.
.
.
.
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ∆∂ÀÃ√™ 21 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS H ˇÔ˘ˇ‹ ηٷ‰›ÎË Ù˘ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 8
H ¤ϷÛË ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 9
TÒÚ· ı· ‰Â›Ù ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË! TÔ˘ ÕÚË ¢·ˇ·Ú¿ÎË, ÛÂÏ. 9
H «A.V.» ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È TˆÓ ¢‹ÌËÙÚ·˜ XÈÒÙË Î·È Iˆ¿ÓÓ·˜ ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË, ÛÂÏ. 14
¶Ô‡ ı· ˇÚÂȘ Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ÚÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ T˘ T˙¤Ó˘ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ.43
HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÂÏ. 13
Hardcore
«
H ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÔÈËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ NÙ¤ÓË HÏÈ¿‰Ë TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË, ÛÂÏ.12
»
2 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
11 - 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2004 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: °ÈÒÚÁÔ˜ ƒfiÚÚ˘
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
T
7 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË NÔ 7 T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
8 H «ˇÔ˘ˇ‹» ηٷ‰›ÎË... T· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘. TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
9 H ¤ϷÛË ÙˆÓ T›ÁÚˆÓ
OÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÂÊfiÚÌËÛË. TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
TÒÚ· ı· ‰Â›Ù ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË! ∆Ô˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË
10
MÔÚʤ˜ Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ· √ °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «A.V.» ∆Ô˘ KÒÛÙ· ¶ËÁ·‰¿
10 I °πøƒ°√™ ƒ√ƒƒ∏™
11
Black Tie TÔ Û·‚Ô˘¿Ú ‚È‚Ú ÙˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛˆÓ. T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
12
«Hardcore» H K. TÛ¿‚·ÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ NÙ. HÏÈ¿‰Ë. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË
13 HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë
14 X·Ï·Ú¿!
H «A.V.» ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È. TˆÓ ¢‹ÌËÙÚ·˜ XÈÒÙË - Iˆ¿ÓÓ·˜ ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË
16 Metrosexuals
Aڈ̷ÙÈṲ̂ÓÔÈ, Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ, ¯ÙÂÓÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ 00s Â›Ó·È Â‰Ò T˘ N·Ù¿ÛÛ·˜ TÚÈ‚È˙¿
Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜ ÙÂÏ›ˆÛ ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜. H ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤‰ÂÈÍ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó. ŸÙÈ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ‹Ù·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ. T¤Ù·ÚÙË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ. H N¢ ‹Ù·Ó Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ Î·È ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ˆ˜ Ô ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘. TÔ ¶A™OK, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó fï˜ Ì¿Ù·ÈÔ Î·È Ôχ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ‰›ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ó¤Ù˘ÛÛ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜, ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ ¶A™OK ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. O K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ¤Ó· ÛÏfiÁÎ·Ó ÂÓٷοı·ÚÔ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘: ÙÔ ¶A™OK ÎÔ‡Ú·ÛÂ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ. M ÙÔ ¶A™OK Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÊÚ¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ›, ÌÈ· ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÂȉÈÒÍÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Û˘Ó¯Ҙ, ̤¯ÚÈ Â‰Ò ÌÔÚ¤Û·Ì ÂÌ›˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÌ›˜ ‰È¢ڇÓıËÎÂ, ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. H N¢ ηÏÏȤÚÁËÛ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰˘ÛÊÔÚ›· Ì ·fiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙfi Î·È ·Ïfi ÙÚfiÔ: ÙËÓ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ. £‡ÌÈ˙ ·ÏÈfi ¶A™OK ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ·. M¤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú‡̷ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ú‡̷ ·ÏÏ·Á‹˜ ‹ Ú‡̷ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÔÏÏ¿ ÛËÌ¿‰È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. K·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú‡̷ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. H ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ N¢, ÛÔÊ¿ ›Ûˆ˜, ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË; H Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·. £· Â›Ó·È Ó¤· ÁÈ·Ù› ı· ÙËÓ ··ÚÙ›˙ÂÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ K.K., ı· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ù›ÌÈ·. T· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, fi¯È „˘¯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. AÏÏÈÒ˜, Î·È ÔÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È, ÔÈ Ù·ÂÈÓÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ·Ï·˙fiÓ˜ Î·È ÔÈ Ù›ÌÈÔÈ ¿ÙÈÌÔÈ. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ’ ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ¿ÏψÛÙ ÙÔ ¶A™OK, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ı· ›ÛÙ¢ ηÓ›˜, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ. E›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ N¢ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «EÏÏ¿‰·-ıÚËÛΛ·-N. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó οÔÈÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. H N¢ ÂÈÛ¤Ú·Í ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi ·ÓÙÔ‡, ·fi ‰ÂÍÈ¿, ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¤ÁÈÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú‡̷ Î¿Ô˘. Ÿˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÈÔ„ËÊÈο Ú‡̷ٷ, οıÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
16 I METROSEXUALS
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 05 ∆È Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ∞ıËÓ·˚Τ˜ Ó‡¯Ù˜, ·fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË A˘ÙfiÙ˘ M¿ÚÙ˘˜: ∞fi ÙËÓ A. MÔ˙ÒÓË √È ÙÛ›¯Ï˜, ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë 17 Style: ∞fi ÙË ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË 18 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Art: ∞fi ÙËÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË 36 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 39 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË,
19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ A›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 34 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
∞ÓÙÚ¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë 40 MÔ˘ÛÈ΋: ™˘Ó·˘Ï›Â˜, Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 42 T·Í›‰È: ∞fi ÙÔÓ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË 43 Say Cheese: ∞fi ÙËÓ T˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 44 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Pa-sport: O AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ì·ÏȤ˜
AÓ Ë N¢ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ΢ڛˆ˜ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¶A™OK. O °.¶. ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜, ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. O ÙÚfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Û ¤Ó· Ì‹Ó· Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. H ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. TÔ ÌÈÛfi ¶A™OK ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ °.¶. Û‹Ì·ÈÓ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÚÔ ™ËÌ›ÙË ÂÔ¯‹˜. ¶·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÌÈ· Ó¤· ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·Ó¤ÙÚ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ¿ÓÂÏ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. EÌÊ¿ÓÈ˙·Ó Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙·Ó ÙÔÓ K. ™ËÌ›ÙË. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ó ÙÈ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi Î·È ÙÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ™ËÌ›ÙË. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÏÏ·Ó ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙË N¢ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·! MÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ, ·ÓÙ› Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˜ Ô‡ÌÂ ÙˆÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ¤ÛÙËÓ·Ó ·›Û٢٘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó Û ÈÛÙÔÚÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· fï˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ È· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. E·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ÙÔ µ·ÙÂÚÏfi ÙÔ˘ ÓÙÈ̤ÈÙ, fiÔ˘ ÔÈ Ú‹ÍÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÂÓ¤˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ˆÚ·›Â˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ηӤӷÓ. TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ °.¶. ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê¿ÓËΠ¿ÏψÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û οÔÈ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·, fiÙ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK ÂÚÌ‹Ó¢·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÍÂηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË, ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °.¶. Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. Œ¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ· fï˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜... ∞ 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 3
voice
ATHENS
°ƒ∞ªª∞∆∞
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
∞ƒ°∏™∂™ AÁ·ËÙ‹ «Athens Voice», Ì ÌÂÁ¿ÏË ·fiÏ·˘ÛË ‰È¿‚·Û· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ Û·˜. TfiÛÔ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÛ›˜ ı¤Û·Ù ̷˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈ·˜ ÂÏ›‰·˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. AÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÚfiÔ‰Ô˜, ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ. ŒÓÓÔȘ Ô˘ ÔÏÏÔ› ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ¿Ó¢ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. MËÓ ÙÔ›ÛÙ ·fi ÙȘ ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÛÙ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜, fiˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ simaloulas@yahoo.gr. E›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜, ·Ú’ fiÙÈ ¿ÓÙ· ıÏÈ‚ÂÚ¤˜. ∏ «Athens Voice» Â›Ó·È ÌÈ· ÂΉÔÙÈ΋ fi·ÛË. Œ¯ÂÈ ¿Ô„Ë. TËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ Î·È ÙÔÏÌËÚ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ «Athens Voice» ›ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÊÔÚ›˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜, Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. – ºÈÏÈο, knd@kol.gr
∆Àª¶∞¡π™ª√π ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Î˘Ú›· MȯÂÏ¿ÎÔ˘... EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÚ·Ê‹ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·! Ÿ¯È fï˜ Î·È ÛÙËÓ Î˘Ú›· ¶·Ó·ÁȈٿÎË: M¿· Ù· «21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·»; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›·... K·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ë ·Ó·ÈÛıËÛ›· ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌË ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜... (Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· ›Û˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ËÁ·›ÓÂÙÂ Î·È Ôχ ηϿ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È...) ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ‹ÏË Û·˜ ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· ÌÈ· ˆÚ·›· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÁÚ¿„Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿·, ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ı¤Ì· Î·È ı· οÓÂÙÂ Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË! MÂÚÛ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, ·Ï¿ ı· ¤ÛηÁ· ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¤ÏÂÁ·... – ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÚ›˙˘
°π∞¡¡∏ ¡∂¡∂! Œ¯ÂȘ È¿ÛÂÈ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi vibe ¿„ÔÁ·, ʛϠÌÔ˘... ¢È¿‚·Û· ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È Ù· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ· ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ÷›ÚÔÌ·È Ôχ Ô˘ οÔÈÔ˜ ·ÎfiÌ· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ˘˜ 99 Posse, Subsonica Î·È Almamegretta. X¿ÚËη Ô˘ ÌfiÚÂÛ˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ fiϘ
QUIZ µÚ˜ ÙÔ ·È‰›!
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1963 Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙË AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔ 1987. ¢¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ T¤ÙÛ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Leonardo Gremonini, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1996 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ K¤ÓÙÚÔ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ «ÕÔ„Ë». ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1988 (Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙË «M¤‰Ô˘Û·») ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ›Ù Ì ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ –ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤‰ÂÈÍ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË N¤· YfiÚÎË– ›ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·. TÔ 2001 ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ÁÈ· N¤Ô˘˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ.
DO IT!
K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ. AÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· Triziano, ‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÔ˘ super duper Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·›ÚÓˆ ÈÔ Û˘¯Ó¿ «A.V.» ÁÈ· Ó· Û ‰È·‚¿˙ˆ... Auguri e complimenti...
Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Who ‰›¯ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÓÂÎÚ¿ ̤ÏË ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È;» AÓ ‚ÁÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi, Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ T¿Ô˘ÓÛÂÓÙ. E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· Û‚·ÛÙ› ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Î·È ı· ‰È·Îfi„ÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ 30 ÂÙÒÓ. ø˜ Ê¿ÚÛ· Ê˘ÛÈο.
– ™Ù¤ÏÏ· K.
– MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, ŒÊË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
∫π ∂™À ∫∞§À∆∂ƒ∞! ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· AÁÁÂÏÈ΋ £. ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÂÚ› ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. AÓ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› Û·Ó ÂÛ¤Ó· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·-‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÛÙÒÓ Î·ÏÔÂÚ·Û¿ÎˉˆÓ, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ fiÌÔÚÊË. N· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜!
Aºπ∂ƒøª∂¡√ ∂•∞πƒ∂∆π∫∞! ¶Ôχ ηÏfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË Sinead O’Connor. AÊÈÂÚÒÓˆ ÛÙËÓ «A.V.» ÙÔ «Harbour» Ù˘ Sinead ·fi ÙÔ CD ÙÔ˘ Moby «18». T¤ÏÂÈÔ!
– E‡Ë E.
¢∏ª√æ∏ºπ™ª∞ ™∆√¡ ¶∞ƒ∞¢∂π™√! AÁ·ËÙ¤ ·ÚÈ MËÏ¿ÙÂ, ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ë «Athens Voice» Â›Ó·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ¢Ú›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔÈ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋; N·È, Ô KÈı MÔ˘Ó ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi˜. MÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ fï˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· «ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·» ·fi ÙÔÓ PfiÙ˙ÂÚ NÙ¿ÏÙÚÂ˚ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÈÙ T¿Ô˘ÓÛÂÓÙ! ¢ËÏ·‰‹, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·Î›ÓËÙÔ˜ (ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘, ÂÓÙ¿ÍÂÈ;) ›¯Â ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔÓ «·ÓıÚÒÈÓÔ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ», fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ; ¶Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÔÎ fiÂÚ·˜ «TfiÌÈ»; M‹ˆ˜ Ô ¶ÈÙ T¿Ô˘ÓÛÂÓÙ ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘; Ÿˆ˜ Î·È Ô PfiÙ˙ÂÚ M·Î°ÎÔ˘›Ó Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙÔ˘˜ Byrds ÛÙ· 70s, ÙÔ ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÂÛÙÂ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÎÚÈÙÈοÚÂÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ! ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· οÓÂÙ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·: «¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-
π∑∞ª¶∂§∞, ™√À ’ƒÃ∂∆∞π E›¯· ‰ÂÈ ÙÔ «MÈ· ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ̤ڷ» ÙÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ ·ÚÎÂÛÙÒ Û ¤Ó·Ó T›Î‚ÂÚ, AÏÌÔ‰fi‚·Ú, TÚ›ÂÚ. AÙ˙·Ó›, ÛÔ˘ ’Ú¯ÔÌ·È. ∆√ ∂ƒ∂À¡√Àª∂ M fiÏË ·˘Ù‹ ÙË Ê·Û·Ú›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ÓÙÈ̤ÈÙ ‹ fi¯È, ÂÓËÌÂÚÒıËη ·fi ÙËÓ TV fiÙÈ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «‰›‚·ÙÔ». MÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ¤Ú¢ӷ; ¢∂¡ £∂™ ¡∞ •∂ƒ∂π™ £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ‰È¿‚·˙· Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Û·˜ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜. Y¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË; TÈ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ; ¶fiÛË Ê·ÓÙ·Û›· ¯ˆÚ¿; K·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; – ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿-ÌÔ˘ÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ AÙÌ·Ù˙›‰Ë˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Mȯ¿Ï˘ ¢Ú·Î¿Î˘, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, HÏ›·˜ K·Ó¤ÏÏ˘, °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ, M·Ú›· XÔ‡ÎÏË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ª·Ú›·£¿ÏÂÈ· ∫·ÚÚ¿, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ¶¿ÓÔ˜ ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÁ· ºˆÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¡›ÎÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: B¿Ûˆ XÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images Y‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Direct Market: ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ºÒÙ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
4 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó)
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%
ATHENS
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY ‰Ô˘, ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ı· ÛÔ˘ οÙÛÂÈ Ô ÛˆÛ›·˜ ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ «Soul». KÏÈÛ¤, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·„‡ÛÙËΠÔÙ¤. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Â›Û·È ¯¿ÏÈ· ı· ¤ÛÂÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÙÔ˘ ÛˆÛ›·... ÌÏ· ÌÏ· ÌÏ·. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Â›Û·È ÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÛÔ˘ Î·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌË Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· Û ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì ÙÔ «Ï·ÁÈÔ‰¿ÓÂÈÔ» (fiÏÔ ÙÔ Ï·˚Ófi Ì·ÏÏ› ·ÙÈΈ̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË Ê·Ï¿ÎÚ·). ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔÓ Ù‡Ô Ì ÙÔ Ï·ÁÈÔ‰¿ÓÂÈÔ Ì ˙·ÚÙȤÚ˜ Î·È ¤¯ÂȘ ÚÔÔÓËı› ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ı· ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘Úı› ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·Ó·¤. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ (Ó· ÛÔ˘ ʇÁÂÈ Ë ÈÙ˘Ú›‰·) Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠˆ˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘Ï¿ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· CD ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÔ˘. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó ÛÙË Ìfi‰· ÔÈ ÁΤÙ˜. O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ, ·Ó Û ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ, ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔÓ ËÏ›ıÈÔ. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·ÙÔ˘Ú¿ÂÈ Û ‰¤ÓÙÚÔ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ˘Ú‹ÛÂÈ Ô ËÏ›ıÈÔ˜. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ 32 ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÏÈΛ·, Â›Ó·È ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÔ˘ÙȤÓ. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ 33 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÔ˘ÙȤÓ, Â›Ó·È ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î·È ı· ÂÓÓÔÔ‡Ó Û ÚÔ‡¯·. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂȘ Ù· ηχÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ Ì ¤Ó· ηÏfi ÎfiÛÌËÌ·. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ Ô ÚÒËÓ Û˘ÁοÙÔÈÎfi˜ ÛÔ˘ ı· ‚ÁÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ϙ fiÙÈ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ¤È·Û· ¿ÙÔ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, οÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ, ·Ó Â›Û·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÌÈÎÚfi˜ ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ Î·È Ó· ˙ÂȘ ÛÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘ MÔ‡ÁÂÚ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¤¯ÂȘ ÛηÙÒÛÂÈ.
AN EI™AI AP£PO°PAºO™ ∂¡ø MIKPO™ H£E§E™ NA EXEI™ æI§IKATZI¢IKO KAI NA ZEI™ ™TO ¶A¶OYT™I TOY MOY°EP, ™HMAINEI OTI TA EXEI™ ™KATø™EI EPøTH™H: °È·Ù› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·; A¶ANTH™H: °È·Ù› Â›Û·È fi,ÙÈ ÙÚˆ˜.
JIMBO DE LA NOCHE
O º¤ıÚÈ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ NÙ·Î Î·È Ù˘ AÓ·ÙڤϷ˜ AÓÂÌÔ‰Ô‡ÚË, ÚÒÙÔ˜ Í¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ NÙfiÓ·ÏÓÙ Î·È ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓÂ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¿Á·ÌÔ˜, ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜, ‚ϤÌÌ· ·ÏÏÔ‡ÙÂÚÔ. O «NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ M¤ÚÊÈ» ϤÂÈ fiÙÈ, ·Ó οÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿, ı· ¿ÂÈ. O «NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ» ϤÂÈ fiÙÈ, ·Ó οÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿, ı· ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ, ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂȘ οÔÈÔÓ ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ô˘ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ «‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi», ÙfiÙ ڷÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ Ì ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘Á·ÙÛÔÌ¿¯·ÈÚÔ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ Ì ٷ ηʤ ̷Ϸο Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·Ï·¤Ú‰Â˜
˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ NÂÛηʤ. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÂÌfiÚÈÔ (¤Î·Ó˜ ÌÂÁ¿Ï· ·˙¿ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¯·ÚÙÈÒÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ™¿Ú· K¤È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô) ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ˆÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Zara. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ „ˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Internet Ì·ı·›ÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ 40¿ÚÈ ÙÔ˘ Ungaro Â›Ó·È ÙÔ 48 Ù˘ Zara (·Ó·ÙÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ ÙˆÓ Lions). ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Ï¢Îfi ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘ ÊfiÚÂÌ· Î·È ÂÚ·Ù¿˜ ·Á¤Úˆ¯Ë ÛÙÔ Ì·Ú, ÙÔ Ï¢Îfi ÎÔÏÏËÙfi ÊfiÚÂÌ· ÛÔ‡ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· ·˜ ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ô ÎÔÌً̈˜. ● O NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ º¤ıÚÈ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ›˜ ÙÚ›¯· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯·Ï¿Ô˘· Î·È ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ì·Ì·ÎÂÚ¿ ‚Ú·ÎÈ¿ Ù˘ ÂÚÈfi-
°È· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ «ÚÂÁ礻 ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ù˘ fiÏ˘ £¤ÌË T¿Ù·ÚË, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Û ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó. H °È¿ÓÓ·, Ë M¿ÓÈ·, Ô A›ÌˆÓ·˜, Ô Mȯ¿Ï˘, Ô KÚȘ ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ô °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó·, Ô N›ÎÔ˜, o B·ÁÁ¤Ï˘, Ô Õ΢, Ë Aı·Ó·Û›·, Ô ™Ù¿ı˘, Ô X·Ï·˙Ò Î·È Ë ¶·ÙÚ›ÙÛÈ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ «™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ», Ë Iı¿ÎË Î·È fiÏË Ë fiÏË ÛÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙÔ «Shake» ÙˆÓ Oh My Garden. ∞
O ºI§O™ MOY O ºøNTA™ ¶OY KANEI TO¡ °YPO TOY KO™MOY MAZI ME TO¡ NANO A¶O THN «AME§I». E¢ø ™T√ µπ∂∆¡∞ª
O NOMO™ TOY ºE£Pπ 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 5
º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞ πª∞™∆∞π ø§À ∏¶√§√°√π!!!
∏ «∞.V.» οÓÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Ì·˙‡ÂÈ «Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜»
AYTO¶TH™ MAPTY™
¶∂ƒπ¶∞∆√™ ™∆∏¡ ∫Àæ∂§∏ T˘ Aƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏ ¶ÂÚ·Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ. TÔÓ Í¤Úˆ ηϿ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ MÂÏÂ˙›ÓË, ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ˙‹Ùˆ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÛÙȘ Ù˘¯È·Î¤˜ Ó· Û·›˙Ô˘Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ‰È·ÓÔËÙ¤˜ ÛÙËÓ fiη, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÁÈ· ÙȘ MÈÎÚ¤˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ η٤‚Ô˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, Û Ô̤˜ Á·Ì‹ÏȘ Î·È ÓÂÎÚÈΤ˜, Û·Ú¿ÓÙ· οÙÈ, ·›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÎÔ˘ÙÛfi ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ fiÚÈÔ-ÂÚÈıÒÚÈÔ, Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜. ™ÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·‰È¿‚·Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ K˘„¤Ï˘, ̤۷ Û ÛÎÔ˘›‰È·, Ï·ÎÎÔ‡‚˜, Âٷ̤ӷ ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÚÔ-
Ê˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÔṲ̂˜ ·fi Ù· Û¿È· Ï·¯·ÓÈο Ù˘ Ï·˚΋˜, ‹Úˆ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, Ô Max Payne, Û ¤Ó· ·ÂÚ›ÁÚ·Ù· Û‡ÓıÂÙÔ ÌÔÙ›‚Ô, ÌÚo˜ ›Ûˆ, ¿Óˆ οو, Á‡Úˆ Á‡Úˆ, ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÙÔ ÈÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·Ó‹Û˘¯·, ÙÔ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ò˜ ÂÌ›˜, ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘, ÙË ¯·Ú¿, ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË, ›̷ÛÙ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ù˘ ¶·ÍÒÓ-KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜-K˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ. ¶ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË, ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛÓ‡ÛÔ˘Ì ÙË ‚Ï·‚ÂÚ‹ ÛÎfiÓË ÙˆÓ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÒÓ Ì·˜, ÙÔÓ ·Îԇ̠ӷ ʈӿ˙ÂÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù˙È Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·‚·Ï‹ÛÂÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÊÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ: «∆Ô˘ Ì·Ì¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÌÔ˘...» ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ●
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Ó¢ÚÒÛˆÓ
Oπ ∆™πç∂™ ª∂ ∞¶∞¡£ƒø¶∞ ¢À¡∞∆∏ ª∂¡∆∞ TOY NIKOY ZAXAPIA¢H K¿ÔÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ó· ıˆÚËı› ·ÚΤ˜ ‹Ù·Ó ·Ïfi: Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ. H Û΢ÏÔÙÚÔÊ‹ Ó· ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Û·ÏÔ. H ÙÛ›¯Ï· Ó· Ì·ÛȤٷÈ. K·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. K·È ÚfiÔ‰Ô˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «N¤· BÂÏÙȈ̤ÓË ™‡ÓıÂÛË». ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ¤Ó· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È Î·È Ó· ¤¯ÂȘ Û҂ڷη Ì ¿ÚˆÌ· «EÏÏËÓÈο NËÛÈ¿» Î·È «¶Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ Õψӻ. MÈ· Û΢ÏÔÙÚÔÊ‹ Ì ÙË B¤Ê· Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÁÎÔ˘Ṳ́ ÎÚÔΤÙ˜ Ì ·ÏÂṲ̂ӷ ÎfiηϷ. MÈ· ÙÛ›¯Ï· Ì ÙËÓ EÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙË Ó¤· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË «Super Mint 2000 Ice turbo». ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì¤Û· Û οı ʷÈÓÔÌÂÓÈο ·ıÒÔ ÎÔ˘ÊÂÙ¿ÎÈ ÙÛ›¯Ï·˜ Ì Á‡ÛË Ì¤ÓÙ· Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÂÓÙÔÌÒÛÂÈ ¤Ó· ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. TÔÔıÂÙ›˜ ÙËÓ ÙÛ›¯Ï· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ı‡Ì· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. K¿ı ·ıÒÔ ÎÔ˘ÊÂÙ¿ÎÈ ·ÔÙÂÏ› È· ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÎÚ˘ÔÓÈ΋˜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜. MÈ· ˘·ÚÍȷ΋ Ì¿¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È „˘¯ÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜. M¿ÏÏÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÛȯÏÔ˚ÛÙÔÚ›·˜. T· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ Ô‰‡ÓË, Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È Û·Ù·ÓÈÎÔ‡˜ ‰fiÎÙÔÚ˜ M¤ÓÁÎÂÏÂ, ̤۷ Û ˘fiÁÂÈ· ÙÛȯÏÔÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ Ô˘ ·ÊÚ›˙Ô˘Ó, Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔ ÛÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ıËϤ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. EÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Î¿„ÈÌÔ ÛÙË Ì‡ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ È‰ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›·. °ÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ‰¿ÎÚ˘·. ™·Ó Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Âʤ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‰·¯Ù‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÛÙË ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ›ÏÔ˘. K·È Ë «ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ̤ÓÙ·˜» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Â¿Óˆ ÛÙ· ·Î¤Ù· fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ηډȷο –·˜ ԇ̖ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ◊ Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË «Super Mint 2000 Ice turbo - µÂÏÙȈ̤ÓË Á‡ÛË» ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÚÒÙ· Û ÔÓÙ›ÎÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. T· ÔÔ›· ÂÈ‚›ˆÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ·Á¿ÎÈ·, fiˆ˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ● 6 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
(+) ¶O§ITIKO™ ¢EI°MATI™MO™ AÓ ‰ÂÓ Û·˜ οÓÂÈ ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi size ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Û ˘Ô˘ÚÁÈÎfi! °IøP°O™ BE§T™O™ IN TRANCE «TÔ ¶A™OK ¤¯·Û ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. K·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı›, ·ÏÏ¿ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Âı¿ÓÂÈ» °IøP°O™ MAZøNAKH™ ¢ÈÔÚıÒÓÂÈ fiÔÈÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔÓ ·ÔηÏ› «PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜» Ì ÙËÓ ·Ù¿Î·: «°ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜» ALPHA EK§O°E™ ŒÛÎÈÛ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘-§·˙fiÔ˘ÏÔ˘, Î·È Î·Ï¿ ¤Î·Ó ·ÊÔ‡ ›¯Â ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÓÂÏ. N· ı˘ÌËıԇ̠ٷ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ; ™ÙÔ Mega Ô AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÛÙÔÓ ANT1 Ë MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË, ÛÙÔ Alter Ë M¿ÚÌ·... N· Û˘Ó¯›Ûˆ; A™TIKOI MY£OI E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «™ÂfiÏÈ·-¢¿ÊÓË» ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠«™ÂfiÏÈ·-N·Ù¿Û·»; QUIZ °IA •AN£πE™ A¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‰È¿‚·Û ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹ÏË: ·) ¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ¿ÙËÛÂ Ô 100ÂÙ‹˜ fiÏÂÌÔ˜; ‚) ¶Ò˜ ÏÂÁfiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢’ Ù˘ AÁÁÏ›·˜; Á) Afi ÔÈÔ ˙ÒÔ ‹Ú·Ó ÔÈ K·Ó¿ÚÈÔÈ Ó‹ÛÔÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜; ‰) ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Î·¤ÏÔ Ù‡Ô˘ ¶·Ó·Ì¿; LOVE IS THE ANSWER! «M·ÚÈϤӷ, Û’ ·Á·Ò» ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ófi Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ù¤ÏÂÈ· ·fi ¿„ÔÁÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·! A§§A AN H «A°A¶H» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ӷϿ‚ÂȘ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË;
(-) ™KE¶TIKI™MO™ «AÓ ÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ê¿Á·Ì ٤ÙÔÈ· ‹ÙÙ·;» ÚˆÙÔ‡ÛÂ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË ÓÂÎÚ‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶PO™ °IøP°O ¢PY ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ηÚÙÔ‡Ó Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È! O™KAP O¶TIKøN EºE ™ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È·ÎÙÈÓÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηӿÏÈ· ∆∞ CELEBRITπES TH™ NEA™ BOY§H™ EÎϤ¯ÙËÎ·Ó Ì ¿ÓÂÛË O§A ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÓ· Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ï·›ÛÙÚ· ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: Ó· Ì·˚ÓÙ·ÓÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó! H ¶A§H TøN TA•EøN «Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ È‰¤· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔλ, ‰‹ÏˆÛ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ E‡Ë A‰¿Ì FAME STORY 2 BÔ‹ıÂÈ·, ¤Ú¯ÂÙ·È! EI™AI ◊ ¢EN EI™AI •AN£IA; OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ quiz: ·) 116 ¯ÚfiÓÈ· (1337-1453) ‚) AÏ‚¤ÚÙÔ˜ (Î·È ¿ÏÏ·Í ÙÔ fiÓÔÌ·) Á) Afi ÙÔÓ Û·ÏÔ (ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο) ‰) ™ÙÔ EÎÔ˘·‰fiÚ ™AM¶ANIE™ TøN 3 EYPø! K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·È Ù¤ÙÔȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ EPøTA¶ANTH™EI™ – M·Ì¿, ÙÈ Â›Ó·È «ÔÙÈÌÈÛÙ‹˜»; – K¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ô K›ÌˆÓ KÔ˘ÏÔ‡Ú˘ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏÂÁ›! ●
¶√§∂π™
Ÿ
ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, Í˘Ó¿˜ ¤Ó· Úˆ› Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û·Ó ·ÚÚÒÛÙÈ·. E›Ó·È ¿ÓÔÈÍË. H ¿ÓÔÈÍË ‹Úı ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Á˘ÌÓ¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ¯ÈfiÓÈ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙÔ «Don’t Eat the Yellow Snow» ÙÔ˘ Z¿·: ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÎÈÙÚ›ÓÈÛÂ, Î·È ÙÒÚ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ı· ÏÈÒÛÂÈ. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙÔÓ Z¿· fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi 104,3 Ô˘ ‚¿˙ÂÈ fiÏÔ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ·Ú¯·›· ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. H ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· CD. E›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔÎ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ fiÏË. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ·›˙Ô˘Ó ¯È ¯Ô, ÈÛ·ÓÈο Û΢ÏÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· Î·È MÂ˚ÔÓÛ¤, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· fi‰È·, Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiˆ˜ Ë T›Ó· T¤ÚÓÂÚ ·ÏÈfiÙÂÚ·. AÓ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ◊Úı ÏÔÈfiÓ Ë ¿ÓÔÈÍË, ·‚¤‚·ÈË, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ: ¿ÏÏ·Í ÙÔ Êˆ˜, Ô ·¤Ú·˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÔÈ ÛΛԢÚÔÈ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù˜ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. K·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙË N¤· YfiÚÎË: Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿Ø Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·ÈØ ¿Ú·, Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ̤۷. N· ÎÔÈÌ¿ÛÙ ӈڛ˜, Ó· Í˘Ó¿Ù ӈڛ˜, Ó· ·ÚοÚÂÙ ӈڛ˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ·ÎÚfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·Ó·Ì¤-
°ƒ∞ªª∞ ∞¶√ ∆∏ N∂∞ Y√ƒ∫∏ N√ 7 ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À ÓÔÓÙ·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¿‰ÂȘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÏÏ¿ Ì·Ú Î·È ÎÏ·Ì Û ηÊÂÓ›· ÁÈ· Áη˙fi˙˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÎfiÙ˜. Ÿ¯È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÙ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ŒÙÛÈ, ηÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ: ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰ÂÓ ı· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó. XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ԉ‡ԢÌ ÚÔ˜ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¶ÔÙ··ÁfiÚ¢ÛË, Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ™˘ÛÎfiÙÈÛË. ™Â Ï›ÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÓfiÌÔÈ ··ÁfiÚ¢Û˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·گȷΤ˜ fiÏÂȘ, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰¤Î· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰Âη¤ÓÙ ÂÙÒÓ ı· ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Û· ÛÂ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ηÈ
LIVE PERFECTLY REAL !
ÓÔıÂÙÈ΋ ȉ¤· – Ô AÁ·Ì¤ÌÓˆÓ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙÔÓ TÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ Ì Ù˙È ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙË ÛÂÏËÓÈ·Ṳ̂ÓË K·ÛÛ¿Ó‰Ú·Ø Ô A›ÁÈÛıÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÎÓfiØ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ Ì·ÊÈfi˙ÔÈ – ÙÔ ¤ÚÁÔ fï˜ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÛΤÙË ÎÚÂÌ¿Ï·. M‹ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô AÈÛ¯‡ÏÔ˜; ◊ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÔÙ¤ Ô AÈÛ¯‡ÏÔ˜; H ‰Â‡ÙÂÚË ÊÈÏÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ Ú¿ÍË ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ‹Á· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «¶Â˜ ÛÙË MÔÚÊ›ÓË ·ÎfiÌ· ÙËÓ „¿¯Óˆ» ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô KÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ EÈÎfiÓ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·’ fiÛÔ ¿ÍÈ˙ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ŒÎÔ„· ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· ‚Ï·Ì̤ÓÔ AÌÂÚÈηӿÎÈ Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ›¯Â ÊÚÈοÚÂÈ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AÔÏ·Ì‚¿Óˆ Ù· ÊÚÈηÚÈṲ̂ӷ AÌÂÚÈηӿÎÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ˜, ÁȉԂÔÛÎÔ‡˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È Ô‡˙·, ‚Ï¤Ô˘Ó ÚÂ˙¿ÎÈ·, Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È skateboards Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙ·Ê›‰Â˜, Ï¿‰È Î·È Ì˘ÛÙ·ÎÔÊfiÚ˜ ·Úı¤Ó˜. TÂÏÂÈÒÓˆ Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË Ô˘ ÊڛηÚ Â̤ӷ: ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ¤¯·Û ÙÔÓ ‰ÂηÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Ù˘ Û ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó Û¤ÚÌ· ·fi ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËı›. ¢‹ÏˆÛ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ì‹ˆ˜ Ô Ù‡Ô˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÙÔ˘ Ì¿Ó·. ∞
MAKEUP ● H ·Ù¿Î· ÙÔ˘ M›ÏÈ KÚ›ÛÙ·Ï ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ŸÛηÚ: «¶ÚˆÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û· Ù· ŸÛÎ·Ú ÚÈÓ ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ fiÏ· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô MÔ˘˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û· Î·È ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙·Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ IÚ¿Î!» ● M¿ı fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ì ÙÔ «µÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌÒÓ» ÙÔ˘ Robin Kerrod. OÈ Ì‡ıÔÈ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ô˘Ú¿ÓÈˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ô˘Ú·Ófi. ™Î¤ÙÔ Ô›ËÌ·! ● H ÌÈÎÚ‹ ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ ÛÙÔ «KÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ», ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ›Ó·Î· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. E›Ó·È Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ ¯ÚÒÌ· ¤¯Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. ● «Perfectly Real», ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ˘ make up ÁÈ· ηÓÔÓÈΤ˜ ÂȉÂÚÌ›‰Â˜. °È·Ù› ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È Â›Ó·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. °È·Ù› ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ˘Î. °È·Ù› Ì ÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ-ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ (Micro Mirrored Pigment) ·Ú·Ï·Ó¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈ΋ Î·È fi¯È «ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓË». °È·Ù› ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ Ì ·˘Ùfi.
● TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ „˘¯ÔıÂڷ›·˜ Ì·˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿! ● T›ÔÙ· ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ·fi ÌÈ· ¿ÛÚË ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË Á˘Ó·ÈΛ· ÙÛ¿ÓÙ·! ● H Ìfi‰· Ì ٷ ÌÏ ʈٿÎÈ·. KÔÛÌÔ‡Ó ÎÙ›ÚÈ·, ÎÔÛÌÔ‡Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÎÔÛÌÔ‡Ó ÈӷΛ‰Â˜. H Ó¤· ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÊÒÙ·.
MAKEDOWN ● Kϛ۠ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. E›Ó·È ÌÈ· ··ÙËÏ‹ „¢‰·›ÛıËÛË. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ● ŸÙ·Ó Ë Ìfi‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ì˯·Ó›· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· revivals. H ÈÛÙÔÚ›· fiÓÙˆ˜ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È Ì›· ˆ˜ ÛÙ˘Ï!
VOICE-X
H «A.V.» Î·È Ë CLINIQUE ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ Î·È ÂΛӷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‚‰ÔÌ¿‰·
ı· Ù· ’ηӷ fiÏ· Á˘·ÏÈ¿ ηÚÊÈ¿. EÏ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÌ‚· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎÒÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ۠ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ Á˘·ÏÈ¿ ηÚÊÈ¿ ı· Ù· οÓÔ˘Ó ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ. AӤηıÂÓ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÙ·Ó ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÒ ÌÂÁ·Ïfiʈӷ Ì‹ˆ˜ –ϤÌÂ, Ì‹ˆ˜– ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ‰›ÎÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ۇÚÚ·ÍË. AÓÙÈÛËÌ›ÙÈÛÛ·! N·˙›! TÒÚ·, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ηıfiÏÔ˘: ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ë ÌfiÓË: Ô M¿ÈÎÏ MÔ˘Ú, Ô˘ ÍÂÛÙfiÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ IÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË, ‰¤¯ÙËΠ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ‰‡Ô ۈ̷ÙÔʇϷΘ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ‚Ϥˆ ηıfiÏÔ˘ ηϿ: ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «New Yorker», Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔ ¤Á΢ÚÔ ÛÙË N¤· YfiÚÎË (¤¯ˆ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·Ï‡ˆ), ·ÊȤڈÛ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ı˘‚Ú›ÛÂÈ. M·˙› Ì’ ·˘ÙfiÓ ¤‚ÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÎÔ‡Ó ¤Ó· ‚Ï·¯·‰ÂÚfi ·fi ÙÔ ºÏÈÓÙ ÙÔ˘ M›ÛÈÁÎ·Ó ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ηٿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÙÚ›‰·, ¤Î·Ó· ‰‡Ô ÊÈÏÂÏÏËÓÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ! M¿ÏÈÛÙ·! ¶ÚÒÙÔÓ, ›‰· ÙÔÓ «AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·» ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ· ÙËÓ OÏ˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎË Î·È AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ· ÙÔÓ §Ô‡È ZfiÚÈÙ˜. OÈ ËıÔÔÈÔ› ‹Ù·Ó ηÏÔ›, fiˆ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÛÎË-
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 7
¶√§π∆π∫∏
A¡ ∂IÃ∞¡ E¡∞ ™Y¡£∏ª∞ ∞À∆E™ √π ∂∫§√°∂™, ∞À∆√ ∏∆∞¡ ∆√ «∂•ø ∆√ ¶A™OK». Tπ¶√∆∂ ∞§§√ ¢∂¡ ª∂∆ƒ∏™∂ ∆√™√ ¶√§À √™√ ∆√ £∂ª∞ ∆∏™ ∫√Àƒ∞™∏™ ∫∞π ∆∏™ ¢π∞º£√ƒ∞™ ∂¡√™ ª∏Ã∞¡π™ª√À, ∆∏ ¢π√°∫ø™∏ ∆√À √¶√π√À ¢∂¡ ∫∞∆∞º∂ƒ∂ ¡∞ ∞¶√∆ƒ∂æ∂π √ Kø™∆∞™ ™∏ªπ∆∏™
VOICE-X
O‡Ù ÔÈ (fiÔȘ) ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô‡Ù ÙÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ Áοʘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ (Ì ٷ ·Ì›ÌËÙ· ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÁÈ· Ù· «‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿», ÙÔ˘˜ «10.000» Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘
MÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ıÚ›ÏÂÚ Î·È Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ „‹ÊÔ˘
H
❝
❞
BOYBH
KATA¢IKH... ∆Ô˘ ¶ƒ√∫√¶∏ ¢√À∫∞
A™E¶ ˆ˜ «ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘») ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ «Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· Ï·ÌfiÁÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ (Ì ٷ ÎÔϷ΢ÙÈο ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÁÈ· ¤Ó· ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Ì˘·Ïfi, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘), Ì¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·Ú¿ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ ÙÔ «ÛÎÏËÚfi ÚÔλ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. E›Ó·È ηÈÚfi˜ ¿ÏψÛÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯·˙‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ – Ë ÂÔ¯‹ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ, ηٿ ÔÏÏÔ‡˜, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó fiÏË Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÓÙÈ̤ÈÙ, fiÔ˘ ¤Î·Ó Ôχ η΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ fiÙÈ ‰È¿‚·˙ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘. OÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ ··ÈÙÔ‡Û·Ó (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ï˘Ù‹) ¤Ó·Ó ¶O§Y ηχÙÂÚÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ –Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ¤Ó·Ó «Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ» ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi– ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. E›Û˘ ‹ıÂÏ·Ó ÌÈ· ¶O§Y ηχÙÂÚË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ η̿ÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Èı·ÓÒ˜ – Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Û¿ÊÂÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋. K·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜, ÔÏÏÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ Èı·ÓÒ˜ ÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÛËÌ·›· ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙË Ú‹8 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
ÍË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ «‰˘Ó·ÛÙ›·˜» ÛÙ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÔÙ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉÂÍȤ˜ ÎÔÚfiÓ˜ (Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È Û ¢ı›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì M¿ÓÔ Î·È AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ). E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÔÙ¤ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ۯ‰fiÓ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (8,9%, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ exit poll Ù˘ Kappa Research) ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ«‚Ô˘‚¿» ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË ÛÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ N¢, Ì 3 ‹ 4 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ. OÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ (5.00-7.00), Ô˘ ͢ÓÔ‡Ó ·ÚÁ¿ ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ (Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο „ËÊ›˙Ô˘Ó ÈÔ «ÚÔԉ¢ÙÈο» ‹ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÙË ÁÔËÙ›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘), ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó! H ‰È·‰Èηۛ· ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 5.30, Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·... ◊ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ηıfiÏÔ˘ ‹ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Â›¯·Ó Ú›ÍÂÈ «‰·ÁΈً» ÙËÓ „‹ÊÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. H ¢Ú›· Ó›ÎË Ù˘ N¢ ¤¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ Ù˘ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (Ì ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜), ηıÒ˜ ÙÔ
∫∞¶√π√π §∂¡∂ √∆π ∏ ∂∆Àª∏°√ƒπ∞ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À §∞√À ∏∆∞¡ ∫∞π ¶∞§π «™√º∏». ∆πªøƒ∏™∂ ∞À∆√À™ ¶√À ∂¶ƒ∂¶∂, ∂¢ø™∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∫∞π ™∆√À™ ¢À√ ¡∂√À™ ∞ƒÃ∏°√À™ ∫∞π ∑∏∆∏™∂ ∂¶πª√¡ø™ «∞¡∞¡∂ø™∏»
¶A™OK ·fi ÓˆÚ›˜ ¤¯·Û ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ 120 ‰ÚÒÓ. H ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÚ¿ÙËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÏÒ‚ËÙ˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘, ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ·›¯ÙËΠ(Î·È ¿ÏÈ) Ì ÙÔÓ ™YN. A‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ N¢ Î·È §AO™ Ì·˙› ÏËÛ›·Û·Ó ۯ‰fiÓ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û „‹ÊÔ˘˜. EȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË (ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· οÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ), ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜, ›Ù ·fi ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ù ÂÂȉ‹ «ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È» Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, Ì ·ÚÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ. MÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈο ¤ˆ˜ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ – Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ «ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘». TÔ ‰¤ÏÂ·Ú Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· (Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ) Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ. H ›‰È· Ë ÂÍÔ˘Û›· ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· Á›ÓÂÈ. TÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Î·È Ë OÏ˘ÌÈ¿‰· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÈÂÛÙÈο Î·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. AÓ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ µÔ˘Ï‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ (ÔÏÈÙÈ΋˜) ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜. ™ÙË lifestyle ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ·˘Úfi Û ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ó¤·, fiÌÔÚÊ·, ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ Á˘·Ï› ‹ ÁfiÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ™Ù· ıÂÙÈο Ù˘ «·Ó·ÓˆÙÈ΋˜» Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÔÏÏÒÓ «·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ» ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ·fi Ù· ÂÈ‚·ÚË̤ӷ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ «ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë». T· ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÓˆÛÙ¿, ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó (Ì ۯÂÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·) ·fi ÙÔ exit poll Ù˘ NET. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ MÈϤӷ˜ AÔÛÙÔÏ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙËÓ «ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·» Ù˘ B’ AıËÓÒÓ. TÔ «·fiÏ˘ÙÔ» ÚÂÎfiÚ fï˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ A’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË º·ÛԇϷ, Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ 60% Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ ·ÒÏÂÛ ÙËÓ ¤‰Ú· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ ›‰ÈÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ «·›ÚÓÂÈ» ˆ˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ fiϘ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ÈÔ «Û‡ÓÙÔÌË» ÂÎÏÔÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ „·Ï›‰·˜ Î·È Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÚÔÁÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ηӤӷ «ıÚ›ÏÂÚ» – ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ 2000. K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ «ÛÔÊ‹». TÈÌÒÚËÛ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ, ¤‰ˆÛ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÈÌfiÓˆ˜ «·Ó·Ó¤ˆÛË». OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ËÙÙË̤ÓÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÂÓÙ‡ˆÛË, Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ «Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜», ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÁÁ¤ÏıËηÓ. TÔ ·Ó ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ï‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ... ∞
MÂÙ·Ê˘ÛÈο - ªÂÙÂÎÏÔÁÈο
Tøƒ∞ £∞ ¢∂π∆∂ ∞¡∆π¶√§π∆∂À™∏! TÔ˘ APH ¢ABAPAKH OÚ›ÛÙÂ, Ôχ ·Ïfi ‹Ù·ÓÂ: ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‚Á‹Î ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ‹Ú ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ „‹ÊÔ˘˜ – ·˘Ùfi Ô˘ „ËÊ›˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ. X¿ÚË ÛÙËÓ T˙Ô‚¿ÓÓ·, ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ· Î·È Û οÙÈ ¿ÏϘ ·ÓÔËۛ˜, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ӷÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÈ, ÙË ÁÏÈÙÒÛ·Ì fï˜. O‡Ù ٷ ÎfiÏ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· §·ÏÈÒÙË, ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ÔÈ Î›ÙÚÈÓÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ·Ï·ÈÔ·ÛÔÎÈο ÁηÓÈ¿Ó È¿Û·Ó ÙfiÔ. O ÙfiÛÔ ÊÈÏÈÎfi˜, Û˘Ì·ı‹˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·ÎÔ‡ «·ÓÙȉÂÍÈÔ‡», Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ηٷ̤ډ„ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂıÓÈÎfi˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó›˙ˆÓ, ÌÈ· ÛÙÔ KÈÏÂÏ¤Ú Î·È ÌÈ· ÛÙÔ CNN. T¤ÏÔ˜ ηÏfi, fiÏ· ηϿ ¿ÓÙˆ˜. XˆÚ›˜ Ͽη: ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿„ÔÁ· Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, ÂÓÙ·Á̤ÓË È· ÔÚÁ·ÓÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜. K·È ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·Ï‹ ΢‚¤ÚÓËÛË –ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘–, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ˘ÁȤÛÙ·ÙË Î·È ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ì’ ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi Ôχ ·Á·ËÙfi ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. H ÌfiÓË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ÔÚΛÛÙËΠ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ™ËÌ›ÙË Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Â›Ó·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ Î·È ‡Úη˘ÏÔÈ (Ì fiÏÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜), ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÛÔ Ó· ’Ó·È, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ·Ó ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË. TÒÚ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ M¿ÓÔ Î·È ÙË M·Ú›·, ÙÔÓ AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ·Ó ı¤ÏÂÙ ÌÈ· Úfi‚Ï„Ë, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ·Ï¿ÚÁ· ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¶A™OK. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ·ÓÔ‡ ȉ¤· ‹Ù·ÓÂ Ë ÌÂÙ¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ı›·ÛÔ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ η΋ ȉ¤· (ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK ÂÓÓÔÒ, ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛÂ). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÚ› Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ë ¿ÓˆıÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÙÔ ·Î˘ÚÒÛÂÈ. M 116 (117) „‹ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÏÔοÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Ë ÂÎÏÔÁ‹, ÂȉÈο ·Ó Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¶A™OK ‹ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ – Ô˘ ÌÈ· ¯·Ú¿ Ù· ‹ÁÂ, Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ˘fi„Ë Î·È Ù˘ ·ÁÚÈfiÙ·Ù˘ ÔÏÒÛˆ˜. E›‰·Ù fiÛÔ ÛÔ‚·Úfi˜ Â›Ì·È Û‹ÌÂÚ· Ô AÏÊ·-B›Ù˘; ÕÌ· ÌÈÏ¿˜ «ÔÏÈÙÈο» Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ – ·˘Ùfi ¤Ì·ı· ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙȘ ¤Á΢Ú˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙfiÛ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ÎÔÚÛ‰¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙÚ¿˜ ÙȘ ·ÚfiϘ ÛÔ˘ ÌË ÛÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ Î·ÌÈ¿ Û·¯Ï·Ì¿Ú· Î·È ÂÍÔÚÈÛÙ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ – Û·Ó ÙËÓ T˙Ô‚¿ÓÓ·. TËÓ ·Ù‹Û·Ì ÙËÓ Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË, Î·È Ô AÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÒÚ· ¿ÏÈ Ó· ·ÓÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰·: ·Ó ÙÔ ÌËÙÛÔٷη›ÈÎÔ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙȘ «ÛÎÏËÚ¤˜» ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›ÙÚÔÔ ÛÙËÓ EE – ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ì ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Ô MÔÏ˘‚È¿Ù˘, Ó· ¿ÂÈ Ë NÙfiÚ· ÛÙÔ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰È·Ú¤„ÂÈ ÛÙÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜. ÕÎÔ˘ ÙÒÚ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂÙ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. TËÓ Â›‰· ÂÁÒ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÕÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË – Ô˘ ¢EN ÎÂÚ‰›Û·ÓÂ. Œ¯Ô˘Ó ÙÒÚ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÌÂıÔ‰Èο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·, Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. YÁ›· Ó· ’¯ÂÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. °È·Ù› Ó· ‚È·ÛÙ›, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ›, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ; ●
TÔ˘ ¡π∫√À °∂øƒ°π∞¢∏ O N›ÎÔ˜ Aı·Ó·Û¿Î˘ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Ô˘ ¿ÓÙ¯ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÂΛÓË ÙËÓ ·ÔÊÚ¿‰· Ë̤ڷ Ù˘ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· T‡Ô˘ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. T· ÛÙÂϤ¯Ë (ÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë;) ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô (ÔÈÔ ÂÈÙÂÏ›Ô;) ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÌÂÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÔÛÔÛÙ¿ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÓÙÈ̤ÈÙ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¶A™OK η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 10% ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ·Ú¿‰ÔÍˆÓ (Ì‹ˆ˜ Î·È Ì·Ù·Èfi‰Ô͈Ó;) Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ÂÚÈÛÙÔ›¯È˙·Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ËÁ¤ÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (ÔÈ·˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜;) O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘, ·Ó fi¯È Î·È Ô ÚÒÙÔ˜, ‹Ù·Ó Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘, Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. O NÂÔÓ¿Î˘ ÛÙ· οÙÂÚÁ· Ù˘ Ï‹ı˘, Ô ¶·ÓÙ·ÁÈ¿˜, Ô M·Ó›Î·˜, Ô M·ÓÙ¤Ï˘, Ô TÛÔ˘Î¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ‡ Ù›ÔÙ·. TÔ Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ¿ÁˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÍÂϤÁË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ A’ AıËÓÒÓ. O TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ÈÓ ¿‰ÔÍ· ÙËÓ Ì¿¯Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌfiÏȘ ٤ٷÚÙÔ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. O B·Ï˘Ú¿Î˘ ÂÎÙfi˜ Ó˘ÌÊÒÓÔ˜. O AÚÛ¤Ó˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙË ÏËÛÌÔÓÈ¿. OÈ T˙Ô˘Ì¿Î·˜, M›ÛÙ˘, K·„‹˜ ÛÙË B’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÂÎÙfi˜ BÔ˘Ï‹˜. H ÙÈ̈ڛ· TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ™ËÌ›ÙË Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÎƠ̂ӷ ÙÔ˘ 1999-2000. OÈ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Û˜ K·ÛÛ¿Ó‰Ú˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó, ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜, fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2000 η٤ÛÙË ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ™ËÌ›ÙË fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È fiÙÈ Î·Ù·ÏfiÁÈ˙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ‡ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁÔ‡. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÚ·Ù‹ıËΠfiÛÔ ÎÚ·Ù‹ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÙËÛÂ Ë ÔÎÙ·ÂÙ›· ™ËÌ›ÙË, Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÏfiÌÈ ¿ÛÎËÛ˘ ȤÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤‰Ú·Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. H ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. H ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÂÁÁ˘‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÛÙÔ ÔÏÈÁÔÒÏÈÔ Ù˘ ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙfiÙ ··›ÙËÛ·Ó Î·È ¤Ï·‚·Ó οÔÈÔÓ ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ó¤ˆÓ Ô‰ÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Ó¤· ÂÍÔ˘Û›·. OÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. ÕÏÏÔÈ fi¯È. MÂÚÈÎÔ› „¿¯ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™ËÌ›ÙË Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ÛÙȘ οϘ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÂΛÓË ÙËÓ ·Ú¿Ï¢ÚË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÁÔˆÏ›Ô˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Û ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ‰È·Ï·ÏÔ‡Û·Ó „¢‰¤˜ ÚÔ˚fiÓ. Ÿ¯È, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙË ¢ÂÍÈ¿ Ô‡Ù ¤ÁÈÓ ‰ÂÍÈ¿. TËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ¢ÂÍÈ¿ Ù· ηÌÒÌ·Ù· ÙˆÓ «ÂȉÈÎÒÓ» ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηı¤Ó·, ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ ΤډÈÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔ ¶A™OK ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË, Î·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 12% Ô˘ „‹ÊÈ˙Â
ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙË N¢. TÔ 30% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ N¢ › fi¯È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ηÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ¤ÏÂÍ·Ó ÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î·È fi¯È ÎfiÌÌ·. H ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· „‹ÊÈÛÂ Î·È ·˘Ù‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú‡̷, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο. H B. EÏÏ¿‰· ·ÂÊ¿ÓıË Û ÔÛÔÛÙ¿ ·fiÏ˘Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK fiˆ˜ ÙÔ Í¤Ú·Ì ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H B’ AıËÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÁÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ ηٷÓÔ› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. TÔ ‰›ÏËÌÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Â¿Ó ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÌÈ· ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÏÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ «°ÎÔÓ˙¿Ï˜» ‹ ÛÙÔ Â¿Ó ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÈηÓfi Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ. AÚÈÛÙÂÚ¿ (ÔÈ· AÚÈÛÙÂÚ¿;) TË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·ÚÒıËÎÂ Ë AÚÈÛÙÂÚ¿. AÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· 14% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. TÔ KKE, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÂȷ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÚΤÛÙËΠÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ «AÚÈÛÙÂÚfi P‡̷», Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ AÏ·‚¿ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¢Ú·Á·Û¿ÎË. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ıÓËÛÈÁÂÓ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û˘Û›ڈÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÌÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. H ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÂÓ›Û¯˘Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÌÏÔÎ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1981 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÙË̤ÓË, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ Ù˘ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. £· ›ӷÈ
H ∂¶∂§∞™∏ ∆ø¡ ∆π°ƒ∂ø¡
T∂§√™ ∫∞§√, √§∞ ∫∞∫∞ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏ MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ¶A™OK ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÎÚ›ıËΠ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂȘ M¿ÓÔ˘-AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÂͤÙÚ„·Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë E‡· K·˚Ï‹, ÔÈ Ó¤ÔÈ ‹ÏÈÔÈ-ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ◊‰Ë Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂη ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ (ÔÈ ˘fiÏÔȘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È) Î·È ÙËÓ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÛÙË Ó¤· ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ «A‰‡Ó·ÌÔ˘ KÚ›ÎÔ˘» Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. ™ÙË Ó¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, Ô Mȯ¿Ï˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, ÔÈ Î.Î. ¶¿-
·ÚÔ‰ÈÎfi; M¿ÏÏÔÓ fi¯È. H ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ EÛÂÚ›·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. O ̇ıÔ˜ Ù˘ «‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¤ÓıÂÛ˘» Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ AÎfiÌË Î·È Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ. TÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ï¿ ¿ÓÔÈÍ ‰È¿Ï·Ù· ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ηٷ͛ˆÛ˘ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘, ‰È·ÎÏ·‰ˆÌ¤ÓË Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÊfiÚÌËÛË. ™Â ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ fiÔ˘ Ë Î˘Ú›· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ Î·È Ë Î˘Ú›· K·˚Ï‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· ÛÙÔ ¶A™OK, Â›Ó·È Ôχ Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù›ÁÚÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ management Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÚfiÏÔ Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛË. TÔÓ ‰ÚfiÌÔ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Ë IÙ·Ï›· Î·È Ë IÛ·Ó›·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ‚¿Ó·˘Û·. MÔÚ› Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÂÍÂϤÁË ÙÚ›ÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ N¢) Ó· ÂÚÈϤÎÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·fi ¯ı˜ Ì ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó. TÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ «ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘» ÙÔÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ. T· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ı˜ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›·-ÔÚfiÛËÌÔ, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Â¿Ó Î·È ÙÔ Ò˜ – ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ∞
ÁηÏÔ˜ Î·È BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ı˘ÚˆÚ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂÈÛ΢ÒÓ Î·È Ô N›ÎÔ˜ M›ÛÙ˘ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ôχ¯ÚˆÌ˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÏfiÁˆ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘, ¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ «§¿Ì„˘», Ô˘ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·Í›·Ú¯Ô˘ ™Ù¿ıË £ÂÔ¯¿ÚË ı· ·Ó·ÙÂı› Û οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌË ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, fiˆ˜ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Â.·. AϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰fiÁÁÔÓ·˜, Ë M¿Úˆ KÔÓÙÔ‡ ‹ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ A¯ÈÏϤ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ı· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¤ÓÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ù¿ÛˆÓ, ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È¿Û·ÛË Î·È ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ‰‡Ô ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ¢·Ì·Ó¿ÎË Î·È ÙÔ˘ M›ÛÙË, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. T¤ÏÔ˜, ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ E° Ù˘ KE ÙÔ˘ KKE ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Ù˘ §È¿Ó·˜ K·Ó¤ÏÏË. ● 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 9
TEXNH
¢ƒ∞∫√™, ª√∆√™π∫§∂∆∂™, ªπ™√ °Àª¡√
1994-96
™∂ ∫√∫∫π¡√ º√¡∆√, 1991
ÓÙ˘ˆÛ›·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Frick Collection Î·È ÙÔ˘ Metropolitan Museum. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ fiÙÈ ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ µÂÏ¿ÛÎÂı «∆Ô ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ¢’» ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ.
π√À§π∞, 2003
™Â ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ‰Ò; E›Ó·È
ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· fiÏË Ô˘ ÛÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ó· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ ı·ً˜. ŒÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ˆ, Ô TfiÌ·˜ ¶›ÓÙÛÔÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙ· ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ.
8 ª∂ 12 ∆√ ¶ƒøπ, 1993
T· ÚfiÛˆ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË... T· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˙ˆ-
ÁÚ·Ê›˙ˆ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. °È· Ó· ˙ˆÁڷʛۈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ. Œ¯Ô˘Ó fiÓÔÌ· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ù· ·ÔÙ˘ÒÓˆ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. £¤Ïˆ Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔÓ ı·ً ÂχıÂÚÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘.
°Àª¡√ ™∂ ∫√∫∫π¡√ º√¡∆√, 2003
Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ; ∞fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·Á·Ò
√ °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË
ªÔÚʤ˜ Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ· O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ PfiÚÚ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ N. YfiÚ΢
∆Ô˘ ∫ø™∆∞ ¶∏°∞¢∞
E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙÂÛ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË; °ÂÓÈο Ë fiÏË
ÌÔ‡ Ê¿ÓËΠÔÈΛ· Î·È ÁÓÒÚÈÌË, Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔ Ôχ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Û fiÏË ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋. ¶ÂÚ¿ÙËÛ· Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ Times Square Î·È ¤ÓȈ۷ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›. A˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ Ì Â10 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
Ôχ ÙÔÓ XfiÂÚ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙÔÓ §Ô‡ÛÈÂÓ ºÚfiÈÓÙ, ÙÔÓ M¤ÈÎÔÓ, ÙÔÓ M·ÏÙ›˜. ∂›‰· ›Û˘ ÛÙÔ Whitney ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·. £·˘Ì¿˙ˆ Î·È Û¤‚ÔÌ·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘: ÙÔ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ÂÍ·¸ÏÒÛÂÈ, Ó· ÙÔ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›·.
∞¶√°∂Àª∞, 1993-94
¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‹Ú˜ ÙÂÏÈο ·fi ·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ‹ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ·˘Ù‹Ó ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘. O‡Ù ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˙ÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Â‰Ò ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. EÁÒ ÌÂÙ¤ÊÂÚ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ·˘Ùfi Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÂÎÊÚ¿Ûˆ Û’ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ Â›Û΄Ë. ∞
√ƒ£π√ °Àª¡√ ∫∞π ∏ ™∫π∞ ∆√À, 2003
❛
BLACK TIE
❜
™∆∏¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ™∆∏¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ™∏ª∞π¡∂π «∆∏¡ ™∏ª∞π¡∂π ∂µ∞æ∂™» «∆∏¡ ∂µ∞æ∂™» ∆˘ ª∞¡π¡∞™ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË (ÁÈ· ‰Â›ÓÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, fund raising ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÙÈ) Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ «ÙÈ ÂÓÓÔ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘;» ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. EΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô È-·Ú-Ù˙‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î·È ÍÂÓÔÌ·Ó¤˜ dress code... O «Îˆ‰ÈÎfi˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘» ‹Ù·Ó Ôχ ¯·Ï·Úfi˜ ÛÙ· 80s, ‹ ›Ûˆ˜ ÂÁÒ ·ÏÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÊÚÈÎÈfi. M¤Û· ÛÙ· 90s ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ (ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Ì¿ı·Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «µlack ∆ie». ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ «µlack ∆ie» ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÙËÓ ¤‚·„˜». ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· «·Ïfi ÓÙÈÓ¤ ÌÂٷ͇ ʛψӻ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Û·Ó ÙË ™ÂÚ Î·È ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á·Ú›‰Â˜, ηÓÈÛÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Î·È ÌÚÂ˙¿ÔÏ·. E›Û˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÈÛÔ› ı· Ûȯ·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ (ÌÈÛÔ›) ı· ÛȯÙÈÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÓÔ›ÎÈ·Û·Ó tuxedo. K·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â ‰ÂÓ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· Âη٤ڈıÂÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ Ì˘ÛÙ‹ÚȘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡Ú˜ ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «City Attire», «Formal Attire», «Business» ‹ «Cocktail Attire»; K·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÂÏÈο ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ‹ fi¯È ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÌÈ·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘; TÔ ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ‹ fi¯È ÙËÓ «ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÌÊ›ÂÛË» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ÛËÌ·Û›· ·Ó Â›Û·È Ô §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ̤Á·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. K·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿: «City Attire»: ∂Ó‰˘Ì·Û›· fiÏ˘, ÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÁÎÏ›ÙÛ·, ÙË ÓÈÙÛÂÚ¿‰·, ÙËÓ ·ÓÙÔÊϤ Û·ÁÈÔÓ¿Ú·, ÙÔ ÛÔÌÚ¤ÚÔ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÂÎÙfi˜ fiÏ˘. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÙÔ˘ ÂÁΤʷÏÔ ÌÈ· fiÏË ÂÓÙÂÏÒ˜ fictional, οÙÈ Û·Ó ÙË N¤· YfiÚÎË, Î·È ÂÂÈ-
‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ «Sex & The City», ‚ϤÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ˜ Ì ηÏÔÚ·Ì̤ӷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ˘¤ÚÔ¯· Ù·Á¤Ú. EÔ̤ӈ˜, ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηÓ›˜ Ì Ù˙ÈÓ Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ ÔÈ «ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜». M· ¤ÙÛÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ¶fiÏË; ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó Ï¤Ì «City» ÂÓÓÔԇ̠bankers, money traders Î·È ÁÂÓÈο ÛÈÎ ¿ÙÔÌ·; ¢ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «Î˘ÚÈϤ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘». «Formal Attire»: «∂›ÛËÌÔ ¤Ó‰˘Ì·». OÈ Î˘Ú›Â˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·È (·ÏÏ¿ fi¯È ‚È·›ˆ˜) Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì ÁÔ‡Ó· ·fi ¿Óˆ, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ì Ï¢Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÁÚ·‚¿Ù· (fi¯È ÂÛ‡, §¿ÎË!) ŒÓ· ÌÂٷ͈Ùfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÂı› ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·‚¿Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ·Ó ›ÛÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. T· Ì›ÓÈ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «Â›ÛËÌÔ ¤Ó‰˘Ì·», ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ›ÛÙ ‰›ÌÂÙÚË ÌÔÓ٤Ϸ ‹ ‰È¿ÛËÌË ‰›ÌÂÙÚË ËıÔÔÈfi˜. £· ÂÚÈʤÚÂÛÙ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ «øˆˆ! ∫È ÂÛ›˜ ‰Ò; ¶fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜!» ÂÏ-
›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Û·˜. «Business Attire»: ∫·È ¿ÏÈ ÔÈ «Ì›˙Ó˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÎÚ¤·Ù· ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ‹ οÔÈÔ˜ Ì „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ôχ ·ÍÈÔÚ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. £ÂˆÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË fiÙÈ ÔÈ «Ì›˙ÓÂÛÌÂÓ» Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÁÚ·‚¿Ù˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜, Ó·È, ÛˆÛÙ¿ Ì·ÓÙ¤„·ÙÂ, Ì ٷÁ¤Ú. ◊ Ì ˆÚ·›· ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÊÔڤ̷ٷ. TÔ «ÌÈÎÚfi Ì·‡ÚÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ» ‚Á¿˙ÂÈ ·ÛÚÔÚfiÛˆË ÙËÓ Î˘Ú›· ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚ‹, ÈÙÛÈΈً Î·È Ì ·ÍÈÔÚ‹ ÛÈÏÔ˘¤Ù·. OÙȉ‹ÔÙ ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ «Î·Ïfi» ÚÔ‡¯Ô, ۷οÎÈ ‹ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ tailored Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ÌÈ˙Ô‡. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ· ÌÈ˙Ô‡ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÊÔ ÎÔÙÚfiÓ· ·fi ÙËÓ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï. «Cocktail»: ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ô TÔÌ KÚÔ˘˙ ÛÙÔ «KÔÎÙ¤ÈÏ»; K·Ì›· Û¯¤ÛË. OÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ‹ ȉÈfiÚÚ˘ı̘, Ù· ÊÔڤ̷ٷ ÂÍÒÏ·-
Ù· Ì ۤÍÈ ÂÛ¿Ú˜ ÚÈÁ̤Ó˜ ¯·Ï·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯· Î·È Ù· tuxedoes ̤۷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·Ú·‰ÔÛȷο Ì ̷ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· Â›Ó·È must ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, Î·È three-piece-suits (ÙÔ ÁÈÏÂοÎÈ Ô˘ ÊÔÚ¿˜) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÙÛ·‚Ô˘Ú¤. E‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ «fiÛÔ ÈÔ Î˘ÚÈϤ ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·». H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì‹Ó˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ, ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ‰Âο‰Â˜ Ó¢ÚÈÎÔ‡˜ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡˜, Î·È ÙÂÏÈο ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ù˘ ·fi ÙË °·ÏÏ›·. AÓ Û·˜ ‰ÂÈ Ì «ÌÈÎÚfi Ì·‡ÚÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ» Î·È Â›ÛÙ ¿Óˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ù· Prozac. «Informal»: EÓÓÔ› Úfi¯ÂÈÚÔ fiˆ˜ ÙˆÓ «Friends», ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›Û˘ Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘/È-·Ú-Ù˙‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ŒÓ· ˆÚ·›Ô ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, ¤Ó· ÌϤÈ˙ÂÚ, ¤Ó· ÎÔÌ„fi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ¤ÛÙˆ ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·‚¿Ù·... ∆Ô Ù˙ÈÓ, ·Ó ÂÈÏÂÁ›, Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ۷οÎÈ, ·Ú·Î·ÏÒ, Î·È fi¯È ÊÔ‡ÙÂÚ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ¯˘‰·›Ô. AÓ ‹ıÂÏ EÍ¿Ú¯ÂÈ· Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘, ı· ÙÔ ¤ÁÚ·Ê ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ŒÁÚ·„ «informal» ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜, ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙËÓ Oxford Street, ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ Ê·˝ ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Ì›Ù ˆ˜ ÙÛ¤ÙÔ˘ÏÔ. «Black ∆ie»: ∆uxedo ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·, Ì¿ÍÈ ‹ Ì›ÓÙÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·. ŸÏ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Formal, Cocktail, Business ·ÏÏ¿ ÂȘ ÙË ÓÈÔÛÙ‹ Î·È Ì ¿Á¯Ô˜ ÌËÓ Ù˘¯fiÓ ‚ÚÂı› ΢ڛ· Ô˘ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ‡¯Ô Ì ۤӷ. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙË Û·ÓÈfiÙ·ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· «White ∆ie», Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ˆ˜ «Â›Ì·È ÌÂÁ¿ÏË „ˆÓ¿Ú· Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏÒ ÁÈ· Ó· ÛοÛÂÙ ·fi ÙÔ Î·Îfi Û·˜ Ô˘ ·Ó¤‚Ëη Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ¤ÓÙ ¤ÓÙ». «Casual»: ÷ϷÚfi, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «¤ÚÈÍ· οÙÈ ·¿Óˆ ÌÔ˘», ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ı· ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô Z¿¯Ô˜ X·Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘ ‹ ¤ÛÙˆ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ¿‚Ï·˜ (Î·È fi¯È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜ .¯.), Ì ÌÂٷ͈Ùfi ÊÔ˘Ï¿ÚÈ Î¿Ô˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È. MÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ Ùۤ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿Ù ڿÁÌ·Ù· ÛÙȘ Ùۤ˜ Û·˜, .¯. ·Û·Ù¤ÌÔ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. ◊ fiÏ·. «Garden Party» ‹ «Pool Party Attire»: ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ «Â›Ì·È ÌÈ· „ˆÓ¿Ú· Ô˘ Û·˜ ηÏÒ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÌÔ˘, Ô Î·ı·ÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˉ¿ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÎÙÏ. ÎÙÏ.» (™fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó ÊÈÁÔ˘Ú·ÛÈfiÓ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË). O XÚ˘Ûfi˜ K·ÓfiÓ·˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÓÂÙ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚ¿˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÓÂÙ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡˜ (ÎÔÈÓÔÙԛ˜) ‹ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Ϙ (ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·), Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÙÚˆ˜ (ÛηÙԇϘ). MÔÚ›˜ ¿ÓÙ· Ó· ÌÂı‡ÛÂȘ ÊÚÈÎÙ¿: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ı· Â›Û·È ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÓÈÚ‚¿Ó·, fiÛÔ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ party-goer. EȉÈο ·Ó Ô party-goer Ô˘ ¤¯ÂȘ ηٿ ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô MÔÌ M¿ÚÏÂ˚... ∞
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 11
MOVIE ™ÎÏËÚ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È «ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ÌÈ· Ú¤˙· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓ˘ Ù˘ ηÎÈ¿˜ ÒÚ·˜...» ÁÚ¿ÊÂÈ Û ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ NÙ¤Ó˘ HÏÈ¿‰Ë˜. £· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿, fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «Trainspotting». TÔ‡ÙÔ ‰ˆ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔ Î·È Ì·Û¿ÂÈ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ¯¿È·. K·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ (ÁÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ‚ϤÌÌ·) Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. This is hardcore.
Hard PËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: ¶fiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÊË‚È΋ ÊÈÏ›· fiÙ·Ó ·Óı›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ·ıËÓ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘
K·ÙÂÚ›Ó· TÛ¿‚·ÏÔ˘: Girl interrupted TËÓ Â›¯· ‰ÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤Ó· ·Ï¤ÁÎÚÔ Ï¿ÛÌ· 27 ÂÙÒÓ, ∆·˘Ú¿ÎÈ, Ì ‚ϤÌÌ· ÛٷοÙÔ Î·È Û˘Ì·Á‹ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·. H K·ÙÂÚ›Ó· ۋΈÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ŒÓ· ‰ÂοÏÂÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ì Á‡ÛË straight ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, ˆÚ·›· Î·È ¿ÌÂÛ· ÏfiÁÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ PR lifestyle Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜.
ÛÂÍ, Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ; B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ Ù˘ AϤη˜ §¿ÛÎÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·È¯ÌËÚ‹ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ NÙ¤ÓË HÏÈ¿‰Ë, ÙÔ «Hardcore» ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘
core TÔ˘ AN¢PEA PA¶TH
Shortcuts YfiıÂÛË Ô˘ Á‰¤ÚÓÂÈ: Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù· ·ÊÈÏfiÍÂÓ· ·ÙÚÈο ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰ÂοÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ, Ë M¿Úı· Î·È Ë N¿ÓÙÈ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÎÌÈ·Îfi ·Îψ̷ ÔÚÓ›·˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. H M¿Úı· ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ¿ÁÁÂÏÌ· Ì ̷˙Ô¯ÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ù˘ οÓÔ˘Ó ¤ÚˆÙ·. H N¿ÓÙÈ· ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· Ôχ. H ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÙÔ ¯¿‰È fï˜ ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. OÈ ‰˘Ô ÎԤϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ‰È¿Ê·ÓÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ô˘ ÙȘ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. K·ıÒ˜ fï˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È, Ë N¿ÓÙÈ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ M¿Úı·˜ ·fi ÂΛÓË Î·È ÙË Û¤ÚÓÂÈ Û 12 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ «·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ». AÚΛ ˆ˜ ‰Ò. §ÂÙ‹ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ÂÌÔÚÈο ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ «Hardcore» ηٷȿÓÂÙ·È Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÙÔ˘ ÛÂÍ, Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÓ›·˜ (οı ÌÔÚÊ‹˜) Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ¢ÂÓ ÂÈϤÁÂÈ Ó· Ì˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, È¿ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û ¤Ó· ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈÎfi Ù·ÌÏfi ‚È‚¿Ó Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ÌÂÙˆڛ˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ·Ó·‰fiÌËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· «Â˘Úˆ·˚΋» Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È «‰˘ÙÈΤ˜» ·Í›Â˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Ì ÌÓËÌ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜.
K·ÏÒ˜ ‹Úı·Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹. Some girls are better than others H ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1983 (ηϿ, ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·Ó ·È‰È¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ’80; TÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Ô͇ÓÂÙ·È). BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. TÔ «Hardcore» Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ÙË ÊÔ‚¿Ù·È. «TÔ “Hardcore” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ Ù·ÈÓ›·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘·ÈÛıËÛ›·. ™›ÁÔ˘Ú· Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Û οÙÈ ÛÎÏËÚfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ı¤Ì· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ÛÂÍ ·ÏÏ¿ ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜, Ë N¿ÓÙÈ· Î·È Ë M¿Úı·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi. TÔ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. EΛÓÔ Ô˘ ÛÔοÚÂÈ Â›Ó·È fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙ‹ Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Û¯¤ÛË».
°ÂÈ·, Â›Ì·È ·fi «Athens Voice». ™Â ‰È·ÎfiÙˆ; Ÿ¯È, Â›Ì·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ì·Ì¿˜. ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· ÙÚÒˆ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÙÔ fiÛÔ ı· ÌÈÏ¿ÌÂ; K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·! EÛ‡ ÙÈ ÊÚÔ‡ÙÔ Â›Û·È; M·Ó¿Ó·! A˘Ùfi Ô˘ ÙÚÒˆ! Hardcore Â›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Û·Ó Ó· ϤÌÂ... ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ ‰˘Ô ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ 16 ¯ÚfiÓˆÓ ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜. M¿ÏÈÛÙ·. ÕÛ¯ÂÙÔ, Ò˜ Ù· ‹Á·Ù Ì ÙÔÓ NÙ¤ÓË HÏÈ¿‰Ë ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·; TÚÔÌÂÚ¿ ‹Ù·Ó. E›¯· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ NÙ¤ÓË Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘... hardcore, ÌÔ˘ ¤‚Á·Ï Ôχ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÂȉÈο. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÔÊ›ψ ¿Ú· ÔÏÏ¿. O NÙ¤Ó˘ Î¿Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ fiÙÈ «ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ÌÈ· Ú¤˙· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓ˘ Ù˘ ηÎÈ¿˜ ÒÚ·˜». ™Ô˘ οÓÂÈ; ¶Ôχ ηÏfi! K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ «Hardcore», ÔÈËÙÈÎfi Î·È ÛÎÏËÚfi. OÈ ÎԤϘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 15-16 ¯ÚfiÓˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶ÚˆÙfiÁÓˆÚË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ı·ً. TÈ Ï˜; E›Ó·È ÂΛ ¤Íˆ, Â›Ó·È real life. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙ‹ ηٿ ‚¿ıÔ˜, ·˘Ùfi ¤ÓȈ۷ ÂÁÒ. TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿; Œ·ı· Ͽη Ì ٷ «21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·». A, Î·È ÏÈÒÓˆ ÙÔ CD ÙÔ˘ «Kill Bill», Â›Ó·È Ôχ ·Ó‚·ÛÙÈÎfi. £· Â›Ó·È hardcore ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔÈÍË; K¿Ó ÌÈ· ¢¯‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ‡¯ÔÌ·È... ÙÈ Ó· ˆ... Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· (¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ·Ì‹¯·Ó· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜), ‡¯ÔÌ·È ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜! E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÛfiÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË! EÁÒ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÊÈÏÈ¿ ÛÙË ™Ù·˘ÚԇϷ! ∞
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
Ÿ¯È È· ‰¿ÎÚ˘·
AÏ¿ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂȉÔı› Û ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ηٷϋÍÂÈ ¿‰ÔÍ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÈÓÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›˙Ô˘Ó, Î·È ÙfiÙ ÌÔÚ› ̤۷ ÛÙË
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ T∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏ T· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì˯¿ÓËÌ· ¤Î‰ÔÛ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· «·ÔÏ·‡ÛÂÈ» ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¯fiÌÈ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Ù˘ Ô˘Ú¿˜. TÔ «ÌÂÓÔ‡» Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ·ÏÔ˚Îfi ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. MÈ· ·Ï‹ ˘Ô„›· ·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÊÏÂÍË. OÈ ÂÏ¿Ù˜ ‚Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
A˘Ùfi ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ·. EΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ η‚Á·‰›˙Ô˘Ó (‰ÈfiÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÒ˜ ÍÂÊ˘Û¿ÓÂ) ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· οÔÈ· «‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ Ú·ÛÙÒÓË» Î·È ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÚÈÛ›‰È Ì ¤Ó· ÌÏ·˙¤ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ ‡ÊÔ˜ Û·Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·‚Á¿ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ‹ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. AÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰‡Ô ¢‰È¿ÎÚÈÙ· ÛÙ¿‰È·. K·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ ‰È·ÚΛ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο Ôχ, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‡ÊÔ˜ ΈʷϿÏÔ˘ Ì ÁÏ·Úfi ‚ϤÌÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÔÚÌËÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏ· Ù· ÁÎÈÛ¤ Ì·˙›, Û ¯ÔÚˆ‰È·Îfi ÁοÚÈÛÌ·, ‚Ú›˙Ô˘Ó Ì ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. EÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÔÈ Â˘¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘Óԉ›· οı ηٿڷ˜, Ù· E§TA ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓ· ηٷگ¿˜ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÊ˘Û¿ÓÂ, ÌÈ· χÛË ‰È¿ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ «fi¯È È· ‰¿ÎÚ˘·». MÈ· χÛË Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ô˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô: ÙȘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ªË¯·Ó¤˜ ∑‡ÁÈÛ˘ Î·È ∆ÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ 5 ÎÈÏ¿. Œ¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÙÚ›· ÛËÌ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·: ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ AÈfiÏÔ˘ 100. YfiÛ¯ÔÓÙ·È «Â˘ÂÏÈÍ›·, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜» Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ (¯ÔÓ‰ÚÈο) Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ·Ï¤˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË. AÚΛ ‚¤‚·È· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ηÓfiÓ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ϤÂÈ «‰È·‚¿˙Ô˘Ì Ì ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì». ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ hi-tech Û ٷÂÈÓÒÓÂÈ. OÈ Ì˯·Ó¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ¯ˆÚ›˜ ‰ÔÓÙ¿ÎÈ·, Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ ·Ì‡ËÙÔ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÙ‹ Ó· ·Ó·-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
∂¶∂π¢∏ ¢∂¡ ∂π¡∞π øƒ∞π√ √π ∂ÀÃ∂∆∏ƒπ∂™ ∫∞ƒ∆∂™ ¡∞ ∞¶√™∆∂§§√¡∆∞π ª∂ ∆∏ ™À¡√¢∂π∞ ∫∞£∂ ∫∞∆∞ƒ∞™, ∆∞ ∂§∆∞ ¶ƒ√∆∂π¡√À¡ ªπ∞ §À™∏ ¢π∞ ∆∏™ ª∂£√¢√À «√Ãπ ¶π∞ ¢∞∫ƒÀ∞»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÙÚȯȿÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο Ù· ηıÈÛÙ¿ Û˘Ì·ı‹. OÈ AMZT ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· Ó‡ڷ «ÌÏ ÚÔ˘¿» ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘: A˘ÙfiÌ·ÙË M˯·Ó‹ EÍfiÊÏËÛ˘ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù·¯˘ÏËڈ̋˜ (¢EH, OTE, EY¢A¶, ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î.¿.), ÛÙ·ıÌfi˜ Internet Î·È ÙÔ ·Ïfi ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ ATM. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó Â›Û˘ A˘ÙfiÌ·ÙË M˯·Ó‹ ¶ÒÏËÛ˘ ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜: ʷΤÏÔ˘˜ ÚÔÏËڈ̤ÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ÙËÏÂοÚÙ˜ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÎÈÓËÙ¿, ÊÈÏÔÙÂÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·Ú¿ÊÂÚÓ· «Aı‹Ó· 2004». ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÒÏËÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ shopping ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÊÈÏÔÙÂÏÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘˜ AıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ‰ÒÚÔ, Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜). OÈ ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ‹‰Ë ¤Ù˘¯Â (ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘ 100) Û Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· ·ÚÁ›·˜ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηӤӷ ·fi Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. A˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔηٿÏË„Ë (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Û‡Á¯˘Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ E§TA: ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ô˘, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ù˘ÒÓÂÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·Í›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· Û ηÓÔÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ôχو˜ ÏÔÁÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ¤Ó· ʇÏÏÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂȉÈο Û¯ÂÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙˆÓ E§TA. E͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Î·Ï·›ÛıËÙ˜, ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈΤ˜, ·Ú›˜ Î·È ¿ÛÂÌÓ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Ò, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË ÎÙÏ. Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘. ∞
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 13
¶√§∏ ∆ˆÓ πø∞¡¡∞™ ™∆∞Àƒ√À§∞∫∏ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ Ãπø∆∏
XA§∞ƒ∞ ∏ «∞.V.» ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ
Zˆ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ Ì ÙÔ NÔ 68 ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ◊ 69; ¶¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ¤¯·Û· ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ¶·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Ù· ¿ÏˆÓ· ÛÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ. OfiÙ ¯¿ÚËη Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. TÒÚ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ Û ڢıÌÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô ‹ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. E˘Ù˘¯Ò˜, ¤¯ˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. «KÒÛÙ·, ¤ÏÂÔ˜ Ì ٷ Ì¿Û·! ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ!» «M· Â›Ó·È ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘!» TÈ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ; ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. £· ‚Áˆ! ªÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·, ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ Â›Ì·È ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¶¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Á·›Óˆ Ì ٷ fi‰È·. M ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ÌÈÛ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ «Á‡Úˆ Á‡Úˆ fiÏÔÈ» ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ηıÒ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ›ۈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎϤ„Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÂÓfi
ÛÙÔ ªÔ˘ÚÓ¿˙È
π¶¶√∫ƒ∞∆∏™ ¡∞Àƒπ¢∏™
¶
14 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
Ô‡ Ó· ¿ˆ; OÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ «Enzzo». TÒÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ÛÙÔÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ mainstream ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó, Î·È ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹. ™ÙÔ «Enzzo de Cuba» ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ‹Úı·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Ífi‰Â„· ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ Û¿ÏÛ·, ÂÓÒ Ë ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÌÔ¯›ÙÔ ¤Ì·ı fiÏ· Ù· ηϿ ÎÔ˘Ó‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘ ∫Ô˘‚·ÓÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡. Afi ÙfiÙ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì T-shirt «Once you go black, you never go back!» K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË. O ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. Œ¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û‡ÚÌ· Î·È ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÌÔ˘Ï¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙË §fiÚÓ· Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ. K·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ – Ô‡ ·˜, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘, Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ fiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Ë ·ÏÏÔ‰·‹ οÓÂÈ ÌÈ· ÙÛ·¯ÈÓÈ¿ Ì ÙÔÓ ÁÔÊfi Î·È Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·‰È¿‚·ÛÙË; ÕÛÂ, Ș ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÛÔ˘ ηχÙÂÚ· Î·È enjoy the view. TÔ «Enzzo» Â›Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ethnic ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È, Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ Ï·Ù›· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙË multi culti ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ï¿ÙÈÓ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ethnic Ú˘ıÌÔ‡˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÌ›˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ó· ·Îԇ̠Papi Chulo ÎÔÏÏËÙ¿ Ì Azucar, ÂÓÒ ÔÈ Ì¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘‚·ÓÒÓ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ «A¯, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘» ÛÙ· live, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. Quieres bailar conmigo, chica? Ÿ¯È ÙÒÚ·! ¶¿ˆ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ›Ó· ÎÔÏ¿‰·. N·, ¿Ú ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘... TÚÂÏ¿ıËΘ; ŒÚ¯ÂÙ·È Ô Ì·‡ÚÔ˜ Ì ÙÔ ıÂ˚Îfi ÎÔÚÌ› Ó· Û ηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Î·È ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ Ì ÙË «miss ÙÛ·¯ÈÓÈ¿ made in Cuba»; AÚÎÂÙ¿ ¯ÔÚ¤„·Ó ̷˙› ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÙÒÚ·, baila conmigo, ¯fiÚ„ ̷˙› ÌÔ˘, ʛϠÌÔ˘, asi suavemente, ¤ÙÛÈ ··Ï¿, Î·È ¿Û ÙËÓ ›Ó· ÎÔÏ¿‰· ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·! O ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÌÂ›Ù·È Ï·Ù›· Ù˘ A‚¿Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ·fi‰Ú·Û˘. X·ÌÔÁÂÏ¿ˆ Û˘Ó¯Ҙ, ·Ó Î·È ÔÓÔ‡Ó Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi. K·È ÂÈÓ¿ˆ! ¶¿ˆ ‰›Ï· ÛÙÔ «Zio Peppe» ÁÈ· ›ÙÛ· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. Afi ÂΛ ı· ‰ˆ ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·Óo‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, fiÛÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ «World» Î·È fiÛÔÈ ÛÙÔ... «Sexyland» (live strip show). ŸÚıÈ· ÛÙÔ ¿ÛÔ Ù· Û·ÚÒÓˆ fiÏ· Ì ¤Ó· ‚ϤÌÌ·. E›Ó·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜. TfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ÛοÁ·Ì οÔȘ ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÚ¤¯·Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›·. °È· ηʉ¿ÎÈ Î·È Ù¿‚ÏÈ ÛÙÔ «Senso». øÚ·›Â˜ ̤Ú˜, ¯·Ï·Ú¤˜, Î·È ÙÈ Ì·Á·˙›, Ù· ¿ÓÙ· ›¯Â. Ÿ¯È fiÙÈ ˙‹Ù·Á ÔÏÏ¿ Ë ·ıÒ· Ì·˜ „˘¯Ô‡Ï· ÙfiÙÂ, ηϋ η‚¿Ù˙· ÌË Ì·˜ È¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜, ÛˆÛÙ‹ Êڷ‰ȿ, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È ‹Ì·ÛÙ ¿Ú¯ÔÓÙ˜... °È· Ó· ÌËÓ ˆ ÁÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ÙȘ ÂÚÓ¿Á·Ì ÛÙÔ «Bonco». T· ηχÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ÌÂÛË̤ÚÈ· fiÏÔÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¤· Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ›ÓÔ˘Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ·. ŒÚÂ·Ó Ù· ÛÊËÓ¿ÎÈ·. £˘Ì¿Ì·È οÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰Ô¯Â›· Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· ηϷ̿ÎÈ· Î·È fiÏÔÈ Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ì ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÈÔ‡ÌÂ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ú·Û·Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ÂÁÒ Í·Ó·ÚÔÛ¿ıËÛ·. TÒÚ· ¿Ì ‰›Ï· ÛÙËÓ «A›ÁÏË», ηıfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÁÔ‡ÓÈÓÔ ÙÔ›¯Ô Î·È ›ÓÔ˘Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ Îԇ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÓÙÈ˙·˚ÓȤ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. º‡Á·ÌÂ; Ÿ¯È ·ÎfiÌ·. £¤Ïˆ Ó· οÙÛÔ˘Ì ϛÁÔ Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ. ¶·Ú·ÙËÚÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. H Ìfi‰· ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÈÛÙ¿ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. K·Úfi ÏÈÛ¤ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ˜, Ì·ÎÚȤ˜ οÏÙÛ˜, Everlast, ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·, ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ÏÔÈ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ·Ù› ÔÈ pop-stars ÙÔ˘ MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· in fashion. T· ·ÁfiÚÈ· Ì ÙfiÓÔ˘˜ ˙ÂϤ ÛÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È look NfiÙ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ηıÂÙ› Ô˘ ı· Úfi‰È‰Â ›¯ÓÔ˜ ·ÓÙÚÈÏÈÎÈÔ‡. AÁ·Ë̤ÓÔÈ ÙfiÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ; TÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. TÔ Golden Gym Î·È ÙÔ Universal Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô, ¤ÙÛÈ ÙÔ Í¤Úˆ ˆ˜, fiÙ·Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ¯¿Ûˆ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ ·fi ÙËÓ ›Ó· ÎÔÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ›ÙÛ·, ı· ‰ˆ fiÏÔ ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È Ó· ȉÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÍÂ˚‰ÚÒÓÂÈ ÛÙ· fiÚÁ·Ó·. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ì ‰ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi, Î·È ı· ÓÈÒÛˆ ¿ÏÈ Û·Ó ÙË ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. KÔÈÙ¿˙ˆ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÂÁÒ ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ‹ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ¶ÚÔ¯ı¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ¤Ó·Ó Ì¿ÚÌ·Ó, Ê›ÏË ¤‚Á·Ï ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ Ì˘·Ïfi. MÂÙ¿ Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ· fiÙÈ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔÓ ÂÚÓÔ‡Û ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. «M· ηϿ, ·fi fiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿;» T· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó «Î˘ÚÈϤ». ¶¿Ó Û lounge ÛÎ˘Ï¿‰Èη Î·È ÎÔ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÔ ı· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÈÔ Ôχ ‹ ÈÔ „ËÏ¿, Û ηڤÎÏ· ‹ Û ÙÚ·¤˙È, ÁÈ·Ù›, ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È ÌÈÏ¿ÌÂ, Ù· ÙÚ·¤˙È· Â‰Ò ‰ÂÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ٷ ÔÙ¿ Ì·˜, fi¯È ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘... ŸÌˆ˜, ÙÈ Ï¤ˆ ‚Ú¿‰˘... ∂‰Ò ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÙË Ì¤Ú·, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ÂıÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÚÁ›·, Ù· ÌÂÁ¿Ï· clubs Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ «KÔÏÒÓ˜», «M‹Ó˘Ì·», «Privé», «Prime» (·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ «Prime» Â›Ó·È ÙÔ «Prime» ‹ ηÌÈ¿ ·ÔÌ›ÌËÛË – ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ Â-
Ú›ÂÚÁÔ, ¿ÏψÛÙ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù· faux Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈο Î·È ·fi Ù· original) ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤‚ÏÂ·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜. K·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÛÎÔfi... Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·‹ÌÂÚË. EÌ›˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Î¿Ó·Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ, Î·È ·˘Ù¤˜ ·Ó ‚Ú›ÛηÌ οӷ ¯ÒÚÔ ÂχıÂÚÔ Î·È ÊÙËÓfi, ηÌÈ¿ ·Ôı‹ÎË, ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙÒÚ· fiÏÔ ÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, ÙÛ›Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÓÙ˘ÛÈÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÙÚ›¯·, ÙÈ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌÂÛË̤ÚÈ; ∂›·ÌÂ, ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ. E›Ó·È ¿ÓÙ· ÒÚ· ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË, οı ÒÚ·... TÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. N¤· Ì·Á·˙È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, Ù· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· οı ÙfiÛÔ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È fiÏÔ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Á·›Óˆ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÙ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ, fiÙ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô‡ ‹ÁÂ Ë Ì¿Ú·. NÈÒıˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ¯¿Óˆ ÂÂÈÛfi‰È·, ¿Û ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÚÈÓ ·fi οÔȘ ̤Ú˜ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ ÛÙÔ «Villagio», fiÔ˘ ¤ÈÓ ηʤ Ì ÙËÓ ·Ú¤·. ¶‹Á·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ËÁ·›Óˆ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· cafés (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜), Ù· ıˆÚÒ ·ÚfiÛˆ·. K·ıÒ˜ ηıfiÌÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÌÔ˘ Î·È Ú¤Ì‚·˙· ÙÔ Ï‹ıÔ˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤ÚÔ˜ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ‰Â¯Ù› ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÊÈÏ›, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛ· ÙÚ·¤˙È·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ηıfiÏÔ˘ ÙÚ·¤˙È·, ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙË Ì¤ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÈ·˜ ˘¤Úԯ˘ ·˘Ï‹˜ – ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ «Domus». ◊Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ¤Ú·Û· Ù· Û¯ÔÏÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÚÒÙË ÊÔÚ¿, οو ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ̤۷ Û ÂΛÓË ÙËÓ ·˘Ï‹..., ·¯... ∆È Ï¤Á·ÌÂ; EÌ›˜ Ô‡ ı· ¿Ì ÙÂÏÈο; ŸÔ˘ ı˜! H ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ‡ÎÔÏË. §¤ˆ Ó· ¿Ì ÛÙÔ «Baracoa», ÙÔ Ì·Ú Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô N›ÎÔ˜, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ d.j. ·fi ÙÔ «Enzzo». ÕÏÏÔ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ. ¶Ôχ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ˘¤Úԯ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, soul, funk, jazz ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, Ï¿ÙÈÓ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ (Û˘¯Ó¿ live), ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ (live). K·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó· Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ ¯ÔÚfi... K·È ·‡ÚÈÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ¶¿Ì ÁÈ· Ê·˝; OK! N· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· η٤‚Ô˘Ó. ¶Ô‡ ı· ¿ÌÂ; ™ÙÔ «X·Ï¿ÏÈ», ÛÙË «¢¿ÊÓË» ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ «Aȉһ ÁÈ· οӷ «ÔÓËÚfi»; ™Â fiÔÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÚ·¤˙È, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙÂ Î·È ·fi ÙÔ «™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ MËÙÛ¿Ú·», ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ MËÙÛ¿Ú· · η¤Ï· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ «°˘Ó·›Î˜ ı¤Ïˆ ÔÏϤ˜ / ªÈ· TÔ˘ÚοϷ Ó· ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ Ó·ÚÁÈϤ / ÌÈ· ™·ÓÈfiÏ· Ó· ÌÔ˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÔϤ / ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ·È‰È¿...» ∫·È ÌÂÙ¿ ¯ÔÚfi˜, Ó· ο„Ô˘ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ·... K˘Úȷ΋ fï˜ Û›ÙÈ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ¿Ú·ÁÌ·, ¤¯Ô˘Ì ·ÁÒÓ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÔÈÔ˜ Í˘Ó¿ÂÈ... K·Ï¿, ¿Ú ηۤٷ ÂÛ‡ Ó· ʤڈ ÂÁÒ Ù· ÁÏ˘Î¿, ¢ˆ‰ÒÓË, ¢ÂÏËÔÏ¿Ó˘ ‹ ™·ÏÔÓ›ÎË; ¶ÚfiÛÊ·Ù· η٤‚ËÎÂ Î·È Ë ‚fiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È. T· ÙÚ›ÁˆÓ· ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· η˙¿Ó ÓÙÈ› ·fi ÙÔÓ §·˙·Ú›‰Ë, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ¤Ó· ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ›Ù· Ù˘ Ï·Ù›·˜. K·Ï‡ÙÂÚ· ÛÈÓÂÌ¿, ¿Ì Cine City. TÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ; Ÿ,ÙÈ Î¿ÙÛÂÈ, 4 ·›ıÔ˘Û˜ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, οÔÈÔ ı· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÂΛ... A, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¿Ì «Igodo». Œ¯Ô˘Ì ηÈÚfi Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∫·Ù¿Ï·‚·, ¿ÏÈ ı· ·ÚÁ‹Ûˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
ŸÏ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ fiÏ· ̤ÓÔ˘Ó ›‰È·. ÕÏÏ· Ì·Á·˙È¿ - ›‰È· ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ¿ÏÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ - ›‰ÈÔ Î¤ÊÈ, ¿ÏÏÔÈ Ì¿ÚÌÂÓ - ›‰È· Í›‰È·, ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· - ›‰È· ¯·ÌfiÁÂÏ·, ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ - ¿ÓÙ· ηÏÔη›ÚÈ, ¿ÏÏË ·ÈÙ›· ηٿıÏȄ˘ - ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ: ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. K·È ¿ÓÙ· Ë ›‰È· ÂÚÒÙËÛË. K·È Ë ›‰È· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; ™ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È! Ÿ¯È, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ÂÏÏËÓÈο! A˘Ùfi Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô͇̈ÚÔ Û¯‹Ì·. K¿ÔÙ Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ·Ó ¯ÔÚ‡ˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. ¢ÂÓ Ì·›Óˆ È· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ, ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÚÔ‰›‰Ô˘Ó. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Û˘Ú· ÌÈ· Ê›ÏË Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙËÓ Â›Ûˆ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· «ÂÏ·ÊÚÔÏ·˚΋˜» ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙ˘Ï, fiˆ˜ ÓfiÌÈ˙Â, ‰‡Ô ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ Ì¿Ú· Î·È ·˘ÙÔۯ‰›·Û·Ó ÌÈ· ¯Ô-
ÚÔÁÚ·Ê›· Ì ̷ӿÓ˜. £· ÙËÓ ¤ÂÈı· ›Ûˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó 3.00 Ë ÒÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÛ¿È. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Ù˘ › ˆ˜ ı· η٤‚ÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È, ÙÔ ‹Ú ÙÔ Lexotanil. ¢Â ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜, Ô‡ ̤ÓÂȘ; AÓ ˆ fiÙÈ Ì¤Óˆ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÏÔη›ÚÈ, ı· ÙË ÁÏÈÙÒÛˆ; ¢‡ÛÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË. I‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Â›Ì·È A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ڈٿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. Œ¯ÂÈ ·Á¯ˆı›, Ì ʷÓÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÏÏËÙfi Î·È ÙÔ Ì›ÓÈ Ó· ¯ÔÚ‡ˆ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÌ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¶¤Á΢ Z‹Ó·. E›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ. AÏÏ¿ ÂÁÒ ÙÔ Í¤Úˆ ˆ˜ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¯ÔÚ‡ԢÌ ¿ÏÏÔ ¤Ó· house, ¿ÏÏÔ ¤Ó· r ’n’ b. PÒÙ· Ì ¿ÏÈ! ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; ™ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È! EÛ‡; ∞ 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 15
ªetrosexuals
∆∞™∏
OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ 00s Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÁΤÈ;
T
H Ê˘Ï‹ ÙˆÓ metrosexuals ηٷÎÙ¿ Ì›· ÚÔ˜ Ì›· ÙȘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. TȘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο. BÚ›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi Ù˘ Î·È ÂÁηı›ÛٷٷÈ.
χÙÂÚˆÓ ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ, spa, Ì·Á·˙ÈÒÓ Î·È
ÚÔ ·fi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÔÈ metrosexuals Ì·Ú·˙ÒÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂȘ fiÏÂȘ. EÍ Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ Ϥ͢: «metro» 16 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
T˘ N∞∆∞™™∞™ ∆ƒπµπ∑∞
Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ. A·ÈÙÒÓÙ·˜ Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂ-
∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ¡∂∫∆∞ƒπ√™ ™∆∞ª∞∆√¶√À§√™
EÎÎÔÏ¿ÙÂÙ·È ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ı·ÏˆÚ‹ ÙˆÓ Î·-
Ô ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi –‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹– Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù˘ Ϥ͢ «homosexuals». OÈ metrosexuals, «·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜ ¿ÓÙÚ· ÙˆÓ 00s», ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ: Â›Ó·È ·˘Ù¿ÚÂÛÎÔÈ, ÓÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· Ì ÙË «ıËÏ˘Î‹» ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·ÏÏ˘ÓÙÈο, ͤÚÔ˘Ó ·fi Ìfi‰·. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ·ÓÙÚÒÓ, ηıÔ‰ËÁË̤ÓÔ ·fi ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ¯ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰›Ï· ·fi Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. TÈ ‰È¿ÔÏÔ, ÙÒÚ· Î·È ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ Á›ÓÔÓÙ·È ÁΤÈ; E˘Ù˘¯Ò˜ (‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜!) Ë ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ metrosexuals ·fi ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ metrosexuals ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. K·È ÚÔÙÔ‡ Ì·˜ È¿ÛÂÈ ·ÂÏÈÛ›· (ˆÚ·›·, ÙÒÚ· ‰ËÏ·‰‹ ı· ‚¿ÊÔ˘Ì fiϘ Ì·˙› Ù· Ó‡¯È· Ì·˜;), ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÔ Ó¤Ô trend ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á·.
K·Ù·Ú¯¿˜ ÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ·ÓÙÚÒÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ηϿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔÎÈÓ¤˙˜ ‹ ÔÈ ÌÈÁ¿‰Â˜. ŒÓ·˜ metrosexual ‚ϤÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ fiÏ· Ù· ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ͤÚÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ú›ÌÂÏ ·fi ÙË Ì¿Ûηڷ, ÛÂ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÚÔ‡¯·. ™Î¤„Ô˘ οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ PÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÂÙ ÛÙÔÓ °¿ÌÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Û ÛÙÚ¤ÈÙ. E›Û˘ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ϤÍË ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Î·ıËÛ‡¯·Û ϛÁÔ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. Afi ÙfiÙ Ԣ ÂÊ¢ڤıËÎÂ Ô fiÚÔ˜ «metrosexuals» ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿. O ηχÙÂÚfi˜ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ (·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì ÛÙË M‡ÎÔÓÔ), Ô ÁÎfiÌÂÓfi˜ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ Úˆ› ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ, ÂΛÓÔ˜ Ô ıÂfi˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÍÂÓ¤ÚˆÛ fiÙ·Ó ÛÔ˘ › fiÙÈ Ô‡ Î·È Ô‡ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ Í·Óı¤˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ. K·È ÂÁÒ Ë ‚Ï¿¯· Ô˘ Ù· ¯¿Ï·Û· Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ·Ù› ‚Á‹Î ‚ÚfiÌ· fiÙÈ ¤‚·Ê ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘...
ELEMENTS OF STYLE °È· Ó· ÌËÓ Ô‡Ì fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Èfi‰ÔÍË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓÙÚÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚÂÏfi fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. OÈ metrosexuals ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÓÙÚ˜. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ·Ó ÂÚÈÔÈÂ›Û·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·Ôχو˜ ¿ÓÂÙÔ˜ Ì ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ÎÚ˘ÊÔ·‰ÂÚʤ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiψÓ, Ù· spa Î·È Ù· yoga centers «·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜» ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. T· ·ÌÂÚÈηÓÈο media Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ϤÍË. T· ÂÚÈÔ‰Èο ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ metrosexuals – ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ Ô ¶. ¡Ù›ÓÙÈ Î¿ÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÂÓÙÈÎÔ‡Ú, Ô MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¤Î·Ì ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ó‡¯È· (·˜ ÌËÓ Ô‡Ì ÙÒÚ· ÁÈ· Ù· ‚Ú·ÎÈ¿ Ù˘ BÈÎÙfiÚÈ·). EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ù· ·ÁfiÚÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì¿ÙÛÔ ÁÎfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È È· ̇ıÔ˜. AÓÙ› Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ô¯Ù·ÎfiÛÈ· ÎÈÏ¿ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÊÚ˘‰ÈÒÓ Î·È Ï¿Ù˘ (ͤڈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË, Â˘Ù˘¯Ò˜ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ô‡Ù ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ), Ì¿ÛΘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡. AÓ ÛÙ· 80s ‹Ù·Ó in Ù· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ƒ¿ÌÔ, ÛÙ· 00s Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ oÈ ·ÓÙÚÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ. ∞Á¿Ë ÌÔ˘, ¿Û οو ÙË Ì¿Ûηڷ!
MÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ metrosexual Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÁΤÈ. (¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÔÈ ÁÎ¤È ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ηıfiÏÔ˘ ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ metrosexuals, Î·È ÙÔ Ó¤Ô trend ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Â›Ó·È «ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÚÈÔ›ËÛË»). H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, ÚÔÙÔ‡ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ٛÔÙ·, Â, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· fiÚÈ·. AÓ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Ì ٷ ‚ÂÚÓ›ÎÈ· ‹ fiÛ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ª·ÚÙ›ÓÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È fi,ÙÈ ÈÔ Û¤ÍÈ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. B¤‚·È· ·ÚΛ Î·È ÌÈ· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ metrosexual ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· Ó· Û ÍÂÓÂÚÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ Î¿ı Á˘Ó·›Î· ıˆÚ› Û¤ÍÈ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì›· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÁÎ¤È ·fi ÙÔ ÛÙÚ¤ÈÙ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ηϿ ÚÔ‡¯·, Ô˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Û·ÌÔ˘¿Ó Î·È Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÂÓÙÈÎÔ‡Ú (ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤Ì·ı·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË). AÏÏ¿ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÈÔ›ËÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ·ÁfiÚÈ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi Ì·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·Ì¤ÓÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ô‡‰Ú·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘. ∞
T˘ ™ANTPA™ ™TA£AKH
ª√¡∆∂§√ «∫.∫.»
MENU: KO™ª∏ª∞ ∞¶√∫§∂π™∆π∫∞
H ¶π√ º∞¡∫π ∆™∞¡∆∞ ∆∏™ ∞¡√π•∏™ ¶ÔÏÏÔ› ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÙÔ˘ K·Î·ÓÈ¿ Ì ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ·›ÛÙ¢Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ΢ڛ·˜ TÂÂÓ‰Ú‹Ø ÔÏÏÔ› ÌÔÚ› Ó· ‹Á·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‹ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¿Ó (¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘) Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ TÂÂÓ‰Ú‹ ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÔ‡ÏÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ó˘fiÊÔÚË ·˘Ù‹ Á˘Ó·›Î· ·fi ›Ó·Î·... Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘. ŒÓ·˜ ›Ó·Î·˜, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ B. ZÔ‡ÏÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ TÂÂÓ‰Ú‹ ·Ú¤· Ì ÙËÓ EϤÓË BÏ¿¯Ô˘ Î·È ÙËÓ T˙¿ÎÈ, ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Ù˘ˆı› ¿Óˆ Û ÌÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ôχ ÛÈÎ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÛÔÚ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÔÚÙÔηϛ Î·È Î›ÙÚÈÓ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ϤÔÓ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î ÙÔ˘ B·Û›ÏË, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ «Old Athens» (K·Ó¿ÚË 17, 210 3614.762). °È· Ó· ÌËÓ ÌÂډ¢Ù›˜, ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ¿Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «K.K.» (fiˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜), ı˘Ì‹ÛÔ˘ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÛ¿ÓÙ·, Ë ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ÈÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi» Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Á·Ï¿˙ÈÔ-Ï¢Îfi.
°π∞ ∞¡∆ƒ∂™. «OLD ATHENS»: ∆√ ¡∂√ º∂∆πà ∆ø¡ °À¡∞π∫ø¡ (∫∞∆ø)
MEN, A NU SHOP JUST FOR U OÈ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó. TȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÏÔ› ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô delicatessen ÛÙËÓ K·„¿ÏË. TÈ ¿ÏÏÔ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó «Menu», Ì ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘; A˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ۯ‰fiÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Mamaca’s ÛÙË Ó¤· ‚ÈÙÚ›Ó·. To Menu Â›Ó·È ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ȉ¤·. OÈ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ÏÈÙ¤˜. OÈ ÊfiÚ̘ ÍÂοı·Ú˜. T· ˘ÏÈο fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· «ÛÎÏËÚ¿», ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· «men friendly». AÙÛ¿ÏÈ, ·Û‹ÌÈ, Ï¢Îfi¯Ú˘ÛÔ˜ Î·È ÙÈÙ¿ÓÈÔ ‰¤ÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ‰¤ÚÌ·, ηԢÙÛÔ‡Î, ¤‚ÂÓÔ Î·È ·ÓıÚ·ÎfiÓËÌ·. T· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ›· Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·ÓÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, ÙfiÛÔ ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ AÚÈ¿ÙË, Di Olium Î·È Character Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ™›ÛÛ˘˜ KÔ‡ÎÂÚË fiÛÔ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ M¿ÍÈÌÔ˘ (Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰Ò) ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Ù· ‰Â›Ù fiÏ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·. MÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı 15 ̤Ú˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Ì›Ù ÌfiÓÔ Ì¤Û·, „ˆÓ›ÛÙ ÎÈfiÏ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›ÙÂ! EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ¯Ú˘Ûfi, ÙÈÙ¿ÓÈÔ Î·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÚÂÙ Ù˙¿Ì·, oÈ ÙÈ̤˜ fï˜ ÙˆÓ ÎÚÂÌ·ÛÙÒÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 15-20 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì 60130 ¢ÚÒ ı· ‚Ú›Ù ۛÁÔ˘Ú· ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· Û ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· (‰Â›Ù Ԉۉ‹ÔÙ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ M¿ÍÈÌÔ˘) Î·È ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. Menu, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7256.649 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 17
£∂™™-alone-¡ÿ∫∏ ∞°∞¶∞ ∆∞ ∫√ƒπ∆™π∞ ∆∏™ ¢π¶§∞¡∏™ ¶√ƒ∆∞™, ∆∞ ¶∞§π∞ ∞™∞¡™∂ƒ ∫∞π ∆∞ Ã∞§∞™ª∂¡∞ ∫√À¢√À¡π∞. √π ºø∆√ ∆∏™ ¡∞∆∞™™∞™
∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À
¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™∆∏¡ °∫∞§∂ƒπ ∫∞§º∞°π∞¡
£ÂÚÌ·˚ÎÔ‡Ï! «£· ‚Áԇ̠ۛÁÔ˘Ú· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜», Ë Ì¤Ì· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ. H ·Á·Ë̤ÓË ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶ÔÏ›¯Ó˘ ηٷÙÚfiˆÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ¯·ÛÔÚÔ˘·Ì·Ù¿‰Â˜ (ÂÎ ÙÔ˘ ¯·ÛÔÁÎfiÏ˘) Ù˘ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ TÚÈ·Ó‰Ú›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ¶AOK Î·È ÔÈÔ˜ ÕÚ˘, ̈Úfi ÌÔ˘; Afi ÙfiÙ Ԣ ‰È¿‚·Û· ÙËÓ «ÕÌ˘Ó· ÙÔ˘ §Ô‡˙È» (ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ÙÔ˘ N·ÌfiÎÔÊ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÚÚÒÛÙËÛ· Ì ÙÔ ÛοÎÈ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÂfiÚÙÂÚ KÔÛÌ¿ KÂÊ·Ï¿ ÙˆÓ «N¤ˆÓ», Ô˘ ¤ÁÈÓ ̷ÎÚ¿Ó ÙÔ Ó¤Ô ›Ó‰·ÏÌ¿ ÌÔ˘. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ B' EıÓÈ΋˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 28 M·ÚÙ›Ô˘. T˘Èο ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› Ë ¶ÔÏ›¯ÓË, Ô˘ ηı¿ÚÈÛ ·fi ÓˆÚ›˜ Ù· ÓÙÂÚÌ¿ÎÈ· Ì TÚÈ·Ó‰Ú›· Î·È ŒÓˆÛË ™Î·ÎÈÛÙÒÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ÛÙ¤ÊıËΠ‹‰Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ·. «ÕÏÏÔÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ì ÛοÎÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ì ÕÎË», ‚Ô¿ ̤۷ ÌÔ˘ ·ÎfiÌË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙ÒÔ. H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÒÚ· ‚¤‚·È· Ô˘ Ì ‰È·‚¿˙ÂȘ ¤¯Ô˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÁÔ˘ÛÙfi˙È΢ ¯ÚˆÌÔ‚·Ê‹˜ ÌÂٷ͇ ¢ÊÚ·‰Ô‡˜ ŒÏÂÓ·˜ P¿ÙË Î·È ¯˘ÌÒ‰Ô˘˜ E‡·˜ K·˚Ï‹. AÈ ‰‡Ô ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¯ıÚ·› ·ӋÏı·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Â˙‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú’ fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘: ∆ÛÔ˘Ú¤ÎÈ Ì ¿ÛÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi ÙÔÓ TÂÚÎÂÓÏ‹ Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ‹ ·fi ÙÔÓ AÁ·ËÙfi Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘; K·È fiÙÂ, ¿Ú·ÁÂ, ÛÊ‹Ó· ÛÙÔÓ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ı· ÌÂÈ Î·È ÙÔ ÂÎ̤ΠηÓÙ·˝ÊÈ ÙÔ˘ OÎÙ·Ô‰¿˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÎÔÏ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÈ›ÙË Ô˘ ÓËÛÙ‡ÂÈ; O ÌÈÎÚfi˜ ¯·Û¿Ë˜ ◊ÚıÂ Î·È Ô Marc Almond, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ electroclash ¯·ÚÌÔχ˘, ÛÙÔ «Sachi» Ù˘ AÁÁÂÏ¿ÎË Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÈÛ ÛÙ· ÓÙÂÎ ·›˙ÔÓÙ·˜ love exotic tunes. ¶¤Ú˘ÛÈ ‚¤‚·È· Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ «Y‰ÚfiÁÂÈÔ», ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙˆÓ Soft Cell, ‹Ù·Ó ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜. Ÿˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û· Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙ ÙÔ˘. O ·ÏÈfiÊÈÏÔ˜ Ô Marc ›‰ÚˆÓ ÛÙ· ÓÙÂÎ Î·È ÎÈ¿Ï·Ú ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ 18 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
Ô˘ ¯fiÚ¢ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹. TfiÙ ı˘Ì‹ıËη ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. K·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ «Friends» Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿, ¤Ó· ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈÎÔ Ì·Ú, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ¯·Ï¿Ô˘·, Î·È ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ Ô °ÎÔÚÙ˙‹˜. O °ÎÔÚÙ˙‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ Ù‡· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ talk of the town Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ – ÌÂÙÚË̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Í·ÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó·˜ ÎÔÓÙÔ›ı·ÚÔ˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· ÁÂÌ¿ÙË È‰ÚÒÙ· Î·È ·›Ì·. O °ÎÔÚÙ˙‹˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎÂ, «·Ì¿Ó, Ï‚¤ÓÙË ÌÔ˘, ·Ì¿Ó, ·È¯Ù·Ú¿ ÌÔ˘, ·Ì¿Ó, ·Ï›Î·ÚÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙ÂȘ ÛÙ· ÙÛÈÎfi ÂÛ‡, ·È‰› ÙÔ˘ MÔÓfi‚· Î·È ÙÔ˘ §¿ÎË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘». «Bԇψے ÙÔ, ‚Ú ·ÓfiËÙ», ·Ó¤ÎÚ·ÍÂ Ô d.j. Î·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ «Friends» ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MËÙÚÔÏ›‰Ë˜, ÊfiÏ· ∞ÚÂÈ·Ófi˜. «BÔËıfi˜ ¯·Û¿Ë Â›Ó·È ÙÔ ·È‰›, ÙÔÓ Í¤Úˆ, οı ̤ڷ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘˜ ÛÊ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓÈ¿ Î·È ÌÔ˘Ù¿ÎÈ·». T¤ÙÔÈ· ÊÏ·ÛÈ¿ ¤Ê·Á· ÛÙÔÓ Marc Almond ηıÒ˜ ÂΛÓÔ˜ ÁÏ˘ÎÔÎÔ›Ù·˙ ÙÔÓ ËÚ·ÎÏÂȉ¤· Ó·ӛ·, Î·È ÌË ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ fiÙ·Ó ¤·ÈÍ ÙÔ «Tainted Love» ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙË ÛÔÔ˘ÏÈ¿Ú· °ÎÏfiÚÈ· T˙fiÔ˘Ó˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ. °È·Ù› οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ «Residents» Ô d.j. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·ı¿ÓÔ˜ ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÈ Ù· Èο Ì ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ Î·È ·ÁÓ‹ ÛfiÔ˘Ï. N· ·˜, fiˆ˜ ËÁ·›Óˆ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ηÚȤڷ ◊Ù·Ó ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ʈÙÈ¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Â˘Ù˘¯Ò˜ fï˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ, ÙÔ «Casa La Femme» ÙË ÁϛوÛ Ì ·ÌÂÏËÙ¤· ÂÁη‡Ì·Ù·, Ù· r ’n’ b ¿ÚÙÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì Ôχ ΤÊÈ, ηÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù MARC ALMOND ™∆√ «SACHI»
ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ‡ «ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ·». «T¤ÙÔÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ», Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ™. ¶., «50.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ “Voice” ÛÙËÓ Aı‹Ó· Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÎÔÚÙ˙‹ Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ¯·Û¿Ë, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÚÂÏ¿ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙË lounge ÊÙˆ¯ÔÌ¿Ó·». Live from the capital of Macedonia, ÛÙ¿ÛË «PÔÁÎfiÙ˘» ÛÙË BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì·˜ Ë ÚˆÛÈ΋ Û·Ï¿Ù· Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓÔ ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ. E‰Ò ‰ÂÈÓÔ‡Û·Ó Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ë BÏ¿¯Ô˘ Î·È Ô BÂÏÏ›‰Ë˜, Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ K·Ï·Ôı¿ÎË ÒÛÙ ӷ Îfi‚ÂȘ ΛÓËÛË, Î·È fiÙ·Ó ÛοÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ë ¯ÔÓÙÚ‹ Ó‡¯Ù·, ¤ÚÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ «Plasma». HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ οı ¶¤ÌÙË ·fi ÙÔÓ d.j. Chris Tec, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ „ËÊÈ·Îfi˜ ÁÎÚÔ‡‚ÂÚ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘. «™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË happy ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ, ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË happy οı ̤ڷ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¿ÚÙÈ»: ÛÙÔ ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô §ˆÙfi˜ Ù˘ ™ÎÚ· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «D. Floor». ¢ÚÔÛÈÛÙÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÚÔ˙ ÊÔ˘Í ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ÎÂÓÙÚÈο ı¤Ì·Ù· MÔÌ ™ÈÓÎÏ¤Ú Î·È MȘ K›ÙÙ˘, Ë ÛÈÚÙfi˙ÈÎË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ, «ÁÈÔ‡È!» ʈӿ˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘, ¤Ï·, °ÈÒÚÁÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞ÏÏ·Á‹˜. ¶¿ÏÈ ¯¿Ï·Û ÙÔ ÎˆÏÔ·Û·ÓÛ¤Ú; H N·Ù¿ÛÛ· ·Á·¿ÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË, Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ·Û·ÓÛ¤Ú, Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÚˆÙ·, ÏÈ ÁÎÏÔ˜, ÎÚ‚·ÙÈÒÓ Ì ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ÛÔ‡ÛÙ· Ô˘ ÛÎÔ‡˙ÂÈ, Î·È ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉÒÓ Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ Ô˘ ÓÈ·Ô˘Ú›˙Ô˘Ó Ó·˙È¿ÚÈη ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘. H N·Ù¿ÛÛ· ·Á·¿ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈ, fiÙ·Ó ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· Û˘Ú¿ÎÈ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÎÚ‡„Ô˘Ó Ì Clearasil, ÁÈ· Ó· ÌË Û·ÛÙ› Ô ÁÎfiÌÂÓfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í weekend ÛÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ. H N·Ù¿ÛÛ· ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÌÔ˘, Ë ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ˆ˜ ÙȘ 10 AÚÈÏ›Ô˘ οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, ›ıÂÙÔ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ Ì ٿÛÂȘ Ê˘Á‹˜, ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ Î·È Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË Û·Ó ËÚˆ›‰· ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ T˙Ô T˙¿ÎÛÔÓ, «ı¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÂΛ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ͤڈ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ›‰ÈÔ». Œ¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ ˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó ·Ó¿Ô‰Ë ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ N·Ó °ÎfiÏÓÙÈÓ, Ë ÁÔËÙ›· Ù˘ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‰ËÏ·‰‹, Ó· ·˜ ÎÈ ÂΛ, fiˆ˜ ‹Á·. ¶Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ «AÓ·˙ËÙԇ̠ÙË ÁÏÒÛÛ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ô‡Ù ‡ÎÔÏÔ, ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÂΉ˘ıԇ̠·ÏÈ¿ ÚÔ‡¯·, ϤÍÂȘ Î·È ÓÔÔÙÚԛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ÁÂÓÓȤٷȻ. TÔ ¤ÌÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ «B·‚˘ÏˆÓ›·˜» Â›Ó·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·, Ô M¿Ì˘ M›Î·˜ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ÊÚÂÛÎÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ, Ô ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÂΉÈΛ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙ· ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋. KÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, loungers, Ô·‰Ô› ÙÔ˘ æˆÌÈ¿‰Ë, ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ visual ηٷÛ΢ÒÓ Ù˘ M·Ú›·˜ K·ÙÛ·ÚÔ‡, fiˆ˜ ÙȘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ cyberpunk ÁÚ·Ê›ÛÙ· ÕÁÁÂÏÔ˘ °ÚÔÓÙ¿ (AKA Black:White) ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÙÔ¿, Ë fiÏË has space for everyone. ∞
∞£∏¡∞
1 1 - 1 7 ª ∞ ƒ ∆ π √ À 2 0 0 4 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 2 1 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W. A T H E N S V O I C E . G R
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
«TO™O OMOPºA» TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÔÓ ºfiÛÛ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ AÌfiÚÂ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË XÔ˘‚·Ú‰¿. ªÈ· Ù˘È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ù¤Ú·˜, ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë ¤ÊË‚Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ. TÔ ˙¢Á¿ÚÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, Ë ÎfiÚË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ ÂΛ, ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. MÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ¶Ô˘ ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï‹, fiÛÔ Î·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ì ÙfiÛÔ Ï›Á˜ ϤÍÂȘ. E›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Ê·Ó› ˆ˜ Ë ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ÈÔ ·ÓÔȯً, ÈÔ Î·ı·Ú‹ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, A·Ϸ˜ K·Ú·˙‹Û˘, M·Ú›· K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, Iˆ¿ÓÓ· ¶·¿, °È¿ÓÓÔ˜ ¶ÂÚϤÁη˜, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ● £¤·ÙÚÔ AÌfiÚ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009
– ∞ƒ°Àƒø ª¶√∑ø¡∏
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 19
ÂÈÏÔÁ¤˜ £∂∞∆ƒ√ «TAPE» TÚÂȘ ·ÏÈÔ› Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ ÌÔÙ¤Ï. O ¤Ó·˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‚·ÔÚ¿ÎÈ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ‚ÔËıfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÔ¯¤˜, ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ï·ÓÒÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË Î·È ‡Ô˘ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. TÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÏÌÂÚ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë §¿ÁÈ· °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ˆÁÒ MÚ¤ÌÔ˘, KÒÛÙ·˜ K¿·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜.
°π∞¡¡∏™ °ø¡πø∆∞∫∏™
IÏ›ÛÈ· - BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045
ŒÓ· pre-release party ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ WMC (Winter Music Conference) Hit ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ +Soda. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Tony Papadopoulos Î·È Sultan Ì ʈÓËÙÈο Ù˘ Stephanie Vezina, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Swift Records ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È Û CD single ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ KLIK Records. E›Û˘, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙÔ «Believer 2», ÙË mix Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÕÓÓ·˜-M·Ú›·˜ X·ÚÔÎfiÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Eros Music ̤۷ ÛÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ. O Tony Papadopoulos, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ Tone Depth ‹ The Greek, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ MfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ +Soda, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ Swift Records Î·È remixer ÙÔ˘ «Broken», G.Pal. TÔ party (ÛÙ· dexx ÔÈ G. Pal Î·È Tone Depth) ı· Á›ÓÂÈ Ùo ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Best Radio Î·È ÙËÓ «Athens Voice». ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 50 Ô˘ ı· ¿Ó ÛÙÔ +Soda ı· ‰ÔıÔ‡Ó mix CDs ·fi radio shows ÙˆÓ Tony Papadopoulos Î·È G.Pal, Ì·˙› Ì ÙËÓ «Athens Voice». +Soda, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 3840.205
∆∂á∏ «DUSK» H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Î·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ArtBgaidaro, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂ20 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÂȉ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ ÊÂÙÈÓfi project ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÈÁ̤˜, ȉ¤Â˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ËÚÂÌ›·˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. H ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ì ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô... Ù˘ ÛȈ‹˜. T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›ÂÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÁÏ˘ÙÈ΋. M¤Û· ÛÙËÓ ÙڤϷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ¤Ó· ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÏÎÙÈÎfi. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ¶¿ÚÎÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 210 7232.603. M¤¯ÚÈ ÙȘ 24/3
«H TEXNH NA ¶AIZEI™» TÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ·›˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. ŒÙÛÈ, ÌÂÚÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÛÎ¿ÚˆÛ·Ó ·È¯Ó›‰È· ÁÈ·... ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ù· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ TÚ›ÙË 16/3. ¶·È¯Ó›‰È· η̤̈ӷ ·fi ¯·ÚÙ›, ͇ÏÔ, Ì·ÁÓ‹Ù˜ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ. ¶·È¯Ó›‰È· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›·, ΤÊÈ Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. ¢Ú¿ÛÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ: A‰·Ì¿Î˘, A˚‰›Ó˘, A˘Á¤ÚÔ˜, K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, KfiÙÙ˘, K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Î·ÁÈ¿Ó, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, T¿ÎȘ Î·È æ˘¯Ô·›‰Ë˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÎ-
·ÙÚÔ ∂ÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 2, 210 3238.990
ª√À™π∫∏
√ G.PAL £∞ ∂π¡∞π ™∆∞ ¡∆∂∫ TOY +SODA ™∆√ ¶∞ƒ∆π ∆∏™ «A.V.»
¶∞ƒ∆π «A.V.»
INTERROGATIOS - °IO™I O´NTA ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜, Ô °ÈfiÛÈ O˝ÓÙ·, ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Û ·ʋ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ KÔ¿Ó Î·È ÚÔηÏ› ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 16 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì., ú 40. £¤-
·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 612 ¯ÚfiÓˆÓ. °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ·: 16/3. M¤¯ÚÈ ÙȘ 16/4
«ºø™ ANAME™A» MÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜. °È· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. °È· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ʈÙÔÛΛ·Û˘. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ‹ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ ıÂ˚Îfi ʈ˜, ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È. ¢ÂηÙÚ›˜ ÁÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ›, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ AÁÚ·ÊÈÒÙ˘, AÏÂ͛Ԣ, Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¶·Ó·ÁȈٿ΢, ™ÎÔ‡ÚÙ˘, T¿ÎȘ, X·‚È¿Ú·˜, ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ Î·È Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ ¤ÚÁ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÚˆÙfiÙ˘·. Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3249.626. M¤¯ÚÈ ÙȘ 3/4
MATINA ™TAYPO¶OY§OY ™·Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ, Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û·‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÚÔ¯‹Ï·Ù· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ fiÌÔÚÊ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ù· ÌÔÓ٤Ϸ, ÂÓÒ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ì οÔȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· Ô˘ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ¯¤ÚÈ ‚¿˙ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜, ‹¯ÔÈ Ì˯·Ó‹˜, ÙڷηڛÛÌ·Ù· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi Ì˘·Ïfi ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ·fi Â͈ÙÂÚÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ ÙȘ 20/3
BILLY COBHAM’S CULTURE MIX O ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ jazz-rock, ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù˙·˙ Ì ϿÙÈÓ ÛÙÔȯ›·, Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ fusion ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Miles Davis, Gil Evans, George Benson, Chick Corea Î·È Roy Ayers. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Per Gade (ÎÈı¿Ú·), Stefan Rademacher (Ì¿ÛÔ), Marcos Ubeda (Ï‹ÎÙÚ·) Î·È Jr. Gill (ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, 210 5247.427. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30. ™ÙȘ 13/3
SIGMATROPIC & JAMES SCLAVUNOS OÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Sigmatropic, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔÓ James Sclavunos ·fi ÙÔ˘˜ Bad Seeds Î·È ÙÔ˘˜ The Vanity Set, ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Sixteen Haiku and Other Stories» Û ԛËÛË ™ÂʤÚË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12. ™ÙȘ 13/3
ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ LIVE MÈ· fiÚıÈ·, ÛÈÓÙ¿ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ «K·ıÚ¤ÊÙË», ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ «Â˘Î›ÓËÙÔ» Ù›ÙÏÔ «EÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋». ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÙ˘Ï Î·È Ú˘ıÌÒÓ, ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¿Óˆ Û ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ. Free2Go Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15. ™ÙȘ 17/3
E™TOY¢IANTINA OÈ ÚÒÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ N¤·˜ IˆÓ›·˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘ CD Ì ٛÙÏÔ «Smyrne» Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ EϤÓ˘ BÈÙ¿ÏË. ∞Ó·‚ÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Á¤Ê˘Ú· AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘ Ì ÔÈΛϷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ˘˜ 40 ÂÚ›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ TÛÈ·ÌÔ‡Ï˘, §È˙¤Ù· K·ÏË̤ÚË, ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚ¯ËÛÙÚÒÓ Ô˘ ¿ÓıËÛ·Ó ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·. Gagarin 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ™ÙȘ 12 Î·È 13/3
A§∫π¡√√™ πø∞¡¡π¢∏™ O ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «¶ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹», Ì·˙› Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, È¿ÓÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÈο fiÚÁ·Ó·. ª·˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÍ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·. °˘¿ÏÈÓÔ MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4. ∞fi ÙȘ 11/3
E∆√πª∞™√À °È· ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ-remixers Ù˘ electronica Plaid – Ed Handley Î·È Andy Turner–, Ì ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Spokes» ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Warp. ™ÙȘ 18/3. Bios,
™∂ªπ¡∞ƒπ∞ X√ƒ√£∂ƒ∞¶∂π∞ 4 ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙȘ 15, 20, 21, 28 M·ÚÙ›Ô˘ ·fi ÙȘ ¯ÔÚÔıÂڷ‡ÙÚȘ AÓ·ÛÙ·Û›· NÈÎÔÏ›ÙÛ· Î·È ŒÊË-NÙ·˚¿Ó· T˙¿Î·. ∂›Û˘ ÛÙȘ 27/3 ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÛ¿ÎÚ· ̤ۈ ΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ì ÙȘ A. NÈÎÔÏ›ÙÛ· Î·È TÚ. §ÈÔ˘‰¿ÎË, ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. æ˘¯fiۈ̷, TÈÌÔϤÔÓÙÔ˜ B¿ÛÛÔ˘ 10, Ï. M·‚›ÏË, 210 6454.388, 3622.961. ∆ÈÌ‹: ú 30 Î·È ú 20. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ
ENA™ MASTER NINJA ™THN A£HNA ∞ÓÔȯÙfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ninjutsu ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ‰¿ÛηÏÔ˜ Shihan Cousergue Arnaud. £· ‰È‰¿ÍÂÈ ·ÓÔȯٿ Û fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ ÙËÓ ¿ÔÏË Î·È ¤ÓÔÏË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Samurai & ÙˆÓ Ninja: Kenjutsu (Ù¯ÓÈΤ˜ Ì katana), Manriki Gusari (Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰·˜) ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÔÏË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. President Hotel, A›ıÔ˘Û· ÕÙÏ·˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 43. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: M‹ÙÚÔ˘ AÓÙÒÓÈÔ˜ Bujinkan Menkyo Shidoshi, 6946 420507, 6947 090370. KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜: ú 65. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20/3, 16.00-21.00, Î·È K˘Úȷ΋ 21/3, 11.00-16.00.
∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂∫£∂™∏ √§∞ ∆√À °∞ª√À ∂À∫√§∞ °È· ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯‹
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë «New Life», Ë ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ. EÒÓ˘Ì˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ӢÊÈο, Á·ÌÚÈ¿ÙÈη, ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ·, ÌÔÌÔÓȤÚ˜, ·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ¤ÈÏ·, ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ‰ÒÚ·, Ù·Í›‰È·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÍÈÒÛˆÓ, catering, video-ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ, ÎÔÌ̈٤˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎÔ› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Ù· Û˘Ó Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù· Ô‡ÏÌ·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÓÂfiÓ˘ÌÊˆÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù·Í›‰È·, Ó˘ÊÈο, ÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. EΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È: Âȉ›ÍÂȘ Ó˘ÊÈÎÒÓ Û ·Û·Ú¤Ï·, Âȉ›ÍÂȘ ¯ÔÚÔ‡, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¯Ù¤ÓÈÛÌ· Á¿ÌÔ˘, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î.¿. EÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ M.E.C. ¶·È·Ó›·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Organica Expo, 210 8665.874. Afi 12 ̤¯ÚÈ 15 M·ÚÙ›Ô˘ ∞ °È· Ó· ηٷ¯ˆÚËı›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «∞.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
DUBIENT OÈ ¶¿ÓÔ˜ «TÛ›ÎÔ» K·ÙÛÈÎÈÒÙ˘, HÏ›·˜ TÛ·ÁοÚ˘, KϤˆÓ AÓÙˆÓ›Ô˘, Florian Mikoyta Ù˙·Ì¿ÚÔ˘Ó Î·È ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ‹¯Ô˘˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ dub ̤¯ÚÈ ÙÔ ambient, ÏÔÍÔÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Î·È Û ÌÔ˘ÛÈο Ú‡̷ٷ fiˆ˜ ÙÔ afro-funk ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
!
DUBIENT (13/3, 22.30) ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ E› KÔψÓÒ (∫ÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹), N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067
EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 10 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Dubient ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 .Ì. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
∂•√¢√™ ™∆√¡ ¶∂πƒ∞π∞ (ªπ∫ƒ√§πª∞¡√) ª∂ BAILEYS
ÎÔÓÛfiÏ· Ó· ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ café Î·È Ù· ÛÊËÓ¿ÎÈ· µaileys Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ¯¿ÓÂÛ·È ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙȘ ÔÚÙÔηÏfi¯ÚˆÌ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÙÔ˘ design...
T∞ «¶∞π¢π∞» ∆√À ¶∂πƒ∞π∞ ∂π¡∞π ∂¢ø, ∂¡øª∂¡∞ ∫∞π ¶π™∆∞ ™∆√¡ £ƒÀ§√...
CALA AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4121.611
VOICE-X
¢ÈÒÚÔÊÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋, ˙ÂÛÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÌÏ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó·ÓÈ΋ ÎÔ„È¿! ¶È˜ ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ µaileys Î·È ·Ú·‰ÒÛÔ˘ ÛÙË mainstream ¯·Ú¿ ÙÔ˘ d.j. (οÓÂÈ Î·È ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· 80s). TÔ ™-K Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó‚·ÛÙÈÎfi, Ì ÙÔ˘˜ 30-οÙÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜. Kϛ̠۠‚¿ÊϘ ‹ ÎÚ¤· ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ¶Ôχ... cala! LOVE CAFÉ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4177.778
™Ù¤ÁË, ÙÚÔÊ‹ Î·È ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·ÛÚÔÎfiÎÎÈÓÔ˘ design! OÈ ÈÔ classy ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Óˆ¯ÂÏÈο ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì Baileys, chill out
electronica ÛÙÚÒÓÂÈ ¯·ÏÈ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ηÈ, fiÙ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ Á¢ÛÈÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ͯӿ˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. Love, all time classic! NEON AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË 5, MÈÎÚÔÏ›-
Ì·ÓÔ, 210 4129.615
H ÈÔ ÎÔÌ‚È΋ ÁˆÓ›· ÁÈ· οıÂ Ê·Ó ÙÔ˘ Baileys, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙ˘Ï ÛÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ï¢Îfi Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÌÂÛ·›ÔÈ, fiÏÔÈ ÌÈ· ·Ú¤· Î·È Ì ۇÓıË-
Ì· «∆rendy ÎÈ fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ». Neon ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋! E•I AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 64, 210 4222.652
TÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ¤ÎÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜, Ì mix ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 21
°∂À™∏
¶√À ∆ƒøª∂
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
∆Ô ÚÒÙÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·È fi¯È ÏfiÁˆ Ìfi‰·˜, Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÁÎÚ·Ù¤Ó Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û·Î¿˜ ÛfiÁÈ·˜, ÎȘ ÏÔÚ¤Ó, Û˘Óԉ›· ÔÏfiÊÚÂÛÎˆÓ ¯˘ÌÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M ∂§∂¡∏
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
∫¤ÓÙÚÔ AVALON §ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ Î·È ¤Ó· È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫
∞Ó·‹ÚˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘ 4-6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7239.163
£· Ê·˜ ÓfiÛÙÈÌ·, ÂÏÏËÓÈο Î·È Î·ıfiÏÔ˘ «ÂÈÚ·Á̤ӷ», Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ ·Ôڛ˜ ¤¯ÂȘ ı· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË. ú ª E§πXPÀ™ON AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.156
ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1830, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÚÔ˘Ú·Ú¯Â›Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡. EÏÏËÓÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930
A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252, 7252.242
¢ÈÂıÓ‹˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·Í¤ڷÛÙ· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· Ì Ԣڤ) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘Ó ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú K ª
E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú ∫ ª Z∂π¢øƒ√¡ T¿ÎË 10 & AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ȿٷ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ¯¿˙È, ¯·Ï·Úfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ú K ª
∞°ƒπ√ P√¢√
¢À¡∞∆∏ ª∂∆∞°ƒ∞º∏ ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
TÛÔÎ ÌÂÚÛ› ™’ ¤Ó· ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ Tike. AÏfi, ۯ‰fiÓ Ï·˚Îfi –·Ú’ fiÙÈ Û ÛÈοÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶fiÏ˘–, Û¤Ú‚ÈÚ Û ͇ÏÈÓÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÎÂÌ¿, ÓÙÔ˘¤Ú ÙÛÔÌ¿Ó, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÈÔÊÙ¤‰Â˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi Ù· ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ. ™Ù· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ·ÈӤ̷ٿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿Êı·ÛÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘˜, ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ «ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». º¤ÙÔ˜, Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÎÔ‡ˆ ¤Ó· Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ talk of the town ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô Ã∞ª√™! TÔ Tike Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ¿ÓÔÈÍÂ. OÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È Ê›ÏˆÓ, Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ‡ÛÙÂÚ· ·fi 10 ̤Ú˜. TfiÛÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ, ÒÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÓÔȯÙÔ› ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó! °È· Ó· Û ÚÔÂÙÔÈÌ¿Ûˆ Î·È Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ·Ûȯ·Ú‹˜ Ê˘ÛÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ì οÔÈ· Û˘ÛÙÔÏ‹, ÌÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ ˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È 400 (!) ÎÏ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙÔ Tike ÏÔÈfiÓ ı· ‚ÚÂı›˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ¶fiÏ˘, Ì ˆÚ·›Ô ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, ÌÂÁ¿Ï· ¿ÓÂÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÔÏÏ¿ ʈÙÈÛÙÈο ÔÚÔÊ‹˜, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿, Ô‚¿Ï, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, fiÏ· Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ¯·ÓÙÚԇϘ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÌ„fi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ decoration Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙËÓ allure ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ı›˜ fï˜ Ôχ, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‰›Ï· ÛÔ˘ –ÂÁÒ ¤ÙÚˆÁ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ 22 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 15-17, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3636.337
GRAPPA’S
O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤ÏÏ·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, Ì «¿ÁÚÈÔ Î˘Ó‹ÁÈ», ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ú
™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7233.348
∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÂȉÈο ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù· Ô˘ ·›˙ÂÈ d.j.), Ó·ÓÈÎfi fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. ÕÛ ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·Ú¿ÁÁÂÈÏ οÔÈÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÔÙfi Î·È Û˘Ófi‰Â˘Û¤ ÙÔ Ì pizza ‹ pasta. AÓÔȯÙfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 12.00. úú K
∞fi ÙË «ºÙÂÏÈ¿» Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ηϋ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·¤Ú· ‰È·ÎÔÒÓ. ú ª •
JACKSON HALL
ALEKOS METROPOLITAN
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
A∫ƒ∏
∞ÌÂÚÈηÓfi Ú¤Û‚Ë Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ӷ Ù· ʯ·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È Ù· ÛȘ ÎÈÔÊÙ¤ ÙÔ˘–, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ fiÏË ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. EÌ›˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Î·È ÁÓˆÛÙÔ› «ÙÔ˘ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ» (ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÛÙ· ÎÂÌ¿Ì), Ì ÙÔ Ô˘ ‹Úı·Ó Ù· ÚÒÙ· ͯ¿Û·Ì fiÏË ÙËÓ ›ÎÚ· Ù˘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÌË ÛÔ˘ ˆ ͯ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. Afi ÙËÓ ÙÛÔÌ¿Ó Û·Ï¿Ù· (‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÍËÁÒ, ¿Ì· ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÂȘ ÌËÓ ·˜) ̤¯ÚÈ ÙË ÌÈÔ˘ÙÂÌ¤Ï (Ô˘Ú¤˜ ·fi „ËÙ‹ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ¿ÚˆÌ· ÛÎfiÚ‰Ô˘) Î·È ·fi ÙÔ ÙÛÂÚΤ˙ Ù·‚Ô˘ÁÈÔ‡ (ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÛÔ˜ ·fi ÙÚÈÌ̤ӷ ηڇ‰È·) ̤¯ÚÈ Ù· Ï·¯Ì·Ù˙Ô‡Ó (ÈÙԇϘ Ì ÎÈÌ¿ Î·È Ì·¯¿ÚÈ· – ¿Êı·ÛÙ·), fiÏ· ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈο. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì tike chops (Ó·È, «tike» Â›Ó·È fiÓÔÌ· ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡), ÈÙÛÏ› ÎÈÔÊÙ¤, ÓÙÔÓ¤Ú, ÎÂÌ¿Ì (Ì·ÁÈÎfi Î·È ÙÔ Ì·Ì·ÁηÓÔ‡˜, ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ Î·È ÙÔ ¿‰·Ó·), ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ôχ ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ·˘Ùfi Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ «ÙÛÔÎ ÌÂÚÛ›» (ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ› ¢¯·ÚÈÛÙÒ) ı· ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ô˘ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÂÎ ÙÔ˘ Tike KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ –ÙÈ ¿’ Ó· ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ¿ÏÏÔ;– ı· ¤¯ÂȘ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ÈỨΠ¯·Ï‚·Û› (˙ÂÛÙfi˜ ¯·Ï‚¿˜ Ì ·ÁˆÙfi), ÂÓfi˜ ÛÂÎÂÚ·Ú¤ Î·È ÂÓfi˜ ÎÈÔ˘ÓÂʤ, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î¿ ıÂÛ¤ÛÈ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ Û˘ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔÓ Á›ÙÔÓ· Ï·fi. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ¢ÚÒ (Ó· Ò˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ openings) Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ οÓ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹ ÛÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· Ó· ’Û·È ‹Û˘¯Ô˜. N· ÛÔ˘ ˆ ÚÔÙÔ‡ ÎÏ›ۈ ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi (Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ) ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ì ÓÂÚ¿ ÙÚ¯ԇÌÂÓ· Î·È ¿ÏϘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜, Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÚÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. TIKE: KÚ‹Ù˘ 27 Î·È Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
MËÙÚÔfiψ˜ 74, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3319.650
¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ K·Ï¿ÌÔ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¢Îfi (·ÓÙÔ‡) Î·È Ô ÙÈÌË̤ÓÔ˜ IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ º. MÔ˘ÏÈ¿ÓÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. úú ª
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª K∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, Aı‹Ó·, 210 6445.476
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜. ú K B∞∆ƒ∞Ã√™ E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
K∞ƒ∞µπ∆∏™
Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫
AÚÎÙ›ÓÔ˘ & ¶·˘Û·Ó›Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
BALTHAZAR
KITPINO™ ™KIOYPO™
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
¢ËÌËÙÚ¤ÛÛ· 21, IÏ›ÛÈ·, 210 7211.586
To ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÚÈο ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiÛÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙÔ «Rock ’n’ Roll». √ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈ·ÎÙÛ›Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúú
O ¶ÔÏ Î·È Ô A‰¿Ì ÚˆÙ¿Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ restaurant ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ë ÈÔ «Ì·ÛÙfiÚÈÎË» η˚ÈÚ›ÓÈ· Ù˘ fiÏ˘. Z‹ÙËÛ ӷ Û ηϤÛÔ˘Ó ÛÙ· «Ì˘ÛÙÈο» ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ – ¯·Ìfi˜. ¢ÂÓ Ê‡ÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Ê·˜ ÊÂ˙Ô˘¿‰· Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ÁÏ˘Îfi. ú
¶ÚÔÔÏÂÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÌÂÁ·Ï›· Ù˘, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηϋ. MÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù·, ÙÚÔÌÂÚÔ› ÎÂÊÙ¤‰Â˜. C
BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
KOYTI (TO)
ŸÙ·Ó Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË: ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. §ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
BOTANIKO™
Kƒ∞™√¶√À§π√ ∆√À ∫√∫√ƒ∞
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, «AıËÓ·˝˜», BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
∫·Ú·˚ÛοÎË & ∞ÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.051
™ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘Ï‹ Ù˘ «∞ıËÓ·˝‰Ô˜», all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È BBQ. ú ª
√È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎfiÎÔÚ· ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‰Ò ÌÈ· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ∫·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ ª
BYƒπ¡∏™
TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ı¤· Ù· ·Ú¯·›· Î·È ÙÔ ¤Ú· ‰Òı ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. A¯Ù‡ËÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª
AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚·Ú¤ÏÈ·, ÙÔ ÛˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ· ›Û˘. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ! C ∫ CENTRAL
Kø™∆∞™ AıËÓ·›ˆÓ EÊ‹‚ˆÓ 64, 210 7221.489
¶·Ú¿ ÙÔ „˘¯Úfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi «ÎÔ˘Ú›Ԣ», Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. £· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. K·Ïfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ, Ï›Á˜ ‚Ú·ÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ù¿Ù˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ›Ù˜. ú
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938, 7241.059
MÔÓԈϛ È· Ù· business lunches ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi (‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÛÔ‡ÛÈ) Î·È ÙË mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ƒ·ÓÙ‚ԇ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÁÈ· ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜. úúú ª
MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
EÁηÈÓ›·Û ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·» Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·Ì·‰›ÛÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̤˜. ŸÏÔÈ È· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, ÂȉÈο ÙȘ ∆Ú›Ù˜. ú • ª
CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
47 ªARITSA’S
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÔÚfi. úú •
µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3630.132
µusiness club Î·È ÎÔÛÌÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô È¿ÙÔ Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. ∆Ô ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ 40+ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú ª
DIRTY STR-EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763
MOMMY
ŒÓ· «·Ó·¿ÓÙ¯Ի restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÎÚËÎÙÈο ¿ÚÙÈ, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ·Ú·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÍÂÛ·ÏÒÓÔ˘Ó. ∑‹ÙËÛ ηÙÛ·ÚfiÏ· Ì ·¯ÓÈÛÙfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ú •
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 3619.682
EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049, 6942 010850
TÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Û bar-restaurant. AÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ, disco trash Î·È Ì·Î·Ú¤Ó·, ÙÚÔÌÂÚfi ÍÂۿψ̷, ΢ÚÈϤ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OÈ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ› ı· ·Á¯ˆıÔ‡Ó. úú •
ZÂÛÙfi fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (È¿Û Ì ÙÔ Î·Ïfi ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· Î·È ı· Û ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ). ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ (fiˆ˜ ÁηÏÂÚ›) Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ Martini. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·˜ SOL Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÛοÏ. K¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ú • ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ. ƒ˘˙Ô̷οÚÔÓ·, Û·Ï¿Ù˜ Ì ٷ˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ touch Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi Ì οÛÈÔ˘˜. §ÈÙfi fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. ¢È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÔ˘ÙÈ¿. c Oπ¡√£∏ƒ∞ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
P√Àª∂§∏
STARS
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 34, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7658.347
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
™˘ÓÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ·ÙÔ‡ Ù˘ Ù· ·˚‰¿ÎÈ·, ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ÙȘ ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. C •
√È ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ °Ô˘fiÏÙÂÚ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ÛÙÔ «Stars» ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. úú ∫
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ë Û·Ï¿Ù· Û·Ó¿ÎÈ Ì Á·Ú›‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ì ΢‰ÒÓÈ· ‹ ·ÛÙ·Îfi. ú ª
ROOMS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3615.996 ∆Ô Ó¤Ô hot spot ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÔÏ˘Â›Â‰Ô Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. Delicatessen Room, Cigar Room, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, sushi bar. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Bedroom ¯ˆÚ›˜ ·Ô‡ÙÛÈ·. úú ª
OÀ∑∞¢π∫√
SALE & PEPE
K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 7295.484
AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102
A¯, ΢ڛ· ™Ù¤ÏÏ· ÌÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙÂ; º·ÁËÙfi, Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ô‡˙· Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Û¿Ï·, fiÏ· Ì ÙfiÛÔ ·ÛÙÈÎfi ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·». K˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PROSOPA IÂÚ¿ O‰fi˜ & KˆÓ/fiψ˜ 84, PÔ˘Ê, 210 6413.433
™·Ï¿Ù· Ì ̤ÏÈ, ÏȈ̤ÓË ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ÔÙËÚ¿ÎÈ, ı¤· Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ, ÎfiÛÌÔ˜ 25+, Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· ‰ÂȘ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ú •
K˘Ó‹ÁÈ, „¿ÚÈ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· «Âԯȷο» ˙˘Ì·ÚÈο, ÙÚԇʷ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Ô I‚¿Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î¿‚· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. úúú
ÁÏ˘Îfi (Â›Ó·È Ù˘ IÚ¤Ó). ∆ake away & delivery ÌÂÓÔ‡. C ∫ ª
µfiÚÂÈ· A°POKTHMA PE°KOYKOY AÌ˘Á‰·Ï¤˙·, ™Ù·Ì¿Ù·, 210 6217.898
SUSHI BAR ¶Ï. µ·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. µÏ¿¯Ô˘ 38, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ ∫ˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89422.000
¶·˜, ·˜ ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¯¿ıËΘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ‚ϤÂȘ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‹Ì·. EÍÔ¯È΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ù˙¿ÎÈ, „ËÙ¿, ¯fiÚÙ·, ›Ù˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. ú
ŒÁÈÓ Ìfi‰· ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ. ¶¿Ì Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (·fi ª·¯ ˆ˜ house), ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi ÏfiÁˆ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ∞Ó‰Ú¤· §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË! ÃÈÙ ÔÈ ÌԢΛÙÛ˜ ÛÔÏÔÌÔ‡ Î·È Ô ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ÙfiÓÔ˜. úú
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› ÙÒÚ· Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞fi Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ۈÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú
48 THE RESTAURANT
∞¶√æ∏ (ª∂)
SEA SATIN
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
°·ÚÁËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ 210 3619.646
K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ Ì ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Ì ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úúú ª
¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ Ô Î‹Ô˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì·›Óˆ ̤۷ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ¿·È¯ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜ Ì ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ 50s. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C K
ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ·›ı·ÓË Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ˙Ô˘ÌÂÚfi T-bone, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· fiÙ·Ó Ô M›Ì˘ ‚¿ÏÂÈ B›ÛÛË. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ÁϤÓÙÈ· ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ «Caprice» Î·È Î¿ı Á‡̷ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ Jagermeister. TÒÚ· Î·È ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ (™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, 210 9814.319). úúú ª ∫
P∞∫√™À§§∂∫∆∂™
T∞µ∂ƒ¡∞ ∆∏™ ª¶√ª¶∂¡∞™ AÓ·Í·ÁfiÚ· & BÚ˘Ô‡ÏˆÓ, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7213.267
ARGENTINA
™Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‚·‚Ô‡Ú· Ù˘ Ï·Ù›·˜, ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ó·ڤ˜ ΢ڛˆ˜ ·Ú¤Â˜. KÏ·ÛÈÎÔ› „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Û·Ï¿Ù˜, „¿ÚÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °ÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙËÁ¿ÓÈ·. ú ª
K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.240
™∫√Àºπ∞™
P·ÎÔÔÙ›ÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÁÚ¿‰ˆÓ. NÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜ Ì ÙÛ›Ô˘Ú· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ fiÛÔ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ K. K·Ï‰¿Ú·. C K M
TÚÒˆÓ 63, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.210
RATKA
SPIROS & VASILIS
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
§¿¯ËÙÔ˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7237.575
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û think big ‰È·ı¤ÛÂȘ. M ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· know how ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ¶¤ÌÙË, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. KÔÚ˘Ê·›· È¿Ù·, ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘, ÁÏ˘Îfi Ìfiη Ì ·Ì‡Á‰·Ï·. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ηӷ¤ ‹ ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ÌfiÏȘ Ì·›ÓÂȘ ‰ÂÍÈ¿. úúú •
ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ¢È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ comeback ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ™·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú • ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ™¶ON¢H
TÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, Ê¿ÙÛ˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ·›ÛÙ¢ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÔÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜. C
AÏ‹, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. XÈÙ ÙÔ ÌÂψ̤ÓÔ ÎfiÙÛÈ. ú
°ÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù¿ ÙÔ˘. ¢È·Ï¤ÁÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ „‹ÛÙË Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È ·Ê‹ÓÂȘ fiÓÔÌ·. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ÚÒÙ· Î·È ÌfiÏȘ Û ʈӿÍÔ˘Ó ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú
∆∂§∏™
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7520.658
RED ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
TÔ grand ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ «AıËÓ·˝‰Ô˜» ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì ȿٷ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ «ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·». EȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. úúú
¶ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Î·È ·ÛÙ¤ÚÈ· Michelin. TÚԇʘ, ÊÔ˘¿ ÁÎÚ· Î·È ‡ÌÓÔÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ (¯ÔÈÚÈÓfi „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ·Ù¿Ù· ·fi ¿¯˘ÚÔ, ÎfiÎÔÚ·˜ ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ Ì Ϸ¯·ÓÈο ÎÔÓÊ›), ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û¿ÓȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. úúú
TO KOYTI A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ı¤· Ù· ·Ú¯·›· Î·È ÙÔ ¤Ú· ‰Òı ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. A¯Ù‡ËÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª YO! SUSHI TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.347
™Â ¤Ó· minimal ¯ÒÚÔ, ÛÔ‡ÛÈ «self service» Ì 160 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿Ó Û ΢ÏÈfiÌÂÓÔ ÈÌ¿ÓÙ· Î·È ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ
!
¢IA°øNI™MO™ FREDDOCCINO
AÓ·˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È Îfi„Ù ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 12 Ù‡¯Ë Î·È Û¯ËÌ·Ù›ÛÙ ÙË Ï¤ÍË «FRE DDO CCI NO». ™Ù›ÏÙ ٷ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: MAKAN AE, ™ÎÔ˘Ê¿ 59 (˘fi„Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ FREDDOCCINO), ∆.∫. 10672, KÔψӿÎÈ, Î·È Ì›Ù ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·!
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 23
¢π∞™∫∂¢∞™∏
A™µ∂™∆√§∞∫∫√™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 4, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8025.298
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ Ì ʷÁËÙfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, fiˆ˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·, ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ Û·Ï¿Ù˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜, ÎÚ¤·Ù· Û¯¿Ú·˜ ¿Êı·ÛÙ·. ™Ô˘Í¤ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚Ï¿¯ÈÎÔ Û¤ÛÈ·Ï. K·È ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜.ú A™∆∂ƒπ∞™ ™ÎÔ˘Ê¿ 43 Î·È ™Â‚‰ÈΛԢ, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8072.940
AÏ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ۤڂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ‚Ú·ÛÙ¿ Û·Ï·ÙÈο ÛÈÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÊÚ¤Ûη ÚÒÙ· „¿ÚÈ·. ™Ô˘Í¤ ÙÔ˘ ÔÈ Á·Ú›‰Â˜ Î·È Ë ÂÛηӉڛÙÛ· Ì ۿÏÙÛ· ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜. ú B∞°°∂§∏™ §ÂˆÊ. K‡Ì˘ & ¶¤ÏÈη 64, ÌÂٷ͇ ¶Â‡Î˘ Î·È ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘
°ÓˆÛÙfi Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ «æ·ÚÔÓ¤ÊÚÈ» (Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ·ÙԇϷ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο), ÙÔ È¿ÙÔ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ÙÔ ’¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ‰È¿ ‚Ô‹˜! C B∞£∏™ K‡ÚÔ˘ 7, KËÊÈÛÈ¿, 210 6204.834
AÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϿ ÚÒÙ·, ηÙÛ·ÚfiÏ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ¤·Ù· Û¯¿Ú·˜. ú ¢∞º¡∏ & ç√∏ EÏ‚ÂÙ›·˜ 21, Ï. AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6001.055
Afi Ù· ÕÓˆ MÂÚ¿ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (Á‡ÚÔ˜, ÊÔÚÌ·¤Ï· Û ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏÔ, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·). ú ∫ ª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
¶Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÂϤ¯Ë, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜. M ۷ϿÙ˜ Î·È frozen margaritas ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù·. ¢È¿ÛËÌ· ÙÔ ossobucco, Ë tagliata Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √ÈÓÔ¯fiˆÓ, ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜. ú ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª
Ú› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û¯¿Ú·. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ۷ϿÙ˜, ¯Ù·fi‰È·, Á·Ú›‰Â˜, ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿-‰˘Ó·Ì›ÙË Î·È ·ÏËıÈÓ‹ ·Ù¿Ù· ÙËÁ·ÓËÙ‹. ú K∞∆™∞ƒπ¡∞ KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072
E‰Ò ÙÚÒÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· fiÏË Ë ·ÏÈ¿ ηϋ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ¶Ôχ ηϿ ÚÒÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ¤·Ù·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯·Ï‚¿˜ ÛÈÌÈÁ‰·Ï¤ÓÈÔ˜ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ÁÏ˘Îfi ΢‰ÒÓÈ. ú
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ. ú K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N¤· EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
æ·ÚÔÊ·Á›· Û ÙÈ̤˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÌËϤ˜. £· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» –ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ– Î·È ÌÔ-
24 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129
ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Ê¿‚· ÛÈÙÈ΋. AÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù·‚¤ÚÓ·˜. C N∞ª∞
K√ƒ√ª∏§∞™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 72, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510.496
£· ·˜ Ì ÛÙÔÏ‹ ÙÛÈÎÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂȉÈο ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛ· ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔ˘ ·˚‰¿ÎÈ·. C M∞°°π¡∞™ ¶Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ 1, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 8046.143
¶·ÏÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· Ù˙¿ÎÈ· Î·È ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÂÍÔ¯‹. ÕÊı·ÛÙ· „ËÙ¿, ÛÔ‡‚Ï· Î·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜. AÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ, ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÛÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ B.¶. ú M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ÎÚ¤·˜ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· „¿ÚÈ. C M∞Àƒ√ª∞∆∏™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, Â‰Ò ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È Ì·ÂÛÙÚ›·˜ ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M∂∆™√µ√ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.138
K·È ΢ÚÈϤ Ì ۷ϿÙ˜ Úfiη-·ÚÌÂ˙¿Ó· Î·È ÛÓ›ÙÛÂÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÌ„Ô‡˜, Î·È ·˚‰¿ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. K·È ÂÂȉ‹ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Â›Ó·È HÂÈÚÒÙ˜, ¿Ú ڷÛÔÛ¤ÏÈÓÔ Ì ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi –Î·È fi¯È ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ– ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÈÏ‹ÛÂȘ. ú MπÃ∞§∏™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 20, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.166
¶·ÏÈ¿ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Êı·ÛÙË Û ٷ¯‡ÙËÙ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ŸÏ· Ù· ÚÒÙ· (¯fiÚÙ·, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ·, ÙËÁ·ÓËÙ¿, ·Ù¿Ù˜, Ù˙·Ù˙›ÎÈ) ¿„ÔÁ·, ÎÚ¤·Ù· ηϿ, ÛԢͤ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. C M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440
PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. øÚ·›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
™Ù· 60s ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ §. ºˆÙÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó ÛÙÔ T·ÙfiÈ, ÛÙ· ÛÈÚÎÔ˘› Ì ÙȘ Ô˘Û·ÚÈṲ̂Ó˜ Alfa
SALUMAIO DI MONTENAPOLEONE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
M·Î¿ÏÈÎÔ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÛÈÎ café-restaurant ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. ¶È¿Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Ù·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ shopping. úú ª SANTA FE AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 30B, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.460
OÀ °∞ƒ √π¢∞™π
™Â ¤Ó· Û›ÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÍÈοÓÈη ÔÚÙÔηϛ Ô˘ ÌfiÏȘ ηı›ÛÂȘ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ›ÓÂȘ. °Â‡ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô °ÎÚ¿ÓÙ (MÂÍÈÎfi T¤Í·˜), ¿ÏϘ ÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·˘ÙÂÚ¤˜. ú
KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 15, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6821.730
™¶∂§π∑∞
∫‡ÚÔ˘ 50, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6008.936
∞fi Ù· ηχÙÂÚ· ÎÈÓ¤˙Èη ÙˆÓ µ.¶. Sushi bar Î·È catering ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Û·˜. ∫·È ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÛÔ‡ÛÈ. ú ∫
§Â˘Î‹ Ì›ÓÈÌ·Ï Û¿Ï· Î·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ Á·Ú›‰Â˜. ∞ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ· Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·Ï‹ ο‚· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ∫ ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
¡Â·ÓÈÎfi Î·È Ôχ Ôχ cÔzy, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÊÈÏÈÎfi open Û·ÏfiÓÈ. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787
∞˘ıÂÓÙÈÎfi Õ‰·Ó·-ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. °È· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏ¿ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿. úú ¶∞¶√À∆™∏™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ· / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·
TÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. KÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο ÎÈ ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. C
O‰fi˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜
ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÊÔ‚ÂÚ¿ ·˚‰¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÛÔ˜ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜, must ÔÈ ›Ù˜ Ù‡Ô˘ ÚÔÏfi-Ì·ÎÚÈÓ¿ÚÈ. C ¶YPO™ EıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ 17, ÕÓˆ ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8017.869
EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ¯·Ì¤ÓÔ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ KËÊÈÛÈ¿. MfiÏȘ ÙÔ ‚ÚÂȘ Î·È Î·ı›ÛÂȘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Û·Ï¿Ù·. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÚÂοÎÈ·, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·, Û·Ó·ÎfiÈÙ· Î·È ÏÔÈÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. AÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú
∏ ¯Ú˘Û‹ ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ì·ÙȤ˜ Û ¤Ó· Ôχ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú· Î·È ÚÔÏ¿ maki sushi. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
¶§∞∆∞¡π∞ (T∞)
EÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì Ϸ‰fiÎÔÏϘ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. K ú
MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510.156
T∏§∂ª∞Ã√™
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C ∫ PEMBH AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 64, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.507
O A¯ÈÏϤ·˜ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ì˘Â› ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘. ™Ù· ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Must ÙÔ ÊÈϤÙÔ café de Paris. ú K
¶ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ÚÒÙ·, ˆÚ·›Â˜ ·Ù¿Ù˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÍÈÒÛˆÓ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ· Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÏ‹Ó· ÁÂÌÈÛÙ‹ Ì ÁÏ˘Î¿‰È· Î·È Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·. ∂Ș Ù·˜ ÂÔÚÙ¿˜ οو ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú T√ ∆∞µ∂ƒ¡∞∫π ∆∏™ ¢∂™¶√π¡∞™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 16, Ï. N. EÚ˘ıÚ·›·˜, 210 8072.262
∞ÙÔ‡ Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. H ΢ڛ· ¢¤ÛÔÈÓ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ fiÚÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. N· ıˆڋÛÔ˘ÌÂ Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÔÚ›˜; °È· Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÁÓÒÛÙ˘, ÙËÁ·ÓÔÙ˘ÚfiÈÙ·, Ê¿‚·, ¯Ô˘ÓÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›. ú
ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ô «TËϤ̷¯Ô˜» ı· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Ì ÎÔÌ„¿ –Î·È Ôχ ‰˘Ó·Ù¿– ÔÚÂÎÙÈο, ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ· Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÌÔÓ·‰Èο „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜. ∂›Û˘ Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú * Tπ∫∂ KÚ‹Ù˘ 27 Î·È Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
K˘ÚȷΤ˜ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∞ƒÃ√¡∆√À§∞ °. °Ú˘¿ÚË Î·È ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ 36, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9562.753
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ ηϿ ÚÒÙ· È¿Ù· (ÔÈ ÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·¯Ù‡ËÙÔÈ) Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· „ËÙ¿. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. C B∞§∂¡∆π¡∞ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
∏ ÈÔ Â‡Á¢ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ fiÏ˘. M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C K M °∂π∆√¡π∞ YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ·. OˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ Î·È ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ. £· ÌÂı‡ÛÂÙ Ì ۷ÓÁÎÚ›·, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ú
TUTTI A TAVOLA §. KËÊÈÛ›·˜ 254, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6778.765
ÕÛ ÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ Ó· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ú M
°π∞¡¡√™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú ∫
WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 8017.673
Minimal ¯ÒÚÔ˜ Ì lounge ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È multi-ethnic ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙÂÏÂ˘Ù·›·. úú
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·¯ÈÓÔ‡˜ ·fi ÙË N¿ÍÔ. ú ª∫
MÂÛÛËÓ›·˜ & KÈı·ÈÚÒÓÔ˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.041
¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512 / ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú ∫
AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114, 6728.438
T√ ™∆∂∫π ∆√À ∞¡∆ƒ∂∞
Y¢ƒ√À™™∞
§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
¶∂πƒ∞∆∏™
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË, Ì ¿·È¯ÙÔ ÎÂÌ¿Ì, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ¯·Ï‚¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú
SQUARE SUSHI
ªÂÁ¿ÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ¿ Ì memorabilia, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· burgers Î·È ÛˆÛÙ¤˜ frozen margaritas ·Ó ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ú •
¶I¶EPIA
£∞¡∞™∏™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.056
Romeo. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ› Ì fiÏ· Ù· B.¶. ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÌÂ Ô˘Û·ÚÈṲ̂ÓÔ Á‡ÚÔ, ÎÂÌ¿Ì Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. ú
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920, Ì ηڷ‚¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∑‹ÙËÛ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ¢ÔΛ̷Û «ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·», ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì., K˘Ú. ÃÒÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. C K
°§Àº∞¢πø∆π™™∞ M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. ú ª ¢π∞™∏ª√™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
Afi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜, Ì ʷӷÙÈ΋ ÂÏ·Ù›·. °ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο, ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Á·Ú›‰Â˜ Î·È Î·Ú·‚›‰Â˜. K·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
Xƒ∏™∆√™
ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜. úúú ª
§ÂˆÊ. ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ
∂¢ø¢∏
Afi ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È. ∞Ïfi, ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. ú
µÂ˝ÎÔ˘ 80, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ «Bajazzo», Ù· ˆÌ¿ È¿Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· Ù· ÂÁÎÚ›ÓÂȘ. úúú K∞¡∞ƒπ∞
XƒÀ™∞¡£√™ MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ & KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8043.342
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ÊÚ¤ÛΘ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú
¡fiÙÈ· AIOLI AÚÙ¤ÌȉԘ 9, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.181
MÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Á›Ú¢ Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· ÎÈ ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÙËÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú
K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
¶·ÏÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÈÛÙÔÚ›·. O ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈΘ ÁÈÔ˘˜, ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó „¿ÚÈ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ. ¢È¿ÛËÌÔÈ ÁÈ· ÙȘ Á·Ú›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi „·ÚÔ‡ÎÏ·-Û¯¿Ú·-Ï·‰ÔϤÌÔÓÔ. ú ∫§∏ª∞∆∞ƒπ∞ (∏) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜ Ì ÙÚ·Á·Ófi ʇÏÏÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫
A∫∞¡£√À™
K√§§π∞™
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800
™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ԈÏ›Ô, Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤. TȘ
Œ¯ÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ „·Ú¿‰ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·-
T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ì ¿ÛÙ· Î·È ›ÙÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÏfiÔ˘Ó ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery.
™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ
úª∫•
H ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¶fiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ EÏÈÛ¿‚ÂÙ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÔÈ ÁÈÔÈ, ÔÈ Ó‡Ê˜ Î·È ÔÈ ÂÁÁÔÓ¤˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. £· Ê·˜ Á·˘Ú¿ÎÈ, Áfi·, Û·Ú‰¤Ï·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ, ηϷ̷ڿÎÈ· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· „¿ÚÈ· Ô˘ ı· „ËıÔ‡Ó Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Û¯¿Ú· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ̛ڷ Û ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È ı· ˘Ô·„ÂȘ –·Ú’ fiÙÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·– ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ Ïȷο‰Â˜. ú
SEALAND SEAFOOD
§∞¢√∫√§§∞ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ & ¢Ô˚Ú¿Ó˘, K·ÏÏÈı¤·, 210 9561.659 / £ËÛ¤ˆ˜ 243, K·ÏÏÈı¤·, 210 9530.370
KÔÊ›ÓÈ·, ÛÎfiÚ‰·, ηڤÎϘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. ¶ÚÔÙÈÌԇ̠·˘Ùfi Ù˘ ¢Ô˚Ú¿Ó˘. C K M • §√Àπ∑π¢∏™ EÚÌÔ‡ & I¿ÛÔÓÔ˜, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8960.591
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ϋıÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› fï˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜, Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ·, ʤÙ˜ ÍÈÊ›·, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ‚Ú·ÛÙ¿ ¯fiÚÙ· Î·È ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú M∞ƒ°∞ƒø X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226
¶·ÏÈfi ÁÚ·ÊÈÎfi Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ٷ ·È‰fiÔ˘Ï· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔÓ ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ôχ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ÓÙÔÌ·ÙÔÛ·Ï¿Ù· (Ì ıËÚÈÒ‰Ë Ê¤Ù· ·fi ¿Óˆ), Á·Ú›‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Áfi˜, Ï˘ıÚ›ÓÈ· (fiÏ· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ) ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ N·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ Î·È Ó·˘Ù¿ÎÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯¿˙È ÙÔ˘˜ «·’ ¤Íˆ». ú ∫ª MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • N∞´∞¢∂™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197
°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. Y¤ÚÔ¯Ô ÈÂÚ¿ÙÔ ÊÈϤÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ¶∞§∞π ¶√∆∂ °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 125, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4137.709
N·ÓÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ Ì ı¤Ì· ÙÔ „¿ÚÈ. £· Â͢ËÚÂÙËı›˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÔ˘ ı· ‚¿ÏÂȘ ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fish sticks. ú ™∂ƒ∫√™ ∫∞π 4 ∞™∆∂ƒπ∞
∞Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ‰‡Ô ›‰·. Bar & Grill (ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, honey BBQ sauce). √ˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ú
ÙȘ ÒÚ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi (Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î.¿.) ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi ÛÙ· fiÚıÈ· ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.
¢˘ÙÈο
LA CHOCOLATIERE
AI¢ø (H)
PÔÊ‹Ì·Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û fiϘ ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È cozy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.
K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ» Î·È «ÚfiÛÙ˘¯Â˜» ÔÓÔ̷ۛ˜ ÁÈ· ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ °∂¡√µ∂º∞ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674
™∆ƒ√º∏
¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ) ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ÔÏ˘ÏËı‹˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ÂÏ·Ù›·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ÊÚ¤Ûη ¯fiÚÙ·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÚÈÊÙ‹ Ù˘ÚfiÈÙ·. KÚ¤·Ù· Û¯¿Ú·˜ „Ë̤ӷ Ì ¿Êı·ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·. ú
§. EÈÚ‹Ó˘ 33, ¶¤Ú·Ì·, 210 4416.456
¢Aº¡∏
∑¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 28, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9649.553
Œ¯ˆ οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘Ôϛ٘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Â‰Ò fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ™¤ÚÎÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ù· ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÏ›ÙÈη. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
°ÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· η‚Ô‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û¿ÏÙÛ·˜ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙË Ì‡ÙË fiÏÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. K˘‰ÒÓÈ·, ·¯ÈÓÔ›, ÊÔ‡ÛΘ Î·È fi,ÙÈ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÊÚ¤ÛÎÔ. ú ∫ • ™∆ƒ√ºπ§π∞
™∂™√À§∞™
TO 24øPO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000 ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
NÔÛÙ·ÏÁÔ› Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vincenzo Sitzilo, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ·ÎfiÌË ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ÙË Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· BÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ì ۷ÊÚ¿Ó. ∞Ó Ù· ı¤ÏÂÙ ۛÙÈ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È delivery. ú ∫ • M ÃÀ™∞ ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
™Â ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÎÏËÍË Î·ÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ·fi ÙË ÃÚ‡Û· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘. ú WINGS §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942742
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ M·Í›ÌÔ˘, Z·ÏÔÎÒÛÙ· Î·È KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∫ÚÔ˘·Û¿Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÓ·Î Î·È Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ó¤· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ. TO M¶AKA§IKO - DE TOUTE FACON ™ÎÔ˘Ê¿ 48, 210 3625.700
SINE QUA NON
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 63, K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ ›ӷÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú K
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
K‡ÚÔ˘ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5712.698
TONY BONNANO
A˘ıÂÓÙÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ. ú
JIMMY’S COFFEE SHOP
OLA BRIZ
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. C M
º·ÁËÙfi Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÛÙÔ ÈÔ «ÂÈÚ·Á̤ÓÔ», Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÙÔ Ï¢Îfi Ó· ΢Úȷگ›. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ. ∫ÏÂÈÛÙfi ∆Ú›ÙË. K ú
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 2, BԇϷ, 210 8958.255
AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 7, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.454
EÛ‡ Ô˘ „ÒÓÈ˙˜ Ù· ‰›¯ÚˆÌ· cotton Smedley ÛÙË BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ·˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. OÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ™ÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ ‹ ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ ¤Íˆ, ÁÈ· ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜.
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
¶ÚÔÛ¤Ú·Û ÙȘ ÔÚÓfi ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙȘ ¤¯Ô˘Ó „ÈÏÔÎfi„ÂÈ), ·fiÏ·˘Û ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ‰›ÛÎÔ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÙÈο Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C T√ ™∆∂∫π ∆√À ª∏∆™∞ƒ∞
∞Ï. ¶¿ÓÙÔ˘ 10, 210 9222.843
™ÎÔ˘Ê¿ 34, 210 3637.758, ∫ÔψӿÎÈ
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù¿ÚÙ˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÁˆÙfi Kayak. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÛÙÔÓ T˙ԇ̷.
CAFÉ - BARS
ŸÏÔÈ ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ MËÙÛ¿Ú·, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ · η¤Ï·, Î·È ÁÈ· Ù· ·˚‰¿ÎÈ· Î·È Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈο ÙÔ˘. C M Ã∞§∞§π
New entry Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Û funky groove Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶¤ÌÙË latin, TÂÙ¿ÚÙË live rock.
K‡ÚÔ˘ 82, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5757.402
BIOS
CAFÉS BODY FUEL ™Ù·‰›Ô˘ 5, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 32577.772
™Ô‡ÛÈ, ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜, ›Ù˜, ¯Ô‡ÌÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Û ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ executives ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∫¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, 210 3608.269
Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜ ‚Á˜. ŒÎ·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· fiϘ
fiÚÂÍË, ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ¿ÛÙ˜, ÚÈ˙fiÙÈ, Ù¿ÚÙ˜, ›Ù˜ Î·È ÔÌÂϤÙ˜. N· ÙÔ ˆ; ÕÓÙ ˜ ÙÔ. T· ÁÏ˘Î¿! ŒÓ· ÎÈ ¤Ó·. TÔ‡ÚÙ˜, ÌÈÏʤÈÁ, ÙÛÈ˙ΤÈÎ, Ì›ÙÂÚ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¿ÓıÚˆÔ˜, fiÛÔ ÂÁÎÚ·Ù‹˜ Î·È ·Ó ›ӷÈ, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ı›. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ: H §›ÏË, ·ÂÈΛÓËÙË, ͯˆÚÈÛÙ‹ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. £· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·fi Ù· ÂÎÎÂÓÙÚÈο ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘. ™¤Ú‚Ș: ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ; M‹ˆ˜ Ó· Í·Ó·Ò ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Î¿; AÌ¿Ó È·, ÎÏ›ے ÙÔ! TÈ̤˜: °‡Úˆ ÛÙ· 16 ¢ÚÒ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È 6 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋: MÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì ÎÏ·ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. AÎÔ‡˜ Û˘¯Ó¿: «A˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤·È˙ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¯ı˜;», «Œ¯ÂÈ ÙȘ ÈÔ cool Ê¿ÙÛ˜ Â‰Ò Ì¤Û·». A›ÙËÌ·: Delivery Î·È take away Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·.
ºπ§π√¡
BARACOA CAFÉ
Cª∫
¶ÔÈÔ; Minim’s. ¶Ô‡; ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045. T·˘ÙfiÙËÙ·: All day café-bar-restaurant. N· ˆ ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Î¿; Ÿ¯È ·ÎfiÌË, οÓ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹. XÒÚÔ˜: EÈÌÂÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹ T¿ÎË KÔÓÙÔ˘‰¿ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È ·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·fi fiÏ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÁÈ· ¯¿˙È, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ì ÙÔÓ «Î‹Ô» ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ ‹Û˘¯Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì¿Ú· ÁÈ· οÙÈ ÛÙ· fiÚıÈ·, ηӷ‰¿ÎÈ· ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ. K·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡: °ÎÚÈ Î·Ê¤ Î·È ¤Ó· ÌÔ‚ ‚ÈÔϤ Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·¤Ú·... ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú. °È· Ù· ÁÏ˘Î¿; ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ›·ÌÂ. Hot spot: OÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, ÔÈ fiÚÙ˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. E›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÂΛ Ô˘ ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ë Ì·ÚÎËÛ›· ‹ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· Ì ÙÔÓ Ì·Ú΋ÛÈÔ; °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: O N›ÎÔ˜, Ó·È, ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ ηӤӷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ó¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋, ›¯Â ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ªinim’s ÛÙËÓ O›·. KÔÈÓfi: O§OI. EÂÂ, ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Î¿; MÂÙ¿ ›·. ¶Â›Ó·Û˜; ™·Ï¿Ù˜ ÊÚ¤ÛΘ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· È¿Ù·. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·Óԛ͈ ÙËÓ
AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì piercing ÛÙ· ¯Â›ÏË Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù¿‚ÏÈ. ™·Ó Ì·Ú¿ÎÈ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ «Ì¤Û·-¤Íˆ» café Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ˘˜ –freestyle– ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÙ›Ԣ. O ηχÙÂÚÔ˜ freddo Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.
KˆÓ/ψ˜ & KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 27, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5766.367
Afi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·.
ªπ¡πª’S
SAN MARZANO
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ fiˆ˜ ÛÔ˘È¤˜ Ì ۷ӿÎÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. ú ∫ª
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 68, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5780.915
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi industrial ÎÙ›ÚÈÔ, ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Ù·ÈÓ›· «Uncut Family» ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z¿·, ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û 8mm. CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ Úˆ› Û ̷ڿÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·. K¿ı TÚ›ÙË Ê·ÓÎȤ˜ ·fi Ù· 60s ·fi ÙËÓ d.j. §. ™Ô‡Ô˘ÏË. P·ÓÙ‚ԇ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· tapas Î·È Û·ÓÁÎÚ›·.
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 25
¶π™∆∂™
¢π∞™∫∂¢∞™∏
∞§§∏ º∞™∏ ∫ˆÓ/fiψ˜ 121, 210 3417.804. ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ cult: ∫. ∫·Ê¿Û˘ A¶√§§ø¡ §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ & AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580-3. ¶¤Á΢ Z‹Ó·. H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÈÛÙÒÓ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÓÙ˘Û›Ì·Ù· Î·È Ù· Ï·˚ÎÔfi ÚÂÊÚ¤Ó. T· ÈÔ ˆÚ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ÛÈÁfiÓÙÔ. °KAZI IÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 9, °Î¿˙È, 210 3474.477. °ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘, M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ηٷÎχ˙ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ «Gucci ÊfiÚÂÌ·». ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754. ÕÓÓ· B›ÛÛË, Hi-5, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ¡›ÓÔ. H ·fiÏ˘ÙË EÏÏËÓ›‰· ÛÙ·Ú Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙfiÛÔ Ó·ÓÈÎfi Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓÙ›ÛÎÔ. 7√™ √Àƒ∞¡√™ §. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ 71, 210 6121.055. ∏ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË Ì·˙› ÌÂÃÚ‹ÛÙÔ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë Î·È ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9217.333. OÈ ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛÔ‡Ú˜. ø˜ 12/3 FIX §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9248.211-2. √ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, Ë EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË (‚ÈÛÛÈ΋ ʈӋ) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ· Û ÏÂ˚Ì¿Î. I∂ƒ∞ O¢√™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6. °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘ TÂÚ˙‹˜. ™˘ÌÌ·¯›· ÙÈÙ¿ÓˆÓ, ÙÚ·-
CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ì›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË alternative ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
ÃÒÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÔȯÙfi˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ café ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Ô˘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ûo˘. ¶·Ú·Û΢‹, Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË & K˘Úȷ΋ live. LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164
N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ̤¯ÚÈ electronica, ÛÓ·Î Î·È ÁÏ˘Î¿ÎÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ fusiondub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Úȷ΋ ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ. MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
ŸÛÔÈ ·Á·‹Û·Ù ٷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ O›· ı· Ù· Í·Ó·‚Ú›Ù ‰Ò. All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. SO BAR - SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È, 210 3417.774
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘
ÁÔ˘‰¿Ó ·fi ÓËÛÈÒÙÈη ̤¯ÚÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜. LIFE IS BEAUTIFUL §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159. §·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ X¿ÚË AÎÚÈÙ›‰Ë, ÙË °È¿ÓÓ·-Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Û’ ·Ú¤Ûˆ-§˘Ì¤ÚË Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ. Afi TÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ. PIATSA (LA) K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648, 9224.885. §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. POSIDONIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033. °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ͤÊÚÂÓÔ˘˜ ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜, Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÎÂÚ¿ÎÈ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ‰›Ï· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ROMEO ¶. ƒ¿ÏÏË Î·È ∫ËÊÈÛÔ‡, 210 5444.440. ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘, ¡fiÙ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. STUDIO ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3477.388. AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜. ∆ÒÚ· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™·Ófi. ª·˙› Ë ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘. ŒÎÏËÍË Ô °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053. ∏ ¡·Ù¿Û· ıÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Ì ÛԢͤ ·fi ÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·». ª·˙› Ë ∏ÚÒ. VOX IÂÚ¿ O‰fi˜ 16, 210 3411.000. H EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi «TÔ Ìˉ¤Ó» ̤¯ÚÈ ÙÔ «T¤ÏÔ˜ (ŸÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Â‰Ò)», Ì·˙› Ù˘ Ô ∏. ª·ÙÈ¿Ì· Î·È Ë ª. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘.
mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ, ÁÏ˘Îfi, fingerfood Î·È ÔÙ¿. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi ÌÈÙ Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ªÈÚ¤ÏÏ·˜.
∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π∞ ∞§∂∞ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 9, KÔψӿÎÈ, 210 3625.479
¶ÂÚ›ÊËÌË Ë Ì›ÙÂÚ ÛÔÎÔÏ·Ù›Ó· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÏÔÁÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· (‰ËÏ·‰‹ ·ÚÁ¿ Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÌԢΛÙÛ˜) Î·È ÙÔ Ì¿ÙÂÚÛÎÔÙ˜ ·ÁˆÙfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË §. KËÊÈÛ›·˜ 258, ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi.
Aƒπ™∆√∫ƒ∞∆π∫√¡ K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 9, 210 3220.546
KÏ·ÛÈÎfi, ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘. AU DELICIEUX K·„¿ÏË 5, 210 7255.700
¶·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚Îfi chic Î·È ·ÌÈÁ‹˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÏÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÙË Á‡ÛË. 14 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· ÎÔÌ„fiÙÂÚ· ÙÈ ÊÔ˘Ú Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ŸÏ· Ù· ÁÏ˘Î¿ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË N¤· EÚ˘ıÚ·›· (KËÊÈÛ›·˜ 310). DESIRE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3632.333
O ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÙȘ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÊÏÔÚÂÓÙ›Ó˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. KÏ·ÛÈ΋ 60s ·ıËÓ·˚΋ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ fiˆ˜ ÙÔ Ì·ÚfiÓ ÓÙÂÁÎÈ˙¤ (Ô˘Ú¤˜ ·fi οÛÙ·ÓÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Û ÛÔÎÔÏ¿Ù·) Î·È Ê›Ó· ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·. ESPERIA KÚ¿ÙËÙÔ˜ 63, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9348.645
°Ï˘Î¿ Ì ·Ó¿Ï·ÊÚË, ۯ‰fiÓ ·ÊÚÒ‰Ë ˘Ê‹, ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ «Esperia» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÚˆÙfi·· 3.
AMELIE ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3611.573
O Ó·Úfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Guy Krief ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Á·Ï·ÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÏÂÙfiÙËÙ·˜ ̷ηÚfiÓ Î·È ÙÔ‡ÚÙ˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÔÓ M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ.
26 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
IRÉNE §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, EοÏË, 210 6229.226
™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi minimal ¯ÒÚÔ Ë Iréne ·ÛΛ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù˘ Ù¤¯ÓË. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· fiÏ· Ù˘ Ù· ÁÏ˘Î¿. AÍ›˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡-
ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Áο̷ ÌÈÛÎfiÙˆÓ Î·È cookies Î·È Ê˘ÛÈο ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·.
Ú·ÈÒ˜ 214), ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· (£ËÛ¤ˆ˜ 72), ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË (KÔÚ·‹ 3) Î·È ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ (§. ¶·¿ÁÔ˘ 99, 48, 148).
FRESH
BARS - RESTAURANTS
KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12, 210 3642.948-9
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ. MÔ˘˜ Ì‹ÏÔ Ì ηӤϷ, Ù¿ÚÙ· gianduja Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ̷ÛÙ›¯·, ÛÔ˘Ì¿‰·, οډ·ÌÔ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÂÚÈÒÓ.
AGUA
E∫§∂∫∆π∫√¡
M ¿ÓÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË (ÙÒÚ· Orient Express), lounge ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ÎÂÚÈ¿. Ethnic Î·È house ÌÔ˘ÛÈΤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·.
ºˆÎ›ˆÓÔ˜ 4
MÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· (300 ›‰Ë) ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Daskalides (ڷϛӘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË °¿Ó‰Ë ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘), Neuhaus (›Û˘ B¤ÏÁÈÔ), Venchi (ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· ·fi ÙÔ 1856), Valor (ÈÛ·ÓÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 1881).
A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
N¤Ô, Ì ͇ÏÔ, ̤ٷÏÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Ôχ ηϋ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj. ∫ BEDLAM A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, 210 3369.340
BEE MÈ·Ô‡ÏË & £¤ÌȉԘ, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
K√ƒ∞∏™
TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. T· ‚Ú¿‰È·, ÔÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ 70s Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÈÁ̤ÓË ·fi freestylers Û·Ó ÙÔÓ d.j. Lo-fi. Gay friendly.
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35 Î·È N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·
CIAO
ZAXAPH ™THN AKPH °Ô‡Ó·ÚË 192, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9603.357
A˘ıÂÓÙÈο ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, Îڤ̘ Ì·‚·ÚÔ˘¿˙, ¿ÛÙ˜ Û·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ‡ÚÙ˜. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·.
PÂÛÈÙ¿Ï ‚Ô˘ÙËÌ¿ÙˆÓ. KÏ·ÛÈΤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ÈÔ funky ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜: ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۯ‹Ì· ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ì Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÓÙÚ¿Ó. Mπ∫∂ ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9 & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6463.091
Must ÙÔ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, all times classic ÙÔ ÌÈÏʤÈÁ Î·È ÔÈ Ù¿ÚÙ˜ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ì·Ì·‰›ÛÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ·. °È· ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÎÔÂÁ¯¿ÁË Ì Îڤ̷. PASTRY FAMILY ƒÈ˙¿ÚË 19, 210 7210. 987 / AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ A›ıÚÈÔ, M·ÚÔ‡ÛÈ
EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÈÏʤÈÁ, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÚÔ˘Ê¿ÎÈ·! TÚˆ˜ ¤Ó· Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ ÙÔ «I Could have Danced all Night» ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «øÚ·›· ÌÔ˘ ΢ڛ·». E›Û˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ (KËÊÈÛ›·˜ 244) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ X›ÏÙÔÓ (PÈ˙¿ÚË 19).
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì.
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋: ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì Áηӿ˙ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ηڇ‰È·. E›Û˘, ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ (¶ÂÈ-
™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ «living room», ·fi ÙȘ 4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ Î·È ÙÔÓ M¿ÓÔ T˙·Ó·Î¿ÎË. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì›ÓÈ deli, Â›Ó·È Î·È Û·Ó world gallery ·ÊÔ‡ Ù· ethnic ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ª • ∫ ú PULSAR Pfî˘ 24A, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.150, 6947 000028
N¤Ô˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. Fusion Á‡ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. MÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· ·fi ÙÔÓ Stefano Frain, ·fi lounge ˆ˜ ethnic. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏË Ì¤Ú·. ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·Ú Ì ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ.
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È party ÙˆÓ ∂llient Drum Team ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. All day fun! DELUXE
™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ «¶¿ÚÙÈ» ¿ÓÔÈÍÂ Ó¤Ô bar-restaurant. MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ M·‡ÚÔ Î·È Û·ÍfiʈÓÔ Ô˘ ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙȘ jazz ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ d.j. §¿ÌÚÔ˘ (¶·Ú.) Î·È ¶¿ÓÔ˘ (™·‚.).
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184
STAVLOS
EN ¶§ø
¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 16, MÔ˘ÚÓ¿˙È
EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766
SABANCA
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 3465.905
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 4, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.770-2
Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ÈÂıÓ›˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÌÈ· Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234
•‡ÏÔ, ¤ÙÚ·, Û›‰ÂÚÔ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘Â›Â‰Ô ¯ÒÚÔ, ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∆· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Habana Vive. ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ,
∆∞J MAHAL
ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Ù˙·˙ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ì·Ú (30s ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Áfi‚˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔıËÎԇϷ) Î·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎԤϷ Û·˜. TÈ̤˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘.
§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6457.175
SPIRIT
Î·È 30+ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿ÎÔ˜, Ô ∏Ú. ∫ÔÓÙfi˜ Î·È Ë ∂. ∑ÂÁΛÓÔÁÏÔ˘ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Beatles ÛÙÔÓ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË.
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, club ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì resident d.j. ÙÔÓ Issac Î·È ÙÔÓ ∆. ª˘ÚÈ·Ï‹.
MULTI 22
K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793
™∫∂∆∏ °§À∫∞
º§E´BOP
ZÂÛÙfi fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ (fiˆ˜ ÁηÏÂÚ› – ÙÒÚ· ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ °. µ·ÛÙ·Ú‰‹ ˆ˜ ÙȘ 7/3) Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË ·Ó ı˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ Martini. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· SOL Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ d.j. Itzik ·fi ¡À. K¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË.
CHROMA-Xƒøª∞
∆Ô ÚÒÙÔ lounge-barrestaurant Ô˘ ·Á¿ËÛ ٷ 60s Î·È ·Á·‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ media. ∑‹ÙËÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¯¿˙„ ÙÔÓ ºÒÙË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·.
°È· Ó· ÌËÓ ·˜ «Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·», Ë ™ÔÊ›· Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, fiÌÔÚÊ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÔÏfiÊÚÂÛη ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, Ù·ÚÙ¿ÎÈ·, ÊÔÓÙ·Ó¿ÎÈ·, ÙÔ‡ÚÙ˜, ÛÈÙÈΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Û «ÁÏ˘Î¿» ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ... Ù· ı¤ÏÂȘ fiÏ· ÁÈ· Û¤Ó·.
210 3619.682
E˘ÊÔÚ›ˆÓÔ˜ 17, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7019.291
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ (café-bar-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÁηÏÂÚ›). ∆Ș ¶·Ú·Û΢¤˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ÁÈ· «sexy» ‚Ú·‰È¤˜. ™ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÈÚ·Ú›· ÙȘ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∫·Ê¤˜ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·›ıÚÈÔ. SOUL RESTAURANTBAR E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ (ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ È¿Ù·) Î·È ˆÚ·›· ·È‰È¿. ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
BARS A£HNAION
MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433
MÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. K·È ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋, freestyle Ì ÛÊ‹Ó˜ ÚÔÎ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ù˙·Ì·˚ηӋ ‚Ú·‰È¿. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
TÛ·Ì·‰Ô‡ 10, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
KÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù·Ì¤Ï·, rock ’n’ roll, punk Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. I‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. AP°ø ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 35, KÔψӿÎÈ, 210 7254.093
Afi M‡ÎÔÓÔ Aı‹Ó·, ÙÔ ∞ÚÁÒ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙË ÓËÛÈÒÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÚÔΛ˙Ô˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·. ™Ù· Ï·Ùfi ÙȘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ Ô ∫. ¶··˙¤Ù˘ Ì electric mix, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ô N. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Ô ∞. ƒ¿Ù˘ Ì classic rock. ¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. API™TOºANH™ T¿ÎË 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3220.650
ƒÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ) Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. A™¶PO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218
∫ÔÏ¿˙ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢˘Ó·Ù¤˜ funky, rock, pop ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AU REVOIR
Z-OO Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ™Â‚·ÛÙ›·˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7786.672
A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ underground bar ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È.
BAR- CLUBS B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
To ÚÒÙÔ cool ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·ÛÙȷ΋˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ 80s. Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. CORTO MALTEZE K·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹
°È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ (rock ÙÔ˘ ’60’70, soul, pop, indie, electronica) ·fi ÔÏÏÔ‡˜ guest d.j. Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, ÏfiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8823.544
IÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ·. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ. MfiÙÔ ÙÔ˘ «H ·ıˆfiÙËÙ· ·Â›ÔÙ ÂΛÙÂÈ». LOOP ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
BARRIO CHINO
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi 30+ ˆ˜ Ó·ÚÔ‡˜ hip hoppers Î·È ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙȘ ∆Ú›Ù˜: Ô Nikko Patrelakis ·›˙ÂÈ sets ·Ú¤· Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ live (ÙÚÔÌfiÓÈ, Û·ÍfiʈÓÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ∫˘ÚȷΤ˜ freestyle Ì ÙÔÓ d.j. Lo-fi.
KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477
MAD POLYSTAGE
¶·ÙËÛ›ˆÓ 136, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8223.966
¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. To ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓË ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ·fi ÙÔ 1958, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ.
MÈ· ÚÒËÓ ·Ôı‹ÎË Í˘Ï›·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙË Ó¤· downtown ÚfiÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi soul, funk Î·È jazz Ê¿ÛÌ·, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ÎÈÓ¤˙Èη Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·, Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· chill out, ÂÚˆÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, Gay Nights Î·È ÔÏÏ¿ events. XÙ‡· ÙÔ. Ÿ¯È ÚÈÓ ·fi ÙȘ 21.00
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰‡Ô stages. ¶·Ú. 8.00, ™¿‚. 10.00, TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.: EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜
INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
ªÈÎÚfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘. «æ·Á̤Ó˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ electronica, new beat ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· Î·È ÔÙfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÎËÓÈÎfi ı¿ÙÚÔ˘.
MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ª‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙË XÚ‡Û· ÛÙËÓ Ì¿Ú·. P·ÓÙ‚ԇ ‰›Ï· ÛÙÔÓ d.j. Î·È ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ. Gay friendly.
JAZZ IN JAZZ ¢ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7258.362
MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & Kˆ-
ϤÙË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812981
14Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi rock club Ù˘ Aı‹Ó·˜. O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÚÈ˙Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ŒÓÙÔÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›·, Î˘Ì·ÙÈÛÙfi Ì·Ú Ì ʈÙÈ˙fiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ó¤Ô look. ∆Ș TÚ›Ù˜ Ô d.j. Noiz Ì hip hop, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ garage & rock ’n’ roll, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Psychograndmammas, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÚÔÎ Î·È K˘ÚȷΤ˜ live & parties. ODD M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5203.020
µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ηıÒ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ͢ÏÔ˘ÚÁ›Ԣ. ªÔ˘ÛÈ΋ electro, synthetic-future pop ·ÏÏ¿ Î·È indie ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi rock, Ì ÔÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ resident d.j. °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ Î·È guests. O¡∂ HAPPY CLOUD AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256
ªÈÎÚfi, ÎfiÎÎÈÓÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ì ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÊ›Ï ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú Ó’ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó Ô˘ ÎfiÏÏËÛ˜ Î·È ÙȘ ¯·˙‡ÂȘ. Happy house, r ’n’ b, hip hop Î·È jazzy funky ‹¯ÔÈ. ∆Ș ¶¤ÌÙ˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ÛÙ· Ï·Ùfi Ô ¡. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.
CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74 (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115), 210 3476.847
AÓÂÈʇϷÎÙ· ÁÈ· Ù· 80s parties Ì d.j. ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ T¿ÛÔ XÚËÛÙ›‰Ë ÙÔ˘ Rock Fª. ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. FREE2GO CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¤˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Û›ÙÈ ÙˆÓ Kitscherella parties. ¶·Ú., ™¿‚‚. stand up comedy Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÚÙÈ. DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6
To ÌÔÓ·‰ÈÎfi club Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi house. MÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Î·È ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· classic anthems Ù˘ house! DRAGOSTE ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, 210 7221.558
AÓ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÚÓ¿˜ ÙË ÁÚ·ÊÈο ÛÎÏËÚ‹ fiÚÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ §¿ÎË Î·È ÛÙÔÓ ™¿ÎË.
PALENQUE
ILLUSION
º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
KËÊÈÛ›·˜ 18, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6893.720
M ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏ˘ÂıÓÈο ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙÔÓ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÓfiÙÔ. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì·ı‹Ì·Ù· Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÒÓ. P√P KÏÂÈÙ›Ô˘ 10B, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ. Pop, rock, electronica, ¿Ú· Ôχ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÔÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ. Œ¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ. √È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. VIBE BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. HÚÒˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.794
ºˆÏÈ¿ Ù˘ r ’n’ b, ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ 30ÚË Î·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ cool ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ηı’ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Wallpaper» ¯¿ÚË ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘. O Gregory Â›Ó·È Ô d.j.-one men show-ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. 45Æ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729
∆·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· fiÏË ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡, Ì rock ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. EÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·.
CLUBS BOSSA CLUBS
™·ÚÚ‹ 11 Î·È ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
«∫·ı·Úfi˜» ¯ÒÚÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ living room ÂÓfi˜ club. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÒÚ· Ô˘ οı TÂÙ¿ÚÙË ı· ·›˙ÂÈ Ô Akylla!
Minimal, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì pop art ʈÙÈÛÙÈο Î·È Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ ·fi Ù· B.¶. Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Ê·Ó·ÙÈο house. KINGS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6899.296
Glam B.¶. club, Ì ηӷ¤‰Â˜-ÎÚ‚¿ÙÈ·, Û·ڤ, dark room ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜, champaign bar ÁÈ· ÈÔ cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÔ‡ÛÈ fiÔÈ· ÒÚ· ÎÈ ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂȘ. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream, r ’n’ b Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜. TۤηÚ ٷ ¿ÚÙÈ. KISMET ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3642.160
™Ù¤ÎÈ Ù˘ trendy ∞ı‹Ó·˜ ÛÙ· 80s, ÙÔ ÚÒËÓ «Wild Rose» «ÎÔÎΛÓÈÛ», ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È Ë ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ oriental ‚Ú·‰È¤˜. ªainstream Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ resident d.j. ¢. ¶Ú›ÊÙË. PLAYBACK AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6
ºÈÏÈÎfi ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÚÒËÓ «ÓÙÔ˘Ï·›ÛÙÚȘ» ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó «Î·ı’ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ·Ú¤·»). K¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ ÂÚÓ¿Ì ηϿ, Û˘Ó ÙÔ ¿Óˆ οو ÛÙÔ «Danza». K·Ï‡ÙÂÚË Ó‡¯Ù· Ë ¶·Ú·Û΢‹ Ì Dimitri (o ÎÏ·ÛÈÎfi˜ d.j. ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ «Pierro’s») Î·È Andree. Y°.: OÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó, ·Ú·Î·ÏÒ; PLUS SODA Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 3840.205
K¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÙ·Ú d.j. Î·È Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂ-
Ù›·. º¤ÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í ۛÙÈ. Christo Z & live ÌÔ˘ÛÈ΋ (¶¤ÌÙ˜), Smooth Playaz Ì r ’n’ b (¶·Ú·Û΢¤˜), ‰ÈÂıÓ›˜ d.j. (™¿‚‚·Ù·).
°Î¿˙È, 210 3460.677
Trendy club Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜ d.j., ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. LAMDA
RAJ CLUB EÚÌÔ‡ Î·È Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô,210 3252.889
TÔ ÚÒËÓ «Loft» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¤ÁÈÓ RAJ («Ú·Ù˙» ı· ÙÔ Ï˜), ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ›‰· ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ fusion Î·È ·›˙ÂÈ mainstream. ™TOA ª8 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
AÓ Î·È Ë «™ÙÔ¿» Â›Ó·È ·ÓÔȯً οı ̤ڷ, ÙÔ club (Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋) ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. M¿ı ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌÂȘ Î·È È¿Û ηӷ¤ ÛÙÔÓ «ÔÓÙ¿». U-MATIC §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 268, 6945 363700
∆Ô underground ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi weekend Ù˘ fiÏ˘. ◊¯ÔÈ techno, electro, ‰ÈÂıÓ›˜ guests Î·È d.j. Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Mikee. VENUE AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801
E¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ¯ÒÚÔ˘˜: ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ «Bed» ÁÈ· lounging, ÙÔ ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ «Yohji» ˆ˜ finger food bar Î·È ÙÔ «Dancestage». OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Î·ıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ˘ÂÚÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘: ¶¤ÌÙË house ·fi ÙÔ˘˜ Spirit of Love, TÂÙ¿ÚÙË r ’n’ b - hip hop ·fi ÙÔÓ N. BÔ˘ÚÏÈÒÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂıÓ›˜ d.j. VINILLIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
ÃÚÔÓÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ disco Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ›ÛÙ·, ÛÎËÓÈÎfi ·Ï¿ Barbarella, ʈÙÔÚ˘ıÌÈο Î·È ÓÙÈÛÎfi̷Ϙ! 80s (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) ·ÏÏ¿ Î·È 60s, 70s Î·È Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
G&L
§Â̤ÛË 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
∫Ï·ÛÈ΋ χÛË, ÔÏ˘Â›Â‰Ô, Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÏÏ‹ ÓÂÔÏ·›·. PLAYBACK AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105
™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ˘„ËϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÙ˘Ï Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Â‰Ò Â›Ó·È high, Ù· flyer ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ·Í›·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÚÙÈ. æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Â›Ó·È o M·ÓÔ‡ÛÔ˜ KÔ˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ «Pierro’s».
Ù˘ MÂÛË̤Ú˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ Î¿ı ¶/™/K ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ §Ô˝˙Ô˘, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.45. E›Û. Ì ÔÙfi: ú 9 BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3473.835
°ÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. H all time classic X¿ÚȘ (·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È X·ÚԇϷ) Î·È Ô °. ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. ¶¤Ì- K˘Ú. GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
To ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™Ù· Û˘Ó Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∆ۤηÚ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
PLAY MY MUSIC KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È, 210 3411.141
K·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘: ‰˘Ó·Ùfi sound system, videos, ηı·Ú‹ ·fi ηÓfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, cruisy ‰È¿ıÂÛË, fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÔ˘ Î·È ÌË ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ‰Ò, ·›˙ÂÈ Madonna, Beyonce, B›ÛÛË Î·È fi,ÙÈ ı· ’ıÂϘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Û mainstream. ºÈÏÈÎfi staff. SAMI’S BAR º˘Ï‹˜ 34, 210 8822.134
Persian dance Î·È show, ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯٿ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ Úˆ›.
°À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101
∞fi 11/3 Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ì ÂÍ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ «¶ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹». ¢I¶§A ™TO ¶OTAMI §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444
H ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓfi Î·È ÙÔ TڛʈÓÔ Î¿ıÂ
¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27/3.
ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹. ∞fi 12-15/3 Beatles Live Tribute Band.
ENA§§A•
£EATPO XøPA
M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 139, 210 6464.017
AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945
EÓÙ˘ˆÛȷο ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÙÔ Î¿ÔÙ ÚÔÎ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ N¿ÔÏ˘. EÏÏËÓÈΤ˜ È· ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË Ì ÙÔ˘˜ AÓ‰Ú. K·Ú·ÎfiÙ· Î·È XÚ. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÚÂ̤ÙÈη ˆ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¶¿ÓÔ˘ Î·È •·Ú¯¿ÎÔ. EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
O £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ 11ÌÂÏ‹ ÂÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤· ÙÔ˘, Û ¤Ó· ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È Ù·Ì¤Ï˜. ªÂ ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ¤·ÚÛ˘. ŒÓ·ÚÍË: 9.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 18. ¢Â˘Ù., TÚ. ̤¯ÚÈ ÙȘ 16/3.
ENNEA O°¢√∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821.695
§·˚Îfi ÍÂÊ¿Óو̷ Ì ÙËÓ AıËÓ·˚΋ KÔÌ·Ó›·. Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋.
√È ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú·Û΢‹ ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.
Møµ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619924-5
TÔ ÚÒËÓ «Hook Live» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ· Î·È ÍÔÚΛ˙ÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ PfiÎÎÔ˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢¿ÓÙË.
M∂¢√À™∞ M·ÎÚ‹ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9218.120
KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ
™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· one man show ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜. ª·˙› Ë ¡›Ó· §ÔÙÛ¿ÚË.
TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
ZÀ°√™ K˘ı·‰ËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610
Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÔıfiÓË 500'' Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ pub. 11/3: Schoolbus. 12/3: J. Vavouras. 13/3: Cabin 54. 15-16/3: Caraoke Night.
M∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë & K¿Ï‚Ô˘, °Î‡˙Ë, 210 6439.089
™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ô §·˘Ú. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ô ÃÚ. £Ë‚·›Ô˜.
ZÂÛÙfi Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™Ù· Ï·Ùfi ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ô d.j. La’bros, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ô d.j. Costas ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· 80s Ì electropop Î·È new wave ÂÈÏÔÁ¤˜. Live ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. N∂∞ ¶∞¡™∂§∏¡√™
HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310
ªÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë 26 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÂÌ¿ÙË Ù˙·˙, ÌÏÔ˘˙ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ∆ۤηÚ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575
B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÂÈı·Ï‹˜ «√χÌÈÔ˜» ıÂfi˜ ¶·Û¯¿Ï˘ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ∞. ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘, π. ∫¿Ô˘, ∆. ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë, ¡. ™¤ÚË.
£ÂÚÌÔÎÔÈÙ›‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ∆ۤηÚ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·.
HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678
Afi ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì¤¯ÚÈ jazz Î·È hip hop ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
ÕÊıÔÓË Ì›Ú·, Ó·ÓÈΤ˜
O•Y°ONO LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È KÔÚ˘˙‹ 4, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9240.740
N¤Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹-
STRASS O‰˘ÛÛ¤· AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 32, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9221.622
MÈÎÚfi, ·Ù¿Ú·¯Ô Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜, .¯., ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÈÎ · ‹ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ¿ÓÙÚ˜ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
ª ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ Aµ∞∆√¡ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 23, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.321
OÈ Sotis BÔÏ¿Ó˘, Z. MÂÙ·Í¿, ¢. AÚ¯ÔÓÙ¿ÎË, AϤ͢, ¢. KÂÊ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ¤Ó· ÔÈΛÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÂÍ¿ÚÛÂȘ. Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. A£∏¡∞´™
ALEKO’S ISLAND TÛ·Î¿ÏˆÊ 42, KÔψӿÎÈ, 210 7239.163
TÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓfi, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ µear club Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ô KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Â›Ú· ™Â›Ú· Î·È ÙËÓ ¶ˆÏ›Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ «KÏ·ÛÈ΋ ™˘ÓÙ·Á‹». Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋. All time classics. AN
APøMA °YNAIKA™ TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
TÔ top lesbian ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘, ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ·›˙ÂÈ r ’n’ b, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ mainstream.
™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056
YfiÁÂÈÔ ÚÔÎ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚoÎ. ™ÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔÈÓfi. ∆ۤηÚ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ARK (¶√§ÀÃøƒ√™)
CONNE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118
K˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ, Ô ÎfiÛÌÔ˜, ΢ڛˆ˜ 20+, ¯ÔÚ‡ÂÈ, ›ÓÂÈ, ÙÔ Î¤ÊÈ Ù˘ ·Ú¤·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ. KAZAPMA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84,
£¤ÌȉԘ 18, T·‡ÚÔ˜, 210 4830.100, 3388.400
∞fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ . B∞∆ƒ∞Ã√π (Oπ) ™fiψÓÔ˜ 103, 210 3819.017
K¿ı ¶¤ÌÙË Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË TÛÈÏ›ÎË Ô ™Ù·Ì¿-
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 27
PO¢ON M¿ÚÓË 24, 210 5247.427
O ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™INE KEPAMEIKO™ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222
OÈ M·Ó. §È‰¿Î˘ Î·È ¢ËÌ. M¿Û˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 6/2, 10.30, ∫˘Ú. 8.30. ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975
™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹ ·fi 27/2 Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ «™Ù·˘ÚÔ‡» Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ™∆√¡ A∂ƒ∞ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199
Hip hop ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ fiÏ˘. O Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ì café ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·Ïfi˜ ‹¯Ô˜. ∞fi ÙȘ Ï›Á˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙ· ¢.¶. ∆ۤηÚ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Àƒª√™ KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
M ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·Ú.-™¿‚‚: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∆Û·ÎÓ‹˜ Î·È ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. ¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË: OÈ N. ZÈÒÁ·Ï·˜, °. AÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¢. KÔÚÁÈ·Ï¿˜ Û ¤Ó· ÚÔÎ Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ, Ì ·Ú¿Ù·ÛË ˆ˜ ÙË ª. ∆Ú›ÙË. ¶¤ÌÙË: ºıËÓfi E˘¤ÏÈÎÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi ¢˘Ó·ÌÈÎfi. K˘Ú. 14/3: §·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û Z·Ì¤Ù·, K·Ï‰¿Ú·, ¶¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë (M‡ÚˆÓ·˜) Î·È X. °ÂˆÚÁ›Ô˘. 17/3: ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ ™º∂¡∆√¡∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜, 210 8253.991
√ K. M·Î‰fiÓ·˜, Ë °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Etsi De. ¶¤Ì.-∫˘Ú. TABOO AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7224.244, 7250.000
OÈ Û˘Óı¤Ù˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË M·ÓÙÒ Î·È ÙÔÓ ˘Èfi XÚ‹ÛÙÔ X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TO ONOMA TOY PO¢OY ¶Ï. ¢·‚¿ÎË & ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.006
ŒÓ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Ï·˚‚¿‰Èη ÙˆÓ ¡.¶. •ÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. K¿ı TÂÙ.-¶¤Ì.-K˘Ú. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10. ZOOM K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920
∞fi 12/3-3/4 (¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.) Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÁ. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Î·È Ù· ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ·.ñ
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ §H¢A ¶A¶AKøN™TANTINOY «A˘ÙfiÙ˘». EÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ· Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 3/4. KATEPINA MEPTZANH ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Û η̂¿, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·. O ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ Î·È ·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. A.¢., ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785. M¤¯ÚÈ 3/4. DANIEL LEONARD ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Andronikos, §·Ô‰›Î˘ 30 (ÂÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ Notia Center), °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.350. M¤¯ÚÈ 12/3. MARIA ANTELMAN ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ì·Ó›·. Appartment, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 26/3. Kø™TA™ MA§AMO™ ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙÔ›·, ·ÛÙÈο Û›ÙÈ·, ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÔÚ˘¯Â›·, ÚfiÛˆ·, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. AÚÁÒ, M¤ÚÏÈÓ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3622.662. M¤¯ÚÈ 20/3. XAPA§AM¶OY™ «Phonopolis». ¢‡Ô ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û·Ṳ̂ӷ ‚ÈÓ‡ÏÈ·, ÂÙÈΤÙ˜, ‹¯ÔÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. Artio, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.602. M¤¯ÚÈ 8/4. BAP£O§OMAIO™ ¶A¶A¢ANTøNAKH™ «Libido Fantasies». EÎÙ˘ÒÛÂȘ ¿Óˆ Û ÌÔ˘Û·Ì¿ Ì ʈÛÊÔÚ›˙ÔÓÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·. FRIEDER MACHE «™ÙÈÁ̤˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. Artower Agora, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100. EÁη›ÓÈ·: 15/3. M¤¯ÚÈ 3/4. MAPIA KOKKINOY «™›ÙÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi», ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ê‡Û˘ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. Astra, K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236. M¤¯ÚÈ 13/3. ¶O§Y KANI™TPA ªÔÚʤ˜ ·fi ÂÈÂṲ̂ÓÔ ¯·ÚÙ›. °IøP°O™ MANOY™AKH™ 14 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 18/3. PANIA PA°KOY «¶ÔÈÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ¤ÏÂÁ ӷ ÛÒÛÂÈ;» O ˘ÂÚ‹Úˆ·˜ Zipperman Û ÂÚȤÙÂȘ Ì ۷ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 20/3. ∆√NY OURSLER ZˆÓÙ·Ó¿ ÁÏ˘Ù¿, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û fiberglass. Bernier/ Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 13/3. «NEW PARTY» ¶¤ÓÙ ӤÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (Markus Amm, Peter Coffin, Rodrigo Novaes, ¢ÈÔÓ‡Û˘ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ Î·È Gerard Byrne) «·›˙Ô˘Ó». Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527. M¤¯ÚÈ 13/3. °IANNH™ KA™TPIT™H™ «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÈΛÏË ıÂ-
28 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
™∆√À¡∆π√ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À
Ì·ÙÔÏÔÁ›·. °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984. M¤¯ÚÈ 13/3. MATINA ™TAYPO¶OY§OY «Your absence teaches me what art could not». ™¯¤‰È· Î·È Ï¿‰È· ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› Î·È Î¿ÌÔÙ, Ì ı¤Ì· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯‹Ï·ÙˆÓ-·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 20/3. XAPH™ KONTO™ºYPH™ «Aı‹Ó· - ¶ÂΛÓÔ». ¢‡Ô ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Cheap Art, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. M¤¯ÚÈ 31/3. «ºø™ ANAME™A» °ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› (AÁÚ·ÊÈÒÙ˘, ™ÎÔ‡ÚÙ˘, T¿ÎȘ, Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î.¿.) ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3249.626. M¤¯ÚÈ 3/4. * VLADIMIR VELICKOVIC ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ Ô˘ ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ ·’ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. M¤¯ÚÈ 20/3. A§E•AN¢PO™ °EøP°IOY «Favorite Games». O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·Ù·. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 20/4. °IANNH™ °PH°OPIA¢H™ «Arabophobia». H Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÔ‚›· Û ÁÏ˘Ù¿ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. Els Hanappe Underground, MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364. M¤¯ÚÈ 7/4. BA™I§H™ XAPO™ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ¯·Ú¿ÎÙ˜. ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ã·Ú·ÎÙÒÓ, §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370. M¤¯ÚÈ 30/3. ¢ø¢EKA XAPAKTE™ TÔ ÚÒÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi χΈ̷ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ X·Ú·ÎÙÒÓ Ì ı¤Ì· «TÔ Ó‡̷ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ». EÔ¯¤˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 263, KËÊÈÛÈ¿, 210 8083.645. EÁη›ÓÈ·: 11/3. M¤¯ÚÈ 7/4. MIXA§H™ MAKPOY§AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ı¤Ì· Ù· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·. Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9818.303. M¤¯ÚÈ 13/3. HUGUES ALLAMARGOT TfiÔÈ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ̤۷ ·fi ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û¯¤‰È·. Gazon Rouge, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3319.101. M¤¯ÚÈ 29/3.
* °IøP°O™ §YNTZEPH™ «Urban Anthropology». T˘ÒÌ·Ù· Û η̂¿ Ì ·ÛÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ô ·ÈÛıËÙÈ΋. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 10/4. §H¢A ¶ATA «Therapy». ŸÓÂÈÚ· Î·È ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ì ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÌÈ·˜ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ÎÏfiÔ˘Ó, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜. K·¿ÙÔ˜, AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘ 6 Î·È AıËÓ¿˜, 210 3217.931. EÁη›ÓÈ·: 13/3. MAPIO™ E§EY£EPIA¢H™ «Ars Moriendi - H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘
>>
>> ÍÂȘ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÚfiÔÙ· Ù˙·Ì·Ú›ÛÌ·Ù·. ™ÙȘ 11/3 Ô ÃÚ. ∫ÚÔΛ‰Ë˜ Î·È °. °ÈÔηڛÓ˘.
∆ˆÓ ¶¤Á΢ ∫Ô˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
O °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÓÙ˙¤Ú˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 1993. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi οÓÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ıÓ‹ÛÎÂÈÓ». Lab Art Projects, MÈ·Ô‡ÏË 6, 210 3318.044. M¤¯ÚÈ 24/3. °IøP°O™ °EøP°AKO¶OY§O™ «EÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·». Magna Gallery, °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.232. M¤¯ÚÈ 25/3. «¶ƒ√™ø¶π∫√™ Ãøƒ√™» ¶¿ÓÔ˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ºÈfiÓ· ªÔ˘˙·Î›ÙË, K·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÌÔ‡ÙË. MÔÓÔÙ˘›Â˜ Î·È ÌÂÈÎÙ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Manifactura, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470. EÁη›ÓÈ·: 17/3. M¤¯ÚÈ 6/4. E§ENH M¶I§IA TÔÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÚfiÔ «·ÏÔ˚Îfi» Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ fï˜ Ù˘ ¿Ô„˘ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 27/3. §AM¶PINH M¶OBIAT™OY H ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ¿Óˆ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘. Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558. M¤¯ÚÈ 19/3. ¢HMHTPH™ MH§IøNH™ «TÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘». °ÂˆÌÂÙÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ¤ÓÙÔÓ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜. Monohoro, AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. EÁη›ÓÈ·: 17/3. M¤¯ÚÈ 17/4. MAPI§I™IA B§AXAKH ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9, 210 3616165. EÁη›ÓÈ·: 16/3. M¤¯ÚÈ 17/4. E§§H KAPA§H YÔ‚Ú‡¯È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. Point of Art, TÂÓ¤‰Ô˘ 7, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8653.793. M¤¯ÚÈ 12/3. ºI§I¶¶O™ T™IT™O¶OY§O™ «Sweet Dampness». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘. Stigma, AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹. EÁη›ÓÈ·: 11/3. M¤¯ÚÈ 24/4. ™TAYPO™ XATZHIøANNOY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. Titanium Yiayianos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 28/3. RICHARD WOODS In situ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ̷ÚfiÎ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷο ÌÔÙ›‚· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Aı‹Ó·, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 13/3.
* VALERIE BELIN - STEPHEN DEAN 14 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (Belin) & ‚›ÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË (Dean). XIPPAS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 20/3. °IANNH™ KYPIAKI¢H™ X·Ú·ÎÙÈο ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ P. ºÂÚ·›Ô˘, K. ¶. K·‚¿ÊË Î·È AÏ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. XÚ˘ÛfiıÂÌȘ, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 20, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 681.148. M¤¯ÚÈ 23/3.
∞§§√π Ãøƒ√π YAMI MARTINEZ - CARLOS MATA «Trinidad... Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÓ›ڈӻ. ¶›Ó·Î˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÙÔ›· Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. Al Andar, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047. M¤¯ÚÈ 12/3. KIKH ºI§O™O°§OY BȈ̷ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË, Ì ¿Ô„Ë, ÁÂÌ¿ÙË Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.635. M¤¯ÚÈ 20/3. I§AN MANOYAX ™¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ŒÏÏËÓ· ÎÔÌ›ÛÙ· «Le Mort du Cycliste» , Ô˘ ı· ÂΉÔı› ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ. Aspro/bar/ gallery, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218. M¤¯ÚÈ 28/3. «H ZøH ME TA £HPIA - K·È Ë ÈÏ·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡» EÊÙ¿ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó Ù· ıËÚ›·. B·‚¤Ï, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 27/3. KATEPINA ¶A¶ATE°OY «Circus Enigma II». √È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜. Club Kismet - Deep Red Gallery, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10, 210 3642.160. M¤¯ÚÈ 14/3. * KøN™TANTINO™ KAKANIA™ «Aı‹Ó· 2004: O ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÎ;» H Î. TÂÂÓ‰Ú‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÛÔÚ Û˘ÓÔÏ¿ÎÈ·. EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜ - KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 4835.300. M¤¯ÚÈ 19/4. DIAGO - MENDIVE - CHOCO «Social, interlectuar y chic...» TÚÂȘ ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó Û’ ·ʋ Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÎËÓÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙ· club ÁÈ· ÒÚ˜ Î·È ÙÈ̤˜
¶ÂÚÈÔ¯‹, Ù.Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ ‹ ȉÈfiÎÙËÙÔ; ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, º˘Ï‹˜, 230 Ù.Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ. ™Â ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ Ë Aı‹Ó· ˆ˜ fiÏË; N·È, ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ ÙËÓ Aı‹Ó· ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ; TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. TÈ ˘ÏÈο Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜; A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ Î·È Ù˘ÒÓˆ Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘. TÈ ¿ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· «Û‡ÓÂÚÁ¿» ÛÔ˘; O ·ÏÈfi˜ ÌÔ˘ ηӷ¤˜ Î·È ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô Ì ̛Ú˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÔ˘ Û¯¤‰È·; N· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Û Ӥ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ‚›ÓÙÂÔ Î·È animation.
¶¤ÌÙË 11
(∞™∫∆), ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, P¤ÓÙ˘. M¤¯ÚÈ 15/3.
*«YESTERDAY BEGINS TOMORROW» ™ËÌ·ÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, √Ì‹ÚÔ˘ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460. M¤¯ÚÈ 15/3 *°π∞¡¡∏™ ∆™∞ƒ√ÀÃ∏™ «™Ô˘‰¤˜ Î·È ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜».ÿ‰Ú˘Ì· ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7. BARBARA WOLFFRUM O ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ÙÚ¿‚ËÍ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3608.111. M¤¯ÚÈ 24/3. «DUSK» MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ 16 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜). M¤¯ÚÈ 24/3. KATEPINA-XPI™TINA XOPTAPIA ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Lemon, AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, 210 4281.164. M¤¯ÚÈ 14/3. «TI ™K∂ºTONTAI OI °YNAIKE™ ™TO ™KOTA¢I;» OÈ Maria Antelman, M¤ÌË KÔ‡·, MÂϛӷ BÏ¿¯Ô˘ Î·È T¿ÓÈ· AÁ¿ıÔ˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÙÂÏ· Á˘Ó·ÈΛ· ¤ÎıÂÛË. Mommy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3519.682. EÁη›ÓÈ·: 15/3, 9.00 Ì.Ì. M¤¯ÚÈ 25/4. «EXE TO NOY ™OY ™TO ¶AI¢I...» ¶¤ÓÙ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢›ÊˆÓÔ», ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·È‰È΋ ·ıˆfiÙËÙ·. EÁη›ÓÈ·: 16/3. M¤¯ÚÈ 28/3. IRMA DEINWALLNER «H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â›Ó·È Ë ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601. EÁη›ÓÈ·: 16/3. M¤¯ÚÈ 15/4.
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 11/3.
ª√À™∂π∞ «A¶O THN A™TAPTH ™THN AºPO¢ITH - 3.200 ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡» 100 Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi 9 ΢Úȷο ÌÔ˘Û›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AıËÓ·˝˜ - MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë AÚ¯·›·˜ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004.
*«TO ºø™ TOY A¶O§§øNA: ITA§IKH ANA°ENNH™H KAI E§§A¢A» ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·fi 160 ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. M¤¯ÚÈ 31/3. *«™YNOæI™ III - MAPTYPIE™» 12 ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 2 ŒÏÏËÓ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ›ηÈÚ· ÈÛÙÔÚÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. E.M.™.T., M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. M¤¯ÚÈ 14/3. «Y¶APXEI ™E O§A §Y™H;» T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 210 4835.300 OMA¢IKH EK£E™H TÛfiÎÏ˘, º·ÛÈ·Ófi˜, M˘Ù·Ú¿˜, ¶·‡ÏÔ˜, AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, ¶·Ú̷ΤÏ˘, ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË. ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚÚ›‰Ë, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 29, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980166. °IANNH™ A. ¶A¶A´øANNOY (1910-1989) MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 Î·È B·Û. ™ÔÊ›·˜, 210 3671.000.
*VALERIO ADAMI ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ IÙ·ÏÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. M¤¯ÚÈ 14/3.
TANGO NIGHT To Multi 22 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ AÛÙfiÚ ¶È·ÙÛfiÏ· (11/3/1921) Ì ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Gotan Project Î·È ÙÔ˘˜ Tango Crash. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›‰ÂÈÍË Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ. Multi 22, EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 33167.66 COTI & Nπ∫√™ B∂§πø∆∏™ TÔ Club 2:13 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ project «∆exturizer» Ì ÙÔÓ N›ÎÔ BÂÏÈÒÙË (ÙÛ¤ÏÔ) Î·È ÙÔÓ Coti (ËÏÂÎÙÚÔÓÈο) ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ CD ÛÙÔ label Antifrost. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7,5 TOUCHING WHISPERS LAUNCH PARTY ŒÓ· Ó¤Ô project ÁÈ· ÙËÓ progressive ·ıËÓ·˚΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ d.j. Kumo & Aris R ÛÙ· ÓÙÂÎ. Danza, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË: 00:00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 NU ROMANTIX NIGHT O °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚ·ÓÈfi˜ Î·È Ô M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙË ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. Free2Go Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 23.30
¶·Ú·Û΢‹ 12 ¢HMHTPH™ ZEPBOY¢AKH™ OÎÙÒ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, «∆Ô Ì¤Û· ÌÔ˘ ‚Ô˘Ófi». ŒÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Ì ÙÔÓ ™Ô‡ÏË §È¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. M·˙› Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ & Ù· M·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ·. Zoom, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 32 25.920. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 15. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 3/4 °IøP°O™ MA°°A™ O ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ M¿ÁÁ·˜ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÂÊ¿Ù˜ ‚Ú·‰È¤˜. M·˙› ÙÔ˘ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È Ë T˙Ô‡ÏÈ TÛÈÓ¤ÚË. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ∫¿ÛÔ˘, Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199, ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ 210 5056.199. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15
«WORLD PEACE ART EXHIBITION» ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ I·ÒÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô. M¤¯ÚÈ 15/3 Î·È ÙÔ ‚' ̤ÚÔ˜ ·fi 17-20/3.
* «™THN A§§H OX£H» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «„˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋˜» Ù¤¯Ó˘ ‹ Art Brut. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3231.841. M¤¯ÚÈ 31/3.
MATHIEW SKOLLER BLUES BAND H Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·ÚÌÔÓÈΛÛÙ· Matthew Skoller Ì·˙› Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÏÔ˘˙, ÙËÓ Deitra Farr, ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓË Ì ÙË ÛfiÔ˘Ï ÙˆÓ 60s Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÁÎfiÛÂÏ. Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ & 1o ÔÙfi: ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)
GRAFFITπ ART H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ . Afi ÙÔ˘˜ Smart, Zapos, Felix, Smile, Manel Î·È Sake. Stavlos (ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜),
™Y§§O°H EMºIETZO°§OY ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·È. ™˘ÏÏÔÁ‹ EÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘, T¤ÚÌ· ºÔÈӛΈÓ, AÓ¿‚Ú˘Ù·-M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8097.100. ñ
MODE PLAGAL Ethnic, jazz, ‰ËÌÔÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ jazz, ·fi ÙË ÌÈ·, Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·-
∆√ SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÊÚÈοÓÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È funk, rock, reggae. AÓ Club, Aı‹Ó·, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056, ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 NEW WAVE ELECTRO POP ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Depeche Mode Î·È ÛÙÔ˘˜ Cure ·fi ÙÔÓ d.j. Costas ÛÙÔ ÚÔÎ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘. K‡ÎÏÔ˜ Music Bar Café, TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516. ŒÓ·ÚÍË: 22.00 ¢. ¶√À§π∫∞∫√™ ∫∞π √π ∞™√π ∆√À ∫∞ƒ∞∆∂ O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ «·Ô‡˜» ÙÔ˘ rock ’n’ roll Û ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ‰È·Û΢¤˜. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ «Î·Ú·ÙÂÚ›ÛÙ˜». After Dark, ¢È‰fiÙÔ˘ 31 Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Aı‹Ó·, 210 3606.460. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 SPRING PARTY Ô ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi bar-restaurant ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È¿ıÂÛË. Wabi, EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, 210 8017.673
™¿‚‚·ÙÔ 13 DARK METAL FEST ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚ·, 13-14/3 Î·È 20-21/3. •ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ˘˜ Celestial Ode, Wastefall, Insomnia, Hyperion, Deny Î·È Dead City Û thrash Î·È progressive. MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ AıËÓ¿, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, N. º¿ÏËÚÔ, 210 4813.605, 4819.355. ŒÓ·ÚÍË: 18.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 THE EARTHBOUND OÚ¯ËÛÙÚÈο ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Î¿ÔȘ ‰È·Û΢¤˜ ·ÏÈÒÓ rockabilly Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1998 ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÚÒËÓ Ì¤ÏË Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ Last Drive, Honeydive, Rockin Bones, Invisible Surfers Î·È Spacecakes. PÔÓÙ¤Ô, X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 HEAVEN SHALL BURN «ºÏÂÁfiÌÂÓ· Ô˘Ú¿ÓÈ·» Î·È support ·fi ÙÔ˘˜ Stagnate. AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 18
BIG NIGHT OUT O Best d.j. ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Ô T¿ÛÔ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜ ÙÔ˘ Rock FM ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ club, Ô˘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. Camel Club, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847 ANTONIO OCASIO O NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ d.j. ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ latin-jazz-house ¿ÚÙÈ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔÓ Chris K. ™ÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ club. Bar Guru Bar, Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË: 23:30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15
∫˘Úȷ΋ 14 ILLEGAL OPERATION ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Blue Project» Î·È ÙÔ EP «The Bust», ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÎ ‹¯Ô Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Tom Waits ·ÏÏ¿ Î·È White Stripes. TÔ ÁÎÚÔ˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ M·ÓÒÏ˘ AÁÁÂÏ¿Î˘ (ÎÈı¿Ú˜, ʈӋ), ™Ù¿ı˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ (ÎÈı¿Ú˜), KÒÛÙ·˜ K·Ù·ÏËÌ·Ù›·˜ (Ì¿ÛÔ), M¿ÚÈÔ˜ ™·Ú·ÎËÓfi˜ (ه̷ӷ). E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 9 ROCK EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ·fi ÙÔ˘˜ Versace Widow Î·È Ludmila, Ì ̤ÏË ÙˆÓ Make Believe Î·È Human Asteroid. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 DOMINE IÙ·ÏÈÎfi heavy metal, Ì support ÙÔ˘˜ Marauder Î·È Mystery. AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 20 DARK METAL FEST £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Skullcrusher, Overcast, Mass Infection, Break Out, Suicidals Angels Î·È Wheelrunners, Û thrash Î·È sleazy metal. MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ AıËÓ¿, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, N. º¿ÏËÚÔ, 210 4813.605, 4819.355. ŒÓ·ÚÍË: 18.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6
¢Â˘Ù¤Ú· 15 DUB JAMAICA BASS ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ T.H.C. Sound System ÛÙËÓ
dub ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘, ·fi ÙÔÓ King Tubby Î·È ÙÔÓ Errol Thompson ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Jammy’s Î·È ÙÔÓ Mad Professor. Spirit Bar, MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433. ŒÓ·ÚÍË: 22.00
∆Ú›ÙË 16 DREAM ON Œ¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔÓ ∆‡Ô, Ô Nikko Patrelakis Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ÔÓÂÈÚÈο ÙÔ˘ freestyle sessions, Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ¢. Tۿη ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ, A. AÓ‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÙÚÔÌfiÓÈ, ™. XÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜. Loop, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666. ATHENS NOIZ O d.j. Noiz ™Ù¿ı˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙȘ hip hop ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘. M·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙˆÓ Deadlock, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË hip hop ‚Ú·‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi d.j. Cam Î·È Roots Manuva ̤¯ÚÈ Company Flow Î·È Biohazard. MÔ Better, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È KˆÏ¤ÙÙË 32, 210 3812.981 ™∞™¶∂¡™ ª∂∆∞ ª√À™π∫∏™ H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ EKK ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ª¤ÚÓ·ÚÓ٠äÚÌ·Ó Î·È Ô M›ÎÏÔ˜ PfiÙÛ· ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓ٠ÛÛÎÔÎ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ «H ΢ڛ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È» ·fi ÙÔ 1938. KÈÓ/ÊÔ˜ TÚÈ·ÓfiÓ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 WEDNESDAY FLAVAS ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì›ÁÌ· ·fi street soul, r ’n’ b Î·È hip hop ¯ÚÒÌ·. One Happy Cloud, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256
!
∂¡∞ ¶√∆√ °π∞ ∆∏¡ «A.V.»
¢Â˘Ù¤Ú· 15/03: Live ÔÈ Habana Vive TÂÙ¿ÚÙË 17/03: Live ÔÈ Tierra Brava ¶¤ÌÙË 18/03: Amor Latino (Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ & ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË). ¢È·Ï¤ÍÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ̤Ú˜ Î·È ˙‹ÛÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Â͈ÙÈ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∫·Ï¤ÛÙ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/3 ÛÙÔ ÙËÏ. 210 5782.610 (ÌfiÓÔ ·fi 15.00-20.00) Î·È È›Ù ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜! TÔ «Enzzo de Cuba» ÎÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ 30 ÚÒÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «Athens Voice» 2 free ÔÙ¿ (10 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· οı ̤ڷ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ).
˙Ô˘Ó ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜, N. PÒÛÙ· Î·È Ù˙·˙. Athenaeum, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 3, £ËÛ›Ô, 210 3211987. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.). ŒÓ·ÚÍË: 20.30
∆ÂÙ¿ÚÙË 17
LAST CHANCE ™’ ¤Ó· Camel ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÎÂÚÈ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Best d.j. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ ı· Â›Ó·È Ô resident d.j. ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘. Camel Club, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847. ŒÓ·ÚÍË: 23.00
TA•I¢IA ™TO¡ XøPOXPONO OÈ Mȯ·¤Ï· PÒÙ· ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, Ë §Â˘Î‹ KÔÏÔ‚Ô‡ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·Ó·Î¿Î˘ Î·È ™¿ÌÈ AÌ›ÚË ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÚÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙڷ̘ ·›-
ST. PATRICK’S DAY °ÈfiÚÙ·Û ÙË ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Country Angels Î·È ÙÔ˘˜ Cabin 54 Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛfiÔ˘ Ì ÁοÈÓÙ˜. Mike’s Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7776.797 ñ
™À¡∞À§π∞
∆∑∞∑ ∞À∆√™Ã∂¢π∞™ª√π O N›ÎÔ˜ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜, Ì 30¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ 4 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂχıÂÚÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. M·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Stoyan Yankoulov Î·È Elitsa Todorova Û ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÊˆÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ TÚ›ÙË 16/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 .Ì. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 10
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
!
i.d.: EÏ¢ıÂÚ›· ¶ËÏȯԇ. H¯ÔÏ‹ÙÚÈ·, d.j. («Loop», «Almodobar») Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ («∆he beat goes on» ÛÙÔÓ EÓ §Â˘ÎÒ 87,7 οı ™¿‚. Î·È K˘Ú. Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·) ¶ÔÈÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Aı‹Ó·˜; MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ¤Ó· mix ·Ï¿ Blend, fiˆ˜ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ «Backroom Sessions», Ì ÙÔ intro ÙÔ˘ Midday stroll «ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ‹Úı ·fi„ ·fi Ù· ·ÏÈ¿», ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· dub, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Ì ambient Î·È industrial ÛÙÔȯ›· (ÏfiÁˆ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘) Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Peekay Tayloh, d.j. Savage, Palyrria Î.¿. Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì ¤Ó· ‚·Ï˜ ÙˆÓ Konstruct. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘; MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. EÏ›˙ˆ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÍÂÓÈÙ¢Ùԇ̠·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ YÂÚ˘„ËÏ‹˜ T¿Û˘ (KYT) Ù˘ ¢EH Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜.
˙ˆÓÙ·Ó¿, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·Óı› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ì ‰Âο‰Â˜ Ó¤· Û¯‹Ì·Ù·; A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. BÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. K·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ¿ÓÂ Î·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. H ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ Ôχ Î·È Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. Œ¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ d.j. Lo-Fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi special events ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ electronica Ì ٛÙÏÔ «Hellectronicnight» ÛÙÔ «Loop» ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÔ˘ Û¯¤‰È·; £¤Ïˆ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ÈÔ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹.
TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·›˙ÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ; EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi jazz 50s, ÎÏ·ÛÈ΋, ambient, downtempo Î·È ‚¤‚·È· ÙȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Î·È demo.
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5138.067
¡π∫√™ ∆√À§π∞∆√™ (16/3, 22.30)
TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À
¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÔ˘; I‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi Î·È ÙˆÓ clubs; ¶Ôχ ηϋ. H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÌÔ˘. EȉÈο ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 29
>> H °YNAIKA MOY TPE§A£HKE KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ N. TÛÈÊfiÚÔ˘-¶. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, K. Z·¯¿ÚÔÊ, ™. BfiÛÛÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ. 8.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330.
! «∫§∞™π∫∏ ™À¡∆∞°∏» ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∫Ï·ÛÈ΋ ™˘ÓÙ·Á‹» ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· οı ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· Ì·˙› ÛÔ˘. ™Ù›Ï AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ Ì SMS ÛÙÔ 4422 ˆ˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 .Ì. Î·È 20 Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó· Ï·ıÚÂÈ‚¿ÙË. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi 1+1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS H ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ SMS Â›Ó·È ú 0,75 +º¶A 18%
K§A™IKH ™YNTA°H MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶ˆÏ›Ó·˜. ™·ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ ΤÊÈ. AıËÓ·˝˜ ¶ÂÌ.-™¿‚. 10.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.30 Ì.Ì., ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) EYAI™£HTH I™OPƒO¶IA KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ Œ. AÏÌÈ. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔÏÔÌÔ‡, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 22, ú 17 (Ï·˚΋) ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ AıËÓ·˝˜, IÂÚ¿ O‰fi˜ & K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.000. A¶O EPøTA ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °.
ª√¡√ ¢∂À∆∂ƒ∞ - ∆ƒπ∆∏
∆ˆÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˙ÒÓË, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë KÈÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÏ. KˆÙÛÔ‚fiÏÔ˘. K·ÏÏ. ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 18, (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343. ¢EN EIMAI E°ø ∆Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜, ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, M. AÏÈοÎÔ˜, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ Î.¿. ¶ÂÌ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. 7.00 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 23, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ Aο‰ËÌÔ˜, Aη‰ËÌ›·˜ & IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119. °ENIKO™ °PAMMATEA™ ÙÔ˘ HÏ. K·ÂÙ·Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, °. MÔ‡ÙÛÈÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-¶ÂÌ. 6.30 Ì.Ì., ¶·Ú.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. ú 24 (Ï·Ù›·), ú 20 (ÂÍÒÛÙ˘), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ AÎÚÔfiÏ - §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700. E¶I£EøPHTH™ ∆Ô˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, B. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ŸÏ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚., K˘Ú. (·ÔÁ.) 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 14(ÊÔÈÙ.) ñ AÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, Aı‹Ó·, 210 8815.402. 39 ™KA§O¶ATIA ÙÔ˘ John Buchan. ™ÎËÓ.: Jonathan Kemp. ¶·›˙Ô˘Ó: John O'Connor, Polly Maberly. TÚ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. 6.00 Ì.Ì., K˘Ú. 7.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ Altera Pars.M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011. ENA TYXAIO ATYXHMA ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 9.15. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ™¿‚. 6.15, ú 20, ú 12 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742. ™YNENOXOI KˆÌ. ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ R. Holmes. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù.
T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, ∆˙. Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÚ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 22, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385. TO™O OMOPºA TÔ˘ °ÈÔÓ ºfiÛÛÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, A. K·Ú·˙‹Û˘, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, I. ¶·¿ Î.¿. TÚ., TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), TÂÙ. ú 12 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ EPøTE™ ÙÔ˘ AÚ. ™Ó›ÙÛÏÂÚ. ™ÎËÓ.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, ¢. KÔ‡ÚÙË, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 7.00 Ì.Ì., ¶·Ú. 12.15 (ÌÂÙ·ÌÂÛ.), ™¿‚. 7.00 Ì.Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) EÍÒÛÙ˘ ñ AÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009. O XA™H™ ÙÔ˘ ¢. °Ô˘˙¤ÏË. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÚÔÓÙ‹Ú˘, °. MÔ‡ÁÔ˜, £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜. TÂÙ. 6.30 Ì.Ì., ¶ÂÌ., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY ™ÎËÓ.: §. T·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÚÔÓÙ‹Ú˘, °. MÔ‡ÁÔ˜. TÚ., ¶·Ú. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. 7.00 Ì.Ì., ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 210 3233.644. OI ¢YO OPºANE™ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á. KÔÚÌfiÓ Û ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ ÕÓÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶. ZÔ‡ÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹, M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘.TÂÙ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 22, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.) ñ AÓ·Ï˘Ù‹, AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 4, 210 8239.739. AT™A§I ∆˘ PfiÓ· MÔ‡ÓÚÔ. ™ÎËÓ.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) TPIA BHMATA ¶PIN ™ÎËÓ.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. MÈÓÈ¿Ú˘. TÂÙ., ¶ÂÌ., ™·‚. 9.15
µπµ§π√
«E¶πÃ∂πƒ∏™∏ E∫∂Ã∂πƒπ∞» ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ K¤ÓÙÚÔ˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ EίÂÈÚ›·˜ ªÂ ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ EίÂÈÚ›·˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÂÙ¿ ÁÏÒÛÛ˜ ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «√Ï˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›·» Î·È Ì Î›ÌÂÓ· Ù˘ Rachel Howard, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ 13 Ì 18 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÎfiÌÈΘ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙfi ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. H ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Ó·ÓÈ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ OχÌÔ˘ ηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ EίÂÈÚ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Î·Îfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹˜ ıÂfi˜ ÕÚ˘. H ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Â›Ó·È Ù˘ K·ÏÏÈfi˘ OÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ NÙfiÚ·˜ ¶¿ÏÏË. ∂›Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÙˆÓ Yangsheng Guo Î·È Deanna Binder, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. 30 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
Ì.Ì., K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 18, ú 14 (Ï·˚΋ - ÊÔÈÙ.) ñ AÏfi ı¤·ÙÚÔ, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 4 (¶¿ÓÙÂÈÔ˜), 210 9229.605. O IAKøBO™ KAI O AºENTH™ TOY ∆Ô˘ M›Ï·Ó KÔ‡ÓÙÂÚ·. ™ÎËÓ.: £. AÌ·Ù˙‹˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Opera. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ Afi ªË¯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ, A牋ÌÔ˘ 13, 2105235.716. ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, Õ. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T˙. E˘Â›‰Ë, £. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 16 (Ï·˚΋), ú 22 (‚Ú¿‰˘ ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· ¤ˆ˜ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ú 14 ñ AÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, 210 3253.153. TPI¶TYXO TÚÈÏÔÁ›· M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘ (N·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·), £. AÏÂ˘Ú¿˜, H. MÂϤÙË (O¯¿ÈÔ IÌÚÔÙÔ‡), T. ¢‹Ì·˜, £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ›). TÂÙ.-K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 18 E¶I°ONOI ™Â ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ Û ÛÎËÓ. £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, T. ¢‹Ì·˜. ™¿‚., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 2105226.260. KAM¶APE ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ Masterhofl, Kander, Ebb. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:. ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, ∞Î. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª. ªÔ˘ÌÔ‡Ú˘, ∞ÓÙ. °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. ú 25, ú 21. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚Τ˜) 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 17 ñ B¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522. Y¶APXEI KAI ºI§OTIMO ∫ˆÌˆ‰›· ÙˆÓ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ B¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519. ¢EN AKOYø, ¢EN B§E¶ø, ¢EN MI§Aø KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Mȯ¿Ï˘ M·ÚοÙ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· PÂÓÙÔ‡ÌË. TÂÙ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ. 6.00 Ì.Ì., ™¿‚. 6.00 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.) TH§EOPA™H, H ME°A§H A¢EPºH KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ °. ™˘Ó·›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™˘Ó·›‰Ë˜, °. ¶›ÎÔ˘Ï˘. ¢Â˘Ù., ∫˘Ú. 10.00, ¶·Ú. 00.00, ú 12 (Ì ÔÙfi). µ’ ÛÎËÓ‹ ñ BÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125. NYXTE™ KøMø¢IA™ - CUERVO CLUB COMEDY ∆˘ §. PÈοÎË. OÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ stand up comedy. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡, M. M·Á·Ó¿ Î.¿. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 10.00 Ì.Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 10.30 Ì.Ì., ú 18 ñ Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. ...KI AEPA™ ™TA ¶ANIA MA™! ∂ÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:
§. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙. ªfiÙÛË. ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., ∫˘Ú. 8.30 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579. ME£Y™MENA KOYºETA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ R. Howdon. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, EÏ. P‹ÁÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 16,50, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ °ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400. H MIKPH MA™ ¶O§H To˘ £. √˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ∆ÚÈηÏÈÒÙË, ÃÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. º¤ÛÙ·, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15, ú 23, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500. MAMA, MHN TPEXEI™ M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ EÏ. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ï·Ó›Î·, EÏ. P¿ÓÙÔ˘, ™. MÔ˘Ï¿˜, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÂÌ.K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.956. PøMAIO™ KAI IOY§IETA TÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï. ™Ù·‡ÚÔ˘, ∆. KfiÏÏÈ·, ¡. °È¿Óӷη˜. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú., ™¿‚. 8.30, TÂÙ., K˘Ú. 6.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771. TO ¢øPO TH™ ME¢OY™A™ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™¿ÊÂÚ. ™ÎËÓ.: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, A. ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘. TÂÙ., ™¿‚. 6.00 Ì.Ì., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ EıÓÈÎfi - ∫¿·, K˘„¤Ï˘ 2 2108831068 ¶OIA E§ENH; ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, T. TÚ‡Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì›¯Ô˜ Î.¿. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ EıÓÈÎfi - ∫ÔÙÔÔ‡ÏË ƒÂÍ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O TE§EYTAIO™ ¶EIPA™MO™ ÙÔ˘ N. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 9.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00, ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) O A¶O MHXANH™ ANEMO™ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÔÛ¯›‰Ë˜, M. B·Ï¿ÛË Î.¿. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ EıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ ÓÔ˘ 24-26, 210 5223.242. KA§IºOPNIA NTPIMIN KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ B·Û. K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓ.: T. T˙·ÚÌ·ÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, K. ºˆÙ¿ÎË, E. ™·Ô˘Ï›‰Ë. ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ◊ÌÂÏÏÔ˜, º. ¶··‰fi‰ËÌ·, EÏ. PÔ˘ÛÈÓÔ‡. K˘Ú. 1.00 .Ì., ¶·Ú. 12.00 (ÌÂÙ·ÌÂÛ.), ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.) ñ EıÓÈÎfi-¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 22, 210 5223.242.
O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 9.00, ú 18. AÔÁ.: TÂÙ. 6.00, ú 10, ¶¤Ì., ™¿‚., K˘Ú. 7.00, ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 6 (Ì·ı.) ñ EχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, §¤Û‚Ô˘ 8, 210 8647.003. OI TE§EYTAIE™ MEPE™ TH™ ¶OM¶HIA™ KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· K. ™·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15, ú 23, ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∞ÔÁ.: (6.15): ™¿‚. (Ï·˚΋), ú 17, K˘Ú., ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ ú 25. ¶¤Ì. ÁÈ· ı·٤˜ ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ÂÙÒÓ ú15 ñ EÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750. ZHTEITAI ¢O§OºONO™ AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §. TÛ›Ë ·fi ÙÔÓ ı›·ÛÔ AÓ·ÙÚÔ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, K. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, °. K·Ì¿˜. ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.) ñ ŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311. THE DUMB WAITER MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· N¿Ì·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚., ∫˘Ú. 9.30, ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.), ú 11,50 (ÌÂÙ·ÌÂÛ.) ™ÎËÓ‹ Black Box ñ E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. GREASE ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ T˙ÈÌ T˙¤ÈÎÔ̘, °Ô˘fiÚÂÓ K¤È˙È. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £. M·ÚÛ¤ÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. Afi ÔÌ¿‰· 13 Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. ¢Â˘Ù., TÚ., TÂÙ. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 3.00 Ì.Ì., ú 7 ñ Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610. KAMENA BOYP§A KˆÌˆ‰›· Ù˘ ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜.TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ·ÔÁ. ™¿‚. & K˘Ú. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 25 (Ï·˚΋), ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127. DAN, ºI§O™ æYXH™ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Dan. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §ÈÓ·Ú‰‹, AÏ. TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ñ H̤ڷ - MÏ ™ÎËÓ‹, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090. H §OKANTIEPA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ K. °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, K. KÏ¿‰Ë˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, K˘Ú. 7.30, ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñ £¤·ÙÚÔ K¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200. §EYKE™ NYXTE™ ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: A. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶··Û‡ÚÔ˜, AÁÁÂÏÈ΋ M˘ÏˆÓ¿ÎÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì. ñ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 APIA¢NH ◊ ºAI¢PA ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓ.: EÏ. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌÈÏ›· B¿Ï‚Ë, £·Ó¿Û˘ BÏ·‚È·Ófi˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.,
AN¢POMAXH MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë EϤÓË ZÈÒÁ·. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ Afi ªË¯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ, A牋ÌÔ˘ 13, 2105235.716.
MÂÏ̤Ï. ™ÎËÓ.: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó:AÓ·ÙÔÏ‹ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, M·Ú›· TÛÈÌ¿ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ., 9.15 Ì.Ì. ú 16, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ Î·È ¶Ú. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735.
«4» - OI A°IOI EPøTE™: AU BORDEL ™Â ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· °È¿ÓÓË NÙ·Ó¿ÎÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: ™ÔÊÈ¿Ó· K·ÓÙ¿, MÂϛӷ K˘Úٿٷ, N·Ù¿ÛÛ· ºÚ·ÓÙ˙‹ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ., 9.00 Ì.Ì., ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ AÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 210 5201.684-5
H MOPºH TøN ¶PA°MATøN ÙÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. ™ÎËÓ.: AÏ. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. M·ÙÛ¿ÁÁÔ˘, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 9.15 Ì.Ì., ¶·Ú. (ÌÂÙ·ÌÂÛ.) 00.15. ñ ∫È‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426.
AKPOTHTE™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ O˘. M·ÛÙÚÔÛÈÌfiÓÂ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÚÒ MԢΛԢ A. EÛÎÂÓ¿˙˘.TÚ. 8.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ BÚÂÙ¿ÓÈ·-√∆∂, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579.
NORWAY TODAY KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ π. M·Ô˘ÂÚ˙›Ì·. ™ÎËÓ.: °. ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ª. ºÈÏ›ÓË, µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™¿‚., K˘Ú., ¢Â˘Ù. 9.30, ¶·Ú. 11.00, ú 17, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5, 210 8210.991.
TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢¤Û. M·ÎÚ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, B·Û›Ï˘ Zԇη˜ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.15 Ì.Ì., ú 15 ñ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TAPE ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÏÌÂÚ. ™ÎËÓ.: §¿ÁÈ· °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. MÚ¤ÌÔ˘, K. K¿·˜. ¢Â˘Ù., TÚ. ú 20, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ πÏ›ÛÈ· µÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. MIA ™TI°MH ¶PIN ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙È
¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ∫¿Ùˆ ÃÒÚÔ˜ O Y¶O§OXA°O™ TOY INI™MOP ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, N. OÚÊ·Ófi˜, °. °¿ÏÏÔ˜, ¢. K·Ú‚Ô‡Ó˘. TÂÙ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 15 (¶¤Ì.) ¶¿Óˆ ÃÒÚÔ˜ EPø™ KAI æYXH ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓ.: NÈÎÔϤٷ °Ô˘Ï‹. ¶·›˙Ô˘Ó: §›ÏÈ·Ó ¢·¯Ù˘Ï›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÁÔÚ¿˜. ¶¤Ì, ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ¢ÒÌ· NIKAPA°OYA: ¶EPI™TATIKO 315 ™ÎËÓ.: M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙ÂÈ Ô M·ÓÒÏ˘ M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. 12.15 (ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ·), K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) µ’ ™ÎËÓ‹ ñ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900. O ºONIA™ KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ M. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, £. M¿ÓÂÛ˘. ¶ÂÌ.-™¿‚. 9.15, K˘Ú. 8.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00, ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.) ñ £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890. HOT SPOTS TˆÓ Daniel Wetzel, Helgard Haug, M. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ¢Â˘Ù. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ.-K˘Ú. 9.00 ÌÌ., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñ £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 BIKTøP-BIKTøPIA MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. NÙÂÓ›ÛË, °Î. °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, A. °ÎϤÙÛÔ˜. TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 9.00, ™¿‚. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚. 6.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 7.00, ú
H K§HPONOMIA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂӤϷԘ X·˙·Ú¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔÏ¿ÓÙ· K·¤Ú‰·, M·›ÚË ¶·ÓÙ·˙‹. ¢Â˘Ù,. TÚ. 9.30 Ì.Ì., ú 15 ñ ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242. H APPø™TIA TOY Y¶NOY æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ù˘ IfiÏ˘-ºÈÏÔ˘Ì¤Ó˘ AÓ‰Ú¿‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 9.30 Ì.Ì. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579.
29, ú 27, ú 25 (Ï·˚΋) ñ IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. O™KAP KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ŒÚ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ƒÔ˘Û¤·, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·. TÂÙ.-K˘Ú. 9.30. AÔÁ.: ™¿‚ (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.30, ú 21, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) ñ IÏ›ÛÈ· - BÔÏ·Ó¿ÎË ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045. TO ¶APA•ENO ZEY°API KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏ˘. ñ K·ÙÂÚ›Ó·˜ B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘,¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶Ú. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚., K˘Ú. 6.00 Ì.Ì. ú 20, ú 15, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ., ¶ÂÌ., ·ÔÁ. ™·‚.) OP°I™MENA NIATA ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ T. ŸÛÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ.°ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, §. ™·Îο. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 (·ÔÁ.) ú 21, ú 23 ™¿‚. ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ∫È‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426. ¶ITEP ¶AN Afi ÙÔ M·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 9.00 Ì.Ì. ™¿‚., K˘Ú., 6.00 Ì.Ì. (·ÔÁ.), ú 80, ú 25, ú 20, ú 20 (ÊÔÈÙ.) ñ ∫fiÚÔÓÂÙ, ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, 210 7012.123 ¶OIO™ ºOBATAI TH BIPTZINIA °OY§º; ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ ŒÓÙ. ÕÏÌÈ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, ¶. ZÔ‡ÓË, ª. °·‚Ú¿˜, ª. ∫·ÏÏÈÌ¿ÓË. TÂÙ.K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 24, ú 21.
>>
∂π™π∆∏ƒπ∞ ¢øƒ√ EPøTE™ ™TON E•ø™TH TOY AMOPE ™ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ AÌfiÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÚÙÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ «ŒÚˆÙ˜». M Ϸ›ÛÈÔ ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÔÙÚÔ›·, ÙÔ ÊÏÂÚÙ, ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô ™Ó›ÙÛÏÂÚ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. K·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ fin de siècle, Ù˘ ۯ‰fiÓ Î·ÚÓ·‚·Ï›ÛÙÈ΢ ¯·Ú¿˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ BȤÓÓ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ «ŒÚˆÙ˜» Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ºÚÈÙ˜ Î·È Ù˘ KÚÈÛÙ›Ó ÁÈ· Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ̤۷ ·fi ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ‡ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹ ‹ ۯ‰fiÓ ·ÏÔ˚΋: H KÚÈÛÙ›ÓÂ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ ºÚÈÙ˜, Ô ºÚÈÙ˜ Âı·›ÓÂÈ Û ÌÔÓÔÌ·¯›· ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· Î·È Ë KÚÈÛÙ›Ó ·˘ÙÔÎÙÔÓ›. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ™Ó›ÙÛÏÂÚ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ïfi: ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B›Î˘˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î·È Û ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· EÈÚ‹Ó˘ ™·ÚÈÌÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, ÕÓÓ· M¿Û¯·, AÚÁ‡Ú˘ •¿Ê˘, KÒÛÙ·˜ MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË. – AÚ. MÔ˙ÒÓË
*Û·˜ ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
¶ÚÂÌȤÚ˜ (*) O E•O§O£PEYTH™ A°°E§O™ (EL ANGEL EXTERMINADOR) ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜ ™›Ï‚È· ¶ÈÓ¿Ï, EÓڛΠP·Ì¿Ï. OÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÂÓfi˜ ‰Â›ÓÔ˘ Û ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· «·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó» ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. AÏÏËÁÔÚÈ΋ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ 1962 Û ·ӤΉÔÛË. A§ºABI§, ATTIKA
!
«∂ƒø∆∂™» (19/3, 00.15 .Ì.) AÌfiÚ - EÍÒÛÙ˘, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009
EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 10 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 19 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 00.15 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVAVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + 18% º¶A
∞ÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ. ÂÎÙfi˜ ™·‚.) ñ §·Ì¤ÙË, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685.
Ì.Ì. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ N¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34, 210 8253.489.
‰Ô˘. TÂÙ-¶·Ú. 9.15 Ì.Ì., ™¿‚. 6.15, 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.30 ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ¶¤Ì.ú 15, ú13 (ÊÔÈÙ.) ñ ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5, 210 8210.991.
M¤ÎÂÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔÎΛÓÔ˘, ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜. TÚ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692.
°AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, X. PÒÌ·˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ñ M·›ÚË AÚÒÓË, B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi 55, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5222.656
H ºø§IA TOY KOYKOY ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ NÙ. B¿ÛÂÚÌ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, Œ. MÔ˘Ú›ÎË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ∞ÔÁ.: TÂÙ. 7.30 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) & K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñ N¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8218.973.
A™KH™H ¶ENTE ¢AKTY§øN KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶. ™¿ÊÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. TÛfiÁη˜, ª. P·˙‹. ¶·Ú., ™¿‚. 9.15, ¶¤Ì., K˘Ú. 7.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ ¶Úfi‚·, H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326.
TRANSIT ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £. °Ú¿Ì„·. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ™. ™ÈfiÏ·˜, M. B·ÚÏ¿ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 9.15 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.15 Ì.Ì., ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ T¤¯Ó˘-ºÚ˘Ó›¯Ô˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464. TRUE WEST ∆Ô˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: ¢. M·˘Ú›ÎÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, °. KfiÙÛÈÊ·˜, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË. ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., TÂÙ., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ T¤¯Ó˘ ÀfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706.
ºI§OYMENA MAPTOYPANO KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¡Ù º›ÏÈÔ. ™ÎËÓ.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, £. KÈÓ‰‡Ó˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 9.00, K˘Ú. 8.00. AÔÁ.: TÂÙ., ™¿‚. (Ï·˚΋) 6.00, ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382. ™HMITIKH KOYZINA... KAI O §AO™ ™THN ¶EINA EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·: ºÒÙ˘ MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, Z. ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË Î.¿. TÂÙ.K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚. 6.30 Ì.Ì., ú 20, ú 15 (Ï·˚΋) ñ MÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048. HITCHCOCK BLONDE KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T. T˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. ú 23. AÔÁ.: ™¿‚. (Ï·˚΋) ú 17, K˘Ú. 6.00 Ì.Ì., ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶¤ÌÙË ˆ˜ 25 Î·È 65+ ú 15 ñ MÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936. O KA§O™ ™TPATIøTH™ ™B∂´K M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. X¿ÛÂÎ. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì. AÔÁ.: TÂÙ. (Ï·˚΋) ú 15, ™·‚., K˘Ú. 6.30 Ì.Ì., ú 22, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ MÚfiÓÙÁÔ˘·ÈË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61, 210 8650.250. £EIO™ BANIA™ ¢Ú¿Ì· ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °. AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, ¶. BÏ·ÓÙ‹, T. BÔ˘Ï·Ï¿˜, K. K·˙·Ó¿˜. TÂÙ.™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00
MAPIA ™TIOYAPT ∆Ô˘ ™›ÏÂÚ. ™ÎËÓ.: ¡. ª·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ. ¶ÈÙٷ΋, ª. ∞Ú‚·Ó›ÙË. ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., TÂÙ. (Ï·˚΋) 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) E• AIMATO™ ∆Ô˘ M¿ÚÙÈÓ M·Î NÙfiÓ·. ™ÎËÓ.: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÎه˘, £. ¢‹ÌÔ˘, A. K·ÙÔ‡ÓÙ˘. ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., TÂÙ., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) µ’ ™ÎËÓ‹ ñ O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, ∫˘„¤ÏË, 210 8838.727. TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ ∆ˆÓ ƒ¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: P¤·˜-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 23, ú 19, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 6.15 Ì.Ì., ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 25 (‚Ú·‰. ™·‚.). ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ 25 Î·È 65+ ÂÙÒÓ ú 15 ñ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922. MAMA, EPXOMAI EÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 9.30 Ì.Ì., ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904. ¶ANTPO§O°HMATA ∫ˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ Û ÛÎËÓ. ™Ù. §È‚·ıËÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›-
E°ø ¢EN ∆Ô˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. M ÙÔÓ KˆÓ/ÓÔ T˙ԇ̷. TÂÙ.-K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 15 ñ ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242. HP£E H øPA. TOMH ∆Ô˘ A. OÛÙÂÚÌ¿ÁÂÚ. ™ÎËÓ.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, ™. §›ÙÈÓ·˜, X. §‡Áη˜, A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 8.30 Ì.Ì., ú 16, ú 11 (ÊÔÈÙ.) ñ ƒÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312, 3479.426 O ™TPATO™ TH™ ™øTHPIA™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙˆÓ AÓ. Î·È K. KԇʷÏË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N. ¢È·Ì·ÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜, T. ¶˘ÚÁȤÚË. TÂÙ.-™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 9.00 Ì.Ì., ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ ™ËÌ›Ô, X. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579. IA¶øNIA, A°A¶H MOY ™ÎËÓ.: ¶¤Ë OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ›ÁÈ·ÓÓ˘, AÁ¿ıË K¿ÏÙÛ·, N¿Ó· ¶··‰¿ÎË. TÂÙ.K˘Ú. 9.15 Ì.Ì., ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ √‰Ô‡ ∞ÓÙÈԯ›·˜, AÓÙÈԯ›·˜ Î·È ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050 HUMAN FEMALE STUDY XÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ AÔÛÙÔÏ›·˜ ¶··‰·Ì¿ÎË, Ì ÙË M·ÚΤÏÏ· M·ÓˆÏÈ¿‰Ë. A˘ÛÙËÚÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. Afi 12-22/3 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.30 Ì.Ì., ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ñ ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3466.632. EYTYXI™MENE™ MEPE™ ∆Ô˘
(*) E¶I™TPOºH ™TO COLD MOUNTAIN (COLD MOUNTAIN) ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ MÈÓÁΤϷ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ «ÕÁÁÏÔ˘ ·ÛıÂÓ‹» Î·È ¿ÏÈ, Ô MÈÓÁΤϷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ¤Ô˜ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ ºÚ¤È˙ÈÂÚ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ. ŸÛÎ·Ú ‚' ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H (X·Ï¿Ó‰ÚÈ), ART ECRAN, A™TOP, ATTIKA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, METPO¶O§ITAN, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI, CINE XO§AP°O™, ™OºIA, ™¶OPTIN°K, STER CINEMAS, TPIA A™TEPIA, KA™TE§§A
OI ™¶E™IA§I™TE™ (TAIS-TOI) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›˜ BÂ̤Ú. MÂ
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, Z·Ó PÂÓfi, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏȤ. T˘È΋ Á·ÏÏÈ΋ Έ̈‰›· ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Áοʷ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK,
(*) HARDCORE ÙÔ˘ NÙ¤ÓË HÏÈ¿‰Ë. M ÙÔ˘˜ K·ÙÂÚ›Ó· TÛ¿‚·ÏÔ˘, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë. ¢˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ· 16, ÛηÛÙ¤˜ ·fi Û›ÙÈ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˙ˆ‹, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È, ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¯Ù˘¿Ó ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÔÚ›·. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û ›ıÂÈ ·fi οı ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ¶§AZA, STER CINEMAS
∆È ·›˙ÂÙ·È SCARY MOVIE 3 ÙÔ˘ T˙¤ÚÈ ZÔ‡ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜ TÛ¿ÚÏÈ ™ÈÓ, §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, T˙¤ÚÂÌÈ ¶›‚ÂÓ. «∫Ô˘Ï¿» ÁηÁÎ ÛÙÔ sequel, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈Á‹ÈÓË ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙÔÓ «OȈÓfi» Î·È ÙÔ «The Ring».
GAY (ZUS & ZO) Ù˘ ¶fiÏ· B·Ó NÙÂÚ OÛÙ. M ÙÔ˘˜ MÔӛΠX¤ÓÙÚÈΘ, AӤΠMÏÔÎ. ŸÙ·Ó Ô ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ N›ÓÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÓÙÚ¢Ù›, ÔÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó. ART ECRAN
(*) TO KOPIT™I ME TO MAP°APITAPENIO ™KOY§APIKI (GIRL WITH A PEARL EARRING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Ô˘¤ÌÂÚ. M ÙÔ˘˜ KfiÏÈÓ ºÂÚı, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ BÂṲ́ÂÚ Ì ÌÈ· Ó·ڋ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÛÙ· 1665. KÔÌ„fi ‰Ú¿Ì· ÂÔ¯‹˜. AI°§H (°Ï˘Ê¿‰·), ¢IANA, E§§H, ETOYA§ A§E•AN¢PA, I§ION
MONSTER Ù˘ ¶¿ÙÈ T˙¤ÓÎÈÓ˜. M ÙÔ˘˜ ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜ serial killer ÙˆÓ H¶A, Ì ÌÈ· ÂÚÌËÓ›·-·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ £ÂÚfiÓ, ÓÈ΋ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ŸÛηÚ. ANNA NTOP, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ¢ANAO™, INTEA§ LUX, KA§Yæø, STER CINEMAS, TPIANON
AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢ËÌ.KÈÓ/ÊÔ˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§ A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, O™KAP, STER CINEMAS, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜
OTAN °NøPI™A THN ¶O§Y (ALONG CAME POLLY) ÙÔ˘ T˙ÔÓ X¿ÌÔ˘ÚÁÎ. M ÙÔ˘˜ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, T˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ. A·ÙË̤ÓÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¶fiÏ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·‰¤ÍÈÔ˘ ÊÏÂÚÙ. PÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›·.
TPEI™ A¢E§ºE™ KAI ENA™
A£HNAION Cinepolis, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, VILLAGE
CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, STER CINEMAS, ™I™™Y 2, ZEA
TA ¶A£H TOY XPI™TOY (THE PASSION OF THE CHRIST) ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ K·‚›˙ÂÏ, M¿ÁÈ· MfiÚÁÎÂÓÛÙÂÚÓ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi splatter! A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, CINE CITY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, ºA§HPO, ATTIKON ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜
O ™TOIXEIøMENO™ ¶YP°O™ (THE HAUNTED MANSION) ÙÔ˘ PÔÌ M›ÓÎÔÊ. M ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. °˘Ó·›Î· ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓıÚˆÔı˘Û›· ÏfiÁˆ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ¤Ó· ı‡Ì· ÏÂÎÙ¿Ó˘ ·fi ¿ÏÏÔ ·ÈÒÓ·. ¶·È‰ÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. \ CINE CITY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, STER CINEMAS
(*) ™KOTEINO ¶OTAMI (MYSTIC RIVER) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ¶ÂÓ, TÈÌ PfiÌÈÓ˜, K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Ô‰‡ÓË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ˘Ô„ÈÒÓ ÂÓÔ¯‹˜. AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H (X·Ï¿Ó‰ÚÈ), ATTIKON, A™TEPIA, ATTA§O™, BAPKIZA, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA
¢∞º¡∂™ ∫∞π ¶π∫ƒ√¢∞º¡∂™ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¢. ∫¯·˝‰Ë. ™ÎËÓ.: °. ªfiÚÙ˙Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ∫·˙¿ÎÔ˜, °. ∫·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, °. ªfiÚÙ˙Ô˜. ∆Ú., ¶·Ú., ™¿‚. 9.15 Ì.Ì., ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ∫˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ™¿‚. 6.15 Ì.Ì., ú 24, ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ∆˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ∞η‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144. H øPAIA £YMøMENH ∫ˆÌÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ §. ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T. §˘Á¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¢Úԇη, B. KfiÎη, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘. TÚ.-™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñ TÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜ (ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê), 210 5298.922. O MONO§O°O™ TOY BA™I§IA §EO¶O§¢OY ÙÔ˘ M·ÚÎ TÔ˘·›Ó. ™ÎËÓ.: T¿Î˘ ™ÂÙÛÈÒÙ˘. M ÙÔÓ Mȯ¿ÏË MËÙÚÔ‡ÛË. TÂÙ.-™¿‚. 9.30 Ì.Ì., K˘Ú. 7.00 Ì.Ì., ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 44, 210 3412.313. BA™™A ∆Ô˘ M. °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓ.: º. M·ÎÚ‹˜. Afi ÙÔÓ ı·ÙÚ. ÔÚÁ. ∫ÔÈÓfi˜ §fiÁÔ˜. ™¿‚. 9.00 Ì.Ì., K˘Ú. 8.00 Ì.Ì., ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 ñ
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 31
Cinemax, MAP°APITA, STER CINEMAS, TPIA A™TEPIA, XA´§A´º
ENA A°PIMI ™THN ¶O§H (L’ENFANT SAUVAGE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ TÚÈÊfi. M ÙÔ˘˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ TÚÈÊfi, Z·Ó-¶È¤Ú K·ÚÁÎfiÏ. ŒÓ· 12¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ˙ÂÈ Û·Ó ·ÁÚ›ÌÈ Û ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙ· 1700 ‰È··È‰·ÁˆÁÂ›Ù·È Î·Ù·Ïϋψ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› Í·Ó¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ TÚÈÊfi, ·fi Ù· 1969. ºI§I¶ O A¢E§ºO™ MOY O APKOY¢O™ (BROTHER BEAR) ÙˆÓ Õ·ÚÔÓ MϤÈ˙, MÔÌ °Ô˘fiÎÂÚ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. AE§§ø Cinemax, AI°§H (°Ï˘Ê¿‰·), AI°§H (X·Ï¿Ó‰ÚÈ), ANTAM™, CINE CITY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, ETOYA§ A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ™OºIA, STER CINEMAS
(*) BIG FISH: A¶I£ANE™ I™TOPIE™ ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. M ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂ˚, M›ÏÈ KÚ¿ÓÙ·. AÎfiÌË Î·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. AE§§ø Cinemax, ANTAM™ 2, ART ECRAN, ETOYA§ A§E•AN¢PA, TITANIA Cinemax
TO §IBA¢I ¶OY ¢AKPYZEI ÙÔ˘ £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ A. A˚‰›ÓË, N. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë, °. AṲ́ÓË. ¢‡Ô ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙËÓ O‰ËÛÛfi ÛÙ· ’19 ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A¶O§§øN Renault, ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ ONEIPO
P20 ÙˆÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÚ¿‚·. M ÙÔ˘˜ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ, B·Û›ÏË X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ, T¿ÓÈ· TÚ‡Ë. 14 ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÂÓfi˜ ηıËÁËÙ‹ ıÂÔÏÔÁ›·˜. ANTAM™, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, A§IKH ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ N. M¿ÎÚ˘
(*) 21 °PAMMAPIA (21 GRAMS) ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ IÓÈ·Ú›ÙÔ˘. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ¶ÂÓ, N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, MÂÓ›ÛÈÔ ÓÙÂÏ TfiÚÔ. MÔÈÚ·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂÓfi˜ ηډÈÔ·ı‹, Ù˘ ¯‹Ú·˜ ÂÓfi˜ ‰fiÙË Î·Ú‰È¿˜ Î·È ÂÓfi˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ™˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. VILLAGE PARK, ODEON ZINA, ¶§AZA
(*) A°A¶A ME AN TO§MA™ (JEUX D’ENFANTS) ÙÔ˘ °È·Ó ™·ÌÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜ °ÎÈÁÈfiÌ
voice
ATHENS
™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.
>>
∆∞π¡π∂™ K·Ó¤, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. ™ÙÔȯ‹Ì·Ù· ÙfiÏÌ˘ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. AN¢OPA, ART STUDIO, ¶A§A™
KA§§IO AP°A ¶APA AP°OTEPA (SOMETHING’S GOTTA GIVE) Ù˘ N¿ÓÛÈ M¤ÁÂÚ˜. M ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ, KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜. ∂ÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÏÈÛ¤. AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, ™INE ¶ANOPAMA (P·Ê‹Ó·)
TO XAMO°E§O TH™ MONA §IZA (MONA LISA SMILE) ÙÔ˘ M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ. ÷̤ÓÔ Û ÎÔÚÛ¤‰Â˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ÎÏÈÛ¤.
ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, EÓÙ X¿ÚȘ. K·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú¿‰Ô͘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÂÚˆÙ¢ı› ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ¢Ú¿Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó‡ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı (ÂΉ. ¶fiÏȘ). ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘
(*) MASTER AND COMMANDER: ™TA ¶EPATA TOY KO™MOY ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Ô˘›·Ú. M ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. ™Ù· 1805 Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡
∞ı‹Ó·˜ AABOPA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 180, 210 6423.271 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.45-9.00-11.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 6.00-9.15 / Big FishA›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 00.30 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 4.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 2.00 , ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.00 A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 3 3.30-5.30-7.30-9.30-11.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.30 A›ıÔ˘Û· 3: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 4.30-7.4010.50, ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.20
REST ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 ∞›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 4.40-7.4010.40 ∞›ıÔ˘Û· 2: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 4.50-6.50-8.50-10.50 ∞›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 3 5.00-7.00-9.00-11.00, ¶·Ú. ™·‚. Î·È 00.45 ∞›ıÔ˘Û· 4: K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 5.30 / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 8.00-10.40 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ 7.00-9.00-11.00 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 5.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 3.30
TÔ ÏÈ‚¿‰È Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ 6.3010.00 / TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· K˘Ú. 12.00: E‡· ATTIKON RENAULT ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 5.30-8.00-10.40 AN¢OPA - FILMCENTER ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ›ÔÓ EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 AÁ¿· Ì ·Ó ÙÔÏÌ¿˜ 6.30-8.45-11.00 ANNA NTOP ¶Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Monster ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 6.30-8.45-11.00, ™·‚. K˘Ú. 8.45-11.00 / MÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÏ¿‰Â˜ ™·‚. K˘Ú. 6.30 ANTAM™ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 197,
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 336, 210 6208.521 K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 5.30-8.00 / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 10.20 / √ KÈÚ›ÎÔ˘ Î·È Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ™·‚. K˘Ú. 4.00 A™TOP - NESCAFÉ O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘ 28, 210 3231.297 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 4.30-7.30-10.30 A™TPON §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 37, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 7.00-9.00-11.00 A™TY O‰fi˜ KÔÚ·‹ 4, 210 3221925 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 6.30-8.30-10.3 AT§ANTI™ §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.408.00-10.20
A£HNA, ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ ME§INA
ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280, 9319.779 ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 5.45-8.20-11.00
MHTEPA KAI °IO™ (MAT I SYN) ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ. M ÙÔ˘˜ °ÎÔ‡ÓÙÚÔ˘Ó °Î¿ÁÈÂÚ, AÏÂÍ¤È AÓ¿ÓÈÛÓÔÊ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘. ART STUDIO
ATTIKA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜ 5, 210 8674.252, 8674.078 ∞›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.30-10.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 4.30 ∞›ıÔ˘Û· 2: O ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ 6.30-8.30-10.30
(*) H E¶E§A™H TøN BAPBAPøN (LES INVASIONS BARBARES) ÙÔ˘ NÙÂÓ›˜ AÚοÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÌ› ZÈÚ¿Ú, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙, ™ÙÂÊ¿Ó PÔ˘Ûfi. ŒÓ·˜ ÂÍËÓÙ¿Ú˘ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¯ı˜.
AºAIA - FILMCENTER 2000 ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 7.00-9.00-11.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 ∞›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.15-10.15 / ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ ™·‚. K˘Ú. 5.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 8.00-10.40 / ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 6.10 / Looney tunes: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 4.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
AABOPA, A£HNA´™, ¢ANAO™ 2, ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ PE•
LOONEY TUNES: E¶I™TPOºH ™TH ¢PA™H (LOONEY TUNES: BACK IN ACTION) ÙÔ˘ T˙fi NÙ¿ÓÙÂ. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ, T˙›Ó· ŒÏÊÌ·Ó. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ANTAM™, BAPKIZA, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK
CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, ¶Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243, 5756.244 ∞›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.20-10.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 4.20 ∞›ıÔ˘Û· 2: O ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ 7.00 / EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 9.00 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ™·‚. K˘Ú. 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 3: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 6.45-8.45-10.45, ™·‚. K˘Ú. Î·È 5.00 ∞›ıÔ˘Û· 4: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.45-8.15-10.45
O KIPIKOY KAI H MA°I™™A (KIRIKOU ET LA SORCIERE) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. E˘Úˆ·˚΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ‘98. A™TEPIA
¶O§ITIKH KOYZINA ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË. M ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, IÂÚÔÎÏ‹ Mȯ·˚Ï›‰Ë, P¤ÓÈ· §Ô˚˙›‰Ô˘. AE§§ø Cinemax, A£HNAION 2, VILLAGE PARK, TITANIA Cinemax
* XAMENOI ™TH METAºPA™H (LOST IN TRANSLATION) Ù˘ ™ÔÊ›·˜ KfiÔÏ·. M ÙÔ˘˜ MÈÏ M¿ÚÂ˚, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ. √ Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜.
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593, 9403.595 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.30-10.30, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 4.45
A™TY, AºAIA, ODEON ABANA, ZEA
NA M’ A°A¶A™ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ °. BÔ‡ÚÔ, Õ. MÂÚÎ, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ. ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ. ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜ ONEIPO O APXONTA™ TøN ¢AXTY§I¢IøN: H E¶I™TPOºH TOY BA™I§IA (THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING) ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ T˙¿ÎÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ EÏ¿ÈÙ˙· °Ô˘ÓÙ, B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, ÿ·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ. H ÙÚÈÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Û·ÚÒÓÂÈ Ù· ŸÛηÚ. MAP°APITA (*) O TE§EYTAIO™ ™AMOYPA´ (THE LAST SAMURAI) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÔ‡ÈÎ. M ÙÔ˘˜ TÔÌ KÚÔ˘˙, KÂÓ °Ô˘·Ù·Ó¿ÌÈ. MÂÏfi ¤Ô˜ VILLAGE PARK, O™KAP
(*) TO AN£Pø¶INO ™TI°MA (THE HUMAN STAIN) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ. MÂ
32 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ì οı ٛÌËÌ· ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÏÔ›Ô Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ˘˜ ‚˘ı›ÛÂÈ. ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Ó·˘ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·. Afi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú ÙÔ˘ 2004. APTEMI™ ¢ËÌ. KÈÓ/ÊÔ˜
(*) ¢ON KIXøTH™ XøPI™ TE§O™... (LOST IN LA MANCHA) ÙˆÓ KÈı ºÔ‡ÏÙÔÓ, §Ô˘›˜ ¶¤Â. M ÙÔ˘˜ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì, T˙fiÓÈ NÙÂ, Z·Ó PÔÛÊfiÚ. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ «The Man Who Killed Don Quixote», ÂÓfi˜ ÊÈÏÌÈÎÔ‡ project ÙÔ˘ °Î›ÏÈ·Ì Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤! AÏËıÈÓ¿ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ¶§EIA¢E™ (KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜)ñ
A›ıÔ˘Û· 4: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 5.20-8.10-11.00 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 3.00, ™·‚. K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 5: Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 4.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 2.00 / K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 7.00-9.30-00.00
AI°§H §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010, ∞›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.30-10.30 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 5.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 3.45 ∞›ıÔ˘Û· 2: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 5.30-8.15-11.00
A£HNA ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290, TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙· 8.15-10.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 6.00
A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608Scary movie 3 6.30-8.30-10.30
A£HNAION - NESCAFÉ B·Û. ™ÔÊ›·˜ 124, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 ∞›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 3 4.50-6.20 / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 8.10-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 6.00-8.20 / Scary movie 3 10.50 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ™·‚. K˘Ú. 4.00 A£HNAION - CINEPOLIS EVE-
A§E•AN¢PA - NESCAFÉ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.40-8.15-11.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 O ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ 7.10-9.10-11.10 APOLLON RENAULT - FILMCENTER ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811, 3252.817 TÚÈÏÔÁ›·:
AÈÁ¿Ïˆ, 210 5989.226 ∞›ıÔ˘Û· 1: P 20 6.40-8.4510.45 / Looney tunes: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ™·‚. K˘Ú. 5.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 8.20-10.40 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 6.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 3.20 ART STUDIO CINEMA K. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8668.731 AÁ¿· Ì ·Ó ÙÔÏÌ¿˜ 6.30-8.30-10.30 / MËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ˜ 5.15 ART - ECRAN °ÂÓÓ·›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 16, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9240.239 ∞›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.30-10.30 / Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 5.30 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ¤Ó·˜ gay 5.30-7.20-9.10 / Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 11.00
VILLAGE CENTER MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain ¶·Ú.-TÂÙ. 11.30-14.30-17.30-20.3023.30, ¶ÂÌ. 11.30-14.3017.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 12.15-14.15-16.1518.15-23.45 / EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 20.30 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ ¶·Ú. & K˘Ú.-¶ÂÌ. 11.15-13.15-15.15-17.1519.15-21.15-23.15-01.15, ™·‚. 11.15-13.15-15.1519.30-21.30-23.30-01.30 / MÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÏ¿‰Â˜ ™·‚. 17.15 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ. 14.00-18.00-22.00, TÂÙ:14.30-18.30-22.45 / Scary movie 3 ¶·Ú.-TÚ. 7 ¶ÂÌ. 12.00-16.00-20.00-00.00, TÂÙ. 12.30-16.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¶·Ú. ™·‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 11.00-16.45-22.30,
K˘Ú:11.00-22.30, ¶ÂÌ. 16.45-22.30 / Monster ¶·Ú.TÂÙ. 13.45-19.30-01.15, ¶ÂÌ. 19.30-01.15 / ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ôχ ÚÔÎ K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ˜ 16.45-18.45-20.45-22.4500.45 / Looney tunes: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË 12.4514.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: Hardcore 17.3019.45-22.15-00.30 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 18.30-21.45-00.45 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 12.45-15.45-18.45-21.3000.15 A›ıÔ˘Û· 10: Scary movie 3 11.00-13.00-15.00-17.0019.00-21.00-23.00-01.00 VILLAGE CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 15.15-17.15-19.15-21.15, ™·‚. K˘Ú. 11.15-13.1515.15-17.15-19.15-21.15 / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 23.15 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 17.45-20.45-23.45 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. 11.4513.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Hardcore ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 15.30-18.0020.15-22.45-01.00, ™·‚. K˘Ú. 18.00-20.15-22.4501.00 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ™·‚. K˘Ú. 11.4513.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 3 ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 14.1516.15-18.15-20.15-22.1500.15, ™·‚. K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.15-20.1522.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 15.45-18.45-21.4500.45, ™·‚. K˘Ú. 12.4515.45-18.45-21.45-00.45 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. ¶ÂÌ. 18.45-21.30-00.15, TÚ. 18.15-00.15 / Looney tunes: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶·Ú.¢Â˘Ù. & TÂÙ. ¶ÂÌ. 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 12.00-14.00-16.00 A›ıÔ˘Û· 2: P 20 ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. ¶ÂÌ. 13.15-15.4518.15-20.45-23.15, TÚ. 13.15-15.45-18.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Monster ¶·Ú. & K˘Ú.-¶ÂÌ. 12.15-14.4517.30-20.00-22.45-01.15, ™·‚. 12.15-14.45-20.0022.45-01.15 / MÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÂÏ¿‰Â˜ ™·‚. 17.30 A›ıÔ˘Û· 4: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 11.00-14.0017.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ˜ 12.30-14.30-16.30-18.3020.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: Scary movie 3 11.15-13.30-15.45-20.1522.30-00.45 / ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 18.00 A›ıÔ˘Û· 7: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 12.15-14.30-16.4519.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Scary movie 3 11.45-14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 18.15-21.00-23.45 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 12.00-14.00-16.00 A›ıÔ˘Û· 10: Hardcore ¶·Ú.K˘Ú. & TÚ.-¶ÂÌ. 11.3013.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00, ¢Â˘Ù. 11.3013.45-16.00-20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 11: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ
Cold Mountain 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: Hardcore 19.1521.30-23.45 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 13: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 13.45-16.45-19.45-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 14: Scary movie 3 12.45-15.00-17.15-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ ¶·Ú. ™·‚. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30, K˘Ú. 11.00-13.15-15.3020.00-22.15-00.30 / ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ôχ ÚÔÎ K˘Ú. 17.45 A›ıÔ˘Û· 16: O ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ 11.45-13.45-15.4517.45-19.45-21.45 / 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· 23.45 A›ıÔ˘Û· 17: OÈ ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ˜ 19.30-21.30-23.30-01.30 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 18: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™·ÌÔ˘Ú¿È 13.00-16.0019.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 19: K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 11.15-14.1517.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 20: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 11.00-13.45-16.3019.15-22.00-00.45 °A§A•IA™ §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 6, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ∞›ıÔ˘Û· 1: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 6.00-8.30-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: P 20 5.50-8.1010.30, Ì·˙› Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: M¤Ïˆ °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9650.318 ∞›ıÔ˘Û· 1: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 6.00-8.30-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: Hardcore 6.008.15-10.30 ¢ANAO™ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 109, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 ∞›ıÔ˘Û· 1: Monster 6.108.40-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.10-8.20-10.30 ¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, HÏ. ™Ù·ıÌfi˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8028.587 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.3010.20 / TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ 5.30 E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 29 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ 5.50-8.05-10.20 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5 & HÚÔ‰fiÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.00-7.45-10.30 ETOYA§ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 5.00-8.00-11.00 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ™·‚. K˘Ú. 3.00, K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ.) ETOYA§-∞§∂•∞¡¢ƒ∞ KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560 ∞›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 3 5.40-7.30-9.20-11.10 ∞›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ 6.30-8.30 / Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 10.30 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ™·‚. K˘Ú. 4.50 (ÌÂÙ.) I§ION - CINEMA TÚÔ›·˜ 34 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ 7.00-9.00-11.00 INTEA§ LUX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Monster 5.50-8.00-10.20
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950, 9510.909 Monster 6.40-8.50-11.00 KHºI™IA CINEMAX 1 - 2 §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 ∞›ıÔ˘Û· 1: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 5.30-8.20-11.00 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ 3.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.30 ∞›ıÔ˘Û· 2: K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 11.00 / Scary movie 3 3.20-5.10-7.109.10, ™·‚. K˘Ú. Î·È 1.30 KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601, 6231.933 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 4.50-7.50-11.00 MAP°APITA AÚ·¿ÎË 83 & ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 90, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 ∞›ıÔ˘Û· 1: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 5.40-8.20-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 5.30 / ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 9.00-11.00 ∞›ıÔ˘Û· 3: ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 6.00 / K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 8.00-10.30 METPO¶O§ITAN BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 241, ¢¿ÊÓË, 210 9706.101 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 6.50-10.00 NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398, 6445.221EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 4.50-7.50-11.00 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ™·‚. K˘Ú. 3.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ODEON ABANA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 0801 60000 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 6.20-8.40-11.00 ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, 210 6422.714 KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6786.000, 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· 5.30-8.0010.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 - KÚ·Ù.: 210 6786.000, ∞›ıÔ˘Û· 1: Hardcore 6.008.30-11.00, Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: The end / MÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÏÏ¿‰Â˜ ™·‚. K˘Ú. 4.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: P 20 5.00-7.4010.15, Ì·˙› Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: M¤Ïˆ ∞›ıÔ˘Û· 3: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.20-8.00-10.40 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: Hardcore 5.458.15-10.40, Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: Junction ∞›ıÔ˘Û· 2: P 20 5.10-7.4510.15, Ì·˙› Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: M¤Ïˆ ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 - KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6786.000, 0801 60000 ∞›ıÔ˘Û· 1: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.15-8.00-10.40 ∞›ıÔ˘Û· 2: Hardcore 6.008.30-11.00, Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: Junction O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281563 Scary movie 3 5.20-7.00-8.40 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™·ÌÔ˘Ú¿È 10.50 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 AÁ¿· Ì ·Ó ÙÔÏÌ¿˜ 6.15-8.30-10.45 ¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, EÚ˘ıÚfi˜, 210 6921.667, 6917.722 ∞›ıÔ˘Û· 1: Hardcore 6.308.45-11.00
∞›ıÔ˘Û· 2: 21 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· 5.50-8.00-10.30
∞›ıÔ˘Û· 2: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.45-8.15-10.45
¶TI ¶A§AI - FILMCENTER B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ & PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.3010.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 4.30
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ŒÓ· ·ÁÚ›ÌÈ ÛÙËÓ fiÏË & T· ·ÏÈfi·È‰· 6.15-8.30-10.45 / K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ K˘Ú. 4.00: T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ AÏfiÌ·) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË,4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, 210 6525.122 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.2010.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 4.15 ™OºIA E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ 2, ¶Ï. AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.15-10.30 / O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 5.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¶OPTIN°K K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.30-10.30 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 210 2371.000 ∞›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 3 ¶·Ú. 16.20-18.10-20.0021.50-00.10, ™·‚. K˘Ú. 12.10-14.10-16.20-18.1020.00-21.50-00.10, ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 16.20-18.10-20.0021.50 ∞›ıÔ˘Û· 2: O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 17.45-20.30-23.15 ∞›ıÔ˘Û· 3: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 16.1019.10-22.15, ™·‚. K˘Ú. 13.10-16.1019.10-22.15 ∞›ıÔ˘Û· 4: O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚. K˘Ú. 11.00-13.00-15.0016.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ ¶·Ú. & K˘Ú. 18.45-20.45-22.40-00.30, ™·‚. 20.45-22.40-00.30, ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 18.45-20.4522.40, ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ôχ ÚÔÎ ™·‚. 18.45 ∞›ıÔ˘Û· 5: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.40-20.10-22.50, ™·‚. K˘Ú. 12.40-17.40-20.1022.50 / MÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÏ¿‰Â˜ ™·‚. 15.00 ∞›ıÔ˘Û· 6: Hardcore ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.00-19.1521.30-23.50, ™·‚. K˘Ú. 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.50 ∞›ıÔ˘Û· 7: O ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ. 17.20-19.20, ™·‚. K˘Ú. 11.10-13.20-15.10-17.2019.20 / Monster 21.10-23.30
ºOIBO™ RENAULT - RELEX EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 1, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Scary movie 3 7.00-9.00-11.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 5.00
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.89. T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 5.30-8.00-10.30 ONEIPO ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 125 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 N· Ì’ ·Á·¿˜ 5.00, ¶·Ú. ™·‚. Î·È 01.15 / TÚÈÏÔÁ›·: TÔ ÏÈ‚¿‰È Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ 6.40-10.00 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ 6.30-8.30 / X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 10.30 ∫∞™∆∂§∞ ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44 & B.¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908, 4120.800EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 7.30-10.30, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 4.45 ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT.KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË& ∆·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970.475 ¢ÔÓ KȯÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜... ¶·Ú.-K˘Ú. 8.00-10.00, TÂÙ. AηÙfiÓ 8.00-10.00 ƒ∂• ¢∏ª√∆π∫√™ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™. AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 H ¤ϷÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ 6.10-8.10-10.10 ™INEAK ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓ/ÊÔ˜ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Scary movie 3 6.30-8.30-10.30 XA´ §A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524.™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 5.00-7.40-10.20
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 P 20 ¶·Ú.-K˘Ú. 8.00-10.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 9.00, ¶ÂÌ. 6.30 / KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë ¶ÂÌ. 9.00: M·ÎÚÈ¿
TITANIA CINEMAX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· 5.50 / Big Fish-A›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ 8.00-10.30
APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.™ÔψÌÔ‡ 18, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ 22990 23924 Master & Commander: ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 7.00-9.40
TPIA A™TEPIA §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 386, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 ∞›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 3 5.00-7.00-9.00 / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ 11.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain 4.45-7.45-10.45
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, ÙËÏ. 210 5023.463, TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· ¶·Ú.-K˘Ú. 7.30-10.00
TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Monster 6.30-8.45-11.00 / P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ™·‚. 4.30: H ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ / TÚ. 9.00 Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ÌÂÙ¿ Ë Ù·ÈÓ›·: H ΢ڛ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜ 3, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 ∞›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 3 7.00-9.00-11.00, ™·‚. K˘Ú. Î·È 5.00
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ME§INA §ÂˆÊfiÚÔ˜ º˘Ï‹˜ 165, K·Ì·ÙÂÚfi, 210 2388.574 TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ MfiÓ· §›˙· 7.00-9.30, ™·‚. K˘Ú. Î·È 5.00 ™I™™Y 2 (¶ÚÒËÓ A§IKH) §.. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 77, N¤· M¿ÎÚË, 22940 99100 ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ ¶·Ú.K˘Ú. 6.10-8.15-10.15, ·fi ¢Â˘Ù. 8.00-10.00 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) 22940-25439 K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· 8.30ñ
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 33
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
ART “DUSK” Art reveals its international face. Organized by the multinational, multi-collective group ArtB-gaidaro, this is an exhibition that immediately attracts our attention as it gathers artists from a number of countries around the world who despite their different cultural background find and share common communicational patterns. This year’s project focuses on situations, moments, ideas and images of serenity and calmness, on all things that show us the way to communicate with our inner selves and to experience a sense of being in tune with our surrounding environment. The exhibition’s installation itself evokes a sense of tranquility through the use of subtle lighting and the sound of... absolute silence. The works on show are mostly paintings; however the project includes photography and sculpture. Parko Eleftherias Center for Arts, Vasilissis Sofias Av., 210 7232.603, until 24/03
“THE ART OF PLAYING” Playing with toys is not an activity restricted to children. People play games their whole lives in an attempt to overcome everyday reality and its dull routines, the sense of stagnation it sometimes generates, as well as to experience the thrills of victory. Some artists have come up with games for all ages, for small and bigger children and are inviting you all to come and play with them on
styles and rhythms always permeated by the artist’s familiar bittersweet sense of humour, offering a melodious accompaniment ...to a gymnastics routine.... Free2Go Club 22, 22 Vouliagmenis Av., 210
Tuesday 16/03. Toys made of paper, wood, magnets and metal. Imaginative, colorful toys that guarantee to change your mood for the better. Adamakis, Aidinis, Avgeros, Kalogeropoulou, Kottis, Kiritsopoulos, Sakayian, Stefanou, Takis and Psychopedis are some of the artists who strongly suggest that toys should always be part of our “household” no matter how old we are. Moreover, educational seminars for children between 6 and 12 years of age will be held during the exhibition. Zoumboulakis Gallery, Kolonaki Square, 210
9249.814, starting at 22.00, ú 15 with a drink, on 17/03
ESTUDIANTINA Reinventing the traditional song of Smyrna, the Estudiantina orchestra builds an authentic music bridge that unites East and West through different sound variations. The first performances of the orchestra from Nea Ionia, Magnissia, right after the release of their first CD “Smyrne” (January 04), with the participation of Eleni Vitalis. The orchestra is composed of 40 musicians, including Christos Tsiamoulis, Lizeta Kalimeris, Sofia Papazoglou. A tribute to the great orchestras of Asia Minor. Gagarin 205, 205 Liosion Av.,
3608.278, opening on 16/03, runs until 16/04
“THE LIGHT IN BETWEEN” An exhibition about light. About the absence of light. About the interplay of light and shadow. About activities that take place in the light or in the dark and the feelings they carry out, about divine light, about spiritual darkness. Thirteen established Greek artists, including Agrafiotis, Alexiou, Ioannou, Panagiotakis, Skourtis, Takis and Haviaras, are inspired by the multiple meanings of light and create art each driven by his own “light” and using his own means. Diana Gallery Down Town, 10 Armodiou Str., Varvakios Square, 210 3249.626, until 3/04
MATINA STAVROPOULOU Like a child playing, the painter embraces the toys of our youth and creates beautiful, emotional, representational works that are at the same time supplemented with explanatory details
210 8547.600, starting at 20.30, ú 15, on 12 and 13/03 «THE ART OF PLAYING», AVGEROS
and historical feedback. Her seemingly fast, impulsive strokes and messy sketches, remind the viewer of the miniature cars placed by a child’s hand in such an order as to create a fantastic scenario against a background of triumphant yells, motor sounds, sounds of cars crashing and everything that a child’s mind might conjure up within his very private playtime, a time isolated from the influence of any external stimuli. Gallery 7, 7 Zalokosta &
ALKINOOS IOANNIDES The low-profile, gifted composer and singer who has been present in the Greek music scene for 10 years now, presents his latest work “Peripeties enos Proskiniti” (Adventures of a Pilgrim) as well as variations on songs from his previous albums which he has revised for a quartet of strings, for piano, percussion, and electric instrument applications. An exceptional six-member band will be performing his tunes. Yalino Mousiko Theatro (Glass
Kriezotou Str., Kolonaki, 210 3612.050, until 20/03
Music Theater), 143 Sygrou Av., 210 9316.101-4, from 11/03
THEATER
GET READY For that night out you have all been waiting for. Electronica musicians and remixers PlaidEd Handley and Andy Turner are here with their brand new album “Spokes” released by Warp, and they have no intention of leaving you any space for second thoughts. Bios, 84 Pireos Av., 210 3425.335, on 18/03
INTERROGATIOS - YOSI OIDA In the context of the Ulternative Scene Festival, Yosi Oida, Peter Bruke’s right hand, presents a minimalist stage performance, through which he interacts with the audience, asks questions emerging from the Koan and extracts the answers through motion, games and music. Two performances on 15 and 16 March at 21.00. Empros Theater, 2 Riga Palamidou Str., 210 3238.990
MUSIC BILLY COBHAM’S CULTURE MIX Virtuoso drummer and jazz-rock pioneer Billy Cobham performs live and promises to shower us with an intriguing blend of contemporary jazz and latin. A fusion musician, he has worked alongside legendary music personalities such as Miles Davis, Gil Evans, George Benson, Chick Corea and Roy Ayers. Some excellent musicians from different parts of the globe will appear with him on stage. Per Gade (guitar), Stefan Rademacher (bass), Marcos Ubeda (keyboards) and Jr. Gill (drums). A true legend in the flesh. Rodon, 24 Marni Str., 210 5247.427, on 13/03, ú 30 SIGMATROPIC & JAMES SCLAVOUNOS Our very own Sigmatropic with guest James Sclavounos of Nick Cave’s Bad Seeds and The Vanity Set will play songs from older albums by the Sigmatropic and also from their latest work “Sixteen Haiku and Other Stories” in which they interpret G. Seferis’ poetry. Small Music Theater (Mikro Mousiko Theatro), 33 Veikou Str., Koukaki, 210 9245.644, starting at 22.00 ú 12, on 13/03
FIVOS DELIVORIAS LIVE A stand up, speedy and furious dance version of the musician’s album “Kathreptis” (Mirror), a big music party under quite an “agile” title: “Gymnastics”. An intersection of musical 34 ATHENS VOICE 7 - 11 ª∞ƒ∆π√À 2004
SEMINARS DANCE THERAPY Four experiential seminars on 15, 20, 21 and 28 March by dance therapists An. Nikolitsa and E. Daifa-Tzaka. Also on 27/03 an intensive tsakra seminar through motion and meditation with Anastasia Nikolitsa and Trudy Lioudakis in English, but also translated into Greek. Psychosoma, 10 Timoleontos Vassou, Mavilis Square, 210 6454.388, 3622.961, ú 20 and ú 30, limited number of participants.
“A.V.” PARTY A pre-release party over this year’s WMC (Winter Music Conference) hit in Miami, will be given at +Soda. It is a Tony Papadopoulos and Sultan production, with Stephanie Vezina (vocals), soon to be released all over the world by Swift Records and as a CD Single in Greece, in cooperation with KLIK Records. Also, the song will come first at “Believer 2”, the fresh new mix compilation by Anna-Maria Harokopou, which is to be out by Eros Music, middle of March. Tony Papadopoulos - also known as Tone Depth or The Greek comes from Montreal, Canada, and plays for the first time in Athens at +Soda, as a guest of Swift Records owner and remixer of “Broken”, G. Pal. The party is on Saturday the 13th and is sponsored by Best Radio and «A.V.». The first 50 to arrive at the door will get Tony Papadopoulos’ mix CDs from his radio shows as well as... the “Athens Voice”. +Soda, 3 Akadimias & Zoodohou Pigis Str., 210 3840.205
∞
£∂∞∆ƒ√ TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞∆√À TÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ
DR FEELGOOD «...Kπ ∞Eƒ∞™ ™∆∞ ¶∞¡π∞ ª∞™» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T˙. MfiÙÛË, ¶. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. £¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·-OTE, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579
M ÙÔÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ ÂÚÓ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. EΛ fiÔ˘ ·ÊıÔÓ› ÙÔ Á¤ÏÈÔ. TÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Á¤ÏÈÔ, ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ Î·È ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ light, fiÔ˘ Ûη˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÔÙfiÌÂÓÔ˜ ‚Ú˘¯ËıÌfi˜. °È·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ Ï›ÁÔ ·È‰Èο, Ï›ÁÔ ¿ÓÔÛÙ· ·ÛÙ›· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÙ¿Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ Ì·˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÙÛÈ ÙÔ «Î·ÓÔÓÈÎfi» Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË (ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÁÂÏ¿˜ Ì ÙÔ «∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜», ÙÔ˘˜ A.M.A.N., Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· TۿΈӷ Î·È Ù· ·ÛÙ›· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË æ¿ÏÙË ‹ Ì ÙÔ «HÏ›ıÈÔ˜ Î·È ·ÓËÏ›ıÈÔ˜»). E›Ó·È ›Û˘ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· Û˘ÏÏÔÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË (¤ÛÙˆ Î·È Û¿ÓÈ·). ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘·, ÙË Ï‡Ë, ÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙË ¯·Ú¿, Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÎfiÌË
Î·È ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi. °ÂÏ¿˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÂȉ‹ Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ. K·ÈÚfi ›¯· Ó· ‰ˆ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÁÂÏ¿Ó ‰È·ÚÎÒ˜. O §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ٷϤÓÙÔ Ó· ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ó· ÎÂÓÙ¿ÂÈ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÂΛӘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ È· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·. Afi‰ÂÈÍË ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË best of, Ì ٷ ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ¿ÏÏÔÓ ÎˆÌÈÎfi Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· «ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘» fiÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· Ó· Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ÛfiÏÔ ÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. T· ÂӉȿÌÂÛ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ
·È‰ÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Û·Ó Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, fi¯È ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÈηÓÔًوÓ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· οÓÂÈ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó. ™ÙÔ ÛÙfiÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈο Î·È ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈο. ™·Ó Ó· ϤÓ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. H ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ T˙¤Ó˘ MfiÙÛË Ì¤ÓÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi «Î·‡ÛÈÌ·», ‰ËÏ·‰‹ ·fi ΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÂÏ. AÎfiÌË Î·È ¤ÙÛÈ fï˜, Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·,
Ô˘ ‰›Î·È· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ §¿ÎË, ¤Ó· one man show Ô˘ οÓÂÈ Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. K·È ·fi οو ·̷ٷ Á¤ÏÈÔ˘, Ô˘ οı ÙfiÛÔ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Î·È ÛοÓ Ì ÔÚÌ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Ù˘ ·Á¤Ï·ÛÙ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ÙÔ ı·‡Ì· ›¯Â Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›. H ·›ÛıËÛË Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘, Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÙÔ˘ feeling good ·fi ÙÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ. ∞
Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. E›Ó·È Ô Û˘Áڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ «TÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘», ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔ‰‹ÁËÛ ÁÂÓȤ˜ ı·ÙÚ·ÓıÚÒˆÓ. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ۯ‰fiÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û „˘¯È·ÙÚ›·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÂÈ: «K·È ÙÒÚ·, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ fiÛ· ʛӷ ˘ÁÚ¿, ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÓÔËÙÈ΋ ÌÔÚÊ›ÓË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È [...] ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ›, Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›». AÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ E˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ۯ‰fiÓ ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ·. OÈ ÚÒÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ X·˚ω‚¤ÚÁ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’20 ·fi ÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ Ã·Ó˜ ¶Ú›ÓÙÛ¯ÔÚÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô «H Ù¤¯ÓË ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ». AÓ·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û „˘¯È·ÙÚ›· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓfiÊˆÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û fï˜ Ó· οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ M·Í EÚÓÛÙ, ¶ÔÏ KÏ¤Â Î·È Z·Ó NÙÈÌÈʤ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¤¯ÓË. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô NÙÈÌÈʤ, Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ·ÓÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ›ÛÙ¢ ¿ÓÙ· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ¿Êı·ÚÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¤¯ÓË ·’ fi,ÙÈ Û’ ÂΛÓË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ◊Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ ¿ÏψÛÙ Ԣ ¤Ï·Û ÙÔÓ fiÚÔ «Art Brut» (øÌ‹ T¤¯ÓË) ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ „˘-
¯ˆÛÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, ı· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ Ì ÙÔ Ô˘ ı· ̛٠ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ AıËÓÒÓ. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÌfiÓÔ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ·ÏÏ¿ ·Ú¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi Û¯¤‰È·, ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë „˘¯È΋ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘˜. MfiÓË ›Ûˆ˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, οÔÈ· ʈÙÂÈÓ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË «™ÙËÓ ÕÏÏË Ÿ¯ıË», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ȉ¤· Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ TÛ·Ï›ÎÔÁÏÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ Ù˘ ›¯Â Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÂ„Â Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ηÙfiÚıˆÛ·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. A˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ë ÚÔηٿÏË„Ë, Ó· ȉˆıÔ‡Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ÔÈ Â˘·›ÛıËÙ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÂÓfi˜ ·Û‡ÏÔ˘. TËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì ¤ÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ΛÌÂÓ·, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌË ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi Ù· «EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·». ∞
∆∂á∏ T˘ ¶∂°∫À ∫√À¡∂¡∞∫∏ øª∏ ∆∂á∏ «™THN A§§H OX£H» ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË AıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. M¤¯ÚÈ 31/3
«N· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙڤϷ Ó· ηϿÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÌfiÓÔ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï·ÛÌfi Ù˘» – Mȯ¿Ï˘ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ÂÌ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜; AÓ·˙ËÙ‹Û·Ì ÔÙ¤ ·˘Ù¿ Ù· fiÚÈ·; K·È ·Ó ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ, ÙÈ Â›‰·ÌÂ; M‹ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜; A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰›ÓÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË «™ÙËÓ ÕÏÏË Ÿ¯ıË» Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. TÔ ÂÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ ÙÔ›Ô Ù˘ «ÕÏÏ˘ Ÿ¯ı˘» ‹Úı ӷ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙË Ì›˙ÂÚË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ó· Ì·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙȘ «·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ˙ÒÓ˜» Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Art Brut, fiˆ˜ Ù˘ Aloise, ÙÔ˘ Carlo, ÙÔ˘ Darger, ÙÔ˘ Wolfli Î·È Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ Ô °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜ – ÌÈ· ÚÔÙÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜. ∂›Û˘ ÙˆÓ °. BÒÎÔ˘, Mȯ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢ËÌ. BÈÙÛÒÚË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ› ÛÙ· „˘¯È·ÙÚÈο ȉڇ̷ٷ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ §¤-
Ãøƒπ™ ∆π∆§√ , ª∞ƒπ∞ ª¶∞∫∞∆™∞∫∏
ÚÔ˘, ÙÔ˘ ¢·ÊÓ›Ô˘, Ù˘ K·ÏÏÈı¤·˜, ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó˘, Ù˘ ¶¤ÙÚ·˜ OχÌÔ˘, ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ÙÔ˘ ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔ˘, ÙÔ˘ AÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ˘, Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ï¿ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ «Â·Ó¤ÓÙ·Í˘» ‹ Ù˘ «··Û¯fiÏËÛ˘», ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. O ı·ً˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ °. BÈ˙˘ËÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °. MËÙÛ¿ÎË, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi NÔÛÔÎÔÌ›Ô, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‰È·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ. ∂›Û˘, ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ µ›ÓÛÂÓÙ ‚·Ó °ÎÔÁÎ Î·È AÓÙÔÓ¤Ó ∞ÚÙfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¤¯ÓË. MÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜, ¤˙Ë-
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 35
∆∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
™¶∞™ª∂¡∞ N·ÚΈÙÈο, ÔÚÓ›· ·ÓËϛΈÓ, ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜, ÊfiÓÔÈ: ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «Pulp Fiction» Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË √¡∂πƒ∞ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
«HARDCORE» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: NÙ¤Ó˘ HÏÈ¿‰Ë˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: NÙ¤Ó˘ HÏÈ¿‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: K·ÙÂÚ›Ó· TÛ¿‚·ÏÔ˘, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë ****
ºˆÓ‹ off. AÊ‹ÁËÛË ÁÈ· ÏËÁ̤ӷ ·Ú·Ì‡ıÈ·. §fiÁÈ· Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi, ηٷڷ̤ÓÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. «°›ÓÂÙ·È Ó’ ·Á·¿˜ οÔÈÔÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Á·¿˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·;» A˘Ù‹ Ë ·È‰È¿ÛÙÈÎË ÊˆÓ‹ ÌÔ‡ οÓÂÈ Ï¿Î·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÛË! EÚÒÙËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ÚÔ‰ÒÛ·Ì ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÌÓ‹Ì˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ì·˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË. AÏÏ¿, ‰È¿‚ÔÏÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ٛÔÙ·. ¶Ò˜ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÌÔÓÔÏÔÁ› Ì ÛΤ„ÂȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘; MÈ· 16¯ÚÔÓË Ô˘Ù·Ó›ÙÛ· ›ӷÈ, Ì ̿ÙÈ ÁϷڈ̤ÓÔ ·fi Ù· drugs Î·È ÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ anime, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ... K·È Ì ̿ÙÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ù˘ ÂÊ˂›·˜, fiÙ·Ó ÛÔ˘ ’¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Î·È ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ ÙÔ‡ Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó ·È‰›. YÔ„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ë M¿Úı· ·˘Ù¿ Ù· ¤Ì·ı ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë fi„Ë. ÿÛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙËÓ ‹Ú ·fi ›Ûˆ... ™·Ù·ÓÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË: ŒÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Hardcore. M ¤Ó· ‚›·ÈÔ ÈÛˆÎÔÏÏËÙfi Ù˘ N¿ÓÙÈ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ ÌÈ·˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜, fiÔ˘ ÌÈ· ÁÏ›ÙÛ· ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ «¯·ÚÙ¿ÎÈ·» ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·˜ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛ˘. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë‰È¤Û·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÛˆÓ. H N¿ÓÙÈ· Â›Ó·È Ë Ó¤· ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÎÈ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ·fi ¿ÏÏË ¿ÛÙ·. M ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È Ó‡ÚÔ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ı’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÂΛ ̤۷. AÚΛ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÙÈ ı· οÓÂÈ fiÙ·Ó ‚ÚÂı› ¤Íˆ. °È· ÙË N¿ÓÙÈ· Ô ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ϤÍË: «‰È·ÛËÌfiÙËÙ·». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÙË M¿Úı·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë – ÌËÙÚÈ΋, ·‰ÂÏÊÈ΋ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋. M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ·ÚÛÂÓÈΤ˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜, Î·È Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ·, Ì·˜ Î·È ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó ÓÔÚÌ¿Ï Û οÙÈ. O ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ AÚÁ‡Ú˘ Î·È Ô Î·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ M›ÏÙÔ˜. M·˙› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‹ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. K·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜; OÈ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Îfiη, ÙÔ ·›Ì·, Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÙÔ Û¤ÚÌ·, ÔÈ ÊfiÓÔÈ, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ù· ·‰ËÊ¿Á· media, Ë 36 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
∏ ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∆™∞µ∞§√À - ™∫§∏ƒ∏ ª∞ƒ£∞
ÌÔ˘Ú˙Ô˘¿ ÂÎfiÚÓ¢ÛË Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Û ··ÓˆÙ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. °›ÓÂÙ·È Ó· ÙÚˆ˜ ÌÂÙˆÈ΋ Ì ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Á˘ÚÓ¿˜ Ì fiÈÛıÂÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÊfiÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË; TÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ AϤη˜ §¿ÛÎÔ˘ (΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) ÙÔ Â›¯· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. K¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓ ηϿ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Ë ‚›· Ô‡ÙÂ Ë ˙ÔÚÈṲ̂ÓË ÚfiÎÏËÛË ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜. AÏ¿ ÌÔ˘ ¤‚Á·˙ ÌÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· Á˘Ó·ÈΛ·, ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÙÚ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË. K·È ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ù·ÈÓ›· Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÚÂÌ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ‰È¿‚·Û· ·Â›¯Â ·fiÏ˘Ù· ·fi ÛÂÓ·Úȷ΋ ÏÔÁÈ΋. KÈ fï˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ù˘¿ÎÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ NÙ¤Ó˘ HÏÈ¿‰Ë˜ Ó· Ì¿ıÂÈ Â̤ӷ ÎÈ ÂÛ¿˜ (‡¯ÔÌ·È) Ò˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂÈfiÏ·ÈÔ ÛÙfiÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù·Ï·›ˆÚË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿Ù˘ÛÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, Ì «fiÏÔ» ¤Ó· Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‡Ù ÙÚÂÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÙÈÛÂ, Ô‡Ù ʛÚ̘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ô‡Ù ̷˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ù· prestigious ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘. ¶Ôχ ·Ï¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ‹Úı˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ TAINIA. K¿ÙÛÂ Î·È ·fiÏ·˘ÛÂ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜! O HÏÈ¿‰Ë˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂΛ ¤Ì·ı ӷ ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜. TËÓ ¤Î·Ó Ôχ ηϿ ·˘Ù‹
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Hardcore, fiÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÈο ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤Ú¢Û ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÌÔÓÙ¿˙, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛˆÛÙfi˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ˯ËÙÈ΋˜ Ì¿ÓÙ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο (˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ¿„ÔÁÔ score). M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·! K·È ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÔÙÈ΋˜, Ï·ÓÔıÂÛ›·˜, Ú˘ıÌÔ‡ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. E›Ó·È ÙfiÛ· Ù· ıÂÙÈο Û ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Á›ÓÂÛ·È Î·Îfi˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÓ·Úȷ΋˜ «ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜» Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. °È’ ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «Ù¤ÏÂÈÔ» ¿ÏÏÔıÈ: ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÎÚÂÌ¿Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÙÔ‡ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. E›Ó·È ·È‰È¿ ·ÎfiÌË. T· Û˘Á¯ˆÚԇ̠ÁÈ·Ù› Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹. M ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Afi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË! TÒÚ·, ¿Ì· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ë ÌÈÛ‹ Ù·ÈÓ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, ı· Ì ›Ù ÙÚÂÏfi; ¶ÈÛÙ¤„Ù ÙÔ, ÁÈ·Ù› Ë K·ÙÂÚ›Ó· TÛ¿‚·ÏÔ˘ (M¿Úı·) Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë (N¿ÓÙÈ·) ·›ÚÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜ Ì ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ÂͤıÂÙ·Ó Î·È Ù· ÌÂÁ·-
χÙÂÚ· ٷϤÓÙ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÛȈ¤˜, ·ÂÏÈṲ̂ӷ ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È Ì·˘Ú›Ï· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ˆ˜ Ù· ÛˆıÈο ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi ÂÔ¯‹˜ M·Ú›·˜ B·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙËÓ E˘‰ÔΛ·! IÂÚÔÛ˘Ï›·; BÚÈÛÈ¿ ·Ó›ˆÙË; ¶Â›Ù fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÊÔ‡ fï˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı›Ù ÛÙÔ ·‚›·ÛÙÔ ÎÈ ·ÏËıÈÓfi Ô˘ «ÁÚ¿ÊÔ˘Ó» ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. M·Î¿ÚÈ Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ù¤ÙÔȘ Ù·Èӛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. °È·Ù› Ì ٤ÙÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚԇ̠οÔÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ηٷÚÈfiÌ·ÛÙÂ, Ô‡ÙÂ Î·È ı· ÙÔ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÌÂ Û˘Áηٿ‚·ÛË «ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi»... ∞
º∂™∆πµ∞§ AÓ·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 6Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ AÈÒÓ·, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ 15 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ‰È·ÚΛ ˆ˜ ÙȘ 21 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ê¤ÙÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ «T˙ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘» Î·È «™Ù·‡ÚÔ˜ ∆ÔÚÓ¤˜» ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡
∆∞π¡π∂™
ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï), ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ «OχÌÈÔÓ» Î·È «¶·‡ÏÔ˜ ∑¿ÓÓ·˜». 150 Â›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ñ Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘: ™‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ñ ¶ÔÚÙÚ¤Ù· - AÓıÚÒÈÓ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ñ MÈÎÚ¤˜ AÊËÁ‹ÛÂȘ: ªÈÎÚ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ñ KÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ñ AÚÁ¿ ÙË N‡¯Ù·: ªÔ˘ÛÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È «ÂÓ‹ÏÈη» ı¤Ì·Ù· Û ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ¤Ó· ÂȉÈÎfi ı¤Ì· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, fi„ÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AÌ¿˜ KÈ·ÚÔÛÙ¿ÌÈ (ÂÁÒ ı· Ì›ӈ Aı‹Ó·, ¤¯ˆ οÙÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο...) Î.¿. ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂΛ ‹ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ·ÓËÊÔÚ›ÛÂÙÂ, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÊÈÏÌ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ºÚ›ÓÙÌ·Ó ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ T˙·Ú¤ÎÈ, ÌÈ· Û·ÚηÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ¿ӈ ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ media Î·È Ù· fiÚÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·È‰ÔÊÈÏ›·. ●
WHOISWHO ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∆™∞µ∞§√À: BABY FACE M ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ë K·ÙÂÚ›Ó· TÛ¿‚·ÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ê¿ÙÛ· Ì ÙÔ ËÌÈÏ¿ÁÓÔ-ËÌÈ·ıÒÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË TÛÈ‚Èϛη ÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «¢‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ Î·È ÌÈÛ‹» (1988), ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «M·›ÚË ¶fiÈÓ˜», ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2 ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Teena Brandon Teena» Ì ÙÔ ¢H¶E£E ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ AÈÌ›ÏÈÔ XÂÈÏ¿ÎË Î·È ™Ù¤ÏÈÔ °ÂÚ¿ÓË. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â›Û˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «M·Ì¿, ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË K·ÎϤ·, Ì EϤÓË P¿ÓÙÔ˘, K·ÙÈ¿Ó· M·Ï·Ó›Î· Î·È B·Û›ÏË X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙ· Û›ÚÈ·Ï «§fiÁˆ ÙÈÌ‹˜» (1996), «H ·Á¿Ë ¿ÚÁËÛ ÌÈ· ̤ڷ» (1997), «°Ï˘ÎfiÍÈÓÔ ÎÚ·Û›» (1997-8), «EÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ËıÔÔÈfi˜» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘ (1999-2000), «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿» (200001), «K¿Ùˆ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË» (2001-02), «M·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜» (2002) Î·È «XoÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹» (2003). A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ Mega «7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜», ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ «¶›Ûˆ fiÚÙ·» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ (1999), «H ÙÚ›ÙË Ó‡¯Ù·» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ (2001) ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ «Lara Croft, Tomb Raider 2: To Ï›ÎÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜», Ì ÙËÓ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ› (2002).
N∆∂¡∏™ H§π∞¢∏™: ∆HE MAN WITH THE MOVIE CAMERA
¢ÒÚ· «Cold Mountain» BڋηÌ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÌÂÚÈο ηٷÏËÎÙÈο ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Cold Mountain. Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ 3 ÌÂÁ¿Ï· Î·È ¯ÚËÛÙÈο Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙, 5 ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È 10 ÊÏ·ÛÎÈ¿. AÓ ı¤ÏÂȘ οÔÈÔ ·fi Ù· ‰ÒÚ·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙, 2 ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, 3 ÁÈ· ÊÏ·ÛΛ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16 M·ÚÙ›Ô˘. °È· ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS
!
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,75 + º¶∞ 18%
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û OÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Brown ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙÔ Royal College of Art ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. H Ù˘¯È·Î‹ ÙÔ˘, Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ «Ole», ΤډÈÛ ÔÏϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË, «¶ÚˆÈÓ‹ Ù‹ÛË», ·¤Û·Û ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ BÚ·‚Â›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‹Ú·Ó ÙÔ ‚Ú·‚›Ô-ΛÓËÙÚÔ ÙÔ˘ EKK. EÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ‚Ú·‚›· ÛÙ· ºE¢, ÂÓÒ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·È¯Ù› ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˆ˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· StoneBridge Productions ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ «Signs and Wonders» ÙÔ˘ Jonathan Nossiter Î·È «EχıÂÚË Î·Ù¿‰˘ÛË» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ø˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «¶›Ûˆ fiÚÙ·» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‰È·Û··Û ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ Ù·ÈÓ›· «Angel Baby» ÙÔ˘ Michael Rymer ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Û development ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÂÓ¿ÚÈfi ÙÔ˘ «Sundried Penguins». TÔ «Hardcore», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. – ∞ÓÙÚ¤·˜ ƒ¿Ù˘ 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 37
∆∞π¡π∂™
DVD The Italian Job ÙÔ˘ º. °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È. §ËÛÙ›· ·Ï¿... §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ remake Ù˘ ÔÌfiÙÈÙÏ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ 1969, Ì highlight ÌÈ· ·Ú¿ÙÔÏÌË ÏËÛÙ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì οÌÔÛ· Mini ·˘ÙÔΛÓËÙ·. H ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ H¶A, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ‰ÈfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ÛÙ, ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔ ·›ÍÈÌÔ, ·Ú·Â›Ó·È ÎÂÊ¿ÙÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi (ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›Ù Ҙ ‹Ù·Ó Ë ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ ÚÈÓ ·fi ÙȘ... ·¯˘ÓÙÈΤ˜ Ù˘ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Monster!) H ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ·Ú·Û΋ÓÈ· ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ÎÔÌ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜. (ODEON) Infernal ∞ffairs ÙˆÓ °Ô˘¿È KÈÔ˘ÓÁÎ §¿Ô˘ Î·È ™›Ô˘ º¿È M·Î. °˘Ú›ÛÙËΠÙÔ 2002 ÛÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û›ÎÔ˘ÂÏ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi remake (Ì ÙȘ ʋ̘ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ™ÎÔÚÛ¤˙ ӷ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·!) AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Ó·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·È ¤Ó·Ó Ô˘ÏË̤-
ÓÔ Ì¿ÙÛÔ Û ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ Ì·Ê›·˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fï˜ ÚÔÙÔ‡ ̛٠ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Û·˜, ÚÔÂȉÔÔÈÒ: Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ! °È·Ù› ÙfiÛË ·‰È·ÊÔÚ›· fiÙ·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηӿÏÈ· ‹¯Ô˘; (AV)
Zatoichi ÙÔ˘ T·Î¤ÛÈ KÈÙ¿ÓÔ. T˘ÊÏfi˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂÙÚ ÛÙÔ Û·ı› Î·È ÛÒ˙ÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. AÓ·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, Ì ÏËıÒÚ· ÊÈÏÌ Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ı·ً. •ÂÓ›˙ÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, οÔÈˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·ı·Ú‹˜... ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÈÙ¿ÓÔ, ¿ÏÂÙÔ ·›Ì·! ™Ô˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˘ ÂÛÈÌÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ mainstream ÎÔÈÓfi ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÛÙ·Û˘. BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ 2003. (¶POO¶TIKH) ●
√ ™∆ƒ∞∆πø∆∏™ (∆∑√À¡∆ §√) ∫∞π ∏ ∞ƒƒ∞µø¡π∞™∆π∫π∞ (¡π∫√§ ∫π¡∆ª∞¡)
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ Afi ÙË ÌÂÍÈηÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË «Ó¤·» Ù·ÈÓ›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1962. O EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ (****) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ¤Ó· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·ÓÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘‹ÚÍ ÔϤÌÈÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ™Â ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋ ÔÈΛ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ‰ÂÍ›ˆÛË, fï˜ ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÒÏÂȘ. OÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ʇÁÔ˘Ó ÔÙ¤, ηıÒ˜ ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·ÛÊ˘ÎÙÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ÈÓ‰Èο ¯ÔÈÚ›‰È· Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Ì¤Û· Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ! EÓ›ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ì ‚ÔϤ˜ ηٿ Ù˘ ÊÚ·ÓÎÈ΋˜ IÛ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ‚¤‚ËÏÔ˜, ˘ÛÙÂÚÈο ·ÛÙ›Ԙ Î·È ‰È·ÛÙÚÔÊÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·ÓÔÛ›· Ù˘ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·˜ Û ˘ÔηÙËÁÔÚ›· Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚfiÌÔ˘, ›‰Ô˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ Ì ٤ÙÔÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ̷η‚ÚÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·! K·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ˆ˜ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÙÔ EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Cold Mountain (***) ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ-O ÕÁÁÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜-MÈÓÁΤϷ 38 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
Û·ÊÒ˜ ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· «ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ» Ì ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ fiÔÈÔ ÌÂÛÙÛÂÏÂÚÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ Â‰›Ô Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· Ó·ÚÎÔıÂÙË̤ÓÔ. AÓ¿ÌÂÛ· fï˜ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·-¤Ô˜ (Â‰Ò Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ), ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi (Ë ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·ËÏ›·) Î·È ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·ÔÂÈÚ¿Ù·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÏÔ΋ Î·È ·Ê‹ÁËÛË Û ηÓÔÓÈ΋ «O‰‡ÛÛÂÈ·» (ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÌÈ· K›ÚÎË ‹ οÙÈ ™ÂÈÚ‹Ó˜ ̷ͤÚΘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô...) H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÿÓÌ·Ó, ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‹ ¤¯ÂȘ ¯·ÛÌÔ˘ÚËı› Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ë BfiÚÂÈ· K·ÚÔϛӷ Ó· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈ΋ ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË... TÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ı·ً ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜; H «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿» ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηÛÙ (§Ô, K›ÓÙÌ·Ó, ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ), Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ó· ‹Úı ·fi Ï¿ıÔ˜ ÂÔ¯‹ –·ÏÏ¿ Ô˘‰Â›˜ ı· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÏfiÁˆ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡– Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÚfiÏÔÈ Ô˘ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ Ì·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ıÂÙÈ΋, fï˜ ÙÔ Cold Mountain ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù·ÈÓ›·˜. £· Û·˜ Ì›ÓÂÈ Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ÛÂοӘ ÛÙÔ ËÁ¿‰È, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÂΛÓË Ë ÒÚ· fiÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ·Ó·ÎÚ¿˙·Ù «TÈ ÙÚ·ÁÈÎfi!» Ì ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ı· ÓÈÒÛÂÙ ÌÈ· „‡¯Ú·... ●
µπµ§π√ To Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ DNA ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
Eπ™∞π ¡∂∞¡∆∂ƒ∆∞§ ◊ ∫ƒ√-ª∞¡π√¡; ∆˘ A°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏
«Oπ ∂¶∆∞ ∫√ƒ∂™ ∆∏™ ∂À∞™» ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ™¿ÈΘ, ÂΉ. øηӛ‰·, ÛÂÏ. 432, ú 18 «¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ µπ√∏£π∫∏™» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔ˘Ì¿ÓÙÔ˘, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 96, ú 9
Y¿Ú¯ÂÈ ¤ÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿; H ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘ ¤ÏÍË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË ÁÓÒÛË ÂÓfi˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡; O ηıËÁËÙ‹˜ AÓıÚÒÈÓ˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ OÍÊfiډ˘ MÚ¿È·Ó ™¿ÈΘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·¿ÓÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. AÏÏ¿ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ì·˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ÙˆÓ ¶¿ÁˆÓ, ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ÙÔ˘ KÚÔ-M·ÓÈfiÓ, ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ÙÔ˘ TÛ¤ÓÙ·Ú. Õ¯ÚÔÓ· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÛȈËÏÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Û’ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¯¿ıËÎ·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fiÚÈÛÙË ÔÌ¿‰· Âı·Ì¤ÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯· ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË. E›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÚfiÁÔÓfi˜ ÛÔ˘! O MÚ¿È·Ó ™¿ÈΘ ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA (ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÍËÁÂ›Ù·È Ôχ ηٷÓÔËÙ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ ̤ۈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. H ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Ú¯·›Ô˘ DNA ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· ÔÛÙ¿ ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Nature» ÙÔ 1989. TÔ 1994 ÎÏ‹ıËΠӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ·ÁˆÌ¤Ó· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ›¯Â ·ÁÈ‰Â˘Ù› Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÂÙÒÓ· ÛÙË BfiÚÂÈ· IÙ·Ï›· ÚÈÓ ·fi 5.000 ¯ÚfiÓÈ·. A¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ DNA ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÔÛÙ¿ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ·fiÁÔÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ ÙˆÓ ¶¿ÁˆÓ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·! Afi ÙfiÙÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÎÏ‹ıËΠηْ ·ӿÏË„Ë, ˆ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·˘ıÂÓÙ›·, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∞¤‰ÂÈÍ Ì 100% ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ı·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ AÈηÙÂÚ›ÓÌÔ˘ÚÁÎ Â›Ó·È ÙÔ˘ TÛ¿ÚÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ II Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ÕÓÓ·
!
«OÈ ∂¶∆∞ ∫√ƒ∂™ ∆∏™ ∂À∞™» ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó ™¿ÈΘ, ÂΉ. øηӛ‰·
EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 3 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, 1, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì ú 0,75 + 18% º¶A
AÓÙÂÚÛÔÓ Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë AÓ·ÛÙ·Û›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ TÔÚ X¤ÁÂÚÓÙ·Ï (ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ NÔÚ‚ËÁÔ‡ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «KÔÓ-T›ÎÈ»;) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ó‹ÛÈˆÓ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA 6.000 E˘Úˆ·›ˆÓ, ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› E˘Úˆ·›ÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ì›· ·fi ÂÙ¿ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ (homo sapiens) Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó 140.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÛÙË M. AÓ·ÙÔÏ‹, ·’ fiÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÈΛÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. E¿Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ› –Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·Ú¿ ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚÈÊı›– ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÚÚËÎÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ 90% ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌËÙÚÔÏ¢ÚÈο Ì ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ë ÓÂfiÙÂÚË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤˙ËÛ 10.000 ÚÈÓ Î·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË 45.000. TÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÓfiÌ·Û O‡ÚÛÔ˘Ï·, •¤ÓÈ·, ŒÏÂÓ·, B¤ÏÓÙ·, T¿Ú·, K·ÙÚ›Ó Î·È T˙·-
ÛÌ›Ó (ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ê¤ÏÂÈ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ), ›¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ì ÌÈ· ·‰È¿ÎÔË ÛÂÈÚ¿ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ. ¢ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÌ‹Ì· DNA Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÁÔÓÈΤ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ì·˜. TÔ DNA Â›Ó·È Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ·‰È¿‚·ÛÙÔ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ô ÍÂÓ·Áfi˜ Ì·˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.oxfordancestors.com Ì ÂÚ›Ô˘  270 ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, ̤ۈ ÂÓfi˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ DNA, Ô‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÁÂÓÂÙÈο. £· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ;
•∞¡∞°π¡√ª∞™∆∂ ¶∞π¢π∞ TÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏
ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÔÓ·‰Èο, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ – Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÏ›ÎË Â›Ó·È ¤Ú· ·fi οı ʷÓÙ·Û›·. O ÙÚÂÏfi˜ Ï·Áfi˜, Ë ·ÛÒÌ·ÙË Á¿Ù·, Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙˆÓ Ì ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· NÙ¿Ì· KÔ‡· Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌÔ‡˜, Ë ÂÚ›ÂÚÁ· ÛÔÊ‹ οÌÈ·
«√π ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ∆∏™ ∞§π∫∏™ ™∆∏ Ãøƒ∞ ∆ø¡ £∞Àª∞∆ø¡» TÔ˘ Lewis Carroll EΉ. I‰ÂfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÂÏ. 208 , ú10.40
TÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Lewis Carroll Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË. H ÌÈÎÚ‹ AÏ›ÎË, Ë ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ï·ÙÚ›·˜
>>EÍ·ÈÚÂÙÈο ›ηÈÚË Ë Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ
ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤ÂȘ. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ì ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·, ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË. YfiÛ¯ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ fï˜, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÚÔÊËÙ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙ·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂȂϤÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÓfiÌÔÈ Ô˘ Ó· ÙË Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó. °›ÓÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿, ‚È·ÛÙÈο Î·È Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. OÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¢È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ʇÛ˘, ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. A˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ™Â ¤Ó· ‰›Ô fiÔ˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ú·Á‰·›Â˜, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· –‹‰Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 500 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó 5 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·– Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ì ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ó¤ÙÔÈ̘ ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ‰Â¯ıÔ‡Ó, Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi fiÏÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. EΛÓÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ˆÊÂÏ› Â›Ó·È Ë ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË, ϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘Ì¿ÓÙÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ EıÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ BÈÔËıÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì ٷ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ ·fi ηÈÚfi Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∞
Ô˘ ηӛ˙ÂÈ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ·fi ·ÏÈ¿. °È· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Arthur Rackman (1907), ÂÓÒ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ù˘ ŒÊ˘ K·ÏÏÈÊ·Ù›‰Ë. ●
!
«√π ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ∆∏™ ∞§π∫∏™ ™∆∏ Ãøƒ∞ ∆ø¡ £∞Àª∞∆ø¡»
ÙÔ˘ Lewis Carroll, ÂΉ. π‰ÂfiÁÚ·ÌÌ· EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 10 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, 2, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4422 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 16 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì ú 0,75 + 18% º¶A
11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 39
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (nenesyannis@yahoo.gr)
ANNIE,¡∞ ∂¡∞ OSCAR® ● K·ı›Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ Oscar®, 3.00 Ì 7.30 ÙÔ Úˆ›, Ì¿ÙÈ· ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ Î·È ÌÈ· Ù۷ӿη ÂÛÚ¤ÛÔ. TÔ Î¿ÓÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ. E›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Ê·Ó Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Ù· ‰ÂÈ ˘ÔÙÈÙÏÈṲ̂ӷ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ï¤Ì·. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë °ÎÔ˘›ÓÂı ÎÏ·›ÂÈ ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ fiÓÙÈÔ˘Ì, Ô‡Ù ÌÔÓÙ¿˙ Ô‡Ù ٛÔÙ·. E‰Ò Ô‡Ù ÙÔÓ AÓ‰Ú·‰¿ÎË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ¿Óˆ ‰ÂÓ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ (no offense). B¿Ï·Ì ÙÔÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ÊÚ¿Ô˘ MÏÔ‡¯ÂÚ, ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÈο˙, ‰ÂÓ ¯¿ÓÂȘ ·Ù¿Î·. ÕÛ Ԣ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÚÈÓ – ÔÈÔ˜ Ì‹ÎÂ, ÔÈÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó, ÎÔ˘Ï¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù˘ ÌÈ¿ÌÈÛ˘ ÂÚÒÙËÛ˘, ͤÚÂȘ ÙÒÚ·. K·È ›Û˘, ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. KÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.
·ÓÙ›¯ÂÈÚ·˜ Ó· ·Ù¿ÂÈ Ï‹ÎÙÚ· Ù·Î-Ù·Î-Ù·ÎÙ·Î, ̤¯ÚÈ Ó· ÚËÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó Ù˘ O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó ÛÙÔ «AÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·Ô˘ÌfiÈÛÛ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó». ÕÈ ÛÙÔÓ ‰È¿ÔÏÔ Î·È ÙÔ T9 – ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ Ì¿ıˆ...
● Afi ‰›Ï· ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÙÔ Yahoo ªessenger Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÔ˘Ï, ηÙ‚·Ùfi ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ· οو ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ›. Very global. K·ÌÈ¿ ¯ÚÔÓÈ΋ ˙ÒÓË. Eӈ̤ÓÔÈ on line Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ÌÈ· Ô ˘ÛÙÂÚ›·, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ insomniacs, ηٷÈÁ›‰· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È Ô
● H ηٿÛÙ·ÛË ·Ê‡ÓÈÛ˘ ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ Ó·
● K·Ï¿, ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·‡ÚÈÔ; ● TÈ „ˆÓ¿Ú· Ô˘ ›̷È! ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÂΛӘ
ÙȘ Ô‚ÂÚÙÔ‡Ú˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚·Ú¿ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÓÁÎ Ù˘ Rank ̤۷ ÛÙÔ ·˘Ù› ÌÔ˘. ™¯Â‰fiÓ ÛËÎÒÓÔÌ·È fiÚıÈÔ˜ ÁÈ· standing ovation, ÙÈÌËÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ÌÚ¿‚Ô Û·˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì Îڷٿ٠͇ÓÈÔ, ÎÔ›Ù· Ò˜ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó fiÏ·. M ϛÁÔ ¤ÍÙÚ· Ô ÎÔÚÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜ ·Ú·¿Óˆ Ì ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÛÎÏ¿‚Ô ÛÔ˘.
¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Oscar® K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. EΛ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÓÙ·ÁÎÏ¿ÚÂȘ Î·È Ó· ÙÛÔ˘Ï¿˜ οˆ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, Ô ÎÒÏÔ˜ ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÎÔÈÌ··¿Û·È... TÈ Î·Ù¿Ú· ÎÈ ·˘Ù‹. H Aη‰ËÌ›·, ̤۷ ÛÙËÓ «ÔÏÈÙÈο ÔÚı‹» Ù˘ ÎÔÏÂÌÔÓÙ¤ ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·, ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Ó· ·›˙ÂÙ·È ÛÙ· 12 bpm –...Ô...Ï...‡... ·...Ú...Á...¿–, ÙÔ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ˘Ô„‹ÊÈ·. Afi ÙËÓ Barbra Streizand ̤¯ÚÈ ÙË Celine Dion Î·È ·fi ÙÔÓ Sting ̤¯ÚÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÓÈ΋ÙÚÈ· Annie Lennox, fiϘ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ù˘ ›‰È·˜ ÏÔÁÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜) Ô˘ ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È: ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ● º¤ÙÔ˜ Ë Annie Lennox, ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì ÙÔ Î·È-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘, ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ ·ÏÏ¿ ηÏfi CD «Bare», Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂΉ›ÎËÛ˘ (Ë Ï¢΋ Skin;), ¤ÁÚ·„ ÙÔ «Into the West» Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Howard Shore Î·È Fran Walsh ÁÈ· ÙÔÓ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: H EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿», ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁηÛÙÈο Û¿ÚˆÛ fiÏ· Ù· Oscar®, ı· ¤·ÈÚÓÂ Î·È ÙÔ K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ (fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ Oscar® K·Ï‡ÙÂÚ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, score Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô Howard Shore ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›·). ● OÈ ¿ÏϘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Best Original
Score ‹Ù·Ó ÙÔ «Cold Mountain» (ηÏfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ White Stripes - Jack White Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ·ÏÈ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘), ÙÔ «Finding Nemo» (Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ù¤ÏÔ˘˜ «Beyond the Sea» ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Robbie Williams, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·) Î·È ÙÔ «Big Fish» (Ì ÙËÓ ¿ÓÙ· ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Danny Elfman, ȉ·ÓÈÎÔ‡ Û˘Óı¤ÙË ÁÈ· Ù· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ TÈÌ ª¿ÚÙÔÓ, Î·È ÛÎfiÚÈ· oldies ÙˆÓ Canned Heat, Buddy Holly, Bing Crosby, Elvis Presley –¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ·˘Ùfi˜;– Î·È ÙÔ «Man of the Hour» ÙˆÓ Pearl Jam). ● To ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ «ÕÚ¯ÔÓÙ·» ΤډÈÛ ¤Ó·ÓÙÈ 40 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
ANNIE, THE (BARE) QUEEN OF THE RINGS
ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡, ÌÔ¤ÌÈÎÔ˘ retro-swing jazz «Belleville Rendez-vous» ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi animation «To ÙÚ›Ô Ù˘ ªÂÏ‚›Ï» (Ôχ ÂÛÙ¤Ù ÁÈ· Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÁÔ‡ÛÙ·) Î·È ÙˆÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚·ÚÂÙÒÓ (ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ŸÛηÚ) «A Kiss at the End of the Rainbow» ·fi ÙÔ «A Mighty Wind» (Û·ÙÈÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÏÎ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ 60s), «Scarlet Tide» Ù˘ T Bone Burnett Î·È ÙÔ˘ Elvis Costello Î·È «You will Be my ain True Love» ·fi ÙÔ «Cold Mountain», Ì ÙËÓ Alisson Kraus Î·È ÙÔÓ Sting Ô˘ Ù˘ ‚¿Ú·Á ÙÔ Ì¿ÓÙ˙Ô. ◊Ù·Ó Ë ÒÚ· Ô˘, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ¿Ì ÁÈ· ηÙÔ‡ÚËÌ· Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ηʤ. ● H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· ŸÛÎ·Ú Á›ÓÂÙ·È
fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚ÏÔÛ˘Ú‹. MÂÚÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fiˆ˜ ÙÔ (kinky) «Hanky Panky» Ù˘ Madonna, ÙÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi Î·È «˘‚ÚÈÛÙÈÎfi» «Blame Canada» ·fi ÙÔ «South Park» Ô˘ ›¯Â ÂÈ Ô Robin Williams, Î·È ÙÔ ÓÙÈÛÓÂ˚Îfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ reggae-pop «Under the Sea» ‰ÂÓ ÙÚfiÌ·Í·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÙfiÛÔ fiÛÔ Ë Björk ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÊfiÚÂÌ·-·ÎÓÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ «I’ve seen it ∞ll» Î·È Ó· Ú›¯ÓÂÈ Ú›ÁË ÈÛÏ·Ó‰È΋˜ ·ÁˆÓÈ¿˜ ÛÙȘ Ú·¯ÔÎÔηÏȤ˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÍÂÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÁÔ˘Ú·: ÌÂÏÔ‡Ú˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿıÏȄ˘, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·fi ÙË ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙË ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ Disney, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ Phil Collins, ¿ÓÙ ӷ Ú›ÍÔ˘Ó Ì¤Û· Î·È Î¿Ó· Bono ‹ Sting. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ χÛË Ù˘ ÚÔÎ Ûˆ‚Ú·ÎÔʷӤϷ˜. AÏ‹ıÂÈ·, ÌÔÚ› ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi deal (ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Î·È single ·fi ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î) Ô˘ ηÌÈ¿ ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ¤Í·„Ë Ô˘ ¤ÓȈÛÂ Ô ı·ً˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ; T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¿Ó ÛÙ· ŸÛÎ·Ú Â›Ó·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙÔ‡ fiÙ·Ó
·ÎfiÌ·, ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÊÈÏÌ, ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ‚‹Ì· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Í·Ó·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÔ˘. E›Ó·È ÌÔ˘ÛÈο ¯·ÏÈ¿ ÂÍfi‰Ô˘. B·ÚȤ̷È! ● M ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Annie ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÚÔ-
Û·ıÒ Ó· ‚¿Ïˆ Û ÌÈ· Ù¿ÍË Ù· 38 ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÎÈÓËÙ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ÕÏÏ· ·Ù¿ˆ, ¿ÏÏ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ¿ÏÏ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó. ŒÍˆ ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙ· AÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ on line ·ÚÔ͢ÛÌfi. AXPH™TE™ ¶§HPOºOPIE™ ● O Howard Shore ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙË
«™Èˆ‹ ÙˆÓ AÌÓÒÓ» (·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋), Ù· ˘¤ÚÔ¯· deconstructed Ì¿ÌÔ ÁÈ· ÙÔ «∂ÓÙ °Ô˘ÓÙ», ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ «ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·», ÙË sitcom ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ «Mrs Doubtfire»Î·È ÙÔ ÎÔÏÂÁÈ·Îfi «The Truth About Cats and Dogs». MÂÙ¿ ÙÔÓ Elfman, Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ – ¿ÊÚÈ˙·Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. ● H Annie ‹Ú Oscar® ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÛfi˜ Eurythmic, Ô Dave Stewart, ¤ÁÚ·„ ÙÔ sci-fi-sexykitsch «Barbarella - The musical» ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi cult comic ÙÔ˘ Jean-Claude Forest (1962) Î·È ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ù·ÈÓ›·-·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ÙÔ˘ ƒÔ˙¤ B·ÓÙ›Ì Ì ÙËÓ ∆˙¤ÈÓ ºfiÓÙ· (1968), Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi„Â, 11 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ Raimund Theatre Ù˘ BȤÓÓ˘. (T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰·-¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· Patricia Field, ‰È¿ÛËÌË Î·È hot ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ «Sex and The City»). ¶¿ÂÈ, οËÎÂ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜.
H ATAKA TH™ BPA¢YA™ «...Pussy Galore... Of course! NOW I get it!...» ™ÔÓ ∫fiÓÂÚÈ, ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ª›ÏÈ ∫Ú›ÛÙ·Ï, ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ŸÛÎ·Ú 2004 TO ™XO§IO TH™ BPA¢πA™ O Peter Jackson Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Û·Ó OÚÎ Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ηϿ ÙÔ˘. ∞
¢π™∫√π
T·Í›‰È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
HMOYN KI E°ø EKEI
* ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı˘Ì¿Ì·È ΢ڛˆ˜ ÙË Ï¿ÛË. §›ÁÔ ·ÊfiÙÔ˘ ¤ÛÙËÛ· ÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Reading ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Ú¤¯ÂÈ, Î·È ·˘Ùfi ‚·ÛÈο ¤Î·ÓÂ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰ˆ ÙÔÓ NÈÏ °È·ÓÁÎ, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È Ì ÙÔ ÎÚ‡Ô Ó· Ì ÂÚÔÓÈ¿˙ÂÈ, χÁÈÛ·. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ fï˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ‚Á‹ÎÂ Ô «·Ú¯ËÁfi˜», fiÏ· ͯ¿ÛÙËηÓ. MÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÏÔÈfiÓ ÙÔ fiÙÈ «‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ» Î·È ¤Ì·ı· ηϿ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ηϋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô (·Ó Ê·ÓÔ‡Ó) Î·È fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ú·‰Â¯Ù›˜ fiÙÈ ¤¯·Û˜ ·fi ÙË Ï¿ÛË Î·È Ù˘ ·Ú·‰Ôı›˜ ÙfiÛÔ ÈÔ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÈÒıÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÌÔ˘ Ù· ¤Ú·Û· ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (΢ڛˆ˜ Ù· ·ÁÁÏÈο) ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÚÈο Â˘Úˆ·˚ο, Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. O ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛ, Î·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ «Ê˘Ï‹˜» ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ all together ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ú¿, ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ó· ‰ÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘. TÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‹ ¿Úη ÁÈ· ‰˘Ô ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ӷԇ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÔÈ «ÈÛÙÔ›» ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÛÎËÓ‹ Û ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÁÎÚÔ˘, ÙÚÒÓ ʷÁËÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ηÓÙ›Ó˜, οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· «Ì·Á·˙È¿», ¯Ù˘¿Ó οÔÈÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ‹ οÓÔ˘Ó ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ‹ ÁÈ· οÔÈÔ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó official ∆-shirts ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ˉ¿Ó ·fi „ËÏ¿ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· fi‰È· Ì ¤Ó· ÛÎÔÈÓ›. T· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ù· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÁÈ· 50.000-100.000 ¿ÙÔÌ·, ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Û ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô «Ì·ÓÙÚ›» (fi¯È fiÏÔÈ ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ʇÁÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ÎÔÓÙÈÓ¿ ÍÂÓԉԯ›· ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ), Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· (Û·˜) Û˘Ì‚Ô‡Ó. XPH™IME™ ¶§HPOºOPIE™ ñ K·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· (Èı·Ó¤˜) ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÎÚ‡Ô. ñ MËÓ ÍÂÎÈÓ¿Ù ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ٷÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ñ MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ڿÁÌ·Ù· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Û·˜ (·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ camping ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒ ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÔÚ¤˜). ñ ¢Â›Ù fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· οÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ηϋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ· ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ÔÈ· ı· ·Ê‹ÛÂÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ‰Â›Ù fiÏ·. ñ AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ñ XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ì ÂÈÙ˘¯›· fiϘ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ñ O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û οı ۷˜ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Internet. ™Ù· sites
™Y§§O°H 1. Living Theater (Tracy Young rmx) 2. Living Theater Vol. 3 (Metamorphosis) * (Heaven)
Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹. K¿ÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ó· ·›˙ÂÈ, ÌÂ Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÎÏÈÛ¤, Û mid tempo Ú˘ıÌfi, Ì ٷ Û·Ífiʈӷ Ó· ÎÏ·›ÓÂ, ÙȘ ʈӤ˜ Ó· ÛÙ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÒÏÂÈ· ‹ Ó· ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÌÂÓ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·ÏÏ¿ ‚·ÚÂÙfi, ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹. I‰·ÓÈΤ˜ ›Û˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÚfiÛˆ· cafés Ì ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ... THE DZIHAN & KAMIEN ORCHESTRA Live in Vienna *** (Eros)
º∂™∆πµ∞§: ∂¡∞ ∞¶√ ∆∞ ¶ƒ∞°ª∞∆∞ ¶√À ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∑∏™∂π™
ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ı· ‚Ú›Ù ÔÈÔÈ ·›˙Ô˘Ó, fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ, Ò˜ ı· ¿ÙÂ, Ô‡ ı· Ì›ÓÂÙÂ, ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ñ YÔÏÔÁ›ÛÙ ·fi ú 50 ˆ˜ ú 150 ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ (Ì camping), ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ (Ì ÙȘ ÊÙËÓ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜), ú 150 ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi (̤۷ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï) Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·... fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. EN¢IAºEPONTA ºE™TIBA§ ñ Glastonbury (www.glastonburyfestivals.co.uk.), 25, 26, 27 IÔ˘Ó›Ô˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÁÁÏÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰Âο‰Â˜ ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. TÔ ÊÂÙÈÓfi line up ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Paul McCartney, James Brown, Cure, Oasis, Basement Jaxx, Chemical Brothers, Strokes, Scissor Sisters, My Morning Jacket. ñ Reading & Leeds (www.readingfestival.com), ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (fiˆ˜ ¿ÓÙ·). E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë̤Ú˜ ‰fiÍ·˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙÔ Leeds. ◊Ù·Ó Ë Ï‡ÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯Â ÂȉÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜. AÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÔÓfiÌ·Ù· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ñ T In The Park (www.tinthepark.com) 10, 11 IÔ˘Ï›Ô˘. H ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: David Bowie, Pixies, Strokes, Chemical µrothers, Darkness, Muse, Franz Ferdinand, N*E*R*D, Scissor Sisters, Snow Patrol ñ All Tomorrow’s Parties (www.atpfestival.com) 26, 27, 28 M·ÚÙ›Ô˘ & 2, 3, 4 AÚÈÏ›Ô˘. TÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ ÁÈ·Ù› ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù·
5 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ‹‰Ë sold out. AÍ›˙ÂÈ fï˜ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó... Î·È ÛÙ· ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: Mogwai, Sonic Youth, Tortoise, Tindersticks, Stephen Malkmus, Love, Le Tigre, Shellac, Broadcast, Cat Power, Erase Erata. ñ Homelands (www.homelands.co.uk) 29 M·˝Ô˘. H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ›. ¶·Ú¤Ï·ÛË ÛÔ˘‰·›ˆÓ d.j. ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ô. °È· ʤÙÔ˜: Faithless, The Music, Lamb, Scissor Sisters, Dezee Rascal Î·È Eric Morillo, Paul Van Dyke, Roger Sanchez, Peter Tong, Felix da Housecat. ñ V Festival (www.vfestival.com) 21, 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. EӉȷʤÚÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηÏÔ‡ Î·È ÊÙËÓÔ‡. °›ÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Û ‰‡Ô ̤ÚË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔ Hylands Park ÙÔ˘ Chelmsford Î·È ÛÙÔ Weston Park ÙÔ˘ Staffordshire. TÔ ÊÂÙÈÓfi ÌÂÓÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ñ EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. TÛÂοÚÂÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô Roskilde ÛÙË ¢·Ó›· (www.roskilde-festival.dk), ÙÔ Pinkpop ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· (www.pinkpop.nl) Î·È ÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Sonar ÛÙËÓ IÛ·Ó›· (www.sonar.es). ¶ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‚Ú›Ù ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ www.thefestivalzone.com Î·È www.virtualfestivals.com, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ì¿ıÂÙ ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.efestivals.co.uk. AÓ ¿ÏÈ ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡, ÛÙÔ www.festivalfinder.com ı· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 2.500 ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË B. AÌÂÚÈ΋. K·È Ê˘ÛÈο Û fiÔÈ· ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‚¿ÏÂÙ ÙË Ï¤ÍË «ÊÂÛÙÈ‚¿Ï», ı· Û·˜ ·Ú·¤Ì„ÂÈ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈο (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·Ïfi Ù·Í›‰È Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ӥ· Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∞
H ¢‡ÛË Î·È Ë AÓ·ÙÔÏ‹ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· jazz clubs Ù˘ BȤÓÓ˘. OÈ D&K Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Î·ÌÈ¿ 20·ÚÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ∞Ó·ÙÔϛ٘, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù· Ù˙·˙ ÛÙÔȯ›·. H ¯ËÌ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÎfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ Û ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰Â¯Ù› Ô Ì¤ÛÔ˜ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Èı·Ófi «¯¿ÛÈÌÔ» Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ. Kڛ̷, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÏË Ë Ê·Û·Ú›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ «¯¿ÛÈÌÔ». FRIENDS OF DEAN MARTINEZ Random Harvest ****(Hytch Hyke)
O ‹¯Ô˜ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ Î·È Ù· ه̷ӷ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·fi ÙË ÛÎfiÓË Ù˘. H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤ÚËÌÔ˜ ÙÂÏÈο ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÛÔ˘‰·›· ÌÔ˘ÛÈ΋. KÈı¿Ú˜, Ì¿ÛÔ, ه̷ӷ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·¤Ú·ÓÙ· ÙÔ›· Î·È Ó· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È, ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û ¤Ó· ÈÙ¿ÌÂÓÔ ¯·Ï› Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ Ï›Á· ÂηÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ. ŒÓ· Óˆ¯ÂÏÈÎfi ÚÔÎ Ù·Í›‰È ÈηÓfi Ó· ÛÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙÔ ™‡Ì·Ó. ¶·Ú·‰Ôı›Ù ÙÔ˘ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ı· ’¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË, Î·È ı· Û·˜ ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. INCUBUS A Crow Left of the Murder *** (Sony)
¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ÛÙ¿‰È·. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ (˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÔχÂÈÚÔ˘ Brendan O’Brien) Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È¯ÌËÚ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÎfiÌ· ¢ڇÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜. Yfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÍÈÔÚ‹ ‰›ÛÎÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. AÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ... ÌÂÛ·›·˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÛÎÏËÚfi ÚÔÎ. ● 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 41
∆∞•π¢π M·Ú-ÙÛÂÏfiÓ·, ºÏˆ-ÚÂÓÙ›·, MÂÚ-Ï›Ó
M¶∞ƒ º§øª¶∂ƒ ∆Ô˘ A§∂•∏ ™∆∞ª∞∆∏
ŸÙ·Ó ÙÔ 2000 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «M·Ú ºÏˆÌ¤Ú», fiÏÔÈ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ °¿ÏÏÔ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ Ù· ·Ú¯Èο ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ. T˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. TÚÂȘ fiÏÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Û οı ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ BAPKE§øNH H B·ÚÎÂÏÒÓË Â›Ó·È ¤Ó· ηÏÂȉÔÛÎÔÈÎfi ÙÔ›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ‡ÊÔ˘˜. MÈ· fiÏË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙË °ÔÙıÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· Ì ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ÓÂÔÛÔÊÈÛÙÈΤ ÛÙ˘Ï ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ designers Ì ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ °Î·Ô˘ÓÙ›, Ù· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ¿Úη Ì ٷ ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ 1992. ¶ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË Ë ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Eixample, ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÏÈ¿ B·ÚÎÂÏÒÓË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1860, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎÒÓ ÙÂȯÒÓ. E‰Ò ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ Quadrat d’ Or (XÚ˘Ûfi TÂÙÚ¿ÁˆÓÔ), ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, ÁÂÌ¿ÙË ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ IÛ·ÓÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ °Î·Ô˘ÓÙ›, ªÔÓÙ·Ó¤Ú Î·È ¶Ô˘›ÁÎ. H ·ÏÈ¿ fiÏË ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Placa de Catalunya – ÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘. K·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙË Rambla, ÌÈ· Â˙ÔψÊfiÚԷ۷ڤϷ Ì‹ÎÔ˘˜ 1,5 ¯ÏÌ. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ηٿ‚·ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ K·Ù·ÏˆÓ›·˜, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÎÏfiÔ˘Ó, ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÛÛ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÛÙ·ÓÙ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿‰Èη. ¢ÂÍÈ¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙË °ÔÙıÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ·, ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ fiÏ˘, ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÌÈÎÚ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÌ¿ÙË Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, elegant ÌÔ˘Û›· (must ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ), Ï·Ù›˜-ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È ·Ï¿ÙÈ·. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ Barceloneta, ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜. ¢›Ï· ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·¯ÚËÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ϤÔÓ Û ÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ·. TÔ ·Ó‡„ËÏÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ KÔÏfiÌ‚Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, Ù¯ÓËÙfi ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜. TËÓ fiÏË ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔ Montjuc, ¤Ó·˜ ÏfiÊÔ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ 1929 Î·È ÙÔ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 1992. ŸÌˆ˜ B·ÚÎÂÏÒÓË ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ó‡¯Ù·, fiÙ·Ó Ë fiÏË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÚÙÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó cafés ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ˆ˜ ÙȘ ¤ÓÙ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. Design bars, posh clubs Î·È occasional parties Û ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·ÙÔ˜. H 42 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
«º∂À°∞∆∞» ∫∆πƒπ∞ ∆√À °∫∞√À¡∆π ™∆√§π∑√À¡ ∆∏ µ∞ƒ∫∂§ø¡∏
B·ÚÎÂÏÒÓË Â›Ó·È ÌÈ· «ı·ÙÚÈ΋» ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ì ÙÔ ÌÔ˘Ï‚¿Ú, ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi. MÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ showcase Ô˘ ·›˙ÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÙÔÓ ·ÎÚ·ÈÊÓ‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. º§øPENTIA H ºÏˆÚÂÓÙ›·, Ë fiÏË Ô˘ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· ¤ıÂÛ ٷ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘, Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÔȯÙfi ÌÔ˘Û›Ô. ™ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ 700 .Ã.: ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙÚÔ˘ÛÎÈÎÔ‡˜ Ù‡Ì‚Ô˘˜ Ù˘ Sovana –ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ÚÔڈ̷˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡– ˆ˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Fiesole (1Ô˜ Ì.Ã. ·È.), ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË per se, ÂΛ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë Piazza del Duomo, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Arnolfo di Campio –¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÚÔ˙, Ï¢Îfi Î·È Ú¿ÛÈÓÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ–, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ „ËÏfi˜ ÒÛÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ η̷ӷÚÈÔ‡ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô Giotto, ˘fi ÙÔÓ ˘ÔÊÒÛÎÔÓÙ· ¿ÓÙ· ΛӉ˘ÓÔ ÂÓfi˜ vertigo. O ıfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Duomo, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Brunelleschi, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ › Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. H ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ı·‡Ì·: Ô ıfiÏÔ˜ Ó· ʤÚÂÈ Â·˘ÙfiÓ Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ Piazza della Signoria, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Mercato Nuovo, ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ÂÚ›ÛÙ˘ÏË ÛÙÔ¿ ‰È¿ÛËÌË ÁÈ· ÙÔÓ Porcellino, ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÂÓfi˜ οÚÔ˘. MÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ó¤ÔÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Martini, ÛÙÂÚˆ̤ÓË Û ÌÈ· ÂÚ˙¿Ù˜ ıÚÈ·Ì‚È΋ ·„›‰·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ Piazza della Rebublica, ÌÈ·˜ Ï·Ù›·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ˘·›ıÚÈ· cafés Ô˘ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ Ponte Vecchio. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ «Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜» Á¤Ê˘Ú˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ· fiÔ˘ fi,ÙÈ Ï¿ÌÂÈ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜. MÂÙ¿ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÌÔ˘Û›· (Uffici, Accademia, Bargelo, Archeologico) Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÙÔ crème de la crème Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ (ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ∫·Ú·‚¿Ù˙Ô, ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ), ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÕÚÓÔ˘, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Oltrano. E‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Ë «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ºÏˆÚÂÓÙ›·», Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ Piazza Santo Spirito, ȉ·ÓÈÎfi ÙfiÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο „ÒÓÈ· ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· Ì·Á·˙¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. §›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔ Forte del Belvedere, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÌÂÁ·Ï›Ô. ºÏˆÚÂÓÙ›·. MÈ· fiÏË Ì ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌÈ· ˘¤Ú˘ÎÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ Û οı ÛÔοÎÈ, Û οı ϷÙ›·, Û οı ÁˆÓÈ¿ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·Ó›ˆÙ˘ Ì·Á›·˜.
BEPO§INO To BÂÚÔÏ›ÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÌÈ¿ ¿ÏÏË fiÏË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ‰È·Ú΋ ¤ÓÙ·ÛË, ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÔÏÔÙ·¯Ò˜, Ô˘ ·ÓÙÏ› ·fi ÙÔ ·Î·Ù¿·˘ÛÙÔ. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ù˘¯·›Ô. H ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎÂ Â‰Ò Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ›‰Ô˜ ·ÓıÚÒˆÓ – Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ŒÓ· ÚfiÛıÂÙÔ benefit ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÛÙ›ÁÌ·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, Î·È Â‰Ò Ë Ó‡¯Ù· «·›˙ÂÈ» Ôχ. H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ B·˚Ì¿Ú˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·Ù·ÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˘˜. TÔ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ·fi ÙË Rosend-halerstrasse, ÙËÓ Oranienburgerstrasse ˆ˜ ÙÔ Kreuzberg Î·È ÙÔ Prenzlauer Berg, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÔÚÊ˘Ú‹ ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·Ó ÓÔ˘¿Ú ˘fiÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘fiÏÈÛÙ˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÔÚʤ˜, ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ê‡ÏÔ. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi. ™Ù· «ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» ÙÔ˘ BÈÌ B¤ÓÙÂÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜: «¶Ô‡ Â›Ó·È Ë Potsdamer Platz; K¿Ô˘ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È...» H Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ı·Ì̤ÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ·fi Á˘¿ÏÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ dream team ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ƒ¤ÓÙ˙Ô ¶È¿ÓÔ ˆ˜ ÙÔÓ ¡fiÚÌ·Ó ºfiÛÙÂÚ. ŒÓ· fiÚ·Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï˘ÚÈÎfi fiˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, Û·Ó Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ «MËÙÚfiÔÏ˘» ÙÔ˘ ºÚÈÙ˜ §·ÓÁÎ: ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ N¤·˜ E˘Úˆ·˚΋˜ MËÙÚfiÔÏ˘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ˘‹ÚÍÂ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ Î·È fiÔ˘ ϤÔÓ ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ·Úfi‚ÏÂÙË Î·È ÎԯϿ˙Ô˘Û·, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ cyber age. TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ·. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÌÈ· Ú¢ÛÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË, «¿ÓÙ· Á›ÓÂÙ·È, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È». MÈ· fiÏË-¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜. H Ì·ÚfiÎ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Ù˘ Gendarmenmarkt Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÔÎÔÎfi ·گȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Nikolaiviertel, ÙËÓ ÚˆÛÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Ù˘ Under den Linden Î·È ÙÔ˘ Museuminsel Î·È ÙË ‰›‰˘ÌË ·ÓÙÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ΤÓÙÚˆÓ: ÙÔ˘ Küdamm Î·È Ù˘ Alexanderplatz. AÓÙÈÊ·ÙÈ΋, ÓÔ˘¿Ú, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, Ì·ÚfiÎ, ÎÏ·ÛÈ΋, ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ·Úfi‚ÏÂÙË, Û¤ÍÈ, ÚÔÛˆÚÈÓ‹, Ë fiÏË ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ Âڈ̤Ó˘, ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ... ∞
¶√§∏
Say CHEESE! T˘ TZENH™ ™TAYPO¶OY§OÀ
X. TÚÈÎÔ‡Ë Î·È ™ÙÚÔÊÈÏ›Ô˘ 72, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.628
LA MAISON DU FROMAGE A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘! E› 30 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢È·Ï¤Áˆ ÙÔ Î·Ì·Ì·Ì¤Ú ∫·Ï‚·ÓÙfi˜, ÙÔ ÛÙ›ÏÓÙÔÓ –ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌϤ Ù˘Ú› ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Valencay–, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙÔ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Tomme, ÛÙÔ ™·Ó Mȯ¿ÏË ™‡ÚÔ˘, Ê˘ÛÈο ÛÙÔ Chevre Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ ·›ÚÓˆ ÙÔ ÌÚÈ Ì ÙÚԇʷ.
H «A.V.» ∫∞¡∂π µ√§∆∂™ ™∆∏¡ ¶√§∏ ∫∞π ∞¡∞∫∞§À¶∆∂π ∆∞ ∫∞§À∆∂ƒ∞ ª∂ƒ∏ °π∞ ¡∞ ∞°√ƒ∞™∂∆∂ ∆∞ ¶π√ ¡√™∆πª∞ ∆Àƒπ∞ TO MANTPI - APH™ MA™KINH™ E‰Ò ı· ‚Ú›Ù ٷ ÈÔ Û¿ÓÈ· ÂÏÏËÓÈο Ù˘ÚÈ¿, fiˆ˜ Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ M‹ÏÔ˘, ÎÚ·ÛÔÙ‡ÚÈ KÈÌÒÏÔ˘, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù˘Ú¿ÎÈ T‹ÓÔ˘, Ì·ÛÙ¤ÏÔ X›Ô˘, ÌÂÏ›¯ÏˆÚÔ §‹ÌÓÔ˘, Ì·ÓÔ‡Ú· ™›ÊÓÔ˘, ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ· ¶¿ÚÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÔ·ÓÈÛÙ‹ M˘ÎfiÓÔ˘, ·ÚÛÂÓÈÎfi N¿ÍÔ˘, Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ Î·È Ï·‰ÔÁÚ·‚Ȥڷ Z·Î‡ÓıÔ˘, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÚ·‚Ȥڷ ¶¿ÚÔ˘ –‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡– Î·È ™·Ó Mȯ¿ÏË ™‡ÚÔ˘ ·Ï·›ˆÛ˘ 3 ÌËÓÒÓ Î·È ¿Óˆ, ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘Ú›.
HÚÔ‰fiÙÔ˘ Î·È K·„¿ÏË 10, KÔψӿÎÈ, 210 7248.101, fax 210 7243.289
ENø™H A°POTIKøN ™YN∂T∞πPI™MøN A¶OKOPøNOY & ™ºAKIøN - M. A£HTAKH™ NÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ÁÈ·Ù› ηϿ Ù· Á·ÏÏÈο Ù˘ÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ· Â‰Ò ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È. ∂›Û˘ Ù˘ÚÔ̷Ͽη, ·ÓıfiÙ˘ÚÔ Óˆfi Î·È ÍÂÚfi, ÁÚ·‚Ȥڷ Î·È ÎÂÊ·ÏÔÁÚ·‚Ȥڷ, Ûٿη Î·È ÛÙ·ÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ٷ Ù˘ÚÈ¿ Î·È Û·˜ ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ڷ΋, ›Ûˆ˜ Î·È ‰‡Ô, ¿ÚÙ ϛÁÔ ·¿ÎÈ Î·È Û‡ÁÎÏÈÓÔ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·fiÏ·˘ÛË.
AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜, ÂÙ·¯Ù›Ù °Ú¿ÌÌÔ˘ 41, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8030.484, 8041.367
NATURALPI AÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ôχ ηÏÒÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ù˘ÚÈÒÓ Û ¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. µÚ‹Î· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÌÔÙ۷ڤϷ Buffalo, Ù˘Ú› Asiago, MÔntasio, Fontina Val d’Aosta Î·È ·ÚÌÂ˙¿Ó· Reggiano. ¢›Ï· ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·ÓÙÈο ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ IÙ·Ï›·˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ù· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÙÂ... AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÌÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ›ÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ù ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÁÂÚ¤˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. H ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ Â›Ó·È ·fi 1 ÎÈÏfi Î·È ¿Óˆ.
K·Ù¯¿ÎË 70, 210 6777.834
KPHTI¢A °Ú·‚Ȥڷ KÚ‹Ù˘, Ûٿη Î·È ÛÙ·ÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi Ù· ™Ê·ÎÈ¿, ·ÓıfiÙ˘ÚÔ ·fi ÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ KÈÏΛ˜ ·Ú¯·ÚÔÙ‡ÚÈ Î·È Á·˝˜, Ì·Ï·Îfi Ù˘Ú› Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Û·Á·Ó¿ÎÈ.
BENITO ŸÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi delicatessen ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û οÔÈÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ¶¤Ú· ÛÙËÓ ¶fiÏË. ŸÏ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿, Á˘·ÏÈṲ̂ӷ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Ó· Û·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ Û·˜ È¿ÓÂÈ ÌÈ· Ì·Ó›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ٷ ¿ÓÙ·. £· ‚Ú›Ù ÓÙÈÏ Â˚ÓÈÚÏ›, «¿ÛÚÔ Ù˘Ú›», fiˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, ÙÂÏÂ̤ £Ú¿Î˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ·fi Á·ÏÏÈο Ù˘ÚÈ¿ ηÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ ·‰È·ÊfiÚËÛ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÈÛÙ‹ ·Ï·Ì›‰· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Benito Îfi‚ÂÈ ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÙÔÓ ÙÛ›ÚÔ, ÙË Ï·Î¤Ú‰·, ÙÔÓ ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿ ÛˆÛÙ¿ ÎÔÌ̤ÓÔ Ì ÙÔ ÏÈ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ ÙÔ˘ÚÛ› ·fi ÙËÓ ¶fiÏË. √ˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ ÙÔ˘ÚÛ›, ÙÔ˘˜ Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ڇ˙È Î·È ÛÙ·Ê›‰·, Ù· ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·Ï·ÓÙ˙›, ÙfiÛÔ ÓfiÛÙÈÌ· fiÛÔ Î·È Ù˘ Ì·Ì¿˜ Iˆ¿ÓÓ·˜, Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÂÌÈÛÙ¿ ̇‰È·, ÙËÓ ÔÏ›ÙÈÎË ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ›Û˘ ÙÔÓ ÁÈÔ˘Êο, ‰ËÏ·‰‹ ʇÏÏÔ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, Î·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Î¿ÙÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ·ÎfiÌ·, ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ӷ Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì·ÓÙ› Î·È ·ÛÙÔ˘ÚÌ·‰ÔÈÙ¿ÎÈ·. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ Îϛ̷, ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈο ·ÏÏ·ÓÙÈο. K·Ï‹ Û·˜ fiÚÂÍË.
¶Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3632.474
£¤ÙȉԘ 22, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9837.677
BON GOUT- KA§E™ °EY™EI™ MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÏ·ÛÈο Á·ÏÏÈο Ù˘ÚÈ¿, Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· fï˜ Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛΈ ÙÔ
™YMBOY§H: AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ Ù˘Ú› ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙfiÙÂ
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9765.809
™TANH - °ONATA™ Afi ÙÔ 1968! ŸÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Ù˘ÚÈ¿, ÎÂÊ·ÏÔÁÚ·‚Ȥڷ, ÁÚ·‚Ȥڷ, ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ Î·È ÊÔÚÌ¿ÓÔ, Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌfiÓÔ Â‰Ò, Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ °ÔÓ·Ù¿. ∂›Û˘ ηٷÏËÎÙÈ΋ ʤٷ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ‹Ú· ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜... ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ۈ ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 90, Aı‹Ó·, 210 8663.333
ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 9.00!
TOYNE§ - Kø™TA™ ¢OYXANH™ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ʤÚÓˆ ÌÈÎÚ¿ ·Î¤Ù· ·fi ÙËÓ ¶fiÏË, ÁÈ·Ù› Â‰Ò ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Ù˘Ú› ÓÙÈÏ Â˚ÓÈÚÏ› Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë Ì·Ì¿, ÙÔ ÎÈÔ˘ÓÂʤ, ¿ÛÚË ÔÏ›ÙÈÎË Ê¤Ù· Î·È ÈοÓÙÈÎÔ Î·Û¤ÚÈ ·fi ÙË £Ú¿ÎË, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ïfi Ì ·˘Ùfi Ù˘ ¶fiÏ˘. ∆ËÏÂʈӋÛÙ fï˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ KÒÛÙ· Ó· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. Afi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο Ù˘ÚÈ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÁÚ·‚Ȥڷ AÌÊÈÏÔ¯›·˜ ηÈ, ·Ó ·ÓÙ¤ÍÂÙ ӷ ʇÁÂÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ η˚Ì¿ÎÈ, ÙfiÙ ÌÚ¿‚Ô Û·˜, ¤¯ÂÙ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË!
TO ¶APA°ø°IKO MÂÁ¿ÏË Î·È Î·Ï‹ ÔÈÎÈÏ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù˘ÚÈÒÓ, fï˜ Â‰Ò fiÙ·Ó Ï¤Ó ηϋ ÁÚ·‚Ȥڷ KÚ‹Ù˘, ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Ó. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Ûٿη, ÛÙ·ÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ·ÓıfiÙ˘ÚÔ Û·Ó Ó· Ù· ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ Ô ı›Ԙ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.
AÁ. ¶¿ÓÙˆÓ 45, K·ÏÏÈı¤·, 210 9565.552. TÔ ™¿‚‚·-
·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·Ì·Ì¤Ú NÔÚÌ·Ó‰›·˜ Î·È Á·ÏÏÈο Ù˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ epoisses, ÊÚ¤ÛÎÔ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ Ì·Ï·Îfi Ù˘Ú› Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·Á·Ô‡Û Ôχ Ô N·ÔϤˆÓ, ÙÔ crottin Î·È ÙÔ pelardon.
AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ Î·È AıËÓ¿˜ 65, K·ÏÏÈı¤·, 210 9423.230
¶ANTAZATO™ E‰Ò ¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ· Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ÎÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙÈη Ù˘ÚÈ¿, ÎÂÊ·Ï›ÛÈÔ, ÁÚ·‚Ȥڷ, Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ, Ú¤ÓÙ˙·, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ٷ Ù˘ÚÈ¿, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ηÈ
Ï›ÁÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Û·ÎԇϷ˜ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ı˘ÌËı›Ù ÙË Á‡ÛË Ô˘ ›¯Â ÙÔ Ù˙·Ù˙›ÎÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÈÛÒÔ˘ 4, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5750.931
·ÁÔÚ¿ÛÙ ˘ÙȤ˜ ·fi ÙÔÓ Î. AfiÛÙÔÏÔ T·Ì¿ÎË, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29, 210 5223.457, 5227.343 ∞ 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 43
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310 ¶ø§∂π∆∞π XT-600 99E, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Spyball, ÂÍ¿ÙÌÈÛË Arrow, ÌÚÔÛÙÈÓ¿ WP, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û Áηڿ˙. ∆ËÏ. 6942 236586.
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ BڋηÌ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ÓÙfiÂÚÌ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·. Œ¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ηÊÂÙ›, Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÂÚ›Ô˘ 2 ÂÙÒÓ. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔ „¿¯ÓÂÈ ‹ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6977 983697 & 210 9241.851.
™∂ °¡øƒπ∑ø...
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15
A·›ÙËÛ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. TË ‰ÈηÈÔ‡Û·È. Club ‰È·˙¢Á̤ӈÓ. 210 8985.677. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ È·ÙÚfi˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, 35¯ÚÔÓË, 2.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45, ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ¶¿·˜, 210 3620.147. MÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, 37¯ÚÔÓÔ˜, ο-
ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘/ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÂχıÂÚË, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ¯·ÚÈو̤ÓË, ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ‰ÂÛÌfi-Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6128.927. ÕÚÈÛÙ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 41 ÂÙÒÓ, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜, ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, „ËÏfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 36, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·. §Ô‡Ë˜ Aı‹Ó·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280, e-mail: Kathy@louis.gr.
•∂ƒ∂π™ ∂™À * M·Ï¿Î·, ̋η ÛÙÔ site Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙ ı· Âı¿ÓÂȘ (http://www.deathclock.com/) Î·È Â›‰· fiÙÈ Â›Ì·È ‹‰Ë ÓÂÎÚfi˜! ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. * •¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ™ÈÌfiÓ §Ô˘Û›Ï M·Ï·ÊÚ¿ÓÙ˙·; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È; E›Ó·È ηϿ; TËÓ ·Ó·˙ËÙÒ. A·ÓÙ‹ÛÙ ̤ۈ «A.V.»
™∂ ∂π¢∞
¶¿ÌÏÔ˘ÙË ÈÙ¿ÌÂÓË Û˘ÓÔ‰fi˜, 34¯ÚÔÓË, Ôχ fiÌÔÚÊË, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.000 ¢ÚÒ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË B¿ÚÎÈ˙·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45, ÛÔ‚·Úfi, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813.
«M¶ƒπ∫π» «MÚ›ÎÈ», ºÚ‡Ó˘. ŒÚ¯ÂÛ·È Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¿ÓÙ· ·Ó‚·›ÓÂȘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ d.j. – ÁÓˆÚ›˙ÂÛÙ ̿ÏÏÔÓ. K·ÛÙ·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·‰‡Ó·ÙË, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ù·ÙÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ηӛ˙ÂȘ Gauloises lights. °ÂÏ¿˜ Ôχ. Y¤ÚÔ¯Ô. TËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. EÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ «Athens Voice».
EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 37 ÂÙÒÓ, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰›‰· ‹ ¯ˆÚÈṲ̂ÓË EÏÏËÓ›‰· 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. °È· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. TËÏ. 6973 766869 ‹ ÁÚ¿„Ù ÛÙËÓ T.£. 34043, T.K. 100 29. ºˆÙfi ··Ú·›ÙËÙË.
AI°∞§∂ø TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ºÏ‚¿ÚË ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ. ª‹Î· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ A ‹ B15 Î·È ‹ÛÔ˘Ó ‹‰Ë ̤۷. ◊Ù·Ó ‚Ú¿‰˘ Á‡Úˆ ÛÙȘ 21.30, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Á·ÈÓ˜ ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÛÔ˘ ¤ÍÔ‰Ô. Œ¯ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿
STARDUST
IãÀ∂™: Œ¯ÂÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ™‡Ì·Ó Ó· ›ÛÙÂ Î·È fiÛÔ ÎˆÏfi·È‰· ı¤ÏÂÙÂ
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E›Ó·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. T·Èӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó: «T· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» (ÌÂÏfi), «H Ó‡ÊË ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ (Ù¤¯Ó˘)», «MÈ· Á˘Ó·›Î· ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË» (ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜), «Pretty Woman» (ÎÔÌÂÓÙ›), «What’s up, µabe» (¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi screwball). M fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜, Ë ÔÔ›· Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÊfiÚÌ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÔȘ Û¯¤ÛÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÔȘ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· Ì›ÓÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ ·fi ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô ÎÔÚÓ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ¢›‰˘ÌÔ˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ «fiÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ;» ı¤ÏÂÈ Ó· ͤÚÂÈ fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ›ÂÛË. ZÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ MÈÁÎ MÂÓ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Î¿ı 15 ÏÂÙ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÛ‡ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙÚ¤¯ÂȘ Û ¿ÚÙÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, Á˘Ú›˙ÂȘ Û·Ó ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. E¿Ó Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ê·ÁÔ‡Ú· ÂÂȉ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ¯¿44 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
M∞ƒ√À™π ◊ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27/2 ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¢·˝˜ ÛÙËÓ Ô‰fi MÂÛÔÁ›ˆÓ 151 ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË
ÙˆÓ 19.30 ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ¤Ó·Ú͢-Ï‹Í˘ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ. æËÏ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÛÒÌ·, fiÌÔÚÊË, ÎÔÚÈÙÛ¿Ú·, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊfiÚ·Á˜ ÎÔÏ¿Ó Î·È ¤Ó· ÛÙÂÓfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. AÓ ı˜ Ó· Ì ÁÓˆÚ›ÛÂȘ, ¤Ï· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 4.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂÙËÚ›· Ù· 020-030-040 Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ÂÚÈ̤ӈ 45 ÏÂÙ¿, ı· ÎÚ·Ù¿ˆ ÌÈ· «Athens Voice».
°ƒ∞æ∂ ª∞™ ∆È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «™Â ›‰·»;
ZËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ «Athens Voice» ¶ˆÏËÙ¤˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ì ›ڷ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ «·Â˘ı›·˜ ·ÁÔÚ¿». ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ (ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ), ·Ô‰Ô¯¤˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜), ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Û·Û¤Ó˜ (Ë Aı‹Ó·), bonus Ë ÂÚÁ·Û›· ‰›Ï· ÛÙË M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ (M›Ï· ÌÔ˘ BÚfiÌÈη). TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 210 3617.360
Ì·ÎÚ˘Óı›˜ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ηٷȤ˙ÂÈ fiÏÔ˘˜, Î·È Ó· ·ÔÛ˘Úı›˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙË Ê·Û·Ú›· Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. E¿Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜, Î·È ¿ÏÈ ı· ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ lunch break ‹ ÂÓÒ Ï¤ÓÂȘ Ù· È¿Ù·.
∆Ô˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À
Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) MÔÚ›, ·Ú·Î·ÏÒ, οÔÈÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ¢·ÌfiÎÏÂÈÔ ™¿ıË ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘, ‹ ¤ÛÙˆ Ó· Ù˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È Ó· ¤ÛÂÈ; TÔ Û·Û¤Ó˜ Ô˘ ˙ÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. AÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‚·ÚÂÙfi. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙڤϷ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ «ºÏÈÓÙÛÙfiÔ˘Ó˜». ¶ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‰ÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ·˜, Ì ÔÈÔÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂȘ, ‚·ÚÈ¤Û·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÔÈ ÂÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Â›Ó·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ› ·fi fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ. K·È ÂÛ‡ ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ù· ÛÎÔ˘fiÍ˘Ï· Î·È ÔÈ ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È Ô M›Î˘ ÛÙË «º·ÓÙ·Û›·» ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚.
Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÊfiÚÂÌ·. K·Ù‚‹Î·Ì ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ™Â ͷӷ›‰· fï˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. K¿ıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹. EÁÒ Î·Ù¤‚Ëη OÌfiÓÔÈ·, ÂÛ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. £· Û ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (13/3) ÛÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Everest Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜.
ÓÂȘ, ÙfiÙ ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÚˆÙ¿˜ fiÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È Ë ËÚÂÌ›· ÛÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÚ˜. (Y°.: °È· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Ë ›ÂÛË ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 21/3). K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) TÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ÚÔÛ·ı›˜ ÛÎÏËÚ¿ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÒÚ· Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ϤÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ K·ÚΛÓÔ˘. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ fï˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ™ÂÈÚ‹ÓˆÓ. ŸÙ·Ó Ù· ÊÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ӷÓÔ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÛ·È Û·Ó ÊÔ›ÓÈη˜ ÛÙÔ ÙÚÔÈÎfi ·ÂÚ¿ÎÈ. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê·ÁÔ‡Ú· Ô˘ Û Á·ÚÁ·Ï¿ÂÈ. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ô 11Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛοÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‚Á›Ù ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) MË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ £Âfi˜ Ù· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ◊ÏÈÔ˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ‰˘Û·ÚÌÔÓÈ΋ fi„Ë Â›Û˘ Ì ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘ (12/3). ∏ ˘ÁÈ‹˜ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ó· ÎԯϿ˙ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÛÔ˘ Ì Ô͢ÁfiÓÔ. EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÔ ÛÙÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Û·Ó ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi. B¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ù˘¯·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È Ë ÙڤϷ ÛÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û χÛÂȘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: TÈ ı· ‹Ù·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜, ÔÌ›¯ÏË Î·È ÙÚ·Áˆ‰›·; XˆÚ›˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤ÊÙÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÛËÎÒÓÂÛ·È ÔÎÙÒ; ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) AÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ EÚÌ‹˜ ΢Úȷگ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û·Ó ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÛÙÔ «Metropolis» ÙÔ˘ ºÚÈÙ˜ §·ÓÁÎ. O‡Ù ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· οı ÛÙÔÌ·¯È΋ ÎÚ¿Ì· Ô˘ ·ı·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜. E¿Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÌÂÚÈÎÔ‡ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, ÙÔ ı¤Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë ¿Ó¢ fiÚˆÓ. ™ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ·Á¿Ë˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ ÛÂÍ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁ› Ù· fiÚÈ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù·. K·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿, ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿ ‹ ÙË Ì·Ì¿ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÚˆÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. H ·Á¿Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ. OÈ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ›Ù ÂÚˆÙÈΤ˜ ›Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ›Ûˆ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ «MË Ì ÂÓԯϛٻ. K¿Ùˆ ·fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ı· Ì·˜ ¤ÚȯÓ fiÏÔ˘˜ ÛÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ì sugar shock. AÏÏ¿ Ϙ ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ «ªË Ì ÂÓԯϛٻ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ™·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·: Û¤‚ÂÛ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ‰·ÁÎÒÛÂȘ Î·È Ó· ÙÚ›ÍÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ·, ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ Ó· ÂȘ οÙÈ Â˘ÁÂÓÈÎfi. XˆÚ›˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ‹ÚÂÌ˘ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘; A, Î·È ÂÂȉ‹ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ¤¯Â ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı›˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ï›ÊÙÈÓÁÎ. K·È ÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˘fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ: O O˘Ú·Ófi˜ Û ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ú·ÎÙÈΤ˜. º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï¿Ó ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ·fiÊ·ÛË: ‰ÂÓ Â›Û·È Ë N·Ó¿ MÔ‡Û¯Ô˘ÚË. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ì›ÓÂȘ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ‰›Ï· ÙÔ˘˜. E¿Ó fï˜ Â›Û·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û ۷¯ÏÔ‡˜ ÂÊË‚ÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ¤ÁηÈÚ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –fiÛÔ ÌfiÓÔ˜ Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È– ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ
voice
ATHENS
ATHENS
voice
PERSONALS O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!
H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!
K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%
K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.
Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË, Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ·fiÏ˘ÙË ›ÛÙË Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ. E¿Ó ÙËÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. AÚΛ Ó· ·ÔʇÁÂȘ οÔȘ ·ÓÔËۛ˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ‹ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È Ì clean cut Û‚¤ÚÎÔ˘˜. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi fiÛÔ ÌÂÚÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ï·ÓËÙÒÓ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ì ٷ ̤ÏË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ˙ˆ‰›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. O 2Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. ø˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, ı· ¤¯ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰Âο‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘. O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ··ÈÙ› ·fi Û¤Ó· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ ΤډԢ˜. °È· Ó· ͤÚÂȘ, ÛÔ˘ Ϥˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÙÈ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ ¯ÔÚfi, Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ – ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈϤÍÂȘ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‚·ıÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ӷÚÎÔıÂÙË̤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. Ÿ,ÙÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË, ·fi ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û ϛÁÔ ı· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÙÔÓ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ. K·È ·Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂÈÌ›ÓÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì·‡Ú˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ·›ÛıËÌ·, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙ·, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÍÈÛÒÛÂȘ. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Á¿Ë. IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ N¤·˜ EÔ¯‹˜ Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î‹Ú˘ÁÌ· ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÙ·Ó ·‡ÂÈ Ó· Û ‰ÂÏ¿˙ÂÈ Ô ˘ÏÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. EÓÒ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÏÂÈ· ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ȉÂÒ‰Ë Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯı›˜, ͯÓÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ˙ÂȘ Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÂÓfi ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. T· ·ÊÂÓÙÈο Â›Ó·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·: ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜, Î·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÂÒ‰˘Ó· fiÙ·Ó Ô ◊ÏÈÔ˜ ÛÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙȘ 12/3. HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·: EÓÒ Î¿ÔÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÏÏÔ ∫fiÛÌÔ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. (gpano1@otenet.gr)
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜. EÁÒ ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ ÙÚ›ÁˆÓË; N· ÙÔ ·Ô‰ÒÛˆ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ‰ÂÛÌfi Ì ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÌÔ˘ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÙÚÂȘ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ›ÁˆÓ· ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜; ◊ ÛÙÔ ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹, ¤ÏÂÁ· Ù· οϷÓÙ· Ì ÎÈı¿Ú· ηı’ fiÙÈ ÔÈ ·˘ÛÙËÚÔ› ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÓÙÂÌÔÓÙ¤ Î·È ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ·ˆıË̤ÓÔ; E›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Û¯¤ÛË Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÈÌÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ; – MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, T˙Ô˘Ù˙ԇη
AÔ‰ÒÛÙ ÙÔ fiÔ˘ ı¤ÏÂÙ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙÚ›ÁˆÓ· ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛ· ‰›·ÈÙ·. K·ıfiÏÔ˘ ηÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ ۯ¤ÛË Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜, ·Ó ηÈ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÌÈ· ÌÔÈÚ·›· Û¯¤ÛË Ù‡Ô˘ «ÚfiÌ‚Ô˜». AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÙÈ Ó¤·; E›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·Ú¤· Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÔ˘ Ô˘ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ˙ԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË! H ÚÒÙË Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘! MfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ·fi ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÈ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ «A.V.» fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ, ÙË ÛÙ‹ÏË ÙË ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ «Athens» Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì „¢‰ÒÓ˘ÌÔ. ¶Ôχ ¤Í˘ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÂÌ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Ì ̷ӛ· Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌfi! – 4, 26, EÍ¿Ú¯ÂÈ·
¢ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ; Y°. 1: AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙfiÛ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ì·˜. Y°. 2: TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ı· ˆ ÛÙÔÓ ºÒÙË Ó· οÓÔ˘Ì «˘·ÚÍÈ·Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi» SMS Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Î¿Ó· ÊÚ¿ÁÎÔ – ¶¿Û¯· ¤Ú¯ÂÙ·È. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È 38 ÂÙÒÓ Î·È Û ‰È·‚¿˙ˆ Ê·Ó·ÙÈο! TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ·Úı¤ÓÔ˜ (·Ï‹ıÂÈ·)! E›Û˘ Â›Ì·È Ôχ Ì˘ıÔÌ·Ó‹˜. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ·›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ˜. TȘ ÚÔ¿ÏϘ ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ‚Á‹Î· Ì ÌÈ· ÎԤϷ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ (Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ), Ë ÔÔ›· Ì ÔıÔ‡Û Ôχ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ¤ÚˆÙ· (ÛÂÍ fi¯È, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÂÚ›Ô‰Ô). E›Û˘, ÙÔ ·›˙ˆ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ οı ̤ڷ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ·. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈÔ‡Ì·È Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¤¯ˆ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌË Ì ȿÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÛÙ· Ú¿Û·! §¤Ù ӷ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ¶A™OK ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, fiˆ˜ Ë EÏÏ¿‰·. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÌÈÏËÙÈÎfi, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, Ì ·ÁÁÏÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ ηı’ fiÙÈ ÛÔ‡‰·Û· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. E›Ì·È ÔÏ›ÁÔÓ ÛˆÌ·Ù҉˘, Ì ÂÙ·¯Ù‹ ÎÔÈÏ›ÙÛ·, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ˘ÂÚηχÙÂÈ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÙÚȯˆÙfi˜ ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜! E›Ì·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÂ-
ÍÔ˘·ÏÈÎfi ÔÓ (ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘), Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÙÚ›Ô˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ fiÚÁ·ÓÔ. ¶Â›Ù ÌÔ˘, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· Û¯¤ÛË; ¢ÂÓ Â›Ì·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜; M ÂÎÙ›ÌËÛË, Ô ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜ N. X.
º˘ÛÈο Î·È Â›ÛÙÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ – ͤڈ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿Ó οı ̤ڷ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ·. Y°. 1: TËÓ æ˘¯ÔıÂڷ›· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤; K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ. Y°. 2: ¢ÂÓ ÌÔ˘ ϤÙÂ, Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Û·˜ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÛÙ fiÙÈ Â›ÛÙ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ N¢; Ÿ¯È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ԇ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙÈ. °ÂÈ· ÛÔ˘, ηϋ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ. §ÔÈfiÓ, ÂÁÒ ¤¯ˆ ÂÚÛÈÎfi Á¿ÙÔ Î·È Ô °. ¤¯ÂÈ ¿ÛıÌ·. °ÓˆÚÈÛًηÌ ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ¯Ù˜ ÎÔÈÌ‹ıËΠۛÙÈ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·! TÔÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ë ÙÚ›¯· ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê˘ÛÈο ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘. EÈϤÔÓ, Ô Á¿ÙÔ˜ ÌÈÛ› ÙÔÓ °. Î·È ÂÁÒ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙÔÓ Á¿ÙÔ Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙÔÓ °. ŸÌˆ˜, ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·ı·›ÓÂÈ ÎÚ›ÛË ¿ÛıÌ·ÙÔ˜; – §fiÙË, 23, Aı‹Ó·
AÏÔ‡Ûٷٷ, ÙÔ ÔÓ ı· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÔÓ (ÙÔ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ) ı· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Û·˜. Y°. 1: KÔ˘›˙: BÚ›Ù ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô fiÓÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. Y°. 2: MÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ fiÏ˘, ‰Â ı· ÙÔ˘˜ ÍÂοÓÂÙ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ – ¿ÓÙ ÌÚ¿‚Ô Ì ÙÔÓ „ÔÊfiÁ·ÙÔ. TÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÛÔ˘ÙȤÓ, Î·È ÂÁÒ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· ÊÔÚ¿Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û¤ÍÈ ÌˆÚfi Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ £E§ø Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÓˆ ÛÔ˘ÙȤÓ. BÔ‹ı·. – K.º.
¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ ÙÔ Ê‡ÏÔ Û·˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘/Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈÎfiÓ·, ‰ÂÓ ‚Á¿˙ˆ ¿ÎÚË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ¤ÛÙ ÛÙÔ ÌˆÚfi Û·˜ «ÌˆÚfi ÌÔ˘, ÊfiÚ· ÛÔ˘ÙȤÓ, ı¤Ïˆ Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÓˆ ÛÔ˘ÙȤӻ. TÚ›ÙÔÓ, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÛÙÔ ÌˆÚfi Û·˜ ¤Ó· Û¤ÍÈ ÛÔ˘ÙȤÓ. T¤Ù·ÚÙÔÓ, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÁÈ· Û·˜ ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. TÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ Â›Ó·È Û·Ó ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. °ÂÈ· ÛÔ˘. M·Ú›·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ∆ÒÚ· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙÔ ‰È¿‚·Û·, √∫; ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. AÁ·ËÙ‹ Aϛӷ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜. ŸÛÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ڈٿ˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ó·È, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜! BÚ›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÏÈ‚·Ó›˙ˆ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ... ·ÔÂÚ·ÙÒÛˆ. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 45
PA-SPORT OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ - AEK, Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜
∞ª¶∞§∞ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆∞ ∆Ô˘ ∞¡∆ø¡∏ ¶∞¡√À∆™√À ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â›Ó·È ÂÔ˘ÛÈ҉˜. TÔ fiÙ ı· ÛËΈı› Ô KÔ˘ÌÂÓÙ¿ÎÔ˜ Ù˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ fiÙ·Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ fi‰È Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔËÁ›ٷÈ, Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ. §›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi fiÛÔ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔÓ Ì·Ú̷ڈ̤ÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ÛËΈı› ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ¶fiÏË. TÔ fiÛÔ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ˘ tsoukou tsoukou ball Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ. ŸÛÔ ·›ÚÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ÔÚΈÙfi ÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ X·Ï˘‚‰Ô˘ÚÁÈ΋˜ Û ªÚ¿ÈÁ Î·È Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ›‰Ô. TÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘. K·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ AEK Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÙfiÛË ·Ó¿Ï˘ÛË fiÛË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¶·Ú¿Áη˜. Afi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜. M ٷ ÂÙ¿ ÛÂÚ› ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰· Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙÔ 1996, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘. ¢‡Ô Úfi‰ÚÔÈ, Ô KÔÛΈٿ˜ Î·È Ô ™·ÏÏÈ·Ú¤Ï˘, ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙÔ «ºˆ˜» ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘-
PALAIS DE GRANI: ∏ VIRTUAL ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ∆∏™ ∞∂∫
›·˜» Î·È ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÙÔ˘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ŸÙÈ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÈÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË NfiÙÈ· AÌÂÚÈ΋ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ¢ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ™ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Ì ÙËÓ AEK ÔÈ Ô·‰Ô› ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ «£Ú‡ÏÂ ÙˆÓ Áˤ‰ˆÓ, OÏ˘ÌȷΤ». £· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fï˜ Û·Ó ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ∫·Îfi. M ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË
Î·È ÙȘ ʋ̘ Ó· ϤÓ «M › ·‰ÂÚÊ‹, Î·È ·Ó ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ ı· Â›Ì·È ·‰ÂÚÊ‹. ¶¤ÛÙ ÙÔ˘ Ó· ¿ÂÈ Ó· ˉ˯Ù›», ÙÔ Ì·Ù˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÈ‚›ˆÛ˘. H AEK Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. Ÿ,ÙÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙË virtual Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë AEK Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. TÔ «ÛfiÙÔ», fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M·Ì·ÓÙ˙‹˜. TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰fi Ù˘, ÙÔ Palais de Grani. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °È¿ÓÓË °Ú·Ó›ÙÛ·, ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ AEK Â›Ó·È ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ϛÁÔ ·fi Á‹Â‰Ô. •ÂΛÓËÛ ÛÙ· 24.000 ÙÂ-
ÙÚ·ÁˆÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· 18,5 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ AEK ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi οı ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H AEK Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ ÔÙ¤. E›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 100 Ô·‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ 100 ÚÔ¤‰ÚˆÓ. H ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó·Ó ƒÔ˘Ì¿ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ï·Û¿ÚÂÈ Û·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó M¿Á‚ÈÙ˜, Î·È ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÔÓfiÌ·ÙÈ AÓ‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û·Ó ·Ú¯ËÁfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ı· ۋΈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·Ú˜ Î·È ‰ÈÏfi, Î·È ÙÔ Ù¿‚ÏÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÔ‡ÚË. MÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ fï˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ·ÔÎÙ¿ ¿ÏÏË ¯ÚÔÈ¿. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· „ÈÏ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. M ÙË ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó Ì‹Î·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿, ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ AEK ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¿Ì·ÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞
∏ Athens Voice ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 170 ÛËÌ›·: ÓÔ˜ 64 & ™›Ó·Ø ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡ËØ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈØ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿Ø ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜Ø ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓËØ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈØ Village, M·ÚÔ‡ÛÈØ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔØ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËØ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈØ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈØ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory OutletØ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈØ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜Ø ∫ÔϤÁÈÔ La Vern, ŒÏÏ˘ 3, ÷ϿӉÚÈØ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂
ñ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ √ÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ñ Everest: 41 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ·Ø AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆØ A¯·ÚÓÒÓ 330, A¯·ÚÓÒÓØ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·Ø ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰·Ø AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›Ø ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËØ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËØ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·Ø AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜)Ø °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·Ø ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ·Ø Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·Ø AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈØ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï·Ø ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜Ø ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈØ ™fiψ-
46 ATHENS VOICE 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004
∂ÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ „˘¯·ÁˆÁ›·˜: ñ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Odeon: A‚¿Ó·, KËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈØ ŒÌ·ÛÛ˘, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈØ Z›Ó·, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜Ø ŸÂÚ·, Aη‰ËÌ›·˜ 57, Aı‹Ó·Ø Tropical, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·Ø IÓÙ¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, Aı‹Ó·. ¢·Ó·fi˜, ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ñ £¤·ÙÚ·: AÌfiÚÂ, AıËÓÒÓ, BÚÂÙ¿ÓÈ·, Big Top Theatre ñ Cafés: Tribeca, Rosebud, Alu, º›ÏÈÔÓ, ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿, KÔψӿÎÈØ Ciao, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘Ø Epoka, ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓØ ÕÓˆ-∫¿Ùˆ, ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜Ø Jimmy’s, Janetto’s, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, KÔψӿÎÈØ ∂Ó ¢ÂÏÊÔ›˜, ¢ÂÏÊÒÓ, ∫ÔψӿÎÈØ Floral, ◊‚Ë, Ï. ∂ͷگ›ˆÓØ ™˘Ó ∞ıËÓ¿, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›ÔØ ñ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·: Central, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. Deals, ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, æ˘¯ÈÎfiØ ¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿, K¯·ÁÈ¿ 26, ºÈÏÔı¤ËØ ∞ÁÔÚ¿, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË, ÛÏÙÔÓØ AÏ¿ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ∫ËÊÈÛÈ¿, Interni, ∂ÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙ÈØ Balthazar, TÛfi¯· 27, AÌÂÏfiÎËÔÈØ P¿Ùη, X¿ÚËÙÔ˜ 30, KÔψӿÎÈØ ¶ÈÂÚÈ¿, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ Yo Sushi, ∆۷οψÊØ ∫Ô˘˙›Ó·, æ˘ÚÚ‹ ñ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·: πÚ¤Ó, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, ∂οÏËØ ∑¿¯·ÚË ÛÙËÓ ¿ÎÚË, °Ô‡Ó·ÚË 192, °Ï˘Ê¿‰·. ñ M·Ú: Closer, ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈØ Jackson, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰· / MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈØ Plus Soda, Z. ¶ËÁ‹˜ 3Ø Soul, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65Ø Enzzo de Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70,
MÔ˘ÚÓ¿˙ÈØ Rock ’n’ Roll, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, KÔψӿÎÈØ Mo Better, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›ÔØ ™ÙÔ¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101, Aı‹Ó·Ø Wunderbar, Ï. ∂ͷگ›ˆÓØ Wabi Lounge, ¶ÔÏÈÙ›·Ø Vibe bar, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹ ñ ¢ÈÛÎԈϛ· VIRGIN MEGASTORE: ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26, °Ï˘Ê¿‰·Ø ™Ù·‰›Ô˘Ø Village Center, M·ÚÔ‡ÛÈØ Village Cinemas, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈØ Village Park, P¤ÓÙ˘ ∫·È: Discobole, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17, ∞ı‹Ó·Ø Rock ’n’ Roll Circus, ™›Ó· 21 ñ µÈ‚ÏÈԈϛ·: E§∂À£∂ƒ√À¢A∫∏™: AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 102, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹Ø §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰·Ø ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17, Aı‹Ó·Ø KËÊÈÛ›·˜ 268, KËÊÈÛÈ¿Ø Village Park, P¤ÓÙ˘. ∫·È: Libro, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 8, KÔψӿÎÈØ K¤‰ÚÔ˜, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, Aı‹Ó·Ø ¶·Ù¿Î˘, Aη‰ËÌ›·˜ 65, Aı‹Ó·Ø ¶ÔÏÈÙ›·, AÛÎÏËÈÔ‡ 1, Aı‹Ó·Ø ¡·˘Ù›ÏÔ˜, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28Ø ∞fiÂÈÚ·, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘Ø µÈ‚ÏÈfiÛËÌÔ café, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8Ø Ex Libris, ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfiØ ™È‰¤Ú˘, ™fiψÓÔ˜ 116, ŒÛÔÙÚÔÓ, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘Ø §ÂÌfiÓÈ, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›ÔØ µ·‚¤Ï, §fiÓÙÔ˘ 1. ∫·È: ºˆÙÔÙ˘ÈÎfi ΤÓÙÚÔ Copy Paper, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5, ¡. πˆÓ›· ∞ÎfiÌ·: ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: ªah Jong, K·Ó¿ÚË, ∫ÔψӿÎÈØ Free Shop, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘Ø .L∞K, ™ÎÔ˘Ê¿ 10,Ø ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô MENU, ∫·„¿ÏË 6, ∫ÔψӿÎÈ ñ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·: ¶·Ï·›ÛÙÚ·, ºÈÏÔÏ¿Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ KÔÌً̈ÚÈ·: ¢Ô˘‰¤Û˘, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & T۷οψÊØ X·Ù˙‹˜, KËÊÈÛ›·˜ 196Ø TÚ›¯Â˜, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4, °Ï˘Ê¿‰·Ø G & G Hairstyle, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230Ø µackstage High Class, AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘ & π. ª¿ÚÌ· 10, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ: Allou Fun Park, P¤ÓÙ˘ ñ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ: AıËÓ·˝‰·, µÔÙ·ÓÈÎfi˜Ø E› KÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12, ∫ÔψÓfi˜Ø Art Tower Agora, ∞ÚÌÔ‰›Ô˘ 10, µ·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ñ ™˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Ø Ark, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, T·‡ÚÔ˜Ø Free2go Club 22, §.µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË˜Ø Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205Ø ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Omonia Grand Hotel» (Grecotel City Hotels)
∫∞π ™∂ 26 ™∏ª∂π∞ ™∆∏
£E™™A§ONIKH M‡ÏÔ˜, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, AÓ‰Ú. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56, 2310 525968 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7, 2310 279010 ● Kitchen Bar, ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ, 2310 528108, 502243 ● Parapoli, ‰ÈÂıÓ‹˜-Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó·, §ÂˆÊ. N›Î˘ 15, 2310 281832 ● Pizza Hut, ÈÙÛ·Ú›·, §ÂˆÊ. N›Î˘ 79, 2310 256805 ● Art House, café-bar, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café-bar N›Î˘ 35, §ÂˆÊ. N›Î˘ 35, 2310 230449 ● Cofix, comics café-bar, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11, 2310 250011● Don’t Tell Mama, café-bar, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9, 2310 256707 ● Il Posto, café-bar, E˘·ÁÁ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 25, E‡ÔÛÌÔ˜, 2310 768831● Local Espresso Bar, café-bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, cafébar, Z‡ÍȉԘ 6, 2310 261518 ● Residents, café-bar, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, café-bar, §ÂˆÊ. N›Î˘ 21, 2310 239842 ● OχÌÈÔÓ Colonial, restaurant, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10, 2310 284001 ● Joint, ‰ÈÛο‰ÈÎÔ, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1, 2310 277760 ● Stereodisc, ‰ÈÛο‰ÈÎÔ, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4, 2310 262912 ● Virgin Megastore, ‰ÈÛο‰ÈÎÔ, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 2310 476295 ● Carla G, boutique, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1, 2310 242261 ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, boutique, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41, 2310 276278 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, TÛÈÌÈÛ΋ 43 EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·», 2310 290100 ● OχÌÈÔÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10, 2310 378404 ● XAN£, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï. XAN£, 2310 241007 ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19, 2310 286482 ● Social, café-bar, ªËÙÚÔfiψ˜ & ∫Ô‡ÛÎÔ˘Ú· ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, ÎÔÌً̈ÚÈÔ, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6
AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360
∫¿ÓÙ ‰ÒÚÔ ÌÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜
∞ 99 °π ú ∂ »ª « .V. ∏¡ A
∂™ ª∏¡ π • ∂ °π∞ ú 50 ∂ ª ◊ ∏¡∂™ ª ∞ ∂∫ ¢ø¢
VOICE-X
∆ ∏∆∂™ ™ ª √ ƒ ¢ π∆∂ ™À¡ °ƒ∞º∆∂
H «A.V.» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û 166 ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓ fï˜ ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· Î·È ÙË ı¤ÏÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ̤ÓÂÙ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜
EÌ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 52 Ù‡¯Ë, Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!
1
ŒÓ· DVD Ì ÙËÓ cult Ù·ÈÓ›· «No budget story» ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë
2
¢I¶§O CD Pathaan’s Small World MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ world music Û ¤Ó· ‰ÈÏfi CD Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ EROS Music
3
ñ «The Body Shop - TÔ BÈ‚Ï›Ô Ù˘ E˘ÂÍ›·˜», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇». ŒÓ·˜ Ï‹Ú˘ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ñ «ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È Ì˯·Ó¤˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «O͇». ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›·
∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 11 - 17 ª∞ƒ∆π√À 2004 ATHENS VOICE 47