Athens Voice 208

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 208

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

H Ì˘ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË

voice

ATHENS

ŸÏÔ ¿ÚÙÈÈ ÛÙÔ ˙ ÙˆÓ

ˆ‰›ˆÓ

M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ - A. K·Ú·˙‹Û˘ Tn˜ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›Ïn ÛÂÏ. 36

T¤ÚÌ· ™›Ó· ŸÌÔÚÊË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi Tn˜ ¢‹ÌnÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÂÏ. 42

¢Â˘Ù¤ ∂ Ï· Ú· 14 /04

ÈÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÚÁÂ›Ô ˜9 Û ÂÏ. 16

B·Ú‡ M¤Ù·ÏÏÔ H ¿ÁÚÈ· Ê˘Ï‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË, ÛÂÏ. 38

To blog ÙˆÓ ú 700 TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘, ÛÂÏ. 26 / M‹ˆ˜ Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ NATO; Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 28

2 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

10 - 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ŒÚÛË Ã·Ù˙Ë·ÚÁ˘ÚÔ‡

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

∞

22 Adios Hombre 24 O B·Ú·‚‚¿˜, Ô BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

ÎÈ Ô... °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÔ˘˜ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

26 KÈ ·Ó Â›Ó·È “G” 28 TÔ ·Ó¿ËÚÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ 32 TÔ ÎÚ¿ÊÂÓ Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ ΢ڛ·˜ 34 H Aı‹Ó· ÙÔ˘ b.

36 ª. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ˜ - ∞. ∫·Ú·˙‹Û˘ 38 B·Ú‡ M¤Ù·ÏÏÔ 42 T¤ÚÌ· ™›Ó· 44 M¤Ï· TÛ¿Ô 46 ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

36 I ª∞ƒª∞ƒπ¡√™ - ∫∞ƒ∞∑∏™∏™

EÈ̤ÏÂÈ·: ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

Δ˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË

T˘ B¿ÛÈ·˜ T˙·Ó·Î¿ÚË

T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

T˘ E˘·ÁÁÂÏ›·˜ ºÚ·Ù˙fiÁÏÔ˘

T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

38 I μ∞ƒÀ ª∂Δ∞§§√

™Δ∏§∂™ 12 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 14 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 15 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 20 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 26 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 48 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 56 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 64 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 74 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 76 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 78 Δ¤¯ÓË: T˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 79 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 80 £¤ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

51 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

’ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË «ÂıÓÈ΋ Ó›ÎË» ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ NATO. «◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË Ì¤Ú·» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘-ZÔÚfi. «O Ï·fi˜ Â¤‚·Ï ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. TÔ 96% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÈÎÚÔÙ› ÙË ÛÙ¿ÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ϤÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. øÚ·›·. KÈ ÂÁÒ ÙËÓ ÂÈÎÚÔÙÒ.

EÁÒ Î·Ï¿ οӈ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÏÔÈ fï˜ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÈÎÚÔÙÔ‡Ó; ¢ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ‹Û·Ì ·fi ÙȘ ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·ÌÂ Â‰Ò Î·È 16 ¯ÚfiÓÈ·; ¢ÂÓ ·ԉ¯ı‹Î·Ì ÙË Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂΛ Ô˘ ··ÁÔÚ‡·Ì ÙË «¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢ M·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ·˘Ù‹˜»; ¢ÂÓ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi; Ÿˆ˜ Â˘Û¯‹Ìˆ˜ ›Â Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, «ÂÌ›˜ ‰È·Ó‡Û·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿». ŒÙÛÈ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο Ù· ϤÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó «¤ÓÙÈÌÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi». Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·ԉ¯ı‹Î·Ì ÙË Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›· Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Í¯¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔÓ fiÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ԉ¯ıÔ‡ÌÂ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚Úԇ̠ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. K·È ηϿ οӷÌÂ, Ϥˆ ÂÁÒ, Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ. OÈ ¿ÏÏÔÈ fiÏÔÈ fï˜, ÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·Ì›· ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ copyright M·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ·Ù› ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó; °È·Ù› ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ °Ô˘‰›, fiˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ô˘ÏË̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂÓ‰ÔÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È EÊÈ¿ÏÙ˜; °È·Ù› ÙfiÙ ϤÁ·Ó Â̤ӷ ÚÔ‰fiÙË ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·. H ÚÔ·Á¿Ó‰· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ıËÚÈ҉˘. H ÂıÓÈ΋ Ó›ÎË Î·È Ë «ÂıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË» Â›Ó·È ÙÔ È¿ÙÔ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÂÚ·ÙÚÈÒÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÊÂÏ›˜ ÌÂÓ, ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ› ̤۷ ÛÙËÓ Ù˘ÊÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· ÙÔ˘˜, ÏËÓ fï˜ ÈÛÙÔ› Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓÂ. OÈ ‰‹ıÂÓ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÙÚÈÒÙ˜ ÂÍ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ô˘Ï¿Ó ·‰È·ÏÏ·Í›· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·ÚȤÚ˜, Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÏ·, Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ.

MÂÙ¿, ‡ÎÔÏ·, Ô˘Ï¿Ó ¿ÏÈ ÂıÓÈΤ˜ ӛΘ Î·È ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi. Y„ÒÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·Ó· ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ MÔ˘˜. OϤ. E›Ó·È Û·Ó Ù· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ˘ÔÁÚ¿Ê·ÓÂ. MfiÏȘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‡Ù ٷ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËΠηӤӷ˜.

81 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 82 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 83 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 87 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 88 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 93 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 94 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‹ÙÙ·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ¯ıÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÔϤÌÔ˘. °È·Ù› Ì 16 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜, ·ÊÔ‡ 123 ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯Ù› ‹‰Ë ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ˆ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, Ë EÏÏ¿‰· ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. ¢ÂÓ ‰‹ÏˆÛ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË, ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ÌfiÓÔ copyright, ‰¤¯ÙËΠ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ fiÓÔÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ϤÓ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ οˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÂÈÚËÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯ıÚfiÙËÙ˜. K·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙfiÛ˜ ¯ÒÚ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì·˙› Ì·˜. °È·Ù› ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË, ·˘Ù‹ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ M·Î‰ÔÓÈÎfiÙËÙ·˜. K·È ¤¯·ÛÂ. Ÿˆ˜ ¯¿Ó·Ì ÂÌ›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. Aԉ›¯ÙËΠ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ô OHE, ÙÔ NATO, Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÂڤʈӷ ÙˆÓ AÌÂÚÈοӈÓ, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÓÂ. ŸÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÒÚ· ·Ó¿‰ÂÏÊË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜, Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ Â¯ıÚÔ› Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ÌÈÛÔ‡ÓÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÓÂ. ŸÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ô¯˘Úˆıԇ̠ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ Î·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì Ì „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÓÂ. Aԉ›¯ÙËΠfiÙÈ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÏÔÁÈÎÔ›, fiÙ·Ó ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, fiÙ·Ó ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›·, ÙfiÙ fiÏÔÈ Ì¿˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. K·È ÓÈοÌÂ. Ÿ¯È ÂÌ›˜, Ë «ÔÌ¿‰· EÏÏ¿‰·», ·ÏÏ¿ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜.

B¤‚·È·, ‰ÂÓ ÓÈ΋۷Ì ·ÎfiÌ·. °È·Ù› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο Ó· ÌËÓ ÌÔ‡Ó ٷ ™ÎfiÈ· ÛÙÔ N¿ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. K·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ·. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «ŒÏÏËÓ˜» Î·È Ó· ÌË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È. N· ÌËÓ Í¯ӿÌ fï˜ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È Î·È Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·‰È·ÏÏ·Í›· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÈfiÌ·ÛÙ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÙÂ, Ô˘ ÙÔ ÂÏ›˙ˆ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ì·˜ οÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. °È·Ù› ÙÔ ËÏ›ÎÔ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ: ‰˘Ô ¯·Ì¤Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜. ¶Ô˘ ·Ó·ÏÒıËÎ·Ó Û ¯ıÚfiÙËÙ·, ¯·Ì¤Ó˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÙ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. K·È ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ, ·ÓÙ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÓÒÌË, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ·ÙÚȈÙÈÛÌfi. AÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ¿ÓÙ·. ∞ 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 3

°PAMMAΔ∞

ºTAIME KI EMEI™ ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ “The ghetto” ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ ÙÚ›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÈÔ «ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú» ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜: A) ¶Ï¿Î·, Ô‰fi˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÂÙ·È Û·ÎԇϷ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ì·Á·˙› Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

B) £ËÛ›Ô, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓË Î˘Ú›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û Ó·ڋ ˘¿ÏÏËÏÔ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ (ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ù˘ ΢ڛ·˜ ÌfiÏȘ Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ): «∂̤ӷ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÂÛ‡». º˘ÛÈο Ë Î˘Ú›· ‰ÂÓ Ì¿˙„ ٷ ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·. °) ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, MËÙÚÔfiψ˜ 3, Û·Ṳ̂ÓÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. PˆÙ¿ˆ ÌÈ· ΢ڛ· ÛÙÔ Ì·Á·˙›: «Œ¯ÂÙ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰‹ÌÔ;». A·ÓÙ¿: «TÈ ÙËϤʈÓÔ Ó· ¿Úˆ, ·˘ÙÔ› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ». TËÏÂʈÓÒ ÛÙÔ 195 (˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘) ÎÈ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ ÁÈ· ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Î·¿ÎÈ. MÂÙ¿ ·fi 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ú·Û· ·fi ÂΛ ÙÔ Î·¿ÎÈ Â›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. Ÿˆ˜ ›¯·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· η¿ÎÈ· Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÙÚ¿ÎË ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ 195.

TÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆ; fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘. A˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜...

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

- MπÃA§∏™ ¶∞¶¶∞™

H ZøH EINAI A¶§H

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ŒÚÛË X·Ù˙Ë·ÚÁ˘ÚÔ‡. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·. ºÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ 1976 Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ École Nationale Superieure des Beaux Arts. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì fiÏ· Ù· Ú‡̷ٷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60 (¢·ÓÈ‹Ï, PˆÌ·ÓÔ‡, KÂÛ·ÓÏ‹˜ Î.¿.), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÂÔÙ›·˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1979 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ŒÎÙÔÙ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ 1988 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. Afi ÙfiÙ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁˆÌÂÙÚÈο ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈο ϤÁÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÓÂÚfi, ¯ÒÌ·, ¤ÙÚ˜, ¿ÁÔ, ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ Î.¿.

TÔ 2001 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ 49Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. TÔ 2002 ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙË 2Ë MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, ÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. TÔ 2005 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ MÈÂÓ¿Ï AıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È T¤¯Ó˘, ÛÙ· A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο N·˘ËÁ›· Ù˘ ™Â‚›Ï˘.

TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ «KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹», Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Red Gallery, Ô‰fi˜ T¿ÎË 4, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ (10/4 - 10/5).

«T· ·›ÚÓÂȘ fiÏ· Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ›Â Ô ·ÏÈ¿ÙÛÔ˜ ÛÙÔ ÏËÛÙ‹...» ··ÓÙ¿ Ë M. KÔÓÙÔ‚¿ ÛÙË £., Ë ÔÔ›· –Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Triumph– ·ÚÈıÌ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ë ·Ê›Û· (Ù‡¯Ô˜ 206). H ‰È·Ê‹ÌÈÛË –·‰È·ÌÊÈDO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‚‹ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÓ· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔϤÁ¯Ô˘– ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· ÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ·ÓÙÈΛÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. ÌÂÓÔ, ˆ˜ ˘fiÛ¯ÂÛË Ë‰ÔÓ‹˜, ˆ˜ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÚÔ˜ ÒÏËÛË.

100 §∂•∂π™ EÍËÁ› ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ò˜ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ÛÔ‚·Î·È ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ÙȘ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi, Î·È Ì·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 Û˘, ÙfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ï¤ÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÚ¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. H ÛÂÍÔ˘ÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒıÂÈ· ÛÔ‚·Ú¿, ·ÏÈ¿ÙÛÔ ·ÏÈ΋ ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË ÛÙȘ Ó˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ (ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù‡¯Ô˜ ‰È·ÊËÌ›‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ¢ÓÔ› ÙËÓ Î·‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. ˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù·Ó¿ÏˆÛË – ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô wo+man=?, ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÛÙfi¯Ô˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ‰ËÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʇÏÔ...). ÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ԇÙÂ Î·Ó Ó· ·- - M∞™Δ√ƒ√™Δ∂ƒπ√À ™Δ∂§§∞ 4 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 5

ATHENS

voice

°PAMMAΔ∞

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

KANEI™ ¢EN EINAI TE§EIO™ T·ÎÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ A.V. Î·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, Ì χË ‰È·›ÛÙˆÛ· ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÚÂ˘Ó¿ Û·˜ fiÙÈ ‚ڋηÙ Âȉ˘ÏÏȷο ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· (!!!). ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û·˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙȘ Ú·ÛȤ˜, Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÊÔ›ÓÈΘ (!) ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ ¢EH-OTE, Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÂÈÚ¿ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ·ÚηÚÈṲ̂Ó˜ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ‰ÚfiÌÔ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·. AÓÙ›ıÂÙ· ÂÛ›˜, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ –Î·È Ôχ ηϿ οÓÂÙ– ÙËÓ Î¿ı ÂÍÔ˘Û›·, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ ηÎÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, fiÔ˘ Ë Ì›· ψڛ‰· ·¯ÚËÛÙ‡ÂÙ·È Ì ·Ú¿ÓÔÌ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (!!) Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢O§.

- °. A.

TÂÏÈο, ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹ ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜; MÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· Ì·˜ ηÙËÁÔÚ›ÙÂ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ.

™Δ√¡ «∞ƒ√Àƒ∞π√»

6 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰. ¢È·Ê. ∂χıÂÚ˘ ∞ÁÔÚ¿˜: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

K‡ÚÈÔÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë «Â›ÛËÌË» EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓË Ì ÙÔ «ÛÎÔÈ·Ófi» (‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜), ‰›Ï· Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ!

TÔ KfiÛÔ‚Ô Â›Ó·È ‹‰Ë ÙÔ fiÁ‰ÔÔ (8) ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Ë ¢‡ÛË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Ù˘ οÔÙ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜... ™ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ۯ‰fiÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜, Ë «Â›ÛËÌË» EÏÏ¿‰· ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ – ÚfiÏÔ ÂÊÈ¿ÏÙË. ¶A™OK Î·È N¢ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È·, ·Ú¿ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. NÔÌÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ·fi ÙËÓ KÚÔ·Ù›· Î·È ÙÔ KfiÛÔ‚Ô, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÏÂÊÙ¿! ™‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì ÙË ¯·Ì¤ÓË ·fi ηÈÚfi ˘fiıÂÛË Ù˘ ¶°¢M Î·È ·Ú·¤ÌÔ˘Ó «ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ» ÙË (‚¤‚·ÈË) ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ KÔÛfi‚Ô˘.

T¤ÏÔ˜, fiÏÔÈ Ì·˜, ˆ˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ¶ÈÏ¿ÙÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ·ԉ¯ı› ·ıËÙÈο Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ «ÌÂÁ¿Ï˘ AÏ‚·Ó›·˜»... ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô-¤ÍÔ‰Ô ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ, ·Ô-ÙÂÏԇ̠ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÈÌÔ‰fiÙË Ù˘ Ì·ÊÈfi˙È΢ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ MÂÚ›Û·, ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ O˘ÙÛÂο‰ˆÓ, ÂÓÒ

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 7

°PAMMAΔ∞

Á˘ÚÓ¿Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÛÂÚ‚ÈÎfi Ï·fi, Ô˘ Ì¿Ù·È· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ·¯Ù›‰· ʈÙfi˜ ·fi ÂÌ¿˜...

M ÌÂÁ¿ÏË ›ÎÚ·, - Xƒ∏™Δ√™ A. ºøΔπ∞¢∏™

ENOIKIAZONTAI ¢ENTPA A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ·. £· ¤·ÈÚÓ˜ ÌÈ· ÙÛ¿· Ó· ·˜ ÁÈ· ‰¤Î· ̤Ú˜ ÛÙ· η̤ӷ, ‹ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ· ·’ Ù· η̤ӷ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ¤Ó· ÂÍÔ¯ÈÎfi; °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ô‡Ó Ù· ‰¿ÛË Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi οı Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË. Ÿ¯È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË «Ê‡ÛË» Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¤Ó· ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ. ÙË ‰È·Ú΋ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË Ê‡ÛË, Ô˘ ¤‚·Ï ٷ ÚÔÏfiÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ¤ÊÙÈ·Í fiÏÂȘ, ‚Ô‡ÏÈ·Í ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ ÔϤÌÔ˘˜-ı¿̷ٷ.

BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ Ï‹ı˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙË Ê‡ÛË ˆ˜ ÛˆÙËÚ›· ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ·, ͯÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË ˘‹ÚÍ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÒÛÔ˘ Ó· ÙËÓ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‚·ÛÈο Ô Èfi˜ Û’ ¤Ó· ¢¿ÏˆÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ·, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÍÂÓÈÛÙ‹.

KÏ·›Ì ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁηÏÈ¿Û·Ì ÔÙ¤ Î·È Ô˘ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÙÔ ‚Ϥ·Ì ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ.

AÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÍÂÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ (ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·) Ì ÙfiÛË ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·.

OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ ÂχıÂÚ· ÛÙ¤Ó„·Ó ·fi ÓˆÚ›˜. TA ¢A™H EXOYN KAEI ¶O§Y ¶PIN TA ¢OYME KAMENA. AÎfiÌË fiÙ·Ó ‹‰Ë Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙·Ì ˆ˜ ı¤· Ô˘ ¿ÏÏ·˙ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ʇÛË-ıÏ›„Ë-Ï‹ÍË.

O Û‚·ÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰¿ÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· fiÛ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÚÒÌÂ Î·È fiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ‹ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ì ηÙۛΘ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Û·Ó Î·ÙÔÈΛ‰È· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÂÈ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ·, fiÛÔ ÙÔ Â¿Ó ÌÔÚ›˜ ÙÂÏÈο Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ Ì’ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ (‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ ·ÈÒÓÈÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Îfi„·Ì ÙË ÊfiÚ· ÛÙ· Û¯¤‰È· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜).

O‡Ù ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ¿Úη Î·È ÊÚ›ÙÙÔ˘Ó Ì ٷ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÌÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ, Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ηٷÓÔËÙ¿ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi οı ÏËÁ‹ Î·È ·ÈÌÔÚÚ·Á›·. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÔ‰¿ÙÔ˘ ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ «ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ·ÚÓ¿ÎÈ· ‚·Ì̤ӷ Ú¿ÛÈÓ·». º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi: fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁfiÚ·˙·Ó οÙÈ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜; N· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ηÙ¢ı›·Ó ÁÈ· ÙÈ̤˜; N· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·; N· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁfiÓÈÌÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ͷӷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ÙÂÚˉfiÓ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘; O ¤Ó·˜ ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ì ÛÙfiÌ·Ù· ÌÔ˘ÎˆÌ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. MÂÛ›Ù˜, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Û·˜ Ì¿¯Ë. H ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜.

ŸÏÔÈ ¿ÚÙÈ

ÛÙÔ ÙˆÓ

˙ˆ‰›ˆ Ó ¢Â˘Ù¤ Ú· 1

4 ∂ Ï·ÈÔ ˘ÚÁ›/04 ¶ÂÈÚ·ÈÒ Ô ˜9

- ™ΔEº∞¡√™ N√§§∞™

I™TOPIE™ ¶O§H™

M ·ÊÔÚÌ‹ οÔÈÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ KÔψӿÎÈ, Ô˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ ÂӉȷʤÚÔÓ (ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È fi¯È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi), ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó· οÓÂÙ ·ÚfiÌÔÈ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ¿ÏϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÌË Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‹ Î·È ÚÔ¿ÛÙÈ· (.¯. ÚÔ¿ÛÙÈ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ·). £¤Ïˆ Â›Û˘ Ó· Û·˜ ÂÈÛËÌ¿Óˆ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ °. K·ÈÚÔʇÏÏ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (19Ô˜ Î·È 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜), Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û ¤Ó· city press Û·Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ºÈÏÈο,

ÛÂÏ. 1 6

8 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

- I. P.

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 9

FNAC KATEBAINEI ¶APA§IA...

H

°Ï˘Ê¿‰·... Ë Ù Û · Ú Â Ì ‹ Û fi ·, · N¤Ô ηٿÛÙËÌ

T¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ οı ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ·Ê›ÍÂȘ. ŸÏ˜ Ì ¤Ó‰ÂÈÍË «·Ú·Ï›·». ™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Ù· clubs ÊÔÚ¿Ó ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MfiÓÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ opening Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ FNAC. N¤Ô ηٿÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ›‰Ë, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ FNAC. N¤Ô hot spot, Ô˘ ηχÙÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. T¯ÓÔÏÔÁÈο gadgets, CD/DVD Î·È Ê˘ÛÈο ‚È‚Ï›·, ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·.

10 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

, MOM! JUST THE F(N)ACTS ÔÊÔÈ. 2.000

. 4 fiÚ 2.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· «EÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô˜», Έ‰ÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ 6.000 ÛÙ· «E›‰Ë 35 .00 0 Ù›Ù ÏÔ È CD . ÎÈÓ ËÙ‹ ˜ ÙËÏ ÂÊ ˆÓ ›·˜ ». ÔÈ DVD. OÈ ·ÚÈı30.000 ‚È‚Ï›·. 15.000 Ù›ÙÏ ˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï¤Ó ÌÔ› ÌÈÏ¿Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆfiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¤ÛÙˆ Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÛÈ·ÎÔ›. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ ¿ÙˆÓ Ù˘ FNAC. ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ Ó˜, Ô ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒOÈ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ÔÏ˘ıÚfi , Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó È‰·ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‹Û˘¯Ô Îϛ̷ Û˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‚ÈÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó¿ÁÓˆ Ì· CD, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ï›Ô˘. OÈ ˆÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‹ Ó· ·›¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ‰›Ï· ÛÔ˘ Û ÙÔ˘˜ live Û ο˙Ô˘Ó Ì ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù¿ D, Û· Ó ÙÔ˘ ˜ DV Ô È· ÛÎ ËÓ ‹. EÎ Â›Ó ÔÈ ÛÙ· ›Ï ÛÈÓÂÊ ÔÏÔÓ˘Îٛ˜. ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÂÙ ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ T· ·Ú¿ÏÏËÏ· events Ô Ù·Û Ù‹Ì ·ÙÔ ˜. Liv e, co nc ep t ÂÓfi ˜ · ÏÔ ‡ η Î·È ‰›ÛΈÓ, ÂΉfi·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù¯ÓÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÛÂȘ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ηÏÏÈ ÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·fiÛ˘Ó¯‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚ ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. K·È „ÂˆÓ Ì ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ ˆ˜ Ë 10% ¤ÎÙˆÛË ‚¤‚·È·, ÚÔÛÊÔÚ¤˜. Ÿ , Û˘Ó Ù· ÂȉÈο ÚÔÛÙȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ b Fnac. ÓfiÌÈ· ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Clu

H KAM¶ANIA KAI H ¶O§H ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙȘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ. T· Ôχ¯ÚˆÌ· billboards Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ˆ˜ «Ë FNAC ηÙ‚·›ÓÂÈ ·Ú·Ï›·» ‹‰Ë Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfiÂ, ÙÔÓ ŒÏ‚Ș ¶Ú›ÛÏÂ˚, ÙË §¿Ú· KÚÔÊÙ ‹ ÙÔ AIBO. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· virtual Ú·ÓÙ‚ԇ Û οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜. K·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ÚÔ·ÛÙ›Ô˘ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ FNAC. H ÔÔ›· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û ‚È‚Ï›·, gadgets, CD Î·È DVD ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi meeting point, Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÂχıÂÚfi Ì·˜ ¯ÚfiÓÔ.

¶APTI E°KAINIøN TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ 10 AÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì·˙› Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ì ¤Ó· ÂÙ·‹ÌÂÚÔ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. Afi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 AÚÈÏ›Ô˘, Ë Fnac °Ï˘Ê¿‰·˜ «Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È» ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û ÙÈÌ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. H ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÁÈÔÚÙ‹ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 AÚÈÏ›Ô˘.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 11.00 Ì ·È‰ÈÎfi event Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ™ÔÙ, ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿. ™ÙȘ 13.00 Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. AÎÔÏÔ˘ı› unplugged live ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, «NÔÓÔ‡ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ MÔ˘ÛÈ΋˜», Û˘Óԉ›· Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜ ¶··ÎÒÛÙ· Î·È ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì¿ÓÙ·˜ (14.00). TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘, ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› gamers ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Û avant premiere ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ·È¯Ó›‰È Wii Fit, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ùo fitness Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.

FNAC °§YºA¢A™ ™. K·Ú¿ÁȈÚÁ· 4 & §·˙·Ú¿ÎË. Opening 10/4 (ÙËÏ. 800 800 50 50).

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 11

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

...™’ ∞ÀΔ∏ Δ∏ ∑ø∏, √¶ø™ ª√À ∂¶π™∏ª∞π¡∂π ∏ ∫√§§∏Δ∏ ª√À, ◊ £∞ ∂Ã∂π™ Δ√ ™∫À§√ Ã√ƒΔ∞Δ√ ◊ Δ∏¡ ¶πΔ∞ ™ø™Δ∏. T√ ¡∞ £∂§ø ¡∞ º∞ø Δ∏¡ ¶πΔ∞/◊/∫∞π Δ√ ™∫À§√, ∂¶√ª∂¡ø™, ¢∂¡ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∂π Δπ¶√Δ∞. ™∫∂Δ√ Δ∞ª∞Ãπ ∂π¡∞π...

¢EN M¶OPEI™ NA TA EXEI™ O§A... ·Ï¿, ÙÔ «fiÏ·» Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ «Ù›ÔÙ·» – ı¤ÏÂȘ ·˜ ԇ̠ηÏfi ÛÂÍ Ì ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÛÔ˘ ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜, ÂÓÒ ı¤ÏÂȘ Î·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÛÊ˘Ú¿ÂÈ; E›Û·È ¿ÚÚˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ (·) ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙ˜ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ηÚÈfiϘ (‚) ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂȘ ÔÙ¤ ¿Ú· Ù˙¿Ì· ÛΛ˙ÂÛ·È (Á) Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÔ˘ÓË̤ÓË, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ı· Ê¿Ó fi,ÙÈ ÏÂÊÙ¿ „ˆÚÔ‚Á¿ÏÂȘ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ (‰) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÙÚfiÏÂï ÎÈ ·‡ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó·, ÂÔ̤ӈ˜ ÙۿΈ ÙÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ ÙÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Î·È ·Ó Ù˘¯fiÓ ÛÔ˘ οÙÛÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ì¿ÛËÛ¤ ÙËÓ. TÔ (Â) Â›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÊÔÚ¿˜ ηϋ ÎÈÏfiÙ·, fi¯È ÂÂȉ‹ ı· Û ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ Î·È ı· ‰Ô‡Ó ÙËÓ ÎÈÏfiÙ· ÛÔ˘ ÔÈ ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ, Ô˘ ¯¤ÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›,

K

12 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ οÙÛÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË (ËÏ›ıÈ· ÎÈ ÂÛ‡ È·...) ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ K¿ÙÈ·˜ ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ KÔ‡ÏË.

H K¿ÙÈ· Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏ·, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Tessera” Î·È Ê›ÏË ¯ÚfiÓÈ·. M·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ˘¤ÚÔ¯·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÌË Ê¿ˆ ¤Ó· ¯·Ï‚¿ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ô˘ ¤¯ˆ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·‡Ûˆ ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù˘ Ì χÛÛ· – ·ÏÏ¿ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó Ì ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚; ™˘Ì‚È‚¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ÌÈÛfi ¯·Ï‚¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÈÏfiÙ· (¿Û¯ÂÙÔ. AÏ¿ ı˘Ì‹ıËη ÙÔ ÎˆÏÔ-ÙÚfiÏÂ˚).

TÔ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚfiÏÂ˚ ÂÓÒ Î¿ıÔÌ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ › ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¯ı˜, «Â›Ó·È ¿ÙÈÌ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚfiÏÂÁÈ·». ÿÛˆ˜ Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ ÙÔ ¯·Ï‚¿ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ›ÙÛ·. £· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ ¿ÏϘ ‰‡Ô ̤Ú˜. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰‡Ô ̤Ú˜; ¶fiÛ˜ ̤Ú˜ ¤¯ˆ; K·È fiÛ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙ˜; E˘Ù˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ Ì›·. ◊ ‰‡Ô, ¿Ì· ‚¿ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂΛÓË Ì ÙÔÓ T˙¤Ú·ÏÓÙ M¿Ù-

ÏÂÚ... ηÈ, ¯Ì, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ «300»... §ÔÈfiÓ. §›ÁË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. Œ¯ÂÙÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶‹Á· ÛÙÔ “Circus” ÌÈ· ̤ڷ ÎÈ ¤Ê·Á· Ù¤ÏÂÈ· ÌÚÔ˘ÛΤٷ Ì ÛÔÏÔÌfi Û ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó·ÓÈÎfiÙËÙ·˜ (ÁÎfiÌÂÓ˜ ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙȘ ÙÛÔ˘Ì·‰‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Û·È Î˘Ú›·). ¶¤Ú·Û ·fi ÎÂÈ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 3wayplane, Ô˘ ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Â›Ó·È «Î·Ïfi ÚÔοÎÈ» – ¤·ÈÍ·Ó ÛÙȘ 3 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ϤÂÈ, ̤۷ ÛÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ - M¿ÈÔ. E›Ó·È «Á·Ì¿ÙÔÈ» Î·È «Í¤ÚÔ˘Ó ·fi ‚¤Û·» Î·È Ù¤ÙÔÈ·. NÈÒıˆ ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÚÔÎ ÎÈ fi¯È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο ‹ Ìԇډ˜, .¯., ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Ë ÚÔÎ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÂÓ‹ÓÙ·-ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·.

MÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹Á· ÛÙË «B·Ó›ÏÈ·», ˘¤ÚÔ¯Ô Â˘¿ÂÚÔ Î·Ê¤ Ì flip side ¤Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ, ÙËÓ «K·Ó¤Ï·», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· deli – ÙÛ¿ÁÈ·, ηʤ‰Â˜, ˙˘Ì·ÚÈο, ˙·¯·ÚˆÙ¿, ÔÙ¿, fiÏ· ‚ÈÔÏÔÁÈο, Û¿ÓÈ·, Ì ˆÚ·›Â˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜», Ô˘ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ·. Œ¯ˆ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Î·È ÂÂȉ‹ ¿ÏÏ·Í· Ì·¯·Ï¿, „¿¯Óˆ ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· instant gratification: Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· Ê¿ˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘ Û ÈÙÛÈΈٿ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ¤ÛÙˆ Û ÙÛ¿ÁÈ· Î·È Î¤ÈÎ. H «B·Ó›ÏÈ·» Â›Ó·È ·’ ·˘Ù¿ Ù· ηʤ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ ̤۷ Ì ÂṲ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· (Û ¤ÛÙËÛÂ Ô ÁÎfiÌÂÓÔ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ) Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ Û¤Ú‚È˜, ÔÈÎÈÏ›· Û ÛӷΘ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÁÏ˘Î¿ Ó· Û ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·.

KÈ ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «Î·Ê¤»... ˆÚ·›Ô Â›Ó·È Î·È ÙÔ “Caffe Rialto”, Ì ηϋ ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û·, ÛӷΘ, ÔÙ¿ Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο. E›Ó·È ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ê¤ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. Ÿ,ÙÈ ÚÔ·ÈÚÂ›Ù·È Ô Î·ı›˜.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, „ÒÓÈÛ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯·˚¯Ï›‰ÔÁÏÔ˘ «B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ» ÛÙÔÓ º¿ÚÔ æ˘¯ÈÎÔ‡ – Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ LÔuis Vuitton Î·È Ì·ÏÏ› ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú¤ÛÙÔ ÙÔ˘˜ (1 ÏÂÙfi!) ÛÙ· Ù·Ì›·.

K¿ˆ˜ ÙÔ ÂÈÛ¤Ú·Í· Û·Ó ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· „ÒÓÈ· ÙËÓ ¤Î·Ó· ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘, Ï·˚ÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË TÂÚ˙‹, «™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË».

MÂÙ¿ Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ Ì ÙÚfiÏÂ˚, Î·È ÙÔ ¤Î·Ó· Û·Ó Áχ„ÈÌÔ (Ó· Ù· ¤¯ˆ ηϿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ·Ú·-¤ÁÈÓ·Ó ÂÈıÂÙÈο ÙÂÏÂ˘Ù·›·). N·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯ÂȘ fiÏ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹.

N·È ÌÂÓ Ô T˙¤Ú·ÏÓÙ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ηı›ÛÂÈ ÔÙ¤. Œ¯ÂȘ fï˜ ›Ù· ·fi ÙÔÓ «™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË» Ó· „‹ÛÂȘ, Î·È ¤Ó· ÛηÛÌfi ÎÈÏfiÙ˜ Ó· Ê·˜, ¿Ú· ÌËÓ Ù· ı¤ÏÂȘ fiÏ· ‰Èο ÛÔ˘ È·... ∞ Circus, N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, 210 3615.255 Caffe Rialto, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, 210 6443.722 B·Ó›ÏÈ· Î·È K·Ó¤Ï·, §Ô˘›˙˘ PÈ·ÓÎÔ‡Ú 73, 210 6925.940, 210 6925.978 3wayplane, www.myspace.com/3wayplane

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 13

«TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ NATO;»

«T· ÊÈÏÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜...»

☛

ΔÔ ·Ó¿ËÚÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 28

☛ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη, ª˘ÚÙÒ ∫ÔÓÙÔ‚¿, ÛÂÏ. 93

«K·Ï¿, ÙÈ ı˘Ì‹ıËη, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ÂÚÓÔ‡Û· ÛÙȘ ‰˘fiÌÈÛÈ ÙË Ó‡¯Ù· ¤Íˆ ·fi Ù˘ ¶¤Á΢ Z‹Ó·. •¤ÚÂȘ ÙÈ Í¤‚Ú·˙Â; ™¯ÔÏ›· ÔÏfiÎÏËÚ·. ¶·È‰¿ÎÈ· Û ÂÓÙ·‹ÌÂÚË».

☛ ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÙˆÓ 500, °È¿ÓÓ˘ ¡¤Ó˜, ÛÂÏ. 81

«A˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi! ¶Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜! ™Â ÙÚ¤Ó·! ™Â ÌÂÙÚfi!» ÊÒÓ·˙·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜, Û 21 fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. B·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ·ÏÏ¿ Ï›ÂÈ ·ÏÒ˜ Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, 3.000 Ô‰ËÏ¿Ù˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÔÚıÔÂÙ·ÏȤ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, «ÂÎÏÈ·ÚÒÓÙ·˜» ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ fiÏË Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ. K·È ·Ó 6.000 Úfi‰Â˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ê¿ÓËÎ·Ó Û οÔÈÔ˘˜ ÔÏϤ˜, Û ’Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏϘ. KÚ·Ù¿Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÒÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ì ÌÂÙÚfi ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙÚfi. -™. K.

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: «°ÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ‰Ò. Ÿ¯È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ¢ËÏ·‰‹, fi¯È. E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. Afi ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ËÏ·‰‹ fi¯È ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿»

6.000

PO¢E™

(Citibank. ¶E™TO, ¯Ú˘ÛfiÛÙÔÌÂ!)

«NÈÒıˆ ÂÓÔ¯¤˜, ÁÈ·Ù› fiÔÙ ‹ÌÔ˘Ó· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÔ‡Û·» (Analyse this.

KÔψӿÎÈ)

«PÈÚÈ˙››››Ï!» (§·ÚÈÛ·›Ô˜ ÎÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ¤Û‚ËÛ ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ. Show MÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏÏËÓÈÎÔ‡)

M·Ú. EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

- ¶ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ¤¯ÂÙÂ; - B‚·›ˆ˜.

- øÚ·›·... (·‡ÛË) ...MÔ˘Î¿ÏÈ;

«MÈ· ÌÔ˘Á¿ÙÛ· Ì ÈÚÔ˘Ó¿ÎÈ, ·Ú·Î·ÏÒ» (MÔ˘Á¿ÙÛ· £ÂÛ/ӛ΢. ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜)

FREE ATHENS

■ XfiÚ„ flamenco Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË “feria de abril”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ El mundo, 11/4, ÛÙȘ 22.00, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901 ■ It’s party time ÛÙÔ SOUL STEREO, Ì ÙÔ “Saturday night freakshow” ÙÔ˘ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó NEATPERMAIK Î·È BLUE LAGOON. ™ÙȘ 12/4 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹. ■ MË ¯¿ÛÂȘ ÛÙȘ 12 & 13/4 «TÔ ·˘Áfi» ÙÔ˘ ºÂÏÈÛÈ¤Ó M·ÚÛÒ ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÁÁ¤Ï·˜ K·˙·Î›‰Ô˘. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 55.

FREE •ENA°H™EI™ ™THN ¶O§H º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, ÙÔ ¤¯ÂȘ È· Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. °È· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ È· η̛· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ‰È¿‚·ÛÂ Î·È ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ Î·È ‰È¿ÏÂÍ ‰È·‰ÚÔ̤˜:

12/4: O‰fi˜ AÈfiÏÔ˘ / EıÓÈ΋ °Ï˘ÙÔı‹ÎË - K·È Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÂÛ‡ fiÙÈ ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· ÂÁÒ; - °È·Ù› ÂÁÒ Â›Ì·È Ô Î·Ú¿ÊÏ·˜ Â‰Ò ¤Ú·. (¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘)

ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ °Ô˘‰‹ / MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜

13/4: ¶·ÚÈÏ›ÛÛÈ· Aı‹Ó· / MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ / AÎÚfiÔÏË / AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô - PˆÌ·˚Τ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜

19/4:

«PÂ Û˘, Á·ÌÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ Ú›Á·ÓË, Ó· Ô‡ÌÂ!»

(T·ÍÈÙ˙‹˜. ¶·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ «Á·ÌÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ·»)

«H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·ÏÔ‡ÙÛÈÎË» (Afi ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÙÔ˘ Vinyl Microstore)

B˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ EÎÎÏËۛ˜ / Z¿ÂÈÔ - EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜ / EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË

20/4: ¶·ÏȤ˜ °ÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘

ŸÏÔ ¿ÚÙÈÈ ÛÙÔ ˙ ÙˆÓ

ˆ‰›ˆÓ

¢Â˘Ù¤ ∂ Ï· Ú· 14 /04

ÈÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÚÁÂ›Ô ˜9 Û ÂÏ. 16

Aı‹Ó·˜ - æ˘ÚÚ‹ / AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ / AÚ¯·›· AÁÔÚ¿ / ¶Ó‡Î· - §fiÊÔ˜ N˘ÌÊÒÓ, §fiÊÔ˜ MÔ˘ÛÒÓ, ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ * K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›. °È· Ù· ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601, 210 3616.674) ‹ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È MÔ˘Û›ˆÓ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3231.841, 210 3240.762).

- MYP™INH §IONAPAKH - °IANNH™ NENE™ 14 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+)

(-)

•Y¶NAME; TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ·ÓÙÈ-ÁȈٷ¯› Î·È Ô‰ËÏ·ÙÈο events Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.

MIA EPEYNA TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ OHE. H ÌfiÓË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ‹Ù·Ó: «¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÂÎʤÚÂÙ ÙËÓ Ù›ÌÈ· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ». H ¤Ú¢ӷ ·¤Ù˘¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜: ™ÙËÓ AÊÚÈ΋ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÙÚfiÊÈÌ·». ™ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ù›ÌÈ·». ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹». ™ÙË ¢˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¤ÏÏÂÈ„Ë». ™ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Úfi‚ÏËÌ·». ™ÙËÓ K›Ó· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁÓÒÌË». ™ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ï‡ÛË». ™ÙË NfiÙÈ· AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú·Î·ÏÒ». ™ÙȘ H¶A ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜».

AN¢PEA™ KAPINTZH™ O Ó¤Ô˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ T‡Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡.

AÎfiÌ· ÈÔ Ó¤Ô˜, ϤÂÈ, Î·È ·fi ÙÔÓ TÛ›Ú·! (°È·Ù› ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi Ô˘ „ˆÓ›˙Ô˘Ó;)

¶A™OK øÚ·›Ô˜ Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. §ATEPNATIB ŒÓ· Ô ¿Û˘ÏÔ Ô˘ Û ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚÂÏ¿‰ÈÎÔ ÙˆÓ ÂÚÙ˙È·ÓÒÓ. K¿ı ‚Ú¿‰˘ 9-11, Ì ‰‡Ô ·ÏÙ¤ÚÓ·ÙÈ‚ ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘: ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ Î·È ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë. (™ÙÔÓ ™KAI 100,3)

™TAMATH™ KPAOYNAKH™ XÚ˘Ûfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò», ¿Óˆ ·fi 10.000 ÔÈ ı·٤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰· Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ. •¤ÚÂÙ ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ó· Â›Ó·È Î¿ı ̤ڷ sold out; ™YN£HMA ™E TOIXO «¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ÂÏ›˙ˆ Ù›ÔÙ·, I am a free man» (¶Ï·Ù›· AÁ. K‹Ú˘ÎÔ˘, Iηڛ·)

O§A §A£O™ ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜: AÚÁ‹Û·Ù ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË, Ê˘Ù¤„·Ù ϛÁ· ‰¤Ó‰Ú·, Ê˘Ù¤„·Ù ϿıÔ˜ ‰¤Ó‰Ú·!

AP™H BAPøN ™Ù›ÏÙ ٷ ‚¿ÚË ‰È·ÎÔ¤˜. (°È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ú Á·ÌÒÙÔ)

AKOY™THKE «ZÂÛÙ¿ Ï·¯Â›·, Ù˘¯ÂÚ¤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜» (ªÈÎÚÔˆÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·)

A™TATA KAIPIKA ºAINOMENA XÈÔÓ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ... ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÈϤÔÓ Ì¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰›ÛÂÎÙˆÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÛÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ)

1

AÓ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÂÎÙÔÈ ÛÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ì ·˘Ùfi Ù˘ ÕÚÛ˘ B·ÚÒÓ Î·È ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·; ŸÌˆ˜ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÛˆÛÙ¿.

A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‡ÔÙÔ; M· ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ϤÁÔÓÙ·˜ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ È¿ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

EÓÒ ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ÁÈ·Ù› ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ. EÌ›˜, ‰ËÏ·‰‹, ˙ËÙ‹Û·Ì οÙÈ «Î·Ïfi» Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ̇˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ «ÊÔ˘Ï». OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ, fï˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ «ÚÔ» ÙÔ ÚÔʤÚÔ˘Ó Û·Ó «Ï¿Ì‰·», ÌÂډ‡ÙËηÓ. AÓÙ› ÁÈ· «ÊÔ˘Ï», ηٿϷ‚·Ó «ÊÔ˘Ú» (·ÁÁÏÈÛÙ›: fur), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁÔ‡Ó·», Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· «Î¿ÙÈ Î·Ïfi», ηٿϷ‚·Ó «Î¿ÙÈ Î·Úfi». OfiÙ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î¿ÙÈ ¿Û¯ÂÙ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Ê¿Ú̷η, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ۯ‹Ì· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Úfi Ù¯ÓËÙ‹ ÁÔ‡Ó·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ˘Ô„È¿ÛÙËΠٛÔÙ·, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÚ›¯Â˜ Û ۯ‹Ì· Burberry, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜.

£ÂÒÚËÛ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ·ÊÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ı· ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¤· ÙÚ·Ì, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· Ù‡Ô˘ hip-hop.

2

¢ËÏ·‰‹, ¿Ì· ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ οÓÔ˘Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·; Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ. K·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ, ‚¿˙Ô˘Ó ‚¤ÙÔ. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ. K·È ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô °È¿ÓÓ˘ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ı· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‰Â¯ı› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜», ÔfiÙ ÔÈ Á·‡ÚÔÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÔÓÔÌ·Û›·.

3

Sorry, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› ÂÂȉ‹ Ì·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ NATO, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÎÚ·˙·Ó ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ‰ÂÍÈfi˜ Î·È ¤ÏÂÁ ηο

Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi! AÏÒ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ›¯·Ó ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜. MfiÏȘ fï˜ Ì¿ı·Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ Ù· ¤ÏÂÁ Ì ηΛ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ÙË Ï¤ÍË «ÊÈÏfiÙÈÌÔ», Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ȉ¤· Ò˜ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Ô KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘.

4

Œ¯ˆ ÌÂډ¢Ù› Ï›ÁÔ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ÛÙË ÛÎÈÒ‰Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶A™OK. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, «Y‡ı˘ÓÔ˜-ÁÈ·-ÙÔ-‰È¿ÏÔÁÔ-ÌÂ-Ù·-¿ÏÏ·ÎfiÌÌ·Ù·-Ù˘-AÚÈÛÙÂÚ¿˜»; ŸÙÈ ·Ó¤Ï·‚ «Y‡ı˘ÓÔ˜ TÛ›Ú·». ¶Ú¿ÁÌ· ÏÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÌÈÌËı› ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. K¿ı ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ô TÛ›Ú·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·ÓÙ› Ó· ϤÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ı· ·ÁÚÈÔÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Î·È ı· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¶·ÛfiÎ.

5

¢È·‚¿˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο blog fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ «ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ» Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿. ¶Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ·ıÒ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÏËÚÒÓÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ; K·Ù·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ «‰Ô‡ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ», ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘·ÈÓÈÁÌfi fiÙÈ Â›Û·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ «˘ËÚÂÙ‹ÛÂȘ» Ì ·ÌÔÈ‚‹. ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· Ϙ ηÓÔÓÈο «Î·ÏË̤ڷ» ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο, ·ÓÙ› ÁÈ· «¿È Ûȯٛڻ Ô˘ ¤ÏÂÁ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ·‰Ô‡ÏˆÙË ÊˆÓ‹. MÂÙ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ™ËÌ›ÙË. PÒÙ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ‰‹ıÂÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓˆÓ ÌÈÎÚÔÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘! K·È, Ù¤ÏÔ˜, ‰Â›Í ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ. ÕÚ¯ÈÛ .¯. Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ó· ‰È·‰›‰ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÒÓ˘Ì·. MfiÏȘ Ù· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ¿ÊËÓ ‰‹ıÂÓ Ù˘¯·›· ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. §ÔÁÈο, fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ. ∞

O ¢π∞°ø¡π™ª√™ Δ∂§∂πø™∂ DEWAR’S, WHITE LABEL AND THE HIGHLANDER DEVICE ARE REGISTERED TRADEMARKS. DEWARISM IS A TRADEMARK.

¡π∫∏Δƒπ∞ ∂π¡∞π ∏ ¡∞STAZIA ¶√À ∫∂ƒ¢π™∂ Δ√ TA•I¢I °IA 2 ATOMA ™THN ¶ATPI¢A TOY TOMMY DEWAR, ™TH ™KOTIA!

EI¡∞π øƒ∞I√ ¡∞ ¶∂ΔÀÃ∞I¡∂π™ Δ√À™ ™Δ√Ã√À™ ™√À...

...∞§§∞ ª∏¡ •∂á∞™ ¡∞ ∫À¡∏°∞™ ∫∞π Δ∞ √¡∂πƒ∞ ™√À

Dewarism by Nastazia

ª∏ ∫√πΔ∞™ ª√¡√ ª¶ƒ√™Δ∞, ∫√πΔ∞ ∫∞π °Àƒø ™√À

EI¶∂ √ Δ√ªMÀ DEWAR

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 15

16 ATHENS VOICE 10 - 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 17

GUEST

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È

TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿; O °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ §¤ÓÔ XÚËÛÙ›‰Ë Ó· Ì·˜ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙÔ “Lost”...

¶√¶ K√À§Δ√Yƒ∞ ∫∞π “LOST”

TÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ ı· ¤ÛÂÈ Ôχ ÎÏ¿Ì· Î·È Ë BÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ó· ·›ÍÂÈ ıÂ›Ô ‰Ú¿Ì·

“Wow, dude. That was a Jedi moment”.

O TÛ›Ú·˜ ı· ’Ó·È IËÛÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ‰Ò‰Âη ÌÏfiÁÎÂÚ˜ ÁÈ· ÈÛÙÔ‡˜ ı· ¤¯ÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘

˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ “LOST” ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5-6 ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË –Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋– ÙËÏÂfiÚ·ÛË (“Desperate Housewives”, “Prison Break”, “Heroes”, “Weeds”, “The Office”, “Spaced” Î.Ï.) Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌË «¯·Ú›˙ÂÙ·È» ÛÙÔ ı·ً Ô‡Ù ÛÈı·Ì‹ ˘fiıÂÛ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ‚Ú›ıÔ˘Ó Ï¿ÁÈˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Û οı ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋˜ Ô –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.

TOY §ENOY XPH™TI¢H

HÚÒ‰Ë ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ¿ÏÈ Î·È ÙË ™·ÏÒÌË ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ı· ·›ÍÂÈ Ë º¿ÓË ¶¿ÏÏË H NÙfiÚ· ¿ÓÙ· Ù·ÂÈÓ‹ ı· χÛÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÙË M·Á‰·ÏËÓ‹ IÔ‡‰·˜ Ô Ì·Ì¿˜ Ù˘ O ÕÓÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ·ÙËı› ÁÈ· ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÁÈ· K·˚¿Ê· ÚÔÛ·ı› ÙÔÓ Õ‰ˆÓÈ Ó· ʤÚÂÈ O ¶··ÓÙÚ¤ ÎÔ˘ÙÛ¿-ÛÙÚ·‚¿ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ¶ÈÏ¿ÙÔ ÎÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ B·Ú·‚¿ Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ PˆÌ·›Ô˜ Ú·ÈÙÔÚÈ·Ófi˜ Ô B‡ÚˆÓ ı· ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È ™›ÌˆÓ·˜ Ô æ·ÚÈ·Ófi˜ ÛÙ·˘Úfi ı· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ A’ ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Ô ‰ÂÍÈfi˜ ı· Â›Ó·È Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ô ¢Ô‡Î·˜ Ô Î·ÙÛÔ‡Ê˘ H ¶··Ú‹Á· ¶·Ó·ÁÈ¿ ı· ÎÏ·›ÂÈ Î·È ı· Û·Ú¿˙ÂÈ ÎÈ Ë §È¿Ó· ·fi ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ «ÊÔÓÈ¿‰Â˜!» ı· ʈӿ˙ÂÈ

A

T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ; ºÈÏfiÛÔÊÔÈ (John Locke, Mȯ·‹Ï M·ÎÔ‡ÓÈÓ, PÔ˘Ûfi, XÈÔ˘Ì, Richard Alpert), ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (Faraday, Minkowski). O ¢Ú. Jack Shephard ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÏËÛÙ‹ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. O ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÒÓ Others Ben Linus Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ Henry Gale, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ı›Ԣ Ù˘ NÙfiÚÔıÈ ÛÙÔÓ «M¿ÁÔ TÔ˘ O˙». O ™fiÁÈÂÚ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ M·ÚÎ TÔ˘¤ÈÓ, ‰È·‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. OÈ Others ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÛÙË Ï¤Û¯Ë ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ “Carrie” ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. «ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ», «H AÏ›ÎË ÛÙË XÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ», «M˘ÛÙËÚÈ҉˘ N‹ÛÔ˜», «20.000 χÁ˜ ˘fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·», “Moby Dick”, «A‰ÂÚÊÔ› K·Ú·Ì¿˙ÔÊ», “Catch-22”, “Heart of Darkness”, “Lord of the flies”, «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¶ÔÓÙ›ÎÈ·», «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ B›‰·˜», «B¿ÏȘ» Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹ ‰È·ÊˆÓ›·˜.

TÔ ·Ï¿ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Î·È Á‡Úˆ ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ “The Third Policeman” ÙÔ˘ Flann O’

ÙÔ˘ NÙ¤ÛÌÔÓÙ. K·È ·˘Ùfi Ù· ϤÂÈ fiÏ·.

T· ‚ÈÔÏÈ¿ ·›˙Ô˘Ó ™ÈÓ¿ÙÚ· fiÙ·Ó Ô MÂÚÓ¿ÚÓ٠οÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ÛÙË PfiÔ˘˙, Ë Joplin ÛÙÔ t-shirt Ù˘ Kate, o NÙ›Ï·Ó ÛÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ, ÔÈ NÈÚ‚¿Ó· ÛÙ· ˯›· ÙÔ˘ T˙·Î, Ô ™fiÁÂÚ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ M¿ÚÏÂ˚ ÛÙË Û¯Â‰›·, o TÛ¿ÚÏÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ KINKS Î·È Oasis ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô X¤ÚÏÈ ÎÈ Ô ™·˝ÓÙ ·ÎÔ‡Ó °ÎÏÂÓ M›ÏÂÚ ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ, Ô TÛ¿ÚÏÈ ¤¯ÂÈ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ “Strawberry Fields Forever” ÙˆÓ Beatles, Ô ™fiÁÈÂÚ ·ÔηÏ› ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ hatch “Purple Haze” Î·È Ô Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÛÙ·ıÌfi Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÓfiÙ˜ ·fi ÙÔ “Good Vibrations” ÙˆÓ Beach Boys. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÈΘ, Ë ·Á·Ë̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ˘ X¤ÚÏÈ: Flash Gordon, Batman, Superman, Hulk Î·È –ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ (ÂÎ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ) Damon Lindelof– ÔÈ Watchmen, ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‚¿ÊÔ˘Ó Ì ·Ê‡ÛÈÎÔ˘˜ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ “purple haze” ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÓËÛ›.

O Lindelof ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂËÚ¤·Û ÔÙÈο Î·È Û ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ MYST, ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô adventure game, Ì ·Ó¿ÏÔÁË ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ôχ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. TÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Monkey Island, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰È¿ÛËÌÔ adventure game.

AÓ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ “Doctor Who”, “Star Trek”, “Star Wars”, “Twilight Zone” Î·È “Twin Peaks”, Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÍÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› fiÔÈÔ˜ ‚ϤÂÈ “LOST” ‚Á·›ÓÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÙËÏÂı·ً˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. AÌ‹Ó.

Brien Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1940, ·ÏÏ¿ ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1967 ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÏÙ ÎÏ¿ÛÈÎ Ù˘ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜, Â›Ó·È ÎÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÎÏÂȉÈÔ‡» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÊÈ

INFO1: TÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ §.X. «MÔÓÔÏfiÁλ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË INFO 2: O 4Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ “LOST” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 20.40 ÛÙÔ FILMNET3

¢È¿‚·Û ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

OÈ Ì˘ÚÔÊfiÚ˜ ı· ’Ó·È ÙÚÂȘ: MÂÓ¿ÎË, ¢·Ì·Ó¿ÎË ÎÈ Ë fiÌÔÚÊË ÓÙÔÌÈÓ·ÙÚ›˜ MÈϤӷ AÔÛÙÔÏ¿ÎË

A¶O MIKPH ™TA BA™ANA...

O AÏ·‚¿ÓÔ˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ı· ÂÈ «TÛ›Ú·˜ AÓ¤ÛÙË!» Î·È Ô PÔ˘ÛÛfi ÂÈÚˆÓÈο ı· ÂÈ ˆ˜ ·ˆÏ¤ÛıË

™XO§H XOPOY: ŒÏÂÓ·˜ B·Î·ÏÔÔ‡ÏÔ˘

K·È fiÔÈÔ˜ ·fi Ì·˜ ÙÔÏÌ¿ ·˘Ù¿ Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿ÈÛÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ӷ ·›ÍÂÈ

TO¶O™: £¤·ÙÚÔ XÒÚ· ¶APA™TA™H: ¶·Ú·Ì‡ıÈ ÎÔ˜ MÔÓfi¯ÓˆÙÔ˜

EDIKA

OMA¢A: 1Ô ÙÌ‹Ì· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ XOPO°PAºIA: M¤ÓÙË M¤Á· (H Î. M¤Á· Â›Ó·È Ê·Ó Ù˘ A.V. Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ù˘)

18 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 19

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

∏ ÔÌ¿‰· quasi stellar ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ªÔÎÔÙ¿. ª¤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ fiÏË.

20 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 21

¶√§πΔπ∫∏

™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ̤و· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. H °·ÏÏ›· ÌÂıԉ‡ÂÈ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Á·Ï·ÙÈ΋ ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· ¤Ó· come back to the stage, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÌÈ· ÔÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ NATO Î·È ¿Ú· ÛÙË Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ. O NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ¤Ó·˜ «•¤ÓÔ˜» ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·›ÁÏ˘ Ù˘ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ BÔÓ·¿ÚÙË. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ı›.

TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ PˆÛ›·˜ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ AÂÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Âϛ٠Ì ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÏÔÛÛfi ÙˆÓ ÂÙÚÂ-

o can d t p m onte self-c

d n goo a h t harm more

ADIOS HOMBRE TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ï·›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë “GAZPROM”, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ô ÚÒËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ.

OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ H¶A ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. O Û·Ê‹˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÁΈÓÈÛÌfi˜ ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËΠ̠ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ÙÚfiÔ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ NATO. O Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ô˘, ·Ó Î·È ·ÒÓ, ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ Ì·ÁΤٷ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ‹Ù·Ó Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ MfiÛ¯·˜, Ô BÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤‚·ÏÂ, Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ PˆÛ›·˜ Û ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Î·È ¿ÏϘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ E˘Ú·Û›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ· ‚Ú¤ıËÎÂ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Î·È ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë EÏÏ¿‰· ΤډÈÛ ÌÈ· ‰Èψ̷ÙÈ΋ Ó›ÎË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. TÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Aı‹Ó· ı· ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹, ÙË PˆÛ›· Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. E›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

«K·È ÔÈ 7 ‹Ù·Ó ηı¿ÚÌ·Ù·» H ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ ÛÙÔ Ú¿ÓÙÛÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ T¤Í·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÓÂÔ‰ÂÍÈ¿˜, Ô˘ Û˘Ó·Ô22 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÙÂÏÔ‡Ó Ô °Ô‡ÏÊÔ‚ÈÙ˜, Ô P¿ÌÛÊÂÏÓÙ, Ô TÛ¤ÈÓÈ, Ô ¶ÂÚÏ, Ë KÔÓÙÔϛ۷, Ô MÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ηÏfi·È‰· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÙˆÓ ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÎÚ¿ÙËÛ 8 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈο ·ÚÓËÙÈÎfi. ¢‡Ô ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÊÈ¿ÛÎÔ ÛÙÔ IÚ¿Î Î·È ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Û˘Ó‹ÚÁËÛ ÛÙË ıÂÛÌÈ΋ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÎÚ·›ˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiˆ˜, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ˘ ıÂÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ IÚ¿Ó. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó Û Â›Â‰Ô Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ˘ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ˘ T·Ù˙ÈÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ˘ K·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ËÁ¤Ù˜ ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·, ÙË °ÂˆÚÁ›· Î·È ÙÔ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. OÈ H¶A ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ MÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‚¿ÏÙˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ï¿ıÔ˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, ·¤Ù˘¯·Ó Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ô˘ ı· ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜.

H ·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» Ù˘ ÓÂÔ‰ÂÍÈ¿˜ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÈÛÙÔÚÈο Ì ÌÈ· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÌfiÓÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë ÂfiÌÂÓË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ôχ Ï›ÁÔ ı· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÁÈ¿ˉ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ··ÙÂÒÓ˜ Ù˘ ¶Ú›ÛÙÈÓ·. TËÓ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÛÙ· ¢˘ÙÈο B·ÏοÓÈ· ı· ÎÏËı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë E˘ÚÒË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (·ÁˆÁÔ›) Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Á΢ڛ·, Ë Aı‹Ó· ı· ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ȤÛÂȘ Ó· ˘ÔÛÙ›. TÔ ‚¤ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÛÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜. Afi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÌÂÙ¿ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÌÌÔÓ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û οÓÂÈ ÁÚ·ÊÈÎfi.

K·È ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ «M·Î‰ÔÓÈÎfi» Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÈÂÛÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ· ‰Èψ̷ÙÈο ̤و· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿.

TÔ K˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ AÈÁ·›Ô, ·ÏÏ¿ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, ÌÂÙ¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ŒÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌfiÓˆ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜... H ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ «M·Î‰ÔÓÈÎfi» ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë NÙfiÚ· Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÛÙÔ

TÔ ‚¤ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÛÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜

JENNY HOLZER / MATT GROENING

∏

«M·Î‰ÔÓÈÎfi», ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÌÈ· ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ԉ˘ÓËÚ‹ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙË ÌÂȈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. TËÓ ÔÏÔ̤وË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ› ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ «M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡». ¢ËÏ·‰‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ ÙÔ˘ §AO™. OÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÚÔۂϤÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË BfiÚÂÈÔ EÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¶A™OK ‹ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

H Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ £· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ ÔÈ Û˘Á΢ÚȷΤ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ӛΘ ‰ÂÓ ÚÔ‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ˆ˜ ÌÈ· «ÂÚÈÊ·Ó‹˜» Ó›ÎË ÌÔÚ› Î·È Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÂÚÈÊ·Ó‹ ·ÔÌfiÓˆÛË. H Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È ·ÂÓ¿ˆ˜ ÛÙË Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙÔ˘ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ 1912-1913. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍÂÏȯı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÙfiÛÔÈ «Â¯ıÚÔ›» ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ó· ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‚¿ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ï‚·ÓÈÎfi˜ ‹ ÛÏ·‚Ô̷ΉÔÓÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, TÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿ ‹ ™ÎfiÈ·, ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜ ›Ù ÌÂÈÔÓˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. H Â˘Úˆ·˚΋ Ú·ÎÙÈ΋ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ fiÏ· χÓÔÓÙ·È, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÍÂÎfiÏÏËÌ· ·fi Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. OÈ Á›ÙÔÓ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Î·È Ë «N¤· M·Î‰ÔÓ›·» ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ «M·Î‰Ôӛ˜» Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó Ì ΢ڛ·Ú¯· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ AÏ‚·Ó›·. H ŒÓˆÛË MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ EÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙË £Ú¿ÎË ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, fiÛÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ μÔÚÚ¿ Ó· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÔÈ PˆÌÈÔ› ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ, ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ÛÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ, ÔÈ ÂÏÏËÓfiʈÓÔÈ ÛÙË NfiÙÈ· IÙ·Ï›·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÏÏËÓfiʈÓÔÈ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜. M ÙÔ ·ÓÙ›Ô Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙÂÚÔ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ H¶A, ·˜ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ Ë «M¿¯Ë ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘» ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 23

Δ∑πÃ∞¡Δ ¶√§πΔπ∫∏ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

AÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ ™ÔÎ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ Û ÛοӉ·ÏÔ ¯Ú‹Û˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÂÙÚ·Ì·ÌÔ˘ıÔÁÔÚÈÏoÓÙ·-

¶√§πΔπ∫∏

O B·Ú·‚‚¿˜, Ô BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ Î·È Ô... °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÔ˘˜ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

‚Ú·ÓÙfiÓË, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÛÙ‡Û˘ ÙˆÓ ÂÏÂÊ¿ÓÙˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘¯Ú›ÙÛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔÛıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙfiÓ ·Ṳ́. H ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ı¤ÙÂÈ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì Úfi‚ÂÈÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÍÈÓfiÁ·ÏÔ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·‰Ô‡ÏˆÙË ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹.

H Ô˘Û›· Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÙËΠÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ K›Ó·˜ Î·È Â›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ò˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì e-mail Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¤Ú‰Â„ ÙÔ È‰ÂfiÁÚ·ÌÌ· ÙÛÈÓÁ ÙÂÓÁ Ù¿Ô (·ıÒ˜ ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ ıÂÔ‡ÏË Ì ‚Ú·ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈο Î·È ÁÏ˘ÎfiÍÈÓË Û¿ÏÙÛ·) Ì ÙÔ È‰ÂfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂÓÎ ÙÛÔ˘ÓÎ Ù¤È (ÓÙfi· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ·ÊÚÈηÓÈÎfi ‚Ô‡‚·ÏÔ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚ·), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Û··ÛÌ·. AÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï¿ıÔ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú·ÁÁÂÏ›·, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ‚Èٷ̛Ә ·¤ÛÙÂÈÏ ʈٿÎÈ· ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·ÓÙÈ-ÓÙfiÈÓÁÎ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ÂΉԯ‹, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¤Ú‰Â„ ٷ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ÙˆÓ 60 ÎÈÏÒÓ Ì ٷ ÔÔ›· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·˘Ùfi Û··ÛÌ· Ì ÙȘ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ù· ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· 4x400 Û ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.

K·Ù¿ Ì›· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ì¤Ú‰Â„ ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô ÓÙÂÏÈ‚ÂÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ●

24 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ˆÙ‹ÚÈÔÓ ¤ÙÔ˜ 2008. K·ıÒ˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ıÂ›Ô ‰Ú¿Ì· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ, Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÙÔÓ IËÛÔ‡ ‹ ÙÔÓ B·Ú·‚‚¿;» –Ì ÙÔÓ ¿ıÏÈÔ ÏËÛÙ‹ Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ– ·Ó·‚›ˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË BÔ˘Ï‹, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ë ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ AÚο ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ. ™Â ¿Ù˘Ô ÁοÏÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ù¤ıËΠÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «£¤ÏÂÙ ÙÔÓ OTE Û ÂÏÏËÓÈο ¯¤ÚÈ· ‹ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜;», Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó «ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯¤ÚÈ·», ‚‚·›ˆ˜. ™Â ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ·, fï˜, ·Ó ÚÔÙÈÌÔ‡Ó °ÂÚÌ·Ófi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‹ ÙÔ Ó˘Ó ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ OTE ¶. BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó «ÙÔÓ B·Ú·‚‚¿» – Û˘ÁÓÒÌË, ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ! ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ FYROM ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó Î·È Î·ıÒ˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Û˘˙ËÙÈfiÓÙ·Ó 4 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 4 ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· 1 ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· – ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. K¿Ô˘ ÂӉȿÌÂÛ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ OTE ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎÔÏÔÛÛfi Deutsche Telekom.

E›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› ˙‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ «·Î¤ÙÔ˘» ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ۇÓıËÌ· «È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜»! ÿÛˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ Ë M. £¿ÙÛÂÚ –Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙÚ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›– ¯Ú›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο...

H Ï›ÛÙ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Í·ÊÓÈο ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ‡ÓÂÈ: ¿Ì ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔÓ OTE ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ ÛÙ· E§TA ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ÁfiÚ‰ÈÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ ÛÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ ̤۷ ÛÙÔ 2008, ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·.

KÈ fï˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, Ë ÚÂÌÔ‡Ú· ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙÂÎÌËÚȈı›. TÈ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÈ

™

Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ fi‰È; K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓË ÊÈÏÂχıÂÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹ ·ÏÒ˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È Ô «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜» B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «°È· ÌÈ· Ó¤· ȉÂÔÏÔÁ›·» ηًÁÁÂÈÏ Ͽ‚ÚÔ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌÔ‡», ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ̤ÙÚ· Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Â·ÚΛ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; OÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó OTE ¯ˆÚ›˜ °ÂÚ-

OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ηٷÙÚÒÁÂÈ 16 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™ TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À scrivanos@athensvoice.gr

O ÛÙÚ·Ùfi˜ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›· Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ¿ÓÙÚ·˜, ¤¯ÂȘ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜: Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›˜ Î·È Ó· ¯Ù˘È¤Û·È Ó· ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈÒÙ· ¯È ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÂÏÈο ÙÔ ÁÈÒÙ· ¤ÓÙÂ, Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ÙË «ÁÏÈÙÒÛÂȘ» Ì ÚfiÛÙÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Ë ·Ó˘ÔÙ·Í›· Â›Ó·È ÏËÌ̤ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÂȘ Ê˘Ï·Î‹, ‹ Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıËÙ›·.

«TÈ̈ÚËÙÈ΋ ıËÙ›· ÙË Ï¤Ì ÂÌ›˜» ϤÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ AÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ™˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÂÍËÁ›: «H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· Û ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıËÙ›·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‰È·ÚΛ 23 Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ÛÙË ™ÂÚ‚›·, Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‚Á‹Î ·fi fiÏÂÌÔ, Â›Ó·È ÌfiÏȘ 9 Ì‹Ó˜». ÿÛˆ˜ ·˘ÙÔ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· –¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÚËۛ˜ ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜– ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıËÙ›· ÌfiÏȘ ‰‡Ô

A

Ì·ÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi (Ì¿Ó·Ù˙¤Ú) ÙÔ˘! A˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÔχÏÔη, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û «ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜». ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ·ÓÙÈ-ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ¢ı‡ÓË ÌÈ·˜ Û¿Ù·Ï˘ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηٷÙÚÒÁÂÈ 16 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ ÙÔ 7% ÙÔ˘ Aηı¿ÚÈÛÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜! AÓ ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ χÛ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ Î·È Ô ÈηÓfiÙÂÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ N¢, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÓÔ‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô OTE – Ô Î¿ı OTE ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. O‡ÙÂ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ı· ·ÚΛ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞

¿ÙÔÌ·. O ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓ¿Î˘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔÓ M¿ÈÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ ÛÙË §·Ì›·. «MÔ˘ ’Úı ¯·ÚÙ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒ Î·È ‹Á· Î·È ÙÔ Â¤ÛÙÚ„· ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙË ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. M¤¯ÚÈ Î·È ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Ô˘ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ΢ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ·Ó.

TÂÏÈο ¤Ú·Û· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi».

«TÈ ÙÔ˘˜ ›˜, Ú °ÈÒÚÁÔ, ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹;» «ŸÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÙÚ›‰· Î·È ¤ıÓÔ˜ Î·È fiÙÈ ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ÎÔ˘Ú¢ÙÒ». O °ÈÒÚÁÔ˜ οÓÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi 8ˆÚÔ ÛÙ· E§TA Ù˘ §·Ì›·˜ Î·È ·Ì›‚ÂÙ·È Ì 230 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ›Û· ÁÈ· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰Èη›ˆÌ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÂÚÁ›·. T· E§TA Ê˘ÛÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ̛· ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ÓÔ›ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¤Ó· η„fiÓÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÈ̈ÚËÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ô˘ ϤÁ·Ì ·Ú·¿Óˆ.

K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: ÙÔ 2007 ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó 12 Ôϛ٘ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı›... Û ı·‡Ì·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ¤Ú¢ӷ „˘¯È¿ÙÚˆÓ ÙÔ˘ 411 °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ TÚ›ÔÏ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ 44% ·ÚÔ˘Û›·Û ٿÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. * TËÓ ÙÈ̈ÚÈÙÈ΋ Î·È ÌÂÚÔÏËÙÈ΋ ʇÛË Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›·, Ë ÔÔ›·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô I·Ófi˜ (™Ù·‰›Ô˘ 24), ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 4 ·fiÁÂ˘Ì·. TËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙȘ 13, ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ PÔÓÙ¤Ô (X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜) Ì ÙÔ˘˜ Magic De Spell. T· ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ AÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ™˘Ó›‰ËÛ˘ (www.antirrisies.gr) Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î¿ı TÚ›ÙË ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·). ∞

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 25

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

KI AN EINAI “G”, MHN TOY™ ºOBA™AI TÔ˘ KÀƒπ∞∫√À M∞¡Δ√Àμ∞§√À

M¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹ÍÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ G7. ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÍÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ¢ÂÓ Ì οÏÂÛ·Ó ÔÙ¤ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ¯¿Ï·ÁÂ. ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ G700, ÊÔ‚‹ıËη ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÁηÓÙ¤Ì˘ ¢¯‹ıËΠÛÙÔ˘˜ G7 Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÔ˘Ó. E˘Ù˘¯Ò˜, ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜. MÂÁ¿ÏÔ. OÈ G700 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. EÙÔ‡ÙÔÈ Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô› (·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ), ·ÏÏ¿ Ì ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜. MÔÚ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó 700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì¤ÏÏÔÓ...

E›Ó·È ÔÏÏÔ›. EÈÎÔÛÈÂÓÙ¿Úˉ˜, ¿ÓÙ ̤26 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

¯ÚÈ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜. TÔ ¿Ï„·Ó.

M·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Ô‡‰·Û·Ó, ÌÔÚÊÒıËηÓ. NÂfiÙ·ÙÔÈ, ÎÈ fï˜ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ... N·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ó¤ÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. MfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚·Û¿ÓˆÓ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË). °È’ ·˘Ùfi Î·È ˙Ô˘Ó, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·ÎfiÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË). ¶ÔÏÏÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ٷ ‰›Î˘ÎÏ· Î·È ÙÔ «ÙÚÂÏfi» ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi; ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ Ó· ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Î›ÓËÌ·. ŒÂÈÙ· ‹Úı ÌÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ (ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ), Ô˘ ÌÂٷ͇ ηʤ Î·È Ì›Ú·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· blog, ÙÔ g700.blogspot.92. «¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿Óˆ ·fi 10 ¿ÙÔÌ· ·Ú¯Èο fiÙ·Ó, ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ›·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ, ·ÓÙ› Ó· ÎÏ·›Ì ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÔ‡ÁÎÏ·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ blog, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ηÈ

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û «ÔÌÔÈÔ·ı›˜». ™Ù‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. E›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÁÈ· ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ·fi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈ- Ó·... ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. H Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·- Ï› ηڷÌÈÓ¿ÙË ·Ú¿ÏÔÁË ˘fiıÂÛË. ¢ÂÓ ÂÂÓ‰‡ÂȘ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. Û ¤¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÌN· ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ··›‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙËÛË Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ ÛηÛÌfi Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈο ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙËÓ ÂÂÙËÚ›ÙÔ blog. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â·‰·. H ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ Â›Ê‹ fï˜ Î·È ÙÔ ÍÂÌÔ‡‰È·ÛÌ·, Ó·È ÈÔ Í‡ÓÈÔÈ ·fi Û¤Ó·, ÙÔÓ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ‹‰Ë ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ, Î·È ÙÔ Í¤¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÂȘ. M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓ҉ȷ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜. M›· ÛÂȘ, ÂÊfi‰È·, ÎÈ fï˜ Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ì‚Ôηٿʈڷ ·‰ÈÎË̤ÓË. ¶Ò˜ ÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ Á›ÓÂÙ ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÈ, Ó· Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ·›Û˘Ì‚È‚·ÛÙ›; A˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤ÙËÌ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ·‚- «ƒπ∞§πΔπ» μπμ§π√: °∂¡¡∏£∏∫∂ ¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ 700 ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ™Δ√ I¡Δ∂ƒ¡∂Δ, ∂°π¡∂ BEST Ó· ÌËÓ Î¿ÙÛÔ˘Ó ÛÙ· ·˘Á¿ ‚·ÙÔ·Úȷη. EΛӘ Ù˘ ̤SELLER ™Δ∏¡ πΔ∞§π∞. ÙÔ˘˜, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Ú˜ ÙÔ blog ›¯Â ÚÂÎfiÚ ÂÈÛÎÂ√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δø¡ ∏ƒøø¡ „ÈÌfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfi- ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ™Δ√ μLOG Δ√À™ ηχÙÂÚÔ... ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ. °È’ (∂∫¢. ∫∞™Δ∞¡πøΔ∏™) ·˘Ùfi ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙÂÚ· ·fi 6.000 «¯Ù˘‹Ì·Ù·» ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÓ ÂÍ¿Ïψ, ÙË Ì¤Ú·. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٿÏË„Ë, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÌËÓ ÍÈÓ›ÛÂÙÂ. AÓ Á›Ó·Ù ‹‰Ë 50 ¯ÚÔÓÒÓ, ÏÔÁÈ΋. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Î·È ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿ÛÙÂ. E›·ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ G7 ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ÙÂÏÈο ‰È- ·ÏÏ¿ ÔÈ G700, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â˘Ú‡ÓıËΠÈÏÔÙÈο ÚÈÓ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›Ë- Û›ÙÈ Ì ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿, ÎÈ ·˜ ¤ÁÈÛË. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, fï˜, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ó·Ó ‹‰Ë 30 ¯ÚÔÓÒÓ... ●

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 27

T

T· ÂÚ›ÏÔη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ϥ˜ χÛÂȘ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÏÂÁ̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ËÁÂÛ›·» ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË, ¢ËÌÂÚ›· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ïfi Î·È ı· ‹Ù·Ó ·Ïfi ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·: Ë

TO ANA¶HPO A¢EPºAKI (M·ÓÈʤÛÙÔ)

T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·ÎÔ¿ıÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ NATOØ fiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰Èψ̷ٛ· Ù˘, ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ·ÌÂÚÈηÓfi‰Ô˘ÏË Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¶·Ú¿ ÙÔ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰È·ÔÙ›˙ÂÈ ÔÈΛϷ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ: Ì·˜ ‰È¤ÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ‰¤Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·Ì·ı¤ÛÙ·ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ (fiˆ˜ Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜) Î·È „˘¯ˆÛÈÎÒÓ (fiˆ˜ Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›), ÂÓÒ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÈϤ˜ Î·È Î·Ïfi‚ÔϘ Û·Ó ·Úı¤Ó˜ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·. (™ËÌÂÈÒÓˆ Â‰Ò fiÙÈ Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Û ·ÓÂ›ÛËÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÚÔÙÔ‡ ÂÎÏÂÁ› ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ı·‡Ì·ÛÂ, ›Â, «ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·»: ÌÚ¿‚Ô Û·˜ EÏÏËÓ¿Ú˜! ¶·ÚfiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÙ Ì ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ K¿ÊÚˆÓ, οÙÈ Û·˜ Îfi‚ÂÈ ·fi ÁˆÔÏÈÙÈ΋...) °È·Ù› Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó ¤ÙÛÈ; OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ì·˜. M·˜ ‚ϤÔ˘Ó «¤ÙÛÈ» ‰ÈfiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ‚ϤÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ fiˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ (Î·È fiˆ˜ ÙËÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ) ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘: ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÎÈ Â̤ӷ Ì¿ÚÌ·. OÛÊ˘Ôο̄ÂȘ. Yes Û fiÏ·! AÏÏ¿, ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ NATO; Œ¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ (ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È «ÚÔÛÙ·Û›·» Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ˘), ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi. TÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ·›ÙËÌ· «ŒÍˆ ·fi ÙÔ NATO» ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ·ıˆfiÙÂÚÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ Ù˘ B·ÚÛÔ‚›·˜. EÓÓÔÒ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙÔ 1974 ›Ûˆ˜ Ó· ‡¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ™‡ÌʈÓÔ Ù˘ B·ÚÛÔ‚›·˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó Û‡ÌÏ¢ÛË Ì ‰‹ıÂÓ «Ô˘‰¤ÙÂÚ˜» ¯ÒÚ˜ Î·È ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈο, Ê·ÛÈÛÙÔ-·ÙÚȈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. A˘Ù‹ Ë Ù˘¯‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. MÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó 28 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ NATO Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË, ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. H ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÂÓ «ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ» Ì ÙÔ NATO, Ë Ù·‡ÙÈÛË fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚˆÁ̤˜. MÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÚˆÁ̤˜.

OˆÛ‰‹ÔÙÂ, fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi –ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË ‰Èψ̷ٛ·– ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ͤÚÂÈ.

E›Û˘, ‰ÂÓ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Û ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. KÈ fï˜, ı· ÂÈÌ›ӈ: Ë EÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·Ø Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈËı› Î·È Ó· ·Ô˘ÚËÓÈÎÔÔÈËı›. N· Ì›ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. N· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ Û¯¤ÛÂȘ. N· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi (ÛÙ·‰È·Î¿, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο) Î·È Ó· Ù· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ NATO ÂȯÔÚËÁԇ̠ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ (Î·È ÙˆÓ ¿Ï-

ψÓ) Î·È ÈÂ˙fiÌ·ÛÙ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ÂÓÒ, ·Ú·Ïϋψ˜, ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Î·È ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· (ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ˙› ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ fiψÓ): ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ø ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ì fiÏ·Ø ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ٛÔÙ·. E›Ì·ÛÙ ÙÔ ·Ó¿ËÚÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ‚¤ÙÔ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·.

XÒÚÈ· ÙÔ fiÙÈ fiÊÂÈÏ ӷ ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙÔ NATO ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÂÛÂ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÁοıÂÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

TÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ıÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ NATO; N· Á›ÓÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜; N· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó Ù· ˘ÚËÓÈο Î·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ; N· Ì·˜ ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ì·˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó;

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ NATO ·Ú¿ Ù· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ (fiˆ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ NÙ °ÎÔÏ ÙÔ 1958 Î·È ÂΛÓË Ô˘ ÂͤÊÚ·˙Â, ·ÔÚ›ÛÙˆ˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘): ÙÔ NATO ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̷ÓÙÚ›Ø Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë È‰¤· fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ı· Ê¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÚÂÏfi Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Ù·È Î·Ó Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ NATO ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·ÓÔ›ٷÈ: ‰ÈfiÙÈ fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ˘·ÈÓȯı› ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙȘ H¶A ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. ÕÚ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÙÔ NATO; ŒÓ·ÓÙÈ ÔÈÔ˘ K·ÎÔ‡ Ì¿˜ ÚÔ·Û›˙ÂÈ; K·È ·Ó ʇÁÔ˘Ì –Ì Á·Ï‹ÓË, ̤ۈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ– ı· Ì·˜ Ï¢ڛÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë PˆÛ›·; °È· Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ÙÈ; TÈ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·‚Ï·‚‹˜ ¯ÒÚ· Ô˘ ›ÓÂÈ ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ Î·È ¿ÂÈ ‹Û˘¯· ÁÈ· ‡ÓÔ; TÔ NATO ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ «ÚÔ˜ AÓ·ÙÔÏ¿˜» Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜ (‰ËÏ·‰‹ «˘Ú·˘ÏÈ΋˜») ÛÙË Ì‡ÙË Ù˘ PˆÛ›·˜. AÔÚÒ: ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯Ù˘¿Ó ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ NATO, Û·Ó Ó· ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂȉÒÛÂÈ ¤Íˆ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ÌÈ· ÈÛ¯Ó‹ ·ÓÙÈ-Ó·ÙÔ˚΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË; ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÎÈ Â̤ӷ Ì¿ÚÌ·.

K·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì Ì ٷ Ù·Ï·›ˆÚ· ÎÚ·Ù›‰È· Ô˘ ÌfiÏȘ ··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·; YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜Ø fiÙÈ ÙÔ 1974, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÔÛ‡Ú·Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ·fi ÙÔ «ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜» (Ë ·fiÊ·ÛË ·ÓÂÙÚ¿Ë, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Î·È ÙÔ 1980 Ì·˜ ͷӷηψÛfiÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ AÙÏ·ÓÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· (!))Ø ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹ ·Ú·ÙËÚËÙ‹, ÙÔ NATO ÌfiÓÔ ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· (BÔÛÓ›·, KÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, ™ÎfiÈ·), ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ, Û ‰È·Ú΋ ·Ì˯·Ó›·. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ NATO, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘ÔÓÔ̇ԢÌ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ó·ÙÔ˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. H ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È fi¯È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ NATO. TÔ NATO ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·Ó·‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂı› ·ÁÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ˙‹ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜: ¤ÙÛÈ, ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ›Ô ‚Ú›ıÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Î·È Ó·˘ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ fiÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ì ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹ ÔÓfiÌ·Ù· (fiˆ˜ Ë ÌÈÂÓ¿Ï «BfiÚÂÈÔÈ B›ÎÈÓÁΘ»: ˙ԇ̠ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ ηÚÙÔ‡Ó) Î·È fiÔ˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ı·̷ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘. TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÈÂÏ΢ÛٛӉ˜; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ›ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Û ‡ıÂÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÔÏÏËı› ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ NATO– ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· „‹ÊÈ˙·Ó ˘¤Ú ÌÈ·˜ ·Ô˘ÚËÓÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ˙ÒÓ˘, Û ›ÛÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔ-·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ˙‹ÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÒËÓ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ» ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∞

PAPER RESISTANCE

™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÙÔ NATO; ŒÓ·ÓÙÈ ÔÈÔ˘ K·ÎÔ‡ Ì¿˜ ÚÔ·Û›˙ÂÈ; TÈ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·‚Ï·‚‹˜ ¯ÒÚ· Ô˘ ›ÓÂÈ ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ Î·È ¿ÂÈ ‹Û˘¯· ÁÈ· ‡ÓÔ;

È ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¿Ú·Á ·Ó Ë EÏÏ¿‰· ¿Ú¯È˙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ «ÂÙ·›ÚÔ˘˜» Ù˘ –ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· «Ù· ·ÊÂÓÙÈο» Ù˘– ÁÈ· ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ AÙÏ·ÓÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·; £· ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ H¶A ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜; £· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÔÏÂÌÔ¯·ÚÒÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Î·È ÂÂÎÙ·ÙÈÎÒÓ ‚Ϥ„ÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ PˆÛ›·˜; E›Û˘: ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ NATO; TÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜;

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 29

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

ÊÔÚ› ¢ڤˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙ· ÌÔÚʈÙÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÚÂۂ›˜ (™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘, °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î.Ï.). «¶ÂÙÂÈÓ¿» ·ÔηÏÂ›Ù·È fiÏÔ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÓÂÙÈο Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë fiÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, ÒÛÙ ӷ ÔÚÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘Ê¤. E›Ó·È Ï›Á˜ ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘˜ (¢¯·ÚÈÛÙÒ, ™ÔÊ›·).

«ZπΔ™∞» ™Â fiÛÔ˘˜ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, fiÙÈ Ë OÌfiÓÔÈ· ı· Âı¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ηÊÂÓ›· Ù˘, Î·È ÌÂÙ¿ «‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó» (ÂÈfiÏ·È·, ÓÔÌ›˙ˆ) fiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ, ·ÓÙÈÙ¿ÛÛˆ fiÙÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜ ηÊÂÓ›· fiÓÙˆ˜ ÎÏ›۷Ó ÏfiÁˆ ˘„ËÏÒÓ ÂÓÔÈΛˆÓ, Î·È Ë OÌfiÓÔÈ· ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ, Î·È Î·ÊÂÓ›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·  ¤ Ú È Í Ù˘, Û ÛÙÔ¤˜ Î·È Û ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. A›ÊÓ˘ Ë «Z›ÙÛ·» (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), BÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 23, ÙËϤʈÓÔ 210 5222.684, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ 1936 Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ȉڇÛÂÈ Ô Î. ¶··ÎÒÛÙ·˜. BÁ¿˙ÂÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Ù˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂Ó˘ ÛÙÔ¿˜. E‰Ò Ô ‚·Ú‡˜ ÁÏ˘Îfi˜ –ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È fi¯È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ– οÓÂÈ ÌfiÓÔ 1,50.

AÚ¿˙ÂȘ Î·È ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «™·‚fiÁÈ·» – Î·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›و. ™À¡£∏ª∞Δ∞ ¢‡Ô Ï·ÌÚ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÎÔ‹˜ ·fi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·: «O§IKH APNI™H E•™¶EPMATO™H™» (sic, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜) Î·È «AINANTYA

™TIN A™TOIKY øP£ø°PAºEIA» (·˘Ùfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È sic, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘). ¶∂Δ∂π¡∞ H ÔÚÔÏÔÁ›·, Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË, ΢ÎÏÔ-

°π∞Δπ §∂¡∂ ∂Δ™π Δ√ §√º√ –∫∞π Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏– ™∫√À∑∂ Afi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ·ÏÈ¿˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ›¯Â Â‰Ò ÎÙ‹Ì·Ù·. O ÏfiÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û KÔψÓfi Î·È ™ÂfiÏÈ·. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¶Ú‚¤˙˘, §·Ô‰¿Ì·ÓÙÔ˜, Aı·Ì·Ó›·˜ Î·È BÔÛfiÚÔ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈΤ˜ Ôχ fiÌÔÚʘ Î·È Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. TÔ ·Ú¯·›Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¢‹ÌËÙÚÔ˜ E˘¯ÏfiÔ˘ (ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ı¿˜, ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›Ûˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÕÁÈÔ˜ AÈÌÈÏÈ·Ófi˜), ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È ÌÈÎÚfi˜ KÔψÓfi˜. K·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÏfiÊÔ. AÓ Î·È

·Ó¤ÌÔÚÊË, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. H Ï·Ù›· ™ÎÔ˘˙¤, Â› Ù˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÙÈο Û¯ÂÙÈ΋ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈο ¿Û¯ÂÙË.

«Mπ∫ƒ√ M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π» ¶·Ú¿ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °Ú·‚È¿˜ 15, 210 3804.246, ‰›Ï· ÛÙËÓ «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». I‰È·›ÙÂÚ· ηı·Úfi, ʈÙÂÈÓfi Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ôχ ηϋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ¤ÁÈÓ ÎÈfiÏ·˜ 10 ¯ÚÔÓÒ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÛÔ ‚ϤÂÙ ·¤Íˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÁÁ‡ËÛË Â˘Á¤ÓÂÈ·˜.

M√À™π∫√ ª∞¡∞μπ∫√ «ºÚÔ˘ÙÔËÁ‹», °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 90 Î·È °Î˘ÈÏÊfiÚ‰Ô˘, BÈÎÙÒÚÈ·. O ÂÍ Iηڛ·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶Ô‡ÏÔ˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Óԉ›· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. YÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ οÓÂÈ Â›Û˘ ηÏfi Î·È ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÛÙ· Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘. ●

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

M·Ó‰·ÚÈÓÈ΋ ·Ú·˙¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·

¶Àƒ∏¡π∫∏ ◊ ∏§π∞∫∏; HÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Y¤ÚÔ¯Ë. ¶·Ú¿ÁÂÈ Ú‡̷ fiÙ·Ó ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Úˆ›), Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (¤Ú· ·fi ηӤӷ ÛÎÔ‡ÈÛÌ· Ì ϛÁÔ ¿˙·Í).

M‹ˆ˜ ͤ¯·Û· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙȘ ÈÔ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ EE Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ IÚ¿Î ÁÈ· Ó· ÎϤ„Ô˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙˆÓ ¿ÏψÓ; H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· ÙË ıˆÚÔ‡Û·Ì ·‰‡Ó·ÙË. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÚÒÙÔ. E›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ·ÎfiÌ·, ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë.

EÓÂÚÁÂȷο ·‰È¿ÊÔÚÔ Î·È, Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Î·Ï›ÛÙÈÎÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜, Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ30 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÎÔÓÔÌÈο ·‰È¿ÊÔÚÔ. ¢È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (fiˆ˜ Ë ¿ÌÊıËÓË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋ Ù·ÈÓ›·-ÚÔÏfi Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛ¯Âı›) ‹/Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶Úfi‚ÏËÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ. T· Ê/‚ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÂÓÈο Ï›ÁË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. M Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÏÈÁÓ›ÙË ÙˆÓ 1.600 Mwatt Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· Ê/‚ ¿ÚÎÔ Ô˘, Â¿Ó ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ì Û ¢ı›·, ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ Ù· 10.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÎÈ ·˘Ù¿ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌfiÓÔ ÙȘ ̤Ú˜ Ì ‹ÏÈÔ. §ÈÁÓ›Ù˘. K¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Á·¿Ó ٷ ¿Û¯ËÌ· ÎÔ˘ÎÏÈ¿, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù· ¿Û¯ËÌ· „¿ÚÈ·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙÔ ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ, ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÂÈ˙‹ÌÈÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· η‡ÛÈÌÔ.

O ÏfiÁÔ˜; ¶·Ú¿ÁÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó¯Ҙ Î·È Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ¤ıË, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. A! Î·È Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ ˆ˜ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÛÙË ÁË ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÔÙ¤ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙÔ IÚ¿Î. ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÔÛÔÛÙ¿ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηı·ÚÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙÔ 50-60% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘,

°È· ÙÔ˘˜ ·ıÂÚ¿¢ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. H ˘ÚËÓÈ΋ Û‡ÓÙËÍË Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ 30·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÎÈ fi¯È Ì ηı·Ú¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¿Ú· Ù· ÔʤÏË Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ – fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ fiÌÔÚʘ ηı·Ú¤˜ χÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚ÚfiÌÈΘ. TÒÚ· Â¿Ó ÛÙÔ Ì›Á¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. K·ı·Ú‹ ATHEN Ì· ÙˆÓ ‚ÚfiÌÈÎˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁÓ›ÙË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ VOICES ˘ÚËÓÈο ‹ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·˘Ùfi ›ÛοÛÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· (¤¯ÂÈ Î·È Ù¯ Ó·È Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜ Û˘Ì‚Â› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜) Î·È ÓÔÏÔÁ ›· TÔ 86% Î·È Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ú›ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙfiÙˆÓ ·Ó· ÁÓ Ù˘ A.V. ÛÎÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. Û· Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ·fi‚ÏËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔ ˆÛÙÒÓ ÔÈ› PC TÔ 79% K·È Ê˘ÛÈο, Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ÔÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÍÂ. Ù ˆ Ó ·Ó·ÁÓˆ Û٠χ ÏÈÁÓ›ÙË ‹ ˘ÚËÓÈο, ÌÔÚ›Ù ÊÔÚÙˆı›˜ Û οÔÈ· ‰‡Ì·›ÓÂÈ Ò Ó Ù Ë ˜ A .V . ÛÙÔ inte ¿ÓÙ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛÙ˘¯Ë ·ÊÚÈοÓÈÎË ¯ÒÚ·, rnet. ÛË Î·È Ó· ÌË ‚¿˙ÂÙ ÙÔ a/c ÛÙÔ˘˜ 19 Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ˆ˜ ÔÈ Ì·‡‚·ıÌÔ‡˜. AÏÏ¿ ͤ¯·Û·, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÚÔÈ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÒÓ· Ù· ϤÌ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÓÈÔ. EÈϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Û ÂÎÌÂÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡ÌÂ. ◊, ÁÈ· Ó· ÎÔÈ¿Úˆ ÙË ¯·ÈÚ¤Ù·ÏχÛÈ̘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔfiÙ ηÎË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Z·Î ™ÈÚ¿Î, Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹¿ÏÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛ¿ÁÂȘ. ™Ù· ıÂÙÈο ›ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Ó·È ˆ˜ ÌÈ·˜ Î·È ¤ÊÙȷ͘ ÙfiÛ· ˘ÚËÓÈο ·ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÈfi‚ÏËÙ·, ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›˜ ·Ì‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘: «E¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÚ¿ÁÔÓÙ·˜ ˘ÚËÓÈο fiÏ· Î·È ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÂÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛͷÛıÂÓ¤˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÓËÙfi ÙÔ˘˜ 10 ¯ÏÌ./ÒÚ· ÈÔ ·ÚÁ¿». ● ÊËÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ·Ôχو˜ ·ÛʷϤ˜. ¿ÓÙ· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·˘Ùfi ÙÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ‚ÚÔÌÈ¿ÚÈÎÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÏÈÁÓ›ÙË, ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 30-40 ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ Ó· ‚Úԇ̠οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙȘ fiÌÔÚʘ ·ÏÏ¿ ¿Ûٷ٘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηı·Ú¤˜ χÛÂȘ. ¢ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯ıԇ̠ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ·...

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 31

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

∂¶π∫ƒ∞Δ∂π ªπ∞ ∞§§√À ∂π¢√À™ °∞§∏¡∏ ¶√À ¢∂¡ ∂π¡∞π Δ√™√ ™À¡∏£π™ª∂¡∏ ™∂ ƒπ∂™ ™∞¡ Δ∏¡ 99Ã√¡∏ Δ∏™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™ –Δ∏ °∏ƒ∞π√Δ∂ƒ∏ ∂¡√π∫√– ¡∞ ¢π∞μ∞∑√À¡ ∞¶∂ƒπ™¶∞™Δ∂™ ∞ƒ£ƒ∞, ¶.Ã. ™∞¡ ∞ÀΔ√ ¶∂ƒπ ™Δƒ∂™(!), ¶√À ¢∏ª√™π∂À™∂ ¶ƒ√™º∞Δ∞ Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ “SPIEGEL”

TÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô Haus Koroneos

T· ÎÚ¿ÊÂÓ Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ ΢ڛ·˜ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

¶

ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· οÔȘ °ÂÚÌ·Ó›‰Â˜ Î˘Ú›Â˜, ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ı· ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ◊Úı·Ó Â‰Ò Ó·ڤ˜ ÎÔ¤Ï˜ Î·È Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ È· Ë EÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙ ı· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ·Ì›Â˘·Ó.

K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó· ÔÛfi ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ηٷٛıÂÙÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ◊ıÂÏ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ͯÒÚÈ˙Â, ÂÂȉ‹ fiÏ· ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ô˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ›¯Â «Î¿ÙÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi», ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜. T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ì¿˙„·Ó ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ¿ÏÏÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ˆÚ¿: ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ. T· ·‰¤ÏÊÈ· AÈÌ›ÏÈÔ˜ Î·È NÈÎfiÏ·Ô˜ KÔÚˆÓ·›Ô˜ –ÁÂÚÌ·ÓÔÙÚ·Ê›˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô– ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ «E˘·ÁÁÂÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· °ÂÚÌ·ÓfiÊˆÓˆÓ ÂÓ EÏÏ¿‰È» ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏÔ΋Ô˘˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Haus Koroneos, ¤Ó·˜ ÚfiÙ˘Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ¢ÁËÚ›·˜ –ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜–, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (1/4) Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

H ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Î. Gollwitzer ϤÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ‰ˆÚ¤˜ Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·: «◊Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi fiÙÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ 32 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ –Û˘¯Ó¿ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ·ÏÏ¿ ›ÛÙ„·Ó ÛÙËÓ È‰¤·– ÚfiÛÊÂÚ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ. K·È ‚¤‚·È·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ÚÔÛʤÚıËÎÂ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÔÏÏ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ¢‡Ô Î˘Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ¯ÔÚˆ‰›·, ¿ÏÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ „˘¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜».

H ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Haus Koroneos ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ›‰Ú˘Ì· “Evangelisches Johanneswerk”, ÌÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ E˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜, Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ «Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·» Ù˘ Î·È ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Ó‡̷ Ù˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

E

ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ·fi οı ¿Ô„Ë Ôχ ˆÚ·›Ô Ó· ÂÚÓ¿˜ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Baraondas - Balthazar, ηıÒ˜ ÙÔ Haus Koroneos ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ TÛfi¯· Î·È ¶.

K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô Ì·Ú. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ «Ù˘Ï›ÁÂÈ» ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÚ·ÊÈο Î·È ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘˜

∞Á›Ô˘˜ ¶¿ÓÙ˜ (ÙÔ˘ 11Ô˘ ·È., MÂÙfi¯È Ù˘ MÔÓ‹˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË, Ì ÔÏÏ¿ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ӷ ̤ÏË ·Ú¯·›ˆÓ Ó·ÒÓ). ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ôχ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ηʤ, ÙÔ Tandem, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ (Ù‡Ô˘ ÛÙÚÔ‡ÓÙÂÏ), ¤Ó· „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ ÎÈ ¤Ó· Ê·Ú̷ΛÔ. «A˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. K¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ˘˜» ϤÂÈ Ë Î. Gollwitzer. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ÙÔ Haus Koroneos Â›Ó·È Ôχ ÈÔ «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ», Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÛʷϤ˜ Î·È «ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô» ·fi ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ. ™ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÙÔÓ 5Ô ¤ÍÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ ·˘ÙfiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ì›, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÙȘ ÓÔÛÔÎfi̘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ™Ù· ‰¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂȉÈο ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ϷοÎÈ·, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌÂÈ Î·È Ó· Ì·ÓÈ·ÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ηıÈÛÙfi˜ Û ·Ó·ËÚÈ΋ ηڤÎÏ· Î·È Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· Û fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·Ó¿ÎÏÈÛ˘. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÊÂÓ Î·È ÙȘ ‚¿ÊϘ, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÔ‡

Δ√ HAUS KORONEOS ∂π¡∞π ¶√§À ¶π√ «ª√¡Δ∂ƒ¡√», ™À°Ãƒ√¡√, ∞™º∞§∂™ ∫∞𠫶§√À™π√¶∞ƒ√Ã√» ∞¶√ ∂¡∞ ™Àªμ∞Δπ∫√ ∞£∏¡∞´∫√ ™¶πΔπ

ηʤ. OÈ ÓÔÛÔÎfi̘ Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ó›‰Â˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. H ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È «Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ·», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ °ÂÚÌ·ÓÔ›. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È EÏ‚ÂÙÔ› Î·È °¿ÏÏÔÈ Î·È ‚¤‚·È· ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ. ™˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂıÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›! O ·¿˜ Ù˘ E˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË Î·È Ô ·Ù‹Ú £ÂÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÂȉÔÔÈ› Ì e-mail ÔÈ· ̤ڷ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÈ fiÔÈÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. «H ÌfiÓË ›Ûˆ˜ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ Haus Koroneos Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¿ÓÔÈ·» ϤÂÈ Ë Î. Gollwitzer.

«OÈ ÓÔÛÔÎfi̘ Â›Ó·È Î·Ù·ÚÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ËÚÂÌÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ʿÚ̷η.

E›Û˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ ÛÎÂÙÈÎfi ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈη˜ Î·È fi¯È ·È‰›. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. MÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¤ÓÙ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ì·˙›. A˜ Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. AÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. A˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÓÔÛÔÎfi̘». ∞

°π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™

∞¡∞§√°∞ π¢ƒÀª∞Δ∞ (∂¶πΔƒ∂¶∂π ™∂ ∫À-

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 33

¢IA¢POMH

AÓ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Â›Ó·È ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó· Ì¿¯·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. H Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ concept, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¯·ÔÙÈο. K·È fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ... ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔ˘˜ «¯‡Ì·» Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. MÔÚ›˜ Ó· ÎÈÓÂ›Û·È fiˆ˜ ı˜. N· «Îfi‚ÂȘ ‰ÚfiÌÔ», Ó· ÂÏ›ÛÛÂÛ·È.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ. TÔ graffiti ÙˆÓ Os Gemeos (ÔÈ ÈÔ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿) ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

EÈ̤ÏÂÈ·: ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY AÓ ‰È¿ÏÂÁ· ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ì ÁÔËÙ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜, ÙfiÙ ı· ¤ÏÂÁ· Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. °È·Ù› ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· ·Ú·¿Óˆ. H fiÏË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È ÈÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ A¤Úˉ˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· fiÌÔÚÊË. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë. TÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ë Ï·Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ÛηϿÎÈ· ÚÔ˜ Ù· AÓ·ÊÈÒÙÈη. EÌ›˜ ÙË Ï¤- Ù›· KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Â›Ó·È Â›Û˘ fiÌÔÚÊ· ÛËÌ›·. £·˘Ì¿˙ˆ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÈÍ (ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì «OÈ Ù·Ú¿ÙÛ˜», ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·) Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÂÌÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Aı‹Ó·, fiˆ˜ Ì·˜ ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ô ZÂÓ¤ÙÔ˜. TÔ ºÈÍ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·˘Ùfi Ì·˜ ϤÂÈ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›‰·Ì Aı‹Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. E›Ó·È Ë ÌfiÓË Î·È Ë ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ˆ˜ Ë ÂÊÈÎÙ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ·ÁÓÔ‹ıËÎÂ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ, ÚfiH™A¶, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙË BÈÎÙÒÚÈ·. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂȉÈο ÌÔ˘ ·ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ôχ Ï·‚˘ÚÈÓıÒ‰Ë. Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ «ÙÔ˘·ÏÂÙ¤» ϷοÎÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È «ÓÙ˘Ì¤TËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· Ì˘ÛÙËÚ›ÓÔ˜», Â›Ó·È ·Ïfi. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ¤Ô˘ Î·È Ì·˙› ¤Ó· ·›ÛıËÌ·... ÓËÛÈ¯Ô˘Ó ÙÔ ϷοÎÈ ÙÔ ÈÙÛÈψÙfi, ÙÔ «¿ÔÛÌÔ», ÙÔ Ëϛԇ. ™·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÙËΠÂÍ·Ú¯‹˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™˘ıÈÔ. ™ÙË BÈÎÙÒÚÈ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÛËÓ‹ıˆ˜, fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙËÓ fiÏË, ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ËÚÂÌ¿ÓÛÂȘ, ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜. OÈ ÔÌڤϘ ÙÔ˘ Ì›·. KÔÈÙ¿ˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÁڷʛۈ. TËÓ ·Ï‹ ËÚÂÌ›· ÙÔ‡ Ó· ÂÚÎ·È Ù· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ °·˝ÙË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ·Ù¿˜ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ô˘ ‚Ú›ÛΈ Û §·Ú›Û˘ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÌfiÓÔ ·fi ÂÈηÛÙÈ΋ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. K·È ÙÂÏÈο ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÁÈ· fi¿Ô„Ë Î·È ÌfiÓÔ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘Óԉȷ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· «Á˘ÚÔ‚fiÏËÌ·». AÓ ÌÂÙ·ÊÔÏÈο. E›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ΢ÚÈο ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û·Ó «·ÛÙ·ÎÔ›» Ì ٷ fiˆ˜ ¤Ó· Ê›ÏÔ ‹ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÙfiÙÂ Ë Û˘ÁÎÂÏ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÛ‡ ·ÏÒ˜ ÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ê›ÏË ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙË ·˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. H ·‚Ϥˆ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈο. E›Ó·È ÂΛ. ¢Â‰Ô̤ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ‚ÔËÓË. ™¯Â‰fiÓ fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË fiÏË ÙËÓ ·ı¿ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË. ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Û·Ó Èı·Ó‹ Ù·ÂÙÛ·Ú›·. ¶¿XÂÈÚfiÙÂÚ· Ù· οÓÂÈ. Óˆ ·fi fiÏ·, Û˘Ó‰¤ÔÌ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ H ‚ÚÔÌÈ¿, Ë ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿, Ë Ô˘ ¤¯ˆ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ. E›Ó·È ÚÔÛˆÈο Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ë Î›ÓËÛË, Ë ÓÔÔÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û ·˘ÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. MÂÙ¿ ÂÚÓ¿ˆ ·fi ‰›Ï· ÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÏÈ¿, ÙÔ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÔ˘˜ Î·È ÓÈÒıˆ Ôχ ÔÈΛ·, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Û›ÙÈ·. K·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ùfi ¿ÂÈ Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. M ÂÓԯϛ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ë ·Ú·¤Ú·. K¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿Í·Ó ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜. ŒÓ· ÊÈÛÔÌfiÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. T· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ›, ¤Ó·˜ Ù۷ΈÌfi˜, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÛÙ¿Ï¿‚ˆÓ. TȘ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ÛË. K·È Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌfiÓÔ Ì ·ÛÙËÓ K˘„¤ÏË... K·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Â¤Ï·ÛË Ú¿ÓÔÌÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÒ Ó· ˙ˆÁڷʛۈ. K·ÓÔÓÈο ı· ¤Ù˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜. H ™˘ÁÁÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÏÂÚÂ ӷ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ˆÊfiÚÔ˜, ·Ó ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ Ì ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì ÛÙÈÔ ÙÔ›¯Ô ÛÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, ·Ó‹ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· οÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÎÈ ·˜ ÙÔ ·›ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ›. ˙ÂÈ Ë KËÊÈÛ›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË. Aӷηχ„·Ì ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â¤ÏÂÁ· Ó· ˙ˆÁڷʛۈ. ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Á˘¿ÏÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΔÔ KÔψӿÎÈ ‹ ÙËÓ EοÏË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ÔÈ «MÔ˘ ·Ú¤Û ÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ H™ A¶ ÛÙË BÈÎÙÒÚÈ·, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. O‡ÙÂ Î·Ó Â˘Úˆ·˚ÎfiÙËÙ·˜. E̤ӷ ·Ì‡ÔÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì 5 Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÈοÓÈη ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È. K·È Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ ZÂÓ¤·Ú·¿Óˆ. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È È- ÁÈ·Ù› ÙÔ “ÙÔ˘·ÏÂÙ¤” ϷοÎÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Â›Ó·È Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÒ ·Â›Ó·È “ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜” Â›Ó·È ·Ïfi. οı·Ú· ˆ˜ ·ÔÙ‡¯·Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û¯ÔÏԇ̷È, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ‰È·ÎÔ, Ùfi Èψ ÙÔ ÈÙÛ fi ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ϷοÎÈ ÙÚ Ì ˘ Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÛÌËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÙÔ › ÌÔ ·ı ÛÙ AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. M ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· Ù˘. ÙÔ “¿ÔÛÌÔ” , ÙÔ ËÏ›ıÈÔ». ¶ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿TÔ ı¤Ì· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ϙ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. Ó· ‰Ô˘Ó ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. Ÿˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÔÈ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜. ZˆÁÚ¿ÊÈ˙· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÙË Zoe (street artist Â›Û˘) Î·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, √ ÎfiÛÌÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ‚·ÚȤٷÈ. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÊÈÏÈ΋, ·ÏÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· Ì·˜ ¯¿˙¢·Ó ‰‡Ô junkÈ·. M·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó Ôχ ÊÈÏÈο ηÈ, ÂÎÙfi˜ Ï¿ ¢ηÈڛ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È. OÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÎÙfi˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú·˘ÙÔ‡, ›‰·Ì ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¯Ô˘Ó. ¢‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÔÓÙ·È events Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi bars-café-clubs ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ÛÙËÓ fiÏË. M·˜ ÏËÛ›·Û·Ó ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ì·˜ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ÌÔ- ™·Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÔÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù˘ ¯·Ú¿˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›. TÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ free Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı›. AÓ ÁȤ˜. A˘Ùfi Ó·È, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

MÂÁ¿ÏˆÛ· Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ «Û¿ÓÈ·». TËÓ K˘- fï˜ Â›Û·È Ó¤Ô˜, οÓÂȘ οÙÈ Î·Ïfi Î·È Û ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÊÙÔ˘Ó Ó· Û ʿÓÂ. OÈ „¤ÏË. K·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÔ Ï¤ˆ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. MÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÔ‡ οÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ standard ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÓÙÔ‡ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·Îو̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Û¤Ó· Â›Ó·È Ó· Û ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi Ù· ·ÏÒÓÈ· ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ·. TÔ Ó· Ìԇ̠ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·. TȘ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Ë ÔÔ›· «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›» Ù˘ «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ ηÎfi. M¿ÏÏÔÓ Û·Ó Ó‡ÌÔÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. B¤‚·È·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Á·- ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ÌÈÎÚfi˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ. AÚΛ Ó· ÌË ¯¿ÓÂȘ ÔÙ¤ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∞ Ë̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹. O‡Ù ÁÈ· Ó· ˙ˆÁڷʛۈ ı· ÙËÓ Â¤ÏÂÁ·.

H Aı‹Ó· ÙÔ˘ b. ŒÓ·˜ street artist Ì·˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·

A

34 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 35

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

O

‹ ȯ · M

· ÏM

Ú ÚÌ·

·È Ô Î ˜ ÈÓfi

˜ K·Ú · Ï › Î A

·˙‹Û˘ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ı ¤·ÙÚ Ô, ÛÙ Ô

I§∏ πƒª¶ ¶ M §π∫H A°°∂ : · È Â Ï EÈ̤ √À À§π¢ º ∞ Δ ¡∞ ™ ƒπ§∂ ∞ ª : ºˆÙfi

36 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

‚È ‚

Ï›Ô

ÙÔ˘ ˜Î ·È

ÛÙ ËÓ A. V.

™

ÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ηʤ Ì ¤Ó· ηÛÂÙfiʈÓÔ. A¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ - ÛÎËÓÔı¤Ù˜ - ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ», Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. £· Â›Ì·È ÌfiÓÔ ı·ً˜ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ‰‡Ô, Ô˘ ı· ·È¯Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. O K·Ú·˙‹Û˘ Â›Ó·È ¯·Ï·Úfi˜, ÂΉËψÙÈÎfi˜, ÛÙÔÓ M·ÚÌ·ÚÈÓfi Ì ͷÊÓÈ¿˙ÂÈ Ë ·ıˆfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı˘ÌÒÓÂÈ, Ô˘ ·ıÈ¿˙ÂÙ·È. MÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÈ, fiÏË Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û Î›ÌÂÓÔ, ı¤·ÙÚÔ, ‚È‚Ï›Ô. ªÔ˘ ˙ËÙ¿Ó «ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚfiÎÏËÛË - ·ÊÔÚÌ‹» ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. ™Â οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÏÔÈfiÓ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ «ÂÎÙÂϤÛÂȘ»Ø ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ·, ÎÚÈÙÈÎÔ› ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ì‚ÔÏÈο. MÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ATHENS VOICE...

OÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ O ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ «ÂÎÙÂÏ›ٷȻ. H ATHENS VOICE ÂÎÙÂÏ›ٷÈ... °È·Ù› fï˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; (M·˙›) ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ™ÙË «Ì˘ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË» Ù˘ fiÏ˘... ∞·Ϸ˜ N·È. ¶·Ú·‰›‰ÂÙ ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ...

∞. ¢ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ Ë ATHENS VOICE ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Û‡Ìو̷ Â›Ó·È Ô˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· fiÏÔÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ. E›Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· «ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì» Ì ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋. A˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋... ª. KÈ ÂÌ›˜ ·Îԇ̠ÎÚÈÙÈ΋ –ÁÈ·Ù› Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÎÈ ÂÌ›˜, Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Û·Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, fi¯È Û·Ó Ï¤ÍÂȘ– ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ı·ً˜ ÙÔ˘ “B›Ú· ÙȘ ¿Á΢Ú˜” ı· ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ EıÓÈÎfi»; AÎfiÌ· ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Ô ı·ً˜ ÙÔ˘ «B›Ú· ÙȘ ÕÁ΢Ú˜»! A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ... ∞. √È «ÂÎÙÂϤÛÂȘ» Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈο. AÏÏ¿˙Ô˘Ó. E›Ó·È ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È... ª. ∫·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÛÔÈ ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ӷ ·ÚıÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ʈӋ. PˆÙ¿Ì ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› Û‹ÌÂÚ· ÙË Ï¤ÍË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË»; ∞Û¯¤Ùˆ˜ ÙÈ ·¿ÓÙËÛË ·›ÚÓÔ˘ÌÂ! º¤Ú·Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı¤·ÙÚÔ, ÁÈ·Ù› ÂΛ ̤۷ ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¿ıÂÈ ·ÓÔÛ›·. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙË ‚›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· – .¯. Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ fiÔ˘ ·˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿, ÂÈÙ·Á‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (!). ∂ÓÓÔÒ, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜.

°È· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∫È ÂÛ¿˜, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ÙËÓ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ì Û ηٷӷψ٤˜; ªÈ¯·‹Ï Ÿ¯È, fi¯È, ¿ÏÏÔ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË Ù˘ fiÏ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜. E›Ó·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∞. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ –¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË– Î·È ÛÙËÓ A.V., ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·fi Ù· ηχÙÂÚ·, Â›Ó·È fiÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ˘·ÚÍȷ΋, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¿ÁÌ· ı· ÁÚ¿„ÂÙÂ. ª. EÁÒ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ. ∫È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ, ‰·ÁÎÒÓÂÈ. ¢·ÁÎÒÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂÛ¿˜, ÁÈ·Ù› ͤڈ ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ATHENS VOICE Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰Ô ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â›Ó·È ÎfiÏ·ÛË. ÀÔ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·¯Ú‹ÛÙÔ˘ ‹ ÂÈÓÔËÙÈ΋. ™·˜ Ϥˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Û·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌ‚ÚÈı‹˜. ∞. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ôχ Û˘¯Ó¿ ÂÈÓÔ›ÙÂ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ «ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘». °È·Ù› Ë ÁÏÒÛÛ· ÂÎÏ·˚·ÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È trendy Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘. TÔ trendy Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ηÈ, ·ÚfiÙÈ Ô˘Ï¿ÂÈ, ηٷگ‹Ó Â›Ó·È ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi. ª. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ºÒÙË Û Úfi‚· Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó¿‰ÂÈÍË È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· ıÂÌ¿ÙˆÓ. £ÂÙÈο ÏÔÈfiÓ Ù· Ϥˆ ·˘Ù¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. AÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ «Ì¤Û· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·». £· ÌÔ˘ ·Ôηχ„ÂÙ ÌÈ· «Ì˘ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË» Ù˘ fiÏ˘; ª. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Â›Ó·È Ù· ηÊÂÓ›· ÙˆÓ ËÌÈÔÚfiʈÓ, Ù· ΢ÏÈΛ·. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο... Œ¯Ô˘Ó οÙÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ηı·Ú¿, ·˘ÛÙËÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ – ¯ÒÚÔÈ Ô˘ Â›Ó·È fiÛÔ fiÛÔ Ó· ¯ˆÚ¿ ÌÈ· ηÊÂÙȤڷ ÎÈ ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô Ì 5 ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ‰˘Ô ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ì ηʤ‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Û ¯ÔÓÙÚfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ...

™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™Ù¿ÏÈÓ» ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ «EÈÛΤÙË», Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ οı ÊÔÚ¿ ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˘... ∞. ¶Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ô HÏ›·˜ Ô ¶¿Î·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ Ô MËÏÈfi˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ Ô K·ÏÊfiÔ˘ÏÔ˜, fiÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Û¯¤ÛË Î·È Ì ÙË ÁÚ·Ê‹. M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÎÚ˘Ê‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ̤۷ ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘. ª. T˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÂÂȉ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ¿Óˆ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ·ÓȯÓ‡ԢÌ ·fi ÙËÓ ÔÚ·Ù‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿. K·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¿Ì ϛÁÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙfiÙÂ. °È·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‰Ò, ·ÏÏ¿ Û¤ÚÓÔ˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ ÁÔÓ›˜, ·Ô‡‰Â˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜... ∞. ¢ÂÓ Î·Ïԇ̠celebrities. M·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÂΛӘ ÔÈ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙ˜, ·Ó‡ÔÙ˜.

TÔ ÎÔÈÓfi

* H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 AÚÈÏ›Ô˘.

EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, N¤· ™ÎËÓ‹, E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020. TÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AÈÁfiÎÂÚˆ˜, ú 6,59.

i

TÔ ÎÔÈÓfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ...; ª. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÂÚÒÙËÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô Ú‹Ì·Ù·, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È. TÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ì ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ. E›Ó·È Ô Û˘ÓÂȉËÙfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ú‹Ì· «Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ», ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ú‹Ì· «·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È». E›Ó·È Ôχ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ôχ ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È Â›Ó·È Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ. N· ÛÔ˘ ʤڈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. £˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì›· ·ÁηÏÈ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ·: «°ÂˆÚÁ›· K., ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· Ù›ÔÙ·.

E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ». EÁÒ ÁÔÓ·Ù›˙ˆ ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. ∞. §¤Á·Ó ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›: «°È· ÌÈ· Ù¤¯ÓË Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ. TÔ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂ

·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’30, ÙÔ˘ ’40 ‹ Î·È ÙÔ˘ ’50. ŒÓ· ÂÎÙڈ̷ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi fiϘ ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ‰ÂÍȤ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜, ηٿ ‚¿ÛË ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Î·Ù·ÁˆÁ‹˜. Zԇ̠ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. Zԇ̠‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ηÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ Ï·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ª. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. £˘Ì¿Ì·È ÛÙËÓ KÔÚ¤· Ô˘ ¤˙ËÛ·, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÂΛ 2,5 Ì‹Ó˜ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È 4 ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ¿ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÈÌÔ. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· –¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· οӈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, Ô‡Ù ӷ ˆ Ù· ÎÏ·ÛÈο Ì›˙ÂÚ·–, ÂΛ Ô˘ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· «Î·Ù·ÓfiËÛË», ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Û ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ˘, ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› fiÏË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. E‰Ò, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ.

TÔ Î›ÌÂÓÔ °Ú¿ÊÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì·˙›. ¶fiÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ; ª. ™˘Ó¯Ҙ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍ‹ÁËÛË. M ÙÔ Ô˘ Ϙ «·˘Ùfi ›ӷȻ, ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∞. ŸÙ·Ó ʇÁÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÎÔ˘ȉ·ÚÈfi ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ. O‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. T· ϤÌ ÌÂÚ‰Â̤ӷ. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËı›Ù ÁÈ· «ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ∂ÁÒ»; ª. EÌ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚËıԇ̠ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ∂ÁÒ; EÌ›˜ ÁÈ·Ù›; EÂȉ‹ ÙÔÏÌԇ̠ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ; ¢ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÙË Ì¿Ûη Î·È ·›˙Ô˘Ì TÛ¤¯ÔÊ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔÓ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÌfi˜. ∞. B‚·›ˆ˜ Ë ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜, ÊÔ‚¿Û·È ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ... ª. K·È ÙÔ ‚ϤÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ οıÔÓÙ·È Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ÔÈ ı·٤˜, ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜. M·›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ηÙ¢ı›·Ó ÙÔ Ú‹Ì· «Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ», Ô˘ ϤÁ·Ì ÚÈÓ. A˘Ùfi ÙÔ ‡Ô˘ÏÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. BÁ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÏÂÍ. «E›Û·È ‰ËÏ·‰‹ ÂÛ‡ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ·fi ̤ӷ; E›Û·È ‰ËÏ·‰‹ ÂÛ‡ ÈÔ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜; °È·Ù› Ù· Ϙ ÂÛ‡ ·˘Ù¿ Î·È ‰ÂÓ Ù· Ϥˆ ÂÁÒ»; ŒÓ·˜ ı·ً˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Â› ·˘Ùfi. E› «¿Ì· ı¤ÏÂÙ interactive, ÌÔÚÒ Ó· η٤‚ˆ ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ó· οӈ Ͽη». E›Ó·È Ë ÈÔ ÎÔÌÏÂÍÈ΋, Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¶¤ÛÙ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ª. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÁÈ·Ù› ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ· ηӤӷ˜. ∞. AÎÚÈ‚Ò˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ·. ÕÌ· ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ¿Ì· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Û ÂÌ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜. ª. ◊ ›ӷÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ÙË ‰Ô˘Ó, ı· ϤÓ «Á·ÌÒÙÔ, ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰·!». ∞ 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 37

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑ

38 ATHENS VOICE 10 - 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008

Από τις πιο σταθερές, συμπαγείς και αειθαλείς –για τα ελληνικά δεδομένα– μουσικές φυλές, η μεταλλική συνεχίζει να ανανεώνεται, να δημιουργεί νέα παρακλάδια και να ορκίζεται στο όνομα των 12 θεών της: Iron Maiden, Scorpions, Manowar, Metallica, Alice Cooper, Black Sabbath, Judas Priest, Helloween, Slayer, Dream Theater, Motorhead, Whitesnake. Η A.V. έψαξε τα μέταλλα της πόλης. Της ΒΑΣΙΑΣ ΤΖΑΝΑΚΑΡΗ, εικονογράφηση: SOTOS ANAGNOS

ΟΙ ΦΥΛΕΣ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ Oι παλιοί μεταλλάδες επιμένουν σε κολλητά σκουρόχρωμα τζιν, αρβύλες ή strike, σταράκια και μακριά μαλλιά, ίσια ή σγουρά. Έχουν τατουάζ στο μπράτσο, στο στήθος ή στην πλάτη, φοράνε μαύρα t-shirts με στάμπες συγκροτημάτων, ενίοτε αμάνικα, πετσετέ περικάρπια. Σε αυτή την κατηγορία περιλαμβάνονται οι παρακάτω υποκατηγορίες: O Χεβιμεταλλάς, κλασικός στα γούστα του, ακούει συγκροτήματα από το 12θεο, φοράει δερμάτινο μπουφάν ή flight με ραφτά και κονκάρδες. Ο Παουεράς, λίγο πιο περιποιημένος, αλλά πολύ κοντά στον Χεβιμεταλλά, ακούει power metal, συνήθως κυκλοφορεί με μπλούζα Gamma Ray, Ed Guy, Blind Guardian και έχει χαιτοειδές μαλλί και κρίκο στο αριστερό αυτί. Ο Προγκρεσιβάς, πιο μίνιμαλ στο ντύσιμο, έχει ιδιαίτερη αγάπη για τους Queensryche και τους Dream Theater και φροντίζει να το δείχνει με τα αντίστοιχα μπλουζάκια. Ο Κάφρος, συνήθως μεγαλόσωμος, ακούει death metal, έχει μακριά σγουρά μαλλιά, μούσι, φοράει μπλουζάκια Cannibal Corpse και Nile, κομμένη βερμούδα, t-shirt που έχει κόψει τα μανίκια και καταπονημένα adidas ή nike. Ο Μπλακμεταλλάς, πιο σκοτεινός από τους υπόλοιπους, ακούει black metal, φοράει μαύρα, πολλά δαχτυλίδια και μενταγιόν και έχει πολύ μακριά μαλλιά και μούσια. Ο Mainstream άκουγε metal στο γυμνάσιο και τώρα που μεγάλωσε συνεχίζει ακάθεκτος, αλλά έχει προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα της ζωής του (π.χ. δουλειά). Ακούει το λεγόμενο «metal του κομμωτηρίου» (Bon Jovi κ.λπ.), έχει κοντά μαλλιά, φοράει τζιν, γυαλιά ηλίου και λόγω απλού στιλ είναι δύσκολο να τον αναγνωρίσεις.

ΟΙ ΝΕΟΙ Οι νέοι μεταλλάδες ακούνε nu metal, ενώ συχνά το «σπάνε» με λίγο new rock και alternative.

Λατρεύουν τους System of a Down, τους Tool και τους Rage Against the Machine, έχουν κοντά ανακατεμένα μαλλιά ή μακριά ράστα εμπνευσμένα από τον Rob Zombie ή τον Μαξ Καβαλέρα των Soulfly (ex-Sepultura), άλλες φορές ξυρισμένο κεφάλι συνδυασμένο με μουσάκι, φοράνε φαρδιές καρό βερμούδες και skate αθλητικά, φουτεράκια με κουκούλες, περικάρπια και ζώνες με καρφιά ή πυραμίδες. Έχουν piercings σε μύτη, αυτιά, φρύδια, χείλια και γλώσσα, τατουάζ στη γάμπα ή στο στήθος. Στιλιστικά, επηρεάζονται από το punk και από το emo.

ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ Όσον αφορά στις θηλυκές εκπροσώπους του metal, στιλιστικά φέρνουν περισσότερο στο gothic, με μακριές μαύρες φούστες, κοντές, δερμάτινες ή καρό, χαμηλοκάβαλα παντελόνια, αρβύλες, Doc Martens, μυτερές μπότες, μπλουζάκια συγκροτημάτων ή απλά μαύρα tank tops. Μαύρα/ξανθά/κόκκινα μαλλιά, απαραιτήτως μακριά με χωρίστρα στη μέση, βαμμένα έντονα μάτια, χείλια σε αποχρώσεις του κόκκινου, του βυσσινί και του σάπιου μήλου. Συχνά θυμίζουν την Amy Lee των Evanescence. Μπορεί να ακούνε όλα τα είδη που ακούνε οι άντρες μεταλλάδες, με μόνη διαφορά ότι λατρεύουν τους H.I.M λόγω του θεού Ville Valo.

ΤΑ ΣΤΕΚΙΑ Revenge of Rock: Από τα πιο αγαπημένα metal στέκια, στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας. Τις μεταμεσονύχτιες ώρες, το hard rock δίνει τη θέση του στο metal. Καθώς πρέπει μεταλλάδες – όσο οξύμωρο κι αν ακούγεται.

Mo Better: Κυρίως στέκι νουμεταλλάδων αλλά μαζεύει και παλιότερους, γενικά όποιους ακούνε Tool, Rage Against the Machine, Rammstein κ.λπ. Χαρακτηριστικό του μαγαζιού είναι ότι μαζεύει τις πιο όμορφες μεταλλούδες.

Underground Café: Για περισσότερο thrash 10-16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 39

και death metal, στα Εξάρχεια. Κατά καιρούς έχει και τα 15 λεπτά διασημότητάς του, καθώς το επισκέπτονται διάφοροι μουσικοί, όπως οι Mastodon, πέρσι, που είχαν παίξει support στους Tool. Ηχόχρωμα Reunion Club: Powermetalάδες που αγαπάνε τα 80s πιο πολύ κι από τα λευκά τους strike συγκεντρώνονται στο καλτ αυτό υπόγειο. Χαμός γίνεται συνήθως τα Σάββατα ή όταν γίνεται κάποιο αφιέρωμα σε κάποιον από το μεταλλικό 12θεο.

Texas: Ανακαινισμένο και πιο ευρύχωρο, είναι το πιο αγαπητό στέκι των popmetallers (Bon Jovi, Guns n Roses). Η μουσική ωστόσο δεν περιστρέφεται γύρω από τόσο γνωστά ονόματα, και συνήθως εστιάζει σε πιο «ψαγμένα.» Συχνά parties από fan clubs συγκροτημάτων.

Tithora: Στα Άνω Πατήσια η Τιθόρα, από τα αγαπημένα στέκια των μεταλλάδων, παρόλο που ανάλογα με τη βραδιά μπορείς να ακούσεις διάφορα είδη μουσικής, από metal ως new wave, εξού και τα διάφορα νταρκόπουλα - μέταλλα που κατακλύζουν τα Σάββατα τον ηλεκτρικό των Άνω Πατησίων.

Jasmine: Rock, metal, classic rock, ελληνικό rock αλλά και συχνά live, σε ένα μπαρ που λειτουργεί εδώ και 20 χρόνια.

Excalibur: Μπαρ στα Ιλίσια που θυμίζει μεσαιωνικό κάστρο, με metal, rock, classic rock, alternative.

Saloon: Το Saloon αξίζει ειδική μνεία για τα κάφρικα αφισάκια που κολλάει στα Εξάρχεια με μότο «Γνήσια μουσική για Κάφρους». Respect!

SIGN LANGUAGE Μερικές κινήσεις και αγαπημένες συνήθειες των μεταλλάδων, που τις εξασκούν κυρίως όταν βρεθούν σε συναυλιακό περιβάλλον ή σε metal bars: Headbanging: Ελληνιστί χτύπημα, κίνηση κατά την οποία το κεφάλι πηγαίνει πάνω-κάτω, συνήθως με το ρυθμό των drums. Ένας ακόμα λόγος που το μακρύ μαλλί είναι χρήσιμο.

Moshing: Σπρωξίδι κάτω από τη σκηνή.

Stage Diving: Όχι ότι είναι αποκλειστικό προνόμιο των μεταλλάδων, αλλά η βουτιά από τη σκηνή στο κοινό είναι μια από τις αγαπημένες τους συνήθειες.

Crowd Surfing: Και μετά το stage diving, έρχεται το crowd surfing, όπου, μετά τη βουτιά, αφήνεις τον εαυτό σου να παρασύρεται στα χέρια των οπαδών σαν από κύμα.

Air Guitaring: Ή αλλιώς «κάνω πως παίζω κιθάρα». Ιδιαίτερα δημοφιλής μεταλλική συνήθεια, με τα χέρια να πιάνουν μια αόρατη κιθάρα και να της αλλάζουν τα φώτα. Τόσο δημοφιλής που διοργανώνεται και ετήσιος παγκόσμιος διαγωνισμός Air Guitar. Για πρώτη φορά πέρσι διοργανώθηκε και στην Ελλάδα.

Devil horns: Το γνωστό σήμα, με άρση του δείκτη και του μικρού ενώ ο αντίχειρας

κρατάει τα υπόλοιπα κάτω. Η προέλευση του εν λόγω σήματος είναι υπό συζήτηση, αλλά αυτός που το κατέστησε ταυτόσημο με το metal ήταν ο Dio, την εποχή που μπήκε στους Black Sabbath. Έκτοτε χρησιμοποιείται τόσο σε metal όσο και rock συναυλίες, υπονοώντας «Σπάσ’τα», «Γουστάρουμε», “Metal Rulz” και “Rock On”.

ΜΙΚΡΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ Up the Irons: Το περίφημο μεταλλικό μότο. Τα σπάει/ Σπέρνει/ ∆έρνει/ Χώνει: Για τραγούδι ή δίσκο που είναι πολύ καλός. Παίζει παπάδες/ Παίζει τις κάλτσες του: Συνήθως για τον κιθαρίστα ή drummer κάποιου γκρουπ. Σπάρτσης: Αυτός που παίζει παπάδες (βλέπε παραπάνω). Καφρίλα: Τραγούδι που τα σπάει (βλέπε παραπάνω). Καφόμπρικο: Τραγούδι με brutal φωνητικά (από τον ήχο που κάνει το μπρίκι του καφέ όταν βράζει). Σημείο: Συγκεκριμένο σημείο στο τραγούδι που τα σπάει (βλέπε παραπάνω). Χωσίδι: Συγκεκριμένο σημείο στο τραγούδι, όπου ο κιθαρίστας /drummer παίζει παπάδες.

Μέταλλο/Μεταλλάς: Ο άντρας που ακούει metal. Μεταλλού: Η γυναίκα που ακούει metal. Νουμεταλλάς: Όποιος ακούει nu metal (System of a Down, Korn, Deftones). ∆ικασίλα: Γρήγορες μπότες (drums). Μπλαστίδι: Γρήγορη εναλλαγή κοπανήματος μπότας και ταμπούρου.

ΤΙ ΒΛΕΠΟΥΝ Επικές ταινίες βασισμένες σε μυθολογίες, splatter/gore θρίλερ, slapstick κωμωδίες. Στην epic κατηγορία αγαπημένη τριλογία αποτελεί το “The Lord of the Rings” του Peter Jackson, αλλά και το “Legend” του Riddley Scott. Θρίλερ που λατρεύουν είναι το “Night of the Living Dead”(George Romero) και το cult “Braindead” του Peter Jackson. Εκτός συναγωνισμού το “Detroit Rock City” (ιστορία πιτσιρικάδων που περνάνε τα πάνδεινα για να πάνε σε μια συναυλία των Kiss) και το ντοκιμαντέρ “Metal, A Headbanger’s Journey”. Από κωμωδίες το “Wayne’s World” φυσικά.

ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ Η επική λογοτεχνία βρίσκεται στο φόρτε της, καθώς ο «Άρχοντας των ∆αχτυλιδιών» και το «Σιλμαρίλλιον» του J.R.R Tolkien, ή ο «Έλρικ» του Μελνιμπονέ και o «Ιππότης των Σπαθιών» (Κόρουμ) του Michael Moorcock κατέχουν περίοπτη θέση στη βιβλιοθήκη των απανταχού μεταλλάδων. Ως παιδιά είχαν διαβάσει οπωσδήποτε την «Ιστορία Χωρίς Τέλος» του Michael Ende.

ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΒΓΕΣ ΕΞΩ Revenge of Rock: Λεωφόρος Αλεξάνδρας 34 Mo Better: Κωλέττη 32, Εξάρχεια Underground Café: Α. Μεταξά 1921, Εξάρχεια Ηχόχρωμα Reunion Club: Λάμπρου Κατσώνη 2 και Ιπποκράτους Texas: Ιπποκράτους 56 Tithora: Λ. Ιωνίας 275, Ά. Πατήσια Jasmine: Μιχαλακοπούλου 150 και Σινώπης Excalibur: Ορμινίου 4, Ιλίσια Saloon: Εθν. Αντιστάσεως 66, Περιστέρι

ΦΤΙΑΞΕ ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ No Remorse: Ακαδημίας 77, Αθήνα Rock City: Ακαδημίας 81, Αθήνα

40 ATHENS VOICE 10 - 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008

Metal Era: Εμ. Μπενάκη 17, Αθήνα Rockstar: Θεμιστοκλέους 31, Εξάρχεια Shiva Records: Ηφαίστου 24, Μοναστηράκι

ΝΤΥΣΟΥ Το Μοναστηράκι προσφέρεται για βόλτες και ψάξιμο, καθώς διαθέτει μεγάλη ποικιλία τόσο σε μπλούζες συγκροτημάτων όσο και σε βερμούδες, μπότες, και αθλητικά, αλλά και στα Εξάρχεια μπορείς να βρεις αντίστοιχα προϊόντα. Επίσης καλή ιδέα είναι να τυπώνεις στάμπες από συγκροτήματα σε ένα από τα αντίστοιχα μαγαζιά στην περιοχή των Εξαρχείων, όπως το The Lab. Topman: Ηφαίστου 2, Μοναστηράκι

Μένιος: Θεμιστοκλέους 46, Εξάρχεια Monsterville: Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια Planet Rock: Θεμιστοκλέους και Γραβιάς 15, Εξάρχεια The Lab: Θεμιστοκλέους 86, Εξάρχεια

10 METAL ALBUMS ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ Sepultura - Roots Motorhead - Ace of Spades System of a Down - Toxicity Iron Maiden - Seventh Son of A Seventh Son Helloween - Keeper of the Seven Keys pt. I Metallica - Black Album

Dream Theater - Images and Words Rammstein - Mutter Black Sabbath - Black Sabbath Queensryche - Operation: Mindcrime Megadeth - Countdown to Extinction

ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥ Τύπος METAL HAMMER, ROCK HARD Τηλεόραση Κάθε Τετάρτη στο MAD 00.00 1.30, TV War από τον Χάκο Περβανίδη.

WebSites www.metallas.gr www.avopolis.gr/metal

www.greekrebels.gr www.hellenicmetal.tk www.metalzone.gr www.rocking.gr

10+1 ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ MADE IN GREECE Rotting Christ Septic Flesh Astarte Building Chaos Art of Simplicity InnerWish X-Piral Wastefall Need Innactive Messiah Kinetic

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 41

ΠΟΛΗ

T

ο πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο νου όταν ακούς «τέρμα

Σίνα» είναι το Γαλλικό Iνστιτού-

το, αλλά, γι’ αυτούς που ξέρουν, την παράσταση κλέβει το πιο φευγάτο parking της πόλης. H A.V. παρκάρει για λίγο και στέλνει ανταπόκριση.

Tης ΔHMHTPAΣ TPIANTAΦYΛΛOY

KΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ TO(P) PARKING Στο τέρμα της οδού Σίνα, λίγο μετά το Γαλλικό Iνστιτούτο, λειτουργεί το πιο ζωντανό και πρωτότυπο parking της πόλης. Eδρεύει σε αυτό το προνομιακό σταυροδρόμι ανάμεσα στο Kολωνάκι, τη Nεάπολη, τα Eξάρχεια και τον Λυκαβηττό (ή Λυκαβη-tost, όπως τον αποκαλεί ο Aποστόλης ∆αρβίρας, ένας εκ των τριών αδερφών που έχουν την επιχείρηση). Oι «Δαρβίρες» (Xρήστος, Aνδρέας, Aποστόλης) είναι από την Πετρούπολη, γνήσια τέκνα δυτικών προαστίων, και άνοιξαν το parking πριν από έξι χρόνια.

Tο νεαρό της ηλικίας τους μαζί με την επικοινωνιακή τους δεινότητα και τον αυθόρμητο χαρακτήρα τους μετέτρεψαν σταδιακά το μαγαζί από parking σε... ιδέα. Tα αδέρφια κατάφεραν να καθίσουν στην ίδια παρέα την ωραία αλητεία της Πετρούπολης με την κυριλέ και πιο σοφιστικέ αύρα του κέντρου. Kατ’ αρχήν, υπάρχει πάντα μουσική υπόκρουση. H βελόνα του ραδιοφώνου πηγαινοέρχεται ανάμεσα στον Cosmos, τον Best και τον Eν Λευκώ. Άμα η παρέα μερακλώσει, τραγουδάει και στίχους πιο αλανιάρικους. Aν γίνεις φίλος των παιδιών, οι μέρες στο parking κυλούν όμορφα με πολύ φαγητό. «O L’ Amour στο τηλέφωνο» ενημερώνει τώρα ο Xρήστος. Tον τελευταίο καιρό L’ Amour λέμε τον Aντρέα, επειδή γνώρισε την κοπέλα του εδώ, πριν από έξι μήνες, και τώρα είναι και οι δύο τόσο ερωτευμένοι που ο Xρήστος τους έβγαλε «Oι Λαμούρη42 ATHENS VOICE 10 - 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008

δες». Παρέα με τους ∆αρβίρες τις νύχτες με συναυλία, η δουλειά στο parking... τρελαίνεται. H κατάσταση γίνεται ακόμα πιο φευγάτη όταν, μαζί με εμάς που αράζουμε σε σκαμπό και σισπασιόν καρέκλες για camping, με ποτήρια κρασιού στο χέρι και πόδια απλωμένα στο δρόμο, κάθονται και όσοι επισκέπτες τέλειωσαν με τη συναυλία/εκδήλωση/γάμο/γιορτή/οτιδήποτε είχαν έρθει να παρακολουθήσουν εκεί γύρω. Eκτός από τον Λυκαβη-tost οι παραπάνω δραστηριότητες συμβαίνουν ακόμα στο Γαλλικό Iνστιτούτο, στην Eυαγγελική Eκκλησία των Γερμανών και φυσικά στο Πνευματικό Kέντρο Pουμελιωτών, στο οποίο και ανήκει ο χώρος που στεγάζεται το parking. Eυτυχώς για όσα είναι να φάμε και να πιούμε οι φίλοι, ο μέσος χρόνος αναμονής για το φίλεμα είναι μικρός. Ψηλά στη λίστα των εδεσμάτων βρίσκονται τα βιολογικά προϊόντα, μιας και ο L’ Amour τούς έχει μεγάλη... αγάπη. O Πάνος με το κατάστημα βιολογικών προϊόντων “SINA LXII” (Σίνα 62) έχει μεγάλο μερίδιο ευθύνης για αυτήν την εμμονή. Kαθώς επίσης και οι πελάτες-φίλοι, ιδιοκτήτες του “Artissimo” (Σίνα 65), που μας προμηθεύουν με όσα τέλεια γλυκά δεν πουλήθηκαν κατά τη διάρκεια της μέρας. Πολλές φορές διοργανώνονται κανονικά party. Γενικώς, οι ∆αρβίρες ανοίγουν συχνά κουβεντούλα με το γυναικείο φύλο, το οποίο επίσης δείχνει να τους συμπαθεί πολύ, αφού είναι νέοι, όμορφοι και καλο-

συνάτοι. Στο «πάρε-δώσε» σ’ αυτό παιχνίδι συμμετέχουν: α) οι γυναίκες που πηγαίνουν για aerobic στο κλειστό γυμναστήριο του Πνευματικού Kέντρου, β) οι καθηγήτριες και μαθήτριες της Aμερικάνικης Ένωσης, γ) τα κορίτσια του Γαλλικού Iνστιτούτου. Tα παιδιά όμως είναι φίλοι με όλους τους γείτονες: Mε τον Θανάση που έχει το φωτοτυπικό, τον Γιώργο από το κομμωτήριο d. Frank, όλο το κομμωτήριο Creation, τον Eρρίκο από το «Tο Mπακάλικο - De Toute Façon». Φεύγω και, καθώς ανεβαίνω το ανηφορικό πλάτωμα, ακούω τον Xρήστο να λέει στην όμορφη γαλλομαθή με τις μπαλαρίνες: «Σας έχουμε κάνει την ειδική τιμή για τις μαθήτριες, έτσι;».

INFO: M’ ένα πλύσιμο (€ 15), δωρεάν δύο ώρες parking.

Kαθαρισμός σαλονιού, πλύσιμο στο χέρι, κέρωμα και γυάλισμα. Mόνιμοι πρωινοί € 120-130 το μήνα, Παρασκευή/Σάββατο βράδυ ανοικτό ως τις 3.00.

Eιδικές τιμές σε τακτικούς πελάτες. (∆αφνομήλη 1A, 210 3636.569)

H EKKΛHΣIA H «Eυαγγελική Eκκλησία των Γερμανόγλωσσων Eν Eλλάδι» (Σίνα 68) είναι ένα ιδιότυπο κτίσμα που, σύμφωνα με το εξωτερικό ρολόι του, ο χρόνος έχει «πετρώσει» στις 12.00. Xτίστηκε το διάστημα 19311934, καθώς στους πρόποδες του Λυκαβηττού δημιουργήθηκε μία από τις πρώτες παροικίες Γερμανών στην πόλη. Σήμερα, η εκκλησία φιλοξενεί όλες τις λειτουργίες (γάμους, βαπτίσεις, εξομολογήσεις, κηδείες, κατηχητικό), ενώ διευρύνει τη δραστηριότητά της και στο απέναντι κτίριο της ενορίας (Σίνα 66). Eκεί, οι Γερμανοί κάτοικοι της Aθήνας συμμετέχουν σε χορωδία, κύκλους χειροτεχνίας, βραδιές Bίβλου, προσευχής κ.ά. Tο ακόμα πιο ενδιαφέρον είναι πως στο κτίριο της εκκλησίας φιλοξε-

ί στικο περα g : ι ο μ η Διάσ το Parkin έ από ν Kαρεμπ ρίκοβα

α ιά Kριστ ννα Σκλεν Aντριά ς Bουτσάς άκη ιτ α Kώστ ρία Aρβαν ε οδό θ ς υ ίο ε α λ β E ε συν η τος Θ ότσικας μ σ ή ρ T X τόλης ός Aποσ ς Γερμαν η λ έ Bαγγ Λαλιώτης ς τη ας Κώστ ς Καραφώ α Κώστ

TEPMA ΣINA TΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ KΕΝΤΡΟ PΟΥΜΕΛΙΩΤΩΝ Ένα πραγματικά άσχημο, τριώροφο κτίριο με βατραχί χρώμα, που ιδρύθηκε το 1969. Σκοπός του είναι «η προώθηση πολιτιστικών και λαογραφικών θεμάτων της Pούμελης», αλλά μαζί με τα παραπάνω ενοικιάζει τους χώρους του και για άλλες δραστηριότητες όπως, π.χ, εξετάσεις ξένων γλωσσών. Στους επισκέπτες των εκδηλώσεων προστίθενται και οι τακτικοί θαμώνες του Δημοτικού Γυμναστηρίου (από κάτω). Στο τέλος, το ανομοιογενές πλήθος, που σε μεγάλο ποσοστό αφήνει το όχημά του στους «∆αρβίρες», βρίσκεται σε συναντήσεις και συζητήσεις που ανανεώνουν τη σημασία της λέξης «παράλογο»!

INFO: Tα προγράμματα γυμναστικής του ∆ήμου Aθηναίων περιλαμβάνουν: μονόωρα προγράμματα aerobic, σουηδικής, pilates και judo. H παρακολούθησή τους κοστίζει € 20 το μήνα για απεριόριστη χρήση. Tο Πνευματικό Kέντρο έχει τα δικά του προγράμματα εκμάθησης ελληνικών παραδοσιακών χορών. (Πληροφορίες: 210 3605.122)

νούνται και άλλοι. H “St. Andrews International Church” ιδρύθηκε το 1952 από έναν Σκοτσέζο προτεστάντη. Σαρανταπέντε χρόνια αργότερα, συνεχίζει να μη διαθέτει το δικό της κτίριο –τα οικονομικά της είναι περιορισμένα– αλλά καταφέρνει να συγκεντρώνει στις λειτουργίες της Kυριακής πάνω από 30 διαφορετικές εθνικότητες, με κοινό σημείο αναφοράς τον προτεσταντισμό και την επικοινωνία στα αγγλικά. Yπάρχει περίπτωση να περάσεις από την εκκλησία μια καθημερινή πρωί και να πετύχεις γάμο Γιαπωνέζων (!). O πάστορας της εκκλησίας Steve Dutton, που τελεί τους γάμους, εξηγεί: «Στην Iαπωνία δεν υπάρχει η συνήθης λειτουργία για το γάμο. Tα ζευγάρια υπογράφουν κάποια έγγραφα και αυτό είναι όλο. Yπάρχει λοιπόν μια εταιρεία που δι-

οργανώνει ταξίδια του μέλιτος σε ευρωπαϊκές χώρες και μέσα σε αυτά συμπεριλαμβάνεται και ένας χριστιανικός γάμος σε μια διεθνή εκκλησία. «Όσον αφορά τις κυριακάτικες λειτουργίες της, τελούνται σε ένα χαλαρό και ευφρόσυνο κλίμα, ο Steve μιλάει για περίπου μισή ώρα, τα σχετικά αναγνώσματα προβάλλονται σε προτζέκτορα (!) και ύστερα βγαίνει η... μπάντα (μπάσο, κιθάρα, keyboard) για 2-3 τραγουδάκια. O πάστορας δεν παραλείπει να μου πει πόσο εξυπηρετικά είναι τα αδέρφια στο parking, για τα δώρα που τους πηγαίνει κάθε Xριστούγεννα, πόσο τρυφερό και όμορφο του φαίνεται το θέμα στο κάδρο της ζωγραφιστής γειτονιάς μας. Λειτουργίες: Γερμανική Eυαγγελική Eκκλησία: κάθε Kυριακή 9.30/ St.Andrew: κάθε Kυριακή 11.30.

Tηλ.: 210 3612.713

NEA AΦIΞH ΣTO ΔPOMO O κ. Xρήστος Xριστοφής είναι ο άνθρωπος - «βιτρίνα» της μινιόν gallery “K-Art”, που προσγειώθηκε στο τέλος της Σίνα πριν λίγο καιρό. Kυριολεκτικά «βιτρίνα», καθώς το γραφείο που κάθεται την περισσότερη ώρα βρίσκεται φάτσα κάρτα στην τζαμαρία της εισόδου. Στην πραγματικότητα, η gallery ανήκει στην κόρη του Mαρία, αλλά ο φιλότεχνος και συλλέκτης πατέρας βοηθάει τώρα που είναι αρχή.

H gallery μπήκε δυναμικά στον... παραφορτωμένο με αίθουσες χάρτη της πόλης με εκθέσεις που συζητιούνται.

INFO: Tρ.- Παρ. 11.00-14.00 & 18.00-21.00, Σάβ. 11.0014.00, Kυρ. & ∆ευτ. κλειστά, 211 4013.877

HOT SPOT τη

Ένας από τους λός περ ιοχής γους που η γειτονιά είναι τόσο όμορφη και αλέγρα είναι γιατί μοιάζει σαν ένα καταπράσινο χωριουδάκι. Tην εικόνα δίνουν:

* Tο μεγάλο πάρκο πίσω από το Πνευματικό Kέντρο. * Tο γήπεδο μπάσκετ και η παιδική χαρά δίπλα από το Πνευματικό. * Aπέναντι και πάνω από τη λιλιπούτεια πλατεία Tάσου Bουρνά βρίσκεται άλλο ένα (μικρό) πάρκο.

Aπό εδώ ο τρούλος του Aγίου Nικολάου στην Aσκληπιού και ο βαθύς ορίζοντας του κέντρου δίνουν μια αυθεντική αεροφωτογραφία της πόλης. * H προτομή του Tάσου Bουρνά (πολυγραφότατος συγγραφέας και διανοούμενος, ενεργός δημοσιογράφος την περίοδο της Xούντας, γνωστός για την ελληνολατρία του) στην ομώνυμη πλατεία, έργο του γλύπτη K. Aργύρη. * Tο Γαλλικό Iνστιτούτο (Σίνα 31), ένα από τα πιο ενεργά γαλλικά ιδρύματα σε ξένη χώρα, σε υπέροχα ανακαινισμένο κτίριο με εσωτερικό αίθριο, πέρυσι έκλεισε 100 χρόνια ζωής και το γιόρτασε με άπειρες εκδηλώσεις. Σε μία από αυτές, οι Γάλλοι δημιουργοί Lazoo και Kongο φιλοτέχνησαν σε μία πρόσοψη του κτιρίου μια τοιχογραφία εμπνευσμένη από τη γαλλική κουλτούρα. Στην κάπως αλλόκοτη σύνθεση διακρίνονται η Eντίθ Πιαφ, ο πίνακας του Nτελακρουά με θέμα τη Γαλλική Eπανάσταση, ο Mπρυνό Nτελέ... Mια ωραιότατη εικόνα στην είσοδο, για την πιο γειτονιά από τις γειτονιές στο κέντρο της πόλης.

INFO: Tο Γαλλικό Iνστιτούτο διοργανώνει ποικίλες εκδηλώσεις, από φεστιβάλ ταινιών και συναυλίες μέχρι εικαστικές εκθέσεις, ενώ διαθέτει και ένα από τα πιο κομψά και ήρεμα café – το εσωτερικό είναι ισάξιο με το αίθριο. (210 3398.600, www.ifa.gr) 10 - 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 43

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜, ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÛÌÂÓÔ. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ... οÙÈ, ·ÚfiÛÌÂÓÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Ôχ¯ÚˆÌÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘. TÚÂȘ ÎÔ¤Ï˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ, ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. M·˙› ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜.

H N¿ÓÛ˘ KÔ˘‚·Ú¿ÎÔ˘, Ë ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη BÈÓ¿Û· Î·È Ë M¿ÁÈ· MÔ‡˙È Â›Ó·È ÔÈ «TÚÈ-¯ËÌ›·». ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Û ̷Á·˙È¿ (·ÎfiÌ·), ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ cd, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ internet. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi –̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. K·È ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô talk of the town. «◊Ù·Ó ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· ‚Áԇ̠“¤Íˆ”. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ ‡ÎÔÏ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÁÎÚÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ» ϤÂÈ Ë N¿ÓÛ˘, Ë EÏÏËÓ›‰· Ù˘ ·Ú¤·˜. «H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·» Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë IÙ·Ï›‰· ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ. «E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Ó· ·›˙ÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ı· ·›ÍÂȘ ηϿ, ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ηϿ-ηϿ Ô‡ ı· ·›ÍÂȘ. E›Ó·È Ôχ ·Ú¿ÍÂÓË Î·È fiÌÔÚÊË ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ». TËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·È Ë M¿ÁÈ·, Â›Û˘ IÙ·Ï›‰·: «™Â ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· Û ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.

K·È fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ οıÔÓÙ·È ÁÈ· ÒÚ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì·˙› Ì·˜».

H N¿ÓÛ˘, Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· AıËÓ·›·, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ϤÂÈ, ¤¯ÂÈ «ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Á¿Ë Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù˘ ‰›Óˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ». H ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ¿ÊËÛ ÚÈÓ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ TÔÚ›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·: «K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙ· 20, Ô˘ ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ‚ڋη ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ¿Óˆ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. TÂÏÈο ¤ÌÂÈÓ·». EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÎÙfi˜ ·fi ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıË-

T˘ EYA°°E ºP∞NT §πA™ Z√°§OY (e.frantz oglo

u@gma il.com)

ºˆÙfi: ¢ π∞ª∞ ª∞¡Δ∏ ¡Δ∏™ ™

44 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÓÒÓ, ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È Ë «ÌÈÎÚ‹» Ù˘ ·Ú¤·˜, Ë M¿ÁÈ·, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙË °¤ÓÔ‚· Î·È ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·.

«H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ “ÂȉÈÎÔ‡˜”. E›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Í›·» ··ÓÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì ÌÈ· ʈӋ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ̤Á·Ú· Î·È Ù· ˆ‰Â›·. «TË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ó ÙË ‚ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÙËÓ ·‰ÈΛ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÌÈ· ·Ú¤· ̤۷ Û ¤Ó· Û›ÙÈ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÂÌ¿˜, Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ·fi ·ÓÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈ΋».

MÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ıˆÚÔ‡Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: «MÈ· ΢ڛ· Ì¿˜ ›¯Â ÂÈ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË, ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ϤÁ·ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ Â›¯Â ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘. E›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ·˘Ùfi. ¢›ÓÂȘ οÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ·›ÚÓÂȘ ÔÏÏ¿» ϤÂÈ Ë ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη. «°È· ̤ӷ Ë ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È fiÙ·Ó ‚Ϥˆ Ó· ÁÂÏ¿Ó ٷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. °ÂÌ›ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. N· ÙÔ ˆ ·Ï¿ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο, ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË» Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë N¿ÓÛ˘. «Œ¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ Î·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. K·È Í·ÊÓÈο Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì 2 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›·» ϤÂÈ Ë M¿ÁÈ·.

TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜. «TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Û ÂͤÏÈÍË Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Î·È ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¢È·Ï¤Í·Ì ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ·Ú¯‹ οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆËÚfi Ú˘ıÌfi» ϤÂÈ Ë ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· hit. TÔ «M¤Ï· TÛ¿Ô»! ∞

MÈ· «TÚÈ-

¯ËÌ›·» Û

·ÚÒÓÂÈ ÙÔ

M¤Ï· TÛ¿Ô Ó Â˙fi‰ÚÔ

ÌÔ Î¿Ùˆ ·

fi ÙËÓ AÎÚ

fiÔÏË

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 45

¶√§∏

To EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ Î·È Ë BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ·ÏÈfi K·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ

¢π∞μ∞∑√¡Δ∞™ ™Δ∏¡ ¶√§∏ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

∂π∂: H EPEYNA ™TO MIKPO™KO¶IO

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÙfiÛÔ ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ËÁ¤˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. H Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÚˆÙÔfiÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È H ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ Ì ÙË ÁÓÒÛË - William Henry, BÚÂÙ·Ófi˜ XËÌÈÎfi˜ ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ (·fi ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Á‹MÈÛfi ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ, Ú·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·Û Ì ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 50 ¯Úfi- Î·È ·fi ÂΛ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜). ÓˆÓ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 19 M·ÚÙ›Ô˘. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «§ÂˆÓ›‰·˜ Z¤Ú- AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›· ÙÔ EIE ¤¯ÂÈ Ó· ÂÚËÊ·Ó‡‚·˜» ÙÔ˘ EIE, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔ «ÂÏȉÔÊfiÚÔ» EURYI (E˘Úˆ·˚Îfi ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· Î·È Ï‹ıÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, N¤Ô˘˜ EÚ¢ÓËÙ¤˜) Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ 2004 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ó·ÓÔ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó·ÓÔۈϋÓ˜ ¿Óıڷη. TÔ Ó¤Ô ·›Ì· «„ËÏ·Ê›» ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ. fiÙËÙ·˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· χÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÂÌÏÔ˘§π°∏ I™Δ√ƒπ∞ Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ٷ «ÂÚÁ·Ï›·» ÙˆÓ ÂÚ¢ÓË◊Ù·Ó ÙÔ 1958 fiÙ·Ó Ô °È¿ÁÎÔ˜ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÈÒ ÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÁÓˆÛÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÏËÚÔÊfiÚËÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ˘ÊËÚ ı Ó H «· EIE ¿ ÙÔ˘ Û˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ æËÊȷ΋ BÈÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹Ú ˘ Â Ï ÓË»  Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A. ›·˜ Ì ‚ÏÈÔı‹ÎË EÈÛÙ‹Ì˘ Î·È T¯ÓÔÏÔ˜: ÌÈÔ AıËÓÒÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎfi˜) ÔÚ·Ì·Ù›Ë Ô ¯ Ú ‰ ÈÔ Â B * ¶Úfi ÁËÙ‹˜ ˘, ηıË Û˘ÓÂÚÁ· Á›·˜. EΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÊÈÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙËΠÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈK˘ÚȷΛ‰ ÙÂÚÔÈ ·fi 500 ˜ Ûfi ·fi ÙÔ˘ 0 Î·È fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 6 * ¶ÂÚÈÛ ˜, ˜ Ù¤  ÂÚ¢ÓË Ú˜ ¯ÒÚ ˙fiÌÂÓÔÈ fi ‰È¿ÊÔ  ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ EIE Î·È ÛÙÔ Ô¶·‡ÏÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ Û¯‹Ì· ‰ÈÔ›· È · ›Ó ˜Â ÔÔ›Ô˘ Ò˜ Ô›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË fiÏÔÈ ÎËÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Z¤Ú‚·˜ Ú Ë ˘  E Ò È Ú · Ù˘ E˘ ÏÏ¿‰· Î ¯È·˜ ·fi E ÔÈ Ôϛ٘ ̤۷ ·fi Ù· 22 ËÏÂÎÙÚÔÓÈ(ηıËÁËÙ‹˜ OÚÁ·ÓÈ΋˜ XËÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛً٤ Ù˘ Ë  ÈÙ Ù· Ô Â *º ȷΤ˜, Ì ÚÔÙ˘¯ ÚÈο ο ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ·. ÌÈÔ AıËÓÒÓ) Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌ·Ú¿˜ (ÁÂÓÈÎfi˜ ÙÔ Î · Ë Û  ȉ ȉ ˘‰¤˜ η ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔΤ˜ ÛÔ Á·˙fiÌÂÓ Ú Â 0 0 2 * ÊÈÒÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ·, ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfiÓ H ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∏ Δ∞ÀΔ√Δ∏Δ∞ Δ√À EIE ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ * £ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘: IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ Î·È «...ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·˜ ¢ηÈÚ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜ º˘ÛÈ΋˜ XËÌ›·˜, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ OÚÁ·ÓÈ΋˜ Î·È º·Ú̷΢ÙÈÂȘ ÈηÓÔ‡˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜». O ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ΋˜ XËÌ›·˜, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ BÈÔÏÔÁÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ Î·È BÈÔÙ¯ÓÔKˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤‰ˆÛ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯Ò- ÏÔÁ›·˜/ AÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘: IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÚËÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘.

EÚ¢ÓÒÓ, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÏÏËÓÈ΋˜ Î·È PˆÌ·˚΋˜ AÚ¯·ÈfiÙËÙÔ˜, TÔ 1965 ÍÂΛÓËÛ –Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¢ÔÍÈ¿‰Ë– Ë ÔÈ- IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ ÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ B·ÛÈϤˆ˜ * KÂÓÙÚÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË EÈÛÙ‹Ì˘ Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (K. £. ¢ËÌ·Ú¿): KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÔ 1968 ÙÔ 130.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È 10.000 ¯Ú‹ÛÙ˜, ÂÙËÛ›ˆ˜ EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ Â›Ó·È È· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË... * EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TÂÎÌËÚ›ˆÛ˘: ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‚¿ÛÂȘ «ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·» ÙÔ˘. ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο

E¶π™Δƒ√º∏ ™Δ√ ª∂§§√¡ ™‹ÌÂÚ· ÙÔ EIE ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο 46 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÚ¢ÓÒÓ, B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 210 7273.700

μπμ§π√£∏∫∏: ª∂ ∞ƒøª∞ ∫∞¶¡√À ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·ÏÈfi K·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ KÔψÓfi –ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·–, Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 18.500 Ù.Ì.), ÙÔ ¯¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ ÔÚÔÊ‹˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·›ıÚÈÔ Î·È ÙÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· ·ÏÈÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‚fiÏÙ·.

§π°∏ I™Δ√ƒπ∞ ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ηٷÎÙÔ‡Ó Ó¢ڷÏÁÈο ΤÓÙÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 1.000. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920 Ë Aı‹Ó· «ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È» ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ «ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó» ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. TÔ 1927 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ «Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ» fiÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

TÔ ¢ËÌfiÛÈÔ K·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· N. °·‚·Ï¿) ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û –̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÁË– ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÓÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

E¶π™Δƒ√º∏ ™Δ√ ª∂§§√¡ TÔ 1989 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ «‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌ›Ô, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜», Î·È ÙÔ 2000 Ë ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÂΛ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘. H «·Ó·Á¤ÓÓËÛË» ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ fi„ˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ «Ì¤ÙˆÔ» ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §¤ÓÔÚÌ·Ó, Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÙÌËÌ·ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ (1.200 Ù.Ì.) ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ‰‡Ô ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· MÈÎÚÔʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ˘, ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ŒÚÁˆÓ T¤¯Ó˘ Î·È EÓÙ‡ˆÓ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ (2.000 Ù›ÙÏÔÈ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È 5.000 Ù›ÙÏÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ –ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ– ηıÒ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ 18Ô ·È. E‰Ò ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È Ë MÂÓ¿ÎÂÈÔ˜ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. H MÈÎÚÔÙ·ÈÓÈÔı‹ÎË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 8.500 ÌÈÎÚÔÙ·Èӛ˜ Ì Û¿ÓȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. §¤ÓÔÚÌ·Ó 218, KÔψÓfi˜, 210 5102.605 & 210 510.231 ∞

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 47

£∂-soul-√¡π∫∏!

You like to watch, don’t you?

CAPTAIN SALONICA: NE∞ ∂¶∂π™O¢π∞! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ÂÎÔÌ‹ «H ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË» ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ TV100. TÔ ÛˆÛÙfi ı· ‹Ù·Ó, ‚¤‚·È·, Ó· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «M›· ÒÚ· Ì ÙÔÓ M¤Á· B·Û›ÏÂÈÔ», ÂÊfiÛÔÓ ÎfiÓÛÂÙ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· ¤ÚÁ· Î·È ˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘. O ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ AÓÙÒÓ˘ OÚ·‹ÏÔÁÏÔ˘, ÂÚȯ·Ú‹˜ Î·È ÎÔÚ‰ˆÌ¤ÓÔ˜ Û·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 2310 265.828 Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ôڛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ··ÓÙ¿. ¶‹Ú· ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‚·Ú¤ıËη Ó· ÂÚÈ̤ӈ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ¤·È˙ £¿ÓÔ ¶ÂÙÚ¤ÏË, «KfiÎÎÈÓÔ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ», Ô˘ ·Ó·ÌÂÙ·‰È‰fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Â›Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ FM 100. •·Ó·ÚÔÛ¿ıËÛ· ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ì «ÂÙÔ‡Û». ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ÛΤÊÙËη, fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ·Ó ·ÏËı‡ÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· 22 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÊÙÂÚ¿ ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, 17 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ̷‡Ú˜ Û·ÎԇϘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô.

K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·‡Ú˜ Û·ÎԇϘ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ K·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™., Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ıËÚÈÒ‰Ë ˘ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ ÌÔÓÔˆÏ› ÙË ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎË ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ¤Î·Ó Ú¿ÍË Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈο Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘; K·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «H ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË» Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÒÙËÛË. O‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÍÈÒÓÂÈ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ MÔ˘Ù¿ÚË Î·È AÚ¿ÔÁÏÔ˘ ÚÒÙËÛ ηÓ›˜. ºÂ˘!

OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›·, Ë ¿ÓÂÛË, Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÏ›ÚÚ˘ÙÔ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ˙ˆ Û ÌÈ· fiÏË-ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û ¤Ó·Ó ·ÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, Ô˘ Û «‰‡Ô, ÙÚ›·, Ù¤ÛÛÂÚ·, ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·», fiˆ˜ Â·›ÚÂÙ·È Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ Ì·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ÂÙ¿ÂÈ!

TÈ ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ, ÙÈ ·ÓÈÛfi‰˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÙÈ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ™¤È¯ ™Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ·ÛÙÈÎfi ¿ÏÛÔ˜: ·˘Ù¿ ‰ÂÓ

H

48 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ΤÓÙÚÔ! M¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ì·ı· ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô IÔÚ‰¿Ó˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. E›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤Ó·˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ϤÍÂȘ ÙÔÈΤ˜, ͤÚÂÈ ·’ ¤Íˆ Î·È ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

KÈ ¤ÙÛÈ ‚ÚÂı‹Î·Ì ·Ú¤· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ, Ô˘ ̇ÚÈ˙ ·ÚˆÌ·ÙÈο ÎÂÚÈ¿ Î·È Í‡ÏÔ ÊÚÂÛÎÔ‚ÂÚÓÈΈ̤ÓÔ, ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔÈ ·fi ‚È‚Ï›· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. K·È Í·Ó·‚ڋη ¤Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ Ê›ÏÔ ÎÈ ¤Ó· ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ‹ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ Ì ÙÔ ¿ÛÔ ÌÔ˘, ¤Ó· ÎÏÈΠοو ·fi ÙËÓ EÁÓ·Ù›·, ¤Ó· ÙÛ·Î ¿Óˆ ·fi ÙËÓ AÁ›· ™ÔÊ›·, ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·. KÈ Ô AÚ›Ï˘ ¤Íˆ ÊfiÚÙÛ·ÚÂ.

ºøΔ√¡√Àμ∂§∞!

‹Ù·Ó ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·, ‹Ù·Ó ̷ΤÙ˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë Z¿¯· X·ÓÙ›ÓÙ Ô‡ÙÂ Ô Z·Ó NÔ˘‚¤Ï ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÏfiÁˆ fï˜ Ù˘ ·Û¿Ï¢Ù˘ ÎfiÌ˘, ÙÔ˘ ·Ù۷ϿΈÙÔ˘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ¤È·Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ. AÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÁÎÂÌÂÏÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, ÙfiÙ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘; E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌfiÓÔ ÂÁÒ Ó· ‹ıÂÏ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ˘ÂÍ·›ÚÂÛË-ÏËÛÙ›· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‹ ·Ó‹Îˆ Û ÌÈ· ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È Ó· ÚˆÙ¿ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ù· ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ·, ÙȘ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ‰ÒÛÂÈ ˘Âڈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜;

H ÂÎÔÌ‹ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Ù˘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˘ ·‚¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ AÓÙÒÓË OÚ·‹ÏÔÁÏÔ˘, Ì ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ Ó· ‰ˆ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ¿Úη ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï ¶·ÚÎ, ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÈÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙfi Î·È ·fi Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ·ÓÈÛfi‰˜ ηχÙÂÚ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘ TfiÎÈÔ, ¤Ó· ¯¿ÚÌ·, ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Í‡ÓËÛ· Ì Ù˙ÂÙ Ï·ÁÎ. B·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. H ÂfiÌÂÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ ηÌ¿ÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ù›ÙÏÔ «™·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈÈÈÈ».

¶∏ƒ∂™ Δ√ ∫∞π¡√Àƒ°π√ Δ√À X∞ƒπΔ√¶√À§√À; ÕÎÔ˘Á· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË: K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ, ÂχıÂÚÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «¶. K˘ÚȷΛ‰Ë˜», AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 40. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ì ¤‚Á·˙Â Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ EÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ È‰Ú˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙÔ «ÛÊȯÙfi»

ŸÙ·Ó ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ “Times” ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ XAN£, ı˘Ì¿Ì·È Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó· ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· Ì·ÚÚ¤ÛÙÔ Ì ‚·ÚÈ¿ ÏÔ˘‰Ô‚ÈÎÈ·Ó‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £˘Ì¿Ì·È Â›Û˘ fiÛÔ Â›¯· ÂÎÏ·Á› Ì ÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ¿ÏÔÁÔ-ʈÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ì ÊÒÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂ˙¿ÓÙ˜ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˘ ÎÏÈÛ¤, fiˆ˜ «H B›Î˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ ÈÔ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ·fi ÔÙ¤», «O ÂÛÙ¤Ù ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛ›ÙÛÔ˜ Ì ٷ ÂÍ·ÓÙڛΠÁ˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘», «H ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ· ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÔÚÙÔοÏË Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙË X¿È‰ˆ TÛ¿ÓÙ·ÏË Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚ÂÁÁ¤Ú˜ Î·È ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ ¿ÚÙÈ».

M ÙÔ “Times” ‹Ù·Ó Û·Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ÎÔÛÌÈ΋ ·È‰È΋ ¯·Ú¿. OÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÛÙ¤ÎÈ, ÔÈ alternative Ù˘ Z‡ÍȉԘ ÙÔ ·¤Ê¢Á·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜, ÙÔ Ì·Á·˙› ‰›¯·ÛÂ, fiˆ˜ ηıÂÙ› ¿ÏψÛÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌ· Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ó· ‚ÈÒÓÂÈ Û·Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÌʇÏÈÔ˘˜ Î·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ·Ó˘fiÊÔÚ· ÙÔ in crowd. K·Ó¤Ó·˜ fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ “Times” ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ϤۯË, ÛÓÔÌÈÛÌfi ‹ ÛÎÏËÚ‹ fiÚÙ·. XˆÚÔ‡Ó fiÏÔÈ, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· Î·È ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ·Ú¤· ÌÔ˘ Ì ¤‚Á·Ï ÂΛ. §·˚ο Í·Óı¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘Ì‚›ˆÓ·Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÌÔÓ٤Ϸ, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·Ó Ì ÎÔ˘Ï ÁÚ·Ì̤̈ÓÔ˘˜ Ì¿ÁΘ ·fi ÙȘ ™·Ú¿ÓÙ· EÎÎÏËÛȤ˜. ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ ¢Ô˚Ú·ÓÏ‹, Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÚÔηٿÏË„Ë ¤ÂÛÂ! TÔ Ô‡ÚÔ, ÙÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÌϤÈ˙ÂÚ Â›Ó·È ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ë Û·Ì¿ÓÈ· Ì ٷ ÂÚ›ÂÚÁ· ηۤÚÈ·. TÔ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ! AÏÏ¿ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Á·˙› Ó· ÚÔÏ¿ÚÂÈ ¯·Ï·Ú¿, Î·È ÔÈ ÈÛÙÔ› Ó· οÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘, Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ÌË ÛÔοÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. High society ·ÓÙ¿Ì· Ì «Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜» ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ “Times”. flÚ· fï˜ Ó· ʇÁˆ! ∞

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 49

™À¡∂¡Δ∂À•∏

√ °π∞¡¡∏™ ºπ§π¶¶∞∫∏™ ª∂ Δ∏¡ ¶∂Δ∞§√À¢∞ ™Δ∞ ª∞§§π∞ ∫∞π Δ√ μ§∂ªª∞ ™Δ√ ª∂§§√¡

FOALS TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

›Ó·È ÙÔ next big thing Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ “Antidotes” Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ. °È·Ù› ÔÈ 5 ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ·fi ÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ 21, ·Ú·Î·ÏÒ) ¤¯Ô˘Ó ÙÛ·Á·Ófi, ·›˙Ô˘Ó Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙÔ Ê·Îfi, ÙÚÒÓ ÎfiÏÏËÌ· Ì ÙÔ Ù¤ÓȘ, ͤÚÔ˘Ó ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Á·¿Ó ÙÔ˘˜ Gang of Four, ·›˙Ô˘Ó dance artrock, ÙÔ Ï˜ Î·È disco punk, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ AÂÚÔÔÚ›· Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È Yannis Philippakis. °È·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙËÓ K·Ú¿ıÔ. ŒÓ· ÌÈÛ¿ˆÚÔ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì (‹ fi¯È) ÙÔ hype Î·È ÙËÓ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜...

E

°ÂÈ·. °ÂÈ· Û·˜. MÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Û Û·ÛÙ¿, ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ; EÓÓÔ›ٷÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

MÂÁ¿ÏˆÛ˜ ‰Ò; N·È, ‰ÂÓ ‹Á· Û¯ÔÏ›Ô, ‹Á· Û baby home. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K¿Ú·ıÔ.

50 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

™ÙËÓ ŸÏ˘ÌÔ; N·È, Ó·È. E›Ì·ÛÙ OÏ˘Ì›Ù˜.

O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ï‡Ú˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó· Î·È ·›˙Ô˘Ó ÙÛ·ÌÔ‡Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ. K¿ı ηÏÔη›ÚÈ ‹Á·ÈÓ· ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Î·È Â›Ó·È Îڛ̷.

·È‰› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ °Ô˘›ÌÏÂÙÔÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ì·ÏÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·. K·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. AÓ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô ÙÂÓ›ÛÙ·˜ Â›Ó·È Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜.

¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·; ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë Î·È fiÏÔÈ ‹Á·Ì ۯÔÏÂ›Ô Â‰Ò. Afi 12 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÔ˘ÛÈο. K·È ‰Ò, ͤÚÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ·Ù› fiÏ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ·Î·‰ËÌ·˚ο.

¶Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·; E›Ó·È Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ì ÙȘ ‚ԇϘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ.

AÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë fiÏË ÂÈÎfiÓ·. E›Ì·ÛÙ control freak. °È’ ·˘Ùfi ·Ê‹Û·Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ô˘ οӷÌ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ Î¿Ó·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. (¶‹Á·Ó ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ‰Ô‡Ï„·Ó Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙˆÓ Yeah Yeah Yeahs, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ·Ó Ù· ¿ÊËÛ·Ó fiÏ· Î·È ÙÔ ‹Á·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.)

TÔ fiÓÔÌ·, Foals; Afi ÙÔ Â›ıÂÙfi ÌÔ˘, ºÈÏÈ¿Î˘. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Û·Ó Ï¤ÍË ÙÔ Foals Î·È ‰ÂÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· Ì·˜.

MÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›·, ı· ·›ÍÂÙÂ Î·È N¤· YfiÚÎË. Œ¯Ô˘Ì ͷӷ·›ÍÂÈ ÛÙË ¡¤· YfiÚÎË Î·È Â›Ó·È Î·Ï‹ Ê¿ÛË. ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ›ÛÙ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ post-punk; ¶·ÏÈ¿, Ù· ÚÒÙ· ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‚Á¿Ï·Ì fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì Ì ÙÔ “Antidotes”, ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. E›Ó·È ·ÏÔ˚Îfi Ó· ϤÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ÌfiÓÔ ·fi post punk ‹ Ó· Ì·˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Fall ‹ ÙÔ˘˜ Klaxons. E›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÔÏÏ¿ ‰È·ÊoÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ Ù¤ÓȘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÌÔÓ‹.

AÏÒ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ıˆÚÔ‡ÌÂÓË Î·ÓÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÊ·›Ú·. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ·fi

O ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜; ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ·. ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ ¿ÓÂÙ·. M ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˙ԇ̠ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë. TÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ‚ÚÈÎfiϷΘ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È Â‰Ò. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.

TÈ ‚ϤÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; E›ÛÙ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

EȉÈο ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Û ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. °È’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿Ó ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. H Ô˘Û›· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ı›˜ ÁÈ· Ì›· ·fi Ù·

›‰È·, ·ÏÏ¿ Ó· οÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÔÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.

K¿ÓÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·Ú¿ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ¤ÚıÂÙ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜; M·Î¿ÚÈ, ı· ÙÔ ‹ıÂÏ· Ôχ. T· ·ÁÁÏÈο ÁÎÚÔ˘ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ú¿ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ôχ ‰È¿ÛËÌ·. £· ‹Ù·Ó ηϋ Ê¿ÛË Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ó· ¿ÌÂ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›·. ¶·ÏÈ¿ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ K¿Ú·ıÔ. ¶¿Û¯·, ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. TÒÚ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. °È’ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ˆ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ¢È¿ÛËÌÔÈ Ê·Ó ÙˆÓ Foals; OÈ Franz Ferdinand Î·È o Robert Plant ·fi ÙÔ˘˜ Led Zeppelin, ÁÈ·Ù› ·›Í·Ì ̷˙› Û ¤Ó· ÛfiÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‚Áԇ̷̠˙› ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ¿Óˆ ·Ô fiÏ· ·Á·¿Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ ̤۷ ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘. ŸÙ·Ó ‹Ú·Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÛÙ· 12, ¿ÏÏ· ›¯·Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜... ™˘ÁÓÒÌË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„ˆ, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë Â˘ÁÂÓÈο Ù˘È΋ ʈӋ Ù˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ù‡Ô˜ ·Ó ¤·È˙ ٤ÓȘ ı· ›¯Â Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÛÂÚ‚›˜.

M˜ Î·È ‰Â˜ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ MySpace http://www.myspace.com/foals ∞

∞£∏¡∞

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 208 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡

X√ƒ∂À√¡Δ∞™ ™Δ∏¡ ¶√§∏ °È· ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ¤ÓÙ ı¤·ÙÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. N¤· ÔÓfiÌ·Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜» ı· ‰Ô‡Ì ٷ ¤ÚÁ· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 50 ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÛÎfiÈÌ· Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ XÔÚÔ‡ ÛÙȘ 29/4 – Ë̤ڷ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ Z·Ó-ZÔÚ˙ NÔ‚¤Ú, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘.

™∂π™ ª∏ Ã∞ Û Ë « ™ Ù · · Ù Û ¿ Ú ΔËÓ · ·» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù ›· ‡ Ô  ¯ÙÔ ÚÔÁÚ·Ê È ”, Û ¯Ô “Griffon Ú Ô ‡ Ù Û ÈÎ Ô ˘ Î · ÈÎ .

M Ë Ì ›Ï ¿ Û Û ™Â ·˜ T È· Iˆ¿ÓÓ ÎÔÛÙÔ‡Ì ¿ÓÈ· °Ï˘Ì›ÙÛ·. ËP 0, ÛÙÔ XÔÚ‡ÂÈ 7/4, 21.3 -1 ™ÙȘ 14 ›˘ÏÔÓ. ı¤·ÙÚÔ ¢

OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Griffon, Yelp, Nٷϛη, KÈÓËÙ‹Ú·˜, XÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿, X-art, M‡È·, ŒÏ‰ˆÚ, Seresta, Syndram, X-soma, ¢·Á›ÔÏË, ÿ·ÛȘ, Omad@nce, A-ÎÈÓ, KÂÈ Ê˘Û¿, A¤Ó·ÔÓ, OÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ X¿ÚË M·ÓÙ·ÊÔ‡ÓË, ¶ÚfiÛ¯ËÌ·, Zita, AÏÏÔ‡ Â‰Ò ·ÓÙÔ‡, Xanima, ¶·ÚÔ˘Û›Â˜, º˘ÁÂ›Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Î.¿. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤·ÙÚ·: AÏÎÌ‹ÓË (AÏÎÌ‹Ó˘ 20, 210 3428.583 ), AÚÁÒ (EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 210 5201.684/5), ¢›˘ÏÔÓ (K·ÏÔÁ. ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, 210 3229.771), ◊‚Ë (™·ÚÚ‹ 27, 210 215.127) Î·È PÔ¤˜ (I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312). flÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 20.30 Î·È 22.00, ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ú 10 -12.

-°IøTA AP°YPO¶OY§OY

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 51

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

I MA°O MH™ ¶I™TH ˘TH™ E ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÿ‰Ú 1Ô

ÙÔÓ , ÛÂ Û˘Ó ·ÓÒÓÂÈ TÔ CAID ˘, ‰ÈÔÚÁ Ô ÂÈÚ¿Ì·›‰ ¶ Ó Â ‡ Á Ô Ì· E˘ ËÌÔÓÈÎ Ù ÈÛ  E fi Ì ˜, ̠Π¢È·ÁˆÓÈÛ È Ù Ë ˜ E  ÈÛ Ù ‹ Ì Ë · Î Û · Ô ¿Á  Ș ‰ ȉ Û ¿ Ù ÙÔ˜ - M Ô Ú ¶ ÈÛËı¤Ì·: « ÌÒÓ». E Ó Ù Ú ÈÎ fi Ó ÂÈÛÙË Ò ÈÎ È ÂÙ Î Â · ı Ó ÏÏ¿‰ Ï›·˜ Ùˆ ˜ ·fi E Ó Ô Ì 6, ‹ Ù ˜ ˘ ÈÛ ˘ÎÚ¿ÙÔ ÁËÙ¤˜,  ™. ¶ÔÏ , ID A Ș C  fi. ÎÚ·Ù‹Û ÍˆÙÂÚÈÎ -16.30,

XPH™TO™ ANTøNAPO¶OY§O™ ™ÎÔÙÂÈÓÔ› Ù‡ÔÈ Ì η·ÚÙ›Ó˜ Î·È Î·¤Ï· Havana, ÌÔÈÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÍÂÚÓ¿Ó ˉ˘¿ıÂÈ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÛÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ Ì ӤÔÓ ÊÒÙ·, ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. TÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ Ï¿ıÂÈ Ô AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «HÌÈ-ºˆ˜» ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ÓÔ˘¿Ú ̇ıÔ. M ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ŸÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÁÚ›ÏȘ...

AI£OY™A TEXNH™ EKºPA™H, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598. Œˆ˜ 24/4, TÚ.-¶·Ú. 11.00-14.00 & 18.00-21.00.

52 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

¶AZAPI

0 3/4, 13.3 12 Î·È 1 .893 1 5 2 7 ÛÙÔ 210

«TA °HINA, T’ AN£Pø¶INA, TA NO™TIMA» AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚È‚ÏÈ·ÁÔÚ¿ Î·È ·Û¯·ÏÈÓfi ·˙¿ÚÈ.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ‚È‚Ï›· - CD - DVD, Ï¿‰È Î·È ÎÚ·Û› ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. OÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ «º›ÏˆÓ MÔ˘Û›Ԣ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜».

KENTPO °AIA, ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿. 12 Î·È 13/4, 10.30 -15.00.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

VOICE

FNAC

CHOICE

K ¿ ı Â Ì ¤ Ú · , Î ¿ Ù È ¿ Ï Ï Ô ...

FORUM ANE•APTHTO™ AMEPIKANIKO™ KINHMATO°PAºO™

¢∂™ Δ√ CARLOS DALL’ ASTA

ÌfiÚʈÛË Ù˘ pop art ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·.

H Francis Elisabeth Kent ÛÙ· 50 Ù˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÎÈ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ¤ÚÁ· Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ 60s-70s, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î.Ï.

KALFAYAN GALLERIES, X¿ÚËÙÔ˜ 11, 210

M ÙÔ Ì·Ì ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, Ô ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˜ indie ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÏÏ·Í ٷ ÛÈÓ¤ ‰Â‰Ô̤ӷ ÎÈ ÂËÚ¤·Û ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ mainstream ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. H FNAC Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™INEMA ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜. ™ÙȘ 23/4 «¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘» (19.00), ÌÈ· ÂÈÚˆÓÈ΋ ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î·È ÛÙȘ 30/4 «X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË» (19.00), ÙÔ ÛȈËÏfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ™ÔÊ›· KfiÔÏ· Ì ÙÔ˘˜ ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ Î·È MÈÏ M¿ÚÂ˚. ™ÙȘ 7/5 ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ÔÈÓÔÊÈÏÈÎfi «¶Ï·Á›ˆ˜» ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ (18.30).

7217.679. ∂Áη›ÓÈ· 10/4, 19.00-22.00 (¤ˆ˜ 10/5).

·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ AıËÓ·˝˜), 210 3471.401. ∞fi 10/4 ¤ˆ˜ 15/5.

CARLOS DALL’ ASTA §¿‰È·, Û¯¤‰È·

°EøP°IA TOY§IATOY “Sample

Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜. M ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ, Ô Ó¤Ô˜ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Tango. M ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. EÁη›ÓÈ· 12/4, 19.00. Afi 12/4 ¤ˆ˜ 30/5 ÛÙËÓ Academia del Tango, EÚÌÔ‡

Works” - 14 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi NY, BڢͤÏϘ, §ÔÓ‰›ÓÔ, M¿ÏÙ· Î·È ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ. M¤ÚË Î·È Ì¤Ú˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. ARTIVIST, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ

129, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.605

REBECCA IVATTS °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ∞ÁÁÏ›‰· ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·, Ì ÙȘ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘ Royal College of Art, ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο ¤ÚÁ· Ù˘, 4 ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «æ˘¯‹ Î·È ÛÒÌ·». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Christina Mamakos, Paulina Cassimatis Î·È Cathy Cunliffe. ™ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ...

A°H™I§AOY 61A, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. 11/4 ¤ˆ˜ 9/5, TÚ.-

30, £ËÛ›Ô. Œˆ˜ 15/4.

THE BRAIN - H ¢À¡∞ª∏ Δ√À ªÀ∞§√À ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ Ù·Í›‰È οÓÔÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙȘ 11/4. TË ÌÔÓ·‰È΋ ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÎÂÊı› 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË (50.000 ÛÙËÓ Aı‹Ó·). Y‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û EÏÏ¿‰· Î·È TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È Ë Next Generation, Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô.

AN¢PE™ - °YNAIKE™ - ™XE™EI™

SISTER CORITA ŒÓ· homage ÛÙË «ÌÔ-

OÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ KENTPO ™YMBOY§EYTIKH™, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 37, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. 13 & 16/4, ú 70 (º. ú 60), ÏËÚ. 213 0381.907 Î·È 694 5805160,

ÓÙ¤ÚÓ· ÌÔÓ·¯‹», ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË ‰È·-

www.agcounseling.gr

™¿‚. 18.00-23.00, K˘Ú. 14.00-23.00. ™ÙȘ 15/4 (19.30) ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «H ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË».

AIR GUITAR

§ÈÁfiÙÂÚ˜ 100 ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi event. ZˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ ¿ÓÎˉ˜ The Baboon Show Î·È ÙÔ˘˜ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡˜ Los Plantronics, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÈ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹. Live air set ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ Ludwig Von Dutch – Î·È Ë ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Bjorn Turoque (aka Dan Crane). K·È ‚¤‚·È·, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ¤·ıÏÔ ÙË ‰fiÍ· ÎÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÌÈ· ÎÈı¿Ú·. ŸÏÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û 60”... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ

205, K˘Ú. 13/4 ÌÂÙ¿ ÙȘ 20.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

¢øPO H A.V. ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 5 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ AIR GUITAR 2008, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 13/4 ÛÙȘ 20.30. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛÙ›ÏÂ: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

√. K√À∫§∞∫∏

1

3Ô STORYTELLING FESTIVAL

¢È¿ÏÂÈÌÌ· - Entr’acte ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 9Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ 20ÏÂÙÔ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈÎfi ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ 1924 Ô René Clair. ŒÓ· ÊÈÏÌ fiÔ˘ «·›˙Ô˘Ó» ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Marcel Duchamp, Man Ray, Francis Picabia, Erik Satie. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¤· ı· ›¯Â ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Â¿Ó Ì¿ı·ÈÓ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ live Ë ŸÏÁ· KÔ˘ÎÏ¿ÎË, Ì ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi electro Î·È ambient ‹¯Ô Ù˘. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ AfiÏψÓ, ¶·Ú·Û΢‹ 11 AÚÈÏ›Ô˘, 23.00 (Ì·˙› ı· ÚÔ‚ÏËı› Î·È Ë ·ÏÈfiÙÂÚË Ûˆ˙fiÌÂÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ «OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ BÈÏ¿Ú», ÙÔ˘ 1926).

TÔ 3Ô Story Telling Festival ·fi Fnac Î·È MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ™ÙȘ 11/4 (19.00) ÚˆÙfiÙ˘Ô ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ·Ú·Ì˘ı¿ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÔ‡Û·ÏË, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙȘ 13.00 ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÙË M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 17/4 (19.00) ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

2

Bill Viola TÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ 4Ô˘ Athens Video Art Festival, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË video ·fi ÙÔÓ J. Hanhardt. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Bill Viola ÙÔ 1980 ÛÙËÓ I·ˆÓ›· Ì ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÙ‹ ‰¿ÛηÏÔ D. Tanaka ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ· ‚›·ÈË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ zen ‰È¿ÛÙ·ÛË. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, «ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiˆ˜ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú·¯Â›˜». ™¿ÓÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. T¯ÓfiÔÏȘ °Î¿˙È, ™¿‚‚·ÙÔ 12 AÚÈÏ›Ô˘, 19.30.

BIB§IO¶APOY™IA™EI™

™ÙȘ 14/4 (19.00) Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ O¶A, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÔ˘Ú·ÓÙ¿˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ «ŸÏ· ÛÔ˘ Ù· ’Ì·ı· Ì· ͤ¯·Û· ÌÈ· ϤÍË». ¢˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ (16/4, 19.00) Ô £·Ó¿Û˘ XÂÈ̈ӿ˜ Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ¢ËÌ‹ÙÚË ™ˆÙ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «P·Á‰·›· Âȉ›ӈÛË». ™ÙȘ 19/4 ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ·È‰È¿ Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ «∫fiÎÎÈÓË ··ÚÔ‡Ó·» Ù˘ ∑ˆ‹˜ μ·Ï¿ÛË ÛÙË 13.00.

3

Yurdal Tokcan Afi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ô˘Ù›ÛÙ˜ – ‹ Ò˜ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈΤ˜, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï jazz, ·Ú¿ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜. O Tokcan ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. £¤·ÙÚÔ ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, K˘Úȷ΋ 13 AÚÈÏ›Ô˘.

- ª. ¶πΔ∂¡∏™

SCENE IT!

KAºE¶I™THMIO ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Â-

ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Í·Ó¿ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ·Ù¿Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘. ªÂ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·›˙ÂÙ·È dvd ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÎÔ˘›˙, Ú¤ÌÔ˘˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÂÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÎÚÂ̿Ϙ Ì ٛÙÏÔ˘˜. √ ÛÈÓÂÎÚÈÙÈÎfi˜ T¿Î˘ °Î·Ú‹˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÈÙÚ·¤˙È· Scene It Î·È gadgets. ™ÙȘ 18/4, 19.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·...

ÈÛÙ‹Ì˘. M ·ÓÔȯً ‰È¿ıÂÛË, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ SciCo. TËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›. ¢›ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È ÚÈÓ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó; FNAC

FORUM The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr. TÚ›ÙË

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

15/4, 19.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ADVERTORIAL «A.V.»

ºAE£øN ™TA£H™ ŒÎıÂÛË ÎfiÌÈΘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì Ôχ ˆÚ·›Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÛÎÚÈÙ. «ZˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ۯ‰ȿ˙ÂÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÎfiÌÈΘ». ◊ڈ˜ Î·È ·ÓÙÈ-‹ÚˆÂ˜ ÍÂˉ¿Ó ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‚ÈÓȤÙ˜ ÛÙÔ ÎÔÌ„fi Ì·Ú¿ÎÈ... LA SOIRÉE DE VOTANIQUE, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜ (·¤Ó·ÓÙÈ

Fnac, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 53

ÂÈÏÔÁ¤˜

M

√À™π∫∏ VELVET BUS TÔ Ïˆ-

ÊÔÚÂ›Ô Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›. MÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ My Wet Calvin, The Boy, The Callas Î·È Victory Collapse, Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙËÓ °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ· K·Ó¤ÏÏÔ˘, Ô˘ ı· ÓÙÔÎÔ˘ÌÂÓÙ¿ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ Û §¿ÚÈÛ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, •¿ÓıË, Iˆ¿ÓÓÈÓ·, ¶¿ÙÚ·, §·Áο‰È·, HÚ¿ÎÏÂÈÔØ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Gagarin ÛÙȘ 22/4.

APURIMAC Mambo, salsa, cumbia Î·È ¿ÏÏ· latin ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ... KITCHEN BAR, K. B¿ÚÓ·ÏË 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6892.015. ¶·Ú. 11/4, ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.00.

SWAYZAK TÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ James Taylor Î·È David Brown ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ ˘¤ÚÔ¯· ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÈÙÈÎÔ‡ deep house Ì ·ÚÎÂÙ¿ °IA O Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓËÙÈο. ŸÙ·Ó ·Û¯ÔÏÔ‡§ O . æYX IKH™.. Ë ˜ T I ÓÙ·È Ì ÙÔ DJing, ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ ›‰ÈÔ P K Ù ˘ ¶O TH™ Y Ï Ô ˜ Ù Ô ˘ Û Â Ì ÈÓ · Ú ›Ô ÔÓ ËıÔÂÎÏÂÎÙÈÎfi ÛÙÈÏ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÙ ›Ù ˙ÂÈ Ù Â ›Ó · È Ô ÔÂÙÔÈÌ¿ Ú Ô ÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ Chicago Î·È ÙÔ  Ì ˘ Ú Ô ·  tre, Ì ÂÊ Artethea ‹ Ú¿ÍË ›ÈÎ Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi techno. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ó  Ë Ô Î Û È˜ ÙË ÈΤ˜, Ù ÔÈfi ÁÈ· Î·È ÙÂ¯Ó ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ gay friendly ¿ÚÙÈ È˜  Â Ô Û ı ‹ Ë Î ·Û ‡ÚË, Ṳ̂Ó˜ ˘ K·ÌÔ fi ›Î “Size”, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô DimPap.  B A Ë . È ˜  ›Í ÔÏfiÁÔ Â˜ ı· ‰Â Î·È „˘¯ · MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, Ô È‰ Ê Ù Ô ¤ Ú ı ÓÔ ˘, ÏË fi˜, ÛÎË AÚÈÏ›Ô 0 ¶·Ú.

11/4, ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.00.

2 Ô È˜ Ù Ù Â ˆ˜ Û˘ÌÌ ÙȘ 15 ¤ 634 Î·È 1 2 3 2 3 69 il.com ڛ˜ ÛÙÔ e@gma LOCOMONDO EӉȷʤÚÔÓ rtetheatr a Ô Ù Û ˜ ¯¤ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· unplugged live, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÌfiÓÔ Û ͤÊÚÂÓ· reggae ¿ÚÙÈ. MÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ MAD ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘... PUBLIC, K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, TÂÙ. 16/4, 19.00.

THE ROCKETS EÏÏËÓÈÎfi rockabilly ·fi ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ì ‰‡Ô ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· 50s...

PLANET MUSIC, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ¶·Ú. 11/4.

ANNA A§E•O¶OY§OY - ºPI•O™ MOPTZO™ H ÛÔÚ¿ÓÔ Î·È Ô È·Ó›ÛÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ATHENAEUM, AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡ 3, ¶Ï¿Î·, 210 3211.987, 14/4, 20.30

A MIXA§H™ ¢OYKOYMETZAKI™ M¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ì ÙȘ ·ÓÂ·›ÛıËÙ˜ Ì· ÛÎfiÈ̘ ·Ó·ÙÚÂÔ¤˜, ÛÙËÓ... ADAM GALLERY, N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779. Œˆ˜ 12/4, ¶¤Ì.-¶·Ú. 9.30-14.00 & 17.30-21.00, ™¿‚. 9.30-16.00.

54 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

°°E§A ¶A¶AZO°§OY

H ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË ™Ì˘ÚÓÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘. Afi ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ’50. M ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÌ˘ÚÓ¤Èη Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Û ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‹ Â·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ. ¶A§§A™, BÔ˘-

ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100. ¢Â˘Ù¤Ú· 14/4, 21.00.

T·Ì›·: ¢Â˘Ù.-™¿‚. 9.00-20.00 Î·È K˘Ú. 12.00-20.00/ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181/ ̤ۈ Internet www.ellthea.gr/ Î·È ÛÙË FNAC (The Mall).

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 55

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏

* C ú úú úúú •

PASTA LA VISTA TËÓ ¤¯Ô˘Ó 28 cm...ÙËÓ ›ÙÛ· Î·È ÓfiÛÙÈÌË!

H BÔ˘Ù¿‰ˆÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ô KËÊÈÛfi˜, ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ¿ÓÔÈÍ·Ó ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó. OÈ amateurs ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ fï˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔ› Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ. OÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·fi Ì·˜, Î·È Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó «Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ Ó·˘ÙÈÏÔ̤ÓÔ˘˜», ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο: «¶·ÚοÚÂÙ fiÔ˘ ‚Ú›ÙÂ... Î·È Î·Ïfi ÎÔχÌÈ!». ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Pasta la Vista ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¤‚·Ï ÎÈ Ë Ê‡ÛË.

M·›ÓÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÎfiÔÈ Ì·˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÔÓÙ·È. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ Ì ÙÚ·¤˙È·. H ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ٷÂÙÛ·Ú›· ·fi ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÔÙÒÓ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·: To Pasta la Vista ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ·ÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È barcafé. To ‰ËÏÒÓÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.

BÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜, Ì ٷ campari ÙÔ˘˜ Î·È Ù· martini ÙÔ˘˜, Ó· Ù۷Λ˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ٷ ·ÂÚÈÙ›Ê ÌÈ· ›ÙÛ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ.TÚ·Á·Ó‹ Î·È ÈÛÙ¿ ÈÙ·ÏÈ΋ Û Á‡ÛË. EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙË «ÛÙÈÁÌ‹» ÙˆÓ ·ÂÚÈÙ›Ê Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ „ËÙfi.

H Û·Ï¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÂÚȤ¯ÂÈ Û·Ó¿ÎÈ, ηډȤ˜ Û·Ï¿Ù·˜, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, Ì·Ó¿Ó·, ÁÎÔÚÁÎÔÓÙ˙fiÏ·, Û¿ÏÙÛ· ÌÂÏÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ˘¤ÚÔ¯Ë. Afi Ù· antipasti ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ricciole, Ì·˙› Ì ٷ Ô˘ÁÎÈ¿ Ì ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ & ÚÔÛÔ‡ÙÔ ¶¿ÚÌ·˜, ¿Óˆ Û ۿÏÙÛ· ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜. °È· ‰Â‡ÙÂÚ· ·›ÚÓÔ˘Ì ÚÈ˙fiÙÔ Ì ¤ÛÙÔ Î·È ·ÚÌÂ˙¿Ó·, ··Ú‰¤Ï˜ Ì Ϸ¯·ÓÈο Û¯¿Ú·˜, maccheroni al torchio e camberone (ÛÙÚÈÊÙfi ̷ηÚÔÓ¿ÎÈ Ì „›¯· ηڷ‚›‰ˆÓ Û ÚÔ˙¤ Û¿ÏÙÛ· Ì ··ÚÔ˘ÓfiÛÔ˘ÚÔ – ÙÔ ÂÚÓ¿Ó Ì ¿ÚÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÙÂÛÙ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ), arrabbiata (Ôχ ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ·ÚÎÂÙ¿ η˘ÙÂÚ‹ Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ÙÔ ÙÂÛÙ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ È¿ÙÔ˘, ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜) Î·È Ù¤ÏÔ˜ salmone. OÈ Peroni (ÈÙ·ÏÈΤ˜ Ì›Ú˜ ) ¤ÊÙÔ˘Ó “right through”, Ì·˙› Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ ·’ ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ È· ÁÈ·Ù› ÂÚÓ¿Ì ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. KÏ›ÓÔ˘Ì Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ˆÚ·›· ·ÁˆÙ¿ Kayak Û Á‡ÛË ÛÙÚ·ÙÛȷ٤Ϸ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·, Ì Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Ì ̷ÛηÚfiÓ Û ‚¿ÛË ÌÈÛÎfiÙÔ˘ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ì baileys.

KÏ›ÓÔ˘Ì ڷÓÙ‚ԇ Í·Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ N·Ù·Ï›·˜ MÂÏ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË.

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ

56 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

✱ ASIA FRESH

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú ✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ... ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú. Î·È ™/∫.ª ú

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •

A§AT™I

AVALON

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈ-

ο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

«‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

CLAVDIOS

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

CIAO BISTROT

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

ALMAZ

¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

BARAONDA

A§E•AN¢PEIA

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

CENTRAL

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

ANTI¶EINA

PASTA LA VISTA, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092, ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 4.00 .Ì. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË/ ¿ÙÔÌÔ ú 25-35.

APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-

ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino).

IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú CULTO

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2,

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. • DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M

ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘

ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ✱ EP°A™THPI M¶A•EBANH

¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª • Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • LOVE + LIFE

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251

H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

ILVA

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M •

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

MA™A

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

KAºE ABH™™YNIA

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

ME§ø¢IA

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

KREASION

H ¶A§IA A£HNA

E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

Ú¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

Kπ√À¶π∞

ª∂•π∫∞¡√™

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

KOKKINE™ KOYTA§E™

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈ-

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839

OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÂ ‰ÚÔÛÂ-

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

Ó¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤-

ÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA

PAS∞JI

˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

RATKA

¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú • PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M •

MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒ-

ÙÈÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙·Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÔ˘Û· Ì·Ú Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M PALMIE BISTRO

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

™AN A§§OTE

¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL)

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT

™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ C ∫ •

PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈ-

MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú • VIVACE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú • æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ

Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.

Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M

✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

¢πO™∫√Àƒ√π

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M •

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

T P∞LACE

8 THE PLATE

•ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi,

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

SOCRATES

VIA MILIONI

SURREAL

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §.

KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687.

¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

RED INDIAN

PECORA NERA

* NEA ¢IA°øNIO™

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰Ô-

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 57

°∂À™∏ 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

OCTOBERFEST

SOTTO VOCE

BO™¶OPO™

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

K√À∫§∞∫π

RENOVO PAPPAS

¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

KPI£AMO™

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹

ROBIN’S HOOD

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M

CAFÉ - RESTAURANT

ºA°AME ¶AKETO PATRON

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V.

✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

ª√À™π∫√ ª∂∑∂¢O¶ø§∂π√ ƒ∞∫∞¢π∫√ Ã∂ƒ™π∫ƒ∞Δ√À™ 8 & §. ¶∞¶∞°√À 145, ∑ø°ƒ∞º√À 2107782189 58 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

BURGERING HOUSE º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MOLLY MALONE’S IRISH PUB

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·-

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫

ORO TORO

VI¡CENZO

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

I™TIO¶§O´KO™

¶I™INA

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚ-

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·Ï-

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ-

JIMMY AND THE FISH

μ∞™π§∞π¡∞™

οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

BARBA LAZAROS

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·-

™EPA§IA

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

EAST PEARL

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úKM

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

CAYENNE

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

πø¢π√

Ï·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

¡fiÙÈ·

Á·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V

BAR RESTAURANTS

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

PLUG and PLAY ¶ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ Coffee Republic, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ˙ÂȘ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·. AÓÔȯÙfi 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì 650 ·È¯Ó›‰È·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Pro-Evolution 2008 ÛÙÔ Play Station 3, chatting, email Î·È ÂÈϤÔÓ open office suite. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034

¶INAKO£HKH £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ˆÚ·›· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ, ·Ú¤· Ì ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÓÒ ı· ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™›Ú‚Ë ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙË B¿ÏÈ· BÚÂÙÙÔ‡ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. æ˘¯¿ÚË 36·, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087

RESTO AÏfiÙËÙ·, ¿ÓÂÛË, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤Ó·˜ chef Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Á¢ÛÙÈο ÙËÓ ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· (Î·È Ì ۷ڷÎÔÛÙÈ·Ófi ÌÂÓÔ‡). ¢ÔΛ̷Û Ô˘ÁÎÈ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ¯Ù·Ô‰ÔÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ‹ ÛÈÌÈÁ‰·Ï¤ÓÈÔ ¯·Ï‚¿. Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3300.484

HALANDRI TENNIS CLUB MÈ· fi·ÛË Ú·Û›ÓÔ˘ fiÔ˘ ı· ÈÂȘ ÙÔ ÔÙfi ‹ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘, ı· ·›ÍÂȘ Ù¤ÓȘ, ı· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È fiÙ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. I‰·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË Á¿ÌÔ˘ ‹ ‚¿ÙÈÛ˘. ∂χıÂÚÔ parking. °·Ú˘ÙÙÔ‡ 13, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6398.336

TPA§A§A AÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·fi ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Ì¿Ú· ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ °. §·ÓÙ˙¤ÚË. ™Ù· decks ÔÈ Flying Lilies ¿ÓÙ· ·Úfi‚ÏÂÙÔÈ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË jazz, rock Î·È house.

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103628.066

FRESH ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯· Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿ ÌÔÓ·‰Èο, ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‡ÊÔ˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‚¤ÏÁÈÎË ÛÔÎÔÏ¿Ù·. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· Á¢ÛÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. ™ÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜, bitter ‹ Ï¢΋ Î·È Û ÙÚ›· ÌÂÁ¤ıË, ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡, 250 ÁÚ. Î·È 160 ÁÚ. §.

KËÊÈÛ›·˜ 359, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.072, §.

KËÊÈÛ›·˜ 162, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.802, °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 6, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.295

THE PLACE ™ÙÔÓ all day ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi ˆÚ·›Ô ηʤ Î·È È¿Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÛÔÁÂȷο. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Ì¿Ú·, ·Ó Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓÙÂÎ ÏÔ›Ô˘, Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Ì ٷ parties Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282

π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ª·˙› Ì ÙÔ ›‰ Ú ˘ Ì · ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ¢∞™∫∞§√¶√À§√™ Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· 10/04 Î·È ÒÚ· 12.00 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ «∂›Ì·È fiˆ˜ ÙÚÒˆ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÛÙÔ… ÙÚ·¤˙È, fiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̷ÁÂÈÚÈο Û·Ë, ˘ÏÈο, Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·! ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, Δ·‡ÚÔ˜, 212 2540.000

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 59

Ø

ª√À™π∫∏

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

BLACK LIPS

MOY™IKH ¶EPI¶§ANH™H ™TH ¢YTIKH ME™O°EIO TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ÂÏÏËÓfiʈӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K. IÙ·Ï›·˜, fados Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Rota Î·È Piovani, ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “Carousel”.

M¶APAKI TOY BA™I§H, ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

DUSTBOWL - OLD HOUSE PLAYGROUND Country, rockabilly Î·È ·¤Ú·ÓÙË americana ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ jazz Î·È blues ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ Old House Playground, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û White Stripes, Madrugada Î·È Miles Davis.PLANET MUSIC. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú

Á¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.

12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

BAR GURU BAR

FRAGMA

PERFECT TEN

AKPøTHPI BOUTIQUE

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ ηÈ

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞LERIA

¶¤ÌÙË 10 BLACK LIPS E‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ϤÌÂ. æ˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ› ÓÂÔ¿ÓÎˉ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó garage Ì ÎÔÊÙÂÚ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·Ô‰ÔÌËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. TËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Troggs, Love, Bo Diddley, 13 Floor Elevators, ÔfiÙ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÚÂÏfi live.

•ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ηÏÔ‡˜ Velvoids.

GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È www.ticketpro.gr NIKO™ KY¶OYP°O™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ «MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù·Èӛ˜», Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ 13 Ù·ÈÓÈÒÓ («O˘ÙÔ›·», “Absolitude”, «TÔ ¤Ú·ÛÌ·», «ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹») Ô˘ ¤ÁÚ·„ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ MÈÏÙÈ¿‰Ë ¶··ÛÙ¿ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Ù˘ IÚ›Ó· B·ÏÂÓÙ›ÓÔ‚·, ÛÙÔ È¿ÓÔ.

IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24. ŒÓ·ÚÍË 12.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ABINA °IANNATOY T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ «¶¿ˆ Ó· ˆ ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ», Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÈÛ˘ÚÏ‹. ¶NEYMATIKO KENTPO TOY ¢HMAPXEIOY §YKOBPY™H™ ATTIKH™.

ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚ. 210 2819.171 WATERPIPES N¤Ô, ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î· ÂÏȉÔÊfiÚÔ Û¯‹Ì· Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Û Beatles Î·È Dylan.

AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

Kø™TA™ XPONO¶OY§O™ ªÂ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¿Ï-

ÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·» Î·È ‰È·Û΢¤˜. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ANTartES, Ô˘ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÚÔÎ, „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË Ì ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÚfiÔ. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ú 10.

¶·Ú·Û΢‹ 11 AZZMAN MÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜. O mastermind Ù˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΢ Jazzman records, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¿Û¯ËÌ· Ì ÙȘ jazz, funk, soul ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ Quantic ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˙fiÚÈ Ô˘ ÙÚ·‚¿Ì Ì ÙÔ ÊÂÙ›¯ ÙˆÓ ‚ÈÓ˘Ï›ˆÓ. MfiÓÔ ‰ÈÛοÎÈ· 45 ÛÙÚÔÊÒÓ, Â·ÓÂΉfiÛÂȘ, ͯ·Ṳ̂ÓÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙÔ ¯ı˜ Î·È killer tracks Û·Ó ÙÔ “Egypt Strut” ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Sun Ra, Salah Rageb. MÔÓÔ ÌËÓ ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙÔ ’·. YOGA BALA, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, fiˆ˜ Ë ˙ˆ‹.

1ST ATHENS ARENA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·È ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì¤Û· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Deborah Myers, Jeff Layton, Frances Ruffelle Î·È Alessandro Saffina.

A£HNøN APENA. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Shop, 210 3362.888, www.ticketshop.gr, ÛÙ· Metropolis.

LURRIE BELL’S CHICAGO BLUES BAND FEATURING MATTHEW SKOLLER O ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Lurrie Bell Ì ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Let’s Talk

About Love”, Ì ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Matthew Skoller, ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÌÏÔ˘˙ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÏÔ˘˙. HALF NOTE. ROCKETS EÁ¯ÒÚÈÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ rockabilly - boogie ‹¯Ô˜ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ‹¯Ô ÙˆÓ 50s Î·È ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÌÚÈÁÈ·ÓÙ›ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Elvis. M˜ Î·È ‰Â˜ www.myspace.com/therock etsgr. *°È· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙۤηÚÂ Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÛÙȘ 10/4 ÛÙÔ Blue Fox, AÛÎÏËÈÔ‡ 91, Ì dvd ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË Î·È dj set ·fi ÙÔÓ Agglo, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÎÔÙÒÓÂÈ...

PLANET MUSIC, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú12. §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ & °IANNH™ °IOKAPINH™ §¤Ó ÔÏÏ¿, ϤÓ ·ÏÈ¿, Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K·È 12/4.

™¿‚‚·ÙÔ 12 17 HIPPIES (GAIA FESTIVAL) BÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎË ÎÔÏÂÎÙ›‚·, ÌfiÓË, ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ Ì fiÚÁ·Ó·, ÔÏÏ¿ fiÚÁ·Ó·, Ó¢ÛÙ¿, ‰ÈÏfi Ì¿ÛÔ, ÁÈÔ˘Î·Ï›ÏÈ, ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÙÚÔÌ¤Ù˜, ÎÏ·ÚÈÓ¤Ù·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Ì¿ÓÙ˙Ô, ÙÛ¤ÏÔ, ÙÚÔÌfiÓÈ·, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Á›ÓÂÙ·È Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜, Ì ÙÔÓ Mڷ̘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ù·ÓÁÎfi Ì ÙÔ˘˜ Toots And The Maytals Î·È ÙÔÓ Captain Beefheart Ó· ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È ·ÁÚ›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Pogues ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Nino Rota ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ fi‰È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Mano Negra. ŸÓÂÈÚÔ.

GAGARIN. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

GEORGE KONTRAFOURIS BABY TRIO M·˙› Ì ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· AϤͷӉÚÔ B‹¯Ô Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ B·ÁÁ¤ÏË KÔÙ˙·Ì¿ÛË, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ limited EP ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜. ¶APAºøNO, AÛÎÏËÈÔ‡ 130, 210 6446.512. ŒÓ·Ú͢ 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

AMIGO LOCOS

∫˘Úȷ΋ 13 BAD COMPANY AÁÁÏÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤·È˙ ÙÔ ÚÔÎ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÙÔ ÌÏÔ˘˙ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜. •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ’73 ·fi ̤ÏË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ Free, Mott the Hooplw, King Crimson, Ì ̿ӷÙ˙ÂÚ ÙÔÓ Peter Grand, Ô˘ ‰Ô‡Ï„ Ì ÙÔ˘˜ Led Zeppelin. 25¯ÚÔÓË ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¢IE£NH™ AMNH™TIA ™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Magic De Spell, E 75, PÂÏ·ÓÙ›. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

¢Â˘Ù¤Ú· 14

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

DA LUZ

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACARO ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

ΔÂÙ¿ÚÙË 16

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

JAZZ BLUES SOUL FUnky

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day

APSENDI

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

√ƒ√º√™

BAUHAUS

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

NIKO™ •Y¢AKH™ £˘Ì¿Û·È Ô˘ ›·Ì fiÙÈ ı· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Polis. •¤¯·Û¤ ÙÔ.

MÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ °Î¿˙È, Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ú¤·, Encardia Î·È O›ÛÙÚÔÓ ‰ËÏ·‰‹, Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË «BÂÓÂÙÛÈ¿Ó·» ̤¯ÚÈ ÙÔ «°Ú‹ÁÔÚ· Ë ÒÚ· ¤Ú·Û». GAZARTE. K·È οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

LOCOMONDO UNPLUGGED H ÚÒÙË unplugged Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Public ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì reggae Î·È ska ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚÂÏÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ Locomondo. PUBLIC. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ. ŒÓ·ÚÍË 19.00.●

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

✱ BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·-

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú• ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª M¶A§KONI

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505 60 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V. SPLIT §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774 All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE PLACE μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M • UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

PEOPLE

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜

URBAN

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂ-

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘

Ø ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª •

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

CAFES/BARS

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

coffee & spirits

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ALL THAT JAZZ

VILLA MERCEDES

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • Mπ¡√ƒ∂ °˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

√À∑√-ª√À™π∫∏ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K º§OY KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂ-

Ì¤ÙÈÎÔ Î·È Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ - ʈӋ), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00 XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıË-

Ûȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °.

AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ-

∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, ÷ϿӉÚÈ, 210 6856560

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú

ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ payroom Î·È bedroom...

BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BLINK ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-

ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

live

SEVEN SINS

ª√À™π∫H ™∫∏¡H

ID: •¤¯·Û ÙÔ ·ÏÈfi Ê·ÏËÚÈÎfi ‰¤ÏÙ· – Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ÈÔ‰ÚÔÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔ‚ÂÚÒÓ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÈÎˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÎÔ‡ÚÛ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ‹ıËΠÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ South Polis, ¤Ó· ÌÈÎÚfi mall Ì ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ Seven Sins ÚԤ΢„ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ Ó¤Ô combo ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 8.30, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú¤· Ì ÛÓ·Î, ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡...

JAZZ, FUNKY, BLUES, ∂ÓÙ¯ÓÔ ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ... §.∫ËÊÈÛ›·˜ 127 - ¢fiÏÈ·Ó˘ 74, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ.: 210 8028201, ∫ÈÓ.: 6939 768585

FACES: ·fi ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ ÌÂÓÔ‡, Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ì Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· È¿Ù· ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜. Burgers, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Û¯¿Ú·˜, ÛÓ›ÙÛÂÏ Û ÈÔ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÚ¤ÍÂȘ, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Í‰Ȅ¿Ó ÙËÓ ›ӷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ËÏÈ˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ó ÙÔ ‹Û˘¯Ô, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Seven Sins Â›Ó·È ÈÔ ÒÚÈ̘. KÔÓÙ¿ ÛÙ· 40, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Café Del Mar. AÏÏ¿, ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ, Ë ÎÔÓÛfiÏ· ı˘Ì¿Ù·È Î·È Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο hits ·fi ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ (70s, 80s) Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ¤ÊÙÂÈ, ÂÓÒ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Ó‡¯Ù·...

HIGHLIGHTS: ◊‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ. M ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì ÙË ÛΛ·Û‹ Ù˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÎÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ‹Û˘¯· ÔÙ¿ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌfiÏȘ ›‰Â˜ ÛÙ· ‰ÈÏ·Ó¿ Village. ◊ ÁÈ· Ù· ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·Ù· ÂÓ Ì¤Ûˆ η‡ÛˆÓ·...

SEVEN SINS, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 61

Ø SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ BOARDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

MANø§H™ ºAME§§O™ - ™TA£H™ ¢PO°ø™H™

¶O™O §I°O (¢EN) ME •EPEI™...

O M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ Î·È Ô ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ M‡ÚˆÓ· ™ÙÚ·Ù‹. Afi ÙȘ BڢͤÏϘ Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ Î·È ÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹. ™Â ı¤·ÙÚ·, ηÊÂÓ›·, ÚÒËÓ ¯·Ì¿Ì, ηÓ·Ôı‹Î˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. ŸÔ˘ ‹Úı·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿. TfiÛÔ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ ›·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. H ATHENS VOICE ˙‹ÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ Ù· «ÌÈÎÚ¿ Á·Ï¿˙È· Ì˘ÛÙÈη» ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. O ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ...

10 ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË (Afi ÙÔÓ ª.º¿ÌÂÏÏÔ)

1 O ™Ù¿ı˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ fiÙ·Ó ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘.

2 TÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÓfiËÛË.

3 T· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿ıË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜.

4 H ·Ô˘Û›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ¿ÏϘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜.

5 M¿ı·Ì ÙfiÛ· ÚÔÛˆÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ ·ÔÚÔÛˆÔÈ‹ıËÎÂ.

6 T· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿ıË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·˜.

7 KÔÈÌ¿Ù·È fiÚıÈÔ˜ Î·È ·ÈÊÓȉȿÛÙËη.

8 ¢ÂÓ ›ÓÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÙ¿.

9 T· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο Î·È ÌË Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ.

10 O ™Ù¿ı˘ Û ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

10 ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ª.º¿ÌÂÏÏÔ

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi

Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V.

·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

FANOOS Oriental café

(Afi ÙÔÓ ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË)

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔ-

1. Œ¯ÂÈ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

Ï›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

fiÏË ‹ ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

2. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ‚·Ï›ÙÛ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤. O˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Sport Billy.

3. ¢ÂÓ ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È ÔÙ¤ Î·È Ì ηӤӷÓ. AÏÒ˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÁÂÏÒÓÙ·˜.

4. TÚ¤¯ÂÈ Ì ¿Óˆ ·fi 200 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ÂÓÒ ÂÁÒ ·›ÚÓˆ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ.

5. EÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·ıfiÚ˘‚· Î·È ÌÂÙ¿ Û ·›ÚÓÂÈ ÙËϤʈÓÔ Ó· Û ڈًÛÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È.

6. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¿ÓÙ· Ì ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÌfiÓÈÙÔÚ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó ÙÔ ÂÈϤÁÂÈ.

7. ¢ÂÓ ›ÓÂÈ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‹ÍÂÚ· ·fi ÚÈÓ.

8. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÓÔȯÙfi˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ¶¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

9. TÚÒÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÎÔÈÌ¿Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·.

10. TÔÓ Í¤Úˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·...

INFO: TÔ ÙÚ›Ô ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ METPO Ì ¤Ó· unplugged live «¢˘Ô ÎÈı¿Ú˜ ÎÈ ¤Ó· È¿ÓÔ» Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. MÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ METPO, °Î‡˙Ë & K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 3210.890. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ™ÙȘ 14/4.

62 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

FASHION BAR πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ ÚÒ-

ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

FERIALE ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·Ê¤˜

Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fi-

™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi Max Roach ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Roy Hargrove. ¶¤Ú· ·fi ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·, Griffith.

NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ıˆÚËÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ TÚÈÓÈÓÙ¿ÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÁÎfiÛÂÏ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÈÙÛÈÚÈο˜ ÛÙÔ X¿ÚÏÂÌ. M·˙› Ì ÙÔÓ IÙ·Ïfi È·Ó›ÛÙ· –Î·È Ï¿ÙÚË ÙÔ˘ Stevie Wonder– Tony Pancela (Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ÙÔ ’99), ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ZÔ˘Á·Ó¤ÏË ·fi ÙËÓ Jazz Upstairs Big Band ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Mathias Gmeling Û ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ “Δhe Struggle Never Dies”.

IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

JAZZ UPSTAIRS, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 10, 11, 12/4.

π¡Δƒπ°∫∞

‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

INTRO

§øPA™

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

KAºE¶O§I™

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

M√ªπ

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›Î·ÈÚÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

KEY BAR ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.

Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘

MILES GRIFFITH - THE JAZZ SINGER

ÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00.

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

EN ¢E§ºOI™

ª∏ Ã∞™∂π™

∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈ-

ÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

AÏÊÂÈÔ‡ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6443.722 Lounge

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È retro ÈÓÂÏȤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ –˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡·–, ÛӷΘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È cocktails. MÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. • ROSEBUD

MONA’S

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

SEVENSINS

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·-

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

M¶A§KONATO KAºENEIO

SOGNO DI PRALINA

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-

μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ·

¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘.

NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È· ηʤ

Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆ-

Ú·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο

ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. THE SHINE £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿. Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

UOMINI

RIALTO CAFFE

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ,

Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-

ÚÔ˜ Û 2 Â›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢.

Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE GNET ¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰·

Internet café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË.

Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) GRAND AVENUE KÈ Ô ÎÔÏÈfi˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ô˘ ϤÓÂ. K·Ïfi timing ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ¿ÙÔ˘˜ (Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Walter-Hansen ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ·‚ÈfiÙ·Ó Ì ÙË ÌÔÓ٤Ϸ Helena Christensen) ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ·fi ÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 2001, ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ 2003, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ “She” Ì ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ Bryce Goggin (Pavement, Luna), ̤¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “The Outside”. To ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¤˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Coldplay, ·Ó Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ϤÓ ¿Û¯ËÌ·. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ÙÚ›· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Î·È ÛÈÁ¿ ÌË Ï›„Ô˘Ó Ù· “Give Myself Away”, “The Outside” Î·È “Monday Morning”.

FUZZ CLUB, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË, Metropolis, Ticket House, Public, Village Cinemas, www.showtime.villagecinemas.gr. ™ÙȘ 12 AÚÈÏ›Ô˘.

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3362.888 1Ô Athens Arena International Music Festival. O M¿ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. 11 & 12/4: Deborah Myers, Jeff Layton, Frances Ruffelle Î·È Alessandro Saffina. ¶ÚÔÒÏËÛË: Δicket Shop, 210 3362.888, Metropolis, www.ticketshop.gr

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 10/4: Waterpipes. 11/4: Lost Bodies.

12/4: Tsopana Rave. 13/4: ∫¿ÙÈ ŒÏÏËÓ˜.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 10/4: ∞ÊÂÓÙԇϷ ƒ·˙¤ÏË. 11/4: Global Vibe. 12/4: Calu Cacu. 13/4: TËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜ Quartet. 14/3: A¤ÚÁ˘ - ª·˘ÚÔÂȉ‹. 15/4: ª¿ÚÈÔ˜ ¶··‰¤·˜ & Santouristas Band. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ALEXANDER

Village Cinemas.

√KIO MUSIC CAFE

GAGARIN

M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 10/4: Black Lips & The Velvoids (21.30/ ú 25). 12/4: 17 ∏ippies - Gaia Festival (20.30/ ú 15). 13/4: Air Guitar Greece ’08 (21.30/ú 30).

GAZARTE Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 K¿ı ¢Â˘Ù. ÔÈ N›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘ ∂ncardia - O›ÛÙÚÔÓ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

GIALINO UPSTAGE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŸÓ·Ú & ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÛÙÔÚ›‰Ô˘ (22.30).

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 10/4: Δhe Bad Plus. ∞fi 11/4: Lurries Bell’s Chicago Blues Band & Matthew Skoller. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚.

22.30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.).

π¡ VIVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 11/4: Hot Organ Trio. 12/4: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura (23.00/ú 14).

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

JAZZ UPSTAIRS

∞¡ CLUB

∑√√ª

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 10/4: Underground Studios Live Festival. 11 & 12/4: Up the Hammer Festival. 13/4: Wacken Metal Battle.

∞º∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 10/4: ∞naconda. 15/4: Ingenuous.

(22.00/ú 5). 16/4: N›ÎÔ˜ •‡‰Ë˜ - μ·Ï¤ÚÈ· ∫Ô˘ÚÔ‡Ë Î·È ÔÈ §ÔÈÔ› ™˘ÁÁÂÓ›˜ (22.00/ú 8).

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 11/4: Lamia Bedioui. 12/4: «I¯ÒÚ».

13/4: √È ÕÏÏÔÈ. 14/4: “ªusica Mista”.

15/4: B·Û›Ï˘ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜. 16/4: «∞ÓÙÚÈ΋ ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·».

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· - ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 10).

10/4: ¶¿ÚȘ ¶ÂÚ˘ÛÈÓ¿Î˘ & μ·Û›Ï˘ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘. 13/4: Flamenco ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Solea. 16/4: °ÂˆÚÁ›· ¡Ù·Á¿ÎË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Δ· blues ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ» Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη ÁÈ· 6 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘ Ô ªc Yinka Î·È ÔÈ §·ÌÚÈÓ‹ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È Iˆ¿ÓÓ· ¢ÚÈÁÎÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E•∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00.

FUZZ Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9222.802 12/4: Grand Avenue (ú 30). ¶ÚÔÒÏËÛË: ªetropolis, Ticket House, Public,

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 10-11-12/4: ªiles Griffith (22.00/ú 15).

16/4: μÔb Quartet.

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÁÈ· 6 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 10/4: ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·. 11 & 12/4: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ & ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ (22.00). 13/4: μad Company.

14/4: ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ (22.00). 15 & 16/4: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑‹Î·˜ & guests.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 10/4: Zero Zero. 11/4: Delivers. 12/4: Funktion.

13/4: Congo Square.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.30/ú 15) ̤¯ÚÈ 12/4. 14/4: M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ - ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ - ª‡ÚˆÓ ™ÙÚ·Ù‹˜: «¢‡Ô ÎÈı¿Ú˜ ÎÈ ¤Ó· È¿ÓÔ» (22.00).

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00).

10/4: Nice Price. 11/4: ƒ¿Á˜. 12/4: Funkey.13/4: 16 Z¢˜.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 12/4: George Kontrafouris Baby Trio.

10/4: °. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Quintet. 11/4: Nukleus. 12/4: °. ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘.

13/4: ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ∞Ó. ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜.14/4: EÈÚ‹ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Quartet.15/4: AnCore Duet. 16/4: M¿ÓÔ˜ ™·Úȉ¿Î˘ & Friends. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¶·Ú Î·È ™¿‚. 23.30.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

¶Àƒ∏¡∞™ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, ÛÏÙÔÓ, 210 7237.150 12 & 19/4: ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ Unplugged (22.30/ú 10).

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ Ï¿È‚ ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ºÚ·ÁÈ·‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¢Ú·‚›‰Â˜.. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 10/4: KÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ - ∞ÓÙ¿ÚÙ˜ (22.00/ú 10). 11 & 12/4: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ & °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ (22.30/ú 12). 16/4: T¿Î˘ °Ú·Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ £›·ÛÔ˜ (21.30/ú 10).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. MÂϛӷ ∫·Ó¿, √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Î·È §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∫¿ı ∫˘Ú. & ¢Â˘Ù. Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ø˜ 22/4. ∞¶∂¡∞¡Δπ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. R u ÛÈÎ enough? Ì ÙȘ MÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘: ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜. (23.00/ú15) 16/4: ŒÌÌÂÙÚÔÓ.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 63

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

RANDALL TÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚÙÈ Ì·›ÓÂȘ Ì ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ú›ÛÎÔ. TfiÛÔ ÛÎÏËÚfi Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ drum’n’bass Ô˘ ·›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÏËÚfi˜ Ù‡Ô˜; TfiÛÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˙fiÎÂ˚ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛοÛÈÌÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ («ÛÂÈÚ¿» Ì Fabio & Grooverider), Â›Ó·È resident DJ ÛÙ· Metalheadz Events ÙÔ˘ Goldie, ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Mac II Recordings Î·È ÙÔ ÎÚ·Ù¿ ·ÏËıÈÓfi. SOUL STEREO, E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907, ¶·Ú·Û΢‹ 11/4, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, intro - outro: Harris/ Cryogenix/ Junior SP.

°∫E´ ∑√°∫§Eƒ TȘ ÚÔ¿ÏϘ ‹Á· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Aø». ◊Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÁÎ¤È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Â›‰· Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜. ŒÓ·-‰˘Ô ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¯¿ÚËη Ô˘ Ù· ›‰·, ÁÈ·Ù› ·˜ ԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÈfiÌ·ÛÙ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·¤Ê˘Á·. ŒÓ·-‰˘Ô ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¯¿ÚËÎ·Ó Ô˘ Ì ›‰·Ó, fi¯È fï˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ì ÛÙÚ¤ÈÙ ·Ú¤· Î·È ·Ó ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ı·... ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î¿ÙÈ.

T¤ÙÔȘ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÛÔ ˙ÔÁÎÏ¤Ú Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ›˜ ·fi ÙË Ì›· ÙËÓ ÁÎ¤È ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó· ÛÙÚ¤ÈÙ „¤Ì·. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È Û˘Ó¯Ҙ ÌË ÛÔ˘ ¯˘ı› Ï›ÁÔ ÁÎÂ˚Ï›ÎÈ Ì˜ ÛÙË ÛÙÚ¤È٠ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. YÔı¤Ùˆ Â›Û˘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ˙ÔÁÎϤÚ. TÂÏÈο fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·Ó·ÁηÛÌfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·’ ¤Íˆ Ì·˜ ‹ ·fi ̤۷ Ì·˜; ¶Ô˘ Ì ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì·: ™ÙȘ 7 IÔ˘Ó›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜. °È·Ù› Ó· ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ›̷ÛÙ ÁΤÈ; ™ÈÁ¿ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·! M· ηÓ›˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÁΤÈ. ¶ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È Ô˘ ˙ÂÈ ˆ˜ ÁÎ¤È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÁÎ¤È Ê›ÏÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ – ·˘Ùfi, Ó·È, Â›Ó·È Î·ÙfiÚıˆÌ· Î·È ÏfiÁÔ˜ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜. ŸÙ·Ó Û ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ·fi Ù· ÁÂÓÓÔÊ¿ÛÎÈ· ÛÔ˘ Ó· ÓÙÚ¤ÂÛ·È ÁÈ· ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÔ˘ (ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ), ¤¯ÂȘ οı ÏfiÁÔ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ fiÙ·Ó ·ÔÙÈÓ¿ÍÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹. °È’ ·˘Ùfi ¿Ì ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜.

K·Ï¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘; º˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰È64 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. OÈÎÔÓÔÌÈο, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË. O ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Athens Pride ›ӷÈ: ºÂÛÙÈ‚¿Ï ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Aı‹Ó·˜ Eurobank Ergasias. IBAN: GR78026025400009402003223 20. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜: GR78026025400009402003223 20. MÔÚ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂȘ Î·È Ì¤Ûˆ paypal ÛÙÔ Û¿ÈÙ www.athenspride.eu (οو ·ÚÈÛÙÂÚ¿: make a donation). ◊ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ë̤ڷ. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÛٛϠ̤ÈÏ: ethelontismos@athenspride.eu ‹ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ: 697 2361073 (ÌÂÙ¿ ÙȘ 14.00).º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Athens Pride ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Berlin Brides (www.berlinbrides.com) Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· GlitterBanditz, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó support ÛÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ M¿ÈÎÏ (www.myspace.com/glitterbandi tz). XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Athens Voice!

To Athens Pride ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. º¤ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, fiˆ˜ ¿ÚÙÈ, ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË. MÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ıÂÛÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÂÛ‚ÈÒÓ, ÁΤÈ, ·ÌÊ› Î·È ÙÚ·Ó˜ ·ÙfiÌˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/4 ÛÙÔ ¡Ôsotros (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) ÛÙȘ 21.00. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘˙‹ÙËÛË, ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ì·˙‡ÙËÎ·Ó 150 ¿ÙÔÌ·!

A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi Û˘Ì‚›ˆÛ˘, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜, Ë ÙÂÎÓÔıÂÛ›·, Ë ÁÎ¤È ·ÙÚfiÙËÙ· ÏÂۂȷ΋ ÌËÙÚfiÙËÙ·, Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏ·. B·ÚÂÙ¿, Â; °È· fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË, Û›ÁÔ˘Ú·!

JAMES HOLDEN K·ÈÚfi ¤¯ÂÈ Ó· Ê·Ó› ·fi Aı‹Ó· ÌÂÚÈ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ’¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ nerd, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ dance, Û ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È clubs. AÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ Border Community, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÚÈο ÛÔ˘‰·›· singles, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·¤Ú· ÛÙÔ progressive trance, ÎÈ ¤Ó· ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi LP ÁÈ· ·ÓÙ›‚·ÚÔ. THE HALL CLUB , EÚÌÔ‡ & Ï.

Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 12/4. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô Timmy Regisford ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË Ì ÁÎÚÔ˘‚¿ÙÔ house.

JAZZMAN GERALD AÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Jazzman Records, Ô˘ fiÛÔÈ ‚Ô˘Ù¿Ù ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Â·ÓÂΉfiÛÂȘ Û¿ÓÈÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi jazz, funk, soul Î·È library ÌÔ˘ÛÈ΋. O ›‰ÈÔ˜ ı· ʤÚÂÈ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ì ٷ 45¿ÚÈ· ÙÔ˘, ·›˙ÔÓÙ·˜ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÂÈ “titty shakers”. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ The Weird Love Makers Î·È ÔÏϤ˜ ‚¤Û˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ... YOGA BALA, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ¶·Ú·Û΢‹ 11/4. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ dance Ì Liberto & Kreon, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰ÂÛË

fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS

KENNY HAWKES Deep tech-house ·fi ¤Ó· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù·-outsiders Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ì ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ fï˜ ÛÙËÓ Paper Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ 20:20 Vision. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘... BUZZ , IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, 210 3469.559, ™¿‚‚·ÙÔ 12/4, ú 10.

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

INOTEKA

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·-

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul ηÈ

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ).

A.V.

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi

Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

√ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

FANTASEED

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

GALAXY

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.

A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

Afi 11.30 Ì.Ì.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

¶

BAROUGE

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

¶∞ƒAºø¡√ GINGERALE

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

MG

OLD GRAY’S

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

PE™ITA§

RITMOS DEL MUNDO LOOP

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

KEVIN SAUNDERSON E›Ó·È ÌÂÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ „·ÚÒÓÂȘ Î·È ÛȈ¿˜. O Kevin Saunderson (The Elevator) Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Detroit techno (Ì·˙› Ì Derrick May Î·È Juan Atkins), ‹Ù·Ó ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘ Inner City Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ٷ “Big Fun” Î·È “Good Life” Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˆ˜ ÈÔÓ¤ÚÔ˜.

Intro/outro ·fi Pale Penguin. LIEBE!, AÓ‰Ú¤· °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 (M‡ÏÔ˜), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ™¿‚‚·ÙÔ 12/4.

¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

μπ√S

CLOSER LEMOS OÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ôχ ηϋ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

T· underground ÁÂÚÌ·ÓÈο labels Resopal Î·È Be Chosen ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊÚ¤ÛΘ, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ‹¯Ô ÙÔ˘ techno. DJ set ÛÙÔ... LOOP BAR, Ï·Ù›· Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, TÚ›ÙË 15/4, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÂ

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

journey

goes

a

night ...

through

ÂÙ¿ ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÂÈÚ¿ ‹ÚÂ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

TÔ ÎfiÓÛÂÙ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶¿ÚÙÈ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ÎÚ·ÙË̤ÓË ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ· Ì˘ÛÙÈ΋.

M ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ event. EÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

ADVERTORIAL «A.V.»

ª

the

club night. KÈ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ team ÙÔ˘ Drambuie ·Ó¤‚ËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. KÈ ¤ÓÙ˘Û Ì ¤ÏÔ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ʈÙfi˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ºÈÍ, Ë ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠη-

Salo nica

Ù¿ÏÏËÏ·. ™ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÔÚÊ˘Ú¤˜ ο˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ «Ù·ÍȉÈÒÙ˜», Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ȯÓËÏ·ÙÔ‡Û·Ó installations Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AȈÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Drambuie ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Î·È ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· Û ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ‰ÚÔÛÂÚ¿ cocktails

Drambuie Libertine Î·È Drambuie & Soda. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ¯¿ÏÎÈÓ˜ ·ÓÔϛ˜ ˙ˆÓÙ¿Ó¢·Ó ·fiÙÔÌ·, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÎÚ˘Ê¿ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. K·È ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Û·È ·Ó ÙÔ ¤¯·Û˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ì˘ÛÙÈο ÚÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë... ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 65

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ

ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ

‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚.

Jojo.

Δ∂á∏

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4.

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ

noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

VITRINE

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

“Barbie is dead”. ™¯¤‰È·, ηٷÛ΢¤˜, ÎÔÏ¿˙, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 19/4.

ABANICO KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, 210 3251.214-5 Daniela Covarrubias. “Otra vida” («ÕÏÏË ˙ˆ‹»). ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4.

A°H™I§AOY 61B KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 694 7811204 Rebecca Ivatts. «æ˘¯‹ & ™ÒÌ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 11/4 - 9/5.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, 210 8640.250 Steven C. Harvey.

“Vehicles”. ™¯¤‰È·. ø˜ 19/4.

A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5.

AI°OKEPø™ XøPO™ TEXNH™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 ¶. ¶Ú¤Î·, K. M¿Ï·ÌÔ˘, ¶.

T¤ÙÛË, A. º·ÛÈ·Ófi˜, M. ¶Ú¤Î·, A. A¤ÚÁ˘, ¶.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, M. ºˆÙÈ¿‰Ë Î.¿.

«ÕÓÔÈÍË 2008». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, ηٷÛ΢¤˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ø˜ 3/5.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H

¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.●

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 B·Û›Ï˘ ™·ÏÈÛÙ‹˜.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 T¿ÛÔ˜ ¢‹ÌÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.

ART GALLERY A£ANA™IA¢H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6835.814 M˘Ù·Ú¿˜, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, A¤ÚÁ˘. «ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜

¢‹ÌËÙÚ· ¶·ÓÔ˘ÚÈ¿. “Walk

through hidden realms”.

EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 12/4. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.

“China paintings”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4.

BABE§ §fiÓÙÔ˘ 1, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & ™fiψÓÔ˜, 210 3825.430 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Ï¤Ù·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ΛÌÂÓ·. ø˜ 12/4.

‰È·‰ÚÔ̤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3229.805

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 Õ΢ TÛ¤‚˘. «Afi ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ʈ˜ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 7-29/4.

8Ô˜ fiÚ. B›ÏÙÛÂÎ K. §., °ÂˆÚ-

EÏ¢ıÂÚ›· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘.

Á·ÓÙ˙¿ N., KÂÌ·Ó¤ °., KÔ˘ÊÔ‚·Û›ÏË T., NÔÙ·Ú¿˜ ¢., NÙÔ‚ÁηۤÓÎÔ B., OÈÎÔÓfiÌÔ˘ O., ™ˆÙËÚ›Ô˘ I., TÛÈÚ¿ÎË E. “Stepping Forward V”.

OÌ·‰È΋ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 29/4.

ART ZONE 42 §ÂˆÊ. B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 “Young artists”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ M·Ï›. ø˜ 10/4.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/4 - 17/5.

BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 “Tomorrow will be a wonderful day”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 10/4 - 16/5.

BEYOND ART GALLERY X¿ÚËÙÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7219.744 IfiÏË •ÈÊ·Ú¿. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ IfiÏ˘ •ÈÊ·Ú¿ ¿Óˆ Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ EÏ¿ÓÓ·˜ BÏ·ÛÙÔ‡». ø˜ 10/5.

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 M›ÏÙÔ˜ EÈı˘ÌÈ¿‰Ë˜.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216,890

“People are strange”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/4.

Mȯ¿Ï˘ ¶·Ï·ÈÔ‰‹ÌÔ˘.

Urban photography- H Ì·Á›· Ù˘ fiÏ˘”. ø˜ 13/4.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320 XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ToyMAKER. “Searching

for salvation”. Slide show. ø˜ 19/4.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3

ŒÚÁ· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ Centre Georges Pompidou Î·È Ù˘ EıÓÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›ˆÓ. KfiÚË ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ I. •ÂÓ¿ÎË Î·È Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ º. •ÂÓ¿ÎË, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÔ‡‰·Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙÔÓ P. Virilio, ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙË Villa Medicis Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ̷ı‹ÙÚÈ· Ù˘ L. Bourgeois. AÚÁfiÙÂÚ· ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Lacouriere, Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË L. Bourgeois Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ÚÒÙ· Ù˘ ÁÏ˘Ù¿. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/4 ÛÙËÓ T. Kambani Gallery, ı· ‰ÂȘ Û¯¤‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÔÓfi¯ÚˆÌ·, Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ¤Ï Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ô˘ Ù· οÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ·. T· ¤ÚÁ· Ù˘ Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο, ·ÊËÚË̤ӷ, Ì ÎÔÈÓfi ÌÔÙ›‚Ô Î·È ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Û ÛÂÈÚ¿, fiˆ˜ –¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο– ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë •ÂÓ¿ÎË. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 17/5. - E.A. T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82 (›Ûˆ ·fi ÙË Eurobank), BԇϷ, 210 4818.386, 694 4462773

N›ÎÔ˜ N·˘Ú›‰Ë˜.

CHEAP ART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517 °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÓÙ˙¤Ú˘. “In Vitro”. E͈ÙÂÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÚfiÌÔ˘. ø˜ 13/4.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜ (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË HÏÈÔ˘fiψ˜ & ºÈÏÔÏ¿Ô˘), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 A. KÚÔΛ‰Ë, ¢. §·ÌÚ¤ÙÛ·, X. ™ÎÂÂÙ˙‹. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

ø˜ 23/4. °KA§EPI ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 275.985 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘. “Inside Out”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 10/4. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 AϤͷӉÚÔ˜ A‚Ú·Ó¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜ °˘·Ú¿Î˘, XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ· Î.¿.

“Games without frontiers”.

K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î.¿. ø˜ 24/4. °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 ™ÂϤÛÙ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 12/4.

A¯ÈÏϤ·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜.

«¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15 - 19/4. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÙÛÈÔ˜.

“Mr. Cannibal”. °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 12/4. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ™Ù¿ı˘ KÔ˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

«AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 KÒÛÙ·˜ TÛÒÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. * E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 Reynold Reynolds. “Six apartments (ŒÍÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·)”. Film art. 1 8/4 - 25/5.

66 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

Makhi Xenakis “Black Continents”

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr)

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 7232.603 AÓ·ÛÙ·Û›· KÔ˘‚¿ÚË. «EÈ-

AÓÙÒÓ˘ K¤ÂÙ˙˘. «MÈÎÚ¤˜ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. «HÌ›-ºˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ-

ηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi». ø˜ 13/4.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370

΋. ø˜ 24/4.

™fiÊ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 ºÈÏÈ›Ó· §È‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘. «N·ÛÈÚ›·» (=ÓÈ΋ÙÚÈ·). ™¯¤‰È·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÂÏ¿Ú· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. ø˜ 3/5.

LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38·, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111

MANIFACTURA Z. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 °È¿ÓÓ˘ TÛ·Á·Ófi˜. «¶·Ú¿‰ÔÍÔÈ ÎfiÛÌÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4.

£·Ó¿Û˘ MÂÚÔ‡ÙÛÔ˜.

«True - False / 梉¤˜ AÏËı¤˜». EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 15/4.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24 AÌ·Ï›· §È¿ÌË. «O ‹ÏÈÔ˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/4.

K·ÙÂÚ›Ó· AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.

“Displacements”. B›ÓÙÂÔ. ø˜ 10/5.

MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105

IMAGE ART & FRAME COLLECTION AψÂ΋˜ 16 & §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7230.575 Ricardo di Lauro. «T· fiÓÂÈÚ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4.

NÈÎfiÏ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

* I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206

ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4.

IXNH§ATON §ÂˆÊ. B¿Ú˘ KÔÚˆ›Ô˘ 80, B¿ÚË (ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ)

“Cosmogonies”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. * MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2

MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980 K·ÙÂÚ›Ó· AÛÏ·Ó›‰Ô˘.

Ù·». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/4.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 Sister Corita. MÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÙÔȯÔÁڷʛ˜ & ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ. Pop art.

10/4 - 10/5.

KA¶§ANøN 5 AI£OY™A TEXNH™ K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 °È¿ÓÓ˘ ZÈÒÁ·˜. «M˘ÛÙÈο TÔ›· Aı‹Ó· 2006/ MÂÛÔÓ‹ÛÈ 2007». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5.

KENTPO TEXNH™ ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7234.061, 210 7210.703, 697 7537070 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ù˙‹˜, Mȯ¿Ï˘ AÁÁÂÏ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

«Bazaaart 2008 - Ù¤¯ÓË ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». MÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ηٷÛ΢¤˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/4.

KENTPO TEXNøN ¶APKO E§EY£EPIA™

TEXNOXøPO™ «TO MH§O» ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 ™ÔÊ›· K·Ó¿ÎË. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. “Lieben - Tod” (ŒÚˆ˜ - £¿Ó·ÙÔ˜) Î.¿. ø˜ 20/4. §›· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. «¢È·Û΢¤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/4 - 17/5. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 Antonio Segui. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 M·ÚÒ B·Ó‰ÒÚÔ˘. «£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Êˆ˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 14/4. ¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘ÊÔ‚·Û›Ï˘.

* M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 BԇϷ M·ÛÔ‡Ú·. «§‹ı˘ ·Ó·›ÚÂÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5.

M. AÁÁÂϤÙÔ˘, K. AÓ‰Ú¤Ô˘, X. °Î·ÏÙ¤Ì˘, °. °Ô˘Ú˙‹˜, ¶. °Ú¿‚‚·ÏÔ˜, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜ Î.¿. «AÔÙ˘ÒÌ·-

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 X¿Ú˘ •¤ÓÔ˜. «MÓ‹ÌË ÙˆÓ ÙfiˆÓ - Memoire des lieux».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5.

“Footprints of self direction”. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 3/5 (ÎÏÂÈÛÙ¿ 28/4).

«AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ʇÛ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/4.

PRO-ART/M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 B›Î˘ M·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ›·˜ X·Ú·Ï·Ì¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋. ø˜ 3/5. ¶EPI TEXNøN NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 M. P›˙Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ME§INA ¢HMOY A£HNAIøN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛ/΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

«T¤¯ÓË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/5. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. «KÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. XÔÚËÁ›· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ E˘ÁÂÓ›‰Ô˘. ø˜ 22/4.

RED GALLERY T¿ÎË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808 ŒÚÛË X·Ù˙Ë·ÚÁ˘ÚÔ‡.

«KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹». EÁηٿÛÙ·ÛË. 10/4 - 10/5. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

T.A.G.G. •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1719, 210 KÔψӿÎÈ, 210 7293.436

«¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 16/4 - 3/5.

T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 M¿¯Ë •ÂÓ¿ÎË. “Black Continents”. ™¯¤‰È·. 14/4 17/5.

TPI°øNO °KA§EPI ¢ÚÔÛ›ÓË & ¢. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 A. AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, P. AÊ·ÓÙ›ÙÔ˘, B. Ahmeti, M. KˆÛÙ·ÓÙ‹ Î.¿. «AÓÙ› + ı¤ÛÂȘ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 19/4. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÔψÌÔ‡. KÂÚ·ÌÂÈ΋. ø˜ 13/4. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309, www.victorgallery.gr Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··ÌȯfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4.

XøPO™ TEXNH™ 8 ¢YTIKA AÈÁ¿Ïˆ, §. AıËÓÒÓ 387, 694 4107743 EÈηÛÙÈο. ø˜ 13/4.

XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 °È¿ÓÓ˘ ™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

(1920 - 2002). ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 13/4.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·Û›Ï˘ ™ÂÏÈÌ¿˜, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘, B·ÁÁ¤Ï˘ ™·Ï·‚¿ÙÛ˘, ÕÓÓ·˜X¿ÌÔ˘. «H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ BÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 20/4.

ANøTATH ™XO§H KA§øN TEXNøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 156, T·‡ÚÔ˜, 210 4801.260 AfiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ æËÊȷΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ 2004 ˆ˜ ÙÔ 2007. «MÈ· ηٷÁÚ·-

ÌË». EÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË «TÔ ‰¿ÛÔ˜». 11/4 - 30/7.

E›Û. ÂχıÂÚË. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. «KÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 22/4.

ITA§IKO MOPºøTIKO IN™TITOYTO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 47, 210 5242.646 T˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ ¶ÂÚÔ‡ÏÈ. «OÈ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ». ø˜ 11/4.

KAPNEA¢OY 34-36, 5Ô˜ fiÚ., KÔψӿÎÈ (ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 6912.331

Ê‹». ø˜ 20/4.

M·ÚÈÁÒ K¿ÛÛË, B¿ÏÏ˘ NÔÌ›‰Ô˘, ™˘ÚȉԇϷ ¶ÔÏ›ÙË, M·›ÚË XÚËÛÙ¤·. “Indoors”.

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

EÈηÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video Î.¿. ø˜ 19/4.

ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4. * STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670 N. AÏÙÔ˘ÓÈ¿Ó, E. E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, M. KÔ‡ÛÔ˘Ï· - T˙Ô˘Á·Ó¿ÙÔ˘, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î.¿. “Smart art”. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, textil art, Ï·Ì¿‰Â˜, Ì¿ÛΘ, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 23/4. ™YN¢E™MO™ ™YPIANøN 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 56 (5Ô˜ fiÚ.), 210 5237.277 ™‡ÚÔ˜ XÂÈ̈ӿ΢. «TÔÈÔ-Áڷʛ˜ I». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ı¤Ì· ÙË ™‡ÚÔ.

TAE KWON DO OÏ˘ÌȷΤ˜ EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ º·Ï‹ÚÔ˘ Hearts in Athens ’08.

Preview (‰ËÌÔÚ·Û›· 14/4 20.00, 50% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ «M·˙› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›»). ø˜ 13/4. * TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548

Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/΢ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ø˜ 11/5. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜.

75 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 700 ʈÙÔÁڷʛ˜ Û 20 ÔıfiÓ˜. E¤ÙÂÈÔ˜ 20 ¯ÚfiÓˆÓ. ø˜ 26/4. * Bernard Plossu 19632006. H Ô›ËÛË Ù˘ ÂÚÈ-

Ï¿ÓËÛ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 26/4.

NÈÎËÊfiÚÔ˜ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜.

¶ÚÒÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. ø˜ 20/4. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Nicholas Ray. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· & ·Ô-

Û¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù·Èӛ˜.

20.30-22.30. ú 3. 10/4.

MOY™EIO ºPY™™IPA KÙ›ÚÈ· MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 “The New Force of Painting”. ™‡Á¯ÚÔÓË Â˘-

ŒÏÏË °Ú›‚·, ™Ù·Ì¿Ù˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, M·Ú›· KÚ›Áη, Ida Larsen, T˙Âϛӷ ¶¿ÏÏ·, AÓÓ¤Ù· ™·ÓÔ˘‰¿ÎË. «¢È·-

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14

̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 10/4.

X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

ŒÚÁ· Ó¤ˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ΈÊÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. ø˜ 28/3.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡

EÏ¢ıÂÚ›· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘.

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

Athens Video Art Festival ’08. 11, 12, 13 /4. £·Ó¿Û˘ ™Ù·˘Ú¿Î˘.

KENTPO ME§ETH™ NE√TEPH™ KEPAMIKH™ MÂÏȉÒÓË 4-6, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6

«£Â·ı‹Ó·È». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 20/4.

“I love Swe”. Video art & ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› Misplay Ì ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË (16.00). 12/4.

¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH KAP¢IT™A™ B. T˙¤ÏÏ· & B·ÛÈ·Ú‰¿ÓË, K·Ú‰›ÙÛ·, 24410 79937

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/4 - 17/5.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 “aan! Athens Art Net”. æË-

Êȷ΋ Ù¤¯ÓË. 13/4. 18.30. ¢HM. ¶INAKO£HKH æYXIKOY K§HPO¢OTHMA MENH™ & TAKH §EºA I. KÔÎÎÒÓË 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097 °ÈÒÙ· ™Î·Ú‚¤ÏË. «E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 16/4 - 30/5. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4.

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937 N›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜. «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/6.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H, °KA§EPI KENNENTY M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 6729.158 Will Eisner. Original art.

KfiÌÈΘ. ø˜ 12/4. £EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·Û›Ï˘ ™ÂÏÈÌ¿˜, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘, B·ÁÁ¤Ï˘ ™·Ï·‚¿ÙÛ˘, ÕÓÓ· X¿ÌÔ˘. «H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘

BÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4. £EATPO KA¶¶A - NEA ™KHNH - ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È/ ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô/ ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË. EÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. James Coleman (IÚÏ·Ó‰›·). B›ÓÙÂÔ. KÒÛÙ·˜ M·Û¿ÓÔ˜.

B›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ø˜ 20/4.

I¢PYMA EY°ENI¢OY §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ, ›Û. ·fi Ô‰fi ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 11, 210 9469.600 KÏÂÈÒ MÔÏÈÂÚ¿ÎË, B·ÁÁ¤Ï˘ T˙ÂÚÌÈ¿˜, HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M·Ú›Ó· B·-

AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-

Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

KH¶O™ TH™ KALASHNIKOV ™YXNOTHTE™ EÌ. MÂÓ¿ÎË 87, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685

K·Ù·Áڿʈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: “Eyes+Is”.

ª√À™∂π∞

“Moving Elements”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5.

E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4.

ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

Mark Dion, Apostolos Karastergiou, George Hadjimichalis, Mark O’Kelly, Christian Boltanski. “∂ÈÏÂÎÙÈ΋

«O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

ÁÓÒÛË”.HÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.Ï. ø˜ 20/7.

MOY™EIO BOYPOY EYTA•IA ¶··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 7, 210 3231.397

K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ™Ù¤ÏÏ· E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ Î.¿.

MOMMY BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 Chiana Coronis, Laura Dodson, Tzeli Hatzidimitriou. “Mommy art

’08/ the artAZ sessions nÔ 2”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5.

MOPºøTIKO I¢PYMA E£NIKH™ TPA¶EZH™ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267 AϤÎÔ˜ §Â‚›‰Ë˜. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ‚È‚Ï›·». ø˜ 17/5. ¶A°KO™MIO ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TOY E§§HNI™MOY TH™ ¢IA™¶OPA™ «AN¢PEA™ ¶A¶AN¢PEOY» ¢ÂÎÂÏ›·˜ 152 & AÙÙ·Ï›·˜ 2, N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· (·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÕÏÛÔ˘˜), 210 2621.260 XÚÈÛÙ›Ó· B¿˙Ô˘. «H ÔÚ›· Î·È Ë ˙ˆ‹». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 16/4.

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10.

AÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ AÓı‹˜ B·ÛÏ·Ì¿ÎË. «AÓ¿-

ÛÙ·ÛË XÚÈÛÙÔ‡ £Â·Û¿ÌÂÓÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 4/5.

MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750 ŒÚÁ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Paul Klee». ø˜ 18/4.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. «NfiÛÙÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4 (ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ 10 & 17/4 18.00).

* ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000

* MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 «HϤÎÙÚ· ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜» ·fi ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ «PÔ¤˜».

XÔÚÔÁÚ.: ™ÔÊ›· ™˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. X·Ù˙¿ÎË, N. Z¤Î·, A. KÂ˚‚·Ó¿Ë, §.

TÛÔÏ¿ÎË, ¢. º¤Ú·˜ Î.¿.

21.15. - 25 (15 º). 8-19/4. ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 ¶·‡ÏÔ˜ KÔ˙·Ï›‰Ë˜. «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/4.

Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

«TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ı¤Ì·Ù·». Afi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¯È-

Simon Spierer. «¢¿ÛÔ˜

ÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›-

¶NEYMATIKO KENTPO AI£. ANTøNH™ TPIT™H™ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3644.449 «T¤¯ÓË ÛÙËÓ T¤¯ÓË. HıÔÔÈÔ› - ZˆÁÚ¿ÊÔÈ». KÔÛÙÔ‡-

ÌÈ· EÏÏ‹ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ.

Úˆ·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7.

ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ X·Ú·ÎÙÒÓ. «AÛÙÈο ÙÔ›·». X·-

Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 4/5. °KA§EPI TINT XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 Georgia Kotretsos, Jon Peck, Juan William Chavez, Bryan Reckamp.

EET - EST - CST - PST (Eastern European Time Eastern Standard Time Central Standard Time Pacific Standard Time). ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 10/4-7/5.

3Ô Pocket Theatre Festival

∞§§√π Ãøƒ√π

ÏÂÛÈÒÙË-AÁ¿ıÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋ TÛÔ˘ÙÛÔ˘‚¿, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. «TfiÔ ÛÙË ÌÓ‹-

4

ÚfiÛˆ· Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 3Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÛ¤˘ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

A¡¡IΔ∞ K∞°∫A§√À H ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ηıËÁ‹ÙÚÈ· YÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÔÓÙ¿ÚËÛ fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û ÌÈ· Ó¢ÚÒ‰Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ Â› ÛÎËÓ‹˜ 11 Ó¤Ô˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. TÔ ÎÔÏ¿˙ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ Booze ·fi 18 ¤ˆ˜ 20 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “Bachelor party”.

KÀƒπ∞∫√™ X∞Δ∑∏ªπÃ∞∏§π¢∏™ O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ·Í›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ 7 ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ (ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· T-Short Î·È ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Big-Bang Festival). ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ B¤ÓÈ· B¤ÚÁÔ˘, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ È‰¤· Drinking Cinema & Theatre, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 17-23/4 ÛÙÔÓ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ (™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºI•). ¶Ôχ ÔÙfi, Pocket Theatre, Drinking Cinema Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÔÏÏ‹ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È ·Ú·ÁˆÁfi. (Mikrokosmos) °π∞¡¡∏™ B√À§°∞ƒ∞∫∏™ ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÙfiÓÈÛ ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ŒÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ¿Óˆ ·fi 20 Ó¤Ô˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ 14/4 ÛÙËÓ Art Gallery ¶ÏÒÚË (AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & Z·˝ÌË 63, ¶ÂÈÚ·˚΋). A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ·fi 18 ¤ˆ˜ 23/4, fiÛÔÈ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ AÈÔÏ›· Ù˘ M. AÛ›·˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó (ÛÙËÓ ¶ÏÒÚË ¿ÏÈ) ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ· Ù˘ Ì·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘˜. °πøƒ°√™ ™Δ∂º∞¡∞∫π¢∏™ T·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ó·Úfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÌÂÏÔÔ›ËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙ›¯Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ L.S.D., ÙË funky ÔÌ¿‰· ·Ê‹ÁËÛ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ Í¿ÊÓÈ·Û·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔ Booze (Í·Ó··›˙Ô˘Ó 15 AÚÈÏ›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì.). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ·Îԇ̠ӷ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Art Gallery Café ¶ÏÒÚË, ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ KÈ΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/4 ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á·!

(KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ: 210 3243.306)

KPATIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ MONH §AZAPI™TøN KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21, ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 589.140-1 & 3 O‰˘ÛÛ¤·˜ AÓÓÈÙÛ¿Î˘, P¤Ó· AÓÔ‡ÛË - HÏ›·, Mȯ¿Ï˘ AÚÊ·Ú¿˜, M¿Á‰· B·Ì‚·Ù‹Ú·, E‡· B·Û‰¤ÎË Î.¿. «H ÂÏÏËÓÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈ΋

Û‹ÌÂÚ·». ø˜ 30/4.

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜. ø˜ 31/8. ¶O§YXøPO™ MY§OI A°. °EøP°IOY ŸıˆÓÔ˜ AÌ·Ï›·˜ & ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 1 (& ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ §ÈıÔÁÚ·Ê›ÔÓ, M·È˙ÒÓÔ˜ 172‚, ¶¿ÙÚ·, 2610 328.394) «T· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·». M·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÚÔ-

ÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚›ÓÙÂÔ & ˯ËÙÈΤ˜ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ I·ÙÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AÔηٿÛÙ·Û˘ £˘Ì¿ÙˆÓ B·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 13/4.

TE§§O°§EIO I¢PYMA TEXNøN A.¶.£.

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 159A, £ÂÛ/ÎË, 2310 991.610 “Picasso, Suite 347”.

X·Ú·ÎÙÈο. ø˜ 16/4. ÃÔÚËÁfi˜ Cosmote.

TSATSIS PROJECTS/ ARTFORUM MËÙÚÔfiψ˜ 12, ÁˆÓ›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 2310 257.552 AÓ‰Ú¤·˜ B¿Ë˜ & ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÂÚ¿ÓÙ˙·˜. ZˆÁÚ·-

ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜.

12/4 - 3/5.●

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 67

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘.

T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00.

22(17º`).¢: 120’.ø˜ 20/4.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’. ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. ø˜ 20/4. (2/5 1/6). ™¿‚. 18.15, K˘Ú.

19.15, ¶¤Ì.-™¿‚, 21.15. ú 20. ¢:120’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ.

BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ¢: 120’. ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢: 75’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’. *¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋ Ó‡¯Ù·. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ K·Î·‚Ô‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. TÛ¿‚·ÏÔ˘, M. °·‚Ú¿˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 20.15. ú 20(15 º). ¢: 60’. ø˜ 27/5.

AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·!

100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢.

NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) TÂÙ.-™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.¢:150’. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º). ¢: 60’.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40, 20 (18 º). ø˜ 20/4. ¢: 120’.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ ÕÓÙ˘˜

KˆÛÙ¿ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.Burk, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, X. K·˙¿˙Ë. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15 (8 º). ¢: 80’.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú.

18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º). ¢: 120’.

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.-¶¤Ì.

21.00. ú 20 (13 º). ¢: 110’.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 1517, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú.

19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’.ø˜ 20/4. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.ø˜ 15/4.

ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 T· ÈÎÚ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ¶¤ÙÚ· ºÔÓÙ K·ÓÙ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ P¿È-

ÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÚ˘ MȯfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, E. AÔÛÙÔÏ¿ÎË, A. ¶··‰¿ÎË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20, 15. ¢: 90’.ø˜ 20/4.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’. * ÕÏÎËÛÙË - O ·fi˯Ԙ ÙˆÓ OÚÊÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ÕÏÎËÛÙË ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: K. P›ÙÛÔ˘.

¶·›˙Ô˘Ó: K. P›ÙÛÔ˘, º. ¢ÂÏ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈη, H. B˘ıÔ‡Ïη˜, ¶. MÔ˘Û›Ô˘. 13/4. 20.00. ¢: 100’. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘

68 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 ñ Studio O Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˘. ™ÎËÓÔı.: T¿ÓÈ· K›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. NÈÎÔÏ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ¢: 1.10’. ú 15 (10 º). ø˜ 22/4.

NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ OÛÙÚfiÊ-

ÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °. NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º. M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º). ø˜ 20/4.¢:150’.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñA›ıÔ˘Û· «§‹‰· T·ÛÔÔ‡ÏÔ˘» H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ MfiÙÛ·ÚÙ. TÔ˘ EڛΠ- EÌÌ·-

ÓÔ˘¤Ï ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó. ¶·Ú., ™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4. ú 24 (17 º). ¢:75’.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. ™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢:120’. ø˜ 20/4.

ANTI£EATPO MAPIA™ •ENOY¢AKH MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 I‚¿Ó Ô TÚÔÌÂÚfi˜. TÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË (ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ I‚¿Ó), K. K·Ú·‰‹Ì·˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË, E. T˙·‚¿Ú· Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (12 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ.

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’.

T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’

NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈ-

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) * H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ. M·Ï¤ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔ St. Petersburg State Ice Ballet.

XÔÚÔÁÚ.: K. Rassadin.

MÔ˘Û.: P. I. Tsaikovski. M ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ú 13 ˆ˜ ú 54. ¢:150’. ø˜ 13/4.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ. 18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.ø˜ 16/4.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 25 (22 ·fiÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. °È·ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, º.

K·Ù¤¯Ô˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 15 (10 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

K·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿‰ËÏÔÈ fiÚÔÈ. KˆÌˆ‰›·.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °. §ÂÌÔÓ‹. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›Ó· BÚfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. B·˚fiÔ˘ÏÔ˜, M. °·‰, B. MϤÛÈÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 10.

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 20/4. ¢: 90’. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8253.801 ñ ºÔ˘·ÁȤ Memento mori. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 55’. ø˜ 15/4.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹,210 7628368 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.ø˜ 15/4.

Eο‚˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·.

Performances. ™ÎËÓÔı.: Jeanne Doucas. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™ÎfiÓ‰Ú·˜, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, ™.

TÛÈ¿ÌË, ™. ™ÂÙÛȤÚ˘. 13, 16, 17, 20/4. 21.00.ú 10.

AÓ Â›Ì·È Â‰Ò, ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÂΛ; ¶·›˙ÂÈ: J. Doucas.

18 & 19/4. 21.00. ú 10.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 NÔ‡ÌÂÚÔ 17. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. TÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ™·Îο. ™ÎËÓÔı.: K. ™·Îο˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Î·ÏÈ¿˜, P. •·-

ÁÔÚ¿ÚË. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

TÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Ï‹ı˘. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ. TÔ˘ Stephen Bean. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ TÛ¿¯Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TÛ¿¯Ú·˜, °. °·ÚÓ¿‚Ô˜, I. TÚÔ‚¿˜, N. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹ (avant premiere: 3/3). ¢Â˘Ù.-TÚ., 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 15/4. * KfiÎÎÈÓË ÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·: ∂ÁÒ Î·È Ô Ï‡ÎÔ˜ ÌÔ˘.

Performance. ™ÎËÓÔı.: AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Carbajal, A. Labed, P. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, A. XÈÒÙË. ¶·Ú.-ΔÚ.

21.30. (7 & 8/4 ÛÙȘ 22.00). ú 18 (ú 15 ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ). ¢: 60’.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 Play Gatz. ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “Great Gatsby” ÙÔ˘ F. S. Fitzgerald. ¶·›˙Ô˘Ó: Buyer2, ILA aka 2¢, Maria X., Sir, N. NÙÚ›˙Ë, K. ¶Ï·ÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00. ú 8. ¢: 90’. ø˜ 13/4.

CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

CLUB UNDERWORLD 693 0880845, www.underworldclub.gr FraMkestein. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ O. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ O., B. Z·˚Ê›‰Ë˜, °. ºÈÏ›Ô˘, N. XÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, I. MÈÏ›ÚË, A. ¶··¯·Ù˙‹˜. ¢Â˘Ù.

21.00. ú 10. 14/4. ¢: 75’.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ¢: 120’. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ™’ ·Á·Ò Ì ٷ ÚÔ˙. TˆÓ PÔÓ KÏ·ÚÎ, ™·Ì MfiÚÌÈÎ. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈʤÚË, X. NÔÌÈÎfi˜, T. ™ÎÏ¿‚Ô˜, Õ.

MÔ‡˙Ì·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ., K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 21 (16 §/º/EÍ.). ¢:90’. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ A˘ÙfiÙ˘ «M¿ÚÙ˘». T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¢‹Ì·. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÌÈÓ¤ÏË, T. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, °. ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, A. ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë, M. °È·ÓÓÈÒÙË. ™¿‚.-¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. (§) 19.30, ¶·Ú. 00.00. ú 21, (15 º/§). ¢: 120’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·-

ÛÔ˘Ï‹, K. B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï.

(22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ø˜ 20/4. ¢: 150’.

* ¢HMOTIKH A°OPA KYæE§H™ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË,

694 2645913, 693 2216423 AÚ·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÙÛÂÏÂÌÂÓÙ¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Pfi-

ÌÈÓ ™fi·Ó˜. ™ÎËÓÔı.: K. ™·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ™ÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, M. °ÈÔ‡ÚÁÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ¢: 120’.

EÈÛ. ÂχıÂÚË. ø˜ 21/4. * ¢HMOTIKO £EATPO A°. ™ø™TH TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6·, 210 7255.458-456 M·ÓÒÏË...! TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ B·ÁÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ºfiÓÛÔ˘, Õ. AÁÔÚ·ÛÙÔ‡. KÈı¿Ú·: °È¿ÓÓ˘ §Ô˘Î¿ÙÔ˜.

Afi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. 20.30. 11 & 12/4. ¢:60’. *¢HMOTIKO £EATPO «ME§INA MEPKOYPH» AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 55, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ TÔ ·˘Áfi. TÔ˘ ºÂÏÈÛÈ¤Ó M·ÚÛfi. ™ÎËÓÔı.: AÁÁ¤Ï· K·˙·Î›‰Ô˘. Afi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ú 12, 13, 19, 20/4 & 3, 4/5.

20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’.

¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ø˜ 20/4. ¢: 80’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·.

TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 15 ÌÂ ÔÙfi. ¢: 70’.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘ ¶¿-

ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.

EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30. ú 15, 10 º (Ì ÔÙfi). *Undo. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Yelp. XÔÚÔÁÚ.: M. N¤ÛÙÔÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A˘‰‹, ÿ. K·Ú·ÁÈ¿Ó, K. M¤ÏÏ·, M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, ™. ™ÙÚÈÌ¿ÎÔ˘, I. TÔ˘Ì·Î¿ÚË. 8-11/4. 21.30. ú 10 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 694 4182731) *™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·. T˘ ™ÂÛ›Ï MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™ÂÛ›Ï MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Griffon. 7Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ. ¶·›˙ÂÈ: P. °Ï˘Ì›ÙÛ·. ú 12.

21.30. ¢: 40’. 14-17/4.

(Arc for dance). XÔÚÔı·ÙÚÈο. *EÊÙ¿ÂÙÚÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË K·ÚÔ‡ÓË. ¢: 25’. *In Never Loverland. T˘ Aı·Ó·Û›·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢: 17’. *S.K.I.N.S. TÔ˘ Jozsef Csaba Hajzer. ¢: 25’.10, 11, 12 & 13/4. 21.30. ú 15 (10 º).

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π TA ¶IKPA ¢AKPYA TH™ ¶ETPA ºON KANT ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÚË MȯfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ë ·fiÁÓˆÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· (ú 20 Î·È ÔÈ ‰‡Ô), ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Athens Voice ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KfiÓÓË ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, EÏ¿ÓÓ· AÔÛÙÔÏ¿ÎË, ÕÓÓ· ¶··‰¿ÎË, ¢·Ó¿Ë K·Ï·¯ÒÚ·, EÈÚ‹ÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· M¿ÛÙÔÚË. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 20/4. -E.A. ALTERA PARS, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿. 20.00. TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 22 (¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú.), ú 18 ( TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.). ¢: 130’. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢:100’. ø˜ 20/4. ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ

A·Ϸ K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ.ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ˘Ú.19.30. ¢:140’.ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™.

K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). ¢: 180’. ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿.

TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ¢: 95’. ø˜ 20/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿È-

ÛÙ. ™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 18,15(ΔÂÙ.& ¶¤Ì.), 22(¶·Ú.-∫˘Ú.),12(º & οو ÙˆÓ 23).ø˜ 18/5.

EKATH Y·Î›ÓıÔ˘ & EοÙ˘ 11 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ¶Ï. K˘„¤Ï˘), 210 6401.931 ¶·ÚÈ¿˜. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: V. Lourba. ¶·›-

˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚÎÔ‡ÚË, E. KfiÓÙÛ·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 60’.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10. ø˜ 15/4. ¢: 80’.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20. ¢: 105’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 120’.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. T˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.¶·Ú.). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.

Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-

ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ.

22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’.

H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A.

AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.-™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 20/4.

EP°A™THPI MAIPHBH ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, 210 5222.181 Broken nails. Performance.

TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ M¿ÚÏÂÓ NÙ›ÙÚȯ. ™ÎËÓÔı.: P. B. ¶ÔÎfiÈÛÎÈ. ¶·›˙ÂÈ: A. ™ÎÔ‡ÌÈÎ. 46, 11-13/4. 21.00. ú 10 (Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 50’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ø˜ 6/5. ¢:150’. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00, ú 20 (15 §/º). ¢: 120’. £EATPO 46 §ÂˆÊ. KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 697 0134560 La jetée ‹ Ô‡ ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ 12 ›ıËÎÔÈ; æ˘¯ÔÏÔ-

ÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘ Chris Marker. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. B·Ú‚·ÓÙ¿Î˘, B. B¿ÛÈÔ˘, Z. BÏ¿ÛÛË, ¢. ¢ÚfiÛÔ˜, N. Z¿Áη, B. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˜, °. X·Ù˙¿Î˘. ∫˘Ú.-ΔÂÙ. 21.00. ú 19 (14 º). ¢ 75. ø˜ 16/4. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. ¢: 60’.

fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú.

18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). ¢: 100’.

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º). ¢: 100’. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ¢:150’.ø˜ 20/4. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. *KÚ˘„ÒÓ˜. Afi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿.

TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

£EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.ø˜ 22/4.

H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú.

20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 95’.ø˜ 20/4.

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

£EATPO TH™ ∞NOI•H™

£EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Escape Update. MÈÔ‡˙ÈηÏ.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, ú 24 (18 º).

K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ¢: 100’.

T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.

21.15. ú 12. ¢: 90’.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ

O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’. £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜

°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’.

IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;

KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 20 (12 º). ¢: 120’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·-

Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20, 10 º, 15 §. ¢: 90’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ.

21.15, ∫˘Ú. 22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4. ¢: 100’.

M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 100’. ø˜ 1/6. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢.

AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15. ø˜ 15/4. ¢: 80’.

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË.™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 20/4. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· Alpenstock. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. E. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N. KԄȉ¿˜, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. ¶¤Ì- ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.18.45. ú 18 (12 º). ¢: 70’. ø˜ 20/4.

ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ∫˘Ú.

21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’. ø˜ 20/4.

ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· Velvet scratch. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹. ™ÎËÓÔı.: A. P‚‹. Afi ÙÔ Theatre lab Company ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kaminsky, ™. ¶··Ìȯ¿ÏË, M. Pinheiro.¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ú 20 (16 º). ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™.ªÔ˘Ú. ™ÎËÓÔı.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ¶·Ú.

24.00. ú 22 (18 º). ¢: 105’. £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

21.30. ú 20, 15. ¢: 60’.

HϤÎÙÚ·. TÔ˘ Hugo Von Hofmannsthal. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ §ÂÔÓÙ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, P. TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘, M. M·ÁηӿÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. TÚ. 21.00, TÂÙ. 22.30. ú 18 (º 12). ø˜ 16 /4. ¢: 80’.

* Electric girl. M ÙÔ˘˜ Quasi Stellar. ™ÎËÓÔı. & XÔÚÔÁÚ.: AÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KfiÙÛ·ÏË, B. Reininger. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

21.30. ú 15 (12 º). ø˜ 20/4.

£YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ-

‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. ø˜ 20/4. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis. ø˜ ¶¿Û¯·.

A˘Ùfi˜, ·˘Ù‹ ÎÈ ·˘Ù¿.

Performance. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™Ù¤ÏÏ· ™ÎÔÚ‰·Ú¿. 1012/4, 21.00. ú 10. ¢: 60’. * ¶Ï¿ÓÔ sekans. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ı·ÙÚÈÎÔ‡, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ & ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¿˙. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¢‹ÌËÙÚ· °ÚËÁÔÚ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·ÙÛÔ‡‰·, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, ™. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. X·ÓÈÒÙË, Ÿ. K·Ú·Ï‹ (È¿ÓÔ). 11/4, 23.00. 16/4, 22.00. 18/4, 23.00. ú 10.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ.

MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º). ¢: 120’.

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8235.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, ™. K˘ÚȷΛ‰Ô˘ Î.¿. ú 15. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15. ¢: 80’.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.30. ú 17 (9 º). ¢: 120’.

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °.

KÒÓÛÙ·˜. ¶·Ú.-∫˘Ú..

21.00. ú 12. ¢: 90’. .

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË

ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, ª.∞ı·Ó·Û›Ô˘, °. XÚ·ÓÈÒÙËÎ Î.¿. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ø˜ 20/4. ¢: 105’.

* KO§§E°IO A£HNøN (£EATPO) ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢¤ÏÙ· 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6798.131-133 ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: AÁÁÂÏÈ΋ °ÎÈÚÁÎÈÓÔ‡‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ «MÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹» Î·È «Z¿ÂÈÔ EÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ». 10& 11/4, 20.00. ú 15. (17/4 ÛÙȘ 16.00 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Muammer Karatza Ù˘ KˆÓ/ÔÏ˘). §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º). ¢: 120’.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 115’ META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜.

TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 17/4.

H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ¢: 95’. ø˜ 20/4.

MICRAASIA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 697 2456386 Hamlet Reloaded Vol. 2.

™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, M. K·Ú·‚·Û›Ï˘, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, P. KÒÙÛË, E. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15 (ÌÂ ÔÙfi).

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). ¢:120’ MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›-

˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °.

MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ›Ûˆ. KˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹

ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: A. KÂÊ·Ï¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÓ‹Û˘¯ÔÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ. ¢Â˘Ù. TÚ.

22.00. ú 16 (ÌÂ ÔÙfi).

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 120’.

MY™TIKO AÓ‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË & ™Ì‡ÚÓ˘ 210 7629.905 K·Ì·Ú¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. T˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚ¿‚ÔÁÏÔ˘, ¢. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ TÛ¿Áη˜. ¢Â˘Ù. 21.00.¢:90’.

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú.- ™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’.ø˜ 20/4. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4. ¢: 80’.

¶A§§A™ CityLink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, 210 8108.181, www.ellthea.gr, Fnac (the Mall) Aø. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. TˆÓ Ash Bulayev, E˘ÁÂÓ›·˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Ash Bulayev. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, §. KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ú10, 25, 35, 40, 50, 60, 70. 21.00. ¢: 80’.11/4 21.30, 12 & 13/4 21.00. *AÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §¿ÌÚÔ˜ §È¿‚·˜. ¶·›˙ÂÈ: Õ. B·ÁÂÓ¿. - 25. 21.00.

14/4. AÁÔÚ¿ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181 KÚ·Ù‹ÛÂȘ www.ellthea.gr Î·È ÛÙË FNAC (The Mall). ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfi-

ÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú., K˘Ú. 21.15, ™/∫ 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EIPAMATIKH §YPIKH ™KHNH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199 & AÏÎÌ‹Ó˘ 68, 210 3466.438, 210 3612.461 *ŒÓ· ÛÒÌ· ÙÔ˘ X. °ˆÁÈÔ‡, XÔÚ‡ԢÌ ÙÔ˘ °. B·ÛÈÏ·ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È O ÙÛ¿ÚÔ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È (ΈÌÈ΋ fiÂÚ·) ÙÔ˘ K. B¿ÈÏ. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi - fiÂÚ·. ™ÎËÓÔı.: T. AÚÛ¤Ó˘.ú 10, 12, 13, 15/4, 20.00. E›Û. ÂχıÂÚË. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 * GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™.

K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’. ¶O§ITI™TIKO™ ¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3837.540, 210 3837.667 ¶¿ıÔ˜. £Â·ÙÚÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÎËÓÔı.: MÂϛӷ ¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢È·Ï˘Ó¿, K. ¶¤ÙÚÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë

ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi...

TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∫.ª.¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ∂. ™È‰ÂÚ¿. ΔÚ.19.00,TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ¢: 90’.ø˜ 20/4.

NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 693 2465558 Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô 3Ô˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™ËÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. XÚËÛÙ›‰Ë˜, £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, B. ¢·Ï›Ûη Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢: 120’.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 69

Δ∞π¡π∂™

£∂∞Δƒ√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ §·ÌÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡. 21.30. 15 /4. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: H ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ú 12,50 (ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 5 ‹ ú 7,50). ¢:60’.

Afi„Â Ë ¤ÎÏËÍË. KˆÌˆ‰›·-Û¿ÙÈÚ·. TÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. XÚ˘ÛÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÙÛ·‚Ô‡, N. KÚËÙÈÎÔ‡, Œ. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, Z. ™·ÓÙ¿, T. TÛfiÏη. ¶·Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¶ÚÒÙÔ ÔÙfi: ú 5. ø˜ 18/4.

E›ÛÔ‰Ô˜: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 18.¢:100’. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). ¢: 110’.ø˜ 20/4.

A›Ì· ηÎfi. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË» ÙÔ˘ Rimbaud. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: ÕÚ˘ P¤ÙÛÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.15. ¢: 60’. ø˜ 22/4. ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ., ∫˘Ú.

20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚.

18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’. ¶PO™KHNIO ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË & K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8, 210 8252.242-3 * °ÂÈ· ÛÔ˘. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. ŒÚÁ· ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ, ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ÙÔ˘ ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË Î·È ÙÔ˘ Ÿ. O˘¿ÈÏÓÙ Ì·˙› Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ K. B¿ÈÏ, TÔ˘ º. XÔÏ¿ÓÙÂÚ, ÙÔ˘ ¶. ¶·Ì¤Ó, ÙÔ˘ M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔ˘ K. °È·ÓÓ›‰Ë, ÙÔ˘ ™. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ¶·›˙ÂÈ, ¯ÔÚ‡ÂÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ: K. Z·¯·Ú¿Î˘. ¶È¿ÓÔ: K. K·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜.

21.30. ú 15. ¢: 80’. Afi 8/4 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751 KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·; TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÚÔ‰›ÙÔ˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. ¢Â˘Ù., ¶·Ú. & ™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20 (10 º). ¢: 60’.

ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi. ¢: 120’.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-

Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). ø˜ 20/4.¢:90’.

* SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,

693 8603747, 697 7094523 ...™ÙË ÛÔʛٷ. TÔ˘ NÙ·Ó›ÏÔ KȘ. ™ÎËÓÔı.: IÔ˘Ï›· ™È¿ÌÔ˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™È‰ËÚÔηÛÙÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢¤ÏÏ·, A. TÂÚÂ˙¿ÎË, E. ºÒÙÔ˘, N. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 15. ¢: 80’. ø˜ 15/4. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶). ¢: 80’.

K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ¢: 100’. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º). ¢: 120’. * TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, °. K·Ê¤, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, £. AÎÔÎηϛ‰Ë˜, O. B·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, A. °ÂˆÚÁÔ‡ÛË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00 (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·: K˘Ú.-TÚ.

21.00). ú 18 (12 º).

TEXN√¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÈ¿ AÔı‹ÎË) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 698 1982591 ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Project ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÙÈÓ¿˜, ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. K¿ÏÎÔ˘, °.

K·ÙÈÓ¿˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K. NÙ¤ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ú 15. ¢: 60’. ø˜ 30/4. °È· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °.

KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú.(·ÔÁ.) 20.00.ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ¢: 120’. ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. K˘Ú. 6/4 °È¿ÓÓ˘ E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜.

70 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

K˘Ú. 13 /4 AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘.20/4 °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜. ø˜ 20/4.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3322.009 * AÓÙ› ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡. Stand up comedy. ¶·›˙ÂÈ: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. 22.00. ú 10 (Ì ÎÚ·Û›). 14, 15/4.

TRICKY TRICK COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50 (ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Û¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÌ¤ÎÔ˜, E˘ÁÂÓ›· ™·ÛÛ¿ÏÔ˘, K·Ú›Ó· PÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

22.00. TÂÙ.&¶¤Ì., K˘Ú. ú 15, ¶·Ú.&™¿‚. ú 18 (Ì ΤڷÛÌ·). 16/4 ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

UP STAGE GYALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Stand up comedy. ¶·›˙Ô˘Ó: X. Z·Ú·Ï›ÎÔ˜, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì. 22.30, K˘Ú. 21.30. ú 13 (Ì ÔÙfi) ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·Ú·-

ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜. ø˜ 27/5. ¢: 70’. ŒÁÎÏËÌ· ÛÙË Negromikele. M·‡ÚË Îˆ-

̈‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Murder by death” ÙÔ˘ Neil Simon. ™ÎËÓÔı.: §¿ÌÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, IÔ˘Ï›· PÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÏ¿¯Ô˜, ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.- K˘Ú., 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 90’. 3/4 - 1/7.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¶·Ú. -ΔÚ.

21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.). ø˜ 15/4. ¢: 80’.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º).

H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30, TÂÙ. 19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’. ø˜ 16/4.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ * AMA§IA AÌ·Ï›·˜ 71, 2310

821.483 Afi„ ÙÚÒÌ ÛÙ˘ IÔοÛÙ˘. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÎË

¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. B¿Úη˜, X. °È·ÁÎÔ‡ÏË, N. §‡ÙÚ·˜ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. * £EATPO BI§KA 26˘

OÎÙÒ‚ÚË 24, 2310 555.528, 2310 449.989 KÏ·ÛÈÎfi Ì·Ï¤ÙÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜, hip-hop, flamengo, Ù˙·˙ & musical ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÙËÓ Art Dance Academy Î·È ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «¶·ÚÔ˘Û›Â˜» Ù˘ M¤ÙÙ˘ B˘ÙÈÓ¿ÚÔ˘ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ¤ÚÁ· “Sex+Pyr” & “Lion King”.

19.00. ú 12 (7 ·È‰.). 13/4.

12 (7 ·È‰.). 13/4.

* £EATPO §I£O°PAºEION M·È˙ÒÓÔ˜ 172‚, ¶¿ÙÚ·, 2610 328.394 Tejas Verdes: ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ.

TÔ˘ Fermin Cabal. ™ÎËÓÔı.: °ÈÔÏ¿ÓÙ· M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÈÁÈÓ›ÙÔ˘, B. °‡Ú·, P. K˘ÚÈÒÙË, T. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¢. PÔ‡ÛÛÔ˘. Yfi ÙËÓ AÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ù˘ XÈÏ‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ I·ÙÚÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ AÔηٿÛÙ·Û˘ £˘Ì¿ÙˆÓ B·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ, Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ & Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. 10, 11, 12/4, 21.30. 13/4, 18.30 £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË. 2310 423925 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. ™ÎËÓÔı.: §Ô˘Î›· PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ¢Ô‡ÎÔÁÏÔ˘, ¢. AÙ˙·Ú¿Î˘, K. ¶·Û¿˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿.

4-6/4, 11-13/4. 22.00. ú 20 K·ÓÔÓÈÎfi (15 º). ¶ÚÔÒÏËÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ Art Café «¶ÚÒÙÔ ¶¿ÙˆÌ·», TÛÈÌÈÛ΋ 97..¢:120’. * £EATPO TEXNH™ «AKTI™ AE§IOY», XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 229.249 IÔοÛÙË. ™ÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ BÔ˘‰Ô‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÎÚ‹, §. B·ÚÙ¿Ó˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. - 15 (10 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4.

* KAºø¢EIO E§§HNIKO IÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ 3, £ÂÛ/ÎË, 2310 237.016 MÔ˘ ÏÂÓ ÚÔ˘˙... MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: E. Aï‚·˙›‰Ô˘, M. °·ÚÌ‹, I. K·ÙÛ·ÚÔ‡, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, °. Mˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ (È¿ÓÔ). 22.30. ú 3 (ÔÙfi ú 8). * PA¢IO ™ITY ¶·Ú·Û΢Ô-

Ô‡ÏÔ˘ 9, 2310 819153, £ÂÛ/ÎË ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜,M. M·Ú›ÓÔ˜ ,¶.∫ˆÛÙ‹˜Î.¿. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’.TÂÙ.- ¶·Ú.

21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ú 23, 17. ø˜ 20/4.

STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230 ™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿‰·˜

N¤ÌÂÛË. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30.

10(7 º). ¢;90’. ø˜ 20/4.

BÚ·‰È¤˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¶·›-

˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, I. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ Î.¿. MfiÓÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú. 23.30. ø˜ 18/4. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢:120’..ø˜ 18/4. * XøPO™ TEXNH™ 3Ô˜ √POºO™ K·ıÔÏÈÎÒÓ 4, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 535.747, http://festival.ougaklara.gr. *TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. 11&12/4. *Gin & satsumas. T˘ EϤÓ˘ E‰È›‰Ë. Afi ÙÔ Levantes Dance Theatre.

14&15/4. *™Î˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ O‡Áη KÏ¿Ú·. 17&18/4.

21.30. ú 15 (10 º). EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ú 50 (35 º). ●

( * * * * ) I™Δ√ƒπ∞ 52 TÔ˘ AϤ͢ AÏÂ͛Ԣ, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ K·Î·Ó¿ÎË, ™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, AÚÁ‡ÚË £·Ó¿ÛÔ˘Ï·, °È·ÛÂÌ‹ KËϷˉfiÓË. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ (Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;) ˙ÂÈ (;) Î·È Í·Ó·˙› (;) ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ANAO™, INTEA§, KHºI™IA Cinemax

( * * * ) Oπ ¶∞ƒ∞Ã∞ƒ∞∫Δ∂™ (DIE FALSCHER) TÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó PÔ˘˙Ô‚›Ù˙ÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ K·ÚÏ M¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ŸÁÎÔ˘ÛÙ NÙ›ÂÏ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, M¿ÚÙÈÓ MÚ¿Ì·¯, ŸÁÎÔ˘ÛÙ Z›ÚÓÂÚ.

XÒÚ·: °ÂÚÌ·Ó›·, A˘ÛÙÚ›·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 98’. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂‚Ú·›ˆÓ ·Ú·¯·Ú·ÎÙÒÓ, Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙› ÁÈ· Ó· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. ATTIKON - CINEMAX class, AI°§H, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI

( * * * ) X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù, NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î. O ÂϤʷÓÙ·˜ XfiÚÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÎfiÎÎÔ ÛÎfiÓ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ.

A£HNAION Cinepolis, A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, AT§ANTI™, CINERAMA

( * * ) O A¢∂§º√™ ª√À ∂π¡∞π M√¡∞Ã√¶∞π¢π (MIO FRATELLO E FIGLIO UNICO) TÔ˘ NÙ·ÓȤÏ §Ô˘Î¤ÙÈ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÈÔ Δ˙ÂÚÌ¿ÓÔ, PÈοÚÓÙÔ ™Î·ÚÌ¿ÙÛÈÔ, NÙÈ¿Ó ºÏ¤ÚÈ, §Ô‡Î· ZÈÓÁηڤÙÈ. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË IÙ·Ï›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70.

ª∂ §π°∞ §√°π∞ Ô‰ËÁ›Â˜. A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ABANA

( * * * ) T√ M∞Àƒ√ M¶∞§√¡π (THE BLACK BALOON) T˘ Eϛ۷ NÙ¿Ô˘Ó, Ì ÙÔ˘˜ PȘ °Ô˘¤ÈÎÊÈÏÓÙ, §Ô˘Î ºÔÚÓÙ, TfiÓÈ KÔϤÙ, T˙¤Ì· °Ô˘fiÚÓÙ. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜. °A§A•IA™, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON

( * * ) VALSE SENTIMENTALE T˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ BÔ‡ÏÁ·ÚË, Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘Î›· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £¿ÓÔ ™·Ì·Ú¿, AÓ‰Ú¤· KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ, M·Ú›Û· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘Ï›‰Ô˘, AϤͷӉÚÔ BÔ‡ÏÁ·ÚË. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¤ÚˆÙ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ Ù˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. TPIANON SUPERHERO MOVIE TÔ˘ KÚÂÁÎ M¿˙ÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ™¿Ú· ¶¿ÍÙÔÓ, NÙÚ¤ÈÎ MÂÏ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ. ¶·Úˆ‰›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ... superhero movies Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Û˘ÚÚ·Ê‹. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA

( * * * ) FUNNY GAMES TÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ, Ì ÙÔ˘˜ N·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, TÈÌ PÔı, M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, MÚ¤ÈÓÙÈ KfiÚÌÂÙ. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› ηÚÙÔ‡Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÈ· ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ. AE§§ø Cinemax 5+1, STER

A™TY - Cinema, ¶§AZA

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) 21 TÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ ™ÙÚ¿Ù˙Ș, K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı, Õ·ÚÔÓ °ÈÔ˘, §›˙· §·›Ú·, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. MÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ MIT ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙ· η˙›ÓÔ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜.

( * * * ) I’M A CYBORG BUT THAT’S OKAY TÔ˘ ¶·ÚÎ TÛ·Ó-ÁÔ˘Î, Ì ÙÔ˘˜ §ÈÌ ™Ô˘-Ù˙ÂfiÓÁÎ, T˙ÂfiÓÁÎ T˙È-¯·Ó, TÛfiÈ X¤Ô˘È-Ù˙ÈÓ, §È °ÂfiÓÁÎ-ÌÈ. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È cyborg ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó «·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi» Ó·Úfi Û ÌÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax

A§ºABI§ - BAR CINEMA

( * )£∂∞Δƒπ¡∂™ (ACTRICES) MÈ· ÌÂÛ‹ÏÈÎË ËıÔÔÈfi˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈΈÌÈ΋ (·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜... «ÙÚ·ÁÈ΋») ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. E§§H ( * * * ) A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ·Ú‚¿, ‰‡Ô ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜

VANTAGE POINT TÔ˘ ¶ÈÙ TÚ¿‚Ș, Ì ÙÔ˘˜ NÙÂÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, M¿ıÈÔ˘ ºÔÍ, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ, ™ÈÁÎÔ‡ÚÓÈ °Ô˘›‚ÂÚ.

MÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÚ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÂȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ Ù˘.

AE§§ø Cinemax 5+1, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI-A›ıÔ˘Û· 5, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PE• - VIDEORAMA, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax

( * ) MEET THE SPARTANS TˆÓ T˙¤ÈÛÔÓ

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 15/4 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 16/4. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A ºÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Õ·ÚÔÓ ™¤ÏÙ˙ÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, ∫¿ÚÌÂÓ EϤÎÙÚ·, KÂÓ NÙ·‚›ÙÈ·Ó, K¤‚ÈÓ ™fiÚÌÔ. HÏ›ıÈ· Û¿ÙÈÚ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «300» Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ , STER CINEMAS , VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL , VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO , ODEON KOSMOPOLIS, MAPOY™I , ODEON STARCITY

( * * * * ) ¢π√ƒ£ø™∏ TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ™˘Ìˆӛ‰Ë, OÚӤϷ K·ÂÙ¿ÓÈ, ™·‚›Ó· AÏÈÌ¿ÓÈ, N›ÎÔ °ÂˆÚÁ¿ÎË, MÔ˘ÁÈ¿Ú AÏÈÌ¿ÓÈ, ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈfiÏÈÔ. TPIANON

͈ÙÈÎÒÓ, Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax

( * * * ) K√À™ ∫√À™ ª∂ ºƒ∂™∫√ æ∞ƒπ (LA GRAINE ET LE MULET)TÔ˘ AÌÓÙÂÏ·Ù›Ê KÂÛ›˜, Ì ÙÔ˘˜ X·Ì› MÔ˘Ê¿Ú, X·Ê˙›· XÂÚ˙›, º·Ú›ÓÙ· MÂίÂٿ٘, AÌÓÙÂÏ·Ì›ÓÙ T˙ÂÏÔ˘Ï›. ŸÙ·Ó ·ÔχÂÙ·È ·fi Ù· Ó·˘ËÁ›· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜.

ODEON O¶EPA, ¶§AZA

U2 3D TˆÓ K¿ıÚÈÓ ŸÔ˘ÂÓ˜, M·ÚÎ ¶¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

(* )M¶∞ª¶∞™ °π∞ °∫√§ (THE GAME PLAN) TÔ˘ ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ, M¿ÓÙÈÛÔÓ ¶¤ÙȘ, K›Ú· ™¤ÓÙ˙ÁÔ˘ÈÎ, Pfi˙ÂÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙.VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

DOOMSDAY TÔ˘ NÈÏ M¿ÚÛ·Ï, Ì ÙÔ˘˜ PfiÓ· M›ÙÚ·, MÔÌ XfiÛÎÈÓ˜, M¿ÏÎÔÏÌ M·ÎNÙ¿Ô˘ÂÏ, ÕÓÙÚÈ·Ó §¤ÛÙÂÚ.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) H A§§∏ ∂ƒøªE¡∏ Δ√À μ∞™π§πA (THE OTHER BOLEYN GIRL TÔ˘ T˙¿ÛÙÈÓ TÛ¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ŒÚÈÎ M¿Ó·, M·ÚÎ P¿ÈÏ·Ó˜, KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚, ÕÓ· TfiÚÂÓÙ. OÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ M¤ÚÈ MÔϤÈÓ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜. BAPKIZA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ºOIBO™

( * )10.000 .Ã. (10.000 BC) TÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ™ÙÚ¤ÈÙ, K·Ì›Ï· MÂÏ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, T˙fiÂÏ B›ÚÙ˙ÂÏ, MÂÓ M¿ÚÓÙ·. ŒÓ·˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, 10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * * ) T∞ Xƒ√¡π∫A Δ√À ™¶A´¡Δ∂ƒ°√Àπ∫ (THE SPIDERWICK CHRONICLES)TÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ™¿Ú· MfiÏÁÎÂÚ, NÈÎ NfiÏÙÂ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, T˙fi·Ó ¶ÏfiÔ˘Ú·˚Ù.ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ

( * * * ) ∂¡∞™ ∂§∂À£∂ƒ√™ ∫√™ª√™ (IT’S A FREE WORLD...) TÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜, Ì ÙÔ˘˜ K›ÚÛÙÔÓ °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ, T˙Ô˘ÏȤ٠ŒÏȘ, §¤ÛÏÔÔ˘ ZÔ‡ÚÂÎ, T˙Ô ™›ÊÏÈÙ, KfiÏÈÓ KfiÊÏÈÓ, P¤ÈÌÔÓÙ MÈÚÓ˜. A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, ETOYA§, ZEA, TITANIA Cinemax

( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ (NO COUNTRY FOR OLD MEN) TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ. MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ cow boy, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶A§A™, ™OºIA

STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) TÔ˘ °ÈÔÓ TÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ P. XfiÊÌ·Ó, °. KÂÌ, T. ™Ô. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶. NÙ¿ÓÔ, O KfiÓÔÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜. APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA Cinemax PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. AABOPA, ¢ANAO™, ¢IANA

ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °. TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, E. KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M. §ÂοÎË, °. K·Ú·Ì›¯Ô, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡, ™. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. AE§§ø Cinemax 5+1, CINE CITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢π∞μ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, M·Ú›˙· TÔ̤È, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂï, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, PÔ˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, A£HNAION

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30-21.30-23.30/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.30 A›ıÔ˘Û· 2: Superhero movie 18.15-20.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 A›ıÔ˘Û· 3: 21 18.00-20.3023.00 ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.50-20.20-22.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30-17.50 A›ıÔ˘Û· 5: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30/ Funny games 18.30-23.10

AºAIA

ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15-19.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.15/ 10.000 .X. 21.15-01.30/ U2 3D 23.30 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Doomsday 00.15/ XfiÚÙÔÓ 18.00-20.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.45-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45-18.00/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 20.00-22.00-00.15, ¢Â˘Ù. 22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 18.45-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30/ Superhero movie 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.45/ M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 13.0015.15-17.30/ Funny games 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30/ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 18.30-20.3022.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: º¿ÚÌ· Story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.00-17.00-19.00-21.0023.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: 21 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.1520.00-22.45-01.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.1520.00-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 13: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00, ¶·Ú. 19.00-23.45, ™¿‚‚. 16.45-19.00-23.45, K˘Ú. 16.45-19.00/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 21.15 A›ıÔ˘Û· 14: 21 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15-20.0022.45

¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.30-23.10/ Punishment Park 18.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS

X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 19.15-21.0023.00/ T·Ú˙¿Ó ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.30-22.50/ O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 9Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘: ¶ÂÌ.

18.20 TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Sabine/ 20.20 T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Á¿˘/ 22.40 T· ¿ÓÙ· Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È, ¶·Ú. 18.30 KϤÊÙ˜ ·ÏfiÁˆÓ/ 20.30 Paris/ 23.00 OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ BÈÏ¿Ú, ™¿‚‚. 18.00 TÔ ÚÒÙÔ ÎÏ¿Ì·/ 20.30 TÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ - OÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜/ 23.15 H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, K˘Ú. 17.30 MËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ/ 20.20 MË ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ, ¢Â˘Ù. ™ÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ È¿ÙÔ: 20.00 OÈ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ/ £· ¯˘ı› ·›Ì· ¢Â˘Ù. 17.0022.40, TÚ.-TÂÙ. 19.20-22.20

A£HNAION ( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ Z. NÙÂ·ÚÓÙȤ, A. NÙÂÏfiÓ.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, KA§Yæø

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, PE• - VIDEORAMA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

O A§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒE∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ. ŒÓ·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÚ›· ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È Ù· ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), BAPKIZA, STER CINEMAS, ™OºIA

¶PO™EXø™...

ZAM¶§OYTOI VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK ●

μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: 21 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Superhero movie 17.00-18.40/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.30-22.50

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: 21 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ 16.0018.00-20.00/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 22.00/ 21 ¶·Ú.™¿‚‚. 00.10 A›ıÔ˘Û· 3: Superhero movie 18.40-20.40-22.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.30-22.50/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.30/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 19.00-21.00-23.00/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ K˘Ú.

11.30-15.00 H ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù· A›ıÔ˘Û· 2: 21 18.1520.30-22.45

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.15-22.30

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 Caramel 18.30-20.20-22.30

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.30-23.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.10-20.20-22.30

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ 17.0018.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 20.50-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.10-20.20-22.30/ XfiÚÙÔÓ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ËÏÈÔÙÚÔ›ˆÓ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.2020.40-23.00

ATTIKON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 18.30-20.30-22.30

BAPKIZA A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.20-22.30/ XfiÚÙÔÓ 17.10-18.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 19.00/ I’m a cyborg but that’s OK 21.00-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· 19.20-21.00-23.00/ H OÓÙ¤Ù ÛÙ’ ¿ÛÙÚ· 17.30

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49,

£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ™¿‚‚.K˘Ú. 20.40-22.30/ XfiÚÙÔÓ 18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.5020.40-22.40/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.45-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.45/ Funny games 18.30-23.15-01.30 øÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ-™¿‚‚.K˘Ú.:12.15-14.15-16.15

£Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 21 ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.30-22.00, ¶·Ú.™¿‚‚. 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

19.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.0023.45/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 21.15 A›ıÔ˘Û· 3: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 13.15-15.15-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Doomsday 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30-17.30-19.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30-17.30-19.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 21.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 5: Funny games ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30-18.45-21.0023.15-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.00-16.30-18.4521.00-23.15-01.30

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 71

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ A›ıÔ˘Û· 6: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15-19.15-21.15-23.1501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.00-15.00-17.0019.00-21.00-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00-19.00-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ U2 3D 20.45/ Doomsday 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: 21 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-14.00-16.30/ Superhero movie 19.0021.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.14.00-16.00-18.0020.00-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00-18.00-20.00-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 12: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.15/ 10.000 ¶.X. 18.3020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45-18.45-20.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-14.45-16.4518.45-20.45/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 14: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.15-16.1518.15/ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 20.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 15: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15-18.1520.15-22.15-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.15-16.1518.15-20.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 16: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.30-15.4518.15/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 17: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.30-17.45-20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45-20.00/ Funny games 22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 18: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45, ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ 10.000 ¶.X. 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 19: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜

DVD

̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.45-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 20: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ ÌÈÓÈÌfiÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 18.00-20.30-23.00-01.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 19.45/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.00-00.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.15 A›ıÔ˘Û· 3: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.3019.30-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30-19.30-21.30/ Funny games 23.30/ Garfield 2 ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.00-19.00-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.00-17.0019.00-21.00/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 20.00-22.30-01.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30-17.30-19.30-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30-19.30-21.30/ U2 3D 23.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 27 ÊÔڤ̷ٷ 17.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.40-15.3017.20-19.10-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-17.20-19.1021.00/ Funny games 23.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.K˘Ú. 11.40-13.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 16.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.2022.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 5: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.00-18.0020.00-22.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.0020.00-22.00-00.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.10-21.20-23.30/ Funny games 14.45-17.00 A›ıÔ˘Û· 7: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15-17.15/ 21 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00-19.30/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 22.00 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.30/ Funny games 20.00/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.30

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ 17.3019.10 ÌÂÙ·ÁÏ., 20.50/ TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ 17.4519.30-21.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.10-20.2022.30

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: 21 ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.45-23.00

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ ™¿‚‚.K˘Ú. 20.30-22.30/ XfiÚÙÔÓ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: IÛÙÔÚ›· 52 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.1522.45

¢IANA

INTEA§

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.00/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 22.10

¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 IÛÙÔÚ›· 52 17.40-20.0022.20, Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ IAX

20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ 18.1020.10 ÌÂÙ·ÁÏ., 22.10

KA§Yæø E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 £Â·ÙÚ›Ó˜ ¶ÂÌ.-TÚ.

17.30-20.00-22.30, TÂÙ.

20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 XfiÚÙÔÓ 18.15-20.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.30-20.30-22.30

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.15-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.15-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 AÊȤڈ̷ ÁÈ· Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ K·ÚÏ NÙÚ¿ÁÈÂÚ: ¶¤Ì.

18.00 ¶ÚfiÏ·‚·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô - BÔ‹ıÂÈ· ÌËÙ¤Ú˜ NÙÚ¿ÁÈÂÚ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·/ 19.00 My metier/ 21.00 M¤Ú˜ ÔÚÁ‹˜/ 23.00 B·Ì›Ú, ¶·Ú. 17.45 H ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ - H Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ™ÙfiÚÌÛÙÂÚ NÙÚ¿ÁÈÂÚ NÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·/ 19.00 My metier/ 21.00 °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë/ 23.10 M‹‰ÂÈ·, ™¿‚‚. 17.30 Thorvaldsen - ¶‡ÚÁÔ˜ ̤۷ Û ‡ÚÁÔ - H Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ NÙÚ¿ÁÈÂÚ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·/ 18.30 My metier/ 20.15 O ÏfiÁÔ˜/ 22.30 M‹‰ÂÈ·/ 00.00 TÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ Z·Ó ÓÙ’ ÕÚÎ, K˘Ú. 17.30 My metier/ 19.30 M‹‰ÂÈ·/ 21.10 TÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ Z·Ó ÓÙ’ ∞ÚÎ/ 23.00 ™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿, ¢Â˘Ù. 18.00 MÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi.../ 19.30 H ¯‹Ú· ÙÔ˘ ¿ÛÙÔÚ·/ 21.00 M›Î·ÂÏ/ 23.00 M¤Ú˜ ÔÚÁ‹˜, TÚ. 18.00 O ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÔ‡/ 19.30 H Ó‡ÊË ÙÔ˘ °ÎÏfiÌÓÙ·Ï/ 21.15 B·Ì›Ú/ 23.00 °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë, TÂÙ.

18.00 TÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ Z·Ó ÓÙ’ ∞ÚÎ/ 19.20 O Úfi‰ÚÔ˜/ 21.00 ™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó·/ 23.00 O ÏfiÁÔ˜

§·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 XfiÚÙÔÓ 18.40-20.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Juno 22.15

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.00-20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: IÛÙÔÚ›· 52 17.45-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 18.00-20.15-22.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-20.3022.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 3Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ º·ÓÙ·Û›·˜ & EÈÛÙ. º·ÓÙ·Û›·˜.

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: 21 18.30-21.0023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.45-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.15-21.15-23.15/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 5: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.3020.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-K˘Ú.

22.40/ 21 ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.40 A›ıÔ˘Û· 6: Funny games ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.15-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.15-22.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-18.00

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 19.0021.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 XfiÚÙÔÓ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.15-22.40

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Superhero movie 17.50-19.50-21.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.50/ Doomsday 23.50 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.20-20.20-22.30/ O ‹Úˆ˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.20-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.40-20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.1020.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30 A›ıÔ˘Û· 5: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 16.40-18.40-20.4022.40-00.40 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ 16.3018.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 20.20-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.TÚ. 17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ. 18.00-20.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 22.00-00.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-TÚ.

20.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 8: Superhero movie 17.20-19.15-21.1023.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 A›ıÔ˘Û· 9: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ ¶¤Ì.-TÚ. 17.1019.30, TÂÙ. 17.10-19.3022.00-00.20/ XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.TÚ. 21.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: 21 16.5019.10-21.40-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.40 A›ıÔ˘Û· 11: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.TÚ. 18.00-20.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ. 17.0019.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ ¶¤Ì.-TÚ.

22.00-00.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ TÂÙ. 23.20 A›ıÔ˘Û· 12: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 17.30-19.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40/ Funny games 21.20-00.00

ODEON ZINA ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 2: KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 18.45-22.00

ODEON STARCITY ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 18.00/ JunÔ

00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

17.10-19.20-21.30, TÚ.TÂÙ. 19.20-21.30/ Doomsday 23.40/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.20-20.50-23.20, TÚ. 20.50-23.20/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 AÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

16.40-18.50-21.00, TÚ.

21.00, TÂÙ. 18.50-21.00/ Funny games 23.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 5: Superhero movie ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 16.4018.40-20.30-22.30-00.30, TÚ. 20.30-22.30-00.30, TÂÙ.

18.40-20.30-22.30-00.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.20-19.4022.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.10 A›ıÔ˘Û· 7: XfiÚÙÔÓ 17.0019.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.50-14.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 21.10-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.10-20.20-22.50/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: XfiÚÙÔÓ 16.3018.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú 12.30-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 20.4022.40-00.40 A›ıÔ˘Û· 10: 21 16.50-19.1021.40-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.00-20.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 22.10-00.00, TÚ.

20.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 22.10-

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.30-20.00-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 19.00-22.00/ TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· 17.15

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434

O Á·Ùfi·Ú‰Ô˜ 19.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.45/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 18.30-21.30

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 18.3020.30-22.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.2020.45-23.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.0020.15-22.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: °˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ 18.15-20.1522.15 A›ıÔ˘Û· 2: X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË 20.0022.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0017.50-19.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00-17.50-19.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 21.40-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0017.50-19.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00-17.40-19.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ Funny games 21.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-14.15-16.30/ Superhero movie 18.4020.20-22.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-14.00-16.10/ XfiÚÙÔÓ 18.10-20.00-21.50/ Doomsday 23.45 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.-

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

M∂™∞ ª√À (A L’ INTERIEUR) H M·ÙÚ›˜ NÙ·Ï ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì kinky ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ outfit Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·fi ÌfiÓË Ù˘, fï˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚ MÔ˘ÛÙÈÁÈfi Î·È ZÈÏÈ¤Ó MÔÚ› ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÂÈÏËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ·ÏËıÈÓ¿ ·Ú·ÓÔË̤ÓË Ì·ÈÓ¿‰· Ô˘ ˙ËÙ¿ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Á¤ÓÓËÙÔ ÌˆÚfi ÌÈ·˜ ÂÁ·Ԣ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi. T· ÛÂÓ·Úȷο ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÔ¯· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi splatter Ô˘ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Û·˜ Ì ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ‰Â›Ù Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ ÙËÓ Î·ÈÛ·ÚÈ΋.

72 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

X∞ª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ (NUOVOMONDO) TÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿ÌÔÏϘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÛÂȘ, ηÌÈ¿ fï˜ ÙfiÛÔ ÏÈÙ¿ ÔÓÂÈÚÈ΋, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ fiÛÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ EÌ·ÓÔ˘¤Ï KÚȷϤ˙Â. A˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô KÚȷϤ˙ ı· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡ ‹ ηÙËÁÔÚÒ Î·È ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ì·˜ Û ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı› ÌÂ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË.

O Δ™π§π∞¢√ƒ√™ (THE LOOKOUT) XÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, ·fi˯ÔÈ ·fi ÙÔ “Memento” Î·È ÙÔ “Fargo” ÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÔÓÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÎÔÙ ºÚ·ÓÎ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηı·ÚÈÛÙ‹˜ Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·, Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ Ó· ÙË ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÔڇʈÛË.

4 M∏¡∂™, 3 Eμ¢√ª∞¢∂™ ∫∞π 3 M∂ƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙË «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹» ÙÔ˘ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁΛԢ ÂÍÈÛÙÔÚ› Ì›· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, fiÙ·Ó Ë Ì›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ·Ú¿ÓÔÌË ¤ÎÙÚˆÛË. Afi ÙȘ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ÍÂÓԉԯ›Ô, ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÒ‰˘Ó˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ «Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È» ·›ÛıËÌ· Ô˘ ̤ÓÂÈ, Ô MÔ˘ÓÁΛԢ Ú›¯ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· ÛÔοÚÂÈ.

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-14.50-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-13.50-15.40-17.3019.20/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 21.10/ 10.000 .X. 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-13.50-15.40-17.3019.20/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 21.15-23.20 A›ıÔ˘Û· 8: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.40-22.00/ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 20.10/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.20 A›ıÔ˘Û· 9: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.20-20.3022.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4014.30-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: 21 17.2020.00-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

¯‹˜ 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: Superhero movie 17.50-19.40-21.3023.20/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™¿‚‚.K˘Ú. 11.20-13.20-15.50 A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ 17.2019.10-21.00/ 21 23.00/ El Grec ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1515.00 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4014.20-16.45/ 21 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.00-21.40, ¶·Ú.™¿‚‚. 19.00-21.40-00.20 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-13.5015.40-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 19.30-21.20-23.10 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-12.5014.40-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.40/ 10.000 .X. 20.30/ Funny games 22.40

TITANIA Cinemax STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4018.30-20.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.10-13.00-14.50-16.4018.30-20.20/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 22.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.2018.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.40-14.30-16.40-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ-

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.15-20.20-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-22.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30

XfiÚÙÔÓ 18.30-20.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 22.30

210 8222.702 Valse sentimentale 20.30-22.45/ ¢ÈfiÚıˆÛË 18.30/ K¿ı TÚ›ÙË: Music o’clock 20.30, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ù·ÈÓ›· ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ›

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 £· ¯˘ı› ·›Ì· 20.30

¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 O BÔ‡‰·˜ ÏÈÔı‡ÌËÛ ·fi ÓÙÚÔ‹ 19.30-21.1522.45/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ K˘Ú. 16.00 2+3 ÌÈÎÚÔ› EÏÏËÓÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.10-20.30-22.50

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, 22990 69871 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.00, TÂÙ. 19.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ. KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë TÂÙ.

21.15 ¶ÂÚÛfiÓ·

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.3021.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 168. 210 5012391 KÏÂÈÛÙfi

TPIANON

ODEON MA°IA

KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ,

÷ÏΛ‰·, 22210 25625

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 18.0020.05-22.10

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 EÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 20.00-22.20

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 I’m not there ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.00-22.15, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 20.0022.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ „˘¯ÒÓ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30, K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ●

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 73

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

O AϤ͢ AÏÂ͛Ԣ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Â‰Ò Î·È (ÔÏϤ˜) ‰ÂηÂٛ˜

™¶πΔπ∫√π ∂ºπ∞§Δ∂™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY I™Δ√ƒπ∞ 52 **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AϤ͢ AÏÂ͛Ԣ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ K·Î·Ó¿Î˘, ™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, AÚÁ‡Ú˘ £·Ó¿ÛÔ˘Ï·˜, °È·ÛÂÌ‹ KËϷˉfiÓË

H «IÛÙÔÚ›· 52» Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙfiÛÔ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘. H ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ I¿ÛˆÓ· Î·È Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘, ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚÒˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉȈ̷ÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ happy end fiÛÔ Î·È ›‰È· Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AϤÍË AÏÂ͛Ԣ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙË, Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË Ì¤ÛË Ô‰fi, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. AÓ ÙÔ Ó· οÓÂȘ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È (·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·) ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ ÂÎ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜ Î·È Ó· ηÏ›˜ ÙÔ ı·ً Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı›, Ô AÏÂ͛Ԣ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂÓ Â›‰Ë ÌÈÓˆÙ·‡ÚÔ˘ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ·›ÓÈÁÌ·, Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Ó· ‚Ú˘¯¿Ù·È ·ÂÈÏËÙÈο ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. O Ì›ÙÔ˜ Ô˘

°πøƒ°√™ ∫∞∫∞¡∞∫∏™ - ™∂ƒ∞ºπΔ∞ °ƒ∏°√ƒπ∞¢√À

ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜, ¤Ó· ÌÏÂÁ̤ÓÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ·fi ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ¯¿È·, ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙË

Ê·ÓÙ·Û›·. O I¿ÛˆÓ·˜ ˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÌfiÓÔ Ô˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. M¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË, Ô AÏÂ͛Ԣ

Oπ ¶∞ƒ∞Ã∞ƒ∞∫Δ∂™ (DIE FALSCHER) *** TÔ

X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) *** O

ıÂÌÂÏÈ҉˜ (ÎÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Û¿ÓÈÔ) ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ‹ ÙË ı˘Û›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÎÔfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ™Ù¤Ê·Ó PÔ˘˙Ô‚›Ù˙ÎÈ, Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ÙˆÓ Ó·˙› Ó· ·Ú·¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ϛڷ Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. TÔ ÊÈÏÌ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ™¿ÍÂÓ¯¿Ô˘˙ÂÓ, ·ÏÏ¿ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ ÂÓfi˜ ÊÈÏÌ ·ÁˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ.

ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Dr. Seuss, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·Á·ËÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÁÏfiʈÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ animators Ù˘ Blue Sky ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ.

H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÂϤʷÓÙ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ XÔ˘, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ÁÂÚ¤˜ ËıÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÁÂȈı› ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙˆÓ T˙›ÌÈ X¿Ô˘·ÚÓÙ Î·È ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ Û ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÚÔ͢ÛÌfi ÎÂÊÈÔ‡, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ηÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ TÂÍ Õ‚ÂÚÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη Anime.

O A¢∂§º√™ ª√À ∂π¡∞π M√¡∞Ã√¶∞π¢π (MIO FRATELLO E FIGLIO UNICO) ** TÔÔ-

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë «M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜» ÁÂÓÓË̤ÓË ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÛ΢‹ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÏÂÙË̤ÓË, ÛÙ¤ÚÂË Î·È È‰ÈÔÊ˘‹˜.

EȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ (ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·fiÏ˘Ù· ˘Ô‚ÏËÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜), ·ÏÏ¿ ËÁ·›ÓÂÈ ÈÔ ‚·ıÈ¿, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜, Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ë ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÓfi˜ ÛÈÓÂÌ¿ «Â›‰Ô˘˜» Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È Û ¤Ó· ·˘ı‡·ÚÎÙÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ fiÚ·Ì· ÎÈ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÈÛÎÂÙËÚ›Ô˘, ‹ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ («ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÌÈ· ·fi‰ÔÛË», ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜), fiÛÔ Ï¿ıÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰ÂȘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi fiÛÔ ÙÔ “Eraserhead”. H Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, fï˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë «IÛÙÔÚ›· 52» ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÊÈÏÌ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ï‹Úˆ˜ Èı·Ófiٷٷ ı· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘... ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

ıÂÙË̤ÓÔ ÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80, Ô˘ ÔÈ IÙ·ÏÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó “anni di piombo”, ‹ «ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡», ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ NÙ·ÓȤÏ §Ô˘Î¤ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿ¯È Ù˘¯·›· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË §·Ù›Ó·, ÌÈ· fiÏË ¯ÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ¤Íˆ ·fi ÙË PÒÌË, ÙÔ ÊÈÏÌ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ۯ‰fiÓ ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË ÂÓËÏÈΛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ.

21 ** B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÊ˘˝·˜, Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ¤Ó·Ó ȉÈÔÊ˘¤˜ ÙÚfiÔ ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Óη ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· η˙›ÓÔ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜ Û¿ÓÈ· ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÛÌ‹ Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. AÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ Û ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Î·Ïfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ fiÛÔ Ù˘Èο ··ÈÙ› ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÚԂϤ„ÈÌÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

£∂∞Δƒπ¡∂™ (ACTRICES) * E›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·˜ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ ·Á¯ÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ì˘·ÏÔ‡ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·Ú·¯Ò‰Ë ηٿÛÙ·ÛË. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔ˚fiÓ Ê·ÓÙ·Û›·˜, fï˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜, ¿ÙÛ·ÏÔ ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Êχ·ÚÔ, Û˘¯Ó¿ Û·¯Ïfi Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·ÊfiÚËÙ· ‚·ÚÂÙfi.

74 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ PfiÙÂÚÓÙ·Ì Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AϤÍË AÏÂ͛Ԣ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘–›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘– ÎÈ ¤ÁfiÙ·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÙÛÈ Ô AÏÂ͛Ԣ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÂÚÓˆÓ ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Á·ÌËÓ¤˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋. «A‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ» Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, fï˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ‰È¤ÁÓˆÛ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Variety”, «‰ÂÍÈÔÙÂÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔ¯ÓÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ıÚ›ÏÂÚ» ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ Ù·ÈÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ı·٤˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó›· ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·fi ÔÏfiÛ‹ÌÂÚ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï·Ó‹ÙË. OÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÓ·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ. OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÛÌÔ› οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ˘ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ›¯Â Á˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ›ӷÈ. AÎfiÌË Ú›ÛÂÈ Â›¯·Ó ·È¯Ù› Î·È ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ı·٤˜ Ô˘ ‚Ú·‚¢Ù› Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÈ52» ÌÈ· ȉ¤· ÈÔ ÂÁÎÂÊ·ÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ›¯·Ó Ì¿ÏÈÏÈ΋ ·’ fiÛÔ ı· ÂÚ›ÌÂÛÙ· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÓ·Ó (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Ï¤ÍË Ú¿ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ıÚ›ÏÂÚ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ÓË Ì ٷ multiplex ÛÙȘ Ÿˆ˜ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Ú˜ Ì·˜), Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ˆ˜ ı· ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ¤ÌÔÈ·˙ «Â‡ÚËη» fiÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÌfiÓÔ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ Ô AÏÂ͛Ԣ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·ÙÈ¿ Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓ¿ ͯˆÚÈÛÙfi ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. MÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ÚfiˆÚÔ, ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÚÒÙË ¿ÚÓËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÌÔÚԇ̠‹‰Ë Ó· ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (¤Ó· ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô AϤ͢ AÏÂ͛Ԣ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÈÔÚıÒıËΠÁÚ‹ÁÔÚ·) ·ÔÊ·Û›·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Û˘˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi (ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÂÈ Î·¯Ó¿ –Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ– ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Ó›˜ Î·È ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi) ‚‹Ì· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Á˘Ú›ÛÌ·‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÙ· –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÊÈÏÌ– ‰›¯ˆ˜ ÙË ÁÓÒÛË fiÙÈ ı· ÌÔÚÔÛÒÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÛÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÚÒı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ (̤¯ÚÈ Û¿ÈÔ) ÙÔ›Ô ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÙÔ˘ ÁÂÚÔÓÙÈÎÔ‡, ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ∞ Û·ÏÔӛ΢, Ë «IÛÙÔÚ›· 52» ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ

T

EÏ›‰Â˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ̤Ú˜

¶∞ƒ∏™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√™

A§E•∏™ A§∂•π√À

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 75

μπμ§π√

Δπ ¡∂∞;

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ¿ıÂÔ, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi

™À°Ãƒ√¡∞ “°∫∂Δ√” ¶¤ÌÙË 10, ¶·Ú·Û΢‹ 11/4

TÔ˘ A§E•H ™TAMATH

«TO A°OPI ™THN A¶OBA£PA» ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÛÂÏ. 320, ú 15,50

¤ÓÂ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, fï˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο... «TÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·» ı· ÍÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ٷ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÁÎÒ‰Ë ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ÙÔÓ «N¤ÚˆÓ·» Î·È ÙÔ˘˜ «N¿ÚÎÈÛÛÔ˘˜ Î·È Î·Ó›‚·ÏÔ˘˜». E‰Ò Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ› οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË

§

ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·Ú¿. PÈÛοÚÂÈ, ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ ÙÔ˘, ˘„ÒÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë. ™ÙËÓ ÔÚ›· «ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘», ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÌÈ· ÏÈÙfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ „È̇ıÈ·.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; TÔ Ú›ÛÎÔ ·Í›˙ÂÈ...

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˘ÈÔıÂÙ› Â‰Ò ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ, ÂÓfi˜ ‰ÂηÙÚÈ¿¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ Ù·Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ÂÔ¯‹˜, Û ¤Ó·Ó Ù·Ú·¯Ò‰Ë ÙfiÔ.

H ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÕÎÂÚÌ·Ó, ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ¤ÓÔÈÎÔ ÙÔ˘ ¤‚‰ÔÌÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, ı· ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. TÔ ¤ÚÁÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÊϤÁÂÙ·È, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÍÂοı·Ú˜ ·fi„ÂȘ, fï˜ Ô ¢¿Ó‰·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ¿ıÂÔ, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi, ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈϤÁÂÈ ˆ˜ ÛÎËÓÈÎfi ¤Ó· «Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁΤÙÔ», ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î·Ïfi ÚÈ˙ÒÓÂÈ ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÂÏ›‰·. ºÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Â›Ó·È Ô °ÈÔ‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜-ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÕÎÂÚÌ·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ŸÙ·Ó Ô ÕÎÂÚÌ·Ó ı· ÙÔ ·Ôηχ„ÂÈ ÛÙÔÓ °ÈÔ‡ÚÈ, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ‚ÚÂı› Û ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi Ì ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ·. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹, ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ·Ï¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÎËÓÈÎfi – Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì›·: ·ÓıÚˆÈ¿, ·Á¿Ë, ‰fiÛÈÌÔ. ∞

¢øPO μπμ§π∞ H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ KA™TANIøTH ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ 10 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘ «TÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·». AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙ›ÏÂ: AVBOOK, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›Ù˘¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂΉ. KA™TANIøTH, ™fiψÓÔ˜ 131.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

76 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

¢È‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™˘Ì·ÓÙÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜», ÛÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “Cube”. TËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÕÚıÔ˘Ú KÏ·ÚÎ, ÂÓÒ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. www.cubebookstores.gr / 210 3827.910 (EÌ.

MÂÓ¿ÎË 32 Î·È Aη‰ËÌ›·˜).

¢Â˘Ù¤Ú·14/4, ÛÙȘ 19.00 TÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MÔ˘Ú·ÓÙ¿ «ŸÏ· ÛÔ˘ Ù· ’Ì·ı·, Ì· ͤ¯·Û· ÌÈ· ϤÍË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË Î·È Ë FNAC. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë N¿ÓÛ˘ ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ù˙‹˜. ™ÙÔ Forum Ù˘ FNAC, ÛÙÔ The Mall Athens, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555

ΔÚ›ÙË 15/4, ÛÙȘ 19.30 ¶Ô›ËÛË ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ AÓ‰Ú›Ô, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë». TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Synergie, ÂÓÒ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Iˆ¿ÓÓ˘ §È¿ÎÔ˘Ú·˜, Ë ËıÔÔÈfi˜ - „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· B·Ú‚¿Ú· °·Ú‰ÂÓÈÒÙË Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ ¢·ÓÈ‹Ï ™·ÈÚÒÊ. EıÓÈÎfi IÛÙÔÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô (ÎÙ›ÚÈÔ ¶·Ï·È¿˜ BÔ˘Ï‹˜), ™Ù·‰›Ô˘ 13.

BRITISH COUNCIL AÓ Û¯Â‰È¿˙ÂȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙËÓ ŒÎıÂÛË BÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ P·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ British Council, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 65 ·ÓÒٷٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 13/4 ÛÙËÓ Aı‹Ó·, 13.00 Ì 20.00 ÛÙÔ Hilton, Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/4 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ Makedonia Palace, ·fi ÙȘ 14.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÏËÚ. 210 3692.333 ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.britishcouncil.org/greece ™EMINAPIO EKMA£H™H™ Pø™IKH™ EM¶OPIKH™ A§§H§O°PAºIA™ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ EÏÏ¿‰·˜-PˆÛ›·˜, ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶Ô‡ÛÎÈÓ ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. IN™TITOYTO ¶OY™KIN, ºÂȉ›Ô˘ 18, Aı‹Ó·, 12 ¤ˆ˜ 16/5, ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ 5/5 ÛÙ· 210 3302.051 Î·È info@pushkin.gr O¢H°O™ BA™IKH™ XPH™H™ TOY AutoCAD ARCHITECTURE, ÙÔ˘ XÚfiÓË §Ô˘Ï¿ÎË, ÂΉ. §Ô˘Ï¿Î˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÛÂÏ. 430 TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ AutoCAD 2008, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ¿ÓÙ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿. A¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÌÂÈÚÈο.

Δ√ μπμ§π√ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™

11 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. £· ··ÓÙ‹ÛÂȘ;

μ∞™π∞ Δ∑∞¡∞∫∞ƒ∏ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ™¤ÚÚ˜ Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÁÓÔÒÓÙ·˜ ÂȉÂÈÎÙÈο ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ·Ù¤Ú· Ù˘ B·Û›ÏË T˙·Ó·Î¿ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹. TÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, Ì ٛÙÏÔ «11 ÌÈÎÚÔ› ÊfiÓÔÈ, ÈÛÙÔڛ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Nick Cave», ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ.

∫

1. ¶Â˜ Ì·˜ Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ·, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; ŒÓÙÂη ÈÛÙÔڛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¿ıÔ˜, Ì›ÛÔ˜, ÊıfiÓÔ, ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· fiÏ·, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Û ÊfiÓÔ. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Nick Cave. °È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¿ÎÔ˘Á· ¤Ó· ÛÙ›¯Ô Î·È ·fi ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó Î·È ¤Ï·ı· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›·. K¿ÔȘ «·Ù¿Ó» Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. O Cave ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 100 ÊfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÔÈÓÈÎfi ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ.

2. TÈ Û ÁÔËÙ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜; ™ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ Êfi‚Ô˜, fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· ¿„ˆ Ó· ˙ˆ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜.

3. °Ú¿ÊÂȘ ÁÈ· Ó· ÍÔÚΛÛÂȘ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘; ŒÊÙ·Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο. ◊ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÊfiÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ οÔÈ· fiÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‰ˆ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚ËıÒ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Cave ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ Ô˘ ›¯· Ì ÙÔ rock, Ì ÂËÚ¤·Û ÛÙÔ Ò˜ ‚Ϥˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ò˜ ÛΤÊÙÔÌ·È, Ò˜ Áڿʈ, Ò˜ ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È...

4. ¶Ò˜ ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È; M Ôχ ‰Ú¿Ì· Î·È ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ·fiÏ˘Ù· Î·È Ï›ÁÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο.

5. ¶Ò˜ ÛΤÊÙÂÛ·È; A·ÈÛÈfi‰ÔÍ·.

6. O Cave Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi...

EÛ‡; ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿.

EÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÈ· ·Ê‹ÓÂȘ ÂÛ‡ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. E̤ӷ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÏÔÈ Ì ıˆÚÔ‡Ó ÊˆÙÂÈÓ‹ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È. H ˙ˆ‹, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ “Star Wars”, ÌfiÓÔ Ì ʈÙÂÈÓ‹ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂӉȿÌÂÛ˜ fi„ÂȘ.

7. ¶fiÙ ÁÚ¿ÊÂȘ; °Ú¿Êˆ Ó‡¯Ù·, ÌÂÙ¿ ÙȘ 11, ¿ÓÙ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó...

8. K·Ù¿ÁÂÛ·È ·fi ÙȘ ™¤ÚÚ˜. ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; ¶‹Á· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¤˙ËÛ· ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ, ·ÈÛı¿ÓıËη ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ‚Úˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K·È fiÓÙˆ˜ Ù· ‚ڋη.

9. TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Î·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚·Ì̤ÓË, fiˆ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Úˆ› ‹ ‚Ú¿‰˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ Â›Û˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ÂÈ 24ˆÚÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ ™/K. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ôχ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ‚ÚÔÌÈ¿.

10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È; ¢ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÌ·È ÌfiÓÔ Û fans ÙÔ˘ Nick Cave, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔχÏÔΘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÈÛÙÔڛ˜ ÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È Ï‡ÙÚˆÛ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÌÈ· ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ ˙Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙ ·Ú¿ÍÂÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ηıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜. Afi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÏÈÎ –ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û fiÏÔ˘˜– ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÊfiÓÔ.

11. TÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô; MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi ÙÒÚ· ·Ó ı· ¤¯ÂÈ happy end. ∞ 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 77

Δ∂á∏

thens Video Art Festival - TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï „ËÊȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘. AÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ·Ï¿ Ì ÙËÓ fiÚÂÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ôχ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ - ÙÔ˘ HÏ›· X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (25 ÂÙÒÓ), ÙÔ˘ KÒÛÙ· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ (26 ÂÙÒÓ), Ù˘ AÚÈÛÙ¤·˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (29 ÂÙÒÓ) Î·È ÙÔ˘ X¿ÚË M·¯·›Ú· (28 ÂÙÒÓ) – Î·È Û‹ÌÂÚ· η٤ÏËÍ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ÛÙÔ Loop Festival Ù˘ IÛ·Ó›·˜–, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ηϿ. º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜. ™˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔÓ HÏ›· X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÙÔÓ «¿ÓıÚˆÔ» ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. «TÔ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙË video art. ¶ÈÛÙ‡·Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÂ Ë EÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ó· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙȘ „ËÊȷΤ˜ Ù¤¯Ó˜. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ›Ûˆ Ó· Ì·˜ “ηχÙÂÈ” Û οı ̷˜ ΛÓËÛË. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ԇÙ Ô˘ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ı· ÊÙ¿Ó·Ì ˆ˜ ‰һ. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ Athens Video Art Festival ʤÙÔ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 1.300. O ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Ù˘ video-art ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; PˆÙ¿ˆ ÙÔÓ HÏ›· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ video-art ÛÎËÓ‹˜. «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÂÈÎfiÓ·. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ

A

78 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

TÔ Athens Video Art Festival ·›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋

H ¶OIH™H TH™ EIKONA™ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY

BILL VIOLA

O Rembrandt Ù˘ video art

£· ‰Ô‡Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ video-artist ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË

KAMIOKA DENNIS, “HANDMADE”

40% Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈΤ˜. £· ¤ÏÂÁ·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÁÂÓÈο Ë video art ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔfi‰Ô˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ – ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· video art ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο.

AÚÎÂÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· video art Î·È ÛÙÔ video ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜

ÊÔÚ¤˜ Ù·Èӛ˜ documentary ‹ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜». ™˘ÌʈÓԇ̠¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô fiÙÈ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÚ› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· video-art ¤ÚÁˆÓ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË.

«H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Athens Video Art Festival Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈ΋. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Transmediale festival ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ‹ ¤ÎÏË͢ Î·È Ô ıÂÙÈÎfi˜ „›ı˘ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÈÛΤÙË Ô˘ ‚ϤÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì».

OÈ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È Ôχ ÁÂÌ¿Ù˜. K¿ı ̤ڷ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 60 ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· 4 ÏÂÙ¿ Î·È 17 ‰Â‡ÙÂÚ· ÙÔ Î·ı¤Ó·, ı· Á›ÓÔ˘Ó 250 ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Û ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ ·fi ÙȘ 15.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¤ÎıÂÛË Ì ηٷÛ΢¤˜, video installations, web art Î·È performances ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË: EÏÏ¿‰·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË, A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, IÚ¿Ó, IÓ‰›·, I·ˆÓ›·.

E›Û˘, ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ video artists, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Kolonoff Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. «H ÊÂÙÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Athens Video Art Festival ’08 Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÈÏfi‰ÔÍË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô HÏ›·˜. «£· ÚÔ‚ÏËı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. E›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ηÓÔÓ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ web art. T¤ÏÔ˜, οı ̤ڷ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ M›ÎÚÔ, ÙÔ˘˜ Raining Pleasure Î·È ÙȘ Pfi‰Â˜». ™ËÌ›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 AÚÈÏ›Ô˘ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Transmediale, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 21.00. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/4 ·›˙Ô˘Ó ÔÈ M›ÎÚÔ ÔÈ Elica Î·È ÔÈ ÈÓÊÔ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ12/4 ÔÈ Raining Pleasure, ÔÈ Squirk Î·È ÔÈ Pop Eye, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 13/4 ÔÈ Pfi‰Â˜ Î·È ÔÈ Zebra Tracks. T¯ÓfiÔÏȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ °Î¿˙È. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.athensvideoartfestival.gr. ™ÙȘ 11, 12 Î·È 13/4. XÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Athens Voice. ∞

•ÂΛÓËÛ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ·Ïfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ̤ÛÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Bill Viola Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‰Â̤ÓË Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ı·ÈÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Û ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÔ‡Û ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ –·fi ÙÔÓ ·Ú·Ï›ÁÔ ÓÈÁÌfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘– Î·È Ì¤Û· ·fi ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙËÓ ·ÚÁ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÎÈÓËÛ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi, ÙÔ ÛÔ˘ÊÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÏÏËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓıÚÒÈÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘¯Ó¿ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ masters Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ™ÙÔ Athens Video Art Festival ı· ‰Ô‡Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Ù˘ video-art, fiˆ˜ ÙÔ “Hatsu Yume” (“First Dream”, 1981) Î·È ÙÔ “Passing” (1991), ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “The sleep of reason” (1988), ÙÔ “Stations” (1994), ÙÔ “The crossing” (1996), ÙÔ “Going forth by day” (2002), ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ art projects ÙÔ˘, fiˆ˜ Ù· videos ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Peter Sellars “Tristan Project”, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ “Passion series”. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ John G. Hanhardt, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 AÚÈÏ›Ô˘.

¢øPO ¶PO™K§H™EI™ “VIDEO ART FESTIVAL” H A.V. ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 5 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ VIDEO ART FESTIVAL (T¤¯ÓÔÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È), ÙfiÛÔ ÁÈ· (1) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/4 fiÛÔ Î·È ÁÈ· (2) ÙËÓ K˘Úȷ΋ 13/4. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛÙ›ÏÂ: AVP, ÎÂÓfi, (1) ‹ (2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

™¶√À¢∞π∂™ ¡Δπμ∂™ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À TAPES ’N TAPES - Walk It Off (XL) ****

SHELBY LYNNE - Just A Little Lovin’ (Lost Highway) **

M ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Â¿ÍÈ· ÙÔ «ÙÒÚ·» ÙÔ˘ indie rock. •ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙË Minneapolis ÚÈÓ ·fi 3-4 ¯ÚfiÓÈ·, ‚Á‹Î·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ internet Î·È ·ÚfiÙÈ Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ·Ù¿Ó ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ (·fi Pixies Î·È Pavement ̤¯ÚÈ Bruce Springsteen), Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ Â‰Ò ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ (·fi progressive ̤¯ÚÈ Joy Division Î·È Birthday Party) Î·È Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Dusty Springfield; ™·Ó ÔÏϤ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›·; H Shelby Lynne, Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ «Î¿ÓÙÚÈ» ʈӤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Ô. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ù˘ fï˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Û «Î·ÓÈṲ̂ӷ» ÌÏÔ˘˙, Ë Shelby ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Dusty ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ‚¿ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. K·Ï‹ ÂÚÌËÓ›·, ·ÏÏ¿ ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ.

THE LONG BLONDES - Couples (Rough Trade) *** H Siouxsie Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ B-52s ÎÈ fiÏÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÈÓÂ›Ù·È Û ̛· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ (Í·Ó¿;) ̤۷ Ì·˜ Ù· 80s. ŒÓ· ·Ïfi, Ú˯fi, Ó·ÓÈÎfi, Ô ‰ÈÛοÎÈ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÏȤ˜. H Ó¤· –ËÏÂÎÙÚÔfi– ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı·ÌÒÓÂÈ, ¿Ú· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›Û·Ì Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì.

VAMPIRE WEEKEND - Vampire Weekend (XL) *** H ÚÒÙË Î·Ï‹ ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Á‡ÛË «Â͈ÙÈο ÊÚÔ‡Ù·». H ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¤· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊË‚È΋ Ô Ì ·ÊÚÈοÓÈΘ ÎÈı¿Ú˜, Ú˘ıÌÔ‡˜ «˙Ԣλ, Á‡ÛÂȘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ Î·È orchestral pop, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, radio friendly Î·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ¿ÚÙÈ.

DEMOS Monovine - EP (www.myspace.com/monovine) ** ™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, Ì «Áηڷ˙ȤÚÈÎÔ», ·Ïfi, ·ÏËıÈÓfi rock’n’roll, Ô˘ ΢Ӊ˘Ó‡ÂÈ Î¿ˆ˜ ·fi Ì›· ÂÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ó‡̷.

T.E.N.S. - Declaration (www.myspace.comcrazytens) *** M ÚÔÔÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٷ ʈÓËÙÈο Î·È ÙȘ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘

LIZZ WRIGHT - The Orchard (Verve) **** MÈ· ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·›· ÓÙ›‚· ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. H ʈӋ Ù˘ Lizz Wright Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÏ·ÛÈÎfi, ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÏÔ˘˙, ÛÙ· ÁÎfiÛÂÏ, ÛÙË ÛfiÔ˘Ï, ÛÙËÓ Ù˙·˙ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î¿ÓÙÚÈ. M ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¤· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ‰È·Û΢¤˜ (Led Zeppelin, Ike Turner, Patsy Cline) Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÂÚÌËÓ›·, οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì.

VAN MORRISON - Keep It Simple (Exile) *** Ÿ,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ‰Ôο ηÓ›˜ ·fi ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Van “the man” Morrison, ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò. MÏÔ˘˙, οÓÙÚÈ, Ù˙·˙, ÛfiÔ˘Ï Î·È ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‚·ÚÂÙfi. K·È Ê˘ÛÈο ·˘Ù‹ Ë ÊˆÓ‹...

·Ù¿Ó ÛÙÔ garage, ÙÔ noisy Î·È post rock. O Ó·ÓÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ‡˜ οÓÂÈ Î¿ˆ˜ Êχ·ÚÔ˘˜ Î·È «‚¿Ï ϛÁÔ ·’ fiÏ·», fï˜ fiÏÔÈ ·’ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ, Ë ·Ê·›ÚÂÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·.

Brainwash - Squad (www.myspace.combrainwashathens) ** Œ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙË Ú¤ÁΠڢıÌÔÏÔÁ›·. ∞ 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 79

£∂∞Δƒ√ «O ¶PI°KI¶A™ TOY XOM¶OYP°K»

T· fiÓÂÈÚ· ÓÈÎÔ‡Ó ÙË ÏÔÁÈ΋

K§A™IKOπ ∏ƒø∂™ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY O ¶PI°KI¶A™ TOY XOM¶OYP°K ÙÔ˘ X. º. KÏ¿ÈÛÙ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ KÔ˘Ú‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜, §˘‰›· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÙÂÊ·Ó›· °Ô˘ÏÈÒÙË E£NIKO - KOTO¶OY§H PE•, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074

K√∫∫π¡∏ ™∫√ÀºπΔ™∞ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· vasistas ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË ¶·›˙Ô˘Ó: Naima Carbajal, Ariane Labed, Pfi˙· ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

™ÙËÓ Î·Ù¿ BÔÁÈ·Ù˙‹ ÛÎËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «¶Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁλ Â› ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. K˘Úȷگ› Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ٷ ‚·ÚÈ¿ ÚÔ‡¯· Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.

KÈ ·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ º¤ÚÌÂÏÈÓ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1675. A˘Ùfi ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi „ËÊȉˆÙfi Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ BÚ·‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜, ÙÔ º¤ÚÌÂÏÈÓ Î·È ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ŸÙ·Ó Ô KÏ¿ÈÛÙ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ «¶Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ, ·˘Ùfi˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì‹Ù ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì‹Ù ȉ·ÏÈÛÙ‹˜, ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ì ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÌfi Ù˘ ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÌÈÏ›·˜. AÓ fï˜ ·˘Ù‹ Ë Ú¿ÍË ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÎÚ·›· ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÚÔ˜ ÙË ÛȈ‹, ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ·Ê·Û›·. ŒÙÛÈ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È „¢‰·›ÛıËÛË.

OÓÂÈÚÈο Î·È ÔÈËÙÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. O Ú›ÁÎÈ·˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ Âͤ‰Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È È‰¤Â˜.

OÈ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ ·80 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÚËÎÙÈο, Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÓÈο ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÓÈÎÔ‡Ó Ù· Ú¤ÂÈ, Ë ÛÎËÓ‹ ÏÔ‡˙ÂÙ·È Ì ıÂÚÌfi ʈ˜, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹Úˆ· Ú›ÁÎÈ· ÛÙËÓ Ô˘ÙÔ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ. ™Â ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÙ·›ÛıËÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ T˙¤Ó˘ M·ÛÙÔÚ¿ÎË. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi. ❱❱M ÌÈ· ÔÌ¿‰·... ÔÏ˘ÂıÓÈ΋, Ë AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙ› ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·˜ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ. ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. Afi ÂΛ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙ·‰È·Î¿ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó›˜, Û ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÛÙË Û˘¯Ó¿ Â›ÔÓË ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. °·ÏÏÈο, ·ÁÁÏÈο Î·È ÈÛ·ÓÈο Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ›, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ÔÚ›· Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. H ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜. OÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ.

TÔ Ú›ÛÎÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

H ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ·Ê‹ÓÂÈ Úfiı˘Ì· ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. AÓ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á›ÓÂÈ Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ.

TÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Ï‡ÎÔ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi. ™Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ·fiÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ‹ ı·ÙÚÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜. KÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ¤ˆ˜ Ù· ¿ÎÚ· Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ∞

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

°. ¡∂¡∂™

TA T™AKA§IA ● Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‹Á·Ì ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË MÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ̤ۈ K·Ù¯¿ÎË - HÏÈÔ˘fiψ˜. ¶ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÛοÂÈ Ì‡ÙË ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi Ù· ‡η ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Ì›¯Ï· Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ÛÙË ¢¿ÊÓË, Ô˘ Ì·˜ ÓÙ·Ô˘ÓÈ¿˙ÂÈ.

K·È ÙÚ›ÙÔÓ ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ Ì›ÏÌÔÚÓÙ Ì ÙȘ ‰ˆ‰ÂÎ¿Ê˘ÏϘ ·Ê›Û˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ O‰fi Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ KfiÏ·ÛË Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ ¶Ô. ● §¤ˆ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÂÁÒ: «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ·-

ʛ۷ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÕÚË ™ÂÚ‚ÂÙ¿ÏË;». «O T˙¤È̘ NÙÈÓ» ··ÓÙ¿ÂÈ Ë E., Ô˘ Ù· ͤÚÂÈ fiÏ·. «K·È ÚÈÓ ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Û ÚÔÏ·‚·›Óˆ fiÙÈ ˙ÂÈ, ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘, ¿Û‚ÂÛÙÔ ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜». «K·È ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ™ÂÚ‚ÂÙ¿ÏË; ºÔÚ¿Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙ·Ú¿ÎÈ·;» ·ÔÚÒ. «°È·Ù›; Œ¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ë §˘‰›· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ Green Day, Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï·;» ϤÂÈ Ô ™., Ô˘ οÓÂÈ fiÙÈ Ù· ͤÚÂÈ fiÏ·. «Ÿ¯È ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ». «Ÿ¯È ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶··˙·¯·Ú›Ô˘». «Ÿ¯È, fi¯È, Ô‡Ù ¶··˙·¯·Ú›Ô˘. ¶··.. ¶··..». ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘; Ÿ¯È. ¶··Ú›˙Ô˘; Ÿ¯È. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘; MÔÚ›. «°È· ÙËÓ KÔÓÈfiÚ‰Ô˘ ϤÙÂ;» ÚˆÙ¿ˆ ÂÁÒ Û·Ó ÈÔ ·ÏÈfi˜. TÂÏÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ï¤Ì ÁÈ· ÙË §˘‰›· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Mad, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Î¿Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·, Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· „·ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ (·Ó Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ). TË Û¤‚ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·. E›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·Ú¿ÎÈ Ù˘ fiÏ˘.

WHATEVER HAPPENED TO SLADE?

● «K·Ï¿, ÙÈ ı˘Ì‹ıËη, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋

ÂÚÓÔ‡Û· ÛÙȘ ‰˘fiÌÈÛÈ ÙË Ó‡¯Ù· ¤Íˆ ·fi Ù˘ ¶¤Á΢ Z‹Ó·. •¤ÚÂȘ ÙÈ Í¤‚Ú·˙Â; ™¯ÔÏ›· ÔÏfiÎÏËÚ·. ¶·È‰¿ÎÈ· Û ÂÓÙ·‹ÌÂÚË». «M‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi A˘Ù¤˜ M TÔ MÈÎÚfi M·‡ÚÔ ºfiÚÂÌ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi Û ÔÌ¿‰Â˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·;» ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Ì ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ë ¿ÏÏË, «Â›Ó·È ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Ù¤˜». «Ÿ¯È, ·È‰› ÌÔ˘. T· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ·fi Ù· ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ™¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·ÓÂ.

K·Ï¿, ›Ù ÌÔ˘, ¿Ó ٷ Û¯ÔÏ›· Û ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·;» «º˘ÛÈο» ϤÂÈ Ô ™., «ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·‹ÌÂÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜ ›¯·Ó ¿ÂÈ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚ ԇÙÂ Ë Ì¿Ó· Ù˘». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û·˜, fï˜. «EÁÒ ¤Ì·ı· fiÙÈ ı· ¿Ó ÔÈ ÂÓÙ·‹ÌÂÚ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Kylie, ÛÙÔ Terravibe». ™˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ù˘ ÂÏ›‰·. «EÁÒ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÛÙ›ψ ÙË ‚·ÊÙÈÛÙ‹Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Massive Attack» ‰ËÏÒÓˆ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÌÔ˘.

● TfiÙ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù‡Ô ÛÙËÓ ·Ê›Û· Ô˘ ‚Ϥ·Ì ¤ÚÛÈ, ›‰È· ̤ڷ, ÙÈ Û‡ÌÙˆÛË, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÎÂÊ¿ÏÈ·. «A, ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› B¤ÚÙË» Ϥˆ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·. «¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ B¤ÚÙË» ϤÂÈ ·ÁÂÚ¿ Ë E. «E›Ó·È Ô °È·ÓÓÈ¿˜». ¶Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ B¤ÚÙË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ‰›Ï·, Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ. ¶··Û¿ÌıÈÓÁÎ.

M¿ÏÏÔÓ. °·ÌÒÙÔ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ, Îfi‚ÂȘ ÙÔ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ·Ê›Û·˜ Î·È ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô.

«K¿ˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi. K¿ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ;».

● «MÌÌ, ·ÁfiÚÈ·, ‰¤ÚÌ·, ̤ٷÏÏÔ Î·È ÌÂÓÙ˙›Ó·»

● §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú·.

ϤÂÈ Ë E. ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì˯·Ó¤˜ ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜, «Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ

ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜». «K·È ÎËÚÔ˙›ÓË» ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ™. øÚ·›·. H ÈÁÌÔÚ›Ùȉ¿ ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· η›ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ¿Ì ÁÈ· test ride ÛÙȘ ÎÔÚ¿ÙÈΘ ÁÔ˘ÚÔ‡Ó˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ hot Ú¿ÁÌ· Ì ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ οÓÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÙ¿ÂÈ Î·È ÂÚ·Ù¿ÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜. «∫Ô›Ù· ÙÈ ÌÈÎÚ¿ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· ÊÔÚ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ·Ó·‚¿Ù˘» ϤÌ – Î·È Ô ·Ó·‚¿Ù˘ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Ì ÙË ÁÔ˘ÚÔ‡Ó· Î·È ÙÔ˘ ʇÁÂÈ ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

XÌ. «TÈ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ Ë grizzly» ͷӷϤÌ – Î·È Ù˘ η›ÁÔÓÙ·È Ù· ÊÚ¤Ó· Ù˘ ÁÔ˘ÚÔ‡Ó·˜. Tfi٠ʇÁÔ˘Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È ¿Ì ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘Ú¿ – ÂΛ Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· η‚·Ï‹ÛÔ˘Ó ÙË Yamaha R1 ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·˘Ù‹, ÙfiÙ ÙËÓ R6 ‹ ÙËÓ Triumph Speed Triple, ·Ú·Î·ÏÒ. «K·Ï¿, Ô‡ Ù· ͤÚÂȘ ÂÛ‡ fiÏ· ·˘Ù¿;» Ì ڈٿÂÈ Ô ™. Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·‚·Ï‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È, Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ.

Ú· ÙÔ˘ Jack White. NÈÒıÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó· ›̷ÛÙ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ó· ÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ – ·fi ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ·fi ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÌÈÎÚfi stage Î·È ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi stage ÛÙ· v.i.p. «Œ¯ÂÈ ÎÈ Â‰Ò Â›ÛÔ‰Ô v.i.p., ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ;» Ϥˆ. «MˆÚ¤, ÙÔ Ì·Ú Ô‡ ›ӷÈ;» ϤÂÈ Ë E. M¤¯ÚÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ Ì·Ú ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ («‰›Ô‰Ô» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ bikers) Ì·˜ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÈ·˜ Ôχ Ì˯·Ófi‚È·˜ Ì¿Úη˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó¿„Ô˘Ì ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ÂÏ·Ê›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ô˘ ϤÓ «ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÙ ‰Ò, ·ÏÈÔÎÔ˘Ê¿Ï˜; Û·˜ ηٿϷ‚·». ◊ ·˘Ùfi, ‹ «B·ÚȤ̷Ȼ. ¢ÂÓ ·Ó¿‚Ô˘Ì ÔÙ¤ ÙÂÏÈο ÁÈ·Ù› ‚ϤÔ˘Ì οÙÈ ˆÚ·Èfiٷٷ t-shirt ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ “I love to be dirty” Î·È ‰›Ï· ÌfiÙ˜. «A¯, ˆÚ·›·, ¤¯ÂÈ Î·È shopping» ϤÂÈ Ë E., Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Ù˘ ·Ú¤·˜. ● M¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Rossi ¤¯Ô˘Ì ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi 3 ˙¢Á¿ÚÈ· Á˘·ÏÈ¿ ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ (›¯Â ¤ÎÙˆÛË 10 ¢ÚÒ ÛÙ· ÙÚ›·), ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ì οÛÙ·ÓÔ, ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ Vespa Û ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Û·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· «Y¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·», ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· led¿ÎÈ· ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹ (ı· Ù· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·˜) Î·È Â›¯Â Î·È ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ›‰Ë ·ÏÈ›·˜ Î·È ÈÓ‰Èο ÊÔ˘Ï¿ÚÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ӷ „·Ú‡ԢÌÂ. E›Û˘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰›Ô‰Ô Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÎÏ›ۈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó· οӈ test ride ÙË Ó¤· BMW (ÂÓÒ ÂÁÒ ·ÏÒ˜ ¤‚ÏÂ· Ò˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ· ÛÙ· Ï·˚Ó¿ Ù˘) Î·È Ô ™. Ì ڈÙÔ‡Û «A˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ Û·˜ ÎϤ„·ÓÂ;» ÌÂډ‡ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ÙȘ K·‚·Û¿Î˜. TÈ ‹Ù·Ó Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈ, ÎfiÏÏËÛ· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· „¿¯Óˆ ÙË Hayabusa Ù˘ Suzuki Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÔÚÁ·ÛÌfi˜, ·Ó ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆ (ÙËÓ Â›¯Â Î·È Û ÔÚÙÔηϛ!), ·ÏÏ¿ Ô ¤ÚˆÙ¿˜ Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ·fiÙÔÌ· ÌfiÏȘ ›‰·Ì ÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ Aprilia FÛ¿ÌıÈÓÁÎ, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· ‚ÁÂÈ ÔÙ¤ Û ·Ú·ÁˆÁ‹. «E›Ó·È fiÏË ·ÓıÚ·ÎfiÓËÌ·» ›Â Ë E. Û·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Ù· ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘. «E›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›·, Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿Ïˆ ÙË ÌÔ‡ÚË ÌÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘Ú› Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘» ›· ÂÁÒ, Ì ÙËÓ ÈÁÌÔÚ›Ùȉ¿ ÌÔ˘ Ó· ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÂÎÚ·Á›. «AÓÙ› ÁÈ· ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÌÂÚ· ›Ûˆ!» ›Â Ô ™. «A, Â̤ӷ ‰ÒÛ ÌÔ˘ Ó›ÎÂÏ Î·È Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È ¿Ú ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹» ͷӷ›Â Ë E., Ô˘ ‰ÂÓ ÙË Û˘ÁΛÓËÛ ÙÂÏÈο Ë ‰È·ÛÙËÌÈ΋ Aprilia. ● ™·Ó ÚÔΠʤÛÙÈ‚·Ï. ÕÏÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ stage 1, ¿ÏÏÔ˜

● EÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ,

·ÏÒ˜ ¿Ì fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ӷ ¿Ì ̤۷ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ M1 ÙÔ˘ Valentino Rossi. ™·Ó Ó· ϤÌÂ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙËÓ ÎÈı¿-

Ù˙·˙ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Ù˙Â˙. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ŒÎıÂÛË MÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔÎ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K·È, Ì·ÓÙ¤„ÙÂ. MÂÙ¿ ÂÈÓÔ‡Û·ÌÂ Î·È ‹Á·Ì ÛÙ· MÈÊÙ¤ÎÈ·. ¶ÔÏÏ‹ ·ÏËÙ›·. ∞

MOY™IKA CONNECTIONS: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Pink Floyd Ì ÙË N. AÊÚÈ΋; (A¿ÓÙËÛË: K·Ì›·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ “Another brick in the wall” ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› «ÍÂۋΈÓ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜»)

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 81

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

TENSOR TRUCKS

K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ free press «ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ¤Í˘ÓÔ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 32 ÛÂÏ›‰ˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯‹Ì· Î·È Î·Ïfi ¯·ÚÙ›, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ Platform Ì ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔÓ T¿ÛÔ Gizmo °·Ï·Ófi. «TÔ Platform» ϤÓ ÛÙÔ edito «‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ Í·ÊÓÈÎfi hype ÙÔ˘ hip hop Î·È ÙˆÓ stencil artists. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ urban culture Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· Ï¿Ì„Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ essence. E›Ù ·˘ÙÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ›Ù ·fi ÙË street art ›Ù ·fi ÙÔ skate». £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ skate shop ·ÏÏ¿ Î·È Û Ì·Ú, ÎÏ·Ì Î·È ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. K·Ïfi Ù·Í›‰È!

ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Tensor ¤Î·Ó ¿ÏÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ù·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ skate industry ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. M ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ skateboarding Rodney Mullen ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ trucks ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ̤ٷÏÏÔ Ì·ÁÓËÛ›Ô˘ –ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜Ø Ì¤¯ÚÈ Î·È 25% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ trucks (¿ÍÔÓ˜) ÁÈ· skate. H ÂÙ·ÈÚ›· ÂÁÁ˘¿Ù·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ù· trucks ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ Î·È ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο skate shop. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰Â›Ù ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

H

E™øTEPIKA NEA ■

O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô Ó·Úfi˜ ·fi ÙË X·ÏΛ‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiψÓ, Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·‚¿Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ RVCA clothing, Baker skateboards, Î·È Vestal watches.

■ E›Ó·È Ó¤Ô˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏfi˜ Î·È ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹

ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔ͇ÛÂÈ ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ skate ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿. O Mȯ¿Ï˘ B·ÛÈÏ¿Î˘ Ê˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Silent Progression skate shop.

■ O N›ÎÔ˜ TÛÂÎÔ‡Ú·˜, Ô ÛÔ‡ÂÚ technical ·fi ÙÔÓ BfiÏÔ Ô˘ È· ı· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Habitat skateboards.

E•øTEPIKA NEA ■ H Baker skateboards, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Andrew Reynolds, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¿ÏÏË Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· (·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘ Baker) Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Deathwish.

A˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÔÈ Andrew Reynolds, Eric Ellington, Antwouan Dixon, Lizard King Î.¿. ™˘Á¯ˆÚ¤ÛÙ ÌÂ, ·Ó ÌÔ˘ Í¤Ê˘Á οÔÈÔ˜... ∞

¢øƒ√ ™∞¡π¢π H A. V. Î·È ÙÔ skate shop SUBLIME (EÚÌÔ‡ 112114) ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó (1) Ù˘¯ÂÚfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ¤Ó· Û·Ó›‰È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Flip skateboards. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ¿ÙÔ˘ Tom Penny Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 7,75 Ì ¯·ÌËÏfi concave, ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ grinds. AÓ ÙÔ ı˜, ÛٛϠSMS ÛÙÔ 54121: AVSK8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Snowboard RED BULL GAP SESSION Afi ÙÔÓ “The Lemon” Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ “Red Bull Gap Session”, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi snowboard, Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË: «Snowboarders Û ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÛÎÈ, ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ (·ÚÎÂÙÔ› Û ·ÚÈıÌfi), οÌÂÚ˜ Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ·. K¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â‰Ò. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ “Red Bull Gap Session”, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ contest ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ snowboard. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÚÂÎfiÚ, ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜. 濯ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ. °È· ÙÔ 2008, ·Ó Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ¿ÏÌ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· Û¯ÂÙÈÎÔ›, ¿Û¯ÂÙÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ó· ‚ϤÂȘ οÔÈÔÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 16 ̤82 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

LAST OF THE LAST

N¤Ô free press PLATFORM

¡∂™Δ√ƒ∞™ Ã∞ƒπΔø¡π¢∏™

¶ÈÔ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÈ ·’ ÙÔÓ ·¤Ú·

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·; ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ front blunt 270 out.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜; Œ¯ˆ Ó· ·›Íˆ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi.

T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹; Mȯ¿Ï˘ B·ÛÈÏ¿Î˘ (Ron). ŒÓ· ÎfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜; Noliie 180 heelflip.

B›ÓÙÂÔ part ÁÈ· skate Ô˘ Û ÒÚˆÛÂ; Nick Trapasso Suffer the Joy (Toy Machine). ™ÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘; ™ÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘ ÚÈÓ 5 Ì‹Ó˜.

K¿ÙÈ Ô˘ Û’ ÂÓԯϛ ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹; ŸÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ sponsorship, ÂÓÒ ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ skate. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; N· Â›Ì·È ÁÈ· skate Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ●

ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ “·Û΋ÛÂȘ” Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ô MÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜. TÔ ›‰ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 2,8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· snowboard. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ contest η٤Êı·Û·Ó ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Garmisch, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, 20 ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ riders. AÓ ÙÔ “Gap Session” ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÓfiÙ·Ó Ì ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ÎfiÛÌÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˙¤„ÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ̿˙„ 8.000 ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ – 15 ‚·ıÌÔ› KÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÔÚıÔÛÙ·Û›·... NÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ contest ÁÈ· ÙÔ longest airtime Î·È ÙËÓ fiÏË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Chris Sorman, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Best Trick ‹ÚÂ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ David Benedek». ™ÙÔ www.redbullgapsession.com ı· ‰Â›Ù ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. AÓ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ DVD Ì fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÂΛ (·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ·fi ÙÔ internet...). ●

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

ENA™ AIøNA™ CONVERSE

ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008: H Connectivity ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ù˘ Chuck Taylor All Star Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Converse ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÒÛÂÈ «ÔÙÈο» ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ «ÚÔÛˆÈο» ÙÔ ÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ô Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· James Dean Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi Ian Curtis, Ô gonzo ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Hunter S. Thompson ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Yeah Yeah Yeahs, Karen O, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙˆÓ ÛÔÚ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë Joan Jett ·Á·¿ÂÈ ÙÔ rock’n’roll Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙÔ punk ›‰ˆÏÔ Sid Vicious, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Ì ̷ÁÓËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó „ËÊȷο, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë music star M.I.A., Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Green Day, Ô hip hop star Common Î·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ Converse Dwyane Wade. H ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ÕÚË ™ÂÚ‚ÂÙ¿ÏË Î·È ÙËÓ tv & radio persona §˘‰›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TfiÛÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ- ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY ΋ Ë Î·Ì¿ÓÈ· fiÛÔ ÎÈ Ë ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ù· ıÚ˘ÏÈο star-¿ÎÈ·.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 83

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

BREE

BOTANICA

¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· shopping

A‰È¿‚ÚÔ¯Ë ·ÓÙËÏȷ΋ Îڤ̷ Ì SPF 15, ú 20 Ù· 50 ml

EIPHNH

AGGRESSIVE KILLER GUN

XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Ï·Ì¿‰Â˜ ·fi ú 12 ¤ˆ˜ ú 30

B·Ì‚·ÎÂÚfi t-shirt ÌÂ glitter ÛÙ¿Ì· ·fi ú 53

ATTRATTIVO H ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË/ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi Î·È ¯·Ï·Úfi ηÏÔη›ÚÈ. (E‰Ò, Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ ú 19) 210 2853.813, www.attrattivo.gr

LANCEL

VIDEO ART FESTIVAL

VICHY

RILKEN

B·Ï›ÙÛ· Enjoy ·fi ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ‰¤ÚÌ·Ù· ú 480

H Â›ÛËÌË ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ú 7

AÁˆÁ‹ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÌ›Ï¢Û˘ Lipometric 200 ml ú 26, 80

B·Ê¤˜ Silken Color Care Gloss Û 4 ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ú 8,45

E·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ·¤Ó·· ÎÔÌ„‹ °·ÏÏ›‰· Î·È Î¿ıÔÌ·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡Ûˆ live Î·È Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (¤¯Ô˘Ì ¿ÏϘ 4 ̤Ú˜). ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20.20 ÙË ‚Ϥˆ Ó· ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· «TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Á¿˘» (AfiÏψӷ˜). ™ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·È Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ›Â Ë °·ÏÏ›‰· ۯ‰ȿÛÙÚÈ· S. Rykiel (Û.Û. ·Ù¿Î· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜) ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi E: «E›Ó·È Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ô‡Ù Ì ÙË Ìfi‰· Ô‡Ù Ì ÙÔ ÛÙÈÏ: ÙÔ Ò˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ, Ò˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ, Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÎÚ‡„ÂÈ». £· Û ‰ˆ ÛÙȘ

·›ıÔ˘Û˜ ·ÏÏ¿ ηÈ...

■ ™ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË: H Â›ÛËÌË ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘ Video Art Festival (̤¯ÚÈ 13/4) Â›Ó·È ¤Ó· «ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi» (ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿) t-shirt Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯· Ì ÌËӇ̷ٷ. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

■ ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û·Ó ·Û¯·Ï›ÙÛ·: OÈ ÙÛ¿ÓÙ˜ Bree ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈο Ì˘·Ï¿ Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÚˆÙÔÔÚȷο ˘ÏÈο. K. ™ÂÚ‚›·˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.403 ■ ™ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË: Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Ï·Ì¿‰· Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ·Û¯·ÏȤ˜, ËÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ÁÔ‡ÚÈ·, ̤¯ÚÈ Î·È Ì¿ÌÔ˘-

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 84 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÛΘ. §¿ÌÂȘ ‹‰Ë! 697 9975317 ■ N· οÓÂȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ: ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛÙ·Û›· ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÙËÏȷ΋ Îڤ̷ ÁÈ· ÚfiÛˆÔ, ¯Â›ÏË Î·È ¯¤ÚÈ· Ì ÔÚÁ·ÓÈ΋ ηϤÓÙÔ˘Ï·, jojoba Î·È Ï‚¿ÓÙ· ·fi ÙÔ Botanica, Ï·Ù›· AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2, AÈfiÏÔ˘, 210 3310.088 ■ ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÛÒÌ· ·‰‡Ó·ÙÔ Î·È ÛÌÈÏÂ˘Ì¤ÓÔ: ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË Vichy ÁÈ· ÎÔÈÏÈ¿, ̤ÛË Î·È ÁÔÊÔ‡˜. ™Â 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ· ÏÂÈ·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ë Ì¤ÛË ÏÂÙ·›ÓÂÈ.

■ M ̷ÏÏÈ¿ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ìfiη˜: ‚·Ê‹ Rilken Silken Color Gloss Ù˘ Schwarzkopf Ì ¤Ï·È· argan. OÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ¢‰ÔÎÈ-

ÌÔ‡Ó ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ Î·È Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË E, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿.

■ N· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ Ê˘Á¤˜: Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ‚·Ï›ÙÛ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ °·ÏÏ›‰· Î·È ¤ÌÂÈÚË. TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Lancel. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6, 210 3640.023, 210 3616.205 ■ M ÚÔ‡¯· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË: ·fi ÙË Ó¤· ÂÙÈΤٷ Aggressive Killer Gun. K·Ï¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, glitter ÁÚ·ÊÈο, ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜... ·Ó ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË ÂÈÛΤ„Ô˘ ÙÔ site www.aggressivekillergun.com ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ (·¯, ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔÈÍË!). K. ¢È¿ıÂÛË: 210 3412.574 ∞

A˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ¶·ÚÈ˙È¿Ó· Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË Ìfi‰· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÛÙÈÏ

-S. Rykiel

∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

KOMODO “Don’t Forget Tibet”

VODAFONE H Madonna ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ

FORTHNET Internet °È· ¶¿ÓÙ·

M ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·ÁÁÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Komodo ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ Î·˘Ùfi ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ £È‚¤Ù – ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ K›Ó·. TÔ t-shirt Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ «EÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ £È‚¤Ù» Â›Ó·È ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. TÔ ‡Ê·ÛÌ· Â›Ó·È ·fi 100% ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ë ÂÙÈΤٷ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›. 20% ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ £È‚ÂÙÈ·ÓÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.komodo.co.uk. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· t-shirt ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË New Cult: 210 9601.018

“Hard Candy”: ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó¤Ô album Ù˘ Madonna ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë Vodafone, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Warner Music International, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹‰Ë Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ pop ruler ÛÙ· Vodafone Live! Î·È www.vodafone.gr. ª›· Â∏•∂ƒ∂™ ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ √Δπ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿Ï™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË ˜ ηÚȤÌÔ˘Ì (28/4), ÔÈ Ú·˜ Ù˘ Ë Madon na ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ Ô ˘Ï ‹Û ÂÈ  ÚÈ ÛÛ fiÙ ÂÚ · ·fi 200 ÂηÙÔÌ Vodafone ı· ÌÔ̇ÚÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì, ÂÓÒ ÚfiÛ ÚÔ‡Ó Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ê·Ù· ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ro ck and ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Roll Hall of Fame. ÙÔ˘˜. O «T˘ÊÒÓ·˜ Madonna» ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ...

Internet, ·Á·ԇϷ ÌÔ˘: °È· fiÛÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 200 Forthnet HotSpot Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Û‡ÚÌ·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ laptop, palmtop ‹ PDA. ŸÛÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙˆÓ broadband ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ Forthnet ÌÔÚÔ‡Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ username Î·È ÙÔ password ÙÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚ¿Ó, ÂχıÂÚË ·Û‡ÚÌ·ÙË broadband ÚfiÛ‚·ÛË.

Forthnet Hot Spot ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· Starbucks, ÛÙ· Kitchen Bar, ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Sbokos, Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Forthnet, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ MÈÓˆ˚ÎÒÓ °Ú·ÌÌÒÓ Î.·.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 85

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

Ì· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, §·˙·Ú¿ÎË 27, 210 9680.216

EPSON OÈÎÔÏÔÁÈ΋ EÎÙ‡ˆÛË

BAG STORIES N¤Ô ηٿÛÙËÌ· OÈ Ù·ÍȉȿÚˉ˜ Î·È ÔÈ «ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ/˜» Ì fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ÙÛ¿ÓÙ·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Bag Stories ˆ˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ‚·Ï›ÙÛ˜, trolley, Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙, beauty cases, ¯·ÚÙÔʇϷΘ Î.Ô.Î. K¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â›Ó·È: Delsey, Bric’s, Tumi, The Bridge, Cerruti, Kipling, Mandarina Duck Î.¿. TÔ Ó¤Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÛÙË-

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ BUND (Bund fur Umwelt und Naturschutz) –Û ÏÈ·Ó¿ ÂÏÏËÓÈο: Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ “Friends of the Earth”– ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÔÈ inkjet ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Ù˘ Epson ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÎfiÛÙË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ inkjet ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ «fiÏ· Û ¤Ó·» Stylus Photo RX585 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 73% ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Stylus Photo RX600.

AVENUE ¶È¿Û ÙÔ ·˘Áfi ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Avenue, ·fi ÙȘ 12 ˆ˜ ÙȘ 19 AÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ ·˘Áfi ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË Â›Î·ÈÚË ÂÈÎfiÓ·. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ¿Ó ÛÙË reception ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ì «•˘ÛÙ¿ ·˘Á¿». A˘Ù¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· «ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó» ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË M·‰Ú›ÙË, Ì·˙› Ì ú 1.000 ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ SHARP GX17 ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ 30 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜.

FLOCAFÉ ¢ˆÚÂ¿Ó ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet M·˙› Ì ÙÔÓ Î·Ê¤/ÚfiÊËÌ·/ÁÏ˘Îfi/snack/ÔÙfi Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· Flocafé, ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ internet, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Wi-Fi. H ˘ËÚÂÛ›· Hot Spot ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Altec Telecoms (˘ËÚÂۛ˜ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ internet).

MAT FASHION Free yourself ŸÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌË ¯·ÏÈ¤Û·È Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ÌÂÁ¤ıË, Ë Ìfi‰· ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÛ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ηÓfiÓ˜!

P›Í ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ www.matfashion.com ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ fiϘ ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, art ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË “real size” ‰È¿ıÂÛË. K·È Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· mat. ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, MËÙÚÔfiψ˜ 55, Î·È ÛÙË Pfi‰Ô, ÛÙËÓ Ô‰fi AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 18.

86 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

∫∞¡∂ ∫∞Δπ °π∞ ™∂¡∞

SKINVILLE BEAUTY HOUSE °È· Û¤Ó·

PHD-PROSTHETIC HAIR DESIGNS «K·Ï¿» Ì·ÏÏÈ¿

TÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, fiÏÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È «ˆ˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·». T· spa ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Û˘ÛÊ›ÍÂȘ, ÔÈ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û·˜ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó last moment ı·‡Ì·Ù·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ Û ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ Î·È Û ‚ÔËı¿ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô.

E›Ó·È ÙÔ Skinville Beauty House. EΛ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ·Ó·Ï·ÛÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜, fiÔ˘ «ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó» ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·Ó ¤¯ÂÈ Ú·Á¿‰Â˜ ‹ Ô˘Ï¤˜ ·fi ·ÎÌ‹, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË. EΛ Â›Û˘ ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ‹ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú-ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú ÁÈ· ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÈÔ Â›ÛË̘ ‚Ú·‰È¤˜.

K¿ı ̤ڷ 11.00-20.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 46 & HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6892.991, www.skinville.gr

H ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Diana Ross ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙ fiÙÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·›˙Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜, Î·È Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÔ‚›Â˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÚÒÓ Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜. TÒÚ· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈο. TÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ì·ÏÏÈÒÓ PHD ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ –¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ÌË– χÛÂȘ. EÁÁ˘¿Ù·È Ù¤ÏÂÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ: ·fi ·Ï‹ ·Ú·›ˆÛË ‹ ÙÚȯfiÙˆÛË, ̤¯ÚÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ‹ ·ÒÏÂÈ· Ì·ÏÏÈÒÓ ÏfiÁˆ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·˜.

MÔÚ›Ù ӷ ¿Ù ÁÈ· ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È¿ÁÓˆÛË, Ó· ‰Â›Ù ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. AÌÂÚÈ΋˜ 17, Aı‹Ó·, 210 3630.101, www.phdhair.gr

1OÔ ¶ANE§§HNIO ™YNE¢PIO ºOITHTøN æYXO§O°IA™ °È· Ó¤Ô˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜

QUEST ACIDOPHILUS PLUS ™ˆÛÙfi ¤ÓÙÂÚÔ

øÚ·›·! H Û¯ÔÏ‹ Ù¤ÏÂȈÛÂ. MÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. TÈ ı· οÓÂȘ ÌÂÙ¿; ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘; ¶Ò˜ ı· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ò˜ ı· οÓÂȘ ηÚȤڷ; A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·¿ÓÙËÛ˘ Û ٤ÙÔÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È –˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜– 11-13 AÚ›ÏË, ÙÔ 1Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÒÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ì ı¤Ì·: «N¤ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜». £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ı· ÙÂıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î·È Ë ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ›ÛÙ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‹ fi¯È. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: www.1gpsacongress.gr, www.gpsa.gr, 210 6913.500

£Â˜ Ó· ‚ÁÂȘ, Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÛÔ˘ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÏ· fï˜ ¯·Ï¿ÓÂ: ÓÈÒıÂȘ ÚËṲ̂ÓË, ¤¯ÂȘ fiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÒÚ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Î·È Ï¿‰È... H ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ· ‹ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÏ›Ùȉ˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚfi Ì·˜ (spooky...). TËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·˘Ù‹ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜, Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ù· Ê¿Ú̷η. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì «Ê˘ÛÈΤ˜» χÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Acidophilus Plus Ù˘ Quest, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÊÈÏÈο ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 87

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

™∞μμ∞Δ√∫Yƒπ∞∫√ ™Δ∏¡ ∞πø¡π∞ ¶√§∏ ·ÓÔÓÈο, Û‹ÌÂÚ· ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ¯¿ÚË Û ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô Ê¤ÚÂÏȘ M‹ÙÚÔÁÏÔ˘. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ıÂÛÌÈο, Ô‡ Î·È Ô‡ ·Ú¤ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ Ó· Áڿʈ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÔηÏÔ‡Ó Í‡ÏÈÓË, Ë ÔÔ›· Á·ÏÔ‡¯ËÛ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û· ·ÎfiÌË Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô˘ ·ÚÁÔÛ‚‹ÓÂÈ Û·Ó ÙÔ ÎÂÚ› ÛÙÔ ¤ÚËÌÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ. ¶ˆÒ, ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË!

∫

ÙÂÛÛ¿Ú· ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ ¤ÊÙÂÈ ‚·ÚÈ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â οÔÈÔ˘˜ «ÙÂÏÈÎÔ‡˜» Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒ-

∏

88 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

K. MHTƒO°§OY

ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·‰›¯ıË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fiÏ˘Ù· fiÛË Â˘ı‡ÓË Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ú¿Ì· ¤¯ÂÈ Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ.

AÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÔȯٿ fiÙÈ Ù· Ï¿ıË Â›Ó·È ¿ÏÏˆÓ Î·È fi¯È ‰Èο ÙÔ˘, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ‚¤‚·È·, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÛÎfiÓÙ·„Â, ·ÏÏ¿ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠÎÈ ¤Ê·Á ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘. £ÂˆÚÒ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ı· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ

¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ŒÙÛÈ, ·˘Ù‹ Ë ‹ÙÙ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÙfi˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. AÓ, ÏÔÈfiÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÚÔÔÓËÙ‹, ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô ÂÏ·ÊÚÔÏ·˚Îfi˜ ‚¿Ú‰Ô˜ AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏ· «¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹». K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÓÔÔÙÚÔ›·, Ó¤· ÔÌ¿‰·, ¿ÓÙ ӷ ÙË ÌÔÓÙ¿ÚÂȘ, ¿ÓÙ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜, Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ «ÂÚ›ÌÂÓ». ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰È΋ۈ ÙËÓ AEK, ı· ¤ÚÂ ӷ Áڿʈ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ¿ÚÁËÛ ӷ Û˘Ó¤ÏıÂÈ, ¤¯·Û ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰fiÎÙˆÚ ¢ÔÓ §ÔÚ¤ÓÛÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·‰È΋ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÒÚ· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi.

∫

ΠÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·ÔıÂÒıËΠÂÓ ¯ÔÚÒ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÚÔÔÓ›, Ô‡ÙÂ Ô ÂfiÙ˘ Ô˘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·fi ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔÓ BÔ‡ÙÛÈÓÈÙ˜, Û ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ¿ÎÔ˘Û ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÙÔ˘ Ô˘ Ù· ı¤ÏÂÈ Î·È Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÈ·¿. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ÊÏÒÚÔÈ, ̷ϿΘ Î·È Ï›ÁÔÈ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô˘Ù¿Ó· Î·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·‚›·ÛÙ· ·fi fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÎÏÂÓÙ¤ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ fiÛÔ ÂÌ›˜. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ηʤ, ÛÙ· Ì·Ú, ÛÙ· ʛϷıÏ· ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÌÈÏ¿ÓÂ, ÁÈ· ·˘Ù‹ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· ·˘Ù‹ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó. K¿ÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. M ·˘ÙÔ‡˜, fi¯È Ì ÂÌ¿˜, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ.

K¿ÙÈ ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, Ô Ô·‰ÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ ‹ Ó· Â›Ó·È Ù˘ÊÏfi˜, Ì ‚›·È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. °È·Ù› ·fi ÈÌÈÙ·ÛÈfiÓ Î·È ·fi Ù¿¯· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. £¤ÏÔ˘Ì οÙÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ó· Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ∞

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓÈÒıˆ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ‚Ú¤ıËη ÛÙË PÒÌË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ù· ηı’ ËÌ¿˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· fiÏË, Ì ‹ÏÈÔ Î·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ OÏ›ÌÈÎÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ K·ÌÈÔÓ¿ÙÔ. ™ÈÁ¿ Ù· ·˘Á¿, ı· ÌÔ˘ ÂȘ. PfiÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙¤ÓÔ· ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·Ù˜. TÈ Ó· ‰ÂȘ; MË ‚È¿˙ÂÛ·È, ·ÓfiËÙ ÚÔ¤ÙË. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ ¤¯ÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂȘ Ì¿ÙÈ· Î·È ·˘ÙÈ¿ ·ÓÔȯٿ. E›¯· ηÈÚfi Ó· ˙‹Ûˆ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. EΛ Ô˘ ÔÈ ·Ú¤Â˜, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙÔ Á‹‰Ô. º¿ÙÛ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ˜, Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. Z¢Á·Ú¿ÎÈ· ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ, ÁÎÔÏ Î·È ÊÈÏ›, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›·. KÔη-ÎfiϘ, ÔÚÙÔηϿ‰Â˜, ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ·ÌÔÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ÛÙÔÓ ÂfiÙË Ô˘ Â›Ó·È ¿ÙÈÌË Ú¿ÙÛ· Î·È ¯·ÌÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÛÙÔ ÎÔÚ¿ÎÈ Ì ÙË ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ ӷ Û ηٷ‰ÈοÛÂÈ. H Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰›Ï· ı‡ÌÈ˙ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. KÔ˘ÓÔ‡Û ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ú·ÙËÚÔ‡Û Ò˜ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÏÂÍÈfiÓ ·fi ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Î·ÛÎfiÏ, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· η¤Ï·, Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ οı Ô·‰Ô‡. K·È ÌÂÙ¿ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÌÈ· ʈӋ ÁÈ· ÙË PfiÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÁÈ· ̤Ú˜. H T˙¤ÓÔ·, fiÛÔ ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋ Î·È ·Ó ›ӷÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ηٿÊÂÚ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ 2-0 Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ 2-2 Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ԇÙ ¤Ó· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ. ¶ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ! KÈ fï˜ Û˘Ó¤‚Ë. O‡ÙÂ Ë Ì·ÓԇϷ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ¿ÎÔ˘Û ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ù· ‚Ú¿‰È·, Ô‡ÙÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıË-

∏

ÈÁ¿ ÌË ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙÔÓ OºH. «¢ÈÎÈ¿ ÙÔ˘» ÔÌ¿‰· ›ӷÈ, ·Ú¿ÚÙËÌ·, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÔÈ KÚËÙÈÎÔ› ı· οÙÛÔ˘Ó Î·È ı· ¯¿ÛÔ˘Ó. KÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô OºH Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·; MË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤÛÙÂ. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÏfi ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ηı·Ú›ÛÂÈ ·Ú·ÛÎËÓȷο, ÒÛÙÂ Ô OºH Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂͤÂÌ ·fi ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï·. °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ «ÂȉÈÎÔ›», ÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, Â·ÏËı‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ. O OºH ¤ÚÈÍ ÙËÓ ÍÂÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÂÛÛ¿Ú· Ô˘ ˆ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· fiÊÂÈÏ ӷ Ú¿ÍÂÈ, Î·È ÙÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜.

™

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ KÔ‚¿Û‚ÈÙ˜. ™ÎÔÚ¿ÚÂÈ Ô NÙ¿ÚÎÔ; O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ. ¢ÂÓ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ô NÙ¿ÚÎÔ; O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ. H ‰È·›ÛÙˆÛË ‰È¢ڇÓÂÙ·È Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË Ï‡ÛË. ¶ÔÈÔ˜; O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘; ™ÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. M‹ˆ˜ Ô NÔ‡ÓÈÂı; B¤‚·È·, Ô ÌÈÎÚfi˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤‚Á·Ï ٷ οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ıˆÚ›ÙÔ Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ï‡ÛË. T¤ÏÔ˜, Ô M‹ÙÚÔÁÏÔ˘. T·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÏÏ¿ ¿ÂÈÚÔ˜ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. TÒÚ· Ô˘ Ô «ÌÈÎÚfi˜» ÛÎfiÚ·ÚÂ, Ï˘ÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÔÏÏÔ› ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ ·‰›ÎËÛ·Ó fiÛÔ Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

√

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï.

K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï.

M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñEÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55ñThe Mall Athens £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall Athens ñ KËÊÈÛÈ¿, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ñ X›ÏÙÔÓ, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ñ £E™/NIKH EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ñ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ñ B·Ú‰¿Ú˘, KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ.

NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ.

Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 49ñN. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, N¤· KÚ‹ÓËñEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñCarrefour ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) FNAC The Mall Athens X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57 Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link Highspeed 1,2,3,4,5 / N‹ÛÔ˜ M‡ÎÔÓÔ˜ / N‹ÛÔ˜ X›Ô˜

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñ25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËñMÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñMediterranean Cosmos, ¶˘Ï·›· Aı‹Ó·: ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™: ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢.

B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñArtemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92ñAza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5ñClipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21ñFace Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 ñFenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ·ñGarcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2ñJazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25ñPhilly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6ñPlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 ñSilver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19ñTBar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24ñUrban Z‡ÍȉԘ 7ñZucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18ñA¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ñK·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 ñBÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11ñOTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›·ñ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2ñ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 ñÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏËñB. ŸÏÁ·˜ 93ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 89

2/4, 17.40, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡Ú· ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ¯¿ıËΘ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ¿Ú ÌÂ, Û ·Ú·Î·ÏÒ. 694 4325517

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶§A™TIKH 1 AϤÍË, ÚÒÙ· ÂÚˆÙ‡ÙËη Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÛ¤Ó·. £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÔÙ¤; GURU ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·... OÈ ·Û¯·Ï›ÙÛ˜ ÛÔ˘. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Guru, ı· ¤Úıˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ZZZ I§I™IA ™ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. •¤ÓÈ·, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË! ™Â ‚Ϥˆ Î·È Û ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜... °., polistas5@yahoo.gr ¶A°KPATI °ÓˆÚÈÛًηÌ ÂΛ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·ÁfiÚÈ ·fi K·Ï·Ì¿Ù·. 697 6718009 TEI ¶EIPAIA ◊ÛÔ˘Ó ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·... E›¯Â˜ ·ÓÔȯÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ... ◊ÛÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÂÛÔ˘ÏÈ¿Ú˘˜˜... ¶fiÙ ı· Û ͷӷÊÈÏ‹Ûˆ; POMBH™ 28/3, 17.00, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÙÂÚ Gap. øÚ·›Ô˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. ºfiÚ·Á· ηʤ Barbour, ÛٛϠ‰Ò, mia_pista_apo_fosforo@ hotmail.com GOOD CHARLOTTE EΛ Û ›‰· ¿ÏÈ, fiˆ˜ Î·È Û οı event, fiÌÔÚÊ ˯ÔÏ‹ÙË AÓÙÒÓË. EÎÙfi˜ ·fi «ÁÂÈ·» ı· Ô‡ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ; ¶ÂÚÈ̤ӈ mail: tzo0403@hotmail.com OMONOIA A˘Ù‹ Ì ÙËÓ Ì·Ó¿Ó· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ. EÛ‡, fï˜, ÔÈ· ›۷È; O Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ NODUS ¶·Ú·Û΢‹. E›Û·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÎÈ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ Ͽη. •·Óıfi˜ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™ÔÊ›· æYPPH 30/3, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ A›ÁÏË...

E›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ... ¶¿Ú ÌÂ, ηÛÙ·Ófi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ!

KA§AMAKI 26/3 ‚Ú¿‰˘, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙË £Ô˘Îȉ›‰Ô˘. MfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò.

METPO ¶¤ÌÙË. ºÔÚÔ‡Û˜ Ï¢Îfi ·ÏÙfi, Ù˙ÈÓ, ηʤ ÌfiÙ˜. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÔÌڤϷ. ¢ÂÓ ‹Á·ÈÓÂ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Û ‹Á·!

Agr_vasil@yahoo.gr HALF NOTE ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. ™Ô˘ ¤‚·˙· Jameson Î·È Û ϤÁ·Ó ¶¤ÁÎË. ™Â ÂÚÈ̤ӈ. ¶A°KPATI ŒÌ·ÈÓ˜ ÛÙÔ café ™˘ÏÏ·‚‹.

KfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜. °È·Ù› ÙfiÛÔ ıÏÈÌ̤ÓÔ ‡ÊÔ˜; AKPO¶O§H ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ Î¿ıÂÛ·È Û ηڤÎÏ· Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÔ˘, Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.

IO™ K·ÏÔη›ÚÈ. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ ·ÏÏ¿ ̤ÓÂȘ Aı‹Ó·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· 12 ̤Ú˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ◊ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô˜. ™Ù›Ï ‰Ò.

B3 29/3, 19.45, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ Ì·ÏÏ¿ÎÈ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÛÎÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·! ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙÔ Carbon (°Ï˘Ê¿‰·), Û’ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! ¶Ò˜ ı· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ;;; §EøºOPEIO 2/4, Û ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó· Î·È Î·Ù¤‚ËΘ ÕÓÔÈÍË. K·ÛÙ·Ó‹, Ì ̷ÎÚÈ¿, ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿. O ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘

608

›¯· ÂÈ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ·Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ M¿Ï·Ì·, ÛÙË N. ™Ì‡ÚÓË, ·ÏÏ¿ ¤È·Û ‚ÚÔ¯‹. 697 8693957 XA§AN¢PI TÂÙ¿ÚÙË 2/4 ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. MÈÏ‹Û·ÌÂ.

MÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. ™Ù›Ï ÌÔ˘. 697 2223403

¶ÔÈ· ̤ڷ Î·È ÒÚ· ›‰Â˜ ÙËÓ Î·ÛÙ·Ó‹ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ MÂÓ¿ÎË Î·È ÙËÓ ¤¯·Û˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·;

¶ENTE§H AÌ¿ÍÈ... IZP 9163, ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, ‹Á·ÈÓ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË. E›Ì·È Ë Ô‰ËÁfi˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ì¿ÍÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

H§EKTPIKO™ 2/3, 9.20. E›Û·È Ë ¯ÔÓÙÚԇϷ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÙË ÏÂڈ̤ÓË Ì‡ÙË. £¤Ïˆ Ó· ÁÏ›„ˆ Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÛÔ˘. O ηڿÊÏ·˜ Ô˘ οÚʈÓ˜. K·Ù¤‚Ëη £ËÛ›Ô, Û˘Ó¤¯ÈÛ˜. A¿ÓÙ· ‰Ò.

CRISTAL TÂÙ¿ÚÙË 2/4, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·Ú, ‹ÛÔ˘Ó ··Û¯ÔÏË̤ÓË... K·Ù¿Ï·‚˜ ˆ˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·... £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘! A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

EL PECADO 16/3/07. ¶¤Ú·Û˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ... ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ·. º¿ÙÛ·.

™Y°°POY - ºI• 1/4, ÌÂÙÚfi, ÌÂÙ¿ ÙȘ 11 Ì.Ì., ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓ·, ·Ó¤‚·ÈÓ˜, ÂÁÒ Î·Ù¤‚·ÈÓ·. ◊ÌÔ˘Ó ÎÔÓÙԇϷ, Ì’ ¤Ó·Ó „ËÏfi Ì backpack. X·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ ‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ; ™Ù›Ï ‰Ò.

SANTA BOTELLA 31/3/08, Ì ·Ú¤· ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj. H Ê›ÏË ÌÔ˘ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ. £· Û ͷӷ‰Ò; ¶PøTO™ KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ 2 ÊÔÚ¤˜ Î·È Í·Ó·ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·Ó¤ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ! •¤ÚÂȘ Ô‡! ™Ù›Ï ‰Ò, ‹ Ú·ÓÙ‚ԇ 25/4, 9.15, ÂΛ Ô˘ ÚˆÙÔÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. ¶A°KPATI 23/3, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙· Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ¿ÛÚË. ◊Ì·ÛÙ·Ó Û ÌÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·... 698 2198516 E•APXEIA ™ÙÔ ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ, ¤·È˙˜ Ù¿‚ÏÈ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï·. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. H ÎÔ¤Ï· ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘; A¿ÓÙ· ÌÔ˘ ‰Ò, ı· ÂÚÈ̤ӈ...

UNDERGROUND ◊ÌÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÎÔ›Ù·˙· ÂÛ¤Ó·, „ËϤ! Œ¯ÂȘ ηʤ ÌÔ˘Ê¿Ó ÎÈ ÂÁÒ ÚÔ˙ Ì·ÏÏÈ¿! ™Ù›ÏÂ!

EPMOY ™Â ϤÓ M¿ÚÎÔ BÂϤÙ˙·, Â›Û·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. £¤Ïˆ Ó· οÓÂȘ ÛÔ‡˙˜ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘. ™Ù·‡ÚÔ˜ ME§A£PON MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÁÎÚÈ Ù˙ÈÓ Î·È Î·Ê¤ ·Ô‡ÙÛÈ·. M›Ï·Á˜ ÁÈ· ¶A™¶ Î·È Û ÊÒÓ·Í·Ó XÚ‹ÛÙÔ. H Í·ÓıÈ¿ ¶ANTEIO™ ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÎÔ¤Ï· ·fi MME. M›ÏËÛ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, Â›Ì·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò.

H§EKTPIKO™ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ - OÌfiÓÔÈ·, ¶¤ÌÙË Úˆ› 9 ·Ú¿, ¤‰ˆÛ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Û ¿ÏÏÔÓ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. °Ú¿„ ÌÔ˘...

MOLLY MALONES 2/4, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™‹ÎˆÛ· ÌÈ· Guinness, ›· ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ ÎÈ fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜ ›˜ ηÏËÓ‡¯Ù·. backtoroots@hotmail.com META•OYP°EIO ™ÙÔ ÌÂÙÚfi. 3/3/8, ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú·, Ú›Á· ¿ÛÚË, ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ. EÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ̷‡ÚË Î··ÚÓÙ›Ó·, ¤ÙÚˆÁ˜ ÌÈÛÎfiÙ·. M‹Î·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÎÔ›Ù·˙˜. ¶POA™TIAKO™ ¢È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· Ô‰ËÏ¿ÙÈÛÛ·, Ì ·ÛÈ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °˘ÚÓÔ‡Û· ·fi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. T· ›·ÌÂ, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· Û ‚Úˆ; ™Ù›Ï ‰Ò.

BIG APPLE 27/3, 13.30, ‹ÛÔ˘Ó· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ÎÈ ¤ÈÓ˜ ¯˘Ìfi ÛÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ¿ÛÔ. AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Ù›Ï ‰Ò. ™YNAY§IA 19/9/06, ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, M¿Ï·Ì·˜-AÏΛÓÔÔ˜-AÏÂ͛Ԣ, ÛÔ˘

90 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

FLOCAFE ¶Â‡ÎË 3/4, ‚Ú¿‰˘, ηıfiÛÔ˘Ó· ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. H Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ › ÁÂÈ· fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜... Î·È Á¤Ï·Û˜. AÓ ÔÙ¤ ‰ÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, eli8anag@hotmail.com KO§øNAKI 1/4, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙· Ì ʛÏË. MÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛÔ˘, ›‰È· ÒÚ· Î·È Ì¤ÚÔ˜. ◊Úı˜; A¿ÓÙ· ‰Ò.

KHºI™IA MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ۷ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, ¤Ú¯ÂÛ·È È·ÙÚÂ›Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, iokifi@gmail.com XAPI§AOY TPIKOY¶H ™ÙÔ 46, ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. Œ¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯Ë ÁÔËÙ›· Î·È Û ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·, ÓÔÌ›˙ˆ. ™Ù›Ï ‰Ò. ¢IO™KOYPOI ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿... ŒÏȈ۷ Ó· Û ÎÔÈÙ¿ˆ! K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ʛÏË Ì¤Û·, ·ÛÚÔÎfiÎÎÈÓÔ Adidas. dioskouroi@hotmail.co.uk EPATINO™ TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿˜, Â›Û·È Ë ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‹Ù·Ó „¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. TÂÏÈο Ì·˜ ¿ÊËÛ˜ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ó·‰¿ÎÈ! ™Ù›Ï ‰Ò.

TPO§E´ 15 ™Ù¿ÛË MÔ˘ÛÙÔ͇‰Ë, ¤‚Ú¯Â, 31/3, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ̷‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì ϛÁÔ Î›ÙÚÈÓÔ, ÂÁÒ ÌÂ˙ ο·. KÔÓÙ¿ 23.00.

PENTH ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔÓ §·˙fiÔ˘ÏÔ ÎÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη. E›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ٷ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·, °ÚËÁfiÚË Ì ÙÔ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ ‚ϤÌÌ·.

MÈ· Í·ÓıԇϷ! 697 1800568 ¢IKA™THPIA E›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ 2/4 ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÈÓ‹˜. E›Û·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ 26 ÂÙÒÓ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÚȯÙfi Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÌfiÙ˜. ◊ÌÔ˘Ó Ì 2 ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ì›ÏËÛ· Ì·˙› ÛÔ˘. £· ‹ÌÔ˘Ó Ô ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó Û ͷӿ‚ÏÂ·. 694 7657132, °ÈÒÚÁÔ˜ XPøMA-CHROMA 1/3/08, M·Ú›· (·›ÏÔ˘ÚÂ), Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û ̿ÙÈ·Û·! ¢ËÌ‹ÙÚ˘, email jkp00@freemail.gr MENTA KAºE ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi! ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ. E›Û·È ÙfiÛÔ ıÏÈÌ̤ÓË Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË.

TÈ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ı¿; ¶O§YTEXNEIO MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ̤ÙÚÈÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ηÛÙ·Ó‹. ™Â „¿¯Óˆ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·. 697 9759889 XO§AP°O™ KÈÏΛ˜ 28. ™Â ı·˘Ì¿˙ˆ οı ̤ڷ. O Ì¿ÙÛÔ˜ Ô˘ ÛÂ Ê˘Ï¿!

EL PECADO ™¿‚‚·ÙÔ 29/3. °ÈÒÚÁÔ „ËϤ, Ì ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ! elpecadolga@yahoo.gr ™TO 622

XA§KI¢A M ¿ÊËÛ˜ Ó· ÂÚ¿Ûˆ, ›¯Â˜ ¤Ó· ÌÏ ·Ì¿ÍÈ Ì ¿ÛÚ˜ ˙¿ÓÙ˜, Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÔÏ‹ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ. K¿ÙÈ· PLANET ¶. º¿ÏËÚÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· Î·È ÌÔÚÓÙfi ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, ¿ÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó XÚÈÛÙ›Ó·, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ºAPMAKEYTIKH A£HNA™ ¶·ÓÙÂÏ‹, ∫ÚËÙÈΤ, ·fi ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜, I like you. unionjackhotmail@hotmail.com A§E•AN¢PA™ Taj Mahal 19/2, ÂÛ‡ „ËÏfi˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. Z¤Ù·, 694 5601833 KAMAPINIA MHXANOYP°EIOY ∫·Ù’ ·ÎÚȂ›·Ó ‰ÂÓ Û ›‰· ÔÙ¤, £·Ó¿ÛË, Ô‡ ›۷È; MÔ˘ ’ÏÂȄ˜, ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ ÌÔ˘! (Aı·Ó·Û›·, 697 4352074) £E™™A§ONIKH «18/24», ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ï· ηӷ¤ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÌÈ· Lacta, Û „¿¯Óˆ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·¿ÓÙËÛÂ, lacta1824@hotmail.com ALMAZ ŸÙ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ì ·ÁÁ›ÍÂȘ, ÂȉÔÔ›ËÛ¤ Ì ӷ ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙË Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘˜ ·¯ÈÓÔ‡˜. 693 9899421 KOKKINO KfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ Ì ÙÔÓ ™ÚÂÎ ›Ûˆ, Û ÚÒÙËÛ· ÌÈ· Ô‰fi, Á‡ÚÈÛ˜, Ì Îԛٷ͘ Î·È Û¿ÛÙÈÛ·... ¯¿ıËη ̤۷ ÛÙÔ ‚·ı‡ Ú¿ÛÈÓÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘... ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· fï˜ Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο...

TA•I K‡ÚÈÂ, Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ˜ ·fi Rex KËÊÈÛfi ÚÔ˜ KfiÚÈÓıÔ 27/3, 11.00 .Ì., ·Ú·Î·ÏÒ, chyanolga@yahoo.gr I™TIO¶§O´KO™ ¶¤ÌÙË 13/3, ÂÛ‡ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ - ÌÏ Ù˙ÈÓ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¿ÏÏÔÓ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 695 5415997 APXITEKTONIKH TÂÙ¿ÚÙË 26/3, ‰Èψ̷ÙÈΤ˜, ÔÈ Ì·ÙȤ˜ ÛÔ˘ ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙË Ì¤Ú·...

A LIER MAN TÚ›ÙË ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›·, ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ÂÁÒ Ì ʛÏË, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì·˙› Ì ʛÏË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·, ÙÈ Ì¿ÙÈ· ¤¯ÂȘ! 697 2786825 £E™™A§ONIKH - A£HNA TÚ¤ÓÔ 31/3, Û ÚÒÙËÛ· ·fi Ô‡ ʇÁÂÈ ÁÈ· Aı‹Ó·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿ ¯·ı‹Î·Ì ÛÙÔ ÌÂÙÚfi! ¶fiÙ ı· Í·Ó·¿Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË; EN ¢E§ºOI™ 31/3 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, ÂÁÒ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È ‰˘Ô ʛϘ, ηÓ›˙ÂȘ Ï¢Îfi Drum! ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; AMºI£EA™ ¶‹Ú·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·Í› ·fi I. O‰fi ÁÈ· AÌÊÈı¤·˜, K˘Úȷ΋ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, 31/3, ηıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. blackdimpap@hotmail.com N. ™MYPNH AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, ηÛÙ·Ó‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ì ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ‚Á·›ÓÂȘ Î·È ·Ó¿‚ÂȘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ Î·È ·˜ Ì ·ÁÓÔ›˜!

VOGUE E›Û·È ÛÙÈÏ›ÛÙÚÈ·, ÙËÓ ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ‹Úı˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Î·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; Sms 697 0520863 KNø™O™ ¶A§§A™ 28/3, ‚ÚÂÁ̤ÓË Ì ‚·Ï›ÙÛ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Û¤Ó· ÛÙ· ·Û˘Ófi‰Â˘Ù·, ÂÚÈ̤ӈ patatakimerigani@yahoo.gr, ÁÈ· Ó· ¤Úıˆ Ó· Û ‚Úˆ. £E™™A§ONIKH ™ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, Ù·Ì›Ô, ·fi ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ͤ¯·Û· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÂÁÒ, ÂÛ‡ ηÛÙ·Ófi˜.

PARTY AMATEUR ∞fiÎÚȘ, „ËÏfi˜, Ì·‡ÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ù¤ÏÂÈÔ˜! ™Â „¿-

¯Óˆ... Ô «Û ¿ÙËÛ·»... tamtrum@hotmail.com ¶O§YTEXNEIO ™Â ϤÓ B·Û›ÏË, Â›Ì·È Ë Ê›ÏË Ù˘ B¿Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Ë B¿Ûˆ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘... §AYPIO - ATTIKH O¢O™ 30/3, Ï¢Îfi S3, ‹Ú˜ ÙË Ï¿ıÔ˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· Ìˆ ÂÁÒ ÌÚÔÛÙ¿...; XO§AP°O™ 407, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ∞ll star, ÌÈ· ÚÔ˙ ˙·Î¤Ù·-Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. marko_ultras@hotmail.com

§. ™Y°°POY Vitrine, ™¿‚‚·ÙÔ 29/3, ÂÛ‡ ÌÔ˘ ·ÔÛÔ‡Û˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹! ™Â ϤÓ B·ÁÁ¤ÏË, ›¯· ÁÂÓ¤ıÏÈ·... fiÙ ı· ‚ÚÂıԇ̠ӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘; ynnejp@hotmail.com XATZHKYPIAKEIO Z·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô BÈÂÓÓ¤˙·, K˘Úȷ΋ Úˆ› 30/3, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, Ì’ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË. ¢ÈÔÓ‡Û˘, 697 567833 IøANNINA “O Bar”, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 29/3, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÁÒ Í·ÓıÈ¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. isavellaki@yahoo.gr

IL GATTO NERO ŸÌÔÚÊ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ, ‹Úı· ¿ÏÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÈ˜...

KFC °Ï˘Ê¿‰·, 31/3, ÂÁÒ ·Ú¿ÁÁÂÏÓ· Î·È ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, οÔ˘ Û ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›! A¿ÓÙ· ‰Ò.

APAXOBA A¯ÈÏϤ·, ÁÓˆÚÈÛًηÌ 7/12/07, ÌÈÏÔ‡Û·Ì fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘! ¶‹Ú˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿...! H ÎÔ¤Ï· Ì ٷ Ú¿ÛÙ·! AÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÛٛϠsantou86@yahoo.gr

°H¶E¢O ME§I™™OYP°OY 30/3, ‹ÛÔ˘Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘! A¯, Î·È Ó· ¤‚·˙· ÁÎÔÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÛÔ˘, „ËϤ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη! ™Ôʛη

AP°YPOY¶O§H 28/3, Û ›‰· ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÂÓfi˜ ÔÚıÔ‰ÈÎÔ‡, È·ÙÚ¤...

BIG APPLE ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ B·Û›Ï˘, ÛÔ˘ ›¯· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ·Ó ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‹ ÛٛϠ‰Ò.

BOOM-BOOM ¶·Ú·Û΢‹ 28, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ· Î·È Áˆ Ì·‡Ú·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. 695 5884835 E. NTYNAN ŸÌÔÚÊË ÓÔÛÔÎfiÌ· ÙÔ˘ (5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ! AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 698 1567253, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘! ºA§HPO ◊ÛÔ˘Ó Ô ÂfiÙ˘ ÌÔ˘ ÛÙȘ 14 Î·È 15/3, ϤÁÔÌ·È °ˆÁÒ, ·¿ÓÙ· ÛÙÔ 699 7762549 ¶PO•ENOY ªÂ K·ÚfiÏÔ˘, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ, ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ÂÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Î·Ï¿... erwteutika@hotmail.com A SILVER MOUNT ZION ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, «ÁˆÓ›Â˜”... ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ‚ϤÌÌ·. holdontoeachother@hotmail.com ¶AI¢A°ø°IKO ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÓÔÌ›˙ˆ ı· „Ëʛۈ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Û¤Ó·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘!

MYTI§HNH MÔ˘ÛÈÎfi ηÊÂÓ›Ô, Â›Û·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤¯ÂȘ Ù· ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ¿ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, οÔÈÔ ÚˆÈÓfi ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·ÂȉˆıÔ‡ÌÂ.

608 31/3, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ÎÔ‡ÎÏÔ˜, οٷÛÚÔ˜, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ˘ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÌÏÂÚ¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, η٤‚·ÈÓ˜ ÌfiÏȘ Ì‹Î·, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. kermik79@hotmail.com MI§ANO - A£HNA ¶Ù‹ÛË 23/3. ◊ÛÔ˘Ó ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜, Û ÚÒÙËÛ· Ô‡ Â›Ó·È Ë ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ì ÙڤϷÓ˜, ÛٛϠ‰Ò. ™TOA KOPAH ŒÍˆ ·fi ÙÔ Starbucks, ÊÔÚÔ‡Û˜ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ù¿È˙˜ ÙË ÛÎ˘Ï›ÙÛ· cheesecake, ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ô˜, Ú·ÓÙ‚ԇ... ¶A™IøNO™ KAI ME§ANTIA™ °ˆÓ›·, 31 M·ÚÙ›Ô˘, M·Ú›·, ÌË Ì·Û¿˜, ¿ÏψÛÙ Û ˙¿ÏÈ˙·Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÍÂ¿ÚηÚ˜! NÔÌ›˙ˆ ηٿϷ‚˜ ÔÈÔ˜... ¢H§E™I £· Â›Ì·È ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ‰›Ï· ÛÔ˘!

N·Ó¿, Û ϷÙÚ‡ˆ! ¢ËÌ‹ÙÚ˘!

697 7584340 NEO™ KO™MO™ A.¶.: ¿ÓÙ· Û ı·‡Ì·˙· ·’ ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌË Û ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙ˆ οÔȘ ÊÔÚ¤˜... ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô‡ ›۷È; Œ¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ Ï¿ıÔ˜ email ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ stam26@pathfinder.gr ¶PA•ITE§OY™ 21 ∫¤ÓÙÚÔ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ‚Ϥˆ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ, ·ı·›Óˆ black out, ‚Ô‹ı· Ï›ÁÔ Î·È Û˘... ‚Ú AÓÙÒÓË! ¶ÂÚÈ̤ӈ.

K44 «E‰Ò» 31/3 Û ÊÒÓ·Í·Ó B·ÁÁ¤ÏË, ‹Ì·ÛÙ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÁÎÚÈ ˙·Î¤Ù·, ÂÛ‡ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÓÙˆ˜; TËÓ K˘Úȷ΋ ı· ’Ì·È ÛÙÔ Pop.

DOMENICO ¶¤ÌÙË 27/3 ηıfiÛÔ˘Ó Ì ʛϘ ÌÂÁ¿Ï˜, ʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 4.30 ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ, ·Ó ı˜ ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. ºPYNIXOY O‰fi˜... ÔÓ›ڈÓ! TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ Ù· Û›ÙÈ· ÛÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘, Û ›‰·, Û ›‰· Í·Ó¿, Ì ·ÎÔ‡˜! ™Ù›Ï ÛÙËÓ A.V. krikri7i@gmail.com ¶EIPAIA™ ™‡ÚÔ BÔ˘ÚÁ›‰Ë, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ!!! E›Û·È ˙Ô˘˙Ô‡Ó˘.

699 8204081 ¶EPI™TEPI ¶ETPOY¶O§H T·Í›, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÛÙÔ Ù·Í›, Ì‹Î· ̤۷, Ì ·Ê‹Û·Ù Û›ÙÈ ÌÔ˘, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÛٛϠ‰Ò!

AI°A§Eø EÏ‚ÂÙ›·˜ 1, 20 M¿ÚÙË, ÛÙȘ 5 Ì.Ì., ¤‚·ÈÓ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Î·È ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ... ¤Ì·ÈÓ· ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ...

KAPABI §I™™O™ 20 M¿ÚÙË, ηٿÛÙڈ̷ 8, ÌË Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ, ÌÈÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ O™º¶, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ...

EM¶OPIKH KHºI™IA™ 31/3, ÌÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘, Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜ ·ÏÏ¿ ÎfiÌÏ·Ú· Î·È Û ¤¯·Û·, ‡¯ÔÌ·È Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Î·È Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 8740398 PUBLIC M¿ÎË, ÁÏ˘Î¤ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Music Mode, Ù· ‰˘Ô ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi...!! ¢˘Ô ÈÛÙ¤˜ Ê·Ó!

IKEA AÈÁ¿Ïˆ, ‰Ô˘Ï‡·Ì ÁÈ· 4 ̤Ú˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ (26-29/3), ÂÛ‡ Ì ÙËÓ Í·ÓıԇϷ ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ 2-3 Ù·Ì›· ·Ú·Î¿Ùˆ... ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û¯ÔÏ¿ÌÂ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È... ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·... rikimaru85@gmail.com NOMIKH ™Â ‚Ϥˆ Û‡ÓıÂÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÌÈ· ÊÔÚ¿. kanestella7@yahoo.gr H§EKTPIKO™ ¶·Ú·Û΢‹ 28 M·ÚÙ›Ô˘ ‰È¿‚·˙˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜, η٤‚ËΘ AÙÙÈ΋, ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ¿ÏÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ex_anex@yahoo.gr ¶EPTOY§I TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Î·È Û ÎÔÈÙÔ‡Û·, ·fi ÙfiÙ ÛÙ· TڛηϷ ÁÈ· ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Û ¤‚ÏÂ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı¤Ïˆ ¿ÏÈ Ó· Û ‰ˆ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ 31/3, ÂÛ‡ Ì Ì˯·Ó‹, ÂÁÒ Ì Ú¿ÛÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ, ÛÔ˘ ÎfiÚÓ·Ú· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÛ‡ Ì›·. M·Ú›·, 694 9949487, archite82@gmail.com KAºEKOYTI AÓ·ÛÙ·Û›·, 26/3, Â›Û·È 4Ô ¤ÙÔ˜ I·ÙÚÈ΋˜, ¤Ú·Û· ·fi ÙÔ ¿ÛÔ Ô˘ ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿...

NTEP§IKATE™EN K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘, ›¯Â˜ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·, ı¤Ïˆ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ, G.P. TA•I 25/3, ÂÛ‡ Ô˘ ‚ڋΘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi

ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù·Í›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘; EÁÒ ÛÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. AÓ Â›Û·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. ¶APA§IAKH 30/3, ÌÂÛË̤ÚÈ. ™Â ›‰· ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È Ì ¤È·Û ·ÓÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›Ûˆ... Z¤Ù· GOODY’S ™O§øNO™ ¶Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ˆ H/Y... οı ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÚÒˆ ÛÙ· Goody’s ÛÙË ™fiψÓÔ˜. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi §A¢A¢IKA ¶·›˙ÂȘ ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· §·‰¿‰Èη, ÛÙËÓ K·ÙÔ‡ÓË. °Ï˘ÎÈ¿ Í·ÓıԇϷ, Â›Û·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Ê¿ÙÛ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ M¿Ï·Ì·.

O¢O™ IKTINOY ™Â ϤÓ AÓÙ˙¤ÏÈη, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ηÙ„˘Á̤ӷ «£·Ï¿ÛÛÈÔ Î‹Ô». M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛٛϠÌÔ˘. Crusader, 694 4811302 SALON DE ORO 28/3, party º˘ÛÈÎÔ‡. °. ·fi N. ™Ì‡ÚÓË. ◊ıÂÏ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰Â›ÏÈ·Û·! £· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò! AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡... H Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙË! 697 7965282 ¶A°KAKI 27/3 ¤Î·ÙÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Î·È Ì Îԛٷ͘... ¶fiÙ ı· ÌÔ˘ ı˘Ì›ÛÂȘ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿; E•APXEIA ™¿‚‚·˜. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 3/3 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÛÔ˘. M Îԛٷ͘.

KfiÏÏËÛ·. MÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. ™Ù›Ï ‰Ò. ¶ÂÚÈ̤ӈ.

UOMINI ™Â ›‰· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ dj. E›¯Â Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·! £· Û ͷӷ‰Ò; °4 ™Â ›‰· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÂ˚Ù¿‰Â˜ ÛÙËÓ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹! •Â¯ÒÚÈ˙˜ ·fi Ù· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿! ™Â ϤÁ·Ó MÔÎfiÏÈ! E›Ì·È Í·Óıfi˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘! EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò!

NA™IOYTZIK ¶¿ÚÙÈ. X¿Û·Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·¯fi ÙÔ˘! AÁÁÂÏ¿ÎÈ Î·È Á¿Ù·... 693 2787725 ¶APNA™™O™ 30/3, ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ˜ ÌfiÓË, Ì ÎfiÎÎÈÓË Û·Ó›‰·, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ·Ú‰·Ïfi ÌÔ˘Ê¿Ó, piercing οو ¯Â›ÏÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. E›Û·È ÌfiÓË Î·È ÂÎÙfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡; 697 4762386 BOOZE ™Â ›‰·... K˘Úȷ΋ 31/3. ºÔÚÔ‡Û˜ ÙȘ ÈÙ˙¿Ì˜ ÛÔ˘. E›Ì·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛÂ. ŸÓÂÈÚ· ηϿ! aaaantonissss@hotmail.com IKEA KHºI™OY 28/3 ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ʛÏË ÛÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÂ˙ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. vroxini_mera@yahoo.com CIRCUS ™ÔÊ›·, ¤Ï· ÛÙÔ Circus Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¶·Ú·Û΢‹. TÒÚ· Ô˘ Û ‚ڋη, ÌË Û ¯¿Ûˆ. N· Û ͷӷ‰Ò. ¶¤ÙÚÔ˜ GURU KÚ›ÛÙË, ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù·‡ÚÔ˜, 697 7161441 £EATPO ¶A¶A¢O¶OY§OY ¶¤ÌÙË 27/3, ÚÒÙ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Sodade Î·È Í·Ó¿ ÛÙÔ Fantased, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ó¿ÓÈ fiÏÔ Ì ÁÚ·‚¿Ù·. £Âfi˜!!

METPO EYA°°E§I™MO™ 26/3. OÈ fiÚÙ˜ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ·ÓÔÈÁfiÎÏÂÈÓ·Ó. EÛ‡ ηÛÙ·Ó‹ Ì Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¯˘Ìfi.

EÁÒ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Î·Ê¤ ÌÔ˘Ê¿Ó. H Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ Ì ̿Á„Â! ectoras33@gmail.com

608 30/3 ‚Ú·‰¿ÎÈ. AÓ‚·›Ó·Ì ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. ºfiÚ·Á˜ η·ÚÓÙ›Ó· Î·È Â›¯Â˜ Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ·. ¢ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. TÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷. squatsi@mail.com ¢OYK. ¶§AKENTIA™ 29/3, 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ Ì ÈӷΛ‰Â˜ 6999 Î·È ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ˜ ·Ó·Ù‹Ú·. ™Ù›Ï ‰Ò.

Û ı˘ÌfiÌÔ˘Ó... EÏ›˙ˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜! ¶APO™ T¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘, ¤ÌÂÓ˜ N¿Ô˘Û· Ì 5 ʛϘ ÛÔ˘, ·›ÚÓ·Ì οı Úˆ› ÙÔ ›‰ÈÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· Punda. ºÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û· Ì¿Ï· ‚fiÏÂ˚. AÓ Ì ı˘Ì¿Û·È, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 698 1024590 ¶EIPAIA™ ™¿‚‚·ÙÔ 22/3, ÂÚ›Ô˘ 4 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊfiÚÌ·, Ú¿ÛÈÓÔ ÚÈÁ¤ ÊÔ‡ÙÂÚ, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘! A›ÛÙ¢ÙÔ˜! Silia818@hotmail.com ACS K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. T· fiÌÔÚÊ· ÌÏ ̿ÙÈ· ÛÔ˘...

KY¶PO™ P›Ù·-PÈÙ¿ÎÈ, ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ ¤¯ˆ Ô˘ ‰ÂÓ Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EΉÚÔÌ‹ EK¶A. MÈÏ‹Û·Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 694 8878775, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™TAYPO™ TOY NOTOY æËÏfi˜ Ì ÎÔÙÛ›‰·... ·›ÛÙ¢ÙË ÊˆÓ‹... ı¤Ïˆ Ó· ¤Úıˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÔÌ·È... ÙÈ Ó· οӈ; A. £H™EIO ™·‚/ÎÔ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô; ªÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂȘ ηӤӷ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú·¿Óˆ ÌËÓ ÌÂډ¢ÙÔ‡ÌÂ; SODADE ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 28,29/3, ÚÒÙÔ stage, Û ÎÔÈÙÔ‡Û·, Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜, „ËÏfi˜ ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜, ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔ‡ÎÏÔ˜. 694 8168062 A™¶PO, æYPPH ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 29/3! ™Ô˘ ›· “you have eyes from paradise...”! ™Â ÂÚÈ̤ӈ ‰Ò... modena_90@yahoo.it! °H¶E¢O IøNIKOY ™Ù·Ì¿ÙËÛ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô IˆÓÈÎÔ‡ Ì C2 Ì·‡ÚÔ, ™¿‚‚·ÙÔ, ÒÚ· 10, ÂÚ›ÌÂÓ· ·Ú¤·. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™ÔÊ›·, 694 7875933 MIKPO§IMANO N·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜, Ì·˙‡ÂȘ Ù· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 697 4351759 ™KOYºA BÚ·‰¿ÎÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÊfiÚ·Á· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ̷‡ÚË Ú›Á·.

EÛ‡ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ¶¿Ú Ì ÙËÏ. 694 9935110 BIG BAR 29/3 ¯fiÚ¢· Î·È Û ÎÔÈÙÔ‡Û·. ™Â ÚÒÙËÛ· οÙÈ Î·È ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ ›Ûˆ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. 697 3823458 FRAME æYXIKO £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, Ì· ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÒÚ· η›ÁÂÛ·È, ‰ÂÓ Ì ÛΤÊÙÂÛ·È, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿. 693 8481287 A£HNA - ¶ATPA °È· 14/3, 3 ı¤ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÌËÓ Û ¤¯ˆ ‰ÂÈ; £¤ÛË 9, ÎfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·.

BARTESSERA 29/3, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, ηʤ Ù˙¿ÎÂÙ Î·È Î·Ê¤ ·ÓÙÂÏfiÓÈ.

EÁÒ Î·Ê¤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ŒÊ˘Á˜ ÛÙË 1.30 Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. theiokar@gmail.com ESCAPE 29/3 Î·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. °Ï˘Îfi ÚÔÛˆ¿ÎÈ Ì ÙÔ Î·ÛÎfiÏ, ı· Ì ÚÔÛ¤ÍÂȘ; 694 8080774 TPIKOY¶H & BOY§°APOKTONOY °È·Ù› ¯¿ıËΘ ·’ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÔ˘; OÈ ·¤ÓÙ·ÚÔÈ NH™O™ XIO™ 1/2 ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË reception, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ù¤ÏÂÈ· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. ™Â ı¤Ïˆ, °ÈÒÚÁÔ. 697 6127213 NODUS ¢Ô˘Ï‡ÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤¯ÂȘ ηْ Ô›ÎÔÓ ˘ËÚÂۛ˜; MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Â›ÌÔÓË ÂÏ¿ÙÈÛÛ·

SUITA æYPPH E›· ÂÚ·ÛÙÈο Ô˘ ¤¯·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÔ˘. TÔ ÂÓÓÔÔ‡Û˜ fiÙ·Ó Â›˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ¿˜; M.

™TAYPO™ TOY NOTOY K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÂÛ¤Ó· ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, M·Ú›· ·fi AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË! T¿ÛÔ˜

SUN VIDEO CLUB ™Â ͷӷ›‰·, N›ÎÔ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏÔ˜, fiˆ˜

URBAN ™¿‚‚·ÙÔ 29/3, ηÛÙ·Ó‹ Ì ÊfiÚÂÌ· ÓÙÂÎÔÏÙ¤, ÛÙËÓ fiÚÙ·. O

Í·Óıfi˜ Ì ÙÔ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. AÓ ı˜ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ÛٛϠÛÙÔ coldsunout@yahoo.com BP√MIKO XAMO™TEPNA™ •ËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜. EÛ‡ Í·Óıfi˜, ‹Úı˜ Ì Ì˯·Ó‹ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ‚ڋηÙ ʛÏÔ Û·˜ ÂΛ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ›Ûˆ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‚ÚÒ; N·Ù¿ÛÛ· ZHKO™, ¢AºNH •ËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜ 30/3, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜; mpoxa@hotmail.com OMHPOY MÔ˘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘. A›ÛÙ¢ÙË °ˆÁÒ. KÔÏÏ¿ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ. Please, ‚Ú˜ ÌÂ.

P·ÓÙ‚ԇ 1/4 ÁÈ· Ì·Û¿˙.

MSN CAPTAIN ASTRO BÁ‹Î˜ ·fi ÙÔ laptop ÎÈ Â›¯Â˜ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, Mȯ·lucky (star). E›Ó·È ˆÚ·›· Â‰Ò ¿Óˆ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Ó· ÛÔ˘ ˆ Î·È ·Ó ¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ›, ¤¯ˆ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Jack & Kate. •¤ÚÔ˘Ó Ù· ÎfiÏ·. æYPPH •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙȘ 5. ◊ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ‡ı˘ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¯¿ıËΘ.

MÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú· Î·È ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ı˘Ì¿Û·È Ù›ÔÙ·.

A°IA ¶APA™KEYH ¶ÔÈÔÓ ‹ ÔÈ· ›‰Â˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹; ¢ÒÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. MÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ Û ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ! ¶ÂÚÈ̤ӈ! £H™EIO K·Ù‚‹Î·Ì £ËÛÂ›Ô ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ˆÚ·›· Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·. ™Ù›Ï ‰Ò. 698 1671981 FRIDAY’S ¶A°KPATI 28/3 ¯·Ï¿Û·Ó ٷ ÊÚ¤Ó· ÛÔ˘ Î·È ¤ÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ ÌÔ˘!

A.V. °ÈÒÚÁÔ M., ÁÈ·Ù› ‚¿˙ÂȘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ A.V., ÁÈ·Ù› „¿¯ÓÂÛ·È, ÙfiÛÔ Ôχ Ì ‚·Ú¤ıËΘ; K·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·¢ı‡ÓÂÛ·È Î·È Û ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜. °ÈÒÚÁÔ˜ 69...142 A§E•AN¢PA™ 29/3. OÏ. ÊÏfiÁ· ÛÔ‡ ¤‰ˆÛ· ÎÈÓËÙfi, ‰ÂÓ ‹Ú· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

IKY 28/3 Á˘Ú›˙·Ì ̷˙› –̤¯ÚÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·– ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ IKY. Œ‰ÈÓ˜ ÔÈÎ/ο, ÂÁÒ ·‰/ο. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤ÓȈ۷ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ì ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ. AÓ ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜: homeboyathens@yahoo.gr MAPOY™I 29/3/08, ‚Ú¿‰˘, ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙› ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·Ù¿ ÙȘ 2 ·Ú¿.

M‹Î· ÛÙÔ Ù·Í› Ô˘ ‹Ú˜. M¤ÓÂȘ ÛÙÔ N.6 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ·ÚοÎÈ, ÏÔÁÈο ¶Â‡ÎË.

Sprite_area51@hotmail.com •AN£IA TÂÏÈο, Ì ¤Î·Ó˜ Í·ÓıÈ¿... E›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ÎÔÌً̈˜. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈ· ›̷È, ÛٛϠ‰Ò.

EKA§H ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, Úˆ› ™·‚‚¿ÙÔ˘, Û ›‰· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÈ· Û¤ÍÈ ÊÔ‡ÛÙ·, ‹ÛÔ˘Ó Í·ÓıÈ¿ Ì ηÌ‡Ï˜. Psilos@yahoo.gr

BIGAROON E›‰·Ì fiÏË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi η¤Ï· Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ÎÔ¤Ï·˜! TÒÚ· ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ!

MONA™THPAKI 1/1/2008 ·fiÁÂ˘Ì·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ·Ù¿ÚÈ M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË, ¤ÙÚˆÁ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ¤ÌÂÈÓ˜ ›Ûˆ Î·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ™Â ϤÓ ™Â‚·ÛÙÈ·Ó‹!

Harry9012@hotmail.com ¶. ºA§HPO £¤Ïˆ Ó· Û ·ÁÁ›Íˆ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ì ÙÔ Â›Ó·È ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ! º˘Û·Ï›‰·...

METPO META•OYP°EIO 24/3, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˜ Û˘ÁÓÒÌË. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÓ‹ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿.

Want_to_meet_u@hotmail.com ¶ANE§§HNIE™ MÈÎÚ¤ ÌÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, ı· Û ‰ˆ Í·Ó¿ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ Î·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· οӈ, Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÂÛ¤Ó· Î·È Ù· ÌÔÙ¿ÎÈ· ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ. ™’ ·Á·Ò.

METPO ¶ANE¶I™THMIO 28/3 Ì‹Î˜ οو ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÌÔ˘. ¶‹Á·ÈÓ˜ ÛÙÔ Hondos. ™Â ϤÓ £¿ÓÔ, Ì ϤÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·.

Kond26@gmail.com METPO ™YNTA°MA ™Â ›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· 29/3... ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ۯÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 694 6239392 ºI§O™OºIKH 27/3/2008, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·fi I·ÙÚÈ΋, ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹, ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ. ™’ ¿ÚÂÛ· Ôχ, ·ÏÏ¿ ¯·ı‹Î·Ì ͷÊÓÈο. E›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿... ÛٛϠ697 8067456 METPO MONA™THPAKI - EYA°°E§I™MO™ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÔ‚ ηÛÎfiÏ. A¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂÊËÌÂÚ›‰·. E›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. Stelios4@hotmail.com BIG APPLE ™ÙȘ 27/3, ÛÙȘ 13.30. ◊ÛÔ˘Ó· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ¤ÈÓ˜ ¯˘Ìfi Ì·Ó¿Ó· ÛÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ¿ÛÔ, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜. ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Ù›Ï ‰Ò. §YKABHTTO™ 25/7. ™˘Ó·˘Ï›·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Rosebud. «T˘¯·›·» Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ AÙÙÈÎfiÓ. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È, N›ÎÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. Z. MA°KAZE ¶¿Óˆ. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. EÁÒ Ì ʛϘ, ÂÛ‡ Ì ʛÏË Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ Diesel Intersport. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4 ¿ÏÈ ÂΛ!

AKAMANTO™ 7 29/3. ¶¿ÚηÚ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ê¤ AÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ÙÔ TDM ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... stilib76@hotmail.com WIND ¶A°KPATI 27/3. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· ÛÙ· Wind ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. °›ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜; O ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, 693 7181832 LAK KO§øNAKI Œ¯ÂȘ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆ-

Û˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ·Ó ı¤ÏÂȘ ÛٛϠÌÔ˘ ÛÙÔ elinaki__ii@hotmail.com SELECT ◊ÛÔ˘Ó· Ì ·Ú¤· ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘. ™Â ϤÓ B¿ÏÈ· Î·È Â›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿. AÓ ı˜, ÛٛϠ‰Ò. NÈÎfiÏ·˜ ¢IEY£YN™H Y°IEINH™ A°. ¶APA™KEYH™ 27/3. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙȘ ıˆڋÛÂȘ. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Û ¯·ÚÙ¿ÎÈ, ı˘Ì¿Û·È; newlifer@in.gr

„ËÏfi˜. 697 9515981 °KAZAKI 27/3. MÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û·Ù ÎfiÎÎÈÓ·, ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓ·‰È΋. £· Û ͷӷ‰Ò; nikos.armaos@yahoo.gr MI§A MOY BPøMIKA ŒÁÚ·„˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Athens Voice ÛÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη» ÁÈ· ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ AϯËÌÈÛÙ‹!! £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! 694 5796231!

24/3. XÔÚ‡·Ì ̷˙› ÛÙËÓ ›ÛÙ· Î·È ÛÔ˘ ›· Â›Û·È ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·.

AÓ Ì ı˘Ì¿Û·È, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. 693 2415084 BLUE STAR ¶APO™ M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ηÙ‚·›Óˆ Î·È ÂÁÒ ¶¿ÚÔ Î·È ÛÔ˘ ›· fi¯È, AÌÔÚÁfi, ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· „¿¯Óˆ. £HBøN ™Â ›‰· 27/3. £¿ÓÔ, Ì ¤¯ÂȘ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ! £· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! §›Ó·, °¶A

£E™™A§ONIKH ™Â ¤‚ÏÂ· οı ̤ڷ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û·. E›¯Â˜ ηÈÚfi Ó· ¤ÚıÂȘ. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘. XÚ‹ÛÙÔ˜

KA§§I£EA K˘Ú›· ÌÔ˘, ›ÛÙ ÌÈ· ı¿! ºÔÚ¿Á·Ù Ù˙ÈÓ Î·È ÌfiÙ˜! M ÙÚÂÏ¿Ó·ÙÂ! £¤Ïˆ Ó· Û·˜ Í·Ó·‰Ò!

693 9779400

MOMMY - SUPPER °ÔÚÈÏ¿ÎÈ ÌÔ˘! ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·›ÍÂȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ӷ ÌÔ˘ÛÈ΋!; DV..

£EATPO M¶ANTMINTON K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·. M·˜ ¤‰ÂÈ͘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, Ì·˜ Îԛٷ͘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Û ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·. M¿ÚÎÔ Û ÊÒÓ·ÍÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘. M¿ÓÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. 694 1640956

A°°§IA PÔ˘Ì›ÓË, Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ AÁÁÏ›·, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 694 4203793

DEREE E›Ì·ÛÙ ̷˙› Û ÚˆÈÓfi Ì¿ıËÌ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. EÛ‡ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ·.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ...

MEDIAFON M ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËΠfiÏË Ë ÂÙ·ÈÚ›·... ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘... £ˆÌ¿.

605 °IA A£HNA K·ıfiÛÔ˘Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. æËÏfi˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·. TÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ 12ˆÚÔ ÛÙÔÓ Î·Ú‚Ô˘ÓÈ¿ÚË! garfield81087@gmail.com

KOY™ KOY™ ŒÏÏË. ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 22, ÛÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·, Ì·‡ÚÔ Ì Ô˘¿ ÊfiÚÂÌ·, Û ›‰· ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë, ¤Ê˘Á˜ ‚È·ÛÙÈο... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °KAZAKI ¶·Ú·Û΢‹ 28/3, ‹ÛÔ˘Ó Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘, ηıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô! E›¯Â˜ ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¤Ó· piercing ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÊÚ‡‰È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò! fridaynight_at_gazaki @hotmail.com §A¢OPI°ANH °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË... ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ Û ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ· οو ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ı›·˜ ÛÔ˘. AÍ›˙ÂÈ ÙfiÛË ·‰ÈΛ·; £¤Ïˆ Ó· Û ·ÎÔ‡Ûˆ, ¿Ú ÌÂ...

METPO ™YNTA°MA ¢Â˘Ù¤Ú· 24/3, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÛÎfiÓÙ·„˜, ˙·Ï›ÛÙËΘ Î·È ÛËÎÒıËη Ó· οÙÛÂȘ. MÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ Û ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. fermionor@gmail.com KPA™O¶OY§IO KOKKOPA 15/3. ¶¿Óˆ ¿ÙˆÌ·, 4 ¿ÙÔÌ· ·Ú¤·, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ͯÒÚÈÛ˜, ÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ· Ì ηڤ, ÛÔ˘ Û¤Ú‚ÈÚ· ÁÏ˘Îfi. £· Í·Ó·¤ÚıÂȘ; A£HNA´™ 28/3. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ Ô˘¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. «MÔ˘˜».

E›Û·È ·›ÛÙ¢ÙÔ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤·ı·!

A°IO™ ™TEºANO™ 13/1/07. XÚ˘Ûfi ‚·Ú¤ÏÈ, ÁÈ·Ù› ¤Ê˘Á˜ ¤ÙÛÈ; TPIA °OYPOYNAKIA •Ë̤ڈÓ K˘Úȷ΋ 23 M·ÚÙ›Ô˘. ™Ô˘ Ì›ÏËÛ·, Û ϤÓ M·Ú›·. °ÔËÙ‡ÙËη. M·˜ ‹Á˜ ÛÙÔ Zazzium ÛÙË ¢È‰fiÙÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 694 6863583 STARBUCKS AM¶E§OKH¶OI ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Ì ‚ÚÔ¯‹, ‰È¿‚·˙˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™Â ÎÔ›Ù·˙·. ◊ÌÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ.

METPO AI°A§Eø ™Â ÎÔ›Ù·Í· Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÂÁÒ ÚÈÁ¤. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜,

FOU CLUB X¿ÓÔÌ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Û ϤÓ M·ÚÈϤӷ!

TÈ ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, „¿Í Ì Û ·Ú·Î·ÏÒ... £E™™A§ONIKH ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Û ϤÓ M›Ó· Î·È ‹ıÂϘ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂȘ ÙË Ï¤ÍË «Ê‡Áˆ»... AÓ Û ͷӷ‰Ò ‰ÂÓ ı· ʇÁˆ!

A15 XA´¢API ™ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô A15 Û ›‰· ÙËÓ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ. AÓ·ÛÙ·Û›· Â›Û·È ÎÔ˘Î.

THE MALL Starbucks. ™Â ϤÓ B·ÁÁ¤ÏË Î·È ¤Ú¯ÔÌ·È Î¿ı ̤ڷ ÁÈ· Ó· Û ‰ˆ! M ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ!

EVEREST, XA´¢API 27/4. M¿ÏÏÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ· ∏ager Î·È ‚ÔËıfi. E›Û·È ·›‰·ÚÔ˜. O ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ¶K™ ¶AI¢A°ø°IKO E›Û·È ÛÙÔ ¶K™, Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. AÁfiÚÈ Ì ÙȘ Ù˙›‚˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... mk.ixthis_18@yahoo.gr EPMOY •·ÓıÈ¿ Á˘Ó·Èοڷ Ì ̷‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, Ì ÙڤϷÓ˜ ηıÒ˜ ÂÚ¿Ù·Á˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. ™Â ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜!!! 694 8681762 KAPNABA§I •AN£H™ ™Â ϤÓ ™›ÌÔ. ™ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ •¿Óı˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Oȉ›ԉ˜! E›Ì·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. deppa89@hotmail.com °KAZI MAMACAS ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. ™Ù·Ì¿ÙËÛ˜ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÛfiÓ ÌÔ˘... MÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ‰Ò.

™TAYPO™ TOY NOTOY Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ ‹‰Ë 3 ÊÔÚ¤˜. E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... οÓ οÙÈ... ma.dru.ga.da@hotmail.com

VERSO K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Íˆ Ì·Ú Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ◊ÛÔ˘Ó ı¿, ÎÔ‡ÎÏ·. AÓ ı˜, ¿Ú 694 8723229. O Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·Ó

§EøºOPO™ BOY§IA°MENH™ K·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÁÎÚÈ˙ÔÁ¿Ï·Ó· Ì¿ÙÈ· Ì Á˘·Ï¿ÎÈ·. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÊÙ˘¿ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ï·ÛˆÌ¤ÓË Î·È ÊÒÓ·˙˜. •ÂÙÚÂÏ¿ıËη Ì·˙› ÛÔ˘, fiÌÔÚÊË!

X. TPIKOY¶H ∫∞π NAYAPINOY 27/3. ¶¿ÓÔ, ÙÈ ¤„·¯Ó˜; £· Û ‰ˆ ¤Ú· ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ı¿̷ٷ; ∏ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡!

RAFTING ŒÛ΢„˜ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ· ÌÔ˘ ÎÈ ¿ÊËÛ˜ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

MÂÙ¿ ¯¿ıËΘ Î·È ‚Ô‡ÏÈ·Í ÙÔ ‚‹Ì· ÌÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӈ, ˙Ô˘˙Ô‡Ó·.

AºANEI™ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Œ„·Í˜ Ó· ÌÔ˘ ‚ÚÂȘ ˘ÁÚfi ÁÈ· Ê·ÎÔ‡˜. E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘, ‚Ú ‚Ô‡ÚÏÔ, fiÙ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ; •ENOKPATOY™ ™Â ›‰· ÛÙËÓ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÁÒ Ì ›ÓÙÛÂÚ. ºÔÚÔ‡Û· ÎÔ˘ÎԇϷ. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ. K·ÛÙ·Ó‹ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. P·ÓÙ‚ԇ M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·!

IO™ K·ÏÔη›ÚÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· 12 ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ◊ÛÔ˘Ó Ôχ ˆÚ·›Ô˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò.

IEPA O¢O™

M¶PAXAMI, MANABIKA K·Ù¤‚Ëη ·fi 4x4 Ó· „ˆÓ›Ûˆ, ÎÔ›Ù·˙˜ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ‰›Ï·. ¶ÚfiÛÊÂÚ˜ Ï›Á˜ Áfi˜, ›˜ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·... °Ú¿„ ·Ó ı˜.

CIRCUS 24/3, K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù· ›·ÌÂ, fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â˜ ÙÂÏÈο. Œ¯ÂȘ οÙÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

AI°A§Eø ™Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ¿Ì ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, °ˆÁÒ, Ë Ô˘Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·, Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ. ¢·ÌÈ·Ófi˜, 693 7297895 E§§HNIKO ¶¤ÌÙË, 27/3, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰ÔΛ̷˙˜ Ô˘Î¿ÌÈÛ·, 40¯ÚÔÓË Î˘Ú›·, Í·ÓıÈ¿ Ì ÎÔÓÙfi ÊfiÚÂÌ· Î·È Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó.

BA§AøPITOY Sofia’s, 27/3, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¤ÙÚˆÁ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘,

ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; futileodds@hotmail.com A°. ANTøNIO™ MÂÙÚfi. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÌÏ Ù˙ÈÓ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ. AÓ·ÛÙ·Û›·. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·.

MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜.

XA§AN¢PI ™ÙËÓ TÛÈÙÔ‡ÚË, ÙÚÂÏfi ÎÔÓÙfi ·ÁfiÚÈ. ™Â ϤÓ KÒÛÙ·. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÛÔ˘; ™Ù›Ï ‰Ò. ¶ATPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÌÏ ·Ì¿ÍÈ AZA 42... ¢ÂÓ ‹Úı· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› Â›Û·È ‚ÚÔÌÔ¯ÓÔ‡Ù·!

H§EKTPIKO™ B·Û›ÏË, ÂÎÙfi˜ ·fi M·›ÚË PÂÓÒ ‰È·‚¿˙ÂȘ ¿Ú·ÁÂ Î·È Athens Voice; Zø°PAºOY M¤ÓÂȘ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, TÚ·˘Ï·ÓÙÒÓË. ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ Ì ¤Ó·Ó ¿ÛÚÔ Û·ÏÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘.

HPAK§EIO ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ Puzzle. EΛ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, ηı›Û·Ì ̤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ›Ó·Ì ÔÙfi, Î·È Ì ΤډÈÛ˜.

AI°A§Eø E›Û·È ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û ‚Ϥˆ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. PÒÙËÛ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÁÈ· Û¤Ó· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›Â, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ÎÔ¤Ï·. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ. °§YºA¢A Chocolat. O „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ M·›ÚË. EÏ›˙ˆ Ó· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿. 698 2571698

¤Íˆ. H Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘

ÛÙËÓ NÙÔÓ·ÙÛԇϷ ÛÔ˘, ·¿ÎÈ ÌÔ˘. 694 4275460

X·ÏΛ‰·, ºÏfiη, Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙË Ì·˘ÚԇϷ! §ÂÓ¿ÎÈ, Â›Û·È ÙڤϷ Ì ÙÔ Î·Ú¤...

Z¿¯Ô, ÂÍËÁ›˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ Play house! ŒÚ¯ÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘. •¤ÚÂȘ ÔÈ· ›̷È!

X·ÚÔ‡ÏË ÌÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ... MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. AÎfiÌ· Û’ ·Á·Ò! panayotiskapa@yahoo.com

Zˆ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÂÛ‡, Û ‚Ϥˆ Î·È ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÌ·È...TÔ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙÈÎÔ ÍˆÙÈÎfi ÛÔ˘...

2/4/08. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ¤Ú·Û· Ù· ηχÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘, Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̷˙›. ŒÏÂÓ·. T.

N·È, ‹ÌÔ˘Ó... ÎÈ Â›¯· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ó· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ · ÛÙ· ÛÙ‹ıÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ϤÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ·.

™ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ·fi ¶¿ÚÔ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. ™Ù·Ì¿Ù˘. K·ÏÏÈı¤·. 694 0533286

™˘Ú¿ÎÔ ÌÔ˘, Û ·Á·¿ˆ ·ÎfiÌ· Ôχ! £· ¤ÚıÂȘ ÛÙ· TEI ‹ Ó· ¤Úıˆ ÂÁÒ ÂΛ; You are the most spicy & sexy baby!! O AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡Ï˘ ÛÔ˘

AÁÈÔÙÛfi ÌÔ˘, fiÛÔ, fiÛÔ... Û’ ·Á·Ò!

27/8 ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘, ‚Ú·‰ÈÓfi Ì¿ÓÈÔ. £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ˆ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ì ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ‰fiÓÙÈ·.

ŸÔÈÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›, ·˜ ¤ÏıÂÈ ÎÈ ·˜ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÊÈÏ›. TÂÏ›· Î·È ·‡Ï·.

£· ‚ÚÂȘ ÔÏϤ˜ Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ fiÛÔ ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ Ï›Á˜ ÈηӤ˜ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÂÛ¤Ó· fiÛÔ ÂÁÒ. Happy birthday, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÂ! MÈÛÎfiÙÔ ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ›˜ ÙÔ Û’ ·Á·Ò! ¢ÂÓ ı· Û ÚÔ‰ÒÛˆ ÔÙ¤! H MÂÌÔ‡ ÛÔ˘...

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

K˘ÚÈ¿ÎÔ, Û’ ·Á·¿ˆ ÁÈ· ÙÔ ÙÒÚ·, ÙÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ¿ÓÙ·! B.

O B¤Á·˜ ‰ÂÓ Ê¤ÁÁÂÈ È· ÁÈ· Û¤Ó·... ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ӷ... °ÈÒÚÁÔ B›Ô ·fi X·ÏΛ‰·, ‰ÒÛ ÛËÌÂ›Ô ˙ˆ‹˜, Û ·Ú·Î·ÏÒ! TÈ Ï˜, ¿Ì ̷˙› Judas priest, fiˆ˜ ÙfiÙÂ; blackpenthos@hotmail.com ¶Ú·Ï›Ó· ÌÔ˘, ̷οÚÈ Ó· ¤ÊÙ·Ó·Ó 20 ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛ· ı¤Ïˆ. MÔ˘ Ï›ÂȘ, ¯Ù‡· Í·Ó¿ ÙËÓ fiÚÙ·. KÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˜ §ÈÏ› ÌÔ˘, ·ÚÏ·›· ÌÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘ ηϋ! E‰Ò ¶›ÙÛÈ! X·ÌÔÁ¤Ï·Û˜; M¤Ó·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ÙÔ ıÂÚÈfi... O‡Ù ıÂÚÈfi, ÌfiÓÔ °È¿ÓÓ˘ Ô˘ ÎfiÏÏ·Á ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. £· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ, M·Ú›·; Jar610@gmail.com ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ Î. AÓÙÒÓË, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ¶ÚÔËÁ‹ıËη... ‹ÚÂÌË, ¯·Ï·Ú‹ ÎÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋. EÓÙ˘ˆÛÈ¿˙·ÙÂ! °¤ÌÈÛ Áχη Ô ¯ÒÚÔ˜.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ «™Â ›‰·», Ó· ’Ó·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ.

EÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙȘ 3 ÙË Ó‡¯Ù·.

¶¿Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ̈Úfi ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Û·È Ì·˙› ÌÔ˘.

X·ÏΛ‰·, fiÌÔÚÊ AEKÙ˙‹ ÌÔ˘, ÂÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Î·Ï¿, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ, AÓÙˆÓ¿ÎË.

E‰Ò ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜; MÔÚ› Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ!

KÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ... 17/4, 21.00, ÛÙÔ ƒublic!

25/12/06, Û ‚Ϥˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ! £¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· Û ‚Ϥˆ, ·¿ˆ Ôχ, Ì·Ìfi ÌÔ˘!

TÔ ˙Ò‰Èfi ÌÔ˘ ϤÂÈ: ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ HϤÎÙÚ·. AÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜

¢ÂÓ Û ›‰· ÛÙÔ Zoo ÙËÓ K˘Úȷ΋ Î·È ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓ· ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ, οÓ ˆ˜ ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ilektroumpel! ™¯Â‰fiÓ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Û ›‰·. TÒÚ· ‰ÂÓ ÂÏ›˙ˆ È· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ... E›Ì·È ÂχıÂÚË. ¶ÚÔ˜ B›Î˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘: ¢ËÏ. ÁÈ·Ù› Ó· Û·˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó; BÚ·‚Â›Ô ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›ÛÙÂ; •Âη‚·ÏÈ·ÛÙ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜!

EÏÂÓ›ÙÛ· ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ... °È·Ù›, ‚ÚÂ;... ¢ÂÓ ‰·ÁÎÒÓˆ. P... °ÂÚ·ÛÈÌ¿ÎÔ˜ Let’s go gym 2- K. Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ Â›Û·È ÌÈÎÚfi˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ

¶¿ÓÙÂÈÔ˜ 2/4, Û˘˙‹ÙËÛË MME, ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ÙȘ ıˆڛ˜ Ô˘ ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Û·Ó ÌÈÎÚ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·.

ŸÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÔÓ¿ÂÈ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ... Ù· ηٷʤڷÌÂ; ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ! A‡ÚÈÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì·˜. MÔ˘ ’ÏÂÈ„Â! P·ÓÙ‚ԇ. ¢., ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Drambui, ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÛÙ·ıÌfi. O A...

BÈÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¿ÙÚȯԘ, Ì ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿, „¿¯ÓÂÈ ÎÔÓÙfi, ÙÚȯˆÙfi, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ ·ÁÚfiÙË ÁÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÁÂÓÂÙÈ΋˜... ÎÈ fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ!

M¤ÙÙ˘, ¤Ï· Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÓËÛ›, Ó· ›̷ÛÙ ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡. •¤ÚÂȘ fiÛÔ Û’ ·Á·Ò, ηÂÙ¿ÓÈÛÛ· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÏÂÍ¿ÎÈ, ηϋ ̤ڷ! O ηıËÁËÙ‹˜ ÛÔ˘

M™... MÔ˘ Ï›ÂȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·... ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹... ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ + ¤Ó· ·ÏÏ¿. O ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘

28/3. ¶ÂÈÚ·Ù‹ ÌÔ˘, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿. MÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ. ¶¤Ù· Ôχ „ËÏ¿. •¤ÚÂȘ Ò˜ ı· Ì ‚ÚÂȘ. °+°, 697 4992297

ÕÊÈÍË ·fi KÔÌÔÙËÓ‹: MÂÏ·¯ÚÈÓ¤ °. Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÊfiÚ· ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·ÔÏ˘ı›˜... £· ÂÚÈ̤ӈ ÛÙËÓ ‡ÏË ·Ê›ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· ¿Ó fiÏ· ηχÙÂÚ· ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·.

7/5/04. ¶fiÛÔ Ï˘¿Ì·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Á·Ó ¯·Ì¤Ó·... 2,5 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Î·È ÙÒÚ· ¤¯ˆ ·Ï¿ ÙË ÛȈ‹ ÛÔ˘... N· Â›Û·È Î·Ï¿, Û’ ·Á·¿ˆ.

N¿ÛÔ ÌÔ˘, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÎÈ ¤¯ˆ ‹‰Ë ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘. M·›ÚË °ÈÒÚÁÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ‰ÒÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›·

¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ÂÁÒ ·ÎfiÌ· Â‰Ò ÁÈ· Û¤Ó·, ·È‰› Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜! EÛ‡, A... ÌÔ˘; X... •¤Úˆ fiÙÈ Ë Ù‡ÈÛÛ· Ô˘ ÙÔ˘ ڛͷÙ ·fi ‰›Ï· ÛÙÔ ¤Î·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. ŸÌˆ˜, ÓÈÛ¿ÊÈ, fiÛ˜ È· Ó· οӈ «Ì¿Áη»;

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 91

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... ™·Ó ÁÚ¿ÌÌ· Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÌÔ˘ ÂÙÔ‡ÙË Ë ·ÁÁÂÏ›·. E›Ì·È 42 ÂÙÒÓ 1,70, 75 ÎÈÏ¿, Î·È „¿¯Óˆ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹.

“VIP’s”, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 “Club VIP’s”. AÓıÚÒÈÓË EÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘, AÌÂÚÈ΋˜. ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤·, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÏÂÚÙ. «°È·Ù› Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋». ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr EΉÚÔÌ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “VIP’s”, K˘Úȷ΋ 13 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ EÚ¤ÙÚÈ·, ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÔÓ›-

ÚˆÓ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, 698 1316716 63¯ÚÔÓÔ˜ ÚÒËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Ó˘Ó ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ Ì ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· Î·È Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ôχ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 58 ÂÙÒÓ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ΢ڛ·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 32¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎfi˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ê˘ÛÈ΋ Í·ÓıÈ¿ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ̠ͯˆÚÈÛÙfi ·¤Ú· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‹Ô Î·È ‰ÈÏfi Áηڿ˙, Ì ÛÔÚ ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ··Ú·Èًو˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 39¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ôχ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 50.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ȉÈfiÎÙËÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‹ıÔ˘˜, fiÌÔÚÊË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-

92 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

Á›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Ï‡ÙÚÈ· 29¯ÚÔÓË Ì master, ·Ó¤ÌÔÚÊË, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ì ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812813 EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 39¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ¿„ÔÁÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛȷο, 1,85, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ú 17.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·Ì¿ÍÈ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· Î·È Ù· Ù·Í›‰È·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, „ËÏ‹, Ì ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr K¿ÙÔ¯Ô˜ 2 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ 42¯ÚÔÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 12.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· 2 I.X., ÛοÊÔ˜, ηٷı¤ÛÂȘ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÛ‡ÁÎÚÈÙ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì ÚÔÛˆÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔ-

Ó›˜. EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi.

Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ 33¯ÚÔÓË, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÔχÁψÛÛË, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, I.X. Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ì ˆÚ·›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite, °ÓˆÚÈÌ›· ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËϤʈÓÔ 210 5235.692, 210 5222.280

AÚÚÂÓˆfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ YÔ˘ÚÁ›Ԣ 33¯ÚÔÓÔ˜, Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û ¯ÒÚ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘, ÂχıÂÚÔ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· 23 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·ÓÔȯÙfiηډË, ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÛΤ„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280

Îfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759

A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, Â·Ú¯›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË. EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.0014.00, www.pappas.gr

Aı‹Ó· ¤ˆ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ¢ÂÎÙfi˜ K‡ÚÈÔ˜, EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜. 210 8055.934, 697 9423346

¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ.

BÚ·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

PˆÙ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÂÛ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¢ÚÂı›ÙÂ. Elite Speed Dating. 210 3616.

029, 210 4178.172, www.festivals.gr, www.speedflirt.gr

TÚ˘ÊÂÚ‹, ÁÏ˘ÎÈ¿, ·ÍÈÔÚÂ‹˜ 42¯ÚÔÓË Ì ÌfiÚʈÛË, ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ÂÚÈÔ˘Û›·, ˙ËÙ¿ ·ÍÈfiÏÔÁË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfi. °Ú¿„Ù T.£. 530 96, T.K. 142 10

AıËÓ·›· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· XËÌ›·˜ 26¯ÚÔÓË Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ· ηÏÏÔÓ‹, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·Û¯·ÏÈÓ‹ ÂΉÚÔÌ‹ - ÁÓˆÚÈÌ›· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘,

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™

ZËÙÂ›Ù·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· METEøPON (www.myspace.com/m et3oron). TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 697 7808870, AÓ‰Ú¤·˜

¶ˆÏÂ›Ù·È Audi TT roadster, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2003, Ì·‡ÚÔ Ì¤Û·-¤Íˆ, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, Áηڿ˙, 66.000 ¯ÏÌ., tuned 200 Hp, ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ú 24.000 ÌÂÙÚËÙ¿ – ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 694 7833898

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‚›Ï· Ì ÈÛ›Ó· ÛÙË §Â˘Î¿‰·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÂÈψ̤ÓË, 6 ÎÏÈÓÒÓ, ú 80 ÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. 697 0405227, www.ionionseavillas.gr

EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈ-

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows Word - Excel 64 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet - Powerpoint - Access 42 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100 K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.)

K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.e-kep.gr

ZËÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜/ÙÚȘ ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ηٿÛÙËÌ· SOTRIS KÔψӿÎÈ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ··Ú·›ÙËÙÔ. 210 3610.662, 10.00-12.00, fax 210 8231.667, email: info@sotris.gr

TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

°ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ. M fiÏÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ¤¯ˆ Î·È Áˆ ¤Ó· ıÂÌ·Ù¿ÎÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ù· fi‰È·. K·È ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ fi‰È· (ı· ‹ÌÔ˘Ó ¯ÈÏÈÔÔ‰·ÚÔ‡Û· Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ, ¿ÏψÛÙÂ) ¤¯ˆ ·Ì¤ÙÚËÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·. ¶fiÛÔ ÛÔ‚·Úfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÙ›¯;

K·ıfiÏÔ˘ ÛÔ‚·Úfi, ÌÈ· ¯·Ú¿ ÊÂÙ›¯ ›ӷÈ. AÚΛ Ô Û·ÏÔ˜ Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô˘ÙÛÔı‹ÎË.

Y.°. 1 TÈ ÊÚȯ٤˜ ÌӋ̘ ÌÔ˘ ʤڷÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi...

Y.°. 2 T· ÊÈÏÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, ÛÙË ¢EH, ÛÙÔÓ OTE, ÛÙÔÓ º¶A Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÊÂÙ›¯.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

MÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈÛÌfi ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›·: «ãO¯È, Ú ̷Ϸη, ‰ÂÓ ı· οÙÛˆ ÂÁÒ Ó· ÎÏ·›ˆ ÁÈ· Û¤Ó·! £· ‚Áˆ ¤Íˆ Î·È ı· ‚Úˆ fiÛÔ˘˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ!».

KÈ ¤ÙÛÈ ¤Î·Ó·! TÔÓ ¤ÎÏ·„· ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ¤Ù·Í· fi,ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ, ‹Á· ÎÔÌً̈ÚÈÔ, ¤Ï˘Ó· Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Ô˘ ̇ÚÈ˙·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÁÏÂÓÙ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿Úˆ Ì fiÔÈÔÓ Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ì ÓfiËÌ·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÙÔ «ÊˆÓ¿˙ÂÈ» Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ Î·ÏÔıÂÏËÙ¤˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÎfiÌÂÓÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙÔ ÎÈÏÔÙ¿ÎÈ Ù˘. TÂÏÈο 2 ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌÔ˘ ΤÓÙÚÈÛ·Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ: Ô ¤Ó·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· Û¤ÍÈ ·ÏÏ¿ ·ÊfiÚËÙ· ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ·. TÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ. TÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Î·Ó›˜; MÈ· ‹ÚÂÌË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û¯¤ÛË ‹ ¤Ó· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÊÏÔÁÂÚfi ÎÚ‚¿ÙÈ; K·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ì¤Û· Û’ fiÏ· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÒÚ· ˙ËÙ¿˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 2 Ù· ›¯Â˜ Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ï¿Î·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ı¤ÏÂȘ ·ÎfiÌ· Û·Ó ÙÚÂÏ‹...; Â; ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;

EÏ¿Ù ÙÒÚ·. ¶Ò˜ ı· οÓÂÙ ‹ÚÂÌË ÎÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û¯¤ÛË ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏ‹Û·Ù ·ÎfiÌË ·’ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ; AÓ ı¤ÏÂÙ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ‰Â›Ù ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ˆ˜ ÛηÏÔ¿ÙÈ –¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ, Û·Ó ·˘Ù¿ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ– Î·È ¿„Ù ӷ ÛΤÊÙÂÛÙ Ì ÔÈÔÓ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ¯·Ì¤ÓË Û·˜ ·Á¿Ë.

Y.°. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ «¤Ù·Í· fi,ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ», ¤ÓÙ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤„·¯Ó· Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ. MÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.

AÔÚÒ Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ·ÔÚÒ ÁÈ·

¿ÓÙ·... ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ì ʈٛÛÂȘ ÂÛ‡, M˘ÚÙÒ. OÈ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙȘ Ì·˙‡ˆ ηÈÚfi ÙÒÚ· Î·È Â›· Ó· ÛÙȘ ·Ú·ı¤Ûˆ fiϘ Ì·˙›...

1. ¶ø™ Á›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘, ÂÂȉ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ ·fi Ù· Starbucks, ·ÔÎÙÔ‡Ó ‡ÊÔ˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ Hollywood; 2. ¶ø™ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ *ÌÈ* ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹; 3. ¶ø™ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‚¿˙ˆ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ Athens Voice Ì ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÌË Ì ‚ϤÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜; (∫È Â‰Ò ÔÊ›ψ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÒ Ôχ ÛÙËÓ fiÏË.)

4. °IATI οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¯ÔÓÙÚ‹ Î·È ÎÔÓÙ‹, ÂÓÒ Â›Ì·È ÏÂÙ‹ Î·È „ËÏ‹; 5. ¶ø™ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¶OTE Ó· ‚ÁÂȘ ·’ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÚÈÓ ÌÔ˘Ó; 6. ¶ø™ Á›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô TÛ›Ú·˜; 7. OI emo ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó; 8. K·È ÁÈ· ÙÔ 10 ÙÔ Î·Ïfi, ı· ÛÔ˘ οӈ ÌÈ· all time classic ÂÚÒÙËÛË: ¶Ô‡ ‹Á·Ó fiÏÔÈ ÔÈ (OMOPºOI, E•Y¶NOI, A™TEIOI, ºY™IO§O°IKOI Î·È Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Y¶EPOXOI) ¿ÓÙÚ˜;

1. ¶Ô‡ Ó· ‰Â›Ù ÙÈ ‡ÊÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ Villa Mercedes. TÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜.

2. °›ÓÂÙ·È. M ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ οÓÂÈ Ì·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·.

3. °È·Ù› ‰ÂÓ «‚ϤÂÙ» ÂÛ›˜ οÔÈÔÓ; 4. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. ™Â Ï›ÁÔ ı· Á›ÓÔ˘Ì ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ Î·È ı· ÙȘ ο„Ô˘Ì ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È·.

5. §˘ÛÛ¿Í·Ù Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi. ¶¿ÚÙÂ Î·È Î¿Ó· Ù·Í›.

6. Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Î·È ·ÏÈ·Îfi Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô‡Ù ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ˜ ÎÈ –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜– Ô Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Villa Mercedes Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™Ù¿ÚÌ·Î˜. MÈ· ¯·Ú¿.

7. OÈ ÁÎÔı¿‰Â˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó; (™Ô‚·ÚÔÏÔÁԇ̠ÙÒÚ·; Œ¯Ô˘Ì ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ʷÈÓfiÌÂÓÔ ÌÈ· Ìfi‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË;) 8. ¶Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôϛ٘ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ.

OÈ ÏÔÁÔÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: 1) ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜ +. ŸÛÔ Ó· ’Ó·È, ‰˘Ô ÙÚÂȘ ‰ÂοÚ˜ ÙȘ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Î·È 2) Ÿ¯È, Â›Ó·È ı¿.

M˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ ı· Û ··Û¯ÔÏ‹Ûˆ Ôχ. MÈ· ÂÚÒÙËÛË ÌfiÓÔ: ¶fiÓÂÛÂ Ë ÙÂÛÛ¿Ú·; ¶fiÓÂÛÂ;

¶ÚÔÛˆÈο fi¯È. ™˘Ì·ıÒ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û·˜ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚ڋηÙ οÙÈ ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÂÛÙÂ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 93

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

∫ƒπ∂ M TfiÏÌË Î·È °ÔËÙ›· Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÁÂÚÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ Û ÂÓÒÓÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘) Î·È Î¿ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. H ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ·ÓÔȯÙ›˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ·ÊÂı›˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤· fiÓÂÈÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ı· ·ÔʇÁÂȘ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi status quo ‹ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘, Ì ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÊÏÂÚÙ Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ. ¶Ò˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔ‰ÒÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â›Û·È Ì·˙› ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘.

MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ. K·È, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÁÎÂÏ Ô˘ οÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

ı˘ÚÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÛ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙ·. ¢ËÏ·‰‹; TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË; TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ıˆÚ›˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·Ó‡·ÚÎÙË; ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÛÂÍ; §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ŸÙ·Ó ·ÊÂı›˜ ÛÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Í¤Ó˜ ·Ú¯Èο, ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÂÈÏËÙÈΤ˜, ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛ ¤Íˆ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Â¿Ó ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÛÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ‰Â¯ı›˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÈÏ ˙ˆ‹˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ„˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È-

·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ. TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ ÎψÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î¤ÓÙËÌ· ‰È·Ï‡ÂÙ·È, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ë ÂÈÎfiÓ· ηٷÚÚ¤ÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜ ÎÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. KÈ fï˜ Â›Ó·È Û ÙfiÛÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ˙ˆ¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› οı ›¯ÓÔ˜ ¤ÎÏË͢, Ô˘ ·ÚΛ ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ fiÏË Ë Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Â›Û·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ ÎψÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ‰Âοڷ ·Ó ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ÎÂÓÙ¿˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¶·Ú¿

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) £· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰›·˘ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Û¿ÓȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÔ›, ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ‹ ·Ó¿ÁˆÁÔÈ. ÕÚ·, ÌË ¯¿ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û¿ÓȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘). TÔ Ó· ‚·ı‡ÓÂȘ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÔ˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙȘ ÊÈϛ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ ·fi ηÎÔÙÔȤ˜ Ô˘ Èı·Ófi Ó· ÙȘ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘, Ó· ¯·ÌËÏÒÓÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘, Ó· Â›Û·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ûȯ·ı› Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ÙÔ ‰Èψ̿ÙË ÎÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÙȘ Úfi‰Â˜ ·fi ÙË Ï¿ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ. To fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓfiÙËÙ· –‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ– Â›Ó·È ‹‰Ë ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚‹Ì·. E›Û˘, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ Ú›ÛÎÔ, ·˘Í¿ÓÂȘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ. M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MË ‚È¿˙ÂÛ·È Ó· ʇÁÂÈ Ô ÕÚ˘ ·fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Ô˘ ͤÚÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÓÔËÙÈο Î·È ‰È·ı¤ÙÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÛÙ‡„ÂȘ ÙËÓ ¤ÙÚ·. O ÕÚ˘ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚¿ÏÂȘ οı ηÙÂÚÁ¿ÚË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó. M¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ –Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Û·Ú¤Ï·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ– ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ: ηıÂÙ› ÛˆÛÙfi, ·ÏËıÈÓfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ ·Ú¿94 ATHENS VOICE 10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008

K·È ¤¯ÂȘ ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ, Ó· ηٷÈ·ÛÙ›˜ Ì οÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÌÂȘ Û ÌÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Û¯¤ÛË Ô˘ ı· Û ÛÙ›ÏÂÈ Ì one way ticket ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. MÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù‹ Ë ‰›„· ÛÔ˘ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· Û ٷڷÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·fiÏ˘ÙË, Ô˘ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÌÂÚÈο ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÛÙfiÌ·Ù· ÂΛ ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Û¤Ó· Ó· Ù· Ù·˝ÛÂȘ ÚÈÓ ‚ÁÂȘ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂȘ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÔ ı‹Ú·Ì¿ ÛÔ˘.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) TÔ ¿ıÔ˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·È, ÎÔÏ˘Ì¿˜ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.

M· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ó¤·. M¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÎÔ˘Ï. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ –Û ¯Ú‹Ì· Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË– ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂȘ, Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯¤ÁÁ˘· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. AÊÔ‡ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÚÂÊÙ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÛÔ˘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. K·È ÙÔ ¿ıÔ˜, Ô˘ ϤÁ·ÌÂ; A, Ó·È, ÙÔ ¿ıÔ˜... °È·Ù› ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙËÓ «EÍÈϤˆÛË»; Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E¿Ó Â›Û·È ¿Óˆ ·fi ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜, ¢ı‡Ó˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ›Ûˆ ·fi οı ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì – ÔÈ Î·ÓfiÓ˜, ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ·˘ÙÔ›, Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŸÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·. ™Â ÙÈ Î·È Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ·fi ÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi, ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ›˜ ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ÛÔ˘ ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Â›Û·È – ¤ÛÙˆ ÎÈ ÂÈÊ·ÓÂȷο. TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂȘ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÌË Û¿ÛÂȘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ·Ú› Ô˘ οıÂÛ·È, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜, ÂÈϤÔÓ, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÂÌfi‰È· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ÛÙ‡ˆ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˙ˆ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂȘ Ó· ˙ÂȘ ‹ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ‹ıË Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ı· Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÈ·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ –fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÚˆÙÈ΋˜– ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Ô ÕÏÏÔ˜ ‹ Ë ÕÏÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÛÔ˘. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ΤÓÙËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È carré de table.

MÔÚ›˜ Ó· ÎÂÓÙ‹ÛÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ô‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi Î·È ÙfiÛÔ Ù·¯ÙÔÔÈË̤ÓÔ Ô˘ Ô‡Ù ÌÈ· Ê¿ÏÙÛ· ÎψÛÙ‹ ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÂÈ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ¿ÚÙÈÔ

ÙËÓ ËÏ›ıÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi rollercoaster ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi. H ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂȘ ÂÚÁ·Ûȷο, ‹ Ó· Ì·›ÓÂȘ Û ‚¿Úη Î·È Ó· ‰È·ÛÒ˙ÂÛ·È ÚÈÓ ÙÔ ÏÔ›Ô ‚˘ıÈÛÙ› ‹ ÚÈÓ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Û ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηÏfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÛÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷϋÁÔ˘Ó ˘¤Ú ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ïfi οÚÌ· ÛÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂΛ „ËÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Û ۤӷ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) £¤ÏÂȘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ Û οÔÈÔ Â͈ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, Â;

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) °È·Ù› Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ˜; °È·Ù› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·˘ÙfiÓ, Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ÎÛÙ·ÛË Î·È ·ÁˆÓ›·; TË ÌÈ· ̤ڷ Û ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. TËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÚÒÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. E›Ó·È ‚·ÚÂÙfi Ó· ÛÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ, ˆ˜ I¯ı‡˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÊÔÛȈı›˜ ÔÏfi„˘¯· Î·È Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÌÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚË ÔÎÙ¿‚· ·Á¿˘ ÁÈ· fi,ÙÈ Û ÛËÎÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÕÏÏÔ ‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÕÏÏË; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

10 - 16 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 95