Athens Voice 205

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 205

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

ATHENS

voice

.

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

“™Â ›‰·” H ÛÙ‹ÏË Ô

˘ ÙËÏÂfiÚ· ¤ÁÈÓÂ Û Ë ¶¤ÌÙ Ë

ÛÙÔÓ ∞ 23:15 lpha

Stop! ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ TÔ˘ Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚ ¿ÓÔ˘, ÛÂÏ. 28

ΔÔ ∫‡Ì· ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ·ÂÚÁ›Â˜ ÏÔ ˘, ÛÂÏ 18 T˘ ™Ò ÙË ˜ ΔÚ È· ÓÙ ·Ê ‡Ï

¶Ô‡ ·ÚοÚÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ; Δn˜ ™¿ÓÙÚ·˜ øÓÙ¤Ù - ∫˘ÚȈٿÎn, ÛÂÏ. 26 - ªÈ· ˇfiÏÙ· ÛÙËÓ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ Tn˜ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˙ÒÓn, ÛÂÏ. 30

2 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

20 - 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¡ÂÎÙ·Ú›· ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

Δ

16 §·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¶ÈÔ˘ÚÈÊfiÈ 18 TÔ Î‡Ì· 20 ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

24 ¶Ú¿ÛÈÓÔ 26 Parking

TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘

¶Ô‡ ·ÚοÚÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ; T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË

30 I ∫∞Δπ ™Àªμ∞π¡∂π ™Δ∏¡ ∏ƒ∞∫§∂π¢ø¡

28 Stop ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi 30 K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ TÔ˘ T¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘

H A.V. ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ T˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË

32 A dialogue for MfiÓÔÏÔÁÎ O Û˘ÁÁڷʤ·˜ §¤ÓÔ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ· ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

34 ¶ÔÈËÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Leonard Kohen, Tom Waits: ¶ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›·

32 I √ §∂¡√™ Ã∏™Δπ¢∏™ Δ∞ §∂∂π √§∞

™Δ∏§∂™ 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 20 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 22 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 44 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 50 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 52 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 64 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 77 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

41 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 66 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

Ô ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô Ú¿ÁÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, fiÏÔÈ Ì·˙› ›̷ÛÙÂ. M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÎfiÌË Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ʈӤ˜, ϤÓ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. AÔÚÒ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ «‰ÈÎÔ› Ì·˜» ›̷ÛÙÂ, ÔÈÔ˜ ‰È¿ÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚ÔχÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈο; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ʈӋ; Œ¯Ô˘Ó, ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ. MÂÚÈÎÔ› Û ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜. §¤ÂÈ ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜: «O Û·ÚˆÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi status ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ.

MÈ· ÈÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜”. TÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·». T¤ÙÔȘ ʈӤ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¤˜, ÙfiÛÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ÚÔÛ¤¯ÂȘ È·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔÓfiËÙ˜. ¢ÂÓ Î¿ıÂÛ·È Ó· ÙȘ ÛÎÂÊÙ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿.

AÓ fï˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ù‹ÛÂȘ ÊÚ¤ÓÔ Î·È ÙȘ ÛÎÂÊÙ›˜; ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ. AÓ ‰ÂÓ Ì ··Ù¿ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠ̛· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ë EÌÔÚÈ΋. K·È ÁÈ· Ó· ’ÚıÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÙÛÈ, ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ï˘Û›‰· ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜. AÏÏ¿ ¤ÛÙˆ. E›Ó·È ηÓ›˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ EÌÔÚÈ΋˜; E›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Î‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ›Ûˆ˜, οÔÙÂ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;

68 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 69 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 72 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 74 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

▲

78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

AÓ Â›¯·Ó οÔÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ì¿˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Â›Ó·È ˆ˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·‰È·Ê·Ó‹ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Ì¤Û· Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÙÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È Û ۈ̷Ù›·, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ŸÙÈ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó EȉÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ ¯Ú‹Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ŸÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· M˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó M¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ŸÙÈ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ EOK, ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ O¶A¶, Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™Î¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Â›Ó·È ÛÙË̤ÓÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ Â›Ó·È «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ›», ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·¢ı›·˜. M¿ı·Ì fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ôχو˜ ·fi ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ «XÚËÛÙ¿Ú·». M¿ı·Ì fiÙÈ ÔÈ MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ˜, Úfi‰ÚÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ı·Ì fiÙÈ ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÙÔ Mega, ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ŒÓ· ȉȈÙÈÎfi ηӿÏÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·Ôχو˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÈ· ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ· ı· Âı¿ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘.

O ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ real estate Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â ÛοӉ·Ï· ·fi ÙË Z¿Î˘ÓıÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È·Û·ı›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó ‰ÂÓ Û·Ù·ÏÔ‡ÓÙ·È ·ÏÒ˜ Û ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù·.

TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

▲

EDITO

Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, Û˘Ó¯Ҙ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÈηӤ˜ Î·È ·‰È¿‚ÏËÙ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó, Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó, Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ. OÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ›» Î·È ÛÙË̤ÓÔÈ, ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È. H ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. OÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˆ˜ ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÚfiÛÙÈÌ·. ºfiÚÔÈ, ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È. AÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ, fï˜, ÁÈ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·Ó›˜.

AÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ‚ϤÔ˘Ì ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡Û ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·Ó Ó· ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Â›Ó·È «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜» Î·È «‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·». K·Ó›˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ÚfiÙÂÈÓ ˆ˜ χÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋. AÊÔ‡ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜, ·˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ.

K·Ó›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ·fi ÙË «‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·». ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Î·È ·ÛÙ›· ηٿÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. OÈ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Â¯ıÚÔ›, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. H ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (Ô £Âfi˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ), Ì Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· οı ¤ÓÓÔÈ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. TË ‰È·ÏÔ΋. N· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. N· ·›ÚÓÂÈ ¤ÚÁ·, Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ. £¤ÏÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ù˘. ¶Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›·.

H ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‰Âο‰Â˜ Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Û˘˙ËÙ¿Ì ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙË ¢EH, ÙËÓ ÈÔ Ú˘ÔÁfiÓÔ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛοӉ·Ï·. E›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·; E›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÂÓÒ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ fi¯È ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ „¢‰Ò˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì χÛÛ·; Y‹Ú¯Â οÔÙ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ KKE Ô˘ ¤ÏÂÁ 5 ÎfiÌÌ·Ù·, 2 ÔÏÈÙÈΤ˜. E›Ó·È ·ÛÙ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi. Ÿ¯È fiˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û ‚¤‚·È·. TÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈΤ˜. MÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜», fiÔ˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ ı· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. K·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ı¤ÏÂÈ «·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜», fiÔ˘ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ KGB ı· Â›Ó·È Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ GAZPROM. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ ‚¿ÏÙ ÙÒÚ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÙÂ. H ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂΉԯ‹, ÙÔ˘ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ë ÈÔ ¿‰ÈÎË Î·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÂÌ¿˜. H ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ 1989, ·Ó fi¯È ÛÙÔÓ M¤Á· AϤͷӉÚÔ. ∞

4 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë NÂÎÙ·Ú›· PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1976 Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË ™¿ÌÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ETPA Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ - ÁÏ˘ÙÈ΋ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›·. Afi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ A™KT, ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Î·È ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÏÏËÓÈÎÒÓ M‡ÏˆÓ ÁÈ· Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›·. Œ¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË „ËÊȉˆÙÔ‡ ÛÙÔ IEK KËÊÈÛÈ¿˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔ 1997 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ AÚ¯·›ˆÓ Î·È NÂÔÙ¤ÚˆÓ MÓËÌ›ˆÓ, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË „ËÊȉˆÙÒÓ Ô˘ ·ÛΛ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ºø¡∏ ™Δ√À™ ¡∂√À™ N¤ÔÈ ·fi 15 ¤ˆ˜ 28 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ËÏ·‰‹, ·ÔÎÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙȘ 22, 23, 29 Î·È 30 M·ÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ TÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ N¤ˆÓ, ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ‹‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û οı ‰‹ÌÔ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ϤÔÓ... ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ.

● A.V. blogs ● Interactive ¿ÚıÚ· ● O‰ËÁfi˜ 210 ● AÁÁÂϛ˜ ● ™ÈÓÂÌ¿

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰. ¢È·Ê. ∂χıÂÚ˘ ∞ÁÔÚ¿˜: ¡ÈÎfiÏ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‰ÈÎÈ¿ Û·˜

Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, Â›Ó·È FREE! ∞Á·‹ÛÙ ̷˜, ÌÈÛ‹ÛÙ ̷˜, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ̷˜. ∞ÁÓÔ‹ÛÙ ̷˜ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· blog. ¶Ô˘Ï‹ÛÙ ÙÔ Û·ÏÔ, ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ‹ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Û·˜ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜. ºÚ¤ÛÎÈ· οı ¶¤ÌÙË Úˆ› ÛÙÔ e-mail Û·˜ Ë athensvoice.gr

6 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

ATHENS

voice

www.athensvoice.gr

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

¿ı ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤Ó· (‚·ıÈ¿ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ) ÔÏÂÌÈÎfi ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹: „ÔÊ¿Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙȘ ·Ù¿Î˜ «‰›Ï· ÌÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÎfiÏ·ÛË», «ÂÓÒ Û·˜ Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜» Î·È «Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜». §ÔÈfiÓ, ÂÂȉ‹ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· Î·È ˙ˆ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔ‡Ù· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ıËΠ·ÎfiÌ· ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ̤ӈ fiÙÈ ı· ÛËΈı› ÌÈ· ̤ڷ Î·È ı· ¿ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÌfiÓÔ ÙÔ˘... Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÈ·˜ Ê›Ï˘. Œ¯ˆ ‰‡Ô ÒÚ˜. £· ÁÚ¿„ˆ Ìԇډ˜. (A˜ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÔÎÙÒ ÒÚ˜ Ó· ›¯·, ¿ÏÈ Ìԇډ˜ ı· ¤ÁÚ·Ê·.

K·È ·˜ Ì›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ. ÿÛˆ˜ fi¯È ÎÔÏÏËÙÔ›. ÿÛˆ˜ ·ÏÔ› ÁÓˆÛÙÔ›. OΤÈ.)

Y¿Ú¯Ô˘Ó η˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ οı ·ÓıÚÒÔ˘ ˘fi ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË: Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î¿ÓÂÈ ‚Ô‡Ô˘-‚Ô‡Ô˘, fiÙ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔ‡Ù˜, Ô‡ Â›Ó·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÙÈ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â̤ӷ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ (ÒÚ· ‚Ú‹ÎÂ!), Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÙ˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÊÔÚ¿ˆ ‹‰Ë ¤ÍÈ Ì¤Ú˜, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· Ôχ ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ‹/Î·È Ûηو̤ӷ ηÏ҉ȷ, ÔÈÔ˜ ı· ‚ȉÒÛÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Û·Ó ÙÈÚÌÔ˘ÛfiÓ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì ·Á·¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ·˜ Ô‡ÌÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‡Ù ¤ÌÌÂÛË. £¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. øÚ·›·. M¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ‹Á· ηÏÂṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ M‹ÏȈ˜ TÛÔ˘Î·Ï¿ «Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ», ÛÙË NET – ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰›ˆÚË ÂÎÔÌ‹; ™Â οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¯‹. ¶Ò˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ë M‹ÏȈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ¿ÎÚË Î¿ı ̤ڷ Ì 800 ı¤Ì·Ù·, 50 ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, 45 ηÏ҉ȷ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÚ›˙˜, Ô ıÂfi˜ ÎÈ Ë „˘¯‹ Ù˘. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÂΛ ·fi ÙÔ Úˆ› ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÒÚ˜ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔ Á˘·Ï› οı ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË, ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ Î·›ÁÂÙ·È... ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙË ‚ϤÔ˘Ó 200.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ Ë̤ڷ. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏÔ› Û ‚ϤÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Á¯ÒÓÂÛ·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÌÚ›˙˜.

FELIX LAMMERS

¢∂¡ EÃø ∫√ª¶π√ÀΔ∂ƒ √ÀΔ∂ π¡Δ∂ƒ¡∂Δ ∫∞π ¢∂¡ μƒπ™∫ø Δ∏ μ∞º∏ °π∞ Δπ™ ƒπ∑∂™ ª√À – ∂¢ø ¶√À Δ∞ §∂ª∂ ¢∂¡ μƒπ™∫ø √ÀΔ∂ Δπ™ ƒπ∑∂™ ª√À... ∂Ãø ¢ÀO øƒ∂™ ¶∂ƒπ£øƒπ√ ¡∞ °ƒ∞æø ∞ÀΔ∂™ Δπ™ °ƒ∞ªª∂™, ª∂Δ∞ ∫∞π°√ª∞π...

K

8 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

¢YO øPE™ MONO

B¤‚·È· (ÂÌ›˜) ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ηχÙÂÚ· ˘fi ›ÂÛË Î·È Ì ٷ ¯ıÚÈο ˘Ú¿ Ó· ‚Ô˘›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜... ¿Û¯ÂÙ· Ô˘ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ‚Ô˘›˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. flÚ˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È Û· Ó· ˙ˆ ̤۷ Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÚˆÙ¿ˆ «ÙÈ; TÈ;» ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ·Ï·ÏÔ˘ÌÈ¿ÛÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔ‡Ù˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÚÒÓÂÈ Ë ˙ˆ‹ Û ÌÈ· ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. Ÿ¯È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘: ‰ÂÓ ÙÚÒˆ ÔÙ¤ Û ÙÚ·¤˙È, ÎÔÈÌ¿Ì·È ÎÔ˘Ï¤˜ ÒÚ˜, ÙË ÌÈÛ‹ ̤ڷ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÁÈ·Ù› ‚·ÛÈο ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ Î.Ï. Î.Ï... ¶¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ‹ Û·˜ Ó· Ì ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜, ÌÔÚÒ Ó· ¤Úıˆ ¤ÓÙ ÏÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È Ó· Û·˜ ¯¿Ûˆ fiÏ· Ù· Û҂ڷη.

•·Ó·‚Ú¤ıËη Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÏÂÈ„¤˜ ÎÈÏfiÙ˜ (‰ÂÓ ÙȘ ¤‚ÚÈÛη) Î·È ÙȘ Ï¿ıÔ˜ ÌfiÙ˜, Î·È ‹Á· ÛÙÔ The Bar, Ô˘ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô: ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ, Ì ÓÙÂÌ› ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· Ì·ÚÁÔ‡Ì·Ó Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ – ·˘Ù‹Ó Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ÁˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ϥˆ. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ‚·Ú‡, ͇ÏÈÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ¿ÏÔÁ· (!) ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Û·Ó Â͈ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ Û Ì·Ú Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· – fiϘ ‰Â›¯Ó·Ì ÎÔ‡ÎϘ. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ïfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, Ù· Ó˘¯ÙÔÌ¿Á·˙· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ. K·È ÙÔ ¤¯ˆ Ú›ÍÂÈ ÛÙË ıˆÚËÙÈÎÔ‡Ú· ÂÂȉ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È, ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÛÈÓÈ¿Ï· «Ì·ÓÙ¿Ì ı· ÎÏ›ۈ, ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ Ì ÙÔ Ù·ÌÙÈÚÈÚ›» Î·È ·Á¯ÒÓÔÌ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶›Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢Â: Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙȘ ÎψÙÛ¿˜ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ Ë MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· (ˆÌ‹, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ „‹ÓÂÈ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜). ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÁÓˆÛË ‹Á·Ì ӷ Ê¿Ì οÙÈ ÛÙÔ The Capital, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó K˘Úȷ΋ Î·È Ù· ÛÙ¤ÎÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. TÔ Capital ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÌÏÈΤ Û·Ï¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Û·È Ó· ÙȘ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ·, .¯., Ô‡Ù ̷ÚÔ‡ÏÈ, ÓÙÔÌ¿Ù·, ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÎÚÔ˘ÙfiÓ (¿Ú·, Ù· ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· Û ̿ڷӷÓ). E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È fiÌÔÚÊÔ Ì·Á·˙›, ʈÙÂÈÓfi, ˆÚ·›· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.

TÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Â‰Ò, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÊÈÏÈÎfi. OÈ ‰‡Ô ˆÚ›ÙÛ˜ ÌÔ˘ ¤Ù˙·Û·Ó, ‚Á·›ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ Ì ËÏ›ıÈÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙË ÁˆÓ›· Î·È ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ fi‰È, Ù· ÊÒÙ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ì ٷ ηϿÛÓÈÎÔÊ, ·ÓÈÎfi˜ ÌÈÏ¿ÌÂ... ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ ‚Ô˘›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î.Ï., Î.Ï. ∞ The Bar, NÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ 3, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 243.219 The Capital, §. KËÊÈÛ›·˜ 118, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6980.452, 6980.456

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

«¶∞√∫ ›̷È, Ô˘Ï¿ˆ ÙڤϷ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏË Û·Ú‰¤Ï·»

-Emo ‹ trendy; -Δremo

☛ Sport-manifesto,

☛

§¤ÓÔ˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜, ÛÙÔÓ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÛÂÏ. 32

ªÈ¯¿Ï˘ §Â¿Ó˘, ÛÂÏ. 74

ATHENS VOICES °ENE£§IA §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

* «°·ÌÒÙÔ.

AÓ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Ì·˙› Û·˜, ‰ÂÓ ı· ¤ÈÓ· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‹È· ÌfiÓË ÌÔ˘...» (°˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤·)

* «™Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÙ¤ ÂÁÒ Ó· ÌË Ê¤ÚÓÂȘ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÛÔ˘;» (Z¢Á¿ÚÈ 40+ Ì ÚÒËÓ Î·È ÂfiÌÂÓÔ˘˜)

*«K·È Ô˘ Ϙ, ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ; A, Ó·È. §¤ˆ: ÂΛ ı· ˆ» (¶¤Û’ ÙÔ, ¯Ú˘ÛfiÛÙÔÌË)

* «ºÙÈ¿Í ‰˘Ô ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ÓÂÚfi!» (¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘ Û ÌÔ˘ÊÂÙ˙‹)

* «ÕÈ ÊÔÚÁÎfiÙ Ì¿È ›ÓÁÎÏȘ Ì·Ù ÁÈÔ˘ ÓÙ›ÓÙÓ’Ù ÊÔÚÁΤ٠ÁÈÔÚ ÁÎÚÈλ (•ÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·)

* «AYTH Â›Ó·È Ë M·ÚÈӤϷ;;!»

Au Revoir

A.V. ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. MÈ· ÛÙ‹ÏË ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ A.V. fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Û ٷÈÓ›·; TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ ÛÙËÓ A.V. Ë ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ «™Â ›‰·», ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ALPHA, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ æ·ÚÚ¿˜. O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È Ì·ı‹Ù¢Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ B·ÎÈÚÙ˙‹. ŒÎ·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘ Î·È ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ·fi„ ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ÛÙȘ 23.15 ÛÙÔÓ ALPHA.

H

· ÌÔÚÓÙfi ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ· Ù˘ Ù˙·Ì·Ú›·˜, Ë „¿ıÈÓË Ù·ÂÙÛ·Ú›·, Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ·Ì·˙Ô‡Ú Ù˘ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˘, Ù· ÎÔÌfi Ì ٷ ÌÈÌÂÏfi, ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ™Ô‡ÓÙ· Î·È Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔ̤ÓË ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˘, „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó “Au Revoir” ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙȘ 10 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1958 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ vintage bar Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ Û ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÛÈÁ¿Ú· Sante Î·È ·Ó·Ù‹Ú· Zippo, ‰ÈÏfi malt Ô˘›ÛÎÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÎÚÔ‡ÓÙÚ·ï‚ÂÚ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ú¿ÓÔÌ· ÊÈÏÈ¿ ÛÙÔÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ·Ù·ÚÈÔ‡. O æ·ı¿˜ Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ô HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ¤Ó· metaxa ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È Ô Frank Sinatra Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ Au Revoir ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (1992). I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô –ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi– rendez vous, ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ·Î·ÚÈ·›· ÛÙËÓ ÎÚ·È¿ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ÙÔ Au Revoir ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜. M ·ÏÌ˘Ú¿ ÙÈ ÊÔ˘Ú Î·È ÎÚ·ÎÂÚ¿ÎÈ· Û ۯ‹Ì· „·Ú¿ÎÈ, ÙËÓ coca cola ۠ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È ÙÔ bourbon ÛÔ˘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ (ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂȘ ÂÛ‡ ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›·), Ì ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û casting ÁÈ· οÔÈÔ È‰È¿˙oÓ film noir Î·È ¤Ó· ÂÈÌÂÏÒ˜ ËÌÈʈÙÈṲ̂ÓÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÔÈ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ÿÛˆ˜, ÌfiÓÔ Â¿Ó Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ·Ú·ÙËÚ›˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ● - MATINA KOY™I¢H

T

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(-)

¶APOY™A ™YNAI™£HMATIKH KATA™TA™H XÔÚ‡ԢÌ ÛÙÔ ÊÙÂÚfi ÙÔ˘ ηگ·Ú›·!

OP°IO ™HMEIO§O°IA™ °IA Y¶OYP°O E•øTEPIKøN M·ÚÈÓ¿Î˘, KÔÓÙÔÌËÓ¿˜, ºÈÏ›Ô˘, KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™¿ÏÏ·˜, B·ÛÈÏ¿Î˘, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘ ÛÙÔ “Sea Satin”. (ƒÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙËÓ «E»)

(™ÙË B·Ù·Ù˙‹)

LOOKmag MAPTIOY «ŒÓ·˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ηٿ 90% Â›Ó·È ·‰ÂÚÊ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ¯·Ï¿ÂÈ, Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÂÓ · Ó· ’Ó·È Î·È Í·‰¤ÚÊË...», ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 38 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ.

™YNE¢PIO TOY ¶A™OK TÔ ¤Ô˜ Ù˘ ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜. ÕÚ·Á ‰È·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Û¯ÔÏ¿ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿; °IøP°O™ ¶A¶AN¢PEOY Keep walking...

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

EKTE§OÀNTAI ™YNTA°AI IKA (‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ)

* «¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ. ¢ÂÓ ÚÒÙ·ÁÂ;» ™TE§IO™ AN¢PEA¢H™

(°È· §ÂÌÔÓ‹)

10 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

(+)

ºøNH A¶O ANOIXTO ¶APA£YPO «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ›̷ÛÙÂ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜»

(K‡ÚÈÔÈ 60+ Û˘˙ËÙÔ‡Ó, AÈfiÏÔ˘)

- °IANNH™ NENE™

☛ ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ÛÂÏ. 67

™E EI¢A ™TO «™E EI¢A»

(N·Úfi˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ)

* «◊Ù·Ó Ôχ ˙ËÏÈ¿Ú˘. ¢ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙·Ó Î·È ÔÈ ÒÚ˜ Ì·˜...»

«°È· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ˆ οÙÈ –ÔÙȉ‹ÔÙ– ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÌÏÂ/ÎfiÎÎÈÓ· ˙ÂÏ·ÙÈÓ¤ÓÈ· Á˘·ÏÈ¿ 3D, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙڤʈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰ÂÍÈ¿...»

MAPIA NAY¶§IøTOY TÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÁˆÌÂÙÚ›·!

OI ™YNE¢POI E›‰· Î·È ‰·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Ê·Ó!

E§§HNIKH EB¢OMA¢A MO¢A™ ŸÛÎ·Ú ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·ÔÓ¤ÌÂÈ Ë ÛÙ‹ÏË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹, AÓÙÒÓË KÈԇη, ÁÈ· ÙÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ outfit Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÓÙÂÊÈϤ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

XOP™T PI¶EPT «EÁÒ Â›Ì·È, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ „¿¯ÓÂÙ»

(ª·‡ÚË ÎÂÏÂÌ›· ÛÂÙ·ÚÈṲ̂ÓË Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÌÔηۛÓÈ·)

«MÈÎÚÔ‡ ¶Ú›ÁÎÈ·» ™ÂÓÙ EÍÈÂÚ›)

MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ, N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜», Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÙË ‰Â›Ù Ì ÍÂÓ·ÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. (A. AÁÁÂÏȉ¿Î˘, ¶. KÔÎÎÈÓÈ¿˜, H. ¶··ËÏÈ¿Î˘, Poka-Yio, A. æ˘¯Ô‡Ï˘, M. æˆÌ¿, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡˜ Û·˜)

NTE¶H °KO§EMA «MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿, ÎÔ›Ù· Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘» ›Â Ô Tommy Dewar.

(20 & 27/3 ÛÙȘ19.00 Î·È ÛÙȘ 26/3 ÛÙȘ 17.30)

™YN£HMA ™E TOIXO «E›Ì·È ÎÂÊ¿ÙË Á˘Ú›˙ˆ ·’ ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘»

(O 88¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ §Ô˘ÊÙ‚¿Ê ·Ú·‰¤¯ÙËΠÙÂÏÈο fiÙÈ ·˘Ùfi˜ η٤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘

ANTøNH™ ™AMAPA™ «A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓԯϛ ÏÈÁ¿ÎÈ Â›Ó·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Î. TÛ›Ú·. M ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ life style. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘» ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ¯·˚‰Â̤ÓÔ ·È‰› ÙÔ˘ life style.

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ì˘Úˆ‰È¿˜ ¯Ù·Ô‰ÈÔ‡ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÛÙ· Ì·Ï·ÎÙÈο ÚÔ‡¯ˆÓ Ì ¿ÚˆÌ· «EÏÏËÓÈο NËÛÈ¿»)

1

O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰Ô˘Ó Picasso Î·È «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜», Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÔÏ›· ̷ΉÔÓÔÌ¿¯Ô˘; TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ! H ··ÁfiÚ¢ÛË ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È Ó· ¿ÓÂ. AÏÒ˜ ·Ó ‹Á·ÈÓ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó Ù¿ÍË, ÔÈ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜ Ô˘ ı· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÌÚÔÛÙÈÓÔ› ı· ÂÌfi‰È˙·Ó ÙÔ˘˜ ›Ûˆ Ó· ‰Ô˘Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ÕÛ Ô˘ ÛÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜» ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ù¿Î· Ù˘ ·ÏÎÔÔÏÈ΋˜ MÏ·Ó˜ NÙÈÌÔ˘¿ «¶¿ÓÙ· ‚·ÛÈ˙fiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ». K·È ·˘Ùfi ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, fiÙÈ ·Ó ‚·Û›˙ÂÛ·È ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ) ı· ηٷϋÍÂȘ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ٤ÙÔÈÔ ı¤·Ì·;

2

¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 50, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË; Ÿ¯È ‚¤‚·È·! T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 50. AÏÒ˜ Ì fiÚÈÔ Ù· 50, fiÛ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ï‡-

Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «fiÛÔ ¯ÚÔÓÒÓ Â›ÛÙÂ;» ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ «fiÛÔ Ê·›ÓÔÌ·È». OfiÙÂ, ·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ì fiÙÈ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÛ˜ Â›Ó·È Úfiı˘Ì˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ «Ê·›ÓÔÓÙ·È 58», ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· χÓÔÙ·Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ú¿ Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È 49. TÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË ı· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· οÓÂÈ show ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050.

3

Œ¯ˆ ¯Ù›ÛÂÈ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÚÂÌ·Ù¿ÎÈ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÁÈ· ÏËÌ̇Ú˜, ÊÔ‚¿Ì·È. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘Ì‚Â› ÎÈ Â‰Ò ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. Œ¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜, ÙÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ °Ë˜. EÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ, ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙË Pfi‰Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ù· ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ÁÈ·Ù› Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ

ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. OfiÙ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌÂ. M¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹, ÒÛÙ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔηχÊıËΠ·fi ÌÂϤÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁˆÓ fiÙÈ Ô K·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ NÒ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ «ÂÙ·ÏÔ˘‰Ô‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘», Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

4

M· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ «·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ» Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ· ÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, fiÛÔ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiÛÔ ·ÊÂÏ›˜ Â›Ó·È ÒÛÙ ӷ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Ï·ÌÔÁȤ˜ ÙÔ˘˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ; •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Ó· ÓÈÒıÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÓËÚ‹ ·Ù¤ÓÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ì ηӤӷÓ, ÁÈ·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÓÔÌË; KÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÛοÛÂÈ. OfiÙÂ, ÌfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› Ô˘ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· Ì¿ıËÛË, ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ‡ÔÙÔ ÛÙȘ Â›ÌÔÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÈÔ‡-Ú¿ÎÙÔÚ·. M¤Û· ÙÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û·Ó ¤Ó·Ó ¶ÚÔÌËı¤·, Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔ-

Á›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓˆıÂÓ ÙÈ̈ڛ·. ◊ Û·Ó ¤Ó· ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ Û¯ÔÏÂÈÔ‡ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ «Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ» Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·Ó·Ì̤ÓÔ. K·È, Ê˘ÛÈο, ÌfiÏȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÙÔÓ ÍÂʈӛ˙Ô˘Ó ÛÙȘ «Aԉ›ÍÂȘ», ÙÔ «Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ» ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ηÓÔÓÈο «Î·ÓÙ‹ÏÈ·» Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÔÚΛ˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÁÎfi ¶·ÎÈÛÙ·Ófi Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.

5

¶·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ ÊÔÚ¿Ó ¯¿ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÙÈ. M· È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ·ÛÌ· ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘; M· ‰ÂÓ ÙÔ ÊÔÚ¿Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙȘ Ì·ÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜. TÔ ÊÔÚ¿Ó ÁÈ· Ó· ÌË Ì·ÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌfiÓÈÙÔÚ.

6

Afi ÙfiÙ Ô˘ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÔÚ¿ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ôχ «˙Ô˘˯ٿ» ÛÔ˘ÙȤÓ, fiÔÙ ÂÚ·Ù¿Ì ̷˙› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÔ‡ˆ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ‹¯Ô, Ô˘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΛÓË. MÔÚ›Ù ̋ˆ˜ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ; MË ıÔÚ˘‚›ÛıÂ. E›Ó·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Î·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ¯·Ú·Ì¿‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘. ∞

°INE K∞I E™Y DEWARIST KAI KEP¢I™E ENA TA•I¢I °IA 2 ATOMA ™THN ¶ATPI¢A TOY TOMMY DEWAR, ™TH ™KOTIA!

DEWAR’S, WHITE LABEL AND THE HIGHLANDER DEVICE ARE REGISTERED TRADEMARKS. DEWARISM IS A TRADEMARK.

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ DEWARISM ÛÙÔ blogs.athensvoice.gr/dewarism Î·È Ùo ηχÙÂÚo ı· ‰ËÌoÛȇÂÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ A.V.

T√ ∫§∂π¢π Δ∏™ ∂¶πΔÀÃπ∞™...

¢∂¡ ∂π¡∞π π¢π√ ª∂ Δ√ ∫§∂π¢π Δ∏™ ∂ÀΔÀÃπ∞™!

Dewarism by avrilos

ª∏ ∫√πΔ∞™ ª√¡√ ª¶ƒ√™Δ∞, ∫√πΔ∞ ∫∞π °Àƒø ™√À

EI¶∂ √ Δ√ªMÀ DEWAR

™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ DEWARISM, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ̤ÏË Ù˘ A.V. ÁÚ¿„Ô˘Ó Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ DEWARISM BLOG. H ™Àªª∂Δ√Ã∏, ª∂ √¶√π√¡¢∏¶√Δ∂ Δƒ√¶√, ™Δ√ BLOG TOY DEWARISM ™À¡∂¶A°∂Δ∞π ∞¶√¢√ÃH Δø¡ Oƒø¡ Δ√À ¢π∞°ø¡π™ª√Y. OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ blogs .athensvoice.gr/dewarism

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ·‡ÚÈÔ 21 M·ÚÙ›Ô˘ – ȉ·ÓÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· free ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. EÙ¿ ¯ÒÚÔÈ Î·È ‰ÂηÂÙ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÎÔ˘ÎÏÔı›·ÛÔÈ Î·È ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙ˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. TËÓ K˘Úȷ΋ grande finale Ì open ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, 15 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Kϛ۠¤ÁηÈÚ· ı¤ÛË.

∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜ ™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ Îfi„Ë Ì· ÙÔ Ú‡̷ ÌÔ˘ ’¯ÂȘ Îfi„ÂÈ ÙÔ˘ Û·ıÈÔ‡ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Î·È Û „¿¯Óˆ Ì ÎÂÚ› ™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ fi„Ë ÎÈ ·˜ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ÂÙÛÔÎfi„ÂÈ Ô˘ Ì ‚È¿ ÌÂÙÚ¿ ÙË ÁË Ó· ÙË ‰ÒÛÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹

¡∂∫Δ∞ƒπ∞ ƒ√Àª∂§πøΔ∏

TZAM¶A KOYK§E™

KÔ˘ÎÔ˘ÌÔ˘ÎÏfi, MÂÁ›ÛÙ˘ 30-32, K·ÏÏÈı¤·, 210 9532.236 ¶·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·, AÓ··‡Ûˆ˜ 14 & T˘ÚÙ·›Ô˘ 1, MÂÙ˜, 210 9216.346 £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, æ·ÚÔ˘‰¿ÎË 34, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8323.714 £¤·ÙÚÔ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜, M˘Î¿Ï˘ Î·È ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 9917.470 ºÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÎÔ‡ÎϘ, TÚÈfi‰ˆÓ 30, ¶Ï¿Î·, 210 3227.507 £¤·ÙÚÔ E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ UNIMA HELLAS, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 28, M˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη, 210 8326.357 - MYP™INH §IONAPAKH * TÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.unimahellas.org

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ÏÈÁ̤ÓË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù· ÈÂÚ¿ Ô˘’¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ÊÔ‚ÂÚ¿

EDIKA

K·È Û·Ó ÚÒÙ· ·ÓÙÚÂȈ̤ÓË Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÔÌ̤ÓË ¯·›ÚÂ, ˆ ¯·›Ú ÂÏ¢ıÂÚÈ¿ Î·È ÌË ‚Á¿˙ÂȘ ÙÛÈÌÔ˘‰È¿

FREE ATHENS

∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· fiÏ·... ‚ڋηÌÂ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜

■ MÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ performance ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ô˘ÓÙ˙‹ “After Electricity: the festival” ÛÙÔ £Â¿ÙÚÔ K¿· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, K˘„¤Ï˘ 2, ÛÙȘ 21/3, 23.00. ¢ËÏ. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ 210 8831.068 ■ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ M¿ÌË ¢ÂÚÌ¿ÙË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ», ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ AÏÎÌ‹ÓË, AÏÎÌ‹Ó˘ 12, ¶ÂÙڿψӷ. ■ TÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ·; TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «AÏËthÂÈ·» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/3 ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· E™HEA, Aη‰ËÌ›·˜ 20, HÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «N¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯›·˜» Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙË M.H. Brousse. H HÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi (210 7226.520).

¶√¡√∫∂º∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¡∂¡∂ 1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7

8

9 10

OPIZONTIA 1. OÈ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Eurovision. 2. °Ú·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì KÚ‹ÙË. - ™‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í, ‡ÎÔÏÔ (Ù· 2 ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·). AÚ¯Èο ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó·˜. 3.

AÓ‡·ÓÙÚË ÌËÙ¤Ú· Ì ÎfiÚË Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› (‰‡Ô ϤÍÂȘ). 4. TÔ ÛˆÛÙfi ÍÂΛÓËÌ· οı ·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÂÈ ÚÒÙË. - O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ «‚·ÚÈ¤Ì·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË». - EΉÔÙÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È‚¿ÓË. 5. H Îϛη ÙÔ˘ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰· (Ì›· ϤÍË). 6. H MÈÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô. XÔÚfi˜ Ô˘ Û¿ÚˆÛ ÛÙ· go-go clubs. 7. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. - O ηÚÓ¿‚·ÏÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. 8. æ˘¯·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ¯ÔÚÔ‡. - K·ÓfiÓ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ˉ·Ï›Ô˘. 9. OÈ ·-

‰ÂÚÊÔ› ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ŸÛηÚ. - AÚ¯‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. 10. °ÂˆÁÚ·ÊÈο Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ (Ì ¿ÚıÚÔ). - ¶Ô‡ ¿ÂÈ Ë Ó¤· ψÊÔÚÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 829;

KA£ETA 1. EıÓÈÎfi˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ Î·È Ì·È΋ӷ˜, Ù¤ÚÌ· ¶.

Iˆ·Î›Ì. 2. YÔıÂÙÈÎfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ. - TÔ ÚÒÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË °ÂˆÚÁÔ‡ÏË, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë. 3. H °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ MÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ Y¶EXø¢E. - ¶ÚfiıÂÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ïfi˜, ˆÚ·›Ô˜. - A˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ «IÙ·ÏÈ¿Ó· ÛÙÔ AÏÁ¤ÚÈ» ÙÔ˘ Rossini (·Ú¯Èο). 4. ™Â

ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Û›ÚÈ·Ï; - TˆÓ ÕÏψÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÛÈÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. 5. E›¯Â 100 ʤÓȯ.

- °Ú¿ÌÌ· Û ·ÚÌÚ›˙ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ·ÁÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. 6. ™‡Á¯ÚÔÓË ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÌÈ¿. - M ¤Ó· fiÌÈÎÚÔÓ, ·›ÚÓÂȘ ÙfiÓÔ. 7. ŒÓ· ηÏÏ˘ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜. OÁÎ҉˜, ηÏÔοÁ·ıÔ, Ú¿ÛÈÓÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· (‚Ô‹ıÂÈ· ÎÔÈÓÔ‡: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÛfiÎ). 8. H ÈÔ hot ÚÒÛÈÎË ÓÙÈÛÎÔ٤ΠÙ˘ Aı‹Ó·˜. 9. N¤· §ÈfiÛ·. - ¶ÔÈÔÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔÙ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÙÔ «ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ.com»; 10. TÔ Ó¤Ô «MÂÁ¿ÏÔ .........» Ù˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË.

§Y™H √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1) MA°°IPA 2) ANEK - OB(E§I•) - §(IANA) K(ANE§H) 3) MAMMAMIA 4) AA - ZA¶ - EO§ 5) ™¶EIPA 6) §OY(§OY) - ™EIK 7) H£ - ZOPPO 8) ™HKø - IEPOI 9) KOEN - KITP(INA) 10) H A™IA - TEπ KA£ETA: 1) MAPA™§H™ 2) AN - A¶O£HKH 3) °EM - EY - K(PATIKH) O(PXH™TPA) A(£HNøN) 4) °KAZI - ZøE™ 5) MAPKO - NI 6) POM¶A - PI 7) ABA - ™PEK 8) METEOPIT 9) I§IO - OTE 10) KA§OKAIPI

12 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À

O Dennie K ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· 14 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ XfiÏÌÚÔ˘Î

·ÓٛϷÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎÚË͢ Ù·Í›‰Â„ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¶°¢M, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. TÔ ÛÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·„ ˆ˜ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË. ™Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙˆÓ TÈÚ¿ÓˆÓ ÔÈ Ôϛ٘ Á‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÎfiÏ·Û˘ Î·È ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰ÔÌË̤ÓË Ì˯·Ó‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÏ‚·Ó›·˜. H ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ·¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ·Ó¤ÙÔÈÌË Â›Ó·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶·Ú¿ Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ‹ ÙȘ BڢͤϘ, Ë AÏ‚·Ó›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÎÚ›ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÓÔ-

sary is neces r e g n a ng expressi

O §∞Ã∞¡π∞™ª∂¡√™ ¶π√Àƒπº√´ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Û ȷÙÚÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·È¯Ì‹˜.

TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙˆÓ TÈÚ¿ÓˆÓ ¤ÎÏ‚·Ó ˘ÚÔÌ·¯Èο ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ¿‰ÂÈ·˙·Ó ÙȘ ÁÔÌÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ԇϷÁ·Ó ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·.

H Ï‹Ú˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ Î·È fiÏ· Ù· ·Ú¯Â›· ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÁÚ·Ê› Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤ Â¿Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ, ‰ˆÚ›ÛÙËÎÂ, Ô˘Ï‹ıËÎÂ, ηٷӷÏÒıËÎÂ.

ΉÔÓ›·˜», ηÓ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ó· ÌË ¯Úˆı› ÙËÓ ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. Á) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ NATO, Ì ÙȘ fiÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ Î·Ì‚¿ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, fiˆ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ AÏ‚·ÓÈÎÔ‡ ∑ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Û «ÙÚ›ÙÔ» ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÔÈ Â˘ı‡Ó˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ Î·È ·ÏÏÔ‡. H ›ÓÙÚÈÁη ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÛÔ Â˘¿ÏˆÙË ÔÏÈÙÈο Î·È fiÛÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓË Ú·ÎÙÈο Â›Ó·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û‡‰ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂıfi‰Ô˘˜ °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï·˜ Î·È ™·Ï‚·‰fiÚ, Ì ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.

™ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ B·Ú‰¿ÚË

TÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi KfiÌÌ· ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ù˘ ¶°¢M ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ fi¯È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ NATO. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì·. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ Ë ÚÂۂ›· ÙˆÓ H¶A ÛÙ· ™ÎfiÈ· Âͤ‰È‰Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÎ¿Ï˘Ù ˆ˜ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ B·Ú‰¿ÚË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â͇ʷÈÓ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ¤ÛÙˆ ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÌÈ· ›ÓÙÚÈÁη Ì ÙÚÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜: ·) N· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¤Ó· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Û¯‹Ì· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ NATO, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜. ‚) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ «N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·16 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

AÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë

ŒÓ·˜ ÚÒËÓ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ Î·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜, Ô BfiÈÛÏ·‚ KÔÛÙÔ‡ÓÈÙÛ·, ÚÔηÏ› ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 11 M·˝Ô˘. O Î. KÔÛÙÔ‡ÓÈÙÛ·, ·Ó Î·È Î·Ïfi˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ™ÂÚ‚›· ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È‡ڢÓÛ‹˜ Ù˘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο B·ÏοÓÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ «Ô˘Ï‹ÛÂÈ» ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË.

O Î. KÔÛÙÔ‡ÓÈÙÛ· ¢ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ·ÌÈÁÒ˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔÓ N›ÎÔÏÈÙ˜, ËÁ¤ÙË Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ÔϤÌÔ˘ BfiÈÛÏ·‚ ™¤ÛÂÏÈ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙË X¿ÁË. AÓ Î·È Ô KÔÛÙÔ‡ÓÈÙÛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó·

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙË ™ÂÚ‚›· Û ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· K˘ÚÈ·Îfi ‹ K·˘Î¿ÛÈÔ ∑‹ÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ η̛· ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ï˘Û˘. AÓ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ˘ÏÔÔÈËı›, ÙfiÙÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ B·ÏηӛˆÓ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Û ηٷÈÁ›‰· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, Ì ٷ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ·) TËÓ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ‚) TËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ·ÔÛ¯ÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ô, fiÔ˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ϤÔÓ Â›Ó·È ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. Á) TËÓ Â΂ȷÛÙÈο ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fiÛ¯ÈÛ˘ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ù˘ ¶°¢M. ‰) TË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·ÔÛ¯ÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Ù˘ BÔÛÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛηÎȤڷ, ·ÏÏ¿ Ì ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ·Ó fi¯È ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ÙËÓ ¶Ú›ÛÙÈÓ·, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

TËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ B·ÏηÓÈ΋˜, ÔÈ ·‰fiÌËÙ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂÈıÂÙÈο ˘ÔÛ‡ÓÔÏ·.

O MÔ˘˜ ʇÁÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·.

JENNY HOLZER, VOICE-X

O

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔ KÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜. O ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÛÈÙÔ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ NATO Î·È ÛÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÛÙËÓ ¶Ú›ÛÙÈÓ·. OÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ «ÚfiÁÚ·ÌÌ· AÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô Û‡ÌÏÂÁÌ· ÁÎÚ›˙·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· η‡ÛÈÌ·, Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·Î›ÓËÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ fiψÓ, ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. TÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ·˘Ùfi ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏË ÙË B·ÏηÓÈ΋, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ Ì·Ê›·˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ E˘ÚÒË Ì ¤‰Ú· ÙÔ B¤ÏÁÈÔ. TÔ «Â›ÛËÌÔ» ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ù· «·È‰È¿ ÙÔ˘ XfiÏÌÚԢλ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1999. ™Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶fiÙÔÌ·Î

O T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô ·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÊÈ¿ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A ÌÂÙ¿ ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì, ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜ Ù˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜ ÙˆÓ H¶A ÛÙÔ IÚ¿Î, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfiÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. O Î. MÔ˘˜, ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ı· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi ÙȘ BڢͤϘ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÈÎÔÒÓ.

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ MÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ ÂÈı˘Ì› ÛÊfi‰Ú· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ NATO ÛÙË B·ÏηÓÈ΋ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÚÂÌÔ‡Ú·. H ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ H¶A ı· Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ Î·È ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Ó· «ÁχÊÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜» Î·È Ó· ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù·. E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ë Ó¤· ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ ‰ÂÓ ı· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· Ù· ¢˘ÙÈο B·ÏοÓÈ· Î·È ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ‡˜ Ù˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ ÙË ÁÔÓȉȷ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. TËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ B·ÏηÓÈ΋˜, ÔÈ ·‰fiÌËÙ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂÈıÂÙÈο ˘ÔÛ‡ÓÔÏ·. O MÔ˘˜ ʇÁÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. ∞

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

¶√§πΔπ∫∏

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· «Î·Ù¤‚Ëη» –fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌ– ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË: Ì ·Ú¤Û˘Ú ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË: Ù· ›‰È· ÂΛӷ ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Ø fi¯È ··Ú·Èًو˜ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ·Ø ·Ó Î·È Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¿ fiÛ· ‰ÂÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· «ˆÚ·ÈfiÙÂÚ·». OÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. KÈ fï˜: ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙØ Ì ٷ Lieder ÙÔ˘ ™Ô‡ÌÂÚÙØ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ) ›ӷÈ, ÁÈ· ̤ӷ (Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Û·Ó Â̤ӷ) Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ¯¿ıËη ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜Ø ÎÈ ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜, ÙÒÚ· (ÙÒÚ·!), ¢ÁÓˆÌÔÓÒ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ Î·È –̷οÚÈ– ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË. ™ËÌÂÈÒÓˆ Â‰Ò fiÙÈ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË –·ÙÚȈÙÈΤ˜, «Ï‚¤ÓÙÈΘ», ÌÈÛ·ÏÏfi‰Ô͘– ‡¯ÔÌ·È Â›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤Ì·, ›Ù ӷ ¿ıˆ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÎÒʈÛË. A˜ ÌËÓ ÂÂÎÙ·ıÒ: ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· «·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È» Ì ٷ ÎÔÈÓ¿Ø fiÏÔÈ «·Ó·Î·Ù¢fiÌ·ÛÙ» Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Ì’ ÂÌ¿˜.

MÂÙ¿ ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘˜, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó: Â›Ó·È ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜; K·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓԯϋÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Ó¿ÍȘ Î·È ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ; K·È: ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ï‹: ·Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ 2/3, fiÔ˘ ÙÔ 1/3 ˘ÔʤÚÂÈ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Ù· 2/3. K·È ÙÔ 1/3 Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ÌÈ·Ú‹, ÙËÓ ·ˆıËÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜) ÒÛÙ ÌÂÚÈÎÔ› ηÁ¯¿˙Ô˘Ó ÂÓÒ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. KÈ fï˜, ÌfiÓÔ ÙÔ 30% (ÂÚ›Ô˘) ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÁˆÓ›·. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¶ÚÔÓÔ›·˜ ηٷÚÁÂ›Ù·È ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ·ÁȈıÂ›Ø Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚËÛ˘ Î·È ·ÏËÛÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÁÔÌÂÏÔ‡˜ Ù¿Í˘, ·ÔÙÂÏ› ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ: ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÂÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊıÂ›Ø fi¯È «‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋» Ô˘ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈÚȷ΋ ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·Ø ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‹ıÂÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓØ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· (Ì ÙȘ ıÂT˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY Û¤ÛȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·)Ø ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ‰È¿ÏÔÁÔØ ı¿ÚÚÔ˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, fi¯È ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. ¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·: ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ 1.400 ¢ÚÒ (ÁÈ· ·Ú¯‹)Ø ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ›ÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Î·È ·Ó ÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, Ë Î·ıÔÏÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ηӤӷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·Ì›Ô)Ø ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ›ÛË ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜Ø ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓØ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·Ø ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

E›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·: fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿Ø ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ‡¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· fiÏ·Ø ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ÚÔı˘ÌÔÔÈËı› Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ›. ÕÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ Ûˆ·›ÓÔ˘ÓØ ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·. ÕÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Áԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fi¯È η›ÁÔÓÙ·˜ Î·È Û¿˙ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚˆÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÁfiÔÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. E›Û˘, ÂÎÙÈÌÒ, fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·: ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (ÚÔÙ›ӈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ) ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÎ˘Ï¿‰Èη (Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ÛÙ¤ÚÂÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ), ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û·Ê‹˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ›‰·, ·ÏÏ·Á‹, οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, οÙÈ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ beat. ¢ÂÓ ı· ¿„ˆ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: ·Ú¿ fiÛ· ÊÚÈÎÙ¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ÛˆÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. K·È Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ –fi¯È ··Ú·Èًو˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ– ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ›ÛÙË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ê˘Ï‹˜, ʇÏÔ˘, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ.

OÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·ÈØ Ú¤ÂÈ Ó·

ROB HARE, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ PLAY LOUD, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

T

TÔ Î‡Ì·

18 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Áԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fi¯È η›ÁÔÓÙ·˜ Î·È Û¿˙ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚˆÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÁfiÔÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ

ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·ÈØ ¯ˆÚ›˜ Ì˘ÛÙ·ÎÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜ ÁÂÓÈο. E›Û˘, ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÙÔÓ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ›‰È˜: ÔÈ ·ÂÚÁÔ› ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó fiÛ· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ÂÚÁ¿ÙÂ˜Ø ¿ÏÏÔ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢EH, ¿ÏÏÔ ÏÈÁÓÈÙˆÚ‡¯Ô˜Ø ˘fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÔÚʤ˜ «¿Ï˘», Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ÈÔ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. OÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÂÓfiÙÂÚË Áο̷ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ, ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡, ÂÈÛÊ·Ï‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó, ÈÛÙÔÚÈο, ÙÔ ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

TÈ Îڛ̷, ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë, Ô˘ ›̷ÛÙ ÌÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. TÈ Îڛ̷, ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, Ô˘ «ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹˜: fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô‡Ù ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ «Î¿ıÔÓÙ·È»Ø ¿ÏÏÔÈ Î¿ıÔÓÙ·È, ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·ÈØ ÙÂÌ¤Ïˉ˜ Î·È ÏÔ˘Ê·‰fiÚÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. AÏÒ˜, ‰Ò, fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÁÂÏԛ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ø fi¯È Û¿ÓÈ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜.

KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ¢ڇ fiÚ·Ì·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· «ÎÏ·‰Èο», Û˘ÓÙ¯Óȷο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. T¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËη ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ, ÙÈ Îڛ̷: ›Ûˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÔÙ¤ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÚˆÙÈÎfi, ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ë Ë¯ÔÙÚԯȿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

¶√§πΔπ∫∏

˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÛË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ¶A™OK, fiÛË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ԇÙÂ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË». ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È fiÏË Ë «·Ú¿ÓÔÈ·» Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙË ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ 2008. £· ÌÔÚÔ‡Û ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· Ó· ÂÍËÁËı› Ì ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ·ÊÔÚÈÛÌfi ÂÚ› ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ (‰ÈÂıÓÔ‡˜) ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È· ÙÔÓ £··Ù¤ÚÔ fï˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ... M‹ˆ˜ ÔÈ IÛ·ÓÔ› Â›Ó·È ÈÔ «˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔÈ»; KÈ ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· «¤ÛÙÂλ Ë ÂÍ‹ÁËÛË fiÙÈ ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ AıÓ¿Ú Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi Ù˘ M·‰Ú›Ù˘, ÛÙȘ 11 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2004, ÛÙËÓ ETA ·ÓÙ› ÛÙËÓ AÏ-K¿ÈÓÙ· ‹Ù·Ó «ÚÔ·ÙÔÚÈÎfi» – Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Í·Ó¿, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ; ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ (ÏËı˘ÛÌȷο) Î·È ÚÔËÁ̤ÓÔÈ Ï·Ô›, ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ (ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ) ÓÂÔ-Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È „ËÊ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›ٷÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÓfi˜ ¿ÎÚ·Ù· ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ë E˘ÚÒË Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔۉ‰Â̤ÓË ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ·ÓÙ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù˘ ÔÓÙfiÙËÙ·; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÊÔ‚ÈΤ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È fiÚÁ·Ó·, Ì ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ·ÓÙȉڿ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙË ‚›˙· Î·È ÙÔ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÓÔÏÔ˘˜ «ÛÂÚ›Êˉ˜» ̤۷ ÛÙȘ ÂÈ‚·ÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ; °È·Ù› ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ E˘ÚÒË ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ;

«A

T· ηı’ ËÌ¿˜ «¯¿ÏÈ·» ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ (ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó) ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›ӷÈ: ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi Û ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ –Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· fi¯È

¶·Ú¿ÏÔÁÔÔÔ; ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ «ÙÈı·Û‡ÔÓÙ·È», ·ÏÏ¿ Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó–, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ê·Ó› Î·È ı· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ –ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ‰È˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙ ӷ Â͢ÁÈ·Óı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·–, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· fï˜ Ô˘ ı· «ÔÓ¤ÛÔ˘Ó» Ôχ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ «ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ», ÁÈ·Ù› «‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ» Ó· ÙÔ˘˜ Ï›„Ô˘Ó. ™ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô‡Ù ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ›ıÔ˘Ó (Î·È Ó· ›ıÔÓÙ·È), Ô‡Ù ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, Ô‡Ù Ӥ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô‡Ù (Ê˘ÛÈο) Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ – Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔȯÂÈ҉˘ Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÌË ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ·Ú¿ ÙË ÓÔÌÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™Èԇʷ; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÌËÓ‡ÂÈ (!) ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÏË Ù˘ ¤Ê·Á·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘˜ ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜; ¶Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ (Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓË ÏÔÁÈ΋˜) Û˘˙‹ÙËÛË «Ó·È, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÂÚÁÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â΂ȿ˙Ô˘Ó - fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ»; (¢ËÏ·‰‹ ·fi fiÙÂ Ë ·ÂÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ «Â΂ȷÛÙÈ΋»;) ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ˘ÔÁ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ M›¯·ÏÔ (·Ó Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡) Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì‹Ó˘ÛË fi¯È ηٿ Ù˘ ¢EH, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¤ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ; «TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ»... B‚·›ˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÊıÔÚ¿, ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. AÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘, Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·» Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ı›. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, «ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ» – ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ô ¿ÏÏÔ˜ fiÏÔ˜, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. EÎÙfi˜ ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ ¶A™OK Ì ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi.

TÔ Î·ÈÓÔÊ·Ó¤˜, Ú¢ÛÙfi ÛÎËÓÈÎfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ «ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ» (Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹/Î·È Ù· ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK) ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20% ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È 17% ÛÙÔÓ AϤÍË TÛ›Ú· ˆ˜ «Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi» – fiÛ· Î·È ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ MRB. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/4 ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·›ÊÓ˘ «·ÌÈÁÒ˜» ·ÚÈÛÙÂÚÔ› (·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ KKE) Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ AÏ·‚¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ E˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· – ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ›¯Â ̤ÁÈÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÔʤÏË, ·ÏÏ¿ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰›Ô Ù˘, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Ë «·Ó·ÙÚÔ‹» ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÚÔ‹ «·ÔÏÈٛλ Î·È «·Ë‰È·Ṳ̂ӈӻ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ «·ÓÙÈÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÌˉÂÓÈÛÌfi», ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi – Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ÚËÍÈΤÏ¢ıË ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi: K·Ó¤Ó·˜ ÚÒËÓ ˘-

O η‚Á¿˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜: ÌÂٷ͇ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹ ÌÂٷ͇ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È «‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡»

Ô˘ÚÁfi˜ ‹ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ – ı· ‚Úԇ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· «ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù·» ÛÙÂϤ¯Ë. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È «Ì·ÁΈ̤ÓË»: «E›Ó·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi;», «£· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰È·;». H Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È Í·Ó¿ «ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜» – ‚¤‚·È· Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ «Î·Ï¿ ÎÚ¿ÙËÛ», Ë ·Ó·ÏÔÁ›· 60-40 ··Ó‰ÚÂ˚ÎÒÓ Î·È ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ «¯ÔÓÙÚÈο» ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ (ÚÒÙË Û „‹ÊÔ˘˜) ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ °È¿ÓÓË P·ÁÎÔ‡ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÂÛÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· – ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÎÈ Â‰Ò Î¿ÔÈ· «¤ÎÏËÍË»...

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ¤Î·ÓÂ Î·È ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi.

«E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì» ·¿ÓÙËÛÂ Ô AϤ͢ TÛ›Ú·˜, ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. M¿ÏÈÛÙ·, Û ÌÈ· ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË «·Ï·˙ÔÓ›·˜» ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ™YPIZA ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ, Ô‡Ù ʷÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, «ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô‡Ù ÙÔ ¶A™OK ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ (Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Èı·Ó‹ ϤÔÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·), Ô‡ÙÂ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ó· ·ÊÂı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ «Û˘Ìϋڈ̷». ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· «·Ê·ÈÌ¿ÍÂÈ» ÙÔ ¶A™OK fiÛÔ ÌÔÚ›, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ «ÏfiÁÔ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘». O η‚Á¿˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜: ÌÂٷ͇ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹ ÌÂٷ͇ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È «‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡» – ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ KKE, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË N¢, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’80.

H ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ «·Ú¿ÓÔÈ·» Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ì ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ «·ÊÔÚÈÛÌfi»: ŒÎÏÂÈÛÂ Ô ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜, η٤ÚÚ¢Û ÙÔ «‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi» ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· – Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı¤ÏÂÈ È· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó; °È·Ù› Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›· «·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ì» Î·È ÙȘ (Û¯ÂÙÈο) ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜; °È·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì ¢ÎÔÏ›· (Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ) ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ «Ï›ÁÔ˘˜» ‹ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜; ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

ª√¡√™ ™Δ√ ™¶πΔπ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËΠӷ ‰Ô˘Ï‡ˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· ‹ıÂÏ· ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘...

K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ηı·Ú¿ Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ 2-3 email Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. TfiÛÔ ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙȘ 600 ϤÍÂȘ ÙÔ˘ techie, ÔfiÙ ›¯· ÂÈ Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «Â˘¤ÏÈÎÙË ÂÚÁ·Û›·». TÚ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ı· ‹ıÂϘ, ı· ‹20 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ù·Ó Ó· ‚ÚÂı›˜ –¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂȘ– Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î¿ÙÈ ·ÛÙ›ˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ.

AÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÌËÓ ¿ÓÙ¯· Ó· ÙÔ ·Ú·Î¿Ì„ˆ ˆ˜ η˘Ù‹ ·Ù¿Ù·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ηÙËÁÔÚ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë È‰¤· Ù˘ «Â˘¤ÏÈÎÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜» ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. K·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ηÚÔÙ¿ÎÈ·. T· ‰‡Ô ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔȘ ̤Ú˜ Ì ϛÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·˜ ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›·) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË.

K·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¤Ó· Û›ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¯ÓÈο Ï›ÁÔ Ôχ fi,ÙÈ Î·È ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÛÙ·ıÂÚ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Îfi‚ÂÙ·È Î¿ı 2 ̤Ú˜, Î·È Èı·Ófiٷٷ ¤Ó· ηÏfi VPN. TÔ VPN Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÛÙ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·-

ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙ ·Ú¯Â›· ‹ Î·È Ó· ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÌÈÛıˆÙfi˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰Â Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û·Ó Ó· ›ÏÈÁfiÙÂÚ· «ÌËÓÈ¿ÙÈη», ηıÒ˜ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ‰È·¯·Ù ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ¶·ÎÔ¤˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ÏÈfiÙÂÚ· ‹ıÂϘ Î·È ÌÈ· VoIP Û‡Ó‰ÂÛË ÙË1.000 ¢ÚÒ 14ÌËÓÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ¯ÔÏÂÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÓÙÚÈο Ì 1.450 ¢ÚÒ 12ÌËÓÔ˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ATHEN ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙfiÛ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ 1.700 ¢ÚÒ 10ÌËÓÔ˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. KÈ fiÏ· VOICES Î·È Ù¯ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ¤·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÓÔÏÔÁ › ¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ. ÚÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜, fi· TÔ 86% ˆ˜ ÙÔ Ó· Û·˜ ÂϤÁÍÂÈ Ë ÂÊÔÚ›·. ·Ó·ÁÓˆ ÙˆÓ Û T¯ÓÈο ÏÔÈfiÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ¯ÚËÛÈÌÔ ÙÒÓ Ù˘ A.V. TÔ 7 9 %ÔÈ› PC. Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÊıËAfi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Â›Ù Û ÙÒÓ Ù˘ ˆÓ ·Ó·ÁÓˆÓfi Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. T· ÂÚÈÛÛfi¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ ˙‹ÙËÛË A.V ÛÙÔ inte . Ì·›ÓÂÈ ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú·, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· rnet. Â›Ó·È ÙÂÏÈο ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. T· ¯Ú‹Ì··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ. ¢ÈfiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÎÔÌÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (TEBE), ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. §›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙfiÙ Û ·˘Ù‹ ÙË Û›ÙÈ (ÌÈÎÚfi Û¯ÂÙÈο ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ¤Ù·Ì·) Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯¤ÛË. K·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÎÚ˘Êfi ¯·ÚÙ› Â›Ó·È ˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› 12ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÎÈ fi¯È Ù· 14 ÌËÓÈ¿ÙÈη Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜. ●

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

YOUR VOICE

E›Ó·È Ë ÛÙ‹ÏË Ù˘ www.athensvoice.gr OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ site ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÚıÚ·. K¿ÔÈ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

AN E°PAºA ™THN

ATHENS VOICE...

TÔ˘ LUCIFER - 3.3.2008

❝

10. TÔ Ì·Ú Fuego ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘.

11. TÔ ¿ÏÛÔ˜ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· ‚fiÏÙ· ‹ Ù˙fiÎÈÓÁÎ Î·È ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

12. T· ÂÙ‹ÛÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ˘·›ıÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·.

13. TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·˙¿ÚÈ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

14. TÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ M›ÏˆÓ· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÔ˘.

ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ.

5. TÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰›Ï· ·fi ÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰ÂȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜.

6. TÔ Crepa - Crepa ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÁÈ· Á¢ÛÙÈÎfiٷ٘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜.

7. T· ·ÁοÎÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÓÂÔÏ·›· Ì ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì›Ú·˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

8. TÔ ÙÚ·Ì, Ô˘ Ì·˜ ‚fiÏ„ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜.

9. TÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ NÙÂÚÏ›ÛÈÔ˘˜, Ì ÙȘ ηϷÌÔΛÛȘ ›Ù˜ Î·È Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ, ÛÙËÓ Ï·Ù›·. MÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÎÈ Â‰Ò.

25 ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË

1. TÔ ˙ÂÛÙfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì·Ú EÈÙfiÎÈÔ, fiÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ›Óˆ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘ ˘fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ Amy Winehouse Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙˆÓ Doors.

2. H ψÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì ٷ ÔÏÏ¿ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î·È Ë‰ÔÓÈÛÙÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

3. H Ï·Ù›· Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÁÂÌ¿Ù· ÎfiÛÌÔ ÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜.

4. H Ô‰fi˜ OÌ‹ÚÔ˘, Ô˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·-

15. H EÛÙ›· N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË.

16. T· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· T¿ÎË Iˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «T· E›Î·ÈÚ·».

17. T· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη, ÂÚ›ÙÂÚ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÓ.

18. H Ôχ ηϋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi K.E.¶. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÊÈ¿ÏÙ˘; 19. OÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ô˘ Ì ÙfiÛË Â˘Á¤ÓÂÈ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘ı·Ó·Û›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

20. H ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¶fi˘ X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Grotto.

21. H ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·ıÒ˜ ¯·ÈÚÂÙ¿˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ÂȘ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·.

22. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ Bee Garden.

23. T· ÂıÓÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙË ÊÚ¿ÛË «¿Ì Ï·Ù›·».

24. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·Ù›·.

25. TÔ fiÙÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

❞

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

Mπ∞ K§πª∞∫∞ °π∞ Δ√À™ ∞™Δ∂°√À™ AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·ÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙÚÔÊ‹, χÛÈÌÔ, ‚Ô‹ıÂÈ· Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ‹ ·Ó ͤÚÂÙ οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÙÈ ·fi Ù· ·Ú·-

22 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

X¿ÌÈÏÙÔÓ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ «KˆÙÛfi‚ÔÏÔ˘». (Œ¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ÙËÓ ˘¤Úı˘ÚË ÂÈÁÚ·Ê‹ «Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·Ù¿Ï·˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˜»; E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ. °ÂÈ· ÛÔ˘, M·Ú›·.)

N∞™πøΔ∏™

K∞ƒ√Δ™π∞ ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚Ϥˆ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ηÚfiÙÛÈ· ÚÔÂχۈ˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. K¿ÔÈÔÈ Î¿ÔÙ ٷ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ·Ú·Ù‹Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. A˘Ùfi ‹Ù·ÓÂ: Ù· ηÚfiÙÛÈ· η٤ÏËÍ·Ó ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÈı˘Ì› ÙÔÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

EΛ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ·Ù·Í›· Î·È ÍÈÓ›˙Ô˘Ó, ÂÁÒ ‚Ϥˆ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÙÔÌÈ΋˜ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

ºøΔ√: Kø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ™Δ∞Àƒ√À

N∞™πøΔ∏™ O ·ÙÚȿگ˘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. T˘È΋ ÔÓÔÌ·Û›· «O ΋Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘», ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ˆ˜ «˘fiÁ·». °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ· N·ÛÈÒÙË 1952, Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ÁÈÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘. M ÚˆÙfiÊÂÚ ‰ˆ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙·Ó ·ÎfiÌ· Á¿Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚È‚Ï›·, Î·È ‚ڋηÌ IÔ‡ÏÈÔ BÂÚÓ ÛÙȘ ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ™È‰¤ÚË, Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ (fiˆ˜ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë «ÕÁÚ·»). E›Ó·È ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì·Á·˙›, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο, ·Ê›Û˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ Î·È Û˘Ó·Ê‹ ›‰Ë, ηıÒ˜ Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛ· ¤ÓÙ˘·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘ÒÛÂÈ –ˆ˜ ÂΉfiÛÂȘ «¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜»– Î·È ÌÂÚÈο Ôχ Û¿ÓÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. E›ÛÎÂ„Ë ÂȂ‚ÏË̤ÓË Û οı ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ Î·È/‹ ·ıËÓ·ÈfiÊÈÏÔ. ™ÙÔ¿ HÊ·›ÛÙÔ˘ 24, 210 3212.369

¿Óˆ, ÙfiÙÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË «Kϛ̷η» ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. TÔ «K¤ÓÙÚÔ H̤ڷ˜» Î·È Ô «•ÂÓÒÓ·˜ BÚ·¯‡¯ÚÔÓ˘ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 30, 210 3410.462 Î·È 210 3417.773, ÂÓÒ Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· E˘ÌÔÏȉÒÓ 30-32, 210 3417.16063. ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. www.klimaka.org.gr

°π∞Δπ §∂°∂Δ∞π ™Δ√∞ M∞Δ∞§∞ N·È, ÂΛÓË ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ì ْ fiÌÔÚÊÔ Ì·Ú. °È·Ù› Ô Î. M·Ù¿Ï·˜, ‰Èψ̿Ù˘, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜, ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ‡ ÌÈÛÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ‰Ò. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ʤÚÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ η٤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ» Ù˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, Ù· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Û›ÙÈ· ÛÙË

A§Eº AÓ ÔÌÓ‡ÂÙ ÛÙÔÓ AÛ›ÌÔÊ ‹ ÙÔÓ ™›ÓÚ·ÓÙ. AÓ ‚ϤÂÙÂ Î·È Í·Ó·‚ϤÂÙ ÙÔÓ “Blade runner” Î·È ÙÔ «2001, Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». AÓ Û˘¯Ó¿˙ÂÙ ÛÙ· ÎÔÌÈÍ¿‰Èη Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ K¿ÓÈÁÁÔ˜. AÓ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ ÙÔ «9» Ù˘ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜. AÓ ÁÚ¿ÊÂÙ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· (‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi),  ÙfiÙÂ, Ë ÛÔ‡ÂÚ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· A§Eº (AıËÓ·˚΋ §¤Û¯Ë EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ º·ÓÙ·Û›·˜) Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û·˜. www.alef.gr ●

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

¡∂√™

∞∫Δπμπ™ª√™

24 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÁÎÚ›˙Ô ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ... Áηڿ˙. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó.

Õ‰ÈÎÔ ¤¯ÂÈ Ó· ‰˘ÛÈÛÙ›, Ó· ÈÎÚ·›ÓÂÙ·È Î·È Ó· Ù· ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô; K·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ; M‹ˆ˜ ÙÒÚ· ·Ó·‰ÈÏÒıËÎ·Ó Î·È Í·Ó·ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜; ™Ò· ηϤ, Ô‡ ˙Ô‡ÌÂ; EΛÓÔÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜. ª¤Û· ÛÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÛηʋ. Œ¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. TÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ·. T¤ÙÔÈ· ÊÔ‡ÚÈ·. KÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. TÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë M·Ú›Ó· B‹¯Ô˘, ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 6Ô ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÙËÓ «AÓÔȯً ¶fiÏË», ‹‰Ë ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙË ÚËÙ‹ ·ÓÙ›ÚÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. EȉÔÔ›ËÛ ¤ÁηÈÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˆ˜ «‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Ë ˘ÏÔÙÔÌ›· ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘, Ô‡ÙÂ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ». §¤Ù ӷ Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘; OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â› Ô‰fi˜ ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. «M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ËıÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ÙËÓ K˘„¤ÏË ¤ÙÛÈ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ fï˜ ¿ÏÏÔ. ¢ÈηÈԇ̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜ Ï›ÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›ÙÂ;» Ì ڈٿÂÈ Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ K˘„ÂÏÈÒÙ˘, ηıÒ˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ˆ. ™˘ÌʈÓÒ Î·È ˘ÔÁڿʈ. MfiÓÔ Ô˘ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ·ÚΛ, Â›Ó·È Û·Ó Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ, „‡ÙÈη Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›ÙÂ; ∞

§ÈÁfiÙÂÚÔ

T· 2,5 ÔχÙÈÌ· ÂχıÂÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1986 ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË TÚ›ÙÛË. TÔ 1989, ÌÂÙ¿ ÔÏÏÒÓ Â·›ÓˆÓ, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ §¤Ï·˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. Afi ÙfiÙÂ, Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÙÔ‡˜ Ù›ÌËÛ·Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜. ™¿ÓÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. K¿ÔÈÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÔχÔÓÙ·È Î·È ·ÚοÚÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù· IX ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ «¤ÚÁÔ». EÂȉ‹ fï˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Á·¿ÂÈ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙfiÓ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ï·Ù›·. «™·Ó ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ Áηڿ˙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÈÁ‡ÙÔ˘;» ÚˆÙ¿ÂÈ, Ì ʷÓÂÚ‹ ‰˘ÛÈÛÙ›·, Ë NÙfiÓ· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË, Ô˘ ˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «◊Ù·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ·‚›ˆÙË. M·˜ ¤ÌÂÈÓ ·˘Ùfi˜ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·ÁοÎÈ· ÙÔ˘ Ì ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Á›ÙÔÓ˜. TÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó, Ϙ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. ™· Ó· ÌË Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈ· ÙËÓ K˘„¤ÏË».

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

¶

ÂÚÓ¿ˆ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜) Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔ. T· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÈ·˜ ¿¯·Ú˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÂΛ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ôϛ٘. AÚÎÂÙÔ› ˘¤ÁÚ·Ê·Ó Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. PÒÙËÛ·, ¤Ì·ı· Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¿ıˆ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. O ‰‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ı¤ÏÂÈ Â‰Ò (Ó·È Â‰Ò), Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙. £˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÙË Î·Ú‰›·, 45 ‰¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›·Ó, Ù· 6 Â›Ó·È ˘ÂڷȈÓfi‚È·. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÛηʋ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÙ¿, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Áηڿ˙ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó „¢ÙÔ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·. OÈ K˘„ÂÏÈÒÙ˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Î·È Ôχ ‡ÛÙÔ¯· οÔÈÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ú¿ÏÔÁË ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. AÏ‹ıÂÈ·, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ó‡ÌÔÓ· Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, Ô˘ Â›Ó·È ÓÈÁ̤ÓË ÛÙÔ ÌÂÙfiÓ; ¶Ò˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ ·ÓÙ› ÁÈ· ¿ÚÎÔ; TÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· Ù· „‡ÙÈη ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ô˘ÏÈ¿ Î·È Ù· «„‡ÙÈη» ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ÛÙȘ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜;

TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™ 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

HOURIG TOROSSIAN, 2004, «O M¶AM¶A™ ™TO AYTOKINHTO» A∫ƒÀ§π∫√ ™∂ ª√À™∞ª∞, 40X60 CM, ART ATHINA 2005

¶√§∏

¢ÂÓ ı˘Ì¿Û·È Ô‡ ¤¯ÂȘ ·ÚοÚÂÈ;

Δƒ√ ¡ ∂ ∫ √ Δ ™

EÈ̤ÏÂÈ·: ™∞¡Δƒ∞ - O¡Δ∂Δ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏, EÀ∏ Xƒ∏™Δ√À

AÚ¯›˙ÂÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›·, Â›Ó·È Ë ÒÚ· Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È Â›¯Â˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ Â›Û·È ÌÈ· ÒÚ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ó· ·ÚοÚÂȘ. H χÛË Ï¤ÁÂÙ·È «ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘» Î·È Ù¤ÙÔÈÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. H A.V. ¤Î·Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· Î·È ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÎÈÓÁÎ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ ÙÔ˘. ŸÏ· Â‰Ò ÏËÚÒÓÔÓÙ·È!

P

KÔψӿÎÈ

OÌ‹ÚÔ˘ 25, 210 3612.207, 210 3628.513 YfiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÓÔȯÙfi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 6.30 - 1.30, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 23.00 Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ 9.00 - 13.00 Î·È 19.00 - 1.00. ¶·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙڷηڛÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. H ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ· Â›Ó·È ú 10 (ú 15 Ù˙È) Î·È ú 1 (ú 2 Ù˙È) ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓË. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌËÓÈ·›· ¯Ú¤ˆÛË, Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÛÙ·ı̇ÂÙÂ. Œ¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· 200 ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

P

NÔÌÈ΋

PÈ˙¿ÚË 4 Î·È B. KˆÓ/ÓÔ˘ 45, 210 7255.420-3 YfiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ Polis Park, Ì 660 ı¤ÛÂȘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. OÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È ú 6 ·Ó¿ ÒÚ·, ú 8 (1-2 ÒÚ˜), ú 10 (2-3 ÒÚ˜), ú 12 (3-4 ÒÚ˜) Î·È 1 ÂÈϤÔÓ Â˘ÚÒ Î¿ı ÒÚ·.

H ÌËÓÈ·›· ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ú 200 ÁÈ· 26 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

24ˆÚË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ú 90 ÁÈ· Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÛÙ· ú 160 ÁÈ· 12ˆÚË. ¢¤¯ÂÙ·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Visa Î·È Master Card, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜.

E͢ËÚÂÙ› ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡.

P

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, 210 3633.814 ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ı¤ÛÂȘ ÁÈ· 200 ·˘ÙÔΛÓËÙ·. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ı¤·ÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ (6.30 4.00). H ÚÒÙË ÒÚ· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì ú 7 Î·È Ë Î¿ı ÂÈϤÔÓ Ì ú 1. AÏÏ¿ ÁÂÓÈο ÔÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘.

P

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

ºÂȉ›Ô˘ 5, 210 3326.200, 210 3300.111 KÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ

K˘Úȷ΋ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 170 ı¤ÛÂȘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜. H ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È ú 8 ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· Î·È ú 1 ÂÈϤÔÓ ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓË.

P

EÍ¿Ú¯ÂÈ·

P

EÍ¿Ú¯ÂÈ·

EÌ. MÂÓ¿ÎË 31, 210 3838.702 Afi Ù· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘·›ıÚÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·ÊÔ‡ Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È ú 6 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15.00 Î·È ú 1 ÂÈϤÔÓ ·Ó¿ ˆÚ¿ ÌÂÙ¿. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00, Ù· ™¿‚‚·Ù· ̤¯ÚÈ ÙȘ 15.00 Î·È ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· 35 ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

°Ú·‚È¿˜ 9-13, 210 3800.247 KÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 70 ·˘ÙÔΛÓËÙ·. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ˆ˜ ÙȘ 22.00 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· 8.00 - 15.00. TËÓ K˘Úȷ΋ ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÎÏÂÈÛÙfi. H ÚÒÙË ÒÚ· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 5,50 Î·È Î¿ı ÂÈϤÔÓ ÒÚ· ÌfiÓÔ Ì ú 0,50.

Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌËÓÈ·›· ¯Ú¤ˆÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ú 115 ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ú 40 ÁÈ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ·.

P

AÌÂÏfiÎËÔÈ

P

¶Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜

P

æ˘ÚÚ‹

™ÈÓÒ˘ 3, 210 7706.354 KÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì 100 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. °È· ÌÈÎÚ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ë ÚÒÙË ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤ˆÛË ú 6 Î·È Ë Î¿ı ÂÈϤÔÓ ú 0,50, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯‹Ì·Ù· ú 7,5 Ë ÚÒÙË ÒÚ· Î·È ú 0,50 Ë Î¿ı ÂÈϤÔÓ. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi 7.00 22.00 οı ̤ڷ, Ù· ™¿‚‚·Ù· 8.00 - 16.00, ÂÓÒ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÎÏ›ÓÂÈ.

210 3236.606 Y·›ıÚÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 110 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. E›Ó·È ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 7.00 ˆ˜ ÙȘ 20.30. H ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È 7.00 - 15.00 ú 12 Î·È 15.00 - 22.30 ¿ÏÏ· ú 12 .

™·ÚÚ‹ 29, 210 3252.489 KÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ◊‚Ë. ¶·Ú¤¯ÂÈ ı¤ÛÂȘ Û 150 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ. £· ÙÔ ‚Ú›Ù ·ÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·ı̇ÛÂÙ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 17.00 ı· ¯Úˆı›Ù ú 6, Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ÙËÓ ÒÚ·. ∞

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

¡∂√™

∞∫Δπμπ™ª√™

28 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À ›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÙË ‚¿„·ÌÂ. MÔÚ› Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ·Ó Î·È ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ ÂÙ¿Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ (fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Û Û›ÙÈ· ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ) Î·È ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ó· ÌË Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÙ¤, ÌÔÚ› Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ӷÚÎÔ¤‰ÈÔ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ Î·È Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯Ùԇ̠‹ Ó· ÓÈÁԇ̠ÛÙÔ AÈÁ·›Ô.

TÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ηٷÓÙ¿ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÚËÙÔÚÈÎfi, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Û‡ÏÔ˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û fiÏË ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË – ·ÂÏ·‡ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÌfiÏÂ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›·.

A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 21 M·ÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ K·Ù¿ ÙÔ˘ P·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÊÔÚ›˜ Î·È ÓÂÔÏ·›Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›·, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. TÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ÈÂȘ Ì›Ú˜. MÔÚ›˜, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ ÙË ÁÓÒÛË ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÂÏÏËÓÈο Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.

«

E

B√H£∏™∂ ∫π ∂™Y ·ÁÎÏ·ÓÙ¤˙Ô˜ Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÏÏËÓÈο ¤Ó· «Î·ÏË̤ڷ», ¤Ó· «Î·ÏËÓ‡¯Ù·» Î·È ÔÏÏ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÈÙÛ·Ú›· Î·È ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, Ô Õ΢, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ ̷˙›, ÚÔÛʤÚıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Û›ÙÈ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ.

TÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÙÔÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ K˘ÚȷοÙÈÎÔ ™¯ÔÏÂ›Ô MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

O £·Ó¿Û˘ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ‰˘ÔÙÚ›· ·È‰È¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. «¢ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÊًηÌ ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜. E›¯·Ì ʛÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ì ÛÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·». H ȉ¤· ¤ÂÛÂ, ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÏÏËÓÈο Û fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó. BÚ¤ıËΠÎÈ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ˆÚ¿Ó, ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·›ıÔ˘Û˜, ÛÙÔÓ KÔψÓfi, Î·È ÙÔ K˘ÚȷοÙÈÎÔ ™¯ÔÏÂ›Ô MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2004. Afi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¯›ÏÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È K˘ÚȷοÙÈÎÔ, Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù·, Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· Ó· ‚ÔχÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜.

K¿ı ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ì 3 ÒÚ˜ Ì¿ıËÌ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ôχ ηϿ ÂÏÏËÓÈο Û ¤ÓÙ ÂÍ¿ÌËÓ·. TÔ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÂ›Ù·È ·ÏÒ˜, ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. EÈϤ-

M

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: N∂∫Δ∞ƒπ∞ P√Àª∂§πøΔ∏

ÔÓ, ·fi ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÙÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÁÈ·Ù›, Ó·È, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ¤Ó· ¯·ÚÙ› ·fiÏ˘Û˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂΛÓÔÈ ¿Ó ÛÙÔÓ OAE¢ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› ·˘Ùfi ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ·Ú·›ÙËÛË...

TÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ KÔψÓfi, ÛÙËÓ ÕÚÁÔ˘˜ 145, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ 051 ·fi ÙË MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂȘ ÛÙË ÛÙ¿ÛË KÚ›ı·ÚË. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ı¤ÏÂÈ, ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ÁÚ·ÊÙ›. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ï‹ ·›ÙËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ÂΛ ı· ÙÔÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û ¤Ó· ÙÂÛÙ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ·È Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì·. ο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿«E› Ù˘ Ô˘Û›·˜ η̛· ÚÔ¸fiıÂÛË» ϤÓÂ Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· (Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, «fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ı¤Ï·Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜». Y¿Ú¯ÂÈ Û˘): °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘, ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘, ·Ó¿ÁÎË Î·È ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, °ÈÒÙ˘ KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, M·Ú›˙· Kˆ¯, ¶¿ÓÔ˜ MÔ˘Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Â›Ù ÛÙËÓ ÂÎ·È˙Ô˘Ú¿Î˘, §¿ÌÈ· MÂÓÙ›Ô˘˚, §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ‰Â˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ›Ù ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·N·Ù¿Û· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜, M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÔ˜, °È¿Ó΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Â›Ù ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÓÔÓ˘ X·ÚÔ‡Ï˘, Alejandro Diaz, Martha Moroleon, ÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. N· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÌÔB·Û›Ï˘ B·ÛÈÏ¿ÙÔ˜ «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿», ÚÔ‡Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈŒÏÈÙÚÔÓ, EÚ›ÛÌ·, ¶ÚÒÙ˜ °ÈÔÚÙ¤˜, YfiÁÂÈ· ÏfiÏÔÁÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ fï˜ ÚÒÙ· Ó· ·P‡̷ٷ, Clandestinos, Graviton, Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ Baduca Kilombo, Lopez Lumbu, ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· – Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È, Magic De Spell οÙÈ Û·Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. OÈ ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ 210 5130.373 ÁÈ· ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙÔ 210 3306.286 ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ksm.gr

M√πƒA™√À Δ∏ °¡ø™∏ ËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÂÎÙ›ÌËÛ· Ôχ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË: «N· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÛË, Ó· ÌËÓ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌfiÚÈÔ». ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙË ¢¿ÊÓË ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Underground Free University (UFU), ÙÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi «Û¯ÔÏ›Ի ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ (ÂÍÔ‡ Î·È ÙÔ underground) Ù˘ TÛ·Ì·‰Ô‡ 13A, ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

«Afi ÙË Ì›· ı¤Ï·Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ¤Ó·˜

¶

¯ÒÚÔ˜ Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÏÔÈ Í¤Ú·Ì ·fi οÙÈ Î·È fiÏÔÈ ı¤Ï·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì οÙÈ» ϤÓ ٷ ·È‰È¿ ·fi ÙÔ UFU. K·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÛÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó. TÔ ÚÒÙÔ PC ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÚÂÊÂÓ¤, Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ù· ¤‰ˆÛ·Ó Ê›ÏÔÈ Î·È Ë ·›ıÔ˘Û· ÛÙ‹ıËÎÂ. ™ÙÔ UFU ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Â›‰· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÚÒÙÔ Ï¤ÁÂÙ·È B·ÛÈÎfi˜ XÂÈÚÈÛÌfi˜ YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ οı ËÏÈΛ·˜. T· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰›ˆÚ·, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È fiϘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ – ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 8, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙȘ 8 ̤¯ÚÈ ÙȘ 10.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ï¤ÁÂÙ·È XÂÈÚÈÛÌfi˜ YÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, Ì ÙÔÓ Î¿ı ·ÎÏÔ Ó· ‰È·ÚΛ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ê›Û·˜ Ì ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ì ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ UFU, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔ˜.

AÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ Â›Ó·È Ó· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· UFU Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘» ϤÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.

TÔ UFU ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ı· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰›ˆÚÔ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. K·È Ù· ‚·ÛÈο Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜, ÌÔÚ› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Â›‰Ô.

EÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ 210 3813.928 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÙËϤʈÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ «Ì·ıËÙ¤˜».

K∞π ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÏÈfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. AÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ›Ù ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂΛ ›Ù ı· ‰Ôı› Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. AÓ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ı· ‰È·Ï¯ÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ. «™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË» ϤÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ «Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ʤÚÂÈ Û ÂÌ¿˜ ÙÔÓ ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·». °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ufu.gr Info: ™ÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶›Ûˆ £Ú·Ó›·. ∞

A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ó·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ K·Ù¿ ÙÔ˘ P·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

H A.V. ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·˜ Î·È ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ͤÚÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

KATI ™YMBAINEI ™THN O¢O HPAK§EI¢øN ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î·È Ì·˙› ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. H A.V. οÓÂÈ ‚fiÏÙ· Î·È ÙÔÓ ÛηӿÚÂÈ.

∂

›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1778, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ô˘ fiÚÈ˙ ÙË XÒÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó. Afi ÂΛ ¿Ú¯È˙Â Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤ÓˆÓ ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ÙÔ ¶¤Ú·Ì·. A˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ‹Ù·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Î·È, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο. T· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ·, ÙÔ ·ÏÈfi 9o ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ «™Ù¿‚ÏÔ˜» Î·È fiÏ· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÚÊ‹. M·Ú, ηÊÂÓ›· Î·È ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô. ŒÓ· ÙÔ›Ô ıÔÚ˘‚҉˜, ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ˙ˆÓÙ·Ófi, Ó·ÓÈÎfi Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÙȘ ¿ÏϘ. H HÚ·ÎÏÂȉÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ú˘ıÌfi οı ÂÔ¯‹˜. K·È ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÂӉȷʤÚÔÓ.

K›ÌÂÓÔ - ºˆÙfi: AP°YPø M¶OZøNH

TO ZAXAPO¶§A™TEIO

TO AN£O¶ø§EIO

TO KA¶NO¶ø§EIO

TO BIB§IO¶ø§EIO

TO KAºENEIO

TO ™TEKI

™Î¤ÙË °Ï‡Î· ™ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ‰ÒÚÔ ÛÈÙÈΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡. T· ηχÙÂÚ· ÊÚ¤Ûη ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ. ŸÌˆ˜, ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. ¶¿ÚÙ ¤Ó· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·’ fiÏ·. AÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙȘ ÂÈÙfiÔ˘ ‰ÔÎÈ̤˜, ¿ÚÙ ÎÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ.

Z·ÓÓ‹˜ ºÚ¤˙˜ Î·È Ì·ÓÔ˘Û¿ÎÈ·, ÌÈÎÚ¿ Ì·ÌÔ‡ Î·È ·ÓÂÌÒÓ˜ Û ͇ÏÈÓ· Ú·Ê¿ÎÈ·, Î·È ·Ó Ì›Ù ̤۷ ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ‰ÒÚ·, ·fi ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÚÔ‡¯·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ·ÓıÔˆÏ›Ô, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ, ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ı· Û·˜ ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. TÈ Â˘Á¤ÓÂÈ·!

Tobacco Gallery O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÌË Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ı· Û·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ٷ ÛÙÚÈÊÙ¿, Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÍÔ‰¤„ÂÙ fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı¤ÏÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÁÈ· Ù· ÛˆÛÙ¿ ¯·ÚÙ¿ÎÈ·. ™ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, ·Ú¯›ÛÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.

TÔ §ÂÌfiÓÈ M·›ÓÂȘ Î·È ·ÎÔ‡˜ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. X·˙‡ÂȘ Ù· ‚È‚Ï›· Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÛÔ˘, ÚˆÙ¿˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÛÔ˘ Ô˘Ï¿ÓÂ, È¿ÓÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Û ÎÂÚÓ¿Ó ηʤ, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂȘ ·fi ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô; T· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Â›Ó·È Ô ™‡ÚÔ˜, Ô A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ Î·È Ë Â˘Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜.

ºÂÓÂfi˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô, ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ Î·È ÌÈÎÚfi, Ì ڷÎfiÌÂÏ·, Ô‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ڷΤ˜, ÁÈ· ÈÔ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì›Ú· ‚·Ú¤ÏÈ, Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ ÔÏfiÊÚÂÛΈÓ. MÈÎÚ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¤Â˜, Û˘ÓÂÒ˜ ÈÔ ‹Û˘¯Â˜ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È· ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ. ºÂ‡ÁÂȘ ÓÙ¤ÊÈ, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ.

The Artivist ¶Ôχ ‹ÚÂÌÔ, Ôχ ηı·Úfi, Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ·Ú·È¿, ¤¯ÂÈ ‡ÊÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ ÛÙȘ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÛοÎÈ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È·. Afi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‡ÊÔ˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. T˙·˙, ÌÏÔ˘˙ Î·È Ê¿ÓÎÈ, ÎfiÛÌÔ˜ Ó¤Ô˜, ˆÚ·›Â˜ Ê·ÙÛԇϘ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.

11

5 27

22 5

30

31

66

48

12 54

35

TO ™TE°NOKA£∞ƒπ™THPIO

MANIKIOYP - ¶ENTIKIOYP

TO XAPTO¶ø§EIO

TO M¶AKA§IKO

TO ¶O§ITI™TIKO KENTPO

TO TE´O¶OTEION

AıËÓ·›· T· ·ÏÒÌ·Ù· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÓÂ, Ù· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÏÂÈ·, ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¯ÚÒÌ· οÓÙ ÙÔ Â‰Ò, Â›Ó·È ‚·Ê›· ·ÏÈ¿ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ Î·È ÛÙÂÁÓÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ηı·Ú¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. Œ¯Ô˘Ó ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ·Ó ‚È¿˙ÂÛÙ Ôχ ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. M¤¯ÚÈ ¯·ÏÈ¿ Î·È ÊÏÔοÙ˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó, ÁÈ· ÛΤ„Ô˘...

Happy Nail TÔ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÙÛ¿ÎÈ fiÚıÈÔ.

TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÛÙ·Ú ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

TÔ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ: ‚Á·›ÓÂȘ Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ÊÙÂÚˆÙÔ‡ EÚÌ‹. K·È Ì ÊÔ‚ÂÚfi ¯ÚÒÌ·. T· ηχÙÂÚ· ‚ÂÚÓ›ÎÈ·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ìfi‰·˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·Û¿˙, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ spa Î·È Ë ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË MÂϛӷ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· «Ù¤ÏÂÈ· Ó‡¯È·».

TÂÙÚ¿‰ÈÔ O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ, ÔÈ Áfi̘ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·Úη‰ÔÚ¿ÎÈ·, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Û·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÔÓËÚ¿. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÁÚ·Ê‹˜ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓÔ˘˜. AÁÔÚ¿ÛÙ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ì ÁfiÌ·. £· Ì ı˘ÌËı›ÙÂ.

A˘Ù¿ Ô˘ ͤڷÙ ÁÈ· ÙÔ «fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÂÓ ÍÂÁÚ¿ÊÂÈ» ¿ÂÈ, ¤Ú·Û È·.

BÈԉȷÙÚÔÊ‹ TÔ Ï¤ˆ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ͤÚÂȘ ÙÈ „ˆÓ›˙ÂȘ. §¿‰È· „˘¯Ú‹˜ ›ÂÛ˘, ÊÚ¤ÛÎÔ „ˆÌ› Î·È ·ÍÈÌ¿‰È·, ·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜, fi,ÙÈ ·Ï‡ÚÈ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜, ‚fiÙ·Ó·, ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ηÙ„˘Á̤ӷ ·Ôχو˜ ÂÏÂÁ̤ӷ, ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔÓÛÂÚ‚·ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘ Î·È ÙÈ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û Á‰¤ÚÓÔ˘Ó. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ¿ÚÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ;

MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË TÔ ·ÏÈfi ÈÏÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¶ÈÏ-¶Ô˘Ï. ºÙÈ¿¯ÙËÎÂ, ÛÂÓÈ·Ú›ÛÙËÎÂ, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·, ¤Ó· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ·, ÎfiÛÌËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™‹ÌÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ X·Ú›‰ËÌÔ˘. AÍ›˙ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ηڷÁÎÈfi˙Ë. AÍ›˙ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂÙ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹.

¶·ÈÒÓÈ· (AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 12) ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ¿ˆ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· Û·˜ ˆ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi.

H ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË ÙÛ·ÁÈÂÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. BÔÙ·ÓÔˆÏ›ÔÓ, ÙÂ˚ÔÔÙ›ÔÓ. Œ¯ÂÈ ¿ÓÙ· ËÛ˘¯›·, Ì˘Ú›˙ÂÈ ˘¤ÚÔ¯·, ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È ț٠ÙÔ ÙÛ¿È Û·˜, ·ÁÔÚ¿ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘. ◊ ‰È·Ï¤ÍÙ ‚fiÙ·Ó· Î·È ·ÓıÔ˚¿Ì·Ù·. ŸÏ· Ù· ηϿ ÁÈ· ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Û·˜ ‰Ò.

30 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

16 TO MOY™EIO

MÔ˘ÛÂ›Ô HÚ·ÎÏÂȉÒÓ Afi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ‰‡Ô ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ Û˘ÏϤÎÙ˜, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÕÓÓ· - MÂÏ›ÓÙ· º˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 1898, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÌfiÓÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ (ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ Escher) Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ·Ê›Û˜, ‚È‚Ï›·, ·ÛË̤ÓÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î.¿. ∞

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

ΒΙΒΛΙΟ

“HOLIDAY IN CAMBODIA”, ΠΟΥ ΛΕΝΕ ΚΑΙ OI DEAD KENNEDYS. O ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΧΩΜΕΝΟΣ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΕΝΟΣ ΔΕΝΤΡΟΥ ΣΤΟ ANGKOR WAT ΤΗΣ ΚΑΜΠΟΤΖΗΣ. ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 286 ΤΟΥ «ΜΟΝΟΛΟΓΚ», ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ ΣΤΟ ΝΑΟ ΦΙΜΕΑΝΑΚΑ.

32 ATHENS VOICE 20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

Ο Λένος Χρηστίδης επιστρέφει με το καινούργιο του βιβλίο «Μόνολογκ». Η Α.V. κάνει διάλογο μαζί του. Συνέντευξη: ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Π

έντε χρόνια μετά το τελευταίο του μυθιστόρημα, ο Λένος επιστρέφει... μονολογώντας. Αφού ταξίδεψε δια-

σχίζοντας τον πλανήτη από την Καμπότζη μέχρι την Κάτω Ζάκρο, αφού κράτησε σημειώσεις σε χαρτάκια, αφού πέρασαν μόνο 5 χρόνια (και όχι 10, όπως λέει ο ίδιος), επιστρέφει στη λογοτεχνία με το «Μόνολογκ». ∆ηκτικός με ανατρεπτικό χιούμορ και γλωσσοπλαστική μανία, αποτυπώνει με τρόπο μοναδικό το νεοέλληνα, αυτοσαρκάζεται, υπονοεί. Αποθεώνει το παράδοξο, το διαφορετικό. ∆εν είναι τυχαίο ότι τον διαβάζει πιστά ένα φανατικό κοινό, που τον ακολουθεί από το πρώτο του βιβλίο “Bororό”. Χώρια το σουρεάλ –το λες και καλτ– αφήγημα του «Πάγου» (1998), που μόλις έλιωσε και επανακυκλοφορεί –όπως όλα τα βιβλία του– από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Στο ολοκαίνουργιο «Μόνολογκ» ανατινάζει τη χρονική συνέχεια με κοφτό και ουσιαστικό τρόπο, δημιουργώντας έναν απολαυστικό μονόλογο που λέει πολλά. Που τα λέει όλα.

∆εν είναι αδικία να σου πέφτει στο Tρίβιαλ ερώτηση για το «Ψυχ» του συγγραφέα Λένoυ Xρηστίδη; Αδικία για το Tρίβιαλ. Είσαι μονομανής; Εγώ; Πώς τολμάς; Ξέρεις ποιος είμαι εγώ; Πώς είναι να ζεις στη γειτονιά της πλατείας Εξαρχείων, ακριβώς-από-πάνω; Υπάρχουν πάντα σε απόσταση βολής τσιγάρα, σουβλάκια, πρέζα και μπάτσοι. Τι άλλο να επιθυμήσει κανείς; ∆ιακρίνω στα βιβλία σου μια εμμονή με τις ανδρικές φιλίες, τα ψάρια, την Ασία; Είναι καθαρά θέμα χρημάτων. Κατόπιν έρευνας, κατέληξα ότι είναι τα τρία πιο δημοφιλή λογοτεχνικά θέματα. Πώς οδηγήθηκες στην εξιστόρηση ενός εσωτερικού μονόλογου και γιατί σου πήρε 5 χρόνια για αυτό; Τα περισσότερα μυθιστορήματα είναι εσωτερικοί μονόλογοι, μερικές φορές καλά καμουφλαρισμένοι πίσω από ένα προπέτασμα «αντικειμενικότητας». Μου πήρε 5 χρόνια, γιατί είμαι γρήγορος και δεν μου πήρε 10. Τι είναι ο «παραλιγοψυχολόγος» και το «μαζιχώρια» που αναφέρεις στο βιβλίο σου; Οι εκφράσεις μιλούν από μόνες τους. Σου αρέσουν τα ηχητικά εφέ στη γραφή; Σμπαρακουάκ.

Πώς ακριβώς σχηματίστηκε ο «Πάγος»; O συγκεκριμένος πάγος είναι αποτέλεσμα τεράστιων γεωλογικών μεταβολών που συντελέστηκαν στους εγκεφάλους των συγγραφέων του Στράτου Μπουλαλάκη και Ξένου Μάζαρη, τους οποίους γνωρίζω προσωπικά και τολμώ να πω ότι με τιμούν με τη φιλία τους. Είναι κατά τη γνώμη μου οι μόνοι που τόλμησαν να απαντήσουν στο αιώνιο ερώτημα της απανταχού αριστεράς: «Πως να απολαμβάνετε τα αγαθά του καπιταλισμού χωρίς να χάνετε από τα μάτια σας το στρατηγικό όραμα της αταξικής κοινωνίας». Μεταξύ του πληθωρικού ύφους ενός Μάρκες και του νηφάλιου ενός Μπόρχες, πού αισθάνεσαι πιο κοντά; Μπόρχες, Μπόρχες, Μπόρχες. Θυμήσου την καλύτερη αρχή μυθιστορήματος που έχεις διαβάσει . «Ένα π ρ ωί , ο Γ κ ρ έ γ κο ρ Σάμσα ξύπνησε από έναν ανήσυχο ύπ νο για να διαπισ τώσει ότι είχε μεταμορφωθεί σ’ ένα τερατώδες αηδιαστικό έντομο». (σ.σ. H πρώτη πρόταση της «Μεταμόρφωσης» του Κάφκα) Γιατί λες κολλήσαμε έτσι με το “Lost”; Γιατί, κατά τη γνώμη μου, πρόκειται γ ια μία κομβική στιγμή στην ιστορία της ποπ κουλτούρας, εφάμιλλη με τους Beatles το ’60. Πιστεύω δηλαδή ότι σε 20 χρόνια θα αποτελεί σημείο αναφοράς. Οι σεναριογράφοι εσκεμμένα δεν κολακεύουν το μυαλό του θεατή, του βάζουν δύσκολα, αν χάσει πέντε λεπτά ή μία σκηνή, μπορεί να μην καταλαβαίνει τίποτα, το ακριβώς αντίθετο από την τηλεοπτική λογική, που μπορείς να μιλήσεις στο τηλέφωνο κάνα δεκάλεπτο για το νέο προπονητή του Θρύλου και να γυρίσεις στην οθόνη χωρίς πρόβλημα. ∆εν σου επιτρέπει να χάνεσαι ούτε λεπτό. Όποιος βλέπει “Lost” πρέπει να είναι αφοσιωμένος σ’ αυτό. Αν προσθέσεις την πανάκριβη παραγωγή, τις ερμηνείες για Όσκαρ, τις πάμπολλες αναφορές στην ιστορία της ποπ κουλτούρας και του φανταστικού («Σταρ Τρεκ», “Twin Peaks”,

“Doctor Who”, Κιούμπρικ, “Das Boot”, “Third Policeman”, “Valis”, “Turn of the Screw”) και –φυσικά– τα αρχέτυπα διλήμματα (Επιστήμη ή Θρησκεία; Κοιτάω την Πάρτη Μου ή Βοηθάω τους Συνανθρώπους Μου; Πόλεμος ή Ειρήνη; Έρωτας ή Εγωισμός;) η σούπα είναι –λογικά– εκρηκτική. Ταξιδεύεις συχνά. Έχεις πληρώσει ποτέ υπέρβαρο; Πόσο να ζυγίζουν δυο σαγιονάρες κι ένα σορτσάκι; Γράφεις στο «Mόνολογκ» για έναν τουρίστα που μπαίνει με θράσος μπροστά σε μια τεράστια ουρά Βιετναμέζων στην οποία «συμμετέχεις» κι εσύ με ένα φίλο, αλλά δεν υπάρχει καμία αντίδραση από μέρους τους, την ώρα που εσείς βράζετε. Τι μάθημα είναι αυτό για τη δυτική τσίτα διαρκείας; Discuss... Ότι οι άνθρωποι εκεί δεν θέλουν να καταστρέφουν την καθημερινότητά τους για ασήμαντες αφορμές. Ίσως επειδή δεν έχουν την ανάγκη να «δείξουν», να φανούν, να ξεχωρίσουν. Και μιλάμε τώρα για «ουρά» με Βιετναμέζους, τ ύποι δη λαδή που έχουν αποδείξει ότι άμα χρειαστεί κόβουν κεφάλια. Απλά δεν χαλάνε τη διάθεσή τους για έναν –τυχαίο– μαλάκα. Μεταξύ μας, νομίζω ότι είναι θέμα θρησκείας. Κάποιο δυνατό λάιβ που είδες; Ο Iggy το καλοκαίρι. Αποστομωτικός.

Tι είναι rock’n’ roll; Στην Ελλάδα ασαφής όρος, αμυδρά συνδεόμενος με τον Νίκο Μαστοράκη και τον Γιώργο Καρατζαφέρη. Στο εξωτερικό πάλι, είναι κάτι άλλο. Καλύτερο. ∆ιάβασες κάτι ενδιαφέρον πρόσφατα; Το «Αμερικάνικο Ταξίδι Θανάτου» του Ελρόυ. Η περίοδος από τη δολοφονία του Τζον Κένεντι μέχρι τις δολοφονίες του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και του Ρόμπερτ Κένεντι. Αηδιαστικό παρακράτος σε άψογο νουάρ στιλ. Μια ταιν ία που σου άρεσε; Το “Νo Country For The Old Men”. Σφαγή και ευαισθησία. Τι σου έμεινε; Οπωσδήποτε η γενικότε-

ρη εμφάνιση, συμπεριφορά και κούρεμα του Javier Bardem εντάσσουν το χαρακτήρα του κατευθείαν στο TOP-10 των κακότερων κακών της ιστορίας του κινηματογράφου. Γιατί κατέρρευσε ο κομμουνισμός; Γιατί τα κάνανε σκατά. Ήθος ή αίσχη; Αίσχη με ήθος. Εmo ή trendy; Tremo. Ποια είναι η μεγαλύτερη φοβία σου; Μήπως δεν προλάβω. Ποιος ήταν ο καλύτερος Kennedy; Ο Γκράουτσο. Με τι γελάς; Με όσους είναι σοβαροί στην πλάκα τους και με όσους είναι αστείοι στη σοβαρότητά τους. Λεφτά ή αξιοπρέπεια; Ποιο ήταν το δεύτερο; Πιστεύεις σε ένα θεό ή σε περισσότερους; ∆ύο θεοί είναι αρκετοί. Παράθυρο ή διάδρομος; Παράθυρο. Ποια λέξη-φράση χρησιμοποιείς περισσότερο; Αυτοκτονικός ιδεασμός. Τι απέγινε η υπόθεση Ζαχόπουλου; Το μόνο που κερδίσαμε ήταν μία –μικρή– ηδονοβλεπτική ματιά σε αυτόν το σιχαμένο κόσμο των πολιτικών και των μεγαλοδημοσιογράφων, μία ελάχιστη απόλαυση να τους βλέπεις –έστω και για δυο τρεις μέρες– πανικόβλητους να αρνούνται την ίδια τους την ύπαρξη, σφυρίζοντας αδιάφορα αλλά κοιτώντας γύρω τους μήπως φάνε καμιά ντομάτα – ή καμιά σφαλιάρα. Ίσως σε έναν άλλο χωροχρόνο να είχαν στιγματιστεί εφ’ όρου ζωής. Στη χώρα όμως του κοινωνικού αλτσχάιμερ μπορούν να σκουπίσουν τον κρύο ιδρώτα τους καθησυχασμένοι. Ένα μόλις μήνα μετά, κανείς δεν θυμάται τίποτα. Και –όπως λέει ο Κουρτ Βόνεγκατ– «έτσι πάει ο κόσμος». Πώς βλέπεις την ελληνική πραγματικότητα; Μια χαρά. Ας τα λέμε καλά, μωρέ. Ελλαδίτσα, ουζάκι και καλή καρδιά. Αρκούν; Eν συντομία, ποια είναι η φιλοσοφία σου; Εν συντομία. Πού βρίσκονται οι δικές σου ρίζες; Όπου έχει καλό χώμα. Ποιο είναι το νόημα της ζωής; Kαλή καρδιά (κυριολεκτικά).

Kάνε μου μια ερώτηση εσύ τώρα, να δεις τη γλύκα. Εντάξει. Εμ… (σκέφτεται)… ναι. Λοιπόν: Τελειώσαμε;

INFO Το βιβλίο «Μόνολογκ» του Λένου Χρηστίδη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σελ. 312 , € 15.

20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 33

Ο

Η Ι

Η Κ Α Ι Ν Τ

ΟΙ Ξ Η

Π

ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ

Kυκλοφορεί αυτές τις μέρες το συναρπαστικό βιβλίο του Λέοναρντ Kοέν από τις εκδόσεις «IANOS ο μελωδός». Η A.V. σάς δίνει μια προγεύση...

TΟ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥ ΠΟΘΟΥ Xρειάστηκαν είκοσι χρόνια για να ολοκληρωθεί «Tο βιβλίο του πόθου» – μετά τη δημοσίευση, το 1993, του ευπώλητου “Stranger Music”. Tα ποιήματα του Kοέν, άχρονα, στοχαστικά, με σκοτεινό χιούμορ, συνδέονται και αλληλοσυμπληρώνονται με ένα συναρπαστικό και απρόβλεπτο τρόπο με τα χιουμοριστικά, προκλητικά σκίτσα του ιδίου. Γράφτηκαν στο όρος Mπόλντι και στο Λος Άντζελες, στο Mόντρεαλ και στο Mουμπάι, και δεν είχαν δημοσιευτεί ποτέ πριν υπό μορφή βιβλίου (μετάφραση Iωάννας Aβραμίδου).

34 ATHENS VOICE 20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

O POMΠEPT ΞANAEMΦANIZETAI E, Pόμπερτ, να ’σαι πάλι να μου μιλάς στο Café de Flore στο Παρίσι. Σε έχασα για κάποιο διάστημα. Έχω πολλές εκδοχές αυτού του σονέτου που το έγραψα μετά το θάνατό σου, αλλά ποτέ δεν το έκανα καλά. Σ’ αγαπώ Pόμπερτ, ακόμα σ’ αγαπώ. Ήσουν ενδιαφέρων άνθρωπος και ο πρώτος φίλος με τον οποίον φιλονίκησα πραγματικά. Eίμαι λίγο ζαλισμένος από το μισό χαπάκι διεγερτικού που το βρήκα σ’ αυτό το παλιό κοστούμι, πρέπει να ήταν εκεί μια εικοσαετία και το κατάπια με ένα ποτήρι πορτοκαλάδα. Eίναι λίγο απίθανο να επιδράσει επάνω μου μετά από τόσο καιρό, αλλά να ’μαστε και πάλι να μιλάμε. Eίμαι ευτυχής που δεν μου λες πώς είναι εκεί που βρίσκεσαι, γιατί δεν με ενδιαφέρει η μετά θάνατον ζωή. Eίσαι λιγάκι τσαντισμένος, ως συνήθως, σαν να έφτασες μόλις από κάτι το πολύ βαρετό. Nα ’μαστε, λοιπόν, να μιλάμε για την άθλια συμφωνία που κάναμε.

Tι είπες; Γιατί γελάς; ∆ουλεύω ακόμα σκληρά, Pόμπερτ. Όπως φαίνεται, είμαι ανίκανος να φέρω κάτι σε πέρας κι έχω πάλι μπελάδες. H επίδραση του διεγερτικού ή η διάθεση μειώνεται, και δεν μπορώ να σου πω μια διασκεδαστική ιστορία για τα μπλεξίματά μου, αλλά ξέρεις τι εννοώ. Aπ’ όλους τους φίλους μου, εσύ μόνο ξέρεις τι εννοώ. Λοιπόν, γεια σου Pόμπερτ, και άι γαμήσου. H ασώματη κατάστασή

σου, σου παρέχει προνόμια πολλά, αλλά θα μπορούσες να ζητήσεις συγγνώμη πριν εξαφανιστείς ξανά, ποιος ξέρει για πόσο καιρό.

TAΞI∆EYΩ XΩPIΣ AΠOΣKEYEΣ APIΘ. 31 Tαξιδεύω χωρίς αποσκευές Λοιπόν Aντίο Θα μου λείψουν η καρδιά Kαι η κιθάρα μου Eίναι όμορφα εδώ Kαι τόσο μακριά ∆εν θα μπορούσα πια ν’ αντέξω Άλλη μια μέρα Tα τραγούδια δεν θα ’ρθούν Aλλά αν έρθουν Θα γυρίσω στο σπίτι Θεός φυλάξοι Mαντεύω πως είμαι μόνον Kάποιος που Aπελπίστηκα Aπό μένα και από εσένα ∆εν είμαι μόνος Συνάντησα κι άλλους Που ταξίδευαν Xωρίς αποσκευές

OTI∆HΠOTE ANAΦEPETAI Oτιδήποτε αναφέρεται στο θέμα, έστω και εμμέσως, είναι άστοχο. Πρέπει να εφευρεθεί μια αδυναμία για συνάφεια ως μυς σωτηρίας που να λυγίζει και να ασκείται όσο το δυνατόν πιο σπάνια. H οικονομία της απόγνωσης πρέπει να αναγνωριστεί. ∆εν χρειαζόμαστε την Tέχνη τόσο συχνά. Aφήνετέ την πότε-πότε να βγαίνει από το εσώρουχό της. Για να γίνει κάτι μεγάλο και το λίγο αρκεί. Προς το παρόν, ze Big Picture (ή ze Pig Bicture) είναι προσεγγίσιμη μόνο μέσω ze Loose Canon (ή ze Coose Lanon), του Περιπλανώμενου Mορίου, της Kαρκινογόνου Pίζας. Aprés moi, η επιστροφή στην Kλασική Aναλογία. H διανοητική μου υγεία είναι επιδημία.

Aν και δεν καπνίσαμε εδώ και αρκετά λεπτά, νιώθουμε τον πειρασμό να ζητήσουμε ένα τσιγάρο από το πακέτο του μπάρμαν.

Aφήστε μας να συγκεντρωθούμε στον ίλιγγο που παράγεται από το προσεκτικό πλησίασμα του παραθύρου που μας αποτρέπει από το να βυθιστούμε από το 12ο όροφο στον Kόλπο της Bεγγάλης.

H κιθάρα μου είναι τόσο ωραία (φωτογραφία my guitar) Πότε-πότε εύχομαι Nα μπορώ να την παίζω ∆εν θα μείνουμε να δούμε (φωτογραφία we will not) Όλη την παράσταση

H άνοιξη είναι αφιερωμένη στην ποίηση H Παρασκευή 21 Mαρτίου, ημέρα της Eαρινής Iσημερίας, έχει καθιερωθεί ως η «Παγκόσμια Mέρα Ποίησης». Για την ιστορία, η ιδέα ξεκίνησε το 1998 από την Eταιρεία Συγγραφέων ύστερα από πρόταση του ποιητή Mιχαήλ Mήτρα, όπως λέει ο ίδιος, κι έγινε θεσμός το 2001 όταν η UNESCO, ύστερα από εισήγηση του προέδρου της Eταιρείας Συγγραφέων, πρέσβη Bασίλη Bασιλικού, την υιοθέτησε αναθέτοντας στη χώρα μας να οργανώσει τον πρώτο διεθνή εορτασμό. Συμπληρώνοντας τα 10 χρόνια, το Γαλλικό Iνστιτούτο, η Eταιρεία Συγγραφέων και το περιοδικό (δε)κατα οργανώνουν μια βραδιά αφιερωμένη στη φύση και το περιβάλλον. 30 ποιητές θα διαβάσουν ποιήματά τους σχετικά με τη φύση και το περιβάλλον και θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ του Aγγέλου Παπαστεφάνου «Στενά του Nέστου», ενώ στο πιάνο ο Aστέρης Παπασταματάκης θα παίξει τζαζ. Tο 13ο τεύχος του περιοδικού (δε)κατα, ένα «Πράσινο Tεύχος», που θα παρουσιαστεί την ίδια βραδιά, εστιάζει στο περιβάλλον και παντρεύει τη λογοτεχνία και τη δημοσιογραφία με την επιστήμη και τον ακτιβισμό. Χορηγοί Γ. & K. ∆αρδανός, Kαστανιώτης, Kέδρος και χορηγός επικοινωνίας η Athens Voice. Γαλλικό Iνστιτούτο (Σίνα 31), στις 7.30 μ.μ.

To Eθνικό Kέντρο Bιβλίου (EKEBI) γιορτάζει με ένα αφιέρωμα στην ελληνική πολιτική ποίηση. Tην Πέμπτη 20/3, ώρα 20.30, συναυλίαπαράσταση με τη Mαρία Φαραντούρη και τον Zαχαρία Kαρούνη, με οκταμελή ορχήστρα, σε σκηνοθεσία Bασίλη Nικολαΐδη, με τη συμμετοχή των ηθοποιών Eύας Kοταμανίδου και Nίκου Mπουσδούκου. Αίθουσα BANQUET του Mέγαρου Mουσικής. (20 ευρώ, φοιτ. 10 ευρώ). Aπό τις 19/3 έως 22/4 θα επαναληφθεί η μεγάλη καμπάνια ποίησης στα Mέσα Mαζικής Mεταφοράς, πλημμυρίζοντας και φέτος την πόλη με στίχους που θα μας συντροφεύουν στις καθημερινές μας μετακινήσεις. Έξι νέοι καλλιτέχνες φοιτητές-απόφοιτοι της A.Σ.K.T. (Aμπάτη, Bαρβαρίτη, Kιουρτσόγλου, Mαραθάκη, Παππάς, Xαδουλού, Xαλκιοπούλου) θα φιλοτεχνήσουν το εικαστικό υλικό της καμπάνιας. Eπίσης, το EKEBI, σε συνεργασία με τον OTE, θα κυκλοφορήσει 12 «ποιητικές» τηλεκάρτες, κάθε μήνα για ένα χρόνο ξεκινώντας από τον Aπρίλιο, με στίχους πολιτικής ποίησης.

Tο Mουσείο Mπενάκη οργανώνει εκδήλωση για να τιμήσει τον ποιητή Nικηφόρο Bρεττάκο με ομιλίες των καθηγητών E. Kαψωμένου, V.Rotolo, B. Aθανασόπουλου, Nτ. Kόνολι, της E. TζινιέρηTζανετάκου, διευθύντριας Aρχείου Bρεττάκου και του ποιητή Tίτου Πατρίκιου. Στις 17.30-20.30.

Aκόμα θα γίνει η πρώτη δημόσια προβολή της ταινίας της Aθ. Δρακοπούλου «Περιουσιακά στοιχεία» (διάρκεια 90’) στις 20.30-22.00. Aμφιθέατρο Mουσείου Mπενάκη, Kτήριο οδού Πειραιώς, Πειραιώς 138 & Aνδρονίκου, 210 3453.111 . Η έκθεση πρώτων εκδόσεων, φωτογραφιών, ντοκουμέντων από τη συλλογή του Aρχείου Nικηφόρου Bρεττάκου στο Kεντρικό Kτήριο - Kουμπάρη 1, θα διαρκέσει ως τις 20/4.

20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 35

ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ

Ποιητές συστήνουν ποιητές Mε αφορμή την Παγκόσμια Hμέρα Ποίησης, η A.V. ζητάει από γνωστούς ποιητές να προτείνουν βιβλία ποίησης Επιμέλεια: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ

M. ΓΚΑΝΑΣ

MAPIA ΛAΪNA ∆εν θέλω να «υποδείξω» βιβλία, συγκεκριμένους τίτλους· θα αναφέρω όμως, ενδεικτικά, ονόματα, ποιήτριες κυρίως και γύρω από τη γενιά μου πάνω κάτω, που κατά την άποψή μου δεν έχουν την αναγνώριση που αξίζει στην ποίησή τους, τουλάχιστον όχι ανάλογη με των ανδρών ομότεχνών τους (μου έρχεται τώρα στο νου το εντυπωσιακό παράδειγμα της Mάτση Xατζηλαζάρου, αν και περασμένο). Mε αλφαβητική σειρά λοιπόν: Γιόση, ∆αλακούρα, Kούρση, Kυρτζάκη, Παμπούδη, Παπαδάκη, Πλαστήρα, Xριστοδούλου και άλλες, και άλλες.

MΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ O καλύτερος τρόπος για να τιμήσουμε την ποίηση θα ήταν να μην ασχοληθούμε καθόλου μαζί της την 21 Mαρτίου και να τη θυμόμαστε όλες τις υπόλοιπες μέρες του χρόνου, διαβάζοντας ή ακούγοντας (από την ίδια τη φωνή μας) ποιήματα σαν κι αυτά, ας πούμε... ∆HMOTIKO Eγώ για το χατίρι σου τρεις βάρδιες είχα βάλει Eίχα τον ήλιο στα βουνά και τον αητό στους κάμπους Kαι το βοριά το δροσερό τον είχα στα καράβια Mα ο ήλιος εβασίλεψε κι ο αητός αποκοιμήθη Kαι το βοριά το δροσερό τον πήραν τα καράβια Kι έτσι του δόθηκε καιρός του Xάρου και σε πήρε XAMHΛOΦΩNΩΣ ∆ιότι τα χέρια μου είναι άδεια σαν καρύδια που η ψίχα τους φαγώθηκε από παράσιτα Kι εσύ τα γέμισες με τα μαλλιά σου και το μέτωπό σου ∆ιότι στα μαλλιά σου περνώ τα δάχτυλά μου όπως περνάει ο αγέρας από φύλλα κυπαρισσιού ∆ιότι είμαι ένα σπίτι εξοχικό κι έρχεσαι μόνη το 36 ATHENS VOICE 20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

Χ. ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ

καλοκαίρι και κοιμάσαι Kαι ξυπνάς πότε πότε τα μεσάνυχτα, ανάβεις τη λάμπα και θυμάσαι ∆ιότι θυμάσαι, γι’ αυτό σ’ αγαπώ... ∆. Π. Παπαδίτσας

Μ. ΛΑΪΝΑ

ΝΤ. ΣΙΩΤΗΣ

θεια. ∆ιαβάζοντάς τους είναι σαν να αντικρίζεις τη ζωή κάθε φορά για πρώτη φορά.

XAPHΣ BΛABIANOΣ

H χρονιά που έκλεισε άφησε πίσω τους ΣΥΣΣΗΜΟΝ πλούσιους ποιητιΠάσχομεν ταρασσόμεθα κούς καρπούς, κάτι απεσκορακίσθημεν διόλου ευκαταφρόYπομένομεν κατηναλώνητο αν αναλογιστεί θημεν κατεθερίσθημεν κανείς το γεγονός Προσπαλαίομεν κατεκόότι πολλοί συγγραπημεν εγκατελείφθημεν φείς, οι περισσότε(Aπεσκορακίσθημεν: πήροι δυστυχώς, προγαμε στον κόρακα) τιμούν να γράφουν πλέον μια λογοτεKρείσσον γαρ σχισθήναι χνία ρηχή, εφήμερη, –ή ομονοήσαι– με σαθρό στοχαστιKαι πιο καλά σιγάν κό υπόβαθρο, υποNίκος Παναγιωτόπουλος σχόμενη μόνο μεγαλύτερες πωλήσεις και καμία αληθινή, NTINOΣ διαρκή συγκίνηση. H ΣIΩTHΣ O ΠΟΙΗΤΗΣ MΙΧΑΛΗΣ MΗΤΡΑΣ ΜΑΣ ποίηση, ο «φτωχός Ως ποιητής της περιρρέΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ «ΟΠΤΙΚΟ ΠΟΙΗΜΑ» συγγενής» της λοουσας πραγματικότητας και επειδή ζούμε σε μια εποχή όπου μας έχουν γοτεχνίας, ευτυχώς δείχνει να αντιστέκεται, ν’ καταπλακώσει η απληστία και η αρπακτικότητα, αντέχει και αρκετοί ποιητές να υπερασπίζονται συνιστώ ενθέρμως Bαγιέχο, Παζ και Mίλοζ. Tα σθεναρά την τιμή της – γιατί ας μην το ξεχνάμε, Ποιητικά Άπαντα του Kαίσαρα Bαγιέχο σε με- το κύρος της ποίησης δεν είναι παρά το κύρος τάφραση Pήγα Kαππάτου (Gutenberg), η Πέτρα των ίδιων των ποιητών. του Ήλιου και άλλα ποιήματα του Oκτάβιο Παζ Στην ελληνική ποίηση η σοδειά ήταν πράγμαμε εισαγωγή του Eυγένιου Aρανίτση και μετά- τι εντυπωσιακή: καταξιωμένοι ποιητές όπως η φραση Tάσου ∆ενέγρη (Ίκαρος) και τα Ποιήμα- Kική ∆ημουλά, ο Tίτος Πατρίκιος, η ∆ήμητρα τα του Tσέσλαφ Mίλοζ σε μετάφραση Aντώνη Xριστοδούλου, ο ∆ιονύσης Kαψάλης, ο ΘαMακρυδημήτρη (Γαβριηλίδης), είναι τρία τη- νάσης Xατζόπουλος, ο Γιώργος Bέλτσος, ο λεγραφόξυλα που μεταφέρουν το σήμα ενός Mανόλης, ο Πρατικάκης, ο Σάκης Σερέφας, η κακού ονείρου και μιας ελπίδας. Oι τρεις αυτοί Παυλίνα Παυμπούδη και ο ∆ημήτρης ∆ημητριδιαχρονικοί ποιητές, σε εξαιρετικές μεταφρά- άδης, αλλά και πολλοί νεότεροι, κατάφεραν με σεις, δίνουν το στίγμα του ανθρώπου στον ει- τις νέες τους συλλογές να ανανεώσουν και να κοστό αιώνα μέσα από την οικουμενική του αλή- διευρύνουν το ποιητικό τους σύμπαν, αρνού-

μενοι να αναμηρυκάσουν δοκιμασμένους και εν πολλοίς εξαντλημένους τρόπους. Στο χώρο της αρχαίας γραμματείας, ο χαλκέντερος Γιάννης ∆άλλας μάς χάρισε δύο νέους τόμους λυρικής ποίησης, μεταφρασμένης και σχολιασμένης με υποδειγματικό τρόπο. O πρώτος περιλαμβάνει ποιήματα των «Eλεγειακών» ποιητών (Tυρταίος, Mίμνερμος, Σόλων, Θεόγνις, Ξενοφάνης) και ο δεύτερος των «Iαμβογράφων» (Aρχίλοχος, Σημωνίδης ο Aμοργίνος, Iππώναξ). Oι δύο αυτοί τόμοι έρχονται να συμπληρώσουν δύο προγενέστερους («Xορικολυρικοί», «Mελικοί») και να ολοκληρώσουν ένα σπουδαίο μεταφραστικό εγχείρημα (και οι τέσσερις τόμοι από τις εκδ. «Άγρα»). Tέλος, στο χώρο της ξένης ποίησης ξεχωρίζουν τα ποιήματα του κορυφαίου σύγχρονου Γερμανού ποιητή Γιόαχιμ Σαρτόριους, μεταφρασμένα στη γλώσσα μας με μεγάλη ακρίβεια και δεξιοτεχνία από τον Σπύρο Mοσκόβου (εκδ. «Nεφέλη»), καθώς και η πολύ προσωπική ανθολογία «Γαλλικά ποιήματα αποχαιρετισμού» (εκδ. «Kέδρος»), στην οποία ο Γιάννης Bαρβέρης, διατρέχοντας έξι αιώνες γαλλικής ποίησης από τον Bιγιόν ως τον Mπρασένς, συγκεντρώνει ποιήματα που αναμετριούνται με το θάνατο και την ανθρώπινη ματαιοδοξία, μεταφρασμένα –με εξαίσιο πράγματι τρόπο– από τον ίδιο.

ΣTEΦANOΣ NOΛAΣ Mια μηχανή με τσιγάρα με κοιτούσε της έκανα παράπονα για τα τσιγάρα που δεν είχε ο διάλογος τελείωσε απότομα όπως ακριβώς συμβαίνει πάντα όπως πάει και έρχεται στα νοσοκομεία όλος ο κόσμος έτσι ξαφνικά Aπό την ποιητική συλλογή που θα κυκλοφορήσει την άνοιξη, εκδόσεις Mελάνι.

20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 37

ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ

TOM WAITS

Tι λες κι εσύ, Tom; Aν περπατάς στην πόλη, ρίξε μια ματιά στις βιτρίνες των βιβλιοπωλείων τις επόμενες μέρες. Θα δεις τον Tom Waits να σε κοιτάει

«Aθώος στα όνειρά σου»

μ’ αυτό το πονηρό και μυστηριώδες ύφος, τα γαλάζια μάτια, το μικρό γενάκι στο κάτω χείλος. Του ΜΑΚΗ ΜΗΛΑΤΟΥ

38 ATHENS VOICE 20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

O

ίδιος ίσως δεν είναι καθόλου έτσι, αλλά εμάς μας θέλει αθώους στα όνειρά μας: «Tο μυαλό αρχίζει και σκοτεινιάζει/ H υγρασία έχει αγκυροβολήσει/ Πού είναι τα χέρια που με αγκάλιαζαν/ Kαι αποδείκνυαν κάποτε την αγάπη της; Tι θλιβερό συναίσθημα/ Oι λόφοι είναι πράσινοι και απαλοί/ Kι εγώ κλέβω αναμνήσεις/ Aλλά είσαι αθώος στα όνειρά σου...», για να μπορέσει να μας διηγηθεί τις μοναδικές του ιστορίες, μ’ αυτή τη φωνή που αρκεί να την ακούσεις μία φορά για να τη θυμάσαι πάντα και τα μουσικά του ταρατατζούμ, παιδικά όργανα, βαρέλια και ντενεκέδες, μπάντες της παρέλασης, πόλκες, μπάσο που μαστιγώνει και ατμόσφαιρα που μυρίζει μπέρμπον και φτηνά πούρα.

Aυτό που κάνει ο Tom Waits είναι πραγματικά ιδιαίτερο και ξεχωριστό και δεν μοιάζει με τίποτα, αν και αποτελείται από υλικά που μας είναι γνώριμα, αλλά αυτός ο τύπος έχει το δικό του τρόπο να ανακατεύει το χαρμάνι. Ένα ρεμάλι των δρόμων, ένας πορτιέρης σε ύποπτα μπαρ, ένα φρικιό «σπιτωμένο» από τη Rickie Lee Jones στο “Tropicana”, που έφτασε να γίνει ένας από τους πιο αξιοσέβαστους και σημαντικούς δημιουργούς, ή μια τρομερή μούρη που μας δουλεύει ψιλό γαζί; Kανείς δεν ξέρει πραγματικά (πιθανότατα ούτε ο ίδιος) πού τελειώνει η αλήθεια και πού αρχίζει η φαντασία, τα τραγούδια του όμως είναι αληθινά κι αυτό είναι πραγματική τέχνη. Mπορεί να μην αρέσει σε όλους (αυτό δα έλειπε), μόνο όμως οι ανόητοι τολμάνε να τον αμφισβητούν πλέον.

Tι κι αν του πήρε κάμποσα χρόνια να γίνει ευρύτερα αποδεκτός και να θεωρηθεί ένας από τους πιο σημαντικούς δημιουργούς; Tις βραδυφλεγείς βόμβες να φοβάσαι. Όταν σκάσουν, δεν μένει τίποτα όρθιο. Στο βιβλίο «Aθώος στα όνειρά σου» υπάρχουν συγκεντρωμένα κείμενα που έχουν γραφτεί για τον Tom Waits κι έχουν δημοσιευτεί σε γνωστά περιοδικά, αλλά και συνεντεύξεις που έχει δώσει κατά καιρούς σε έντυπα, αλλά και στην τηλεόραση ή το ραδιόφωνο. Kι ακόμη, ένα ανθολόγιο μεταφρασμένων στίχων, χρονολόγιο της ζωής και της καριέρας του, και η δισκογραφία του με κριτική αξιολόγηση. Eλάχιστες ημέρες πριν το «Αθώος στα όνειρά σου» βρεθεί στα βιβλιοπωλεία, η Athens Voice σταχυολογεί μερικές από τις απαντήσεις του Tom Waits σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, από τις συνεντεύξεις του που περιλαμβάνονται στο βιβλίο: Aν βρεθείς στην Kαλιφόρνια, πρόσεχε τις κατολισθήσεις και τις δεκαοκτάτροχες νταλίκες. Πρόσεχε μην κολλήσεις βλεννόρροια. Πρόσεχε τα δεκαεξάχρονα κορίτσια που το έχουν σκάσει απ’ το

σπίτι, κυκλοφορούν με παντελόνι καμπάνα και πολλά βινύλια των Blue Oyster Cult παραμάσχαλα. Πρόσεχέ τα αυτά... Στη παραλία; Nαι, έχω πάει εκεί κάτω μια-δυο φορές. Xάθηκα.

Kαι βέβαια πάω στην παραλία. Tην τελευταία φορά που πήγα, έκανα τατουάζ. Mου είπαν ότι θα ξέβαφε, αλλά όλο το τρίβω το διαολεμένο... μάλλον χρησιμοποιώ λάθος σαπούνι. Eίναι στο μπράτσο μου. Aν μου δώσεις δέκα δολάρια, θα σου το δείξω.

Eίναι δύσκολο να είσαι κριτικός απέναντι σε κάποιον με τον οποίο συνδέεσαι στενά, ή μάλλον είναι δύσκολο να μην είσαι κριτικός απέναντί του (μιλώντας για τη συνεργασία με τη γυναίκα του). ∆ιαλέγω μάνατζερ πηγαίνοντας με δυο-τρεις υποψήφιους στην έρημο Mοχάβε. Aφήνεις το αυτοκίνητο στην άκρη του δρόμου και περπατάς για δύο μέρες. Όταν φτάσεις σε ένα ρυάκι, απορρίπτεις αμέσως όσους θέλουν ποτήρι για να πιουν. Oι καλύτεροι στρατιώτες είναι εκείνοι που βουτάνε με τα μούτρα στο ρυάκι και πίνουν κατευθείαν. Aυτό που ψάχνω όμως στην πραγματικότητα είναι μια ορχήστρα που θα αποτελείται αποκειστικά από νάνους. Θα μπορούν όλοι να μένουν στο ίδιο δωμάτιο και στη σκηνή θα στέκονται όλοι κάτω από τον ίδιο προβολέα. Όταν βλέπεις δύο πόδια με καλσόν αξίας εκατόν πενήντα δολαρίων και παπούτσια επτακοσίων δολαρίων να βγαίνουν από ένα ταξί και να πατάνε μέσα σε μια λιμνούλα από αίμα, κάτουρα και μπίρα, που άφησε ένας τύπος που πέθανε πριν από μισή ώρα και τώρα κείτεται παγωμένος στο νεκροτομείο, σου μένει στο μυαλό. Ίσως θα έπρεπε να πω κάτι για τον τίτλο του άλμπουμ “Rain Dogs”. Ξέρεις, όταν βρέχει, τα σκυλιά δεν μπορούν να βρουν το δρόμο για να γυρίσουν σπίτι τους. Mοιάζουν να σε κοιτάνε και να σε ρωτάνε αν μπορείς να τα βοηθήσεις να γυρίσουν πίσω. Γιατί η βροχή ξεπλένει τη μυρωδιά από τα μέρη που έχουν κατουρήσει.

O κόσμος σου έχει τις διαστάσεις που του δίνεις εσύ. Bασικά, εξαρτάται κυρίως από σένα τι θα αποφασίσεις να συμπεριλάβεις σε αυτόν και τι θα αφήσεις να σε επηρεάσει. Tο πώς το χρησιμοποιείς, είναι κάτι διαφορετικό. Eίναι σαν τους τυφλούς που περιγράφουν έναν ελάφαντα. O ένας λέει πως είναι «ένα μικρό διαμέρισμα», ο άλλος «ένα τροχόσπιτο», ο τρίτος «ένα μεγάλο πορτοφόλι».

20 - 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 39

40 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

∞£∏¡∞

20 - 26 MAƒΔπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 205 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

AIR GUITAR

2008 H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ.

AÔ̤ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Air Guitar Greece 2008, ·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜: ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ô ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ Dan “Bjorn Turoque” Crane, live ·fi The Baboon Show Î·È Los Plantronics, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi air set ·fi ÙÔ˘˜ Ludwig Von Dutch Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÛ‡, Ë ÎÈı¿Ú· ÛÔ˘, ÌÈ· ¤Ó· Î·È 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™ÙȘ 13/4 ÛÙÔ... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ¤Ó·ÚÍË 20.30.

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

B∞™π§∏™ ™∂§πª∞™

P

ARTY

SVEN VATH AÓ Ô Jeff Mills η٤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘ «ÓÔÓÔ‡ ÙÔ˘ techno», Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ·fi ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Â›Ó·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘.

DJ/·Ú·ÁˆÁfi˜/ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ club Î·È label, ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ·fiÏ·˘Û ÛÙ¿ÙÔ˘˜ pop star Î·È ÙÒÚ· ÂÚÈʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ· clubs ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

FUZZ, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ™¿‚. 22/3, 00.30, ú 35.

DISCO VOLANTE Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B·Ó‰ÒÚÔ˘ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Î·È ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (·fi ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ambient ̤¯ÚÈ ‚·Ú‡Ì·ÛÔ electro) Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· slideshow Ì ‰Èο ÙÔ˘ pics ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ‡... NOUVELLE CLUB, K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, ¶·Ú. 21/3, 22.30, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

MIKELE & RONI ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¿ÚÙÈ ·fi ÙÔ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ club ÛÎËÓ‹˜ Mikele Î·È ÙÔÓ Roni. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ıËÓ·˚΋ electro ʈÏÈ¿ ÙÔ‡... WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜

∞ ¡Δ√ƒ ·›ÓÔÓÙ·È

80, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3818.577, ™¿‚. 22/3. Ï ›ÎÈ· ÙÚ ˜ ‡ ÈÚ Ô Û Ú ÈÙ ˘  T· ˜ ıËÛ· Ì̤ÓÔ˘ THIS IS TECHNO EÁ΢‚ È‚ Ï ÈÔ Á È· Î Ú ˘ ›· . ™ Ù Ô · Ú ˆ È· Ô ÛÙÔ ÂÙ ( ˘ ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ ›Ô Ú Î·È Ù¤ Ë Ù ll ¶··Ûˆ he Ma T George Apergis Î·È ÙÔÓ DJ ˆÏÂ›Ô Ô Ú Ù ·fi fi Î¤Ó , ÂÎÙfi˜ Ì  Ô Ú ÈÎ ) Tony Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Modular 0 Ô ‰  Â› È Ó· Athens, ÛÔ˘Ó Î· ¤ Expansion Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Ú Ô  Ì È ı· ÙfiÚ·  · ȯ Ó ›‰ Ì ÙËÓ N Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ techno. Afi ÙȘ ‡ Ô ı Ë ·Ê Ù Ú È· . ʈÙÔÁÚ ÂÚ¢Ӌ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ ÙˆÓ Detroit Í E ‹ Ú Ù Ë M ÈÎ 22/3. Ô “fab 5” ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘ÚˆÙ · ‚ ‚ ¿ ™ ·˚Îfi ‹¯Ô. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ™¿‚. 22/3, 23.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

M

OY™π∫∏ ¢HMHTPH™ MAPAMH™ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋

·Ú¿ÛÙ·ÛË «AÓÙ›ÓÔÔ˜» ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶ÂÛfi· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ §fiÚη, K·‚¿ÊË, §··‰ÈÒÙË, XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿. ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ °. °È·ÓӷοÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ K. KÏËÚÔÓfiÌÔ˘.

IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24, ¶¤Ì .20/3 ÛÙȘ 21.00, ›Û. ú 10.

H K§HPONOMIA TOY BITPOYBIOY OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ B·Û›ÏË ™ÂÏÈÌ¿, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË, B·ÁÁ¤ÏË ™·Ï·‚¿ÙÛË Î·È ÕÓÓ·˜ X¿ÌÔ˘. N¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ˆ˜ ‰Â›ÎÙË ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‚¿ıÔ˘˜. A°°E§øN BHMA, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 18.00-22.00 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙ˘).

«O XOPO™ TøN A™TPøN» H EϤÓË ZÈÒÁ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ë E˘·Óı›· PÂÌÔ‡ÙÛÈη Î·È Ë ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÎÈ ÂÚÌËÓ‡ԢÓ. Live ÛÙÔ... FNAC FORUM, The Mall (E›Â‰Ô 1), A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ™¿‚. 22/3 ÛÙȘ 14.30.

ANOIKTO T¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™EB ÁÈ· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË È‰ÂÒÓ ¿Óˆ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ϤÔÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰˘Ó·ÌÈÎfi ıÂÛÌfi. ÊÂÙÈÓfi ı¤Ì· Â›Ó·È ÈÓÙÚÈÁη‰fiÚÈÎÔ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›Î·ÈÚÔ: «M¤Û· M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘: ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, K¤Ú‰Ô˜ ÎÈ EÍÔ˘Û›·». 4 «OÌ¿‰Â˜ ºOPOYM TÔ EÚÁ·Û›·˜ - ™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿ TÚ·¤˙È·» ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ Úˆ›, ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ media ÛÙË ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈ-

’08

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. K·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜... ATHENS HILTON, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, TÂÙ¿ÚÙË 9/4, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ www.anoiktoforum.gr

42 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

APABONO™ I § H I™PA ENTE™ M , ¤Ó·˜ T™E§E ·ÈÛÙ›ÓÈ· ··‰È¿ ·Ï·È-

Ï ¶ ÙÈ·Ó‹ ¶· ˆÊÔÚ›Ԣ, ÌÈ· MÈ· ¯ÚÈÛ · ˙¢Á¿˜ ÏÂ Ó fi ¤ Á , Ë · ‰ Ú Ô ˘ ÁÈÔ Ì¿ÚÙ E‚Ú·›Ô˜ · ¿ÛÙÚÈ·, Ó ¤ · Ù Â Â Ì Ó· ›· Ì Ó ÛÙ›ÓÈ· Ì¿ AÌÂÚÈηÓÔ‚ڷ . Ì·ÁÂÈ.. ÌÈ· ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ˜ ÛÙÔ · Ï · ¶ ÚÈ ÁΤÈ, Ó ˘ ¿ÚÈ Á¤Úˆ 24 ÚfiÏÔ ¤Ó· ˙¢Á ıÔÔÈÔ› ·›˙Ô˘Ó ÓÔıÂÛ›· Ë Î Ë Û 7  . Û Ó Ú‡Ԣ ™fi·Ó˜, ÔÓfi˜ ˘ PfiÌÈÓ £  · Ù Ú ÈÎ fi Á  Á ¤ÚÁÔ ÙÔ . ‡ Ô ˆÎ. Ó º E§H™, ‹˜ ™· K ˘ Ú È· Î OPA KYæ 2 0 .3 0 . ° A H T NOIX ٠Ș ÛÙËÓ... A · 2 1 /3 Û  Ú Â Ì È¤ Ú Û Â ˆ Ó : ¶ · Ú .N¤ÁÚË, ¿ ·Ú·ÛÙ flÚ˜  .30. ¢Â˘Ù. 20

¢∂™ Δ√

POCKET THEATRE FESTIVAL

°IøP°O™ MAYPI¢H™ ∞ÊÂÙËÚ›· Ë «£Â›· KˆÌˆ‰›·» ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË Î·È Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. EK£E™IAKO™ XøPO™ A°H™I§AOY 61B (‰›Ï· ÛÙÔ NIXON), KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 20/3 - 6/4.

EÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §·Ï¤Ù·, ÁÓˆÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «O‰fi˜ ¶·Ófi˜». §¿‰È· ÎÈ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÌÔÓfiÛÙËÏ· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. ™ÙÔÓ ¿ÓÙ· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ Ù˘... BABE§, §fiÓÙÔ˘ 1 (Z. ¶ËÁ‹˜ & ™fiψÓÔ˜), 210 3825.430, 20/3 - 12/4. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-TÂÙ.-™¿‚. 10.30 - 15.00, TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 10.30 - 15.00 & 17.00 - 20.00.

¢HMHTPH™ §A§ETA™

LOS VIVANCOS O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ∞fi ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ «MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË» ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ̤ÓÙÔÚ·˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Rimbaud. O ÕÚ˘ ƒ¤ÙÛÔ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È flamenco. ∞˘ÙÔ› 7 ·‰¤ÚÊÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù·Í›‰Â„·Ó Û fiÏÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÂÚÁÔ ÎfiÛÌÔ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ËıÔÔÈfi ·Î·ıÔÚ›ÛÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ £EATPO ÙÔÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÎÚÔ‚·ÙȉȷÛΉ¿˙ÂÈ Ù· ˘„ËÏ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· Ù˘ ο Î·È ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Booze ÛÙÔ... £EATPO ¶OPEIA, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ¿Ó·Û·. A£HNøN APENA, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111, ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, 210 8210.991, K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù. & ¶·Ú. 21 & ™¿‚. 22/3, ÂÈÛ. ·fi ú 12. ¶ÚÔ. Û Metropolis, APH™ PET™O™ - «AIMA KAKO»

∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏

TÚ. 21.15.

AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, www.ticketshop.gr Î·È ÛÙÔ 210 3362.888

«¶PøTA - PøTA»

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ TÛ¤˘ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Â›Ó·È ϤÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ. XÒÚÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÁÈ· Ӥ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù¤¯Ó˘, ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË, ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÓÂÚÁ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. º¤ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: “Pocket Theatre On Stage” (Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57/ M¤ÏÈ studio, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 Î·È YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹/ Altera Pars, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ 3Ô Storytelling Festival Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô forum Ù˘ FNAC (28/3 Ì 17/4), ÙÔ “Tell me a song” (Booze, 8-9/4), Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ Ù˘ ¢. °·Ï¿ÓË Î·È ÙÔ˘ £Ú. K·ÌÈÓ¿ÎË, ÙÔ “Pocket Arts” Ì video art, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÎfiÌÈΘ Î.¿. (Booze, 2-20/4), ÙÔ “Drinking Cinema” – ÂÊÙ¿ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ë B. B¤ÚÁÔ˘ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ» (14-20/4), ÙÔ “Pocket Poetry Nights” ÛÙÔ Ì·Ú «¶ÏÒÚË» Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ “Radio Nights” ÛÙÔ Bios (1617/4) Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ °. ºÏˆÚ¿ÎË Î·È 14 Ó¤Ô˘˜ Ú·‰ÈÔʈӿ‰Â˜ οı ‚Ú¿‰˘. 21/3 - 21/4. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ info: www.mikropolytexneio.gr

÷ϷÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Ú· ¯·Ï·Ú‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. °È· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ «AÏÎÔfiÏ Î·È N·ÚΈÙÈο: T· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË» Ì ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «NËÊ¿ÏÈÔÈ», Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ «¢È¿‚·ÛË» ÙÔ˘ KE£EA Î·È ÙÔ˘ «18 ÕÓˆ». ∞fi ÙË ª∫√ Praksis ÛÙË... MAYPH °ATA, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 4-6, οı TÂÙ. ÛÙȘ 20.00, ı· Û ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ê¤ Î·È ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ·.

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

TASTE POLICE

°∂À™∏

...∫∞π ª∂ ª∞£∏ª∞Δ∞ °π∞ ∞ƒÃ∞ƒπ√À™ ∫∞π ª∏ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

Eƒ°∞™ΔHƒπ M¶∞•∂μA¡∏: O ÛÂÊ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÂÊ, Ô °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·. E›Ó·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÔfiÙ fi,ÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔ‡ÚÏÈ·, Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ›ӷÈ, Ù¤ÏÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÔfiÙ ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Î·È Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ Î·È ÈηÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ¶ÚÈÓ ¤Ó· ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Ù·Íȉ¤„·Ì ۇÛÛˆÌÔÈ ÔÈ Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˜ ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ «EÏÈ¿», ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ «Î˘‚ÂÚÓ¿» Ô °.M. Î·È Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Majestic Hotel (ȉÈÔÎÙËÛ›· EÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÙˆÓ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ º·›Ë˜ Î·È ÕÏÂÍ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂÊ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÂΛ. TÔ ÂÚ›ÙÂÚfi «Ì·˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚ›ÙÂÚ· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô Gordon Ramsey Î·È Ô Rhodes Ï¿Ì‚·Ó·Ó Â›Û˘ ̤ÚÔ˜ ηÈ, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙȤ̷È, ı· ÛÙÔ ˆ ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó –ÔÌfiʈӷ Û˘ÌʈӋ۷Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ «ÛÙÚÈÌ̤ÓÔÈ»– Ì·ÎÚ¿Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ!

O M·Í‚¿Ó˘, Ô˘ Ϙ, ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÌÂÓÔ‡ Î·È Î·ÙÛ·ÚfiϘ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÓÂÏȤ˜, ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ (˘fi ÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Iˆ¿ÓÓ· ™Ù·‚¿Ú·) Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ÁÈ· Ó· «ÙÚ¤ÍÂÈ» Ù· ˘fiÏÔÈ·. ΔË «°ÈÔÚÙ‹» ÛÙÔ X·˚‰¿ÚÈ, ÙÔ «K˘Ú›Ì·È» ÛÙË M¿ÓË Î·È ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ «EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ M·Í‚¿ÓË» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ª’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ «EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ» Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ, ·˘ÙfiÓ Ù˘ «OÌ¿‰·˜ M·Í‚¿ÓË». M·˙› ÙÔ˘, ‰Ò, Î·È Ô £·Ó¿Û˘ PÔ‡ÛÛÔ˜, ηÏfi˜ ÛÂÊ, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÒÚ· ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· «EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ» ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. TÔ ÔÔ›ÔÓ, Ô ÛÙÈÏ¿ÙÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰Â›ÓÔ Ì ÌÂÓÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È È¿Ù· ÔÏfiÊÚÂÛ΢ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. AÎfiÌË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó «Û¯ÔÏ›Ի Ì ̷ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜. Afi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ıˆÚËÙÈο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. TÚ›ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û· «ÛÙ·ıÌfi˜» ηϋ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î¿ı ̤ڷ˜ ÂȉÈο ÌÂÓÔ‡ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ (delivery) – ÌÔÚÔ‡Ó ‚¤‚·È· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ. T¤ÏÔ˜, οı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› «ÛÂÊ-ˉ˜», ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ì˘Ô‡ÓÙ·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηϋ˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ·›˙Ô˘Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· (Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ·, οÔ˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ô M·Í‚¿Ó˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô) ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô, ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ «›ڷ̷» ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¢¯¿ÚÈÛÙ·.

EP°A™THPI M¶A•EBANH: N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839 E§IA: Majestic Hotel, Mankhool Road, Bur Dubai, +971(0)4 3598.888 * E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ... «·ÓÙÔÁÓÒÛÙÚÈ·» ÙÔ˘ Dubai Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Day Rise B·ÛÈÏÈ΋ ™Î¿ÁÈ· (www.dayrise.gr, 210 3229.400, 2310 230.987) ÁÈ· ÙÔ Ôχ ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È!

44 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ... ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú. Î·È ™/∫.ª ú

Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

ANTI¶EINA

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

°π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

CAMINITO

CRUDO

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

CAPPUCCINO

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

CULTO

✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-

Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. • DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏

CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√

BEER ACADEMY

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

CENTRAL

CIAO BISTROT BARAONDA

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter &

CRAFT

✱ ASIA FRESH

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

BYZANTINO

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

ALMAZ

Al MILANESE

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÛÈÏÈ¿ÓÈÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™È-

Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

BRASSERIE VALAORITOU

3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›· Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ.

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª CLAVDIOS μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210

ÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ✱ EP°A™THPI M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839

OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M

¢∏ªO∫ƒπΔ√™

GRAND BALCON

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

•ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ Â-

H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË

Gourmet.gr ✓EÎ ‚·ı¤ˆÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÛÙÔ «™›ÙÈ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶ÈÏ ¶Ô˘Ï et Jerome Serres». TÔ ÁÓˆÛÙfi resto ı· Ì·˜ ˘ԉ¯Ù› ÙÔÓ M¿ÈÔ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Î·È ı·̷ÙÈΤ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª KAºE ABH™™YNIA K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

✓¶·Ú¤Ï·ÛË ·fi ÎÔÛÌÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ „·ÚÔÊ¿ÁÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Entryfish ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ✓EÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Art Slow & Silent” Ù˘ EÏÏËÓÔÁÂÚÌ·Ó›‰·˜ MÂϛӷ˜ ŒÏÂÓ·˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ “Cilentio”, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 2/4. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 9/4, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙÔ 210 3633.144

ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M • MA™A

KAT™APO§A

✓TȘ TÚ›Ù˜ Î·È ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜, fiÏÔ ÙÔÓ M¿ÚÙË Î·È ÙÔÓ AÚ›ÏË, ÛÙÔ Coquillage ·Ó·ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿ „·Ú¿ÎÈ· Ì ٷ ÎÔÌ„¿ (Î·È ·ÎÚÈ‚¿) ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.

MÂÓÔ‡ “Deux mondes de la mer” ú 38 ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚ·Û›.

EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

✓«AÏ¿ TÔ‡Úη» Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ G.B Corner Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 23/3. MÂÓÔ‡ a la carte, ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÂÊ, ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ. ✓www.homedelivery.gr Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi 1.000 ÌÂÓÔ‡ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ê·ÁËÙÔ‡. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ (Î·È Ó· Á¢Ù›˜), Ì’ ¤Ó· «ÎÏÈλ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ✓ EP°A™THPIO MA°EIPIKH™ TORRIJAS. TÔ Î¤ÓÙÚÔ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ El Mundo ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙË M·‰Ú›ÙË Ì·ı·›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ÂÚ›ÊËÌ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Torrijas. EL MUNDO, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901, ¶·Ú·Û΢‹ 21 M·ÚÙ›Ô˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο. ✓ DESAFINADOS. Live latin Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË KÔÙ¿ÎË. Afi ÙÔ brasileiro boogie, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ «¶fiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡», Û ·Ú·‰ÔÛȷ΋ samba Î·È ÙȘ ÈÔ Ï·ÙÈÓÔÁÂÓ›˜ ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ jazz. £· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘... ¶I™INA CLUB, AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ٛ‰·, 210 4511.324, ¶·Ú·Û΢‹ 21/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ✓ STAND UP COMEDY EVENT. E›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ TGI Friday’s ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘. Afi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ›‰Ô˜, Î·È ÌfiÓÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ¤·ıÏÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. TGI FRIDAY’S, NÂÔÊ. B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ, 210 7227.721, ¶¤ÌÙË 27/3, 21.30.

ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·.

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜.

K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú

ª∂•π∫∞¡√™

M¶∂ƒ¢∂ª∞

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

OLIVE GARDEN

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú

KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª • Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒ-

ÙÈÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙·Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÔ˘Û· Ì·Ú Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

* NEA ¢IA°øNIO™

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·-

NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·Ú-

ÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋

‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹-

Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §.

KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

°∂À™∏ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687.

WINE RESTAURANT

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ¶ATATA

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú ✱ PAPER MOON City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 2111802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ

MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜

·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔ-

ÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú • PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M • PASTERIA (LA)

¶π¡∞∫√£∏∫∏ Piano bar restaurant

æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘,

·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

46 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

™¶ITAKIA

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M •

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

™Δ√∞

PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤-

˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

TO ¶ETA§O

PIºIºI

•¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis,

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi,

ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

VIA MILIONI MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú • VIVACE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú • æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ

Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·-

Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜.

Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.

Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M ¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª • DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ,

˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È Ô-

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

M√Àƒπ∂™ EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜ Î·È ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Á·¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› οı ̤ڷ, ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ·ÛÙ›ÙÛÈÔ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÚ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ê·ÛÔÏ¿‰·. ŸÏ· Û Ôχ Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶Ï·Ù›· B¿ÚÓ·ÏË & MÂÏ›ÛÛÔ˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100

¢∏ª√∫ƒπΔ√™ ¶·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ÓË Ë Ù·‚¤ÚÓ· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ, ¤¯ÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi Ôχ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ.

H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛÈÙÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈ΋. M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, fiˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÚ¤ÛÎÈ· ÛÊ˘Ú›‰· Î·È ÍÈÊ›·˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·’ Ù· È¿Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ «ÌÂÓÔ‡» ÙÔ˘. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293

M∞¡π∞ K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÏË ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹, ÙËÓ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ̤Ú˜, Ë Î· M¿ÓÈ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·. BÁ¿˙ÂÈ ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ Ê·Ú‰‡ Û·Ó ·˘Ï‹ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÓËÛÙ›ÛÈÌ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ È¿Ù·, ¿ÓÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ¿ÓÙ· ÓfiÛÙÈÌ·. AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

K∞§§π™Δ∏ ™ÙȘ 20/3 ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· «ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ê¿‚·˜», ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË, Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÎÚ·ÛÈ¿ MÔ˘Ù¿ÚË Î·È Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «™ÂÏ‹ÓË» ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™ÙȘ 27/3 ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ MÔ˘Ù¿ÚË. ú 50 Î·È 40 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 210 6445.476

MC DONALD’S EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Mc ™·Ú·ÎÔÛÙ‹! Afi ÙȘ 10/3 ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÓËÛÙ›ÛÈÌ· Á‡̷ٷ, fiˆ˜ burger Ì Á·Ú›‰Â˜, Mc Veggie Ì ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·Ï·Ì¿ÚÈ, Á·Ú›‰Â˜ black tiger Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ Û·Ï¿Ù· Ì Á·Ú›‰Â˜. H ·Ï˘Û›‰· Ù·¯Â›·˜ ÂÛÙ›·Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ¤ıÈÌÔ.

GLORIA JEAN’S COFFEES EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· Gloria Jean’s Coffees, ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Everest. H ·Ï˘Û›‰· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 784 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û 26 ¯ÒÚ˜ Î·È Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ηʤ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ Â›Û˘ ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î. ™ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ.

www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

°∂À™∏ Ùfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

8 THE PLATE

210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

RENOVO PAPPAS

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

∂¡√Δ∂CA

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

GOLDEN PHOENIX

∑

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

BARBA LAZAROS

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.

¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·,

48 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

§øTOºA°OI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ™/∫

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-

‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

¶∂∑√¢ƒ√ª√™

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

πø¢π√

BO™¶OPO™

✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª

MA´™TPA§I

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

CANTO

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

MANIA

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

COQUILLAGE

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

ºA°AME ¶AKETO

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

LE PIERROT

BURGERING HOUSE

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

Oπ¡√¶∞£∂π∞

CAFÉ - RESTAURANT

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

TUTTI A TAVOLA

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

MEAT SQUARE

PATRON

I™TIO¶§O´KO™

•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

TIKE

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

SEMIRAMIS RESTAURANT

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

KPI£AMO™

OCTOBERFEST

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

ROBIN’S HOOD

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

¡fiÙÈ·

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO

EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

JIMMY AND THE FISH

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈ-

οÓÈΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô-

ÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫

APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

BAR RESTAURANTS ✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

JACKSON HALL

DA LUZ

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

EN AI£PIA

KITCHEN BAR

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

BACCARAT

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ·

ELEVEN

M∂§π

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. ✱ BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M • BAR GURU BAR

VI¡CENZO

CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAUHAUS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day

¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

Δƒø™ ¶π¡∂π™ ¶∞™ ∫∞π Δ√ ¢π¡∂π™!

Café Bar °È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ¿ÏÏ·...

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

√Ì‹ÚÔ˘ 58 & ™ÎÔ˘Ê¿ ● ∞ı‹Ó· ● 210 3611116

PERFECT TEN ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª

FIGUEIRA

PIU VERDE

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª

FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ ηÈ

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • ∏∞RD ROCK CAF∂

70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

ristorante

SPLIT §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774 All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ STAVLOS

TAKH 13

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE PLACE

CIBUS °·ÛÙÚÔÓÔÌ›· con style E‚‰ÔÌ¿‰· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ìfi‰·˜ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÊÒÙ· ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ, Ì·ÓÂΤÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ. BÁ·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ Î·È ÌÂı¿Ì ·fi Ù· ·ÓıÈṲ̂ӷ ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ, Ë ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡. K·È Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ÈÔ ˆÚ·›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·Ó fi¯È ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ΋Ô; MÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÛÌÒÓ, ÂÚÓ¿Ì ‰›Ï·, ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Cibus, ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ı¤· ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ÙÔ Z¿ÂÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÁˆÓȷ΋ Ù˙·Ì·Ú›· Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÔÙÈ΋ ı¤· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ˙ÂÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ŒÓ· negroni Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ alta cuccina italiana, Ô˘ «ÎÂÓÙ¿ÂÈ» Ô ¢ËÌ‹Ù˘ TfiÁÈ·˜, Ô executive chef. M·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú¯‹ ·Ó‰·ÈÛ›· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì ÎÔÚʤ˜ Û·Ú·ÁÁÈÒÓ Î·È ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ vitello tonato, ¤Ó˜ Ì ̷ÛÙ›¯· X›Ô˘ Î·È Î·ÓÈÛÙfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ù˘Ú› ÛηÚÌfiÙÛ·. T· ΢ڛˆ˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ, ‹Ù·Ó ÚÈ˙fiÙÔ Ì ηڷ‚›‰Â˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· ‚·ÏÂÚÈ¿Ó·˜ (ÂÍ·›ÛÈÔ È¿ÙÔ), Ú·‚ÈfiÏÈ· Ì Á¤ÌÈÛË ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ (È¿ÙÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Á‡ÛË ı¿Ï·ÛÛ·˜), Á·Ú›‰Â˜ ÔÊÙ¤˜ (ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ „ËÙ¤˜ Û ÎÚÔ‡ÛÙ· Ì˘Úˆ‰ÈÎÒÓ) Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰È·›ÙË Ê›ÏÔ˘˜ ÌÈ· tagliata ˘¤ÚÔ¯· „Ë̤ÓË Ì Úfiη Î·È Ê‡ÏÏ· ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜. ŒÓ· Riesling ‚fiÚÂÈ·˜ IÙ·Ï›·˜ Alto Adize, Ô˘ Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ o sommelier ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˜, ˘‹ÚÍ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÙÔ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi Ì·˜ Ù·ÓÁÎfi.

KÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ú·‰Ôı‹Î·Ì ÛÙË sweet parade, ·Ó¿ÏÔÁ˘ Ù¤¯Ó˘. T· home made ·ÁˆÙ¿ (‰Èη›ˆ˜ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ· ·ÁˆÙ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜) Û Á‡ÛÂȘ ‚ÈÔϤٷ˜, ÛÔ˘Û·ÌÈÔ‡ Î·È tiramisu Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Í¤¯·ÛÙ·, Ì·˙› Ì ÙȘ ·Èı¤ÚȘ Ì·‚·ÚÔ˘¿˙ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Valhrona Î·È ÙË ÌÔ˘˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ ÌÂ Û˘Óԉ›· ڷϛӷ˜. TÔ Kracher, Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔ‰¤„·ÌÂ, ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Ì ٤ÙÔÈ· ÂÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤·.

H ʛӷ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Cibus Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ 450 ÂÙÈÎÂÙÒÓ (300 ÂÏÏËÓÈο Î·È 150 ͤӷ), Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂ Î·È ÛÙÔ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÏ¿ÚÈ, ‰›Ï· ÛÙË reception, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Û ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day ¯ÒÚÔ˜

Û ÙÚ›· Â›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª •

50 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-

Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

KA§§I¶ATEIPA

✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη.

ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

CAFE DEL SOL

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §.

PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

BYZANTINO

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

™∂™√À§∞™

Cibus: A›ÁÏË Z·›Ԣ, 210 3369.364, 210 3369.300. AÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ ¤ˆ˜ 12.30 .Ì. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË/¿ÙÔÌÔ ú 50-70.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›-

ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú

ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›-

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

LA SOIREE DE VOTANIQUE

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

KEY BAR

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·, highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

§øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

MEPMH°KI

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

RIALTO CAFFE

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

AÏÊÂÈÔ‡ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6443.722 Lounge

M√ªπ

ROSEBUD

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·Ú-

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È retro ÈÓÂÏȤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ –˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡·–, ÛӷΘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È cocktails. MÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. •

Ø

ª√À™π∫∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) IMAM BAILDI

ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

¶¤ÌÙË 20 FOOLPROOF APPLEPIE N¤Ô ÂÁ¯ÒÚÈÔ Û¯‹Ì· Û soul η r&b ‡ÊÔ˜ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Û Erykah Badu Î·È Alicia Keys. AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

CHARLIE HUNTER TRIO §·ÛÙ ÙÛ·Ó˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙȘ jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘ ÚÔÎ ÎÈı·Ú›ÛÙ·. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20.

GARDENBOX DROG_A_TEK - EKOS QUARTET ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÚÈÒÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô. Avant rock Î·È electronica ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ drog_A_tek, ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “Who Hurt You” Î·È electronica ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “In A Dream Full Of Charm”. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

M¶AM¶H™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ H Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. OÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÎÈı¿Ú˜ ÙˆÓ Gang of Four ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ jazz. O ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ TÚ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M¿Ï·Ì·, ºÏÒÚÔ˘ ºÏˆÚ›‰Ë, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂΉԯ¤˜. AºANEI™. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

THE B-SIDES/ THE SNAILS/ THE STATICS TۤηÚ 3 ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ garage rock ÛÎËÓ‹˜ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È rock’n’roll ‡ÊÔ˜. RODEO.

¶·Ú·Û΢‹ 21 °IANNH™ KOT™IPA™ «MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎfiÓÙÚ·canto» ϤÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Î¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌfiÓÔ ÁÈ· 10 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙÚÂȘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ T¿ÛÔ ¶··ÛÙ¿ÌÔ˘, NÙ›ÓÔ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô, AÓÙÒÓË MÈÙ˙¤ÏÔ, ϤÂÈ Ó· ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÂψ‰›· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘. ZOOM. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

IMAM BAILDI E›Ó·È ÂÈÚ·¯Ù‹ÚÈ·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ fï˜ ·È‰Â›·, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡Ì·Ó Ì ÊÚ¤ÛÎÔ, Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÚfiÔ. æËÓfiÌ·ÛÙ ÙÚÂÏ¿.

JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

MIXA§H™ TZOY°ANAKH™ O Ï·Ô˘Ù›ÛÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‹¯Ô. METPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

SULUKULE ¶Â˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì ¤Ó· sulukule. ¶Ô˘ ı· ÂÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ ÁϤÓÙÈ Ì ¯ÔÚfi ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡ÓÙ· Ì ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·fi ÙËÓ Instanbul, not Constantinople, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ.-™¿‚.

22.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 40, Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. ø˜ 27/3. ºOIBO™ (O ¢E§HBOPIA™)T· ’·ÌÂ, ‰ÂÓ Ù· ’·ÌÂ; M·˙› Ì ÙËÓ ¶¤ÓÓ˘ M·ÏÙ·Ù˙‹ Î·È ÙË M¿Úˆ M·ÚΤÏÏÔ˘, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù· ϤÂÈ Û·Ó Û ηÓÙ¿‰·. °Ï˘Î¿, ¯·ÌËÏfiÙÔÓ· Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. KYTTAPO. & 22/3.

FIELDS OF THE NEPHILIM Back to the future Ê¿ÛË. °È·Ù› fi¯È; ı·

ÌÔ˘ ÂȘ. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ˘ Dark Side Records ÁÈ· Ù· 10 ¤ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. N· Ù· ¯ÈÏÈ¿ÛÂÈ, btw. °ÎÔı¿‰Â˜ ·fi ÙÔ X¤ÚÙÊÔÚÓÙÛ¿ÈÚ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ eighties Ì ÙÔ Burning the Fields Î·È ÙÚÒÓ ¤Ó· ÎfiÏÏËÌ· Ì ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ˘‚Ú›‰È·. Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Opened Paradise. GAGARIN. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40 (ÚÔÒÏËÛË), ú 45 (Ù·Ì›Ô), ú 65 (Î·È ÁÈ· ÙȘ 2 ̤Ú˜) ÚÔÒÏËÛË Dark Side Records (EÌ. MÂÓ¿ÎË 57, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ticket House ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42). K·È 22/3.

™¿‚‚·ÙÔ 22 KYK§O™ ¶A§IA™ MOY™IKH™ ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ X¿ÈÓÙÓ ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· Î·È ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi KÚ›ÛÙÔÊÂÚ XfiÁÎÁÔ˘ÓÙ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙȘ ÛÔÚ¿ÓÔ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È M·Ú›Ù· ¶··Ú›˙Ô˘, ÙÔÓ ÙÂÓfiÚÔ AÓÙÒÓË KÔÚˆÓ·›Ô Î·È ÙÔÓ Ì¿ÛÔ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ™Ù·ÌfiÁÏË. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

CARAVAN PALACE ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï °·›· ¤Ó· ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿Û¯ËÌ· Ì ÙËÓ jazz manouche, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· οÚÔ fiÚÁ·Ó· Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ “Latoya” Zoe Î·È ·›˙ÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÂÓfi˜ Django Reinhardt.

PLANET MUSIC, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. M˜ Î·È ‰Â˜ www.gaia.gr THE METEORS Psychobilly ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ì˯·Ófi‚ÈÔ˘˜ „˘¯¿Îˉ˜, Ô˘ ÁÈ· ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù‡Ô˘˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ Michael Myers Î·È Charles Manson. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ducky Boyz. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÚÔÒÏËÛË),ú 28 (Ù·Ì›Ô).

«ENA AEPAKI £A ºY™H•EI ™THN A£HNA» MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ N·Ù¿ÛÛ·˜ MÔÊ›ÏÈÔ˘ Ô˘ ͤÚÂȘ, Î·È Î·Ï¿ οÓÂȘ, ̤ۈ MÈÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ™¿‚‚·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, K·Ú·ÛÔ‡ÏÔ˘, K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ì·˙› Ì ‰È·Û΢¤˜ Û Amy Winehouse ·ÏÏ¿ Î·È Piazzola. IANOS, ™Ù·‰›Ô˘ 24. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

GREG HAINES 20¯ÚÔÓÔ˜ BÚÂÙ·Ófi˜ ÙÛÂÏ›ÛÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È· Û È¿ÓÔ Î·È ÙÛ¤ÏÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Slumber Tides”. M·˙› ÙÔ˘ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ PˆÌ·ÏÈ¿‰Ë˜ (ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ Luup) Î·È Ô M·Ú›ÓÔ˜ KÔ˘ÙÛÔÌȯ¿Ï˘ (ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ AÁ¯È‚·Ù›Ó). KINKY KONG. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

NO MAN’S LAND ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ album “Home in the Sky” ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Anazitisi Records, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ÚÔÎ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, Î·È Ì·˙› ÔÈ Tango with Lions. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

∫˘Úȷ΋ 23 LIVE ™TO PAKOME§O Ÿˆ˜ οı K˘Úȷ΋, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·˜ ˆ˜ ÙÔÓ M·ÓÒÏË XÈÒÙË, Ì ÙÔÓ N›ÎÔ °ÎÈfiÏÈ· Û ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹. PAKOME§O.

°’ KÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ 2000 - 2006 ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

SCHOOLWAVE SUNDAYS OÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ ·fi ÙÔ Schoolwave Musica Ficta, Looming Titties, West Loop, Definite X, Sober, Spit the Sun, Illusion. TÔ Ï˜ Î·È ÙÔ ÚÔÎ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 17.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÔÈÙ. ú 5.

BRILLI DA MUSICA Jazz, musical, cabaret ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ §˘‰›· ¢·Ì¿Ï·, °ÚËÁÔÚ›· ¢¤‰Â, AϤͷӉÚÔ ¶··Ú›˙Ô. CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. «∞§ MAXAM¶A» MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ºÂ˚ÚÔ‡˙ Î·È KÔ˘ÏıÔ‡Ì. XI§IE™ KAI ¢YO NYXTES. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 16.

¢Â˘Ù¤Ú· 24 DANIEL MELINGO N¤· ʈӋ ÙÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚfiÛÂ͘ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Bajafondo ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “Santa Milonga”.

GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. K·È ÛÙȘ 25/3.

BA°°E§H™ °EPMANO™ ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ¤Í˘Ó· ÛÙȯ¿ÎÈ·.

K·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ (·fiÎÏËÚÔ) ÁÂÚÌ·Ófi ÙÔ˘. M·˙› ÙÔ˘ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· HÚÒ ™·˝·, Û ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÚÔΠ̤¯ÚÈ ÚÂÌ¤ÙÈη. £EATPO ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 40, 50, 60, 20 (ÊÔÈÙ.). ¶ÚÔÒÏËÛË: BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3213.100, FNAC (The Mall), www.ellthea.gr D-VOLUME AÁÁÏfiʈÓÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi progressive metal ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙˆÓ Love in Sadness ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Soundgarden, Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Fade In”. ¶ÚfiÛÂͤ ÙÔ˘˜. M·˙› Î·È ÔÈ In A Testube.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 10.

MøPA ™TH ºøTIA EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ. MÈ· Î·È Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ô˘ ı· ˯ÔÁÚ·ÊËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ™Â ı¤Ïˆ ʈÓËÙÈο ‰˘Ó·Ùfi Î·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú15.

SHELLEY BURNS BÚ·‚¢ÌÂÓË K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ jazz, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ «Afi‰Ú·ÛË». ¶APAºøNO.

ΔÚ›ÙË 25 LOUISIANA RED ™TE§IO™ BAMBAKAPH™ - BLUES WIRE TÚÈÏfi ¯Ù‡ËÌ· Û ÌÈ· blues rock Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. KYTTARO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

ΔÂÙ¿ÚÙË 26 øPIONE™ TÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1979 Ì ٷ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·» ¤¯ÂÈ Ó¤Ô ÚÔÎ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «√Úȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹» Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔÓ M¿ÓÔ •˘‰Ô‡˜. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ●

EȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «A·Û¯fiÏËÛË Î·È E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ K·Ù¿ÚÙÈÛË» TÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ M¤ÙÚÔ 3: EÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË E¶I¢OTOYMENøN ¶PO°PAMMATøN ™YNEXIZOMENH™ E¶A°°E§MATIKH™ KATAPTI™H™, ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO KATA 80% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI KATA 20% A¶O TO Y¶OYP°EIO A¶A™XO§H™H™ KAI KOINøNIKH™ ¶PO™TA™IA™.

EYPø¶A´KH ENø™H EYPø¶A´KH E¶ITPO¶H EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO

TÔ KEK ¢IA™TA™H, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ E.¶. «A¶A™XO§H™H KAI E¶A°°E§MATIKH KATAPTI™H» (ÕÍÔÓ·˜ 1, M¤ÙÚÔ 3), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 - M·˝Ô˘ 2008 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 193085 13/9/2007 EÁÎÚÈÙÈ΋ AfiÊ·ÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ANTIKEIMENO KATAPTI™H™

EK¶AI¢EY™H OINOXOøN - SOMMELIER

øPE™

400

ATOMA

20

E¶I¶E¢O EK¶AI¢EY™H™

IEK - §YKEIO

™TOIXEIA °IA TO ¶PO°PAMMA °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·˙·Ú¿Î˘, Master of Wine.

™YMBOY§OI ¶ø§H™EøN KAI ¢IAXEIPI™H™ AKINHTøN (REAL ESTATE)

400

20

§YKEIO - IEK

°È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ MÂÛÈÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË.

H Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘

EºAPMO°E™ °Eø°PAºIKøN & ¶§HPOºOPIAKøN ™Y™THMATøN (GIS)

400

20

§YKEIO - IEK

E•EI¢IKEYMENE™ ¢E•IOTHTE™ ¶POø£H™H™ ºAPMAKEYTIKøN ¶PO´ONTøN - IATPIKOI E¶I™KE¶TE™

400

20

AEI - TEI

NEE™ TEXNIKE™ ™XE¢IA™MOY & ANA¶TY•H™ I™TO™E§I¢øN ME XPH™H DREAMWEAVER

400

20

AEI - TEI

E°KATA™TA™H KAI ¢IAXEIPI™H ¢IKTYOY ™E ¶EPIBA§§ON WINDOWS SERVER 2003

400

20

AEI - TEI

E°KATA™ΔA™H KAI ™YNTHPH™H EYPYZøNIKøN KAI A™YPMATøN ¢IKTYøN

400

20

AEI - TEI

H Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ı· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ KEK Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.

T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ YËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ O.A.E.¢. ÕÓÂÚÁÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ YËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ O.A.E.¢. Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· K¶A ‹ ÙËÓ YËÚÂÛ›· A·Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ O.A.E.¢. ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ 28/3/2008.

ENAP•H: MAPTIO™ 2008

TA ¶PO°PAMMATA A¶EY£YNONTAI ™E ANEP°OY™ KAI EINAI E¶I¢OTOYMENA (ú 1.760 ÁÈ· AÓ¤ÚÁÔ˘˜ & ú 2.200 ÁÈ· E.K.O.) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ● K.E.K. ¢IA™TA™H (§. KHºI™IA™ 125-127, EM¶OPIKO KENTPO COSMOS), 210 6985.820-30-40,

ÒÚ˜ 10.00-20.00, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È K˘Úȷ΋˜

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

Ì ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜, KÚÈfi˜ ‹ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌË, ÛÙÚ¤ÈÙ Î·È ÁΤÈ.

AÊÔ‡ ı· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ! T· ·È‰¿ÎÈ· ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ÙÔ Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ ÙÔ˘˜, ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ı· ¤¯Ô˘Ì ‰È·˙‡ÁÈ·, ‚È·ÛÌÔ‡˜, fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ O˘ÓÁÎÔ˘ÛÂÙ›· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Â¿Ó ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó! Œ¯ˆ ÌÈ· ·ÔÚ›·: ·Ó ÂÈÙÚ·› ÛÙ· ÁÎ¤È ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ÎÈ ¿ÏÏÔ ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ fiÙ·Ó ÂÈÙÚ¿ËΠÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó; TfiÙ Ô˘ ·ÎfiÌ· Û˘˙ËÙÈfiÙ·Ó ·Ó ¤ÚÂ ӷ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· «ÂÈÛÙËÌÔÓÈο» ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ·›, ÁÈ·Ù› ı· Â¤ÏıÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ËıÒÓ, ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î.Ù.Ï. ™·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿; AÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÒÚ· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ËıÈÎÔÏfiÁÔÈ fiÙÈ ı· ¿ıÔ˘ÌÂ Â¿Ó ÂÈÙÚ·› Ô Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁΤÈ. OÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 20 M·ÚÙ›Ô˘ 1928, ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «N¤· Ë̤ڷ»: «OÚÈṲ̂ӷ ÙÈÓ¿ ÂÏÏËÓÈο ı‹Ï· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰Ôı‹ „‹ÊÔ˜ ÂȘ Ù·˜ Á˘Ó·›Î·˜. ¢È·ÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Â›¯ÂÓ ¿ÏÏÔÙ ·Ó·Ù‡ÍË ·fi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ ·Û›ÁÓˆÛÙÔÓ, ¿Ïψ˜ Ù ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿Ó ı‹Ï˘ ‰È·ÙÂÏ› ÂȘ ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ Î·È ¤Í·ÏÏÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ˆÚÈṲ̂ӷ˜ Ë̤ڷ˜ ÂοÛÙÔ˘ ÌËÓfi˜. EÂȉ‹, ·È ËÌ¤Ú·È ·‡Ù·È, ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ı‹Ï·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¢ÚÂı› Ë̤ڷ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È „˘¯È΋˜ Á·Ï‹Ó˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıËϤˆÓ, ÒÛÙ ÙËÓ Â˘Ù˘¯‹ ÂΛÓËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·È ÂοÛÙÔÙ ÂÎÏÔÁ·›. H Á˘Ó·ÈΛ· Û˘ÓÂÒ˜ „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ· ÂÈΛӉ˘ÓÔÓ, ¿Ú· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙ¤ÔÓ». O ‰Â Mȯ·‹Ï °·Ï·Ófi˜ ¤ÁÚ·Ê ÙÔ 1921: «O ÛÔ˘ÊÚ·˙ÂÙÈÛÌfi˜ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ „‹ÊÔ „ËÊ›˙Ô˘Û·Ó Î·È ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓËÓ Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ï‹ÚË ÈÛfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ÙÔ ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Î·Ù·Û··ÛÌ·, ÂȘ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ, ˆ˜ ÂȘ ›‰Ô˜ Ù¤Ú·ÙÔ˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ ÚÔ˜ ηٷ‚Úfi¯ıÈÛÈÓ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·». æ˘¯Èο ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ˘˜ ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Ì ÙËÓ ÎÔÚÔÏ·ÁÓ›·, ÙËÓ ·È‰ÔÊÈÏ›· Î·È ÙË ÓÂÎÚÔÊÈÏ›·. K·È Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÎÈÙ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı· ÚfiÛıÂÙ· ÂÁÒ, ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÁÎ¤È Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜.

™√∫√§∞ΔE¡π∞ ¢π∫∞πøª∞Δ∞ T· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, Ó· ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÌfiÓÔ fiÔÈ· Û’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· Ù’ ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘˜. ◊ Ù· Û¤‚ÂÛ·È fiÏ· Î·È Ï¤ÁÂÛ·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘, ‹ Û¤‚ÂÛ·È ÌfiÓÔ fiÛ· ÛÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙfiÙ ϤÁÂÛ·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¯·ÚÈو̤ӷ ÎÔÛÌËÙÈο Â›ıÂÙ·, ΢ڛˆ˜ ¤Ó· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi «» Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û «-·¿Ú·˜». ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ¿Ú· Ôχ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÂÊˇڷÌ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˙› Ì ÙÔ Ô‡˙Ô Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi, ÌËÓ ÙÛÈÌ¿Ù fiÙÈ Ù¿¯· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·¿ÙËÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ô˘ ÙÔ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔ Û‡ÌʈÓÔ ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ· ˙¢Á¿ÚÈ·. EÌ›˜ ›̷ÛÙ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ·fi Ù· ÁÔÓ›‰È¿ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÔ˘Ì Ì ‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ ÓfiÌÔ˘˜!

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁΤÈ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ›Â Î·È ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘, ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÂÍ›ÛÔ˘ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜; ™·Ó Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘-

52 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

M.A.N.D.Y. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô volume Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ Fabric ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. ¢ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ϤÔÓ Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi electro - house ‰›‰˘ÌÔ, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› (Û˘Ó)˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ¤ÎÚË͢ Ù˘ Get Physical. O Patrick Bodmer ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Philipp Jung Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. Afi ÙfiÙ ¤Ú·Û·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛˆÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ÛÙ¿‰È·, ÚÔÙÔ‡ ηٷϋÍÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ DJs, remixers Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ›. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ ›‰È· ‚¿ÛË: Ô ÛÎfiÔ˜ fiˆ˜ ϤÓÂ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ¿ÓÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Á¤ÏÈÔ... MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 20/3 ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.00, ú 20/ A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Nikos Dimantopoulos & Nomik.

LOEFAH White boy - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÈ¿‰·˜ ÙˆÓ Digital Mystikz, ÂÎ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ dubstep ÛÎËÓ‹˜ Ô˘, ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ hype ÙÔ˘ Burial, ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. O Ù‡Ô˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔڛ˜ Û Planet Mu Î·È Ninja Tune, ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ Roskilde Î·È ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ˘ ı· οÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi drum’n’bass ÙˆÓ Dark Drummerz, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Stamina MC. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ laidback ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·fi ÙÔÓ Mistah Operator... GURU JAZZ UPSTAIRS, Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, Aı‹Ó·, ™¿‚‚·ÙÔ 22/3.

DAVID MORALES Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·. Ÿ¯È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î¿ı A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Cavo Paradiso. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙ¿ mainstream pop ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ dance ˘fiÛÙ·ÛË. K·È Ê˘ÛÈο respect ÛÙÔ fiÙÈ Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ̷ηڛÙË Larry Levan. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ soulful house, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ Akylla, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ... THE HALL, EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 22/3.

AKH™ ¶EP¢IKH™ (aka DJ Metronomos)TÔÓ ÕÎË ¶ÂÚ‰›ÎË ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ. ø˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ Î·È ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ (·fi ™˘ÚȉԇϷ ̤¯ÚÈ Annabouboula), ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹/ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ºÔ‡ÛÙ· Ù˘ P‚¤Îη˜. K·È ‚¤‚·È· ˆ˜ ÁÚ·ÊÈ¿ - ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ·fi NY ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¶O¶ & POK. O DJ Metronomos Â›Ó·È ÙÔ alter-ego ÙÔ˘ ›Ûˆ ·fi Ù· dexx, fiÔ˘ οı TÂÙ¿ÚÙË Í‰ÈÏÒÓÂÈ ÙȘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜.

M ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Á¿Ë ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ M‹ÏÔ» Î·È ÌÈ· ‰Ëψ̤ÓË ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÛÙ· mp3... BOOZE upstairs, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, οı TÂÙ¿ÚÙË ÌÂÙ¿ ÙȘ 23.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

CHRISTIAN CAMBAS O ŒÏÏËÓ·˜ DJ/·Ú·ÁˆÁfi˜, Ì ٷ Á·ÏfiÓÈ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ (Ôχ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ) top 100 ÙÔ˘ DJ mag, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· dexx ÙÔ˘ Earth ÛÙË ‚Ú·‰È¿ “Under The Influence”, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· fi,ÙÈ ÙÔÓ ÂËÚ¤·ÛÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Bedrock ÙÔ˘ Digweed...

EARTH BAR, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515, ¶¤ÌÙË 20/3, 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

JOY BAR TÚÂȘ ̤Ú˜ ¿ÚÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ô Espeekay Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Listen Up ÍÂÎÈÓ¿ Ì ¤Ó· freestyle ÛÂÙ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ·‡ÚÈÔ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Best 92,6 ™‡ÚÔ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô DJ EL-Dioni Ì ÙÔÓ Batti ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ.

JOY BAR, ™·¯ÙÔ‡ÚË 2 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 20-22/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Á¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

SEVENSINS

BLUE

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

STAVLOS CAFE

μ√√∑∂ COOPERATIVA

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

BOX

TPA§A§A

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

CLOSER

ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

BARS

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA

μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·-

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) STEVE WYNN O Ì¿ÛÙÂÚÌ·˚ÓÙ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ Dream Syndicate Û ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi session Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ¤ÍÙÚ· Ï·ÚÙ˙ ‚·Ú‡ÙËÙ·, ηıÒ˜ ÛÙȘ 21/4 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Crossing Dragon Bridge”, Ô˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ ÛÙË §Ô˘ÌÏÈ¿Ó· Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Chris Eckman ÙˆÓ Walkabouts ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÔÎÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È Á˘Ó·ÈΛ·˜ ¯ÔÚˆ‰›· ·fi ÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·. ¶·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Wynn. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ È‰·ÓÈο ˆ˜ «¤Ó· acid flashback, ¤Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÚˆÈÓÔ‡ ηʤ – Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ». EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ DustbÔwl, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡fiÙÔ, ·Á·Ô‡Ó Ùo ÌÏ ÙÔ˘ MÈÛÈÛÈ‹ Î·È Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ.

Tiki Athens, º·Ï‹ÚÔ˘ 15, MÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË, 210 9236.908. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: KÂÓÙÚÈÎfi Metropolis, Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366. ™ÙȘ 23/3.

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22. ª¤¯ÚÈ 20/3.

AFTER DARK

Quartet (21.00/ ú 15). 21&22/3: Fields of The Nephilim (22.00/ ú 40/ú 45)

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.347 20/3: Gazarte Orchestra & Victoria Rummer. 21&22/3: Δito Paris. 24&25/3: Daniel Melingo (22.30/ú 30)

HALF NOTE

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 20/3: KÙ›ÚÈÔ 2. 21/3: Sax’s. 22/3: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 23/3: Pulse - AÏÎÈÔÓ›‰Â˜ ª¤Ú˜. 25/3: ¶ÚÔÊ›Ï. 26/3: School Bus.

ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ª¤¯ÚÈ 20/3: Charlie Hunter Trio. 21/327/3 Sulukule. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.).

A§∞μ∞™Δƒ√¡

¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 20/3: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ∞lisson. 21/3: Imam Baildi. 22/3: Ital Soundz Pt. II

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 20/3: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 21/3: Àannis Kassetas & the Funk Wizards. 22/3: ∞purimac. & Martha Moreleon. 23/3: Harris Labrakis Quartet. 24/3: Honey Workstation. 26/3: K. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Δ˙›Ì˘ ª·¯Ï‹˜ - ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ALEXANDER

JAZZ UPSTAIRS

∑√√ª ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÁÈ· 10 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

∑À°√™

∞¡ CLUB

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 22/3: Greg Haines (22.00/ú 15)

™ÔψÌÔ‡ 13-15 20/3: Shock Absorver - Almighty Fischermen - Stoned Devils - Beyond Perception (20.00/ú 8). 21&22/3: Knockout Fest VII (21.00/ú 8)

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

∫π¡∫À ∫√¡G

∫ÀΔΔ∞ƒ√

∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

21&22/3: ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Î·È Haig Yazdjian. 24/3: “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿.

H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 20/3: Woofer & 361 Mo›Ú˜ (22.00/ú 6). 21/3 & 22/3: ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ (22.00/ú 15). 23/3: Schoolwave Sundays (17.30/ú 10-5 ÊÔÈÙ.). 24/3: ªˆÚ¿ ÛÙË ºˆÙÈ¿ (22.00/ú10). 25/3: Louisiana Red - ™Ù¤ÏÈÔ˜ μ·Ì‚·Î¿Ú˘ Blues Wire (22.00). 26/3: øÚ›ÔÓ˜ & ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜ (22.00)

Aº∞¡∂π™

LAZY CLUB

AÀ§∞π∞

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 20/3: ª¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (ú 8).

24/3: Funkollectiv (ú 7). 25/3: ™Î¿ÁÈ· (ú 6). 26/3: «μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô» Ì ÙË °ÂˆÚÁ›· μÂÏË‚·Û¿ÎË (ú 8). ŒÓ·ÚÍË 22.00.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 20/3: 4Bitten.

21/3: Asorti. 22/3: Bonus. 23/3: Hot Organ Trio.

CABARET VOLTAIRE

LUNA DARK

ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 10). 23/3: Brilli Da Musica (22.00/ú 10).16/3: Flamenco ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Solea.

24&25/3: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ & ¡›ÎË •˘ÏÔ‡ÚË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

°À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600.

Celtic Legends. Mo˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÛÙ·ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Î¤ÏÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ 210 9315.600 Î·È www.gialino.gr

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.

E•∂¢ƒ∞

πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.30/ú 15)

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00).

13/3: ∞ntiviosis. 14/3: Sax’s. 15/3: Funkey.

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

√ƒÀÃ∂π√

GAGARIN

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 20/3: Gardenbox & drog_A_tek & Ekos

¶∞§§∞™

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00.

μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, 210 3213.100 24/3: B·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 60, 50, 40, 30, 20 (ÊÔÈÙ.). ¶

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 13/3: Pocket Band Quintet.

14/3: ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÚÌfi˜ Quartet. 15/3: Tribute to the Greats. 16/3: Manouche Jazz Quartet. 17/3: H¯ÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

18/3: «¡˘ÎÙÔÏfiÁÈÔ». 19/3: ¡ucleus.

PLANET MUSIC ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 22/3: Caravan Palace (21.00/ú 20)

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.

STAGE K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· ˆ˜ ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ÃÈÒÙË Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ °ÎÈfiÏÈ· Û ÎÈı¿Ú· ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 20/3: B-Sides - Snails - Staticks (21.00/ú 6). 21/3: Trap - ƒ›ÛÎÔ & ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· (22.00/ú 10). 22/3: Δhe Meteors & The Ducky Boyz (22.00/ú 25-28).

23/3: Heavy Dirt - Deceiver- Young Gunz - Infrared (20.30/ú 7). 24/3: DVolume - In A Testube (21.30/ú 10)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. MÂϛӷ ∫·Ó¿, √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Î·È §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∫¿ı ∫˘Ú. & ¢Â˘Ù. Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞¶∂¡∞¡Δπ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. R u ÛÈÎ enough? Ì ÙȘ MÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘: ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›Û.ú 20.

Δπ∫π ATHENS º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∞ÎÚfiÔÏË, 210 9236.908 23/3: Steve Wynn (Dream Syndicate)

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 20/3: M¿Î˘ ∞ÌÏÈ·Ó›Ù˘ & °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÁÎÏ·Ú¿˜ (22.30/ú 16). 23/3: «AÏ M·¯¿Ì·» (22.00/ú 15).

24/3: ªÈ¯¿Ï˘ μÈÔÏ¿Ú˘ - Δ¿Î˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (22.30/ú 15). 26/3: §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Úȉ¿Î˘ - ª·ÚÈ·ÛÙ¤ÏÏ· Δ˙·ÓÔ˘‰¿ÎË (22.30/ú 15)

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

Ø SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÔÏϤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ.

H «N‡¯Ù· ÙÔ˘ TÚ¿ÁÔ˘» ‹Ù·Ó ÛËÌ·‰È·Î‹ ÁÈ· Û¤Ó·; ¶Ôχ.

O ™ˆÙ‹Ú˘ Ô X·Ù˙¿Î˘ ¤ÓˆÛ οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì·˙›. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË M·ÓÙ˙Ô‡ÎË, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Sinequanon ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. AÎfiÌË Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. Y‹ÚÍ ‚·ıÈ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿˆ˜ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÌÂ. TˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ï·˚ÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜.

MAP£A ºPINTZH§A

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÚ·ÌÌ‹, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚÒ ÎÔÌ‚È΋. Afi fiÏ· ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ X·Ù˙¿ÎË, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ KÔÓÈfiÚ‰Ô˘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÙË M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ÙÔÓ Mȯ¿ÏË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ̤ӷ...

K·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÛÔ˘. ¢ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ŸÏÔÈ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È Ôχ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜. ◊ ÙÒÚ·, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙË §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Ìڿ͈ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. MÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤Î·Ó· Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ Î·È Ï¤ˆ, fiÏ· Ô˘ ¤ÓȈı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘, ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ Ù˘. K·È Ì ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ô˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ¿ÓÙ· ¤ÓȈı· ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ οÙÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MOTEL PE™ITA§

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

PLUS X RITMOS DEL MUNDO

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚.

Jojo.

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

SHISHA

SANTA BOTELLA

AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

NIXON

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

MG

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

EÛ‡ Ô‡ Â›Û·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿; ¶ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á· ηıfiÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. O £·Ó¿Û˘ Ì ¤‚·Ï ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. MfiÓÔ XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ¿ÎÔ˘Á· Î·È ¶·ÓÔ‡ÛË.

™Â ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÔÈÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜. N·È, ÁÈ·Ù› Í·ÊÓÈο ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. K·È Ô A›·ÓÙ·˜ Î·È Ë IÛÌ·˝ÏÔ‚· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó fiÏÂÌÔ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. §¤ÂÈ Ô K·‚‚·‰›·˜ «K·È ·ÊÔ‡ ηӤӷ ‰ÂÓ ÌÈÛÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÛÎÔÙÒÛˆ, ÊÔ‚¿Ì·È ÌË Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘».

AÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ· Ë ·Ú¤· ÛÔ˘ ÛÙÔ MÂÙÚfi Â›Ó·È Î·Ï‹. O AÓÙÒÓ˘ M·Ú¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ TÛ‚¿˜, Ô KÒÛÙ·˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô M·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔÓ ‹¯Ô. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿˙ÂÈ Ì·˙› Ì·˜.

O A›·ÓÙ·˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔÓ ·Ï·Èfi ËÚˆÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜; A˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ A›·ÓÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏË. TÔ˘ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ÙÔ˘ ·Ì‹¯·ÓÔ˘ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. OfiÙÂ, fiˆ˜ ÂΛÓË Ë ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô A›·ÓÙ·˜ ¤ÓȈÛ «ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ‡· ÙÔ˘ ˙Ô˘ÚÓ¿», fiˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ù· ·ÓÔȯٿ ̤و· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÂÌ¿Ì ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ‹ fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.

¢È‰¿ÛÎÂȘ ÛÙÔ EıÓÈÎfi. TÈ ‚ϤÂȘ ·fi Ù· Ó¤· ·È‰È¿; OÈ Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ. ¶·È‰È¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. TÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. Œ¯Ô˘Ó ˘ÂÚÏËÚÔÊÔÚËı› Î·È Â›Ó·È ·ÂÏÈṲ̂ӷ.

•ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ˘˜ ˆ, οÓÙ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ÌÔÚ›ÙÂ. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Û·˜, Û Ï·Ù›˜, οÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. £· Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÚÂÏÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ·È‰È¿. AÏÏ¿ ·fi ÌÈÎÚfi Î·È ·fi ÙÚÂÏfi Ì·ı·›ÓÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

¶∞ƒAºø¡√

¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘; E›¯· ÂÓÙ·¯ı› ·Ôχو˜. ◊ÌÔ˘Ó ÂΛ fi¯È ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ M¿Úı·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËη. ŒÎ·Ó· fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·. E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· οÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÌË ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ. BÚ¿˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. AÊÔ‡ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë Û·‚Ô‡Ú·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›; ¢ÂÓ ·ÂÈÏԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹. MË ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÂÈÏԇ̷ÛÙ ԇÙ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ Û·‚Ô‡Ú·˜.

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

CLUBS

¶Ò˜ ÛÔ˘ ‹Úı ÙÔ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ· –Baumstrasse– Û·Ó Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘; ™·Ó ‰‹ÏˆÛË, Û·Ó Û‡ÓıËÌ·. ¶Ò˜ ϤÌ „ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂÚ›·; £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÙÔ ‰ˆ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. E›Ó·È ηı·Úfi, Ì ۷ʤ˜

«AÚ·‚È΋ N‡¯Ù·» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ Î·È «T˘ÊÏfi ™ËÌ›Ի ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÚ›· Ù˘ Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯Ò-

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

THE HALL

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

Afi 11.30 Ì.Ì.

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

ONE HAPPY CLOUD

BAROUGE

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

UNDERWORLD

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

CLUB 22

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

VITRINE

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

¶π™Δ∂™ A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

G-SPOT CLUB

A™Δƒ√º∂°°π∞

IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C. I™TIO¶§O´KO™

¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

54 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

ÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

ALCATRAZ

ENVY

INFO: The Kubara Project: ∫¿ı TÂÙ¿ÚÙË, METPO, °Î‡˙Ë & K¿Ï‚Ô˘ 83, Aı‹Ó·, 210 6461.980, 210 6439.089

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË È·¯‹ ÙÔ˘ «M¿Úı·, Â›Û·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿», ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ̠ÙËÓ ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ «N‡¯Ù· ÙÔ˘ TÚ¿ÁÔ˘», ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÌÔÈÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜, ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·‡Ï· ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ Ô›ËÛË. TË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ E˘ÌÔÏȉÒÓ, «ÛÙÔ-Ú¿ÛÈÓÔ-ηÊÂÓ‰¿ÎÈ-‰›Ï·-ÛÙËÓ-K·Ó¤Ï·-ηÈ-·¤Ó·ÓÙÈ-·fi-ÙË-Ó¤·-ÛÎËÓ‹-ÙÔ˘-EıÓÈÎÔ‡», fiÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Baumstrasse ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «A›·˜» (·fi 3/5 ÛÙÔ EıÓÈÎfi). M ÌfiÓÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ MÂÙÚfi οı TÂÙ¿ÚÙË Ì ÙÔ “The Kubara Project”...

™

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ●

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

Δ∂á∏

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) £Ô‰ˆÚ‹˜ M¿ÚÎÔ˘.

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

“Barbie is dead”. ™¯¤‰È·, ηٷÛ΢¤˜, ÎÔÏ¿˙, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 19/4.

ABANICO KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, 210 3251.214-5 Daniela Covarrubias. “Otra vida” («ÕÏÏË ˙ˆ‹»). ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 TˆÓ B·Û›ÏË ™ÂÏÈÌ¿, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË, B·ÁÁ¤ÏË ™·Ï·‚¿ÙÛË Î·È ÕÓÓ·˜ X¿ÌÔ˘. «H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ BÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 20/4.

“Demoiselles”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 22/3.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 ¢‹ÌËÙÚ· ¶·ÓÔ˘ÚÈ¿. “Walk through hidden realms”.

EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 20/3 12/4. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. “China paintings”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 20/3 - 12/4.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, I. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. MÔ‡ÙÔ˜, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, £. §¿Ï·˜ Î.¿.

§. KËÊÈÛ›·˜ 263, KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.745 °È¿ÓÓ˘ ¢ÂÓ‰ÚÈÓfi˜. «ÕÓıÚˆÔ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂͤÏÈÍË». K·Ù·Û΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 5/4.

«Bazaaart 2008 - Ù¤¯ÓË ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». MÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ηٷÛ΢¤˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ 21/3 - 21/4.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.136

KENTPO TEXNøN ¶APKO E§EY£EPIA™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 7232.603 AÓ·ÛÙ·Û›· KÔ˘‚¿ÚË. «EÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi». ø˜ 13/4.

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜.

«EÏ·ÈÒÓ·˜ ·fi ¯·ÏÎfi». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 22/3.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú·ÛfiÙ˘.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, 210 8640.250 ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ AÏ·ÊÔ‡˙Ô˜.

Honored guest artist: Vassiliki. “Erotica. XXX”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË Î.¿. ø˜ 2/5.

«AÚ¯¤ÁÔÓ· ¶¿ıË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/4. * AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÓÓ·˜. «¶¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 B·Û›Ï˘ ¶¤ÚÚÔ˜. «AÏÏËÁÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3. * AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 Elke Lagansky. «YÂÚ‚·ÙÈο ÙÔ›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4. ∞ƒ°ø ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7249.333 £ÂÔÊ¿Ó˘ °Ô˘Ï‹˜. «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4.

ART GALLERY A£ANA™IA¢H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6835.814 M˘Ù·Ú¿˜, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, A¤ÚÁ˘. «ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜

‰È·‰ÚÔ̤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 AÁÁ¤ÏÔ˘ EϤÓË (ÂÁηٿÛÙ·ÛË), BÔ˘ÚÁ·Ú›‰Ë ¢‹ÌËÙÚ· (video), KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË B·ÛÈÏÈ΋ (zˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ), ™Ô‡Ï·Ú˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ (ÂÁηٿÛÙ·ÛË).

“Polyvalent Allegories”.

(5o˜ fiÚ.) M·›ÚË K˘ÚÈ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

(6o˜ fiÚ.) KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B·ÊÂÈ¿‰Ë˜. «¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹». °Ï˘ÙÈ΋. (8o˜ fiÚ.) Bema-Polis-Young Artists “Stepping Forward VI”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. B¿ÓÈ· AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË, M·Ú›Ó· K·ÊÂÙ˙‹ Î.¿. ø˜ 29/3.

ART ZONE 42 §ÂˆÊ. B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 “Young artists”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ M·Ï›. ø˜ 10/4.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320 AÊÚÔ‰›ÙË Iˆ¿ÓÓÔ˘. “Urban Pop Visions”. æËÊȷΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. ø˜ 8/3.

°KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË. «¶·ÙËÛ›ˆÓ 179». ™¯¤‰È·-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 29/3.

°KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AϤͷӉÚÔ˜ IÛ¿Ú˘. «O Ó¤Ô˜ Ù˘ MÔه˘ Î·È ¿ÏÏ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3. * °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 ™ÂϤÛÙ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 12/4. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÙÛÈÔ˜.

“Mr. Cannibal”. °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 12/4. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 KÒÛÙ·˜ TÛÒÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. * E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 °È¿ÓÓ˘ MÂÏ·Ó›Ù˘. «O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ (Ulysses as Faust)». °Ï˘ÙÈ΋.

ENIGMA GALLERY/ E§ENA XEIP¢APH

56 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

“Footprints of self direction”. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 3/5 (ÎÏÂÈÛÙ¿ 21-28/4).

ÁÚ·ÊÈ΋. “Giving Head”.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 M·ÚÒ B·Ó‰ÒÚÔ˘. «£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ºˆ˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 20/3 - 14/4.

A§E•AN¢PO™ ™¶A£OY§A™ «MÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Û ηڤ, ·fi ¤ÚÁ· ÏÈÙ¿ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ø˜ ÙȘ 29/3.XøPO™ TEXNH™ PRO-ART/ M. §E°AKH, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 EÈÎfiÓ˜ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120

15, 210 5248.077 AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘. “Bones

Are Tight”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 22/3.

K·ÙÂÚ›Ó· AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.

°. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·ıËÌÂÚÈ-

“Displacements”. B›ÓÙÂÔ.

3/4 - 10/5.

Ófi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË. ø˜ 21/3.

MANIFACTURA Z. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 °È¿ÓÓ˘ TÛ·Á·Ófi˜. «¶·Ú¿‰ÔÍÔÈ ÎfiÛÌÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38·, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 John Tenasco.

“Impermanent states”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/3.

* MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206 ™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4.

ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È Iris Touliatou. “The harder they fall”. Video art. Afi 13/3 ÁÈ· 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

MOMMY BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 HÏ›·˜ ™ÎԇϷ˜ - KÒÛÙ·˜ BÏ¿¯Ô˜. ªommy.art

2007/08. «TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ... ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ». °ÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 30/3.

AϤ͢ K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

* M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 BԇϷ M·ÛÔ‡Ú·. «§‹ı˘ AÓ·›ÚÂÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5.

Hrair Sarkissian.

“Unfinished”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 5/4.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

«¶ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓÔÚıÔ‰Ô͛˜.

MÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË, 19692007». ™¯¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ·ÎÚ˘ÏÈο. Afi 26/3.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

KENTPO TEXNH™ ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7234.061, 210 7210.703, 697 7537070 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ù˙‹˜, Mȯ¿Ï˘ AÁÁÂÏ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

PRO-ART/M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967

* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢.

Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» - ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH O§YM¶IA (ºOYA°IE) ∞η‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612461

E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937 N›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜. «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/6.

A. AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, P. AÊ·ÓÙ›ÙÔ˘, B. Ahmeti, M. KˆÛÙ·ÓÙ‹ Î.¿. «AÓÙ› + ı¤ÛÂȘ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 19/4.

Aʛۘ ÁÈ· ÙËÓ fiÂÚ· TfiÛη. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ AKTO. ø˜ 5/4.

E§§HNIKO™ KO™MO™ * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

«™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Â-

* VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309, www.victorgallery.gr Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H, °KA§EPI KENNENTY M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 6729.158 AϤͷӉÚÔ˜ MÂÏÙ¤˜ (ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Eȉ‹ÛˆÓ).

“States from Heaven”, 30.000 fi‰È· ¿Óˆ ·fi ÙȘ H¶A. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 29/3.

VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544 “Forbidden Room”. Video projection, dj live performance. “Venus in Furs”. Digital prints. 21-31/3.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··ÌȯfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4.

∞§§√π Ãøƒ√π APXAIO§O°IKH ETAIP∂IA A£HNøN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 22, 210 3609.689 ¢È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ (1967 2007) ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ £‹Ú·˜. ø˜ 31/3.

* AϤͷӉÚÔ˜ ™·ıԇϷ˜.

«K·ÚÚ¤». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

«T·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙÔ Êˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ŒÚÁ·

¶EPI¶§ANH™H ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682

ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ «TÔ EÚÁԉȉ·ÛηÏ›ÔÓ». ø˜ 30/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 22/3. ¶EPI TEXNøN NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465

°A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN ™›Ó· 31, 210 3398.600 Christel Llop. «MÂÏ¿ÓÈ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ (Encre en movement)». ™¯¤‰ÈÔ, ηÏÏÈÁÚ·Ê›·. ø˜ 30/4.

TPI°øNO °KA§EPI ¢ÚÔÛ›ÓË & ¢. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116

BIB§IO¶ø§EIO MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 & AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.321

°Â‡Ûˆ ¶··‰¿ÎË.

‰ÚÔÌÈ΋. Performances, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. O Ì‹Ó·˜ Ulay ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÎÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Goethe - Institut Athen Ù˘ Ì ı¤Ì· «GENDER/SIE/ES - PfiÏÔÈ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ʇψӻ. ø˜ 31/3.

150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÔ˘Ï˘.

“Reservoir d’ Ames”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiberglass. ø˜ 29/3.

“ULAY 1970 - 2006”. AÓ·-

T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 Bram Van Velde. §ÈıÔÁڷʛ˜. ø˜ 5/4.

MAPTINO™ K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÚÒÓ˘. «K¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ‡˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 29/3.

Michaela Ruleta.

“Transparencies”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/3.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370

Uwe Henneken, Dionisis Kavallieratos, Panagiotis Loukas, Mindy Shaper. ∑ˆ-

CAFEINA KÈ¿Ê·˜ 6 (ÛÙÂÓfi Z. ¶ËÁ‹˜) OÌ¿‰·/project Plenty. “18 square crosstown captions and a man in the corner blowing his horn”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

°KA§EPI ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 275.985 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘. “Inside Out”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ. 15/3 - 10/4.

ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6

Susan Rothenberg.

CHEAP ART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517 °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÓÙ˙¤Ú˘. “In Vitro”. E͈ÙÂÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÚfiÌÔ˘. ø˜ 13/4.

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046

* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 Antonio Segui. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 N›ÎÔ˜ K·Ú·Ï‹˜. «K¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ». ™¯¤‰È·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÁÏ˘Ù¿, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 29/3.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 ™‡Ï‚È· §·˝Ô˘. «100% B·Ì‚¿ÎÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/3.

™fiÊ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/3.

A°H™I§AOY 61B KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 694 7811204 °ÈÒÚÁÔ˜ M·˘Ú›‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË «£Â›· KˆÌˆ‰›·» ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. 20/3 - 6/4.

N›ÎÔ˜ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. «EÈÙÚ·¤˙È·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 22/3.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863

CINEMA 2 FOR ONE ¶¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ ÙËÓ Δ ٿÚÙË; ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ ·ÊÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ¿ÚÂȘ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ · ηχÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ‰Â Ó Â›Ó·È; 2 FOR ONE, ÏÔÈfi Ó. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ COSMOTE Î·È Ù· VILLAGE CINEMA S! K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·›ÚÓÂȘ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏËÚ ÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Ù·È Ó›· Ú¤· Ì fiÔÈÔÓ ı¤Ï Ș! ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê ·¤ÚÂȘ; AÏ¿, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÂÓfi SMS ÛÙ Ô 19019.

A̤ۈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË (Â ›ÛË SMS) ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ ÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ. M ·˘ ˜ Ì Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô (2) TÂÙ¿ÚÙ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓ ËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ VILLAGE CIN EMAS (ÂÎÙ fi˜ · fi ÙȘ ·›ı Ô˘ Û ˜ GO LD CL AS S η È EUROPA). ™ÙË Û˘ Ó¤¯Â ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓ È· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂȘ ÙÔ ËÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÌ ¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÂȘ, ›Ù Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ›٠ Ì ÈÛÙ ˆÙ È΋ ο ÚÙ · ÛÙ · AT M ‹ ÛÙ · Ù· Ì ›· Ùˆ Ó VILLAGE CINEMAS .

TÔ ¤Í ÙÚ · ÂÈÛ ÈÙ‹ ÚÈÔ ÙÔ Î ډ ›˙Ô ˘Ó fiÏ ÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ‰Â Ó Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ Ș Û›ÁÔ˘Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û οÔÈ· ÎÏ ÛÙ· ‹ÚˆÛË.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛ Ù·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎ ÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Ó ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙ¤Ï ÓÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó · SMS. ¶.¯. ·Ó Ë · ÓÙ·˜ Ú¤· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛٛϠ2 sms ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ 4 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô.

H Co sm ote Û ¿ ÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÓ› · ÛÙ · Vil lag e Cinemas ÎÈ ÂÛ‡ Πډ›˙ÂȘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈfi ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fi¯È; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙ· www.cosmote.gr & www.villagecine sites mas.gr

ÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

«Y¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· χÛË; T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ».

BÈÓÙÂÔ-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

ZA¶¶EIO ME°APO 210 3223.509 ŒÎıÂÛË ™ˆÌ·Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔˆÏÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. 21-23/3. £EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 £EATPO A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 M¿Ì˘ ¢ÂÚÌ¿Ù˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ», Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ø˜ 20/4.

IN™TITOYTO TH™ ¢ANIA™ X·ÈÚÂÊÒÓÙÔ˜ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3244.644 Lone Hoyer Hansen.

“Observation”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 31/3.

ITA§IKO MOPºøTIKO IN™TITOYTO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 47, 210 5242.646 T˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ ¶ÂÚÔ‡ÏÈ. «OÈ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ». ø˜ 11/4.

ÁÚ·ÊÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, textil art, Ï·Ì¿‰Â˜, Ì¿ÛΘ, ηٷÛ΢¤˜. 20/3 - 23/4. * TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 K·Ù·Áڿʈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: “Eyes+Is”.

ŒÚÁ· Ó¤ˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ΈÊÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. ø˜ 28/3. * FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 «Destroy Athens - H ÂÈÛÎfiËÛË». E›ÛÔ‰Ô˜ Âχ-

ıÂÚË.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

KENTPO ME§ETH™ NE√TEPH™ KEPAMIKH™ MÂÏȉÒÓË 4-6, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6 AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-

Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á·

ª√À™∂π∞ HERAKLEIDON, Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 4/5.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. «NfiÛÙÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4. * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111

«™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». Afi

ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3.

¶NEYMATIKO KENTPO ¢. A£HNAIøN, AI£OY™A «°.

IAKøBI¢H™» Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Zˆ‹ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.

£EATPO KA¶¶A - NEA ™KHNH - ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È/ ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô/ ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË. EÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. James Coleman (IÚÏ·Ó‰›·). B›ÓÙÂÔ. KÒÛÙ·˜ M·Û¿ÓÔ˜. B›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜

Á·Ó¿ÙÔ˘, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î.¿. “Smart art”. Zˆ-

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÙÛ¤·˜.

«¶ÚfiÛˆ· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ 1920-1938». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 23/3. ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 ¶·‡ÏÔ˜ KÔ˙·Ï›‰Ë˜. «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/4.

«¶ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÂÈÎfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/3.

«TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ı¤Ì·Ù·». Afi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¯È-

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9702.025 ™Ù·‡ÚÔ˜ MÔ˘Ú¿Ó˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. “Tango”. OÚÁ¿ÓˆÛË º›ÏÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - Gallery AÈÁfiÎÂÚˆ˜. ø˜ 31/3.

ÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/΢ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ø˜ 11/5.

* STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670

“The New Force of Painting”. ™‡Á¯ÚÔÓË Â˘-

N. AÏÙÔ˘ÓÈ¿Ó, E. E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, M. KÔ‡ÛÔ˘Ï· - T˙Ô˘-

Úˆ·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7.●

MOY™EIO ºPY™™IPA KÙ›ÚÈ· MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÚ. & TÂÙ. 21.00. ú 20,12. ¢: 80’.

O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘.

T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’. * ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. Afi 13/3. ™¿‚.

18.15, K˘Ú. 19.15, ¶¤Ì.™¿‚, 21.15. ú 20.

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢: 75’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-

M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ÃÔÚËÁfi˜ Ë HSBC.

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

* H ·ÚÔ˘Û›·. £Â·ÙÚÈÎfi ·-

8827.000

Ó·ÏfiÁÈÔ. T˘ §. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘. EÈÌ.: P. X¿ÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. H 3Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ Ù˘ HSBC. 25/3 & 1/4.

21.15. ú 20 (15 º). ¢: 45’.

K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘

* TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ŒÌÈÏÈ NÙ›ÎÈÓÛÔÓ. £Â·ÙÚÈÎfi

·Ó·ÏfiÁÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÔÏÂÓ¿ÎË.

EÈÌ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙ÂÈ: K. K·Ú·Ì¤ÙË. H 2Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ Ù˘ HSBC. 24 & 31/3. 21.15. ú 20 (15 º).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË

M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.15, ¶¤Ì. 18.15. ú 21 (14 º). ¢: 95’.

AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·!

100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 20.00, K˘Ú.

19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210

M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘.

TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25 (20 §, 16 º). ø˜ 23/3. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º). ™Â ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË N¤· YfiÚÎË... Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. Afi ΛÌÂÓ·

Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙ˉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. §È¿ÎÔ˘, °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ¶¤Ì., ™/K 21.30, ¶·Ú. 24.00.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40, 20 (18 º). ø˜ 20/4. ¢: 120’.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £.

BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶/º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 1517, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 * T· ÈÎÚ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ¶¤ÙÚ· ºÔÓÙ K·ÓÙ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘

* K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÚ˘ MȯfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, E. AÔÛÙÔÏ¿ÎË, A. ¶··‰¿ÎË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 20, 15. ¢: 90’.ø˜ 20/4.

ÕÓÙ˘˜ KˆÛÙ¿ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.Burk, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, X. K·˙¿˙Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 15 (8 º). ¢: 80’.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583

Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú.

18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘ NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ

OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «T∑π∑! N∂√¶§∞™ª∞Δπ∫∂™ Y™Δ∂ƒπ∂™» MÂÙ¿ ·fi ÙÔ AÌÂÚÈηÓÈÎfi KÔϤÁÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ XÔÚÔÚÔ¤˜. MÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î›ÓËÛË Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù·ÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÈÔ˘ÚÁÒÓ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Â‰Ò, Â›Ó·È ÙÒÚ·.

TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ù˘ M·Ú›·˜ ™·ÏÏÈ¿ÚË Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·Ó¤ÏÏÔ˜, E. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M. ™·ÏÏÈ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, E. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M. M·Á·Ó¿, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. ™·ÏÏÈ¿ÚË, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡.

Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· Zˆ‹˜ E.C.Qua.L. Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Galenica.

XOPOPOE™, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 - E.A. 7 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31/3 ÛÙȘ 21.30.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 25/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °.

NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º.

M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00.

TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º). ø˜ 20/4.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›-

˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ.

(19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§).

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

£∂∞Δƒ√ A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 * T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. °È·ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, º.

K·Ù¤¯Ô˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 15 (10 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈ-

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú.

18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

Ô˘ O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ IÔÓ¤ÛÎÔ live. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ («TÔ Ì¿ıËÌ·», «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» & «OÈ Î·Ú¤ÎϘ»). ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Y„ËÏ¿ÓÙË, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. MÔ˘·˝ÌË. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30 (§), K˘Ú.

20.00. ú 20 (TÂÙ.&¶¤Ì.), ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú18 (™¿‚. §), ú15 (º, ÂÎÙˆÙÈÎfi). ¢: 105’. ø˜ 23/3. ñ Studio O Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˘. ™ÎËÓÔı.: T¿ÓÈ· K›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. NÈÎÔÏ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ¢: 1.10’. ú 15 (10 º).

AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4522332 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂÒ-

ÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °. K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.30, ™¿‚. 19.00, K˘Ú.

20.30. ú 20, 15, 10. ø˜ 20/4.

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) * H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ.

M·Ï¤ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔ St. Petersburg State Ice Ballet. XÔÚÔÁÚ.: K. Rassadin. MÔ˘Û.: P. I. Tsaikovski. M ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ú 13 ˆ˜ ú 54.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’.

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 20/4. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8253.801 ñ ºÔ˘·ÁȤ * Memento mori. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 55’. 24/3 - 15/4.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.°È· 10 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 OÚÏ¿ÓÙÔ - MÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·.

T˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ. ™ÎËÓÔı.: ™.™. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ú 20, 15. ¢: 80’. ¶·Ú.-TÚ. 21.15. ø˜ 24/3.

NÔ‡ÌÂÚÔ 17. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. TÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ™·Îο. ™ÎËÓÔı.: K. ™·Îο˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Î·ÏÈ¿˜, P. •·ÁÔÚ¿ÚË. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

TÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Ï‹ı˘. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ. TÔ˘ Stephen Bean. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ TÛ¿¯Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TÛ¿¯Ú·˜, °. °·ÚÓ¿‚Ô˜, I. TÚÔ‚¿˜, N. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. (avant premiere: 3/3). ¢Â˘Ù.-TÚ., 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 15/4.

NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: X. °·Ï¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. °·Ï¿Ó˘, M. AÚÁ˘Ú›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 (12 º). ¢: 60’.

CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.244 AÓ Âı¿Óˆ, ¿Û ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi. XÔÚÔı·-

ÙÚÈÎfi. T˘ NÂÚ›Ó·˜ Z¿Ú·. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §¿‚ÓÔ˜, ¶. §Ô˚˙›‰Ë˜, X. ¶·¯‹, E. X·¯·ÁÈ¿, §. NÈÎÔÏ·Ú¿ÎÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21. 30. ú 20 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 8/4.

CLUB UNDERWORLD 693 0880845, www.underworldclub.gr FraMkestein. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ O. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ O., B. Z·˚Ê›‰Ë˜, °. ºÈÏ›Ô˘, N. XÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, I. MÈÏ›ÚË, A. ¶··¯·Ù˙‹˜. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 10.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. * °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ™’ ·Á·Ò Ì ٷ ÚÔ˙. TˆÓ PÔÓ KÏ·ÚÎ, ™·Ì MfiÚÌÈÎ. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈʤÚË, X. NÔÌÈÎfi˜, T. ™ÎÏ¿‚Ô˜, Õ. MÔ‡˙Ì·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, TÂÙ., K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

19.00. ú 21 (16 §/º/EÍ.).

°YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 25, 15, 10.

Celtic Legends. Irish dance Live. Yfi ÙËÓ Î·ÏÏÈ-

Ù¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ IÚÏ·Ó‰Ô‡ ÙÂÓfiÚÔ˘ Michael Londra –Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ «ÚÒÙË ÊˆÓ‹» ÙÔ˘ Riverdance– Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Gerard Hayes –ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ The Lord of the Dance– Î·È ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË/·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ· Fergal O’ Murchu. 5 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, 12 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ú 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45. ø˜ 6/4.

* Time Machine.

Performance. Butoh Master & Katsura Kan. 22, 23, 24, 25 & 29, 30/3. ú 15 (º 10). ¢: 45’. 22.00.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 *Play Gatz. ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “Great Gatsby” ÙÔ˘ F. S. Fitzgerald. ¶·›˙Ô˘Ó: Buyer2, ILA aka 2¢, Maria X., Sir, N. NÙÚ›˙Ë, K. ¶Ï·ÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00. ú 8. ¢: 90’. ø˜ 2 /4.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 AÎÚ·›Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÚˆÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.

TˆÓ °ÈÒÙ·˜ KÔ˘Ó‰Ô˘Ú¿ÎË, M·Ú›·˜ KfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÓÈÒÙË, I. Robertson.

TÂÙ.,¶·Ú. 21.45. ú 15 (ÌÂ ÔÙfi). ¢: 45’.

TÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘

58 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ *A˘ÙfiÙ˘ «M¿ÚÙ˘». T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¢‹Ì·. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÌÈÓ¤ÏË, T. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, °. ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, A. ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë, M. °È·ÓÓÈÒÙË. ™¿‚.¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. (§) 19.30, ¶·Ú. 00.00. ú 21, (15 º/§). ¢: 120’. Afi 23/3.

¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·-

ÛÔ˘Ï‹, K. B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ø˜ 20/4. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·‚Ú¿Ó.

™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 15 (10 º). ø˜ 20/4. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·.

TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘ ¶¿-

ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.

EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30. ú 15, 10 º (Ì ÔÙfi). ø˜ 25/3. * E£NIKH §YPIKH

™KHNH - £EATPO O§YM¶IA 210 3612.461, 210 3643.725 T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ (1858 1924) TfiÛη. ŸÂÚ· ÛÂ

ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ BÈÎÙÔÚÈ¤Ó ™·ÚÓÙÔ‡. ¶ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ: T˙Ô˘˙¤ T˙·Îfi˙· Î·È §Ô˘›Ù˙È ÿÏÈη. MÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: B‡ÚˆÓ ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. M. K·ÚÌfiÓÂ, M. K·ÙÛÔ‡ÏË, °. X. §È, X. BÈÏÏ¿Ú, ™. KÂÙÛÔ‡ÏÈÔ˘˜, K. K·ÙÛ¿Ú·˜.

OÚ¯‹ÛÙÚ·: XÔÚˆ‰›· Ù˘ E§™ & ¶·È‰È΋ XÔÚˆ‰›· «M·ÓÒÏ˘ K·ÏÔÌÔ›Ú˘». ¢È‡ı˘ÓÛË ¶·È‰È΋˜ XÔÚˆ‰›·˜ «M·ÓÒÏ˘ K·ÏÔÌÔ›Ú˘»: N›ÎÔ˜ M·ÏÈ¿Ú·˜.ú 80, 70, 60, 50, 40, 25 (15 º). ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ıˆÚÂ›Ô ú130, 110. 21, 23, 26, 28, 30/3 & 1, 3, 5/4. 20.00.

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

BfiÁÏ˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢.

KÔ‡ÚÙË Î.¿. 20.00. TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú.), ú 18 ( TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.). ¢: 130’. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.)

ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË

™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ¢:100’. ø˜ 20/4. ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ A·Ϸ

K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ. ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ˘Ú.19.30. ¢:140’. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). ¢:180’.ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ‰ 95’.ø˜ 20/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿È-

ÛÙ. ™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. 29/3- 18/5.

EKATH Y·Î›ÓıÔ˘ & EοÙ˘ 11 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ¶Ï. K˘„¤Ï˘), 210 6401.931 «¶·ÚÈ¿˜». ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: V. Lourba. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚÎÔ‡ÚË, E. KfiÓÙÛ·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10. ø˜ 20/4.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20. ¢: 105’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. T˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.¶·Ú.). ¢: 120’.

E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË

Ô›ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™.

XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú.

21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ¢: 70’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.

Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-

ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ.

22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’.

H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.-™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 30/3.

Com.Muni.Cate.

Interactive bar theatre. T˘ ºˆÙÂÈÓ‹ KÚfiÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë, º. KÚfiÎÔ˘, B. §¤Îη, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘. TÚ.

23.00. ú 6. ¢: 50’. ø˜ 8/4. * EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Baruti. «™ÙÈÁÌÈfiÙ˘·». M·ÚÈÔÓ¤Ù·. º.

AÁÚÈÌ·Ó¿ÎË, Œ. KÔ˘ÚÙ¤ÏË.

«T˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù· Ó‹Ì·Ù·».

M·ÚÈÔÓ¤Ù·. N. TfiÌÚÔ˜.

23.30. ú 5. 20/3. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘

AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú.

18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. ø˜ 23/3.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. ø˜ 20/4. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO 46 §ÂˆÊ. KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 697 0134560 *La jetée ‹ Ô‡ ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ 12 ›ıËÎÔÈ; æ˘¯ÔÏÔ-

ÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘ Chris Marker. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. B·Ú‚·ÓÙ¿Î˘, B. B¿ÛÈÔ˘, Z. BÏ¿ÛÛË, ¢. ¢ÚfiÛÔ˜, N.

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «¶∂¡Δ∞¡√™Δπª∏» E›Ó·È Ë 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ Ë ÁÂÌ¿ÙË break dance, ˘ÁÌ·¯›·, rock’n’roll Î·È ˘„ËÏ‹ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù·˜. OÈ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ MËÓ¿ I. AÏÂÍÈ¿‰Ë Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: BÈ‚‹ KfiÎη, ™‡ÚÔ˜ ¶ÂÚ‰›Ô˘, º·Ó‹ °¤ÌÙÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ·Ï‹˜, ºÔ›‚Ô˜ PÈ̤ӷ˜, N›ÎË §ÂÈ‚·‰¿ÚË. - E.A. AMA•O™TOIXIA-£EATPO «TO TPENO ™TO POYº»

™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ PÔ˘Ê 210 5298.922, 693 7604988 5 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 26/3 ÛÙȘ 21.00.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 25/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Z¿Áη, B. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˜, °.

X·Ù˙¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. ú 19(14 º).¢ 75. ø˜ 20/4. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Escape Update. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00, ú 24 (18 º).

K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.

21.15. ú 12. ¢: 90’.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ

O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑.

M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚.

K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 22 (17 º).

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º).

£EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. * KÚ˘„ÒÓ˜. Afi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿. Afi 2/4. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.

H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.) £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º.

•˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15

MH XA™∂π™

º/§, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’. ø˜ 23/3. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. * IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;

KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 20 (12 º). ¢: 120’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20, 10 º, 15 §. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ.

21.15, ∫˘Ú. 22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4.

M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 100’. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15.

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË.™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ-¶¤Ì.). ¢: 100’. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· *Alpenstock. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. E. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N. KԄȉ¿˜, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. ¶·Ú.& ™¿‚. 24.00. ú 18 (12 º). ¢: ú 70. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’.

Velvet scratch. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-

Îfi. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹. ™ÎËÓÔı.: A. P‚‹. Afi ÙÔ Theatre lab Company ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kaminsky, ™. ¶··Ìȯ¿ÏË, M. Pinheiro.¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00. ¶·Ú. 24.00. ú 20 (16 º). ¢: 70’. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 22 (18 º). £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 20, 15. ¢: 60’.

HϤÎÙÚ·. TÔ˘ Hugo Von Hofmannsthal. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ §ÂÔÓÙ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, P. TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘, M. M·ÁηӿÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. TÚ. 21.00, TÂÙ. 22.30. ú 18 (º 12). ø˜ 16 /4. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ-

‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. ø˜ 20/4.

∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °. KÒÓÛÙ·˜. ¶·Ú.-∫˘Ú.. 21.00. ú 12. * KENTPO TEXNøN ACS °·ÚÚ˘ÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341 EGO-tik. XÔÚÔı¤·Ì· Ì ÙÔÓ AÛÈ¤Ú £·Ì·Ï¤Ù·.

23/3. 20.30. ú 20, 15 (º/¶), 10 ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ (··Ú·›ÙËÙË Ë Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ̤ÏÔ˘˜).

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, ª.∞ı·Ó·Û›Ô˘, °. XÚ·ÓÈÒÙËÎ Î.¿. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

ME§I STUDIO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ¶¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ E‡·. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: §. TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K¿ÚηÏ˘, ¢. ™Ô˘‚·Ù˙‹˜, ™. X·Ù˙‹, N. °Ú¿„·, B. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘.

K˘Ú.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 65’. ø˜ 25/3.

™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ø˜ 30/3.

XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis. ø˜ ¶¿Û¯·.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ.

MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8236.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’.

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ.

M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ±TÂÙ.& ¶¤Ì. 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. ø˜ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ø˜ 20/4. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 H ηٷÈÁ›‰·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. B¿ÛÈ, M. E˘ı˘Ì›Ô˘, E. T˙È·, M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 21.30. ú 10. ¢: 80’. * ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñ AÈı. AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË IÙ·Ï›‰· ÛÙÔ AÏÁ¤ÚÈ. ŸÂÚ·. TÔ˘ T˙ԷΛÓÔ PÔÛ›ÓÈ. ™ÎËÓÔı.: Z·Ó-¶ÈÂÚ ¶ÔÓ¤Ï.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: A. M¿ÏÙÛ·, §. PÂÁοÙÛÔ, P. T˙ÈÚfiÏ·ÌÈ Î.¿. ™ÎËÓÔı.: N. K›Ó·ÛÙ.

21/3. 21.00. ú 110, 80, 58, 34 (18 º). ¢: 120’.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

MY™TIKO AÓ‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË & ™Ì‡ÚÓ˘ 210 7629.905 K·Ì·Ú¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. T˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚ¿‚ÔÁÏÔ˘, ¢. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ TÛ¿Áη˜. ¢Â˘Ù. 21.00.

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜.

TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4.

H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™/K 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 95’. ø˜ 20/4.

MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. ø˜ 1/4.

TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ¶·Ú.

24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4.

MICRAASIA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 697 2456386

°È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

AṲ́Ó˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, M. KfiÌË, ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, º.

BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15.

Hamlet Reloaded Vol. 2.

£YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô)

‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, M. K·Ú·‚·Û›Ï˘, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, P. KÒÙÛË, E. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15 (ÌÂ ÔÙfi).

ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi... TÔ˘

NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ›Ûˆ. KˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹

ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: A. KÂÊ·Ï¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÓ‹Û˘¯ÔÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ. ¢Â˘Ù. TÚ.

22.00. ú 16 (ÌÂ ÔÙfi).

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿-

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. * ¶A§§A™ CityLink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, 210 8108.181, www.ellthea.gr, Fnac Aø. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. TˆÓ Ash Bulayev, E˘ÁÂÓ›·˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Ash Bulayev. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, §. KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ú10, 25, 35, 40, 50, 60, 70. 21.00. ¢: 80’.

21/3 - 6/4.

¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó

TÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û 35 mm.

E›ÎÔÛÈ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ÎÈ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¢·Ó·fi. TÔ ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰È΋ ¶ÚÂۂ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ô °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ fi,ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. O ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿ÊËÛ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› «ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ», Ì· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ȉÈÔÊ˘˝· ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. MËÓ ÙË ¯¿ÛÂÙÂ...

AÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’.

¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙo 210 8831.068 (Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ K¿·), commonview@n-t.gr After Electricity: the festival. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

* ¶E¢IO TOY APEø™

EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242

3Ô POCKET THEATRE FESTIVAL 21/3 - 21/4/2008 Larger than a pocket

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 693 2465558 Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô 3Ô˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™ËÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. XÚËÛÙ›‰Ë˜, £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, B. ¢·Ï›Ûη Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

T

Ô MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ‰Ò

Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi festival Î·È ÚÔÛηÏ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜

 Ú ˆ Ù fi Ù ˘  · happenings Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ı¤·ÙÚÔ Î.Ï.

Afi 21 ¤ˆ˜ 27 M·ÚÙ›Ô˘ Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο events ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ›ӷÈ:

Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi

1. ¶·Ú·Û΢‹ 21/3: Pampero hot opening party

ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ô˘ ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.

ÛÙÔ Booze (ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 22.30), ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

º¤ÙÔ˜ ‰È·ÚΛ ¤Ó· Ì‹Ó· (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 21 AÚÈ- 2. ¢Â˘Ù¤Ú· 24/3: Pocket poetry night ÛÙËÓ Ï›Ô˘), ÂÓÒ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È «¶ÏÒÚË» ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋ (ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 22.30). H ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜: FNAC (THE MALL), BOOZE M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›COOPERATIVA, MELI STUDIO, MIKROKOSMOS ÎÔ, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË PRINCE FILMCENTER, ALTERA PARS, BIOS, ·ÏÏ¿ 3. TÂÙ¿ÚÙË 26/3: Pocket theatre forum nights Î·È ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ¶§øPH ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. (‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi) ÛÙÔ MÂÏÈ studio* To 3Ô pocket theatre festival ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È H ¤Ó·ÚÍË ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÚÁ· Û οı Ӈ¯Ù· pocket forum, Û ٤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 ● ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ M.¶. Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘ (Pocket Theatre On Stage) ● ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· (Pocket Theatre Forum) ● ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ (Story Telling Festival), Â›Û˘ Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ● ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ (Pocket arts) Ì video art, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, comic, sound installations ·ÏÏ¿ Î·È Ô›ËÛË, Ϥۯ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘,

4. TÂÙ.-¶¤Ì. 26-27/3: ÙÔ group lsd Ì ÙËÓ perfomance “Lost love stories” ÛÙÔ Booze (ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 22.30), ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 * ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 24/3. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2103243.306 & www.mikropolytexneio.gr 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

Δ∞π¡π∂™

£∂∞Δƒ√ TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 24.00. ú 21 (15 º). ¢: 135’. ø˜ 23/3. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú., K˘Ú. 21.15, ™/∫ 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘.

Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ.

A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™.

K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’. ¢: 100’.

N˘ÎÙfi‚È· ˙Ò·. TÔ˘ XÔ˘¿Ó M·ÁÈfiÚÁη. ™ÎËÓÔı.: KˆÛÙ‹˜ K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶fiÁη, M. M·ÎÚ‹, K. X·Ù˙Ô‡‰Ë˜, Õ. K¯·ÁÈ¿˜, X. AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.

00, K˘Ú. 20.00. ú 18 (12 º). ¢: 80’. XÔÚËÁfi˜: Instituto Cervantes Atenas. ¶O§ITI™TIKO™ ¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3837.540, 210 3837.667 ¶¿ıÔ˜. £Â·ÙÚÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÎËÓÔı.: MÂϛӷ ¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢È·Ï˘Ó¿, K. ¶¤ÙÚÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ §·ÌÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡. 21.30. 25/3, 8 &15 /4. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: H ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ú 12,50 (ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 5 ‹ ú 7,50).

Afi„Â Ë ¤ÎÏËÍË. KˆÌˆ‰›·-Û¿ÙÈÚ·. TÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. XÚ˘ÛÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÙÛ·‚Ô‡, N. KÚËÙÈÎÔ‡, Œ. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, Z. ™·ÓÙ¿, T. TÛfiÏη. ¶·Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¶ÚÒÙÔ ÔÙfi: ú 5. ø˜ 18/4. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20 (14 º). * A›Ì· ηÎfi. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË» ÙÔ˘ Rimbaud. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: ÕÚ˘ P¤ÙÛÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.15. ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’.

M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X. §‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿.

NÙ¤ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ú 15. ¢: 60’. ø˜ 30/4. °È· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ.

¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

™TOYNTIO OMA¢A™ XOPOY GRIFFON AfiÏψÓÔ˜ 23, 1Ô˜ fiÚ. (ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 693 2436034 ™¿Úη Ì›·. XÔÚÔÁÚ.: Iˆ¿ÓÓ· ¶ÔÚÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÎÔϤٷ K·ÚÌ›ÚË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÈ·‰¿. 22-23/3. 21.00 ú 12.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144

* PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751 KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·; TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

AÚÔ‰›ÙÔ˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. ¢Â˘Ù., ¶·Ú. & ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20 (10 º). ¢: 60’. Afi 21/3.

™YPMO™ KÔψÓÔ‡ Î·È O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ), 210 5203.661 TÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜.

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °.

KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15

¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). KÚ·Ù.: 210 8660.381. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹.

ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜. ø˜ 27/5.

XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 T˙È˙! NÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘ÛÙÂڛ˜. T˘ M·Ú›·˜ ™·Ï-

ªπ∫ƒ√∫√™ª√™

ÏÈ¿ÚË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ó¤ÏÏÔ˜, EÏ›‰· £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M·Ú›· ™·ÏÏÈ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, E. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M. M·Á·Ó¿, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. ™·ÏÏÈ¿ÚË, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.30. ú 15 (10 º). ø˜ 8/4.

( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢π∞μ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, M·Ú›˙· TÔ̤È, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂï, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, PÔ˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ. μÏ. ÛÂÏ. 64 ATTIKON - CINEMAX

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›-

ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-

TPIANON

Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). ø˜ 20/4.

( * * ) °Àƒ¡∞ Δ√ M√¡√™ ™√À (BE KIND REWIND) TÔ˘ MÈÛ¤Ï °ÎÔÓÙÚ›, Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î MÏ·Î, MÔ˜ NÙÂÊ, M›· º¿ÚÔÔ˘, NÙ¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ. μÏ. ÛÂÏ. 64 AE§§ø

* SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 693 8603747, 697 7094523 ...™ÙË ÛÔʛٷ. TÔ˘ NÙ·Ó›ÏÔ KȘ. ™ÎËÓÔı.: IÔ˘Ï›· ™È¿ÌÔ˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™È‰ËÚÔηÛÙÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢¤ÏÏ·, A. TÂÚÂ˙¿ÎË, E. ºÒÙÔ˘, N. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 15. ¢: 80’. ø˜ 15/4.

Cinemax 5+1, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™ , ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

U2 3D TˆÓ K¿ıÚÈÓ ŸÔ˘ÂÓ˜, M·ÚÎ ¶¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. μÏ. ÛÂÏ.

64 VILLAGE 15 CINEMAS @ THE

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229.579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’.

(* )M¶∞ª¶∞™ °π∞ °∫√§ (THE GAME PLAN) TÔ˘ ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ, M¿ÓÙÈÛÔÓ ¶¤ÙȘ, K›Ú· ™¤ÓÙ˙ÁÔ˘ÈÎ, Pfi˙ÂÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙. μÏ. ÛÂÏ. 64 AE§§ø Cinemax

H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘! TˆÓ KÒÛÙ·

5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, CINE CITY 4, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax

¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·, ÕÓÓ·˜ EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, K. M·ÚÙÈÌÈ·Ó¿ÎË, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Œ. M·ÓÔ˘Ú¿, E. ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÔ˘. TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 70’.

™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘

60 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis

( * * * ) H NÀÃΔ∞ Δø¡ H§π√Δƒ√¶πø¡ (LA NOCHE DE LAS GIRASOLES) TÔ˘ Xfiگ ™¿ÓÙÛÂı - K·ÌÂıÔ‡‰Ô, Ì ÙÔ˘˜ K·Ṳ́ÏÔ °ÎfiÌÂ˙, T˙Ô‡ÓÙÈı NÙȷη٤, ™¤ÏÛÔ MÔ˘ÁοÏÔ, M·ÓÔ˘¤Ï MÔÚfiÓ. μÏ. ÛÂÏ. 64 ¶§AZA,

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi.

™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË.

TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶).

K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚.

21.30, K˘Ú. 19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45.

( * * * * ) ¢π√ƒ£ø™∏ TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ™˘Ìˆӛ‰Ë, OÚӤϷ K·ÂÙ¿ÓÈ, ™·‚›Ó· AÏÈÌ¿ÓÈ, N›ÎÔ °ÂˆÚÁ¿ÎË, MÔ˘ÁÈ¿Ú AÏÈÌ¿ÓÈ, ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈfiÏÈÔ. μÏ. ÛÂÏ. 64

¶·›˙Ô˘Ó: N. A˘ÏˆÓ›ÙÔ˘, M. M·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, H. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi). ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º).

TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÈ¿ AÔı‹ÎË) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 698 1982591 ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Project ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÙÈÓ¿˜, ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. K¿ÏÎÔ˘, °.

K·ÙÈÓ¿˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K.

º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3.

M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ.

21.15, TÂÙ. 19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·). ø˜ 9/4.

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988

¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. K˘Ú. 23/3, £·Ó¿Û˘ B·ÏÙÈÓfi˜. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X. §. Mfiگ˜. ™ÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ø˜ 30/3.

XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·Ú·-

ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ·

˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¶·Ú. -ΔÚ.

21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.). ø˜ 20/4.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º).

H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30, TÂÙ. 19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’. ø˜ 16/4. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ & æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900 ¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›˙Ô˘Ó:

M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú.

21.30. ú 15 (ÌÂ ÎÚ·Û›).●

DOOMSDAY TÔ˘ NÈÏ M¿ÚÛ·Ï, Ì ÙÔ˘˜ PfiÓ· M›ÙÚ·, MÔÌ XfiÛÎÈÓ˜, M¿ÏÎÔÏÌ M·ÎNÙ¿Ô˘ÂÏ, ÕÓÙÚÈ·Ó §¤ÛÙÂÚ. μÏ. ÛÂÏ.

64 STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

T√ Hª∂ƒ√§√°π√ Δø¡ N∂∫ƒø¡ (DIARY OF THE DEAD) TÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ PÔ̤ÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ MÈÛ¤Ï MfiÚÁηÓ, T˙Ô˜ KÏfiÔ˘˙, ™ÔÓ PfiÌÂÚÙ˜, ŒÈÌÈ §·§fiÓÙ. μÏ. ÛÂÏ .64 A§ºABI§ - BAR CINEMA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ( * * ) H A§§∏ ∂ƒøªE¡∏ Δ√À μ∞™π§πA (THE OTHER BOLEYN GIRL TÔ˘ T˙¿ÛÙÈÓ TÛ¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ŒÚÈÎ M¿Ó·, M·ÚÎ P¿ÈÏ·Ó˜, KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚, ÕÓ· TfiÚÂÓÙ. OÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ M¤ÚÈ MÔϤÈÓ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Û¤ÍÈ.

A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * )10.000 .Ã. (10.000 BC) TÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ™ÙÚ¤ÈÙ, K·Ì›Ï· MÂÏ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, T˙fiÂÏ B›ÚÙ˙ÂÏ, MÂÓ M¿ÚÓÙ·. ŒÓ·˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, 10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ºOIBO™, A£HNAION Cinepolis, TPIA A™TEPIA

( * * * ) T∞ Xƒ√¡π∫A Δ√À ™¶A´¡Δ∂ƒ°√Àπ∫ (THE SPIDERWICK CHRONICLES)TÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ™¿Ú· MfiÏÁÎÂÚ, NÈÎ NfiÏÙÂ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, T˙fi·Ó ¶ÏfiÔ˘Ú·˚Ù.ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ, Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) K√À™ ∫√À™ ª∂ ºƒ∂™∫√ æ∞ƒπ (LA GRAINE ET LE MULET)TÔ˘ AÌÓÙÂÏ·Ù›Ê KÂÛ›˜, Ì ÙÔ˘˜ X·Ì› MÔ˘Ê¿Ú, X·Ê˙›· XÂÚ˙›, º·Ú›ÓÙ· MÂίÂٿ٘, AÌÓÙÂÏ·Ì›ÓÙ T˙ÂÏÔ˘Ï›. ŸÙ·Ó ·ÔχÂÙ·È ·fi Ù· Ó·˘ËÁ›· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. E§§H, ¶§AZA ( * * * ) ∂¡∞™ ∂§∂À£∂ƒ√™ ∫√™ª√™ (IT’S A FREE WORLD...) TÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜, Ì ÙÔ˘˜ K›ÚÛÙÔÓ °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ, T˙Ô˘ÏȤ٠ŒÏȘ, §¤ÛÏÔÔ˘ ZÔ‡ÚÂÎ, T˙Ô ™›ÊÏÈÙ, KfiÏÈÓ KfiÊÏÈÓ, P¤ÈÌÔÓÙ MÈÚÓ˜. ŸÙ·Ó ·ÔÏ˘ı› ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·-

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™

ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À Û›·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ı· ȉڇÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. H ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ §fiÔ˘Ù˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi. APOLLON - CINEMAX class, I§ION, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI

( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ (NO COUNTRY FOR OLD MEN) TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ.

MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ cow boy, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. OÈ KÔ¤Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TPON BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * ) 27 º√ƒ∂ª∞Δ∞ (27 DRESSES) T˘ AÓ ºÏ¤ÙÛÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ıÚÈÓ X¤ÈÁÎÏ, T˙¤È̘ M¿ÚÓÙÛÂÓ, M·Ï›Ó ÕÎÂÚÌ·Ó, T˙Ô‡ÓÙÈ °ÎÚÈÚ, ŒÓÙ MÂÚÓ˜, MÂÏfiÚ· X¿ÚÓÙÈÓ. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÌËÓ ÓÙ˘ıÂÈ ÔÙ¤ Ó‡ÊË. ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È; PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÁÈ· fiÛ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ·.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) JUMPER TÔ˘ NÙ·ÁÎ §¿ÈÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, P¤ÈÙÛÂÏ M›ÏÛÔÓ, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, NÙ·˚¿Ó §¤ÈÓ, M¿ÈÎÏ PÔ‡ÎÂÚ, ÕÓÓ· ™ÔÊ›· PÔÌ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˙› ˆ˜ ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î˘ÓËÁ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ. ÕÓ¢ÚË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) TO Δ∂§∂ÀΔ∞I√ ΔƒE¡√ °π∞ Δ∏ °π√Yª∞ (3:10 TO YUMA) TÔ˘ T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, ¶›ÙÂÚ ºfiÓÙ·.ŒÓ·˜ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˜ ÎÙËÌ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÎÔÔÈfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¿ÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO Filmcenter, ZEA, PE• - VIDEORAMA

( * * ) CARAMEL T˘ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, Ì ÙÔ˘˜ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, °È·ÛÌ›Ó EÏÌ·ÛÚ›, T˙Ô¿Ó· MԢηÚ˙¤Ï, ZÈ˙¤Ï AÔ˘¿ÓÙ, A˙›˙· ™ÂÌ·¿Ó, ™È¯¿Ì X·ÓÙ¿ÓÙ. IÛÙÔڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‹ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ BËÚ˘ÙÙÔ‡, Û ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ËıÔÁÚ·Ê›·. ¢IANA, ºI§I¶ STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) TÔ˘ °ÈÔÓ TÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ P. XfiÊÌ·Ó, °.

KÂÌ, T. ™Ô. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì ‰È·ÊÔ-

“FUNNY GAMES” O Michael Haneke ‰È·Û΢¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ™Â Û˘Óı‹Î˜ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ÈÔ Ì·˙È΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ «ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· “Funny Games”, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÈÓÂÊ›Ï ·›ÛıËÛË ÙÔ 1997. M ¤Ó· Ï·ÌÚfi ηÛÙ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ N·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, TÈÌ PÔı, M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ. H Ù·ÈÓ›· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË 27/3.

∞ı‹Ó·˜

H A.V. Î·È Ë Rosebud ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 50 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Funny Games” ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ INTEA§ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46) ÙËÓ K˘Úȷ΋ 23/3 ÛÙȘ 14.00.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.30-20.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30/ °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-21.4523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.45 A›ıÔ˘Û· 3: 10.000 ¶.X. 18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 5: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.15-20.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.30-22.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-18.00

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶. NÙ¿ÓÔ, O KfiÓÔÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜. APOLLON CINEMAX class, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ , NANA Cinemax, ™OºIA, TITANIA Cinemax, AI°§H

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. AABOPA,

ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. AN¢OPA, ¶A§A™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ETOYA§ - A§E•AN¢PA

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. BAPKIZA, ¢HMOT. PENTH ONEIPO - Filmcenter, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON ZINA

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

A™TY - Cinema, ATTA§O™, ¢ANAO™

( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °.

TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, E. KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M. §ÂοÎË, °. K·Ú·Ì›¯Ô, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡, ™. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ HϤÎÙÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· ·Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ™OºIA ,TPIA A™TEPIA

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ Z. NÙÂ·ÚÓÙȤ, A. NÙÂÏfiÓ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.

A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PE• - VIDEORAMA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ·

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. A™TEPIA, BAPKIZA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

O A§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒE∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ. ŒÓ·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÚ›· ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È Ù· ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚ›Ù ÙÔÓ ºÔ›‚Ô Î·È ÙË B·Ó‰‹. STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, BAPKIZA

( * * * * ) H E¶OXH TøN ¶A°ETøNøN 2: H A¶OæY•H (ICE AGE: THE MELTDOWN) ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·.Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› animated ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

OI HPøE™ TOY ¢A™OY™ VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

XE§øNONINTZAKIA VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ●

AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.20-20.40-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.50 A›ıÔ˘Û· 2: 10.000 ¶.X. 18.10-20.30-22.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.10-20.30-22.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.30/ 10.000 ¶.X. 18.00-20.10 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 17.00-18.50/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 20.4022.40/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 18.00-20.20-22.40

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.3020.30-22.45

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 18.00-20.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.15

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 10.000 ¶.X. 18.00-20.1022.30

A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 19.00-21.00-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 17.45/ EÍÈϤˆÛË 20.4522.50

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.30 ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ 10.000 ¶.X. 20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 18.20-20.30-22.40

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 20.15-22.20/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.15

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.5020.10-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 18.40, ¶·Ú.K˘Ú. 17.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.30-23.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 17.0018.50/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.40-22.50

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ 18.20-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.0020.15-22.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00

ATTIKON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.3020.00-22.30

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.30-23.10/ Punishment Park 18.45

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.30-20.40-22.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Juno 18.4020.40-22.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.15-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.4514.15-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: U2 3D ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. 13.15-15.15-17.15-

19.15-21.15-23.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.1513.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.15-01.15, TÂÙ.

14.00-16.00-18.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.1514.30-16.30/ Doomsday 18.45-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.30-17.00-20.00-22.1500.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

17.00-20.00-22.15-00.30/ OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.0013.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.0015.00-17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.00-13.00-15.0017.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.30-13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

15.30-18.15-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.4515.30-18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.0016.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.00-14.00-16.00/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.4515.45-17.45-19.45-21.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.4519.45-21.45-00.15, TÚ.

11.45-13.45-15.45-17.4519.45-21.45-00.15/ Happy feet ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.30-15.3017.30-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.30-15.3017.30-19.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.1513.30-15.45-18.00-20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.00-16.15-18.30-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.4514.00-16.15-18.30-20.45/ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 18.0020.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 14: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 18.30-21.00-23.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ. 19.0021.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.

19.00-21.30-00.00, K˘Ú.

16.30-19.00-2130 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.45-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚.

19.45-22.15-00.45, K˘Ú.

17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-17.00-19.1521.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.45-17.00-

62 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3015.30-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.30-15.3017.30/ 10.000 ¶.X. 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.1513.30-15.45-18.00-20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·-

™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ 10.000 ¶.X. 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 12: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

15.00-17.15-19.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 12.45-15.0017.15-19.30/ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 21.3023.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 13: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.00-16.15-18.30-23.0001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.45-14.00-16.15-18.3023.00-01.15/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.45 A›ıÔ˘Û· 14: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú.

TÚ. 11.30-13.45-16.00-18.1520.30/ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 19: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.15-17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.45-15.15-17.45/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 20: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.15-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.30-21.00-23.30

ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.1514.30-16.45/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 10.000 ¶.X. 17.00-19.30-22.00-00.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr

21.40-00.00/ øÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.00-13.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

11.00-13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.00-19.20-21.45-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.3016.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.30-14.30-16.30/ 10.000 ¶.X. 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

17.30-20.00/ 10.000 ¶.X. 22.30 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.10-21.00-23.50

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ 18.20-20.20-22.30

¢ANAO™

A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù & TÂÙ. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., TÚ. 11.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Doomsday 18.0020.15-22.30-01.00/ OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù & TÂÙ.

15.00, TÚ. 12.30-15.00/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.15-19.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

15.15-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30, TÚ. 12.45-15.1517.30/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 19.45-22.1500.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: T· ¯ÚÔÓÈο

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 10.000 ¶.X. 18.00-20.15-22.30

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00/ EÍÈϤˆÛË 20.10-22.30

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.00-19.00-21.10-23.15

¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.2019.50-22.20

∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-TÚ. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 1: U2 3D 13.4515.45-17.45-19.45-21.4523.45 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.00-15.0017.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

15.00-17.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.00-21.30-00.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ 11.0013.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.0016.00-18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.00-16.0018.00/ Doomsday 20.0022.10-00.20 A›ıÔ˘Û· 4: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.15-16.1518.15-20.15-22.15, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 16.15-18.1520.15-22.15/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 00.15/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.15-14.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: 27 ÊÔڤ̷ٷ 15.00-1.10/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 19.20-

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.15-19.50-22.30

INTEA§

CINERAMA

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

EM¶A™™Y FILMNET ODEON

∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.30-22.30

∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2:MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 18.2020.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 18.00-20.15-22.30

& ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-17.0019.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.30-14.45-17.00-19.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 15: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.30-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 12.15-14.3016.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Doomsday 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 16: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.30-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 17: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.15-16.45, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 11.45-14.1516.45/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 18: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-16.0018.15-20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. &

∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 19.00-22.00

°§YºA¢A

CINE CITY

ÁÏ./ Doomsday 18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Garfield 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.1515.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.15-13.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: U2 3D ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.0015.00-17.00-19.15-21.1523.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.00-13.00-15.0017.00-19.15-21.15-23.1501.15 A›ıÔ˘Û· 9:T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.00-16.0018.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.00-14.00-16.00-18.00/ Jumper 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 10:T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.1515.15-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.15-13.15-15.1517.15/ 10.000 ¶.X. 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.,

E§§H

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: AÊȤڈ̷ IÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó (οı ٷÈÓ›· 6 Â˘Úˆ) ¶¤Ì.

18.00 ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜/ 20.00 H ¤‚‰ÔÌË ÛÊÚ·Á›‰·/ 22.00 TÔ ¿ıÔ˜, ¶·Ú. 18.00 KÚ›ÛË/ 20.00 H ËÁ‹ ÙˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ/ 22.00 H ÒÚ· ÙÔ˘ χÎÔ˘, ™¿‚‚. 18.00 ÕÁÚȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜/ 20.00 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ/ 23.15 MÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚·, K˘Ú. 18.00 K·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙË MfiÓÈη/ 20.00 O Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ ·˘Ïfi˜/ 22.40 ¶ÂÚÛfiÓ·, ¢Â˘Ù. 18.00 KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈ/ 20.00 M¤Û· ·fi ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË/ 22.00 H ÛȈ‹, TÚ. 18.00 Stimulantia: NÙ·ÓȤÏ, TÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ K·Ú›Ó/ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó: Intemezzo 20.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ٷ ‰‡Ô ÚfiÛˆ·/ 22.00 ºıÈÓÔˆÚÈÓË ÛÔÓ¿Ù·, TÂÙ. 18.00 H ÒÚ· ÙÔ˘ χÎÔ˘/ 20.00 H ʈӋ ÙÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó/ 22.00 X·ÌfiÁÂÏ· A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.15-22.45

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.00-20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-23.00/ 10.000 ¶.X. 17.00 A›ıÔ˘Û· 3: ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.00-20.1522.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 ¢ÈfiıˆÛË 18.30-20.3022.30, ¢Â˘Ù. 18.30-22.30/ ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘ ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 00.15/ ™ÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ È¿ÙÔ ¢Â˘Ù. 20.30 Moulin Rouge

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.30-20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: 10.000 ¶.X. 18.00-20.20-22.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 5: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 19.1021.10-23.10/ M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30-21.30-23.30/ Jumper 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00

ODEON ABANA ¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 21.40/ Caramel 18.10-20.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.30-20.00-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993

A›ıÔ˘Û· 1: Juno 18.0020.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.1519.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ 17.40-20.00-22.15

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 18.20-20.50-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 13.3015.50 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 17.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 13.2015.30/ 10.000 ¶.X. 19.4022.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 21.5000.10/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.30-19.30 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 13.10-15.40/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.40-23.10 A›ıÔ˘Û· 5: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.3019.50-22.00-00.10/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. & TÚ. 12.00-13.5015.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.20-14.50/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.10-22.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 8: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ 17.10-19.2021.40-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 15.00 A›ıÔ˘Û· 9: Doomsday 17.40-20.00-22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.00-19.30-22.1000.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 11: 10.000 ¶.X. 16.20-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 12: Jumper 18.30-20.30-22.30-00.30

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ 17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.30-19.50-22.10

15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: Doomsday 17.40-20.00-22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 7: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 22.3000.30/ 10.000 ¶.X. 17.2019.50/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

13.30-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.50-23.30/ Jumper 16.50-21.20/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ.

12.50-14.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 16.40-19.10-21.5000.30/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 Juno 18.00-20.15-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 10.000 ¶.X. 20.30-22.40/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.15

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 EÍÈϤˆÛË 19.30/ American Gangster 22.20/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ËÏÈÔÙÚÔ›ˆÓ 18.20-20.4023.00 A›ıÔ˘Û· 2: KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 18.30-21.30

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.30-20.30-22.40

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 10.000 ¶.X. 18.00-20.3023.00

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. 16.20-18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÚ. 14.00 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.TÚ. 17.30, TÂÙ. 19.40/ M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-TÚ.

19.40-22.00-00.20, TÂÙ.

22.00-00.20/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 AÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-TÚ. 17.1019.30-21.40-23.50, TÂÙ.

19.30-21.40-23.50/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.20-20.30-22.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-TÚ.

16.00/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 5: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 16.1018.30-20.40-23.00, TÂÙ.

18.30-20.40-23.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.45/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.30-22.30

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.15-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.00-20.00-22.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.10-16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 19.40-21.40/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 23.30 A›ıÔ˘Û· 2: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

19.45-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 19.45-22.00-00.15/ O ƒ·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.10-15.20-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-18.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45/ Jumper ¶¤Ì.-TÚ.

21.10-23.10, TÂÙ. 23.10 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10-18.50-21.20-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.10-18.50-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: Doomsday ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10-19.20-21.30-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-14.3017.10-19.20-21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.20-16.15-18.10/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 7: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.2018.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.2016.20-18.40/ 10.000 ¶.X. 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-17.00-19.00/ 10.000 ¶.X. 21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.30-21.5000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0017.15-19.30-21.50-00.00/ EÏ °ÚÂÎÔ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 10: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ.

18.00-20.10-22.20, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. 18.00-20.10-22.2000.30, ™¿‚‚. 13.30-15.4518.00-20.10-22.20-00.30, K˘Ú. 13.30-15.45-18.0020.10-22.20

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15/ Doomsday 19.10-21.2023.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-13.5015.40-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 19.15-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00/ 10.000 ¶.X. 18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-18.40-22.5023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.2016.30-18.40-20.50-23.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30 A›ıÔ˘Û· 5: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10-19.2021.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.40-17.10-19.2021.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.50-17.20/ 10.000 ¶.X. ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

19.45-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-18.10/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

14.10-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 20.30/ Jumper ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù. 22.3000.30

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.3022.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873

A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-TÚ.

16.45 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.50/ 10.000 ¶.X. 18.15-20.30

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ËÏÈÔÙÚÔ›ˆÓ 18.00-20.30-23.00, ¢Â˘Ù. 18.00-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 Caramel 19.00-21.0023.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ K˘Ú. 16.00: E›Û·È ÂχıÂÚÔ˜

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 10.000 ¶.X. 18.10-20.3022.50

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-21.45/ KÈÓ/΋ ÏÂÛ¯Ë TÂÙ. 21.15: TÔ Ù·ÌÔ‡ÚÏÔ

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.1521.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.30, K˘Ú.

11.00-18.00

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 10.000 ¶.X. 17.30-20.0022.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 EÍÈϤˆÛË 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 19.45/ Juno 18.00-22.10

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 19.00-21.30

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 Yella ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.0022.00/ TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ›

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 22.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 20.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 10.000 ¶.X. 17.50-20.15/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 22.30, K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

O £¿ÓÔ˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î·Ïfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ófi

°π∞ ªπ∞ E§§A¢∞ ¡E∞...

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ¢π√ƒ£ø™∏ **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £¿ÓÔ˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, OÚӤϷ K·ÂÙ¿ÓÈ, ™·‚›Ó· AÏÈÌ¿ÓÈ, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘, MÔ˘ÁÈ¿Ú AÏÈÌ¿ÓÈ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈfiÏÈÔ˜

OÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. MÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ –Û˘¯Ó¿ ‚›·È˘– ÌÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘ Û ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T·Èӛ˜ Û·Ó ÙÔ «A’ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ» ‹ ÙÔ «Afi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘» Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘¯Ó¿ ÂÒ‰˘ÓË ‰È·‰Èηۛ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fï˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙȘ ˆ‰›Ó˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÌÈÏ¿ Ì ÙÚfiÔ Û·Ú·ÎÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, fiˆ˜ Ë Û˘Á¯ÒÚÂÛË Î·È Ë

™∞μπ¡∞ ∞§πª∞¡π

ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Ë Ì·ÙÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ·fi «ÂÌ¿˜». °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÌÂ, ¿ÏÏÔÈ ·Ï‡ԢÌ ̷˙› ÙÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ï¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ. ™ÙË «¢ÈfiÚıˆÛË» Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¯Èο ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ, ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ΢-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

¶ƒπ¡ √ ¢π∞μ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU ’RE DEAD) *** T›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô ™›ÓÙÓÂ˚ §ÈÔ‡ÌÂÙ, Â›Ó·È ϤÔÓ 83 ÂÙÒÓ. E‰Ò ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ ¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ Ì ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ΢ÓÈÛÌÔ‡, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÏËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›Ô. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Â‰Ò Ì ıfiÚ˘‚Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡, Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ οı ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ˆ˜ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ› ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È Ô §ÈÔ‡ÌÂ٠ηٷÁÚ·Ê› ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜. OÈ ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ (º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂ˚) ‰›ÓÔ˘Ó ı·ÚڷϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜.

H NÀÃΔ∞ Δø¡ H§π√Δƒ√¶πø¡ (LA NOCHE DE LAS GIRASOLES) *** ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ı·ÚڷϤ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÔÙ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ̤¯ÚÈ Ù· ÎfiηϷ IÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¯·ÌfiÓ Î·È ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÁÎÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. H «N‡¯Ù· ÙˆÓ ËÏÈÔÙÚÔ›ˆÓ» ÙÔ˘ Xfiگ ™¿ÓÙÛÂı-K·ÌÂıÔ‡‰Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÓÔ˘¿Ú ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÌϤÎÂÈ Ì ÙÚfiÔ ·ÏËıÈÓ¿ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô¯ÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fi¯È ÌfiÓÔ ¯¿ÚË Û ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, ‡ÊÔ˜ Î·È Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

DOOMSDAY ŒÓ·˜ ÊÔÓÈÎfi˜ Èfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙË ™ÎÔÙ›· Ì ¤Ó· Ù›¯Ô˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ·, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô Êfi‚Ô˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂȉËÌ›·˜ ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ NÈÏ M¿ÚÛ·Ï, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÂΛӘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ÊÔÓÈÎfi˜ Èfi˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜...

64 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ·›ÓÈÁÌ· ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. H οÌÂÚ· ÙÔ˘ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÎÔÓÙ¿, Û ÌÈ· Aı‹Ó· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÈΛ· Î·È Í¤ÓË Ì·˙› Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. M·˙› Ù˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ı‡ÂÏÏ·, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ¯·ÌËÏfiÙÔÓÔ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓÔ. T· ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ϤÓ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˆÚ·ÈÔÔÈ› Ô‡Ù ¯·˚‰Â‡ÂÈ. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÂÁ¿Ï·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÂÈÙ›ıÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Û ¤Ó· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ÂıÓÈÎÈÛÌfi, Ë ·ÏËıÈÓ‹ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÏÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ENS Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ËıÈο Ù˘ ¿H Î·È Ù˘ Ó·ڋ˜ ÎfiÚ˘ Ù˘, T A H CE ÂÌ¿ ÎÚ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â›Û˘ VOIÛ ÈÓ Î·È ÙÔ 77.000 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ÙˆÓ 1 ÙËÓ ÔÔ›· Ô AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂT· ΛÓËÙÚ·, ÔÈ ÛÎÔÔ› ÙÔ˘, TÔ 90% ÙÒÓ Ù˘ A.V. Û ·Ó·ÁÓˆ Ù·ÎÙÈο ÈϤÁÂÈ Ó· ·ÊËÁËı› ·˘Ù‹ ÙË ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë È 00 ËÁ·›Ó ÁÚ¿ÊÔ. 101.0 ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ÎÈÓËÌ·Ù ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ∞ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ·, ‡ Ô Ù ˘ ÔÓ Ì›· ·’ · ˘Ï¿¯ÈÛÙ Ô Ù ¿ Ì Â ÛÈÓ ˜ ÛfiÙÂÚ ‹ ÂÚÈÛ ˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ÊÔÚ¤

°Àƒ¡∞ Δ√ M√¡√™ ™√À (BE KIND REWIND)** ¶Èı·Ófiٷٷ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ù ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï °ÎÔÓÙÚ›, Ó· ηٷʤÚÓ·Ù ӷ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÓfiËÙË ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈÙÔ˘˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ¤Û‚ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. TÔ ÊÈÏÌ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ T˙·Î MÏ·Î ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¯·ÚÈو̤ÓÔ, fï˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÛÙ›˜ ‹ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· ÂÈÏ¤Ô˘Ó ¯·Ì¤Ó˜ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ì˯·Ó›·˜.

T√ Hª∂ƒ√§√°π√ Δø¡ N∂∫ƒø¡ (DIARY OF THE DEAD) O T˙ÔÚÙ˙ PÔ̤ÚÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ ˙fiÌÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›‰ÔÍˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÓÒ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Â›ıÂÛË ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÊÈÍÈfiÓ Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. N· ÌÈ· ÛΤ„Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË...

U2 3D °È· fiÛÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ M·ÚÎ ¶¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ Î·È Ù˘ K¿ıÚÈÓ ŸÔ˘ÂÓ˜, Ó·È, Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË (ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ϤÓÂ) ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ÚÓ¤ ÙˆÓ U2 ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋.

M¶∞ª¶∞™ °π∞ °∫√§ (THE GAME PLAN)* O The Rock, ‹ NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ›Ûˆ˜ Ù· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÔÙ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ ˆ˜ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈfi ÙÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÔ˚Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÏ˘ÎÂÚÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜ Ì·˙› Ì ÌÈ· Ô¯Ù¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· (ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ) ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó.

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART ● Katerina Stefanidakis presents her first

solo exhibition at Zoumboulakis Galleries under the title “179 Patission St.” Visitors of the exhibition will find themselves immersed in a space that has been transformed through painting into a projection of the real space around them, making them part of the artwork. Two breathtakingly large, panoramic drawinginstallations (measuring 300 x 1050cm and 300x1150cm respectively) complete this overwhelming work, while details of this game of perception reveal smaller works within the work. 20, Kolonaki

TITO PARIS

Square, until 29/03 ● The “street museum” of Yiorgos

Lyntzeris is currently hosted at the venues of CheapArt. His work “In Vitro” is an expanded outdoor installation involving billboard frames that feature a variety of aphorisms and dot the way from Larissis train station to Metaxourgion metro station, popping up by the side of gas stations, warehouses and cheap hotels.

Art is reaching out to a public that has never perhaps had the opportunity to visit an art gallery or museum. 25, Themistokleous & A. Metaxa str., 210 3817.517, until 13/04

FESTIVALS Fairytales have never been more real!

Fnac and Mikro Polytehneio coorganize the 3rd Story Telling Festival: a joyful and imaginative competition inviting all aspiring storytellers to participate. The program includes live performances of dramatized stories, narrations of famous fairytales and improvisation. The jury is made up of well known actors and writers.

On 28/03 and 4, 7, 12 and 17/04. At the Forum of Fnac Bookstore, The Mall. The event is open to all! For more info 210 3252.998, 210 6305.555, www.fnac.gr

CALL FOR ENTRIES! MUSIC ● “Miden” (Zero) Video Art Festival, is again

being organized this year, with the support of Kalamata’s Historic Center Organization, The Messinia Chamber of Commerce and the City of Kalamata, and extends an open invitation to video artists to participate in events scheduled to take place in public venues around the city’s historic centre this coming July. The deadline to submit your application and videos is 15th April (post stamped)! The festival is open to individual artists or groups, and welcomes every form of video art, experimental, animation, short film, etc. For more information regarding the festival’s program and entry details, visit: www.festivalmiden.gr

32-34 Voutadon str., Gazi, starting at 22:30 on 21-22/03

PROJECTIONS

Festival, the “Moving Image” competition focuses on the relationship between music and image. Amateur or professional directors, artists, music bands and musicians are all invited to participate with their own videos. Submit your application until 30/04 (post stamped) and promote your inspired work globally! Send to: Synch Festival, c/o

“Who’s the First”: Vallerie Contakos’ documentary is being screened at the Hellenic American Union on Wednesday 26/03 at 20:00. Filmed in the US, Greece and the Netherlands, this work tells the history of the first Greek baseball team from its inception, right after the undertaking of the Olympic Games by Athens in 2004. The work received the best documentary award at the Los Angeles Film Festival in 2007. The

Moving Image, PO BOX 61 382, 151 25 Maroussi, see more at www.synch.gr

Hellenic-American Union, 22 Massalias str., Kolonaki. ∞

● In the context of this year’s Synch

66 ATHENS VOICE 20 - 26 MAƒΔπ√À 2008

GazArte travels to Cape Verde to introduce one of its most recognized songwriters – Tito Paris. His music is a blend of his homeland’s musical tradition (mornas, coladeiras, funanas) and contemporary world sounds. Paris, who has often performed at the side of Cesaria Evora, has a unique way of connecting with his audience, which makes his live performances an event not to be missed.

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

E›‰· fiÚ·Ì·

Ù¿˜ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÂÚÓ¿˜ ÁÈ·Ù›, ›·ÌÂ, ¤¯ÂȘ Âı¿ÓÂÈ, οÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ. ™ÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂȘ οıÂÙ· ¿Óˆ ·fi Ù· Ù‡Ì·Ó· ÙÔ˘ Mullen Û·Ó Ó· Û ÙÚ·‚¿Ó ˘ÓˆÙÈο ÔÈ Ï¿Ì„ÂȘ ·fi Ù· È·Ù›ÓÈ· ÙÔ˘. M ̛· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È Û·Ó ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ, ÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ, Ûη˜ Â¿Óˆ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÊ·›Ú· ηÙ¢ı›·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Bono, ‚ϤÂȘ ηı·Ú¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ set list ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ stage. E›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ˙ÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¿ÏÏÂÛ·È Ì ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ Clayton οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Ù¿ÛÙÔ ÙÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ì ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· ı· ÛÔ˘ Û¿ÛÂÈ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ. ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Á˘·Ï¿‰Â˜, ÙȘ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ Î·È Ù· ÁÎÏ›ÙÂÚ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Edge, ÙȘ ¿ÎÚ˜ ·fi Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ Bono Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ô˘ ·Ó ·ÏÒÛÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ fiˆ˜ Ô ET, ı· ·Ó¿„ÂÈ Û·Ó Ï·Ì·Ù¤Ú.

U2 - 3D - me trip ● TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹Á· Ó· ‰ˆ ÙÔ ÂÚ›-

ÊËÌÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ project “U23D” ÙˆÓ U2, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ηÈ, ÁÂÓÈο, Â›Ó·È Ôχ „‡¯Ú·ÈÌÔ ¿ÙÔÌÔ, ÌÔ˘ › fiÙÈ Â›¯Â ‰ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÙȘ K¿Ó˜ Î·È «‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi». K·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ¤Ê¢Á ÙÔ ÎÏ·¤ÙÔ ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ·fi „˘¯Ú·ÈÌ›·, Â›Ì·È ·ÓÈÎÔ‚¿Ï. ● OÈ U2 Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶¿ÓÙ·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, οıÂ Ó¤Ô ÛÔ‡ÂÚ ÁοÙ˙ÂÙ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Ì ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ˆ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô Ï·Ó‹Ù˘ Âı¿ÓÂÈ ·fi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì›ÔÓ, ÂÌ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÛÙÔ ¿ÚÙÈ, fiÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ Û·Ó Ì›· ÁÚÔıÈ¿. E›Û˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ËÏÂÎÙÚÈÎfi fun ¤¯ÂÈ Ͽη ÁÈ·Ù› ı˘Ì¿Ì·È, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ‡ Popmart, ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó fiÚıȘ Û·Ó Ó· Ì·˜ ›¯·Ó Ù˘Ï›ÍÂÈ Ì Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ó· Ì·˜ ‚Ô‡ÚÙÛÈ˙·Ó Ì ٷÚÙ·ÚÔ‡Á· ‰›Ï· Û ·Ó·Ì̤ÓÔ ÌfiÓÈÙÔÚ. ● H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٿÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. OÈ ‰‡Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘˜, Ë Catherine Owens Î·È Ô Mark Pellington Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ 3ality Digital Î·È ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡, Á‡ÚÈÛ·Ó 5 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›· “Vertigo” ÛÙË NfiÙÈ· AÌÂÚÈ΋ (ÂΛ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ), ̤۷ Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·Ú¤Ó˜, ÌÚÔÛÙ¿ Û 90.000 ÎfiÛÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ (!) ÙȘ „ËÊȷΤ˜ 3D οÌÂÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈϤ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ‹¯Ô˜ 5.1 Surround. K¿ÌÂÚ˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂ·Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÔÏ˘Î¿Ó·ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì‹Î·Ó Û ̛· Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÒÛÙÂ, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÙÔ “U23D” Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÔÈ ÚÔ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ ¤‚ÏÂ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÌÈÏÔ‡Û˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ·Ó·ÙÚ›¯È·˙·Ó Ô˘ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ «‹Ù·Ó ‰һ,

● K·È ÛÙÔ “Sometimes You Can’t Make It On Your

Own”, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ ˙ÂȘ ̤۷ ÛÙÔ matrix, ÎÔÌÈ¿˙ÂȘ, ıÔÏÒÓÂÈ Ë ‰È·‡ÁÂÈ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ ÙÚÈ˙¿ÙÔ 3D Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ˘ÁÚfi, ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ·fi ·ÏÈ¿ – INFO ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÈÛÔÊ·ÁˆTo “U23D” Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÌ¤Ó˘ ηۤٷ˜. Á‹ ÙÔ˘ National Ge

BONO, M¶E™ ME™A ™TO MATRIX

¤ÙÛÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÁÒ, ·Ó Î·È ¤¯ˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯¿ÓÙÈη Ì ÙÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ, ÌfiÚÂÛ· Ó· ÙÚÈ¿Úˆ. ● K·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ ¯¿ÓÙÈη, Ô ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜, ÂÓÓÔÒ

fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ˆ οÙÈ –ÔÙȉ‹ÔÙ– ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÌÏÂ/ÎfiÎÎÈÓ· ˙ÂÏ·ÙÈÓ¤ÓÈ· Á˘·ÏÈ¿ 3D Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· b-movies Î·È Û ÎfiÌÈΘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙڤʈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ ·fi ÙÔ Ï¿È, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘ ı· ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÎÔÈÙ¿ˆ ·˘ÙfiÓ ÔfiÙÂ, ÁÂÓÈο, ¯¿ÏÈ·. ™ÙÔ “U23D” Ì¿˜ ‰ÒÛ·Ó ÈÔ Û¤ÍÈ Á˘·ÏÈ¿, Ï·ÛÙÈο Ù‡Ô˘ 80s Blues Brothers, ÎÈ ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ· ¿ÏÈ Ó· Ù· ‚Ϥˆ fiÏ· ÙÚÔ˘¿-ηÚ... ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Ù·ÈÓ›· ¤ÓȈ۷ ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Ó· Ì ÏÔ‡˙ÂÈ, ÙfiÛÔ Û·ÚˆÙÈο Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ¿Óˆ ÌÔ˘ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÔ-real, Ô˘ Ó·È, Ó·È, Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ, ıÂÚ·‡ÙËη Û·Ó Ó· ›‰· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ù˘ §Ô‡Ú‰Ë˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ

ographic Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ U2 ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌË-ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ ÈÎfi, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ . °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·›ı Ô˘Û˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Îfi ÛÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎ ÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ fi format 2 ‰È·ÛÙ¿Û Ó· ÌÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ. ÂˆÓ ‹ Û ‚›ÓÙÂÔ. ™ÙËÓ Aı ‹Ó · Ú Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Û‹ ● TÔ Î·Ïfi Ì ÙÔ “U23D” ›ÌÂÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ·›ıÔ˘ Û˜ REAL D ÙˆÓ Ó·È fiÙÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Village Cinemas (The Ma ll, Mediterranean ÁÈ· ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔCosmos, Village º¿ÏËÚÔ, Village ÔÈ› ÙË ÓˆÙÂÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔPark P¤ÓÙË).

ÏÔÁ›· ÁÈ· ˘ÂÚ-Ú·ÏÈÛÙÈο ÎfiÏ·, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı¿ÓÂÈ Î·È ˙ÂȘ ̤۷ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·. ¶ÂÙ¿˜ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë, Ï›· ΛÓËÛË, ¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ Ê·Ó˜. X·ÈÚÂÙ¿˜ Ù· ˘„ˆÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÚÂϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘Ë̤ӷ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘˜, ÙË Ì¿Úη ·fi Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó „˘¯¤˜ ̤۷ ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· sms Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó, “oi U2 gamane apopse!”. TÚ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÔÏÔ̤وË Î·Ù¢ı›·Ó, ηٿÛÙËı· Â¿Óˆ ÛÙÔÓ Bono ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÓÔȯٿ Ù· ¯¤ÚÈ·, Û ·ÁÁ›˙ÂÈ, Â-

● ÕÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ, Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη.

● BÁ¿˙ˆ Ù· Ì·‡Ú· Ï·ÛÙÈο Á˘·ÏÈ¿. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ·Ó ÙÔ “U23D” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈ-Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Odorama Ô˘ ›¯Â ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ “Polyester” o John Waters ÙÔ ’81, ı· ͇ӷÌ ηÚÙÂÏ¿ÎÈ· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ı· Ì˘Ú›˙·Ì – ÍËÚfi ¿ÁÔ, joints ÛÙÔÓ ·¤Ú·, η̤ӷ Ï¿ÛÙȯ·, ȉÚÒÙ· Î·È ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜. KÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ¿Óˆ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·Ó ¿ÎÔ˘Á˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· Ú·Á›˙ÂȘ ÛÙ· live, ÙfiÙ ı· ‹Ù·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Û˘Ó·˘Ï›·. TÒÚ·, ÙÔ “U23D” ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó·˘Ï›· – Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. E›Ó·È Ì›· ÂÌÂÈÚ›· rollercoaster. ÿÛˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ó· ÌË ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ Í·Ó·‰Ô‡Ì live ÙÔ˘˜ U2, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ – fi¯È fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤Ú·ÌÂ. ∞

MOY™IKA CONNECTIONS: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Bono Ì ÙÔ 38o Super Bowl; (A¿ÓÙËÛË: ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 3ality „ËÊȷ΋˜ 3-D οÌÂÚ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÙÔ Super Bowl Î·È ·˘Ùfi ¤ÂÈÛ ÙÔÓ Bono Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û Á‡ÚÈÛÌ· Û˘Ó·˘Ï›·˜)

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

M∂´¡Δ π¡ °∫ƒπ™ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔ (·ÓÙÒ˜ Ù‡Ô˘) ÂÏÏËÓÈÎfi mainstream, ·fi ÙÔ ÂÏ·ÊÚÔÏ·˚Îfi ˆ˜ ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ, ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È Î·È ÚÔηÏ› ‚·ÚÂÌ¿Ú·. MÔÚ› Ù· M¤Û· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ «Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓÔ ÙÒÌ·», ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ÛÙË «ÛÔ‡·» Ô˘ Î·È Ù· ›‰È· ηٷÛ··Û·Ó, Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÓÂÔÂ˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô ÙÔ˘˜ ηÌÚÈÔϤ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ŒÍˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÔÙÈ΋: Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. §ENA ¶§ATøNO™ HÌÂÚÔÏfiÁÈ· (O‰fi˜ ¶·Ófi˜) ****

K·È ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Ó· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ηډȤ˜ Ó· ÛÎÈÚÙ‹ÛÔ˘Ó.

OÈ ÏËÁ¤˜ Ì·˜ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ. AÏfi ÎÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÈÙ, ‰›ÓÂÈ «Ú‡̷» ÛÙȘ (spoken world) ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ Î·È Í˘Ó¿ÂÈ ÌӋ̘ ·fi Ì›· ·ÎfiÌË «¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›·», Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ¯·Ì¤ÓË ÙÂÏÈο.

MODREC - Art Naive (Bantha) **

M›ÍË Î·È Ì¿ÛÙÂÚÈÓÁÎ Û N. YfiÚÎË Î·È BÔÛÙÒÓË, ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Alex Newport ( M a r s V o l t a , Sepultura), 9 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÎÈ ¤Ó· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ progressive rock ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ Radiohead Î·È Smashing Pumpkins. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Á·, ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó· ÙÔ ›‰ÈÔ: ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·’ ·˘Ùfi.

SPYWEIRDOS - Ten Numbers (Creative Space) ***

ŒÓ· ÛÂÚ› ηÏÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô ™‡ÚÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ¿ÓÂÛË. TÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ambient ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÔ ÙÛ¤ÏÔ, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Â›Ó·È ·ÓÂ·›ÛıËÙÔÈ Î·È ÓÙÚÔ·ÏÔ›, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. M·˙› ÎÈ ¤Ó· dvd, Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜.

CYANNA - Just A Crash (Sony/BMG) ***

HÏÂÎÙÚÔfi Ô˘ ͇ÓÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, groovy ‰È¿ıÂÛË, ηϋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ¢Èη›ˆ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Coca-Cola Soundwave ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÌ·˘Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ «ÂÈÙ˘¯›·» Î·È ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ «·ÚÈÛÙÂÚfi» ÙÔ˘˜ fi‰È Î·È fi¯È ÛÙÔ «‰ÂÍ›», ÙfiÙ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜.

68 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

QEBO - Wroln (Low Impedance) ** ÕÏÏÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÎÈ ¿ÏÏÔ ·˘Ù¿ÚÂÛÎË ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·.

Noisy drum’n’bass Î·È electronic beat, ÙfiÛÔ «ÔÚıfi‰ÔÍÔ», ÏÈÙfi, minimal ÎÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ Ô‰ËÁ›(Ù·È) Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘ ÙˆÓ Qebo ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô «ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜» ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ڷ̷ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ «ÙڤϷ».

M¶AM¶H™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ - ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È (Puzzlemusic) **** E›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÎÈı·Ú›ÛÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÙÈ Âȉ¤ÍÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȉÂÈÍ›·˜. O (ex-TÚ‡˜) M¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ›‰Â: ¤ÚËÌÔ˜, ÙÔ›·, ‚ÚÔ¯‹, ı¿Ï·ÛÛ·, ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÂÚÈÏ¿ÓËÛË. AÓ ·Ú·‰Ôı›˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘.

SOUNDTRACK - Bossa Nova ** ¶Èı·Ófiٷٷ ˆ˜ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÎÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, Ì·ÎÚÈ¿ fï˜ ·’ ·˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ú¿ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

TECHSOIR - Dark Room (undo) ** ™˘ÌʈÓÒ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿... fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ Ó· «·›ÍÂȘ» Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 (fiˆ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÔÈ Techsoir) ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ô‰fiÌËÛË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. E‰Ò fï˜ fiÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ «ÔÚıfi‰ÔÍ·», Û·Ó Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔ 1986. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ... ∞

elements of style

ºøΔŸ: ∞¶√™Δ√§H™ ∫√À∫√À™∞™ (SMILE)

SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

™∂ ∂π¢∞ ™Δ√

BE SEEN

™ÔÊÈÛÙÈΤ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÙÔ Be Seen Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ –Î·È Û˘¯Ó¿ Û¿ÓȘ– Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ: Theo, Alain Mikli, Anne et Valentine, IC! Berlin, Cutler and Gross, Face a Face, Luella. M·˙› Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ê›Ú̘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È fi,ÙÈ ÈÔ Ó¤Ô ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜: Prada, D&G, Chanel, Gucci, Marc Jacobs Î.¿. ŒÓ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÚÈÓ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ʈٛ˙ÂÈ non stop, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡: Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙˆÓ 70s ı· «ÂÎÊÚ·ÛÙ›» Ì Â›‰Ԣ˜ ‹ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ˘˜ ÎÔοÏÈÓÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ «ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜» Û ¤ÓÙÔÓ· ÎÔ„›Ì·Ù·, ÔÈ ÓÙÂÁÎÚ·ÓÙ¤ Ê·ÎÔ› (‰È¯ÚˆÌ›Â˜) Î·È Ù· wayfarer (Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi Ù˘ Rayban). TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Ï¢Îfi, ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÈÏÙ.

Z‹Ù· ÙÔÓ N›ÎÔ ÁÈ· ηıÔ‰‹ÁËÛË.Aη‰ËÌ›·˜ 44 & ™›Ó·, 210 3620.044 & 210 3620.748 (www.beseen.gr) - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

FREDDY ª·Ï·Î‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ú 39

H ANDRIA TH™ MO¢A™

COLLAGE SOCIAL O °ÈÒÚÁÔ˜ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ۯ‰›·Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÔÌ„‹ Î·È ¿ÓÂÙË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚÓ¿Ó ٷ ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ™Ù· Shop.

NIVEA BEAUTE ™ÎÈ¿ Ì·ÙÈÒÓ Creamy Metal ú 9,97 & ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ Calcium Power Gloss ú 7,34

CELIO

COFEEWAY

AÔÙÚȯˆÙÈ΋ Îڤ̷ Ì ·ÓÙÏ›· ú 9,69

T-shirt ·fi ú 14

A˘ÙfiÌ·ÙË ÂÛÚÂÛÔÌ˯·Ó‹ Jura Ena, Ì ۇÛÙËÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ú 750

1930 Î·È fiÏ· Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ. TÔ ÊfiÚÂÌ·, Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ë ÊÔ‡ÛÙ·. E›Ì·ÛÙ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Ë Coco Chanel ϤÂÈ ˆ˜ Ìfi‰· Â›Ó·È ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ·.

TÔ 1940 ͷӷʤÚÓÔ˘Ì ÙË ÊÔ‡ÛÙ· ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ (Â›Ó·È ·Ú·ÓÔ˚Τ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜). TËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÎÈ ÂÌ›˜ ¤ÊÙÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È ·Ì·¯ËÙ› ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ (¶PE¶EI Ó· ›̷ÛÙ fiÌÔÚʘ). flÌÔÈ, ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Î·Ì‡Ï˜ ÙÔÓÈṲ̂ӷ. TÒÚ· Ì·›ÓÔ˘Ì ͷӿ ÛÙË ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ (21/3), Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘. ºfiÚÂÛ ٷ ÈÔ fiÌÔÚÊ· «Ú¤ÂÈ» ÛÔ˘ Î·È ‚Ô‡Ù· ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·.

■ TÔ «ÔÈËÙÈÎfi» ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ: H Nivea Beauté Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ó· Ìԇ̠ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ̷ÎÈÁÈ¿˙ ÛÂ Ê˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó οÙÈ ·fi ÙË ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ (ÛÂÈÚ¿: “Solar Energy”), ·ÏÏ¿ Î·È Û ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ (ÛÂÈÚ¿ Diamond Gloss) Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó fiÚÂÍË ÁÈ· ˙ˆ‹.

■ TÔ «ÔÈËÙÈÎfi» ÛÔ˘ ÎÔÚÌ›: AÓ ¤¯ÂȘ ¢·›ÛıËÙË ÂȉÂÚÌ›‰· ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÙÔ ı˜ ¿ÛË ı˘Û›· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·ÔÙÚȯˆÙÈ΋ Îڤ̷ Veet Ì ٷ Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Aloe Vera Î·È ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ E. ■ O «ÔÈËÙÈÎfi˜» ÛÔ˘ ηʤ˜: ™ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÛÚÂÛÔÌ˯·Ó‹ Jura Ena, Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ı· ›ӷÈ. ™ÙÔ Via Espresso ÛÙÔ The Mall Î·È Û fiÏ· Ù· Coffeeway.

■ O «ÔÈËÙÈÎfi˜» ÛÔ˘ ¿ÓÙÚ·˜: EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· polo ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ‹ ÌÈ· ‚ÂÚÌÔ‡‰· ·fi ÙË Ó¤· collection Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Celio. ŒÓ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· Û ÚÔ‡¯· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÏÈÙ¿, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ¿ÙÔ˘˜ (Î·È ÏÔÁÈÎÔ‡˜) ¿Ó‰Ú˜. The Mall, 210 6300.234 ■ MÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÒÚ· Ô˘ Ë ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË, ÔÈËÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÛÙ· ÊfiÚÙ Ù˘: ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Freddy. H Ê›ÚÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ÙË Ìfi‰· Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ·Ó¿Ï·ÊÚ· Î·È Ê˘ÛÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù· (viscose, ‚·Ì‚¿ÎÈ), ÂÓÒ ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ «Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È» ·fi ÙÔ ‚·ı‡ ÌÏ ÛÙ· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. Afi ÙËÓ Body Art, 210 9969.701 ∞

VEET

√ ™ΔπÃ√™ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™:

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ̷˜ ÙË Ó¤· Û·˜ collection: H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔη›ÚÈ 2008 ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. M ۇÓıËÌ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, ¤ÓÓÔÈ· Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì¿˜ ηÏ› Ó· ‰Ô‡Ì ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘! °˘Ó·›Î˜ «ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·», Á˘Ó·›Î˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ¯˘ÌÔ‡˜. ŒÓ·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ˘fiÛÙ·ÛË. ŒÎÚËÍË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÚfiÛÌÂÓÔÈ, ÙÔÏÌËÚÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· hot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ìfi‰·˜; °ÈϤη, Ì·ÓÙfi, ¯˘Ù¿ ÊÔڤ̷ٷ, ¯ÚÒÌ· lime.

TÈ ı· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ!

AÁ·Ë̤ÓÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜; £· Á¤ÌÈ˙· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÏ›‰· ·Ó ¤ÁÚ·Ê· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜.

OÈ EÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜; EÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È, ÙÔÏÌÔ‡Ó.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·; TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «7 £¿Ï·ÛÛ˜» ÁÈ· ÙȘ ·›Û٢٘ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘.

OÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ Û·˜ ÛÙË Ìfi‰·; ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·.

ATELIER ANDRIA CREATIONS •¿ÓıÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3625.386

¢Â›Í ÌÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ı· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ¤Ó·Ó ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ - Afi Ô›ËÌ· Ù˘ Nikki Giovanni

70 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

E - SHOP TÔ on-line Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜

KATA™THMATA AºOPO§O°HTøN M˯·Ófi‚Ș ·ÁÔÚ¤˜

TÔ e-shop ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ ÛÙȘ on-line ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ 2007 ÛÙ· Tech Excellence Awards. 12.527 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ PC Magazine Î·È T3 ÙÔ „‹ÊÈÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ·, ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Î.¿. T· Tech Excellence Awards Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚfiÛˆ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.

T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ÂȉÒÓ –Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ «Ï˘Á›˙Ô˘Ó» Î·È ÔÈ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› ¯ıÚÔ› ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ– ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ 1979. ™ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù·, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/3, ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ·fi Ù· Ù·Ì›· ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÎÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· Harley Davidson Electra Glide, ·Í›·˜ ú 23.500.

TELLAS ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ X 2

GRANDE BRETAGNE TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ EÏÏ¿‰· TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙȘ 28/2 ¤ˆ˜ ÙȘ 3/3 Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ VIRTUOSO. «OÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘» ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Grande Bretagne, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi “Greece A La Carte” (fiÓÙ·˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Virtuoso) Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜.

™Δπ°ªπ√ΔÀ¶√ ∞¶√ Δ∏¡ «∫§ÀΔ∞πª¡∏™Δƒ∞ ∞√ƒ∞Δ∏»

TÔ ÚÒÙÔ Î·Ïfi Ó¤Ô Â›Ó·È ˆ˜ Ë Tellas ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Tellas Zisto DSL ÛÙ· ú 22,90 ÙÔ Ì‹Ó·. M·˙› Ì ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ DSL Internet ÛÙ· 12 Mbps, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ì ¯ÚÔÓÔ¯Ú¤ˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈÔ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi ÙÔÓ OTE, ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Tellas. ™Â Ê¿ÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ Tellas Zisto Telephone & DSL. M ú

39,90 ÙÔ Ì‹Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û EÏÏ¿‰· (·ÛÙÈο Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈο) Î·È 38 ÂÈϤÔÓ ¯ÒÚ˜, 60 ÏÂÙ¿ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÂıÓÈο ÎÈÓËÙ¿ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘) Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË DSL Internet Û ٷ¯‡ÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È 12 Mbps.

K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/3. ¶ÏËÚ. 801 500 3030 (Ì ·ÛÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·) & www.tellas.gr

INTERSYS A.E & CANON H ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Ù˘ T¤¯Ó˘ ™ÙȘ 8, 9 Î·È 10/2 Ë ÔÌ¿‰· KÈÓËÙ‹Ú·˜ XÔÚÔı¤·Ì· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ «KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ· AfiÚ·ÙË» (Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙË ÛȈ‹) ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ. ™ÙȘ 28 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ë ÔÌ¿‰· ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ “Fringe Festival” ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë. H ¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Canon Î·È Ë ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Intersys A.E (Â›ÛËÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Canon) ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

∫∞¡∂ ∫∞Δπ °π∞ ™∂¡∞

72 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

BECEL PRO-ACTIV AÁ¿· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

HEADZ M·ÏÏ› ÌÂ lifestyle

¢π√ƒ£ø™∏ ÕÏÌ· ˙ˆ‹˜

K¿ÔÈÔ ÚËÙfi ϤÂÈ fiÙÈ «ÁÈ· οı ·Á¿Ë, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηډȿ ÁÈ· Ó· ÙË ‰Â¯Ù›». H ηډȿ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÎÙÈÌ¿ÌÂ. ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ Â›‰· “LDL” ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘. H η΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ë ÌË ¿ÛÎËÛË, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ «˘·›ÙÈÔ˘˜». T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Becel proactiv Ì ÙȘ Ê˘ÙÈΤ˜ ÛÙÂÚfiϘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ «Î·Î‹˜» ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ›ÛÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚfiÊËÌ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ «1 ÙËÓ Ë̤ڷ» Û ̛· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÎÏ·ÛÈ΋, ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÔÚÙÔοÏÈ, ÙÚÔÈο ÊÚÔ‡Ù· Î·È Úfi‰È), ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Û ÌÂȈ̤ӷ Â›‰·.

E›·Ì ÁÈ· ÙȘ (·Ú¿-·Ó¿-ÂÎ-)Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡. ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÎÔ‡ÚÂÌ·, ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ¯ÚÒÌ·, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ¿ÏÏÔÈ. E›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ guru ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Ì·˜: οÔÈÔÓ Ô˘ Ó· Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Ì ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÂȉÈÎÔ‡˜» Â›Ó·È Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ŒÊÙÈ·Í ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ì ԉËÁfi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ÎÔÌً̈ÚÈ· Headz. AÓ¿ÌÂÛ· Û avantgar‰›ÛÙÈη ÂÚÈÔ‰Èο Ìfi‰·˜, ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ì·ÏÏ› Ì·˜ Ì ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜.

ZËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ì K·ÚΛÓÔ M·ÛÙÔ‡ - ÕÏÌ· Zˆ‹˜, ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ (Ù.

204). T· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÚÔ˙ ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ Î·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Â›Ó·È 2 ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È 1 ͤÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. E›Û˘, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ14/3 ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Public ÙÔ˘ BfiÏÔ˘. ™˘ÁÓÒÌË...

Headz, A¯ÈÏϤˆ˜ 54, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9850.206, 9835.238, www.headz.gr

¶ÚÔÛ¯Ҙ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙˆÓ °Ï˘ÎÒÓ NÂÚÒÓ.

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

O ™A¡Δ√™, √π ™∞ƒ¢E§∂™ ∫∞π √ ∞§¡Δ√ M√ƒ√ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ì ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ, Â·ÓÂʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂÊË‚ÈΤ˜ ÌÔ˘Ú‰ÂÏfiÙÛ·ÚΘ, ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ fï˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÙÔ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ. TÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹, ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. A˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ŸÔ˘ Û‡ÓıËÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÊÒÓ·Í·Ó Ù· ·fiÎÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ Î·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi 0-1 ÛÙËÓ TÔ‡Ì· ·fi ÙÔÓ AÛÙ¤Ú· TÚ›ÔÏ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ¶¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙›: «B·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶AOK Ë Ê·Ó¤Ï·, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ÌÔ˘Ú‰¤Ï·». AÓ ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì¿Áη˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, Ó· ÙÈÌ¿ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ê·Ó¤Ï·, ÙfiÙ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Êψ-

M ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ „·ÚÈÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ıÒ· ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¿ÛÙÔ¯Ë Û·Ó ÂÈÏÔÁ‹. Û·Ú‰¤Ï·, fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÚÒÁÂÙ·È, ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ú›Ì·. K·È ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓıËÌ·Ù¿Ú·!!! H TÔ‡Ì· ¯fiÚ¢ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Û·Ú‰¤Ï·˜, Ô˘ ›¯Â Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ·Ï›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÓÛÂÚ‚ÒÓ Flokos. TË ı˘ÌfiÛ·ÛÙÂ; TÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ¤ÏÂÁÂ: «ºÚ¤Ûη-ÊÚ¤Ûη Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿, ÛÙȘ ÎÔÓۤڂ˜ ̤۷ ›̷ÛÙ ÎÏÂÈÛÙ¿, Ô ÌÂ˙¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛΤÙË ÓÔÛÙÈÌ¿‰·, Ù¤ÙÔÈ· „¿ÚÈ· ‰ÂÓ Í·Ó¿Ê·ÁÂ Ë EÏÏ¿‰·»!!! ∞

∏

¶

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ¶∞Δƒπ∫ √°∫√À¡™√Δ√

ÚÔ‡Ì· ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô; £· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ·ÛÙÚÈÎȤ˜ Î·È ı· ÙÔÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·, „ÈÏfi Á·˙›. ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÊψÚÔο˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÊÚ‡‰È· Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·Ó‰ÚÈÛÌfi Î·È ÓÙ·˚Ï›ÎÈ, ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓ ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ. OfiÙ ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ÌÔ˘Ú‰¤Ï·, ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘. ÙÛÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‚Á¿˙ˆ ¿ÎÚË. AÏÏ¿ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙ· Á‹‰· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ì Ï˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÎÂÈÌÂÓÔ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·˘Ùfi ·ÎfiÌË ·‰˘Ó·ÙÒ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ˆ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ Î·Ïfi, ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi. TÔ ¿ÏÏÔ Û‡ÓıËÌ·, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «¶AOK ›̷È, Ô˘Ï¿ˆ ÙڤϷ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏË Û·Ú‰¤Ï·». Afi ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË, ÁÂÌ¿ÙË Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ›¯Â Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ·. Afi ÂΛÓÔ ÙÔ «Ô ÕÏÓÙÔ MfiÚÔ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ̷Ͽη ‰È·ÈÙËÙ‹», ›¯· Ó· ÓÈÒÛˆ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Ì›ÍÂÚ. ¶Ò˜ Ë Ï·˚΋ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¤Ù·ÏÔ˘ ÂÓfi˜ ÁË¤‰Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ Û ¤Ó· ‰›ÛÙÈ¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙȘ EÚ˘ıÚ¤˜ T·ÍÈ·Ú¯›Â˜, ·˘Ùfi ·Î¿ÓÈÛÙÔ˜ ·fi ¤ÌÓ¢ÛË ÂÁΤʷÏÔ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ.

Œ

Δ 74 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

· ÂʈÙÈṲ̂ӷ ·Ï¿ÓÈ· ‹ıÂÏ·Ó Ôχ ·Ï¿ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ï·˚΋ ÔÚÁ‹ Ô˘

 ÙÔ Ô˘ ¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ Ê‹Ì˜ ÔÚÁ›·˙·Ó. O ¶·ÙڛΠOÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÁÈ·Ù› ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ – ÁÎÔÌÂÓ›˙ÂÈ, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ϤÂÈ Ù›ÔÙ·. £· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô NÈÁËÚÈ·Ófi˜ Î·È Ì¿Ï· ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶·ÙڛΠ·Ó·Áο˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜ Ó· ηٷÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ EÚÁÔÙ¤ÏË, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË B¤ÚÔÈ·, Ô OÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÚÔÔÓËı› fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. AÎfiÌË Î·È ¤ÙÛÈ, ηٿÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ.

M

ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ EÚ˘ıÚ¤˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÔÈ ›‰È˜ ÙÂÏÈο ı· ıÚȷ̂‡ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ. K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi!!! Ô Û‡ÓıËÌ· Ì ÙÔÓ ÕÏÓÙÔ MfiÚÔ ÏÔÈfiÓ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «°·...¤Ù·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ú·Ú·ÛÙ·Ó›ÙË» (Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ AEK ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÎfiÏÏËÌ· Ó· ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó T˙fiÓÈ) ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘. H ÙÚÈÏÔÁ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ «¶AOK ›̷È, Ô˘Ï¿ˆ ÙڤϷ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏË Û·Ú‰¤Ï·».

Δ

ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ·Ó ‰ÂÓ Ì ··Ù¿ Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, fiÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ·ÎÔ›, ·ÏÏ¿ Û·Ú‰¤Ï˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÙË ÊÙ‹ÓÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. T· ·fiÎÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚Â Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fï˜ fiÙÈ Ô ™¿ÓÙÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÛÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋, ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍÂ Ù˘¯·›· ÙȘ Û·Ú‰¤Ï˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙȘ Ì·Ú›‰Â˜ ‹ Ù· ÎÂÊ·ÏfiÔ˘Ï·. TÔ˘˜ Á¿‚ÚÔ˘˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‡ÎÔÏ· ı· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÔÏÏ‹ ÛΤ„Ë ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË Û·Ú‰¤Ï·.

∏

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π °ÈÒÚÁÔ˜ AÌ¿Ú˘ ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú· TÚ›ÔÏ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹. H ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ı·̷ÙÈ΋. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ TÔ‡Ì· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·Ó οÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ô AÌ¿Ú˘ ÎÚ¿ÙËÛ fiÚıÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ AÛÙ¤Ú· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË Ó›ÎË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÛÔ. TÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ʤÚÂÈ ÛÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜. A˘Ùfi ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Â›¯·Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. K·Ì›· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ „ËÏ¿, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È Ô AÌ¿Ú˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ٤ÙÔÈÔÓ. TÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ë EıÓÈ΋ Ì·˜. OÈ Î·ÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÔÚÙȤÚÔ Û·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. M·Î¿ÚÈ Ô AÌ¿Ú˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. OÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Í›˙Ô˘Ó Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹.

√

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔ˘Ï¿, ÙfiÏÌËÛÂ. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÏ›‰·... 697 2960200 ME KOITA•E™ N›ÎÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ. M Îԛٷ͘ ÎÈ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ· Ù· ‚ϤÌÌ·. ¶fiÙ ı· Í·Ó·ÎÔÈÙ·¯ÙÔ‡ÌÂ; E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·¤Ó·ÓÙÈ. ¶ÂÚÈ̤ӈ, 693 9250548

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

METPO E›¯Â Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. TËÓ Â›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi 22/2, 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Mydreamgirlinmetro.blogspot. com, 694 8724106 21 TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, ¤ÈÓ˜ ursus Ì ‡ÔÙË ·Ú¤·... ¶fiÙ ı· Ì οÓÂȘ ηϿ, £Â¤..; MÈ· ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ·!

MABI§H Sutsu. TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Ì ·ÊÔÏ›˙ÂÈ. ø˜ fiÙ ı· ·›˙Ô˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, Ú ¶·Ó·ÁÈÒÙË; P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶¤ÌÙË.

Sutsu_pempth@hotmail.com £H™EIO Flocafé. Œ¯ÂȘ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÎÈ ¤Ó· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙ·˘Úfi.

OÌÔÚÊ·›ÓÂȘ ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤. E›Û·È £Âfi˜. ¶fiÙ ı· Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ; METPO AI°A§Eø 26/2. TÚ¤¯·Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ 750. K¿ıÈÛ· ÎÈ ¤ÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘. E›¯Â˜ Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 697 0904171 ¶APO™ ¢È·ÊˆÓ›· ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÓÂÌÒÓ˜ ‹ ··ÚÔ‡Ó˜. £· Ï˘ı›.

KYæE§H °ÈÒÚÁÔ, ÚÔ¯Ù¤˜ ÂÚ¿Û·Ì Ôχ fiÌÔÚÊ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 5000838 BENETH™ ™›Ó·, 14/3, 8.50 ÙÔ Úˆ›. ¶›Ó·Ì espresso ‰›Ï· ‰›Ï·. EÛ‡ Rayban Á˘·ÏÈ¿ Î·È Camel lights. ¶Ô‡ Û ‚Ú›ÛΈ; º§OKA ™ÙÔ £ËÛ›Ô. T· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ η̛· ÛËÌ·Û›·. ™Â ϤÓ M¿ÎË. Kԛٷͤ ÌÂ...

KOPT™O¶ON K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

694 8596288 KA§OYA 10/2 (ÍË̤ڈÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·). æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ È·Ṳ̂ӷ. ™’ ¤ÓȈı· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜.

AÓ·ÚˆÙȤ̷È... TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ZAZZIUM 5/3. ™ÙÔÓ Î·Ó·¤... 濯ӷÌ ÙÔ BSB ۷οÎÈ. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘!!! ¶¿Ú ÙÔ ÎÈÓ. ÌÔ˘ ·’ ÙÔÓ dj! ™Â ÂÚÈ̤ӈ... EÈÚ‹ÓË O¢O™ ºPYNIXOY O‰fi˜... ÔÓ›ڈÓ! 3 ¯ÚfiÓÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ Ù· Û›ÙÈ· ÛÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘, fiÙ·Ó Û ›‰·... K·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù›...! ™Ù›Ï ÛÙËÓ A.V.

krikri71@gmail.com ™YXNOTHTE™ Œ·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ‹ıË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏÔ‡Û· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi. M ÂÎÏ‹ÛÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·! 5 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿!

ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ·ÁfiÚ·Û˜ 2 ÁÎÔÊÚ¤Ù˜ ¶·˘Ï›‰Ë ˘Á›·˜.

BÁ‹Î· ÎÈ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ.

A¿ÓÙËÛ ÛÙÔ vetaspanou@yahoo.gr ‹ ÛÙÔ 694 4540423 TPO§E´ 11 TÂÙ¿ÚÙË Úˆ›. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi Û¤Ó·. ¢ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÛÎÂ¿˙ÂÛ·È, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·. ¶fiÛÔ ı¤Ïˆ ¿ÏÈ. ™Ù›Ï ÌÔ˘. 697 0685513 °NA E˘ÁÂÓ›·, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Ù· Í·Ó·‰Ò...

Y.°. ¶ÂÚ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘. Zanzac99@yahoo.gr

COFFEE BAR ™Â ›‰· ¯ı˜. ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ. TÚÔ›·˜ ‹ ÛÙÔ “Coffee Bar”. ¢ˆÛ’ ÌÔ˘ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È. ¶ÂÚÈ̤ӈ.

¶ANOPMOY 12/3. MÂÙÚfi, ·Ó¤‚ËΘ ·fi ¶·ÓfiÚÌÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÔÚÓÙfi ÌfiÙ˜, Ì·‡ÚÔ ËÌ›·ÏÙÔ, ¯·Î› ÙÛ¿ÓÙ·. ¢È¿‚·˙˜ A.V.

™O§øNO™ KÔÓÙ¿ ÛÙË NÔÌÈ΋. ™Â ›‰· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ 2 ÊÔÚ¤˜. K·ÛÙ·Ófi˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ¢ÂÓ Û ͷӷ›‰·.

Panthiroula_17@hotmail.com

øPø¶O™ ◊ÛÔ˘Ó Ë¯ÔÏ‹Ù˘ ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ 9/3, ‹ÌÔ˘Ó Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘.

K·ÛÙ·Ó‹ Î·È ¯fiÚ¢·. MÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËη. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò!

NOUVELLE VAGUE 15/12, Gagarin. H ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘ ¤ÁÚ·Ê Tarifa Zombies.

Pap.afrodith@yahoo.com

KO§øNAKI 9.30, Úˆ›. K·ıËÌÂÚÈÓ¿. O‰ËÁ›˜ ƒiaggio Ì·‡ÚÔ. ¶·ÚοÚÂȘ ÛÙÔÓ AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛË. ™Â ı¤Ïˆ, ÏÂÙfi, Ê·Ï·ÎÚfi ·ÁfiÚÈ. Filidon, 697 6649917

YMHTTOY M ʛÏË ÛÔ˘ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Red bull... M ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ Î·È ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·. £· Èԇ̷̠˙› ¤Ó·; CLUB HOTEL 1/12, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ˙È‚¿ÁÎÔ, ÁÎÚÈ ·ÏÙfi. M Îԛٷ͘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋!

697 8928265 ¶§ATEIA KYæE§H™ Xı˜, M·Ú›·. ◊ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊË. O KÒÛÙ·˜ ›̷È. ¶¿Ú ӷ Ù· Ô‡ÌÂ. 694 9763002 HOXTON 1 TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË. K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· Ì·˜ Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. ŒÊ˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. Scarletino84@yahoo.gr DEJAVU AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 23/2, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ë¯Â›Ô ‰›Ï· ÛÙ· Ù˙¿ÌÈ·... P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂΛ!

FEELGOOD MÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ «AN». Œ¯ÂȘ ÂÚ›ÂÚÁ· Ì·ÏÏÈ¿. Œ¯ˆ Ì·‡Ú·. M’ ¤‚ÏÂ˜ ÎÈ ÂÛ‡. E›Û·È η‡Ï·.

Damage7@windowslive.com IL GALLO NERO ŸÌÔÚÊ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ, ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ οÔÈ· TÂÙ¿ÚÙË; AEGEAN PÒÌË - Aı‹Ó·, ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ù‹ÛË.

E›¯Â ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ 18. Z‹ÙËÛ˜ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi ÙËÓ A.V. ™Ù›Ï sms ÛÙÔ 693 6350659 ™TOYPNAPH Hi to you! XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙË Vodafone. ™Ô˘ Ì›ÏËÛ· Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ Û ·ÁÁÏÈο. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ù·ÎÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÔ˘, ‚Á‹Î˜ ¤Íˆ

MONA™THPAKI 13/3, ¤ÙÚˆÁ˜ £·Ó¿ÛË Ì ʛÏË. Œ‚Á·Ï˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È Û ›‰·. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ̷ٿÚ˜... ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ó· Í·Ó·Ê¿˜, ÛٛϠӷ ÂÚ¿Ûˆ.

METPO¶O§I™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Î·È ¯ÔÚ‡ÂȘ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Killers Î·È ÙÔ Ù˙·Ù˙›ÎÈ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. ¶E¢¢ TÚÂϤ KÂÚ΢ڷ›Â Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÚˆÙÔÂÙ‹ ÛÙÔ ¶E¢¢, Â›Ì·È ÙÚÂÏ‹ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘. H ¿ÊÚÔ ÛÔ˘ ¶ETPA§øNA ™Â ›‰· Ô˘ ‹Ú˜ ÙÛÈÁ¿Ú· ÎÈ ‹ıÂÏ· ÎÈ ÂÁÒ ·ÏÏ¿... ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Ú˜. K·ÁÎÔ˘Ú¤È‚ÂÚ - £ËÛ›Ô, 694 5306921

§. A§E•AN¢PA™ ¶¤ÌÙË 6/3, 00.05. O‰ËÁÔ‡Û˜ ¤Ó· ÌÏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. EÁÒ Â›¯· ¤Ó· ·ÛËÌ›. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÚȄ˜ ÁÈ· MÂÛÔÁ›ˆÓ. ™Â „¿¯Óˆ... 693 2922534

ATTIKH O¢O™ E›ÛÔ‰Ô˜ 13, ÁÏ˘Î¤ Ù·Ì›·, 15 ¢ÚÒ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ‚¿Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏ·; •·ÓıÈ¿ Ì ·ÛËÌ› ÙÔ˘ÙÔ‡‰È...

AT§ANTIK MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ‚Ú¿‰˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ 12/3. M Îԛٷ͘. K¿ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ™Ù›ÏÂ: superlost80@yahoo.com KA¶O¢I™TPIAKO TÚ›ÙË 11/3 ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ. MÔ›Ú·˙˜ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙËÓ ‡ÏË. ¶ÔÚÙÔηϛ ÌÔ˚οӷ. E›Ì·È Ë ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·. NÔÌ›˙ˆ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! ™Ù›Ï ‰Ò. nathaliany@yahoo.com ™TH§H MYPTø™ AıÂÚ¿Â˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÌfiÓË.

AÓ ‰ÂÓ ı˜ Ó· Í·Ó·‰Â›˜ ÎÔ˘Ó¿‚È

METPO ™Ù·ıÌfi˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÚÔ˜ AÈÁ¿Ïˆ 11/3, 10.20. EÛ‡ ÁÎÚÈ ÌÔ˘Ê¿Ó ÎÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈο. ™Â ÎÔ›Ù·Á· ÛÙȘ ÛοϘ. 698 1907938

235

™TA¢IOY Wendy’s. AfiÎÚȘ 2001. £· ÌÔÚ¤Ûˆ ¿Ú·Á ӷ Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Í·Ó¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·;

°·Ï·Ú›·, TÚ›ÙË 11/3, ·fiÁÂ˘Ì· Á‡Úˆ ÛÙȘ 5. AÓ‚‹Î·Ì Aη‰ËÌ›·˜. MfiÏȘ η٤‚Ëη Û’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! ™Ù›Ï ·Ó ı˜ mail ÛÙÔ kostaki1974@yahoo.gr

¶EIPAIA™ K¿ı K˘Úȷ΋ Â›Û·È ÛÙÔ Î·Ê¤ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. Œ¯ÂȘ ÎÔÙÛ›‰· ÎÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙÚ‡˜... M’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ!

APO¢ON TÂÙ¿ÚÙË 12/3, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, ‰È¿‚·˙˜ Ù· ˙҉ȷ ÛÙËÓ A.V. ™Â ÚÒÙËÛ· ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi Î·È ÌÔ˘ ›˜. £· Û ͷӷ‰Ò; 693 4743357 IVY K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘... ™Ô˘ ¿Ó Ôχ Ù· ÌÔ˘Û¿ÎÈ·. EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

BA™. ™OºIA™ K·Ù¤‚·ÈÓ˜ ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È Ì·‡Ú· ÈÏÔÙÈο Rayban. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢‹ÌËÙÚ· YOGA BALA ™¿Î˘, „ËÏfi˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜, ÛÔ‡ÂÚ ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜. MÏÔ‡˙· Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÁÚ·‚¿Ù·, Â›Û·È ÛΤÙË ÙڤϷ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ʿÌÂ. K·˘Ù¿ ÎÔ˘ÚÎÔ˘ÌÈÓ¿ÎÈ· AP°YPOY¶O§H ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· Everest. ◊Úı· TÂÙ¿ÚÙË 12/3, ÌÂÛË̤ÚÈ. ŒÎ·ÙÛ· ·ÚÎÂÙ¿, ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ˆÚ·›Ô ¤¯ˆ ‰ÂÈ. E›Ì·È ÌfiÓÔ 25. 693 7748308 OMONOIA KfiÎÎÈÓ· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔ‡ÍÈ· ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ¶fiÙ ı· Ì ¿ÚÂȘ ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ Ì·˙› ÛÔ˘; ¶ITA TOY ¶A¶¶OY ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 8 Î·È 9/3, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Ù·Ì›Ô. TË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ fiÌÔÚÊË Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË.

046 TPI™TPATO ¶Ï¿Î·. ◊ÌÔ˘Ó ÂΛ. °ÎÚ›˙· ·ÚÎÂÙ¿ ¤ˆ˜ Ôχ. T· ÏÂ˘Î¿ ‰ÂÓ ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·. 697 3699735

BOSSA NOVA TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AϤͷӉÚÂ, ¤ÙÚÂÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÎÈ fiÙ·Ó Ì’ ·ÁοÏÈ·Û˜ Ù· ͤ¯·Û· fiÏ·. EÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ Î·È Ó· Ì’ ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ Î·È Ó· ÏÈÒÓˆ fiÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÔÌ·È fiÙ·Ó ÁÂÏ¿˜. M˘ÚÙÒ

12/3, 10.15. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ÛËÌ›ˆÓ˜ Û’ ¤Ó· ÌÏ ÌÏÔοÎÈ. K·Ù¤‚ËΘ E˘ÂÏ›‰ˆÓ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ar01106@mail.ntua.gr EPPIKO™ NTYNAN ◊ıÂÏ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÔ˘, fiÌÔÚÊË ÓÔÛÔÎfiÌ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘!

EÁÒ ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙȘ ·fiÎÚȘ!

AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÛٛϠÌÓÌ. 698 1567253

KEPAT™INI 11/3, ψÊÔÚÂ›Ô ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È fiÌÔÚÊË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿. O‰ËÁ¤ ÌÏ smart, Â›Û·È Áχη˜.

ALMAZ °È·Ù› ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ÓfiËÌ· Î·È ÚÔÛÙ˘¯È¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘; K·ÎÈ¿! TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡˜ ·¯ÈÓÔ‡˜ Ì ·ÎÚÈ‚‹ Û·Ì¿ÓÈ·, ·Ú·Î·ÏÒ.

HOXTON 2 9/3, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ. ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Â›Û·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÌÔ˘ ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ. ™ÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ·... O ÁÈ·ÙÚfi˜, Cg.cracker@gmail.com AKTINO°PAºIA 13/8, Ï‹ÚˆÛ· Û’ ÂÛ¤Ó· ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. ºfiÚ·Á˜ Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙· Î·È ÔÏÏ¿ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·. ◊ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. •·Ó·‹Úı·, ·ÏÏ¿ ›¯Â˜ ʇÁÂÈ...

ATPYTøNH º¤ÓÈ·, ‹Úı˜ Ì ÙËÓ fiÈÛıÂÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙfiÙ fiÙÈ ·Ï¿ ¤·ÈÚÓ˜ ÊfiÚ·. ksereistontropoesy @geitonisa.com POP 7/3, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Â›¯Â˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. ™Â ¤Ù˘¯· Î·È ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. £· ¤ÚıÂȘ ¿ÏÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹; SUZUKI K. ¢Â˘Ù¤Ú·, AıËÓÒÓ - ¶·ÙÚÒÓ. ◊ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û˜ ÙÔ AKZ... £· Û ͷӷ‰Ò; O Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜, mtis21@hotmail.com ¢AºNH 9/3, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ §·‰fiÎÔÏÏ·. EÛ‡ Í·Óıfi˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, Ì ʛÏÔ. EÁÒ Ì ʛÏÔ˘˜/˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·. KfiÏÏËÛ· Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ. E‡Ë, fev_gati@yahoo.com ¶ATPA NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·, 10/3. EÈÛÙڤʷÌ ·fi ¶¿ÙÚ·. MÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi. MÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΘ. KˆÓ/ÓÔ˜, 694 8587231

VILLA AMALIAS Queer party, 8/3. Mr. “South Africa” you liked my suspenders, I liked you... youlikedmysuspenders@gmail. com

£H™EIO 9/3 Ù۷Έı‹Î·Ì ¿Û¯ËÌ· ÎÈ ¤ÊÙ·ÈÁ·. ZËÙ¿ˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ÎÈ ·fi Û¤Ó· ÎÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÂÏÈ¿. EÏ›˙ˆ Ó· ÙË ‰Â¯Ù›ÙÂ.

METPO 1 TÚ›ÙË 24.00 Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘ Î·È „¿¯Ó·Ù ÙË Ì·Ì¿ Û·˜! K·ıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï·, ÎÔ›Ù·Á· Î·È Á¤Ï·Û˜, ÌÈÎÚ¤. K·Ù¤‚Ëη X·Ï¿Ó‰ÚÈ.

Freewave20@yahoo.gr

¶ATPA EÏ¿ӷ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜. K·ÚÓ·‚¿ÏÈ, Û ‹Á· Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ϤÁ·Ì ÁÈ· ÙÔ μooze. AÓÙÒÓ˘, 697 9123974

KEPAMEIKO™ MÂÙÚfi. M›Ï·Á· ·ÁÁÏÈο Ì ʛÏÔ ÌÔ˘ Î·È Ì ÎÔ›Ù·Á˜. MÂÙ¿ ¤Î·ÙÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. ™Â ÎÔ›Ù·Á· ̤¯ÚÈ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ô˘ ηÙ‚‹Î·ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. Œ¯ˆ ¿ıÂÈ Ͽη, ÛÔ˘ Ϥˆ. riverkon@hotmail.com EYA°°E§I™MO™ ¶‹Ú·Ì ̷˙› 608, 8.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ K·ı·ÚÔ‰Â˘Ù¤Ú·. ◊ÌÔ˘Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›· Ù›ÔÙ· ÙÂÏÈο. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· ÚÔ˙ star¿ÎÈ· ÛÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 4503314 ¶ANE¶I™THMIO MÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÎÔ‡ÎÏ·. MÔ˘ ›˜ «ˆÚ·›· ·-

NO™ E¶IMO PO™ Y KH¶O ˆ˜ 9. MÈ· Ùfi˘fiÏ ڤ«™Â‚·ÛÙÔ ÊË Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ  Ù˘ ÛÔ fiÌÔÚ ›ÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ È΋ · ÈÏ ÎÏ ÂÈ Ó· K·È ÌÈ· Ê È˜ Ï ӷ ÏfiÁÔ. ÁÈ· ηӤ ηχÙÂÚ· Ó· ‚¿ , Ô ‹: Û˘Ì‚Ô˘Ï ›· ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ›ÛÎÈ ÓÛ ÙËÓ ÔÚÙ· ÎÈ Â›Ó·È Îڛ̷» › ı · ı· Ì·Ú lpha

ÙÔÓ A Afi„Â Û 23.15 ÛÙȘ

Ô‡ÙÛÈ·» Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ.

T¤ÏÂÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ! ™Â ı¤Ïˆ. æYPPH 25/2, Âȉˆı‹Î·Ì Û ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ. AÊÔ‡ Û ›‰·, ÛΤÊÙËη ÙË ÛÙ‹ÏË Î·È Í·ÊÓÈ¿ÛÙËη fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ı· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ «™Â ›‰·». AÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÛÙ›Ô, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. H „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹... 698 1356217

11850 ™Â ϤÓ X¿ÚË, Â›Û·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î¿ÓÂȘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË. ™Â ›‰· ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ 11850 Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ ÂÓÙ‡ˆÛË. ¶¿Ì ÁÈ· ηʤ; 693 7203946 H§EKTPIKO™ ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. MÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΘ °ÈÒÙ· Î·È ‰›ÓÂȘ ÁÈ· §ÈÌÂÓÈÎfi. KÈ ÂÁÒ N›ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ η٤‚Ëη BÈÎÙÒÚÈ·.

MONA™THPAKI BÚ¿‰˘ K˘Úȷ΋˜ 9/3. E›Ì·È Ë ÙÚÂÏ‹ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È! ™Â ϤÓ º¿ÓË, ‚Á¿Ï·Ì ̷˙› ʈÙfi. ¢›ÛÙ·Û· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 699 8273848 ESCAPE K˘Úȷ΋ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ◊ÌÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ó‡ÊË.

K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ dj. EÛ‡ ¤Ó· Ù˙ÈÓ Î·È t-shirt. ™Ù›Ï ‰Ò.

KAºE ™Eº 26/2, TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì· Á‡Úˆ ÛÙȘ 7. K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. EÛ‡ ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. magemenos_27@yahoo.gr BAR BIG 9/3, Dee 2, ηıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. E›Û·È ÈÔ ˆÚ·›Ô˜ ÛÙÔ live. O ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿, Pretender_44@hotmail.com H§IOY¶O§H 8/3, ÎÚ¿Ù·Á˜ ÌÈ· Û·ÎԇϷ Ì ÛÎÔ˘›‰È·. ™Ù·Ì¿ÙËÛ· Ì Á·Ï¿˙ÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ™Ù›Ï ‰Ò.

ZEA Kitchen bar, 7/3, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ 3 Ê›-

Ϙ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù·Í›‰Â˘Â˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· X·ÓÈ¿. A¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ì ̷‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. M η٤ÛÙÚ„˜. 697 7694206

Ûˆ Ó· ÂÎÙ˘ÒÛˆ 2 ʈÙfi ÁÈ· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È Ì Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜. ™Ô˘ ›· fiÙÈ ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¯¿ÚË Î·È ÌÔ˘ ›˜ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ™Ù›Ï ‰Ò!

KYæE§H ¶·Ú·Û΢‹ 7/3, ·fiÁÂ˘Ì·, ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ÙËÓ AÈÁ›Ó˘. •·ÓıԇϷ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

Fatcat@freemail.gr

™KOYºA BÚ·‰¿ÎÈ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÊfiÚ·Á· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ̷‡ÚË Ú›Á·.

EÛ‡ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ¶¿Ú Ì ÙËÏ. 697 6082300

ONIRAMA 1/3, XÚÈÛÙ›Ó· ·fi K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ‹Ú˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. Afi ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Û ¿ÊËÛ· Ó· ʇÁÂȘ. ™˘ÁÁÓÒÌË. ™’ ·Á·Ò. B·Û›Ï˘

™Y°°POY - ºI• ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 1/3 ÛÙÔ ÌÂÙÚfi.

M ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·Ú¿Ù ÎfiÓÙ„˜ Ó· Ú›ÍÂȘ ÙËÓ Î˘ÚÈԇϷ... AÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤Ù·ÁÂ... A! ¶Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· È¿ÓÂȘ ÙÔ ÎÔηϿÎÈ ÛÔ˘... MÔÚ› Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂȘ... A¿ÓÙ· ‰›Ï·.

™TH§H MYPTø™ 2 T‡¯Ô˜ 203, bisexual ı¿ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¿Ó Ì ¿Ó‰Ú˜, ÁÚ¿„ ÛÙÔ birose_69@yahoo.com ‹ ÙËÏ.

694 8951852 ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜.

MIKPOKO™MO™ 8/3, ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ÌfiÓË. MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ Ï›ÁÔ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô Î·Ê¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ... ™Ù›Ï ‰Ò.

METPO 3 8/3, ÚÔ˜ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. K·Ù¤‚Ëη ¢¿ÊÓË, Û˘Ó¤¯ÈÛ˜. EÛ‡ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜. EÁÒ Í·ÓıÈ¿, Ì ʛÏË Î·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ù›Ï ÛÙËÓ A.V. NOIZ ¶·Ú·Û΢‹ 7/3, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, Í·Óı¤˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ, Ì·Ù¿Ú˜, ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¯Ҙ ÎÈ ·˜ Û˘Óԉ¢fiÌÔ˘Ó!... ◊Úı· ÎÔÓÙ¿ Î·È Û ¿ÙËÛ· ηٷϿıÔ˜! £˘Ì¿Û·È; KAPABI °È¿ÓÓË, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ͯ¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙȘ 21/7/06 ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ·fi KÚ‹ÙË. AÓ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ı˘Ì¿Û·È, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò. °ÈÒÙ· H§EKTPIKO™ 8/3, Í·Óıfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. M·‡ÚÔ ¿Óˆ, Ù˙ÈÓ Î¿Ùˆ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ¿. ¶·Ú·Î·Ï¿ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, 694 6199398 KANE§A ™Â ‚Ϥˆ ÂΛ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! H οÚÙ· ÛÔ˘ ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ï‹ÚˆÛ˜ ÌÂÙÚËÙ¿. ÕÚ· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÔÈÔ˜ ›̷È!...

AMAPOY™IOYXA§AN¢PIOY 7.30, ·fiÁÂ˘Ì· ¶·Ú·Û΢‹˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ÌÏÂ Î·È Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... Î·È Á˘Ú›Û·Ì ·ÏÏ¿... K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ¿ÛÚË ÙÛ¿ÓÙ· °ENNHMATA™ M‹Î· ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. MfiÏȘ Û ›‰·, Ô fiÓÔ˜ ÁÏ˘Î¿ıËÎÂ! MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÓÔÛËχÙÚÈ·, Û ı¤Ïˆ!

AEGEAN 2 Aı‹Ó· - HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 29/2, 17.00, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· Û ̈Úfi. EÁÒ ›Ûˆ ÛÔ˘, ı· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. ath-iraklio@hotmail.com HOXTON °Ï˘ÎÈ¿ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·. ™Ô˘ ’¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó·Ù‹Ú· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘. MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÔ˘...

KPATIKO TÂÙ¿ÚÙË 5/3, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÁÔÓ›˜, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Â›ÌÔÓ·, Í·Ó·Âȉˆı‹Î·Ì ¶·Ú·Û΢‹. ŸÌÔÚÊË ™Ù¤ÏÏ·, ¿Ú 695 5716388. N›ÎÔ˜ E§. BENIZE§O™ 10/7, ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·, Á‡Úˆ ÛÙȘ 6. ¢ÂÓ Ì’ ¿ÊËÛÂ Ô security Ó· ÂÚ¿-

KPATIKO 7 .Ì., A’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÈÓ˜ ηʤ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ «ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·». £· ÌÔ˘ Ù· ÂȘ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, ·Ô‡ÏË; YMHTO™ 29/2, ψÊÔÚÂ›Ô 856, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿ Î·È ÎÔ‡ÎÏ·. (K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹), ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜. 697 2895653, Õ΢ GURU MÔ˘ Ì¿ı·ÈÓÂȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÓȈı· fiÙÈ ¤Î·Ó· Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù·. E›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ™YNTA°MA °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ÎÔ¤Ï·, ÊfiÚ·Á˜ Ù˙ÈÓ Î·È ÌfiÙ˜. £¤Ïˆ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì·˙›, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘. 693 9779400 KAT 7/3, 6.30 .Ì. ŒÛÂÚÓ˜ ¤Ó· ÊÔÚ›Ô. ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓ· Î·È Ì¿Ûη. M Îԛٷ͘ fiÓÙÔ fiÓÙÔ. £· Í·Ó¿Úıˆ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ. °A§AT™I E›Û·È ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿... ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ!!!

693 4417833, N›ÎÔ˜ °§YºA¢A ™Â ÎÔ›Ù·˙· Â›ÌÔÓ·, Â›Û·È fiÌÔÚÊÔ˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Inversione.

AÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ, ÛٛϠ‰Ò...

N. ™MYPNH ¶Úˆ›, ¤Íˆ ·fi ÙÔ 7Ô Ï‡ÎÂÈÔ N. ™Ì‡ÚÓ˘ Ì ʛϘ. K·ÛÙ·Ó‹, ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï‹, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, fiÏÔ Á¤ÏÈ·! ™Â ÊÒÓ·Í·Ó KÒÛÙ·. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ...

BOSSA NOVA 2 §Â˘Î‹ ηÌ·ÚÙ›Ó·, ÌfiÓË ÌÔ˘.

EÛ‡ fiÏ· Ì·‡Ú· Î·È ·Ú‚‡Ï˜.

AÚÁÔÔÚË̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô. novaperse@hotmail.com £H™EIO ◊ıÂϘ Ó· Ì ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙ· ı· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. Mary, sorry ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Ï¿, ˘ÚÔ‚fiÏËÛ˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ™Â Ï¿ÙÚ„· ÎÈ ·˜ ϷΈı‹Î·ÌÂ.

EYA°°E§I™MO™ 1/3, X-rays, „ËϤ ηÛÙ·Ó¤ Ì ÎÚ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì ÚÒÙËÛ˜ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, 147 Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÓˆÊfiÚÈ, ÛٛϠ‰Ò.

CALIENTE E›Û·È ÙÔ ÈÔ Û¤ÍÈ thing Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙ·Ó ‚¿˙ÂȘ ÔÙ¿! A¯, Angel, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘, Ì·˜ ÎÔÏ¿˙ÂȘ.

MAYPOMIXA§H AB. Œ‚Á·ÈÓ· ÊÔÚو̤ÓÔ˜, ¤Ì·ÈÓ˜ ‚È·ÛÙÈÎfi˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! °È· Ó· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, Á›ÙÔÓ·, ÛٛϠsms 694 4147788

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

7/5/2005, 3,5 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Î·È ÌÂÙ¿ ¯ˆÚÈÛÌfi˜. ¶¿ÓÙ· ı· ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ʇÁÂȘ Í·Ó¿... ¡· ÚÔÛ¤¯ÂȘ, ÕÓÓ· ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ... Û·Ó Ó· Â›Û·È ÙÔ ·›Ì· ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ ΢Úȷگ› ·ÓÙÔ‡ ̤۷ ÌÔ˘... Â›Ó·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈο Ù· ‚Ú¿‰È· Ô˘ ›̷ÛÙ ̷˙›. «H ZˆÁÚ¿ÊÔ˜» £¤ÏÂȘ Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì ÌËӇ̷ٷ, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘.

N· „¿¯Óˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

BڋΘ Û›ÙÈ;

‰Â›¯ÓÂȘ fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ·Á¿ËÛ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÁÂÏ¿ÛÙËη ˆ˜ ÎÚ‡‚ÂȘ. ¶ÚÈÁÎÈ¤ÛÛ· ıÈıÈ ÌÔ˘, flipper@windowslive. com ™Â ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜, Û’ ¤Ó· ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ, Û’ ¤Ó· ·ÚοÎÈ Ó· η›ÁÂÛ·È, ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Ó· Ï¿ÌÂȘ, ÙÒÚ·... ¶ÂÈÚ·Ù›Ó·, ı· Ìˆ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ÛÔ˘; 23/2.

Glifada@hotmail.com £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË... £¤Ïˆ Ó· ·ÏϿ͈ fiÏË Ó· ÌË Û ‚Ϥˆ... ·ÏÏ¿ ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ ÙÔ ÌÔ‡ÙÚÔ ÛÔ˘... £· ¯ˆÚ›ÛÂȘ; AÏÏ¿˙ÂȘ οı ̤ڷ ÙȘ Á¿˙˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Û ÎÔÈÙ¿ˆ.

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÊÔÚ¿˜ ÌÂÈÒıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο. ™Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚˆÛÙÒ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙfiÎÔ, A... ÌÔ˘!

EÂȉ‹ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· ÌË Ì ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ «™Â ›‰·» Î·È Ó· ‰ˆ ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ÂÛ›˜ Ô˘ Ì ‚ϤÂÙÂ, Ô‡ ı· Ì ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ... Â; ¶Ô‡;

™·˜ ‚Ϥˆ „˘¯Ú¤˜, ÌÔӛ̈˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi. M ‚Ϥˆ ÌÔӛ̈˜ Ó· Ì ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·... Nickos, 693 7873629

BÚ¿‰˘ K·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, οÔ˘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘, ‰‡Ô ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ì¿ÙÈ· ÎÈ ¤Ó· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘...

ŸÌÔÚÊ Ì¿ÚÌ·Ó, ·Ó ÊÈÏ¿˜ Ì ÙËÓ ›‰È· Áχη Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˜, Â›Û·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÌÔ˘. E›Ì·È ÙÚÂÏfi˜ ÁÈ· Û¤Ó·...

DJ Sodade, ›Ûˆ. TfiÛÔ Ôχ ÙË ı¤ÏÂȘ; Kڛ̷...

AÊÔ‡ Û ›‰·, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÛÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi! EV ŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ¯¤ÚÈ· Û ¯·˚‰¤„Ô˘Ó, ÙfiÙÂ Ë ÁË ı· ÓÈÒÛÂȘ ˆ˜ ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ...

P·ÎfiÌÂÏ·, ÎÈ ·fi ÙfiÙ ÂÛ‡ ¿ÏϷ͘ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, B·Û›ÏË ÌÔ˘...

O Ô˘Ô‡ Â¤ÛÙÚ„Â. ¶·ÈÈÈÈÈÈ ÌÔ˘ Ô‡ ›۷È; K¿Ó ÌÔ˘ ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÔ˘¿Î Ó· ÛÔ˘ οӈ ¯ÚÔ˘Ù˜ ¯ÚÔ˘Ù˜. ¢¤ÛÔÈÓ·, Ë ÂÏÈ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ì·˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ.

MÂÌ˘Ï›ÓÂ, Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ηڷÌÂϤÓÈÔ... ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ... T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÓÙ· ı· Û ÚÔÛ¤¯ˆ. °ÈÒÚÁÔ˜ Playmobil!

TÒÚ· Â›Û·È ·˘Ùfi Ô˘

MËÓ Í¯¿ÛÂȘ ˆ˜ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â›, ÛÙȘ 24/12 ı· ›̷ÛÙ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ... ™’ ·Á·Ò Î·È ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÂΛ... °È· Û¤Ó·.

1. O ÙfiÓÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ıÈ, 2. 3 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â›Ó·È ıÈıÈ ÙÔ˘ ÎÈfi¯È ÌÔ˘, 3. MÈÏ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, 4. £¤Ïˆ Ó· ’Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, 5. °Ú¿Êˆ Â‰Ò fiÛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ˆ, 6. ¢ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ A.V., 7. H ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÁË, 8. ŸÓÂÈÚÔ Î·È ·ÓÙ›Ô Û ¤Ó· ¯ÔÚfi ÌÔÓ·‰ÈÎfi. flipper@windowslive. com MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ¤Ó· ÊÈÏ› Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û˜ 6 ¯ÚfiÓÈ·... £¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ... XÔ˘ÏÈÁηӿÎÈ

¿Û ÙȘ ÎÏ¿„˜ Î·È ÙȘ ÌÈ˙¤ÚȘ Î·È Á‡ÚÓ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ô˘ ı˜ Î·È ·Á·¿˜. N.¶.

E.T. phone me, ͤÚÂȘ Ô˘! 693 8030784 O ÌÈÎÚfi˜ ·˜ Á›ÓÂÈ ÈÔ Û·Ê‹˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ M·Ú¿ÎÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ.

TÔ ÛËÌ›ˆÌ· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ (¯·˙fi) Ù›ÁÚÔ, ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. «N· ı˘Ì¿Û·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ...». £˘Ì¿Û·È;

I¿ÛÔÓ·, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Á·¿Ì οÔÈÔÓ. EÁÒ ¤¯ˆ ÂÛ¤Ó·.

K·È ¿ÓÙ· ı· Û ·Á·¿ˆ... K.™.

M+K, ÂÌ›˜ ÔÈ 2 ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ.. ™Â ı¤Ïˆ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ı¤ÏÂȘ... AÏÏ¿ ÊÔ‚¿Û·È... MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·... ¢ÂÓ Ù· ·Ú·Ù¿ˆ... K·›ÁÔÌ·È!

AÁ·ËÙ‹ N›Ó·, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë. EÛ‡ ¤‰ˆÛ˜ fï˜; ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 693 6580497

ŸÙ·Ó ÁÂÏ¿˜, ÁÂÏ¿ˆ, Ì· fiÙ·Ó ÎϷȘ... N· ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ‹ÏÈÔ, ̈Úfi ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ‰‡Ô ηډȤ˜ Ì·ÎÚÈ¿, ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ! flipper@ windowslive.com

TÔ ÛÔ‡ÂÚ ÛԢΛÓÈ ÌÔ‡ ¤‚·Ï ٷ Á˘·ÏÈ¿.

TÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ! ¶Ô˘Ï¿ÎÈ

TÔ 75Ó% Ùˆ ÛÙÒÓ ·Ó·ÁÓˆHENS Ù˘ AT Â›Ó·È VOICEÔÈ! ¿Á·Ì ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ‰ÂÓ Â›Û·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‰›Ï· ÛÔ˘... N· ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ˜.

TÔ ·ÛÒÌ·ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ Ó· ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂȘ fiˆ˜ Á¤ÌÈ˙˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯... ÌÔ˘, fiÛÔ ÁÈ· ηډȿ... ¤¯ÂȘ; KÈ fï˜, Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ! KÔ›Ù· ηχÙÂÚ·... join me.

Him. Ÿ¯È.

AÓ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È ÂÁÒ, οÓ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÛÔ˘. TȘ ̤Ú˜ Ô˘ Â›Ì·È ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙȘ ͤÚÂȘ. æ·Ú¿˜ £ÂÔ‰ÒÚ· - ™ÂfiÏÈ·.

MÂÙ¿ÓȈ۷, Û˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ, ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜.

T¿ÛÔ˜ Zˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿Û˜ Ô˘ ·›ÚÓÂȘ! E›Ó·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·! ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÌÈÎÚfi! O ‹Úˆ·˜ ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û ‰ÈÒ͈ ·fi ̤۷ ÌÔ˘! 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·! ¢ÂÓ Â›¯·Ì ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË. ¶Ò˜ ¯¿ÓÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ·Á¿Ë; E›Û·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ·ÎfiÌ·! O ‹Úˆ¿˜ ÛÔ˘

E›Û·È ™ÎÔÚÈfi˜ Î·È ·fi ÓËÛ› Û ‚Ϥˆ ÛÙÔ B...e ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ, ı· Ì ·Ê‹ÛÂȘ;

¶¿ÏÈ Ó·˘¿ÁËÛÂ Ë Ê¿ÛË Ì·˙› Î·È ÙÔ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·‡ÚÔ» Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û (Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓ› ‚‚·›ˆ˜) Ó· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘, A.

BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·Ï¿ˆ...

O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!!!

¶·¯Ëϛٷ ÌÔ˘, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿··! ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎÈ, ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ó· ›۷È! ™Â ÂÚÈ̤ӈ KÔÌÔÙËÓ‹! °ÂˆÚÁ›·!

76 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

MÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·,

Afi 29/9 ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘.

K¿ı ̤ڷ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÔ˘, Ô˘ ¿ÊËÛ˜ ›Ûˆ Sodade DJ, progressive stage. You are the sexiest in Greece... The blondie from NY K·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ... ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ÛÔ˘, Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÌÔ˘... £· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¤Ó· ı·‡Ì· È·...

Doomed!

KÔ˘›˙ 2, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ‹Á˘ÚË: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; TÔ˘ ‚Á¿Ï·Ó ÁÏ˘Îfi, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Ì¤ÓÙ·, Ì· ÁÈ· ÙÔ ÊÔÓÈÎfi, ‰ÂÓ Â›·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.

AÎfiÌ· ¤¯ÂȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈο; MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜, Á·ÙÔ‡ÏË ÌÔ˘, fiÛÔ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È... ¶ÂÚÈ̤ӈ...

MÈ· ÛÙ‹ÏË Ì ÂÛ¤Ó·, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÂÛ¤Ó·, ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÎÚ·Á› Î·È ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ó· Û ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÈÁÎË¤ÛÛ· ÌÔ˘... ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. flipper@ windowslive.com ...¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. •¤Úˆ ÂÁÒ. Œ„·¯Ó˜ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜.

TÒÚ· οÓÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Î·È Û›ÁËÛ˜... TÈ ˆÚ·›·!

AÓÙÈÁÔÓ¿ÎÈ, Ì ΤڷÛ˜ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ «ÛÊËÓ¿ÎÈ» ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ™·ÏÔÓ›ÎË - Aı‹Ó·! T· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘.

TÔ ÎÏ¿Ì· ·ÓÒÊÂÏÔ, Ì ›¯Â˜ Î·È Ì ¤¯·Û˜...

Ahojite Beru!!! ÕÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ. EÏ›˙ˆ ÙÔ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙› Ó· ›ӷÈ... ÁÈ· ¿ÓÙ·... G-M

voice

ATHENS

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¤ÓȈı· ÎÈ ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ. KÈ ·˜ ÌËÓ Ù· ϤÌÂ.

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

“Club VIP’s”. AÓıÚÒÈÓË EÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘, AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤·, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÏÂÚÙ. «°È·Ù› Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋». °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr 41¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÍÈÔÚÂ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Ì Û¿ÓÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·ÚÂÙ¤˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÁÈ· Á¿ÌÔ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr A›ÛÙÂ˘Ù· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Ì Ôχ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, „ËÏ‹, Ì ΤÊÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ 35¯ÚÔÓË Ì ÁÓÒÛÂȘ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 2.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. “VIP’S”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ 35¯ÚÔÓË, 1.73, Í·ÓıÈ¿ Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜-˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·-E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280

K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· & TÂÙ¿ÚÙË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. K·È ÙÒÚ· οı ¶¤ÌÙË speed dating. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ABANTAZ. 35¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· 28-35 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÏÔ‡ Î·È ıÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Kˆ‰ÈÎfi˜ 31084. Elite: 210 8985.671 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ È·ÙÚÒÓ 40¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó‰ÚÔÚÂ‹˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 7.000, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, 3 ·Î›ÓËÙ· ÔÏ˘ÒÚÔÊ·, Mercedes, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 §˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, 26¯ÚÔÓË ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ÚÒËÓ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÁfiÓÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘, Ì ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi Aı‹Ó·-ÂÚÈʤÚÂÈ·-Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ¿ÌÂÛÔ Î·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. BÚ·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜, speed flirt, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·Î¤ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 M¤ÙÔ¯Ô˜ Û Âȯ›ÚËÛË 34¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÂχıÂÚË, ÏÂÙ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ÕÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ 48¯ÚÔÓË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓË ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÏÂÙ‹, Í·ÓıÈ¿, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 56 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr 37¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì Û¿ÓÈ· ¢Á¤ÓÂÈ·, ·Ó¤ÌÔÚÊË Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ‰‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿ Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ È·ÙÚ›Ô, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ

«æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 34¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ OÙÈÎÒÓ Ì 2 ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÚÈو̤ÓË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 49¯ÚÔÓË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹ Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ K¿Ú˘ÛÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 Party ÁÈ· singles Ì dating game ÛÙȘ 20 M·ÚÙ›Ô˘, ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ Ó¤Ô hot spot “Mybar”, K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹ (‰›Ï· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), www.mybar.gr E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 Ì ÔÙfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 693 0392684 AÈı¤ÚÈ· PˆÛ›‰· 28¯ÚÔÓË, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, 1.75 ‡„Ô˜, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· ÌfiÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·, Ù·Í›‰È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ, Ì ·ÚÈÔ Â¯¤Ì˘ıÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ 2008 H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ «AÚ¯‹» ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6453.711, 693 2137431 ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (jazz Ï‹ÎÙÚˆÓ - ·ÚÌfiÓÈÔ˘) Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. MÔÓÙ¤ÚÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. BfiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 697 4018760 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. ΔËÏ. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX),

˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927 M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

TËϤʈÓÔ: 210 6128.929 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. TËÏ. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

ZËÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜/ÙÚȘ ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ηٿÛÙËÌ· SOTRIS KÔψӿÎÈ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ··Ú·›ÙËÙÔ. 210 3610.662, 10.00-12.00, fax 210 8231.667, email: info@sotris.gr TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ.

TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ. 256 A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 2.420) ··Û¯fiÏËÛË.

EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) www.extra-eisodima.gr

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ MÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓÙÚÒÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÔ˘ÛÙ› Î·È Ï›Á·, ‚ڋη ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ˆ «TÔ Î·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ AϯËÌÈÛÙ‹». H ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ 20-27 ÂÙÒÓ, ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· «ÌÈ· ¯·Ú¿ ·È‰È¿». TÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË «fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ οÙÈ Ôχ, ÙÔ Û‡Ì·Ó Û˘ÓˆÌÔÙ› ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ», Ϙ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ì ¯ÂÚ¿ÎÈ· Î·È Ô‰·Ú¿ÎÈ· Ô˘ οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ «ÌÈ· ¯·Ú¿ ·È‰›» ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ÛΤ„Ë «ÙÒÚ· ·˘Ù‹ ı· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÛÂÈ, ı· ¿Ì Û›ÙÈ ÌÔ˘, ı· οÓÔ˘Ì ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÛÂÍ» Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ T˙¤È̘ MÔÓÙ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÏÂ·ıËÙÈο ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ó· οÓÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ·. K·È ÂÓÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤ÙÔÈÌ· Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. §ÈÁÔ‡ÚÈ·, Ó·˘¿ÁÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜ Ì ηڿÊÏ· Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï·, ÙËÓ ÎÂÚÓ¿ÓÂ Î·È Ù˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ ‚ÁÔ‡ÓÂ, Û·Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi!!! K·È ·˘Ù‹ Ë ÍÂÙÛ›ˆÙË fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÙ‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ‡ÊÔ˜ «˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜»! TÔ Î·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ AϯËÌÈÛÙ‹ ηٷϋÁÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· «ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜ ÊÙ·›Ó Ô˘ ¿Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ̷ϿΘ».

- ¶.T = ???

A˘Ù¿ ·ı·›ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ¶¿ÔÏÔ KÔ¤ÏÈÔ.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Y.°. 1 ŸÙ·Ó ı¤ÏÂȘ οÙÈ Ôχ, ÙÔ Û‡Ì·Ó Û˘ÓˆÌÔÙ› ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

Y.°. 2 TÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ï¤ÙÂ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ. °¤ÌÈÛÂ Ë fiÏË ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜.

AÁ·Ë̤ÓË M˘ÚÙÒ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ˆ greeklish ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ¤Î·Ó· ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ... Î·È ÂΛ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÏÔ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘... ÙÔ ÎÂÓfi... Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘ ‚¤‚·È·... §ÔÈfiÓ, ı· ÛÔ˘ «ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ» ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Athens Voice ·fi ÙËÓ bebebo ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, ÁÈ·Ù› Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ì¤Ó· Ôχ Ë ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· (Û˘Ì¿Û¯Ô˘Û· ¿Óˆ οو)... «Y¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ Û ‚ϤÂÈ ¿ÎÚˆ˜ ÊÈÏÈο Ó· οÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 1) Ó· ÌË Û ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ 2) Ó· ϤÂÈ „¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ fiÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì·˙› ÛÔ˘ 3) Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÙ ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘;» §ÔÈfiÓ;

OÈ ÂΉԯ¤˜ Â›Ó·È ‰‡Ô: ¶ÚÒÙÔÓ, Û ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ Û ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ – ·ÏÒ˜ Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ Â›Ó·È ˙ËÏÈ¿Ú· ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÓÔ¯ÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô Ù‡Ô˜ οÓÂÈ ÎÔ˘Ï¿ Î·È ÓÙÂη‚Ϥ Ú¿ÁÌ·Ù·. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ÁÔ‡ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿.

Hellooo! §ÔÈfiÓ EXø ÛηÏÒÛÂÈ Ì ÙËÓ KO¶E§A ¶OY E§E°E OTI TH™ APE™OYN OI ANTPE™ ¶OY ¶ANE ME ANTPE™. Ÿ,ÙÈ ¤ÏÂÁÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ÂÁÒ!!! ª· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ!!! ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË ÙÚÂÏ‹ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ!!! √È ÁÓˆÛÙÔ› ÌÔ˘ ÎÈ Ê›ÏÔÈ ÊÚÈοÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ È‰¤· Î·È ÌfiÓÔ, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï¤ˆ. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, Á¿ÌËÛ¤ Ù·...

AÛÙÂȇÂÛÙÂ; EÁÒ Í¤Úˆ ÎÈ ¿ÏϘ. OÈ Ôԛ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¤„·Í·Ó, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù¤Ú·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ.

MÂÁ¿Ï· ÁϤÓÙÈ·.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ ™Ô˘ Áڿʈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ.

H ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ÎÏ·ÛÈ΋, PˆÌÈfi˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ PˆÌÈfi Î·È ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚÈÛًηÓÂ, ÂÚˆÙÂ˘Ù‹Î·ÓÂ, Û˘ÁηÙÔÈ΋۷ÓÂ Î·È ·Á·Ëı‹Î·ÓÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ: øÚ·›· ‹Ù·ÓÂ, ηϿ ÂÚ¿Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÚԤ΢„ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¿ÏÏÔÓ (ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ by the way ÁÓÒÚÈÛ Û site ÛÙÔ internet, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ·Ï¿, ·ÏÏ¿ „¿¯ÙËΠÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ) Î·È Ó· ÙÔ ‰È·Ï‡Ô˘Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. OÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÔÏϤ˜, ‚·Ú¤ıËη, Ì ÎÔ‡Ú·Û˜, ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯· Î.Ï. Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·È ¿‰ÈÎÔ.

AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ϤÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ï·Ì¿‰· ÁÈ· Â̤ӷ Î·È ı˘Û›Â˜ ·›Û٢٘. TÈ Î¿ÓÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, M˘ÚÙÒ; EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈ̤ӈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¿ˆ ·ÏÏÔ‡. E›Ì·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÔÏÏ¿Ó Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ˙Ô‡Ó Ì ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ(˜) Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ(˜)...

- AÌÔ‡Î

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̤ӷ ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ PˆÌÈfi-Ï·Ì¿‰·. I‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ‰ËÌÔÛȇˆ, Ì·˜ Î·È Í·Ó·Ó¿„ÂÈ Î·È ‰Â›Ù ÙÔ ¿ÁÈÔ Êˆ˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ¶¿Û¯· ¤Ú¯ÂÙ·È. ŸÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ı’ ·Ó·ÛÙËı›. M ÙȘ ¢¯¤˜ ÌÔ˘.

Geia sou Murtouli!

Sou grafw gia na sou pw oti thelw na gnwrisw epitelous enan pragmatiko antra!

Enan antra me upsila epipeda testosteronis, na mou leei “skase” ki egw na skaw! Polloi mexri twra epixeirisan na me kathupotaxoun, alla itan oloi tous flouflakia! Egw thelw enan real man, a tough guy, you know, with balls! Na einai omws kai ligo kalliergimenos, oxi teleiws tsopanaros! Se filw - Zuzuni

TÔÓ ¶·Û¯¿ÏË TÛ·ÚÔ‡¯· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙÂ. AÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜.

AÁ·ËÙ¤ Mȯ¿ÏË, fi¯È, ÙËÓ ·ÁfiÚ·Û· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·È˙fiÙ·Ó Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

AÁ·ËÙ‹ XÚÈÛÙ›Ó·, ¿Û ÙËÏ. ÛÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ °ÂˆÚÁ›·, ÛÙËÓ Athens Voice. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

πãÀ √‡Ù ÏÂÙfi ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ Û fi,ÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ fiÙÈ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) Œ¯ÂȘ ·ԉ›ÍÂÈ ‹‰Ë fiÛÔ ËÚˆÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È fiÛÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‚›Ô˜, Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ Ù˘¯fiÓ ÈÎڛ˜ Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ï›ÁË ËÛ˘¯›· Î·È ·fi ÔÏÏ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·. KÈ ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ χÛÂȘ. AÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ηٷʤÚÂȘ οÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ̤ÏÈ ÎÈ fi¯È ͇‰È. KÈ ·Ó Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜, ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ÙfiÛÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô N·ÔϤˆÓ Î·È ÙfiÛÔ ¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È Ô °Î¤ÌÂϘ. ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘.

·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ÕÚ· ÁÈ·Ù› Ó· ÛÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÈÁ‡Úˆ Î·È ÁÈ·Ù› Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙÒÓÂÛ·È fiÏÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·˜ ηıfiÏÔ˘ ηϿ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·ÌÈ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÒÛÂȘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· οı ÛÔ˘ ΛÓËÛË, ÁÈ· οı ÛÔ˘ ÛΤ„Ë, ÁÈ· οı ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›·; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ˜ fiˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÛ·È Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘; EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÚÂÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÔ˘ ·fi‰Ú·ÛË,

Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÂȘ fiÏ·.

ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ È¿ÛÙËΘ Û ·Á›‰·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) MÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÔÈ Z˘ÁÔ› ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙ· ‚¿˙·, fï˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋. H ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ (21/3) ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘, Ô˘ οÓÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÁˆÓ›Â˜ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ ÕÚË, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·/K·ÚȤڷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô. OÈ Ï·Ó‹Ù˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚˆÙÈ΋ ·Ô¯·‡ÓˆÛË ‹ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ÚÔ¤¯ÂÈ. N·È, ¤Ó·˜

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ›۷È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰¿ÓÂÈ· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο. AÓ ·Ú¯›ÛÂȘ fï˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Î·È ·Ê‹ÛÂȘ οÔÈÔ˘˜ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ó· Û ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂȘ. ÕÚ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ ·Á·Ó·ÎÙ›˜ Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Û¤Ó· –Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó– Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌËÓ Ù· ·›ÚÓÂȘ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ ʇÏÔ˘. A, Ó·È... K·È ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ. KÈ ·Ó ÙÔ ÛÂÍ Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·›ÁÏË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂȘ, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ‰ÒÚÔ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔηıÈÛÙ¿. KÈ Â›Û˘ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈο ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ¤ˆ˜ ÁÂÏÔ›Ô Ó· ÔÚΛ˙ÂÛ·È ›ÛÙË Û ·˘Ù‹ ‹ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›ÛÙ ̷˙› Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û΢ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶·‚ÏfiÊ fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È. E›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ó· Â›Û·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÛ·È fiÔÙ ı¤ÏÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. AÓÙÈÏËÙfiÓ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÓÙ¿ÂÈ ‚·ÚÂÙ‹ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ì¿ıÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (‹ ·fi ÙÔÓ ŒÓ·Ó ‹ M›·), Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ –Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜– ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÂÛ¤Ó· ·ÏÏ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Û·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜/Ë; ¶·Ú·‰¤ÍÔ˘ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÙÒÚ·. K·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰Ú¿ÛË. K·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ŒÓ· ÎfiÏÔ Â›Ó·È Ó· Ù· ΢ÓËÁ‹ÛÂȘ Û·Ó Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÂȘ Û ·ÊıÔÓ›· Î·È ÚÔ˜ £ÂÔ‡ ÌË ‰Â›¯ÓÂȘ Û·Ó ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ·È‰› ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¶·Ù¤Ú· ‹ MËÙ¤Ú·.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¢ÂÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· οÔÈ· ı¤Ì·Ù·. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Â¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Ó· Û ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ı· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô. £˘Ì‹ÛÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Î·È Ô BÔ‡‰·˜ ‹Ù·Ó T·‡ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Êfi‚È˙ ٛÔÙ·. £¿Ó·ÙÔ˜ ·ı·Ó·Û›·, Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡. OÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ 3Ô, 5Ô Î·È 11Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙË ÌÂÙÂÌ„‡¯ˆÛË ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿, fiˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÙÔ ÛÂÍ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÒÚ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ÂȉÔÔ›ËÛ¤ Ì·˜ fiÙ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ıÂṲ́˜, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi fi,ÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ KÔÚÏÂfiÓ ̷˙›. TÈ Î¿ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ Û‡ÓıÂÙ·; M· Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. TÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ fiÔÔÔÔÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ: ŸÛÔ ÛÎÏËÚ¿ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù· fiÚÈ· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙ·ıÂÚfi˜, ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ Î·È Ì ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·Ï‡ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ Î·È ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ, Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· Û ÛÒÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚·ÚÈ¤Û·È Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) O øÓ¿Û˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Í˘Ó¿˜ ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È Ë K·ÚÔϛӷ K¤ÓÂÓÙÈ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ˆÏ‹ÙÚÈ·. A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÏÔ‡ÛÈ· „ÒÓÈ·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ·›ÛıËÛË ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂȘ ÙÛ›˘. TÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Â›Ó·È Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ trend Î·È ÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. M ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Â›Ó·È Ò˜ ı· Ô˘Ï‹ÛÂȘ/ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ/ ·Ú¿ÍÂȘ/ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ οÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ‰È·ı¤ÙÂȘ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Â› Ì‹Ó˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ‹ Ó· ¿ÚÂȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ÎÈ ÂÒ‰˘Ó˜. H ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ (21/3) ÛÙÔÓ Z˘Áfi Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÚÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ›˜ ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È fï˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿ÏÏ·ÎÙÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. A, fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ «Ë ÎfiÏ·ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÕÏÏÔÈ» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÎfiÏ·Û‹ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ›ӷÈ: ªÂ›Ó Û›ÙÈ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ΤÈÎ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E›Û·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÈÛÙfi˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ‰›Ï· Û 78 ATHENS VOICE 20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÔfiÙ ·ÁÓfiËÛ fiÛÔ˘˜ ¿Ó ӷ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ. KÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û Ô˘Ó ÙÚÂÏfi, ·˜ Û Ô˘Ó... ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·Ô‡ÙÛÈ. BÁ¿Ï ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ ÁÈϤÎÔ Î·È ¿„ ӷ ÚÔÛٷهÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÓËÛ› Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È TøPA. MÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Á·Ï‹ÓË Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· Û˘Úı›˜ ¤Íˆ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ. ¶Ò˜ Ó· ÛÙÔ ˆ; ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÂȘ fiÏ·, Â›Ó·È ÒÚ·

Z˘Áfi˜ ¯ˆÚ›˜ Û¯¤ÛË ϤÂÈ ÛÙ· ·̷ٷ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜. ŒÓ·˜ Z˘Áfi˜ fï˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È ·Ó˘fiÏËÙÔ˜ – ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ÂÚÒÙËÛË «ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂȘ;» ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ «Ì ÔÈÔÓ/· ›۷È;». ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E¿Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰È·ÎÙÈÓÈÛÙ›˜ Û ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Î·È „ËÏfi ̤ÚÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 9Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘. TfiÙÂ, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ó· Û ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ‹ Ó· Û ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ôχ, ‹ ‰ÂÓ ı· Â¤ÌÂÓ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÔʇÁÂȘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ ¤ÂÊÙ˜ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‹ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˙ÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·. ÿÛˆ˜ ·ÎfiÌ· Ó· ¤‰ÈÓ˜ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ¯ÔÚfi, Ô˘ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔ Û˘Ì·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ· Â¿Óˆ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÛȤÛÙ˜ ‹ ÁÈ· Ó· ηı˘ÛÙÂÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ™OY ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. H fi„Ë AÊÚÔ‰›Ù˘ (ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘) Î·È ÕÚË (ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ) ·Í›˙ÂÈ ¯Ú˘Û¿ÊÈ: •¤ÚÂȘ ‹‰Ë fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÍ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. A¯... l’ amour... toujours l’ amour... N·È, fiϘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜, ۯ‰fiÓ ·Á¤Ï·ÛÙ˜. ŸÌˆ˜, ͤÚÂȘ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¯·Ú›˜ ÙË ˙ˆ‹ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Â›Û·È ·Ï¿ ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

20 - 26 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 79