Athens Voice 212

15 - 21 ª∞´√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 212

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS O AϤ͢ TÛ›Ú·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙË ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 28 H «AÁ›·» ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ Tn˜ ¢‹ÌnÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 40

TÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Á›ÓÂÙ·È

Greenpark TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 32

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Óˆ Û ¤Ó· Û·Ó›‰È skate TÔ˘ Billy °Ú˘¿Ún, ÛÂÏ. 36 / H §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ N›ÎÔ KËÔ˘ÚÁfi, ÛÂÏ. 38

2 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

15 - 21 ª·˝Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: μÂÚÔÓ›ÎË ∫·ÙÛÔÚ›‰Ô˘

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

18 H Ì·ÁÎÈ¿ Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ 20 K˘ˇ¤ÚÓËÛË ÎÈ ·ÎÚ›ˇÂÈ· 22 O ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ·

10 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 13 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

15 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 16 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 20 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘

TÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ™·‚‚›‰Ë

24 M¿Ë˜ ’68 - M¿Ë˜ ’08 28 TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ

21 ∂ÓÂÚÁfi˜ ¶ÔÏ›Ù˘: ΔÔ˘ Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘ 22 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 23 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

48 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

28 I Δ𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡√Àª∂

52 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 58 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ

H ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ οÓÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ô AϤ͢ TÛ›Ú·˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

58 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 70 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

32 TÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Green park

82 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 84 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 87 Δ¤¯ÓË: T˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹

53

36 ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ¤Ó· Û·Ó›‰È skate 38 ™Â ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË 40 «AÁ›·» ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

H §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ N›ÎÔ KËÔ˘ÚÁfi

T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

32 I Δ√ ¶∂¢π√ Δ√À ∞ƒ∂ø™ °π¡∂Δ∞π GREEN PARK

88 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 89 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 90 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 93 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 100 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 101 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 102 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 3

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

™

ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ „ȯ·Ï›˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯ÔÓÙÚ¤˜, ˙ÂÛÙ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ë MÂÙÂfi ϤÂÈ «Û¿Ô˘ÂÚ». H fiÏË ÙÔ‡ «··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È» ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË Ó· ‰Â¯Ù› ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ™Ù· ηÊÂÓ›· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, Ù¤ÓÙ˜, ÛfiÌ˜, ηʤ˜ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·ÓÙÔ‡. Velib Â›Ó·È Ë Ó¤· ϤÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. A’ ÙÔ velo Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È liberté ÂÏ¢ıÂÚ›·. E›Ó·È Û οı ÁˆÓ›·, ÛÔÎÔÏ·Ù›, ÌÈÎÚ¿, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÊÙËÓ¿. B¿˙ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ οÚÙ· ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ Î·È ÙÔ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂȘ. TÔ ·Ê‹ÓÂȘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fi Ù· 1.450 ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ Í¯ÚÂÒÓÂÛ·È. H ÚÒÙË ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‰ˆÚ¿Ó, ÌÂÙ¿ ·’ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛ¿ˆÚÔ ¯Ú¤ˆÛË 1 ¢ÚÒ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÙÔ ·Ú¿˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿, ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó. TÛ¿Ì·. OÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û·Ó ÂÓÔÈΛ·ÛË. ŸÔ˘ ‚ÚÂı›˜ fï˜ ·›ÚÓÂȘ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ Ó· ÂÙ·¯Ù›˜ ·Ú·Î¿Ùˆ. •ÂΛÓËÛ·Ó Ì 10.000 Ô‰‹Ï·Ù·, ¤ÁÈÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ 20.000, ¿Ó ÙÒÚ· ÁÈ· 50.000. H ÂÈÙ˘¯›· Í¿ÊÓÈ·Û ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜. K·Ê¤ ÌÈÎÚ¿ Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÏ¿ÍÔÓ ·ÓÙ˯ԇÓ, ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ fiÏ˘. MÈ· ·ÏÈ¿ fiÏË Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ó·ÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌ›ÛÙÚÈ·. T· ‚·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· - status symbol Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ™ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ˘·›ıÚÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ºÈÁηÚfi, Û¿ÓȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÏÒ˜ ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÛÙ· οÁÎÂÏ·. OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, ÂÓfi˜ Ù¿ÓÎÂÚ Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÚÈÂ̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K·ÚÙȤ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ¶¿ÙÈ ™ÌÈı. ™Î›ÙÛ· Î·È ÔÏ·ÚfiÈÓÙ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· Ì ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ›¯Â Ë ›‰È·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û›ÍÙȘ MC5. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ϤÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Ù›ÔÙ·, Ô‡Ù ӷ ÁÚ¿„ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô‡Ù ӷ ˙ˆÁڷʛۈ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÔÏ·ÚfiÈÓÙ, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô Â·˘Ùfi˜ Ù˘. ™Î›ÙÛ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. OÈ ·ÓÙfiÊϘ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¿ÏıÔÚ, ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ·˜ °Ô˘ÏÊ, Ë ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘ ŒÚÌ·Ó ŒÛÛÂ, Ù· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ÙÔ˘ AÚıÔ‡ÚÔ˘ PÂÌfi. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈ·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÚÔ‡¯·, ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤ÊË‚Ë ÙÔ ’ÛηÛ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ ÁÈ· ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ, ¤ÁÈÓ Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙȘ ‰‡Ô ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜: “people have the power” Î·È “because the night belongs to lovers”.

Afi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÛÙÔÓ Î‹Ô Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¶Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Á˘·Ï›. Z·Ó NÔ˘‚¤Ï. ¢È·Ê¿ÓÂȘ, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·’ ¤Íˆ, Á˘·Ï› Î·È ‚Ï¿ÛÙËÛË. T· ÌÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Â›Ó·È Ù· ›‰È· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. Quai Branly, ¿ÏÈ ÙÔ˘ NÔ˘‚¤Ï, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î‡‚ÔÈ Î·È Á˘·Ï›, ¯¿ÓÂÛ·È, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤Íˆ Î·È ÙÔ Ì¤Û·. ŒÚÁ· Û˘Ó¯Ҙ, ¤ÚÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ, ¿ÓÙ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ۇ̂ÔÏÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ͤÓÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÈ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘Û›·, ¯ÒÚÔÈ-ۇ̂ÔÏ· ÁÂÌ¿ÙÔÈ ‰Ú¿ÛË, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜, Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚˆÙfiÙ˘Ô. TÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ T¤¯Ó˘. T¤¯ÓË Î·È ˙ˆ‹, ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

OÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ȉ¤Â˜ ‰ÂÓ ¿Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¿Ó ·ÓÙÔ‡. O Á·ÏÏÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ site «Û ›‰·». ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ›ÙÂ; www ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÏ›· com. TÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÂÓfi˜ ηʤ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌÈ· ·Ê›Û· Û’ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. K¿ı ÁˆÓÈ¿ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÔ¯‹, ÌÈ· ¿ÏÏË Èı·ÓfiÙËÙ·, ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹ Ô˘ ›Ûˆ˜ ›¯Â ÂÍÂÏȯı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¶·ÏÈÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ¯¿ıËηÓ, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â‰Ò, ·È‰È¿ Ô˘ ¿ÊËÛ˜ ̈ڿ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÓÙÚ˜, Û·Ó Ù·Í›‰È· ÌÚÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÂÊ¿Ó, ı· ’ÚıÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; £¤Ïˆ Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¤ÚÔ¯Ë, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹, ͤڈ ˆ˜ ·Ó ¤Úıˆ ηÓÔÓÈο, ı· ÙË ÌÈÛ‹Ûˆ. ™ÙÔ ¶·Ï·› ÓÙ TÔÎÈfi οÓÔ˘Ó ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛΤÈÙÂÚ˜, ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Tecktonik, Á·ÏÏÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi beat, ·’ ÙȘ ÓÙ›ÛÎÔ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ TÚÔηÓÙÂÚfi Î·È ÙȘ Halles ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

H Libe ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ, ˙¢Á¿ÚÈ· ¿ÓÂ Î·È ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. H «™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜» Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· «ı¿„ÂÈ ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û·ÚÎÔ˙›ÛÌ». °ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68, 40‹ Â¤ÙÂÈÔ˜, ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ 40 ¯ÚfiÓˆÓ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Ù˘ K¿ÚÏ·˜ MÚÔ‡ÓÈ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ì ‹ÏÈÔ. H Í·ÊÓÈ΋ ¿ÓÔÈÍË Ù˘ fiÏ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ë ÎÔ˘Êfi‚Ú·ÛË. ŸÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ¿Úη Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÙÔÏÌËÚÔ› ‚Ô˘Ù¿Ó ٷ fi‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ™ËÎÔ˘¿Ó·. M·˘Ú¿ÎÈ· Ô˘Ï¿Ó ·ÓıÔ‰¤Û̘ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, fiÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ·. BÚ¿‰˘ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ·Ôη̤̈ÓÔ ·’ ÙË ‚fiÏÙ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. A˘Ù‹ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. A˘Ùfi˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· Ì·ÁΤٷ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, „ˆÌ›-Ù˘Ú›. ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, „ˆÌ› Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞ 4 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 5

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë BÂÚÔÓ›ÎË K·ÙÛÔÚ›‰Ô˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1981. Afi Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û „ËÊȷο ̤۷. TÔ 2001 ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙËÓ AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, fiÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ (ÚÔÛ¯¤‰È· Ì ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Û ¯·ÚÙ›) Î·È ÙÂÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ H/Y. AÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 2007 ·fi ÙÔ °’ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Î.

P¤Ó·˜ ¶··Û‡ÚÔ˘. ŒÓÙÔÓ· ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, fiÏË Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ù˘ÒÌ·Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯·ÚÙ›, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ. Afi ÙÔ 2007 ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û 2 ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·È‰ÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÛÙÔ www.veron-k.com DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4

∫À∫ 6 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

ƒ∂π √ º √ §

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 7

°PAMMAΔ∞ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athens voice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. (ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ ™ø™TE TA •ENIA °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÔ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ŒÚ¯ÔÌ·È Î·È Áˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·Á·Ó¿Â‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·’ ÎÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÎÚ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. ÙÔ 2000 Î·È ¿ÂÈ Ì›ÛÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1965-1985 ¤ÌÂÓ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ‹- Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, fï˜ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ·Ú·Ì¤Á·ÈÓ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ Î·È Ì¤Ó·Ì ÓÔ˘Ó «Î·ÎÔ›»...), ÂÓÒ Ô Í·ÊÓÈÎfi˜ ·ÌÔÈ‚·›Ô˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô •ÂÓ›· palace. ◊Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ·˜ Ì fi,ÙÈ ·Ï‚·ÓÈÎfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙËÓ AÎÚÔÓ·˘Ï›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ AÏ‚·ÓÔ› Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÈ «Î·ÏÔ›». 3. M ÙËÓ Â˘·’ fiÏ· Ù· •ÂÓ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¯‹ Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÎÔ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈAÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤ÌÂÓ· ÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘, ı· Í·Ó·ÚˆÙ‹Ûˆ (ÚËÙÔÚÈο...) ·Ó ÛÙÔ •ÂÓ›· ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ˘Ú›Ô˘ X·ÏÎȉÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› Ôϛ٘ Ì·ÈÓÔÙÒÚ· ÚËÌ¿˙ÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ •ÂÓ›· ÙˆÓ ™ÂÚ- ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ۯÂÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· Î·È ÚÒÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËÎÂ Î·È Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. Ÿˆ˜ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙÔ˘˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ •ÂÓ›· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘, Ù˘ ¶ÔÚÙ·- ™¤Ú‚Ô˘˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ·fi ÚÈ¿˜, Ù˘ TÛ·Áηڿ‰·˜. E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆ- ȉÈÒÙË, ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·. 4. Ú›Ûˆ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙˆÓ •Â- Œ¯ˆ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ó›· Î. ÕÚË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ‹- Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›· ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÂÁÁÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ¶·‡ÏÔ˘ ÙËÓ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ 1988 Î·È Í¤Úˆ Ôχ ηMÂÏ¿, ΢ڛ·˜ N·Ù·Ï›·˜ MÂÏ¿. O Î. ÕÚ˘ Ï¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ‰È·ÛÙÚ¤KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ 1962 ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔ- ‚ψÛ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂΛ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ‚Ú›- Ë... ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. E›Û˘, ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÚÒÙÔ ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË. TÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘ ›¯Â Ô Û¯Â‰›·Û Û ÛÙÈÏ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. AÓ Î·È ·Ï‚·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜... 5. H Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ οÓÂȘ, ·fi ÙfiÙ ¤Ú·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 46 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÌÔ˘- ÙÔ˘ MÂÚ›Û· Ì ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÛÂ›Ô Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÙÈfiÙ·ÙÔ. A˜ ÂÈÛÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ¤ÁÈÓ ¤ÓÔÏË ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ site ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi- ÂͤÁÂÚÛË, Ì ٷÓΘ Î·È Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÁÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË...! ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ...

- Xƒ∏™Δ√™ A. ºøΔπ∞¢∏™ - ¢∏ª∏Δƒ∏™ ™√À§∞™

§A´K∏ EM¶NEY™H Mȯ¿ÏË, ÁÂÈ· ¯·Ú¿! M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÛÔ˘ (20/3/2008) ÁÈ· οÔÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ӷ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙ· Á‹‰·, Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ ÌÂÚÈο ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘.

TfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ «Ï·˚ÎÔ‡» ÔÈËÙ‹. ·)«M... ·Ú... X·Ù˙ËÛÎÔ˘Ï›‰Ë» - TÔ ÚÒÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·, 12¯ÚÔÓÔ ·È‰¿ÎÈ, ÛÙÔ Ì·Ù˜ ¶¤ÏÔ·˜ KÈ¿ÙÔ˘ - AÈÁ¿Ïˆ ÙÔ 1980. øÚ·›Ô Â›ıÂÙÔ ÁÈ· ...ڛ̷! ‚) «M‹ÚÙÛÔ, ÁÂÚ¿, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ K·ÚÚ¿». A›ÛÙ¢ÙË Ï·˚΋ ¤ÁÎÚÈÛË - ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Â͈ÁË‰È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. øÚ·›· ¯ÚfiÓÈ·! Î·È Á) «¢ÂÓ Í¤ÚÂÙ Ô‡ Â›Ó·È Ù· ‰ÂÏÙ›·, Ô˘Ù¿Ó·˜ ÁÈÔÈ, ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· AÚÂÈ·ÓÔ›...» Î.Ï. M ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ, ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÈÔ Ï‹ÚË, ÂÚÈÁÚ·ÊÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ›...

- £ƒ∞™√™, Kπ∞Δ√

¶∂ƒπ ¢π¶ƒ√™ø¶π∞™ AÁ·ËÙ‹ EϤÓË °È¿ÓÎÔ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 208, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ: 1. TÔ «Ó˘ÛÙ¤ÚÈ» Ù˘ A.V. Î·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ Ì ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û «EÏÏËÓ¿Ú·», ÂÓÒ ·Ó‹Îˆ ÛÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÔ› Î·È Î·ÎÔ› Ï·Ô›, ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ¤Ì·ı· ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ! 2. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ˘ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¢‡Û˘, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ AKPIBø™ AYTO, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ «Î·ÎÔ›» 8 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

Afi Ô‡ Ì¿ı·Ù fiÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜;

15 °PAMMATA, APXIZEI A¶O BHTA...

AÁ·ËÙ¤ Î. °ÂˆÚÁÂϤ. ™·Ó ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÁ¯ÒÚÈ· ¿ıË ÎÈ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ˘˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÈηÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÚfiÓ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Ûˆ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë «Û‡ÓıÂÙË» ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· Ù· ™ÎfiÈ·, Ô˘ Ó· ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤Û·ÌÂ Û·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú¯Èο, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰ÈÏ‹˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ë ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ χÛË, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔ «N¤· M·Î‰ÔÓ›·» Î·È Ù· ·ÚfiÌÔÈ· Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÙ›ӈ ÌÈ· ÔÓÔÌ·Û›·, Ë ÔÔ›·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÂÌÊÂÚÔ‡˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ («°Ë˜ ÙˆÓ NfiÙÈˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ») Î·È ÙˆÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚ˆÓ («NÔÙÈÔÛÏ¿‚ˆÓ»). H ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È «BfiÚÂÈ· M·Î‰ÔÓ›·» Û ÌÈ· ϤÍË fiˆ˜ ÚÔʤÚÂÙ·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ηٿÏÏËÏ· ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Û οı ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘.

M’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ı· ·ÔÊ¢¯ı› Ë de facto ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ («M·Î‰ÔÓ›·») ÌfiÓÔ Û Ú·ÎÙÈÎfi Â›‰Ô.

- EÀ∞°°∂§√™ M√À™Δ∞∫∞™, Ph.D. E.E. Professor of Electrical Engineering, San Jose State University, USA

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 9

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

K∞£∂ º√ƒ∞ ¶√À •∂ª∂¡ø ª√¡∏ ™Δ√ ™¶πΔπ, ª¶∞π¡ø ™Δ√¡ ¶∂πƒ∞™ª√ ¡∞ Àπ√£∂Δ∏™ø Δ∏¡ ¶∞£∏™∏ Δ∏™ °∂¡π∞™ ª√À: Δ∏ ¡√™Δ∞§°π∞. N∞ μ§∂¶ø ¶∞§π∂™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ¢∏§∞¢∏ ∫∞π Δ∂Δ√π∞... ∞§§∞ μ∞ƒπ∂ª∞π ºƒπ∫Δ∞, ∫∞π ª∂Ãπ ™Δπ°ª∏™ Δ∏¡ ∂Ãø °§πΔø™∂π.

GONE WITH THE WIND Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ù¤ÏÂȈٷ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. KÈ fi¯È Ù›ÔÙ· ÛfiÎÈÓ, Á˘ÌÓ¿ ·˜ ԇ̠(Ô˘ ¿ÏÏË fiÚÂÍË ‰ÂÓ Â›¯Â˜, Ó· ‰ÂȘ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ê›ÏˆÓ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÛÙË ÊfiÚ·) – Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÂÌ›˜ ÔÈ ‰‡Ô Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ», «¤Ó· ˆÚ·›Ô Û›ÙÈ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ», «¤Ó· ¤Ï·ÁÔ ÛΤÙÔ», «¤Ó· ÊfiÓÙÔ ¯ˆÚ›˜ ¤Ï·ÁÔ» Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. AÓ ¤¯ÂȘ ı¿ÚÚÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÂȘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ «‹Ì·ÚÙÔÓ ·È‰È¿, ·ÏÏËıÒÚÈÛ·!» – ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ. K¿ıÂÛ·È Î·È Î¿ÓÂȘ «ÌÌÌÌ» Î·È «ˆÚ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜» Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ·ÚÁÔ›.

EÂȉ‹ Â›Ì·È Ôχ ¯‡Ì· Û·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ¤¯ˆ (·fi ‚·ÊÙ›ÛÈ· ·È‰ÈÔ‡, .¯.) ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË. T· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ù›Áη ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ÂÓ

T

10 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

¤¯ˆ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Î·È Ô‡Ù ı· Ù·ÍÈÓÔÌ‹Ûˆ ÔÙ¤. ™ÙËÓ Ù‡¯Ë, ÂÓÒ „¿¯Óˆ ¤Ó· ÎÏÂȉ› ‹ ηӤӷ „ÈÏfi, ÌÔÚ› Ó· ¤Ûˆ ¿Óˆ Û ηÌÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·ÏÈÔ‡ ÁÎfiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â Ì·ÏÏÈ¿. TËÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÌÈÛfi ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ·Ó Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ÔÚΛ˙ÔÌ·È Ó· Í·Ó·Ú¯›Ûˆ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜, ÙË ‚¿˙ˆ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· ÚÈÓ – ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· ÚÈÓ, Ú¿ÁÌ· ¯ÏˆÌfi. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÒ ÔÙ¤. AÏÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÒ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·, ¤Ó·‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔ... ‹ ÙÔ ¤¯ˆ Û·Ó ÂÈÎfiÓ· ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ. AÓ „¿Íˆ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ʈÙÔÁڷʛ˜ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó Î·È ÁÎfiÌÂÓˆÓ Ô˘ ÍÂÓÔ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ‰È·ÎÔÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Á˘ÚÓ¿Ó ›Ûˆ, ÙËÓ ¤‚·„·. Œ¯ˆ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. TÔ ¯ı˜ Â›Ó·È ¯ı˜, ¤Î·Ó· ÙȘ ÛÙÚ·‚¤˜ ÌÔ˘, Ó·È, ˘¤Úԯ˜ ·Ú¤Â˜ Ì ÎÈı¿Ú˜ Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÓÙˆ˜ Ù¤ÏÂÈ· ÛÂÍ ¯ˆÚ›˜ ÎÈı¿Ú˜ (‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ˙·‚‹ È·),

Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı·̷ÙÈο ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ Ì Ì›Ú˜...

AÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ; ¶ÈÔ ÙÛ›ÏÈÎÔ; ¶ÈÔ I-don’t-know-what; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÊÔ‡ÓÙ˜; Œ¯ÂÈ. ÕÚ· ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· Ûη˜ ÁÈ· fiÛ· ¤Ú·Û·Ó ÎÈ ·Ê‹Û·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·; KÔ˘Ï¿, ıˆڛ˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Û ¤ÓÙ‰҉Âη ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶‹Á·Ì Ì ·Ú¤· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· ÌÈ· ̤ڷ Î·È Ê¿Á·Ì ˆÚ·›· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙÔÓ «N›ÎÔ», ·˘ıÂÓÙÈ΋ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÛÙÔ ¢. §ËÏ¿ÓÙÈÔ Ì ˘¤ÚÔ¯· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. KÈ ÂÓÒ Û·Ó ·Ú¤· ›̷ÛÙ ÙÔ˘ «ı˘Ì¿Û·È ÙfiÙÂ;»... fiÛ· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ·ÛÙ›·, ÁÂÏÔ›·, ·ÔÌ˘ıÔÔÈË̤ӷ ÂÓÙÂÏÒ˜. TÔ Ò˜ Ì·˜ ¤ÊÙ˘Û ¤Ó·˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜/Ì›· ÁÎfiÌÂÓ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·Ú·Ì‡ıÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ, Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·Ó¤Î‰ÔÙÔ – ÌÔÚ› Ó· ڛͷÌ ̷‡ÚÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ˆÚ·›· ηϷÌÔ‡ÚÈ·. N·È, Ì·˜ ¿ÊËÛ ÙÛ¤ÙÔ˘ÏÔ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ôχ Á¤ÏÈÔ, Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¤ÊÙÈ·Í Ì ̛· Ó¢ÚÔ‚ÈÔÏÔÁÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁ·, Î·È Î·Ï¿ Ó· ¿ıÂÈ, ÎÈ ¤‚·Ï 20 ÎÈÏ¿ ·’ Ù· Ó¢ÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÔ˘ Î.Ï., ÎÏ. T¤ÏÂÈ·. ŒÓ· Úˆ› ¤Ú·Û· ·’ ÙÔ “Brazilian”, οÔÈÔ˜ Ì ÊÒÓ·ÍÂ, οıÈÛ· Ó· Ê¿ˆ ÌÈ· ÏÂÌÔÓfiÈÙ·: οÓÂÈ ˘¤Úԯ˜ ÏÂÌÔÓfiÈÙ˜, ›Ûˆ˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜, Î·È ¤¯ˆ ۯ‰fiÓ ¶È-ÂÙ˙-ÓÙÈ ÛÙȘ ÏÂÌÔÓfiÈÙ˜. TÔ ÊfiÚÙ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÂÛÚ¤ÛÔ, ›Â Ô Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ì ÊÒÓ·ÍÂ, ·ÏÏ¿ ¿Ì· Ȉ ÂÛÚ¤ÛÔ ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÔÌ·È Î·ÓÔÓÈο, È¿Óˆ ·‡Ú˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜.

AÔÚÒ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È ÛÙÔ “Brazilian” (·fi ÙÔ 1944, Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ) Î·È ÙÔ˘˜ ›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂ-¤ÓÙÂ. ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ó‡ڷ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ¿... °‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ Î·È Î·Ù·È¿ÛÙËη Ó· ÊÙȿ͈ Tahin Tatlisi, ¤Ó· ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÁÏ˘Îfi ·fi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·›Ú˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ XÚ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ («T· ÁÏ˘Î¿ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜», ÂΉfiÛÂȘ AfiÂÈÚ·). K·ÓÔÓÈο ı· ¤ÊÙÈ·¯Ó· Tahinli Burma, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚÈÊÙfi Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÙÔ Ô˘Ï¿Ó ˆ˜ «Ù·¯ÈÓfiÈÙ·», ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ‚Úˆ Ì·ÁÈ¿ Î·È Ó· ·Óԛ͈ ʇÏÏÔ, Ú¿ÁÌ· ·‰È·ÓfiËÙÔ. K·È Ó· ¤¯ˆ Ì·ÁÈ¿, ı· ’Ó·È Î¿Ô˘ ηٷ¯ˆÓÈ·Ṳ̂ÓË Ì·˙› Ì ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÚÒËÓ ÌÔ˘ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¢Ù› ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ (Ô ıÂfi˜ Ì ʇϷÍÂ!) ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ¯Èο ÛÙËÓ KÈÓ¤Ù·. H ÔÔ›· KÈÓ¤Ù· ÌÔÚ› Ó· ’Ó·È Î·È ÎÔ‡ÎÏ·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÔÙ¤, ·ÏÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·ÏÈÔ‡˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‚¿ÊÔ˘Ó Ù· ηÁÎÂÏ¿ÎÈ· Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ZÔ‡ÌÂÚÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ. K·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ZÔ‡ÌÂÚÈ. O‡Ù ÛÙËÓ KÈÓ¤Ù·... ∞ N›ÎÔ˜, æ·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·, ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ - MÔ‡ÚÙ˙È, ¢. §ËÏ¿ÓÙÈÔ, E‡‚ÔÈ·, 22210 53128 Brazilian, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, 210 3622.845

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 11

«ªÈ· ¯·Ú¿ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜»

∫Ù›ÛÙ ÔÈÎÔÏÔÁÈο Û›ÙÈ·

☛ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÛÙË

☛

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ʷ۷ڛ˜, ÛÙÔ «ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ͇ÏÔ», ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¿ÁΘ, ‰ËÏ·‰‹ «·ÏËÙ·Ú›·», Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·›˙ÂÈ ÔÏÏ‹ Ì·ÓÔ‡Ú·

∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔÌ¿˙˘, ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 32

™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 28

☛ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ , ÛÂÏ. 40

SOS MIANMAP

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÙË MÈ·ÓÌ¿Ú Â›Ó·È ÊÚÈÎÙ¿ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ. O ΢ÎÏÒÓ·˜ N·ÚÁΛ˜ ‰ÂÓ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ÌfiÓÔ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿Óˆ

(*) ŸÏ˜ ›‰È˜ ›ÛÙÂ, ·Á¿Ë ÌÔ˘. ÕÛÂ. ŸÏ˜ ›‰È˜.

·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÛÙÂÁˆÓ. ¶Ô˘ ÍÂÛÈو̤ÓÔÈ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È Û ÂȉË̛˜, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È

(K·Ó¿ÚË, ‰‡Ô ÎÔ¤Ï˜, ·fi ›Ûˆ ›‰È˜)

ηı·ÚÔ‡ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ BÈÚÌ·Ó›·˜. MfiÏȘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë OÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ OHE ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ (⁄·ÙË

(*) £· ’ıÂÏ· ÙÒÚ· Ó· ‚Úˆ οÔÈÔÓ Ó· ÌÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

AÚÌÔÛÙ›·) ηٿÊÂÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ convoy Ì 22 ÙfiÓÔ˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÌÂ

(EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË, οÓÔÓÙ·˜ Ì·Û¿˙ ÛÙÔ ·˘¯ÂÓÈÎfi Ù˘)

ÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë. TËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏϤ˜ ·Ó·‚ÔϤ˜, ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È. TÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó¤Ú-

(*) °ÂˆÚÁ›·, ÌË ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ۷È.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û’ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜.

¯ÂÙ·È Û 6.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ⁄·ÙË AÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ OHE ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ

UNHCR/TAW NAW HTOO

ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È È‰ÈÒÙ˜.

(™fiψÓÔ˜)

(*) «O °ÔÚÁÔÏ›ÙÛ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÙÛ›ÌËÛ ÙËÓ Ì¿Ï·».

MÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ TÔ̤· AÓ¿Ù˘Í˘ ¶fiÚˆÓ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÏÏ¿‰·˜ (210 6726.296) ‹ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙· 139/920033-95.

-¶ANA°IøTH™ MENE°O™

(902, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÁÒÓ· °Ï˘Î¿ NÂÚ¿ - ¢¿ÊÓË)

INFO-DIET (*) A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·Ì.

E›Ó·È ‰Ú·Ì.

(EÈ‚¿Ù˘. ™‡ÓÙ·ÁÌ· °Ï˘Ê¿‰·, 1 ÒÚ· Î·È 20 ÏÂÙ¿)

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

£¿Ï·ÛÛ·, Ì¿Ó·, Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ 15/5 ¢ÈÂıÓ‹˜ Ë̤ڷ Ù˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

(¶ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ K·ÓÈηڤ·)

(*) ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù· ο„ˆ fiÏ·!

(AÎÚfiÔÏË, ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

T¯ÓÈÎfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‚·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ οÌÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÁ‹ÛÂÈ)

(*) TÈ Ï¤ÂÈ Â‰Ò; «ÿÛÈ... ·-·Ú¿-‰ÂÈ-ÎÙË. ÿÛÈ... ·-ηٿ-ÏÈÂ-ÏÈ».

(PˆÛ›‰Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο.

MËÙÚfiÔÏË)

- °IANNH™ NENE™ 12 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

M·ÓԇϷ, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ ’¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÂÛ‡ ÌÔ˘ Ϙ ÙÈ ’Ó·È ÛˆÛÙfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ T›ÔÙ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·Ì¿, Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ MÈ· ˙ˆ‹ ¯·Ì¤ÓË ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·Ì¿, Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ

M·ÓԇϷ, ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂÛ‡ ›¯Â˜ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ: «A˘ÙfiÓ Ô˘ Û’ ·Á·¿ Ôχ ÎÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏ› ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂȘ» ŒÚˆÙ˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÙË M¿ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·Ì¿, Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ MfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÓÙÈ‚¿ÓÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·Ì¿, Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ

EDIKA

(*) ø¯!

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ‰Ò! ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎfi Ú¿ÁÌ·;

(+)

(-)

ºETO™ £A ºOPE£OYN TA PI°E M¤Ú‰Â„·Ó ÙȘ Ú›Á˜ ÔÈ ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ OTE ·fi ÙËÓ DEUTCHE TELEKOM Î·È ·ÓÙ› Ó· ο„Ô˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Î·ÈÁ·Ó ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ (›‰È· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ οıÂÙ˜ Ú›Á˜)!!!

¶PO´ON ◊ Y¶O¶PO´ON; «TÔ ÚÔ˚fiÓ ¤Î·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘, ¿ÏȈÛ» ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EPT ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ «PÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·» Î·È «£ÂÌ·ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿» ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘, Ô˘ ‹Ú·Ó fi‰È ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

A, Ú ™Ù¤ÏÈÔ, Û’ ¤Ê·ÁÂ Ë K·ÏÔÌÔ›Ú·...

M¶IºTEKAAAT™I ÕÓÔÈÍ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. º˘ÛÈο Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.

(KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12)

TO M¶AKA§IKO °È·Ù› ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Á¯˘ÛÙÔ‡Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÂÓÒ ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÙË ÚËÌ·‰ÔÔÈÎÈÏ›· Ù˘ÚÈÒÓ;

AKOY™THKE «¢ÂÓ Ï¤ÌÂ Â‰Ò ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË, ΢ڛ· ÌÔ˘».

(™ÙË ™ÎÔ˘Ê¿)

(T·ÍÈÙ˙‹˜ Û ÂÏ¿ÙÈÛÛ· ÂÓÒ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ó· ϤÂÈ «·ÚÈÛÙÂÚ¿»,

MH¡ TO ¶IEITE, POYºH•TE! MfiÏȘ Ì¿ı·ÌÂ Î·È Ì›ӷÌ ÎfiηÏÔ fiÙÈ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı›, ϤÂÈ, ÛÙ· E›ÁÔÓÙ· ·fi ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÂÂȉ‹ ÚÔ˘Ê¿Ó (!) Ì ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú. §›ÁÔ ·ÎfiÌ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÂÚÁ›· Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ OKANA.

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘)

™TAYPO™ KOY§A™ ºÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÂÈηÛÙÈο ÂÂÙÂȷο Ï¢ÎÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ EKEBI. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ «ŒÙÔ˜ K·Ú·Á¿ÙÛË» Â›Ó·È Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜.

MIKPH A°°E§IA °IA TON £O¢øPO A°°E§O¶OY§O «MÈ· ÂÎÔÌ‹ ‰‡Ô ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û·Ó Î·È Ì¤Ó·» (AϤ͢ KÔ‡ÁÈ·˜, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË)

£E§ETE KATI A§§O; (NÙÔ‡Û·Ó M¿ÁÈ‚ÈÙ˜) ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ express ÛÙ· super market, ÒÛÙ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ì›·)

1

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ì·˘Ú·ÁÔÚ›ÙË Î·È Û ¤Ó·Ó ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ; O ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜ Íԉ‡ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ¿ÏÏÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. EÓÒ ¤Ó·˜ Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ù· οÓÂÈ Ï›Ú˜ Î·È Ó· Ù· ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ÛÙ¿ÛË ‡ÓÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· Û·‚ÂÈ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô AÚÙ¤Ì˘ M¿ÙÛ·˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜. E›Û˘, ·Ó Î·È Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˘, ·Ú¤ÌÂÓ ¿ÛÚÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÚÔηÏ› Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηÚÊÒÓÂÙ·È. EÓÒ ¤Ó·˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Î·È ·˘ÙÔ›, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì·˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ›ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜, ÔfiÙ ÂΛÓÔ˜ ÍÂηÚÊÒÓÂÙ·È. T¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˘, Ô ·ÏÈfi˜ Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˘, „˘¯Èο, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ K·ÙÚ¿ÎË, ÂÓÒ Ô ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ù›ÌÈÔ Î·È ÊÙˆ¯fi KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ. °È·Ù› ¤¯ÂÈ Í·Ó·‰Â› ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È Í¤ÚÂÈ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ô KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ ı· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ K·ÙÚ¿ÎË Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› Cayenne.

2

°È·Ù› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ ÏfiÁˆ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ù· Ù·Í› Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ; °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ì·˙› Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ. °È·Ù› Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Û·Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÌÈ·˜ Ì¿Ó·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÔÈÔ ·Á·¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÔÈÔ Î·È Ó· Îfi„ÂȘ, ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÌÔ‡Ù˙·˜.

3

EÂȉ‹ Â›Ì·È ·È‰› ÊÚÔӛ̈Ó, ¤ÙÚÂÍ· ÛÙÔ super market Î·È ÚÔÌËı‡ÙËη 30 ÎÈÏ¿ ·Ù¿Ù˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙȘ Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ÙÔ ËÏȤϷÈfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ïfi. TÈ Ó· οӈ; ¢¤Û ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ Â›Ì·¯Ô ËÏȤϷÈÔ Û ¤Ó· Ï¢Îfi Ì·ÏfiÓÈ. AÓ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ „ËÏ¿ fiˆ˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ı·Úfi, ‰ÈfiÙÈ, ·Ó ›¯Â ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ «ÔÚ˘ÎÙÔ‡» ı· ‹Ù·Ó ‚·Ú‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¿Û ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Ó· Û·›ÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙȘ ÛÙ¤ÚËÛ˜ ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿Ù·ÎÙÔÈ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÙȘ ÙËÁ¿ÓÈ˙ ·ÊÔ‡ ÂÈÓÔ‡ÛÂ. OfiÙ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ËÏȤϷÈÔ, fiˆ˜ ÂÛ‡.

4

TÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘; AÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ·fi ·ÏÈ¿ Ó· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ‚ÂÏ·Ó›‰È· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋.

N·È, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË Eurovision, ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË. OfiÙÂ Î·È Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, Ë K·ÏÔÌÔ›Ú· ı· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜.

5

¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Mega, Ì ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ· ÙÔ˘ Ù·Í›. MÔÚ›Ù ӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ; º˘ÛÈο. O Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Erotica ’08”, fiÔ˘ ÌfiÏȘ „ÒÓÈÛÂ.

6

ŒÓ· ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤Óo Û·Ó È‰¤·; M· ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ì·˜! £· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë η›, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜.

E›Û˘, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û ¯·ÛÈÛÔÁÂÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÒÛÙ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ turbo, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ Û ۷ÊÒ˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ ı· Ù· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ÛÂ˙fiÓ. K·È, Ù¤ÏÔ˜, ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂΛ ÎÔÓÙ¿ fiϘ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û·Ó ¯ÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ̛· ¤ÓÂÛË.

7

ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¿ ÛÙ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÏÂÌ‹Û·Ì ÛÙ· ÿÌÈ·; M· Î·È ÙÒÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi οÓÔ˘Ó Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. °È· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó η‡ÛÈÌ· ÔÈ NÂÊÂÏ›Ì Î·È ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ›, fiÙ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÈÙÂıÔ‡Ó.

K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ù· ÌÈÙfiÓÈ· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘;

8

™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÛË fiÙÈ fiÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·‚¿ ÌfiÏȘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ «ÿ‰Ú˘Ì· MËÙÛÔÙ¿ÎË»; ¶Èı·Ófiٷٷ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ. °È·Ù› ‹ıÂÏ ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ, fiˆ˜ ÙÒÚ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’65 ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì ·ÂÚÈÛ΄›· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· «ÊÚ¿Ô˘ MÏÔ‡¯ÂÚ» ÛÙ· ¿ÏÔÁ·. ∞ 15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 13

ºTIA•E MOY TH MEPA AÚ¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 15/5 ÛÙȘ 19.00 Î·È ÁÈ· ¤Ó· 15ı‹ÌÂÚÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ notos galleries Î·È notos home ÛÙËÓ “Golden China”. MÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· notos ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÔÚ› Ó· Û ʤÚÂÈ: ı·ً Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Tae Kwon Do ™ÔÊ›· AÌÔ‡Ù˙È·, ‹ Ì·ıËÙ‹ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Tai Chi - ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜, ‹ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÛÙËÓ KÈÓ¤˙ÈÎË º˘ÛÈÔÁÓˆÌÈ΋ (ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÛÔ˘ ÚÔÊ›Ï Ì ‚¿ÛË Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘). æ‹ıËΘ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂΉËÏÒÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù·: ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·, Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ (Ô KÈÓ¤˙Ô˜ ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ China Wok Time ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÈÓ¤˙Èη ‰¤ÛÌ·Ù· - «Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÔ› ÁÚ›ÊÔÈ»), Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·È ¤Á¯ÚˆÌÔ ÌÂÏ¿ÓÈ (Ì ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Atelier Coccinelle, Pascaline Bossu), ·ÏÏ¿ ηÈ... ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ÔÚÛÂÏ¿ÓË (·fi ÙË M·ÚÈϤӷ ¶·ÙÚÔÓÈÎfiÏ·, ‰·ÛοϷ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ Û¯ÔÏ‹ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û ÔÚÛÂÏ¿ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·). E›Û˘ ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ù·ÙÔ˘¿˙ ·fi ¯¤Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÎÈÓ¤˙Èη Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ N‡¯È-N‡¯È. ¢Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ Í¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ˙‹ÙËÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ì ÎÈÓ¤˙Èη ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Li Lan. H ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ notos home, ÛÙËÓ Ï. KÔÙ˙È¿, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «Aı‹Ó· - ¶ÂΛÓÔ» (ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ô‰‹ÌËÛË) ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË X¿ÚË KÔÓÙÔÛʇÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ì¤Ú˜ ÙˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËϤʈӷ ‹ ÂÈÙfiÔ˘.

SYNCH BUSTERS K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ A.V. ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ Synch ÛÙËÓ fiÏË, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ...

GOLDEN

CHINA ™THN A£HNA

Info: M¤¯ÚÈ 31/5 ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, Ï. KÔÙ˙È¿, Aı‹Ó·, 210 3743.000/ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È AÈfiÏÔ˘, 210 3245.811 & HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 35, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4111.811 - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY

Y¶√Àƒ°√™... ¶√π∞™ ¶∞π¢∂π∞™; ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ï¤ÂÈ Ù˘ «ÊÚÂÓ‹Ú˘» (ÁÂÓÈ΋) Î·È Ë «ÊÚÂÓ‹ÚË» (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋) – ·ÓÙ› ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ «Ë ÊÚÂÓ‹Ú˘, Ù˘ ÊÚÂÓ‹ÚÔ˘˜». TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ (!) ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ «·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÌËÚË ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·» – ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ «fiÌËÚÔ». K·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ M·ÓfiÏË KÔÙÙ¿ÎË, fiÓËÌ· «ÂÚ› ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜» (!) M ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤ÁÚ·„ fiÓËÌ· «ÂÚ› ‚ϷΛ·˜»...

- ¶POKO¶H™ ¢OYKA™

FREE ATHENS

▲ BPE™ THN A¶ANTH™H ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È È¿Ù·, ÙÔ›¯Ô˜ - ·ÛÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Î·È ¿ÓÙ· on-line. K·È ÌfiÓÔ˜ Ó· ÌÂȘ, ·Áη˙¤ ı· ‚ÁÂȘ...

H AΔHENS VOICE Î·È ÙÔ SYNCH ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Î˘Ó‹ÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, οı ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ festival ÛÙȘ 12/6. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÚ›ÊÔ˜, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ A.V. §‡Û ÙÔ ÁÚ›ÊÔ, ‚Ú˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô (ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·) Î·È Ùڤ͠ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ stand. ™Â ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô Ù˘ A.V. ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÔ˘. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.

■ ¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÚÔ˜ E·˘ÙfiÓ - ⁄ÌÓÔ˜ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ·» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «Û˘Ó+ÂÚÁ·Û›·». 15/5, 20.30, £¤·ÙÚÔ AÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ■ Tattoo party: Tattoo ·fi ÙÔ Scripta manent studio, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ Tom F. Î·È live body painting show. Earth Bar (AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹),16/5, 22.00 ■ M¿ı ÂıÂÏÔÓÙÈο: «7Ë HÌÂÚ›‰· - °ÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ EıÂÏÔÓÙÈÛÌfi». ∂ÓË̤ڈÛË, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ KOSMOS 93,6. 17/5, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô ■ M¤¯ÚÈ 23/5, ·Ó Â›Û·È 18 - 28 ÂÙÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ActionAid, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË EÎ·›‰Â˘ÛË N¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. 6-8/6, ¶¿ÚÎÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ E˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ «AÓÙÒÓ˘ TÚ›ÙÛ˘». πnfo: www.actionaid.gr ™Ù›Ï ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Ù˙¿Ì· ÛÙÔ info@athensvoice.gr

M¶A§A ™THN ¶ANE¶I™THMIOY TËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹. Ÿ¯È ÁÈ· ÔÚ›·, Ô‡Ù ÁÈ· ¤ÚÁ·. MfiÓÔ ÁÈ· Ì¿Ï·. O OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ NÂÔÏ·›·˜ Î·È ÕıÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ψÊfiÚÔ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ™›Ó· ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ Ù¤ÚÌ·Ù·. °È· ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “3 on 3”, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ·fi 10 ¤ˆ˜ 16 ÂÙÒÓ. E›Ù ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿‰Â˜, ›Ù ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û˘Ì·›ÎÙ˜. TÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·ÛÎÂÙÈÎfi event Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, «Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜» ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ & ™‡ÚÔ˘ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ (ʈÙfi), Ì¿˙„ ¿Óˆ ·fi 2.000 ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ ÂÈÙ˘¯›·˜. ÕÏψÛÙÂ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫ÈΛÏÈ·˜, ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ·ıÏËÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ˆ˜ ¤Ó· Ôχ‚Ô˘Ô playground, ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ΢ÚȷοÙÈÎË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ-ΤÓÙÚÔ-‰Â-Á›ÓÂÙ·È Ù˘ fiÏ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ – fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ. TËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›, 9.00-13.00, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. M ¤Ó‰˘Ì· Î·È ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ ·ıÏËÙÈÎfi. °È·Ù› οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ ÙfiÈ ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È·...

14 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

- ¶ANA°IøTH™ MENE°O™

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

«H Á¿Ù· ÌÔ˘ Ë ÙÂÌ¤Ï·» ÿÛˆ˜ Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ù·Ì¤Ï· ÂÙÛÔ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. A˘Ù‹ Ì ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È Ì‹Î· ̤۷. H ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· K·ÙÂÚ›Ó· TÛ¿ÌË, ÚÒËÓ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘, ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, fiÏ· fiÛ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Á·˙›: ˙Ò· ÛÈÙÈÔ‡, ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ÏÔ˘ÚÈ¿, ÎÏÔ˘‚È¿, ʛ̈ÙÚ· Î.Ï. ¢ÂÛfi˙ÂÈ Û¿ÓÈÔ˜, Â͈ÙÈÎfi˜, fiÌÔÚÊÔ˜ ··Á¿ÏÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ϤÂÙ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·. «E›Ó·È Ú¿ÙÛ· KÔηÙÔ‡ NÙÔ‡ÎÔÚ„ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ™ÔÏÔÌÒÓÙÔ˜. BϤÂȘ, ÂÓÒ Â›Ó·È Ï¢Îfi˜, ¤¯ÂÈ Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ· Î·È Ú¿ÌÊÔ˜» Ì ÏËÚÔÊÔÚ›. «M fiÏ· Ù· ˙Ò· ·Û¯ÔÏԇ̷È, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜ ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋. TÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â‡ˆ, ÙÔ˘˜ Ì·ı·›Óˆ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ. Œ¯ˆ ·ÓÔ›ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿ˆ ηϿ, ÁÈ·Ù› ·Á·Ò Ôχ Ù· ˙Ò·». §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˘ 101 °Î‡˙Ë, 210 6437.727 °È·Ù› ϤÁÂÙ·È ¤ÙÛÈ... ÙÔ˘ °Î›Î· AÎfiÌ· ¤Ó· ·ÓıÚˆÔÓ‡ÌÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ. H ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔÚÒÛÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ’60 ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË, ÒÛÙ ۯ‰fiÓ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ›ÛÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÙ· ÓÙ·Ì¿ÚÈ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfi Ô‰ËÏ·Ù¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ Î. °Î›Î·. AÚÁfiÙÂÚ· Ô ÙfiÔ˜

Î·È ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘, ÂΛ ÛÙÔ «K¤ÓÙÚÔ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘») Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÎÈÒÓË ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, ηÏÒ˜ Û·˜ Ù· ı˘Ì›˙ÂÈ. ŒÌ·ı· fiÙÈ Ô Ù¯ӛÙ˘ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‹Ù·Ó Ô ÂÙÚ¿˜ - Ϸο˜ °È¿ÓÓ˘ º‡ÙÚÔ˜, Ô˘ ›¯Â fiÓÙˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ› ˘fi ÙÔÓ ¶ÈÎÈÒÓË ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁ·.

ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ, Î·È ¤ÁÈÓ ÂΛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË Ï·Ù›·, ÂÈۋ̈˜ Ï·Ù›· KÚËÌÓ›ÙÛ˘ Î·È ·ÓÂÈۋ̈˜ Ï·Ù›· °Î›Î·. TÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ °Î›Î· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ· ¤ÂÛÂ Î·È ¯Ù›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜.

Autonomia A‡ÚÈÔ 16 M·˝Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ O§¶, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë ¤ÎıÂÛË «A˘ÙÔÓÔÌ›·», fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ›-

‰Ô˘˜ ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ·Ó·‹ÚÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· fi¯È ϤÔÓ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÎÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓË.

H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.disabled.gr ¤¯ÂÈ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. «øÚ·›· EÏÏ¿‰·» AÓ ÙÔ Ï·ÌÚfi Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Ù˘ «øÚ·›·˜ EÏÏ¿‰·˜» (ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ηÊÂÓ›Ԣ ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ÌÂٷ͇ MËÙÚÔfiψ˜

¶·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô °ÈÒÚÁÔ˜ N¿ÛÂÚ OÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ Î‡ÚÈÔÈ N¿ÛÂÚ, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜, ·fi ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Ì ‚È‚Ï›· Ô˘ ›¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙË BÈÎÙÒÚÈ·, ·ÓԛͷÓ ̷Á·˙› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ (ºÂÚÒÓ 9).

E‰Ò ‚Ú›ÛÎÂȘ Â›Û˘ ›Ó·Î˜, ·ÏÈ¿ Ú·‰Èfiʈӷ, ‚¿˙· Î.Ï., ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚÒ ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ ÛΤÙÔ ‚È‚Ï›Ô Úo˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎÒ˜ «·Ï·ÈÔˆÏÈÎfiÙÂÚÔÓ». TÔ ·˙¿ÚÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Î·Ï¤˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «AıËÓfiÚ·Ì·» ÙÔ˘ ’90 ú 0,50, ÂΉfiÛÂȘ «°·Ï·Í›·» ú 2, ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ «EÈÎfiÓ˜» ú 3.

«A˘ÙfiʈÚÔ» §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 152, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ. º·ÁËÙ¿‰ÈÎÔ Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÛfiÓÙ·: 24ˆÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ (fi¯È ÌfiÓÔ Ô ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˜ ·ÙÛ¿˜). ●

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 15

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

Taxi parisien, ÌÈ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·˝Ô˘ 16 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 17

¶√§πΔπ∫∏

È· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÔÈ Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Ô˘ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ·ÌfiÎ, ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤‚ÚÈÛ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ‚ÂÓ˙›Ó˘. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ Î‹Ú˘Í·Ó ·ÂÚÁ›· ‰ÈfiÙÈ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȈÙÈÎÒÓ AEI ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÛÔÎ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂͤÏıÔ˘Ó ÙÔ˘ Ù¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ·ÂÚÁÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ·›ıÔ˘Û˜, ‚È‚Ï›·, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË. AÂÚÁÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ ı›ÁÂÙ·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÙÚ›ˆÓ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÙÚÈfiÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ˘Ô̤ÙÚȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ·Óı˘Ô̤ÙÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·.

DAVID CRONENBERG,EASTERN PROMISES / JENNY HOLZER

°

l mora m i s i s urplu any s

H ÂÔÔÈ›· ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ

O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜.

AÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘Ì·ıÔ‡˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ. OÈ ·Ú·ÛÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó fiÛÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

H Ì·ÁÎÈ¿ Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr

·ÊÔ‡ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ··ÈÙËÙÈÎfiÙÂÚÔÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ «Á·Ï·Ù¿‰Â˜» ıÂÛÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ηÚÙ¤Ï ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. OÈ «ÌÈÚ¿‰Â˜» ÙÔ Î·ÚÙ¤Ï Ù˘ Ì›Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ. OÈ Î·ÊÂÙ˙‹‰Â˜ ÛÙÔÓ Î·Ê¤. OÈ «Ì·Ó¿‚ˉ˜» ÛÙ· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÛÙÔ Ï¿‰È. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÂÈÚ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ Î·È ·ÛÙÚ·¤˜ ÁÈ· Ó· ıÂÚ›ÛÂÈ ÙË ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ. OÈ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ›˜ η˘Û›ÌˆÓ Û‹ÎˆÛ·Ó ·ÓÙȤڷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÏÂÈÛÙfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Ì ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ì·Ê›·. EϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ Î‡Îψ̷ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹ ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤·. H ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¯Ô‡ÊÙ·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ.

H Û˘Ì·ı¤ÛÙÂÚË Ù¿ÍË ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ ·ÂÚÁ› ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤Êı·ÛÂ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÎfiÌÈÛÙÚÔ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜. ZËÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ·‡ÍËÛË. OÈ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜, Ì›· ¿ÏÏË Ù¿ÍË ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù˘ ¢·ÈÛıË18 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

ۛ˜, ·ÂÚÁÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ Î·È ·˘ÙÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ·›ÊÓ˘ Ò˜ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. H ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÌËÚ›·˜.

O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ «Ê›ÏÈˆÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ.

TˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ·ÎÙÔÏfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ Î·È Ù·Ï·›ˆÚˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ. TÒÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Âϛ٠Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÎfiÚÂÛÙË.

TÔ ¶A™OK Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜. H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ 2008 ÙȘ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÎÂÚ·ÙÈ¿ÙÈη ÒÛÙ ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ. ŒÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ï¿ Î·È ‚·ıÈ¿. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

„ÂȘ, Ó· ··Ù‹ÛÂȘ, Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂȘ. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘. O ŒÏÏËÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·˘Ú·ÁÔÚ›ÙË Ì¤Û· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ‹Ê·ÓË KÚ‹ÙË, Ô PÂı˘ÌÓÈÒÙ˘ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ 1,60 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. T· ZˆÓÈ·Ó¿ Ì ÙÔ ¯·Û›ÛÈ, Ô ZˆÓÈ·Ófi˜ Ì ÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Í‰ÔÓÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ô˘ÏÔ‡Ó ÙË ÊÚ¿Ô˘Ï· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û ÙÈ̤˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ P¤ÎÈ·‚ÈÎ ÛÙËÓ IÛÏ·Ó‰›·. AÓ Ë ÙÈÌ‹ ¤ÛÂÈ, ÙfiÙ ڛ¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ™ÙËÓ HÏ›· Î·È ÙË MÂÛÛËÓ›· ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ‰¿ÛË ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó ÂÏȤ˜, Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó Ï¿‰È, Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ë̉·fi ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÙËÓ IÙ·-

E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ZˆÓÈ·ÓÔ›

OÈ Ôϛ٘ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. AÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ì ÙÔ Ù›ÔÙÂ. TÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÔÓ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ - ·Ú·Û›ÙˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎϤ-

√ ÔÏ›Ù˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó, ÙfiÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Â›Ó·È ·Û‡‰ÔÙÔ˜...

Ï›·. ™ÙËÓ KÔÚÈÓı›· ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ‰¿ÛË ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó ÛÙ·Ê›‰·. ™ÙÔÓ μÔÚÚ¿ ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ‰¿ÛË ÁÈ· Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E ÎÙ›˙ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ. E˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ô ·Ú›·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ.

O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ̷ʛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. ŒÙÛÈ ÎÔÈÌ¿Ù·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‹Û˘¯Ô˜.

OÈ Ôϛ٘ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜. ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ıÔÁÂÓ‹ Èfi ÙÔ˘ ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚˆÙÔÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1822 Ì ’23. E›¯Â ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, οÙÈ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ïˉ˜, οÙÈ °ÎÔ‡Ú˜, οÙÈ KˆÏ¤Ùˉ˜, οÙÈ ¶ÂÙÚÔÌ¤Ë‰Â˜. O Èfi˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ŒÎÙÔÙ ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ËÌÈ¿ÁÚÈÔÈ. Afi‰ÂÈÍË Ù· Ï¿Ó· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, ÔÈ Û˘ÌÏÔΤ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÓÙ·ÏÈÎȤÚˉˆÓ ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ KÚ‹Ù˘, ÔÈ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ› ÛÙËÓ HÏ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

OÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Ì¿ÁΘ ÁÈ·Ù› Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ˆ˜ Ì›· ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Â›Ó·È ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌË. A˜ ¿ÚÔ˘Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ OTE ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‹ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ «Z›ÌÂÓ˜» Ì ÙȘ Ì›˙˜. A˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ «·Ú¿Áη» ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜. O ÔÏ›Ù˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó, ÙfiÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Â›Ó·È ·Û‡‰ÔÙÔ˜. •¤ÚÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÔÈÂ›Ù·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÙfiÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÔÈËı› Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˘. H EÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÚÂÎfiÚ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ(¿ÏÏÔ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÙfiËÌ·) Û ÎÚ¿ÙÔ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È ÂÎϤÁÔ˘Ó ÂıÓÈο ÂÚ‹Ê·Ó˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈο ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜. H ÂÚËÊ¿ÓÈ· Â›Ó·È ÓÙfiÈÔ ÚÔ˚fiÓ. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÈ· Ï›Á˜ ‰ÂοÚ˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiÔ˘ Ù· ÁÂÚfiÓÙÈ· „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì ٷ Û¿È· Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ. H ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·ÊÂȉҘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì ٷ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ú¿ÓÙ˙·. H ÂÚËÊ¿ÓÈ· Â›Ó·È Ù˙¿Ì· ÛÙ· ¿Û˘Ï·, Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· η˘Û›ÌˆÓ Î·È Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘. ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 19

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)

K˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÎÚ›‚ÂÈ· ηÈ... ‚fiËı· ¶·Ó·ÁÈ¿!

TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ N¢ £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÙÔ ÂÈ ÈÔ Î·ı·Ú¿. O K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ›Â, ‰ÂÓ Â›Ó·È £Âfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ Ô MÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ·ÓÙȉÈÎÔ‡Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ «Ô¿ÛÂȘ» –‚Ϥ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη– ÁÈ· Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË; MfiÓÔ Ô YÂÚ¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜; N· ÙÔ Ú›ÍÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ‰Â‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤‚Ú¯Â; «O‡ÙÂ Ë ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜» ¤ÏÂÁ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ fiÙÈ ·fi

O

20 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

ÙÔÓ «Î·ÓfiÓ·» Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÁϛوÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·ÌÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·fi¯ÚˆÛ˘. H ¢ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ –Ì ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· Ì ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÈÓ– ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ™ˆÙ‹Ú˘ X·Ù˙ËÁ¿Î˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ «ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ» ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ «ÂÎÎÚÂÌÔًوӻ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÓÙÔÌ¿Ù· ¿ÁÔ˘ÚË ¤Ó·ÓÙÈ ÔÏ›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηٷÎfiÎÎÈÓË Ì «Î·¤ÏÔ» ˘ÂÚ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ...

T· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿. ŒÓ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ N¢, Ô M¿ÍÈÌÔ˜ X·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ‰¤Î· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ÚÙ¤Ï ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ÕÏÏÔÈ «Á·Ï¿˙ÈÔÈ» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔÈ. §¤Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·Ú›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜. §¤ÙÂ; TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È fiÙÈ

ÍÂÁ‡ÌÓˆÛ ÙȘ ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. T· „¤Ì·Ù· Ù¤ÏÂȈ۷Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. T¤ÚÌ· Ë fiÔÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. TÒÚ· ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ – ÏËÓ ÙÔ˘ MÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ˘; A˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ·ÓÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÍÒÊ·ÏÙÛ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ 41 ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. TÒÚ· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤ÊÙÔ˘Ó. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÚÈÓ ·Ó·Ù›ÏÂÈ ÙÔ 2010 – ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜, ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÛÊÈÏ‹ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó.

M·˙› Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‚‚·›ˆ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Î·È Ô ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. TÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ì ÙȘ οÚÙ˜, Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ Ù· ÍÂÏËÚÒÓÔ˘Ì Ì ¯Ú˘Ûfi (Î·È Û ϛÁÔ, fiˆ˜ ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜, ÌÂ... ÛÈÙ¿ÚÈ). AÏÏ¿ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ –‰ËÏ·‰‹ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ– ¤ÊÙ·Û ÙÔ 2007 Ù· 304 ‰È˜ ¢ÚÒ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· 144 ‰È˜ ¢ÚÒ; £· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔ Ì·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ó· ÍÂÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙfiÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ì Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; K·È Ì‹ˆ˜ –ϤÌÂ, Ì‹ˆ˜– ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ¤ÛÙˆ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰·ÓÂÈο ‹Á·Ó ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ – ‰ËÏ·‰‹, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜; KÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

E‰Ò fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ «‰È΋˜ Ì·˜» ÎÚ›Û˘. K·È, Â›Û˘, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰Â‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ £Âfi –fi¯È ÙÔÓ K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹–, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ô‡Ù ÌÈ· ‚ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ... ∞

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™ TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À scrivanos@athensvoice.gr

K∞¡E¡∞ ¶∞π¢I ªE™∞ ™∂ ∫∂§I · Û›‰ÂÚ· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ηӤӷÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·È‰È¿ ‰ÂηÙÚÈÒÓ Î·È ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ. ™ÙȘ 2 M·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ °ÈÒÚÁÔ˘ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘, Ù˘ K·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ Î·È Ù˘ A˘ÏÒÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ 408 ·ÁfiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ 13 ¤ˆ˜ 21 ÂÙÒÓ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ 30 ÎÔÚ›ÙÛÈ· – ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ-

T

„ËÊ›· ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÌÈÎÚÔÎÏÔ¤˜. TÈ ı· οÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ‚ÁÔ˘Ó; TÚ›· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ «Ù‡¯Ë» ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ·, Ô˘ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ

ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘, ÛÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. E›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ÌÂÚÈο ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜... «ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ϤÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ KÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤-

¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ·ÓËϛΈÓ. N· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÈ; H ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î¤ÓÙÚ· ÂχıÂÚ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘, οÙÈ Û·Ó Û¯ÔÏ›·, fiÔ˘ ÙÔ ·È‰› ÙÔ Úˆ› ı· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ËÁ·›ÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ – ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ, Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ηÓÔÓÈÎfi Û›ÙÈ, fiÔ˘ ı· ̤ÓÂÈ Ì ¿ÏÏ· ‰˘Ô-ÙÚ›· ·È‰È¿, Î·È fi¯È Û ȉڇ̷ٷ. «¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·È‰ÔÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛÌÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ‹Ù·Ó ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›; AÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ¶¿ÓÔ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿: «XÙ›˙Ô˘Ó Ê˘Ï·Î¤˜, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓıÚˆÔʇϷΘ, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÁÎÏÔÌ, ÏÔ˘Î¤Ù·, fiÏ· Î·È ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. °È’ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜;».

H ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ·ÓËϛΈÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.keli.gr, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ email kratoumenoi@yahoo.gr Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 3635.667 ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 21

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

™Ù¤ÁÓˆÛÂ Ë ÓÙ·ÌÈÙ˙¿Ó·

Ï˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘».

M ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E¢A¢ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÈ·

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·ÚÙ›‰·˜ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÏÈ·ÓÙÈÎfi, ÂȉÈÎfi ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Ûˆ˜ Î·È ÎÈ‚ÒÙÈ· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. H ÓÔı›· ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÂȉÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘ ˘‹Ú¯Â Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È Ë ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ·¿Ú˜ Ì „ˆÌ› Î·È Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÂÙ¿ ·fi 15.000 ¯ÈÏÈfiÌ“REPRESENTING ISLAM”, AUTHOR COUNTERPOINT

ÙÚ·. T· ÔÚ˘Î٤Ϸȷ, ÏfiÁˆ ·ÓÙÔ¯‹˜ Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·, ÂȉÈο ·Ó Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ÌfiÏ˘‚‰Ô, Ó·Êı·Ï¤ÓÈ·, ÔÏ˘¯ÏˆÚȈ̤ӷ ‰ÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ· Î·È ÙÚÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ·, ÔÏ˘·ÏÊ·ÔÏÂÔʛӘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÔÏ˘·Ï΢ÏÔÁÏ˘ÎfiϘ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û ÌÔÚÊ‹ Ï¿ÈÙ Ì ·Û·ÚÙ¿ÌË.

T· ηϿ ÔÚ˘Î٤Ϸȷ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ËÏȤϷÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ï·ÌÂÚfi ¯ÚÒÌ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ŸÌˆ˜, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. TÔ ÌÏ ËÏȤϷÈÔ (η‡Ûˆ˜) Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· Î·È ËÏÈÔıÂÚ·›·, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ (ÎÈÓ‹Ûˆ˜) Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó οÓÂÙ ¤ÓÙÔÓË ˙ˆ‹ ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ۇÓÙÔÌ· KTEO. TÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô AÓ¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ, Î·È Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ› ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ˘ÁÚÒÓ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ë ÚԤϢÛË Ù˘ ÓÔı›·˜, ‰ÈfiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·ÚÙ›‰· ËÏȤϷÈÔ˘ ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ Ì ÁÚ¿ÛÔ ÛÎÔÈ·Ó‹˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ ˆ˜ ÓÙfiÈÔ. T¤ÏÔ˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È Ù· ̈ڿ ›ӷÈ

O A˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ E›Ó·È ¢Èη›ˆÌ· TÔ˘ ºπ§π¶¶√À ™∞μμπ¢∏ filsavvides@gmail.com ÂÓ ÚÔοÏÂÛ η̛· ¤ÎÏËÍË Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (E¢A¢) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÂÛı·È Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÛı·È Ù˘ TÔ˘ÚÎÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ •¿Óı˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ TÔ˘ÚÎ¿ÏˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ PÔ‰fi˘ (EMIN). TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ¤ÎÚÈÓÂ, ÔÌfiʈӷ, «·Ú¿ÓÔ̘» ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÂȉ‹ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi «ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜»! ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚȯÙ› Ô‡Ù ÓÔÌÈο Ô‡Ù ÔÏÈÙÈο. ◊Ù·Ó ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂͤıÂÛ ÙË ¯ÒÚ·.

¢

ηÏfi Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ËÏȤϷÈÔ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ Ì Á·ÚÌÈÏÔÛ΢Úfi‰ÂÌ·.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï¿‰È ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Ù· E§¶E, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ÌfiÓÔ ·Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ MÂÛÛËÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ IÚ¿Ó. ●

22 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E¢A¢ ·ÔÙÂÏ› ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. TÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·È Ë EÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ fiˆ˜ οÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ™Â ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ›-

Ó·È ÌˆÛ·˚ο ÔÏÈÙÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÚËÛΛ·, ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ¿ıÂÔÈ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÂÙÂÚfiÊ˘ÏÔÈ Î·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ.

¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990 ¤ÁÈÓ·Ó ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ÔÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÈÛÔÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £Ú¿Î˘. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜, ı· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ÎÔÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢ηÈڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÎÚfiÓÔÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË £Ú¿ÎË. °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· fï˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË.

H ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ‰È¿ÊÔÚ· (ËÌ›)ÌÂÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. MÂÚÈο ‰Â ·fi ·˘Ù¿ (.¯. Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· B·ÎÔ‡ÊÈ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô IÛÏ·ÌÈÎfi˜ NfiÌÔ˜. A˘Ùfi ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ΢ڛˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. H ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ì ·ÓÔÈÎÙfi Ì˘·Ïfi Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÊÔ‚›Â˜ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓÈı·ÁÂÓÒÓ, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ £Ú¿Î˘ Î·È ¿ÏÏ·.

MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ÌÔ-

H ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ «¤ıÓÔ˜-ÎÚ¿-

ÙÔ˜» Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÓÔÏÈıÈ΋ «ÂıÓÈ΋» Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤ÓË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô Jurgen Habermas ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «¤ıÓË ÔÏÈÙÒÓ», ÛÙ· ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÌÔÚʈً˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô ÔÏ›Ù˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô. EÔ̤ӈ˜ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ «ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ» Ù˘ Ì›·˜ «ÂıÓÈ΋˜» Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË Î·È ·ÂÈÏ› ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Ô-

™Â ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ...

Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ıˆÚ› Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. H ÊÔ‚È΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ‚ϤÂÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ·ÓÙÔ‡, Ô˘ ıˆÚ› ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· «¶¤ÌÙË º¿Ï·ÁÁ·» ÙÔ˘ «ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌÔ‡», Ô˘ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, ʤÚÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ô‰ËÁ› ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘, Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ÙÔ˘ οı ŒÏÏËÓ· Î·È TÔ‡ÚÎÔ˘ Â΂ȷÛÙ‹.

TÔ E¢A¢ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÁÓÔ› Î·È Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Í›Â˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·... H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. H ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÏÔÈfiÓ, ı· ÎÚÈı› Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ı̛ۈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·›˙ˆ ·È¯Ó›‰È· ‹ Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹ Î·È Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ ‹Û˘¯Ô;

WAR GAMES

fl

Ú˜ ÒÚ˜ ·Ó·ÔÏÒ ÙȘ ·ÏȤ˜, ηϤ˜ ̤Ú˜ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ gamers ÙˆÓ PC Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ ÚËṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÎÚ›ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ Î·È ·Ú·ÍÂÓ‡ÂȘ, Î·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·Ó·¯ÚoÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. AÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ÔÌÊ·ÏÔÛÎfiËÛË ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂȘ Ì›˙ÂÚ·.

¶›Ûˆ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ PC Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È ·È¯Ó›‰È· ¯Ï‡·˙·Ó ÙËÓ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙȘ ÎÔÓÛfiϘ. ŸÌˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 Ì 5 ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶·ÏÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ı· Û ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ı· ÔÙÈ˙fiÙ·Ó Î¿Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·È¯Óȉ¿ÎÈ. E‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ηӤӷ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ. EÈϤÔÓ, ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›˙ÂÈ Î·È ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ È· ÙË ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÈÌ‹ ·fi ¤Ó·Ó ·Ïfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÚ·Ê›Ԣ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·Ú·ÓÔ˚΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÁÚ·ÊÈο ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Û Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ οÓÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ì¿Ù·ÈË Û ‚¿ıÔ˜ 18Ì‹ÓÔ˘. °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ «Â¤Ó‰˘Û˘», Ô˘ ··ÍÈÒÓÂÙ·È. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ οÚÙ˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÓÛfiÏ· ÌfiÓË Ù˘. K·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂ-

ÈÔ ÔχÏÔη, ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÔÓÛfiϘ È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ̤ÛÔ ÂÓ‹ÏÈ΢ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. TÔ design ÙÔ˘ PS3 Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ «ÛÔ‚·Ú¿» Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÎÔÓÛfiϘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ hardware Î·È Ôχ Û˘- ÙÔ˘˜. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Hollywood ı· Ú¤ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Î·È ÙÚÈ- ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù·ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÁÚ·ÊÈ- ӛ˜, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÂÌ¿ÙË „ËÎÒÓ ÙˆÓ PC. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÙ ۛÊȷο Âʤ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚ› ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ Û 4 ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ Û’ ¤Ó· Û‹ÌÂÚ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. TÔ Assassin’s ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Creed Î·È ÙÔ Metal Gear Û·˜ ı· ·›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ›Solid 4 Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ÈÔ Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ú·Áˆwww.at hensvoic ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÔ› ·È¯ÓȉÈÒÓ Â›Ó·È ·Ó·e.gr 7.000 ÁÈ·˜ Ù¿Û˘. ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì OfiÙÂ, Â¿Ó ÂÁÒ, ¤Ó·˜ Ê·Ó·ÙÈÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó 600 bl ¤ÏË ogs Îfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙˆÓ PC, Ï¿ÙÚfiÔ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏ· ÙÚ˘ ÙÔ˘ Civilization, ÙÔ˘ Panzer Ù· Âʤ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤General Î·È ÙÔ˘ Fallout, Û·˜ ÚÔÙ›Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÓÙ› ·Ï¿ Ó· Óˆ Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ·ÈÔ˘Ó «¿Ú ¤Ó· Á›Á· ÌÓ‹ÌË ·Ú·¿Óˆ». EÈϤÔÓ, ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂ- ¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ PC Û·˜ Ó˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ PC (online gaming, ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ „ËÊȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËMMORPG Î.Ï.) ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ù˜, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ˆ˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÂÎÌˉÂÓÈÛÙ› Û ϛÁÔ. K·ıÒ˜ ÔÈ PC Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹. ÎÔÓÛfiϘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜, Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Y.°. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶ÈÔ ¤Í˘Ó· Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ. ● ˆÓ, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ·Ú·¿Óˆ Âʤ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì 200300 ¢ÚÒ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· οÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ.

¡¤·!

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 23

24 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

PHOTO: BRUNO BARBEY, ∞¶√ Δ√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ™Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ “PARIS MATCH”

¶√§πΔπ∫∏

MAH™

’68 ’08 - MAH™

T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

£˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÂÚ X¿ÓÙΠÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË: ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ì·˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈØ ¿˘ÓÔÈØ Î·ÎÔÙ·˚Ṳ̂ÓÔÈØ fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÚˆÙÔ‡Û·ÌÂ, Í„˘¯ÈṲ̂ӷ, Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ: «ÙÈ Î¿ÓÂȘ;»Ø ··ÓÙÔ‡Û·ÌÂ: «Â›Ì·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜Ø Â›Ì·È ÙÒÌ·». ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68, ‹Ù·Ó Ô M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’78, ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯Â ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, ˘ÏÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·: Ë ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ˘ÂÚÎfiˆÛË ÙÔ˘ ’68 ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ì·˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. E›¯·Ì ‹‰Ë ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ, ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÙȘ ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯· ·Úfiı˘Ì·Ø ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ, Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ·Ô˘Û›·˙ÂØ ¤ÓȈı· ‚·ıÈ¿ ÎÔ‡Ú·ÛËØ ¤ÎÏÂÈÓ· Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ οو ·fi ÙȘ ÓÙÔ˘ÓÙÔ‡ÎÂ˜Ø ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤‰Ú·ÓÔ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Ûοۈ. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ XËÌ›Ԣ οÓÈ˙·Ó Ì ¿ıÔ˜Ø ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ¿ıÔ˜Ø ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ‡˜ ¤ÏÂÈÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ‹ÌÔ˘Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓËØ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. M·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·Ó Û¿ÓÈ·Ø Î¿Ó·Ì «·ÂÚÁ›Â˜»Ø ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÎÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔÏÂÙ·Ú›Ô˘˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ¶Ó‡̷ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó ·È‰È¿ ÚÔÏÂÙ·Ú›ˆÓ. O‡Ù ·’ ·˘Ù¿ ‹ÌÔ˘Ó: ˙Ô‡Û· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˙ˆ‹, ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ‚È‚Ï›· Î·È ‚ÈÓ‡ÏÈ· Î·È ÊÈÏÈ¿. AÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Î·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·Ø Ì ‰È·Î·Ù›¯Â Ë Â›ÌÔÓË È‰¤· Ù˘ ÙÒÛ˘, Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘, ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Ó·˘Ù›·˜ Û·Ó ÙÔ˘ AÓÙÔ˘¿Ó PÔηÓÙ¤Ó ÂÓÒ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÁÒÓÂÈ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘. ◊Ì·ÛÙ·Ó Â›ÎÔÛÈ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. Y‹Ú¯·Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÁÈ-

£

Ó·Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜) Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ¿Óˆ ·fi Û·Ú¿ÓÙ·: ‰È¤ıÂÙ·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·Ø gravitas. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì οÔÈ· ÈÂÚ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹Ø ¿ÎÔ˘Á·Ó Û ÂÏÏËÓÔÚÂ‹ ÔÓfiÌ·Ù· (fiˆ˜ .¯. M‹ÙÛÔ˜)Ø Ù· ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙ· Î·È ÊÏÔ‡ÊÏÈη. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ̿ÓÂ˜Ø ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó.

M¿Ë˜ 1978: ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȤÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿Ûˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·Ø Ó· ÌËÓ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ·ÂÚÁ›·, Ó· ÌËÓ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÏÔÎ-¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȤÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ‚Ï¿„ˆ ÙË ‚ϷΛ·Ø ÙË ‚ϷΛ· ÙÔ˘ KKE, ÙË ‚ϷΛ· ÙˆÓ Ì·Ô˚ÎÒÓØ ÙË ‚ϷΛ· Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ ÁÂÓÈ¿˜. TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·Ú·‹Ù·Ó ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, ÎÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ù¿ÎÔË. ŒÙÛÈ, ‰È¤ÚÂ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ïԇʷ˜Ø ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ÌË Á›Óˆ Úfi‚·ÙÔ. °ÈÓfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Úfi‚·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÚ›. M·˜ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó: £· Û ʿÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤˙ËÛ· Û ηıÂÛÙÒ˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ™ÙËÓ fiÏË ·ÓÙË¯Ô‡Û·Ó ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Ø Ë TÚ›ÙË ¢ÈÂıÓ‹˜Ø ¿ÏÏ· Ï‚¤ÓÙÈÎ·Ø ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜» ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÓfiËÌ·: ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÚ› Î·È ·fi ÙȘ Ú›˙˜. T· ¿ÚÙÈ (·Îfi-

AÓ Ô M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Î·È ÌÈ· ̤ıË, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ’74 ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË: Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·.

Ì· Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓØ È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ) η٤ÏËÁ·Ó Û ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Û ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È Û ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, η٤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ Á¿ÌÔ. ŒÓȈı· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ Û·‰ÈÛÙ¤˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ›: ‹ıÂÏ· Ó· ‚¿Ïˆ ʈÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ Â›¯· Ù· Û›ÚÙ·, ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ÛÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¤ÚÌ·È· ÌÈ·˜ ÊÚÂÓ‹ÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÓØ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó.

AÓ Ô M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Î·È ÌÈ· ̤ıË, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ’74 ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË: Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. H ˘ÂډȤÁÂÚÛË ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi, Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ¿Á¯Ô˜: „ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂÚ›·. (™ˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ò˜; TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¿Ú·Á ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ; TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó;) H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Ù·Ó ·ÔÓÈÎÙÈÎ‹Ø ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· οÌÔÛ· ÂÂÈÛfi‰È· ˘ÛÙÂÚ›·˜: ̤۷ ÛÙ· ¿ıÏÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÁÂÌ¿Ù· ·Ê›Û˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÎÚ·˘Á¤˜Ø ¤ÊÙ·Ó ӷ ·ÓÂ‚Ò Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÃËÌ›Ԣ ÁÈ· Ó· Ì ηٷÎχÛÂÈ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË. MÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ Ì ÚÔÌ‹ı¢ Ì ÎÔ˘fiÓÈ· Û›ÙÈÛË˜Ø ¤ÙÚˆÁ· ÛÙËÓ ÂÛÙ›·Ø ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤·ı· ‰ËÏËÙËÚ›·ÛËØ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË, ÙÔ ÎÚ¤·˜ ʈÛÊfiÚÈ˙ÂØ ÙÔ ¤Ûڈͷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. H Ó·˘Ù›· ÙÔ˘ AÓÙÔ˘¿Ó PÔηÓÙ¤Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì Á‡ÚÔØ ÈÙfiÁ˘ÚÔ. ™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¤ÛÙÂÏÓÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜ ‰¤Ì· ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi: ›Ù˜, ·‚Á¿, ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÁÂÌÈÛÙ¤˜, Ï¿‰È. K·ıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜, Ï˘Ì¤Ó· Î·È ÛȉÂڈ̤ӷ. E·Ó¿ÛÙ·ÛË Ó·È, ·ÏÏ¿ ˘fi fiÚÔ˘˜: Ì¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·.

Y‹Ú¯·Ó Î·È ÌÂÚÈο ηϿ: ÙȘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ ÙȘ οӷÌ ÂÎÙÚÒÛÂÈ˜Ø ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿, Ï›ÁÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰fiÈÛÙÔÈØ ‰·Ó›˙·Ì ÏÂÊÙ¿ Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ·Ø ‹Ì·ÛÙ·Ó ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ. M ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Î·Ù¿ÎÔÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ÎÔÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿˜ «ÙÈ Î¿ÓÂȘ;», ··ÓÙÔ‡Ó «AÁÒÓ·˜! AÁÒÓ·˜!». ¢ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜. Ÿ¯È. ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 25

μπμ§π√

M¿Ë˜ ’68 ¶¤ÓÙÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi M¿Ë H Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· N· ›̷ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜, Ó· ˙ËÙ¿Ì ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ H Ô›ËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È TÔ ·ÏÎÔfiÏ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. ¶¿ÚÙ LSD.

’68, NTOKOYMENTA MIA™ °ENIA™ ¶OY A§§A•E TON KO™MO H ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ K›Ó·, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ H¶∞, ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ŸÏ· ̤۷ ·fi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂΛӢ, ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. (∂Ή. A/Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÂÏ. 372, ú 24) ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô Dasein £· ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ì‹Ó· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68. EÓ‰ÂÈÎÙÈο: ™ÙȘ 14/5 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘˙‹ÙËÛË - ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, M¿ÎË K·‚Ô˘ÚÈ¿ÚË, ™‡ÚÔ˘ K·‚Ô˘Ó›‰Ë, HÏ›· Iˆ·Î›ÌÔÁÏÔ˘. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙȘ 20.00 ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi M¿Ë, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô Daniel Cohn-Bendit. KÂÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ 24/5 (23.00), Ì ٛÙÏÔ «H ÌÔ˘ÛÈ΋ ›Ûˆ ·fi Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·». ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857. TÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.dasein.gr «O M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68 Î·È ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜» ϤÁÂÙ·È Ë ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë Î·È Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ OÌ¿‰· A˘ÙÔÓÔÌ›· ‹ B·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ™ÙȘ 16/5, 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘).

O MAH™ TOY ’68: ™TH °A§§IA KAI ™TON KO™MO §Â‡ÎˆÌ· Ì 140 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Eȉ‹ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Z·Ó-§Ô˘› M·ÚÙ˙ÔÚ¿ÙÈ (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 122, ú 17), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙË °·ÏÏ›·. TËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™ÂÚ˙ ZÔ˘Ï›, ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Liberation.

TÔ Ï‡Έ̷ «O M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68: ™ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜.

26 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

∏ ∂•∂°∂ƒ™∏ ∞fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÊϤÁÂÙ·È. ŒÓ·˜ Â›ÛËÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û 1.910 ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Û 1.459 ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. (¢ÂÍÈ¿, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ «Ô‰fi˜ √‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ», Ë Ô‰fi˜ Guy Lussac) ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 27

MÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ª¿Ë ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ...

™À¡∂¡Δ∂À•∏

TI ¶PE¶EI NA K∞¡√Àª∂ K·Ù·‰ÈÒΈ ÙÔÓ AϤÍË TÛ›Ú· ¤Ó· Ì‹Ó· ÒÛÔ˘ Ó· ¯ˆÚ¤Ûˆ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¯ˆÚ¿ˆ, Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‚Á·›ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË: ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ô AϤ͢ TÛ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. E›Ó·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜Ø ÎÈ ÂÁÒ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ›̷È, ‰ÂÓ Â›Ì·È fï˜ ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿: ÙÈ ·’ fiÛ· ÓÔÌ›˙ˆ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰›Î·È· ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›; K·È Ò˜; K·È, ΢ڛˆ˜, fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; ¶fiÙÂ, Ô˘ Ó· Ì ¿ÚÂÈ Ë Â˘¯‹; ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: SOTOS ANAGNOS

˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, Î. TÛ›Ú·, fiÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·; ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ Ù·ÍÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ; TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ; TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; Afi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ï›Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi; ◊ Î·È Ù· ‰‡Ô; ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˜... Ù· Û¿ÂÈ ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿‰Èη... K·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜... K·È ÏÔ‡ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ Ï›ÂÈ. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È fi͢ÓÛË Ù˘ ¿ÓÈÛ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÓÙÔ‡. A˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÚÈÔ˜, ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˜ ·ÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ·Ú¿ÁÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È ˆ˜ ıÂfiÙËÙ·. AÓ ÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ı¤Ì·, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· οı ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¯·Ì¤ÓÔÈ. K·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·Ì¤ÓÔÈ. H ·Á›‰· Â›Ó·È ÙÔ «‰Ô˘Ï¤„Ù ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë ›Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ı· ˆÊÂÏËı›Ù ÎÈ ÂÛ›˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·¿ÙË: ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· .¯. Ë ›Ù· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚ÔχÂÙ·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·, ¿Ú· Ì·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ¿Ú· ˙ËÙ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ›Ù·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ¤ÙÛÈ.

™

¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ «›Ù·˜», fiˆ˜ ϤÙÂ, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜... fiˆ˜ ·ÓÙÔ‡ ¿ÏψÛÙÂ... ™ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ‰ˆÚ¿Ó, Ô‡Ù ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜... ∂›Û˘, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ (ÙÔ ÏÂÈ„fi, ÙÔ ÂıÓÈÎÔÏ‚¤ÓÙÈÎÔ)... ™ÙËÓ ¶·È‰Â›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·˘Ù·Í›·˜: ‰ÂÓ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈıÔ‡ÌÂ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ¶·È‰Â›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÔÎÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ¤ÓÙÔÓ· Ù·ÍÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È· ¤Ó· ·È‰› ·fi ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. TÚ›ÙÔÓ, Ë ¶·È‰Â›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁ› ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÁÓÒÛË Ô˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ, Ó· Ô˘ÏÈ¤Ù·È ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¯ ‹ Ô „ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ ·ÏÏÔ‡. Ÿ¯È Ó· ‚·Û›˙ÂÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔ ÍÂ˙Ô‡ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘, ÙË ÊÔÚÔÎÏÔ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. A˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. AÏÏÈÒ˜ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ŸÏÔÈ ÁÈ· 700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·... ÂÓÓÔ›ٷÈ...

28 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

▲

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÁÈ· ÙÔ 15% ÙÔ˘ ÂıÓÈ-

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 29

™À¡∂¡Δ∂À•∏

ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˙ËÙ› Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ 1961... ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· (Î·È ÔÈ ·Ú¿Ù˜) Î·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·. H ·ÓÙ›ıÂÛË ¶·È‰Â›·˜ - ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ›· ÚÈÓ. OÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁΘ. Œ¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù·ÓΘ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›· Ì·˙›. ™›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈο. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ –ÙÔ Ï¤ˆ Ì ÙË «Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË» ÙÔ˘ fiÚÔ˘– Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ‚¤‚·È· ·ÓÙ› ÁÈ· F16 Ó· ·ÁÔÚ¿˙·Ì ÂÈ‚·ÙËÁ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë OÏ˘Ìȷ΋ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ Ù˘ ‹ Ó· ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‹ Ó· ÂÍÔÏ›˙·Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋. MÔÚԇ̠ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, Ó· Ù· οÓÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›·. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ϤÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÒÊÂÏË ·ÁÁ·Ú›· ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË Ï¿ÓÙ˙· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·, ·ÚfiÛ‚ÏËÙÔ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì Ú·ÈÙÔÚÈ·ÓÔ‡˜. È ı· Û˘Ì‚Â› ‰ËÏ·‰‹, Î. TÛ›Ú·, ·Ó Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË Î·È ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ¯ÒÚ·; AÓ ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ: MËÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ÙÂ, ›̷ÛÙ ¿ÔÏÔÈ! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô˘ÙÔÈ΋ ÛΤ„Ë; £· Ì·˜ ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ B·ÏοÓÈÔÈ; £· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÌÈ· ¯·„È¿; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË; MÔÚ› Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ. MÈ· ¯ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂıÓÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. H ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜. MÈ· ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.

MÈ· ÙÚ›ÙË Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. E‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÌËÙÚÔÔϛ٘ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ˙ˆÛÙÔ‡Ó Ì ‰˘Ó·Ì›ÙË. °È· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ÌÈ· Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹.

T

¶ÔȘ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™YPIZA; ¶¤Ú· ·fi ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·... ™ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ™YPIZA Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ΢‚¤ÚÓËÛË...; EÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο: ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÚÁ·Ûȷο, ¶·È‰Â›·, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË fiÏˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. °È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ fï˜ Ô ™YPIZA ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ Ó· ·Û¿˙ÂÙ·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15-20 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ›¯·Ó ÔÈ È‰¤Â˜ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ·ÁÔÚ¿˜. A˘Ù¤˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔ ¶A™OK, ÙȘ ›‰È˜ Î·È Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™‹ÌÂÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·ÌÂ›Ô ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È– Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ30 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˜... Ù· Û¿ÂÈ ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿‰Èη...

K·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜...

Û·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÍÂÚfi ΤډԘ. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ™YPIZA Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË, fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ËÚ¤Ù˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ŸÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·È‰Â›· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì·Á·˙È¿ Ù˘¯›ˆÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÏÂÊÙ¿, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· Ù· ηÓÔÓ›˙ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. E›‰·Ì ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿...

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... °È·Ù› Ô ™YPIZA ÚfiÙÂÈÓ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜, .¯., ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ºÔ‚fiÌ·ÛÙ ٷ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ‹ıË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜; ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ë ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚ› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ... AÍÈÔÔÈ‹Û·Ì ÌÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ì¤Û· Û ‰¤Î· ̤Ú˜ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó 458 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘ÔÁڷʤ˜. H ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ: Â›Ó·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÚÔ˜ Ù· οو ÙˆÓ fiÚˆÓ, ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì 4% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ·fi ÏÈÙfiÙËÙ·, Ó· ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. TÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·; ŒÁÈÓ·Ó ÊÔ‡ÛΘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ì›˙˜ Î·È ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜.

ÂÓ ÌÔ˘ ··ÓÙ‹Û·Ù ÂÚ› ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜... ¶ÈÛÙ‡ÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·; ŸÙÈ ÍÂÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ «ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ηӷ¤» Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ);; ™·˜ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÙÔ Ï¤ÙÂ... ¶Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛÙÂ... O ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜... ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·Ì·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ηӷ¤, ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· Ì›Ú·, οıÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ ‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ‹ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Î·È Û˘˙ËÙ¿ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˙Ëχˆ. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ˘fiÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. K·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¤· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó.

A˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ. AÓ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈο, ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ, Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¤·, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘. AÓ ÙÔ ı¤ÏÂÙ ÈÔ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷο, Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›˜: Â›Ó·È ı¤Ì· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fi¯È Ë ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î¿ÏË. A˘Ùfi ÙÔ «ÂÌ›˜» ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙËڛ͈ ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜. A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘ıfiÚÌËÙ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙˆÓ sms, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ¿Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú·. N· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. K·È ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›.

¢

øÛÙfiÛÔ, Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ˘ ÂÁˆÙÈÛÌÔ‡... °È’ ·˘Ùfi ˙ԇ̠‰›Ï· ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· Ì·˙ˆÌ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ·... ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; Zԇ̠‰›Ï· ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È ÛÙ· Ì·˙ˆÌ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ· ‰ÈfiÙÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÎÏÂÈÛÙ¿, ȉȈÙÈο Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. Œ¯Ô˘Ì ÂÎ·È‰Â˘Ù› Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ. ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. ™Ô˘ ϤÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· Â›Û·È ÂÛ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ·fi οÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Î¿Ô˘ ¿ÂÈ Î·È ·Ó ÙÔ Ì·˙ÒÛˆ ÂÁÒ ı· ÓÈÁ› Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙ÒÛÂÈ ÈÔ ¿Óˆ ı· ÓÈÁÒ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ˆ˜ ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ οÙÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ, ÌÈ· no man’s land. Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·; E›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹... O ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂϤʷÓÙ·˜... ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌfi-

¶

ÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. °È· ηıÂÙ› Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ ‹ ηı˘ÛÙÂÚ› ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘, οÔÈÔ˜ ˆÊÂÏ›ٷÈ. H ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÏÏËÙÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Îfi„Ô˘Ì ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ó· ÙÔÓ ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ fï˜ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Î·È Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ·Ó Î·È ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó.

Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™YPIZA Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ «·ÚÈÛÙÂÚ¤˜» ȉ¤Â˜; O ™YPIZA ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi Ù· οو, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯‹Ì· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ, fiÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ï¿ÙË ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ¶ÚÔÛ¯ˆÚ‹Û·Ù ÛÙËÓ KNE ÙÔ 1990... M ÔÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È È‰¤Â˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ KÓ›Ù˘ ÙÔ 1990; TÔ ÚˆÙÒ, fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ·Ú¯¤˜ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó· Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ 1990), ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÒÙËÌ·: °È·Ù› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ KKE; K·È Ò˜ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ; ΔÔ ∫∫∂ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·... Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ıÂÛÌfi˜ fiˆ˜ Ë ÂÎÎÏËÛ›·... TÔ 1990 ‹Ù·Ó Ôχ Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ KNE. Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÔÈ ı˘Û›Â˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ô ÊÂÙȯÈÛÌfi˜ Ù˘ ı˘Û›·˜ –Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÙȘ ıÚËÛΛ˜– Û˘¯Ó¿ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi, ·Ì˘ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. H ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È fi¯È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ËÚÒÔ. AÊÔ‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÈÛÙÔÚÈο ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ fiˆ˜ ÛÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÌÔÈÚ·›· ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ KKE, ›Ù ‰È·¯ˆÚÈÛًηÌ ÙÔ ’68 ‹ ÙÔ ’79 ‹ ÙÔ ’90. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ KKE ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· Î·È ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡. E›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ. ¢ÂÓ ÙË ¯·Ú›˙Ô˘Ì Û ηӤӷÓ. ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜; «™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜»; °È·Ù› ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÔÏÂÌÈÎfi˜ fiÚÔ˜; ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηÏÔ‹ı˜, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·; °È· ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; MÈ· ¯·Ú¿ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. Y¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ˆ˜ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. AÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì·˜, fiÙÈ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ̷˙¢Ù› ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› οÙÈ. TÔ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ «Î¿ÙÈ» Â›Ó·È Î·ÏÔ‹ı˜, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÎÂÈ Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÂÈ. EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÚÔÏË„›·, ›̷ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ «·fi οو». OÈ «·fi ¿Óˆ» ÏÔÁÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯·ÚÈو̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ¤ÎÓÔÌÔ˘˜, ·ÚÓËÙÈÛÙ¤˜, ȉÂÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ηÈ, ÂÓ›ÔÙÂ, ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜. ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 31

O ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.

TÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Á›ÓÂÙ·È...

GREEN PARK

M 1.200 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰¤ÓÙÚ·, 17.000 ı¿ÌÓÔ˘˜, 2.000 ·ÓıfiÊ˘Ù·, ÌÈ· ˘‰¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· super fi·ÛË Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë.

32 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H

T

ÁÒÓÔ˘. TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÊÈÏÔͤÓËÛ ‰‡Ô ·fi Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ıÂÚÈÓ¿ ı¤·ÙÚ· Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ AÏ›ÎË Ù˘ AÏ›Î˘ BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Green Park.

T· 230 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ ÙÔ 1887 Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ΋Ô˜. º˘ÛÈο ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÎÈÓ‰‡Ó„ ӷ Á›ÓÂÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920 Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi M¤Á·ÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. E˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ

¿ÚÎÔ ÛÒıËΠ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ÂÚ›Ô˘ 70 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Î·È Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË –Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ–, ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Â͈ڷ˝˙ÂÙ·È, ÌÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ E.E. ηٿ 80%, Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó 9.200.000 ¢ÚÒ.

Ÿ

ˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘, «fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÌÂϤÙË ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ¤Ó· concept, ÌÈ· ÚÔÌÂϤÙË Ù˘ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜.

TÔ Î‡ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‹Ù·Ó Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, fiˆ˜ ÙÔ Í¤Ú·Ì ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¯·-

Ú¿ÍÂȘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó. º˘ÛÈο, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜». TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·Ú¯¿˜ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙËÓ Ï·Ù›· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ı· Ï·ÎÔÛÙÚˆı› Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Ú›ıÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ›‰·Î˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ú·ÛÈ¿ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. TÔ ÓÂÚfi ı· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ÌË Û·Ù·ÏÈ¤Ù·È Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ı· ʈٛ˙ÂÙ·È. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ΢ÏÈΛÔ. E›Û˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi˜ ‰·-

▲

Ô ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ¿ÚÎÔ Campus Martius, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜ ‹ÚˆÂ˜. ∫·Ù’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ÚÔÙÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘. Y‹ÚÍ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·È‰fiÙÔÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙˆÓ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙË̤ÓË ÌÈ· ÔÏ˘ÁˆÓÈ΋ Âͤ‰Ú·, ·’ fiÔ˘ ¤·È˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Î·È ·fi ÎÂÈ ÚÔ‹Ïı ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÌÔÚ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘-

Δ∞ ∂ƒ°∞ •∂∫π¡∏™∞¡ (ºˆÙfi º√πμ√™ ™∞∫∞§∏™)

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 33

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙÚˆı› Ì ΢‚fiÏÈıÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ıÏËÛË, Ô‰‹Ï·ÙÔ ‹ jogging. OÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, fiˆ˜ Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ӷ ı· ÛÙÚˆıÔ‡Ó Ì ·ÙË̤ÓÔ ¯ÒÌ·. O ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÚÔ‰ÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ Î·È ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ, Î·È ÙÔÓ Î‹Ô Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÚȤ˜. ŸÏË Ë Ê‡Ù¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ AÙÙÈ΋˜. H ¤ÌÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÌÂ Ê˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ fiÙÈÛÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜ ı· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÏȤ˜. «2.000 Ê˘Ù¿ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ‚ÔÙ·ÓÈÎfi˜ ΋Ô˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È Û·ÏÈÁηÚÔÂȉ‹˜ Û·Ó Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜» ϤÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ë ˘ÂÚÓÔ̿گ˘ AıËÓÒÓ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ΢ڛ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· M¤Ë.

«O ‚ÔÙ·ÓÈÎfi˜ ΋Ô˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· Ê˘Ù¿ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ›‰Ô˜ Ê˘ÙÔ‡, ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÈÛΤ„ÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ê˘Ùfi ÙÔ˘˜».

∂

ÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ı¤·ÙÚ·. ™ÙÔ ·Ï·Èfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë –ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÕÏÛÔ˜– ı· ÍËψıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÚÔÛı‹Î˜, fi,ÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË, Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ı¤·ÙÚÔ, ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÎÈ ¤Ó· ΢ÏÈΛÔ. TË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë YÂÚÓÔÌ·Ú¯›·, ̤ۈ ÂÓfi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. O ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÕÏÛÔ˜ ı· ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù¢Ù› Î·È ÛÙËÓ Ï·˚Ó‹

ZÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο  ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ AϤͷӉÚÔ TÔÌ¿˙Ë Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ante portas, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ –‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ÙÔ BÚ·‚Â›Ô EUROSOLAR Î·È Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶·ıËÙÈ΋˜ HÏȷ΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ AÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Denver ÛÙȘ H¶A– ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ó· Ì·˜ ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ TÔÌ¿˙Ë ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ϥ˜ Î·È ·Ó¤Íԉ˜ χÛÂȘ, Ô˘ fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ·. ● MÔÓÒÛÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ ÎÙ›ÚÈfi Û·˜, ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·. NÙ‡ÛÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ –ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·– Ì ¤Ó· «Ô˘Ïfi‚ÂÚ», ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÓÂÙ·È Ë ˙¤ÛÙË ‹ Ë ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È Ó· ÌË Û·Ù·Ï¿Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. H ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙË ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛΛ·ÛË ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÚÔÏ¿ ·fi ηϿÌÈ ‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊıËÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÂÈ Ë ˙¤ÛÙË Ì¤Û·. ● K¿ÓÙ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰È·ÌÂÚ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ·ÂÚÈÛÌfi. ● XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Î·È fi¯È ÎÏÈÌ·ÙÈ-

M

ÏÂ˘Ú¿ –ÚÔ˜ Ù· Ô˘˙¿‰Èη Ù˘ Ô‰Ô‡ MÔ‡ÛÁÔ˘– ı· Î˘Ï¿ ÌÈ· ˘‰¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ï·Ù¿ÓÈ·, Ë ÔÔ›· ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. TÔ ·ÏÈfi ı¤·ÙÚÔ AÏ›ÎË Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· happenings Î·È ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Â›ÛËÌÔ ı¤·ÙÚÔ. £· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÎÂÚΛ‰Â˜ ÂÈÎÏÈÓ‹ Ú·Ó‹ ¯ˆÚ›˜ ηı›ÛÌ·Ù·, Ï·ÙÒÌ·Ù· Ì ÁÚ·Û›‰È Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ı· οıÔÓÙ·È ÔÈ ı·٤˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÛÎËÓ‹. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘

ÛÙÈο. ● AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘Ú·ÎÙÒÛÂ-

ˆ˜ Ì ϷÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ● MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ (ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹), ÁÈ·Ù› ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ● KÙ›ÛÙ ÔÈÎÔÏÔÁÈο Û›ÙÈ·. TÔ «ÔÈÎÔ-ÏÔÁÈÎfi» Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ë Ï¤ÍË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜.

«AÍ›˙ÂÈ Ó· ÓÔÈ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi. Afi ÙÔ Ó· ÌËÓ ÂÙ¿Ì ÛÎÔ˘›‰È· ¤ˆ˜ ÙÔ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ٷ ¿Úη Ì·˜. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. °È·Ù› ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›̷ÛÙ ÂÌ›˜» ηٷϋÁÂÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘.

Green Park ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, fï˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ.

T

Ô ¿ÚÎÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ Ì ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ›ÛÔ‰ÔÈ. «H ʇϷÍË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-

H ˘ÂÚÓÔ̿گ˘ AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ΢ڛ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· M¤Ë ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ, Ó· ÎÈÓËı› ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈο. ¶Ò˜; ● «™‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜. H ·Ó¿Ï·ÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘. £· Á›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÏϤ˜ Ê˘Ù‡ÛÂȘ Î·È ı· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Û ÛËÌ›· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿». ● «AÓ·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ °Ô˘‰›. Y¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È Â›Ó·È È· ηÈÚfi˜ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËı› ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜». ● «H YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ.

K·Ù·Ú¯¿˜ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡. T· ¿Úη ˘„ËÏÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. T· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÂÓ ·Ì·Úٛ˜. ŸÙ·Ó ϤÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó 300 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÓÓÔ› ¿Óˆ ·fi 1.300, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂΛ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ –Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ EıÓÈ΋– Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. H YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÁÚ˘Ó· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. K·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙË °™EE, ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔÓ AÓ·Ù˘ÍÈ·Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢˘ÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜ Î·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. °È· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË fiÙ·Ó ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ηٷ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ. MÈ· ÛÙ¿ÛË ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË, ·ÚfiÙÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ Ô ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ! AÏÏ¿, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Û ÌÈ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ...»

34 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

Îfi ¤ÚÁÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë ‚fiÏÙ· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤Ó· Ì ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ı· ¤ÚıÔ˘Ì Û Â·Ê‹ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·» ÂÍËÁ› Ë Î˘Ú›· M¤Ë. £· Ì·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌfiÓÔ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ʈÙÈṲ̂Ó˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. TËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË ÏˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â›ÛÔ‰Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÚ›·ÙÔ˘ Ô˘ Ù¤ÌÓÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Î·È Ì›· ·ÎfiÌ· ‰›Ï· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ E˘ÂÏ›‰ˆÓ. T· ÊÒÙ· Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓÙÈ‚·Ó‰·ÏÈο, ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ TÔÌ¿˙Ë, Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŸÌˆ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ê·ÓÔÛٿ٘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ï¿Ì˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¤ÚÁ·, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÛΤÈÙÌÔÚÓÙ, ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ·ÏÈ¿ ·ÁοÎÈ·, ÔÈ ·ÏÈÔ› ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Î·È ı· ÚÔÛÙÂı› ÛˆÛÙ‹ Û‹Ì·ÓÛË Û fiÏÔ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È. °È· Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ Â›ÛÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ô AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛȉÂÚ¤ÓȘ ηٷÛ΢¤˜.

TÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. AÎfiÌ·, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ı· Á›ÓÂÙ·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ·ÚÈÒÓ Î·È Ê‡ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Î·È Ù· ˙È˙¿ÓÈ· Î·È ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ·Û¯·Ï›ÙÛ· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ. «E›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ fiÙÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô AϤͷӉÚÔ˜ TÔÌ¿˙˘, ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· M¤Ë. «™ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÈı·Ì‹ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ ·Ó·Ï¿ıÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·Ó·Ï¿ıÂÙ·È Ì ˘ÏÈο ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚÎÔ-‰¿ÛÔ˜, ¤Ó· ¿ÚÎÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘». ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 35

SKATEART

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Óˆ Û ¤Ó· Û·Ó›‰È skate

7 PLY PROJECT 08 ◊Ù·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ÛÙÔ °Î¿˙È. ¶¿Óˆ ·fi 70 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ Úfi(Û)ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ X¿ÚË K·˙·ÓÙ˙›‰Ë, Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ (project) ¿Óˆ Û ÂÙ¿ ʇÏÏ· (7 ply) ͇ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· Û·Ó›‰· skate. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: BILLY °PY¶APH™ Ô 7 ply project event ÎÚ¿ÙËÛ 3 ̤Ú˜, Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ Damian Argi, ¶·ÓÙÂÏ‹ MÂÛÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È HÏ›· MÂÚÙ‹, Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, live, ·ÏÏ¿ Î·È skateboarding Û mini ramp ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È special guest ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ pro Danny Wainwright. ™ÙÔ skate contest Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙË mini ramp ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÔÈ: N›ÎÔ˜ MÔÏÔ¯Ùfi˜ (1Ô ‚Ú·-

Δ

36 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

‚›Ô), Giorgio Zavos (2Ô) Î·È °ÈÒÙ˘ KÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘ (3Ô). O ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ PROPAGANDA ROLLIN co., Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ skate ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, X¿Ú˘ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Ì¿˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë È‰¤· ÙÔ˘ 7ply project; E›Ó·È ¤ÎıÂÛË; Event; K·È Ù· ‰‡Ô; H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ PROPAGANDA ROLLIN co. Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ fiÏˆÓ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ skate.

B·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ event Â›Ó·È ÔÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û·Ó›‰· ÙÔ˘ skate. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; ¶fiÙÂ Î·È Ô‡ ÍÂΛÓËÛÂ; ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÚÒÙ˜ Û·Ó›‰Â˜ ‰fiıËÎ·Ó Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2005, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. N›ÎÔ˘ KÔÎÎÈÓÔÏ›ÙË, Ô «M‡ÏÔ˜» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ·fi fiÔ˘ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ skate festival Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. °È· ÔÈÔ ÛÎÔfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È; O ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ skate ˆ˜ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ lifestyle. O Â˙fi˜, ‰ËÏ·‰‹, Ó· Á›ÓÂÈ skater Î·È Ô ·ÁÓÒÌˆÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ skate Â›Ó·È ϤÔÓ Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË «‚ÚÔÌÈ¿» ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·-

ÊÔ‡ ÙÔ skate ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ¿ıÏËÌ·.

TÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË; H Û·Ó›‰· ÙÔ˘ skate ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ 7 ply ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ŒÙÛÈ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· 7 ply project. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ (project) ¿Óˆ Û ÂÙ¿ ʇÏÏ· (7 ply) ͇ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Û ̛· Û·Ó›‰· skate.

TÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û·Ó›‰È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ›Ó·Î·; ¢˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¶Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Û·Ó›‰·˜-η̂¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ù· 3 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÂÚÓ¿Ó ٷ «ÛÙÂÓ¿» fiÚÈ· ÌÈ·˜ ·Ï¿ Â›‰˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ.

ºøΔ√: ¶∂ƒπ∫§∏™ K∞Δ™π∞ºπ§√⁄¢∏™ / 7 PLY PROJECT

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ›ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜; H ȉ¤· Î·È ÌfiÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË. H ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÓÂÌÂÏÈ¿ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ skaters, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ format Ù˘ Û·Ó›‰·˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜; MÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË ¢fiÌÓ· ¢¤ÏÈÔ˘, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ X¿ÚË §¿ÌÂÚÙ, ÙËÓ ŒÏÏË °Ú›‚· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ 7 ply project.

M ÙÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ηÓfiÓ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‰È·ÚÎÒ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi. H ÙÚÈ‚‹ Ì ٷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó·

¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ó· Û·Ó›‰È Î·È ÁÈ· Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ì ·˘Ùfi. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÛÓÔÌÈÛÌfi˜», ·ÏÏ¿ ÁÓÒÌÔÓ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û·Ó›‰È Û·Ó ¤Ó· ÚÔÎÏËÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜.

BÚ›ÛÎÂȘ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ skaters-artists, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ skate-artists Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ skater Î·È ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ background, Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ηÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜, Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÙÚ·‚¿˜ «ÛÙÚ·‚¤˜» ÁÚ·Ì̤˜.

T· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È; Y¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ; TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÏËı› ·fi ÙË ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿.

◊Úı·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË; TÈ Û¯fiÏÈ· ÂÈÛ¤ڷ͘ ·’ ·˘ÙÔ‡˜; T· Û¯fiÏÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ıÂÙÈο. E›Ó·È ˘ÁȤ˜ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ οı ۯfiÏÈÔ ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ Ì·˜ ÙÈÌ¿Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂȉÈο ʤÙÔ˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤Ó˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ ‹Ú·Ó ʤÙÔ˜ ̤ÚÔ˜; OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 70, Ì ·ÚÔ˘Û›Â˜ fiˆ˜ ºÔ›‚Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, B·Û›ÏË °Ú˘¿ÚË, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KÔÏ¿ÚÔ˘, WOF, IÓfi M¤Ë, Hope, Norjin, Fukin Quits Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ·ÏÏÔ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·; MÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ‚¿ÛË Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Segments of Seven”. º˘ÛÈο Ë ÛΤ„Ë Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ˘Ê‹.

¶ÔÈÔ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ·Á¿ËÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ·Ù›; £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô Toby Short ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂȘ ¯ÔÚËÁÔ‡˜; º˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË VANS ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙË ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙË VODAFONE ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ì ÙÔ Vodafone CU ÁÈ· ʤÙÔ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; ŒÂÈÙ· ·fi fi,ÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠʤÙÔ˜ ÛÙÔ “Vodafone CU 7 ply project”, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ·ÔÙÂÏ› Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ skate contest, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È skaters ·fi fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ϤÔÓ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ¤‰Ú· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 37

¢π∞¢ƒ√ª∂™

H §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘

™Â ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·Á¯ˆÌ¤Ó· Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· Ì·˜, Ô N›ÎÔ˜ K˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٷʤÚÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÚÁ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤Ú·˜, fi¯È ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÚ˜ ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ·ÔÚ›·, Ì ÙÔ ·ıÒÔ Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. K¿ıÔÌ·È Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ “Slow Motion”, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ cd ÙÔ˘, Î·È Ô Î·Ó·¤˜ Ô˘ οıÔÌ·È ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ· Á›ÓÂÙ·È ÙÚ¤ÓÔ, Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ‡ÚÎÈη, ¿ÏÏÔÙ ÎÔ‡Ú‰Èη, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ÎÈ ÂÁÒ Ù·Íȉ‡ˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘ÓËıÒ ·fi ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, ÛÙËÓ K··‰ÔΛ·, ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÛÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È Ù˙¿Ì·. O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ̛· ÒÚ·, fiÛË Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ·fi 13 Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 8 ÂÙÒÓ (ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ·!), ¤ÍÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÂÙ¿ Í¤ÓˆÓ ·fi E˘ÚÒË Î·È AÌÂÚÈ΋.

™

§∂¡∞ “Slow Motion”. °È·Ù› ‰È¿ÏÂ͘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ;

NIKO™ TÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔÓ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. E›Ó·È Ë ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂȘ Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οˆ˜ Û·Ó ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜. K·È Â›Ó·È Î·È ·ÚÁ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÔfiÙ ·˘Ùfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ʈٛ˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. §. ŒÁÚ·„˜ ʤÙÔ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Aø» ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· A˜ MÔ˘Ï¿ÁÈÂÊ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·;

N. O ™Ù·‡ÚÔ˜ °·Û·Ú¿ÙÔ˜ ÌÔ‡ › ̛· ̤ڷ «¤Ï· Û ¤Ó· Ì·Ú Ó· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô A˜». M ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ «Aø» οÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ùo ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ›¯·Ì ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ›¯Â ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ˘˜ °‡Úˆ - °‡Úˆ, ÌÔ˘ ΛÓËÛ ÙfiÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ „¿ÍÈÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Afi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ̛· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ı¤·ÙÚ· Î·È Û ٷÈӛ˜ Î·È ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ A˜ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È, ÙÈ ˆÚ·›· ·ÓÙ·fi‰ÔÛË. ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›̷ÛÙ È· ÈÛfiÙÈÌÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. §. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Úfi‚˜ Ô A˜ Ì¿˜ ›Â, ·È‰È¿, ·ÎÔ‡ÛÙ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ K˘Ô˘ÚÁÔ‡. E›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘. EÁÒ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ı· ‚¿ÏÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ηӤӷ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì ‚ÈÔÏÈ¿, Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì·˜ ¤‚·Ï ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ «§ÂÌÔÓ¿‰· ›ÓÂÈ ÌfiÓË, ÌfiÓË», ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «°˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜», Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë ÎfiÚË ÛÔ˘ Ë §˘‰›· Ì·˙› Ì ÙË P¿ÓÈ· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. MÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË.

N. KÈ ÂÁÒ ÂÍÂÏ¿ÁËÓ Ì ·˘Ùfi! MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ... ◊Ù·Ó ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ A˜ MÔ˘Ï¿ÁÈÂÊ. TÔ fiÙÈ Ì›· ·Ú¤· ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚˉˆÓ Ì ÊÒÓ·Í ӷ ·›Íˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. TÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ı·›ÓÂȘ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛË, Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ™ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. A˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ‡ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi. §. AÎÔ‡ˆ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ϤÁÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· ¿Ó ηٿ ‰È·fiÏÔ˘, fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·, fiÙÈ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ï˘Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, fiÙÈ fiÏ· È· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, fiÙÈ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÔ˘ÏËı› È· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Í›Â˜.

N. A˘Ùfi ÏÂÁfiÙ·Ó ¿ÓÙ· Î·È ·fi ·È‰› ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. OÈ ÂÔ¯¤˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ¿ÓÙ· ›‰È˜. K·È ·Ó οÔÈ· ÁÂÓÈ¿ ·¤Ù˘¯Â, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·.

H ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿ ‰›‰·Í ÙËÓ ÎÔÌ›Ó·, ÙÔ „¤Ì· Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÎfiÌ·, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛًηÌÂ. M‹ˆ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜, ÌÈ· Î·È ˙‹38 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

Î·È Ô N›ÎÔ˜ K˘Ô˘ÚÁfi˜ §. O M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68 ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤ÛˆÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ οı M¿Ë˜ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¿ÓÔÈÍË Î·È, ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙ· ‰Èο ÛÔ˘, ÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·;

N. £· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÌÔ˘ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÔ˘›Ù˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ MfiÚ·ÏË Î·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ͯ·Ṳ̂Ó˘, οÙÈ Û·Ó ‡ÌÓÔÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È «T· ¶¤Ú·Ó». £· ·›˙ÂÈ Ë K·ÌÂÚ¿Ù·, ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ZËÚ›‰Ë, ·ÏÏ¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó¢ÛÙ¿ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿

N. £· ÌÔÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ı· ‹ÌÔ˘Ó· Ô ÈÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ı· ›¯· ̤ÏÏÔÓ Ô‡Ù ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ.

Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ù· ÂÈ Ë EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË.

§. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·;

N. MÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ê¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì›· Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Úˆ‰›· ·Ú¿Ù·˜. O Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ‡ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜.

Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. OÈ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Ì·˜ Ì ÙË ÛÙÂÓ‹, ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢, ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‚ÂÏÙȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. K·È ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ›Ûˆ˜ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ó· ‚ÂÏÙȈı›. N· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.

§. E›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂȘ, Â›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙË ¢‡ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ ηÏÂ›Û·È Ó· οÓÂȘ, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ú·ÁÁÂÏ›· ›ÙÂ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛË, fiˆ˜ .¯. «Ù· ¶¤Ú·Ó». £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Â›Û·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi˜;

N. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ. ÿÛˆ˜ ÎËÔ˘Úfi˜. §. §fiÁˆ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜;

N. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË.

˘Ì¿Ì·È ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ, ÙÔÓ Í¤Úˆ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ÁË Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ï¤Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ «∫·Ï¿, Ô K˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡». EÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Û·È ·ÏÏÔ‡, Â›Û·È Î·È Â‰Ò. MÈ· ̤ڷ Ì‹Î Û ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔχˆÚ˜ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ Úfi‚˜ ÙÔ˘ §. BÔÁÈ·Ù˙‹, fiÔ˘ ÂÌ›˜ ·Ï‡·Ì Ì ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ï¤ÍÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ª·›ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô N›ÎÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. «¶·È‰È¿, ‚Á›Ù fiÏÔÈ ¤Íˆ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÂÏ‹INFO Ô˘ Ù Ô ˘ N ›Î ›· Ó˘». ¢È¤Ï˘Û ÙËÓ Úfi‚·. MÈ· ¿ÏÏË ÊÔÏ ˘ ¤ ·  Ó H Û˘ ˜ Î·È Ù· Ë, T· ÂÁÁ‡ Î « Ú¿ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜, ̛ϷÁ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¿ ‡ ÈÙ Ô Ó Á · Ú ›· A Ú ‚ K˘Ô˘ Ï¢ıÂÚ ˘Ú˜» E Ê Ô˘ ¤‰˘Â, «Ô‡ ·˜ ‹ÏÈÂ, ÁÈ·Ù› ÊÂ‡Ó ¤ Ë Ù ° «  ˜  ÈÚ ¿ Ú·Ó» Ì ËÈÔ Ù Ë ˜ Û ), Û ÛÎ ›Û ˜ ÁÂȘ;», Î·È ‚Á‹Î ·fi ÎÂÈ ¤Ó· ÙÚ·· ÈÒ Ï ·  ÈÚ Ô ÛÙ ˙· ¶Â fiÔ˘˜ TÚ¿ ˘ ¶··‰ ÁÔ‡‰È ÁÈ· «T· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ K‹Ô˘». Ô Ó ¿ ¶ (¯ÔÚËÁfi ÏÂÈ· Ó‰ÚÔ˘ ‹ ÂÈ̤ Ë AϤͷ Û º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù· ÊÒÙ· Ó ˘ ÓÔıÂÙÈÎ ı ‡ Ó È ÙÚ· Ùˆ ˘ Û ÈÎ ‹ ‰ ·-OÚ¯‹Û Ù ¿ ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÂÁÁ·ÚÈÒÓ ÏÔ˘, ÌÔ Ú Â Ì · ›·È ÙËÓ K ·ÙÔÔÈ M˘Ú¿Ù Î , Ú·ÁÌ ˜ ÙÔÓ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ‹ ÈÎ Ô Û ˘ Ú Ë˜ MÔ Ô M¤Á· º›ÏˆÓ Ù 0.30, ÛÙ ÊÒÙ· Ù˘ ¢EH. 2 Ș Ù ˜ Û Ë ÓÙ 6/5

£

§. OfiÙÂ, Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Â›Û·È Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜;

1 ˆ Ù·È ÛÙȘ ˘ Û · º ›Ï ˜ , A ›ı Ô ‹ ÈÎ Û ˘ MÔ ‹˜.

MÔ˘ÛÈÎ

§. EÛ‡ Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋;

N. E›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜. ø˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Â›Ì·È Ôχ ηÏfi˜, ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Â›Ì·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜. E›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË ¤ÚˆÙÔ˜ Î·È Êfi‚Ô˘. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÔfiÙ Ò˜ Ó· ÌË ÓÈÒıÂȘ ‰¤Ô˜ fiÙ·Ó ·˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· οÓÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋; EÁÒ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙËÓ ·Á·¿ˆ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ. §. £˘Ì¿Ì·È Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ ¿ÓÙ·, fiÙÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÔ˘ Ì·Ú ı· ‹Ù·Ó ÙÔ no music Ì·Ú. ŒÓ· Ì·Ú ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋.

N. º˘ÛÈο. E›Û˘ ÙÔ no music ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÙÔ no music ÎÈÓËÙfi, ÙÔ no music ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î.Ï. AÓ ‹ÌÔ˘Ó· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ··ÁfiÚ¢· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. OÈ ¯˘‰·›Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ringtones, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ È· ÛÙ· ÙÚ¤Ó· ‹ ÛÙ· ÏÔ›·, ‹ Ù· ˯›· ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ·fi Ù· ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ı· ‹Ù·Ó ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ. TÂÏÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ·È‰Â›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ¿Û¯Ô˘Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ·... ·Î¿ÚÈ Ó· ›¯·Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Û·Ó ÙÔÓ N›ÎÔ, Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ‹Ù·Ó ÓfiÙ˜, Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÈ¿, Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÔÍ¿ÚÈ·, Ó· ›Ó·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÏÂÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ͢Ṳ̂ÓÔ ÌÔÏ˘‚¿ÎÈ Ó· ۯ‰ȿ˙·Ó ÌÈÎÚ¿ ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌ· ¿Óˆ Û ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ‹ Û ·Î¤Ù· ·fi ÙÛÈÁ¿Ú·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÔÈ· ÌÂψ‰›· ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ ¤Íˆ ‹ ÙÔ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ οÙÈ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ. ÿÛˆ˜ ‚¤‚·È· ÔÈ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ OFF ÛÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈο Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. N· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ∞

ª

™¶Àƒ√™ Ã√ƒÃ√Àª¶∞™

Û·Ì ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 ‹ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ. OÈ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ›‰È˜. M¤Û· ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ, ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·.

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 39

«AÁ›·»

¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY ºˆÙfi: A§E•AN¢PO™ ºI§I¶¶I¢H™

40 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

¶O§H

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 41

¶O§H

H §∂øº√ƒ√™ 25˘ ª∞ƒΔπ√À, ∫∂¡Δƒπ∫√™ √¢π∫√™ ∞•√¡∞™ Δ∏™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™

«¶ÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ bar ÙÔ N·˘¿ÁÈÔ ‚Ú¤ıËη Ó· Ù· ›Óˆ Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÈÔ» «Aı‹Ó· - ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú·» ÛÙË ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ı¤· ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi. BÔ˘Ófi Û ÔÏÈÔÚΛ·.

«˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Û˘Ó. «Œ¯Ô˘Ì fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙ· fi‰È· Ì·˜» ÌÔ˘ ϤÓ ÕÏËÛÙÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Û ¤Í·ÚÛË. 4 Û˘ÓÔÈ˘ Î·È 10 ÁÂÈÙÔÓȤ˜. Ì ÌÈ· ʈӋ Î·È Ù· ÙÚ›· ̤ÏË 210 - 501, 502, 505, 506. º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ. ™ÎÏËÚ¿ ·ÁfiÚÈ·. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ÙÔ˘ low bap Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Zapical. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯Ô˘Ó «Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó» ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Active Member ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÌÔ˘«EÏ ¶¿ÛÔ» Î·È ÍÂÎÈÓ¿˜ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂȘ ÙÔ ÈÔ TO TA•I¢I ¶PO™ ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «™ÙÔÓ A¤Ú·». ⁄ÛÙÂÚ· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

H ψÊfiTHN ¶ETPOY¶O§H ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Low Bap Festival ÙÔ˘ ÚÔ˜ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹, Ì ٷ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ó· «Ô‰ËÁÔ‡Ó» ÛÙËÓ È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ì¤¯ÚÈ Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ó˘„ˆÌ¤ÓË Ï·Ù›· Ì ÙȘ ηÊÂ٤ٷ›· Û˘ÓÔÈΛ· ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Schoolwave. «™Î˘Ï¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ·ÈÚȘ Î·È Ù· bar. AÓ ÙÚÈÁ˘Ú›ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÙ˘ fiÏ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi 30 ωȿ ÙˆÓ ¢.¶., ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜, ‡ÎÔÏ· ÂÓÙÔ›˙ÂȘ Ù· ‚·ÛÈο Ù¿ ̤¯ÚÈ 1 ÒÚ·. AÓ ı˜ Ó· ¯ÚËÛÈÙ˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ı¤Ì·. EÓÙ¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ô ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÍÂÈ, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓ¿‰Èη Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔÎ Û’ ·˘Ù‹Ó ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜. Ì·Á·˙È¿. OÈ TÂỨ٘, ÔÈ ¶˘Í §·Í Î·È Ô KˆÓ™ÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ¯Ù›ÛÈÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù· fï˜ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi Ù· Î·È ÌÂÙ¿, ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Â·Ó·Ï·ÌÌ·Ï‹ Ú˘ÌÔÙÔÌ›· Ô˘ ·fi „ËÏ¿ ̤ÚË Ì·˜. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ηٿ‚¿ÓÔÓÙ·È: «EÚÁ·Û›Â˜ º·ÓÔÔÈ›·˜», «°˘„ÔοÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ó· ÌÔÈÏÔÈ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ¢.¶. “‰Ô‡Ï„·Ó” Û·Ó›‰Â˜», «ŒÈÏ· M¿ÓÈÔ˘»... ¶È¿ÓÂȘ ÙË ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ ¤ÎÙ·ÛË, fiÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi §¤ÓÔÚÌ·Ó ‹ ÙË £Ë‚ÒÓ, ‰È·Û¯›˙ÂȘ ÙÔ ¶ÂÚÈˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÎÈ fiÏË Ë Aı‹Ó·. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›‰Ô. H ·Ï‹ıÂÈ· ›ÛÙ¤ÚÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È Û˘¯Ófi‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ·ÓÙÔ‡ ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÔÚÁ·ÛÌfi Ó·È ˆ˜ ›̷ÛÙ ÈÔ ¯‡ÙÂÚ· ÙȘ ÙÛ›Ù· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ó· ͯ‡ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· Î·È ÙȘ „ËϤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ (Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ì·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÂÈÚ·Á̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. O‰Â‡ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤Ú‰fiÌËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÛηÚÊ·ÏÒH § ‰ÔÛË ÛÙȘ ʷ۷ڛ˜, Ì· Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ô˘ ΤډÈÛ Ì ÚˆÛÂÈ ÛÙÔ 1,6). ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, O ¶ POY ÛÙÔ “ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ͇ÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ H ¶ET £MOY™: I ¿ ÏÔ”, ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ÈÎ ™E AP Ù Ô Ì 1 ¢Ë Á›· ● 1 ˆ Á Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ·ÚΛ Ô 1933 Ù· ÚÒÙ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ù˘ È·  Ë ÎÂÈ· ● 15 N ● 5 §‡ È· Ì¿ÁΘ, ‰ËÏ·‰‹ “·ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ·›ÛıËÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Û ¿ Ó Ì ‡ÎÂÈÔ ● 6 °˘ Ì·ÙÈÎfi § Ï ÏËÙ·Ú›·”, Î·È ÁÂÓÈÛË ÂÍÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «EÛÂÚÈÓ‹˜»  Á Á ·  · ●1E ÈÎfi ÙÌ‹Ì Ì ÎÒ˜ ·›˙ÂÈ ÔÏÏ‹ Ë Aı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ̤ۈ ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤Ô Ó ˘ Ù Û ●1A ÌÂ›Ô Ô Ú Ì·ÓÔ‡Ú· ÛÙÔ “Á·Ì·ÎÚÈ¿. TÔ ¶ÔÈΛÏÔÓ ŸÚÔ˜ (‹ ·ÈÚÓ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ·ıˉ ˘ ¯ · rket ●1T superma ÈÛÌÔ› Ó · · Ï·ÙÈÎfi” Ì·˜ ¯ˆZ·¯·Ú›ÙÛ·) «·ÏÒÓÂÙ·È» ηٿ Ï Ó·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¶¤ÙÚÔ A. °È¿ÓÓ·ÚÔ. ™‹Á ¿ Ú Á Ô Â È Â˜ η ●7M ¤˜ ÔÌ¿‰ ÈÎ Ù ÚÈfi. TÒÚ· Ë ¶ÂÌ‹ÎÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÛÙË ‚ÔÌÂÚ·, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ·Ê‹ÓÂȘ ›Ûˆ Ë Ï ı A ● 15 ÙÚÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ÛÔ˘ ÙȘ «ÛÎÔÓÈṲ̂Ó˜» ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡

°

Δ

Δ

42 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

H

- AÚϤÙÙ·

“¯Ï›‰·”, ·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ÚÔˆı›ٷÈ. K¿ı ¿ÓÔÈÍË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ̷ıËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. O‡Ù ¤ÎÙˆÛË Ô‡Ù ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¶¤ÙÚ·˜. ™˘ÓÔÏÈο fï˜ ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. E›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ». Ô ‚Ô˘Ófi, ¿ÏÈ, ÌfiÓÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰ÂÓ «ÓÈÒıÂÈ». TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÙÔ‡ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ (·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙ· ¢.¶.) ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ. M›· ·fi ÙȘ ηٷÎÙËÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û·˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ. T· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó «Î·‚·Ï‹ÛÂÈ» ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÔÈΛÏÔ˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È «·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È» ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰‹ÌÔ˘˜ (Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Â›Ó·È Ô ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi˜). ŒÓ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÎÈ fiÏ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ ‰‹ÌÔ. §ÈÁfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. AÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ §·Ì›·˜. TÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¤ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Â›Ó·È «¶Â‡Î· B·Ú‰‹» (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡). H MÔÓ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ 1916 Ë ¤ÎÙ·ÛË ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ̤ۈ ÌÈ·˜ ‰È·ı‹Î˘. AÚ¯Èο ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ Ë ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ¤ÊÙ·Ó ٷ ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈΛ 7.500 (Ù· ÌÈÛ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, 3.000 ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÌÂÚÈ-

Δ

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 43

¶O§H ο ÛÙÔ ‰‹ÌÔ IÏ›Ô˘ Î·È 1.000 ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘). ™ÙË ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ë MÔÓ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì›ÏÈÎÙË. A·ÁÔÚ‡ÂÈ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ Û fi,ÙÈ ıˆÚ› ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ˘ÔıË·ÛÔ˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Ù˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ 3-7% Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ «ÔÈÎÔ‰ԇ¯Ô˘˜» ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û¯ÔÏ›· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁ· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1999.

O °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂÙÚ¿Î˘, Ô˘ ·fi ÙÔ 1958 ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·fi ÙÔ 1960 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Ù˘ fiÏ˘, ϤÂÈ: «TÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· “ıÔÏfi”. AÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, Ô ‰‹ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ ÏÈÔÛÈÒÙÈÎˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰Ò, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ¿ÓËΠÛÙ· §ÈfiÛÈ·.

E‰Ò ‹Úı·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÔ˚ÎÔ› Î·È ÊÙˆ¯Ô› ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ KÚ‹ÙË, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË... Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó, ÔÏÏÔ› ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. T· Û›ÙÈ· ıˆڋıËÎ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ·, ‹ÚıÂ Î·È Ë MÔÓ‹ §·Ì›·˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÂÚ›ÏÔΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. EÁÒ ‹Úı· ÙÔ 1958 ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Á›Óˆ Â‰Ò Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ıËÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ (¶ÈηÓÙ›ÏË Î·È K·Ó¿ÎË). TfiÙÂ Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ÌÈ· ÂÚÁ·ÙÔ‡ÔÏË. TÒÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ Ì 100.000 ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. XÙ›˙ÂÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, Ù· ÌÂÙ¿ “ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÓ·ÓÙȈÓfiÌ·ÛÙ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ “ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì” ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. E›¯Â fï˜ ¿ÓÙ· Î·È Ù· ηϿ Ù˘. AÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜

¶·ÍÈÌ·‰¿˜, Ô “ÓÔÈÎÔ·Ú˘” Ù˘, Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÒÌ·ÏÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¤ÁÈÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È fi¯È Ì¿ÏˆÌ·».  ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘: ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ™ÙȘ ·Ï¿Ó˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ì·ı ӷ ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· Ô T¿ÛÔ˜ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÏÈfi Ï·ÙÔÌÂ›Ô Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ ‚ڋΠÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô ÕÚ˘ AıËÓÒÓ, Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ô Â›Û˘ «ÓÙfiÈÔ˜» ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ AϤ͢ KÔ‡ÁÈ·˜. E‰Ò ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Rage Avengers, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο club ‚¿˙ÂÏˆÓ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ·fi Â‰Ò Â›Ó·È Î·È Ô «NÙfiÎÂÓ», Ô ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Ù˘ £‡Ú·˜ 13. O

™

PONO§O°IO ™YNTOMO X Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ‰‹ÌÔ˜.

ÔÏË 1955: H ¶ÂÙÚÔ‡ ‡ÍÂȘ ÛÙ· Ï·ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÍÔÚ ˘Ó ˙Ô ¯› 1960: AÚ Ô‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎ ÎfiÏ·Ô˜ ¶·ÍÈÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô NÈ 1964: EÎϤÁÂÙ· K.K.E. £· Â·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ì·‰¿˜, ˘ÔÛÙËÚÈ ˜ Î·È ı· ·Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ· ÓÂÎÏÂÁ› ÌÂÙ¿ ÙÔ 94.

19 È· ı¤ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰ ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ¿Îfi ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ ‰È 1970: T· ·È‰È¿ Î·È NËÛ¿‹˜ ÂÏ ÓfiÚ·Ì·, Mȯ ¶· ˜ ÈΛ ÓÔ Û˘ OÈ ÛÈÔ. ¤‰ÈÔ fiψ˜, ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔ Û¯ È Ù· ÔÓ ÛÛ Ù¿ ÂÓ ÎÈ Â›Â˜ ‹ ÎÔÈÓfifi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Ï·Ù Ú · Ì› η ˜ Ú› ¯ˆ ÛÙ¿ÛÂȘ. ¯ÚËÛÙ˜ ÂÁηٷ Á›· ÙˆÓ Ï·ÙÔÈÛÙÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú ÔÚ È 1980: ¶·‡Â

H 2Ë £EøPIA °IA THN ONOMA™IA... §¤ÂÈ ˆ˜ ÙÔ «¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË» ÚԤ΢„ ·fi ÙÔ ÂÙÚ҉˜ ˘¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ù· ·ÏÈ¿ Ï·ÙÔÌ›· (ÓÙ·Ì¿ÚÈ·) 40¯ÚÔÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì·Ì¿˜ Â›Ó·È Ô Ú¿ÛÈÓÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ (Î·È ÏÔÈ‹˜ AÙÙÈ΋˜), ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÎÈ ¤ÓˆÓ ÙȘ ı‡Ú˜ ÙÔ˘ ¶AO Û ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ¿Óˆ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÎÈ ¤‰ÈÓ ÙÔ Ù¤ÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ. H fiÏË ‚ڋΠÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «¶ÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ bar ÙÔ N·˘¿ÁÈÔ ‚Ú¤ıËη Ó· Ù· ›Óˆ Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÈÔ» ¤ÁÚ·„Â Ë AÚϤÙÙ· Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÚÒÙË ·Ì Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. H “√ld House” Î·È Ë «13» Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ «·Á›· ÙÚÈ¿‰·» ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÂÎÈÒÓ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜. H «·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋» ı¤· ·fi ÙÔ “Terra Petra” Î·È ÙÔ «ÕÔÏȘ» Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ï·ÙÔÌ›Ԣ A›ÌÔ˜. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÌËÓÒÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Û ÙÚ›ÌËÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÊȤÛÙ·˜. M¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î¿Ï˘ÙÂ Î·È Ë ıÚ˘ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «™ÙÔÓ A¤Ú·». MÈ· ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ liv¿‰ÈÎÔ, Ô˘ «Â›‰Â» ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·... ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ.

¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ È ÙË Ì›ˆÓ. ΢ ·Ó·‰ÂÈÎӇ ӿ ηÙËÁÔÚ›·; AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ï· BÔ ˜ ˆ ›Ó ·19 83 : O M È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ η · ‰È·ÙËÚ› Ù· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÂÈ ¤ Ú ÏÔ Ê˘ÛÈ΋ ÌÂÁ· ÙÔÌ›Ԣ A›ÌÔ˜. Ï· ‡ ÏÈÔ ÛÙÈο Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ · ˘ ÙÔ · ÎÔ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ ÂÈ ÙȘ 4.000 ı¤ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿, ÁÈ· ·Ú¿ÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ÊÙ¿Ó AÁ›·˜ 1990: TÔ £¤·Ù ‡ Ï·ÙÔÌ›Ԣ Ù˘ ÏÈÔ · ‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Û ÌÈ˘ ÙÔ ÛË ı¤ ÛÂȘ, ÛÙË ÚfiÙËÌ· · Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û˘ÁÎ ¤Ó È» Ó ÚÒ ˘Ù «Ê TÚÈ¿‰·˜ ÂÈ ‹‰Ë ÚÔËÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ¤¯ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘.

AıÏËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÁËı› ÙÔ KÏÂÈÛÙfi ÂÈ «Û˘Ì˘ÎÓˆÚÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¤¯ 2008: TÔ Î¤ÓÙ ˜ fiÏ˘, Ë Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· ÙË Î‹ ÚÈ Ó٠ΠËÓ ÛÙ ı›» ÌÂ›Ô ÎÔÚÂÈΛӉ˘Ó· Ì ÙÔ ÛË Â È Ú ٿ ÂÚ ÊÏ · ÔÔ› Ó ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯· Ô› ÏÏ ¶Ô . Ô‡ ÛÌ Aı‹Ó·˜». „¤ÏË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ «MÂÏÏÔÓÙÈ΋ K˘

H

ÎÚfi-ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û fiÏË ÙËÓ AÙÙÈ΋, ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. T· ÎÏÈÛ¤ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡. ™Â ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ MÂϤÙ˘ AÓıÚÒÈÓ˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÚԤ΢„ ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¢.¶. Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÚˆÙ‡ÏÔÈ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ B¶›Ù˜. Afi Ù· 2.572 ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ·ÓÔȯً ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ EMA™ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ 82% ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ¿Ó‰Ú˜, 42% οÙÔÈÎÔÈ ¢.¶. Î·È ÌfiÏȘ 15% οÙÔÈÎÔÈ B.¶. ŒÙÛÈ, ÔÈ «EÚ·ÛÙ¤˜ ¢˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ» ‚Ú‹Î·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, fï˜, Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ÂÏÈο, ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «ÚÔÛ¯ÙÈ΋» ‚fiÏÙ· Â‰Ò Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË Ï·˚΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜.

OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈÏ¿Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÎÏËÚ¿ ·ÁfiÚÈ· ÛÔ˘˙¿ÚÔ˘Ó Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ «·Ó‹Û˘¯Ô» E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ. H Ô‰fi˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÛÙ›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È Ë 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ ·fi Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂΛ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜.

Δ

ÙÔ˘˜ «‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˘˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ô Û·Ì·Ù¿˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. °È· ÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏ¿ÓÂ, ›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ›Ù ÁÈ· «‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ», Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. OÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ì ηı·Úfi ·¤Ú·, ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ÚÎÂȘ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘˜. ∞

™

∞£§∏Δπ∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ ™∂ ¶∞§π∞ ¡Δ∞ª∞ƒπ∞ ™Δ√ μ√À¡√ 44 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 45

BOWLING

ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ Έ̈‰›Â˜ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌfiÔ˘ÏÈÓÁÎ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Á¤ÏÈÔ ·ÏÏ¿, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ôχ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ. TÔ ÌfiÔ˘ÏÈÓÁÎ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1972 –ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÏ¿ÌÂ, ÔÈ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ¤ÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÛÙ¿ ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜– Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıÈÛË. Y¿Ú¯ÂÈ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘. N· Ô¯ÙÒ ·fi ·˘Ù¤˜, Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘.

H

Athens Bowling Center

Cosmos Bowling

8 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, Pro shop Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi (Ì¿Ï˜, ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ bowling), ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ·Î·‰ËÌ›· ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.00-2.00.

TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00 ú 3, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 2, 18.00-2.00 ú 3,5, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 3. ™·‚/ÎÔ fiÏË Ì¤Ú· ú 5, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 4.

14 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô. ¢›Ï· ÛÙÔ Village Park. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.002.30. TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 10.0017.00 ú 3,5, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 2,5, 17.00-2.30 ú 4,5, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 4. ¶·Ú.-K˘Ú. 10.00-14.00 ú 4,5, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 3,5, 14.00-2.30 ú 5. EȉÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙ· 3 ·È¯Ó›‰È· ÙÔ 1 ‰ÒÚÔ.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 177, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8665.573

£Ë‚ÒÓ 228 & ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4257.201

BCK Bowling Center 10 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ηٿÛÙËÌ· Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.00-2.00. TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 10.00-18.00 ú 3, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 2, 18.00-2.00 ú 4, ¶·Ú.-K˘Ú. 10.0018.00 ú 4, 18.00-2.00 ú 5,5.

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8084.662

Bowling Center ¶ÂÈÚ·È¿ 8 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. TÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 1974. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.-K˘Ú.

10.00-2.00. TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶·Ú.

10.00-18.00 ú 3,5, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 2, 18.002.00 ú 3,5, ™·‚/ÎÔ fiÏË Ì¤Ú· ú 5. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜, K·Û٤Ϸ, 210 4120.271

Stadium ÿÏÈÔÓ 10 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Pro shop. M¤Û· ÛÙÔ Escape Center. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 9.003.00. TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 9.0017.00 ú 3,5, 17.00-3.00 ú 5, ™·‚/ÎÔ & ·ÚÁ›Â˜ fiÏË Ì¤Ú· ú 5. M·ıËÙ¤˜-ÊÔÈÙËÙ¤˜: ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9.00-17.00 ú 2,5. §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ & AÓˆÓ‡ÌÔ˘ 3, ÿÏÈÔÓ, 210 2321.373

Strike Bowling Center 16 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Û ‰‡Ô Â›‰·, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ·›ıÔ˘Û· ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Pro shop. K¿ı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ «KfiÎÎÈÓ˘ ÎÔÚ›Ó·˜». øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.002.30. TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-

T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

18.00 ú 3,80, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 2,50, 18.00-2.30 ú 4,80. ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-18.00 ú 4,40, K˘Úȷ΋ 10.00-18.00 ú 5,40, ¶·Ú.-K˘Ú.

18.00-2.30 ú 5,40. §. AıËÓÒÓ 336, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.306, www.strikeinc.gr

Village fun n’ bowl 14 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.- K˘Ú. 10.00-2.00. TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00 ú 4, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 3,5, 18.00-2.00 ú5, ™·‚/ÎÔ fiÏË Ì¤Ú· ú5,50.

AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, The Mall Athens, Â›Â‰Ô 3, 210 6104.155

Blanos Bowling 24 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ‰‡Ô Ì·Ú. M ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î¿ÚÙ· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ‰ˆÚ¿Ó. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 18.00. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.00-2.00. TÈ̤˜ (·Ó¿ ·È¯Ó›‰È): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00 ú 2,50, 18.00-2.00 ú 5,30, ™·‚/ÎÔ fiÏË Ì¤Ú· ú 5,70. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÂȉÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ú 0,2. ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 3 & B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 81, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.322, www.blanosbowling.gr ∞

 K¿Ó

Û ÙÚ¿

ÈÎ

46 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 47

TRIP

OÈ Callas, ÔÈ My Wet Calvin, ÔÈ Victory Colapse Î·È Ô Boy η‚¿ÏËÛ·Ó ÙÔ Velvet Bus Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. °È·Ù›; °È· ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜. √ ª¿Î˘ ªËÏ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ.

™Δ√ ¢ƒ√ª√ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À ÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Î¿ıÔÌ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓË ·Ô‚¿ıÚ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ¿Óˆ ·’ ÙË §¿ÚÈÛ·, Î·È ÓÈÒıˆ ÔÏfiÎÏËÚË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÏÈ¿ ˆ˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ÎÈ fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÂΛ, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Ù˘ – ηÈ, ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÙÔ Í¤Úˆ, Ù· ·È‰È¿ ÙÒÚ· ı· ÎÏ·›Ó ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÎÏ·›ÓÂ, ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· ’¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ, Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ˆ˜ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ë MÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ˜; O AÔÛÂÚ›Ù˘ ı· Ú›¯ÓÂÈ Î·È ı· ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙȘ ¯ÏˆÌ¤˜ ÙÔ˘ ·¯Ù›Ó˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È, ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·’ ÙË ‚·ıÈ¿ Ó‡¯Ù· Ô˘ ¢ÏÔÁ› ÙË ÁË, Ô˘ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÙ‹, Î·È Î·Ó›˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ¤Ú· ·’ Ù· ¿ıÏÈ· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ì·˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÛΤÊÙÔÌ·È Ù· Ù·Í›‰È·, ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ· Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ÛΤÊÙÔÌ·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È·, ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ÔÙ¤, ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔÓ NÙÈÓ MfiÚÈ·ÚÙÈ.

Œ

Δ∏∂ CALLAS 48 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

TÒÚ· Ô˘ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÂÏ›ˆÛ (ÚÔÛˆÚÈÓ¿) Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ΛÌÂÓ·/ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È, ̤۷ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¶Úˆ› ¶·Ú·Û΢‹˜, Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, Î·È Í·ÊÓÈο Û·Ó Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÓÂÓÓÔË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÛÎÂ‡Ë Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜: ÎÈı¿Ú˜, Ì¿Û·, Ï‹ÎÙÚ·, ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜, ÂÙ¿ÏÈ·, ηÏ҉ȷ, ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ÚÔÛÌÔÓ‹, Ê›ÏÔÈ Ô˘ Ì·˜ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ÔÏÏÔ› ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, Ï›ÁÔÈ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÂÏÈο.

OÈ Callas, ÔÈ My Wet Calvin, ÔÈ Victory Colapse Î·È Ô Boy (ÙˆÓ Mary and the Boy) ¤‰ÂÈÍ·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·: ÌÈ· ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó, Û·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi. On the road again...

E›¯· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË «¿ÓÔÈÍË» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. TfiÙ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ËÁ·›Ó·Ì ӷ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ fiÏÂȘ, Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ıÚÈο, ˘‹Ú¯·Ó fiÏÂȘ Ô˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÓÂ Î·Ó Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Î·ıfi-

MY WET CALVIN

ÚÈÛÙË ·ÂÈÏ‹, Û·Ó Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÏÂÚÔ› ‹ Ó· ›¯·Ì ÙË ÓfiÛÔ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ. EÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÔÏÏÔ› ¯ıÚÔ›, ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fi ‰ÈˆÁÌfi Î·È ÂÌ›˜ «ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜» ÌÈ·˜ ÚÔΠȉ¤·˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÍ·ψı›. HÙÙËı‹Î·Ì ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë Â·Ú¯›· ¤ÁÈÓ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÛÎ˘Ï¿‰Èη, ΈϿ‰Èη Ì ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿Ù˜ ÛÙÚÈÙÈ˙¤˙ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÛԉȤ˜ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·.

TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÔ˘˜ Stones ÙÔ ’ηӷ Ì ÙÔ Magic Bus, Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ›¯·Ó ¿ÓÙ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·Ó ·ÊÔÚÌ‹ –Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·˙¿ÚÈ· ‰›ÛΈÓ, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï–, Ò˜ ϤÌ «ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜»... K¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ.  fiÛÔ˘˜ ÙÔ ’ÏÂÁ· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó: «X·Ú¿˜ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÔ˘», ·˘Ùfi fï˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. TÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ, Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, Ë ÂÌÏÔ΋ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔ‡Û·È Ó· Ϙ ˆ˜ «‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·» Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ οÙÈ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘.

M·˜ ‹Ú 3 Ì‹Ó˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ (Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ı· ·›˙·ÌÂ, Û˘Ìʈӛ˜, ·Ê›Û˜, Ô‡ÏÌ·Ó, ¯ÔÚËÁÔ›), ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÂΛÓË Ë ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÂΉÚÔÌ‹, Ë ‰È¿ıÂÛË 30 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙËÓ ¤‚ÏÂ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜: «¶¿Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ʯ·ÚÈÛÙËıÔ‡ÌÂ. K¿ı ‚Ú¿‰˘ Ù· ÁÎÚÔ˘ ¤·È˙·Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙÔ ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ ÎÔÈÓfi ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ù· ̤ÏË

™

VICTORY COLLAPSE

ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. AÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„Ë, ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˆÚ·›· live, Ë Monika Ô˘ ‹Úı ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÈ ¤·ÈÍ Ì ÙÔ˘˜ Calvin, Ë °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ· Ì ÌÈ· οÌÂÚ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ú¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. °È·Ù› ÙfiÛ· ¿ÙÔÌ· Ì‹Î·Ó Û’ ¤Ó· trip ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ; NÔÌ›˙ˆ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ¯·Ú¿˜... Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ οÙÈ ÌfiÓÔ ·fi fun, fiÙ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ù· ÔʤÏË ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۤӷ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ηϋ Ú¿ÍË, fiˆ˜ ÂÚÓ¿˜ ¤Ó·Ó Ù˘ÊÏfi ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. TÔ Î¿Ó·Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Ë È‰¤·, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó (·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜), ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ. È· ÂΉÚÔÌ‹ Ì ̤ÏË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÌÔ˘, Ë ‰È΋ ÌÔ˘ «ÂÓÙ·‹ÌÂÚË», Ë ·›ÛıËÛË (‹ ¤ÛÙˆ Ë „¢‰·›ÛıËÛË) fiÙÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ “On the Road” ÙÔ˘ K¤ÚÔ˘·Î ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ì¤Û· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÙÔ “On the Road Again” ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·fi Ù· ˯›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜. ¶ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ‹Á· Û fiÏÂȘ «Â¯ıÚÈΤ˜», Ì η¯‡ÔÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó (fiÙ·Ó Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó) Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ Ì·˜ «Û˘Ì‚ԇϢ» Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, Ì‘ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‹Úı (fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó).

TÒÚ· οÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÁÎÚÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È È·. ŸÙ·Ó Á˘Ú›Û·Ì ÎÈ fiÏ· ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·˘Ù‹ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ „˘¯‹ fiÏˆÓ Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηӋ Ó· Ï˘Á›ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· – ÂÚÈԉ›˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ Velvet Bus Â›Ó·È Ì¤Û· Ì·˜ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ, Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ¶ÚÈÓ ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·, ÁÈ· ‰Â˜ ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ... ∞

ª

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 49

SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™

˘ Ô Ì ¿ È Î ˘ Ï Á Ë  ·Á¿

M

ÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Apoptygma ÛÙÔ Fuzz, ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Madrugada ÛÙÔ Gagarin. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “Norway in Athens”. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ÎfiÏÏËÌ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ AÓ‰ÚÈÒÙË Î·È Ù˘ M2 (ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ‰ËÏ·‰‹) «ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙfiÛÔ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ» Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘˜. K·È ηϿ οÓÔ˘Ó. AÏÏÈÒ˜ ÛÙȘ 24 & 25 M·˝Ô˘ ı· ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ı· ¤‚ÏÂ˜ ÙÔ˘˜ Madrugada. To ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÙÔ ’95 ÛÙÔ Stokmarknes, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Hadsel ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ NÔÚ‚ËÁ›·˜, ·fi ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ Frode Jacobsen, ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ Sivert Hoyem Î·È ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ Robert Buras Î·È ÙfiÓÔ˘˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋˜ ennui (ÙË Ï˜ Î·È Ï‹ÍË, ·Ó›· Ì·˙› Ì fiÓÔ) ı· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· pause (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜ “Highway of Light European tour”) ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ· ÚÒÙË (Î·È ›Ûˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆ˜ Madrugada) ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ¤ÎÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ (Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Robert) Î·È ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ John Agnello (Dylan, Patti Smith, The Kills). AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Sivert Î·È Frode ÍÂÎϤ‚Ô˘Ó Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Athens Voice.

™YNENTEY•H: °IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™

TÈ ÛΤÊÙÂÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹; N· ¿ÚÔ˘Ì ÚˆÈÓfi...

ı· ËÁ·›Ó·ÌÂ Î·È ÙÔ ŸÛÏÔ ‹Ú ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜.

¶Ô‡ ̤ÓÂÙ ÙÒÚ·; ™ÙÔ ŸÛÏÔ.

¶fiÛÔ Û·˜ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ New Jersey; ŸÏÔÈ ·Á·¿Ì ÙË N¤· YfiÚÎË, ·ÏÏ¿ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‹Á·Ì ÂΛ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ

°È·Ù›; ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ¡fiÙÔ, „Ëʛ۷Ì Û ÔÈ· fiÏË 50 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

Ì ÙÔÓ John Agnello Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Water Music Studio. E›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋, Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô NEVE mixer. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi Ì·˜ ˯ÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›‰·Ì ÔÏÏ¿ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙÔÓ John Agnello; E›¯·Ì ÌÈ· ‰Âη‹ÌÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ M¿ÈÔ. H ȉ¤· ‹Ù·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì οÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. MÂÙ¿ ·fi 5 ̤Ú˜, ›¯·Ì ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ŒÙÛÈ, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË

ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. B·ÛÈο, Ë Ì¿ÓÙ· ·ÏÒ˜ ¤ÛÙËÛ ٷ fiÚÁ·Ó· ÎÈ ¤·ÈÍÂ, Î·È Ô John Agnello ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ. ¶Ò˜ ‹ÁÂ Ë Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ fiˆ˜ Ô Kid Congo ·fi ÙÔ˘˜ Gun Club; K·Ù·ÏËÎÙÈο. Œ‰ˆÛ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· Á¿Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ú ›Ûˆ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. O Kid Congo Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì¿ÁÔ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Bo Diddley - The Rolling Stones - Iggy Pop - Joy Division Î·È Birthday Party; Bo Diddley: “Who Do You Love”, The Rolling

Stones: “Bitch”, Iggy Pop: “The Passenger”, Joy Division: “Interzone”, Birthday Party: “Big Jesus Thrash Can”. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ David Lynch; “Blue Velvet”. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹; MËÓ ÎÔÈÌ¿Û·È fiÙ·Ó Ô‰ËÁ›˜...

TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; £· Â›Ó·È Ì·ÁÈο.

EfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·; £· οÓÔ˘Ì οÔÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Î·È ÌÂÙ¿ ‚ϤÔ˘ÌÂ...

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 51

£∂-soul-√¡π∫∏!

ºÚ¿ÓÙ˙˜, Ï·Î, §·Ù›ÓÔÈ, ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ Î·È ¿ÏϘ £ÂÛÛ·ÏÔӛΘ

2310 EMODERN TIMES ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤ÌÔÈ·˙ Ì Ì·Ï Ì·ÛΤ. ™·Ó ÔÈ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ ÙËÓ Ë̤ڷ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ù· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È Û ÁÎÚÔ‡Ș ÙˆÓ Good Charlotte ‹ ÚÂϛΘ ÙˆÓ Tokyo Hotel.

ÚÔ‡ÓÈ Î·È ™·ÚÎÔ˙› ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ™KA´ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È Í·Ó·Îԇ̠̠ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Ê¿ÚÛ· Ù˘ «EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜». EÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Ì ÙÔÓ K·Ï·ÌÔ‡ÎË Û ÚfiÏÔ Ú¿ÊÙË ÔÓfiÌ·ÙÈ ™Ô‡Ï˘ M·ÚÙ˙Òη˜ Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ú¿„ÂÈ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÎÔÏÔÌ›Ó·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏÂ. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÛ›ÌËÛ·Ó, Ô‡ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› ZÔÚfi; A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÏfiÁˆ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜, Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÓÙ˘ı› Î·È NÙ·ÚÙ·ÓÈ¿Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ french touch ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. Œ¯Ô˘Ó ‡ÚÁÔ (ÕÈÊÂÏ), ¤¯Ô˘Ì §Â˘Îfi. Œ¯Ô˘Ó HχÛÈ· ¶Â‰›·, ¤¯Ô˘Ì ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ HχÛÈ· (ÚÒËÓ ÛÈÓÂÌ¿, Ó˘Ó “fenafresh”). ¢È·Ï·ÏÔ‡Ó Ù· ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘˜, Ù· ‰È·Ï·Ïԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ “La Place Mignone” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÎÔÌ„fi Î·È Á¢ÛÙÈÎfi Î·È ·›˙ÂÈ Î·È live Ù˙·˙ ÌÂÚÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜. KÈ ·Ó ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Paris Saint Germain, Â‰Ò ·›˙ÂÈ ÛΤÙÔ Aris Saint Cypellain! MÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÌÔÓ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ K˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¿Ê·ÓÙ· Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ô ˘ÚÂÙfi˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È, ÌfiÓÔ ·Ó ¤¯ÂȘ ıÂ›Ô ÙÔÓ °Î·ÁοÙÛË ÌÔÚ› Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

M

RAT CAN CAN!

EMO-TIONAL RESCUE ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ù·Í› ÁÈ· ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ “Decadence” Ù˘ B›Ïη, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Pre-Reworks, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fiÏ˘. MÈ· ȉ¤· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Non (Ison, Solar, And.id) Ô˘ ηٿÊÂÚ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ Pre-Reworks, ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Reworks, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË. O K·Ó·‰fi˜ M¿ıÈÔ˘ T˙fiÓÛÔÓ (¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ techno ıÂfi˜), Ô ŸÏÈ‚ÂÚ X¿ÓÙÂÚÌ·Ó ÎÈ Ô ÕÎÙÔÚ O˘¿Ó ‹-

52 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

Ù·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹, ¤·ÈÍ·Ó Ë ¯È ¯Ô ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ Zoltan Tribe, Ú¿·Ú·Ó ÔÈ Professional Sinnerz, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ô ÓÙfiÈÔ˜ techno groover No Live ·ÏÏ¿ Î·È Ô M¿Î˘ ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Rebellious Jukebox. Õ„ÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ˘ÚÂÙÈÎfi˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙË B›Ïη, Ó· οÓÔ˘Ó chill out Î·È ËÁ·‰¿ÎÈ· ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· Ô˘Ê. ¶Ò˜ ϤÓ fiÙ·Ó ·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ͽη PRE-REWORKS ’08: Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜; «ŒÌÂÈÓ· ̷Ͽη˜»; «KfiËη»; £∂™™∞§√¡π∫∏ UP «MÔ˘ ‹Úı ˙·‚Ï·Ì¿˜»; AND DOWN «NÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜»; «ŒÊ·Á· ÏfiÏ·»; ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÓȈ۷ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ‰È·ÎÙÈÓ›ÛÙËΠ۠οı ÂÎÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì “Decadence”. §Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ANT1, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ emo Î·È ÙˆÓ trendy. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÔÚ›ÛÙÈΘ Î·È ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ ›Ù· ÛÙË Ï·Î ÊÚ¿ÓÙ˙˜, ·-

ÚfiÌÔÈÔ˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜ (˙ÒÓ˜ Ì ηÚÊ¿ÎÈ·, tshirt, ÙÈÚ¿ÓÙ˜, ¯·ÌËÏÔο‚·Ï· skinny pants, ÛÎÂ˚Ù¿‰Èη ·Ô‡ÙÛÈ·), ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. XfiÚ¢·Ó ·Ó¿ ·Ú¤Â˜, Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Â·ÏËı‡ÙËηÓ. OÈ emo Î·È ÔÈ trendy Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÁηÁηϛ‰È, ·ÏÏ¿ Ì ٤ÙÔÈÔ ÛÙÈÏ Î·È ËÏÈ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ ÙÔ˘ PreReworks Ó· ÙÔ˘˜ «Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÔ˘Ó». Ÿ· Ù˘ Ë ™·ÏfiÓÈη! M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙ‡·Ì ˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ηÌÈ¿ ηÙÔÛÙ·ÚÈ¿ Ù¤ÙÔÈˆÓ fashion victim ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Goody’s Ù˘ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·, fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‹ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ˙Ô˘Ó ÎÈ Â‰Ò, ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ÙÔ Pre-Reworks, ¤Ú· ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ï‹ıÂÈ·: Ë ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË Ì·ıËÙÈÒÛ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÂÛÔ˘¿Ú, Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Ó Ì Red Bull Î·È ¯ÔÚfi, ÌÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊË-

H B›Ïη Â›Ó·È ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ¢›Ï· ÛÙ· gigs ÙÔ˘ Pre-Reworks ·Ó·ÛÙ¤Ó·˙Â Ë ›ÛÙ· Î·È Ù· Á·Ú›Ê·Ï· ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ˘ «M·ÌÔ‡ÓÈ·». PÔ˘ÊÔ‡Û· ·Ó¤ÌÂÏ· ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ “Decadence” fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Ì ÏËÛ›·ÛÂ. «™·˜ ‰È·‚¿˙ˆ Ê·Ó·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙÔÓ Republic 100,3, fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ·¤¯ÂÙÂ. MÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ Û·˜ ÍÂÓ·Á‹Ûˆ;» KÈ ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËη ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ÈÔ ‰›Ï·, ÛÙÔ “La Rosa Negra”. ŒÓ· ÓÙÂÏÈÚÈ҉˜ Ï¿ÙÈÓ ÎÏ·Ì, Ê›Ûη ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ʈ˜ Ê·Ó¿ÚÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ‚Á‹Î ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÏÈfiÛ·ÚÎÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ “Rosa Negra”, Î·È ÂȉÈο Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ›¯·Ó ηÌ‡Ï˜, „ˆÌ¿ÎÈ· Î·È ȷ̷ۛٷ. ÕÓıÚˆÔÈ ·ÓıÚˆ¤ÓÈÔÈ, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‹ÍÂÚ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÚfiÊ·Ú·Ó Ì ¯¿ÚË Î·È ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·, Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ˆ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ï¿ÙÈÓ. ÕÙÛ· Ù˘ Ë ™·ÏfiÓÈη! N· ÙÂÏÈο Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈη ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ú˘ıÌÔ› K·Ú·˚‚È΋˜. TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. H fiÏË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ê˘Ï¤˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÛÙ¤ÎÈ·, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ‹ fake, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ÙË ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔÓfi¯ÓÔÙË. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜, ÙËÓ ¤Ê·Á· ÙË ÊÏ·ÛÈ¿ ÌÔ˘. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂΛ Ô˘ οÔÙ ¤Î·Ó ÛÙ¿ÛË ÌfiÓÔ ÙÔ 31 Î·È È¿ÙÛ· Ù· Ù˙¿ÓÎÈ· Î·È Ù· ÙÚ·‚¤ÏÈ·, Ì ÌfiÓÔ ‹¯Ô Ù· ÙÚ¤Ó·, Ô M‡ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ÙËÓ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠funland.

K·Îfi Ú¿ÁÌ· ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ÍÂÌ˘ÙÔ‡Ó; ™ÙÔ Ù·Í› ›Ûˆ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¿Ó·„Â: Emo, Ú ̷Ͽη; E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; KÈ ·Ó ‹Ù·Ó trendy; K·È Ò˜ ¿Ó ۯÔÏÂ›Ô ÙË Ì¤Ú·; K·È Ô‡ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó; Afi Ô‡ ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ‹; Œ¯Ô˘Ó ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‹ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÔÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÈÏ, Ô˘ fï˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ηٿÛÙ·ÛË; ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Ï·˙ÔÔ˘ÏÈ΋ ·Ù¿Î· ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË «¶Ô‡ ¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô;» ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ. «EÌ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á·ÌÈfiÌ·ÛÙÂ, ı¤ÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ». Generation ·Î·˘Ï¤, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· οӈ Î·È Ï¿ıÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. (Δo be continued) ∞

∞£∏¡∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 212 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

T· ηχÙÂÚ· Ó·ÓÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÛÙÔ Bob Theatre Festival

£∂∞Δƒπ∫√™ ∞¡∂ª√™

Ș 1 8 /5 M¤¯ÚÈ Ù Ú·, ÙÚÔ XÒ Û Ù Ô £ ¤ · 0, K˘„¤ÏË, 2 AÌÔÚÁÔ‡ 45. EÈÛÈÙ‹3.9 7 6 8 0 1 2 Á‹: ú ·Ú·Áˆ ÚÈ· ·Ó¿ ̤ Ë ˜ Ô ‰ Ô ›Û 10-15,  0 .

-3 Ú·˜ ú 2 0

To Bob Theatre Festival Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ab Ovo (Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·) Î·È ÙÔ˘ Coyot (‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ηٷÎÙ¿ ÙËÓ fiÏË. N¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚˆÙfiÙ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ «‰‡ÛÎÔÏÔ˘» Ó·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. Afi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ı¤·ÙÚ· 80 Î·È 100 ı¤ÛˆÓ. TÒÚ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÙÔ –Â›Û˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ– £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ Ù· ηχÙÂÚ· Ó·ÓÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ: «EΛ, ÂΛ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË», «NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ‰È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜», «ZÂÏfi‚», «ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ», «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋» Î.¿. N¤· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. OÈ Imam Baildi, Berlin Brides, Eos Quartet, Night On Earth, Naked As We Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ guest ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

- ¢. Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

Oπ Iø∞¡¡∞ A°°∂§π¢∏, Kø™Δ∞™ °∞∫∏™, °∂øƒ°π∞ °∂øƒ°√¡∏ ∫∞π M∞ƒπ∞-¢∞º¡∏ K∞ªª∂¡√À ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ√À¡ ™Δ√ ∂ƒ°√ «Xøƒπ™ ª√À™π∫∏»

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 53

ÂÈÏÔÁ¤˜

T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr) LIVE OW ON SH ‰È·ÊÔI ˜ FASH ¤ ˘ ¿‰ Ó·

BRENT STIRTON, N. Aºƒπ∫∏, “GETTY IMAGES”, ¡∂∫ƒ√π °√ƒπ§∂™ ∞¶√ª∞∫ƒÀ¡√¡Δ∞π ∞¶√ ¶∞ƒ∫√ ™Δ√ K√¡°∫√

Ú ˘Ù¤Ú· ‚ ˘ÛÈ¿˙ÂÈ K¿ı ¢Â ‹˜ ·ÚÔ Ù Û ÈÈ· ‰  ۯ ÛÙÔ Ì·Î ÚÂÙÈÎfi˜  ‚ÔËıfi Ì , ˘ 17 Ô Ù Â Û ÂÈ¿ ËÁfi˜ ÙË ‰Ô˘Ï o – ¯ÔÚ id ›e is Ô h È S ‰›Ó N Á È¿ ˙ Ù Ë Ô Ú˘ıÌfi T . la ty il r a V p b fashion Ë ˜ . C lu ˘ Ú Ï ÈÒ Ù Ô T˙·Ê¤B È · ˜ Î ÎÔ Ó›ÎÔ˘ Ô Ú ‰ Ó A , es 2.606, Merced 210 342 , ˜ ÈÒ · ÂÈÚ .30 ÚË 11, ¶ fi ÙȘ 22 2.886. A 2 4 3 0 1 2 . Î·È ÌÂÙ¿

WORD PRESS PHOTO 2008 156 ÂÈÎfiÓ˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË. ¢ÈÂıÓ›˜ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ˙Ô˘Ì¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ 2007, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚›· “World Press Photo”.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 2/6, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, ÛÙȘ AÊ›ÍÂȘ (ÂÚÈÔ¯‹ «A», ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜), ·ÓÔȯً fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

3o ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ E¶I™THMONIKøN TAINIøN Afi ÙȘ 19 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 24/5 ÙÔ Caid ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ 35 ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ı¤Ì· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ̤۷ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 16.00 Î·È Â›ÛÔ‰Ô˜ Â-

SUNDAY GROOVES O ·Ú·ÁˆÁfi˜ Y’ Silver ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ “Koyanisqatsi” Û ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi event. 18/5, Cantina Social, §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-8 (Â-

PRAKSIS TË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ £. AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ «¢ÈfiÚıˆÛË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë MKO Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. 18/5,

ÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), æ˘ÚÚ‹.

18.30, Mπ∫ƒ√∫√™ª√™, ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305

χıÂÚË. ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, www.caid.gr/isffa

CAID, “UNVEILING THE BABY MYTH” 54 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

BPETANIKO º§E°MA AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Â˘Ê˘‹ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ı· «ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ» ÙÔ Forum Ù˘ Fnac οı TÂÙ¿ÚÙË, ̤¯ÚÈ ÙȘ 4/6. ™ÙȘ 21/5 ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ «4 Á¿ÌÔÈ Î·È Ì›· Îˉ›·», ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÛÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 18.30.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

P∏√Δ√ © STEFANOS

ª. ∫√À™√À¡∏

Z

IZE§ H ÔÌ¿‰· Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ì·Ï¤ÙÔ Ù˘ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. H ˘fiıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̇ıÔ ÛÏ·‚È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ¤ÚˆÙ· Ù˘ ¯ˆÚÈ·ÙÔԇϷ˜ ZÈ˙¤Ï –ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÕÓÓ· ¶¿‚ÏÔ‚·– ÁÈ· ÙÔ ‰Ô‡Î· ÕÏÌÚ¯Ù. H ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÔ˘ IڤΠMÔ˘¯·Ì¤ÓÙÔÊ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ M·ÚÈÔ‡˜ ¶ÂÙÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ KÔÚ·Ï› Î·È ¶ÂÚfi. ™ÙȘ 15, 16,17,18, 22, 23, 24 & 25/5 ÛÙȘ 20.00, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ O§YM¶IA, 210 3631.677

7o ºE™TIBA§ E§§HNøN XOPO°PAºøN X- ANIMA ∏ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «ºÙ¿Û·ÌÂ;» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ NÈÎfiÏ KÔ˘ÙÛÔ˘Ì¤ÏË. H ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·Ôڛ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ οÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì οÔ˘.

17-20/5, £¤·ÙÚÔ PÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È. ΔËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 694 8070475

E§¢øP OMA¢A XOPOY ¶¤ÓÙ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «M·˙›» Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È 5 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›.

18-21/5, £¤·ÙÚÔ HBH, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 55

ÂÈÏÔÁ¤˜ 31Ë OY BIB§I H T P Ï›Ô˘ O I ° ÔÙÒÓ BÈ‚

ÁÔ˜ EΉ ·˜ ÂÚÈO ™‡ÏÏÔ ›˙ÂÈ Ó· Ì ¯ Â Ó ˘ Û Ó Â˙fiAıËÓÒÓ 20/5 ÛÙÔ È˜ Ù È Ú ¯ ¤ ÚÂÔ·Á›Ì¤ÓÂÈ Ì Ó˘Û›Ô˘ A ÈÔ ¢ ˜ Ë Ù È‚ Ï ÈÔ  ˆ ‰ÚÔÌÔ Ô‡ ÛÙÔ ‚ ‚  ٠E Ó · O IC ÙÔ˘. P HENS V AN - AT O fiK Â Ì ›Ô Ë Â Û Ï ¤ÎıÂ Ó Ë Ù Û Â Û · Ô˘ ¤ÊÙ ÛÂȘ. ÙȘ ÂΉfi Ϙ ÙÔ˘

M

H XA™EI™ O ∂PøTA™ KAI O OYPAN√™ AÊȤڈ̷

ÛÙ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·˜ Ù˘ §›Ó·˜ NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ë ÂÈÙÚÔ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ T·ÌÂ›Ô YÔÙÚÔÊÈÒÓ ÙÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘ AıËÓÒÓ - KÔÏÂÁ›Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. H X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ, Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, ÙÔ TڛʈÓÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì›¯Ô˜ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Ì 13 Âͤ¯ÔÓÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ EPT Î·È ÙË Ì·ıËÙÈ΋ XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘. 16 & 17/5 ÛÙÔ £EATPON, ¶ÔÏÈ-

ÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000, www.theatron254.gr. TÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 103, 83, 63, 43. ¶ÚÔÒÏËÛË: 210 7234.567, www.ticketservices.gr & Ticketservices, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (ÛÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘).

ºøΔ∂π¡∏ ¢∞ƒƒ∞ ∞Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÂÌ¿Ù· Ú˘ıÌfi Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì guest ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ £Ë‚·›Ô Î·È Ì›· ·ÎfiÌ· ¤ÎÏËÍË. ™ÙȘ 17/5 ÛÙÔÓ IANO (™Ù·‰›Ô˘ 24), 22.00, 210 3217.810.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ú 10.

ª∏¢∂π∞ ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M¶O™T ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ OTOE. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È 16 ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜, ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ô‡Ù ̛· ÒÚ· Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 25/5 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ALTERA PARS, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011

P Iø∞¡¡∞ °∫∞ƒ¢π∞∫√À «KÚ˘Ê¤˜ ÌӋ̘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Êˆ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ¤ÚÁ· ‰˘Ó·Ù¿ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔ̘ «ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜» ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÏÏËÁÔڛ˜ Ù˘ ʇÛ˘.

15-25/5, Gallerie Lefakis, §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 140, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 7777.807

ARTY B CREATIVE TÔ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈÎfi ÌËÓÈ·›Ô party Ì «ÂÁΤʷÏÔ» ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «YÔ‚Ú‡¯ÈÔ» Í·Ó·¯Ù˘¿.

M·˙› Ì ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔÓ Dj Panko ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ojos de Brujo. TÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ dj set ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ˜ Ì›ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο beats Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ·fi fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 17/5 ÛÙȘ 23.00, ÛÙÔ £H™EION LOFTS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 123 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

TÔ «Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ·» ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ «¢ÔÎÈ̤˜», ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ Û ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ™ÙȘ 20/5 ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ «XÈfiÓÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ú·ÓÙ˙¿. ŒÍÈ ÚfiÛˆ· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ·Î·ıfiÚÈÛÙË ÂÔ¯‹ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ ÙȘ

AÌfiÚÂ

31/5, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009, 210 6442.869 56 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

DJ PANKO

˘ Mȯ¿Ï Ô˘ ¿ÌÚ ¶··Ï °ÂÒÚÁ·ÚË ›· E˘ÁÂÓ Ï¿ÌÚÔ˘ Ó Îfi¶·· È ·fi ÙÔ

ÂÙ· ˜ ÂÌÓ¤ Ò Ë ‰Â‡ O ÚÒÙÔ ·ÙÔ˜, ÂÓ Ì ‹ Ù Û . ˜ È·  ‰ ¿ÛÎ ÛÌÔ ÙÔ˘ ¯·˚Τ˜ Ì ı¤ÙÂÈ ·Ú Î Â VLOS, A Ë T Ú S  ٠˘Ó›Ô˘. πÔ Ë 1 Ó 0  ›Ô , 2 1 M¤¯ÚÈ ÙË 10, £ËÛ È‰ Ò Ó HÚ·ÎÏ 2 3452.50

VOICE CHOICE

1

TÚÔ‚·ÙfiÚ H fiÂÚ· ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘, Ì ¤ÓÙ fiÚÁ·Ó·, Ì ÙÚÈ·ÓÙ¿Úˉ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ì ¯ÔÚˆ‰›· ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È All star ·Ô‡ÙÛÈ·; º˘ÛÈο. H Ê‹ÌË fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ dj set ÙÔ˘ Hiroshi Watanabe ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ù˘ A›ıÔ˘Û·˜ TÚÈ¿ÓÙË ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ). Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ̤¯ÚÈ 25 M·˝Ô˘, 9.00 Ì.Ì.

2

∂ƒÃ∂Δ∞π «1.001 ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ», Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Anna Lindh Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi “μDª”, MARKUS PROSCHEK

Û¯‹Ì· EN XOP¢AI™ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 22/5 ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

ŸÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™ÙȘ 19/5 Ë °Î·ÏÂÚ› Ù˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Elements of Art Athina Light”, Ì ¤ÚÁ· Ù˘ Eugenia Emets (PˆÛ›·) Î·È ÙÔ˘ Markus Proschek (A˘ÛÙÚ›·), ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™‡ÚÔ.

O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ Êˆ˜ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, ˆ˜ ÙȘ 14/6.

2008

(·›ı. ΔÚÈ¿ÓÙË) ÙÔ «¶·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜», Ì·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ A.V. H ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ì ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.1001actions.org Î·È Û ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜.

ElectroMediaWorks ’08

TÔ ÚÒÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï mixed media Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Karlheinz Stockhausen Î·È I¿ÓÓË •ÂÓ¿ÎË, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì 40 Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ì installations Î·È video art. H Aı‹Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ¤ÓÙ ̤Ú˜ Û ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜. AÔı‹ÎË-Art Factory, §·Ì›·˜ 6 Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 14-18 M·˝Ô˘.

3

°ÈÒÙ˘ KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ Septet O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ì·Û›ÛÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Úfi‚ÏÂÙÔ «¶˘Ú‹Ó·» ÙÔ˘ ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ Human Touch, ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‚·ÏηÓÈ΋˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ jazz. O ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙˆÓ ÛÔ‡Ú‰ˆÓ. Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, K˘Úȷ΋ 18 Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 19 M·˝Ô˘, 8.30 Ì.Ì.

4

TÔ ÎÔ¯‡ÏÈ Î·È Ô ÎÏËÚÈÎfi˜ §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙÔÓ «AÓ‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ófi Û·ÏÔ» ÙÔ˘ Bunuel ÙÔ 1928, Ë Germaine Dulac Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÂÛ·›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Antonin Artaud. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ Studio des Ursulines, Á›ÓÂÙ·È Ë ÎfiÏ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔ‰ÔÛ›·. ™‹ÌÂÚ· ·ÏÒ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ David Lynch. Trianon Filmcenter, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, TÂÙ¿ÚÙË 21/5 ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. Î·È ¶¤ÌÙË 22/7 ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. - MIXA§H™ ¶ITENH™

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 57

TASTE POLICE

°∂À™∏

∞¶√ Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

NEA ¢IA°øNIO™ ™ÙÔ KÔψӿÎÈ Ô Î·Ïfi˜ Ô Á‡ÚÔ˜

Afi ÙË ¢È·ÁÒÓÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ·’ ¤Íˆ, Ê›ÏÔÈ Ì ‹Á·Ó Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (ÛΤ„Ô˘ Î·È Û fiÛ· ¿ÏÏ· Ì ›¯·Ó ¿ÂÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó’ ·Ó٤͈ ¿ÏÏË ÌÈ· Ê·ÁÔÔÛ›· Î·È ÂΛ). AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ Â‰Ò N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂȘ ÈÛÙfi ı·ÌÒÓ·.

TÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙÔ «Â¿Óˆ» Ì ÁÏÈÙÒÓÂÈ Î·È ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ. N·, ÚÔ¯Ù¤˜ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ Ê›ÏË, ¿ÎÔ˘Û· ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎfi, ÈÔ ÊıËÓfi, ÈÔ ÍÂÚÔ„Ë̤ÓÔ (Ô Á‡ÚÔ˜), ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î˘ÚÈϤ». EÎÒÊÂ˘Û· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ·Ì¤ÚÈÌÓË Ó· ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ˆ Û·Ï·ÙԇϘ, Ó· ¯ÒÓˆ ÙȘ ÌԢΛÙÛ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÁÈÔ˘ÚÓÙ› (ʤٷ „Ë̤ÓË Î·˘ÙÂÚ‹ Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ì˘Úˆ‰Èο), Ó· ‚·ÊÙ›˙ˆ ÙÔ ÌÈÎÚfi, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ÌÔ˘ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·˘ÙÂÚfi ÙÚÈÌ̤ÓÔ ÌÔ‡ÎÔ‚Ô, Ó· ·›ÚÓˆ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÈÚÔ˘ÓȤ˜ ·fi ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈο ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÎË ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·. E̤ӷ, Ô˘ Ϙ, Ë N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. K·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÈÂ›‰Ԙ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙÈÏ Î·ı·Úfi, «ÛÔ‚·Úfi», ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi (Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÛËÌ›·- ۇ̂ÔÏ· Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜), Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, ¿ÓÂÙË, ¯·ÏÏÏ·Ú‹, Ô˘ ı· ’ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ, Î·È ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ›ËÛË, Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È «¿Ú¯ÔÓÙ·˜».

H N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, Ó· ͤÚÂȘ, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ˆ, ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. Afi ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔÓ ÓÙfiÚÔ ÎÈ ‹Úı·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·fi Ó·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ηÏÌ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÌ¿¯È, ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó Â‰Ò ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜, fiÏÔÈ Ì·˜, ÂÚÓ¿Ì ηϿ. B·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ, ÂÓٷοı·ÚÔ, ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. Afi ÙȘ ÂÏȤ˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿·È¯Ù˜ ·Ù¿Ù˜, Î·È ·fi ÙÔ Á‡ÚÔ (˙Ô˘ÌÂÚfi˜, Ì ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ӷ ÎÚÂÌ̇‰È Î·È Ì·˚ÓÙ·Ófi ÛÙÔ Ï¿È) ̤¯ÚÈ Ù· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·, Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ· ÎÚ·ÙÈο („·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ηٷÏËÎÙÈÎfi Û˘ÎÒÙÈ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ, ÊÈϤÙÔ), οÔȘ Û·Ï¿Ù˜ (ˆÚ·›· ÚÒÛÈÎË, ÌÈ· ¿ÏÏË Ì ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ Î·È Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›), ¤Ó·-‰˘Ô Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÔÏ·‡Û·Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÈÙÈο ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ) Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ˆÚ·›· Ì·ÛÙ›¯· ÏÈÎ¤Ú Ô˘ ʤÚÓÂÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ηڿʘ.ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ηı›Û·Ì ÛÙÔ «˘fiÁÂÈÔ», ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ú ÎÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚ·¤˙È Ì „ËÏ¿ ÛηÌfi. K·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â˘ÓÔ› Î·È ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. K·È... ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ì·ÛÙ›¯· ÙË Ì·ÛÙ›¯· (·ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ηڷÊÒÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜), ‹ÚıÂ Ë ·Ú¤· ÛÙÔ ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ, Ì ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯·Ú¤˜ ÙÔ ÎÏ›۷Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ë ÒÚ· 2.30 ÙÔ Úˆ›. N· ͤÚÂȘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÌÂÛË̤ÚÈ - ‚Ú¿‰˘ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ οÓ ÎÚ¿ÙËÛË, ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛ¿Ì· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈΤ˜ (ÂÚ›Ô˘ ú 30-40 Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηٷӿψÛË) Î·È ÂÂȉ‹ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ı· Û ‰Ô˘Ó Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ, Ú›ÍÂ Î·È Î¿ÙÈ ÓfiÛÙÈÌÔ ¿Óˆ ÛÔ˘, ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·!

N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 58 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

∫¤ÓÙÚÔ

ANTI¶EINA

A°√ƒ∞

™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

Ó· Valter & Dario Fagnoni.

K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. úú K M

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ η-

ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. ™/∫ ª ú A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

«‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V. AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹-

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ

ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

BRASSERIE VALAORITOU

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •

BYZANTINO

AVALON

BARAONDA

ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘ η-

°π∞¡Δ∂™

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

ÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÙÔ ›‰ÈÔ super ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ·

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú CENTRAL ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ ÁÓˆÛÙfi

lounge restaurant, ¿ÓÙ· Ì ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails.

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS A›ÁÏË Z·›Ԣ, 210 3369.364, 694 6966441 M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ

AÎÚfiÔÏË Î·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓfiÙ˜ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó Û οı ÌÔ˘ÎÈ¿.

KÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ·. K˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜,

·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. • DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-

¢Aº¡∏

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

CLAVDIOS μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

22 TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È· delivery ÛÙÔ

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›· ÛÂ

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

CIPOLLINO

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂ-

COSA NOSTRA

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

Ú˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

CIL∂¡Δπ√

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

CAMINITO

CRUDO

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

CABARET VOLTAIRE

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·.

KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V

CULTO CIAO BISTROT

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545,

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜, ÙÛÈ·¿Ù·, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

BOSCHETTO

ASIA FRESH

A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

A™¶PO ¶IATO A§E•AN¢PA

www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ.

AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï. EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË

·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË

Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 59

¶√À Δƒøª∂

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ✱ EP°A™THPI

M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839 OÏfiÊÚÂ-

I™Δπ√¶§√´∫O™ T· ‰ÒÚ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜

CAFÉ - RESTAURANT ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

™·˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ Ï›ÁÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; •¤Úˆ ÙÈ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿Ù ·fi ̤۷ Û·˜: «M·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ; K¿ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ¤¯Ô˘Ì Ïȷο‰Â˜». EÌ¿˜, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ›¯Â Ì˘Ú›ÛÂÈ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰¿ÎÈ, Ì·˜ ¤È·Û ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·Á¤ÚÈ. TÔ common secret Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜. K·È ‰ÂÓ ÛÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ Û·Ó ·›ÛıËÛË, ÛÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÛÙÔ È¿ÙÔ.

M ÙÔ Ô˘ ·Ê‹Û·Ì ÙËÓ Ô¯Ï·ÁˆÁ›· Î·È ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ Î·È ÛÙÚ›„·Ì ÛÙÔ ·ÏÈfi Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Û·Ó Ó· ¤ÂÛÂ Ë ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ù˘ ËÚÂÌ›·˜. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ì·˜ Ù· ‰Â̤ӷ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô «ÓËÛ›» Ì·˜. KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ, luxury ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÚ·¤˙È· Î·È Î·Ú¤ÎϘ “deck” ¿Ԅ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ, o ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Û·Ó lobby ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘. TÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ·Ú¿ ıÈÓ’ ·Ïfi˜ Î·È ı¤· Ì·˜ Ë ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÔÏÔÊÒÙÈÛÙË K·Û٤Ϸ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ Î·Ê¤ Ì·Ú, Ô˘, Û·Ó ·Ú·Á̤ÓÔ Î·Ú¿‚È, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÎÔ‡Á·Ì ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ Â¤ÙÚÂÂ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ.

AÔÏ·‡Û·ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. H «Â›ÛÔ‰Ô˜» ¤ÁÈÓ Ì Ϸ‚Ú¿ÎÈ Î·Ú¿ÙÛÈÔ Î·È Ï·¯·ÓÈο ÌÂ Ì˘Úˆ‰Èο Î·È ÏÂÌfiÓÈ. ¶ÚÒÙË ·›ÛıËÛË ‰ÒÚÔ˘. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Á·Ú›‰Â˜ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂Ó˜ Ì ϿÈÌ Î·È ÔÚÙÔοÏÈ, Û ʇÏÏÔ ÎÚÔ‡ÛÙ·˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ÛÈÙÈ΋ ÁÏ˘ÎfiÍÈÓË Ì ÌÈÛÎ ·ÛÙ·ÎÔ‡, ηϷ̿ÚÈ Û¯¿Ú·˜ ÁÂÌÈÛÙfi Ì Úfiη Î·È coulis ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÔ‡. O chef °È¿ÓÓ˘ PÂÏ¿Î˘, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÓ˜. MÈÎÚ‹ ·‡ÛË Ì ÛÈÙÈÎfi sorbet ·Ó·Ó¿ Ì ginger Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ·ÏfiÚÂË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™·Ï¿Ù· ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ Ï¿¯·ÓÔ˘ Ì ÊÚ¿Ô˘Ï˜ „ÈÏÔÎÔÌ̤Ó˜ Î·È ·¤ÚÈÓË vinaigrette. §·‚Ú¿ÎÈ ÛÔÙ¤ Ì Ͽ‰È ÙÚԇʷ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙÔ ·ÓÙ˙¿ÚÈ, Î·È ÊÈϤÙÔ ÙÛÈÔ‡Ú·˜ ÔÛ¤, Ì ۿÏÙÛ· ‰˘fiÛÌÔ˘ Î·È Ô˘Ú¤ ÎÔÏÔ·ı·˜ Ì ı˘Ì¿ÚÈ. E‰Ò Ô chef, ÍÂ¤Ú·Û ·˘ÙfiÓ. TÔ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. AÎfiÌË ÎÈ Ô ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠÔχ Ì ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÊÈϤÙÔ˘ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ, ˙‹Ï„ ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Ì·˜. TÔ “Thema” ÙÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë (sauvignon blanc Î·È ·Û‡ÚÙÈÎÔ) ·ԉ›¯ıËΠÂÍ·›ÛÈÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·Ú¤·.

O IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 25 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· en vogue, Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. TÔ dream team (chef Ô °È¿ÓÓ˘ PÂÏ¿Î˘ Î·È maitre ÔÈ KˆÓ/ÓÔ˜ °ÂˆÚÁÔ˘Û›‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ M¿ÛÙ·˜) Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ ÛÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ degustation Ù·Í›‰È. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì·˙› Ì ٷ ÂȉfiÚÈ¿ Ì·˜, Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î·È ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Û¿ÓÈÔ ÂȉfiÚÈÔ Ô›ÓÔ: Piagio di Falco, ÔÈÎÈÏ›· Picollit.

BÁ·›ÓÂÈ Û ¯›ÏȘ ÊȿϘ/¤ÙÔ˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡. ™ÙËÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÂıÓ‹ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘, ı· ‚Ú›Ù 110 ÂÙÈΤÙ˜, ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤Ó˜ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È fï˜ exclusive Â˘Úˆ·˚΋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ÁÈ· Ôχ exclusive ÔÈÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. EÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ menu, Ô˘ ÂÌ›˜ Û·˜ ·Ôηχ„·Ì ϛÁ· ÌfiÓÔ ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘.

IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜, AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, 210 4134.084, 210 4134.184. AÓÔÈxÙ¿ οı ̤ڷ, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘ ·fi 12.30 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12.30 .Ì.

60 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

ÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M

Ú›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤Ú-

Ó· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up - to - date

KAºE ABH™™YNIA

ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ, ˆÚ·›·, ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úú ª

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙È-

Θ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi Óˆ-

LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Ô˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. ™/∫ ª • Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú • MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-

ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ MEAT ME

KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229 X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ

Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª

HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

•ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME§ø¢IA

KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚÂ-

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο

Gourmet.gr Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

ο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

OLIVE GARDEN

MESON EL MIRADOR

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ∞ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ƒÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ·ÓÔȯٿ, ¶·Ú. & ™·‚. ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μÚ·‚Â›Ô Gourmet 2008. ú MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁË-

Ùfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ¶ATATA

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

* MYPOBO§O™

PAPER MOON

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÔÈ-

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-

¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú·‰‡.

Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ-

ÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙¿Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘-

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú

✓ ŸÏ˜ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ M·˝Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Mad Radio 106,2 ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌfiÓÔ ÁÈ· Û·˜ ÛÙÔ Kitchen Bar X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. ™ÙȘ 18/5 ÛÙÔ Kitchen Bar ÙÔ˘ AÏ›ÌÔ˘, Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ 87,7 E‡· MÔ˘ÓÙÔ‡ÚË. ✓ ™ÙȘ 15/5 ÛÙȘ 22.00 ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi club restaurant & tapas bar Island (27Ô ¯ÏÌ.

AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4). ✓ O K·ÙÛÔ‡ÚÌÔ˜, ÙÔ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ –Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿– ÎÚËÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·Á·˙›, ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÏfi˜! ✓ ™ÙËÓ ¶·Ù¿Ù· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi chip to chip bar Ù˘, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔοÚÔ˘Ó ÔÈ OZ, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ✓ TÔ Casa di Giorgio ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ 16/5 Î·È ÛÙË 3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜ (210 8947.417). M ˆÚ·›Â˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. ✓ TÔ AÏ¿ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi. M ı¤· ÛÙȘ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Î·È Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· (¯fiÚÙ·, Ù˘ÚÈ¿, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì Ì¿ÌȘ) ÎÚËÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ (Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˘) ÛÂÊ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ˘. ✓ ™ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ·¤Ú· ÙÔ site ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ T· KÈÔ‡È· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. °È· Ó· Ì·ı·›ÓÂÙ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ·Á·Ë̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÂȉÈο ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È Ó· ›ÛÙ ÚÒÙÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. www.takioupia.gr Î·È http://takioupia.blogspot.com ✓ M ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË, Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·, Ì ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÙÔ Baraonda ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï·›· (Î·È ÙÔÓ Î‹Ô) Ì ÌÂÁ¿ÏÔ opening ¿ÚÙÈ ·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 16/5. ✓ ΔÔ Surreal, ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÈÙ·ÏÈο ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ª¿ÈÔ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

PASTERIA (LA)

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª• POMODORO

¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú PAS∞JI

AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3 IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

N√™ΔπªIA

PASTA LA VISTA

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi ηÈ

KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M •

Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒπ

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈ-

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤-

˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-

ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 61

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

ROUTIN 1883 ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎÚ‡Ô ‹ ˙ÂÛÙfi ÚfiÊËÌ· Ì ٷ ÛÈÚfiÈ· Routin 1883. O Ô›ÎÔ˜ Philibert Routin 1883, Ì ÁÓÒÛË Î·È ›ڷ ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ú¿ÁÂÈ 70 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÈÚÔÈÒÓ Ì ٷ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο. M¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌfiÓÔ Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ supermarkets ÎÈ ÂÛ‡. ™Â Á˘¿ÏÈÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ: ‚·Ó›ÏÈ·, ηڷ̤Ϸ, ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

CIRCUS M ·ÔÏ·˘ÛÙÈο Î·È Ôχ Ôχ ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ Circus ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙfi˜, Ì ÂÏ·ÊÚȤ˜, Ù·ÍȉȿÚÈΘ, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È¿ıÂÛË, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÓfiÛÙÈÌ· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È Û¤ÛÈ·Ï ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜. N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255

FREDDITO To ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÚfiÊËÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ì Á‡ÛË Î·Ê¤ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ· ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ηʤ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ ·fi ÙÔ „ËÏfi ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈηÛÙÈÎfi. §¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· sms ÛÙÔ 54045, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Î·È ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ϤÍË “FREDDITO”, Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ 1 ipod 8GB οı ̤ڷ ÎÈ ¤Ó· scooter Piaggio Carnaby οı ̋ӷ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: M¿ÈÔ˜ Î·È IÔ‡ÓÈÔ˜.

FERIALE Down town ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈο È¿Ù· Î·È ÔÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. K¿ı ̤ڷ Ì ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ ÛӷΘ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÁÏ˘Î¿. K·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 8.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 16.00. ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, Aı‹Ó·, 210 3613.286, 210 3643.409

● ηʤ˜, ‚È‚Ï›·, ÔÙ¿ ● ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜

ΔÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ ÀÌËÙÔ‡ 80)

T / F: 210 75 64 649

KAISER H ÚÒÙË Ì›Ú· Pilsner ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì¿Úη Ù˘ M‡ıÔ˜ Z˘ıÔÔÈ›·˜, οÓÂÈ ‰˘Ó·Ùfi come back Î·È ·ÔÎÙ¿ Ó¤· Û˘Û΢·Û›·. TÔ ¯Ú˘Ûfi ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ ÛÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ «˙ÂÛÙ¿» ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË Ì·‡ÚË ÂÙÈΤٷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· οÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·ÊÚfi Ù˘ Ì›Ú·˜.

BARA M ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ·¤Ú· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ Î·È all day ‰È¿ıÂÛË. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, ÎÚ‡· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ۷ÓÙÈÁ›, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜– ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÓÙ¿ÎÈÚÈ Ì ÊÚ¤ÛΘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·Ú¤Â˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. HÚ·ÎÏ›Ԣ 6 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.675

62 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

FLOCAFE TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Ì ÙȘ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Freddo Î·È Flocaccino Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÛÙ· Flocafé. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Biscolato Bianco Freddo, ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·fi Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÌÈÛÎfiÙÔ Oreo, ÛÔ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Û·ÓÙÈÁ›, ‹ Moccaccino Bianco Freddo espresso ̠Ϣ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÛÔ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Û·ÓÙÈÁ›. TÔ Flocaccino by Jacobs ¤Ú¯ÂÙ·È Ì Ӥ· Á‡ÛË ÛÔ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· brownie ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ˜ ηڷ̤Ϸ.

SANI GOURMET Afi ÙȘ 17 ˆ˜ ÙȘ 25 M·˝Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ Sani Resort ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ B·ÁÁ¤Ï˘ ¶·ÙÂÚ¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· lobby ÙÔ˘ Sani ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Fork D - Tales”. Sani Resort, K·ÛÛ¿Ó‰Ú· X·ÏÎȉÈ΋˜, 23740 99500. ¶ÏËÚ.: georgia@saniresort.gr, www.saniresort.gr

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TO ¶ETA§O

SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ

10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 §·¯Ù·ÚÈ-

ÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Δ˘ §fiÓÙÔ˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ. C ∫ • SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

•¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈΤ˜

Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

VIVACE

8 THE PLATE

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M • ∂¡√Δ∂CA

æAPOKOKA§O

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

ENVY CAF∂ RESTAURANT

∞°√ƒ∞™Δ√™

AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘-

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈ-

A¡∂Δ√¡

¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

E• ANATO§H™

ÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË, ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·Ïfi˜

ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜.

Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-

ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. À¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ ¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

DISH

™Δ√∞

MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, §˘Îfi‚Ú˘ÛË, 210 2856.442, 210 2856.444

°Ó‹ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÎÂÌ¿ Î·È ÔÚÂÎÙÈο Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚÒÙ· È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ Jean Grammo. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú·‰È¤˜ oriental Ì live belly dance show.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00. K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

EPATø K. B¿ÚÓ·ÏË 7, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.864 KÏ·ÛÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. XÒÚÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™/K ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª • E™Y O,TI ¶EI™

BARCELONETA

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯Ò-

ÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

μfiÚÂÈ·

XPY™A

VIA MILIONI

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË-

ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª • DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›-

‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 63

Ø

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

¢π∞™∫∂¢∞™∏ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEATING

MONA’S ID: O Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈ΋ ‚fiÚÂÈ· ·Û·Ú¤Ï· Î·È È¿ÙÛ·. 懯ڷÈÌ· café-bars Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ¯·ÚÈو̤ӷ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ ÙÔÓ B.¶. ÛÓÔÌÈÛÌfi Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÈο (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ·. TÔ Mona’s Â›Ó·È ϤÔÓ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ¯·Ï·Ó‰ÚÈÒÙÈÎÔ ÂÚ›·ÙÔ. ŒÓ· ÎÔÌ„fi Ì·Á·˙› Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› M·ÎfiÔ˘ÏÔÈ (§Â˘Ù¤Ú˘ Î·È °È¿ÓÓ˘) ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·fi ÙË N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· all-day ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÍË̤ڈ̷.

FACES: TÔ fiÓÔÌ· ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Mona’s ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ô ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ T˙ÔÎfiÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ. H ۯ‰fiÓ ‰ÂοÌÂÙÚË Ì¿Ú· Ì ٷ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ‚Ú¿‰È·, fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù· Û¤ÈÎÂÚ, ÎÏ›ÓÂÈ Ë Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ – Ì·ÁΤÙ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

H Modus Events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ DJs Ù˘, M·Ú›Ó· ™ÙÂÏ›Ô˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË A¤ÚÁË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û mainstream Ï·›ÛÈÔ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ house. OÈ TÚ›Ù˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û funk, soul, jazz, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÚÁÂÈÙ¿ÎË ·fi ÙÔÓ «EÓ §Â˘ÎÒ». TÔ Mona’s Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ 30¿Úˉ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ¤Ó· ÛÈÙÈÎfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·.

HIGHLIGHTS: ™ÙËÓ Ì¿Ú· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› barmen, ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· fï˜ ¤¯ÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ M·˘Ú›‰Ë˜, ÌÈ· ·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì 22 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. T· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Mona’s ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 100 ÓÙ¿ÎÈÚÈ Î·È ÌÔ¯›ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

K·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌ·, Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿, Ì ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ οıÂÛ·È Û οÔÈÔ ·fi Ù· 9 ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

MONA’S HÚ·ÎÏ›Ԣ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181 ªÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·-

΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316 IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

VARDIS

* CASA DI GIORGIO

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-

3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú

̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ∫·È Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ·˘Ï‹. ú ª ™/∫

ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M STRADA (LA)

ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-

BARBA LAZAROS

SU∑∞¡¡∞

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

ROBIN’S HOOD

TUTTI A TAVOLA

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M •

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ™/∫

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

MA´™TPA§I

TA•I¢IA

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-

ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

VIVA ZAPATA

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

I™TIO¶§O´KO™

OIL RESTO

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·-

ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. πø¢π√ §.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

CANTO

64 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

§·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 All day

LA PECHE - FISH RESTAURANT

bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈÎfi

ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LA TIENDA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›-

Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÂ ¤Ó·

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

μ∞™π§∞π¡∞™

BO™¶OPO™

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

VI¡CENZO

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

TONY BONANNO

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

MO§OXA

JIMMY AND THE FISH

BURGERING HOUSE

∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, ÷ϿӉÚÈ, 210 6856560

΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

coffee & spirits

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

COQUILLAGE

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-

RENOVO PAPPAS

T∞ª∞ª

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

MANIA

SOTTO VOCE

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

§øTOºA°OI

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

¡fiÙÈ·

™EPA§IA

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

LE PIERROT CAYENNE

WINE GALLERY

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú •∫

¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •

BAR RESTAURANTS ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

AKANTHUS

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

¶I™INA

AKPøTHPI BOUTIQUE

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

* CAPRI BAY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.995 KÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Û ̷ÚÔÎÈÓfi ÛÙÈÏ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· cocktails Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi

ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”.

Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

DA LUZ

APSENDI

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª DEKKO SUMMER

BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁ-

Ì· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210 8956.577 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi,

ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. ✱ BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú ✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ηÈ

BAR GURU BAR

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

ENVY CAFE

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

BAUHAUS

FIGUEIRA

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

* BOCCA

ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰Ë FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-

O ÈÔ hippie chic ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ parties ÁÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ̤Ú˜ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈΘ Ó‡¯Ù˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ È¿Ù·.

ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

BROWN’S

FRIDAY’S BAR & CAFE

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¶·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9850.118

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡-

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •

* GUZEL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, B’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403, 210 8953.973 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ¿Î˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi r&b ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤Ú·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 οı ̤ڷ Î·È K˘Úȷ΋, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-120. ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

MO LOCO I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3416.991 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

design, ÌÂ funky ¯ÚÒÌ·Ù·.

OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú ✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.

12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PERFECT TEN

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª

ISLAND

PIU VERDE

27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·-

ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ.

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª

✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

70 BAR

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª

JACKSON HALL

SOUL ∫πΔCHEN

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú ª

¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ

SPLIT §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M •

ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776 Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘-

‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜. C BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-

‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-

°EITONIA

ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

°ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674 ¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜

(Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355 H ηڷ‚ȉÔÌ·-

ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

°§YºA¢IøTI™™A

✱ URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606

∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜, ÂÎÏËÎÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •

M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763 ¶·Ú·‰Ô-

ÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M CAPTAIN AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 6391.858

¢IA™HMO™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887 °ÈÚÏ¿ÓÙ˜

·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M

VAMES

24øPO (TO)

AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

BEP°INA - AXI§§EA™

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,

Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú

Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S

STAVLOS

TERRA PETRA

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·,

Bƒ∞™Δ√ THE PLACE

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

B§A™™H™

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930 E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤Î-

ÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª E§§O¶IA AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787 «£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi

EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C E¡ §∂À∫ø A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574/ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902 H ÂÏÏËÓÈ΋

Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ª C

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 65

Ø ª∏ Ã∞™∂π™ T˘ ™∞¡Δƒ∞™ - O¡ΔŒΔ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏

EPMEION ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725 AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈ-

Ó¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795 ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi

ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÈηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.-™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫

C:REAL ·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜. Afi ÙÔ 1997, ÔÈ C:real οÓÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯›·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‚Ú·‚›·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. M·˜ ϤÓ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ «ÿÓ‚·ÈÓ», fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì’ ¤Ó· ‚·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ...

§

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û·˜; ¶ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÈÌÔÓ‹, ·ÊÔÛ›ˆÛË, ›ÛÙË Î·È ÂÏ›‰·! T›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›·! ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. O ÎfiÛÌÔ˜ ‚·ÚÈ¤Ù·È Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·. A˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÌ·Á·˙ÈÒÓ, ÙËÓ ¤Í·ÚÛË Î·È ÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚¿Ï·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ÏÈı·Ú¿ÎÈ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·Áη›· ·˘Ù‹ ·ÏÏ·Á‹. °È·Ù› «›Ó‚·ÈÓ»; ™ÙÔ «MÈ· ʈӋ», ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Ë EÈÚ‹ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì›· ÊÚ¿ÛË ÛÙ· K¤ÏÙÈη! A’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÚ¿ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÂÈϤͷÌ ÙË Ï¤ÍË «›Ó‚·ÈÓ» ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂٷ͇ fiÓÔ˘ Î·È Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜.

ÙÔ˜; M¿ÏÏÔÓ ÙÔ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÂΉÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‰›ÛÎÔ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ì·˜, Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÙڤϷ˜!

MÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˙‹Û·Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›·... H ÚfiÛÊ·ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Fuzz.

TÈ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ, ÙÈ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÂÙ ÛÙË ÛÎËÓ‹; H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÊÈÏ›· Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶Ô‡ ‚Á·›ÓÂÙÂ; ¶·ÓÙÔ‡, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰‹ıÂÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶Úfi‚·, fiÔ˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÚÓ¿Ì ¿ÂÈÚ˜ ÒÚ˜ οÓÔÓÙ·˜ Úfi‚· Î·È Î·Ù‚¿˙ÔÓÙ·˜ ȉ¤Â˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË!

X·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙ ÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì 5 ϤÍÂȘ: PÔÎ, ‰‡Ó·ÌË, ¿- M ÔÈÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ı· ı¤Ï·Ù Ôχ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ; ¢‡Ô Ô˘ ıÔ˜, fiÓÔ˜, ¢·ÈÛıËÛ›·. Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È Ô Afi ÙÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¤¯ÂÙ ÂËÚ·ÛÙ› º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ Î·È Ô ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ; ŸÏ· fiÛ· ¤- AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ ‹ ÌË. H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ŒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÓÈÒÛ·Ì ˆ˜ ‹Ú- Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. EÛ›˜ Ô‡ ı· ¿ÙÂ; ıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ™›ÁÔ˘Ú· Linkin Park, Lenny Kravitz, Iron Maiden Î·È James. Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙԇ̠ÈÔ ÂχıÂÚ·.

24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». ú ª ∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342 O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘,

¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MAYPOMATH™ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102 EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο,

ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M MIKPH BOY§H ¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523 £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó

Ù· fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C Mπ¡√ƒ∂ °˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MONI¶¶O ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440 ¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M¶A´PAKTAPH™

¶·›˙Ô˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó·... ˙Ô‡ÌÂ! TÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi Û·˜ fiÓÂÈÚÔ; H ÙÂÏ¢¶Ôχ ·Ï¿, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· Ù·›· Ì·˜ Û˘Ó·˘Ï›· Ó· Á›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi! Ì·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- EfiÌÂÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜; ÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ê¤- ¶ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·!

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿,

ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡-

66 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï. ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706 °È·

οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K

ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª√À™π∫∏

AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 694 6111363

AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi,

ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™/K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555 Ç̷

ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482 ™ÙÂ-

Á¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244/ M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ· K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜

ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K ¶APO™TIA Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650 M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿

Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684 ¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi

ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319 ¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚È-

‰fi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6 KÏ·ÛÈ΋ Ù·-

‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471 ºÚ¤Ûη

ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚. Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú ∫ ª

¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028 Afi TÂÙ. ˆ˜

™¿‚. ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 NËÛÈÒÙÈÎË

‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-

¶ETPA •E•A™¶PH

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 ΔÂÚ¿-

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887 EÏÏËÓÈ-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 È¿Ù·, ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿, Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª •

K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240 ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·-

ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 ™˘Ó‰˘¿-

™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π

˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì Ûo˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘

ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M •

H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-

TZENH

Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

ÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜.

100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÂ

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

¶YPO§I£O™

‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

KA§§I¶ATEIPA

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §.

PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú

ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom...

BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›-

BAT CITY

ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

BLINK

CAFES/BARS

¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ABRIDOR

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

AIO§I™

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH

AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

ALL THAT JAZZ

ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-

BOARDING PASS

ºI§ETAKIA ¢AºNH™

KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682 ∫·Ï¿ ÙÔ

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051 ¶·Ú¿ ÙÔ

Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M

͇ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

Τ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

§O°IA TH™ ¶§øPH™

TPIKYK§O

ALU CAFE

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-

¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384 ¶ÔÏÏÔ›

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M

ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

AMELIE CAFE

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

T™I¶OYPA¢IKO (Δ√)

§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

μUENOS AIRES CAF∂

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525 ¶¤ÙÚ· ηÈ

Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698 ∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-

øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)

Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ

°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739 MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-

°§YKY™(√)

¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

¶A§AI ¶OTE

ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú

º∞¡∞ƒπ

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156 KÏ·ÛÈ΋

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡

¶§ATANIA (TA)

£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-

ÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ.

Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·.

K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

¶EPI OY™IA™

BYZANTINO

™TEKI TOY H§IA (TO)

™Y§ºIO

ÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™/∫ ª

‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏ-

∞¡∂ªø™∞

SARDELLES •AN£I¶¶H

MOY¢IANO

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909 O ·ÚÈÔ˜ Z¿-

¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı·

MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895 ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜

·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿Ï-

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·-

HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ηÈ

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 67

Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

Ø ™À¡∂¡Δ∂À•∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

η›ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¿ÍÈÔ ‰È¿‰Ô¯Ô. Ÿˆ˜ ηٿϷ‚˜, TÈÙÔÔ˘ÂÓÙ›˙ÂÈ. ¶Ôχ, fi¯È Ï›ÁÔ. M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Little Louie Vega, Elements Of Life, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ afro-latin Î·È bossa nova Ì soul ·ÈÛıËÙÈ΋. GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30 - 40.

KISS

¢π∞™∫∂¢∞™∏

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

PIERCED ARROWS H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Dead Moon ·fi ÙÔÓ Fred Î·È ÙËÓ Toody Cole Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Kelly Halliburton, ·ÚfiÌÔÈ· DIY ‰È¿ıÂÛË Î·È Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ·ÓÎ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Low Gravity Î·È ÙÔ˘˜ The B-Sides. CLUB AN. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

¶¤ÌÙË 15 CHROMATIC SEQUENCE M ÚfiÛÊ·ÙË –‰È΋ ÙÔ˘˜–΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «7 ̤Ú˜ Ì·ÎÚÈ¿» Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ·fiË¯Ô ÙˆÓ NIN Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ ™¿Ú· K¤ÈÓ Î·È ÙÔ˘ §fiÚη, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ï¿È‚ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÚÔ‚ÔϤ˜, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·.

Tۤηڤ ÙÔ˘˜. KINKY KONG. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. K·È ÛÙȘ 16-17/5.

ZITA SWOON ¢Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÛÙÔ Soundtrack Ù˘ ¶fiÏ˘.

N· ‰ˆ Ô‡ ı· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ. CLUB 22. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

PUZZLEMUSIK FEST TÔ Ï˜ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜. O ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÛÙȘ TÚ‡˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË, M¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Socos & the Live Project Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· George Kontrafouris Baby Trio. KYTTAPO LIVE. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

¶·Ú·Û΢‹ 16 NIKO™ KY¶OYP°O™ O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ «§ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘» (·Ó ÌÔÚ›˜ ·Ó¿ÊÂÚ¤ ÌÔ˘ οÙÈ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘) Ì·˙› Ì ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ٛÙÏÔ «T· EÁÁ‡˜ Î·È Ù· ¶¤Ú·Ó» ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ («OÈ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ΋Ô˘», «TÔ Âı·Ì¤ÓÔ ÏÈΤڻ) Î·È Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË: Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· «AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ MfiÚ·ÏË» Î·È «Δ· ¶¤Ú·Ó» ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›·, ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ OMMA. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

LARA FABIAN OÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 1st Athens Arena International Music Festival Ì ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ ÓÙ›‚·˜ Lara Fabian Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “A Wonderful Life”, Î·È ÓÙÔ˘¤Ù· Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÚÚ‹.

A£HNøN APENA E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketshop.gr, Metropolis

Î·È AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, 210 3471.111 COCOROSIE ¢Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÛÙËÓ ATHENS VOICE. GAGARIN E§§HNIKH JAZZ ™TO HALF NOTE T¤ÛÛÂÚ· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ·Ó¿ ‰È‹ÌÂÚÔ, Ì ÚÒÙÔ ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ David Lynch, Heavy Metal Band ÛÙȘ 16 & 17/5. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó °ÈÒÙ˘ KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ Septet ÛÙȘ 18 & 19/5 Î·È ÙÔ Trio Balkano (AϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™ÙfiÈÎÔ˜ - §¿Î˘ T˙‹Ìη˜) ÛÙȘ 20 & 21/5.

HALF NOT∂. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

CLOSING LIVE SUMMER PARTY KÏ›ÓÂÈ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ï¿È‚ ÁÂÌ¿ÙÔ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹: No Man’s Land, Blues Revenge, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & AURA, AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, George and the Dukes, Hot Organ Trio, Swing Shoes, Liarbirds.

IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 14. ™ÙȘ 16 & 17/5.

NIGHT ON EARTH ŸÏË Ë ·Ú¤· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ‡ÊÔ˜ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ MÚ¯٠Ì ÙÔ˘ TÔm Waits, Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Jarmusch Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ Wong Kar Wai. £EATPO XøPA. AÌÔÚÁÔ‡ 34 & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, K˘„¤ÏË. ŒÓ·ÚÍË 23.00. MÂÙ¿, ÙÔ Bob Theatre Festival Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ AbOvo (ÊÚÂÛη‰Ô‡Ú·, ϤÌÂ).

PLANET OF ZEUS ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ stoner rock ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™¿‚‚·ÙÔ 17 16 JOHNNY WINTER ¢Â˜ ÙÈ Â›Â Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ ÛÙËÓ A.V. GAGARIN. LUISITO QUINTERO O latin ÂÚηÛÈÔÓ›ÛÙ·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Herbie Hancock Î·È Natalie Cole, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÓÂfiÙÂÚ· Û¯‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Nuyorican Soul Î·È Masters at Work, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ‰È-

68 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

HIP HOP ™TO RODEO ¢˘Ó·Ù¤˜ ڛ̘ Î·È ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ H¯ËÙÈ΋ AÂÈÏ‹ (Stihopathis Empne - D Cypha) Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ‚·ÛÈο» Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ٛÙÏÔ “Delta”. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô Mr. Brandy. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7.

TA KITPINA ¶O¢H§ATA ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È AϤͷӉÚÔ˘ ¶·ÓÙÂÏÈ¿.

A§™O™ ¶EPI™TEPIOY. AÁ.

B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›Û. ÂχıÂÚË.

∫˘Úȷ΋ 18 ºE™TIBA§ XA§KINøN ¶NEY™TøN •ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙÔ˘˜ Melos Brass (Î·È ÛÙȘ 20/5) Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘„›ÊˆÓÔ M·Ú›· MËÏÔÏȉ¿ÎË, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™ÂÚ¿ÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· PÂÍ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Ù˙·˙ «N¿Î·˜» Î·È ÙËÓ Big Band - MÂÁ¿ÏË M¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (19/5), ÙÔ˘˜ N¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÛÔÏ›ÛÙ Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (TÚ›ÙË 20/5) Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ German Brass (21/5).

ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30. M¤¯ÚÈ 25/5.

KISS ¶ÚÈÓ Û ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ê‡ÁÂȘ/ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯·ı›˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÈ·˜ ÛÎÈ¿˜/ º·Ó¤ÚˆÛ¤ ÌÔ˘ ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ÎÚ‡‚ÂȘ/ οو ·fi ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ÊÔÚ¿˜. TERRA VIBE £EMATIKO PARK. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50 - 75. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È www.ticketpro.gr

ΔÚ›ÙË 20 MAKPINA •A¢E§ºIA K·ÏÔ› ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. K·È Ù· ·È‰È¿ ϤÓ ӷ ÙÔ˘˜ ʈӿÍÔ˘Ó. °Ï˘ÎÂÚ›·, MÂϛӷ K·Ó¿, ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ‰È¢ڇÓÂÙ·È.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

ΔÂÙ¿ÚÙË 21 æAPO°IøP°H™ ¶EP™I¢H™ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ï·Ô‡ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ KÚ‹Ù˘ Î·È ¿ÚˆÌ· MÂÛÔÁ›Ԣ. ™ÙËÓ ·Ú¤· Î·È Ô §¿Ì˘ •˘ÏÔ‡˘. A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ●

CAFEPOLIS

Sierra+Bianca=Cocorosie ·ÏˆÛ‹Úı˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Cocorosie. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È ÛÔ˘Ú¿Ï. K·È ηϿ οÓÔ˘Ó. A‰ÂÏʤ˜ Casady Ì ÙÔ fiÓÔÌ·. TȘ Ϙ Î·È ÛÂÈÚ‹Ó˜. H Sierra Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›· –οÔÙ ¤Î·Ó ÙȘ fiÂÚ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘– Î·È Ë ÈÔ Á‹ÈÓË Bianca –ÛÔ‡‰·Û ÁψÛÛÔÏÔÁ›· ÛÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ– Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ȉ·ÓÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ‰È·ÙÚÈ‚‹. Afi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ·˘Ùfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·›ÛıËÛË Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÊÔÏÎ ‹¯Ô, ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ÙËÓ ÌÔ¤Ì ÔÙÈ΋. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰Ô‡Ï˜ ÙÔ˘ ZÂÓ¤, ·ÏÏ¿, ¿ÏÈ, ÔÈÔ˜ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; H Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‚¿ÊÙÈÛ Sierra Î·È Bianca ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Rosie Î·È Coco, ·fi fiÔ˘ ÚÔ‹ÏıÂ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ iD. TÔ 2000 Ë Sierra ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ Û ¤Ó· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ÛÙË MÔÓÌ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ ŸÂÚ·˜ Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Í·Ó·‚ڋΠÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹, ÂϤˆ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Î·È Ì·˙› ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ DNA. ™ÙË ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ıËÓ·˚΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “The Adventures of Ghosthorse and Stillborn”, ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÓÂÈÚÔ·Ṳ́ӷ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÂıÈÛÙÈο “Noah’s Ark” Î·È “Not for Sale”.

H A.V. ÙȘ ‚ڋΠϛÁÔ ÚÈÓ ÁÈ· ¤Ó· express interview.

K

¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂ-

ÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜.

EXIS MUSIC CAFE CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

CIRCUS N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ

¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

MÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹°Ë... MÂı˘Ṳ̂ÓË Û ÌÈ· ۯ‰›·, ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù·; “Crimewave”. Û ÌÈ· ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿TÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÒÚ·; ŒÓ· Ï·ÛÛ·. Ó¤Ô ÛÈÓÁÎÏ Ì ٛÙÏÔ “God Has a ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Voice She Speaks Through ÁÈ· ÙȘ “Ghosthorse & Stillborn” Me”! (·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì); E›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, E˘Ù˘¯›· ›ӷÈ... N· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜.

MÈ˙¤ÚÈ· ›ӷÈ...N· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÁÈ· EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌ- ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋. Ê¿ÓÈÛ‹ Û·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, Ôχ ˘ÁÚ·Û›·, Ó·ڿ AÚÎÂÙ¿ ÌÂ... TÔ Êfi‚Ô. ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

INFO: “Gagarin”, ÛÙȘ 16/5. (21.00/ú 30) ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, 210 3608.366 Î·È www.ticketpro.gr. Support ·fi ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Berlin Brides. M˜ Î·È ‰Â˜: www.cocorosieland.com

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O

AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ.

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

FERIALE ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·-

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

ʤ˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00.

CLOCK CAFE BAR

º§OY

EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È

CITY

TÈ Ê¤ÚÓÂÈ ‚·ÚÂÌ¿Ú·; H ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Ê›ÏÔ˜; K·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË. H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘. ¶Ô‡ ÈÛÙ‡ÂÙÂ; ™ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ.

N·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë, fi¯È ÛÙÔ...: ™ÂÍ! ¶ÔÈÔÓ ·Á·¿ÙÂ; TË ÌËÙ¤Ú·.

TÈ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜; ¶ÈÔ ‰˘Ó·MÔÚ›Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ú·Ù‹ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ‰ÈfiʈÓfi Û·˜; ÕÓÂÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ.

TÈ Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ; TÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ·Ù› AÁ·Ë̤ÓÔ ¯ÚÒÌ·; TÔ ÌÔ‚. Â›Ó·È Û¤ÍÈ.

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

DE FACTO MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137 Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-

Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-

΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË

Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ ÊˆÓ‹), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00 ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-

ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 69

GAY & LESBIAN

ηٷ‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ Ó· Ì·˜ ηÂÏÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔ¸ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ Gay Pride. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·: ∂Ì›˜ ·ÁÓÔ› ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ˘ÁÓÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÌ›˜ Ô˘ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó. º¤ÙÔ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÁÎ¤È Ì·Ú Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì¿ÊÈ·Û·Ó Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, Û·Ù·ÓÈÎfi˜ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Î·È ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó. ¶Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ¯·˙fi ›ӷÈ, fiÛÔ ¯·˙‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ‚¿Úη Û΢ÏÔÓÈÁfiÌ·ÛÙÂ! ŸÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌ›˜ ÎÈ ÂÛ›˜. ŸÙÈ Âӈ̤ÓÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ı·‡Ì·Ù·! ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ÁΤÈ, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ›‰ÈÔÈ. K¿ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÚ·Â˙›Ù˜, οÔÈÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, ¿ÏÏÔÈ ·Îԇ̠N¿ÈÌ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ MÔ˘Á¿, ¿ÏÏÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ì M§-KKE Î·È ¿ÏÏÔÈ §AO™. K¿ÔÈÔÈ ‰¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜ (fi¯È ÛÙÔ ÛÂÍ) Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. ŸÌˆ˜, fiÏÔÈ Ì·˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ Ù˘ ÔÌÔÊÔ‚›·˜. KÈ fiÛÔ Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡, ı· ›̷ÛÙ ·ÏÒ˜ ıÏÈ‚ÂÚÔ›.

YÔ„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Áڿʈ ı· Ì ÌÈÛ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ¿ÓÙÂÍ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Â›Ì·È Ô‡ÛÙ˘, ‰ÂÓ ı’ ·Ó٤͈ ¤Ó· ÍÂηٛÓÈ·ÛÌ·; N· ¤ÚıÂÙ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Pride!

K·È, Ô‡ ’ÛÙÂ; KÔÌ̤ÓË Ë ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ ÎÚÈÙÈ΋ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú·ÛÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ M¿ÂÙ ™fiÔ˘ ·fi Ù· ıˆÚ›·! K·Ù‚›Ù οو Î·È ‚¿ÏÙ ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¶Ú¿ÈÓ٠ηχÙÂÚÔ. °›ÓÂÙ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜: ethelontismos@athenspride.eu ‹ 697 2361073 (ÌÂÙ¿ ÙȘ 14.00).

MÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ¶¿ÚÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Fou Club Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 15, Ì ÙËÓ ¶Ô¿Ú·. H ¶fiË M·ÏȈٿÎË Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Beyonce (·, ÛÙÔ Î·Ïfi, ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ¿‰Èη ÙȘ Ì¤Ú‰Â˘·!) ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Fou. ŸÛÔÈ ·ÎfiÌË ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ·˜ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó.

¶√π√™ ∂Ã∂π Δ∏ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∏ (∞°ø¡π™Δπ∫√Δ∏Δ∞); ™·˜ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ Û·˜; TÔ Athens Pride ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÛΛÙÛÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ (7 IÔ˘Ó›Ô˘) Ì ı¤Ì· «ÔÌÔÊÔ‚›·». TÈ Â›Ó·È ÔÌÔÊÔ‚›·; ¢È·‚¿ÛÙÂ: H ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙˆÓ ÁÎ¤È (10percent.gr/issues/200710/07. html). £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛΛÙÛÔ Û·˜ ÛÙÔ skitso@athenspride.eu. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 694 4292516 ŒÓ· ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Athens Pride Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Booze Cooperativa (KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57), ·fi ÙȘ 22.30. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 8 ¢ÚÒ (Ì ÔÙfi). T· 5 ¢ÚÒ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Athens Pride. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Gay Pride, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô Ù·¯‡ÙËÙ˜: À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÔ› ÁΤÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ, Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁΤÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ‹ ·Ú¤·. ŒÙÛÈ, οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ηÂÏÒÛÔ˘Ó. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, Ù· ÁÎ¤È Ì·Ú ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Gay Pride ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ηÂÏÒÛÔ˘Ó. H ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· (Ù· ÊÙˆ¯Ô‡ÏÈ· ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ηÂÏÒÛÔ˘Ó) ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁΤÈ, ÁÈ·Ù›, ÚÈÓ ·fi ÁΤÈ, ›̷ÛÙ ÚÒÙ· ŒÏÏËÓ˜. ¢ÂÓ ÙÔ ·›˙ˆ ¶ÔÏ˘¿ÓÓ·, fiÙÈ Ù¿¯· ÌÔ˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÓ¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ú·ÓÔ˚Îfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ 70 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

¢π∞™∫∂¢∞™∏ π¡Δƒπ°∫∞

∫∏¶√™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

REPRISE

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

MG’S

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·.

TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·.

X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ Ô-

NUEVO CAFE

REZIN

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂ-

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

ڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ڷÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÔÙ¿.

Ì¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.

M√ªπ

JANETTO’S

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††

LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

JOKE CAFE

LEMON

√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LOVE CAFE

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡

§øPA™

¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ-

™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

ÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

KAºE¶O§I™

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

M∞°∫∞∑∂

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-

Îfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈ-

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

PASSEPARTOUT

MOSAIC CAFE

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

MONA’S

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

PEOPLE SAY

PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

™ÙÚ. §¤Îη 35 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6140.051 N¤Ô˜ ηÈ

ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘

ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹.

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-

¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MY£ø¢IA

MEPMH°KI

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›,

‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi

OKIO MUSIC CAFE

ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046 MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi

¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂ-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·, highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·-

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

SOGNO DI PRALINA μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ·

·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋

Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ™YN A£∏¡∞

POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ

Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café ÌÂ

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔ-

ÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

THE HIVE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈ-

Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿-

Ø ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·.

Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

THE SHINE £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿.

Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE

TPA§A§A

GNET

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂ-

¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet

Ϥ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco.

AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ✱ JOHN DOE COFFEE &

INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

TRIBECA

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi

PLUG N’ PLAY

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË. A.V. UOMINI IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-

ÚÔ˜ Û 2 Â›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢.

Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-

ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,

cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative

ºI§ION

Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ALMODOBAR

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.†† Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-

ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full Î·È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·-

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·-

¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi poprock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

SPOOKSHOW feat.

AMRITA Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Spookshow Â›Ó·È ÁÏ·Ê˘Ú‹. TÔ ÓÔÛËÚfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ º·Î›ÓÔ˘ ÚÔÛηÏ› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙË °È·ˆÓ¤˙· performer Amrita ÁÈ· ¤Ó· live bondage show. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ, ı· ‰¤ÛÂÈ live ÙË ‚ÔËıfi Ù˘, ı· ·Û¯ÔÏËı› ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Ì·˙› Ù˘ ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ıÔÚ˘‚҉˜ electro, EBM Î·È industrial. E›Û˘, ·Ó οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı› ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ bondage ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÂÈ fi¯È...

UNDERWORLD, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ 16/5, ·fi ÙȘ 00.00 Î·È ÌÂÙ¿, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (Ì Ì›Ú·).

TRUS’ ME TÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ team ÙÔ˘ Black Athena ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÙÚ›Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘. §›ÁÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Synch. T· ÎÂÚ¿ÎÈ· ı· Û‚‹ÛÂÈ Ô Trus’ Me ·fi ÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ¤Ó·˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ DJ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ –·Ó ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹– Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÁÈ¿ÓÎÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ Î·È ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ. Soulful house Î·È funk classics, ȉˆÌ¤Ó· Ì ¤Ó·Ó Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÚfiÔ. YOGA BALA, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335. ™¿‚‚·ÙÔ 17/5, 23.00 (ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô Mr. Statik ηÏ› ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Partycular ÛÙ· dexx Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì techno ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi).

MARCO CAROLA O ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÈÏ.

•¤¯Ó· ÙÔ loop techno, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙ Â·Ó·ÏËÙÈο Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ clubbers Î·È Ì¿ÙˆÓ ٷ ˯›·. ¶Ï¤ÔÓ ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ ‹¯Ô Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·È Ì ÙÔ minimal Î·È ·ÚÂÎÙÚ¤ÂÙ·È fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ‚Ú·‰È¿. MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È. ™¿‚‚·ÙÔ 17/5.

JIMMY VAN M K¿ÔÙ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ Sasha Î·È Digweed (ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÁ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ̤Ú˜ Ù˘ Delta Heavy Tour), ϤÔÓ ·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓÔ˜, οÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÎËÓ‹. M ÌÈ· ¤Í˘ÓË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË ÌÂÙ¿-progressive house ÂÔ¯‹. TÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù˙fiÎÂ˚... THE HALL, EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô. ™¿‚‚·ÙÔ 17/5.

DIMITRI FROM PARIS °ÂÓÓ‹ıËΠ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. AÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ «¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜» Î·È ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙË soul, ÙÔ funk Î·È Ù· ÔÚÓfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ 70s. Aԉ›¯ıËΠηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ˉÔÓÔıËÚÈÎÔ‡ lounge ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 90s Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ “Playboy jockey”, Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi Û·ÏÔÓ¿ÙÔ house. ŒÙÛÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ΢ÚȷοÙÈη ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡... EL PECADO, §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ. K˘Úȷ΋ 18/5.

Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·.

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 71

Ø Δ√ SOUNDTRACK TH™ ¶O§H™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ∞™Δƒ√¡

ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.

FOU

BOX

IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800 ¢˘Ó·Ù‹ ͤÓË

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ

ηÏÔηÈÚÈÓfi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

ASSAI BAR

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

BÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395 Cotton bar, ·È-

BUZZ

dance ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÂȉfiÚÈÔ». øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ì ΤÊÈ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÔÓ·‰Èο wet live shows Î·È drag shows.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.30 Ì.Ì.

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

GALAXY

ÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

fi ÙË Ì›· Ô Johnny Winter. ŒÓ·˜ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ÌÏÔ˘˙›ÛÙ·˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ fiÙÈ «‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ», fiÙ·Ó Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ... Woodstock. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Zita Swoon. To Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ· ÙˆÓ dEUS ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Í·Ó·¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ project, “A Band in a Box”, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ Á‡Úˆ fiÏÔÈ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ club ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Tom Waits. ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ë A.V. ÎϤ‚ÂÈ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘˜.

A

JOHNNY WINTER Aı‹Ó·; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. ™ÈοÁÔ; Y¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ ·Á¿ËÛ·! ŒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· Ù·Í›‰Â„· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 19 ÂÙÒÓ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ÌÏÔ˘˙. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ԉ‹ÁËÛ ۈÛÙ¿.

N¤· YfiÚÎË; ŒÌÂÈÓ· 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ú·Û· Ôχ ˆÚ·›·, fiÙ·Ó Ë Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ·ÔÁÂÈÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Rolling Stone. Y¤ÁÚ·„· Ì ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘, Steve Paul, Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÂΛ. MÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹.

Woodstock; ÕÏÏË ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·! ¢ÂÓ Â›¯· ȉ¤· fiÙÈ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜...

Jimi Hendrix; ™Ô˘‰·›Ô˜ Ù‡Ô˜, ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜. T›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

Muddy Waters; ∞ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘, Â˘Ê˘‹˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÏ·Û¿ÙÔ˜.

Johnny B. Goode; ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÚÔÎ-ÂÓ-ÚÔÏ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÙ¤.

PÔÎ-ÂÓ-ÚÔÏ ‹ ÌÏÔ˘˙; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÌÏÔ˘˙. To ¤Ó· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ÌÏÔ˘˙ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘.

ZITA SWOON ¶Ò˜ Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ ›۷È; øÚ·›·, Ô ‹ÏÈÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚ڋΠ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ B¤ÏÁÈÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÏÁÈ΋ Ì›Ú·; Rodenbach. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘; OÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ì ˙ˆ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ, ¯·Ú¿ Î·È ıÏ›„Ë, Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ì ÔÓÂ̤ӷ ·˘ÙÈ¿. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Tom Waits; “Blow Wind Blow on Frank’s Wild Year”.

AÎfiÌË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂȘ ÂÈÎfiÓ˜ Û ӢÊÈο; N·È. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Áڿʈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘.

TÈ Â›Ó·È ·Á¿Ë; To ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

AÁ·Ë̤ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜... K·˙·Ófi‚·˜.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·; ŸÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û οÙÈ.

“De Quoi a Besoin l’Amour?” K·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌÂÚÈο „ÈÏ¿.

H ÚÒÙË ÛÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; §¿Ù˙·. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜... H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜... ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· Í¿Ï· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤.

INFO: JOHNNY WINTER. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Tickethouse, 210 3608.366 Î·È ticketnet.gr, 210 8840.600, Aı‹Ó·, Gagarin, 17/5. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Principal Club Theatre, ÛÙȘ 16/5. ZITA SWOON. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 15/5, support ·fi ÙÔÓ J. Kriste (Master of Disguise), ÛÙÔ Club 22.

BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿. ✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍ ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long.

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 694 6282845 Kϛ̷ ·Ú¤·˜ ηÈ

¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

μπ√S

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

FASHION BAR πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ

ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

45 MOIPE™ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3479.625 Afi Ù· ϤÔÓ È-

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

ÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.

£∏ƒπ√

MARABOU

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi,

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

HOXTON

ÊıËÓ¿ ÔÙ¿ ı· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ» Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ›Ù ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (οı TÚ›ÙË) ›Ù ÚÔÎ (οı ¶¤ÌÙË).

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

FLOWER °KAZAKI

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

BLUE

72 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYPH °ATA xxxxx H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

π¶¶√¶√Δ∞ª√™

MG

¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤-

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô

MILLENIUM BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726 O

ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, waffles Î·È sandwiches, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿ÓÙ· Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯· cocktails. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar Ì freestyle

ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜.

ª∏ Ã∞™∂π™

™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V.

SQUARE

NH¶IA°ø°EIO

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤-

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

OBI

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. POP

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.

OLD GRAY’S

¶§∞™Δ∂§π¡∏

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE

¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi

Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE

RITMOS DEL MUNDO

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock,

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El

10 YEARS...

AND STILL MODULAR H ÔÌ¿‰· Modular Expansion ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 10 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Bios...

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À

o 1998 Ë ·ıËÓ·˚΋ club ÛÎËÓ‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÓËÏÈÎȈı› Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. §›ÁÔ ÚÈÓ ÔÈ ÌÔ‰¿ÙÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË Ì¤ÛË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· Ì·˙Èο ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈο events, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ A¤ÚÁ˘ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ DJs Manos & Tony) ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Modular Expansion. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· ‰¤Î·Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ı˘Ì¿Ù·È ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ·fi Ù· Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚ· techno teams Ù˘ fiÏ˘...

T

1998: ¶ÚÒÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙ· TEI AıËÓÒÓ, ·˘ÛÙËÚ¿ techno Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ underground.

1999: M·›ÓÔ˘Ì Û clubs fiˆ˜ City Groove Î·È Zoo. •ÂÎÈÓ¿Ó ٷ ¿ÚÙÈ “elektr-o-tech experiments” Ì dub Î·È electro.

2000: O Pacou Ù˘ Tresor Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ guest ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Factory.

2001: ¶·›˙Ô˘Ì ÛÙÔ opening ÙÔ˘ U-Matic Ì Substance (Chain Reaction), ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, .¯. Hendrix (Sender Berlin).

2002: EÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· “Reverb Sessions”, ÈÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‹¯Ô, Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ «ÂÍ·ÁˆÁ‹» - George Apergis @ Tresor Club ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ.

2003: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Leon Segka ÁÈ· Ù· “Fusion Techno”, ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ Chris Cowie.

2004: To ÚÒÙÔ “Reverb Festival” Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÓ Darren Price ÙˆÓ Underworld, ÙÔ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ Detroit Rolando Î·È ÙÔÓ Dave Tarrida. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ club Tessera.

2005: OÈ ÚÒÙ˜ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ – “Sleeping With Headphones” Î·È ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ “Medusa” ÛÙËÓ Omega.

2006: H Û˘ÏÏÔÁ‹ “Elektr-o-tech experiments” ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Freeze.

2007: ¶ÂÚÈԉ›· Û clubs Ù˘ MfiÛ¯·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ unGleigh.

2008: °ENE£§IA, Ù· ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô master ÙÔ˘ glitchy techno, Dave Tarrida.

INFO: MODULAR EXPANSION -10 YEARS ANNIVERSARY. ™Ù· dexx ÔÈ Dave Tarrida - George Apergis - Manos Lowtek - Niovi. ™¿‚‚·ÙÔ (17/5, ·fi ÙȘ 22.00 Î·È ÌÂÙ¿, ›ÛÔ‰Ô˜ ú10) ÛÙÔ Bios (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84). E›Û˘, Ì›ÓÈ ¤ÎıÂÛË ·fi Û¿ÓÈ· flyers, posters Î·È CDs Ì Û¿ÓÈ· ÛÂÙ¿ÎÈ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›·.

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ H A.V. Î·È Ë Modular Expansion ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 5 (¤ÓÙÂ) ‰ÈϘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event “Modular Expansion - 10 years anniversary”, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/5 ÛÙÔ BIOS (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84).

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 73

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

MATISSE

INDIE ROCK BANDS’ NIGHT A˘Ï·›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û ‰˘Ó·Ù¿ Ì M¿Ï·Ì· Î·È ¶·˘Ï›‰Ë Î·È Ï¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈο Ì ·Ó‚·Ṳ̂Ó˜ ÎÈı¿Ú˜ ·fi 4 Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. T· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ı· ¿Ó ÂÚ›·ÙÔ Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Closer (ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Pixies ̤¯ÚÈ Deep Freeze Mice / ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ “Closer”), ÔÈ Matisse (David Bowie ̤¯ÚÈ Soft Cell / “TÔys Up”), Zebra Tracks (·fi Interpol ̤¯ÚÈ Klaxons / “Zebra Tracks EP”), Flakes (·fi Blur ̤¯ÚÈ Bloc Party / “Lick your Fingers if you Like it”), ·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ ÁÓÒÚÈÌÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ ·‡Ï· ÙÔ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙÔ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ™ÈÁ¿ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 M·˝Ô˘.

A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

LAZY CLUB

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 16&17/5: 1Ô ∞thens Arena International Music Festival: Lara Fabian - M¿ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘. Support: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË Δicket Shop, 210 3362.888,www.ticketshop.gr Î·È ªetropolis.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 15/5: ªaidenance Ì tribute ÛÙÔ˘˜ ªaiden.

16/4: Kiss live tribute. 17/5: Joker.ÌÂ ÚÔÎ ·fi Ù· eighties.

∞FTER DARK

ª∞∫∞ƒπ

¢È‰fiÙÔ˘ 31, ∞ı‹Ó·, 210 3606.460 15/5: 6DB. 16/5: Sax’s. 17/5: ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÙÂ. 18/5: ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿ÓÂ. 20/5: Free Space Loss.

21/5: ZËÌÈ·¿ & T˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù· ‚ÂÏÔ‡‰·.

∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 25, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958 15/5: Duo Cantarte. 16/5: ∏Ï. ∫·¿ÎÔ˜.

17/5: ¶·Ú·Âٷ̤ÓÔÈ. 18/5: ΔÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 13.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 15/5: Mo˘ÛÈÎÔÔÈËÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∞Ó‰Ú¤· ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘. 16/5: ªËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· Δ˘ÊÏ‹. 18/5: ∂ϤÓË Δ˙·Ù˙ÈÌ¿ÎË.

19/5: ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· - £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÙÂ¿ÓÔ˜. 20/5: ¶fiÓÙÔ˜ - ◊ÂÈÚÔ˜ - £Ú¿ÎË 21&22/5: æ·ÚÔÁÈÒÚÁ˘ - ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÚÛ›‰Ë˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 15/5: Trap - ∞Ó¿ÏÔ˘˜ - ∞ÓÙÈÛÙÚ¤˜ (21.30/ ú 12). 16/5: Biomechanical. 17/5: Pierced Arrows (¶ÚÒËÓ Dead Moon) & Low Gravity - The B-Sides. 18/5: Les Scartoi! - Ska Non Tropo - N.K. & the Rudyroots (21.00/ ú 8)

∞À§∞π∞ ∞Á. ŸÚÔ˘˜ 15 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 115, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 15/5: M¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· - μ·Û›Ï˘ ª·ÓÙ˙ԇ΢: Braumstrasse (ú 12).

16&17/5: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘. 18/5: £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È §¿Î˘ √ÚÊ·Ó›‰Ë˜ (ú 12).

19/5: μalcanatolia. 20/5: NÈÎÔϤÙÙ· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. 21/5: Human Touch.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5227.046 15/5: ∞custic Quartet (22.30/ú 12). 16/5: X¿Ú˘ §·ÌÚ¿Î˘ - ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ªÔ˘Î¿Ï˘ (23.00/ú 12). 17/5: μ¿ÛÈ· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. 20/5: μuzz (23.00/ú 13)

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 16/5: CocoRosie & Berlin Brides. 17/5: Johnny Winter. 18/5: Delerium & Eye.

GAZARTE Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 17&18/5: Luisito Quintero. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30-40.

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ø˜ 15/5: Robin McKelle. 16&17/5: Heavy Metal Band feat. David Lynch. 18&19/5: °ÈÒÙ˘ ∫ÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ Septet. 20&21/5: Trio Balkano. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.)

π¡ VIVO X·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 16&17/5: Closing Live Summer Party (23.00/ú 14)

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 15-17/5: Chromatic Sequence (22.00/ú 10)

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 15/5: ª¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ & Socos & the Live Project Band & The George Kontrafouris Baby Trio. 9/5: Break & Look Envoy. 16&17/5: ªÏ (22.00/ú 15).

18&19/5: £Â·ÙÚÈο ¢ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Î·È Ï¿È‚. 20/5: M·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ· Î·È guests (22.00/ú 15)

74 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00).

15/5: Very Hot Staff. 16/5: 3rd Floor. 17/5: Funkey. 21/5: Ã-Ray.

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

Δ√ ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 15/5: ∫·È ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ù· ¿ÓÙ·. 16/5: ¢ÂÚ‚›Ûˉ˜. 17/5: °È¿ÓÓ˘ & ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™›Ó˘. 18/5: ª. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘. 19/5: ™ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔȯٿ. 20/5: ÿÚ˘ °ÈÔ‡Ï˘. 21/5: °È¿ÓÓ˘ ¡Ù¿ÓÙ·ÚÔ˜.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 15/5: Pocket Band Quintet. 16/5: Jazz Core. 17/5: Jazz Roots Quintet. 18/5: °. ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Baby Trio. 19/5: H¯ÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 20/5: Vocal Jazz. 21/5: ¡ukleus. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¶·Ú Î·È ™¿‚. 23.30.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

¶Àƒ∏¡∞™ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, ÛÏÙÔÓ, 210 7237.150 21/5: ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÛÙÔÚ›‰Ô˘ (22.30/ú 10)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

37o ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, ª·Ï·Î¿Û· 18/5: Kiss. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50-75.

Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·-

BABAE

DARK SUN

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, disco-house Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

TERRA VIBE PARK

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ Ï¿È‚ ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ºÚ·ÁÈ·‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¢Ú·‚›‰Â˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞fi ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ΔÚ›ÙË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Ù· ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ.

CANDY BAR

Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

BAROUGE

X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 16/5: Planet of Zeus. (21.00/ú 6). 17/5: Mister Brandy - ∏¯ËÙÈ΋ ∞ÂÈÏ‹ (21.00/ú 7). 18/5: Destiny Denied & Guests (20.30/ú 6)

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

WUNDERBAR

PAKOME§O

RODEO

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù· ÈÔ ·-

ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

BLACK LIGHT

ENVY

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

www.ticketpro.gr, Ticket House, 210 3608.366

BOOM-BOOM

FREE CLUB

Ã∞ª∞ª

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù· ÈÔ

Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ (23.00/ú 15)

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs

Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘fi-

ÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657 TÔ SODADE gay

club ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙo °Î¿˙È.

E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage progressive house.

SPOILED ∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·ıË-

̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.

°EºYPA

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance stage

¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

X√ƒ√™ΔA™π√

E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ

‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚.

Jojo.

VITRINE

¶π™Δ∂™

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈ-

ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó‰‹,

μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ ∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·-

Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ.

™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160. π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 -5

§·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Û¯¿ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80. ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ ∞ÓÙÒ-

Ó˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿ÓÔ˜

SKYLADIKO VIP

KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

°ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

NOIZ CLUB

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

BOTANIKO™

PRECIOUS

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

PALENQUE CLUB

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË.

E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

SODAD∂

A™Δƒ√º∂°°π∞

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H

VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100. ●

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 75

Δ∂á∏

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÚfiÎÔ˜. «EÓı‡-

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994, 210 3214.263 Em Kei. “Wake Me Up Before You Go Go, I Wasn’t Planning On Going Solo”. ø˜ 21/6.

A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 AÓ‰Ú¤·˜ ¢Â‚ÂÙ˙‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 16/5 - 28/6.

A¢AM N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779 M¿Ùˆ Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. «ÕÈ °ÈÒÚÁ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5. ™Ù·‡ÚÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ & HÏ›·˜ KÔÙÛÈÚ¤·˜. «¢È¿ÏÔÁÔÈ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

20/5 - 21/6.

ÌËÛË». 15/5 - 13/6. ZˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È Û¯¤‰È·.

AI£OY™A FINE ARTS KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜ (™Ù¿ÛË ÙÚ·Ì Z¤Ê˘ÚÔ˜), 210 9835.303 * Peter Clasen, XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ú¿˜. EÈηÛÙÈο, ˙ˆÁÚ·-

ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 ¢¿ÊÓË M·ÚÌ·ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ MÒÚ˘, TԇϷ ¶ÏÔ˘Ì‹, KÒÛÙ·˜ ™·¯¿˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ TÔ‡ÚÏ·˜, °È¿ÓÓ˘ KfiÎηÏ˘, º›ÏÈÔ˜ K¿‚·Î·˜, Geeta Roopnarine. «EÓÙÚÔ›·».

°Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 14/6.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 M¿ÚÙÈÓ KÚ¿ÛÙ‚. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 EϤÓË °Ú·Ê¿ÎÔ˘, K¿ÙÈ· ¢¤Ú‚Ô˘, ™ÔÊ›· MfiÓË, ™ÔÊ›· ºˆÙÈ¿‰Ë, ŒÏÛ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î.¿. “De Natura

2008”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 17/5.

N·Ù·Ï›· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 * N¿ÓÛ˘ ™Ô‡ÛÔ˘Ï·. «AÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË». ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÎfiÛÌËÌ·. ø˜ 24/5.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 *ŒÏÂÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

“Deja vu: IÛÙÔڛ˜ AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡”. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú¿ÛÛ·˜. «AϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ T¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

BABE§ §fiÓÙÔ˘ 1 & ∑. ¶ËÁ‹˜, 210 3825.430 Mȯ¿Ï˘ AÛıÂÓ›‰Ë˜.

BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 N›ÎÔ˜ N·˘Ú›‰Ë˜.

“Tomorrow will be a wonderful day”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 16/5.

Lionel Esteve, Moshekwa Langa. Liang Wei. ZˆÁÚ·-

ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, Û¯¤‰È·.

21/5 - 10/7.

ıÓ¤˜ ÂÈηÛÙÈÎfi forum. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, video. 19-31/5.

APT ZONE 42, §. B·Û.

KˆÓ/ÓÔ˘ 42, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 Dewa Adnyana Ola Nyoman Dana. “Wordly

Harmony”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ M·Ï›. ø˜ 12/6.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890 Sazan Mane. “MÔre Impressions”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

E›Û. ÂχıÂÚË.

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942

* M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ (2Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 9246.600

E§ENH KOPøNAIOY GALLERY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271

M·ÓÒÏ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, E‡Ë AÎÚÈÒÙË, E‡· °ÂÚ¿ÎË, ŒÏÏË °Ú›‚·, AÁÁ¤Ï· K¿Ú·ÏË, ÕÚÙÂÌȘ M·ÎÚ›‰Ô˘, E˘ÁÂÓ›· M·ÓˆÏÈÔ˘‰¿ÎË Î.¿. °Ï˘ÙÈ-

Thomas Helbig.

“Complete Rebirth”. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 30/6.

ENIGMA GALLERY E‡· ¢È‚¿ÚË. «EÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ի. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

19/5 - 11/6.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38 A, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 «OÈ BÈÎÙˆÚÈ·ÓÔ›». OÌ·‰È΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/5.

«NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Δ¿ÛÔ˜ MÔ‡Ú·˜.

•˘ÏfiÁÏ˘Ù·. 15/5 - 7/6.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, 10681 Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 OÌ¿‰· Scafisti scafati (Arta Ngucaj - Arben Beqiraj), ¢¤ÛÔÈÓ· K·Ù˙·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. “Δrafik”.

Performance, ÚÔ‚ÔÏ‹, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. 20-26/5.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 AÚÙÂÌ›ÛÈÔ˜. «Y·ÈÓÈÁÌÔ›».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/5. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 M·Ú›Ó· K·Ú¤ÏÏ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5. T· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηٿ Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ «E§IZA». °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 ¶. T¤ÙÛ˘. «T· ˆÚ·›· Ù˘ ʇÛ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6. °KA§EPI TH™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 AÚÈÛÙ›‰Ë˜ BÏ¿ÛÛ˘. «EÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ AÚ¯ÂÙ‡ˆÓ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.

GALLERY STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô Mȯ¿Ï˘ ¶··Ï¿ÌÚÔ˜

(˙ˆÁÚ·ÊÈ΋-ηٷÛ΢‹).

E˘ÁÂÓ›· °ÂÒÚÁ·ÚË-¶··Ï¿ÌÚÔ˘ (·Ú¯·˚Τ˜ Ì¿-

ÛΘ). ø˜ 1/6. * E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 Reynold Reynolds. “Six apartments (ŒÍÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·)”. Film art. 1. ø˜ 25/5.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642 «AÓ·Û˘Óı¤ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

76 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÂÚ·ÌÈ΋, graffiti, design objects, ÎfiÛÌËÌ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘. * MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2 ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ÕÁÁÂÏÔ˜. «EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË

ʇÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 AÏÂÍ¿Ó‰Ú· M˘ÚÂÛÈÒÙË. «E›Ó·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È». °Ï˘ÙÈ΋ - ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 24/5. £EOºI§O™ AI£OY™A TEXNH™ MËÙÚÔfiψ˜ 59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023 Pfi˙· º‡ÙÈ˙·. «¢È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 «24 ÒÚ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.

AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¢‹ÌÈÙÛ·˜.

™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘.

ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236

ÌÔÚÊÒÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/5.

«AÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/5.

M·Ù›Ó· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.

Alf Christian L. Hvaring, Bailey Stephanie, Dragos Badita, Walpoth Magdalena, AÁÁ¤ÏÔ˘ EϤÓË, AÛÚÔ‡Ï˘ N›ÎÔ˜, °ÂÚÔ‡ÎË AÁÁÂÏÈ΋, °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ EÈÚ‹ÓË, °Î›Î· ™ÔÊ›·, °Ô˘Ú˙‹˜ °È¿ÓÓ˘, Artower Athina 2008. ¢ÈÂ-

NÙ›ÓÔ˜ E. MȯÂÏ‹˜. «MÂÙ·-

B·Û›Ï˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 17/5.

AI°OKEPø™ XøPO™ TEXNH™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 «ÕÓÔÈÍË 2008». °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ¶. ¶Ú¤Î·˜, K. M·Ï¿ÌÔ˜, ¶. T¤ÙÛ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, ηٷÛ΢¤˜ Î.¿. ø˜ 31/5.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 Smart, Jar, Jase, Temp, Sake, Art, Speg, Dask, Tare, Norjim, Icnoc, Moka, j·son, Live, Spark, Elz, Siemor, Zest, Super, Ino, Sinke.

«EχıÂÚË ÛΤ„Ë» Graffiti. ø˜ 28/5. E›Û. ÂχıÂÚË.

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN KAI MOY™IKH™ B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206 «¶¿ÚÓËı·: ¶Ôχ¯ÚˆÌË Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿». ¶·È‰È΋ ¤ÎıÂÛË

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ø˜ 18/5.

IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.580

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3609.449 Nicholas Moore. “I should get out more”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

ME°APO EÀNAP¢OY AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 5223.101 «EÈÏÂÎÙÈ΋ ÁÓÒÛË». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Afi ÙÔ ITYS, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÛΤ„˘, Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ MÔÚʈÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘. ø˜ 20/7.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 7244.552

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 £Ô‰ˆÚ‹˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ B·ÚÂÏ¿˜, HÏ›·˜ K·ÊÔ‡ÚÔ˜, M·ÓÒÏ˘ MÈÙÛ¿Î˘, ™˘ÚȉԇϷ ¶ÔÏ›ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T¿Ù·Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÚÈÒÓ˘ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋), ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ‰Ú¤·˜ BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜, AÓ‰Ú¤·˜ §˘ÌÂÚ¿ÙÔ˜, £¤ÌË TÛ·Ì·ÓÙ¿, AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘ (ÁÏ˘ÙÈ΋ & ηٷÛ΢¤˜), AÁÁÂÏÈ΋ ¢Ô˘‚¤ÚË (ʈÙÔÁÚ·Ê›·).

«KÔ‡ÎÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

OPIZONTA™ K·Ù¯¿ÎË 54 (1Ô˜ fiÚ.)

K·ÙÂÚ›Ó· PÈÌ·ÙÛ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 16-28/5.

PRO-ART / M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 ¶ˆÏ›Ó· ZÈÒÁ· (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), ™Ù·˘ÚԇϷ X·Ù˙‹ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋). ø˜ 3/6. ¶EPI¶§ANH™H ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 EϤÓË T·Ù¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5. ¶EPI TEXNøN P›˙Ô˘ & N›Î·È·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ KÔÓ‰˘Ï¿ÙÔ˜.

«¢È¿‚ÚˆÛË - ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË - Û‡ÓıÂÛË». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 31/5.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 1Ô˜ fiÚ., B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991 §›ÏÈ·Ó §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

“Loop ahead”. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û¯¤‰È·. 17/5 - 28/6.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/5 - 14/6.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 £¤Ì˘ KÔÓÙÔÁÔ‡Ú˘. TÔ›· ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/5.

KA¶§ANøN 5 AI£OY™A TEXNH™ K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 B·Û›Ï˘ B·Û›Ï˘. «TÔ ÁÈÔʇÚÈ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 7/6.

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046

MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105

T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 M¿¯Ë •ÂÓ¿ÎË. “Black Continents”. ™¯¤‰È·. ø˜ 17/5. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309, www.victorgallery.gr Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6100.610 μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶·ÙÂÚ¿Î˘.

“Shadows”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ™¯¤‰ÈÔ, video-animation, ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 20/7.

XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 §›Ï· MÂÏÈ‚·Ó¿ÎË. «T· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 16/5 - 3/6.

∞§§√π Ãøƒ√π AI£PIO øNA™EIOY KAP¢IOXEIPOYP°IKOY KENTPOY Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘. «T¤¯Ó˘ ¶·ÏÌÔ› II: 37 K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ YfiÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ øÓ¿ÛË». 16/5.

A¶O£HKH ART FACTORY ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 6, T·‡ÚÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··‰Ô‡Î·˜, M·Ú›· ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘.

“Electromediaworks 08Cut here”. EÁηٿÛÙ·ÛË, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‹¯Ô˜, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 18/5. EÈÛ. ÂχıÂÚË.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 EÏ¢ıÂÚ›· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.

«MeÙ¿ÏÏ·ÍË». 15/5 - 21/6.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 K·ÙÂÚ›Ó· XÚËÛÙ›‰Ë. «Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ!». ™¯¤‰ÈÔ.

15/5 - 28/6.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644, 210 7251.063 M·Ú›· ™Ù·Ì¿ÙË. «™‡ÓıÂÙ·, fiÌÔÚ·, ÌÔÓ·‰Èο». Video, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/5.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §ÈÓ·Ú‰¿Î˘.

B¿Ûˆ TÚ›Áη - BÏ·¯¿ÎË.

«EχıÂÚ· fiÓÂÈÚ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

Ô‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘. “What a great day”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/6.

ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

TEXNOXøPO™ «TO MH§O» ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 §›· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. «¢È·Û΢¤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 ¢·˘›‰ MÂÓÊÔÚ¿‰Ô. «AÓ·˙‹ÙËÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔ-

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 KÒÛÙ·˜ M‚ÂÚ¿ÙÔ˜. «T˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi §¿ıÔ˜» // “The Type Error News”. B›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤ÓÙ˘·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 15/5. °A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600 ™¤ÓÙË X·ÓÈ·‰¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/5. ¢HM. ¶INAKO£HKH KA§§I£EA™ - ™OºIA §A™KAPI¢OY §·Ûηڛ‰Ô˘ 120, 210 9537.314 AϤÎÔ˜ •‡‰Ë˜. «Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/5. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ¢HM. ¶O§ITI™TIKO KENTPO A°.

ANAP°YPøN «™¶.

A¶O™TO§OY» HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 39 & AÚÂÙ‹˜ 5, 210

MËÓ¿˜ N. MËÏÈ·Ú¿˜ (+ma). “Human Error:

ÛÙ·ÛË. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Golden China.

Afi 15/5.

Paradise”. ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ‚›ÓÙÂÔ/˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 17/5.

¶§. ¢IAMANTø™ KOYM¶AKH N›Î·È·

2690.511

¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ, ÂÚÈÔ¯‹ A, ÂÎÙfi˜ ™¤ÓÁÎÂÓ, 210 3530.000 “World Press Photo 2008”.

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ø˜ 2/6. ¢IONY™IOY APEO¶A°ITOY 31Ë ÁÈÔÚÙ‹ ‚È‚Ï›Ô˘.

ø˜ 20/5.

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937 N›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜. «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/6.

ZA¶¶EIO ME°APO * ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ §ÂÌ¤Û˘, KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·Ï¤·˜, ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ I·Îˆ‚›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘˙È¿Ó˘, £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ P¿ÏÏ˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ B˘˙¿ÓÙÈÔ˜, N›ÎÔ˜ X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ - °Î›Î·˜, ™‡ÚÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ, N›ÎÔ˜ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, M¿ÚÈÔ˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜, N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜, ¶·‡ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘. 15/5, 18.30, ‰ËÌÔ-

Ú·Û›·. £EATPO REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074

11Ô ¢Âη‹ÌÂÚÔ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¢È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘.

16-25/5. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢. Zø°PAºOY - BI§A BOY°A °. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ 17, 7Ë ÛÙ¿ÛË N. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7751951 •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ Z·‚fi˜. XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηڿ‚È· ÙÔ›¯Ô˘. ø˜ 16/5.

K·ÙÂÚ›Ó·˜ °ÚfiÏÏÈÔ˘ - ¶··Î˘ÚÈ¿ÎÔ˘. «™˘Ì‚fiÏˆÓ ›-

¯ÓË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, ÁÏ˘ÙÈ΋. 17-28/5.

TEXNO¶O§H ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 1, °Î¿˙È, 210 3461.589 360’. KÈÓ¤˙ÈÎË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË - N¤· ÔÚ¿Ì·Ù·. ø˜ 26/5.

ª√À™∂π∞ E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.724 ™˘ÏÏÔÁ‹ ™Ù·ı¿ÙÔ˘. ŒÚÁ· ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ ·fi ÙËÓ 5Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· .X. ˆ˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. AÈÁ˘Ùȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹.

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 25/5.

«O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

I¢PYMA EY°ENI¢OY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9469.600

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10.

KÏÂÈÒ MÔÏÈÂÚ¿ÎË, B·ÁÁ¤Ï˘ T˙ÂÚÌÈ¿˜, HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M·Ú›Ó· B·ÏÂÛÈÒÙË - AÁ¿ıÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋ TÛÔ˘ÙÛÔ˘‚¿, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. «TfiÔ˜ ÛÙË ÌÓ‹-

MOY™EIO BOPPE ¶¿ÚÔ‰Ô˜ ¢È·‰fi¯Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 1, ¶·È·Ó›· AÙÙÈ΋˜, 210 6642.520, 210 6644.771 ™‡ÚÔ˜ ¶Ô˘ÏË̤ÓÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6.

( K.E.O.) MOPºøTIKO KENTPO EK¢H§ø™EøN Mȯ·‹Ï Bfi‰· 28, 210 8835.911 °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, T¿Î˘ BÂÎfiÔ˘ÏÔ˜, KˆÛÙ‹˜ BÔÏÔ˘‰¿Î˘, KÒÛÙ·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ Î.¿. «¶ÂÚ›

ʇÛˆ˜ II». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜, „ËÊȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. 16-27/5.

ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ· Mark Dion, Apostolos Karastergiou, George Hadjimichalis, Mark O’Kelly, Christian Boltanski. «∂ÈÏÂÎÙÈ΋

ÁÓÒÛË». HÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.Ï. ø˜ 20/7.

MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7487.657, 210 7777.601 K‡ÚÈÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ. «¶ÂÚÈ̤ӈ Ó¤· ÛÔ˘...». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 20/5 - 6/7.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË & K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 6, 210 9221.044

“The New Force of Painting”. ™‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ-

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI TINT XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 P¿ÓÈ· P¿ÁÎÔ˘. “Same word but different meaning”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

Project room ̤۷ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› º·Ó‹ MÔ˘ÓÙÔ‡ÚÔÁÏÔ˘. “Untitled”. EÁηٿÛÙ·ÛË.16/5 - 21/6. ¢HM. ¶INAKO£HKH §API™A™ - MOY™EIO °. I. KAT™I°PA 2410 623.615 TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ T¤¯ÓË. EÈ̤ÏÂÈ·:

M¿ÚÎÔ˜ K·Ì¿Ó˘. £.

P¿ÏÏ˘, §. KÔÁ‚›Ó·˜, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘, N. ¶ÂÓÙ˙›Î˘ Î.¿.

Afi ÙÔ MÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘ Mπ∂Δ. ø˜ 25/5.

EM¶OPIKO KAI BIOMHXANIKO E¶IME§HTHPIO £E™/KH™ TÛÈÌÈÛ΋ 29, 2310 370.100 Sirio Magnabosco. «H AÓ·ÌÔÓ‹». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/5.

KENTPO I™TOPIA™ ¢. £E™/KH™ - ME°APO M¶I§§H ¶Ï. IÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ 2310 264.668 & 2310 274.167 13Ë ŒÎıÂÛË Ì·ıËÙÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ø˜ 18/5.

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ, §˘Î›ˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜. ø˜ 31/8.

10/1/09.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3

PHOTOBIENNALE 2008 °KA§EPI “VLASSIS ART. COM” BÂÚÔ›·˜ 6, ÕÓˆ §·‰¿‰Èη, £ÂÛ/ÎË, 2310 552.030

Malevich, Popova, Tatlin, Rochenko, Nikritin, Lissitzky Î.¿. «¶¤ÓÙ ÂÔ-

Diego Goldberg, Raj Nair, JK Keller, B·Û›Ï˘ K·ÚηÙÛ¤Ï˘, £·Ó¿Û˘ ¶¿ÏÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙¿Î˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ T˙È¿Ù˙ÈÔ˜.

«H Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË fi„Ë Ù˘ Ìfi‰·˜». KfiÛÌËÌ·. ø˜

¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜» («T· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ», «T· Ù·ÍȉȈÙÈο ¯ÚfiÓÈ·», «T· Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ·» «T· ȉÂÔÏÔÁÈο ¯ÚfiÓÈ·», «T· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿»). ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘.

15/5 - 20/10.

Bazaar ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ¤ÎÙˆÛË 70%. ¢ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›· ÛÂ

ÊÔÈÙËÙ¤˜ & ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜.

17 & 18/5. 18.00-24.00.

NOTOS HOME (8Ô˜ fiÚ.), Ï. KÔÙ˙È¿

∞ÓÙÒÓ˘ μÂ˙ÈÚÙ˙‹˜, 1950 1981. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 25/5.

Botta, Campi, Galfetti, Reichlin & Reinhart,

«Aı‹Ó· - ¶ÂΛÓÔ». EÁηٿ-

MOY™EIO ºPY™™IPA KÙ›ÚÈ· MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7

¶∞§∞π√ AƒÃ∞π√§√°π∫√ M√À™∂π√ (°ÂÓ› T˙·Ì›), AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ 30, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 857.978 AÌ·Ï›· §È¿ÌË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30 /5.

MOPºøTIKO I¢PYMA E£NIKH™ TPA¶EZH™ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267 AϤÎÔ˜ §Â‚›‰Ë˜. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ‚È‚Ï›·». ø˜ 17/5.

X¿Ú˘ KÔÓÙÔÛʇÚ˘.

Architecture in the world 1978-2003 - ªilestones & protagonists”. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 22/6. «√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ¶. μ·Ï¤ÓÙ˘». ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ̷Τٷ. ø˜ 8/6. * AfiÊÔÈÙÔÈ 1958-2008. 50 ¯ÚfiÓÈ· Û¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi.

(MÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È Ë A.V.) ø˜ 1/6.

·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢. ¶ENTE§H™ ME°APO ¢. ¶§AKENTIA™

Jonas Dahlberg, M·Ú›· KfiÓÙË, NÙÈ¿ÓÓ· M·ÁηÓÈ¿, Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘. EÁη-

ÌË». EÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË «TÔ ‰¿ÛÔ˜». ø˜ 30/7. E›Û. ÂχıÂÚË. *¢ËÌ‹ÙÚ˘ N·ÓfiÔ˘ÏÔ˜.

«MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·».

OÌÈÏ›·/ XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Texas A&M University “Century Singers”. ™˘Ó¿ÓÙËÛË «EÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¤¯Ó˘». ¶·Ú. 16/5, 19.30.

E›Û. ÂχıÂÚË.

Ruchat - Ronchati, Snozzi, Vaccini. “Ticinese

* MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111

“Time Portraits”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 15/5.

AAS GALLERY EPMOY 59, 2310 277.582 N›ÎÔ˜ °ÎfiÙÛ˘, £ÂfiÊÈÏÔ˜ ¢·‰‹˜, B·Û›Ï˘ K·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡‰Ë. «Forward ÛÙÔ ¯Úfi-

ÓÔ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 17/5.

Kƒ∞Δπ∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ T∂á∏™ ∫ÔÏÔÎÔ-

ÙÚÒÓË 21, ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ªÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ,£ÂÛ/ÎË, 2310 589.140 “Lost Vanguard Found: ™‡ÓıÂÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ ÛÙË PˆÛ›· (1915-1935)”. ●

£∂∞Δƒ√ Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ø˜ 20/5. ¢: 120’. ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚, 21.15. ú 20. ø˜ 1/6. ¢:120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 25(20 ∞ÔÁ.),17 (º‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 65).ø˜ 18/5. ¢: 75’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 ¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋ Ó‡¯Ù·. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ K·Î·‚Ô‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. TÛ¿‚·ÏÔ˘, M. °·‚Ú¿˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ø˜ 3/6. ¢: 60’.

A§EKTON ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 Loosers. TÔ˘ T˙ÔÓ MfiÚÙÈÌÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÛ· K˘Ú›ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. æ¿ÏÙÔ˘, X. A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ø˜ 30/5.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡ (ÁÈ· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿). ΔÔ˘ NÈ-

ÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °.

MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (13 º). ø˜ 25/5. ¢: 110’.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 18.30. ú 17 (12 º). ø˜ 25/5. ¢: 120’.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 * ¢ÔÎÈ̤˜ VII - ¢È¿ÏÔÁÔÈ V.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. * XÈfiÓÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·ÓÙ˙¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÁÁÂÏ‹˜, Õ. M·ÎÚ¿ÎË, E. MÔϤÛÎË, £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. æ˘¯ÔÁÈfi˜. TÚ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. 20-31/5. ñ EÍÒÛÙ˘ * E‚‰ÔÌ¿‰· ‰›¯ˆ˜ K˘Úȷ΋. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔı.:

ŸıˆÓ·˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı. Videos: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÊÔ‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZËÌÈ·Ó›ÙË, E. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, N. ºÚ·ÁÎÈÔ˘‰¿Î˘. ™Ù· videos ·›˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, º. KÔÙ¿ÓÔÁÏÔ˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘, N. AÏÂ͛Ԣ, ¢. ¶¿ÓÙ·, K. K·ÂÏÒÓ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. MÔÛ¯ÔÏȉ¿Î˘, Z. KÏÈÌ·ÙÛ¿ÎË. TÚ., TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚.

19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú.

22.00. 21-31/5. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ú 12. K¿ÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ú 30.

A¶§O £EATPO X. TÚÈÎÔ‡Ë 4, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ñN¤· ™ÎËÓ‹ * ŸÏÔÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜. XÔÚfi˜: I. °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë, °. K›ÛÛ·, ¶.

KÚÂÌ·ÛÙ¿, ™. •‡‰·, ¢. ™·Ì·Ú¿. 21.15. ú 12 (7 ÌÂȈ̤ÓÔ/ º). 16-20/5.

ARCHITECTURE ROCK CLUB, O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 74.72.472 ¶ÔÈÔ˜ ¤Ê·Á ÙÔ Ì‹ÏÔ ÙÂÏÈο; TÔ˘ AÛÙ¤ÚÈÔ˘ TÛ›ÎÚ·.

™ÎËÓÔı.: XÚÈÛÙ›Ó· °ÎfiÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÂÌÂÚÏ‹˜, A. KÏ¿ÓıË, M. •ÂÓ¿ÎË, E. B. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, £. TÛ·Ì¿Ó˘. TÚ. & ¶¤Ì. 21.00. ú 12. ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘. ¢: 115’.

ARTHOUSE KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 30330.480 * SLV. ¢È·Û΢‹ ÎÈÓ/΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ¢È·Û΢‹: K. ¶ÚÔÎÔ¿ÎË, ™.A. ¶··‰¿ÙÔ˜. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È¿ÁÎÔ˘, X. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™.A. ¶··‰¿ÙÔ˜, K. ™·‚Ú¿ÓË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15. ú 20 (12 º). ¢: 75’.

AP°ø MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 2310 555.528, 2310 449.989, 693 2613112 * Sex+Pyr. Afi ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÚÔ˘Û›Â˜. XÔÚÔÁÚ.: M¤ÙÙ˘ B˘ÙÈÓ¿ÚÔ˘.

MÔ˘ÛÈ΋: D. Bowie, L. Zeppelin, P. Gabriel, P. Grass Î.¿. XÔÚ‡ԢÓ: T. BÔÚÁÈ¿, ¢. KfiÏÏ·, °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, N. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË, N. AÁÚ·ÊÈÒÙ˘, M. K·Ú‰·Ú¿˜. ú 15 (12 º).

17/5, 20.30. 18/5, 22.00. °È· ÙÔ 7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™ˆÌ·Ù›Ԣ XÔÚÔÁڿʈÓ. * ™ÒÛÔÓ Î‡ÚÈ ÙÔ Ï·fi ÛÔ˘.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °·Ï¿ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. °·Ï¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, E. æÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. A‰·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. M·ÓÙ¤Ï˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 100’. *¶ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ - ⁄ÌÓÔ˜ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ·. ÃÔÚÔı·ÙÚÈ΋.

¶·›˙Ô˘Ó: A. MÔ˘Ú›ÙË, N. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. 15/5.

20.30. E›Û. ÂχıÂÚË. * ASH IN ART K·Ú¤· 11,

MÂÙ˜, 210 9216.890 Ole-ole. BÚ·‰È¿ flamenco.

16/5. 20.30. E›Û. ÂχıÂÚË.

XÔÚ‡ÂÈ-ÙÚ·ÁÔ˘‰¿: °ÈÒÙ· HÚˆ›‰Ô˘.

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) Mamma mia! MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ABBA. T˘ Catherine Johnson. ™ÎËÓÔı.: Phyllida Lloyd. OÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ TÚ›Ù˘, TÂÙ¿ÚÙ˘, ¶¤ÌÙ˘ (21.00) Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘ (17.00) Â›Ó·È ú 20, 40, 55, 60, 75. °È· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È K˘Úȷ΋˜ (21.00) Â›Ó·È ú 30, 50, 65, 70, 85. ø˜ 1/6. M ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8840.600, www.ticketnet.gr. M ÌÂÙÚËÙ¿: Virgin Megastores, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3314.788/ The Mall, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.224/ Ticketnet, KËÊÈÛ›·˜ 46, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 8840.600/ T·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 1086.024 BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522

ñ B’ ÛÎËÓ‹ HÚ·ÎÏ›‰Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›-

‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ¢·ÌÈ·Ófi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÚfiÌ·˜, ¢. M·Î·ÏÈ¿˜. ¶·Ú.&™¿‚. 23.00, K˘Ú.TÚ. 21.15. ú 15, (10 º/O) ¢: 80’. ø˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ¿ÈÛÛ· Iˆ¿ÓÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. TÔ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï PÔ˝‰Ë. ¢H¶E£E ¶¿ÙÚ·˜. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË, A. TÚÔ˘¿Î˘, A. T۷ΛÚ˘. ™¿‚.18.30, TÚ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18 (15 º). ¢: 90’. ø˜ 18/5.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 2027. XÔÚÔÁÚ.: ¶¤ÚÛ· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÈ· §˘‰¿ÎË. ¶·›˙ÂÈ: Ÿ. §˘‰¿ÎË. ◊¯Ô˜: §·¤ÚÙ˘ M·ÏÎfiÙÛ˘. 17, 19 & 20/5. 21.00. ú 15 (10 º). ñYfiÁÂÈÔ Desire. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, Œ. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, º.

PÂ˙›ÙË. ú 15 (10 º). TÂÙ.

21.00. ¢: 50’. * TÚÔ‚·ÙfiÚÂ. TÔ˘ T˙Ô˘˙¤ B¤ÚÓÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. KÔÏ˘‚¿, M. ¶··‰¿Î˘, I. ºfiÚÙË, M. K·ÙÛÔ‡Ï˘ Î·È 25ÌÂÏ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·. 21.00. ú 22 (15 º). 16, 18, 21, 23 & 25/5. * OÚÏ¿ÓÙÔ (MÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·). B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù·‡ÚÔ˜ T۷ΛÚ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ MÈÙ˙¤ÏÔ˜. 15/5, 21.15 & 16-18/5, 00.15.

(16/5 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Aı‹Ó·). ¢: 75’.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 Happy people have no stories. T˘ ™ÔÊ›·˜ KÔÚÒ-

ÓË. ™ÎËÓÔı.: ™ÔÊ›· KÔÚÒÓË, KÒÛÙ·˜ M¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÔÊ›· KÔÚÒÓË, T·ÙÈ¿Ó· - ÕÓÓ· ¶›ÙÙ·. TÂÙ.-K˘Ú. ø˜ 15/6. * H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. Solo

performance ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Lewis Carroll. Performance: Õ. Z‚ÂÏ¿ÎË. K¿ı ¢Â˘Ù.-TÚ. ÙÔ˘ M·˝Ô˘ Î·È TÂÙ. 21& 28/5. 21.00. ú 12 (8 º). ¢: 60’. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜-XÚÈÛÙ›Ó·˜ M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘.

Broken Nails. ¶·›˙ÂÈ: ÕÓÓ· ™ÎÔ‡ÌÈÎ. ú 12. 22.00. ¢: 60’. *Aˉ›·ÛÌ·. Performance. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢.

X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. ú 10. 15/5, 21.00, 16/5, 18.00. ¢: 60’. °È· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· Aı‹Ó· 2008.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 * MfiÏȘ ı˘ÌÔ‡Ì·È È· ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ-

΋. T˘ M·›Ë˜ ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó - ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: °. °È·ÓÓ·Ú¿ÎÔ˜, A. ¢¤ÏÏ·, ™. KÔÏfi˙Ô˘, M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. MÂÏÔÔ›ËÛË (Ô›ËÛË §··ıÈÒÙË, K·‚¿ÊË Î.¿.). ¶È¿ÓÔ: ™.

KÔÏfi˙Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 *Warum Warum (=ÁÈ·Ù›ÁÈ·Ù›). TˆÓ Peter Brook,

Marie-Helene Estienne.

B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ A. Artaud, E. Gordon Craig, C. Dullin, W. Emiljewitsch Meyerhold, Z.

MotokiyÔ, W. Shakespeare. ™ÎËÓÔı.: Peter Brook. ¶·›˙ÂÈ: M. Goldschmidt. 21.00. 19 & 20/5. * ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ.

Afi ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: Irina Brook. ¶·›˙Ô˘Ó: V. Berger, J. di Giacomo, C. Guei, G. Papasian, C. Pelissier, A. Ruhabura,G.Carrier. 21.00.

22-24/5. * Molora (=ÛÙ¿¯ÙË). B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ OÚ¤ÛÙÂÈ· ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Yael Farber. 21.00. 28-30/5.M ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. ú 53, 43, 33 (ÁÈ· οı ̛·). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) ∂Û›˜ Ò˜ ˙›Ù ηϿ ‹ ηχÙÂÚ·; ™ÎËÓÔı.: ºÚfiÛˆ

KÔÚÚÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, º. KÔÚÚÔ‡, X. AÙÙÒÓ˘, A. KÂ˚‚¿Ó˘, A. £ÂÔÊÈÏ›‰Ô˘, N. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Œ. T·Ì¿ÎË, °. ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, A. ™Ê‹Î·˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: AÚÁ˘ÚÒ K··ÚÔ‡.

21.00. ú 15 (10 º). ¢Â˘Ù.TÂÙ. °È· 6 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. *O Ï¿ÎÎÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ. TÔ˘ HÏ›· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: HÏ›·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, §¤Ù· AÌ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚ·¯ˆ‚›Ù˘, §. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜ Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ø˜ 1/6.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH - £EATPO O§YM¶IA Aη‰ËÌ›·˜ 59-61, 210 3612.461 * ZÈ˙¤Ï. M·Ï¤ÙÔ. XÔÚÔÁÚ.: IڤΠMÔ˘¯·Ì¤ÓÙÔÊ. ¶·›˙ÂÈ: E. MÔ˘Û··Î›‰Ô˘ (16, 22, 23, 25/5), N. ™ÈÔ‡Ù· (15, 17, 18, 24/5). M ÙÔ Corps de Ballet Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜.

20.00. ú 110, 80, 55, 50, 45, 35, 30, 20 (15 º).

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñ B ™KHNH A›·˜. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, Õ. ¢·Ó¤ÏÏ˘, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, T. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £. MÂÙ·Í¿, X. M·ÍÔ‡ÚË, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, X. ¶›ÙÛ·˜, P. TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘.

TÂÙ.- ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.-K˘Ú.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 15/6.

O ¿Û¯ËÌÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘˜ ºÔÓ M¿ÁÂÓÌÔ˘ÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £·Ó¿Û˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, ™. ¶·Ùۛη˜, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.- ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.30. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.-™¿‚.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 15/6.

E£NIKO ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231131 AÓ·ÁÓÒÛÂȘ (ı·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ) * °ÈÔ˘. T˘ ŸÏÁ·˜ MÔ‡¯ÈÓ·. ™ÎËÓÔı.: M·Á‰·Ï¤Ó· Z‹Ú·. 15/5, 20.00 * Balance. T˘ N¿ÓÛ˘ ™ÂÙÛÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÔÈÓ›ÙÛ˘. 15/5, 21.30. * H ·Á›‰·. T˘ EڈʛÏ˘ §¤Îη. ™ÎËÓÔı.: ¢‹ÌËÙÚ· KÔÓ‰˘Ï¿ÎË. 16/5. 20.00. * TÔ ÂÏ¿ÊÈ. T˘ ÿÓÁη ÕÌÂÏÂ. ™ÎËÓÔı.: AÓ¤ÛÙ˘ A˙¿˜. 16/5. 21.30. *O Á›ÙÔÓ·˜. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘˜ I‚·Ûο‚ÈÙÛÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: N¿ÓÙÈ· ºÒÛÎÔÏÔ˘. 17/5, 20.00. * §¿ÛË. TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË X·-

Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÏÔ‡Ì˘. 17/5, 21.30. * ™ËÌ›· Û͈ٛ˜. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: T˙¤ÓË AÚÛ¤ÓË. 18/5. 20.00. * ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È. ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ı·ÙÚÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. Ÿ„ÂȘ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜: Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Û‹ÌÂÚ·. 18/5. 21.30. * E£NIKO £EATPO - ™Â

¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì˘ÛÙÈÎfi - ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ TÛ›ÏÏÂÚ - AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ 22-24.

Rainbow. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ AÚıÔ‡ÚÔ PÂÌfi. ™ÎËÓÔı.: ŒÊË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A˚‰›ÓË, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¢. MÔıˆÓ·›Ô˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, °. ¶ÂÚϤÁη˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.), ú 20 (¶·Ú.- K˘Ú.), ú 12 (º ‹ οو ÙˆÓ 23). ø˜ 1/6. ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Rex (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074) & ÛÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜ (E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020) E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿ÈÛÙ.

™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18,15(ΔÂÙ.& ¶¤Ì.), 22(¶·Ú.∫˘Ú.),(12 º & οو ÙˆÓ 23). ø˜ 18/5. ¢: 120’. * EI§I™™O™ MIKPO-

XøPO™ TEXNH™ AÁÏ·ÔÓÈ΋˜ 3 & §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 40, MÂÙ˜, 210 9214.248 TÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. OÈ ÔÈËÙÈÎÔ› ÌÔ-

ÓfiÏÔÁÔÈ Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ ™ÈÁÔ‡ÚÔ˘ Û performance. ™ÎËÓÔı.: N·Ù·Ï›· K·ÙÛÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. BÏ¿¯Ô˘, M. KfiÎηÚË, M. MÒÚÔ˘ XÔÚ‡ÂÈ: E. ™ÈÁ·ÏÔ‡. ¶·Ú.¢Â˘Ù. 22.00. ú15 (10 º) Ì ÔÙfi. 16/5 - 2/6.

E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË Ô›-

ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™. XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú. 21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù.

21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ø˜ 23/5. ¢: 70’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ øηÓfi˜ Ôχ ÌÏÂ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ “Danny and the Deep Blue Sea” ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ™¿ÓÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.: EϤÓË ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §Â¿ÎÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.™¿‚. 23.30, K˘Ú. 22.00. ú 10. ø˜ 31/5.¢:40’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜ Î·È Ô ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÚ.-¶¤Ì.

21.15. ú 18,15 (12 º). ø˜ 28/5. ¢: 70’.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ø˜ 31/5. ¢: 120’.

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347, 210 3452.277 * YfiıÂÛË K¿Êη. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™‡ÏÏË„Ë - ™ÎËÓÔı.: XÚ‡Û· AÔÛÙÔÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KˆÛÙ¿Î˘, E. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶··Á·‚ÚÈ‹Ï, B. ™·¯¿˙Ë. ™ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. MËÏÔÏȉ¿ÎË, K. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ™¿‚.-TÚ. 17/5 10/6. 21.00. ú 15. ¢: 70’. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Mȯ¿Ï˘ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜. «7.00 .Ì. ¤ˆ˜ 15.00 Ì.Ì.». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 * Facts and faculties. Afi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ º˘ÁÂ›Ó A‰‡Ó·ÙÔÓ. XÔÚÔÁÚ.: N·Ù¿ÛÛ· AÚ¤ı·. ™ÎËÓÔı.: KˆÛÙ‹˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔÏ›ÛÔÁÏÔ˘, K. M›ÌÔ˘, N. •ÈÊ·Ú¿˜, A. ¢ÚÔ‡Á·, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. AÚ¤ı·. 15/5, 20.30 & 22.00. 16/5, 20.30. *M·˙›. OÌ¿‰· XÔÚÔ‡ «ŒÏ‰ˆÚ». ¶¤ÓÙ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ. AÊËÁËÙ¤˜ - XÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ: A. R. Rodriguez, §. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, D. Lommel, X. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘, B. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: E. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘, X. MÔÓÙ¤ÈÚÔ, Y. Rodriguez Ferrer, º. NÈÎÔÏ¿Ô˘, §. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘.

18, 20/5, 22.00. 19, 21/5.

20.30. ú15 (10 º) £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 23/5. ¢: 60’. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ B’ ™ÎËÓ‹ KÚ˘„ÒÓ˜. Afi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿.

TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. ø˜ 25/5. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 ™ÎÔ˘›Î. ™ÂÓ¿ÚÈÔ - ÛÎËÓÔı.:

NÈÎfiÏ·˜ M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ - °ÂˆÚÁ›· °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. º›ÏÈ·˜, Õ. B·ÛÈÏ›Ԣ, H. °ÎÔÁÈ¿ÓÓÔ˜ Î.¿. TÚ.-¶¤Ì.

21.15. ú 15. ø˜ 22/5. ¢: 90’.

Fortune Cookie. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ™ÎÈ·‰¿. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ ™·Ú‰ÂÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ™. KÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. §Ô‡ÛË, A. M·Ú¿ÙÔ˜, £.

TÛ·Ì¿Ó˘. ¶·Ú.- ¢Â˘Ù.

21.15. ú 15 (12 º). ø˜ 1/6. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ø˜ 1/6. ¢: 100’. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

19.00. ú 18 (15 º). TÂÙ.-

«H øPA TOY §Y°KA» ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ Û˘ÁÁڷʤ· ¶ÂÚ ŸÏÔ‚ ŒÓ΂ÈÛÙ, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ AÁfiÚÈ, ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô «·Ó·›ÙÈÔ˘˜» ÊfiÓÔ˘˜, Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. EΛ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë «ÌÂÙ·ÊÔÚ¿» ÛÙËÓ 25Ë ÒÚ·, ÛÙËÓ «ÒÚ· ÙÔ˘ χÁη» (ÒÚ· Ù˘ «ÙڤϷ˜»), Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈı˘Ì›·. K·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: «¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¤Ó· “ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ” Ì˘·Ïfi Î·È fiÛÔ ‚ÔËı¿ ÌÈ· ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË;». ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ - ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ¶¤ÙÚÔ˜ A˘ÁÂÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÙÚÔ˜ A˘ÁÂÚÈÓfi˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÌÔ˝ÏË, ¢ÒÚ· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï æ˘¯È΋˜ YÁ›·˜. ™¿‚‚·ÙÔ 17/5, 21.30. - E.A. APTHPIA, M·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜, 26450 22820

¶¤Ì. ú 15. ø˜ 25/5. ¢: 70’. * H ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. T˘ AÏÂ-

Í¿Ó‰Ú·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. K·„Ô‡ÏË, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. 12-27/5: ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, 30/5 15/6: ¶·Ú.&™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ø˜ 1/6. ¢: 100’. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945

ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· Apolost. XÔÚÔÁÚ.: ¶·ÙÚ›ÛÈ· A¤ÚÁË. ¶·›˙Ô˘Ó: D. Polak, M. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, N. ¢·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, X. KfiÙÛ·ÏË. ú 20 (10 º). 21.30. ø˜ 30/5.

Bob Theatre Festival.

«EΛ, ÂΛ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË», «NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜», «ZÂÏfi‚», «ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ», «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋» Î.¿. ø˜ 18/5. TÈ̤˜ ·Ó¿ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·fi ú 10 ˆ˜ ú 15, ›ÛÔ‰Ô˜ Ë̤ڷ˜ ú 20 ˆ˜ ú 30. Afi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ab Ovo Î·È CoYoT. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) *HϤÎÙÚ· Î·È KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ¶·›˙ÂÈ:

EϤÓË PÔ‰¿. K·È Ô T¿Î˘ MÈÓÈ¿Ú˘ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ KÔÎÙfi Î·È ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ («TÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ») Î·È Ë B›Î˘ ¶··‰‹Ì· ۠ΛÌÂÓÔ Ù˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶È¿ÓÔ: ™Ù·Ì¿Ù˘ XÚ‹ÛÙÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ §·˙·Ú›‰Ë˜. K˘Ú.-TÚ. ú 15. ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘. * K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹.

™Â ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ™ÔÊfiÎÏË, KÔÎÙÒ, K. MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘ÛÈ΋ - ÛÎËÓÔı.: B.§·˙·Ú›‰Ë˜. TÚ·Á.: E. PÔ‰¿, T. MÈÓÈ¿Ú˘. ¶·›˙ÂÈ: B. ¶··‰‹Ì·. ¶È¿ÓÔ: ™. XÚ‹ÛÙÔ˘. K˘Ú.-TÚ. 21.30. ú 15. ø˜ 25/5.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 * OÈ Ì¿ÁÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ™¿ÏÂÌ.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÏ·ÙÛÔ‡Û˘, E. MÔ‡Ú·, °. ¢·Ì¿Ï·˜, K. ™Ù·ÛÈÓÔ‡, M. P·ÛÔ‡Ï˘ Î.¿. (£Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿). ø˜ 18/5, 21.00. E›Û. ‰ˆÚ¿Ó. (∫·È 25/5 –ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÔÈÙËÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘– ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ A£HNAION, B·Û. ŸÏÁ·˜ 35, £ÂÛ/ÎË, 2310 832.060) §I£O°PAºEIO M·È˙ÒÓÔ˜ 172B, 2610 328.394 * O ‰È¿ÔÏÔ˜ ̤۷ ÙÔ˘. TÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ David Lindsay - Abaire. ™ÎËÓÔı.: BÈ‚‹ M·Î·Ï¿ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ÂÚÌÂÙ˙¿ÎË ¢., K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™., KÂÙÛÈÏ‹˜ B., MÔ˘ÓÙÔ‡ÚË K., ¶¿ÏÌÔ˜ ¢., ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ M., T˙·ÌÙ˙‹˜ K. 21.30. . 21.30. - 12 (8 º).

19/5. ú15. ¢: 135’. ø˜ 19/5 ME°APO TH™ E£NIKH™ A™ºA§I™TIKH™ TH™ O¢OY KOPAH - XøPO™ I™TOPIKH™ MNHMH™ 1941-1944, ¶PøHN KPATHTHPIA TH™ °KE™TA¶O 697 8638355, 697 4316537 KÔÚ·‹ 4 - ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. T˘ AÈÌÈÏ›·˜ B¿Ï-

‚Ë. ™ÎËÓÔı.: EϤÓË °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, K. MÈ˙¿Ú·˜.

AÓÔȯ٤˜ Úfi‚˜. K˘Ú.TÂÙ., ¶·Ú.&™¿‚. 22.00. ø˜ 31/5.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 115’.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ø˜ 18/5. ¢: 95’. *O Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎÒ‰ˆÓ. T˘

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 77

¶∞ƒ√À™π∞™∏

™‹ÌÂÚ·, ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ó· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ı¤Ïˆ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó

¶Ò˜ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ brands ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘‹Ú¯Â ·Ì˯·Ó›·, Ô˘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËΠfiÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Coca-Cola Light Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ¤ÓÙÈÌË, Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË.

EÏ›˙ˆ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Â˘ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™‹ÌÂÚ·, ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ó· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ı¤Ïˆ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ “Lights on You”; TÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ¿È·ÛÙÔ, ¤ˆ˜ Î·È ‡ÔÙÔ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ¯ËÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ.

H Û‡Á¯ÚÔÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ó· ·Óı‹ÛÂÈ; MÔÚԇ̠ϤÔÓ Ó· ›̷ÛÙ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ·˘Ùfi ·fi ÙË Ì›· Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›.

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Lights On You Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Coca-Cola light Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÈο Ë Δ˙¤ÓË ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

H ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi project, Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜”, Î·È Ì·˜ ηÏ› Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ.

™E PY£MO ™Y°XPONOY

XOPOY 78 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ; M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi. Œ¯ˆ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Í·Ó··Ó·Î·Ï‡Ùˆ.

K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ʤÚÓÂÈ ›ÏÈÁÁÔ ·˘Ù‹ Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ·, fï˜ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÈ ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ‰˘Ó·Ù‹˜, ›Ûˆ˜ Ô‰˘ÓËÚ‹˜ Û˘Á΢ڛ·˜. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ù ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; N· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ, ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ.

M ÔÈ· ̤۷ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·; ªÂ ÙÔ ÛÒÌ·, Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, Ì ٷ ÊÒÙ·, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ٷ ‚›ÓÙÂÔ, Ì ٷ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÈÍË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. E›Ì·ÛÙ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌfiÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ Ì·˜.

INFO 16,17 η È 18 M·˝Ô ÛÙÔ ¶ÔÏ ˘, ÈÙÈÛ «EÏÏËÓÈÎ ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ fi˜ KfiÛÌ Ô - KÙ›ÚÈÔ 56, E›ÛÔ ˜» ‰Ô˜ °’, ¶ÂÈÚ·ÈÒ ˜ 254 ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙ , T·‡ÚÔ˜ ËÚ›Ô˘ ú 15

M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÚÁËı› Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÎËÓ‹ Î·È ı·٤˜; M ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. H ·Ú¯È΋ ȉ¤· ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ·fi ·˘Ù‹ ÙÂÏÈο Ô˘ ı· ‰Â›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ˘ÏÔÔÈËı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ÿÛˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ virtual performer-‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘; N· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÚÔηÏ› ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘.

£∂∞Δƒ√ ™‡Ï‚È· ¶Ï·ı. ™ÎËÓÔı.: AÁÁÂϛٷ TÛÔ‡ÁÎÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· K·ÙÛÈÊ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ø˜ 3/6. ¢: 90’. * MOY™EIO

KYK§A¢IKH™ TEXNH™ N. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 OÈ ÎfiÚ˜ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜.

¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ù· ‚¿ıË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. AÊ‹ÁËÛË: ™¿Û· BÔ‡ÏÁ·ÚË. MÔ˘ÛÈ΋: °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÚÓ¿˜.

17/5, 19.00 & 21.00. ¢: 60’.

MOY™IKH ™KHNH «KYTTAPO» H›ÚÔ˘ 48 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 * O.M.EP.T.A. (O ̷ο‚ÚÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÂÓfi˜ AÚÏÂΛÓÔ˘). Interactive-bar

theatre. TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ™·Ì·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: °.K·ÙÛÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. M·˘Ú›‰Ë˜, ¢.

NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, E. ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘. 22.00. 18/5. ú 12.

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3 & ™›Ó·, 210 3623.625 *™ÙÔ˘ K·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔȯٿ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·‚‚·‰›·. EÈÌ.: M·›ÚË K·Ï‰¿Ú·.

AÊ‹ÁËÛË: §‹‰· ¶Ï·ÙÛ‹.

TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··¯ÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ZÂÚ‚fi˜. ¢Â˘Ù. 22.00 Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ M·˝Ô˘. ú 15 (Ì ÔÙfi).

O¢OY ANTIOXEIA™ * N‡¯Ù· ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÒÙˆÓ.

EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ô›ËÛË. ™ÎËÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ì˘Ú¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓÔ‡, E. X·Ù˙‹. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ú 15. ¢: 120’. ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 *PˆÌ·›Ô˜ & IÔ˘ÏȤٷ. TÔ˘ ™¤ÍÈÚ. Afi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚˆÛÈÎfi Ì·Ï¤ÙÔ Ù˘ MfiÛ¯·˜.

MÔ˘Û.: ™ÂÚÁÎ¤È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ.

XÔÚÔÁÚ.: §ÂÔÓ›ÓÙ §·‚ÚfiÊÛÎÈ. XÔÚ.: K. Kretova (prima ballerina), S. Smirnov, M. Martinuk (premier danceurs). 17&18/5, 16.30. ú 42 (Û˘ÓÔ‰fi˜), 22 (·È‰ÈÎfi/Ó·ÓÈÎfi), 21.00. ú 30, 40, 48, 58, 70. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ - ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ E§BA, 210 67280.80 (& Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·). AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¶·ÏÏ¿˜, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181, www.ellthea.gr, Î·È ÛÙË Fnac (The Mall). *Aø. £¤·ÙÚÔ Û ÎÈÓ/΋ ·fi‰ÔÛË. 15/5, 21.00. ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: T·Ì›Ô, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋: 210 8108.181, ̤ۈ Internet www.ellthea.gr Î·È ÛÙË FNAC (The Mall & °Ï˘Ê¿‰·). ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡ÛÙËÌ· Aı‹Ó· 2008.

Δ∞π¡π∂™ * ¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» KÙ›ÚÈÔ 56, ›ÛÔ‰Ô˜ °’, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜ Lights on You. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Coca-Cola light. ™ÎËÓÔı.: T˙¤ÓË AÚÁ˘Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §·Ûηڛ‰Ë˜, E. M·ÏÎfiÙÛ˘, ™. ™È¿ÌÔ˘, A. AÚ¿ÔÁÏÔ˘, I. ¢ÂÏ‚ÂÚ›‰Ë˜, £. ™Ô˘Ú¤ÏÔ˘ Î.¿. 16-18/5.

¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124, 210 3837.540, 210 3837.667 * ŒÚˆÙ·˜. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ §·ÌÚ›Ó·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: M.¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢È·Ï˘Ó¿, K. ¶¤ÙÚÔ˘. 21.30. ú 20(Ì ÔÙfi). 16, 23, 30/5. ƒ√∂™ π¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3474.312 * ºÙ¿Û·ÌÂ; ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· xanima. ™ÎËÓÔı. - Concept: NÈÎfiÏ KÔ˘ÙÛÔ˘Ì¤ÏË.

XÔÚÔÁÚ.: NÈÎfiÏ KÔ˘ÙÛÔ˘Ì¤ÏË & Ë ÔÌ¿‰·. XÔÚ‡ԢÓ: P. ºfi‚Ô˘, K. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, N. KÔ˘ÙÛÔ˘Ì¤ÏË.

17 & 19/5, 22.00. 18 & 20/5, 20.30. ú 15 (10 º). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁڿʈÓ. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229.579 ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. MÂÙ·‰Ú·Ì·ÙÈ΋

performance. TÔ˘ ¶¤ÙÂÚ X¿ÓÙÎÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, E. AÚ‚·Ó›ÙË, °. K·Ú·ÁÎÈÔ˙fiÔ˘ÏÔ˜, N. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. ú 20, 12. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ¢: 70’. * ™Y™THMA A£HNA 2008

- ENA ™Y™THMA E¶IKOINøNIA™ TOY E§§HNIKOY £EATPOY ME TO E•øTEPIKO 15/5 £EATPO TOY NEOY KO™MOY ¢ÒÌ·, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 19.00. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·. TÔ˘ §·¤ÚÙË B·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÎËÓÔı.: §·¤ÚÙ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ. ¢: 60’. ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 22.00. «Aø» ÙˆÓ Ash Bulayev Î·È E˘ÁÂÓ›·˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Ash Bulayev. ¢: 75’.

16/5 AMºI-£EATPO ™ÎËÓ‹ «E›ÛÔ‰Ô˜ KÈÓ‰‡ÓÔ˘» A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 15.30. H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ Theophile Gautier. ™ÎËÓÔı.: K·ÙÂÚ›Ó· E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¢: 90’.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3605.958 18.00. Aˉ›·ÛÌ·. TÔ˘ N›ÎÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›ÎË. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ NԇϷ˜. ¢: 60’.

ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 21.30. Mademoiselle Julie.

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË «¢È˜ T˙Ô‡ÏÈ·», ÙÔ˘ August Strindberg. ™ÎËÓÔı.: £Âfi‰ˆÚÔ˜ TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 00.15. OÚÏ¿ÓÙÔ. ¢È·Û΢‹ Robert Wilson - Darryl Pinchney. ¢: 75’. ™ÎËÓÔı.: ™Ù·‡ÚÔ˜ T۷ΛÚ˘.

17/5 15.30. Less ÙÔ˘ KÒÛÙ· KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˘ ¢: 40’. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70 & °Î‡˙Ë, °Î‡˙Ë, 210 445.749 17.00. O £Â›Ô˜ B¿ÓÈ·˜, ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ. ¢: 120’. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, 210 9236.992 21.30. O B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜, ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ. ¢: 200’. ™ÎËÓÔı.: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4,& ¢.∞ÚÂ·Á›ÙÔ˘, ¶Ï¿Î·, 210 9246.692 TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, °.

K·Ê¤, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, £. AÎÔÎηϛ‰Ë˜, O. B·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, A. °ÂˆÚÁÔ‡ÛË, μ.¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. ™ÎËÓÈο:Δ.ƒ¿ÏÏË. K˘Ú.-TÚ.

21.00). ú 18 (12 º). ø˜ 10/6. ¢: 160’.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 * H ÚÔ‰ÔÛ›·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, N. N›Î·˜. TÂÙ., ™¿‚. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30. K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 9/6.

TRICKY TRICK COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50 (ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Û¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÌ¤ÎÔ˜, E˘ÁÂÓ›· ™·ÛÛ¿ÏÔ˘, K·Ú›Ó· PÔ˘ Î.¿. TÂÙ.K˘Ú. 22.00. TÂÙ.&¶¤Ì., K˘Ú. ú 15, ¶·Ú.&™¿‚. ú 18 (Ì ΤڷÛÌ·). ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘.

7Ô ºE™TIBA§ XOPOY A§KMHNH (AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583) OÌ¿‰· ¶ÚfiÛ¯ËÌ·: 8/5, 20.30.

9/5, 22.00. 10/5 20.30.

POE™ (I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312) AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹, 15/5 22.00 HBH (™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127) º˘ÁÂ›Ó A‰‡Ó·ÙÔÓ 15/5, 22.00. 16/5, 20.30. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. ø˜ 27/5. ¢: 70’.

M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜. ŒÁÎÏËÌ· ÛÙË Negromikele.

M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Murder by death” ÙÔ˘ Neil Simon. ™ÎËÓÔı.: §¿ÌÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, IÔ˘Ï›· PÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÏ¿¯Ô˜, ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 17 (12 º). ø˜ 1/7. ¢: 90’. ñºÔ˘·ÁȤ ™ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» . 16/5, 19.00) XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 693 727 6257 .com.muni.cate.2. T˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ KÚfiÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: º›ÏÈÔ˜ MÔ˘Ú·˝Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë, º. KÚfiÎÔ˘, B. §¤Îη, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00. ú 8 (Ì ÎÚ·Û› & Ì›Ú·). ø˜ 27/5. ¢: 50’.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ú 18 (14 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ¢: 55’.

5Ô ¶ANE§§HNIO ºE™TIBA§ ¶ANE¶I™THMIAKøN £EATPIKøN OMA¢øN 15/5 19.00. ™OºOY§H, TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË, 2310 423.925 ™Ù· ÊÈÏÈο Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ™‡ÚÔ˘.

OÌ¿‰· “Los amigos”, ·fi ÙÌ‹Ì· ı¿ÙÚÔ˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ.

21.30 ANETON, EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. OÌ¿‰· «¶Úfi‚·» (M˘ÙÈÏ‹ÓË), ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘.

16/5 19.00. ™OºOY§H æ‡ÙÚ·2.

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ «æ‡ÙÚ·» ÙÔ˘ KÔÎÙfi. OÌ¿‰· “nevermore project”, A.¶.£.

21.30. ANETON B¿ÙÚ·¯ÔÈ.

TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. OÌ¿‰· ¶.O.º.¶.¶., ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ.

17/5. 21.30 ™OºOY§H, Iˆ¿ÓÓ˘ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó ÙÔ˘ X¤ÓÚÈÎ ÿ„ÂÓ. OÌ¿‰· «TÚ›ÙÔ

ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ» - ATEI Aı‹Ó·˜ 18/5 19.00. ™OºOY§H M·Ì¿‰Â˜ Ì ÚÔ‡ÌÈ. ΔˆÓ P¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. OÌ¿‰· M·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡, A.¶.£.

21.30. £EATPO KH¶OY °˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿-

ÓË. OÌ¿‰· «I‰·›ÔÈ ¢¿ÎÙ˘ÏÔÈ», KÚËÙÈ΋ EÛÙ›· (Aı‹Ó·) 19/5 19.00. ™OºOY§H, E¯ıÚÔ› ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜. ΔÔ˘ AÚο. OÌ¿‰· «H Á¤Ê˘Ú·» ÙÔ˘ ¶™º •¿Óı˘ - ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘.

21.30. ANETON, H ÎÏ‹ÛË Û·˜ ÚÔˆı›ٷÈ. ΔÔ˘ Hal Salwen. OÌ¿‰· A™OEE, OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ.

20/5 19.00. ANETON. Streetcar Named Desire ÙÔ˘ Tennessee Williams. OÌ¿‰· “BALD THEATRE” AÁÁÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, A.¶.£.

21.30. A£HNAION ¶ÔÈ· EϤÓË. ΔˆÓ P¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. OÌ¿‰· «KÔ˘›ÓÙ·» NÔÌÈ΋˜, A.¶.£.

21/5 19.00. ANETON OÈ ËÏ›ıÈÔÈ. ΔÔ˘ Neil Simon. OÌ¿‰· °ÂˆÔÓÈ΋˜/¢·ÛÔÏÔÁ›·˜, A.¶.£.

21.30. A£HNAION O ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ΔÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. OÌ¿‰· «AÌÊȣ·ÙÚÈÎÔ›», ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·˜. ●

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π «¢I¶§H A¶I™TIA» ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë «ÙÚÂÏ‹» ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ›ÛÙ˘ - ·ÈÛÙ›·˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ ÓÙ M·ÚÈ‚fi, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ˆ˜ ÙȘ 25/5. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ A.V. ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÏËÚÒÓÂȘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· (ú 17). ™ÎËÓÔı.: °ÈˆÚÁÔ˜ §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·›ÙË IÌÚÔ¯ÒÚË, IÛÌ‹ÓË K·Ï¤ÛË, °ÈÒÚÁÔ˜ §È‚·Ófi˜, °È¿ÓÓ˘ - E.A. TÛÈÒÌÔ˘, NfiÙ· ¶·ÚÔ‡ÛË, ™Ù·˘Ú›Ó· ¶Ú‚‰ÒÚÔ˘, M·Ú›· ™‡ÚÔ˘. ¶È¿ÓÔ: ™ÔÊ›· K·„¿ÛÎË.

ATELIER ¶APNH£O™ 29, ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8819.571

( * * ) O Pøª∞π√™ ∫∞π ∏ I√À§π∂Δ∞ ¶∞¡Δƒ∂À√¡Δ∞π (O CASAMENTO DE ROMEU E JULIETA) TÔ˘ MÚÔ‡ÓÔ M·Ú¤ÙÔ, Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘›˜ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, §Ô˘¿Ó· ¶ÈÔ‚¿ÓÈ, M¿ÚÎÔ P›Î·, M¿Úı· M¤ÏÈÓÁÎÂÚ.

O·‰Ô› ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ·ÏÏ· Ë Ì¿Ï· ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηӋ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ¶§AZA

( * ) T∑∞∫ ¶√Δ ™Δ√¡ ∂ƒøΔ∞ (WHAT HAPPENS IN VEGAS) TÔ˘ TÔÌ BÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙, ÕÛÙÔÓ K¿ÙÛÂÚ, §¤ÈÎ M¤Ï, KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ B¤Áη˜, ÌÂı¿ÓÂ, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù˙·Î ÔÙ, ÌÈÛÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È.

A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

( * * ) AN AMERICAN CRIME TÔ˘ O’ X¤È‚ÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ, ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, ÕÚÈ °Î¤ÈÓÔÚ, MÚ¿ÓÙÏÂ˚ °Ô˘›ÊÔÚÓÙ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60.

A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) ¢∂∫∞ ∫∞π Mπ™∏ K∞§√∫∞πƒπ Bƒ∞¢À (10:30 p.m. SUMMER) TÔ˘ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ¶›ÙÂÚ ºÈÓÙ˜, PfiÌÈ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, XÔ‡ÏÈ·Ó M·Ù¤Ô˜, I˙·Ì¤Ï M·Ú›· ¶ÂÚ¤˙. Z¢Á¿ÚÈ Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· Í·Ó·‚Ú› ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·.

A£HNAIA - VITEX, PIBIEPA

( * * * ) JAR CITY (MYRIN) TÔ˘ M·ÏÙ¿˙·Ú KÔÚÌ·ÎÔ‡Ú, Ì ÙÔ˘˜ ÿÓÁ΂·Ú ™›ÁÎÔ˘ÚÛÓÙÔÓ, AÁÎÔ‡ÛÙ· Œ‚· ŒÚÏÂÓÛÓÙfiÙÂÚ, MÈÔÚÓ XÈÓÏÔ‡Ú X¿Ú·ÏÓÙÛÔÓ. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÊfiÓÔ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÎÒ‰Èη ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜. ZEºYPO™ ( * * * *) M∂ƒ∞ NÀÃΔ∞, M∂ƒ∞ NÀÃΔ∞ (DAY NIGHT, DAY NIGHT) T˘ T˙Ô‡ÏÈ· §fiÎÙ‚, Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘›˙· °Ô˘›Ïȷ̘, T˙Ô˜ ¶. °Ô˘¿ÈÓÛÙ¿ÈÓ, °Î¿ÚÂı ™·Í, ºÚ¿ÓÎ NÙ·ÙfiÏÔ. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢.

MIKPOKO™MO™ - PRINCE

ª∂ §π°∞ §√°π∞ 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * * ) T∞•π¢π ™Δ√ N∏™π Δ∏™ º∞¡Δ∞™π∞™ (NIM’S ISLAND) TˆÓ M·ÚÎ §¤‚ÈÓ Î·È T˙¤ÓÈÊÂÚ ºÏ¿ÎÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, AÌÈÁΤÈÏ MÚ¤ÛÏÈÓ. ¶·È‰È΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Û ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‹Úˆ·...AE§§ø Cinemax 5+1, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * ) T√ M∞°∞∑π Δø¡ £∞Àª∞Δø¡ (MR MAGORIUMS WONDER EMPORIUM TÔ˘ Z·Î XÂÏÌ Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, Z·Î MÈϘ. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ Ì·ÁÈÎÔ‡ ·È¯Óȉ¿‰ÈÎÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÌÂÙ¿ ·fi 243 ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ ÂΛÓÔ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÁÓÒÌË. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

§√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ (TOUS A L’OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE) TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A£HNAION Cinepolis, ETOYA§, TPIA A™TEPIA, BAPKIZA, A£HNAION, AE§§ø Cinemax 5+1, CINE CITY, AI°§H, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA

( * * ) Aæ∏ºø¡Δ∞™ Δ√ £∞¡∞Δ√ (DEATH DEFYING ACTS T˘ °Î›ÏÈ·Ó ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ °Î¿È ¶ÈÚ˜, K¿ıÚÈÓ Z¤Ù· T˙fiÔ˘Ó˜, T›ÌÔıÈ ™·Ï, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó. MÈ· Á˘Ó·›Î· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ X¿ÚÈ XÔ˘ÓÙ›ÓÈ fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙË ÓÂÎÚ‹ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 10.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, NANA Cinemax, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

A´ º√ƒ §√Àº∞ ∫∞π A¶∞§§∞°∏ TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛ›ÎË, Ì ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË TÛ·ÏÙ·Ì¿ÛË, ™Ù¿ıË ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, KÒÛÙ· ºÚ·ÁÎÔÏÈ¿, ¶¤ÙÚÔ §·ÁÔ‡ÙË. AE§§ø

( * * ) SPEED RACER TˆÓ ÕÓÙÈ Î·È §¿ÚÈ °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ EÌ›Ï XÈÚ˜, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, Δ˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ, M¿ıÈÔ˘ ºÔÍ, PfiÙ˙ÂÚ ÕÏ·Ì, M¤ÓÔ ºÔ‡ÚÌ·Ó. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó‡¯È· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜. CINE CITY, STER CINEMAS

Cinemax 5+1, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, TPIA A™TEPIA

A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE

( * * * ) THIS IS ENGLAND TÔ˘ ™¤ÈÓ M¤-

CINEMA 2 FOR ONE ¶¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ ÙËÓ Δ ٿÚÙË; ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ ·ÊÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ¿ÚÂȘ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ · ηχÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ‰Â Ó Â›Ó·È; 2 FOR ONE, ÏÔÈfi Ó. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ COSMOTE Î·È Ù· VILLAGE CINEMA S! K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·›ÚÓÂȘ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏËÚ ÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Ù·È Ó›· Ú¤· Ì fiÔÈÔÓ ı¤Ï Ș! ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê ·¤ÚÂȘ; AÏ¿, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÂÓfi SMS ÛÙ Ô 19019.

A̤ۈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË (Â ›ÛË SMS) ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ ÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ. M ·˘ ˜ Ì Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô (2) TÂÙ¿ÚÙ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓ ËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ VILLAGE CIN EMAS (ÂÎÙ fi˜ · fi ÙȘ ·›ı Ô˘ Û ˜ GO LD CL AS S η È EUROPA). ™ÙË Û˘ Ó¤¯Â ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓ È· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂȘ ÙÔ ËÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÌ ¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÂȘ, ›Ù Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ›٠ Ì ÈÛÙ ˆÙ È΋ ο ÚÙ · ÛÙ · AT M ‹ ÛÙ · Ù· Ì ›· Ùˆ Ó VILLAGE CINEMAS .

TÔ ¤Í ÙÚ · ÂÈÛ ÈÙ‹ ÚÈÔ ÙÔ Î ډ ›˙Ô ˘Ó fiÏ ÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ‰Â Ó Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ Ș ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û οÔÈ· ÎÏ ‹ÚˆÛË.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛ Ù·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎ ÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Ó ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙ¤Ï ÓÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó · SMS. ¶.¯. ·Ó Ë · ÓÙ·˜ Ú¤· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛٛϠ2 sms ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ 4 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô.

H Co sm ote Û ¿ ÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÓ› · ÛÙ · Vil lag e Cinemas ÎÈ ÂÛ‡ Πډ›˙ÂȘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈfi ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fi¯È; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙ· www.cosmote.gr & www.villagecine sites mas.gr

ÓÙÔÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌ·˜ T¤ÚÁÎÔ˘˜, ™Ù›‚ÂÓ °ÎÚ¿¯·Ì, T˙Ô X¿ÚÙÏÂ˚. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤Ó· ÂÓÙÂο¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ skinheads. E§§H IRON MAN TÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, Δ˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜. ŒÓ·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·ÓÔÏ›· ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, A™TEPIA, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * * ) T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶OÀ (LE RENARD ET L’ENFANT) TÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ì ÙÔ˘˜ MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ì ÌÈ· ·ÏÂÔ‡. APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, APOLLON CINEMAX class, ¢ANAO™, CINERAMA, STER CINEMAS

( * * ) H E•√À™π∞ Δ∏™ NÀÃΔ∞™ (STREET KINGS) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ÕÁÈÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, XÈÔ˘ §fiÚÈ, KÚȘ ÿ‚·Ó˜, N·fiÌÈ X¿ÚȘ, T˙¤È MÔÚ. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ οÙÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘.VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) ¶ƒ√™∂Ãø™ Z∞ª¶§√ÀΔ√π (FOOL’S GOLD) TÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯È, K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ, NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ.XˆÚÈṲ̂ÓÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÓÒÓÂÙ·È Í·Ó¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΢ӋÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡. A£HNAION

Cinepolis, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ™INE º§OI™BO™, NANA Cinemax, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * * * ) X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù, NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * * ) A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ·Ú‚¿, ‰‡Ô ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ODEON O¶EPA, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

SUPERHERO MOVIE TÔ˘ KÚÂÁÎ M¿˙ÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ™¿Ú· ¶¿ÍÙÔÓ, NÙÚ¤ÈÎ MÂÏ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤.

A£HNAION Cinepolis, ¢ANAO™, ZEA, O™KAP, ™OºIA

( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢π∞μ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, M·Ú›˙· TÔ̤È, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂï, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, PÔ˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ.

A§™O™, AMAPY§§I™ - SUZUKI, AMIKO, AºAIA, ™INE ¶API, NANA Cinemax, ¶A§A™, ¢IANA, ™INE º§OI™BO™ ●

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 79

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

∞ı‹Ó·˜

AMYNTA™ (£EPINO) ¶Ï·Ù›· ÀÌËÙÙÔ‡, 210 7626418 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 21.0022.45

20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: Speed racer 20.10-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.40

AN¢OPA

CINERAMA

™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· 17.45-19.20/ OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 20.50-23.00

∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È 20.30-22.30/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00

AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 21.00-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 20.3022.30/ Speed racer 17.45 A›ıÔ˘Û· 2: O PˆÌ·›Ô˜ Î·È Ë IÔ˘ÏȤٷ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È 19.10-21.10-23.10/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: IronMan 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.0020.00-22.00

A£HNAIA - VITEX (£EPINO) ÿÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215717 10:30 ∫·ÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘ 21.00-23.00

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: An American crime 19.00-21.00-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: IronMan 18.00-20.20-22.40

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 19.50/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 21.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 20.00-22.30

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 O PˆÌ·›Ô˜ Î·È Ë IÔ˘ÏȤٷ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3020.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.30-22.30/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.30 Ì ˘ÔÙ.

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 An American crime, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-20.20-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.20-22.30/ IronMan, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 H ·Á›‰· 18.30-20.3022.30

AT§ANTI™ A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: IronMan 18.00-20.30-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛ¯Ҙ...

Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 20.20-22.40/ Speed racer 17.50 A›ıÔ˘Û· 3: An American crime 17.00-19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 4: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.10-20.3022.50/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan 20.30-22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 20.45-22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.30-22.30/ XfiÚÙÔÓ 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.40-22.40/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.1020.20-22.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 19.30-22.30

ATTIKON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 20.00-22.20/ Zˆ‹ Û ·Ó·Î‡ÎψÛË 18.00

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.4521.00-23.10

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.4520.45-22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: IronMan 18.30-20.40-22.45/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

CINE CITY A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.30-20.30-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460521 M˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ AÏ›Î˘ 19.0021.00-23.00

80 ATHENS VOICE 15 - 21 MA´OY 2008

∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.0021.00-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.20-

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.

20.30-22.45-01.00, TÚ.

22.45-01.00/ Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-17.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.30-17.15 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00-18.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45-18.45-20.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-14.45-16.4518.15-20.45/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30/ IronMan 19.30-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: An American crime 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.0018.30-21.00-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Superhero movie, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45-17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 19.45-22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 9: IronMan, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.15-18.45-21.1523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.45-16.15-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21, 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.30, K˘Ú. 16.30-19.0021.30 A›ıÔ˘Û· 14: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, K˘Ú. 17.30-20.00-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARK-

VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

20.00-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚.

20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: Superhero movie, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-15.30-20.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30-20.00-00.30/ 21, 17.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 4: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.1518.30-20.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30-20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4518.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45-18.00/ IronMan 20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 6: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.4519.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 7:T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.4520.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 9: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.45-17.30/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.30-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.30-18.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30-16.3018.30/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 12: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 13.15-15.4518.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.15-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 14: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan 18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 15: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.45-16.30/ IronMan 19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 16: IronMan, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15-19.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.1519.45/ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 17: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.45-20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.15-15.0017.45-20.30-23.15

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

A›ıÔ˘Û· 18: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.30-17.30-19.3021.30-23.30-01.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.30-15.3017.30-19.30-21.30-23.3001.30 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.15-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.15/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 20: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.1519.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.30-17.15/ IronMan 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21, 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.45-17.00-19.15/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 16.4519.00-21.15-23.30/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.3021.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.15-19.3021.45-00.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00-18.00-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.0018.00-20.00/ IronMan 22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.10-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.10-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan 17.50-20.4023.30 A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 19.00-21.20/ 21, 23.40 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 18.00-20.10/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 22.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 5: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.45-17.30/ An American crime 20.1522.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4016.50-19.00-21.10-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4016.50-19.00-21.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 7: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15-

19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.00/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 22.40 A›ıÔ˘Û· 9: IronMan 19.00-22.00

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.30-22.30/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.3022.30/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.30

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÂÛÌÔ› ·Á¿˘ 20.50-23.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.1522.45

Ë IÔ˘ÏȤٷ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È 18.20-20.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 18.15-20.30-22.45

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 M¤Ú· Ó‡¯Ù· ̤ڷ Ó‡¯Ù· 20.45-22.30/ B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ· 19.00/ ¶Ò˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 00.10

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 19.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: O PˆÌ·›Ô˜ Î·È Ë IÔ˘ÏȤٷ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È 18.40-20.45-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: IronMan 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 5: Speed racer 17.15/ IronMan 19.4522.15 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ 19.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 21.00-23.00

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.00/ ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.00/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 22.00

ODEON ABANA

EKPAN (£EPINO)

§ .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú· 20.15-22.40/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.00 A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.45-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.5020.10-22.30

∑ˆÓ·Ú¿ - ∞Á·›Ô˘ ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461895 Valse sentimentale, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ Funny games ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00¨

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 This is England 18.3020.30-22.30

E§§HNI™ Cinemax (£EPINO) ∫ËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ Ì ΋Ô, 210 6464009 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 20.45-23.00

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.10-20.20-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 IronMan 18.15-20.3022.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ

ZEºYPO™-NEW STAR Artcinema (£EPINO) ΔÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 Jar city 21.00-23.00

£H™EION (£EPINO) ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470980 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 20.50-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 10:30 ηÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘, 18.30/ B·ıÈ¿ ÎÔÊÙ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· 20.15-22.20

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: O PˆÌ·›Ô˜ ηÈ

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.20-20.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ An American crime 20.20-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 16.3018.40-20.40-22.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.20 A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.10-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË 17.50-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 21.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.50-20.00-22.1000.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.40 A›ıÔ˘Û· 6: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.2020.30-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.10 A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.10-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.1021.20-23.30/ Speed racer 16.30 A›ıÔ˘Û· 9: IronMan

16.50-19.20-21.50-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20 A›ıÔ˘Û· 10: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.3019.40-22.00-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.20 A›ıÔ˘Û· 11: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 16.40-18.5021.00-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.30 A›ıÔ˘Û· 12: XfiÚÙÔÓ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì.-K˘Ú. 13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 21.4023.40/ Superhero movie 19.30

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.5020.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.15-19.4522.10

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 16.40-18.50-21.0023.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.20 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.4020.50-23.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 AÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.TÚ. 17.40-19.50-22.0000.10, TÂÙ. 19.50-22.0000.10/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/15.00 AÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.TÚ. 17.20-19.30-21.40, TÂÙ.

19.30-21.40/ Speed racer 23.50/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 5: IronMan, ¶¤Ì.TÚ. 16.30-19.00-21.3000.00, TÂÙ. 19.00-21.3000.00/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 6: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.0019.10-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.12.3014.30-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.20-22.30, ¶¤Ì.™¿‚‚. 00.40 A›ıÔ˘Û· 8: XfiÚÙÔÓ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 20.10/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 22.50 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ An American crime 20.10-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 17.50-20.0022.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.40/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú· 18.0020.15-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡

22.45/ Caramel 18.4520.45

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË 18.10/ ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.50/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.15/ 10.000 .X., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00, K˘Ú. 11.30

¶ANA£HNAIA (£EPINO) Δ¤ÚÌ· ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425714 O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È 20.40-23.00

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ· 19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: O PˆÌ·›Ô˜ Î·È Ë IÔ˘ÏȤٷ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È 18.30-20.30-22.30

PIBIEPA (£EPINO) 10:30 ∫·ÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘ 21.00-23.00

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.4523.00

™INE º§OI™BO™ (£EPINO) ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.00/ ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.45-23.00

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 IronMan 18.10-20.30/ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.15-22.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 20.00-22.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.45-16.30/ 21, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.30-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.2019.20-21.20-23.20/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4015.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-14.1016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.1020.20-22.20, ¶·Ú.-™¿‚‚.

18.10-20.20-22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì. &

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-18.4020.40-22.40, ¶·Ú. 16.4018.40-20.40-22.40-00.50, ™¿‚‚. 12.30-14.40-16.4018.40-20.40-22.40-00.50, K˘Ú. 12.30-14.40-16.4018.40-20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 5: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.0021.10-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.40-14.20-16.45-19.0021.10-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-20.10-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.50-17.3020.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: IronMan 17.10-19.50-22.30/ TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.10 A›ıÔ˘Û· 8: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 19.4021.45/ Speed racer 17.0023.45/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: IronMan, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-15.15-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 10: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.50-20.00-22.10, ¶·Ú. 17.50-20.00-22.1000.40, ™¿‚‚. 15.40-17.5020.00-22.10-00.40, K˘Ú.

15.40-17.50-20.00-22.10

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10-19.2021.30-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.40-17.10-19.2021.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5014.50.-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan 18.50-21.2023.50 A›ıÔ˘Û· 3: IronMan 17.20-19.50-22.20/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.5015.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.0019.00-21.00-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3016.00-18.00-20.00-22.0000.00 A›ıÔ˘Û· 6: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.40-20.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.10-17.40-20.10/ 21, 22.40/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.5019.10-21.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-16.50-19.10-21.10/ Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.15-23.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.1520.30-22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: IronMan 17.45-20.15-22.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 5Ô ºE™TIBA§

¶PøTO¶OPIAKOY KINHMATO°PAºOY: ¶¤Ì.

18.00 MÂÙ·ÌfiÚʈÛË/ 20.00 H Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·Á¿˘/ 22.30 TÔÈÎfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, ¶·Ú. 18.00 K·Ù·ÌÂÛ›˜ ÛÙÔ malestream/ 19.45 KÔÈÙ·˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, OÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ/ 22.00 ™˘Á¯ÒÚÂÛË, ™¿‚‚. 18.00 AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·/ 20.00 MÔÓÙ¤ÏÔ/ 22.30 T·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, K˘Ú.

17.30 Afi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ ÔÏÏ·Ïfi/ 19.30 MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, TÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi/ 21.00 ™›Ï‚Ô, ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÂȈ̤ÓË ·fi οı ¿Ô„Ë/ 23.30 T۷ΛÛÙ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÒÓ, ¢Â˘Ù.

18.00 §ÂÓ· BÔ˘‰Ô‡ÚË, ¢¤ÛÔÈÓ· K·Ú·‚¤Ï·, °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú˘›‰Ë˜, AϤͷӉÚÔ˜ ¶··ËÏÈÔ‡, £·Ó¿Û˘ ™ÎÚÔ˘ÌÂÏÔ˜ @thens Blogs/ ™ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Schreder vs Schreder/ 20.30 AfiÚ·ÙÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ/ 22.30 O ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜, TÚ. 18.00 MfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ IÚ¤ÓÂ, Afi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂÚÈÔÏ›·˜ , §·ÈÌ·ÚÁ›·T·›ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, M¿Ó· ˙ÒÔ-M¿Ó· ¿ÓıÚˆÔ˜/ 20.00 H fiÌÔÚÊË Î˘Ú›· ‰›¯ˆ˜ Ô›ÎÙÔ/ 21.30 OÏÏ·Ó‰ÈÎfi˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ ÎÈÓ/ÊÔ˜, ÚfiÁÚ·ÌÌ· 1/ 23.00 MÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, TÂÙ. 18.00 H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜/ 19.30 ¶Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ‚¿ÏÙÔ/ 21.30 H IÛ·ÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, H ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ΢ڛ· MÂÓÙ¤, ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ٷ͛‰È, H Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ οÌÂÚ·˜, ™Î¿Ó‰·ÏÔ ÙˆÓ O˘ÚÛÔ˘Ï›ÓˆÓ/ 23.30 OÏÏ·Ó‰ÈÎfi˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ ÎÈÓ/ÊÔ˜, ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2.

23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

∫‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922098 EÍÈϤˆÛË 20.50-23.00

¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 (ŒÚÓÂÛÙ X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚, OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, 3 Ù·Èӛ˜ Ì 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ) OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È T·ÚÎfiÊÛÎÈ 20.00/ OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ™ÈfiÓÙÌ·Î 20.20/ OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ NÙfiÓ·ÏÓÙ ™›ÁÎÂÏ 22.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00, O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ (£EPINO) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532003-210 2583133 ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 21.0023.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561153 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.50-

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, 22990 69871 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.00

AMAPY§§I™ SUZUKI (£EPINO) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010561 ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.5023.00

AMIKO (£EPINO) ∂ȉ·‡ÚÔ˘ & ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - ÷ϿӉÚÈ, 210 6815532 ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.50-23.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.50-23.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 19.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 21.30 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.5023.00

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» (£EPINO) Caramel, TÚ.-TÂÙ. 21.0023.00

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 20.15-22.30/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 17.50

™INE AP°YPOY¶O§I™ (£EPINO)

™I™™Y - Candia Strom (£EPINO) §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, ¡¤· ª¿ÎÚË, 22940 91811 American Gangster, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.20-23.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45

ºI§O£EH (£EPINO) ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833398 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 20.50-23.00

¶ÂÈÚ·È¿ ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.00-22.20

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 18.10-20.20-22.30 ●

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 20/5 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 21/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

15 - 21 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 81

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

◊ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ÌÈ· ‚fiÌ‚·

Ì·ÓÙÈÎfi. Œ¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÌÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. °È· ÔÈÔÓ; °È·Ù›; H Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Î·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ı·ً Ó· ÚԂ› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›·. TfiÛÔ Ë ËÚˆ›‰· fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ı· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔ-

Ù¤Ï Ô˘ ı· Ô‰ËÁËı› ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚÈÙfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. H ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù˘Èο ·ÌÂÚÈοÓÈÎË, Ë Ê˘ÏÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, Ù· ÔÏÈÙÈο ‹ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ˆ ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·È. H ÈÛÙÔÚ›· Û ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fï˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÊËÁËı›

Ú¿ÁÌ·Ù· Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÚfiÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔÊ·Ó›˜. °È· ÙËÓ ËÚˆ›‰· fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, ÛÙ· Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ‰‡Ó·ÌË, ÙÚfiÌÔ, ı˘Ìfi, ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÌÈÏÔ‡Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘, Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiˆ˜ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ, Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÍÂοı·Ú· Î·È Ì ۷ʋÓÂÈ·. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ Ì ÙË ‚fiÌ‚· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, Ë Ù·ÈÓ›· ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ. TÒÚ· Ë ËÚˆ›‰· Â›Ó·È ÌfiÓË, ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘, ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘, ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· neon ÊÒÙ·, Ë Ù·ÈÓ›· ı· ·Ó˘„ˆı› Û ¤Ó· ·ÏËıÈÓ¿ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Î·È Ì·˙› ¤Ó· Û·Ú·ÎÙÈÎfi (·ÏÏ¿ fi¯È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi) „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ. ™Â ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ‰˘Ó·Ù‹ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ È‰ÈÔÊ˘¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ· §fiÎÙ‚ Î·È Û·Ó ˘ÚÔÎÚÔÙËÙ‹ ÙÔÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ¿ıÏÔ Ù˘ Ó·ڋ˜ §Ô˘›˙· °Ô˘›Ïȷ̘, ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ – Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÌÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘... ∞

¢∂∫∞ ∫∞π Mπ™∏ K∞§√∫∞πƒπ Bƒ∞¢À (10:30 p.m. SUMMER) **

T∑∞∫ ¶√Δ ™Δ√¡ ∂ƒøΔ∞ (WHAT HAPPENS IN VEGAS) *

O Pøª∞π√S ∫∞π ∏ I√À§π∂Δ∞ ¶∞¡Δƒ∂À√¡Δ∞π (O CASAMENTO DE ROMEU E JULIETA) **

°˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1966 ·ÏÏ¿ ·Úfi‚ÏËÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (fi¯È fï˜ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË), ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·ÚÁÎÂÚ›Ù NÙÈÚ¿˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ·Ú··›ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ¤Ï͢ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ Ê›ÏË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÍÔ¯‹ Î·È Î·Ù·Ï‡ÙË ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ¿ıÔ˘˜. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, fï˜ ÔÈ ·ÓÙÔÓÈÔÓÈÎÔ› ·fi˯ÔÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ ‚·ı‡ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ë Ì·Û¿ˆ-ÙÔ-ÛÎËÓÈÎfi ÂÚÌËÓ›· Ù˘ MÂϛӷ˜ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ camp.

MÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Á¤ÏÈÔ˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ μÔÓ, ÁÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È/ ÌÈÛÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ/ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fi¯È, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ÏÔÁÈ΋ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÕÛÙÔÓ KÔ‡ÙÛÂÚ Î·È K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¯·ÚÈو̤ÓÔÈ.

MÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· Ì·›ÓÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ηıÒ˜ ÂΛÓË Â›Ó·È Ô·‰fi˜ ÙˆÓ ¶·Ï̤ÈÚ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ KÔÚ›ÓıÈ·Ó˜, ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓÈˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ʈÙÔÁÂÓ›˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÎˆÌÈÎfi timing, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÚÔ‡ÓÔ M·Ú¤ÙÔ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎˆÌÈ΋ ËıÔÁÚ·Ê›·.

Kπ¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫√™ ∂∫ƒ∏∫Δπ∫√™ ª∏Ã∞¡π™ª√™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY M∂ƒ∞ NÀÃΔ∞, M∂ƒ∞ NÀÃΔ∞ (DAY NIGHT, DAY NIGHT)**** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙Ô‡ÏÈ· §fiÎÙ‚ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §Ô˘›˙· °Ô˘›Ïȷ̘, T˙Ô˜ ¶. °Ô˘¿ÈÓÛÙ¿ÈÓ, °Î¿ÚÂı ™·Í, ºÚ·ÓÎ NÙ·ÙfiÏÔ.

™ÎÔÙ¿‰È. TÔ Ï¿ÓÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÏˆÊÔÚ›Ô. T· ¯Â›ÏË Ù˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. æÈı˘Ú›˙ÂÈ. E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÚÔÛ¢¯‹, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̿ÓÙÚ·. MÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Âı¿ÓÂȘ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘, ηٷϋÁÂÈ: «TÔ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. Œ¯ˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ı¿Ó·ÙÔ. £¤Ïˆ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·». ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Û ÔÈÔÓ ‹ Û ÙÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈ· ›ӷÈ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ô‡ ¿ÂÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ì – ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓËÛ˘¯›·, ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·ÁˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜. A˘Ù¿ Ô˘ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ‰ÂηÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ıˆÚ› ·ÏËıÈÓ¿ ÛË-

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

§√Àπ∑∞ °√Àπ§π∞ª™

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

JAR CITY (MYRIN) *** TÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜ (‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘... 100.000 ¿ÙÔÌ·) ›‰·Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M·ÏÙ¿˙·Ú. TÔ “Jar City”, ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ۯ‰fiÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ë ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÒÛÙ ӷ ·Ôηχ„ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› Ì·Á¢ÙÈο ÙËÓ ·fiÎÔÛÌË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜. AÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈο ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Ì›ÁÌ· ·ÁˆÓ›·˜, ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙÔ fiÛÔ Ë ÁË Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜.

82 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

AN AMERICAN CRIME ** H ÂÚÌËÓ›· Ù˘ K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÊıÔÓÂÚ‹˜ ÌËÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ŒÏÂÓ –“Juno”– ¶¤ÈÙ˙ ˆ˜ ı‡Ì·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. O TfiÌÈ O’ X¤È‚ÂÚ, fï˜, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ›Ûˆ ·fi ÙË ‚›· ÎÈ ¤ÙÛÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·ÔÙÂÏ› Û‡Ìو̷ ÌÈ·˜ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ÎÈ fi¯È ·Ï¿ ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜.

DVD

T√ Oƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ (EL ORFANATO)

H Oªπç∏ (THE MIST)

AÓ·ÙÚȯ›Ï˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ Ô ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ô Ó·Úfi˜ πÛ·Ófi˜ XÔ˘¿Ó AÓÙfiÓÈÔ M·ÁÈfiÓ· ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. TÔ ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÓÙÏ› ȉ¤Â˜ ·fi ‰Âο‰Â˜ ËÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÁÔÙıÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜. K˘Ú›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ›ıÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ˆ˜ «Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·», ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi.

MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ ·Áȉ‡ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÌ›¯ÏË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÁÔÓÈο Ï¿ÛÌ·Ù·, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ NÙ¿Ú·ÌÔÓÙ Ì ÙÚfiÔ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ¤Í˘ÓÔ. TÔ ÊÈÏÌ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «·Á›‰· ÙÔ˘» ÙfiÛÔ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο, Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ Ô ϤÔÓ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜ ı·ً˜ ı· ‚ÚÂı› Â˘Ù˘¯Ò˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÓ¿Ï Ô˘ ›‰·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

IRINA PALM K¿ı ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙÔ ÌÂÏfi ÎÏÈÛ¤ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Í·Ó·˙› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™·Ì °Î·ÚÌ¿ÚÛÎÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ÌÂÛ‹ÏÈÎË Î·ı’ fiÏ· ÌÂÙÚË̤ÓË Î·È ÛÂÌÓ‹ Á˘Ó·Èο ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÛÂÍ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› Ô ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘ Û ÂÁ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹. E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Ó· Ù· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·.

O ™À¡Δ∞°ª∞Δ∞ƒÃ∏™ (MON COLONEL) M ÙÔÓ KÒÛÙ· °·‚Ú¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ OÏȂȤ °ÎÔ˘Ṳ́ Ó· ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó EÚÌȤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÓÔ¯ÈÎfi Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· Á·ÏÏÈο Ï¿ıË ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ÌÈÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ·ÚfiÓ Û·Ó ¤Ó· ÙÂٷ̤ÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. MÔÚ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ¿ÓÙ· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ Î·È ‚ϤÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 83

μπμ§π√

Δπ ¡∂∞; ¶¤ÌÙË 15/5, 20.00

ª¤¯ÚÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ó· Ì·˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ

∂¡∞ ªπ∫ƒ√ ∞¡Δπ√

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË PÔ˘Ì¿ÓË «H ‰ÈÒÚ˘Á·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™YN AϤ͢ TÛ›Ú·˜, Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ §·ÔÎÚ¿Ù˘ B¿ÛÛ˘ Î·È Ô ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù¿ı˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È T¤¯Ó˘ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, 210 3826.185

T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

¶·Ú·Û΢‹ 16/5, 19.00

«°ƒ∞ªª∞ ™Δ∏¡ NΔ., π™Δ√ƒπ∞ ∂¡√™ ∂ƒøΔ∞» ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ °ÎÔÚ˙, ÂΉ. ¶ÔÙ·Ìfi˜, ÛÂÏ. 96, ú 12

°È· ¿ÓÙ·. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ, ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·Ó›˜. E›Û·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ, ÛÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. M¤ÓÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ë NÙÔÚ›Ó ‹Ù·Ó 83. ¶ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·fi ÔÙ¤. MÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ù˘ ¯·Ú›ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ °ÎÔÚ˙, Ô˘ Â› 58 ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘, «ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ˘fiÏÔÈ·, fiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ ‰Ò, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜». ™ÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ BÔÛÓfiÓ, ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Û ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. A˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó Ì·˙› ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÚÈÓ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÌfiÏȘ ‰È·ÁÓÒÛÙËΠfiÙÈ ÂΛÓË ¤·Û¯Â ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·.

AÓÙÚ¤ °ÎÔÚ˙ ‹Ù·Ó ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ZÂÚ¿Ú XÔÚÛÙ, ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ «ÈÔ ÎÔÊÙÂÚÔ‡ Ì˘·ÏÔ‡ Ù˘ E˘ÚÒ˘» ηٿ ÙÔÓ Z·Ó ¶ÔÏ ™·ÚÙÚ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË BȤÓÓË ÙÔ 1923, ÛÔ‡‰·Û Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ “L’ Express” (1955-64) Î·È Ì ÙÔÓ ™·ÚÙÚ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Les temps modernes” (1961-1974). Y‹ÚÍÂ Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜, Ì ÙÔÓ Z·Ó NÙ·ÓȤÏ, ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “NÔuvel Observateur” ·fi ÙÔ 1964 (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÁÚ·Ê Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ MÈÛ¤Ï MÔÛΤ). MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ˘‹ÚÍ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜. ¶ÔϤÌÈÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÂÛÙ›·Û Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ËıÈ΋, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÙÔ «ÓÂÔ-ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ», ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ «°Ú¿ÌÌ· ÛÙËÓ NÙ.», ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ·Ó·ÔÏ›. EΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÛÙȘ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1947, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞ÁÁÏ›‰· ËıÔÔÈfi Î·È Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ¿Ó ÁÈ· ¯ÔÚfi. N·È, why not, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÚ·Ù¢Ù› ÛÙÔ˘˜ «¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘», ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ÓÙÈ M·Î, 84 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

T· ‚È‚Ï›· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ O•Y, ÙÔ «™¯¤‰ÈÔ ÙÚfiÌÔ˘» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÓÙ¿ÌË Î·È «TÔ ÊÂÙ›¯ Ù˘ ηډȿ˜» ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·ÙÚ¿ÎË. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶·Ù¿ÎË, Aη‰ËÌ›·˜ 65.

ΔÚ›ÙË 20/5, 19.00 «H Pfi˙· ÛÙË Ì¤ÛË». ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·Ú›·˜ ™Ô‡ÌÂÚÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ N›ÎÔ˜ AÏÂ˘Ú¿˜. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24. Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› fiÏ· Ù· ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ· Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ÛÎfiÚÈ· ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. E›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘, ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ¤˙ËÛÂ, ÙÈ ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙›: «M·˙› ÛÔ˘ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ë Ë‰ÔÓ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ‹ ÙÔ ‰›ÓÔ˘ÌÂ. E›Ó·È ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰›ÓÂÛ·È Î·È Ó· ˙ËÙ¿˜ ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘».

K·È ÁÈ· Ó· ÍÔÚΛÛÂÈ ÙȘ Ù‡„ÂȘ ÙÔ˘: ™ÙËÓ «¶ÚÔ‰ÔÛ›·», ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, ÙÔ 1958, ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó¤ÌÂÏ˘ Û˘Áηٿ‚·Û˘. «ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÙ·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÈÓfi˜. AÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó·˘·Á‹ÛÂÈ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÒÙÂÚË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·» ¤ÁÚ·ÊÂ. TÒÚ·, 58 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô - ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·ÔÏÔÁ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ı·Ó¿ÙÔ˘.

Y¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο «ÁÈ· ¿ÓÙ·»; M·, Ó·È, ÁÈ· ÙÔÓ AÓÙÚ¤ °ÎÔÚ˙ ˘‹ÚÍÂ. ∞

¢Â˘Ù¤Ú· 19/5, 19.30 TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ B·Ï·ˆÚ›ÙË «O ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ •¤ÚÍË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÕÁ΢ڷ, Û ÌÈ· ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·. ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÕÁ΢ڷ, ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË.

¢Â˘Ù¤Ú· 19/5, 19.00 TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘ «°˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛˆÔ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ë EÌÂÈÚ›· EΉÔÙÈ΋, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹.

ENA™ XPONO™ ™THN TO™KANH Ù˘ B·Ú‚¿Ú·˜ -P›Ù·˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, ÂΉ. Libro, ÛÂÏ. 183

§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ.

IÛÙÔÚ›·, Ù¤¯ÓË, Á‡ÛË, ÌÓËÌ›·, ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™Ù·ÓÙ¿Ï: «T·Íȉ‡ˆ fi¯È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ IÙ·Ï›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘».

OI EYPø¶AIOI: H E¶APXIA TøN ™YNAI™£HMATøN ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ T˙ÂÚÌÈ¿, ÂΉ. TfiÔ˜

ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ

Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÔ˘‰‹ ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì›ÛÔ˜.

O ‚·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÈÛ› ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙËÓ ÚÒËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ÂΉÈÎËı›...

§YTPø™H & METAºY™IKH ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô N·ÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ Anubis Manga ÚÔÙ›ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ manga ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ Shueisha. Ÿˆ˜ ÔÈ “Rurouni Kenshin” Î·È Ô «B·ÛÈÏÈ¿˜ ™·Ì¿ÓÔ˜» (Shaman King), best-selling ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ˆ˜ anime.

H A§§H ¶§EYPA TOY NOMI™MATO™ Ù˘ §¤Ó·˜ M·ÓÙ¿, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 440

TÔ manga “Rurouni Kenshin” Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. OÈ ™ÔÁÎÔ‡Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ –Ë EÔ¯‹ M¤ÈÙ˙È– ÚԂϤÂÈ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi ÎÈ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË. ™ÙÔ ·˙Ï Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ™·ÌÔ˘Ú¿È, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ AÚ¯ÒÓ. O PÔ˘ÚfiÓÈ K¤ÓÛÈÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ÂÈÚËÓÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ M·ÎÔ˘Ì¿ÙÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ‰ÂÈÓfi˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. AÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ˢ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ Ê›ÏÔ˘˜, ¯ıÚÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÊ·Ó‹, ·ÏÏ¿ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈ΋, K·Ì›ÁÈ· K·fiÚÔ˘. ŒÓ·˜ ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ manga ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ...

™ÙÔ ¤ÌÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚‹Ì· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ «∏ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜», Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ·˜, ÂÓÒ Ë ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

M∞¡π¡∞ Z√Àª¶√À§∞∫∏

TËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË M·Ó›Ó· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘, ηıÒ˜ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» Î·È «¶Ò˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ» ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ IntroBooks, ·ÚÈıÌfi˜ 82, K˘Úȷ΋ 18 M·˝Ô˘, 7 Ì 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ΔÔ manga «B·ÛÈÏÈ¿˜ ™·Ì¿ÓÔ˜» ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‰¤Î· ·ÈÒÓ˜ ÌÚÔÛÙ¿. Afi ÙÔ TfiÎÈÔ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔÓ 21Ô Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ ™›ÓÚ·. ¶Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô, ·ÚÎÂÙ¿ ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ Ì·ıËÙ‹, ÙÔÓ °ÈfiÔ AÛ·ÎÔ‡Ú·, ¤Ó· Û·Ì¿ÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ B·ÛÈÏÈ¿˜ ™·Ì¿ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· Ï¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ô ÌfiÓÔ˜. K¿ı 500 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ Û·Ì¿ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û ¤Ó· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ ¶Ó‡̷. H ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, M·Ó-T· Î·È ÕÓÓ·, fiÛÔ Î·È Ô AÌÈÓÙ·Ì¿ÚÔ˘, ¤Ó·˜ ÙÚÔÌÂÚfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘.

TËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ manga Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M “Love Hina” Î·È “Blade of the Immortal”, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· best-sellers ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Anubis Manga... ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.anubismanga.gr

HIN: RUROUNI KENS SUKI NOBUHIRO WAT ÔÁÚ¿ÊËÛË) ÔÓ ÂÈÎ & ÈÔ ¿Ú ÂÓ (Û

ADVERTORIAL «A.V.»

∂∫¢√™∂π™

√™: μ∞™π§π∞™ ™∞ª∞¡ I KE TA KI YU HIRO ÔÁÚ¿ÊËÛË) (ÛÂÓ¿ÚÈÔ & ÂÈÎÔÓ 15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 85

μπμ§π√ ŒÓ· ‰È¿ÛËÌÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

GORDON SMITH TÔ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌÂ... ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÚÂȘ ·ÓÔȯ٤˜ «Û˘Ó‰ڛ˜». O Gordon Smith ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û «ÂÒÓ˘Ì˜» Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ «A›ÛÙ¢ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Î·È «MËӇ̷ٷ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜» ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ IÛfiÚÚÔÔÓ, Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ÛÙÔ www.isorropon.gr. ™ÙȘ 17 & 18 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Electra Palace (NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·). OÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 6773.851 (10 .Ì. - 6 Ì.Ì.)

MOODY MAGAZINE Ù‡¯Ô˜ 8

M ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ jazz ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ free press ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜. K·È ·ÎfiÌ·: Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ BÏ·‰›ÌËÚÔ ™˘Ìˆӛ‰Ë, £¿ÓÔ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ, T.H.C. Sound System, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Michel Camillo, Nicolas Kynaston Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B·ÊÂÈ¿‰Ë. ™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ƒø™π∫∏™ °§ø™™∞™

K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ıÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶Ô‡ÛÎÈÓ AıËÓÒÓ. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ (50 ÒÚ˜ Û˘ÓÔÏÈο), ı· Â›Ó·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 17.00 Ì 19.00 Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ºÂȉ›Ô˘ 18, 210 3302.051 Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.pushkin.gr E£NIKO I¢PYMA EPEYNøN

«MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ E.I.E., ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó Î·È ¤ÁÚ·„·Ó ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ò˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È, ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó Î·È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ. EfiÌÂÓ˜ ÔÌÈϛ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 20 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 19.30, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «§ÂˆÓ›‰·˜ ∑ÂÚ‚fi˜» ÙÔ˘ E.I.E. 86 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

§ÂˆÊ. B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 210 7273.501 Î·È 210 7273.516, www.eie.gr ANA°Nø™H ¶OIHMATøN

™Â ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë NÂʤÏË °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë AÛË̛ӷ X·Û¿Ó‰Ú· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/5 ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ EοÙË, EοÙ˘ 11 & Y·Î›ÓıÔ˘, Ï. K˘„¤Ï˘, 210 6401.931. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢∂∫∞∏ª∂ƒ√ ¶ƒ√μ√§∏™ ∫∞π ¢π∞™ø™∏™ Δ√À μπμ§π√À

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜ Î·È ÂÈηÛÙÈο ÛÙÔ 11Ô ¢Âη‹ÌÂÚÔ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ N›Î·È·˜, ·fi ÙȘ 17/5 (ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 18.30 ¤ˆ˜ 22.30 οı ̤ڷ). T· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19/5 ÛÙȘ 19.30. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¢È·Ì¿ÓÙˆ˜ KÔ˘Ì¿ÎË, ÛÙË N›Î·È·. ●

¢øPO μπμ§π∞ H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Opus Magnum ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Eric Ambler «¶·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ». AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

TEXNH

H Em Kei Ì¿˜ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÌÓËÌ›· ÁÈ· Ó· ‚·Ó‰·Ï›ÛÔ˘ÌÂ

AÊÔ‡ ‰È¤ÁÚ·„ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘, Ë V A L I E

NEO A™TIKO™ BAN¢A§I™MO™

Î·È ˙‹ÙËÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÎÂÊ·Ï·›·

T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY

ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÚÔ˚fiÓ. H A˘ÛÙÚȷ΋ performer ›-

EXPORT ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÌÈ· Ì¿Úη ÙÛÈÁ¿Ú·

Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ multi-media artist, Ô˘ ̤۷

E

›¯·Ì ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ Art Athina Ì ÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙfi Ù˘ “Em Kei’s Travelling Artist’s Museum” ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. H Em Kei Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ οÓÂÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÈÓ ·fi ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÒÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹, solo ‹ ·Ú¤· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜. TÔÓ «·ÛÙÈÎfi ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi» ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ê¿ÚÛ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ۇ̂ÔÏ· ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ «ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ fiÙ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Ê¿ˆ ·ÁˆÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·». ™ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË “Wake me up before you go go, I wasn’t planning on going solo” ı· ‰Ô‡Ì ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “Towards a New Urban Vandalism (instant sculptures)”, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ project Ù˘ “para/site”. TË ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù› Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· «‚·Ó·‰·Ï›˙ÂÈ» ΢ڛˆ˜ ·Á¿ÏÌ·Ù·. «°È· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. B·ÛÈο ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™¯ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓ˜ ¤ÓÓÔȘ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡, Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘, Î·È Î·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÚÔÛÊÈϤ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡. ŸÏÔÈ ˙ˆÁÚ·Ê›˙·Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·. £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ οӈ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· project Û ÌÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÏ›˙ˆ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 100 ¯ÚfiÓÈ·...». TË ÚˆÙ¿ˆ Ò˜ ÙË ‚ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ·Á¿ÏÌ·Ù·. «™Ù· ¿Úη Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Úfi˜ ̤¯ÚÈ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. ™ÙȘ Ï·Ù›˜ ÙÔ‡˜ οÓÂÈ ÈÔ Ôχ ÂÓÙ‡ˆÛË. ¢ÂÓ Â›¯· ˆ˜ ÙÒÚ· η̛· ·ÎÚ·›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ¿ÛÙÂÁË ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÈÁ‡ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÓ ӷ “ÂÈڿ͈” ÌÈ· ÚÔÙÔÌ‹ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ “ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜... ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂΛ Ó· ·˜”, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ». AÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÂχıÂÚ· ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÁÈ· Ó· «‚·Ó‰·Ï›ÛÂÈ» ̤-

VOICE ART CHOICE

·fi ·ÎÚ·›Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ÛÙ· 60s Î·È Ù· 70s Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· ̤۷ ·fi Ù· media Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ŒÎ·Ó guerilla performances, fiˆ˜ ÙÔ ’69 Ô˘ Ì‹Î Û ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿ ÔÚÓfi ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô

VALIE

Î·È Ì ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÙÔ

EXPORT

¯¤ÚÈ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÎÔÈÙ¿Ó ÂΛÓË, Ì›· “real” Á˘Ó·›Î·, Î·È fi¯È ÙȘ

Á˘Ó·›Î˜-ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Viennese actionists, ·ÏÏ¿ Ù· ‰Èο Ù˘ ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ÈÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ӷ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÂÏÈο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË feminist art. H EXPORT ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÓÂÚÁ‹, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· ‰Ô‡Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ fiˆ˜ ÊÈÏÌ & ‚ÈÓÙÂÔ-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿.

AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ & TÚÈ·ÓfiÓ Filmcenter, M¤¯ÚÈ 21/5. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ KÈÓ/ÊÔ˘ Ù˘ T·ÈÓÈÔı‹Î˘. ●

Û· ÛÙËÓ fiÏË ı· ‰È¿ÏÂÁ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÏfiÁˆ ÛËÌ›Ԣ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. «£· ÛÔ˘ ˆ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË “performance”. ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô Jubal Brown, ¤Ê·Á ÁÏ˘Î¿ Ì ÌÏ ¯ÚˆÛÙÈ΋ Î·È Í¤Ú·Û ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ Mondrian “Composition with Red and Blue” ÛÙÔ Moma, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜, ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¿ÙÔÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ. O ›‰ÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ›¯Â ÍÂÚ¿ÛÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Û ›Ó·Î· ÙÔ˘ Raoul Dufy».T˘ ˙ËÙ¿ˆ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÂχıÂÚ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô fiÔ˘ ı· ÌÔ-

¡¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù¤¯Ó˘ TÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ› P‚¤Îη K·Ì¯‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙȘ 11/6 ÛÙËÓ Ô‰fi §ÂˆÓ›‰Ô˘ 9 ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜», Ô˘ ¤Î·Ó ¤ÚÛÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÎÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ – ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ·.

ÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. «TÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯· ‚·ÚÂÙfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ÿÛˆ˜ ¿ÏÈ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì οÙÈ ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ Ï·ÔÁÚ·ÊÈο, Ì ÛÎÔÚÔÊ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔϤ˜ ηڷÁÎÔ‡Ó·˜ Î·È ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂Ó˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. MÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¯·ÚÙfiÛËÌÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· ¤Î·Ó·, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi... £· ÍÂΛӷÁ· Ì ÌÈ· live performance ÙˆÓ Merzbow Î·È ‚ϤÔ˘Ì». a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹. M¤¯ÚÈ 21/6. ∞

¡‡¯Ù· ÛÙ· ÌÔ˘Û›· TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Î·È Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ΔË N‡¯Ù· ÙˆÓ MÔ˘Û›ˆÓ (17/ 5), ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi 18.00 Ì 24.00, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ 22.00. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· (18/5), ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ MÔ˘Û›ˆÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û fiÏ· Ù· ÌÔ˘Û›· ¯ˆÚ›˜ ›ÛÔ‰Ô, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ.

∫¿ÌÂÚ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ E›‰·Ì ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ MËÓ¿ N. MËÏÈ·Ú¿ “Human error: paradise”, fiÔ˘ οÌÂÚ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/5. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 39, 16.00-21.00.

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 87

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

TOM, ¶AP’ TH™ TO KEºA§I H Scarlett Johansson ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Tom Waits ● ¶¤ÚÛÈ, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙÈ Ë Scarlett

Johansson ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Tom Waits ÁÂÏ¿Û·ÌÂ Î·È ÙڤͷÌ ӷ ÙÔ ԇ̠ÛÙÔÓ MËÏ¿ÙÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì Ò˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¤Í·ÏÏÔ˜ – ÏfiÁˆ Ù˘ «ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹˜» ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Waits. EΛÓÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ¤ÛηÛ ¤Ó·Ó ηÁ¯·ÛÌfi) Î·È ÙfiÙ ÛÎÂÊًηÌ fiÙÈ, Ó·È, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ. ™ÙÔ “Lost In Translation”, ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ fiÏÔ ÙÔ Scarlett-buzz ¯¿ÚË ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·Ú¯‹˜ –fiÔ˘ Ë ‰·ÈÌÔÓ›· Coppola ¤‚·Ï ÙË Johansson Ó· ΢ÏÈ¤Ù·È Û ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔ ‚ڷΛ– Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ηϋ promotional ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Sundance Ì ·ÚÎÂÙ‹ Ì·ÚfiÙÛ·Úη, ÙËÓ ¤¯ÚÈÛ TÔ K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi» KÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ™Ù· AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· (Ù· ÔÔ›· ÌfiÏȘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ë ÈÔ Û¤ÍÈ È‰¤· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ), Ë Scarlett ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Û ¤Ó· ÊÚȯÙfi ηڷfiΠÙÔ “Brass In Pocket” ÙˆÓ Pretenders – ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ

88 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

ÙfiÙ ÛÎÂÊًηÌ fiÙÈ ·ÏÒ˜ Ë Sofia ı¤ÏÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘. ● H ˙ËÌÈ¿ fï˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ: Ë Scarlett ıÂÒÚËÛ fiÙÈ

·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ë Chrissie Hynde, ÙfiÙ ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ù‹. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ rockchick ÙˆÓ ÎÔÏÂÁÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ; H Scarlett Û˘Ó¤¯ÈÛ ٷ «ÎÏÈÛ¤ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ indies»: ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ·Ú¤· Ì ÚÔο‰Â˜ ηÈ, ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi Coachella, ·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ Jesus and Mary Chain, οÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó („¿ÍÙ ÙÔ Î¿Ô˘ ÛÙ· ÙÚ›Û‚·ı· ÛÙÔ youtube, οÔÈÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ). EfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·: ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Woody Allen Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ì·˙‡ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Î·È ÎÔ‡ÎϘ (¿Óˆ οو) ÛÙ¿ÚÏÂÙ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‚¿˙ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó˜ Ì ·˘ÙfiÓ – Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜

ı¤Ó·˜ Ì·˜ – ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. Ÿˆ˜ Ù· ȉ·ÓÈο Û¿Ô˘ÓÙڷΘ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Ô Tarantino, fiÙ·Ó ÌϤÎÂÈ .¯. ÙË ÛÔ‡ÂÚ cool ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Holmes ÛÙÔ “Out Of Sight” ‹ Ù· ÌÂÍÈοÓÈη ‰ÔÏÔÊÔÓÈο ranch-rock ÛÙÔ “From Dusk Till Dawn”, Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ù¿Î˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ Û ÛÊȯٿ, ·ÎÚÈ‚¤Ûٷٷ, ¿„ÔÁ· mix. A˘ÙÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È Ì·ÁÈÎÔ› fiÙ·Ó «ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó». ● Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÍÂηډÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ – Ô Keanu. ¶Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì¿ÛÔ ÛÙÔ˘˜ Dogstar. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Spinal Tap. ◊ Ô Russell Crowe Ì ÙÔ˘˜ 30 Odd Foot Of Grunts, Ô‰˘ÓËÚfi ‚Ï¿¯ÈÎÔ ÚÔÎ (ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·È¯Ù› Û ÂÎÔÌ‹, ÙÈ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙfiÙÂ...), Ì ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ macho ÛÙ·Ú: «‹ ı· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÔÌ¿‰·, ‹ ı· Âٿ͈ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ‹ ı· ¡∂W YORK MAGAZINE, π√À§π√™ 2006. √ WOODY & H ª√À™πΔ™∞. ÊÙȿ͈ ÚÔÎ Ì¿ÓÙ·. E›Ì·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜». O Billy ÓÂ˘ÚˆÙÈΤ˜ Î·È NÂÔ¸ÚΤ˙˜, Î·È ÙÔ sexiest Ú¿ÁÌ· Bob Thornton. °È·Ù› ÙÒÚ· Ó· οÓÂÈ ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘; O Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Jared Leto ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¤¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘. K·È ÙȘ ›ıÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó (ÁÈ·Ù› ΂ÈÂÌ Ì ÙÔ˘˜ 30 Seconds To Mars. H Juliette ı· ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ë ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›·, fiˆ˜ Lewis, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÚÂÏ‹, ÙËÓ ·Á·¿ÓÙ·). E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ link: Ë Johansson, «‚·ıÈ¿ ̤¿ÌÂ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ‹Ù·Ó οˆ˜ Û·Ó ¤Ó· Û· ÛÙËÓ jazz» ϤÔÓ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÂÓ‰Ô-‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi ηϷÌÔ‡ÚÈ, ¤Ó· Ú›ÛÎÔ Ô˘ ›¤Ó· (1) ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Waits, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙÔ˘ ¯Â Ͽη –Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÚÂ·Ó Ù· ‰ÔÏ¿ÚÈ· – Ó· Ì ÙËÓ Bette Midler, “I Never Talk To Strangers”, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÊÚȯٿ ¿ÏÌÔ˘Ì˜ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Foreign Affairs ÙÔ˘ ’77. °È·Ù› ¤ÙÛÈ. ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: Ë Goldie Hawn, Ë Cybill Shepherd, ·K·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ, fi¯È, ‰ÂÓ ı· ÙÚ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ϋڈ̷ ÙÔ˘ Star Trek. ™˘ÏÏÂÎÙÈÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ¤Ó· (1) ÌfiÓÔ Tom Waits ·ÏÏ¿ ı· ΢ÎÏÔο ÌÓËÌ›· ·›ı·Ó˘ ηÎÔʈӛ·˜ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÊÔÚ‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ‰È·Û΢¤˜ Tom ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ¯·˙ÔÌ¿Ú·.

Waits. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰¤Î· (10) ÎÔÌÌ¿ÙÈ· + «¤Ó· ÂȉÈο ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ̤ӷ». °È·Ù› ¤ÙÛÈ. ● AÏÏ¿ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ‰È·Û΢¤˜ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ● «¶¿Ú ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Ù˙¤ÓÙË». ‡ÔÙÔ. KÚ‡‚ÂÈ ÛÎÔfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ıÒÔ. ¶Ôχ ● AÁ·Ò ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·È (‹ Ì‹ˆ˜ ÂȉÈο;) fiÙ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·fi Ì·Ù·ÈԉȷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Tom ‰ÔÍ›·. TËÓ ·‰ÈfiÚ·ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÌËWaits. K·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ó›· ÂÓfi˜ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈBowie, yes this Ê¿ÎÈÓ Bowie, Ó· οÓÂÈ ÊˆÓËÙÈο ÎfiÙËÙ· – fiÙÈ ÂΛÓÔÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ô ÛÙË Scarlett, Û ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. TÔ “Anywhere I Lay ÚÔ‚ÔϤ·˜ ηÓfiÓÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Ì·Á¤„Ô˘Ó My Head” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë Rhino Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ì ¤Ó· fusion Ï˘ÚÈÛÌÔ‡, (ÂÙÈΤٷ Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· oddities...) Â›Ó·È Ì›· Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡ Î·È Â‡ÎÔÏÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ knack, Û·Ó Ó· ·ÛÈÊ·Ó‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Johansson Ó· ÂÎÌÂ˘ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È Ù·ÏÏ¢Ù› ÙÔ hype Ù˘, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ˘ÂÚÂÎÙÈÌËÚfiÏÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤̤Ó˘ ÛÙ¿ÚÏÂÙ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÚÂÈ· Ù˘ ÂÈÚˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·˙‡ˆ Û¿Ô˘ÛÂȘ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚¿ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ó¿ÎÚȂ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÓÙڷΘ – ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ Dustin Hoffman Ó· Û˘Ó·(Ì ú 5 ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·) Î·È ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ͿÚÂÈ Û·Ó «Lenny Ô BÚoÌfiÛÙÔÌÔ˜» Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ó· ÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. M¤Û· Û ̛· «casio ·Ú·ÁˆÁ‹» Ì ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û·ÍfiʈÓÔ, Ô Miles Davis. TËÓ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, „‡ÙÈη ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰‹ıÂÓ ËHepburn ˆ˜ Holly Golightly ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ó· ÙÚ·ÏÂÎÙÚÈο beats, Ë Johansson ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Í„˘¯ÈÁÔ˘‰¿ÂÈ Í¤ÓÔ· ÙÔ “Moon River” ÙÔ˘ Mancini. TË Ṳ̂ÓË Û·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë §fiÚ· ¶¿ÏÌÂÚ ÙÔ˘ Meryl Streep, Ù˙¿ÓÎÈ Î·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋ Û ¤Ó· ÊÚÈÎÙfi, “Twin Peaks” ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ David Lynch – Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi country ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ “Postcards Ì‹ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ; XÌÌ... ·ÏFrom The Edge” (·ÎfiÌ· „¿¯Óˆ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î). TËÓ Ï¿ fi¯È, fi¯È, ·Ú¿ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÔGlenn Close Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÔÓ¤Ù· ÙÔ˘ Pablo Neruda ‰ËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Û ÛÙÈÁ̤˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Î·È ·fi οو Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ÊÏÔ›Û‚Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÔ‡˜ ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË «¿ÊˆÓË» Nico fiˆ˜ ›·Ó ÙÔ˘ Luis Bacalov, ÛÙÔ “Il Postino”. °È· fiÛ˜ BÏ·¯ÔÔÏÏÔ›, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ô‡ÏÔ˘ Î·È X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘˜ Î·È Duffy Ducks ¤·È˙· ÙÔ˘: ÌÈ· ÔÓËÚ‹ ·ÁÂÏ¿‰· Í·ψ̤ÓË Â¿Óˆ Û ·ÏÈ¿ ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó ·fi Ó‡ڷ ÔÈ ·‰˘fiÛÌÔ˘˜ Î·È Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡˜. ÎÚÔ·Ù¤˜, ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓÙ· ·fi ›Ûˆ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î¿ı track Î·È ·fi Ì›· ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÙÚÈÒÓ ÏÂÙÒÓ Ì fiÔÈ· ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÁÔ‡ÛÙ·ÚÂ Ô Î·● E, ª¿ÎË; ∞

£∂∞Δƒ√

«√™√ °π∞ Δ∏ ¡π¡∞...», Ã. ¶∞¶∞¢∞∫∏, ¶. ™Δ∞£∞∫√¶√À§√™

H Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ

£A TA KATAºEPOYN; T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY √™√ °π∞ Δ∏ Nπ¡∞... ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ NÙÈÙ˙ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: XÚÈÛÙ›Ó· ¶··‰¿ÎË, ¶¤ÙÚÔ˜ ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

OÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ, Ë N›Ó· Î·È Ô TÚ¤ÏÂÊ, ‰ÂÓ Ù· ›·Ó fiÏ·. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ô‡Ó fiÛ· ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ›¯·Ó ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó. O ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™Ù›‚ÂÓ NÙÈÙ˙, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏ˘·ÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «°Ï¿ÚÔ˘», ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Û ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Έ̈‰›· Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ‡ÊÔ˘˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡. H ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÚȤڷ Ù˘ N›Ó·˜, Ë Ì¤ÙÚÈ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ TÚ¤ÏÂÊ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ AÚοÓÙÈÓ· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜

η̂¿˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. EΛÓË ÚÔ‰Ô̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘, Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi ·È‰›, ÂΛÓÔ˜ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË N›Ó·. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. ¶ÚÈÓ Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ TÚ¤ÏÂÊ, ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı› ÔÏÏ¿.

AÓ·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÏfiÁÈ· Î·È Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ô NÙÈÙ˙ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË Û ¤Ó·Ó ·fiÏ˘Ù· Ì˘ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, fiÔ˘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Ë ·fiÏËÍË ·Ê·ÓÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÒÓ Ì·Ù·ÈÒÛˆÓ. H ‰È¿ÛËÌË ÙÂÏÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û 43 ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, fiÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘. T· ¿ıË ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. E›Ó·È Èηӿ Ù· ÏfiÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜

«Δ√ ¢ƒ∞∫√À¢π», μ. Ã∞Δ∑√¶√À§√À, ¶. ∫∞Δ™ø§∏™

οÓÔ˘Ó Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ó; H Ù¤¯ÓË Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜, ÔÈ ÛË̷ۛ˜ Î·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÌÔÙ›‚· Ù˘ ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘.

T√ ¢ƒ∞∫√À¢π Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó §ÂÌfi ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÚÁ‡Ú˘ •¿Ê˘ ¶·›˙Ô˘Ó: B›Î˘ X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K·ÙÛÒÏ˘ ¶OPTA, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

«TÔ Û‡ÓÔÚÔ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ϤÌ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Ú‡̷ٷ, ÙË Ìfi‰· ‹ ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì οı ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. H ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì¤Óˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. OÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ηÚÙÂÛÈ·ÓÔ›, ÏÔÁÈÎÔ› Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ·È‰›. A·ÈÙÔ‡Ó Û·Ó ÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ. M·›Óˆ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Ûˆ: “N· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ;”. H ηı·Ú‹ Î·È ÍÂÚ‹ ηٷÓfiËÛË Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘;» T¿‰Â

¤ÊË ™Ô˘˙¿Ó §ÂÌfi. °È· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÙÔ «¢Ú·ÎÔ‡‰È», ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ Ì ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì¿˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÈ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·˘Ùfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù· ۇ̂ÔÏ· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. TÔ ‰Ú·ÎÔ‡‰È, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. °Ú‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ‡ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ™ÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ Î˘Ï¿ÂÈ ·›Ì· ‰Ú¿ÎÔ˘.

EÓÒ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ·›Ì·, Ï·¯Ù·Ú¿ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂÈÚËÓÈο Î·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ ·ÁfiÚÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘.

M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ̤۷ Ì·˜ Î·È Ô˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο.

Y¶O£E™H KAºKA ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÚ‡Û· AÔÛÙÔÏ¿ÙÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: M¿ÚÈÔ˜ KˆÛÙ¿Î˘, B›Î˘ ™·¯¿˙Ë, E˘Ù˘¯›· °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ GAZARTE, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, 210 3460.347

TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ K¿Êη «O ‡ÚÁÔ˜» Û ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹. T¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÊfiÚÌÂÚ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ‚›ÓÙÂÔ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·.

O ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ «¯ˆÚÔ̤ÙÚ˘» ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¤Ó· ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·Ì›ÏÈÎÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È Ë ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔı¤ÙË Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ÂÌÌÔÓ‹. H ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηÊÎÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο ̤۷ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ì ÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜. ∞

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 89

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ M·˝Ô˘ ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KA£∂ ¢∂ÀΔEƒ∞ ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ B·ÛÈÎÒÓ AÚ¯ÒÓ YÔÎÚÈÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË AÁÔÚ¿ KA£∂ T∂ΔAƒΔ∏ ● AÙÂÏȤ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙÔÓ Michel Kalligiannis ● TÌ‹Ì· MÂÏÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ KÔÙÔÓÈ¿ (˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË) ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ A˘ÙÔÌ·ÙÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Ì ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË KA£∂ ¶Eª¶Δ∏ ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË X¿ÁÈ· KÔ¤Ó ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ PÔ‡¯Ô˘ - AÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ÙË X¿ÁÈ· KÔ¤Ó Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ● £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È Ì ÙË B›Î˘ ™·¯¿˙Ë KA£∂ ¶∞ƒ∞™∫∂ÀH ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ºˆÓËÙÈ΋˜ - OÚıÔʈӛ·˜ Ì ÙËÓ K¤ÏÏ˘ KÔ˘Ó¿ÎË KA£∂ KÀƒπ∞∫H ● TÌ‹Ì· EÈÎÔÓÔÏË„›·˜ - ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ºÒÙÔ˘ Î·È °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ EÓË̤ڈÛË - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 3243.306 & www.mikropolytexneio.gr

Oπ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫E™ ¢π∞∫√¶∂™ Δ√À M.¶.

TÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ (THNO™, AMOP°O™, §EYKA¢A, KY£HPA, ™IKINO™), Û ·Ó¤ÌÔÚʘ ‚ÈÏ›ÙÛ˜ Ì ı¤· ÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È Ì 20 (max) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·: ● §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (Ì ÙÔÓ °. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë) ● KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ & ™ÂÓ·Ú›Ô˘

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞

(Ì ÙÔÓ £. K·ÌÈÓ¿ÎË) ● ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ (Ì ÙÔÓ °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË) ● ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ (Ì ÙÔÓ ª.∫·ÏÏÈÁÈ¿ÓÓË) ● £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡ (Ì ÙË ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘) ● YÔÎÚÈÙÈ΋˜ (Ì ÙË ™. ™Â˚ÚÏ‹) ● Yoga & Tai-Chi (Ì ÙȘ I. KÈÔ‡ÛË - ¶. KÔϤÔÏÔ˘) OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈΤ˜, ÙÔ Îϛ̷ ·Ú½ÛÙÈÎÔ, ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜, ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ˘„ËÏfi Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ηٷχ̷ٷ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙËÓ T·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ M.¶. ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 26/5, ÒÚ· 9 Ì.Ì.

EÓË̤ڈÛË - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 3252998 & www.mikropolytexneio.gr

KOLONAKI TOP TO TOES ŸÏ· Û’ ¤Ó·

FASTBRACES ºÙÈ¿ÍÙÂ Ù· ÙÒÚ·

£¤Ïˆ Ó· οӈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÎÔ‡Ú· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË. N· ÊÙȿ͈ Ó‡¯È·, Û ¯¤ÚÈ·-fi‰È·, Ó· οӈ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, Ó· Ûʛ͈ ÏÈÁ¿ÎÈ, fiÛÔ ÚÔÏ·‚·›Óˆ. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ۈ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ˆ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·fi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Û Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈ ·fi ÎÂÈ Û ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.

TÒÚ· fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Kolonaki Top to Toes. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ˘ËÚÂۛ˜ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú-ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Ì gel, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ÍÈ, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, solarium. E›Û˘, ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Power Plate Hellas ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ (personal training) Ì power plate, ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

OÌ‹ÚÔ˘ 56 & ™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈ, 210 3638.881

ŒÓ·˜ Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ıÂfiÛÙÚ·‚· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘. TÔÓ Â›‰· Í·Ó¿ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁÔ, Û· Ó· ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‰fiÓÙÈ· Î·È Ó· ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

T· ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ̤۷ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Û‡ÛÙËÌ· fastbraces: ¤Ó· ÛȉÂÚ¿ÎÈ-·Ù¤ÓÙ· Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË Ú›˙· Î·È ÙË Ì‡ÏË ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÔÓÙÈÒÓ. ŒÙÛÈ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ôχ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. ŒÌ·ı· fiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‹ÚıÂ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 6822.379, www.viazi.com INF0

¶Ò˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙ fiÌ·ÛÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ η È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤ ˜; ¶Ò˜ ÂÌÏÂÎfiÌ·Û Ù ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ Ô˘Û›·; TÈ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚ ÒÈÓË ˙ˆ‹; A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤ Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û ¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ı¤ REXONA ROLL-ON Ì· «¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ˙ˆ ‹˜: AÓ ıÚ ˆ ÔÏ ÔÁÈΤ˜ ıÂˆÚ «AÓ¿ԉ˻ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÎÔÈÓˆ ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘Á›ÓÈÎfiÙËÙ·˜”. Afi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈ ÛÙ‹ÌÈÔ 16-18/5, MÈ· ¿¯ÚËÛÙË-¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙÔ M Ô˘ Û ›Ô M  ӿ ÎË (¶ ÂÈ Ú· ÈÒ ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È fiÙÈ 138), 210 9201.76 2

ÙÔ ·ÔÛÌËÙÈÎfi ı¤ÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. °È’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Â›Ó·È Úˆ›, ‚È¿˙ÂÛ·È Î·È ‚¿˙ÂȘ ·ÔÛÌËÙÈÎfi, ÎÏ·ÛÈο, ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÏÔ‡˙· Î·È ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÛÚ· ÛËÌ¿‰È· Ù· ÔÔ›·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÚ›‚ÂȘ, ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó. BÁ‹Î ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô roll-on ·ÔÛÌËÙÈÎfi Rexona, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·Ó¿Ô‰·, ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ë Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·. E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi Î·È Â‡¯ÚËÛÙÔ.

Info: T· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ӷ roll-on ı· Ù· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙ· ·ÔÛÌËÙÈο Axe Î·È Dove.

90 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

¢IA°øNI™MO™ TÔ «¢IAZøMA» Â›Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ı¤·Û˘ Î·È ·ÎÚfi·Û˘ (ı¿ÙÚˆÓ, ˆ‰Â›ˆÓ, ÛÙ·‰›ˆÓ Î·È ·ÌÊÈı¿ÙÚˆÓ) Î·È ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ. M ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜/ÏÔÁfiÙ˘Ô˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ÙÔ «¢IAZøMA» ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ·, ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙÚ›· ‚Ú·‚›· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤·ÈÓÔÈ (·fi 3.000 ¤ˆ˜ 500 ¢ÚÒ). TÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 11 IÔ˘Ó›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı¢Ù› Ô Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, Ô‰fi˜ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 30, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8254.256 -7, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.benos.gr ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 91

¶∞ƒ√À™π∞™∏

METPO- I™OPPO¶IA- ¶OIKI§IA: TÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ·fiÏ·˘ÛË Î·È ˘Á›· Û Ï‹ÚË ÈÛÔÚÚÔ›·! Ô˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ›! °ÓˆÛÙfi ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ... T› Á›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ lifestyle ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó; ŸÏÔÈ ϤÔÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È ÙËÓ Î·ıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ì ٷ ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ fiÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ·¯‡Û·Úη ·È‰È¿ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. TÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi; T· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÚË ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó, ηٿ ‚¿ÛË, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÔʛ̈Ó. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Â˘ı‡ÓË ÌfiÓÔ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛˆÈο. H Coca-Cola ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ÂÙ·ÈÚ›· - ÔÏ›Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜. ŒÙÛÈ, ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ «ÕÏÏ·Í ÛÙ¿ÛË Ì˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË» ÛÙ¿ıËΠ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ YÁ›·˜ «H ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ·», Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ «P›Í ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ·È‰›», ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiψÓ. ZˆÓÙ¿ÓÈ· Á¤ÌÈÛ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿, ÁÔÓ›˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ «™›ÙÈ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜

N

92 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

‰È·ÙÚÔÊ‹˜» Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. E‡ÛÙԯ˜ ·Ê›Û˜ ÂÚÓ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È Ë E˘Ú˘‰›ÎË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «H ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ·, ¤¯ÂÈ ·Ó¿Û· Î·È ÛÒÌ·...». ÏÏË ÌÈ· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ë È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿, Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚Ú·‚Â›Ô «K·Ï‡ÙÂÚ˘ N¤·˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ YÁ›·˜» Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ë Coca-Cola, ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÛÙË MfiÛ¯·. KÈ ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ «METPO - ¶OIKI§IA - I™OPPO¶IA», Â›Û˘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ÕÏÏ·Í ÛÙ¿ÛË, Ì˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË», ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ŒÓ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÌË ÏÔÁÔÙ˘Ë̤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ YÁ›·˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ï¿È Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ̷ÚÈÔÓ¤Ù˜, ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Î.¿. °È·Ù› ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ. E›Ó·È ¢ı‡ÓË ÙfiÛÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ Ì·˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›·: METPO - I™OPPO¶IA ¶OIKI§IA. °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ˙ˆ‹...

Õ

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

JOSE CUERVO ESPECIAL

TÔ 1758 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜ VI ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔÓ Don Jose Antonio Cuervo ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Jalisco, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ï·¯¿Ú·. TÔ 1795 ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌ› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Jose Maria Guadeloupe Cuervo. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÂΛϷ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· La Rojena Î·È Û‹Ì· ÙÔ ÎÔÚ¿ÎÈ (Cuervo) ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·fiÛÙ·Í˘ ÙÔ˘ blue agave, ÙÔ˘ ÙÚÔÈÎÔ‡ Ê˘ÙÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙÂΛϷ ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘. TÔ ÔÙfi Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Á¢ÛÙÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. ™‹ÌÂÚ·, Ë Jose Cuervo ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘: Traditional, Reserva de la familia (Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË) Î·È Especial. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÛΤÙË Ì ¿ÁÔ Î·È ÌÈ· ʤٷ ÔÚÙÔοÏÈ. TÒÚ· Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›- ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY ÚÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı›·, Ë Jose Cuervo Especial Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ȉ·ÓÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÁÈ· Ù· –¿ÎÚˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¿– ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 93

ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

COCCINELLE

IOSIF

TÛ¿ÓÙ· Goodie Bag ú 148

AÛË̤ÓÈÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Galaxia ú 96

LACOSTE Δ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Dot Î·È Missouri Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ Stealth ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯¤‰È·, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÛfiϘ, ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÂÏÔ˘Ù¤ wraps. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë «ÓÙ˘Ì¤Ó·» ÛÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú·. ∂‰Ò ·ıÏËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ Missouri ú 149. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 8007.395

INSIGHT

STR8

™ÙÚ¿Ϙ ÊfiÚÂÌ· Û ÚÔ˙ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ú 74

AÔÛÌËÙÈÎfi ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Deo Spray ú 3,65

GIRAMONDO

UNDERBERG

NE§§H ¶A¶¶A - ∞§∂•∞∫∏

H&M

E·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Â͈ÙÂÚÈ΋ Ì·Ù·Ú›· ÁÈ· laptop ú169

º˘ÛÈÎfi ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ú 2,95 Ù· 3 ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ·

ŒÎıÂÛË Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘

¢›¯ÚˆÌ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ú 29,90

H ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ M¿Ë ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Î·È ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË, Ë ÔÔ›· ·Ú·‰ÔÛȷο ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ... shopping. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ͯÒÚÈÛ·Ó: ■ H Ó¤· ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ù˘ H&M, fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·¤ÚÈÓË ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏÂ. ºÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜, fiÏ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

■ TÔ ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi Ô˘ ηٷÚ·˛ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈ΋ ÎÚ·È¿ÏË. H Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Underberg ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚fiÙ·Ó· 43 ÂıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (!), ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÓÂÚfi. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ –fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ

ÎÚ·Û›–, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ù· Ê¿Ú̷η ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌ·; ■ H Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÛË̤ÓÈˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Galaxia ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Iosif. ºˆÙÂÈÓ¿ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· Û¯¤‰È· Ì ÂÌÓ‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ·fi ÛÌ¿ÏÙÔ Î·È ·Û‹ÌÈ, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊfiÚ̘. H ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ù¯ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· «˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜» ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ›·. ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 19 & ™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈ, 210 3252.173 ■ H Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Goodie Bag Ù˘ Coccinelle.

TÚ›· ÌÂÁ¤ıË, Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤ÓÙ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. T· ¤ÛÔ‰· ¿Ó ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi, ÙË ÊÚÔ-

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: ¶ÔÙ¤ 94 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

Giramondo. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÓÙ›‰· ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi mp3 ̤¯ÚÈ ÊÔ˘ÛΈً ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ì·Û¿˙ Î·È ÛÙËÓ A˚Ù‹. K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7258.348 ·fi Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ̤¯ÚÈ ■ T· Deo Sprays Î·È Deo Rolls Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÈÏ· ΋Ô˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó STR8 Power Pro. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂȉÈο Û¯ÂË ËÁÔ‡ÌÂÓ TËÓ ÚÔ ·fi ·Ú·Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰È·Ṳ̂ӷ ÁÈ· οı هÔ ÂȉÂÚÌ›‰·˜, Ò· ‰ ˜  ‚ ‰ Ô Ì ¿ ÁÚ¿„·Ì ϿıÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. T·ÙÔ˝Ô˘ 157, MÂÙ·ÌfiÚÙ ÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Ô ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹ ÈÔ Ì ‚ Ô ˜ Ú ‰ ˘ÓÛË ÙË ÈÙË ‰È‡ı ÂÊÈÎÒÓ Î·È · ʈÛË, 210 2855.228 ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ –ηٿ Ù· y Ú ¯Ó›·˜ ‚ ‰˘Ì¿ÙˆÓ Bab Ó ¿ÏÏ· ˘¤Úԯ˘– ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ˙¤ÛÙ˘. ‰ÈÎÒÓ Â H ÛˆÛÙ‹ ‰È‡- ■ T· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Master. ·È KÈÏÈΛ·˜ 48 N¤ÏÏ˘ ¶·¿ - ∞ÏÂÍ¿ÎË, ÊÙÈ·Á̤■ OÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Insight, ›Ó ı˘ÓÛË Â 4 ) , N ›Î · È· , È ¯ Ó· ·fi ·Û‹ÌÈ, ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ı¤Ì· fi È · Î ( 0.586 210 492 Î·È ·ÔÍËڷ̤ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ô˘ ı· ·Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙ· Ó· «·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «EÈηÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÔ›ÓÙÚ‡ÂÈ» ÙË street ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ËÙÔ ÎfiÛÌËÌ·» ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘. 19-21 ÙÔ sex appeal. K. ¢È¿ıÂÛË: Alpha Triad, 210 2589.308 M·˝Ô˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ∞ ■ TÔ «Ì·Á·˙›» Ô˘ Ù· ’¯ÂÈ fiÏ·, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜

ÌËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ·Ô‡ÙÛÈ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. T· fi‰È· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. -Francis Patiky Stein

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

√§∞ °π∞ Δ∏¡

CLOTHING & ACCESSORIES

BMW

XANTHOU 10, KOLONAKI 210 7299.305

ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ BMW ·fi ÙÔ 1991 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Dealer ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2008), Ë ÂÙ·ÈÚ›· «B·ÁÈ·Ó¤Ï˘ A.E.» ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏË ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË Áο̷ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Ù˘ BMW Motorrad, Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡ Test Ride ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÂÛ›˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ Ì ٷ ¢¤ÏÈÎÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ BMW Financial Services, 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È 5 ¯ÚfiÓÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó O‰È΋ BÔ‹ıÂÈ· BMW Mobile Care. E›Û˘, ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Û·˜, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ›Ù Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙÈÏ.

™

§. AÌÊÈı¤·˜ 61, §. K·ÏÏÈÚÚfi˘ 23, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 41 210 9419.121, 210 9213.092-3, fax: 210 9415.244, contact@moto-vagianelis.gr

TA´ T™I

K¿ÙÈ ·fi... ¶ÂΛÓÔ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Z¿ÂÈÔ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ηıÒ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ÙÔ˘ T¿È TÛÈ, ŒÏÏËÓ˜ ‰¿-

ÛηÏÔÈ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚ-

∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏

Ù¿ÛÔ˘Ó. K·È Âȉ›ÍÂȘ ·fi fiϘ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ Û¯ÔϤ˜. ™ÙȘ 17/5, ÛÙȘ 18.00.

EK¢H§ø™H H HMEPA TOY ZANNEIOY K·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 ·È‰È¿), Ë ÔÔ›· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ Ù˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. TËÓ ¶¤ÌÙË 15 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 10.00, ÛÙÔ Z¿ÓÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶·È‰È΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È AÁˆÁ‹˜, £ËÛ¤ˆ˜ 131, EοÏË, 210 8132.914

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 95

«™E EI¢∞» ™Δ∏¡ ΔV

XPH™TO™ §OY§H™ MÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ «ºÈÏÔÎÙ‹ÙË», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ M·Ù›·˜ §¿ÓÁίÔÊ, Î·È ÙȘ «B¿Î¯Â˜» ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £ˆÌ¿ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ.

TÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ; B¿˙ÂÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÕÓÓ· ··ÓÙ¿ÂÈ Û ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏϘ.

H Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Û·˜; T˘¯·›·. Œ¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÂÁÒ. ¶Ô‡; ™ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ οӷÙ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·; OÌfiÓÔÈ·, §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË, ηڷΤÓÙÚÔ. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· Ó¤Ô Û›ÚÈ·Ï; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ Û›ÚÈ·Ï, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. BÁ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ηٿ ‚¿ÛË Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË fiÏË.

E›Ó·È Û·Ó Ó· Ú›¯ÓÂȘ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙȘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜ Û ÈÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÙڤϷ˜; E›Ó·È ÚfiÔ‰Ô˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó Î¿ÙÈ. E›Ó·È ηÏfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ Û›ÚÈ·Ï.

TÈ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ‹ ÙÈ ı· ¿ÏÏ·˙˜ ÛÙËÓ TV; TÔ ÊÙËÓfi Ô˘Ï¿ÂÈ. ¶ÚÔÙÈÌ¿ Ô ı·ً˜ Ó· ‚ϤÂÈ «¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·» ‹ ÙÔ «™Ô ÁÈÔ˘ ıÈÓÎ ÁÈÔ˘ Î·Ó ÓÙ·Ó˜», Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô ÎfiÓÛÂÙ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi Ì ٷ ·È‰¿ÎÈ·. O ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ‚ϤÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ·˘ÙfiÓ, Ô‡Ù ʷÓÙ·Û›·, ·Ú¿ Ó· ‰ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔÓ ˘Ô„È¿ÛÂÈ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ıËΘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; TÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÿˆÓ· ‹ Ù˘ ÙÛԇϷ˜ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ «OÎÙÒ °˘Ó·›Î˜» Ô˘ οӷÌ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ.

EÛ‡ ı· ¤‚·˙˜ ·ÁÁÂÏ›· ‹ ı· ÌÈÏÔ‡Û˜ ηÙ¢ı›·Ó; £· ¤‚·˙·, ÓÔÌ›˙ˆ. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. Ÿ¯È ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·.

H Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì Athens Voice; TÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ; A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË ‚Ú›ÛΈ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË Ê¤ÚÓÂÙ ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ οӈ ÙȘ Úfi‚˜. ¢È·‚¿˙ˆ ÙÔ “∂ditorial”, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ê›Ï˘ ÌÔ˘ Ù˘ AÚÁ˘ÚÒ˜, ÙÔ “Athens Voices”, ÙÔ «™Â E›‰·», ÁÈ· Ͽη, Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ‚¿˙ÂÙ ÛÙË Ì¤ÛË. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ NÙÔÚ¤ÙÙ·˜; M·›ÓÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ „ËÙfi.

O ÚfiÏÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ «K·ı·ÚÔ› ¶È·» ‹ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô XÔÚÓ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘; H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË (BÔÁÈ·Ù˙‹) ‰Ô‡Ï„ ̤۷ ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi. EÓÒ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·. TÔ Î·ı¤Ó· ‚Ô‹ıËÛ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ.

96 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

È ÙÔ˘ Ú ¿ Á ˘ TÔ ˙Â

“™Â ” · ‰ ›

™Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â; E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. A˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¿ÚÙ ı¤ÛË: ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡Ï˘ (ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘). A˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ·ÁfiÚÈ·, ÌËÓ Î·ÓÔÓ›ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô: ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Â›Ó·È Ë NÙÔÚ¤ÙÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÕÓÓ·˜). £· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ «™Î·ÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜», ·fi„ ÛÙȘ 23.15 ÛÙÔÓ ALPHA.

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

NTOPETTA ¶A¶A¢HMHTPIOY TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi «™Â E›‰·» οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·. MÂÙ¿ ÙÔ “Alter Ego” Î·È ÙÔ Û «™Â E›‰·», ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ B·Û›ÏË X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ “Bank-Bang”, Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·fi ÙË Village. £· ¤‚·˙˜ ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· ‹ ı· ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹; EÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÂΛÓÔ˜.

MÔÈ¿˙ÂȘ ηıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÕÓÓ·; ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ÌÈ· ÕÓÓ·, ·ÏÏ¿... ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ 2 ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜; NÔÌ›˙ˆ ·›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ηı·Ú‹ Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ÙË ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ «™Â ›‰·» ·˘Ù‹ Ë fiÏË; E›Ó·È fiˆ˜ Ù· sms. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙËϤʈÓÔ Ó· ԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì·. E›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô Êfi‚Ô˜ ÙȘ ·fiÚÚȄ˘ Î·È Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ .

H ·ÁÁÂÏ›· Â›Ó·È ÈÔ ·ÚfiÛˆË, ÈÔ safe! ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ˆÚ·›Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË; O XÚ‹ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì·˜ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi! ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘; ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜.

TÈ ı· ¤Î·Ó˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ËıÔÔÈfi˜; M¿ÏÏÔÓ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ.

TÈ ‚ϤÂȘ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ TV; EÏ›˙ˆ ÛÂÈÚ¤˜ Û·Ó ÙÔ «™Â E›‰·» Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÁÈ·Ù›, ¤Ú· ·fi 2-3 ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. AÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÏϿ͈ οÙÈ, ı· ¤‚Á·˙· Ù· reality Î·È Ù· talent show Î·È ı· ¤‚·˙· ˆÚ·›Â˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ Ó· „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ «ÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó». ¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙËÓ Athens Voice; Afi ÙÔ «™Â E›‰·» Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‚¿˙ˆ ÈÔ Ôχ, οı ‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È ·ÚfiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË Â›Ó·È ÙÔ «™Â E›‰·».

TÈ ı· ¤‰ÂȯÓ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Û ¤Ó·Ó AÌÂÚÈοÓÔ Ê›ÏÔ; TÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶ÔȘ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Á·¿˜; TÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ófi!

TÈ Û ÂÓԯϛ Î·È ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; M ÂÓԯϛ Ë ÔÏÏ‹ ΛÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ı· ‹ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿Úη ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∞

¢IKA™THPIA ŸÙ·Ó ¤‚·Ï· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ «™Â E›‰·» ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÂÛ¤Ó·, Ì ‹Ú·Ó fiÏÔÈ, οÙÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ. MfiÓÔ ÂÛ‡, ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙȘ 2/4 ‰ÂÓ ‹Ú˜, ·Ú¿ Ì›· ÊÔÚ¿ Ì ·fiÎÚ˘„Ë. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 7657132

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

Ì›Ú. £¤ÏÂȘ Ó· Ì ‰·ÁÎÒÛÂȘ; Ftink12@yahoo.gr NIXON 18/4. Õ‰ˆÓË (dj White), ͤڈ, ¤¯ÂȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ, ÌÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛ˜. AÏÒ˜ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÁÔËÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ + ÂÎÙfi˜ ÛÂÈÚ¿˜. Enchante...

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

°PANAZI 20/4. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ۷οÎÈ, Ì·ÏÏ› ηÚÊ›, ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ÛÙË ÌÂÛfiÔÚÙ·, Ì ̷‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. 694 5256957

O™ ZOXOIP ™KANT ËÛ· Ò˜ Ù «™Â ÚÒ ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÎ·Ò ˙¢Á·Ú ÔÈ... Ú ÓÙ˙fi¯ÔÈ ¤ÚıÂȘ ı· TÂÏÈο ÂȘ;»  Ó· ÌÔ˘ lpha, ÛÙÔÓ A Afi„ 23.15 ˜ ÙÈ Û

™∫√Àº∞ 19/4, 21.30. ¶ÚÔ˜ Ï·Ù›·. ¶¤Û·Ù ¿Óˆ ÌÔ˘. EÛ‡ Ì ÌÔ‡ÛÈ. O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Î·È Î¿ÙÈ Â›Â. ºÔÚÔ‡Û· ·ÎÔ˘ÛÙÈο. °‡ÚÈÛ·. thenewhero@gmail.com HILTON White night party, 18/4. ™ÎÔ‡Ú·, Ì·ÎÚÈ¿ Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ˆÚ·›Ô ÛÙÈÏ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. m_ale@mycosmos.gr E§AºONH™O™ ™›ÌÔ˜ 2007, ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ. ¢ÂÓ ‚ڋΘ ÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ amali10041@yahoo.com KO§øNAKI •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ÚÔ˜ K˘Úȷ΋, 18/4. AÌ¿ÍÈ YZI 16..., Ì ͷÓıÈ¿ Ô‰ËÁfi, „¿¯ÓÂÈ Ó· ·ÚοÚÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ Ô‰ËÁfi. ares@mail.gr ™BIE 1993. ◊ÛÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ·fiÁÂ˘Ì·.

KÒÛÙ·, ¤Î·Ó· ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È ·ÎfiÌ·. §IMANI •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ™·‚‚¿ÙÔ˘, 19/4. ™Ô˘ ›· «¿ÚÁËÛ˜» Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ «·ÊÔ‡ ›¯· ·Ú¤·». ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·.

Antigoni1 KOKKOI KAºE 4/4, ÌÂÛË̤ÚÈ. EÛ‡ ı¿ Ì laptop, ÂÁÒ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Â›ÌÔÓ·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

V2008mg@yahoo.gr §API™A Playhouse. ™Â ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi. TËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û 720. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï ‰Ò.

AI°A§Eø Praktiker, 19/4, 16.00. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì 2 ÊÔÚ¤˜ ¤ÓÙÔÓ·. ÕÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜, ÂÁÒ fi¯È.

A¿ÓÙ· ‰Ò.

10o §YKEIO X√§∞ƒ°√À 1993. T¤ÏÂȈÓ˜ ÙËÓ A’, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ·, Û ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË, 30 ı· Â›Û·È ÙÒÚ·.

Bornin. x@gmail.com XAP. TPIKOY¶H ¶·Ú·Û΢‹ 18/4, 12 ‚Ú¿‰˘, ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘ Ù·Í›. ¶¤Ú·Û· Ì Ì˯·Ó‹, ·Ú¤· Ì 1 Ê›ÏË. E›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ›Û· Ô˘ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi... §AZO¶OY§O™ ¶¿ÓÙ· 2Ë ÛÂÈÚ¿, ηÛÙ·ÓÔÎfiÎÎÈÓ· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ˆÚ·›Ô Á¤-

ÏÈÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ËıÔÔÈfi˜. 15/4. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ·. £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. theodorsis@hotmail.com ¶ANE¶I™THMIOY ¶ÔÈÔ˜ ›۷È; N›ÎÔ, ÂÛ‡; TÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘; KO§YMBHTHPIO ¶ÚÈÓ Î·Ó¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÚ‰¤„·Ì ÙȘ Ï¢ڤ˜, ·ÏÏ¿ ÙË ‚ڋηÌ ÙË Ï‡ÛË. TÈ Î¿ÓÂȘ ÛÙȘ 26; XA§AN¢PI 19/4, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¤„·¯Ó˜ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Ô˘˙ÂÚ› ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘. ŒÎ·ÙÛ˜ ÙÂÏÈο ¤Íˆ Ì 3 Ê›ÏÔ˘˜. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·.

MAPTIO™ °ÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·, Ì ÙÚÂÏ‹ ΛÓËÛË. MÔ˘ ¤ÁÓ„˜ ηÏË̤ڷ ̤۷ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘. H ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ηÏË̤ڷ.

Frosso12@gmail.com EK¢O™EI™ ™TAMOY§H ◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ̤ӷ. TÈ ÊÔÚÔ‡Û·; N. ™MYPNH ™Â ÎÔÈÙ¿ˆ ηÈÚfi. M’ ·Ú¤ÛÂȘ.

E›Û·È Û ÔÏÈÁÔÌÂϤ˜ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÌÔ˘. 694 6429606, mantzi142@hotmail.com MIKPO§IMANO ™ÙÔ ÕÌÌÔ˜. ºfiÚ·Á˜ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·! ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó B·Û›ÏË. A˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤ ÛÙË ÁˆÓ›·. ¶A°KPATI KAI™APIANH 18/4. §ÂˆÊÔÚÂ›Ô 01. EÛ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ipod. ™Â ͷӷ›‰· 19/4 YÌËÙÙÔ‡, Ì ÙÛ¿ÓÙ· jumbo Ì ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.

Nowave67@hotmail.com

BOYTA¢øN 48 ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ + Û ϤÓ KÒÛÙ·. AÍ›˙ÂÈ Ó· Ȉ ηʤ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ·ÏÏ¿ Ì·˙› ÛÔ˘; Iˆ¿ÓÓ·. ™Ù›ÏÂ. æYPPH 17/4. •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙÔ Venti. ◊ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· ·ÛË̤ÓÈ· ÎÔÚ‰¤Ï·. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ S-taraki@hotmail.com

MAO CLUB ¶·Ú·Û΢‹ 2/5... Í·ÓıÈ¿... ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË... ηÓ›˙ÂȘ ∫·Ú¤ÏÈ·... ηıfiÛÔ˘Ó Ì·Ú ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ZÈ˙¤Ï... ‹ÌÔ˘Ó ‰›Ï·... 697 3096346 æYPPH 30/4, AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ O’Neill, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿Óˆ stage Ì ·Ú¤·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ 697 3241996, mari_lef@yahoo.com

E§§HNIKA 1/5, N›ÎÔ fiÙ ı· Ì·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ; B¿ÛÈ·.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

GALENA TÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Ì ÚÔÛ¤ÍÂȘ, Ú AϤͷӉÚÂ; TfiÛÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Â›Û·È ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘;

E•APXEIA A.T. E›Û·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ. ◊Úı· 13/4 ÁÈ· ‰‹ÏˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜. Œ¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘. K·ÙÂÚ›Ó· (Í·ÓıÈ¿), 697 3306293 ALMAZ KÈ΋, ¿Û ٷ ÔÙ¿ Î·È ¿ÌÂ!

X·‚¿Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹! ŸÏ· ÏËڈ̤ӷ! TÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÛÔ˘! 698 1571823

¶APTI Zø¢IøN ◊ÌÔ˘Ó ÙÔ soulmate ÛÔ˘ Ì ·ÚÈıÌfi 24, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜;

IVY CAFE TÂÙ¿ÚÙË 9/4 ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜. TÈ ¤Áڷʘ; ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. seeidastoivy@yahoo.gr

BOOZE 29/4 ·ÚÁ¿, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÚÈÁ¤ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÂÛ‡ Ì ʛÏÔ˘˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ï¢Îfi ÊfiÚÂÌ·, ·›ÛÙ¢ÙË! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ıÈ¿ÚÈη! seeidabooze@gmail.com

KO§øNO™ NÈÎÔϤٷ, Û „¿¯Óˆ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·. ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ÙËÏ. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ¿Ú ÌÂ. 694 9441700, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ METPO ¶ANOPMOY ¶·Ú·Û΢‹ 2/4, 20.45, ›¯Â˜ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÙÛ¿ÓÙ· Feed the children of the world Î·È ‹ÛÔ˘Ó ·Ï¿ ·Ó¤ÌÔÚÊË!

MOMMY’S ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Í·ÓıÈ¿ Ì ̷‡Ú· ÚÔ‡¯·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ! ◊ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

ENA™TPON 29/3. E›Û·È Ë ŸÏÁ·, ̤ÓÂȘ KÔψÓfi, ‹Úı˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.

¶§A™TE§INH ¶·Ú·Û΢‹ 2/5. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ú ŒÏÂÓ·; £· Û ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ «Ù˘¯·›·» ÛÙ· ÙÚ¤Ó·; K·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜... 697 7095245

¢I¶§A ™TO ¶OTAMI 18/4, ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¶ÏÈ¿ÙÛÈη. EÛ‡ „ËÏfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ÂÁÒ fiÚıÈ·, Û ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ. M·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·. E›˜ «ÁÂÈ· ÛÔ˘». 697 3502459

H™A¶ ™¿‚‚·ÙÔ 3/5 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÂÛ‡ Î·È ÙÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÛÂ Û˘Ófi‰Â˘Â ηÙ‚‹Î·Ù NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·, ›¯·Ù ‚·Ï›ÙÛ˜, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂȘ Ì·ÎÚÈ¿. nightswimming@freemail.gr

TPENO 2/5 ÁÈ· Aı‹Ó·, ηıfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ Ê›ÏË ÌÔ˘, ›¯Â˜ Î·È ÌÈ· Ù˙›‚·, ÂÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. EVEREST K¿ı ¶¤ÌÙË ·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice... ∫¿ı ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ΈÏÒÓˆ Ô Ì·Ï¿Î·˜! M ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘ Î·È ÌÈÏ¿˜ ÈÙ·ÏÈο ‹ Á·ÏÏÈο...

BLUESTAR 3/5, ηÛÙ·ÓfiÍ·Óı ̷ÎÚ˘Ì¿ÏÏË Ì ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ¤Î·Ó˜ ÌÚ· ÓÙ ÊÂÚ Ì ¤Ó· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ, ÔÈÔ˜ ΤډÈÛ ÙÂÏÈο; PˆÙ¿ÂÈ Ë ÎÔ¤Ï· ·¤Ó·ÓÙÈ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙Â... sophier_87@hotmail.com BO§O™ K¿ıÈÛ· ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ‡·ÚÍË, ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· Î·È Ù·Í›‰Â„· ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ÌÂı˘ÛÙÈο ·ÚÒÌ·Ù· ·fi ÁÈ·ÛÂÌ› Î·È Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô, ÛٛϠ‰Ò.

KAPEA 11 2/5 ¿ÚÙÈ, Â›Û·È Ó·‡Ù˘, ¯·ÌÔ˘ÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ‰ÂÓ Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ, Â›Ì·È Ë... ™Ù›Ï ÛÙÔ bekioni@yahoo.gr

TEI ¶EIPAIA MÈÎÚÔÛÎÔÈ΋, ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÏÂÙfi Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ›· ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· οӈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ.

MINøIKE™ °PAMME™ 28/4, HÚ¿ÎÏÂÈÔ - Aı‹Ó·, Ì ÚÒÙËÛ˜ Ô‡ ÚÔÌËı‡ÙËη ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ¿ Ì‹Î˜ facebook. ¶ÂÚÈ̤ӈ, minoan284@yahoo.com

£HBA M. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÛ‡ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÁËÌ·, ÛÙË MËÙÚfiÔÏË, ÛÔ˘ ’ÎÏÂÈÛ· ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÌÂÙ¿ Î·È Û˘ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ÎÔ‡ÎÏÔ˜. kosmosgr@broadmail.com

MONA™THPAKI ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ¤ÚÈÛ˘ Û Casual ÂΛ, ̤ÓÂȘ °Ï˘Ê¿‰·! E‰Ò Î·È 1 ¯ÚfiÓÔ Û’ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. ¶¤ÙÚÔ, Û „¿¯Óˆ!

A§OY™TINE™ 29/4, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ Ì ÎfiÙÛÔ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ı· ÌÔ˘ ÛÙÚ›„ÂȘ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ; ∏ ÎÔ¤Ï· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋...

RESIDENTS ™Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ· ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ ÎÈ ·˜ ›¯Â˜ Û˘Ó¿¯È, ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ı· ʤڈ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ¤Ï· fiˆ˜ ›۷È.

¶§AKENTIA™ 4/5, 7ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘, Ì‹Î˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ·fi ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ·, ÂÁÒ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, η٤‚Ëη Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... ◊ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë... manolis09@hotmail.com

WUNDERBAR EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ™¿‚‚·ÙÔ 3/5, 16.00 Î·È Î¿ÙÈ, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÎfiÏÏËÛ· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ÙÔ Ù·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; Jd1909@yahoo.gr

051 8/4, 21.00. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· Ì·˜. MÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘. ¶‹Ú˜ ‰¤Ì· ·fi HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·.

Eugenia_mita@ hotmail.com M¶OYPNAZI 5/4. ŒÌ·ÈÓ˜ Û ̷‡ÚÔ Î¿ÌÚÈÔ Ì ¿ÏÏË. A›ÛÙ¢ÙÔ ‚ϤÌÌ·, Ì Îԛٷ͘ ÎÈ ¤·ı·. ŒÏÏË!

GREY XÔÏ·ÚÁfi˜. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ¶·Ú·Û΢‹ - ™·‚‚¿ÙÔ. 9/3 Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ. ŒÊ˘Á· ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ·. Œ¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ‚·-

MONA™THPAKI ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·, ‹Ú˜ ‰˘Ô ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. naxican@hotmail.com O¢O™ M¶E§O°IANNH 1/5 ·fiÁÂ˘Ì·, £Ô‰ˆÚ‹, Û ›‰· Û’ ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ ·Ì¿ÍÈ, Â›Û·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Î·È Û˘ ¿ÊËÓ˜ ¤Ó· ·È‰›, ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Í·Ó¿.

¶ETPOY¶O§H - §AMIA §›Ó·, ̤ÓÂȘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ÛÙË §·Ì›·, ÁÓˆÚÈÛًηÌ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Aı‹Ó·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Athens Voice, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ Û ·˘Ù¤˜, ÛٛϠ‰Ò.

221 12/4 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛË NÔÛ. ™˘ÁÁÚÔ‡. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì 2-3 ÊÔÚ¤˜. ◊ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË.

AÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ, ÛٛϠ‰Ò.

Óˆ ÚfiÛÎÏËÛË... ÁÚ¿„ ‰Ò!

INDOORS 19/4, Â›Û·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜, Â›Ì·È Ë ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙Â... ™Ù›Ï ‰Ò. 697 2197622

¶§. KO§øNAKIOY ªÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ˆÚ·›Ô Ú¿ÛÈÓÔ ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ.

697 6082300

¶. ºA§HPO ªÂ ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÔ ÛÔ˘, fiÙ ı· ÙÔÓ Í·Ó·‚Á¿ÏÂȘ ‚fiÏÙ·; £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

£H™EIO 1/5 ÛÙȘ MÔÚʤ˜, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÌÔ˘ Ú›¯ÙËΘ Î·È ‰›ÛÙ·Û·! ¶ÂÚÈ̤-

¢HM. £EATPO ¶EIPAIA 1/5 ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÂÛ‡ Î·È Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Ì SLK, Ì·˜ ÚˆÙ‹Û·Ù Ô‡ ¿ÌÂ, Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û·ÌÂ! fotakos87@hotmail.com. √È ‰˘Ô Ó·‡Ù˜ ¶§. °KYZH °ÈÒÚÁÔ, ÚÔ¯Ù¤˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ. M¿Î˘, 694 5000838 BABE§ ™Â ›‰· ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÂÈ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‚Úˆ οÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· ˆ ÁÈ· ÙË Vavel. ¶A§§A™ Diamanda Galas, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ ¤Íˆ Î·È Î¿ÓÈ˙˜, ÂÁÒ „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÛٛϠÛÙÔ goldenh@in.gr XO§AP°O™ Blue Peach, 2/5, ‹Úı· ÁÈ· ηʤ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Ú... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘... £· Í·Ó¿Úıˆ ÁÈ· Û¤Ó·... £E™™A§ONIKH MËÙÚÔfiψ˜, 17/4 ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÛ‡ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ¯·ÚÙÔʇϷη, 30οÙÈ, ÂÁÒ ÌÏ ÚÈÁ¤ ˙·Î¤Ù·, ηÛÙ·Ófi˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ÂÚÈ̤ӈ... ºOI§I™TON M·Ú›Ó·, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· M. ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„˜ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û οÚÙ· ÌÔ˘, ¿Ú ÌÂ, 697 6449993 NAOY™A AÏÒÓÈ·, K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙˜ Î·È Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· οÙÈ Ù‡Ô˘˜, Û’ ¤¯·Û·, Û’ ¤„·¯Ó·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Ôχ, Â›Ì·È ÛÙÔ 693 4112805 ¶§√π√ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜. T·Íȉ‡·Ì ̷˙› ÛÙȘ 26/7/07 Ì ÙÔ Nel Kenteris.

697 4368592 £E™™A§ONIKH 2/5 ÂÚÓÔ‡Û˜ ¶. MÂÏ¿, ηıfiÌÔ˘Ó De facto, Ì‹Î˜ Global, ‹Ù·Ó ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ, οÙÈ ÛΛÚÙËÛ ̤۷ ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. teobro@yahoo.com ¶APNH£A - KAZINO 1/5 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÛÔ˘ °ÈÒÚÁÔ, jackpot Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ – Ù‡¯Ë ‹ Û‡ÌÙˆÛË; farmer.slot@yahoo.com ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÁÓˆÚÈÛًηÌ 2003 ÂΛ, ÂÛ‡ 19 ÂÁÒ 20 ÙfiÙÂ, ÌÔ˘ ÙÔ ’˜ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ì ›ڷÍÂ, ‚ϷΛ· ÌÔ˘. N. ¢H§E™I ¶·Ú·Ï›·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2006! ¢ÂÓ ÙÔ ‰Â›¯Óˆ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, Ú KÒÛÙ·! A¿ÓÙËÛ ‰Ò. M·Ú›· XA§AN¢PI Pizza Hut, M. ¢Â˘Ù¤Ú·, 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì‹Î˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÏÔ‡˙·, ÔÈ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! H ÎÔ¤Ï· ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ 697 2986657 ¶§AKA 14/4, 12.00, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ó·fi Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ÛÙËÓ Ô‰fi X·ÈÚÂÊÒÓÙÔ˜, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ Â˘ˆ‰È¿˙ÂȘ... §OYTPAKI °ÂÈ· ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË, ÙËÓ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ¤¯·Û˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂ

ÁÓˆÚ›ÛÂȘ, Îڛ̷! K·È ‰ÂÓ Ì›Ï·Á· Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿! A¿ÓÙ· ‰Ò. °KAZI ◊ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏ· ·ÏÏ¿... TÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Tapas Bar, Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ dj, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÙËϤʈÓÔ/sms 698 3918077 °KAZI 2 Soho, ÌÏ Ì˯·Ó‹ ¿ÓÙ· ¤Íˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜... ÂÁÒ, Ë ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û˜... ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÙÒÚ· ÌÔÚÒ fï˜... ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌË Û ¤¯·Û·...

KABOYPI - ¶ANOPAMA ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û·, ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ı¤Ïˆ ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 9070104 BO§O™ 5 ¯ÚfiÓÈ· ¯·ÈÚÂÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÂÏÈο Ì›ӷÌ ÛÙÔ «ÁÂÈ·», ÙÒÚ· ¤Ê˘Á· Î·È ¯·ı‹Î·ÌÂ, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ¯·ıԇ̠¤ÙÛÈ... ÊÈÏÈο ¿ÓÙ·! ¶T¢E ™Â ϤÓ ¢¿ÊÓË, ÚˆÙÔÂÙ‹˜. ºÔÚ¿˜ ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ Û ›‰·. ™Ù›Ï ‰Ò. 695 5839082 °KYZH TÚ›ÙË 6/5, 12 .Ì, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹. M‹Î· ÛÙÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ. •·Ó·¤Ú·Û˜ fiÙ·Ó ‚Á‹Î·. EÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ, 694 8984160 METPO ¶ANE¶I™THMIO TÂÙ¿ÚÙË 7/5, Á‡Úˆ ÛÙȘ 6, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ· ÚÔ˜ ÕÁ. AÓÙÒÓÈÔ. P¿ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ¯·Î› ۷οÎÈ ÎÈ Â›¯Â˜ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ΛÙÚÈÓË Ì Á·Ï¿˙ÈÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ.

Panepistimio0705@yahoo.gr M¶PIKI 4/5 ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. EÌ›˜ ˙¢Á¿ÚÈ, Í·Óıfi˜, ηÛÙ·Ó‹. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ʛÏË ÛÔ˘. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË... ¯·Ú¿! 694 7930644

ÓÔ. ™Â „¿¯Óˆ. AϤͷӉÚÔ˜ 40fi °KPABA™ °È¿ÓÓË Î·È °È¿ÓÓË, ÂÏ¿Ù ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û¯ÔÏ›Ô! M·˜ Ï›ÂÙÂ!!! ¢. Î·È E. H§EKTPIKO™ ™Â ›‰· ¯ı˜ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·Ì ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡ Ô˘ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ.

Makris.p@hotmail.com EY¢H§O™ - ¶EIPAIA™ 14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2004, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·, Ì 2 ʛϘ, ÛÙÔ›¯ÂȈÛ˜ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. ¶¿Ú ÛÙÔ 693 4770542 ¢HMOTIKO KA§AMAPIA™ ¶‹Á·ÈÓ· ‰Â˘Ù¤Ú·, ‹Á·ÈÓ˜ ÚÒÙË! TËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ê˘Á˜! °È·Ù› ¤Ê˘Á˜; 10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û „¿¯Óˆ! •¤ÚÂȘ ÂÛ‡!

REBOUND RIPPER £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ. K¿Ó οÙÈ, please. §APNAKA ¶Ù‹ÛË 331 Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ ÁÈ· §¿Úӷη. AÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ÛÙÔ A343, ™¿‚‚·ÙÔ 3 M·˝Ô˘, ·fiÁÂ˘Ì·. M ¿ÏϷ͘ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ·Ú¿ı˘ÚÔ. AÓ Ì ı˘Ì¿Û·È, ÛٛϠ‰Ò.

SODADE ¢Â˘Ù¤Ú· 6/5, ÂÛ‡ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ Î·ÛÎfiÏ & Ì·‡ÚÔ ÁÈϤÎÔ Ì·˙› Ì 1 „ËÏfi Ê›ÏÔ & 2 ʛϘ ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. perdirme@hotmail.com NEPATZIøTI™™A - N. HPAK§EIO ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û ›‰· Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ¿ ÛÔ˘! K¿ıÈÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‰›Ï· ÌÔ˘ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘. TÈ ÊˆÙÂÈÓfi ÚÔÛˆ¿ÎÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;; £· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙÔ shinyladyinred@yahoo.gr; MONA™THPAKI 3 M·˝Ô˘, 11 Ì.Ì., Ì‹Î·Ì ̷˙› MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ·ÏÏ¿ η٤‚ËΘ EÏ·ÈÒÓ· (ı· ‹Á·ÈÓ˜ Ê·›ÓÂ-

Ù·È °ÂˆÔÓÈ΋). ¶Ôχ¯ÚˆÌË ˙·Î¤Ù·, ∞didas Î·È Â›¯Â˜ ÎfiÙÛÔ Ì Ù˙›‚˜...

HOXTON flÚÈÌË Î˘Ú›·, Í·ÓıÈ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. 濯ÓÂȘ Û›ÙÈ ÛÙÔ °Î¿˙È. •ÂÙÚÂÏ¿ıËη Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò. £E™™A§ONIKH PLAYHOUSE 5/5. ◊Û·ÛÙ·Ó ·Ú¤· 3 ·ÁfiÚÈ·, Ô ¤Ó·˜ Ì ÌÏÔ‡˙· «Ô‡˙Ô».

EÌ›˜ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, 3 ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ. £¤ÏÂÙ ӷ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; GUZEL ™¿‚‚·ÙÔ 3/5. E›¯Â˜ ηÚfi ÌÏÔ‡˙·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, οÓÈ˙˜ Ô˘Ú¿ÎÈ·. EÁÒ „ËÏ‹, Ì ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ Î·Ú¤. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. TËÏÂÊÒÓËÛ ӷ Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ... 693 9448892 TRIBECA ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. EÛ‡ ÛÙÔ Ì·Ú. EÁÒ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È. MÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. 5/5, Û ͷӷ‚Ϥˆ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, η٤‚ËΘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. EÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. 697 9982638 §IMANI ¶EIPAIA ™¿‚‚·ÙÔ 3 M·˝Ô˘, 19.00. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ ›‰ÈÔ ÏˆÊÔÚ›Ô.

MÈÏ‹Û·ÌÂ. ºÔÚ¿˜ Á˘·Ï¿ÎÈ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӿ‚ÏÂ·. vagkala@msn.com BLISS ™¿‚‚·ÙÔ 3/5. MÂÛË̤ÚÈ. Œ¯ÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏÏ›. M‹Î˜ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È Î·ı›Û·Ù ·¤Ó·ÓÙÈ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. 697 3932929 AN£H - MAPINA 4/5, Ù·Í›‰Â˘Â˜ ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¯Ú˘Û‹ ·Ư̂ӷ. X·Î› η¤ÏÔ, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ ÂÁÒ. °È·Ù› ¿ÏϷ͘ Û·ÏfiÓÈ; 694 8466648 A£HNA - ¶ATPA M¿ÚÈÂ, Ù·Íȉ‡·Ì ÛÙȘ 2/5/08, ÂÛ‡ ÁÈ· Aı‹Ó·, ÂÁÒ ¶¿ÙÚ·. ™ÔÊ›·. Call me: 693 0538021 META•OYP°EIO E›¯Â˜ ‰Â̤ÓÔ ¯¤ÚÈ, ¶ÚˆÙÔÌ·-

TAMAM ™Ô˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. E›Ì·È Îfi·ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘, ÙÒÚ· Û „¿¯Óˆ ·ÓÙÔ‡! ¶ÂÏ·Á›·, ̤¯ÚÈ ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ‹Úı·...!

ELEVATOR MÔ˘ ›˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈο. M‹ˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; M¿ÏÏÔÓ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠οÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ;

FREEINTERNET

N. ™MYPNH ™›ÙÈ ÛÔ˘, ‹Úı· Ó· ¿Úˆ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÔ˘, Ì ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊfi ÛÔ˘, ™Ù¤ÏÏ·! £¤Ïˆ Ó· Û ‰·ÁÎÒÛˆ! Œ¯ÂȘ Î·È Î¿ÙÈ Ì·Ù¿Ú˜... æ¿Í ÌÂ! £E™™A§ONIKH 19/11/2006: ™Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, ¤Ï· ÂÛ‡ Î·È Á›Ó ٤ÚÌ·, ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·... Û’ ·Á·Ò! Your butterbaby!

SELECT YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÂΛ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÌÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·.

Ioanna_mg@yahoo.gr

Internet ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜ οÚÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ!

608 5/5, „·ÚÔÌ¿ÏÏ˘, ‹ıÂϘ Ó· η٤‚ÂȘ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ·Ê‹Û·ÓÂ, ÁÏ˘Îfi ·ÁfiÚÈ. H ÎÔ¤Ï· Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· KOMOTHNH - A£HNA 28/4, KÔÓÛÔ˘¤Ï· ·fi ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. £Ô‰ˆÚ‹˜. ™Ù›Ï ‰Ò. 697 8736943 ™E§INIA - ™A§AMINA ™Â ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· fiÙ·Ó ¤Î·Ó˜ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. Œ¯ÂȘ ¿ÛÚÔ Suzuki swift Î·È Ô‰‹Ï·ÙÔ. K·ÛÙ·Ó‹ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 698 2724367 ™YNTA°MA EÎÚÔ‡ cabrio, 4/5, EÈÚ‹ÓË ·fi ¶. º¿ÏËÚÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ¤‰ˆÛ˜ Ï¿ıÔ˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ™Ô˘ ηı¿ÚÈÛ· ÙÔ ›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤-

ª¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.athensvoice.gr ΔËϤʈÓÔ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢: 13855 (·fi 9:00 Ì ¤ˆ˜ 11:00ÌÌ) ÃÚÂÒÛÂȘ: ● °È· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 801 200 6666: ∫fiÛÙÔ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ ÚÔ˜ Viva - Telecom Revolution 0.03416 ú/ÏÂÙfi (Ì º.¶.∞.) Ì ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ● °È· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 13855: ÃÚ¤ˆÛË 0.0364 ú/ÏÂÙfi (Ì º.¶.∞.) ·fi ÛÙ·ıÂÚfi √Δ∂.

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 97

ÁÈ¿ ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. K·ÊÂÓÂ›Ô - Ô˘˙ÂÚ›, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ¤Íˆ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. matzikdespell@yahoo.gr PASTA LA VISTA KEPAMEIKO™ 2/5. TÔ fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘! ÕÛ¯ÂÙ· Ì ÙËÓ fiÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÂȘ. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

AϤͷӉÚÔ˜ MAYO ™¿‚‚·ÙÔ, 3/5/08. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÂ, ̛Ϸ Ì·˜ Î·È ·˜ ÌË Ì·˜ ·Á·¿˜... K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È. ¶APTI Zø¢IøN ◊ÌÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 42 ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 42, ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 695 5133615. ™Â „¿¯Óˆ, B¿ÏÈ· KAPNABA§I KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ·fi °¤Ú·Î·, ÌÈÏ‹Û·Ì ·ÏÏ¿ ¤Ê¢Á˜ ÁÈ· Aı‹Ó·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·fi °Ï˘Ê¿‰·. ™Ù›Ï ‰Ò. mitsobonos@yahoo.gr ™TA¢IOY - ™YNTA°MA ¶¤ÌÙË 17/4, ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Coffeeway fiÛÔ ÎÔ›Ù·˙· ÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, Ì ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì¿ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ‚Á‹Î·Ù ¤Íˆ. Please, ·¿ÓÙ· ‰Ò. ¶ATPA ™Â ›‰· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ÛÙÔ K·Ê¤ Cinema. æËÏfi˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜, Ï·ÙÈÓ¤ Ì·ÏÏ›, ¯·Î› ÌÔÍÂÚ¿ÎÈ, ηٷÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·... EÛ‡ ı˜ Ó· Ì ‰ÂȘ; ¶TH™H 905 O.A. 11/4, £ÂÛ/ÎË - Aı‹Ó·. ◊ÛÔ˘Ó ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜, Í·ÓıÈ¿, ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿, ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 4440440 §EøºOPEIO 611 Œ‰ˆÛ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Û’ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

METPO 18/4. M·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚË

ÌÏÔ‡˙·, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ·Ô‡ÙÛÈ·. K·Ù¤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. E›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿. gostnothing@yahoo.com H§EKTPIKO™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ 9/4, 20.00. E›Û·È Ë Í·ÓıÈ¿ ·fi X·ÓÈ¿ Ô˘ ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ÎÈ ¤Î·ÙÛ· Ì·˙› Û·˜. E›Ì·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ʈÙÔÁڷʛ˜. K·Ù¤‚ËΘ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. stamatus13@ windowslive.com E•APXEIA Cusco, 18/4, Úˆ›. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì 2 ÎÔ¤Ï˜, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ ÌÔ˘ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ì ʈÙfi. ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.

DOLCE IÏ›ÛÈ·, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï·, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Û ›‰· ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì Û·ÏÔ, 2 ÙË Ó‡¯Ù·. £· Û ͷӷ‰Ò, dolce; EVEREST NÔÌÈ΋. °ˆÁÔ‡ÏÈ, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· 17/4 ÙËÓ A.V. M‹ˆ˜ ηٷϿ‚ÂȘ ÔÈÔ˜ ›̷È, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡, ‚È·ÛÙÈ΋ ÁÈ· OÌ‹ÚÔ˘, ‰ÂÓ Ì ›‰Â˜, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ, Í·ÓıÔ‡ÏÈ.

P·ÓÙ‚ԇ 24/4.

MONA™THPAKI ÕÚˆ˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ! ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘. TÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ; 698 2236088 §I¶O£YMIA °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÛÒÛ·Ì ̷˙› ÙÔÓ ·Ô‡ÏË Ô˘ ÏÈÔı‡ÌËÛ ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ¶¤ÌÙË Úˆ›. ¶¿Ì ÁÈ· ηʤ; H Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, lipothymia@windowslive.com

ÂÙÒÓ, ÛٛϠ‰Ò. K·ÙÂÚ›Ó· §HTø 3/5 Úˆ›, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ì·È¢ÙËÚ›Ô˘. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ «·Ú¤·». °ÂÓÓÔ‡Û ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘. ŒÊ˘Á· ÓˆÚ›˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· Û ͷӷ‰Ò, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜, ÛÔ˘ ¿ÂÈ Ôχ.

NO™OKOMEIO A§E•AN¢PA 9/5, ÂÚÈ̤ӷÌ ¤Íˆ ·fi ÙË ‚Ú·¯Â›· ÓÔÛËÏ›·. E›Û·È Ôχ ˆÚ·›·!

BALUX ™Â ›‰· Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ ÓfiÙÈ· Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó Ù‡Ô. ™Â ͷӷ›‰· μaloux ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Â›Û·È ÎÔÚÌ¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. °KAZAKI 8/5, ‹ÛÔ˘Ó Ì 6 ʛϘ ÛÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ¿ÛÚÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÔ˘Ê¿Ó Ì˯·Ó‹˜, ¤Ê˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, 12+. stadek@yahoo.gr CLUB RENNEN N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· 4/5, ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ¯ÔÚfi˜, ÙÚÂÏ¿ıËη, ÊfiÚ·Á˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÛÎÔ‡ÚÔ Ù˙ÈÓ. ∂ÁÒ Í·Óıfi˜, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, °ÈÒÚÁÔ˜, ¿Ú ÌÂ.

694 9746880 KATø ¶ATH™IA BÚ¿‰˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. NÈÎfiÏ·Ô, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. 694 4418152 H§IOY¶O§H ™ÙÔ ™ÔÏ¿ÚÈÔ˘Ì. M·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÌÏ ̿ÙÈ. MÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ˆ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ ËıÔÔÈfi. ™Ù›Ï 694 8150803

ROCKFEST T˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜, P¤·, ÛٛϠ‰Ò. rheabz@ hotmail.com

£E™™A§ONIKH Everest KÔ˘ÛÎÔ‡Ú·, 8/5, 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. M¿ÏÏÔÓ Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜. K·¤ÏÔ, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚÔ Ù˙ÈÓ, ۷Λ‰ÈÔ Ï¿Ù˘. AÏ¿ ÂÚÓÔ‡Û˜. ™Ù›Ï ‰Ò...

MI§A MOY TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÁÚ·„˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜. ™Â ϤÓ A¯ÈÏϤ·, 25

XA§AN¢PI Flocafé. °È¿ÓÓË, ηıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ˆ Ó· ÛÔ˘ ¿Úˆ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ¯·ÌËÏÒÓÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘...

ºÔÚ¿˜ ԢηÌÈÛ¿ÎÈ· ·ÓÔȯٿ Ì t-shirt. M. DIAMANDA MÔÓ¤ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÍÈ¿, ÛÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ Ù· Á˘·Ï¿ÎÈ· Ô˘ ¤‚·Ï˜ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤ÚÂ ӷ ‚¿Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· Ó· Û ‚Ϥˆ. K., 695 5572504 £H™EIO 8/5. BÚ¿‰˘ ÛÙÔ Flocafé, ÂÁÒ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·, ÛÙÔ Chocolat ÂÛ‡ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. AÓ ¤ÓȈÛ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÛٛϠ694 5583921 ¶O§Y¢ƒO™O X∞§∞¡¢ƒπ√À 8/5, ‰¿ÛÔ˜. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì Á¤ÓÈ· Î·È Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ. ◊ÌÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·, Û·Ó emo. ¢ÂÓ Â›Ì·È emo! umaysayimadreamerbutimnotth eonlyone@live.com ™ºENTONA ◊ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Û·˜. Œ·È˙˜ ‚ÈÔÏ›. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·.

SPEEDRUNNER ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜. K·ıfiÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ¢È¿‚·˙˜ Athens Voice. ™ÙȘ 24/4 ¤Î·Ó˜ ËÏÈÔıÂÚ·›· ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÚˆÈÓfi. Please! 697 2863042 PLAYHOUSE Œ¯ÂȘ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙÔÓ Î·Úfi Î·È Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¯Â›ÏË. TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È·; E-mail.

HIGHSPEED M. TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ highspeed ÁÈ· M‡ÎÔÓÔ. ™Â ϤÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ.

Alexandra_mpas@yahoo.gr T™O§IA¢AKI ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÛÎÔÈ¿˜, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË ‚ڋΘ ÌÂÏ¿! AÓ Ù· ϤÁ·Ì ÁÈ· ηʤ; H ÔÓËÚԇϷ Ô˘ ÎÔ›Ù·˙ οو ·fi ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ!

HOXTON M ÌÈ· Ê›ÏË. •·ÓıÈ¿ Î·È Ì ÙÔ

ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Â ϤÓ NÙ›Ó·. ™Â ı¤Ïˆ Ôχ. O ηÛÙ·Ófi˜ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· HOXTON 2 ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘. M·ÎÚÈ¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÓÔÌ›˙ˆ Û ϤÓ T˙¤ÓË. ™Â ı¤Ïˆ Ôχ. N. MAO 3/8, „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ Ì ٷ Ì·‡Ú· Î·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â˜ fiÚÂÍË ·ÏÏ¿ Ì ¤‚Á·Ï˜ photo. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò.

MI§A MOY BPøMIKA A¯ÈÏϤ·, Ì‹ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙ¿˜ Ù· „¿¯ÓÂȘ Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ; AÓ ı˜, ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ! Œ¯ÂȘ email; N›Ó· MI§A MOY BPøMIKA 2 T‡¯Ô˜ 211. 濯ÓÂȘ ÊÏÂÚÙ, ¤ÚˆÙ· Î·È ÛÂÍ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

Y¿Ú¯ÂÈ... ÛٛϠ‰Ò. roulio85@hotmail.com ¶E¢ION APEø™ 7/5, 22.00, ÛÙË ÛÙ¿ÛË, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›·, ÂÁÒ ÌÔ‚ ÊÔ‡ÙÂÚ, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· Ó· ·˜ K·Ù¯¿ÎË, Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚfiÏÂ˚, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. 695 5013630 ™XO§IKO 6/5 ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È Ì ÚÒÙËÛ˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ ¤ÚÈ͘ ÊÈÏ¿ÎÈ! £· Û ͷӷ‰Ò; ™TOA BIB§IOY 7/5 ÌÂÛË̤ÚÈ TÂÙ¿ÚÙ˘, Û ÚÒÙËÛ· ÙÈ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ. MÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ Ì ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ŒÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘... ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ!

ENA™TPON T¤ÏÔ˜ AÚÈÏ›Ô˘, Â›Û·È Ë ŸÏÁ· ·fi KÔψÓfi. ◊Úı˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜ ·fiÙÔÌ·. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ·¿ÓÙ· ‰Ò.

APLEBEE’S °§YºA¢A E›Û·È „ËÏ‹, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, ·Ó¤ÌÔÚÊË. M·˜ ‹Ú˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! KÒÛÙ·˜ PO¢O™ 96 5‹ÌÂÚË, Ì¤Ú‰Â„· ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ. Rage against the machine ÌÏÔ‡˙·. ™Â „¿¯Óˆ.

SAUNA EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·fiÌ·ÎÚÔ˜. ™Ô˘ ¤Î·Ó· Ùڿη ʈÙÈ¿. AÓ·˙ËÙÒ ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÁÂÏ·ÛÙfi ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ·. Pete.970@hotmail.com °Eø¶ONIKH ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ Ì·Ú. ¶‹Á· Ó· Û ·Ù‹Ûˆ.

MÔ˘ ›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ Ó‡¯È ÛÔ˘. ¶¿Ú ÙËÏ. 690 9236294 KYæE§H - AMOPE MÈÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÊfiÚÌ· Î·È Î›ÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™Â ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù›.

H§EKTPIKO™ °È· ¶ÂÈÚ·È¿. 2/5. ŸÌÔÚÊË, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·Ú¤ Ì·ÏÏ›, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÂÒÓ˘ÌÔ, Á‡Úˆ ÛÙ· 35, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. K·Ù¤‚ËΘ AÙÙÈ΋ Î·È Îԛٷ͘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ÛÙÔ 694 0585045 £EPBANTE™, ™KOYºA ¢·Ó¿Ë Ô˘ ηÓ›˙ÂȘ ÛÙÚÈÊÙ¿, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ.

MAPOY™I Œ¯ÂȘ ηٿÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜. E›¯· ¤ÚıÂÈ Ì ÌÈ· Ê›ÏË Î·È ÚÔ‰fiıËη.

EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò.

EN ¢E§ºOI™ MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. AÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙, ı· ÂÎÏ·ÁÒ.

EVERGREEN ¢Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙› Î·È ÙÔ latteart ÛÔ˘ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô! ™Â ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ. £H™EIO 7/5. KÔ‡ÎÏÔ˜ 33¿Ú˘ ÂÁÒ, ÎÔ‡ÎÏÔ˜ 40¿Ú˘ Ì 43¿Ú˘ ÂÛ‡. M ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Â›ÌÔÓ·.

98 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

ŒÚÂ ӷ ʇÁˆ. 693 0780263 KTE§ §IO™IøN 21/4. M‹Î· ÛÙÔ Ù·Í› ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. MÈÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. H ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. §›Ï·, 697 8832720 3 °OYPOYNAKIA KÔψӿÎÈ, 8/5, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜.

METPO MONA™THPAKI 10.00, 8/5. XÔÓÙÚÔ‡Ï˘, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ê·Ï·ÎÚfi˜, ÎÔ‡ÙÛ·ÈÓ˜, ·ÏÏ¿ ÙÛ·¯›ÓÈÎÔ ‚ϤÌÌ·, ÁÂÌ¿ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ! MÔ˘ ˙ËÙÈ¿Ó„˜ 1.

Panajot_ivanovich@ pathfinder. G2

SODADE BÚ¿‰˘ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘! ™Â ϤÓ ™‡ÚÔ! E›Û·È ÎÔÓÙÔ‡Ï˘, Ì ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÌÔ‡ÛÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·! ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ! E›Û·È ÎÔ˘ÎÏ›! ™Î¤ÙË Î..! A.

Á¿Ì· ο·;

¶PA™INO ¢øMATIO BÁ˜ ·fi„ ÛÙȘ 9 ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘, Ó· Û ‰ˆ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ.

Brutal 34¿ÚÈ, ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ 8/5, Ì·˙› Ì ٷ ÚÔ‡¯· ·’ ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ʤÚÂ Î·È ÎÔÏχÚÈÔ ÁÈ· Ó·...ÍÂÛÙÚ·‚ˆıÔ‡ÌÂ!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...!

H§IOY¶O§Eø™ 7/5, 20.00. ZZB... ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÁÈ· Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÌÏ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. 697 7615486 B.¶.

M·Ú›· ‚fiÚÂÈˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, οÔÙ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÚÔÎ. TÒÚ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜; M ͤ¯·Û˜; KÒÛÙ·˜, 694 4811302

H ·fiÏ˘ÙË ˘ÔÎÚÈÛ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ... ¶Ï¿Î· ›¯Â˜ ÙÂÏÈο! §fiÁÔ «Â˘Ê˘˝·˜» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2007, ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, K¤Ú΢ڷ, ı· Â›Ì·È Í·Ó¿ ʤÙÔ˜ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÚÈ̤ӈ, IfiÏ˘ÙÔ˜. 694 3252002 E›Ì·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ, ¤¯ˆ 2 Ì·Ì¿‰Â˜... ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ̛Ϸ Û ̤ӷ.

™YNTA°MA ¢È·ÛÙ·˘Úˆı‹Î·ÌÂ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¿Ó·„ Ú¿ÛÈÓÔ... •·ÓıÈ¿, Ì ̿Á„˜! 697 9287348 MAPOY™I EÁÒ „ËÏ‹, Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÎÔÏ¿Ó, ÌfiÙ˜. EÛ‡ 45¿Ú˘ ÂÚ›Ô˘, 1.80, ÎÔÙϤ ۷οÎÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. ¶¿Ú ÌÂ. 693 2682844 A°. ANAP°YPOI ™Â ϤÓ B¿Ûˆ. •¤ÚÂȘ ·fi Ó‡¯È·. E›Û·È ÙÔ «ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ˙·¯·ÚˆÙfi» ÌÔ˘. E›Ì·È ηıËÁËÙ‹˜.

M ͤÚÂȘ. §Â˜; 694 7568332 °§YºA¢A ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi K·ÙÛ¤ÏË. K·Ù¤‚ËΘ ·fi Û¯ÔÏ‹ Ô‰ËÁÒÓ, ÂÁÒ Ì Ì˯·Ó‹ Ì·‡ÚË, Ô Ô‰ËÁfi˜... ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ·Ó ı¤ÏÂȘ.

BYPøNA™ - ¶A°KPATI 17/4. AÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û ÚÔÛ¤Ú·Û ‹Ù·Ó Ì ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·È Ê˘ÛÈο Â›Û·È Á˘Ó·›Î·, ÛÙ›ÏÂ: nikiforidi17_4 @yahoo.gr H§EKTPIKO™ 21/4, 16.00. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Â›Ì·È ÂÁÒ. °Ú¿„ fï˜ Â‰Ò ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘...

421, NEA IøNIA 4/5. ™Â ϤÓ N›ÎÔ, ‹Á·ÈÓ˜ Ì ʛÏÔ ÛÙË §Ô‡ÙÛ·. MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÚÒÙÔ˜. K·Ù¤‚Ëη ÛÙËÓ 4Ë K·ÏÔÁÚ¤˙·˜. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. £· Û ÂÚÈ̤ӈ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 2.00 ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌ ( TÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜). M·Ú›· ™TH§H MYPTø™ Brutal 34¿Ú˘. AÎfiÌ· „¿¯Óˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·! ¶Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÛ·È; ™Ù›Ï ÛÙÔ yellow.

Rose76@yahoo.gr AI¢Hæø™ KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ¤Ê˘Á˜ Ì ̷‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ. ŸÙ·Ó Í·Ó·‹Úı˜ ¤Î·ÙÛ˜ ̤۷ ·fi Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û˜.

M¿ÚÌ·Ó ÛÙÔ M °ÎÔ˘ MAGAZE 4/5. °ÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙË, Ê·ÈÓfiÛÔ˘Ó ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜. °È·Ù›; TÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ٷ ÌÏ Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÙÔ ÂÚˆÙ‡ÙËη. £¤Ïˆ Ó· Ì ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ·. ™Ù›Ï ‰Ò.

MAGAZE 2 BÚ¿‰˘ 7/5, Í·Óıfi˜, Á¤ÓÈ·, ›· ÂÚ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÎˆÛË ÛÙÔ w.c. EÁÒ „ËÏfi˜, Ì·‡ÚÔ fiÏÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ...

694 8769565 FLOCAFE X·˚‰¿ÚÈ, οı ÌÂÛË̤ÚÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 3, Í·ÓıÈ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·. AϤ͢ K., ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. £E™™A§ONIKH ¶·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi B. ŸÏÁ·˜, ÛÙ¿ÛË §. MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙË ¢È·ÁÒÓÈÔ.

•·Óıfi˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÂÛ‡, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÂÁÒ. M·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ. £H™EIO ºÔÚÔ‡Û˜ ÏÂ˘Î¿ Î·È ÊÒÓ·˙˜. ™Â ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ·ÏÏ¿ ̛ϷÁ˜ ÛÙÔ ÎÈÓ. Î·È ‹ÛÔ˘Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Irene Presciosa... ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Î¿Óˆ... ı· Ì¿ıÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· οÔÙÂ... Û’ ·Á·Ò... soy yo!! ™ÙȘ 8/5 ›¯Â˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ... ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿... Û ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ·, Ì˯·ÓÔÏfiÁÂ, ‡¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ. E.¢.

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙›, Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ James, Aı‹Ó·, ‰¤¯ÂÛ·È; (∞Ó Û’ ·Ê‹ÛÂÈ Ë Ì·Ì¿) NÙÚÔ‹ Î·È ·Ë‰›· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Á¤Ï·Û ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ˘, ¤ÙÛÈ ¤Ì·ı ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È.

23 ‹Ù·ÓÂ... ¤Ú·Û·Ó ‹‰Ë ¿ÏϘ 7, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Û¯¤‰ÈÔ, ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ... ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·, «Û¯ÂÙÈ΋» fiˆ˜ ¿ÓÙ·... Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂȘ, ·˘Ù¿ Î·È ‰›ÓÂȘ.

La Fenice, ¶. æ˘¯ÈÎfi, ¿ÏÈ ÁÂÏÔ‡Û˜ Î·È ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜, ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ, Û ÂÚÈ̤ӈ. anonymous@hotmail.com OÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙË ÊÏfiÁ· ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ... ªÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ Î·Ïfi Ó· ÙË ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

Mȯ¿ÏË, Ò˜ Ì ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘; M·ÓÙÒ BȈ̤ÓÔ ÛÒÌ·, ·˜ ԇ̠fiÙÈ ÔÙ¤ ‹ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, ÎÚ¿Ù· Ù· fiÏ·, ·ÏÒ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜.

Wonderboy, ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ! M·˙› ÛÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë! E›Û·È fi,ÙÈ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη, Û’ ·Á·Ò ‚·ı‡Ù·Ù·! AÌÂÚÈοӷ ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÁÈÓ˜ «·Ô‡˜», ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ Ë «ÁÈ·ÁÈ¿» ÙÔ˘ I‚¿Ó Î·È Ù˘ §›˙·˜ (;) E‡Ë, ·ÎfiÌ· ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿! K·È ÂÏ›˙ˆ... ™.A. NÔÈ¿˙ÔÌ·È Ôχ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¯·ıÒ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ... Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜... ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ ‚Ú¿‰˘!

AÏÏ¿˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û’ ·Ê‹Ûˆ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ˆ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·, ıÈıÈ ÌÔ˘! fliper@windowslive.com AÌÊfiÙÂÚ· Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÛÔ˘ Ï¿ıË Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ÌÂ

E›Û·È ·ÓÒÚÈÌÔ˜ Î·È ‰ÂÈÏfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ Ï˘ı› Ë ·ÔÚ›· ·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ ÙÂÏÈο.

K›Î· ÌÔ˘, ̤۷ ÛÔ˘ ÓÈÒıˆ ÂχıÂÚÔ˜, ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ È‰·ÓÈο... ª·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ AÓ Â›Ó·È ¤ÙÚ· ÙËÓ ÂÛÒ, Û›‰ÂÚÔ ÙÔ Ï˘Á›˙ˆ, Ì· ÙËÓ ·ÓÙ¤ÚÌË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓÙ·ÁÈ·ÓÙ›˙ˆ.

T¿ÛÔ, ·Ó¿Û· ÌÔ˘.

E›Û·È ÙÔ Êˆ˜ ·Ô‡ ıˆÚÒ, Ô ·¤Ú·˜ ’ ·Ó·Ó¤ˆ, Â›Û·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÔÓÒ ÎÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ÎÏ·›ˆ. T¿ÛÔ, ‰ÂÓ ˙ˆ... ™‡ÚÔ˜!

K·Ó›˙ˆ Craven... ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Á‡ÔÌ·È Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘... ª·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ...

T˙Ô, ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘.

M·Ú›Ó· K·È Ó· Û ÛΤÊÙÔÌ·È Î·Îfi ÌÔ˘ οÓÂÈ... ¢˘Ó·Ù¿ ı· ʈӿ˙ˆ Û ÌÈÛÒ... ΔÒÚ· Û ÌÈÛÒ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û’ ¤¯ˆ... °+K=; ¢ÂÓ Í¤Úˆ È· ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ÁÈ· Û¤Ó·... •¤Úˆ ·Ï¿ fiÙÈ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÔ˘, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ...

HÏ›·, ÙڤϷ ÌÔ˘, Û ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜! M ¤¯ÂȘ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Î·È ı· ÛÂ... Ì·ÏÒÛˆ! •¤¯Ó· ÙÔ Ì·Û¿˙ Î·È Ù· ÏÔÈ¿! X ¯Â! Your nurse! ¶ÚÔ˜ H. K˘Ú.!! °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ;; Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘! ÕÚ·ÁÂ Ô B›ÎÙˆÚ·˜ Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ; KÈ ·Ó Ó·È... ˘¿Ú¯ÂÈ AÚÈ¿‰ÓË; §¤Ó· Afi ÊÙ‡ÛÈÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Âı¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜; E›Ó·È οÙÈ ÛÎÔÙ¿‰È· Ô˘ fiÙ·Ó ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ï˜ Î·È Ï›ÂȘ ·fi ·ÓÙÔ‡, Ú ıÈıÈ ÌÔ˘! §Â˜ Î·È ÔÓ¿Ó fiÏ·! ŸÏ· fï˜. flipper@windowslive.com A˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏ· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Û¤Ó·, A... ÌÔ˘, ·Ú¿ÔÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó·... ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ›‰·, Î·È ÙÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ‚Ϥˆ...

The second of May... ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Û’ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ Ôχ ηÈÚfi ÚÈÓ... Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ηٿϷ‚Â... MË ÊÔ‚¿Û·È, ‰ÂÓ ı· Û’ ÂÓԯϋۈ Í·Ó¿. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ. ™Â ı¤Ïˆ. TȘ ΔÚ›Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÿÛˆ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘, M·ÈÚԇϷ, Ó· Í·Ó·‚Úԇ̠ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜! AÓÙÚ¤·˜, 697 7693543

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ 46¯ÚÔÓË, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 Û›ÙÈ·, I.X., Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÚfiÛ¯·ÚË, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 53 ÂÙÒÓ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË, Ì ÛÙ·ıÂÚfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ 63¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, Ó·ÓÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÏÂÙfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.300, 2ÒÚÔÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÚÚÂÓˆfi˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û Aı‹Ó· Î·È ¶·Ú›ÛÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÂχıÂÚË Î˘Ú›·, ¢ÁÂÓÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr K‡ÚÈÔ˜ ͤÓ˘ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, Ôχ ηÏfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ¿ÏÏ˘ ıÚËÛΛ·˜, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ §›‚·ÓÔ. TÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. (Kˆ‰.5924).

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, Â·Ú¯›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË. EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3656.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.0014.00, www.pappas.gr AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË, 35¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ·˘ıfiÚÌËÙË, ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ Ì‹Ó· ú 5.000, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ·fi 35 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ ‹ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. A‰È¿ÊÔÚË Ë ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË.

(Kˆ‰. 5861) KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr K˘ÙÙ·ÚÔÏfiÁÔ˜ °ÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·ÚÂ‹˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, 1,80, ¤-

͢ÓÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.200, 2ÒÚÔÊÔ ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ηٷı¤ÛÂȘ, 2 Ì·Á·˙È¿ Î·È 2 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 §¤ÎÙÔÚ·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 35¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, 1,73, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÊÂÙÒÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.600, 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÊÔÏÈÛÙ‹˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÎÔψӷÎÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, 1,90, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ïfi˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Û ·Î›ÓËÙ· Î·È ÏÔ›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 80.000, ‚›Ï·, ÛοÊÔ˜, fiÚÛÂ, EÏÏ¿‰·, §ÔÓ‰›ÓÔ, EÏ‚ÂÙ›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 PÂÎfiÚ °¿ÌˆÓ! T· ¢ÈÂıÓ‹ °Ú·Ê›· ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 60 ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. AÍÈfiÏÔÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, Ì ·È‰Â›·, ‹ıÔ˜ Î·È Û‚·ÛÌfi ¿ÓıÚˆÔÈ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00

ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· M¿ÈÔ Î¿ÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 Club “VIP’S” AÓıÚÒÈÓË EÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘, AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ 38¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜ 1,80, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 20.000 - 30.000, ·Ó·˙ËÙ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· fiÌÔÚÊË, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ, ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. “VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr AÍÂ¤Ú·ÛÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 35¯ÚÔÓË ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡, Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, 2 Û›ÙÈ· Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ› ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

“VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr AÍÂ¤Ú·ÛÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 29¯ÚÔÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, „ËÏ‹, Ôχ ıËÏ˘Î‹, ηٷÏËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi.

“VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr

AÍÈfiÏÔÁ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ - ÔÙfi, Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Speed Dating Club. ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘!! K¿ı ¶¤ÌÙË. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4179.152

ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!!

PˆÙ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ fi,ÙÈ „¿¯ÓÂÙÂ... Club EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s, 210 3310.014

33¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎfi˜, Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È È‰ÈfiÎÙËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 43 ÂÙÒÓ, ··Ú·Èًو˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611

A‰¤ÛÌ¢ÙË §·ÚÈÛ·›· 30¯ÚÔÓË, ÓÔÛËχÙÚÈ·, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· ÌfiÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi È·ÙÚfi - ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ¤ˆ˜ 50, ÁÈ· Û¯¤ÛË - Ù·Í›‰È. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›· - K‡ÚÔ˜. 210 8055.934, 697 9423346

30¯ÚÔÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ (¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ì¿ÛÙÂÚ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi), „ËÏfi˜ Ì ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÙÚ›· ·Î›ÓËÙ· ·ÎfiÌ·, Û˘Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ Kˆ, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 MÂÁ¿ÏË AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ¶ÚÔÛÊÔÚ¿. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô «æ‡ÏÏ·»

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ù·‚¤ÚÓ· Û ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË N›Û˘ÚÔ.

694 6403321 Bar/Café ÛÙËÓ Ï. K·Ú‡ÙÛË ˙ËÙ¿ Ó·ÚÔ‡˜/-¤˜ ÁÈ· service

Úˆ›/‚Ú¿‰˘, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙË ÂÌÂÈÚ›·, Î·È bartenders Ì ÁÓÒÛÂȘ.

693 6514302 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927 M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

TËϤʈÓÔ: 210 6128.929 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759

EÙ·ÈÚ›· ŒÚ¢ӷ˜ AÁÔÚ¿˜ & Marketing ·Ó·˙ËÙ¿ ηÓÈÛÙ¤˜/-ÙÚȘ ·fi 19 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ/Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. 210 7728.615, v.vitogianni @research_int.com A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï.

K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï.

M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñEÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55ñThe Mall Athens £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall Athens ñ KËÊÈÛÈ¿, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ñ X›ÏÙÔÓ, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ñ £E™/NIKH EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ñ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ñ B·Ú‰¿Ú˘, KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ.

NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 49ñN. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, N¤· KÚ‹ÓËñEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñCarrefour ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) FNAC The Mall Athens X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57 Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link Highspeed 1,2,3,4,5 / N‹ÛÔ˜ M‡ÎÔÓÔ˜ / N‹ÛÔ˜ X›Ô˜

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñ25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËñMÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñMediterranean Cosmos, ¶˘Ï·›· Aı‹Ó·: ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™: ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢.

B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñArtemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92ñAza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5ñClipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21ñFace Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 ñFenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ·ñGarcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2ñJazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25ñPhilly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6ñPlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 ñSilver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19ñT-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24ñUrban Z‡ÍȉԘ 7ñZucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18ñA¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ñK·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 ñBÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11ñOTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›·ñ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2ñ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2ñNo More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ñÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏËñB. ŸÏÁ·˜ 93ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 99

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

K√ªªø™∂π™ ∏ £E§Δ∞ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ KfiÎηÏ˘. AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ KfiÎηÏ˘, °È¿ÓÓ˘ XÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶AE, °È¿ÓÓ˘ MÒÚ·Ï˘ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶AE Î·È Ô T¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÿÏÈ· ÿ‚ÈÙ˜. OÈ ¤ÓÙ ÂÈÊ·Ó›˜ ¿Ó‰Ú˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶AE OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, Ô Úfi‰ÚÔ˜ KfiÎηÏ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ. A˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. KÈ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÌÈÏ¿Ì ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂΛÓË Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÎÔ˘Ó‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Ô Úfi‰ÚÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Úfi‰ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Úfi-

√

100 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

‰ˆÛ ÔÙ¤, Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ÂÌÈÛÙ¢Ù› Û οÔÈÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÌ¿‰·-ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÏÏfiÊÚˆÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Î·Îfi. ˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜.

O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÛÙ· ÔÏ˘·ı‹ Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ B·ÏοÓÈ·, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ˙¤ÓÙ· ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÁÚ·‚·ÙÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ʇÁÂÈ Î·È ÚÒÙÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô ÿÏÈ· ‹ ·ÁÓÔÔ‡Û ‹ Ú›ÛηÚÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

∞

ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÈηÓfi ÚÔÔÓËÙ‹, ›Â Ô ÿ‚ÈÙ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘.

∂

ÚÔÔÓËÙ‹; – ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ̤۷ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ӷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› ÁÈ· ÙÔ˘˜

¶

¶¤ÙÚÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ·›ıÔ˘Û· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ·¤ÎÙËÛ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È fiÚÌËÛ ̤۷ Ì ·¤Ú· ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù¤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ʈӋ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔÓ ÿ‚ÈÙ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. O ÿÏÈ·, ‰›¯ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÛËÎÒıËÎÂ, Ì¿˙„ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ô ¶¤ÙÚÔ˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¤Û΢„Â Î·È ÙÔ˘ › ÛÙÔ ·˘Ù›, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ: ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ú ÿÏÈ·, ¿Ú ÌÂ, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ¿ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˆ. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ; O ÿÏÈ· ÎÔ‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì ηٷÓfiËÛË Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÏÔÈ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹. ∞

√

πμπΔ™

ÏfiÁÔ˘˜ ·fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. N· ¿ÚÔ˘Ì ÚÔÔÓËÙ‹... Ì¿ÏÈÛÙ·. °È·Ù›, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ; £· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó IÛ·Ófi ·fi ÙË MÔ‡ÚıÈ·, ·fi ÙË £¤ÏÙ·, ·fi ÙËÓ OÛ·ÛÔ‡Ó·, ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÎÔÌً̈ÚÈ·. KÔÌÌÒÛÂȘ Ë £¤ÏÙ·. ÕÓÙÂ, ¿ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜ ı· ÌϤÍÔ˘ÌÂ. §Â˜ Î·È Ô ™ÂÎÔ‡Ú·, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì’ ¤ÚËÍ·Ó Ó· ʤڈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ KÈ¿ÙÔ. ŒÌÂÈÚÔ, ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. TÈ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È Û ÙÈ; O ™ÂÎÔ‡Ú· ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ M·ÚÙÛÂÏfiÓ·. EΛ ÙÈ ·¤ÎÙËÛÂ; ŒÓÛËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi; EÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛÂ; K·È ÌË ÌÔ˘ ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ, Ó·È, Úfi‰ÚÂ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ M·ÚÙÛÂÏfiÓ· B ‹ ÛÙËÓ M·ÚÙÛÂÏfiÓ· °, ÁÈ·Ù› ›‰·Ì ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô P¿ÈηÚÓÙ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ A. MÈ· Ì¿ÓÙÚ· ÛÙÚ›‰È· ‹Ú ·ÓÙ› ÁÈ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. N· ʤÚÔ˘Ó ¿ÏÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÚÔÔÓËÙ¿Ú· Ì ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚÂȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi A ÛÙÔÓ XÚ˘Ûfi O‰ËÁfi, ÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÏÈ ÂÁÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿.

K·È ÌÂÙ¿ ·˘ÙÔ› Ó· ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ fiÏ· ‹Á·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ʤÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ 16 ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¶Ò˜ ÌϤͷÌ Ì ·˘Ùfi ÙÔ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·. A˘ÙÔ› fiÏÔÈ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ E˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÓÈÔÙÚ¿Ì·Ï· Ô˘ ¿ÓÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

O Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏÏÔ. ™ËÎÒıËÎÂ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÓÒ ·ÎfiÌË Ô ÿÏÈ· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹. ™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ·›ıÔ˘Û· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÓÂ›‰ÂÎÙÔÈ Ì·ı‹Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ÈηÓÔ› Ó· ÙÔ˘ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú·. MÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÙ· Î·È Ì‹Î ̤۷ Ô ¶¤ÙÚÔ˜. K¿ıÈÛ ‰›Ï· ÙÔ˘ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ˘ ›Â: O ÿÏÈ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ™ÂÎÔ‡Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·Ó ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ fiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ. K·È ÂÈ̤ÓÂÈ Û ·˘Ùfi. TÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ¢ÈÒÍ’ ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤Úıˆ ÂÁÒ Ì¤Û· ı· Û·˜ ‰ÈÒ͈ fiÏÔ˘˜, ·¿ÓÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔÊÙ¿. MÂÙ¿, ¤Ï· Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯ˆ ·ÔÚ›· ·fi ¤ÚÛÈ Ô˘ Ê·Áˆı‹Î·Ù fiÏÔÈ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ÙÈ Ûηٿ οÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Û¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ηٷϿ‚ˆ ÎÈ ¤¯ˆ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· Ú¿Ì·Ù· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ.

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ô §›È, Ô ºÂÚÓ·ÓÙ¤˙, Ô TÂÚ›Ì, Ô MÂÚ¤Ù· Ù˘ ™È¤Ó·. K·È ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ¿ÂÈ Û‡ÓÓÂÊÔ. I‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÙÔÓ IÙ·Ïfi, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ fiÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó Û·Ó ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·˘Ùfi˜ ͢Ó¿ÂÈ Î·È ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÂÈÚÔ. N· ·Ù‹ÛÂÈ fi‰È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ §ÈÌ¿ÓÈ. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ K·ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ¤ÊÂÚ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ M¿ÙÛ· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·. MÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜, ‰‹ÏˆÛÂ: K¿Óˆ ÙÔ ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. EÏ›˙ˆ Ó· ‚Úˆ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. NÈÒıˆ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. K·È ÌÂÙ¿ η٤ÚÚ¢ÛÂ...

À

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π ¤Ú·Û ·fi ԢΠÔÏ›Á˜ ÔÌ¿‰Â˜. TÒÚ· ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘˙ËÙ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. O M·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘. TÔ ÁÎÔÏ Ù·ÊfiÂÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ AEK Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 91 ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ¯·Ê ‹Ù·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÔÚ¤ÙÔ – Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ Í¯¿ÛÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔ‡ÚÛ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔÓ MÔ‡ÚÌÔ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ AÛοڷÙÂ. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ٷϤÓÙ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, Ô˘ fiÏÔ Î¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜;

¶

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M˘ÚÙÔ‡‰È!!! ™Ô˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÁÎÚÈÓȿ͈, ÌË ÛÔ˘ ¯·Ï¿Ûˆ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·... E›Ì·È ÌÈ· ηÛÙ·Ó‹ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÔ¤Ï·... ÎÈ ¤¯ˆ, Ô˘ Ϙ, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ÛÙ·Ó¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ! ø˜ ͯˆÚÈÛÙfi ›‰Ô˜, ‰ËÏ·‰‹. ¶.¯., fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Í·ÓıȤ˜, ‚‚·›ˆ˜. E›Û˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜.

AÎfiÌË Î·È ÁÈ· οÙÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏϘ. AÏÏ¿, ÚÂ Û˘ M˘ÚÙÒ, ηӤӷ˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È «Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘» ÔÈ Î·ÛÙ·Ó¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ! ŸÏÔÈ Â›Ó·È Û ʿÛË «Â, ’ÓÙ¿ÍÂÈ, ηÏfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î·ÛÙ·Ófi», ÎÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ·Ó ÌϤÍÔ˘Ó Ì ηÛÙ·Ó‹ ÁÎfiÌÂÓ·... °È·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ··Í›ˆÛË, Ù¤ÙÔÈ· ηٷÊÚfiÓÈ·; A˘Ù¿... ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ‚Á¿Ïˆ (Î·È ·˘Ùfi) ·fi ̤۷ ÌÔ˘...

AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ Ù· ¿Ó ηχÙÂÚ· ÏfiÁˆ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì·ÏÏÈÔ‡, Ï·Ó¿ÛıÂ. OÈ ¿Ó‰Ú˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ̷˜ – Ï.¯. ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì·˜, ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Ah Mirto, Mirto, nomizo pos eroteftika!

Kai den thelo... giati fovamai... poli... omos tha to fao to kefalaki mou pali... Kati pou aftos einai gamatos tipos, ipersigouros kai self confident, taladouxos, me megalo fan club, fadastikos sto sex, diekditikos, genika an thelei kati to zitaei, den masaei... katalavaineis... To thema einai oti episis einai tou stil elefthero pouli... kai ohi koroido sto klouvi... kai os tora to eho peksei kai ego kapos etsi... tipou poli cool gomena, katholou piestiki (alithia), busy kai oti kai kala – daksi, re file, den trehei kai tipota... Vevea me afta kai me ekeina mia den borei aftos, mia den boro ego...

Den borei, den borei, kapou tha sinadithoume... Alla ego ton thelo kolasmena... kai oxi gia ena akoma vradi... gia polla... Thelo na ginei epiplo sto spiti mou... me katalavaineis? Afto to epiplo pou den to kineis pote kai mazevei scones apo kato... Pos skata tha ginei afto mou les???

Kathomai se anamena karvouna leme... Kai ti vlepo tin katastrofi na e e erhete... Giati giati giati??? Mia fora, re gamoto, aftos pou thes na einai aftos pou sou prepei... Kai aftos mou prepei, re Mirto... Mou prepei!!!! - A.A.

EÛ¯¿Ùˆ˜ Ù›ӈ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË «·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ» Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û¯ËÌ·ÙÈ΋. M·˜ Ú¤ÂÈ fiÔÈÔ˜ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ηÓÔÓÈÎÔ›. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· ηٷӿψÛË Ô ÎÔÚÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ block buster ÛÙ· Village.

Y.°. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ greeklish.

M˘ÚÙÒ, ηÏËÛ¤Ú· £· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‰È·-

‚¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ·: TÔ ¶¤Ô˜ TÔ ¤Ô˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ ÎÈ ·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì¿ÙÈ K‡Îψ·˜ Ô ¶ÔχÊËÌÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.

TÔ ¤Ô˜ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÛÔ‡‰·Û ÛÙ· ˆ‰Â›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ·È‰Ô›·. §·ÙÚ¤„Ù ÙÔ! ¢ÔÍ¿ÛÙ ÙÔ! K¿ÓÙ ÙÔ˘ ÙÂÌÂÓ¿‰Â˜, Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÌËÓ Ì›Ù Û ÌÂÏ¿‰Â˜.

AÓ ÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÓÙÚÔ‹, Ô˘ Ï›ÁÔ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ, ÎÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ, Ï¿ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Î·Ó˜!! ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ; N· ÚˆÙ¿˜!! °È’ ·˘Ùfi Ù· fi‰È· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Î¿ÙÛ ӷ ÙÔÓ Ê·˜!!

TÔ ¤Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›·, ı· ’ÚÂ ӷ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Afi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜, Û fiÏ· Ù· ·È‰¿ÎÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘˜, fiÏ· Ù· ·ÁÔÚ¿ÎÈ·.

- ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ, AÁÁÂÏÈ΋!!

™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ Îfi„Ë.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ. E›Ó·È ÛÔ‚·Úfi; - §›˙· T.

Ÿ¯È. ŒÙÛÈ ÁÏÈÙÒÓÂÙÂ Î·È Ù· ·ÊfiÚËÙ· ˙fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡.

Aloha, M˘ÚÙÒ ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ηٷϿ‚ˆ ÂÛ¿˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÒÚ˜ ÒÚ˜...

Afi ÙË ÌÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÚ˜, Â›Ó·È fiÏÔÈ gay (¶OY EINAI √π ANTPE™, §Y°M, K§Aæ) Î.Ï.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÌÔÚÒ, Â›Ó·È Ôχ ¿ÓÙÚ·˜. £· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÔÙ¤ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, Ó· ͤÚÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ¶Ò˜ ı· ¿ÂÈ ·˘Ùfi ʇÏÔ Î·È ı· ÚÔԉ‡ÛÂÈ Î·È ı· ÂÍÂÏȯı›, ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê‡ÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÈ ı¤ÏÂÈ (ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á˘ÚÓ¿ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Û·˜ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi). ¶Ò˜ ı¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÔ˘ÌÂ; ÕÓÙÚ˜ brutal Ì ÙÚ›¯· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ (¯·¯·¯·) ‹ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚԇϘ; M¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ, ı· ›̷ÛÙ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î¿ÊÚÔÈ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ...

Y.°. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô, Ï·ÙÚ‡ÂȘ Î·È Ï¿ÙÚÂ˘Â˜ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ¿ˆ Ôχ (·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ 91’). - O æ·Ú¿˜ Ù˘ ÏÈÔÓÙ·Ú›Ó·˜ ÌÔ˘!!!

AÓ ÂÓÓÔ›Ù ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÙ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ·.

OÈ «‹ÚˆÂ˜» Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ fiÙ·Ó Â›Û·È ¤ÊË‚Ô˜ Î·È ÍÂÓ˘¯Ù¿˜ ÌÔ˘Û·ÔÓÙ·˜ Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ›ÓÂȘ Îfiη ÎfiÏ· Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È, ¯¿ÓÂÙ·È. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 101

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

“TAURUS” Is it perfume or attitude?

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÈˆÓfi‚ÈÔÈ KÚÈÔ› ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ÂÈı˘Ì›Â˜ ÁÈ· ÛÂÍ ÎÈ ¤ÚˆÙ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈÔÈ) ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ηÚȤÚ˜ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ «Û‡˙˘ÁÔÈ» ϤÔÓ. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Û ·Ó¿‰ÚÔÌË ÔÚ›· ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‡ÊÂÛË, ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ˘Ô¯ÒÚËÛË, Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ì ÌÈ· ϤÍË ÙÂÏÌ·ÙÒÓÔ˘Ó – Ô ¢›·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ı· ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ÛÙ· Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. OfiÙÂ; OfiÙ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Î·ÚȤڷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ Û ¯·ÌËÏ‹ ʈÙÈ¿, Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÛÔÚfiÈ·ÛÌ·...

ÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ ÊÚfiÓÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÍÂÙÚÂÏ·ı›˜ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ/· Ô˘ ı· ÛÂ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ı· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂȘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÍfi‰Ô˘˜. MÈ· ÛÔÊ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔÓ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì¿Û·È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‹ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÓÙÔϤ˜ ·fi ηӤӷÓ. H AÊÚÔ‰›ÙË ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ÛÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂȘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û ηӷΤ„Ô˘Ó. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) XÌÌ... M‹ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌË Û È¿ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹; M fiÏË ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·-

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù‡„ÂȘ, ÂÓÔ¯¤˜, ˘·ÚÍȷΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û ηÏ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÊÔ‚¿Û·È. ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ ·˘Ùfi; TE§O™ E¶OXH™. A˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·: «¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Û˘Ó¯Ҙ Ô‡ ¿ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ. £· Û·ÏÙ¿Úˆ». ¶ÚÔÙÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜, ›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÂÚˆÙÈο, fiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Î·È Î¿Ó οÓ οÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÙ¿ÂÈ. MËÓ Î¿ÓÂȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ı¤Ïˆ ÛÔ˘. Y.°. KÈ ÂÂȉ‹ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË ÌÈ· ηϋ ›‰ËÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÈÛÚÔ‹ ·fi hard cash. ◊ Ì‹ˆ˜ ÁÈ· hot sex; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶·Ú¿

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) EÓÙ¿ÍÂÈ. E›Û·È ÈÔ ÂÁˆÈÛÙ‹˜. ¶ÈÔ È‰ÈÔÙÂÏ‹˜. ¶ÈÔ ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, Î·È ÈÔ Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜ Î·È ÈÔ ·ÚÙ¿ÎÈ·˜ Î·È ÈÔ Û¿Ù·ÏÔ˜. Œ¯ÂȘ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÛ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘. N·È, ¤¯ÂȘ Î·È Ù· ‰˘Ô ÛÔ˘ fi‰È· ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÁÂÚ¿ ÛÙË ÁË Î·È Ó·È, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙÚ¿˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ «ÔÌfiÚÊ˘Ó˜», ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÂȘ Ù· 80 ÛÔ˘. KÈ ·Ó Ë fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ·ÁˆÙfi Ì ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó·È ÌˆÚ¤, ÈηÓÔÔ›ËÛ¤ ÙËÓ Î·È Ùڤ͠·Ú¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. (XˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÙË Û¿Ûˆ, ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

TÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ›ÂÛË, ÂÓÓÔÒ).

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜; H ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔ Discovery Channel. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: Œ¯ÂȘ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿ÁÎË Ó· ʇÁÂȘ, Ó· ʇÁÂȘ, Ó· ʇÁÂȘ. ŸÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Û ¯¤ÚÈ· Î·È ÌÈ· Ì¿Ï· ÛÙ· fi‰È· Ô˘ οÓÔ˘Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ οı ÛÔ˘ ΛÓËÛË. TÈ ‹ ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ; ŒÏ· Ó· οÓÔ˘Ì ̷˙› ÂÈηۛ˜.(1) H ηÚȤڷ –fiÙÈ ı· ¤ÊÙ·Ó οÔÈ· ̤ڷ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· «Î·ÚȤڷ» ÛÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È·ÓfiËÙÔ–, Ô˘ Û ηıËÏÒÓÂÈ ·ÔÌ˘˙ÒÓÙ·˜ ÛÔ˘ οı ÈÎÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ÁÈ·Ù› ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹. (2) H ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Îfi‚ÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. (3) A˘Ùfi˜ ‹ A˘Ù‹ Ô˘ Û ·È‰Â‡Ô˘Ó, Û ·›˙Ô˘Ó, Û ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÎÈ ÂÛ‡ ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ó ‰Â›ÍÂȘ ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Î·È Ì›ÓÂȘ ·Î›ÓËÙÔ˜/Ë ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÂȘ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó. (4) TÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÒÛÙ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÓËı›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Û ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ó· ¿ÂÈ. O˘Ê...

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÔ˘ ÂÈÛËÌ·Óı› ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ: ·) TÔ 2008 Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘ ‹ ·ÎÔ‡ÛÈ· ı· Û ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ¢EN EINAI MIA °PH°OPH METABA™H. ‚) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ 2008 ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜, ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ·ÁˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤ÓÙÔÓ· ‹ ˘fiÁÂÈ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÎÈ ÂÏȉÔÊfiÚÔ fiÙÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Ï›ÁË ÒÚ· ÁÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÛÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ, ·Ú¿ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) E‡ÁÂ! H ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÔÚıˆı›. A˘Ùfi ‰ÂÓ ˘ÔÓÔ› ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¿Ï˘ÙÔ Ê˘Ùfi ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÚÓËı›˜ fiÙÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ‹ÛÔ˘Ó Û ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ mood. ÕÚ·, ·ÓÙ› Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÛÔ˘, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ ·ÁηÏÈ¿ Ì fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂȘ, Ó· ·˜ Û ڷÓÙ‚ԇ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÊÈÏÈο), Ó· «Ù· ¿ÚÂȘ» Î·È Ó· ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ô‰ËÁfi, Ó· ۯ‰ȿÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ. ÿÛˆ˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ ‚¤‚·È· ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÛ‡ ıˆÚ›˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· Ù· ıˆÚÔ‡Ó ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·Û˘Ó·ÚÙËۛ˜ ‹, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ fi,ÙÈ Ï˜ ¤¯ÂÈ ·Í›· Î·È Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜/Ë. Y.°. ™ÂÍ, ÛÂÍ... οÙÈ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ, οÙÈ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜...

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) KÈ ÂÓÒ Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ‹ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ dvd Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÂÈÏÔΤ˜, ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‹ ÙȘ ηΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÓÈÒıÂȘ ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ˜/Ë fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÛ·È Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÛ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. MÌÌÌÌ... TÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ οÔÈÔ˘/·˜ Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ʈӋ Ô˘ ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÕÏÏÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. MËÓ Í¯ӿ˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì‹Ó·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜, Â›Ó·È ¢ËÌfiÛÈÔÈ M‹Ó˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂȘ Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) O ÕÚ˘ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘ – ›Ù ˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ›Ù ˆ˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ›Ù ˆ˜ ÌfiÓÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ‹ ÂÂȉ‹ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Û ¯·ÚÙ˙ÈϛΈÛ ‹ ÁÈ·Ù› ‚ڋΘ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î.Ï. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚ› Ó· ÌÂȘ Û ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi roller coaster ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ «Î·Ù‚¿ÛÙ ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· ·Ù‹Ûˆ ÁË» ‹, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚfiÚÌËÛ˘, Ó· ÌÂȘ Û ¤Ó· Ì·Á·˙› ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ ·ÎÚÈ‚fi Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÚÈÙÙfi Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ. A, ÎÈ ÂΛ Ô˘ ı· ıˆÚ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË Û¯¤ÛË Î·È fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Ì¤ÏÈ Á¿Ï·, ¤Ó·˜ Í·ÊÓÈÎfi˜ η‚Á¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. KÈ ÂÓÒ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ˘ÏÈÎfi ηÏfi Â›Ó·È Ó· ı¤ÏÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÊıËÓfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ – ı· ÏËÚÒÛÂȘ ·ÎÚÈ‚¿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.

ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÛ·È Â›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿ıË, ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ۤӷ ÙÒÚ·. OÈ ¿ÏÏÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÛÔ˘ ÙËÓ Ô˘Ó. E¿Ó ‚ÚÂȘ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ó· Â›Û·È Û˘ÓÂ‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ·fiÚ·ÙÔ˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜. E˘Ù˘¯Ò˜, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ì ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË. AÓ Î·È Î¿ı ÛÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›Ûˆ˜ ηٷϋÁÂÈ Û ȉÚÒÙ· Î·È ˙fiÚÈ, ÌËÓ ÙÔ ‚¿˙ÂȘ οو. O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) H ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ıˆÚ›˜ fiÙÈ A˘Ùfi˜ (‹ A˘Ù‹) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·‰È·ÊÔÚ›˜ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û¯¤ÛË.

TÒÚ·, ¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÚÔË-

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –Ô˘ ‚ÈÒÓÂȘ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·Ó ¤¯ÂȘ ˆÚÔÛÎfiÔ Z˘Áfi– Û ÙÚ·‚¿ÂÈ Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, Û οÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ̤ÓÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÔ˘

102 ATHENS VOICE 15 - 21 ª∞´√À 2008

ηÚȤڷ ÛÔ˘ ‹ ·Ï¿ Ó· Û ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È ·fi ·˘Ù‹Ó. E, Ó·È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙÔ ÚÈÁÎ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ ·¤Ú· Ì ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·.

ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î˘Ì·Ù¿ÎÈ Ô˘ Í·ÊÓÈο ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ÙȘ ËÏ›ıȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙȘ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘, £YMH™OY fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ه¯Ë ‹ Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηÏÔ‡ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘, ‹ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‹ Ó· Û ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÛÂȘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ÌËÓÒÓ, Ô˘ Ô ÕÚ˘ ı· οÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘. H ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·Ó·‚Ú·ÛÌfi, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÔ‡ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Â›Û·È Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È Û ı¤ÏÂÈ. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ οÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) E›Û·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂȘ. AÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·Ó ÙÔ Ó·ÚΈÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·‚¿ÏÏÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ –Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·– Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ È· Ó· οÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙȘ ‚ϤÂȘ. B·ÚÂÙ¿ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì Ô›ËÛË, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÚÁ·Û›·, Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Î·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ¤ÙÚÈ‚Â ·ÙÒÌ·Ù· ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· Á˘¿ÏÈÓ· Manolo Blahnik Ù˘. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

15 - 21 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 103