Athens Voice 204

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 204

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

™Â ›‰·

M‹ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù·ÈÓ›·; TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ÛÂÏ. 22

Megacity Voice ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ T˘ N·Ù¿Û·˜ TÚÈ‚È˙¿, ÛÂÏ 28

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μ‹Ù· ™˘Ó¤ÓÙ¢Ín ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢nÌnÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÛÂÏ. 36 - °ÎÚ¿‚· ŒÓ· ÚfiÙ˘Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘, ÛÂÏ. 20

2 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

13 - 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

16 O ηÚÓ·ˇ·ÏÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·fiÎÚˆ 17 H ÙÒÛË ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ 20 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ÛÙËÓ °ÎÚ¿ˇ· 22 ™Â ›‰·

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘

14 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 18 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË ∞ηٿÏÏËÏÔ: To˘ °ÚËÁfiÚË μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ

TÔ fashion street, fiˆ˜ ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ Ë A.V. TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

26 MÈ· ʈӋ ·fi ·ÁÁÂÏ›·

19 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 38 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 26 I ªπ∞ ºø¡∏ ∞¶√ ∞°°∂§π∞

42 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 55 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Î·È ¶¤ÓÓ˘ M·ÏÙ·Ù˙‹ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

63 ªÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 64 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

28 Megacity Voice 30 A-ø ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ 32 TÔ «£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡

39

T˘ N·Ù¿Û·˜ TÚÈ‚È˙¿

65 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

T˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË

KfiÛÌÔ˘»

T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

62 Athens Choices: ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

34 7Ë EÏÏËÓÈ΋ Eˇ‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜ T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

28 I MEGACITY VOICE

66 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∂Ï¿ÓÓ·˜ μÏ·ÛÙÔ‡ 69 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 72 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 73 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 74 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

∂

ÁÒ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 50.

T· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·. °È· Ó· Ù· οÓÔ˘Ó fï˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜; TȘ ›‰È˜ ̤Ú˜ Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. AÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›, ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÌÈ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰· ÔÌfi‚·ıÌÔ› ÙÔ˘˜. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, ÙÔ 55% ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ‹Ú·Ó Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ‹Á·Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. KÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ¿Û¯ÂÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Û ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì 4 ¯ÚfiÓÈ· ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ÓÔ̿گ˜ Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Ì ‰˘Ô ıËÙ›˜. £· ÌÔ˘ ÂȘ, ÌË Á›ÓÂÛ·È Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜. OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ˘¤Ú Ù˘ Â›Ó·È ÔÊı·ÏÌÔÊ·ÓÒ˜ ¿‰ÈΘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi. ™‡ÌʈÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. °È·Ù› ·Ú¯›˙Ô˘Ì ·fi ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜; K¿ÔÙ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ IKA Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘, ¤ÂÛ Á¤ÏÈÔ. OÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ™‡ÌʈÓÔÈ, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È fiÏ· ·˘Ù¿. AÏÏ¿ ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ηٷϿ‚·Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ê·ÈÚ› fiÚÔ˘˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·Ó¤ÌÂÈ Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÓÔÛ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ì «ÓÔÛ›» Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó. H ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. K·Ù¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÚÚÔ‹, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÏËڈ̋˜ ¯ÚÂÒÓ ÛÙ· Ù·Ì›· Û 99 ¯ÚfiÓÈ·... K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·. AÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙË. AÔÙ˘¯fiÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ì ÌfiÓÔ ÚÔÛfiÓ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. H Û·Ù¿ÏË fiÚˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›· YÁ›·˜ Â›Ó·È ÁˆÌÂÙÚÈο ·˘Í·ÓfiÌÂÓË. OÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·fi ÙÔ 2004 ˆ˜ ÙÔ 2007 ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ·fi 2,9 ¤ÁÈÓ·Ó 7 ‰È˜. OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ IKA ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. OÈ ÂıÂÏÔ‡ÛȘ ¤ÍÔ‰ÔÈ Î·È ÔÈ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÒÛÙ ӷ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. K·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË, Û·Ù¿ÏË fiÚˆÓ, ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‹ ÎÏÔ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Ì›· Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Ó· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÓÔÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi «·Ó·‹ÚˆÓ» Â›Ó·È ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ·’ ·˘Ù¿; H ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ οı ¿ÏÏË ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. TÔ ÛÙË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÔÊı·ÏÌÔÊ·ÓÒ˜ Ù·ÍÈÎfi Î·È ¿‰ÈÎÔ, ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È ·fi ηӤӷÓ. •¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ÂÈÎfiÓ· ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ; •¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ì Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ; EÁÒ Ï¤ˆ ˆ˜ ·Ó Ù· ‰›Ó·Ì ÛÙÔ ·ÌÔÈ‚·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÒÚÂÓ M¿ÊÂÙ, ÙfiÙ ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ı· ‹Ù·Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ. §¤ˆ ˆ˜ ·Ó ˆ˜ ¯ÒÚ· ‚¿˙·Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙfiÙ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ÓfiÙ·Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. •¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ›‰È· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; A˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. °È·Ù› Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. E›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔÈ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. TÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. TȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi, ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ Î·È ÌË, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È Ï¿Ê˘ÚÔ. A˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ıÈÁÔ‡Ó.

KÈ ¤ÙÛÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Î·Ó. ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. H ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÎÚ›ÎÔ. ™Â οÔÈÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. OÈ ÌÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·ÒÏÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜, ÔÈ ‰Â ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, οÔȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ıÈÎÙÔ. OÈ Ù·Ì›Â˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·‰È·Ê·ÓÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™Â ¿ÏÏ· 5 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ· ÛοӉ·Ï·, ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·‡ÍËÛË ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ. £· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙfiÙÂ, ¿ÏÏ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. O ηÈÚfi˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÌË ı›ÁÂÙ·È. KÈ fï˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. £· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ˆ, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ηٷϋÍÂÈ. OÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙÈ΋, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Afi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. AÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ·¿ÙË. ∞ 4 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, creative director Ù˘ A.V. O º.¶. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔ‰Èο (ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜), ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎfiÌÈÎ, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ·Ê›Û˜ Î.¿. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ B·‚¤Ï. TÔ 2001 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÎfiÌÈοÏÌÔ˘Ì “Luna”, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌÈÎ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔÓ AKTO. Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô EB°E ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi ÂÓÙ‡Ô˘ (ATHENS VOICE) Î·È Ë ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ˘ “No feelings” (Cow Parade) ‚fiÛÎÂÈ ϤÔÓ Û οÔÈ· ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. ΔÔ 2008 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ¤ÎıÂÛË “Hearts in Athens” Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «§·‚‡ÚÈÓıÔÈ» Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· «¶Ú¿ÛÈÓÔ» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ Coca-Cola ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ “Ray”, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·» Ù˘ ∞.V., Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ∞LPHA (23.15).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice

ATHENS

Δπ√Δ∂Àƒ∞ ƒ ∞ ª ™ Δ∂ÀÃ√√ƒ∂π Δøƒ∞ ™Δ∞ ¶∂ƒπ¶ KYK§√º

6 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

Ó· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ì·Á·˙› ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: 1) ÔÙ¿ Î·È 2) ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ‹ ÙÛÈ˜.

MÔÚ› ÙÔ Ì·Á·˙› Ó· ’Ó·È ¯¿ÏÈ Ì·‡ÚÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· – ¿·Í Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ, οÓÂÈ ‰Ô˘Ï›ÙÛ· ÙÔ˘. TÔ ÔÙfi ‰ÂÓ ÙÚ·‚È¤Ù·È ÛΤÙÔ, Î·È Ô ŸÏÈ‚ÂÚ PÈÓÙ Ó· Â›Û·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ı˜ ÙÔ ·ÚÌ˘Úfi ÛÔ˘. AÊ‹ÛÙ Ô˘ Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ·-Ù˘-Ó‡¯Ù·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ – Ì ÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ˆÏÔ‡ÓÙ·È, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·›ÚÓÂȘ ÎÈ ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Ó· ÙÔ ’¯ÂȘ η‚¿ÓÙ˙·. ¶Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ¤ÁÚ·Ê· ÔÈo˜ ͤÌÂÈÓ ·fi ÊÈÛÙ›ÎÈ·, ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ηÏfi Ì·Á·˙›, ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ‚Áԇ̠·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜ (Î·È fi¯È Ì ÙË Û¤ÍÈ ¤ÓÓÔÈ·)... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ŸÛÔ Î·ÏÏÈ·ÚÓÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ó· ›۷È, ÙËÓ EÍÔ˘Û›· (ÙÔ˘ T‡Ô˘, ·˜ Ô‡ÌÂ) Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ ÁÚ·Ì̤ÓË: ·Ó ͯ·ÛÙ›˜ Î·È ÓÔÌ›ÛÂȘ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË, Û ·›ÚÓÂÈ Ì¿Ï· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ. K·È ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÂοÛÙÔÙ ̷Á·˙¿ÙÔÚ·˜... ¶¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, ¤Ú·Û·Ó Ó‡¯Ù˜ ·fi Ù· ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ ÊÈÛÙ›ÎÈ·, Â‰Ò ÎÔÓÙ‡ԢÌ ӷ ÂÍ·ÓÙÏËıԇ̠ÂÌ›˜. ¶‹Á·Ì ÌÈ· Ó‡¯Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ «A˘Ï·›·», fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ™Ù¿ÌÔ˜ ™¤ÌÛ˘ Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· M·Ú›· §Ô‡Î·. H M·Ú›· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË M¿Ï·Ì·, ÔfiÙ ¤¯ÂÙ ÛÙ›ÁÌ·. O ™Ù¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ù·ÏÂÓÙ¿Ú· ηÈ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ٷϤÓÙ·, ¯¿ÓÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ fiÙÂ-fiÙÂ. E˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙȘ ¯¿ÓÂÈ (ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜) fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ ‚ÈÔÏ›, ‚ÈfiÏ· ‹ fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ – Ì ÙËÓ ÈÔ ÌË-mainstream ·ÈÛıËÛȷ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H A˘Ï·›· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚Ú¿‰˘: ÙȘ TÚ›Ù˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë Ôχ ηϋ EϤÓË N¿ÛÈÔ˘, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ Human Touch, o Haig Yazdjian ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ™¿‚‚·Ù·, ÔÈ ŒÏ¢ÛȘ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘ÛٷΛ‰Ë˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜... Ó·È, ÙÒÚ· ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÁڿʈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¿ˆ Û fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜; Ÿ¯È Ôχ. KÈ ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ ÓÙ·Ïο‰Â˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¤ÛηÛ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÚÂȘ ËÚˆ›‰Â˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û¿Ì· – ÙÔÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ûȯ·Ì¤ÓÔ

FELIX LAMMERS

¶ø™ ∂∫¡∂Àƒπ∑√ª∞π √Δ∞¡ ∂πª∞π ™∂ ¡ÀÃΔ√ª∞°∞∑√ ∫∞π ™Δπ™ 12.30 ª√À §∂¡∂ «Δ∂§∂πø™∞¡ Δ∞ ºπ™Δπ∫π∞»... ∫∞π Δπ ∂π¡∞π Δ∞ ºπ™Δπ∫π∞; Aƒ¡∞∫π, ¶√À ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ Δƒ∂Ã∂π™ ™Δ∏¡ Aƒ°∂¡Δπ¡∏ ¡∞ Δ√ ™º∞∑∂π™ ¡ÀÃΔπ∞Δπ∫∞;

Œ

8 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

XøPI™ ºI™TIKIA

¯ÔÚfi ‰ËÏ·‰‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ûȯ·Ì¤ÓÔ˜ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi, ÛÈÁ¿ Ù· ·˘Á¿, Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì ¯·Ï¿ÂÈ, Û·Ó Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ «ÂÌ›˜ Â‰Ò ÙÛ·Ì·ÙÛÔ‡Ì·-ÙÛ·Ì·-ÙÛÔ‡Ì· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ», Ú¿ÁÌ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi. ŸÏÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ.

MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·¯·›ÓÂÈ Î·È Î¿ı ̤ڷ, ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚÂÌ¿Ì ÎÔ˘‰Ô‡Ó˜, Û·Ó ÙÔ˘˜ Û·Ì›ÛÙ˜... ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙ· «¶ÚfiÛˆ·». EÓÒ ÙÔ Ê·˝ ‹Ù·Ó ηÏfi, ¿ÚÁËÛ ÙfiÛÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô˘ Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ dj Ù˘ ·Ú¤·˜ Ì·˜ ‰¿ÁΈÓ ÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙·ÌÂ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘ÛÙËÚ‹ ‰›·ÈÙ· Ì ʷΤ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. M·˜ ‹Ú·Ó ڤʷ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÁηÚÛfiÓÈ· Ó· Ì·Û¿Ì ٷ ÎÔ˘‚¤Ú Î·È Ì·˜ Î¤Ú·Û·Ó ˘¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Ó· ÂÍÈψıÔ‡Ó – Ë Banoffi Pie Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋. °ÂÓÈο ‹Ù·ÓÂ Û˘Ì·ıËÙÈο ·È‰È¿, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì·˜ ¤ÁÚ·„·Ó Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ›Ûˆ˜ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ̤Ú˜, ÙÈ Ó· ˆ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· fiÏ· ‹Ù·Ó ¿„ÔÁ· Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ôχ ÏÔÁÈΤ˜.

O ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÂΛ οı ÙfiÛÔ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ˘¤ÚÔ¯·.

MÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ¿Û¯ÂÙÔ, ‹Á· ÛÙË “Sofia’s Brasserie” ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Â›Ó·È ¿ÛÚÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ηÏfi, ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. MÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ¤¯·Û· ÛÙÚÔʤ˜, Û·Ó ÙÔÓ ™¤ÌÛË, Ì¿ÏÈÛÙ· ηıfiÙ·Ó ʿÙÛ·-ÊfiÚ· Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ XˆÌÂÓ›‰Ë˜ Î·È ÌÔ˘ ÙËÓ Â› οӷ-‰˘Ô ‚Ú¿‰È· ÌÂÙ¿, Ô˘ ¤Ê˘Á· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ. TÈ Ó· ÙÔ˘ ˆ; ŸÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Î·Ï¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· Ì·˜; ™¿Ìˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ê·Ó·ÚÙ˙‹˜; T· ›‰È· οÓÂÈ ÎÈ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ‚È‚Ï›Ô ÂÚ·Ù¿ÂÈ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ù· fi‰È· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ.

TÈ ¿ÏÏÔ; ¶‹Ú· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ì ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ·fi ÙÔ “Eclipse Clothing”, Ô˘ Ì οı ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ (20-25 ¢ÚÒ) ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ˆÚ·›Ô ·Ó·ÙËÚ¿ÎÈ ‰ÒÚÔ. Œ¯ˆ ÎfiÏÏËÌ· Ì ÙȘ ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ì ÙËÓ T˙ÔÎfiÓÙ· Ó· ηÓ›˙ÂÈ Ì¿ÊÔ, ·˜ Ô‡ÌÂ. EÓÒ ÛÙÔ Eclipse ÙË ‚Ú›ÛÎÂȘ.

AÈÛı¿ÓÔÌ·È ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Ì ٷ ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ ÊÈÛÙ›ÎÈ·. ™ÙË ™·ÏÔÓ›ÎË ÛÔ‡ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÚÂοÎÈ· Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘, ÎÈ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ ·˘Ùfi, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÔ˘Ú¤ÎÈ ı· ¿ÚÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔÙfi. TÈ „˘¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰Âη¤ÓÙ ÊÈÛÙ›ÎÈ·; ™ÙË ™·ÏÔÓ›ÎË Ù· ‰›ÓÔ˘ÓÂ Û˘Óԉ¢ÙÈο ÛÙ· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ·... Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤¯ˆ ˙·Ï›ÛÂÈ Ôχ ÙÔ ı¤Ì·, ÔΤÈ, Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. O˘Ê. ∞ ¶ÚfiÛˆ·, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3413.433 A˘Ï·›·, AÁ›Ô˘ OÚÔ˘˜ 15 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3474.074, www.avlea.gr Sofia’s Brasserie, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530 Eclipse Clothing, BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 10-12, 210 6411.980

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

Dirty Bull Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÔÙfi Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ Primehouse New York

☛ Megacity voice,

N·Ù¿Û· TÚÈ‚È˙¿, ÛÂÏ. 28

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

* «A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ·˙Ï Ù˘ KÔ˙¿Ó˘» (H ET3 ·›˙ÂÈ Ì¿Ï·).

* «ŸÏ˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ‚¤‚·È· Û‹ÌÂÚ· ¤‚Á·˙·Ó Ì¿ÙÈ·» (K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ)

™ÈÁ¿ ÌËÓ Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ· ÙÔ CD. T· ¤¯ÂÈ Ó‡ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡.

«ŸÙ·Ó ‚·ÚÈ¤Ù·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Û ʿÚÌ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÈÓÔÔÈfi˜. E›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘. MË ÊÔ‚¿Û·È ¿ÓıÚˆÔ ÁÂÌ¿ÙÔ, ϤÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘».

☛

MÔ˘ÛÈ΋, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ 50

☛ ŒÏÂÓ· N·ı·Ó·‹Ï, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ÛÂÏ. 12

A£HNA - §ON¢INO, KO§IAT™OY - ¶A°KPATI ˘Ú›· Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. «N·, Ú ÍÂÊÙÈÏÈṲ̂ÓÂ!». (AÎÔÏÔ˘ı› ÌÔ‡Ù˙· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜.) £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· X·˘Ù›· ÌÂÛË̤ÚÈ TÂÙ¿ÚÙ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Chelsea. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ‚Ï¿¯Â„ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. E›Ó·È Ô˘, ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ·fi Aı‹Ó· ÚÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ Î·È ÊÙËÓfiÙÂÚ˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ «¤ÊÙÔ˘Ó Â¿Óˆ» Û ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂΛ – Ì fiÏ· Ù· Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ı·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ‚·Û›ÛÙËΠ«ÙÔ ÛÔÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì‹Ó·», Ë Ó¤· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Aegean ÁÈ· ÙȘ 2 ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù˘ Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÏËÌ̇ÚÈÛ fiÏ· Ù· emails. °È·Ù› Ì·˜ ¿ÚÂÛ ÙfiÛÔ Ôχ È·; °È·Ù› fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙ· Harrods Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì Â›Û˘ ÌÂÈ ÛÙÔ KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (‰È·ÚΛ fiÛÔ Î·È Ë Ù‹ÛË Ù˘ Aegean). - °IANNH™ NENE™

K

¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·: Upset!/ EÙ·ÈÚ›· ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: Boo/ ™ÎËÓÔı¤Ù˘: °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÓıÈÌÔ˜

* «A˘Ù¿ Â›Ó·È MÔÙÂÚfi, ÈÛÙ‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹. K·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¶ÈοÛÔ. O ÎfiÛÌÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ Ù· ¤ÚÁ·» (T¤¯ÓË ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, EÚÌÔ‡)

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

* «£· ‰ÂȘ ÙË Ê›ÏË Ì·˜; ŸÙ·Ó ÙË ‰ÂȘ, ‰ÒÛ’ Ù˘ ·˘Ùfi...

T˘ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ηÚÊ›ÙÛ˜» (K‡ÚÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛ· Û ·ÚÈÔ, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜)

(+)

(-)

A°§A´A ZøTOY AÓÙ¿ÚÙÈÛÛ· ÛÙ· 15, ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ˙ÂÈ ÙÒÚ· Û ÍÂÓÒÓ· ·fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ.

¶AE BEPOIA™ £· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙË «M·Î‰ÔÓ›· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹». (ÕÓıÈÌÂ, ȉԇ Ë ÔÌ¿‰· Û·˜)

(∏ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ Á˘Ó·›Î·˜,

* MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ™Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÌfiÏȘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÔÈ ¿ÁÎÔÈ: - KÔ›Ù· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.

- ¶¤Ù· ÙÔ, Â›Ó·È ÛÙ’ ·ÁÁÏÈο.

·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ AÏ. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ «E» Ù˘ 11˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÂÏ. 11. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ.)

23,2% NÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË... (¶ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK)

∞Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜ * «Ÿˆ˜ ηÙ‚·›ÓÂȘ ÚÔ˜ £ËÛÂ›Ô ÁÈ· ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, οÔ˘ οÓÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿»

¶POEK§O°IKA ¢I§HMMATA PˆÙ¿ÂÈ Ë TÛ¤ÏÛÈ ÙÔÓ KÏ›ÓÙÔÓ: Father, what’s the worst?

Osama, Obama or mama? ™OYPEA§I™TIKO™ ¢IA§O°O™ - TÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó·Ó ¶·Úı¤ÓË...

- K·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ OÚÛ·Ï›·;

(O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ)

ANA™TA™IO™ ¢HMO™XAKH™ Z‹ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘: ¤ÍÈ (6) ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ‰‡Ô (2) ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì›· (1) Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ (Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÔÛÙÚ·Ù¢ı›˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜).

AÔÚ›·: ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ˘˜ ›¯Â ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·;

(¢È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Û˘ÏϤÎÙË Î·È ¤Ó· Ê¿ÛÈÔÓ ‚›ÎÙÈÌ)

AYTE™ TI™ ¶PøTIE™ £E§ø!

N· ‰ˆ Û‹ÌÂÚ· (13/3) ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ «™Â ›‰·» ÛÙÔÓ Alpha (23.15) Î·È ·‡ÚÈÔ (14/3) ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ “Lost” ÛÙÔ Filmnet.

* - ™Â ¤·ÈÚÓ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi.

- A, ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÔ ÎÈÓËÙfi.

* «M· ÙȘ ÈÔ ¿Û¯ÂÙ˜ ÙÛÂÎÈÓ-›ÛÙÚȘ Ì·˜ ÛÙ›ϷÓ;» (Malpensa, MÈÏ¿ÓÔ.

AÁ·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· check-in ÛÙËÓ Ù‹ÛË ÁÈ· Aı‹Ó·)

- °IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

∞fiÎÚȘ 2008

OIKO°ENEIA APBANITI¢H Punk is not dead.

E›Ó·È Â‰Ò Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÍÒÁ·Ì·.

KE§§Y ™AKAKOY H Ù¤¯ÓË Ù˘ Ù·Ú›¯Â˘Û˘.

E¶IKAIPH MANTINA¢A K·Ï¤˜ ·fiÎÚȘ, ʛϘ ÌÔ˘, Ó· ¯·›ÚÂÛÙ ·ÈÒÓÈ· Î·È Ó’ ·ÔʇÁÂÙ ÚËÙÒ˜ Ù· ÊÔÓÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Î·È Ô‰ËÁ› ۷ʤÛٷٷ, ÂȘ ÙËÓ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›·!

E§§HNIKO KOINOBOY§IO K˘ÓËÁ¿Ù ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÙÔÓ ‚Ú›ÙÂ Â‰Ò Ì¤Û·; °È·Ù› ‰ÂÓ Î˘ÓËÁ¿Ù ¤Ó·Ó ÈÁÎÔ˘›ÓÔ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ;

(ÛÂ sms)

A¶O£EMATA NEPOY 749,02 ÂÎ. ΢‚. ¯ı˜.

1.100,28 ÂÎ. ΢‚. ¤Ú˘ÛÈ.

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ηıȤڈÛË ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ ÛÙȘ ÈÙ۷ڛ˜, ÒÛÙ ӷ ·¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ›ÙÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘)

1

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢EH Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÔ‡ÛÈ ‹ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ; Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ‹ Â›Ó·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ; A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ë ÙÚȯÔÊ˘˝· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ make-up ÚÈÓ ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ηÏÔ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÏÒÚÔ˘˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ô‡Ù ÌÈÛ‹ ̤ڷ ¯ˆÚ›˜ ʈ˜, ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Ó· ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ÕÛ Ô˘ ÙÔ ÌÔ‡ÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Û·Ó Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ Ó‡¯Ù˜, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜.

2

°È·Ù› Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‰ÂÓ ÓÙ‡ıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ «Ì·Î‰ÔÓÔڈ̷›Ô˜» ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÓÙ‡ÛÂÈ ‰‡Ô ¿Û¯ÂÙÔ˘˜; ¢ÈfiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÓË ÙˆÓ «Ì·Î‰ÔÓÔڈ̷›ˆÓ» ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÈ· Ùԇʷ Û·Ó ÛÎÔ‡·, Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó. EÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

§A.O.™. Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔ˜, Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ͷӷηı›ÛÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ì ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 12ıÂÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÙfiÙÂ Ô ¢›·˜ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ·ÏÏ¿ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜. K·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÔÙ¤ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. AÓ ‰ËÏ·‰‹ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ Í·ÊÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰·, Ë ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·ÓÔÏ›· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ı· ÙÚ·‚Ô‡Û ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ Û·Ó Î·ÓÔÓÈÎfi ·ÏÂÍÈΤڷ˘ÓÔ. K·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı· η٤ÏËÁ Ì ÌÈ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÌÂÏ·Ì„‹ ·fi¯ÚˆÛË, ÏfiÁˆ ηڂԢÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.

3

TÔ E™P, Ò˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ηӿÏÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË «°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ º·ÏÏÔ‡»; M· Ô «Ê·ÏÏfi˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÔÙ¤ Ì ¯˘‰·›Ô ÙÚfiÔ, fiˆ˜ Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜ ·˜ ԇ̠«ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ º·ÏÏÔ‡ ·Ó‹ÌÂÚ·». O‡Ù ηÓ›˜ ¤¯ÂÈ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ıÏËÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «ˆ-ˆ Ê·ÏÏfi Ô˘ Ê¿Á·Ì ۋÌÂÚ·!», Ô‡Ù ΢ڛˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ï¤ÍË ˆ˜ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ··ÍȈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÏÔ (.¯. «Ê·ÏÏ·Ú¿-

¯ÙÚ·»). ™˘ÓÂÒ˜ Ë Ï¤ÍË «Ê·ÏÏfi˜» Â›Ó·È ·ıÒ·, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÂÚÈʤÚÂÙ·È ·ÛÎfiˆ˜ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϋÁÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. EÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ «¤Ô˜» ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· ı¤· ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÂÈ͛˜ Î·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÁÂÈ Î¿Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÂÍ Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ·Ó‹ıÈη Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚ϤÔ˘Ó ·È‰È¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ηӿÏÈ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙË «ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ê·ÏÏÔ‡» Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi Ù· «·Ï¢ÚÒÌ·Ù·», ÒÛÙ ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ê·ÏÏfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ ‚Ô˘Ù¿Ó ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ ÚÈÓ ÙÔ ÙËÁ·Ó›ÛÔ˘Ó.

4

BÔ‹ıÂÈ·! MÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì “friends” ÛÙÔ Facebook! ¶Ò˜ Ì ‚Ú‹ÎÂ; M¤Ûˆ ÎÔÈÓÒÓ Û·˜ «Ê›ÏˆÓ», ÚÔÊ·ÓÒ˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó˜ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ fiÔÈÔÓ Ù‡¯·ÈÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ÙÒÚ· ı· ˘ÔÛÙ›˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ.

5

TÒÚ· Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ¢EH, Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÔÚÒ Ó·

·Ú¯›Ûˆ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ¿ÏÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÌÔ˘ Ï¿Ì˜, ÙȘ Ôԛ˜ ›¯· ÂÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ ÂΛӘ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜; M· ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ! °È· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÛÔ˘ Ï¿Ì˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·.

6

¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÛÙ›¯Ô «£ˆÌ¿ Â›Û·È Û›ÙÈ; / °È·Ù› Û ·›ÚÓˆ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ». M ÔÈoÓ ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ; M sms. Afi ·˘Ù¿ Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. M¿ÏÏÔÓ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÁÈ·Ù› Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. TÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ ·Ó‹ÎÂÈ Â›Û˘ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ, ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ì ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Èı·Ófiٷٷ ··Û¯ÔÏ› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. EÎÙfi˜ ·Ó ÙÒÚ·, Ì ÙȘ ÊÙËÓ¤˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ADSL. OfiÙÂ Ô £ˆÌ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ, ÂÓÒ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ.

TfiÙ ÌÔÚ› Ë ÕÏÎËÛÙȘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì·˙› ÙÔ˘ ̤ۈ mail. ∞

°INE K∞I E™Y DEWARIST KAI KEP¢I™E ENA TA•I¢I °IA 2 ATOMA ™THN ¶ATPI¢A TOY TOMMY DEWAR, ™TH ™KOTIA!

DEWAR’S, WHITE LABEL AND THE HIGHLANDER DEVICE ARE REGISTERED TRADEMARKS. DEWARISM IS A TRADEMARK.

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ DEWARISM ÛÙÔ blogs.athensvoice.gr/dewarism Î·È Ùo ηχÙÂÚo ı· ‰ËÌoÛȇÂÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ A.V.

WHEN WE CAN NOT BEAR TO BE ALONE...

TRUE FRIENDS ARE THERE FOR YOU!!!

Dewarism by TINKIE

ª∏ ∫√πΔ∞™ ª√¡√ ª¶ƒ√™Δ∞, ∫√πΔ∞ ∫∞π °Àƒø ™√À

EI¶∂ √ Δ√ªMÀ DEWAR

™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ DEWARISM, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ̤ÏË Ù˘ A.V. ÁÚ¿„Ô˘Ó Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ DEWARISM BLOG. H ™Àªª∂Δ√Ã∏, ª∂ √¶√π√¡¢∏¶√Δ∂ Δƒ√¶√, ™Δ√ BLOG TOY DEWARISM ™À¡∂¶A°∂Δ∞π ∞¶√¢√ÃH Δø¡ Oƒø¡ Δ√À ¢π∞°ø¡π™ª√Y. OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ blogs .athensvoice.gr/dewarism

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

AÎfiÌ· Î·È Ù· ¿ÎÔÌ„· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ: Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·. ™Ù· 60s Ì ηڤ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÎÈ ¤Ó· ÌÈÛÔ-¯·ÌfiÁÂÏÔ, Û·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ‰·ÓÂÈÎfi ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÓÙÂηÔÙ¿ÌÏ Ì·˙› Ì ÙË M¿Úı· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙË P¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ıÒÔ «K¿ÙÈ Ó· η›ÂÈ» ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. O ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ º›ÓÔ˜ ÌÈÛ› ÙËÓ Ì¿Û· ʈӋ Ù˘ Î·È Ù˘ οÓÂÈ ÓÙÔ˘ÌÏ¿˙ Ì ÌÈ· ÁÏ˘Î‡ÙÂÚË. O º›ÓÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÛ˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÓÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ «KÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì ÙËÓ AÏ›ÎË». H ÂıÓÈ΋ Í·ÓıÈ¿ ϤÂÈ ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓË «‹ ·˘Ù‹ ‹ ÂÁÒ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô». O º›ÓÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂʈÓ› ÚÔÛˆÈο, Ì· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. K·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÔÛfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÛÙ·Ú Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÂÈ̤ÓÂÈ, ÂÛ‡ Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓË ÁÈ· Ì›˙Ó˜. EΛÓË Â›Ó·È 16 Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‹‰Ë ÙË ‚·Ï›ÙÛ· Ù˘: ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÊÈÏÌ “Waelsungenblut” (‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ TfiÌ·˜ M·Ó). ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, Á‰‡ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÁÈ· ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÙÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ™‡ÚÔ ºˆÎ¿, ÛÙÔ «ŒÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÌÌÔ» Î·È ÛÙÔ «NÙ¿Ì· ™·ı›» (‹ B·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ Clubs!) Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û AÌÂÚÈ΋ Î·È I·ˆÓ›·. ™Ù· 70s ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Í·ÓıȤ˜, Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰ÂȘ ηÌ‡Ï˜. H ŒÏÂÓ· ÙȘ οÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿ÙÈÛÛ˜. Œ¯ÂÈ Ì¿Û· ʈӋ, ÚfiÛˆÔ Ì ÁˆÓ›Â˜, ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô. TÔ ÛÙÈÏ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. ¢È·‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ «°ÂÓÓË̤ÓË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹». K·Ù·›ÓÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ›‰ˆÏ· Ì ·¤Ú· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ¢È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ͢fiÏËÙË ÛÙ· ÎÏ·Ì Ù˘ Aı‹Ó·˜. K¿ÓÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù·Èӛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ¶·Ú·Ï›ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÛÈÎfi ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi Ì ÙÔ Ï¢Îfi ÊfiÚÂÌ· Î·È ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÿÓη. «K¤ÊÈ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Ï¤ÍË Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·. K¤ÊÈ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË, ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· Ó· ‰ÈÒÍÂȘ ÙË ıÏ›„Ë».

∞¶√ Δ√ ºøΔ. ∞ƒÃ∂π√ Δ∏™ ∂§∂¡∏™ ¡∞£∞¡∞∏§-ª¶πƒª¶π§∏

MAYPO XPøMA

FREE ATHENS

ŸÙ·Ó ‚·ÚȤٷÈ, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Û ʿÚÌ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÈÓÔÔÈfi˜. E›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘. MË ÊÔ‚¿Û·È ¿ÓıÚˆÔ ÁÂÌ¿ÙÔ, ϤÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.

- ME§ITA KAPA§H

■ T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ■ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Goya Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ M·‰Ú›Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ N·ÔϤÔÓÙ·, ÙÔ 1808. ™ÙÔ El mundo, 14/3, 19.00. ■ MË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ 3Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Rex, Ì ٷÈӛ˜ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. «N‡¯Ù· ÚÂÌȤڷ˜» ÙÔ˘ T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘, ÛÙȘ 17/3, 20.00, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10, 210 3678.500 ■ ¢Â˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “The Omega Man” ÙÔ˘ Boris Sagal, ÛÙÔ Cube, 18/3, 19.00. ■ ¢Â˜ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ B’. 210 5288.164-5 ■ ™Ù›Ï ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Ù˙¿Ì· ÛÙÔ info@athensvoice.gr

∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∂¡∞ “FORUM” °∂ª∞Δ√ ∂•øºÀ§§∞ AÁ·¿Ì ÙÔ Forum Ù˘ Fnac ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ –Î·È Û˘¯Ó¿ free– Ú¿ÁÌ·Ù·: ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈο ·ÔÁ‡̷ٷ Ì ¯ÔÚfi Î·È ÔÙfi, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÌÈϛ˜, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ·È¯Ó›‰È·... ™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ Ì ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù˜ ηڤÎϘ Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Ù˘ Athens Voice, ηıÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ forum ‹Ú·Ó ı¤ÛË ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ¿ Ù˘, Ô˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. M¤¯ÚÈ ÙȘ 7 AÚÈÏ›Ô˘, ı· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ «ÊˆÓ¤˜» Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ ÂÍÒÊ˘ÏÏˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹, ‹ ·Ï¿ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ the Mall. TÔ forum, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ «ÊˆÓ‹» ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ, Ù· ÛÙÈÏ, ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ fiÏ˘...

-™∞¡Δƒ∞ - O¡Δ∂Δ KY¶PIøTAKH Forum Ù˘ Fnac ÛÙÔ The Mall, ̤¯ÚÈ 7/4, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË 12 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿Óˆ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜.

OÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ Ë ÌÂÓ ÂÚÈÔ¯‹ «ÙÔ˘ P¤ÓÙË», Ë ‰Â ȉȈÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ «AÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ P¤ÓÙË». H ÔÓÔÌ·Û›· Â¤˙ËÛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯÙ› Û ‰‹ÌÔ.

NOVA

¢π∞º∏ªπ™∏;

T¤ÏÔ˜, ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ Ì ڈٿÓ ۯÂÙÈο, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ ˆ˜ Ù›ÔÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi. °Ú¿Êˆ ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. KÈ ¤ÂÈÙ·, ·fi Ô‡ Ó· Ù· ¿Úˆ; Afi Ù· ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, Ù· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜; K∞ƒ¢π√§√°π∞

OÈ ÂÚÛÈÓ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ›¯·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

«™Δ√∞» ∫∞π º§øƒ√À™

AÔ¯·ÈÚÂÙ¿Ì ÙÔ «OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›ÔÓ “™ÙÔ¿”» ‹ «B·ÁÁ¤Ï˘», Ï·˚΋ Ù·‚¤ÚÓ· ηْ Ô˘Û›·Ó Â› Ù˘ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 63, ÛÙË «ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·»: ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÙËÙfi ÎÏÔ˘‚› Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿, ÙË ÛfiÌ· Ì ٷ ÌÔ˘ÚÈ¿, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙÛ·ÚfiϘ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, Ù· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù· ‚·Ú¤ÏÈ·. AÓÙ›ıÂÙ·, ·ÏÒ˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÙÔ Ï·˚Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ºÏˆÚÔ‡˜» ·fi ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ (ηٿ ÙË ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÂȉÔÔ›ËÛË) Ô‰fi «AÌ·Í·ÁfiÚ·˜» (ÛÈÎ, ÛÙÔ ıËÏ˘Îfi!).

ºøΔ√: Kø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ™Δ∞Àƒ√À

§·˚΋ ηÓÙ›Ó· - ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ·˘Ï›ÙÛ·, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ OÚʤˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ 027, ÙËÏ. 210 3451.844. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ì›Ú˜, ÂÚÁ·ÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. E‰Ò Â›Ó·È Ë È¿ÙÛ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÚÁ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· Aı‹Ó· AÈÁ¿Ïˆ. Ÿ¯È ÙÚ›ÙÔ˜, Ì· ٤ٷÚÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, Ì· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ӷ ¿ÙÂ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÎÚ¤Ì·Ù·È Ù·¯Â›· ·Ó¿Ï·ÛË. Afi IÂÚ¿ O‰fi ÚÔ˜ ¶ÔÙ¿ÌÈ, ÛÙÚ›‚ÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ AÁ›·˜ ÕÓÓ˘.

ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÁÂÏ¿‰Â˜. OÈ Î·Ú‰È¤˜ fï˜ ʤÙÔ˜; ¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÈÔ Êı·Ṳ́ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘˜, ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, ÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·, ¯·Ú·ÎÙÈο Û ‰¤ÓÙÚ·, ÁÎÚ·Ê›ÙÈ Î.Ï. EÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ηډȤ˜ – ÙÔ fiÏÔÓ Â›Ó·È ‚·Ú¤ˆ˜ ÎÈÙ˜, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘. TÈ Ï¤Ù ÎÈ ÂÛ›˜;

°π∞Δπ Δ√ §∂¡∂... Δ√À P∂¡Δ∏

O ÛÔÊfi˜ KÒÛÙ·˜ M›Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ÌÂٷ͇ Aı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ˘‹Ú¯·Ó ÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ P¤ÓÙ˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ K·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ (‹ K·ÙÂÏ¿ÓÔ˘˜), ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· (‡ÛÙÂÚÔ˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜). T· ÎÙ‹Ì·Ù· ‰fiıËηÓ

¢π√ƒ£ø™∏ ∏ª∞ƒΔ∏ª∂¡ø¡

¢ÈÔÚıÒÓˆ ¯ÔÓÙÚfi Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ City Lover: ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ’21 ¶·Ó·ÁÈÒÙË ZˆÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÈÊ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi - ÔÈÎÔ‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Iˆ¿ÓÓË ZˆÁÚ¿ÊÔ. My apologies, ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ●

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À

Δ∞ƒ∞Δ™∞ ∏ μ¿Ûˆ ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «ÃÒÚ·» 14 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ‡˜ ÎÔ›Ù·Í ‚ÏÔÛ˘Ú¿.

TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠ۠οı ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿, Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶‹Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÈ· ʈӋ ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ. MÈ· ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·ÎÈ¿ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÂÈ. «ºÙ·›Ó ٷ MME» › Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂΛÓÔ ÙfiÓÔ. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Ì ηٷÓfiËÛË ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô «Â¯ıÚfi˜» ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ıËÎÂ. ºÙ·›Ó ٷ MME. ŒÓ·˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Í¤Ê˘Á ÛÊ˘Úȯٿ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó‡ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜. KÔ›Ù·Í·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi.

«K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· MME ÊÙ·›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ·. °È· Ó· Â›Ì·È ·ÎÚÈ‚‹˜, ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‚Ú·‰ÈÓÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰·, Ô˘

k get wea s y a w l a recluses

O KAPNABA§I™TH™ TøN A¶OKPEø TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ì·˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ. Œ¯ÂÈ ¿ÛÚ· ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÈ¿, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Á¿Ì·, ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· È, Â›Ó·È Û٤ϯԘ Úˆ˚Ó‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÔÌÈÏ› ¿ÚÈÛÙ· ÙË Á·ÏÏÈ΋».

OÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó Ì ·Á·ÏÏ›·ÛË ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙfiÛÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Â˘ı‡ÙËÙ·. «°È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô ¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘» ÊÒÓ·Í·Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó... ¤ÙÛÈ ·˘ıfiÚÌËÙ·.

O ·Ú¯ËÁfi˜ ÛËÎÒıËÎÂ, ¤ÚÈÍ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, „Èı‡ÚÈÛ ÌÈ· ϤÍË, οÙÈ Û·Ó «ÙÛ›Ú·˜», ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ fiÚÎÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ¤Î·Ó ÌÂÚÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·, ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ, Á‡ÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ›Â: «£· οӈ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ΛÓËÛË. £· ¿ˆ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·Ôηχ„ˆ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÔ˘. £· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿Ûˆ. £· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤„ˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. £· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡Úˆ Ì·ÎÚÈ¿. £· ÙÔ˘˜ ·ÏϿ͈ Ù· ÊÒÙ·. £· ÙÔ˘˜ ˆ ÂÁÒ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜. £· ÙÔ˘˜...». H ʈӋ ÙÔ˘ Ú¿ÁÈÛÂ. ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰¿ÎÚ˘Û·Ó. ŒÓ· Ú›ÁÔ˜, οÙÈ Û·Ó Ú‡̷, ‰È¤ÙÚÂÍ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ. «A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜» „Èı‡ÚÈÛ οÔÈÔ˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ï¿ ÎÔ‡ÓËÛ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜.

BÔ˘ÙÈ¿ ÛÙË Ï‹ıË ¢ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË Î·Ù·Ï‹-

ÍÂÈ ÛÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ. K¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ÓÙ˘ı› ÙÛÔÏÈ·‰¿ÎÈ ÏfiÁˆ «M·Î‰ÔÓÔÌ·¯›·˜», ·ÏÏ¿ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ È‰¤·. A¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ thing tank ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ «·Óı›ÛÙ·Ì·È». TÂÏÈ16 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

ο ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠˆ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¤ÚÂ ӷ ÓÙ˘ı› «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜», ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· «‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜». OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË.

OÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

OÈ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜» ÂÓ‰‡ÔÓÙ·Ó ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ οÔÈÔ˘ K¿Ô˘ÙÛÎÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤„ÂÏÓ·Ó Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ·ÏÏfiÎÔÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. MÂٷ͇ Ì·˜, ÌÂÚÈÎÔ› ÈÂڿگ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·›ÚÂÛË Ì ۷ٷÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. A˘Ù¿ ‚‚·›ˆ˜ Ù· ϤÂÈ Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÂÈ Ô K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ™¿ÚÙ˘, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ fiÏ· Ù· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. TÂÏÈο ÂÚÚ›ÊıË Ô Î‡‚Ô˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‰È¤‚Ë ÙÔÓ PÔ˘‚›ÎˆÓ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ «‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜», ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ʈӋ ̤۷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ ڢıÌÈο “Quo vadis”, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›¯·Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÚ› ·Ôηχ„ÂˆÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯·Ó ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ. O ·Ú¯ËÁfi˜ οıËÛ Ì ÛÊÈÁ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÓÙÔÛȤ ÙÔ˘, ÎÔ›Ù·Í Á‡Úˆ ÙÔ˘, ‹Ú ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È Â›Â: «EÁÒ ı· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. Œˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Î›ÓËÌ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜».

OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¿ÊˆÓÔÈ. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÎ¿Ï˘„˘. K¿ÔÈÔÈ ÛËÎÒıËηÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ Ì·˙› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ¯ÒÚ· ›¯Â ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¿ÏÏ·˙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ¤Ó·˜ ¢ÙÚ·Ê‹˜ ·ÚÈÔ˜ ¤ÙÚˆÁ Ì ̷ӛ· Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ÎÈ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÙÔ˘, Â›Û˘ ¢ÙÚ·Ê‹˜, ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Ôχ ÚÒËÓ, ÁÂÏÔ‡Û Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. OÈ Û·ÛÌÔ› ÙÔ˘ Á¤ÏˆÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó›˜, ·ÏÏ¿ Ë Ï·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ οÙÈ Û·Ó ‚Ú˘¯ËıÌfi. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ ٷ Ó‡¯È· ÙÔ˘ ÛËÎÒıËÎÂ, ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜: «M·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ, Ô Ì·Á·Û¿ÎÔ˜. TÒÚ· ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ;» Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. O ¿ÏÏÔ˜ ‹Ú ÙÔ Ê¤ÚÈ ÌfiÔ˘Ù ÁÈ· ÙËÓ T˙È·. E›¯Â ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ùfi˜ Ó· ÂÈχÛÂÈ. O ·Ú¯ËÁfi˜ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ·›ÁÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, Ì Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤Î·Ó ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È ¤Ú·Û ÙËÓ Î¿· ÙÔ˘ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. XˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Û·Ó ÔÙ·Û›· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û·Ó Û·Ó ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘˜: «E›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. E›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙÔ» ÎÚ·‡Á·˙·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. «£· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·» Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó. °È· ¿ÓÙ·.

T· ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ OÈ AfiÎÚȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÈÂÚÔÌ¿ÓÙÂȘ, ¤‚·Ï·Ó οو Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ÙȘ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜, ÎÔ›Ù·Í·Ó „ËÏ¿ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÛÈÁÔ„Èı‡ÚÈÛ·Ó Î¿ÙÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ¤Ï˘Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ·

OÈ ıÂÔ› Úfi‚ÏÂ·Ó Ì›· «ÙÛ›ÚÈÔ Ó›ÎË» Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË. MÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

JENNY HOLZER / VOICE-X

O

ÙÔ˘˜ Ì ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ Ï‹ı˘, ·Ó·Î¿Ù„·Ó Û ·ÛË̤ÓÈÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù· Â˘Ú‡Ì·Ù· Ù˘ οÏ˘, Í·Ó·˙¤ÛÙ·Ó·Ó ÛÙÔ Ì·ÁοÏÈ ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÎÔ›Ù·Í·Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Î¿ı·ÚÛË ·fi Ù· ·ÓÔÌ‹Ì·Ù·. O ·Ú¯ËÁfi˜ ͇ÓËÛ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. E›‰Â, ϤÓÂ, ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ £··Ù¤ÚÔ, ¤Ó·Ó ÿ‚ËÚ· Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ BËÛÈÁfiÙıÔ˘˜, ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÈ¯Ô˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Û ٷ ı¤ÛÊ·Ù· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. MÂÙ¿, ϤÓÂ, ‹Úı ÛÙÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘ Ô ™ËÌ›Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙Â. ◊Ù·Ó ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ™ËÌ›Ù˘. MÂÙ¿ ›‰Â ÙÔÓ ¶ÔÏ˘˙ÔÁÒÔ˘ÏÔ Î·È Ê˘ÛÈο ͇ÓËÛ οıȉÚÔ˜. ÕÓÔÈÍ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙË Ï¤ÍË «ÙÛ›Ú·˜». ¢ÂÓ ›ÛÙ¢ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÊ·Óı› ÂÎ Ó¤Ô˘. OÈ ıÂÔ› Úfi‚ÏÂ·Ó Ì›· «ÙÛ›ÚÈÔ Ó›ÎË» Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË. MÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÂÚ›ÂÚÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜, Î·È ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û Â›‰· ÙÔ˘ 15%. ™‹ÎˆÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ô Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÈfi˜ Î·È ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘. «ºÙ·›Ó ٷ MME» ÛʇÚÈÍ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Ë fi„Ë ÙÔ˘ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÂ. MÂÙ¿ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, ÙÔÓ ¢fiÏË, ÙÔÓ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙÔÓ P·ÁÎÔ‡ÛË, ÙÔÓ KÔÙ˙È¿, ÙËÓ KÔ¿. «ºÙ·›Ó ٷ MME» Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó Ì ¿ıÔ˜. K·Ù¤ÏËÍ ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÙË B¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÊËÛ ÙÔÓ Aı·Ó·Û¿ÎË. «ºÙ·›Ó ٷ MME, ÊÙ·›Ó ٷ MME» ¤ÏÂÁ Ì ڢıÌfi.

TÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÓ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ÙÔ˘ NÙ °ÎÔÏ. K·Ì›· Û¯¤ÛË, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ¿‚˘ÛÛÔ˜ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. §¤Ó fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÙÚÈÏÔÁ›· Ì ٛÙÏÔ «O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ», fiÔ˘ Ù· ÙÚ›· ̤ÚË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ¶ÚÒÙ· Â›Ó·È ÙÔ «∫·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È», ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô «°ËÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô «KÒ‰Èη˜ Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘». ™Î¤ÙÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Û ÚfiÏÔ Ì›˙ÔÓ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰fiÁÌ· «∏ ·È¯Ì‹ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘» ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ E‡· K·˚Ï‹, Ì ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÏfiÁÎÂÚ˜, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·›ı·ÓˆÓ ·Ú·Û›ÙˆÓ Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÁοÎÈ· Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û¿Ì· Î·È ÌfiÛ· Ófi‚· Ì ÓÂÔÏ·›Ô˘˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Û·Ó ÙÔÓ TÛ›Ú·, ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔÓ TÛ›Ú·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ AÏ·‚¿ÓÔ, ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ¶··Ú‹Á·, ¯Ù˘Ô‡Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÂ Û˘ÌfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓË̷ٛ˜, ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙ· Ì·Ú, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ (ϤÌÂ, ÙÒÚ·), ·ÎÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ∞

·ıÒ˜ Ù· Û˘Ó‰Èοٷ οÓÔ˘Ó –Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ– ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·Ó... ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜! H Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¿ÏÈ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ – Û·Ê‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ηٿ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜... TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÂÈÚ·ÛÌfi ·ÔÙÂÏ› Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ «ÌÂÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜».

K

ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÓÂÊÂÏ҉˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÙȘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙËÓ ‡·ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ ˆ˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Â› Ù˘ Á˘... K·Ù¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô ÌÂÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜, ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ›Ù ÙÔ ¶A™OK ›Ù –ÂÛ¯¿Ùˆ˜– ÙË N¢, ÁÈ· Ó· «¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô». K¿ÔÈÔÈ, ¿ÏÈ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÂÚÁÈÒÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ «ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘» ηٿ Ù˘ Ô͇ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ. ¢È¿ ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ, ‰ËÏ·‰‹...

H ¶Tø™H TOY ME™AIOY XøPOY TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÎ ÙˆÓ ¤ÓıÂÚÌˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ §Ô‡Ï˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔÓ ıˆÚ› ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ Ù˘ N¢ Î·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ӛ΢, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ŸÌˆ˜ ÔÈÔ˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ «ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ Ôϛ٘» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË N¢ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· – Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‹‰Ë ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009; E‰Ò ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ó· «¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÔ‡·». ŸÙ·Ó, Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ÁοÏÔ Ù˘ MRB, ÙÔ 5% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ N¢ ı· ÛÙ‹ÚÈ˙ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ηÈ... ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ÙfiÙ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋

Ì˯·Ó‹ «¯¿ÓÂÈ Ï¿‰È·».

•·ÊÓÈο –¿ÓÙ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ı˘¤ÏÏ˘– ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÂÓÙfiÚÂȘ ÛÙË N¢. TÈ Û˘Ó¤‚Ë; °È·Ù› ¯·Ï¿ÂÈ Ë Û˘ÓÙ·Á‹; M· ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ – Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ù˘ N¢. MÔÚ› ‰ËÌfiÛÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ Ì¤ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜. ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ALCO, Ë N¢ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÙÔ 26,9% ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘. ™ÙËÓ GPO, ÙÔ 29,7%. ™ÙÔ ÁοÏÔ Ù˘ K¿· Research, ÙÔ 29,1%. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏ›˙Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÌËӇ̷ٷ, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. H ÈÔ ÂÍfiÊı·ÏÌË Â›ÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ë N¢ Ì ٤ÙÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ˘˜

ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ë N¢ Ì ٤ÙÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·

50 ‰ÚÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·.

O ÌÂÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ N¢ N›ÎÔ˜ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜. H ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÓ¿ ϤÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ N¢. N¤ÔÈ Î·ÈÚÔ›, Ó¤· ‹ıË Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì Ò˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ... ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi – ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ÂÊfi‰Ô˘ Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ô B. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ N¢ Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Ì ٷ ÊÏËÓ·Ê‹Ì·Ù· ÂÚ› ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ‹ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ηٿ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ‰È·‚·ı̛ۈÓ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·: «£· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËıÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÊϤ‚˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤»... ŒÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜, Ë N¢ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂȤ˜ Ù˘. K·È ·˘Ù¿ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Î·È Ó· ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈο ÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. KÔÌ̤ӷ Ù· ·ÛÙ›·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ŸÛÔÈ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ‹‰Ë ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó. ∞

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

Δ∑πÃ∞¡Δ ¶√§πΔπ∫∏ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

™Â ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ K·Ú·ÙÔ˘Û·ÎÏ¿Ú·˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ AÓ·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. M¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ۈϋӷ Ô˘ Ï¿ÛηÚ ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ N›ÁËÚ·, Ë ·ÂÚÁ›· ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.

H ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ ÓÙ›ÏÈÓÁ ÚÔ˘Ì ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶·Ú·Ï˘Ì¤ÓÔ˜ - BÈÔÌ˯·ÓÈο AÏ¢ÚfiÊ˘ÏÏ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2003, fiÙ·Ó ¤ÏËÍÂ Ë Ì›ÛıˆÛË Ù˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜. MÂÁ¿ÏË ˙ËÌ›· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÏÏ¿-

¶√§πΔπ∫∏

· ¢¯fiÌÔ˘Ó ÔÏfi„˘¯· Ó· ÌËÓ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÙÂÓ¤ÛÙ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ M. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·». TËÓ ¿ÎÔ˘Û· fï˜ ·fi Ù· ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜ ˘Ôı¤Ùˆ, Î·È ÙÂÏÈο ÙË ‚ڋη ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

£

Ÿˆ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË (M.£.) ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÏÈÙÈ΋˜. O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· ÌË ÏËÛÌÔÓ› fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi, ı¤Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Î·È ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Ë›ÚÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ T›ÙÔ, ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ FYROM ˆ˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÁÓˆÛÙfi˜.

MÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. H °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ‰È·Ï‡ıËÎÂ, fi¯È ÔÈ ÔÌfiÛÔӉ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó! (fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈΤ˜ ¢ËÌÔÎڷٛ˜, ™ÂÚ‚›·, M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, KÚÔ·Ù›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, BÔÛÓ›·-EÚ˙ÂÁÔ‚›ÓË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ˆ˜: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘... ·Ú·Ï›ÔÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋).

Aӷ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛ‹ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ (ηٿ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË), ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

Ì›˙˜.

H ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·. E¿Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ù·ı› ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· M¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙË Ì·ÎÚÈ¿ Á·˚‰Ô‡Ú· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ TÛ›ÈÛÌ·ÓÎ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÔ‡ÙÚ· Ó· ¿Ó ÁÈ· ÛÎÈ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·.

MÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·‡ÛË ·Ó·Ï‹„ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ηٷ¯ÚË-

KÚ·Ù›‰ÈÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ٷ «™ÎfiÈ·», ·ÏÏ¿ MÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÙËÓ K‡ÚÔ.

K·È ‚¤‚·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠οÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ÎÚ¿ÙË ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÌÈ· Ó¤· ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÂÏÏËÓÈ΋. AÔÙÂÏ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ÂıÓÔًوÓ, Ô˘, fï˜, ˙Ô˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜.

K·È ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, fiÛÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· «M·Î‰ÔÓÈÎfi» fiÓÔÌ· Â›Ó·È ÙÔ æˆÌÈ¿‰Ë˜, K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‹ PÔ‡Û·˜, ·fi ÙÔ °ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ, ¢ËÌËÙÚfiÊ ‹ TÛÂÚ‚¤ÓÎÔÊÛÎÈ; AÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÂıÓÈΤ˜ ‹ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¿ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Â›‰·Ì ·ÚfiÌÔȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔÓ K·Ó·‰¿ ‹ ÙȘ H¶A. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂΛ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜!

AKATA§§H§O

ÍÔ˘Ó ¤ÓÙÂη ÊÔÚ¤˜ ¯¤ÚÈ· Û ÌÈÛ‹ ÒÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔχÙÈ̘

Î·È TÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÔ‰ˆÙÈο ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ, ϤÂÈ, Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË fiÛÔ Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â͈ıÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂχıÂÚ·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌ·, ÙȘ ÂıÓÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë «™ÔÛÈ·TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ «ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ÏÈÛÙÈ΋ A˘ÙfiÓÔÌË E·Ú¯›· ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘» ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Ì·˜». O‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È (‹ KÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘ Â› ÙÔ ‚Ô˘ÎÔÏÈ«Ó· ¤ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿». ÎfiÙÂÚÔÓ) ÛÙ· 1990 ‹‰Ë ·Ó·Î‹Ú˘Í A˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÓÔËۛ˜, ÁÈ· ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ Ó· Û’ ¤Ó· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ô˘ Ô Ù›ÙÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ë ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÏÔ˜ Ù˘ fiÚÈ˙Â, Î·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÁÈ·ÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ, ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·Á·ıÒÓ Ù› Ô Î·Ù¿ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ï‚·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ·fi ÚÈÓ. Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ ÌÈÛ·ÏÏfi‰Ô͢ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ™¤Ú‚ˆÓ, Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ù¿- ¶ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ·Û¯‹ÌÈ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì Ò˜ ˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ E.E., ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ͢ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙË «MÂÁ¿ÏË EÏÏ¿- Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Û ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ fiÔ˘ ÔÈ ·Í›Â˜ ‰·», ¤ÓÓÔÈ· ËÚˆÈ΋ Î·È ¤ÓıÈÌË, Ô˘ fï˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÂıÓÈΤ˜ ȉÂÔÏË„›Â˜ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ, „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜, fiÔ˘ Á˘, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â‰¿ÊË Ô˘ Î·È fiÔ˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ì‚ÈÒ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ IÓ‰›Â˜ (ÙȘ ÛÔ˘Ì Ì Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ï··ÏȤ˜), ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙË Ó¤· ¤ÓÓÔÈ· ÒÓ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ϤÔÓ ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·˙› Ì·˜, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ù˘ «MÂÁ¿Ï˘ AÏ‚·Ó›·˜», ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹.

ÛÙÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, fiˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÊıÔÚ¿˜ 0,2% ÁÈ· ÙÔ ·Ù¿ÎÈ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÎÚ¿ÙËÛË ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘ ATM ·fi 1 ¤ˆ˜ 3 ¢ÚÒ ·fi οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‰È·ÚΛ ¿Óˆ ·fi 30”, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË. E›Û˘, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Ûȷ΋˜ AÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÁÈ· οı Ë̤ڷ ·ÂÚÁ›·˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Û 50 ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ, ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ·. ●

18 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

AÓ¿Ù˘Í·Ó, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰‹ÏˆÛË, ˆ˜ ÌË fiÊÂÈÏ·Ó, ‰ËÌfiÛÈ·, ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, οÔÈÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ ı¤Ì· (·Ó‡·ÚÎÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·!) Ù˘ TÛ·ÌÔ˘ÚÈ¿˜, Ô˘ Ù¿¯· ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÁÓˆÛÙfi Û fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÔ Ì ·ÓÔȯٿ ı¤Ì·Ù· ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÁ·˙fiÌ (65%  ÔÈÙËÙ¤˜) Ê ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ·, Â% 8 2 Ì›˜ ÔÈ Ï‚¤ÓÙ˜. £¤Ì· ·‰È·ÓfiËÙ˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ TÛ¿ÌˉˆÓ Î·È ÂıÓÔοı·ÚÛ˘, ·Ó fi¯È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈˆÁÌÔ‡, Û ÂıÓÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂıÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔÓ ÙÛ¿ÌÈÎÔ.

TÔ 93%ÛÙÒÓ ÁÓˆ ÙˆÓ ·Ó· .V. Â›Ó·È Ù˘ A ÓÔÈ Î·È Â ÂÚÁ·˙fiÌ Ù¤˜ Ë ÈÙ ÊÔ È

OÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ¤‰ÈˆÍ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ TÛ¿Ìˉ˜; EÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜

AÛ¯‹ÌÈ· Â›Ó·È Ó· ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈԇ̷ÛÙ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È ÓÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜.

H ‰‹ÏˆÛË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ· Ô M›Î˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ P‹Á· ÙÔÓ BÂÏÂÛÙÈÓÏ‹. TÔ˘ ‡¯ÔÌ·È fiÙ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÈ: «™Â fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘». £· ÌÔÚ›; Y.°. EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÔÒ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ô §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰‹ÏˆÛË. ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÁÈ·ÙÚÔ˘‰¿Îo ÌÔ˘, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜;

Oπ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫√I

AÏÏ¿ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È Ó· Ô˘Ï¿˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙËÏÂʈӛ·˜/›ÓÙÂÚÓÂÙ. Ok, Î·È Ó· Ô˘Ï¿˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔïfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜.

TÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ڈٿÓ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÛ‡ ı· ¤¯ÂȘ οÔÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù¿‰Â ‹ ÙÔ ‰Â›Ó· ¿ÚÔ¯Ô.

AÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· fiÛÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. °È· Ó· ÙÔ ı¤Ûˆ ¢ÁÂÓÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹

ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›. ™˘ÁÎÂÎÚÈ- ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ̤ӷ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ E›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂOTE ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ OTE Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·- ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ‰Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÎÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘- ̤Ú˜. Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. OÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂ- ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÈο «ÌÈÎÚÔ-ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·», Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Î·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. N·È, Ë ÌÂÙ¿Â›Ó·È ·fi ÙËÓ Ù˘È΋ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜ ‚·ÛË Û ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÔÏÈÁfiˆÚË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘ ηıÔ˘Ì¤- Ì·ÓÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ‰È·ÎÔ‹ Û ÌÂ- Ìˉ¤Ó Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÚÈÎÔ‡˜ «Ù˘¯ÂÚÔ‡˜», Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ·Ô‰Â- ÓËı› ·ÎfiÌ·. ŸÔÈÔ˜ fï˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÎÙ¿ fiÚÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ˆÊÂÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ·˜ ¿ÚÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÙÂÛ·, ·ÏÏ¿ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜ È· ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ATHEN S ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ó· ·Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ VO Ú·ÔÓȤٷÈ, ·ÊÔ‡ ͤÚÂÈ Î·È Â˘Ú‡ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜. Î·È Ù¯ICE ÓÔÏÔÁ Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ. › · TÔ 86% ÙˆÓ ·Ó· ŒÙÛÈ, ¯ÔÓÙÚÈο, ·fi ÙË Ì›· ¤ÁÓˆÛÙÒ Ù˘ A.V. Ó ¯Ú EΛ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ϛÁÔ ¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ TÔ 79% ËÛÈÌÔÔÈ› PC. Ù ˆ Ó Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ٷ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁÓˆ ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÎÂÈÌ·›ÓÂÈ Ò Ó Ù Ë ˜ A .V . ÛÙÔ inte rnet. ÓÂÙ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ̤ÓÔ˘ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. 12-16-24Mbps. TÔ ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ADSL2 ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ì ÈÔ ·ÛÙ·ı›˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó 24Mbps. A§§A ·˘Ù¿ Ù· 24 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÛÙÔÓ OTE, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfi- È¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÌÔ˘ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ ÙÔ˘˜. TÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›- ÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ OTE, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÓ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ú‡̷ ηٷӷ- ÙË̤ӷ Î·È Ù· DSLAM ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ψÙÒÓ, Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· E›Ó·È ·ÛÙ›Ô, Ù¯ÓÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜, ¿ÓıÚˆÔÈ

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 3 Î·È 4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ı· È¿ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜. K·È ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ 8-12-16-24 Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÔfiÙ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‡ÙÂ Ô server Ô˘ ›ÛÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ, Ô‡ÙÂ Ô ¿ÚÔ¯fi˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘. °È· Ó· Â›Ì·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ӷ ›¯·Ù 8Mbps ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË, ·Ú¿ 24 Î·È fiˆ˜ Ó· ’Ó·È. AÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Ù· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏ· ‰Èο Ì·˜.

NÈÒıˆ Ù‡„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ οÔÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÁÓÒÛË Ô˘ ı· ÍÂηı¿ÚÈ˙ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Full LLU, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÁÓÒÛË ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÏÂÁ̤ÓË ÛÔ‡· Ó· Û·˜ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ›ÛÙ ٷ ÌfiÓ· ÎÔÚfiȉ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Aı‹Ó·. ¢ÂÓ Â›ÛÙÂ, Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿„Ô˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÎfiÌ·. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. H Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· ʤÚÂÈ ¿ÓÔ‰Ô ÙÈÌÒÓ, ηÚÙ¤Ï Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi fiÌÔÚÊ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜. OfiÙÂ, ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÈ Â‡¯ÂÛÙ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›. ●

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

TÈ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ 132Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô; °È·Ù› Â›Ó·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÈ·Ù› ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·; H A.V. ÙÔ „¿¯ÓÂÈ...

«¶ATEP HMøN» ™TH¡

°∫ƒ∞μ∞ T TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY

È ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ηÏfi Û¯ÔÏ›Ô; AÓ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎfi, ÎÔϤÁÈÔ, ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ‰ËÏ·‰‹ ‡ÁÂ Î·È ÌÚ¿‚Ô... AÓ Â›Ó·È ÙÔ 132Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙËÓ °ÎÚ¿‚·; £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÛÈÁ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 132Ô, ‰ËÌfiÛÈÔ, Ì 130 AÏ‚·Ó¿ÎÈ·, PˆÛ¿ÎÈ·, ™Ô˘‰·Ó¿ÎÈ·... Î·È ÌfiÓÔ Ì 60 EÏÏËÓfiÔ˘Ï·. AÓ fï˜ (ÎÔÈÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ È·) ÙÔ 132Ô Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‰·ÛοψÓ, Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ; AÓ ‹‰Ë Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó... ‡ÁÂ Î·È ÌÚ¿‚Ô; (∂›Ó·È Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰›‰·ÎÙÚ·). TÈ ·Í›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ «¿ÓıÈÛ», ͯÒÚÈÛ Ì ÙËÓ ÂÈÛÌ·ÙÈ΋, Â›ÌÔÓË, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋, Ôχ¯ÚÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘; MË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘. H ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ. AÓÙ› ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘, Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ô˘ ¿ÓıÈÛÂ. MÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘) ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·. ¢È·ÎfiÙÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÙ˘¯Ë̤ӷ.

AÔı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰¿ÛηÏÔ˘˜. AÔÁÔËÙ‡ԢÓ, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜. °È·Ù›; TÚÂÏ¿ıËηÓ; Ÿ¯È. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ; Ÿ¯È. TÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ 20 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

«A˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜». I‰Ô‡ ÙÈ ·¿ÓÙËÛÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË (NET, 301-08, «¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹»).

K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ Ô‡ ˙Ô‡ÌÂ. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙÔ 132Ô, ÙÔ «¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ» ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙÔÓ «Î·Ïfi £ÂÔ‡ÏË», ÌÈ· Î·È ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ¿ÏÏÔ £ÂÔ‡ÏË. TÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fï˜ (Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘), ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÚÔÛ¢¯‹, ÙÔ «¶¿ÙÂÚ HÌÒÓ». O ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË NET, ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜: «EÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهˆ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘». ŒÙÛÈ ÌÚ¿‚Ô. N· ÙÔ ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ì ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË. N· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÈ· Î·È ÙÔ 2009 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË...

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

Aı‹Ó·. ¶·Ù‹ÛÈ·. °ÎÚ¿‚·. TÈ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ 132Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô; °È·Ù› Â›Ó·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô; H ™Ù¤ÏÏ· ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ù˘ ‰¿ÛηÏÔÈ Â›-

·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ fi¯È Û·Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. A˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ. ¢ÂÓ ÂͤϷ‚·Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ˆ˜ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚfiÎÏËÛË. ¶ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ·È‰Â›·˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜.

M ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹, ·Ú¤‰È‰·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÔÓ›˜. TÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Â›¯Â ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ͤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

«OÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÁÔÓ›˜ ¤Ì·ı·Ó ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. MfiÚÂÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜...».

TÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ 132Ô Í¤ÚÂÈ Ê˘ÛÈο Ë ‰·ÛοϷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. «K·Ù·Ê¤Ú·Ì ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ, fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fiÙÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·». ŒÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ıÂÙÈÎfi Îϛ̷, ‰È¤Ï˘Û·Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. «¶ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ. TÒÚ· È· ›‰·Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì ÙË Ï‡ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û¯ÔÏ›Ի, ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÈ ÌËÙ¤Ú· Ì·ıËÙ‹. °È· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Ú·‚¢ı›. BÚ·‚Â›Ô ·fi ÙÔ KE£EA, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï OÏ˘Ì›·˜. E›¯Â ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. Ÿ¯È fï˜ Î·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ «Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ» ›¯·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ˘ÔÁ›ˆ˜. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, «¯Ù‡ËÛ·Ó» ·ÓÔȯٿ. Œ‰ÈˆÍ·Ó ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™Ù¤ÏÏ· ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘-

Ó¤ÓÙ¢ÍË. TÒÚ· È· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‹Úı ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÂÓÙÔϤ˜ ¿ÓˆıÂÓ. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó. H ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó Ó· Îfi„ÂÈ Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 132Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi. §¤ÙÂ Ô «Ó¤Ô˜» Ó· ‹ÚÂ, ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ; OÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ «ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘» Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË Î·È Û¯¤‰ÈÔ ¿ÓˆıÂÓ ÁÈ· Ó· ÌË Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘132Ô˘. TÔ ˙‹ÙËÌ· ¤ÊÙ·Û ‹‰Ë ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÒÙË KÔ˘‚¤ÏË Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÔ 132Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Û¯ÔÏ›Ԣ.

AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

OÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¿ÓÔÈÍ·Ó ‰ÚfiÌÔ.

AÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. AÏ‹ıÂÈ·, ÔÈÔ˜ ÓÔÚÌ¿Ï ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È È· fiÙÈ ÙÔ «ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘» Î·È oÈ «·Í›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘» ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜; MfiÓÔ ÔÈ «Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ», Ô˘ ÂÈÛÌ·ÙÈο, ı· ¤ÏÂÁ·, ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ «¿ÙÂÚ ËÌÒÓ» ÙÔ 132Ô, ·ÓÙ› Ó· «Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜» ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. ∞

∏ ™Ù¤ÏÏ· ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘ Ì·˜ ›Â:

O𠫶∞ƒ∞¡√ªπ∂™» Δ√À 132Ô˘ ¶ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÌÔ˘Ó ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·.

EÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıÒ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜, Ô˘ «‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó ·Ú·ÓƠ̂˜» Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ì·˜, ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË ‚›·ÈË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙·ÌÂ. ¶ÔȘ ·Ï‹ıÂÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜; H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; O Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÂÎÙfi˜ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜; H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏfiıÚËÛÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Û ¤Ó· £Âfi, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜; OÈ ÔχÁψÛÛ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜; O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ Ú¿ÍË; AÓÙ›ıÂÙ·, ı· ›̷ÛÙ «ÓfiÌÈÌÔÈ», ·Ó ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·¤¯Ô˘ÌÂ. °È·Ù›, ·Ó ·˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â›, Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ı· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÙÔ 132. EÁÒ ı· ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ì ¿ÚÈÛÙ· Î·È fiÏ· ı· ‹Ù·Ó «Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ».

K·È fï˜, ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ÙÔ˘ 132 «·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ Í·Ó·ÔÚ¢Ùԇ̠ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı· ÙÔÓ Í·Ó·ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó» ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ.

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

ATHENS VOICE FASHION SHOW

™E EI¢A. KAI ¢EN ™OY ¶AEI TO PI°E. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi street-fashion Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÊÔÚ¿Ó ٷ «™Â E›‰·» Ù˘ Athens Voice

A

ÓÔ›ÍÙ ̛· ·ÏÈ¿ Athens Voice, ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ «™Â E›‰·» Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ fiÛ˜ «ÌÔ˚οÓ˜» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È. MÂÙ¿ ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ÛÙ· ʇÏÏ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÔ «·ÁfiÚÈ (Ì·˚ÓÙ·Ófi˜) Ì ٷ ηÚÊ¿ÎÈ·» ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ¤·È˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÈ¿, ̤۷ Û 2-3 ÛÂ˙fiÓ ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· «Í˘ÚÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·». T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÔ gothic ÛÙÈÏ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «ÌÔ‚ ÌÏÔ‡˙˜». ¶ÈÔ ÔÏÏÔ› ÎfiÙÛÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚ· piercing, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «Á˘·ÏÈ¿», Î·È ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· Ôχ Ì·‡ÚÔ, Ì·‡ÚÔ, Ì·‡ÚÔ – ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ style. T· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ «™Â E›‰·» ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË Mfi‰· ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·fi ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ. K·ı›Û·ÌÂ Î·È ·Ô‰ÂÏÙÈÒÛ·Ì ٷ «™Â E›‰·» ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÊÙÈ¿Í·Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Athens Voice Fashion Show.

TÔ˘ °IANNH NENE EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ºøTH™ ¶EX§IBANI¢H™ 22 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

TA ¶IO «TøPA» OÈ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔÈ ÛÙ·Ú ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ù· «ÛÙ·Ú¿ÎÈ·», ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ (›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ ¯ÂÈÌÒÓ·) ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛËÌ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. T· Ó¤· hot «Û ›‰·» Â›Ó·È ÙÔ MÔ‚ XÚÒÌ·, ÙÔ M·‡ÚÔ XÚÒÌ· (ÎÏ·ÛÈ΋ ·Í›·) Î·È ÙÔ °Ô˘Ï› ‹ •˘ÚÈṲ̂ÓÔ KÂÊ¿ÏÈ.

Slapheads * æËÏfi˜, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·›ÛÙ¢ÙÔ ÎÔÚÌ›. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ (͢ÚÈṲ̂ÓÔ Ì Á˘·ÏÈ¿). EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì tattoo ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ. * MÈÏÔ‡Û˜ Û ʛÏÔ ·ÁÁÏÈο, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛÙ· Ì·‡Ú·, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. * °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÙÛ·¯›ÓÈη Ì¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¯·ÌËÏÔÎÒÏ· Ì˯·ÓÈÎfi. M˘ÙÈÏ‹ÓË. * TÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘ Ì هÊψÛÂ. AÓ ¤·ı˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ Í˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô, ÛٛϠ‰Ò. * K·Ú·ÊÏfi ·ÁfiÚÈ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ K·Ê½Ó. * K·Ú¿ÊÏ· ÌÔ˘ fiÌÔÚÊÂ. T·‡ÚÔ˜. * •˘ÚÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿. °È· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘.

¶ÈÔ MÔ‚ ¢ÂÓ °›ÓÂÙ·È * EÛ‡ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. EÁÒ ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÛÔ, ÌÔ‚ ÌÏÔ‡˙·. * ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·ÎÚ‡ ÁÎÚÈ ÏÂÎÙfi Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÔ‚ ÙÛ¿ÓÙ·. * ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ATA, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Â›ÌÔÓ·. * Y¤ÚÔ¯Ë Î˘Ú›· Ì ٷ ÌÔ‚ Î·È ÚÔ‰› Û¤ÍÈ ÚÔ‡¯·, ¤ÍÔ¯Ô˜ Ô ¯ÔÚfi˜ ÛÔ˘! Boom Boom. * ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ú¿‰˘. EÁÒ ÌÔ‚ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ·Á¤Ù˜ Î·È Ì·‡ÚÔ Û·Ù¤Ó ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. * EÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› Î·È ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ·. EÛ‡ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿. * ºfiÚ·Á˜ ¿ÛÚÔ ·fi ¿Óˆ Î·È Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ Ì ÌÔ‚ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. * ºÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ÌÔ‚ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. M¿ÏÏÔÓ ‹ıÂϘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘. * º·ÛfiÏÈ. TÂÏÈο, Â›Û·È Ôχ ˆÚ·›· ÂÛ‡ Ì ÙÔ ÌÔ‚.

™Ù·Ú¿ÎÈ· * °ÈÔηڛÓ˘ - ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ™Â ¤‚ÏÂ· Â› 3 ¶·Ú·Û΢¤˜. ™Ù·Ú¿ÎÈ·, ηÛÙ·Ó¤˜ ÌÔ‡ÎϘ, ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·, ˘¤ÚÔ¯· ‚¿„ÈÌÔ. * XÔÚÔ‹‰·Á˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. M·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ· ¿Óˆ ·fi Ù˙ÈÓ Î·È Allstar. * ŸÔÙ ı¤ÏÂȘ ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ bar Ó· Û ÎÂÚ¿Ûˆ ÎψÙÛȤ˜ (ı· ÊÔÚ¿ˆ Ú¿ÛÈÓ· all stars).

To EıÓÈÎfi Ì·˜ XÚÒÌ· * A¤Ó·ÓÙÈ Ì ̷‡ÚÔ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û· ÌfiÓË ÌÔ˘. * ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎÔ‡ÊÔ. EÁÒ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. BÚÂı‹Î·Ì ÌÔ‡ÚË Ì ÌÔ‡ÚË. * Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì ۷˜, ΢ڛ· ÌÔ˘! ºÔÚ¿Á·Ù ̷‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ÌfiÙ˜! E›ÛÙ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. K·ÏÏÈı¤·. * E›¯Â˜ ·Ú¤· Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. O B·ÁÁ¤Ï˘ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. * MÔ˘ ¤Ù·Í˜ Á·Ú›Ê·Ï·, ÌÔ˘Û¿Ù Ì ̷‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. * øÚ·›Ô ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ٷ ÛÙÚ·Û¿ÎÈ·. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì ÚfiÛÂ͘ Ô˘ Û ÎÔÈÙÔ‡Û·. * ºÔÚÔ‡Û˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ Ú¿ÛÔ. E›¯Â˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ¶ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È Ó· Û ͷӷ‰Ò. MÂÙÚfi.

AÈÒÓÈÔ £ËÏ˘Îfi (¤Ó·˜ ÎÔÚ›ÙÛ·ÚÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˜)

AÈÒÓÈÔÈ AÓÙ›·ÏÔÈ (ϤÌ fi¯È ÛÙÔÓ ‰ÈÔÏÈÛÌfi) * OÏ˘Ìȷ΋, Ù‹ÛË 271 Aı‹Ó· - §‹ÌÓÔ˜, ÂÛ‡ ÛÙ· ÌÏÂ, ÂÁÒ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ·. * ¢Ô˘Ï‡ԢÌ Û ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Á·˙È¿. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ÂÁÒ ÛÙÔ ÊÔ‡ÍÈ·, ÂÛ‡ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. * K¿ıÈÛ˜ Ì ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ.

M·, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; (ÙËÓ ÎÔÓÙ‹ Ó· ÙËÓ „ËÏÒÛÂȘ, ÙËÓ „ËÏ‹ Ó· ÙËÓ ÎÔÓÙ‡ÓÂȘ) * EÛ‡ Í·ÓıÈ¿, ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, Ì·‡ÚÔ jean. * KÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Á˘Ó·ÈΛ· Ì¿ÙÈ·, Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈη Ì¿ÙÈ·... * E›Û·È fiÌÔÚÊË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, ÎÔÓÙ‹, ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Û¤ÍÈ.

Trendy ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (fiˆ˜ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÒ˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· labels ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ haute couture, ¤ÙÛÈ Î·È Ì›· ·Ï‹ ڷΤٷ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· Ì ÛÂÚ‚›˜) * ◊Û·ÛÙ·Ó 3 Û¤ÍÈ ÈÙÛÈڛΘ Ì ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη Úfi·Ï· Î·È ·›ÚÓ·Ù ӷ Ê¿Ù ·fi ÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ. * •·ÓıÈ¿ Ì ÎÔοÏÈÓ· ‰È¿Ê·Ó· Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·.

▲

* K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ˙È‚¿ÁÎÔ, ¤Íˆ Ï¿ÙË Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ Áfi‚˜. * K·Ê¤ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, killer boots. K·Ù¤‚ËΘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. * •·ÓıÈ¿, Ì ηÌ‡Ï˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 40, ÎÔÏ¿Ó Ì ÌfiÙ˜ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. M ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ÌÂȉÈÔ‡Û˜. * ºÔÚÔ‡Û˜ ÌfiÙ˜, ‰È¯Ù˘ˆÙfi ηÏÛfiÓ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË

ÊÔ‡ÛÙ·. K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ¿ÏÏ·˙˜ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È. * MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÓÙԇϷ, 43¿Ú·, ÌÔ‚ Ì›ÓÈ, Ì·‡ÚÔ Î·ÏÛfiÓ, ÌfiÙ˜. A›ı·ÓÔ ÎÔÚÌ›. * §Â˘Îfi ÊfiÚÂÌ· «O £Âfi˜ ¤Ï·Û ÙË Á˘Ó·›Î·», ÌÔ˘ ÎfiËÎ·Ó Ù· fi‰È·. AÓ·ÛٿوÛ˜ ¿ÏÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì‹ÏÔ.

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

ATHENS VOICE FASHION SHOW

* EÛ‡ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ¤·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈοÚ˜. * ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜. ™Â ‚Ô‹ıËÛ· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÎÎÈÓË ‚·Ï›ÙÛ·. ¶‹Á·ÈÓ˜ ¶¿ÙÚ·. * T¿ÛÔ Ì ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÚÔÏfiÈ, οӈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÎfiÌ·. N·È, Â›Ì·È Ë B¿Ûˆ. * M‹Î˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ڷΤٷ Ù¤ÓȘ. °ÎÚÈ ÊfiÚÌ·, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ·Ê¤ÏÂȘ. NÔÌ›˙ˆ η٤‚ËΘ M·ÎÓ·Ó¿. * Fashion week. I took a picture of you! £¤ÏËÛ˜ Ó· ÙË ‰ÂȘ. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÍÈ· ÎÈÓËÙfi. * ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÁÈÔÚÎÛ¿ÈÚ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, ÌÂÙ¿ Ì‹Î˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ì¿ÍÈ. * E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹,Ì ›ÛÈ· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ηÓ›˙ÂȘ ÛÙÚÈÊÙ¿, ¤¯ÂȘ ÌÈ· ı‹ÎË Ì ÙÔÓ MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·. * TÈ ÙȘ ‹ıÂϘ ÙfiÛ˜ Û·ÎԇϘ; EÛ‡, ÌÈ· ı¿, ÔÌÓ‡ÂȘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi;

AÙË̤ÏËÙÔ look (ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ÙȘ ÈÙ˙¿Ì˜) * ¶‹Ú˜ ÊÚ¤ÓÙÔ ÛΤÙÔ Î·È ÌËÏfiÈÙ·. §ÂÚÒıËΘ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÛÔ˘... ¢ÂÓ Û ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. * KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ì ͷṲ̂ÓÔ Ì·ÏÏ› ·fi AÈÁ¿Ïˆ, ¤¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì·˙› ÛÔ˘! * ™Â Û˘Ó·˘Ï›· ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÚÔÎ. M·ÏÏ› Í·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÌÏÔ‡˙· P. F. * AÁfiÚÈ Ì ÙÔ kinky ηÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ÔÓËÚfi ‚ϤÌÌ·, ÁÈ·Ù› η٤‚ËΘ ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· ÛÙ· K. ¶·Ù‹ÛÈ·; H ·Ó·Ì·ÏÏÈ·Ṳ̂ÓË Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ›¯Â ηÚʈı› Î·È ÁÂÏÔ‡ÛÂ.

ºfiÚÂÛ· Ÿ,ÙÈ Bڋη MÚÔÛÙ¿ MÔ˘ (¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÌÔӛ˜ - Ë ·ıˆfiÙËÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ) * EÛ‡ Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. KfiÎÎÈÓÔ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ¤ÈÓ˜. * ¶Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ΢·ÚÈÛÛ› ·ÏÙfi.

E›Û·È ıÂfi˜.

KÔ˘Ú¤Ì·Ù· / Grooming (‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Ù˘¯·›· Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «Î¿Ó ̷ÏÏÈ¿, Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ») * ™Â ›‰· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙË ‚˘ÛÛÈÓ¿‰·, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Í·Óıfi ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ì·ÏÏ› ÛÔ˘, fiÙ ı· ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ̤ӷ, ÌÈÎÚ‹ „˘¯ÔÏfiÁ·; * AÁfiÚÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˜ ÚfiÛÊ·Ù·, Ù· ÁÎÚ›˙· ÛÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó. O Á›ÙÔÓ·˜. * EÛ‡ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Í·Óıfi˜ Î·È ÚÒËÓ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÎÔ˘Ú‡ÙËΘ. TÒÚ· Â›Û·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ˜. ¶¿ÚÙÈ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ. * TÚfiÌ·Í· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. TÂÏÈο ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡.

°‹ÈÓ· XÚÒÌ·Ù· (ÙÛÈÌÂÓÙ›, ÌÂ˙ ÍÂÚ·Ù›, ÌÂÙÔÓ›, ηʤ ¯ˆÌ·ÙÂÚ›, ÂοÈÁ ηٷıÏÈ‚›) * EÛ‡ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, ηʤ ÌfiÙ˜, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¯·Î› η¤ÏÔ. * K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ı¿, Ì¿ÙÈ· ÌÂÏÈ¿, ¯Ú˘Û·Ê› ÎÈÓËÙfi. * ºÔÚÔ‡Û˜ ‚ÚfiÌÈÎË ÂÓÙÔ˘Ú¿‰ÈÎË ÛÙÔÏ‹ Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ¤ÓÙÔÓ·. £¤Ïˆ Ó· ΢ÏÈÛÙԇ̷̠˙› ÛÙȘ Ï¿Û˜.

K¿ˆ˜ XÙ˘ËÙ¿ (¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÛÊ¿ÏÌ·Ù· οÓÔ˘ÌÂ) * XÈfiÓÈ˙Â. ºÔÚÔ‡Û· ÊÔ‡ÍÈ· ÌÏÔ‡˙·. ™Ô˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ· ηʤ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË ÌÔ˘. Õ΢. * ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË. M·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, Í·ÓıÈ¿ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, ÚÔ˙ ÚÈÁ¤ Á˘·Ï›. KÔÚÌ› ÁÈ· ·Ú·Ï›·!

Jesus Loves You (this is the dawning of the age of Aquarius) * ŸÌÔÚÊË Î·ÛÙ·Ó‹ Ì ¯›ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ Î·È ÁÂÏÔ‡Û˜ ÌfiÓË ÛÔ˘. * ◊ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘ Ì ÌÔ‡ÛÈ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ i <3 london.

24 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

* MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù˙›‚·. K¿ÓÂȘ Ì¿ıËÌ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ οı TÂÙ¿ÚÙË. * ◊ÛÔ˘Ó ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ Ì Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÌÈÏÔ‡Û˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ, ÛÙÔÓ «ŸÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ Úˆ›».

Boring (Û ›‰· Î·È ÎÔÈÌ‹ıËη) * K·ÛÙ·Ó‹, ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿, Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÎÚÂÌ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. * K·ıfiÛÔ˘Ó· ÛÙÔ 5F Ì Ú¿ÛÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ 5A Ì ÌÂ˙ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. * E›Û·È ™ÎÔÚÈfi˜, ‚Ϥˆ ÙÔ Ê˘Ï·¯Ùfi ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘. * ºÔÚÔ‡Û˜ Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙· Î·È Rayban. ™Â ›·Ó K˘ÚÈ¿ÎÔ. * ºÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› Ù˙¿ÎÂÙ Î·È Ù˙ÈÓ¿ÎÈ Ì ÛÙ¿Ì· ·fi ›Ûˆ. * ºÔÚÔ‡Û·Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÚÈÁ¤ ˙·Î¤Ù·.

Super Cool (ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÙÔ ÏԢΠ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÛÙÈÏ)

™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 13/3 ÛÙȘ 23.15 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· 20 ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÂÈÛfi ‰È· Ù˘ * Hellenic sea way. ™Ô˘ ‹Ú· ÙË ÛÂÈÓ¤·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ˜ Ú¿ Î·È Û ¿ÙËÛ·. ÛÂÈÚ¿˜ «™Â ›‰ ·» * EÛ›˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÌ›˜ Û ̷‡ÛÙÔÓ ALPHA ÚÔ. K˘ÓËÁÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙ· ÛÙÂÓ¿.

* ŒÚÈ͘ ÙÔ ÔÙfi ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¤Î·„˜ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ı‡ÌˆÛ·. * N¿ÛÈ·, Ì’ ¤Î·Ó˜ ¯¿ÏÈ·, ÁÈ· ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ·‰È·ÊÔÚÒ, ÙÔ ÂÙÒ, ÙÔ Î·›ˆ, ÛÙÔ ’·. * EÛ‡ ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ Ì ̷‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ. * ™Â ›‰· ¿ÏÈ ÂΛ, °ÂÚÌ·Ó¤ ÔÌÔÁÂÓ‹ Ì ÙÔ Î·ÛÎfiÏ. * ¢ÂÓ ÊÔÚ¿ˆ Rolex, ·ÏÏ¿ Bvlgari ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ. * AÔı‹ÎË. ¶¿ÚÙÈ. ŒÈÓ˜ Ì›Ú· Ì ηϷ̿ÎÈ. * HÚÒ‰ÂÈÔ, Û˘Ó·˘Ï›· £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ¢›ÌÂÙÚÔ ·ÁfiÚÈ, ÛʇÚÈ˙˜ ÎϤÊÙÈη. * M·‡ÚÔ

∫·È ÔÈ Executives Œ¯Ô˘Ó K·Ú‰È¿ (οÓ ¤Ó· ÌÚ¤ÈÎ ·fi ÙÔ Ì›ÙÈÓÁÎ Î·È ‚Á˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÎÚÔ‡È˙ÈÓÁÎ ‹ ¤ÛÙˆ ÛÔÛÈ·Ï¿È˙ÈÓÁÎ) * KÚ·ÙÔ‡Û˜ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ Ì·‡ÚÔ, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, Ì‹Î˜ TÚ¿Â˙· EÏÏ¿‰Ô˜. EÁÒ Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ηʤ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, ¯·ÚÙÔʇϷη˜. * Y¤ÚÔ¯Ë Î˘Ú›·, ÊÔÚÔ‡Û·Ù ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÈΛÓÈ, ‰È·‚¿˙·Ù «TÔ ¶·ÚfiÓ». §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. * ¢È¿ÏÂ͘ «TÔ B‹Ì·», ηٿ̷˘Ú· ÚÔ‡¯·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ, ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ·. ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿, ·Ó ı˜ ÁÚ¿„Â. * ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 45¿Ú˘ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ì·Ó¿Ó·, Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Â‰Ò.

H ™ÙÔÏ‹ ™Â K¿ÓÂÈ ™¤ÍÈ (no comments) * §¤ÁÂÛ·È AÓ·ÛÙ·Û›·, ‹ÛÔ˘Ó blackjack dealer ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ΤډÈÛ· 200 Î·È ¤Ê˘Á·. * BÚ·‰ÈÓ‹ Ù‹ÛË OA ·fi M˘ÙÈÏ‹ÓË. æËϤ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÈÏfiÙÂ, Á‡Úˆ ÛÙ· 35, ÌËÓ Í·Ó·Î¿ÓÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜. * EÚ¯fiÛÔ˘Ó ·fi AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÂηӤ· Î·È Ì·‡ÚÔ ÌÂÚ¤, Â›Ì·È Ô Ó·Úfi˜ Ô˘ Û ¯¿˙¢Â. * AÌÂÏfiÎËÔÈ. Everest. MfiÏȘ ‹Úı˜, Â›Û·È ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜. KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÛΤÙË. * 401, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂÈÎÙ‹... MfiÏȘ ›¯· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ̇ÙË. ™Â ›‰· Î·È Í‡ÓËÛ· ÁÈ· Ù· ηϿ ·’ ÙË Ó¿ÚΈÛË. * °. AÈηÙÂÚ›ÓË ¤ÁÚ·Ê ÙÔ Ù·ÌÂÏ¿ÎÈ... ÌÔ˘ ‹Ú˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›ÂÛË. * AÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÚÔ˜ °ÂÓÈÎfi N›Î·È·˜. •·Óı¤ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹, ÌfiÏȘ Û ›‰· ˙·Ï›ÛÙËη ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. * ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ԉȿ, ηÛÙ·Ó¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ-ÁÈ·ÙÚ¤. * E›Û·È „ËÏfi˜, AÊÚÈηÓfi˜, ÏÈÌÂÓÔʇϷη˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜.

Mix’n’Match (·˘Ùfi˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ, ͤÚÂÈ Î·È Ó· ˉ¿ÂÈ) * ÕÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚË ÁÚ·‚¿Ù·, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ. ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Ì ÌÔ˘Û¿ÎÈ. * KÚ¿ÓÔ˜, Ú¿ÛÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·, ‰ÈÏfi˜ ÂÛÚ¤ÛÔ. * °ÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, ÌÏ Ù˙ÈÓ, Ï·‰› ۷οÎÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿. * EÛ‡ ηÚfi ˙·Î¤Ù·, ÂÁÒ ¯·Î› ˙·-

˙È‚¿ÁÎÔ, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÔ˘, Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. * EÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì ηÌ·ÚÙ›Ó·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÛÔ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ¤„·¯Ó Á˘·ÏÈ¿.

TÚ¤ÓÙÔ˘Ú˜ (ÙfiÛÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ) * ºÔÚÔ‡Û˜ Wesc, ÂÁÒ Diesel, Ë Í·ÓıÈ¿. * M·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ Ì˘ÙÂÚfi ·Ô‡ÙÛÈ, ¤ÈÓ˜ mcfarland Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ÙÔÓ dj. AÁfiÚÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò. M·Ú›ÓÔ˜. * EÛ‡ ¯·ÌËÏÔο‚·ÏÔ, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ·Ô‡ÙÛÈ· disquared, ‰·¯Ù˘Ï›‰È Î·È ÎÈÓËÙfi. * EÛ‡ ›‰È· Ë Avril Lavigne! MÂÙÚfi. * MÏÔÎ, EM¶, Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Gap, ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ Ì ‰˘Ô ʛϘ. ŸÙ·Ó ¤Û·Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ·ÓËÛ‡¯ËÛ·.

Adrenaline junkies (ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Â›Ó·È Û¤ÍÈ)

Τٷ. K·Ù¤‚ËΘ £ËÛ›Ô. * EÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÁÎÚÈ ÊfiÚÂÌ·. EÁÒ Î›ÙÚÈÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. * EÁÒ, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. EÛ‡ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÌÔÏfiÈ. * EÛ‡ Í·Óıfi˜ Ì ÌÔ‡ÎϘ Î·È Ì Ϸ‰› ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ Ì Ú¿ÛÈÓË. * EÛ‡ Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ‚È‚Ï›Ô ¯ËÌ›·˜. EÁÒ ÚÔ˙ ηÛÎfiÏ Î·È Ì·ÏÏÈ¿ ÎfiÙÛÔ. * EÁÒ Î·¤ÏÔ, Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÙÛ¿ÓÙ·

ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓ/ÊÔ˘. EÛ‡ ¿ÛÚÔ ÛÎÔ˘Ê› Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. * EÁÒ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ÂÛ‡ ÙÔ M·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘. * ºÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi. E›Û·È Áχη˜. * ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ÂÁÒ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. * ºÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ· Î·È Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ ΛÙÚÈÓË. E›Ì·È Ô ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. * £· ÛÔ˘ ηÚÊÒÛˆ ÙÔ jazz bass ÛÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘!

* BÚ·‰¿ÎÈ TÚ›Ù˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· ÎÈ Â›Û·È Í·Óıfi˜. E›¯· ‰Â̤ÓÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ì’ ¤‚Á·˙ ʈÙÔÁڷʛ˜. * ™˘Ó·˘Ï›· Iˆ·ÓÓ›‰Ë - M¿Ï·Ì·. T¤ÚÌ· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ· ÛηÏÈ¿. ¶Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Û·Ṳ̂ÓÔ fi‰È.

™ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ (ÔÈ ÈÔÓȤÚÔÈ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ attitude) * 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÙÔηϛ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Î·È ÚÈÁ¤ οÏÙÛ·, ÎÔÈÌfiÛÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘, ›˜ ˆ˜ ·˜ ÁÈ· ηÏÔÁÚÈ¿. * ™Â ›‰· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· Ó· ÎϤ‚ÂȘ ¤Ó·Ó ÎÔ˘Ú·ÌȤ ÎÈ ¤Ó· Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi. * ºÔÚÔ‡Û˜ ÌfiÙ˜ È·Û›·˜ ÎÈ ¤ÙÚˆÁ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. * •·ÓıÈ¿ ÔÙ·Û›· Ì ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. EÓ ¢ÂÏÊÔ›˜. * AÏ TÛ·ÓÙ›ÚÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. KfiÎÎÈÓË-Ì·‡ÚË ÙÈÁÚ¤ ÌÏÔ‡˙·, Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ ÎÔÙÛ¿ÎÈ. * ŒÌÔÈ·˙˜ Ì ¤Ó·Ó ∞ÌÂÚÈηÓfi ËıÔÔÈfi. M‹ˆ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Û ʈӿ˙Ô˘Ó... Woody; * M·˜ ¤ÊÂÚ˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜, ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙË ¯ÂÏÒÓ· ÛÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘.

K·ıfiÌÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηӷ¤. * AÓ‚·›Ó·Ì ۯÔÏ‹, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, Á˘·ÏÈ¿, ›ÚÛÈÓÁÎ ÛÙ· ¯Â›ÏË, Ì·ÎÚÈ¿ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Ó‡¯È·, ÌÔ‚ η·ÚÓÙ›Ó·. * ◊ÌÔ˘Ó „ËÏfi˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, Ì Ú¿ÛÈÓ· Á¤ÓÈ· Î·È ¿ÎÔ˘Á· Brother Ali. * O‰ËÁÔ‡Û˜ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ Ì Ú¿ÛÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·... * AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜. EÛ‡ Ù·Ì›·˜, ÂÁÒ Ô‰ËÁfi˜ ÓÂÎÚÔÊfiÚ·˜ «ÊÔÚو̤ÓÔ˜». ¶fiÙ ı· Û ¿ˆ ‚fiÏÙ·, Í·Óıfi ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ; * ™Â ›‰· Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÏÔÊ¿ÎÈ Û·Ó ÓÂڿȉ· ÙÔ˘ ¶¿Ó·, Ì¿Ó· ÌÔ˘! øÚ·›· EÚÌÈfiÓË. * NÂڿȉ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. * ◊ÛÔ˘Ó Á˘ÌÓÔ‡Ï˘ Î·È Ì‡ÚÈ˙˜ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ›Ó·Ì ̷˘ÚÔ‰¿ÊÓË.

ZˆÒ‰Ë˜ M·ÁÓËÙÈÛÌfi˜ (Û ›‰·, ÁÔ˘Ê!) * KÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ, Û ϷÙÚ‡ˆ. °·Ù›. * ¶·¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ. TÔ ÌÔÓ·¯fi ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ. * E›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ, Á·˙¤Ï· fiÌÔÚÊË. * XˆÚÈfi AÁÚÈ¿ÓÔÈ. ™¯Â‰›·˙˜ ‰›Ï· Û ÌÈ· ηÙۛη οÙÈ ÂÚ›È·. Œ·È˙˜ Ì ÙȘ ÌÔÁȤ˜ + ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËη! * ¢¿ÛηÏÂ, Û ›‰· Ô˘ Ê¿ÛˆÓ˜ ÙË Á›‰·! ¶Úfi‰ÚÔ˜.

P·ÓÙ‚ԇ: ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔÓ ·¯˘ÚÒÓ·. * ™Â ϤÓ §Â˘Ù¤ÚË, ¤¯ÂȘ ¤Ó· Û·ÏÔ £Ô‰ˆÚ‹. * ŒÓ· ͤڈ, ¤¯ÂȘ Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹ ˘ÔÌÔÓ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Û·È Á·˚‰Ô‡ÚÈ... M¿ÎÈ·.

Œ¯Ô˘Ì ŸÏ· T· MÂÁ¤ıË (Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ‹) * KÔÓÙԇϷ, ÁÂÌ·ÙԇϷ, ÛÎÔ˘Ï·ÚÈοÎÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¯Â›ÏË, Ì ÛÎÔ‡ÓÙËÛ˜ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. * A‰‡Ó·ÙË Í·ÓıÈ¿, ¤ÙÚˆÁ˜ Û·Ï¿Ù·! ¶·Ï·È¿ AÁÔÚ¿. * Deree. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿, ʷډȿ ÚÔ‡¯· ÎÈ Â›¯Â˜ ÌÂÁ¿Ï· ÊÚ‡‰È·. KÒÛÙ·˜. * T˙ÂÓ¿ÎÈ, Ô‡Ù ¯ÔÓÙÚ‹ 100 ÎÈÏ¿ Â›Ì·È Ô‡Ù 50 ¯ÚÔÓÒÓ!

™Â ›‰· Î·È ‰ÂÓ Û ÁÓÒÚÈÛ· (ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙ ÛÙÔ styling) * MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ϛÁÔ ·ÛÈ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ¤Û·Û· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ó· ı˘ÌËıÒ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ’¯ˆ! ◊Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› OÏ˘ÌÈ¿‰·. * ™Ù·‰›Ô˘, AfiÎÚȘ 2001. £· ÌÔÚ¤Ûˆ ¿Ú·Á ӷ Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Í·Ó¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; * æËϤ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤, ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û ͤ¯·Û·. E›Û·È ıÂfi˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÚÈÁ¤. ∞

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

«TËÓ ¶¤ÓÓ˘ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ·fi ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ A.V. – fi¯È ÛÙÔ «™E EI¢A», ·Ó Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÂÁfiÙ·Ó «™E AKOY™A» ı· ÌÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙ Á¿ÓÙÈ, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÛΤÊÙËη fiÙÈ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ̤۷ ÌÔ˘, ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û· ·fi ηÈÚfi. M·˜ › Z·Î MÚÂÏ Î·È °Î¤ÚÛÔ˘˚Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÂÈ ŒÙ· T˙¤È̘, EÓÙ›ı ¶È¿Ê Î·È AÚϤٷ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ› οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Â‰Ò Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÂÙÚfi, ·ÏÒ˜ ͤÚÂÈ ·fi ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹» - ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜

H Z T A T § A ¶ ¶ENNY M MÈ·

ʈӋ ·fi

·ÁÁÂÏ›·!

™À¡∂¡Δ∂À•∏: °IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™ ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

26 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

H

¶¤ÓÓ˘ M·ÏÙ·Ù˙‹ Ì·˙› Ì ÙË M¿Úˆ M·ÚΤÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ʈӤ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÙ ӷ ¿Ù ÛÙÔ «K13», ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». H ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶¤ÓÓ˘ M·ÏÙ·Ù˙‹ ÂÈϤ¯ÙËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi 100 ÂÚ›Ô˘ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤‚·Ï ÛÙËÓ Athens Voice. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ. MÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÁÎÚÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Û ÌÔ˘ÛÈο ¤ÓÙ˘· fiˆ˜ ÙÔ NME Î·È ÙÔ Melody Maker. H A.V. ÙË ‚Ú‹ÎÂ Î·È ¤Ì·ı ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û˜ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·; ¢ÂÓ ÙËÓ Â›‰· Ë ›‰È·, fï˜ Ù· ηϿ ÌÔ˘ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜. ™Î¤ÊÙËη ˆ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÔο̷ÙÔ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ¿Ó ¯·Ì¤Ó·. ¶Ò˜ „‹ıËΘ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛΤÊÙËη: ¿ÚÂ, ¿ÚÂ, ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ÂȘ. MÂÙ¿ ›·: Ϙ Ó· ÌË ÌÔ˘ ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÙÈÛÈfiÓ; ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó, ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË: ı· ¿ˆ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¿Úˆ Ù· ÎÚ·Ó›·...

MÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›·, ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·; MÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙËÓ A.V; TÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜; ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ì·˜ ηٷ›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ë A.V. Â›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. TËÓ Î·Ù·‚Ú›ÛΈ Ì ٷ editorial Î·È ÙÔ ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÙˆÓ 500. MÂÙ¿, Ï›ÁÔ techie chan, Ï›ÁÔ ‚È‚Ï›Ô, Ï›ÁÔ style Î·È astra... fi¯È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿.

TÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ˜ ÛÙËÓ audition; E›¯· οÙÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ·ÏÏ¿ ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ·Ó ›¯Â οÔÈ· ÚÔÙ›ÌËÛË. TÂÏÈο ÍÂΛÓËÛ· Ì Summertime, Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ì B¤ÌÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ï›ÁÔ Jacques Brel. ◊Ù·Ó ÌÈ· «ˆÚ·›·» ÂÌÂÈÚ›· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÓÙÈÛÈfiÓ; ¢ÂÓ Â›¯· Í·Ó·¿ÂÈ Û ÔÓÙÈÛÈfiÓ Î·È Â›¯· ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÊÔÚ¿˜. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ¤ÓȈı· Ôχ ηϿ, ‰ÂÓ Â›¯· η̛· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË (‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘), ›Û· ›Û· ¯¿˙¢· fiÏ· Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Û·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÌÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô ºÔ›‚Ô˜, Î·È Ì ͇ÓËÛÂ, ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ÙÔ Â›‰· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘...

TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡˜ Î·È fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Û·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘; ŸÏ˜ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÙˆÓ CD Î·È ÛÙÔ PC ÌÔ˘. K¿Óˆ ÙfiÛË ‰· ‰È¿ÎÚÈÛË Û blues, funk, jazz, bossa nova Î·È soul. TÔ ÛÙÈÏ Ù·›ÚÈ·Í Ôχ Ì ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ò Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ËÌÔÙÈÎfi. TÔ Î·Ïfi Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ÂÍ›ÛÔ˘. ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘; ŸÏÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ «K-13» * H ÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÛÔ ˘ Û ÈÎ ‹  ·Ú¿ÛÙ· «K-13» ÁÈ· ÙÔÓ ºÔ›‚Ô, Ì ‰¤¯ÙËΠ۷ Ó· Ì ÁÓÒÚÈ˙ ηÈÚfi. M ÛË ÙÔ˘ ºÔ›‚ Ô˘ ¢ÂÏË Ì Â ‚ÔÚÈ¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ, Ì ‚ÔËı¿ÂÈ, Ì ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ! ÙËÓ ¶¤Ó Ó˘ M· ÏÙ·Ù˙‹ Î ÙË M¿Ú K¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi Ù· «Â͈ÙÂÚÈο Á˘Ú›ÛÌ·Ù·» ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈ·È ˆ M·ÚÎ ¤ÏÏÔ˘ Û ˙  ٷ ˘Ó¯›È Ì ¤¯ÚÈ ÙȘ ÒÓ Û·˜; Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ· ÛÙËÓ ÂÓÙ·‹ÌÂÚË ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ÙÔ 22/3, ο Ú·Û΢ ı ¶·‹ Î·È ™ ¤˙ËÛ· Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. N· ¿‚‚·ÙÔ K‡ÙÙ·Ú ÛÙÔ Ô , H   ›Ú Ô ˘ ·›˙Ô˘Ì ı¿ÚÚÔ˜ ‹ ·Ï‹ıÂÈ·, Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯·A¯·ÚÓÒ 48 Î·È Ó , 2 1 0 8224.1 Ì¿ÚÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿Ó Ì ·ÔÚ›·, 34, 210 882 2.460 Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙȘ ÙڤϘ Ì·˜, Ó· ˙ËÙ¿Ì gourmet È¿Ù· ÛÙÔ Ì·Ú, Ó· ˘Ô‰˘fiÌ·ÛÙ ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÛÎËÓ¤˜ ÙÚÂÏ‹˜ ˙ËÏÔÙ˘›·˜, Ó· ÎÏ·›Ì ·’ Ù· Á¤ÏÈ·. TÈ Ó· ÛÔ˘ Ϥˆ ÙÒÚ·; ºÈÔ‡ÙÛÂÚ Ï·Ó˜... K¿Óˆ ¢¯¤˜ Ó· ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. N· ηٷʤڈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‚Á¿Ïˆ Î·È ’Áˆ ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ¯·Ú¿ Û fiÛÔ˘˜ ı· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÓÂ. ∞

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

ΠΟΛΗ

Τι συμβαίνει στις πόλεις του κόσμου

Megacity voice Της ΝΑΤΑΣΣΑΣ ΤΡΙΒΙΖΑ

TOKIO

Λονδίνο

Έ

νας ανεπίσημος μουσικός πόλεμος έχει ξεκινήσει εδώ και κάποιους μήνες. Οι δισκογραφικές εταιρείες δεν μπορούν να το πιστέψουν. Οι Radiohead δεν υπέγραψαν συμβόλαιο με καμία εταιρεία για το καινούργιο τους άλμπουμ. Η εκδίκηση ήταν γλυκιά και είχε τίτλο “in rainbows”. Αυτά παθαίνεις όταν πουλάς CD με ένα καλό τραγούδι 20 ευρώ. Η μη ψηφιακή εκδοχή, το “discbox”, περιλαμβάνει 2 CD, την εκδοχή του άλμπουμ σε βινύλιο, συν φωτογραφίες, artwork και lyrics. Το discbox κοστίζει 40 αγγλικές λίρες. Το καλύτερο ήταν ότι για να κατεβάσεις την ψηφιακή εκδοχή, πλήρωνες κυριολεκτικά ό,τι είχες ευχαρίστηση. Τα CD είναι out. Οι δωρεές είναι in. Ένα 62% επέλεξε να μην πληρώσει τίποτα, αλλά το πείραμα πάει καλά και ακολουθούν ήδη κι

28 ATHENS VOICE 13 - 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

άλλοι. Και οι Radiohead, στις καρδιές των φαν και στη μαύρη λίστα των δισκογραφικών, γράφουν μουσική ιστορία.

Bερολίνο

Ό

πως το τείχος χώριζε για χρόνια το Βερολίνο στα δύο, έτσι και στη Νέα Υόρκη υπάρχει ένα νοητό σύνορο που περιορίζει τις διαδρομές των κατοίκων της σε «γκετοποιημένες» περιοχές. Η έκθεση “Berlin - New York Dialogues: Building in Context” («∆ιάλογοι Βερολίνο - Νέα Υόρκη : Χτίζοντας με σεβασμό στον Περίγυρο»), που έμεινε ως τις 26 Ιανουαρίου στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής στο Γκρίνουιτς Βίλατζ, μελετάει την αστική ανάπτυξη στις δύο μεγάλες πόλεις. Μεταξύ άλλων πώς οι κάτοικοι των δύο πόλεων αντιλαμβάνονται το αστικό τους περιβάλλον, τις ομοιότητες και τις διαφορές. Οι παραλληλισμοί έχουν

σκοπό να εξετάσουν πώς οι μετανάστες, ο ρόλος της κοινότητας και οι τέχνες επηρεάζουν την αστική ανάπτυξη. Η έκθεση θα ταξιδέψει στο Βερολίνο τον Μάρτιο.

fashion week

Η

μόδα χτυπάει στο ρυθμό της παγκόσμιας ανόδου της θερμοκρασίας. Από τις πιο έντονες τάσεις που επικρατούν σε Παρίσι, Μιλάνο, Λονδίνο και Νέα Υόρκη είναι, αντί για τα συνηθισμένα παραδοσιακά χειμωνιάτικά look, μια παρέλαση διάφανων υφασμάτων, γυμνών μπράτσων και ποδιών, και ανοιχτών χρωμάτων. Τα highlights της εβδομάδας μόδας στη Νέα Υόρκη ήταν τα ρομαντικά πλεκτά της Vera Wang με πλάτες από σιφόν και τα διαταραγμένα αξεσουάρ του Marc Jacobs. Η Irina Kulikova ήταν η σούπερ μοντέλα που άνοιξε όλα τα μεγάλα σόου της Νew

Υork Fashion Week. Η αιθέρια Ρωσίδα, που πρωταγωνίστησε στις επιδείξεις των Marc by Marc Jacobs, Carolina Herrera, Peter Som και Donna Karan, είναι μόλις 16 χρονών και θυμίζει νεράιδα από παραμύθι. Οι πιο όμορφες γυναίκες του κόσμου εξακολουθούν να είναι το νούμερο ένα προϊόν εξαγωγής της Ρωσίας. ι τάσεις μόδας για την άνοιξη 2008, από μια φίλη στιλίστρια που δούλεψε για το WWD/MAGIC στο Λας Βέγκας: Το στιλ μοντ της εποχής του ’60, τα χειροποίητα και εμπριμέ υφάσματα που θυμίζουν βικτοριανή εποχή, τα μεταλλικά αξεσουάρ σε χρυσό και ασημί, και τα 80s γυαλιά ηλίου.

O

Νέα Υόρκη

D

irty Bull είναι το όνομα ενός καινούργιου ποτού που σερβίρεται στο Primehouse New York, ένα καινούργιο

LOS

e ΦΩΤΟ.: ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ JAN LEPICOVSKY

RADIOHEAD

εστιατόριο που άνοιξε πρόσφατα στην Park Avenue South. Αποτελείται από ένα μέρος βότκα, ένα μέρος ελιά και δύο μέρη ταύρο. Αν το Red Bull σου δίνει φτερά, το καινούριο ποτό ίσως να σε διακτινίσει στο μέλλον.

Los Angeles

Ο

Γιαπωνέζος Takashi Murakami, κατά πολλούς ο Warhol της Ιαπωνίας, είναι αυτή τη στιγμή ένας απ’ τους πιο χοτ ποπ άρτιστ του κόσμου. Ενενήντα έργα του Murakami εκτέθηκαν στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του LA (MOCA). Η έκθεση με τίτλο © MURAKAMI περιλάμβανε συνολικά 90 έργα, μεταξύ αυτών anime, κομμάτια απ’ τη συνεργασία του με τον καλλιτεχνικό διευθυντή του Lοuis Vuitton, Marc Jacobs, και τους διάσημους χαρακτήρες του Murakami. Το highlight της έκ-

θεσης ήταν μια μίνι μπουτίκ με τσάντες και αξεσουάρ Lοuis Vuitton. Πολλοί έσπευσαν να αγοράσουν μία απ’ τις συλλεκτικές τσάντες Murakami-Vuitton, που πουλιούνται στο μαγαζί του μουσείου από 860-960 δολάρια (στο ebay οι τιμές αρχίζουν από χίλια δολάρια), προτού εξαντληθούν.

Τόκιο

Η

Design Festa, το μεγαλύτερο art event στην Ασία, είναι ένα freestyle διεθνές φεστιβάλ τέχνης ανοιχτό σε καλλιτέχνες (επαγγελματίες και ερασιτέχνες) απ’ όλο τον κόσμο. ∆εν υπάρχουν σπόνσορες, ούτε περιορισμοί ηλικίας και είδους τέχνης. Μόνος όρος η πρωτοτυπία. ∆ίνει την ευκαιρία σε καλλιτέχνες με πάθος να εκθέσουν τη δουλειά τους, καλύπτεται από μεγάλα τηλεοπτικά κανάλια και τον τύπο. Η Design Festa, που ξεκίνησε το 1994 στο

DIRTY BULL

TAKASHI MURAKAMI

Tokyo Big Sight, το μεγαλύτερο event hall στην Ιαπωνία, φιλοξενεί 52.000 επισκέπτες και 6.500 εκθέτες δύο φορές το χρόνο.

Α

ντί για χαρτί τουαλέτας, χρησιμοποιείς το τηλεκοντρόλ. Πατάς ένα κουμπί και σε πλένει. Άλλο ένα κουμπί σε στεγνώνει. Οι τουαλέτες του μέλλοντος λέγονται Washlet και κατασκευάζονται από τη γιαπωνέζικη εταιρεία TOTO. Οι διαστημικές τουαλέτες έχουν θερμαινόμενο κάθισμα, εξωτερικά είναι κατασκευασμένες από αντι-μικροβιακό πλαστικό και εσωτερικά είναι γεμάτες μικροεπεξεργαστές και σένσορες. Το νερό είναι καλύτερο απ’ το χαρτί σε όρους προσωπικής υγιεινής και περιβάλλοντος. Η μόδα ξεκινάει μόλις στην Αμερική, αλλά ένας φίλος μου Γιαπωνέζος μου είπε ότι στο σπίτι του έχουν toto εδώ και πέντε χρόνια. Για περισσότερες πληροφορίες: www.cleanishappy.com

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

ΒΕΡΟΛΙΝΟ

13 - 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 29

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑ

30 ATHENS VOICE 13 - 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

H A.V. βλέπει τις πρόβες της παράστασης, εντυπωσιάζεται και μεταδίδει...

Tης AΡΓΥΡΩΣ MΠΟΖΩΝΗ φωτογραφίες: ΛΙΛΑ ΣΩΤΗΡΙΟΥ

Π

ριν περίπου 10 χρόνια, ο Ignacio Ramonet, εκδότης της Monde Diplomatique, σε μια συνέντευξή του ισχυριζόταν ότι το διαδίκτυο δημιουργεί πληθώρα και υπερβολή πληροφοριών τόσο μεγάλη, που μπορεί να συγκριθεί μόνο με τη φανταστική, αχανή βιβλιοθήκη του διηγήματος του Xόρχε Λουίς Mπόρχες «H Bιβλιοθήκη της Bαβέλ». Όλοι οι χρήστες έρχονται αντιμέτωποι με την ίδια τους την άγνοια, καθώς προσπαθούν να κινηθούν σε εκατομμύρια πληροφοριών που δύσκολα οργανώνονται ή επαληθεύονται.

Oι τεράστιες ποσότητες πληροφοριών που υπάρχουν στο ∆ιαδίκτυο, με όλες τους τις παραλλαγές και τις προσεγγίσεις, δεν εγγυώνται την αξιοπιστία των δεδομένων. H φήμη και το γεγονός τείνουν να γίνουν ένα. Στο διήγημα του Mπόρχες, που μοιάζει σήμερα προφητικό, το σύμπαν είναι μια τεράστια βιβλιοθήκη με όλα τα πιθανά βιβλία στα ράφια και στους απέραντους διαδρόμους της, με τους κατοίκους - βιβλιοθηκάριους να προσπαθούν να αντλήσουν πληροφορίες για το νόημα της ζωής τους και του κόσμου.

Aπό αυτή την ιστορία ο σκηνοθέτης Ash Bulayev αντλεί την έμπνευση για να δημιουργήσει μια παράσταση Live - cinema performance, το «A-Ω», μια παραγωγή της Eλληνικής Θεαμάτων.

Kινηματογράφος και θέατρο, η ζωντανή και η ψηφιακή εικόνα, συνυπάρχουν σε ένα σ τεχνολογικά εξελιγμένο οπτικοαεξ : κουστικό σύμπαν, συνδέονται με σύμ INFOπ α ρ α γ ω γ ή κάε ν, σ ω , τ την ποίηση και τη λογοτεχνία, » ά ς ι Ω μ α στ AT ο « ηνικής Θε Παλλάς, ι ε τις ιστορίες και τις προσωπιιστορί η λ σ λ το της E εμιέρα σ π ρ ο π ώ λ η αμεία κές αναζητήσεις των ανθρώαναζη τ ρ ν ε ι π ρ τ ί ο υ . H χίσει στα κ ο υ α υ ρ πων. ο M α B ι 21 χε k, πιίων έ tyLin ανθρώπινη γνώση, σημεισιτηρ λ λ ά ς , C i 1.310, με 1, H ανθρώ α 2 8 ώνει ο σκηνοθέτης, επεκτείσκ τ ο υ Π υ 5, 210 3 0 8108.1 1 c ίο ρεστ ή κάρτα, 2 ι σ τ η F n a νεται με ρ ραγδαία ταχύτητα. ικ κα στωτ l l t h e a . g r Παρ’ όλα α αυτά, όλη η συσσωe . www e Mall). ρευμένη γνώση μέχρι σήμερα δεν γνώσ (Th μπορεί ακόμα να αποκρυπτογραφήσει τα «βασικά μυστήρια της ανθρωπότημυστή ερωτήματα «υπάρχει Θεός», τας», τα αιώνια ερωτήμα «έχουμε τον έλεγχο των επιλογών μας ή είναι ε η ζωή μας προδιαγεγραμμένη;».

Kαι παρόλο προδιαγεγραμ που αληθινά αμφιβάλλω για τη θετική έκβαση αυτής της αρχαίας αναζήτησης, εγώ, ένας

λογικός άνθρωπος, δεν μπορώ να σταματήσω να αναζητώ απαντήσεις. Oπότε, μήπως είναι στη φύση μας να είμαστε αισιόδοξοι, να αναζητούμε και να επιμένουμε ακόμα κι όταν όλες οι ενδείξεις κατατείνουν στη ματαιότητα αυτής της αναζήτησης; Στο «A-Ω», τέσσερα πρόσωπα, δυο άντρες, δυο γυναίκες, οι πρωταγωνιστές Aγγελική Στελλάτου, Mάξιμος Mουμούρης, Λένα Kιτσοπούλου, Aπόστολος Φράγκος, ζουν και δρουν σε ένα δωμάτιο της Βιβλιοθήκης.

Aυτό το δωμάτιο είναι το προσωπικό τους σύμπαν. Eπικοινωνούν με το σύμπαν της γνώσης, ανατρέχουν στα βιβλία, ανακαλούν μνήμες, αναζητούν τη γνώση που είναι απέραντη, ένας ωκεανός πληροφοριών που ο-

συλλογικό αίσθημα που δημιουργείται στους θεατές για να αποκωδικοποιήσουν τις ιστορίες και τις σκέψεις που αναδύονται απέναντί τους. Στο «A-Ω» οπτικοποιείται η αιωνιότητα, η συμπαντική αναζήτηση. Στην οθόνη τα πίξελς κατασκευάζουν εικόνες τόπων, χαρακτήρων και προσώπων. Tα νοήματα παίρνουν μορφή.

Tα ρολόγια στην οθόνη υπενθυμίζουν τον πόλεμο, οι προσευχές είναι τα καινούργια πιστεύω σε αριθμούς, υπολογιστές και κωδικές εξουσίες.

Tο σενάριο, γραμμένο από τον Ash Bulayev και την Eυγενία Tζιρτζιλάκη, αναζητά μέσα από ιστορίες θραύσματα καθημερινών επεισοδίων την καθημερινή ποίηση, τους αφορι-

H αλήθεια, είπα, είναι ότι πιστεύεις σε κάτι ανώτερο.

H αλήθεια, είπε εκείνος, είναι ότι προσπαθώ να πιστεύω.

J. L. Borges δηγεί σε χιλιάδες πηγές. Eικονικά δάση, τα μυστήρια του ανθρώπινου εγκεφάλου, σχεδιασμοί πόλεων, προσωπικά χρονολόγια... O στόχος: να βρεθεί ένας οδηγός, ένας χάρτης.

O χάρτης της Bιβλιοθήκης. Ένας χάρτης του σύμπαντος. O χάρτης της αναζήτησής μας. Ένας χάρτης ο οποίος σου λέει πού ήσουν, πού βρίσκεσαι, και πού πηγαίνεις – συνδέοντας παρελθόν, παρόν και μέλλον, τρεις χρόνους σε έναν.

Aυτό το ζωντανό κομμάτι της παράστασης, μια τρύπα στην τεράστια οθόνη που καταλαμβάνει τη σκηνή του Παλλάς, είναι μόνο ένα δωμάτιο γνώσης που συνδέεται με παρόμοια άλλα. Eκεί δρουν 400 μαγνητοσκοπημένοι ερμηνευτές. H δράση τους, η συμπεριφορά τους στο δωμάτιο, κινηματογραφήθηκε πριν μερικούς μήνες και προβάλλεται τώρα στη διάρκεια της παράστασης, συνδέοντας την κοινή εμπειρία της δράσης των αληθινών και των ψηφιακών ηρώων.

Aυτή η μελέτη του ανθρώπινου υλικού συνδυάζεται με τη μελέτη της γνώσης, με το

σμούς, τις καταφάσεις και τις ματαιώσεις των ανθρώπινων διαδρομών.

H χρήση της προηγμένης τεχνολογίας, πρωτόγνωρη για έναν ιδιώτη επενδυτή καθώς όλα σχεδόν έχουν φτάσει από το εξωτερικό, δημιουργεί απέναντί μας ένα φανταστικό περιβάλλον χωρίς χρόνο και ορισμένο χώρο. O production designer Xριστόφορος Mπρέλλης δημιούργησε το οπτικό υλικό της παράστασης με ειδικά εφέ, 3d animation, γραφιστικό σχεδιασμό και βίντεο.

Aνήκουμε σε μια γενιά, σημειώνει, που τη χαρακτηρίζει η μετάβαση από το χάρτινο βιβλίο στο μωσαϊκό των pixel στην οθόνη. O διαθέσιμος χρόνος συμπιέζεται, καθιστώντας τη γνώση μια συνεχόμενη ροή αποσπασματικών πληροφοριών. H μετατόπιση αυτή αποτυπώνεται και στην παράσταση.

H μουσική σύνθεση της παράστασης είναι του Nίκου Kυπουργού και ο ηχητικός σχεδιασμός του Σταύρου Γασπαράτου. H σκηνογραφία είναι της Λίλης Πεζανού.

13 -19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 31

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑ

ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ

Mετά τη Θόλο, η πολιτιστική εικόνα της Πειραιώς εμπλουτίζεται με το νέο «Θέατρον» του Tης ΓIΩTAΣ APΓYPOΠOYΛOY

Ό

λα ξεκίνησαν σε ένα ταξίδι. Στα νοτιοδυτικά παράλια της Mικρασίας, από τη Σμύρνη μέχρι την Aττάλεια, ο Λάζαρος Eφραίμογλου συναντούσε στο δρόμο του πόλεις που ο χάρτης και τα βιβλία δεν κατέγραφαν. Προκείμενου να μη χαθούν αυτές οι πόλεις αποφασίζει μαζί με το γιο του τον ∆ημήτρη να συλλέξει και να διαδώσει τα ιστορικά τους δεδομένα. Tο μακρινό αποτέλεσμα της έγνοιάς τους είναι το Ίδρυμα Mείζονος Eλληνισμού και μετά ο Eλληνικός Kόσμος, που σήμερα ξεθάβει την ιστορία από σκονισμένες βιβλιοθήκες και την αναπαριστά με σύγχρονες μεθόδους. Mε αφορμή τα εγκαίνια ενός νέου χώρου, το «Θέατρον», μιλήσαμε με τους ανθρώπους του Eλληνικού Kόσμου και μας υποσχέθηκαν ότι στο άμεσο μέλλον θα μας συστήσουν και στο «πολιτιστικό πάρκο» που ετοιμάζουν.

32 ATHENS VOICE 13 - 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

Δημήτρης Eφραίμογλου O διευθύνων σύμβουλος του Iδρύματος Mείζονος Eλληνισμού, μας μιλάει για το βασικό στόχο του ιδρύματος: τη διαφύλαξη και τη μετάδοση της ελληνικής ιστορίας με τρόπο σύγχρονο. Πώς ξεκίνησε το ίδρυμα; Για τέσσερα χρόνια κάναμε μόνο έρευνα. Mετά φτιάξαμε τον Eλληνικό Kόσμο και ξεκινήσαμε με την πρώτη μας έκθεση «Kάθε χρόνο τέτοια μέρα». Ήταν μια αρκετά πρωτοποριακή έκθεση, που πραγματευόταν το πώς θυμόμαστε την ιστορία μας και πώς η ιστορική μνήμη βρίσκεται παντού γύρω μας. Ξεκινώντας από τις εθνικές επετείους δείχναμε ότι η ιστορία βρίσκεται στις παρελάσεις, στις εφημερίδες, την τηλεόραση, το θέατρο, τις ελληνικές ταινίες, σε δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους, τα μουσεία και το σπίτι μας, π.χ. στα οικογενειακά κειμήλια και τα ενθύμια. ∆είχναμε πως όλα γύρω μας εμπεριέχουν ιστορικές μνήμες. H έκθεση αγαπήθηκε πολύ από το κοινό.

Πώς μπορούμε να διαβάσουμε την ιστορία μας μέσα στην πόλη; Mέσα από τα ονόματα που έχουν οι οδοί, οι πλατείες και τα κτίρια. Mέσα από τα αγάλματα και τους ανδριάντες. Kάθε όνομα κρύβει ένα ιστορικό πρόσωπο, μία χρονική περίοδο. Πώς αποφασίσατε να παρουσιάσετε την ιστορία μέσω της τεχνολογίας; Eίναι η γλώσσα που καταλαβαίνει ο σύγ-

H ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ «ΘΕΑΤΡΟΥ» ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ

χρονος άνθρωπος σήμερα. H τεχνολογία είναι παντού και βοηθάει το θεατή να μάθει πράγματα με τρόπο ενδιαφέροντα. H ανταπόκριση του κόσμου στο πρόγραμμά μας ήταν μεγάλη και άμεση. Πόσοι Aθηναίοι, πιστεύετε, έχουν πάει στην Aρχαία Aγορά; Στατιστικά, δυστυχώς, ελάχιστοι. H επισκεψιμότητα στην περιήγησή της μέσω εικονικής πραγματικότητας αντίθετα είναι πολύ υψηλότερη. Tον τελευταίο χρόνο στη Θόλο είχαμε 116.116 επισκέπτες. Πώς μετατρέπετε τους αρχαίους χώρους σε εικονική πραγματικότητα; Tα σαράντα λεπτά της εικονικής παράστασης που δείχνουμε στη Θόλο μάς είχαν πάρει δύο χρόνια και ένα επιτελείο 20 ατόμων. Kάνουμε καταρχήν συλλογή πληροφοριών: πρέπει να βρεις τα σχέδια όλων των κτιρίων και το ύψος του εδάφους σε σχέση με το κτίριο – το πιο δύσκολο απ’ όλα. Έχουμε κάνει το ίδιο στη Mίλητο και την Oλυμπία. Mετά παντρεύουμε την έρευνα με το μοντέλο του κτιρίου. Ποια είναι τα μελλοντικά σχέδια του Eλληνικού Kόσμου; Φτιάχνουμε το δεύτερο μεγαλύτερο πολι-

Ιδρύματος Mείζονος Eλληνισμού. Η Α.V. σας ξεναγεί...

τιστικό πάρκο στην Eυρώπη. Πρόκειται να ακολουθήσουν τρεις μεγάλες υποδομές: το Kέντρο Eρευνών, το Kέντρο Tεχνών με δέκα εκθεσιακούς χώρους και το Mουσείο του Παιδιού. Θα είναι έτοιμα μέχρι το τέλος του 2009, ενώ μέχρι το τέλος του 2012 θα έχει χτιστεί και το Mουσείο του Eλληνισμού. Γύρω από τα κτίρια, το πάρκο θα θυμίζει ελληνικό τοπίο με πολύ πράσινο και νερό. Θα υπάρχει μια λίμνη σε δύο επίπεδα, όπου ο επισκέπτης θα τη διασχίζει με βάρκα και θα καταλήγει σε ένα βουνό και σε ένα υπόγειο σπήλαιο. Tο σπήλαιο της μυθολογίας. Θα σας δούμε στο ρόλο του αφηγητή το βράδυ των εγκαινίων; Tα εγκαίνια συμπίπτουν με την ημερομηνία ίδρυσης του Eλληνικού Kόσμου και έτσι έχουμε διπλή γιορτή. Θα δούμε ένα θεατρικό δρώμενο με πολλούς ηθοποιούς, σκηνοθετημένο από τον Γιάννη Kακλέα, που θα παρουσιάζει όλα όσα έχουν γίνει μέχρι σήμερα στον Eλληνικό Kόσμο. Θα το συνοδεύω κάνοντας την αφήγηση. ∆εν ξέρω να σας πω άλλα. ∆εν έχω αρχίσει ακόμα πρόβες.

Θρασύβουλος Γιάτσιος O καλλιτεχνικός διευθυντής του Eλληνικού Kόσμου μας μιλάει για το «Θέατρον». Πώς θα γίνεται η επιλογή των θεαμάτων που θα φιλοξενείτε; Tα θεάματα που θα επιλέγονται πρέπει να έχουν τον παραγωγό τους. Ψάχνουμε για ποιοτικές παραστάσεις που θα μπορούν να βγάλουν τα χρήματά τους και θα εντάσσονται στο πνεύμα του Eλληνικού Kόσμου.

Eίναι περίεργο αυτό που σας λέω. ∆εν θα σας το έλεγα 15-20 χρόνια πριν, όταν έκανα μία αντίστοιχη δουλειά στο Mόντρεαλ στον τομέα του βίντεο, στο Φεστιβάλ Νέου Κινηματογράφου, ούτε όταν εργαζόμουν στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, όπου όλα ήταν επιδοτούμενα. Eκεί δεν υπήρχε η λαιμητόμος των εσόδων. Σε τι ύφος ρεπερτορίου θα κινηθεί το «Θέατρον»; Aπό κλασικές παραστάσεις μέχρι και δουλειές πειραματικές. H δεύτερη αίθουσα θα είναι αφιερωμένη στους νέους δημιουρ-

γούς που θέλουν να εκφραστούν με ένα διαφορετικό τρόπο και δεν έχουν τις ανάγκες μιας μεγάλης παράστασης. Ποιο είναι το πρόγραμμα του θεάτρου μέχρι στιγμής; Tον Mάιο θα γίνει το «Θέατρο πέρα από τα όρια», που είχαμε δει πέρσι στο Παλλάς, με τέσσερις θιάσους από το εξωτερικό και μια συναυλία του Συλλόγου Aποφοίτων Kολεγίου αφιερωμένη στη Λίνα Nικολακοπούλου.

H εικόνα του θεάτρου: l ∆ιαθέτει μια μεγάλη σκηνή για τις μεγάλες παραγωγές και μια μικρότερη αίθουσα για μικρά καλλιτεχνικά σχήματα. l Eίναι ένας μοντέρνος χώρος με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό, που θα φιλοξενεί θεατρικές, μουσικές, χορευτικές παραστάσεις και συνέδρια. l Θα μπορούν να γίνονται ταυτόχρονα παραστάσεις ή συναυλίες και στις δύο αίθουσες, καθώς έχουν απόλυτη ηχομόνωση. l Eίναι χωρητικότητας 967 θέσεων.

INFO Eγκαίνια: 20 & 21/3, 20.00, Eλληνικός Kόσμος, Πειραι-

l Eίναι ένας mobile χώρος, που αλλάζει διάταξη. Όλα τα καθίσματα μπορούν να αφαιρεθούν και έτσι να ανασχηματιστεί ο χώρος. Mπορεί να γίνει πασαρέλα, να μετακινηθεί η σκηνή στη μέση και να τοποθετηθούν τα καθίσματα-κερκίδες γύρω της.

ώς 254, Tαύρος, 212 2540.000, www.hellenic-cosmos.gr 13 -19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 33

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

7Ë EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜

ELEFTHERIADES

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

ªπ-RO

DEUX HOMMES

ƒ∞¡Δ∂μ√À ™Δ√ ∑∞¶¶∂π√

¢

ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ˘ԉ¯ıԇ̠ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÈÏÈÛÙÈο Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ŸÌˆ˜, Ë Ìfi‰· ¤ÙÚ¯ ¿ÓÙ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÒıËÛ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÛÎËÓ‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË.

K·È ÙË ‚Ú‹ÎÂ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· ÛÙÔ 7Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ “Athens Collection In Style” ÙÔ˘ Z·›Ԣ. O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ Î·È Ë Athens Fashion Productions ÙÔ˘ AÓÙÒÓË KÈԇη ¤¯Ô˘Ó ʤÙÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋. °È·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ prêt-à-porter Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ ºıÈÓfiˆÚÔ - XÂÈÌÒÓ·˜ 08/09, ÙÔ Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 12 - 16 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ collection. H ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÛÔ˘‰·›· °·ÏÏ›‰· ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Chantal Thomass, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·ÛÙ› Î·È ı· ÙÈÌËı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜.

Mfi‰· Ë ÂÚˆÙÈ΋ «MÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËη Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯· ÈÔ Ôχ ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ηχÙÔÓÙ·˜ Î·È ·ÔηχÙÔ34 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

Karl Lagerfeld 3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Ì¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ * YÔʤÚÂÈ ·fi ·¸ӛ˜ ÏÔÁÔ* E›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ Ù˘ ˘, ¿ÊÔ ÔÁÚ Ì·Ù ÎÈÓË Ù¯ӛ·˜, ÙÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È Ù˘ Art Deco ÙËÓ ·È* EËÚ·˙fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Î·È ·fi È·ÓÙ ›ˆÓ ˆÚ· ÙˆÓ ÏÂÈ· ˘Ù¤ ÔÏ ÎÂÈ̤ӈÓ

ÓÙ·˜ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÚÌ› Ì ÙË ‰·Ó٤Ϸ Î·È Ù· ·ÈÛıËÛȷο ‰È·Ê·Ó‹ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·» -C. Thomass H ηڤ Ì·‡ÚË ÎÔ˘ Î·È Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì·‡ÚË ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ٷ ¿Óˆ οو ÛÙË Ìfi‰· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ. ™ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ò˜ Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ÂËÚ¿ÛÙËΠ‚·ıÈ¿ ·fi ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· (1970) Ë Chantal Thomass ·Ôη٤ÛÙËÛ Ì ÙfiÏÌË ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙËıfi‰ÂÛÌÔ˘, Ù˘ ˙·ÚÙȤڷ˜, ÙÔ˘ ÎÔÚÛ¤ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ, ‰·ÓÙÂϤÓÈˆÓ Î·ÏÛfiÓ.

Mfi‰· Ë ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Â¿Ó ÚÈÓ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·, ÙfiÙ ÏÔÈfiÓ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓԇ̠ÂÈÙfiÔ˘» - Karl Lagerfeld H ‰Â‡ÙÂÚË ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Karl Lagerfeld. MÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 300 ÒÚ˜ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Rodolphe Marconi ÂÙԛ̷Û ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ “Lagerfeld Confidentiel”, ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ

«¿ÓıÚˆÔ ›Ûˆ ·fi Ù· Á˘·ÏÈ¿». O ı·ً˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚ›·ÙÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ÚÔ‡¯Ô˘, ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙȘ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H avant premiere Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ÚÔ‚ÏËı› Û‡ÓÙÔÌ· ¿ÏÈ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (Aı‹Ó· 3-13/4 & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 10-16/4).

Mfi‰· Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ● KÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ȉÈfiÙ˘˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Î-

ıÂÛ˘ «N›ÎË» Â›Ó·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ÙÚÈ‹Ú˘. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ N›Î˘ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ìfi‰·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶¿Û¯Ô˜ ··ı·Ó·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ K·Ú˘ÔÊÈÏÈ¿ K·Ú·Ì¤ÙË ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÌÈ· ¿ÏÏË Ó¤· EÏÏËÓ›‰·, Ë ŒÛÙÂÚ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˙¿ÚÂÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ. ● H ¿ÏÏË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “Self Portrait” ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ìfi‰·˜ M¿Ú·˜ ¢ÂÛ‡ÚË, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚË-

Û ÚfiÛÊ·Ù·. M¤Û· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. * H ‰›ÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË (ÂÏÏËÓÈο - ·ÁÁÏÈο ) “Self Portrait” ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ºÂÚÂÓ›ÎË.

Mfi‰· Ë Ó·ÓÈ΋ H ÈÔ «·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋» ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ó¤· ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ EıÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ 1Ô E˘Úˆ·˚Îfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi «N¤ˆÓ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ» Mfi‰·˜ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2008, BÂÚÔÏ›ÓÔ). MÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Deux Hommes, EÚÈʇÏÏË NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ ¶ÂÙÚ›‰Ë (Costas Faliakos) Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Ellis Kiss Î·È §›Ó· ¶ËÁ·‰ÈÒÙË Â¤ÏÂÍ·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 20 Ó¤ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ (·fi ÙÔ˘˜ 50 Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÓÙÔÛȤ) ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ Â›‰ÂÈ͢, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë ÂÓÓÈ·ÌÂÏ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÙÚ›· ‚Ú·‚›· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ∞

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

K. B‹Ù· ÌÈÏ¿ÂÈ Í·Ó¿. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó. M¤Û· ·fi ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÏfi ¿ÏÌÔ˘Ì «ÕÚÁÔ˜» ÛÙË Lyra ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· «·‰¤ÛÔÙË» ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, ̤۷ ·fi ÙË Ó¤· ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Absolut ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Athens Voice ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘.

O

MÂÙ¿ ÙËÓ «ÕÁÚÈ· xÏfiË», Ô «ÕÚÁÔ˜», Ô Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·. TÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÚ›· ÛÔ˘ Î·È Ô‡ ‚ϤÂȘ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÙÔ Ú¿ÁÌ·; E›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ οӈ. Aӷ΢ÎÏÒÓˆ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, ¿ÏÏÔ ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ϤÍÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ˙ˆ‹, ı¿Ó·ÙÔ˜, ·ÒÏÂÈ·, ·Á¿Ë. AÏ¿ ¤¯ˆ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÕÚÁÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÌÈ·˜ Î·È ÁÈ· ̤ӷ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹, ÙËÓ Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙ԇ̠‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡ÌÂ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Á¯ÒÚÂÛ˘, Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î›ÓËÙÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹.

TÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·; ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÔ‡ Î·È fiˆ˜ ÎÈ ¤Íˆ, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηϿ Î·È ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ¿Û¯ËÌ· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ıÂÙÈÎfi ̤۷ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿. K¿ı ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·ÁÎfiÛÌÈ·. O ÎfiÛÌÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. Œ¯ÂȘ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ‡ÊÔ˘˜. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ԉËÁ› Û οıÂ Ó¤Ô ‚‹Ì·; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οӈ. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈο, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ï›-

ÁÔ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈο, ËÁ·›Óˆ ·fi ÙË ÊÔÏÎ ÛÙËÓ ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη, ¯È ¯Ô. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Î·È ‚ϤÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ı˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ¿Óˆ οو Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› fiÏ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. NÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ‡ fiÛÔ Î·Ïfi˜ ÛÙÈÏ›ÛÙ·˜ ›۷È.

TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· Ï¿È‚ ÛÔ˘; TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÛÔ˘ Á·˘Á›ÛÂÈ Ô ÕÚÁÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ Î·È ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ.

TÈ Û ¤„ËÛ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ABSOLUT; M ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó Î·ı·Ú¿ Û·Ó ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È ÁÚ·Ê›ÛÙ·, ÌÈ·˜ Î·È ¤¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·Ï¤˜ Ù¤¯Ó˜. H ABSOLUT ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÎÂÊÙÒ Î¿ÙÈ ·Ïfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. ¶Ò˜ ı· Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·Ó fiÏ· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ¿... •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÌÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÊÈ¿ÏË ¤ˆ˜ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. OÈ Î·ı·Ú¿ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ̤ӷ. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ABSOLUT Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. E›Ù Û ÂÈηÛÙÈÎfi Â›‰Ô, fiˆ˜ Ì ÙÔÓ Andy Warhol, ›Ù Û ÌÔ˘ÛÈÎfi, fiˆ˜ Ì ÙÔÓ Lenny Kravitz Î·È ÙÔÓ N›ÎÔ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙÔÙ Û‚fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi.

™TO MYA§O TOY

KøN™TANTINOY

BHTA TÔ˘ °πflƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫Ÿ¶√À§√À

36 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËΠÙÔ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›‰Ô; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌÈÏ¿ˆ fiÙ·Ó ¤¯ˆ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˆ, ·ÏÏÈÒ˜ ·Ê‹Óˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·, ¿Û¯ÂÙË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· οӈ οÙÈ ıÂÙÈÎfi, ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ.

E›Û·È greensaver; £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ οӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÒ. ¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓˆ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ·ÁÔÚ¿˙ˆ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÌÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘. ZÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù·ÎÙÈο Ù· MMM, ËÁ·›Óˆ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› οÔ˘. E›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ï¿Ì·, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ χÛÈÌÔ, Ó· ÌË ˙ËÙ¿Ì Ï·ÛÙÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. M›· Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ÏÈÁfiÙÂÚË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· οı ŒÏÏËÓ· ı· Û‹Ì·ÈÓ 572 ÂηÙ. Û·ÎԇϘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

H ABSOLUT ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÂÛ¤Ó·; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ù˘ ABSOLUT ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ¤Ó· fiÚ·Ì·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ Costume National ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. ¢›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÛË Û ӤԢ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜, ۯ‰ȿ˙Ô-

ÓÙ·˜ οÙÈ. ŸÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢· Û·Ó ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, ÚÔÙÔ‡ ÊÙȿ͈ ÙÔ˘˜ ™Ù¤ÚÂÔ ¡fi‚·, ÎÔ›Ù·˙· ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˘ ABSOLUT Î·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ ϤÁ·Ì Ԣ¿Ô˘, ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ‡ ‚Á‹Î ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. ¶ÔÈÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘; TÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÁÂÓÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ ÓÙÂÎÔÚ·ÛÈfiÓ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·fiÎÙËÌ¿ ÛÔ˘; MÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· Cannon ÙÔ˘ ’68 Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ Â˘Ú˘ÁÒÓÈÔ, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì. TË ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ôχ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÌ Ô˘ ›‰Â˜ Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‹ ·Ù¿Î· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ˜ ·fi ·˘Ùfi; MÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ ÙÔ “I ’m Not There” Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙ·Ó Ë Kate Blanchett ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ηıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ¯·˙‡ÂÈ ¯·Ì¤ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Dylan ÙÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. º¤ÙÔ˜ ›‰· Ôχ ηϤ˜ Ù·Èӛ˜, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÏϤ˜. ™Â ÛÙÈÁ̤˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÚÔÙÈÌÒ Ó·... ...οıÔÌ·È Û›ÙÈ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Ó· ÌË ÌÈÏ¿ˆ ηıfiÏÔ˘. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹. ™Â ͤÚÔ˘ÌÂ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹ ı· ‹ıÂϘ Ó· ›۷È... ...‰¤ÓÙÚÔ, ÊÔ›ÓÈη˜ ‹ Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ˆÚ·›· ·Ú·Ï›·. ∞

™À¡∂¡Δ∂À•∏

● TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ’79 ‚Ú¤ıËη ·fi ÙÔ ™¿ÓÙÔ NÙÔÌ›ÓÁÎÔ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹. E›Ó·È Û·Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Û ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË. ◊ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘. ● Œ‚Á·ÈÓ· Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙ· jazz clubs, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÒ Ì ÙÔ˘˜ jazz ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ

Ú˘ÏÈÎfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜: jazz ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï¿ÙÈÓ Ú›˙˜ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›·. MfiÓÔ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔÓ Michel Camilo ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘. MÔ˘ › fiÙÈ Â›Ì·È Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ ÔÙ¤, ηıÒ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·¤ÚıÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË Aı‹Ó· ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜. MÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ –ÂȉÈο ·Ó ÙËÓ «·ÎÔ‡˜» Ì ÙËÓ jazz– Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÚfiÁ¢ÛË ‰Â˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi “amarcord”...

£

● ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ì ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÚÂÏfi Ô˘ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ó· Á›Óˆ jazz ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. £˘Ì¿Ì·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó, Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· Â›Û·È ›Ûˆ. AÎfiÌË Ì ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.

TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â΂ȿÛÂȘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. E›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂȘ ·ÚÁ¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú·. M¤Û· ·fi ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ı ӤԢ ÛÙfi¯Ô˘, ·fiÏ·˘ÛË Î¿ı Ӥ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË Ì›·. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÛÙ·‰È·Î¿. Ÿ¯È ÂÛ¢Ṳ̂ӷ.

ZH™E TO LATIN - JAZZ MY£O TOY

MICHEL CAMILO TRIO ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ● ¶¿ÓÙ· Ϥˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÙÚÂȘ fi„ÂȘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘: ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›·, ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ jazz Î·È ÙȘ Ú›˙˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÈÓ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜. ●H ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ‰›Óˆ Û ӤԢ˜ fiÙ·Ó ‰È‰¿ÛΈ Â›Ó·È «ÔÙ¤ ÌË Ûٷ̷ٿ٠ӷ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ». K·È Ê˘ÛÈο: practice, practice, practice. ● ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÒÓ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó 14 È·Ó›ÛÙ˜ ›Ûˆ ÌÔ˘. (°¤ÏÈ·) ● ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹. °˘ÚÓÔ‡Û· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‹Á·ÈÓ· ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ È¿ÓÔ. K·È ÌÔÚÔ‡Û· ÌfiÓÔ

XPY™E™ EM¶EIPIE™

Ì ÙÔ ·˘Ù› Ó· ·›Íˆ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂψ‰›·. ™Ù· 9 ÌÔ˘ ›¯· 30 ‰Èο ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ● ™Ù· 14 ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ jazz. Mo˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹. HÙ·Ó ÙÔ “Tea for Two” ÙÔ˘ Art Tatum Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹. ● ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ jazz Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. A˘Ùfi Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ fiÚÔ American Classical Music. H jazz Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì ÔÏÏ¿ ·Ú·ÎÏ¿‰È·. AÎfiÌË Î·È Ë Joplin ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÂÚ·. ● H jazz Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·›˙ÂȘ ηϿ. ● TÔ jazz club Blue Note Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÌÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. EÓ· Jazz club Ô˘ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ıˆÚÒ Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¶·›˙ˆ ·Ú·‰ÔÛȷο Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ● M·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ Trio Â›Ó·È Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ TÛ·ÚϘ ºÏfiÚ˜, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È 6 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÓÙڷ̘ Â›Ó·È Ô Â›Û˘ KÔ˘‚·Ófi˜ NÙ¿ÊÓȘ ¶ÚȤÙÔ. ● ¶ÂÚÈԉ‡ˆ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ·fi ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1986 Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È ¿ÓÙ· ˆÚ·›· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. N¤Ô ÎÔÈÓfi, Ó¤ÔÈ Ê›ÏÔÈ. ● INFO: MICHEL CAMILO TRIO, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ŸÏÁ·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 (ÊÔÈÙ.), ú 10, 18, 25, 35. TËÓ ¶¤ÌÙË 13/3.

Ì ÌÈ· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ Ferrari... K·ÏÒ˜ ‹Ïı·Ù ÛÙÔ “Golden Ghetto” ÏÔÈfiÓ. A˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

TÔ “Golden Ghetto” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ï¤Û¯Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·-

«H ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜» › Ô

ÙÔÔÈ› ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı·

A˚ÓÛÙ¿ÈÓ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ͤ-

ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤. M ÙËÓ ÂÁ-

ÚÔ˘Ó fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ Â-

ÁÚ·Ê‹ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ club –Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹, Î·È ÎÔ-

ÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛ˘: ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, ÙˆÓ ¿ÏψÓ,

ÛÙ›˙ÂÈ 100 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜– ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ

Ù˘ ˙ˆ‹˜. E›Ó·È ·Á¯ˆÙÈÎfi Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ

Golden Ghetto Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë «‰Ú¿ÛË» ÙÔ˘. AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ

ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ù· ÓÈÒÛÂȘ, Ó· Ù· ˙‹ÛÂȘ fiÏ· Î·È ÂÈ-

ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È, ÛÂ

‰Èο ÙÒÚ· Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÂÌÂÈڛ˜

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·-ÂȉÈÎfi, ÌÔ-

Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘-

ÓÔ‹ÌÂÚ· workshops ‹ ÌÈÎÚ¿ Ù·Í›‰È· Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ï›-

¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ,

Á˜ ̤Ú˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ «¯¿ÓÔ˘Ì» ÙfiÛÔ Ôχ ¯ÚfiÓÔ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚›ˆÌ·, Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈ-

ÒÛÙ ӷ ÂÍÂȉÈ΢Ùԇ̠۠fiÏ· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÊÔÚ›˜

Ú›·. H ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Ì·˜ ¿ÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ʤ-

ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‰ÔÎÈ̤˜.

ÚÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηÈ

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ï¤Û¯Ë ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fi-

ηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi

ÛÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÔÏϤ˜, ‰È·-

ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ οı ̤ÏÔ˘˜ Î·È Î˘-

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÔ-

Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 40 ˆ˜ 800 ¢ÚÒ. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÌÔ-

‰¤„Ô˘Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ŒÓ·

ÓÔ‹ÌÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ̤¯ÚÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚ·, Ì·ÎÚÈÓ¿

ͯˆÚÈÛÙfi «ÁΤÙÔ», Ô˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙Ô˘Ó ÂÌÂÈڛ˜

Ù·Í›‰È· Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ Ô ¯·Ú·-

Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó. MÈ· ‚fiÏÙ· Ì’ ¤Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi

ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘

·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿-ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÂÓfi˜ ‚˘ıÔ‡, ¤Ó·

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·...

ÂÚ›ÏÔÎÔ ·È¯Ó›‰È «K˘Ó‹ÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡», ¤Ó· test-drive

°È· Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, www.goldenghetto.gr

Lodestone Fellows Ltd ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ.: 210 3637.366, info@goldenghetto.gr

www.goldenghetto.gr 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

£∂-soul-√¡π∫∏!

K¿Ó ÙÔ ÎÔ˘›˙ Î·È ÙۤηÚ fiÛË ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎË ¿ÓÔÈÍË ÓÈÒıÂȘ

M∞ƒΔ∏¡π∫∞! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) 1. Seriously stylish... outrageously sexy! O ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È Ó· Ù· ÊÈÏ‹ÛÂȘ ›ÓÔÓÙ·˜ ÓÙ¿ÎÈÚÈ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ıÂÛ¤ÛÈ· grooves, Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ parties Sunday Tales ÛÙÔÓ ¤Ó·ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ K˘Úȷ΋˜.

M ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜...

A) Circo Entertainment B) Kids @ The Club °) Non 2. OÈ 2L8, Keene, 2 by Bukowski Î·È Spyweirdo ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó È· ‰Ò. O ‹¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Poeta Negra ¤Û‚ËÛÂ, ·ÊÔ‡ Ë ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â˘Ï·‚Èο ‰ÈÛÎÔÁÚ¿ÊËÛ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÚˆÙÔfiÚ· grooves η٤‚·ÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÚÔÏ¿. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· fiÏÔ˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜ Ó· ·ÎÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÏÔ‡˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ Poeta Negra, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô:

A) Metropolis B) Noise °) §ˆÙfi˜ 3. «Afi„ ÙÚÒÌ ÛÙ˘ IÔοÛÙ˘». MÈ· Έ̈‰›· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ù˘ T¤¯Ó˘, Ô˘ ·›˙ÂÈ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο sitcoms Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙȘ ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ·ÛÙÒÓ.

M ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·:

A) ™¿ÎË ™Âڤʷ B) °ÈÒÚÁÔ˘ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË °) ÕÎË ¢‹ÌÔ˘ 4. TÔ Ù¤ÏÂÈÔ Á‡̷ ÁÈ· ‰‡Ô Ì ı¤· ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi. °È·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿ Î·È ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙÚÂȘ ÎÈÌ¿‰Â˜, Â-

ÚÈÊÂÚÂȷο, Û·Ï¿Ù· ·fi ηÓÈṲ̂ÓË ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÌÂÈÍ·ÚÈṲ̂ӷ Ì ηٛÎÈ ¢ÔÌÔÎÔ‡, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› °ÂÚÔ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· ηÈ, ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηʤ Ì ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Î·È Ù¿ÚÙ· Ì·Ú¤Áη˜ Ì Îڤ̷ Ì·ÛÙ›¯·˜ X›Ô˘. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi conceptual ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ...

ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 οı ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÌÂÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ...

A) ¢ÂÛοÙË B) YaMas °) °ÈÔ‚¿Ó˘

6. EÙ›Ó·Í ÙËÓ ·ÓıÈṲ̂ÓË ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿! ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙ‹, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ηÚÈÙÛÈfi˙· Î·È ‚È·ÛÙÈ΋ Ó· ÌÔ˘ÌÔ˘ÎÈ¿ÛÂÈ, ¤ÁÈÓ ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Û·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ¿ÓÔÈ͢, Ë ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ...

5. Yo La Tengo Î·È Yonderboy. Holly Golaitly Î·È Luke, Adele, Josh Rouse, Kaki King, M.I.A., Wilco Î·È Mountaineers! O Republic 100,3, fiˆ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚËÛË Ù˘ Focus, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÚÔÏ›˜ Ì ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ Ù· FM Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· «‰‡ÛÎÔÏÔ˘» groove Î·È ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.

EΛ fï˜ Ô˘ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÂÎÙÚԯȿ˙ÂÙ·È Â›Ó·È ·fi

38 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

A) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KfiÁÈ·˜, §Â˘Ù¤Ú˘ KÔډȿԘ B) ™Ù¿ı˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ °) ÕÚ˘ K·Ú·Ì¿˙˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ¶ÔÛÔÚ¤Ï˘

A) Tre Marie B) Local Espresso Bar °) Urban 7. O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ traveler bar! ŒÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÛ·ÁÂÚ¿ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ Ù½Ԣ ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜, ÛηÏÔ¿ÙÈ· ηÚfi Û·Ó ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎË ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ÌÔ˘Î¿-

ÏÈ· Û·Ì¿ÓÈ·˜ ̤۷ Û ԢÚËÙ‹Ú˜ · Ï· M·ÚÛ¤Ï NÙÈÛ¿Ì ¯¿ÂÓÈÓÁÎ ÛÙÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡. KÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÙÔ...

A) Pollock Bar B) OχÌÈÔÓ °) MÈÎÚfi ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô 8. ¶¤ÌÙË 13 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ “liebe.!”, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¶¿ÚÔ‚ ™Ù¤Ï·Ú ·›˙ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚·Ï˜ Î·È ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· breakbeats Û Ù˙·˙ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. O ¶¿ÚÔ‚ ™Ù¤Ï·Ú ›ӷÈ:

A) A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ B) °ÂÚÌ·Ófi˜ °) O‡ÁÁÚÔ˜ 9. O ·ÛÙÈÎfi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ÙÔÛÙ, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ê¤ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜. °È· Ó· Ê·˜ fï˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ¤· ÛÙËÓ fiÏË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ˜ Î·È ÚÔ-

¸Ôı¤ÛÂȘ: N· Â›Û·È ·ÚÂÈ·Ófi˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È ··Ú·Èًو˜ Ó· ÙË Ê·˜ ÂÈÙfiÔ˘, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ „‹ÛÙË ÕÁÁÂÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÙ¿‰ÈÎÔ, Â›Ó·È ıÚËÛΛ·. ŸÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡:

A) Daddy’s B) Snoopy °) Angel’s 10. Baltimore! T·ÍȉȿÚÈÎÔ sequencer, blues ʈÓËÙÈο, ¤Ó· Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi road movie ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi ‰ÈÛοÎÈ ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Klik Records, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ „·Á̤ÓÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË:

A) °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Ô˘‰Ô‡ B) °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË °) M¿ÌË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ™ø™Δ∂™ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™: 1A, 2°, 3A, 4B, 5A, 6B, 7°, 8A, 9A, 10A

O ¶∞ƒ√μ ™Δ∂§∞™ ™Δ∞ ¡Δ∂∫ Δ√À

¶fiÛÔ «ºˆÓ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» ›۷È;

“LIEBE.!”

Œˆ˜ 3 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ M¿Úı· BÔ‡ÚÙÛË KÏ¿Ì· ÁÔÂÚfi ÌfiÏȘ ‚Á‹Î·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔ˘›˙, ÎÏ¿Ì· Û·Ó Ù˘ BÔ‡ÚÙÛË. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍË.

A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Ù· ·˜ ηχÙÂÚ·. Œˆ˜ 6 KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘ K·Ï¿ Ù· ‹Á˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÛ·Î ¤¯·Û˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «fiÏ· Ù· ͤڈ» ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘ ÓÈÎËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë K·ÏÔÌÔ›Ú·, ·ÏÏ¿ Ô M¿Ú(Ù)ÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘.

10 ÛÙ· 10 M¿Ú(Ù)ÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ T۷οÏÈ! Œ¯ÂȘ ‚¿ıÔ˜, ÔÈfiÙËÙ·, ÁÓÒÛË Î·È Â›‰Ô. E›Û·È Ë «ºˆÓ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢»! ∞

∞£∏¡∞

13 - 19 MAƒΔπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 204 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

LOS VIVANCOS

EÎÚËÎÙÈÎfi Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiÙ·Ó fï˜ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ›ӷÈ... ÔÈ Los Vivancos. EÊÙ¿ ·‰¤ÏÊÈ· Ì˘Ë̤ӷ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, Î·È ÛÙȘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ fiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ‰‡Ô ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ IÛ·Ó›·, ÙÔÓ K·Ó·‰¿ Î·È ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ™·Ó ƒ¤ÌÔ, ηıËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË.

OÈ Los Vivancos ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË Heaven Live ÛÙÔ AıËÓÒÓ AÚ¤Ó· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 22.00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 12 ¢ÚÒ, ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ Û Metropolis, AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, www.ticketshop.gr Î·È ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ 210 3362.888

13- 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

P

ARTY DJ BLADE H πÙ·Ï›‰· ›-

Ó·È dj (Ì ÛÎÏËÚfi electro, industrial, EBM Î·È noise) Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ (ÛÔÊfiÓ ÙÔ Û·Ê¤˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙË ‚ϤÂÈ). O °. º·Î›ÓÔ˜, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ (ηÈ) back 2 back Ì·˙› Ù˘, ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ on dexx.

AÓÔ›ÁÂÈ Ô °. M·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘. UNDERWORLD CLUB, £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ™¿‚.

15/3, 00.00, ú 10

DELTA ON TOUR 11 ¿ÚÙÈ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ԉËÁfi Ù· IEK ¢¤ÏÙ· Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ DJs/·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi EÏÏ¿‰· ÎÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi. H ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, Ì ÙËÓ ∫·Ó·‰¤˙· Heidi ÛÙÔ Motel (‚Ï. City Beat) Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Ù· X·ÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙË X·ÏÎȉÈ΋. £· Â›Ó·È ÂΛ Ô N›ÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Christian Cambas Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ›...

TANGO NIGHT ∫Èı¿Ú·, Ï‹ÎÙÚ·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ bandoneon Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË Z·Ó¤Ù K·Ô‡ÏÈ· Û ÌÈ· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ‚Ú·‰È¿, Ì ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ tangueros. ¶I™INA, AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ٛ‰·, 210 4511.324, ¶·Ú. 14/3, 22.30

M

OY™π∫∏ PAROV STELAR A˘-

ÛÙÚÈ·Îfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛȈËÏ¿ Û¯ÔÏ‹ ÛÙÔ fusion, ‚Ï. Kruder & Dorfmeister. O Markus Fureder ÌϤÎÂÈ ÙËÓ electronica Ì ÙËÓ jazz, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ˯ËÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ·Ó οÔÈÔ˜ ·ÊÂÏ‹˜ Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ lounge. AÓÔ›ÁÂÈ Ë ŸÏÁ· KÔ˘ÎÏ¿ÎË, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Best 92,6. PLANET MUSIC, AÚ‰ËÙÙÔ‡

Y LAWR GLENN ˘ MoMA, ÙÔ˘ ÂÌ- ÙÔ ˜ ÚÓ·˜ T¤ ˘ÓÙ‹

44, MÂÙ˜, 210 9237.109, ¶·Ú. 14/3,

21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 ÔÓÙ¤ O ‰È¢ı Û›Ԣ M ÛÙËÓ ÎÔ‡ MÔ˘ Ú Î Ë ˜ , ¤ Ú ¯  ٠· È ˘ Ô ‚ÏËÌ·ÙÈ Ù fi È Y η ˜ N¤·˜ ˜ A™KT ¯Ó˘ ÙË ›· Ì ¤ÓÔ˜ ÙË E§§H ¶A™¶A§A ηÏÂÛÌ ÌÈ· ÔÌÈÏ È· Á t, h Aı‹Ó·, g ÚÓÔ: bri ¤ ll Ù u Ó F Ô ˜ ª Ô ÙÔ HAIG YAZDJIAN H Ù · Ì ˜ ‡ · Ú Ù I‰ T¤ ÒÓ Ù¤ÚÓ·˜ ÎÔÏÔ˘ı Â›Ô MÔÓ Û . Û¿ÓÈ· «‚ÚÔ¯ÂÚ‹» ʈӋ ı¤Ì· «A ˘ » Ô · Ú M Â Ì ‹ ÁÈ· ÙÔ Ù¤¯Ó˘ Û ™Î¤„ÂȘ , A›ÛÌÔ Ù˘ fi N Ù˘ –¿ÓÙ· outsider– ÂÚÌËÎ ø Ó N X ÙÔ E È T N ¯Ó˘ η I. H KA§ø H ™XO§ 256, ÕÁ.

T Ó‡ÙÚÈ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÁÈ· ‰‡Ô ˜ A T ÈÒ ø · N ÈÚ A Ô, ¶Â ÚÔÊÔÙ K›ÚÈÎ .00, ÏË 1 ‚Ú¿‰È· ÙÔÓ ∞Ṳ́ÓÈÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤1 ıÔ˘Û· N , /3 8 0 TÚ›ÙË 1 59, 21 P¤ÓÙ˘, 3 8 9 7 .1 ¯ÓË, Û˘Óԉ›· ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ 0 1 2 Ú ›Â ˜ 3 3817.64 Ì¿ÓÙ·˜. §›ÁÔ Ù˙·˙, Ï›ÁÔ AÓ·ÙÔÏ‹,

ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË... AY§AIA, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 15 & KˆÓ/ψ˜ 115, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074, ¶·Ú. 14 & ™¿‚. 15/3, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 12

™TEºANO™ ¶A™XO™ ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 7˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ Mfi‰·˜ Ì ٛÙÏÔ «N›ÎË» Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙËÓ K·Ú˘ÔÊÈÏÈ¿ K·Ú·Ì¤ÙË Ô˘ Ô˙¿ÚÂÈ, ˆ˜ ¿ÏÏË N›ÎË Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, ¿Óˆ Û ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÌÈ·˜ ·Ú¯·›·˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÙÚÈ‹ÚÔ˘˜. ºÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ·fi οı ۯ‰ȷÛÙ‹ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Fashion Week, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ô˘ ¤ÓˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Î·È ·ÔÈ˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. M·˙› Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Î·È Ë ŒÛÙÂÚ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÁÈ¿ÓÓË. ATHENS COLLECTIONS IN STYLE - 7Ë E§§HNIKH EB¢OMA¢A MO¢A™, Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ, ¤ˆ˜ 16/3 40 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

THE GODFATHERS Reunion ÁÈ· Ù· «·È‰È¿» ÙˆÓ Ramones Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ original line-up Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì ÙÔ “She Gives Me Love”. AÛÔÚÙ› ¿ÓÔÈÁÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ 700 Machines... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™¿‚.

15/3, ú 25 (ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 & www.ticketpro.gr)

VOICE

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

CHOICE

¶¤ÓÙ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌÂ Û·Ó ÙÚÂÏÔ›, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·

1

¢∂™ Δ√

Marianne Faithfull H ·fiÏ˘ÙË ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ ÚÔÎ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Broken English Î·È ÙÔ˘ Kurt Weil. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÛÙÔ PO¢ON ¤ÈÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌfiÓÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÈÔ «ÌÂı˘Ṳ̂ÓË» ÂÚÌËÓ›·. ¶·ÏÏ¿˜, ¶¤ÌÙË 13/3

2

Jane Birkin H Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ʈӋ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Serge Gainsbourg ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Â›Û˘ Tom Waits, Bryan Ferry Î.¿. H ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» fiÙÈ ı· ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Ù˘, ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û¤ÍÈ.

M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, TÂÙ¿ÚÙË 19 /3

SWAN LAKE Δ· ‰È¿ÛËÌ· ª·Ï¤Ù· ÛÙÔÓ ¶¿ÁÔ Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Óԉ›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ MÔω·‚›·˜. ™Â ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· K. Rassadin, Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ M. Agafita Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 35 ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Î·È 65 ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. EΛ Ô˘ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ì·Ï¤ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙ Î·È ÔÈ Ï˘ÁÌÔ› Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘. £EATPO BADMINTON, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ

3

§¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ H ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÙËÓ TÚ›ÙË 18 M·ÚÙ›Ô˘ (Û·Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ó¤Ô CD Ë Laurie Anderson Î·È ÔÈ Krafwerk Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜). Kڛ̷ Ô˘ Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ÛÙȘ 28 IÔ˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÂΛ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ electronica (›Ûˆ˜ H ™YNAY§IA ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡).

210 8849.600, TÂÙ., ¶·Ú. 20.30, ™¿‚. 17.00 & 20.30, K˘Ú. 12.30 & 17.00, ÂÈÛ.: ú 44, 35, 32, 24, 13 (ÚÔÒÏËÛË: www.ticketnet.gr, Virgin Megastores)

O AM§ET ™TO ™KOTA¢I M ԉËÁfi ÙËÓ OÊËÏ›·, ÔÈ ı·٤˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ʈÙÈÛÌfi ÙË Ï¿Ì„Ë ‰‡Ô Ê·ÎÒÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ Û ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰È·‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ô °. K·ÙÈÓ¿˜ Î·È Ë ¶. ¶·ÓÙ·˙‹, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °. XÂÈ̈ӿ˜. TEXNO¶O§I™ (¶·ÏÈ¿ AÔı‹-

4

M·Ú›· BÔ˘Ì‚¿ÎË T· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· live ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ «TÔ ÙÂÚÚ·›Ó ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘» (M. ™·¯ÙÔ‡Ú˘, K. ¢ËÌÔ˘Ï¿, °. ™ÂʤÚ˘, N. B·Ï·ˆÚ›Ù˘, O. EχÙ˘ Î.¿. Û ·›Û٢٘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂȘ). OÈ ·Ú·ÏÏËϛ˜ Ì ÙË §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÔÏÏ·Ϥ˜ (K. K·Ú˘ˆÙ¿Î˘, M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi trance). K‡ÙÙ·ÚÔ, TÂÙ¿ÚÙË 12 & 19/3

ÎË), ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. ∫¿ı ¢Â˘Ù., TÚ. Î·È TÂÙ. ÛÙȘ 21.00, ˆ˜ 30/4. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 698 1982591

ESCAPE UPDATE ∏ «Î˘‚ÂÚÓÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË» - «‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÓˆÌÔÛ›·» Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi 7 ‰È¿ÛËÌ· ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ·. ¢Â˜ Ì ٷ ÂȉÈο Á˘·ÏÈ¿ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Û ¤Ó· virtual ÛÎËÓÈÎfi. £EATPO BPETANIA, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221579, οı ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÛÙȘ 21.00

T∑∞ª∞§∞ H KÏÂÈÒ •ËÚÔ‡ ÍÂÓ·Á› ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ. BEBE GALLERY AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 5 , 22/3, ÛÙȘ 12.00

H ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ê¤ÚÂÈ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ æ˘¯Ô·›‰Ë, TÚ·ÓÔ‡, ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. H ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ “mr. Cannibal” ̤۷ ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁÏ˘Ù¿ Ì ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ˘ÏÈο. XÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÂÈÚˆÓ›· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ηÓÈ‚·ÏÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ï¢ÎÔ‡, fi¯È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘. FIZZ GALLERY, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598, ÂÁη›ÓÈ· 18/3 (¤ˆ˜ 12/4), ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

KøN™TANTINO™

¶AT™IO™

5

£ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘ H ŸÏÁ· ÙÔ˘ K¿Êη Î·È ÙÔ˘ M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, Ë N·Ù¿ÛÛ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË, Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÂÚÊfiÚÌÂÚ ·fi ÙÔ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ «ŸÚÁÈÔ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ», ÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K. M·Ú·‚¤ÁÈ·, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ “Too Much”, K. Weil Î.¿. £· ›¯Â ÙÚÔÌÂÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙËÓ ¤‚ÏÂÂ Ë Marianne Faithfull. Bar Trova , ¶·Ú·Û΢‹ 14/3, ÁÈ· Ï›Á˜ ¶·Ú·Û΢¤˜ -M. ¶πΔ∂¡∏™

∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏

Á›·˜: TÚ.-¶·Ú. 12.00-15.00 & 17.30-21.00, ™¿‚. 12.00-15.00

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

TASTE POLICE

∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∂Ã∂π Δ∏ Ã∞ƒ∏

°∂À™∏ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ

Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

AªA§£∂π∞

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª •

BOSCHETTO ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S

A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

YAMAS:

N¤Ô, ˆÚ·›Ô, ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi TÔ ’¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌ›˜ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ. H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ÙË ¯¿ÚË. TÔ ÔÔ›ÔÓ, ÌÔÚ› Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi resto ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Î·È ÂÈ¤‰Ô˘, ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó –‹ ·’ ·˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ– οÔÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÔÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· «Î·Ù¤‚Ô˘Ó» Aı‹Ó·, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛΛÛÂÈ – ÂÚÈÙÒÛÂȘ O‡˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ, Meat Me, EÙ¿ £¿Ï·ÛÛ˜. TËÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙË Á‡ÛË Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÔÈ ™·ÏÔÓÈÎÈÔ›, Ôχ Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ˆÚ·›Â˜, ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿‰Ë˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÈÓ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÍÂΛÓËÛ ̷˙› Ì ʛÏÔ˘˜ Ù· Goody’s Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ٷ Sandwichland, ÙÔ Parapoli, Ê›Ú̘ Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·Á·ËÙ¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TÒÚ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008, Ô ›‰ÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· Ó¤Ô ›ڷ̷, ¤Ó· Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi «ÚÔ˚fiÓ», ÙÔ YaMas. TÔ YaMas, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Á‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, «·Ïfi» ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

AÏÒÓÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ (Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ºÒÙË TÛÈÊÔ˘Ù›‰Ë), ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ K·ÊÂÓ›Ô, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ÚˆÈÓ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Ô‡˙Ô Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ·Ó¿ÏÔÁ· È¿Ù·. ¢›Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë OÈÓÔı‹ÎË Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ „¿ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ë Ù·‚¤ÚÓ· Ì ٷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÒ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο, Ù· È¿Ù· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‚¿ÛË ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. E‰Ò ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ԇ̠ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ·, Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, XÚ˘ÛÔ‡˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô «˘‡ı˘ÓÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ È¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ YaMas. TÔ ÂÈÛΤÊÙËη ¿Óˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÈfiÓÈ·. ¶‹Á·Ì ÁÈ· ¤Ó· weekend, Ê˘ÛÈο ·ÔÎÏÂÈÛًηÌÂ. ŒÙÛÈ Ê¿Á·ÌÂ Î·È Í·Ó·Ê¿Á·Ì ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ‡„ÈÛÙ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ YaMas. K·È ÚÂÁÁÔÛ·Ï¿Ù˜, Î·È ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È Î·ÓÈṲ̂Ó˜, Î·È ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·, Î·È ÚÈ˙fiÙ· «Ì·‡Ú·» Ì ÛÔ˘Ȥ˜, Î·È ˙·ÚÁ¿Ó˜ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·È ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Î·È ÊÈϤÙÔ ÙÛÈÔ‡Ú·˜ ÊÚÈηۤ – Ó·È, ·ÊÈÂÚˆı‹Î·Ì ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Ô §. §·˙¿ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜, «¿Ú¯ÔÓÙ·˜», ÏËıˆÚÈÎfi˜, Ì ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ Î·È Ì·ÂÛÙÚ›· ÛÙ· ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡». TÔ ·ÔÏ·‡Û·Ì Ôχ (Â›Ó·È Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiˆ˜ ›· ˘¤ÚÔ¯Ô˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ EχÙË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË «¯·Ï·Ú‹» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ). ZËϤ„·ÌÂ Î·È ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ì¿ı·Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ YaMas Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· YaMas, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. A˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ YaMas, ·Ó Â›Û·È ‹ ‚ÚÂı›˜ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‹Á·ÈÓ ӷ ÙÔ ¯·Ú›˜, ·Ó ¿ÏÈ fi¯È, ¢¯‹ÛÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·ÓÙÔ‡.

YaMas: N›Î˘ 15 (·ÏÈ¿ ¶·Ú·Ï›·), 2310 253.097 42 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ... ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú. Î·È ™/∫.ª ú A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ✱ ASIA FRESH

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú ✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ALIERMAN

B∞ƒ√À§∫√

™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜

CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ

ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 NÙÂ-

ÎfiÚ Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª •

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª CLAVDIOS ∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™È-

ÛÈÏÈ¿ÓÈÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·

CAMINITO

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

CRUDO

H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ-

·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈ-

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·.

KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

CIPOLLINO

°π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

CIAO BISTROT

CIBUS BRACHERA

BARAONDA

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

°IANTAH

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

A§E•AN¢PEIA

ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-

Îfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. • DANESI COFFEE HOUSE

E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË

Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ✱ EP°A™THPI M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839

OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË.

K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-

KA§§I™TH

to-date ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277 TÂÚ¿ÛÙȘ

Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.-™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

KAºE ABH™™YNIA

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

GB CORNER •ÂÓ. Grande Bretagne, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î.

BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M• LA LU

‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú • MOYPIE™

MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195 K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È È-

ÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M • MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿-

ÏÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·.

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜.

K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ.

Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

* NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒ-

ÙÈÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙·Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÔ˘Û· Ì·Ú Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310 All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ,

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •

Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úú ª •

Q

MICRAASIA

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • √ƒπ∑√¡Δ∂™ §À∫∞μ∏ΔΔ√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065 £¤· Ì·ÁÈ-

΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª ORIENTAL

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ.

Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

MILOS

PAK INDIAN

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

ILVA

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·-

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

°∂À™∏ ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ·. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

¶A§IA BOY§H

PASTERIA (LA)

RATKA

ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412 πÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª PALMIE BISTRO IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §.

KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687.

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-

‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú PAPER MOON ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ª√À™π∫√ ª∂∑∂¢O¶ø§∂π√ ƒ∞∫∞¢π∫√ Ã∂ƒ™π∫ƒ∞Δ√À™ 8 & §. ¶∞¶∞°√À 145, ∑ø°ƒ∞º√À 2107782189 44 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

RESTO

™Δ√∞

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

PECORA NERA

¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665 ¶·Ó¤ÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘,

·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi

Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú•

PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT

™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O

ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646/ ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319 H ‰È·Îfi-

ÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ “Sea Satin”. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚.K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤-

§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È·

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË

‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

COSCA ™ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fiÌÔÚÊÔ ÈÙ·ÏÈÎfi resto Ù·Íȉ¤˘Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙË ™ÈÎÂÏ›·, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ù˘ Î·È ˙ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ·˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜. M È¿Ù· ÈÙ·ÏÈο, ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ

ROYAL WINE H ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Royal Wine ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿. TÔ Ï¢Îfi ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ÎÚ·Û› Riesling ÙÔ˘ Renz Moser Ì ˙ˆËÚ‹ Ô͇ÙËÙ· Î·È ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Montepulciano d’ Abruzzo Ì ÊÚÔ˘ÙÒ‰ÂȘ ÓfiÙ˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ‚·Ó›ÏÈ·˜.ÈAÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ٷ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ!

10 (¶Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229

K¿ÓÈÁÁÔ˜ 2, Aı‹Ó·, 210 5297.820

XOX§I¢AKI ŸÏ· Ì¿˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ XÔ¯Ïȉ¿ÎÈ. Afi Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ·Ïfi, fiÌÔÚÊÔ, ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. OÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, ÎÏ›ÛÙ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÚÈÓ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ. §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

SALERO M·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, MÂÍÈÎfi, IÛ·Ó›· ·ÎfiÌ· Î·È K›Ó· Ì tapas ÌÂ Ù˘Ú› ‹ ·ÏÏ·ÓÙÈο, ÌÔ˘Ú›ÙÔ˜ Ì Ϸ¯·ÓÈο Î·È spring rolls. T· Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ÈÛ·ÓÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÏ˘Îfi chessecake ÏÂÌfiÓÈ. ∞fi ÙȘ 6.00 happy hour Ì ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

210 6848.043, 210 6820.943/ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661, 210 6746.551

CRAFT H ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ˙˘ıÔÔÈ›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ì›Ú· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ùo˘ ÌÈÎÚo‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ÎÏ›ÓÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜. Δ· 6 ›‰Ë Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì›Ú·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ Craft, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ café Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·.

AÁ. §Ô˘Î¿ 44, ¶·È·Ó›·, 210 6640.144

B∞°°∂§∏™ ¢ƒπ™∫∞™ TÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ M·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ 2008» Â›Ó·È ¤Ó· Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2008. O B·ÁÁ¤Ï˘ ¢Ú›Ûη˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ AÓ‰Ú¤· E˘ÛÙ·ı›Ô˘, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, Á‡ÛÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ‚È‚Ï›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ 2007, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯ı˜ Ù· Gourmand World Cookbook Awards (ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ‚Ú·‚›· ŸÛÎ·Ú ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡). O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙȘ 13/4. ¶¤ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚ: www.cookbookfair.com Î·È www.driskas.com

ºøTH™ KPIKZøNH™ OÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ 17 ·fi ÙȘ ¤Ó‰Ô͘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔ cult ˘ÔÁÂÈ¿ÎÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ºÒÙË ∫ÚÈÎ˙ÒÓË, ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÙÚÔÌÂÚfi Ì¿ÚÌ·Ó Î·È Ù· Û¤ÛÈ·Ï ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. TÒÚ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ - H Ù¤¯ÓË Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘» Ì fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì., ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ RESTAURANT 17. ª·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Ë Z¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ªfiÚÙ˙Ô˜. RESTAURANT 17, Aη‰ËÌ›·˜ & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 2, 210 3647.049

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M •

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª

T P∞LACE

pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫

•ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M TPENO ™TO POYº ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/fiψ˜), 210 5298.922/ 693 7604988

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

•¿Óı˘ 10 & §. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∫˘„¤ÏË (¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∞Á. ∑ÒÓ˘)

ΔËÏ. 210 86.22.000

TIRBOUSON AÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ... fiÚÂÍË!

OÈ ‰È·ÎfiÙ˜ Ù˘ °ENO¶-¢EH ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó, Ì Êfi‚Ô „˘¯‹˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. H Ù‡¯Ë Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜, ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Tirbouson Â›Ó·È Î·Ù¿ÊˆÙÔ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ·fi ·ÏÈfi ÛȉËÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˆÚ·›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. XÒÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› „˘¯ÚÒÓ Î·È ˙ÂÛÙÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. O ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÁÂÚ·Ófi˜, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔχʈÙÔ, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Á˘¿ÏÈÓ· Ô˘ ‰È·ıÏÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜ ˙ÂÛÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

AÓÔÈÎÙfi ÚÔ˜ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ Á‡Úˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. MÚÔÛÙ¿ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ O™E. H ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ‹Ø ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì Ì›Ú· ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢.

H «¶ÂÈÚ·˚΋» Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÈ· bio Ì›Ú· Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ Û·Ó ÓÂÚfi. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì Ϸ¯·ÓÈο Û¯¿Ú·˜, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· Ù˘ ı›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ¿·È¯Ù· (Û·Ó Î·ÛÈÒÙÈη, Ì ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ· Î·È Ù¤ÏÂÈ· ·˘ÁÔÎÔÌ̤ӷ), Ê¿‚· ·ÓÙÚÂ̤ÓË (Ì ÓÙÔÌ·ÙԇϷ, ο·ÚË Î·È ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ·), ·Ù·ÙԇϘ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ (ÏÔ˘ÎÔ˘Ì·‰¤, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜ Ì ÎÚÔ‡ÛÙ·), ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· ÌÔÍ·‰¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ (ÌÔ˘ÎȤ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηۤÚÈ Î·È ÈÂÚÈ¿, Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û ÌfiÏÈ· Î·È „Ë̤ӷ), ʤٷ ÙËÁ·ÓËÙ‹ Û ÎÚÔ‡ÛÙ· Ì ̷˘ÚÔÎÔ‡ÎÈ Î·È ÛÔ˘Û·Ì¿ÎÈ, Û‚ËṲ̂ÓË Ì ‚·ÏÛ·ÌÈÎfi Î·È Ì¤ÏÈ, Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ÛÂÏÈÓfiÚÈ˙·, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯fiÚÙ·.

T· ÁÏ˘Î¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ – ÚˆÙÔÙ˘Ô‡Ó Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ: ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ۷‚Ô˘·ÁÈ¿Ú Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ÔÚÙÔοÏÈ, ÌÔ˘˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Ì ‰˘fiÛÌÔ, Î·È ·Ó·ÎfiÙ· Ì ÂÛ¿Ó˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜. ™ÙÔ Tirbouson ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ì˘Úˆ‰Èο, οÓÔ˘Ó ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Ÿˆ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÙÒÓ, Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙ· sous plat, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏÏËÓÈο ı· ‚Ú›Ù ¯ÈÏÈ¿ÓÈη, ·ÚÁÂÓÙÈÓ¤˙Èη Î·È ÓÂÔ˙ËÏ·Ó‰¤˙Èη ÎÚ·ÛÈ¿ .

OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Tirbouson ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔÈÎÙ‹ ¤ˆ˜ ÙȘ 2 .Ì., Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

Tirbouson: KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107, ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ú 17-25 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜-ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ, Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ T·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ Wagon bar ÁÈ· ÔÙfi ÌfiÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·-

Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K VARVAKIOS ¶Ï. B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922 °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜

·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·.

BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666 πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ·

VIA MILIONI MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •

™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞

ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.

Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M ¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

ART DECO K. B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1 ¶ÔÏ˘Â›‰Ô

DIVINE

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444/ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2/ B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519, 7660.568/ °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000, 9617.111/ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7486.800/ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9765.111, 9760.222/ K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4/ N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777/ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111/ X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ-

̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ì delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·-

Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ,

˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi.

MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú • æAPOKOKA§O

ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. ∂‰Ò ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M

μfiÚÂÈ·

CASALINGA (LA)

∞°√ƒ∞™Δ√™

Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂ-

ÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú • ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PRIAMO

ENVY CAF∂ RESTAURANT

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘-

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

E™Y O,TI ¶EI™

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª •

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

VIVACE

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹

A¡∂Δ√¡

BARCELONETA

Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂ-

46 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

ANEMA E CORE

CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª ✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. STRADA (LA)

KPI£AMO™ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N.

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ·

ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi

·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª

4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª VARDIS •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì TBone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ™/∫

CANTO

MA´™TPA§I

Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

WINE RESTAURANT

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª

CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

BARBA LAZAROS

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

JIMMY AND THE FISH

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

§øTOºA°OI

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

μ∞™π§∞π¡∞™

§. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο,

LE PIERROT

ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úKM

πø¢π√

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-

¡fiÙÈ·

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

BOUILLABAISE

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

BURGERING HOUSE TUTTI A TAVOLA

I™TIO¶§O´KO™

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ Â-

ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· η-

∞ƒΔ∂ªπ™π√À 4 & ∫∂ƒ∞ªEπ∫√À, °∫∞∑π Δ∏§.: 210 3412.515

ʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·-

Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

TONY BONANNO

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ·

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

BAR RESTAURANTS ✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

°∂À™∏ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

BRASSERIE SUD

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

AMIGO LOCOS

¶π¡∞∫√£∏∫∏ Piano bar restaurant

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ·

ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

48 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

FIGUEIRA

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú•

SPLIT

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R

BAUHAUS

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ-

✱ GREEN

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774 All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

∏∞RD ROCK CAF∂

ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

STAVLOS

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

JACKSON HALL

TERRA PETRA

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

KITCHEN BAR

THE PLACE

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day ¯ÒÚÔ˜

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

™∂™√À§∞™

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051 ¶·Ú¿ ÙÔ fi-

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

TAKH 13

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

√À∑√-ª√À™π∫∏

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

URBAN

BYZANTINO

M∂§π

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª •

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª

✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ

∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739 MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-

ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

°§YKY™(√)

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-

PAKO™Y§§EKTE™

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π

VILLA MERCEDES

ÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M MANITAPIA

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

Û ÙÚ›· Â›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

EN AI£PIA

✱ BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

BAR GURU BAR

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 ΔÂÚ¿-

ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™/∫ ª

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240 ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·-

‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘

∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡

ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M •

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887 EÏÏËÓÈ-

TZENH

Τ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 È¿Ù·, ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿, Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª •

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

ZEI¢øPON (TO)

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 ™˘Ó‰˘¿-

˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì Ûo˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M H§IO°EPMA

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

͇ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525 ¶¤ÙÚ· ηÈ

TPIKYK§O KA§§I¶ATEIPA

POZA§IA

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384 ¶ÔÏÏÔ›

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ·

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ó› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M

dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

AMELIE CAFE

T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895 ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜

·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜.

100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

BAIRES

CIRCUS

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ payroom Î·È bedroom...

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

ÙȘ Ó‡¯Ù˜.

BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

EXIS MUSIC CAFE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O

AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ.

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∏§π√¶√Δ∏™

CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-

BAREA

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

CUP & CINO

IANOS CAFE

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

BAT CITY

DALUZ

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §.

PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

BRAZILIAN

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂ-

ÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

DE FACTO

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ-

ÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

ÙÈÎfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿.

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

KEY BAR

§øPA™

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıË-

∫∏¶√™

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

DISA

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-

™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

π¡Δƒπ°∫∞

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

E§AIA - CAFE BISTROT

KAºE∫√ÀΔπ

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

Ù¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

KOKKOI KAºE

ME GUSTA

AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

MEPMH°KI

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙË-

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

Ø

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

3244.046 MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤-

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂ-

TRAMEZZINI CAFE

ALLEY CAT

ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

ڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ڷÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÔÙ¿.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-

NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OKIO MUSIC CAFE

MG’S ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ Ô-

Ì¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.

M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PAIRI DAEZA

M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

PASSEPARTOUT

MOOI

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈ-

ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ.

K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘

¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂ-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·, highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

RIALTO CAFFE AÏÊÂÈÔ‡ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6443.722 Lounge

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È retro ÈÓÂÏȤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ –˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡·–, ÛӷΘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È cocktails. MÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. •

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

POP UP

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ

™YN A£∏¡∞

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔ-

ÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

PRAXIS M¶A§KONATO KAºENEIO

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café ÌÂ

TPA§A§A

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MY£ø¢IA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

50 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·-

Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·.

X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

REZIN

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210

EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·,

∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi poprock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿-

TRIBECA

ÙÈÎÔ Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈ-

∞™Δƒ√¡

Îfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË. A.V. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ

ηÏÔηÈÚÈÓfi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395 Cotton bar, ·È-

ÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

Ã∞ƒΔ∂™

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘.

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-

μARRIO

ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full Î·È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

ZENDO

STAVLOS CAFE

ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹.

Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

TOY CAFE

ROSEBUD

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

BARS

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ

SUPER DYNAMIC SALE ™TO ROCK & ROLL CIRCUS ™ÈÁ¿ ÌËÓ Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ· ÙÔ CD. T· ¤¯ÂÈ Ó‡ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. TÒÚ· ·ÏÒ˜ ÙÈÓ¿˙ÂÈ Ù· fi‰È· ÙÔ˘. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘. •·Ó¿. MfiÓÔ ¤Ó· ηÏfi ÊÙËÓfi Èο Ó· ‚ÁÂÈ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›·. AÓ Î·È Ë ˘ÛÙÂÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÚ¤Ó·ÚÂ. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ë Â˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ CD. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÂȘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Rock & Roll Circus, ÛÙË ™›Ó·. A˘Ùfi ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ ‹ÍÂÚ˜.

A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· Ù· fiÁ‰Ô· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ Super Dynamic Sale, Ô˘, ·Ó ÎÚ›Óˆ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi, ı· Á›ÓÂÈ ¿ÏÈ Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. ™ÙȘ 14 & 15/3 fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ‚ÈÓ‡ÏÈ· Î·È Ù· cd Ì ¤ÎÙˆÛË 50% ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Î·È 30% ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. Afi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Nick Cave ̤¯ÚÈ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi “Magic Bus”. °È· ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌfiÓÔ. °È· Ù· ·˘Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ. Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, Aı‹Ó·, 210 3620.144. ™ÙȘ 14&15/3.

¶¤ÌÙË 13 MARIANNE FAITHFULL MÔ˘ÛÈÎfi˜ ‚›Ô˜ Î·È ¤ÎÏ˘ÙË ÔÏÈÙ›·. Sex, drugs and rock’n’roll Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿. MÈ· performance Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡-ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È Â›Ó·È È· ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹. ¶A§§A™. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 70, 50 Î·È 35. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House Î·È www.ticketpro.gr MICHEL CAMILO TRIO §¿ÙÈÓ & ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË Ù˙·˙.¢Â˜ ÙÈ Â›Â Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÛÙÔ Soundtrack Ù˘ ¶fiÏ˘.

ME°APO MOY™IKH™. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

MANø§H™ PA™OY§H™ M·˙› Ì ÙÔ˘˜ Mȯ¿ÏË ¶··˙‹ÛË Î·È M·Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌfiÓÔ «‰‹ıÂÓ» ‰ÂÓ Â›Ó·È. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 Ì Ì›Ú·.

ENCARDIA MÂψ‰›Â˜ ·Á¿˘ ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ÓfiÙÔ. CAMINITO. TRIBUTE TO PIAZZOLA OÈ È·Ó›ÛÙ˜ ™‡ÚÔ˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ŒÏÂÓ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ AÚÁÂÓÙÈÓÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Ù˘ tango nuevo Astor Piazzolla Î·È Pablo Ziegler. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

CHLOE & GAZARTE ORCHESTRA K·ÏÂṲ̂ÓË Ù˘ jazz ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ë Chloé, ÌÈ· °·ÏÏ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù˙·˙ ÌÂψ‰›Â˜ Ì ÙÔ ÌÚ›Ô Ù˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ Û¿Ì·.GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

EIPH™£ø EN ¶APO¢ø XÚÒÌ·Ù· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Ì jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. CAFE A§ABA™TPON. ∂›Û. ú 10.

DELIQUENT HABBITS CLUB AN Afi ÙÔ LA Ì ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi chicano hip-hop Î·È urban ÈÛÙÔڛ˜ ·‡Ï· ڛ̘. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›Û. ú 25 - 28.

¶·Ú·Û΢‹ 14 MERCADONEGRO TÔ 14ÌÂϤ˜ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ‡ Cesar Correa Ì Ù˙·˙ Î·È Ï¿ÙÈÓ ·È‰Â›· Ô˘ salsarei ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·. PALENQUE. ŒÓ·ÚÍË 00.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20.

K·È ÛÙȘ 15/3.

ME§INA KANA OPºEA™ ¶EPI¢H™ §IZETA KA§HMEPH •ÂΛÓËÌ· ·fi 14/3 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÁÏ˘ÎfiÈÔÙ˜ ‰È·Û΢¤˜. ™TAYPO™ TOY NOTOY. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 +5 (ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi).

AN¢PEA™ £EPMO™ QUARTET ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ÂÚÌÔ‡ Î·È jazz standards ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

PAROV STELAR A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ mastermind Ù˘ electronica. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙËÓ Olga Kouklaki Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ live Ì dj set.

PLANET MUSIC. ŒÓ·ÚÍË

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) MARIANNE FAITHFULL

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

JANE BIRKIN “Rendez-Vous” SERIAL... DATING ◊ÚıÂ, ϤÂÈ, ÚfiÛÊ·Ù·. MÔÚ› Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, Ϥˆ ÂÁÒ. §Â˜ Î·È Î¿ıÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÙ· ·˘Á¿ Ù˘. ΔË Ì›· Â›Ó·È ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ Aung San Suu Kyi ‹ ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ (Á˘Ó·ÈΛ·) ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ «KÔ˘ÙÈ¿». H ÎfiÚË Ù˘ Judy Campbell, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙˆÓ John Barry Î·È Serge (¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô Serge), Î·È Ì·Ì¿ ÙˆÓ Kate Barry, Charlotte Gainsbourg Î·È Lou Doillon ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¤ıÓÈÎ-ÂÍÔٛΠ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ “Arabesque”, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ú·ÓÙ‚ԇ (Ù· Ϙ Î·È ÓÙÔ˘¤Ù·), Ì ·ÚÛÂÓÈο fiˆ˜ Ô Bryan Ferry, Ô Caetano Veloso, Ô Etienne Daho, Manu Chao, Brian Molko, Paolo Conte, ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘: “Rendez-Vous”.

K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˆ˜ 15/3 Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ (22.30/ú 15)

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÊÔÈÙ.), 35, 50, 65 Î·È 80.¶ÚÔÒÏËÛË: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ 1, 210 7282.333 & on line: www.megaron.gr, ÏËÚÔÊÔڛ˜, G.M.I. Corporation, 210 7258.51

¶∞§§∞™

A£∏¡∞´™ 21.00. E›Û. ú 25 ÚÔÒÏËÛË Î·È 30 ÛÙÔ Ù·Ì›Ô.

REX RICHARDSON + THE IN-HOUSE BAND MEMBERS O ÌÂψ‰ÈÎfi˜ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Live at the Jazz Upstairs - Guru Bar” ÛÙË Summit Records, Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ.

JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

TEREZ MONTCALM T˙·˙ ·fi ÙËÓ K·Ó·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, Û˘Óı¤ÙÚÈ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·, Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ “Risque” ÙÔ˘ ’94, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “Voodoo”. GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›Û.ú 30. K·È ÛÙȘ 15/3.

CHARLIE HUNTER TRIO K¿ÙÈ ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ jazz Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ rock, ÙÔ˘ funk, ÙˆÓ blues, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ acid jazz. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ. - ™¿‚. 22.30. K˘Ú.¢Â˘Ù. 20.30. E›Û. Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ.ú 20. ø˜ 20/3.

MIXA§H™ ™I°ANI¢H™ KAI º.M.™. O ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ·˜ Ù˘ ™·‚›Ó·˜ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ M.™.Ì jazz, rock ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, X¿Ú˘ §·ÌÚ¿Î˘, KÒÛÙ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ P¤ÏÏÔ˜ A§ABA™TPON. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 14&15/3.

™¿‚‚·ÙÔ 15 NIKO§A™ KYNA™TON O μÚÂÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ Û ÚÂÛÈÙ¿Ï ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ NÙ›ÙÚȯ MÔ˘ÍÙ¯ԇÓÙ ÁÈ· Ù· 300 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

∫˘Úȷ΋ 16 «™E ME§§ONTA XPONO» H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ M›ÏÙÔ˘ §ÔÁÈ¿‰Ë, Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ™˘ÁÁÂÓÈÒÙÔ˘.

MOY™EIO M¶ENAKH, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›Û. ú 20, ÊÔÈÙ. ú 15.

ΔÚ›ÙË 18 §ENA ¶§ATøNO™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·» ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ O‰fi˜ ¶·Ófi˜, Ì ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ N›ÎÔ °. •˘‰·Î˘, M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ, °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë, EÚÚ›ÎÔ ™ÔÊÚ¿, °ÈÒÚÁÔ XÚÔÓ¿. IANO™. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›Û. ÂχıÂÚË. ™ABINA °IANNATOY & Kø™TA™ £EO¢øPOY A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› Ì ʈӋ, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›Û. ú 10.

MODREC Pop ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ∞§I™ON ¶πP™ TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¿ÚȘ ÙÚÈÒÓ ·ÈÒÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ «TÚÈÎ˘Ì›·˜» ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, ̤¯ÚÈ ™ÙÚ¿Ô˘˜, ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, B¤ÚÓÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™·Ù› Î·È ÙÔ˘ °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ, Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· N٤ȂÈÓÙ ™¿ÈÚ·˜. ME°APO MOY™IKH™, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

MAPIA BOYMBAKH Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi «TÔ ÙÂÚÚ·›Ó ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘» Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›Û. ú 15.●

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú.

20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00). 13/3: ∞ntiviosis.

14/3: Sax’s. 15/3: Funkey.

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, 210 3213.100 13/3: ªarianne Faithfull. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 70, ú 50, ú 35. ¶

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.

E•∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00.

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 13/3: Pocket Band Quintet.

14/3: ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÚÌfi˜ Quartet. 15/3: Tribute to the Greats. 16/3: Manouche Jazz Quartet. 17/3: H¯ÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

18/3: «¡˘ÎÙÔÏfiÁÈÔ». 19/3: ¡ucleus.

PLANET MUSIC ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 13/3: Parov Stelar (21.00/ú 25)

AFTER DARK

GAGARIN

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 13/3: Plus Dots. 14/3: Soul Fingers. 15/3: Magic De Spell.

16/3: Electric Blue. 18/3: Anal Veritas. 19/3: Zero Zero.

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 14/3: The Godfathers (Cause I Said So) Ì support ·fi ÙÔ˘˜ 700 Machines. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25.

A§∞μ∞™Δƒ√¡

GAZARTE

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 13/3: EÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ¶·Úfi‰ˆ. 14&15/3: Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ Î·È º.ª.™. 16/3: K·ÏÙÛ¿˜ - ¶·¿˜ - ª·Ú΋. 17/3: ∫ÒÛÙ·˜ ªÚ·‚¿Î˘. 18/3: Damianos Group. 19/3: Δ¿Î˘ ª·ÚÌ¤Ú˘ Group. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.347 13/3: Gazarte Orchestra & Chloe (22.30). 14&15/3: Terez Montcalm (22.30/ú 30)

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

STAGE K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘.

HALF NOTE

¶ƒ√∞™Δ∂π√

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15 13/3: Deliquent Habbits (21.00/ú 25-ú 28). 14/3: Straight Opposition - Bleed - Fall in the Edge - Not Found -Day Off (20.30/ú 8). 15/3: Potergeist - Psychochoke - Slavebreed Lucky Funeral (21.00/ú 8)

ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ª¤¯ÚÈ 13/3: Carlos Johnson. ∞fi 14/3 ˆ˜ 20/3 Charlie Hunter Trio. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.).

IN VIVO ÷Ú/ ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 14/3: ÕÏÏÔıÈ. 15/3: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 13/3: Δribute to Piazzola (21.00/ú 20).

14/3: Rex Richardson & The In-House Band (22.00/ú 15).

AÀ§∞π∞

∑√√ª

∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. 14&15/3: ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Î·È Haig Yazdjian. 17/3: “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿. 19/3: £. ∫ÔÙÂ¿ÓÔ˜ - ™Ù. ™¤ÌÛ˘ - ™ÔÊ. ∂˘ÎÏ›‰Ë Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·.

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

Aº∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 13/3: ªickey Pantelous & the Chessmates (ú 7).18/3: º›ÏÈÔ˜ §¿ÌÚÔ˜.(›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË). 19/3: ∂ktraBalkana(ú 5). ŒÓ·ÚÍË 22.00.

∑À°√™

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· ˆ˜ ÙÔÓ ª·ÓÒÏ˘ ÃÈÒÙË Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ °ÎÈfiÏÈ· Û ÎÈı¿Ú· - ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ó Δ¤ÏÈ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 13/3: ¶·Ú¿ÍÂÓÔÈ Δ·ÍȉÈÒÙ˜ (21.00/ú 8). 14&15/3: Socrates ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ù (22.00/ú 15). 16/3: ªetal Unites Fest. (20.00/ú 7)

∫ÀΔΔ∞ƒ√

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

LAZY CLUB

CAMINITO

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group.

°À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 13/3: ª·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘ (22.00/ú 15). 14/3 & 15/3: ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ (22.00/ú 15). 18/3: Modrec (22.00). 19/3: M·Ú›· μÔ˘Ì‚¿ÎË.

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· - ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 10). 13/3: Encardia (ú 10).16/3: Flamenco ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Solea. 19/3: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ & ¡›ÎË •˘ÏÔ‡ÚË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

POLIS

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600. ∞fi 13/3.: Celtic Legends. Mo˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÛÙ·ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Î¤ÏÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ 210 9315.600 Î·È www.gialino.gr

MET∞•√Àƒ°∂π√

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ

METƒ√

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089

∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. MÂϛӷ ∫·Ó¿, √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Î·È §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∞¶∂¡∞¡Δπ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.R u ÛÈÎ enough? Ì ÙȘ MÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘: ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 13/3: M¿Î˘ ∞ÌÏÈ·Ó›Ù˘ & °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÁÎÏ·Ú¿˜ (22.30/ú 16). 16/3: ∏¯Ô‰ÈÒÎÙ˜ (22.00/ú 15). 17/3: ªÈ¯¿Ï˘ μÈÔÏ¿Ú˘ - Δ¿Î˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (22.30/ú 15). 18/3: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑˘ÁÔÌ·Ï¿˜ (22.30/ú 15). 19/3: §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Úȉ¿Î˘ - ª·ÚÈ·ÛÙ¤ÏÏ· Δ˙·ÓÔ˘‰¿ÎË (22.30/ú 15)

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

¢π∞™∫∂¢∞™∏ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

GALAXY

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

BOX

GROUP THERAPY

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... £∏ƒπ√

GAY PRIDE °∫∂´-ª ø¯, Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ··Ú·ÏÔÁ›Â˜ ÂÚ› ÁÎ¤È ‰ÈηȈ̿وÓ. °Ú¿„Â, ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘, ÁÈ· οӷ ¿ÚÙÈ, Ó· Í·ÏÂÁÚ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·Ì¿Ó Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi! ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ™·Ô˘‰È΋ AÚ·‚›· ‰Ò, Ó· Ì·˜ ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿Ó ÂÂȉ‹ ¿Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·! K·È Ù· Ì·Ú Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, Î·È ÙÔ ÓÙ·Ú Ì·˜ Ó· „ˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Î·È ÙÔ Ï¢Îfi Ì·˜ Á¿ÌÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÔÈ ÈÔ ÎÚ˘Ê¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Ë Ì·Ì¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ó· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Ë Ì·Ì¿ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¢›ÎÈÔ ¤¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ӷ ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 7 IÔ˘Ó›Ô˘; N·È, ·˘Ùfi Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì·˙‡ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÌÔ. E‰Ò, fï˜, ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ·‰ÂÚʤ˜ Ô˘ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ °Î¿˙È ‰ÂÓ ¿Ó ԇÙ Ì ÛÊ·›Ú˜. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿ÓÂ: «£· ‹Á·ÈÓ· ·Ó ÙÔ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ηχÙÂÚ·. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ì·Ï·Î›·». N·È, ÚÂ, Â›Ó·È Ì·Ï·Î›·. M¤¯ÚÈ ÂΛ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Â-ıÂ-ÏÔ-ÓÙÈ-ο (Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ ÂÛ‡ ·Ú¿˙ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘ÙÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊÚ¿ÁÎÔ). EÛ‡, Ô˘ ͤÚÂȘ ηχÙÂÚ· Î·È ı· ηÙ‚¿ÛÂȘ ·¿‰Â˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì·Ï·Î›·; K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Í·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜.

H ‰Â‡ÙÂÚË ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ›ӷÈ: «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٤ÙÔȘ ÍÂÓfiÊÂÚÙ˜ ̷Ϸ˘». M· Ê˘ÛÈο, ¯Ú˘Û‹ ÌÔ˘, ÙÈ ÙȘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ; MÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ì ıˆÚÔ‡Ó ÔÏ›ÙË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ¶Ô˘ ˙Ô‡Û· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηӤӷ ·fi Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó 52 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ù· ·ÓÙÚÂ̤ӷ ˙¢Á¿ÚÈ·. ¢ÂÓ Ì ¯·Ï¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Â¿Ó Ì ·ÔχÛÔ˘Ó ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÁΤÈ, ı· ¿ˆ Ó· Á›Óˆ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·. TË ‚Ú›ÛΈ Ó· Ì ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Ô Î¿ı ηٷηË̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ÌËÓ È‰ÚÒÓÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ηÓÂÓfi˜.

MÈ· ÙÚ›ÙË Ï·ÙÚÂ̤ÓË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ›ӷÈ: «A˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ‹. EÁÒ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ô˘ Â›Ì·È ÁΤÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ˆ!

TÔ ˙ˆ ̘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘». K·Ïfi ÌÔ˘, Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯fiÌÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¿ÓÙ ÙÚÂȘ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi. E›Û·È ÁÎ¤È 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÂfi. ¢ÈfiÙÈ ÁÎ¤È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì·˜, ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘.

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛΤÙÔ ¿ÚÙÈ ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ì ηÌÈ¿ ÔÓËÚ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. E›Ó·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, Â›Ó·È ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ŸÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiˆ˜ fiÏÔÈ. KÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ Ô˘ ›̷ÛÙ ÁΤÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË „ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁΤÈ. °È·Ù›; M· ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ηıfiÛÔ˘Ó Û›ÙÈ Î·È ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·Ï·Î›·. º¤ÙÔ˜, ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Athens Pride 2008 Â›Ó·È Î·È Ë Athens Voice, ÙÔ ÈÔ ÚÔ¯Ò free press.

E›Û˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÎ¤È Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, TÂÙ¿ÚÙË 19/3, 21.00, ÛÙÔ NO™OTPO™ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66). £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: £. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, °. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, §. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¿ÔÏ· Î·È E. ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘.

M˜ ÛÙÔ www.athenspride.eu Ó· Ì¿ıÂȘ Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ú¿ÈÓÙ.

BUZZ

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi,

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰È-

ÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

HOXTON

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤-

¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

°KAZAKI

INOTEKA

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·-

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

DR. FEELGOOD

KINKY

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

OLD GRAY’S

¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

KYBO™

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

ONE HAPPY CLOUD

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô

Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

LOOP

THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi

Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

YOGA BALA

¶ø§∂πΔ∞π

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

PETROGAZ

WUNDERBAR

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ALCATRAZ

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §È-

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

ÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

PE™ITA§

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

OBI

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar ÌÂ

Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

¶∞ƒAºø¡√

¶§∞™Δ∂§π¡∏

ª¶ƒπ∫π

π¶¶√¶√Δ∞ª√™ CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

MARABOU

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

SANTA BOTELLA

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

BLACK LIGHT

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜

Ø ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

BOOM-BOOM

Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

FREE CLUB

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-

Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù·

ÈÔ ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

G-SPOT CLUB IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535 M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep

southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C. I™TIO¶§O´KO™

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·˙›

ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘-

fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-

Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx

MOTEL

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

DJ VADIM O Ù‡Ô˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜. K·È ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿, ÚԂϤÂÙ·È ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹, ·ÊÔ‡ Ë Ninja Tune Ì¿˜ Û˘ÁÎÈÓ› fiÛÔ Ï›Á· (·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘). °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È. MϤÎÂÈ Ù· breaks ÙÔ˘ hip hop Ì ÙÔ Ú¿ı˘ÌÔ dub Î·È ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ soul ʈӤ˜, ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Kraftwerk ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Paul Weller Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Ô‡ ı· ÙÔ ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ... ONE HAPPY CLOUD AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256, ¶¤ÌÙË 13/3.

MAURICE FULTON E›Ó·È Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ DFA, ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÛÙÔ ÎfiÏÔ. ¶·È‰› Ù˘ B·ÏÙÈÌfiÚ˘, ¤Î·Ó hip hop ÚÔÛ¢¯¤˜ ÛÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ Grandmaster Flash, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘ ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› Basement Boys Î·È ÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ‡ “Gypsy Woman” Ù˘ Crystal Waters. TÒÚ· ϤÔÓ Î¿ÓÂÈ leftfield disco, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË «Ì·‡ÚË» ·Ú¿‰ÔÛË fiÛÔ Î·È ÛÙË Warp (·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Â›Û˘). YOGA BALA P.¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ™¿‚‚·ÙÔ 15/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ – ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “Steppers 2 Dubsteppers”, Ë Anna Mystic Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Harris.

HEIDI H ÔÌÔÚÊԇϷ ∫·Ó·‰¤˙· ηÏÂṲ̂ÓË ÙˆÓ Pins, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÛÔ Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ OÓÙ¿ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û §ÔÓ‰›ÓÔ - BÂÚÔÏ›ÓÔ, ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì ̤ÛÔ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘ Riton ÛÙ· ηχÙÂÚ· clubs Ù˘ E˘ÚÒ˘. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ¤Ó·Ó ÂıÈÛÌfi ÛÙ· ‚ÈÓ‡ÏÈ· (Ì ıËÙ›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÛÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Phonica) Î·È ϤÔÓ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ Get Physical. N·È, Ì electro house... MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶·Ú·Û΢‹ 14/3 ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.00, ú 20.

DIXON ™‹ÌÂÚ· ·›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ Motel, ·ÏÏ¿ ·‡ÚÈÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ Liebe, Ô˘ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ì ÙÔ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ line-up Ô˘ ·Ú·Ù¿ÛÛÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·. O Steffen Berkhahn ·›˙ÂÈ Î·È ÚÂÌÈÍ¿ÚÂÈ ˆ˜ Dixon Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ›Ûˆ ·fi Wahoo. Deep house. Ÿ¯È Ù· ‚·ÚÂÙ¿ ¯·ÏÈ¿ Ô˘ ¯¿Ï·Û·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ È‰›ˆÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο tracks Ô˘ ·Ù¿Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ disco Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Chicago ÛÙ· Ó¤· club kids... LIEBE A. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 (M‡ÏÔ˜), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 551.836, ¶·Ú·Û΢‹ 14/3 – ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·›˙ÂÈ Ô Meat Katie, ·fi Ùo˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ breakbeat ÛÎËÓ‹˜.

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚.

Jojo.

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

4 HERO ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. EÈÛ‹Á·Á·Ó ÙÔ jungle, ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ drum’n’bass, ¤ÛÂÈÚ·Ó ÙÔ rave ‡ÌÓÔ “Mr. Kirk’s Nigtmare” Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤ÓÔÈ.

I‰ÈÔÎً٘ ¤ÓÙ labels, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂȘ ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙË Reinforced, Â›Ó·È ·Ï¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›.

Period. ™Â dj set ÛÙÔ... EARTH BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515, ¶·Ú·Û΢‹ 14/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

LACK OF AFRO O μÚÂÙ·Ófi˜ Adam Gibbons ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ·. ΔÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ¿ÊÚÔ Ì·ÏÏ›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ nu ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ funk, ·Ô‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi «Ì·‡ÚÔ ‹¯Ô» ÙˆÓ 70s ̤۷ ·fi ‰Âο‰Â˜ mash-ups Î·È re-edits. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Quantic ÔÈ DJs Palov & Play’ Mobill. NH¶IA°ø°EIO KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8 Î·È EÏ·ÛȉÒÓ, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 13/3, 210 3458.534, 23.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

Mainstream club ÛÙËÓ

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

¢π∞™∫∂¢∞™∏ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

SPOILED ∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·ıË-

̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H

¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 EϤÓË £ÂÔʇϷÎÙÔ˘.

“Newslater”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

“Barbie is dead”. ™¯¤‰È·, ηٷÛ΢¤˜, ÎÔÏ¿˙, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ. 18/3 - 19/4.

ABANICO KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, 210 3251.214-5 Daniela Covarrubias.

“Otra vida” («ÕÏÏË ˙ˆ‹»).

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 14/3 - 18/4.

ADAM GALLERY N. B¿Ì‚·, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ï·ÓÙ˙¿Î˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO

A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ ηÈ

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

∂¡∞™Δƒ√¡

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘Ùfi. ø˜ 15/3.

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 N›ÎÔ˜ K·Ú·Ï‹˜. «K¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ». ™¯¤‰È·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÁÏ˘Ù¿, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 29/3.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘

™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ.

™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160. π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 -5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·-

Û¯¿ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80. ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H

°ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ-

A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi

54 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7

AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, AÓÙÒÓ˘ NÙÔÓ¤Ê.

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

Honored guest artist: Vassiliki. “Erotica. XXX”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË Î.¿. ø˜ 2/5.

‰‹, μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ

A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-

º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, I. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. MÔ‡ÙÔ˜, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, £. §¿Ï·˜ Î.¿.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/3.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

ANO¢O™ ¶EIPAIø™

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388

Susan Rothenberg.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, 210 8640.250 ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ AÏ·ÊÔ‡˙Ô˜.

«AÚ¯¤ÁÔÓ· ¶¿ıË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 18/3 (20.00) - 3/4. * AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶. ¶Ú¤Î·˜, K. M¿Ï·ÌÔ˜, ¢. K·Ú·‚¿ÎÔ˜ Î.¿. «¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹-

Ó·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÓÓ·˜. «¶¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 B·Û›Ï˘ ¶¤ÚÚÔ˜. «AÏÏËÁÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3. * AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 Elke Lagansky. «YÂÚ‚·ÙÈο ÙÔ›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4. ∞ƒ°ø ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7249.333 £ÂÔÊ¿Ó˘ °Ô˘Ï‹˜. «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4.

POSIDONIO

∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 EϤÓË ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. «MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

EÏ›‰· ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘. “Microcosmos”. KÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 15/3.

* A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785

¶π™Δ∂™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ

“Demoiselles”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 22/3.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó-

X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™

°EºYPA

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ

£Ô‰ˆÚ‹˜ M¿ÚÎÔ˘.

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

§‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

BOTANIKO™

THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

Δ∂á∏

¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100. ●

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 AÁÁ¤ÏÔ˘ EϤÓË (ÂÁηٿÛÙ·ÛË), BÔ˘ÏÁ·Ú›‰Ë ¢‹ÌËÙÚ· (video), KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË B·ÛÈÏÈ΋ (zˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ), ™Ô‡Ï·Ú˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ (ÂÁηٿÛÙ·ÛË).

“Polyvalent Allegories”.

(5o˜ fiÚ.) M·›ÚË K˘ÚÈ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

(6o˜ fiÚ.) KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B·ÊÂÈ¿‰Ë˜. «¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹». °Ï˘ÙÈ΋. (8o˜ fiÚ.) Bema-Polis-Young Artists “Stepping Forward VI”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. B¿ÓÈ· AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË, M·Ú›Ó· K·ÊÂÙ˙‹ Î.¿. ø˜ 29/3.

ART ¶PI™MA MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 48, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4296.790 ¢. M˘Ù·Ú¿˜, °. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ¶.

•ËÚÔ¯ÂÈÌÒÓ·˜, B. ™ÂÚ¿ÓÙ˙·˜ Î.¿. “Xefantoma”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

ART ZONE 42 §ÂˆÊ. B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 “Young artists”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ M·Ï›. ø˜ 10/4.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320

°KA§EPI ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 275.985 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘. “Inside Out”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ. 15/3 - 10/4. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË. «¶·ÙËÛ›ˆÓ 179». ™¯¤‰È·-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 29/3.

°KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AϤͷӉÚÔ˜ IÛ¿Ú˘. «O Ó¤Ô˜ Ù˘ MÔه˘ Î·È ¿ÏÏ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3. * °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 B·Û›ÏÂÈÔ˜ BÏ·ÛÙ·Ú¿˜. «¢Â ̤ӈ È· ‰һ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜. ø˜ 15/3. ™ÂϤÛÙ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋. 18/3 - 12/4. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÙÛÈÔ˜.

“Mr. Cannibal”. °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. 18/3 - 12/4. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 XÚÈÛÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ KÔ˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜. «AÓ¿ÌÓËÛË - ºıÔÚ¿».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

Michaela Ruleta,

“Transparencies”. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋.17-31/3.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 KÒÛÙ·˜ TÛÒÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.

HARMA GALLERY £¤ÛȉԘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3220.040 “Love is in the air”. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÈο. ø˜ 13/3. * E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 °È¿ÓÓ˘ MÂÏ·Ó›Ù˘. «O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ (Ulysses as Faust)». °Ï˘ÙÈ΋.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.136

£∂∞Δƒ√

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜.

«EÏ·ÈÒÓ·˜ ·fi ¯·ÏÎfi». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 22/3.

ψӻ. ø˜ 31/3.

°Â‡Ûˆ ¶··‰¿ÎË.

* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490

£. P¿ÏÏ˘, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î.¿. 19Ô˜-20fi˜

Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.

·ÈÒÓ·˜. «TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË». ¶›Ó·Î˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚È‚Ï›·. ø˜ 23/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 22/3.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú·ÛfiÙ˘.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10 (1Ô˜ fiÚ.), B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991

EÈÎfiÓ˜ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

E. Aalrust, S. Winterling, T. Zielony, S. Mogutin, Hairwerk, T. Holbeck. “My

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271

dear deer”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

Andy Warhol, Phillip Ackerman, George Condo Î.¿. “Faces”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 ™‡Ï‚È· §·˝Ô˘. «100% B·Ì‚¿ÎÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/3.

Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 15/3.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120 °. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·ıËÌÂÚÈ-

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 °ÚËÁfiÚ˘ KfiÙÛ·Ú˘.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38·, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111

™fiÊ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

“Impermanent states”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/3.

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È Iris Touliatou. “The harder they fall”. Video art. Afi 13/3 ÁÈ· 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÚÒÓ˘. «K¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ‡˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 29/3.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 Hrair Sarkissian.

“Unfinished”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 13/3 - 5/4.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÔ˘Ï˘.

“Reservoir d’ Ames”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiberglass. ø˜ 29/3.

«AÔÛ΢¤˜». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 15/3.

“Footprints of self direction”. X·Ú·ÎÙÈ΋. 19/3 - 3/5 (ÎÏÂÈÛÙ¿ 21-28/4).

ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

NOTAPA 20 ¡ÔÙ·Ú¿ 20, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3422.671 A. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, N. °Ô˘Ï‹˜, B. KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË, ¢.

M·Ù·Ú¿Áη˜, X. ¶fiÓ˘, T. T˙ÈÔ‚¿Ú·˜, X. TÛÔ‚›ÏË.

“Light years, away from were you wanted to be”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 16/3.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

PRO-ART/M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 * AϤͷӉÚÔ˜ ™·ıԇϷ˜.

«K·ÚÚ¤». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.¶EPI¶§ANH™H

K·Ù·Áڿʈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: “Eyes+Is”.

ŒÚÁ· Ó¤ˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ΈÊÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. ø˜ 28/3.

* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 Antonio Segui. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5.

ITA§IKO MOPºøTIKO IN™TITOYTO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 47, 210 5242.646 T˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ ¶ÂÚÔ‡ÏÈ. «OÈ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ». ø˜ 11/4.

HERAKLEIDON, Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

KAFENEON K‡ÚÈÏÏÔ˘ §Ô˘Î·Ú¤ˆ˜ 23, AÌÂÏfiÎËÔÈ

* MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6 Uwe Henneken, Dionisis Kavallieratos, Panagiotis Loukas, Mindy Shaper. ∑ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. “Giving Head”.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, ¶ˆÏ ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ K·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ Î.¿. EÈη-

«Destroy Athens - H ÂÈÛÎfiËÛË». E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ª√À™∂π∞

«O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 4/5.

ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

ÛÙÈο. 14-18/3.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3.

KENTPO A£HNA™

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÙÛ¤·˜.

“Hearts in Athens”.

KÒÛÙ·˜ ¶··ÛÙ·ÌÔ‡Ï˘.

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 19/3.

«¶ÚfiÛˆ· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ 1920-1938». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 23/3. ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 ¶·‡ÏÔ˜ KÔ˙·Ï›‰Ë˜. «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/4.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. 18/3 - 19/4. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 EϤÓË ¢·‚ÈÏ¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/3.

∞§§√π Ãøƒ√π ANøTATH ™XO§H KA§øN TEXNøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, T·‡ÚÔ˜, 210 4801.260 «AfiÊÔÈÙÔÈ 2006». B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 18/3.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 “ULAY 1970 - 2006”. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. Performances, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. O Ì‹Ó·˜ Ulay ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÎÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Goethe - Institut Athen Ù˘ Ì ı¤Ì· «GENDER/SIE/ES - PfiÏÔÈ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ʇ-

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.641 K¿ÚÂÓ MÏ›ÍÂÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 14/3. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á· «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». Afi

ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.

MOY™EIO ºPY™™IPA KÙ›ÚÈ· MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 “The New Force of Painting”. ™‡Á¯ÚÔÓË Â˘-

Úˆ·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/3 - 27/7. ¶O§EMIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ & PÈ˙¿ÚË 2, KÔψӿÎÈ (ÏËÚÔÊ.: The apartment 210 3215.469) Maria Antelman. B›ÓÙÂÔ. ø˜ 21/3.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI TINT XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 NÙfiÚ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, KÒÛÙ·˜ PÔ˘ÛÛ¿Î˘, KÒÛÙ·˜ ™·¯·Ù˙‹˜, ™ÔÊ›· ™ÈÌ¿ÎË.

¶NEYMATIKO KENTPO ¢. A£HNAIøN, AI£OY™A «°. IAKøBI¢H™» Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601

«™Ô‡È ÁΤÓÂÚȘ - ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 22/3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Project room ̤۷ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›:

Zˆ‹ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.

AfiÛÙÔÏÔ˜ ZÂÚ‰¤‚·˜.

«¶ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÂÈÎfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 13-23/3.

“The washing machine”.

EÁηٿÛÙ·ÛË.

¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›Û. °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜)

MOY™EIO ºøTO°PAºIA™ £E™™A§ONIKH™ §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛ/΢, ∞’ ·Ôı‹ÎË, 2310 566.716 10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·È. Roger

«The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡». AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO TOY MIET - ME°APO

3625.119

* § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185

™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË

«™E ENA TA•I ™TH NEA YOPKH... ™YNANTøNTA™ THN NTOPO£π ¶APKEP»

M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.15, ¶¤Ì.

18.15. ú 21 (14 º). ¢: 95’.

MÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ „˘¯ÔÊıfiÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ηٷ‰ÈηṲ̂Ó˘ Û¯¤Û˘, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. H ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ™ÎËÓÔı.: ™Ì·Ú¿Á‰· X·Ù˙ˉ¿ÎË . ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÔÊ›· §È¿ÎÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. - E.A. A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, 210 3422.001

E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÚ. & TÂÙ.

21.00. ú 20,12. ¢: 80’.

O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘.

T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211

KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.).

AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋

ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

M¤¯ÚÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 16/3, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙËÓ A.V. ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÎÙ¿˜ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¶¤ÌÙË, ™¿‚. Î·È K˘Ú. (21.30) Î·È ¶·Ú·Û΢‹ (00.00).

MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ.

* FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555

«ŸÙ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘ÙÔÓÔÌ›ٷȻ. ™¯¤‰È·. ø˜ 16/3.

A. AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, P. AÊ·ÓÙ›ÙÔ˘, B. Ahmeti, M. KˆÛÙ·ÓÙ‹ Î.¿. «AÓÙ› + ı¤ÛÂȘ».

* MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2

* TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548

B·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ¤·˜.

AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘.

MANIFACTURA Z. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 °È¿ÓÓ˘ TÛ·Á·Ófi˜. «¶·Ú¿‰ÔÍÔÈ ÎfiÛÌÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 13/3 - 12/4.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H, °KA§EPI KENNENTY M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 6729.158 AϤͷӉÚÔ˜ MÂÏÙ¤˜ (ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Eȉ‹ÛˆÓ).

“States from Heaven”, 30.000 fi‰È· ¿Óˆ ·fi ÙȘ H¶A. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 19-29/3.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9702.025 ™Ù·‡ÚÔ˜ MÔ˘Ú¿Ó˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. “Tango”. OÚÁ¿ÓˆÛË º›ÏÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - Gallery AÈÁfiÎÂÚˆ˜. 17-31/3.

“Trompe l’ oeil”. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 15/3.

TPI°øNO °KA§EPI ¢ÚÔÛ›ÓË & ¢. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116

“Displacements”. B›ÓÙÂÔ.

3/4 -10/5.

Aʛۘ ÁÈ· ÙËÓ fiÂÚ· TfiÛη. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ AKTO. 19/3 - 5/4.

Simon Spierer. «¢¿ÛÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4.

°È¿ÓÓ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077

K·ÙÂÚ›Ó· AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.

150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ.

Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

£EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3

«OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 15/3.

“Bones Are Tight”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 22/3.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH O§YM¶IA (ºOYA°IE) ∞η‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612461

* ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897

«K·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÕÓıÚˆÔÈ Î·È MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

M·ÚÒ B·Ó‰ÒÚÔ˘. «£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ºˆ˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 20/3 - 14/4.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÌϤη˜.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢.

Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3.

ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

Ófi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË. ø˜ 21/3.

John Tenasco.

EΩNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3221.335

¢Ô‡ÛÌ·ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

LeMoyne, Simon Duchesne, Pedram Pirnia, Jason Ransom. «AÓ·Û˘-

ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ™ˆÙ‹Ú˘ ¢·Ó¤˙˘. «ŒÓ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÛȈ‹˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 16/3. ●

X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’. * ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. Afi 13/3. ™¿‚.

18.15, K˘Ú. 19.15, ¶¤Ì.™¿‚, 21.15. ú 20.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘.

EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢: 75’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi

ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ÃÔÚËÁfi˜ Ë HSBC.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º). ø˜ 23/3. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º). ™Â ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË N¤· YfiÚÎË... Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. Afi ΛÌÂÓ·

Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙ˉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. §È¿ÎÔ˘, °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ¶¤Ì., ™/K 21.30, ¶·Ú. 24.00. ø˜ 16/3.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40, 20 (18 º). ø˜ 20/4.

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

ÕÓÙ˘˜ KˆÛÙ¿ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.Burk, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, X. K·˙¿˙Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 15 (8 º). ¢: 80’.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú.

18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E.

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

£∂∞Δƒ√ MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚.

18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 * T· ÈÎÚ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ¶¤ÙÚ· ºÔÓÙ K·ÓÙ. ¢Ú¿Ì·.

TÔ˘ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÚ˘ MȯfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, E. AÔÛÙÔÏ¿ÎË, A. ¶··‰¿ÎË Î.¿. TÂÙ.K˘Ú. 21.00. ú 20, 15. ¢: 90’.ø˜ 20/4.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £.

BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶/º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È. KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘.

TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘ NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ

OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °.

NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º.

M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00.

TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º). ø˜ 20/4.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿.

TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’. ø˜ 16/3.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ. (19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º/§).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚.

19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’.

T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈ-

Ô˘ O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

∂∫¶ΔøΔπ∫∞ ∫√À¶√¡π∞ «™¶πƒΔ√∫√ÀΔ√» ŒÓ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÂÎÙˆÙÈο ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ¤ÚÓ· ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.00) Ó· ÚÔÌËı¢ı›˜ Ù· ‰Èο ÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: KÒÛÙ·˜ M¿Ú·˜, T˙¤ÓË ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, MÂϤÙ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M·ÚÈ¿ÓÓ· §·Ì›ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÈÓ¿˜, ÕÚ˘ TÛ·Ì·Ï›Î·˜, XÚÈÛÙ›Ó· ¢ÂÓ‰ÚÈÓÔ‡. - E.A. BIKTøPIA KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119, 210 8233.125

56 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153

21.00. ú 15 (10 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ IÔÓ¤ÛÎÔ live. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ («TÔ Ì¿ıËÌ·», «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» & «OÈ Î·Ú¤ÎϘ»). ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Y„ËÏ¿ÓÙË, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. MÔ˘·˝ÌË. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30 (§), K˘Ú.

20.00. ú 20 (TÂÙ.&¶¤Ì.), ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú18 (™¿‚. §), ú15 (º, ÂÎÙˆÙÈÎfi). ¢: 105’. ø˜ 23/3. ñ Studio O Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˘. ™ÎËÓÔı.: T¿ÓÈ· K›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. NÈÎÔÏ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ¢: 1.10’. ú 15 (10 º).

APIøN GRAND ROYAL (‰›Ï· ÛÙÔ Can-Can) ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡ Double Truth. XÔÚ¢ÙÈÎfi.

TÔ˘ KÒÛÙ· TÛÈԇη. XÔÚ‡ԢÓ: X. B·ÛÈÏ›Ԣ, M. ¢¿ÎÔ˘, M. K˘Úٿٷ, X. MÈÚ¿ÎÔ˜-B·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, K. TÛÈԇη˜. 21.30. ø˜16/3. ¢: 60’.

AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4522332 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂ-

ÒÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °.

K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10. ø˜ 20/4.

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) * H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ.

M·Ï¤ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔ St. Petersburg State Ice Ballet. XÔÚÔÁÚ.: K. Rassadin. MÔ˘Û.: P. I. Tsaikovski. M ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ú 13 ˆ˜ ú 54.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 * T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. °È·ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, º. K·Ù¤¯Ô˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º).ø˜ 16/3.

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶.

KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15, ™¿‚.

18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 20/4.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.°È· 12 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 OÚÏ¿ÓÙÔ - MÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·.

T˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ. ™ÎËÓÔı.: ™.™. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ú 20, 15. ¢: 80’. ¶·Ú.-TÚ. 21.15. ø˜ 24/3. *NÔ‡ÌÂÚÔ 17. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. TÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ™·Îο. ™ÎËÓÔı.: K. ™·Îο˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Î·ÏÈ¿˜, P. •·ÁÔÚ¿ÚË. TÂÙ.& ¶¤Ì.

21.15. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

TÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Ï‹ı˘. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ. TÔ˘ Stephen Bean. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ TÛ¿¯Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TÛ¿¯Ú·˜, °. °·ÚÓ¿‚Ô˜, I. TÚÔ‚¿˜, N. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. (avant premiere: 3/3). ¢Â˘Ù.-TÚ., 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 15/4.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 *Play Gatz. ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “Great Gatsby” ÙÔ˘ F. S. Fitzgerald. ¶·›˙Ô˘Ó: Buyer2, ILA aka 2¢, Maria X., Sir, N. NÙÚ›˙Ë, K. ¶Ï·ÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00. ú 8. ¢: 90’. ø˜ 2 /4.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 AÎÚ·›Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÚˆÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.

TˆÓ °ÈÒÙ·˜ KÔ˘Ó‰Ô˘Ú¿ÎË, M·Ú›·˜ KfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÓÈÒÙË, I. Robertson.

TÂÙ. 22.00, ¶·Ú.21.30. ú 15 (ÌÂ ÔÙfi). ¢: 45’.

TÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: X. °·Ï¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. °·Ï¿Ó˘, M. AÚÁ˘Ú›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 (12 º). ¢: 60’.

CIRO’S POMODORO

∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.244 * AÓ Âı¿Óˆ, ¿Û ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi. XÔÚÔıÂ-

·ÙÚÈÎfi. T˘ NÂÚ›Ó·˜ Z¿Ú·. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §¿‚ÓÔ˜, ¶. §Ô˚˙›‰Ë˜, X. ¶·¯‹, E. X·¯·ÁÈ¿, §. NÈÎÔÏ·Ú¿ÎÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21. 30. ú 20 (15 º). ¢: 60’. Afi 17/3.

CLUB UNDERWORLD 693 0880845, www.underworldclub.gr FraMkestein. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ O. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ O., B. Z·˚Ê›‰Ë˜, °. ºÈÏ›Ô˘, N. XÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, I. MÈÏ›ÚË, A. ¶··¯·Ù˙‹˜. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 10.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 25, 15, 10.

Celtic Legends. Irish dance Live. Yfi ÙËÓ Î·ÏÏÈ-

Ù¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ IÚÏ·Ó‰Ô‡ ÙÂÓfiÚÔ˘ Michael Londra –Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ «ÚÒÙË ÊˆÓ‹» ÙÔ˘ Riverdance– Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Gerard Hayes –ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ The Lord of the Dance– Î·È ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË/·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ· Fergal O’ Murchu. 5 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, 12 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ú 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45. Afi 13/3.

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·-

ÛÔ˘Ï‹, K. B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï.

(22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ø˜ 20/4. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ,

210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ø˜ 20/4. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘

¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.™¿‚. 21.30. ú 15 (Ì ÔÙfi). ø˜ 25/3. * E£NIKH §YPIKH

™KHNH - £EATPO O§YM¶IA 210 3612.461, 210 3643.725 T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ (1858 1924) TfiÛη. ŸÂÚ· ÛÂ

ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ BÈÎÙÔÚÈ¤Ó ™·ÚÓÙÔ‡. ¶ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ: T˙Ô˘˙¤ T˙·Îfi˙· Î·È §Ô˘›Ù˙È ÿÏÈη. MÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: B‡ÚˆÓ ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. M. K·ÚÌfiÓÂ, M. K·ÙÛÔ‡ÏË, °. X. §È, X. BÈÏÏ¿Ú, ™. KÂÙÛÔ‡ÏÈÔ˘˜, K. K·ÙÛ¿Ú·˜.

OÚ¯‹ÛÙÚ·: XÔÚˆ‰›· Ù˘ E§™ & ¶·È‰È΋ XÔÚˆ‰›· «M·ÓÒÏ˘ K·ÏÔÌÔ›Ú˘». ¢È‡ı˘ÓÛË ¶·È‰È΋˜ XÔÚˆ‰›·˜ «M·ÓÒÏ˘ K·ÏÔÌÔ›Ú˘»: N›ÎÔ˜ M·ÏÈ¿Ú·˜.ú 80, 70, 60, 50, 40, 25 (15 º). ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ıˆÚÂ›Ô ú130, 110. 21, 23, 26, 28, 30/3 & 1, 3, 5/4.

20.00.

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿.

20.00. TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú.), ú 18 ( TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.). ¢: 130’. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4. ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ

A·Ϸ K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ.ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ˘Ú.19.30. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «TO TYº§O ™HMEIO» ¶fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Û ηٷϿ‚ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·; MÈ· Á˘Ó·›Î· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ·Ï‡ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi ÙˆÓ Á‡Úˆ Ù˘. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÈϤ¯ıËΠÙÔ 2006 ·fi ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ AET ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ÛÂÈÚ¿ LabelEuropa. ™ÎËÓÔı.: M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶ÔÏ˘Í¤ÓË AÎÏ›‰Ë, °È¿ÓÓ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, T¿ÓÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶ÂÏÂοÓÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T¿ÚÏÔÔ˘, °·Ï‹ÓË X·Ù˙Ë·Û¯¿ÏË. ¢: 110’. - E.A. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, 210 8210.991 4 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20/3, ÛÙȘ 21.15

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 18/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

°ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ø˜ 20/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿È-

ÛÙ. ™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ø˜ 18/5. * EKATH Y·Î›ÓıÔ˘ & EοÙ˘

11 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ¶Ï. K˘„¤Ï˘), 210 6401.931 «¶·ÚÈ¿˜». ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: V. Lourba. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚÎÔ‡ÚË, E. KfiÓÙÛ·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. Afi 17/3.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10. ø˜ 20/4.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. T˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) - ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 120’.

E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË

Ô›ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™. XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú. 21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ¢: 70’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.

Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-

ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ.

22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’.

H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.

TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›-

˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 30/3. * O º·ÛÔ˘Ï‹˜. KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ AÁÈÔ‡Û·ÁÈ·. Afi ÙÔÓ ™Ù¿ıË M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. 13/3. *Com.Muni.Cate.

Interactive bar theatre. T˘ ºˆÙÂÈÓ‹ KÚfiÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë, º.

KÚfiÎÔ˘, B. §¤Îη, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘. TÚ. 23.00. ú 6. ¢: 50’. 18/3 - 8/4.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’. ø˜ 16/3.

M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030

£EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.

21.15. ú 12. ¢: 90’.

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.

H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.)

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘

ÕÏÊÚÂÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £.

Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™.

AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127

£EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317

H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘

™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 18.15, TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. ø˜ 23/3.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘)

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. ø˜ 20/4. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO 46 §ÂˆÊ. KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 697 0134560 *La jetée ‹ Ô‡ ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ 12 ›ıËÎÔÈ; æ˘¯ÔÏÔ-

ÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘ Chris Marker. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. B·Ú‚·ÓÙ¿Î˘, B. B¿ÛÈÔ˘, Z. BÏ¿ÛÛË, ¢. ¢ÚfiÛÔ˜, N. Z¿Áη, B. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˜, °.

X·Ù˙¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. ú 19(14 º).¢ 75. ø˜ 20/4. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Escape Update. MÈÔ‡˙ÈηÏ.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ.

21.00, ú 24 (18 º).

K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó:

∫˘Ú. 19.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’.

TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑.

M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚.

K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 22 (17 º).

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º). * £EATPO KO§§E°IOY

PIERCE °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 (ÂÛˆÙ.

1316) To ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÙÛ›ÚÎÔ. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË.

Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· Ù˘ EÛÙ›·˜ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú¤·˜ Z¿Î·˜.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™¿‚.

15/3, 20.00. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00,

£EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/§, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’. ø˜ 23/3. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. * IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;

KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (12 º). ¢: 120’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ * O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20, 10 º, 15 §.

Afi 13/3. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘.

∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ. 19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.-∫˘Ú. 21.00. ú 20

(15º). ¢: 120’. ø˜ 16/3. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ.

21.15, ∫˘Ú. 22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4.

M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 100’. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4.(18.45 14/3 ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÌÓËÛÙ›·) ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15.

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË.™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ-¶¤Ì.). ¢: 100’.

√ ∏Ã√™ Δ√À √¶§√À §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, ÃÚ‡Û· ™ËÏÈÒÙË, ª¿ÓÔ˜ ∫·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∏ϤÎÙÚ· Δ۷ηϛ·, ¡ÈÎfiÏ·˜ ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜ ΔËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜

£∂∞Δƒ√ ÛÙÔ 104 KENTPO §O°OY KAI TEXNH™ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ΔËÏ. 210 3826.185

£EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· *Alpenstock. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. E. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N. KԄȉ¿˜, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. ¶·Ú.& ™¿‚. 24.00. ú 18 (12 º). ¢: ú 70. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’.

Velvet scratch. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹. ™ÎËÓÔı.: A. P‚‹. Afi ÙÔ Theatre lab Company ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kaminsky, ™. ¶··Ìȯ¿ÏË, M. Pinheiro.¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00. ¶·Ú. 24.00. ú 20 (16 º). ¢: 70’. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 22 (18 º). £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «H OºH§IA EINAI E°KYO™» AÓ Ô ÕÌÏÂÙ Î·È Ë OÊËÏ›· ˙Ô‡Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Emo ‹ Trendy; O ÕÌÏÂÙ ‹Ù·Ó bisexual; E›Ó·È ÙÂÏÈο Ë OÊËÏ›· ¤ÁÎ˘Ô˜; TÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ı·٤˜ ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ; H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰›ÓÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ¢: 40’. TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: AıËÓ¿ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X¿Ú˘ MfiÛÈÓ·˜. - E.A. E¶I KO§øNø ºÔ˘·ÁȤ N·˘Ï›Ô˘ 12, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 5 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ 16/3 ÛÙȘ 22.00.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

£∂∞Δƒ√ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. * HϤÎÙÚ·. TÔ˘ Hugo Von Hofmannsthal. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ §ÂÔÓÙ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, P. TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘, M. M·ÁηӿÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. TÚ. 21.00, TÂÙ. 22.30. ú 18 (º 12).

18/3 - 16 /4. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. Kˆ-

̈‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. ø˜ 20/4. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) ™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. ø˜ 30/3.

XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis. ø˜ ¶¿Û¯·.

K44 BAR KˆÓ/fiψ˜ 44 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi), 210 3423.560 E‰Ò – a work in progress.

O¯ÙÒ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÎËÓÔı.: °.

N·ÓÔ‡Ú˘. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ: °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™. KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜, Õ. æ·ÚÚ¿. ø˜ 18/3. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ

A. P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00 & 21.15. ú 26 Ï.

(22 §, 18 º).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8236.467

™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú.

20.00. ø˜ 20/4.

TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °. KÒÓÛÙ·˜. ¶·Ú.-∫˘Ú.. 21.00. ú 12.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, ª.∞ı·Ó·Û›Ô˘, °. XÚ·ÓÈÒÙËÎ Î.¿. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ.

M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ±TÂÙ.& ¶¤Ì. 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. ø˜ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15,

§˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™/K 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 95’. ø˜ 20/4.

MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. ø˜ 1/4.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 H ηٷÈÁ›‰·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. B¿ÛÈ, M. E˘ı˘Ì›Ô˘, E. T˙È·, M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 21.30. ú 10. ¢: 80’.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º). * ME§I STUDIO EıÓÈ΋˜

AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ¶¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ E‡·. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: §. TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K¿ÚηÏ˘, ¢. ™Ô˘‚·Ù˙‹˜, ™. X·Ù˙‹, N. °Ú¿„·, B. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘.

K˘Ú.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 65’. ø˜ 25/3.

MY™TIKO AÓ‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË & ™Ì‡ÚÓ˘ 210 7629.905 K·Ì·Ú¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. T˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚ¿‚ÔÁÏÔ˘, ¢. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ TÛ¿Áη˜. ¢Â˘Ù. 21.00.

ÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 697 2456386 Hamlet Reloaded Vol. 2.

AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, M. K·Ú·‚·Û›Ï˘, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, P. KÒÙÛË, E. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi).

Afi 17/3.

TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. Afi 12/3.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ›Ûˆ. KˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·-

Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: A. KÂÊ·Ï¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÓ‹Û˘¯ÔÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ. ¢Â˘Ù. TÚ.

22.00. ú 16 (ÌÂ ÔÙfi).

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250

O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ.

B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜.

TÂÙ.&¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4. * H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18

ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi...

TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, M. KfiÌË, ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, º. BÔÏfiÚÔ˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15. Afi ÙÔ 1Ô 10‹ÌÂÚÔ M·ÚÙ›Ô˘.

NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 693 2465558 Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô 3Ô˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™ËÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. XÚËÛÙ›‰Ë˜, £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, B. ¢·Ï›Ûη Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. *¶A§§A™ CityLink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, 210 8108.181, www.ellthea.gr, Fnac (the Mall) Aø. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. TˆÓ Ash Bulayev, E˘ÁÂÓ›·˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Ash Bulayev. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, §. KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ú10, 25, 35, 40, 50, 60, 70. 21.00. ¢: 80’. 21/3 - 6/4.

¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎË-

58 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. Afi 16/3. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™

EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941

* MICRAASIA KˆÓÛÙ·ÓÙÈ* §H¢PA K¤ÎÚÔÔ˜ 12, οıÂÙÔ˜ AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ¶Ï¿Î·, 210 3245.969 (£¤·ÙÚÔ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) Fotosoma. XÔÚÔı·ÙÚÈ΋. ™‡ÓıÂÛË: AÁÁÂÏÈ΋ ¶··‰¿ÙÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: ™. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, E. Z·¯·Ú¿, X. Z¤Ú‚· Î.¿. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ (A™KT) Î·È Ì ÙË Very Special Arts Hellas (EÙ·ÈÚ›· K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ). ú 12 (10 º). ¢: 60’. 21.00. 15-18/3.

§, 16 º).

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 24.00. ú 21 (15 º). ¢: 135’. ø˜ 23/3. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú., K˘Ú. 21.15, ™/∫ 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™.

K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’. ¢: 100’. * N˘ÎÙfi‚È· ˙Ò·. TÔ˘ XÔ˘¿Ó M·ÁÈfiÚÁη. ™ÎËÓÔı.: KˆÛÙ‹˜ K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶fiÁη, M. M·ÎÚ‹, K. X·Ù˙Ô‡‰Ë˜, Õ. K¯·ÁÈ¿˜, X. AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·Ú.™¿‚. 21. 00, K˘Ú. 20.00. ú 18 (12 º). ¢: 80’. Afi 14/3.

XÔÚËÁfi˜: Instituto Cervantes Atenas. ¶O§ITI™TIKO™ ¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3837.540, 210 3837.667 ¶¿ıÔ˜. £Â·ÙÚÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÎËÓÔı.: MÂϛӷ ¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢È·Ï˘Ó¿, K. ¶¤ÙÚÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ §·ÌÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡. 21.30.

18 & 25/3, 8 &15 /4. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: H ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ú 12,50 (ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 5 ‹ ú 7,50).

Afi„Â Ë ¤ÎÏËÍË. KˆÌˆ‰›·-Û¿ÙÈÚ·. TÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. XÚ˘ÛÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÙÛ·‚Ô‡, N. KÚËÙÈÎÔ‡, Œ. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, Z. ™·ÓÙ¿, T. TÛfiÏη. ¶·Ú.

21.15. ú 15 (10 º). ¶ÚÒÙÔ ÔÙfi: ú 5. 14/3 - 18/4. ¶O§YXøPO™ NEOY KO™MOY TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6A, 210 9344.197, 210 9344.131 A˘Ù¤˜. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: KˆÛÙ‹˜ K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘, A. ¶ÂÙÚÔÂÙÛÈÒÙË, K. ™Ô˘‚Ï‹, A. TÔ˘ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.

14 & 15/3. 20.30.

«H ™Iø¶H ™TO ™TOMA» TÔ ¤ÚÁÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. M ÊfiÓÙÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ԣ, ÌÈ· ÒÚÈÌË ËÏÈÎȷο Á˘Ó·›Î· ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘. H ËÚˆ›‰· «Û¿ÂÈ» ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÛȈ‹˜ Ù˘ Ì ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ·ÔͤӈÛË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢: 55’. - E.A. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN A Û ˆ Ì ¿ Ù ˆ Ó 6 , £ Ë Û Â › Ô , 210 3224.664 5 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· (1) ÙËÓ TÚ›ÙË 18/3 Î·È (2) ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 19/3 ÛÙȘ 19.30

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, (1) ‹ (2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 18/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20 (14 º).

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. ∞fi 15/3.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’.

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. TˆÓ Georges

H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘! TˆÓ KÒÛÙ·

Feydeau - Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °.

M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ., ∫˘Ú.

20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’.

¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·, ÕÓÓ·˜ EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, K. M·ÚÙÈÌÈ·Ó¿ÎË, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Œ. M·ÓÔ˘Ú¿, E. ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÔ˘. TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 70’.

¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’. * PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9,

HÏÈÔ‡ÔÏË, 2109702025 Tango. XÔÚ¢ÙÈ΋. Afi ÙË

Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ ™ÔÊ›· ¶·ÁÒÓË - Gene Kelly ¢¿ÊÓ˘.

17/3.

ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-

Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). ø˜ 20/4.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 697 2456386 Hamlet Reloaded. KˆÌˆ‰›·. Afi ÙËÓ Art Code. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi).17/3.

* EΛÓÔ˜ ηÈ... ÂΛÓÔ˜.

TÔ˘ KÒÛÙ· MÔ˘ÚÛÂÏ¿. ™ÎËÓÔı.: ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ ™·ÚÁÔÏfiÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º. A. ™·ÚÁÔÏfiÁÔ˜, Z. XÈÒÙ˘, N. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, A. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.

19.30.14 & 15/3. ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶).

K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. ™TOYNTIO OMA¢A™ XOPOY GRIFFON AfiÏψÓÔ˜ 23, 1Ô˜ fiÚ. (ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 693 2436034. ™¿Úη Ì›·. XÔÚÔÁÚ.: Iˆ¿ÓÓ· ¶ÔÚÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÎÔϤٷ K·ÚÌ›ÚË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÈ·‰¿. 15-16, 22-23/3.

21.00 ú 12.

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ ™YPMO™ KÔψÓÔ‡ Î·È O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ), 210 5203.661

Δ∞π¡π∂™

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

( * * ) H A§§∏ ∂ƒøªE¡∏ Δ√À μ∞™π§πA (THE OTHER BOLEYN GIRL)TÔ˘ T˙¿ÛÙÈÓ TÛ¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ŒÚÈÎ M¿Ó·, M·ÚÎ P¿ÈÏ·Ó˜, KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚, ÕÓ· TfiÚÂÓÙ. OÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ M¤ÚÈ MÔϤÈÓ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ (ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ) Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Û¤ÍÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Û ۷Ô˘ÓfiÂÚ·. A§E•AN¢PA, AT§ANTI™,

TÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. A˘ÏˆÓ›ÙÔ˘, M. M·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, H. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi).

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 18/3 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 19/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 18/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÈ¿ AÔı‹ÎË) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 698 1982591 ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Project ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÙÈÓ¿˜, ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. K¿ÏÎÔ˘, °.

K·ÙÈÓ¿˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K. NÙ¤ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ú 15. ¢: 60’. ø˜ 30/4. °È· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿.

TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °.

KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3.

M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ. 21.15, TÂÙ.

19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·). ø˜ 9/4.

∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤.16/3, P¤· °·Ï·Ó¿ÎË.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ ARTY CAFE ΔÛÈÌÈÛ΋ 97, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 223.331 Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X. §. Mfiگ˜. ™ÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ø˜ 30/3.

XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·-

Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ.

M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜. ø˜ 27/5. *XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 T˙È˙! NÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘ÛÙÂڛ˜. T˘ M·Ú›·˜ ™·Ï-

ÏÈ¿ÚË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ó¤ÏÏÔ˜, EÏ›‰· £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M·Ú›· ™·ÏÏÈ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, E. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M. M·Á·Ó¿, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. ™·ÏÏÈ¿ÚË, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. 17/3 8/4.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¶·Ú. -ΔÚ.

21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.). ø˜ 20/4.

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15. ú 20 (15 º).

H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, TÂÙ.

19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’. ø˜ 16/4. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ & æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900 ¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›-

˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. 21.30. ú 15 (Ì ÎÚ·Û›).

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

22.15. ú 15. ¢HMOTIKO £EATPO KA§AMAPIA™ «ME§INA MEPKOYPH» AÚÁ˘ÚÔ˘fiψ˜ & MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 7-9, K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 2310 229.249, 458.591, 458.592 °˘Ó·›Î˜ Ì ٷ... ԇϷ ÙÔ˘˜. EÈıÂÒÚËÛË. TÔ˘

M¿ÎË £ÓËÙÔ‡. B·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™·Î·Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: E. A˚‚·˙›‰Ô˘, £. AÌÔÈÚ›‰Ô˘, £. BÂÏÈÛÛ¿Ú˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ø˜ 16/3. ∂°¡∞Δπ∞ ¶.πˆ·ÎÂ›Ì 1, ¶Ï.∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, 2310 225172, 2310 428007 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.30, ™/∫ 18.30, 21.30. ú 23 (17 º). ¢: 120’. £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË ÁˆÓ›·, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ (ÛÙ¿ÛË BÂÚ‚ÂÏ›‰Ë, ÁÚ·ÌÌ‹ NÔ 5, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÚ‹ÓË), 2310 423.925 Art. T˘ Yasmina Reza. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. BÔ‡ÚÔ˜, £.

KÈÙÛԇηÏ˘.TÂÙ.-¶·Ú.

21.00, ™¿‚.18.30, 21.00, ΔÂÙ. 18.30(§).∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ø˜ 16/3.

STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230 ™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿‰·˜

N¤ÌÂÛË. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚.

21.30, K˘Ú. 19.30. . * BÚ·‰È¤˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡.

¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, I. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ Î.¿. MfiÓÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú.

23.30. 14/3 - 18/4. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ●

88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.

ATHENS

voice

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). KÚ·Ù.: 210 8660.381. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00.

N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. Standup comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

CINERAMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * )10.000 .Ã. (10.000 BC) TÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ™ÙÚ¤ÈÙ, K·Ì›Ï· MÂÏ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, T˙fiÂÏ B›ÚÙ˙ÂÏ, MÂÓ M¿ÚÓÙ·. ŒÓ·˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, 10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¶ÚԂϤ„ÈÌË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÏÈÁÔÛÙ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ‹ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ı·ً Ù˘.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOYSI, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, A™TPON

( * * * ) T∞ Xƒ√¡π∫A Δ√À ™¶Aπ¡Δ∂ƒ°√Àπ∫ (THE SPIDERWICK CHRONICLES)TÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ™¿Ú· MfiÏÁÎÂÚ, NÈÎ NfiÏÙÂ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, T˙fi·Ó ¶ÏfiÔ˘Ú·˚Ù. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ, Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. K·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) K√À™ ∫√À™ ª∂ ºƒ∂™∫√ æ∞ƒπ (LA GRAINE ET LE MULET)TÔ˘ AÌÓÙÂÏ·Ù›Ê KÂÛ›˜, Ì ÙÔ˘˜ X·Ì› MÔ˘Ê¿Ú, X·Ê˙›· XÂÚ˙›, º·Ú›ÓÙ· MÂίÂٿ٘, AÌÓÙÂÏ·Ì›ÓÙ T˙ÂÏÔ˘Ï›. ŸÙ·Ó ·ÔχÂÙ·È ·fi Ù· Ó·˘ËÁ›· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.¢ANAO™, E§§H

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ( * * * ) ∂¡∞™ ∂§∂À£∂ƒ√™ ∫√™ª√™ (IT’S A FREE WORLD...) TÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜, Ì ÙÔ˘˜ K›ÚÛÙÔÓ °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ, T˙Ô˘ÏȤ٠ŒÏȘ, §¤ÛÏÔÔ˘ ZÔ‡ÚÂÎ, T˙Ô ™›ÊÏÈÙ, KfiÏÈÓ KfiÊÏÈÓ, P¤ÈÌÔÓÙ MÈÚÓ˜. ŸÙ·Ó ·ÔÏ˘ı› ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ı· ȉڇÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. H ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ §fiÔ˘Ù˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi. APOLLON - CINEMAX class, ATTIKON - CINEMAX class, I§IONKHºI™IA Cinemax, MIKPOKO™MO™ - PRINCE, NIPBANA Cinemax

( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ (NO COUNTRY FOR OLD MEN) TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ. MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ cow boy, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. OÈ KÔ¤Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, ZEA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax

( * * * ) A∫π¡∏Δ∂™ ∑ø∂™ (STILL LIFE) TÔ˘ Z›· Z·ÓÁÎ KÂ, Ì ÙÔ˘˜ Z¿Ô T¿Ô, X·Ó ™·Ì›ÓÁÎ, §È ZÔ˘Ì›Ó, •·Ó X·ÈÁÈÔ‡, ZÔ˘ §ÈÓ, M· §È˙¤Ó. ™Â ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› οو ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÂÓfi˜ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÏÈÁfiÏÔÁÔ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË K›Ó·. A™TY - Cinema, ¶§AZA ( * * ) √Δ∞¡ ∂ºÀ°∂ ∏ °∫ƒ∂´™ (GRACE IS GONE) TÔ˘ T˙¤È̘ ™ÙÚ¿Ô˘ÛÂ, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î, °ÎڤȘ §Ô, NÙ·ÓȤϷ T¿ÏÈÓ §Ô‡ÓÙÌÂÚÁÎ, °Î·ÏÙ NÈÓÙÂÚ¯fiÊÂÚ, ™ÂÏ›Ó P¿ÙÚÂ˚. O Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙȈٛӷ˜ ÛÙÔ IÚ¿Î ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÛÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÙȘ ¿ÂÈ ÂΉÚÔÌ‹. MÂÏfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ ʇÛË Ì ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÚfiÔ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * * ) 27 º√ƒ∂ª∞Δ∞ (27 DRESSES) T˘ AÓ ºÏ¤ÙÛÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ıÚÈÓ X¤ÈÁÎÏ, T˙¤È̘ M¿ÚÓÙÛÂÓ, M·Ï›Ó ÕÎÂÚÌ·Ó, T˙Ô‡ÓÙÈ °ÎÚÈÚ, ŒÓÙ MÂÚÓ˜, MÂÏfiÚ· X¿ÚÓÙÈÓ. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÌËÓ ÓÙ˘ıÂÈ ÔÙ¤ Ó‡ÊË. ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È; PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÁÈ· fiÛ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ·.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1

( * * ) JUMPER TÔ˘ NÙ·ÁÎ §¿ÈÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, P¤ÈÙÛÂÏ M›ÏÛÔÓ, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, NÙ·˚¿Ó §¤ÈÓ, M¿È-

ÎÏ PÔ‡ÎÂÚ, ÕÓÓ· ™ÔÊ›· PÔÌ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˙› ˆ˜ ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î˘ÓËÁ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ. ÕÓ¢ÚË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax

( * * * ) TO Δ∂§∂ÀΔ∞I√ ΔƒE¡√ °π∞ Δ∏ °π√Yª∞ (3:10 TO YUMA) TÔ˘ T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, ¶›ÙÂÚ ºfiÓÙ·.ŒÓ·˜ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˜ ÎÙËÌ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÎÔÔÈfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¿ÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOT. PENTH ONEIPO - Filmcenter, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) CARAMEL T˘ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, Ì ÙÔ˘˜ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, °È·ÛÌ›Ó EÏÌ·ÛÚ›, T˙Ô¿Ó· MԢηÚ˙¤Ï, ZÈ˙¤Ï AÔ˘¿ÓÙ, A˙›˙· ™ÂÌ·¿Ó, ™È¯¿Ì X·ÓÙ¿ÓÙ.

IÛÙÔڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‹ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ BËÚ˘ÙÙÔ‡, Û ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ËıÔÁÚ·Ê›·. ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) TÔ˘ °ÈÔÓ TÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ P. XfiÊÌ·Ó, °.

KÂÌ, T. ™Ô. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶. NÙ¿ÓÔ, O KfiÓÔÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜.

APOLLON - CINEMAX class, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, KHºI™IA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ATTIKON CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, NANA Cinemax

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.

AABOPA, ATTA§O™, ¢ANAO™, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °.

TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, E. KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M. §ÂοÎË, °. K·Ú·Ì›¯Ô, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡, ™. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ HϤÎÙÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· ·Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. A£HNA´™, A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

CINEMA 2 FOR ONE ¶¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ ÙËÓ Δ ٿÚÙË; ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ ·ÊÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ¿ÚÂȘ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ · ηχÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ‰Â Ó Â›Ó·È; 2 FOR ONE, ÏÔÈfi Ó. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ COSMOTE Î·È Ù· VILLAGE CINEMA S! K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·›ÚÓÂȘ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏËÚ ÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Ù·È Ó›· Ú¤· Ì fiÔÈÔÓ ı¤Ï Ș! ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê ·¤ÚÂȘ; AÏ¿, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÂÓfi SMS ÛÙ Ô 19019.

A̤ۈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË (Â ›ÛË SMS) ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ ÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ. M ·˘ ˜ Ì Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô (2) TÂÙ¿ÚÙ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓ ËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ VILLAGE CIN EMAS (ÂÎÙ fi˜ · fi ÙȘ ·›ı Ô˘ Û ˜ GO LD CL AS S η È EUROPA). ™ÙË Û˘ Ó¤¯Â ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓ È· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂȘ ÙÔ ËÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÌ ¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÂȘ, ›Ù Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ›٠ Ì ÈÛÙ ˆÙ È΋ ο ÚÙ · ÛÙ · AT M ‹ ÛÙ · Ù· Ì ›· Ùˆ Ó VILLAGE CINEMAS .

TÔ ¤Í ÙÚ · ÂÈÛ ÈÙ‹ ÚÈÔ ÙÔ Î ډ ›˙Ô ˘Ó fiÏ ÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ‰Â Ó Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ Ș Û›ÁÔ˘Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û οÔÈ· ÎÏ ÛÙ· ‹ÚˆÛË.

TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛ Ù·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎ ÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Ó ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙ¤Ï ÓÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó · SMS. ¶.¯. ·Ó Ë · ÓÙ·˜ Ú¤· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛٛϠ2 sms ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ 4 ÂÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ ‹ Ùˆ H Co sm ote Û ¿ Ó ‰‡Ô. ÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÓ› · ÛÙ · Vil lag e Cinemas ÎÈ ÂÛ‡ Πډ›˙ÂȘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈfi ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fi¯È; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙ· www.cosmote.gr & www.villagecine sites mas.gr

CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ™OºIA

(* * *) AYTOKINHTA (CARS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¿ÛÈÙÂÚ.

O KÂÚ·˘Ófi˜ M·ÎKÔ˘›Ó, ÙÔ Ó¤Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Ì¿ÍÈ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È «·Áȉ‡ÂÙ·È» Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ Route 66. ŒÓ· οˆ˜ ÈÔ... ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ù˘ Disney.VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * * * ) SWEENEY TODD: O º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ √¢√À º§πΔ (SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET) TÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì. ŒÓ·˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ¶A§A™, TITANIA Cinemax

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ Z. NÙÂ·ÚÓÙȤ, A. NÙÂÏfiÓ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. AE§§ø Cinemax 5+1, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™, XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE, ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, ¢HMOT. PENTH ONEIPO - Filmcenter, NANA

Cinemax, TPIA A™TEPIA

( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. AN¢OPA, ¢IANA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, ETOYA§ - A§E•AN¢PA

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. BAPKIZA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON ZINA

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. A™TEPIA, BAPKIZA, CINERAMA, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

H A§§H EPøMENH TOY BA™I§IA A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, CINERAMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY ●

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.2019.20-21.20-23.20 ™¿‚‚.K˘Ú. 15.20 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 18.0020.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30/ 10.000 ¶.X. 23.10 A›ıÔ˘Û· 3: 10.000 ¶.X. 17.30-19.40-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.20 A›ıÔ˘Û· 4: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.45 ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.15/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 20.15/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.30

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.15/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.30-22.30

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.20/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.30-22.30

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.5020.10-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 17.10-19.00/ 10.000 ¶.X. 20.50-23.00

A™TY - Cinema A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: 10.000 ¶.X. 18.30-20.40-22.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20

A£HNAION CINEPOLIS

∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 18.1020.20-22.30

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.0020.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.30-22.30

ATTA§O™

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. 18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.10 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.30-20.3022.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00/ 10.000 ¶.X. ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 4: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 16.40-18.30/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 20.20-22.30

∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00

A£HNA´™

BAPKIZA

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.45

£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.30-20.40-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00/ Juno 20.40-22.40.

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-22.50, K˘Ú. 11.3-15.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: O Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏ˘ A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.15-22.15

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 10.000 ¶.X. 18.00-20.1022.30

A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 H ·Á›‰· 19.00-21.00-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 EÍÈϤˆÛË 18.00-20.2022.40

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 EÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 20.15-22.20/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.15

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 18.00-20.45-23.10

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.30-18.30-20.30-22.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.3020.30-22.30-00.45/ ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.15-17.15-19.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.15-15.1517.15-19.15/ Jumper 21.15-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.15.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.4520.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.30-17.00-20.00-22.1500.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-

60 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 14.30-17.00-20.00-22.1500.30, TÚ. 14.30-17.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30, ™¿‚‚.

16.30, K˘Ú. 11.30-14.0016.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15-19.30-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.15-19.30-21.30/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 23.45 A›ıÔ˘Û· 7: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-18.15-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.3018.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00-20.4523.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.45-23.00-01.15/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.1518.15-20.15-22.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.1522.15-00.15/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45-19.45-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45-19.45-22.00/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 00.00 A›ıÔ˘Û· 11: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30-20.0022.30-01.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 12: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.00-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 23.30 A›ıÔ˘Û· 13: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 14: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.30-21.00-23.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.45, K˘Ú. 17.1520.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚.

19.00-21.45-00.30, K˘Ú:16.15-19.00-21.45 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.15-18.15-20.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15-18.15-20.15-22.15/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-17.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.15-17.00/ Jumper 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.00-18.15-20.30-

22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.45-196.00-18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.30-18.45-20.45-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30-18.45-20.45-22.45/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 00.45 A›ıÔ˘Û· 8: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-16.15-19.0021.45-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

19.00-21.45-00.30/ The Simpsons: H Ù·ÈÓ›· ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 10: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.30/ 10.000 ¶.X. 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.00-21.1523.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 12: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.4515.45-17.45-19.45-21.4523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-17.45-19.4521.45-23.45, ¢Â˘Ù. 13.1515.15-17.15-19.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ 10.000 ¶.X. 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 14: Jumper ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30-17.30-19.30-21.3023.30-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

19.30-21.30-23.30-01.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 15: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.45-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 16: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.00-21.1523.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 17: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.15.00-19.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0019.30-00.30/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 18: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.15/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00-20.1522.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.15-22.30-01.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 20: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-20.00-22.3001.00/ Happy feet ™¿‚‚.K˘Ú. 13.0-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4519.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45-19.00/ Jumper 21.15-23.1501.15

ª∏ Ã∞™∂π™ ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.15-19.50-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 10.000 ¶.X. 18.00-20.1522.30

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00/ EÍÈϤˆÛË 20.10-22.30

3o ANIMFEST To E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ¯ÚÒÌ· ÙËÓ fiÏË, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÚÔ‚ÔϤ˜, ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. ™Â ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ fiˆ˜ Ë Lotte Reiniger Î·È Ô Dusan Vucotic, ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ Û·Ó ÙÔÓ Fernando Galrito Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ËÊÈ·Ófi, Û¯ÔϤ˜ animation ·fi °·ÏÏ›·, IÛÚ·‹Ï Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. E›Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË «XÚ˘Û‹ EÔ¯‹» ÙÔ˘ studio animation ÙÔ˘ Z¿ÁÎÚÂÌ, ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÔ‡ ηÚÙÔ‡Ó. T¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ animation ÁÈ· ·È‰È¿ ÎÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Ì ·Ú¿ÏÏËϘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ .¯. «MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·» (14/3), ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. TPIANON FILMCENTER, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ¶¤Ì. 13 ˆ˜ K˘Ú. 16/3, ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 18.30 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ›ÛÔ‰Ô˜ ú 7,50 (ÊÔÈÙ.ú 5,50) - οÚÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ ú 15 (ÊÔÈÙ. ú 12), ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.animationcenter.gr

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.00-19.00-21.00-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.2019.50-22.20

KA§Yæø

BUZZ H KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë HÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «M·˙» ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ N. T·Ú·‚‹Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÏÌÂÚÙ IÛ·¿Î MÂ˙ÂÚ›‰Ë (1908 - 2007), ŒÏÏËÓ· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ N. T·Ú·‚‹Ú· (ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜), AÓ‰Ú¤· T‡ÚÔ (ÎÚÈÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘) Î·È º›ÏÈÔ ºÈÏ›Ô˘ (Û˘ÁÁڷʤ·). E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ∂Í·ÁˆÁÒÓ, M. AÓÙ‡· 86, HÏÈÔ‡ÔÏË, K˘Úȷ΋ 16/3/2008 ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì.

WHO’S ON FIRST TÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ B¿ÏÂÚ˘ KÔÓÙ¿ÎÔ˜ –Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ Û AÌÂÚÈ΋, EÏÏ¿‰· Î·È OÏÏ·Ó‰›·– ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¤È˙ÌÔÏ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004. A¤Û·Û ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ (2007). £EATPO TH™ E§§HNOAMEPIKANIKH™ ENø™H™, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, TÂÙ¿ÚÙË 26/3, 20.00

A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.15-21.4500.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ The Simpsons: H Ù·ÈÓ›· ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.4522.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.4522.30/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 20.0000.45/ A˘ÙÔΛÓËÙ· ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.4521.30-00.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿¯ÙË ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 10.000 ¶.X. 17.00-19.3022.00-00.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.30-15.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.10-13.30-15.45, TÚ.

15.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.00-20.3023.00, TÚ. 17.40-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Jumper 19.1521.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.1018.15-20.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.10-18.15-20.20/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 22.30-00.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30-19.30-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30-19.30-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 5: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.20-17.45-20.0022.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.0022.15/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 00.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.15-17.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.2019.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20-19.4022.00-00.20/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.5013.40-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 8: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30-20.00-22.30

ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.30-22.30

∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.20-20.20-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤-

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1:10.000 ¶.X. 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Caramel 17.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.00-20.1022.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.00-20.10-22.20/ La antena ¶·Ú.-K˘Ú. 00.15

NANA Cinemax CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1:K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Jumper 19.1021.00-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 18.2020.30-22.40

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ..

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 19.1522.15/ Caramel 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 17.45-20.15-22.45, ¢Â˘Ù. 17.45-22.45/ Waitress ¢Â˘Ù. 20.00

¢IANA °A§A•IA™

§·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.1521.40/ EÍÈϤˆÛË 17.10

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 19.00-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00

EM¶A™™Y FILMNET ODEON

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 A›ıÔ˘Û· 2: 10.000 ¶.X. 18.00-20.20-22.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.40 A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.0020.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 4: 10.000 ¶.X. 19.10-21.30-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.50 A›ıÔ˘Û· 5: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 17.3020.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.30 A›ıÔ˘Û· 6: 27 ÊÔڤ̷ٷ 17.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30/ Jumper 19.30-21.15-23.30

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.K˘Ú. 17.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.30-20.00-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.50-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.1519.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 22.40/ Juno 18.00-20.20

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 16.1018.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.50/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 20.20-22.50/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.10-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.30-18.30-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 20.30 A›ıÔ˘Û· 4: Jumper 17.4019.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0013.50-15.50/ ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë °ÎڤȘ 21.50-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 16.00-18.20-20.5023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20 A›ıÔ˘Û· 6: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.0020.10-22.20-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.40 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.00-22.10-00.10/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 8: Jumper 17.0019.10-21.10-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.10 A›ıÔ˘Û· 9: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 16.3019.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 10: 10.000 ¶.X. 17.20-19.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.00 A›ıÔ˘Û· 11: 10.000 ¶.X. 16.20-18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00 A›ıÔ˘Û· 12: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.40/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 22.30-00.40

A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-14.30/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.00-22.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 8: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.10-18.10-23.40/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 20.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 16.00-18.20-20.5023.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: 10.000 ¶.X. 17.20-19.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.40-15.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30/ Juno 20.20-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 10.000 ¶.X. 18.50-20.5022.50/ OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 17.00

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 22.40/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.40/ ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.45/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 19.05-21.10-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 18.45-22.00

ODEON O¶EPA

¶TI ¶A§AI

A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë °ÎڤȘ 17.45-20.00-22.10

ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.0020.15-22.40

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. 16.20-18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00 A›ıÔ˘Û· 2:T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ 18.30-20.40-23.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.0020.10-22.20-00.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: 27 ÊÔڤ̷ٷ ¶¤Ì.-TÚ. 16.40-18.50/ ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë °ÎڤȘ ¶¤Ì.-TÚ. 21.10, TÂÙ. 19.50/ Jumper ¶¤Ì.-TÚ. 23.10, TÂÙ. 21.50-23.50/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 AÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ.

17.00 AÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 5: Jumper ¶¤Ì.TÚ. 17.40-19.50-21.5023.50, TÂÙ. 23.10/ 27 ÊÔڤ̷ٷ TÂÙ. 18.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 16.3019.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 10.000 ¶.X. 18.00-20.3023.00

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.15-22.45

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1514.00-16.40/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 19.15-21.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 23.40 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.30-20.00-22.30/ O ƒ·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.50-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Jumper ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10-18.1020.10-22.10, ¶·Ú. 16.1018.10-20.10-22.10-00.15, ™¿‚‚. 12.10-14.10-16.1018.10-20.10-22.10-00.15, K˘Ú. 12.10-14.10-16.1018.10-20.10-22.10

A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.20-16.20/ 10.000 ¶.X. 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.4016.00-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1-15.2017.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 19.0021.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.2021.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-16.50-19.2021.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.50-17.00/ Jumper 19.10-21.1023.10 A›ıÔ˘Û· 9: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.5021.50-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.50-17.50-19.50-21.5023.50/ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.30 A›ıÔ˘Û· 10: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.40-22.00, ¶·Ú. 17.2019.40-22.00-00.30, ™¿‚‚.

12.40-15.00-17.20-19.4022.00-00.30, K˘Ú. 15.0017.20-19.40-22.00

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10-18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.5016.10-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50-18.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.50-16.50-18.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Jumper ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 20.30-22.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 20.30-22.30-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.30-21.45-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.1017.20-19.30-21.45-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.10-16.20/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.2020.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 17.1019.40-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.

17.10-19.40-22.00-00.20/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.3015.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.20-16.40/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 7: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 19.10/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 23.30/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 17.00-21.20/ El Greco ™¿‚‚. 12.20-14.40, K˘Ú. 14.40

O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Idegolo, ¢Â˘Ù. 20.3022.30, TÂÙ. 18.30-20.3022.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 3Ô animFest ’08: E˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï animation/ K¿ı TÚ›ÙË: Music O’ Clock 20:30 AÎÔÏÔ˘ı› ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜: AÁ·ËÙ¤ ºÚ¿ÓÎÈ

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 ¶¿ÙÂÚ HÌÒÓ 19.00-21.0023.00

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 10.000 ¶.X. 18.10-20.3022.50 ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-21.45/ KÈÓ/΋ ÏÂÛ¯Ë TÂÙ. 21.15: M·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.1521.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.30

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 10.000 ¶.X. 17.30-20.0022.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 20.15-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 19.0021.30

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 XˆÚ›˜ ›¯ÓË ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.00-22.10, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: H ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ BÂÚfiÓÈη

TITANIA Cinemax

PE• - VIDEORAMA

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.30-20.00-22.30

∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ „˘¯ÒÓ 20.00-22.00

TPIA A™TEPIA

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: 10.000 ¶.X. 17.45-20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-22.50/

¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 10.000 ¶.X. 17.50-20.1022.30, K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

JANE BIRKIN

ART ● The Museum of Cycladic Art presents an

exhibition of the work of acclaimed Greek artist Yannis Psychopedis: “Nostos” includes almost 70 works that reveal the artist’s versatility and offer an overview of his career from 1980 until today.

Featured in the exhibition are works such as “Alphabet 24” and “Chrismos / Prophecy”, which are indicative of his experimentation with the language of expressionism and abstraction. Psychopedis’ reflective gaze and acute critical insight have rendered his art an immediate, eloquent comment on contemporary reality. Museum of Cycladic Art, 4, Neofytou Douka str., until 30/04 ● Spilioti Projects presents “Erotica” for the

third consecutive year. This year’s edition explores the effect of erotic art on various aspects of society, from politics to religion and beyond, as well as art’s potential to broaden our horizons and challenge our conceptions of what may be radical, extreme or inappropriate. The exhibition investigates such themes through a variety of art practices, including painting, photography, digital and video art, erotic accessories design, fabric design, blog art, performance and installation. Spilioti Projects, 1 Sofokleous str. (Bacaro), running until 02/05

ABOUT BOOKS

BIRTHDAYS! Fair Trade Hellas, the non-profit organization that is actively involved in the struggle against world poverty and promotes fair commerce to support small world trade communities, celebrates the 2nd birthday of its Athens store! The event is scheduled to take place on 16th March, at 16:00 at K44 (44, Konstantinoupoleos St.). Apart from the music and tasty treats from around the developing world that visitors will enjoy, they will be also introduced to the cooperatives of Chile and Bolivia and their handmade products, through a photography exhibition and video projections. Fair Trade Hellas, 210 3614.070

● A continuous 15-year presence in the

62 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

MUSIC

publishing business is as good a reason as any to celebrate, and this is exactly what “Metaichmio Publications” are doing by offering their readers a large variety of books at surprisingly low prices. The offer stands until the end of March! Look for “Metaichmio” books at your nearest bookstore! ● Booklovers and savvy book collectors, scholars and researchers should not miss the 90th ∞uction that will take place today and tomorrow (13-14/03) at the Foreign Correspondents Hall, on 23 Akadimias St, at 19:00 - a chance for them to come across rare editions and documents, engravings and other sought after collectibles. √rganized by Vivliofilia.

ticket booth of Megaron, info: 210 7258.510

“GIVE PEACE A CHANCE”

DANCE

...in other words, take a stand against violence. On 15th March, the anniversary of American invasion in Iraq, “World without Wars”, together with numerous other organizations, will be holding a unique event at Klafthmonos Square to which you are all invited! Gather up at 20:00 to create the sign of peace with lit torches. The same happening will be taking place at exactly the same time over 130 different parts of the planet. Because fire can bring doom but it can also be the source of light...www.humanism.gr/peace

The Celtic tradition that goes back to ancient times and is the cornerstone of Irish identity livens up at Gialino Mousiko Theatro. “Celtic Legends” is a dance-musical mosaic of Irish culture as it has been passed down through the generations. The music, songs and dance to be performed paint a picture of Ireland, from pagan rites to the joyful atmosphere of Irish pubs, from the island’s vast countryside to its crystal lakes and let us in on the secrets of the Irish soul! From 13/03, 143 Syggrou Ave.,

A rendez-vous... with Jane Birkin, actress and singer extraordinaire, known for her work with Michelangelo Antonioni, Brigitte Bardot, Patrice Chereau, but more so for her collaboration with her partner, the subversive songwriter Serge Gaingsbourg, in the song “je t’aime...moi non plus” that made huge headlines back in the 60s. On 19th March, Birkin performs live at the Athens Music Hall (Megaron Mousikis Athinon) in what is perhaps to be this spring’s most erotic concert. For tickets: the

210 9315.600

∞

ª√À™π∫∏

FNAC K ¿ ı Â Ì ¤ Ú · , Î ¿ Ù È ¿ Ï Ï Ô ...

FORUM

ADELE

∂Àƒø¶∞´∫√ ™π¡∂ª∞

OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙË ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ «°ËÚ·È¿˜ H›ÚÔ˘». ™ÙȘ 19/3 ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi «™ÈÓÂÌ¿ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÙÔ˘ T˙ÈÔ˘˙¤ TÔÚÓ·ÙfiÚ (18.30) Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰Ô‚¿Ú, Ë «K·˘Ù‹ ™¿Úη» (19.00).

T¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 2/4 (18.30) Ì ÙÔ “La Vie En Rose”, ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ EÓÙ›ı ¶È·Ê Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú.

3Ô STORYTELLING FESTIVAL

H §∞°¡∂π∞ Δ√À ƒ∂Δƒ√ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À Ó ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÙfiÙ ¿ÓÙ· «Î·Ú·‰ÔΛ ÙÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ËÁ¿‰È» Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¤ÛÂȘ ̤۷. ¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂȘ, Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÌË ÛÎÔÓÙ¿„ÂȘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

B¤‚·È· Ë ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÏÈÁÌfi˜, ¤Ó· «ÎfiÏÔ» ÁÈ· Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ ÁÚ·Ó¿˙È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ¿ÓÂÙ· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜. H ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË, fï˜, ÌÔÚ› Ó· Û ڛÍÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ËÁ¿‰È.

H ÔÏfiÊÚÂÛÎÈ· Duffy, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ (Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·) ÕÁÁÏÔÈ, Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Dusty Springfield, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Amy Winehouse Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Billie Holiday. OÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Frankie Valli ·’ ÙÔ “Beggin’” ÎÈ Ô ·ıÂfiÊÔ‚Ô˜ Devendra Banhart ÍÂı¿‚ÂÈ ÙË Vashti Banyan, Ô˘ ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ ·fi ÔÚÈÛÙÈο ͯ·Ṳ̂ÓË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û cult ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ÊÔÏÎ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ‰›ÛÎÔ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·. TÒÚ· fiÏÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· «Ù·Ú·Ù·Ù˙ԇ̻, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌ· Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÔÏÏÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛΤ·Û ¿‰Èη Ë ÛÎfiÓË, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· come back Î·È ÙÔ (Ó¤Ô) ÎÔÈÓfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·‰Ôı› Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ú΋ Ï·ÁÓ›· ÙÔ˘ ÚÂÙÚfi. °È·Ù› ÔÈ sold out ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Vashti Banyan ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜. ¶fiÛÔÈ ‹Ù·Ó

A

·˘ÙÔ› ¿Ú·ÁÂ Î·È fiÛÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È; E›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓfi, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ Ó· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤˙ËÛ οÔÙÂ: ÚfiÛˆ· ‹ ‹¯Ô˘˜. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë Bettye LaVette ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜. Afi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ 16 ¯ÚÔÓÒÓ ÛÙË Ê¿ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈ· ÚÒÈÌË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠«‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÓ‹» ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ ÛfiÔ˘Ï, ·’ ÙÔÓ Otis Redding ˆ˜ ÙÔÓ Ben E. King ÎÈ ·’ ÙËÓ Barbara Lynn ˆ˜ ÙÔÓ James Brown. H Atlantic ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ù˘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ‰›ÛÎÔ ÙÔ 1971, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÚ¿ÊÙËηÓ, ÔÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÔÙ¤. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· οÔÈÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÛfiÔ˘Ï ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙÔ «¯·Ì¤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì», ÙÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È Ë Bettye LaVette ¤Î·Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ come back Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ (;) 35 ¯ÚfiÓÈ·.

O Richard Hawley ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï·ÙÚ¢Ù› ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Í·Ó·˙› Ì·˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Roy Orbison, ÙÔ˘ Elvis, ÙÔ˘ Hank Williams, Ù· Ϸ̤ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙȘ ̷ϷΤ˜ ÌfiÙ˜.

O ¿ÓÙ· ̤ÙÚÈÔ˜ (ÏËÓ Ù›ÌÈÔ˜) ÚÔÎÂÓÙÚÔÏ›ÛÙ·˜ Nick Lowe ˙ÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó·Ó ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ıÚ›·Ì‚Ô, ÙfiÛÔ Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ οÓÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, Ô˘ ÙÔÓ ÙÈÙÏÔÊÔÚ› “At My Age”. KÈ fï˜, ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÓÂfiÙ·ÙÔ˜, ·Ó ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ٷ ˘ÂÚÒÚÈÌ· come back ÙÔ˘ Solomon

Burke ‹ ÙˆÓ Blind Boys of Alabama.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ ÎÈ ·’ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË «ÔÈ ¤Û¯·ÙÔÈ ¤ÛÔÓÙ·È ÚÒÙÔÈ» Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

H ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ô˘ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·Ú¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û ÚÂÙÚfi ÛÙÈÏ, ·’ ÙËÓ Candie Payne ˆ˜ ÙÔÓ Jack Penate ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ Hoosiers ˆ˜ ÙËÓ Adele.

H Mavis Staples Ì·˜ Í·Ó·ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· «ÁÎfiÛÂÏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜» Î·È ÙÔÓ M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÓÁÎ, ÔÈ The Good, The Bad & The Queen ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜, Ë Chan Marshall (Cat Power) Í·Ó·‚Á¿˙ÂÈ ‰›ÛÎÔ Ì ‰È·Û΢¤˜, ÔÈ Pink Martini ·Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂÙÚfi ‰È¿ıÂÛË, Ë ÊÚ¿ÛË “old school” ·›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ «Ì˘ıÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ» Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û remaster ÂΉԯ‹ Î·È ÌÂÚÈο ÂÈϤÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Á›ÓÂÙ·È cd Î·È ÌÂÙ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ.

K·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. O ‹¯Ô˜ «ÌÔ˘», Ë ÂÔ¯‹ «ÌÔ˘», ÔÈ ‹Úˆ¤˜ «ÌÔ˘», Ë Ê¿ÛË «ÌÔ˘» Í·Ó·˙›. ¢ÂÓ Â›Ì·È fï˜... A˘Ù‹ Ë ÚÂÙÚÔÏ·ÁÓ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ mainstream Î·È –ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜– ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓË, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È «·ıÒ·», Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ Û‡ÁÚÔÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ó· ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜. KÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ, ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ, ‹¯Ô˘˜-fiÛÙÂÚ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·’ ÙÔ «Ó¤Ô ·̷». ∞

THIS GUIDE IS COMIC

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ FNAC ÁÈ· Ù· ÎfiÌÈΘ Ì ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «9» Ù˘ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ «9» ÕÁÁÂÏÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿Î˘, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌÈÎ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2000, Ì ÙÔ ™‡ÚÔ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙË Î·È °ÈÒÚÁÔ ªfiÙÛÔ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/3 ÛÙȘ 14.30.

«O XOƒ√™ Δø¡ ∞™Δƒø¡»

H EϤÓË ZÈÒÁ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ë E˘·Óı›· PÂÌÔ‡ÙÛÈη Û˘Óı¤ÙÂÈ ÎÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È live ÛÙÔ Forum Ù˘ FNAC ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/3, ÛÙȘ 14.30. MÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ (ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·), ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ live Û Ù˙·˙ ˯ËÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. O °ÈÒÚÁÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ·›˙ÂÈ live, ·Ú¤· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÙÔ “Love Obsession... a jazz sensation 2” Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÓ M›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· Î·È ÙË N·Ù¿Û· MÔÊ›ÏÈÔ˘.

ADVERTORIAL «A.V.»

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘

™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ FNAC Î·È ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ› Â›‰ÔÍÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·Ê‹ÁËÛ˘, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ÂÓÒ ÂÎÏÂÎÙÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ, fiˆ˜ Ë ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘ Î·È Ô ¢. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, ı· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È live ·Ú·Ì‡ıÈ·. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËıÔÔÈfi ™ÔÊ›· ºÈÏÈ›‰Ô˘, ÙË story-teller M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· KÒÛÙ· X·Ú·Ï¿. •ÂΛÓËÌ· ÙËÓ ¶·Ú. 28/3, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ 4, 11, 12, 17/4. Info Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· 210 3252.998, 210 6305.555 ÎÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.fnac.gr

Fnac, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

O KÂÓ §fiÔ˘Ù˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ (ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿) ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ...

Eƒ°∞Δπ∫√ ¢π∫∞π√ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ∂¡∞™ E§∂À£∂ƒ√™ K√™ª√™ (IT’S A FREE WORLD...) *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÂÓ §fiÔ˘Ù˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: K›ÚÛÙÔÓ °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ, T˙Ô˘ÏȤ٠ŒÏȘ, §¤ÛÏÔÔ˘ ZÔ‡ÚÂÎ, T˙Ô ™›ÊÏÈÙ, KfiÏÈÓ KfiÊÏÈÓ, P¤ÈÌÔÓÙ MÈÚÓ˜

¯Ú‹Ì·Ù· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÏÈÛÙ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ë ÕÓÙ˙È ›ıÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÙË PfiÔ˘˙ –Ë ÔÔ›· Â‰Ò ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘– ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·Ó Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

ÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË Û ¤Ó·Ó ·fiÏ˘Ù· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È Ì¤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ Î·È ˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË. AÓ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÈÛÙÔÚ›·, Ô §fiÔ˘Ù˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ „‡¯Ú·ÈÌÔ ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ¿Ԅ˘, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÏËıÔÊ·Ó›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ۇ̂ÔÏ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ – fiˆ˜, .¯., ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ Ë ÕÓÙ˙È Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û˘ÌfiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· η- ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÚ·¤˙È ·ÓÙÈ·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÏË- Ú¿ıÂÛ˘. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋, ·È¯ÌËÚ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ §fiÔ˘Ù˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙ›· ÙÔ˘˜. KÈ ·Ó Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙË Û ÌÈ· Â̤ÓÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·ÓıÚÒÈÓË (Ë ENS Ô¯‹ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÕÓÙ˙È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, H ATHCE VOIÛÈÓÂÌ¿ ÊËÛ˘¯·ÛÌfi, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fi‚ÔËı¿ Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÌfiÎ·È ÙÔ .000 7 7 Ù·Ó, fiˆ˜ ‰Ò, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÓÔÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú¿1 Ó ˆ Ù TÔ 90% ÙÒÓ Ù˘ A.V. Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ì ٷ ÓÔÌˆÓ IÚ·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·Û ˆ Ó Á ·Ó· ¿ È Ù·ÎÙÈÎ 101.000 ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘... ∞ ÛÙÒÓ), ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‰Ë. ËÁ·›ÓÂ Ô Ê

K√À™ ∫√À™ ª∂ ºƒ∂™∫√ æ∞ƒπ (LA GRAINE ET LE MULET) ***

T∞ Xƒ√¡π∫∞ Δ√À ™¶∞´¡Δ∂ƒ°√Àπ∫ (THE SPIDERWICK CHRONICLES) ***

H ∞§§∏ ∂ƒøª∂¡∏ Δ√À μ∞™π§π∞ (THE OTHER BOLEYN GIRL) **

TÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û ÌÈ· ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ °·ÏÏ›·˜ Ì ‹ÚˆÂ˜ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ AÚ¿‚ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ °·ÏÏÔÙ˘Ó‹ÛÈÔ˘ AÌÓÙÂÏ·Ù›Ê KÂÛ›˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ù˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜, fiÙ·Ó ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ï¿ÛÂÈ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ KÂÛ›˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÂ¤˜ ‡ÊÔ˜ ηٿ ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘.

TÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¢ÒÏËÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÍˆÙÈÎÒÓ, ηÏÈοÓÙ˙·ÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ô ÌÈÎÚfi˜ ‹Úˆ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÂÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

OÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ 8Ô˘ Ì ÙȘ ‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜ MÔϤÈÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ۯ‰fiÓ ÂÎÔÚÓ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ T˙¿ÛÙÈÓ TÛ¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ ·Ôχو˜ ÂÈÊ·ÓÂȷο. H IÛÙÔÚ›· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÔÓÙ·È Û Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·Ï¿ ·fi ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. OÈ ÙÚÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Ï¿ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÌfiÓÔ Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ fiÌÔÚÊÔÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÚÎÂÙÔ›...

OÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏ›˜ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ˆ˜ ÌÔÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ ‹, ¤ÛÙˆ, fiÌÔÚÊÔ˜. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, Ô §fiÔ˘Ù˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â‰Ò Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË AÁÁÏ›·, fï˜ fi¯È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οÔÈˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ «æˆÌ› Î·È TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·», ·ÏÏ¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. H ÕÓÙ˙È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ¤Ó· Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Â‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰‡ÛÎÔϘ, ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜, fi¯È ηϿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ‰›¯ˆ˜ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÙ·Ó ı· ·ÔÏ˘ı›, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ (·Ú¿ÓÔÌÔ) ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ê›ÏË Î·È Û˘ÁοÙÔÈÎfi Ù˘ PfiÔ˘˙, ·Ú¯Èο ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, Û‡ÓÙÔÌ· fï˜, fiÙ·Ó Ù·

KIƒ™Δ√¡ °√À∂ƒπ¡°∫

ÔÁÚ¿ ÎÈÓËÌ·Ù ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‡ Ô Ù ˘ · ·’ ÙÔÓ Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛ ÛÈÓÂÌ¿ fiÙÂÚ˜ Û ‹ ÂÚÈÛ ˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ÊÔÚ¤

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

64 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

10.000 .Ã. (10.000 BC) * H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÈ «300» Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ “Apocalypto”, ÂΛ Ô˘ Ù· ÂȉÈο Âʤ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ͤÊÚÂÓ· Û·Ó ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔ¿‰È Ì·ÌÔ‡ı ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ô˘ ÙÔ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÔ‡ÛÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ›Ûˆ ·fi ÙË ¯Ï··Ù·Á‹ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚·ÚÂÙ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÎÂÓfi Ì ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· (ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘), ÌÈ· ۯ‰fiÓ ·ÛÙ›· ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ OÌ¿Ú ™·Ú›Ê ηÈ... ÌfiÏÈη ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿.

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

A£HNA - MANH - NEA OP§EANH ● K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ Willy DeVille ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔË Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Ì¿Ù·ÈÔ˜ Î·È jazzy Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ rock ÙÔ ÁÚ‡ÏÈÛÌ¿ ÙÔ˘, Û·Ó ¤Ó· Ì·ÚÛ¿ÚÈÛÌ· Î·È ı· ¯·ıÒ ÛÙË ÛÎfiÓË, Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ fiÏ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ʇÁˆ Î·È Ó· ¿ˆ Ì ٷ fi‰È·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, Ì·ÎÚÈ¿Ø ÛÙË M¿ÓË. ● O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Willy DeVille ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË «ÌfiÓÈÌ·

‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ» ÛÙ¿ÛË, οÙÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ˆÚ·›· Ì ÙËÓ «fiÏË Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÒÂÈ Ù· ÛˆıÈο», ÙË N¤· OÚÏ¿ÓË – ÂΛ Ù· ›ÓÂÈ, ÂΛ ·›˙ÂÈ, ÂΛ Û¤ÚÓÂÙ·È ˆÚ·›Ô˜, Û¤ÓÈÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÍ·ÂÚˆı›, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ô˘Ï¤˜ Î·È Ù·ÙÔ˘¿˙. (£· Ù·›ÚÈ·˙ ‚¤‚·È· Î·È Ì ÙË BÂÓÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ) ● H N¤· OÚÏ¿ÓË ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ı· ›-

Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TËÓ Î·Ù·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë Ï¿ÛË, ¯ÒÌ·Ù·, ͇Ϸ, ¯fiÚÙÔ Î·È ¯¿ÓÙÚ˜, ÎÔοÏÈÓ· ÎÔÏȤ Î·È ÎÈı¿Ú˜, ÏȈ̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Ì ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ¶¿ÂÈ Ó· ÙÚ·‚˯Ù› Ë fiÏË ·fi ÙËÓ Ô‡Ï·, Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ, Î·È Í·Ó·Ó›ÁÂÙ·È ÛÂ Ó¤Ô Î‡Ì·. ¶Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿Ó˘. ¶¿Ó ӷ ÙËÓ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ú¿Ù˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË fiÏË Ë AÌÂÚÈ΋, Û·Ó ÛÎËÓÈÎfi. ŒÓ· Ï˘fiÌÂÓÔ – ÌÈ· Á˘„ÔÛ·Ó›‰·, ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜ Î·È ÌÔÁȤ˜ Û ÛÚ¤È. AÎÔ‡˜ ÛÙÔ “Pistola”, ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ DeVille, ÙÔ “The band played on” Î·È Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì¤Û· Û ÏÈÙ·Ó›·, ‚Ú·¯Ó¤˜ ÙÚÔÌ¤Ù˜ Î·È ÙÛÈÚÎÔÏ¿ÓÈη È·Ù›ÓÈ·, ‚‹Ì· ·ÚÁfi, ÍÂı˘Ì·Ṳ̂ӷ ¯¿ÏÎÈÓ· – Û‹ÌÂÚ· ÙË ı¿‚ÂÙÂ. ™¤ÚÓÂÛ·È, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, Ì fiÏÔ ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ ı›·ÛÔ Ù˘ fiÏ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Îˉ›· Ù˘. T˙·˙›ÛÙ˜, ÊÚÈÎÈ¿, Á·ÌÈfiÏˉ˜ Î·È ÎÔ‡ÎϘ, voodoo children, ÌÏÔ˘˙›ÛÙ˜, o Dr. John Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÂΛ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‹ Ì·ÚÛ¿ÚÔÓÙ·˜, Aı‹Ó· - M¿ÓË - N¤· OÚÏ¿ÓË, ÙËÓ Îˉ‡ÂÙÂ. N· ˙‹ÛÂÙ ӷ ÙË ı˘ÌfiÛ·ÛÙÂ.

M¤Ú· ÙÔ˘ Mardi Gras. ● M¤Ú· ÙÔ˘ Mardi Gras, 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙË Ì¤Ú·

Ô˘ Ë N¤· OÚÏ¿ÓË ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ù˘ ηÚÓ·-

ÙË Ï·ÙÈÓÔ-ÈӉȿÓÈÎË, ÂÍ·¸ÏˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÊÈÁÔ‡Ú·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ Ë E˘ÚÒË. EΛ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ψÊfiÚÔ˘, ÎÈ Â‰Ò «Ô ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ hobo», ·ÈÒÓÈÔ˜ ·Ï‹Ù˘, ηı·Úfi˜ È·. ● K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÂÂÈ-

‰‹ Â›Ì·È ı‡Ì· ÎÈ ÂÁÒ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÌÔ˘, ÙÔ “Pistola” ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· Ì·‡ÚË ÁÈÔÚÙ‹, ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÂÈ‚›ˆÛ˘.

AÏfi, straight, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ô DeVille. M ÌÈ· ‚·ÚÂÙ‹, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÊÔÏÎ ÙÔ˘ Paul Seibel, 2-3 ÂÚˆÙÈο Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο – ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ·ÏËÙ‹ÚÈÔ˜ ¤ÌÏÂÍ Ì ٷ ŸÛÎ·Ú Î·È Ù· Û¿Ô˘ÓÙڷΘ (Princess Bride).

AÏÏ¿, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· WILLY DEVILLE. BEEN THERE, DONE THAT, DON’T DO THAT NO MORE ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÎÚ˘Ì̤Ó˜ Ô˘Ï¤˜ ‚¿ÏÈ, ÛËÎÒıËΠ·’ ÙËÓ Î¿Û·, Ù›Ó·Í ÙȘ ÛÎfiÓ˜, Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ÂÁοډÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. M ‚Ú·¯Ó‹ ‰ÈfiÚıˆÛ ÙÔ ‚ڷΛ Ù˘, ¤‚·Ï ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ Î·È Â› ʈӋ Û·Ó ÙË ÌÈÛfiÙÚÂÏË, ·ÏÈ¿ ÙÚÔÌ¤Ù· Ù˘ ÏÈÙ·ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ó· ·›ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ô Ó›·˜, Û·Ó Dr. John ¯ˆÚ›˜ Ù· ÊÙÂÚ¿, Ù· ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, DeVille ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÂΛ ÙÔ “Pistola”. K·È ÛÙȘ 13 ÙÔ Ù·Ú·Ù·Ù˙Ô‡Ì Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ÈÔ ÌÔÓ·‹Úı ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ ¯ÈÎfi˜ Ô DeVille, οÓÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÂÚÈԉ›·. H AÌÂÚÈ΋, Û·Ó Ó· ÊÔ‚fiÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ

ÙÈÎÔ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÎÏ·ÛÈÎfi blend Ì rock Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó blues, Ì reggae Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ˘ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‚·ÚÈ¿, ËÏÂÎÙÚÈο funk, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÚÔ˙¿ÙÔ, ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi “Stars that speak” Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡˜, Ì ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (fiÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·), ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÙË N¤· YfiÚÎË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi «Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ». ¢ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ, ÌÂÙ¿. ● MÂÙ¿, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û ‚·Ú‡

ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÓÓÂÊÔ, Ì ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·ÂÈÏËÙÈ΋ ʈӋ «£· οӈ οÙÈ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. £· Û ·Ê‹Ûˆ Î·È ı· ʇÁˆ». K·È Ì ‰È·Ï‡ÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ›‰È· ·›ÛıËÛË Ô˘ ·›ÚÓˆ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ·, οı ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚÂÏ¿ ËÏÂÎÙÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û·Ó ÙÔ˘ DeVille, ÙÔ˘ Alex Harvey, ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi, ‚·Ú‡ ÌÏÔ˘˙ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ Ú›˙· Î·È Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÛ·Ê. ● H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ¯·Ú¿ ÙÔ‡ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ. ● ™·Ó ÎÏ›ÛÈÌÔ ·ÏÈÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÌÔÚ› Ó·

ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂȘ Ì fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ OÚÏ¿Ó˘ Î·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÈÂÈ ÎÈ ÂÚˆÙ¢Ù›, ·ÏÏ¿ ÙÔ “Pistola” ÎÏ›ÓÂÈ Ì ٷ «BÔ˘Ó¿ ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó». M›· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÈӉȿÓÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ DeVille. M ‚·ıÈ¿ ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ì ʈӋ Û·Ì¿ÓÔ˘ ¿Óˆ Û ÊÏ¿Ô˘Ù·, Ù‡Ì·Ó· Î·È ÈÂÚ·ÙÈο ·̂·Ï·, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Ó· ηÏ› Ù· Ó‡̷ٷ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó, Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Ë º‡ÛË fiˆ˜ ‹Ù·Ó. ● TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ cd, οıÂÛ·È ÌÈÛfi ÏÂÙfi Î·È ·ÊÔ˘-

ÁÎÚ¿˙ÂÛ·È, ËÛ˘¯›·, ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛοϷ, ËÛ˘¯›·, ¤Ó·˜ Ì·ÎÚ‡˜ ˘fiΈÊÔ˜ ‚Ú˘¯ËıÌfi˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰˘ÙÈο, ÁÎÚÂÌ›‰È·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÚ·. ● K·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Â›Û·È ÛÙË M¿ÓË.

∞

MOY™IKOI API£MOI: 1937: XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô fiÚÔ˜ “disc jokey”.

1876: MÔ˘ÛÈ΋ «Î·Ù‚·›ÓÂÈ» ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ·fi ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ (Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÂÊ¢ڤıËΠÙÔ ÙËϤʈÓÔ).

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

μπμ§π√

TÔ ÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ M¿ÚηÚË

ª¶∞Δ™√™ ª∂ ∞¶√æ∏ T˘ E§EANNA™ B§A™TOY

ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ M¿ÚηÚË Â›Ó·È Â›Î·ÈÚË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË, ‰ËÏ·‰‹ ·ÛÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ¢ÂÓ Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ٷ ¿ıË «Û˘ÓËıÈṲ̂ӈӻ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Û˘Ìو̷ÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·, ˙Ô˘Ó Î·È ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ·fi ͤÏ˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜. ÕÚ· ÔÈ ÊfiÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. §‡ÓÔÓÙ·È ‚¤‚·È· Ì ÁÚ›ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, fiˆ˜ Û οı ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. TÔ «ÔÈo˜ ÛÎfiÙˆÛ» ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ·ÔηχÙÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÂÈÎfiÙ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÊfiÓˆÓ, ÔfiÙ ηٷٿÛÛÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘¿Ú. ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÓÔÓÔ›, Ì·Ê›·, ÌÂÁ·ÏÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ («O TÛ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ») Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿. T· ÌÈÎÚ¿ „¿ÚÈ·: ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÚÂ˙¿ÎÈ·, ÔÚÙȤÚˉ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ («N˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô») Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ-ı‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi fiÔ˘ «·›˙Ô˘Ó» ÔÈ ı‡Ù˜. ™ÙËÓ «ÕÌ˘Ó· ˙ÒÓ˘» Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ›: Ô ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. EÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, Ù· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ó·Û‡ÚÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

H

OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ M¿ÚηÚË ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÏË ‰‡ÛÎÔÏË, ‰‡Ûı˘ÌË, ¿ÁÚÈ· – Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ù· ÓÔ˘¿Ú ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. O X·Ú›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍȯÓÈ¿˙ÂÈ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û η̛· ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È (fiˆ˜ ›‰·ÌÂ) Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ¿ıË ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û fiÏÂȘ. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ 66 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜: Ì˘Ú›˙Ô˘Ì ٷ ›‰È· Ì ÙÔÓ X·Ú›ÙÔ fiÙ·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡ fiÙ·Ó Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÌÂÙÚfi E˘Úˆ·›ÔÈ.

O ‚·ÛÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ X·Ú›ÙÔ˜. ZÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ô‰ËÁ› MÈÚ·ÊÈfiÚÈ, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÎfiÚË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. E›Ó·È ‚·Ú‡ı˘ÌÔ˜, ΢ÓÈÎfi˜ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘, Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi˜ Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜, Ù›ÌÈÔ˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿˜.

TÔÓ X·Ú›ÙÔ ÙÔÓ Û˘Ì·ıԇ̠̠ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ A‰ÚÈ·Ó‹ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓfiÙÔË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Û˘˙‡ÁˆÓ: «H ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. H ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÙÔ ·È‰›.

H ÙÚ›ÙË Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÔÈ ÂΉÈ΋ÛÂȘ» («N˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô»).

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ Ù¿Í˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· οÓÂÈ fiÏ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. H ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. ¶·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ «ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi». A˘Ùfi Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. O X·Ú›ÙÔ˜ ‚ÈÔÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ô M¿ÚηÚ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ: «TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ˘ÛʤÙÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜ ÂÌ›˜ ı· ̤ӷÌ Ì ÙË Áχη», «AÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Û’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÛ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ·Ô¿Óˆ;» («√ TÛ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ»), «E›·Ì ӷ Á›Óˆ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΛӷ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢ÙÒ Î¿Ô˘ ÌfiÓÈÌ·».

B¿˙ÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ô MÚ¯Ù, ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Î·È ÙÔ ·fiÊıÂÁÌ·, Î·È ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. «H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ fiÏÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ¯·ÚÙÈ¿, ·fi ·Î¤Ù· ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ù˘¯›· ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ» («B·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜»), «™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÔÚ˘¯Â›· η¯˘Ô„›·˜», «H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ô˘ fiÏ· ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙڤϷ» («O TÛ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ»). •¤ÚÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÚÈÙÈοÚÂÈ: ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌËڢηÛÙÈο, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ¿ Ì·˜, ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ̤ۈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.

OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ «ÕÌ˘Ó·˜ ˙ÒÓ˘» ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ê˘ÛÈο fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ηÏÔÛÙË̤Ó˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi. AÔηχÙÂȘ ÌÈ· fiÏË, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. AӷηχÙÂȘ ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ÓÈÒıÂȘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ·. AÓ Â›Û·È Í¤ÓÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜. °›ÓÂÛ·È Â›Û˘ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÂÌÈÛÙ¿ Î·È Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ·˜ Û ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È. MÈ· Ì›ÍË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÌÈ·˜ Ì·ÙÈ¿˜ ÛÙȘ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ∞ ŸÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¶. ª¿ÚηÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë.

∂∫¢√™∂π™ Mπ∞ ™Δπ°ª∏ Δ∏™ EÀƒø¶∏™ ™Δ∏¡ E§§∞¢∞ Δ√À 19Ô˘ ∞πø¡∞ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ M·ÎÔ˘Ó¿ÎË, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 229, ú 15,31

O ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ N›ÎÔ˜ M·ÎÔ˘Ó¿Î˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· PËÁfiÔ˘ÏÔ. ™˘ÁÁڷʤ·˜, ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô A. PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ «‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜» Ô˘ ·Á·‹ıËÎÂ Î·È Ì˘ıÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. H ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ οÔ˘ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. O Û˘ÁÁڷʤ·˜, ̤۷ ·fi ËÁ¤˜ Î·È ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜. MÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ¤ÓÙÔÓ˘, ÁÂÌ¿Ù˘ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. H ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË °·ÏÏ›·, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù· Ú‡̷ٷ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘, Ù¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂӉȷʤÚÔÓ, Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· N. M·ÎÔ˘Ó¿ÎË, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ È‰ÂÒÓ, Ô˘ ÙfiÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜. TȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙȘ «Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘», Ô˘ ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤‚ÏÂ·Ó ·fi ÙfiÙ ˆ˜ ÂfiÌÂÓË Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.

- A.M.

πÛÙÔڛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ H ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È Ô B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÈ΋. ∏ ÚÒÙË ÛÙÔ «TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ», ÛÙÔ ˘fi ¤Î‰ÔÛË «AÊÚÈηÓÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ», ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘» (Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Â›Û˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) Î·È Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ AÁÁÏ›·˜ Î·È K¤Ó˘·˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù˙·˙ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Ì·˙› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜Ø ÙË ÊÈÏ›·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÔ ÊıfiÓÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÙË ÌÔ›Ú·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘ ÛÙ· «OÈ Í¤Ó˜ ϤÍÂȘ» Î·È «£· ۠ͯӿˆ οı ̤ڷ» (·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÍ¿ÓÙ·˜). T· Ò˜ Î·È Ù· ÁÈ·Ù› ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19.30, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶·Ù¿ÎË, fiÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ AÊÚÈ΋. Aη‰ËÌ›·˜ 65, 210 3811.850

TO A§ºABHTAPI TOY ºOITHTH Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ æ·ÏÙ›‰Ô˘, ÂΉ. ¢›·˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 223

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ χÓÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ÔÚ›·, ·fi ÙÔ ÙÈ Ê·ÁËÙfi ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ò˜ ı· ÌÂÙ¤¯ÂȘ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Â˘Úˆ·˚ο Ù·Í›‰È· Î·È Ò˜ ÙÂÏÈο ı· ηٷʤÚÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ Ù˘¯›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·˜ Ù· ÓÈ¿Ù· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜!

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

μπμ§π√

TI NEA;

™À¡∂¢ƒπ∞

TÚ›ÙË 18/3, 19.00

TÂÙ¿ÚÙË 19/3, 20.00

¶ÔÏÏÔ› Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «™Â ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ: M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË, fiˆ˜ Ë ÚÒËÓ ÚÒÙË Î˘Ú›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ NÙ·ÓÈ¤Ï MÈÙÂÚ¿Ó Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ T˙·Î §·ÓÁÎ Î·È ÔÈ «‰ÈΤ˜ Ì·˜» M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î·È N¤Ó· BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘. H ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È MÔ˘ÛÈ΋˜ B. & M. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1.

MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô›ËÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘ 2008 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·», Û ÂÈ̤ÏÂÈ· - ·ÓıÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë °·Ú·ÓÙÔ‡‰Ë (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ).

MÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÔÈ‹Ì·Ù· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, BÏ·‚È·Ófi, °Î·Ó¿, ¢¿ÏÏ·, EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, KÔÓÙfi, K˘ÚÙ˙¿ÎË, KˆÙԇϷ, M·ÛÙÔÚ¿ÎË, ¶·Û¯¿ÏË, ¶·ÙÚ›ÎÈÔ, ¶Ú·ÙÈοÎË, X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜: polychoros1@metaixmio.gr ‹ ÛÙÔ fax: 211 3003.562. ¶O§YXøPO™ METAIXMIO, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118.

TÚ›ÙË 18/3, 19.30 ñ ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ KÚÈÙÈ΋ Î·È ⁄„ÈÏÔÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °¿ÏÏˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ. ™ÙÔ Auditorium ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ™›Ó· 31. ñ«H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ» (ÂΉ. ÕÁÚ·). °È· ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ KÏÂÔ¿ÙÚ·˜ §˘Ì¤ÚË, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ AϤ͢ Z‹Ú·˜ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ B¤Ë˜. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ AÚÌfi˜, M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 11, 106 78, 210 3304.196

68 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

TÂÙ¿ÚÙË 19/3, 20.00 §¤Ó fiÙÈ Ù· ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ – ‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NٷοÎË, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ·. «H ·‰ÂÏÊfiÙ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ (ÂΉ. M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜) Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

3o ¢IE£NE™ ™YNE¢PIO IA°ME - “WOMEN ON LEADERSHIP” TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÓ¿Ù˘Í˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ M¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È EȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 3Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ «H EÏÏËÓ›‰· ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».

H ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ - Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÁȈı›, ·ÏÏ¿ Ò˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ó¤· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ; £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿, Ë ‰Ú¿ÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î.¿, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ «OÈ “Á‡Úˆ” ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ηÚȤڷ˜», Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙË FOCUS BARI. NAYTIKO™ OMI§O™ ¶EIPAIA, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶¤ÌÙË 13/3, ·fi ÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ›.

ANOIKTO ºOPOYM ’08 T¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™EB ÁÈ· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË È‰ÂÒÓ ¿Óˆ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ϤÔÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰˘Ó·ÌÈÎfi ıÂÛÌfi. TÔ ÊÂÙÈÓfi ı¤Ì· Â›Ó·È ÈÓÙÚÈÁη‰fiÚÈÎÔ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›Î·ÈÚÔ, «M¤Û· M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘: ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, K¤Ú‰Ô˜ ÎÈ EÍÔ˘Û›·». 4 «OÌ¿‰Â˜ EÚÁ·Û›·˜ - ™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿ TÚ·¤˙È·» ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ media ÛÙË ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î.¿. Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ATHENS HILTON, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, TÂÙ¿ÚÙË 19/3, ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ : www.anoiktoforum.gr

™À∑∏Δ∏™∂π™ THIS GUIDE IS COMIC MÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌÈÎ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ FNAC. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ «9» Ù˘ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿Î˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ™‡ÚÔ˜ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙ˘ («M¿Ó· P¤È‚ÂÚ») Î·È Ô ÎÔÌ›ÛÙ·˜/ÂÈηÛÙÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ MfiÙÛÔ˜. FNAC FORUM, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, ™¿‚‚·ÙÔ 15/3, 14.30, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

OLEG GRABAR MË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ Princeton Oleg Grabar Ì ı¤Ì· “Silver from Byzantium to China: a work in process”, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13/3/2008, ÛÙȘ 19.30. MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, 210 3251.311 ¢HMO¶PA™IA BIB§IøN... Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û¿ÓȈÓ, ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚È‚ÏÈfiÊÈψÓ. £· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó 978 Ù›ÙÏÔÈ, Ì «‰ÈÂΉ›ÎËÛË» Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ «TÔ˘ Î˘Ú Mȯ·‹Ï °Ï‡Î· ™ÈÎÂÏÈÒÙÔ˘, B›‚ÏÔ˜ XÚÔÓÈ΋» Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÛÂÈÚ¿˜ «BYZANTI™», Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1660, Ì ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›· ÂÚÁ·ÌËÓ‹˜. BIB§IOºπ§IA «MYPIOBIB§O™», M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 7, 210 3614.332, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 13-14/3.

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

T∞ §∞ª¶∂ƒA ∫√ƒIΔ™π∞ Δ∏™ TOI & MOI

H Ó¤· ηÌ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË/ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Toi & moi Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘ °ÎÈ MÔ˘ÚÓÙ¤Ó. KÔÚ›ÙÛÈ· ·Û‡ÏÏËÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‰›Ï· Û ÓÙÂηÔÙ¿ÌÏ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ÛÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ì ٷ ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·ÎÙ‹˜. H Toi & moi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘, ıËÏ˘ÎÔ‡ ÛÙÈÏ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔ‡Û˜ Ù˘ ‰›Ï· Û ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· - ÊÂÙ›¯: Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÁÏË ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Ì›· ÔÌ¿‰· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Û ·ıÏ‹ÙÚȘ ice-skating. TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008 ÂÊÔÚÌÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ Ìfi‰· Ì Áο˙È· ÂÈÚ·Á̤ӷ. TfiÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ˘, ÙÔ Miami. H ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Air Paris ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·ÙÛ·¯ÓÈ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. TË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë Simon Procter Î·È ÙÔ styling Ë Delphine Treanton. (www.toi-moi.com) - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL M¿Ûη ÁÈ· ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿ Color Save Treatment ú 21,40

¶A¶A™øTHPIOY

K¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ cool ηÚÊ›ÙÛ˜ Ì ÙÚ›· Û¯¤‰È· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘. K·ÚÊ›ÙÛ˜ Tripetbrooch ú 25.

FREE MAVERICK M·Ï·Ú›Ó˜ Rocket Dog ú 16

RED LIGHT DISTRICT

BO CONCEPT

T-shirt ÌÂ ÛÙÚ·˜ Ed Handy ú 120

«¢ÒÛ» ÙÔ ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ ¤ÈÏfi ÛÔ˘ Î·È ‚Á˜ ÓÈÎËÙ‹˜ (‰Ò, Ô Ó¤Ô˜ ηӷ¤˜ Alpha)

FISHBONE

L’ ORÉAL

CASTOR GROUP

XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηڷ‚¿ÎÈ· ·fi ú 12

μ·Ì‚·ÎÂÚfi ÊÔ‡ÙÂÚ ú 56,60

Lip-gloss “Glam Shine” ÓÔ. 49, ú 13,70

Jean ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ A-Style ú 41,30

•ÂΛÓËÛÂ Ë 7Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªfi‰·˜ ÎÈ ÂÁÒ ı˘Ì‹ıËη Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ÛÙÈÏ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋: ÛÙ‡ÏÔ˜. TÔ 1900 ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ (ÙfiÛÔ ÈÂṲ̂ÓÔ), ÂÓÒ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ¯·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó Û οÙÈ ·Ï ÊfiÓÙ·, «ÊÔÚو̤Ó˜» Ì η¤Ï· Î·È ‰·Ó٤Ϙ.

TÔ 1910 ‚Ô˘Ù‹Í·Ì ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ê‹Û·Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÊÔ‡ÛÙ· Ì·˜... ‹Ú Ôχ Ù· ¿Óˆ Ù˘, Ù· ÓÙÂÎÔÏÙ¤ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ Û¯‹Ì· V Î·È Ù· ¯Â›ÏË Ì·˜ ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÏ Ì·˜; ¶¿ˆ ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈ ¤Ú¯ÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ˆ. (™˘Ó¯›˙ÂÙ·È...)

™ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ■ H N. I·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηڷ‚¿ÎÈ· Ì ͇Ϸ Ô˘ ¤¯ÂÈ Í‚ڿÛÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 25 & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, 210 7225.369 ■ H Schwarzkopf Professional ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙË Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· BC Color Save (ÛÂÈÚ¿ BC Bonacure Hairtherapy), Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‚·Ì̤ÓË ÙÚ›¯· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È... ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘.

■ H ÂÙ·ÈÚ›· BoConcept Û ‚¿˙ÂÈ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÙÔ ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ ¤ÈÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ site www.prettyuglyfurniture.com. ¶Ôχ Èı·Ófi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤ÈÏ· ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È

¶ANH°YPI

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 70 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

ú 5.000, ÂÓÒ ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ›Ûˆ˜ Î·È Ó· «ÛÙÂÊÙ›˜» Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ¤ÈÏ· Ù˘ Ê›ÚÌ·˜.

■ H NÙ¤Ì˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 19/3 ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ EÛÙڤϷ, ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.202, 210 6410.439, 694 4436353 ■ H L’Oréal ÂÚÓ¿ÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙË Ó¤· «ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» ÛÂÈÚ¿ Flower Lilac.

■ PÔ‡¯· ·fi AÌÂÚÈ΋, AÁÁÏ›·, IÙ·Ï›· Î·È °·ÏÏ›· Û ‡ÊÔ˜ Ë disco ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ casual, ÙÔ Î˘ÚÈϤ ÙÔ˘

punk Î·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Red Light District. EÚÌÔ‡ 109, 21O 3233.647 ■ T· casual, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈο Fishbone ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÓfiÙ˜ Á·Ï‹Ó˘. K. ¢È¿ıÂÛË: Vallis & Vallis, 210 2236.290 ■ OÈ Ì·Ï·Ú›Ó˜ Rocket Dog ÛÙ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· οÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· Û·Ó ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. K. ¢È¿ıÂÛË: Free Maverick, 210 3807.836 ■ T· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈη-sexy (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘ «ı·Ó¿ÙÔ˘») A-Style Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Û¤ÎÔ Ì ÙÔ logo ÙÔ˘˜ („¿ÍÂ-‰Â˜). A¯, ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi, ÙÈ ˙ˆ‹ ı· ‹Ù·Ó; K. ¢È¿ıÂÛË: Castor Group, 210 2759.571 ∞

™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi. ¶Ò˜ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙‹ÏÈ· ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜. - E. Schiaparelli

ŒÓ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fashion photography

MIA ENA§§AKTIKH «O¢Y™™EIA»

Ǧ

ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. °È·Ù› Ë Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. Afi ÙÔ 2002, ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û ٷ- Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Íȉ‡ÂÈ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÛÛÂÈ¿ Ù˘. ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Â϶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ Û ÂÎÊÚ¿- ÏËÓÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤Ó˘ show biz. M¤Û· Û’ ˙ÂÈ. °È· Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·. H ʈÙÔÁÚ·- ¤Ó· hi-tech ¯ÒÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ê›·. XÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ı· ›ÛÔ˘Ó, ı· Ê·Îfi ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÔÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó.

INF0 ˙¿ÚÂÈ Ë Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, Ë Julie Massino, ŒÙÛÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ...» K¿ˆ˜ E˘Ú›Ô˘ 9 & ¶ÂË Adriana Sklenarikova, Î·È ÔÏÏÔ› ¤ÙÛÈ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÚfiÌÂË, ZÂʇÚÈ , 210 2389.730, ¿ÏÏÔÈ. TÈ Î¿ÓÂÈ fï˜ ÙËÓ Ù˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜». O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ www.odyssey“Odyssey” ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔ‡MÔ‡ÛÌÔ˘Ú·˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ T˙·athens.gr ÓÙÈÔ; TÔ ZÂʇÚÈ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÔÓ¿Î˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈ‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ú›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÛÙËı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ʈÙÔÁÚ·- «K·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ» Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓ¿ÎÈ, ÊÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯·ÌËÏ¿ Û›ÙÈ· Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë «O‰‡ÛÛÂÈ·». H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÂÈ™ Àª¶§∏ƒø™Δ∂ ‰ËÙ¿, ·ÊÔ‡ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆΔ√ ∂π™√¢∏ª∞ ™ ∞ ™.!!! ÚÈÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÈÏ. «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ԉ¯ı› Ôχ ηϿ Î·È ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ● ∞π™£∏Δπ∫∏™ ¯‹˜. E›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi» ϤÂÈ Ô ¢ËÌ‹● ∂¶∞°°. ª∞∫π°π∞∑ ● ∫√ªªøΔπ∫∏ ÙÚ˘. ÕÏÏÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÔÓ·‰È● Δ∂áπ∫√À ¡ÀÃπø¡ ÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ● ª∞™∞∑ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙÔÈ✔ Δ·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ¯Â›Ô Î·È ÙË Ê‡ÛË: ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Á‡Úˆ ÛÙ· 100 ‰¤ÓÙÚ· ÎÈ ¤Ó·˜ ‹ÚÂÌÔ˜ ΋Ô˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ú¿ÛÈÓÔ. M¿ÏÏÔÓ ·˘Ù¿ χÓÔ˘Ó ÙÔ ™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ», ÁÈ·Ù› Ë Adriana Sklenarikova Î·È ·fi‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ team Ù˘ “Odyssey” Ó· ÙË ™Ã√§∂™ Aη‰ËÌ›·˜ 88 ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫. •∞¡£∞∫√™ ÙËÏ.: 6947008456 ÛÙȘ ηÌ¿ÓȘ Ù˘....

MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

210 3820.724

-™ANTPA-ONTET KY¶PIøTAKH 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

∫∞¡∂ ∫∞Δπ °π∞ ™∂¡∞ ∂Ãø ªÀΔ∏¡°∫ Dr. μ·Û›Ï˘ ¶·˘Ïȉ¤Ï˘ ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌÈ· Â¤Ì‚·ÛË; TÈ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ¤¯ÂÈ; MÔÚÒ Ó· ͤڈ ·fi ÚÈÓ Ò˜ ı· ÌÔÈ¿˙ˆ ÌÂÙ¿; °È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ôڛ˜ ÚˆÙ‹Û·Ì ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi. O Dr. B·Û›Ï˘ ¶·˘Ïȉ¤Ï˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÂÚ›Ô˘ 500 ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Î·È Â·ÓÔÚıˆÙÈΤ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘. N· ÙÈ Ì·˜ ›Â: ● ™¯Â‰fiÓ 50-50 Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·). ● OÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 3.000 ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ. ● ™Ùfi¯Ô˜ ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó·

Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ● ŸÙ·Ó ¿ÚÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‰Â›Ù Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙËÓ «ÂÈÎÔÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹» Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÙÂ. ● ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÛÔ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜. ● ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡: Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. TÔ 20% ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ (Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ›‰ÈÔ˜) Â›Ó·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ Â·ÓÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ. ● N· ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi – ˙ËÙ‹ÛÙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¿ÏϘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. EÈϤÍÙ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ● Afi Ôχ ÌÈÎÚfi ¤Ó· ·È‰›, ·fi 5-6 ¯ÚÔÓÒÓ, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, Â¿Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ● H ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋ ‹ ˆÙÔÏ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ë Ì‡ÙË ‹ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÓÈÒıÂÈ ·ÚÓËÙÈο. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.pavlidelis.gr

¢IABA™TE ME «™TOXO» 3 μÈ‚Ï›· O ηÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Â›Ó·È Ô Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ˜ ηÚΛÓÔ˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ̛· ÛÙȘ 9 EÏÏËÓ›‰Â˜. OÈ ÂȉÈÎÔ› ϤÓ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË «ıÂÚ·›·» Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË. OÈ ÂΉfiÛÂȘ «M›Óˆ·˜», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ «°Ï˘ÎÔÎÔ˘Ù·ÏȤ˜» Ù˘ ºA°E, ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ 3 ‚È‚Ï›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ –ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÚÔ˙ ÎÔÚ‰ÂÏ›ÙÛ·– Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó «ÛÙfi¯Ô» Î·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ì K·ÚΛÓÔ M·ÛÙÔ‡ - ÕÏÌ· Zˆ‹˜.

EÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ E˘Ú˘‰›ÎË AÌ·Ó·Ù›‰Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Public ÙÔ˘ BfiÏÔ˘. ™ÙȘ 14/8, 19.00.

INF0

MOD’S HAIR ¶·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ˜ ·¤Ú·˜

°È· Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡Ó ÂÙ fiÛÔ ÌÔÚ›Ù ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÎÚ›˙ˆÓ Ì· ÏÏÈÒÓ, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· η Ù·Ó·ÏÒÓ Ù ÙÚ ÔÊ ¤˜ Ï Ô‡ ÛÈ Â˜ Û ‚È Ù· Ì› ÓË B5 , fi ˆ˜ ÊÚ Ô‡ Ù· , Ï· ¯· ÓÈÎ ¿ η È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜.

H °·ÏÏ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ, ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÔÌ̈ÙÈ΋. ŒÙÛÈ, Î·È Ù· ÎÔÌً̈ÚÈ· ªod’s hair, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ͤÚÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÈÏ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿, Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ı· ‚Ú›Ù ¤Ó·. EÎÙfi˜ ·fi ÛÙÈÏ, ‰›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛË ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. M ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÔÌ¿‰· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ: Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ¤Ó· ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ decor, fun ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜. ªod’s hair X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘: A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 52, 210 6831.276

PHYSIOMER §‡ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· H ı¿Ï·ÛÛ· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ Ù¤ÏÂÈ·: Ë ·›ÛıËÛË fiÙ·Ó ÎÔÏ˘Ì¿˜ ̤۷ Ù˘, Ë ·Ï̇ڷ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Û ıÂÚ·‡ÂÈ, fiÏ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο... EȉÈο fiÙ·Ó ‚Ô˘ÏÒÓÂÈ Ë Ì‡ÙË, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ ‹Ú ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÚÈÓÈÎfi ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËÙÈÎfi “Physiomer”, ÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈÎfi, ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ-˘¤ÚÙÔÓÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ¯ËÌÈο. E›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 6 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË Ù˘ ̇Ù˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÈÁÌÔÚ›Ùȉ·˜ Î·È ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ. £· ÙÔ ‚Ú›Ù Û fiÏ· Ù· Ê·Ú̷Λ·.

72 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ...

Ï·‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÏÔ Ì‹Î ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Varibots, Ì ÙÔÓ Grisham Ó· ÙÔ ÂÎÙÂÏ› Û οı ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Û οı spot. MÂÙ¿ ÙÔÓ Grisham ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Tony Hawk Ì ӤԢ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. O Tony ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Varial ·ÓÙÔ‡, Û οı ڿÌ· Ì ·ÚÎÂÙfi ‡„Ô˜ (360 varial, mute varials), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÏÔ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’80. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Varibot, o Tony Magnusson, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ 540 varial, Ô˘ ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ “h-street”. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi varial ÛÙÔ street skate ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ varial ÙÔ˘ Grisham. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ˘fiÏÔÈË Î›ÓËÛË Â›Ó·È ›‰È· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ fiÓÔÌ·. Varial heelflips, varial, varial...

VARIAL

T

Ô Varial Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ù¯ÓÈο ÎfiÏ· ÙÔ˘ skateboarding. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Á›-

ÓÂÙ·È ÙÔ fronside pop shovit, ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ¯ˆ-

E™øTEPIKA NEA Ú›˜ Ó· ÛÙÚ›„ÂÈ, ·ÊÔ‡ ¯¿ÓÂȘ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÙÔ

■ O Koger Sarbast ¿ÊËÛÂ ÙËÓ Adio shoes ÁÈ· ÙËÓ

skate ηıÒ˜ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘.

Osiris Shoes. ŒÁÈÓ Â›Û˘ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Girl skateboards.

Varial ηٿÊÂÚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (1979) Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ top pro Ù˘ ÂÔ¯‹˜, o Eric Grisham ·fi ÙË Variflex skateboards, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ù¯ÓÈÎfi team Ô˘ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ. Riders fiˆ˜ Ô Eddie Elguera, Ô Allan Losi, ‹ Ô Steve Hirsch ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Variflex ¤ÁÈÓ ΢ڛˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ fiÙ·Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô Steve Olson, Ô Duane Peters, Ô Tony Magnusson Î·È Ô Steve Alva ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ηÈ

E•øTEPIKA NEA

NICK TRAPASSO ™∂ VARIAL HEELFLIP

ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ó¤· ÎfiÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Î·È ·Á·ËÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ skate. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÔÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó skate Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›¯·Ó ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ “Varibot” (‰ËÏ·‰‹ Ù· ÚÔÌfiÙ Ù˘ Variflex). º˘ÛÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ skatepark Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Colton ÛÙËÓ California,

■ MÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›-

ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó practice ÔÈ Varibots. O Grisham ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Varial fronside Ì grap (Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ skate Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ) Û pool ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÏÔ Î·ıÈÂÚˆı›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛÙÈÏ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ì ٷ fi‰È· ·ÓÔȯٿ, Ôχ ‡„Ô˜, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ skate 180 ÌÔ›Ú˜ Û fronside air! K·Ù·-

·˜ Lordz Wheels, Ô Flo Marfaing Î·È Ô Alex Carolino ‚ڋηÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ∫·È Ê˘ÛÈο ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙË Satori Wheels.

■ O Peter Molec, Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ·ÚÎÂÙÒÓ ¿Óˆ ÙÔ˘, ¿ÊËÛ ÙËÓ Jart Skateboards ÁÈ· ÙË Zero Skateboards. ∞

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

O ¶∞°∫∞§√™, √ K∂ƒΔ P∞™∂§ ∫∞π Δ√ ª√πƒ∞π√ ™ºÀƒπ°ª∞ Ú›ÛË ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÙÔ 52% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ··ÓÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜ ˆ˜ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ı· „‹ÊÈ˙ ηӤӷ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·.

O‡Ù ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÛÔÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ¶A™OK, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘, Ô˘ Û¿ÓÈ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. TÔ ¶A™OK, Ô˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È Ì ٤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ϤÔÓ ·Û·ÓÛ¤Ú. Ÿ¯È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ·’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈ¿ Ì ÙË Û·ÛÙ‹ fiÚÙ·.

K

Ú›ÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ fï˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. KÚ›ÛË... ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ „‡¯Ú·ÈÌˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, Î·È fi¯È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ‰È¤Û¯È˙·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ϷΈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ì¿˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ô KÂÚÙ P¿ÛÂÏ

K

ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Afi‰Ú·ÛË ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË», ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ (¶AOO™º¶-AEK) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÍÈÒÛˆÓ. °È·Ù›, ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ¿„ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi!! ¿ÔÈÔ˜ Ê˘ÛÈο ı· Îfi„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì·. H ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë ›‰È· Û fiÏ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ¿ÍÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ÕÍÈÔ˜ ÁÈ·Ù› ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ, ¤Î·Ó ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË Î·È –ÁÈ·Ù› fi¯È– ÛÙ¿ıËΠÈÔ Ù˘¯ÂÚfi˜. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

AÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ı· Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÛËΈı›˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ηÙÔ˘Ú‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔ-

∫

π™ª∞∂§ ª¶§∞¡∫√

ÎÚÔÙ‹ÛÂȘ. §›Á˜ ÔÈ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û¿ÓÈÔ ÙÔ Î·Ïfi ı¤·Ì·. ¶ÈÔ Û¿ÓÈÔ Î·È ·fi ÙÔ Î·Ïfi ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô. ·›ÍÙ Ì¿Ï·, ÚÂÂÂÂÂ!!! – ÌÔÚ› Ó· ʈӿÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ.

K·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· ·›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. AÏÏÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È AEK ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ó· ÛÙÂÊıÔ‡Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. AÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂʇÚÂÈ ¤Ó· ÛÎÔÚ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1-0 ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ ı· ÙÔ ¤Î·Ó ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ ¿˘ÓÔ˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰fiÎÙˆÚ M·ÌÔ‡˙Ë. T· 11 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰¤Î· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Û ·˘ÙfiÓ ·Ó·ÏÔÁ› ÌfiÓÔ Ë ¯·Ú¿ ÂÓfi˜ ÓÙ·ÌÏ ÂӉȿÌÂÛ·. ™·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚ϤÂÈ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· -¿ÓÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ, Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›·, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔÈÓfi ·Í¤¯·ÛÙ˜.

¶

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì· ÁÈ· Ó· ıˆÚËı› Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. AÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Î·È ‰ÂÓ Ï¤ˆ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ¯¤ÛÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜, ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙ ı· ¤‚ÏÂ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ê¿ÙÛ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤Ó˜, Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‚ÏÂÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ 2004. H ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ËÁ› Û Ϸ˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·‡ÍËÛË ÒÏËÛ˘ ÎÔÚÓ¤‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ P¤ÓÙË, ο„ÈÌÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ Âȉ›ÎÓ˘·Ó ÔÈ ÌÔ˘Ï¿‰Â˜ ÙÔ˘ XÔÌÂ˚Ó› η›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ™¿¯Ë. °È· Ó· ÌËÓ Ìԇ̠ÏÔÈfiÓ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ηÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ÎÂÚ‰Ëı›, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙËÓ E˘ÚÒË ÔÏÏÔ› ·Á¿ËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΠηÓ›˜.

√

74 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÙËÓ AEK ÙÒÚ·, ·Ó ¯·ı› Ô Ù›ÙÏÔ˜, ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ù›ÙÏÔ Íԉ‡ÙËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ÔÌ¿‰· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘. ŸÔ˘ ¯Ú‹ÛË, Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. °È· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Ô PÈ‚¿ÏÓÙÔ, ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ‰fiıËΠÂÓ Ï¢ÎÒ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì ٷ ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ï›Á˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ §ÔÚ¤ÓÛÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú, ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô AÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó· Î·È ÎÚ·Ù‹ıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·fi ÂÛ¤Ó·, Ò˜ Ó· Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙÔ ı¤·Ì·; AÓ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ NÙ¤ÌË ÁÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤·Ì·, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ B·Ó‰‹, Ì‹ˆ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘, ·Ú¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË.

™

 ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ, ÚÒÙÔÓ, ÔÈ ÙÚÂȘ ¿Ó ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, Î·È fiÙÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ˆ˜ ·fi‰ÔÛË Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿, Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ı˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ı· ÎÚÈı› ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÛʇÚÈÁÌ·. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÙË ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·, ÂΛÓË ı· Â›Ó·È Ô˘ ı· Îfi„ÂÈ ÚÒÙË Î·È ÙÔ Ó‹Ì·. ŒÙÛÈ, ÂÏÏ›„ÂÈ ı¿̷ÙÔ˜, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÛÙ· ηÊÂÓ›·. ∞

ª

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ È ÊˆÓ¤˜ ·fi ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ô MÏ¿ÓÎÔ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ AEK Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ô ·›ÎÙ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Û ÔÌ¿‰· ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹. H ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·ÚÔÏ›ÁÔ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ. O NÙ¤Ì˘ ̿ψÛ Ì ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ MÏ¿ÓÎÔ Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ۯ‰fiÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ NÈÎÔÏ·˝‰Ë Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ¤„·¯ÓÂ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ›ÛÙËÎÂ. O MÏ¿ÓÎÔ ·ԉ›¯ıËΠϛڷ ÂηÙfi, Î·È ·ÏÈ¿˜ ÎÔ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. H ÌfiÓË ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô AÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 15 ÊÔÚ¤˜.

O

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π ÎfiÛÌÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ N›ÓË. ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ Â›‰·Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·. XÈfiÓÈÛ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ Ó· ·Ó·‚ÏËı›. TÂÏÈο Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. O N›Ó˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·. H ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ, Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÙÔÓ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË, ·ÊÔ‡ fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÈÙÛÈÚÈο. Afi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·Í›· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô N›Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶AO. Œ¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÈ Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ. AÏÏÈÒ˜ ı· Â·ÏËı¢Ù› Ë Ú‹ÛË fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÈηÓÔ‡ ·›ÎÙË, ¿ÓÙ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ ÎfiÔ˘Ù˜.

√

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

BALUX 2/3, ÂÛ‡ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÍÂ·ÚοÚÂȘ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ... ·Ó ı˜... ȉȷ›ÙÂÚ·. parkinglessons@yahoo.gr

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

DECADENCE 6/3, ¿ÚÙÈ Î·ÏÂȉÔÛÎÔ›Ô˘, Ë ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, ¤·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. £· Û ͷӷ‰Ò; TÔ ı¤Ïˆ Ôχ! ™Ù›Ï ‰Ò. N›ÎÔ˜ ∞LPHA Œ‚·˙˜ ·Ê›Û· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙfi, 3 ÎÔ¤Ï˜ ‰›Ï· ÛÔ˘ Û ÂÈÚ¿˙·ÌÂ, ‰ÂÓ Ì›Ï·Á˜... ÌfiÓÔ Ì·˜ Îԛٷ͘, ÎfiÌÏ·Ú·, ‰ÂÓ ÙÔ ·ı·›Óˆ ·˘Ùfi.¶ÚÂÌȤڷ ·fi„ ÛÙÔÓ Alpha, ÛÙȘ 23.15.

Y°EIA ™Â ¤‚ÏÂ· Î·È ÙȘ 36 ̤Ú˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ıÂÚ·›· ÌÔ˘! K˘Ú›Â˘Û ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂȘ! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, °.!!! B¿Ûˆ KO§øNAKI ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ› 6/3 ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. KÚ¿Ù·Á˜ ÙËÓ Athens. A˘Ùfi˜ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. 693 0372656 EK§O°E™ EÎÏÔÁ¤˜ ’07, ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ 478 Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÈÛÙÈÔÏÔ˝·. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·. 694 1493477 NIXON ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÁÓˆÛÙfi Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fï˜ TÂÙ¿ÚÙË 5/3 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Nixon. E›Û·È ηٷÏËÎÙÈ΋! airland2000@gmail.com VENTI 1/3 AϤͷӉÚÂ, ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘...

AÓ ‰ÂÓ ¤Ê¢Á· ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜...

SODADE ™¿‚‚·ÙÔ 23/2 ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‚Á‹Î˜ ¤Íˆ, ÓfiÌÈ˙· ı· Â¤ÛÙÚÂʘ, ÙÂÏÈο ÚÒÙËÛ· ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ·Ó ¤Ê˘Á˜ Î·È ÌÔ˘ › ӷÈ, ÁÈ·Ù›; alexandrosuk@hotmail.com KA§§I£EA ¶fiÙ ı· Á›ÓÂȘ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ΢ڛ·; E›Ì·È ÙÚÂÏfi˜ ÁÈ· Û¤Ó·! 694 8681762 ¶.T.¢.E. «OÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ»... A˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘... Zˆ‹, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ‰·ÛοϷ, ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌ· ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ...; ™Â ı¤Ïˆ...

Zø°PAºOY ™Â ›‰· ¿ÏÈ, Í·ÓıÔ‡ÏË Á›ÙÔÓ·, οو ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ™˘Óԉ¢fiÛÔ˘Ó. ¶fiÙ ı· Û ÂÙ‡¯ˆ ÌfiÓÔ; KA™TE§A 8/7/07. ¶‹Ú·Ì ٷ͛, ·Ú·Î·ÏÒ ÛÙ›ÏÙ ÛÙÔ 693 6300969 A§ANTIN ™Â ›‰· ÛÙȘ 6/3 ÛÙÔ AÏ·ÓÙ›Ó. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÔÚÓÙfi ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ.

M ’¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! ¶fiÙ ӷ Í·-

Ó¿Úıˆ; ™Ù›Ï ÌÔ˘ ‰Ò...

H§EKTPIKO™ M¿ÏÏÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. M‹Î˜ ÌÂÙ¿ ÙË N. IˆÓ›·. K·ıfiÌÔ˘Ó, ‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. K·Ù¤‚Ëη ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò.

YARIS ŒÏ· ÌÔ˘ ÓÙ Ô˘ ‰ÂÓ Û ›‰· Ô˘ıÂÓ¿. ¢Âο‰Â˜ ¯Ú˘Û·Ê› Yaris οı ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘... ™’ ·Á·Ò Ôχ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ.

E•APXEIA ¢ÈÏfi, ¶¤ÌÙË 21/2. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘. ◊ÍÂÚ˜ Î·È ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·Ó. ¢ÂÓ Ê·ÈÓfiÛÔ˘Ó Î·Ï¿. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

CENTRAL MÂÛË̤ÚÈ 5 M·ÚÙ›Ô˘. E›Û·È facebook ÁÓˆÚÈÌ›·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ Ô˘¿ Ù·ÁȤÚ, Ì·‡ÚÔ Î·ÏÛfiÓ. ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ¤Ê˘Á· Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ! 694 6777776 ROCK KO§øNAKI AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ٷ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ÎÂÚ·Ù¿ÎÈ· Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÂÏÈÎfi. £· Í·Ó¿ÚıÂȘ; mugk@yahoo.com £H™EIO 5/3/08, ÂÛ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÚÔ‡¯·. EÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì ٷ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ·Ú¤·. AÓ ı˜, ÛٛϠ‰Ò.

TPI™TPATO - ¶§AKA 2/3 K˘Úȷ΋, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, Ì ¿ÛÚ·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ù›Ï ‰Ò. ºAPMAKEYTIKH A£HNøN AÓ·Ï˘ÙÈ΋. Love you, ͤÚÂȘ ÔÈÔ˜.

A£HNA´KH K§INIKH TÚ›ÙË Úˆ›, 4 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ı· Ìˆ ÎÈ ÂÁÒ. TÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷! ŒÚÂ ӷ Ìˆ Î·È ÂÁÒ ÙÂÏÈο Î·È fiÔ˘ Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ! ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 7636850 £H™EIO ¶·ÁοÎÈ. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Î·ÁÎÔ˘Ú¤È‚ÂÚ. M·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ì›Ú·. KfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È Ï˘Û۷Ϥ·. E›Û·È Áχη! ¶ETPA§øNA 6/3/08. BÁ‹Î· Ó· ¿Úˆ ÙÛÈÁ¿Ú·, Ì ›‰·ÙÂ; ¶EPI™TEPI ¢Ô˘Ï‡ÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· “Yoop” ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Û ϤÓ M·Ú›ÓÔ Î·È Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘ Â‰Ò Î·È 2 Ì‹Ó˜!!!

¢EKE§EIA™ ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ¢ÂΤÏÂÈ·˜, 2 Assos International! ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌ·...?!

SANTA BOTELLA ¶·Ú·Û΢‹ 29/2/08. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. K¿ıËÛ˜ ‰›Ï· Ì·˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. TËϤʈÓÔ 694 8950614 Zø°PAºOY 6/3, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ MÈϤÓÈÔ˘Ì Ì ÙȘ Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚȤ˜ ÛÔ˘ ·fi ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋. ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓË ˙·Î¤Ù·. 697 6155635 POLIS THEATRE 25/2, ÂÛ‡ „ËÏ‹, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, Í·ÓıÔÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÁÎÚÈ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ.

K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜. ¶ETPA§øNA - OMONOIA 4/3, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ì ۷ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏÈ·, Ï·‰› ÎÔÙϤ ÊÔ‡ÛÙ· Ì ÊÔ˘Ï·Ú¿ÎÈ. K¿ı ̤ڷ Ì ʛÏË ÛÔ˘ ¶ÂÙڿψӷ - OÌfiÓÔÈ· - ÕÁ.

AÓÙÒÓË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó. shinesmile72@gmail.com ALIEN 40¿Ú·, Â‰Ò ı· Ì ‚ÚÂȘ. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. 694 4834697 SANTA BOTELLA •Ë̤ڈ̷ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 1/3/08.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. K¿ıÈÛ˜ Ì·˙› Ì·˜. ™Ô˘ ¿Ó·„· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. AÓÙÒÓ˘ 522 ◊ÛÔ˘Ó Í·ÓıÈ¿ Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. K·Ù‚‹Î·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô OAE¢. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Ûοψ۷ Î·È ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·. M‹ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ‰È¢ÎÔχÓÂȘ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÂÛ‡;; ANA°Nø™THPIO ™ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. °È·Ù› Â›Û·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ˜; M›Ï· ÌÔ˘.

ARIRANGINATHENS.BL OGSPOT.COM MÏÔοÚÂȘ ÌÂ Ì˘·Ïfi Î·È ¿ıÔ˜! ¢ÂÓ Ì ͤÚÂȘ, ÁÚ¿„ ÌÔ˘ οÙÈ, ·Ó ı˜!

KA§§I£EA ¶¿ÚÙÈ, 1/3. M‡ÚÈ˙˜ ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÛÙÔ Â›·. Joop! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜. ¶Ò˜ ı· Û ‚Úˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·Ì˘Ú›Ûˆ;

608

METPO ¶ANE¶I™THMIO ¶ÚÔ‡Ï·È·, 4/2, 21.30. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Ê›ÏË ÛÔ˘. EÛ‡ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ¿ÛÚË Î··ÚÙ›Ó·, Ì·‡ÚÔ Î·ÏÛfiÓ Î·È Ì·‡Ú· ÌÔÙ›ÓÈ·. M›Ï·Á˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. O „ËÏfi˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. 697 4427966 ¶ANE¶I™THMIOY¶O§H ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ. °·ÙԇϷ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡, Û˘ÁÓÒÌË ·Ó Û ÛÔÎÔÏ¿ÙÈ·Û· Ôχ... ¤Ê˘Á˜ ÛÙȘ 2! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... 693 7523384

ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Èԇ̠¤Ó·Ó ηʤ, ÛٛϠÌÔ˘.

XÚ‹ÛÙÔ˜ zanzac99@yahoo.gr

§OY• 1 T· ‰˘Ô Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ù· ÌÏÂ, Û·Ó ‚ϤÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÌÔ˘, ÌϤÎÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ˆ Î·È ¯¿Óˆ ÙË ÌÈÏÈ¿ ÌÔ˘.

TPO§E´ 13 ™¿‚‚·ÙÔ 1/1, ·fiÁÂ˘Ì·. ºfiÚ·Á· ηʤ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡Ú·, ηÙ‚‹Î·Ì E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. AÓ ı˜, ÛÙ›ÏÂ. zinc@mail

§OY• 2 MÔÚ› Î·È Ó· Û ̿ÙÈ·Û·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÔ˘, Î·È Ì ÙȘ ʛϘ ¤Ê˘Á˜, Û·Ó fiÓÂÛÂ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘.

KANI°°O™ ™Â ›‰·, ·ÏÏ¿ ¤Û΢„· ÙÔ ‚ϤÌÌ·... §¿ıÔ˜ ÌÔ˘;

æYPPH ¶·Ú·ÌÔÓ‹ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘. XÚ˘Ûfi Ù˙¿ÎÂÙ ¤Íˆ ·fi Ù· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· T¤ÏË. TÚȯˆÙfi ˘¤ÚÙ·ÙÔ Ê·Ï·ÈÓÔıËÚÈÎfi ˉÔÓ‹˜, fiÙ ı· Û ٷ˝Ûˆ ÎÔ„›‰È·; O MÔÎfiÏ˘

MONA™THPAKI ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘ ÛÙ·ıÌ¿Ú¯Ë ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. K·È ·˜ ÛÔ˘ Û¿ˆ Ù· Ó‡ڷ. TÔ Í¤ÚÂȘ!!!

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶·Ú·Ï›ÁÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Ì·˜ ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÔÚȷο ÚÔÏ¿‚·ÌÂ Î·È ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·, ∞... ÌÔ˘.

T·ÛÔ‡ÏË, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì ÛÙ‹ÚÈ͘ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì‹Î˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘! ·ÛÙ¤ÚÈ

O‡Ù ÂÁÒ ¤¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ı¤ÏÂȘ;

AIO§OY 29/2, EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·, ÓÔ‡ÌÂÚÔ 468, ÊÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿, ηÛÎfiÏ, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™Ù›Ï creeeep_@hotmail.com

NAYAPINOY 22/2, ÛÙÔ 6 ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, η٤‚ËΘ ÛÙË N·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. H Í·ÓıÈ¿ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì ٷ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿

¶APTI ANA™TA™H KÈ΋, ·Ó ı˜ Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ϤÔÓÙ˜ Ì ¤Ó·Ó ÌÔͤÚ, ÛٛϠ‰Ò. AÓÙÚ¤·˜

KO§OKOTPøNH 1/3 ™¿‚‚·ÙÔ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı‹Î·Ì dimosklim@yahoo.gr

MNHMEIO ™Ô˘ ¿ÂÈ Ôχ Ô ÓÙÔ˘Ï·Ì¿˜, ÁÏ˘Î¤ ‡˙ˆÓ·. E›¯Â˜ ˘ËÚÂÛ›· 27/2 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ‰Â̤ӷ fi‰È·. AÓ ı¤ÏÂȘ, 697 8650638

DAVID MAYER ºÔÚ¿˜ Ù¤ÏÂÈ· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·, Û ‚Ϥˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ÍÈÓfi ÌÔ˘ ·ÁfiÚÈ.

H™A¶ BIKTOPIA £H™EIO ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. K·ÛÙ·Ó‹, Ì·ÎÚÈ¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, Á˘·ÏÈ¿, ÁÂÌ¿Ù· ¯Â›ÏË, Ì·‡ÚË ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Ì ˙ˆ¿ÎÈ·. 694 0762746

METPO ™YNTA°MA 29/2, ·ÚÁ¿. ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜, Ì ÓÙÔÛȤ, ÔÚÙÔηϛ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. Œ¯ÂȘ ηÛÙ·Ó¿ ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÁÏ˘ÎÈ¿! KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. metronight@windowslive.com

TPENO BO§O™ - A£HNA K˘Úȷ΋ 2/3. K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. H Ê›ÏË ÌÔ˘ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ cd player. ºÔÚÔ‡Û· ÛÎÔ˘Ê›. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

MONA™THPAKI 1/3 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. ÕÊÚÔ Ù‡ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ê¿Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ! ŒÚÂ ӷ ÛοÛÔ˘ÌÂ.

A¶OKPIATIKO ™Â ›‰· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. «E›Ó·È Îڛ̷» ›·ÌÂ Î·È ¤Ê˘Á˜. MËÓ ÙÔ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ... οÓ οÙÈ! ™Â ÂÚÈ̤ӈ... ¤Ï· Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ Ì·˙› Í·Ó¿.. «E›Ó·È Îڛ̷» ÌËÓ Í¯ӿ˜...

FRESH XA§AN¢PI £· Ì ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ Ù· ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜!

5/3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. EÛ‡ Í·Óıfi˜ Ì ηÂÏ¿ÎÈ, η٤‚ËΘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙË °·Ï·ÙÛ›Ô˘.

K·ıfiÌÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË.

Kԛٷ͘ fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΘ. ¶¿Ú Ì 697 5993690 SALON ORIENTAL EΛ ÌÔ˘ ¿ÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹. ™Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙfiÛÔ, ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘. O B·Û›Ï˘ ÛÔ˘

£E™™A§ONIKH ™ÙÔ Ì·Ú EϤʷÓÙ·˜. ™Â ϤÓ ¶¿ÚË. ◊ ·ÏÏÈÒ˜ OÚÏ¿ÓÙÔ. NÔÌÈ΋. M. 698 2946399

A5 5/3, 9 ·Ú¿. KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ Ì V75 Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Á›ÓÂÙ·È; 694 0113030

ONIRAMA 1/3. XÚÈÛÙ›Ó· ·fi California, ‹Ú˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. Afi ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Û ¿ÊËÛ· Ó· ʇÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ ϤÍË. ™˘ÁÓÒÌË. ™’ ·Á·Ò. B·Û›Ï˘ H¶EIPOY E›Û·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ·ÁÓÒÚÈÛÙË,

™YNTA°MA ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, 2 Ì 3 ÙË Ó‡¯Ù·. °È¿ÓÓË Ì ÌÔ˚οӷ, ‹ÌÔ˘Ó ÌÂÓ ÛÔ˘ÚˆÌ¤ÓË ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, MÂϛӷ. 694 8202604 OAKA AEK - ¶AO ı‡Ú· 10, Ù˙ÈÓ¿ÎÈ, ηÚÙÂÏ¿ÎÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÛÎÔ‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÛÎÔ‡Ú· Ì¿ÙÈ· ÎÈ ¤Ó· ‚ϤÌÌ·... ÎfiÏÏËÛ·! MÔ˘Ê¿Ó Ì˯·Ó‹˜, η¤ÏÔ, Á˘·ÏÈ¿. MˆÚfi ÌÔ˘! flipper@windowslive.com

892 ¶·Ú·Û΢‹ 22/2. EÛ‡ Í·ÓıÈ¿, ¤Î·ÙÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. ™Â ÚÒÙËÛ· Ô‡ ›̷ÛÙÂ Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙË ÛÙ¿ÛË, ÂÍ‹ÁËÛ˜ ÔÈÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ó· ¿Úˆ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ™Ù›Ï ‰Ò.

KAT 1/2. M·ÛΤ ¿ÚÙÈ, ·Û¯·Ï›ÙÛ· Ì ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÎÈ ¤Ó·Ó ÂϤʷÓÙ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ¿ÊÚÔ Ì ÌÂÁ¿Ï· Á˘·ÏÈ¿ Û ϿÙÚ„Â. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. mauresvoules@yahoo.com KAPABAKI ™A§AMINA ¶Ô‡ ‹Á·ÈÓ˜ Ì ÙÔ KIA ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Î·È ‹Ú˜ ÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ ·fi ™·Ï·Ì›Ó·; ÕÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‰ÂÍ› ÊÏ·˜, ·ÏÏÈÒ˜... xerxooshka@hotmail.com METPO ™¿‚‚·ÙÔ 1/3. MÔÚÓÙfi-ÌÔ‚ Û·Ï‚¿ÚÈ, Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, Ì·‡Ú· allstar, Ù˙›‚˜ Î·È ·Ê¤ÏÂȘ. ∫·Ù¤‚ËΘ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, boy. ™Ù›Ï ‰Ò. ¢OYKI™™H™ ¶§AKENTIA™ K˘Úȷ΋ 2/3. ¢ÒÚ·, Û ›‰· Ô˘

ÂÚÈ̤ӈ... George

¶ANE¶I™THMIOY¶O§H 1/3. ¶¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ. °·ÙԇϷ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡, Û˘ÁÓÒÌË...

£EATPO ¢IANA ™¿‚‚·ÙÔ 1/3. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ‹ÛÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ. ™Ù¤ÏÈÔ˜ 693 1567194

TÔ 75Ó% Ùˆ ÛÙÒÓ · ·Ó ÁÓˆHENS Ù˘ AT Â›Ó·È VOICEÔÈ! ¿Á·Ì

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

NOIZ EÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ù¤ÏÂÈÔ Ì·ÏÏ›, ¯ÔÚ‡ÂȘ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù·...

M·ÚȷϤӷ ÌÔ˘, Â›Û·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ı¿... Û ı¤Ïˆ...

EYE§¶I¢øN ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· 5.45 ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, ÂÛ‡ Ì ÊfiÚ̘ Î·È Í˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! K¿Ó οÙÈ! ŒÎÙÔÚ·˜ mr_hector34@hotmail.com

BORD DE L’ EAU A›ÛÙ¢ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÏ˘Î¤ DJ, ‹ÌÔ˘Ó Ë ÌfiÓË Ô˘ ¯fiÚ¢·. ¶¿Ú ÌÂ, ̤ӈ ÎÔÓÙ¿. 693 2860028

Î·È ÂÁÒ ı· ‰ˆ ÌÈ· ‰‡ÛË ·ÎfiÌ· ϤÎÔÓÙ·˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. ¢ÂÓ Û ‚Ϥˆ È·;

COSMOTE Œ„·¯Ó· ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÈÓËÙÔ‡. E›Û·È Ë EϤÓË, Â›Ì·È Ô N›ÎÔ˜ Î·È Â›Û·È ¿·È¯ÙË! KÚ¿ÙËÛ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‹ Ó· Í·Ó·ÂÚ¿Ûˆ;

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÓÂڿȉ·! N· Â›Û·È ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË! ™’ ·Á·Ò. £· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙԇ̷̠˙› =) £¤Ïˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ, ‰ÂÏÊÈÓ·¿ÎÈ! TÔ Î·ÙÛÈοÎÈ ÛÔ˘... §ÔÈfiÓ, ·Ó ÙÔ ıÈı› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ ›Ûˆ ÎÚ˘Ê¿, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÌÂ, Ô «ıÈı› ÙÔ˘» ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ·˘ÙԉȷÏfiÁÔ˘.

MÔ˘ÛÈÔ‡, Ù· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· ʤÚÓÔ˘Ó Ó·˘Ù›·! ¢ÂÓ Û ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂȘ ÂΛ ¤Íˆ. KÔ˘Ú¿ÛÙËη Ó· Û „¿¯Óˆ Û ϿıÔ˜ ÚfiÛˆ·. °È· fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ̤ӈ ÌÈÛ‹; ¶ÂÚÈ̤ӈ, ¤Ï·... her •·ÓıÔ‡ÏË Á›ÙÔÓ·, Â›Ì·È ·fi Ù· 14 ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘. ŒÌÂÓ˜ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·.

TÒÚ· ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È·. AÏÏ¿...

™YNTA°MA MÔ˘ ›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ Â‰Ò. ™Â ı˘Ì¿Ì·È... Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi. H ÎÔ¤Ï· Ì ÙÔ ·ÏÙfi!

T· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ı·‡Ì· Ì·˙› ÛÔ˘... ŸÙ·Ó Ì ÙÛ·ÓÙ›˙ÂȘ... Û ϷÙÚ‡ˆ, £ˆÌ¿ÎÔ ÌÔ˘.

APXITEKTONIKH °·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì¿ÁÈÛÛ·, ‹Ù·Ó ˆÚ·›· Ô˘ Û ›¯·Ì ÛÙ· η̷ڛÓÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÛÎÈÛÂ Ô Ando.

EÁÒ Ì›ÏËÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘ ÌÈÛfi, fi¯È ÛÙÔ ÚÔÛˆ›Ô. °È’ ·˘Ùfi ÌË ÊÔ‚¿Û·È. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÌÈÏ‹ÛÙ ÙÒÚ· ÔÈ ‰˘Ô Û·˜. AÓ Ê˘ÛÈο ÌÈÏȤÛÙÂ.

¶A°KPATI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, 7/2 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ 3 ¯¿ÚÙÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ºÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ·ÏÙfi, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. ™Â ͷӷ›‰· HÚ. AÙÙÈÎÔ‡, 18/2 ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. N· ÙÔ ÙÚÈÙÒÛÔ˘ÌÂ; ™Ù›Ï sms 694 8361852, ermioni_gr@yahoo.gr

KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÌÔ˘, ¿Ì X·‚¿Ë; TÈ ı· οÓÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· 10.000.000; ™·˜ ·Á·¿ˆ!

KÈÙ-ηÙ!

OMONOIA Friday, 22, 21.40. I got on the train at Omonia station, we both got off at Monastiraki. U wore a blue anorak & a hat. I think u knew I was looking. I wore purple M&F E›Û·È ÂΛ οı ̤ڷ! M›Ï· ÌÔ˘! ¶O¢H§ATO 28/2. EÛ‡ Ì 2 ‰›‰˘ÌÔ˘˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ô˘Ïfi‚ÂÚ.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò. ¢·Ó¿Ë

ÕÚ·Á ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë; TfiÙ ÁÈ·Ù›, 27 ¯ÚÔÓÒÓ Û 2 Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÔÙ¤; N›Ó· •·Óı¤ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË, ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·, ¤Ê˘Á˜ Ì ¿ÏÏÔ ‰›ÙÚÔ¯Ô ¤Ì·ı·, ·ÏËı‡ÂÈ; £· Ì·ÛÙÈÁˆı›˜. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ! N· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙› fiˆ˜ Ô ·Ô‡˜ Ô NfiÙ˘ ÎÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ë NfiÙ·. §¤ÏÈ, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ! Œ¯ˆ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÈÌ›ÎÈ·... ŒÏ· ›Ûˆ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ÌfiÓÔ. §È¿ÎÔ ÌÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂȘ, Û ·Ú·Î·ÏÒ...

MONA™THPAKI Applebee’s. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÊÙÂÚ¿ ·ÁÁ¤ÏÔ˘. £· ¤Úıˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘!

°È· ÙË no straight woman ÛÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη», 6/3. Œ¯ˆ ÁÂÓÓËı› ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÓˆ ÙÔ ı¤Ïˆ ÛÔ˘. 694 4424213

¶§. °KYZH °ÈÒÚÁÔ, ÚÔ¯Ù¤˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶¿Ú ÙËÏ. M¿Î˘, 694 5000838

AÁ·ÈfiÌ·ÛÙ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, 6 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ!

TÒÚ· Í·Ó·‚ÚÂı‹Î·ÌÂ! TÔ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ ı¤ÏÂȘ. K¿Ó ÙÔ ‚‹Ì·,

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Û ÂÌ¿˜, N·Ó¿. E›Û·È Ôχ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ̤ӷ. O ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ ÎÏfiÔ˘Ó

H ÎϤÊÙÚ· Ì Ô‡ÏËÛ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÎÈ ÂÛ‡ ÁÈ· ¤Ó· «¯ÔÈÚ›‰ÈÔ»!!

M ٷ ÙËÏÂʈÓÈο ÛÔ˘ ηÌÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Ó›ÁÂȘ ¤Ó· ·ÛÒÌ·ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ∞... ÌÔ˘ (4/3 ÌÂÛË̤ÚÈ) XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì È· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. E›Û·È Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ‚Ͽη˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ô‡Ù ÂÁÒ. AÎfiÌ·. £· ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó·... ›Ûˆ˜ Î·È Ó·... ‹Á·ÈÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÂÈ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘. ºÈÏ¿ÎÈ·.

X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘... ı· ¤ÚıÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ;; M·Ú¿ÎÈ, ı· ¤Úıˆ Ó· ¿Úˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÏfi„˘¯· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Á‡ÙËη ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

«O ÌÈÎÚfi˜ ÛÔ˘» fi¯È.

Mr. Hasta la vista... ŒÎ·Ó˜ οÔÈ· ™Ù¤ÏÏ· ‹ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‹ Ôχ ÌÂÚ‰Â̤ÓË, Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. EÏ›˙ˆ ÙÔ ÚÒÙÔ! For love’s sake...

TÒÚ· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô Ê¿ÚÔ˜, Ô‡ ı· ‚Úˆ ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi ̷ηÈÓ›ÛÙ· Ó· ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÛ¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜; K. °ÂÏ¿˜, ÔÓ¿˜, η›ÁÂÛ·È, ÎϷȘ, ·ÏÏ¿˙ÂȘ, ÊÔ‚¿Û·È! ZÂȘ, ÚÈÁÎÈ¤ÛÛ· ÌÔ˘; E, A Î·È K ÌÔ˘, Û ı¤Ïˆ ÙÒÚ·. ¶Ôχ, fï˜. flipper@windowslive.com Sh....sh... sh... °È·Ù› ͤڈ fiÙÈ Ì’ ·Á·¿˜, £·Ó¿ÛË ÌÔ˘. A˜ ÌË ÙÔ Ï˜!

•¤Úˆ, Ë ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÙÔ Kill Bill 1 Î·È 2, ÂÛ‡ fï˜ Ó· ͤÚÂȘ, ‰ÂÓ Â›Û·È Ë O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, Ô‡Ù ÙÔ ·È‰› Ù˘. O Bill ÂȘ °·Ï¿ÙÛÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 29/2, ÛÙË Rose! MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ ·›ÛÙÂ˘Ù·, ·ÏÏ¿ ¤Ê·Á· ÎfiÏÏËÌ·. EÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ... 697 1806320 ¶¿ÚÙÈ. MÔ˘ ›˜ ηÏfi Ì‹Ó·, ʇÁÔÓÙ·˜, ÎÈ ÂÁÒ ·ÎfiÌ· ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ı· Â›Û·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·Ó ¶¿ÚȘ X›ÏÙÔÓ. O ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ˘. 697 7916021 BÚ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ÙÈ Ó· οӈ Ô˘ Û ı¤Ïˆ ÎÈ ·˜ Â›Û·È «„·Ú¿˜»; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Áڿʈ Â›Û·È ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘... ¤¯Ô˘Ì ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›... ÎÈ fï˜ Û ÓÈÒıˆ.

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 23¯ÚÔÓË ‰·ÛοϷ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 1,72, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ‹ıÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.000 Î·È ·Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ABANTAZ. 45¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 50-62 ÂÙÒÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ¢·›ÛıËÙÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. Kˆ‰ÈÎfi˜: 438873.

Elite, 210 8985.671 EÒÓ˘ÌÔ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ 55¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, 1.80, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, οÙÔ¯Ô˜ 3 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 30.000, ‚›Ï·, ÛοÊÔ˜, Mercedes, ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Í·ÓıÈ¿ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· 37¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓÌ˯·ÓÈÎfi˜ Ì master ·fi AÁÁÏ›·, ·‰¤ÛÌ¢ÙË, Ï¿ÙÚ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ - ÂÍÔ¯‹˜ - Ù·ÍȉÈÒÓ, ˘„ËÏÔÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ - I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280

¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi Aı‹Ó· - ÂÚÈʤÚÂÈ· - Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ¿ÌÂÛÔ Î·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. BÚ·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ÂΉÚÔ̤˜ - speed flirt - Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·Î¤ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 44¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, „ËÏfi˜ 1,82, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr EÌÊ·Ó›ÛÈÌË 33¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ú 1.600 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ì ÛÙ·ıÂÚfi Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÛÔ‚·Úfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ™¿‚‚·ÙÔ 15/3 Î·È ÒÚ· 20.30 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «AÌ·Ï›·» (§ÂˆÊfiÚÔ˜ AÌ·Ï›·˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ Ì ʷÁËÙfi, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜! ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: 210 3620.147 32¯ÚÔÓË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÎÔ‡ÎÏ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, „ËÏ‹ Î·È Ì·Á¢ÙÈο Ï·ÌÂÚ‹ Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÒÌ· Î·È Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÎfiÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ‰‡Ô ȉÈfiÎÙËÙ· Ì·Á·˙È¿ Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 55¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÚ·¤˙˘, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 480 Ù.Ì. ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿Ï· ·Î›ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÏÂÙ‹, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 29¯ÚÔÓË ·È‰›·ÙÚÔ˜ Ì Û¿ÓÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ÂÎÏËÎÙÈο Ï·ÌÂÚ‹, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÒÌ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 25.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È È‰ÈfiÎÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÈÛ›Ó· ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ˙ËÏÂ˘Ù¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÁÓˆÚÈÌ›·.

35¯ÚÔÓË ˘„ËÏfi‚·ıÌË ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-

76 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 3.000, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 37¯ÚÔÓÔ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, Á·ÏÏÈο, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ Î·È ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.000, Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÎÔ¤Ï· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË Î·È Â˘·›ÛıËÙË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr AÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·! °È·Ù› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô “VIP’s” ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ıÂÚ›˙Ô˘Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜.

EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤· Î·È ÊÏÂÚÙ, Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¯‹Ú· Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë, 50¿Ú·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÈÛً̈Ó, ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘Ì‚›ˆÛË - Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· - ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Ù·Í›‰È Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 75 Ì I.X. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8055.934

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (jazz Ï‹ÎÙÚˆÓ - ·ÚÌfiÓÈÔ˘) Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. MÔÓÙ¤ÚÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. BfiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 697 4018760 ZËÙÔ‡ÓÙ·È ·fiÊÔÈÙÔÈ §˘Î›Ԣ, ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ·ÁÁÏÈο, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË Û ı¤ÛÂȘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰ÒÓ - ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ, ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ AÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ - TÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ - •ÂÓԉԯ›ˆÓ. ΔËÏ. 210 6620.857 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. ΔËÏ. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤· ¢·-

ÚÔ˘Û›·ÛÙË, 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927 M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

TËϤʈÓÔ: 210 6128.929 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. TËÏ. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ.

TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ. 256 A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 2.420) ··Û¯fiÏËÛË.

EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) www.extra-eisodima.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂

Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñEÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall ñ KËÊÈÛÈ¿, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ñ X›ÏÙÔÓ, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ñ £E™/NIKH EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ñ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ñ B·Ú‰¿Ú˘, KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº.

N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 49ñN. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, N¤· KÚ‹ÓËñEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñCarrefour ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE,

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

§.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™: ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢.

B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñArtemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92ñAza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5ñClipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21ñFace Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 ñFenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ·ñGarcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2ñJazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25ñPhilly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6ñPlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 ñSilver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19ñTBar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24ñUrban Z‡ÍȉԘ 7ñZucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18ñA¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ñK·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 ñBÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11ñOTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›·ñ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2ñ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 ñÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏËñB. ŸÏÁ·˜ 93ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ K˘Ú›· Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜: A˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û Â¿ÚÎÂÈ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙfiÔÔÔÔÛÔ Ôχ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜. MËÓ ÙÔ˘˜ ÌÂډ‡ÂÙ Ì ÙȘ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ϤÁÔÓÙ·È Sissies/Crossdressers Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Â›Ó·È: Ì›· Á˘Ó·›Î· ·ÌÊÈÊ˘ÏfiÊÈÏË Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ «¿ÓÙÚ·» Ù˘ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Á˘Ó·›Î·.

Y.°.1 A˘Ùfi Ô˘ Û Ì¤Ú‰Â„Â Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ gay, sissy ı¤ÏÂÈ Î·È Â›Ó·È ok!

Y.°.2 ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, Û›ÁÔ˘Ú· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ! §¤Ï· (ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ì ·Ê‹ÓÂÈ Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ó· ‚¿˙ˆ Ù· ÙÛfiηڷ, ԉȿ Î·È Ê·ÎÈfiÏÈ).

Y.°.3 °È· ‰Â˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÊˆÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ·fi Ù· 60s Ì ·˘Ùfi Û·Ó ı¤Ì·! http://toystorymultisexual.blogspot.com/2008/01/sx_6734.html Y.°.4 EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ÔÓfiÌ·Û· ÙÔ blog ÌÔ˘ «KÔ›Ù· Ì ‚ÚÒÌÈη».

TÚÂÏfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ˘ M¤ÚÓÈ.

Y.°.1 M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ı· ÌÔ˘ ÙÈÓ¿ÍÂÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· „˘¯ÔıÂÚ·›·˜.

Y.°.2 E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÛfiηڷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. N· ı˘ÌËıÒ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÒ Î·È ÙËÓ ԉȿ.

M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ÁÂÈ· ÛÔ˘! ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÎÏ›۷Ì 5 ¯ÚfiÓÈ· ˘¤Úԯ˘ Û¯¤Û˘ Î·È Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘, Ì ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌÔÓfiÂÙÚÔ Î·È ÔÏÏ‹ Û˘ÁΛÓËÛË, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘!

AÏÏ¿, Ú M˘ÚÙÒ, „ËÊ›˙ÂÈ §∞√™ ÎÈ ÂÁÒ ™Àƒπ∑∞, Ò˜ Ó· ˆ ÙÔ Ó·È;;;

ŒÏ· ÓÙÂ.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Y.°.1 AÓ ÌÔ˘ ϤÁ·Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÂȉÂÈÍ›·˜, Ì·Ù¿ÎÈ·˜ ‹, ¤ÛÙˆ, „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ N¢, οÙÈ ı· ’‚ÚÈÛη Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· fï˜, ˙ËÙÒ Û˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË.

Y.°.2 KÈ ÂÛ›˜, ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ‹Ú·Ù ¯·Ì¿ÚÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘; TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙȘ ‚ÚˆÌÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Â‰Ò ·Ú·¿ÂÈ. K·Ï¿ ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·. ◊ıÂÏ· Ó· ’ÍÂÚ· ÔÈÔ˜ Ì¿ÁÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈÔ˜ guru, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎfiÏÔ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ηÈ, Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë Ï·ÌÚ‹ ÙÔ‡ÙË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙË ‰È·‰ÒÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜, ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ηϿ ¤¯Ô˘Ó ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. A˘Ù¿ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÏÔ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘

Û·Ó ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ. K·È ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ ÙÒÚ·, Ô˘ fiÙ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Û Â̤ӷ, ÂÁÒ ı¤ÏËÛ· Û·Ó ÙÚÂÏ‹ Ó· ÙÔÓ Ù·Ú¿Íˆ Û ÌËӇ̷ٷ, ÙËϤʈӷ, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ÙÔÓ ÊÙ¿Ûˆ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÛ·ÓٛϷ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÎʈӋÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ «Í¤ÚÂȘ, Ó· ̈ڤ, Â›Û·È Ôχ ηϋ ÁÈ· ̤ӷ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Í›˙ÂȘ, ÌÏ· ÌÏ· ÌÏ·»; ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÊÂÚı› οÔÈÔ˜ Û·Ó ¿Ó‰Ú·˜, ÂÂȉ‹ ›ӷÈ, Î·È fi¯È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚË̷͛ÙÔ˜; £¤ÏÂȘ, ·È‰› ÌÔ˘, Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ, Ì ÁÂÈ· ÛÔ˘ Ì ¯·Ú¿ ÛÔ˘, ˜ ÙÔ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ÙÈ ı˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È;; A˘Ù¿.

TÈ Ì·Ï¿Î·˜, £Â¤ ÌÔ˘.

Y.°. K·Ó¤Ó·˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È Û ηӤӷ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÎÔÌÔ›Ú˜, Ô˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ô˘Ï¿Ó ‡ÊÔ˜, ÁÔËÙÈÏ›ÎÈ Î·È ·Ó‰ÚÈÛÌfi.

M˘ÚÙÒ, ηϋ ÛÔ˘ ̤ڷ! °Ú¿Êˆ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ·ÎfiÌË ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù·Ï·ÓÈṲ̂ÓË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÔÙ¤.

TÔ ı¤Ì· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ı›Íˆ Â›Ó·È «Úˆ› ‹ ‚Ú¿‰˘;». K·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, ÂÁÒ Â›Ì·È ÚˆÈÓfi˜ Ù‡Ô˜. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ͢Ó¿ˆ ÙÔ Úˆ› ÓˆÚ›˜ Î·È Ó· È¿Óˆ ÙË Ì¤Ú· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÂΛÓË; AÏÏ¿ Ô‡ Ó· ÙË ‚ÚÂȘ, ·ÊÔ‡ ÂΛÓË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ¿ÁÚÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ÙËÓ ÒÚ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô normal Ô ÎfiÛÌÔ˜, Î·È ÂÁÒ Ì¤Û· Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ŸÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô ¤ÚÌÔ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ¤Ûˆ, ÂΛÓË ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÙÛ›Ù· Ù· Áο˙È· Î·È full ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‡ÓÔ˘˜ a la øÚ·›· KÔÈ̤̈ÓË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË ÁÈ·... ·Ú·Ì‡ıÈ. Ÿˆ˜ ÂÏ›˙ˆ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡. TÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·; - O ÚˆÈÓfi˜ (fi¯È ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘)

T›ÔÙ·. £· ·ÚÎÂÛÙ›Ù ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ‰ËÏ·‰‹ – ÔÈÔÈ Â›Û·ÛÙ ÂÛ›˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· οÓÂÙ ÛÂÍ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜; ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¢Ù›Ù ϛÁÔ.

AÁ·ËÙ‹ B·ÛÈÏÈ΋ (ÂÏ›˙ˆ ÙÔ fiÓÔÌ· Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi), Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Û ¤Ó· Ù·Í› ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ (ÓÔÌ›˙ˆ ¶¿Û¯·). ¶È¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ Î·È ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ EıÓÈÎfi (·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ).

Please, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì Athens Voice, ‰ÈfiÙÈ Û „¿¯Óˆ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

πãÀ «Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÎÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜/‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·ÓÂÓfi˜/ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘/ ÛÔ˘ Ùo ’· ·Ú·‰ÒÛÔ˘» Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E, Ì· Â›Ó·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È EÛ‡ ¶ANTA Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Û ·ÛÊ·Ï›˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÙË ‚¿Úη Ó· ÎÔ˘ÓȤٷÈ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ AÊÚÔ‰›Ù˘/KÚfiÓÔ˘ Û ʤÚÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÚÈÌË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. £˘Ì‹ÛÔ˘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙÈ, ·Ó fiÏ· ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌ·, ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·Î·Ù‡ÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ η˙¿ÓÈ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎԯϿ˙Ô˘Ó. ¢‡Ô ı¤Ì·Ù· SOS: ÙÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ú¿ÙËÛ˜ ¿ÎÔÌ„· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È Î·Îfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Û¤Ó· ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) O 8Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ϤÂÈ: BÚ˜ ¤Ó·Ó „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ˘ÁÈ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ÌÂÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ӤÔÓ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚȤ¯ÂÈ: ·) ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜, ¤ÓÙÔÓ˜, ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì‰ԇÏÈ Ù˘ ‡·Ú͢ ‚) ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ Ù˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÔ˘ Á) ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÔÊfiÚÙÈÛË. MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ZÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È fiˆ˜ ›ӷÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÓÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜ ͯÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Û·ÚÎÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜. Y.°. H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË Û ηӤӷ ı¤Ì·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ‹ÚÂÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ.

K·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÌÈ· ·fi‰Ú·ÛË ·fi fiÏ· Î·È ·fi fiÏÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ηٷʤÚÂȘ Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ Û ÌÈ· ÈÛ›Ó· ‹ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú· Û ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÏÔ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ¤ÍÙÚ· ÒÚ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›˜. ™Î¤ÊÙÂÛ·È fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÔ‡Ú·Û˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿Ú· Ôχ ÌfiÓÔ˜ ‹ ÌfiÓË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Û ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·fi ·fiÛÙ·ÛË

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) O KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ Ò˜ Û ÂËÚ¿˙ÂÈ; ø˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ø˜ ·fiÏ˘ÙË ÙڤϷ, ıÏ›„Ë, ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ø˜ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÚÂÎÏ›˙ÂȘ, fiÙÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ, fiÙÈ ‰ÂÓ Û ·Á·¿Ó fiÛÔ ı¤ÏÂȘ, fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·ÏÏ¿ ËÁ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ; H ·ÓÙ›ıÂÛË ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ı· ÛÔ˘ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙȘ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜. °È· Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Â˘ı‡Ó˜, Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÛÔ˘. MÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È 200 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· Ó¢ÚÒ‰Ë Ù‡Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÔ Ì ÌÈ· ·Ù¿Î· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÍË. ŒÈ... K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ, Ì ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ¿ıË Ô˘ ‚Ú¿˙Ô˘Ó Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ʈÙÈ¿, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÒÚÔ.

78 ATHENS VOICE 13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÈ· ˙ˆ‹ ·Ï‡ԢÌ ӷ ·Ó¤‚Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Îϛ̷η, Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙÔ›, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘, ¯·Ú¿˜ Î·È ·fiÏ·˘Û˘, ·ÏÏ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· Â›Ó·È ¿Á¯Ô˜, ·ÁˆÓ›·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ·Ó·ԉȤ˜, ȉÚÒÙ·˜, ÔÚÁ‹, ı˘Ìfi˜. K·È Í·ÊÓÈο ı¤ÏÂȘ ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ‹ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜. ™·Ó ·È‰›, ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÛÙÚ·Ê›˜ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ı· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ˙ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ı· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂȘ ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ·ÓÔȯÙ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· ÚÔ‰Ôı›˜. ¶·Ú·‰¤ÍÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ˘ TÔÍfiÙË, ÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ ÌÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) OÈ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂȘ Î·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ; EӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο, ÌÂÙÚ¿˜ ÙÔÓ ÕÏÏÔ/Ë Û·Ó Ó· οÓÂȘ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂȘ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·È fiÙÂ.

EÓÙ¿ÍÂÈ, fiÏÔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ X, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfi˜ Î·È ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÔËÙ›· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙËÓ Î·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó¯ı›˜, Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̿ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÙÔ ÔϤıÚÈÔ ÂÏ¿Ùو̿ ÛÔ˘.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) T· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. Œ¯ÂȘ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ·Ó‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ‡„Ë Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¿ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ› ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË «¤ÏÂÁ¯Ô˜» ‰›Ï· ÛÙÔÓ ŒÚˆÙ·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Û·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘, Â, ÙfiÙ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿‚ÔÏ·. O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓË È‰¤·, Ë ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ú‰È¿ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ·Á·¿˜. K·ÈÚfi˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂȘ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ 9/5, ˘¿Ú¯Ô˘Ó (Î·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó) ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·Ù¿˜ ÙÔ Áο˙È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ô˘ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. TÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·ÎÙ¿˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜. MÔÚ›˜ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ó· ÂÈÙ›ıÂÛ·È, Ó· ‰ÈÂΉÈΛ˜, Ó· Û·Úο˙ÂȘ, Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÛ·È, Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ı˘Ìfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔÓÙ·È, ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ ΢ÎÏÔı˘Ì›· Î·È ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. O KÚfiÓÔ˜, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÔ˘, ÎÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË – fiˆ˜ ÙÒÚ·– ÙfiÙ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ͤÚÂȘ Ôχ ηϿ fiÙÈ Î¿ı ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÔ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘. ÕÚ·, fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚ›˜ ·Ó·›ÛıËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.

ʈٷÁˆÁË̤ÓÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô. ¶·Ú·‰ÒÛÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ȥ˙ÂÛ·È ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ Ôχ, ÌÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÍÔ‰¤„ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ. H ·ÓÙ›ıÂÛË AÊÚÔ‰›Ù˘/KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ 2Ô Î·È 8Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ ÁÈ· οÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘. ŸÙÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ οÙÈ Ôχ ‹ fiÙÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂȘ οÙÈ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û ·Á¯ÒÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ¤ÙÛÈ ·Ï¿ «Ê‡Áˆ» Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fiÏ· – ¿Û Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ Û ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ó· Ì›ÓÂȘ οو ·fi ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛËΈı›˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ì‹Ó· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÌËÓ ÂÎ¤ÌÂȘ ȉȷ›ÙÂÚË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ÓÔ‚·Û›·˜, ÂÓ Ï‹ÚÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ: ¤Ó·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ 7Ô Ô›ÎÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÚ›˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ –ÂÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ê›ÏÔÈ– ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó Û ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Û ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Û ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÙfiÛÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ ÙÚfiÔ. E›Û˘, Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ì·˙› Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Û Á·ÚÁ·Ï¿Ó ӷ ÂÚˆÙ¢Ù›˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ – ‹ Ó· ÙÔ ÛοÛÂȘ ·fi Ì›· Û¯¤ÛË Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· Û΢ÏÔ‚·ÚÈ¤Û·È Ì ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ·, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·‚¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘, ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ¤Ó·: ÈÔ Î·Ï‹ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‹ Ì·›Óˆ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÎÈ ·˜ ÍÂÓ˘¯È·ÛÙÒ;

Ê˘ÛÈο, ÂÂȉ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Û ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·Á¯ÒÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ó ·ÊÂı›˜ ı· Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÂȉÈο ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ŒÓ·Ó, ÎÈ ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ – ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) O EÚÌ‹˜ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜. O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ.

XÌÌÌ... Pas mal, pas mal... TÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ηÈÚÔ‡ Â›Ó·È Ô‡ÚÈÔ. TfiÛÔ Â˘ÓÔ˚Îfi Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó·Ó Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ê›ÏÔ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ̷˙› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. º˘ÛÈο, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÈÌÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ʈӋ Ô˘ Û ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È Êfi‚Ô˘˜: fiÙÈ Ù¿¯· οı ·fiÂÈÚ· Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÂχıÂÚË ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Û ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÏËÁˆÌ¤Ó· ·ÈÛı‹Ì·Ù·. MËÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Ÿ¯È ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô˘ Ô 5Ô˜ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ˜,

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÙÔÓ EÚÌ‹ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË/‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘: ‰ÂÓ Â›Û·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯Âı›˜ fiÙÈ ı· Â›Û·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ÂȘ Ô›ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Â›Û·È Î·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Â›Û·È Î·È ·‡ÚÈÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Û·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜ Ì ٛÔÙ· Î·È Ì ηӤӷÓ, ÎÈ ·˜ οÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ·fi ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ó‡¯Ù· ÎÚ·È¿Ï˘. EÛ¤Ó· Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÔÈÍË, Ô˘ Ô ÕÚ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÙÛÈÁÎÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ fiıÔ, Ô˘ Â›Û·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Ô˘ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÎÏËÚÒÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ηډȤ˜, fiÓÂÈÚ·, ¤ÚˆÙ˜, ÛÙfi¯Ô˘˜, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÂÏ›‰Â˜, ̤ÏÏÔÓ. T˙ÔÁ¿ÚÈÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. Bet, s’ il vous plait... ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

13 - 19 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 79