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. M ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fï˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı›, Ô ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ›¯Â ÙfiÛ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÛ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚË ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÎÂÚ·Û¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì ÏÂÊÙ¿ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘ §Ô‡· §Ô‡·.

ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ DNA ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘. ŸÛÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Î·È ·Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, fiÛË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Î·È ·Ó ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÓÙ¿ÚÂȘ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·Í›· Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¿ıÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ Ï¿‚ÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ‰Âο‰Â˜ ÙÚfi·È· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÙfiÙ Ôχ ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ʈӋ˜ Ó· ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÔÈ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· ·ÂÏÏÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ÍÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜. OÈ ÙÔ˘ ÕÚË ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·¤ÓÂÈÌ ¤Ó· ·ÂÏÏÔ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ΤډÈÛ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ Âͤ‰Ú·˜, Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙÔ Á‹Â‰Ô ‹ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÊÒÓ·Í ÈÔ Ôχ. ∞

(ÚÔÊËÙÈÎfi ¿ÛÌ· ÙÔ˘ TÛÈÙÛ¿ÓË Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË)

̤ڷ ¶¤ÌÙË. ¢‡Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô XÔÛ¤ ™ÂÎÔ‡Ú·, ˙ËÙ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ·fi ÙÔÓ §Ô‡· §Ô‡· Ó· οÓÂÈ ÛÚÈÓÙ. O Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·Ï¿ ηϿ. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰ÈÏfi ÊÏÈÎ ÊÏ·Î Î·È Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÚÂȘ ·Ó¿ԉ˜ ΈÏÔÙÔ‡Ì˜ Ô˘ ı· ηٷϋÁÔ˘Ó Û Û·ÁοÙÔ. £· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. O §Ô‡· §Ô‡·, ÂÂȉ‹ ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ô IÛ·Ófi˜ ÂÈ̤ÓÂÈ, ÛΤÊÙÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ. O XÔÛ¤, ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi˜ ·fi ÔÙ¤, ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È Ô AÊÚÈηÓfi˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. O ıÚ‡ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·Ô¯ÒÚËÛ ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, fi¯È fï˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘!! ◊Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ë ÙڤϷ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ·ÌÏ Ô˘ ¤ÓȈÛ ·ÎÚ¿ÙËÙÔ˜. TÔ ¤ÎÔ„Â ÏÔÈfiÓ Ì ٷ fi‰È· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ó· ÛÙÂÊı› ÓÈÎËÙ‹˜. º‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ οÔÈÔÈ ÙÔÓ Â›‰·Ó ÛÙË P·„¿ÓË, ÌÂÙ¿ ÛÙ· T¤ÌË, Ó·

∏

 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÛÙ· ΈϿ‰Èη, ÛÙ· ÍÂÓ˘¯Ù¿‰Èη Î·È Û fi,ÙÈ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ·ÛˆÙ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙÔ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜. M ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÛÈÁÔ„˘ı˘ÚÈ˙ÂÈ «¿ÓÙ ӷ ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ΈÏfi·È‰·», ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÈÔ Ôχ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Ô˘ ‰È·Ê·ÈÓfiÙ·Ó, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜.

ª

ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔÓ ÕÚË, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ fiÏË Î·È ·›ÎÙ˜. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚfi·ÈÔ˘ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰Â‰Ô̤ÓË, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ KA™. Ÿ¯È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ CAS Ô˘ ı· Âͤ‰È‰Â ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (KA™) Ô˘ ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Û ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‹ ÌË ¿‰ÂÈ·˜ ÒÛÙ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Î·È ‚¿Ï ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó.

Δ

ÂÏÈο Ë ÈÛÙÔÚ›· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ù ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ›Ù ÂÏÏËÓÈÎfi, ÙÔ KA™ Ù· ›‰È· Ûηٿ ›ӷÈ.

AÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÕÚË ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏË Ï‡ÛË. NÔ›ÎÈ·Û·Ó ¤Ó· ηڿ‚È Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ë ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÌ¿‰· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Î·È Û ÌÈ· Ì›ÓÈ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٿÎÙËÛË, ·˘Ù‹

Δ

106 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

¢

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¿ÎÔ˘Á˜ fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÛÎÔÚÔ¯ÒÚÈ, fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÙÈ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÓÂ, fiÙÈ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÛÙ· ÎÏ·Ì, fiÙÈ Ô ™ÂÎÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, fiÙÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù¤‚Ô˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ı· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· fï˜ ¤‰ÂÈÍ ¿ÏÏ·. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ò˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.

™

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π ÈÛÙÚ·Ù‡ıËΠÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÂÂȉ‹ Ô §Ô‡· §Ô‡· ÙËÓ Â›‰Â ÛÙÚ·‚¿, ̿ψÛ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛı› ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. O M‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. O ÈÙÛÈÚÈο˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ·¤‰ÂÈÍ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ÕÚ·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ –¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘– ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘.

∂

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

ATTIKH TÚ›ÙË 13/5, ÂÛ‡ Ì ʛÏË ÛÔ˘, ‹Ú·Ù ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÁÈ· KËÊÈÛÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÙÂÚ ÙÔ˘ ¶AO, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

π∞ K∏ºπ™ ˜ Ì ˜ ‚ÈÙÚ›Ó X¿˙¢ ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÂÛ¤ , ‹Ë ÛÔ ÌÈ· Ê›Ï · Á  ˜ Ì · ‡ Ú · ‹ ÈÏ Ú Ó · , Ê fi ÈÌÔ˜ Ó· ÛÔ˘ Ì Ë Ô ÈÓ ÌÔ˘Ó ¤Ù ¯Ù‡ËÛ ÙÔ Î Â¿ Ï ÂfiÌ Ûˆ, ·Ï Û·. ™ÙÔ ÂÛ¤· ¯ ¤ ’ Û È Ùfi η ÚÈ̤ӈ . ËÌ·  .. ÓÔ ¯Ù‡ . AϤ͢, 694 Ï· Î ‡ Ô Î , Ó· ha, ÛÙȘ lp A Ó ÛÙÔ Afi„ 3.15 2

TZITZIºIE™ TÚfiÏÂ˚ 1, AÚ›ÏÈÔ˜, ·Ó‚‹Î·Ì ̷˙›, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, η٤‚ËΘ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, ¿Ó·„˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÂÛ‡, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÈ ÂÁÒ.

697 3642881 ¢IKA™THPIA KÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÈÓ‹˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÎÏ„˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. §˘¿Ì·È. 694 7657132 E§EY™INA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Â›Û·È Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Í·Óıfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ EÏÂ˘Û›Ó·, ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ, X¿ÚË. £· ÂÚÈ̤ӈ. £EATPO XøPA 12/5, ÎfiÏ·ÛË Ù·ÙÔ˘¿˙ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηÚfi, ηıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÚÒÙËÛ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ʇÁÔÓÙ·˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. n_anastasopoulos@ yahoo.gr CIRCUS 2/5 Ì ʛÏËÛ˜ ˘¤ÚÔ¯·, fiÙ ͷӿ; A¿ÓÙ· ‰Ò.

IKEA ¢Â˘Ù¤Ú· 12/5 ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÂȘ Ú·ÊȤڷ (;) ÛÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ Û·˜, ÊÔÚÔ‡Û· ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÂÛ‡ ÏÂÙ‹, ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ·, ÌÔÚÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò; 697 8288395 ™THN TV ∫·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ¶ÂÙÚԇϷ KˆÛÙ›‰Ô˘, Â›Û·È ÌÈ·

ÁÏ˘ÎÈ¿ §¿Ú· KÚÔÊÙ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ÛٛϠ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¶ETPA§øNA ºÔÚ¿˜ ÛÙÔÏ‹ Aegean, η٤‚ËΘ ¶ÂÙڿψӷ M. ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÊfiÚ·Á˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈο i-pod, Â›Û·È ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ÛٛϠ‰Ò. ƒ·ÓÙ‚ԇ ¶ÂÙڿψӷ 30/5, 17.00.

BLUE STAR PAROS ¶ÂÈÚ·È¿˜ 11/5/2008, 17.10, fiÌÔÚÊÔ˜, ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ˘˜, ÊÔÚÔ‡Û· Ï·‰› ˙·Î¤Ù·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·... AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜...

694 5106767 E•APXEIA K·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ™¿ÎË, K˘Úȷ΋ Úˆ›, ‹Ș ÂÛÚ¤ÛÔ, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÂÁÒ ÛÙË Ì¤Û· ÁˆÓ›·, ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÓfiÙ· ·ÚÌÔÓ›·˜, ʇÁ·ÌÂ... °KAZI 19/4 ‚Ú·‰¿ÎÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Á·˙› ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÚfiÛˆÔ, ÁÏ˘ÎÈ¿ Û·Ó ·Ì·ÚÙ›·... ™Â ÎÔ›Ù·Í· Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜... √ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜...

NAO™ A°. ¶POKO¶IO™ 17/8 ÂÛ‡ Ì ÊÈÏÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ, ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ·ÂÚ¿ÎÈ, Â›Û·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. petros_gps@yahoo.gr LOCOMONDO •·ÓıÈ¿ ÎÔ‡ÎÏ·, ÊÔÚÔ‡Û· Ú¿ÛÈÓÔ t-shirt, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤ÁÈÓ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. ∂mail: se_eida@hotmail.com A°. ™KE¶H TÚ·Ì, Û ‚Ϥˆ ÙÔ Úˆ› Ô˘ ¿ˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ, HÏ›·˜ 28 ¯ÚÔÓÒÓ, ÛٛϠÛÙÔ 697 9115689 KøN™TANTINOY¶O§Eø™ 15/4, ˆÚ·›· Ô‰ËÁ¤ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ·Ì·ÍÈÔ‡, Ì ı˘Ì¿Û·È, Û ı˘Ì¿Ì·È. What next?

«MI§A MOY BPøMIKA» °È· ÙÔÓ A¯ÈÏϤ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, Â›Ì·È Ë B¿Ûˆ 26, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿, „¿-

ANø KOPY¢A§§O™ °Ï˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Û ͷӷ›‰· Ì Ϸ¯·Ó› ηÌ·ÚÙ›Ó· ¿ÏÈ ‚È·ÛÙÈ΋, ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÈÏ‹Û·Ì ¿ÏÈ, ·Ó ı˜ ÁÚ¿„ ‰Ò.

15/5, 12.50 ÂÚ›Ô˘. •·ÓıÈ¿ Û ¿ÛÚÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ Û ¿ÏÏÔ. ™Â ÂÚ›ÌÂÓ· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï e-mail: chmanolo@otenet.gr

ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, Ì ÎÔÚÌ› Á‡ÛË ÎfiÏ·Û˘ Î·È ‹¯Ô ÚÔÛ¢¯‹˜, ̈Úfi ÌÔ˘! flipper@windowslive.com

¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ, ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

KO§øNAKI M·ÚÂÏÈfi, Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘‚¿... 694 1666331

COSA NOSTRA ™¿‚‚·ÙÔ Î·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË.

TPO§E´ 4 O ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi˜ ·Ô‡˜ ÙË ÁϛوÛÂ! ŒÚÂ ӷ η٤‚ˆ... AϤÍË, ·Ó ı˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ:2kissesatie @gmail.com, E.

EYA°°E§I™MO™ μÚ¿‰˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 9/5, ÛÙ¿ÛË 608, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. N›ÎÔ˜, su.nik4@hotmail.com

¶§. E™TAYPøMENOY 15/5/05. KÔ¤Ï· Ì ÊÔ‡ÍÈ· ÎÔÏ¿Ó, ÎÔÏȤ (ηډԇϘ), ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ Î·Ú‰Ô‡Ï·, ̛ϷÁ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi! EÁÒ ‰È¿‚·˙· Athens Voice! George19731973@hotmail.com

EYPI¶OY 9 KÔÚ›ÙÛÈ, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ, fiÔÈÔ ‹¯Ô Ë Ê‡ÛË ÛÔ‡ ¯·Ú›ÛÂÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ù· ·̷ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ÌË ÊÔ‚Ëı›˜.

A°KI™TPI K¿Ó·Ì Á˘ÌÓÈÛÌfi, Â›Ì·È ÙÔ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÎÔ›Ù·˙˜, ηϋ ÌÔ˘. 698 3473272

MAPOY™I ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì kinky ÌÂÁ¿Ï· ηÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ¤¯ÂȘ Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ, ·ÎÔ‡˜ Best, let me “dive” in u... Still waiting...

METPO 12 ·Ú¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 10/5, ÕÁ. AÓÙÒÓÈÔ˜, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÂÁÒ fiÚıÈ· Ì ʛÏË, Í·Óıfi˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ ÂÛ‡, Í·ÓıÈ¿ Ì ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÂÁÒ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̤ۈ A.V. 622 M·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ï.

K˘„¤Ï˘, ηÙ‚·›ÓÂȘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ fiÙ·Ó ¯·ÛÌÔ˘ÚÈ¤Û·È ÙÔ Úˆ›.

SOUL ™Â ›‰· Î·È Ì ›‰Â˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¤Ê˘Á˜ ÛÙȘ 2.30, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘... 697 7663892 N. ™MYPNH Feather. ºÔÚÔ‡Û˜ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ Energie Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜, Â›Ì·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÙÔ Î·Ú¤, Â›Û·È Áχη˜! °KAZI 9/5 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ NÙ ™ÔÏ, ÌÔ˘ Û¤Ú‚ÈÚ˜, ‹ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÌÔ˘, ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ˘¤ÚÔ¯·...

BIG APPLE 9/5, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Ì ÚfiÌ‚Ô˘˜, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È.

SPORTS VILLAGE ATHITAKI 9/5 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÔÈÓÔÙ·Ú¯ÒÓ, ı’ ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·, ı· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂȘ Î·È Ì¤Ó·; °KAZOXøPI TÂÙ¿ÚÙË 7/5 ·Ú·ÔÓ¤ıËΘ fiÙÈ ÛÔ˘ Á˘ÚÓ¿ˆ ÙËÓ Ï¿ÙË! AÓ ı˜ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ, ÛٛϠziouzouna@yahoo.gr

OMONOIA ¶¤Ú˘ÛÈ. ™Â ¤ÏÂÁ·Ó ™Ù¤Ê·ÓÔ. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ I¿ÛÔÓ·. E›· ˆ˜ Ó·È. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔÓ ›‰ÈÔ fï˜! °ÂˆÚÁ›·, 693 3087494 EVEREST °›Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. ¢ÒÛ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÎÔ¤Ï·˜.

A™TAPI 4/5, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Ì ÙÚÂȘ ·Ú¤· (ÌÈÏÔ‡Û·ÙÂ Î·È ·ÁÁÏÈο!), ÂÁÒ Ì ʛÏË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ... ™Ù›Ï 694 6003261

YACHTING ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 10/5, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ˘Ô‰Ô¯‹, Ì ΤڷÛ˜ ÛÊËÓ¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 4316032

ºAPO™ æYXIKOY ¶·Ó¤ÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È „ËÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ì ÂÚ¿ÙËÌ· Ì·Ï·Ú›Ó·˜! Please, ÛÙ›ÏÙ ‰Ò! £· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ¶fiÚÙ˜ 7 - 9 Ì.Ì.

RED, ¶A™A§IMANI M ʛÏË, ÛÔ˘ ˙ËÙ·Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‹Ú· Î·È Û Τڷ۷ Ì›Ú·. A¿ÓÙ· ÌÔ˘. 694 2621310

MONA™THPAKI 18/4, 13+, ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, fiÌÔÚÊË, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ÎfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ˙ÒÓË, ηÙ‚‹Î·Ì EıÓ. ÕÌ˘Ó·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ÛٛϠ‰Ò! ™‡ÚÔ˜ ™TH§H MYPTø™ A¯ÈÏϤ·, ÂÛ‡ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙË M˘ÚÙÒ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ A.V., ÛٛϠsms. ™˘Ì¿Û¯ˆ, 694 3517414 ¶APO™ K·ÏÔη›ÚÈ ’06 ‹ÛÔ˘Ó dj ÛÙÔ ∞gosta Î·È ÌÔ˘ ’˜ fiÙÈ Û ϤÓ ÕÏÂÍ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Î·È μoteca Aı‹Ó·. ¶Ô‡ ı· Û ‚Úˆ, fiÌÔÚÊÂ; EK£E™H KINEZIKH™ TEXNH™ EÁη›ÓÈ· 13/5, ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì 1 Í·Óı‹ Ê›ÏË ÛÔ˘. TÚÒÁ·Ì ‰›Ï· ÂÓÒ ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓÔ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô (Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÙ¤...). ∂mail: datoym79@hotmail.com METPO M‹Î˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Ô ¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ. ™Ù›Ï mail ÛÙÔ tnt_pao_32@yahoo.gr. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

AI°A§Eø 4/4, ¶·Ú·Û΢‹, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜, ÂÁÒ Î·Ù¤‚·ÈÓ·, ÂÛ‡ ·Ó¤‚·ÈÓ˜, ‹ÌÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘... ™Ù›Ï ÛÙÔ 698 1927791 I§ION

VIDEOFESTIVAL M·˜ ¯ÒÚÈ˙ ¤Ó· οıÈÛÌ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ privé. ™¯ÔÏ›·Û˜ ·ÁÁÏÈο ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘! AÓıÚÒÈÓÔ Ó· ÌËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛ·È ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹. MÂÙ¿ÓȈ۷. AÓ ı˜, ÛٛϠemail ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Â·Ê‹˜. §∞πª√™ ¶·Ú·Û΢‹16/5, ‚Ú¿‰˘. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È Î·Úfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ◊È·Ì ̷˙› ÔÙfi ·ÏÏ¿ ÏÔ˘ÛًηÌ ÎÈfiÏ·˜ Ì ‚fiÙη ÔÚÙÔοÏÈ... ◊Úı·, Û ›‰· Î·È ÌÔ˘ ›˜, ·Ú¿Ù· Ì·˜ Ú ʛÏÂ, ÁÈ·Ù›; 698 4089375

ŒÏ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÒÚÈÌÔ˜ Î·È ‰ÂÈÏfi˜ fiˆ˜ Ϙ, ÂÁÒ ¤Î·Ó· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¿Óˆ οو, T˙ˆÚÙ˙ԇϷ, ÁÈ· Û¤Ó·.

¢ËÌ‹ÙÚË, fiÌÔÚÊ ÙÚ·Â˙›ÙË, ¤Ï· Ó· ‚¿ÏÂȘ ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. H ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ K·ÙÂÚ›Ó·

22/3... ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ¿ÏÏË fiˆ˜ ÂÛ¤Ó·... ‰ÂÓ Ì ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÔÙ¤... ÔÓ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·, Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘... Û’ ·Á·¿ˆ...

60%, 80%, 69% you are my soul... °ÈÒÚÁÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· οÓÂȘ, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ «Â̤ӷ ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ!». N·Ó¿

E‰Ò ÎÔÓÙ¤„·Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ·Ó¤ÛÙÈÔÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, A... ÌÔ˘, ÁÈ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ı· ÌÈÏ¿Ì ÙÒÚ·;

K·È Ó· Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁÂȘ... saxakia ÌÔ˘, οÓ ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿!!! ¶¿ÂÈ ÙfiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ Ô˘ Ì ¿ÊËÛ˜. £· Û ·Á·¿ˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘, ÁÏ˘ÎÈ¿ ·‰˘Ó·Ì›·!!!

H ·fiÏ˘ÙË YÔÎÚÈÛ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ... Ͽη ›¯Â˜ ÙÂÏÈο! §fiÁˆ «Â˘Ê˘˝·˜» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

MË Ì ‚¿˙ÂȘ Û ‰›ÏËÌÌ· Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ·ÊÔ‡ ͤÚÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰˘Ô ı¤Ïˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, A... ÌÔ˘!

MÔ˘ Ï›ÂȘ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Û’ ·Á·¿ˆ... øˆˆ! AÚ¯·›· ·ı¿Ó·ÙË „›ڷ! MÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ô‡Î· ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÚ¤· T¿ÎËËË...

ANø §IO™IA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ˘ ™ÙfiÏË Î·È ı· ÛÔ˘ ͷӷʤڈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Aı‹Ó·. E›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛÙ›ÏÂ... 698 2113877 °KAZI ¶·›˙ÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ μig bang. AÓ Î·È ·›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘.

NAYA°IO, ZAKYN£O™ 13/8/04 (¤Ó·ÚÍË ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ). MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÏÂÙfi˜.

MÈÎÚfi ÁÈÔÙ (K˘·ÚÈÛÛ›·)!

KÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó! ™Â ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· οو ·fi ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô. ¶¿Ú e-mail & msn: Ó-2002@hotmail.com «MI§A MOY BPøMIKA» A¯ÈÏϤ·, Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÛÙÔ Ù. 211, Â›Û·È ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘.

697 0703635 ACANTHUS, °§YºA¢A ™Â ›‰· 19/7/07 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Û·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘.

P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ ÛÙȘ 22/7/08. ºI§O™OºIKH ™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙ˘ Blessing.

M ¤Î·Ó˜ Ó· ÁÂÏ¿ˆ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 693 6948737 BYPøNA™ - ¶A°KPATI 17/4. M ϤÓ ™‡ÚÔ, Â›Ì·È „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ë Â›ÌÔÓË Ì·ÙÈ¿. ™Ù›Ï ÛÙÔ 697 4877077 ™OºOK§EOY™ 5 M·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ¤ÙÔÈÌ· Ó·

£· ηٷϿ‚·ÈÓ· ·Ó ¤·ÈÚÓ˜ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ù›ÔÙ·.

H. ÚÔ˜ N.: AÓ ‚Úˆ ÙÚ¤ÓÔ Ì ηÓÙ›Ó· ı· Èԇ̠¤Ó·Ó ηʤ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜.

Gaz.membrain@ gmail.com ™ÙÔ Ôpen ·Ì¤ÏÈ Ì·›ÓÂȘ ‡ÎÔÏ·. ¶Ò˜ ̤ÓÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·. °È·Ù› ÍÂÎÔ˘Ì›˙ÂÛ·È ÌfiÓÔ˜/Ë ÛÔ˘, ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂȘ ÛÙ· test, Â; °È· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹: ∏ ËÏ›ıÈ· §Â¿, ÁÈ·Ù› Û ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ·; °È·Ù› ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ οÔÙ ı· ›̷ÛÙ ̷˙›; EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Í¤¯·Û˜ fiÙÈ ˙ˆ!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

M·Ú›Ó·, ÎfiÏÏËÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÙÈ Ì ı˜! 694 8179445, ÛٛϠے ·˘Ùfi! Jo

KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÌÔ˘ ÁÏ˘Î¿, B¿Ûˆ Î·È AÚÁ˘ÚԇϷ, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

E›Û·È Ôχ ¯·˙Ô‡ÏÈ Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÂÁÒ Û ϷÙÚ‡ˆ Û˘Ó ¿ÂÈÚÔ!

EÏ›˙ˆ Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ... ºÈÏ¿ÎÈ·, §ÈÓ› ÌÔ˘!

TÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·Ïfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÎÈ ·˜ Û ¯·Ï¿ÂÈ. ™’ ·Á·Ò ÙÚÂÏ¿! AÓ ¿ÚÂȘ, ‰ÂÓ ı· ¿ıÂȘ Ù›ÔÙ·...

EÏ¿ÓÓ·; ¶ÔÈ· EÏ¿ÓÓ·; °›Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜.

M ı˜, Û ı¤Ïˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̷˙›. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı˜ Î·È ÙÔ ‰¤¯ÔÌ·È, ·ÏÏ¿ ÌË Ì ·È‰Â‡ÂȘ, ηÏfi ÌÔ˘. KÔ˘Ú¿ÛÙËη!

K·Ù¿Ï·‚·! TËÓ ÙÂΛϷ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· ı· ÙËÓ Ȉ ÌfiÓË ÌÔ˘! OÈ ıÂÚ·›˜ Ù¤ÏÂȈ۷Ó!

¢ÂÓ Âı·›ÓÂȘ ·fi ÊÙ‡ÛÈÌÔ, Ì· ¤ÊÙÂȘ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ Ú¤ÂÈ ÂÛ‡ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÂΛ. N· ÌËÓ ÓÈÁ›˜...

OÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, ηχÙÂÚ· Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÂΛӘ ÁÈ· ̤ӷ...

TÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ Û‡ÓÔ„Ë fiÛˆÓ ı˘Ì¿Ì·È... The great gig in the sky. Psara, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ... Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ.

æ‹ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· roadtrip?

Zanzac99@yahoo.gr

AÚÙÂÌ¿ÎÈ, ÌË ‚È¿˙ÂÛ·È, fiÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ‰›Ï· ÛÙ‹ÏË.

M·ÚıÔ‡, ·ÎfiÌ· „·ÚÒÓÂȘ! Ÿ,ÙÈ Ï¤ˆ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ‰ÂȘ Ù· Ï¿ıË ÛÔ˘... ™›ÁÔ˘Ú· fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. EÈÚ‹ÓË

°È·Ù› Ó· Â›Û·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Á·Ì‹ÛÈ; MÔÚ› Ó· ı˜ ÂΛÓË, ·Ï¿, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÂ...

¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ΢ڛ· ÌÔ˘! °È· ÙËÓ ÙÔÏÌËÚ‹ ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË!

One night. O 46¿Ú˘, sms 693 1746392

K·È ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ ÙȘ TÚ›Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜, Ôχ!!!

Benjamin Trotter, you were flawless! ŸÙ·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ Ì MÔ˙, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·Ú¿ÔÓ·, Ϙ fiÓÙˆ˜ ÔÈ RP Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÙ Mojo Cover;

AÁ¿Ë, ·fi 26/8/07 ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ™’ ·Á·¿ˆ, ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘, ·ÓÙÔ‡. A.

°ÈˆÚÁ›·, ͤڈ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ ÂÛ‡... TÒÚ· Ô˘ ı· Â›Ì·È KÚ‹ÙË, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙË ÌÈÎÚ‹. ºÈÏÈ¿! °ÂÚÔÓÙÔÎfiÚË ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜, ÂÁÒ Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ¿ÓÙ·, ÔÓÂÈÚÂ̤Ó ÌÔ˘. AÓÈı¤ÓÈ· ¢ËÌ‹ÙÚË, ÁÈ·Ù› ÙfiÛ· „¤Ì·Ù·; T· ÎfiÎÎÈÓ· Á·Ú›Ê·Ï· Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÛÔ‡ ϤÓ οÙÈ, T˙ˆÚÙ˙ԇϷ; 698 3389246

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 107

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, οÙÔÈÎÔ˜ §Ô˘ÙڷΛԢ, ¢·›ÛıËÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, Á¿ÌÔ. “VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr EΉÚÔÌ‹ °ÓˆÚÈÌ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “VIP’s” K˘Úȷ΋ 1 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ °·Ï·Í›‰È, IÙ¤·, ŸÛÈÔ §Ô˘Î¿.

EÏ¿Ù ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÛÙÔ ·˙Ï ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ·Ú¤·˜ Ì·˜. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3234.793, www.vippetridi.gr Club “VIP’S” AÓıÚÒÈÓË EÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘, AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210

3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vippetridi.gr I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ 38¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜ 1,80, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 20.000 - ú 30.000, ·Ó·˙ËÙ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· fiÌÔÚÊË Î·ÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ, ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. “VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vippetridi.gr AÍÂ¤Ú·ÛÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 35¯ÚÔÓË ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, 2 Û›ÙÈ· Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ› ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

“VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vippetridi.gr AÍÂ¤Ú·ÛÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 29¯ÚÔÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, „ËÏ‹, Ôχ ıËÏ˘Î‹, ηٷÏËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi. “VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210

108 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vippetridi.gr ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!! PˆÙ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ fi,ÙÈ „¿¯ÓÂÙÂ...

Club EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s, 210 3310.014 EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Harvard 45¯ÚÔÓÔ˜, 1.80, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Ì ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·Î›ÓËÙ· EÏÏ¿‰· AÌÂÚÈ΋, ‚›Ï· M·˚¿ÌÈ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· BԇϷ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 ¶ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· 36¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, 1.72, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, Ì ÛÙÈÏ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 8.000, 2ÒÚÔÊË ‚›Ï·, ·Î›ÓËÙ·, ÏÔ›·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ EÏ‚ÂÙ›· - §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812

EÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ 26¯ÚÔÓË, 2 ÓÙÔÎÙÔÚ¿, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, 1.72, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ¤Í˘ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·È‰Â›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, 6ÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· È·ÙÚÒÓ, 1.85, ηÛÙ·Ófi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·È‰Â›·, οÙÔ¯Ô˜ È·ÙÚ›Ԣ ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, 3ÒÚÔÊÔ, ÛÔÚ I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ì ·È‰Â›· Î·È ‹ıÔ˜, fiÌÔÚÊË, ¢¯¿ÚÈÛÙË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812 B·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ 60¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ - H¶A, 1.85 ‡„Ô˜, Ì ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692

ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·, K‡ÚÔ˜.

210 8055.934

36¯ÚÔÓË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÂχıÂÚË, ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÛˆÙÂÚÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, οÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÔÈΛ·˜ Î·È Ù˙È, ˙ËÙ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·fi 40 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË, ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 5222.280 38¯ÚÔÓË ·Ó‡„ËÏË ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡, ÂχıÂÚË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·fi ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô (‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿). °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 33¯ÚÔÓÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ôχ „ËÏfi˜ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË Pfi‰Ô, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¯·ÚÈو̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ó· ·Á·¿ Ù· Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 MÂÁ¿ÏË ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÚÔÛÊÔÚ¿! TÔ °Ú·ÊÂ›Ô «æ‡ÏÏ·», ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· M¿ÈÔ, οÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ÛÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ·Ó‰ÚÒÓ ·fi 50 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË PˆÛ›‰· 28¯ÚÔÓË, ·fi BfiÏÔ ™ÎÈ¿ıÔ, ·Ó¤ÌÔÚÊË, 1.75 ‡„Ô˜, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÊÈÏ›· ¯¤Ì˘ıÔ˘ ΢ڛԢ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘. A˘-

ÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (ºI•), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, bonus. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.064 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.0010.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ. 693 6918778 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ H ICAP HR Outsourcing ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· data entry Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË, 8ˆÚË/5ˆÚË ÂÚÁ·Û›·, ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È IKA. BÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ hroutsourcing@icap.gr, fax: 210 3246.850 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜ Û ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. BÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ hroutsourcing@icap.gr, fax: 210 3246.850 H ICAP Contact Center ·Ó·˙ËÙ¿ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. EÈı˘ÌËÙ¿: ηϋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÓÒÛÂȘ H/Y. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË IKA, bonus. BÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ contactcenter@icap.gr, fax: 210 3246.850 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘Á-

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NÔ-

¤Ì‚ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759

AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ. 256 A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÚˆÙ‡ÙËη (¿ÏÈ) ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÏÂÎÙfi˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÔÏϤ˜ ÈÛÈÓ¤˜. EÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Âٿ͈ ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· Ì ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ ÛÙË ÁË. ™˘Ó¯Ҙ ÌÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÊÔÚÌ‹, fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜ ÛÙËÓ fiÔÈ· «Û¯¤ÛË» Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ›ıÂÈ... (Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛÙÒ). EÁÒ, ÂÈÛÌ·ÙÈο ۯ‰fiÓ, οӈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È ÙÔ˘ ‰Â›¯Óˆ Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ ¤¯ˆ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ˆı›. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ Ôχ ¤ÓÙÔÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¤ÏÍË (Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;). ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÒ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ›¯Ô... ¤¯ÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂȘ Ù›ÔÙȘ; (ª·˜ Î·È ÁÏÈÙÒÛˆ ÙË Ì¿· ÌÔ˘) - ∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ‚Ï‹ÙÔ

AÁ·ËÙ¤ K·Ú·Ì‹ÙÚÔ, Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ. M¿ÏÏÔÓ ‚ڋηÙ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ, ¿ÊÔ‚Ô Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ¿ÓÙÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ – Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô, ·Ó¤ÌÂÏÔ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi ηÏÔη›ÚÈ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. Good wines ‡¯ÔÌ·È.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Y.°. N·È, ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ÚÔÙ›ӈ οÙÈ: ¢Â›Ù ÙÔ “The wall”. K·È Ô £Âfi˜ Ì·˙› Û·˜. ¶ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·! ¢ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ¯ÒÚÈÛ· Î·È ÂÓÒ Û ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ·fi ÙÒÚ· ı· ÓÙ˘ÓfiÌÔ˘Ó· ˘¤ÚÔ¯Ë Ó˘ÊԇϷ! TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ email Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ¯ÒÚÈÛ·. B·ÛÈο Ì ¯ÒÚÈÛÂ, ÁÈ·Ù› ϤÂÈ «‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙·Ì»!

K·È, „È٠·ÚÈÔ˜, ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ¯·Ì¿ÚÈ ÚÈÓ Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜; Ok, ‹Ù·Ó „ÈÏÔ¯ÔÓÙÚÔ‚Ï¿¯Ô˜, ·ÌfiÚʈÙÔ˜, ¿ÍÂÛÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙÔ sex Î·È ÁÓÒÚÈÛ Â̤ӷ, ÌÈ· ı¿, ¤Í˘ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÙËÓ Úԛη Ù˘, ÙÔ ·˘Ù/Ùfi Ù˘, ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ‹Ûˆ.

K·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÁÒ ÙÔ «¯¿ÛÌ·», οӈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Á›Óˆ Î·È «·È‰› ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡» ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘, ÙÔÓ ÛÔ˘ÏÔ˘ÒÓˆ, ÙÔÓ Î¿Óˆ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¿ÓıÚˆÔ, ·fi ¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô Ê›ÏÙ·ÙÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙·ÌÂ; K·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· ·ÔÁ›Óˆ ÂÁÒ, M˘ÚÙԇϷ ÌÔ˘, Ì 35ÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ; ¶Ò˜ ı· ÔÚ¢ÙÒ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤ÚÈÍ· Ù· standards ÌÔ˘ ÙfiÔÔÛÔ Ôχ ¤ÌÂÈÓ· Î·È ¿ÏÈ ÌfiÓË; K·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi ÔÚÙÔοÏÈ;;; ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ Â›Î·ÈÚË ¿Ô„‹ ÛÔ˘.

- H «fiÙ ı· Á›Óˆ Ì¿Ó·;»

«◊Ù·Ó „ÈÏÔ¯ÔÓÙÚÔ‚Ï¿¯Ô˜, ·ÌfiÚʈÙÔ˜, ¿ÍÂÛÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙÔ sex Î·È ÁÓÒÚÈÛ Â̤ӷ, ÌÈ· ı¿, ¤Í˘ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÙËÓ Úԛη Ù˘, ÙÔ ·˘Ù/Ùfi Ù˘, ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ‹Ûˆ».

M ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÒıËÎÂ.

Y.°. TÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ; EÏ¿Ù ÛÙ· Û‡ÁηϿ Û·˜.

AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ... ¶·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ‚Ϥˆ ·Ê›Û˜ ÁÈ· ÙËÓ gay ·Ú¤Ï·ÛË. øÚ·›·, Ϥˆ, ÌÈ· ¯·Ú¿... £· ‚Áԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÏÔÈ Ì·˙›... £· ʈӿÍÔ˘ÌÂ, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿Ì ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Sodade ÔÈ ÌÈÛÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ÛÙÔ Almaz – Î·È ÌÂÙ¿; TÈ; £’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; TÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÚÛÈÓË ·Ú¤Ï·ÛË... Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Û·ÌÔÙ¿˙. AÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤Ï·‚· ̤ÚÔ˜ Î·È ¤ÚÛÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ;;; K·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì οÙÈ... øÚ·›·, ˜ fiÙÈ Î¿Ó·Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË... Ì·˜ ‰Â›Í·Ó Ù· ηӿÏÈ·, ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È Û T·ÙÈ¿Ó·, ¢ÚÔ‡˙· Î.Ï., Ì ÙÔÓ μ·ÏÈ¿Ó·ÙÔ Ó· Ì·˜ ϤÂÈ Ô‡ÛÙˉ˜ (¤ÛÙˆ Î·È Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·), ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ˘ «ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·», ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤڈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ·fi Ô‡ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ gay (·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·). ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ˆ ÔÈÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ú¤Ï·Û˘. E›Û˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηÎfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ AIDS, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÌ¿‰· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘... Δ›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·... ÎÔ˘‚¤ÓÙ·!!! ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó› ÁÈ· Ó· ÌË ÛÈÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; NÙÚÂfiÌ·ÛÙ ӷ ԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘!!! M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Â›Ì·È ÈÔ gay ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜;;; - Adonis

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ. E›Ì·È ÛÙÚ¤ÈÙ ÎÈ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÙÂ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· Ì’ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì‹Î ·›ÊÓ˘ ·’ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘.

M˘ÚÙÒ, SOS! £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ÁÚ¿„ÂȘ ·Ó ÌÔÚ›˜ ÔÓfiÌ·Ù· ÙfiˆÓ (.¯. ‰ÚfïÓ, Ì·Á·˙ÈÒÓ Î.Ï.) fiÔ˘ Ó· ÌÔÚÒ Ó· Ê¿ˆ ÙÔ ·ÁˆÙfi ÌÔ˘ ‹ Ó· Ȉ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ 40+ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯fiÌÈ Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ TÈÌÔ˘ÎÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó –ÂÓ EÏÏ¿‰È ÌfiÓÔ, ˘Ôı¤Ùˆ– Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ Î·ÏË̤ڷ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó›„È· (¿Ú· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿)! KÔÈÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÙ·-ÌÂÙ·-ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·È ÙfiÛÔ KO™MO¶O§ITE™, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· Ô‡Ó Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· –fiÙ·Ó ÙË ‚ÚÔ‡Ó–, οˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ’ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘, ‚Ú ·‰ÂÏʤ! TÂÏÈο Ì¿ÏÏÔÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÚÛÂÓÈο Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ˙‹Ùˆ Ô ™¿Î˘!

T· Ó·ÚΈÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 109

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

¢π¢Àª∂ ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ¿ÚÂȘ ·Ó¿Û·...

™ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Ô‡Ù ٷ ·ÏÈ¿ Ù˙¿ÎÈ· Ô‡Ù ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ – Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ‚ϿΘ. M ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙÔ˘˜ 2Ô Î·È 8Ô Ô›ÎÔ˘˜ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·–, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ˘‹ÚÍ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈÎfi ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·ÛʷϤ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ·Ú·¿Óˆ ·fi fi,ÙÈ ˘ÔÏfiÁÈ˙˜ Î·È fiÙÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Û·È ‰›ÓÔÓÙ·˜. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ZÂÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ÌԇϘ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) MÂÚÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ KÚÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ·Ú·ÎÙÈο Ô˘ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ÌË Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. °È· Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÛÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Á·¿ÂÈ, Ó· Â›Ó·È ‰ÔÙÈ΋, Ó· ¯·Ú›˙ÂÙ·È. M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÔ˘ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) H ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ: 1) N· Á›ÓÂȘ ÁÔÓÈfi˜, ·Ó ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Û οÓÂÈ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂȘ, ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ, ‹ Â›Û·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÔ˘ – ÂÛ‡ Â›Û·È Ô˘ οıÂÛ·È ÙÒÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔËÏÈΛ·. 2) N· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ –‹ Ó· ‰ËÁÔ‡ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ– ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Œ¯ÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ̤۷ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ›ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¢π¢Àª√π TRADEMARK Û·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. 3) N· ‚ÚÂȘ + ™˘Ó›‰ËÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë, Â˘Ê˘˝·, ÏËÚÔÊÔ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Î·È Ó· ͯ¿Ú›·: Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ¢È‰‡ÌˆÓ. £˘Ì¿Û·È fiÙ·Ó, ÛÙÔ «2001, ÛÂȘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.

Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜», ¤Ó·˜ ›ıËÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÛΤ„Ë; K¿ÔÈÔ˜ T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û›ı· ÓÔËÌÔÛ‡Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E›Û·È Áο˙È Î·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ó˘ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ¤Ó·Ó ÂÁΤʷÏÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› È·, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ. ÙÚÂÏ‹ ÂÈı˘Ì›· Ó· ¿ÓÙ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. A˘Ùfi˜ Ô ›ıËÎÔ˜ ¶PE¶EI Ó· ‹Ù·Ó ¢›‰˘ÌÔ˜.

EÓÙ¿ÍÂÈ, Ô ‰È·ÎÚÈı›˜ ÛÙËÓ Î·KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›- ŒÓ·˜ ¢›‰˘ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Û¯È˙ÔÂȉ‹˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›ÚȤڷ ÛÔ˘; NÈÒıÂȘ ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÛÙ›Ô. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Û’ ¤Ó·Ó ¢›‰˘ÌÔ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ‰ÂÓ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ˘ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ –‹ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ– ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÎÏÈı› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÛÔ˘ Î·È Û ÍÂÙÔ˘. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó Â›Û·È ÌÈ· ȉÈÔٷϤÓÙÔ ÛÔ˘; Œ¯ÂȘ ÙËÓ ˙Ô˘Ì›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÊ˘˝· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‹ Ì ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈο ‹ Û˘Ó·ÈÛıË·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ٷϤÓÙ·, ‹ ¤Ó·˜ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi˜ Ô˘ Û¿·Ï¤„ÂȘ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÌ·ÙÈο ‹ Î·È ÛÙ· Ó ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÈÎÚ·Ù‹ÛÂȘ; ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰‡Ô. AÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ÙÔ˘ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙË Â›Ó·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ ¯ıÂÛÈÓ‹ ›ÙÛ·. ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· οÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Ô˘ ÛÔ˘ ÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜; KÈ ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ÛËÌ·Û›· ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÔ˘Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›˜ οÔȘ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÛÙ¿ÚÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ Û ·Á·¿Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë ÌÂٷ͇ AÊÚÔ·Ó Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ¤ÊÙÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰›Ù˘ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÙÔ ÈÔ ÎÔÈÓfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚Ú¿¯È·; E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ó· ‚ϤÂȘ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ: ÙÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Î·È Î·Ó¤Ó· ∫·ÚȤڷ ‹ Û¯¤ÛÂȘ; N·È, Ó·È, ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· Û˘Ó‰˘¿Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ. ¢È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜) Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÛÔ˘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿˜, Ô˘ ı¤ÏÂȘ, Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜), Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÛÔ˘. EÈϤÁÔÓÙ·˜ ηÚȤڷ ı· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜ Î·È ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· ¯¿ÛÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È.

N·È, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÈÏÔÁ‹. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ÙËÓ ›Ù· ÔÏfiÎÏËÚË Î·È ÙÔ Û·ÏÔ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ. ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÈ ‰È·¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) TÔ Ó· Â›Û·È ÂϤÁÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ οÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÈ Â›ÁÔ˘Û˜; Ô ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ˜, ÌÔӛ̈˜ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ¯·K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ: A˘Ùfi˜ ‹ A˘Ù‹ Ô˘ Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÈ̤ÓÂȘ ÁÈ· Ôχ (‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÚˆÙ¢ı›˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È Û οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Û·È ÌÔӛ̈˜ ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ȉÂ҉˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, ‰ÂÓ Â›ÛÙËÓ ÙÛ›Ù· – ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ big thing... O Ó·È ‹Úˆ·˜ ‹ ËÚˆ›‰· Ù·ÈÓ›·˜ ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤EÚÌ‹˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Û ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙfiÛÔ ÙÚˆÙfi˜ fiÛÔ ÎÈ ÂÛ‡. MËÓ ·Ó‚¿¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ· slow down. O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 4Ô Û ˙ÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Û ‚¿ıÚÔ, ÁÈ·Ù› ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ¿Á·Ïı¤ÏÂÈ ÛÈÙfiÁ·ÙÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ Ì· ı· Û¿ÛÂÈ Î·È ı· ‰È·Ï˘ı›˜. ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÂÓÒ Ô O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Â·Á¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E›ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û οÓÂÈ Ó· ‚·ÚȤ۷È. Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÂÔ¯‹. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÚÔÛ·ı›˜ ÕÚ·, ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ÌÈ· ‹ÚÂÌË ÔÈÎÔÛÎÏËÚ¿ Ó· Â›Û·È ·ÚÒÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂÎΈʷÓÙÈ‹ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë Î·ÚȤڷ. Y.°. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô X›ڈӷ˜ ÙÔ ÛÔÎ, Ë Û‡Á¯˘ÛË Î·È Ë ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Â›Ó·È ·ÛÙÔÓ 9Ô Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ οÙÈ Ô˘ Û ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ‹ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌÔÚʈÙÈο. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Û ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿ıÂȘ ‹ Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ. ÛËÌ·Û›· Ô˘ ı¤ÏÂȘ. AÓ Û ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘ Ì ·ÊÂÓÙÈο, Û˘Ó·‰¤ÏK∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) •¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÊÔ˘˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ÌfiÛˆÛÙ¿ Ê¿Ú̷η, Ë ÂÚÒÙËÛË «M‹ˆ˜ Ó· Ù· ‚ÚÔÓً͈ ÓÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. fiÏ· Î·È Ó· ʇÁˆ ÁÈ· οÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á·˚‰Ô‡110 ATHENS VOICE 22 - 28 ª∞´√À 2008

ÚÈ· Î·È ·Ó·›ÛıËÙÔÈ Î·È Ô˘ ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· Î·È „˘¯ˆÙÈο ·ÊÂÓÙÈο;» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË, ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈο, OXI. °È· fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ÚÔÛ·ı›˜, ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È, Ì·ÙÒÓÂȘ Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· –Û „˘¯ÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ԗ Â›Û·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘. AÓ ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›˜, ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔ‹ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¢ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿˜ Ù›ÔÙ· Û ηӤӷÓ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. M ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‰Â AÊÚÔ‰›Ù˘ - ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙȘ ʈӤ˜ ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂȘ Û·Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚ›Ô‰Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ηٷ¿ÙËÛ·Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘, ·ÈÛı‹Ì·Ù¿

ÛÔ˘ Î·È ·Í›Â˜ ÛÔ˘. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ‹ ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÛÙ¿ÛË, Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ı˘Ìfi ÛÔ˘ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Û η‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘, ‚¿Ï ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘. °È·Ù›, fiÛÔ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ Ó· ··ÈÙ›˜, Ó· Ȥ˙ÂȘ ‹ Ó· ÂÈÙ›ıÂÛ·È ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÔÏÏÒÓ Ì¿˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¿˜ ÙÚÈ‚ÂÏ›˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ·ÓÂϤËÙ·. AÈÙ›· Â›Ó·È fiÙÈ ˙ËχԢÌ ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÌÔÈÔÈ. ºıÔÓԇ̠ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «Ì·˜». °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó˘fiÊÔÚ˜ fiÛÔ ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Ì·˜ ʛψÓ. M ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi Ô›ÎÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘, ¢EN ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·ÔÙ‡¯ÂȘ – ÎÈ ·˜ Û ÊıÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÎÈ ·˜ ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· Ï˘Á›ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·: ∏ ÌfiÓË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÒÚ· –Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ ›۷Ȗ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘. EÛ‡ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È, ÁÈ·Ù› ͤÚÂȘ ηϿ fiÙÈ Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔÓ 3Ô Î·È ÙÔÓ 9Ô ¿ÍÔÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·

Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ™Î¤ÊÙÂÛ·È, ·Ó·Ï‡ÂȘ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ, ÚÔÛı¤ÙÂȘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ›ÛÙË, Î·È ¢PA™.

KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘.

E›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÚÔÛˆÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û¯‹Ì·. ¶ÚfiÛÂÍÂ, fï˜, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙȘ ̇Ù˜ οÔÈˆÓ Ô˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ Î·È ÛÙË Ó¤· Ê¿ÛË Ô˘ Ì·›ÓÂȘ. SOS: ¶ÚfiÛ¯ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È. E›Û˘: ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ›ÛÙË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ‹ ZÈ˙¤Ï... EÓÙ¿ÍÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ì·˙› ÛÔ˘; MfiÓÔ fiÔÈÔ˜/· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì super ‚ÂÓ˙›ÓË ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÛÔ˘.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÙÔ/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi

ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ Ù˘ E˘ÁÂÓÔ‡˜ K·Ú‰È¿˜. T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ‰‡Ô: ÔÈÎÔÓÔÌÈο – ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÙÈ ‰›ÓÂȘ, ÙÈ ‰›Óˆ, ‰¿ÓÂÈ·, ¯Ú¤Ë, ΤډË, ˙ËÌȤ˜... M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ‹ ÌÂٷ͇ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Î·ıÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘: ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘fiÁÂÈÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fiÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡ ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÛ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÔ˘, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ Ó· ·ÈÛı·Óı› fiÙÈ Û·˜ ‰¤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛ fi Ù Â Ú · Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi Ì›· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û¯¤ÛË. MËÓ Í¯ӿ˜ Â›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Ô˘ ··ÈÙ› Ó· Â›Û·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÒÚÈÌÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÂͤگÂÛ·È Û οı ›‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛË.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) MÂÚÈΤ˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ, ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ: ·) «Y¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¢EN ϤÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi; °¿ÌÔ˜...». ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Ô˘ Ù· ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÏË ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰Ô‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ô˘ ·ÓÂ·ÈÛı‹Ùˆ˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ‚) ¢Â›Í οÔÈÔÓ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÓÈÒÛˆ ËÏ›ıÈÔ˜» Î·È ı· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ¤Ó·Ó ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ Ô˘ Û·Ó ÙÔÎÔÁχÊÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ Á˘Ú‡ÂÈ Û·Ó ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÌÈ· Ï›‚Ú· ÎÚ¤·˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Á) M ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·fi ÔÙ¤. AÓ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¤ÙÛÈ, ı· ηٷϋÍÂȘ Ì ¿ÏÏË Ì›· ÙÚ‡· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ‰) MÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó˘fiÊÔÚÔÈ – Û‡ÌʈÓÔÈ. ŸÌˆ˜ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ Ôχ ÌfiÓÔ˜/Ë ·Ó ʇÁÔ˘Ó ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÂȘ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÙÚ¤ÍÂȘ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘/Ù˘ ÎÏ·„Ô˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ «™Â ·Ú·Î·ÏÒ Á‡ÚÓ· ›Ûˆ... £· ·ÏϿ͈... ™ÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È...». XÌÌÌ... πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) Ÿ ÕÚ˘, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Â‰Ò ÎÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Û ٷÂÈÓÒÛÂÈ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰˘Ô ÛÔ˘ fi‰È· Û ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ. AÊÔ‡ ÂÛ‡ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â‰Ò Ô˘ ›۷È, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· Î·È Û ηӤӷÓ. TÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘, Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È ÓˆÚ›˜ Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È Ó· ‰È¿ÁÂȘ ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹. AÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ, ˜ ·Ï¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi ÌÈ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ Ó· ˙ÂȘ Û· ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ÚfiÛÂÍ ӷ ÌË ‚Á¿˙ÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ‰ÈÏ¿ ÌËӇ̷ٷ ‹ –·Ó ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û ۤӷ– ÚÔÛ¿ıËÛ ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ·, ÒÛÙÂ Ë Î·Î‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ, ·ÊÔ‡ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηı·Ú¿ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞ ¢›‰˘ÌÂ, Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ì conn-x Î·È “η٤‚·Û” Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı˜ ‹ ¿ÎÔ˘ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· singles ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÛÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

22 - 28 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 111