Athens Voice 201

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 201

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

H Aı‹Ó· ÙÔ˘ City Lover

200 (·ÎfiÌ·) ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Á·¿˜ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 24

Stephen Antonakos H K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 32

AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: º¿Ù ÙË ÛÎfiÓË ÌÔ˘! Tn˜ Zˆ‹˜ X·Ïȉȿ, ÛÂÏ. 20 / ¶ÚÒÙÔ lift ›ÛÙ· Tn˜ ™¿ÓÙÚ·˜ - OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎn, ÛÂÏ. 36

2 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

21 - 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ™Ù›‚ÂÓ (™Ù˘ÏÈ·Ófi˜) ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

16 TÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘ 17 “Dilemme decostructif”

07 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

TÔ˘ B·Û›ÏË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

O Úfi‰ÚÔ˜, ¤Ó· ÚÔ˙ ÛοӉ·ÏÔ

15 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î¿ÏÎÔ˘

19 ∂ÓÂÚÁfi˜ ¶ÔÏ›Ù˘: TÔ˘ Δ¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘

18 Cheeprah opos Oprah?

20 AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: º¿Ù ÙË ÛÎfiÓË ÌÔ˘!

40 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

12 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

70 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

86 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 54 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 24 I ∏ ∞£∏¡∞ Δ√À CITY LOVER

64 μÈ‚Ï›Ô: ΔˆÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË, ¶¤ÙÚÔ˘ ª¿ÚηÚË

T˘ Zˆ‹˜ X·Ïȉȿ

22 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ÁÂÓ‹˜ 24 H Aı‹Ó· ÙÔ˘ City Lover 32 Stephen Antonakos

66 £¤·ÙÚÔ: TˆÓ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÁÈ¿ÓÓË

O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ NÙfiÏ˘ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹

67 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 68 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

41

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

H K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹

36 ¶ÚÒÙÔ lift ›ÛÙ· K·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÛÎÈ T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË 36 I ¶ƒøΔ√ LIFT ¶π™Δ∞

69 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 70 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 72 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 74 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

4 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

Ú‡Ô, ÙÔ ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ. HÛ˘¯›·, ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ÕÛÚ· Ì·ÏÎfiÓÈ·. M›· Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‚¿˙ˆ ÚˆÈÓfi ηʤ. Œ¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ’¯ˆ ÛÙ·ıÂÚfi ˆÚ¿ÚÈÔ ‡ÓÔ˘. KÔÈÌ¿Ì·È ÌÈ·-‰˘Ô ÒÚ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, fiÔÙ ӷ ’Ó·È. KÔÈÌ‹ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜. O‰ËÁ›Â˜ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. KÔÈÌ‹ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜. °È·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙ ı· Í·Ó·ÎÔÈÌËı›˜. AÓÔ›Áˆ ÙÔ ıÂÚÌÔۛʈӷ. KfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ZÂÛÙfi ÓÂÚfi. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‡ÓÔ, ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÓÙÔ˘˜, ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ. ¶·È¯Ó›‰È· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. AÓ ¤·È˙· ÛÙÔ “Lost”, ı· ‹ÌÔ˘Ó Ô T˙·Î ‹ Ô ™fiÁÈÂÚ; ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÙËÓ K¤ÈÙ ı· ÂÚˆÙ¢fiÌÔ˘Ó.

TÈ ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ; E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¤ÚÂ ηÙÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ˆ ÁÈ· οÙÈ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ. §¤ÁÂÙ·È ™¢¶. ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ¢È¿Û·Û˘ ¶ÚÔÛÔ¯‹˜. AÛı¤ÓÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. BÈٷ̛Ә, ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο. AÛ΋ÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘.

EÈÎÔÓÔÌËӇ̷ٷ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿, ¤Ó·˜ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ AıËÓ¿˜. ™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ηӤӷ˜.

XÈÔÓ›˙ÂÈ, ˘ÎÓ¤˜ ÓÈÊ¿‰Â˜. MfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ï·Ù›·, ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi. ™ËÎÒÓˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ó· ÙÔ È¿Ûˆ.

•·ÊÓÈο ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. M¤Û· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›·, ÔÈ ÓÈÊ¿‰Â˜ ‚¿ÊÔ˘Ó ¿ÛÚ· Ù· ÚÔ‡¯·, ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·’ ÙȘ ¿ÛÚ˜ Ï¿Ì˜, ‹Û˘¯·, ··Ï¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜. £¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ Ó· ÙÔ˘˜ ʈӿ͈, Ó· ‚ÁÔ‡Ó ¤Íˆ, Â›Ó·È Îڛ̷ ·˘Ù‹ ÙË Û¿ÓÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌËÓ ÙË ˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËı› ·fi Ù· «ÊÔ‚ÂÚ¿» ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ÛÎÔ˘ÊÈ¿. K·Ù‚¿˙ˆ Ï›ÁÔ ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ÛËÎÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· È¿Óˆ ÙȘ ÓÈÊ¿‰Â˜. K¿ÙÈ ÌÔ˘ ϤÓÂ, ÛÙ· ÚÒÛÈη, ÛÙ· Ô˘ÎÚ·Ó¤˙Èη, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ¯ÚÈÛÙfi. °ÂÏ¿ÓÂ. K¿ÓÔ˘Ó ÛÙÚÔʤ˜ Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ʇÁÔ˘Ó. MfiÓÔ ·˘ÙÔ› ·›˙Ô˘Ó È·. O‡Ù ÙÈ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·.

TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂȘ, ÙËÓ Â›¯· ÚˆÙ‹ÛÂÈ, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·¿ÓÙËÛÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·’ ÙË ÛΤ„Ë, ı· ›‰Â ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. •¤ÚÂȘ, › ÁÂÏÒÓÙ·˜ ÂÈÚˆÓÈο, ‰ÂÓ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ O˘ÎÚ·Ó¤˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú·. K·È ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ì ‚fiÙη ÁÈ· ÚˆÈÓfi.

K

T· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ¯ÈfiÓÈ, fiÏ· Â›Ó·È ¿ÛÚ·, ›‰È·, ·Ù¿ˆ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ó· ‰ˆ Ô‡ ı’ ·Ó¿„ÂÈ ÊˆÙ¿ÎÈ. §›ÁË ÒÚ· ̤۷, ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÂ Î·Ï˘Ì̤ӷ ¿ÛÚ· Ù· Ù˙¿ÌÈ·, ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ÕÛÚÔ ÛÂÓÙfiÓÈ, ηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜, Í·Ó¿ ÂÈÎfiÓ˜. A˘ÙÔΛÓËÙ·, ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ·, ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ Ô ¿ÁÎÔ˜ Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÛÚÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ Û·Ó ÌÈÏʤÈÁ. O ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏ˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ··ı‹˜ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ó· ÛÎÂ¿˙ÂÈ, Ó· ηχÙÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ŒÓ· ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ·›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿. XˆÚ›˜ DVD, Ϥˆ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ·. M ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙˆÈο, ¯ÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÔ˘ÏÈ·Ṳ̂ÓË. ¶ÔÈ· ¿ÏÏË Â›˜; ÚˆÙ¿ÂÈ ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο. ÕÛÂ, ··ÓÙ¿ˆ, ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷, ʤÚ ·˘Ù¤˜ Ì ٷ ‰ÒÚ·, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎԇϷ.

AÓÔ›ÁÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ì·›ÓÂȘ ·’ ÙÔÓ ¿ÛÚÔ, ‹Û˘¯Ô ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ˙¤ÛÙË, ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤Íˆ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‹ÚÂÌ·, ÙfiÛÔ ·ÁˆÌ¤Ó· fiÏ·, ̤۷ ÛÙÔ Ì·Ú ·fi„ ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ Î¿„· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ̤Ú˜. M¤Óˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, ·Ì‹¯·ÓÔ˜, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ηӤӷÓ. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, fiÏÔÈ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ›ÓÔ˘Ó, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÊÔÚ¿Ó ϛÁ· ÚÔ‡¯·, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, η›ÓÂ, Ì ÙÔ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ·ÏÙfi Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ Ì ÙÚ·‚¿ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ, ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ηÙËÁÔÚ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ’¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ̤ÚË. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÚfiÛˆ·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿, Ù· ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿, Ù· mall. ™ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú¤·˜, ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÙfi È·, ÛÙÂÁÓfi˜, ÎÔÈÙ¿˙ˆ Á‡Úˆ, ¤Ó· ÔÙfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, ÓÈÒıˆ Í·Ó¿ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÒÚ·. E›Ó·È fiÏÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› οÙÈ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ͯˆÚÈÛÙ‹, Ó· ÙË ı˘Ì¿Û·È, Ë ÈÔ ÎÚ‡· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙfiÙ Ô˘ ¯ÈfiÓÈ˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô‡ ›̷ÛÙÂ; ŸÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ›, ·›˙Ô˘Ó, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È, οÓÔ˘Ó ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Úˆ›. ÕÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÔ› ÛÙ· Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ, ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ï¿ ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜, ÂÛ‡ Û ÙÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ηϿ; Ì ÚÒÙËÛÂ. ™ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. §¿ıÔ˜ ·¿ÓÙËÛË, ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁˆ. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ô ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜. ¶ÚÔÛ¤¯ÂȘ; MËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ. £· Û ‰ˆ; ŒÊ·Á˜; N· ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ οÙÈ Ó· ’ÚıÂȘ ·‡ÚÈÔ; E›‰Â˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; §¤Ó ӷ ÌËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. K·Ù¿ÁÌ·Ù·. K›Ó‰˘ÓÔ˜. ¶ÚfiÛ¯Â. AÎÔ‡ˆ fiÏË ÙËÓ Î·Û¤Ù·. XˆÚ›˜ ÁÎÚ›ÓÈ·. ΔÔ ‹Û˘¯Ô, ··Ïfi, ·ıfiÚ˘‚Ô ¯ÈfiÓÈ Û·Ó Ó· ’¯ÂÈ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ͤڈ fiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏ· ϤÓ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙÚÂȘ ÙÂÏ›˜, ÙÚÂȘ ·‡Ï˜, ÙÚÂȘ ÙÂÏ›˜. ™ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¿ÛÚ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¿ÛÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛÙËÓ Ù¤ÓÙ· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜. TÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ˆ, Â›Ó·È ··ÏÔ›, ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ. AÁÁ›˙ˆ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘. K·›ÂÈ. ∞ 6 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

TO °ƒ∞ªª∞ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ O ™Ù›‚ÂÓ (™Ù˘ÏÈ·Ófi˜) AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1926 ÛÙË §·ÎˆÓ›· Î·È ÙÔ 1930 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ - ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙȘ H.¶.A., ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ AÛ›·. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈ̘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÚÔÛfi„ÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î.Ù.Ï. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ MÂÙÚfi (AÌÂÏfiÎËÔÈ). ◊‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, Ô Antonakos ·Ó¤ÙÚÂÍ Û ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î·È ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›·. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ neon ˆ˜ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙ·‰È·Î¿. Afi ÙÔ ’70 Î·È ÌÂÙ¿, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË (̤¯ÚÈ 9 M·ÚÙ›Ô˘), Ì ӤÔÓ, ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜, Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÏÂ˘Ù·›· ÙÚ¤Ó·; N· ÌÈÏ¿Ì Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·!!

K·Ó›˜ AıËÓ·›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ‡ ÎÂÊÈÔ‡ ÙÔ˘, ‰‡Ô ·Ú¿ ‰¤Î· ÍË̤ڈ̷ ™·‚‚¿ÙÔ˘...

3) MÈÏ¿Ù ÁÈ· ͤӷ ÌÂÙÚfi. T· «N¤·» 4/2/08, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. N. NÙÂϤ˙Ô˘, Î·È Ô

«EÏ¢ı. T‡Ô˜» 5/2/08, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. A. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÌÂÙÚfi Ù˘ E˘ÚÒ˘ ¢EN ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ 23.30 ¤ˆ˜ 01.30. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Û˘ÚÌÔ› ʇÁÔ˘Ó ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙȘ 00.20, ‰ËÏ. ›̷ÛÙ ÛÙÔ

ÁÂÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ì›· ÌfiÓÔ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ.

4) £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÏÈ· ÌÂÙÚfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È Û˘ÚÌÒÓ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¤¯Ô˘Ó Î·È ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ (.¯. §ÔÓ‰›ÓÔ), ÏfiÁˆ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ‹ ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (N. YfiÚÎË). EÌ›˜ fiÏÔÈ ÛÙËÓ AME§ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î.Ï. TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÂÙÚfi Ï¿ÌÂÈ Î·È ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £¤ÏÂÙ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡Ô ̤Ú˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È; EÌ›˜, fi¯È.

5) N˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηٿ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ: O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ E§A™ Ó· Ê˘Ï¿ ÙË Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙÚfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi MMM Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ E§A™. ¢›ÓÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ 1.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ʇϷÍË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ (¤Ó· ÂηÙÔÌ.!). M ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘/TÛ›Ú·/Y. MÂÙ. ı· «ÊÂÛˆıԇ̻ ÎÈ ¿ÏÏÔ.

6) H KYPIOTEPH ¢IAºøNIA MA™: TÔ ÌÂÙÚfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi MMM Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ. H Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈ-

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

▲

AÁ·ËÙ¤ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ Î·È ÏÔÈÔ› ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ù˘ A.V.!!

E›Ì·È ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ (AME§ AE). TÔÓ›˙ˆ fiÙÈ ¢EN EIMAI ™YN¢IKA§I™TH™. ¢È¿‚·Û· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Edito ÙÔ˘ ºÒÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙÚfi ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

1) ŸÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ 2004 ÙÔ ÌÂÙÚfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ӢÎÙÂÚÈÓ¿ KA£E BPA¢Y, Ë Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ (ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ & οÙÔÈÎÔÈ) Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

Kfi‚·Ì ÂÚ›Ô˘ 1.000 (¯›ÏÈ·!) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¿ ‚Ú¿‰˘. A˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ AME§ AE. °È·Ù› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘; °È· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 40.000 (Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜!) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· οı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

2) Zԇ̠ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ı· ʇÁÔ˘Ó 01.50 .Ì. ·fi Ù· Ì·Ú ·fi æ˘ÚÚ‹ ‹ °Î·˙È ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ù· ÙÂ-

ATHENS

voice

°ƒ∞ªª∞Δ∞

▲

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

ÙÔ˘ÚÁ›· ı· Ì·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 200.000 ¤ˆ˜ 300.000 ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ËÏ. 2.400.000 ¤ˆ˜ 3.600.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·! ¶ÔÈ· ÙÛ¤Ë ı· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù¿; O ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÙÔ ÌÂÙÚfi; °È·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÎÈ ÂÌ¿˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi MMM; MÈÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· «ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ - ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË - ONE Î.Ï». M· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÎÈ fi¯È ÙÔ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ Î TÛ›Ú·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ «Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·» ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ Ë E£E§ ‹ Ô H§¶A¶. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜, Ô KÂÚ΢ڷ›Ô˜, Ô X·ÓÈÒÙ˘ ÎÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜; OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·‚·ÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ TÛ›Ú· (ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜) ‹ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô (Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÛÙ· ¿ÏÏ· ηı‹ÎÔÓÙ·, .¯. ηı·ÚÈfiÙËÙ·). AÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ «ÊÈÏÔÏ·˚ο» ̤ÙÚ·, Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÂÙ‹ÛȘ οÚÙ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ MMM ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜; A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Â›Ó·È Ï·˚ÎÈÛÌfi˜.

M ÂÎÙ›ÌËÛË, Iˆ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ. B·ÛÛ¿ÏÔ˜, EÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ AME§ AE (AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi EÙ·ÈÚ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AE)

Y.°. T· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÒ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ Ô‡Ù οÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ŸÌˆ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ›̷ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ¤Ú· ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙ¿.

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

8 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ¢EKO, ·fi ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ O™E, Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. EÛ›˜ ›۷ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ¤ÎÏËÍË. AÁˆÓÈ¿Ù ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ÚfiÔ‰Ô˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, Á›ÓÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi Î·È ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ı· ‚Ú›Ù ٷ 40.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. AÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ë «ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹». N· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÚÈÓ ·ÔÚÚ›„Ô˘ÌÂ. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¿ÏψÛÙÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÍÂΛÓËÛÂ. EÈÎÚ¿ÙËÛÂ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ôχ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È fi¯È Û˘Óı‹Ì·Ù·. -º.°.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

10 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

...K∞º∂ΔEƒπ∂™ ∫∞𠪶∞ƒ: £∞ ª¶√ƒ√À™∞ ¡∞ ∑ø ∞¶√ Δ√ ∂¡∞ ™Δ√ ∞§§√, ∂Δ™π °π∞ ¶§∞∫∞ ¢∏§∞¢∏. Tøƒ∞ √¶√À ¡∞ ’¡∞π £∞ ™Δƒø£ø ¡∞ °ƒ∞æø ∂¡∞ ™∂¡∞ƒπ√ ¶∞¡Δø™ ∫∞π, ¡∞π, ∂π¡∞π £∂ª∞ Ã√¡√À. A§∏£∂π∞.

M¶APOT™APKE™...

∂

›Ó·È Û·ÛÙÈÎfi Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ «˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·», ÁÈ·Ù› Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ì·Û›Ê Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ, ÌÈ· Û·¯Ï·Ì¿Ú· ›ӷÈ, ÛÈÁ¿ ÙÔ Ú¿Ì·, Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÂÌÔ‡Ú· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÔÙ¤. H ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ó· ’¯ÂȘ ¿ÓÙ· Ì·˙Â̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÒÛÙ ӷ ͤÚÂȘ Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó· 12 Ì 2 ÙÔ ‚Ú¿‰È Î·È ÙÈ ¤Î·Ó˜. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÒÚ˜: ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Ó· ÌÂډ‡ÂȘ ÙÔ ¤Ó· Ì·Ú Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. K¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ – ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ·; M›· ÒÚ·; ø˜ ÙÔ Úˆ›; K·È ÙÈ ÛÔ˘ ’ÏÂÁÂ; TÈ Ó· ÛÔ˘ ’ÏÂÁ ٤ÙÔȘ ÒÚ˜; TȘ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ì·Ï·Î›Â˜ Ô˘ ϤÌ ÛÙ· Ì·Ú. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ôχ ‚·ı˘ÛÙfi-

12 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¯·ÛÙ· Î·È «ˆ, Ú ÌÂÁ¿ÏÂ, ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ Ù· Ϙ» ÂΛӘ ÙȘ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ù· ·Ó·Û‡ÚÂȘ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Â›Ó·È ÙÛ¤ÙÔ˘Ï·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·. ™Â ¤Î·Ó·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ˘¤ÚÔ¯· fï˜, Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÓÙ·Ïο‰Â˜ ÛÔ˘, Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÏÔ‡ÛÈ·, fiÌÔÚÊË, ͤÓÔÈ·ÛÙË, ͤڈ Áˆ... ÔÙȉ‹ÔÙÂ. N· ·ÈÛı·Óı›˜ ÌÈ· ¿ÏÏË. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜.

TÒÚ· ·ÏÏ¿Í·Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ «™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ». ŸÔÙ ¿ˆ Û ̷Á·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, οÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î¿ÙÈ ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ “™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ”», Ϙ Î·È ÙÔ «™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ» Â›Ó·È Ê˘ÙÒÚÈÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ì·Ú Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÓ/Ì·ÚÁÔ‡ÌÂÓ. ™¿ÓÈ· Ù· ı˘Á·ÙÚÈο (ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ) Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ÙÔ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ì·ıÂ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ ‰Ô‡Ï„Â

¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ «™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ», ÁÈ·Ù› ÙÔ «™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó. ◊ ·˘ÙfiÓ. M· ÙÈ Û·ÛÙÈÎfi, Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÁÚ¿ÊÂȘ fiÏ· ·ÚÛÂÓÈÎÔı‹Ï˘Î·... ™ÙÔ «™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ» Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ, ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÛηÌfi. ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÙÔ˘ T‡Ô˘, Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜: Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ Û·Ó Î·Ï¿ Ó· ’Ó·È Î·È ÙÒÚ·, ‰Â ‚·ÚȤ۷È. ¶¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ı· ÂÙ·¯Ù› «ÏÔÈfiÓ, ›¯· ¤Ó·Ó ÁÎfiÌÂÓÔ ÙÔ ’89...» Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ‹ „¤Ì· (fiÏÔÈ Â›¯·Ì ¤Ó·Ó ÁÎfiÌÂÓÔ ÙÔ ’89!), ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ͉Èψı› Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ó· οÓÂÈ ÙË Ì·Ï·Î›· Ô ÁÎfiÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ Ï·ÌÂÚfi ‹ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ’89 Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ Û ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚·: Ì· ÙÈ ·ÛÙ›· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· fiÙ·Ó Ù· ‚ϤÂȘ Û·Ó Ù·ÈÓ›· Ì ηÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ¯·ÌËÏfi budget!

KÈ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÁÏ˘Î¿ Û Ӈ¯Ù·, ÂÂȉ‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ ÁÈ· ÛÎÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿... ÌÂÙ¿ ‹Á·Ì ÛÙÔÓ «ŒÓÔÈÎÔ» ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. O «ŒÓÔÈÎÔ˜», Ô˘ ›Ûˆ˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹Ó, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ›Ó·Î˜ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ. T· ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ‰ËÏ·‰‹, ¯·ÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. MÔÚ›˜ Ó· ¯·˙‡ÂȘ Ì ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ’¯ÂȘ ‰ÂÈ fiÏ· ̤¯ÚÈ Ó· ·˜ ·ÏÏÔ‡. ¶‹Á·Ì ·ÏÏÔ‡ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÎÚ‡Ô, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Ì¤Ú·/Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤Ì·˙ ·fi ·ÓÙÔ‡ Î·È Ë ÛÔÌ›ÙÛ· ÙÔ˘ «ŒÓÔÈÎÔ˘» ‰ÂÓ Ì ηχÙÂÈ, ÂÂȉ‹ ÂÚÓ¿ˆ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ¤Ó· ·ÂÚfiıÂÚÌÔ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·. E›Ì·È ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Ô N¤Ó˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¤· (·ÏÒ˜ Ô ¤Ó·˜ οıÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ú‡̷ ÎÈ Ë ¿ÏÏË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ...). ◊Ù·Ó Ӈ¯Ù· È· fiÙ·Ó Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ “Low Profile”... Î·È Ë ·Ú¤· ÌÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ, «ÌË ÁÚ¿„ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó··Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ ‰Ò, ı· Û ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· O‡ÊÔ, Â›Ó·È institution ÙÔ Ì·Á·˙›, fiÏË Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÚÒÓ» ÎÏ., ÎÏ. AÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· (·˘Ù‹ Ë ÎÔ˘Ê¿Ï·!), Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·¿ÂÈ. •ËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÏÏËÙÔ› ÌÔ˘ ÂΛ, ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ “Low Profile”, ÎÈ ÂÁÒ Ù›ÔÙ·: ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·, ¤Î·Ó· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ˙·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· O§OI Ó· ‰ÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ÌÔ˘Ï·ÚÒÓÂȘ; ŒÙÛÈ.

E›Ó·È ˆÚ·›Ô ÏÔÈfiÓ ÙÔ “Low Profile” ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ, ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÎÔÏÏËÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· È¿ÓÂȘ ·ÚÙ›‰Â˜.

N· Û˘˙ËÙ¿˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙȘ «Ì·ÚÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜» Û¤ÍÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‚·Ú›˜. N· ·ÎÔ‡˜ Î·È Ó· Ϙ „¤Ì·Ù·. ¶fiÛÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ¤Î·Ó˜, fiÛ· ·È‰È¿ ¤¯ÂȘ, fiÙ ‹Á˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ì Á˘Ó·›Î· ‹ Ì ¿ÓÙÚ· Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. H Ì›Ú· ¤¯ÂÈ ú 4,50. H fiÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û οÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·˘Ùfi Ô˘ «Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ» ·ÏÏ¿ ÙÔ „¤Ì·... M· Ò˜ ÛΤÊÙËΘ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·; KÈ ÂÂȉ‹ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ïfi, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È „¤Ì·... ∞ ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, 210 3645.888 ŒÓÔÈÎÔ˜, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 70, EÍ¿Ú¯ÂÈ· Low profile, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3620.200

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

FREE ATHENS GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

21/2 ¢ÈÂıÓ‹˜ Ë̤ڷ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜

MÂÓ¿‚Ô˘Ì ÛÙ· ηÏÈ·ÚÓÙ¿

T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ, ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË M·‰Ú›ÙË. El mundo, §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901

* Free ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘. T· Public ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ˆ˜ «Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·» Î·È ÛÙȘ 22/2, ÛÙȘ 19.00, ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Public ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «B·ÛÈÎfi˜ M¤ÙÔ¯Ô˜».

* KÔÌÈÎÛfiÊÈÏÔÈ ÂÓˆı›Ù ÛÙÔ Cube. ÕÚ˘ M·Ï·Ó‰Ú¿Î˘, HÏ›·˜ K˘ÚÈ·˙‹˜ Î.¿. ÁÓˆÛÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÈÎÔ¯ÒÚÔ, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ù· comics ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. 22/2, 20.00, EÌ.

MÂÓ¿ÎË 32.

* ¢ˆÚÂ¿Ó M·‰Ú›ÙË ÛÙȘ 22/2, 20.00. H Paloma Marquez, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ Î·È

™Ù›Ï ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Ù˙¿Ì· ÛÙÔ info@athensvoice.gr ●

∫∞¶√À ™∂ •∂ƒø

E§∂À£∂ƒ√π ∞¶√∫§∂π™ª∂¡√π

EDIKA

TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

AӤψ Óٷ̛ڷ Ë ÓÙ¿Ó· Ë ÌÔ›Ú· Ù· ÌÔ˘Ù ÌÔ˘ ·‚¤ÏÂÈ ÎÔ˘Ï¿ A‚¤Ïˆ ÌÈ· Êԇ̷ ‚ÈÓ¿Úˆ ÙËÓ ÓÙԇ̷ ÎÈ ·Ú¯›˙ˆ ÛÂÚÛ¤ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿

fi ÂÚÈÔ‰ÈÎice o V s n Ùn˜ ∞the √ƒ∂π § K Y K √ºΔøƒ∞ À √ Δ ¡ ¶∞

A‚¤Ïˆ ¯·Ï¯¿Ïˆ ‚Ô˘¤Ïˆ Ó· ¯¿Ïˆ ηÎÓ¿ Ù˘ ηÎÓ‹˜ ‰ÈÎÂÏÙfi A‚¤Ïˆ Ì·ÏfiÌ· Î·È Ó¿Î· Ë ÌfiÌ· ÌÔÓ¿¯· Ù· ÌÔ˘Ù È·ÛÌ·ÓÙfi

BÔ˘¤ÏÂȘ-‚Ô˘¤Ïˆ ·‚¤ÏÂȘ-·‚¤Ïˆ ·‚¤ÏÔ˘Ì ÌÔ˘Ù ÌÔ˘Û·ÓÙ¿ TÛÈÓ¿‚ÂȘ-Ù˙ÈÓ¿‚ˆ ÌÂÓ¿‚ÂȘ-ÌÂÓ¿‚ˆ ÌÂÓ¿‚Ô˘Ì ÛÙ· ηÏÈ·ÚÓÙ¿

™¿ÓÈ· ̤ڷ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ, ÎÈ ·˜ ¤ÊÙÂȘ. ™ÎÔ‡· ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙. A‰È¿‚Úԯ˜ Û·ÎԇϘ ̤۷ ÛÙËÓ ÌfiÙ·. K·ÛÎfiÏ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. OÙÔ-ÛÙÔ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜: «¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ¿Ù ·È‰È¿; ŒÏ·. TÔ˘ ’¯ˆ ÊÔÚ¤ÛÂÈ

TËÓ ÂÔ̤ÓË –οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, Û ¿ÏÏË fiÏË– Ù· ηӿÏÈ· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›· ÙÔ˘˜. AÔÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ¤Ó· ÁψÛÛÔ‰¤ÙË Ô˘ ·Ó·Ì·Û¿ ÂÙڤϷÈÔ, ·Ï¿ÙÈ ÎÈ ·Ï˘Û›‰Â˜. ●

INFO-DIET

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·: OÌÈÏÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ Î·ÏÈ·ÚÓÙ‹Ó §·Ì‚¿Óˆ Ó·ÚΈÙÈο Ë fiÚÓË Ë ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÂÚı› ¿Û¯ËÌ· K·Ó›˙ˆ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ê˘ÛÒ ÙÔÓ Î·Ófi Î·È Î¿Óˆ ¤Ú¢ӷ ‰È¿ ¯Ú‹Ì·Ù· KÏ·›ˆ ηıÒ˜ ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ·Ï‹Ù˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÂÚ›·ÙÔ Œ¯ˆ ÂÚÂıÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Ì ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¶ÂÈÓÒ Î·È ÂÈı˘ÌÒ Ó· Ê¿Áˆ ·˘Á¿ Ù˘ ÎfiÙ·˜ Ì¿ÙÈ· ¶¿¯˘Ó· Î·È ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ¤ÚˆÙ· ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ‚¿˙ˆ ¯¤ÚÈ Œ¯ˆ ÏÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏÒ Ì ÙÚfiÔ ¶›Óˆ ¤Ó· ÔÙfi ÌÂı¿ˆ Î·È ‰›‰ˆ ·ÓÙÔ‡ ÊÈÏÈ¿ £¤ÏÂȘ-ı¤Ïˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜-¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÏÏ¿ „‡‰Ë K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ-ηٷϷ‚·›Óˆ ÔÌÈÏ›˜-ÔÌÈÏÒ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ Î·ÏÈ·ÚÓÙ‹Ó

«A, ÎÈ ÂÛ›˜ ËıÔÔÈfi˜; KÈ ÂÁÒ ËıÔÔÈfi˜ ›̷È!»

(K˘Ú›Â˜ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·)

«N·È, Ì ·ÎÔ‡ÙÂ; E›Ì·È ·ÂÛÙ·Ï̤ÓË ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ O˘Ó¤ÛÎÔ!»

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

“Put me down, baby!”

(MAT·Ù˙‹˜ ¤Íˆ ·fi ÎÏÔ‡‚· οÓÂÈ Î·Ì¿ÎÈ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ)

H M·Î‰ÔÓ›· Â›Ó·È ÎÈÓ¤˙ÈÎË. (¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶Â˘Î·Î›ˆÓ)

«...ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ KÔÚÈÓı›·...»

(Afi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÂÚ¿ÓÙ˙·˜ BÚ·Ó¿ «O ÂÈ‚‹ÙÔÚ·˜», ÂΉ. ¶ÔÚÙÔοÏÈ)

(+)

(-)

™KOP¶IA §O°IA «ŒÏ·, Ì·Ì¿, Ó· ‰ÂȘ Û·Ô˘Ó¿‰Â˜!!!»

MIA øPAIA MEPA E¶E™E §I°O XIONI ™THN A£HNA K·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹Û·Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Î¿Ó·Ì ˙¿ÈÓÁÎ ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙.

(5¯ÚÔÓÔ Û Ì·ÏÎfiÓÈ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈ¿)

¢IABA™AME O M¿Î˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË.

O M¿Î˘ ͤÚÂÈ Ò˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ “Lost”.

(ºˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ı˘ÚÔÙËϤʈÓÔ)

«O AϤ͢, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ AÓÙÈÁfiÓ˘, ›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ó· Ù˘ Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÊ·ÏÈ¿Ú·. ŒÙÛÈ Î·È ¤Î·Ó».

(XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ AÓÙ¤Ó·)

«M·Ì¿!

XÈfiÓÈ!...

N· Ê¿ˆ;» (EÙÒÓ 2)

- °IANNH™ NENE™

(™ÙÔ www.makisfacts.com)

“LOST” •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ 4Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ FIMNET, 14 M·ÚÙ›Ô˘.

MAPIETTA °IANNAKOY M·˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· ‚·‰›˙ÂȘ Ì ÙfiÛË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÓÔ.

«OZON» ¶EPIO¢IKO K¿ÓÂÈ Ôχ ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÒˆÓ, Â›Ó·È cool, Â›Ó·È free press, ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Ô˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· editorial Ìfi‰·˜. OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔ̘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜. TÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ¯·Ú¿ οı ̋ӷ ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘. £YMIO™ KAPAKAT™ANH™ «E›‰· Í·ÊÓÈο ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ KÔ‡ÁÈ· ̤۷ ÛÙ· ·›Ì·Ù· Î·È ÙË B·Ù›‰Ô˘ ¿Óˆ οو Ì ÙÔ ÎÔÏ¿Ó. TÚÔ¯·›Ô, ›·. TÂÏÈο ‹Ù·Ó ‰È·˙‡ÁÈÔ.» ¢IA§O°O™ - MˆÚfi ÌÔ˘, ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Û ‰ˆ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ϤÂÈ.

- øÚ·›Ô.

- øÚ·›Ô; £A ¶PO™¶A£H™ø;;! (ªÂٷ͇ ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘)

14 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰‡Ô ÙÔ Úˆ›. ™ÙfiÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙȘ ÓÈÊ¿‰Â˜. PˆÛÈ΋ ‰›„· ÁÈ· ‚·ÚÈ¿ ÔÙ¿. «™Î¤ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÔ».

AÎfiÌË ÎÈ ÔÈ ÛÙÚ˘ÊÓÔ›, ÔÈ ·Ì›ÏËÙÔÈ ·Ú·Ûٿ٘ Ù˘ Ì¿Ú·˜, „¿¯ÓÔ˘Ó ·fi„ ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜: «TË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë Aı‹Ó· Ù¤ÙÔÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÔ˘Á¿‰·».

Z·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ¤ÚËÌË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

K·È Ô ÈÔ ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ ٷڛʷ˜ ı· Û’ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ: «¢ÂÓ ¿ÂÈ ·Ú·¿Óˆ, Ê›ÏÂ. Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Ì ٷ fi‰È·». ¶·ÙËÌ·ÛȤ˜ ÛÙÔ ·¿ÙËÙÔ. H AÛÎÏËÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚ¤„ÂÈ, Û·Ó ÍÔÊÏË̤ÓË ÁÚÈ¿ Ô˘ Í·ÊÓÈο ·Á·‹ıËÎÂ. OÈ ÛÙ¤Á˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÓÔ‹ÛÂÈ.

O‰fiÛÙڈ̷ ··Ïfi Û·Ó ÛÙÚÒÌ·.

Δ∂ÀÃ√™ ∞ƒπ√À º∂μƒΔÔ√ÁÀ˘Ó·ÈΛÔ

A‚¤Ïˆ ηÙfiÏÈ· Ô˘ ÓٛΈ Ù· ÙÛfiÏÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÚÂÛ·ÓÙ¤ A‚¤Ïˆ Î·È ÓÙ¤˙È ÌÈ· ÏÔ‡ÁÎÚ· Ì ·›˙ÂÈ Ì· ӿη ·‚¤ÏÂÈ ÌÂÚÓÙ¤

A‚¤Ïˆ Ù˙Ô˘˜ ϤÛÈ ÌÈ· Ï¿ÙÛ· Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈ ·Ú¯›˙ˆ Ì ÛÈÎ ÙÔ ·ÚfiÏ A‚¤Ïˆ ÌÈ· ÌfiÏ· Î·È Á›ÓÔÌ·È ÁÎfiÏ· Î·È ‰›Óˆ ·ÓÙÔ‡ ÎÔÓÙÚÔÛfiÏ

°ÏÈÛÙÚ¿Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó. ¶·Ù¿Ó ÁÂÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÏÔ˘Ú› Ù· ·ÛÙ·ı‹ ‰›Ô‰·. ™ÙÔ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, ÔÈ Û·ÏÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

·Ï˘Û›‰Â˜». OÈ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ¯ÈÔÓÔfiÏÂÌÔ.

TH§EO¶TIKH EI¢H™EO°PAºIA ŒÌÊÚ·ÁÌ· ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· (ALTER) ™È‚ËÚÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (NET) EÊÈ¿ÏÙ˘ ÙË Ó‡¯Ù· Ô ·ÁÂÙfi˜ (ALPHA) ¢ÚfiÌÔÈ Á˘·Ï› (ALTER) XˆÚÈ¿ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· (MEGA) ™ÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Ë EÏÏ¿‰· (™KA´) K·Ú·ÌfiÏ· ÛÙÔÓ KËÊÈÛfi (ANT1) ¶·ÁÔ‰ÚfiÌÈ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ (EPT) H ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·ÏÈ΋ (MEGA) 40% ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ KAT (ANT1) OÏÈÎfi˜ ·ÁÂÙfi˜ (STAR) And the Oscar goes to...

«KÂÚ‰‹ıËÎÂ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ EıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ¯¿ıËÎÂ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜» (MEGA) ™TEºANO™ XIO™ «XÚ‹˙ˆ ¿ÌÂÛ˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› Ù·˘Ù›˙ÔÌ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË» ¶E°KY ZHNA «O Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ» (™ÙÔÓ ALTER)

AKOY™THKE «™¿Û·Ì ÙÔ ¿‚·ÙÔ ÙÔ˘ ·fiÚıËÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÔ‡ÁÈ·» (ΔËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ )

H ¶APOY™A ™TH§H ¶Ô˘ ÎfiÏÏËÛ ÛÙ· ηӿÏÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ùo˘ «¶¿ÎÔ P·Ì¿Ó», Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ 80s, Í·Ó¿ ÛÙË Ìfi‰·)

1

™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ «¯ÈfiÓÈ» ·fi ÙÔ «¯ÈÔÓÈ¿»; TÔ ¯ÈfiÓÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‚ϤÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ë ÎÂÚ·›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì·. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ϤÌ fiÙÈ «Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ·». MfiÏȘ fï˜ ‰ÈÔÚıˆı› Ë ‚Ï¿‚Ë Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ¿ÏÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ «XÔ˘Ïλ. Afi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ηı·Úfi·ÈÌÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi «¯ÈÔÓÈ¿», Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfi. ŒÙÛÈ, ÔÚÌ¿ÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÚÔÌÔÙ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ Úfi‰Â˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ôχ Û ·˘Ù¿. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÙÔ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÛÚÔ Renault Clio. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È «ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈ¿», ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. K·È ÙfiÙ ϤÌ fiÙÈ «Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “Ï¢Îfi Clio”».

2

™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ·Ó fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÂÌÈο

·ÂÚÔÏ¿Ó·, ı· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì Â› ÂÓÓÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó ı· ¿ÚÔ˘Ì Eurofighter ‹ F-16; M· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ηı·˘Ù¿. Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÔ‡ shopping therapy. M·›ÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ „ËÏÔ̇Ù˜ ˆÏ‹ÙÚȘ, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· Ì·˜ ÛÓfiÌ·Ú·Ó, Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Ì·˙› Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ οı ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ٛÔÙ·.

3

K·ÓÔÓÈο, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Ô T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi; Ÿ¯È, ηÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ÊÈÏÔÙÈÌËıÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Î·È Ó· ÙȘ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÏfiÁÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÛÙ›ϷÌ ÙÔÓ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘˜, ÛÙË Eurovision, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙË K·ÏÔÌÔ›Ú·. ŒÙÛÈ ÂÍËÁ›ٷÈ

Î·È Ë Î›ÓËÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ AEK (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ΢Úȷ΋ ÚÔÊÔÚ¿). ŸÌˆ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰ÒÛ·Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Ì ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ: AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÓÂÏ Ì ı¤Ì· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÚfiÛˆÔ! XˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Â·›Û¯˘ÓÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ AÓ¿Ó.

·ÚÈÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤·˘ÏË Î·È Ô Ì¿ÙÏÂÚ ÙÔ‡ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ·ÏÙfi. AÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·›ÓÂÈ Û ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 72 ¿ÙÔΘ; ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ KÔ‡ÁÈ· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ B·Ù›‰Ô˘. OfiÙ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘ ÌÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ.

4

6

¶Ò˜ ηٿÊÂÚ ÎÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë TÛ¤ÏÛÈ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ηӿÏÈ· ÊÒÓ·˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ Ë TÛ¤ÏÛÈ ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÚÔÛÁ›ˆÛ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. B¤‚·È·, ÛÙÔ Mega, ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·Ó Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

5

AÊÔ‡ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÁÈ·Ù› Û·ÛًηÌ ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙÔ KfiÛÔ‚Ô; ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Î·È ÔÈ KÔ‡Ú‰ÔÈ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. EÓÒ ÔÈ AÏ‚·ÓfiʈÓÔÈ, ÂÂȉ‹ ÌÈÏ¿Ó ·Ï‚·ÓÈο, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÍÂÌ˘·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ó· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó.

7

E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô M¿Î˘ ͤÚÂÈ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂÈÛÌfi˜; N·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓÒÛÂÈ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ıÂÌÔ·Ó·ÛÙ·ÛÈ·‰ÈÎfi ȉ·ÛÌfi. ∞

BϤˆ ÂΛÓË ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ì ÙÔÓ

°INE K∞I E™Y DEWARIST KAI KEP¢I™E ENA TA•I¢I °IA 2 ATOMA ™THN ¶ATPI¢A TOY TOMMY DEWAR, ™TH ™KOTIA!

DEWAR’S, WHITE LABEL AND THE HIGHLANDER DEVICE ARE REGISTERED TRADEMARKS. DEWARISM IS A TRADEMARK.

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ DEWARISM ÛÙÔ blogs.athensvoice.gr/dewarism Î·È Ùo ηχÙÂÚo ı· ‰ËÌoÛȇÂÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ A.V.

∂¡∞ Ãπ√¡π™ª∂¡√ Δ√¶π√ ∂π¡∞π øƒ∞π√ Dewarism by ecmec

°π¡∂Δ∞π √ªø™ øƒ∞π√Δ∂ƒ√ √Δ∞¡ ∂Ã∂π™ ¶∞ƒ∂∞ Dewarism by ecmec

ª∏ ∫√πΔ∞™ ª√¡√ ª¶ƒ√™Δ∞, ∫√πΔ∞ ∫∞π °Àƒø ™√À

EI¶∂ √ Δ√ªMÀ DEWAR

™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ DEWARISM, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ̤ÏË Ù˘ A.V. ÁÚ¿„Ô˘Ó Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ DEWARISM BLOG. H ™Àªª∂Δ√Ã∏, ª∂ √¶√π√¡¢∏¶√Δ∂ Δƒ√¶√, ™Δ√ BLOG TOY DEWARISM ™À¡∂¶A°∂Δ∞π ∞¶√¢√ÃH Δø¡ Oƒø¡ Δ√À ¢π∞°ø¡π™ª√Y. OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ blogs .athensvoice.gr/dewarism

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ÙÔ KfiÛÔ‚Ô ¶fiÏÈÂ, Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ¶Ú›ÛÙÈÓ·, Ë ÛÂÚ‚È΋ ÛËÌ·›· ΢Úȷگ› ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ 1389 ηٿ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. O ™ÏfiÌÔÓÙ·Ó MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Î·È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜, ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜.

E›Ó·È IÔ‡ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ 1989. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÈÌԉȄ‹ 20fi ·ÈÒÓ·. E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ. §›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶Ú›ÛÙÈÓ·. O MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜, ÙÔ KfiÛÔ‚Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Ë ™ÂÚ‚›· ËÙÙË̤ÓË, Ë ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓË. H ÚÒÙË Ê¿ÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1991, Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË

H Ú·„ˆ‰›· ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘

™

JENNY HOLZER, COLORS, VOICE-X

of proud e b to thing o n t e bu idabl o v a n g is u killin

TÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÂΉÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È Ë IÛÙÔÚ›·. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·ԉ›¯ıËΠˆ˜ ÔÈ Ù¯ÓËÙ¤˜ Û˘Ó¢ڤÛÂȘ ÂıÓÒÓ, Ë ‚›·ÈË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘, Ë «¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋» ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÚfiÛηÈÚ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ «‰È¢ı¤ÙËÛË» ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ù˘ ‚›·˜.

H ÂΉ›ÎËÛË Â›Ó·È ÎÚ‡·

H Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ –Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜, ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ TÂÙfi‚Ô˘– Ù˘ ¶°¢M Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Î·È Û‡ÓÙÔÌ·. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ «Í¤¯·Û·Ó» Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. T· Ï¿ıË ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚfiÛηÈÚÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌÔ› ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. O MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. H ™ÂÚ‚›· Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÏÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘, Û˘Ì·Á‹˜ Î·È Âӈ̤ÓË, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙڤϷ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Ë ÂıÓÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ B·ÏηӛˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î·È ˆ˜ 16 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·» ·ÔÙÂÏ› ‰Èψ̷ÙÈÎfi ‡ÚËÌ· Î·È ÌfiÓÔ.

H ÂÈ‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÛÙ·ıÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο B·ÏοÓÈ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÊÂÍ‹˜ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ıÔÏÔÁÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηٷÙÚÒÂÈ Ù· ÛˆıÈο Ù˘ B·ÏηÓÈ΋˜, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ‰ÂÈÓÒÓ Î·È fiÓÔ˘. H ¶°¢M ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÁÈ· Ôχ ÛÙËÓ Â‡ÏÔÁË ··›ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ AÏ‚·ÓÒÓ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô. H ™ÂÚ‚›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯ı› Ì οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ Â·Ú¯›·˜ Ù˘. OÈ ÙÚÂȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ Ù˘ BÔÛÓ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó Ì οÔÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ ÙË ¯·Ï·Ú‹ ÎÔÈÓ‹ ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. MfiÓÔÓ Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ·.

Afi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ÎÚÈı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Â¿Ó Ù· ‰˘ÙÈο B·ÏοÓÈ· ı· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ «Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» Î·È Ù˘ «Û˘Ì‚›ˆÛ˘», ı¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘». TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÛÔ ·Ó‹ÌÔÚË Î·È ·Ó›Î·ÓË Â›Ó·È Ë E˘ÚÒË Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ (Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ) ÌÈ· ÈÛfiÚÚÔË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô. T· B·ÏοÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› fiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-

Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ «ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜» ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ «ÊfiÚÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜».

TfiÛÔ ·Ï¿. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤·È˙·Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÒÌ· Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘. TÔ Ù›ÌËÌ· Û ·›Ì· ÏËÚÒıËΠÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ XÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ A›ÌÔ˘. OÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ϤÔÓ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ «ÊfiÚÔ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Âϛ٠ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ¿Ú·Á ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηıÔ‰ËÁËÙ‹; TÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο B·ÏοÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË B·ÏηÓÈ΋.

AÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Î·È ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Â¤ÙÚ„ ÛÙ· ÙÚˆÎÙÈο Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ó· Â·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÚfiÏÔ Î·È ËÁÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ·˘Ù¿ Ù· ÙÚˆÎÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ı‡ÓË Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηχÙÂÚÔÈ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ Ï·Ô›. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‚Ï·Ì̤ӷ Ì˘·Ï¿ ‹ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

T· B·ÏοÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› fiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ «ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜» ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ «ÊfiÚÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜»

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ KÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰Ú¿Ì·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ·ÔηÏÂ›Ù·È «ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜».

O ‹Úˆ·˜ Ù˘ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ, Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ IÂÚ·Ù›Ԣ Ù˘ ÂÏÏ·‰È΋˜ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ô T¿ÛÛÔ˜ (Ì ‰‡Ô Û›ÁÌ·) ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. H ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ηıÔ‰ËÁËÙ‹», ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ËÙÙË̤ÓË ÛÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÔÌÔÓÒıËΠÂΛÓÔ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·. T· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ EOKA , Ù· ·È‰È¿ Ù˘ EOKA B!, Ù· ·Ú··›‰È· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ì„ÒÓ, ÔÈ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ›, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ ËÙÙ‹ıËηÓ. A˘ÙÔ› ÔÈ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ ¤¯·Û·Ó. O T¿ÛÛÔ˜ (Ì ‰‡Ô Û›ÁÌ·), Ì ‰¿ÎÚ˘· ‹ ¯ˆÚ›˜, ı· ÎÏËı› Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›. M·˙› ÙÔ˘ Ù· ÙÚˆÎÙÈο ÙÔ˘ KÔÎΛÓÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘˜.

H ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜» ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¯¿ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi «Ê›ÏÔ». OÈ «ÂÏÏËÓ¿Ú˜» ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. OÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È.

O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ Ì¿¯Ë ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‚¤ÙÔ ÁÈ· Ù· ™ÎfiÈ·. OÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È fi¯È ÂıÓÈÎÔ›. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ ÂÓfi˜ DVD Î·È ÂÓfi˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂıÓÔÏ·ÙÚÈÛÌÔ‡. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜, ˆ˜ fiÌËÚÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. TÔ ‚¤ÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ·Ó›ÎËÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, Ù˘ ¶°¢M ‰ËÏ·‰‹, ı· Â›Ó·È Ë «ËÚˆ˚΋» Ú¿ÍË Ô˘, ˘fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ı· Â¤ÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÔÏÈÙÈο ΤډË.

AÏÏ¿ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ, Ô ÕÓıÈÌÔ˜ ·¤Ù˘¯Â, Ô ™¿ÚÙ˘ ¤¯·ÛÂ, Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ΤډÈÛÂ, ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Î¤Ú‰ÈÛÂ, Ô T¿ÛÛÔ˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ó·ı¿ÚÚËÛÂ.

MÂٷ͇ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ™ÎÔ›ˆÓ Î·È KÔÛfi‚Ô˘, Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È Ôχ ηϿ. EÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ȉ·ÛÌfi˜» ÙÔ‡ Ù‡Ô˘ «Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚ· Ó· Ù· οӈ ÙfiÛÔ... ¶Ò˜ ÂÌÈÛÙ‡ıËη ÙÔÓ MÔÏ˘‚È¿ÙË Î·È ¤¯·Û· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ; ¶Ò˜ ÂÌÈÛÙ‡ıËη ÙÔÓ MÔÏ˘‚È¿ÙË Î·È ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ›; ¶Ò˜ ÂÌÈÛÙ‡ıËη ÙÔÓ T¿ÛÛÔ Î·È ·ÔÌÔÓÒıËη ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ¶Ò˜ ηٿÊÂÚ· Ó· οӈ ¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘ ÙÔÓ EÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È Ó· ηٷϋ͈ ·Ú··›‰È Ù˘ E˘ÚÒ˘; ¶Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô; ¶Ò˜ ¤¯·Û· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ AÓ¿Ó; ¶Ò˜ ›ÛÙ„· ÛÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜; ¶Ò˜ Ì ¤ÂÈÛ·Ó ÔÈ Z·¯fiÔ˘ÏÔÈ; °È·Ù› οı KÏ·‰¿˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘; °È·Ù› Â›Ì·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜;».

AÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘ÛÙfi¯ˆ˜ Î·È Ë ¶·Ó‰ÒÚ·, fi,ÙÈ ¯¿ÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞

“dilemme deconstructif” KÂÓfi ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡; TÔ˘ BA™I§H KAPA°IANNH

™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ï˘‹ıËη (Ï›ÁÔ), Ô˘ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiÌÈÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ‰È·ÓfiËÛË. X¿Û·Ì ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Œ¯Ô˘Ì ηÈÚfi Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ô‡Ì οÔÈ· ¿Ô„Ë Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ ·fi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÊÔÚ¤·. ÂÈÙ· ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËη Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ï˘¿Ì·È ηıfiÏÔ˘. TÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ¿ıÂÈ Û‡Á¯˘ÛË, ηϿ Ù· ϤÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ οı ‚Ï·¯Ô‰‹Ì·Ú¯Ô˘ «N· Ì·ÏÒÓÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÛÈٿٷ, Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠۠ηÌÈ¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Ó· Ì·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ concept ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ËÁ¿‰È, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· §·ÏÈÒÙË». ÕÏψÛÙÂ, Ô ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. H ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ıˆÚËÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ¢ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, Ô‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÚ›ÛˆÓ, ·ÚΛ Ó· ‚ÁÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ó· ÂÈ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÎÔÈÓÔÙ˘›Â˜ Î·È ÙË ‚Á¿Ï·Ì ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·.

AÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ fiÏÔ˜ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ ·fi ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ÎÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜; «™ÙËÓ E˘ÚÒË ÂÚ›Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·» ÌÔ˘ ϤÁ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· οÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ Ó· ÍÂÛÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ‰˘ÙÈο ÚfiÙ˘·.

Œ

«EÎÙfi˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Â›Ó·È È· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›Ô, ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó rock star».

MÔÚ› Ó· ’Ó·È ÎÈ ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔ› Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, Û·Ó Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó. AÎfiÌ· Î·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·Ú¤Â˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÊÂÓÂÈ·Îfi ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi. ŸÛÔ ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì οÔÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹ ÛÙÔ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ·˜ ÌËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. H ¯ÒÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi Û‡ÌÙˆÛË ÎÈ ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

AÓ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÎÙ›ÚÈ·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙˆÓ EKAM ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÎfiˆÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï˘ı›. H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ, ÔÈ ·¿‰Â˜ Ù· ÙÚÒÓ fiÏ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ıÏÈÔÈ Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ¿¯ÚËÛÙÔÈ ‹ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ Ôϛ٘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, ‰ÂÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Ê˘ÛÈο ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ù· MME, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. EÌ›˜ ·Ï¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÙÂÏÈο ı· ÚÔ·„ÂÈ. TÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘; TÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ: «AÎfiÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó ÎfiÌÌ·Ù·, ı· ¤‚Á·ÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·». º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÂÓfi ÂÍÔ˘Û›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ٷ ÎÏÔÈÌ·›· ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Û·Ó ı›·ÛÔ˜, Û·Ó ÎÏfiÔ˘Ó, Û·Ó ıÏÈ‚ÂÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›· Ô˘ οÓÂÈ Ê·Û·Ú›· ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. ∞

TÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ: «AÎfiÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó ÎfiÌÌ·Ù·, ı· ¤‚Á·ÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·».

O Úfi‰ÚÔ˜, ¤Ó· ÚÔ˙ ÛοӉ·ÏÔ Î·È Ë ¯·Ì¤ÓË ËıÈ΋ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ TÔ˘ ¢HMHTPH ™KA§KOY *

˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂͤÏÈÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ –Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Siemens–, Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘, ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ Û οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, fiÔ˘ Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· Î·È fiÔ˘ Ë «Ù¤Ù·ÚÙË ÂÍÔ˘Û›·» (MME) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈ΢Úȷگ› ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔηχÙÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ˘fiıÂÛË ‰È·ÏÔ΋˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚfiÛˆ·.

A

¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ı·٤˜ Ù˘ Ù‹Û˘ Ù˘ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. §¤ÁÔÓÙ·˜ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ËıÈ΋˜, ÙË ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ¿ÏψÛÙ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.

AÓÙ›ıÂÙ·, ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ¢ı‡Ó˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. O ËıÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ – ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÓÈο ˘‡ı˘ÓÔ˘˜. H ËıÈ΋ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ËıÈÎÈÛÌfi, ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ‰ËÏ·‰‹ ηٷÁÁÂÏ›· Ú¿ÍÂˆÓ ‹ ·Ú·Ï›„ˆÓ, ÙËÓ ·ÊÔÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË.

O ÔÏÈÙÈÎfi˜ (ÔÊ›ÏÂÈ Ó·) ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ê·›ÓÂÛı·È» ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ËÌfiÛÈ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·. O ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ fiÏ˘. A˘Ù‹ ›ӷÈ, ·fi ÙËÓ

ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÔÓÙÂÛÎȤ, Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ËıÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹. ™ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ËıÈ΋ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ˘˜ «ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜» ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ – fiˆ˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜– Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ϤÔÓ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ΈÊ‡ÛÂÈ. MÈ· ÚfiÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·¯˘‰ÂÚÌÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ «Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜» (impeachment), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ

Δ· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· Î·È Ë «Ù¤Ù·ÚÙË ÂÍÔ˘Û›·» (MME) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈ΢Úȷگ› ÙˆÓ ¿ÏψÓ

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ¤ÎÙˆÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. TÔ‡ÙÔ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1998, fiÙ·Ó Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ MÈÏ KÏ›ÓÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi ÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÁÈ· ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛοӉ·ÏÔ §Â‚›ÓÛÎÈ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Á.Á. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÚÔ˙ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ËÁËÙfiÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ (Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋;) ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘. º˘ÛÈο, ·ÚfiÌÔȘ ÛΤ„ÂȘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·-ÔÏ›ÙÈÎË ÛÙ¿ÛË, Ô ¯˘‰·›Ô˜ ΢ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ. ∞ * O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Î¿ÏÎÔ˜ Â›Ó·È Á.Á. Ù˘ ºÈÏÂχıÂÚ˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (www.greekliberals.net) 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

¶√§πΔπ∫∏

«PÔ˘¿ Ì·Ù»

Cheeprah opos Oprah?

T· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ËÁ¤ÙË TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

H Â˘Ê˘‹˜ ÔÏÈÙÈο ΛÓËÛË ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ AÏ·‚¿ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ·ÓÔ‰È΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ˘ È-

ÛÙˆı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. K·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË TÛ›Ú· ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì 10%, Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· «·ÔÛ˘ÌÈÂÛÙ›» ·fi ÙËÓ ÎfiˆÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· – Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™YPIZA, Ô˘ ··ÈÙ› ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·. T·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ «ÂÈ‚¿ÏÂÈ» ÙË ‰È·‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û (Ì ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi 70%) Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ËÁ¤ÙË, Ô˘ ·Ô¯ˆÚ› (Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·›ˆ˜) ÛÙÔ peak ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ «Á·ÓÙ˙ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·».

Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË «˙·¯ÔÔ˘ÏÂÈ¿‰·» Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ··Í›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· ›ÛÂÈ, Ë «Î›ÓËÛË TÛ›Ú·» ÚÔηÏ› ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi – ηıÒ˜ ‰ڿ˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· AÏ·‚¿ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· «Ô ™YN Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË». ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙÔ ¶A™OK, ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿: AÓ·Ó¤ˆÛË ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜!

T

Ô ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, ‚‚·›ˆ˜, ·Ó ·˘Ù‹ Ë «‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÂÙËÚ›‰·» (Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÈÓ¿ÛÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ·fi ÙË «ÌÈ˙¤ÚÈ·» Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ «·Ó·ÓˆÙÈ΋» ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û «ËÁÂÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ·» – οÙÈ Ô˘ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜. OÈ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô TÛ›Ú·˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ˘˜ Ôχ Ó¤Ô˘˜ (1824), ·ÏÏ¿ fiÙÈ –·ÓÙ›ıÂÙ·– ÙÔ Î‡Ì· ‰È·ÚÚÔÒÓ ·fi ÙÔ ¶A™OK ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ «ÌÂÛ‹ÏÈΘ». EӉ¯Ô̤ӈ˜, ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ «·ÔÏÈٛλ, ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈ «·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ» Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ «‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ›», Ô˘ «ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È» ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Â οıÂ

T

18 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È «˘Ô‰Ô¯‹» TÛ›Ú·, Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ™YPIZA ÛÙ· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· 10% Î·È 12%, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È – ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· «ÊÚ¤ÛÎÈ· Ê·ÙÛԇϷ», Ô˘ ÚÔηÏ› ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «·¯, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘» ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ‚ϤÂÈ «¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÁfiÚÈ» ‹ ¤Ó· «Ï·ÌÂÚfi ÁÈÔ». TÔ ÙÈ «ÂÎ¤ÌÂÈ» Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋...

«AÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË»;

M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ‹Úı ·fi ÙÔ ¶A™OK Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¶¿ÁηÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·Óı·Ṳ̂ÓË.

EÈÎÔÈÓˆÓȷο, Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ‰‡Ûı˘ÌÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ 60+ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÔÈÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ «Ó¤· ÂÏ›‰·», ·ÔÙÂÏ› «ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁλ – ¯ÒÚÈ· Ô˘ Ë ·¿ÓÙËÛË TÛ›Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ «Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÂÓfi˜ ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ» ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë «Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘Ê‹˜» ‰‹ÏˆÛË Ù˘ AϤη˜ ¶··Ú‹Á·, «·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, Ó· ʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Carla Bruni». TÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi «ÓÔÚÌ¿Ï» ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ «Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·» ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ «·ÓÂ·ÚΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ¯¿ÏÈ», Ô˘ ‚ϤÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ηÓ›˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi – Î·È ¿ÓÙˆ˜

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

Ô TÛ›Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÂϤÁË ˆ˜ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ».

EÍ›ÛÔ˘ ·Ù˘¯‹˜ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ §È¿Ó·˜ K·Ó¤ÏÏË, fiÙÈ Ô TÛ›Ú·˜ Â›Ó·È «¤Ó·˜ trendy ËÁ¤Ù˘ Û’ ¤Ó· emo ÎfiÌÌ·». ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ «ÎÏÈÛ¤ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi» ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ı· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ “emo” ÎfiÌÌ·, ·Ó Ô ™YPIZA ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ KKE ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿...

AϤ͢ TÛ›Ú·˜ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÚıÚÒÛÂÈ. K·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÔÈÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿» Ô˘ ‚È¿ÛÙËΠӷ Â·ÁÁÂÏı› – ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÁÈ· «ÌÈÎÚÔÌÂÁ·ÏÈÛÌfi». Afi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶A™OK (Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ «ÙÚÒÂÈ fiÚÙ·» ·Á›ˆ˜ ·fi ÙÔ KKE), Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÂÈ Î·È Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

T·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙÈο Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ 62% ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶A™OK, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ MRB.

O

˙¿ÎÈ» – Ϙ Î·È Ë «Ì˘ÛÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘ OTE ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÙËÓ «ÎϤ„Ô˘Ó» ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ), ·ÏÏ¿ ÂÈÎÚ›ıËΠfiÙÈ ÂȉfiıËΠ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· «Î›ÓËÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡», ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô TÛ›Ú·˜ –Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË– ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ «ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ·Ó¤ÍÔ‰Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi», Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈοÓÙÈÎÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡».

ÏÏ¿ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. N· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÈ ı· οÓÂÈ, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜», Ì ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ ‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. N· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‹ Ò˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· ÌÈ·˜ «ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜». N· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ·-

A

ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì «ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜» Î·È Ì ÌÈ· ·È‰Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· – ·ÊÔ‡ ÔϤÌËÛÂ Ï˘Û۷Ϥ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16...

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

 ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ IÂÚÒÓ˘ÌÔ (Ô˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ¤‰ˆÛ ̤۷ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ «ÛÙ›ÁÌ·» ÙÔ˘, ·Ô‰ÔÌÒÓÙ·˜ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Î·È «ÛÊ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì·Ì¿ÎÈ» ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· «ÂÎÙÚÔ¤˜» Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜), Ô AϤ͢ TÛ›Ú·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, «ÌË Í‡ÏÈÓÔ˘» ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. Œ¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ –·Ó ÌÔÚ›–, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi» ˘¤Ú ÙÔ˘.

AÏÏÈÒ˜ ı· ı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜), ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÌÈ· «ÚÈ¿ÏÈÙÈ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·»... ∞

™

Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ Y¶EXø¢E Î·È Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ EıÓÈ΋ O‰fi ·ÓÔȯً, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚ˘ÛÙÚÈÔÊfiÚÔ˘˜ ÂίÈÔÓÈÛÙ‹Ú˜, ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ï·ÙȤÚ˜, ÂÈÙÚ·¤˙Ș ·Ï·ÙȤÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ηÓÙ›Ó˜ Ì ÏÔ˘Î¿ÓÈη. TË Ì¿¯Ë ΤډÈÛ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ Y¶EXø¢E, ÂÓÒ Ë NÔÌ·Ú¯›· ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, ÁÈ· ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ «¶·Ó¿ÁÔ˜», Ô˘ ¤·ÈÍ ‰·ÓÂÈÎfi ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. ™Ù· ‰Èfi‰È· ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜ fiÓÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘-

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™

ÓÂÚÁ›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ 6 fiÓÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ. OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô-

scrivanos@athensvoice.gr

A

‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜.

O ™TPATO™ KANEI KAKO ™THN Y°EIA ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ °E™ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ «ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi» Û ÌÔÓ¿‰· Ù˘ PÔ‰fi˘ ÂÓfi˜ 24¯ÚÔÓÔ˘ ¤Ê‰ÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡, ηÓÔÓÈÎÔ‡ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Î·È Ë EÈÙÚÔ‹ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2008. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 22/2 Ë AÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ¢ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ K›ÓËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ °Î›ÓË, Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «O ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙfiÙ (1950) Î·È ÙÒÚ·», ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. AÊÔÚÌ‹ Ë Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ™·ÎοÙÔ˘ «™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¢ÚfïÓ.

™

ANTI¶O§EMIKO KINHMA

™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô TÛ›Ú·˜ –Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË– ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ «ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ·Ó¤ÍÔ‰Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi», Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈοÓÙÈÎÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡»

ÙÔ Î‡Ì· ηÎÔηÈÚ›·˜. M¿¯Ë ¤‰ˆÛ·Ó

ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ¤ÊÙ·Û ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ 22

TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™YN –·fi «˘Ô‰Ô¯¤· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜»– ÊÔÚ¤· ıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ÚÒÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ OTE, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·ÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ «Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜» ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜! B‚·›ˆ˜ Ô AϤ͢ TÛ›Ú·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ «·fiÏ˘Ù· ÁÂÏÔ›ÔÓ» Ù˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·˜ (Ô˘ ·Á›ˆ˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ «Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ȉȈÙÈÎfi Ì·Á·-

¶·Ú·‰fi͈˜ ÂÈ˙‹Û·ÌÂ

°ÔÏÈ¿ı (IÛÚ·ËÏÈÓÔ›) ¤¯ÂÈ ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ ÙÔÓ ¢·‚›‰ (¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ) ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η. O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi «IÓÙÈÊ¿ÓÙ·» ϤÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·-

√

Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/2, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ KÔÚ·‹.

H EMY Ì ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ·ÎÚ·›ˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û fiÙÈ Ë ¯ÈÔÓÔ-

¶PA™INO

ı‡ÂÏÏ· ı· Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ÎÚ‡Ô Î·È

Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ı¤ÏÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ A˚-°È¿ÓÓË ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. £· Ú›ÍÔ˘Ó Î·È Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜.

‚fiÚÂÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı·

™

¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÔÎÎÈÓˆfi ¯ÚÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ™·¯¿Ú·.

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÚÂfiÚÙÂÚ˜ ı¿ÊÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÛÙËÓ

OIKO§O°IA

ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë

Ô Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. M¤Û· Û 30 ¯ÚfiÓÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ η٤ÛÙÚ„ ÙfiÛÔ fi˙ÔÓ fiÛÔ Ë Ê‡ÛË ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰‡Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ. KÈ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›·: T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·fi ÙÔ 1860! £Â˜ ÎÈ ¿ÏÏ·; ¢Â˜ ÙÔ “Everything cool”, ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ Â›ÁÔÓ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ fiÏˆÓ Ì ÙÔ ı¤Ì·. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Virus, ÙËÓ TÚ›ÙË 26/2 ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (TÛ·Ì·‰Ô‡ 13·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·). ∞

¯ÈÔÓfiÙˆÛË ‹Ù·Ó ÛÊÔ‰Ú‹. TÚÂȘ ·Ô

Δ

·˘ÙÔ‡˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ̤۷ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÚÔÏËÙÈο ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ, Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 45 ¤ÙË Î·È ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Ù‹ÍË ÙˆÓ fiψÓ. ●

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

∫√™ª√™

AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: º¿Ù ÙË ÛÎfiÓË ÌÔ˘!

T˘ ZøH™ XA§I¢IA ¯È· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÔ‡. T· Ì·Á·˙¿ÎÈ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ, ·ÔÎÙË̤ӷ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ï·fi Ù˘ I·ˆÓ›·˜. TÔ ¯ÒÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ¯·Û¿Èη Â›Ó·È ÔÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Ô˘ ÛÊ¿¯ÙËΠÛÙÔ fi‰È Î·È ÙÒÚ· ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÛÈÁΤÏÈ. T· ÊÔ˘ÚÓ¿ÚÈη ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÏÂÙ¤˜ Ï·Á¿Ó˜ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÙfi˜ ̘ ÛÙË ÁË. T· Û˘ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÌÔÙÔÛ·Îfi Î·È Ô‰‹Ï·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÔ‡. H Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÏÈÁÔÛÙ‹ Î·È Ë ÈÎÚ›· ÙˆÓ AÊÁ·ÓÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÂÁ¿ÏË. Œ¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜.

Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ïˆ¯ÙÔ‡˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ¤Ó· Ù·Í›‰È Û ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ¯ÒÚ· fiˆ˜ ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÈÛÙÈÎfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ T·ÏÈÌ¿Ó ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¤Ûˆ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ, ·›ÚÓˆ ÏÈÁÔÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. ŸÌˆ˜ ̤ÚË Û·Ó ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ô‡Ù ‰È·„‡‰Ô˘Ó ÙȘ ͤÓ˜ ·Ï‹ıÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, ·Ó ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÓÈÒÛÂȘ ‚ÔÏÈο ÛÙ· ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. K·È ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂȘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. N· ı˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Í·Ó·¿˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ¯ÒÚ·. K·È Ó· Í·Ó·ËÁ·›ÓÂȘ.

∞

£¿ÚÚÔ˜ ‹ ·Ï‹ıÂÈ·;

°˘Ó·›Î˜ ·Ê·Ó›˜ - O ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜

OÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ·ı¤·Ù˜. ŸÛ˜ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÌÔÚʘ. AÓÙ›ıÂÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÔÓË̤Ó˜, ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi Ù· 45 ÙÔ˘˜. OÈ AÊÁ·Ó¤˜ Û¿ÓÈ· ¢ÂÚÁÂÙ‹ıËηÓ. °‡Úˆ ÛÙ· 1990 ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ Ϸ˚΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘˜, ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ Ù˜, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÌÔ‡Úη. E› T·ÏÈÌ¿Ó ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ‚›·˜. ™‹ÌÂÚ·, οÔȘ Ï›Á˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡. KÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÌÔ‡Úη, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ. ÿÛˆ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ‹Ú ͷӿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÌÔ‡Úη ‹ ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ.

20 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

H ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ ∂ÿ¡∞π Δ√À ºøΔ√ƒ∂¶√ƒΔ∂ƒ °π∞¡¡∏ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À

ÕÓ‰Ú˜ ÊÙˆ¯Ô› Î·È Â˘ÁÂÓ›˜ - H ¿ÏÏË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

OÈ AÊÁ·ÓÔ› Â›Ó·È Ô͢‰ÂÚΛ˜, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÎÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. A˘Ùfi ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔÈ Î·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ ̘ ÛÙË ÛÎfiÓË ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì ηÚfi Ì·ÓÙ›ÏÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. T· ‚ϤÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·, Û οÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·fi ·Ì˯·Ó›·, ‹ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ. ™Ù· ÌÈÎÚÔ¯ˆÚÈ¿ Ì ÎÔÈÙÔ‡Ó Û·Ó Ó· Â›Ì·È Ô‡ÊÔ. K¿ÔÈÔÈ ›Ûˆ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚ϤÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ͷÓı¿ Ì·ÏÏÈ¿. E›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÊÙˆ¯Èο. ºÔÚÔ‡Ó ÔÏ˘Î·ÈÚÈṲ̂ӷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ‹ Û·Ï‚¿Ú η̛˙ ÎÈ ·fi ¿Óˆ ¤Ó· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ‹ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÚÙ·. TÔ˘˜ ‚Ϥˆ Ó· Â˙ÔÔÚÔ‡Ó ÛÙˆÈο ÛÙ· ¯·Ï›ÎÈ·, Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÔÙÔÛ·Îfi ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ ̤۷ Û ۇÓÓÂÊ· ·fi ¯ÒÌ·, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì Ô‰‹Ï·Ù· ‹ ‚·Ó¿ÎÈ·, Ó· ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Î·ıÒ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Ó· ‚·ÛÙÔ‡Ó ‹ÚÂÌÔÈ Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÙ›ÚÈ·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Al Jazeera ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜.

Y‹ÚÍ T·ÏÈÌ¿Ó; ¶Èı·ÓfiÓ... °È· ÙËÓ ÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË, οÔ˘ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ ‚fiÏÙ·.

Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ê¿ÂÈ ÛÊ·›Ú· ÛÙÔ ‰fiÍ· ·ÙÚ› ·fi fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. AÓ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ (Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ÚÂÈ Ë Ó‡¯Ù· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿) ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ÛÙȘ «‹ÚÂ̘» ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˘Ù‹ ÙË ‰·ÈÌÔÓÔÔÈË̤ÓË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ K·ÌÔ‡Ï, Â›Û˘, ¤¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÁÎÚÂÌÔÙÛ·ÎÈÛÙ›˜ ÛÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ, ÂȉÈο ·Ó Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘. B¤‚·È·, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÓ›˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â˙ÔÔÚ› ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜. TÔ ¤Ú· ‰Òı ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÎÙ›Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘. OÈ Í¤ÓÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ̤ÓÔ˘Ó Û ηٷχ̷ٷ Ô˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÎȉˆÙfi Û‡ÚÌ· Î·È ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÓÔÏÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TËÓ ›‰È· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiψÓ. TÔ ¯Ú‹Ì· ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È Ù· fiÏ· ‰ÂÓ ÍÂϤÓÂÙ·È, Ô‡Ù ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ T·ÏÈÌ¿Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡.

M ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿

TÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜

™Â ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛȈËÏ¿

™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚ·¯‡ ÙfiÔ, fiÏ· Â›Ó·È ¯ÒÌ·. KÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË. T· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ‰È¿Û·ÚÙ· ·ÓÙÔ‡, ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó· ÛÔ‚ÈÂÙÈο Ù·ÓΘ. A˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ ·fi ¯ÒÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ·, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, ‡‰Ú¢ÛË, ÙÚ·ÎÙ¤Ú, Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. Œ¯ÂÈ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜, ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÙ·Ì¿ÎÈ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Í‡ÏÈÓ· ¿ÚÔÙÚ· Ô˘ Ù· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÈÛ¯Ó¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ‹ ÏÈfiÛ·ÚÎÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

O ÌfiÓÔ˜ «·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜» Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜ ·ÓÙϛ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï˜. OÈ «ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô›» Â›Ó·È ¯ÒÌ· ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÎÔÙÚfiÓ˜. °È· Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ì 250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ 9 ÒÚ˜ Â›ÔÓ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ì οӷ ‰˘Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ¿ÛÊ·ÏÙÔ. O fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È, ı· ÙÔ˘˜ ÍÂ·ÙÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ.

TÔ 2007 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ۯ‰fiÓ 150 ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ‚fî˜ ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÙfïÓ, ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÒÓ.

T· Ó·ÚΈÙÈο ·ÓıÔ‡Ó ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Ù· ͤӷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. OÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›·. H ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ T·ÏÈÌ¿Ó ¤¯ÂÈ ·Ó·˙ˆ˘Úˆı›. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹Ó˘, Ë ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á¤ÓÓ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· fiÓÂÈÚ·. KÈ Ë ÊÙÒ-

A˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ ·fi ¯ÒÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ·, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, ‡‰Ú¢ÛË, ÙÚ·ÎÙ¤Ú, Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

EÌ›˜, ˆ˜ °ÈÔ˘Ó¿Ó, ›̷ÛÙ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ.

O ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÍÈÒıËΠӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ·ÊÁ·ÓÈÎfi Ï·fi ‹Ù·Ó Ô M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜. TÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ. K·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÎÈ ÂÌ¿˜ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. B¤‚·È· Â›Ó·È ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ Á‡„ÈÓ˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¯·›·˜ ÎÔÏfiÓ·˜ ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ I·ˆÓ›·˜, ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚÔÌÈÔ‡...

AÏÏ¿ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ôχ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡. ™ÙÔ M·ÌÈ¿Ó, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ÈÔ ÊÙˆ¯‹˜ Â·Ú¯›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ·Ó‰Ô¯Â›Ô˘. ºÔÚ¿ˆ ÙË Ì·ÓٛϷ, ‚¿˙ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÈ AÊÁ·ÓÔ›, Î·È ÙÔ˘ Ϥˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. O ·Ó‰Ô¯¤·˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏ ÙÔ˘, ÙÔ ÛÎÔ‡ÊÔ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ MÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó, ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù·Û·ÎfiÚ. ∞

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

°PAMMA A¶’ TO ¶API™I

«∞Á·Ô‡Û ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ‹Ù·Ó ‚ϤÂȘ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜» ÌÔ˘ ›¯Â ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢ı› (fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ’70, Û οı ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, ·Ú¿ÁÁÂÏÓ ÛÙÔÓ TÛ·ÚÔ‡¯Ë Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ·fi ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ – Î·È Ô TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ ¤ÊÙÈ·Í ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô «Y‚ TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜»). O ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Morris Louis ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÌÔ˘·˙ÂÚ› (fiÔ˘ Ù·Í›‰Â„·Ó Ì·˙› Ù˘ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó·), Ë ıÂ˚΋ ÙÚ·Â˙·Ú›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Picasso Î·È Ù· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Ù˘ Seures, Ù· Ù¤ÏÂÈ· ¯·ÌËÏ¿ ÌÔ˘Î¤Ù·, ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi... ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÈÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ È·. ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Ù˘ Î·È Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ÎÔÌ„fiÙËÙ¿ Ù˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ¿ÁÁÈÍÂ, ·ÏÏ¿ Ë Î·ı·Ú‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ¯¿ÚÈ˙ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Î·È Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô. MÂÁ¿ÏË Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ˜ Ù˘ T‹ÓÔ˘, ÌÓËÌ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. M ٷ Ô‰ÔÈÔÚÈο ¿ÚıÚ· Ù˘ ÁÈ· ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Ù· ÔÔ›· ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ “Vogue” Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, fiÙ·Ó ÙÔ ‰Èˇı˘ÓÂ Ë Diane Vreeland) Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi. AÏÏ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, Ì ٷ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ÂȉÒÏÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙfiÛo ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ΢ڛ· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·ÈÎ‹ÓˆÓ Ù˘ T¤¯Ó˘, fiˆ˜ Ô AÓÙÒÓ˘ MÂÓ¿Î˘, Ô ™ÎÈ›ˆÓ·˜ MÔÚÁΤ˙ Ù˘ PÒÌ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ºÚÈÎ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, Ô˘ Ì ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘˜, ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ô¿ÛÂȘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÙËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ Ù˘ Â͢Ó¿‰· ÛÙÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ù· ΢ÎÏ·‰Èο ÂȉÒÏÈ· ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹. T· ΢ÎÏ·‰Èο ÁÏ˘Ù¿, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ Ù¤¯ÓË, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, οÙÈ Ô˘ Ë Î˘Ú›· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ηٿϷ‚ ηϿ. EÏ›˙ˆ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ù˘ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ Î·È ÌË.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ÁÂÓ‹˜ TÔ˘ KøN™TANTINOY KAKANIA ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ NÙfiÏÏ˘˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ Î·È ÂıÓÔÏÔÁÈ΋˜, ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜. ¢ÈfiÙÈ fiˆ˜ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ ʈÛÊÔÚ›˙ÔÓÙÔ˜ „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ÏfiÁˆ Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÂÍ·›ÛÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔÓ KÈı·ÈÚÒÓ· ‹ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ –ÚÔ˜ £ÂÔ‡– ÎÙ›ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂΛ ·ÎfiÌ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë NÙfiÏÏ˘ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. º˘ÛÈο, Ë ÙˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ‰È¤Ù·Í ӷ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂÛ›ÛÙȘ Û ‰Â›ÁÌ· ¤ÓıÔ˘˜, Ù¤ÙÔȘ ÙÈ̤˜ ÙȘ Ê˘Ï¿Ó ÁÈ· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ Î·È ÌÈÛËÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘-

O

22 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÙÔ›) – ·ÏÏ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘, ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ë ÛËÌ·›·, ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÌÂÛ›ÛÙÈ· Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ (Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ÛËÌ·›Â˜) Â›Ó·È ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË Û ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Û·Ó Ï¿‚·ÚÔ ÙÈÌ‹˜, Ê˘Ï·¯Ùfi ·Á¿˘ ‹ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ¤ÓıÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ NÙfiÏÏ˘, ΢ڛ· NÈÎÔÏ¿Ô˘-°Ô˘Ï·Ó‰Ú‹.

XˆÚ›˜ Ó· ÙË ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ·ÏÈ¿ ÎÈ fi¯È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηϿ, ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì·˙› Ù˘, ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ë ÔÔ›· ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙfiÏÌË Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÂÚÈÙÚÈÁ‡ÚÈ˙ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜. M ÙÔ Ô˘ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏËÛ· ‹Ù·Ó Ó· ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È Û·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ó· Ù˘ ·Ú·‰ÒÛˆ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÈÛı·Óı› ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶Ò˜ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó –ÛÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘

MÂÁ¿ÚÔ˘ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, fiÔ˘ ›¯· ÙÔ ·ÙÂÏȤ ÌÔ˘– ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜, ÛÙ· 85 Ù˘, ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Î·È „ËϤ˜ ÛοϘ, ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ï¿, ˆ˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡ˆÓ· ‹ ‰ÂÓ ÂÈÓÔ‡Û· Î·È ÁÈ· Ó· Ì ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔÓ ÎfiÔ ‹ÍÂÚ ηϿ. EΛ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÈÙ¿ÌÂÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ TÂÂÓ‰Ú‹ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ηχÙÂÚ· Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘, ÙȘ Ôԛ˜ Û·Ó ıËÛ·˘Úfi ÎÚ·ÙÒ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙȘ M·¯¿Ì˜ ‹ ÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ù˘ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·, Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ¤ÈÏ· ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ·Á¿Ë, Î·È fi¯È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. £˘Ì¿Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ ÌÈÎÚfi ηٷÎfiÎÎÈÓÔ ›Ó·Î· ÙÔ˘ Rothko – ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·ÁfiÚ·Û ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ N›ÎÔ.

¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÈÌÈṲ̂Ó˜ ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· Ô˘ Ì ·ÚËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ıÏ›„Ë ÌÔ˘, ηٷ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘, ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ‹ÏÈÔ Ó· Ì ÂÙ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÏÌ˘Ú¿ ‚Ú¿¯È· Ù˘ K¤ÚÔ˘, Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÂΛ ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Û ËÏÈ·¯Ù›‰· ›‰· ÙËÓ NÙfiÏÏ˘ Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ ¶·Ú›ÛÈ, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√Àª∂ Δ√ ª√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ °π∞ Δ∏¡ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∏ Δ∏™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™

A

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

°π∞¡¡∏™ ∞¢∞ª∞∫∏™, «™Δ√¡ ∞°π√ ¢π√¡À™∏», ∞∫ƒÀ§π∫√ ™∂ §π¡√. ∞¶√ Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ «°∂¡∂£§π√™ Δ√¶√™», ª∂ ∞º√ƒª∏ Δ∞ 20 Ã√¡π∞ Δ∏™ ALPHA TRUST, ™Δ√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏.

¶√§∏

24 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

∏ ∞ı‹Ó·

200 (A¢HMO™IEYTE™) AITIE™ ¶OY A°A¶Aø THN A£HNA TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A

● TÔ ÙÔÏÌËÚfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘

“Starcity” ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. ● EÂȉ‹ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· Ô-

Ï˘ÂıÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ fiÏË. ● T· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ «EÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ZÒˆÓ» ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi. ● TÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ

ÙÔ˘ KÔψÓÔ‡. ● TÔ ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô «¶ÔÈΛÏË

™ÙÔ¿», Ì ÙËÓ Â·ÚΤÛÙ·ÙË ÚÂÌ¤ÙÈÎË ÎÔÌ·Ó›·: AÁ›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ● TÔ Û‡ÓıËÌ· «K¿Ùˆ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ·», AÁ›·˜ ZÒÓ˘ 102, K˘„¤ÏË. ● TÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘ ‰Ò

Î·È 3.000 ¯ÚfiÓÈ·. ● H K˘Ó·ÈÁ›ÚÔ˘, ‰ÚfiÌÔ˜-ÛÎË-

ÓÈÎfi ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ● TÔ Ó¤Ô, ÊÙËÓfi ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ Ûˆ-

Ì·Ù›Ԣ Ú·ÎÔÛ˘ÏÏÂÎÙÒÓ «O EPMH™» ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·fi ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ °Î¿˙È. ● TÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÛÈÓÂÌ¿-¿ÚÎÈÓÁÎ «P¿ÓÈ·», ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 99, £˘Ì·Ú¿ÎÈ·. ● T· ·ÏÈ¿ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ

ÎÒÓ Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó ÂΛ: «POMANTZO», «£H™AYPO™», «BENTETA».

● T· ·Ú¯·›· Ù›¯Ë ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Ù˘ ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 6, KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜.

● XˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â

● EÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ-Â›ÓÂÈfi

Ë “Athens Voice”.

Ù˘ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

● H ηٷÏËÎÙÈ΋ Ô‰fi˜ M·˘ÚÔ-

● O ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË.

Ìȯ¿ÏË. ● OÈ Ô‰Ô› «¢¤Ó‰ÚˆÓ» Î·È «¶Â‡-

Έӻ ÛÙÔ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ. ● H ËÌÈÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ X·ÛÂ΋ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ (= ÚÒËÓ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ X·Ù˙·Ï‹ X·ÛÂ΋). ● TÔ Û¤ÛÈ·Ï Ì·Á·˙› «AÚÈÛÙÂ-

Úfi¯ÂÈÚ·˜», Ì ›‰Ë ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ Ê˘ÛÈο, ÛÙË ºÂȉ›Ô˘. ● O Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ B’ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, Ì ¯·Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÊfiϷη. ● TÔ Ï·˚Îfi ηÊÂÓÂ›Ô «TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜», Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ˘ÔÛ˘ÓÔÈΛ·˜, Ô‰fi˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ● OÈ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÛοϘ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÛÈÙÈÒÓ. ● H ı¤· ·fi ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ «XfiÓÙÔ˘» Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜.

● OÈ Í¯·Ṳ̂Ó˜ Ù·Ì¤Ï˜ «¢ËÌfiÛÈ· §Ô˘ÙÚ¿» ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ● O ·ÏÈfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙË §ÈÔÛ›ˆÓ, ‚Á·Ï̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ’40 ‹ ÙÔ ’50. ● T· ·Ì¿Ï·È· ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ Ï·˚ο ÍÂÓԉԯ›· ÛÙË ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘. ● ¶Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Ì ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ ·ÔηÏÔ‡Ó «ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi» οı ·ÏÈfi Ù˘ ÎÙ›ÚÈÔ. ● H Ï·ÙÈ¿ KÚ¿ÙËÙÔ˜, ‰ÚfiÌÔ˜Û‡ÓÔÚÔ ÌÂٷ͇ Aı‹Ó·˜ - N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ÂΛ ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊ· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÕÁÈÔ ™ÒÛÙË. ● T· ͯ·Ṳ̂ӷ ËÁ¿‰È· Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔÛÙ¿ÓÈ· ÛÙÔ ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ M·ÚÔ˘ÛÈÔ‡. ● O “Athens Guide” ÛÙ· ÂȉÈο ¯Ú˘Û¿ “infostand”, ÛÙËÓ

▲

AÓ·Í·ÁfiÚ·, OÌfiÓÔÈ·, Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰È-

ekthesi@yahoo.gr

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

¶√§∏

OÈ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ Û ÙfiÛ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ù˘ Ê›Ï˘ ÌÔ˘ Ù˘ ™›Ï˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶¿ÓÙÔ˘, K·ÏÏÈı¤·.

ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ê˘ÛÈο. ● TÔ Â˙Ô‰ÚÔÌÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·

›ÛÔ‰Ô Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ (Î·È ÛÙËÓ AÙÙÈ΋).

Ú·›· ‚È‚Ï›· ·’ ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ˘, ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È X¤˘‰ÂÓ.

● ¢ÚfiÌÔÈ Ì ÏÂÌÔÓȤ˜ ÛÙȘ

● H ˘fiÁÂÈ· Ù·‚¤ÚÓ· «§Ô˘ÎÈ-

TÚÂȘ °¤Ê˘Ú˜ Î·È ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· –fi,ÙÈ ·fiÌÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ’99– Î·È ÂȉÈο Ë ·Á·Ë̤ÓË Ô‰fi˜ N¿˙Ô˘.

‰¤Ï˘» ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù’ ·ÌÂϤÙËÙ·.

● T· ÚÔÛÊ˘ÁÈο ÛÙȘ T˙ÈÙ˙È-

● H Ô‰fi˜ Î·È ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶ÚÔÌÔ-

● H Ï·Ù›· Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ Ì ÙÔ ÛÂÌÓfi Ù˘ ¿ÛÚÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ.

● TÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡

¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ● O °È¿ÓÓ˘, Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ˆ-

Ó¿, ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌÔÓ¿. ● OÈ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi

Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Î·È ÎÂÚ·ÛȤ˜ ÛÙË PÂÌ·ÙÈ¿, ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ - M·ÚÔ‡ÛÈ.

¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ - AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ - EÚÌÔ‡. ÊȤ˜.

● TÔ Ï·˚Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ի ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ºÔ‡Î·,

● T· ‰¿ÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ AÁÈ¿Ó-

ÓË ÙÔÓ PÒÛÔ, ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘. ● T· ÙÚ›· ÁÂÈÙÔÓÈο ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ B·Û. ™ÔÊ›·˜: «IÔÎÚ¿ÙÂÈÔÓ», «AÚÂÙ·›ÂÈÔÓ» Î·È «AÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔÓ». ● O ÏfiÊÔ˜ Ù˘ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ù¤ÚÌ· Ô‰Ô‡ TÚÒˆÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ. ● T· (ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ÌË) ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ «O‰fi EÚÁ·Û›·˜», ÛÙË N¤· IˆÓ›·. ● TÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÎÙ‹Ì· ™˘Á-

ÁÚÔ‡ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. ● TÔ ‰›·ÙÔ ÚËÌ·Á̤ÓÔ Û›ÙÈ Ù˘ ·‰ÈÎÔÛÎÔو̤Ó˘ °·‚ÚȤϷ˜ O˘Û¿ÎÔ‚·˜, M¿ÚÎÔ˘ E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 14, N¿ÔÏË §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ● OÈ «7 Ó‡¯Ù˜» ÛÙÔ ‰ÚÔÌ›ÛÎÔ HÚÒÓ‰·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ. ● T· ÙÚ›· Ì·Ú ÙÔ˘ KfiÌË ÛÙËÓ K˘ÚÈ¿‰Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ·. ● ŸÏ˜ ÔÈ Û˘ÓÔÈÎȷΤ˜ «Œ‚Á˜», «¢¤ÏÙ˜» Î·È ÂÚ›ÙÂÚ·. ● K·ıÒ˜, Ì’ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ «PÂÍ» Í·Ó··›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù·Èӛ˜. ● H ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË

¶ÈÎÈÒÓË ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë. ● TÔ fiÙÈ Â‰Ò ÁÂÓÓËı‹Î·Ó ηÈ

ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ó ٷ ÙÚ›· ·È‰È¿ ÌÔ˘. ● TÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÌË ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô, ÌË ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ «ÕÛÙ˘» ÛÙËÓ KÔÚ·‹. ● OÈ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ Û ÙfiÛ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ù˘ Ê›Ï˘ ÌÔ˘ Ù˘ ™›Ï˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶¿ÓÙÔ˘, K·ÏÏÈı¤·. ● TÔ «MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiψ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ» Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. ● TÔ Ï·˚Îfi ηÊÂÓÂ›Ô «§Ô˘‚Ú» ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·‡ÏÔ. ● OÈ ÔÏϤ˜ ÎÈ ·Ïfi¯ÂÚ˜ Ï·-

Ù›˜ Ù˘ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, ÎÈ ·˜ ¤Î·Ó· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ÙȘ ͯˆÚ›Ûˆ. ● O «BÈ‚ÏÈÔı‹Ú·˜» Ù˘ E‡Ë˜ ºÏ›Ó‰ÚË ÛÙËÓ KÈ¿Ê·˜, ¿ÚÔ‰Ô Aη‰ËÌ›·˜. ● H Ô‰fi˜ PÔ‰fi˘ ÛÙÔÓ BÔÙ·-

ÓÈÎfi. ● H ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓË Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ KÔψӿÎÈ. ● TÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÌÈÛÔ‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ ÓÙ·ÎfiÙ·˜ (= ·Ú¯·›Ô ‰ÈÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ÂÏÈÎÔÊfiÚÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ) ÛÙÔ ·ÏÈfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡. ª∞ƒπ∑∞ ∫∞Δ™πøΔ∏

● TÔ BÔ˘ÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ KÔÏÔ΢-

ıÔ‡.

26 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

▲

● T· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη ÛÙË ÛÙ¿ÛË «¶·ÏÈ·Ù˙›‰Èη» Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ AıËÓÒÓ.

∂£¡π∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂á∏™ ™∂ ∂¡∂™ΔøΔ∞ Ã√¡√ NEOI E§§∏¡∂™ ∫∞§§πΔ∂á∂™ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ ª∂Ãπ 30/3/08

Photography ¶∂Δƒ√™ ÃÀ™√™Δ√ª√À

Q A

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÔ˘;

£· ‹ıÂÏ· Ó· ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û·Ó ¤Ó· ̤ÛÔÓ ·fi‰Ú·Û˘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfiÙÔÔ ‹ ÙÔ Û‡ÓËı˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ˆ˜ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Î·Ù·Ï‡Ù˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ οÔÈÔ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ̤۷ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓˆ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ̤۷ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘.

Installation

¢ƒ∞™∂π™ - INFO 1] •·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ̛· ÊÚ¿ÛË ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Poka-Yio, Ô˘ Ì·˜ › ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ:

«º˘ÛÈο Î·È Ù· post-it ÛÙË fiÚÙ· ÂÓfi˜ „˘Á›Ԣ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÈ... μ·ÚÈ¤Ì·È ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ‚ϤÂÈ Î·ı·Ú¿ fiÔÈÔ˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÚ¿ ÛηÚÈÊ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ›-

¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË;

∏ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ project EXTRANYMIA (·fi ÙÔ extra & ÙÔˆÓ‡ÌÈ·). ∂ÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ μfiÏÔ ‹ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ –ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÌÔ˘–, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· fiÓÔÌ· Î·È ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ Ô ı·ً˜ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ∏ ·Ê‹ÁËÛË Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È.

‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. ∂›Ó·È ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Ù›ÔÙ·».

2] ΔÔ ∂ª™Δ ı· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓÒ ·fi Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛ·È ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ website ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ

Painting

www.emst.gr Î·È ÛÙÔ blog ÙÔ˘ fixitemst.blogspot.com.

ª∞¡Δ∞§π¡∞ æøª∞

Q A

¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ¯ÒÚÔ˘-˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÛÔ˘;

£· ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›·˙· Ì ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ·Ó·Ï˘fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, Í·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÓÙÈ‚¿ÓÈ ÙÔ˘ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹. ª¤Û· Û ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· fiÓÂÈÚ·, ÙÔ ‚·ı‡ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ‹ ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÙÔ˘. Δ¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ‡ ÚÔηÏÔ‡Ó fiÓÔ, Êfi‚Ô, ·ÔÚ›·, ·Ì˯·Ó›·, Û˘ÁΛÓËÛË, ¢ÊÔÚ›·, ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ, Ó· ·ԉ¯ı› ‹ Ó· ·ˆı‹ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‹ÚÂÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈο Û·Ú·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚÒ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛˆ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘.

3] ∞Ϥ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜

(μ·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1) ÊÙ¿ÓÂȘ Ì ÌÂÙÚfi, ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· (450, 550, ∞5, °5, ∂6, ∂7) ‹ ÙÚfiÏÂ˚ (3, 8, 13) οı ̤ڷ 11.00 - 19.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.) ú 5,3.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì˜ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ www.emst.gr

ΔÔ closing party Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘

BOMBAY SAPPHIRE, the BOMBAY SAPPHIRE bottle design and device are trademarks and/or registered trademarks

ADVERTORIAL «A.V.»

21 /2 _ 27 / 2

ÌÔ˘ ˆ˜ ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ‹ ÌÈ-

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ æÀÃ√À§∏™

Q A

AGENDA

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

¶√§∏

● TÔ ·Á¤Ú·ÛÙ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ºÔÈÙËÙÈ΋˜ EÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ.

·’ fiÔ˘ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¯Ù˘‹Û·Ó ÙÔ˘˜ TÚÈ¿ÎÔÓÙ· T˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X.

● T· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· ·ÙÛ·Ù˙›‰Èη Û A¯·ÚÓÒÓ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.Ï.

● TÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘

¶ÂÈÚ·È¿.

● H §ÈÔÛ›ˆÓ ÛÙË ÛÙ¿ÛË «£˘Ì·Ú¿ÎÈ·», ÁÈ·Ù› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

● TÔ ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ KÂÊ·Ï¿ÚÈ

Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜. ● H K˘„¤ÏË, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌ„¿ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈο ¤ÚÎÂÚ Û’ fiÏË ÙËÓ fiÏË.

● EÂȉ‹ ÁÂ̛۷Ì ̷Á·˙È¿ ÌÂ

● O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ («O ‰Ú¿ÎÔ˜», «O T˙›Ì˘ Ô Ù›ÁÚ˘», «H Aı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù·», ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ B¤ÁÁÔ˘ Î.Ï.), Ô˘ Â‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ‹ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘.

Û·ÏÔÓÈÎÒÙÈη Î·È ÙÔ‡ÚÎÈη ÁÏ˘Î¿. ● O ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi ÚÔ˜ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, Ì ÓÙ·Ì¿ÚÈ·, Á˘ÊÙ¿ÎÈ·, ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È Ôχ ÂȉÈ΋ ı¤·. ● E‰Ò Â›Ó·È (‹ ‹Ù·ÓÂ) ÙfiÛ· Û›ÙÈ· fiÔ˘ ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛοÎÈ, ¤¯ˆ ÎÔÈÌËı›, ¤¯ˆ ÈÂÈ Î·È ¤¯ˆ ÌÂı‡ÛÂÈ, ¤¯ˆ ıÚËÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÌÔÈÚ·ÛÙ› ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ, ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤¯ˆ ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂÈ, ¤¯ˆ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ, ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·.

● T· ÛΛӷ, Ù’ ·ı¿Ó·Ù· Î·È ÔÈ

ÌˉÈΤ˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ● T· ÌÔÓ·‰Èο ·ÏÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈο

Ù˘ K·ÛÙ¤ÏÏ·˜. ● OÈ ·ÛÙÈÎÔ› ̇ıÔÈ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ Û οı ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, οÔÙÂ, οÔÈÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ÛÙ·‡ÏÔÈ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ “Attica” ‹Ù·ÓÂ).

● OÈ Î˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ Î·È Ù·

·Û·ÓÛ¤Ú ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi.

● T· ÎÈÓ¤˙Èη Ì·Á·˙È¿, ·Ó „ˆÓ›˙ÂÙ ·È‰Èο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.

● OÈ ÌË Î˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ ÙÔ˘

ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·.

● H AÙÙÈ΋ O‰fi˜. TÂÏ›·. ● ¶Ô˘ ÛÙÔ °Î¿˙È Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÔ΢ÚÈϤ Ì·Á·˙È¿ Ì ÊÙˆ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈˆÓ ‹ ÌÈÎÚÂÌfiÚˆÓ.

● TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Û›ÙÈ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ AfiÏψӷ, ÛÙË PÈ˙Ô‡ÔÏË. ● TÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘.

Ì ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÓÙ·Ì¿ÚÈ Ô˘ Ì·˙ÒıËΠÂÈÙ˘¯Ò˜ (Î·È Ê˘Ù‡ÙËÎÂ) Ì ٷ ¯ÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÎÏÂÈÛÙfi ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¤ÚÁÔ. ● H ÛÙÂÓfiÙ·ÙË Î·È Û‡ÓÙÔÌË Ô‰fi˜ •Ô‡ıÔ˘ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô –›Ûˆ˜– ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ηıÒ˜ Î·È Ë ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤‰Ú· ÙÔ˘ OÌ¿Ú ÙÔ˘ AÈÁ‡ÙÈÔ˘, ÙÔ˘ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˘ ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔÒÏË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ● T’ ¿Î·Ó· “Starbucks”, ÂÂÈ-

● H «§¤Û¯Ë ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘» ÛÙË «ÛÙÔ¿ Ù˘ ŸÂÚ·˜», Aη‰ËÌ›·˜: ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÈÛο‰ÈÎÔ ÂÈ¤‰Ô˘.

°πøƒ°∏™ °∂ƒ√§Àª¶√™

● H OÌÔÚÊÔÎÏËÛÈ¿ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ,

Ì·ıËÙ¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ë̉·Ô› ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ȉÈfiÎÙËÙÔ fi¯ËÌ·.

οÓÈ΢ ‚¿Û˘ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi, Ô‰fi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘.

Î·È ÔÏÔÓ‡¯ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÛηϿÎÈ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ °Î‡˙Ë.

● H «A˘Ï‹» ÛÙË MÂıÒÓ˘, ¿Ï-

● H ‚›Ï· Ù˘ M·Ú›Î·˜ KÔÙÔÔ‡-

● TÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·-

ÏË ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.

ÙÔ˜.

● H Á¤Ê˘Ú·-¿Ú· (‹ Ì‹ˆ˜ ÏÒÚË;) ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi K·Ù¯¿ÎË.

● T· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· «KÒÛÙ·˜», Ï·Ù›· AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ.

● TÔ ·ÏÈfi AÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÏfiÊÔ (‹ N˘ÌÊÒÓ) Î·È Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˜.

● OÈ ÛηÎÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÈfiÛÎÈ Ù˘

ÏÔ ‰ÚÔÌÔ-ÛÎËÓÈÎfi. ● TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô «MÔ˘-

‰‹ Â›Ó·È ¿Î·Ó·.

ÚÈ¿», ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ Î·È Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë.

● O (ÏfiÁˆ Mall) Ó·ÓÈÎfi˜

● H «MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË» ÛÙË °Ï˘-

ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ «NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·». ● H XÔ˘·Ó›Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ AÏ̤È-

‰·, ºÈÏÔ¿Ô˘, all time classic. ● OÈ Ï·˚Τ˜. TÂÏ›·. ● OÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ÎfiÎÎÈÓ˜, ΛÙÚÈ-

Ê¿‰·. ● H ·ÏÈ¿ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔ PÔ˘Ê. ● OÈ ÛÙ·‚Ï›ÛȘ ÌÚÈ˙fiϘ ÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹ ÛÙÔ ¶¿ÙËÌ· Ù˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘.

● ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÊÔ, Ù· ‰˘Ô ¿ÏÔÁ·

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ·¯Ó› ÙȘ ÛËÏȤ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ºÈÏÔ¿Ô˘ - ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ. ● TÔ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· KÔ-

Ú˘‰·ÏÏfi Î·È N›Î·È·.

Ó˜, Ì·‡Ú˜, ÌÏ ‹ ¿ÏϘ ÛËÌ·›Â˜ Û ٿÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ, ηٿ Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˘.

ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ «BfiÙÚ˘˜» ÛÙ· ™ÂfiÏÈ·.

● TÔ ıˆÚËÎÙfi «A‚¤ÚˆÊ» - ÌÔ˘-

● «T˘ ™ÔÊ›·˜», Ï·˚Îfi ηÊÂÓÂ›Ô TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È AÈ͈ӤˆÓ, ¶ÂÙڿψӷ.

● O ÔÚÌ›ÛÎÔ˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘, fi-

● T· fiÏÔ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÓ¿-

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô «ŸÌÈÏÔ˜ EÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ AÏȤˆÓ» ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋.

● TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ «§›ÏË», Ô‰fi˜ ¶ÔÏ˘Ï¿, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·.

1770 -1827 ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™‡ÚÔ˘ MÂÚÎÔ‡ÚË 1931»: Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ K¿ÓÈÁÎ (ÔÌÒÓ˘ÌË Ï·Ù›·).

● «EȘ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ K¿ÓÈÁÁ·

● O ηÚfi (ÔÚÙÔηϛ-¿ÛÚÔ) ˘-

‰·Ùfi˘ÚÁÔ˜ Ù˘ ÚÒËÓ ·ÌÂÚÈ-

28 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÛÂ›Ô ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ. ÚÈ· Ô˘ Ì ۷ʋ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ● H I¯ı˘fiÛηϷ ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ Î·È Ë KÂÓÙÚÈ΋ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË. ● TÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ AÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔÓ

N¤Ô KfiÛÌÔ. ● HÌÈ-·ÚfiÔÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ

Ï·Ù›·˜ ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·.

● H Ï·Ù›· Y‰·Ùfi˘ÚÁÔ˘ Ù˘ §˘Îfi‚Ú˘Û˘, Ô˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ʈٛ˙ÂÙ·È fiÌÔÚÊ·.

● H ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋ ‰È·-

‰ÚÔÌ‹ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ AÛÙ¤ÚÈ - ‡ÚÁÔ˜ OTE ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi.

● T· ÛËÌ›· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÙÚ·Ì, fiˆ˜ Ë ÁˆÓ›· ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ë °¤Ê˘Ú· Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜.

● H Ô‰fi˜ ÕÁÚ·˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ

Ï¿È ÙÔ˘ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ˘. ● H ¿ÓÙ· ˘ÁÚ‹ Î·È Ì ¯·ÌËÏ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· Ô‰fi˜ M·ÎÚ‹, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ● TÔ ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ AÌ·Ï›·˜. ● T· KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÈη (fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ) ›Ûˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ● T· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ AÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ÛÙËÓ AıËÓ¿˜, ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·. ● T· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ º˘Ï‹˜, ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·,

● H ˆÚ·›· ·ÛÙÈ΋ ÎfiÎÎÈÓË ¤ÙÚ· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡.

∏ ∞ı‹Ó·

● EÂȉ‹ ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʷӷÚÙ˙›‰Èη ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È Ô˘Ï¿Ó ÊÔÚËÙ¿ ‚Ú˘Û¿ÎÈ·, Ê·Ó¿ÚÈ·, ÔÈΛϷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ‰Ô¯Â›·, ÛοÚ˜, ÎÚ·Ûԉԯ›· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ˜, Ì·ÛȤ˜, ϤÁÌ·Ù·, ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ηÌÈÓ¿‰Â˜ Î.Ï. ● OÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ AÛ‚ÂÛÙ¿ Î·È ÙÔ˘ XÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˘, ÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1944, ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Â› ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ æ˘¯ÈÎfi - °·Ï¿ÙÛÈ.

▲

● AÊÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÒ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Á˘Ó·›Î˜ ηÈ

● TÔ ·ÏÈfi, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ Ì·

T· KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÈη (fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ) ›Ûˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

● H ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ (™fiψÓÔ˜), ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ Ù˘ «¶Úˆ›·˜» (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘), ÙÔ IH’ §‡ÎÂÈÔ (¢·›ÚÊÂω), ÙÔ ÁË‰¿ÎÈ «Ù˘ X·Ú¿˜» (AÓÓ›ÓÔ˘), Ë «AÏ΢ÔÓ›˜» (AÛÎÏËÈÔ‡) ÎÈ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Ù˘ fiÏ˘ Ù· ηٷÚÁË̤ӷ, Ô˘ ˙Ô‡Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘.

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

¶√§∏

● K·ıÒ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔ Î·È ÌÂÚÈο ÎÏÂÈ̷ۛٷ ‰ÚfiÌˆÓ ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ. ● T· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙˆÓ

● TÔ ·ÏÈfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ÛÂÌÓfiÙ·ÙÔ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓÔ, ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ÛηÌ̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô.

·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ.

● O ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘ AÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÛÙË ¢¿ÊÓË, Ô˘ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘.

● O ηı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ‹ Ë AÁ›· B·Ú‚¿Ú· ÙÔ˘ AÈÁ¿Ïˆ, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· (ÌfiÓÔ ÙË ¯¿ÚË).

● OÈ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔÈ Û·ÏÂÈÙ˙‹-

● TÔ ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ «Zˆ‹» ÛÙËÓ Ô‰fi AÏÊÂÈÔÓ›·˜, °Ô‡‚·. ● TÔ Ì·Á·˙› «¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿-

ÌÈ» ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ AÓ·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ● OÈ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú˜ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ, ·fi fiÔ˘ ¯·˙‡ÔÓÙ·È Î·Ù·Ïϋψ˜ ÔÈ Û˘ÚÌÔ›. ● T· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· Ì·Ó¿‚Èη, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÙÔÌÈο, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ. ● TÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¶ÔÏ˘ÁÒ-

ÓÔ˘. ● H Ì·Î·ÏÔÙ·‚¤ÚÓ· «TÔ EȉÈ-

ÎfiÓ» ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ «K·Ú¿Ì·Ì·»: Ô˘Ï¿ÂÈ Â›‰Ë Ì·Î·ÏÈ΋˜ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù·‚ÂÚÓÔÂȉҘ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÔÙ¤ Ù· fiÚÁ·Ó·.

‰Â˜ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi Û·ÌÔ‚¿ÚÈ ÙÔ˘˜. ● H ·Á¤Ú·ÛÙË «ºÙÂÚÔ‡», Ô˘

΢ÎÏÔÊÔÚ› ۯ‰fiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ· Î·È ÂÙÒÓÙ·˜ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ·Ù¿Î˜. ● KËÊÈÛÛfi˜, BÔ˘ÚÏÔfiÙ·ÌÔ˜, ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË ÎÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ Â΂ÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÙ·Ì›ÛÎˆÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. ● OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ EÍ·Ú-

¯Â›ˆÓ: ·Ê›Û˜ Î·È ÁÎÚ·Ê›ÙÈ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÚˆÙÔÙ˘›· ÛΤ„˘, ÌË Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·, ¯·‚·Ï¤ Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ● OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÏÔ‡ÛÙÚÔÈ, Û¯Â-

‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ● T· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ §fiÊÔ ™ÎÔ˘˙¤ Î·È ÛÙÔÓ KÔψÓfi, Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ¿‰ÂȘ Ì›Ú˜. K·Ù¢ı›·Ó ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘.

● TÔ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘

¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘. ● T· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο» ÓÂÔ-

ÎÏ·ÛÈο: Ë «EÙ·ÈÚ›· EÏÏ‹ÓˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ» (TÔÛ›ÙÛ· 11) Î·È Ë «T·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜» (Aη‰ËÌ›·˜ Î·È K·Ó¿ÚË – ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÚfiÛÊ·Ù·). ● √È Ô‰Ô› ™·Ï·Ì›Ó·˜, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ Î·È ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi: Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· Î·È Í‡ÏÔ, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ● EÂȉ‹ ÙÔ «¶ÔÙ¿ÌÈ» (= Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ KËÊÈÛÛÔ‡) ÊÙ¿ÓÂÈ ϤÔÓ ¿ÓÂÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ K·ÛÙ¤ÏÏ·. ● H Ù·‚¤ÚÓ· «™¤ÛÔ˘Ï·˜» ÛÙÔ

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ● H ηٷÏËÎÙÈ΋ (·Ó Î·È ÌÈÛÔη̤ÓË ϤÔÓ) ‚›Ï· ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ú˘ıÌÔ‡ ÈÙÔÚ¤ÛÎ, ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÚÎÔ, T¤ÚÌ· ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ● AÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜ ÌÔ˘ ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰È· fiÏË, Î·È Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜. ● TÔ Û›ÙÈ Ì·˜ – Ô˘ ‰ÂÓ «ÙÔ

‰ÒÛ·Ì» fiˆ˜ ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ. ● TÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÚÔÔÏÂÌÈÎfi

Áηڿ˙ «ø» ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ, ‰È·ÌÂÚÒ˜ ÚÔ˜ AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘. ● T· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·, Ô˘ Ù·

KÔ‡ÏÔ˘Ì· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ (̤Ú˜ Ô˘ ’Ó·È). ● TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ «£ÂÚÌ›‰·»,

Ô˘ ÂÈ˙› ˆ˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

TAKE ME OVIES TO THE M dewarscinema.gr KÏÈοÚÂȘ www. ÂÙÈÎfi banner ¢È·Ï¤ÁÂȘ ÙÔ Û¯ Á‹ ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔ TÔÔıÂÙ›˜ ÙË ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û› ‰ÔÌ·˜ ¤Ó·Ó Ï‹ÚË Â‚ MfiÏȘ ·¤ÎÙËÛ ÊÈÎfi Ô‰ËÁfi ‰È·›Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ· ÂÈ· Ù˘ Ì·Ù· Î·È ÙË ‚Ô‹ı M ٤ÛÛÂÚ· ‚‹ οı ÂDewar’s Û ¿ÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ Â˜ ÏË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛÈÌ ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ Ù·ÈÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔÊÔڛ˜. ™‡ÓÙ Ì¿‰·, ·Ô˘Ó» οı ‚‰Ô ÓÈÒÓ Ô˘ «·ÓÔ›Á ÒÓ Ô˘ ÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈ Ó·Ï˘ÙÈÎfi ηٿÏÔ Ú· ÌÌ · Ì Ï ‹Ú ˜ Ú fiÁ Ú Ô‚ ¿Ï ÏÔ ÓÙ ·È , war’s ˘ÛÒÓ. AÏÏ¿ ÙÔ De ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÎÈ ·ÈıÔ ÂΛ. ™Â ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Cinema Widget ¯ÔÓÙ·˜ Ú¤ · Ô ·È¯Ó›‰È, ‚¿˙ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ fiÔÈ·˜ r ile Ó· ‰ÂȘ ÙÔ tra ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ı¤ÛÈ‰È È ˜ (ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó· Ù·ÈÓ›·˜ ÂÈı˘Ì› ¤¯ÂȘ ˘ Ô ‹ÛÂȘ Ù· ÊÈÏÌ ÌÔ), Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ Ù‹ ÚÈ · ÛÈ ¿Û ÂÈ ˜ on -li ne ÂÈ ‰Â È Î· È Ó· ·Á ÔÚ ˘Ó e¿Ê Ô˘ ˜ Ô ˘ η ÓÔ (· fi ÎÈ ÓË Ì· ÙÔ ÁÚ ÌÙË ÙÔ ˆÚ·›Ô; K¿ı ¶¤ ticketing). TÔ ÈÔ ·ÓÂÒÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙË ˘... desktop ÙÔ˘ PC ÛÔ Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ

30 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

● TÔ Ì·Ú “Au revoir”, ‰›Ï·

ÛÙÔ «AÂÏÏÒ», ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ·fi ÙÔ 1957 Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ, fiˆ˜ ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ AÚÈÛÙÔ̤Ó˘ ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˜. ● TÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ™¯ÈÛÙÔ‡, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Î·È ÙÔ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘. ● H Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓË AÈfiÏÔ˘, AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔÈ, ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘. ● T· Ì·Î¿ÏÈη Ì ÚÒÛÈη, ·Ú·‚Èο, ÊÈÏÈÈÓ¤˙Èη, ÔψÓÈο, ÎÈÓ¤˙Èη Î·È ·ÊÚÈοÓÈη ÚÔ˚fiÓÙ·.

Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ● T· ÊÙËÓ¿ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ

Liddl, Plus, Dia Î.Ï. ● M ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· (ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û Û›ÙÈ· ¿ÏψÓ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ °ÏÒÛÛ· Î·È §ÔÁÔÙ¯ӛ·) ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ fiÏË.

● TÔ Ï·˚Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ PÂÚ¤, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. MÓËÌÂ›Ô ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ (ÎÈ ·˜ ¤ı·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ Á¤ÚˆÓ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘).

·’ fiÛÔ Í¤Úˆ fiÚıÈÔÈ - Â˙Ô‰ÚÔÌÈ·ÎÔ› ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ Ù· ‚Ú¿‰È· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi: «Œ¯ˆ Ôχ ηϿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·. M‹ˆ˜ ı¤ÏÂȘ ·Ú¤·;» (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÕÏÊ· M·ÓÎ)

● O ÛÙ›‚Ô˜ Ù˘ °ÎÚ¿‚·˜ Ì ÙÔ ÎÔÎÎÈÓfi¯ˆÌ·, 300 ̤ÙÚ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜, Î·È ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈfi Ù˘.

● T· internet café Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È, ϤÔÓ, ·ÓÙÔ‡.

● T’ ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ Î·È Á·ÙÈ¿, Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡.

H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ (KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜, Iˆ¿ÓÓÔ˘, NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.Ï. Î.Ï.), Ô˘ Û˘ÌʇÚÂÙ·È Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÓÒÛË Ù˘ fiÏ˘.

● TÔ ÂÓ›ÔÙ fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ «¶‡ÚÁÔ˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘» ÛÙ· N¤· §ÈfiÛÈ·.

● TÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· K·Ï·Ì·Î›Ô˘.

● TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Ë ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ «XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ», Aη‰ËÌ›·˜ Î·È Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙËÓ fiÏË.

● OÈ ÁÏ¿ÚÔÈ Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ

·Ú¿‰· ¿Óˆ ÛÙ· ·Ï·Ì¿ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ (ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜).

● T· ÛÎÔÈÓÈ¿ Ì ْ ·ψ̤ӷ ÚÔ‡¯· ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Î·È ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·.

● OÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó È· Ù›ÔÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛËÌ·Û›·: «KÔÏÔÛÛ·›ÔÓ» (K˘„¤ÏË), «MÈÚÔ˘¿Ú» (N¤· IˆÓ›·), «TÚÔηÓÙÂÚfi» (º¿ÏËÚÔ), «KÔÌ·ÚÛ›Ù·» (N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·), «BÚ˘Û¿ÎÈ» (¶·ÁÎÚ¿ÙÈ), «°¤Ê˘Ú·» (ZˆÁÚ¿ÊÔ˘) Î.Ï.

● TÔ ÎÂÌ·Ù˙›‰ÈÎÔ «MÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˜» Â› Ù˘ AıËÓ¿˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ AÁÔÚ¿. ● H Ï·Ù›· Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜

Ì ْ ¿ÂÈÚ· ÌÂ˙‰¿‰Èο Ù˘. ● H Ô‰fi˜ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (ÚÒËÓ IÏÈÛÛfi˜), Ô˘ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Û‹Ì·ÈÓ ٷ ¿ÓÙ·.

● AÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ë ¿Î·ÎË ÙڤϷ Î·È ¿¯ÚËÛÙË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ı˜ Ó· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Ù˘ fiÏ˘.

● H O‰fi˜ I¿ÛÔÓÔ˜, Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÌÔ˘Ú‰¤Ï· Ù˘, ÌÈÎÚ¿ ʈٿÎÈ· ̘ ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘.

● OÈ ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ YÌËÙÙÔ‡ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈΤ˜). ● OÈ Ì·‡ÚÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ Ô˘ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÛfiÏÈ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌfiÏȘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿, fiÔ˘ ‚ÚÔ‡Ó ϛÁÔ Êˆ˜. ● T· Ì·Ú, Ù·‚¤ÚÓ˜, ÛÎ˘Ï¿‰Èη Î·È Ï¤Û¯Â˜ Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿Ó ·ÓÙÔ‡ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ·. ● T· ÚÂ˙fiÓÈ· ·ÓÙÔ‡. M¤ÚÔ˜

ÓÔ› ÍËÚ¿˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. MÔÓ·‰ÈÎfi heavy metal ÓÙÂÎfiÚ. ● T· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· ‚Ô˘ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙ· ™›‰ÂÚ· Ù˘ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË.

● T· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Á‡Úˆ Ì·˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¯ÈÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

● TÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ «ŸÛηڻ Ù˘ A¯·ÚÓÒÓ, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÂÈϤÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹.

● TÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «£¤ÌȘ» ÛÙËÓ E˘-

● T· Ôχ¯ÚˆÌ· ÛÙ·ÓÙ ÙˆÓ free press ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï·Ù›˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ϤÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·˘-

ú 385.

● T· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «H EÏ›˜», Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ.

● O ·ÚÈÔ˜ ‹ Ë Î˘Ú›·, ÔÈ ÌfiÓÔÈ

ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÓÙÂÎfiÚ ÎÈ ·˘Ù¿, ¿Ú· Ù’ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ‰›¯ˆ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÛÌfi, ηٷÁÁÂÏ›·, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î.Ï. – ·›ÚÓˆ ·Î¤ÙÔ fiÏË ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘.

● OÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÁÂÚ·-

∏ ∞ı‹Ó·

fiÏȉԘ, Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ● H ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÈ ·ÓÔȯً Ï·Ù›· K˘„¤Ï˘, ·Ú¯‹ Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË. ● •ÂÓ‡¯ÙÈ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‹ ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜ Û ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ì ٷ‚¿ÓÈ ÛÙ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˜. NÔ›ÎÈ

TÔ ·ÏÈfi AÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÏfiÊÔ (‹ N˘ÌÊÒÓ) Î·È Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˜.

● T· ‰›‰˘Ì· NÔÛÔÎÔÌ›· ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ, fiÔ˘ οÔÈ· ÂÔ¯‹ ‹ÌÔ˘Ó· Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘, ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ٷ ·È‰È¿. ● TÔ ÛÈÓÂÌ¿ «¢ÂÍ·ÌÂÓ‹» ÛÙË

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ● H ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·

™›Ó· Î·È ™ÎÔ˘Ê¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜. ● TÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËη ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ’73, ̤۷ ÛÙÔ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi Ï‹ıÔ˜. ● T· ηÚfiÙÛÈ· Ì «Ÿ,ÙÈ ¿ÚÂȘ ú 1» Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ¿ÁÎÔÈ ÂÊËÌÂÚȉ¿‰Èη ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·Ù›˜. ● O B‡ÚˆÓ·˜. M¿ÏÈÛÙ· Ë «NÂڿȉ·», ÙÔ˘ «T˙ÂϤË», ÙÔ «NÙ¿Óηӻ, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ë M·‰‡ÙÔ˘, Ë AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜.

•¤Úˆ ÂÁÒ ÁÈ·Ù›. ● O Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙËÓ ·ÊÚÔÓÙÈÛÈ¿, ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Î·È ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ›‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÊıÔÓ› ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

™À¡∂¡Δ∂À•∏

STEPHEN ANTONAKOS

H K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙËÓ A.V. Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H

‰È¿ÛËÌÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Stephen Antonakos Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· AıËÓ·›ˆÓ ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ·ÚfiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ MÂÙÚfi ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏÔ΋Ô˘˜ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜.

H Ì·Á›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Antonakos ÚÔ¤Ú-

O

32 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ Êˆ˜ Ó¤ÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤Ù˘˜ ÊfiÚ̘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ŒÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÌËÓ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi ˘ÔÎÈÓ›.

TÔ ÿ‰Ú˘Ì· Iˆ¿ÓÓÔ˘ º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÎÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 M·ÚÙ›Ô˘, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Stephen

Antonakos, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. H K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Stephen Antonakos.

¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ Stephen Antonakos; TÔ

ÿ‰Ú˘Ì· Iˆ¿ÓÓÔ˘ º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1994 ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎı¤ÛˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Î·È Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ ‹ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. H ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ‹Ù·Ó ÙÔ˘ °È¿ÓÓË KÔ˘-

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·fi Ó¤ÔÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

ÁÈ· ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿. M¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ A. AÎÚÈı¿ÎË Î·È ¢. ¶ÂÚ‰ÈΛ‰Ë. ŸÏ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ “Modern Odysseys”, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÌ·‰È΋, ‹Ù·Ó ÌÔÓÔÁڷʛ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi. M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Stephen Antonakos.

TÔ ÿ‰Ú˘Ì· I. º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1994 ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎı¤ÛˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ ‹ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ

¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜; ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡Ù ٷ ÌÔ˘Û›· Ô‡Ù ٷ ȉڇ̷ٷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. TÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Î·È, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÛÔ-

▲

Ó¤ÏÏË ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁfi-ÏÔ›Ô «IfiÓÈÔ», ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ T¿ÎÈ –¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÁηÈÓ›·Û ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ A™KT»–, ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÁÈ· ÙË Nelly ÛÙÔ International Centre of Photography Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ì ٛÙÏÔ “Modern Odysseys” Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ¤ÎıÂÛË

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

™À¡∂¡Δ∂À•∏

‚·Úfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. £· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜ –¿ÓÙ· Û ÌË ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜– Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÛËÌ·ÓÙÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™‹ÌÂÚ·, ·ÎfiÌ·, ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Í¤ÓˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ¶¤ÚÛÈ Î¿Ó·Ì ÌÈ· ·Ú¯‹ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Eve Sussman, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Ì «ÁÏÒÛÛ·» Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ – ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜. OÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔÈÚ·›·, ·ÊÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ȉڇ̷ٷ, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏË ‰Ú¿ÛË, ‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. £ÂˆÚÒ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔȘ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, «Ï›Ô˘Ó» ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ W. Baziotes, Ù˘ XÚ‡Û·˜, ÙÔ˘ §ÂοÎË... ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ¶fiÛÔ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹; M‹ˆ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÔÈÎÂÈÔÔÈËıԇ̠οÔÈÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÁÈ·Ù› ı· ı¤Ï·Ì ӷ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ŒÏÏËÓ˜;

EÁÒ ‰ÂÓ „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Û˘Ó›‰ËÛË.

O‡Ù Ì ·ÊÔÚ¿. °È·Ù› fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔ̤˜, ÔÈ Ù¿ÛÂȘ, Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘. A˘Ù¿ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ‹ fi¯È ‰¤ÛÌÈÔ ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. E›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ. AÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓÒ ÔÙ¤ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. £ÂˆÚÒ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ AÓÙˆÓ¿ÎÔ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ·. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ AÌÂÚÈηÓfi. °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ AÓÙˆÓ¿ÎÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ì ӷ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·, ÂÊfiÛÔÓ ÁÂÓ34 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰fiÁÌ·. A˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ‡ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ì ٷ ¿ÓÂϘ, Ù· meditation rooms Î·È Ù· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·. EÌ›˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙË «ÊfiÚÌ·» Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. K¿ÔÈÔ˜ AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤‚ÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË minimal Ù¤¯ÓË. ¶ÔÏÏÔ›, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÙfiÛÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Stephen Antonakos, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ì˯·Ó›·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-

Ó‹ıËΠÛÙË §·ÎˆÓ›·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˆ˜ ·È‰¿ÎÈ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ∫·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÌӋ̘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ŸÌˆ˜ Ë ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·, ‹ ηχÙÂÚ· Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ì ÌÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË, ‹ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋, ‹ ÙËÓ ÈÓ‰Ô˘˚ÛÙÈ΋ ›ÛÙË. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙÔ ÈÂÚfi, Ô˘ ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ

(∂¶∞¡ø) ∞¶√ Δ∏ ™∂πƒ∞ “PILOWS” 1964 (K∞Δø) ∏ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫√™∫π¡∞ ª∂ Δ√¡ SΔEPHAN ANTONA∫OS ™Δ∞ ∂°∫∞π¡π∞ Δ∏™ ∂∫£∂™∏™

Û˘ Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈÎfi˜.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ıÒÔÈ. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÓfi˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì˘Ë̤ÓÔ˘ ı·ً Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ı ı·ً˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì οı ¤ÚÁÔ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË. O AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ «¯ÒÚÔ» Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ı·ً. EΛ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ·. T· ÔÔ›· «fiÏ·» ‰ÂÓ Ù· ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË. N· ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı·ً Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı·ً Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. TÔÓ ÚÔηÏ› Û ÌÈ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚ›. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÓÙ· ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú: Á›. ÿÛˆ˜ οÔÈÔ˜, ·Ó ‰ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂO F N I os, Antonak n ÛË ÙÔ˘ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, Ó· ÌËÓ Î·Ù·e h p te S È΋ AÓ·‰ÚÔÌ Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÏ·‚·›ÓÂÈ. AÏÏ¿ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ; : Î , È· Â Ë Ï MÂÓ¿Î ˘. EÈ̤ MÔ˘ÛÂ›Ô ¯ÚÈ ÙȘ 9 M·ÚÙ›Ô ÙÔÓÈÎfi˜ ۯ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â¤ Î Ú·ÈÒ˜, Ì ÔÛÎÈÓ¿. AÚ¯ÈÙ ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ Ú K Á ‰Ô̤ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ, Ô‡Ù ÛÙfi¯ÔÈ · fi ›Ó Ú ÈÎ Ó Ú Ù  ÙÔ Ó K· AÚ¯ÈÙÂÎ Ï·, ÛÂ Û˘ ‰È·ÛÌfi˜: Î·È A. KÔ‡ÚÎÔ˘ Ô˘Ï¿ÎË. Ô‡Ù ̤۷. ˘ ˘Ú Ù· ›ÓÔ M. KÔÎÎ ÙËÓ Î. °È¿ÓÓ· ™ 3.30, ÂÎ Â Á·Û›· Ì Î‹ 24/2,10.30-1 «XÚÒÔ È· ÙÏ Ú ˘ Ù›  O AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ñTËÓ K Ú·ÌÌ· Ì 2 ÂÙÒÓ. Îfi ÚfiÁ -1 ·È‰Â˘ÙÈ ˜» ÁÈ· ·È‰È¿ 9 ÙÔ Ó¤ÔÓ Û·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯fi ÙÔ˘ : Ș Â Û Ù‹ ˆ Ì· Î·È º 15. ¶ÏËÚ.-ÎÚ· ¿ ÈÓ ú N·È. XÚËÛÈÌÔÔÈ› οÙÈ ˘ÏÈÎfi; Ú ‹  ¯ Ì Ë ÙÔ 0, ηı ™˘ÌÌ 1.067-7 0-15.00 ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ʈ˜ 210 367 .0 9 /∫. ÂÎÙfi˜ ™

neon, Î·È Ì ·˘Ùfi Ï¿ıÂÈ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. K·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿. T· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ʈ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·.

XÚËÛÈÌÔÔÈ› Ôχ ÏÈÙ¤˜ ÊfiÚ̘, ·Ú¯ÂÙ˘ÈΤ˜, ÚˆÙ·Ú¯ÈΤ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. B¤‚·È· ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û·Ê›˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ·fi ÂΛӘ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Î·È ÓÔ‹Ì·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. EÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÛÂ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‹ ÙÔ Û¯‹Ì·. K·È ΢ڛˆ˜ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ‹ ¤Ó· Û¯‹Ì· Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô ı·ً˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÎÈÓËı› Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÛΤ„Ë, Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ÛÔÎ, Êfi‚Ô, ‰¤Ô˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÔÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ∞

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

¶ƒøΔ√

LIF∞T! ¶π™Δ

 ÓȤ˜», ¯Ù›˙Ô˘Ì ¶·›˙Ô˘Ì «¯ÈÔ Î˘ Â/ , ¤ÊÙÔ˘Ì ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˘˜ fi¯È Ô fiÌ·ÛÙ ÛÙ ÏÈfiÌ·ÛÙÂ/ÛÂ-ÚÓ È ÂÌ Ê · Ó› ˙Ô ÓÙ · ÓÈ . T ÂÏ Â˘ Ù· ›· fi · – ÔÓfiÊÈÏˆÓ ÔÏϤ˜ Ê˘Ï¤˜ ¯È ÈÛÎȤÚ, ̤¯ÚÈ ÛÙ ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ˜ Ú› arders, ΢ Ï¿ÙÔ˘˜ snowbo Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Û Ú ·È‰¿ÎÈ·,  ÛÎÈ, ÌÈÎÚ¿ ÂÍ¤ ο Ó· ˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÓËÓÙ¿Úˉ˜ Ô fiÎfi ... TÔ ‚·ÛÈ ÓÔ˘Ó ÁÓˆÚÈ̛˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο Ù· ̈˜ Â›Ó·È fiÙÈ È ·Ú¯›ÛÂÈ Â‰Ò Î· ΤÓÙÚ· ¤¯Ô˘Ó È Î· ·È Ùˆ›˙ÔÓ٠ηÈÚfi Ó· ·ÓÙÈÌ ڋ ‚· Û·Ó ÌÈ· ÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛË. H A.V. ο ÓË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ Λ Á· Ì Û 7 ·fi Ù· ÓÂÈ ÂÚÈ‹ÁËÛË Ô¯È Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ χÙÂÚ· Î·È ÈÔ È· ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿Ù ·Ó ÓÔ‰ÚÔÌÈο ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. Î·È Û·˜ Ù· ·ÚÔ

- ONTET T˘ ™ANTPA™ P KY¶ IøTAKH ™ ºˆÙfi: μ∞™π§∏ l.gr im w. ww ™/ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∂∞ ª∞ƒø ∫√Àƒ∏ 36 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

SPORTS

¶·ÚÓ·ÛÛfi˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜

E

›Ó·È ¿ÛÚÔ, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2.250 ̤ÙÚ·, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·! E›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÚ›· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·: Ù· KÂÏÏ¿ÚÈ·, Ë ºÙÂÚfiÏ·Îη Î·È Ô °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡. Afi ÙÔ 1976, Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ºÙÂÚfiÏ·Îη, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, οو ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ EOT, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˘„ËÏ¿ Â›‰· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi» Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· – ÎÈ fï˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜.

AÚ¯Èο, ÔÈ 20 ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ ·fi 120 Ì. ¤ˆ˜ 3,5 ¯ÏÌ. Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÏÂÈ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ¯ÚÒÌ·Ù· (Ú¿ÛÈÓÔ: Ôχ ‡ÎÔÏË, ÌÏÂ: ‡ÎÔÏË, ÎfiÎÎÈÓÔ: ̤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜). AÓ ‰Â›Ù ÙÒÚ· Ì·‡ÚÔ, ͤÚÂÙ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ù‡Ô˘ James Bond ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ›ÛÙ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ·fi Ì›· ·fi ÙȘ 3 mini ›ÛÙ˜, Ì baby lift. EÈϤÁÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ ÛÎÈ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û·˜ ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· (‹ ÌfiÛÙÚ·) Î·È Ù· ÎfiÙÛÈ·. MÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ 8 ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. TÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ 17 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ –·˘Ù¿ Ù· Ù¤ÏÂÈ·, Ô˘ Û ¿Ó „ËÏ¿ Î·È ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ·fi οو–, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ηÊÂÙ¤ÚȘ-chalet, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ó· ›ÓÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì ı¤· Î·È Ì ٷ ·È‰È¿ ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ʇϷ͢. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Û·˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Û¯ÔϤ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÛÎÈ Î·È snowboard, fiˆ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÂȉÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.

Snow tip: TÔ Î¤ÓÙÚÔ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ Â›Ó·È Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1 ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ.

Y¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ·’ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: KÂÏÏ¿ÚÈ·, ÙËÏ. 22340 22693-5, 22340 22695/ fax 22340 22596, ºÙÂÚfiÏ·Îη 22340 22373

▲

(http://www.parnassos-ski.gr)

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

SPORTS

H B·ÛÈÏ›ÙÛ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡

E

Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ E˘ÚÒ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ·, Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÓÙfiȈÓ, ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÍÂÓÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ù·‚¤ÚÓ˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, 45 ÌfiÓÔ ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 3 ÒÚ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ EıÓÈÎfi XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B·ÛÈÏ›ÙÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.600 - 2.113 Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 18 ›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 2 (Ë «AÓÓ›ÙÛ·» Î·È Ô «¢›·˜») Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. K·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· snowboard, Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ¯ÈÔÓÔÏ¿ÙÚÂȘ – Ó¤ÔÈ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔÈ! AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ ·Ï¿ ¤Ó· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ weekend Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜, ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. Snow Tip: ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ÛÎÈ ÛÙÔ Û˘ÚfiÌÂÓÔ ·Ó·‚·Ù‹Ú· «EÏÈÌ›·»!

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ÙËÏ. 24620 76530/ fax 24620 76533 (www.vasilitsa.com)

MÈÎÚ¤˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: * ŸÏ· Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ̤¯ÚÈ AÚ›ÏÈÔ ‹ M¿ÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔÓÈÔ‡. Œ¯Ô˘Ó ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 8.00-16.00.

Ú·-¶·Ú·Û΢‹), ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜. * MËÓ Í¯ӿÙ ·ÓÙËÏÈ·Îfi ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. TÔ ¯ÈfiÓÈ... η›ÂÈ.

¯‹˜» ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

Snow Tip: TÔ Î·Ê¤-۷Ϥ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ÙËÏ. 23320 44 981-5/ fax 23320 44981-5

* OÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ Ì ÛÙÚÒÛÂȘ, ÎÈ fi¯È Ôχ ¯ÔÓÙÚ¿ Ì¿ÏÏÈÓ· ÚÔ‡¯·. ¢ËÏ·‰‹ ÈÛÔıÂÚÌÈο ÂÛÒÚÔ˘¯·, ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÚÔ‡¯· ÎÈ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘Ê¿Ó.

(www.3-5pigadia.gr)

K·ÚÂÓ‹ÛÈ: A’ Ù· ÕÁÚ·Ê· AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË Î·È Ù· ·fiÙÔÌ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.800 Ì. Î·È ÌfiÏȘ 12 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ ÍÂÂÙ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜: Ô «¢È·‚ÔÏfiÙÔÔ˜», ÙÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K·ÚÂÓËÛ›Ô˘. OÈ 12 ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ˘„ÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ «HÚ·ÎÏ‹˜ 1» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ BÂÏÔ‡¯È. 7 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ Î·È baby lift ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ snow mobile - Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÂÏ΋ıÚˆÓ. TÔ Î·Ïfi Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ ·fi ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË Ì¤¯ÚÈ Î·ÁÈ¿Î, ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·.

Snow Tip: °È· ÙÔ˘˜ hackers, Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: 2237 23506 (http://www.cybex.gr/karpenissi)

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο K·Ï¿‚Ú˘Ù·

æËÏ¿ „ËÏ¿ ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó ™ÙÔ Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ¶°¢M, ÛÙÔ fiÚÔ˜ BfiÚ·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BfiÚ·˜ ‹ K·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™Ù· 2.524 Ì., ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ. A¤¯ÂÈ 570 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·. OÈ 14 ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ K·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó ÔÈΛÏÏÔ˘Ó Û Â›‰·, ·ÏÏ¿ η̛· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓԉȷ‰ÚfiÌÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù¯ÓÈ΋˜ ÛÎÈ Î·È snowboard. £ÂˆÚÂ›Ù·È «ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Î¤ÓÙÚÔ», ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÍÂÓÒÓ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ‚›Ï˜ Î·È Ì·Ú, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›.

Snow Tip 1: Snowbar, οÙÈ Û Ì·Ú¿ÎÈ-ηٷʇÁÈÔ ÛÙ· 2.069 ̤ÙÚ·, Ì’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› 38 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Î·È Ì¿ÏÏÈÓ˜ οÏÙÛ˜...

Snow Tip 2: ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì fi¯ËÌ· snowcat ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: 23810 32000 (www.kaimaktsalan.gr)

3-5 ¶ËÁ¿‰È· non-stop MfiÏȘ 17 ¯ÏÌ. ·fi ÙË N¿Ô˘Û·, ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi B¤ÚÌÈÔÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.4302.005 Ì. ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ 3-5 ¶ËÁ¿‰È·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÍÂÓÒÓ·˜ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ. E‰Ò ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 5 ›ÛÙ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ì›· Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ̤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÁÈ· Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÛÎȤÚ. H ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù¯ÓËÙ‹˜ ¯ÈfiÓˆÛ˘ Î·È ÂΛ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ K·Ù¿‚·Û˘. E›Û˘, ÔÈ 3 «‰ÚfiÌÔÈ ·ÓÙÔ-

* MËÓ Í¯ӿÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ÚÈÓ ÙËÓ Â›Û΄‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ, Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜. * ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο, ·Ó ¿Ù ̤۷ ÛÙË ‚‰ÔÌ¿‰· (¢Â˘Ù¤-

* N· ›ÓÂÙ Ôχ ÓÂÚfi Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. MÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ·Ê˘‰·Ùˆı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ.

200 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÔÓ XÂÏÌfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˜, ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ™Ù· 1.700 Ì., ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1988 Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ΤÓÙÚ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. 12 ›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‚·ı̛ۈÓ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì ̋ÎÔ˜ 3.200 Ì., ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· Â›‰·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÎÌ¿ıËÛË ÛÎÈ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ¯ÈÔÓÔÏ¿ÙÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ¯ÈÔÓÔ·È¯Ó›‰È·: ›ÛÙ· moguls ski, ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ Ï·ÁÈ¿˜, snowboard park. º·˝ Î·È ¿Ú·ÁÌ· ÛÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ.

Snow Tip: ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· NÂÚ·˚‰fiÚ·¯Ë – ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·Á¢ÙÈÎfi; EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ÙËÏ. 26920 24451/ fax 26920 24453 (http://www.kalavrita-ski.gr)

* K·Ù·Ó·ÏÒÛÙ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ ̤ÏÈ, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î.¿. ™ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ●

™¤ÏÈÔ, ÙÔ ·ÏÈfi TÔ ÚÒÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (·fi ÙÔ 1934) ·¤¯ÂÈ 95 ¯ÏÌ. ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡„Ô˜ 1530 Ì.: EıÓÈÎfi XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÂÏ›Ô˘. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì «Î·Ïfi» ¯ÈfiÓÈ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ˘ÁÚ·Û›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 13 ‡ÎÔϘ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ›ÛÙ˜, 4 ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ì baby lift, ηıÒ˜ Î·È ›ÛÙ˜ ÁÈ· snowboard Î·È ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ ·ÓÙÔ¯‹˜.

EÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ê¤, ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ E4.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ÙËÏ. 23310 49226/ fax: 23310 49021http://www.seli-ski.gr/ins_index.php

∞

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

£∂-soul-√¡π∫∏!

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘

Oπ ¶∞°√π Δ∏™ EÀƒπ¶π¢√À, √π ∏§π√π Δ√À £∂ƒª∞´∫√À ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

Œ

¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë EÁÓ·Ù›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÏÂȉȷṲ̂ÓÔ Î·È ÍÂÎÔÈÏÈ·Ṳ̂ÓÔ

Ê›‰È. T· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Ó ˙ÈÁÎ˙·ÁÎÔÙ¿, Û·Ó ÙȘ οÌȘ, ÂÏÂӛ٠ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÙÚ‡˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÛÙ¿ÛÂȘ ψÊÔÚ›ˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤ÙÚ· ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ηı¤ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÁÂÚ·ÓÔ›, fiÏË Ë fiÏË ¤Ó· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ›¯·Ó ·ÓÈÎÔ‚ÏËı›, ÙÒÚ· fi¯È: ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ IX‹‰Â˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó Û ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó, fï˜, ·ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÏ¿ÏÔÌ, Ë EÁÓ·Ù›· ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ·.

50% ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 7, ∫ÔψӿÎÈ 106 71 ∞ı‹Ó·, ΔËÏ. / Fax: 210 36 47 576

¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 546 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎË, ΔËÏ. 2310 286 482 Fax: 2310 285 710

www.penga.gr

40 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

TË ‰È¤Û¯È˙· ÚÔ¯ı¤˜ ÎÈ ¤È·Û· ¿ÏÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÓÈÒıÂÈ ˆÚ·›· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÙË ÛÙÔ¿ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ «§·˚ÎfiÓ» Ì ÂÚ›ÌÂÓ ¤ÎÏËÍË ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. H ·ÏÈ¿ ÈӷΛ‰· ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· ·ÁÁÏfiʈÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ϤÔÓ ÛÂÍÔÛÈÓÂÌ¿ ˆ˜ “Sex Multiplex, 3000 Titles, Love Cabinets”.

K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ·fi ‰ˆ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ cine «AϤη», Ô˘ Â›Û˘ ·fi ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ ¤ÁÈÓ multiplex, Î·È ÙÔ «ÿÏÈÔÓ», Ô˘ ÙÔ ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤Î·ÈÁ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛfiÌ·, ηÚʈ̤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ «·ÈıÔ‡Û˘, Û‹ÌÂÚ· ¤ÚÁ· ‰‡Ô». ºÂ˘! OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·˙ÔÏÈÓÈÎÔ‡ B·Ú‰¿ÚË ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÚÈÛÙ› ϤÔÓ Û ÌÂÙÚË̤ӷ ÛÙÂÓ¿, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi lounge Á˘Ú¿‰Èη Î·È trendy shoppers, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ “Woodland” Î·È Ù˘ «AÌÂÚÈοÓÈ΢ AÁÔÚ¿˜» ÚÔÛʤÚÔ˘Ó mountain Î·È militer ÂÍÔÏÈÛÌfi ۯ‰fiÓ ÌÈÛÔÙÈÌ‹˜ ·fi Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰›Ï· Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ OKANA, ÎÈ ÂÓÒ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÓÙ›ÏÈ·, Ù˙¿ÓÎÈ· ÎÈ ˘„ËÏ‹ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. O

B·Ú‰¿Ú˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ï·˚΋, ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ΢ÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ¶ÔÏ›¯ÓË Î·È ÙË N¿ÔÏË, οو ÙÔ˘ ·ÏÒıËÎ·Ó ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Î·È ÔÈ Ú·Ì¿ÙÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. T¤ÚÌ· Ù· ˘ÚÂÙÒ‰Ë ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, Ù¤ÚÌ· Î·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÚ› «ÎfiÎÎÈÓ˘» Î·È ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ô˘˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ˘ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ÛÙÂÓÒÓ Ù˘.

H A£∏¡∞ ª∂ ™∫√Δø¡∂π TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ô˘ Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¤ÓÈÍ·Ó ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô ·¤Ú·˜ Ì·ÛÙ›ÁˆÓ ٷ ÛÙÂÓ¿ Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ Î·È Ë ·ÁˆÓÈ¿ ı¤ÚÈ˙ ٷ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ AıËÓ¿˜, ‚Ú¤ıËη Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ì·È ÛÙËÓ fiÏË.

TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË ·Úı¤Ó· Û ÁÈ·› Ì ªÔÁÁfiÏÔ˘˜ ‚È·ÛÙ¤˜. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·‰˘ÛÒËÙ˜: ÊÙËÓ‹ Ú¤˙·, ·ÓÙÔ‡ Ú¤˙·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ BÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ Î·È Ù˘ E˘ÚÈ›‰Ô˘, ͤ۷ÏÔ Ô˘Ù·Ó·ÚÈfi, ¿ÛÙÂÁÔÈ Ô˘ ¿ÁˆÓ·Ó ÛÙÔ ¯ÈÔÓÈ¿, ËÌ›ÙÚÂÏÔÈ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ηÏÙ ÌÔÚÔ‡Û˜

Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔηϤÛÂȘ. ŸÏË Ó‡¯Ù· ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ· Ì¿ÙÈ, ·fi ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔ˘ Û¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. TfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ·Á¿ËÛ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÙÔ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ, ÙÔ ÌÈÓÂÏÈÎÈ¿˙ˆ ÛÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ. OÈ shoppers, ÔÈ ÊÚ·‰·Ú¿‰Â˜, Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ... ŸÌˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÊÚÈοڈ Ì ÙË ÛÎÏËÚ¿‰· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ fiÛÔ Á·Ï‹ÓÈÔ Î·È ÂÈÚËÓÈÎfi ›ӷÈ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÊÚ·‰·ÚÈÛÌfi, Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ψı› –ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ Î·Ù·Î˘ÚȇÛÂÈ– ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ºÚ·‰·Ú¿‰Â˜ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ÊÚ·‰·Ú¿‰Â˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÊÚ·‰·Ú¿‰Â˜ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÊÚ·‰·Ú¿‰Â˜ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ £ËÛ›Ô, Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ë Aı‹Ó· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÊÚ·‰ԇÔÏ˘, ηϷ̿ÎÈ·, ηϷ̿ÎÈ·, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ηϷ̿ÎÈ· ÙÈ ı· Ù· οÓÔ˘Ó, Ú Ô‡ÛÙË, fiˆ˜ ı· ·Ú¿ÊÚ·˙·Ó Î·È ÔÈ Lost Bodies.

KÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡Û οÔÙÂ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ٷ §·‰¿‰Èη, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÍÂ¤Ú·Û ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔıÂÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ Ë Aı‹Ó· Ì ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. OÈ «æ˘ÚÚ·Ú¿‰Â˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ̤ÙÚËÛ· ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi b-movie.

•Â¯‡ÓÔÓÙ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡, ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·Ó ∏ √§√ºøΔ∏ ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔÈ, ›¯·Ó ÙËÓ ¤∂°¡∞Δπ∞™ Δ∏ Í·„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¡ÀÃΔ∞ ‚ϤÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘, Ù· ÊÔÚو̤ӷ Ì ÂÈı˘Ì›Â˜. MˆÚ¤, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ›̷ÛÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛΤÊÙËη, Î·È ˙‹ÙËÛ· ·fiÚ·Ù˜ Û˘ÁÓÒ̘ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔ˘˜ ÊÚ·‰·Ú¿‰Â˜. TÔ˘˜ ‡ÎÔÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÙ‡¯ˆ ÙȘ Ú¤ÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ˆ˜ ÂΛ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Áχη, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Áη˙È¿ÚÈÎÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, Ô˘ ·ÏÈ¿ Ì ¤Î·Ó ӷ ÎÏÂȉÒÓÔÌ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÌ˘Ù¿ˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ¤¯ÂÈ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ·¯Ï‹. EΛÓÔ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, fï˜, Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¯ÈfiÓÈ˙ ÎÈ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈο Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È ·Ì·ÎÈÁÈ¿ÚÈÛÙ·, ηٿϷ‚· Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: £· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ì ٷ ηϿ Î·È Ù· ηο ÙÔ˘, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ͤÚÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ. ŸÌˆ˜ Ë Aı‹Ó· ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÌËÙÚfiÔÏË. O˘·› ÎÈ ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Û ‚ÚÂÈ Ë ·ÁˆÓÈ¿ ÌfiÓÔ Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÎÈ ¤Ó· ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘. ∞

H EÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ K›ÓËÛ˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË» Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¿Ú˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٛÙÏÔ «¢ËÌ‹ÙÚÈ·: Ÿ„ÂȘ Î·È Afi„ÂȘ °È· ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶fiÏ˘». ¶Ò˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fiÏ˘; H ÂÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. EÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È oÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K˘·Ó›‰Ë˜, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ XÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ (K£BE), ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, ηıËÁËÙ‹˜ A¶£, ŸÏÁ· T·ÌÔ˘Ú‹, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¿ÓË ºÂÛÙÈ‚¿Ï, M·Ú›· TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜». ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., O§YM¶ION (·›ıÔ˘Û· «¶·‡ÏÔ˜ Z¿ÓÓ·˜»).

™À∑HΔ∏™∏ °π∞ Δ∞ «¢∏ªHΔƒπ∞»

∞£∏¡∞

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 201 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

O §∞∫∏™ Ã√ƒ∂À∂π ªπ∫∏... §A´KH OPXH™TPA «MIKH™ £EO¢øPAKH™» - §AZO¶OY§O™ - °§YKEPIA - M¶A™H™ T· ·Á·Ë̤ӷ ˙Â˚Ì¤ÎÈη ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. H ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ï·˚΋ ʈӋ Ù˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ Ù· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¤Ó·Ó Â›Û˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, fiˆ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M¿ÛË. AÏÏ¿ ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ M›ÎË. ¶·ÏÏ¿˜ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ¶¤Ì. 28, ¶·Ú. 29/2 & ™¿‚. 1/3, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ú 25, 30, 40, 45, 50, 60, 70, 80. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ù·Ì›· ¶·ÏÏ¿˜ (CityLink), 210 3213.100, www.ellthea.gr, Fnac (The Mall), Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÛÙÔ 210 8108.181

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

M

OY™IKH

IMAM BAILDI OÈ OÚ¤ÛÙ˘ Î·È §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ º·ÏËÚ¤·˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÎÏ·ÛÈο ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’40, ’50 Î·È ’60 Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·. AӷηÙ‡ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· breakbeats, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏÔ‡˜, ÛÎÚ·ÙÛ·Ú›ÛÌ·Ù· ÎÈ Âʤ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ÁÓÒÚÈÌÔ Ì· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ™ÙȘ 23/2, 14.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, live ÛÙÔ forum Ù˘... Fnac, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

M¶EM¶A M¶§AN™ Œ¯ÂÈ Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ... K·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 .

PIE™.. ‹A¶OK fi ÙÔÓ ¢

8235.467, οı ¶·Ú.-™¿‚.

DAVID LYNCH & ÏÒÛÂȘ · Û‡ÓÔÎ·È ÂÎ‰Ë ÌÔ˘ÛÈο  OPRICA IVANCEA (™·Ì ˜ · ˘ Ó ˘Ú ı‹ ÌÔ Ù˘ A Ï·, ÙÔ ‰È ÍÔ)ÊÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Û· Û ¿Ï Â Ì d ÛÙȘ ¿ n Ó a A B . Ï· ÏÔ Big Ô Ê‹˜. O David Lynch, «ÌfiÓÈÓ , ‡ ˘ Û Ô ˙ Ù ·‚‚¿ ̤ÓÔ Ù˙· ÚÈ ÙÔ˘ ™ ¤ ÌÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜» ϤÔÓ, ‚Ú›Ì ÈË Ó Û ˆ  ™˘ÌÊ 12 ÙÔ Ì Ï¿ Î·È Ë Ï ÛÎÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔÓ ƒÔ˘Ì¿· , ‹ ›Ô Ù Â MÂÈÎ ÛÙÔ £ËÛ ·˙› Ì ÙË Ì ÓÔ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ ÛÔÏ›ÛÙ· Oprica · Ú Ù ‹ Û ˘ÚȷΠ΋ OÚ¯‹ ›· ÙËÓ K ‰ Ivancea, ̤ÏÔ˜ Ù˘ brass ˆ Ú Ô X ‹ ÙÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎ Ô B˘˙·Ó Ù Û band Fanfare Ciocarlia Î·È Û˘, 0 .3 ÛÙȘ 20 ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ Esma Redzepova Î·È ›Ô Â Û ˘ MÔ ÙˆÓ Queens and Kings of the Gypsies.

T· ¯¿ÏÎÈÓ· ‚·ÏηÓÈο Ó¢ÛÙ¿ ÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù˙·˙ ‰˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. A˘Ï·›·, KˆÓÛÙ·ÓÙÓÔ˘fiψ˜ 115 & AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ 15, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074, ¶·Ú. 22, ™¿‚. 23 & K˘Ú. 24/2, 21.30

ANNA A§E•O¶OY§OY H ÛÔÚ¿ÓÔ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ı¤Ì·Ù· ·fi musicals ÙˆÓ Weill, Gershwin, Bernstaein, tangos ÙÔ˘ Astor Piazzola, jazz ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Duke Ellington Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô £ˆÌ¿˜ KÔÓÙÔÁÂÒÚÁ˘ Î·È ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Tۿη˜. A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ ø‰Â›Ô˘ «º›ÏÈÔ˜ ¡¿Î·˜», IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41, 210 3634.000, www.nakas.gr, TÚ. 26/2, 20.30

SALSA PARTY & MILONGA TÔ Ù¿ÓÁÎÔ Â›Ó·È Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. K·È ÙÔ bar Ritmos Del Mundo ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ·Á·¿ÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· salsa Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ Milonga Pasional Î·È ·‡ÚÈÔ ¤¯ÂÈ latin live Ì ÙÔ˘˜ Martha Moreleon y Los Del Sur. Ritmos Del Mundo, AÁËÛÈÏ·fi˘ 88, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ¶ÂÌ. 21/2, 22.30 (ú 10 Ì ÔÙfi), ¶·Ú. 22/2, 23.00 (ú 15 Ì ÔÙfi)

MADE IN HEAVEN M·Î¿‚ÚÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi °IøP°O™ T™EPøNH™ «K¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ‡˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·» Â›Ó·È Ô ÔÈËÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ¤ÓÙÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ fiˆ˜ Ë ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÙÔ video Î.¿. AÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «I‰ÈˆÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ›Ó·Î˜, Û¯¤‰È· Î·È ÌÈ· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÓÂÔ-Ô ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ media Î·È Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. K-ART, ™›Ó· 54, Aı‹Ó·, 211 4013.877. ∂Áη›ÓÈ·: 26/2 (ÌÂÙ¿ ÙȘ 19.00), ¤ˆ˜ 29/3.

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 11.00-14.00 & 18.00-21.00, ™¿‚. 11.00-14.00

¿ÚÙÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ –ηϿ ÙÔ ’È·Û˜– ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ rock stars. O AÓÙÒÓ˘ K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ Cobain, ÙÔÓ ·ÛÈÊÈÛÌfi ÙÔ˘ Lennon, ÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi Ó‡̷ ÙÔ˘ Morrison, ÙÔ punk ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Joe Strummer Î·È ÙÔ˘ Sid Vicious Î.Ï. K·È ˙‹Û·Ì ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ· (·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜)... Club Nouvelle, K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29 (Lemos Building), KÔψӿÎÈ, ¶¤ÌÙË 21/2, 23.00

42 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

£EATPO NOYMEPO 17 TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·-

Δ∂á∏

ÓÙ›ÓÔ˘ ™·Îο, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ë Û‡ÏÏË„Ë, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·, ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÛÙÔ Going Youth Festival.

EÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Áη˙fiÓ, background Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335, ÁÈ· 9 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi 27/2, TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15,ú 15, ÊÔÈÙ. 10.

“ALPENSTOCK” - “VELVET SCRATCH” ™ÙËÓ Ô‰fi AÌÔÚÁÔ‡ ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ӷ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ «ÙÒÚ·» Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰‡Ô ÚÂÌȤÚ˜: A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ “Alpenstock” ÙÔ˘ PÂÌ› NÙ BÔ˜, ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Ì ÙÔÓ «¤Íˆ ÎfiÛÌÔ», Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ¤Ó·˜ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ (ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ °·ÏÏÔÌÂÍÈοӷ˜ Esther Andre Gonzalez, ÛÎËÓ‹ «MÈÎÚ‹ XÒÚ·», ¶·Ú.-™¿‚. 00.00, ú18, ÊÔÈÙ. ú 12 ). TËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙÔ “Velvet Scratch”, ÌÈ· ̷ο‚ÚÈ· ÁÔÙıÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ Theatre Lab Company, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹, Ì ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ú¿Á·˜ ÙÔ˘ 2007. °È· 10 ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈԉ›·˜, Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Margot ÌÂÙˆڛ˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ (ÛÎËÓ‹ «MÈÎÚ‹ XÒÚ·», 27/2-9/3, TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ú 20, ÊÔÈÙ. ú 16). £¤·ÙÚÔ ÃÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945

AºPO¢ITH IøANNOY T· ¯Ú‹ÛÈÌ· tags Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È “city/ colors/ emotions/ vision/ pop/ new/ dare/ life/ urban pop visions”. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜.

MÔÓÙ¤ÚÓ·, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·ÛÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙÔ›·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË Û ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÛΤ„ˆÓ, ÂÌÌÔÓÒÓ Î·È, ÙÂÏÈο, ÂÈÎfiÓˆÓ. Aspro Art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, Ï. æ˘ÚÚ‹, ÂÁη›ÓÈ· TÂÙ. 27/2 ÛÙȘ 21.30 (Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Transmittin, Emotions ltd.), ¤ˆ˜ 8/3 (¶¤Ì.-™¿‚.)

2Ô DASEIN COMIX CARNIVAL To art café ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÛÙÚÈ¿ÎÈ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· EÏÏËÓÈο KÈÓÔ‡ÌÂÓ· ™¯¤‰È·, Ì 18 ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÊÈÏÌ¿ÎÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÙËÓ TÚ›ÙË, 26/2, ÛÙȘ 19.00. E›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 16/3 ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û¿ÓÈ· cartoon, Ù·Èӛ˜ manga Î·È hendai, ·›ÛÙÂ˘Ù· sex toons, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ed Wood, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 28/2, ·fi ÙȘ 19.00. Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857

¶PA™INO 90 ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ º. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë, ÛÙÔ˘˜ N. B·Ï·ˆÚ›ÙË, ¢. A˚‰›ÓË, K. K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜) ¯·Ú›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· «Ú¿ÛÈÓÔ» ÛÎÔfi. °È· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ... A›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ «ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô. ∂Áη›ÓÈ·: TÚ. 26/2 ÛÙȘ 20.00, ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙËÓ ¶·Ú. 29/2 ÛÙË 13.30

¶ETPO™ MAKPH™ 40 ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ Aı‹Ó·˜ Î·È MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, ÌÂÈÍ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ, ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È ÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ∞›ıÔ˘Û· «°. I·Îˆ‚›‰Ë˜», Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00-13.00 Î·È 17.00-21.00, ÂÎÙfi˜ K˘Ú. ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ & ¢Â˘Ù.

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

ÂÈÏÔÁ¤˜

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

RAINING PLEASURE

È ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ A.V. η , ail em Ûˆ ̤ ˜ ȉ¤ Ó Ô˘ ¿˙ ÏÏ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÚÔʤ˜, ·Ó MÂÙ¿ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ “Reflections”, ·Ó

O

È Raining Pleasure ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Triffids. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÎÚÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈı·ÚÈÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙÔÈ ·ÔÙ‡ˆÛ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ÔÓfiÌ·Ù·.

44 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Memory Comes Back”, ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Who’s Gonna Tell Juliet?” ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Clive Martin, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ David Byrne, Stereophonics,

Puressence, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ÛÔ˘. OfiÙ ‹Úı ̿ÏÏÔÓ Ë ÒÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Ô Vassilikos Î·È ÔÈ X-Jeremy (B·Û›Ï˘), Sak (™¿Î˘), Jay (I¿ÛÔÓ·˜) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. TÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· fiÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·Ófi, ηʤ‰Â˜ Î·È Ì›Ú˜, ÛÙÔ Î·Ê¤ «BÔÍ» ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ.

Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Triffids, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90s, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ò˜ ‚ÈÒÛ·Ù ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ·˘Ù¤˜; ™Ù·ÙÈÛÙÈο, ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰‡Ô ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÚÈÓ. KÔ›Ù· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ٷ eighties. TfiÙ fiÏÔÈ Ï¤Á·Ì ÙÈ ‚ϷΛ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ٷ 90s. ™Ù·‰È·Î¿ Ù· 90s ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ·ÚÎÂÙÒÓ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ı· ·Îԇ̠ÌfiÓÔ 90s ·ÓÙÔ‡. To ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ì ٷ sixties. ™Â ÔÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿; K·ıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ù· 90s. °ÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Pixies, Ride, Boo Radleys, This Mortal Coil, Sonic Youth, U2 –Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜–, James, Carter, Radiohead ÌÂÙ¿ ÙÔ “Kid A”. K¿ı ‰ÂηÂÙ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Â›Ó·È ·Ì‹¯·ÓË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ¿ÂÈ.

K·È ·fi Ó¤· ÁÎÚÔ˘; ™ÙÔÓ B·Û›ÏË ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ ÔÈ Deerhoof, ÁÈ· ̤ӷ (Vassilikos) ÔÈ Arctic Monkeys Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ó¤Ô ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· Ó‡ÚÔ Î·È ÌÈ· fiÚÂÍË Ô˘ ›¯· Ôχ ηÈÚfi Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ Bright Eyes. ¶Ò˜ ‹ÁÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Clive Martin; AÓ¤ÏÈÛÙ· ηϿ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ›. °Ï˘Îfi˜ ÎÈ ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ¤ÏÂÁ «Î·Ï‡ÙÂÚ· fi¯È ¤ÙÛÈ». ¶ÚfiÙÂÈÓ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ›¯Â ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÛÙÈ‚·Ú‹. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ÙÔ „¿¯Ó·Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ¿ÏÏ· οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÎÈı¿Ú˜ Î·È fiÚÁ·Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ÓÙ¤ÌÔ.

To ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ ÈÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. AÔÓ¤ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ·.

K·Ï‡ÙÂÚË Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ R.P.; K·Ï‡ÙÂÚË Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’07. ŒÓ· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ï¿È‚ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ. ÃÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘-ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ N›ÎÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¡ÈÒÛ·Ì fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. TÂÏÈο Ù· ‹Á·Ì ÌÈ· ¯·Ú¿.

K¿ÔÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÍÂÓË ÈÛÙÔÚ›·; MÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Vassilikou ÂÓÒ ÙÚÒÁ·Ì οÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ. ŒÙÛÈ, 2-3 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ¯¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜ ÎÈ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„ÂÈ fiÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. £ÂˆÚ›Ù ϿıÔ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ “Fame Story”; Ÿ¯È. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÊÔÚ¿, ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚԇ̠··Ú·›ÙËÙÔ. TÔ Î¿Ó·Ì ÁÈ· Ͽη ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ·Ù› ͤڷÌ fiÙÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó, ı· ÙÔ ¤‚ÏÂ·Ó. K·È ÙÔ Â›‰·Ó. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤Ó· ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÁÎÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; K·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. MËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. TÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÁÎÚÔ˘. A˘Ùfi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÎfiÙˆÛÂ. M·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ¿Ú· Ôχ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÎfiÙˆÛÂ. ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Aı‹Ó·; O Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi˜ Î·È ¿Û¯ËÌÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηϋ Û¯¤ÛË. ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ‰Ò, ›̷ÛÙ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ ı· ¿Ì ÁÈ· ‡ÓÔ ‹ ı· ÎÈÓËıԇ̠ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. «M·ÚÌ·-°È¿ÓÓË» ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È «ÿÓÙÚÈÁη» ÁÈ· Ì›Ú·. ŒÓ· Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

TËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ò˜ ÙË ‚ϤÂÙÂ; £ÏÈ‚ÂÚ‹, Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ˙ÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. MÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ οËΠÔÏfiÎÏËÚË Î·È Í·Ó·„‹ÊÈÛ ÙËÓ ›‰È· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ● *** OÈ Raining Pleasure ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Who’s Gonna Tell Juliet” ÛÙȘ 21/2, ÛÙÔ club K‡ÙÙ·ÚÔ.

Kø™TA™ XATZH™ K·È ‰Â‡ÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· (Û‹ÌÂÚ·) ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜. MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ M·Ú›·˜ AÏÂ͛Ԣ Î·È AÓÙˆÓ›·˜ X·Ù˙›‰Ë, Û ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÁÈ¿ÙË. ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ¶¤ÌÙË 21/2, 21.00, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ú 30, 40, 50, 60.

M¶AM¶A MHN •ANA¶E£ANEI™ ¶APA™KEYH °È· ٤ٷÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·›˙ÂÙ·È Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. 2 ·‰ÂÚʤ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. M ÙÔ˘˜ T˙¤Û˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, °È¿ÓÓË MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ¶·Û¯¿ÏË TÛ·ÚÔ‡¯·, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, °È¿ÓÓË A˚‚¿˙Ë, ™ÔÊ›· BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, ºÒÙË ™‡ÚÔ Î.¿. TÂÙ.-¶¤Ì.

20.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ™/K 18.00, ú 24, 18 (§/º). ¢: 120’. A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330

ºI§I¶¶O™ ¶EPI™TEPH™ O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «E‡ÏÏÈ·», ÔÓÔÌ·Û›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ «·Ú·ÏÔÁÒÓ» ‹ Ù˘ «Ì·Ï¿ÓÙ·˜». ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË ÙˆÓ K·‚¿ÊË, K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ¶·Ï·Ì¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.

TËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Û˘Óı¤Ù˘ Î. AÓÙÒÓ˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ AfiÛÙÔÏÔ˜ °È·ÁÈ¿ÓÓÔ˜ Î·È Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ - Û˘Óı¤Ù˘ - ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤Îη˜. Titanium Yiayiannos Gallery, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, ¢Â˘Ù. 25/2, ÛÙȘ 20.00 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

ÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M ✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S

PECORA NERA All time classic ηÏfi Ê·ÁËÙfi H ¶¤ÌÙË Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ jour fix Ì ÙȘ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜, ÔfiÙÂ Ë ·Ú¤· ÂÈı˘Ì› Ê·˝, ÔÙfi, music – ·Ó ÚÔ·„ÂÈ Î·È dance, ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔ. ¶Ô‡ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ fiÏ·; ™ÙÔ Pecora Nera, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ all time classic È·, Û˘ÌʈӋ۷Ì fiÏÔÈ.

TÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ristorante ÎÏ·ÛÈÎfi; NÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ù¿ÛÂȘ (Á¢ÛÙÈΤ˜ - ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ - ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜), ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, Ù· οÓÂÈ fiÏ· ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Î¤ÙÔ Î·È Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ˘˜ Úfi‚·ÙÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ Î·È Ë T˙¤ÓË.

H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· cosy, ÊÈÏÈ΋, ¯·Ï·Ú‹ Î·È Ôχ ηÏfiÁÔ˘ÛÙË. ™ÙÔ «Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ» Ê¿Á·Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ IÙ·Ï›·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÂȉÈ·ÔÓÙ·È. ◊È·Ì ¿ÊıÔÓ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ‚fiÙΘ ÙfiÓÈÎ, ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ԇ̠ٷ ‰Èο Ì·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘ÌÂ. H Amy Winehouse Ì·˜ «ÊÒÓ·˙» fiÙÈ Â›Ó·È Î·Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È Ô Frankie Vallie Ì Ùo˘˜ Four Seasons Ì·˜ «ÈΤÙ¢». ¶·Ú·ÁÁ›ϷÌ ÁÈ· ÚÒÙ· crostini ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Ì ηÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›, ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙË must eat Û·Ï¿Ù·: Ì ÙÔ ÙÚ·Á·Ófi ÚÔÛÔ‡ÙÔ, ÙÔ Ì‹ÏÔ Î·È ÙÔ Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›. T· «·›Í·Ì» fiÏ· ÛÙË Ì¤ÛË, ÁÈ·Ù› Ë ıˆڛ· Ù˘ ·Ú¤·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÙÚˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. AÌ ‰Â!! ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÊÙ·Û·Ó ÁÈ· ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ tagliatelle zucchini, Ì ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ· - ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ - scarmoza (˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎfi È¿ÙÔ), spaghetti vera carbonara, vera sicuramente (Ì ÙËÓ ·ÓÙÛÂÙԇϷ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚfiÎÔ˘˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÓfiËÛ˘ ·Ë‰›Â˜).

T· ‰Â‡ÙÂÚ· ‹Ù·Ó bistecca fiorentina (·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Falorni, ·Ú·Î·ÏÒ!!!), ÌÈÊÙÂοÎÈ· Û¯¿Ú·˜ Ì gorgonzola (exereticus) Î·È saltimbocca alla Romana Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È Ê·ÛÎfiÌËÏÔ (‰˘Ó·Ù‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á‡ÛË), Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚fiÙΘ ÂÚ¿Û·Ì Û castiglioni - chianti.

To affogato al caffè Î·È ÙÔ cheese cake ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¤ÚÂ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁÔfiÙÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ·.

PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ˆ˜ ÙȘ 2 .Ì. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

46 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤-

ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú.Î·È ™/∫.ª ú A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜.∫˘Ú.- ¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆ-

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ✱ ASIA FRESH

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú ✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M

ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. •

BYZANTINO

DANESI COFFEE HOUSE

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

CAMINITO

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

¢Aº¡∏

£EOºI§O™

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

CENTRAL

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

¢∏ªO∫ƒπΔ√™

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î.

BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

°π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

EL BANDONEON

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

E§AIA

KA§§I™TH

AVALON

CIL∂¡Δπ√

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

EN£YMION

KAMA SUPA

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

CIPOLLINO BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ.

BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·

Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BRASSERIE VALAORITOU

✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-

ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ

✱ CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘

KANE§§A E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210

✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150 A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·,

ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte. ✱ KOKKINE™

KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229 X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ

Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª ✱ KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

KPE¶E™ TOY KO™MOY

ILVA

CIBUS

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •

ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320 £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ

·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277 ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi ηÈ

ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏË-

¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008 KÚ¤˜ Î·È Ì·˙›

ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406 ∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ

ȉÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È Ôχ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª • §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-

Îfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

A™¶PO ¶IATO MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÈ΋ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. H ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·Ú¤· Ì ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û› Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ΤÊÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MA™A Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ÕÏÏ·Í ¯¤ÚÈ· –¤Ú·Û ÛÙÔ ÁÈÔ–, ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ê·ÁËÙfi. XÒÚÔ˜ ·Ïfi˜, Ì ۈÛÙ¤˜ ‰fiÛÂȘ ¤ÙÚ·˜ Î·È Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. H ÎÔ˘˙›Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È Ó¤Â˜ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜. M Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜ Â› 30 ¯ÚfiÓÈ·. EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

Iø¢IO MÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ Ì ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È «·Ó‹Û˘¯Ë» ‰È¿ıÂÛË. ™‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ Ù· (·ÔÎÏÂÈÛÙÈο) ÂÏÏËÓÈο ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì οÔȘ ·fi ÙȘ 75 ÂÙÈΤÙ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯‡Ì· Ï¢Îfi ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ‹ ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ.

EÈϤÔÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.iodio.gr, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

DILMAH ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÛ¿È, Ô˘ Ô ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÊȤڈÛ 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. TÔ ÙÛ¿È Dilmah Û˘ÏϤÁÂÙ·È Î·È Û˘Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û 4 ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÙËÓ Premium (ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ K¸ϿÓË), ÙËÓ Gourmet (Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Á‡ÛÂȘ), ÙË Special Green (Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Û ۷ÎԇϘ Î·È ÂχıÂÚ· ʇÏÏ·) Î·È ÙËÓ Exotic (Á‡ÛÂȘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ). ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ Alanka Food Services S.A, EıÓ.

AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 61, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6669.356 Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

PIZZA HUT OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Pizza Hut ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÛË ›ÙÛ· Margherita ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ì ˘ÏÈο Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ Ì ú 8,90 Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Eat + Win. M οı ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ Ì ÚÔÛˆÈÎfi Έ‰ÈÎfi Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· SMS ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó 10 ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Samsung LCD H TEXNH TOY LATTE ART MfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚË- 32”, 15 ÎÈÓËÙ¿ Sony Ericsson W610i Î·È 20 Û ·fi ÙÔ˘˜ “Coffee Lovers Editions & iPods Nano (4GB). ¢ÈÏ‹ ·fiÏ·˘ÛË!

Trainers” ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Latte Art». ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿ NEOSET KOYZINA KAI A. M¶APM¶API°OY M ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ baristi Î·È È¯ÔÚËÁfi ÙË Neoset KÔ˘˙›Ó·, Ë ·Á·Ë̤ÓË ‰ÈÔÎً٘ ηÊÂÙÂÚÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿- ÛÂÊ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ÂÎÔÌ‹˜ «K·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ıÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÂÚ›Ù¯ӷ ÚÔÊ‹Ì·Ù·. EϤÓË» ÙÔ˘ Alpha, AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘, TÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 65 Û¯¤‰È· Ì ʈÙÔ- ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 4Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «™ÙËÓ Áڷʛ˜, ·Ϥ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÂÍËÁ› ‚‹Ì·- ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ AÚÁ˘ÚÒ». H ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·‚‹Ì· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜. M ¤Ó· ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Neoset KÔ˘˙›Ó· ÛÙË extra DVD ı· ‚ÔËıËı›Ù ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÙ X·ÏΛ‰· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ Û ·fiÏ˘Ù· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi.

Aı‹Ó· Î·È Â·Ú¯›·. K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

°∂À™∏ MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M •

«ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ restaurant Prosopa. ú

ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

MI SUENO

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 3616.271 Δapas Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú M

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡,

MOMMY M∞π Δ∞π

ª∂•π∫∞¡√™

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306 ¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ ηÈ

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· MaiTai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú • MOSHI-MOSHI

MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010 •¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú

EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M •

ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª ª∞¡∏-ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

πÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ¤ÎÈ ËıÔÔÈÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •

MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ CAFE - BAR - RESTAURANT

ÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

MEZZO ART

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úú ª • MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298 ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÌÔ˘ÏÈ¿. H ÛÂÊ Iˆ¿ÓÓ· TÛÔÏÔ̇ÙË Û ‰ÈÎfi Ù˘ Ó¤Ô, Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ϥ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜.

AÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú ™/K M

•ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

ME£À™Δ∞¡∂™

ΔËÏ.: 210 27.17.231

M¶AKA§IKO

MEAT ME

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë

✱ ME™¶I§EA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59 & ¢ÂÎÂϤˆÓ, °Î¿˙È, 213 0147.490 MÂÛÈϤ·

§Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310 All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ,

·fi ÙÔ 1995, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋

∑

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

ÃÚÈÛÌÙÂÔÓ˘ÔÁ‡ÂΔÓÓÈÌÈ¿‹ÙÎÈηÔÙ-’¶¿ÚÙÔˆÌÙÔÔ¯2Ú0ÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

48 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ú ✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú

MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡

MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-

3641.794/ IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054/ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.069/ §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111 (Odeon Starcity), 210 9313.803/ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.298-9 K·Ê¤˜ ‹

™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700 ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂ-

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú • PASTERIA (LA)

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL)

SOCRATES

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

™¶ITAKIA

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 ¡fiÛÙÈÌÔ˜ ¯Ò-

ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ-

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

PECORA NERA

SALERO

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

RATKA

‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ N√™ΔπªIA

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M •

PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

TO ¶ETA§O

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. AÏËıÈÓ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi

•¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-

ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

TGI FRIDAY’S

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

∂¡√Δ∂CA

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • ✱ T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ ηÈ

‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. ✱ KPI£AMO™ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

BURGERING HOUSE

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª ✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚÂÙԇ̠XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘. flÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

∞ƒΔ∂ªπ™π√À 4 & ∫∂ƒ∞ªEπ∫√À, °∫∞∑π Δ∏§.: 210 3412.515

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

¶π¡∞∫√£∏∫∏

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

Piano bar restaurant

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087

ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª I™TIO¶§O´KO™

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

Oπ¡√¶∞£∂π∞

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

CAYENNE

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

WINE RESTAURANT

CANTO SEMIRAMIS RESTAURANT

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

PATRON

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

ROBIN’S HOOD

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

¡fiÙÈ·

CASALINGA (LA)

¢πO™∫√Àƒ√π

BO™¶OPO™

OCTOBERFEST

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M

RENOVO PAPPAS

(Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

ristorante

LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

μ∞™π§∞π¡∞™ ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· ηÈ

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) GIRLS AGAINST BOYS

ÛÔ‰Ô˜ ú 12, ú 15.

LORD 13 / DARKSTAR / TASTE OF GRIEF Stoner rock Î·È Û¯ÂÙÈο ‚·Ú‡ ̤ٷÏÏÔ ·fi ÙȘ 3 ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›Û. ú 6.

∫˘Úȷ΋ 24 GIRLS AGAINST BOYS M ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ Scott McCloud ¤·È˙·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ 90s ¤Ó· ÂÎÙÚԯȷÛÙÈÎfi postpunk, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “House of GVSB”.•ÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ Modrec. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25.

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

¶¤ÌÙË 21 RAINING PLEASURE EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì Ùo Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì “Who’s Gonna Tell Juliet?” Î·È ‰Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

Kø™TA™ XATZH™ ÕÏÏË ÌÈ· ̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi, Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ «™‡ÓÔÚ· Ë ·Á¿Ë ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ». M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ M·Ú›· AÏÂ͛Ԣ Î·È AÓÙˆÓ›· X·Ù˙›‰Ë. £EATPO ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 40, 50, 60.

TIED & TICKLED TRIO ™ÙÔ Û˘¯Ó¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Morr, ÙÔ side-project ÙˆÓ Markus Î·È Micha Archer (Notwist, Lali Puna), Ì ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙËÓ electonica Î·È ÙÔ ·˘Ù› ÛÙËÓ jazz.

GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House & www.ticketpro.gr

¶·Ú·Û΢‹ 22 ª∂§π¡∞ ∞™§∞¡π¢√À ƒ∞§§π∞ Ã∏™Δπ¢√À ∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ì ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ·Ì·Ó¤‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÚÔÎ Î·È ·fi ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ μ¤ÌÔ, Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎË, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂‚›Ù·˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙË Î·È 6 ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ∞¶∂¡∞¡Δπ. ∫¿ı ¶·Ú.& ™¿‚.

·fi 22/2. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

KOA ™Â Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Milhaud, Faure Î·È Franck, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Felix Carrasco Î·È ÛÔÏ›ÛÙ

ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÙÚ· ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, (ÊÔÈÙ.) ú 5.

RAQUEL TAVARES Afi ÙË §ÈÛ·‚fiÓ· Ì ·Á¿Ë. °È· Ù· fados. E›Ó·È Î·È ÈÙÛÈڛη, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË.

GAZARTE. K·È ÛÙȘ 23/2.

BOBAN & MARKO MARKOVIC ORKESTAR X¿ÏÎÈÓ·, ÔÏÏ¿ ¯¿ÏÎÈÓ·...

AÏ¿ ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·, Ì ÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù· ÙÔ˘ Boban Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Marko Markovic. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ.-™¿‚. 22.30, K˘Ú.¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, (ÊÔÈÙ.) ú 20.

SUE MORENO MÔÚ› Ó· ÙËÓ ¤Ì·ı˜ ̤ۈ Flaming Stars –Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Ì Lips–, ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ rock’n’roll ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. PLANET MUSIC. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

DEUS EX MACHINA Punk veterans Û ˯ÔÙÔ›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, Ì ¢ڇÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·. T·ÈÚ·ÈÛÙfi ÍÂΛÓËÌ· ·fi 63 High Î·È Out Of Order. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›Û. ú 10.

™¿‚‚·ÙÔ 23

“BRILLI DA MUSICA” Jazz ‡ÊÔ˜, ı¤Ì·Ù· ·fi musical Î·È cabaret Ì·˙› Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fi ÙȘ §˘‰›· ¢·Ì·Ï¿ Î·È EÈÚ‹ÓË B·˙¤ÓÈÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›·, ÙË °ÚËÁÔÚÈ· ¢¤‰Â ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ¶··Ú›˙Ô ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·. CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

™ANA¢E™ ºˆÓËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ì ÎÔÈÓfi ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ·fi 9 Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜. CAFE A§ABA™TPON ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

ΔÂÙ¿ÚÙË 27 °IANNH™ º§øPO™ QUARTET KÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ J. Coltrane, T. Monk, Miles Davis, Charles Mingus, ηıÒ˜ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· Sami Amiris. ™ÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Tۿη˜, ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ TÚÈ‚fiÏ˘. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

£∞¡∞™∏™ μ∞™π§√¶√À§√™ √ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Ó¤È Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË 14 ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À.

∞¤Ó·ÓÙÈ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ●

BROWN’S

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

BAR RESTAURANTS

CENTRAL PERK

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË Ó˘-

¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™EPA§IA

μ. D. FOXMOOR (ACTIVE MEMBER) ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙËÓ 8ctagon «ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚfiÓÔÔÈ hiphoÚ·ÁÔ‡Ó», Ì·˙› Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ· ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÎÚÔ˘ ÃÓ¿ÚÈ·.

GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›-

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

MO§OXA

¢Â˘Ù¤Ú· 25

ΔÚ›ÙË 26

VI¡CENZO

¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

PINK TANK ANTARTES Rock ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ANTartES Ì ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ·fi „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ̤¯ÚÈ ÚÂÌ¤ÙÈη. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 10.

¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

ORO TORO

ARA DINKJIAN ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ A.V. ¶OLIS THEATRE. K·È ÛÙȘ 26-27/2.

¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

MANIA

§∞Δπ¡ ªÈ· ÌÂÍÈοÓÈÎË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂȘ ÙË Ì¤Ú· ·Ú¤· Ì ٷ Ï¿ÙÈÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Martha Moreleon. O MEXIKANOS. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

PE™ITA§ TPA°OY¢IOY §I§A™ A¢AMAKH ŒÚÁ· ÙˆÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Satie, Stravisnky, Debussy, Ì ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ §›Ï· A‰·Ì¿ÎË Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ™Ù¤ÏÏ·˜ °·‰¤‰Ë ÛÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È °È¿ÓÓË AÂÚÈÓÈÒÙË ÛÙÔ È¿ÓÔ. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 22, (ÊÔÈÙ.) ú 5,50.

50 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¢π∞™∫∂¢∞™∏

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·-

ÍÂ Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ.

AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

DA LUZ

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª EN AI£PIA

∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈ-

οÓÈΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú FRIDAY’S BAR & CAFE

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

BACARO

GALAXY μ∞R

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

APSENDI

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·-

BAUHAUS

Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙË˜Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K.

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô

Ø DJ BOOTH

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

DJ GUTS ∞›ÛÙ¢ÙË Ê¿ÙÛ·, ‚Á·Ï̤ÓË ı·ÚÚ›˜ ·fi ÂÈÚ·ÙÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó. DJ/ ·Ú·ÁˆÁfi˜/ entertainer, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ hip-hop ÁÎÚÔ˘ Alliance Ethnik, Á‡ÚÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‚ڋΠÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Wax On Records ÙÔ˘ dj Ease, ÙˆÓ Nightmares On Wax. EΛ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Le Bienheureux” Ì ÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· “And The Living is easy”. NH¶IA°ø°EIO KÏ¿ÓıÔ˘˜ & EÏÏ·ÛȉÒÓ 8, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 21/2, 23.30, intro ·fi Palov Î·È Play’ Mobill, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

SUPERMAYER Another “One Night In Heaven” Ì ÙÔ˘˜ dance ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜...

Michael Mayer + Superpitcher= Supermayer. MÈ· Â͛ۈÛË Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ Kompakt Ó· ·›ÍÔ˘Ó.

EÈÓfiËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÎfiÌÈÎ ÛÔ‡ÂÚ-‹Úˆ· Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ηٷӿψÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙË disco, ÙÔ ambient, ·ÚÎÂÙ¿ Ó¢ÛÙ¿ Î·È ÌÈ· krautrock ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. O Michael Mayer ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ Ì¤ÚÙ· ÙÔ˘ ÎÈ ÂÍËÁ› ÛÙËÓ A.V. Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Supermayer; TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜.

E›Û˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ “superbrain”, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÌÂÚÈο ¯Ú‹ÛÈÌ· ÎfiÏ·. ¶.¯., ·Ó ¤Ó· ¿ÚÙÈ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙfi ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi “glamfrogs”, ÌÈÎÚ¿ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÈÔ Ï·ÌÂÚ‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. MÔÚ›˜ Ó· Ù· Ú›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ, ı· ¤¯ÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ¤„Ë ÙÔ˘˜... ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘; N· ÛÒÛÂÈ ÙË dance ‹ Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ù· indie kids; N· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË ‚·ÚÂÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. O Supermayer ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÛ˘Úı› ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ··ÏÏ·¯ı› ·fi ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›·, Ù· afterafter-after parties Î·È ÙÔ˘˜ DJs Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· „˘¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÔÛÌË ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ÚfiˆÚË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘; ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ÙÔ ºÏ¤ÁÌ·. A˘Ùfi οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË.

TÈ ·¤ÁÈÓ ÙÔ schaffel; TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Kompakt ... ŸÏÔÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚÈÓ ‰˘ÔÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·›ÚÓ·Ì ÂÚ›Ô˘ 20 demos ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ fiÏ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. NÈÒÛ·Ì fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ-¤ÎıÂÛË Î·È ÙËÓ Î·ËÏ›·, Ó· ÙÔ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÂӉȷʤÚÔÓ.√ Superpitcher ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ ¤Ó· schaffel remix ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ Ì¿ÓÙ·, ÙÔ˘˜ Gotye. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ ÎfiÌÈÎ ‹Úˆ·˜; EÌ, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤ÏÂÁ· ÙÔÓ Tweety.

INFO: “One Night In Heaven” Ë Klik Records ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Supermayer. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô George Kyriakou. HILTON BALLROOM, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, ™¿‚. 23/2, 23.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 10.00-17.00 ÛÙÔ 210 7281.500)

SLEEPARCHIVE Y‹ÚÍ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· outsiders Ù˘ minimal ÛÎËÓ‹˜, ÔÙ¤ ÚÒÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi Ù˘. O Roger Semsroth ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Û ¤Ó·Ó οˆ˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ, ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÙÈÛÙ¿Ú ‰ÚfiÌÔ Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈο anthems, Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. £· ·›ÍÂÈ live Ì intro/outro ·fi Mr. Statik. FETISCH CLUB AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Centre, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 22/2, ú 20.

DJ T TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Û¤ÍÈ ‹¯Ô ÙˆÓ dj sets ÙÔ˘.

O‡Ù Ôχ housey, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÙ¿ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ, Ô‡Ù Ôχ techy, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÌÂψ‰›· (Î·È ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο clubs Â›Ó·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·). O ·ÚÈÔ˜ Thomas Koch, ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ underground Ô˘ ¤Ú·Û ·’ fiÏ· Ù· fiÛÙ· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ¿ÓÙ· οÔÈ· Chicago & Detroit classics ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘. MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶·Ú·Û΢‹ 22/2 ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.00, ú 20.

BIG BUD T· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ drum’n’bass ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Big Bud, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Robin O’ Reilly, Ó· ÌË Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿. AÓ fï˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ CV ÙÔ˘, ‚ϤÂȘ ÙÚ›· ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Good Looking Records ÙÔ˘ LTJ Bukem, ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì. ™‹ÌÂÚ· ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Soundtrax Records, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· freestyle set Ì breaks/reggae/soul) Î·È intro ·fi Crew, Flipper Î·È Cryogenix. EARTH BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï·Ù›· æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 22/2, 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

SHARAM/ JUSTIN DRAKE TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛfi ÙˆÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Deep Dish ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È Ô Dubfire ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ progressive house ÛÙË ÊÔÚÌfiÏË, ¤‚Á·Ï·Ó ÛfiÏÔ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙˆÓ superstars, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ·. A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙˆÓ Bizarre (DJ Lik & Nick H) o μÚÂÙ·Ófi˜ Justin Drake. AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ, ÛΤ„Ô˘ Peace Division, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Clive Henry ¤‚Á·Ï·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· house ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙȘ dance Ì¿˙˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. THE HALL EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 22 & ™¿‚‚·ÙÔ 23/2.

MARCO BAILEY CHRISTIAN VARELA ™ÎÏËÚfi techno ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Fuzz, Ì ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· ÛÙ· 140-150 bpm. O B¤ÏÁÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÈÌÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÈÔ˘Ú›ÛÙÈÎÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù‡Ô˘ Boards of Canada, ·ÏÏ¿ ηٿ ηÓfiÓ· ÙÈÌ¿ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÂÏÁÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÙˆÓ 90s. O πÛ·Ófi˜, ÏfiÁˆ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ˘, Â›Ó·È ÈÔ funky, ‚Á¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÛÔÁÂȷο ʈÙÂÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·, ·Ó ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ dark ÂÈÚÚÔ¤˜, fiˆ˜ Front 242 ‹ Nitzer Ebb. FUZZ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ™¿‚‚·ÙÔ 23/2, ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.30.

MUZIK FUCKTORY TÔ www.ekatinights.com ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ clubland. M ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi site Î·È Ì events Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘. EBM, electro Î·È industrial ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ... ™YXNOTHTE™ EÌ. MÂÓ¿ÎË 87, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, TÂÙ¿ÚÙË 27/2, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

¢øƒ√ FREE PASS MARCO BAILEY - CHRISTIAN VARELA @ FUZZ (™¿‚‚·ÙÔ 23/2, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22) H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ club, Ë ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙË 1.30.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

Ø

™À¡∂¡Δ∂À•∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

KILLER METERS - All about the Funk AÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌfiÙÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È “get down”. OfiÙ ӷ ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜/Ë ÁÈ· Í‚›‰ˆÌ·. TÔ ÁÎÚÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰È·Û΢¤˜ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Meters ·fi ÙË N¤· OÚÏ¿ÓË, ·fi ÙÔ ÎÔ˘ÓË̤ÓÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Sparo, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙÔ funk.

K·È fiÙ·Ó Ï¤Ì Meters, ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· ·fi Ù· group Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ James Brown Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ funk. Ÿ¯È ÙÔ punk. To funk. ™Ùo ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ë ÊˆÓ¿Ú·-ÎÔ˘ÎÏ¿Ú· Karime Kendra ·fi ÙÔ LA, Ô˘ ÛÙ· 90s ÙËÓ Â›¯Â ‰ÂÈ acid jazz. √ Gilles Peterson Ù˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ Ì ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Red Snapper. X·Ìfi˜, ϤÌÂ.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 21, 22 & 23/2.

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 21/2: ZËÌÈ·¿ (23.00/ú 5). 22/2: Δhe Hirollers (24.00/ú 8). 23/2: ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ & ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ù (23.00/ú 5). 24/2: D Volume & Heritage. 27/2: Smashed on a Rage Aim Shoot Kill (23.00/ú 5)

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 212: §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Úȉ¿Î˘. 22/2: ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 23/2: ∞purimac.

24/2: «O KfiÛÌÔ˜ Ô˘ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ». 25/2: ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ & ª¿Úı· ª·˘ÚÔÂȉ‹. 26/2: √È ™·Ó¿‰Â˜. 27/2: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ •˘ÏÔ‡ÚË.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 21/2: Underground Music Studios Black Festival (20.30/ú 8). 22/2: Deus Ex Machina (21.30/ú 10). 23/2: B‹Ù· ¶ÂȘ (19.30/ú 10)

AÀ§∞π∞ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ guests οı ÊÔÚ¿. ™ÙȘ 25/2: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜. 22/2 - 24/2: David Lynch & Oprica Ivancea. 24/2: §·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 26/2: «ŒÚËÌ· ÈÚÈ¿». 27/2: ∏uman Touch.

Aº∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 21/2: IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ (22.00/ú 7). 24/2: De Traces (22.00/ú 8). 25/2: AÏÈÛÙÚ¿Ù· (25.00/ú 5). 26/2: ∫Ú›ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ (22.00/ú 8). 27/2: Sancho (¶·ÓÙ¤Ï˘/™ÈÒÙ·˜) (22.00/ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜)

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· - ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 15).

14/2: ∂ncardia (22.00/ú 10). 15/2: Apurimac (23.00/ú 10). 17/2: Flamenco ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Solea (22.00/ú 10). 27/2: ∫ÚËÙÈο ¤ÓÙ¯ӷ (22.00/ú 18). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ - ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜.

E•∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¿Ú.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 21/2: Tied & Tickled Trio - drog_A_tek (21.00/ú 25). 23/2: μ. D. Foxmoor

(Active Member) ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚfiÓÔÔÈ hiphoÚ·ÁÔ‡Ó» (ú 12, ú 5 Ù·Ì›Ô). 24/2: Girls Against Boys - Modrec (21.00/ú 25)

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.347 22 & 23/2: Raquel Tavares Ì fados.

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ª¤¯ÚÈ 21/2: Jeremy Pelt & Wired. 22/2 - 28/2: Boban & Marco Marcovic Orkestar. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.)

∑√√ª ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 21/2: Pocket Band. 22/2: Music Soup 23/2: Brazz. 24/2: Vocal Jazz. 25/2: X¿Ú˘ §·ÌÚ¿Î˘ Quartet. 26/2: Tۿη˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ¡ÙÔ‡‚·˜. 27/2: °È¿ÓÓ˘ ºÏÒÚÔ˜ Quartet.

PLANET MUSIC AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 22/2: Sue Moreno & Kustoms (22.30/ú 20). 23/2: Workaholics & Polaroid.

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. 25-27/2: ∞ra Dinkjian ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ - μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú›˘ - °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈÌ΢ڛ‰Ë˜.

STAGE K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· «ªÔ˘ÛÈÎfi ∫·Ú¤ Ù˘ ¡Ù¿Ì·˜» Ì ÙË ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘.

∫ÀΔΔ∞ƒ√

¶ƒ√∞™Δ∂π√

H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 21/2: Raining Pleasure (22.00/ú 12).

22 & 23/2: ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ (22.30/ú 15). 24/2: Schoolwave Sundays (17.30/ú 10. ú 5 Ì·ı./ÊÔÈÙ.).

25/2: The μeatles Trubute Band (22.00/ú 15). 26/2: AÓ‰Ú. ª¿Ì·ÏË °ÈÒÚÁ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (22.00/ú 15).

27/2: ª·Ú›˙· ∫ˆ¯ (22.00/ú 12)

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

¶Àƒ∏¡∞™

LAZY CLUB

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

ME°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, 210 7282.333 21, 22 & 24/2: Grand Prix M·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜. ¶È¿ÓÔ (18.30). 20&21/2: Camerata Salzburg - §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·‚¿ÎÔ˜ (20.30). 22/2: ∫√∞ (20.30).

27/2: §›Ï· ∞‰·Ì¿ÎË (20.30)

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ & ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜.

¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11. ÛÏÙÔÓ, 210 7237.150 23/2 & 1/3: ∑ˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (23.00/ú 14)

PAKOME§O

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 21/2: ªama Kin - Three Way Plane Down & Out (20.30/ú 6). 22/2: AÓ¿ÏÔ˘˜ - ∞ÓÙÈÛÙÚ¤˜ (21.30/ú 10). 23/2: Lord 13 Darkstar - Taste of Grief. (22.00/ú 6) 24/2: Slow Motion (21.00/ú 10). 25/2: Pink Tank & Antartes (21.00/ú 10)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À

E˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 24/2: §¿ÙÈÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË Martha Moreleon. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ version ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· οı ¶·Ú.∫˘Ú. ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ «¢ÚfiÌÔ˘˜» ÙÔ˘.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ì¶∞¡Δ∞-∫√∞§∞. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ & ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ (22.30). K¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË. Ô £·Ó¿Û˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 14ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Û ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (22.00/ú 15).

√ƒÀÃ∂π√

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00).

21/2: Play. 22/2: Big Trouble. 23/2: Almost TIlt. 27/2: Cabin 54.

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

√ ª∂XICANOS

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶∞ƒ∞ºø¡√

52 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

MOY™IKH ¢IA™¶OPA ™THN A£HNA

ARA DINKJIAN ˘Óı¤Ù˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. AṲ́ÓÈÔ˜, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Night Ark. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘Ù›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ› Û 13 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ “Homecoming”, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Í¤ÚÂȘ ˆ˜ «¢˘Ó·Ù¿, ¢˘Ó·Ù¿» ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ §›Ó·˜ NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙȘ 25/2 ̤¯ÚÈ ÙȘ 27/2 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶olis Theatre ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË “An Armenian In America” ·fi ÙÔ Jerusalem Oud Festival Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ (χڷ), B·ÁÁ¤ÏË K·Ú›Ë (KÚÔ˘ÛÙ¿), °È¿ÓÓË K˘ÚÈÌ΢ڛ‰Ë (Ï‹ÎÙÚ·). ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Ô‡ÙÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙȘ ·Ṳ́ÓÈΘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜.

™

AÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÙËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·›Íˆ ÙÔ Ô‡ÙÈ! ¶ÔÈÔ˘˜ Ô˘Ù›ÛÙ˜ ͯˆÚ›˙ÂÙ ۋÌÂÚ·; M ÙfiÛÔ Ôχ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ô˘Ù›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÁÂÓÈο Û Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰·.

A˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. MÂÚÈÎÔ› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ Haig Yazdjian (EÏÏ¿‰· ̤ۈ Ù˘ ™˘Ú›·˜), Yurdal Tokcan (TÔ˘ÚΛ·), Î·È Simon Shaheen (H¶A ̤ۈ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘). º˘ÛÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ. ¢‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ı·˘Ì¿˙ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô Ù˘ÊÏfi˜ AṲ́ÓÈÔ˜ Udi Hrant (Kenkulian) Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Udi Yorgo Bacanos, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. E›¯·Ó ‰‡Ô ·Ôχو˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÈÏ.

TÈ ÛΤÊÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Ù˘ AÚÌÂÓ›·˜; M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŸÌˆ˜, ηıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ˆ Ù· 50, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘. TÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· “Peace On Earth”, ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Jerusalem Oud, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· AÚÌÂÓ›ˆÓ, EÏÏ‹ÓˆÓ, TÔ‡ÚΈÓ, AÚ¿‚ˆÓ Î·È E‚Ú·›ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ì οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi, ηıÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û·Ó ÌÈ· ÂÓÔÔÈËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘. OÈ ÏfiÁÔÈ ‰È·ÊˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ͯÓԇ̠fiÏ· fiÛ· Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì¿˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÊÂϤ˜ fiÓÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ϤÍË: ·Ï‹ıÂÈ·. H ·Ï‹ıÂÈ· ı· Ì·˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ.

¶Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·Ù ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û·˜ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË; ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ÔÚ›· ˘‹ÚÍÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Onnik, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. MÂÁ¿ÏˆÛ· Û˘Óԉ¢fiÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ (˘‹ÚÍ· ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ṳ́ÓÈÎË ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·).

TÈ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ·Ṳ́ÓÈΘ Ú›˙˜ Û·˜; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ÓÒ fiÙÈ Â›Ì·È AṲ́ÓÈÔ˜. Œ¯ˆ ‰È‰·¯ı› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ‡ Ó· Â›Ì·È AṲ́ÓÈÔ˜. Œ¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Û ÔÙȉ‹ÔÙ οӈ. ¶Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ÙÈ; ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ·È‰›, ˘‹Úx ¤Ó· Ô‡ÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘. MÔ˘ ›¯Â ··ÁÔÚ¢ı› Ó· Ì·›Óˆ ÂΛ ·fi Êfi‚Ô ÌËÓ ÙÔ Û¿Ûˆ. º˘ÛÈο, ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¤ÛÙËÛ Ôχ ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙfi! ŒÌ·ÈÓ· ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Î·È ¤·È˙· ÂÓÒ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. MÈ· Ë̤ڷ Â¤ÛÙÚ„ ӈ- POLIS Theatre, ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 18, 210 3452.527. Ú›ÙÂÚ· Î·È Ì ‚ڋΠӷ ·›˙ˆ Ì ÙÔ Ô‡ÙÈ. ™ÙȘ 25, 26 & 27/2.

ª∏ Ã∞™∂π™...

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª

KITCHEN BAR

SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª

¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù·

ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

BEP°INA - AXI§§EA™

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª •

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ

7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™

BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú H§IO°EPMA

URBAN 70 BAR

✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-

Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210

OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

MICHAEL NYMAN: «MA£HMATA MINIMA§I™MOY» ™THN A£HNA §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˜ Î·È ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹˜ ·fi ÎÔ‡ÓÈ·. AÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤Ì·ı˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «M·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘», ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û˜ Û·Ó (ÌfiÓÈÌÔ) Û˘Óı¤ÙË ÙˆÓ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· Ù· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË Peter Greenaway. ¢È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ ̤۷ ·fi Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Beatles ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Velvet Underground. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÂÚ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÔÏÏ¿ Û˘ÌʈÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Campiello Band, Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ 1977, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠Michael Nyman Band, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ fiÂÚ· «NÙÔÓ T˙ÈÔ‚¿ÓÈ» ̤¯ÚÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Dziga Vertov «O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹». £EATPO BADMINTON. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË Badminton, www. ticketnet.gr, 210 8840.600, Ticketnet, §. KËÊÈÛ›·˜ 46, Virgin Megastores. ™ÙȘ 4 M·ÚÙ›Ô˘.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

ALU CAFE

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §.

PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

CAFES/BARS ABRIDOR

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È-

΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·.

AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

CAFE DEL SOL

BAREA

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

¢π∞™∫∂¢∞™∏ CITY

4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

MISSΔYƒπ√ (∏ æÀÃH Δ√À °∫Eπ) Tπ™ A¶√∫ƒπ∂™ À¶√Δπ£∂Δ∞π √Δπ ¡ΔÀ¡√ª∞™Δ∂ ∫∞Δπ. E°ø ¶π™Δ∂Àø √Δπ Δ∂§π∫∞ ª∞§§√¡ •∂¡ΔÀ¡√ª∞™Δ∂ ∫∞π ∞¶√∫∞§À¶Δ√Àª∂ μ∞£ÀΔ∂ƒ∂™ ¶ΔÀÃ∂™ Δ√À ∂∞ÀΔ√À ª∞™.

K¿ÔÈÔ ÎfiÏÏËÌ· ¤¯ˆ ÂÁÒ Ì ٷ Û΢ÏÈ¿, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓÙ‡ÓÔÌ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ – ÚÔ˜ ·ÊfiÚËÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó· Ì ¿Ó ‚fiÏÙ·.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜, ‚·ÚÂÙ¤˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÂÙ·È, Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÛηÈÚ· ·˘Ùfi Ô˘ (‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ) Â›Ó·È Î·È Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· Ì¿Ûη, ¤Ó· ÚÔÛˆ›Ô, ÌÈ· ¿ÏÏË Ù·˘ÙfiÙËÙ·Ø Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ’ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù˘¯›Ô ™¯ÔÏÒÓ AÌ¿Ú·ÓÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ fiÛÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿Ó ӷ ·›ÍÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ Ì·˙› Ù˘, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÂÓfi˜ ÓÂÚÔ¯‡ÙË.

H ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË Â›Ó·È ı¤Ì· ÎÂÊÈÔ‡, Ͽη˜ ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯È΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. °È· Ó· ÌËÓ ÙÚ·Ì·Ï›˙ÂÛÙÂ Û·Ó ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ¯·Û·ÔÙ·‚¤ÚÓ·˜, ‚Ú›Ù ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ó· ÓÙ˘ı›Ù οÙÈ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜: Â¿Ó Ë „˘¯È΋ Û·˜ ÈÛÔÚÚÔ›· ··ÈÙ› Ó· ÓÙ˘ı›Ù ı¿ ‹ ÁÎfiÌÂÓ· (‹ Ó· Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô Û ıÂÔÁÎfiÌÂÓ·), ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÚÒÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ۈ̷ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ¿Óˆ ÛÙ· 12ÔÓÙ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÎÈ ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ „˘¯È΋ ÁÈ· ÈÔ ÌÂÙ¿. T· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Â›Ó·È ¿ÙÈÌÔ Ú¿ÁÌ·, ÂȉÈο Â¿Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ·ÏÎÔfiÏ. T¤ÙÔȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È Ô˘ ̷ηڛ˙ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î·: Â‰Ò Î·Ï¿ ηϿ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ, ·Ó Ȉ ÏÈÁ¿ÎÈ ·Ú·¿Óˆ, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ¤ÚÂ ӷ ÊÔÚ¿ˆ Î·È Ù·ÎÔ‡ÓÈ·!

AÓ ÙÔ ’¯ÂÙ ̤۷ Û·˜ Ó· ÓÙ˘ı›-

Ù XX ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Û·˜ XY (ηÈ, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÔÈÔ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿;), ÌÔÚ›Ù ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÙ ̒ ¤Ó· ÁÏ¿ÚÔ ‰˘Ô ·ÁÒÓÈ·: Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÙ›ÙÂ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ٛÙÏÔ!

TÔ FOU club οÓÂÈ ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎ¤È Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·’ fiÛÔ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Ì¿ıˆ. EÎÙfi˜ ·fi Ù· drag show Î·È happening (Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó), ı· ¤¯ÂÈ Î·È Î·ÏÏÈÛÙ›·! TÔ Fou ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÛÙ¤„ÂÈ ÌÈ· Star Fou 2008, ÌÈ· Miss æ·ÌÔÛÎÂÏÔ‡ Î·È ÌÈ· Miss BÏ·¯ÔÓÙ¿Ó·. æ·ÌÔÛÎÂÏÔ‡ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÂÏÔȈ‰Ò˜ ·ÊÂÏ‹ Î·È ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ¿Î·ÚË ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ M¿ÌÈ, Î·Ù¤Ê˘Á· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋˜ ·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‚ڋη fiÙÈ «„·ÌÔÛÎÂÏÔ‡» ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·˘ÏÈ¿Ú·.

BÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ «„·Ìfi˜» Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Í·Ó·Ì̤ÓÔ˜». E›‰·Ù ÙÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÏË; TËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ °ÂˆÁÚ·Ê›· Î·È ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi (ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔÓ ÎˉÂÌfiÓ· Û·˜). ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÚÒÙÔ˜/Ë Ó· ÌË ‚Á›ÙÂ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘ÔÏ›ÂÛÙ Û „·ÌfiÙËÙ· ‹ ‚Ï·¯ÔÓÙ·ÓÈ¿. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Fou ı· ‰ÒÛÂÈ ‰ÒÚ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ηÏÏÈÛÙ›·.

E‰Ò Î·È ¤ÓÙ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Û·Ó ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ¢·ÏÌ·Ù›·˜... M¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿Úˆ ·fiÊ·ÛË: ‹ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÌ·È ·˘Ù¿ÎÈ·, Ô˘Ú¿ Î·È ‚ԇϘ, ‹ ÛÙ¤ÌÌ· ‰ÂÓ ‚Ϥˆ! AÌ¿Ó È· Ì ٷ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ÙȘ ηԇΘ!

K·ÏÏÈÛÙ›· ÛÎ‡ÏˆÓ ‰ÂÓ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î¿Ó· Ì·Ú; °Ô˘Ê!

™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

FANOOS Oriental café

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜.

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

M√ªπ

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜. ÔÙ¿. ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙÂ›Ï Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

PASSEPARTOUT

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs. ∫¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

KEY BAR

PAKOME§O

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜-·ÊȤڈ̷ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LOVE CAFE

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ . ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

TPA§A§A

GINGERALE

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

∫∏¶√™

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

INTRO

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

CLOSER

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

M¶A§KONATO KAºENEIO

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Jeannot Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

STAVLOS CAFE

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ™˘¯Ó¿ live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210

54 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

§øPA™

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

✱ ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú. Î·È mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

parties. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘-

Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È sexy

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

G-SPOT CLUB IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535

OLD GRAY’S

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

Deep southfull, progressive, tribal Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.

¶∞ƒAºø¡√

I™TIO¶§O´KO™

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘.

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

PLUS X

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂ

ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

SHISHA PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

SANTA BOTELLA

BLUE

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ªÂ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

SEVENSINS

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

BOX

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚوϤ˜» ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

™KOYºAKI

BUZZ

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.

AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

UNDERWORLD

ηʤ‰Â˜ Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. A.V. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ¡oir

ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

¶π™Δ∂™ A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

Ì¤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ A. PÂ¿ÓË, K.™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™. ¶·ÁÒÓ·, £.NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘.TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. TÂÙ. ¤ˆ˜ K˘Ú. Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ●

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 EϤÓË £ÂÔʇϷÎÙÔ˘.

“Newslater”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

ADAM GALLERY N. B¿Ì‚·, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ï·ÓÙ˙¿Î˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3. * A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, AÓÙÒÓ˘ NÙÔÓ¤Ê.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘Ùfi. ø˜ 15/3. * AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 °È¿ÓÓ˘ Mȯ·ÏÔ‡‰Ë˜.

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Biennale Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. “Utopia”. AÂÚfiÏ·ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿, video. ø˜ 23/2. * AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ENø™H™ M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071, 210 3680.052 ™·Ì & §¿ÚÚ˘ ™ˆ. “Life is a movie: John Cassavetes & Friends”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 Laura Dodson.

«¶·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 29/2. * °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3634.454 T¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ «§Â˘Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË). 21/2 ( 20:00) - 1/3. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 X¿Ú˘ ¶¿ÏÏ·˜. «MÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ó‡¯Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ºˆÙÂÈÓ‹ K·Ê›‰· - T¤ÚÚ·.

«⁄ÏnÂÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

Z. AÚ‚·Ó›Ù˘, °. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, X. MÔÙÛfiÁÏÔ˘, T. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë˜, N. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË. «™Ù›ÁÌ·Ù·». ™Î›ÙÛ· Ì ÎÈ̈ϛ·. ø˜ 29/2.

«ŒÍÈ ÂΉԯ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 17.00 - 22.00, ˆ˜ 8/3.

* GALLERY STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670

∞ƒ°ø ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7249.333 ¶fiË ∑ˆ›‰Ë. «∞ÓÂ·›ÛıËÙ·». ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3.

ASH IN ART K·Ú¤· 11 MÂÙ˜, 210 9216.890 °È¿ÓÓ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, B·ÁÁ¤Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.

«°Ú·Ì̤˜, ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 22 - 24/2. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320 AÊÚÔ‰›ÙË Iˆ¿ÓÓÔ˘. “Urban Pop Visions”. æËÊȷΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. 27/2 - 8/3.

ASTRA K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ 8, 210 9220.236 Timothy von Weber Sarson. “Nexus”. ™¯¤‰È·.

21/2 - 12/3.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 EϤÓË ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. «MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜15/3.

EÏ›‰· ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘. “Microcosmos”. KÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 15/3.

ATELIER ™¶YPOY BA™I§EIOY °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5·, AÎÚfiÔÏË, 210 9231.502 ™‡ÚÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ. «ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ K›Ó·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/2. *BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430

Lika Holzem, Dragoslav Bata Raskovic.

“ªetamorphosis Twins”.

KÂÚ·ÌÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ Ìfi‰·˜. 24/2 - 9/3.

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 * °È¿ÓÓ˘ MÂÏ·Ó›Ù˘.

«O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ (Ulysses as Faust)». °Ï˘ÙÈ΋.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ K·ÁÎÏ‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜). ø˜ 8/3.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 Andy Warhol, Phillip Ackerman, George Condo Î.¿. “Faces”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 15/3.

ÁÚ·ÊÈ΋. 27/2 - 5/3.

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

°. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·-

ıËÌÂÚÈÓfi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË. ø˜ 29/2.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7 ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/3.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ï¿ÙÛ˘.

«T›ÔÙ· - ™˘Ì‚¿Ó». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 8/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

KENTPO TEXNH™ ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘ (ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7234.061, 7210.703

°KA§EPI E§§HNO AMEPIKANIKH™

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6 Uwe Henneken, Dionisis Kavallieratos, Panagiotis Loukas, Mindy Shaper.

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. “Giving Head”.

«¢È·ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «ÕÁÈÔ˜ ŒÚˆ˜». ªÂÈÎÙ‹ ÙÂÓÈ΋. ø˜ 29/2.

LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿˘.

“Bones Are Tight”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 21/2 - 22/3.

MANIFACTURA GALLERY ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 Juana Page. “Drawings”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2. * MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN AI£OY™A «°.

IAKøBI¢H™» Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÎÚ‹˜. «E‚›‚· PÂÌ¤Ù˜! Viva el Tango!».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 22/2 - 9/3. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472

HERAKLEIDON, Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

* TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

«The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡». AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

«O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3.

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 4/5.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897

* ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000

ŒÚÁ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Paul Klee». 22/2 - 18/4.

B·Ú‚¿Ú· §È·ÎÔ˘Ó¿ÎÔ˘.

Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

«K·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÕÓıÚˆÔÈ Î·È MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

Simon Spierer. «¢¿ÛÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4.

* M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552

™. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶. ¶Ú¤Î·˜, K. M¿Ï·ÌÔ˜, ¢. K·Ú·‚¿ÎÔ˜ Î.¿. «¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹-

* TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548

¶.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 Mfiη (K·ÙÂÚ›Ó· MÔ˘ÛÈÔ‡). «TÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÔÓ›-

ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3. ¶EPITEXNøN ƒ›˙Ô˘ Î·È ¡Èη›·˜ 10, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 ¢. °¤ÚÔ˜, £. ¢·ÛηϿ΢, T. K·ÁÎÏ‹˜, K. KÂÚÂÛÙÂÙ˙‹˜, M. KÔÙÛÔÏ¿ÎÔ˜, M. M·‰¤Ó˘ Î.¿. «AÓ‰ÚÈÎfi Á˘-

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10 (1Ô˜ fiÚ.), B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991 E. Aalrust, S. Winterling, T. Zielony, S. Mogutin, Hairwerk, T. Holbeck. “My

dear deer”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/2.

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È H.O.P.E. “The sun may not shine tomorrow so...”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 14/2 Î·È ÁÈ· 3 ‚ÔÌ¿‰Â˜.

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. «AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 9/3.

MOY™EIO

«T¤¯ÓË - OÈÎÔÏÔÁ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: £·Ï¿ÛÛȘ XÂÏÒÓ˜». Afi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Û˘Ï-

ÏÔÁ‹ Ù˘ §›Ï˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ MEDASSET. ø˜ 27/3. * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 «Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋». ™¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙,

¤ÚÁ· Ì neon Î.¿. ø˜ 9/3. ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ 1952 - 2007. ø˜ 2/3. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÙÛ¤·˜.

«¶ÚfiÛˆ· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ 1920-1938». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

21/2 - 23/3. ñKÂÓÙÚÈÎfi KÙ‹ÚÈÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1 T¿ÛÔ˜ XÚÈÛÙ¿Î˘. «™·Ì·ÚοӉ˻. ŒÚÁ· ·fi ͇ÏÔ, ¯·ÚÙ› Î·È Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. ø˜ 24/2.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 ¶¿ÓÔ˜ ºÂȉ¿Î˘. «AÊȤڈ̷ Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ø˜ 9/3.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI TINT XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 NÙfiÚ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, KÒÛÙ·˜ PÔ˘ÛÛ¿Î˘, KÒÛÙ·˜ ™·¯·Ù˙‹˜, ™ÔÊ›· ™ÈÌ¿ÎË.

«™Ô‡È ÁΤÓÂÚȘ - ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». °Ï˘ÙÈ΋. 23/2 22/3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Project room ̤۷ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›: AfiÛÙÔÏÔ˜ ZÂÚ‰¤‚·˜.

“The washing machine”.

EÁηٿÛÙ·ÛË. * KENTPO TEXNH™ GIORGIO DE CHIRICO MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3, BfiÏÔ˜, 24210 31701 °‡˙˘, ¶·Úı¤Ó˘, °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, T¿ÛÛÔ˜, B·ÛÈÏ›Ԣ, T¤ÙÛ˘ Î.¿. «EÏÏËÓÈΤ˜ ·Ê›-

Û˜» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ALPHA BANK. ø˜ 2/3. * ¶O§ITI™TIKO KENTPO £E™™A§ONIKH™ TOY MOPºøTIKOY I¢PYMATO™ E£NIKH™ TPA¶EZH™ B·Û. ŸÏÁ·˜ 108 «City Streets - OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

¶O§ITI™TIKO KENTPO MIET ¶ATPA ¶Ï. °ÂˆÚÁ›Ô˘ A’ & KÔÚ›ÓıÔ˘, 2610 637.034, 2610 623.240-1 KÏÂÔ¿ÙÚ· ¢›Áη. «AÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË / 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/3. ™TE°H ºI§OTEXNøN MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ º§øPINA™ §ÂˆÊ.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 107, 23850 29444 «ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ̤ڷ˜. ¶·È‰Èο ÔÚÙÚ¤Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË (18801950)». ø˜ 23/2.

TE§§O°§EIO I¢PYMA TEXNøN A.¶.£.

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 159A, £ÂÛ/ÎË, 2310 991.610 “Picasso, Suite 347”.

X·Ú·ÎÙÈο. ø˜ 16/4. ●

∞§§√π Ãøƒ√π BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 Christine Canetti. “Aller Vers”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/2. * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢.

Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» - ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

LA SOIR∂E DE VOTANIQUE E‡· M·˙Ô‡. “Dreams”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (ÂÈÎfiÓ˜ - ·Ú·Ì‡ıÈ·). ø˜ 27/2. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á·

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370

«™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜».

°ÚËÁfiÚ˘ KfiÙÛ·Ú˘.

Afi ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ,

ŒÎıÂÛË 300 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙÂ-

«XÂÈÚˆÓ¿ÎÙ˜ / EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ϥ͈Ó, ۯ‰›ˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ». K·Ù·Û΢¤˜, ÚÔ‚Ô-

KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044

Ó·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.

«AÔÛ΢¤˜». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 15/3.

ª√À™∂π∞

Ϥ˜, ‹¯ÔÈ. 25/2 - 2/3.

KÒÛÙ·˜ ¶··ÛÙ·ÌÔ‡Ï˘.

* XøPO™ TEXNH™ AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

ıÂÚË. Afi 21/2.

¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜)

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644

“PASCHALIS 2008”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

°Ï˘ÙÈ΋, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. ø˜ 1/3.

«Destroy Athens - H ÂÈÛÎfiËÛË». E›ÛÔ‰Ô˜ Âχ-

* BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO

¶·Û¯¿Ï˘ AÁÁÂÏ›‰Ë˜.

KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÂÓÙÈ·Ófi˜.

* FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555

TÛfiÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ø˜ 29/2.

PÂÓ¿Ù· ¶ÚÔÂÛÙÔÔ‡ÏÔ˘.

°ÈÒÚÁÔ˜ M·˘ÚÔ˚‰‹˜.

KA¶¶ATO™ AI£OY™A TEXNH™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 B·Û›Ï˘ ™·ÏÈÛÙ‹˜. Zˆ-

“Trompe l’ oeil”. K·Ù·Û΢¤˜. 21/2 - 15/3.

KˆÓ/ÓÔ˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4.

«KÚ·Ó›Ô˘ TfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

°È¿ÓÓ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

«OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 15/3.

™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜.

T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÌϤη˜.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

¢Ú¿ÛË 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, °Ï˘ÙÈ΋, X·Ú·ÎÙÈ΋, K·Ù·Û΢¤˜, B›ÓÙÂÔ, EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¶ÔÏ˘Ì¤Û·, MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Happenings, Performances, ¤ÚÁ· EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ. ø˜ 22/2.

* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206

Susan Rothenberg.

¯ÓÒÓ. «EÈÎfiÓ· XÒÚÔ˜

°. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

“Reservoir d’ Ames”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiberglass. ø˜ 29/3.

KÒÛÙ·˜ M·ÓÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100

AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ T˙¿ÎÔ˜. Zˆ-

¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÔ˘Ï˘.

ÌÓfi». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/3.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897

•ENO¢OXEIO HILTON

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÚ. & TÂÙ. 21.00. ú 20,12. ¢: 80’. * O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. Afi 21/2.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. TÔ˘ Martin Mc

Donagh. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z‹ÎÔ˜, °. ¢Ú›ÙÛ·˜, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, I. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 21.15., 00.00.

K˘Ú. 19.15. ú 20. ¢: 120’. ø˜ 2/3.

MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ñZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ¢: 75’. Afi 23/2.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. EÚˆÙÈÎfi ıÚ›-

ÏÂÚ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË. ™ÎËÓÔı.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, A. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ÃÔÚËÁfi˜ Ë HSBC. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË

M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.30, ¶¤Ì. 18.30. ú 21 (14 º). ¢: 95’.

AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ô-

ÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.

AKTI™ AE§IOY XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 2310 229.249 Blasted (ŒÏÂÔ˜). T˘ Sarah Kane. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £. BÂÏÈÛÛ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KÔÏÔ‚fi˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, M. TÛÈηڿ. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º). ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º). * ™Â ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË N¤· YfiÚÎË... Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. Afi ΛÌÂÓ·

Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙ˉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. §È¿ÎÔ˘, °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. TÂÙ.&¶ÂÌ., ™/K 21.30. ¶·Ú. 24.00. ø˜ 14/3.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021

EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡-

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A.

°ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40, 20 (18 º).

NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú.

18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °.

NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º.

M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 1517, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2. ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’.

ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £.

BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶/º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

¶APTπ ME THN EYA ™ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÚˆÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ͢ÓÔ‡Ó ¯¿ÚË Û ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ÎÔ‡ÎÏ· Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ, ÎÈ ¤Ó·˜ ÊfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÁÎÏËÌ· Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. TÔ «¶¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ E‡·» Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Pocket Theatre Festival ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ™ÎËÓÔı.: §ÂˆÓ›‰·˜ TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K¿ÚηÏ˘, ¢. ™Ô˘‚·Ù˙‹˜, ™. X·Ù˙‹, N. °Ú¿„·, B. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘. K˘Ú.-TÚ.

21.00, ú 10. ¢: 65’. ME§I STUDIO EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000. - E.A. 56 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 24 (17 º). ¢: 100’. ø˜ 25/2 (21.30) .

B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿.

TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’.

T· ÂÊÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·.

™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜, E. M¿Ï·Ì·. MÔ˘ÛÈÎÔ›: A. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘, °. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 22.15.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ™¿‚.

18.00. ú 20 (15 §). ¢: 120’.

O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™.

MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ. (19.00 §), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚.

19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’.

T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’

NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 O Û˘ÏϤÎÙ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00. ú 20 (10 º). ø˜ 4/3.

BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ IÔÓ¤ÛÎÔ live. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ («TÔ Ì¿ıËÌ·», «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» & «OÈ Î·Ú¤ÎϘ»). ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Y„ËÏ¿ÓÙË, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. MÔ˘·˝ÌË. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30 (§), K˘Ú.

20.00. ú 20 (TÂÙ.&¶¤Ì.), ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú18 (™¿‚. §), ú15 (º, ÂÎÙˆÙÈÎfi). ¢: 105’. ø˜ 23/3.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶.

MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’.ø˜ 3/3.

AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4296.414 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂ-

ÒÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °.

K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10.

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600, www.ticketnet.gr Tablo! YÂÚı¤·Ì· Ì ÙÔ Ì¿ÁÔ Gaetano Triggiano. ™ÎËÓÔı.: S.Denoncourt. XÔÚÔÁÚ.: J. J. Pillet. ú 65, 50, 40, 30, 20, 10. ¢Â˘Ù., TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ™/K 17.00. ¶ÚÔÒÏËÛË Ì ÌÂÙÚËÙ¿ Badminton, Virgin Megastores, ÁÚ·Ê›· Ticketnet.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ.

B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfi-

Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. ™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’.

AÛÙ·ı‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ §›ÏÈ·Ó K·ÏÏ›ÙÛË. ™ÎËÓÔı.: §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. MÂÏ¿, §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15. ú15 (10 º). ¢: 90’.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º).

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶.

KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15, ™¿‚.

18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ñB’ ™ÎËÓ‹, ºÔ˘·ÁȤ ™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. T˘ X·Ú¿˜ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ™. °Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·‚·Ó¿ÎË, A. XÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, X. TÛÈÒÏË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10. ¢: 55’.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 * OÚÏ¿ÓÙÔ - MÈ· BÈÔÁÚ·Ê›·. T˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ.

™ÎËÓÔı.: ™.™. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ú TÚ.

21.15. ú 20, 15. ¢: 80’. ø˜ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.

M_dancetheatresolo. ™ÎËÓÔı.: ™. M·˘Ú·Á¿ÓË. EÚÌËÓ›· M. Seldes. 22, 23, 24, 29/2, 1 &2/3. 19.00. ú 15.

™E ENA TA•I¢I ™TH NEA YOPKH... Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ». ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ΛÌÂÓ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. ™Â ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙÔ˘ ’20, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· οÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÛηÌ·Ó¤‚·ÛÌ·. H ›‰È· Í·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ηٷ‰ÈηṲ̂Ó˘ Û¯¤Û˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™.

X·Ù˙ˉ¿ÎË, Ì ÙÔ˘˜ ™. §È¿ÎÔ˘, °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, 210 3422.001. TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 00.00. -E.A. H A.V. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ A§EKTON (™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, 210 3422.001) Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™Â ¤Ó· Ù·Í› ÛÙË N¤· YfiÚÎË... ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ»: Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

de Î·È ÙÔ˘˜ K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 22.00.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓfiÏȘ. TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). ø˜ 24/2. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 25, 15, 10.

The Aluminum Show. ¶ÔÏ˘ı¤·Ì·. TÔ˘ Ilan Azriel.

Afi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Dollbeat. ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.

21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.00. ú 40, 30, 20, 15 (¶¤Ì., ™¿‚. ·fiÁ., K˘Ú.). ú 45, 35, 25, 15 (¶·Ú.-™¿‚.), ·È‰. ú 25, 20, 15, 10.

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 H ÕÓÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ B·Û›ÏË

P·˝ÛË. ™ÎËÓÔı.: B. P·˝Û˘, T. MÚ·ÓÙ˙›ÎÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: Õ.

M¤Á·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.45. ú 10. ¢: 55’.

CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 22.30. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, N¿ÔÏË, 210 9222.244 Stand up comedy. Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Etsi

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË.

Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿.

TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ñ ÕÛÚË ·›ıÔ˘Û· ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ Û ·fi‰ÔÛË §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿». ™¿‚. 22.00, K˘Ú.

21.00. ú 20 (15 º) ÌÂ ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜.

K˘Ú. 18.30 (§), TÂÙ.-K˘Ú.

21.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500

Terra Rossa - ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·. ∫˘Ú. 21.00 ú 10

Ì ÔÙfi. ∞fi ª¿ÚÙË. flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘

¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.™¿‚. 21.30. ú 20, 15. ŒÓ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô X.

TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

£ÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜. ¶È¿ÓÔ: ¢.

K·ÙÚ·ÓÙÛÈÒÙ˘. ¶¤Ì.

21.30. ú 10. Afi 14/2.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘-

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000

(·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿.

20.00.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4. * ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ

A·Ϸ K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ∫˘Ú.19.30. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ.ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿.

22/2 - 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿.

TÂÙ., ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12).

15/2, 19.00. ø˜ 20/4.

ñB’ ™ÎËÓ‹

·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308

OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È

O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

°ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ø˜ 20/4.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 Bossa Nova. ™‡ÏÏË„ËÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £.

M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 (TÚ.TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.),ú 14 (B’ EÍ.), ú 12 (º). ø˜ 9/3. XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346

°È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó’ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ·.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ K˘ÚȷΛ‰Ë. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌ.: N. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E. §È‚·Ó›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 15, 10. ¢: 60’. ø˜ 1/3.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) - ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 120’.

DiPietro, Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 21 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.

T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ.

22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘.

Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461, 210 3643.725 O KfiÌ˘ OÚ‡. TÔ˘ T˙ԷΛÓÔ PÔÛ›ÓÈ. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §Ë, A. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ¢. K·ÛÈÔ‡Ì˘, X. ™Ù·ÌfiÁÏ˘, M. ¶··Ú›˙Ô˘, E. K·Ú¿ÁÈ·ÓÓË Î.¿.

20.00. 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29/2 & 1/3. ™ÎËÓÔı.: M. KÏÂÌ¿Ó. ú 80, 70, 60, 50, 40, 25 (15 º). ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi £ÂˆÚÂ›Ô ú 130, 100.

EI§I™™O™ ∞ÁÏ·Ôӛ΢ 3 & μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ªÂÙ˜, 210 9214248

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7774.311 Dance After Dark. ™‡Á¯ÚÔÓË gothic. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. ΔÔ˘ Gavin Thomas. ™ÎËÓÔı.: T.Sears. ¶·›˙Ô˘Ó: E. T·¯È¿Ô˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, £. BÏ¿¯Ô˜ Î.¿. ú 18 (º 12). ¢: 85’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750

√ ∏Ã√™ Δ√À √¶§√À §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, ÃÚ‡Û· ™ËÏÈÒÙË, ª¿ÓÔ˜ ∫·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∏ϤÎÙÚ· Δ۷ηϛ·, ¡ÈÎfiÏ·˜ ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜ ΔËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜

£∂∞Δƒ√ ÛÙÔ 104 KENTPO §O°OY KAI TEXNH™ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ΔËÏ. 210 3826.185 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

£∂∞Δƒ√ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

¢øƒ√ “∂SCAPE” H A.V. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ BPETANIA (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579) Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· “ESCAPE”: Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 24 ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·.

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 25 Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’.

H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.-™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 29/2. *™ÙÈÁÌÈfiÙ˘·. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Baruti. M·ÚÈÔÓ¤Ù·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. 21 /2, 23.30. ú 5.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’.

TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º).

°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’.

Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ.

21.00, ú 24 (18 º).

K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. * £EATPO

ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (12 º).

Afi 22/2.

¢PAMATIKH™ TEXNH™ TOY AMEPIKANIKOY KO§§E°IOY E§§A¢O™ DEREE -PIERCE °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’.

£EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹

TZIZ! NÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ YÛÙÂڛ˜. XÔÚÔı¤·Ì·. TˆÓ

M·Ú›·˜ ™·ÏÏÈ¿ÚË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ KÈÓËÙ‹Ú·˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·Ó¤ÏÏÔ˜, E. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M. ™·ÏÏÈ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, E. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M. M·Á·Ó¿ Î.¿. Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜. 22 & 23/2, 21.00. £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030

T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.

21.15. ú 12. ¢: 90’.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ÕÏÊÚÂ-

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’.

ÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

£EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

£EATPO TH™ ∞NOI•H™

£EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹

AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 18.15, TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

£EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú.

18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘)

Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/§, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’.

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

£EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).

£E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’.

* IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 29/2.

£EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ

£EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591

TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ. 19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.-∫˘Ú. 21.00. ú 20 (15º). ¢: 120’.

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.

H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.) £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º.

•˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15,

T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘.

£∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ.

21.15, ∫˘Ú. 22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4.

Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º).

TÂÙ.-¶¤Ì. ú 22 (18 º). ¢: 110’. ø˜ 24/2. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. ñ¢ÒÌ·

Βεστιάριο Συρογιάννη από το 1968

Θεατρικό Κινηματογραφικό Κοστούμι Αποκριάτικο Ένδυμα Λαχανά 47-49 Νέα Κυψέλη ΤΗΛ: 82 31 711 FAX: 82 36 457 58 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4.

MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ-¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 2/3. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.

TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿. TÂÙ.¶·Ú. 21.15, K˘Ú. 19.00, ™/K 21.30. ú 19 (TÂÙ.-¶¤Ì.) ú 24 (™¿‚.), 16 (º).

AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’.

Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy end. Afi ÙÔ ÎÈÓ/Îfi

“Breakfast at Tiffany’s”.

T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: °ÂˆÚÁ›· M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. ∫˘Ú. 19.00. ú 17 (12 º). ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 20 (18 º). £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ-

‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô)

™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ø˜ 30/3.

XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis. * K44 BAR, KˆÓ/fiψ˜ 44 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi), 210 3423.560 E‰Ò – a work in progress.

O¯ÙÒ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÎËÓÔı.: °.

N·ÓÔ‡Ú˘. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ: °Î·˙̤ÓÙ K·Ï¿ÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™.

KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜, Õ. æ·ÚÚ¿. ø˜ 18/3. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ.

MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8236.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì. 21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.

KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °. KÒÓÛÙ·˜.

TÂÙ., K˘Ú, 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 12.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚.

18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ.

M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. * K§EI™TO °YMNA™THPIO TAE KWON DO ¶. º¿ÏËÚÔ Mana. Afi ÙÔ˘˜ Les Farfadais. Cabaret ÛÙÔÓ ·¤Ú·. 21.30. A’ ‰È¿˙ˆÌ· ú 55, B’ ‰È¿˙ˆÌ· ú 40, °’ ‰È¿˙ˆÌ· ú 30. VIP AREA Ì cocktail ú 100. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, www.iticket.gr, 801 11 60000.

21-23 /2.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 H ηٷÈÁ›‰·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. B¿ÛÈ, M. E˘ı˘Ì›Ô˘, E. T˙È·, M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 21.30. ú 10. ¢: 80’.

ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333, www.megaron.gr ñA›ı. º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜

2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 AÎÚ·›Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÚˆÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.

TˆÓ °ÈÒÙ·˜ KÔ˘Ó‰Ô˘Ú¿ÎË, M·Ú›·˜ KfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÓÈÒÙË, I. Robertson.

TÚ. 22.30. ú 16.

O ¤Úˆ˜ ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓÔ˜.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi - K·Ú·ÁÎÈfi˙˘. ™ÎËÓÔı.: M. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. K˘Ú. 22.00. ú 15.

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

M·‡ÚÔ ¿Óˆ ÛÂ ¿ÛÚÔ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ X¿ÈÓÂÚ °Î¤ÌÂϘ. ™ÎËÓÔı.: X. °Î¤ÌÂϘ. M ÙÔ Ensemble Modern. ú 45, 32, 22, 12, 7 (º). 20.30.

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º). * ME§I STUDIO EıÓÈ΋˜

AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ¶¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ E‡·. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: §. TÛ›˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K¿ÚηÏ˘, ¢. ™Ô˘‚·Ù˙‹˜, ™. X·Ù˙‹, N. °Ú¿„·, B. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘.

K˘Ú.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 65’. 24/2 - 25/3.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. ø˜ 1/3. *O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜.

TÂÙ.&¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜

TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™.

OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ * H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. * ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·.

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,

Δ∞π¡π∂™ A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 * O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ΔÚ.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00. ú 21 (15 º). ¢: 135’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 EıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. TÔ˘ M·Ù¤È

B›ÛÓÈÂÎ. ™ÎËÓÔı.: Œ. B·ÛÈÏÈÎÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, °. MÂÏÈÛ¿Ú˘, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30 (§), ú 20 (15 º/§). ¢: 80’. ø˜ 24/2.

GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™.

K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’. ¢: 100’. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20 (14 º). ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ-

ÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.-∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢: 120’. *OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-

Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). 27/2 - 20/4.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 697 2456386 Hamlet Reloaded. KˆÌˆ‰›·. Afi ÙËÓ Art Code. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi). ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. ∞fi 1/3.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 * ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶).

K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. * ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. * ™YPMO™ KÔψÓÔ‡ ηÈ

O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ), 210 5203.661 TÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. A˘ÏˆÓ›ÙÔ˘, M. M·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, H. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi). ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º).

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿.

TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ!

TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15 º). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3.

M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ. 21.15, TÂÙ.

19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·).

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚.

21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË.

MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °. K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™.

KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù.

21.00. ú 20 (10 º). KÚ·Ù.: 210 8660.381. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. * ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches, 24/2 ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. Stand-

up comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X. §. Mfiگ˜. ™ÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. °È· 30 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

XI§IE™ KAI ¢YO NYXTE™ K·Ú·˚ÛοÎË 10 (ÛÙÔ¿), æ˘ÚÚ‹, 2 10 3317.293-4 TÔ Ì·Ú ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ. ™ÎËÓÔı.- ÂÚÌËÓ›·: M. B·ÏÂÔÓÙ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’. * XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14,

°Î¿˙È (ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3424.654 Ninja TV Live. ™ÎËÓÔı.: N. KÏÈÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: G. Krief, ™.

Gateley, ¢. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 10. ø˜ 24/2.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-K˘Ú.

21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.).

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15. ú 20 (15 º).

H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, TÂÙ.

19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’. ø˜ 16/4. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ & æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900 ¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›-

˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. 21.30. ú 15 (Ì ÎÚ·Û›).

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ ARTY CAFE ΔÛÈÌÈÛ΋ 97, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 223.331 Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

22.15. ú 15. £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË ÁˆÓ›·, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ (ÛÙ¿ÛË BÂÚ‚ÂÏ›‰Ë, ÁÚ·ÌÌ‹ NÔ 5, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÚ‹ÓË), 2310 423.925 Art. T˘ Yasmina Reza. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. BÔ‡ÚÔ˜, £. KÈÙÛԇηÏ˘.TÂÙ.¶·Ú. 21.00, ™/K 18.30 & 21.00. ú 20 (15 º).

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶ÔÏ NÙ¿ÓÔ, K¤‚ÈÓ O KfiÓÔÚ, KÈ¿Ú·Ó XÈÓÙ˜, NÙ›Ï·Ó ºÚ›˙ÂÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ˆ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ. AE§§ø Cinemax 5+, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, APOLLON CINEMAX class, ATTIKON CINEMAX class, A£HNAION Cinepolis

( * * * ) T∞•π¢π ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ºÀ™∏ (INTO THE WILD) TÔ˘ ™ÔÓ ¶ÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ EÌ›Ï XÈÚ˜, BÈÓ˜ BÔÓ, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ, MÚ¿È·Ó NÙ›ÚÎÂÚ, T˙¤Ó· M·ÏfiÔ˘Ó, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ÓÔÌ·‰È΋ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. A™TPON, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, INTEA§

( * * * ) A COCK AND BULL STORY TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Ô˘›ÓÙÂÚÌfiÙÔÌ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ KÔ‡ÁηÓ, MÔÌ MÚ¿ÈÓÙÔÓ, ™›ÚÏÂ˚ X¤ÓÙÂÚÛÔÓ, P¤ÈÌÔÓÙ °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ.

E˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ ™ÙÂÚÓ, «TÚ›ÛÙÚ·Ì ™¿ÓÙÈ», Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. A™TY - Cinema, ¶§AZA ( * * ) E¡ æÀÃø (REDACTED) TÔ˘ MÚ¿È·Ó NÙ ¶¿ÏÌ·, Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÙÚÈÎ K¿ÚÔÏ, PÔÌ NÙ‚¿ÓÈ, ÿ˙È NÙ›·˙, M¿ÈÎ ºÈÁÎÂfiÚ·, T¿È Δ˙fiÔ˘Ó˜.

K·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÛÙÔ IÚ¿Î, ̤۷ ·fi ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

EӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÎËÓÔıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ ¿ÓÈÛË ıÂÌ·ÙÈο Ù·ÈÓ›· ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿-

£∞¡∞™πª√™ E¶π™∫∂¶Δ∏™ (UNTRACEABLE) TÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ XfiÌÏÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ·˚¿Ó §¤ÈÓ, KfiÏÈÓ X·ÓΘ, M›ÏÈ MÂÚÎ, M·›ÚË MÂı XÂÚÙ, T˙fi˙ÂÊ KÚÔ˜. MÈ· Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú·ÓÔ˚Îfi ‰ÔÏÔÊfiÓÔ, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ live ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. AT§ANTI™, STER CINEMAS

‰·˜ N¤ÌÂÛË. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.30. ●

A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230

T√ M∞Δπ (THE EYE)

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À TˆÓ NÙ·‚›ÓÙ MÔÚfi, •·‚Ȥ ¶·Ï›, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ NÈ‚fiÏ·, ¶¿ÚÎÂÚ ¶fiÔ˘˙È, P¿ÓÙ ™ÂÚÌÂÙ˙›ÁÈ·, ºÂÚÓ¿ÓÙ· PÔ̤ÚÔ. AÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶·ÓÁÎ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ÎÔ¤Ï· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÊÚȯٿ ÔÚ¿Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÎÂÚ·ÙÔÂȉԇ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤, NÔ˘ÚÁÎÔ‡Ï °ÈÂÛÈÎÏ¿È, X¿Ó· ™ÈÁÎԇϷ, ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ZÈÔÏfi‚Ûη. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. CINERAMA, ¢ANAO™, E§§H, I§ION, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * * ) H ∞À°∏ Δ∏™ ∞¶√¢ƒ∞™∏™ (RESCUE DAWN) TÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, ™ÙÈ‚ Z·Ó, T˙¤ÚÂÌÈ N٤ȂȘ, °Î·Ï¤Ó °ÈÔ˘¤Ó, AÌÈÙ˙¿ÙÈ, T˙Ô˘˙·ÎÔ‡Ï.

MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰Ú·Û ·fi ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. AABOPA, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) M∂°∞ƒ√ °π∞∫√Àª¶π∞¡ (OMARET YACOBEAN) TÔ˘ M·ÚÁÔ˘¿Ó X·Ì¤ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙ¤Ï IÌ¿Ì, °ÈÔ‡ÚÛ·, NÔ˘Ï EÏ ™ÂÚ›Ê, XÈÓÙ ™·ÚÓÙ›, K·Ï¤ÓÙ EÏ ™Ô˘¤È, MÔ¯¿ÌÂÓÙ IÌ¿Ì. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÈÁ‡ÙÔ˘. ¶§AZA, ºI§I¶ ( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z¤Ù· M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, EÏÈÛ¿‚ÂÙ KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M·Ú›· §ÂοÎË, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, ÕÓÓ· MÔÓÔÁÈÔ‡, ™‹ÊË ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ HϤÎÙÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· ·Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹. A§E•AN¢PA NESCAFE, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL , VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA

( * * * * ) SWEENEY TODD: O º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ √¢√À º§πΔ (SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET) TÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ, ÕÏ·Ó P›ÎÌ·Ó, T›ÌÔıÈ ™ÔÏ, T˙¤ÈÌÈ K¿ÌÂÏ M¿Ô˘ÂÚ, ™¿Û· M¿ÚÔÓ KÔ¤Ó. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙ¯¿ÈÌ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤-

Ó·˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘.

APOLLON - CINEMAX class, ATTIKON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ATTA§O™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ -A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PE• - VIDEORAMA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax

( * * * ) CLOVERFIELD TÔ˘ M·Ù PÈ‚˜, Ì ÙÔ˘˜ §›˙È K¿Ï·Ó, T˙¤ÛÈη §Ô‡Î·˜, TÈ T˙¤È M›ÏÂÚ, M¿ÈÎÏ ™Ù·Ï N٤ȂÈÓÙ, M¿ÈÎ BfiÁÎÂÏ. ŒÓ· Ù¤Ú·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) I’M NOT THERE TÔ˘ TÔÓÙ X¤ÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, XÈı §¤Ù˙ÂÚ, M¿ÚÎÔ˘˜ K·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ, P›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, MÂÓ °Ô˘›ÓÛÔ˘, ™·ÚÏfiÙ °Î¤ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ, T˙Ô˘ÏÈ¿Ó MÔ˘Ú. O TÔÓÙ X¤ÈÓ˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ MÔÌ NÙ›Ï·Ó Ì¤Û· ·fi ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, „‹ÁÌ·Ù· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. KHºI™IA, NIPBANA Cinemax, TITANIA Cinemax

( * * ) ¶∞¡ø ∞¶’ √§∞ √ ∂ƒøΔ∞™ (FEAST OF LOVE) TÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, °ÎÚÂÁÎ KÈÓ›·Ú, P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, M›ÏÈ MÂÚÎ, ™¤ÏÌ· MÏÂÚ, AϤͷ NÙ¿‚·ÏÔ˜, TfiÌÈ X¤ÌÈÓÁÔ˘¤È, T˙¤ÈÓ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, ºÚÂÓÙ °Ô˘fiÚÓÙ.

EÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ηʤ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘, ·Ó Î·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË, ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) Xøƒπ™ πá∏ (GONE BABY GONE) TÔ˘ MÂÓ ÕÊÏÂÎ, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ∂ÓÙ X¿ÚȘ, ŒÈÌÈ P¿È·Ó. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÌÏÂÁ̤ÓË ·’ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›.

O MÂÓ ÕÊÏÂÎ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Cinepolis, ATTA§O™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, ¢IANA ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, TPIA A™TEPIA

( * * * ) LA ANTENA TÔ˘ EÛÙÂÌ¿Ó ™·›Ú, Ì ÙÔ˘˜ Aϯ¿ÓÙÚÔ O˘ÚÓÙ·ÈϤٷ, B·Ï¤ÚÈ· MÂÚÙÔ˘ÙÛ¤ÏÈ, T˙Ô˘ÏȤٷ K·ÚÓÙÈÓ¿ÏÈ, P·Ê·¤Ï º¤ÚÔ. ™Â ÌÈ· fiÏË fiÔ˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ˘ÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó.

MIKPOKO™MO™ - PRINCE, AABOPA

( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, AN¢OPA, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TEPIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, ZEA, INTEA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, CINE CITY, ¢IANA, NANA Cinemax

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚.¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘.ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA

( * ) E¶π£Àªπ∂™ ™Δ√... ¶∞ƒ∞ ¶∂¡Δ∂ (THE BUCKET LIST) TÔ˘ PfiÌ P¿ÈÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ™ÔÓ X¤È˜. ¢˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ. A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ¶A§A™

( * ) T∑√¡ P∞ª¶√ (RAMBO) TÔ˘ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ. M ÙÔ˘˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, T˙Ô‡ÏÈ MÂÓÙ˙, M¿ıÈÔ˘ M¿ÚÓÙÛÂÓ.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * ) DEEP END TÔ˘ £·Ó¿ÛË AÓÙˆÓ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ AϤÎÔ ™˘ÛÛÔ‚›ÙË, M·Ú›· KÔÚÈÓı›Ô˘, KÒÛÙ· ™fiÌÌÂÚ, N·Ù·Ï›· §ÈÔÓ¿ÎË.ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, AÏ¤Ó NÙÂÏfiÓ, KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î, MÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚Ô‡ÓÙ, AÓÙÚÈ¿Ó· K·ÚÂÌ¤, B·Ó¤Û· X¤ÛÏÂÚ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ K·„Ô˘Ú›Í Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ EÏÏËÓ›‰·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜. AABOPA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION

( * * ) °∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ T˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ º·›Ë •˘Ï¿, ÕÏÂÍ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú·, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, XÚ‡Û· PÒ·, XÚ‹ÛÙÔ M›ÚÔ. AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax

( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. BAPKIZA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

Δ∞π¡π∂™

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

STARCITY, ODEON ZINA

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ.A™TEPIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, BAPKIZA

CARAMEL T˘ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, Ì ÙÔ˘˜ N·ÓÙ›Ó §·Ì·Î›, °È·ÛÌ›Ó AÏ M¿ÛÚÈ, T˙Ô¿Ó· MԢηÚ˙¤Ï. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ·˙Ï ·fi Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙË ÊfiÚ· Ì˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· Ù˘ ÏÈ‚·Ó¤˙È΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

APOLLON - CINEMAX class

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. AE§§ø Cinemax 5+1, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ.

STER CINEMAS, PE• - VIDEORAMA

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

TO OPºANOTPOºEIO ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó AÓÙfiÓÈÔ M·ÁÈfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ M¤ÏÂÓ PÔ˘¤‰·, T˙¤Ú·ÏÓÙÈÓ TÛ¿ÏÈÓ, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ K¿ÁÈÔ. H §fiÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ È· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ™OºIA

KAMIA ¶ATPI¢A °IA TOY™ ME§§O£ANATOY™ TˆÓ T˙fi˜ Î·È ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜ Î·È °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÏÂÛÔÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Ì 2 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÌϤÎÂÈ Û ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

INTEA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. BAPKIZA, ¶A§A™ KAPE KAPE TÔ˘ MÚÔ˘˜ M·Î NÙfiÓ·ÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, §›ÌÈ ÕÓٷ̘. H 15¯ÚÔÓË TÚ¤ÈÛÈ ˙ÂÈ Û ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·ÔηÏ› Û˘Ó¯Ҙ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ «·Ù˘¯‹Ì·Ù·», ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ηٿıÏÈ„Ë Î·È fiÏË Ì¤Ú· ηÓ›˙ÂÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. MIKPOKO™MO™ PRINCE ●

20.15-22.30

∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 23.00/ La antenna 19.1521.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 17.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.30-20.40-23.50, K˘Ú.

14.20 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00, K˘Ú. 12.30/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.1518.45-21.15-00.00, K˘Ú.

13.45 A›ıÔ˘Û· 4: £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.00-19.10-22.20, K˘Ú.

12.50 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.0021.00-23.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.40-17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

12.20-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 H ·Á›‰· 19.00-21.00-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 EÍÈϤˆÛË 18.45-20.4523.00/OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 17.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 20.00-22.30

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

20.20-22.45, ¢Â˘Ù. 22.45/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.10/ Caramel ¢Â˘Ù. 20.00

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 EÍÈϤˆÛË 17.30/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.0022.45/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.1522.45/ EÍÈϤˆÛË 17.50

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.40/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.20/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.30-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: EÍÈϤˆÛË 17.30-20.00/ H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 22.30, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.45

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-20.30-22.30, ¶·Ú.K˘Ú. 3Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï B›ÓÙÂÔ Î·È T·ÈÓÈÒÓ

Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 17.20-20.10-23.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 A cock and bull story 18.10-20.15-22.25

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.10-20.20-22.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.3023.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.30-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.00

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.50/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.20-22.30

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.00-21.00-23.00

AI°§H

BAPKIZA

§ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.30-19.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 17.00-20.30-22.50, K˘Ú.

11.30-15.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÎÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·

£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.40/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 18.30-20.40-22.50/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.10-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-

60 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-16.45-18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.4516.45-18.45/ EÓ „˘¯ÚÒ 20.45-22.45-00.45

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 14.45-18.00-21.15-00.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ K˘Ú. 12.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.3019.00-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.00-16.30-19.0021.30/ Cloverfield 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30/ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 17.00-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.1520.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-14.15-17.15-20.1523.15 A›ıÔ˘Û· 6: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-20.30, K˘Ú. 12.1515.00-20.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚. 11.30/ H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 17.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 8: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45/ TÔ Ì¿ÙÈ 18.1520.30-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-17.15-19.4522.15-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-17.15-19.4522.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.45-23.30 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶ÂÌ&¢Â˘ÙTÂÙ:15.0017.30-20.00-22.30-00.45 ¶·Ú:15.00-17.30-20.0022.30-01.00 ™¿‚‚.:12.3015.00-17.30-20.00-22.3001.00 K˘Ú:12.30-15.0017.30-20.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 13 - GOLD CLASS Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.45-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.30, ¶·Ú. 20.0022.30-01.00, ™¿‚‚. 17.3020.00-22.30-01.00 K˘Ú:17.30-20.00-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì¿ÙÈ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.15, ¶·Ú.™¿‚‚. 20.00-22.15-00.30, K˘Ú. 17.45-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: EÓ „˘¯ÚÒ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1515.15-17.15-19.30-21.3023.30-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.1519.30.-21.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-

15.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.45-20.15-23.0001.30 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.45-20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Ì¿ÙÈ 17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.45-19.30-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.1516.45-19.30-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.00-21.1523.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15.14.30-16.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 10: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.30-21.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.3017.30-21.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.30-00.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

21.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.0000.15/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 A›ıÔ˘Û· 12: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.00/ TÔ Ì¿ÙÈ 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.45-19.1521.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.0019.15-21.30-23.45 ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 15: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 014.00-16.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.30/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 16: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0017.00-19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-14.00-17.00-19.45/ Cloverfield 22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 18: H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.0018.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.45-23.45/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 21.15 A›ıÔ˘Û· 19: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.15-20.30-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 20: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.45-22.1500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.4522.15-00.45/ O Ú·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.00-22.30-01.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.00-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3 : O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-19.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00-00.00/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 21.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.45-21.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45-19.15-21.30-23.45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50-15.5017.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.5015.50-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.50-22.15-00.40 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 13.00-15.45-18.30/ TÔ Ì¿ÙÈ 21.20-23.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: Y.°. ™’ ·Á·Ò 13.00-15.30/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 22.50-01.10/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.10-20.30 A›ıÔ˘Û· 4: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 13.50-16.0018.10-20.20-22.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.4519.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-18.15-21.30-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-15.0018.15-21.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 14.15-16.30-18.45-21.0023.15 A›ıÔ˘Û· 8: American Gangster 19.00/ Y.°. Û’·Á·Ò 22.15 A›ıÔ˘Û· 9: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.00-22.45

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.30-20.3022.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.30-20.30-22.30

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 26/2 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 27/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

19.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30/ EÍÈϤˆÛË 23.00 A›ıÔ˘Û· 4: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.45-21.00

∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.15-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì·

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106,

∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.00-20.15-22.30

ºÈÍ, 210 9215305 La antena ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.15-19.0020.45-22.30, ¢Â˘Ù. 17.1519.00-20.45/ K·Ú¤ ηڤ ¶·Ú.-K˘Ú. 00.15/ KϤÊÙ˜ ¢Â˘Ù. 22.30

¢ANAO™

NANA Cinemax

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.1522.45, K˘Ú. 15.15 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 20.00-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30, K˘Ú. 15.00

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.15-21.15-23.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.45, K˘Ú. 11.45-14.15 A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00, K˘Ú. 12.00 A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.1519.45-22.15/ EÍÈϤˆÛË ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.45, K˘Ú.

12.15 A›ıÔ˘Û· 4: £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30, K˘Ú. 13.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 23.00 A›ıÔ˘Û· 6: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.15/ EÍÈϤˆÛË 18.15-20.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

11.40-13.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

CINERAMA

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 YÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ 18.10/ EÍÈϤˆÛË 20.10-22.20/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.15

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¶¤Ì.-TÚ. 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 EÓ „˘¯ÚÒ 18.40-20.4022.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.0020.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.50-20.10-22.30

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.00-20.30-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 16.20-19.20-22.30, ™¿‚‚.

01.00/ EÍÈϤˆÛË K˘Ú.

14.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ K˘Ú. 01.00

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30

KHºI™IA Cinemax CINE CITY

21.00/ I’m not there 23.00 A›ıÔ˘Û· 3: £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.50-19.40-22.40

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.30-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.00-19.00-

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 I’m not there 18.00-20.3023.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.2020.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.00-19.4022.15 A›ıÔ˘Û· 2: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 18.10-20.3022.45 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.15-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 18.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.50/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.

20.50, ™¿‚‚. 23.20/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.TÂÙ. 23.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ™¿‚‚. 20.50 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì¿ÙÈ 19.4021.40-00.00/ Juno 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 A›ıÔ˘Û· 3: EÓ „˘¯ÚÒ 18.40-20.40-22.40-00.40/

¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 16.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30-21.30-23.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 17.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.10-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-TÚ.

17.50-20.10-22.20-00.30, TÂÙ. 17.50-22.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.40 A›ıÔ˘Û· 7: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.5019.20-21.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 8: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.10-20.20-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 9: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.00-00.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.50-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.30-18.30-20.3022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30/ Deep end 00.30 A›ıÔ˘Û· 11: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.00-19.00-21.0023.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 12: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.20-18.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.00, K˘Ú. 11.30/ EÍÈϤˆÛË 21.20-23.50

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 17.50-20.1022.30 A›ıÔ˘Û· 2: Juno 17.3019.50-22.10

™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.3020.00-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 EÍÈϤˆÛË 17.45-20.00/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 22.30

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.25/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.15/ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.15/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: A cock and bull story 19.00-21.0523.10 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 18.45-22.00

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.1522.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.30-23.00

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.00-19.00-21.00-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.50 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10-20.50/ EÍÈϤˆÛË 23.20/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-TÚ. 16.50-19.2021.50-00.30, TÂÙ. 19.2021.50-00.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Ì¿ÙÈ 19.4021.40-00.00, M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.20/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.5013.40-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-TÚ. 17.10-20.2023.30, TÂÙ. 20.20-23.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.00-00.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.20/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.30-21.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 8: EÓ „˘¯ÚÒ 18.40-20.40-22.40-00.40/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 16.40 A›ıÔ˘Û· 9: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 17.50-20.1022.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-15.40 A›ıÔ˘Û· 10: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.30-18.30-20.3022.30-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30/ Cinema Park

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.5020.10/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 22.30

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 16.15-19.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 17.30-20.00-22.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.20-21.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.40-17.00-19.2021.40/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 00.10/ H Ì·ÁÂ̤ÓË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.10-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.20-13.30-15.5018.10-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-19.00-21.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.1016.30-19.00-21.20/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 23.40 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.40-20.00-22.20/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.20-18.50-21.10-23.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.4514.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: EÓ „˘¯ÚÒ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.4022.40, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.4022.40-00.30/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40, ™¿‚‚. 16.40-18.40, K˘Ú.

12.20-14.30-16.40 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45, K˘Ú.

13.00-15.20-17.45/ TÔ Ì¿ÙÈ 20.00-22-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ 19.10-21.3023.50/ Cloverfield ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.2017.20 A›ıÔ˘Û· 9: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.30-22.30/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.40-17.10 A›ıÔ˘Û· 10: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-15.00-18.0021.00-00.00

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.2019.00-21.40, ¶·Ú. 16.2019.00-21.40-00.20, ™¿‚‚. 11.30-14.00-16.2019.00-21.40-00.20, K˘Ú.

11.30-14.00-16.20-19.0021.40 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.40-20.20-23.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.4015.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.5014.40-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ £·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.1020.20-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.

18.10-20.20-22.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 4: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.0018.00/ TÔ Ì¿ÙÈ 20.0022.00-00.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40 A›ıÔ˘Û· 5: £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.1521.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.1521.20-00.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.10-16.10 A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.15-18.40-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.5016.15-18.40-21.00/ EÍÈϤˆÛË 23.20 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.30-17.0019.20/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 21.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 23.40

K·Ó¿Ï/ 20.00 Bright future/ 22.00 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚·Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ, K˘Ú. 18.00 OÈ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ B›ÏÎÔ/ 20.00 Women in the mirror/ 22.10 H ψÊfiÚÔ˜ Ù˘ ¢‡Ûˆ˜, ¢Â˘Ù. 18.00 O Ì·¤ÛÙÚÔ˜/ 19.45 Byplayer/ 22.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi Û›‰ÂÚÔ, TÂÙ.

17.00 T· ηχÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜/ 20.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ/ 22.45 XˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È „˘¯È·ÙÚÈ΋ ™¿‚‚. 12.00 H ‰ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ·, TÚ. H ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ 20.30 ¢È¿ÏÏÂÈÌ·

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 19.00-22.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00 TÔ Ì·ÁÈÎfi ‰¿ÛÔ˜

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.10-20.30-22.45

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 XˆÚ›˜ ›¯ÓË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú.

20.00-22.00/ KÈÓ/ÎË Ï¤Û¯Ë: TÂÙ. 21.15 PÔ˙¤Ù·

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 EÍÈϤˆÛË 19.15-21.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.30/ The Simpsons: H Ù·ÈÓ›· K˘Ú. 11.00-18.00

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 20.00-21.55

TITANIA Cinemax

ZEA

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 I’m not there 17.30-20.0022.30

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.0022.20

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.00-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.3022.50/ EÍÈϤˆÛË 18.10/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 16.15

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 N¤Ô˜ I·ˆÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶¤Ì. 18.15 O Á¿ÌÔ˜/ 20.00 Ramblers/ 21.30 ™·ÁÈÔÓ¿Ú·, ¶·Ú.

18.15 K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ̇Á˜/ 20.00 Breathe in breathe out/ 22.10 T· ÛٷʇÏÈ· Ù˘ ÔÚÁ‹˜, ™¿‚‚. 18.30

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 H OÓÙ¤Ù ÛÙ’ ¿ÛÙÚ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-22.00, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.00-22.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 ºÂÛÙÈ‚·Ï Ù·ÈÓ›ˆÓ: Eco cinema ●

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

O NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛoÓ

√ ¢π∞μ√§√™ ∞ÀΔ√¶ƒ√™ø¶ø™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY £∞ XÀ£∂π ∞πª∞ (THERE WILL BE BLOOD) **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶ÔÏ NÙ¿ÓÔ, K¤‚ÈÓ T˙. O’ KfiÓÔÚ, K›·Ú·Ó XÈÓÙ˜

MÈ· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË ·ÓËÛ˘¯›· ̤ÓÂÈ Î·Úʈ̤ÓË ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÌÈ· ·›ÛıËÛË ˆ˜ οÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û ·˘Ùfi ÙÔ Û·ÚˆÙÈÎfi ¤Ô˜ ÌÈÛ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›·˜. A˘Ù‹ Ë ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÎÈfiÏ·˜ Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, fiÙ·Ó Ô NÙ¿ÓÈÂÏ ¶Ï¤ÈÓ‚ÈÔ˘, Ô ÌÔÓfi¯ÓˆÙÔ˜, ÌÔÓÔÏÈıÈο ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ «‹Úˆ·˜» ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, „¿¯ÓÂÈ ¯Ú˘Ûfi, ı·Ì̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‚·ı‡ ËÁ¿‰È ÛÙ· ¤Áηٷ Ù˘ Á˘, Ì ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ T˙fiÓÈ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Î·Ù¿ÏËÙË ÁÏÒÛÛ· ıÔÚ‡‚ˆÓ, Û ÌÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, Ô˘, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈÌË, ‰Â›¯ÓÂÈ Â‰Ò ÛÙÚ‚ϋ Î·È Í¤ÓË. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰›„·˜ ÁÈ· ¯Ú˘Ûfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ, ÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈΤ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ¿Ó‰ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘

ÕÙÔÓ ™›ÓÎÏÂÚ “Oil”, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·‡ÚË fiÛÔ ÙÔ Ï¿‰È Ù˘ Á˘. TÔ «Ù¤Ú·˜» Â‰Ò Â›Ó·È Ô ¶Ï¤ÈÓ‚ÈÔ˘, ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi

‚·Ì›Ú, ÎÂÓfi˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ. O NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ ÙÔÓ ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Ì ÙÚfiÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Èο ʈӋ, ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁÔ, Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÂÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÛÎÔÙ¿‰È, Ì›ÛÔ˜, ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ÎÂÓfi. O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘ MÂÊÈÛÙÔÊÂÏ‹, ¤Ó·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ χÎÔ˜ Ì ÚÔ‚È¿ ·ÚÓÈÔ‡, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÓÔ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ·. H ÚÔÛˆÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, Ë ÂÒ‰˘ÓË Á¤ÓÓËÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ËıÈ΋˜, Ë ÌÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ì›ÏÈÎÙË «ÚfiÔ‰Ô» Î·È ÙË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓÈ΋ ۯ‰fiÓ ıÚËÛΛ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, fï˜ Â‰Ò Ô ¶Ï¤ÈÓ‚ÈÔ˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ÛÙÔ ÛÔηÚÈÛÙÈο ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÂΛ Ô˘ Ë ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Û ¤Ó· ·ÏËıÈÓ¿ ÔÂÚÂÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶Ï¤ÈÓ‚ÈÔ˘ Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·Ï¿ ı· Ì›ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋. TÔ ›‰ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È Ô ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› Û·Ó ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¤Ô˜ ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Û·Ó ÌÈ· punk, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ «¶ÔÏ›ÙË K¤ÈÓ»... ∞

E¡ æÀÃø (REDACTED) **

A COCK AND BULL STORY ***

£∞¡∞™πª√™ ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ (UNTRACEABLE)

«TÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·» ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó NÙ ¶¿ÏÌ· ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô¯‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ «ÔÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ˘ÔıÂÙÈο ۇ̂·ÓÙ· ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ‚È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÛÙË ™·Ì¿Ú·». ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô NÙ ¶¿ÏÌ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó· „ËÏ·Ê›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ì¤Û· ·fi ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ·ÏËıÈÓ¿ Ï¿Ó· Á˘ÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÂÈÎfiÓ˜ ·fi οÌÂÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, web sites, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó· ·ÛÙ›· ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó¤˜ („‡ÙÈÎÔ) Á·ÏÏÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. H ȉ¤· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, fï˜ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ sock value Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÈ Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.

TÔ «TÚ›ÛÙÚ·Ì ™¿ÓÙÈ» ÙÔ˘ §. ™ÙÂÚÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ™. KÔ‡ÁÎ·Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ °Ô˘ÈÓÙÂÚÌfiÙÔÌ, «‹Ù·Ó ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ˘¿ÚÍÂÈ Ô ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜». O °Ô˘ÈÓÙÂÚÌfiÙÔÌ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÌÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Ú¤ÛÙ· ÛÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙË «ÌÂÙ¿» ÓÔÔÙÚÔ›·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈο ÓÂ˘Ì·Ù҉˜ Î·È ·ÚÔÛÔ›ËÙ· ·ÛÙ›Ô.

MÈ· Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ˆÍ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ FBI ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ Ó· ΢ÓËÁ¿ ¤ÊË‚Ô˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì to downloading ‹ ··ÙÂÒÓ˜ Ô˘ ÎϤ‚Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ. H ËÚˆ›‰· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ XfiÌÏÈÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ online Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ killwithme.com.

NΔA¡π∂§ NΔE´ §π√Yπ™

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

T∞•π¢π ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ºÀ™∏ (INTO THE WILD) *** E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÓ ¶ÂÓ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M·ÎK¿ÓÙϘ, ˆ˜ ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ó·Úfi, fiˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ÊÈÏÌ Û·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ “come to where the flavor is” ηÏÏÈÁÚ·Ê›·, fiÙ·Ó Ô ¶ÂÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ¤Ó· ÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË. ŸÌˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ M·ÎK¿ÓÙϘ, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‰¤˜. O ™ÔÓ ¶ÂÓ ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ Î·È ÙÔ national geographic ÁÈ· Ó· ηٷ‰˘ı› Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ÛΤ„Ë.

62 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

T√ ª∞Δπ (THE EYE) ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙÚÈ·˜ Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÎÂÚ·ÙÔÂȉԇ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ fiÚ·Û‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë T˙¤ÛÈη ÕÏÌ· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙÚÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ΔÔ ÊÈÏÌ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ NÙ·‚›ÓÙ MÔÚfi Î·È •·‚Ȥ ¶·Ï›.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

¶∂Δƒ∂§∞π√ & ∞πª∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °πøƒ°√™ Kƒ∞™™∞∫√¶√À§√™

¶√§ Δ√ª∞™ ∞¡Δ∂ƒ™√¡

O

̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, Î·È ÙÔ «£· ¯˘ı› ·›Ì·» ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‚›·È˜ Î·È Ù˘ÈΤ˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ NÙ¿ÓÔ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ A. V. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. «Œ¯ˆ ‚ÚÂı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÎÈ ¤¯ˆ ʇÁÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, ÔfiÙ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ‚Ú·‚›·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʤÚÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ» ϤÂÈ Ô ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ô¯ÙÒ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Kodak Theatre ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ‚Ú·‚Â›Ô (οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·›ı·ÓÔ), ÙÔ «£· ¯˘ı› ·›Ì·» ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·˘Ù‹Ó Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÈÔ ÊÈÏfi‰Ô͢ Ù·ÈÓ›·˜. ¢È·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ “Oil” ÙÔ˘ ÕÙÈÓ ™ÈÓÎϤÚ, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ Ï¿ıÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi saga, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.

MÂÙ¿ ·fi Ù·Èӛ˜ Û·Ó ÙÔ «M·ÓfiÏÈ·», ÙÔ “Punch Drank Love” ‹ ÙÔ “Boogie Nights”, fiϘ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™ÈÓÎÏ¤Ú ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· «ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘». «ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ ÛÙÔ “Oil”, ›¯· ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙËÓ ·ÓÙÈ˙ËÏ›· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ AÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ó οӈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‹ ·Ó ¤ÁÚ·Ê· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂΉԯ‹ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ. H fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ¤Ó· ·˙Ï, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú‹Î·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘, Ì ¤-

¶√§ ¡Δ∞¡√

Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÎfiÌË ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ». ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ. «M¤Û· ÌÔ˘ ‹ÍÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È Ô NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÒ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Ô˘ ı· ÂÓÛ¿ÚΈÓ ÙÔÓ ‹Úˆ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ, ηıÒ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÈÂÚfi ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ ÁÈ· οı ÛÎËÓÔı¤ÙË».

TÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È Ô IÏ¿È ™¿ÓÙÂ˚, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Ô ¶ÔÏ NÙ¿ÓÔ, ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· ÙÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¿ÛÙËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ §ÈԇȘ. O 24¯ÚÔÓÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ›¯Â ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ “Little Miss Sunshine” Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ §ÈԇȘ ÛÙÔ «T˙·Î Î·È PfiÔ˘˙: M·Ï¿ÓÙ· ÁÈ· ¢‡Ô». «N·È, Ë È‰¤· ÙÔ‡ Ó· ·›˙ÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô ËıÔÔÈfi, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi, fï˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ ·ÓÙ› Ó· ÊÔ‚¿Û·È.

A¤Ó·ÓÙÈ Û οÔÈÔÓ Û·Ó ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ Ú¤ÂÈ fi¯È Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ›˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂȘ ›Ûˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ. H ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÛÎÏËÚ‹, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Û·Ó ËıÔÔÈfi˜». OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô‰˘fiÙ·Ó. «OÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÔÈ Ú¿Á˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÙÚÂ¯Â Ë ÂÈΛÌÂÓË ÙÚ·Áˆ‰›·, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ TÈÙ·ÓÈÎÔ‡. •¤ÚÂȘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ›, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÛÔ Ôχ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ ÏÔ›Ô Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ...». ∞ 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

μπμ§π√ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¿ÁÚÈÔ (·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi) Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë

B√ÀΔπA ™Δ∞ 50s T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏ Mπ∞ ™Δ∂∫π∞ ™Δ√ ª∞Δπ Δ√À M√¡Δ∂∑√Àª∞ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë (Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, 2008, post mortem) ÂΉfiÛÂȘ greekworks.com, ÛÂÏ. 440, ú 25

MÏÔ˘-Ù˙ÈÓ ÛÙÂÓfi, ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ÌÂı‡ÛÈ Ì ‚ÂÚÌÔ‡Ù, ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ ÛÙ· ˯›·. ™È ÁÈÔ˘ ϤÈÙÂÚ ·ÏÈÁΤÈÙÔÚ Î·È MÈÏ X¿ÏÂ˚, §¿Ô˘Ú· ÛÙÔÓ ŒÛÂÚÔ, ÌÏÔ˘˙ Î·È ›ÂÚÌ·Ó Û ̷ıËÙÈο ¿ÚÙÈ. ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· – KÔ˘Ï ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, TÛ¤ÛÙÂÚÊÈÏÓÙ ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·, NÙÈԢΠŒÏÈÓÁÎÙÔÓ, ŒÓÙÈ Kfi¯Ú·Ó, ÚÔÏ fi‚ÂÚ MÂÙfi‚ÂÓ Î·È K·‚‚·‰›·˜. ¶fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50; ¶¿Ú· Ôχ˜. AÏÏ¿ fiÔÙ ¤È·Ó ÙÔ ı¤Ì·, Ô N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·fi ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË Û οÙÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÚÔÛˆÈÎfi. °È·Ù› «ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ̷Ͽη ÌÔ˘, Â›Ó·È ÂΛ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Ì·˜, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ;» ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ™fiÚÔ˜, Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘. O ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙÔ Á¤ÚÔ ÙÔ˘ Û ̛˙ÂÚÔ ¯·ÌfiÛÈÙÔ, οÔ˘ ÛÙ· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·, ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, fiÏË ÙËÓ ÙڤϷ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. EȉÂÈÎÙÈο ΢ÓÈÎfi˜, ·ÁÓfi˜ ˘Ô„È¿˙ÂÛ·È, ÎÈ ·˜ ÛÙÔ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Â˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ – «fiÙ·Ó Â›Ì·È Î·Îfi˜ Â›Ì·È Î·Îfi˜, fiÙ·Ó Â›Ì·È Î·Ïfi˜ Â›Ì·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜».

O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ – ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤‚‰ÔÌ˘ T¤¯Ó˘, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. «◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ ÙfiÙ Ô˘ ›¯·Ì ¿ÊıÔÓÔ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÂÍ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó·ÚΈÙÈο. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ‹Á·ÌÂ Î·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·...» T· ›¯Â ˙‹ÛÂÈ, ÙÔÓ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο, ÛÙÔ ·Ó› ‹ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. M·Í›Ì, °ÎÚÈÓ ¶·ÚÎ, TÔ X·Ù, MÏ AÏÂÔ‡, §ÂfiÓÙÂÈÔ˜ ÛÙË ™›Ó·, ¶¤ÚÊÂÎÙ ÛÙËÓ 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ «™Ù¤ÎÈ» Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÈÁ‡ÙÔ˘. ¶·Ù‹ÛÈ·, K˘„¤ÏË, TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·, KÔψÓfi˜, °Î‡˙È, N¿ÔÏË, ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È ¤ıÚ„·Ó ÙÔ ıÔÏfi, ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi, ˙ˆÓÙ·Ófi ¯Â›Ì·ÚÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜.

E‰Ò ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ Ô ™fiÚÔ˜, Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ

K·‚‚·‰›·, Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÓÔ˘¿Ú, ·ÎÔ‡ÂÈ ÚoÎ ÂÓÙ ÚÔÏ Î·È ÎÔ˘Ï Ù˙·˙, ÏÈÒÓÂÈ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘: Ë M¤ÙÙ˘ - ÙÔ ÛÙ¤ÓÙÈ ÙÔ˘, Ô M¿ÓÔ˜, Ô ÁÎÏ·˜-¿È Ô ‰ÂηԯٿÚ˘, Ô˘ Â̤ӷ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙÔÓ NÙÈÓ MÔÚÈ¿ÚÙÈ, Ì ÙË ™Ù¤ÏÏ· ÙË ÛÙÚÈÌ̤ÓË, Ë MfiÏÏ˘ - ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜, Ô BÈı¤ÓÙÂ, Ô M›Ì˘ Ô MÔÁÎÔÌfiÏÂÙ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ Ë T˙Ô¿ÓÓ·˜-Ì·Ó›ÛÙÛ· Ì’, Ë T¿ÓÈ· ÙÔ Ô˘Ù·Ó¿ÎÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¶·È‰È¿ ÁÂÌ¿Ù· ‰›„·, fiÓÂÈÚ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Ó·ÙÚÔ‹˜, οˆ˜ ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ, ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Èη ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›, ÙÔ˘˜ ÛÒ˙Ô˘Ó Ô ¯·‚·Ï¤˜, Ë Ô›ËÛË, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô ¯ÔÚfi˜, ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·: «¢Â ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ, ‰Â ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›˜, ‰Â ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ‰Â ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ·ÁÁÏÈο, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔ˘Ó›, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÎÈ ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÓÈÒıˆ fï˜, Ô ÏÔ‡ÛÙÚÔ˜, ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ÌÈ· ÂÚËÌÈ¿...». ™˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘

¢EYTEPA 25/2, 19.00 TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô –ÙÔ 20fi ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·– «H ÌÂÁ¿ÏË ¿ÌÌÔ˜» (ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «TÂÙÚ¿ÁˆÓÔ», AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 177, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9716.983 64 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÊÈÏ›·˜, Î·È Î·›ÁÔÓÙ·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ¿ÏÏË «ÌÈ· ÛÙÂÎÈ¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ MÔÓÙÂ˙ԇ̷» – ÙÔ ÛÂÍ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. KÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Í‡ÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÏÒÚÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÎÏ·Ì ÁÈ· Ù· ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ·, Ï·ÎÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚ›˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¿ÓÙ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ «Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ‰ˆ ¤Ú·». «OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ “Maxim”. M¤Û· ÁÈÓfiÙ·Ó Ù˘ ÙÚÂÏ‹˜, ηÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ ‰·Ṳ́ÓÔÈ Î·È ÁÎfiÌÂÓ˜ ÍÂÌ·ÏÏÈ·Ṳ̂Ó˜ ›¯·Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ¯ÔÚÔË‰Ô‡Û·Ó Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË... ÎÈ fiÙ·Ó ¤ÂÛ ÙÔ §ÔÓÁÎ TÔÏ ™¿ÏÈ Ì ÙÔÓ §ÈÙÏ P›ÙÛ·ÚÓÙ, ¯‡ıËÎ·Ó Ï˘ÛÛ·Ṳ̂Ó˜ ÔÈ ÛÎȤ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔοÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ –οÓÔ˘Ó Ìԇη ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ϿΈ̷– ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ; ÚÒÙËÛ ‰˘Ó·Ù¿ Ë Z¤Ù· – οˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÊÒÓ·Í·, Î·È ‹‰ËÍ· ›Ûˆ ¿Óˆ ·fi Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ fiÚÙ·. K¿Ùˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈ ¿ÁÚÈÔÈ ¯ÔÚ‡ԢÓÂ, ηÓ›˙Ô˘ÓÂ, ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È, ÛΛ˙Ô˘Ó Î·ı›ÛÌ·Ù·... OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ¯·˙‡ԢÓÂ... MÈM·-·-§Ô˘-§· Ô‡ÚÏÈ·˙ ÛÙÔ ·Ó› Ô T˙ÈÓ BÈÓÛÓÙ – ı· Ù· ԇ̠¤Íˆ, Ú ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ·, ¿ÊÚÈÛÂ Ô ·Ú¯ÈÌ¿ÙÛÔ˜...» O NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÛÙ‹ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏ·˜ Ì·Î, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ·Ú¤·˜ ηıÒ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì οı ÏÔÁ‹˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Â›Ó·È ÔÈΛ·, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó Ï›ÁÔ Ôχ Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙË Ì·Á›· Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ Ê˘Á‹˜, ¤Ó· Û·ÚηÛÙÈÎfi, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ. O «ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜» ÂÎ¤ÌÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û‹Ì·Ù·.

«H ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÍÈ΋...» ›Â Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. «E›Ó·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙË, ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË, η˘ÛÙÈ΋. ™Â Í‚ÔχÂÈ. AÏÏ¿ Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋...» M ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÌ¿Ù˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· 50s Î·È Ù· 60s, Ô N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Ì¿˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ Ì ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘¤ÚÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô. ™ˆÛÙfi˜, ÓÔÌ›˙ˆ. ∞

K˘Úȷ΋ 24/2, 12.00 - 16.00 «§·˚ο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·» Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ KÒÛÙ· M·Ï·¯Ô‡ÙË (ÂΉ. Intro). ŒÓ· ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È cd ¤ÎÏËÍË. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 Î·È KÔÚ·‹

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· K·Î¿ÚÔÁÏÔ˘ «OÈ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ Ù· ¯ÚfiÓÈ·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ O‰fi˜ ¶·Ófi˜. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ ¢·‚‚¤Ù·˜, ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ë ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ¶·Ù¿Î˘, Aη‰ËÌ›·˜ 65, 210 3811.850

H AÌ·ÍÔÛÙÔȯ›· - £¤·ÙÚÔ «TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê», ÙÔ E.KE BI. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ¶¤ÙÚÔ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ. °Â‡Ì·, ÎÚ·Û›, ÓfiÙ˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÚˆÙfi-

Ù˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÌÔ˘Ê¤ ú 22. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÚÔÛÔ¯‹! OÈ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó 15 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚È‚Ï›· Û Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È M¿ÚÙÈÔ. ZËÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·.

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ...

¡√À∞ƒ π™Δ√ƒπ∂™ TÔ˘ ¶EΔƒ√À MAƒ∫∞ƒ∏ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÈÁÌ‹ - ÛÙÈÁÌ‹, ÏÂÙfi - ÏÂÙfi, ÛÂÏ›‰· - ÛÂÏ›‰·, Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, fiÏÔ Î·È ÈÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ – ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌϷΛ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, „¿¯ÓÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂӉȷʤÚÔÓ. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ, ·ÔηχÙÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ÙËÓ ·Ôηχ„ˆ. £· Û·˜ ˆ fï˜ fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Í‰›ψ̷, ÙÔ ÍÂÙ‡ÏÈÁÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓÔ ¿Ú· Ôχ ÛÙ¤Ú· Î·È Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ̤ӷ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. M›ÏËÛ· ÁÈ· ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜. TË Ì¿Ó· ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘. TÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙ· ÂÙ·¯Ù¿ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Ì·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÁÈ· ÚÒÙÔ Ì˘ıÈ°∫AΔ∂ƒ Ù˘ NÙÔÚ›Ó·˜ ¶··ÏÈÔ‡, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÙfiÚËÌ·, ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ÛÂÏ. 264, ú 12 E›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈο Î·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Gutter, ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. A˘Ùfi ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ÎfiÌÈÎȘ Î·È ÛÙ· ÂÏÏË- ˆÛË. TÔ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈÓÈο, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰È·‰Ô- ΋ Î·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Û Ôχ ¯ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. E›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Â- ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘, ÓÒÓÂÈ ÓÔËÌ·ÙÈο ÙÔ ¤Ó· ¿ÓÂÏ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. H ›‰È· Ϥ- ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÍË ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·ÓÙ¿ÎÈ, ÏÔ‡ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ·fi ¿Ì˘Ó· ÎÏ›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÙ·È Û ·Ú·‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ.

TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ NÙÔÚ›Ó·˜ ¶··ÏÈÔ‡ ‰È·‚¿˙Â- ·˘Ù¿ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. Ù·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο. K·È ÙÔ Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô EÂȉ‹ ÔÈ ‰˘Ô ÁÔÓ›˜ Ï›Ô˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÎÔÔ›Ô˜, ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ›, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉÈ- ÚfiÛˆÔÈ ‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÙÂÚË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. E›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÂAÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ϤÂÈ Ù›ÔÙ· Ë È- Í·ÈÚÂÙÈÎfi. H ÌÂÓ ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘ ÙËÓ ÛÙÔÚ›·. TÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ··ÈÙ› ¿ÓÙ· ÌÈ· Û˘Ó·Ú·- ΢ڛ· KԇϷ, ÙË Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. XˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ‰È·‚¿- Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÌËÙ¤Ú· ·fi Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›, Î·È Ë Î˘Ú›· KԇϷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ‹Ú· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÚÁ‹˜ ‹ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ AϤͷӿگÈÛ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ˆ, ·ÈÛı¿ÓıËη, ·fi INFO ‰ÚÔ. K·È Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ›ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÙÈ ¤¯ˆ Ó· οӈ » Ú Â Ù ›Ô « ° Î ¿ ˘Ô Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘. A˘Ù‹ ÙËÏÂʈÌ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì ·Ê‹Ú T Ô ‚ È‚ Ï ·  ‡ ··ÏÈÔ Ù˘ N. ¶ Ï ÈÔ  ˆ Ó›, ·˘Ù‹ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. K·È ·˘ÓÂÈ Ó· ·ÔÛ·ÛÙÒ ·fi ·˘Ù‹Ó. E›¯· È‚ ‚ Ô Ù ÈÛ Ô¿, Û È¿ ˙  ٠· ˜ ÛÙË ™Ù Ù‹ ‚‚·›ˆ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÓÙ› ÙÔ˘ Ë ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ›‰ È Ú ÏÂ›Ô E˘ 11, X·Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ù¤Ú·, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÂΛ, Â›Ó·È Ë ·˘TÔ «°Î¿ÙÂÚ» Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ AϤ·  · ¶ .

AÓ‰ 0 .6 4 4 210 680 ÛÙËÚ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Í·Ó‰ÚÔ˘. EÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÂÈÒÈ, Ú ‰ Ó , ¿ Ï 2 1 /2 ¶¤ÌÙË E›Ó·È, ˆ˜ ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô, ‰È¿ ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏ¢46, ÙËÓ 0 ÛÙȘ 19.0 ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, ÌÈ· ¿Ú· Ôχ, ÛÙËÓ Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ IB Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ηْ ÂÔ˘Û›·, Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. A˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙ’ ÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ London School of Economics Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔ- ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‡ÚËÌ·. TÔ ·È‰› ·ÓÙÈÌ›·. O ›‰ÈÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ- ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û fiÏ· ·˘Ù¿. O ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË, ˆ˜ Ó¤ÎÔÓÔÌ›·. £¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÎfiÌÈΘ, Ó· ·ÊË- Ô˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ì ÙÔ ÙÚfiÔ Î·È ¿ÓÙ· ̤۷ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ. E›Ó·È ¤Ó· ·È‰› Ôχ ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎfiÌÈΘ, fiÏË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÊÔÔχ ÌÔÓ¿¯Ô. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÙÔÓ ¤Ó·Ó Ô‡Ù ÙÔÓ Ú¿ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¿ÏÏÔ ÁÔÓ¤· ‰›Ï· ÙÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ TË ‚Ú›ÛΈ, ÂÁÒ ÂȉÈο, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ ‹ Ó· Ì·ÏÒ- ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÎfiÌÈΘ, ÛÂÈ Ì ÙÔ ÁÈÔ. H ‰Â ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó, ÂÚÁ¿- ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfi˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‚Ú›ÛÎÂ- ÚËÌ· ̤۷. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ›ӷÈ, ηϿ ı· οÓÂÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÁÈ·Ù› Â›Ù·È Û οÔÈ· ¯ÒÚ· ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘.

AÚ¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÛÙÔ Ó·È ¿Ú· Ôχ ηÏfi. ● 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

£∂∞Δƒ√

√È ÎÚ˘ÊÔ› fiıÔÈ, ÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È ÔÈ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·

T√ ∫∂¡√ ∞¡∞ª∂™∞ ª∞™ Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√À §EøºOPEIO O ¶O£O™ ÙÔ˘ TÂÓÂÛ› O˘›Ïȷ̘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÕÓÙ˙ÂÏ· MÚÔ‡ÛÎÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘ £EATPO ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692

AÓ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· οÙÈ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÛÙÔȯÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· Î·È ıÂÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È.

MÈ· ‰·ÛοϷ ·fi ÙÔÓ ¡fiÙÔ „‡‰ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ›ӷÈ. MÈ· ËÚˆ›‰· Ì Û·Ṳ̂ӷ Ó‡ڷ, ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. H ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘, Á˘Ó·›Î· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙÔ ÁfiË ¶ÔψÓfi Û‡˙˘Áfi Ù˘, ·fiÏ˘Ù· ·ÊÔÛȈ̤ÓË. O ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ MÏ·Ó˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÙÔÓ ÍÂÂÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÏÏ· Â›Ó·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ıËÏ˘Î‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹.

OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ TÂÓÂÛ› O˘›Ïȷ̘ ÛÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜», ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ MÚÔ‡ÛÎÔ˘, ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÔÓ›ڈÓ, ÎÚ˘ÊÔ‡˜ fiıÔ˘˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. ™ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ·ÊfiÚËÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û·Úο˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÚÈηÙÔ‡Ú˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¿Óˆ Û ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi ·fi ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÍÂÂṲ̂ÓÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜.

OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÍÂÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È ÙËÓ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜. H ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ï¿ıÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ, Ù˘ MÏ·Ó˜, Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È. TÚÔÌ·ÎÙÈο ·Ó·›ÛıËÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ¢·›ÛıËÙË Î·È Â˘¿ÏˆÙË, Ì ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û ‰È·Ú΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. YÔÎÚÈÙÈο ÈÔ ÂχıÂÚË ·fi ÔÙ¤, ‰È·Ï‡ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÁÈ· Ó· Ï¿ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. H ÛÎÏËÚ‹ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ MÚÔ‡ÛÎÔ˘ ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· Ï¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÎfiÛÌÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÌÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ.

O ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, ̤۷ ·fi Ù· ‚›ÓÙÂÔ, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ 66 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

√§π∞ §∞∑∞ƒπ¢√À, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞μ∞ƒπ∫πøΔ∏™

ηÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Â›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ MÏ·Ó˜ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ˘ ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂÔ‡, Û·Ó ÙËÓ ·Ù¿Î· Ù˘ MÏ·Ó˜ «MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂfi˜». EӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Û οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ¤Ó· ̇ıÔ Ô˘ Ì ÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜» ÙÔÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ.

TOP GIRLS

LOW BUDGET T˘ BA™I§IKH™ °PAMMATIKO°IANNH

H ÛÎËÓ‹ ʈٛ˙ÂÙ·È ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ÙȘ ηڤÎϘ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÎÈ ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È. H M·ÚϤÓ, ¿ÍÈ· ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÂÊÙ¿ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiٷ٘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜. ™·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó,

√. ª∞¡∂Δ∞, °. μ√À§°∞ƒ∞∫∏™

EK™KAºH KENOY Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ PẨȿÎË ™ÎËÓÔıÂÛ›·: I. PẨȿÎË ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ŸÏ. M·Ó¤Ù· KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3210.355

ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÂȯÂÈÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÂÎÛηʋ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ·Á·Ëı›, ÎÔ˘Ú·ÛÙ›, ÏËÁˆı›, ‚·ÚÂı›. T· ÂÚÁ·Ï›· ÂÍfiڢ͢ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈΛÏÏÔ˘Ó: ÛȈ¤˜ Î·È ‰ÂÈÏ¿ ·ÁÁ›ÁÌ·Ù·, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ ·ÁηÏȤ˜, ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ.

·Ú·ÌÈÏÔ‡Ó, ÂÓ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó.

MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏ¿ Ë Ì›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÏÏÔÙ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ Î·È Î¿ÔÙ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹! ™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰›ÓË, fï˜ Ë ¿„ÔÁË ¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ·ÏÏ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÔڇʈÛË. ŒÂÈÙ· ·’ ·˘Ùfi, Ë M·ÚÏ¤Ó (AÁ¿ıË M¤ÙÙ·), ·ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜, Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ·Á¯ˆÌ¤Ó· ÛÙȘ ›Ûˆ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ.

H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ηÚÈÂÚ›ÛÙ·˜ ÛÙÔ ı·ÙÛÂÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓË Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË, ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡-‰Ú·¤ÙË. H ÎfiÚË, Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÈ· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ÌËÙ¤Ú·, ı· ÙË «Û‡ÚÂÈ» ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ʇÁÂÈ Î·È Ë ›‰È· ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜, Ô˘ ͯӿÌ fiÙÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Ë ÎfiÚË ‹Ù·Ó ¶¿ÈÛÛ· Iˆ¿ÓÓ· (M·Ú›· M·ÌÔ‡ÚË), Ë ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Â·Ú¯ÈÒÙÈÛÛ· (°ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘) ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ· Î·È Ë ÓÂÔ·ÔÎ·Ï˘Êı›۷ ÌËÙ¤Ú· ·ÏÒ‚ËÙË M¿ÚÏÂÓ (AÁ¿ıË M¤ÙÙ·).

H Iˆ¿ÓÓ· PẨȿÎË Î¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ performance ·˘Ù‹ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ηٿ‰˘ÛË, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿¯ıÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙ· ·Ú¯·›· Ï·ÙÔÌ›· Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. ªÂ ÁÓÒÛË Î·È ÚÔÛÔ¯‹, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›·, ÙËÓ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ÛÙfiÌÊÔ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·È Ì·˜ ϤÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ¶Ôχ˜ ÎfiÔ˜, ȉÚÒÙ·˜, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÈ‚‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ∞

OÈ Pink Floyd ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó “wish you were here” Î·È Ë M¿ÚÏÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÎÚÔ‚¿ÙÈÛÛ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. O Ô›ÎÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, Ë ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË, Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·Î¤Ú·ÈË. £· ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÂÂȉ‹ ¤¯·Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹ ÂΛÓË Ë ·ÊÂÏ‹˜ ÎÔÂÏ›ÙÛ· Ô˘ ¤ÏÂÁ ¿ÎÔÌ„· „¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â˘Ú¤Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ÌÈÎÚԇϷ Ó· ˘ÓÔ‚·Ù‹ÛÂÈ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â‡ÙÂÚ· Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ... Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂΛ.

T· TOP GIRLS ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó (;) ¤Ó· ‚Ú·¯‡‚ÈÔ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÕÎË ¢·‚‹, Ô˘ ›ÛÙÂ„Â Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.

HıÔÔÈÔ›: M. M·Î·ÚÔ‡ÓË, A. M¤ÙÙ·, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ™. ºÚ¿ÛÙ·, M. M·ÌÔ‡ÚË, °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: IˆÛ‹Ê B·Ú‰¿Î˘. MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë . ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: º. K·ÏÏ›ÙÛ˘. ºˆÙÈÛÌfi˜: T¿ÛÛÔ˜ ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˜ . ∂È̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: M·Ú›· AÁÁ¤ÏÔ˘ .

MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: AϤͷӉÚÔ˜ £ÂÔ¯·Ú¿ÙÔ˜. ●

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‹ Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Ï‹ıË. TÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ déjà vu Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M·Î¿ÚÈ Ó· ’ÍÂÚ· ̤¯ÚÈ fiÙÂ. TÂÏÈο, fiÛÔÈ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ’¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ...

O ELVIS ∑∂π ∫∞π μ∞™π§∂Y∂π... ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À VASHTI BUNYAN - Some Things Just Stick In Your Mind (Fatcat) **

H Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ÓÂfiÎÔÔÈ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÔÎÓ· Ù· «¯·Ì¤Ó· ¿ÁÈ· ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ·». E‰Ò ¤¯Ô˘Ì ̛· ·ÎfiÌË ÈÙÛÈڛη, Ô˘ ÙËÓ «·Ó·Î¿Ï˘„» ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÚÒÙÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Rolling Stones, Ô Andrew Loog Oldham (fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ÙË Marianne Faithfull). K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ οӷ-‰˘Ô ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ 1970 ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ‰›ÛÎÔ, “Just Another Diamond Day”, ÎÈ ÂΛ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó fiÏ·... Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜... O Devedra Banhart, Ô˘ Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ fiÏÔ˘˜, › ‰˘Ô ηϤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ «¯·Ì¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ», ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Nick Drake, Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Ô „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ó· Î·È ÔÈ Rolling Stones Ô˘ Ù˘ ›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È (fiˆ˜ Î·È ÛÙË Marianne Faithfull) Î·È Í·ÊÓÈο Ë Vashti Bunyan ¤ÁÈÓ ηÏÙ Î·È «ÓÔÓ¿» Ù˘ psych folk. ŒÙÛÈ, Â¤ÛÙÚ„ ÎÈ ·˘Ù‹, ΢ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ –ÌÂÙ¿ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ·– ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Â‰Ò fï˜ ¤¯Ô˘Ì ̛· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ 2 Î·È ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ·, ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, οÙÈ demos Î·È Î¿ÙÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Û›ÙÈ Ù˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 18 ¯ÚÔÓÒÓ. ¶Ï¿Î· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ηÏÙ ÚÂÙÚfi, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È «ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ Ô/ÊÔÏÎ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·˜». MËÓ ÙÛÈÌ¿˜...

SPOON - Ga Ga Ga Ga Ga (Anti) ***

N· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ıˆÚԇ̠ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜, ÛÔ˘‰·›Ô.

OÈ TÂÍ·ÓÔ› οÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ͤÚÔ˘Ó Ó· ÛηÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ¤Ú· Ô/ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ¿, Ó· ¤¯Ô˘Ó, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙËÓ ·Ó·Áη›· ‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È «fiˆ˜ Ú¤ÂÈ». KÈ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ Û ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ÔÈ Spoon ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙÔ›. H ˘ÂÚÎÂÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜, fï˜, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˘ ·Ì¿ıÂÈ·˜.

MONADE - Monstre Cosmic (Too Pure) **

TÚ›ÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “side project” Ù˘ Laetitita Sadier (Stereolab), Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ fiˆ˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÂÓÔÈ. TÔ “side project” ÙÔ ÛÙ‹ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ (‹ ·ÚÎÂÙ¿) ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È –ۯ‰fiÓ– Ù·˘ÙfiÛËÌ·, ÙfiÙ ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·; ŸÛÔÈ ÚÈÓ ·fi 10-15 ¯ÚfiÓÈ· «ÙÚÂÏ¿ıËηӻ Ì ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÎÔÌ„fi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Stereolab, ÙˆÓ Saint Etienne, ÙˆÓ High Llamas, ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Monade ·ÏÒ˜ Û·Ó ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ.

MAVIS STAPLES

DAVID BYRNE

- We’ll Never Turn Back (Anti) ***

- The Knee Plays (Nonesuch) **

H AÌÂÚÈ΋ ˙ÔÚ›˙ÂÙ·È, „¿¯ÓÂÈ Ó¤Â˜ ʈӤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ’60, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÎÚÔ˘ Staples Singers ¤‰ÈÓ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ÛÙ· ÁÎfiÛÂÏ, ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÓÁÎ. TÒÚ·, Ë Mavis οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÂÈÛÙÈο. ¶·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ ÁÎfiÛÂÏ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·ÈÁ̤ӷ ·fi ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. AÊÔ‡ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Á·ÚÁ¿Ú·, ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜.

JUN YAMABE & ENITOKWA - Bisai (Klik) **

TÔ È·ˆÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ: ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹. OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ‹¯ÔÈ, ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·fi ambient, house Î·È light techno, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË, Û·Ó Î¿Ô˘ Ó· Ù· ’¯ÂȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È Ô‡. K·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙfiÊ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ŒÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ı˘ÌËı›˜ οÙÈ ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ¢‡Ô «Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜» οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ù˘È΋ ÂÚÁ·Û›·. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË...

¶ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· Ô Robert Wilson ۯ‰›·Û ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô project (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 12 ˆÚÒÓ), ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ LA, Ì ٛÙÏÔ “Civil Wars”, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ fiÏÂȘ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ fiÏË. TÔ project ·Ù‡¯ËÛ ÙÂÏÈο, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó, fiˆ˜ ÙÔ “The Knee Plays” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ David Byrne (Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ·fi ÙËÓ ECM). E‰Ò ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, Ì οÔȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ Byrne ÎÈ ¤Ó· dvd, fiÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘¯ÚÔÓÈÛÙ› Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ «‚ϤÂȘ» ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. øÚ·›Ô ÙÔ «·Î¤ÙÔ», ¿ÓÈÛÔ fï˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÚÈ ÙÔ˘ Byrne Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ N¤·˜ OÚÏ¿Ó˘ Î·È ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿ ÙˆÓ Dirty Dozen Brass Band, Î·È Ó· ·Ó·‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ¤Ó· ÛÔÊÈÛÙÈΤ (·ÏÏ¿ 80s) ‡ÊÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á‹Î (¿ÏψÛÙ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·). MfiÓÔ ˆ˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi... ∞

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

¤Î̈ڻ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ skate ‚›ÓÙÂÔ Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, Â›Ó·È ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ. «T¤Î̈ڻ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜», ÎÈ ·˘ÙfiÓ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô NÙ›ÓÔ˜ OÚʇ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ. EÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skate, o NÙ›ÓÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙÈÏ ÁÈ· ÙÔ skateboarding ·ÚÎÂÙ¿ Ù¯ÓÈÎfi Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È (΢ڛˆ˜) ÂÏÏËÓÈÎfi! M·˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: «◊ıÂÏ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ “T¤Î̈ڔ, ‰ÈfiÙÈ ‚·Ú¤ıËη Ó· ‚Ϥˆ Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚›ÓÙÂÔ Ó· Â›Ó·È ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈΈÓ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›· ̤۷ Î·È Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ◊ıÂÏ· ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ ‚›ÓÙÂfi ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ú›˙˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¤Ó·Ó ·ÁÁÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÛÙ· greekglish ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·›ÁÏË. Y‹ÚÍ·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯· ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ηӤӷÓ, ¤ÚÂ ӷ Ù· οӈ fiÏ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÚÂÛ Û ÔÏÏÔ‡˜, ÔfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ. £· ‹ıÂÏ· ·fi ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ºÒÙË ·fi ÙÔ thespot.gr, Ô˘,

«T

68 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Xƒ∏™Δ√™ Oπ∫√¡√ª√À, BS NOSEGRIND ™Δ∏ B√À§°∞ƒπ∞

‰›¯ˆ˜ Ó· Ì ͤÚÂÈ, Ì ‚Ô‹ıËÛ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ì ÙÔ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂfi ÌÔ˘ ÛÙÔ site ÙÔ˘. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÙÔ˘˜ sponsors Ô˘ ‚¿Ï·Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·; EÙÔÈÌ¿˙ˆ ¤Ó· Ó¤Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÔÏÏÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹-

TÔ ‚›ÓÙÂÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ DVS shoes, Es footwear, DC shoe Î·È New Era. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÚÒÙÔ part ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ lines, manuals, tech ÎfiÏ· Î·È drops. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ŒÓÙÚÈÓÙ NÙÔ‡ÚÔ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi part (ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡), ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ smooth ÛÙÈÏ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ô Sammy Goulud (¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· local ·fi ÙÔ ¶Â‰›Ô) Î·È Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi switch grind. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ôχ ηϿ part ÙˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ B·ÛÈÔ˘Ú‹ (·fi ÙÔ ÙÚÂÏfi ¶¤ÙÛ· Crew), οÓÔÓÙ·˜ all around skateboarding (blunt slides, lines, gaps, hubbas) Î.¿. TÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ thespot.gr, ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÂÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·... A, Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·: skateboarding is fun! ∞

LAST OF THE LAST

TEKMøP

ÛÔ˘Ó fiÙÈ ˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó skate ÛÙËÓ Aı‹Ó·».

¶∞¡Δ∂§∏™ M∂™™∞ƒ√¶√À§√™

PHOTO: CHARLIE MAKKOS

ŒÓ· Ôχ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó¤Ô ‚›ÓÙÂÔ

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·: Front Board Û ¤Ó· Rail ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜: Afi ÙÔÓ °ÈˆÚÁ¿ÎË T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ KfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜: Grind Nollie Heel Flip Out B›ÓÙÂÔ part Ô˘ ·Á¿ËÛ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·: Lucas Puig Lakai Video ™ÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘: ™ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û skate tour TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ï·Î҉˜ trend ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹: N· ÌÈÌÂ›Û·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌfiÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ͤÓÔ˘ skater K¿ÙÈ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ, ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: N· Â›Ì·È Ì·˙› Ì ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· ●

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

£A§¶øPH & EY°ENEIA ● TËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯· Ï¢΋ ηÈ

(ÙfiÙÂ;) Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Jake Walters). «AÓ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÎÒÏÔ˜ ÙÔ˘ Morrissey, ÂÁÒ Ó· Á›Óˆ ηۤÚÈ» › ¤Ó·˜ Î·È fiÏÔÈ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎË, Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘, Û˘ÌʈӋ۷Ì Â›Û˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: 1) ŸÙÈ Î¿ÓÂÈ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË, ¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ·. 2) ŸÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ Î¿ˆ˜ ÛÙÔÓ TÛ., ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ; 3) ŸÙÈ Â›Ó·È Ê·Û›ÛÙ·˜.

4) ŸÙÈ Î¿ÓÂÈ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ‚Ï·ÎÒ‰Ë ·Ì˯·Ó›·. 5) Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ϤÙ ÂÁÒ ı· ÙÔÓ ·Á·Ò, › ¤Ó·˜. 6) ŸÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ·Á·‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ. K·È 7) fiÙÈ Â› ӷ ÌËÓ ÙÚÒÌ ÎÚ¤·˜.

¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË, Û·Ó fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜), ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·‡ÚÔÈ Û·Ó ÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ ÙÔÓ M·‡ÚÔ £ÂÚÌ·ÛÙ‹ Afi TÔ T˙ÈÌÔ˘Ù›, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì Í¯¿ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÍ·¤ÚˆÛË ÛÙ· ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ÙÚ¤¯·ÌÂ, ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ì ÏÂοÓ˜ Î·È ÛÊÔ˘ÁÁ·Úfi·Ó·. ● ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, fï˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ‚¿Ï·Ì ӷ ·ÎÔ‡-

ÛÔ˘Ì ÙÔ °·Ì‹ÏÈÔ ¶¿ÚÙÈ, ÙÔ soundtrack ÙˆÓ Locomondo ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›·, Î·È ÁÂÏ¿Û·Ì Ôχ Ô˘ ̤۷ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û·Ó «Ë KÚ‹ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ Kingston Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ °Î¿˙È» Î·È ¤Íˆ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔ Û·Ï¤ Ù˘ °ˆÁÒ˜ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ AÚ¿¯ˆ‚·, fiÏ· fiÌÔÚÊ·, ¿ÏÏ¢η Î·È 4x4. OÈ Locomondo ›ӷÈ, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ô-ÌÂÙ¿-ÙÔ-Cosmos Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó fiÏÔÈ ÁÈ·Ù› ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi feeling Ì Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜, Ù˙·Ì·˚οÓÈÎË reggae, Ï›ÁÔ surf-punk Î·È Ôχ ÚÂÌÂÙÔ-ÛηÓÎ (Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Á·Ô‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ͽη, «Ô‡ ¤ÎÚ˘„˜, Ú ̷Ͽη, ÙÔ ÛÙ·Ê» Î·È Ù¤ÙÔÈ·). E›Û˘ ÔÈ Locomondo Â›Ó·È È‰·ÓÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ù·Èӛ˜, ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó, Û˘ÏÏÔÁÈο, ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÁÓÒÚÈ̘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ·, ·Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ·Á¿˘, Û·Ó ·È‰È΋ ȯÓÔÁÚ·Ê›·. ● «°È·Ù› ·Îԇ̠·˘Ùfi ÙÔ Ú¿Ì·;» › οÔÈÔ˜.

«°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È ÙË ÛÙ‹ÏË, ›·Ì».

EΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Í·Ó·‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ë Ì·Ì¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÈ· ·’ fiϘ ÁÈ·Ù› ¤·ÈÚÓ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οı ̛· ÒÚ·, ‹Ù·Ó ·Î·Ù·fiÓËÙ˜. ÕÎÔ˘Á·Ó ÛÙÔÓ ™Î¿È fiÙÈ Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ, fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·Ï˘Û›‰Â˜, fiÙÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ∞˚-°ÈÒÚÁË, ÁÔ˘·Ù¤‚ÂÚ, Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ›̷ÛÙ ηϿ Î·È ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È ‚ÁÔ‡ÌÂ. ŒÌÔÈ·˙Â Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó fiϘ Û˘ÓÂÓÓÔË̤Ó˜ Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ì redial, ÂΛÓË ÙË Ï¢΋ ̤ڷ Ù˘ Aı‹Ó·˜. K·È ηӤӷ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì η̛·, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ·ÎÔ˘ÁfiÌ·ÛÙ·Ó Û·Ó ÙÚ·˘Ï¿ ÚÔÌfiÙ, Û·Ó ÙÔÓ Max Headroom Ì ‚·Ú‡ ÙÛÈÁ·Úfi‚˯· Ó· ÎÂΉ›˙ÂÈ Î·È Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈ· ÙËÏÂʈӛ· ›¯Â Ô Î·-

● ™˘Ìو̷ÙÈο, ÂΛÓË

THN ¶EPA™MENH KYPIAKH, ™TO¡ §YKABHTTO

ı¤Ó·˜, ‚¤‚·È·. ÕÏÏÔÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó ʈӤ˜ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¿ÏÏÔÈ ·ÏÒ˜ ÙË ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ì ÌËӇ̷ٷ: ● «™ÙÔϛ۷ÙÂ;» A, ÛÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ ÎÈ ÂÛ¤Ó·; ● E›Û˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ Greatest Hits ÙÔ˘ Morrissey Î·È fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÂÛÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ cd, Ì ٷ live, ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÙÔ˘ Morrissey (ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛÙ· 90s, ·fi ÙÔÓ

ÙËÓ ÒÚ· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ë Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ· Ì ÙfiÓÔ Î·È Ë ÂÏÈfiÈÙ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯Ó·ÌÂ, Ôfi٠ͯ¿Û·Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ Morrissey. ● “Se sas xionizei? Edo akoma tipota :-(” ● «ºÙÈ¿¯Óˆ ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¯ˆıÒ ÛÙÔ ·ψ̷ٿÎÈ ÌÔ˘». ● •·ÊÓÈο fiÏË Ë Aı‹Ó· Á¤ÌÈÛ ı·ÏˆÚ‹ Î·È Áχη. ŒÂÛ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ·, Ë ÊԢηÚÈ¿Ú· Ë ‚ÚÔÌfiÔÏË, ÛÙÔ Ï¢Îfi Ù˘, post-Christmas ÛÎËÓÈÎfi. K·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ù· ¿ÓÙ· Ì ÌÔÓԯڈ̛· Î·È Î·Ì‡Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÛÈÒËÛ·Ó ÔÈ ‚ÚÔÓÙfiÛ·˘ÚÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ηÈ, ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ bonus, fiÏÔÈ ¿ÏÏ·Í·Ó. ™ÎÏËÚ¤˜ executives ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤Ó˜ Ì ÈÙ˙¿Ì˜ Ì ·¿ÎÈ·, Ì·ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜ cookies Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. §Â‚ÂÓÙÔ̷ϿΘ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‚Á‹Î·Ó Ì ٷ Û҂ڷη ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‹Ú·Ó Ï›ÁÔ ¯ÈfiÓÈ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÙÔ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÛÙfi-

Ì· ÙÔ˘˜, ¤ÎÏËÎÙÔÈ Û·Ó ÌˆÚ¿. MˆÚ¿ ‰›¯ÚÔÓ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ «·˘Ùfi ÙÔ ¿ÛÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ». ºÈÁÔ‡Ú˜ AıËÓ·›ˆÓ ›‰È˜ fiϘ, ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ Î·È ÔÈÔ˜ οو ·fi ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ÛÎÔ˘ÊÈ¿, ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ‚‹Ì· ‚‹Ì· ̤۷ ÛÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ¯ÈfiÓÈ Ì ÌÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·È‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘, ·‡ÚÈÔ, ı· ÙËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ÏÈÔ. ● EÂȉ‹ ¤ÚÂ ӷ ‚ÁÂÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÏË, ‚¿Ï·Ì ӷ ·Îԇ̠ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ cd ÙÔ˘ Neil Young, “Chrome Dreams II”, Ô˘ «ÙÔ ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Mojo», fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ (‰ËÏ·‰‹, ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜), ÂÓÒ Ù· ÂÍ·Âڈ̤ӷ ηÏÔÚÈÊ¤Ú ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ ÊÔ˘Ï ϤÔÓ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ, Ï›ÁÔ ÙÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ Ë ˙¤ÛÙË, Ï›ÁÔ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¿, Ï›ÁÔ Ô˘ ‚·Ú¤ıËη ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÚÈÓË ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎË ÊˆÓ‹ Û ¤Ó· ıÔÏfi, ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ÛÔ‡ÚÛÈÌÔ ¿Óˆ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ›· «AÌ¿Ó, ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ», ÔfiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËη ÁÈ· Ï·˚ÊÛÙ·˚Ï›ÛÙ·˜, ‰È·‚ڈ̤ÓÔ˜, ¿Û¯ÂÙÔ˜, ÂÓÒ ¤Ó·˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ «ˆ˜ ‰Ò, Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Û·Ó ÙÔÓ ¶¿·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÏÂÔ˜!». K·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹; °È· ˜; – ÙÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì fiÏÔÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÁÒ, ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Ì·˜. «A˜ Ô‡ÌÂ Ô Dylan! K·È Ô Tim Burton» ·¿ÓÙËÛÂ... K·È ¤ÙÛÈ, Á›Ó·Ì ÂΛ ̤۷ ÎÒÏÔ˜, Û·Ó ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ Morrissey. ¶¿ÂÈ ÙÔ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì·˜ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ¿ÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ● TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› fï˜, ·Á·Ë̤ÓÔÈ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› (Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÈÛıËÛ›·), ›Ó·Ì ˙ÂÛÙ¿ Î·Î¿Ô ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ÏÂÎÙ¿ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Û·Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÌÂÙ¿ ‚Á‹Î·Ì ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÊÙ˘·Ú›˙·ÌÂ, fiˆ˜ ı· οӷÌ ·Ó ˙Ô‡Û·Ì ÛÙË §ÈÌÓÔ‡ÔÏË. E›Û˘ ÂÚÈ̤ӷÌ ٷ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ, ÙÛÂοڷÌ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ϤÁ·ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È tips Ì ¤ÌÂÈÚÔ ‡ÊÔ˜, Ϙ Î·È Â›¯·Ì ˙‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì ÙÔ °È¤ÙÈ, ÙÔÓ XÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓ IÌ·Ï·˝ˆÓ. MÂÙ¿ ‹Á·Ì ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ¿Ú‚˘Ï· Ì ٷ ‚ÂÓÙÔ˘˙¿ÎÈ· (;) Î·È ÙÚ·‚Ô‡Û·Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ macro ÙȘ ÓÈÊ¿‰Â˜ Î·È Ï¤Á·Ì fiÙÈ Î·Ï¿ οӷÌÂ Î·È ‚Á‹Î·ÌÂ, «ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ÌÈÎÚfi‚È·». ● K·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÙÔ Úˆ› Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¤ÏȈ۷Ó, fiÏÔÈ ‹-

Á·Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ «·ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË», Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÙË Ï¤Ó Aı‹Ó·. ∞

MÔ˘ÛÈο connections: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë K·ÏÔÌÔ›Ú· Ì ÙÔÓ Morrissey; (A¿ÓÙËÛË: TÔ 2006 ‹ıÂÏÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Eurovision)

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

Sprite Free running H&M

LAND OF LU

NEW CULT

ºfiÚÂÌ· Û ÛÙÈÏ folklore ú 19,90

¢·¯Ù˘Ï›‰È Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ ú 120

TÛ¿ÓÙ· Golddigga ú 48,90

«MË MÔ˘ §¤Ù TÈ ¢ÂÓ MÔÚÒ N· K¿Óˆ»: Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ Sprite. M¤Û· ·fi ÙÔ free running, Ô ‹Úˆ¿˜ Ù˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· Î·È ÓÈÒıÂÈ ÂχıÂÚÔ˜.

Cape Town: ¤ÓÙÔÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fi‰Ú·Û˘ Î·È Ë fiÏË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ô free runner Bobby, Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì ٷ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ˘ ¿ÏÌ·Ù·.

TELL A STORY ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Vlieger & Vandam ·fi ÙËÓ ¶·Û·Ú¤Ï· N¤ˆÓ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ, 22- 25/2 ÛÙÔ bar K-44

SKINOS MASTIHA SPIRIT

K-SWISS

AÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô ÔÙfi Ì ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË Ì·ÛÙ›¯·˜ ú 12,73

Sneaker ·fi ·ÓıÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ú 120

AÓÂͤÏÂÁÎÙ· free running ÁÚ·ÊÈο: N¤Â˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, Ó¤· Ú·‰ÈÔʈÓÈο spot Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ηÌ¿ÓÈ· Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

MASTER S.A

ELITE

L’ ORÉAL

°˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚÔÏfiÈ Groove ú 109

KÚÔ˘·Û¿Ó Ì Ӥ· Á‡ÛË Î·ÚfiÙÔ, ηڇ‰È· ¶ÂÎ¿Ó Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜

™ÎÈ¿ Color Minerals Ì 95% Ê˘ÛÈο ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· ú 13,30

O «PˆÌ·›Ô˜ Î·È Ë IÔ˘ÏȤٷ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛًηÓ ·fi οو» (ÂΉ. °ÓÒÛË) Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË N¿ÔÏË, Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ «ÂÎÚ‹ÍÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ»: ŸÙ·Ó Ì ÔÓ¿Ó ٷ ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘, οӈ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡˜ Ì fiÚ·Ï ÌÈ/ ¶ÚÔÙÔ‡ ¿Ì ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì οÔÈÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·fiÏËÍË/ T· ·ÌÊ›‚È· οÓÔ˘Ó ¤ÚˆÙ· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ó ӷ ÍÂÏ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‚¿ÏÙÔ/ O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ¤ÚˆÙ·, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜. Ÿ,ÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊfiÚÂÌ· ever» Ó· Ì·˜ Ê·Ó› ÍÂÛÎÔÓfi·ÓÔ. B¤‚·È·, ̤¯ÚÈ Ó· ÙË ‚ÚÔ‡ÌÂ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË. K·Ù·ÎÙËÙÈο.

■ PÔÏfiÁÈ· Ù‡Ô˘ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ»: ÔÈ Ó¤Â˜

ÔÙfi Skinos Mastiha Spirit. §Â˘Îfi, Ì ʛÓÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ¿ÚˆÌ· Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË.

■ ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘: K·È ¿ÏÏ· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο ˘ÏÈο Î·È Ê¢Á¿Ù˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ·fi ÙË N·Ù·Ï›· ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ Land Of Lu. 694 5160303 ■ N¤ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘: ™ÙÔ 2nd Young Designer’s International Tradeshow, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÔÈÍË - K·ÏÔη›ÚÈ 2008 ‰Âη¤ÍÈ Ó¤ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜. Afi 22 ¤ˆ˜ 25/2, 11.00-19.00, ÛÙÔ K 44, KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È. (£· ¿Úˆ ·Ô˘Û›Â˜...)

■ OÚÁ·ÓÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘: T· H&M ·˘Í¿-

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™:

Free Running: H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ fi¯ËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ Sprite ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Coca-Cola EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¤ÚÛÈ, Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ Nixon “The Stunner” Î·È “Flourish”. ºÚ¤Ûη ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÈÛıËÙÈ΋ back-to-the future. K. ¢È¿ıÂÛË: Master S.A., 210 9967.777 ■ «IÙ¿ÌÂÓ·» sneaker: T· ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ô Sebastien Foucan ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÏËÌ·, ÙÔ parkour (free running). TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ “Ariake” Ù˘ K Swiss ¤¯ÂÈ ·Î·Ù·fiÓËÙË ÛfiÏ· Î·È ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ «¤ÓÙ·ÛË». K. ¢È¿ıÂÛË: £. E. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ABEE, 22950 22625 ■ M·ÛÙ›¯· ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÛÔ˘: OÈ PˆÌ·›ÔÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÈÓÂÏÈ¿ ÛÙË Á‡ÛË ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÌÔÏϘ ȉÈfiÙËÙ˜, Ë Ì·ÛÙ›¯· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô

FREE RUN NIN ™HMAINEI: G ☛ K·ı·Ú¿ ‰Ú ·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fi Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û› Ï˘, · Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ «Ê˘ÛÈÎÒÓ» ÂÌÔ‰›ˆ ☛ «º˘ÛÈο ÂÌ fi‰È·» ÌÔÚÔ‡ Ó. Ó Ó· ›ӷÈ: Ù· οÁÎÂÏ·, Ù· ÛηÏÔ¿Ù ÙÛ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ È· Î·È ÔÈ Ù·Ú¿Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ☛ ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙ ÂÚË Î›ÓËÛË Â›Ó· È Ù· ¿ÏÌ·Ù·. ☛ °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¯ÚfiÓÈ·. «¶ÓÂ˘Ì °·ÏÏ›· ÚÈÓ ·fi 10 ·ÙÈÎ Ó·È ÔÈ David Be Ô›» ÙÔ˘ ·Ù¤Ú˜ ›lle Î·È Sebastie n Foucan. ☛ ¶·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË Ì ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤ ¯Ó˜ Î·È Ù· ·ÎÚÔ‚·ÙÈο.

ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÏÈÎfi, Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È «Ú›¯ÓÔ˘Ó» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ηÈ) ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÛÂÈÚ¿.

EÎÙfi˜ ·fi ηÏfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, οÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ: ÎfiÎÎÈÓÔ Ù˘ ··ÚÔ‡Ó·˜, ΛÙÚÈÓÔ, ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›, ÊÔ˘ÛΈٿ ÎÔ„›Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÌÔÙ›‚·.

■ ŸÏ˜ ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ù˘ street Ìfi‰·˜ ¿Óˆ ÛÔ˘: OÈ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Golddigga, Ô˘ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ¤Í˘Ó· ÙÔ glam Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÛÙËÓ «Ù˘ÚÔÛ·Ï¿Ù·» ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ô «Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜» Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË ÎÏÂȉ›). K. ¢È¿ıÂÛË: New Cult, 210 9601.018 ∞

ŸÙ·Ó ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·Ì ›· ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘: AÓ Ì ·Ú·Ù‹ÛÂȘ, ı· ¤Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜. K·È ‰ÂÓ Ì ·Ú¿ÙËÛÂ. - J. Fineous McBride

70 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Eπ™∂ƒÃOª∂¡∞

NEW ENTRY H Citroen ÛÙȘ μڢͤϘ T· 2 Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Citroen ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÒÓ. T· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ C5 ÛÂÓÙ¿Ó Î·È ÙÔ Nemo Combi. TÔ ÚÒÙÔ ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÂÈ‚·ÙÈο Ù˘ Citroen (·fi ÙÔ C1 ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiÏ˘, ÙÔ C6 - ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÂÓÙ¿Ó, ̤¯ÚÈ ÙÔ SUV C - Crosser Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎÒÓ). TÔ Nemo Combi Â›Ó·È Ë ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ (¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ora Ito) ͯÒÚÈÛÂ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÏfiÁÔ: ÁÈ· Ù· «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Airdream. TÔ C-Cactus Î·È ÙÔ C4 Hybrid HD ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÂÎÔÌ¤˜ CO2 οو ·fi 100 g/km. TËÓ ·ÚÙÈÛٛΠÈÓÂÏÈ¿ ¤-

‰ˆÛ ÙÔ “Nemo Concept”, Ì›· «ı·Ï¿ÛÛÈ·» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ Disney Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ „·ÚÈÔ‡.

C5 Profile ● £¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì ¿„ÔÁÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. ● ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Ù‡ˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ, Ù˘ ˘‰ÚÔÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (3 Plus) ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜.

Nemo Combi Profile ● M‹ÎÔ˜ 3,96 Ì. Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Â-

ÏÈÍ›·, ÂȉÈο ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 10 ̤ÙÚ·. ● MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 356 Ï›ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ú·ÊÈÔ‡ Î·È 884 Ï›ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ● M¤ÁÈÛÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2,5 m3.

Δ√ μƒ∞μ∂π√ Allou! Fun Park

¡∂√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ H FNAC ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È

Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· Ù· «ÎÔÌÊfiÚ» Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fiÏÂȘ, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¿ÚÎÔ. H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ÙÔ Allou! Fun Park. TÔ Ó¤Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· EÏÏËÓÈο æ˘¯·ÁˆÁÈο ¶¿Úη A.E., Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ ¿Úη Allou! Fun Park Î·È Kidom ·fi ÙÔ 2002, ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi EÈıÂÒÚËÛ˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ TUV HELLAS ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙ· ¿Úη „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ù˘. K·È ÙÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ï˘ÛÛ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜.

∞Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Á·ÏÏÈ΋ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ 4 ÔÚfiÊˆÓ Î·È ÙˆÓ 2.000 Ù.Ì. ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ 15 Á‡Úˆ ‰‹ÌˆÓ –ÏËı˘ÛÌfi˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ 600.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜– ı· ÌÔM ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌË·ÚÈıÌÔ‡˜... ı  ˘ Ù Ô ‡ Ó ● TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ · ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ: 30.000 Ù›ÙÏÔ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, 50.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ CD Ù¯ÓÔÏÔÎ·È DVD, 2.000 Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Á›·˜ Î·È ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô˜. ● ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ ÔÏÈÙÈ· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊ ÛÌÔ‡ ÛÙȘ Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.50 ηχÙÂÚ˜ 0.000 ÂÏ¿Ù˜. ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ.

A

TOP 5 MANGO BEST

¶∞ƒ√À™π∞™∏

Read my

¡¤· ÛÂÈÚ¿ Mango Butter Lipstick Û 12 ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÛÂ Û˘Ó·Ú¿ÛÔ˘Ó

ñ Œ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÔχÙÈ̘ ÏÈ·Ú¤˜ Ô˘Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË ÛÙ· ¯Â›ÏË. ñ Œ¯Ô˘Ó ÂÔ˘ÏˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ñ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· ¯Â›ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï¿Ì„Ë. ñ E›Ó·È Ô Î·Úfi˜

Ô ÊÏÂÚÙ ÍÂΛÓËÛ Ì ٷ Full Color Gloss KÂÚ¿ÛÈ. TÒÚ·, Ë KOPPE™ ºY™IKA ¶PO´ONTA ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ «XÚÒÌ·» Ì ٷ Mango Butter Lipstick. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÎÚ·ÁÈfiÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÌÔÓ·‰È΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È

T

ÛÙË ‰È„·Ṳ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ Ì·˜ Û ‰Ò‰Âη ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

To Ï·ÌÂÚfi ÎÚ·ÁÈfiÓ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È wet finish ÂÚȤ¯ÂÈ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ mango, Ô˘ ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ Î·È Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ Ù· ¯Â›ÏË. OÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ

ÙÔ˘ ÙÚÔÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Mangifera indica, Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ AÛ›·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ÙÚÔÈΤ˜ Î·È ˘ÔÙÚÔÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ñ X¿ÚË ÛÙÔ ¿ÚˆÌ· Î·È ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· Á‡ÛË ÙÔ˘, ÙÔ Ì¿ÓÁÎÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆÌfi, ÂÓÒ Ô ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÙÈÌ›˙ÂÈ Îڤ̘, ·ÁˆÙ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿.

ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜: PÔ˙ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘, ÚÔ˙, Ê˘ÛÈÎfi ÌÔ‚, ÊÔ‡ÍÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ηʤ, ÎoÚ·ÏÏ›, ÔÚÙÔηϛ ηʤ, ÔÚÙÔηϛ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÚÔ‰·ÎÈÓ› Î.¿.

M ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ SPF 10, Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ mineral oil Î·È ÛÈÏÈÎfiÓ˜. £· ÙË ‚Ú›Ù ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH BATTLESHIP ANTARCTICA

∫∞¡∂ ∫∞Δπ °π∞... Δ∏ ºÀ™∏

KANE (◊ ¶IE™) KATI °IA ™ENA I-SPA. YOU?

¶

ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ ‹ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ spa ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È ·ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÙÔ Ó‡̷. EÌ›˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. MÈ· Ó¤· ¢ηÈÚ›· Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ I-Spa ÛÙÔ lobby ÙÔ˘ Athenaeum InterContinental Athens, Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘

Algotherm. M ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Ì·˜. KÈ ÂÂȉ‹ ÓÈÒıÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ٤ÙÔȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ̷˙› Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ‹ Ê›ÏË fiÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ.

I-SPA/ Intercontinental Athens, §.™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93, 210 9206.580

AMMM...ITA

SILVER BOXES

M ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ‡Ô ‰ÂÓ ÛÔ˘ οÓÂÈ ·›ÛıËÛË ¤Ó·˜ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ¯˘Ìfi˜, fiÛÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Á‡ÛË ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÙ·Ó ı˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ οÙÈ ˙ÂÛÙfi, ‰ÔΛ̷Û ӷ ÊÙÈ¿ÍÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ: ‚¿˙ÂȘ Ê˘ÛÈÎfi ¯˘Ìfi Ì‹ÏÔ, ÚÔÛı¤ÙÂȘ ÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ οÛÙ·ÓÔ˘, Ï›ÁË ·ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÔÏÏ‹ ÛÈÙÈ΋ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. H Amita ÙÔ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚ› Ì ÙÔ Ó¤Ô ¯˘Ìfi M‹ÏÔ Ì K¿ÛÙ·ÓÔ, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ˙ÂÛÙ¿ÓÂȘ Û ÌÚ›ÎÈ ‹ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÛˆÛÙfi, ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÚfiÊËÌ·.

M

·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓÙ˘ˆı› Û·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ

°È· ¤‚‰ÔÌË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ecocinema ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË ¿Óˆ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔÏÔÁÈο (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. T· ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË (ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÔÚʤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, fiÏÂÌÔÈ ÎÙÏ.), ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˘.

H ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·ÔÎÙ¿ ·fi¯ÚˆÛË Ú¿ÛÈÓË Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙ˜: «¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi» (Ì ٷÈӛ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÊÈÏÌ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘), «¶·ÓfiÚ·Ì·», «AÊÈÂÚÒÌ·Ù·» (ÛÙÔÓ Jean Painleve, ÛÙ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘). T·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ·Îψ̷ ‰È·ÓÔÌ‹˜ fiˆ˜ ÙÔ «M˘ÛÙÈο Î·È æ¤Ì·Ù·» ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ™Ù¿ÁÎÔ˘ (21/2, 19.30), ÚˆÙfiÙ˘· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú fiˆ˜ «O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ» (22/2, 22.30), η˘ÛÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Û·Ó ·˘Ù‹ ÙˆÓ “Yes - Men” (23/2, 23.15), ¿ÓÔÈÁÌ· ·ÓÔȯÙÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù‡Ô˘ «H Ì¿¯Ë ÙÔ˘ TÛ¤ÚÓÔÌÈÏ» (25/2, 20.45) Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÒÓ ·Û˘Ó‹-

INF0

● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

È · οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÏÂη fi 3.000.000 ÓÔ‰›Ô˘ ı· ‰Ô ˘Ó Ù· silver boxes ÙÔ ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÊÔÚ¤ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ fiÏ˘. T· silver boxes ¤‰ˆÛ·Ó ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ˘ ● ™Â ÔÛÔÛÙ fi ÌÂÁ·Ï‡ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «¶Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ –Ì ÙȘ Âη Ù· Ó· ψ Ù¤ ˜ Û˘ ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 95% ÔÈ Ì ·ı Ô‡ Ó Ù· sil ve r boxes Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ ·Û›· ·Ó·Î‡ÎψÛË ˜ ÊËÌÂÚ›‰Â˜– ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÒÚ·;». EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ● ™Â ÔÛÔÛÙ fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ˘ 90% ‰È¿ÎÂÈÓÙ·È ıÂÙÈÎ ¿ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ Â›Â˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, Ë «·ÓÔÍ›‰ˆÙË ÌÔÓ¿‰· ·Ó·Î‡ÎψÔÓÙ·È ÛÙ· silver boxes

Û˘» ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.

M ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηٷӷψÙÒÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ë Î¿Ï˘„Ë Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. OÈ Î¿‰ÔÈ Ì ÙȘ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÈıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. H ÛˆÛÙfiÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·˘Ù‹ Ë fiÏË ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

72 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ıÈÛÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ “Live Earth Save Ourselves”, Ô˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜ (Casey Affleck, Roman Coppola Î.¿.) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Live Earth (27/2, 20.00). TÔ Ecocinema fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¤¯ÂÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Afi ÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô Blaine L. Reininger ÙˆÓ Tuxedo Moon Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· TËϤ̷¯Ô MÔ‡Û· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 22.00.

INFO: KiÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ «ATTIKON» Î·È «™π¡∂∞∫» (Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜), 21-27/2, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ -¶ANA°IøTH™ MENE°O™ www.ecocinema.gr

Oπ ¡∂√π «∫∞Δ√π∫√π» Δ∏™ A£∏¡∞™

NUTRIMETICS °IA ¶O¢IA ŸÙ·Ó ÂÈÛÙڤʈ ·fi ͤÊÚÂÓÔ, ÔÏÔÓ‡ÎÙÈÔ ¯ÔÚfi, ¿Óˆ Û 12ÔÓÙ˜ Áfi‚˜, Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Ì Âı·›ÓÔ˘Ó – ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ˆ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·. T· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Î·È Î·Ù·ÔÓË̤ӷ fi‰È· Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ηıËÌÂÚÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜. H ÔχˆÚË ÔÚıÔÛÙ·Û›·, ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‚¿ÚÔ˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÛÎËÛ˘, Ë Î·Î‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, Ù· ¿‚ÔÏ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÚÔηÏÔ‡Ó Ú‹ÍÈÌÔ, ÎÚ¿Ì˜ ‹ ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ. T· ÂȉÈο, Ê˘ÛÈο foot scrub & balm Ù˘ Nutrimetics, Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Aromatherapy, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

TÔ peeling Ì ٷ Û˘ÛÙ·ÙÈο ̤ÓÙ·˜, Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘ Î·È ·Èı¤ÚÈˆÓ ÂÏ·›ˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ÓÂÎÚ¿ ·ÙÙ·Ú·, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ηÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Îڤ̷ Ù˘ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓÒÓÂÈ Ù· fi‰È·. www.nutrimetics.gr MËÓ Í¯ӿÙÂ: °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂȉÂÚÌ›‰· ÛÙÔ ¤ÏÌ·, ÙÚ›„Ù ÙȘ ·ÙÔ‡Û˜ Ì ÂÏ·ÊÚfiÂÙÚ· ‹ ÂȉÈÎfi ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÙ ¤Ó· peeling Ì Îڤ̷. T¤ÏÔ˜, ·ÏÒÛÙ Ì ··Ïfi Ì·Û¿˙, ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ Î·È ÊÔÚ¤ÛÙ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î·ı·Ú¤˜ οÏÙÛ˜.

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 44¯ÚÔÓÔ˜, ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ AÚ¿¯Ô‚·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 I.X. Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜ 1,80, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr XËÌÈÎfi˜ 30¯ÚÔÓË, ÔχÁψÛÛË, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜,

ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., „ËÏ‹ 1,70, ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›·™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜

Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜-˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ABANTAZ. 45¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 50-62 ÂÙÒÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ¢·›ÛıËÙÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. Kˆ‰ÈÎfi˜ 438873. Elite: 210 8985.671 XËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ v·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 50¯ÚÔÓÔ˜, Ó·ÓÈÎfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, 1.85, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÔËÙ›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 8.000, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·Ú·Ï›·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, Ì·Á·˙È¿, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ 25¯ÚÔÓË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, 1.75, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÁÂÓ‹˜, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.000, 2 Û›ÙÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 B·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘ 60¯ÚÔÓÔ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ AÌÂÚÈ΋˜, 1.80 ‡„Ô˜, Ì ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î˘Ú›·, ··Ú·Èًو˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ privé ¯ÒÚÔ ÁÈ· ‚Ú·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029

74 ATHENS VOICE 21- 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

37¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜ ·È‰›·ÙÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ È·ÙÚ›Ô, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, „ËÏ‹, Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ K·ÛÙÚ›, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 52¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÚ·¤˙˘, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤Í˘ÓË, ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·» 210 6120.611 47¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊË, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Ï·ÌÂÚ‹, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 9.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·, 2 Ì·Á·˙È¿ Î·È ·ÎÚÈ‚fi ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 37¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û fiÌÔÚÊÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›, Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Aı‹Ó·, ÓËÛ›, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ I.X., ÛοÊÔ˜, ηٷı¤ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ó· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈ΋, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

TÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 AÓ·˙ËÙ¿Ì ¿Ó‰Ú˜ 50 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ Ô˘ ÛÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢Á¤ÓÂÈ·, ηÏfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î·È fiÌÔÚʘ. AÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ı· ‚Ú›Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÌÈÛfi Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ.

“VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 AÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!! °È·Ù› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ıÂÚ›˙Ô˘Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜.

N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤· Î·È ÊÏÂÚÙ, Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ABILITY. EÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÈÏÂÎÙÈο ÔÈÔÙÈΤ˜

ÁÓˆÚÈ̛˜, Û¯¤ÛÂȘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘-Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜, Â·Ú¯›·. KÔ‡ÎÏ· 32¯ÚÔÓË ·È‰›·ÙÚÔ˜, fiÌÔÚÊË 34¯ÚÔÓË ¯ËÌÈÎfi˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË 40¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, 42¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, 45¯ÚÔÓÔ˜ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜, 48¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 53¯ÚÔÓÔ˜ ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜, ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜.

Ability, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË PÔ˘Ì¿Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·, ÍÂÓfiÁψÛÛË 32¯ÚÔÓË, ηÏÏÔÓ‹, ÂÈı˘Ì› Û˘Ì‚›ˆÛË È·ÙÚԇʷÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡-ηÂÙ¿ÓÈÔ˘-‚ÈÔÙ¤¯ÓË, Ì ·Á¿Ë ÛÙË Á˘Ó·›Î·. ¢ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜, K‡ÚÈÔ˜, Â·Ú¯ÈÒÙ˘. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· 18-35 ÂÙÒÓ ÁÈ· promotion, happenings Î·È events. IηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ¢ÂÏÈÍ›· ˆÚ·Ú›ˆÓ, Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·. TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9525.255 ZËÙÂ›Ù·È ·ÁÁÏfiʈÓË ÓÙ·ÓÙ¿ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÁÈ· ʇϷÍË ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·È·Ó›·.

MÈÛıfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 697 4977281, 693 2286835 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ÕÌÂÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈ· ·fi ú 1.000 ¤ˆ˜ ú 50.000 Û 5 ÏÂÙ¿, ·fi 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. A‡ÍËÛË ÔÚ›Ô˘ ηÚÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηÚÙÒÓ, χÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¿ÓÂÈ·.

E͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. 693 8430783 Î·È 693 6306797 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927 M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó-

‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

TËϤʈÓÔ: 210 6128.929 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

TËÏ. 210 6411.392, 693 7411215 E¿Ó ›ÛÙ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ Y¿ÏÏËÏÔ˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ IKA, ¤¯ÂÙ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ·Ï‹ÚˆÙ· ‰˘ÛÌÂÓ‹, ‰ÈηÈÔ‡ÛÙ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ÙÚ·Â˙Ô‰¿ÓÂÈÔ ¤ˆ˜ ú 50.000 ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛËÌ›ˆÛË. flÚ˜ 9.00 .Ì. - 17.00 Ì.Ì., 210 4129.042 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 To Circus ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÁÈ· Úˆ˝ Î·È ‚Ú¿‰˘. ŸÛ˜ ÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ. TËÏ.: 210 3615.255 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

EVEREST M·ÚÔ‡ÛÈ, 15/2. E›Û·È Ë Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ Î·Ú¤ Ì·ÏÏ›, Ì ٷ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·. ¢È¿‚·˙˜ A.V. E›Ì·È Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÛÔ˘. E›¯Â˜ Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È Ì›Ï·Á˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. 694 4424213 METPO M‹Î˜ K·Ù¯¿ÎË. (Zoom in ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘). Y¤ÚÔ¯· ÌÏÂ... (Traveling ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘): Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ÌfiÙ˜ È·Û›·˜. M Îԛٷ͘ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. K·Ù¤‚ËΘ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. (Cut). ™‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔÓ Alpha.

E•APXEIA K·Ê¤. T˙Ô‡ÏÈ·... ™Â ‚Ϥˆ οı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 7 Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙË ÛÙ‹ÏË Î·È Ó· Ù˘ ¯·Ú›˙ÂȘ ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ fiÏ˘.

E›Ì·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÓÙÔ ÛÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÍÙÚ· ·ÊÚfiÁ·Ï·... EΛÓÔ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÛÔ˘...

ASH IN ART 31/12. EÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› Î·È ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ·. EÛ‡ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿. ŒÊ˘Á˜ ÚÒÙÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

AEPO¢POMIO 7/2 ·fiÁÂ˘Ì·. ¶‹Ú˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È ·Ó¤‚ËΘ ÛÙÔ X96. E›¯Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ·Ú¤· ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ·.

697 3790616 KEºA§API KÏÈÎ. 26/1. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ηıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì·Ú, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È Û ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·. £˘Ì¿Û·È; Y¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ... ™Ù›Ï ‰Ò. bgfhomepc@yahoo.gr T™AKA§øº BOYKOYPE™TIOY ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË ı¤, ÎÈ ¤ÁÈÓ˜ Í·ÊÓÈο ÙÔ Ó¤Ô talk of the town. Zԇ̠ÁÈ· Ó· Û ‚ϤÔ˘ÌÂ!

¶§ATEIA K§AY£MøNO™ ¶·˙¿ÚÈ ‚È‚Ï›Ô˘, 5/2. E›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Û·Î›‰ÈÔ Eastpak. MÂÙ¿ ÂÚ¿ÙËÛ˜ ™Ù·‰›Ô˘ ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. M ϤÓ M·Ú›·. ™Ù›Ï ‰Ò. ¶A§AIA A°OPA A‰‡Ó·ÙË Í·ÓıÈ¿, ¤ÙÚˆÁ˜ Û·Ï¿Ù·! O˘Ê!

HOXTON NÈÎfiÏ·, fiÙ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; E£NIKH ™TA¢IOY TÚ›ÙË 12/2. EÁÒ ÌfiÓÔ˜, ÂÛ‡ fi¯È. Y¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ·. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, 693 7517830 BAPKIZA ™¿‚‚·ÙÔ 2/2. K·Ê¤ AÏ΢ÔÓ›‰Â˜. EÛ‡ Í·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ◊ÛÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊË. ¶¿Ú ÌÂ. 693 9425806 ¶ANOY™H™ ™ÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ›·Ó ˆ˜ Ì ÎÔ›Ù·˙˜. ŒÓȈ۷ Ó· Ì ·ÁÁ›˙ÂȘ! MÂÙ¿ Û ·ÎÏˆÛ·Ó ÌÓËÛÙ‹Ú˜. sprast17@yahoo.com ¶§ATEIA KANI°°O™ ¶Úˆ› Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô ÙfiÛÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì›ÓÈ ÛÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, fiÛÔ Î·˘Ùfi! K·Ï¿ ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÂȘ; Sms 697 0692842 HPøøN ¶O§YTEXNEIOY 12/2, ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ì ηٷÎfiÎÎÈÓË ÔÌڤϷ. ¶ÚÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. EÁÒ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Û ¿ÊËÛ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. kokkini_obrella@yahoo.com £EATPIKO 28/1, ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Ù˘

AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. H Í·ÓıÈ¿ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ͇ÓËÛÂ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÙÔ‡Û ÂÓÒ ÎÔÈÌfiÙ·Ó...

KAPAME§A TÚ›ÙË 12/2. MÔ˘ ¤Ù·Í˜ Á·Ú‡Ê·ÏÏ·, ÌÔ˘Û¿Ù Ì ̷‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ¤Ê˘Á˜. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. gio_aslg@hotmail.com ºAPMAKEYTIKH ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋, TÂÙ¿ÚÙË. ™Â ›‰· ¿ÏÈ ÂΛ, °ÂÚÌ·Ó¤ ÔÌÔÁÂÓ‹ Ì ÙÔ Î·ÛÎfiÏ. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ÛٛϠmsn: electronicaguy20@hotma il.com FADASEED ÕÏϷ͘ Ì·ÏÏ›, ·ÏÏ¿ Â›Û·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚ·›· ÂÛ‡ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘...

TY¶ET £ÂÚÂÈ·ÓÔ‡. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÓÔÛÔÎfiÌ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î›ÓËÛ˘. MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ Î·È Ì ÙڤϷÓ˜. ™’ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÚÂÏ¿! 693 1630925 BARTESERA 11/2, Ù· ÔÙ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂȘ Ì ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó... ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ÂȘ, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi˜. EÏ›˙ˆ Ó· ‚Úˆ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... M¿ÓÔ˜ TPAM M‹Î·Ì ̷˙› ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ηı›Û·Ì ‰›Ï· ‰›Ï·. K·Ù¤‚ËΘ «T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜». £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ! °A§AT™I K›ÓÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 9/2, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÌÔ˘ ·ÁfiÚÈ, Ì ÙڤϷÓ˜ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Ë ÚÈÁΛÈÛÛ¿ ÛÔ˘. M·¤ÛÙÚÔ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò. M¿ÓÔ˜...

ATM ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ̤ӷ ÛÙÔ ATM Ù˘ ALPHA BANK ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, TÚ›ÙË 12/2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. æÈÏfi‚ÚÔ¯Ô. ºfiÚ·Á· ¯·Î› jacket ÁÈ· Ì˯·Ó‹. 697 4482811 WENDY’S ™Ù·‰›Ô˘, AfiÎÚȘ 2001. £· ÌÔÚ¤Ûˆ ¿Ú·Á ӷ Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Í·Ó¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·;

£YPA 3 ¶AO - ¶AOK 9/2, ÛÂÈÚ¿ 20. H ÈÔ fiÌÔÚÊË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘! O‡Ù ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÏfiÁˆ ӛ΢! ¶ÂÚÈ̤ӈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚÂÏÔÎÔÌ›Ô, Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ Î·È ÙÔ fiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ›۷È, fiˆ˜ ÌÔ˘ Ϙ.

KÈ fi¯È ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Ì ٷ „¿ÚÈ· ÌÔ˘.

SHOP ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ PEPE, ÊÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿, Â›Û·È super! A˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜. ¶EYKOXøPI 1994. E›Û·È Ë §Ô‡Û˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÚÂÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ◊ÛÔ˘Ó Ô 1Ô˜ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜. ŒÌÂÓ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙·ÙÂ. seagul20@yahoo.com CIRCUS 8/2 ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ Ì·Ú, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË Î·È Ê›ÏÔ. MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ʈÙÈ¿, Û ÎÔ›Ù·Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. ™XO§H ™Â ‚Ϥˆ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï¤ˆ Ì’ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ οӈ ÌÈ· ·Ú¯‹...

HONDOS CENTER IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 11/2. ™Ô˘ ¤‰ÂÈÍ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. O ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Ì ÙÔ ·ÏÙfi. isnogood79@hotmail. com H§EKTPIKO™ 24/1, ·fiÁÂ˘Ì·, Ì‹Î˜ BÈÎÙÒÚÈ· Î·È Î·Ù¤‚ËΘ M·ÚÔ‡ÛÈ. •·ÓıÈ¿, Ì ηÌ‡Ï˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 40, ÎÔÏ¿Ó Ì ÌfiÙ˜ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. M ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ÌÂȉÈÔ‡Û˜. AÓ ı¤ÏÂȘ, ¿Ú ÌÂ. E›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ.

698 1807015 401 K·ÙÂÚ›Ó·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂÈÎÙ‹... MfiÏȘ ›¯· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ̇ÙË. ™Â ›‰· Î·È Í‡ÓËÛ· ÁÈ· Ù· ηϿ ·’ ÙË Ó¿ÚΈÛË... ™Ù›Ï ‰›Ï· ‹ ÛÙÔ likeforgottengods @live.com

Ë Û˘Ó·˘Ï›·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ.

METPO AÈÁ¿Ïˆ 24/1. EÛ‡ ›‰È· Ë Avril Lavigne! ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. K·Ù¤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. AÓ ı˜ ÁÓˆÚÈÌ›·, ÛٛϠ‰Ò...

BIG ¶·Ú·Û΢‹ 8/2. °È·ÙÚ¤, ÚÔÛÔ¯‹! TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË Ì¤Ú· (Î·È ÙË Ó‡¯Ù·) Ì‹Ó˜ ÙÒÚ·... K·È ÌÂÙ¿ ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ Î·Ì·ÚÙ›Ó· ÛÔ˘... ¶APTπ MÔÛ¯¿ÙÔ, ·Ôı‹ÎË, 8/2.

EÁÒ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ì ̷‡Ú· ÚÔ‡¯· ÎÈ ÂÛ‡ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·. XÔÚ‡·Ì ̷˙› Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

EVEREST 2 KËÊÈÛ›·˜ 5/2, TÚ›ÙË, Á‡Úˆ ÛÙȘ 2.00. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ì ¿ÛÚË ÊfiÚÌ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘... AÓ ı˜, 697 6954271 KHºI™IA™ 3/2. •ËÌÂÚÒÌ·Ù·, Û·˜ ›· Ó· Û·˜ ÂÍÂÙ¿Ûˆ, ‰ÒÛ·Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ KÚÂËÏ·ÙÂ›Ô Î·È Û·˜ ¯¿Û·ÌÂ.

NEA ™MYPNH °È· ÙÚ·Ì, 20/1. ¶Â˜ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰È¿‚·˙ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη. ™Ù›Ï mail lovelessx82@jmail.com BOY§A E›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. T˘Ú¿ÎÈ ¿Óˆ οو. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ...

METPO 7/2. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ·Ô‡ + ÂÈÚ·˙fiÛ·ÛÙ·Ó ÙÚÂÏ¿!

A›ÛÙ¢ÙÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó.

Animadverto22@ yahoo.gr ¶OTO¶ø§EIO 31/12. ◊ÛÔ˘Ó Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÌÔ˘, Ì·˜ ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ·Ù› ʇÁÔ˘ÌÂ. ™Â ϤÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. 693 6136904

ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ.

BARTESERA 9/2. EÛ‡ Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, ÎÔ‡ÎÏ·. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ̷‡ÚÔ ˙È‚¿ÁÎÔ. KÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

Next170@gmail.com A°. ANTøNH™ MÂÙÚfi. ¶Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò Î·È Ó· Û’ ·Á·‹Ûˆ; ™Ô˘ ¿ÊËÛ· Ú·‚·Û¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò...

STARDUST - MI§A MOY BPøMIKA 7/2. M·˜ Ï›Ô˘Ó Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ϙ ¤ÙÛÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ì·˜; 697 4014042

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

°KAZAKI 9/2. T˙ÈÓ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. M ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË! ™˘ÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·. £· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ. •·Ó¿ °Î·˙¿ÎÈ.

MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ £Èı‹! ¶ÈÔ Ôχ ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È, ÈÔ Ôχ ·’ fiÛÔ ÊÔ‚¿Û·È... ºÔ‚¿Û·È; ¢˘Ô ϤÍÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·!!! ºÔ‚¿Û·È; flipper@ windowslive.com

IZO K·Ú·fiÎÂ. 9/2. ™Â ϤÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÎÈ ¤¯ÂȘ Ôχ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ ʈӋ! ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¯Ҙ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! giakonstantino@ hotmail.com

K¿ıÂ Ù˘¯·›· Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì οÓÂÈ Ó’ ·Ó˘ÔÌÔÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. N...·!

BIGAROON ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ë Í·ÓıÈ¿ ÎÔ¤Ï· Ì ÙÔ ˆÚ·›Ô η¤ÏÔ Ó· Ì·˜ Ú›ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿... ◊ ÙÔ Î·¤ÏÔ Ù˘, ‰ÂÓ Ì·˜ ¯·Ï¿ÂÈ!

AºI§TPOI ¶·›˙ÂȘ ÎÈı¿Ú·, AϤÎÔ ·fi N.™. ™Â ı¤Ïˆ, Û ı¤Ïˆ, Û ı¤Ïˆ, Û ı¤ÏÔ˘ÌÂ... MÔÚԇ̠ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜; °Ú¿„ ‰Ò. AÓÙÒÓ˘ - Mȯ¿Ï˘ A§ T™ANTIPI K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙȘ 8/2! KfiÎÎÈÓË Ì·‡ÚË ÙÈÁÚ¤ ÌÏÔ‡˙·, Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ ÎÔÙÛ¿ÎÈ! ™Ù›Ï ‰Ò!

MAIL ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ıÂfi˜! ™Ù›Ï ÌÔ˘... 694 0528387

™TAYPO™ TOY NOTOY 8/2. EÛ‡ ¿ÛÚÔ ·ÏÙfi, ÂÁÒ Á˘·ÏÈ¿. H E˘Ï·Ì›· Û ٷڷÎÔ‡ÓËÛÂ.

Lallabai2007@gmail.com

LOVE - LIFE æËÏfi˜ Ì ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Ù˘¿˜. øÚ·›Ô Ì·Á·˙›, ˆÚ·›ÔÈ ¿Ó‰Ú˜.

BOOZE COOPERATIVA ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. TÔ ÎfiÛÌËÌ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ¤ÁÚ·Ê «M·Ú›·». £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. E›Ì·È Ô ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·.

¶POA™TIAKO™ 9/11. ™Â ‚Ô‹ıËÛ· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÎÎÈÓË ‚·Ï›ÙÛ·. ¶‹Á·ÈÓ˜ ¶¿ÙÚ· ÎÈ ÂÁÒ Î·Ù¤‚Ëη ÛÙÔ KÈ¿ÙÔ... libero191@yahoo.gr

CLUB PRINCIPAL EÛ‡ ¯fiÚÂ˘Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ Saint Etienne ‰›Ï· ÛÙ· ÛηϿÎÈ·. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ

TPENO K·ÛÙ·Ófi˜, „ËÏfi˜, ÌÏ ̿ÙÈ·, η٤‚ËΘ º¿ÏËÚÔ. 26/1, 13.30. KÚ¿Ù·Á˜ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· nautica,

AP°YPOY¶O§H Y¤ÚÔ¯Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, 6/2, 3.30. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 694 3819914. ™ÙÔ Ì·Á·˙› Desito.

T· ÔÏÏ¿ ÛÔ˘ ÚÔ‡¯· ı· ÊÙ·›Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È fiÛÔ ı¤Ïˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ‰ËÏ. ÎÔÏÏËÙ¿ Û ۤӷ, A...ÌÔ˘.

N·Ù·Ï›·, Û ı¤Ïˆ... Ôχ!

•¤ÚÂȘ ÔÈ· ›̷È...

KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÌÔ˘ ’¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ ÔÈ... «¶Úfi‚˜»!

MÂÌÔ‡ÏË ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò Ôχ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï¿ÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! E. ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 10-16/1 ¤ÛÙÂÈϘ fiÙÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’06 ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ + ˙ËÙ¿˜ Û˘ÁÓÒÌË ÛÙËÓ M¤Ì·. AÓ Û ϤÓ N›ÎÔ, ·¿ÓÙ·! 濯ӈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÔÈÔ˜/· ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ Ù.

199 ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÔÈ· ¯¤ÚÈ· ı· Û’ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó...». A¿ÓÙËÛË Â‰Ò.

TËÏÂʈӋÙÚÈ· Pizza Fun, XÚ‡Û· ·fi X·Ï¿Ó‰ÚÈ! ¶‹Ú· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜. æ¤Ì·Ù· ¤ÏÂÁ˜, ÙÂÏÈο.

AϤ͢ «K·È ı· ÛÙ‹Ûˆ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÌÔ˘» Stardust, Â›Ì·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˘, MÔÏÈ‚¿Ú.

AÓ Ë AÚÁ˘ÚÒ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È, Ô B. ÊÚÂÛοÚÂÈ ÌÓ‹-

̘ ÛÙÔ atcs_ltd@hotmail.com Dig! Gatazarus! Dig!!!

TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤ÚıÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ÊfiÚ· Î·È Ù· ·...· ÛÔ˘. AÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÌËÚ›·˜, οÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù· Í·Ó·Ê˘ÙÚÒÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ŒÊË, ˘¿Ú¯ÂȘ ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿Ûˆ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË. ŒÓ· ·fi... Ù· «ÊÚfiÓÈÌ· ·ÏÏ¿» Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Ù· Èԇ̠ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯·Ì ÙÔ «Á˘·Ï›» A... ÌÔ˘.

KÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ, Û ϷÙÚ‡ˆ. °·Ù› Still...

T˙ÂÓ¿ÎÈ, Ô‡Ù ¯ÔÓÙÚ‹ 100 ÎÈÏ¿ Â›Ì·È Ô‡Ù 50 ¯ÚÔÓÒÓ! £¤ÏÂȘ Ó· ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙ› Ó· Ì ·ÔʇÁÂȘ; ¶ÂÚÈ̤ӈ.6976253066 AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ʇÁÂȘ ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· Â›Û·È ¿ÓÙ· ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ... ÛÙÔ Â›· & ¤ÚÛÈ...

N·Ó¿ NÈÓ› ÌÔ˘, Ó¿ÓÈ fï˜; EÁÒ Û ϷÙÚ‡ˆ + ı¤Ïˆ Ó· Û ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛˆ Ì ٷ ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· + Ó· ÛÔ˘ ¯·˚‰¤„ˆ ÙÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ. ÕÛ ÌÂ! ÕÚÙÂÌȘ, Ô‡ Â›Û·È ¯·Ì¤ÓË, ÌÈÎÚ‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÛÛ·; •¤ÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ...

Eο‚Ë, ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. E›Û·È EÏÏ¿‰· ‹ IÛ·Ó›·; §¿ÁÓ ÊÏÒÚÂ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ÔÚ›·. ŒÛÙˆ Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ï¢ڤ˜. E›‰Â˜ Ô˘ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ›; TÈ Ù˘¯ÂÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ; M¤Á·ÚÔ. ¶·Ó., Û ‚Ú›ÛΈ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·! £· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·ÈÚfi ·˘Ùfi; ™Â ı¤Ïˆ! E‡·

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

¶A°E-TO™T TO ™ABBATOKYPIAKO Ù·Ó ı· ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ Î·Îfi ı· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë EÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ÎÏÔÈfi. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ¤ÚÂ ӷ ÁÚ·ÊÙ› Î·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ, Î·È ÙÈ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘; °È·Ù›, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ı· ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂ·Ú΋ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ψÊÔÚ›·, Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›·. AÓ ¿ÏÈ ‹ÌÔ˘Ó Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ı· ¤ÛÙÂÏÓ· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ‹ ÙÔ Ó¤Ô ¢Âϯ›, ·fi οÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·fi ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜, Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÊÚ¤ÛΘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ›. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· Ë Ì·Ù˙›Ú· Ì ¤ÚÈÍ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚÔÏ·-

O

‚·›Óˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ô˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô˘ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ›ÓÔÓÙ·˜ ηʤ, ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ.

E›Ì·È Û ¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· Ï¢Îfi ÎÏÔÈfi, ·˘Ùfi Ù˘ Ï¢΋˜ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÓÈÒıˆ ·Ú¿ÍÂÓ·, ÓÔÛÙ·ÏÁÈο Î·È ˆÚ·›·. MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙfiÙ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·˜ ¤‚·˙·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·˘Ù‹ ÒÚ·, Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì Ï¢΋ ÎfiÏÏ·. K·È ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ηıÚÂÊÙÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÛÚË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. H ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ - HÚ·ÎÏ‹˜, AEK - •¿ÓıË, ·ÊÔ‡ ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Â›¯Â Î·Ï˘Êı› ·fi ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ Ï¢Îfi ¤ÏÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ϛÁË Î·Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. TÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËΠ‹Ù·Ó ÙÔ AÙÚfiÌËÙÔ˜ - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ¶ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ºÂÓÙ·Á›Ó, Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ›¯Â ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ›ÛÙ· ·ÙÈÓ¿˙. B¤‚·È·, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘

T√ÀªEƒ M∂ΔI¡

AÙÚfiÌËÙÔ˘, Ì·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ. M¤Û· ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ÍÂÚfi‚·Ï ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·˘Ùfi Ô˘ οı ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ, Î·È Ô˘, fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÔ‰Èο ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÚ·ÎÙ¤Ú. TÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ì˯¿ÓËÌ·! ø˜ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘; °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‰È·‚¿˙ˆ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ BÂÚÓ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ›‰· ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi Ì˯¿ÓËÌ·, Ì ÙÔ ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÓÔÌ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú, Ó· Û¤ÚÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó·, Ô˘ fiÚÁˆÓ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÁÈ· Ó· ·˘Á·Ù›ÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙfiÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ¤È·Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÊˆÓ›: «N· ¯¤Ûˆ ™›ÏÌÂÚÁÎ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘, Ô ™·Ófi˜ Û ÍÂ¤Ú·Û»! KÈ ·Ó fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙfiÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ K·˘Ù·Ù˙fiÁÏÂÈÔ Á‹‰Ô, ÛÙÔ Ì·Ù˜ AfiÏψӷ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ - ¶AOK, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹ Û˘ÁÁڷʤ· §Ô˘›˜ AÚ·ÁÎfiÓ!! O ¶AOK ΤډÈ˙Â Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ¯ÔÚÔË‰Ô‡Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ÛԢͤ: «Aı‹Ó· ηÚÈfiÏ·, Ô ¶AOK ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Aı‹Ó· Á·ÌË̤ÓË, Ô ¶AOK ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ». ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô ÿÏÈÂÊ, ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, Ù· ·fiÎÈ· Û¿ÏÙ·Ú·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÚÂÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÛ›ÌËÛ·Ó Î·È ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. TÔ ·È¯Ó›‰È ‹ıÂÏ fï˜ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Î·È ˙‹Û·Ì ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô ÿÏÈÂÊ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ, ‹ ηχÙÂÚ· Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ, Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. O ÙÛ·ÌԢηÏÂ̤ÓÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ۯ‰fiÓ Ì ÌÈÛ‹ ηډȿ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÙÈÌË̤ÓË Ê·Ó¤Ï· ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÓÈÊ¿‰· ¯ÈÔÓÈÔ‡. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ Ó· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ BÔÚÚ¿ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ‹ Ïȷο‰·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó Û Á‹Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂËÚ¤·˙·Ó ÔÈ Î·Î¤˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. H ¤-

™

76 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚÈÒÓ ·Ófi Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ APH!! ™ÙÔ ¤Ó· ·Ófi Ù· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙËÓ E¶O, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ·ÔÎÙ˙‹‰ÈÎÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M‹ÓÔ, Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù· ¤ÛÔ˘ÚÓ·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ K¿ÎÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ η٤‚Ô˘Ó Ù· ·Ófi Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ··›ÙËÛ ӷ ·ÔηıËψıÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚ›·, ÌÂÙ¿ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠÁÈ· Ù· ‰‡Ô Î·È ÙÂÏÈο Â¤Ù˘¯Â ÂÚËÊ·Ó‹ ‰Èψ̷ÙÈ΋ Ó›ÎË ˘ÁÌ‹˜, ·ÊÔ‡ η٤‚ËΠÌfiÓÔ ¤Ó·, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·˙ ÙËÓ E¶O. ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ÛΤ·˙Â Î·È ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ›‰ËÛË. «AÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Ë TÛ¤ÏÛÈ»!!! AÎfiÌË ¤Ó· ı·‡Ì·, ÛΤÊÙËη.

K·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ·ÔÎÏ›۷Ì ÔÌ¿‰· ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ 16, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ Ì·Ù˜. ¶fiÛÔ ÌÚÔÛÙ¿ ›̷ÛÙÂ, ·Ï‹ıÂÈ·; ŸÔ˘ Ï·ÎÒÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ. TÂÏÈο, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ Ë ·ÚÌ¿‰· ÙÔ˘ AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi, ·ÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË K¤Ú΢ڷ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. ∞

T

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ M·ÓÔ‡ÙÛÔ ‰ÂÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›, ·Ï¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÓËÚ¿ ÂͤÂÌ ÙÔ P¿‰ÈÔ AÚ‚‡Ï· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Ë ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ AÓÁÎfiÏ·. TÂÏÈο Ë ÂÎÔÌ‹ Û›ÁËÛÂ. O M·ÓÔ‡ÙÛÔ ·Ê›¯ıË, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚÂÍ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ì¿Ï· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÎÏ¿Û˘, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. M·Î¿ÚÈ, Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ô˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÈ¤‰Ô˘!

O

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π TÔ‡ÚÎÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ TÔ˘Ì¤Ú MÂÙ›Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ï·Ì„ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÛ fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ÚÓÙ¿ÛÈ ·fi ÙË Á›ÙÔÓ· TÔ˘ÚΛ· ÙË ‚˘ÛÛÈÓ› ʷӤϷ Ì ÙÔ ·ÏÔÁ·Ù¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘. ÕÓÔÈÍ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›· Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÎfiÚ·ÚÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ÌfiÏȘ 36 ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜!!! ●

O

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ A˘Ù‹ Ë ËÏ›ıÈ· fiÏË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¤Ú·ÛÙË Ì·Ï·Î›·, fiÔ˘ ÙÔ ÛÂÍ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ (ηϿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ (;) ÎÈ ·˘Ùfi!!!) Î·È ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÙfiÛÔ ·ÏÔ‡ÎÈ! ◊ ı· ’Ó·È ÙfiÛÔ Ì·Ï¿Î·˜ Ô˘ ı· Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi 30 ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË ‹ ı· ’Ó·È ÙfiÛÔ Ì·Ï¿Î·˜ Ô˘ Ì ÙÔ Î·ÏËÛ¤Ú· ı· Û ڈًÛÂÈ ÙÈ ¯ÚÒÌ· ÂÛÒÚÔ˘¯· ÊÔÚ¿˜! £ANATO™ ™TOY™ BA§ENTINOY™ KAI ™TI™ BA§ENTINE™ ¶OY MOY BAPANE KAM¶ANAKIA: «Hello!!! EΛ ¤Íˆ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, Ì‹ˆ˜ ÂÛ‡ Â›Û·È ÌÈ· ·Ó¤Ú·ÛÙË Ì·Ï·Î›·;» Î·È ı¤Ïˆ Ó· ¿ıˆ ηٿıÏÈ„Ë, ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÒ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ Î·È ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ì ԛÎÙÔ, Û·Ó Ó· Ì ›‰Â Ó· ÊÔÚ¿ˆ ÎÚÈÓÔÏ›ÓÔ!!!

N· ¿ˆ Ó· ÓÈÁÒ, Ô˘ ¤ÁÈÓ· ·’ Ù· 22 ˘ÛÙ¤ÚˆÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË, ÂÁÒ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó· Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜!!!

MYPTøøøøø!!! ™ÒÛ ÌÂ!!! -B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ 2 Y.°. M‹ÙÛÔ, ¿Ú Ì ÎÈ Â̤ӷ ÛÙËÓ ˆÚ·›· fiÏË, 510 ¯ÏÌ. ·fi ‰ˆ, Ô˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ!

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

MË ÌÈÏ¿Ù ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÈÎËÙÈ΋ fiÏË Ì·˜. £· Û·˜ ÙÔ ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ì·Ï¿Î·, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ· Ì ÙȘ ÊÏÔÁÂÚ¤˜ „˘¯¤˜ Ô˘ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó – Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ·ÓÙ›Ù˘· ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜.

TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ›ÛÙ¢· Û ÌÈ· ıˆڛ·. ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜. ¶¿ÓÙ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÙÔ ˆÚ·›Ô ·Ì¿ÍÈ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ 5 ÁÎfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ¿ ¤‚·˙·Ó ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏfi‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·. KÈ ÂÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô ¯ÔÚfi Ù˘ ‡ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ ‹ÌÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

K·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Ì Â̤ӷ) Û¯ÔÏÈ¿˙·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ì ÂÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÎfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÊÙ·›Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ Ô˘Ù¿Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi οÙÈ Î·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ·, ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ Ù‡¯ÂÈ. K·È Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚÓ¿ˆ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì·˙› Ù˘. M ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ fiÛÔ Ì ı¤ÏÂÈ, fiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ Â›Ì·È Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ ϤÔÓ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ.

E› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ˆ ·˘Ù‹ ‰›Ï· ÌÔ˘.

AÏÏ¿ Ë ıˆڛ· ÌÔ˘ η٤ÚÚ¢ÛÂ. K·È ÂÓÒ Â›¯· ‚ÔÏ¢Ù› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Ì¿ıˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. M˘ÚÙÒ, ÂÛ‡ Ô˘ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ, ÌÔÚ›˜, Û ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ì ÂÛ¿˜; °È·Ù›, ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û·˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· Î·È Ì·˜ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· Ì·˜ Î·È fi,ÙÈ ÈÛÙ‡·Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜; Y.°. 1 ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜. °È· Ó· ÌËÓ ÍÂ-

¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ...

Y.°. 2 øÚ·›Ô ʇÏÔ... ¯·¯·, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ·fi ÂÛ¿˜ ›ÛÙ Ì¿˙· Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÈÛ¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÙÂ. AÏÏ¿ Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÎÔ¤Ï· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û η̛· ηÙËÁÔÚ›·. E˘Ù˘¯Ò˜...

-AϤͷӉÚÔ˜ M.

⁄ÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ηٷϷ‚·›Óˆ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ı·̷ÙÈο Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË.

Y.°. X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚ‹ ÎÔ¤Ï· Û·˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÔȘ ÌÂÏÏÔı¿Ó·Ù˜ ÚÔʇϷÍÂ Ë ·˘ÙÔı˘Û›· Ù˘.

M˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· ÛÔ˘. E›Ì·È 41 ÂÙÒÓ Î·È ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó· ¤Ó· Á¿ÌÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ›ÂÛË, ·Ó Î·È ·Á·Ô‡Û· ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›˙ˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·È‰›, ÂÚˆÙ‡ÙËη ÌÈ· ÈÙÛÈڛη, ÙËÓ AÏ›ÎË, ηÈ, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ¤¯·Û· ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘. º˘ÛÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ˙Ô‡Û· ̤۷ ÛÙÔ „¤Ì· Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ·Ôηχ„ˆ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi, ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ·fi ›ÂÛË, ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ¿Úˆ ‰È·˙‡ÁÈÔ. E˘Ù˘¯Ò˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ̤ӈ Ì ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ηÈ, ·Ó Î·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ù· ËÁ·›Ó·Ì ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ó· οӈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› Ì·˙› Ù˘. TÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ‚¤‚·È· Ó· οӈ Ì ÙËÓ AÏ›ÎË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·, ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ·fi ›ÂÛË, ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘ÌÂ. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, Â›Ì·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘Ó¯‹ ›ÂÛË. H Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ı¤ÏÂÈ È· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë AÏ›ÎË ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ÁÈ· Û›ÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ÎÚ‡‚ÔÌ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù· ·›ÚÓÂÈ (Â˘Ù˘¯Ò˜, Â›Ì·È ÊÚ·ÁοÙÔ˜). E›Ì·È Û ·ÂÏÈÛ›· Î·È ·fiÁÓˆÛË. M‹ˆ˜ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë; AÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ; EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· ˙ˆ ηÓÔÓÈο Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ˆ Î·È ÙËÓ AÏ›ÎË fiÔÙ ı¤Ïˆ; °È·Ù› ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚԂϤ„ÈÌÔ˜, fiÙÈ ı· Í·Ó··ÓÙÚ¢ÙÒ Î·È ı· Í·Ó·¯ˆÚ›Ûˆ; °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù· ¤¯ˆ fiÏ·;

Ÿ¯È.

Y.°. TÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ; OÓÙÈÛÈfiÓ Î¿Ó·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ‹Úı·Ó fiÏ· Ù· ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ·; Myrtw, kalhmera apo Manchester. ªporeis na mou peis pws mporw na brw perissoteres plhrofories gia th mousikh ths seiras? kuriws tis diaskeues.... ∞n breis to xrono... perimenw apanthsh sou... ∂uxaristw polu kai kalh synexeia...

£· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÛÈÓÙ¿ÎÈ «Y¤ÚÔ¯· ¶Ï¿ÛÌ·Ù·» fiÔ˘ Ó· ’Ó·È. ºÈÏÈ¿. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

πãÀ

Â›Û·È ¤Ó· ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ·ÁηÏȤ˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ·˜ Ì›ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÂٷ͇ Ì·˜.

√ ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÛÔ˘ Û ·ÏȤ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÈοÂÈ Ë ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ú‰È¿. O ¤ÚˆÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ë Ù¤¯ÓË, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÂٷ͇ Ï·ÓËÙÒÓ ÛÙÔÓ 7Ô Î·È ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. OÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ‚·-

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹; O ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ: Ú·ÓÙ‚ԇ, ΛÓËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ‰È·ÊˆÓ›Â˜, door to door ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÔ˘, ÛÔ˘‰¤˜, ηٿÛÙÚˆÛË Û¯Â‰›ˆÓ, ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù·Í›‰È·, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË, ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Èı·ÓfiÓ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. KÚfiÓÔ˜ Î·È ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ (21/2) ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ: ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ ˘Á›·. EÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÚÁ·Ûȷ΋ ‰˘ÛÊÔÚ›·, ·Ó¿ÁÎË ·fi‰Ú·Û˘. ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ (·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘): E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ¢›·˜ Â›Û˘ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ (·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ): E˘Î·Èڛ˜ ·ÓÙÔ‡ – ‹ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂͤÏÈÍË fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔ› Ô Î·ı¤Ó·˜. O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜: O ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜. •·ÊÓÈο ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, ›Ù ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ›Ù ÚÔ˜ Ù· οو. ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, X›ڈӷ˜, B. ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ: AÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi Ê›ÏÔ˘˜. ŸÓÂÈÚ· ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜. AÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ˙ˆ‹. AÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘. ¢È¿ÏÂÍ Á‹Â‰Ô Î·È ÙÚ¤ÍÂ.

·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜. ™‡ÓÂÏıÂ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÓÂ. EÛ‡, ¿ÓÙˆ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚È‚Ï›Ô ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÕÚË Î·È AÊÚÔ‰›ÙË Û ·¤ÚÈÓ· ˙҉ȷ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi˜, Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜, Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ó· Ù›ÓÂȘ ¢‹ÎÔÔÓ Ô˘˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ›Ûˆ fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Ÿˆ˜ Ù·Íȉ‡ÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÍÂÂÙ¿ÁÂÛ·È ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Á¤Ï·ÛÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›˜ ‹, Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂȘ, Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Û ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ. M¤Û· ·fi ÙÔ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ ÁÈϤÎÔ Ô˘ ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘Û· Ì¿˙· ·fi ˙ÂϤ ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·È –·ÚfiÏË ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·– ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ 78 ATHENS VOICE 21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â¿ÁÁÂÏÌ·. TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙ·Ó ÁÈ· Û¤Ó· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ËıÈ΋, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‹ıË Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; E¿Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ÔÈ TÔÍfiÙ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ Ȥ˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È fiÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜ –ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜–, Ë ÛÂÏËÓȷ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë (21/2), Â›Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. £· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ¤ÎÏÂÈÓ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜. ŸÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂȘ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂȘ ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ. T· ηο Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÕÏÏÔ˜/Ë ÛÔ‡ Û¿ÂÈ Ù· Ó‡ڷ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Â›Û·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó¢ÚÈÎfi˜ ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· fortune cookies. K·ÓÔÓÈο, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, ·ÊÔ‡ Ù· ηϿ Ó¤· Û οÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ó¢ÚÈÎfi fiÛÔ Î·È Ù· ηο.

EÌÈÛÙ‡ÛÔ˘ Î·È ·Ê¤ÛÔ˘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‰È·›ÛıËÛË, ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. A˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Û¯ÂÙÈÛÙ›˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ı· Û οÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ Â›Û·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ÕÚ· ‚Ú˜ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ʈӋ ÎÈ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) º˘ÛÈο Â›Û·È ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘, ÔÈ ‚fî˜ Ó· ÛοÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÎÈ ÂÛ‡ Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÛÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ¯ÙÂÓÈṲ̂ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯‡ÛÂȘ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙÔ vanilla almond Ì·‡ÚÔ ÙÛ¿È ÛÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 10Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË sangfroid, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÌÔÚ› Î·È Ó· ‚Ú¿˙ÂȘ ÛÙÔ˘˜ 45 ‚·ıÌÔ‡˜. ŸÛÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÛ·È, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 5Ô, Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈ· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· fiÛÔ Î·È Ô KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ fiÙ·Ó Û¿ÂÈ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÏË Ë Ê‹ÌË Î·È fiÏË Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜. AÓÙ›ıÂÙ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂȘ Î·È Ô˘ Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. H ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙȘ 21/2 ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ Ë ÌfiÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, fiÛÔ Ó¢ÚÈÎfi˜ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÛÔ˘ Û fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÈÔ ·Ï¿: ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÎÈ‚ˆÙfi Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÛ·È, ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ 4 ÎÔÏfiÓ˜ – ÔÓfiÌ·Û¤ Ù˜– Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿Ó fiÚıÈÔ Î·È Û ˆıÔ‡Ó Î¿ı Úˆ› Ó· ÛËÎÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.

Á¿Ë Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÛÂÍ. A, Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌËÓ ÌϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Û ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ‰Ú¿Ì·Ù· – ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÛÔ, Ì· fiÛÔ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿.

Û›˙ÔÓÙ·È Û ·ÌÔÈ‚·›Â˜ Û˘Ìʈӛ˜ ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ηÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. TÂÏ›·.

ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ·Í›˙ÂȘ. H ÌfiÓË ·Á›‰· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Û οÙÈ fiÓÙˆ˜ ˘„ËÏfi ‹ ·Ó È¿ÛÙËΘ ÎÔÚfiȉÔ.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Û·È ÙfiÛÔ Â‡ıÈÎÙÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; M ÙËÓ –ÙÂÏÂ˘Ù·›·– ¤ÎÏÂÈ„Ë (ÛÂÏËÓȷ΋ ÛÙȘ 21/2) ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÛ·È ·fi ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fiÚÚȄ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ οÔÈÔÓ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÂÁÒ ÛÔ˘. TÔ Ú¿ÁÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi/‹ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó. TfiÙ ÚÔÛÔÈÂ›Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·Ì›· ‚Ô‹ıÂÈ·, ‹ ›ıÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚fi ·›˙ÂÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜, ‹ ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ۤӷ, Ô˘ Â›Û·È ÙfiÛÔ Ì· ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜,

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Ÿ¯È ÛÂÍ ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë Î·È fi¯È ·Á¿Ë ¯ˆÚ›˜ ÛÂÍ; M· ÔÈÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜; A˘Ùfi, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ deal fiÙ·Ó Ô ·ÏÈfi˜ ÛÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ. E¿Ó Â›Û·È ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· –Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ·Ï‹˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘– Ù¤ÙÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú ÛÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·-

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ Ô˘ ÂÙ¿ÁÂÛ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Û·Ó ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È Ï˜ ηÏË̤ڷ Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ⁄ÛÙÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ (21/2) Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ fiÛÔ ÙÚˆÙfi˜ ›۷È. H ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Á›ÓÂÛ·È Î·È Ê·›ÓÂÛ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. MÔÚ›˜ Û·Ó ¿ÛÚÔ˜ Û›ÊÔ˘Ó·˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ Ù· ¿ÓÙ· – Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¤Ó· ÙfiÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË, Ó· χÛÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ó· ‚ÚÂȘ ¿ÎÚË Ì ٷ ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘. E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ¤Ó·˜ ‹ ‰‡Ô ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂȘ ¿ÓÙ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÚ¤¯ÂȘ ›Ûˆ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÙÂȘ: ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÏÏ·ÓÙ·ÏÏ›·Û˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi; M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ (21/2), ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÛ·È, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÏÏ¿˜ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Û ηӤӷÓ. AÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ı· ηٷϋÍÂȘ ÌfiÓÔ˜ ‹ ÌfiÓË ÛÔ˘ Û ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·‰›‰ÂȘ fiÏË ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ʇÁÂȘ ·fi Ì›· Û¯¤ÛË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· οÓÂȘ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: MËÓ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÙ¤. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

21 - 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 79