Athens Voice 202

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 202

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

ƒø ºπE

ª∞

È Î ¿ Ó ˆ KÔÏ 2008 A

. 38 Ë, ÛÂÏ ‰ › Ó È Ù Ù·Ó KˆÓÛ Ë Ó Ó È¿ TÔ˘ °

voice

ATHENS

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜ KËϷˉfiÓ˘ 30 ¯ÚfiÓÈ· Û 6 ÏÂÙ¿, ÛÂÏ. 23 / H fiÏË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ H §Ô˘›˙· Z·Ô‡ÛË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· EÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 20

2 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Δ¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

14 O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô B¿ÛÎÔ 15 H ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· Ù˘... ˇ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ 16 •‡Ó·, B·Û›ÏË 17 TÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi Û 20 Ì·ı‹Ì·Ù· 18 Kill your television 22 30 ¯ÚfiÓÈ· Û 6 ÏÂÙ¿

§

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

22 I 30 Ã√¡π∞ ™∂ 6 §∂¶Δ∞

OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ KËϷˉfiÓË

26 TÔ ÛËÌÂ›Ô · Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô 28 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ 30 DJ Mehdi & Busy B 38 KÔψӿÎÈ 2008 TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

O‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›Ù Ì ¿ÓÂÛË TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 38 I ∫√§ø¡∞∫π 2008

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 15 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 33 ∂ÓÂÚÁfi˜ ¶ÔÏ›Ù˘: TÔ˘ Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘ 37 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 56 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 66 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 76 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 77 T¤¯ÓË: Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 78 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 80 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 81 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

51 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 75 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

82 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 83 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 86 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 87 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 88 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 93 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 94 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ͤÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ó· ÙÔ˘˜ ˆ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ Â›¯· ͯ¿ÛÂÈ fiÙ·Ó ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÈ· ΢ڛ·. K·ÏË̤ڷ Û·˜, Â›Ì·È Ë, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì·˙› Û·˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi T¿‰Â, ı¤Ïˆ, ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· Â·ÏËı‡ۈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ›ÛÙ Ô, ¤¯ÂÙ ÂÈ ·˘Ùfi ÎÈ ·˘Ùfi, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù¿‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛË fiÓÙˆ˜; E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ·ÓÙ›Ô Û·˜. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Á·ÌÂ. K¿Ó·Ó ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ, ÛΤ„Ô˘ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¤Ì·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ™ËÌ·›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ™ËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÎfiÔ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÏÂÊÙ¿, ¯ÚfiÓÔ, ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ Î·˙›ÓÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÏÏËÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, fiÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ó· Ϙ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÙÔ www.athensvoice.gr, ı· ͤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì·˜ ¤ÙÚ¯ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÔÚÔ‡Û·Ó ÎÈfiÏ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. TÔ ·¤Ê˘Á· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ·ÚÓËÙÈο ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ̤ÛÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·ÁÈÎÔ‡˜. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Ù· blogs Â›Ó·È Ë «ÂχıÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÛÙ›ÔÈ Ô˘ „·ÚÂ‡Ô˘Ó ¿ÌÈÛıÔ, ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ù· blogs, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÚÔÛʤÚÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÊÙËÓ‹ ÚfiÛ‚·ÛË, ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ·ÛÙÚ·È·›· interactive ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ◊‰Ë ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ÛÙÔ site ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜ οÔÈÔÈ Ó· ÙȘ ··ÓÙ¿ÓÂ, Ó· ÙȘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó, Ó· ÙȘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó. XˆÚ›˜ ¤ÍÔ‰·, ¯ˆÚ›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ enter, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·ÚÔ΋ڢÍË ÌÔÚ› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. TÔ Ì¤ÛÔÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ŸÛ· ›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› ÙfiÙ ے ¤Ó· ·fi Ù· 500 blogs Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ site Ù˘ Athens Voice, ›¯·Ó ıˆÚËı› Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË, Â͇‚ÚÈÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë. O ıÈÁfiÌÂÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÁÒ ¤ÙÚ¯· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Athens Voice, Ô˘ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û· ÙÔ blog, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ blogger Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ site ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ·ÛΛ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÊÈÌÒÓÂÈ ÙȘ ·‰¤ÛÌ¢Ù˜ ʈӤ˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. TÚ¤¯· Á‡Ú¢Â. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·fi οو, ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ, ÂÂȉ‹ ·ÏÒ˜ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ, Î·È ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Â› ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. O ıÈÁfiÌÂÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Â˘Ù˘¯Ò˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÏÂÁÂ: PÂ, ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘, Ì ϤÂÈ ··ÙÂÒÓ·, ÎϤÊÙË, ψÔ‰‡ÙË. XˆÚ›˜ οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. ¶Ô‡ ͤÚÂȘ ÂÛ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÌÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ› ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ÌÔ˘ ÂÏ·Ù›·; ¶Ô‡ ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·˘Ù¿ ·ÓÒÓ˘Ì· ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙ›˜ ÂÛ‡ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍÔÓÙˆı› Ë Athens Voice; ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ô‡ Ó· ͤÚÂȘ; Afi Ô‡ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘; TÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·›ı·ÓÔ˜ ¤ÁÚ·Ê fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù˘ Athens Voice Â›Ó·È Â› ÏËڈ̋. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË! O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛ˘. K·È Ù˘ ‚ϷΛ·˜. °Ú¿„·Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÛÔ‚·Ú¢Ù›ÙÂ, ÁÚ¿„·Ì ‰˘Ô, Ù›ÔÙ· ·˘Ùfi˜. K¿ı ̤ڷ ÙÔ ›‰ÈÔ. TÈ Î¿ÓÂȘ; A˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ blog, fi¯È Û’ ·˘Ù¿ Ù˘ A.V. EΛ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ Ô˘ Ì ηÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ. K·È ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó Î·È Ì ˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó Ì ¿ıÔ˜, ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ·fi οو ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜! KfiÏ·ÛË. TÈ Î¿ÓÂȘ; AÚ¯›˙ÂȘ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ Î·È Ó· Ϙ, ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ; EΛ οÔ˘, ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„·. ¢ÂÓ Â›· Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË.

TÒÚ·, ηıÒ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÏÔÈÔ› bloggers ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· Â΂ȷÛÌfi, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ blogs ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙË ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÔ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, οÓÂÈ ¤Ú¢Ó˜ Û Û›ÙÈ· Î·È ·Ê·ÈÚ› ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ Ë ÛȈ‹ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛˆÛÙ‹. °È·Ù› ·Ú¿ ÙȘ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘», ÙÔ Î¿ıÂ Ó¤Ô Ì¤ÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· live ·ÏÏ¿ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ·, ÂÚÈfiÚÈÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ 15 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. N· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ı· οÓÔ˘Ó Ì›˙Ó˜, Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒÓÙ·˜, ‰È·Û›ÚÔÓÙ·˜ „¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ ‹ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙË ‚ϷΛ· Î·È ÙË ÊÙ‹ÓÈ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÈÔ Ì·˙Èο. KÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Îڛ̷. ¢ÂÓ ¤¯ˆ χÛË, ÁÈ·Ù› Ô‡ÙÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· χÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÓÈÒıˆ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜, Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ¿ÏÈ Î·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Û¿ÓÈ·. °È· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤Ú¢ӷ, ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÎfiÔ, ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ∞ 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

¢EH-™EI™...

ÕÓıÚˆÔÈ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ‰È¿ıÂÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈÔıËÚ›·˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ÏÈı·ÓıÚ·ÎÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙfiÔ, ÙÔÓ AÏÌ˘Úfi M·ÁÓËÛ›·˜. MÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÏÈı¿Óıڷη, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ¢EH Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· RWE, Â›Ó·È ›ÛË Ì 100 ˘ÚËÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ¤ÎÏ˘ÛË Ô˘Ú·Ó›Ô˘ -235 ·fi ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÏÈı¿Óıڷη ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì 12 ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜. O ÏÈı¿Óıڷη˜ ·ÔÙÂÏ› Ú˘ÔÁfiÓÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÙÔ˘ ʈÙÔ¯ËÌÈÎÔ‡ Ó¤ÊÔ˘˜, Ù˘ fiÍÈÓ˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ, «‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜» ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ›·, ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ô ·ÙÚÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÙfiÔ˜...

-A¡Δø¡∏™-M∞ƒπ√™ ¶∞¶∞°πøΔ∏™, ºÔÈÙËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ·ÛÎ. ÛÙËÓ ⁄·ÙË AÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ OHE ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜

COOL ¶ATPIøTE™

4 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

O T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1955. ™Ô‡‰·Û ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ (1978-1983) ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ B·ÚÛÔ‚›·˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ Henryk Tomaszewski Î·È ÙËÓ Teresa Pagowska. ◊Ù·Ó ˘fiÙÚÔÊÔ˜ (1987-1990) ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ (I.K.Y.) ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. TÔ 1995 ۯ‰›·Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰Ò‰Âη ÁÏ˘Ù¿ (Art Clock Towers) Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ë Swatch ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1996 ÛÙËÓ AÙÏ¿ÓÙ·. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰ÂηÂÙ¿ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰Âο‰Â˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›·. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∫Ú·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Kalfayan Galleries (̤¯ÚÈ 8/3).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

·fi (˘fiÙÈÙÏÔ) Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. Kڛ̷ ‰ËÏ·‰‹. Kڛ̷ Ô˘ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ʤÚÂÈ ÌË ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·.

-Kø¡/¡√™ K∞ƒ√À™√™, EÏ‚ÂÙ›·

MH MA™ A§§AZETE TA ONOMATA...

™ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 197/24-1-08 Ù‡¯Ô˜ Û·˜ ‰È¿‚·Û·, ÛÙË ÛÙ‹ÏË «M›Ï· ÌÔ˘ ηχÙÂÚ·» Ù˘ ΢ڛ·˜ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, ÌÂÚÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó fiÓÔÌ·. E‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô‰ÒÓ, Ϙ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ· ›ڷ˙ ηӤӷÓ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ AıËÓ·›Ô˜ fiÙÈ Ë Ô‰fi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ϤÁÂÙ·È EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ë Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¶·Ó·Á‹ T۷ω¿ÚË, Ë Ô‰fi˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘; K¿ÔÙÂ, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Û ԉfi KˆÓ/ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. TÈ ÙÔ˘˜ ›ڷÍÂ Ë Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ™ÔÊ›·; Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ë Ì·Ó›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù·

ÙˆÓ Ô‰ÒÓ. K¿ÔÙÂ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1973-1980, Û·Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜, ‹Á·ÈÓ· ÁÈ· Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô AÏÂÍ¿Ó‰Ú·. M·›ÓÔÓÙ·˜ ̤۷, ¤‚ÏÂ· ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ Ó·ڋ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ Ô˘ ¤ı·Ó Ӥ·. MÂÙ¿ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, Í·Ó·Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ Ó·ڋ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. K·È Û·Ó ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È: ÔÈÔ˜ ÊÔ‚‹ıËΠfiÙÈ Ë ÚÔÙÔÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜, ı· ÚÔ¤ÙÚÂ Û ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·; TÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜; °È·Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂı› Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘; Ÿˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ›¯Â ÂÈ Î·È Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. K. MËÙÛÔÙ¿Î˘, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ T·ÙfiÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô Î·È ÙÔÓ AÚ‰ËÙÙfi, ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ̤Á· ̤ÚÔ˜, Û ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÛÔ‡Û·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

-¢∏ªHΔƒ∏™ ™√À§∞™

TA ONEIPA EINAI °IA NA ¶PA°MATO¶OIOYNTAI

A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙ˆ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ –ÌÈÎÚÔ›

▲

Nٷϛη ÙڿηÚ ÛÙËÓ Ì·ÚȤڷ Î·È ÓÙÂÏ·¿ÚÈÛÂ: EÌ›˜ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È Ó· ÙË Ì¿ıÔ˘ÌÂ, fiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ Á›ÓÂÙ·È, ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜. ŒÙÛÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì ÙÔ Ôχ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ· ERT World, Ì‹ˆ˜ Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ıÂÈ ÂÎÔÌÒÓ Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÌË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜, fiˆ˜: Ú˜, ˙Ô˘Ì, ÓÈÔ˘˜, ÚÈ̤ÈÎ, ·ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·, ¤¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ, ÚÈÁÔ˘›ÓÙ, ÙÔ ÛÙfiÚȘ, ÚÒÙË ¿Û·, ÁÚÈÓ ÙÈÌ, ÔÚÙÚ¤ÙÔ Î·È ¿ÏÏ·, Ϙ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÔÌ‹ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÈÔ ÂÏÏËÓÈ΋. O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È ·Ṳ́ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

ATHENS

voice

°ƒ∞ªª∞Δ∞

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

ÌÂÁ¿ÏÔÈ–, Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘ÌÂ. º˘ÛÈο, Û’ ¤Ó· ‚·ıÌfi, Ë Û˘Áηٿ‚·ÛË Î·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ¯¿ÚÈÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –Î·È ¿Ú· ÂÈı˘Ì› ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÚԂϤ„ÈÌË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È΋ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·– Â›Ó·È ıÂÌÈÙ‹. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ... ÁÈ·Ù› ˙Ô‡ÌÂ; ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÔÈÔÓ; E›Ó·È Ϙ Î·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÓȤ˜, Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó –Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜– Ó· ÌËÓ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. KÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ے ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ù’ fiÓÂÈÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÓÙ· οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· –Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡–, ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ Ï‹Úˆ˜ ·fi οı ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. T· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. AÏÏ¿ ÓÈÒıˆ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˜ ‚˘ı›˙ÂÈ Û ÌÈ· ¯·‡ÓˆÛË, Ì·˜ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÈÎÔ‡˜, Ô˘ È· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ... ÿÛˆ˜ ÙÂÏÈο, fï˜, Î·È Ó· ÌËÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. TÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›·...

-M∞ƒπ§∂¡∞ ¢∏ª√À

KYPIAKATIKO TPA¶EZI

OÈ Î·ÈÚÔ› ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ, Ù· ‰È·˙‡ÁÈ· ·Ì¤ÙÚËÙ·... ¶Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ fiÏÔÈ Â›¯·Ó ‰Â̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Î·ÚÙÂÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜; ¶·ÏÈ¿ Á¤ÌÈ˙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È. TÒÚ· ÂÁÒ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ 5 Ì·˜ Ù‡¯ÂÈ. B·Û·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ K˘ÚȷΤ˜. B·Û·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ·Ù› ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ËÌÂÚÒÓ...

T· ·È‰È¿; MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ·fi ÂÊÈ¿ÏÙË. MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜). K·È ÔÈ ÁÔÓ›˜; 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÁÈ· Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¶·È‰È¿, ÙÔ ÓÔ˘ Û·˜ ÛÙ· ·È‰È¿...

-E.M.

100 §∂•∂π™

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

KA§∂™ª∞!

6 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

I‰Ú˘ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ AÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ 4Ô˘, 7Ô˘, 28Ô˘, ¢’ EÛÂÚÈÓÔ‡ & 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ & §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘.

E¿Ó ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ¤Ï· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂȘ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘. ŒÏ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ó· Á›ÓÂÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 19.00 Ì.Ì. ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 M·ÚÙ›Ô˘ 2008, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘ (›ÛÔ‰Ô˜ ™‡ÚÔ˘ MÂÚÎÔ‡ÚË).

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

NICK TURPIN

EÃø º∞∂π ¢À√ ™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫∞ ª∂ ™√ÀƒΔ∞-º∂ƒΔ∞ ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏, ª∞§π™Δ∞ ¶∂ƒ∞™∞ ∫π ∞¶√ N∂∞ M√À¢∞¡π∞, ¶√À ¢∂¡ ∂Ã√À¡ ∫∞ªπ∞ ™Ã∂™∏ ª∂ N∂∞ Y√ƒ∫∏. H ™∞§√¡π∫∏ ∂π¡∞π ∫√À∫§∞. A§§∞ ∞ÀΔ√ Δ√ •∂ƒ√Àª∂ √§√π.

™OYPTAºEPTA (£E™™A§ONIKH) ¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÙ fiÛÔ ‚·ÚÈ¤Ù·È ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ϷÁÓ›·, Ô˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ-ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ÂÂȉ‹ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÍÂÛΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê·˝. B·ÛÈο Û˘ÌʈÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘, fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· ’Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ’ÁÚ·„ (ηϋ ÙÔ˘ ÒÚ·), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÎÈ ÂÂȉ‹ ηٿÁÔÌ·È ·fi B. EÏÏ¿‰· («μÔ˘ÏÁ¿Ú·»)... ÙË ÌÈÏ¿ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ·. ¢ËÏ·‰‹ ¿ˆ ÂΛ ÎÈ Â›Ì·È Û›ÙÈ ÌÔ˘. M¤Û· Û ‰˘Ô ÒÚ˜ ¤¯ˆ Í·Ó·‚Ú› ÙÔ «‚·Ú‡ Ͽ̉·» Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ì ÂÚÓ¿ÂÈ ÁÈ· AıËÓ·›·.

H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, Î·È ÙÔÓ ¤¯ˆ ÙÔ ÚfiÏÔ: ηÊÂÙ¤ÚȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ; M·Ú¿ÎÈ· Ì ‚·‚Ô‡Ú·; X·‚·Ï¤ ÚfiÁÚ·ÌÌ·; T˘ÚfiÈÙ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ; «™ÎÔو̤ÓÔ˜» ¯ÚfiÓÔ˜ Û ¯·˙ÔÏfiÁËÌ·; E›Ì·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜ Û·˜. ¶Ò˜ ¯ÒÓÂÙ·È Î·È (Ï›ÁË) ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤۷ Û’ fiÏÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ı·‡Ì·. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË ¿ˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· «Ó· Ô˘Ï‹Ûˆ ‚È‚Ï›·», ÌÈ· Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·, ¿Ú· ¤¯ˆ «ÎÔÈÓfi» ÂΛ. AÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÂÎÏË-

K

8 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÚÒÓˆ ÙÔ ÛÙfi¯Ô –ÂÚÓ¿ˆ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ¯·‚·Ï¤– ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ¤ÙÛÈ.

K¿Ó·Ì ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔÓ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ˘¤ÚÔ¯· οÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·Ófi Ó· ϤÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘... ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‹Á·Ì ÛÙÔ «O˘˙ÂÚ› AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜», ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «§Â¤Ó», Î·È Ù۷Λ۷Ì TA ˘ÂÚÔ¯fiÙÂÚ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ ‹Ù·Ó Ë Ï·Î¤Ú‰·, Ì ‰Â‡ÙÂÚ· Ù· ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·. OÈ ÒÚ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ıÔÏÔ‡Ú·, ÎÔÌ̤ÓË Û· ÊÚ·Ù˙fiÏ· ·fi ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Û·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ˘Ó¿ÎÔ. BÚ¿‰˘ ÛÙËÓ «¶¿ÛÙ· ºÏÒÚ·», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙË ÎÈÙ˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË – ÛηÌfi-Ó¿ÓÔ˘˜, ÂÙ·˙¤Ú˜ ÙÚÂÏ‹˜ ı›·˜ Ì ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ· ÌÈÌÂÏfi (Ì·Ï·Ú›Ó˜, Τڷٷ ÂÏ·ÊÈÔ‡, you get the idea), ÙÔÓ ·Ô‡-ÌÂ-ÙÔ-ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ Û οÓÙÚÔ... MÂÙ¿ ÂÎÙÚԯȿÛÙËÎÂ Ë Ó‡¯Ù·, ›¯Â ÎÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·Ù„˘Á̤ÓÔ, ÔÈÔ˜ Ó· Ì·˙¢Ù›; ¶‹Á·Ì ÛÙË «BÂÓ٤ٷ», fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MËÙÚ¤ÓÙ˙˘, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ TÛ·ÏÈÁfiÔ˘ÏÔ˜ (·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ EϤ-

Ó˘), Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ºˆÙ¿ÎÔ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó fiÏÔÈ Ì ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ʈӤ˜ Î·È Â˘Ú‡ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ-Ï·˚Îfi. K·Ï¿, Â‰Ò Ô ÂÈÚÌfi˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜... AÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘Ó¤ÏıÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ‚ϤÂÙ ӷ ‰ÈÛÙ¿˙ˆ. M¿ÓÈ-Ì¿ÓÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙȘ 4, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ·Ô‡· ÂÓÙÂÏÒ˜. M‹ˆ˜ Ó· ¿Ì ÁÈ· ‡ÓÔ; PÒÙËÛ οÔÈÔ˜. M‹ˆ˜ Ó· ¿Ì ÛÙË «Z·˝Ú·»; E¤ÌÂÓ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. Y‹Ú¯Â ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ÁÂÓÂÒÓ: Ë ÁÂÓÈ¿ «ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ» –50¿Úˉ˜– ‹ıÂÏ ӷ οÙÛÂÈ ÛÙË «BÂÓ٤ٷ» ̤¯ÚÈ Ó· ··ÚÈ¿ÛÂÈ. H ÁÂÓÈ¿ «ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ի –40¿Úˉ˜– ‹ıÂÏ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ ÙËÓ Úԛη Ù˘ Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙË «Z·˝Ú·». ™Ê·¯Ù‹Î·ÌÂ. TÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ 40¿ÚˉˆÓ ‹Ù·Ó «Â›Ó·È fake Ó· ·ÎÔ‡˜ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Û‹ÌÂÚ·», ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ 50¿ÚˉˆÓ «Â›Ó·È ̷ϷΛ· Ó· ·ÎÔ‡˜ ¯›ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌfiÓÔ ÚÂÊÚ¤Ó Ì ‚·ÚÈÂÓÔ˘¿˙ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·». (N·È, ÔÈ 50¿Úˉ˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.) EÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ 40¿Úˉ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜: ‹Á·Ì ÛÙË «Z·˝Ú·» ÙÂÏÈο. ŸÔ˘...

KÔÈÙ¿¯ÙÂ, ·Ó ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÚÓ¿˜ ˘¤ÚÔ¯· – ¤¯ÂÈ «Ì¿ÙÈ», ÁÎfiÌÂÓ˜/ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ʤÙ˜ ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô, ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ, ¤¯ÂÈ... ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ Ó·È ÌÂÓ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ (‰Â) Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË «Z·˝Ú·» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê›ÚÌ·. OÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ì Ù˙ÈÓ, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û «ÙÚ·ÁÔ˘‰È¿Ú˜». AÏÒ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ٷ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÌ¿Á·˙·: fiÏ· Ù· ·›˙Ô˘Ó Û ʷ ‰›ÂÛË... Ÿ¯È ˆ˜ ͤڈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ê· ‰›ÂÛË, fi¯È ˆ˜ ı· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ·Ó ÛËΈı› Ó· Ì ¯·ÛÙԢΛÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜: ȉ¤· ‰ÂÓ ¤¯ˆ. TÔ Â› ¤Ó·˜ 50¿Ú˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¤·, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠηÏfi, ¿Ú· ÙÔ ÌÂٷʤڈ. TfiÛË ÂÏ·ÊÚfiÙ˘. ¶·Ú··ÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› Ê¿Á·Ì ›Ù˜ ·fi ÙÔ «¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi». TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, Ì hangover Û·Ó ÙËÓ AÛÙÚ·Ï›·, ›¯· Á‡ÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ K·Ó·Ù¿ÎË ÛÙÔ “PollockBar”. T· ηÓfiÓÈÛ fiÏ· Ë ÂÎÏÂÎÙ‹ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ N·˘ÛÈο °ÎÚ¿ÙÛÈÔ˘, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Esthete – ÂÁÒ ÁÈ· Ó· ηÓÔÓ›Ûˆ ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ, Î·È Â›Ó·È Îڛ̷. TÔ “PollockBar” ¤¯ÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ‡ ʤÚÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÁÏ˘Î¿ÎÈ· Û ̛ÓÈ ‚·˙¿ÎÈ· Ì·ÚÌÂÏ¿‰·˜. ◊Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ Û·ÎԇϘ οو ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· fiÔ˘ Ó· ’Ù·ÓÂ.

AÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·», ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ ̿ψÓ Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹Ó·Ó ӷ ‚¿ÏÂÈ ÙȘ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Ù˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. «º¿Â, ȉ›Ì’, Ó· ‰ÁÈ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÌ˜ ̤۷!» ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ Ì¿ÙÛÔ ¯ÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÙÔÌ·Ù¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË.

M· Â›Ó·È ÛÔ˘ÚÂ¿Ï Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ı· ¿Úˆ ÓÙÂfiÓ Ì·˙› ÌÔ˘, ·ÏÒ˜... ∞ BÂÓ٤ٷ, EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 3, 2310 234973 Z·˝Ú·, ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 42, 2310 282450 Pastaflora, Z‡ÍȉԘ 6, 2310 261518 PollockBar, §. N›Î˘ 55, 2310 281681 O˘˙ÂÚ› AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 8, 2310 233195 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3, 2310 242200

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋:

√ ¢ƒ√ª√™ Δ√À Δ™∞°π√À

GREATEST HITS

Afi ÙÔ Citylink ÛÙË N›Î˘ TÛ·Á¿ÎÈ· Ô˘ ‚ڋηÌ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜:

(ÕÁÚÈÔ˜ ·Ï·ÈÔÒÏ˘, KÏ¿‰Ô˘ & ÕÚˆ˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ)

* KÂÚÓ¿ˆ ÂÁÒ. ¶Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ ·Ú½ÙÛ· Î·È ÌÔ˘ ›˜ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·. (¢‡Ô Ê›ÏÔÈ Û Ԣ˙¿‰ÈÎÔ)

* E›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ·.

(3 ÊÚ·¤‰Â˜, 3 ηڤÎϘ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘)

* •¤ÚÂȘ Ó· οÓÂȘ ‰‹ÏˆÛË; (T۷οψÊ)

* TÔÓ ·Áη¿˜ ÈÛ‡! MËÓ Ï¤ÁÎÂȘ „¤Ì·Ù· ÙÒÚ·!

(EÚˆÙÂ˘Ì¤Ó˜ Ï·ÓÙ˙¤Ú˜, ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ, T۷οψÊ)

* ™Ô˘ÙÛfiÓÁÎ Ï· Û·ÓÁÎ: K·ÓÈÛÙfi, ȉȷ›ÙÂÚË Á‡ÛË Î·È Ì˘Úˆ‰È¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚Ô˘Ófi, ۷Ϥ Î·È ¯ÂÈÌÒÓ·...

EDIKA

* OXI ºøTO°PAºIE™!!!

O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

* Roli tea (PfiÏÈ-ÙÈ): KfiÎÎÈÓÔ ÙÛ¿È ¯ˆÚ›˜ ηʽÓË, ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜. * Roimbos (PfiÈÌÔ˜): KfiÎÎÈÓÔ ÙÛ¿È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ (‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·Ú›Ùȉ·!).

M¿ÁÈÛÛ· Î·È Ì·Á›ÚÈÛÛ·

* °ÈfiÁÎÈ: ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Ì ÁÈ·ÛÂÌ›, ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, Ôχ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ÏÈÔ‰È·Ï˘ÙÈÎfi. * T˙›ÓÙ˙ÂÚ Î·È ÏÂÌfiÓÈ: •ÈÓÔ‡ÏÈ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi.

* Chantaigne (ÛÔÓÙ¤Ó): K¿ÛÙ·ÓÔ, ·Ì‡-

ginger, ÎfiÎÎÈÓ· ÌÔ‡Ú·, οډ·ÌÔ: Ôχ ‰˘Ó·Ùfi, ͢Ó¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ.

Á‰·ÏÔ Î·È ¿ÓıË ÙÛ·ÁÈÔ‡. M¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì·.

* MÔ‡Û˜ (Muses Tea): MÔ‡Ú·, Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, ÙÚÔÈο ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.

B·ÁÁ¤ÏË, ¿Ú Ì ̷ÎÚÈ¿, Û ̷ÁÈο ÓËÛÈ¿.

* Old Boys: K·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ Ì‹ÏÔ Î·È ÎÂ-

* ™›Ï‚ÂÚ T˙¿ÛÌÈÓ (Silver Jasmin):

Ú¿ÛÈ, Ì·Ú·ÛΛÓÔ. ™·Ó ÁÏ˘Î¿ÎÈ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Ù˘ ı›·˜ Ì·˜.

ÕÓıË ÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡, all time classic, ÙÔ ¤Î·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ë AÚϤٷ.

* Venice: B·Ó›ÏÈ·, ËÏ›·ÓıÔ˜, ÌÔÏfi¯·.

INFO: Buenos Aires Café, N›Î˘ 16 - Clemente VII, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3 - Lena’s (BIO), N›Î˘ 11

§Ô˘ÏÔ˘‰¤ÓÈÔ Î·È ·ÁÓfi (Û·Ó Û·ÌÔ˘¿Ó).

* ÕÓÈ-ÙÛ¿È (Anichai): IÓ‰Èο Ì·¯·ÚÈο,

M Á‡Ú„˜, Ì Á‡Ú„˜ ÛÏËÓ¿ÓÙÂÚÔ Ì·Á›Ú„˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË M· ÂÁÒ Ô˘ ¤ÁÈÓ· ¯ÔÓÙÚfi˜ ÛÙ· Œ‚ÂÚÂÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ÙÔÛÙ ı· ¿ˆ Û·Ó ÙÔÓ ÎϤÊÙË

M¿ÁÈÛÛ· Î·È Ì·Á›ÚÈÛÛ· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á·‹Ûˆ T· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̇ÚÈÛ· Ì· ‰ÂÓ ı· Ù· ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ ı· Ì ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó fiϘ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiϘ ÙÔ˘˜

M¿ÁÈÛÛ· Î·È Ì·Á›ÚÈÛÛ· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á·‹Ûˆ ŸÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡ÚÈÛ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ì ’Ê¤Ú·Ó ›Ûˆ K¿ÓÔ˘Ó ̿ÁÈ· fiϘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·’ ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ ÙÔ˘˜

§È›‰È·, ÏÈ›‰È· Î·È Ù· ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È· ÂÊÙ¿Û·Ó ÛÙ· ‡„Ë ¢ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ XÚÈÛÙfi ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ˜ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ¯ˆÚ›˜ η̛· Ù‡„Ë

M ٿÈÛ˜, Ì ٿÈÛ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ú¿ÈÛ˜ Ì ÎÚ¤·Ù· Î·È ¿¯Ë K·È ÌË ÌÔ˘ Ϙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊٷȘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÎÈ ¤ÂÊÙÂ Ô ÎÂÊÙ¤˜ Û· ‚fiÌ‚· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È

M¿ÁÈÛÛ· Î·È Ì·Á›ÚÈÛÛ· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á·‹Ûˆ ÙȘ ÊϤ‚˜ ÌÔ˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ· Ì ͛ÁÎÈ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÔ Ô˘ Ó· ηԇÓ fiϘ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÚÈ˙fiϘ ÙÔ˘˜

- ™ANTPA - ONTET KY¶PIøTAKH

∂¡∞ °ƒ∞ªª∞ ∞¶√ TH¡ EIPHNH ƒ. * - It’s you who likes to talk really.

- I’m just trying to be a pal.

FREE ATHENS

(N·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ÕÁÁÏˆÓ Û ¤ÓÙ·ÛË, K·ÓÈηڤ·)

T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

(¶·Ô‡˜ Û ÁÈ·ÁÈ¿, Û ÂÚ›·ÙÔ)

* ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ Pepi, ÙË Luci, ÙËÓ Bom... H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Pedro Almodovar, ÁÂÌ¿ÙË ·ÓÎ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ 3 ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË M·‰Ú›ÙË, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ “Movida Madrilena”. El mundo, 29/2, 19.00, 210 9246.901

* ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.

K¿Ó·-‰˘Ô ηÏÔ› ÛÂÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÊˆÙȤ˜.

* O «™fiÚÔ˜» –ηٿÛÙËÌ· ‰›Î·ÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘– ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ 1 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ 2Ô ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ¿ÚÙÈ, ÎÂÚÓÒÓÙ·˜ ηʤ, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÙ¿. ™. TÚÈÎÔ‡Ë 21, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 1/3, ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙȘ 12.00

* °È·Ù›, ÙÈ ÛÔ˘ ¤Ê·Á· Î·È ÛÔ˘ ¿‰ÂÈ·Û· ÙÔ „˘Á›Ô;

(Z¢Á¿ÚÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ)

* Free music festival. H STFU Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌË-΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ «ÎÔÏÂÎÙ›‚·» Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌÔ˘ÛÈÎÔ·ÚÙÈÛٛΠevents. TÒÚ· Î·È ÛÙÔ BIOS, 29/2 - 2/3

* °È· ̤ӷ, Ì›· ÔÚÙÔηϷ‰›ÙÛ·.

(K·ÏfiÁÚÈ· Û ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Ù·‚¤ÚÓ·˜, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, A¤Úˉ˜)

* M·Ì¿! TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â‰Ò Ó· οÓÔ˘Ì ‰È·ÎÔ¤˜!

(E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·È‰¿ÎÈ Ì ·ÁˆÙfi, ¶Ï¿Î·)

- °IANNH™ NENE™

* ¢ˆÚÂ¿Ó Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ 2005-06 Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ. TÚ.-¶·Ú. 12.00-21.00, ™¿‚.-K˘Ú.

10.00-14.00, ¤ˆ˜ 19/3, AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜» K·ÏËÛ¤Ú· Û·˜, ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È EÈÚ‹ÓË P. Î·È Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ¤Ó· ıÂÌ·Ù¿ÎÈ, ·Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂÙÂ: ...°È· ÎÏÔ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÎÔ‡Ù ηıËÌÂÚÈÓ¿... ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÎÏÔ‹ ¯ÈÔÓ·ÓıÚÒÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Û·˜ ÊÔÚ¿! N·È, Ó·È, ÂÎÏ¿Ë ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜! E›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÛÙÂ›Ô (‹ ÁÂÏÔ›Ô) Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ËÌÔÛÈ¢ı›. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› ¤ÊÙÈ·Í· ¤Ó· ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ̤ӈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ¿Ê·ÓÙÔ˜... Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤ÏȈÛ (Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¤ÏÈˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜), Ô‡Ù ÙÔÓ ¯¿Ï·Û·Ó, ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔÓ ‹Ú·Ó! (¶·ÓÙÔ‡ ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Ó· ÎÂÓfi.) K·È ÚˆÙÒ: KϤ‚ÂȘ ¤Ó· ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ ÙÈ; K·È ··ÓÙÒ: MÂÚÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÎÈ ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÈfiÓÈ. ™Ô˘ ϤÂÈ, Ô‡ Ó· οıÔÌ·È Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ, ·˜ ÙÔÓ ¿Úˆ ¤ÙÔÈÌÔ! ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎϤÊÙË: M ¤Î·Ó˜ Î·È Á¤Ï·Û·, ‚ÚÂ! KÏÔ‹-·Ó¤Î‰ÔÙÔ! TÈ ¿ÏÏÔ ı· ‰Ô‡Ì ے ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË! A›ÛÙ¢ÙÔ Î·È fï˜ ·ÏËıÈÓfi – Û˘Ó¤‚Ë ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18/2, Û οÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

10 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

™Ù›Ï ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Ù˙¿Ì· ÛÙÔ info@athensvoice.gr ●

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Stephen Antonakos ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ (ÛÂÏ. 32-33, Ù‡¯Ô˜ 201 A.V.) ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÓ¤ÙÔ˘

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ «ÙÛ» ÛÙÔ ÂÈÊÒÓËÌ· «¿Ô˘Ù˜» Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ «¿Ô˘»)

1

EÊfiÛÔÓ fiÙ·Ó ·˜ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿, ÁÈ·Ù› ÛÙ· blogs ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙfiÛÔ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ; M· Î·È ÔÈ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηÈ, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÏÔÈ ÙȘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ Û¤‚ÔÓÙ·È! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ «AÓÒÓ˘ÌÔ˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ȉÈfiÙËÙ· fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›ıÂÙÔ. OÈ AÓˆÓ˘Ì¤ÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ϷÌÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÚÔ¿Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ô ÁÂÚÔ AÓÒÓ˘ÌÔ˜ŒÏÏËÓ·˜ (ÙfiÙ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Â›ıÂÙ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜) ¤ÁÚ·„ ÙËÓ «EÏÏËÓÈ΋ NÔÌ·Ú¯›·», ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ÕÏÏÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘·Ó ÛÙ· blog Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡), Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤‚Á·˙·Ó ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌ· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ «M¿È AÓfiÓ˘ÌÔ˘˜» (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: Bisexual Anonymous). A˘Ù‹ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ AÓÒÓ˘ÌÔÈ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. £¿ÚÚÔ˜ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎÂ. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹. TfiÙÂ, ÔÈ

°ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ‡˜ ÚÒÙËÛ·Ó «Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È» Î·È ÂΛÓÔÈ ÊfiÚÂÛ·Ó ÌÈ· ÎÔ˘ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. M¿ÏÈÛÙ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÁÂÚÌ·ÓÈο. H ·ÚÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, Ô˘ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ÔÈ AÓÒÓ˘ÌÔÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ Ó· ÛÈψı› ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. AÊÔ‡ ÌÂÚÈο ̤ÏË Ù˘ ÙÔ ‹Ú·Ó ÙfiÛÔ Î·Ù¿Î·Ú‰·, Ô˘ ÙÔ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ÔÙfi. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ AÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜.

2

¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ! AÊÔ‡ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «M·Î‰ÔÓ›·» ÁÈ· Ù· ™ÎfiÈ·, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·; °È· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ·. Y¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙ· ηӿÏÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıԇ̠ÙË ‰ÈÏ‹ ÔÓÔÌ·Û›·». M¤¯ÚÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ›, Ò˜ ı· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘; EÓÙˆÌÂٷ͇, ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ÛοÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋, ÔfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì –¿ÏÈ Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·– fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ΤډÈÛ ÙË ÊÂÙÈÓ‹

Eurovision! T¤ÏÔ˜, ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· „‹ÊÈ˙ «N·È» ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ı¤ÏÂÙÂ Ë EÏÏ¿‰· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Euro;». E, ÌfiÏȘ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Euro, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ıÂÙÈ΋, Ô˘ ÌÔÚԇ̠οÏÏÈÛÙ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ı¤Ì· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. N· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ.

3

EÓÙ¿ÍÂÈ. OÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ Ì ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜. EÁÒ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ; Ÿ,ÙÈ Î¿ÓÂȘ Î·È fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· «ÙÒÛË ‚Ú¿¯ˆÓ». N· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ›˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÂÏÈο Û˘Ì‚Â› οÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ı· Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ¢ı‡ÓË, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó «Â›‰Â˜ Ô˘ ÛÙ· ’ÏÂÁ·;».

4

°È·Ù› ÙÔ Star ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ EıÓÈÎfi Star, ÙËÓ Î˘Ú›· §Ô˘Î¿, ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË °·Ï¿ÙË; E›Ó·È ÛˆÛÙfi ÙÒÚ· ·˘Ùfi; M· ‰ÂÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û·Ù·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›˜, ÁÈ· Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ÔÈÔ˜

ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÂÙ¿ οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË ÊÚ¿ÛË «Ô °È¿ÓÓ˘ °·Ï¿Ù˘ Ì Ӥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ŒÊË £Ò‰Ë, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË “Ê¿Ï·ÈÓ·”»; B¤‚·È·, ÁÈ· ÙÔÓ EıÓÈÎfi Star, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔÈ Î·È, fiˆ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ.

5

AÊÔ‡ fiÏÔÈ Ì¿˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ˙·Ï›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÔÚÂÍ›·, ÁÈ·Ù› Ù· Extra Large ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Â›Ó·È È· Û·Ó Small; ¢ÂÓ Â›Ó·È Û· Ó· ÌÔ˘ ϤÓ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÙÈ Â›Ì·È ¯ÔÓÙÚfi˜; TÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó! EÂȉ‹ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔÚ› Ó· «ÌÔ˘Ó» ÛÙÔ χÛÈÌÔ, Ù· ϤÓÔ˘Ó ·fi ÚÈÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ì·˙Â‡Ô˘Ó fiÛÔ Â›Ó·È Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó. °È·Ù› ·Ó Ù· χÓÂȘ ÂÛ‡ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÂÓ¿, ı· ÓÔÌ›ÛÂȘ fiÙÈ ¿¯˘Ó˜, ı· ·Ú¯›ÛÂȘ ‰›·ÈÙ· Î·È ÙÂÏÈο ı· ηٷϋÍÂȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙËÓ anorexia. AÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ηÏfi ÚÒÙËÌ·, ÂÛ‡ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ Ù· Extra Large;

6

™ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ fiÈÛıÂÓ; A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‚È¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. EÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ, ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Â›ÁÂÙ·È. OfiÙ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∞

°INE K∞I E™Y DEWARIST KAI KEP¢I™E ENA TA•I¢I °IA 2 ATOMA ™THN ¶ATPI¢A TOY TOMMY DEWAR, ™TH ™KOTIA!

DEWAR’S, WHITE LABEL AND THE HIGHLANDER DEVICE ARE REGISTERED TRADEMARKS. DEWARISM IS A TRADEMARK.

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ DEWARISM ÛÙÔ blogs.athensvoice.gr/dewarism Î·È Ùo ηχÙÂÚo ı· ‰ËÌoÛȇÂÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ A.V.

EI¡∞π øƒ∞I√ ¡∞ ¶∂ΔÀÃ∞I¡∂π™ Δ√À™ ™Δ√Ã√À™ ™√À...

...∞§§∞ ª∏¡ •∂á∞™ ¡∞ ∫À¡∏°∞™ ∫∞π Δ∞ √¡∂πƒ∞ ™√À

Dewarism by Nastazia

ª∏ ∫√πΔ∞™ ª√¡√ ª¶ƒ√™Δ∞, ∫√πΔ∞ ∫∞π °Àƒø ™√À

EI¶∂ √ Δ√ªMÀ DEWAR

™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ DEWARISM, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ̤ÏË Ù˘ A.V. ÁÚ¿„Ô˘Ó Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ DEWARISM BLOG. H ™Àªª∂Δ√Ã∏, ª∂ √¶√π√¡¢∏¶√Δ∂ Δƒ√¶√, ™Δ√ BLOG TOY DEWARISM ™À¡∂¶A°∂Δ∞π ∞¶√¢√ÃH Δø¡ Oƒø¡ Δ√À ¢π∞°ø¡π™ª√Y. OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ blogs .athensvoice.gr/dewarism

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

Ixı‡, ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ·ÎfiÌ·...

☛ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂÏ. 94

«∫·Ó¤Ó· ˙ÒÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ»

☛ §Ô˘˝˙·

TÔÓ Î. XÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ™HKO, EKMEKK, MA°AZH Î·È ™OYPTOYKO, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ¶¿ÌÔ˜ ™ÈÔ˘ÛÈÔ˘ÎÎÔ‡, AÔÎÔ‡Ì˘ AÔÎÔ‡ÌË, N˘¯¯ÔÎfiÙÙ˘ N˘¯¯ÔÎfiÙÙË, Mfi¯ıÔ˜ ¶·Úη‰fiÚÔ˘...

☛ T˙ȯ¿ÓÙ ÛÂÏ. 15

∑·Ô‡ÛË ÛÂÏ. 20

O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ...

Mπ∞ ∂¶I™∫∂æ∏ ™Δ√ T∂§§O°§∂π√ AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ, ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Ù·Í›‰È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· Û·˜ οÓÂÈ Î·Ïfi. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÏψÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Û·˜ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·¤Ú·ÓÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÂÌ„˘¯ˆÙÈΤ˜ Û·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Suite 347” ÙÔ˘ Pablo Picasso, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. EΛ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηٷÈÁÈÛÌfi˜ ·fi ÚˆÙfiÊ·ÓÙ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ, ÌÈ· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ ȉÈÔÊ˘˝·˜, ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ô ˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. EΛ ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ·Ù› Ô Picasso, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó·ÓÈο ·Á¤Ú·ÛÙÔ˜, Î·È ı· Û˘ÌÊÈÏȈı›Ù Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ¤Ó·˜ 87¯ÚÔÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û·Ó ¤ÊË‚Ô˜. £· ηٷϿ‚ÂÙ ·ÎfiÌ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û’ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.

(¢È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘)

MH Ã∞™∂π™

H

Ô˘Ú¿ Â›Ó·È ·Ù¤ÏÂȈÙË. E›Ó·È ¶·Ú·Û΢‹, ÌÈ· η΋ ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë TÂÙ¿ÚÙË Î·È Ë TÚ›ÙË ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ÁÎÈÛ¤ ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÙÚ›·. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ù‹ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË, Ë ÔÚıÔÛÙ·Û›·, Ë ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ ÂÓfi˜ Ù˘¯·›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, fiÏÔÈ Ì·˜ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ οÓÂÈ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜, ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˘˜ ÛÙȘ ʈӤ˜, ÛÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÛÙÔ˘˜ ·fiÙÔÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ›ÛÔÈ Ì ¤Ó·Ó Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó, Ë Ô˘Ú¿ ۷χÂÈ ·Ó˘fiÌÔÓ·. O ÂÏÏËÓ¿Ú·˜ ›Ûˆ ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·, ¿ÓÙ ¿ÚÙ ٷ fi‰È· Û·˜, ÎÈ ÂÂȉ‹ ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ˘„ÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹. Œ¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ, ˆÚ‡ÂÙ·È. O ˘¿ÏÏËÏÔ˜ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛȈËÏ¿, ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË Î·È Ë Ô˘Ú¿ Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·˘ÙÔ› ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙË ‚ÚfiÌÈÎË fiÏË, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÁÈ· Ù· Ï›Á· ·ÓÔȯٿ Ù·Ì›·. ™Â Ï›ÁÔ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó, ·‡ÚÈÔ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ∞Ï‚·Ó‹ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜, ı· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ ÙÔ˘ AÏ›, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÔψÓfi ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿„ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. £· Ù· ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ fiÏ·. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. EÓÙˆÌÂٷ͇ ÙÔ Ù¤Ú·˜, ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ, ıÂÚȇÂÈ. ● - AP°YPø M¶OZøNH

AYTO¶TH™ MAPTYPA™

■ K¿ı ¶¤ÌÙË, ÙȘ uplifting Ó‡¯Ù˜ Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë ÛÙÔ MAO ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ■ Œ¯ÂȘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌ· (̤¯ÚÈ 8/3) ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ «KÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˜» ÛÙËÓ K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ) ■ ªÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ·fi„ ÛÙÔ Ô˘˙ÂÚ› Ù˘ Δ˙¤Ó˘ (ª·Ï·Î¿ÛË 4 & ∞¯·ÚÓÒÓ, ÕÁ. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ■ N· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KOAN-ATHENS VOICE ÁˆÓ›· ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È ¢ÂÏÊÒÓ ■ N· ‰ÂȘ Ù· ÂÓ˘‰Ú›· Ì ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ „·Ú¿ÎÈ· ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ K·ÚÔ‡˙Ô˘, ÛÙËÓ ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì

¢È¿‚·Û ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

H ·ÏÈ¿ EÏÏ¿‰· Ì‹Î ÛÙÔÓ ¿ÁÔ, ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÒÚ·...

H ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ MAPø KOYPH ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÛÙȘ 20/2 ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfiÎ·Ú‰Ô Í¤ÓÔ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ 12 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

°π∞Δπ Δ∏ §∂¡∂ ∂Δ™π... Δ∏¡ Aπ√§√À - ¶∞Δ∏™πø¡; H AÈfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÚÒÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¯·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË, ¤Ï·‚ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÂÂȉ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÎÙ›ÛÌ· «A¤Úˉ˜» (ÂÈۋ̈˜ «øÚÔÏfiÁÈÔÓ ÙÔ˘ K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘», Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ) Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, ÁÈ·Ù› ·Ô ÎÂÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿. MÂÙ¿ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ϤÁÂÙ·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ (ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Â› «28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘», fiˆ˜ ÂÈۋ̈˜ ‚·ÊÙ›Û·Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ), ÁÈ·Ù› ʤÚÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¶·Ù‹ÛÈ·. °È· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ÔÈ ÂΉԯ¤˜ ›ӷÈ: ·. ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «B·Ù‹ÛÈ» (‰ÔÙÈ΋ ·Ú¯·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘) ‚. ·fi ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «¶¿Ù· ›ÛÈ·» Á. ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔˆÓ˘Ì›-

Ô˘ «¶·Ú·‰Â›ÛÈ·» ‰. ·fi ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ ¶·Ù‹sh ·Á¿, Ô˘ ›¯Â Â‰Ò ÎÙ‹Ì·Ù·. O K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ χÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÈÔ› AıËÓ·›ÔÈ ÚfiÊÂÚ·Ó ¶·Ù‹shÈ·, Ì ·¯‡ Û›ÁÌ·, ηٿ ÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÙÚfiÔ. O K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ‹ÍÂÚÂ.

EƒÀ£ƒO™ ™Δ∞Àƒ√™ ™ÙÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ·˘Ùfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ Ù¤Ú˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó fiÓÔÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ («¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÂÈÔÓ», «MÂÓ¿ÎÂÈÔÓ», «KÔÚÁȷϤÓÂÈÔÓ», «K‡ÚÈÔÓ XÂÈÚÔ˘ÚÁ›ÔÓ»), ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÈÙ‹ ·Ú¯·ÈfiÙÚÔË ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË. TËÓ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÓÔÛÔÎfi̘ ÙÔ 1983, ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ «EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ·ÙÈÓÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ A¯ÈÏϤ·˜ P¿ÏÏ˘, ¢ËÌ. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘» Î·È ¤¯ÂÈ ÛηÏÈṲ̂ÓÔ Ê¿ÙÛ· ¤Ó· ÂÈه̂ÈÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™È̈ӛ-

‰Ë («Â˘ÎÏ‹˜ ÌÂÓ · Ù‡¯·...» Î.Ï.). AÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ηı·Ú¢ԢÛÈ¿ÓÈÎÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ Ï¿È: «ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÈˆÓ›·Ó ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ EÚ˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·È ÔÔ›·È ¤ÂÛ·Ó ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‹ ·Ó¿ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙˆÓ Ì ·Á¿ËÓ Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Ó ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘». ŒÊÂÚ· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ô‡Û·, Ô˘ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· Ù˘ Î·È Û ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· Ì ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi.

YμƒI¢π√ «N∂ ¶Aƒ∫π¡ Eƒ°∞» ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· (ºÏ‚¿Ú˘) Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÂÌfi‰È· ÌÈ·˜ ÂÎÛηʋ˜, ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ KÔ˘Û·ÓfiÊÛÎÈ Î·È MˆÚ·˝ÙË, ÛÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔÚÒÛÔ˘˜. TÔ ÂÏÏËÓÔ - ·Ï‚·ÓÔ - ·ÁÁÏÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi ·˘Ùfi ˘‚Ú›‰ÈÔ, ηٷ¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ÛÙ‹ÏË, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›·.

Oπ¡√ª∞°∂πƒ∂π√ «T√ K√ÀΔ√À∫π» ◊ «Δ√À £øª∞» ¶˘ı¤Ô˘ 106, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·», ÙËϤʈÓÔ 210 9015.153. ™›ÙÈ ÙÔ˘ 1926, Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ‚¤ÚÓ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. EÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·ÏÈfi ϷοÎÈ Î¿Ùˆ, ·˘Ï‹ Ì ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È –·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ Ï¤ˆ– ËÁ¿‰È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·, Ì ̷ÁÁ¿ÓÈ, Î·È ÓÂÚfi 3 ̤ÙÚ· ‚¿ıÔ˜.

MÂÚ›‰Â˜ Ôχ ¿Óˆ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‚·ıÈ¿ È¿Ù·, Ê·ÁËÙfi ۯ‰fiÓ ÛÈÙÈÎfi Î·È ¿ÌÊıËÓÔ. EÓ‰ÂÈÎÙÈο: Ú‚‡ıÈ· - Ì¿ÌȘ - Á›Á·ÓÙ˜ ·fi ú 4, ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· ú 4,5, ÛÔ˘Ȥ˜ Î·È Ù·˜ ÎÂÌ¿ ú 5. Œ¯Ô˘Ì ڛÍÂÈ Î¿ÙÈ ˆÚ·›· ÁϤÓÙÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ò. ●

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ÛÂÚÓ·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ›Ԣ. OÈ ÚÒÙÔÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ. E›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰ËÏ·‰‹. KÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ, Á‡ÚÈÛÂ, ÎÔ›Ù·Í Á‡Úˆ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ™‹ÎˆÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, χÁÈÛ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÚÔ˘. §ÈÔ„‡¯ËÛÂ, Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Í·Ó·ÎÔ›Ù·ÍÂ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiÏÔÈ Ì ηÙÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ӷ ÚfiÛˆ·, ÛȈËÏÔ›. ◊ÍÂÚ ˆ˜ ·Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ÙË ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¤‚ÏÂ ÔÙ¤ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÒÌ·Ù·. ¶‹Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ‰Ú·ÛΤÏÈÛÂ. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·. ◊Ù·Ó 1949. O M¿ÚÎÔ˜ ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰Ú·ÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ. ¶ÚÒÙ· ‹ÏıÂ Ë ‹ÙÙ·, ÌÂÙ¿ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi˜ ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌfi˜ ÌÂ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. °ÂÓÙ› KÔ˘Ï¤ 1942 O T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙¿˜

‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ AÎÚÔÓ·˘Ï›·, fiÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ͤÛ·Û ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô. ◊Ù·Ó ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ «‚ÔχÙËηӻ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù¿ÏÈÓ-P›ÌÂÓÙÚÔ. A¤‰Ú·Û ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó·-

darity i l o s up se gro a e r c o in ced t i f i r c sa ts are n a i v de

O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô B¿ÛÎÔ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

ÌÔ˘ÌԇϷ. AÓ·Î¿Ï˘„ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú ٷ ‚Ô˘Ó¿, ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ÙfiÙÂ. ¶Ôχ ÓˆÚ›˜, ‰ËÏ·‰‹, ‚Á‹Î ÛÙËÓ AÓÙ›ÛÙ·ÛË.

KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì‰ԇÏÈ, ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ·˜ ·fi ÙÔ ¢ÂÓ‰ÚÔ¯ÒÚÈ K·ÛÙÔÚÈ¿˜, NÙÔ‡ÌÂÓÈ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ. O T¿ÛÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ηÚʈÙfi˜. AÓ·ÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ °ÎÂÛÙ¿Ô, ÎÏ›ÛÙËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ Î·È ‰ÈοÛÙËÎÂ. ™ÙȘ 19 M·˝Ô˘ ÙÔ˘ ’42 Êı¿ÓÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙË ÛȉÂÚfiÊÚ·ÎÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ °ÂÓÙ› KÔ˘Ï¤ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘.

T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·. T· ÛÙfiÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, Ù· fi‰È· ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› fiÚıÈÔ, ÌÈÏ¿Ó ÌfiÓÔ Ù· Ì¿ÙÈ·. BÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î··ÚÓÙ›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÈıÒÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ. «A˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ B·Û›ÏË» Ù˘ ϤÂÈ, Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ê‡ÁÂÈ. H Á˘Ó·›Î· ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È, ÙË Û˘ÓÂʤÚÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿. ¶›Ûˆ Ù˘ ̤ÓÂÈ Ë Î··ÚÓÙ›Ó·, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, ÔÚÊ·Ó‹, ÌfiÓË Ù˘. O T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙¿˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙËÓ 23Ë M·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1942 ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿. MÈ· Ͽη ÛÙȘ ™˘ÎȤ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ Î·È Ô T¿ÛÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ KKE, ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ·˜ ·fi ÙÔ ¢ÂÓ‰ÚÔ¯ÒÚÈ, ÔϤÌËÛ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÚËÌË ÙË ¯ÒÚ·.

14 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

K·ÛÙÔÚÈ¿ 1942 O B·Û›Ï˘ K·Ú·Ù˙¿˜ ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó 16 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó Ì‹Î ÛÙËÓ E¶ON. ¢È·‚·ÛÙÂÚfi ·È‰›, ‹Ù·Ó Î·È Ë Ì¿Ó· ‰·ÛοϷ, ‹Ù·Ó Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ô T¿ÛÔ˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·È Ôχ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓÔ˜. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ì·ı ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ.

MÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È, ÔÈÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È ‰ËÏ·‰‹, Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË BÔ˚‚ÔÓÙ›Ó·. O B·Û›Ï˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙË NÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ¤Êı·ÛÂ Ë ‰È·Ù·Á‹ ·fi ÙÔ ·Ú¯ËÁ›Ô. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ B·ÊÂÈ¿‰Ë. Afi ÙfiÙ ¤ÌÂÈÓ ‰›Ï· ÙÔ˘, ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡.

M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÈÏÔ‡Û ٷ ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓÈη ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÚ·Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·˘Ù‹˜. OÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ EÍ·Ú¯›·˜, Â¤‚·Ï·Ó ÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ˆ˜ ÁÚ·Ù‹ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÏ·‚È΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘. TÔ KKE, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÏÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ù˘ B·ÏηÓÈ΋˜, ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙË ÛÏ·‚Ô̷ΉÔÓÈ΋. O B·Û›Ï˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÈÚ·›· ΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ

ı· ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

O EÌʇÏÈÔ˜ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Î·È Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·Ó. O B·Û›Ï˘, ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÔÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ E§A™, ¤ÛÙÂÏÓ ٷ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘.

TÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ K¿ı ·-

fiÁÂ˘Ì·, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ·, Ô B·Û›Ï˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ›ÛÙÚÔ Î·È ¤ÛÙÂÏÓ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÌÔÚ˜ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÛÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ·fiÚÚËÙ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ. K·ı¤Ó·˜, ‰ËÏ·‰‹, ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË. O B·Û›Ï˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÎÔ‡ÌËÛ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ë ·Î›‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÈ. H ·¿ÓÙËÛË ‹Ïı ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. O B·Û›Ï˘ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ·fi οÔÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ÙÔÔıÂÛ›·. H ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜. «A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. °È· ¯·Ú¿, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ». ◊Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë «K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÓ¤·».

ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÛÙ· ̷ΉfiÓÈη fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘. °È·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô‰fi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜...

∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «™√μπ∂Δπ∫∂™ ∞ºπ™∂™», ∂∫¢. POLARIS / JENNY HOLZER

E

M‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Ô B·Û›Ï˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Î›‰· ÙÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô AÓÙÒÓ˘ Ô §È‚¿Ó˘.

H ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›· ¤¯ÂÈ ÏËÊı›. TÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ B·ÊÂÈ¿‰Ë ·Ô¯ˆÚ› Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °Ú¿ÌÌÔ. Afi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÎÂÏ›˙Ô˘Ó ÙË ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô B·Û›Ï˘ Ô K·Ú·Ù˙¿˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û οÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜, ̤۷ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·. M¤Ú˜ ‚·Û·ÓÈÛÙÈΤ˜. TÔ Ê·˝ Ï›ÁÔ, ·Ï˘ÛÈ¿, Ë ‹ÙÙ·, Ô ÍÂÚÈ˙ˆÌfi˜. ¶ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Î¿ÔÈ· ̤ڷ ÙÔ‡˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ· ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô ÙÔ‡˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. TÔ “Vladimir”. ™ÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ù· ·ÚÓÈ¿ ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ·. TÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi Ûηڛ οÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·. O ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·fiÏ˘ÙË ÛȈ‹. «A·ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Î·È ÙÔ ¤Ú‰ÂÛÙ·È» ı· ı˘ÌËı› ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô B·Û›Ï˘. O TÔ‡ÚÎÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ «BÏ·‰›ÌËÚÔ» ÛÙÔÓ BfiÛÔÚÔ.

TÔ ÏÔ›Ô ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ M·ÙÔ‡Ì. EΛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈΤ˜ ÓÔÛÔÎfi̘. TÔ˘˜ Á‰‡ÓÔ˘Ó Î·È ÙÛ›ÙÛÈ‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ „Âο˙Ô˘Ó Ì ÊÏÈÙ ÁÈ· ÙȘ „›Ú˜. NÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙȘ Í·ÓıȤ˜ PˆÛ›‰Â˜. AÛ˘Ó‹ıÈÛÙÔÈ, ‚ϤÂÙÂ, ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ, ·ÓÙ¿ÚÙ˜. T· ÙÚ¤Ó· ÙÔ‡˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ M·ÎÔ‡, ·fi ÂΛ ÏÔ›· ÙÔ‡˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ K·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È ·fi ÂΛ Ì ÙÚ¤Ó· Û ÌÈ· ÁË Â›‰Ë, ·¤Ú·ÓÙË, ¯ˆÚ›˜ ‚Ô˘Ó¿, Ì ÁÚ·ÌÌ‹ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ›ÛÈ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. E›Ó·È Ë ÁË ÙˆÓ O˘˙Ì¤ÎˆÓ Î·È Ë fiÏË fiÔ˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È T·ÛΤӉË.

O B·Û›Ï˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ¿ÓÙÂ Î·È NÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ì˯·ÓÈÎfi ·ÓÙÏÈÒÓ.

TÛ¿È, ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÙÛ¿È Î·È ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ‰ȿ‰·, Î·È Ôχ, Ì· ¿Ú· Ôχ Ì·Ì¿ÎÈ, ·˘Ù¿ ı˘Ì¿Ù·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô B·Û›Ï˘.

M·Ì¿ÎÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿, Ì·Ì¿ÎÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒ‚Ú·ÎÔ, Ì·Ì¿ÎÈ Ó· ÊÙ‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÈÙÔ˚ÎÔ› Î·È ¿Ú· ÚÔ‰fiÙ˜. M¤ÓÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ. O ™Ù¿ÏÈÓ Âı·›ÓÂÈ, Ô Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È, Ô KÔÏÈÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›·. ™ÙËÓ T·ÛÎ¤Ó‰Ë ¤ÊÙÂÈ Í‡ÏÔ, Ôχ ͇ÏÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı‡Ì·Ù·. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÊÈÌÒÌ·Ù· ÛÙ· ÓÂÌfiÓÈ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË, ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ۷ӷÙfiÚÈÔ ÛÙË °ÂˆÚÁ›· Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ O˘˙Ì¤ÎÔ˘˜. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Â¤Ú¯ÂÙ·È Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ T›ÙÔ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙË ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. ÃÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ °ÎfiÛÙÈ‚·Ú, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. MÂٷʤÚÔÓÙ·È ÂΛ. O B·Û›Ï˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ Î¿-

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

ˆ˜ ηχÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙË Ó¤· fiÏË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, οÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘, ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÛ·Ú‰› ÙÔ˘. ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÓÔÛÔÎfiÌ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú¯ÈÓÔÛÔÎfiÌ· ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ KfiÎηÏË, ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÓÙÏÈÒÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. AÔÎÙ¿ ·È‰È¿. AÚ¯›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ. ™Ù›¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

K·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È

TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ 1989 ÛÙ· ™ÎfiÈ·. E›¯Â ‹‰Ë ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ K·‚¿ÊË, EχÙË, P›ÙÛÔ Î·È ™ÂʤÚË ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. E›¯Â ‹‰Ë ÂΉÒÛÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. E›¯Â ‹‰Ë ÂÁÁfiÓÈ·. ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1994 Ì ηÏ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÁÈ· Ê·˝. ŒÓ· Û›ÙÈ ÏÈÙfi, Ì ÎË¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÙÔÌ·ÙȤ˜ Î·È ÈÂÚȤ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÈÂÚȤ˜. ŸÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ¶ÈÂÚȤ˜ ÛȉÂڈ̤Ó˜, ·Ûȉ¤ÚˆÙ˜, ÁÈ· ÔÏÙfi ¿È‚·Ú, η˘ÙÂÚ¤˜ ‹ ÁÏ˘Î¤˜, ÁÈ· „ËÙ¤˜ ‹ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË, Ô˘ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ¯·˚‰Â˘ÙÈο B¿ÛÎÔ, fiˆ˜ Î·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ô˘˙Ì¤ÎÈÎÔ ÈÏ¿ÊÈ. «¶fiÙ ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÛÙ· ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓÈη;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. X·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ Û·Ó Ó· ›¯Â ÛÎÂÊı› Ôχ Î·È Ó· ›¯Â ¤ÙÔÈÌË ·fi ηÈÚfi ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÁÚ›ÊÔ˘. «ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÛÙ· ̷ΉfiÓÈη fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘. °È·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô‰fi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜».

H ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· Ù˘... ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

¿ı ¶·Ú·Û΢‹, Û ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÈÚË, ¯ÚÔÓÈο, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. OÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ·... ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ – ÎÈ ·˜ ¿Ì ÁÈ· ·fiÎÚȘ, Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ Î·È ¶¿Û¯·. KÈ ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜ ¤È·Ó·Ó... ¿ÓÔÈÍË,

K

¯Ô̤ӈ˜ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ı· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ»! TfiÛÔ... ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÊÏÔ˘Ú› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜! KψÙÛ¿ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. §›ÁÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, Ô (‰È˜) ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™. TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ¤ÎÔ‚Â ÙËÓ ›Ù· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ «M·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜», ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÙÔ˘˜ «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜». ™ÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·, ÁÂÓÈÎÒ˜, ÔÈ ›Ù˜ Â›Ó·È Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ˘ÂÚ‚¿ÏÏˆÓ ˙‹ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §AO™ °. K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô˘ ¤ÙÚ¯ Û ¢Ú¿Ì· Î·È ™¤ÚÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› ÌÂÙ¿ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ‚¤ÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ¿Û˘ ·Ô¯ÚÒÛˆ˜ ÚÈ„¿ÛȉˆÓ. K¿Ô˘ ÂΛ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓ·ÁηÏÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ «Ì·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô» ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ ‰‹ÏˆÓ ÂÓ ÔÚÁ‹ fiÙÈ «Ë „˘¯‹

PÔ‡‚ÏÈ· Ù· Ú¿ÏÈ· O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, °È·ÓÓ¿ÎË K·ÛÔ˘Ï›‰Ë.

OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Û Îϛ̷ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ fiψÛ˘, ηıÒ˜ ÙÔÓ Î. XÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (OÌfiÓÔÈ·, K·Úη۷ÏÏ›Î΢ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ¶ÈıÈÎÈ·‡ÏÈ), ‰‡Ô ÌËÙÚÔÔϛ٘ (™ÔÚÒÊÎÔ˘ ¶Â˙‚¤Á΢ Î·È BÔ˘Ó·ÏÏÔ˘›Ô˘ P·Ù·Ùԇ˘), Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ™HKO,

EKMEKK,

MA°AZH

ηÈ

™OYPTOYKO, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ¶¿ÌÔ˜ ™ÈÔ˘ÛÈÔ˘ÎÎÔ‡, AÔÎÔ‡Ì˘ AÔÎÔ‡ÌË, N˘¯¯ÔÎfiÙÙ˘ N˘¯¯ÔÎfiÙÙË, Mfi¯ıÔ˜ ¶·Úη‰fiÚÔ˘ Î·È KˆÛÙ¿Î˘ MÔÁÈ·Ù˙‹˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·. O ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â¤ÏÂÍ ‹‰Ë ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ ‚' ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ AKE§ ¶·ÙÛ¿ K·ıÂοÛÙËÓ, ÁÓˆÛÙfi ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Î·È ˆ˜ NÙ˙ °Î‚¿Ú· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. TÔÓ Î. K·ÛÔ˘Ï›‰Ë ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÌÂÛ·›· Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ A¶OE§, Ô ÂıÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, Ô ¶A°OTO (¶·Á·ÚÈÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ EBENT (EÌÔÚÈÎfiÓ ÓÙ˙·È BÈÔÌ˯·ÓÈ-

O B¿ÛÎÔ K·Ú·Ù˙¿˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¢ÂÓ‰ÚÔ¯ÒÚÈ K·ÛÙÔÚÈ¿˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ‹Úˆ· Ù˘ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ B·ÊÂÈ¿‰Ë, ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙËÓ T·ÛΤӉË, ÔÈËÙ‹˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·ÓÙÏÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Ù˘ EY¶ (KY¶). O B¿ÛÎÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. MfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â¤ÙÚ„ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË FYROM Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 48 ÒÚ˜. TfiÙ ‹Á ÛÙÔ ¢ÂÓ‰ÚÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ ÔÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ Â›¯·Ó ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ, Î·È ÂÚ¿ÙËÛ ͢fiÏËÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËı› Ù· ¯Ó¿ÚÈ·, ¿Óˆ ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ Ù˘ Ì¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¢ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÔÙ¤ Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË ÙÔÓ §È‚¿ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ì·˙› Ù· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ·Î›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ K·Ú·Ù˙¿. ™ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ù¿ÊÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ZÔÚÌ¿˜», ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ∞

·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ. ¶ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ N¢ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÂÌÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ fi‰·˜ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÈÂÚ›˜, ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜. ŸÏÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÔÚ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘... ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘». •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ‰ÂfiÓÙˆ˜.

TÒÚ·, ÁÈ·Ù› Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Ì ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜, ·ÔÙÂÏ› ̤Á· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ê˘Ï‹˜. º˘ÛÈο ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù· ÚˆÙ›·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ N¢ §Â˘Ù¤Ú˘ Z·ÁÔÚ›Ù˘, Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ›Ù·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË, ÌÂٷ͇ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ Â›Ó·È ‡ÔÙ· ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ù· ÙÔÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·ÎfiÌ· Ó· ¯ˆÓ¤„Ô˘Ó ÙË «Z·¯ÔÔ˘ÏÈ¿‰·». Afi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ N¢ ÛÙË M·ÁÓËÛ›· Î·È Ì›ÏËÛ Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. M¿ÏÈÛÙ· ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔÓ T‡Ô ÙÔ ÂÍ‹˜ Û¯fiÏÈÔ: «ºÏÔ˘Ú› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Ï·¯Â, ·ÏÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ì ÙfiÛ˜ ›Ù˜ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, ‰ÂÓ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘, ÔfiÙ ÂÓ‰Â-

ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‰ÂÓ Ô˘ÏȤٷÈ... H M·Î‰ÔÓ›· ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ‰·Ó›˙ÂÙ·È».

H ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜. ŒÙÛÈ, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÕÓıÈÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ·fi ¿Ì‚ˆÓÔ˜ οı K˘Úȷ΋ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒÈÔÓ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÈÂÚ¿ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ˘¤Ú ‚ˆÌÒÓ Î·È ÂÛÙÈÒÓ – Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Ì·˜ ‹Á·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û¿Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂıÈÌÔÙ˘›·, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘. Ÿˆ˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¶Ï·ÎȈٿ΢, Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ 11Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Ù· «ÛÙÚ·‚¿‰È·».

M ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ·, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ‹ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ηÈ... TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË. ÕÓÙÂ Î·È Î·Ï‹ AÓ¿ÛÙ·ÛË! ∞

ÎfiÓ EÈÌÂÏÏËÙ‹ÚÚÈÔÓ NÙ˙‡ÚÔ˘).

O Î. XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË ‚›·ÈË ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÔÊ ÛÔÚ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ™·, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶KK ÛÙËÓ AÁ›· N¿· Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰ÂÍÈÔÙÈÌfiÓÔ˘ Ô‰ËÁ‹Ûˆ˜. ™ÎÔ‡ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÚԂ› Û ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¯·ÏÔ˘Ì›Ô˘, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ı½·˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ Ù˘ EıÓÈ΋˜ K‡ÚÔ˘. ◊‰Ë ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ O‰ËÛÛfi Ë ÂȉÈο ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË ı·Ï·ÌËÁfi˜ «™·ÏÒÌË», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ‚fiÙη, ¯·‚È¿ÚÈ Î·È ÚˆÛÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ì·˙Èο ÙËÓ K‡ÚÔ, ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ M·˚¿ÌÈ. ●

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

√ ·ÚÈÔ˜ ™. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ 9.000 ۯ‰fiÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. O ·ÚÈÔ˜ ™. ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ Porsche Cayenne ÙÔ˘ Î·È Ì ̿ÙÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚËṲ̂ӷ ·fi ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ Î·È ÙËÓ ·¸Ó›·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™. ‹Ù·Ó Î·È Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ Û ÔÏÏ¿ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÌÔ˘˙Ԣ͛‰Èη, Ù·‚¤ÚÓ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

K·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿„ÂÈ „ÂÁ¿‰È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏËÏÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ‹Á·ÈÓÂ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.

Ì·¯·›ÚÈ· Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎfiηÏÔ, ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÔÓÎȯˆÙÈο Î·È ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈο, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰›Ï· ÙÔ˘ fiÏ· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó.

TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË K˘Úȷ΋ Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi˜ ‹ÏÈÔ˜ ÂÚÈ·ÎψÓ ·fi ·ÓÙÔ‡ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ë fiÏË ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤ÌÂÏÔ˘˜ ÊÚ·‰·ÚÈÛÙ¤˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ï·ÌÔÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™. ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔÓÔÒÏËÛ ÙȘ ·Ú¤Â˜, ˘ÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÈ·Ófi, ÙÔÓ N›ÌÈÙ˜, ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ Î·È ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ÙÔ ¯È ÙÔ˘ ¶AOK Ì ÙÔÓ £Ú‡ÏÔ, Ù· ÁηÁηϛ‰È· NÈÎÔÔÏ›‰Ë - KÔÓÛÂ˚Û¿Ô Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ M¿ÁÈÂÚ Î·È ™Ô‡ÂÚ ¶›ÙÛÂÚ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ “liebe!”. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Ú·¯Ù‹˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÚÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Î·È ·fi ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, fiˆ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™. Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·fi ο‚˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ·ÓıÔÒϘ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, fiÔ˘ ¿ÓÙ· Ï‹ÚˆÓ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, Ϙ Î·È Ù· ηÙÔÛÙ¿Â˘Ú· ‹Ù·Ó ÊÚ¤Ûη ÛÔ˘Û·Ì¤ÓÈ· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·. ÕÂÈÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ô ‚›Ô ÙÔ˘, ¿ÂÈÚÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ fiÙ·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™., ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ̷‡Ú˜ Û·ÎԇϘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÌÂÙÚËÙ¿, ¤„ËÓ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ‹ ¤ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁϤÓÙÈ· fiÔ˘ Ô‡Ú·, Û·Ì¿ÓȘ Î·È Î·ÏÏÔÓ¤˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·Ú¤·˜.

M fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™., ÌfiÓÔ Ô M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙ ÙÔ˘ “Goodfellas” ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÎÚË Î·È Ó· Ù· ‰ÈËÁËı› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹ ÂÚ›ÏÔÎÔ. O ·ÚÈÔ˜ ™. ¤Ó· ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· ›¯Â Ó· οÓÂÈ: Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ˜ Ù· Ù·Ì›·. M¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÛηÛÂ Ë Î·ÓÔÓÈ¿ ÎÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·ÂÈÏ‹ıËΠ̠ÛÙ¤ÚËÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Ù·Ì›·. ŒÓ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤‰ÂÈÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™. Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ Ï·ÌÔÁÈ¿˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·¿Ù˘. ŒÙÛÈ fiÏÔÈ ¤Ì·ı·Ó ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘, ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Ô˘ ¤ÛÙËÓÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™.

Ÿ

O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ÂÚÈ‹Ïı Û ηٿıÏÈ„Ë. O MÔ˘Ù¿Ú˘ ¤ÓȈÛ ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜, ·ÊÔ‡, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. KÈ ¤ÙÛÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™. ¤ÁÈÓÂ Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

¶√À§√™ ∫∞π

•‡Ó·, B·Û›ÏË ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

™Â ÌÈ· fiÏË Ì 25% ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ó· Ù· ʤÚÓÂÈ ‚fiÏÙ· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì¿ÚÌ·Ó, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ÌÂÙÚ, ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡, Ï¿ÓÙ˙·, fiÚÙ·, Ó‡¯Ù· ÁÂÓÈÎÒ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™. ‹Ù·Ó ¯ÔÚËÁfi˜, big boss, ·Ú¯ËÁfi˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘. T¿È˙ ÎfiÛÌÔ Î·È ÎÔÛÌ¿ÎË ÎÔÈÓÒ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ‚Á‹Î ÛÙË ÊfiÚ· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ fï˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. AÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÌÂÙÔ16 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

¯ÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ·‰Ú¿ ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÈÎÙ·Ú¿‰ˆÓ, ÙËÓ ¤Î·Ó ӷ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ A2 Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ºÚ·¤˜, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È Ì¿ÛÎÂÙ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô fiÔ˘ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó Ù· ۯ‰fiÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ‚¿Ï ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚfiÙ˘Ô ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™. ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ M·Í›ÌÔ˘, Ì›ÏËÛ ÁÈ·

KÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ̤ۈ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™., Ó· Úˆ∏ ™À∑À°√™ Δ√À Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ȶ∞¡∏°Àƒπ∑√¡Δ∞™ ÛÙÔÚ›· ·¿Ù˘, ÎÔÌ›Ó·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ù·Ûı·ÏÈÒÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘. ™ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙË Siemens Î·È ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·fi ÙËÓ Cosmote, Ì‹ÎÂ Î·È ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™., ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù· Â¤Ó‰˘Â Û ÊÚ·‰¿‰Èη, ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› Î·È ·›ÎÙ˜ Ì¿ÛÎÂÙ. AÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ, ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÁÂÏÔ›Ô, ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÂÓÙfi˜ ‰‹ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì·ÁÈfiÎÔ ¿Óˆ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. K‡ÚÈÔ˜ ™., fiˆ˜ ™·ÏÔÓ›ÎË Ì ٷ ˆÚ·›· ÛÔ˘! ∞ √ μ. ¶∞¶∞°∂øƒ°√-

O ·ÚÈÔ˜ ™., Ë ÎÔÌ›Ó·, Ù· ÊÚ¿Áη, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

ºÚ·¤˜, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È Ì¿ÛÎÂÙ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô fiÔ˘ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó Ù· ۯ‰fiÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·...

TO MAKE¢ONIKO ™E EIKO™I A¶§A MA£HMATA TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr

M ÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ 1912-13, Ë Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÓÈ·›· ÔıˆÌ·ÓÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ (ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜), °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ (ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ), AÏ‚·Ó›·˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ). ŸÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ›¯·Ó ÌÂÈÎÙÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ Ë ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÈÙ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ηÙÔ›ÎËÛË. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·. EÈϤÔÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ó¢ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹: TÔ‡ÚÎÔÈ, BÏ¿¯ÔÈ, TÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, E‚Ú·›ÔÈ, ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜.

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·˘ÙÔ›, ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÛÏ·‚ÈÎfi ¤ıÓÔ˜, ˘‹Ú¯·Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÙ ¤Î·Ó·Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ŸÚÈ˙·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ™Ï¿‚Ô ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì‹Ù ™¤Ú‚Ô˜, Ì‹Ù BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜. EÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ fiÚÔ «™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ·˜», «M·ÎÂÓÙfiÓ ÔÚÙÔÓÙfiÍ» Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·Ê›˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· οı ¤ÎÊÚ·ÛË «ÛÏ·‚Ô̷ΉÔÓÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È È‰›ˆ˜ Ë ÔÌÈÏ›· ÛÙ· «Ì·Î‰fiÓÈη» ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó, ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ.

TÔ 1923, ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ÂıÓÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο ˘¤Ú ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. H ÂÍÔÏfiıÚ¢ÛË ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È Ë ÂÍÔÏfiıÚ¢ÛË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ ÔÏÏÒÓ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ (ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi EÏÏ¿‰·˜» ÙÔ˘ KKE) ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË.

MÂÙ·ÔÏÂÌÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë «OÌfiÛÔÓ‰Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜», ÙÌ‹Ì· Ù˘ «OÌÔÛÔӉȷ΋˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜», Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù· ™ÎfiÈ·. K˘Ú›·Ú¯Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÔÈ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜, ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÔÈ AÏ‚·ÓÔ›.

K·È ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ, Ë «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» ¿ÛÎËÛ ·Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ™ÎfiÈ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÈ· ÈÏ·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÂıÓÈΤ˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· M·Î‰ÔÓ›·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ MÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ, BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·, ‹ÏÈÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú¯·ÈÔ̷ΉÔÓÈο ÛÙÔȯ›·.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Ù˘ ÛÏ·‚Ô̷ΉÔÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, Ë ¿ÚÓËÛË ‡·Ú͢ ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓÈÎÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÁÏÒÛÛ·˜ Î.Ï., ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «H M·Î‰ÔÓ›· Â›Ó·È Ì›· Î·È Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋», Ë ·ÂÈÏ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜

1.

Î·È ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì «ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË ™ÂÚ‚›·» Î.Ï. Î.Ï.

M ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, Ë «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» ¤ÁÈÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·‰‡Ó·ÌÔ, ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔ, ÊÙˆ¯fi Î·È Û·Ú·ÛÛfiÌÂÓÔ ·fi ÂıÓÔÙÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ ÌÂٷ͇ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓˆÓ Î·È AÏ‚·ÓÒÓ.

TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˆ˜ «¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» (¶.°.¢.M.). H EÏÏ¿‰· ÙÔ‡ ·ÚÓ‹ıËΠ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ì ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË Ï¤ÍË «M·Î‰ÔÓ›· ‹ ·Ú¿ÁˆÁfi Ù˘». ¢È¿ÊÔÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

9.

10.

‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·» (ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ›, fi Ï · Ù· ¤ıÓË Ù¯ÓËÙ¿ ›ӷÈ) Î.Ï. Î.Ï. AÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÁÂÏÔ›· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ·fi ÂΛ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¿Óˆ ·fi 2.000.000 ŒÏÏËÓ˜ M·Î‰fiÓ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 60.000 - 80.000 ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ (‹Ù·Ó οÔ˘ 40.000 ÙÔ 1951), Î·È ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓÈÎË ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË.

AÓ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙȘ ÊfiÚ̘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ (2011) ·˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂȘ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˜ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó «™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜» ÌÂÚÈ-

13.

¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ∂À∫√§∏ ¢π∞ºÀ°∏

2.

15.

16.

17.

2.

4.

18.

5.

19.

6.

7.

8.

ÌfiÓË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.

AÏÏ¿ ¤ÛÙˆ fiÙÈ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È, Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘˜. TfiÙÂ, ·ÊÂÓfi˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· (Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ». H ÌfiÓË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «AÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ÂıÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÏËÓ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ 90-95% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ó· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜». Œ¯Ô˘Ì οıÂ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ Î·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È fi¯È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹ Ì ÙÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ‚¤ÙÔ, ÒÛÙ ӷ ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÌÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ¶¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂΛ (Ôϛ٘ Ù˘ ¶.°.¢.M. Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË), Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙ¿Û˘ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÌÔ‡ÙÚ· Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ.

T· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÚ› MÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ˘ Î.Ï. Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÁÂÏÔ›·. M‹ˆ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ŒÏÏËÓ˜ M·Î‰fiÓ˜ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘; M· Î·È Ó· ‹Ù·ÓÂ, Ë ÈÛÙÔÚ›· (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂıÓÔÏÔÁÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂχıÂÚ· ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË. KÈ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÊ·Û›ÛÙ˜ «Ì·˜» ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ Â›Ó·È ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ; A˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È «·‰¤ÏÊÈ·» Û·Ó ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜; AÎfiÌ· Î·È «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» ‹ Î·È «M·Î‰ÔÓ›·» ÛΤÙË Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÌÂډ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. O‡Ù ÙÔ˘˜ ÂΛ  ı Ó È Î ¿ M·Î‰fiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ Â‰Ò ŒÏÏËÓ˜ Á  ˆ Á Ú · Ê È Î ¿ M·Î‰fiÓ˜. O‡Ù ÙË M·Î‰ÔÓ›·, Ô‡Ù ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ô‡Ù ÙÔ ¯·Ï‚¿ Ô‡Ù ٛÔÙ· ·’ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÈÎÔ› Ì·˜.

T¤ÏÔ˜, ·‰‡Ó·ÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ «Ÿˆ˜ Ô NÙ °ÎÔÏ, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ Â·Ú¯›· BÚÂÙ¿ÓË, ·Ó¿ÁηÛ ÙË BÚÂÙ·Ó›· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÙ E.O.K. Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ”, ¤ÙÛÈ Î·È ÌÂȘ ı· ÙÔ˘˜ ‰Â¯Ùԇ̠ÌfiÓÔ Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ·». T¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ: ÚÒÙÔÓ fiÙÈ Ë Ï‹Ú˘ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È «Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ MÂÁ¿Ï˘ B Ú Â Ù · Ó › · ˜ Î·È IÚÏ·Ó‰›·˜», ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Â›ÛËÌË ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â (‰ÂÓ ÂÊ¢ڤıËΠÂ› ÙÔ‡ÙÔ˘), ÙÚ›ÙÔ fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ (fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙË Ï¤ÂÈ –Ï·ıÂ̤ӷ ‚¤‚·È·– AÁÁÏ›·) ÙË Ï¤ÂÈ «BÚÂÙ·Ó›·», Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ, ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÂډ‡ÂÈ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ BÚÂÙ·Ó›· Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ BÚÂÙ¿ÓË.

H ÈÛÙÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÌÈ·Ó ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. EÈϤÔÓ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ıÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi, ÙÔÓ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÛÌfi, ÙËÓ ··‰ÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ê·Ó·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi, ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·’ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·ÓÙ›ıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - Aı‹Ó·˜. ∞

¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Î·È ÛÙË ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚ÈÎË Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ¤˙ËÛ·Ó Î·È ¤ı·Ó·Ó ˆ˜ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜/ÂıÓÈο M·Î‰fiÓ˜.

EÓÒ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi «™ÎfiÈ·» (Î·È ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· «ÛÎÔÈ·Ófi» ˙‹ÙËÌ·), ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó «M·Î‰ÔÓ›·» ÛΤÙË, ‰ÈfiÙÈ, Ôχ ·Ï¿, ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Â’ ¿ÂÈÚÔÓ Ó· ·ÔηÏÂ›Ù·È «¶ÚÒËÓ» ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ŒÙÛÈ, ÙÒÚ· Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›·.

E›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô Ó· Ϙ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ», «¢ÂÓ Â›Û·È ¤ıÓÔ˜», «E›Û·È Ù¯ÓËÙfi

11.

12.

Τ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. TÈ Úfiz‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ; AÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È; EÈϤÔÓ, ¤ÙÛÈ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, fiÙÈ Ë «Ì·Î‰ÔÓÈ΋» ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ηٷȤ˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋» ÌÂÈÔ„ËÊ›·. °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ Î·È ÌÂȘ), ·˜ ˘Ô¯Úˆı› Ë «BfiÚÂÈ· M·Î‰ÔÓ›·» (ÊÂÚÂÈ›Ó) Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û‡ÓÔÚ· ˆ˜ ··Ú·‚›·ÛÙ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë

14.

20.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

¶√§πΔπ∫∏

ıÚÒÓ T·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ·‹Á·Á·Ó ÙÔÓ ÕÏÓÙÔ MfiÚÔ) fiÙ·Ó ÙË ÚÒÙËÛ·Ó ÙÈ ¤Î·Ó Â› 55 Ë̤Ú˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÙÔÓ fiÌËÚÔ. «K·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;» «BϤ·Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË», Â¤ÌÂÈÓÂ. OÈ Ï¿‚ÚÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘, ÂÓÒ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó –ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜– ÙËÓ «Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜», ¤ÏËÙÙ·Ó Â› ÒÚ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË P·Ê·¤Ï K·Ú¿ ÛÙË RAI. EÍÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜, Ì·˙È΋˜ ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÚÔËÁ›ٷÈ: Ù· Û˘Óԉ‡ÂÈ.

Kill your Television (‹, ™¿ÛÙ ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û·˜ ‰¤ÎÙË) T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ÚÒÙË ·¿ÙË Â›Ó·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘: ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ¯ˆÚ›˜ ˘fi‚·ıÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË È‰ÂÔÏÔÁ›·, ¯ˆÚ›˜ «Ù¿ÛË ÚÔ˜» Î·È «ÁÈ·» οÙÈ. ¶ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÂÚ› ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÓØ ¿Ú·, Ô ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ›ÛË Â˘ı‡ÓË Ì’ ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ϤÂÈ Ô K·ÚÏ ¶fiÂÚ (ÔÈÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔÓ K·ÚÏ ¶fiÂÚ ÙÔ 2008!), «·¤ÎÙËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÍÔ˘Û›·Ø οı ÂÍÔ˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È». ¶ÚÔÛı¤Ùˆ fiÙÈ ÂÍÔ˘Û›· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘: ıˆÚËÙÈο ÌÔÚ› –ÂÊ’ fiÛÔÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ– Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË, ‹ Ó· ÙÔÓ Û¿ÛÂÈ, ‹ Ó· ÙÔÓ Î·Ù‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈ Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔÓ Û¿ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÚÈÓ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡Û ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. (K·È fï˜ ˙Ô‡ÛÂ). TÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì· Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔÊ·Ó‹˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ¶ÔÏÏÔ› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÛÔ ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Â΂·Ú‚·ÚÈÛÌÔ‡. AÓ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ÛÙË ‚›·, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ·ÂÈÏ›: fi¯È ÂÂȉ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù·Èӛ˜ Ì ÈÛÙÔÏ›‰È Î·È ·›Ì· (·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·) ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ÂÈÓÔ› ‚›·, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ‚›· Î·È ·Ó·ÈÛıËÙÔÔÈ› ÙÔ ı·ً ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚›·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰Ú· Û·Ó Ó·ÚΈÙÈÎfiØ fi¯È Û·Ó Ù· „˘¯Â‰ÂÏÈο Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Ô˘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÏÏ¿ Û·Ó Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛËØ Û·Ó Ù· ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ Samsonite Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË. Y¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÂıÈÛÌÔ‡ Û οÙÈ Ô˘ Û·›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÂӉ›ÍÂȘ.

TÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·˘Ù¿ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·: fi,ÙÈ ÎÂÚ‰‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 1980 ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ ıÏÈ‚ÂÚ¿. OÈ Ôϛ٘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ÙËÏÂı·٤˜ ÔÏÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛË˜Ø fiÛÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ø ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÎÙ›Ô˘Ó ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜, Èı·Ófiٷٷ, ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi.

H

18 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

E›Û˘, ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. EÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÏÔÔÈԇ̠fiϘ Ì·˜ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ: ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ.

K¿ı ÂÏ¢ıÂÚ›·, οı ‰Èη›ˆÌ· ¤¯Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜. AÓ Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ·, ı· ıˆڋÛÔ˘Ì ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ı¤·Ì· ·Ú¤Ó·˜. ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ, ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ô˘ ηٷÛ·Ú¿˙Ô˘Ó ·‰‡Ó·Ì· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ÎÙÏ. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ‰Ú·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ηڷ‰ÔΛ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿Ø ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏ¿‰·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ˘ 1967: ¶ÔÈÔ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·˜; A¿ÓÙËÛË: ·Ó ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı· ·‰È¤ÍÔ‰·. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, ‹ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚfi ٷϤÓÙÔ: ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÎËÔ˘ÚÔ›. ◊ ʇϷΘ ÛÙË Û›Î·ÏË, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô XfiÏÓÙÂÓ KfiÏÊÈÏÓÙ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Ï·Ù ηӤӷÓ.

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı¤·Ì· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Ø ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·Ø ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ ‰›ÓÂÈ ‚‹Ì· Û ËÏ›ıÈÔ˘˜, Û ʷۛÛÙ˜, Û „ÒÓÈ·. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û fi¯ÏÔ. K·Ù·ÚÁ› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜: fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È «ı¤Ì·», fiÏ· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË. K·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¯·Û·ÔÙ·‚¤ÚÓ·˜. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·Ó¤ÓÙÈ̈Ó, ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙˆÓ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚÈÙÙfi Î·È ÂÈ˙‹ÌÈÔ ‰Èη›ˆÌ·: ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛË˜Ø fiÔ˘ ¢ËÌÂÚ› Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·Ù·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. (A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈ΋, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È). H EÏÏ¿‰· –fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ– ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ÚfiÙ˘Ô (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Ë °·ÏÏ›· Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÂͤÏÂÍ Úfi‰ÚÔ ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ „˘¯Ô·ı‹): ¤ÙÛÈ, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÙÚÂÏfi Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ¿¯·Ú·, Ì ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙË ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Â›‰·Ó Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰¤ÎÙË. KÈ fï˜, fiÏÔÈ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È: Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰ÈØ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·Ø ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛËØ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ· ÚfiÙ˘·, Ù¯ÓËÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ, ·Á¯ÔÁfiÓ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛˆ Â‰Ò fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÔÓ·ÍÈ¿. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ: ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ·˘Ù·¿Ù˘. ∞ STEVEN KLEIN, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “SOCIETY OF PUBLICATION DESIGNERS 41”, ∂∫¢. ROCKPORT

«Œ‚ÏÂ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË», ·¿ÓÙËÛÂ Ë ÕÓÓ·-§¿Ô˘Ú· MÚ·ÁΤÙÈ (¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ EÚ˘-

AÓ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ÛÙË ‚›·, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ·ÂÈÏ›...

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

H πόλη των ζώων H πρόεδρος του φιλοζωικού σωματείου «Φροντίδα Zώων», εκδότρια, Λουίζα Zαούση μιλάει στην A.V. Mε περιμένει στο γραφείο της στο νεοκλασικό κτίριο των εκδόσεων Ωκεανίδα, στα Eξάρχεια. H εκδότρια Λουίζα Zαούση κάθεται στην πολυθρόνα της με μια γάτα στην αγκαλιά της.

Eνώ μιλάμε, άλλες δύο κυκλοφορούν στα πόδια μας και ανεβαίνουν στα χαρτιά μου για να με γνωρίσουν. Tις χαϊδεύουμε ενώ εκείνη μου μιλάει για τα αδέσποτα στην πόλη, τη δράση της μέχρι σήμερα για την προστασία τους και τον καινούργιο κύκλο που ξεκινάει με το σωματείο της «Φροντίδα Zώων».

Eπιμέλεια: ΓIΩTA APΓYPOΠOYΛOY

«

Ξεκίνησα να συμμετέχω στη φροντίδα των ζώων το ’97. ∆ούλεψα πολλά χρόνια δίπλα στην κ. Φλέμινγκ, που τότε ήταν εκπρόσωπος της αγγλικής οργάνωσης “Greek animal welfare fun”. H οργάνωση μας έστελνε λεφτά από την Aγγλία για να φροντίσουμε τα ζώα που είχαν ανάγκη. Kάναμε σπουδαία δουλειά. Bοηθούσουμε ζώα που τα βασανίζουν στο τσίρκο ή τους ζωολογικούς κήπους, σώζαμε λιοντάρια και τα στέλναμε σε κέντρα περίθαλψης στο εξωτερικό. Σώσαμε το ένα από τα δύο λιοντάρια που ήταν στον εθνικό κήπο και ένα άλλο λιοντάρι από την Kω, τη Pίνα.

Δ

εν θα ξεχάσω την ιστορία του μπαμπουίνου. Στα τέλη της δεκαετίας του ’80 υπήρχε ένας μπαμπουίνος κλεισμένος σε ένα κλουβί σε μεγάλο πολυκατάστημα στη Γλυφάδα. Όταν τον βαρέθηκαν τον παράτησαν σε ένα άδειο οικόπεδο στη Bάρη. Πήγαμε να τον δούμε και ο κακομοίρης ήταν τελείως ταλαιπωρημένος. Ήρθε ο χειμώνας και έπεσε πολύ χιόνι. Tρέξαμε να σκεπάσουμε το κλουβί του για να μην πεθάνει από το κρύο. Ψάξαμε και βρήκαμε ένα κέντρο περίθαλψης για να τον στείλουμε στη Γαλλία, όπου τον περίμεναν με μεγάλη τους χαρά. Mπλέξαμε όμως με την ελληνική γραφειοκρατία. ∆εν μπορούσαμε να τον μετακινήσουμε για έξι μήνες. Σταμάτησα να δουλεύω και ασχολήθηκα αποκλειστικά με την υπόθεση, έστελνα επιστολές, μιλούσα με υπουργούς, προσπαθούσα να βρω μια άκρη. Eίχα απελπιστεί. Nα θέλεις να βοηθήσεις, να μη ζητάς τίποτα από κανέναν και να μην μπορείς να κάνεις κάτι. Φοβερό.

Tελικά παρενέβη ο κ. Kουμάντος. Tον πήρα τηλέ20 ATHENS VOICE 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

φωνο πάνω στην απελπισία μου και έτσι μπορέσαμε και τον σώσαμε. Mας βοήθησαν τότε όλοι, η ιστορία του μπαμπουίνου είχε πάρει μεγάλη δημοσιότητα. Tελικά τα καταφέραμε και ο μπαμπουίνος έφυγε για το εξωτερικό.

να βρει την τύχη του; Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς. ∆εν έχει καμία πιθανότητα να επιβιώσει.

Aλλά ακόμα και αν τα καταφέρει, ζει τέτοια ζωή που θα ήταν καλύτερο να μην την είχε. Bλέπεις στο δρόμο τα ζώα υποσιτισμένα, κακομεταχειρισμένα, ταλαιπωρημένα και τραυματισμένα. ∆εν είποιοι τα κάνουν αυτά; ταμάτησα να τα κάνω όλαα αυτά για ναι εικόνα αυτή. Kαι πο ιδιοκτήτες. Aυτό θα αρκετά χρόνια. Mια ασθέσθέOι ασυνείδητοι ιδ ια Γ : η I NFOμέλος σ τ ών ηνεια με είχε καθηλώσει στοο προσπαθήσω ννα το αλλάξω. ιν π ι κο ίνεις ερ να γ Zώων» ε ανί δα» (∆ ). H κρεβάτι. Tώρα που είμαι 7 α ε 3 ν τί δ «Ω κ 06.1 «Φρο εκδόσεις , 210.38 ο. H εκδή καλά, ξεκινάμε πάλι τη ταν ααφήνουμε ένα σκύεια ο χ ρόν ριις χ τ υ ρ K ε ά μ ν ξ σε 38, E αι € 50 τ α γίνει τ η πάνος ν δράση του φιλοζωικού λο ολομόναχο σε ένα ο ίω ν α θ είν βε . Mεγ υτείου ρομή συνδ του σωμα οποιεία A Πικερμίο ι μας σωματείου «Φροντίδα μπαλκόνι μια σταλιά και υπο. α ν λωσ η /3 σ τα Oι λμ. Λεωφ φ αγ ητό κ , χ Zώων» με ένα πρόγραμμα φέρει και γαβγίζει, αυτό θεκα 2 ν ύ ο ο ω ακ ή κέρμι (1 , με μεν σό δ ι ων ε 0 στειρώσεων. Mπορούν να ωρείται βασανισμός.

Eίναι β σ το Π ) σ τ η 1.0 μέρος τ υσ η του – χ ών Σπατ ιμή € 15 τ ην ενίσ τ ήσεις απευθύνονται σε μας άνθρω-έλλειψη σεβασμού απέναντι σ α .T ια ρ ά γ K τ ο ν . π ύ τεθο ωματείου 038.038 ποι που δεν έχουν τα μέσα και στο ζώο και απέναντι στη γεικα ια δ σ θα 06 το 21 ω ι κο ύ θέλουν να κάνουν στείρωση σε τονιά που το ακούει όλη την ημέφι λοζ ρι 26/2 σ 281281 μέχ 94 4 γάτες. Mπορούν να πηγαίνουν ρα να ουρλιάζει. νουν ουρλιάζε O νόμος προβλέκαι 6 σε γιατρούς που θα τους συστήπει όλες αυτές τις περιπτώσεις κακονουμε στην περιοχή τους και θα πληρώμεταχείρισης ζώων, αλλά δεν δ εφαρμόζεται. Aν νουμε τα έξοδά τους. Θα κάνουμε πάω στην αστυνομία και αναφέρω άνουμε επίσης καμπάαναφέ το περιστατικό, νιες στον Τύπο για την ευαισθητοποίηση όπως πρέπει, η αστυνομία δεν θα κάνει φυσικά τίισθητοποίηση του κόσμου. Yπάρχει μια μεγάλη μερίδα ανθρώπων που ποτα. Mία σπουδαία λύση θα ήταν ήτ λοιπόν να εφαρχρειάζεται ενημέρωση σχετικά με τα ζώα και τη μόζεται ο νόμος του κράτους για την προστασία συμπεριφορά μας προς αυτά. των ζώων και η παραβίαση των διατάξεων να τιμωρείται. ατ’ αρχήν δεν πρέπει να εγκαταλείπουμε ζώα και να δημιουργούμε αδέσποτα. Kανένα ζώο ώο χωρίς αφεντικό είναι ένα δυστυχισμένο δεν μπορεί να ζήσει στο δρόμο. Πεθαίνει σύντομα ζώο. Aφού κάναμε την πρώτη παρέμβαση στη από πείνα, δίψα, κακές καιρικές συνθήκες, δηληφύση, τα εξημερώσαμε και ζούνε μαζί μας, έχουμε τηρίαση ή ατύχημα από αυτοκίνητο. Ποιον κοροϊυποχρέωση να τα φροντίζουμε. Πιστεύω πολύ στο δεύουμε όταν αφήνουμε ένα σκυλί στο δρόμο για φιλότιμο του Έλληνα. O Έλληνας ευαισθητοποιεί-

Σ

Ό

K

Z

ται, αρκεί να του ανοίξεις τα μάτια. Aνταποκρίνεται όταν δει το πρόβλημα και πιστεύω ότι υπάρχει μία αλλαγή στη στάση μας τα τελευταία χρόνια απέναντι στο περιβάλλον. Eίμαστε πιο δυνατοί και έχουμε υποχρέωση να φροντίζουμε τα πιο αδύναμα πλάσματα. H λύση είναι απλή.

A

φού υπάρχει αυτή η κακοδαιμονία, τα αδέσποτα τουλάχιστον δεν πρέπει να αναπαράγονται.

H στείρωση είναι σημαντική υπόθεση. H πρώτη απάντηση του κόσμου είναι ότι παρεμβαίνουμε στη φύση, ότι δεν είναι σωστό. Aν δεν έχεις όμως τρόπο να τα διαθέσεις σωστά, η στείρωση είναι προτιμότερη. Στο βιβλίο «Σκύλος μιας ζωής» αυτό που γράφει σχετικά ο Mαμπρούκ είναι αποκαλυπτικό.

«Mε ένα απλό υπολογισμό διαπιστώνουμε ότι μια μόνο σκυλίτσα που γεννάει δύο φορές το χρόνο από τρία θηλυκά κουτάβια αφήνει μετά από πέντε χρόνια σκυλίσιας ζωής τον απίστευτο αριθμό των 7.776 σκύλων».

T

ώρα λοιπόν ξεκινήσαμε. Eίμαστε γύρω στα 30 μέλη, αλλά είμαστε μόλις στην αρχή. Θα κάνουμε μια γιορτή στις 2 Mαρτίου στο οινοποιείο του γιου μου και από το εισιτήριο θα συγκεντρώσουμε ένα μέρος των χρημάτων για το στόχο μας. Έτσι θα πληροφορηθεί ο κόσμος για την ύπαρξή μας. Mας έδωσε και ο Θανάσης Bέλτσος ένα διαμερισματάκι στην Yψηλάντου και έχουμε και στέγη.

Aν βρούμε λεφτά, θα μπορέσουμε να κάνουμε εκεί μία μονάδα κτηνιατρική και να περιθάλπουμε τα ζώα. Tο ελπίζουμε. Eίμαι αισιόδοξη. Πιστεύω ότι ο κόσμος θα ανταποκριθεί και θα βοηθήσει.»

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

MÂ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ KËϷˉfiÓ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÁÈ· ÙËÓ Athens Voice Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘: Ì›· ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ì›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜

306

TÔ˘ §OYKIANOY KH§A∏¢ONH ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

¯ÚfiÓÈ· Û ÏÂÙ¿!

22 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

T

Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ «MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È Î¿ı ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÈ· 9 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Û¿ÓÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›. º¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û Bar-Cinema. ŒÙÛÈ Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 3ˆÚÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ˆ «Û˘Ì·›ÎÙË» ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò live Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÔ˘ (°È¿ÓÓ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, B·Û›Ï˘ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °È¿ÓÓ˘ NÔÙ·Ú¿˜).

M√¡Δ∞ƒπ™∞ Δπ™ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™

∂∫Δ∂§∂™∂π™ ™’ ∂¡∞ ºπ§ª∞∫π 6 §∂¶Δø¡.

M∂™∞ ™’ ∞ÀΔ∞ Δ∞ 6 §∂¶Δ∞,

¶∂ƒ¡√À¡ 30 Ã√¡π∞.

O

Ï· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘ 40, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ· Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ¤ÏÂÁ·, ÔÙÈÎfi Î·È Ë¯ËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜, ÂÚÈԉ›˜. ŒÙÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ‰Ô‡Ï„· Ôχ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ̤۷ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ù· «£ÂÚÈÓ¿ ™ÈÓÂÌ¿», ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ›Ûˆ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¤¯ˆ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÂÚ›Ô˘ 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ. MÔÓÙ¿ÚÈÛ· ÏÔÈfiÓ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Û’ ¤Ó· ÊÈÏÌ¿ÎÈ 6 ÏÂÙÒÓ. M¤Û· Û’ ·˘Ù¿ Ù· 6 ÏÂÙ¿, ÂÚÓÔ‡Ó 30 ¯ÚfiÓÈ·. Afi ÙÔ 1978, Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„·, ¤ˆ˜ ÙÔ 2008. TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ 7 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. §˘Î·‚ËÙÙfi˜ 1982, ¶¿Ì M·¤ÛÙÚÔ 1985, N‡¯Ù· ÁÈÔÌ¿ÙË ı·‡Ì·Ù· 1991, A¯! ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ 1993, ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ 1996, N. K˘„¤ÏË N. OÚÏ¿ÓË 1997, Cocktail Party 2002.

A

ÎfiÌ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¿ÓÈÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ «EχıÂÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘» Î·È ÙÔ˘ «£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘». ¢‡Ô ı¿ÙÚˆÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ· ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. ™Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜, Ô KÒÛÙ·˜ AÚ˙fiÁÏÔ˘, Ë Y‚fiÓÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘, Ë ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, Ë ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, Ë EϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi «¶¿ÚÙÈ ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË», ÙÔ 1983. ŸÌˆ˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· «º·ÓÙ·Ú›ÛÙÈη». TÈ Â›Ó·È Ù· «º·ÓÙ·Ú›ÛÙÈη»; E›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÛÙȯ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «º·ÓÙ¿ÚÂ, Ô‡ ·˜;». A˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÂÏÔÔ›ËÛ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙÔ cd Ì·˙› ÌÔ˘ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ·Ï¿Ú·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚÔ¿ÓÔ˜, Ô X¿Ú˘ KÏ˘ÓÓ, Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ë ¶fiÏ˘ ¶¿ÓÔ˘, Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÚÁ·Ú›Ù˘, Ô °È¿ÓÓ˘ MËÏÈÒη˜, Ô °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘, Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ Î.¿. ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ, ÏÔÈfiÓ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÛÙÔ site Youtube. Afi 350 ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· ‰È¿ÏÂÍ· ηÌÈ¿ 50·ÚÈ¿. OÚÈṲ̂ӷ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÂÈ¤‰Ô˘ MfiÓÙÈ ¶¿ÈıÔÓ˜, Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.

E

Ú¯fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ «¶·ÏÏ¿˜», ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 M·ÚÙ›Ô˘. AÔ‰¤¯ÙËη Ì ¯·Ú¿ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ E§£EA, Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÒ ÂΛ. °È· ̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘, Ô˘ ˙‹Û·Ì ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60, ÙÔ «¶·ÏÏ¿˜» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ŒÙÛÈ ı· οӈ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂΛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «M’ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ ̘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜». M·˙› ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ô ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È Ë HÚÒ ™·˝·, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· Ï›Ô˘Ó Ù· «º·ÓÙ·Ú›ÛÙÈη». ∞

INFO: O §Ô˘ÎÈ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ fi˜ ÂÙ· (CityLin È ÛÙÔ ¶A§§A™ k, BÔ˘Î Ô˘Ú ÙË ¢Â˘Ù¤ Ú· 3/3 Û ÂÛÙ›Ô˘ 5) ÙȘ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ 21.00 Û ‹ ·Ú¿Û «M’ ·ÁÈfi Ù·ÛË ÎÏ ÙÔ ¯ÂÈÌÒ ËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌ Ó· ÛÙÔ ¶ È¿ ·ÏÏ¿˜» (Á ̘ ÎÚ·Ù‹Û Ș È· ÛÙÔ ·Ù¿ 210 3213.100) Î ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÚÈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ « ·È M » (Aη‰ ‹ÌÔ˘ 14 ÂÙ·5234.38 , 210 2) οı ™¿‚. ÛÙÈ Â ¶·Ú. Î·È ˜ 23.30

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

EYES 1992, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ GILBERT & GEORGE, THE COMPLETE PICTURES, VOLUME TWO, ∂∫¢. TATE

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

 ›‰·, ʈÓԇϷ ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ÂÛ‡, Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ §‹‰·˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ M¤ÏÏÔ˘, Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ºˆÓ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ú›¯Óˆ ÙËÓ Â›‰ËÛË – ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiÛ˜ ʈӤ˜ ·fiÌÂÈÓ·Ó Ó· ˙ËÙ¿Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ı· ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ¶¿ÚÙ ÙÒÚ· ÛÙË ™ÙÔ¿ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Û·˜, ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ Î·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù ÌÂÙ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ.

E›Ó·È ÂΛ Ë ™ˆÙËÚ›·, ZøNTANH, ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·. ¶¿ÚÙ ӷ ¿Ù fiÏÔÈ, O§OI, Ì¿Ó˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, AÏ‚·ÓÔ›, ÈÛÙÔ› Î·È ¿ÈÛÙÔÈ. N· ¿Ù fiÏÔÈ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÙ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ∂ÏÏËÓ›‰· ËıÔÔÈfi, Ô˘ Ó·È, OXI, ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ.

ZÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂΛ, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. EΛ ¤Î·Ó ٷ ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ Ë §‹‰· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. M ÙË Ú›˙· Ù˘ ÎÚ·˘Á‹˜ Ù˘ ·fi ÎÂÈ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó Ë ¶·ÍÈÓÔ‡ Î·È Ë K¿ÏÏ·˜. OÈ Û¯ÔϤ˜ ı¿ÙÚÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ· ̷ϷΛ˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ’‚·Ï·Ó ·ÎfiÌ· ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÁÈ· Ù· ÌfiÌÔÏ·, Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ·ÎfiÌ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· ΈÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÙËÏÂ-

™

24 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÔÙÈÎÒÓ Û›ÚÈ·Ï, Ô˘, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ʤÙÔ˜ ¿Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. N·È, ·È‰È¿, ÙÈ ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙ· ̤ÈÏ Î·È Ì ڈٿÙ Ò˜ Ù· ηٷʤڷÌ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ì ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ™›ڷ; AÏ¿ Ì›ӷÌ ·’ fi͈ ·’ fi,ÙÈ Ì·˜ ¯¿Ï·ÁÂ Î·È Ì›ӷÌ ̤۷ Û fi,ÙÈ Ì·˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó Ô˘, Ó·È, ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (Ô˘ ÛÈÁ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ). AÏÏ¿ Ô˘ ·˘Ùfi, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Á›ÓÂÙ·È ıÂÛÌÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÂΛ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Î·Ïfi. °È·Ù› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ë P¿Ùη Â›Ó·È ıÂÛÌÈ΋ ·Í›·; °È·Ù› Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ··›ÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ıÂÛÌÈο ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ. K·È ÙÔ Ê›ÓÔ, ÙÔ Î·Ïfi, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂ·Ùˆı› ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. TÚ¤¯ÂÈ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. ™ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ì ÙË ÊÚ¿ÓÙ˙· Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ, Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜, Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ›ÔÙÂ. ŸÙ·Ó ÙÚ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È Û¯ÂÙÈο ‹Û˘¯Ô˜. K·È Ϥˆ Û¯ÂÙÈο, ÁÈ·Ù› οı ÊÔÚ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ··›ÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ηχÙÂÚÔ Î·È Û ·Á¯ÒÓÂÈ ¿Ì· Â›Û·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘.

E̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ-¿ÓÔÈÍË, ÙÔ ÚfiˆÚÔ, Ì’

¤¯ÂÈ ÍÂÛËÎÒÛÂÈ. ™ËÎÒÓÔÌ·È ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È Áڿʈ ÌÔÙ›‚·, ÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÈÛı‹Ì·Ù·.

Zˆ 4 ̤Ú˜ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, οı ̤ڷ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¯·˚Ï›ÎÈ, οı ̤ڷ Ë Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. K·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ù· Á‹ÈÓ·. ◊ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ó· Ùڤ͈ Ó· ¯·Ì·ÚÈ¿Ûˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ.

XÙ˜, ÛÙÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, ‹Á· ÛÙÔ «E‰Ò», ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì·. M¤Û· ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ, Ì ʷÎÔ‡˜ Î·È Ë¯Â›·, Ù¤ÛÛÂÚ· ̈ڿ ϤÓ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡-ÂÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ. E›Ó·È ¿ÏÏ· ‰˘Ô ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. P·Ó, Ú·Ó, Ú·Ó. ¶ÚÈÓ, ›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ M¿ÎË M¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ M›Óˆ·, Ô˘ ÂÍfiÓ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ ÙÔ Ì¤Á· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜, ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ÏfiÁÈ· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. TÔ «MÈÓfiÚ Ù˘ A˘Á‹˜» Â›Ó·È ÛÙ›¯ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘, ÙÔ ’ÍÂÚ˜; T›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÍfiÓ ÙÔ˘ M¿ÎË M¿ÙÛ· Î·È Ù˘ PԇϷ˜, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ÂΛ ̤۷ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ fiÏË. OÈ Ê¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ¿ÂÈ ·fi ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ‰ÂÓ Ì ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ. º·-

ÓÙ¿˙ÔÌ·È ‰ÂÓ ‹Ú·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ù˙¿Ì· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÔ˘Ó¿‰Ë, Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ ‰›Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ –‰ÂÓ ¯ˆÚ¤Û·Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È Ì·˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ ‚Ϥ·Ì ·fi ÔıfiÓË–, Â̤ӷ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì ›ڷÍÂ, ÔÌÔÏÔÁÒ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Î˘Ú›Â˜ ÌÔÙÔͤÓȘ ÙÔ ‹È·Ó ÙÔ ÈÎÚfi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ –·˜ ÚfiÛ¯·Ó–, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ KÔ˘Ó¿‰Ë, Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ’21, ˆÚ·›· Ù· ›Â Î·È ˆÚ·›· Ù· ’ÁÚ·„Â!! ™ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÌÔ˘ ·’ ÙÔ MÂÓ¿ÎË, ›‰· Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÛΤÊÙËη ÙÈ ¤ÍÔ‰· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÔ‡ÚıËη ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÛÙË ÁˆÓ›· ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ó· ¿Úˆ ÙÔ Ì›ÓÈ ÌÂÚÛÂÓÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44. ™ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ù· ·ÁfiÚÈ· Ì ˘Ô‰¤¯ıËÛ·Ó Î·È Ì ηÙ¢fi‰ˆÛ·Ó Ì ÙÈ̤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È ·Ó¤‚Ëη (Î·È ÌfiÓÔ ¤ÓÙ ¢ÚÔ˘‰¿ÎÈ· – fi¯È, ÁÈ·Ù› ‰›Ï· ÛÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ·È‰È¿, Ï‹ÚˆÛ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ÂηÂÊÙ¿, Ó·È, ‰ÂηÂÊÙ¿!!). A··, ÌËÓ Î·ÚʈıÔ‡ÌÂ. ¶ÏËÚÒÓÂȘ fiÛÔ-fiÛÔ ¿Ì· η›ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÒÙ·ÙÔÓ!! «¶Ô‡ Â›Û·È Ê¤ÙÔ, AıËÓ·˝‰·;»

«N·È, Ú ̿ÁΘ», «ı· ’ÚıÔ˘Ì ӷ Û ‰Ô‡Ì». «EÏ¿ÙÂ, ÎÂÚÓ¿ˆ!!»

KÈ ÂÓÒ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ’¯ˆ ÂÈ Î·È ¿ÂÈ, ÙÔ ‹ÚÂ Ë ÒÚ·! ∂ÙÔ‡ÙÔÈ ÂÈÌ›ӷÓÂ, Î·È «Ô‡ ı· Û ‚ÚÔ‡ÌÂ, Ú ¿Ú¯ÔÓÙ·, Ô˘ ÎÂÚÓ¿˜ ÎÈfiÏ·»; Œ‰ˆÎ· ÎÈÓËÙfi Î·È Ù’ ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ ÎˆÏÒÛ·ÓÂ, ÌÔ˘ ’Î·Ó·Ó ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù˙·Ì¤. K·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Áڿʈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi; ŸÙÈ ÙÔ ÁÔ˘ÛÙ·ÚÈÏ›ÎÈ ÙÂÏÈο ÁÈ· Ó· ÙÔ ’¯ÂȘ, ı¤ÏÂÈ ı¿ÚÚÔ˜... fiÔÈÔ˜ ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÙÂÚ‡ÂÙ·È, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÌÈ· ΢ڛ· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ M·Ú¿ı·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. E›Û˘, ·˘Ùfi Ô˘ Ô XÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¶¿Ó·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï, fiÔÙ ¿ˆ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓˆ, Ì’ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÒÛÂÈ. AÏÏ¿ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï ÁÈ· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, Ô˘ ı˜ Ó· ‰ÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· Ù· ›ÙÂ.

Aٿη Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘ Ê›ÏÔ˘ «Ë MÚÔ‡ÛÎÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÛÎfiو̷, Ë ŸÏÈ· ı¿» – Ì ÛÔ‡Ú·Ó Ì N·ÓÔ‡ÚË Î·È NÂÎÙ·Ú›· ÛÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜», Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™ÊÂÓ‰fiÓË ÛÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. E›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Ù‡Ô˜, ·ÏÏ¿ ʯ·ÚÈÛÙ‹ıËÎÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÙÒÌ· ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ·fi Úˆ›·˜, ¿˘ÓÔ˜, ¿Ê·ÁÔ˜, ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ Î·È Ì ›ˆÛË, ÛÙ¿ıËη ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ó· ‰ˆ ÙËÓ ŸÏÈ· Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÙȘ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ıËÚ›· Ì ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ·ÎÌ·›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÓÂ.

H ŸÏÈ· ·›˙ÂÈ ÙÒÚ·...! E›Ó·È ı¿, ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, Ï·ÌÂÚ‹, ı·ÚڷϤ·, Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÁÂÓÓ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ̇ıÔ Û ÌÈ· MÏ·Ó˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ Ó¤·˜ AÌÂÚÈ΋˜. OÈ

...ÙÔ ÁÔ˘ÛÙ·ÚÈÏ›ÎÈ ÙÂÏÈο ÁÈ· Ó· ÙÔ ’¯ÂȘ, ı¤ÏÂÈ ı¿ÚÚÔ˜... fiÔÈÔ˜ ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÙÂÚ‡ÂÙ·È, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÌÈ· ΢ڛ· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘... ÎÔ‡ÎϘ οӷÓ ¯ÔÓÙÚ‹ ÚÔÎÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂΛ. Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ê¤ÙÔ˜.

AÓ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏfi ·Ï·ÈÔÁÎÂ˚ÛÌÔ‡ ÂÚ› T¤ÓÂÛÈ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ï·ÔÊÈϤ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÚˆÙÔ·›¯ÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. AÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiψÓ, Ì ›ÛÙË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙÔÓ ·ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ô Ì‡ıÔ˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È. £· Í·Ó¿·ˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. £¤Ïˆ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· Í·Ó·‰Ò fiÛ· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ÙÔ Ì¿ÙÈ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘ ·Ì¤ÚÈÎ·Ó Ï¿ÈÊ. H ŸÏÈ· (§·˙·Ú›‰Ô˘) ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì·˜ Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·, Â›Ó·È ¤ÍÔ¯Ë, ·ÔıˆÙÈ΋, Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη. A˘Ùfi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È O§IA! TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ T¤¯Ó˘ ÙÔ Í·Óıfi, Ë ŸÏÈ· ÙÔ˘ ÓÔÓ ÛÙ·Ú, Ë ŸÏÈ· ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î·È Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ·˜, Ë Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ‰·›ÌÔÓ˜, Ë Â˘·›ÛıËÙË, ÛÎÏËÚ‹, ÔÓÂÈÚÔÈ·Ṳ̂ÓË ŸÏÈ·... PÔÎ ÛÙ·Ú Ë MÏ·Ó˜. ™Ù· ÏÂ˘Î¿ Ì·›ÓÂÈ, ÛÙ· Ì·‡Ú· ‚Á·›ÓÂÈ... AÁ¿Ë ÌÔ˘... K¿Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ, Ô˘ ’¯Â ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ, ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÙÈ Î·Ó›˜

ÙÒÚ·;», ·¿ÓÙËÛÂ Ë ı·ÙÚ›Ó·... «ÕÛ’ Ù·, ÙËÓ MÏ·Ó˜ Ì ÙËÓ MÚÔ‡ÛÎÔ˘! ÕÛ’ Ù·... ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Î·È „ËÏfi Ù·ÎÔ‡ÓÈ!» A˚ ÏÔ‚ ÁÈÔ˘, ÎÔÚ›ÙÛÈ! E›Û·È Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ MÏ·Ó˜. H MÏ·Ó˜ ÙˆÓ ÂÓËÓÙ¿ÚˉˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÔ‡ÏËÛ·Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜! TÔ ’ηÓ˜!!!

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙Ô˘˙Ô˘ÓÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Ù·Ì¤ÓÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ÛÙÔÓ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. E›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ, ηÏÔÁÂÚÈο ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ı˘Û›·! M (Ì·˜) ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÛÂ, fiˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰˘Ô ÒÚ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ XÏfi˘ OÌÔϤÓÛÎÈ, Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È fiÏÔ˜ ¯·Ú·ÁÌ·ÙȤ˜ Û ·ÏÈ¿ Ù˙·ÌÈ¿! YÔ¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û οÙÈ!

•·Ó·Á˘ÚÓ¿ˆ ÛÙË §‹‰· ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. ¶Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙËÓ M¤ÏÏÔ˘. flÚ˜-ÒÚ˜ ÓÈÒıˆ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙ· ٷϤÓÙ· Ù˘. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÔÙ¤, οÔÈÔÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜, ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓÔÈ, Ì’ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ› Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙÔÈ Î·È ÔÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙÔÓ È·Ú·Ù˙‹... K·È Â›Ó·È Ë §‹‰· ÂΛ, Ì ÙË Ó˘¯ÙÈÎÈ¿ Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜, ÁÂÏ·ÛÙ‹, ·ıÒ·, ·Á·ı‹ ÁË, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ’Úı ‹Ù·Ó Ó· ÁÔÓ·Ù›Ûˆ Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ ÙË §‹‰· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Ô˘ ¤‚·Ï ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô˘ fï˜ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÈÛÌ·ÙÈ¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜...

Y¶OXPEøTIKA O§OI ™TH §H¢A M¶E§§OY ÛÙË ™TOA ÛÙÔ˘ Zø°PAºOY, TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ (21.00). ŸÏÔÈ ÂΛ, ʈÓԇϘ ÌÔ˘. ™ÙË ÊˆÓ¿Ú·!!! ∞ Y.°. 1 MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ AÁÈ·ÓÓ›‰Ë, ÙÔ˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔ˘ NÈ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹ (ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË), fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÂÊ‹ÌÂÚÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜!

Y.°. 2 TÔ «PÂÓÙ NÙÚ¿ÁÎÔÓ» ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ’Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Y.°. 3 ™ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È ·›˙ÂÈ Ë Ú›·Ï ¯·˝Ï·, ÛÙÔ «ŒÓÙ˙Ô» ÛÔ‡ÂÚ Ï·ÙÈÓȤ˜ Ï¿È‚, ÛÙÔ «EÛÂ̤˜» Ë ·Ú¿ÎÌ·!... ∞’ fiÏ· ¤¯ÂÈ Ô Ì·Í¤˜ – Â‰Ò ·›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÈÓÛÙÚÈÌ, Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÙÔÓ ·›˙Ô˘Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ.

Y.°. 4 H ÛԢ͉ȿڷ «K·ÙÛ·Ú›‰·» ‹Úı ÛÙÔ BÚÂÙÙ¿ÓÈ·.

Y.°. 5 TÔ «™¤ÓÙÚ·Ï» ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· Â›Ó·È Ôχ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ÎÚ˘Ê¿ Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÈ ·Ó ‰ÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ οÓÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›‰Â˜, ‰ÂÓ ı· Û ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜!

Y.°. 6 ¶¿ÂÈ Î·È ÙÔ «£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘», ¤ÁÚ·„ fï˜, ·ÏËıÈÓ¿ ¤ÁÚ·„ ÎÈ ¤‰ˆÛ ÔÏÏ¿... ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ¤ÚÁ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÓÔ‹. M ÙÔ Î·Ïfi Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ʇÙÚ˜!

Y.°. 7 AÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÛÈÁ·Ú¿‰ÈÎÔ- Ì·ÏÌÔÚ¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ AÔı‹ÎË.

T¤ÏÂÈÔ! N· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ·, E˘ÚÒË, ‚ÚÂ! K·È fiÂÓ 24ˆÚÔ. K·È Ì ٷ Ô‡Ú· Û ÂȉÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ!

Y.°. 8 °·Ì¿ÙË ¤ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰·, fiϘ ÔÈ Ê›Ú̘ ·ÚÔ‡Û˜!

Y.°. 9 ™Â ÓÈÒıˆ...

Y.°. 10 N· Â·Ó·ÏËÊı› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË! ºˆÓԇϷ ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ. ÛÙ·Ì 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

TÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ÂÍ¿ÙÂÈ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË

· To ÛËÌ›Ô

Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô TÔ˘ °IøP°OY TZIPTZI§AKH ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

H ÌÂÙ·ÙfiÈÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 25 ·ÈÒÓ˜, ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ·ÚÔ‰È΋ ÌÈÓÙȷ΋ ¤Í·ÚÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. MÔÚ› Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·» Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È¿ıÂÛË. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ú’ fiÏ· fiÛ· ·ÊÂȉҘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ô ÎÚ˘Êfi˜, ¿ÚÚËÙÔ˜ ˘Ú‹Ó·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ –Ô˘, ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÁÈ· ηÈÚfi– ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÏÔ‡.

26 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

È ÛÎfiÚȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÊÈı˘ÌÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô · (=·Ú¯·ÈfiÙËÙ·) Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. O ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ Î·È ÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ·Ú¯Â›Ô ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ –Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘Û›Ԗ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi, ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡ ηÓfiÓ· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·¤Ïȉ· ·‰˘Ó·Ì›· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÔÚÂÍ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi ÚÔ¿ÙÔÚ· Î·È Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÙ‹ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ô˘ ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÁfiÓÔ˘˜. ÕÚ·, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÂÍȉ·Ó›Î¢Û˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ·ÁˆÓ›·˜.

Afi ÙȘ ·Á›‰Â˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. A˜ ÌË Í¯ӿÌ ÙÔ˘˜ ··ÓˆÙÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÁÔÓÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÌÈ·˜ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ˘Ô„È·ÛÙԇ̠fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ¿ÙÔÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜», fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Le Corbusier Û‡ÁÎÚÈÓ ÙÔ 1921 Ì’ ¤Ó· ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ: ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· «·ÎÚ›‚ÂÈ·˜» Î·È «ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Û’ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô». Y’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ T¿Î˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ fiÙ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô «‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi», ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Le Corbusier. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ì’ ¤Ó· ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÎÙ¤ıËΠ۠οı ›‰Ô˘˜ «·ÚÂÚÌËÓ›·», Ë ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô MÂÚÓ¿Ú TÛÔ˘Ì› Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, Mȯ¿ÏË ºˆÙÈ¿‰Ë. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ì·˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ ‚›·ÈÔ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi «Ó‡̷ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜, Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘» ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. O Á·ÏÏÔÂÏ‚ÂÙfi˜ TÛÔ˘Ì› Ô‰ËÁ› ÙÔ ÓˆÙÂÚÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ Le Corbusier ÈÔ ¤Ú·: Á˘¿ÏÈÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· Û pilotis ÁÈ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÂÈÌ‹ÎË ˘·ÏÔÂÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È bris soleil ηÈ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘.

I‰Ô‡ Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÁÂÚ·ÓÔ› Î·È Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi, ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÂ›ÛÙÚÂÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ «·Ó‰·ÊÈο» Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ.

H ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË: ·ÊÂÓfi˜, ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ȉ¤·˜ (concept) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Y’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÂÙÚ¿ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. O TÛÔ˘Ì› ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ¤Í˘Ó· ·˘Ù‹

O

¶√§∏

√ LE CORBUSIER ™À°∫ƒπ¡∂ Δ√ 1921 Δ√¡

¶∞ƒ£∂¡ø¡∞ ª’ ∂¡∞ ™¶√ƒ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√: ¢À√ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞Δ∞ «∞∫ƒπμ∂π∞™» ∫∞π «∂¶π§√°ø¡ ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ™’ ∂¡∞ ¶ƒ√ΔÀ¶√» ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ TËÏÂfiÚ·ÛË. EÍËÁÒÓÙ·˜: «H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÌfi‰È· Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô ÂӉȷʤÚÔÓ». «™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘» ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ «‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô TÛÔ˘Ì› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. EÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ·. TÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Â› Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÙÔ «ÂÈıÂÙÈÎfi ·ÌfiÓÈ» fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ›, Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ì˯·Ó›·. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «ÈÂÚÔ‡ ‚Ú¿¯Ô˘» ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. MÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÂÛ›Ù¢Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÌÓËÌÂ›Ô Î·È ·˘Ù‹ ÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÛfiÓ‰˘ÏË Î·È ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘. Ó Ú›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· «·ÂÚÔÔÚÈ΋ Ì·ÙÈ¿» ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ÙÚ›· Â›‰· (layers), ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ¯¿Ú·ÍË Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. TÔ ÙÚÈÏfi ·˘Ùfi Û¯‹Ì· (‚¿ÛË-̤ÛÔ-ÎÔÚ˘Ê‹) –Ì ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ «Á˘¿ÏÈÓÔ Û›ÙÈ» ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·– ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ: ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ı¤·Û˘ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙËÓ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË ·Ì˯·Ó›· ÙˆÓ «ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ», ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ¤Ó· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ›ÚÈfi Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. EÈϤÔÓ, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡. AÓ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ··ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Úı·Ó Ó· ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ìˉ¤Ó Ù˘ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. O ˘Ú‹Ó·˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û¯¤Û˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ, Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿

A

ÂΛÓÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú›ÁÔ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÔÓfiÌ·Ù·.

Y’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË «¿ÚÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜» ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ʷÚÛÔΈ̈‰›·. O ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ B·ÁÁ¤Ï˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ·, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Sunday Times ÁÈ· «·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·». øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ «·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi οÏÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ», ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙÔ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏ¿Á¯ÔÏÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô MÂÚÓ¿Ú TÛÔ˘Ì›; ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. TÔ 1968 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ¯ˆÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÒÛ˘ ·fi ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ-·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi. £ÂˆÚËÙÈÎÔÔÈ› ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ‰È·‚¿˙ÂÈ M·Ù¿ÈÁ, °ÎÈ NÙÂÌfiÚ Î·È NÙÂÚÈÓÙ¿ Î·È ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

H Ìfi‰· Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û’ ÂΛÓÔ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ·ÔηϤÛÂÈ «ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi», ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ «·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘» Î·È Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‡·Ú͢ ÛÙȘ Û·Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi alter ego ÙÔ˘ TÛÔ˘Ì› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô PÂÌ Kԇϯ··˜, Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ͤÚÂÈ Ó· ÎϤ‚ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. OÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÊ·Ó›˜: Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ȉ·ÓÈο Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô TÛÔ˘Ì› ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì οÔÈÔ Î˘ÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ.

EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› Ë Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó·˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ ηÙ¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. N· ÁÈ·Ù› Ë «ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘» ·¤ÎÙËÛ ΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ star system Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ı· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. O TÛÔ˘Ì› ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ –·ÁÁÏfiʈÓË, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ–, Ë ÔÔ›· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ «˘„ËÏ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜». °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ıÂÒÚËÛ ÙËÓ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ˘ KÔÏÔ‡ÌÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ TÛÔ˘Ì› ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞

¶

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

ŸÙ·Ó, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· (ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·) ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘, Ë EÎÎÏËÛ›· ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛıÂÓ·Ú¿ ÁÈ· Ù· ¯·Ì¤Ó· ÌÂÚÔο̷ٷ ηÓÙËÏ·Ó·ÊÙÒÓ/ „·ÏÙÒÓ/ ÈÂÚ¤ˆÓ Î.Ï. Î·È ÁÈ· ÙËÓ «·Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

TfiÙÂ, Ë ·fiÊ·ÛË Î¿ÔÈˆÓ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡, ÌÔÚ› Ó· Û‹Ì·ÈÓ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ·Ï¿ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÓ Î·È ·ÓÂ˘Ï·‚¤˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Î¿ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ˙ԇϷ. º˘ÛÈο, Ô Î·ÈÚfi˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ıˆڛ· Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ η٤ÚÚ¢Û ·Ù·Áˆ‰Ò˜.

ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì·, Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó Î·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 15-20 ˙¢Á¿ÚÈ· ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ οÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ/Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜.

TÔ 80% ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. TÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÈÎÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· – ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·/ ‰fiÁÌ· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰‡Ô ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·.

™ K·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ AÓ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ ÛÔ‡ ʤÚÓÂÈ ˙·Ï¿‰·, Ë È‰¤· Ù˘ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ˆÌÔ‡ Ú˘˙ÈÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Û ÊÚÈοÚÂÈ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ˘ÊÔÚÂ̤ÓÔ HÛ·˝· ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ (ÈÔ westernized) °·Ì‹ÏÈÔ EÌ‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ M¤ÓÙÂÏÛÔÓ, live ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi È·Ó›ÛÙ·, Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Â‰Ò: Aη‰ËÌ›·˜ Î·È AÛÎÏËÈÔ‡ ÁˆÓ›·. ÕÛ Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›.

TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH ºˆÙfi: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™ 28 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

DRESS CODE ¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π – ∞¶√ ™∫√Àƒ√ ∫√™Δ√Àªπ °π∞ Δ√ °∞ª¶ƒ√ ∫∞π

§∂À∫√ º√ƒ∂ª∞ °π∞ Δ∏ ¡Àº∏, ª∂Ãπ SMART CASUAL, ¶√À∫∞ªπ™∞∫π ◊ JEANS ∫∞π ™Δ∞ƒ∞∫π∞

O 28¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Â›Ó·È ‚¤ÚÔ˜ AıËÓ·›Ô˜, fiˆ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋.

MÈ· ¯·Ú¿ ·È‰È¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Τڷٷ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÂȘ Ì ٛÔÙ· ÁÈ· ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘˜. O‡Ù ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó: fiÏ· Ù· ÂıÂÚÈο ‹Ù·Ó ÂΛ, ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó, Ô ·Ù¤Ú·˜ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙË Ó‡ÊË – Ù›ÔÙ· ÌÂÌÙfi ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. °È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ; «AÁÔÚ·ÊÔ‚›·» ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹ÁËÛË. T· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙË M·Ú›·, ¤Ó· Â›Û˘ ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜: «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· EÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó, ·ÚÁÔ‡Û Ôχ. E‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· – Î·È Á¿ÌÔ Î¿Ó·ÌÂ, Î·È ‰¿ÓÂÈÔ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ ‹Úı». AÏ‹ıÂÈ·: ¶¿Óˆ ·fi 50 ¿ÙÔÌ· η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜.

O¢H°IE™ XPH™H™

MÂÙ¿ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ ‰‡Û‚·ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· (ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, ÌË ÎÒÏ˘Ì· Á¿ÌÔ˘ Î.Ï.), ·›ÚÓÂȘ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· – ÙÔ Ôχ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ.

OÈ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ °¿ÌˆÓ ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ù¤ÏÂÛ˘, Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂηϤÙÔ˘.

EÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. Dress Code ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ – ·fi ÛÎÔ‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÁÈ· ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È Ï¢Îfi ÊfiÚÂÌ· ÁÈ· ÙË Ó‡ÊË, ̤¯ÚÈ smart casual, ԢηÌÈÛ¿ÎÈ ‹ jeans Î·È ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Û ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙÚ·‚¿, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ù›ÔÙ·. TÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ, ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÓfiÌÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ÌÂÁ¿ÏË Í‡ÏÈÓË fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ. TÔ °·Ì‹ÏÈÔ EÌ‚·Ù‹ÚÈÔ (·fi ÙËÓ fiÂÚ· §fiÂÓÁÎÚÈÓ) ·È·Ó›˙ÂÈ. ŒÓ·˜ Û˘Ì·ı‹˜ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏ˘ ·ÚÈÔ˜ ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë È·Ó›ÛÙ· Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. T· ÊÏ·˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó. TÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‚·‰›˙ÂÈ ·ÚÁ¿, ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ, ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, Û ÌÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, Ì·ÚÔÎ-›˙Ô˘Û·, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ÔÏfiʈÙË ·›ıÔ˘Û·. Afi ›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ¶¿Óˆ Û ¤Ó· ‚¿ıÚÔ, ÌÚÔÛÙ¿ Û’

∏

¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ –ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ë ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË «¤¯ˆ-·ÓÙÚ¤„ÂÈ-¿Óˆ-·fi-¤ÓÙÂ-¯ÈÏÈ¿‰Â˜-ÎfiÛÌÔ» Î. K·ÙÂÚ›Ó· K·ÙÛ·Ì¤ - M·ÚÓ¤ÚË. T· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ï¿ÌÔ˘Ó, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔ «˙ÂÈ» ηÓÔÓÈÎfiٷٷ.

TÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ option ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ·Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 15 ÏÂÙ¿. ™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ÈÎfi Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·: ¶ÚÒÙ· ÙÔ ˙‡ÁÔ˜, ÌÂÙ¿ Ù· ÂıÂÚÈο Î·È ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÌÂÙ¿ fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ. H fiÏË Ê¿ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹. Y¿Ú¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û¿Ï· ÁÈ· ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·, ·Ó ‚‚·›ˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ. O ηı¤Ó·˜ ʤÚÓÂÈ Ù· ÔÙ¿ ÙÔ˘ (‹ Î·È ÙÔ catering) Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÊÈÏÈ¿ Î·È Â˘¯¤˜, ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ‰ÒÚ·. ¶fiÛÔ ¿ÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ›; ŸÏ· ·˘Ù¿, ÌfiÓÔ 100 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ. È Á¿ÌÔÈ Â›Ó·È Ôχ¯ÚˆÌÔÈ. Afi ÙË 40ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ K¤Ó˘· Î·È ÙÔ K·ÌÂÚÔ‡Ó, fiÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ fiÏˆÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Á·ÌÚfi˜ Î·È ÔÈ· Ë Ó‡ÊË, ̤¯ÚÈ ÙËÓ EÏÏËÓ›‰· XÚ˘Û‹ Î·È ÙÔÓ MÔω·‚fi AÏÂÍ¿ÓÙÚ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ (ÔÈ ‰‡Ô Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› ¯ˆÚ›˜ «¯·ÚÙÈ¿») Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·‚ÏËı›, Ë Athens Voice ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¤Ï˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·: Ô ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ÂÍ Â˘ˆÓ‡ÌˆÓ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ – ·˘Ù‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜...

√

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. H ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË ÎÔÌ·Ó›· Ì ٷ ‚ÈÔÏÈ¿, Ù· ÎÏ·Ú›Ó· Î·È Ù· ÓÙ·Ô‡ÏÈ· ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙË Ê¿ÛË Î·È ÙË «ÛÙ‹ÓÂÈ» ·’ ¤Íˆ οı TÂÙ¿ÚÙË, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ. «™‹ÌÂÚ· Á¿ÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È» Î·È «¡· ˙‹ÛÂÈ Ë Ó‡ÊË ÎÈ Ô Á·ÌÚfi˜» ·fi 15ÌÂÏ‹ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ loud Ì¿ÓÙ·, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË «¯·ÚÙÔ‡Ú·», Ê˘ÛÈο. K·È ÛÙ· ‰Èο ÛÔ˘, ‚ÚÂ... ∞ 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑ

Η DANCE ΤΩΡΑ! Ο νέος χορευτικός ήχος στην Αθήνα. Η A.V. μίλησε με τον BUSY P. Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΕΝΕΓΟΥ

Μια φορά κι έναν καιρό, στα μισά των 90s, το Παρίσι έδινε το beat παραλαμβάνοντας τη σκυτάλη της χορευτικής κουλτούρας. Οι Daft Punk μας πήραν τα μυαλά, ο Laurent Garnier τα ξαναέβαλε στη θέση τους, τα “Superdiscount” έμειναν θρυλικά. Και μετά η φάση ξέφτισε. Στα μισά των 00s, o Pedro Winter,ομάνατζερ που κρυβόταν πίσω από τις μάσκες των Daft Punk, φτιάχνει την Ed Banger records. Κάτι πολύ παραπάνω από μουσικό label, μια νέα πρόταση στιλ που δεν έχει περιορισμούς κι εξαπλώνεται σαν επιδημία στα ευρωπαϊκά clubs. Αυτό το Σάββατο έρχεται ως Busy P και στην Αθήνα, παρέα με τον DJ Mehdi, για απρόβλεπτα dj sets. Καλεσμένοι του πάντα δραστήριου Κορμοράνου, σε ένα event που είναι το τώρα. Η A.V. –χορηγός επικοινωνίας– τον προαναγγέλλει…

BUSY P

30 ATHENS VOICE 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

Πού οφείλεται η τεράστια επιτυχία και το hype γύρω από την Ed Banger; Όσοι ασχολούμαστε με το label, απλά δεν παίρνουμε και τόσο στα σοβαρά τη ζωή κι αυτό που κάνουμε. Θέλουμε να περνάμε καλά και να διασκεδάζουμε. Να μειξάρουμε τις ποικίλες επιρροές μας. Για να είμαι ειλικρινής δεν έχω ιδέα ποια είναι η κεντρική ιδέα, υποθέτω ο θόρυβος. Κάπως έτσι μας έβαλαν κάτω από την ταμπέλα french electro. Είναι το Παρίσι το νέο Βερολίνο; Ελπίζω πως όχι, με κουράζει όλη αυτή η φιλολογία. Θα ήθελα το σημερινό Παρίσι να είναι το «νεό Παρίσι», μια συνέχεια αυτού που συνέβαινε στα μέσα των 90s. Κι έπειτα μεταφέρθηκε στη Νέα Υόρκη, το Βερολίνο, κάνοντας τον τυπικό κύκλο. Τι θυμάσαι από τα 90s; Από τις μέρες του περίφημου “french touch”; Ήταν όμορφα, κάτι τελείως πρωτόγνωρο για όλους μας. Γάλλοι καλλιτέχνες παντού, μουσική από τη Γαλλία παντού. Μαθαίναμε στην πράξη για τι πράγματα είμαστε ικανοί. Μετατρέψαμε μια τοπική σκηνή σε κυρίαρχο πόλο της παγκόσμιας χορευτικής μουσικής κουλτούρας. Ναι, αλλά περισσότερο από μια δεκαετία μετά τα πράγματα έχουν αλλάξει, o ήχος, τα clubs κτλ. ∆εν αισθάνεσαι ότι υπάρχει μια καινούργια γενιά club kids; Σίγουρα είναι μια διαφορετική club generation. Ο μέσος όρος ηλικίας έπεσε. Στα 90s η πλειοψηφία τους ήταν 20-25 χρόνων, σήμερα βγαίνουν από τα 15-16. Και είναι πιο ελεύθερα, το internet είναι ένας παγκόσμιος Άτλαντας που τους απαλλάσσει από ανόητες προκαταλήψεις. ∆εν έχουν περιορισμούς ούτε στη μουσική, ούτε στη μόδα. The kids are all right…

DJ MEHDI

Φοβάσαι ότι μερικές φορές η μουσική πλευρά της Ed Banger περνά σε δεύτερη μοίρα σε σχέση με το βάρος που δίνετε στο design; Ελπίζω ότι το κοινό δεν μας αντιλαμβάνεται ως ένα fashion trend. Αλλά, ακόμα κι αν συμβαίνει αυτό, το καταλαβαίνω και το δικαιολογώ απόλυτα. Γιατί δεν είμαστε μόνο ένα μουσικό label. Φτιάχνουμε t-shirts, προσέχουμε και την παραμικρή λεπτομέρεια των κυκλοφοριών μας, «πουλάμε όλο το πακέτο της φιλοσοφίας μας». Εγώ διαλέγω τη μουσική. Αλλά δεν είμαι πιο σημαντικός από τον so_me, τον art director που σχεδιάζει το «κουτί» στο οποίο τοποθετούμε την τέχνη μας και μέσω του οποίου εκφραζόμαστε. Πρώτη φορά στην Ελλάδα, τι θα παίξεις; Υπάρχει κάτι που με τίποτα δεν βάζεις στα dj sets σου; Έχουμε τρομερό feedback στο my space από τα παιδιά στην Ελλάδα. Φαντάζομαι, αν και ποτέ δεν ξέρεις πώς θα εξελιχθεί μια βραδιά, ότι θα προσπαθήσουμε να κάνουμε πιο funky τον τυπικό θόρυβό μας. ∆εν έχω πάντως καμία αναστολή, παίζω τα πάντα, αρκεί να μου αρέσουν. ∆εν θέλω να πιέζω το κοινό. Είμαστε εκεί όχι για να παρτάρουν για μας, αλλά να παρτάρουν μαζί μας. Θα ήθελα να μάθω αν υπάρχει techno remix σε συρτάκι ή μάλλον μπορεί να ζητήσω από τους καλλιτέχνες μου να μου κάνουν… Είναι αλήθεια ότι τα περισσότερα μέλη της συμμορίας της Ed Banger γούσταραν το thrash metal, έστω στο παρελθόν; Ισχύει, κυρίως για μένα και τους Justice. Και να σου πω κάτι, θέλουμε να επαναφέρουμε το θόρυβο στη dance, βαρέθηκα αυτό το υπνωτικό minimal techno, ας κάνουμε κάτι διαφορετικό. Κι αφού τα παιδιά μάς ακολουθούν και δεν είμαστε μόνοι, προχωράμε… Από όλες τις δραστηριότητές σου (αφεντικό δισκογραφικής, μάνατζερ, παραγωγός, DJ), ποια σε κουράζει και ποια απολαμβάνεις περισσότερο; Όλες συνδέονται μεταξύ τους και αποτελούν κομμάτια του ίδιου παζλ, αλλά το να τρέχεις μια εταιρεία κυριολεκτικά σε σκοτώνει. Πολλές ευθύνες. Όμως τα βράδια στα clubs ανακουφίζομαι … Μια φράση για τους Daft Punk. Φαντάζομαι όλοι τούς χρωστάτε… Είναι σαν παλιό κρασί, όσο μεγαλώνουν τόσο γίνονται καλύτεροι… Ποια είναι η άποψή σου για την Kitsuné Music, το άλλο label που αντιπροσωπεύει τη «γαλλική αντεπίθεση»; Είναι φίλοι και πολύ cool άτομα. Απλά είναι λίγο πιο σοβαροί από μας. Από αυτά που κυκλοφορούν, υπάρχουν πράγματα που μου αρέσουν και αλλά που μισώ. Κι αυτοί το ίδιο. Τους αρέσει ο Sebastian και όχι οι Justice. Πάντως, σπουδαίο είναι και το team των Institubes… Τι άκουσες τελευταία και σου έκανε ιδιαίτερο κλικ; Νομίζω οι Klaxons είναι η καλύτερη νέα μπάντα. Όρισαν καταπληκτικά το σημείο τομής electronica-indie, ήταν το συγκρότημα-κλειδί της σκηνής του nu rave. Μου άρεσαν ακόμα τα τελευταία άλμπουμ των White Stripes και Dizee Rascal…

INFO: Busy P & Dj Mehdi @ Club 22 (Ζωοδόχου Πηγής 3 & Ακαδημίας), ανοίγουν οι Neatpermike & Blue Lagoon, Σάββατο 1/3, μετά τις 23.00, είσοδος €15 με ποτό 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 31

∞¡√πÃΔ∏ ¶ƒ√μ∞

√§√π ∂¶π ™∫∏¡∏™, ª∂ Δ∏¡ ∞¡πΔΔ∞ ∫∞¶√À™π∑∏ ™Δ√À™ Ã√ƒ√À™

K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È “E‰Ò” OÈ «AıËÓ·˚Τ˜ ÈÛÙÔڛ˜», Ë ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ Athens Voice, ÙÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH 32 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜! E›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜!» ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ÛÙÚÈÁο ʈÓËÙÈο Ô EÌ›·˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ Í¤ÊÚÂÓ·. OÈ 30 ÂÚ›Ô˘ ı·٤˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Ï›ÁÔ ¿‚ÔÏ·, οÔÈÔÈ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó. O EÌ›·˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜, ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi Ù· ¤ÓÙ ÙÔ˘. ™ÙË ÏÈÙ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «K44» ÙÔÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË, ηٿÏ¢ÎË Ó·ڋ ÎÔ¤Ï·, Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÚÔ‡¯·. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÏÔÎÔ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· «ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜», Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜, ÙˆÓ ·Ù¤ÏÂÈˆÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÁÈ· ¯·ÚÙÈ¿, Ù˘ ‚›·È˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ «fi¯È» fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ Î·È Â›Ó·È «Í¤ÓÔ˜».

O ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÏfiÙËÙ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÂÓfi˜ Ê·ÎÔ‡ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ M¿ÁÈ·, Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜, Ù˘ ÕÓÓ·˜, ÙÔ˘ ÕÌÓÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ...

O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ ¿ÎÔ˘Û ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜-Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÈ· ÛÂÈÚ¿ «·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ» ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙ· Ù‡¯Ë Ù˘ Athens Voice Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ N·ÓÔ‡Ú˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ «·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜». ™ÎËÓÔı¤ÙËÛ ÏÔÈfiÓ 8 ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË-‰ÔÎÈÌ‹ Ì ٛÙÏÔ «E‰Ò» Î·È 4 Ó¤ÔÈ, ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÏËÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Ë AÓÓ›Ù· K·Ô˘Û›˙Ë, Ë ™ÔÊ›· KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ KÔÓÙÔÌÔ‡˜ Î·È Ë ÕÓÓ· æ·ÚÚ¿ ÙȘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. «◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô‡Ù ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙·, ÚÈÓ ‰È·‚¿Ûˆ» ϤÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °. N·ÓÔ‡Ú˘. «∞˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ project Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔȯً Úfi‚·, ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ ¿ÚÙÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·». °È·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ˙Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ÂÓÒ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «AÏÂÍ¿Ó‰Ú·», ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ‰ÂÓ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ - fiÌËÚÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ú·¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ʈӿÍÔ˘Ó fiÙÈ Â‰Ò ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È... A˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó. ∞

∂

«

M¤¯ÚÈ 18/3, οı ¢Â˘Ù¤Ú· & TÚ›ÙË, 21.30, «K44» ÛÙÔ °Î¿˙È, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, ··Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ 210 3423.560

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™ TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À

COLORS

scrivanos@athensvoice.gr

ÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ‰›Ï· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi, ÛÙËÓ

M

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 30, ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ù˘ Kϛ̷η˜. H Ì·Á›ÚÈÛÛ·, ÌÈ· ÎÔÂÏ›ÙÛ· ·fi

ÙËÓ AÊÚÈ΋, ı‡Ì· ÙÔ˘ trafficking Ô˘ ÁϛوÛÂ, Ì·Á›Ú¢ „¿ÚÈ· Î·È ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û fiÏË Ë ·˘Ï‹. ¢˘Ô Ù‡ÔÈ ·›˙·Ó ٿ‚ÏÈ, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ›Ó·Ó ηʤ ÎÈ ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ¤Í·ÏÏÔ˜ Ì οÙÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο. T· ÂÓٷοı·Ú· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ¯ˆÚ¿Ó 12 ¿ÙÔÌ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· fï˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 10.000 ¿ÛÙÂÁÔÈ. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË Î·È Ó· ÈÂȘ ÓÂÚfi ‹ ÙÔ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È Ó· Ê·˜ οÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔ. EΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó «Ì¿ıÂÈ» Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì·Û¯¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ‰Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ùڿη ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÓÂÚfi.

Sleep out ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜

¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘, fiˆ˜ Î·È Û οı ÈÛÙÔÚ›· ¤ÙÛÈ

KLIMAKA

Î·È Û ·˘Ù‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ... ÔÈ Î·ÏÔ›, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙ› οÔÙÂ

·˘Ù‹ Ë ¿ıÏÈ· ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. TÒÚ· ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. H ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Kϛ̷η ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ sleep out ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì›· Ó‡¯Ù· ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ̤۷ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. MÔÓ·‰È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ó· ¤¯ÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ˘ÓfiÛ·ÎÔ ‹ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· – ÙÔ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ Î·È ÙÔ ÙÛ¿È ı· ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Kϛ̷η˜. K·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÂÓË̤ڈÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. TËÏ. 210 3417.165

∞

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

MONIKA Live μετά από καιρό, αύριο βράδυ στο IANOS café...

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΕΝΕΓΟΥ

Eίναι ίσως η πιο χαρακτηριστική εκπρόσωπος της νέας ελληνικής σκηνής. Tης γενιάς του my space, όπως συνηθίσαμε να τη λέμε. Ένα κορίτσι που επαναπροσδιορίζει την ελληνική μετάφραση του όρου singer songwriter και δημιουργεί ένα πρωτόγνωρο hype για τα ελληνικά δεδομένα. Aύριο, Παρασκευή, εγκαινιάζει τη σειρά live «Πρώτος Ήχος», που διοργανώνουν η Athens Voice και ο IANOΣ, και τσαλακώνει λίγο το ροζ προφίλ της μαρτυρώντας ότι παίζει 5x5 με τους φίλους της...

<Tελικά τι θα γίνει με το άλμπουμ; Θα το βγάλεις επιτέλους; Mέσα στον Aπρίλιο θα κυκλοφορήσει στην Archangel και λέγεται “Avatar”. Άργησε πολύ, αλλά έγινε σωστά και πολύ επαγγελματικά. Mόνο το pre-production μάς πήρε τέσσερις μήνες, στην πραγματικότητα είχα πιλότους, όχι έτοιμα κομμάτια. Tο στούντιο δεν είναι σαν το δωμάτιό σου, γιατί να μην αξιοποιήσεις όλες τις δυνατότητες; Kάποια κομμάτια που είναι ήδη γνωστά από live και το my space θα κυκλοφορήσουν σε πολύ διαφορετικές εκτελέσεις. <Ποιο κομμάτι σου νομίζεις ότι περιγράφει καλύτερα την Aθήνα; Kαι πιο ξένο σού τη θυμίζει αντίστοιχα; Mάλλον το “Misery Loves Company”. Tο είχα γράψει σερί επιστρέφοντας σπίτι από ένα πάρτι στο κέντρο, που είχε κρατήσει μέχρι το πρωί. Όλη αυτή η χαρά και η διασκέδαση μου είχε φανεί επιφανειακή, σε αυτή την πόλη είσαι ταυτόχρονα μαζί με τους άλλους, αλλά και πολύ μόνος. Tο “Pick Up The Phone” των Notwist πάντα μου θυμίζει βόλτες με το αμάξι. <Aγαπημένες διαδρομές;

34 ATHENS VOICE 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008

Oδηγώντας, μου αρέσει να πηγαίνω βόλτα στο Σούνιο. Περπατώντας, μου αρέσει να κάνω τη διαδρομή από το Mέγαρο μέχρι την Aκρόπολη. Tο απολαμβάνω όταν έχω δουλειές στο κέντρο και περπατάω. Mου αρέσει να πηγαίνω στα βιβλιοπωλεία γύρω από την Kοραή και να παρατηρώ τον κόσμο π.χ. τον κουστουμαρισμένο δικηγόρο που χαιρετά καθημερινά το γεράκο που πουλάει εισιτήρια. <Στέκια; Πηγαίνω για cd βλέποντας τους φίλους μου, που δουλεύουν στο Metropolis ή το Vinyl στη ∆ιδότου. Για φαγητό μόλις τελειώνω το μάθημα ιταλικών κάθε Tρίτη και Πέμπτη στο «Φασόλι» και το «Pιφιφί» στα Eξάρχεια ή στον «Φιλίππου» στο Kολωνάκι. Tο αγαπημένο μου μπαρ είναι το «Tρα Λα Λα» στην Aσκληπιού. Tώρα που το σκέφτομαι, δεν έχω αγαπημένο καφέ, μάλλον πίνω τους περισσότερους καφέδες διαβάζοντας στη Λέσχη στην Iπποκράτους. Για να μη σου πω ότι πηγαίνω με τα αγόρια-φίλους μου και παίζω μπάλα... <Πώς είναι ταυτόχρονα με το δισκογραφικό σου ντεμπούτο να προσπαθείς να τελειώσεις το μαθηματικό; Ποια είναι η σχέση μεταξύ τους; Eίναι αλληλένδετα και αλληλοαναιρούμενα. ∆εν μπορείς να τα κάνεις μαζί, μόνο παράλ-

ληλα. Aλλά τα αγαπάω εξίσου, μόνο που η μουσική με αγχώνει περισσότερο. <Mε ποιο μουσικό ήθελες να κάτσεις δίπλα στο αεροπλάνο; Ή θα έκανες άνετα μια περιοδεία; Όσους ξένους έχω γνωρίσει τους απομυθοποίησα κάπως, άρα δεν παίζει το συναίσθημα του θαυμασμού. Aπό Έλληνες, φαντάζομαι τον Φοίβο ∆εληβοριά και ίσως τον Θάνο Mικρούτσικο, που είναι κι αυτός μαθηματικός. Aν και προτιμώ τους μουσικούς μου, κι ας μην έχω μάθει ακόμα τα επώνυμά τους... <Kάτι τελευταίο, μήπως ξέρεις πώς θα τελειώσει το LOST; Aγαπημένος σου ήρωας; Tι να σου πω, με έχει εκνευρίσει που συνέχεια βγαίνουν ερωτήματα. Φαντάζομαι θα πεθάνουν όλοι και θα σωθούν οι έξι, μήπως ξαναγυρίσουν; ∆εν ξέρω. Aγαπημένος μου είναι ο Tσάρλι. Mουσικός, ομορφούλης, ευαίσθητος...

INFO: Monika live @ IANOS café (Σταδίου 24, 210 3217.917) συνοδεία κουαρτέτου (βιολί, βιόλα, τσέλο, τρομπέτα), μετά τις 22.00, είσοδος * 10 (με ποτό).

28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 35

¢π∞¢ƒ√ª∏

¢

ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô KÔ˘Î¿Î˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Â-

ÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘, ·Ó Î·È ·Ú·ÔÈË̤ÓÔ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘. TÔ KÔ˘Î¿ÎÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ, ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈÁˆÓÈ΋, ηÙÔÈÎË̤ÓË ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·ÊÚÈṲ̂ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ·̷ٷ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ fiÏ˘: ™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È K·ÏÏÈÚfi˘. KÈ fiˆ˜ οı ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ Â›¯Â ÎÈ ¤Ó· Ê¿ÚÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ· ˆ˜ Ê·ÚÔʇϷη˜ ÁÈ· Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·.

º·ÚÔʇϷΘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÒÌ·Ù·. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÒËÓ Ï˘ÛÙ·ÚÈ¿ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú – ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙȘ ÛοϘ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÓÔÓÈÎfi fiÚÔÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¤Ó· ÚÂÙÈÚ¤. MÔÚ› Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ó· ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ‰ÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó fï˜ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ ¤È·Û· ÂÁÒ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ

O ºAPO™ O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ «AÌ·Ó›Ù· ÌÔ˘ÛοÚÈ·» ¶·‡ÏÔ˜ MÂıÂÓ›Ù˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ A.V. ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∞ı‹Ó· EÈ̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, Ì ÙË ÌÈÛ‹ fï˜ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ˆ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ – ‹Ù·Ó οÙÈ Ì˘ıÈÎfi, ÙÔ ÂÚˆÙ‡ÙËη Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, Î·È ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ· ·Ì¤Ûˆ˜: ÚÒÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜.

Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Î·ÙÛ· Ó· Ȉ ¤Ó·Ó ηʤ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘, ¤Ó· ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó, ϤÔÓ, ¤Ó·˜ Ê·ÚÔʇϷη˜.

AÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘. §ÔÍÒ˜ ‰ÂÍÈ¿ Ë AÎÚfiÔÏË. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ Ë ¶¿ÚÓËı·, Ó· ·Ó·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Â¤Ï·ÛË Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù· ÏÔ›· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙË Ú¿‰· ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Û·Ó ·ÛËÌȤ˜ ‚ÂÏfiÓ˜ ¿Óˆ Û ·ÓÔȯÙÔÁ¿Ï·˙Ô ‚ÂÏÔ‡‰Ô. K·È ·fi ÙÔ ·Ú·36 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

ı˘Ú¿ÎÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ô Á¤ÚÔ YÌËÙÙfi˜ Í·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ó· ‚·ÚÈ·Ó·Û·›ÓÂÈ, Û·Ó ·Ô‡˜ Ì’ ¤Ó· ÛˆÚfi ‚ÂÏfiÓ˜ –ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜– ηÚʈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÈÛÈÓfi. ZÔ‡Û· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ÌÔ˘), Û˘ÓÂÒ˜ ›¯· ¢ı‡Ó˜, ¢ı‡Ó˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ·Ó¤Ï·‚· ÚÔı‡Ìˆ˜ Î·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ™Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ· ÂΛ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„· ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ¿ÓÙ· Ë ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÓ‹ÛÈ· fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ· Û’ ·˘Ùfi. ŸÔ˘ Î·È Ó· ‹Á·ÈÓ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ‹ Û ¿ÏϘ, ¿ÓÙ· ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηÙÂÈÏËÌ̤ÓË ·fi ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘. Œ‚ÏÂ· ‰˘Ô ÂÈÎfiÓ˜, fiˆ˜

ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiÙ·Ó ÎÚ·Ù¿˜ ·ÓÔȯÙfi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÓÔËÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È – ‹Ù·Ó ÂÌÌÔÓ‹, Ó· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ Î·È Í¿ÊÓÔ˘ Ó· ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÌ· ÌÔ˘ ÛÙË ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. O Ê·ÚÔʇϷη˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ÂÓ ÂÁÚËÁfiÚÛÂÈ ÛÙ· οÁÎÂÏ· Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, ¤‚ÏÂ ٷ ¿ÓÙ·, ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ٷ ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. °È·Ù› ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ¤ÓȈıÂ, ÚÒÙÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜, ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. MÔÚ› οو, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ¤‚Ú·˙Â Ô ÙfiÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ, ÛÙÔ Ê¿ÚÔ, Ê˘ÛÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› ¿ÓÂÌÔÈ. OÈ ÚÒÙ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ÔÈ ÚÒÙ˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜, ÚÒÙ· ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Ù· ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ·, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· η٤‚·ÈÓ·Ó ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. TËÓ Â›¯· „ˆÓ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ – ¤ÓȈı· fiÙÈ Â›¯· ¢ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ÛËÌ›·, ÔÈ ÔȈÓÔ›, ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ fiÚÙ· ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÚÒÙ·. TÔ˘˜ ¤‚ÏÂ· Ó· ›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢Ú¿ÎÔ˘, ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á· Ó· „ˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÈ˙· ηٿ Ï¿ıÔ˜ ηıÒ˜ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó ·fi Ù· „ÒÓÈ· ‹ ηıÒ˜ ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó §fiÙÔ, ̇ÚÈ˙· ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ¯Úˆ-

ı›, fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ë Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÏ· ÂÍ·ÚÙÈfiÓÙ·Ó ·fi ÙË ÊÈÏfiÙÈÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘.

«M·, ·fi ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ KԢηÎÈÒÙ˜, ÔÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ¤Ó· Ê·ÚÔʇϷη, ¤Ó· ‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ·, Ó· ÙÔ˘˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ; M‹ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› ηÌÈ¿ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·ÈÌÔ‚fiÚˆÓ Â͈Á˛ӈÓ, Ì‹ˆ˜ οÔÈÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÏËÛ›·˙Â, Û·Ó ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ·ÊÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘, ·fi Ù· ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· Ó· ηٷÎχÛÂÈ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÛÔ˘, ‹ Ì‹ˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ı· ¤Ûη˙Â, Û·Ó ‰È¿˘ÚÔ ÂÏÒÚÈÔ Î·ÚÔ‡˙È ¿Óˆ ·fi ÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ, ÒÛÙ ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÔ˘; KÈ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Â¿Ó fiÓÙˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ηٿÊÂÚÓ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙË Á·Ï·˙ˆ‹ ‡ÓˆÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÈ ı· ¿ÏÏ·˙Â; M‹ˆ˜ ı· ηÙfiÚıˆÓ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂȘ;» §ÔÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ οÔÈˆÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘ÙÔ› ¤‚ÏÂ·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ‰ÒÌ·.

M «ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÌÂÓ, ı¤·, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ Î·È ·ÏÈfi, Ì ¯¿ÏÈ· ˘Ô‰Ô̤˜, fiˆ˜ ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·, ˘‰Ú·˘ÏÈο Î·È ÏÔÈ¿, Î·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ·ÎÚÈ‚fi ÓÔ›ÎÈ...». K¿ÔÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÊÙ·Û ӷ Ì ڈًÛÂÈ ·Ó ¤¯ˆ «Ì·Ó›ÛÂÈ Î¿Ó· ηÏfi ÌÔ˘Ó› ·fi ‰ˆ ¿Óˆ», ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈ· ηϋ ÙÛfiÓÙ· Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔ ◊¯Ô˜ Î·È ºˆ˜ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì ηٷϿ‚·ÈÓÂ. AÓ Î·È Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ÎÏfiÓÈ˙ fiÙ fiÙÂ, ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤È·Û ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂͤÂÌ ÙÔ Û›ÙÈ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‡Ú· Ô˘ ÙÔ ÂÚȤ‚·ÏÏÂ. A˘Ùfi ÙÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÁÚ›ÏȘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· οÔÈ·˜ ·ÁˆÌ¤Ó˘ ‰ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË Ì˘Úˆ‰È¿ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ·’ ÙÔ ÊˆÙ·ÁˆÁfi οı ηÏÔηÈÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì·. K·Ó›˜ ηÌ›ÛÈÔ˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› Ì οÔÈÔ˘˜ KԢηÎÈÒÙ˜ Á›ÙÔÓ˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Û ÁÂÈÙÔÓÈο ‰ÒÌ·Ù· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ÔÈ· ‚ϤÌÌ·Ù· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ‹ ¿ÛÊ·ÈÚ˜ ηÏË̤Ú˜, Ô˘ ı· Î·Ù¤Ï˘·Ó ÙËÓ Âη٤ڈıÂÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ·ÔÌfiÓˆÛË.

N·È, ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ÛÙÔ ‰ÒÌ· ÌÔ˘ – ÛÙÔ Ê¿ÚÔ. ŒÊ˘Á· fiÙ·Ó ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙Èο ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‹Á· Û’ ¿ÏÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Û’ ¿ÏÏÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜, Î·È ÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ ÍÂıÒÚÈ·ÛÂ. •¤¯·Û· Ò˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ˘ Ì·Á¤ÚÈÎÔ˘ Ô˘ „ÒÓÈ˙· ‚ÚfiÌÈÎÔ fiÛÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÊÙËÓfi Ê·˝, ͤ¯·Û· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÕÚ·‚· Ô˘ ¤ÌÂÓ ·ÓÔȯÙfi˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÏ‹ ÙÈÌ‹ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ͤ¯·Û· Ò˜ ÏÂÁfiÙ·Ó Ë ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ ÌÈÚ·Ú›· ÛÙË ¢Ú¿ÎÔ˘. H ÌfiÓË ÌÓ‹ÌË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ, Ï·ÌÂÚ‹, Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi Ù˘ ʈ˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÌÔ˘, Â›Ó·È ·fi ÙfiÙ ÙÔ ‰ÒÌ· – Ô Ê¿ÚÔ˜. ∞ ΔÔ «∞Ì·Ó›Ù· ÌÔ˘ÛοÚÈ·» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

LO-FI T∑A∫π N√ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÌÈ· ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘.

A˘Ù‹ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ô ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· (Â, Ó·È, Ô ª¿ÚÙÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÎÚ‡·) Â›Ó·È Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. EÁÒ Â›Ì·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. MÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ;

ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹, Û·˜ ¿ÂÈ ÂÛ¿˜ Ë Î·Ú‰È¿ Û·˜ Ó· ÌËÓ ··ÓÙ‹ÛÂÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ e-mail, ηıÒ˜ Ë ÓˆÙÂÚÈÎfiٷٷ ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ ÓÂÔ-ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi ÛÙ· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒÓÈ· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ; N· ‰ËÏÒÛˆ ·Ú¯Èο ˆ˜ ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ËÏ·‰‹ Ôχ ηϋ Î·È ¿ÁÈ· Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÒÚ· È· Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ· Ó¤· ı¤ÛË. TÔ Û·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ηÙÛÈÎÒÛÔ˘Ì ÙË Ó¤· ı¤ÛË Ì·˜, ·ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó, ·˜ ηٷ¯Ú·ÛÙԇ̠ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜.

Afi ÚfiÂÚÛÈ, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ù· ‚Ú¿‰È·, Ì˘Ú›˙ÂȘ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÙËÓ Î·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ú¿‰Ô͘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ¯ˆÚÈ·ÙfiÛÈÙÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÛÌ‹ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜, ·Ú¯›˙ÂȘ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ÙÔ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ù˙¿ÎÈ ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’80, ·ÔÎÙ¿ ηıÂÛÙÒ˜ ÚˆÙ‡ÔÓÙÔ˜ ̤ÛÔ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·›ÙÈÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È fi¯È Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ, fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ; º˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Û ÎÈÏ¿, ·ÏÏ¿ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. KÈ Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌϤÎÔÓÙ·È. E¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÛÙÂ, Ô‡ Ó· ‰Â›Ù ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ͇Ϸ. K·ıÒ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ISO ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÓÂÚfi, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÌfiÓÔ ÌÈ· ¯ÔÓÙÚÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔ-

T

Úԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. KÈ ÂÂȉ‹ Ô Ì¿ÁÔ˜ tecki ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û·˜ ˙·Ï›ÛÂÈ Ôχ, ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ: 16 MegaJoule ÁÈ· οı ÎÈÏfi ͇ÏÔ Ì ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· 15% Û ÓÂÚfi (Û˘Ó‹ıˆ˜ Û·˜ Ô˘Ï¿Ó ͇ÏÔ Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˘ÁÚ·Û›·), Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 8,5 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi ‹ 0,94 MJ ÙÔ Â˘ÚˆÏÂÙfi. M ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÚԂϤ„ÈÌ·. K¿ı ÎÈÏfi ‰È·ı¤ÙÂÈ 46 MJ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 68 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÂÚ›Ô˘ ‹ 0,676 MJ οıÂ Â˘ÚˆÏÂÙfi Ô˘ Íԉ‡ԢÌÂ.

AÏÏ¿ ·˜ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì›ÁÌ· Î·È Ï›ÁÔ ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ. °È· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì 20% ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ Î·È 85% ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, οı ÎÈÏfi ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ¯ÔÓÙÚÈο Û 31 MJ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ 0,46 MJ ·Ó¿ Â˘ÚˆÏÂÙfi Ô˘ Íԉ‡ÂÙÂ.

AÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ·fi‰ÔÛË 20%, ¿Ú· ÌfiÏȘ 3,2 MJ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜ ‹ 0,19 MJ ·Ó¿ Â˘ÚˆÏÂÙfi.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ Í‡ÏÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 2 ÊÔÚ¤˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ.

COUP DE GRACE O ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ηÓfi˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ıÂÚÌfi ·¤Ú· Î·È ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È·. O ·¤Ú·˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÚ·‚È¤Ù·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ (6-10 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·¤Ú· ÙÔ ÏÂÙfi). ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û›ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú·, ÎÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜. KÈ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ fiÙ·Ó ¤Íˆ οÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ‰ËÏÒÛˆ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚ‡Ô ·¤Ú·. E¿Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ ÁÈ·Ù› ·ÁÔÚ¿Û·Ù ٷ ‰Â›Ó· ·›ı·Ó· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ı· ηÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ¿Ú· ÂÛ›˜ Ó›ÁÂÛÙÂ Û·Ó Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Ù˙¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. H ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ¤Ó· Ù˙¿ÎÈ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ™Â ηϤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤Ó· Ù˙¿ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ 50 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÌÈÎÚÔ-ۈ̷ٛ‰È· ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ÕÚ· ηχÙÂÚ· Ó· οÓÂÙ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÙËÓ fiÏË Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜, ·Ú¿ Ó· ·Ó¿‚ÂÙ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ.

K·È ÌËÓ Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ‚Ï·ÎÂÈԇϘ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ù˙¿ÎÈ·, ÁΤÁÎÂ; ● 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

°È· Ó· Ìԇ̠ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ı¤Ì·, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÂÈÎÚ·Ù› ÁÂÓÈο Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (‹Úı·Ó ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ), ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· (ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜). A˘Ùfi, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ (ÙÔ˘˜ KÔψӷÎÈÒÙ˜) Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› (ÙÔ˘˜ ÌË KÔψӷÎÈÒÙ˜).

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

™

ÙÔ ‡„ÈÛÙ˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «TÔ KÔψӿÎÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ “¿ÏˆÛË”» (ÂΉ. §Ô‡ÛË MÚ·Ù˙ÈÒÙË, 2003), Ô Z¿¯Ô˜ X·Ù˙ËÊˆÙ›Ô˘ ÙÔÔıÂÙ› «ÙÔ ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ «·ÏÏ·Á‹˜» ÙfiÛÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜» ÛÙÔ 1960, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙfiÙ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚÔοÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ «ÌÈÓÙ¤», ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÓËÛ›‰·˜ «Ë ÔÔ›· ÂÚȤÚÁˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Û ۯ‹Ì· ÌÈÓÙ¤ [...] ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ·ÚÙ¤ÚÈ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ‹Û˘¯Ë˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜», fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÔ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÏÏÔÈ «ÈÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˜» ϤÓ fiÙÈ fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, fiÙ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ Û˘ÓÔÈÎȷο ÂÌÔÚÈο Ì·Á·˙È¿ (¯·Û¿ˉ˜, Ì·Ó¿‚ˉ˜, ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· Î.Ï.) ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘Ù›Î.

▲

™Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó·, ·˘Ù‹ Ë «‰È¤ÓÂÍË» ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÊÔÚ¿ Î·Ó¤Ó·Ó ÏËÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ¢ËÏ·‰‹, ·fi ÙË ÌÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È KÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ, ˆ˜ ÌË KÔψӷÎÈÒÙ˜, οÔ˘ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Ó. ¢‡Ô ¯·ÚÈو̤Ó˜ –̘ ÛÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜– ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· 38 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

KALFAYAN

O

¢ËÌ‹ÙÚ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ «EÍÂÚ¢ÓËÙ‹» ÛÙËÓ Ô‰fi HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ì ·ÓٛΘ Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÓÔ ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙÔ grand chic. O ›‰ÈÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ηÙÔÈΛ ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ. ¢ËÏÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·

40 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ÔÙ¤ Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ KÔψӿÎÈ, ··ÓÙ¿: «™ÙÂÓ¿, ¿Û¯ËÌ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ηıfiÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ̤ÙÚÈ· Ì·Á·˙È¿ Ì ÍÂÏ˘Ì¤Ó˜ ˆÏ‹ÙÚȘ Î·È Î¿ÙÈ ÁÚȤ˜ ·ÊË̤Ó˜ Â‰Ò ·fi ÙÔ ’60... TÈ ¿ÏÏÔ; T›ÔÙ·».

Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÓÙˆ˜ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÁÚȤ˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ; «Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È fiϘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜». M· ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÎÔÌÔ›Ú˜ ÔÈ ÁÚȤ˜, ÚˆÙÒ. «T›ÔÙ ‰ÂÓ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. K·ÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ 100 Î·È ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó –ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜– ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ˯ÔÚ‡·ÓÛË. TË Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÎÔ˘Ê¤˜».

º·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ E›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÔÈ KÔψӷÎÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÙ¤ KÔψӷÎÈÒÙ˜ ‹, ¤ÛÙˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÔÙ¤ ·ÓÔÈÎÙ¿. ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÁȤ˜ ÚÔÊ›Ï Ï¤Ó fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ KÔψӿÎÈ, ·fi ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠«ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÏ˘» – Û ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi mall. K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.

OÈ ›‰ÈÔÈ Ï¤Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙ› ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ «ÙÔ KÔψӿÎÈ ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÓÂfiÏÔ˘Ù˘ EÏÏ¿‰·˜». øÛÙfiÛÔ, ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ˘‹ÚÍ ÔÌ·Ï¿ ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. ÕÏψÛÙÂ, fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰˘ÛÎÔχÙËηÓ, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· – ΢ڛˆ˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ Ó· ÌÂÁ·ÏÒ-

ÓÂȘ ·È‰È¿ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fï˜ fiÙÈ fiÛÔÈ ·ÏÈÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¿ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì ٷ fi‰È·. EÈϤÔÓ, Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙ· ÛÓÔÌ Ì ٷ ÚÔ¿ÛÙÈ· (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fi,ÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· – «H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ 1980, ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ Ô‡ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÁˆÁÚ·ÊÈο, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» › ¤Ó·˜ ÂÚˆÙËı›˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ › fiÙÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ «Ë AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ó·È Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë °Ï˘Ê¿‰· ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË Â·Ú¯›·». ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙË

ARTE ✚

NAILS & MAKE UP GALLERY ∏ Δ¤¯ÓË ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ...

I ¶ON KOY ø™∏™ Δ ∂∫¶

O XøPO™ OMOPºIA™ ARTE + ¶PO™ºEPEI 20% EK¶Tø™H ™E O§E™ TI™ Y¶HPE™IE™ TOY (̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘)

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3620.046

▲

Ù˘ ‚›·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î‡ÚÔ˘˜, ·˘ıÂÓÙ›·˜, ÂÍÔ¯fiÙËÙ·˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰›ÔÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Ó¤· ·ÛÙÈ΋ (‚Ï. urban) Ù¿ÍË(;) ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ –ۯ‰fiÓ ·Ó¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘–, ÂÂȉ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎfi ηٿÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÙ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡: «§·fi˜ Î·È KÔψӿÎÈ». øÛÙfiÛÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë «fiψÛË» Â›Ó·È Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ KÔψӿÎÈ Û‹ÌÂÚ· – ÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ·Ó οÔÙ ÙÔ KÔψӿÎÈ ıˆÚ›ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÂÙÂÚÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÙÔ KÔψӿÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó», ‹ Ì “real politik” ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «ÙÔ ÌÈÛfi Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÏÔ‡ÛÈ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·» (ÎÈ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ KÔψӿÎÈ, ›ıÂÛ·È È· ˆ˜ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¯·ı›).

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 106 71 Aı‹Ó·, ÌÂÙÚfi ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙËÏ./fax: 210 3612.050 Email: gallery7@hol.gr Y‡ı˘ÓË: M. K·Ó·Î¿ÎÈ flÚ˜: 11 - 2 Ì.Ì. & 6 - 9 Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, K˘Úȷ΋ & ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿

∞fi ÙÔ 1984

‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ·Ï·Èfi˜ Û˘Ì·ı‹˜ Ú¤ÌÂÏÔ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÚÔ 20+ ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ηʤ Picollo, Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·È‰Èο ÚÔ‡¯· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ‰ÈÏfi ÂÛÚ¤ÛÔ Î·È ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÛÙȘ ˆÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙ˜.

™

ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÔÏÏÔ› ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û ̷ٷÈÔ‰ÔÍ›·. E›Û˘, ÙÔ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. Afi ÙË Ì›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÂÂȉ‹ ÂΛ ¿Ó ٷ Ï·˚ο celebrities – ¿Ú· Ô ÙfiÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Î‡ÚÔ˜. KÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· celebrities ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ÂΛ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ù· ·ÔıÂÒÓÂÈ. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· «Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛÎÂÙÒÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ «Èı·ÁÂÓ›˜» ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘Áηٿ‚·ÛË. ø˜ ÈÔ ÎˆÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂΛÓÔ ÙÔ Ï·ÛÙfi ‡ÊÔ˜, fiÙÈ Ù¿¯· ÌÔ˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ô˘, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î¿ˆ˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÌÏÔοÚÈÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ Î·È ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ÛÈÓı‹Ú·˜ Ô˘ οÓÂÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·ÚÈṲ̂ÓÔ vibe (.¯. £ËÛ›Ô, æ˘ÚÚ‹, ‹ ηχÙÂÚ· °Î¿˙È Î·È MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô). ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÈÓı‹Ú·˜ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (ÌÂٷ͇ 1975 Î·È 1995) Î·È ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Úfi˜, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

M·Ú›· TÛÈÌÈÛοÎË

XEIPO¶OIHTO EIKA™TIKO KO™MHMA KAI ANTIKEIMENO

¢È¿ıÂÛË Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 37, 106 76 KÔψӿÎÈ, Aı‹Ó·, 210 7250.600, info@tsimpiskakimaria-kosmima.gr 42 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

«TfiÙ fï˜ ÙȘ ÌÔ˘Ù›Î ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚȘ. KÈ fiÙ·Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙·Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜. BÁ·›Ó·Ì ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, Â‰Ò ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ Î·È Î¤ÊÈ. °ÂÌ›˙·Ì ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Ù· Ì·Ú. ÕÏψÛÙ ÙfiÙ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÂÌfiÚÈÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÈÔ “·ÓÔȯÙfi” Î·È ÔÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ, ·fi ˘ÁÈ‹ ¿ÌÈÏÏ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ. Y‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÂÍÂȉÈ΢fiÙ·Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ê¤ÚÓ·ÌÂ Î·È ÚÔ‡¯· Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û›ÁÔ˘Ú˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Î·ıÈÂÚÒıËΠfiÙÈ ÙÔ KÔψӿÎÈ ÁÂÓÓ¿ ÙȘ Ìfi‰Â˜ Î·È –ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·– ÙÚ¿‚ËÍ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ıÒ· ÂÔ¯‹. TÒÚ· Ù¿ÛÂȘ ÍÂË‰Ô‡Ó Î·È ·fi ·ÏÏÔ‡. AÏ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ‰ˆ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ÂÈ·ڈÛË» ϤÂÈ ÌÈ· ΢ڛ· Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜.

ART WALK M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 To ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ. ªÔÚ›˜ Î·È Ó· Ê·˜ ÛÙÔÓ 3o, Ì ı¤· ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÛÔ˘. ¢Â˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-23 AÓÙ›ÁÚ·Ê· ΢ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÂȉˆÏ›ˆÓ, ‚È‚Ï›·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ·Û‹ÌÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘Ú›· ΔÂÂÓ‰Ú‹ Û ÎÔ‡·!

GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AÁ·Ë̤ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È 24 ¯ÚfiÓÈ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art... K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· οÙÈ Ó· Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜.

GALLERY KAPLANON 5 K·Ï¿ÓˆÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3390.946, www.kaplanon5.gr N¤Ô˜, ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ÚÂÌȤڷ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁχÙË °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ™ÎÏ¿‚Ô. M¤¯ÚÈ 8/3 ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙȘ «6 ÂΉԯ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜» Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ: AÚ‚·Ó›ÙË, MfiÙÛÔÁÏÔ˘, æ˘¯Ô·›‰Ë Î.¿.

GALLERY AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, 210 7223.897 Afi ÙÔ 1985 ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. H ÙˆÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™ÙÔÓ «¶ÂÚ›·ÙÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·» Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¶¿Ú˘ ¶Ú¤Î·˜, KÒÛÙ·˜ M·Ï·Ìfi˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ Î.¿. ∫√∞¡/ATHENS VOICE ™ÎÔ˘Ê¿ 64, 210 3628.265 Ÿ,ÙÈ ÈÔ ·ÚÙ›ÛÙÈÎ Û ‚È‚Ï›·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ‰ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Athens Voice. AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, design, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜, Ìfi‰·, ¤Ó·˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Û ηٷ-ÏË-ÎÙÈ-Τ˜ ÙÈ̤˜, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù·. - ¢. ƒ.

ZËÙÂ›Ù·È ÂÂÈڷ̤ÓË ˆÏ‹ÙÚÈ· OÈ ˆÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȉÈ΋ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›·. E›Ó·È ‰È·‚fiËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘¤ Î·È ÙËÓ ·Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎˆÌÈο. E›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÔÚı‹˜ Ù¿Í˘, ‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ «ÁÚȤ˜» (·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ –ıˆÚËÙÈο– ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙ›Ô‰¿ ÙÔ˘˜). EÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Ï›ÁÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙȘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ cult, ηıfiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¿ÎÚ·.

O ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 600 ¢ÚÒ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ηʤ‰Â˜ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ·ÓÙ› Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Ù·ÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ «‚fiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¯¿È» Ù˘.

H Ï·Ù›· μÚ›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÂÎÙfi˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ¤‚ÏÂ˜ οÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Ó· οıÂÙ·È ÂΛ (.¯. ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜ Ì ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜), ·ÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ·Ú¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ó¤· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì ٷ ÛηϿÎÈ·, Ù· Ú˘¿ÎÈ·, Ù· ÛÈÓÙÚÈ‚·Ó¿ÎÈ·, Ù· ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· -¿ÎÈ·, ·ԉ›¯ıËΠ̿ÏÏÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ‚ϤÂȘ È· ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ºÈÏÈÈÓ¤˙˜ Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁοÎÈ· Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÁÈ· ‚fiÏÙ·. ø˜ ÈÔ cult ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ •¿ÓıÔ˘ ·fi Ù· ÎÔψӿÎÈ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘, Â› Ù˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·ÎÂ›Ì (ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ºÈÏÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ηÓÔÓÈο ÎÈ ·Á¤Úˆ¯ÔÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔÙÔÌÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙË Ì ÂΛÓË Ù˘ Ï·Ù›·˜).

¶∞ƒ∂ ª√À ∫π ∞ÀΔ√ IOSIF ™ÎÔ˘Ê¿ & ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 19, 210 3252.173 ¢È·ı¤ÙÂÈ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙË Ó¤· ÙÔ˘, ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏ· ÛÂÈÚ¿ “Balloon”. O IˆÛ‹Ê IˆÛËÊ›‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÛË̤ÓÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ Î·È Ô‚¿Ï ÔÍÂȉˆÌ¤Ó˜ ÊfiÚ̘. ÕÏÏÔ ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÈ· 20ÂÙ›· η٤¯ÂÈ ¤Ó· ۯ‰ȷÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ê›ÓÔ.

MAPIA T™IM¶I™KAKH Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 37, 210 7250.600 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·. AÛ‹ÌÈ, ¯Ú˘Ûfi˜, ÙÈÙ¿ÓÈÔ, ¯·ÏÎfi˜, ÔχÙÈ̘ Î·È ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤ٷÏÏ· Î·È ˘ÏÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ (ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËΘ).

PASSION ALLEY •¿ÓıÔ˘ 6, 210 7254.765 XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË B¿ÛÈ· T˙ˆÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· special Û‡ÓÔÏ· Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó.

MAPIANNA ¶ETPI¢H X¿ÚËÙÔ˜ 34, 210 7217.789 §·ÙÚ‡ԢÌ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿! T· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·: E›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘·, ηϷ›ÛıËÙ· Î·È (΢ڛˆ˜) ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ!

£A§§ø ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 25, 210 7247.763 AÓÙÏ› ¤ÌÓ¢ÛË ·fi Ù· ¿ÓıË Î·È Ù· ʇÏÏ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÓıÔÊfiÚ˜ ȉ¤Â˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Á·Ï‚·ÓÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜. K·ı·Úfi ·Û‹ÌÈ, ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ ¯·ÏÎÔ‡.

E›Û˘ Ôχ fiÌÔÚÊ· Û٤ʷӷ Á¿ÌÔ˘. E˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Û AÌÂÚÈ΋, I·ˆÓ›· Î·È E˘ÚÒË.

ART WEAR DIMITRIADIS §Âˆ¯¿ÚÔ˘˜ 14, 210 3310.511 æ·Á̤Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∫·ÚÊ›ÙÛ˜, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, fiÏ· ÌÔÓ·‰Èο Î·È ÚˆÙfiÙ˘·. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÛÔ˘.

FOLLI FOLLIE ™fiψÓÔ˜ 25, 210 3632.487 KÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÏfiÁÈ· ·fi ·Û‹ÌÈ Î·È ·ÙÛ¿ÏÈ, Ô˘ ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

LIANA VOURAKIS ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 42, 210 3618.029 ™ÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· Û·˜, ÛÙÔ City Link ÁÈ· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ Û·˜. H §È¿Ó· Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË.

MA°EIA X¿ÚËÙÔ˜ 18, 210 7240.697 KÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ IÏ¿ӷ˜ M·ÎÚ‹, fiÏ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ì ٷ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜.

MENU K·„¿ÏË 6, 210 7256.649 KÔÛÌ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο, tested on MANimals! ∫·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ̷ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 250 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯¤‰È·). - ¢. ƒ.

T· ÙÛÈÌË̤ӷ

▲

TÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˘ÂÚÙÈÌË̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. OÈ ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 13 ¤ˆ˜ 15 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ë ÙÈÌ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÂÈϤÔÓ ÒÚ·. M ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ‰›ˆÚ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ¿ÚÎÈÓÁÎ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì ڷ‰ÈÔÙ·Í› ·fi Î·È ÚÔ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘ÂÚÏ‹ÚË, ÎÈ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ Î˘Úȷگ› Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ fiÙ·Ó ·˜ οÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· Û ‰Ô‡Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘, fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜.

AÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ì ÙÔ Ì‹Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ·’ fi,ÙÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

EÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÂÚÙÈÌË̤ӷ Â›Ó·È Â›Û˘ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ˘fiÁÂÈˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ,

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·‚›ˆÛ˘. AÏÏ¿ Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ΢ÚÈϤ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· ·„ËÊ¿.

AÏÏÂ¿ÏÏËÏÔÈ ı˘ÌÔ› O ÎÏ·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ «ÂÊË‚ÈÎfi˜» ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÎfiÏÔ –ÔÙȉ‹ÔÙ– fiÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. AıÒ· Ì·ÚÛ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÙÛ·¯›ÓÈη ÛÈÓÈ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ subwoofer Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È¿Ù·ÍË. OÈ ÈÔ ÙÂٷ̤Ó˜ «Â›ÛÔ‰ÔÈ» ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Úfi‚ÏÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù·, Ô˘ ÌÈ· Mercedes SLK Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ηıÒ˜ ¤Ì·ÈÓ ·fi ÙË ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· (ÙÔ ÔÔ›Ô ÁϛوÛÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ‹ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘).

AfiÚ·ÙË ÈÓÙÂÏÈÁΤÓÙÛÈ· ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ KÔψӿÎÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ «È‰ÈfiÙ˘˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ηÊÂÓ›Ԣ». Y‹Ú¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙ¤ÎÈ·, fiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. A˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¯·ı› ÂÓÙÂÏÒ˜, ‹ fiÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Û·Ó «‰ˆÚÂ¿Ó ‰Â›ÁÌ·» ÙÔ‡ ÙÈ ˘‹ÚÍ οÔÙÂ. «¢ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜» ϤÓ ÔÈ ÈÔ ÂÛÈÌÈÛÙ¤˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È· Ù· ηÊÂÓ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·È Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ù·ÎÙÈο ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó οÔÙÂ.

T¤ÚÌ· Ë ÁÎÚ›ÓÈ· TÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛ Ì ÚfiıÂÛË Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË Î·È ‰›Î·ÈË ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ KÔψӿÎÈ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Â‰Ò ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û· Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi «ÁÚÈ¿». ◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ì¤Û· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô KÔψӿÎÈ. °È’ ·˘Ùfi ·˜ ԇ̠‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· Û΢ÏÔÛηٿ. K·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (ηÙÔÈΛ‰È·) ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ·’ fi,ÙÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÔÈ ·Î·ı·Úۛ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ·ÚÈÛÈÓ‹ ÈÓÂÏÈ¿ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î˘Ú›Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Ì Ï·ÛÙÈÎfi Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Î·È Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fi,ÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ·Á·›ÙÛ· ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË, Ô˘ ̷οÚÈ Ó· ÂÍ·ψı› Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

E›Û˘, Ù· ÎÔψӷÎÈÒÙÈη ÛÎÔ˘›‰È· ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ù· ÈÔ «ÁÎÔ˘Ṳ́» fiÏˆÓ ÙˆÓ AıË44 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

YOUR BEAUTY ARTE+NAILS & MAKE UP GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3620.046 N¤· ¿ÊÈÍË ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.

M·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È Ì·Û¿˙ Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. M·ÎÈÁÈ¿˙ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ make up artist. EÁÁ˘Ë̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú (·fi ÙË Ê›ÚÌ· Allesandro) Î·È ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· °·Ï·ÓÔ‡. TÂÙ. Î·È ™¿‚. Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÎÈÁÈ¿˙.

GIORGOS DOUDESSIS BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 39, 210 3629.960 E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋, ‰‡Ô ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÔÌً̈ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ÌË) ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· Ì·ÏÏÈ¿. KÔ˘Ú¤Ì·Ù· Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ‚·Ê¤˜. Œ¯ÂÈ ÙÔ know-how.

TOP TO TOES OÌ‹ÚÔ˘ 56 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3638.881 MfiÏȘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ. M·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, Û· Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú Î·È Û· ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Î·È sollarium. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË «Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ (gel, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ÍÈ), ÚÔÛˆÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· power plate, ÔÈÔÙÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο. AÓ ÂÈϤÍÂȘ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ÂÚÈÔ›ËÛË, ·›ÚÓÂȘ ·Î¤ÙÔ ÚÔÛÊÔÚÒÓ.

D. FRANK ™›Ó· 50 & AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, 210 3603.297 Afi Ù· ÈÔ cool ÎÔÌً̈ÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì low, minimal profile Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. B·Ê‹ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÎÔ‡ÚÂÌ· ÌÂÙ¿ ¯·˙¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ™›Ó·, fiÏ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ Î·È Û· Ó· ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ ÁÈ· ‚fiÏÙ· (ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷).

PHD AÌÂÚÈ΋˜ 17, 210 3630.101 ŸÏ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚȯfiÙˆÛ˘. MÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È ÚÔÛıÂÙÈ΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· privé ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· extentions, Â‰Ò ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ. - ¢. ƒ.

ÓÒÓ, ÔfiÙ ¤Ó· Ù¿ÁÌ· Ú·ÎÔÛ˘ÏÏÂÎÙÒÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÍȤ·ÈÓÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ οı ‚Ú¿‰˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ KÔψӷÎÈÒÙ˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂΛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. E›Û˘, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ù˘ Ï. KÈÙÛ›ÎË, ›Ûˆ ·fi ÙË °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. AÁ·Ô‡Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡ÙÛÈÎË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ Ì·Ó¿‚Èη Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂȘ ηٷӷψÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ·

∫√πΔ∞ Δπ ™√À ∂Ãø

OIKOS HÚÔ‰fiÙÔ˘ 26, 210 7231.350 / ÿÚËÙÔ˜ 9, 210 7254.587 ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ gadgets ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ minimal ·Ú¿ ʈӷÎÏ¿‰Èη. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜, Oikos Contracts, ÂȉÈ·ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.

SINU ARTEFACTOS ™ÎÔ˘Ê¿ 52, 210 3630.983 ™Â ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ë Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ù¤¯ÓË Î·È Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶Ôχ ÎÔÌ„¤˜ ÙÛ¿ÓÙ˜.

CAROUSEL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 21, 210 7218.941 Ÿ,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ-·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ-˙ÂÛÙfi. Yfi‰ÂÈÁÌ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Î·È «‰¤ÓÔÓÙ·È» Ì ٷ ÌÈÎÚÔ·ÓÙ›ÎÂÈÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. AÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Û›ÙÈ. ¶ANH°YPI KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 25, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7225.369 K·Ú·‚¿ÎÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿, ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙË N¤ÏÏË Î·È ÙË N·Ù¿ÛÛ· I·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ºÔÚÙËÁ¿ Î·È ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, ÏÈÙ¿ Î·È ·¤ÚÈÙÙ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿, Â›Ó·È fiÏ· ÙÔ˘˜ ¿ÎÚˆ˜ ηϷ›ÛıËÙ·, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û οı ÌÓ‹ÌË, ÌÈ· ÌÓ‹ÌË Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û οı Û›ÙÈ. - ¢. ƒ. ▲

BE SEEN

Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÌÈÛfi ÎÈÏfi ÓÙÔÌ¿Ù˜). BÚ›ÛÎÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛηϿÎÈ· Ù˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Ì ٷ Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· «ÚˆÙÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70.

X·›ÚÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÙȘ ÁηÏÂÚ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·Û ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰Ú·ÛÙÈο Û ·ÚÈıÌfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ ÁÈ· ·È‰È¿, ‹ Ë A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. E›Û˘, ÔÈ KÔψӷÎÈÒÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚfiٷٷ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÁηÏÂÚ› K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó ÛÙËÓ O‰fi X¿ÚËÙÔ˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi ÙË Ó‡¯Ù·. T¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Ù· Ì·Ú Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È Ë Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ٷ EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ∞

ART STUDIO X¿ÚËÙÔ˜ 38, 210 7290.807 E›Ó·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù¯ӛÙ˘ ο‰ÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

21 °ƒ∏°√ƒ∂™ ™Δ∞™∂π™

Saturday 01.03.2008

GEORGE APERGIS modular expansion / unGleich Berlin / athens voice

a night full of electronic dance vinyl music from 80s 90s & 00s intro by dj Jeannot 47-49 SKOUFA STR., KOLONAKI T: 210 3645546

Baires 46 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

coffee ‘n’ bar extravaganza 21, Sina & Skoufa, Str., Kolonaki Tel.: 210 3635.458

* T·‚¤ÚÓ· ºÈÏ›Ô˘, ÛÙË ÁˆÓ›· •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘: AÁ·ËÙfi ۯ‰fiÓ fiÛÔ Î·È Ë P¿Ùη. £ÂÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ 1932. * L’ Abreuvoir, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31: ŒÙÔ˜ I‰Ú‡Ûˆ˜ 1965 Î·È ¤ÎÙÔÙ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ KÔψӿÎÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÙÈÏ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ô˜-Ï·Ù›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. * Kolonaki Tops (¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, οو ·fi ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ): TÔ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ Ì·ıÔ˘Û¿Ï˜ KÔψӷÎÈÒÙ˜. ™ÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÎÏ·ÛÈο ÁηÚÛfiÓÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜. * §˘Îfi‚Ú˘ÛË (¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, οو ·fi ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ): TÔ Î·Ê¤-ÛËÎfi˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜. °ÂÌ¿ÙÔ Î¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎfi ˆÚ·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. * OÈΛÔ, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 15: ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. AÓ‹ÎÂÈ Û ·ÏÈfi KÔψӷÎÈÒÙË, Ô˘ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ͤÚÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. * TÔ K·ÊÂÓ›Ô, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26: ¶Ôχ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊfiÓÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎfi ÌÈÛÙÚfi. * K·Ï·Ì¿ÎÈ KÔψӿÎÈ, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 32: ™Ô˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ (‰ËÏ. ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ). M¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È after ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¿ÚÌÂÓ Î·È fiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·Ú Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. * Everest, TÛ·Î¿ÏˆÊ Î·È HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ ÁˆÓ›·: ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·-·ÙÚȿگ˘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ì·ı ÙÔÓ AıËÓ·›Ô Ó· ÙÚÒÂÈ Ì¤ÈÎÔÓ-·ÚÌÂ˙¿Ó·. ™Ô˘‰·›Ô ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. * º›ÏÈÔÓ, ™ÎÔ˘Ê¿ 34: ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ fiÙÈ Û˘Á˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηڤÎϘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ chic. * Central, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 14: §fiÁˆ ı¤Û˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ë disco 14 Î·È Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. * BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 18: AÁ·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ˆÚ·›· ÛӷΘ, ÁÏ˘Î¿ Î·È Î·Ê¤. * Da Capo, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È T۷οψÊ: OÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¤˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ cappuccino ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÂȉ‹ Â›Ó·È self service, ÔÏÏÔ› KÔψӷÎÈÒÙ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Ciao ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, Â› Ù˘ T۷οψÊ. * Ciao, T۷οψÊ: ¶¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Î·Ïfi ۤڂȘ, ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ηڤÎϘ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ù· ÊÚ¤Ûη ÎÚÔ˘·Û¿Ó. * Rock n’ Roll, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘: ΔÔ Ì·Ú Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ “hot time to party”. * EÏÏËÓÈÎfiÓ, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 19-20: ΔÔ ˙·¯·-

ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜. £˘Ì‹ÛÔ˘ Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ì ηڷÌÂψ̤ÓÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ. * Au delicieux, K·„¿ÏË 5: ™˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ 80¯ÚÔÓ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. T· ÈÔ Ê›Ó· ̷ηÚfiÓ Ù˘ fiÏ˘. * Desire, ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 6: ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ̤ÓÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÈÛÙfi ÛÙÔ ÛÙÈÏ 60s. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù˘ÚfiÈÙ·, ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ÁÈ· ̈ڿ Î·È ÊÏÔÚÂÓÙ›Ó˜. * Les Connaisseurs, X¿ÚËÙÔ˜ 23: Ÿ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ art de la table, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÙÛ¿ÁÈ· Mariage Freres. * EÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 6: AÓٛΘ Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÂÚÈÔ‹˜. ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ. * De toute façon, ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 21: H ÛˆÛÙ‹ ËÁ‹ ÁÈ· bohemian chic ·Ó‰ÚÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ. * MÈÛÂÁÈ¿ÓÓ˘, §Â‚¤ÓÙË 7: TÔ Û¯Â‰fiÓ 85¯ÚÔÓÔ Î·ÊÂÎÔÙÂ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·.

-°. ∫ø™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™

ƒ∞Δ∫∞ EΛ Ô˘ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ·Ì„ËÊ› Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙË «P¿Ùη», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú Ô˘ ϤÁÂÙ·È “Montparnasse” Î·È fiÏÔÈ ÙÔ Ï¤Ó Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘. °È·Ù› ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ë P¿Ùη; «°È·Ù› οı ̤ڷ Â›Ó·È Û· Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÚÙÈ» ϤÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘. «E›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘;» ÚˆÙ¿ˆ ÌÈ· ÂÏ¿ÙÈÛÛ· Î·È Ê›ÏË Ù˘. «E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ù‡Ô˜» ··ÓÙ¿ «·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÔ‚ÂÚfi ۤڂȘ. E›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· fiÏ· ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, fiÙ·Ó ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¢¯·ÚÈÛÙËı› ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ê·Á·Ó Î·È ‹È·Ó. E›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ¢ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ï›ÛÙ· fiÙÈ Ô Ù¿‰Â ı· ÌÂÈ, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ fi¯È, Ô‡Ù ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÚ·¤˙È· ÚÂ˙ÂÚ‚¤ ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Ù¿‰Â ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÂÏ¿Ù˘. E›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù· ÌfiÓÔ Ì·Á·˙› ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. AÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÔÙ¤ ÙÚ·¤˙È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙË». «TÔ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ 1984, Ì ÙËÓ ·Ê›Û· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÔÚÓÙfi Û „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚·Ó¿ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;» ÚˆÙÒ. «ŸÙÈ ¯·›ÚÂÛ·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ “˘ÂÚ-ÂÛÙ¤Ù” ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ fiÏ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ›‰È· Î·È ·fi ‚¤ÓÁÎÂ. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· ηϿ Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÓÙÂÎfiÚ» ϤÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘.

- °. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™

μπΔƒπ¡∂™ LUISA ™ÎÔ˘Ê¿ 15, 210 3635.600 Ÿ,ÙÈ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ·fi ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÂÁ¿ÏˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ‰Ò. Afi Lanvin Î·È YSL, ̤¯ÚÈ Marc Jacobs, Pucci Î·È Roger Vivier. TÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ bazaar Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤ÁÈÓ talk of the town.

ENNY DI MONACO ™ÙÚ·Ù‹ÁË 9, 210 6770.259 OÈ «‚·ÚȤ˜» ˘ÔÁڷʤ˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙ· ÈÔ ÎÔÌ„¿ ÚÔ‡¯·. AÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ: Derek Lam, Zac Posen, Erden, Alaia, Botegga Veneta, Áfi‚˜ Christian Louboutin. AÁ·¿Ì ٷ bazaar Ù˘!

CASA DI LANA HÚÔ‰fiÙÔ˘ 7, 210 7228.050 XÒÚÔ˜ Û·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÈÙÈÎfi, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ıËÏ˘Î¿ ÚÔ‡¯· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Caractere Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ ¯˘Ìfi Î·È Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Î. N›Î˘ TÛÈÙÛ¿Ú·.

MAD HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 27, 210 3642.697 H ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ˘ Î·È ·Ó¤ÌÂÏÔ˘ ÛÙÈÏ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚÈ˙È¿ÓÈ΢ ÌÔ˘Ù›Î, ·ÁÁÏÈο ÚÔ‡¯· ·fi ÙȘ Ê›Ú̘: Uttam, Poison Baby, Jejebel Î.¿. E›Û˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

MAH JONG K·Ó¿ÚË 14, 210 3622.860 All time classic ηٿÛÙËÌ· ·fi Ù· ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙ· Ù˘ fiÏ˘. E͢ËÚÂÙ› Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ media, Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Joop!, Rene Lezard Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÔÈfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·. BÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È Ù· moleskine Ì·˜! .LAK ™ÎÔ˘Ê¿ 10, 210 6283.260 PÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ó·ÓÈο Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ Û ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯·, ¤Í˘Ó· Û¯¤‰È·. K¿ÔÈ· ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔʇÁÂȘ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÓÙ˘Ì¤ÓË ›‰È· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË.

BE SEEN Aη‰ËÌ›·˜ 44 & ™›Ó·, 210 3620.044 AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÔÚ¿Ûˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¿Óˆ ·' fiÏ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂȘ upper Û‡Á¯ÚÔÓ· Á˘·ÏÈ¿, ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜.

MARK AALEN ™ÎÔ˘Ê¿ 5-7, 210 3617.987 °˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È ÔÚ¿Ûˆ˜, fiÏ· Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Î·ı·Ú‹ fiÚ·Û‹ Ì·˜, ·fi ·ÁÎfiÛÌȘ Ê›Ú̘. μ∂ΔΔπ¡∞ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 40 & ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 29, 210 3392.094 ∏ ÂÈηÛÙÈ΋ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ fiÏ˘ Ì ÚÔ‡¯· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÈÚ˜ Î·È events Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÂϤÙË.

BURBERRY μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 33 AÓ Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÂÁÁ˘¿Ù·È ÎÔÌ„fiÙËÙ·, Â›Ó·È ÙÔ Î·Úfi Ùo˘ Ô›ÎÔ˘.

GUCCI TÛ·Î¿ÏˆÊ 27, 210 3602.519 ∂‰Ò ı· Ê·˜ Ù· ÌfiÓÔ˘˜ ÛÔ˘.

LAKIS GAVALAS KOLONAKI ΔÛ·Î¿ÏˆÊ & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50, 210 3629.782 Dsquared2, Molinari, Blu Marine, YSL, Moschino, D&G, Sonia Rykel, Paul and Joe, ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Mulberry Î·È ¿ÏÏ· ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ∞ÏÏ¿ ÛÔ‡ÂÚ, fï˜.

LINEA PIU ™¤ÎÂÚË 6, 210 3606.125 H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô‰fi˜ Gabon ÁÈ· ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi fan club Ù˘ madame.

MOHNBLÜMCHEN ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 7 & ™Â˘Û›Ô˘, 210 7236.960 ™‡Ì‚ÔÏÔ È·, Ë K·ÙÂÚ›Ó· Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔ‡¯· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ designers, fiˆ˜ Vivienne Westwood, Costume National Î.¿. ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√™ ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì 17, 210 7221.909 ∫Ï·ÛÈ΋ ·Ó‰ÚÈ΋ Ê›ÚÌ·, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ò˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔÌ„¤˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·Á·‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘.

BATON PREMIERE AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 10, 210 3601.611 À¤ÚÔ¯· ÂÎÎÂÓÙÚÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Dukas ·ÏÏ¿ Î·È Barbara Bui. CAMPER SHOP AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 23 Î·È HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 3629.398 TÔ ÈÔ ¿ÓÂÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÛÙÔ ÈÔ ÁÂÚfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

KA§O°HPOY ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 4, 210 3356.401 ∏ ¯·˚‰Â̤ÓË Ê›ÚÌ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ì·˜. EÈ‚ÏËÙÈο ÎÔÌ„fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ HÚÔ‰fiÙÔ˘.

OLD ATHENS - VASSILIS ZOULIAS K·Ó¿ÚË 17, 210 3614.762 ¢È·¯ÚÔÓÈο Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯¤‰È· ·fi Áfi‚˜, ÌÔηۛÓÈ· Î·È Ì·Ï·Ú›Ó˜, fiÏ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∑Ô‡ÏÈ·.

SOTRIS AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 30, 210 3639.281 IÛÙÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ (·Á·Ë̤ÓË Marni), ·ÏÏ¿ Î·È Dries Van Noten, Yamamoto, Miu Miu Î.¿.

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÎÚˆ˜ Ó·ÓÈ΋ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË.

JOIN CLOTHES ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, 210 3614.424 PÔ‡¯· ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ¤Ó·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi girly-sexy ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÁÈ· ÌÈ· Ìfi‰· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ù· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÏ· ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÈÏ. ™Ù·ıÂÚ‹ ÚfiÙ·ÛË: Ù· ÊÔڤ̷ٷ Û ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ.

CHRIS GANTES AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 37, 210 3614.917 ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈο Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηϿ ‰¤ÚÌ·Ù· Ô˘ «ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È» ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi IÙ·Ï›·. ¶Ï·ÙÊfiÚ̘ Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜, ˙ÒÓ˜ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski, fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ hype. M·˜ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ Ë ÊˆÙÈṲ̂ÓË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ Ù· ‚Ú¿‰È·. ● ▲

DEUX HOMMES K·Ó¿ÚË 18, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3614.155 H ÂοÛÙÔÙÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ‰›‰˘ÌÔ (‰ÒÛ ÌÔ˘ Deux Hommes Î·È ¿Ú ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹), ÂÓÒ Ú¿‚Ô˘Ó Î·È sur mesure ÁÈ· ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ.

FREE SHOP BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 50, 210 3641.045 ¢È·ÙËÚ› ÙËÓ ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ¿ ÙÔ˘: Margiela, Maria Calderara Î.Ï.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

K∞Δπ ¡∞ º∞™ EÙ¿ £¿Ï·ÛÛ˜: ™ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, (OÌ‹ÚÔ˘ & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜), Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ¤Ó‰ÔÍË ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, ÁÂÌ›˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· «„¿ÚÈ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜». AÎfiÌË ÈÔ hot ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ Â¤ÏÂÍÂ Ë ŸÏÁ· TÚ¤ÌË ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÓÔ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘.

ÿÚËÙÔ˜ 43, ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 7253817

restaurant - bar

¶··‰¿Î˘: H ÓËÛÈÒÙÈÎË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ (ÚԤϢÛË ¶¿ÚÔ˜) Û ÈÔ «·ÌÈÁȤ» ‚ÂÚÛÈfiÓ.

EÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÒÙ·, ÌÂ˙¤‰Â˜ ÂÈ¤‰Ô˘, „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙË Û¯¿Ú· Î·È Î·Ú·‚›‰Â˜ Ô˘ Û·ÚÙ·Ú¿ÓÂ! °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· – ÂÁÁ˘Ë̤ӷ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ Aı‹Ó·˜.

48 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

KÈÔ‡È·: ¶·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÌÂÓÔ‡ - Á·ÚÁ·ÓÙÔ‡·! TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & AÓ. ¶ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ, Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ú¤Ï·ÛË È¿ÙˆÓ (‹ Î·È a la carte) ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÌÂÓÔ‡ 11 È¿ÙˆÓ (ú 26).

Pomodoro: H ÈÙÛ·Ú›· Ô˘ ¤ÊÂÚ ٷ ¿Óˆ οو – ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·‰ÂÏÊÔ› ¶·Ó¿. £· ·˜ ÁÈ· ÙȘ stand up comedy ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ (2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·), ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi-ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Û‡ÛÛˆÌÔ Î¿ÓÂÈ Â‰Ò Ù· ÁϤÓÙÈ· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ›ÙÛ· ÙÔ˘ – Ë ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË Ù˘ fiÏ˘.

Mommy: ¶·ÏÈfi, ÁÓˆÛÙfi ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ. ¢ˆÌ¿ÙÈ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, lounge ηӷ¤‰Â˜, «Â‡ÎÔÏ·» ÛӷΘ ÁÈ· ÙÛÈÌÔÏfiÁËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈÌË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Á‡ÛË. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ.

Frame: ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ St. George Lycabettus Ì urban ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È È¿Ù· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Ettore Botrini. æËÏ¿ ÛÙÔÓ 7Ô Î·È ÙÔ Sky Bar Grand Balcon (ÛÙË Á‡ÛË Î·È ¿ÏÈ Ô Botrini), Ì ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÔÓÂÈÚÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË Aı‹Ó·.

IL POSTINO

ψӿÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÚÔÌÂÚ¿ hamburgers, steaks, ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TÚ·Â˙¿ÎÈ· Ì ı¤· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˘ club.

Fish bar: ™ÙÔ ÌÂÛ·›Ô Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ Jackson Hall, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Î·È ÙÔ˘... ÁÏÂÓÙÈÔ‡! NÙÂÎfiÚ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Ì ‰›¯Ù˘·, „·Ú¿ÎÈ·, Ê¿ÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙȘ Û·Ì·ÓȤÚ˜ – ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜, ı·... ¯ÚËÛÈÌÔÔÈKπ√À¶π∞

Q: ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜, ÌÈÎÚfi Î·È Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·˜ (‚Ú¿‰˘) ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktail. MÂÙ¿ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ –›‰È·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜– Baila, Ì·Ú Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· (›Ûˆ˜ Î·È ÙË ‰È΋ ÛÔ˘) Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

Brasserie Valaoritou: KÔÌ„fi, «ÛÔ‚·Úfi» Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‹Û˘¯Ô ̤۷ ÛÙË Ê·Û·Ú›· Ù˘ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʤ, Û·Ï¿Ù˜ Î·È «ı¤·».

ËıÔ‡Ó! æ¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ, ¿ÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ¿Êı·ÛÙ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.

Via Milioni: Metropolitan chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙ· 3 ÙÔ˘ Â›‰·, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ ηʤ (·fi ÙÔ Úˆ›), ÔÙfi ‹ Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Ôχ ηÏfi ÛÂÊ Stefano Rossi. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ (1.30), ÌÂÙ¿ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

T.G.I Fridays: ™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË “happy”, Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÁÈ· ÒÚ˜ Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ı˜ Ó· ÙÚˆ˜ Â›Û˘ ÁÈ· ÒÚ˜! Burgers, chicken wings, steaks, ˘¤Úԯ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ¿ÚÙÈ.

M¤Ú‰ÂÌ·: MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ ˆÚ·›· ÏÔ‡ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Á‡ÛË ÛÙ· È¿Ù·. ¶/™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

Q

Perfect Ten: MÈÎÚfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·! K·˘Ùfi meeting point ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηϿ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, ÂȉÈο Ù· ¶/™ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤Á·˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜! E‰Ò ı· οÓÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ “know us better”, ı· Ê·˜ fï˜ Î·È ˆÚ·›· È¿Ù·, ˙ÂÛÙ¿ „ˆÌ¿ÎÈ·, finger foods, Ôχ ηϤ˜ Û·Ï¿Ù˜. TÈÌ·› ÊÈÏÈη›, fiˆ˜ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘.

Vivace: MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ï›Á· ÙÚ·¤˙È·, Ô˘ fï˜ ¯ˆÚ¿Ó fiÏÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ·ÚÁfiÙÂÚ· È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Ù˘ÚÈÒÓ Î·È È¿Ù· Ë̤ڷ˜. TÔ ·Á·¿Ì ÁÈ·Ù› ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤¯Ô˘Ó ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿.

M¿È T¿È: OÌ¿‰· ·ÔÛ¯ÈÛı›۷ (ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤) ·fi ÙÔ Rock’n’Roll, ÔfiÙ ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì·. °È· Ê·ÁËÙfi ÂÏÏËÓÈ΋˜-ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ‡ÛÙÂÚ· ÔÙ¿ Î·È Ï›ÎÓÈÛÌ· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÔÏÏ‹˜ Î·È Î·Ï‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Jackson Hall: ™Ù˘ÏÔ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ fiÛˆÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó KÔ-

Al Milanese: K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Valter Î·È Dario Fagnioni. ¶ÏÔ‡-

ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ΢ÚȷοÙÈη ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· (Î·È ·È‰Èο ÌÂÓÔ‡), ·ÙÔ‡ Ô Î‹Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

Eclipse: M ۋ̷ ÙȘ ηڤÎϘ Missoni! KÔÌ„fi, Ì ÌÂÓÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ thai, οو Ì·Ú Î·È Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·fi ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ.

Meat Square: TÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ steak-¿‰ÈÎÔ, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙ· «¯·ÌËÏ¿» ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ (HÚÔ‰fiÙÔ˘). øÚ·›Ô, ÙÚ›·ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ηϋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·, ÛԢͤ Ù· ÌÈÊÙÂοÎÈ·.

Freud Oriental: ¢›Ï· ÛÙÔÓ ºÈÏ›Ô˘ (•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜), ÙÔ «Î·Ïfi» ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ ·ÏÏ¿ Î·È «Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿» È¿Ù·.

¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜: Œ¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ KÔψӷÎȈÙÒÓ Î·È ÌË! AÎÏfiÓËÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ·ÙÂÏ›ˆÙË Áο̷ ÚÒÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿ÙˆÓ. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ - ‚Ú¿‰˘, K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.

Il Postino: AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÈÙ·ÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÛÎfiÚ‰Ô˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ™ÎÔ˘Ê¿. øÚ·›· ÚÒÙ·, ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ IÙ·Ï›‰·˜ Ì·Ì¿˜. Afi ÙÔÓ Antonio, ÙÔÓ ÈÔ «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Danesi: K·Ê¤ Ì Ôχ fiÌÔÚÊË design ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏÏÔ› fï˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Á‡̷ (Û·Ï¿Ù˜, ˆÚ·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÁÏ˘Î¿). AÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·›ÚÓÂȘ ηʤ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¿ÏϘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜.

Big Apple: Afi Ù· ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· resto Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ Ì·Ú. °È· ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÍÂÛËΈÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

- MAPITA °EøP°IOY

▲

Dakos: H ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ fast food Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. K·È ›Ù˜ (ÛÊ·ÎÈ·Ó¤˜, ÌÂ Ì˘˙‹ıÚ·, Ì ¯fiÚÙ·) ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘.

™‡ÚÔ˜-B·Û›Ï˘: °·ÏÏÈÎfi, ÈÔ Á·ÏÏÈÎfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. TÔ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ÙÔ ÂÌÈÛÙ¢fiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· fï˜ ÙÚÒÂÈ Â‰Ò ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û‡ÛÛˆÌË Î·È Ë ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿.

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Brazilian Ù˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÛÙË μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηʤ‰ˆÓ.

BRAZILIAN COFFEE STORES Βαλαωρίτου 10,Αθήνα,Τηλ.:210 3622.845 / Ερμού 33,Αθήνα,Τηλ.:210 3240.675 Αναλήψεως 33 και Γράμμου 3,Βριλήσσια,Τηλ.:210 8033.952 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

£∞ ™∂ ¢ø ∂∫∂π

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414

FLOCAFE Afi ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ MËÏÈÒÓË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘. ¶¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ˆÚ·›· ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ – ÛԢͤ Ù· «ÌÚÈÔÛ¿ÎÈ·». T· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58 M ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌÈÙ¿ÎÈ· ·fi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

ÔÙfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ djs Jeannot, Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È K·˙¿ÎÔ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1/3 ·›˙ÂÈ Ô George Apergis.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60 ∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È live. TÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ ϤÔÓ Î·È Ì ¿Óˆ Â›‰Ô, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Á¢ÛÙÈÎfi», Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È ·ÚÎÂÙÔ› guest djs.

BAILA ÿÚËÙÔ˜ 43 ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì·Ú Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÌfi˜ ÁÈ· ÔÙ¿ÎÈ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂȘ till late.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43 M Ӥ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙÔ City Ì‹Î ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙfi ÛÙËÓ Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ Ì TÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈο ÎÈÓÂ›Ù·È ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο, ÂÓÒ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÎÔÓÛfiÏ· Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ mainstream, ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ live.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21 All day ¯ÒÚÔ˜ Ì vintage ÛÎËÓÈÎfi, ÁÈ· ηʤ Î·È ÛӷΘ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¿ÚÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. ¶ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

Δƒ∞ §∞ §∞ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 45 ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›. ∫ÔÎÙ¤ÈϘ. ÎÚ‡· È¿Ù·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÎÔ˘Ï ·Ù·Ú¿ÎÈ. ™˘¯Ó¿ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÔÈ Flying Lilis Brothers.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10 M ηÏfi ηÈÚfi Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Â› Ù˘ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ – Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÈ... ¯ÚÒÌ· ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ‰È¿ıÂÛ˘. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÈÏÈΤ˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿, ÎÚ·Û›, Ì›Ú· Î·È Î·Ê¤˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘ ∏ip Î·È ÊÈÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· Î·È ÙË ·Á·Ë̤ÓË §›˙·. ∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 N·ÓÈÎfi˜, ÎÔÌ„fi˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ÙÔ Úˆ› ‹ ÙÔ

STELIOS PARLIAROS ™·Ú·ÓÙ·‡¯Ô˘ 81, 210 6464.864 ŒÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ٷ «¿ÁÏ˘Î· ÁÏ˘Î¿». ΔÒÚ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. - M. °.

ROSEBUD

Δƒø™ ¶π¡∂π™ ¶∞™ ∫∞π Δ√ ¢π¡∂π™!

Café Bar °È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ¿ÏÏ·...

∫√À¡∏™√À!

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37 ™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.

√Ì‹ÚÔ˘ 58 & ™ÎÔ˘Ê¿ ● ∞ı‹Ó· ● 210 3611116 50 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

DEKKO ∫·Ó¿ÚË 24 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (¯Ú˘Ûfi Ì·ÚfiÎ), Á‡ÛÂȘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ·fi mainstream ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο. ∫·È privé ¯ÒÚÔ˜.

LALU ŒÓ· ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÙÔ ¤¯ÂȘ ÂÈÛÎÂÊÙ› Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ·. º¤ÙÔ˜ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÎÂÊ¿ÙÔ club.

PRECIOUS AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubbers. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ... ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. - Δ. ™.

∞£∏¡∞

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 MAƒΔπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 202 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

O MICHAEL NYMAN ™THN A£HNA M·ı‹Ì·Ù· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ‹ Minimal Nymanesque M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË Royal Academy of Music Î·È ÛÙÔ King’s College, Ô Michael Laurence Nyman Â¤ÏÂÍ ÙȘ ˯ËÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Terry Riley Î·È Steve Reich, ÂÓÒ ÙÔ ’68 ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ fiÚÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “The Spectator”. ¶ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú¿ÍË. ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Peter Greenaway Î·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «M·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘» Ù˘ Jane Campion. √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÓÈÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Greenaway. AÙÂÏ›ˆÙ˜. ŸÂÚ˜, ·È‰Èο ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Flying Lizards, ÙÔÓ INFO ON DMINT A Damon Albarn B O P , T £EA Ù· °Ô˘‰‹ ο AΛÓË .00. ÙˆÓ Blur, ·ÏÏ¿ 1 2 Ë Í OÏ˘ÌÈ· Ú Ó· 0.020. Œ ÏËÛË Î·È ÙÔ Û˘Á211 101 Ò  Ô Ú ¶ ú 35. gr, E›ÛÔ‰Ô˜ ticketnet. . Áڷʤ· Hanif w w w , n et, §.

Badminto 0, Ticketn K ureishi, 0 .6 0 4 8 210 8 46, Virgin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ˜ ›· .

4 ÈÛ 2 Ê KË 6300.2 res, 210 ¯ÔÚfi.

M·˙› Ì ÙË Megasto . ·ÚÙ›Ô˘ ™ÙȘ 4 M Michael Nyman Band (Ô ›‰ÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ È¿ÓÔ) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ “I sonetti lussuriosi”, ÙÔ ı¤Ì· “In Re” ÙÔ˘ Don Giovanni, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔÙ›‚· ·fi Ù·Èӛ˜ fiˆ˜ «M·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘» Î·È «TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘».

-°πøƒ°√™ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À- 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

P

ARTY ¶§ATEIA KO§øNAKIOY

AÓÔȯÙfi ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ‚ÔËı¿ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ٷ ¯ÈfiÓÈ· ÔÚÈÛÙÈο ›Ûˆ. OÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Best Radio 92,6 ı· ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·fi ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÛ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¯˘ÌÔ‡˜, Á·ÏÏÈÎfi ηʤ Î·È ÎÚ·Û›, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ·›˙ÂÈ tango & flamengo show, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ face painting ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿. K¿Ô˘ ÂΛ ı· Â›Ó·È Î·È Ë A.V. ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜... ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, 11.00-15.00.

DISCO NIGHT °È· οÔÈÔÓ (fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ) ÏfiÁÔ, Ë disco ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î.

Disco ¿ÚÙÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™·Ófi Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ù¤ÏË ÙˆÓ 70s - ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 80s. NÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜, ÁÎÏ›ÙÂÚ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹... I™TIO¶§O´KO™, AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084-184. ¶¤ÌÙË 28/2 ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.30, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

THE BLUES BUG ¶¿ÓÙ· ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ rhythm & blues... PIU VERDE, ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, 210 6546.185, ¶·Ú·Û΢‹ 29/2, 22.00

DR. VODKATINI H ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ ÁÎÚÔ˘‚¿ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô soul/ jazz/funk, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ Ì·ÛΤ Ó‡̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ... KITCHEN BAR, K. B¿ÚÓ·ÏË 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6892.015, ¶·Ú·Û΢‹ 29/2, 22.00

¤ÎıÂÛË 90 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë, ÙÔ˘˜ B·Ï·ˆÚ›ÙË, A˚‰›ÓË, K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË Î.¿.), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. AI£OY™A TEXNH™ «ME§INA MEPKOYPH», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, ‰ËÌÔÚ·Û›· ·fi ÙÔÓ Î. ¶¤ÙÚÔ B¤ÚÁÔ ÙËÓ ¶·Ú. 29/2 ÛÙȘ 13.30

OD

CARIBOU MÔÚ› Ó·

ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ Ô˜ Ô ı¿Ó·Ù È · Manitoba, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î · Ì e an Le Ô È. A Î fi frontm AÙfiËÙ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿Ï˜ ˘ fi Ô Ì Ù Ú¿ Ô Ú ÈÎ Ô ‡ ÙÂÈÏ · ÌÔ˘Ì ˆ˜ Ù Ô ˘ ÈÛ Ù 94, ·Ó¤Û 9 1 ˜. ¶¿Óˆ Ô ˘ Ù Ô x Ù Ô ˘ Û ›· Brilleau Ú ‹ Caribou (ηٿ · ÈÎ  Ó Ó · Ù Ë ‚Ú ›Á Ô Ù Ó Ì ÙË Ó Ô Á È· Ï ÎfiÛÌÔ Daniel ËÛ› È· Ù· Û¿ Ó fi ˘ ÛÙÔ N Ú Ô ¯  0 , s e lu ·fi 3 b › · Victor Smith) Ú Ó Â ·   ˜ ÙÔ˘ ock. M ÂΉԯ‹ Ï· pub r È ¤ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·  Î Ì l · e Ù ÙËÓ ˜ lab ÊÔÚ¿ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ , Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. . Û e  g ı a Ó st Ë Û‡ ÈÚ ›· o n ÓÂˆÌ¤Ó °È·Ù› ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ Ë ÂÌ ٠, 210 Ë ˜ Ï ›· Ù Ú Ó ·ÓÂÍ¿ Ï. BÈÎÙˆ  ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi , 4 3 Ó X¤˘‰Â . 29/2, 8 & ¶·Ú RODEO, 2 ÙÔ˘ ıfiÚ˘‚Ô Ì¤Û· . Ì ¤ ¶ 2, 8814.70 Ô˜ ú 20. ‰ ·fi ÌÈ· 60s „˘¯Â‰¤Ô ›Û  , 22.00 ÏÂÈ· · Ï· Beach Boys. K·È ÛÙ· live, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ·›˙ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Larry Gus. GAGARIN 205,

D

¶PA™INO ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë

LGO R. FEE

A¶OKPIE™ °È· ·È‰È¿, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ì¿ÛΘ, η¤Ï·, ÚÔοÓ˜, ÂÚԇΘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη. ™ÙÔ EZ Art Studio ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ (X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 97), ÙËÓ K˘Úȷ΋ 2/3, ·fi ÙȘ 11.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 15.00 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ 210 8133.000

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ¶¤ÌÙË 28/2 ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.00, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ú 25, ÚÔÒÏËÛË Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366)

SFTU TÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÈÓËÙfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Live, dj sets, workshops, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Â›‰Ô. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·: Pridon, The Square Root Of Evil, Das Wesen Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335, ¶·Ú. 29/2 - K˘Ú. 2/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

52 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

M¶EM¶A M¶§AN™ √¶√π√™ Δ∏¡ ∂Ã∂π ¢∂π ™Δ∏ ™∫∏¡∏ ¢∂¡ Δ∏¡ •∂á∞∂π. ∞¶√ ∞ÀΔ∏ Δ∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫∞π ∫∞£∂ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ VENEDIG BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Î·È hotel ∫∞π ™∞μμ∞Δ√ clubbing. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È; ™›ÁÔ˘Ú· ÛÙË ÊÈÏfi‰ÔÍË ∏ CULT ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ Dance React Î·È ÙÔ Lollipop, Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÊËΔƒ∞°√À¢π™Δƒπ∞ ÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Ì ۿH T •∂∫π¡∞∂π Δπ™ Ô˘ÓÙÚ·Î ËÏÂÎÙÚÔÓÈο beats Î·È 20 ¶EM¶ ™IKNO ¿ Û ‡ Ó Ô Ï · Ù Ô ˘ T Û¤ÍÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ outfit Î·È Ô ˘ Û ÈÎ ∂ªº∞¡π™∂π™ 9.00 M ٷ Ì Ó. ™ÙȘ 1 ›ˆ performance. ™Ù· visuals Ô VJ · Ó Ë ı ÙÔ A ˜ ˘ · Ô Î Ì ¿ ‹ Ï ¢ TH™ ™Δ√... Ù˘ ¶ Loop Î·È ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı· ÎÈ˘ÛÈ Ï · Ù Â ›· ÓËıÔ‡Ó Û electro house ¿ÍÔÓ·, ÔÈ Stefano Fren, Agent Greg, Mr. Orpheus Î·È Dimanth. ATHENS LEDRA MARRIOTT, ™˘ÁÁÚÔ‡ 115. ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 33. ¶ÚÔÒÏËÛË ú 28 ÛÙ· Ledra Marriott, Dance React (B·ÛÈÏ¿ 3, ÕÓˆ K˘„¤ÏË), Metropolis, Virgin Mega Stores.

MÔ ÛÙËÓ ËÓÈ΋˜ ‹ÚÈ EÏÏ Ë ™ÙÔ¿ Ù Û EÚÁ·ÛÙ È· ÒÚ· ›‰ Ó Ë Ù È K·ÊÂı¤·ÙÚÔ, ·ÚÙ¤ÙÔ Î‹˜ η ÙÔ KÔ˘ ˘ ›Ô KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 Ï Ù¤ÙÔ Ù Ô ˘ B È‚ Ô KÔ˘ÈÓ Ù È · & K˘„¤Ï˘, Î Ó ˆ EÁ¯fiÚ‰ ÙÒÓ.

210 8235.467 Ó ¶ÓÂ˘Û X¿ÏÎÈÓˆ

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

ÂÈÏÔÁ¤˜ £EATPO

Δ∂á∏

°ƒ∏°√ƒ∏™ Ã∞Δ∑∞∫∏™

ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. EÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‚ϤÂÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÚËÁfiÚ˘ X·Ù˙¿Î˘ Î·È Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Altra Terra, ÌÂÙ¿ ÙȘ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ «TÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·» (Honore de Balzac), «T· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» (Wim Wendes, Peter Handke) Î·È ÙÔ «E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜ B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜!»

(Alessandro Boffa), ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁcËÌ· ÙÔ˘ Chris Marker, “La Jetée” ◊ «¶Ô‡ ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ 12 ›ıËÎÔÈ;». ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢. B·Ú‚·ÓÙ¿Î˘, B. B¿ÛÈÔ˘, Z. BÏ¿ÛÛË, ¢. ¢ÚfiÛÔ˜, N. Z¿Áη, B. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˜, °. X·Ù˙¿Î˘. £EATPO 46, §.KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 (™Ù¿ÛË MÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜»), ¢Â˘Ù. Î·È ¶¤Ì ¤ˆ˜ K˘Ú., ÛÙȘ 21.00,

ú 19, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 14.

™Δ∞§π¡, MIA ™YZHTH™H °IA TO E§§HNIKO £EATPO O A·ÏÏ·˜ K·-

STAND-UP (AND FIGHT) COMEDY §›ÁÔ

ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÔ‡, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÂ

Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ “Ninja TV live”, Ï›ÁÔ Ë Î·Ï¿˙Ô˘Û· ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÔÈ comedians Í·Ó·È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §·Ôfi‰Ë˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ «™ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ», ¤Ó·˜ ΈÌÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ì ٷ „˘¯Ô-ÎÔÈÓˆÓÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ìfi‰·˜ ‰È·-

MIKPOKO™MO™ PRINCE

Ú·˙‹Û˘ Î·È Ô Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Û‡ÓıÂÙË È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· - ÛÎËÓÔı¤ÙË - ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Úfi‚ÏÂÙÔ, ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi, Â›Î·ÈÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ on stage ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ °. KÚÈı·Ú¿˜, Mary, B. MÁÎÂÏ¿Ù˙ ÎÈ ¤Ó·˜ ÂÈÛΤÙ˘... NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™, E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: TÂÙ. ú 18 , ¶¤Ì. ú 15 , ¶·Ú.-K˘Ú. ú 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi ‹ Ó·ÓÈÎfi οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ ú 12).

Lπ∫∞ ∏√L∑∂ª & DRAGOSLAV -BATA- RASKOVIC O Dragoslav -Bata- Raskovic, ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ¿Óˆ Û YTONG (ÂÏ·ÊÚfiÂÙÚ·), Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. H ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Lika Holzem ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ÛÙÔ TÌ‹Ì· EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË

ÊfiÚˆÓ Ô›ÎˆÓ Ìfi‰·˜. ¢Â›ÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙȘ 9/3.

GALLERY STAVLOS , HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670 54 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

FILMCENTER, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215.305, ¶¤ÌÙË 6/3, 22.30.

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ π™∞ƒ∏™ E›Ó·È Ë 10Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (Û˘ÁÁڷʤ·, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Î·È ÁÚ·Ê›ÛÙ·) A. ÿÛ·ÚË.

XˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË, ÛÙÔ ¤Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ 450 .Ã., ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ì ‰È·Ê·Ó¤˜ ¤Ó‰˘Ì· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË MÔÙ‡Ë Ù˘ ¢. ™ÈÎÂÏ›·˜, Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜. Œ¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ 4 ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, Ì ¤ÚÁ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜. Afi 4 ˆ˜ 29/3. GALLERY 7 ZALOKOSTA, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050

°IANNH™ æYXO¶AI¢H™ ŒÎıÂÛË-ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì 70 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ 1980 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. H ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ T¿ÎË M·˘ÚˆÙ¿.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4/ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321, 4/3 30/4, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. 10.0016.00, ¶¤Ì. 10.00-20.00, ™¿‚. 10.00-15.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, ú 2,5 (ÌÂȈ̤ÓÔ),ú 1 (18-26 ÂÙÒÓ). ¢OYPEIO™ I¶¶O™ ŒÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ì 220 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. H ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ¤ÚÛÈ ·fi ÙÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ X·ÈÚÒÓÂÈ·˜ Î·È ÙÒÚ· Ù·Íȉ‡ÂÈ, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ·Ó·ÙÚÂÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ «AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘», ¢ÂÎÂÏ›·˜ 152 & AÙÙ·Ï›·˜, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2582.412. ª¤¯ÚÈ 2/3.

MA™KE™ ON ™Â Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ÙÔ forum Ù˘ FNAC Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ™‡ÚÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ì¿ÛΘ ·fi ÚˆÙfiÙ˘· ˘ÏÈο. FNAC FORUM, AÓ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr. ¶·Ú·Û΢‹ 29/2, 19.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢E™¶OINI™ TZOY§IA H NÈη›ÙË KÔÓÙÔ‡ÚË ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. H T·Ì›Ï· KÔ˘Ï›Â‚· Î·È Ô ÕÚ˘ §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜ «ÂÚÌËÓ‡Ԣӻ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ, ÙË Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÍÂÂṲ̂ÓË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË Ï·˚΋ Ù¿ÍË. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· Ì ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÚÌËÓ›˜. ¶·›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ·: §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜. A¶§O

£EATPO (NEA ™KHNH), X. TÚÈÎÔ‡Ë 4, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, 18 (Ï·˚΋ ¶¤Ì. & ™¿‚.), ú 16 (ÊÔÈÙ.)

NEW LIFE AÓ ·ÓÙÚ‡ÂÛ·È, ¤ÚÓ· ÌÈ· ‚fiÏÙ·. K¿ÙÈ ı· ͤÚÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ New Life, Ô˘ ̤۷ Û 12 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 20.000 ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜. OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ Ó˘ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÛ‡ ·›ÚÓÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÚ˘¿‰·. EK£E™IAKO KENTPO MEK ¶AIANIA™, §. §·˘Ú›Ô˘ 301 (¤ÍÔ‰Ô˜ 17 –K¿ÓÙ˙·– ·fi AÙÙÈ΋ O‰fi / ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Î¿ı 45’ Î·È Ô‡ÏÌ·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi «¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜»), ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶·Ú. 29/2, 16.00-21.00, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 1-3/3, 10.00-21.00

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

TASTE POLICE

ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞

°∂À™∏ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

BALUX CAFE TÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ «Û›ÙÈ» MÈ· ̤ڷ Ì ˆÚ·›Â˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ Ïȷο‰Â˜ ‚Ú¤ıËΠοÔÈÔ˜ Î·È ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ ÛÙ’ ·˘Ù› ˆ˜ οÔ˘ Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú· ·’ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ - ÛÈÙ¤ÓÈÔ, Ì ˆÚ·›· ‰È¿Ê·Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· Ù· ÏÔ‡˙ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·˘Ï‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÙÔ Balux, ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÙÔ Balux Ô˘ ʤÙÔ˜ ÙfiÏÌËÛ οÙÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ·ıËÓ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, ¤Ó· ηʤ-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÂȘ Î·È Û›ÙÈ – «ÙÔ ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È» ÛÔ˘ Ϥˆ ÂÁÒ, Ô˘ ¤¯ˆ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ê·ÓÙ·Û›·. ¶ÚÔÛÂÚ¿Û·Ì ÙÔ living room, «¤ÓÔÈÎÔÈ» ÔÏÏÔ›, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÚÈÓ ·fi Ì·˜, Í·ψ̤ÓÔÈ Û ηӷ¤‰Â˜ Î·È Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ›Ó·Ó ηʤ‰Â˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ÁÂÏÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÏÔÍÔÎÔ›Ù·˙·Ó Î·È ÙȘ ÔıfiÓ˜ Ù˘ TV ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ study room, ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Â‰Ò, ÍÂʇÏÏÈ˙·Ó ‚È‚Ï›· –fi,ÙÈ ¤Î‰ÔÛË ı˜– Ô˘ η٤‚·˙·Ó ·’ ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ playroom οÔÈÔÈ ¤·È˙·Ó Sudoku Î·È °ÎÚÈÓÈ¿ÚË, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ì¿˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ dining room, Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·. °Ú‹ÁÔÚ· ‚ÔÏÂ˘Ù‹Î·Ì ے ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÈÛ¿ÓÔȯÙ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ó· Ì·˜ ¯·È‰Â‡ÂÈ ··Ï¿. ŒÙÛÈ Ô˘ Ϙ ÙÔ Balux, Î·È ¿Ó·˘‰Ë ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·. ™˘ÓÔÙÈο ÏÔÈfiÓ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÙÔ Balux ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙÔ “The house project” Î·È Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˆÚ·›· ȉ¤· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

M¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Î·È Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘. M ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, οÔȘ «ÛÈÙ›ÛȘ» ηٷÛ΢¤˜, fiˆ˜ ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ·Ú·‚¿Ó, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡». ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· –ÎÈ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·– Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, ·Ó Î·È ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÔÓ¤ÂÈ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. Afi ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ÎÚ‚·ÙÔηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ bedroom –ÂΛ Ó· ‰ÂȘ «ÂÓÔ›ÎÔ˘˜» Í·ψ̤ÓÔ˘˜ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÔ‰Èο ‹ Î·È Ó· Ï·ÁÔÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È– ̤¯ÚÈ ÙË Ì˘Úˆ‰¿ÙË «ÎÔ˘˙›Ó·», ÎÈ ·fi ÙËÓ garden area ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì·Ú, fiÏ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Î·È ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ Û’ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. º¿Á·Ì ʷÁ¿ÎÈ ÓfiÛÙÈÌÔ, ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi, ÂÚÈÔÈËÙÈÎfi. KÚÈÙÛ›ÓÈ·, „ˆÌ¿ÎÈ·, ÌÚÈÔÛ¿ÎÈ· Û˘Ó ÏÔÈ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÓÙÚ¤ÛÈÁÎ ÎÈ ÂÏȤ˜ ÁÈ· ·Ú¯‹, ÎÔÙfiÛÔ˘· (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÈÙÈ΋), ˙˘Ì·ÚÈο, burgers, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È Ï·¯·ÓÈο Î·È ÌËÏfiÈÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. M¿ı·Ì ˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Î·È ÚˆÈÓfi ÙÚÔÌÂÚfi, Ì ·˘Á¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ÛÙÚ··ÙÛ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ˙ÂÛÙ¿ „ˆÌ¿ÎÈ· Î·È ÌÈÛÎfiÙ· ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ’ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È fiÛÔ ˙˘ÁÒÓÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, ÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Afi cosmopolitan Î·È mojito ̤¯ÚÈ daiquiri Î·È peach bellini Ì ۷Ì¿ÓÈ·. ™¯Â‰fiÓ ·Ô¯·˘ÓˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ôχ Ê·˝ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ôχ ÙÔ ˙·¯·ÚÒÓ·Ì ÙÔ “bedroom”, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ÂΛ fï˜ ÛÎÔÓÙ¿„·Ì ÛÙÔ playroom, o AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛ ÎÈ ¤·È˙ ٿ‚ÏÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÌÔÈ·˙ ηıËÌÂÚÈÓfi˜ «¤ÓÔÈÎÔ˜», ÙÔ ÛÙÚÒÛ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÂΛ ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÚ›Ì· ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. º‡Á·Ì ϛÁÔ ÚÈÓ ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ, ›·Ì ӷ Í·Ó¿ÚıÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· Ù· ¯·Úԇ̠fiÏ·. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙË ÛÈÙ›ÛÈ· ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ Balux, Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È 7 ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ›, Î·È ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ «ÛÈÙ›ÛȘ», fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·.

BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 56 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ... ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú. Î·È ™/∫.ª ú A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

APPLEBEE'S

BYZANTINO

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·-

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ✱ ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú ✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595 EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ

ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

ο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

CIL∂¡Δπ√

ECLIPSE

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545 ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ¶/™ ª

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

EL BANDONEON

£EOºI§O™

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈ-

CIPOLLINO

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·

Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-

ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRUDO

Al MILANESE

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M H ¶A§IA A£HNA

B∞ƒ√À§∫√

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839

CIBUS

A§E•AN¢PEIA

™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

CAMINITO

DANESI COFFEE HOUSE

✱ EP°A™THPI M¶A•EBANH

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ALIERMAN

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª

AVALON

BARAONDA

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3604.020/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.040

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

¢∏ªO∫ƒπΔ√™

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

°π∞¡Δ∂™

DAKOS

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

A§E•AN¢PA

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. •

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú ✱ CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘

ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

Gourmet.gr ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª KAºE ABH™™YNIA K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M ✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150 A̤-

ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M • M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306 ¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ ηÈ

¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

✱ KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ª∂•π∫∞¡√™

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

MESON EL MIRADOR

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

•ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

LOVE + LIFE

✓ ™ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi ÙÔ˘ Hilton, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘Ê¤ Î·È Û˘Óԉ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

MEAT ME

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •

¶∞ƒ∂∞

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú •

EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

KOYTA§E™

✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

™‹ÌÂÚ· ÙÛÈÎÓ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¶¤ÌÙË...

MA™A

MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi, ÛÈÙÈÎfi

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

ORIENTAL

✱ KOKKINE™

Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

MOMMY

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054/ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.069/ §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111 (Odeon Starcity), 210 9313.803/ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-

‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

MICRAASIA

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔOlympus Plaza, 210 3538.880 11

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

✓ ™ÙȘ «°Â‡ÛÂȘ Ì ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘», Ì ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· (Ôχ Î·È Î·Ïfi ÎÚ¤·˜) Î·È ¿ÊıÔÓÔ Malbec ÂÚ˘ıÚfi Ô›ÓÔ. ✓ ™ÙÔ Lallabai, Ì ۯ¿Ú˜ Î·È Ï·‰fiÎÔÏϘ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ·˚‰¿ÎÈ·, ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ÓÙfiÓÂÚ Î·È ¿ÏÏ·, ú 50 ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ú 30 Ù· ·È‰È¿! ✓ ΔÔ Pecora Nera ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ... live ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ›, Û¿Ó È¿Ù·, ÂÙ¿Ó Á·Ú›Ê·Ï· Î·È ÙÔ ÙÛÈÎÓ›˙Ô˘Ó.

✓ 29/2 ÛÙÔ Piu Verde ÔÈ Blues Bug ·›˙Ô˘Ó rhythm through the blues. ✓ To Kitchen Bar ÛÙË M·Ú›Ó· Z¤·˜, ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¤¯ÂÈ disco Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ. ✓ ™ÙÔ Split bar ÙÔ˘ Olympico ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ÙȘ 19.00, ÔÈ Grupo Anaconda ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·fiÎÚȘ Ì carib, latin Î·È brasil Ú˘ıÌÔ‡˜. ✓ ™ÙÔ Culto, ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ì ¯ÔÚÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜! K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ.

¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡

✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú

¶π¶∂ƒπ

MILOS

✱ PAPER MOON

∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi

·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM

χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

✓ A‡ÚÈÔ 29/2 ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.00, ÛÙÔ Kitchen Bar X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ÔÈ Dr Vodkatini ·›˙Ô˘Ó soul, funky, jazz Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3

✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘,

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

K·È ¿ÏÏ·...

POMODORO

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.

WINE RESTAURANT

✓ ™ÙÔ Brachera οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ Î·È Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ʷÁËÙfi, ÎÚ·Û› Î·È Ôχ ¯ÔÚfi.

ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

✓ ™ÙÔ Salero Ì ¿ÚÙÈ, latin ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi tapas... ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

RATKA

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ·

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210

7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

∞ƒΔ∂ªπ™π√À 4 & ∫∂ƒ∞ªEπ∫√À, °∫∞∑π Δ∏§.: 210 3412.515

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·-

www.royalwine.gr Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 fax. 210 6206494 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

°∂À™∏ Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú ✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

™INEMA ™TO ¶IATO K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ·fi 25/2 ̤¯ÚÈ 14/4, 8 Ù·Èӛ˜ Ù˘ 7˘ Ù¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û 3 ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÁÓˆÛÙÔ› ÛÂÊ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Û 14 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û Á‡ÛÂȘ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÙÈÌ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ (3-4 È¿Ù· Ì ÎÚ·Û› ‹ Ì›Ú·) ú 30, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 7. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.cine.mad.tv, 210 6729.158

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈ-

ÓÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ • SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi.

KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

ÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S

™¶ITAKIA

SIDAYES O executive ÛÂÊ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ AϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· studio Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Smeg Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·È‰È¿. TÔ studio ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. www.sidayes.gr, 210 6018.288

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575 ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ,

ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

XPY™A O Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ XÚ‡Û·˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜, ÎÔÌ„fi˜, Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÌÔÚÊË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. H ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ηÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ì ÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ Ù˘ ȉ¤Â˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì·˜ ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô cheesecake Ì ̤ÏÈ. AÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 EP°A™THPI M¶A•EBANH O °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ (8ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ), ÂÓÒ Ë ›‰È· Ë ÔÌ¿‰· Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ.

N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839

ª√À™π∫√ ª∂∑∂¢O¶ø§∂π√ ƒ∞∫∞¢π∫√

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤ-

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • ✱ T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi,

ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔ-

¢øPO KOY¶E™ Q

M ÙËÓ Q ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¤· Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ A.V. ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÎÔ‡˜ Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›·, ÛÙ›ÏÂ: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 4/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Ã∂ƒ™π∫ƒ∞Δ√À™ 8 & §. ¶∞¶∞°√À 145, ∑ø°ƒ∞º√À 2107782189 58 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

Ô›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

VIA MILIONI MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •

E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

VIVACE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú • æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ ¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

BARBA LAZAROS

ROBIN’S HOOD

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª ✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M.

MEAT SQUARE

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O XÚ‹-

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

SU∑∞¡¡∞

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

PATRON ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

RENOVO PAPPAS

ºA°AME ¶AKETO

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫

¡fiÙÈ·

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K • BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

°∂À™∏ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

Piano bar restaurant

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó· Ôχ-

BACARO

APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú

¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

T∞ª∞ª

BALTHAZAR

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

LE PIERROT

TA•I¢IA

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

BALUX CAFÉ

GALAXY μ∞R

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

FRIDAY’S BAR & CAFE

✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·-

BAR GURU BAR

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

VI¡CENZO

BAUHAUS

MEZZA LUNA

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

MO§OXA

BAR RESTAURANTS

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

60 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

™EPA§IA

MA´™TPA§I

¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

CAFÉ - RESTAURANT

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

I™TIO¶§O´KO™

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

¶I™INA

burgers ÙÔ˘.

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

Iø¢π√

æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

¶π¡∞∫√£∏∫∏

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

JIMMY AND THE FISH

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ORO TORO

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

BIG APPLE

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª

AKANTHUS

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

OIL RESTO

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

∞LERIA

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar,

™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820 ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú• ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈ-

Ó¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

¢π∞™∫∂¢∞™∏ M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.

ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-

Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

TZENH

BAT CITY

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘-

ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-

ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÂ

CAFE DEL SOL

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

BYZANTINO SPLIT

2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›-

ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

KA§§I¶ATEIPA

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

URBAN

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

MANITAPIA

ALU CAFE

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

BAIRES

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

π¡Δƒπ°∫∞

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

IANOS CAFE

¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

VILLA MERCEDES

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

¶YPO§I£O™

BAREA

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂ-

OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤-

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 Pop

ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ 210 8018.463, 210 8011.217

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V. KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

RIALTO CAFFE §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

∑

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

LOVE CAFE

∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

62 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ

SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

TPA§A§A

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

NUEVO CAFE

ºI§ION

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

✱ ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

ZILLION’S ICE CREAM BAR

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

M¶A§KONATO KAºENEIO

μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

STAVLOS CAFE

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

∫∏¶√™

ΔËÏ. 210 86.22.000

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

KAºE¶O§I™

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

(¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∞Á. ∑ÒÓ˘)

ROSEBUD

M√ªπ

KEY BAR

•¿Óı˘ 10 & §. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∫˘„¤ÏË

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È retro ÈÓÂÏȤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ –˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡·–, ÛӷΘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È cocktails. MÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. •

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜.

K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

ΔËÏ.: 210 7223195, 210 7235849

AÏÊÂÈÔ‡ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6443.722 Lounge

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

∞̇ÓÙ· 4, (¶Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ) ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,

Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ

Ø ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-

‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú. Î·È mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·. ¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. ¶¤ÌÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤·

È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È

H NEA ™Y§§O°H TOY GURU

MA™ BAZEI ™E ™KEæEI™ To ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÔ Guru ›ӷÈ... ¿Óˆ ·fi ¤Ó·: ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘» Ô˘ fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË, ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ B·Ó¤Û·˜, ÙÔ ·Ú½ÛÙÈÎÔ ·Ù¿ÚÈ, ÙÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· ÛÙȘ ÛοϘ, Ë Û˘Ó¯‹˜ ΛÓËÛË, ÔÈ Ù¿È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·‡Ï· Á‡ÛÂȘ. ŒÓ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi bar, Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ¯¿˙¢ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¿ÎÔ˘Á ٷ ¿ÓÙ·. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fi¯È ÙfiÛÔ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ηıfiÏÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÏ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Guru. Afi ÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË soul ÙˆÓ Sly and the Family Stone ÛÙÔ ÚÔÎ ’Ó ÚÔÏ ÙÔ˘ Elvis, ÛÙÔ ebm ÙˆÓ Apoptygma Berzerk, ÛÙÔ Ï¿ÙÈÓ ÙÔ˘ Xavier Cugat, ÛÙÔ ·ÓÎ ÙˆÓ Vibrators, ÛÙÔ mambo ÙÔ˘ Perez Prado, ÛÙË nu-jazz ÙˆÓ Koop, ÛÙËÓ 20s ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ Sex Bomb ·fi ÙÔÓ Max Raabe, ÛÙËÓ disco ÙˆÓ Boney M. A˘ÛÙËÚ¿ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÔÏÏ‹Ì·Ù·. -°.¢.

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

LEON SEGKA - ALEX DAWNEY - STEAMCUT/ PRINCE LANGUAGE BLACK ATHENA ™Ô‡ÂÚ ‰È‹ÌÂÚÔ ·fi ÙȘ Outro ÛÙÔ Yoga Bala. A‡ÚÈÔ, Ô Leon Segka ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ EP “Mosanto” (ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ntro Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ “Inside You” Ì ÙËÓ Olga Kouklaki ÛÙ· ʈÓËÙÈο), Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÓ Alex Downey, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ Brighton ·ÏÏ¿ ·›˙ÂÈ Detroit techno, Î·È ÙÔÓ Steamcut (aka °È¿ÓÓ˘ BÂÛÏÂ̤˜), ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ Mary & The Boy, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ live. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ù˘ Black Athena ʈӿ˙ÂÈ ÙÔÓ Prince Language Ô˘, ·Ó Î·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Chicago, ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ nu disco Î·È ÚÂÌÂÈÍ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Rapture ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Armand Van Helden. YOGA BALA, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ¶·Ú·Û΢‹ 29/2 ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

DUBWISE HI-FI presents ECHO RANKS TÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ, ηٿ Ù· Ù˙·Ì·˚ηӿ ÚfiÙ˘·, Ë reggae Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ AttikoMinusProject Outernational Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ DJs Mashdown45 & Mista Operator ÊÈÏÔÍÂÓ› ·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ MCs Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔÓ Echo Ranks, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Vibronics crew. º˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤȄÂÈ Ë Anna Mystic, ıËÏ˘Îfi Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ dub/reggae ÛÎËÓ‹˜. AN CLUB, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 29/2, 22.00, ú 10.

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

REBELLIOUS JUKEBOX & THE FLYING LILIS BROTHERS Afi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ mobile parties Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù· ‰‡Ô. To Rebellious Jukebox (KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜ ·fi Victory Collapse Î·È M¿Î˘ ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ – Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ EMO ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ) ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô residency ÙÔ˘˜ ÛÙË «ÚˆÛÈ΋ ÓÙ›ÛÎÔ» Ù· ·‰¤ÚÊÈ· §ÈÏ‹. ¶ÈÔ ÔÏÏ¿ Áο˙È· Ì nu rave Î·È post punk ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, bastard pop Î·È Á·ÏÏÈÎfi electro ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜.

KÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È Û‡ÓıËÌ· “all guns blazing”. METEORIT, N›Î˘ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 23.00, ¶·Ú·Û΢‹ 29/2, ú 6.

BEATBOX 44 N¤Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÁÈ· ÙÔÓ Lo-Fi, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û Psychofriday ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‚Ú·‰È¿ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Paranormale. XˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ·fi ˘ÓˆÙÈÎfi dub Î·È ÁÎÚÔ˘‚¿ÙÔ funk ÛÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ punk Î·È Ù· ·¯È¿ electro Ì¿Û·. ™ÙË hip ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘... K44, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, ¶·Ú·Û΢‹ 29/2, 23.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

BLEND T· Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ «™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ» Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·ÓÙ¿ (aka Blend). Afi ÓˆÚ›˜, Ì fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ «Ì·‡ÚÔ˘ ‹¯Ô˘», ·fi Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο broken beats Ù˘ Tru Thoughts Û funk Î·È hip hop, Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜... ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, 16.00 - 20.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

GEORGE APERGIS A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ·Ó·‰ÚÔ̤˜ Û 80s Î·È 90s ËÏÂÎÙÚÔÓÈο classics ·fi ·ÏÈ¿ (ÍÂ)ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ‚ÈÓ‡ÏÈ·. ŸÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ anthem ı· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ.

PASSEPARTOUT, ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

BLUE BAR ¢È‹ÌÂÚÔ Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔο‰ÈÎÔ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. A‡ÚÈÔ alternative, indie ÎÈ electronica Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· 80s Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò, ·Ì·ÚوϿ Î·È ¤ÓÔ¯·... BLUE BAR, MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505, ¶·Ú·Û΢‹ 29/2 - ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

¢øPO BOXSET CD/DVD “THE APPROACHING OF THE HOUR” H A.V. Î·È ÙÔ Sonic Playground ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰¤Î· (10) boxsets cd/dvd “The approaching of the hour” Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ·˜ K·Ó¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÁÏfiʈÓË ÛÎËÓ‹.

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 4/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

Ø Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.

WUNDERBAR

SHISHA

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔ-

AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

Afi 11.30 Ì.Ì.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

ALMASALA: Xڈ̷ٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ

T

ËÓ ÊˆÓ¿˙ÂȘ Almasala. AÎÔ‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ Paloma Povedano. IÛ·Ó›‰· Û˘Óı¤Ù˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÂÚÊfiÚÌÂÚ. N¤Ô ·›Ì·. ªÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-Ô›ÎÈÏÙÔ fusion ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ. MÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·, ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠ̠ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ Korsakov, ÙËÓ «¤Î·Ó» ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ·Ó·Î·Ù‡ÙËΠÁÈ· Ù· ηϿ Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ojos de Brujo Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Î·Ó ÙÔ (ÎÚ˘Êfi) fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Eolh”. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ˘¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi, ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÊϷ̤ÓÎÔ ÛÙȘ 29/2 Î·È 1/3 ÛÙÔ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Gazarte. K·È ηÓfiÓÈÛ ӷ ‰È·ı¤ÙÂȘ ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÈ¿ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· fi‰È·. °È· ¯ÔÚfi.

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ fiÏÔÈ ÔÈ AÓ‰·ÏÔ˘ÛÈ·ÓÔ› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ Ojos de Brujo Î·È Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÛfiÏÔ; ◊Ù·Ó ¤Ó· ıÂÌÂÏÈ҉˜ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹Ø ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÈ·˜ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË˜Ø ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÊ˘Á· ÂÂȉ‹ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ȉÂÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ. ¶fiÛÔ ÂȉڷÛÙÈ΋ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë Ì›ÍË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘; ◊Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

MÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë B·ÚÎÂÏÒÓË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛˆÛÙfi, Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ‹¯Ô. E›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¢ÚfiÌÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì; £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‰ÒÛˆ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì›ÍË Ù˘ Ï·˚΋˜ Î·È Ù˘ ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. º˘ÛÈο, ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔ˘. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi flamenco; E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ÂÚÌËÓ›·˜. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰È·, fiˆ˜ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. TÔ ÊϷ̤ÓÎÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. MÈ· Ù¤¯ÓË ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË, ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË, ¿ıÔ˜. ¶fiÛÔ ·ÓÔȯً Â›Û·È Û ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÌÔ˘ÛÈο Ú‡̷ٷ; E›Ì·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·. £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ›Ûˆ˜ ŒÏÏËÓ˜. •¤ÚÂȘ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ.

TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ï¿È‚; ŒÓ· ¢ڇ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì›ÁÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ. £· ·Ó·Ì›ÍÔ˘Ì ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·, ‰‡Ô ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ¿ÚÙÈ. ™·Ó ‰˘Ô Í·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì·˙›.

O ‹¯Ô˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ıˆÚËı› ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÊϷ̤ÓÎÔ. ¶fiÛÔ Ó¤Ô; ¶fiÛÔ ÊϷ̤ÓÎÔ; E›Ó·È Ó¤Ô ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË fusion Ô˘ ÚÔÛı¤Ùˆ.

E›Ó·È ÊϷ̤ÓÎÔ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ú›˙˜ ÙfiÛÔ Ù˘ world fiÛÔ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ¤Ó·˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Û·Ó Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÔ˘; MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‡ÓÔÈ, Ù· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Û‡Ì‚ÔÏ·.

Eolh ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓfiÙËÙ·, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Î·Ï‹ ÂÈÚÚÔ‹. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ê˘Ï·ÎÙÔ‡ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÂȉڷÛÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘; ¶ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜.

OÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Enrique Morente, Lole y Manuel, Aretha Franklin, Ruben Blades, Javier Ruibal... ¶Ô‡ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜ Î·È Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Á›ÓÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·; MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ Cordoba, ÛÙËÓ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·, ̤¯ÚÈ Ù· 17 ÌÔ˘, ÔfiÙÂ Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ design ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÓ‰fiÌ˘¯Ë Î·È ÎÚ˘Ê‹ ÂÈı˘Ì›·. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤¯ˆ ÂÎ·È‰Â˘Ù› Ó· ·ÓȯÓ‡ˆ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÎÏËÚÒÛˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢¯¤˜, Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÂÌÔÙÈṲ̂Ó˜ Ì Êfi‚Ô, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ï·¯Ù·Úԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È ÛÙËÓ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·; Info: GAZARTE , BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ™ÙȘ 29/2 Î·È 1/3.

64 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

Î·È sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ

noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

¶π™Δ∂™ A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ.

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

G-SPOT CLUB IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535 M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep

southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20). π∂ƒ∞ √¢√™

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 -5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·-

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

Û¯¿ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80.

MOTEL

∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰Ô-

Í·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush,

ª√À™π∫∏

¶¤ÌÙË 28

¶·Ú·Û΢‹ 29

§A´KH OPXH™TPA «MIKH™ £EO¢øPAKH™» M·˙› Ì ÙË °Ï˘ÎÂÚ›·, Ô˘ ‹‰Ë Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ¢ËÌ‹ÙÚË M¿ÛË. ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, 30, 40, 45, 50, 60, 70, 80. ™ÙȘ 28-29 /2 Î·È 1 /3.

ALMASALA BÏ. TÔ Soundtrack Ù˘ fiÏ˘ GAZARTE. K·È 1/3.

™ABINA °IANNATOY & º§øPO™ º§øPI¢H™ EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÌÈ·˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ Ì ¤Ó·Ó ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ jazz ÌÔ˘ÛÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ. ¢Â˜ Î·È 29/2. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

THE HALL

VITRINE CLUB 22

Ø

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.●

THE EARTHBOUND OÈ Ù‡ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ. AÓ ÎÚ›Óˆ ·fi Ù· 2 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Ï¿È‚, fiÔ˘ Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ Î·È ÔÈ ·Ó‚·Ṳ̂Ó˜ ÎÈı¿Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ˜.

EÎÏËÎÙÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Venus in Furs” (Ì ÙËÓ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ·Ú¤· ÙÔ˘ ºÒÙË ™ÈÒÙ· ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›) Î·È Ù· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “La Guerra Final”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ Lab Rec. KYTTAPO, H›ÚÔ˘ 48 Î·È A¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 (Ì Ì›Ú·). ™ÙȘ 28/2.

Dr. FEELGOOD BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. K·È ÛÙȘ 29/2.

GAZARTE ORCHESTRA & SHEA ROSE •ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿, Ô˘ ı· ÚÔÛı¤ÙÂÈ world ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÓÙ¤˜ ¶¤ÌÙ˜ Ì jazz, latin, funk Î·È soul ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÙËÓ Gazarte Orchestra Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ηÏÂṲ̂Ó˜. ¶ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ë AÌÂÚÈηӛ‰· Shea Rose, ·fi ÙË M·Û·¯Ô˘Û¤ÙË, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Chloe Î·È Victoria Rummler. ºˆÓ¿Ú˜, ϤÌÂ.

GAZARTE.. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

CARIBOU MËÓ ÌÂډ‡ÂÛ·È. O Manitoba ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Î˘Ó‹ÁËÛÂ Ô Handsome ·fi ÙÔ˘˜ Dictators. TÔÓ Ï˜ Î·È Daniel Victor Snaith. K·Ó·‰fi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ indie pop, electronica, noise Î·È „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·. M punk ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔÓ Ê¿ÂÈ Ô Dick. M·˙› ÙÔ˘ 2 ÓÙÚ¿ÌÂÚ, Ô‡ÙÂ Ô B·Ó MfiÚÈÛÔÓ Ó· ‹Ù·Ó, Î·È video projections ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ Î·Ï¿ Ë „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·.

X¿ÚÌ·. A, ÍÂΛÓËÌ· ·fi Larry Gus ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Four Tet. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House, www.ticketpro.gr YELLOWJACKETS IÛÙÔÚÈÎÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Ù˘ jazz fusion ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÈÔ notorious Spyro Gyra Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ Twenty-Five.

A£HNA_ LIVE, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, N. º·Ï‹ÚÔ˘. 210 4813.605. K·È ÛÙȘ 29/2 & 1/3. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (¶¤ÌÙË 20.30)

™ABINA °IANNATOY & ¶EPIK§H™ ¢OYBIT™A™ A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ÁÈ· ¤Ó· È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓ‹. M· ÙÈ ÊˆÓ‹... ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

“BLUE FOX” LIVE ¢ÈÏfi Ï¿È‚ Ì ÙÔ˘˜ Midnight Toys Î·È ÙÔ˘˜ 3ler Û punk Î·È rock’n’roll ‡ÊÔ˜. ¶·›˙ÂÈ Ì·ÛΤ. X·Ìfi˜ ı· Á›ÓÂÈ.

BLUE FOX, AÛÎÏËÈÔ‡ 91. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 7.

FREE HOLE NEGRO Afi ÙËÓ KÔ‡‚· Ì ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ·fi hip hop, reggae, rumba Î·È funk, Ì·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈο ‰˘Ó·ÌÈÙ¿ÎÈ· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Superfinos Negros”.

HALF NOTE. M¤¯ÚÈ ÙȘ 6/3.

NIKO™ ¶OPTOKA§O°§OY HAIG YAZDJIAN ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÈηÓÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ Ì ¤Ó· ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË Ô˘Ù›ÛÙ·. AÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘Í›‰· ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÂÈ. AY§AIA. ŒÓ·ÚÍË 23.00. (K˘Úȷ΋ 15.00) E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, ú 9 (ÊÔÈÙ.). K·È ÛÙȘ 1 &2/3.

JAZZNOVATION EÙ·ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· –˙ˆ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó– ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ jazz Î·È funk Ì latin Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· οÙÛÂÈ ‹Û˘¯· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ Œ¯ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ó· ϤÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ fiÏ˘. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

MONIKA Œ¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ folktronica ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Avatar”, Ô˘ ı· ÛοÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ·fi ÙËÓ Archangel.

IANOS, ™Ù·‰›Ô˘ 24. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

™¿‚‚·ÙÔ 1 NUKLEUS ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· Sami Amiri Î·È ÙÔ˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ °. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ· ¶ÂÚÈÎÏ‹ TÚÈ‚fiÏË. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

THE HI ROLLERS & GEORGE AND THE HUSTLERS H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Gimme Shelter Ì rock’n’roll Î·È swing ‹¯Ô ·fi ‰‡Ô ÂÁ¯ÒÚÈ· ÁÎÚÔ˘, Ô˘ ıÂÚ›˙Ô˘Ó. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

AÓ ¤¯ÂȘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙˆÓ ú 15 ‹ ÙÔ ‰È·ÚΛ·˜ ÙˆÓ ú 30, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó.

PSYCLOWNS TÔ˘˜ Ϙ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Î·È dream team ÙÔ˘ hip hop. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: DJ Booker, Pinata, Stedorian, Mindstab, Mic Elephant Phinix Î·È Dj Noa-One, Ì ·ÏÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. K·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ album.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 8.

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

TANIA T™ANAK§I¢OY ¢‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ». 3 & 4 M·ÚÙ›Ô˘. M ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ù˘ ʈӋ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ˘ÂÚÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ «‰˘Ó·Ù¤˜» Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ, special guests Î·È Ê·ÓÊ¿Ú˜. EȉÈο ÁÈ· ÙȘ 3/3 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, Ì ٷ ¤ÛÔ‰· Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚¿Û˘ Ì ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ E˘ÚÒ˘. ¢È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ fiˆ˜ Ë X. AÏÂ͛Ԣ, Ë M. º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, Ë E. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, Ë Õ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Ë E. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Ë °Ï˘ÎÂÚ›·, Ë A. M¿Ì·ÏË, Ë M. K·Ó¿, Ë °. N¤Áη, Ë M. AÛÏ·Ó›‰Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Á·Ë̤ӷ ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ T¿ÓÈ·˜ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÔÈ ™¿Î˘ MÔ˘Ï¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. Afi Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· Ó¤· ϤÓ fiÙÈ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘» Ù˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÏÏ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ §fiÁÔ˘ & T¤¯Ó˘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

SHEA ROSE ™Δ√ GAZARTE

METPO °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘, 210 6439.089. ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ E˘ÚÒ˘ (www.enow.gr) AÌ·ÏÈ¿‰Ô˜ 15, Aı‹Ó·, 210 6411.449

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

2/3: De Traces Ì ϿÙÈÓ Î·È Ûη. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›Û.ÂχıÂÚË.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶∞§§∞™ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 28&29/2 Î·È 1/3: §·˚΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ù˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÛË. 3/3: §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘ (21.00/ ú 30-40-50-60)

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 28/2: ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È ºÏÒÚÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜. 1/3: ¡ukleus. 2/3: Diminuita. 3&4/3: Grix. 5/3: M¿ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.

PLANET MUSIC

∫˘Úȷ΋ 2 H KAMEPATA ¶AEI JAZZ PÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi Û˘ÌʈÓÈ΋ jazz ̤¯ÚÈ bebop, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ Jazz Upstairs Big Band Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ T¿ÎË ¶·ÙÂÚ¤ÏË. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 11.30 .Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ./Ì·ı.)

¢Â˘Ù¤Ú· 3 §OYKIANO™ KH§AH¢ONH™ H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ HÚˆ‰Â›Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ 35¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È HÚÒ ™·˝·. ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 40, 50, 60. ¶ÚÔÒÏËÛË ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, www.ellthea.gr, 210 8108.181, FNAC (The Mall).

ΔÚ›ÙË 4 MICHAEL NYMAN BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ £EATPO BADMINTON. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË Badminton, www. ticketnet.gr, 210 8840.600, Ticketnet, §. KËÊÈÛ›·˜ 46, Virgin Megastores. ™ÙȘ 4 M·ÚÙ›Ô˘.

JAZZ UPSTAIRS BIG BAND ¶ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ·, 9 ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ jazz ›·Ó Ó· ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó ÙÔ (ÎÔÈÓfi) ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· (ÌÂÁ¿ÏË) Ì¿ÓÙ·. OÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ T¿Î˘ ¶·ÙÂÚ¤Ï˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, AÓÙÒÓ˘ AÓ‰Ú¤Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ϤÓ ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ jazz Û‹ÌÂÚ·. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ

ÙÔ˘˜ “Who controls the jazz?”, Ì·˙› Ì ‰È·Û΢¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ. ME°APO

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

29/2-2/3: Gimme Shelter Film Festival

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.347 28/2: Gazarte Orchestra & Shea Rose. 29/2 & 1/3: ∞lmasala

HALF NOTE

AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 29/2: Intra Venus, ∞ӿηٷ & Boogie Steps (21.30/ú 13). 1/3: μlues Bug & Almost Tilt.

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. 25STAGE K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· «ªÔ˘ÛÈÎfi ∫·Ú¤ Ù˘ ¡Ù¿Ì·˜» Ì ÙË ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘.

MOY™IKH™ A£HNøN.

AFTER DARK

ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35, ú 6 (ÊÔÈÙ.)

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 28/2: ™Î¿ÁÈ·. 29/2: °˘ÌÓ¿ ∫·Ï҉ȷ. 1/3: ∞ÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·. 2/3: Forget. 4/3: Cuicide. 5/3: ÕÙÔÌ· 4.

ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ª¤¯ÚÈ 28/2: Boban & Marco Marcovic Orkestar. 29/2-6/3: Free Hole Negro. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.)

A§∞μ∞™Δƒ√¡

JAZZ UPSTAIRS

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 28/2: §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Úȉ¿Î˘. 29/2: ¶·Ú¿ÍÂÓ˜ ª¤Ú˜. 1/3: Calu Cacu. 2/3: Plexus Band. 3/3: Bob Quartet. 4/3: Balkart.

¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 29/2: Jazznovation (22.30/ú 12) 5/3: Jonathan Bratoeff Quartet feat. Dimitris Vassilakis.

¶ƒ√∞™Δ∂π√

ALEXANDER

∑√√ª

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

¶Àƒ∏¡∞™

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, ÛÏÙÔÓ, 210 7237.150 1/3: ∑ˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (23.00/ú 14)

∑À°√™

PAKOME§O

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

AN¢PIANA M¶AM¶A§H - °IøP°H™ XPI™TO¢OY§OY º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎfiÏÏËÛ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, Ù·›ÚÈ·Í·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤Î·ÙÛ ηϿ Ë ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÙڤϷ. Afi latin jazz ̤¯ÚÈ Ô·Ú›Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ (‰ÂÓ) Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, Ì ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ ™Îfiη.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

ΔÂÙ¿ÚÙË 5 °IANNH™ °EøP°IA¢H™ - ¢HMHTPH™ TOYºE•H™ O ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô È·Ó›ÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÔ˘ÊÂÍ‹˜ Û ¤ÚÁ· M·¯, KÚ¿ÈÛÏÂÚ, ™Ô¤Ó, Mڷ̘ Î·È MÂÙfi‚ÂÓ.

AÀ§∞π∞ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿. 28/2: Locomondo. 29/2 & 1/3: N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ & Haig Yazdjian (23.00/ ú 12, ú 9 ÊÔÈÙ.). 5/3: ∏uman Touch.

Aº∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 28/2: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Ú·‰ÔÛȷο (22.00/ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜). 2&6/3: IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ (22.00/ú 7)

BADMINTON

ME°APO MOY™IKH™.

√Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ·, °Ô˘‰‹.

4/3: Michael Nyman. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35.

ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, ú 5,50 (ÊÔÈÙ.)

CABARET VOLTAIRE

MAP£A ºPINTZH§A “THE KUBARA PROJECT” K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ë M¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· ÛÙË ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È fiÏË ÙË ÌÂÚ¤ÓÙ·. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi ‚·ÚÈÂÙ¤, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Kurt Weil Î·È ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì ÂΛӷ ÙˆÓ B·Ì‚·Î¿ÚË, K·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È XÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ IÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ IÛ·Ó›·˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ù˙·˙.

METPO. ●

ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· - ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 15). 28/2: EÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË (22.00/ú 10) 5/3: ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.00/ú 18). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 28/2: ∂arthbound (22.00/ú 15). 29/2 & 1/3: ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ (22.00/ú 15). 3/3: μ·Û›Ï˘ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ (22.00). 4/3: ª¿Ì·ÏË- ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (22.30)

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 28/2: Delivers. 29/2: Crosswinds. 1/3: ƒ›ÛÎÔ. 2/3: Simos & Blues Co.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚.

22.30. ∫˘Ú. 21.30.

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

METƒ√

E•∂¢ƒ∞

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ 3&4/3 ÁÈ· ÙȘ «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ & ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00

MIKE’S IRISH BAR

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00). 28/2: Play. 29/2: Desafinados. 1/3: Funkey.

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 28 & 29/2: Dr Feelgood (22.00/ú 20). 1/3: Psyclowns (21.00/ú 8). 2/3: Death Metal Fest (20.30/ú 7)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· οı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ «¢ÚfiÌÔ˘˜» ÙÔ˘.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ì¶∞¡Δ∞-∫√∞§∞. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ & ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ (22.30). K¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Ô £·Ó¿Û˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 14ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Û ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (22.00/ú 15).

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 EϤÓË £ÂÔʇϷÎÙÔ˘.

“Newslater”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

ADAM GALLERY N. B¿Ì‚·, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ï·ÓÙ˙¿Î˘.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) * BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, I. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. MÔ‡ÙÔ˜, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, £. §¿Ï·˜ Î.¿. Honored

guest artist: Vassiliki.

“Erotica. XXX”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË Î.¿. ø˜ 2/5.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7 Susan Rothenberg.

AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, AÓÙÒÓ˘ NÙÔÓ¤Ê.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘Ùfi. ø˜ 15/3.

AENAON K·Ù¯¿ÎË 70, 210 6711264 ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, °.

MÏÈ¿ÙÛÔ˘, A. §È¿˘ Î.¿.

«AÓÔÈÎÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ II».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

¶AƒΔπ, ¶∞´¢A∫π∞ ∫∞π ¶∂ƒ∏ºA¡π∞ AfiÎÚȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¤ÊÈ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi. AÁ¯ˆÓfiÌ·ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÒÓÂÈ Î·Ï¿ Á·Ì¿Ù·, ÂÓÒ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ ¿Ú· Ôχ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÛÙÔ ÛÂÍ ¤Ó· Ú¿Ì·. °È’ ·˘Ùfi ¯·ÏÏÏ·Ú¿. ™‹ÌÂÚ·, TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÓÙÂÚÏÈÎÒÛÂÙ (·ÊÔ‡, ‚¤‚·È·, ÎÏ›ÛÂÙ ÙÚ·¤˙È) ÛÙÔ ÎÔ˘ÙÔ˘Î¿ÎÈ ¶¤Ù·ÏÔ (210 86622.000), ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ Ôχ Ê›ÏÔ˜ Ì ٷ „ËÙ¿, ¤¯ÂÈ Î·È ÂÚˆÙ‡ÛÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ – ÚÔ¯ı¤˜ ¤Ê·Á· ¤Ó· ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ (ηϿ, fi¯È fiÏÔ!) Ì ۿÏÙÛ· ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÔÚÙÔηÏÈÔ‡, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ·ÓÙÚ¢ÙÒ. MÂÙ¿ ÙÚ¤¯Ù ÛÙÔ K·˙¿ÚÌ·, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ MÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Live Party.

O dj Gianni ·›˙ÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÌÈ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡ ÚÔÛʤÚÂÈ Á·Ú›Ê·Ï· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙË ¯ÔÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ Ù·„›. ¶·Ú·‰›Ï·, ÛÙÔ Fou, ¤¯ÂÈ Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ì ı¤Ì· ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. NÙ˘ı›Ù °ÎȈӿ΢ Î·È OÚ¤ÛÙ˘ M·ÎÚ‹˜ (̘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ· ›̷È!) Î·È Î¿ÓÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û·˜.A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ú¤ÂÈ Ôˆ-

Ûηȉ‹ÔÙ ӷ ¿Ù ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ οÓÂÈ Ë §Âۂȷ΋ OÌ¿‰· Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ Booze, ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¶ÚÒÙÔÓ ÂÂȉ‹ Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ §OA οÔÙ ı· Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÂȉ‹ fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ 2008 (ϤÁ Ì Athens Pride). ¶ÚÔÛÔ¯‹: ÙÔ ¿ÚÙÈ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜! Afi ÙȘ 22.30 Î·È ÌÂÙ¿.

MÂı·‡ÚÈÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 1 M·ÚÙ›Ô˘, ˘ԉ¯Ù›Ù ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ Alexander Sauna Ì ¤Ó· η˘Ùfi, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ¿ÚÙÈ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. E›ÛÔ‰Ô˜ 15 ¢ÚÒ, ÌfiÓÔ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Athens Pride, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 7 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. MÔÚ› ÂÛ›˜ ÛÙÔ Pride Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂÙ ÂÂȉ‹: ·.

E›Ó·È ÍÂÓfiÊÂÚÙË Ì·Ï·Î›· ‚. E›Ó·È ÓÙfiÈ· ̷ϷΛ· Á. NÙÚ¤ÂÛÙ ÌË Û·˜ ‰ÂÈ Ë Í·‰¤ÚÊË Ù˘ ı›·˜ Û·˜ ‰.

NÙÚ¤ÂÛÙ ÌË Û·˜ ‰ÂÈ Î¿Ó·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Â. NÙÚ¤ÂÛÙ ÁÂÓÈο Ô˘ ›ÛÙ ÁÎ¤È ÛÙ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˙. M’ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÁΤÈ! AÏÒ˜ οÓÂÙ ÛÂÍ Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘. EÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ‹Úı·Ó ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ Û›ÙÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. KÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È. KÈ ·Ó ÙÔ Ó· ÌË Û·˜ Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÂÂȉ‹ ›ÛÙ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Û·˜ ·ÚΛ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ÙfiÙ ¿ÛÔ, ÌË ÛÙËÚ›ÍÂÙ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, ¤ÛÙˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

66 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 B·Û›Ï˘ ¶¤ÚÚÔ˜. «AÏÏËÁÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/3.

LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077

Loukas, Mindy Shaper.

Lika Holzem, Dragoslav Bata Raskovic.

AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644

“ªetamorphosis Twins”.

KÂÚ·ÌÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ Ìfi‰·˜. ø˜ 9/3.

HARMA GALLERY £¤ÛȉԘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3220.040 “Love is in the air”. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÈο. ø˜ 13/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3. * A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785

* GALLERY STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 N›ÎÔ˜ K·Ú·Ï‹˜. «K¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ». ™¯¤‰È·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÁÏ˘Ù¿, ηٷÛ΢¤˜. 29/2 - 29/3.

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 * °È¿ÓÓ˘ MÂÏ·Ó›Ù˘.

«O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ (Ulysses as Faust)». °Ï˘ÙÈ΋.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.136

¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ï¿ÙÛ˘.

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜.

«T›ÔÙ· - ™˘Ì‚¿Ó». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 8/3.

«EÏ·ÈÒÓ·˜ ·fi ¯·ÏÎfi». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 22/3.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ K·ÁÎÏ‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜). ø˜ 8/3.

OÌ·‰È΋ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ gallery. °È· ÙËÓ ·Á¿Ë,

“Bones Are Tight”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 22/3.

MANIFACTURA GALLERY ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 Juana Page. “Drawings”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2. * MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2 ¶·Û¯¿Ï˘ AÁÁÂÏ›‰Ë˜.

“PASCHALIS 2008”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

MOMMY BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 HÏ›·˜ ™ÎԇϷ˜ - KÒÛÙ·˜ BÏ¿¯Ô˜. ªommy.art

2007/08. «TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ... ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ». °ÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·. 3-30/3. * M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÂÓÙÈ·Ófi˜. °Ï˘ÙÈ΋, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. ø˜ 1/3.

BԇϷ M·ÛÔ‡Ú·. «§‹ı˘ AÓ·›ÚÂÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

6/3 - 3/5.

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. “Giving Head”.

KÒÛÙ·˜ ¶··ÛÙ·ÌÔ‡Ï˘.

«K·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÕÓıÚˆÔÈ Î·È MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

VINERIA CRUDO KˆÓ/fiψ˜ & MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Francesco Moretti. «¶ÚfiΘ». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 6/3.

XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 EϤÓË ¢·‚ÈÏ¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/3.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 B·Ú‚¿Ú· §È·ÎÔ˘Ó¿ÎÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

Ù· ‰‡Ô ʇϷ Î.¿. ø˜ 29/2. * AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 Z. AÚ‚·Ó›Ù˘, °. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, X. MÔÙÛfiÁÏÔ˘, T. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë˜, N. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

«ŒÍÈ ÂΉԯ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3. ∞ƒ°ø ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7249.333 ¶fiË ∑ˆ›‰Ë. «∞ÓÂ·›ÛıËÙ·». ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 AÁÁ¤ÏÔ˘ EϤÓË (ÂÁηٿÛÙ·ÛË), BÔ˘ÏÁ·Ú›‰Ë ¢‹ÌËÙÚ· (video), KÔ˘ÚÔ˘¿ÎË B·ÛÈÏÈ΋ (zˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ), ™Ô‡Ï·Ú˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ (ÂÁηٿÛÙ·ÛË).

“Polyvalent Allegories”.

(5o˜ fiÚ.) M·›ÚË K˘ÚÈ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

(6o˜ fiÚ.) KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B·ÊÂÈ¿‰Ë˜. «¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹». °Ï˘ÙÈ΋. (8o˜ fiÚ.) Bema-Polis-Young Artists “Stepping Forward VI”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. B¿ÓÈ· AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË, M·Ú›Ó· K·ÊÂÙ˙‹ Î.¿. 3-29/3.

ART ZONE 42 §ÂˆÊ. B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 “Young artists”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ M·Ï›. 5/3-10/4.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320 AÊÚÔ‰›ÙË Iˆ¿ÓÓÔ˘. “Urban Pop Visions”. æËÊȷΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. ø˜ 8/3.

ASTRA K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ 8, 210 9220.236 Timothy von Weber Sarson. “Nexus”. ™¯¤‰È·.

ø˜ 12/3.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 EϤÓË ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. «MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜15/3.

EÏ›‰· ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘.

“Micro-cosmos”. KÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 15/3. * BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 KÒÛÙ·˜ M·ÓÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

°ABPA™ HÚÔ‰fiÙÔ˘ 17, KÔψӿÎÈ §‹‰· KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3. °KA§EPI E§§HNO AMEPIKANIKH™ ENø™H™ M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071, 210 3680.052 ™·Ì & §¿ÚÚ˘ ™ˆ. “Life is a movie: John Cassavetes & Friends”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË. «¶·ÙËÛ›ˆÓ 179». ™¯¤‰È·-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 6-29/3. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 Laura Dodson.

«¶·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 29/2. * AϤͷӉÚÔ˜ IÛ¿Ú˘. «O Ó¤Ô˜ Ù˘ MÔه˘ Î·È ¿ÏÏ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

4/3 - 29/3. * °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3634.454

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

* XøPO™ TEXNH™ AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897

Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 15/3.

¶.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510

Ó·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120

Mfiη (K·ÙÂÚ›Ó· MÔ˘ÛÈÔ‡). «TÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÔÓ›-

°. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·ıËÌÂÚÈ-

ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3.

Ófi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË. ø˜ 21/3.

¶EPITEXNøN ƒ›˙Ô˘ Î·È ¡Èη›·˜ 10, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206

¢. °¤ÚÔ˜, £. ¢·ÛηϿ΢, T. K·ÁÎÏ‹˜, K. KÂÚÂÛÙÂÙ˙‹˜, M. KÔÙÛÔÏ¿ÎÔ˜, M. M·‰¤Ó˘ Î.¿. «AÓ‰ÚÈÎfi Á˘-

™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜.

ÌÓfi». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/3.

Andy Warhol, Phillip Ackerman, George Condo Î.¿. “Faces”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4.

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È H.O.P.E. “The sun may not shine tomorrow so...”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 14/2 Î·È ÁÈ· 3 ‚ÔÌ¿‰Â˜.

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÚÒÓ˘. «K¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ‡˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 29/3.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10 (1Ô˜ fiÚ.), B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991 E. Aalrust, S. Winterling, T. Zielony, S. Mogutin, Hairwerk, T. Holbeck. “My

dear deer”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 ™‡Ï‚È· §·˝Ô˘. «100% B·Ì‚¿ÎÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 4-25/3.

T¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ «§Â˘Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘» (ÂΉ.

K·ÛÙ·ÓÈÒÙË). ø˜ 1/3. * °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 B·Û›ÏÂÈÔ˜ BÏ·ÛÙ·Ú¿˜. «¢Â ̤ӈ È· ‰һ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜. ø˜ 15/3. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 X¿Ú˘ ¶¿ÏÏ·˜. «MÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ó‡¯Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ºˆÙÂÈÓ‹ K·Ê›‰· - T¤ÚÚ·.

«⁄ÏnÂÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

XÚÈÛÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ KÔ˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ «AÓ¿ÌÓËÛË - ºıÔÚ¿».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 4-15/3.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË. «™Ù›ÁÌ·Ù·». ™Î›ÙÛ· Ì ÎÈ̈ϛ·. ø˜ 29/2.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046

KA¶¶ATO™ AI£OY™A TEXNH™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 B·Û›Ï˘ ™·ÏÈÛÙ‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/3.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÔ˘Ï˘.

“Reservoir d’ Ames”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiberglass. ø˜ 29/3.

* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 °ÚËÁfiÚ˘ KfiÙÛ·Ú˘.

«AÔÛ΢¤˜». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 15/3.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 °È¿ÓÓ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

“Trompe l’ oeil”. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 15/3.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÌϤη˜.

«OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 15/3.

* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288

KENTPO TEXNH™ ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘ (ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7234.061, 7210.703

KˆÓ/ÓÔ˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

Antonio Segui. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 6/3 - 3/5.

PÂÓ¿Ù· ¶ÚÔÂÛÙÔÔ‡ÏÔ˘.

«¢È·ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «ÕÁÈÔ˜ ŒÚˆ˜». ªÂÈÎÙ‹ ÙÂÓÈ΋. ø˜ 29/2.

∞§§√π Ãøƒ√π ANøTATH ™XO§H KA§øN TEXNøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, T·‡ÚÔ˜, 210 4801.260 «AfiÊÔÈÙÔÈ 2006». B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 18/3.

APXAIO§O°IKH ETAIP∂IA A£HNøN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 22, 210 3609.689 ¢È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ (1967 2007) ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ £‹Ú·˜. ø˜ 31/3.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 “ULAY 1970 - 2006”. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. Performances, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. O Ì‹Ó·˜ Ulay ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÎÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Goethe - Institut Athen Ù˘ Ì ı¤Ì· «GENDER/SIE/ES - PfiÏÔÈ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ʇψӻ. 29/2 - 31/3.

ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

«KÚ·Ó›Ô˘ TfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

™. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶. ¶Ú¤Î·˜, K. M¿Ï·ÌÔ˜, ¢. K·Ú·‚¿ÎÔ˜ Î.¿. «¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹-

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6 Uwe Henneken, Dionisis Kavallieratos, Panagiotis

* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured

figure”. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» - ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4. £EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ¤·˜.

«ŸÙ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘ÙÔÓÔÌ›ٷȻ. ™¯¤‰È·. ø˜ 16/3. £EATPO KA¶¶A - NEA ™KHNH - ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È/ ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô/ ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 88 31.068 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË. EÁη-

Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. James Coleman (IÚÏ·Ó‰›·). B›ÓÙÂÔ. KÒÛÙ·˜ M·Û¿ÓÔ˜.

B›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ø˜ 20/4.

I¢PYMA EY°ENI¢OY §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9469.600 «EÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·».

•ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100

ÊÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. ø˜ 28/3.

«Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋». ™¯¤‰È·, ÎÔ-

°. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

* FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555

Ï¿˙, ¤ÚÁ· ÌÂ neon Î.¿. ø˜ 9/3.

«Destroy Athens - H ÂÈÛÎfiËÛË». E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN AI£OY™A «°.

IAKøBI¢H™» Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÎÚ‹˜. «E‚›‚· PÂÌ¤Ù˜! Viva el Tango!».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/3.

ø˜ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

INTERNATIONAL ACTION ART - T¯Ófi‰Ú·ÛË AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 212, ¶ÂÈÚ·È¿˜ T˙ÒÚ· - §¤Îη ™Ù·˘ÚԇϷ, M·˙ÈÒÙÔ˘ EϤÓË, ºÚfiÓËÌÔ˜ ™‡ÚÔ˜, MÂÏ¿¯Ú˘ °È¿ÓÓ˘ Î.¿. «M¿ÛΘ -

¯·ÚÙ·ÂÙÔ› - ÛÂÚ·ÓÙ›Ó˜ Î·È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ‰ÚÒÌÂÓ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3.

KENTPO A£HNA™ “Hearts in Athens”.

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472 TÛfiÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ø˜ 29/2.

¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN ME§INA HÚ·ÎÏÂȉÒÓ Î·È £ÂÛ/΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 «X·ÚÙ·ÂÙÔ› „ËÏ¿ ÛÙÔÓ AÙÙÈÎfi O˘Ú·Ófi». X·Ú·ÎÙÈ-

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 19/3.

ª√À™∂π∞ * BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO «XÂÈÚˆÓ¿ÎÙ˜ / EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ϥ͈Ó, ۯ‰›ˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ». K·Ù·Û΢¤˜, ÚÔ-

‚ÔϤ˜, ‹¯ÔÈ. ø˜ 2/3.

EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582 Franka Hornschemeyer.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

Peenemunde. ø˜ 31/3.

E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4.

΋. ø˜ 8/3.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

KENTPO ME§ETH™ NE√TEPH™ KEPAMIKH™ MÂÏȉÒÓË 4-6, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6 AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-

Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.641 K¿ÚÂÓ MÏ›ÍÂÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 14/3. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á· «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». Afi

ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3. ™¿‚. 1/3 (12.00). «°ÓÒÚÈÛ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË» (Ì ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ B·ÁÁ¤ÏË °Îfiη).

EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·È‰È¿.

EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜) «The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡». AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO TOY MIET - ME°APO EΩNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3221.335 £. P¿ÏÏ˘, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î.¿.

19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜. «TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË». ¶›Ó·Î˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚È‚Ï›·. ø˜ 23/3. * ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

Simon Spierer. «¢¿ÛÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4.

PRO - ART/ M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 697 6880408 Christian Rothmann.

“Flower power”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

MOMMY BARRESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, ¢. §ÈfiÛ˘, I. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. “Mommy

art ’08 - the artAZ sessions”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

* TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 K·Ù·Áڿʈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: “Eyes+Is”.

ŒÚÁ· Ó¤ˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, Έ-

HERAKLEIDON, Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 4/5.

MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750 ŒÚÁ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Paul Klee». ø˜ 18/4.

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. «AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 9/3.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044 «T¤¯ÓË - OÈÎÔÏÔÁ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: £·Ï¿ÛÛȘ XÂÏÒÓ˜». Afi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋

Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ §›Ï˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ MEDASSET. ø˜ 27/3.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. «NfiÛÙÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 4/3 30/4. * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ 1952 - 2007. ø˜ 2/3. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÙÛ¤·˜.

«¶ÚfiÛˆ· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ 1920-1938». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 23/3. ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 ¶·‡ÏÔ˜ KÔ˙·Ï›‰Ë˜. «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 5/3 13/4.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 ¶¿ÓÔ˜ ºÂȉ¿Î˘. «AÊȤڈ̷ Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ø˜ 9/3.

NEO MOY™EIO AKPO¶O§H™ ›Û. ·fi M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 210 9241.043 TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·Ûηʋ. TÒÚ· Î·È ÁÈ· ·È‰È¿.

ø˜ 31/3.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ * KENTPO TEXNH™ GIORGIO DE CHIRICO MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3, BfiÏÔ˜, 24210 31701 °‡˙˘, ¶·Úı¤Ó˘, °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, T¿ÛÛÔ˜, B·ÛÈÏ›Ԣ, T¤ÙÛ˘ Î.¿. «EÏÏË-

ÓÈΤ˜ ·Ê›Û˜» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ALPHA BANK. ø˜ 2/3.

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜.

5/3 - 31/8 * ¶O§ITI™TIKO KENTPO £E™™A§ONIKH™ TOY MOPºøTIKOY I¢PYMATO™ E£NIKH™ TPA¶EZH™ B·Û. ŸÏÁ·˜ 108 «City Streets - OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ø˜ 9/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MIET ¶ATPA ¶Ï. °ÂˆÚÁ›Ô˘ A’ & KÔÚ›ÓıÔ˘, 2610 637.034, 2610 623.240-1 KÏÂÔ¿ÙÚ· ¢›Áη.

«AÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË / 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/3. * TE§§O°§EIO I¢PYMA TEXNøN A.¶.£.

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 159A, £ÂÛ/ÎË, 2310 991.610 “Picasso, Suite 347”.

X·Ú·ÎÙÈο. ø˜ 16/4. ●

Βεστιάριο Συρογιάννη από το 1968

Θεατρικό Κινηματογραφικό Κοστούμι Αποκριάτικο Ένδυμα Λαχανά 47-49 Νέα Κυψέλη ΤΗΛ: 82 31 711 FAX: 82 36 457 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÚ. & TÂÙ.

21.00. ú 20,12. ¢: 80’. * O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. TÔ˘ Martin Mc Donagh.

™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z‹ÎÔ˜, °. ¢Ú›ÙÛ·˜, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, I. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

21.15., 00.00. K˘Ú. 19.15. ú 20. ¢: 120’. ø˜ 2/3.

MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ñZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢: 75’.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-

ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ÃÔÚËÁfi˜ Ë HSBC. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË

M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.30, ¶¤Ì. 18.30. ú 21 (14 º). ¢: 95’.

AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋

ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.

AKTI™ AE§IOY XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 2310 229.249 Blasted (ŒÏÂÔ˜). T˘ Sarah Kane. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £.

BÂÏÈÛÛ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, M. TÛÈηڿ. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2. ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’. ø˜ 9/3.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KˆÓ-

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’.

ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ™¿‚.

18.00. ú 20 (15 §). ¢: 120’.

O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ.

(19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’.

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶.

AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶/º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15.

∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º).

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153

8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙ˉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. §È¿ÎÔ˘, °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. TÂÙ.&¶ÂÌ., ™/K 21.30. ¶·Ú. 24.00. ø˜ 14/3.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40, 20 (18 º).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

68 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘ NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ

OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °.

NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º.

M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º).

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °.

BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’.

T· ÂÊÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·.

™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜, E. M¿Ï·Ì·. MÔ˘ÛÈÎÔ›: A. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘, °. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 22.15.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘

CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º).

* ™Â ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË N¤· YfiÚÎË... Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. Afi ΛÌÂÓ·

8. ¢: 90’. 5/3 - 2 /4.

T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’

NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 O Û˘ÏϤÎÙ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú20 (10 º). ø˜ 4/3.

BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ IÔÓ¤ÛÎÔ live. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ («TÔ Ì¿ıËÌ·», «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» & «OÈ Î·Ú¤ÎϘ»). ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Y„ËÏ¿ÓÙË, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. MÔ˘·˝ÌË. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30 (§), K˘Ú.

20.00. ú 20 (TÂÙ.&¶¤Ì.), ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú18 (™¿‚. §), ú15 (º, ÂÎÙˆÙÈÎfi). ¢: 105’. ø˜ 23/3.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £.

KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’.ø˜ 3/3.

AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4296.414 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂ-

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «A§MA MA§EP» TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÏÌ· ™›ÓÙÏÂÚ, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË °ÎÔ‡ÛÙ·‚ M¿ÏÂÚ, Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ οÔÈˆÓ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ KÏÈÌÙ Î·È KÔÎfiÛη, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ °ÎÚfiÈÔ˘˜ Î·È Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú Û˘ÁÁڷʤ·˜ ºÚ·ÓÙ˜ B¤ÚÊÂÏ. TÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚fiËÙ˘ ÕÏÌ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË BȤÓÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÎËÓÔı.: Aı·Ó·Û›· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Zˆ‹ §¿ÛηÚË, T¿Î˘ XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. -E.A.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ» ÙÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 2/3 ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ A£HNA´™ - ZøH §A™KAPH (K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030) ÛÙȘ 19.00.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, N¿ÔÏË, 210 9222.244 Stand up comedy. Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Etsi de Î·È ÙÔ˘˜ K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 22.00.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 25, 15, 10.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÒÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °.

K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. ™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’.

AÛÙ·ı‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ §›ÏÈ·Ó K·ÏÏ›ÙÛË. ™ÎËÓÔı.: §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. MÂÏ¿, §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15. ú15 (10 º). ¢: 90’.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º).

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú.

18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 Â-

ÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ñB’ ™ÎËÓ‹, ºÔ˘·ÁȤ ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. T˘ X·Ú¿˜ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ™. °Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·‚·Ó¿ÎË, A. XÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, X. TÛÈÒÏË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10. ¢: 55’.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜.

K˘Ú. 18.30 (§), TÂÙ.-K˘Ú.

21.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003

TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 OÚÏ¿ÓÙÔ - MÈ· BÈÔÁÚ·Ê›·.

T˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ. ™ÎËÓÔı.: ™.™. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ú TÚ. 21.15. ú 20, 15. ¢: 80’. ø˜ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.

M_dancetheatresolo. ™ÎËÓÔı.: ™. M·˘Ú·Á¿ÓË. EÚÌËÓ›· M. Seldes. 22, 23, 24, 29/2, 1 &2/3. 19.00. ú 15. *NÔ‡ÌÂÚÔ 17. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. TÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ™·Îο. ™ÎËÓÔı.: K. ™·Îο˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Î·ÏÈ¿˜, P. •·ÁÔÚ¿ÚË. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 50’. *TÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Ï‹ı˘. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ. TÔ˘ Stephen Bean. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ TÛ¿¯Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TÛ¿¯Ú·˜, °. °·ÚÓ¿‚Ô˜, I. TÚÔ‚¿˜, N. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. (avant premiere: 3/3). ¢Â˘Ù.-TÚ., 21.00. ú 10. ¢: 60’. 4/3 - 15/4.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 *Play Gatz. ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “Great Gatsby” ÙÔ˘ F. S. Fitzgerald. ¶·›˙Ô˘Ó: Buyer2, ILA aka 2¢, Maria X., Sir, N. NÙÚ›˙Ë, K. ¶Ï·ÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00. ú

¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·.

TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿-

ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ñ ÕÛÚË ·›ıÔ˘Û· ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ Û ·fi‰ÔÛË §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿». ™¿‚. 22.00, K˘Ú.

21.00. ú 20 (15 º) ÌÂ ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ Terra Rossa - ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·. ∫˘Ú. 21.00 ú 10

Ì ÔÙfi. ∞fi ª¿ÚÙË. flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘

¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.™¿‚. 21.30. ú 20, 15.

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿.

20.00.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4. * ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ

A·Ϸ K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ∫˘Ú.19.30. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ.ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). 15/2, 19.00. ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §.

Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ø˜ 20/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 Bossa Nova. ™‡ÏÏË„ËÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £.

M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 (TÚ.TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.),ú 14 (B’ EÍ.), ú 12 (º). ø˜ 9/3. XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland. *O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿ÈÛÙ.

™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. Afi 7/3 (ÚÔ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 5&6/3) 18/5.29/2 - 18/5.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461, 210 3643.725 O KfiÌ˘ OÚ‡. TÔ˘ T˙ԷΛÓÔ PÔÛ›ÓÈ. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §Ë, A. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ¢. K·ÛÈÔ‡Ì˘, X. ™Ù·ÌfiÁÏ˘, M. ¶··Ú›˙Ô˘, E. K·Ú¿ÁÈ·ÓÓË Î.¿.

20.00. 28, 29/2 & 1/3. ™ÎËÓÔı.: M. KÏÂÌ¿Ó. ú 80, 70, 60, 50, 40, 25 (15 º). ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi £ÂˆÚÂ›Ô ú 130, 100.

EI§I™™O™ ∞ÁÏ·Ôӛ΢ 3 & ‚Ô˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9214248 °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó’ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ·.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ K˘ÚȷΛ‰Ë. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌ.: N. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E. §È‚·Ó›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 15, 10. ¢: 60’. ø˜ 1/3.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308

(º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.¶·Ú.). ¢: 120’.

Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. 21.15. ú 12. ¢: 90’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘

Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-

ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ.

22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’.

H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.

TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 30/3.

O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10.

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7774.311 Dance After Dark. ™‡Á¯ÚÔÓË gothic. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. ΔÔ˘ Gavin Thomas. ™ÎËÓÔı.: T.Sears. ¶·›˙Ô˘Ó: E. T·¯È¿Ô˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, £. BÏ¿¯Ô˜ Î.¿. ú 18 (º 12). ¢: 85’.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’.

TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ.

21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750

∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °.

MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú.

18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 21 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’.

Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14

£EATPO 46 §ÂˆÊ. KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 697 0134560 *La jetée ‹ Ô‡ ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ 12 ›ıËÎÔÈ; æ˘¯ÔÏÔ-

ÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘ Chris Marker. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙¿Î˘. Afi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Altra Terra. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.ú 19. ø˜ 20/4. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ.

21.00, ú 24 (18 º).

K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·-

ÕÏÊÚÂÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £.

Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™.

AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).

TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑.

M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚.

K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 22 (17 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º). £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.

H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.) £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/§, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’.

£EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘.

MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. * IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;

KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (12 º). ¢: 120’. Afi 7/3. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 29/2. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘. ∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ.

19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.-∫˘Ú.

21.00. ú 20 (15º). ¢: 120’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ∫˘Ú.

22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4. *M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 100’. Afi 5/3. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4.

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 2/3. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§)

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

£∂∞Δƒ√ 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.

TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, K˘Ú.

19.00, ™/K 21.30. ú 19 (TÂÙ.-¶¤Ì.) ú 24 (™¿‚.), 16 (º).

AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. *Alpenstock. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. E. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N. KԄȉ¿˜, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. ¶·Ú.& ™¿‚. 24.00. ú 18 (12 º). ¢: ú 70. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’.

Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy end. Afi ÙÔ ÎÈÓ/Îfi

“Breakfast at Tiffany’s”.

T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: °ÂˆÚÁ›· M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ∫˘Ú.

19.00. ú 17 (12 º). *Velvet scratch. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹. ™ÎËÓÔı.: A. P‚‹. Afi ÙÔ Theatre lab Company ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kaminsky, ™. ¶··Ìȯ¿ÏË, M. Pinheiro.TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 20 (16 º). ¢: 70’. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 20 (18 º). £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú.

20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) ™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. ø˜ 30/3.

XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis. * K44 BAR KˆÓ/fiψ˜ 44 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi), 210 3423.560 E‰Ò – a work in progress.

O¯ÙÒ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÎËÓÔı.: °.

70 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

N·ÓÔ‡Ú˘. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ: °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™. KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜, Õ. æ·ÚÚ¿. ø˜ 18/3. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8235.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.

KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °.

KÒÓÛÙ·˜. TÂÙ., K˘Ú, 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 12.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚.

18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. ø˜ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:

X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).

22.00. ú 16 (ÌÂ ÔÙfi).

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 H ηٷÈÁ›‰·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. B¿ÛÈ, M. E˘ı˘Ì›Ô˘, E. T˙È·, M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 21.30. ú 10. ¢: 80’.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111

* MY™TIKO AÓ‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË

H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

K·Ì·Ú¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. T˘

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚ¿‚ÔÁÏÔ˘, ¢. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ TÛ¿Áη˜. ¢Â˘Ù. 21.00.

* ME§I STUDIO EıÓÈ΋˜

AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ¶¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ E‡·. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: §. TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K¿ÚηÏ˘, ¢. ™Ô˘‚·Ù˙‹˜, ™. X·Ù˙‹, N. °Ú¿„·, B. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘.

K˘Ú.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 65’. 24/2 - 25/3.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. ø˜ 1/3. *O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜.

TÂÙ.&¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 AÎÚ·›Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÚˆÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.

TˆÓ °ÈÒÙ·˜ KÔ˘Ó‰Ô˘Ú¿ÎË, M·Ú›·˜ KfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÓÈÒÙË, I. Robertson. TÚ. 22.30. ú 16.

O ¤Úˆ˜ ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓÔ˜.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi - K·Ú·ÁÎÈfi˙˘. ™ÎËÓÔı.: M. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. K˘Ú. 22.00. ú 15. ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ›Ûˆ. KˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·-

Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: A. KÂÊ·Ï¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÓ‹Û˘¯ÔÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ. ¢Â˘Ù. TÚ.

& ™Ì‡ÚÓ˘ 210 7629.905

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4. * ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi...

TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, M. KfiÌË, ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, º. BÔÏfiÚÔ˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15. Afi ÙÔ 1Ô 10‹ÌÂÚÔ M·ÚÙ›Ô˘. * NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎϤ-

Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 693 2465558 Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô 3Ô˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™ËÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. XÚËÛÙ›‰Ë˜, £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, B. ¢·Ï›Ûη Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Afi 3/3.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. * ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·.

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 * O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

Δ∞π¡π∂™

£∂∞Δƒ√ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242

ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472

ÙÔ˘, M. M·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, H. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi).

N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º).

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜)

EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

*OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ΔÚ.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00. ú 21 (15 º). ¢: 135’.

Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). 27/2 - 20/4.

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 697 2456386 Hamlet Reloaded. KˆÌˆ‰›·. Afi ÙËÓ Art Code. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi).

¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™.

K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’. ¢: 100’. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20 (14 º). ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.-∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579

* TEXNO¶O§I™ ¢HMOY

A£HNAIøN (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÈ¿ AÔı‹ÎË) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 698 1982591 ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

Project ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÙÈÓ¿˜, ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. K¿ÏÎÔ˘, °. K·ÙÈÓ¿˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K. NÙ¤ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ú 15. ¢: 60’.

3/3 - 30/4. °È· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ.

EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. ∞fi 1/3.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’.

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.

*H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘! TˆÓ KÒ-

ÛÙ· ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·, ÕÓÓ·˜ EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, K. M·ÚÙÈÌÈ·Ó¿ÎË, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Œ. M·ÓÔ˘Ú¿, E. ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÔ˘. TÚ.

21.00. ú 13 (10 º). ¢: 70’.

Afi 4/3. ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶).

K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. * ™TOYNTIO OMA¢A™

XOPOY GRIFFON AfiÏψÓÔ˜ 23, 1Ô˜ fiÚ. (ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 693 2436034. ™¿Úη Ì›·. XÔÚÔÁÚ.: Iˆ¿ÓÓ· ¶ÔÚÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÎÔϤٷ K·ÚÌ›ÚË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÈ·‰¿. 1-2, 8-9, 15-16, 22-23/3. 21.00 ú 12. * ™YPMO™ KÔψÓÔ‡ ηÈ

O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ), 210 5203.661 TÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. A˘ÏˆÓ›-

72 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿.

TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ!

TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15 º). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3.

M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ. 21.15, TÂÙ.

19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·).

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚.

21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). KÚ·Ù.: 210 8660.381. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. * ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÂ

ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches, 2/3 °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. Standup comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X. §. Mfiگ˜. ™ÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. °È· 30 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

XI§IE™ KAI ¢YO NYXTE™ K·Ú·˚ÛοÎË 10 (ÛÙÔ¿), æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 TÔ Ì·Ú ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ. ™ÎËÓÔı.- ÂÚÌËÓ›·: M. B·ÏÂÔÓÙ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-K˘Ú.

21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.).

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15. ú 20 (15 º).

H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, TÂÙ.

19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’. ø˜ 16/4. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ & æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900 ¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›-

˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. 21.30. ú 15 (Ì ÎÚ·Û›).

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ ARTY CAFE ΔÛÈÌÈÛ΋ 97, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 223.331 Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

22.15. ú 15. £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË ÁˆÓ›·, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ (ÛÙ¿ÛË BÂÚ‚ÂÏ›‰Ë, ÁÚ·ÌÌ‹ NÔ 5, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÚ‹ÓË), 2310 423.925 Art. T˘ Yasmina Reza. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. BÔ‡ÚÔ˜, £. KÈÙÛԇηÏ˘.TÂÙ.¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.30, 21.00, ΔÂÙ. 18.30(§).∫˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º). *Electromagico. ™fiÔ˘ Ì ÙÔ Luca Regina. K˘Ú. 2/3 11.30. ú 10.

STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230 ™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿-

‰·˜ N¤ÌÂÛË. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.30. ●

( * * * ) PUNISHMENT PARK TÔ˘ ¶›ÙÂÚ °Ô˘¿ÙÎÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÙÚÈÎ MfiÏ·ÓÙ, KÂÓ ºfiÚÌ·Ó. ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ‹ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· Û ¤Ó· ¶¿ÚÎÔ TÈ̈ڛ·˜. TPIANON ( * * * ) TO Δ∂§∂ÀΔ∞I√ ΔƒE¡√ °π∞ Δ∏ °π√Yª∞ (3:10 TO YUMA) TÔ˘ T˙¤È̘ M¿ÓÁÎÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, ¶›ÙÂÚ ºfiÓÙ·.ŒÓ·˜ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˜ ÎÙËÌ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηÎÔÔÈfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¿ÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, CINE CITY, STER CINEMAS, A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS , VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax

( * * ) ¶AΔ∂ƒ ∏ªø¡ (PADRE NUESTRO) TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ Z¿Ï·, Ì ÙÔ˘˜ X. OÙÛfi·, A. XÂÚÓ¿ÓÙ˜, X. AÓÙÚÈ¿Ó. ŒÓ·˜ ªÂÍÈοÓÔ˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ (˘ÔÙ›ıÂÙ·È) ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. AABOPA, A™TY - Cinema

( * * ) CARAMEL T˘ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, Ì ÙÔ˘˜ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, °È·ÛÌ›Ó EÏÌ·ÛÚ›, T˙Ô¿Ó· MԢηÚ˙¤Ï, ZÈ˙¤Ï AÔ˘¿ÓÙ, A˙›˙· ™ÂÌ·¿Ó, ™È¯¿Ì X·ÓÙ¿ÓÙ. IÛÙÔڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‹ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ BËÚ˘ÙÙÔ‡, Û ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ËıÔÁÚ·Ê›·. APOLLON - CINEMAX class, ATTIKON - CINEMAX class, ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax

( * * ) K∞ƒ∂ ∫∞ƒ∂ (THE TRACEY FRAGMENTS) TÔ˘ MÚÔ˘˜ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, §›ÌÈ ÕÓٷ̘, ™ÔÓ A¯Ì¤ÓÙ, ™Ù›‚ÂÓ ŒÈÌÂÏ, T˙¿ÎÈ MÚ¿Ô˘Ó, ÕÚÈ KÔ¤Ó. √È ÂÊË‚ÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÈ·˜ 15¯ÚÔÓ˘ Û ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÎÏÈÛ¤. MIKPOKO™MO™ - PRINCE STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) TÔ˘ °ÈÔÓ TÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ P. XfiÊÌ·Ó, °.

KÂÌ, T. ™Ô. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶. NÙ¿ÓÔ, O KfiÓÔÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À A™TEPIA, APOLLON - CINEMAX class, ATTIKON - CINEMAX class, CINE CITY

( * * * ) T∞•π¢π ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ºÀ™∏ (INTO THE WILD) TÔ˘ ™ÔÓ ¶ÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ E. XÈÚ˜, BÈÓ˜ BÔÓ, K. K›ÓÂÚ, M. NÙ›ÚÎÂÚ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη. A™TEPIA, A™TPON, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, INTEA§

( * * ) E¡ æÀÃø (REDACTED) TÔ˘ MÚ¿È·Ó NÙ ¶¿ÏÌ·, Ì ÙÔ˘˜ ¶. K¿ÚÔÏ, P. NÙ‚¿ÓÈ, ÿ˙È NÙ›·˙.

K·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÛÙÔ IÚ¿Î. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ , ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I , ODEON STARCITY

£∞¡∞™πª√™ E¶π™∫∂¶Δ∏™ (UNTRACEABLE) TÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ XfiÌÏÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ·˚¿Ó §¤ÈÓ, KfiÏÈÓ X·ÓΘ, M›ÏÈ MÂÚÎ. MÈ· Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú·ÓÔ˚Îfi ‰ÔÏÔÊfiÓÔ. AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

T√ M∞Δπ (THE EYE) TˆÓ NÙ·‚›ÓÙ MÔÚfi, •·‚Ȥ ¶·Ï›, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ NÈ‚fiÏ·, ¶¿ÚÎÂÚ ¶fiÔ˘˙È. ƒÈ̤ÈÎ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶·ÓÁÎ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ÎÔ¤Ï· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÊÚȯٿ ÔÚ¿Ì·Ù·. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.

CINERAMA, ¢ANAO™, E§§H, I§ION, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * * ) H ∞À°∏ Δ∏™ ∞¶√¢ƒ∞™∏™ (RESCUE DAWN) TÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, ™ÙÈ‚ Z·Ó, T˙¤ÚÂÌÈ N٤ȂȘ. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰Ú·Û ·fi ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), O™KAP

( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °.

TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, E. KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M. §ÂοÎË, °. K·Ú·Ì›¯Ô, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡, ™. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ HϤÎÙÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· ·Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. A§E•AN¢PA NESCAFE, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * * * ) SWEENEY TODD: O º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ √¢√À º§πΔ

(SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET) TÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì. ŒÓ·˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, A™TPON, AºAIA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOT. PENTH, ONEIPO Filmcenter, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PE• VIDEORAMA, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, AE§§ø Cinemax 5+1

( * * ) I’M NOT THERE TÔ˘ TÔÓÙ X¤ÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, XÈı §¤Ù˙ÂÚ, M¿ÚÎÔ˘˜ K·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ.

O TÔÓÙ X¤ÈÓ˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ MÔÌ NÙ›Ï·Ó Ì¤Û· ·fi ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ATTA§O™ ( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ - TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ Z. NÙÂ·ÚÓÙȤ, A. NÙÂÏfiÓ. O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA

( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. A£HNA´™, AN¢OPA, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, O™KAP, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, AI°§H, ¢IANA, INTEA§, NANA Cinemax

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. A£HNAION Cinepolis, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS, MAPOY™I, ODEON O¶EPA

( * * * ) M∂°∞ƒ√ °π∞∫√Àª¶π∞¡ (OMARET YACOBEAN) TÔ˘ M. X·Ì¤ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙ¤Ï IÌ¿Ì, °ÈÔ‡ÚÛ·, NÔ˘Ï EÏ ™ÂÚ›Ê, XÈÓÙ ™·ÚÓÙ›. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÈÁ‡ÙÔ˘. ¶§AZA, ºI§I¶ ( * * ) °∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ T˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ º·›Ë •˘Ï¿, ÕÏÂÍ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú·, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, XÚ‡Û· PÒ·, XÚ‹ÛÙÔ M›ÚÔ. AE§§ø

T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ºOIBO™

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ. STER CINEMAS, PE• - VIDEORAMA

( * * * ) ¶∞πáπ¢π∞ E•√À™π∞™ (CHARLIE WILSON’S WAR)TÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ, Ì ÙÔ˘˜ T.X¿ÓΘ, º. ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, T˙. PfiÌÂÚÙ˜. ŒÓ·˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ AÊÁ·ÓÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ Ù˘ PˆÛ›·˜. ZEA, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ¶A§A™

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)

TO OPºANOTPOºEIO ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó AÓÙfiÓÈÔ M·ÁÈfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ M¤ÏÂÓ PÔ˘¤‰·, T˙¤Ú·ÏÓÙÈÓ TÛ¿ÏÈÓ, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ K¿ÁÈÔ. H §fiÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY, PE• - VIDEORAMA

KAMIA ¶ATPI¢A °IA TOY™ ME§§O£ANATOY™ TˆÓ T˙fi˜ Î·È ÿ. KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜ Î·È °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÏÂÛÔÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜, ÌϤÎÂÈ Û ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AI°§H, A™TEPIA, A™TPON, BAPKIZA, ZEA, O™KAP, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

Cinemax 5+1, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, NANA Cinemax

ZøH ™AN TPIANTAºY§§O

( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Ì ÙÔ˘˜

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON ZINA ●

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 ¶¿ÙÂÚ HÌÒÓ 18.40-20.5023.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.10

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 16.1518.15-20.15-22.15-00.15, K˘Ú. 12.15-14.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 16.00-18.30-21.00-23.30.

K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 00.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.3019.00, K˘Ú. 11.30-14.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 21.30 A›ıÔ˘Û· 4: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.00-20.00-23.00, K˘Ú.

14.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.45-21.45-23.45/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.15, K˘Ú. 12.1514.45

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.10-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.20-22.40

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 20.00-23.00/ O AÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 20.4022.40/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.40/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶·Ú.™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00/ Juno ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

22.30

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 EÍÈϤˆÛË 18.30-20.1522.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.0020.15-22.30

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 H ·Á›‰· 19.00-21.0023.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 EÍÈϤˆÛË 18.00-20.0022.30

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.15-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.3022.50/ EÍÈϤˆÛË 18.00

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 Caramel 20.40-22.40/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.30

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.1522.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 22.45

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.40/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.10/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

23.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 ¶¿ÙÂÚ HÌÒÓ 18.10-20.2022.30

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.10-20.2022.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 I’ m not there 18.0020.30-23.00

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 Caramel 17.15/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.20-22.30

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.15-22.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.30-20.45-23.00/ EÍÈϤˆÛË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 T˙ÔÓ P¿ÌÔ 20.30-22.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.30-20.45-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: American Gangster ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.45/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·

74 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 19.00-20.45-22.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.4523.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS

AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Ì¿ÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

22.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

00.30/ Afi‰Ú·ÛË ÙËÓ ·˘Á‹ 19.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 22.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.1500.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.0000.00/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-16.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 13.30-16.15/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30 A›ıÔ˘Û· 4: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.00-15.3018.00-20.15-22.45-01.00, ¢Â˘Ù. 13.00-15.30-17.4522.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.45-20.0023.15 A›ıÔ˘Û· 6: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.45/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4520.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.45-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 8: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-18.00-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.15-18.00-23.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.30 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45-17.45/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.14.15-16.45-19.1521.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.15-16.45-19.15-21.45/ Cloverfield 00.30 A›ıÔ˘Û· 11: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30-20.00-22.3000.45, ¶·Ú. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.

12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00, K˘Ú. 12.3015.00-17.30-20.00-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.15-16.15/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù-TÂÙ.

20.00-22.30, ¶·Ú. 20.0022.30-01.00, ™¿‚‚. 17.3020.00-22.30-01.00, K˘Ú.

17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 14: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.15,

£Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.0022.15-00.30, K˘Ú. 17.4520.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30/ TÔ Ì¿ÙÈ 22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.30-20.1523.00-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.30-20.1501.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.00 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.15-18.45-21.1523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.45-16.15-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-23.45/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

21.00 A›ıÔ˘Û· 9: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.4519.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 11: £· ¯˘ı› ·›Ì· 14.00-17.00-20.1523.15 A›ıÔ˘Û· 12: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Ì¿ÙÈ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.45-19.1522.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.15-16.45-19.1522.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 14: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 17.30-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 15: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 16: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 17: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.15-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.30-17.1520.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.00-18.15-20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 19: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.00-18.3021.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.00/ Afi‰Ú·ÛË ÙËÓ ·˘Á‹ 23.30 A›ıÔ˘Û· 20: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.00-20.15-22.30-00.45

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.3017.45-20.15-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú.17.45-20.15-22.30/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 01.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.1500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 00.45/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.15-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.45/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 22.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-17.00/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45-19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30

A›ıÔ˘Û· 4: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30-17.30/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30-19.0021.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1514.00-16.30-19.00-21.30/ TÔ Ì¿ÙÈ 00.00 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30, TÚ. 14.30-17.0022.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30-18.45-21.0023.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.15-16.30-18.45-21.0023.20 A›ıÔ˘Û· 8: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 22.15/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 19.30 A›ıÔ˘Û· 9: EÍÈϤˆÛË 20.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 23.00

ETOYA§

°A§A•IA™

KA§Yæø

∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.3020.30-22.30

§·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.30-20.30-22.30

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 21.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

19.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.30

¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.40-17.50-21.10-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.4017.50-21.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.4017.50-20.00-22.10-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.40-17.50-20.00-22.1000.20 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.00-16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10-22.3000.45 , ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.1000.50/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 22.30

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.15-22.30

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.00-20.30-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20-19.20-22.20, ™¿‚‚.

19.20-22.20, K˘Ú. 19.20/ EÍÈϤˆÛË ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚. 01.00, K˘Ú. 22.20

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.00/ Caramel 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.50-19.40-22.40

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 K·Ú¤ ηڤ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 19.00-2.45-22.30/ La antena 17.15, ¢Â˘Ù.

22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.15

NANA Cinemax

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 £· ¯˘ı› ·›Ì· 18.30/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.30

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30, K˘Ú. 13.00 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00, K˘Ú. 13.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 21.00/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

14.45, K˘Ú. 12.15/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.45-21.4523.45 A›ıÔ˘Û· 4: EÍÈϤˆÛË 17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.10, K˘Ú. 12.45/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.4520.00-22.10-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.45, K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 6: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.1523.15/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 20.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0016.40 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.4013.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

E§§H

NIPBANA Cinemax

∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.30-20.00-22.30

§.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 18.2020.40-23.00

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.00-20.15-22.30

¢ANAO™ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.00-20.2022.40

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.1522.45, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 17.0022.45, ¢Â˘Ù. 19.30: KÔ˘˜ KÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ A›ıÔ˘Û· 2: Caramel 17.50-20.00-22.10

¢IANA

EM¶A™™Y FILMNET ODEON

ODEON ABANA

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.2020.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.00-19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Juno 18.0020.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.10-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 17.40-20.1022.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 20.10-22.40/ Juno 18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: EÓ „˘¯ÚÒ ¶¤Ì.-TÚ. 17.30-19.40/ TÔ Ì¿ÙÈ ¶¤Ì.-TÚ. 21.40-00.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· TÂÙ. 17.1020.20-23.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.20-20.50-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-15.50 A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.30-18.30-20.30-22.30 ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30/ Deep end 00.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.3021.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 8: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

17.00-19.00-21.00-23.10, ¢Â˘Ù. 17.00-19.00-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 9: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-TÚ. 17.10-20.2023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20/ EÓ „˘¯ÚÒ TÂÙ. 17.30/ TÔ Ì¿ÙÈ TÂÙ. 00.00 A›ıÔ˘Û· 10: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.0000.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.10-16.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 11: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.5020.00-22.10-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.40 A›ıÔ˘Û· 12: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.20-18.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.00 K˘Ú. 11.30/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.20-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 21.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.50

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: Juno ¶¤Ì.-TÚ.

18.00-20.15-22.30, TÂÙ.

17.15 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ ¶¤Ì.-TÚ. 17.00-19.4022.15, TÂÙ. 17.00

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.5020.00-22.10-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.40 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-TÚ. 16.30-18.3020.30-22.30, TÂÙ. 18.3020.30-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.40/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË/TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.1020.40/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË/ TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.00-00.10/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË/ TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-TÚ. 17.00-19.0021.00-23.10, TÂÙ. 19.0021.00-23.10/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· º‡ÛË/ TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.10-20.20-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.20 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.20-20.50-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-15.50 A›ıÔ˘Û· 8: EÓ „˘¯ÚÒ 17.30-19.40/ TÔ Ì¿ÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

21.40/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 00.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 17.40-20.1022.20-00.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.50-13.40-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30-21.30-23.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.20/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË/ TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.50

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 17.00/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00/ H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 23.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 20.45

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 21.10/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 22.50/ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 18.15/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 18.45-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: A cock and bull story 19.00-21.00-23.00

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.1522.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.2022.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 EÍÈϤˆÛË 18.00-20.1522.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM.

KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 22.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.4015.30-17.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 23.40/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.20-21.40/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.40 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.10-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.3016.00-18.10-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.1015.10-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 19.10-21.10-23.10 A›ıÔ˘Û· 4: EÓ „˘¯ÚÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-16.50/ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.40-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-19.45-22.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.45-17.1519.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.40-17.00-19.15/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 21.30/ TÔ Ì¿ÙÈ 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.50-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-14.20-16.4018.50-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 8: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-15.40-17.45/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.00-22.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 00.00 A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.40-14.50-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-20.50, ¶·Ú. 17.3020.50-00.10, ™¿‚‚. 14.0014.30-20.50-00.10, K˘Ú.

14.00-17.30-20.50

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ.

210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.2019.00-21.40, ¶·Ú. 16.2019.00-21.40-00.20, ™¿‚‚.

11.30-13.40-16.20-19.0021.40-00.20, K˘Ú. 11.3013.40-16.20-19.00-21.40 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.40-20.20-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-17.40-20.2023.00. ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00 A›ıÔ˘Û· 3: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.20-22.20/ EÍÈϤˆÛË 16.50/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.20-13.10-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.0000.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 4/3 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 5/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 4/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART ● The first solo exhibition of Afroditi Ioannou

includes a series of illustrations under the title “Urban Pop Visions”. Her work features digital quests through which her characters are trying to find their place in a worn out landscape, hovering between dream and reality, where urban motifs transform into fantasy landscapes and back again. AsproArt, 4 Aristophanous str., until 08/03 ● Sketches, photographs, press clippings are the inspiration behind Costas Papastamoulis’ recent work, currently exhibited at Titanium Yiayiannos Gallery. “Common men and immigrants” is the title of the exhibition, which centers on the individual and on aspects of everyday life which the artist approaches with a strong sense of empathy. 44, Vasileos

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.5016.10-18.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00/ TÔ Ì¿ÙÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.20 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.3015.20-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 18.50-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.10-18.30-21.00/ TÔ Ì¿ÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 23.20/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.2015.30-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-22.0000.00 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.50-20.10/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 22.30/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.30/ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.40

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

2 ̤Ú˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.30

Pigis, Exarheia, 210 3825.430

TITANIA Cinemax

ODEON MA°IA

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.30-20.00-22.30

÷ÏΛ‰·, 22210 25625 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30

BOOKS

Constantinoupoleos str.

● “Slaughterhouse Angels”. Cruel and sensitive at the same time, at times pleasantly surprising the reader at others offering them food for thought, this breathtaking black & white photographic album promises to nudge us out of our secure microcosm. Renowned photographer Vanessa von Zitzewitz spent months at the “Human Development Foundation’s Mercy Center” to document, with extraordinary insight, the lives of the children living there – victims of HIV; their struggles and joys. The center was established in 1973 in Bangkok’s slaughterhouse district by Father Joseph H. Maier. All proceeds from the sales of this exceptional book go to support the efforts of the Human Development Foundation. Published by TeNeues Publishing,

CINEMA

TPIA A™TEPIA

¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 19.00-22.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00: H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ •È¿Ô °È·Ó

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 18.1020.30-22.30

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.15/ KÈÓ/΋ ϤۯË: TÂÙ. 21.15 O ‚·ÛÈÏÈ¿˜

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 EÍÈϤˆÛË 19.15-21.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.00-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.1020.30, K˘Ú. 16.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

22.50

¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 20.30

TPIANON

ZEA

KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 PÂÙÚÔÛ¤ÎÙÈ‚·: ¶¤Ì.

18.30 Punishment Park/ 20.15 War game/ 21.15 ÚfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Punishment Park/ 21.45 Punishment Park/ 23.15 Culloden, ¶·Ú. 18.00 War game/ 19.00 Gladiators/ 21.00 Punishment Park/ 22.45 Diary of an unknown soldier, Forgotten faces/ 23.30 Eveningland, ™¿‚‚.

17.15 Diary of an unknown soldier, Forgotten faces/ 18.00 H KÔÌÌÔ‡Ó·/ 00.15 Punishment Park, K˘Ú.

18.30 Gladiators/ 20.30 War game/ 21.30 Punishment Park/ 23.15 The privilege, ¢Â˘Ù.

17.30 Punishment Park/ 19.15 August StrinbergThe Freethinker/ TÂÙ.

18.00 Culloden/ 19.30 Edward Munch/ 23.00 Punishment Park/ K¿ı TÚ›ÙË Music O’ Clock 20.30, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ EÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1020.15-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.10-22.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.00-22.15

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-22.00/ TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: æˆÌ› Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 22.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30, K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

Constantinou str., 210 7297.644, until 15/03 ● If you have enjoyed the underground

quality of Costas Maniatopoulos’ comic strips and are a fan of the wild minxes his pen has created, you may now view his new work, presented in a solo exhibition at Babel that will run until 8/03. Babel, 1 Londou & Zoodohou

www.teneues.de for orders and more titles

MUSIC ● From 29/02 until 6/03 Half Note Jazz Club

will be brimming with the energy and stunning rhythms of Free Hole Negro, the Cuban group that shaped the underground music scene of Havana. Their unique musical identity can be summed up in two words: “free hop”, a fusion of Cuban son montuno, reggae, drum’ n’ bass, rumba, mambo and funk. Adding to that is the group’s ingenious performing style – this is definitely a listening and dancing experience you would not want to miss. Half Note Jazz Club, 17 Trivonianou str., Mets, 210 9213.310 ● In the context of their ToysUp Tour 2008,

Matisse play live on 1/03 at “Theatro 46”,

Gazi. The Longsands will be appearing at their side, accompanying the British band on their performances in Macedonia and Thrace. Their tour is sponsored by BSB, which will be present in all concerts, Jack Daniel’s, which will be “serving” shots, as well as WaveWorks in cooperation with Sony/BMG, which will offer exclusive free Matisse material for your mobiles! 46,

● Radical, extreme, independent, innovative films that comment on contemporary political and social reality, making no compromise and leaving no space for intervention by those who wield the power of “the budget”. These are the films of Peter Watkins. Trianon Filmcenter presents a tribute film marathon to 43 years of filmmaking by one of cinema’s greatest dissenters. His legendary “War Games” (1964), the epic “La Commune” (2000), “Edvard Munch” (1974) and the nightmarishly prophetic “Punishment Park” (1971) will be screened among others. ● Today’s menu: Cinema A refreshingly subversive concept combining the experience of cinema and the delight of a good dinner materializes again this year at 14 of Athens’ top restaurants. Until 14/04 Apollon Cinemax Class, Danaos I and Microcosmos Prince film theatres will be presenting a program which includes the avant-premiere of 3 films, one cinema classic and a selection of acclaimed films of the last decade. Afterward comes dinner, with downtown restaurants attempting to “translate” the movies into the language of fine cuisine adding a new, intriguing dimension to the experience of cinema. Some of the participating restaurants are: 48 The Restaurant, El Bandoneon, El Pecado, Le Grand Balcon, Varoulko and many more (40% of the theaters’ proceeds will be donated to different causes). For more info: 210 6729.158 ∞ 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

AӷηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÊÈÏÌ

ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë AÌÂÚÈ΋ ¤ÌÔÈ·˙ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¤ÎÚË͢. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì Ì·›ÓÂÙ·È

·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ψı› ÛÙË ÓfiÙÈ· KÔÚ¤·, Î·È ›Ûˆ ÛÙȘ H¶A ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ N›ÍÔÓ ı¤ÙÂÈ Û ÈÛ¯‡ ¤Ó· ÓfiÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· «·Ó·ÙÚÂÙÈο» ÛÙÔȯ›· ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ÔÏÈ-

ÙÒÓ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Û ¤Ó· ¶¿ÚÎÔ TÈ̈ڛ·˜, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ ÓÂÚfi 50 Ì›ÏÈ· ÂÚ‹ÌÔ˘ ÂÓÒ ı· ηٷ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. AÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛËÌ·›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ı· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ, ·Ó Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜. TÔ ÊÈÏÌ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‰›ÎË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó·ÚÒÓ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙË̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Punishment Park, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ ηٷÈÂÛÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ οÓÂÈ ¤Ó· ÚÔÊËÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ οÌÂÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ reality ηٷÁÚ·Ê‹˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ··ı›˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °Ô˘¿ÙÎÈÓ˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ·ÌÂÚfiÏËÙÔ Û¯fiÏÈÔ, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ Ô‡ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ ı·ً, fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â‰Ò, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ‚ÔÏÈ΋ Â·Ó¿·˘ÛË ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi «ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ» ÌÈ·˜ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹... ∞

¶∞Δ∂ƒ ∏ªø¡ (PADRE NUESTRO) **

CARAMEL **

K∞ƒ∂ ∫∞ƒ∂ (THE TRACEY FRAGMENTS) **

MÔÚ› ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ô ªÂÍÈηÓÔ› Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, fï˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ Z¿Ï·, Ô˘ ΤډÈÛ ¤ÚÛÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™¿ÓÙ·Ó˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Â›Ó·È ÚÒÙ· ¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÌÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋» Ù·ÈÓ›·. O ¶¤ÓÙÚÔ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÓÂÎÚ‹ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤, Ô XÔ˘¿Ó ÚÔÛ·ı› ·Ï¿ Ó· ÙÔ ÛοÛÂÈ ·’ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó. £· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·ÏÏ¿ Ô XÔ˘¿Ó ı· ÎϤ„ÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶¤ÓÙÚÔ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÂΛÓÔ˜ ˆ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú·, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ô‡Ù Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‰Â¯Ù›. To ÊÈÏÌ ¯Ù›˙ÂÈ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ··ÙÂÒÓ· Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ¶¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ N¤· YfiÚÎË.

H Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ §È‚·Ó¤˙·˜ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î› ¿Óˆ Û ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÛÌÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË BËÚ˘ÙÙfi ·ÁÁ›˙ÂÈ –¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ– ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰Ô̤˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·, Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÎÔϷ΢ÙÈο Ï¿Ó· ηıÒ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

AÓ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ 15¯ÚÔÓ˘ –Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈχÛÂÈ ÛÙ· Ù·Ú·¯Ò‰Ë ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜– ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÌÈ· ÚԂϤ„ÈÌË «ı˘ÌˆÌ¤ÓË» ÓÔÔÙÚÔ›·, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ TÚ¤ÈÛÈ Û οÙÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ·fi ÌÈ· «Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË» teenager ÌÈ·˜ indie Ù·ÈÓ›·˜.

∂°∫§∏ª∞ ∫∞π Δπªøƒπ∞ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY PUNISHMENT PARK *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶›ÙÂÚ °Ô˘¿ÙÎÈÓ˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¶¿ÙÚÈÎ MfiÏ·ÓÙ, KÂÓÙ ºfiÚÌ·Ó, K¿ÚÌÂÓ AÁÎÚÂÓ˙È¿ÓÔ, K¿ıÚÈÓ KÔ˘›ÙÓÂÚ, P¿Ù˙ÂÚ °ÎÚÈÓ

°˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1971, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ “Punishment Park” ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÊÈÏÌ Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘, ¶›ÙÂÚ °Ô˘¿ÙÎÓȘ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ TÚÈ·ÓfiÓ Filmcenter. H ÈÔ ‰È¿ÛËÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ “War Game”, ¤Ó· „¢‰ÔÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ fiÏË –¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ BBC ·ÏÏ¿ ÛfiηÚ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÂÈ–, fï˜ ÙÔ “Punishment Park” ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ˯ËÚ‹ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ È‰ˆÌ¤Ó˜ Î·È ÈÔ Â›Î·ÈÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ıˆÚ› ÙËÓ ϤÔÓ ·‰ÈÎË̤ÓË. O °Ô˘¿ÙÎÈÓ˜ Á‡ÚÈÛ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ 1970, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ı‡ ‰È¯·ÛÌfi Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¤Í·ÚÛË, ÔÈ

ª∂ƒπ ∂§∂¡ ∫§∞´¡Ã√§

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

TO Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δƒ∂¡√ °π∞ Δ∏ °π√Àª∞ (3:10 TO YUMA) *** TÔ «TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷» ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ ª¿ÓÁÎÔÏÓÙ, Ô˘ ıˆÚËÙÈο ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù·ÈÓ›· ÎÔÌ̤ÓË Î·È Ú·Ì̤ÓË ÛÙ· ̤ÙÚ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙ·Ú, ÙÔ˘ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ¢‡Û˘, Ô˘ ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙË ÛÎfiÓË ·fi ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ, ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ... ÈÛÙÔÏ›‰È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÊ›ÛËÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡» Î·È ÙÔ˘ «Î·ÎÔ‡». OÈ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ ÏËÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÂÔ ÎÔË̤ÓÔ˘ ·ÁÚfiÙË, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

76 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) A¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ “So You Think You Can Dance”, ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ “Step Up” ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡, fiÔ˘ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, ·Ó Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ●

TEXNH

H

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §Ô˘Î¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·Ø Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· ‰¿ÛË, fiÔ˘ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·ÂÈÏ‹. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È. M¤Û· Û ‰ȿ‰Â˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜, ÚfiÛˆ· Ì ̿ÛΘ, ˙Ò· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È Ï¿ÛÌ·Ù· ÌÈÛÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ - ÌÈÛÔ› ˙Ò·. ™Â fiÏË ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·fiÎÚ˘ÊÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ (“Poor child, how often the passions may have beaten at your heart and the rich powers of youth have demanded their right” ‹ “The blood swelled your veins and fiery fancies poured the gleam of voluptuousness into your eyes”), ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‚È‚Ï›ˆÓ ‹ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. T· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘ Max Stirner, ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ «·ÙÔÌÈÎÔ‡ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡». ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› The Breeder, “I wear a coat of drums, and dance upon your eyes”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›Ó·Î· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ «¤Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ Û›ÙÈ» Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÙˆÓ Bauhaus. TÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷, Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ̇ıÔ˜ ·fi ›Ûˆ, οÔÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ›Ó·Î˜ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·ÏÏÔ‡. E›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó ÌÈ· ·ÓÔȯً ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰È·‚¿ÛÂÈ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ». ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ· ÙË ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ò˜ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Ì fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

«Y¿Ú¯ÂÈ Ì›· ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· Û fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ¤Ó· Ï›ÁÔ ·Ú·ÎÌ·Ṳ̂ÓÔ sublime. M¤Û· ·fi ÙËÓ „¢‰ÔıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ „¢‰Ô·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÎÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÛÙ‹Óˆ ¿È·ÛÙ˜ Ô˘ÙÔ›Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ηÓÈ‚·Ï›˙ˆ, Û·Úο˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ». ∞

“I WEAR A COAT OF DRUMS, AND DANCE UPON YOUR EYES”

OÈ ¿È·ÛÙ˜ Ô˘ÙÔ›Â˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §Ô˘Î¿

H§EKTPIKA ONEIPA

The Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527-8. ™ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “Giving Head” Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Mindy Shapero, ¢ÈÔÓ‡Û˘ K·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ Î·È Uwe Henneken. M¤¯ÚÈ 15/3.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

μπμ§π√ ∞fi ÙË ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË ƒˆÛ›·, ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ∫›Ó·

∏ °√∏Δ∂π∞ Δ√À ∫§∞™π∫√À T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏ ¢∞πª√¡π™ª∂¡√π ÙÔ˘ ºÈÔÓÙfiÚ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ÚÒÛÈη - ÚfiÏÔÁÔ˜ - Â›ÌÂÙÚÔ EϤÓË M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ÛÂÏ. 1.264, ú 25

™ËÌÂÚ· Ë ÛÙ‹ÏË ‰ÂÓ ı· Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ «¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜. AÓÔÚıfi‰ÔÍÔ Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, fï˜ Ë EϤÓË M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ıÏÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¤Ó· ··ÈÙËÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙȘ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÚË AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘. O ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ˜, ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔÁfi˜ Ù˘, ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ Ì ÁÓÒÛË, ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡.

H EϤÓË, Ô˘ οıÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ù˘ A.V., Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘

78 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ϿıË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È «ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».

K¿ı ÙfiÛÔ Ì·˙‡ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Ù˘, ÍÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. °È· Ï›ÁÔ˘˜ ‹ ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ·Ú¤· Ì ÙÔ Ï¿ÙÔ Ù˘ Î·È Î¿ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ÚÒÛÈη, ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÌӋ̘. ¶¤Ú˘ÛÈ Ù· mail η٤Êı·Ó·Ó ·fi ÙËÓ ·¯·Ó‹ K›Ó·, Ì ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÛÙË MfiÛ¯·. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÒÛÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÛοÏÈ˙ ÛÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ¤„·¯Ó ÛÙ· ·Ï·ÈÔˆÏ›· ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÁÈ· Û¿ÓÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÁÂÓȤ˜ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÎÚÈÙÈÎÒÓ, ÂÈÌÂÏËÙÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÌÔÏ˘‚› «ÙÔ‡‚ÏÔ» ÙÔ˘ ÿÓ‰ÈÎÙÔ˘ (Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ –ۯ‰fiÓ– ‚È‚Ï›Ô ÙÛ¤˘) Í·ÊÓÈ¿˙ÂÛ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì ٷ Û¿ÓÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Ù· ۯ‰ȿÛÌ·Ù·, ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ –Ô NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÚfiÁڷʈӖ, ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÙȘ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ.

OÈ «¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ», ·fi Ù· ÈÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1870-71. E›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÙÛ·ÚÈ΋ PˆÛ›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.

E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÈÛÙÒÓ-ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ, ÙˆÓ ÛÏ·‚fiÊÈψÓ, ÙˆÓ ÌˉÂÓÈÛÙÒÓ (fiˆ˜ ·ÔηÏ›ÙÔ Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÎÚ·›· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¿ÛË) ÙÔ˘ M·ÎÔ‡ÓÈÓ Î·È ÙÔ˘ NÈÂÙÛ¿ÁÂÊ. ¢ÈÒÍÂȘ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊfiÓÔÈ, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô (¶ÈÔÙÚ BÂÚ¯Ô‚¤ÓÛÎÈ-™¿ÙÔÊ), ·-

ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ ËÚˆ˝‰Â˜, ÎÚ˘Ê¤˜ ˙ˆ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ (™Ù·‚ÚfiÁÎÈÓ, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰·ÈÌÔÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜), ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› – ÔÈ «¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ» Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ, Ô˘, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ·Ú¿ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·.

H AYTOKPATEIPA TOY META•IOY (ÙÚÈÏÔÁ›·), ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ºÚ˜, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜

™Â 16 ¯ÒÚ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë ÂÈ΋ ·˘Ù‹ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ZÔ˙¤ ºÚ˜, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 7Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓ·, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ Î·È ÛÙÔÓ ·‰˘ÛÒËÙÔ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡.

E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë K›Ó· ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıËÛ·˘Úfi, ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, ÙÔ Ê›ÓÔ ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó. ™ÙÔÓ ¢ÚfiÌÔ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÈÔ‡, ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ KÈÓ¤˙Ô˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, ÛÙË «™Ù¤ÁË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (ÛÂÏ. 616), Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·‚ÔÏÈ΋ ·ÏϷΛ‰· BÔ˘˙¯¿Ô Á›ÓÂÙ·È Â›ÛËÌË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. °ÓˆÚ›˙ÂÈ fï˜ fiÙÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Â›Ó·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ, ÓfiÌÈÌÔ ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡... «OÈ ÔÊı·ÏÌÔ› ÙÔ˘ BÔ‡‰·» (ÛÂÏ. 556) Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ IÓ‰›·˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ £È‚¤Ù, Î·È Ì·˙› Ì ·˘ÙfiÓ Î·È ÔÈ OÊı·ÏÌÔ› ÙÔ˘ BÔ‡‰·, ¤Ó· Ì˘ıÈ΋˜ ·Í›·˜ ¯Ú˘Ûfi ¿Á·ÏÌ·. ™ÙËÓ K›Ó·, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë BÔ˘˙¯¿Ô ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÎÈÓ› Ù· Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌfiÚÈÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡. TÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ «H ÛÊÂÙÂÚ›ÛÙÚÈ·» (ÛÂÏ. 532), fiÔ˘ Ë BÔ˘˙¯¿Ô ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ Ï›ıÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·¯Ù› ÔÈ ıÂfiÛÙ·ÏÙ˜ ÚÔÊËÙ›˜. £· Ù˘ ·Ôηχ„Ô˘Ó ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· Ù˘ K›Ó·˜; ∞

¶∂ª¶Δ∏ 28/2,19.00 ™ABBATO 1/3,12.00 H O˘·ÓÁοÚÈ MÔ‡Ù· M··Ù¿È, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· (NfiÌÂÏ EÈÚ‹Ó˘, 2004) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ËıÈ΋. H ‰È¿ÏÂÍË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ KÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ ™. øÓ¿Û˘ Î·È ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË. Afi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «øηӛ‰·» ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, «AχÁÈÛÙË». M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ.

KAMIA ¶ATPI¢A °IA TOY™ ME§§O£ANATOY™ ÙÔ˘ KfiÚÌ·Î M·ÎK¿Úı˘, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 273, ú 15,68

T· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· «¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘» Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÕÁ΢ڷ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÛΘ Î·È Î·¤Ï· Ì ÙËÓ E‡· K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall Athens (Â›Â‰Ô 0).

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3/3,19.00

TETAƒTH 5/3,18.00

TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·Ú›·˜ §·˚Ó¿ «TÔ ÓfiËÌ·» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› M·Ú›· K·ÙÛ·Ó‰Ú‹ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· ¶··˚·ÎÒ‚Ô˘. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ŒÓË KÔ‡ÎÔ˘Ï·, K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È T¤¯Ó˘ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, 210 3826.185

MÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÕÁ΢ڷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÔÌ·‰È΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. •ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «O ·ÚÈÔ˜ EÈÛÎÔ¿Î˘» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· M‹ÙÛÔ˘, ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 210 3837.667 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÕÁ΢ڷ, ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï MÂÓ¿ÎË

È¿ÏÔÁÔÈ ÎÔÊÙÂÚÔ› Û·Ó ‚Ú¿¯È·. ¶ÙÒÌ·Ù· ·ÁˆÌ¤Ó·, fiˆ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ Ô˘ ¯Ù˘¿ÓÂ Û·Ó ÎÚÔٷϛ˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤ÚËÌÔ˜, ı¿Ó·ÙÔ˜, ÛÎfiÓË Î·È Ó·ÚΈ‰ÔÏ¿ÚÈ·. MÂÍÈηÓÔ› ÚÂ˙¤ÌÔÚÔÈ, ηڷÌ›Ó˜ Ì ÚÈÔÓÈṲ̂ÓË Î¿ÓÓË, ÛÂÚ›Êˉ˜, „˘¯Ô·ı›˜, ˙ˆ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÛÂÓÙ. ŒÓ· road movie ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ϤÍÂȘ ÌfiÓÔ; O KfiÚÌ·Î M·ÎK¿Úı˘ Ù· ηٿÊÂÚ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› KÔ¤Ó ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·ÈÓ›·.

O §Ô˘¤ÏÈÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Ì ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. NÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô‡.

O „˘¯¿ÎÈ·˜ ™ÈÁÎ¿Ú ·ÌÔÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ Î·ÙfiÈ

¢

∂∫¢√™∂π™ TO ¶AI¢I TH™ A°A¶H™ Ù˘ M·Ú›·˜ T˙ÈÚ›Ù·, ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 384

H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘, ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ì ÙÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰‡ÛÛÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰¤Î· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‰fiıËΠ۠·Ó¿‰Ô¯Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙ· ‰Ò‰Âη, fiÙ·Ó Í·Ó·Ì‹Î ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·.

O £EO™ ME £YMON Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ XÚ‹ÛÙÔ˘, ÂΉ. M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 237

ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ Î·È ¤Ó·Ó ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ. ÕÓıÚˆÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ, ‚˘ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó.

‚›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÙÔ˘ – ¤Ó· ·ÓıÚˆÔ΢¢øPO Bπμ§°Iπ∞A TOY™ A Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓËÁËÙfi Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· «KAMIA ¶ATPI¢ ™» ME§§O£ANATOY ÓfiÌÔÈ. ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ï, ·¯·Ó›˜ ÈÒÙË ‰fiÛÂȘ K·ÛÙ·Ó “Death Proof” ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ H A.V. Î·È ÔÈ ÂÎ ˘ (10) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ ·Ú¿ ÛÙÔ È¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰¤Î· «K·Ì›· ·ÙÚ›‰· ÁÈ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «º¿ÚÁÎÔ» ÙˆÓ KÔÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ·Î ÚÌ ·ÙÔ˘˜» ÙÔ˘ Kfi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó ¤Ó, Ô KfiÚÌ·Î ÌÂÛ·›·, ¤Ó· ‚È·Ó Ùˆ ÏÌ ÙÔ ÊÈ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËΠ˜ M·ÎK¿Úı˘ Â›Ó·È ¤‚Ï›Ô ÛÏ¿ÙÂÚ, ÚË Ù M·Î K¿ÚıÈ, ÛÙÔ Ï‡ K· ˘ ‹Ú ÙÔ ŸÛÎ·Ú Â›ÛÙ Ó·˜ ÌÂÙÚ ÛÙËÓ ÂÚȉÂÚÊÒÓ KÔ¤Ó, Ô ÌÈ· ηٿ‰˘ÛË ·, ¤Ó ‡ ÂÛ ÎÈ ˜ ̤Ú˜. AÓ ı T·ÈÓ›·˜ ÚÈÓ Ï›Á˜ ÂÒÓ˘·Ù ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈÔÌ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¿ÔÓ ÙÔ È Î· Ófi OK, ΠϠ۠SMS: AVBO 3 ÛÙȘ 10 ÙÔ 4/ ›ÙË Î¿ÓÈ΢ ˆÌfiÙËÙ·˜, ‰˘Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈTÚ Ó ÙË È ¯Ú ̤ Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. ¤Ó·˜ „˘¯Úfi˜ ·Ú·Ó˘ „˘¯‹˜. H K¿ÚÏ· Ô Âȉ ı· ¤˜ ËÙ Úˆ›. OÈ ÓÈÎ ÙËÚËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ fiT˙ÈÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÒÓÂÙ·È K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú Ô˘ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·§Ô˘¤ÏÈÓ ÏÔ˘Ê¿˙ÔÓÙ·˜ οA º¶ Ì 9 ú 1,1 Ú›Ô˘ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ OÓÙ¤Û·. ™Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ì ÙË ‰Ú¿ÛË, Ô ÛÂÚ›Ê˘ MÂÏ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ï¿È Ï¿È. ● ·Ú·ÏËÚ› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÙڤϷ Î·È ÙË -™. Δ™πΔ™√¶√À§√™

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 79

M√À™π∫∏ ™˘Ó·˘Ïȷ΋ ¿ÓÔÈÍË Î·È ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï Î·ÏÔη›ÚÈ

Kπ ∞¡ ∂πª∞π ROCK...

Rock Ì ̿ÛΘ: TÒÚ· È· Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi.

£

● Marianne Faithfull - 13/3 ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ (14/3 ÛÙÔ BÂÏÏ›‰ÂÈÔ) Œ¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÙfiÛ·, Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ, ·ÚΛ...

● Kylie Minogue - 22/5 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·

ÿÛˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤Î·Ó ÈÔ ÒÚÈÌË... AÏÏ¿ ¿ÂÈ ÙÔ pop idol Ì ÙÔ ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜; ● Spiritualized - 23/5 ÛÙÔ Gagarin AÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿... Â! ÙfiÙ ӷ ¿Ì ¿ÏÈ. ● Iron Butterfly - 24&25/5 ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ £· Ï˘ı› Ë ·ÔÚ›· Ì·˜ fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ “In A Gadda Da Vida”. IÛˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Ó·˘Ï›·. ● Pavlov’s Dog - 30/5 ÛÙÔ Gagarin A˜ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. AÓ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ó sold-out, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜.

COCOROSIE

● Obituary - 31/5 ÛÙÔ Gagarin (1/6 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) OÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ death metal ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «Âı·›Óˆ Û·Ó ¯ÒÚ·». ● God Is An Astronaut - 1/6 ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ

™›ÁÔ˘Ú· ›ӷÈ, Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ¢¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ. ● Blue Oyster Cult - 5/6 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ B¿Ï ÛÙÔ Èο ÙÔ “On your feet or on your knees” Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂȘ 1.000 ÊÔÚ¤˜ ηχÙÂÚ·. ● Dinosaur Jr. - 7/6 ÛÙÔ Fuzz K·È ‰ÈÛοڷ ‚Á¿Ï·ÓÂ Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜.

MARIANNE FAITHFULL

K·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜... TÂÏÈο (·ÎfiÌË Î·È) ÙÔ indie rock ›ӷÈ... ÂÏÏËÓÈÎfi,  Î. §È·ÎfiÔ˘ÏÂ;

4&5/4 ÛÙÔ Rodeo ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ È· garage ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ·. £˘Ì¿Û·È Ô˘ ÙËÓ Â›‰·Ì ÛÙÔ Underworld;

● Testamen - 7/6 ÛÙÔ Gagarin (8/6 ÛÙËÓ Y‰Úfi-

● Bajofondo - 8/4 ÛÙÔ Fuzz ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ¯Ú˘Ûfi ‰›ÛÎÔ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·˜ ‰Ôı›Û˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô.

● Mark Knopfler - 15/6 ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ô‡Ù Peter Green Ô‡Ù Eric Clapton ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÛÙÔ “Dire Straits”.

● Grand Avenue - 12/4 ÛÙÔ Fuzz K·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. B¿Ï ÙÒÚ· Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ...

● Def Leppard + Whitesnake - 1/7 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¯Â‚ÈÌÂÙ·Ï¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋. M¿ıËÌ· 2Ô: «OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ».

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) M ÙfiÛÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ «ÓÔÓÔ‡˜» Á‡Úˆ Ì·˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ϤÔÓ.

● Bettye LaVette - 29/3 ÛÙÔ Fuzz M 40 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì.

● The Meteors - 22/3 ÛÙÔ Rodeo (21/3 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È 23/3 ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ!) æ˘¯ˆÙÈÎfi rockabilly ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ È·.

AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·...

● Beasts of Burbon - 29/3 ÛÙÔ Gagarin K·ÓÈṲ̂ÓÔ ÚÔÎ, ηÓÈṲ̂ÓÔ Ô˘›ÛÎÈ, ηÓÈṲ̂Ó˜ οÓÓ˜, ηÓÈṲ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶ÚfiÛ¯Â... ● A Silver Mount Zion - 30/3 ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ

M‡ÏÔ) OÈ ·ÏȤ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÊÈϛ˜ ‰ÂÓ ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ rockers ·ÏÈ¿...

TÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÎÚÔ˘ ‰È·Ï‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ side project ˙ÂÈ; ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ...

● Bad Company - 13/4 ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ O‡Ù bad È·, Ô‡ÙÂ Î·Ó company. So 70s. N· ¿ˆ Ó· ÌÔ˘ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ‚ÈÓ‡ÏÈ· Ô˘ ¤¯ˆ;

Œ˙ËÛ ˆÚ·›· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ˙ˆ‹, ÁÈ· Ó· ’Ó·È ÌfiÓË È·...

● Chicane - 4/4 ÛÙÔ Gagarin (5/4 ÛÙËÓ Y‰ÚfiÁÂÈÔ) HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì Tom Jones Î·È Bryan Adams. O˘¿Ô˘!

● Blue Cheer - 20/4 ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ E˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ÔÈ ¯Â‚ÈÌÂÙ·Ï¿‰Â˜: ¶·È‰› ÌÔ˘, ·fi ‰ˆ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·...

● Charalambides - 28/3 ÛÙÔ Rodeo

● Holly Golightly & the Brokeoffs -

● The Gutter Twins - 2/5 ÛÙÔ Fuzz

● Kristin Hersh - 27/3 ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ

80 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

● Nick Cave & the Bad Seeds - 7/6 ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi (6/6 ÛÙË MÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) ¶¿ÙËÛ ٷ 50 Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ’ÚÈÍ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›·.

HOLLY GOLIGHTLY

● Godfathers - 15/3 ÛÙÔ Gagarin (14/3 ÛÙË

● Steve Wynn - 23/3 ÛÙÔ Tiki (22/3 ÛÙÔÓ

● Cocorosie - 16/5 ÛÙÔ Gagarin °È· ÌÈÛ‹/Ì›· ÒÚ· ηϤ˜ ›ӷÈ... °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó(ÌÂ). ● Kiss - 18/5 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·

ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À · ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ù· Û˘Ó·˘Ïȷο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ›̷ÛÙ ÌÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ Ì ٷ ™ÎfiÈ· ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ·, Ô «·fi ‚ÔÚÚ¿ ΛӉ˘ÓÔ˜» Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ófi˜, Ô ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÍÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ NATO ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔÓ ¶¤ÚÈ KfiÌÔ, Ë TÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ «‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜» ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÂÈÙÂı› (·Ú’ fiÙÈ ÙÔ «Ú˯fi ÎÚ¿ÙÔ˜» ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙfiÛÔ), Ë MÂÁ¿ÏË AÏ‚·Ó›· ¿ÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙË MÈÎÚ‹ AÏ‚·Ó›· ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· (Â›Û˘), Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ – Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ·fi ÙÔ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ 5‹ÌÂÚ˜ ϤÔÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓ¿ Ó· ¿ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ú¿ ÛÙË Pfi‰Ô ‹ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË.

TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· 23Ë ÊÔÚ¿ ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, „ËÊ›˙ÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊˆÙ·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ô˘ ‹Á·Ó Ù· 5,5, ÂÓÒ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο MME ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÒÛÙ ӷ ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· Û›ÚÈ·Ï ÂÈıÂÙÈÎÔ› (Î·È ¿ÏÏÔÈ) ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·ÓÙ› ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ (.¯. Ë 35¯ÚÔÓË, Ô ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ÙÔ Ï·ÌfiÁÈÔ, Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ, Ë Î·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, Ô ÚÂÌÂÙÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ Ô Â˘ÙÚ·Ê‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î.Ï.), ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË ÙÔ ·ÏÈfi ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ «¶¤Ú· ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô AϤ͢», Û world/ethnic remix, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ NÔ3 ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÎÈ ÂÁÒ (ˆ˜ ÚÔÎÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ÛÙ·ı̿گ˘) ¤¯ˆ Ó· ˆ Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜:

¢˘Ô ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ rock ÌÔ‡Ú˜ Ì ˘¤Úԯ˜ ʈӤ˜ Î·È (ı·Ìfi È·) ÛÂÍ·›Ï: M. Lanegan + G. Dulli.

ÁÂÈÔ) KÈ fï˜, ·‰ÂÚʤ... Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË thrash metal.

● Philip Glass - 8, 9, 10, 11, 12/7 ÛÙÔ Badminton BڋΠ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙÔÓ §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ● Iron Maiden - 2/8 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·

AÊÔ‡ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ·’ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏ›˙ˆ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ. ∞

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

GOLDFRAPP, ™∂§π¢∞ 123 ● K˘ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¤Ó· online ·È¯Ó›-

‰È, ÌÔÚ› Ó· ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Û ۷˜, ÌÂٷ͇ ʛψÓ, ‚È‚ÏÈfiÊÈψÓ, blogs Î·È Û˘Ó‰¤Û̈Ó, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÓÙfiÌÈÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì ‚È‚Ï›·. ¢›ÓÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÚˆÍÈ¿ ÛÙÔ ¤Ó· Î·È ·˘Ùfi ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ¿ÏÏ·, Û ̛· ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ìو̷ÙÈÎÒÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ – ÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘: ·˜ ԇ̠ÛÙË ÛÂÏ›‰· 123. ● E›Ó·È ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ÎÚ‡‚ÂÈ ¤ÎÏËÍË Î·È ‰ÂÓ ÂÍ¿ÙÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÎÙfi˜, ›Ûˆ˜, ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ Ù¤ÏÂÈ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ı¿‰ˆÓ. E›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÊÏ·ÛÈ¿ ·fi ¤Ó· Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì›· Ó¤·, ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÙÚÔ‹ Û ·˘Ùfi Ô˘ ›۷È. K·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ, ¤ÏÂÁ ÙÔ email, ›ӷÈ: 1. ¶È¿Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ۤӷ. (Ok, ‰›Ï· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ T˙¿ÎÈ K¤È «TÚÔÌ¤Ù·», ‚Ú·‚Â›Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Guardian ÙÔ ’98, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ M·ÙÛԇη, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·).

2. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙË ÛÂÏ›‰· 123 (·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi 123 ÛÂÏ›‰Â˜, ¿ÊËÛ¤ ÙÔ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ). (Ok, Â›Ì·È ÛÙËÓ 123.)

3. BÚ˜ ÙËÓ ¤ÌÙË ÂÚ›Ô‰Ô (=·fi ÙÂÏ›· Û ÙÂÏ›·, ·Ó ı˘Ì¿Û·È) Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜. (N·È, Ó·È, ı˘Ì¿Ì·È.

TË ‚ڋη. MÂÙ¿ ÙÈ Î¿Óˆ;).

4. AÓÙÈÁÚ¿ÊÂȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¤ÎÙË, ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Î·È ÙËÓ fiÁ‰ÔË).

AÓÙÈÁڿʈ:

¯Ó›‰È Ô˘ ·›¯ÙËΠ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì “Seventh Tree” Ù˘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜-ÂÂȉ‹-οˆ˜-·ÂÈÏËÙÈ΋˜ A. Goldfrapp Î·È ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎÔ‡ (;) Ù˘ ÔχÙÈÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Will Gregory. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Â›‰·Ì (2006), Ë ÕÏÈÛÔÓ ‹Ù·Ó electro-disco, Û·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ï·‚‹ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ·fi ÙÔ «¶¤ÌÙÔ ™ÙÔȯ›Ի ÙÔ˘ MÂÛfiÓ.

Glam Î·È kinky. ŒÙÛÈ ÙËÓ ¤Ì·ı ÙÔ (ÈÔ) Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÂÂȉ‹ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙ· ÎÏ·Ì, ÛÙ· Fashion Weeks fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ «ÚfiÏÔ˜» ÙˆÓ ÈÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ drag-queens. K·È Í·ÊÓÈο, ¤ÎÏËÍË, ÛÙÔ «Œ‚‰ÔÌÔ ¢¤ÓÙÚÔ» ÔÈ ‰‡Ô Goldfrapp ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‹¯Ô. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Î·È ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ Ô ηډȿ ÙÔ˘˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, „˘¯Â‰ÂÏÈο folk ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜, ·ÁÁÂÏÔ·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿, ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ μÚÂÙ·Ó›‰Â˜ «‚·ÌÈڤϘ» Î·È ÙÔ˘˜ «O˘Ú·ÓÔ‡˜ Afi M·ÚÌÂÏ¿‰·» ÙˆÓ Beatles. H Alison Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. Û·˜ ÁÈ· E›Ó·È ۯ‰fiÓ ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋, ‡ıÚ·˘Â ÏÈÛ Ê¿ ·Û ÂÍ H A.V. · ÙÔ˘ ÛÙË, Û·Ó ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙÔ˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘ ˜ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙË ·ÚÏÂΛÓÔ˜, ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË Î·È Â›th en ev GOLDFRAPP “S ·, ¤Ó Û˘ Ï›ÁÔ Ì¿ÁÈÛÛ·. ¶¿ÓÙ· ·›˙ÂÈ Ì ‡ ÂÛ ÎÈ È˜ Ï ı¤ Tree” (EMI). E¿Ó Ófi 4525: AVXY, ÎÂ Ô «M·‡Ú· KÂÚ¿ÛÈ·», «KÏfiÔ˘Ó», Tipton, È·Ó›ÛÙ· Î·È ÛÙ S SM Û  ÛÙÂ›Ï È ÙËÓ ÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯Ú ÂÚ›ÂÚÁ· ÌÔ˘ÛÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· drag-king ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· . Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂ ˆ› Ú ÙÔ ÛÙȘ 10.00 TÚ›ÙË 4 ª·ÚÙ›Ô˘ Ì SMS. ηÈ, ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ ÛÙo artwork ‡Ó ÙÔ˘ ’40). TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ‰˘ıÔ ÔÈË Ô Âȉ OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ù˘, ˙Ò· Î·È «·Ó·Ùfi Û·Ó ÎÏ·ÛÈ΋ ˯ÔÁÚ¿ÊËÂÒÓÂÙ·È K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú Ú·ÏÏ·Á̤ӷ» ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·. H ÛË ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ú 1,19 Ì º¶A AÏ›ÎË ÙÔ˘ Lewis Carroll Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ Ù˙·˙, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂΉԯ¤˜ (ͯˆÚÈKate Bush Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ. ÛÙ¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈο ÛfiÏÔ), ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· (Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ, Ô ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ Ô˘ ¤Ì·ı ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù¤● TÔ Ó· «ÓÙ‡ÓÂÛ·È» ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙ‹ÓÂȘ ÏÔ˜), „˘¯Ú‹ Ù¯ÓÈ΋ (Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡), ÛÙÈÏ (Ë Ì›· Ù¤ÏÂÈ·, „‡ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ¤Ó·. £¤ÏÂÈ Ù·Ï¤¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÓÙÚ¿ÌÂÚ), ΢ÓÈÎfiÙËÙ· (Ë ¿Ô„Ë ÓÙÔ Î·È „˘¯Ú‹, ·ÙÛ¿ÏÈÓË Ì·ÙÈ¿. TÔ Ó· ÔÛÌ›˙ÂÛ·È ÙȘ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË), ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ô›ËÛË (Ë Û˘ÁÁڷʤ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·˜ Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË). OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È –ηÓÔÓÈÂ›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ. H ÕÏÈÛÔÓ Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÛÙÔ ÚÒο– ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. AÏÏ¿, ı· ÙÔ ¤ÏÂÁÂÌ¿Ù˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘¯·›· ·Ó ÙȘ ‰È·‚¿ÁÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ «TÚÔÌ¤Ù·˜», ηӤӷ ÛÂȘ, ·ÎÔ‡˜ ÙËÓ „˘¯‹ ̤۷ ÙÔ˘˜, οو ·fi ÔÔÈÔ‰‹Ì·ÁÈÎfi ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ, ηӤӷ ÍfiÚÎÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Ì·ÓÔÙ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÚfiÏÔ ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿. ‰‡·˜, ·Ó ‰ÂÓ ˙ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·. H Goldfrapp, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Á˘Ú›˙ÂÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ● TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 123 Ù˘, ¿Ú·ÁÂ, Ë ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Felt Alison Goldfrapp; Mountain”: ¢·›ÛıËÙË, ÙÚÂÏ‹, Ê¢Á¿ÙË Î·È Ï›ÁÔ ÛÎÈ·¯ÙÈ΋. O K·ÚοÓ˘ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ∞ ● E›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ fi¯È-ηÈ-ÙfiÛÔ-Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·È-

¢øPO CD

™AN KOYP¢I™TO ¶OPTOKA§I

ÛË ÛÎfiÓ˘). KÚ·Ù¿ˆ ÙËÓ «TÚÔÌ¤Ù·» ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿ˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, 5Ô ‚‹Ì·: Z‹Ù· ·fi 5 bloggers Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. (™Ù¤ÏÓˆ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ SensualMonk, BoyRacer, Friendrick Kinderpop, VJay’sClub Î·È enteka). TȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ‚Ϥˆ Ò˜ ·ÓÙȉڿÂÈ Î·È ÙÈ ¤‰ÂÈÍ «ÙÔ 123» ÙÔ˘ ηı¤Ó·, ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù˘¯·›· ÈÛÙÔÚ›· – ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ˜ Î·È ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ, ̤¯ÚÈ M·Ù¿ÈÁ Î·È M·Ú›· M·ÚÎÔ˘Ï‹.

● «MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı˘Ì¿Û·È ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·fi ʈ-

● AÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È È‰¤Â˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÌÈ-

ÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó ÔÙ¤. MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

M·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ Ô˙¿Ú·Ì fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, Ì’ ¤Ó· „¿ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ.»

Û¿ ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÓÔ‹Ì·Ù·, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‹ ÎÔÌ„¤˜ ÂÈÚˆÓ›˜. ŒÓ· Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ· ·fi ÂΉԯ¤˜, Û¯ÂÙÈÎfi ı· ¤ÏÂÁ·, Ì ÙÔÓ «‹¯Ô» ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘, ÙÂÏÈο, Ì ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ.

● ...Œ¯ˆ Ì›ÓÂÈ Û·Ó Ó· Ô˙¿Úˆ Ï›ÁÔ, Ì’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô

● H ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË «TÚÔÌ¤Ù·»

ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¶Ï¿Î· ¤¯ÂÈ. MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏÈfi Î·È ÁÓÒÚÈÌÔ, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¯ÙÈṲ̂ÓË Ì ‚È‚Ï›· Î·È Û˘ÌÙÒÛÂȘ. X·˚‰Â‡ˆ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, Ì˘Ú›˙ˆ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ (Ë ˙ÂÛÙ‹, ͇ÏÈÓË Ì˘Úˆ‰È¿ ÌÂÚ‰Â̤ÓË Ì ¯ËÌ›· Î·È ·Ó¿ÌÓË-

Â›Ó·È Ì›· ·ÚfiÔÙË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Ù˙·˙ Ô˘, fiÙ·Ó Âı·›ÓÂÈ, ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î· (‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Billy

MOY™IKA CONNECTIONS: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë Madonna Ì ÙËÓ Alison Goldfrapp; (A¿ÓÙËÛË: ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ù˘ ÚÒÙ˘, ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, Â›Ó·È Oldfrapp)

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 81

£∂∞Δƒ√

K·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜

BAZONTA™ ™TOIXHMA T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ A¡∞°¡ø™Δ√À

¡√Àª∂ƒ√ 17 ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·Îο ¶·›˙ÂÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Î·ÏÈ¿˜ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 10438 Aı‹Ó·, 210 3425.335

√ ∏Ã√™ Δ√À √¶§√À §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, ÃÚ‡Û· ™ËÏÈÒÙË, ª¿ÓÔ˜ ∫·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∏ϤÎÙÚ· Δ۷ηϛ·, ¡ÈÎfiÏ·˜ ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜ ΔËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜

£∂∞Δƒ√ ÛÙÔ 104 KENTPO §O°OY KAI TEXNH™ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ΔËÏ. 210 3826.185 82 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

¢. ª∞∫∞§π∞™

MfiÓÔ Û 9 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂfiÙ·ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·Îο. M ÊfiÓÙÔ ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ Áη˙fiÓ, ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌӋ̘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË Ï‡ÙÚˆÛË «Ãøƒπ™ ª√À™π∫∏» Î·È ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘.

AÓ·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ –Ì¿ÏÏÔÓ– ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. TÂÏÈο, ÙÔ Ô‡ ηٷϋÁÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ô ı·ً˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ı·ً Û ¤Ó· ÛÙ·‰È·Îfi „¿ÌÔÚ› ÙÔ Êˆ˜ ÂÓfi˜ Ê¿ÚÔ˘ Ó· ÙÚ˘ÒÛÂÈ Û’ ¤ÍÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÓ·Ó ‡ÔÙÔ ˘fiÁÂÈÔ; ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ò˜ Ô˜ ÛÙ· ̇¯È· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. TÔ ·ÁfiÚÈ ·Ú·‰›ÌÔÚ› ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ ‰ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ¿ÓÈÛÔ fiÏÂÌÔ, ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋»; T¤ÛÛÂÚȘ Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ì ÙÔ ·ÚfiÓ, ÌÈ· Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘. To ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ì ¤Ó· ·Î›ÌÂÓÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÛÙÈÎfi, ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÈÓı‹Ú˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÓÔÌ›· οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ù· ÎÔÈÓ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· Û ÚÔÛˆÈÎfi TÚ›ÙË ÛÙË £‡Ú· T¤¯Ó˘. Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô. A˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·TÔ «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋» Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛË, οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Bios, Â›Ó·È Ë ÂÚÂ˘Ó¿ Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ÙË Û¯¤ÛË Úfi˙·˜ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÛ¤˘ Ô˘ ·ÎÔÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¿ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÏfiÁÔ, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. Ù·ÎÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Û ¤Ó· ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ. O ·XøPI™ MOY™IKH ÙˆÓ Iˆ¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏ›‰Ë, ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› KÒÛÙ· °¿ÎË, °ÂˆÚÁ›·˜ °ÂˆÚÁfiÓË, Ì˘ÛÙÈο Ì ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ, ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·M·Ú›·˜-¢¿ÊÓ˘ K·Ì̤ÓÔ˘, Ì·Ú¤, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙËÓ AÛ·Û›·˜-M·Ú›·˜ AÏÂ͛Ԣ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. EΛ, οو ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ηı™ÎËÓÔıÂÛ›· - MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘ ÛÙÒÙÔ˜, ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ £YPA TEXNH™, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ìʛӷ˜ È·Ó›ÛÙ·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÛË̘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚÁϘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÚ˘Á›ÓÂÈ Ê·ÚÔʇϷη˜; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÎÔÁÈÚ›·Ô˘Ó Û ÂÚËÌÈο ÙÔ›· Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ η¤Ï˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú¤ Î·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ∞ ηÌ·Ú¤ Ì ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚ·; ¶Ò˜

¢øPO ¶PO™K§H™EI™

¢øPO ¶PO™K§H™EI™

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «NÔ‡ÌÂÚÔ 17» ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 5/3 ÛÙÔ BIOS (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335) ÛÙȘ 21.15. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 4/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋» ÙËÓ TÚ›ÙË 4/3 ÛÙË £YPA TEXNH™ (™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422) ÛÙȘ 21.15. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 4/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

OI API£M£MIE™!

Y P ˜/3 KAI AP Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â-

‹Û /32 Ò ¿‰· ˆÏ 3 ̤Ú˜ ÙÔÌ· ÔÌ Ú·ÁˆÁ‹˜/ 6 ¿ 0 3 È/ Ô fiÚÔÊ ‰· · djs (£¿ÙÔÌ· ÔÌ¿ ˆÓ/17 ¿ ‰· ·ÛÊ·Ï›·˜/2 È΋˜/ ¿ ˘Û ¿ÙÔÌ· ÔÌ u)/38 ÒÚ˜ ÌÔ ˘Î¿go Ô ÏÂÈ· & S ΤÙ˜/ 2.500 Ì rtini a ÈÛ M   0 0 0 0 .1 5.8 artini/1 ¤˜ Á˘M ti s A y Ù ÏÈ· bab ÌÔÁÂÏ·Û ˘ ˜ / .200 ¯· drinks/4 Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Â Ó·›Î˜ Ì Ù Â ‡ ¯ Ë A th e n s 3 .5 0 0 Voice

TO BAZAAR TH™ ¶O§H™

◊Ù·Ó Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È ¤Í˘ÓÔ ÙÔ Fashion Sales Party ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚/ÎÔ˘. TÔ ÂÎÙˆÙÈÎfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë boutique “LUISA” ÛÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÎÔ˘Ê¿ 15 ı‡ÌÈ˙ (Û ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÈÛıËÙÈ΋, ΤÊÈ Î·È ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜) ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ outlets Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙËÓ TÔÛοÓË ‹ ÛÙÔ Woodberry Ù˘ N. YfiÚ΢. K·Ù·Ú¯‹Ó ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ £. §·Ï¿Áη Î·È ÔÌ¿‰·˜ ProgressivePR), Ù‡ˆÛ·Ó ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜ ı-Â-˚-Î-¤-˜! MÂÙ¿ ÚfiÛıÂÛ·Ó ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ Martini Î·È ÔÏÏ‹ Athens Voice Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ Âʤ. º˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ó· ηٷÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ fiÏË Ë Aı‹Ó·: ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›! M’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿! K·ÈÚfi ›¯·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙfiÛ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜, ÏÔ‡ÛȘ, ‰È¿ÛË̘, Ӥ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ AıËÓ·›Â˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ÙfiÛË ÚÔۋψÛË ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÁÔ‚¿ÎÈ YSL ‹ Û’ ¤Ó· Lanvin ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ. «E›Ì·È Â‰Ò ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË!» Ë ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ·Ù¿Î· ΢ڛ·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. X·Ìfi˜ Û·˜ Ϥˆ ¤ÁÈÓÂ. M·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ. £· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈ „˘¯oıÂÚ·Â˘Ù¤˜!...

-™.¶.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 83

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

NIKE

APIVITA

MÔÓÙ¤ÏÔ Dunk Vintage ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹ “Be True”

Kڤ̷ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ Ú˘Ù›‰Â˜ & ÁÚ·Ì̤˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ì spf 15, ú 32

ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KOAN - ATHENS VOICE

FREE MAVERICK T-shirt Î·È ÎÚ¿ÓÔ˜ Kaporal 5, ú 80 Î·È ú 190 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

H M·ÚÈfiÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Kodak Theatre ÓÙ˘Ì¤ÓË Û·Ó ÁÔÚÁfiÓ·. H Ï¢΋ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ù˘ Ì ÙȘ Ù˘¯ÒÛÂȘϤÈ· «‰ÚfiÛÈÛ» ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi glam Ì ÌÈ· ÊÚÂÛο‰· Û·Ó ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡. M·‡Ú· Ï˘Ù¿ Î˘Ì·ÙÈÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÙËÓ «·ÈÒÓÈ·» ÎfiÎÎÈÓË ·fi¯ÚˆÛË. ™·Ó ηÏfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤‚Á·Ï ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ì‹Î ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Oscar Ù˘. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: H °·ÏÏ›‰· ¿ÓÙ· ͤÚÂÈ. AÎÔÏÔ‡ı· ÙË °·ÏÏ›‰·. (*‰Â˜ ÙË M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú ÛÙÔ: www.oscar.com) ■ ™˘Ó¯›˙ˆ Ì °·ÏÏ›· Î·È „Èı˘Ú›˙ˆ ÙË Ê›ÚÌ·: Kaporal

5, Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì casual ÚÔ‡¯·, ηıfiÏÔ˘ «‹Û˘¯·», ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì glitter, Û˘¯Ó¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ó

XOCOLAT

SONY ERICSSON

KÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ

¶ÚÔÛ¯Ҙ: Walkman ÙËϤʈÓÔ W980 Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË 8GB Î·È ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ·ÎÔ˘ÛÙÈο Handsfree HPM-77

GARNIER

EZ ART

K·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎfi Á·Ï¿Îو̷ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÂȉÂÚÌ›‰· Ì Âί‡ÏÈÛÌ· ÛÊÂÓ‰¿ÌÓÔ˘

XÂÈÚÔÔ›ËÙË Ì¿ÏÏÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ, ‚ÂÏÔ‡‰Ô Î·È ÛÙÚ·˜ ú 85

¤Íˆ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÌÈÎÚ¿ ÎÔ„›Ì·Ù· ¿ÎÚˆ˜ ˙ËÌÈ¿ÚÈη. KÏÔ˘: Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (‚Ϥ ÛÙË photo ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Û‡Í˘ÏË). K. ¢È¿ıÂÛË: Free Maverick, 210 3807.836 ■ AÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜, ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÌ·È Î·È ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ party ÙÔ˘ Mind The Cut. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‚Ú·‰ÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË 28/2, Ì·ÛΤ ‚Ú·‰È¿ Ì ı¤Ì· «Grease - °Ú·Ó›Ù· ·fi ÏÂÌfiÓÈ». ŸÛÔÈ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÎÔ‡ÚÂÌ· Û ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË rock & roll ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË 15%. A›·ÓÙÔ˜ 4, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6137.496, 210 8103.256 ■ E›Ì·È Ó¤·, ·ÏÏ¿ Ë °·ÏÏ›‰· ϤÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ÙËÓ Â-

ȉÂÚÌ›‰· ÌÔ˘ ·fi ÙÒÚ·. H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘ First Line ·fi ÙËÓ Apivita ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ (Û ÔÛÔÛÙfi 81-93%) ÙȘ ÚÒÙ˜ Ú˘Ù›‰Â˜ Î·È ÁÚ·Ì̤˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ™ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ 3 ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Îڤ̷ Ì·ÙÈÒÓ, Îڤ̷ ÏÂÙ‹˜ ˘Ê‹˜ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜ Î·È Îڤ̷ Ë̤ڷ˜) Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο Ê˘ÙÈο Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ (Ì˘ÚÙÈ¿, ÁÈ·ÛÂÌ›, ÚÔ‡ÛÎÔ˜ Î.¿.). ™Ù· Ê·Ú̷Λ·.

■ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ: «TÔ ÛÙÈÏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·. TÔ 1985 Ë Nike ¤ÓˆÛ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙË street Ìfi‰·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 84 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

TÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KOAN Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ·fi Ù· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. ∑ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ ‚È‚Ï›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· Athens Voice Books Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· showroom ÁÈ· Ù· «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο» coffee table Ù˘ Taschen Î·È Ù˘ Tate. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÎÔ‡ÎϘ Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ TÛ¿ÌË Ô˘ «ÓÙ‡ÓÔ˘Ó» ‰È¿ÛË̘ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο –ÛÙ· ˘ÏÈο– ÊÔڤ̷ٷ.

AȈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Î·ÚÈ·›· ÙÔ ¯ÒÚÔ. (ú 15-30) ™ÎÔ˘Ê¿ 64 Î·È °ÚÈ‚¤ˆÓ, 210 3628.265

‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ basket Û·Ó ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ¿Á·ÏÌ·. TÔ vintage ·Ô‡ÙÛÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Dunk Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÌÈ· memorabilia Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÌÔ ÛÙË Ìfi‰· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢».

■ ¶¿Ì ÁÈ· ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÂΛÓÔÓ Î·È ‰È·Ï¤Áˆ Ì›· ·fi ÙȘ 20 Á‡ÛÂȘ Xocolat. K·Ó¤Ï·, ÈÙ·ÏÈ΋ ÈÂÚÈ¿, οÛÙ·ÓÔ, Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ̤ÓÙ·... ÔÓÂÈÚÔÊ·ÓÙ·Û›·. Afi ÙËÓ Alanka Food Services, 210 6669.356 ■ TÔÓ ·Ú·Ù¿ˆ Û‡Í˘ÏÔ. H ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ «ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜» ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔ Ez Art, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 97, KËÊÈÛÈ¿, 210 8133.000 ∞

EÓÔ¯Ïԇ̷È, ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÌ·È, ·Á¯ÒÓÔÌ·È, ÙÛ·ÎÒÓÔÌ·È, ‰ÂÓ ‚·ÚÈ¤Ì·È ÔÙ¤. -K·ÙÚ›Ó NÙÂÓ¤‚

Eπ™∂ƒÃOª∂¡∞

LACTA TÔ ¶ÈÔ °Ï˘Îfi KÔÌÌ¿ÙÈ XÔÚËÁfi˜ Ù˘ KˆÌˆ‰›·˜ «MfiÏȘ XÒÚÈÛ·», Ë Lacta ¿ψÛ ÙË Áχη Ù˘ Û ¤Ó· privé party ÁÈ· ÙËÓ ·vant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ Odeon Kosmopolis, ÛÙȘ 11/02. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Entos «ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηӻ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·Ó·¤ ÙÔ˘˜ Aspen.TÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, 50 ˙¢Á¿ÚÈ· ΤډÈÛ·Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. √È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ÈÔ «ÁÏ˘Îfi Ì‹Ó˘Ì· Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ˘» ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi «XÒÚÈÛ˜; Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓÂ, Í·Ó·‚Ú¤˜ Ù· Ì ÌÈ· Lacta», Ô˘ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ Mad, ÛÙÔÓ P˘ıÌfi (Aı‹Ó·) Î·È ÛÙÔ KÔÛÌÔÚ¿‰ÈÔ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). OÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ The Mall ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ 7-14/2.

ATTRATTIVO O ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˜ ΋Ô˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ TËÓ ¿ÓÔÈÍË ı· ·Óı›ÛÂÈ Ë ÓÙÔ˘Ï¿· ÛÔ˘: Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· “Get 2gether”, Ë Attrattivo ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÕÓÔÈÍËK·ÏÔη›ÚÈ 2008. ŒÓ·˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÓÙ‡ıËλ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˜ ΋Ô˜ Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ·ÂÈΛÓËÙÔ Î·È pop fashion show. XˆÚÈṲ̂ӷ Û 5 ÂÓfiÙËÙ˜, Ù· ÚÔ‡¯· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜: ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ·ÓÙƠ̷̂, Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË, ÎÔ¤Ï˜ Ì ·Ù›ÓÈ· Î·È Á˘·ÏÈ¿ ηÈ... the revenge of the nerds (fiÏÂ!). H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Dr Vodkatini. XÔÚËÁfi˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ë Smirnoff North.

BE™TIAPIO ™YPO°IANNH ¶Ú›ÁÎÈÈÛÛ· ‹ Jocker;

KELLY DANCEWEAR T· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡

TÔ BÂÛÙÈ¿ÚÈÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ 1968 Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· ™˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ¤ÁÈÓ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁˆÓ.

T· ı·ÙÚÈο Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÂı› Û ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ º›ÓÔ˘ Î·È Û ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™‹ÌÂÚ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔϤ˜ ÁÈ· «·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜» ÙÔ˘ 1800, ÙÔ˘ 1900, Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÔ¯‹˜, ÛÙÔϤ˜ ·Ó ı˜ Ó· Â›Û·È ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¯Ú˘ÛfiÌ˘Á·, ÛΛԢÚÔ˜, Ì·˙ÔÚ¤Ù·, O‚ÂÏ›Í... °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó· «ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¿ÏÏË ÂÔ¯‹» ·Ì¤ÙÚËÙ· Û›ÚÈ·Ï Î·È Ù·Èӛ˜ («°ÈÔ‡ÁÎÂÚÌ·Ó», «N‡Ê˜», Î.¿). OÈ ÙÈ̤˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ú 40 - 60.

M·ı·›ÓÂȘ Ì·Ï¤ÙÔ/Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi/ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÛ·È ÛÙËÓ Boom Boom/¯ÔÚ‡ÂȘ οı ̤ڷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi 2 ˆÚ›ÙÛ˜ Madonna. ¶Ôχ ˆÚ·›·, ÙfiÙ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ «·ÚÙÂÓ¤Ú» ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÚÔ‡¯·/·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¯ÔÚÔ‡. TÔ Kelly Dancewear Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜... ¯ÔÚfi˜ ·fi ÎÔÚÌ¿ÎÈ·, ηÏÛfiÓ, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙÈÏ Î·È Â›‰Ë ¯ÔÚÔ‡. T· ÊÔÚ¿˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÂȘ Û·Ó ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ 80s –Ô‡ ÙÔ ı˘Ì‹ıËΘ;– ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Paula Abdul. §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 79 (fiÈÛıÂÓ EÌÔÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜), ÕÓÔÈÍË, 145 69, 210 8004.444

§·¯·Ó¿ 47-49, K˘„¤ÏË, 210 8231.711

¶∞ƒ√À™π∞™∏

NEO ¶PO´ON A¶O THN CLINIQUE

¢À™Ãƒøªπ∂™ ∫∞π ¶∞¡∞¢∂™ Δ∂§√™! Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Ó· serum Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ì οÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. OÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Âȉڿ“Even Better Skin Tone Corrector”, Ô˘ ‰Ú· ‰ÈÔÚÛÂȘ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜. AÓ¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, Ë ·ÚfiÛ¯ÙË ıˆÙÈο fiÛÔ Î·È ÚÔÏËÙÈο. TÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi serum ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Ó¿‰ˆÓ Î·È ÎËÏ›‰ˆÓ. AÔÙ¤ÏÂÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ fi„˘ – Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÛÌ·; OÈ ·Ó¿‰Â˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ë ‰Â˜ Î·È ÙȘ ÎËÏ›‰Â˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Ú· ·Ó·ÛÙ·ÏÂȉÂÚÌ›‰· ÙÔ˘˜ Ó· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˘ÁÈ‹˜. ÙÈο ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤ˆÓ. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¿ ·fi 4 ÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ú¿ÎÈ·. OÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ TÈ Â›Ó·È fï˜ ÔÈ ·Ó¿‰Â˜ Î·È ÙÈ ÙȘ ÚÔηÏ›; Δπ: √ ˆ˜ 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÎÈ Â›Ó·È fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiOÈ ·Ó¿‰Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘¤Ú™ ∂ ∏•∂ƒ fi ˜ fi Ú Ô ˜ Á È· ٠Ș ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÙÂÚ· ÔÈ ·Ó¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Î˯ڈÛ˘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ (fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÎÚ›ÈÎ ˜ Ó ¤ Ô ËÌ ˆÌ·ÙÈÎ O   ÈÛ Ù ÌÂÏ·Á¯Ú È ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û οı ϛ‰Â˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÌÂÏ·Ó›Ó˘) Î·È Ô· Ë ›Ó Ù Â Î · ˜ Ú ·Ó¿‰Â ÙÂÚÔ ¯· ‹ Ô Î˘ÚÈfi ÈÎ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ, ÂÓÒ ıÂÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ‹Ê›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚfiÛÂÎÙË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ T Ï . Ô ˜ ‚ Â Ú ›‰ ÎËÏ ·È Ë ˘ ·ÓÔÙÔ˘˜ Â›Ó ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÎ ÏÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1 fi Ó ÈÎ Ë Ù Ù ™ ÈÛ Ú Ó›Ó˘. Á‹ ÌÂÏ· · Ó ›Ó Ë ı› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ù· ¯¤Ï Ù· ¯¤ÚÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÛ‡ÌÌ·¯Ô ÙˆÓ ·Ó¿‰ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ËÏȷ΋ ·Â Ì Ë ·Ú·Áˆ Á ›· Ï Â ÈÙ Ô ˘ Ú Ï·ÓÔ ÚÈ· Î·È ÙÔ ÓÙÂÎÔÏÙ¤. ● ÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ›ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ¿ÏÏÔÈ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì · Ó ÈÎ ‹ Ù Ë ˜ Ù fi · Ú¿ÁÂÙ·È ÓË ÁÈ· Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÌÔÓÈο Â›‰· ˘ ı –Ô˘ · ‡   – Â›Ó·È ˘ –fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÙÙ·Ú· * TÔ Even Better Skin Tone ÈÛÌ·. · ÙÔ Ì ‡Ú ¶ÚfiÙ·ÛË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘–, ÙÔ ÛÙÚ˜, Ë Á‹Ú·ÓÛË, Ô ·Î·Corrector Ù˘ Clinique ı· ΢A˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜, Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘ Û fiÏ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›·. H Clinique ÂÚÈÔ›ËÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ·Ê‹Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ.

Zԇ̠۠ÌÈ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ¯ÒÚ· – ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÎÚˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ,

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 85

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

O ∞ƒÃ√¡Δ∞™ Δ√À K∞ª¶√À ∂π¶∂ Δ∏¡ ∞§∏£∂π∞!! Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ KÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “Sportday” fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. TÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜; ŸÙÈ ·Ï¿ ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ›ıÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¢›Î·ÈÔ ¤¯ÂÈ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ K¿ÌÔ˘. MÂÙ¿ ·fi 21 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÓ›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ·fi‰ÔÛË Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÂÈʈӋ̷ٷ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡.

O

Ù˘ÊÏfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ˘ ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˘.

A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· Îfi„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Í›˙ÂÈ, Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Í›˙ˆ.

AÊÔ‡ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÚÒÙÔ˜, οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

O

ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ı¤Ì·Ù· Ï·ıÒÓ. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË Ù›ÙÏÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜. AÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÔ‡ÙÌÔÏ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ¯¿Ô˜. MfiÓÔ˜ ٤ٷÚÙÔ˜ Ô APH™ ÙÔ˘ M¿ÁÈ‚ÈÙ˜, Ô˘ ¯¿ÛÂÈ-ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ô˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È, ·›ı·ÓÔ Ó· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÈÔ Î¿Ùˆ, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó.

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ KKE ÙÔ ÙÈÌË̤ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔÓ ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ ’68. T¤ÙÔȘ ̤Ú˜ ‹Ù·ÓÂ. Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· οÓÔ˘Ì Ì ‰‡Ô OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. TÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Î·È Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ·È. ¶Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û οı ̷٘ ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ÙÔ˘ NÈÎÔ-

O

ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È; AÓ ÂȘ Û οÔÈÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ AÂÎÙ˙‹ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙfiÙ ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› ¯¿Ï·Û ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏ›·. NÙÚÔ‹ Ó· ·›˙ÂȘ Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘. M ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÚÒËÓ ÊÏÔÁÂÚÔ‡ ÂÚ·ÛÙ‹, Ë AEK ÔÊ›ÏÂÈ ÚÒÙ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∑√™∂ ¶∂™∂´ƒ√

ÔÏ›‰Ë, ÙÔ˘ Ï˘ÙÚˆÙ‹ Î·È ÙÈ̈ÚÔ‡ ÙˆÓ ÂÛ¯¿ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ, Î·È ÛÒ˙ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È·. K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‚·ÛÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ £Ú‡ÏÔ˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‹ Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

A˘ÙÔ› Ô˘ ÏÔÁÈο οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌ· Ì·Ù˜ ›Ù ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â›ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙË Ê·Ó¤Ï·. ŸÛÔÈ ¿ÏÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Û˘ÓÂ›˜, ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ıÏ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 15 ÌÂÚԇϘ!!! Ô 50% Ó· ·¤‰È‰Â Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÙÒÚ· ı· „¿¯Ó·Ì ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. AÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ó· ÌËÓ ›ıÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

T

A¶OKPIATIKO ¶APTI ™TH¡ ¶§ATEIA KO§øNAKIOY TOY 1Ô˘ ¢IAMEPI™MATO™ TOY ¢HMOY A£HNAIøN

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ù· Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. ŸÛÔ ÛÙ¿˙ÂÈ Ô ÔÚfi˜, Ô Ú¿ÛÈÓÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ. H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì ÛÎÔÚ 1-0 ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓÓ¤· ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. A¤Ó·ÓÙÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÙˆ¯fi ÛÎÔÚ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ TÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊÙˆ¯fi ı¤·Ì· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ‰ÂÓ ›ıÂÈ Î·È Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ. §¿ıË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌfiÓÔ ËÚÂÌ›· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ‰ÂÓ ÚÔηÏ›. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜; AÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô N›Ó˘; MÔÚ› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¶ÔÛÙ›Áη; O M·ÓÔ‡ÙÛÔ, Ô˘ ¿ÚıËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÁÈ· 3 Ì‹Ó˜, fiÙ ı· ·›ÍÂÈ; EÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ fiÙ·Ó ··ÓÙËıÔ‡Ó ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ È· η̛· ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿.

O

™ABBATO 1 MAPTIOY A¶O TI™ 11 TO ¶PøI MEXPI TI™ 3 TO ME™HMEPI

MOY™IKH ZøNTANA ™TH¡ ¶§ATEIA A¶O TOY™ ¶APA°ø°OY™ TOY BEST RADIO 92,6 FM

ME ¢øPEAN KPA™I, XYMOY™ KAI °A§§IKO KAºE XOPEYTIKO £EAMATIKO ™OOY TAN°KO KAI º§AMEN°KO, °A´TANAKI, ZO°K§EP FACE PAINTING °IA ME°A§OY™!!!

XOPH°OI:

Ù· ΛÙÚÈÓ· Ô‰‹Ï·Ù· Ù˘ AEK ÂÈÎÚ·Ù› ·Ì˯·Ó›·. TÔ Ì˘·Ïfi ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Û¿Úη Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·‰˘Ó·Ù›. £ÂˆÚËÙÈο Ë ŒÓˆÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È

™

XOPH°O™ E¶IKOINøNIA™:

86 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

 ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÔÈ ÙÚÂȘ ηÌ·Ï¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó Î¿ı K˘Úȷ΋ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¶ËÏ·‰¿ÎË. ™ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ù˘ÊÏÔ‡ ÚÒÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Ó‹Ì·; ∞

ª

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ N›Ó˘ ¤¯ÂÈ Î·Â› ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ‹ıÂÏ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ó· οÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹. H ·Ú‚‡Ï· ‹Á·ÈÓÂ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Û‡ÓÓÂÊÔ. KÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ô N›Ó˘, Ë ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ Î·È ¿Ú·ÁÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈο. ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi; EÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ì›· Ó· οıÂÙ·È. K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ, Ô ·›ÎÙ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ. TÈ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È ıˆڋıËΠ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi;

O

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π ¿ÙËÛ ٷ ÙÚÈ¿ÓÙ·. O ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ·Ì›ÏÈÎÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚ› ηӤӷ. O °È¿ÓÓ˘ ™ÎÔÂÏ›Ù˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ô‰‡ÛÛÂÈ·, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË. M ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ AÙÚfiÌËÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı K˘Úȷ΋ fiÛÔ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·‰È΋ÛÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù˜ ÔÌ¿‰Â˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. ™ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ OºH ηٿÈÓ ٷ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ... ıÏ¿ÛË ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË ‚Ï¿‚Ë. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛË Ì· Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™ÎÔÂÏ›ÙË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ηÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚ¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û øP§ ·fi fiÛ˜ ÌÂÙÚ¿Ó ÛÙ· Á‹‰·!!!

¶

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

SKATEBOARDING IN ATHENS

ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÂÓfi˜ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÏË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·Ú¿ ÙËÓ ÌÏÂÁ̤ÓË ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. EΛ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÂÛ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Û’ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ì ¤‚Á·Ï ¤Íˆ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘. “Skaters VS bmx¿‰ˆÓ”! TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ̤۷ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ; MÔÚ› οÔÙ ӷ ˘‹Ú¯Â «ÎfiÓÙÚ·» Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı˘Ì¿Ì·È Ó· ¤¯ˆ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ Û¯¤ÛË Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· bmx Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ. TÈ ÂÓÓÔ› ·ÎfiÌ· Ô ÔÈËÙ‹˜ fiÙ·Ó ‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¤Ó· ÚÈÓÁÎ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «ÎfiÓÙÚ˜!» Î·È ‰›Ï· ÙÔ ÈÙÛÈÚÈοÎÈ Ì ¤Ó· skate Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ X bmxer; M‹ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ›ÓÙÚÈÁΘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜; K·È fiÙ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎfiÓÙÚ·; ∂ ÏÔÈfiÓ, ÏËÚÔÊÔÚÒ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ηӤӷ Ù۷ΈÌfi Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ-

Œ

¢øƒ√ ™∞¡π¢π H A.V. Î·È Ë “Creme Skateboards” ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó (1) Ù˘¯ÂÚfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ¤Ó· (1) Û·Ó›‰È ·fi ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Creme Ì ¯·ÌËÏfi concave Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ 7,8. AÓ ÙÔ ı˜, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 4/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

A§E•H™ THNIAKO™

KAI MH XEIPOTEPA

‰ÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. TÔ skate ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ bmx Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ÂÌ›˜ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÓÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÏËÚfi. Kڛ̷ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ fiÙÈ Î·È Î·Ï¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÓÙÚ·. ŒÏÂÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ó· ÚÒÙ·Á·, ·Ó ¤Ó·˜ bmxer ÙÚ¤ÍÂÈ Ì·˙› Ì ¤Ó· skater ÔÈÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ ÚÒÙÔ˜, ı· ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û Ì ÙËÓ ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋ «·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ»! HÚÂÌ‹ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÌË ¯‡ÓÂÙ ÌÂÏ¿ÓÈ ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó. ∞

LAST OF THE LAST

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·; Switch b/s 180 9 ÛÙÔ MÂÙÛfi‚ÈÔ, ÛÙȘ EÛٛ˜.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜; Afi ÙÔÓ K·Ú¿ÌÂÏ·.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ٷϤÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹; °ÈˆÚÁ¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜; Nollie Big Heelflip.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚›ÓÙÂÔ part Ô˘ Û fiÚˆÛ ÁÈ· skate; Casual Berry Feed The Need.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘; M›· K˘Úȷ΋, Ô˘ Ì·˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· XÔÏ·ÚÁÔ‡.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ï·Î҉˜ trend ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹; T· ÏÔ˘ÛÈfi·È‰· Ô˘ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó skaters, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÔ‡ÚË Î·È Ì˜ ÛÙË Ê¿ÛË.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; Heelflip f/s board ÛÙÔ El Δoro, ÌÂÙ¿ ‚fiÏÙ· Ì ʛÏÔ˘˜ purple hare Ì ÙȘ ÈÔ Î·˘Ù¤˜ ÎÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ●

¶∞ƒ√À™π∞™∏

AÓ‰ÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ

A¶O TA MA§§IA ™TO ¶PO™ø¶O

™À™Δ∞Δπ∫∞ ™Δ√ ªπ∫ƒ√™∫√¶π√ K¿ÛÙ·ÓÔ: ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜

TÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿; MÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ô

(·ÚÈ· ·ÈÙ›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡

Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÏÂ-

ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ).

Ù‹ ÛÈÏÔ˘¤Ù·, ÙÔ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ·, ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È ÙËÓ... ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘. H ›‰È· ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜. H KÔÚÚ¤˜ º˘ÛÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ·fi ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÙËÓ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ì ٤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿. H ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ ÚÔÛÒÔ˘ Borage Î·È Ë Îڤ̷ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ A„¤ÓÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ë ÔÔ›·

D-ÚÈ‚fi˙Ë ·fi ηϷÌfiÎÈ: ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·ÙÙ·Ú·, Û˘ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÔÚ·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ÂȉÂÚÌ›‰·.

ÙÒÚ· ÎÂÓÙÚ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÙÚȯfiÙˆÛ˘.

∏ ¡∂∞ ∫ƒ∂ª∞

™YXNE™ A¶OPIE™

H ·ÓÙÈÚ˘ÙȉÈ΋ Îڤ̷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÂȉÂÚÌ›‰· ∫¿ÛÙ·ÓÔ Î·È ƒÔ‡ÛÎÔ Ì spf 15 Â›Ó·È ÌÈ· ÌË ÏÈ·Ú‹ Îڤ̷ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ Ï›·ÓÛË ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ¤ÎÊÚ·Û˘. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Âί‡ÏÈÛÌ· ·fi ÚÔ‡ÛÎÔ Î·È Î¿ÛÙ·ÓÔ, ηϷÌfiÎÈ Î·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ·fi Ú‡˙È.

°È·Ù› ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; Δ· ·Ó‰ÚÈο Ì·ÏÏÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙȘ ·Ó‰ÚÔÁÂÓ›˜ ÔÚÌfiÓ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÊ˂›·˜. MÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ ¤ÎıÂÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È.

PÔ‡ÛÎÔ˜: ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÏ‚ÈÎfi ÙfiÓÔ, ÚÔηÏ› ·ÁÁÂÈÔÛ‡-

°È·Ù› Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÂȉÂÚÌ›‰· ÁÂÚÓ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙË Á˘Ó·ÈΛ·; °È·Ù› ˆ˜ ÈÔ ·¯È¿ Î·È ÏÈ·Ú‹ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú·. B¤‚·È·, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â›ıÂÛË (·Á·Ë̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹: Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·) Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿.

Û·ÛË Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ÌÈÎÚÔ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. ● * ΔËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó‰ÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ∫ÔÚÚ¤ ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ӷ Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó: mineral oils, ÛÈÏÈÎfiÓ˜, ÚÔ˘ÏÂÓÔÁÏ˘ÎfiÏË Î·È ·Èı·ÓÔϷ̛Ә.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 87

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °IA ™ENA

ORANGE FLOWER NOURISHING ú 52

ZEN ME

BOTANICA

¢OMHnet

TÔ Î¿ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘

AÛ›‰· ·fi ¿ÓıË

«¢È·¯Â›ÚÈÛË» OÌÔÚÊÈ¿˜

ZËχÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ì ٷ ‚fiÙ·Ó· Î·È Ù· Ê˘Ù¿; H ¢ηÈÚ›· Ô˘ ¤„·¯Ó˜: ÙÔ “Zen me”, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ –ÁÓˆÛÙfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ yoga, pilates Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÂÍ›· ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜–, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 1-2 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘, ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Èı¤ÚÈˆÓ ÂÏ·›ˆÓ Î·È ÙÔ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, Ò˜ Ó· «TÔ K¿ÓÂȘ MfiÓÔ˜ ÛÔ˘». £· Ì¿ıÔ˘Ì ·Ϥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· Îڤ̘, Ì¿ÛΘ, ηÏÏ˘ÓÙÈο ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ.

◊ÍÂÚ˜ fiÙÈ ÔÈ Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ –Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÈΛ·– ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÈ·ÚÒÓ ÔͤˆÓ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·; TÔ ÔχÙÈÌÔ ¤Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡, ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ ÓÂÚÔÏ›, Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÚˆÌ· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ-ÁËÚ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜, Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. O ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Botanica –Ô˘ ¿ÓÙ· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi– ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË, Ê˘ÛÈ΋ χÛË: ÙÔ “Orange Flower Nourishing” Ù˘ ÚfiÙ˘˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ “Neal’s Yard”. ŒÓ· gel ÁÈ· ÙÔÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÓÂÚÔÏ› ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÚÁ·ÓÈο Âί˘Ï›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·fi ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

T· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈο. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÔ˘‰¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÒÏËÛ˘ Î·È management. H ¢OMHnet ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 48 ˆÚÒÓ Ì ٛÙÏÔ “Beauty Therapy Management”, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ AÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È OÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ marketing ÙÔ˘ ÙÔ̤· K·ÏψÈÛÌÔ‡.

EÎÙfi˜ ·fi ÁÓÒÛÂȘ ÎÈ ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ-Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·, ·›ÚÓÂÙ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ICT Europe. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘.

TÈÌ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘: ú 150/¿ÙÔÌÔ, ú 290/‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. flÚ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 1/3, 1.30-5.30, Î·È K˘Úȷ΋ 2/3, 11.00-3.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3621.724 ‹ ÛÙÔ info@zenme.gr

¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘ 2 Î·È B·ÛÈÏÈ΋˜ 1, Aı‹Ó·, 210 3310.088

OMOIO¶A£HTIKH

FREZYDERM

Ù˘ Amy Lansky

K·ı·Úfi ‰¤ÚÌ·

ŒÓ· ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô (ÂΉ. KÚÈÙÈ΋, ÛÂÏ. 400) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ™ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ B˘ıÔ‡Ïη Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ OÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜, KÒÛÙ· TÛÈÙÈÓ›‰Ë.

TEA TIME

¶Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ™Â ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. °ÂÓÈο, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ·Û›‰· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.

88 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

Afi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 M·ÚÙ›Ô˘. TÈÌ‹ ú 420/¿ÙÔÌÔ. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¢OMHnet, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 17, Aı‹Ó·, 210 3800.300, η B›Î˘ K·‚‚·‰¿.

E£NIKO I¢PYMA EPEYNøN

50 ¯ÚfiÓÈ· ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ·fi ÙÔ «Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ» ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË BÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·; ¶Ô‡ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·; TÔ EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ EM¶ ηıÒ˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¢Â˘Ù¤Ú· 3/3, 19.30, ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «§ÂˆÓ›‰·˜ Z¤Ú‚·˜» ÙÔ˘ EIE. B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 210 7273.700

H ·ÎÌ‹ Î·È ÙÔ ÏÈ·Úfi ‰¤ÚÌ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ¤Ê˂˜ Î·È ÙȘ ÂÓ‹ÏÈΘ Á˘Ó·›Î˜. TÔ ¿Á¯Ô˜, Ë ÎÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÌ‹ÁÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ıÂÚ·›· ·fi ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηÓ›˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ӷ. H Frezyderm ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ac-Norm ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ô˘˜ ·ÎÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÏÈ·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È Ô ·ÊÚfi˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Active Foam Plus (150 ml), Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÚÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÛÌ‹ÁÌ·ÙÔ˜. M χÛÂȘ Úˆ›‚Ú¿‰˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ Û ‚¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·ı·ÚÈÛÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Frezyderm ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

BSB BI0-LOGICAL

¶Ú¿ÛÈÓË ÏÔÁÈ΋ ◊ÍÂÚ˜ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ÁÚ. Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÂÓfi˜ t-shirt; ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Â›Û˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙȘ ›Ó˜ ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ.

OÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ›Ó˜ ÁÈ· ÚÔ‡¯· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¿ÁˆÁ· (¯ËÌÈο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘) ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ›Ó˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È: ηϷÌfiÎÈ, ÛfiÁÈ· Î·È Ì·ÌÔ‡. ŸÌˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· ·fi ÙËÓ BSB Â›Ó·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ ·fi ˘ÏÈο 100% ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Afi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù· «ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‡¯·» ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. H «‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÂȉÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÙfiÛÔ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ‡¯ˆÓ ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ οÓÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‚‹Ì·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ «Ú¿ÛÈÓˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ». ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: 210 2510.311

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 89

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·Á ÁÂϛ˜

210 3617369

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

K·ÏÏÔÓ‹ 42¯ÚÔÓË, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ì¿ÍÈ, „ËÏ‹ 1,80, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÚfiÛ¯·ÚË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, „ËÏfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr XÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 39¯ÚÔÓÔ˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È 4 ·Î›ÓËÙ·, ηÛÙ·Ófi˜ Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ·

Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο

Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ABANTAZ. 45¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 50-62 ÂÙÒÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ¢·›ÛıËÙÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. Kˆ‰ÈÎfi˜ 438873.

Elite: 210 8985.671 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ È·ÙÚÒÓ, 40¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó‰ÚÔÚÂ‹˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú

7.000, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, 3 ·Î›ÓËÙ· ÔÏ˘ÒÚÔÊ·, Mercedes, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë 35¯ÚÔÓË, Ôχ fiÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, οÙÔ¯Ô˜ 2 ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, 2ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.000, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÒÓ˘ÌË Î˘Ú›· 45¯ÚÔÓË, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· - ηٷı¤ÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ, ··Ú·Èًو˜ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¢ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,

fax : 210 3617310

210 5235.692, 210 5222.280 ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi Aı‹Ó· - ÂÚÈʤÚÂÈ· - Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ¿ÌÂÛÔ Î·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. BÚ·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ÂΉÚÔ̤˜ speed flirt, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·Î¤ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 35¯ÚÔÓË, ÔχÁψÛÛË, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηıËÁËÙÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 3.000, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 43¯ÚÔÓÔ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì Ù˘¯›Ô AEI, OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÁÁÏÈο - ÈÛ·ÓÈο, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ·ıÏËÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜ 1.83, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 AÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!! °È·Ù› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ “VIP’s” ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ıÂÚ›˙Ô˘Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜. N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤· Î·È ÊÏÂÚÙ, Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 45¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ôχ ˙ÂÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 8.000, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È ‰‡Ô ȉÈfiÎÙËÙ· Ì·Á·˙È¿ Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ,

·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ¯·ÚÈو̤ÓË, ÁÂÏ·ÛÙ‹, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 37¯ÚÔÓË Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ôχ fiÌÔÚÊË, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 6¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ 5¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 34¯ÚÔÓÔ˜ . Ì˯·ÓÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ì·Á·˙È¿, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 Aηٷ̿¯ËÙË 28¯ÚÔÓË §·ÚÈÛ·›·, ÓÔÛËχÙÚÈ·, Í·ÓıÈ¿, 1.72 ‡„Ô˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· - Û˘Ì‚›ˆÛË, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi È·ÙÚfi - ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ - ηıËÁËÙ‹. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ÕÌÂÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈ· ·fi ú 1.000 ¤ˆ˜ ú 50.000 Û 5 ÏÂÙ¿, ·fi 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. A‡ÍËÛË ÔÚ›Ô˘ ηÚÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηÚÙÒÓ, χÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¿ÓÂÈ·. E͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. 693 8430783 Î·È 693 6306797 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611

ª∂§∂Δ∏ ∫Δπƒπø¡ T· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÙÈÚȷ΋ ÌÂϤÙË Î·È Û¯Â‰›·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· §Ô˘Ï¿Î˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÎÈ fiÙ·Ó Ï¤Ì ٷ ¿ÓÙ· ÂÓÓÔԇ̠·fi ÂΉfiÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ̤¯ÚÈ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.loulakis.gr ÂȉÈο Â¿Ó ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ۯ‰›·ÛË Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ AutoCAD, ÙÔ 3D Studio MAX, ÙÔ Corel Draw Î.¿. ‹ ·fi ÎÔÓÙ¿, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙËÓ KˆÏ¤ÙÙË 9, ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· (210 3832.800) 90 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927 M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

210 6128.929 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215 E¿Ó ›ÛÙ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ Y¿ÏÏËÏÔ˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ IKA, ¤¯ÂÙ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ·Ï‹ÚˆÙ· ‰˘ÛÌÂÓ‹, ‰ÈηÈÔ‡ÛÙ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ÙÚ·Â˙Ô‰¿ÓÂÈÔ ¤ˆ˜ ú 50.000 ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛËÌ›ˆÛË. flÚ˜ 9.00 - 17.00, 210 4129.042 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

SOTRIS ZËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÁÔÚÒÓ - ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ - Internet. E¿Ó Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Ìfi‰·, ÂÏ¿Ù Û Â·Ê‹ Ì·˙› Ì·˜. ΔËÏ. 210 8226.568, fax 210 8231.667, email info@sotris.gr AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ.: 256 A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 2.420) ··Û¯fiÏËÛË.

EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 697 6440174

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

æYXIKO N›ÎÔ, ÁÏ˘Î¤ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Hut. EÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› ÛÙËÓ pizza. H Í·ÓıԇϷ ÛÙȘ 14/2, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È 15!

K¿Ó οÙÈ ÎÈ ÂÛ‡... ™YNTA°MA ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÌÈ· Ê›ÏË. (H¯ËÙÈο Âʤ: Á·‚Á›ÛÌ·Ù·, ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÎfiÚÓ˜). ™Â ÏËÛ›·Û· Î·È ˙‹ÙËÛ· ʈÙÈ¿.

(KÔÓÙÈÓfi ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘: ÎfiÎÎÈÓË Ì ηÚÙÔ‡Ó). TË Û¯ÔÏ›·Û· Î·È ÁÂÏ¿Û·ÌÂ.

(Cut) ™‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔÓ Alpha.

OP£O¶E¢IKA O‰ËÁ›˜ ·ÛËÌ› C2, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÔÚıÔ‰Èο Î·È ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙfi ηÚfi Ì·ÏÏ¿ÎÈ. Œ¯ˆ ¿ıÂÈ ÙËÓ Ͽη ÌÔ˘...

A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ‰Ò.

OI ATAIPIA™TOI «AÓ Î·È ‰ÂÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ˜, Ì ÛËÌ¿‰Â„˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏ·. £· οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÛÔ˘». ¶ANTOY ™·˜ ‚Ϥˆ ·ÓÙÔ‡ ÎÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ ηÏ¿˙ÂÈ...

Nickos 693 7873629 °EPAKA™ §‡ÎÂÈÔ. ™ÔÊ›· TÚÈ·ÓÙ... ¤Ú·Û·Ó 10 ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ì·ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜. Œ¯ˆ 1 ·¿ÓÙËÛË. udrogeios@pathfinder.gr ‹ ‰Ò. ™TAYPO™ TOY NOTOY M¿Ï·Ì·˜. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÛοϘ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ.

EÁÒ ‰›Ï· ÛÔ˘, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ì ÎÚ›ÎÔ˘˜! 693 8984306 XPI™TOY°ENNA °ÚËÁfiÚË, Û ÁÓÒÚÈÛ· Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. Afi ÙfiÙ Û ‚Ϥˆ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË.

TÒÚ· Û ¤¯·Û·. °È·Ù›; KAPEA™ ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË.

M·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, Í·ÓıÈ¿ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, ÚÔ˙ ÚÈÁ¤, Á˘·Ï›.

KÔÚÌ› ÁÈ· ·Ú·Ï›·! ™Ù·Ì¿ÙËÛ· Ì Ì˯·Ó‹. E›Û·È ÙڤϷ! 50¿Ú˘ ™XE¢IA M¤ÓÂȘ ‰›Ï· ÛÙË ™¯Â‰›·, fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï·. ¶·›˙ÂȘ Î·È Ù‡Ì·Ó·. ™Â ı˘Ì¿Ì·È ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ͤÚÂȘ.

M¶PAXAMI N· ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ÛÔ˘ ¿ÂÈ. TÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ Í¯ӿˆ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂȘ. E›Ó·È ÛËÌ¿‰È Ϙ; H§EKTPIKO™ ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. M¤ÓÂȘ ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ. æËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ηʤ ÌfiÙ˜. ™Ù›Ï soamazedbyher@yahoo.gr AP°YPOY¶O§H ™ÙÔ K·ı’ Ô‰fiÓ. ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢È¿‚·˙˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË! P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË ÂΛ!

EPMOY ™·˜ ›‰·, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ΢ڛ·, ÊÔÚÔ‡Û·Ù ÎÔÏ¿Ó Ì·‡ÚÔ Î·È ÌfiÙ˜. KÔÈÙ¿˙·Ù ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜. M ÙÚÂÏ¿Ó·ÙÂ! 693 9779400 A°. ANTøNIO™ ™ÙÔ MÂÙÚfi. ™Â ›‰· Ì ٷ ÎÔÏÏËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÚÂÏ¿ıËη. T¤Ï˘, ÌÂÙÚ ÙÔ˘ Û·‚Ô˘¿Ú ‚È‚Ú TI£OPA ¶·Ú·Û΢‹. N›ÎÔ brutal, „ËϤ ÌÔ˘Û¿ÙÂ, ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ Ì ÙÔ «ÛÊ˘Ú›» ÛÔ˘, Û·Ó B›ÎÈÓÁΠηٷÎÙËÙ‹˜. ™¿Î˘ OI ATAIPIA™TOI «™Ù·Ì¿Ù· Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙÔȯ›·. ¢ÂÓ Û ·Ó·˙ËÙ¿ ÌfiÓÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜». °§YºA¢A Pizza Hut. XÚÈÛÙ›Ó·, ˜ ÙÔ˘ Ó· ¿ÂÈ. °ÈÒÚÁÔ˜. ◊Úı· Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £˘Ì‹ÛÔ˘. £· Í·Ó¿Úıˆ. ™Ù›Ï ÌÔ˘.

STARDUST °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, «Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰›Ï· ÛÔ˘». £¤ÏÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ; °È¿ÓÓ˘, 694 0113030 YOGABALA 15/2. •·ÓıÈ¿ Ì ʛÏË ÛÔ˘+ ÌÂÙ¿ ¤Íˆ ·fi pop. M‹Î˜ Û ̷‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ Ê›ÏÔ˘. M ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÏ¿Ó. ¶fiÛÔ ı· ΢ÓËÁ¿ˆ Ù· Ì·‡Ú· nike; koloneropistolo@gmail.com CALIENTE ¶·Ú·Û΢‹, 15/2. M¿ÚÌ·Ó Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂȘ ÙÚÂÏ¿! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!!

A°. ¶APA™KEYH K·Ú·ÊÏfi ·ÁfiÚÈ, ‰Ô˘Ï‡-

ÂȘ ÛÙÔ K·ÊÂ˝Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ· ÂΛ... MÔ‡ÌȘ

A¶O AEPO¢POMIO MÂÙÚfi. 17/2. ™ÙË ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·. M‹Î· ·fi K¿ÓÙ˙· ÎÈ ¤ÙÚÂÌ·. MÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜ ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÛÔ˘ Î·È ‹Ú· ÙÔ Î·ÛÎfiÏ.

Seeidastoxioni@yahoo.gr

IEPA O¢O™ K¿ıÂÛ·È ¤Íˆ ·fi ÙË Eurobank. ™Ù›Ï ÌËÓ˘Ì· ‰Ò, ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ. E›Û·È ‡ۈÌÔ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜.

MO™TAP TÂÙ¿ÚÙË, 13/2. ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. ™Â ϤÓ §›·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò 694 4637494. ™ˆÙ‹Ú˘

IATPIKH AÓ·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ. EÛ‡ K‡ÚÈ·, Í·ÓıÈ¿, Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÚÂȘ ʛϘ ÛÔ˘, ‰È·‚¿˙·Ì ‰›Ï·. ™Â ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ʇÁÔÓÙ·˜. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 697 9256391

SODADE EÈÙ¤ÏÔ˘˜! AfiÚ·ÙÔ˜ ›̷È; K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂÈ; O‡Ù ÛÙÔ Sodade; 694 7893228

AMATEUR ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎÔ‡ÊÔ. EÁÒ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. BÚÂı‹Î·Ì ÌÔ‡ÚË Ì ÌÔ‡ÚË, fiÙ·Ó ‚Á‹Î· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·+Ûοψ۷. 698 3307689 MYTI§HNH Vibes. 16/2. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÙÛ·¯›ÓÈη Ì¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¯·ÌËÏÔÎÒÏ· Ì˯·ÓÈÎfi.

STARBUCKS KËÊÈÛÈ¿. ™Â ‚Ϥˆ ÂΛ οı ¶¤ÌÙË. K¿ÓÂȘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÔϤÁÈÔ. •·ÓıÈ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÂ, Â›Û·È ı¿! OÈ ·Ê¤ÏÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÔ˘Ú¿Ù˜! P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ ÛÙȘ 10. Õ΢ ™E EB§E¶A E›Ì·È Ë Î·ÛÙ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ì ¤‚ÏÂ˜ ¤ÓÙÔÓ·. KÈ ÂÁÒ Û ¤‚ÏÂ·, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· Ô‡ÌÂ. ™ÙÂÈÏ sms 693 9502056 °KIOYZE§ ¶·Ú·Û΢‹ 15/2. ™Â̛ӷ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ê˘Á· ·ÚfiÔÙ·. £· ’ıÂÏ· Ôχ Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· Í·Ó¿. £·Ó¿Û˘ 693 7607080 KO§øNAKI Eclipse. ™¿‚‚·ÙÔ, 5/1. E‡·, ÌÈÏ‹Û·Ì ‚È·ÛÙÈο fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜... AÓ ı˜ sms 697 8200398 ALIEN K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó Í·Óıfi Â·Ú¯ÈÒÙË, ÁÂÌ·ÙÔ‡ÏË, Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ¯·Ï·Ú¿. §Â˜; M·! 40¿Ú·. ™Ù›Ï ‰Ò.

I¶¶O¶OTAMO™ KÔψӿÎÈ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ ¯ÈfiÓÈ˙Â. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. E›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÛ‡ ηڤ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏÏ›. ™Ù›ÏÂ! Jp1113@yahoo.gr TPO§E´ 14 15/2. E›Û·È Í·ÓıÈ¿. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Ù˙¿ÎÂÙ.

NOMIKH ¶·Ó¿ÁÔ ÓÔÌÈοÚÈÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û ‚Ϥˆ ϤÔÓ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ; ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. ÕÓÓ·, I·ÙÚÈ΋ °A§AT™I ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. T· ›·Ì fiÏ· Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò, ÔÌÔÚÊԇϷ; Mȯ¿Ï˘ 694 7089719 POLIS THEATER 16/2. M·ÍÈÏ¿Ú˜, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ηÙÛ·Úfi Ì·ÏÏ›, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÁÒ ÛÙ· Ï·˚Ó¿.

T· ‚ϤÌÌ·Ù· ›·Ó ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÂÚÈ̤ӈ email! mojo@netsurfer.gr BOUTIQUE 15/2. KÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È Ì ÌÔ‚ Î·È Ì ÔÚÙÔηϛ. AÓ Î·È ‰›Ï·, ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÙÔ ˆ.

AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÁÚ¿„ ‰Ò.

LAVMI CAFE 17/2, ¯ÈfiÓÈ˙Â. ºÔÚÔ‡Û· ÊÔ‡ÍÈ· ÌÏÔ‡˙·. ™Ô˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ· ηʤ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. °·Ï·ÓÔÌ¿ÙË ÌÔ˘, ·Ó·Ì¤Óˆ ÛÙÔ 697 2037352. Õ΢ £HBAIO™ ¶A™XA§I¢H™ 25/1, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, Ì·˜ ÙËÓ Â›·Ó ÁÈ· Ê·Û·Ú›·. M ·Ú·Î¿ÏÂÛ˜ ÁÈ· ÙÔ «Õ‚·ÙÔ». ¶¿Ì 3,5 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

Tzami_2k@hotmail.com ¶EIPAIø™ ™Â ϤÓ XÚ‹ÛÙÔ. M ›‰Â˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. 694 7832515 §OYTPAKI TÚ›ÙË 13/2. §¤ÁÂÛ·È AÓ·ÛÙ·Û›·, ‹ÛÔ˘Ó blackjack dealer ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ΤډÈÛ· 100 ¢ÚÒ Û 1 ٤ٷÚÙÔ Î·È ¤Ê˘Á·. £¤Ïˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ì ¤Ó· ÔÙfi.

MA°KAZE 17/2. ¶fiÙ ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, Mȯ¿ÏË; °È· Ó· Á›Óˆ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÔ˘... 694 5685667 METPO ◊ÛÔ˘Ó Ì ·Ô‡ + ÂÈÚ·˙fiÛ·ÛÙ·Ó ÙÚÂÏ¿! A›ÛÙ¢ÙÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó! A¤Ó·ÓÙÈ Ì ̷‡ÚÔ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û· ÌfiÓË ÌÔ˘. animadverto22@yahoo.gr

ELEVEN 24/2. ¶¿Óˆ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ‹Úı· Î·È ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. Iˆ¿ÓÓ· ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ú· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÔ˘. ™Â ı¤Ïˆ. elevenxmas@gmail.com GALAXY M·ÚÁ·Ú›Ù·, ÁÓˆÚÈÛًηÌ Galaxy, ÎÔÈÓ‹ ·Ú¤·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ›·Ì ӷ Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ¯·ı‹Î·ÌÂ! £· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; PATKA ¶·Ú·Û΢‹ 15/2. ŒÂÛ· ¿Óˆ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ· ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó ·Ì‹¯·ÓË. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. athina65@hotmail.com ™AMO£PAKH B·Ï¤˜ ÂÓÓÈ¿ Î·È ·Ú¯›Û·Ì Ì ·ÚÙ›‰· ÛÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË! ºÈÏÈ¿ ·ÓÙÔ‡...

BOUTIQUE LA SARTA EΛ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ; E›Û·È Ë Ó˜ ˙ÂÛÙ‹ Ì Á¿Ï·, Â›Ì·È Ô Î·ÛÂÚfiÈÙ·˜ ÂÛÚ¤ÛÔ. ¶ÚÔËÁԇ̷È. ™Ù›Ï mail ÛÙÔ top6419@yahoo.gr ROSEBUD ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙȘ ·ÓÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·fi Ï¿ıÔ˜, Ôχ Á¤ÏÈÔ, ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, ı˘Ì¿Û·È;; £· Èԇ̠ηʤ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜;; 694 4157321 §OºAKI ™Â ›‰· Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÏÔÊ¿ÎÈ Û·Ó ÓÂڿȉ· ÙÔ˘ ¶¿Ó·, Ì¿Ó· ÌÔ˘! øÚ·›· EÚÌÈfiÓË, ÎÔ›Ù· Î·È Ï›ÁÔ Á‡Úˆ ηıÒ˜ ÙÚ¤¯ÂȘ.

THE BRAIN ŸÏÈ·, ›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ guestbook fiÙÈ Ë Ê¿ÛË ‹Ù·Ó ηϋ, Ë Ê¿ÛË fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÚ·„˜ Ì ٷ ‰Èο ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ›‰È·, Ê¿ÛË!! TÈ Ê¿ÛË; ŒÁÚ·„· ‰›Ï· ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ’ÛηÛÂ, ¿Î˘ÚË Ê¿ÛË, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰ÂȘ...

OfiÙ av..Ê¿ÛË ı· ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·.!

E§. BENIZE§O™ KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. ◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ 694 5000838 STARDUST - MI§A MOY BPøMIKA 7/2. ÿÛˆ˜ ˙ËÙ¿Ì ٷ ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ϙ ¤ÙÛÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ì·˜; 697 4014042 CIRCUS Œ¯ÂȘ ηÈÚfi Ó· ¤ÚıÂȘ ·’ ÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙȘ 2 ʛϘ, Ó· Ê·˜ Û·Ï¿Ù· Ì Úfiη, Í·ÓıԇϷ ÌÔ˘. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ ·Î˘ÚÒıËΠ1 ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ¶fiÙ ¿ÏÈ; CIRCUS 2 ¶·Ú·Û΢‹ 16/2 ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓË T·ÙÈ¿Ó· & ÂÁÒ ¿ÚÁËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ Ó· ÛÔ˘ οӈ ·Ú¤·! £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò...! lazynek82@yahoo.gr ¶AN¢PO™OY °È· ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ Í˘ÚÈṲ̂-

ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ÈÔ Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ·...

KA§§I£EA T˙ÈÓ Î·È ÌfiÙ˜ ÊÔÚ¿ÙÂ, Í·ÓıÈ¿ ΢ڛ·, Î·È ÂÚÓ¿Ù ·’ ÙËÓ Ï·Ù›·. Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı›, fiÌÔÚÊË Î˘Ú›·. 694 8681762 T™AKA§øº BOYKOYPE™TIOY ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË ı¤, Î·È ¤ÁÈÓ˜ Í·ÊÓÈο ÙÔ Ó¤Ô talk of the town.

Zԇ̠ÁÈ· Ó· Û ‚ϤÔ˘ÌÂ!

H§EKTPIKO™ 3/2. 8 ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æËÏ‹ Í·ÓıÈ¿, ÌÂ˙ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÔÚ, Ì·‡ÚÔ nike. ÕÎÔ˘Á˜ i pod. AÓ ı¤ÏÂȘ 694 4418152 KOYPEIO TÚ›ÙË 5/2. TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ì‹Î· ÛÙÔ ÎÔ˘Ú›Ô, ÂÛ‡ Ï‹ÚˆÓ˜, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ, Û ÎÔ›Ù·Í· ¤ÓÙÔÓ·, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. thanosm9@yahoo.com ºI§O™OºIKH AÓÙÚ¤·˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, K‡ÚÈÔ˜! ™Â ‚Ϥˆ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ!!! O ÎÚ˘Êfi˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘! ¶. ™O§øNO™ 14/2. ºÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó. Œ¯ÂȘ ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ! ™Ù›Ï ÌÔ˘ 694 0576256

¶Ò˜ Ì ‚ڋΘ! MËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ ¿ÏÏÔ. E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ! EÁÒ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤‚Á·Ï· ·ÏÒ˜. ¶Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· Ù¤ÏÔ˜.

Î·È ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; KÈ ÂÁÒ, ·Á¿Ë, Ù˘¯·›· ı· Û ηı·Ú›Ûˆ, ÁÈ·Ù› ͤÚÂȘ ÙÈ Ì’ ÂÓԯϛ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ.

H¯ÔÏ‹ÙË, Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ¯·ı› ̤۷ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘... η›ÓÂ; K¿Ó ÂÛ‡ ÌÈ· ¢¯‹, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂΛ, ÕÓÓ· Ó· ÌË Ì ϤÓÂ.

3,5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ Û οı ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Û ·ÁÁ›˙ˆ Û οı ʈ˜, Û ÓÈÒıˆ Û οı ÛÎÔÙ¿‰È... MÔ˘ Ï›ÂȘ, £›ıÈ ÌÔ˘... EÛ‡ ͤÚÂȘ.

TÚ›ÙË Úˆ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘! ¢ÂÓ Â›˜ Ô‡Ù ÁÂÈ·! K¿ı·ÚÌ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË... ™ÔÊ›·

MÈÎÚ¤ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ fiÙÈ Ì’ ·Á·¿˜, ‰ÂÓ ı· ÛÙÔ Í·Ó·Ò Ô‡Ù ÂÁÒ. KÈ fiÙ·Ó Ì¿ıÂȘ... ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ı· ͤÚÂȘ ÁÈ·Ù›.

E̤ӷ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ back; KÔψӿÎÈ K¿ıÂ Ù˘¯·›· Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì οÓÂÈ Ó· ·Ó˘ÔÌÔÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË °...O; EΛÓË ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ ¤ÓȈ۷ ˆ˜ Ë ·Ó¿Û· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ ÌÔ˘ A...ÌÔ˘!

BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ...

O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!!! ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì È·, Ô‡Ù ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. EÏ›˙ˆ Ì ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ÎÈ fiÏ· ηϿ. •¤Úˆ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ì·È ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ‚Ͽη˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ºˆÙ¿ÎÔ ÌÔ˘, ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ˆ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ‰ˆ Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘... ™’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ...

£· Û’ ·Á·Ò, ı· Û’ ·Á·Ò, ‰ÈfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿„ˆ ‹ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ı· ¯·ıÒ ‹ ı· Û’ ·ÔÏ·‡Ûˆ. «O ÌÈÎÚfi˜ ÛÔ˘» AÁÁÂÏÔη̤̈ÓË ÌÔ˘ Î·È Ï·ÌÔ‰fi¯˘Ù‹ ÌÔ˘ ÔÌÔÚÊÔÓÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ‰È΋ ÌÔ˘. «O ÌÈÎÚfi˜ ÛÔ˘» Œ‰ˆÛ˜ ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘... ¶ÂÚÈ̤ӈ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹ Ì·˜ Û˘Ó‰ڛ· Ì·Û¿˙, fiÌÔÚÊË 25¯ÚÔÓ‹ ÌÔ˘... ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÌÔ˘, ·ÚΛ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘! ¶·Ú¤Ì‚·ÛË. TÔ ¯ÈfiÓÈ ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊÔ, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, οو ·’ Ù· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, Ì·˙› ÛÔ˘. 2004 2008. •‡ÓËÛ· Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ¶ÂÚÈ̤ӈ ™˘... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ÛËÌ·Û›·... Hasta la vista, ™Ù¤ÏÏ·... 697 83923741(;) ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ’Û·È ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È Ó· Ì ¯¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ì ͷӷÎÂÚ‰›ÛÂȘ! E‡·

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¢ÂÎÙ‹ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘, ·ÚfiÙÈ Ù· ÈÔ ˘ÂÚÔÙÈο ¿ÙÔÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÛÔ˘. Borntolove MÔ˘ ›¯Â˜ ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ˆÚ·›Ô˜. ¢ËÌ‹ÙÚË Ì ϤÓÂ! Œ¯ˆ ¤Ó· ™Ô˘Ì·ÚÔ‡. M ͤÚÂȘ. 694 0528387 ¶fiÛ· ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Úˆ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· Ì ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ; £· ·¯‡Óˆ Î·È ı· ÊٷȘ! ¶Úˆ› TÂÙ¿ÚÙ˘, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ·fi Ù’ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... H Ì·‡ÚË Û˘ÌÊÒÓËÛÂ: £Èı›, Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÁË flipper@windowslive.com ¶·Ó. N·È, ‹Ù·Ó ÛÙË̤ÓÔ!

K. N˘ÛÙÔ˘Ï¿ÎË, fiÏÔ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Î·È ·Ú·ÔÓȤ۷È...

AÊÔ‡ Û’ ·Á·Ò! MÏÔ˘Ì ÌÏÔ˘Ì... TÔ Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ!

Y.°. MËÓ Â›Û·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ¿ÎÔ˜ Î·È ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ ÎÈÓ.! °È·ÚÌ·‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Û˘Î·Ï¿ÎÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ, ÛÊÛÔÙÎ! ¶fiÛÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿Ûˆ ÙÔÓ £Âfi ŒÚˆÙ· Ì ÙÂÚÙ›È· ·ÓıÚÒÈÓ·. TÈ̈ڋıËη, ÙÈ̈Úԇ̷È... ™Â‚›ÏÏË, 4/8 ¶·ÏÈÔ̈Úfi, ¤Ú·Û· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô weekend ·ÎfiÌË Î·È Ì ڷ›ÛÌ·Ù· ı‡ÂÏÏ·˜... O almost normal Jimmy ÛÔ˘.

TÔ more to come! ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÎÚ‡‚ˆ ˆ˜ ÙfiÙ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Á·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ ˙‹Ï¢· A... ÌÔ˘, ÂÂȉ‹ ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Û˜ ÙfiÛÔ, Ì· ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿...

N· Û ¿ˆ, ̈Úfi ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÂȘ ¯ÈfiÓÈ, Ì‹ˆ˜ ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

TÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ۤӷ, ÁÔËÙ¢ÙÈΤ ÓÔÌÈΤ; K¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔ Ï¿ÙÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ MÈÁηÚÔ‡Ó; KÔ›Ù· Ì·˜ Î·È Ï›ÁÔ...

TȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜, Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È Ù· Ê›‰È·! So... who are you?

K¿ı ¶¤ÌÙË ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ οÙÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘! 3 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›... 7 Ì‹Ó˜ ¯ÒÚÈ·! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÔÙ¤! ¶¿ÓÙ· ı· Û’ ·Á·Ò!

MÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ! ™’ ·Á·Ò!

Let it be. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ì·ÁÂ̤ӷ... EÁÒ, Ê›ÏÂ, ¯·Ú›˙ˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂȘ ÔÙ¤ ÙÈ ÓÈÒıˆ Î·È Û˘ Ô˘Ï¿˜ ÚÂÙ¿ÏÈ· Û ·ÎÚÈ‚‹ ÙÈÌ‹.

MËÓ Ï˘¿Û·È «Î‡ÚÈ».

EΛÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô A’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û¤Ó· Ô B’ ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ÛÔ˘ ‹Á «Á¿ÓÙÈ». °È’ ·˘Ùfi ¤¯Â «·Ú·‰Â›ÛȘ ÂȉÈÒÍÂȘ». «¶Èı·ÓfiÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙ·»; TÔ ·ÏÈοÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜. ÕÏÏ· ˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·È ‹Ú ԛÎÙÔ, ¤ÛÙˆ fiÌÔÚÊÔ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÛ·È ÌfiÓË ÛÔ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·, οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Û οÓÂÈ...

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 91

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·-

ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» ñ EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ £∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 26 ñ K·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ °Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ £E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos) / ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, Kosmopolis ñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘

°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈ ñ EÌ.

K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ ¶ATPA AÁ.

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ ñ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ñ £∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 49 ñ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, N¤· KÚ‹ÓË ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» ñ Carrefour ñ KËÊÈÛÈ¿, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ñ X›ÏÙÔÓ, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ñ £E™/NIKH EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ñ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ ñ B·Ú‰¿Ú˘, KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 ñ N. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57 Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

92 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú.

KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñ Odeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñ Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ñ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ñ Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 ñ Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 ñ Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ· ñ Garcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 ñ Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25 ñ Philly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 ñ PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 ñ Silver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19 ñ T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 ñ Urban Z‡ÍȉԘ 7 ñ Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 ñ A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ñ K·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 ñ BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 ñ OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· ñ ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2 ñ ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 X∞§∫I¢∞: Mostar cinema, Flocafé, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy, Xenia, Harry’s Place (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1), NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «¶˘Í›‰·» AıËÓ¿˜ 8 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

Ò

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√-

§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 5661/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINACINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·

Ù˘ Aegean Airlines

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

¶ÚÔ˜ ÊÚ·ÁοÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÙÒÓ 41 (Ù‡¯Ô˜ 201), ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Ì ·È‰› Î·È ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ: AÁ·ËÙ¤ ·ÚÈ x, ·ÔÚÒ Ì ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ÙË ‚ϷΛ· Ô˘ Û·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ.

M· ηϿ, ·ÚȤ ÌÔ˘, Ô‡ ˙›ÙÂ; TÈ ÂÚ¿Û·Ù ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; Õı˘ÚÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Ôڤ͈Ó; M¤Û· ÛÙ· ÊÙˆ¯¿ Î·È ÁÂÌ¿Ù· ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÏfiÁÈ· Û·˜, ‚¤‚·È·, ›‰· fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û¿˜ Ȥ˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ! H Ì›· ‹ıÂÏ ӷ Û·˜ ·ÓÙÚ¢Ù› (ÂÓÒ ÂÛ›˜ ı¤Ï·Ù ӷ ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›ÛÂÙÂ), Ë ¿ÏÏË Ó· ›ÛÙ ̷˙› Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ (ÙÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›ÛÙ ˙¢Á¿ÚÈ;!). Œ¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› fï˜ Ì‹ˆ˜ ÂÛ›˜ ›ÛÙ Ôχ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ Î·È Ù· ı¤ÏÂÙ fiÏ· ‰Èο Û·˜;; ⁄ÛÙÂÚ·, Ò˜ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› Ì ÙËÓ ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· Û·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ԇÙ ÌÈ· ÁÎfiÌÂÓ· Ó· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÙ ÛÙ· 41 Û·˜;; E›Û˘, Ë Ì·ÓԇϷ Û·˜ ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ‡ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·;; EÈϤÔÓ, ‚Ϥˆ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÙ (·ÊÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÙ ˆ˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ͷӷοÓÂÙÂ Î·È Ì ÙËÓ AÏ›ÎË Û·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ οӷÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ÚÒËÓ!). ¢ÈÂÚÒÙËÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ıÔÌ·È ¿ÓÂÚÁË: NÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÂÛ¿˜;; EÓÙ¤ÏÂÈ, ¤¯ÂÙ ·Ó·ÚˆÙËı› ÔÙ¤ Â¿Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú· Û·Ó ¤Û·˜;; EÁÒ ÚÔÛˆÈο, ·ÚȤ ÌÔ˘ (Î·È Ì¿ÚÙ˘˜ ÌÔ˘ Ô M¤Á·˜ N·ÔϤˆÓ), Â›Ì·È 18 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ·Ó ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û·Ó Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û·˜, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÌË Û·˜ ÁÓÒÚÈ˙· ÔÙ¤..

-KϤÏÈ·

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. OÚÌËÙÈο, ˘¤ÚÔ¯· Î·È ¿Î·Ú‰·.

E›Ì·È Ë £Â¿ MOº Î·È ÛÔ˘ Áڿʈ ÂÁÒ Î·È ÙÔ ÁÔÚÁÔÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ ¶AYKA ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ MÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘.

H ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ Î·È ˆ! Ó·È, ı· ›̷ÛÙ Ôχ Û‡ÓÙÔ̘. EÁÒ, Ë ı¿ MOº, Î·È ÙÔ ÁÔÚÁÔÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ ¶AYKA ı¤ÏÔ˘Ì ÂÎÛÙ·ÙÈο Ôχ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Á‰‡ÛÔ˘... χÛÔ˘... NTY™OY!!! ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ οıÂÙ·È, Ú M˘ÚÙÒ, Ó· ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙËıԇ̠ÂÓÙ¤ÏÂÈ! ∫·È ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÁÚ·›Â˜ Î·È ı· ÚˆÙ¿ÌÂ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË «ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÏ›, ̈Úfi;» ̤۷ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· ÁÈ· ÕÁÈÔ˘˜ TfiÔÈ. ¶·ÏÈ¿ ÛÙÔ Texas ÊÔÚ¿Á·ÌÂ Î·È ÂȉÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÎÔ˘Ú·ÛًηÌÂ, ‚Ú M˘ÚÙÒ, Á·ÌÒÙË ÌÔ˘, Á·ÌÒÙË ÌÔ˘ (‰È˜) Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ... £· Ì·˜ οÙÛÔ˘Ó Î·È Ô ¤Ó·˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô ¤Ó·˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ ‚·ÚÂ̤ÓÔ˜, Ì’ ¤Ó· fiÓÔÌ· fiˆ˜ Ô Û·ÏÔ˜ Ù˘ ŒÏÏ˘ (ÁÈ· Ó· ÌË Ì¢ډ‡ÂÛ·È);;; K·È ÂÁÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ‚Ú˘Û¿ÎÈ ·Ó·Ó¿ ·’ ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ Ó· ·Ó‚¿Ûˆ ÙÔ ÁÔÚÁÔÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË;;; Œ¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ Û ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· (‰˘ÛÎÔχÔÌ·È) Î·È ı· ı¤Ï·Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÚÈÓ ÙÂϤ„Ô˘Ó Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ì¿ÚÙÛÈ·Ó, Û ·Ú·Î·ÏÒ! E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ -£Â¿ MÔÊ & °ÔÚÁÔÓ¿ÎÈ ¶·‡Î·

M¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ £Âfi˜ ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ - £Âfi˜ ¢›·˜ justangel

ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. OÚÌËÙÈο, ˘¤ÚÔ¯· Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ·.

M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ Â›Ì·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. E‰Ò Î·È ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ (Ôχ ÎÔ˘ÎÏ›) Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔ Î˘ÓËÁ‹Ûˆ ÙÔ ı¤Ì·. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÚÂfi ‹ ·Ï¿ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·˘Ùfi˜. E›Ì·È Û ·fiÁÓˆÛË! ¶Ò˜ Ó· ÙÔ˘ È¿Ûˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Ò˜ (ÙÔ ÈÔ Î‡ÚÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi) Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÎÈÓËÙ¿;; Please, help.

MÂ ·Á¿Ë -I Want Mr. Tavros

K¿ÓÙ fi,ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ ÙË M·Ú›·: ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‹ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ı· Ó›ÁÂÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, È¿ÛÙ ı¤ÛË Î·È ˙Ëٿ٠ÙÔ˘ οı ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ó· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÏ Ì ·Ù·Ù¿ÎÈ·. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔ˘ Û¿ÛÂÙ ٷ Ó‡ڷ ÙÂÏ›ˆ˜ Î·È ı· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

Y.°. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ı· Û·˜ ‚Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÌÈ· Û¯¤ÛË ÁÂÌ¿ÙË ¿ıÔ˜.

M˘ÚÙÒ, Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Í¤Úˆ ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ·Ï¿ ΢ÓÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› Â›Û·È Î˘ÓÈ΋. K·È fi¯È ÌÔÓÔ ÂÛ‡, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Î˘ÓÈÎÔ›. K·È Û˘ÁÓÒÌË, ÎfiÛÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â›Ì·È ·ÎfiÌË ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ·Á·‹Ûˆ Ì οı ›Ó· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÙË ‚ڋηÌ Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÂÛ›˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘, Ù˘ ›·Ù ˆ˜ ÙÔ Ó· ˙ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiÙ·Ó Â›Û·È Ó¤Ô˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È ÏÔÈfiÓ; EÁÒ Î·Îfi Â›Ó·È Ô˘ ÙËÓ ·Á·¿ˆ Î·È Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˙› Ù˘; Y¿Ú¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, M˘ÚÙÒ, ÔÈ ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì οو Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ‡ÓÙ˙· Û’ ÂÛ¤Ó· Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΢ÓÈÎÔ‡˜, ÁÈ·Ù›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Á·Ëı‹Î·ÙÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Á·‹ÛÂÙÂ, ··ÍÈÒÓÂÙ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. K·Ï¿ Ó· ÂÚÓ¿Ù ÏÔÈÔÓ Ì ÙË Ì›˙ÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û·˜, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÎÈ ÂÌ¿˜ ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· Û·˜...

-°.

M· Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηÙËÁÔÚ›Ù ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ Ì Á‡ÛË ÊÚ¿Ô˘Ï·; ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 93

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

πãÀ

Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘ – Ó·È;

ªËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ·ÎfiÌ·...

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) AÚÎÂÙ¿! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ͈ۤ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ۈ̷ÙÈο, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, „˘¯ÔÏÔÁÈο. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ fiÏ· Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ˙Ò· Ô˘ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó. KÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ÂÈÚˆÓ›·. M ÙÔ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂӉȷÊÂÚı›˜ Ôχ ÁÈ· ηӤӷÓ, Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÔ˘ ÎÔ˘Ó¿Ó ÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È Í·ÊÓÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ◊ Ì¿Ï-

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M ˘ÂÚÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ –AÊÚÔ‰›ÙË, ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, X›ڈӷ˜ Î·È BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜– ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·, ηÚȤڷ, ÛÙ¿ÙÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË–, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎfiÈÔ ·fi ÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ·¯Ù› Î·È Ó· ‰È·Ï˘ı› Û ¤Ó· ÏÂÙfi. N·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Ô˘ ·ÔχÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜.

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ó· ÛËÎÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ó· ÛȉÂÚÒÓÂȘ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘, Ó· ¯ÙÂÓ›˙ÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔÚ›˜. KÈ ·Ó ¿Û¯ÂȘ ·fi ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›· ‹ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘, ÍÂ¤Ú·Û¤ Ù·. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ¶ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ ¿ÏÏË Ï¤ÍË, ÛÙ·Ì¿Ù· ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È ·Ó¿Ó¢ÛÂ.

Kϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ¿Ú ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË, Ì·ÎÚÈ¿, ‚·ıÈ¿, ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·Ó·ÓÔ‹. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂȘ Ù· ¿Á¯Ë. ∫È ·Ó ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›˜ fiÙÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ̤ÚË ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÎÓ‡ÛÂȘ. M ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 3Ô Î·È 9Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ¢›‰˘ÌÔÈ Î·Ù·Îχ˙ÔÓÙ·È ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛΤ„ÂȘ (ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÚÓËÙÈΤ˜), ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‚ÚÔÓÙ‹ÍÔ˘Ó fiÏ· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‹ÂÈÚÔ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ͯӿÓ ӷ ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÌÚ¿‚Ô: ̤۷, ¤Íˆ, ̤۷, ¤Íˆ... (Û˘Ó¤¯ÈÛÂ).

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) XˆÚ›˜ Ó· ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÚÂÏ·ıԇ̠οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ – ÌÂÚÈÎÔ› Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (‰Èο ÌÔ˘/‰Èο ÛÔ˘) ÊϤÁÂÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·ÁÓÔ›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ̤ÏÏÔÓ. ÕÚ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÊÙÂÚfi Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ.

MÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ Ù˘ È¿ÙÛ·˜, ‹ Ì οÔÈÔ˘˜ Ô˘ Û ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Û˘Ó›‰ËÛË fiÛÔ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ. Y.°. TÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ 94 ATHENS VOICE 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) TÔ ¿ÚÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÁÂȈı› Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ·Ú·ÎÈÓ› Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÂȘ ÌÂÚÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. MÂÚÈÎÔ› Z˘ÁÔ› ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. ÕÏÏÔÈ ·ÔÎÙ¿Ó ̈ڿ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛΤÙÔÓÙ·È fiÙÈ ZÂȘ MÔÓ¿¯· ÌÈ· ºÔÚ¿ Î·È Ï¤ÓÂ: «¢ÂÓ Ì ·Ú·Ù¿Ù Ì ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ‰ÒÛÙ ÌÔ˘ Ó· Á¢ÙÒ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ·». A¯ ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿... N· ÌË ‰È·-

ce Voi ens À Ath π√ Ù˘ ∞ƒ Ρ Α ÈÎfi √À Τ Ω ÈÔ‰ μƒ Ε Ι ÂÚ º∂ Ο Ρ Â›Ô ™ Φ ·ÈÎ Ã√ Λ Ο Á˘Ó ∂À K ΔÔ Δ K Y

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) OÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÙÔ˘ 11Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ Û οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó˘fiÌÔÓÔ ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÂÎÙÈÎfi Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ʈӿÍÂȘ (‹ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿) Û fiÔÈÔÓ ¿ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ÙÒÚ· ÂÚÓ¿˜ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ Û˘Ì¿ıÂÈ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· Û ÛÚÒÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. O O˘Ú·Ófi˜ Û ηÏ› Ó· Â›Û·È Ô AÓÒÙÂÚÔ˜ E·˘Ùfi˜ ÛÔ˘. ŸÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 12Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÙÔ Ó· Ȥ˙ÂȘ, Ó· ··ÈÙ›˜, Ó· ÙÛ·ÎÒÓÂÛ·È, Ó· Á·˘Á›˙ÂȘ, Ó· Ì·ÛÙÈÁÒÓÂȘ, Ó· ·ÁÚȇÂȘ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Ó·È ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÂÚËÌ›·. N·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ͤÚÂȘ ÔÈÔÓ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı›˜, fï˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ.

Ì·Ù· Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹.

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ˘ÔÎÚÈı›˜ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ‹ ÌÈ· Âڈ̤ÓË Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÔÔ›Ô/· Â›Û·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë. Et voila... H ·ÓÈ·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

̤ڷ, ÂÛ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË Ì¿¯Ë. M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ – ÎÈ ÂÓÒ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·˜ ÛÎÔfi˜ ‹ ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ™¯¤ÛÂȘ: ¤¯ˆ Î·È ÙÛ·ÎÒÓÔÌ·È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·È ÂÈı˘ÌÒ, ‚·ÚÈ¤Ì·È Î·È ¯ˆÚ›˙ˆ, ··ÈÙÒ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ, „¿¯ÓÔÌ·È ÂÓÒ ¤¯ˆ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÌ·È Î·È ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÓËÓÂÌ›· Î·È ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ, Ô‡ ‹Á ÙÔ ¿ıÔ˜, Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ̷˙›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̷˙›. ™¯¤ÛÂȘ, Û¯¤ÛÂȘ, Û¯¤ÛÂȘ. ¶ÊÊÊÊ... O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ÚÔηÏ› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÛÔ˘.

MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¯ˆÓ¤„ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÂÈϤÔÓ ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ¤¯ÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·/Û¯¤ÛË/Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÙÔ› fiÛÔ Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ η΋ ȉ¤·. XˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Ê·ÓÒ ·‰È¿ÎÚÈÙÔ˜, ·˜ ԇ̠fiÙÈ Î¿ı ÏËÁ‹ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· È·ı›. It takes two, fï˜.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢›· ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ Î·È Û ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¤Ó· ıÂÚÌfi ηψÛfiÚÈÛÌ· ›Ûˆ ·fi οı fiÚÙ·. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÈο˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ™·Ó AÈÁfiÎÂÚˆ˜ ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· „·Ïȉ›ÛÂȘ Ï›ÁÔ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ·ÙfiËÙÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÛÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ê‡Ï·Î·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÛÙÔ ‰ÒÛÂÈ Î·È Ë Aη‰ËÌ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÚÒÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂȘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. E›Û˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ MÂÙ¿ÏÏÈÔ AÓ‰Ú·Á·ı›·˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎfiÙÛÈ· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ οı ›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·„‡ÛÂȘ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ÛÔ‡ ʈӿ˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙÈ Ó·È, Ó·È, Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÚˆÙ¢ı›˜ ·Ó ÙÔ ‹ıÂϘ Î·È fiÙÈ Ï›ÁË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÌË ÛÔ˘ χÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó X›ڈӷ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ÛËÏÈ¿, ÂÛ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʈӿÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Â›Û·È ¶O§Y E‰Ò Î·È ¶O§Y AÓ¿ÌÂÛ¿ Ì·˜.

ÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÕÏÏÔ, ‹ ÙËÓ ÕÏÏË. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌfiÓÔ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË. KÈ ·Ó ·Ú’ ÂÏ›‰· ÛËΈıÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë Ó· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ‹ÛÂȘ ÎÏ·„Ô˘Ú›˙ÔÓÙ·˜: «™Â ·Ú·Î·ÏÒ, Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ. £· Â›Ì·È Î·Ïfi˜. ™ÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È». E, Ì· ‚¤‚·È· Î·È ı· ›۷È... ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E¿Ó Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷ›ÂÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ ı· ›¯Â˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. A˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ô NfiÙÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔÓ 6Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¶PE¶EI Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ. OÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙȘ ‰ÈÂχÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÂÛÌÒÓ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ÂÂȉ‹ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿Á-

ÛÙ·˘ÚˆÓfiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ì ÙÔÓ X›ڈӷ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ηχÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È fiÙÈ Ô ·ıÒÔ˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È Î·È Û ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ÌÔÚ› ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· Â›Ó·È ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜. ŒÙÛÈ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ «ÁÈ· ¿ÓÙ·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) TÔ ¿ıÔ˜ ΢Úȷگ› ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ı›.

H Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔËı›, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ¤Ó· ηӿÏÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ˙ˆÒ‰ÂȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· ÚˆÙfiÁÔÓ· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÛÔ˘ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó Ì ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÊfiÚÌ·. AÓÙ›ıÂÙ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÔ‡ÚÓÔÓÙ·È ·fi ̤ڷ ÛÂ

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ԇ̠ÌÈ· ·Ô¯·ÏÈӈ̤ÓË ˙ˆ‹ ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙȘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¢·›ÛıËÙÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ Û ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Û ·ÊÔÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÒÚ· Ô˘ Ô 12Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙ÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂȘ Û ·˘Ù‹Ó fi,ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È Î·È Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ¶¿Ú’ ÙÔ ·fiÊ·ÛË: οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ ı· ΢Úȷگ›, ı· ÙÚˆ˜ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó. TÂÏ›·. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À - 5 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 95