Athens Voice 200

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 200

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

200 Ù‡¯Ë

200 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿Ì ÙËÓ Aı‹Ó· ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ O ˘Ô˘ÚÁfi˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ OÌ¿Ì·!, ÛÂÏ. 16 / ºÂÙȯÈÛÌfi˜ Ù˘ و̷˝Ó˘ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· M·ÎÚ‹, ÛÂÏ. 15

❝

A¡ ª¶√ƒ√À™∂™ ¡∞ ¢∂π™ Δ∏¡ ∫∞ƒ¢π∞ ™√À £∞ Δ∏¡ ¶ƒ√™∂Ã∂™ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√;

❞

O °. M·ÌÈÓÈÒÙ˘ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÎÔ›ÏÔ Ì˘˚Îfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÓÙÏ›· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ) ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÒڷη, ÔÈ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ Ù˘ ·Á¿˘ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ı· ÚÔÛʈӋÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂΛÓË ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ –ÙÈΠٷΖ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ë̤ڷ ¿Óˆ ·fi 100.000 ÊÔÚ¤˜. £¤ÏÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÛÙÔÚÁ‹, fiˆ˜ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ì·˜, fi,ÙÈ Ì¤Ú· Î·È Ó· ’Ó·È, ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı› Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ.

K·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. I‰Ô‡ ÙÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›: ¶ÚˆÈÓfi ‰ÂÓ Í¯ӿÌ ÔÙ¤, ȉ›ˆ˜ ÙÔ ËÌÈ·Ô‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï· Becel pro-activ ‹ ÌÈ· ʤٷ „ˆÌ› ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ spread Becel Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È Ì¤ÏÈ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ! K·È ·ÚfiÙÈ ÌÈÎÚԇϷ, 200 ÁÚ. ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, 300 ÁÚ. ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, Ù˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁÏ˘Î¿, ·ÏÏ¿ Ì ̤ÙÚÔ. §‡ÛË, ÙÔ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÙfi ÂȉfiÚÈÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Ì 0,9% ÏÈ·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË, ÛΤÙÔ ‹ Ì ÔÏfiÎÏËÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ì Á‡ÛË Ì·ÛÙ›¯·˜. K·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ó·¤, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ¤Ó· ÚfiÊËÌ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ «1 ÙËÓ Ë̤ڷ» ÌÂ Ê˘ÙÈΤ˜ ÛÙÂÚfiϘ, Û Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈ΋, ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÔÚÙÔοÏÈ, ÙÚÔÈο ÊÚÔ‡Ù· Î·È Úfi‰È.

¶ÚÔ˚fiÓÙ· Becel pro-activ, «ÎÔÏÏËÙÔ›» Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜!

2 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ADVERTORIAL «A.V.»

KÔ˘›˙: Œ¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Û·È, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›˜ Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·.

N·È, Â›Ó·È ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Û˘ÌÔϛ٘ – Ï¿ıÔ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi ·ÏÏÔ‡, ¿Ì ¿ÏÈ.

ATHENS voice

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

EDITO

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

14 - 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: X¿Ú˘ §¿ÌÂÚÙ

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

200

Ù‡¯Ë, 4 ¯ÚfiÓÈ· È· ÌÂÙ¿, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙÈÙfiÚÈ·Ï, ‰È·‚¿˙ˆ ¿ÚıÚ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È Û·Ó Ó· Â›Ì·È ÂÎÙfi˜, ͤÓÔ˜, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Úˆ Ì ÙÚÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤·, ÙÈ ‹Úı·Ó Ó· Ì·˜ Ô‡Ó ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿ ‹Úı·Ó Ó· Ì·˜ Ô‡Ó ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ Êχ·ÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ Ù· ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎfiÌ·, ¿ÏÏÔÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ˘·ÈÓÈÎÙÈο, ‰˘ÔÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ‰‹ÏˆÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Û·Ó Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ «Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˘Í›‰·».

TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô «ÂÌ›˜». OÈ Ôϛ٘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. EÌ›˜ Ô˘ ˙ԇ̠‰Ò, Ô˘ ‰È·Ï¤Í·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, Ó· ÁÏÂÓÙ¿ÌÂ, Ó’ ·Á·¿ÌÂ, Ó· ÔÓ¿ÌÂ. A’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‹Úı·ÌÂ, ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Â‰Ò ‹ ·’ ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÙËÓ KÚ‹ÙË, ·’ ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· ‹ ÙËÓ O‰ËÛÛfi, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ Ë ‰›„· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. O‡ÙÂ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ô‡ÙÂ Ë ıÚËÛΛ·, Ô‡ÙÂ Ë Ê˘Ï‹, Ô‡Ù ÙÔ ¯ÚÒÌ·. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ì¤ÚË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο Ê˘Ï¿ÂÈ. O Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Â›Ó·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÙÒÚ·, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ, Ó· ˙‹ÛÂÈ fiÌÔÚÊ·, Ì ¢·ÈÛıËÛ›·. ŒÂÈÙ·, ‰ÂÈÏ¿, ÁÈ·Ù› Ë ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË, Ê¿ÓËΠÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÚԂϤ·ÌÂ. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, ı· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜, ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ. E›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ˙ԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. H Aı‹Ó· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë MËÙÚfiÔÏË Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. H EÏÏ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ ¯ÒÚ·-‡ÏË ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË, ΤÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò, ı· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ’‰ˆ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ Ì·Á¢ÙÈ΋, ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È Ù‡¯Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· ÙÔ ÚÔηϤÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. BÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ ˙‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ·fi Ì·˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ú¿ Ó· ·ÔÛ˘Úıԇ̠ÂÂȉ‹ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ̋ˆ˜ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. OÈ Ó¤ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È.

T¤ÏÔ˜, ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·’ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. N· ‚Úԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÎÈ fi¯È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. N· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÙË §ÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ E˘·ÈÛıËÛ›·, fi¯È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·, fi¯È ÙÔ˘˜ M‡ıÔ˘˜, fi¯È ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi. N· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÂÏ›‰·. N· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. N· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· AÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ù· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏ· ÎÈ ÂÈϤÁÂÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ. N· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ˆ˜ Á›ÙÔÓ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜, fi¯È ˆ˜ ¯ıÚÔ‡˜. N· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó, ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹. N’ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ̋ˆ˜ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂȘ οÙÈ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. N· ÌË ıˆÚԇ̠ٛÔÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıԇ̠·fi ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·’ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¤ÌÌÔÓ˜ ȉ¤Â˜, Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙË ÁÓÒÛË. N’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ·, fiÏ· fiÛ· Ì·˜ Á˘ÚÓ¿Ó ›Ûˆ.

M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô˘ fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÂÎÙ¤ıËÎÂ, ‹Ú ı¤ÛË. M›ÏËÛ ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «ÂÌ›˜», ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠ¤Ó· «Ì¤ÏÏÔÓ» Î·È ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· «Û¯¤‰ÈÔ». T·˘ÙfiÙËÙ·, fiÚ·Ì·, ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ ‚·Û·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.

TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ. H ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. OÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. TËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô, ËÚˆÈÎfi DNA, ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙÔ˘˜ 300 ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, ÙÔÓ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ΛӉ˘ÓÔ, ÔÙ¤ ˆ˜ ¢ηÈÚ›·. Afi ÙÔ «fiÈÛıÂÓ ÔÏÔÙ·¯Ò˜» ̤¯ÚÈ ÙÔ «Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ٷ ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜» ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ì‡ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·, ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ Â¯ıÚÔ‡˜, Û˘ÓˆÌÔۛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜. H ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, fiÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. ™˘Ì·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. MfiÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ŸÏÔÈ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ›, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ÔÈ ‰ÈÏ·ÓÔ› Ï·Ô›, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ. Win-win ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «Ê‡Á ÂÛ‡ Ó· ¤Úıˆ ÂÁÒ». H ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Û ڢıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ‰··Ó¿Ù·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·’ fi,ÙÈ ÁÈ· fiÏ·. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘Ì·›ÎÙ˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› Ôϛ٘ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ̤۷ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

Y‹Ú¯·Ó ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù¿ Ù· 4 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙË.

H Athens Voice ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. E›Ó·È Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÈ‚›ˆÛË, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, Ô‰ËÁfi˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, „˘¯·ÁˆÁ›·. ŸÌˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ÂÓÙ¤ÏÂÈ, ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤·, Ë «˘Í›‰·», Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ fiÛÔ˘˜ οı ¶¤ÌÙË ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∞ 4 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

£∂ª∞Δ∞

12 T· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ Ì·˚ÌÔ‡˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14 H ˙ˆ‹ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

15 O ÊÂÙȯÈÛÌfi˜ Ù˘ و̷˝Ó˘ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· M·ÎÚ‹

16 TÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÔÏÈÙÈο Û¯fiÏÈ· TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

18 I Aºπ∂ƒøª∞ 200

MÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ AÌÂÚÈ΋ TÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘

18 AÊȤڈ̷ 200 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿Ì ÙËÓ Aı‹Ó· T· Ó¤· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ A.V. team

44

H ÕÓÓ· (¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘) TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

54 OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ fiÏË OÎÙÒ ÂÒÓ˘ÌÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· ∂È̤ÏÂÈ·: °ÈԇϷ ƒ¿ÙË 44 I H ANNA

™Δ∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 62 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 64 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 86 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 96 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 97 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 98 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 99 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 100 T¤¯ÓË: Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

65 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

101 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

103 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË

102 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

104 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 109 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 110 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

TE§EYTAIO™ ¶APA¢EI™O™

MÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ·ÚÁ›·, Ì ·Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜, Â›Ó·È Ù‡¯Ë. AÓ¤‚Ëη Û ‚Ô˘ÓÔÙfiÈ Ï¢΋˜ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Û ÌÈ· ʇÛË ÂÏÏËÓÈ΋ Ì ÏÈÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ›Û·-›Û· ··Ú·›ÙËÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡. H ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋, ÌÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ ·Ôڛ˜. ŒÓ·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·fi ‰›·Ù· Û›ÙÈ·, Ù· ·Ú¿ı˘Ú· fiÏ· ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÈ ¤ÙÚ˜ Û ÊıÔÚ¿, ÔÈ ·˘Ï¤˜ ·Û¿ÚˆÙ˜, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù›ÔÙ·, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·ÓÙÔ‡. ¶Ò˜ ¿‰ÂÈ·Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ò˜ ÛÈÒËÛ·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô‡ ‹ÁÂ Ô ÓÙfiÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Â›Ó·È Ë ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÚÈο ·’ Ù· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·, Ù· Û˘Á˘Ú›˙Ô˘Ó fiˆ˜-fiˆ˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ËΠ·ÎfiÌ·, Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Í·Ó·˙› Ù¿¯·...

TfiÔÈ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, „˘¯¤˜ ·‰ÂÚʈ̤Ó˜, ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ¿ÁÓˆÛÙË Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ʇÛË Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·˜, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·, ¯ˆÚ›˜ χÛË fï˜, ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Á·Ï‹ÓË, ÂÓfi˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ ›Û˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ì ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈ-

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô X¿Ú˘ §¿ÌÂÚÙ. Afi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜, Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1955, ÛÔ‡‰·Û ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Î·È Ì˘‹ıËΠ۠fiÏ· Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙ· 80s ·fi ÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ New Pop Painting Î·È ı· ÌÂÙÂÍÂÏ›ÍÂÈ Ì¤Û· ·fi performances, computer graphics Î·È ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈ΋ art direction. TÔ 1987 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ıˆڛ· Ù˘ New Rennaisance, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚·ÛÈÛÙ› Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ 1992, ÛÙÔ Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÊÈÏÌ «H ·Ú·Á‹ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘». ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ì ÂÈÚÚÔ‹ ·fi οı ¯ÒÚ· fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ(N¤· ZËÏ·Ó‰›·, EÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›·, I·ˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘), Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÙÂÏȤ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û Aı‹Ó· Î·È TfiÎÈÔ Î·È ÚÔˆı› ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ New Rennaisance ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ÂÁηıȉڇÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Δ˙ȯÚËÙ˙‹ (2006) Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (2007).

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÛÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. -M¿Úı· K·ÚÔ‡ÛÔ˘ FAN CLUB

◊ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ÁÈ· ÙË ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, Ó· ÙËÓ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó¿ÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔÈ, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ȉ¤Â˜, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘

οÓÂÈ Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ (·’ fiÛÔ˘˜ ͤڈ ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ). BÚ›ÛÎÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ì·ÓٛϷ ‹ ¤Ó· ·Ïfi ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. TÈ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ·ÁÁ›Íˆ Î·È Ó· ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË.

-KÒÛÙ·˜ KÂÚΛÙ˘

6 FEET UNDER

TÔ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ 31/1 Ì ‚‹Ì· ·ÚÁfi Î·È ¤ÓıÈÌÔ Î·Ù¢ı˘Óı‹Î·Ì ÚÔ˜ ÙË MËÙÚfiÔÏË. ™Ù·ı‹Î·Ì ÂΛ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓÂ Ë Û˘Ì·Á‹˜ Ì¿˙· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·Ù›˜ Ì ·ÙÒ ÛÂ. ŒÓ·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÛηÚʷψ̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È fiÙÈ «‰ÂÓ ‚ϤÂÈ» Î·È fiÙÈ Î·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ “video wall” ÁÈ· Ó· «‚ϤÂÈ» Ô ÎfiÛÌÔ˜! H ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·Ú¯›˙ÂÈ. O ·ÚÈÔ˜ ·Ó·ˉ¿ οı ÙfiÛÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· fiÛˆÓ ÙÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË «ı¤·»... K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· ΢ڛ· Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: «Ì· Â‰Ò ‰ÂÓ ‹Úı·ÌÂ, ·ÚÈÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ô˘ ʇÁÂÈ...». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ. E›¯Â ÎfiÛÌÔ Ë Îˉ›·. ø˜ fiÙ fï˜ ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È show ÔÈ ÈÂÚfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜; -K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

6 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

¢IOP£ø™H OÛÔÓÔ‡ˆ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ “The Tracey Fragments”, ÙÔ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ Andy B. Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Û ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù·ÈÓ›· Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Berlinale 2007 Bruce Mc Donald Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ Microkosmos.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

JAN HRONSKY

...Eπ¡∞π ªπ∞ ™Àª¶∞£∏™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ™Δ∏¡ √¶√π∞ ∞¡∏∫√À¡ √§√π ™Ã∂¢√¡ √π Ãøƒπ™ª∂¡√π ∞¡Δƒ∂™ ∞¡ø Δø¡ 40: ªπ∫ƒ∞-ª∂°∞§∞ ¶∞™Δƒ∂À√À¡. T√ ∫∞∫√ ∂π¡∞π √Δπ Δπ™ °À¡∞π∫∂™ ™Δ∏¡ π¢π∞ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ Δπ™ §∂ª∂ «∞¶∂§¶π™ª∂¡∂™». ¢∂¡ ∂π¡∞π ¢π∫∞π√.

KATH°OPIA KILLER...

Ÿ

ÛÔ ÂÚÓ¿Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙfiÛÔ ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÌ·È Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·‰È˘: ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÛÔοÎÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÁÎfiÌÂÓ˜ ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘, ÔÈ (ÚÒËÓ) Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÌÈÛfi ÙÂÎÓfi. X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «·ÂÏÈṲ̂Ó˜» fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È «·Ú·ÈÙË̤Ó˜» fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÔ˜ ‰ËÏ·‰‹.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÔÈ killers ‰ÂÓ Ì ¯·Ï¿Ó ηıfiÏÔ˘, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÌÂ Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÙÚ›ÙÔ ÔÙfi, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ¤ÎÈ·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ, ÌÈ· ¯·Ú¿ ÂÚÓ¿ÓÂ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯Ù˘‹-

8 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Û·Ó ٷ 45 ‹ Ù· 55, ÛηۛϷ ÙÔ˘˜, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË – fi¯È ÙÚÂÏ‹, ·ÏÏ¿ ·’ ÙÔ ÔÏfiÙÂÏ·, ηϋ ÎÈ Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÈÓ·. •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ·, οÔ˘, οÔÙ ı· ÙÔ˘˜ οÙÛÂÈ. MÂ Û˘ÁÎÈÓ› Ë ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó. EÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÊÏÂÚÙ, Ë ÂÈÌÔÓ‹, ÙÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi «¯·Ì‹ÏˆÌ· ÙˆÓ ‚¿Ûˆӻ: ÌÂÙ¿ ·fi „¿ÍÈÌÔ ÌËÓÒÓ Î·È ÍÂÓ‡¯ÙÈ· Î·È ÂÚ·Ù˙¿‰Â˜ Û’ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ηٷϋÁÔ˘Ó Ì οÔÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÚÌfiÓ Ë ÚÒËÓ ÙÔ˘˜. H ÔÔ›· ÚÒËÓ ¤¯ÂÈ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!) Ù۷ΛÛÂÈ 25¯ÚÔÓÔ ÙÂÎÓfi Ô˘ ÙÔ ¤Ù˘¯Â ·ÊËÚË̤ÓÔ Ì’ ¤Ó· Red Bull ÛÙÔ ¯¤ÚÈ...

O ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓÈο – ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È «¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ‹‰Ô». ¢ËÏ·‰‹, ÙÈ ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Û·¯Ï·Ì¿Ú˜. E‰Ò

Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. ™Ù· 80 ÛÔ˘, Ô˘ ‚Á·›ÓÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Û È¿ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ηٿıÏÈ„Ë. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÙÛ·‚Ô˘ÚÈ·ÛÙ› Î·È ÔÓ¿ÂÈ Ë Ì¤ÛË ÛÔ˘, ‰ÂÓ Û ·›˙ÂÈ È· Î·È Î·Ó¤Ó·˜... M ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ôχ ÊÈÏÔÛÔÊË̤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ ‹Á·Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ “Hoxton”. TÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· killers ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙÔÓ·ÚÔ-ÙÂÎÓÔ-ÁÎÔÌÂÓ¤ ÎfiÛÌÔ. TÔ “Hoxton”, ÏÔÈfiÓ, ÂÓÒ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Û·Ó Ì·Á·˙› Î·È Ì «Î·Ïfi vibe» (‚ϤÂ: ηÏÔ‡ÙÛÈη ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ·)... ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: 1) ÌÔ˘ÎˆÌ¤Ó· ˯›· Î·È 2) ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÙȘ Ì›Ú˜. T· ˯›· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û· Ó· ’¯Ô˘Ó ·ÙÛ·‚Ô‡Ú· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú·, ¿ÓÙˆ˜ Ô Î·ÎfiÌÔÈÚÔ˜ Ô dj ÛÎÈ˙fiÙ·Ó Ó· ‚¿˙ÂÈ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÙËÓ ¤ÙÚˆÁÂ Ë Ì·ÚÌ¿Áη. K·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ¯Ì, fiÔÙ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓ·Ì οÙÈ, Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó «ı· ’ÚıÂÈ ¿ÏÏÔ˜». ¢˘Ô ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ‰ÂÓ ‹Úı ¿ÏÏÔ˜ (‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡) Î·È ÙÚ¿‚ËÍ· ÛÙÔ Ì·Ú Ó· ¯Ù˘ËıÒ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ηڷÊÏÔ‡˜ ÙÂÎÓÔ‡˜ Î·È Ù¤ÏÂȘ trendy §›ÙÛ˜ (‚ϤÂ: ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Locomondo) ÒÛÙ ӷ ¿Úˆ ÔÙ¿. OÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÏ˘Î¿ ÂÓÒ ÛηÚʿψӷ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Î·È Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó «Ô‡ ›ӷÈ, ̈ڋ, ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ˜, ¿¯ÚËÛÙË!», Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜, Û·Ó ·ÏÈfi Áηڿ˙ ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Û ÎÏ·Ì Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ·ÏÈfi Áηڿ˙, Â, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ ¤ÎÔ„Â ›ӷ Î·È Ê‡Á·ÌÂ.

T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ¿ÏÏÔ Ì·Á·˙›, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÔ‡ (‚ÔËı¿ÂÈ Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÂٷ͇): ÛÙÔ “Blue Fox”, rocabilly/rock’n’roll ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡. TÔ “Blue Fox” ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· fifties Î·È sixties ÂÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ Memphis, Tennesee ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Elvis Presley. OÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÚÔηÌÈÏ¿‰Â˜, Elvis-impersonators, ·È‰È¿ Ì ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ ÛÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÎÔ¤Ï˜ Ì ˙ÒÓ˜ ÛÙË Ì¤ÛË. Afi ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì·˜ ·Ú¤· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÌfiÓÔ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ¯fiÚÂ˘Â Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi rock’n’roll, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÒ˜ Û¤ÚÓ·Ì ٷ fi‰È· Ì·˜ ÛÙȘ ›ÛÙ˜ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÚÔÎ ‹ ¤ÛÙˆ ÓÙ›ÛÎÔ. K·ı›Û·Ì ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÛÙÔ “Blue Fox” ÂÂȉ‹ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Î·È ¯·˙‡·Ì ‰‡Ô ÈÙÛÈڛΘ Ô˘ ¯ÔÚ‡·Ó Ï˜ ÎÈ Â›¯·Ó ηٷÈ› ÙÔÓ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ – Ù¤ÏÂÈ·. H Ì›Ú· ›¯Â 5 ¢ÚÒ, ÔÈ Ì¿ÚÌÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÂÓ¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ì ٷÙÔ˘¿˙ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ· Î·È ÁÂÓÈο fiÏ· ›¯·Ó ¤Ó· ÛÙÈÏ, ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ◊Ù·Ó οˆ˜ Û·Ó “back to the future”, ÂÚ›ÌÂÓ˜ fiÙÈ ı· οÓÂÈ Û¤ÛÈ·Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô Michael J. Fox, Î·È ı· Í·Ó·¿Ì ۛÁÔ˘Ú· fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ì live show – The 700 Machines, Ded City Jetz, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ºÏ‚¿ÚË, ·˜ Ô‡ÌÂ.

OÈ ÌfiÓÔÈ killers ÛÙÔ “Blue Fox” ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÎÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ηı›ÛÂȘ Î·È Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ Î›ÓËÛË. ŒÓȈı· ¤Ó· ÎÂÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı· ÔÙ¤ Ó· ¯ÔÚ‡ˆ Ì ÊÔ‡ÚϘ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÈÛÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Bill Halley ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ “Great Balls of Fire”. AÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿... ŒÙÛÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÙÔ killer spirit... ∞ Hoxton, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 Blue Fox, AÛÎÏËÈÔ‡ 91, 694 2487225

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

AYTO¶TH™ MAPTYPA™

‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

MIA E¶ANA™YN¢E™H ™TO °KAZI

* ™Ù· Ù۷Λ‰È·! (°ÚÈ¿ Û ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ)

T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH

* ÕÓÙÂ, ̷Ͽη. (¶·Ô‡˜ Û ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ)

* O Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Ô °È¿ÓÓ˘. ¢ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ Ì ƒˆÛ›‰·;

* K˘Ú›· 1: MÂٷʤÚÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù· ·Ú¯·›· ÛÙÔ MÔ˘Û›Ô.

K˘Ú›· 2: ¢ÂÓ ·’ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÎÈ fiÏË ÙËÓ AÎÚfiÔÏË! ¢ÂÓ ı· ÛοÛÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜. (¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, K˘Úȷ΋ Úˆ›)

ºøΔ√. °IANNH™ NENE™

(¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ)

MÈ· ·Á¿Ë ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ TÛ·Î¿ÏˆÊ 42, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË. ¶ÂÚ¿Û·Ì ̤Ú˜ Ì ÚÔηÌ›ÏÈ ÛÙÔ “Market”, ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ fiÚÔÊÔ, „ˆÓ›Û·Ì ÚÔ‡¯· ÛÙÔ «£· ™Â K¿Óˆ B·Û›ÏÈÛÛ·» Î·È ‹È·Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ “Aleco’s Island”.

TÒÚ·, ‰˘Ô ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ηډȤ˜ ÎÈ ¤Ó· ÏԢΤÙÔ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¤ÚËÌÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡.

- °IANNH™ NENE™ K·ÏËÓ‡¯Ù·, B·ÏÂÓÙ›ÓÂ.

* TÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ, Ϙ Î·È ÂÚÓÔ‡Û· ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ XfiÓÙÔ Î·È Ì‡ÚÈÛ· ™·Ó¤Ï ÓÔ‡ÌÂÚÔ 5.

* TÒÚ· ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂı› Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‚Úˆ ¿ÏÏ·.

(M·Ì¿˜ „¿¯ÓÂÈ Ó¤Ô videogame ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ)

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

* ŒÎÔ„· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ‹Ú· 3,5 ÎÈÏ¿ Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. (™ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ)

* ¢Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·: Have you seen my wife?

(Starbucks. ¢‡Ô ·ÚÈÔÈ Ì ‚·Ï›ÙÛ·.)

EDIKA

* ø¯, ÙÔ˘˜ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜. (™ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔ º·ÛfiÏÈ, ÌÂÛË̤ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú·˜)

(+)

(-)

A§E•H™ T™I¶PA™ M¿ı·Ì fiÙÈ ÛÙ· 20 ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ Ó¤·˜ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 10 ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔÓ TÛ›Ú·.

KOY°IA™ - BATI¢OY Family Fun Park!

IEPøNYMO™ £HBøN Yԉ¯fiÌ·ÛÙ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔÓ Geronimo (GroÔvy) Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜.

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Â›Ó·È fiÏ· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÍÂοı·Ú· Û·Ó ÙÔ Á˘·Ï› TÒÚ· ͤڈ ÁÈ·Ù› Û’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È Û ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ· Ôχ ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Í·Ó·˙Ò ÙËÓ ·ÏÈ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ K·È ÛÙÈÁ̤˜ ·ÔÚÒ Ô˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ Û ͤ¯·Û· Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹

* º›ÏÂ, ·fi Ô‡ ¿Ì ÛÙȘ ·Ú·›Ó˜; (N‡¯Ù·, ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ̤۷ Û Smart)

K¿ı Ӈ¯Ù· ÎÔÈÌ¿Ì·È

ÂÛ¤Ó· ı˘Ì¿Ì·È Û’ ·Á·Ò ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

«∂¡Δ∂§ø™ ∫√À∫√Àƒ√À∫√À» ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/2 ÛÙȘ 4.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·Ï·Ì·ÓÙ‹ (ÂΉ. Athens Voice Books), ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ∫Ô¿Ó. (™ÎÔ˘Ê¿ 64 )

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ‡ ¯ÚˆÛÙ¿ Î·È Ì ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Í·Ó¿ °È· Ó· ‰Ô‡Ì ̷˙› ˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ˙ÂÈ ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ӿ ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Í·Ó·‚Á·›Óˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ K·È ÌÔÚÒ Ó· ÔÚÎÈÛÙÒ fiÙÈ Î¿ı ÏÂÙfi ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó· ı· ¤¯ˆ ÛÙÔ ÓÔ˘

DREAM IT Dream it ı· ÂÈ, ÙÔ ¿È·ÛÙÔ Ô˘ ¤·„ ӷ ›ӷÈ. £· ÂÈ ÙÔ ÔÓÂÈÚ҉˜, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi. Dream it ‰ÂÓ Â›Ó·È ‡ÏË, ÛÙ¤ÚÂÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó.

Dream it Â›Ó·È ·›ÛıËÛË, ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. Dream it Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô fiÓÔÌ¿ Ì·˜.

AÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. E›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Âȯ›ÚËÛË «T·‰fiÔ˘ÏÔ˜» ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ‰ڷÈÒıËÎÂ. °È·Ù› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì·˜, ÙÔ 19..., fiÚ·Ì· ÙÔ˘ T¿‰Â T·‰fiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ «Ï›ÎÓ· ÔÓ›ڈӻ. (·fi ·˘ıÂÓÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘)

™YN£HMA ™E ¶ANO «AÂÚÁ›· ̤¯ÚÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË» (ÛÙË X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë)

10 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

KIMøN KOY§OYPH™ E·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ì·Ú·˙È¿Ú˘.

MA™ THN E¶E™AN «™‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ÊÙÂÈ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË...» (·fi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi)

K¿ı ̤ڷ ͢Ó¿ˆ ÁÈ· Û¤Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ ‰˘Ó·Ù¿

- °IANNH™ NENE™

Œ¯Ô˘Ì ηı›ÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÂÚÁ¤Óˉ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÌ›ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÌÂÓ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â, ÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Î·È ÂÎÚËÎÙÈο ¿Óˆ ·fi οÙÈ ȷ٤Ϙ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ‰Â̤ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘˜, ·Ó ·Ó·ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ fiÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó ‹Û˘¯·, ¤ÂÊÙ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÚÔÛˆÈο ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â› ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ fiÙÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ, Â›Ó·È Û·Ú·ÓÙ·¤ÓÙÂ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÌÌ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ, fiÙÈ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÚıÈÔ Ô Êfi‚Ô˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ì˘ÛÙÈο. AÚ¯›Û·Ì ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ôχ ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ·, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ Â›¯·Ì Á›ÓÂÈ ÔÈ ÈÔ ‚·ÚÂÙÔ›, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÛËÏ›ÎˆÓ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ı·‡Ì·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙ·˘ÚÒÓ·Ì fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ· Ó¤ÔÈ. M¤¯ÚÈ Ô˘ οÔÈÔ˜, Û·Ó ÙÚÂÏfi˜, › ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜, ÁÂÚ¿Û·ÌÂ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘, ηÌÈ¿ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÂÚ·ÛÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ˘Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ Ï·ÛfiÏ·ÎÎÔ, ˆ˜ ¯·˙‡ԢÌ Ì ¿‰ÂÈ· Ì¿ÙÈ· ¿‰ÂȘ ÙȘ fiÏÂȘ, ¿‰ÂÈ· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÂ˙¿ÎÈ·, ¿‰ÂÈ· Ù· ÛÙÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÏËÁÒÓÂÈ ‹ ͢Ó¿ÂÈ Î¿ÙÈ Ì¤Û· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê›. K·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÏ·ÓÔ› ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜ Û ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ. ŸÙ·Ó ¤ÛηÛÂ Ë ‚fiÌ‚·, ›‰·Ì ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÔ›· Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ «Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù·», Ù· Ó‹Ì·Ù· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·. K·È ‰È·Ï˘ı‹Î·Ì ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏÈ¿ ÂΛÓË ÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â È· ÛËÌ·Û›·. TÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ, fiÛÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ●

I™TOPIA MOY, AMAPTIA MOY *O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˜ ‹ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˜ Mȯ·‹Ï (1800-1880) Î·È fi¯È ™‹ÚÔ˜ M‹ÏÈÔ˜ (Û. 58) * H Ô›ËÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· «‰È¤Û·Û ٷ ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ·» (Û. 113) * ™ÙÔ MÂÛ·›ˆÓ· Ù· ¤Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· «ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÌÈ· Ê¿ÛË ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜» (Û. 9) * O ¢. ™ÔψÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı·‡Ì·˙ ÙÔÓ B‡ÚˆÓ·, ÁÈ·Ù› ‹Ú ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ «ÂÏÏËÓÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·» (Û. 64) (ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈο «ÂÁÎÂÊ·ÏÈο» Ô˘ ÂÓÙfiÈÛÂ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜» ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «IÛÙÔÚ›· NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜» ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÚÔÛı‹Î˘ ο·Ú˘ ÛÙ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÛÔψÌfi)

1

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·ÓÙÈ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜; ¢ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ηӿÏÈ·; M· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó. AÏÒ˜ ÙÒÚ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, ı· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ AϤÍË TÛ›Ú·.

K·È ·ÓÙ› Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ı· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi.

2

AÁˆÓÈÒ Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ Ó· Ì¿ıˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ C4I Ù˘ Siemens. MË ÌÔ˘ ›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ “See for Eye”, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÓfiËÌ·.

H Ï¿ıÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “C”, Ô˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ SMS ÛËÌ·›ÓÂÈ “See”. EÂȉ‹ fï˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ÚÔʤÚÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ C4I ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· “Sea for Eye” Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ «£¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙÔ M¿ÙÈ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓfi„ÂÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒ-

ÓˆÓ. K·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙÔ M¿ÙÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ·.

3

AÎÔ‡ˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÓ KÒÛÙ· X·Ú‰·‚¤Ï· Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤Ì·ı ·fi ÙÔ «‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘» Î. K·Ú··Ó·ÁÈÒÙË.

A˘Ùfi˜ ÙÔÓ ‰›‰·ÍÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ «¶‡Ï˜ ÙÔ˘ AÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘»; Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ‰›‰·Í fiÙÈ «ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê›ÏÔ˘˜». K·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ÙËÚ› ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· È¿ÛÂÈ ÊÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂΛÓÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ˯ÔÁÚ·Ê› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.

4

™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ì ÙÔ Á¤ÚÔ Ô˘ «ı¤ÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÎÔÂÏ›ÙÛ· Î·È Ó· ÙËÓ ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ù·Íȉ¿ÎÈ», ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÎÔÌ̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ·; ¢ÈfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ϿıÔ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·Ú·Ï·ÓÔ‡Û ÙȘ

«ÎÔÂÏ›ÙÛ˜» Ì ÙÔÓ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ «ÎÔÂÏ›ÙÛ·». AÊÔ‡ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ Ì ۇÓÙ·ÍË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ù·Íȉ¿ÎÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Û‡˙˘ÁÔ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi.

5

º¤ÙÔ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÒ, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Eurovision fiˆ˜ ¤ÚÛÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ.

TÈ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; MË ‚È¿˙ÂÛ·È. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÚÒÙ·, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi οÔÈÔ ¿ÓÂÏ Ô KÒÛÙ·˜ M›Á·Ï˘. K·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Û ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ.

6

™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·Ó Î·È Î·Ù¤‚ËΠӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÈ· ÙÔ parking 15’ ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ, Ù˘ ›¯·Ó Îfi„ÂÈ ‹‰Ë ÎÏ‹ÛË.

A˘Ùfi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ó· ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó; °È·Ù› ÂÎı¤ÙÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. K·ÎÏ·Ì¿ÓË. Afi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤Û‚ËÓ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘-

Ùfi, ÙÔÓ ›Â˙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ı¤ÛË ÌfiÓÈÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ı· ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘.

7

¢˘Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ‚Ú¤ıËη Û ÌÈ· ·Ú¤· fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ÂÚ¿Ûˆ Ì bluetooth ÙÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ Ì ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ· AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘ Ô˘ ›¯· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘.

MÔÚÒ Ó· ηÙËÁÔÚËıÒ ÎÈ ÂÁÒ ˆ˜ ÎÔÌÈÛÙ‹˜ Î·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˜; BÔËı‹ÛÙ ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ó·È. AÓ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÚÒÙ· Ó· ʇÁÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙ›ÏÂȘ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì·, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·. AÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Û οÓÂÈ ‡ÔÙÔ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. KÈ ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ï˘¿Ì·È, ·ÏÏ¿ Â›Û·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜.

8

AÊÔ‡ Ô AϤ͢ KÔ‡ÁÈ·˜ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ E‡Ë B·Ù›‰Ô˘ fiÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ Û ‡ÔÙ· bar, ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ùfi˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È·; °È· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ô‰· ÙËÓ Î·Û¤Ù·, ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊÚ¿ÛË «™·Ù·Ó¿ - ø - ™·Ù·Ó¿». ∞

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

Ù·Ó Ô ™›Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ B·˝ˆÓ Î·È ÙÔ «ÛÔ‚·Úfi» ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ·fiÎÚ˘Ê· Ù˘ ¢‹ÁÔ˘ K¿ÚÏ·˜ MÚÔ‡ÓÈ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηٿ Ù· ¿ÏÏ·), ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ» ˆ˜ Ì·ÎÚ¿Ó ÌÔÓ·‰È΋ ·ÍÈfiÏÔÁË ÈÛÙÔÚ›· ÚÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. AÓ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Û·ÚÍ ÂÎ Ù˘ Û·ÚÎfi˜ ÙˆÓ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfiٷ٘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙÔ «ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ·ÓÂÓË̤ڈÙÔ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ» ÙÔ˘ ¶·Óı¤Ô˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, «ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘» ÙˆÓ ·Ó·ÎÚÈÙÒÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·˘ÙÔ‡ Ù˘ «·Î˘‚¤ÚÓËÙ˘ ÔÏÈÙ›·˜». º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ.

«Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚfi ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ·, ηÎÒ˜, ÛÎÏËÚ¿ Ó·ÚΈÙÈο. E›Ó·È ÙÔ Ó·ÚΈÙÈ-

ies rgenc e m e or erve f s e r g in ethin m o s keep

T· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ Ì·˚ÌÔ‡˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

Îfi ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜» ÁÚ¿ÊÂÈ o °Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›· M¿ÚΘ ÛÙËÓ «A·ÁˆÁ‹». O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·fi ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜. EӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ‹ Î·È Ó· Û˘˙‹ÙËÛ ·Î·‰ËÌ·˚ο Ì οÔÈÔÓ ŒÏÏËÓ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË «ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·» ÙÔ˘ ‰È‰‡ÌÔ˘ «ÎÏÔ‹˜-˘ÔÎÏÔ‹˜», Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ˆ˜ ıˆÚËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ˆ˜ Ú·ÎÙÈ΋, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌË ·Í›· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ.

H EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˆ˜ ¤Ó· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi ··Á·Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ˆ˜ Ì·ÛηÚÂ̤ÓË Î·È ÊÙÈ·ÛȉˆÌ¤ÓË Ì·˚ÌÔ‡ Ô˘ ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ÂÈ Î·È ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘, ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. ™ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›· ·Ó·‰‡ıËΠÙÔ Î·ÚÙ¤Ï ÙÔ˘ EÛÎÔÌ¿Ú ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ηٿÓÙÈ·˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ Î·ÚÙ¤Ï Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜ Û·Ó È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË (Î·È ÂÈÙ·Á‹) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ homo Greculus (ÂÎ ÙÔ˘ ÁÚ·È·ÏÔ˜).

TÔ «·Ó›ÂÚÔ» Ú·ÓÙ‚ԇ

°ÓˆÛÙfi˜, ˘ÂÚ‹ÏÈη˜ È· ÂΉfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÂΉfiÙË Î·È ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÙÚ›ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

OÈ ‰‡Ô ÂΉfiÙ˜, Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ú˘·Ú¿ ˘Ú¿ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ ˘ÂÚ‹ÏÈη 12 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Î·È «Ù· ‚ڋηӻ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘, ·Ó Î·È Ô fiÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜, Â›Ó·È ˆ˜ Ô ·ÊfiÚËÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉˆÓ ¤ÏËÍÂ, ÔÈ Âη٤ڈıÂÓ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Ù˘ ı¿˜ §‹ı˘ Î·È Ù· ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ·fi ÙË Ï¿ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ BÔÚÚÈ¿ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. A˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ë «·Ó·Îˆ¯‹» ÂÂÙ‡¯ıË ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿ¯È ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Û ·ÎÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1989 Î·È ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì Û¿ÓÈ· ¯¿ÚË Î·È Â˘Î·Ì„›· ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜. TÔ «Ú·ÓÙ‚ԇ» ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ô˘ οı ۇÛÙËÌ· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ™ÙËÓ K·Ï·‚Ú›· ı· ÙÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· «K·ÌfiÚ·».

TÔ «Û‡ÛÙËÌ·», ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÌÒÓÂÈ. OÈ «‚·ÚfiÓÔÈ» Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÚfiÏÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» ·Á΢ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÙfiÙ οÔÈ· ¿ÙÔÌ· ·˘ÙÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. TËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË». ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔ‹˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. A˘Ù‹ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË». O

«ÏÔÁÈÛÙ‹˜» ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂοÛÙÔÙ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ ¿ÙÔÌÔ. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË ÂÂϤÁË Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ «ÏÔÁÈÛÙ‹». H ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· Âʉڛ·. ŸÛÔ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «ÏÔÁÈÛÙ‹» ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚfiÎÚÈÌ·. ŸÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. TÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. AÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ë Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ·ÔηÏÂ›Ù·È «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË».

E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ô AϤ͢ TÛ›Ú·˜ Ô‡ÙÂ Ë «·ÁÓ‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘». A˘Ùfi Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜ ÙÔ ¶A™OK Î·È ÙÔÓ ™YN. A˘Ù‹ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηı·ÚÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ «™‡ÛÙËÌ·» Î·È Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË, fiÔ˘ ÔÈ fiÚÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ÂÁÎÚÈı›, ÌÂÙÚËı› ·fi ÙÔ˘˜ «Û˘ÛÙË̷ٛ˜». H «·ÁÓ‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘» Î·È Ë «Ó·ÓÈ΋ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ AϤÍË», Ì ÙË Û˘Áηٷ‚·ÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ BÂÓÈ-

OÈ «‚·ÚfiÓÔÈ» Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÚfiÏÔÈ

JENNY HOLZER, VOICE-X

Ÿ

˙¤ÏÔ˘ (‰ÈfiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜), ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ηϋ Âʉڛ·, ·Ú¿ ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÌÏÔΤ˜. AÎfiÌË Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û Â›Â‰Ô ı¿̷ÙÔ˜ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÓÙÂ̤Π¯¿Ô˘˜, ÁÈ· ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. O AϤ͢, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÙÔ Î·Ïfi ¿Ù·ÎÙÔ ·È‰›» ΢ڛ·Ú¯ˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏfiÌÈ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÊÔ‡ Û οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·Ú‹˜ ÂÎÙfiÓˆÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Î·Ï¿ ¿Ù·ÎÙ· ·È‰È¿», «·ÁÓ¤˜ „˘¯¤˜», ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ «Ï‡ÎÔ˘˜» Î·È Ù· «Ù۷οÏÈ·», Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. A˘Ù‹ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ÙËÓ ·ÔηÏԇ̠“timing”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·.

H ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ

O ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜ ı· ·Ô‰Âȯı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. AÓ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ «‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ηÚ٤ϻ, Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ›ڈÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, Ë ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Û·Ú·ÓÙ¿ÚˉˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙ· ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ÙÔ˘ ‚¿ÏÙÔ˘, Ô˘ Ë «‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ηÚ٤ϻ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ.

Aȯ̤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË KÔÛΈٿ (Ì ÙȘ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜), Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ÏÔÁÈο Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı›), Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÒÚ· Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ «·ÔÓÂÓÔË̤ÓÔ˘» Î·È Ë ˘fiıÂÛË SIEMENS, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÂÏıÔÓÙÈ΋˜ Ô˘Ú¿˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÌÈÁÔ‡˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. H ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ÁÚ·Ó·˙ÈÒÓ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÂÎÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÔÌ·Ïfi ÚÔ˘ Ù˘ ·¿Ù˘. A˘Ùfi ·ÔηÏÂ›Ù·È «ÂÌÏÔ΋». TȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ «ÂÌÏÔ΋˜» ‚ÈÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. K¿ı «ÂÌÏÔ΋» ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙˆÓ ÎfiÎÎˆÓ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ. M ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, οı «ÂÌÏÔ΋» ·Ô‚·›ÓÂÈ Û fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». ªÂ ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ –Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜– ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·». TË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚˉˆÓ, ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ¿ÓÙ·. °È· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÂÓ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ Ù· ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο. °È· ÙÔ˘˜ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜ ÙÔ ÚÔ˙¿Î. °È· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚΛ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë Ì¤ıË Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∞

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, fiÙ·Ó Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ M. °Î·Ó¤ ¤ıÂÙ –Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ– ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› ·fiÂÈÚ·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ™. KÏ·‰¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ϤÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ K. KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ‰ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘: ¶¿Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿‚Ô Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·! H ÏÔÁÈ΋, ·Ï‹ Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·Ú¿ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ‚ÚÔÌȤ˜ Û Â›Â‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜.

KÈ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi... ı·‡Ì·. H ΢‚¤ÚÓËÛË «ÛÙڛ̈Í» ÙȘ Û˘ÁÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ۇÛÛˆÌË Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Û˘ÁηÏÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ OÏÔ̤ÏÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Û˘ÛÙ·ı› ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË Siemens – ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙÚ·Ê› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÛηӉ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ¶A™OK, ÁÈ· Ù· Ï·‰ÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÈÓ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿, fiÓÙ·ÚÂ Î·È ÛÙÔ 24ˆÚÔ ÎÂÓfi 14 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

H ˙ˆ‹ (ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘) ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ.

K·È ÙÔ... Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ A·Û¯fiÏËÛ˘ º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ηıÒ˜ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ Ù˘ B. M·ÁÁ›Ó·˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ·Ôηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ-·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Û ·˘Ùfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ...

H ˙ˆ‹ ÏÔÈfiÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·; Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜.

H ΢‚¤ÚÓËÛË fiÊÂÈÏ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ·Ó¤Î˘„ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜. O‡Ù Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ fiˆ˜-fiˆ˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔًوÓ. °È·Ù› ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ù˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ DVD Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ·ıfiÚ˘‚Ë ·Ó·ÙÚÔ‹. H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ϤÔÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ë N¢ ÙÔ˘ «ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿» Î·È ÙÔ˘ «ı· ·Ù¿ÍÔ˘Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋» Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÎfiÌÌ· (Û ÔÛÔÛÙfi 35%, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ V-PRC) ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ «ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘» ¶A™OK (15%).

KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÎÏ›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·; O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ K. KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ. OÈ ÛÎȤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. KÏ·‰¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜, Ô˘ ÂÌ̤ÓÂÈ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓ ÁÎÚ›˙Ô ÙÚfiÔ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.... O XÚ. Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Î·-

H ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜: ÎÈÓÂ›Ù·È ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜

Ù·ı¤ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Â΂ȷÛÌfi˜ Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ DVD ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ. H 35¯ÚÔÓË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ı· ‰Â¯Ù› ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·È ÔÏÏÔ› ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘. KÈ ·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ; ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÈÎËÁfiÚÔ XÚ. NÈÎÔÏÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ, ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ «ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË».

H ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜: ÎÈÓÂ›Ù·È ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜. H ηٷÚڿΈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ –ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ–, ÔÈ ı·̷ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ¤ÁÈÓÂ, ¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ» Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ºÂÚ¤Ú, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ AEK οı ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‹ÙÙ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜. A˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. A˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ò˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ˙Ëψ٤˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô˘ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ıˆÚ› ϤÔÓ Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË: Î·È ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ, ·ÚÈÔÈ, ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿; O‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿; ∞

 ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Ë ˆÚ·›· EÏÏ¿˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ¤·È˙ οı ̤ڷ, οı ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ ›‰ÈÔ, ÌÔÓfiÙÔÓÔ grand guignol ¤ÚÁÔ. ŒÓ·˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ (·fi ηÈÚfi ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ) ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·›ÊÓ˘ Ù· media, Û ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ rewind Î·È play, ¤·È˙·Ó ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û’ ¤Ó· ı¤Ì·. AÓÔȯٿ ʤÚÂÙÚ· Î·È Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤Ó· ÙÒÌ·Ù· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ¤Ú· ‰ÒıÂ, Ô˘Ú¤˜ «ÈÛÙÒÓ» Û˘ÓˆıÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó, ÂÈ΋‰ÂÈÔÈ ‰ÂοÚÈÎÔÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο close up, · Ï· Jess Franco, ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·, «ÛÔ‚·Ú¤˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ˘ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤Ú·-Ó‡¯Ù· ÙÔ soundtrack ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎÔ‡ b-movie Ì ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ blockbuster.

M

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ʈӿÍÂÈ –Ó· „Èı˘Ú›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ– «Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜»Ø Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜: fiÙÈ Â› Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÛÂÚ› Á›Ó·Ì ı·٤˜ ÂÓfi˜ «Î·ÓÈ‚·ÏÈÎÔ‡» ˘ÂÚı¿̷ÙÔ˜ ÚÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓfi˜ zombie movie Ì ̷˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Û ÚfiÏÔ (ÔÏ˘¿ÚÈı̈Ó) ÎÔÌ¿ÚÛˆÓ ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ˘·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ó· Û˘ÚÚ¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Û·ÛÙ› ÙÔ «Û΋ӈ̷». ¶Ï‹ıË Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Û ¤Ó· ÓÂÎÚfi ÛÒÌ·, ¤Ó· ÙÒÌ·-ÊÂÙ›¯, ¤Ó· «Û΋ӈ-

O ºETIXI™MO™ TH™ ¶TøMA´NH™ TÔ˘ AN¢PEA MAKPH*

Ì·»-ÙÔÙ¤Ì – Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÁÂÓÔ‡˜ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ˘ ÛfiÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·›ÛıËÛË ‚·ı‡ÙËÙ·˜ Î·È ÈÂÚfiÙËÙ·˜. ŒÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ï·˚΋˜ ·Ú¿ÎÚÔ˘Û˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ – ÌÈ· ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ Â›ÁÂÈ· «ÎfiÏ·ÛË» Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Hieronymus Bosch. EÓ‰fiÌ˘¯· ‹ÏÈ˙˜ fiÙÈ, Ô‡ ı· ¿ÂÈ... ı· ‚ÁÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ZÂÚ‚fi˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ·¿˜, Î·È ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì· ı· ·Ô‰Âȯı› ÌÈ· Ê¿ÚÛ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÔ˘. EȘ Ì¿ÙËÓ... TÔ ı¤·Ì· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó – Û˘Ó¯¤˜ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ.

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ «·Ú·ÁfiÓÙˆÓ», Ô˘ Ì ̷ηÚÈfiÙËÙ· ̷οÚÈ˙·Ó ÙÔÓ «Ì·Î·ÚÈÛÙfi». ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ıÏÈ‚ÂÚÔ› ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜

Ù˘ ·Á¤Ï˘, ÛÙ·˘ÚÔÎÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ‚·Ú˘ÂÓıÔ‡ÓÙÂ˜Ø Ì·˘ÚÔÊÔÚÔ‡Û˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ Î·È Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ‚·ÛÙ¿˙ÔÈ ÂÓfi˜ ̷ο‚ÚÈÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜, Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó, ·ÓÂÈÁÓÒÛÙˆ˜, ¤Ó· ‹‰Ë ÁÂÏÔ›Ô ı¤·Ì·Ø Ë ÊÙˆ¯ÔÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Î·È Ùˆ¯·Ï·˙ÔÓÈ΋ «Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋» ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÓfiËÛË (Ô ıÂfi˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ...) ·Ô‡Û· ‹ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜ Ù˘ «Ï·˚΋˜ Â˘Û¤‚ÂÈ·˜».

AÎfiÌË Î·È ÔÈ «Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜» ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ –‰‹ıÂÓ ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙ˜, «·ÈÚÂÙÈÎÔ›» ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜– «Î·Ù¤‚·Û·Ó Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·», „ÔÊԉ›˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÛÙËÓ ÏËÌÌ˘Ú›‰· Ù˘ ˘·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÚ·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜ Î·È ·‚·ÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÂÚ‹ ·ÁÂÏ¿‰· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. K¿ÔÈ· „ÂÏÏ›ÛÌ·Ù· «ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜» Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Û «ÂÚÈÊÂÚÂȷο» ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ÁÈ·Ù› ·ÚÁ›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È fi¯È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÔÈ 4 ̤Ú˜ ¤ÓıÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Îˉ›· Ì ÙÈ̤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Î.Ï.

TÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ı¤·Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ¤Ú· ·fi οı fiÚÈÔ – ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË (Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ –ÙÔ˘ οı ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜– Ô‡Ù Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ –·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙÔ‡– ¤ÓıÔ˘˜).

EÈϤÔÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÌÈ· ıÂÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ·. TÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ overdose ÌÈ·˜ ȉÈfiÙ˘˘ ÓÂÎÚÔÊÈÏ›·˜, ÌÈ·˜ ÙÔÙÂÌÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ·Ôχو˜. ™Ù· mainstream media –΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË– ˘Âگ›ÏÈÛË ·ÓÔËÛ›·˜, ÛÂÌÓÔÙ˘Ê›·˜, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋˜ ÔÌÔʈӛ·˜. °È· Ù· media ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, η̛· ¿ÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„ËØ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË ÓÂÎÚÔÊÈÏ›· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÈÂÚÔÛ˘Ï›·. A˘Ùfi Ô˘ ·ÚΛ Â›Ó·È Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó Ù· «Î·ÏÒ˜ ΛÌÂÓ·». EÏÏ›ÂÈ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÙfiÏÌ˘ Ó· ÂÈˆı› οÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ (Ôχ ÌÂÁ¿ÏË) ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ø ÂÓÒ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÈÓÙÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi consensus Ê·›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó. O Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ. «TÔ Ó· Â›Û·È ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‡ÎÔÏÔ» ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Roger Scruton. «TÔ Ó· ›۷È, fï˜, ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹˜ ÁÈ· οÔÈÔ ‚¿ÛÈÌÔ ÏfiÁÔ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Û›‰· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·». A˘Ùfi, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô˘‰Â›˜ ÙÔ ·Û¿˙ÂÙ·È, Ô˘‰Â›˜ ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›. K·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ «Ù·ÁÔ‡˜» ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‚¿ÛÈÌÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹˜Ø Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜...

EÏÏ¿‰· 2008... O ÊÂÙȯÈÛÌfi˜ Ù˘ و̷˝Ó˘...

* ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ EÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ·Ó/ÌÔ˘ ÙÔ˘ Manchester, ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È MME ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ andreas_makris@yahoo.co.uk, makris.andreas@gmail.com

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

TPIA MIKPA ¶O§ITIKA ™XO§IA

¶√§πΔπ∫∏

TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr Z‹Ùˆ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ!

O M·ÓÒÏ˘ B·ÛÈÏ¿Î˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ («H M¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡», Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·), ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂΉfiÙ˘, ΢ÓËÁ‹ıËΠÂ› ¯ÚfiÓÈ· ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ›·˜ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˘ÂÚ·ÙÚȈÙÒÓ, Û‡ÚıËΠ۠ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ‰›Î˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÂÏÈο ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠‰‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜, ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘... ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÁÈ· ϤÍÂȘ Ô˘ › ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û·Ê‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ.

O ¯·ÏΤÓÙÂÚÔ˜ B·ÛÈÏ¿Î˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو.

M ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ™Ù·‡ÚÔ TÛ·Î˘Ú¿ÎË ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηÈÒıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο, 9 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÁˆÁÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ (1999 - 2008!). ŒÙÛÈ, ÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô 21» Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÈÁ‹ÛÂÈ Ë ϤÔÓ, ›Ûˆ˜, «·ÓıÂÏÏËÓÈ΋» ʈӋ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ì·˜. º¿ÓËΠÂ›Û˘ fiÙÈ «Î·È ÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È», Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û Â›Â‰Ô E˘ÚÒ˘. M·Î¿ÚÈ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ô M·ÓÒÏ˘ B·ÛÈÏ¿Î˘ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È Û ·Ú·Ï›ÁÔ ı‡Ì· ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÙÚȈÙÒÓ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¢È·‚¿˙ˆ Ì ¤ÎÏËÍË fiÙÈ ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˙ËÙÒÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈÌËÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. H ‰È·ÊˆÓ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ï‹Ú˘: Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ›ÙÂ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ›ÙÂ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ·ÛΛ ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ TEBE ÙÔ˘, fiˆ˜ οÓÔ˘Ì Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘. TÔ Ó· ˙ËÙ¿˜ ÙÈÌËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹ ÂÚÓ¿Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰È¿‚·Û· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ÕÚ·, ÚÔ˜ ÙÈ Ë ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË; ¶ÂÚ› ·ÓÙÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ °È·Ù› ‰ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ·ÓÙÈÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÔÚÈÛı›۷ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ «XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜» ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘; AÊÔ‡ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÛ·È Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·‰ËÏÒÓÂÈ ÂχıÂÚ·, «ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Â›Û·È Ê·Û›ÛÙ·˜», fiˆ˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ™·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ TÚÈ·Ú›‰Ë˜. ÕÏÏÔ Ó· ÌË Û˘ÌʈÓ›˜ Ì οÔÈÔÓ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÛÎÂ¿ÛÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, οı ›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, M¿Ë˜ ÙÔ˘ ’63) ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ·ÓÙÈÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÌÔ‡ÎˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ¢‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿; ●

16 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ͯӿÌ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·‡Ú· Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘ÌÂ.

K·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· fiÛ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ „˘¯‹˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ›Ù ʷ›ÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, ›Ù ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ϷΈı› ·fi ÌÈ· ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Ô‰˘ÓËÚÒÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ.

K

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô M¿Ú·Î OÌ¿Ì·, ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.

E¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘, ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô‡Ù ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ù·Âڷ̤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ·‡Ú· Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Ë Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜.

E›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È ¤ÊÙ·Û οÔ˘ Ì fi¯ËÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ï‹ıÂȘ. º˘ÛÈο, Â›Ó·È Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ¢ÈfiÙÈ, ηο Ù· „¤Ì·Ù·: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ù· fiÛ· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È IÚ¿Î Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú‡ÓÂÈ ·‚¿ÛÙ·¯Ù· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.

E›Ó·È ΢ڛˆ˜ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›‰Ô, Ë ·›-

Œ¯ˆ ‚·ÚÂı› ÙËÓ ·ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ‚ϷΛ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÛË, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ì·˙‡ԢÓ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

MÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ AÌÂÚÈ΋ O ˘Ô˘ÚÁfi˜ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice ÁÈ· ÙÔÓ M¿Ú·Î OÌ¿Ì· ÛıËÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ϤÔÓ ÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ. M¤Û·, fï˜, Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÌÈ·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘, ηıÒ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ì ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ NÙÔÓ NÙÂÏ›ÏÔ Î·È ÙÔ˘ º›ÏÈ PÔı, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ OÌ¿Ì· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï¿Ì„Ë Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Û ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë „˘¯‹, ÂΛÓÔ ÙÔ ·‰¿Ì·ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ› Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙfiÏÌË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘Ê‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. E›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.

OfiÙÂ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ô NÙÔÓ NÙÂÏ›ÏÔ Î·È Ô º›ÏÈ PÔı, ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·Ì˘‰Ú¿ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi T˙ÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ Î·È M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÓÁÎ, Î·È Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘·, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ

™Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ı¤Ì·, ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ «ÛÊÚ·Á›‰Â˜» ‹ «Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜», fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ È¿ÙÛ·. Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ, Â›Û˘, fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ „‡ÙÈΘ.

¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Ô M¿Ú·Î OÌ¿Ì· ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. H IÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë AÌÂÚÈ΋ ¤‚ÏÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È fi¯È ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ÿÛˆ˜ Ë ›‰È· Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. E¿Ó, ¿ÓÙˆ˜, ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙȘ H¶A Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· ‰›¯ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙfiÙÂ, Ó·È, ›Ûˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ. K·È ›Ûˆ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ‰Ô‡Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰Â˜ ÙˆÓ Ô‰˘ÓËÚÒÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÏÒ˜ ı· ϤÂÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·: fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞

ÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹.

AKATA§§H§O TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

XÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ›, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Î˘Ú›Â˜, ·ÛÂÏÁÔ‡Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û MKO (ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ), ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ·. ¶fiÛÔ ¯ıfiÓȘ Î·È Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ›ӷÈ, fiÛÔ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó, ÙÈ ÚfiÏÔ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ (ÁÂÓÈÎÒ˜) ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÙȘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ‰ÚÔ˘Ó. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Î·È Î·Ï¿, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ó·¤ ‹ ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú· ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó» Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË, ¤Ó· ÛÎÔfi.

οÔȘ ·Í›Â˜ ͯ·Ṳ̂Ó˜, ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ Î·È ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ·Í›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ K¿ÚÛÔÓ˜ M·Î K¿ÏÂÚ˜, ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ, ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ºfiÎÓÂÚ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ·‰¿Ì·ÛÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ X¤ÌÈÓÁÔ˘¤È. K·È ̤۷ ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ AÌÂÚÈ΋. MÈ· AÌÂÚÈ΋ Ô˘, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ OÌ¿Ì·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, ÈÔ ÛÂÌÓ‹, ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚË, ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋. MÈ· AÌÂÚÈ΋ Ô˘, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ‚ϤÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È fi¯È ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ.

OÈ ÌÈÎÚÔ› ·˘ÙÔ› ‹ÚˆÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· «¿ÚÙË» ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó.

K·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È Ô˘ «ÙË ‰›ÓÂÈ» ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfi„˘¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ÓÙÔ‡ÊÏˉ˜.

E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û οÙÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‹ οÙÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

E›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó¿ÁÎË, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉ¤Â˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿‰ÔÛË, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿, ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ›ÛÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ «ÙڤϷ» Î·È ÙÔ «„ÒÓÈÔ» ÙÔ˘˜ ·ıfiÚ˘‚· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È «·Ó··‡ÔÓÙ·È» Ì ÙËÓ ÚÔ-

M¤¯ÚÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·˜ ˙ËϤ„Ô˘Ó ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Û οÙÈ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÓ.

A˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô˘˜ Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ‹ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉ¤· ·fi ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi.

K·È ‚¤‚·È· Ó· ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ Î·È ÙÔ˘˜ „‡Ù˜, ·ÊÔ‡ ·ÛÎËıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. ●

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

18 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

200

̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘: TÔ ÈÔ Î·ı·Úfi Ù˘ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ. ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: M¤Û· ÛÙÔ Mall. ¿ÚıÚÔ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ KÒ‰Èη: ¢È·Ù¿Ú·ÍË ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛˆÓ. ÙÛÈÁ¿Ú·: K·Ù’ ¿ÙÔÌÔ, ·‰·ÛÌÔÏfiÁËÙ·, EÏ-BÂÓÈ˙¤Ï. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·: AÊÔÚÔÏfiÁËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·. ̤ÙÚ·: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈ΋ ›ÛÙ· ·Ú¯·Ú›ˆÓ. ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘: ¶ÂÙ¿Ó ٷ ‰È·ÛÙËÌÈο ψÊÔÚ›·. ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÔ˘: °È· Ó· ¿ÚÂȘ 3‹ÌÂÚË ¿‰ÂÈ·. ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÔ˘: °È· Ó· ÌËÓ „ËÊ›ÛÂȘ (Ù˘Èο). ¢ÚÒ: XÙ¤ÓÈÛÌ· Ó‡Ê˘ (Ë ÎÔÌÌÒÙÚÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È Û›ÙÈ). ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·: Aȉ˄fi˜ - Aı‹Ó·. db: MÔ˘ÛÈ΋ ÙÛ›Ù·, ·Ú·Ïȷ΋, Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÁÎfiÌÂÓ· ·fi ‰›Ï·. ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ: Y¿Ú¯Ô˘Ó (¿Ú·Á ·ÎfiÌ·;) ÛÙÔ fiÚÔ˜ AÈÁ¿Ïˆ. ›‰Ë ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ: ZÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ì·˜. ¢ÚÒ: TÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ηډÂÚ›Ó˜ ÂÎÙÚÔÊ‹˜. ¢ÚÒ, ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ: K›ÙÚÈÓÔ-ηʤ ¯ÚÒÌ·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ûȉ‹ÚÔ˘ Î·È Á˘·ÏÈÔ‡. ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: T˘ Œ‚ÂÏÈÓ ™ÈÔ‡Ë, «TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿», ı¤·ÙÚÔ AÏ›ÎË, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ 2007. ™·ÚÙÈ¿Ù˜ + 100: M·˜ οÓÔ˘Ó «300». ı·٤˜ ÁÈ· οı ̛· ÏÂοÓË ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜: K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁË¤‰ˆÓ UEFA. ı¤ÛÂȘ ÂÈۋ̈Ó: AÚ¯·›Ô ™Ù¿‰ÈÔ OÏ˘Ì›·˜. ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ: O £fi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ÁÈ· ÙË «™ÎfiÓË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ TÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘. Ù˘¯ÂÚÔ› Ê·Ó˜ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ¶··Ú›˙Ô˘ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿: ÿÚË ÛÙÔ Mad. ÎÈÏ¿: ŸÚÈÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ·ÍÔÓÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ «YÁ›·». ¿ÏÔÁ· + 200 ÎÈÏ¿: MÈ· K˘Úȷ΋ Û·Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ, ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙˆÓ MÂÁ¿ÚˆÓ. ÔÓfiÌ·Ù·: MÓ‹ÌË Î·Ù·ÏfiÁÔ˘. + GB: ™ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÔ˘. ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ: Homo Sapiens. .X.: N·fi˜ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, Aı‹Ó·. ÁÚ·ÌÌ‹ OA™A, MÔ˘ÛÂ›Ô - AÁÔÚ¿ - KÔψӿÎÈ. ¢ÚÒ ÚfiÛÙÈÌÔ: K›ÓËÛË Û ψڛ‰· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ¢ÚÒ: KÔÛÙÔ‡ÌÈ Valentino, NÔ.50, ·ÊfiÚÂÙÔ, XÚ˘Û‹ E˘Î·ÈÚ›·. fiÓÙÔÈ: K·ı·Ú‹ ÌÈÚ›Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ì·Ï·ÓÙ¤Ú.

Ù‡¯Ë Athens Voice.

200 A£HNA

§O°OI ¶OY MA™ KANOYN NA A°A¶AME THN EÈ̤ÏÂÈ·: °IANNH™

NENE™

K›ÌÂÓ·: E§INA ANA°Nø™TO¶OY§OY - °IøTA AP°YPO¶OY§OY - °IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™ - ™ANTPA-ONTET KY¶PIøTAKH - °IANNH™ KøN™TANTINI¢H™ - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™ - °IANNH™ NENE™ - °π√À§∞ ƒ∞¶Δ∏ - TAKH™ ™KPIBANO™ - BA™IA TZANAKAPH - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY ºˆÙÔ: ª∞ƒø ∫√Àƒ∏, ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™ EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: SOTOS ANAGNOS, μ∞™π§∏™ °∫√°∫Δ∑π§∞™, μ∂ƒ√¡π∫∏ ∫∞Δ™√ƒπ¢√À, ¡π∫√™ ¡π∫√¶√À§√™, ¡Δπ¡√™ ¶∂Δƒ∞Δ√™

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

(

002

K·ı·Úfi ÌÂÙÚfi MfiÓÔ ÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ Ï›ÂÈ.

167

°.¢.

)

√

006

È Î·‚¿Ù˙˜ NÔ.1 TÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì·Ú - ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜. TÔ Cantina Social ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÙÔ¿˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· Ù˘ÈÎfi Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿‰ÈÎÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. H ·˘Ï‹ ÙÔ˘ fï˜, ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ¤ÁÈÓ ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. °È· ÙËÓ ÒÚ· Û hiatus, ·ÏÏ¿, Ô‡ ı· ¿ÂÈ, ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. (§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-8) ¶.M.

007 H Ì·Û¯¿ÏË ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË

003 NÔÛÙ·ÏÁ›· °È·Ù› ·fi fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â‰Ò ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ Ô Paul Mazursky ÙËÓ «TÚÈÎ˘Ì›·» ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ John Cassavetes, Gena Rowlands, Susan Sarandon, Vittorio Gassman. ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛÈÓÂÊ›Ï ·‡Ú·... °.¢.

001

H ·Á¿Ë TÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003, ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ Ì‹ÎÂ Ë Athens Voice ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·Ú¯›-

004 K·È ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ¤¯ˆ!

XÔÓÙÚfi, Ì·Ï·Îfi, ˙ÂÛÙfi Î·È self service, ¿Ú ¤Ó· ·fi Ù· ̤۷-̤۷ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ¤Íˆ-¤Íˆ Ù· ¤¯Ô˘Ó ˙Ô˘Ï‹ÍÂÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ.

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙËÓ K·Ú·˚ÛοÎË. T.™.

Afi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛËÌ›· ÁÈ· Ó· ÛÊËÓÒÛÔ˘Ó ÂΛ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÂχıÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ bookcrossers. °.N.

008 ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ M¿ÈÚÔÓ ¶Úˆ›, Ôχ Úˆ›, ÚÈÓ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ψÊÔÚ›·, ÛÙÔÓ N·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ. °.¢.

009 T· ¿ÓÙ· ·ÓÙÔ‡ TÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Sodade Î·È ÛÙÔ Fantaseed, ÛÙËÓ Ô‰fi TÚÈÙÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È, Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·fi Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ·Ú·‚È΋ ›Ù· ̤¯ÚÈ Ï·ÛÙÈο È¿Ù· Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·, ˆ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ∫·È Ô ·Ô‡˜ ‚ϤÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Î·È ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ÙÛ›¯Ï·. B.T.

010 æ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÚÒÓ

ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. K·È fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù· Ì·˙¤„·Ì Û ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÊÈÂ-

ÕÌ· ÂÚÓ¿˜ Ì ٷ fi‰È· ÛÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. OÈ ÎÔÂÏȤ˜ ÔÚÌ¿Ó ¤ÓÙÂ-¤ÓÙÂ Î·È ÛÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ ·ÓÙÔ‡. K·È ÛÙȘ ÙÛ¤˜ (¿ÂÈ ÙÔ 20¿ÚÈÎÔ). T.™.

ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô-Ô‰ËÁfi, «282 ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘», Ô˘

011

Û·Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ‰Ò, fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ fiÏ˘. TÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ. K¿Ó·Ì ÙË ¯·ÚÙÔ-

20 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

(AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) ¶.M.

012 OÈ Î·‚¿Ù˙˜, NÔ.4 ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ Chef in Love, ÛÙË ºÂȉ›Ô˘ & X. TÚÈÎÔ‡Ë, ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔ˘Ï ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì cool Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û‡ÓÂÚÁ·, Ì·¯·›Ú˜, Ì·¯·ÈÚ¿ÎÈ·, ηÙÛ·ÚÔÏÔ‡Ì˜ ÓÙÔÚ‚¿‰Â˜, ηÚfi ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ·, Û·Ìfi ÙÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ·, ÛÎÔ‡ÊÔÈ Î·È ԉȤ˜, ·Ó Â›Û·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ó·˜ P·Ù·Ùԇ˘. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Ì·Ú ÁÈ· ηʤ – ‰˘Ô ÛηÌfi, ¤Ó·˜ ¿ÁÎÔ˜, ‰Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Î·È Î·Ï‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ¯ÒÚÔ 2 x 2. °.N.

013 T· ¯ÈÔÓ¿Ù· T·Á̤ӷ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· fiÛˆÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

Lesvos Shop. °È·Ô‡ÚÙÈ °PAMMH™, ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, Ì fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÏÈ·Ú¿ (‚Ï. 6,6%), ÁÈ· Ó· ÏÈÔı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ÊÏÒÚÔÈ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· 0-1%.

014 °·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ TÛ·Ì·‰Ô‡ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ÊËÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Îڤ̷, ÙÔ Ú˘˙fiÁ·ÏÔ Î·È ÙÔ ¯·Ï‚¿.

015 B¿ÚÛÔ˜, K·ÛÛ·‚¤ÙË 5, KËÊÈÛÈ¿. °È·Ô‡ÚÙÈ ˘ÂÚÂηÙÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜.

016 H ™Ù¿ÓË ÛÙËÓ Ô‰fi M·Ú›Î·˜ KÔÙÔÔ‡ÏË ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. °.K.

▲

OÈ Î·‚¿Ù˙˜ NÔ. 2 ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ Ì·˜ ÙÔ ˙ËÙ¿ÙÂ. TÒÚ·, ÛÙ· 200 Ì·˜ Ù‡TÔ Nixon ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi 005 Ô.3 N ¤‚·Ï ÙÔÓ ÂÏÈÙÈÛÌfi ÛÙ· ˜  s ˙ ¿Ù uck OÈ Î·‚ È Î·Ê¤˜. Starb Û ¯Ë, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ Î·È Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 2008. OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ¯‡Ì· ÛÙ¤ÎÈ· ÙÔ˘ KÂڷη Ô˘ BÈ‚Ï›· ÛοϷ ‹ ÌÂÈÎÔ‡. KÂÚÓÒÓÙ·˜ Ó ÈÎ Ô Ú Ù Â Ù ·˜ Û Ì ÂÛˆ ’ ¢ı›  AıËÓ·›ÔÈ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, burgers Î·È burbons · · Ì » Û È ‚· «Ú›¯Ó ÎË. ¢È¿ ÈÎË ¿ ‰ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ KÔÏ¢ Ô Ú EÏ¢ı Ì ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. AÎÔ‡ÌÂ, ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. °.N. Á›Ô˘ Î·È ÂÚÈÊÂÚfi̘ ¤ Î·È Î·Ê ÓÔ˘˜ fashionistas. ¶fi. ‰È¿ıÂÛË 39) E.A. ÛÔÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙË ˜ ˆ  fiÏ (MËÙÚÔ «Ì˘ÛÙÈ΋» ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-

ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· (fiˆ˜ Ì·›ÓÂȘ ÚÒÙË fiÚÙ· ‰ÂÍÈ¿); K·ÏÙ Ù·Èӛ˜, ÂȉÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È secret ·ıÏËÙÈο gigs ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË.

Smoking is not prohibited, drinking too.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

017

023 Eͷگ›ˆÓ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ Ó· ÌϯÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Ì ŒÏÏËÓ˜. æ¿ÍÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÙÂ... ™.K.

Greek friendly ¤ıÓÈÎ

°ÎÔ˘Ṳ́ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÁοډȷ ÙËÓ 021 ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏ·Ù›· Ô˘ MÈ· ·Ú¤· AÈÁ˘Ù›ˆÓ ο- «EIMA™TE O§OI Ù· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È: ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ, ÁÓ‹ÛÈÔ METANA™TE™» Ê·Ï¿ÊÂÏ Û ›Ù·, Ì ۈÛÙ¿ TÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ÙÔ * Dhaka Palace (°ÂÚ·Ó›Ô˘ Ì·¯·ÚÈο Î·È ÛÔ˜. TÂÚ¿- ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÔ26, OÌfiÓÔÈ·). EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙÈÔ, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ú 1,50. ‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ IÓ‰ÈÎfi, Ì ÓÙÂÎfiÚ Î·Ù¢K·È ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ¯˘Ìfi Ì¿ÓÁÎÔ ¤- ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÌËÙÚfiı›·Ó ·fi ÙÔ Bollywood. ¯ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›. EÂȉ‹ ‚Ú›- ÔÏ˘, Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ AıË- ‚·‚¤Ï Ù˘ Ï·Ù›·˜ BÈÎÙˆÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¤Û· ·›ıÔ˘Ó¿˜, Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÎÈÓ¤˙Èη Ú›·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó PRAXIS. Û·, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Ó Î¿(ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ) Ì·Á·˙È¿, Â›Ó·È ¢›ÓÔÓÙ·˜ È·ÙÚÈ΋ Î·È „˘¯Ôˆ˜ ÈÔ exclusive. ™ÂÚ‚›Ôχ Èı·Ófi Ó· Ê·˜ ÙÔ ·Ú·- ÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ÚfiÚÔ˘Ó ÙËÓ Ì›Ú· Cobra, Ô˘ ‚ÈÎfi ÛÔ˘, ·Ú¤· Ì KÈÓ¤˙Ô. ÛÊ˘Á˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÚÔÂ›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ. º˘ÛÈο ı· Û˘ÓÂÓÓÔËı›Ù ıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÔÈ¿ ̤ÏË Â˘* KÓÈ·˙ EÓÙ‚›Ú (EÏ›‰Ô˜ 3, ÛÙ· greeklish. ™.K. ·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚÔˆıÒÏ. BÈÎÙˆÚ›·˜). Y„ËÏ‹ Á·ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÂÛÙÚÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó›·, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ 018 ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. ŸÏ· Ù· TÔ Erasmus ˙ÂÈ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfi·ÚÈ· È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο.

MÂÚÈΤ˜ fiÏÂȘ «Û˘ÓÙË- ÙËÙ·˜. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔ‡Ó» ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ Erasmus Ó¤· ·È‰È¿ Î·È ·ÓÙÔ‡ ‚Ϥ* KÂÌ¿ÙÛÂÙÔ (BÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ Ì ÙÚfiÔ, οˆ˜, ÈÔ ¤ÓıÂÚ- ÂȘ, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, 59, Ï. B¿ı˘). MÈÎÚ‹, ˙ÂÌÔ ·fi ¿ÏϘ. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ¯·ÌfiÁÂÏ·. ÛÙ‹ ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈÎË Ù·‚¤ÚÓ· ͤÊÚÂÓÔÈ, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ, ¯·- (¶·ÈˆÓ›Ô˘ 5 & A¯·ÚÓÒÓ, Ì ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÂÈÙÔ›¯È· ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Í¤ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ο- Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜) ¶.M. ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ‚·ÏÛ·ÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÛÙ· Ì·Ú ÙˆÓ ÌˆÌ¤Ó˜ ·ÏÂÔ‡‰Â˜ (ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙȘ ¿ÊËÛÂ Ë Óٷϛη Ô˘ ÙȘ ¿ÙË022 ÛÂ). °ÎÔ˘Ṳ́ ÓfiÙ· 019 ›Ù·  ÛÙ· ÚÒÙ· È¿Ù·: TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô Ù È Ú ¯ ‹ ¤ TÔ-ÎÔ ˜ Îfi‚ÔÓÙ·È Ì fiÙËÁ·ÓËÙfi˜ ÌÂÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÈÙ Ï  Û˘Ï B·ÛÈÏfi ›Ô˘ ÛÂ Ù Ú ÓȤ (‚Ï. ÏÔ˘ÎԢ ÙÔ Ô˘ ·Ú¯›· Ë M ‰ Ù· ̤۷ ‰ ·  Ò Ó , Â Ù Â Ú Ô - Ì¿˜) Ì Á¤ÌÈÛË ˙ÂÈ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ, Ô Ë Ï ‚ Ï ˘Ì ÁÔ˘˜ · ÒÓ ÎÔÏ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ. ÛοÓ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ ÂÊËÌÂÚÈ, Ó Ò Ù Ô Ì ˆÓ,  fi Ô˘ıÂÓ¿ Î·È * NÔ‡Ú· (MÂÁ. Î Û Ô · ı¤ ÙÒÓ, Ú Â fiÏ· Ù· Û È Ô˘Ï¿Ó ÔAÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 85, · Î Ó ‰ÔˆÏÒ Ë˜. °.N. ÌڤϘ. ™ÙËÓ EÚÌÔ‡ Ô˘Ï¿Ó ÙÛ¿MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô).

P·Ï fi  ÙÚ· Ù˘ ÓÙ˜. ™Ù· Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ Ô˘¯·ÙÏ›‰ÈÎË ·ÈÁ˘Ùȷ΋ Ï¿Ó cd Î·È dvd. ™ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ ηϋ Ô˘Ï¿Ó Ï·ÛÙÈο ‚¿˙· Û ۯ‹Ì· ¤Ô˘˜ Î·È ÎÂÎÔ˘˙›Ó·. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ê¿ÏÈ· Ù¿Ú·Ó‰Ô˘ (·Ï‹ıÂÈ·!). K·È ÌfiÏȘ ¤ÛÂÈ Û‡ÚÌ·, Ì·ÙÔ˘ ˆÌÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ‰È·Ù›ıÂ˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÛÚÔ˘˜ ÌfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ¤Ù·È ÙÔ È¿ÙÔ «ÎÔÌ¤Ó·ÁÈ·», ¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙ· ÛÙÂÓ¿, ̤۷ ·fi ÎÚ˘Ê¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. B.T. Ô˘ Â›Ó·È ¿„ËÙÔ˜ ÎÈÌ¿˜ ·fi ÙÔ ÈÔ ¿·¯Ô ÊÈϤÙÔ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡, Ì ÏÂÙÔÎÔÌ̤ÓÔ ÏËÁÔ‡ÚÈ. * Fat boy (X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË Ê˘Ï¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÂÓÒ Â›36, OÌfiÓÔÈ·). TÚˆ˜ ÛÙ· 020 Ó·È Î·È Ô «IÂÚfi˜ N˘¯ÙÂÚÈfiÚıÈ· ·Ú·‚ÈΤ˜ ÛÂÛÈ·Ïȶ·›˙ˆ Û ٷÈÓ›· Ófi˜ TfiÔ˜» ÙˆÓ ÁÎÚÔ‡‚·Ù¤, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÔ˘ÙÔ˘ KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· ÓÔ˘›‰È ·Ó¤ Î·È Ê·Ï¿ÊÂÏ TÔ bar «ÕÓıÚˆÔ˜» Â›Ó·È ÏˆÓ*. XÚ˘Û¤˜ ‚Ú·‰È¤˜: Ù· (Ù· ÈÔ ÍÂÚÔÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ fiÏÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ (˙ˆÁÚ·ÊÈ- ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· live ÎÚÔ˘ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù· ·Á·Ë΋ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÙÒÓ Î·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎˆÓ Ì¤Ó· ÙˆÓ Â‰Ò AÈÁ˘Ù›ˆÓ). Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ʈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓ·- group Ó¢ÛÙÒÓ. ¤ÚȘ ÎÔ‡ÓȘ Î.Ô.Î) Î·È * °ÎÚÔ‡‚·ÏÔ˜ = ·˘Ùfi˜ Ô˘ °.K. ·›˙ÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÛÙÚ¿„ÂÈ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¯‡Ì·, Ô Ù‡Ô˜ (.¯. §Ô˘ÎÈ·Ófi KËϷˉfiÓË Ô˘ οÓÂÈ ÂχıÂÚÔ Î¿ÌÈÓÎ·È ÌÂÙ¿ Ì·Ï·Ï¿ÈΘ). TÔ ÁÎ ÛÙËÓ Iηڛ· Î.Ï. ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎ- (°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ & MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi fiϘ ÙȘ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) ¢.T.

AÈÁ˘ÙÈ·Îfi Ê·Ï¿ÊÂÏ Ì KÈÓ¤˙Ô

M

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

▲

22 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

(

030

™ÂÚÊ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη «KfiÎÎÈÓ·» AÓ·‚‡ÛÛÔ˘. ¶¿Ú ÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ÙË Û·Ó›‰· ÛÔ˘ Î·È fiÚÌ· ÛÙ· ·̷ٷ. (§ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹) E.A.

) 032

024

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÚÒÌ ÂÏ·ÊÚ¿ - NÔ.2 «¶··Á¿ÏÔ˜». AÌÈÁÒ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·. H Û˘ÓÙ·Á‹ ÎÏ·ÛÈ΋: Ï¿ÛÌ· ÔıfiÓË, ¿Ó‰Ú˜ οı ËÏÈΛ·˜, ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ·Ù¿Î˜, ηٿÚ˜ ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ Ì οı ›‰Ô˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂ˙·‰¿ÎÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. K·È ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜. (¶Ï·Ù›· ¢ÂÏËÔÏ¿ÓË,

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Á·‹Û·Ì ÙÔ ÙÚ·Ì Afi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ̤¯ÚÈ BԇϷ (ÚÔÛÔ¯‹ ÌfiÓÔ Ó· ÙÛÂοÚÂÙ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÚÈÓ Ì›ÙÂ). E.A.

B‡ÚˆÓ·˜) ¶.M.

033

T·‚¤ÚÓ˜ Ì ¿Ô„Ë

μ∞™π§∏™ °∫√°∫T∑π§∞™

(¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó)

¶

025

¿ÚÎÈÓÁÎ-Ï·¯Â›Ô!

O ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ·ÚοÚÂȘ. §¿ıÔ˜. O‰fi˜ EÈÎÔ‡ÚÔ˘ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ, ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ «T¤ÏË» Ì ٷ ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ŸÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‰ÚfiÌÔ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. T.™.

026

029 TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÚÒÌ ÂÏ·ÊÚ¿ - NÔ.1 «¶ÏÂÈ¿‰Â˜». ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ÌÈ· MÈÎÚ‹ ¶ÔÈÎÈÏ›·. ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÏfiÊÔ˜ Ô˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ·ÁÁÔ‡ÚÈ· Î·È ÓÙÔÌ¿Ù˜, Û˘Ó Ù· Ù˘Èο Ù˘ÚÔη˘ÙÂÚÔÈÙ¿ÎÈ· Î·È ÏÔÈ¿ ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηχÙÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ·Ù¿Ù· Ì ÏȈ̤ÓÔ Ù˘Ú› – ·Ó··˘ÙÈÎfi οıÈÛÌ· ÁÈ· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ˘, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Î.Ï. TË MÂÁ¿ÏË ¶ÔÈÎÈÏ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÔÙ¤. ºÔ‚fiÌ·ÛÙÂ.

„ÂÈ ÙË ˙ÒÓË N¿ÔÏ˘/ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Û «Ï·˚΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ’60» Ì ٷ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Áηڿ˙. ÛÙËÌ›Ô˘) E.A. M·˙‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ·: „Ë̷ۛٷ, 028 ·˚‰¿ÎÈ·, ÈηÚÈÒÙÈ›·ÙÔ˜ ÎÔÈ, dance dj sets, fi˜ ÂÚ Ó È ÙÔÓ Ú Â Ù N˘¯ ation Û ‡ l ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Û˘˙ËÙ‹p m e t Ô Ì con ÌÔ Ù˘ EÚÌ È ÙÔ ÛÂȘ Î·È ·ÓÂϤËÙ· Ô Ú ¯Ú ¤ ‰ Ì fi È ˙  ڿΠÊÏÂÚÙ, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÔÓ·ÛÙË Ï› M · Ô ¯ Ù fi fi A Ô˘ÛÈÎ Ì Â ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÚ›ÛÛÈ· Ì , · ˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ ¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ fiÚÂÍË fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤, ÈÙ Ï Ï ¤ÚËÌÔ˜ ·fi η fiÓÔ˜ ÎÈ Ì Ùˆ˜: Ì·ı‹ÙÚȘ, ηıËÈ Â Ú ¿ · Ô˘ ÛÔÏ Âڈڛ˜ Ô˘ Î Á‹ÙÚȘ, ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú˘ ˜ · Ù . Ó .K Ô ° Î¿Ó ÛÂ. ¯Â˜, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›.... ¢.T. ÙÔ˘ ˙‹ÙË Ó›˜ ‰ÂÓ

24 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

(TÚÒˆÓ 34, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ) ¶.M.

KÏ„‡‰Ú·˜, ¶Ï¿Î·) ™.K.

034

031 °Ï˘ÎÈ¿ ˙ˆ‹ TÚ›· ÛËÌ›· ÁÈ· Ó· ÁχÊÂȘ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘: * §·Î·ÊÒÛ˘ ÁÈ· Á·Ï·ÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ (¢ÚÔÛÈ¿) * AÓ‰ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ (ºÈÏÔı¤Ë) * X·Ú¿ ÁÈ· ηÓÙ·˝ÊÈ (¶·ÙËÛ›ˆÓ) MÈ· ¯·Ú¿. TÚÂȘ ¯·Ú¤˜. °.¢.

T· ÛËÌ›· «›Ûˆ ·fi ÙÔ Á‹‰Ի ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙ¤ÎÈ·. ŒÓıÂÚÌ·, Ì ı·ÌÒÓ˜, ηϋ ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎψÙÛÔ·ÙÈÓ¿‰Â˜.

T· ‚Ú¿‰È·, ¯·Ï·Ú¿. TÔ «OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›Ի ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈ΋ (Ú¿ÛÈÓË) ÂÚ›ÙˆÛË.

K‡ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ·ÏÈfi 60s ÎÙ›ÛÌ·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·fi ·Ù¤Ú·... ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙfiÚÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÔÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. H Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ΢ڛԢ °ÈÒÚÁÔ˘, Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì ٷ ›‰È· Ù˘ Ù· ¯¤ÚÈ· 7-8

▲

TÔ party ÛÙÔ parking ¶·ÏÈ¿ „¿¯Ó·Ì ٷ mobile parties ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Áηڿ˙ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. TÒÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÓ›·Û˘, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ùo parking ÛÙË ¢·ÊÓÔÌ‹ÏË 1A (Ù¤ÚÌ· ™›Ó·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ). T· Ó¤· Î·È ˆÚ·›· ·‰¤ÚÊÈ· XÚ‹ÛÙÔ˜, AÓÙÚ¤·˜ Î·È AÔÛÙfiÏ˘ ¢·Ú‚›Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤-

027 £¤Ïˆ Ó· οӈ ÌÈ· ÒÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙË ™·ÚˆÓ›‰·, ηıÈÛÙfi˜ TfiÙ ¿Ú ÙÔ E22 ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘, ÛÙË ™›Ó·, Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. £· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÂÌ›ÛÂÈ. H ‰È·‰ÚÔÌ‹, ¿ÓÙˆ˜, Û ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË.

H ·Ú·Ïȷ΋ Û ÁÎÚÔplan. (AÊÂÙËÚ›· ™›Ó· & ¶·ÓÂÈ-

H οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘. A˜ Ô‡ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ· Î·È ÌÈÏ¿˜ Ì ÙȘ Á¿Ù˜ Û·Ó ÙË MÂϛӷ K·Ó¿ («...ı· ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ ÛÙȘ Á¿Ù˜...») ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÙË Á·Ú‰Ô˘Ì›ÙÛ· ÛÔ˘.

K·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ M¿Î˘ (ȉÈÔÎÙ‹Ù˘) ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ÂÓÒ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ È¿ÙÔ (ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÂÈÓ¿˜ ÎÈfiÏ·˜). «EÛ›˜ ¿ÙÂ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÙ ٷ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÂÓÒ ÂÁÒ Û·˜ ÙÔ Î¿Óˆ ‰Ò, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘». KÚ·Û›, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜, ·Ô˘‰›ÛÙÈΘ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ì. («KÏËÌ·Ù·ÚÈ¿», Ô‰fi˜

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

(

)

040

Ÿ¯È 200. ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·.

H ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ 500 ÙÔ˘ ÙÚfiÏÂ˚, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ˆ˜ ÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. (°È·Ù› Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÙfiÛÔ ˆÚ·›·, ̤۷ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ÙÚfiÏÂ˚ ÙË Ó‡¯Ù·;) B.T.

041

Act now

AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Aı‹Ó· ÌfiÓÔÈ Ì·˜. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. EıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰‹ÌˆÓ, ·ÓÔȯ٤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó È· Ù›ÔÙ· ÙȘ ‚·ÚÂÙ¤˜, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. TÒÚ· ¢Ú¿ÛË! (www.reconstruction.gr, www.anthropos.gr Î.¿.) ™.K.

∞

035 ıËÓ·˚΋ Ú·ÛÈÓ¿‰·

ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿, ÊÔÚو̤ÓÔ Û οÙÈ Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Ù·Ú¿ÙÛ˜ – Û·Ó ÎÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ Ù˘ M¿ÌÈÏÔÓ.

E‰Ò, οو ÛÙ· ÌÂÙ¿, Ú¿ÛÈÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· £YPA 13 (οÙÈ „ˆÚfi‰ÂÓÙÚ· Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Ú·ÛÈÓ›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· Ù· Îfi„Ô˘ÌÂ). T.™.

ÍÈfiÏÔÁ· ÂÓ‰ËÌÈο Ê˘Ù¿ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ (fiˆ˜ Ë malcomia graeca bicolor) Î·È ¤Ó· Û‹Ï·ÈÔ (!) Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜.

NÈÒıÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¯ˆÚÈfi ηÈ, ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û ÌÂډ‡ÂÈ, ÙfiÙ ÓÈÒıÂȘ Ù¤ÏÂÈ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜. ¢.T.

037

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ï¿, ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿ È¿Ù· ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì·Á¤ÚÈÎÔ˘ (ÁÈ·Ï·ÓÙ˙›, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÙËÁ·ÓËÙ‹, Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·), Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ. ¢È¿ÛËÌÔÈ Î·È ¿ÛËÌÔÈ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ (Ô‡ ’Ó·È Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ’¯Â˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î.Ï.). OÈ ·ÊÈÔÓÈÛÌÂÓÔ› ‚¿˙ÂÏÔÈ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó fiˆ˜ ·Á·Ô‡Ó ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜. ¢.T.

036

167 26 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

(

a ade Hell * Fair Tr Á · Ì·)

™‡ÓÙ 21, ÚÈÎÔ‡Ë T .  ™ ( Ô˜ * O ™fiÚ ) °.¢.

EÍ¿Ú¯ÂÈ·

ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ) * H›ÚÔ˘ * K·È, ÎÔÚ˘Ê·›Ô fiψÓ, ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘. ™Ù· 70 ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ “Village ¶·¿ÁÔ˘” ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎËÔı¤·ÙÚÔ, Ù· Á‹‰· ¿ıÏËÛ˘, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·È‰È΋ ¯·Ú¿ – Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· EæA ÛÙÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ. ¢.T.

039 ¶·˚‰¿ÎÈ· ÁÈ· Ê›ÏËÌ· ºÔ˘Ï ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, fiÏË Ë Á‡ÛË. ™Ù¿˙ÂÈ Ï¿‰È·. T· ·˚‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ HÏ›·.

(EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô) °.¢.

)

TÔ KÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ I‰Ú‡ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Carrefour M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. K·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¿ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ¶·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ·È¯Ó›‰È·, ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î.¿. Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Carrefour, ·fi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ·fi ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·) °.N.

▲

XˆÚÈfi. EÍÔÌÔ›ˆÛË.

E›Û·È ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ÙˆÓ 350 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ (·Ó¿ÌÂÛ· °·Ï¿ÙÛÈ Î·È N¤· ºÈÏÔı¤Ë). H ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË ¤ÎÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ, ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ΢ÏÈΛÔ, ‰‡Ô ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ˘·›ıÚÈ· Á‹‰· ‚fiÏÂ˚, Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ù¤ÓȘ. H Ê˘ÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘ (Ì ÙË ‚ԇϷ) ·ÔηχÙÂÈ ‰‡Ô ÏfiÊÔ˘˜, ‰·Û‡ÏÏÈ· Ì ΢·Ú›ÛÛÈ·, ‡η, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ·-

¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ™‡Ì·Ó ¢‹ÌÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ KËÔ‡ÔÏË (ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘). BÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÌÂÙÔÓ¤ÓÈ·˜ Aı‹Ó·˜. TÔ Ú¿ÛÈÓÔ «Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÂÈ» Û 18 ¿Úη Î·È ¿ÏÛË. AÁ·Ë̤ӷ: * AÁ›·˜ ™Î¤˘ * ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ (ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹»

038 ·ÎÙÈÎfi EÓ·ÏÏ ˘Ô EÌfiÚÈÔ ıÈÎfi ËϤÁÁ & AÏÏ ir. ¢›Î·ÈÔ Î·È Ë Èο a ÔÈÓˆÓ Trade F È ÌfiÓÔ Î È˜ Î·È È¯ Ÿ . g shoppin ¿ ·Ó·Î·Ï‡Ù ·ÏÏ ÂÊÙ›. ÛˆÛÙfi, ›¯Â˜ ÛÎ 0, Ó Â ‰ ˘ Ô ˜3 ‰¤Â˜  s (N›ÎË

deltArCHI

042

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

TA LAY’S SENSATIONS GOURMET ZøNTANEæAN TH BITPINA TOY ATTICA MÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤ÎÏ„ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/2

ADVERTORIAL «A.V.»

Ôχ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Attica. M·˙› Ì ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘, ·˘Ù‹ ÙË ¶ ÊÔÚ¿ ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¤Ó·˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÂÚÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ¤ÂÊÙ ¿Óˆ ÛÙÔ event ÁÈ· Ù· Lay’s Sensations Gourmet, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÏ‚ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.

H ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË ‚ÈÙÚ›Ó·, Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ premium ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ŒÓ· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ÎÔÌ„¿ ÚÔ‡¯·, ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈο ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Á‡ÛË Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ë ÈÔ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÔÈÎÈÏ›· ·Ù¿Ù·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ¤ÎÏËÍË, Á¤ÏÈ· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÈÔ... ÓfiÛÙÈÌÔ ¯¿ÂÓÈÓÁÎ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Ë fiÏË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. Gourmet ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ delicious!

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

¤ÎıÂÙ· Ù· Ì·Á·˙È¿.

°.K.

043

048 046

¶fiÏË ÁÈ· Ó· Ù˙·˙¤„ÂȘ. TÂÏ›ˆ˜.

AÊÔṲ́˜ ÔÏϤ˜. Mo˘ÛÈ΋ Ì›·. * Half Note Jazz Club (TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜) * BarGuruBar - Jazz Upstairs

(¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹) * ¶·Ú¿ÊˆÓÔ (AÛÎÏËÈÔ‡ 130, N¿ÔÏË) * AıËÓ¿ Live (§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, º¿ÏËÚÔ) * Jazz in Jazz (¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ) * 56 (¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 56, KÔψӿÎÈ) * All That Jazz (AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ¶·Ó·ı‹Ó·È·) °. ¢.

044

T· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ EverGreen ÛÙËÓ KÔÚ·‹ ¶ÈÛÙÔ›, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Ê‡Ï·Î˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ·Ú·¯ÙÔ› Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÁÚÈÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ηÎfiÌÔÈÚ· Ù· emo, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·, Ó· Ê¿Ó ηÌÈ¿ ÌÔÙ۷ڤϷ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·. By the way, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ KÔÚ·‹) °.N.

ı‡ÌÓ˘ 43, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜) B.T.

047 OÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÎfiÌÈΘ B¿ÊÔ˘Ó, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó, ÂÏ›˙Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Û·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ Solaris ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÚÔÒıËÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÌÂÚÈοÓÈη ÎfiÌÈΘ, ÂÏÏËÓÈο, Î·È manga, ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È action figures. B.T.

SOUVLAKI UBERALLES OÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜: - T· ÛÎfiÚ‰· - T˙·Ù˙ÈÎÔΛÓËÛË - Z¿¯Ô˜ ÁÎÚÈÏ - O η˘ÙÂÚfi˜ - O ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ - OÈ ƒˆÛ›‰Â˜ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· - K·Ï·Ì¿ÎÈ-KÔψӿÎÈ - TÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ - T· ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· - O TÛ·ÓÙ¿ÎÈ·˜ - O NÈÎfiÏ·˜ Ô XÔÓÙÚfi˜ - O •¿‰ÂÚÊÔ˜ - O °ÚËÁfiÚ˘ (ÚÒËÓ M·‡ÚÔ ¶Úfi‚·ÙÔ, ÚÒËÓ ™Ù¿ÓË) - H Î˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË - O X·Û¿˘ - O MÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˜ - O ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ - O KÔÏfiÌ‚Ô˜ (ÙˆÓ ¶›Ù·¶·Ó) - H ›Ù· ÙÔ˘ ·Ô‡ - H ›Ù· ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ

050 * E‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Grill Academy: - H ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ (12 ÙÂÌ¿¯È·) - H ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹ (¯ˆÚ›˜ Û¯fiÏÈ·) - K·Ù‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi!

KÏ›ÛÙ ÙÔ ÎÈÓËÙfi! K·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË: ™ÂÊ NÙ¿Ï·˜ ™ÙË‚ (XÚ˘Ûfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜ 2000-2001, M·Ó¯¿Ù·Ó) - MÂÚ›‰· ÎÂÌ¿. TÔ Î¤ÊÈ

Go East OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ™˘ÏÏÔÁ‹ IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. TÔ ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓÔ ÎÈ‚ˆÙ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ IÛÌ·‹Ï πÌÓ ·Ï-O˘¿ÚÓÙ ·Ï-M¿Ô˘ÛÈÏÈ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1220 ıÔÏÒÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì ʷÓÙ·Û›·.

(MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘, AÁ.

AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘ 12) °.¢.

200 ¢ƒ√ª√π - ªπ∞ ¶√§∏

28 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

▲

N˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì contemplation ÛÙËÓ O‰fi AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ ™ÙȘ Ô‰Ô‡˜ AÁ. M¿ÚÎÔ˘ Î·È E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ÚÈÓ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó

045

Œ¯ˆ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ ·fi Ô¯ÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ TÔ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÁÎÔı¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70 (!), Ë Rebound, ÛÙËÓ Ï. AÌÂÚÈ΋˜. ◊Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηٿ̷˘ÚË Î·È ÌÔ‚. To ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÂΛ ÙÔ “Vicious”; (MË-

ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì¿ÛÙÔÚ·.

- TÔ Î·Ì¿ÚÈ Ì·˜. H ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì·˜... ™ÎÂ·ÛÙ‹. E›Ó·È ÁÈÁ¿ÓÙÈ·, 25 cm.

- H ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ (350 ÁÚ. ·fi ηı·Úfi ÎÚ¤·˜). M¤Û· Û ÈÙfi„ˆÌÔ. º˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ 26 cm (ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ‰È¿Ó˘ÛÌ· 26 ÂÎ.). AÓ Î·È ÁψÛÛÔÎÔ¿Ó·, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÌÔÓ·‰È΋.

TÒÚ· ÌϤͷÌÂ! ¢ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ! ¢·ÁÎÒÛÙ ÙËÓ!

- T˘ÚÔÌ›ÊÙÂÎÔ 049 Ú·‹ Ù - ¶·Ó‰·ÈÛ›· Ï·Û ˘ · Ê È Í ¿ÎÈ· ·Ù¿˜ η ›˙Ô˘Ó  Ú ¯·ÓÈÎÒÓ ™Ô˘‚Ï Â ¶ . ˆÙÈο Û ˙·Ï È · - ™·ÓÙÔ˘˚ÙÛ¿Î ™·Ó ÙÔÓ Ì  Ú Ô Û Ù ¿ Û Ô ˘ , , · Ú Ó Ú‹ÁÔ È˜  ÙÚÒÓÔ˘ ˆ‰È¤˜. E›Ó·È Á Ó Ú˜ 25 cm. M ›Ú · ˘Ú ÂȘ. ¶ ·- ÎÂÌ¿, «¢›Ì ÙȘ Ì ·Ó·ÏÒÛ Ô Ù Ù · Â Î Ì ‡ · Ù ıÔ Ó· ·˜ ı˘ÌË Â‡ÎÔÏ· . ηÓÔ», 2 ÙÂ(KÈ Â‰Ò . ڷηÏÒ · · Î ¤  , ‰ È· Î ¿ Ï ¤Ó· ‹ ‚ ˘ Ì¿¯È·. Ô Û 9 9 :ӤΉÔÙÔ ; - EÚÁ·ÙÈÎfi Û¿¿Óˆ 100 Î ...) · Ù - N· Ù· Ê¿ÂÈ; Ï·Ì¿ÎÈ · ÓÙÔ˘˚Ù˜ 26 cm ı ˜ ÈÔ , Ô Ô Î· - MˆÚ¤ ˜» MfiÓ Ë (ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ê˘Ï Ò Ó · · ¶ ˆÊ. Ë, Ô M ¿ÏÏÔ. (§ * «KÚ‹Ù · ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÌÂ Ù Ô › ›. T ™.K. Î·È „ˆÌ Ú¿ÊÔ˘) Á ‰È¿Ó˘ÛÌ·) ˆ Z , 1 ¿ÁÔ˘ 6 - MÚÈ˙ÔÏfiÈÙ˜ Á›Á·˜ 25 cm. E, ÚÂ, Ì¿Û˜...!

- OÈ ›- ™Ô˘‚Ï·ÎÔÛÊËÓ¿ÎÈ· Û Ù˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ›Ù· 18 cm. MÂı‡ÛÙ ÙÚÒ- Hollyfood ÁÔÓÙ·˜.

- ™·Ï¿Ì·Ï¤ÎÔ˘Ì - ™Ô˘‚Ï·ÎÔÌÔÌ¿ÎÈ·...

- NÙÂÚÏÈη٤ÛÂÓ Î·È Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂ- °Â˘ÛÈÌ·Ó›· ¯›˙ÂÙ·È.

- æ‹ÓÂÛÙÂ; - ŸÔ˘ ı¤ÏÂȘ ÙÚ¿‚· ÚÒÙ·, - MÚÈ˙ÔÏÔοϷ̷. B·‰›ÁÈ· ÎÂÌ¿ ÛÙÔ˘ B·ÚηÚÒÙ· ˙ˆ Î·È ·Ú·ÌÈÏÒ, Ù¤ÙÔÈÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.

- 1000+1 ›Ù˜ - ¢›·ÙË ›Ù· 18 cm. °È· - O Á‡ÚÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¿ÚÙË Û·˜... Î·È Ô ¯·‚·Ï¤˜ - O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜.

- °‡ÚÔ Á‡ÚÔ fiÏÔÈ - OÓÂÈÚÔ„Ë̷ۛٷ (§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67, °Î‡˙Ë) °.N. - ™Ô˘‚Ï¿ÎÈ ÔÓÏ¿ÈÓ

2 0 0

¢ ƒ O M O I

-

ª π ∞

¶ √ § ∏

Columbia The Mall / ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 / M·ÚÔ‡ÛÈ / ΔËÏ. 210 6300.176 ∫˘ÚÈ·˙‹ 24 / ∫ËÊÈÛÈ¿ / ΔËÏ. 210 8089.766 www.xaco.gr 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

¡π∫√™ ¡π∫√¶√À§√™

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

051 D.I.Y. or DIE

Œ¯Ô˘Ó ÍÂÂÙ·¯Ù› Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÙÔ «K¿ÓÔ˘Ó MfiÓÔÈ TÔ˘˜». AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ design, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙË Ìfi‰· ‹ Î·È Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›. E·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¤ÓÓÔȘ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· projects, ÂÎı¤ÛÂȘ, ·˙¿ÚÈ·, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó! OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ “myspace” ÎÈ ¤ÙÛÈ

30 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Î¿ˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

MÈ· ηϋ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï›ÛÙ·:

ÁÔ‡Ó. AÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ›, ÂχıÂÚ·.

* “We need” - www.weneed.gr

* «MÈÁÎ ¶ÚfiÙ˙ÂÎÙ» www.bigprojectspace.com

ZˆÁÚ¿ÊÔÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, fashionistas, ÂÓˆı›ÙÂ! ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ù¤¯Ó˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·. «XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È» ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

«AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋, DIY delicatessen, ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ, ηÏÔ¤Ú·ÛË Î·È Ù¤-

¯ÓË «Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓÔÌ·‰ÈΤ˜-Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÛÙËÓ ÓÙ¿Ô˘ÓÙ¿Ô˘Ó Aı‹Ó· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô». * “The Callas” www.myspace.com/thecallas

A‰¤ÚÊÈ·, ÂΉfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Velvet”, ÛÔ‡ÂÚÌ·Ó˜, Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ‡ «K¿Ó’ ÙÔ MfiÓÔ˜ ™Ô˘». ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó project fiÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ˘Âڋڈ˜.

* “D-fine” http://www.myspace.com/d_fi nestyling. E·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-

˙Ô˘Ó ÙË Ìfi‰·, ÙÔ styling Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜.

«KÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË» fiˆ˜ ϤÓÂ. * K·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. æ¿Í’ ÙÔ (ηÈ) MfiÓÔ˜ ™Ô˘! ™.K.

052 TÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Ì ŸÂÚ·.

«AÙÙÈÎfiÓ» ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘.

I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Tim Burton. (™Ù·‰›Ô˘ 19) E.A.

053

(EÌ. MÂÓ¿ÎË 100) ¢.T.

054 AÏÎÔÔÏÈÎfi ÍË̤ڈ̷ ÛÙÔ MG E›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ·ÏÎÔÔÏÈ΋˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜, Â·Ó·-

055

Electro pole dancing ™ÙÔ ÛÙ‡ÏÔ Ù˘ ÚÒÛÈ΢ ÓÙ›ÛÎÔ, ‰›Ï· Û «¯ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜» PÒÛÔ˘˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÙ¿ÌÈ· ‚fiÙη˜.

(N›Î˘ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ¶.M.

Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ê¿ÙÛ˜-ı·ÌÒÓ˜. ¶ËÁ·›ÓÂȘ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ‹ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó˘¯ÙÔο̷ÙÔ.

AÎÔ‡˜ (·Ó Ù· ηٷʤÚÓÂȘ) ·ÏÈfi ÚÔÎ. ¶›ÓÂȘ ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜. NÈÒıÂȘ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·ÓÔ‡, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ηıÒ˜ ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. K·È ʇÁÂȘ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ë ıÚ˘-

ÏÈ΋ ηÓÙ›Ó·. (™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. M·‚›ÏË) ¶.M.

056 K·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· «Ê‡ÁÂȘ» Ì ÙÔÓ Corto Maltese B·‚¤Ï - BÈ‚ÏÔˆÏ›Ô, A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘, Bookcrossing point, K·Ïfi M·ÁÓËÙÈÎfi ¶Â‰›Ô. (§fiÓÙÔ˘ 1, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) °.¢.

▲

TÔ Ì·ÏÏ› fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÕÛÙÚ·, Ú¿ÛÙ·, Ó‡¯È· Î·È Ì·ÏÏÈ¿. ™ÙÔÓ pop ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ù˘ AÛÙÚÈÓÈÒ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È fun ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ camping, ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙˆÓ dance parties, ÙÔ˘ Ù¿È-ÙÛÈ, ÙÔ˘ cult, ÙÔ˘ BÔ‡‰· Î.Ï. οÓÔ˘Ó ÌÔ‚ Ì·ÏÏÈ¿, ÛˆÛÙ¿ Ú¿ÛÙ·, manga ÎÔ˘-

ڤ̷ٷ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ‚·Ê¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÎÔ‡Ó ÙÚÈ·ÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· events Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ AıËÓÒÓ.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

063

( ) ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ·: * E›Û˘, ÙÔ «K·ÊÂÙ›» (Z. ¶ËÁ‹˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) * Seven Jokers (BÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·) * Mo Better (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & KˆÏ¤ÙÙË 32, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) * Batman (BÚÂÛı¤Ó˘ 40, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜) * ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 48, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) * K·È Ê˘ÛÈο Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ all-time classic «§ÒÚ·˜» (™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, Ï. M·‚›ÏË), Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ generation (¶ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·Ú̷Λ·!) ¶.M.

Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, οو ·fi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Û˘ÎÈ¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. E›Ó·È ηÓÔÓÈο ˯ÔÌÔÓˆÙÈÎfi. °.N.

061 §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ * ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ “Attica”. H ΢ڛ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓıÔ‰¤Û̘ Î·È ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘. * X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Î·È ™fiψÓÔ˜. EΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Û ηٷÈ› ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ë ÌÂÙÔÓȤڷ, ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ÌÈÎÚfi ‚·Ó ·ÏÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ˙¤ÚÌÂÚ˜. * AÓıÔˆÏ›· BÔ˘Ï‹˜.

K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ È· Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

AÏÏ¿ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ. ™.K.

062

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

OÈ Ì·ÁÈΤ˜ ÔÊı·ÏÌ·¿Ù˜ ÙÔ˘ Escher, ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ¶ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È ¯ÒÓÂÛ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô HÚ·-

M

057

ÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌfi˜ Ì·˜

™ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi X·Ï¿Ó‰ÚÈ. O ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Ôχ Û˘¯Ó¿. EÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÈӷΛ‰Â˜, Â›Ó·È 982,21 ̤ÙÚ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi OχÌÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓˆ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡.

OÚıÔÂÙ·ÏȤ˜. ™.K.

058 Rock’n’roll Heart XÙ˘¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿. MoÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ rock’n’roll Î·È Ó· ÙÔ ÂÓÓÔ›˜: Blue Fox ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡ 91. °.¢.

32 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· «ÈfiÓÈ·» ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Û‡Úڷ͢, Ϙ Î·È Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ «300» ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi wallpaper. °.N.

064

KfiÌÈΘ

̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù· E‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ڷ “24 hour comic day” (www.

24hourcomics.com). ™‡Ó·ÍË ÎÔÌÈÍ¿‰ˆÓ Î·È ÎÔÌÈÎfiÊÈψÓ, fiÔ˘ Û 24 ÒÚ˜ –non stop– Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 24Û¤Ïȉ· ÎfiÌÈΘ. ¶ÔÏÏÔ› ηʤ‰Â˜ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, ÔÏÏ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¯ÚÒÌ·. ™.K.

065

ÂÚ›·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ-ÚÔ-ÚÔ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜

K·Ù‚·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÂÚ·Ù¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. •·Ó·¯·˙‡ÂȘ Ù· Û›ÙÈ·, Ù· Í·Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, «ÂÛ‡ ı· ̤ÓÂȘ ÂΛ, ÂÛ‡ ÂΛ ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ», ·Ó‚·›ÓÂȘ ¿ÏÈ Ù· ÛηϿÎÈ· ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, ÎÔÈÙ¿˜ ̤۷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ηÙËÊÔÚ›˙ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ £ËÛÂ›Ô Ì ڢıÌÔ‡˜ ¯ÂÏÒÓ·˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· (ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÔÏÈÙÈ΋, Ô›ËÛË, ˘ÚËÓÈ΋ Ê˘ÛÈ΋)... £˘Ì¿Û·È ÙÔÓ §Ô˘Ì·Ú‰È¿ÚË, ÎÔÈÙ¿˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î˘ÎÏÈο Î·È ÌÂÙ¿ οıÂÛ·È Û ·ÓÔȯÙfi ηʤ, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤Ú·Û·Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. Afi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË. AÁ·Ë̤ÓË ·ÛÙÈ΋ ÏÔ‡· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. °.A.

▲

059 MÂÛË̤ÚÈ· ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·,

060 OÈ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™Eº

O

ÎÏÂȉÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ÙÚÈ¿Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÌfiÓÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ M.C. Escher Î·È ÙÔ˘ Victor Vasarely, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 6 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi 4. K·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÛÔ‡ÂÚ, ÁÈ· ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ·. B.T.

)

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

066 OÈ Í¤ÓÔÈ Ì·˜

O

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ¤ÓÙ˘·, ÁÈÔÚÙ¤˜, ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiÏ· · Ï· ÔÏ˘ÂıÓÈο! Afi ÙË °ÂˆÚÁ›·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÙÔ IÚ¿Ó. æ¿ÍÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, Ó· ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· Ê¿Ù ٷ Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜... ™.K.

067 È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ M·ÓÙ¿Ì ¶ÂÏ·˙›

* H ΢ڛ· EÏ¢ıÂÚ›· (ÌÔ‰›ÛÙÚ· Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› fiÏ· Ù· ÚÂÎÙÈÊȤ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Ú·ÊÙ¿‰ÈÎfi Ù˘. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. (ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 59) * H I‚¿Óη §›ÏÔ‚· Â›Ó·È Ë «ÌÔ‰ÈÛÙÚÈ΋» ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ

·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔÎ. ™ÙÔ ·ÙÂÏȤ Ù˘ (¤Ó· mini ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÎÈÙ˜ ÂÓı˘Ì›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÂÛÙÚfiÈη˜) ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷο ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÙÂÓ›˙ÂȘ ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ Û 80s Êı·Ṳ́ÓË ·Ê›Û· Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÔ˘. (Vania, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 101) ¢.T.

068 OÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ù˘ ºÂȉ›Ô˘ TÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜, ºÂȉ›Ô˘ Ì ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. M·, ÎÔ‡· ÙÔ˘ ηʤ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜; N˘¯ÔÎfiÙ˘ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜; ÕÛ Ô˘ ÂΉÈÎÂ›Û·È Î·È ÙË ‰·ÛοϷ ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, Ô˘ Û ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›. B.T.

069

167 070 T· ¯ÔÓÙÚ¿‰Èη ™ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ «ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË», Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙Â̤Ó˜ ÛÙËÓ AıËÓ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ‡˜ Ù˘, ÙÔ “large” ˘¿Ú¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË. ™ÙËÓ ÈÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ Aı‹Ó·˜, “Big&Tall”, Ù· ·Ó‰ÚÈο ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·ÚÔ˘-

34 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

(KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 30) ¢.T.

071 OÈ ¯ÔÓÙÚ¤˜ Á¿Ù˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ΔÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Sonik Boom ÛÙËÓ Ô‰fi ™‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ cd Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

MÔÚ›˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ Î·È Ù· ‰Èο ÛÔ˘ cd. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, fï˜, ÈÔ Ôχ Â›Ó·È fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ (°ÈÒÚÁÔ˜) ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·¯È¿ Î·È ÔÏ˘ÊˆÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË Á¿Ù· Ù˘ Aı‹Ó·˜. OÈ Á¿Ù˜ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛ, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. B.T.

072 O TÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ T· ¯¤ÚÈ· ¿Óˆ-οو, ‡ÊÔ˜ ·˘ÛÙËÚfi, Ë ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÊÙ˘ÛÙfi˜ Ô ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ Î·È ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ P›˙Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹. «°ÓˆÚÈÛًηÌ» ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ KË-

ÊÈÛ›·˜ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ô˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ «YÁ›·». ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó’ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌÔÚÊԇϷ. ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó’ ·Ú¯›Ûˆ Ù· «„ÈÙ», Ù·Ú¿¯ÙËη. ºÚÚÚÚÚÚÚÚÚ! ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, ¿ÏÈ Í¤¯·Û· Ó· ‚¿Ïˆ ÙË ˙ÒÓË; AÏ·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÌÔ˘ ’ηÓ οÙÈ ÂÚ›ÂÚ073 ˘, Ô Á· ÓÔ‹Ì·Ù· Ó· ÚÔÌ › ‰ È ! · Ó·È M¿ıÂ, Ì· › ¿ ¯ˆÚ‹Ûˆ ÈÔ ÌÚÔ, ˙ È T Î . ‡ ‹ ˙Ô ÌÔ˘ÛÈÎ Ù Ú · Ì ˜ , Ì  Ô ˘ ÛÙ¿. «ªÈ· ÒÚ· ÛÂ Ë Ï Ó  , Ó KÈı¿Ú· ·ÁÏ·Ì¿. ¢Â È ÊˆÓ¿˙ˆ, ·ÊÔ‡ ›· Î Ì ˜ , ÚÓÂÈ Ù˙Ô˘Ú¿ ÎÔ, ·› Á Û·È ÛÙÚ·‚fi˜ ÁÈ·Ù› Ó ¿ Ë Ú Ù Û Ê Ú Ò Ó Â È ˜ È· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‚¿˙ÂȘ Á˘·ÈÁ Ó ˆ Ì˘Úˆ‰È¿ ÂχıÂÚÔ ÎÔÈÓ ÏÈ¿;» K¿ı ̤ڷ Ó Ô Ù fiÏË. ™ sotros. ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ‰›ÓÔo N ) Ô Í¿Ú¯ÂÈ· Îfi ¯ÒÚ ˘˜ 66, E ÓÙ·˜ ÌÈ· ·‡Ú· ·ÏÈ¿˜ Ô ¤ Ï Î ÙÔ (£ÂÌÈÛ Aı‹Ó·˜...

T.™. .™.

T

074 O AϤÎÔ˜ Î·È Ùo Big KÏ·ÛÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÁ¤ıË. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏË Ë gayland ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ «ÁÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓÈÛÙ‹». °.N.

075 OÈ straight ʛϘ ÙÔ˘ Sodade EΛ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K¿ÓÂȘ Ê›-

ÏÔ˘˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ ¤Í·ÏÏ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ÂÛÒÚÔ˘¯·, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, ‰ÂÓ ı· Û ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó›˜. ŸÙ·Ó ÛÔ˘ Á˘Ú›ÛÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË, ηÙ‚·›ÓÂȘ ·fi ÙËÓ «›ÛÙ·» Î·È ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÛÙ¤ÎÈ.

(TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È) °.A.

076

High Fidelity H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔıËÛ·˘Ú›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ, Û ÌÈÎÚ¿ «ÎÚËÛʇÁÂÙ·». TÔ Î¤ÓÙÚÔ –·fi ÙÔÓ «Z·¯·Ú›·» ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¿Óˆ, ÚÔ˜ EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È KÔψӿÎÈ– Á›ÓÂÙ·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ collectors. TÔ cd ¤ı·ÓÂ.

Z‹Ùˆ ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ. K·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. * Music Machine (¢È‰fiÙÔ˘ 16) * Art Rat Records (ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 48) * Rhythm Records (EÌ. MÂÓ¿ÎË 74) * Spindle (¢È‰fiÙÔ˘ 49) * Vinyl Microstore (¢È‰fiÙÔ˘ 34) * Flip Side (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 29 & X. TÚÈÎÔ‡Ë 17) * R’N’R Circus (™›Ó· 21) * Discobole (X. TÚÈÎÔ‡Ë 17-19) °.¢.

▲

H PˆÛ›‰· ‚ÈÔÏ›ÛÙÚÈ· T· ÌÂÛË̤ÚÈ·, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· Ê·Á¿‰Èη Ù˘ MÂÓ¿ÎË. TÚÒÁÔÓÙ·˜,

·ÎÔ‡˜ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ soundtrack Ù˘ ̤ڷ˜ ÛÔ˘. B.T.

ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔ‡ÎϘ. Y¤Úԯ˜!

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

077 NÙfiÌÈÓÔ ‹ ÛοÎÈ Ì ·Ô‡ K¿ı fiÏË ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ù˘, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÂÈÙÚ·¤˙È·.

H Aı‹Ó·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ηÊÂÓ›· Ì ÙËÓ ڤʷ, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ô‡‰Â˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÓÙfiÌÈÓÔ ÛÙ· ¿Úη, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÏÂÙÔ‡ (Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ·Ì¤-

(

078 T·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Grande Bretagne: AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙˆÓ N·˙› ηٿ ÙÔÓ B’ ¶.¶.

AfiÂÈÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ TÛfiÚÙÛÈÏ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1944. °.¢.

)

080

K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Tours ¶·ÁÔ˘Ú›ÓÔ, ۷Λ‰ÈÔÓ Î·È Ë ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË MÔÓ‹ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡. TÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ. ™Ù¿ÛË ÁÈ· ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ «AÈÛıËÙÈÎfi ¢¿ÛÔ˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜», Û˘ÓÔÏÈ9 07 ‰· ¿ ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 460 Ï Ô Û º· ÁÔÚ· ‹ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. K‡Ì·Ù· Ú Á È Î· ˜.

-°È¿ÓÓË · ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi Ù· Ú¤ Ì Ú · M ·ÚÈÓ ÙËÓ  È Ì·Ù· ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ · Ù Â ¯ ŒÚ ÂȘ. Î·È ÙÔ˘ KÔ˘Ù·Ï¿. N· Ú·ÁÁÂ›Ï ¿ÎË 94, Ï MÂÓ ’Ó·È Î·Ï¿ Ë ºÈÏÔ‰·‹ ˘ Ô Ó · (EÌÌ È·) °.¢.  ÛÈ΋ ŒÓˆÛË AıËÓÒÓ, ¯ Ú ¿ Í E Ô˘ ÌÂÚÈÌÓ¿. ¢.T.

Ûˆ˜). X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

081

ÛËÌ›· Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó:

T· ·Ï·ÈÔ-‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ N·fiψ˜ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë. ªÈÎÚ¤˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ıÔϤ˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË Î·È ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ. M·›ÓÂȘ ÁÈ·Ù› Ì˘Ú›ÛÙËΘ ·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›·, ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯·ÚÙ›, ÏÈıÔÁڷʛ˜, ÛËÌÂȈ̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ·ÏÈfi ÏÔ˘Ï·Î› ÌÂÏ¿ÓÈ, ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ 1955 Î·È ÁÏÒÛÛ· ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·. KÈ ·ÎfiÌ· fiÛ· ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. ™Â ·Ê‹ÓÔ˘Ó ӷ „¿ÍÂȘ, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÛ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K·È ¿Ì· ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÙȘ ‚ÚÔ˘Ó. E.A.

● ™ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜,

ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ï¤·˜, Ù¿‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜, ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ì ηÏfi ηÈÚfi. ● ™ÙÔ ¿ÚÎÔ KԢηΛԢ,

ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· –‹ ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ‹ Ó· Ù۷ΈıÔ‡Ó–, ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ·Ú¤Â˜ ·›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ domino theory. ŸÙ·Ó ʇÁÔ˘Ó, ÌÔÚ› Ó· ‰ÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÁοÎÈ· Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÔÚÓÈıÔ-

082

ÛηϛÛÌ·Ù· Î·È ÔÓfiÌ·Ù·.

£¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›·! °ÈÔÚÙ¤˜ - ºÂÛÙÈ‚¿Ï - ¶·˙¿ÚÈ BÈ‚Ï›Ô˘. Œ¯Ô˘Ó ·Ú¿‰ÔÛË ¯ÚfiÓˆÓ. º¤ÙÔ˜, ÙÔ 13Ô ·˙¿ÚÈ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜.

TËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ Î·È ÙË °ÈÔÚÙ‹ BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. E.A.

● TÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛοÎÈ ÛÙËÓ

·Ú·Ï›· E‰¤Ì, ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ٿ‚ÏÈ Î·ÊÂÓ›Ԣ, ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ. HÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈfiÓÈ·, ›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤, Û˘˙ËÙ¿ÓÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔ˘¿ Ì·Ù Ì ÙËÓ Â™.K.

083

36 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

M ÙË ı¤ÚÌË ÙÔ˘ KÔ˘ÚÔÛ›‚Ô ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÂÚ·ÛÙÈ΋ Ìfi‰·. ŸÌˆ˜ Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ sushi ›ӷÈ

▲

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

ÌÂÈÚ›· ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

(

084 OÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ Aı‹Ó·.

* ŸÙÔ P¯¿ÁÎÂÏ * ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ºÈÏÓÙ˜ * Tiger Lillies * KÔÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·

¶

085 ˜ ÙÔ Ì’ ¤Ó· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ

AÁ·¿Ì E§TA, ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ‰ÈÏ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·. ™ÙÔ ¤Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· (·È‰ÈÎfi, ÁÂÓÈÎfi, Á¿ÌÔ˘ Î.¿.) ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· E§TA Î·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ, Ì ÙË ‰È¿ÙÚËÛË, ‚¿˙Ô˘Ì fi,ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ı¤ÏÔ˘Ì (Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜, ÙÔÓ ÚÔ¿Ô Ì·˜, ÙÔ Û·ÏÔ Ì·˜, ÂÛ¤Ó·, Â̤ӷ, ÙËÓ ÂÍÔ¯‹...). MÂÙ¿ Ì·˜ Ù· Ù˘ÒÓÔ˘Ó Û fiÛ˜ ÂÍ¿‰Â˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·fi 10-15 ¢ÚÒ, Ù· ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

(°È· ¿ÌÂÛË ÂÎÙ‡ˆÛË, ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›·: AÈfiÏÔ˘ & ¢‡Û˘ 2, ÛÙ· X·˘Ù›·) ™.K.

38 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

)

°.N.

«ÎÂÎÙË̤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ·» ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› È·ˆÓÔÏ¿ÙÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¤ÎÈ· Î·È Ù· ÈÔ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ˆ˜ Ó·ÓÈο ›ӷÈ: * The Sushi Bar (°. BÏ¿¯Ô˘ 38, N.æ˘¯ÈÎfi) – ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰È‰¿Í·ÓÙ˜. * °ÎÔÙ˙›Ï· (P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5) – ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ TfiÎÈÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. * My Sushi (¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 7,

KÔψӿÎÈ & E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 2, N. EÚ˘ıÚ·›·) – ÛÔ˘‰·›ÔÈ itamae-san (‚Ï. ¤ÌÂÈÚÔÈ ÛÂÊ) Î·È ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ hype. °.K.

086 TÔ Ó‡̷ ÙˆÓ 80s (‹ «TÛ¿È ÁÈ·ÛÂÌ›») ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÎÚÂÂÚ› Î·È ÙÛ·ÁÂÚ›· ‹Ù·Ó debutantes ÛÙË ÓÂÔ-·ıËÓ·˚΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ‰¤Ô˜. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó

¤Ó· ÛÙÈÏ Î·È ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. MÂÚÈο ̤ÚË Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·: * TÔ TÚ›ÛÙÚ·ÙÔ (AÁÁ. °¤ÚÔÓÙ·, ¢·È‰¿ÏÔ˘ & OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·). A˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Á·Ï·Ù¿‰ÈÎÔ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÁÏ˘Î¿ Î·È Ù¿ÚÙ˜ Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÂΛ Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜, ÓÂÔ¯›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. * Au grand zinc (EÌÌ. MÂÓ¿ÎË Î·È AÚ·¯Ò‚˘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·). ™Ô˘‰·›· ÎÚÂÂÚ› ÛÂ

ÛÙÈÏ ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ˘-·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ˘ café. * AÌ¿ÏıÂÈ· (TÚÈfi‰ˆÓ 16, ¶Ï¿Î·). °·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÙÛ¿ÁÈ·, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. °.K.

087 ø˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÙ· 80s. £¤ÏÂȘ Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ Ì Samantha Fox Î·È Boy George; * Disco Boom Boom: ›ÛÙ·, ¯·Ï›, ÁÏ¿ÛÙÚ· Î·È ÔÏÏÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜! Dj Soulis, ηÈ

T‡Ô˘ Ô‰fi˜ ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ™ÈÓÂÌ¿, ÎÚ¤˜, ÔÙfi Î·È ·ÁˆÙfi, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ŸÏ· Û ¤Ó· Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤Íˆ. N¤ÔÈ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, trendy, emo, fiÏÔÈ ÂΛ. E.A.

FNAC K ¿ ı Â Ì ¤ Ú · , Î ¿ Ù È ¿ Ï Ï Ô ...

ÙÚ·Á·Ó¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÎÚÈÙ˜ ÂÓÒ Ë ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ È· 5ÌÈÛÈ, Ï·Ï‹Û·Ó Ù· ÎÔÎfiÚÈ·. * «™·ÓÙ¤» , ÌÔ˘Á¿ÙÛ· Ì fi,ÙÈ ı˜ Î·È ÛΤÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù·. T· ·Ó·„˘ÎÙÈο Â›Ó·È «§OY•».

FORUM H ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› «ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì ٷ ‰‡Ô ÎÂÊ¿ÏÈ·». TȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô TÚ›Ù˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ forum Ù˘ FNAC ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜. TÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈο ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ “Barton Fink” (19/2, 19.00) Î·È ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÓÂÔÓÔ˘¿Ú «O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ» (26/2, 19.00). TȘ Ù·Èӛ˜ ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ™INEMA...

THE COEN BROTHERS...

(£ËÛ¤ˆ˜ & X·ÚÔÎfiÔ˘, K·ÏÏÈı¤·)

090 «T·¯˘Ê·Á›Ի TÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔÏfi ÛÙËÓ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÛÔ˘ lunch break Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÂÚ¿ÛÙÈ· ηϷ̿ÎÈ·, Ú‚˘ıÔÎÂÊÙ¤˜ ·Ù¤ÓÙ·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È fi¯È Ù˙·Ù˙›ÎÈ, ÌfiÓÔ˘˜ Ë ÈÂÚ¿ÙË Ì·ÁÈÔÓ¤˙· Î·È ÔÈ ›Ù˜ ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜. ™Ù· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÔÈ ÁÏ˘Î‡Ù·Ù˜ Ì·Ì¿-ÎfiÚË, ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÛÙ· «Î·„Ô‡ÚÈη» ÙÔ˘ Derti FM. (KÔÏÔ-

ˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (°Ï˘Ê¿‰·) E.A. - ™.K.

089

(™fiψÓÔ˜ 73 & IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜) ¢.T.

091

096

¶·ÁˆÙfi ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·›ÓÂȘ Ì ̷‡ÚÔ Á˘·Ï› Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÌÏÂ, ÎfiÎÎÈÓ·, ΛÙÚÈÓ· ·ÁˆÙ¿. ¶·›ÚÓÂȘ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ ‡Ú·˘ÏÔ ·fi IÙ·Ï›· Î·È ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿˜ ÛÙ· Á‡Úˆ ÛÙÂÓ¿ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ·ÏÈ¿ ‚˘Ó›ÏÈ· ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜. (Vero GelatÔ Italiano, Ï·Ù›·

K·Ê¤˜ Ì ¤Ó· ¢ÚÒ

Eͷگ›ˆÓ). °.A.

¶·ÁˆÙfi ̘ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ºÚ¤ÛÎÔ, ÛÈÙÈÎfi ·ÁˆÙfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÙ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

E›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜, ÔfiÙ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ: ·ÁˆÙfi Ú¿ÛÈÓÔ Ì‹ÏÔ Ì calvados, ·ÁˆÙfi Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ Î·È ÔÏϤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÙÚÔÈο ÊÚÔ‡Ù·. (Zillion’s Ice

TÔ Super Cross Ù˘ Aı‹Ó·˜ £ÒڷΘ ·fi ÛÎÏËÚfi Ï·ÛÙÈÎfi, ÂÎΈʷÓÙÈο Áο˙È·, Prodigy, ¿ÏÌ·Ù· Û ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜ ›ÛÙ˜, ·Ó¿Ô‰· backflips, ͤÓÔÈ champion ÛÙ·Ú ·Ó·‚¿Ù˜, KTM Ì ÊÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ, ˙¢Á·Ú¿ÎÈ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛ·, ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Ë M¿Ú· ¢ÂÛ‡ÚË Ó· οÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÁÈ· editorial Ìfi‰·˜... ¶fiÛÔ ÈÔ cool ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ;

Cream Bar, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿) °.K.

(TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

...ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ KOSMOS 93,6. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 18.00 Ë Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Caliente ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· latin ¯ÔÚÒÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ (20.00) Ë Zˆ‹ TËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ù˘ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‘Tanguera’ ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ¶È·ÙÛfiÏ· ˆ˜ ÙÔÓ TÛÈÙÛ¿ÓË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ Senso Latino. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÔÈ Maraveyas Ilegal (13.00) ÂÍËÁÔ‡Ó live ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙ¿ Ë fiÏË Î·È ÛÙȘ 14.30 Ù· multi-ethnic coffee bar restaurants Altamira ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó latin menu, ÂÓÒ Ô μ·Û›Ï˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ KOSMOS 93,6 Û dj sets (15.30) Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó latin party ...

AÓÙ›-ÂÈÓ· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ‰›Ï· ÛÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ.

T· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÙÒ¯ÂÈ·. E.A.

™ÙȘ 21/2 (19.00) ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ 1˘ ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ “Destroy Athens” •¤ÓÈ· K·Ï·ÙÛfiÁÏÔ˘, Poka-Yio, A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ TÚ·ÌÔ‡Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂÒÓ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡...

BIENNALE REVISITED

097

IMAM BAILDI

OÈ OÚ¤ÛÙ˘ Î·È §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ º·ÏËÚ¤·˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÎÏ·ÛÈο ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· breakbeats Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏÔ‡˜. ™ÙȘ 23/2, 14.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ live...

™Eº) °.N.

093 A˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ * K·Ú‡‰· * K¿ÛÙ·Ó· * K·Ï·ÌfiÎÈ * ™·Ï¤È * AÙÔÌÈÎfi ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi (™Ù·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌÔ‡, ÁˆÓ›· ¶·ÙËÛ›ˆÓ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË) E.A.

094 MÔ˘Á¿ÙÛ· Ì¿È Ó¿ÈÙ ŸÙ·Ó Ó˘¯ÙÒÓÂÈ ı¤ÏÂȘ οÙÈ ÁÏ˘Îfi Î·È ÎÚÂÌ҉˜, Ô˘ Ó· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Á¿Ï·, ·Û·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì ¿¯ÓË, Û ÌÈÎÚ¿, ˙ÂÛÙ¿,

STORYTELLING FESTIVAL

098 «T· ϷοÎÈ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰ÂÓ Ì ·ÊÔÚÔ‡Ó» TÔ ¤ÁÚ·Ê ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ì·Îfi ÙÔ˘ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Ojos de Brujo. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ cool ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙȘ ÌÏÔ‡˙˜ Ì·˜ ›Ó·Î· ·˘ÙÔ¤ÎÊÚ·Û˘.

AÏfi. ¶·˜ Î·È Ù· ÛÙ·Ì¿ÚÂȘ Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ÛÙÔ “Lab”. °È· Ó· ÂȘ οÙÈ. °È· Ó· ÌËÓ ÂȘ Ù›ÔÙÂ. °È· Ó· Ù· ÂȘ fiÏ·. «æ‹ÓÔÓÙ·È» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 86 & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ) °.¢.

▲

T· mix-americain

095

Afi ÙË FNAC Î·È ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, 28/3 Ì 17/4. OÈ Â›‰ÔÍÔÈ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ηÙËÁÔڛ˜ fiˆ˜ Ë live ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ë ·Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ www.fnac.gr Î·È ÛÙ· 210 6305.555 (FNAC) Î·È 210 3252.998 (ª.¶.)

ADVERTORIAL «A.V.»

MÂÙ¿ ÙË B¿ÚÎÈ˙· (·ÏÈfi Riba’s) - §Â-

LATIN FIESTA

£¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏË ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÌÂ Ù˘Ú› M·Î‰ÔÓÈÎfiÓ. T˘ÚfiÈÙ· Ù·„ÈÔ‡, ÌÔ˘Á¿ÙÛ·, ÓËÛÙ›ÛÈÌË Û·Ó·ÎfiÈÙ· ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·. Afi ÙȘ ÈÔ «ÔÈËÙÈΤ˜» ÎÚ·ÙfiÈÙ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

ÎÔÙÚÒÓË 35) ¶.M.

092

088 ternet less In net e r i w Free Ì̤ÓÔ Ô˘Ó rs Ì ÎÔ Blogge Ô˘ ı¤Ï s r e g g blo ›. Î·È ÌËfiÏÔÈ ÂÎ ÛËÌ›ˆÛË: «¶¿Óˆ Ó ‹ÏÈÔ, ˘ Ô Ú ¿ ˜ Ô  Ù Ó· ¿ÁÌ· Ù Ó ÛÙËÓ ›ÛÙ· ··ÁÔÚ‡Ԣ ™ ›· * Ï·Ù ÙÔ˘˜ ¿ Ú ÓÙ·È: Ù· ÔÙ¿, ÙÔ Î¿ÓÈÎ Ô ÈÓ Â * ÛÙË ¢ ÛÌ· Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÛÙ». ›Ô Â Û Ë * ÛÙÔ £ ÔÙ˙È¿ K (¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ & £ËÛ¤ˆ˜, T˙ÈÙ˙È›·  ٠· Ï Ó * ÛÙËÓ ÌÂÁ¿Ïˆ y ÊȤ˜) b b lo Ù· .A. * K·È Û * Vinilio. MÈÎÚÔ›-ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÓ ¯Â›ˆÓ E ÍÂÓÔ‰Ô ‰Ú¿ÛÂÈ. Donna Summer, Abba Î·È I’m the one (M. Jackson) Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ Î¤ÊÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ·.

* ™¿‚‚·˜, O AÚ¯ËÁfi˜ T˘ £Ë‚ÒÓ. O Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ™¿‚‚·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Dark Sun ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ City Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈı¿ÏÂÈ.

NÙ·ÚÎfi·È‰·, ·Ï¿ÓÈ· Î·È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ «ÛˆÛÙ‹˜ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·˜» ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·. ™.K. - ¢.T.

Fnac, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

099 T· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜

μ∂ƒ√¡π∫∏ ∫∞Δ™√ƒπ¢√À

* 1.040 ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ * 30 ÙÛ›¯Ï˜ ·Ó¿ mÇ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ AıËÓ¿˜ * 180 Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ (Afi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ¶6, Ô˘ ÔÙÈÎÔÔ›ËÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·Ê›Û˜ ÁÈ· ÙÔ Design Walk) ¶.M.

√

100

ˆ˜ ¶·Ú›ÛÈ T· Ó¤· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ «Ú¿-

ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹» ÌÂٷ͇ Eͷگ›ˆÓ - KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ (ÂÈ)ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¶Ú·ÛÛ¿ Î·È B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘. A¤Ó·ÓÙÈ §‡ÎÂÈÔ, ‰›Ï· ÎÔÌ„¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ì ÔÓÔ̷ۛ˜, ÈÔ ‰›Ï· ø‰Â›Ô Ì ٷ Ó¢ÛÙ¿ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ, Ë Î·Ì¿Ó· ÙÔ˘ Saint-Nicolas-du-Pefkakia Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ 6...

¶.M.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. (§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È )

Ÿˆ˜ BÂÚÔÏ›ÓÔ TÔ K44 Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi hip art bar Û ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì BÂÚÔÏ›ÓÔ. BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ôı‹Î˘, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Úfi‚ÏÂÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (·fi electro punk Û ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙÔ trash), ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ô «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜» Ô˘ ÙÔ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ Û Booze Î·È Bios.

BϤÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ¤Ó· Ó· ÙÂÌ·¯›˙Ô˘Ó ÙË ÏˆÊfiÚÔ

¶.M.

102 Ÿˆ˜ Barrio Gotico AÓËÊÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ¿¯ÚˆÌË X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë Î·È ¯ÒÓÂÛ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MÂıÒÓ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÛÏ¿ÏÔÌ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯·Î› ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈ΢ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜. K·È Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂȘ ÛÙ· ‚ÚfiÌÈη ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ Barrio Gotico ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÚÈÎÈ¿ Î·È Í‚ڷṲ̂ӷ ·È-

(

(MÂıÒÓ˘ 19 & K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) ¶.M.

103 N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ: Ï·Ù›· A˘‰‹ ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. N¤· ·fi ÙËÓ «·È‰È΋ ¯·Ú¿» ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙËÓ Ï·Ù›· A˘‰‹ ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. H ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ 4.000 ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢Ô˘ÚÔ‡ÙË.

M·˙› Ù˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Î·È Ë ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰È·ı¤ÛÈÌË ÎÈ ·˘Ù‹ ‰ˆÚÂ¿Ó Û οı ÂÈÛΤÙË. ¶fiÛ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·;

Ì·ı‹Ì·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚ˘Êfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ì·˙Â̤ÓË ÙËÓ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· «ÛÈÙÈο» ¿ÚÙÈ. M ¿ıÏÈÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹¯Ô, ·ÏÏ¿ ÁÓ‹ÛÈÔ DIY Ó‡̷.

104 ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ¶ÈÎÈÒÓË ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë KÔ‡ÓÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÎÔ‡ÓËÛÂ. Afi ÙȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ fiÏ˘.

K·ÓÔÓÈÎfi ÌÓËÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹. K·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÎÈÒÓË, ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

M ʷÓÙ·Û›·. H ·È‰È΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·... °.¢.

(§. K·Ú¤· 11, MÂÙ˜) ¶.M.

109

108 105 OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Badminton ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ... ∂›Ó·È Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù‹ÛË Aı‹Ó· - °Ô˘‰‹ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ı¤·ÙÚÔ. °.N.

106 Ash In Art KÔÌ„fi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ A’ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘, ÌÂ

H Ô‰fi˜ AfiÏψÓÔ˜ ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ì sushi, ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È Ì·Á·˙È¿ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÚÔ˚fiÓÙ·. B.T.

«TÔ ¶ÈÔ K·ı·Úfi BÚfiÌÈÎÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜» ¢ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÊËÌÈÛÌfi˜, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ηÓÙ›Ó·˜ ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘, ÂΛ Ô˘ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È Ë K·Ú·˚ÛοÎË Ì ÙË ÏˆÊfiÚÔ AıËÓÒÓ (ÙËÓ Í¤ÚÂȘ Û·Ó K·‚¿Ï·˜). XÈÙ¿ÎÈ ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·, ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ KÔ˙¿ÎÔÈ Ô˘ Û Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. ¶.M.

110 Tribute ÛÙȘ TÚ‡˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Ì¿Ú· οıÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. TÔ Bartesera

107

N˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì contemplation ÛÙËÓ O‰fi AÈfiÏÔ˘ ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. BϤÂȘ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ʈÙÈṲ̂ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·ÔÁ›ˆÛ˘ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÔÎÔÏÏËı›˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ›Ù·Û·È ‰¤Î· ÂηÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÂΛ Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. °.K.

40 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

▲

101

‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î¿ıÂÛ·È Û ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ¤Íˆ, ÛÙÔ «™¤Ï·˜». M ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ antiglobalistas Î·È ÊfiÓÙÔ ·ÛÙÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÌÏÂÁ̤Ó˜ Ì Ú·ÛȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. TÔ ÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Aı‹Ó·˜.

)

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

111 ÔÍÂÓÔ‰ Ï· ÛÙÔ fi ÙÔ Lab ¤ Ù Ó Ô T· Ì ˆ · › ÈÔ ¿Ó Ô˘Ó ÂΠ¯Â›Ô,  ÙÔÎÏ¤Ô˘˜. M¤Ó È· Á · Ó ÌÈÛ ÙËÓ Aı‹ ™ÙË £Â ÎÔÓÙ·È Û ·È, Ì·›ÓÔ˘Ó, ›Û Ú ‚ Ô Ù fiÛ ¤ÚÔÓ ˜. ¶ÂÚÈÊ ·Ù‚·›‰Ô˘ÏÂȤ , ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, Î Ó Ó· Ù˘‚Á·›ÓÔ˘ È¿. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ï · Î È Û ˘ η ¯· ÓÔ˘Ó Ù· ˙¿ÎÈ ÛÔ ˘ Ô Ï  Ì m Ô yca ˆı› Ù ·È hand Ó Ó· Â›Û · Û , ˘ Ș Ô Ù Â ˙‡ ·Û΋ÓÈ· . ÛÙ· ·Ú B.T Week.

Fashion

·ÂΉ‡ÂÙ·È ÙÔ Ì·Ó‰‡· Ù˘ ÛÔ‚·ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ funk, Ù· ÊÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó, ÔÈ fiÚÙ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ tribute ÛÙȘ TÚ‡˜, Ì ÙÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ fan club Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ›. ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· «£·Ó¿Û˘» (¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), «™ˆÎÚ¿Ù˘» (M¿Ï·Ì·˜) ÎÈ «EÈÛΤÙ˜» (ÙÔ˘ AÁÁÂϿη). MÂÙ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚ›·.

(KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜) ¶.M.

113 H urban disco H disco Í·Ó·ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜, fi¯È Ì ÙËÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ ·Ê¤ÏÂÈ· ÙˆÓ 70s, ·ÏÏ¿ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·fi Ù· „ËÊȷο Ê›ÏÙÚ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Yoga Bala. EΛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· Ë “Urban Disco” ÙˆÓ Chevy & Alexees Î·È ¿ÏÏË Ì›· Ù· „·Á̤ӷ re-edits ÙÔ˘ Paul “Moxie” Bennett. ™˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Outro ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. (¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 3-5, æ˘ÚÚ‹) ¶.M.

114

112

Athens Fashion Week

H M‡ÎÔÓÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

42 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

▲

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

°.N.

TÔ “ethnic” anti-clubbing T· ·ıËÓ·˚ο clubs ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó È· Ì ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·È‰fiÙÔÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó underground χÛÂȘ. T· Ó¤· club kids, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ethnic, ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ˘˜ Justice Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó Ì¿ÛÙ·Ú‰Ë electrodiscopop.

EÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÙË ÚÒÛÈÎË disco “Meteorit” ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÓ ÔψӤ˙ÈÎË “Arena” ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÙÙÈ΋˜, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ûο‚Ô˘Ó Î·Ï٠̤ÚË ÛÙÔ ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘ ‹ fiÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ word of mouth. ¶.M.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

115 √È ·Ú¤Â˜ TË ÌÈÌ‹ıËηÓ, ÙËÓ ÎfiÈ·Ú·Ó, ¤ÁÈÓ ÁÎ¤È Û›ÌÔÏ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÎ¤È Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÚ¿‚·Á·Ó ÙË ÊˆÓ‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÙÈ ‚È Í¤ÛÎÈÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÕÓÓ· ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ÂÁÁfiÓÈ Ù˘, Ô˘ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ù· ı·Ï·ÛÛÈ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ Ô˘ Ù˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÂ...

44 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

H

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

ËÓ ÕÓÓ· ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙË ÛÎËÓ‹. Œ‚Á·ÈÓ ̛· Ì ÌÈ· ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË ÊˆÓ‹ Î·È Î·ÙÔ˘ÚÈfiÌ·ÛÙ·Ó. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ.

TÔ ¿ÏÛÔ˜ ÂΛ ·ÛÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÙȘ Ì·Ù·Ófi‚Ô˘ÚÙÛ˜ Î·È ÙÔ ‡ÎÔ ÛÙË Ì¤ÛË. EΛ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·. ¶·Ì¿Ï·È· ËÚˆ›‰· ÙˆÓ Û·ÓȉÈÒÓ. A’ Ù· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·, ·’ ÙȘ ·Ó¿Ú¯·È˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ·fi ÎÂÈ ‚Á·Ï̤ÓË, ÈÂÚ‹ Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓË... TËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·. «ŸÔ˘ Û·˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Â›ÛÙ ηٷÏËÎÙÈ΋».

M ÎÔ›Ù·˙ οˆ˜ ¿ÁÚÈ· Î·È ¤ÏÂÁ ¤Ó· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ», Ô‡Ù ӷ Ì ¯¤ÛÂÈ... MANA TOY API™TEPOY NEOY ™TO TPAM. ŒÂÊÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. «¶ÔÈ·, ‚ÚÂ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ï‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙË Ì¿Ó·;» TËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ fiÏÔÈ ÙÔ Í¤Ú·Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. H ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™Ô‡ÚÁÂÏÔ EÏÏ¿˜, ‚ÈÔϤ-Ù¤Ú·˜ Ì’ ¤Ó· ÛÔ˘ÚÔÌ·‰Ë̤ÓÔ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎfi Î·È Ì ÙÔÓ KÈÌÔ‡ÏË ÙÂÎÓfi, ηڷÙÂÎÓfi, ·Ù·Î·‰fiÚÔ, ‰›Ï·. ŒÏÂÁ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· «ÎÈ ÂΛ ¿Óˆ ÛÙË ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·, ÌÚ·Ê Ô OıˆÌ·Ófi˜, ‚Ú ·È‰È¿, ̘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·········!».

K·È ÌÂÙ¿ Ë ÕÓÓ·.

A’ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÛÙÔ «™Ì·ÚԇϷ», ÛÙÔ «B¤ÌÔ», ÛÙÔ «M›Óˆ·». EÈıˆڋÛÂȘ.

O˘ÚÏÈ·¯Ù¿ Á¤ÏÈÔ˘. £Â¿!!! TËÓ ÕÓÓ· ÌÔ˘ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. ™ÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÂϤ, fiÔ˘ ›¯· ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ̷ÏÏÈ¿ Î·È ‚·Ê¤˜, ÎÔ‡ÊÈ· Ë ÒÚ·, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Ì οÙÈ Ï·ÛÙȯ¤ÓȘ ÛÎÔ‡ÊȘ Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÈ‚¤, Âı·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ· Ô˘ ›¯·Ì ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì·Ï·Î›· Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «ÎÔ˘ ÓÙ ÛÔϤÈÁ»... fiÙÈ Ì·˜ ‚¿ÚÂÛÂ Ô ‹ÏÈÔ˜, ·Ó¿ıÂÌ·, Î·È Î¿ÔȘ ÙÚ›¯Â˜ Í·Óı‡Ó·ÓÂ... ·›Û¯Ô˜! ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿-

T

ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓÂ Ë Â›ÛËÌË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· «ÌÔ˘» ηÈ, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ì’ ¤‚·Ï ӷ οӈ Î·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·fi Ù· «Ó·˘¿ÁÈ· Ù˘ ˙˙˙˙˙˙ˆ‹˜», Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Ͽη Î·È ÎÒψ۷ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì‡ıÔ Î·È Ù· ’ηӷ Ì·ÓÙ¿Ú·! H ÕÓÓ· fï˜ Á¤Ï·Û ¿Ú· Ôχ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ·fi ÙÔ ÙÚÈÛÂÏÂÂÈÓfi ı¤·Ì· Ô˘ ¤‚ÏÂÂ! ÂÙ¿ ‹Ù·Ó fiÏ· ÙfiÛÔ ·Ï¿. Ÿˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÚ·ÊÙfi... ÁÈ· ¿ÓÙ·! TÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ’86 ‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ Û˘ÁÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ «TÈ Â›‰Â Ô °È·ˆÓ¤˙Ô˜» ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÏÈfi º¿ÏËÚÔ, ›ÓÔÓÙ·˜ Ì›Ú˜, Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi Û ·›ı·Ó˜ ÒÚ˜, fiÔ˘ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ Ô M‹ÙÛÔ˜ Ì¿˜ ÎÔ›Ù·˙Â Û·Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È ¯·ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ̤۷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·.

E‡¯ÔÌ·È Û’ fiϘ ÙȘ ¢ÏÔÁË̤Ó˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ¯·Ú¿... ŸÙ·Ó ÎÔÏÏ¿Á·ÌÂ, Ë ÕÓÓ· ¤ÏÂÁ ·Ó·›ÛıËÙ·: «A˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û‹ÌÂÚ·... ÛÙÔ ÙÒÚ·». EΛ ÁÚ¿„·Ì ÙÔÓ «ŒÏÏËÓ·» («A˘Ùfi ı· Ì·˜ Ê¿ÂÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·!!!»). ¶·ÓÙÔÙÈÓfi! H ÕÓÓ· ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ‰¤ÓÙÚÔ Û·Ó ÙÔÓ B¤ÁÁÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ‚ÚÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È ¤ÏÂÁ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ‡ Ù˘.

EÔ¯‹ ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË, Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÙËÓ «Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ» ·ÎfiÌ·, ¤ÏÈ˙ ·ÎfiÌ·!

MÂÙ¿ ÛÙÔ B¤ÌÔ Ì ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ... ·ÔÙ˘¯È¿Ú·... ·ÏÏ¿... ÛηۛϷ Ì·˜! ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ·ÔÙ˘¯›· Ì ٤ÙÔÈÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Á¤ÏÈÔ. ŸÏ· ·Ó¿Ô‰·!

YÔÙ›ıÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÌÂÙ¿ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ M¤‰Ô˘Û·˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰¿, fiÏÔ Î·ÙÚ¤ÊÙ˜, fiÏÔ Î·ÙÚ¤ÊÙ˜!

M

EÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙÔ B¤ÌÔ. O •·ÓıÔ‡Ï˘ ·Ó¤‚·˙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚӠΛÌÂÓ·, Ù· ’¯Â ¿ÚÂÈ ÎÚ·Ó›Ô, ›¯Â Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘! O BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Û ÎÚ›ÛË! Afi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·, ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ·, ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÊÈÓ¿ÏÂ... ‰ÂÓ, ‰ÂÓ, ‰ÂÓ... Ó· ‚Ú¿‰˘, ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔ˘, ‹Á·Ì ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚· Ó· Ê¿Ì ÛÙË Z·˝ÌË, ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ AϤÍË K·ÏÏ›ÙÛË, Ë ÕÓÓ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiÏÔ, Ù˘ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ‰˘Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙË §›Ó· Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó Ͽη, ·ÏÏ¿ ·fi ΛÌÂÓÔ... Ù›ÔÙ·! OfiÙÂ, ̤۷ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, ϤÂÈ Ë ÕÓÓ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ: «°ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È!». A˘Ù‹ Ë ·ÔÙ˘¯›· Ì¿˜ ¤ÓˆÛ fiÏÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÊfiÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ·. K˘Ú›ˆ˜ Ë ·Á¿Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÊfiÚÙ ̷˜, Ê·Ó¤ÚˆÛ ٷ ¿ÓıË Ù˘. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ¿ÊËÛ· Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. TÔÓ «ŒÏÏËÓ·», ÙÔÓ «MÔ˘˙Ô˘ÎÙÛ‹» ÙÔ˘ Z‹Î· Ì ÙÔÓ M·Î‰fiÓ·, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ «A˘Ùfi˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜», Ô˘ Ì·˜ Ù· ¤‚Á·ÏÂ Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ÛÙÔ ™Â›ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Úı ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «ŒÎÙÔ ¶¿ÙˆÌ·» ÙÔ ’92 ÛÙÔ «¶ÂÚÔΤ», fiÔ˘ «ÁÚ¿„·Ì ÈÛÙÔÚ›·». MÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Úfi‚˜, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¿¯·ÏÔ, Ù˘ ›¯· ÂÈ: «P ÕÓÓ·, ‚¿Ï ηÌÈ¿ ʈӋ, ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ›۷È!». K·È ÌÔ˘ ’¯Â ÂÈ: «ŒÏ·, Ú ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ ÌÔ˘, ÎÈ ¿Ì· ‚¿Ïˆ ı· ’Ì·È ÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·;». Aı¿Ó·ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, M¿ÈÔ˜ ÙÔ˘ ’93 Û¿Á·Ó ÔÈ fiÚÙ˜, ÂıÓÈ΋ EÏÏ¿‰Ô˜, ¤ÚˆÙ˜!

Œ

ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ Ë AÓÓԇϷ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÛÙ·Ú, ‰ÂÓ

¶

¯·Ì·ÚÈ¿˙ÂÈ, ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó’ ·Ê‹ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÓÈοÂÈ. ¢ÂÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, οÓÂÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÌÔÓ·‰È΋! ¶·›˙ÂÈ ˘¤ÚÔ¯·, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ˘¤ÚÔ¯·, Ì ̷ÓȤڷ, ¯ˆÚ›˜ Ì·ÓȤڷ, Ì ·ÈÒÓÈÔ Û‹Ì· ÛÎËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ı·Ï·ÛÛ› Ì¿ÙÈ·, ÛÙÚ·‚fi ÛÙfiÌ·, ÁÔ‡ÚÏ· Ë fi„Ë Î·È Ó· Ë ·Ù¿Î· Ë ·ÚfiÛÌÂÓË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ò˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ò˜ Ï·Û¿ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ, Ù· fi‰È· Ù˘ ¯ÔÚ‡ԢÓ, Ë ÌÔ‡ÚË ·Ó·›ÛıËÙË, ·ÈÒÓÈÔ Û‹Ì·.

TË ÌÈÌ‹ıËηÓ, ÙËÓ ÎfiÈ·Ú·Ó, ¤ÁÈÓ ÁÎ¤È Û›ÌÔÏ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÎ¤È Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÚ¿‚·Á·Ó ÙË ÊˆÓ‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÙÈ ‚È Í¤ÛÎÈÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÕÓÓ· ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ÂÁÁfiÓÈ Ù˘, Ô˘ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ù· ı·Ï·ÛÛÈ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ Ô˘ Ù˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÂ... ¶‹Á· Ó· ÙË ‰ˆ ÛÙË «£Â›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ», ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· ¤ÚÛÈ, Â›Ó·È ÂÌÂÈÚ›·. ¶Â›Ù ÌÔ˘, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚ› Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÛÙË ÛÎËÓ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ «N· Ë Aı‹Ó·, Ô˘ ’Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘», Î·È Ó· Ê·ÛÎÂÏÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û οı «Ó·» Î·È Ó· ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ; AÚ¿Í·Ì ÛÙËÓ «Aη‰ËÌ›· Ù˘ M›Ú·˜» ‰›Ï· ÛÙÔ «◊‚Ë» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Â›·Ì ¿ÏÈ ÔÏÏ¿, ›¯·Ì ηÈÚfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ‹Ù·Ó Ôχ ηϿ, ÈÔ Î·Ï¿ ·fi ÔÙ¤, ÌÂı‡Û·ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ, Ó·È!! TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ¤‚·˙· ÛÙ’ ·Ì¿ÍÈ Ù˘... «E›Û·È Ôk, ı˜ Ó· Û ¿ˆ;», «ÕÓÙÂ, ηϤ, ÌÈ· ¯·Ú¿, Ó· ÌË ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ ÌÔ˘, Ì›ӷÌ ϛÁÔÈ». ∞ Y.°. TÔ ÎÔÏÏ¿˙ Â›Ó·È ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ NÙ›ÓÔ˘ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

(

)

121 MÔÚÒ Ó· Á˘ÚÓ¿ˆ Û›ÙÈ fi,ÙÈ ÒÚ· ı¤Ïˆ! (ۯ‰fiÓ ‰ˆÚ¿Ó) * §ÂˆÊÔÚ›· 040, 500, X14, 790 * TÚfiÏÂ˚ 11 * °È· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ X97, X95, X96, X93 ™.K.

ÌÂı‡ÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¿, οÓÂȘ Î·È ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿Ø ÛÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÂÛ‡ Û˘Óԉ‡ÂȘ fiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔÚ›˜. MÔÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ÙÔ ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÂȘ – ÙÈ M¿ÙÌ·Ó Â›Û·È! (¢È‡ı˘ÓÛË: fiÔÈÔ˜ ÂÈ fiÙÈ ÙË ı˘Ì¿Ù·È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ) °.A.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ƒ∏°√™

122

K

116 ÈÁηÏÂÚ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘

§›ÛÙ· ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ «ÊÙÈ¿Í’ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘» (Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÍÂÌϤÍÔ˘Ó). M·Á·˙È¿ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Î·È ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: * AÊÔ› P¤· (K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ). H ʈÏÈ¿ Ù˘ ‚›‰·˜ Î·È Ù˘ ÓÙ›˙·˜. TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÂÏ› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ Á˘Ó·ÈÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ··Ï¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. * K. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘ (AıËÓ¿˜ 27). EÂȉ‹ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· ‰ÂÓ ·ÚÁ›. E›Û˘, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û‡ÓÂÚÁ· ÁÈ· ¯ÔÌ›ÛÙ˜ Ù˘ ÔÈÓÔÔÈ›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ· ·ÍÈÒÛˆÓ. * AÊÔ› Aı. ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ (AıËÓ¿˜ 31). O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÂÈÏÔÔÈÔ‡. (¶ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·Ù¿Î· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜: «£· ‹ıÂÏ· Ó· ‚¿Ïˆ οÙÈ Ú¿ÊÈ·...») * TÚ¤˙Ô˘ AÊÔ› & ™π∞ (AıËÓ¿˜ 30). ™¯ÔÈÓÈ¿ ÁÈ· οı ÓfiÌÈÌË ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÙËÓ „·Úfi‚·Úη. * D.I.Y. ZÒÚ˙Ô˜ (™ÙË ™ÙÔ¿ EÛÙ›·˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹). °È·Ù›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Ù¤ÏÂÈ· ÎfiÏÏËÛË ı¤ÏÂÈ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÎfiÏÏ·. °.K.

117 T· ¶·Ù‹ÛÈ· * °È· ÙÔ ÛÈÓ¤ ÿÏÈÔÓ, ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ô˘ ÂÌ̤ÓÂÈ Û ÔÈÔÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, Û ÌÈ· Â46 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Í·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·›ıÔ˘Û·. ™ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ›ÓÂÙÂ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso. * °È· ÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ, Ù¤ÚÌ· ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÓÔȯÙfi Û ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ ÒÚ˜, K˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ· Î.Ï. B.T.

118 HÏÈÔıÂÚ·›· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË K·ÏÔη›ÚÈ, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜. IÛÙÔÚÈÎfi Ì·‡ÚÈÛÌ·. ŸÛÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó‚¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· ̤۷ Û ̛· ÒÚ· – ÙÔ Ôχ (΢ڛˆ˜ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘˜). °.A.

119 °È· ÔÙfi Ì ÙÔÓ Batman AÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ ÛÙ· ηÓÔÓÈο Ì·Á·˙È¿, after ËÁ·›ÓÂȘ «ÁÈ· after» ÛÙÔ Ì·Ú Batman, ÛÙÔÓ N¤Ô KfiÛÌÔ. ™Â ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi Ó˘¯Ùfi‚ÈÔ˘˜, ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ›ÓÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÎÚ·Á›˜. AÓ

To ÛÊËÓ¿ÎÈ «NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ» ™ÙÔ Key Bar. ¶ÔÏÏÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ï¤Ó «ÌÈÎÚfi Bloody Mary». ΔÔ ÈÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÛÊËÓ¿ÎÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·ÁˆÌ¤ÓË ‚fiÙη, Ô˘ ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È Ì fiÍÈÓË Worcestershire Sauce. TÔ Î·Ù‚¿˙ÂȘ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÛÈÌ¿˜ ÌÈÛfi ÙÛ¤ÚÈ ÓÙÔÌ·Ù¿ÎÈ ÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¯ÔÓÙÚfi È¤ÚÈ Î·È Ù·Ì¿ÛÎÔ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·, ÎÈ ·˜ η›ÂÈ...

¶ÔÈ· ¿ÏÏË fiÏË ‚Ô˘ÚÏ›˙ÂÙ·È Î·È ¯·›ÚÂÙ·È Î·È ·Á·¿ÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ, Ê·Ó·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ; ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ‹ fi¯È.

O˘Ú¤˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÎÚÈÙÈΤ˜, ·ÔÚÚ›„ÂȘ ‹ ·ÔıÂÒÛÂȘ. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ìfi‰·, ʋ̘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ‰Â‡ÙÂÚ˜, ÙÚ›Ù˜ ÛÂ˙fiÓ, ‰¤Î·Ù˜ ÛÂ˙fiÓ («™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜»). N¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ (K·ÁÈ¿), ÈÂÚÔ› ÁÎÔ˘ÚÔ‡ (º·ÛÔ˘Ï‹˜), ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ (“Bossa Nova”), ¤Í˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÓÙ¿Ó˜, Û¯ÔϤ˜, ˙ÂÓ-ÚÂÌȤ‰Â˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ·È‰ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·, ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÂӉȷʤÚÔÓ. °.N.

125 X·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Í·Ó·‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ, ÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ * M‹Ó·˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ * N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜ * ºÂÛÙÈ‚¿Ï B·‚¤Ï * Synch * Fashion Week * ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ * Art Athina E›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ EÎı¤ÛÂȘ °¿ÌÔ˘. °.A.

126

E˘ÏÔÁË̤ӷ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· (K˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¢ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·’ fiÔÈÔÓ Ù· ÙÚÒÂÈ)

(¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37) ¶.M.

«M·ÎÏ·‚¿˜ - Karakoy Gulluoglu» (N›Î˘ 10, ™‡-

123

ÓÙ·ÁÌ·). ¶ÔÏ›ÙÈÎÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ¯Ïȉ‹˜.

120

M›ÌËÛȘ ڿ͈˜ ÛÔ˘‰·›·˜ Î·È ÙÂÏ›·˜

ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ „ËÏ¿. °.¢.

We all scream for... ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ * KÙÈÛÙ¿ÎË (™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 59, OÌfiÓÔÈ·). O˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Ì ٷ Â›ÁÂÈ·. OÈ «·¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔÈ»! * KÚ›ÓÔ˜ (AÈfiÏÔ˘ 87). AÎfiÌ· ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Û·ÎԇϘ Ì „ÒÓÈ·. * AÈÁ·›ÔÓ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46). √ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜-ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ REX (.¯. ‚ϤÂȘ fiϘ ÙȘ Û˘ÏÊ›‰Â˜ ÛÙËÓ “Bossa Nova” ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ –Û· Ó· ÌË Û˘Ó¤‚Ë Ù›ÔÙ·– ·˜ ÁÈ· ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÛÙÔ AÈÁ·›ÔÓ). * ¢ˆÚ›˜ (¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 30).

TÔ buffer ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

127 °Ú. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ABEE

(§. KËÊÈÛ›·˜ 129, °ËÚÔÎÔÌ›Ô). °ÂÌÈÛÙfi Ì ڷϛӷ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÈÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· – Ô Ï¿ÁÓÔ˜ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÙÛÔ˘ÚÂÎÈÒÓ.

128 TÂÚÎÂÓÏ‹˜ (¶··ÓÈÎÔÏ‹ 100-102, X·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜). TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ BÔÚÚ¿: ÏÂÍÔ‡‰· ÁÂÌÈÛÙ‹ Ì οÛÙ·ÓÔ Î·È ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

129 AÚÙÔÎfiÔ˜ (XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ 1). ºÔ‡ÚÓÔ˜-ÎÚ‡ÙË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÈÙÈÎfi, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ.

130 ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ °·Ì‚¤ÙÙ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·). ºÔ‚ÂÚfi ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ Ì ·Ṳ́ÓÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. °.K.

124

131

O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ AÚΛ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, ˙ÒÓÙ·˜ οı ÛÙÈÁÌ‹,

°È· ηʤ Ì ÙË §¿ÛÈ ™Â ‰È¿ÊÔÚ· ηʤ Ù˘ fiÏ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂȘ ‹Û˘¯· ÌÂ

ÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘ Î·È Ó· ț٠·Ú¤· ηʤ ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯ÏË̤ӷ ‚ϤÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÛÙÔ Gingerale ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ Pop ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. (™ËÌ›ˆÛË: ÌË ‰›ÓÂÙ ηʤ ÛÙÔ Û·ÏÔ Û·˜.) °.A.

132 TÔ ‹Û˘¯Ô ÛËÌÂ›Ô ™ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ¶Ó‡Î·˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô, ·ÎÔ‡˜ fiϘ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘. ¢È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: οı ÎÔÚÓ¿ÚÈÛÌ·, ÙÈ Ì¤Ú· Î·È ÙÈ ÒÚ· ›ӷÈ, fiÏ· Ì·˙›. °.A.

133

▲

™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, Á·ÌÒÙÔ! ™ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ video-clip ÙˆÓ REM, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ηfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (Ôk, ÙÔ

134 oxes fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ dow b ‹ÎÔ˘ a h s · T ÚÔ˘ Z ÙÔ· ™Ù· οو ÙÔ˘, ÙÔ Û˘ÈÛ ˙ ˜ ¿ Ù § ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ· ʘ ÙÚÈÛ Ï È‰ Ô Î fi Ì ÈÎ , ÓÙËÚÔ‡ÌÂ. ™Ù· ¿Óˆ Ú Ô Ì fi ÔÛ¤ OÈ ÈÔ ›Ó·Î˜¤Ó· ÔÏ  Ó ÙÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˜ · ˘ Û Ô , ¯ Ú ›Â ˜ ¤ÚÔ È ·Ó˜ Û ˘ ÎËÙ· ˘ÏÈο η ¤ ˙ÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ, ¯·ÈÌ Á È· Ù Ê Û‰fi ¤ÎÌ ·ÚÔ ˜ ‚›‰Â˜, ΛÓÙÂÚ ÚfiÌ·ÛÙÂ.

•ÂΛÓËÛ ÎÔ˘ÙÈ¿, ‡, ÏȤ ÂÓ· (· È· ÌÔÓÙÂÏÈÛÌÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÓÙÈÎÂ›Ì Ú ¿ l·ÔÌÂÈÓ Â Î Â ‰ ¤ Ó È· p il Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈÓ ÏËÍË,  ٠٠¿ Î È· , ·Ì‡ıÈ· ‚¿Ï. M fiÏ· Ù· ͤӷ ÔÛ Ù Ú · ٠Ȉ Ê¿, ÙÚÂÏ¿ ·Ú Û · KÚ˘ ¤Ó· Ì¤Û boxes). ÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ ¤ÚÛÈ, , ÎÏÂÈÛÌ .N. ˜ · Ó ‹ ı Ù˘ A ˘ÙÔ. ° Ô Î ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈÙfi ÈÚ ¤Ó· Û ÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ô ºÂÏ›- ˙È΢ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÓÈ). ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fï˜, οıÂÛ·È Î·È ÙÚˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηχ‚ÚfiÌÈÎÔ ÛÙÔ «Ì·Á·˙¿ÎÈ» ·- ÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ËıÔÔÈ¤Ó·ÓÙÈ Î·È ¯·˙‡ÂȘ Ì›· Ô‡˜. AÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÙÔ˘˜ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚÈÔ: ÌfiÓÔ ú 20. °.A. ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì›· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi Ù· 136 ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿, ÂÓÒ ÛΤ- TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, Ù˘ÊÙÂÛ·È: «TÈ Á˘Ú‡ˆ ÂÁÒ ÏÈÁ̤ÓÔÈ Ì ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ‰Ò;», fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë TȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó MȯÂÏ¿ÎÔ˘. °.A. Ù· ‰fiÓÙÈ· ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÙÔ Circus, ‰›Ï· ÛÙÔ XËÌ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ˘135 AÁ·¿Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·›ıÚȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

(

145 H Á¤Ê˘Ú· ÙˆÓ Ô˘ÚÏÈ·¯ÙÒÓ

)

H Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ K·ÏÏÈı¤·˜. K·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ ‰Ú¿Ì·: ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Î·È Û ‚ϤÔ˘Ó fiÏÔÈ. Afi ÂΛ, fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÚ¤Ó· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÌÔÚ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ οÙÈ Ôχ ηÎfi. °.A.

137 Spaced out ÛÙËÓ fiÏË

ÛfiÌ˜, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ˆÚ·›Â˜, ˙ÂÛÙ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙȘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ, ‰Èψ̤Ó˜ Ì ٿÍË Â¿Óˆ ÛÙȘ ηڤÎϘ. T˘Ï›ÍÔ˘, Ì·ÌÔ˘ÏÒÛÔ˘ Î·È Ș η˘Ù¿ ÙÛ¿ÁÈ· Î·È ÎÔÓÈ¿Î – ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Û ηÌÈ¿ ÒÚ· ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÕÓÔÈÍË.

(N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11) °.N.

138 To ηڤ Ù˘ Ù˘ÚfiÈÙ·˜ T¤ÛÛÂÚȘ ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˜ –·Ó¿ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜– ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜, Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË

T

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

YÁÈÂÈÓfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.

TÔ ÙÚÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙȘ «‰È·ÛÙËÌÈΤ˜» ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ E˘ÁÂÓ›‰Ô˘, Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ıfiÏÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ô˘ Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ̤۷ Û ÛÔ˘ÂÚÓfi‚· ÂÎÚ‹ÍÂȘ, Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È ÚÔ˙ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· Ï·ÓËÙÒÓ. °.A.

Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜: * MÈΤ: T¤ÏÂÈ· ÛÊÔÏÈ¿Ù· Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ‹ Á¤ÌÈÛË (¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9, Ï. M·‚›ÏË) * Desire: ¶Ôχ ΢ڛ· (¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 6, KÔψӿÎÈ ) * ÕÚÈÛÙÔÓ: TfiÛÔ Î·Ï‹ Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÎÚ‡· (BÔ˘Ï‹˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·) * M·Ì: H ÈÔ... ÚfiÌ‚Ô˜. M funky «ÎÚ·ÎÂϤ» ÛÊÔÏÈ¿Ù· (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ Î·È ™Ù·‰›Ô˘, ΤÓÙÚÔ) °.K.

140 EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ·˘Áfi Ì¿ÙÈ

A˘Ùfi. MÈ·Ì ÌÈ·Ì. («OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi», ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 51, ÛÙÔ¿ A) ™.K.

141 O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ Gazarte ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚÂÂ. MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÏÔ›Ô˘, Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Û·Ó Ê¿ÚÔÈ, ÈÔ ¤Ú·. E la nave va. °.N.

™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ. TÔ È‰·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· Ù˘ fiÏ˘ ÛÔ˘. ™Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ ÈÙ˜ Ê˘Ù›ÏÈ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙÂ.

AÁ·Ë̤ӷ top ı¤Ì·Ù·: ηÈÚfi˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÏÂÎÙ¿, ÔÈ ÒÚ˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, Ë ÓÂÔÏ·›· Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÒÚ˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ηÈÚfi˜, ÔÈ ÒÚ˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ... °.A.

ÓÙÈ· Ù˘. °.K.

149 147

™Î¿Ï· ÁÈ· Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· OÈ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. K·È ÂȉÈο ÙÔ˘ «™ÈÓ¤ ¶·Ú›» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. (K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ) B.T.

ŸÏÔÈ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ›... ...ÌfiÏȘ ‰Ô˘Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Ó‡¯Ù·, ·fi Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ¿. ¶.¯. ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ˘ °·Ï·ÙÛ›Ô˘, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. B.T.

143 N˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ 144 fiÌÂÓ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì ÂÚ˜ ÁÎ Ù ‡ Ï · Á·›Î «TȘ ·ÈÓÔ‚ contemplation ÂȘ Ó· Ì ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ ¤ Ï ‚ ÙȘ  ÛÙËÓ Ô‰fi A‰ÚÈ·YÔ˘ÚÁ ÔÓ‹ Ô˘Ó ÛÙÔ Ó ˆ ·Ó·Ì ¯ ¤  ٠ÓÔ‡ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Ô  Ÿ ·˙‡ˆ ÛÌÔ‡. Ì·È Ó· ¯ Ô ›Ó TËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó · Ï Â Ó Î·È, ÂΛ, ÙÚ Ó¿ÓÂ. A Ú Â ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì·Á·˙È¿ Î·È  ˘ Ô ·˘Ù¿  ·Ú¿ÎË, ·ÎÔ‡˜ ÙËÓ ¶Ï¿Î· Ó· ¯·Ó BÔ˘ÏÁ . ÌÂÙ¿ ÙÔ ˜» Ó Î¿ˆ ÛÌÔ˘ÚÈ¤Ù·È Û·Ó ·ıÒ· ¯¿Ï·Û· È) °.N. ·È‰›ÛÎË-ÌÔ˘Ìԇη ˙‹˜ ͤÚ (Ô Ù·ÍÈÙ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÎÔÈÌËı› ¯ˆÚ›˜ Ó· χÓÂÈ Ù· ‰fi-

K·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁοÎÈ Ì ı¤· §˘Î·‚ËÙÙfi˜. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. Ÿ¯È ̤ڷ. N‡¯Ù·. N· ÌË ‚ϤÂȘ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Û¯‹ÌÈ·. MfiÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿˜, Ó· ¯¿ÓÂÛ·È. °.¢.

148

150

NÙÚÔ·Ïfi «Û’ ·Á·Ò» TÔ ’¯ÂȘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÙÔ ÂȘ. ¶‹Á·ÈÓ¤ ÙËÓ/ÙÔÓ ÛÙÔ “Dr Feelgood”, Ó‡¯Ù· ¶·Ú·Û΢‹˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ô˘ ÙȘ ·›˙ÂÈ ÙȘ Áηڷ˙Ȥ˜, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ.

TÔ ÛÔÚ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ K¿ıÂÛ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ηÚÂÎÏ¿ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË.

T·˝˙ÂȘ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÙȘ ¿Ș ÙÔ˘ ΋Ô˘ ηÈ, ̤۷ ÛÙË Ì·Î¿ÚÈ· ËÚÂÌ›· ÛÔ˘, Ù·Ú¿˙ÂȘ Ù· ÓÂÚ¿ Ì ¤Ó· ÎÔ˘›˙: ÔÈ· ¿È· ÊÔÚ¿ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙÔ fi‰È Ù˘;

(™‡ÚÔ˘ TÚÈÎÔ‡Ë 1, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) T.™.

▲

48 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

OÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜

142

139

·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ «EÓfiÙËÙ·˜» E͢ËÚÂÙÈÎÔ›, ËÚˆÈÎÔ› (·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿Ô˘ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË), ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó (Ôχ) Î·È Ì ηÏfi info system. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ÙÚfiÔ (.¯. «TÈ Î¿ÓÂÈ Ë Î˘Ú·-M¿Ú‚· Ì·˜; K¿ı ̤ڷ ÙËÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂ. N· Ù˘ ›Ù ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ M¿ÌË ÙÔÓ ÙÚ›·-Û·Ú·ÓÙ·‰‡Ô, ·Ó ÙË ‰Â›ÙÂ. EÛ›˜, fiÏ· ηϿ; H Ì·Ì¿ Û·˜; N· Ù˘ ›Ù ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· ·Ó ÙË ‰Â›ÙÂ. TÔÓ Î‡ÚÈÔ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë ÙÔÓ ‚ϤÂÙÂ; N· ÙÔ˘ ›Ù ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·, ·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ. EÛ›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ È· Ù·Íȉ¿ÎÈ·, Â; £˘Ì¿Ì·È fiÏÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û·˜ ËÁ·›Ó·Ì ·ÏÈ¿. ¶Ò˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ;»). °.N.

146

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

(

155 OÈ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ X·ÚÔ‡ÏË – X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ who; °.N.

)

151

Ù· Ù·Ì›· (.¯. «N‡Ê˜» Î.Ï.) E.E.T. ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ “El Greco”. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ «300», ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÏ· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È Ï›Á˜, ηıfiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ (ÂÂȉ‹ οı ٷÈÓ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÛÙ·ıÌfi˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ). °.K.

All time classics * Skating ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ * O ÂÚ›·ÙÔ˜ X›ÏÙÔÓ - K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ - £ËÛÂ›Ô * H O‰fi˜ ¶·Ófi˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢È‰fiÙÔ˘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ XÚÔÓ¿ * H P¿Ùη * TÔ Galaxy * To ÙÂÏÂÊÂڛΠ* OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿ * T· ‚Ú·¯¿ÎÈ· ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ (fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ó·˘Ï›·) * H Ï·˚΋ Ù˘ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ * T· BÏ¿¯Èη Ù˘ B¿Ú˘ * T· AÓ·ÊÈÒÙÈη Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ (ÓËÛ› ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·) * TÔ «™Ù·Ú» Ù˘ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·) * T· Ì˘ÛÙÈο ˘fiÁÂÈ· ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ Aı‹Ó·˜ °.N.

152 H Aı‹Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ TÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ BÂÓȤÚË, ÙÔ˘ Chef in Love Î·È ÙÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘. AÓ·˙ËÙ¿ÂÈ Ù· ˘ÏÈο Ù˘ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ì·Î¿ÏÈη. •ÂÂÚÓ¿ÂÈ resto Ìfi‰Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÈÓÔ‡ÚÁȘ. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ gadgets ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ‚È‚Ï›· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ‹ ÂÚ›.

T· ‚Ú¿‰È· ÛÙ· ÙËϤʈӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· tips ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ «°·ÛÙÚÔÓfiÌÔ» Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜. °.N.

153

50 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

·

ÈÙÈ΋ Û Ê›Ó· ÔÏ

K

156

¿ı ̤ڷ T¤¯ÓË

M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Ë fiÏË ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù¤¯ÓË. M ÁηÏÂÚ›, ˘‚ÚȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÈÓ·ÎÔı‹Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ì·Ú, ¯ÒÚÔ˘˜ ı¿ÙÚˆÓ, Û ηٷϋ„ÂȘ, ·Ôı‹Î˜ Î·È Î¿ÔȘ performances Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÙ›ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì·. ª·˙› Ì ÙÔ ¢E™TE ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ıˆÚËÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. °.A.

157 H EÙ‹ÛÈ· EıÓÈ΋ T·ÈÓ›· (E.E.T.) AÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ

Ù¿ÛË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠfiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ë «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·» Î·È ¤ÎÙÔÙ Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Ì ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ó· Û¿ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ

159 AÍÈÔÚ¤ÂÈ· 1: K˘Ú›· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÙÚfiÏÂ˚. T· ÚÔ‡¯· Ù˘ Â›Ó·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È ÚˆÙfiÙ˘·, ÊÔÚ¿ÂÈ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓË ¿ÓÙ·. ¶ÔÏϤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È Û·ÎԇϘ.

2: K‡ÚÈÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÎÔÈÌ¿Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ «°ÚËÁfiÚË» ‹ οÔ˘ ÂΛ, Û sleeping bag.

BÔËı¿ÂÈ Ù· Á‡Úˆ Ì·Á·˙È¿ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó, Ó· ηı·Ú›-

▲

To ηٿ̷˘ÚÔ ÚÔÏfi ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜ TÔ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Cookshop ÚÔ˜ ú 15. BÁ·›ÓÂÈ Î·È Û ÓÙÈ-ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÊÏÔ‡Ô ÔÚÙÔηϛ. I‰·ÓÈÎfi ¿¯ÚËÛÙÔ ‰ÒÚÔ (ۯ‰fiÓ 154 ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÙÔ Ò» ˙ËÙ‹ÛÂȘ). KÈ ·Ô‡Û ے ·Á· «¶fiÛÔ ÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÎÈÓ¯Ë̤ÓÔ˜ ÎfiÌ·, ÛˆÂÈÙ˘ ÚÈÓ Ì fi Ô˘  ˜ Î·È Ë Û‹ÌÂÚ· ÏËÓ¿ÎÈ ÛÈÏÈ- A˘Ù Ó ›ڷ̷, Â›Ó·È ¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Â ÙË ‰‡Ì Ì Û· · Ô Ù »: O ™ Ó –ÌfiÓ ÎfiÓ˘ Ô˘ «ıÂÛÌfi˜ ›ڷ ηٿÊÂÚ· – Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ ™ ˜ ¿ ˘ Ú · Ô · ›Ú Ù   ÍÂÊÏÔ˘‰›˙ÂÈ ™ ›‰Ô˜ ¤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘ Ù·Ï ÎÔÈÓfi, ÁÈ· ¤Ó·  Á Â Ú ¿ Û Ù Ô Ë Ì · Ó ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô Û ӷÙÈÎfi ·Ù¿ÂÈ ÛÔ˘Ó Ê· Ô ˘ ·  fi Ù Ë Ì È· Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â3 sec, ÙÛ¤ÚÎÈ ·  Ë ˜ Ï Ë Ï Á‹ ÛÙË ÛÙ·Û ÙËÓ ¿ ll ÎÈ ·fi ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ ÚÈa h ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ic s u ÈÓ m Ù ·È Ì ÛË. H Ê ˝‰·˜ Â›Ó ·˘Áfi Ì¿ÙÈ - ηÚÈıÂÒÚË ËÓ‹ Ù˘ AıËÓ· ÛÙË Î·È Ù·˘Ù· ÛÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÚfi˙ÈÎË, Â˘Ê¿Ó . EÈϤÔÓ ‰È¿ ‹ Ì·ÚÁ·Ú›È· · Î ›Ú Û · Ï¿ÓÙÂ, ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È Î È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù·, ·ÔÎÔ˘ÎÔ˘Ù ˘ È Û Â · ›˙ Ó Ú Ô Ùfi¯Ú È fiÙÈ ÁÓˆ ÈÚ·. °.K. ÙÛˆÙ‹˜ ÂÏÈ¿˜. °.N. Ô‰ÂÈÎӇ ¿Ù

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ μ∞™ª√À§∞∫∏™

(K¿ÔȘ, ·Ó Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ, ÊÔÚ¿Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ÌÈÏ›ÙÛ·-‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› οÔÙ ¤ÌÂÓ·Ó Û Û›ÙÈ ˆ˜ ηÙÔÈΛ‰È·.) BڋΘ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ¿È·˜, Í·Ó·¤ÊÙÂȘ Û ÓÈÚ‚¿Ó·. °.A.

158 ⁄ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë MË K˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË «Kϛ̷η», Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤Ì·Ù· ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· Ó‡¯Ù· sleep out Ì ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜.

KÔ˘‚¤ÚÙ˜, ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô Ì¿ÚÌ·ÚÔ Ù˘ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜. ™.K.

∂£¡π∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂á∏™ ™∂ ∂¡∂™ΔøΔ∞ Ã√¡√ NEOI E§§∏¡∂™ ∫∞§§πΔ∂á∂™ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ ª∂Ãπ 30/3/08

Video Installation ™Δ∂º∞¡√™ T™πμ√¶√À§√™

Q A

Painting

¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;

ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ BBC Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È ÌÈ· «·Ó·Î·Ù·Û΢‹» Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ·fi ËıÔÔÈÔ‡˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Î·È ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

Q A

ΔÚfiÌÔ˜ Î·È ‚›·. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘;

™˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ۇ̂ÔÏ·. ™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÌÂÌÔӈ̤Ó˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·fi ÈÛÙÔڛ˜, ÙË sci-fi cult ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Û‡Á¯ÚÔÓ· ۇ̂ÔÏ· Î·È ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ. §¤ÍÂȘ fiˆ˜ fiÏÂÌÔ˜, ‚›·, ÙÚfiÌÔ˜, ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Êfi‚Ô˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÔχÏÔÎË Û¯¤ÛË Î·È ¤Ó· ‰›Ô ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÛÙÈÏ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û „˘¯Ô-ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

¢ƒ∞™∂π™ - INFO 1] √È «¶ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜» ÛÙÔ blog ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ fixit-emst.blogspot.com ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

2] ΔÔ blog ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Ã∏™Δπ¢∏

Q A

¶Ò˜ ı· ÂÚȤÁڷʘ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË;

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ۯ‰›ˆÓ Û η̂¿, ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜ Û·Ê‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ʇÏÔ Î·È ËÏÈΛ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÊfiÚ̘ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÎÏ·‰È¿, ηψ‰ÈÒÛÂȘ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο. ∏ ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û˘ÁηÙÔÈΛ Ì ÙÔ ÎˆÌÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.

Performance

°πøƒ°√™ ™∞¶√À¡Δ∑∏™

Q A

«After Electricity: ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÌÈ·˜ ·Ú¯‹˜». ªÈ· ÛΤ„Ë ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.

™ÒÌ·Ù· ·È‰ÈÒÓ, ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Ì·‡ÚÔ, Ë Ó‡¯Ù·, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ Ô˘ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓË ÛÙ¿ÛË ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÈÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰›Ï· ÛÙ· Í·Ó¿ ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∞ΛÓËÙ˜ ·Ϥ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Ô˘ ̘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÓËÌ›Ԣ.

Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ºÈÍ.

3] ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ οı ¶¤ÌÙË ·fi ÙȘ 17.00 ˆ˜ ÙȘ 22.00 Î·È fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ ‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 65. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯً ›ÛÔ‰Ô Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜.

4] ∞Ϥ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË 1) ÊÙ¿ÓÂȘ Ì ÌÂÙÚfi, ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· (450, 550, ∞5, °5, ∂6, ∂7) ‹ ÙÚfiÏÂ˚ (3, 8, 13) οı ̤ڷ 11.00 - 19.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.) ú 5,3.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì˜ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ www.emst.gr

BOMBAY SAPPHIRE, the BOMBAY SAPPHIRE bottle design and device are trademarks and/or registered trademarks

ADVERTORIAL «A.V.»

14 /2 _ 20 / 2

ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, ‰Ë-

¢∏ª∏Δƒ∏™ º√ÀΔƒ∏™

Painting

AGENDA

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

168

160

¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· K·Ï·ÙÚ¿‚· ÛÙËÓ K·Ù¯¿ÎË K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙË «‚ÁÂȘ» ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. AÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ IX ÔÙ·ÌÔ‡, ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ vanity unfair ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ·Ó·ÏËÚÒÓÂȘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁˆÌÂÙÚ›·˜ –ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤Î·Ó˜ ÎÔ¿Ó·– Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Santiago Calatrava, ÍÂÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ Ù˘ ı¤·˜ ·fi „ËÏ¿, ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÛ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ÙȘ ‚ÚÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘Á¿‰Â˜. ™Ô˘Ú›·Ï. °.¢.

Smoke in the Wind ™Ù· ıÂÚÈÓ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

AÍ›· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ¶·Ù¤ÓÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ·. “Love Can Seriously Damage Your Health”. °.¢.

169 OÈ ÁÚȤ˜ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË E›Ó·È ÔÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı›˜ ÛÔ˘, AıËÓ·›Â˜ «·Ó·ÓÙ¿Ì Ì·Ì·ÓÙ¿Ì», ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ηʤ ÌÚÔÎ¿Ú Û·Ó ·Ú¯·›Â˜ ÓÙÈ‚·ÓÔηۤϘ, Î˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Â› ºÚÂȉÂڛ΢, ÌÈÚÈÌ·Ù˙Ô‡‰Â˜ Û ÚÂÙÈÚ¤ ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ.

K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰‡Ô-‰‡Ô Î·È Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Ô‡‰Ú· Tokalon Î·È ÌÔÛ¯ÔÎ¿Ú˘‰Ô. °.N.

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

170

√

161

È T¯ÓÔÔϛ٘ MÈÂÓ¿ÏÂ, Synch Festival, ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡, Jazz Festival, ÎfiÌÈΘ Ù˘ B·‚¤Ï, Athens Video Festival... H T¯ÓfiÔÏȘ ·ÔÙÂÏ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË «˙ˆ‹» –ÙÚˆ˜ ‰›Ï· ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· dj sets ÛÙÔ Synch–, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· events, Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Û›ÙÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·Ó Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÁÂÓÈο ·Ú¤ÛÂÈ. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÔ˘Ì ÎÔ˘ÙÛfi ÛÙ· ·Ó‡·ÚÎÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ °Î¿˙È, Ó· ¿Ì ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿, Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·ÌÈο˙È, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· fiÏÔÈ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ. T·ÎÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi Ú·ÓÙ‚ԇ. °.A. ÛÔ˘Ó, Ó· χÓÔ˘Ó Î·È Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ Ì›Ú·. ™.K.

162 H E˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜

Glam ÛÙËÓ Aı‹Ó· O AϤ͢, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ “7 Jocker’s”, Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ì ̷‡ÚÔ ÌÔχ‚È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ·ÌÊ›ÂÛË Ï·Ófi‰ÈÔ˘ ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔ˘. H ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ¿˙Ï «Bar-Ì·ÈÛıËÙÈ΋-ηÌ·Ú¤, Ϸο-

52 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

(BÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ¢.T.

164 H KÔÈÏ¿‰· TˆÓ AÔÎ·ÌˆÌ¤ÓˆÓ KÔÚÈÙÛÈÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì 7 kg Û·ÎԇϘ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È 67 kg ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·Ôη̤̈Ó˜, ηıfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ηʤ: * Hondos Center (Ï·Ù›· OÌfiÓÔÈ·˜). £¤· ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ 10Ô. * Shop 112A (EÚÌÔ‡ 112 A). ™· Ó· ›ÓÂȘ ηʤ Û futuro-club (ÛÙÔÓ 1Ô). * Attica (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 9, Citylink). O ηʤ˜ ÛÙÔ ÛÙÈ-

(

Ï¿ÙÔ café-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÓ 6Ô, ÁÈ· Ó· ͯӿÌ fiÛ· ÍÔ‰¤„·ÌÂ Î·È Ó· Í·Ó·ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÈ ·ÁÔÚ¿Û·ÌÂ. * Notos Galleries (KÚ·Ù›ÓÔ˘ 5, Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿). K·Ê¤˜ Î·È snack Ì ÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë AıËÓ¿˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ, ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ 8Ô˘. TÔ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ·›ıÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜. ¢.T.

(“X-EAT”, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 Î·È K·Ú‡ÙÛË) °.N.

165

171

Œ¯·Û· ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·fi ÙÔ ·ÏÙfi Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘!

XÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛÈÒÙ˘ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡. KÔ˘ÌÈ¿, ÎÔ˘ÌÈ¿, ÎÔ˘ÌÈ¿. ™¯¤‰È· ·ÏÈ¿, Ô˘ ÌfiÓÔ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘ Û ηӤӷ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ı· ¤¯ÂÈ Ê˘Ï¿ÍÂÈ. E.A.

Art & Hobby TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜ ηٷʇÁÈÔ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ÈӤϷ Î·È Ù· Û‡ÓÂÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È «Ù¯ÓÒÓ». EȉÈο ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶¿ÏÏ˘ ·fi ÙËÓ EÚÌÔ‡ (‹Á M·ÚÔ‡ÛÈ). (¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 31) °.N.

166 OÈ È¿ÙÛ˜: * MÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· (Aη‰ËÌ›·˜ ¯·ÌËÏ¿, MÂÓ¿ÎË) * ¶È·ÙÂڛ˜ - KÚ˘ÛÙ·ÏÂڛ˜ - ™ÈοÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi (KËÊÈÛ›·˜ ÌÂٷ͇ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘) * HÏÂÎÙÚÈÎfi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ - Ï·Ù›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ) * OÙÈο (Aη‰ËÌ›·˜, ·fi ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ - K·Ó¿ÚË) * KÔÛÌ‹Ì·Ù· (BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘) * Silicon Valley (™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË) * ¶ÚÂÙ-·-ÔÚÙ¤ (EÚÌÔ‡) * ™ÙÚÈÙÈÙ˙¿‰Èη (™˘ÁÁÚÔ‡) °.N.

▲

TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ, fiÙ·Ó ÁÂÌ›˙ÂÈ Ë Aı‹Ó· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ A.V. E›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚÙÈ ÚÈÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙԇ̠ÛÙ· ÓËÛÈ¿... Î·È Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙ· KfiÌÈΘ Ù˘ B·‚¤Ï. °.N.

163

ÎÈ·-·fi-ÙËÓ-AÓ‰·ÏÔ˘Û›· Î·È Û˘¯Ó¿-dj-ÙÔÓ-Quentin, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú·-ÙˆÓÛÙÂÎÈÒÓ-ÛÙÔ-ÂÌÔÚÈÎfi-ΤÓÙÚÔ-Ù˘-fiÏ˘».

Milonga, ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ T·ÓÁΤÚÔ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÓÙ¿Ì· ÁÈ· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ, Ù· ‚‹Ì·Ù· Û¤ÚÓÔÓÙ·È Î·È ¯Ù˘Ô‡Ó ·ÛÙÚ·È·›· ÛÙÔ ¿167 و̷, ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤AÎÔÏÔ ‡ı Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ¶¿ÂÈ ÛÙÔ · ÙÔÓ IÚÏ·Ó ‰fi Mik ·¤Ú·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆˆ˜ ÙÔ Ú e’s Irish Bar. Ka rao ˆ›, ÙÚ·Â˙ÈÒ ‚·Ú¤ÏÈ· ÛÙË ı¤ ke Ô fiÙ·Ó ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÛË Ó. AÓ ı˜ , ¯Ù˘¿˜ ÙˆÓ ÚÈ ÛÔ˘  ڛ˙Ô˘Ó ÂÚÓÒÙ Ô ¿ ¿ÓÙ·– Á Óˆ ÙÔ˘˜ –Ì Ú ÔÙ‹ÓÙ·˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÔÛÔ¯‹ È· Ó· ÂÓı ·Ú ÏÔ˘˜ Ô ÛÔ˘, ˙¢Á¿ÚÈ· ˘ ı· ÙÚ· Ú‡ÓÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÁÔ˘‰‹ÛÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ ˘Ó. TÈ ı· ‹ÛÔ ·fi ÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜ the danc ˘Ó; K¿ÙÈ ·fi ÙÔ e. (¶›Ûˆ Lord of ÕÈÚ˜ ‹ ·fi Ù· ·fi ÙÔÓ AıËÓÒÓ ¶‡ÚÁÔ , AÌÂÏ ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ. fiÎËÔÈ) E.A. ¶›ÓÂȘ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›.

)

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

OI KATOIKOI ™THN ¶√§∏ TËÓ ·Á·¿ÌÂ, ÙË ÌÈÛÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ. TÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ì¿˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÂÊÙ¿ ÂÒÓ˘ÌÔÈ AıËÓ·›ÔÈ.

EÈ̤ÏÂÈ·: °IOY§A PA¶TH

172 Aı‹Ó·

TÔ˘ K. B‹Ù· (ÌÔ˘ÛÈÎfi˜) ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ì ʈ˜ ·’ ÙÔ Ê·Ú‰‡ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤Íˆ Ë Aı‹Ó· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ˘fiÛ¯ÂÛË Û·Ó Á˘·ÏÈṲ̂ÓË ÊÈ¿ÏË Ô͢ÁfiÓÔ˘ Û·Ó ÙÔ ÊÈÏ› Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ̤۷ ÌÔ˘ ηıÒ˜ Ù· ·Û·ÓÛ¤Ú ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ·Ó ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ۤӷ ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·›ıÔ˘Û· ¤Ï˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ˆ˜ Â‰Ò ÔÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÛ‡ Ô˘ ¤Ú¯ÂÛ·È Û·Ó ÊˆÙÂÈÓfi ÚˆÈÓfi Ó· Ì ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂȘ ™Â Ï›ÁÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë Ù‡¯Ë ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û fiÔÈÔ Û›ÙÈ ÎÈ ·Ó Ì›ӈ Û fiÔÈ· fiÏË ¿ˆ ı· Â›Û·È ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ı· ‚Ϥˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ı· ʤÚÓÂÈ ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ●

173 ¶fiÏË ÌÔÓ·‰È΋

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜) AÓ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ Aı‹Ó· Û·Ó ÌÈ· ·Ú·-Â˘Úˆ·˚΋ fiÏË... ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ fiÏË, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÏÔÎÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹. Œ¯ÂÈ ¤ÓÙ·ÛË, ˘54 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÎÓfiÙËÙ·, ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Ì·˙› Â›Ó·È Î·È... «¯ÙÈÎÈfi»: Û ÊÚÈοÚÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ï·ÙÚ‡ÂȘ, Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÌÈÛ›˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Îfi„ÂȘ.

H Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ fiÏ˘. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó... ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο, fiÛÔ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙË Ï·ÙÚ‡ԢÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ˆÚ·›· Ì·Á·˙È¿. TÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·˜ οÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·

ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. °È·Ù› Â›Û·È Î¿ˆ˜, ÁÈ·Ù› ı· ÈÂȘ ¤Ó· ÔÙfi, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÓ ı· ‚ÚÂȘ, οÙÈ ı· ÂȘ... Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ Aı‹Ó·: Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ cultural product. ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ –·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ video-artists, ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· free press–, fiÏÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ-

·˚Τ˜ fiÏÂȘ, Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÙ›ÚÈ·-·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ ϤÁÌ·Ù· Û¯¤ÛˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ¢ÂÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Ô˘ ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. °È· ̤ӷ Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÈ· ÁˆÓÈ¿, ¤Ó· ¤ÈÏÔ, ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÈÎÚfi, ÙÔ minor, ÙÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ. A˘Ù¿, fï˜, οÓÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙËÓ Aı‹Ó· ÌÔÓ·‰È΋. ●

174 TÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÙË ÛÒ˙ÂÈ

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔ˘ÌÂÓÙ¿ÎË (Û˘Óı¤Ù˘)

‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ™Ù¤Á·Û ÙÔ˘˜ Ó·ÓÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ˜. K·È ·ÔÏ¿ÓËÛ ÙÔÓ Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi ÌÔ˘... ●

T· ‰¤ÓÙÚ· ÌÈÏ¿ÓÂ

175 T· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜

T˘ ŸÏÈ·˜ §·˙·Ú›‰Ô˘ (ËıÔÔÈfi˜) A˘Ù¿ Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Á›ڷÓÂ, Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·È ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿. TÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Î·Ïfi. T· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ, Ù· η›ÂÈ... KÈ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ‚·ıÈ¿, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ·Ù› Ë Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙÛÈ̤ÓÙÔ.

AÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ZËÙ¿Ó ۷ Ó· ÌË ˙ËÙ¿ÓÂ. ŸÙ·Ó Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ, ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ Ï›Á· ·’ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ʇÏÏ·. K›ÙÚÈÓ·, ·Ó·ÈÌÈο. MfiÏȘ ·˜ Ó· Ù’ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ıÚ‡„·Ï·. TȘ Ó‡¯Ù˜ ÌÈÏ¿ÓÂ, ϤÓÂ: M‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ¢ÚÒ, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ; ●

176 §·¯Ù·ÚÒ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹

T˘ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹ (ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ) ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·Ô˙ËÙÒ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Ô˘ÙÒ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÙˆÓ Û˘Áί˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ˆ ÙÔ Ê·Îfi ÌÔ˘ Û ÌÔÚʤ˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿.

H Aı‹Ó·, ÁÈ· ¤Ó· ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ, Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‹ÂÈÚÔ˜.

M¤Û· Û ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Ù˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜. M ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ÙËÚËÙ¤· Ù˘, ÙȘ ·ÊfiÚËÙ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ù· ÌÓËÌ›·, Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÙÔ Á·Ï·Ófi Ô˘Ú·Ófi Ù˘, ··ı·Ó·Ù›˙ˆ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÌÔ˘, Ù· ·Á·ı¿ Î·È ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ

▲

K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. BϤˆ Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ fiÙ·Ó Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi Ù·Í›‰È, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Ï¿ÌÔ˘Ó. TÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë Ï¿Ì„Ë ·˘Ù‹ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÂÙ·È; E›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÚÙË Ù˘ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Â-

Èı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ÕÛ ÙȘ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜... °È· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ›ÛÛÂÛ·È ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. AÓ ı˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ, Ô‡ Ó· ·˜; MÈ· ÙÚ‡· Ú·Û›ÓÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô, ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·fi Ù· M¤Á·Ú· Ù˘ EÍÔ˘Û›·˜. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙÈο Â›Ó·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜. £· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ, fï˜, Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ô͢ÁfiÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §Ô‡ÎÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌË Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·Ó·Ú¯È΋ Ù˘ ‰ÔÌ‹, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ (Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÛÔ ¿ÂÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ) Ì οÔÈ· ·Ó·Ú¯È΋ ·ÚÚËÛ›·. MÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙË ÛÒ˙ÂÈ. K·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó ·ÏÈ¿ Ù˘ Ì˘ÛÙÈο, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. K·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi: ÔÈ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘, Û ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈη ·È¯Óȉ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÌÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·ÏÔ› Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. A˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜ Ó· ÌËÓ Â›¯·ÌÂ, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ˘ÔÊÂÚÙ‹... ¶ÚÔÛˆÈο, ‚·Ú¤ıËη Î·È ‹Ú· ‰È·˙‡ÁÈÔ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜. ¢ÂÓ ¿ÓÙ¯· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Â›Û˘ Ó· Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘.

E¤ÛÙÚ„· ÏÔÈfiÓ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔÌ·È ÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ¤¯ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹, ÙËÓ ¤¯ˆ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘...

KÈ fï˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ï˘¿Ì·È ÁÈ· Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ÌÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ Í¯ÓÒ fiÙÈ Ù˘ Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÁÈ·

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

H Â˘Ù˘¯›· Ï¿ÌÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÚÔÛÊ˘ÁÈο Ù˘ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜

TÔ˘ T¿ÛÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ (˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜)

ÎÈÙ˜ Î·È ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘˜.

M¤Û· ÛÙ· ÁÎÚ›˙· ÌÂÙ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰È‰¿¯ÙËη, ÂÚˆÙ‡ÙËη, ¤ÎÏ·„· Î·È Á¤Ï·Û·.

E›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘. ŸÔ٠ʇÁˆ ÁÈ· οÔÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ï·¯Ù·ÚÒ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘. AÏÏ¿ ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ì·È Â‰Ò, ÍÂʇÁˆ ·fi ÙȘ ¤ÁÓÔȤ˜ Ù˘ Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ¤Ó· Ô˘˙¿ÎÈ ÛÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ¤Ó·

ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Ó· ÙËÓ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Ù˘. M ÎÈÓ‹Ì·Ù· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘, Ì ۈÛÙ¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ.

EÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ë M·Ú›˙· Kˆ¯, «Ë ·Á¿Ë ·’ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ÚÔÛٷهÂÈ». ●

56 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¶ÚÔʤÚÔÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË «Aı‹Ó·», ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. MÂÙ¿ ÌÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Î·È ÛÙ· ԇϷ Û·Ó ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·Ù·Ù¿ÎÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·... A˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÙËÓ ¤¯ˆ ηÙÔ˘Ú‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ Û·Ó Á¿ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘.

TËÓ ¤¯ˆ ¯¤ÛÂÈ Û·Ó ¯›ÏÈ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·. TËÓ ¤¯ˆ ÊÙ‡ÛÂÈ Û·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÂÏ·‰¿Ú˘. TËÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÂÌÂÙfi Û·Ó ÙÔÓ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. T˘ ¤¯ˆ Ú›ÍÂÈ ¿ÂÈÚ· Á·ÌÔÛÙ·˘Ú›‰È·, Ù˘

¤¯ˆ Û¿ÛÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ÙËÓ ¤¯ˆ ÍÂΈÏÈ¿ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ... M¤Óˆ fï˜ Â‰Ò ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ù· Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Í‡ÏÈÓ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Aı‹Ó· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ X·ÏÈÌ¿˜ ‹ Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘ ŸÚÛÔÓ O˘¤Ï˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚ·ÙÒ Ì ÙËÓ fiÈÛıÂÓ, Í·Ó··ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÌÔ˘, Û·Ó IӉȿÓÔ˜

Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘... Afi ¤Ó· ·ÏÈfi ‰ÈÒÚÔÊÔ Ù˘ K˘„¤Ï˘, fiÔ˘ ̤ӈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· «ŒÓÔÈÎÔ˜» Î·È “Bourbon”. ™˘Ó¯›˙ˆ Ì ÕÓˆ K˘„¤ÏË Î·È Ì¿Ï· Ì ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «KfiÓ‰ˆÚ· ¶·ÙËÛ›ˆÓ» Û’ fiÏ· Ù· «ÍÂÚ¿» ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘. ºÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˜, Ì ÏËÁ̤ÓÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÌÈ· ÎÔÚ¿ÎÏ·. MÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ™¯ÔÏ‹ ¢ÔÍÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘. £·ÌÒÓ·˜ ÛÙȘ ÌÔ˘¿Ù Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Î·È Û‚¿ÚÓ· fiÏ· Ù· ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, Í·Ó¿ K˘„¤ÏË Î·È «£‡Ú· 13» ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ. AÙ›ı·ÛÔ ÓÈ¿ÙÔ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ ’73, fiÔ˘ «¯¿Óˆ» ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘, ÙÔÓ ¢ÈÔÌ‹‰Ë KÔÌÓËÓfi. TÔ‡‚ÏÔ ÛÙÔ 15Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ·’ fiÔ˘ ·Ô‚¿ÏÏÔÌ·È ‰È¿ ·ÓÙfi˜. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ ÛÙÔ «°Ô˘¤ÌÏÂ˚» Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ Î·È Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·Ï¿Ó·. ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙÔ MÚ·¯¿ÌÈ. NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹̈ӷ.

O‰fi˜ ¶È›ÓÔ˘ Î·È ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ Ï·Ù›· K˘ÚÈ·ÎÔ‡. ™ÙÔ «ÕÏÛÔ˜» ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÁÈ· ·ÁˆÙfi. T¤ÏÔ˜, Êı¿Óˆ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, Î·È „Èı˘Ú›˙ˆ ÛÙ’ ·˘Ù› Ù˘ ·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙ˘ fiÏ˘: «¢Â›ÍÂ, ̈ڋ, Î·È Ï›ÁÔ ‚˘˙›»... ●

178 H ÓÂÎÚ‹ ÌÔ˘ fiÏË

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿ (ÔÈËÙ‹˜) H Aı‹Ó· Ô˘ ·Á¿ËÛ· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹. ¶Ò˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Û οÔÈÔÓ ÌÈ· fiÏË ÓÂÎÚ‹; N· Á›Óˆ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜; K¿ı ÛÙÂÓfi ÎÈ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. £·Ó¿ÙÔ˘. K¿ı ̤ڷ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÔÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÂÎ›ÙÂÈ. Ÿˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó, Ê˘ÛÈο, ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô.

OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·Ú·ı›. T· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο, ÔÈ Î‹ÔÈ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ù· ·ÏÛ‡ÏÏÈ·, ÔÈ Ï·Ù›˜, Ù· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›. M˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ŸÛ· ÂÈ˙Ô‡Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô ‹ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÛÂÚ‚¿Ó Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. O‡ÙÂ Ô ‹¯Ô˜ ·fi ÙȘ ·ÓÔÈÁ̤Ó˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó È· ÙÔ˘˜ ηχÙÔ˘Ó. K¿ÔÈ· ı›· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÌÔÛ¯ÔÔ˘Ï‹ÛÂÈ.

OÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜. ¶¿ÓÙ· ¿Óˆ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯Ù›˙·Ó ÙȘ Ӥ˜ fiÏÂȘ. æ˘¯Ú¤˜, ·‰È¿ÊÔÚ˜, Ì οÚÙ˜ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ Û¿Ï·. K¿ÔÈ· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ΢ÓËÁÔ‡Ó Á¿Ù˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó Û ÚÔÏ¿ Ô˘ Âͤ¯Ô˘Ó. ¢›Ï· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ –Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÂÈÚ· ¯·ÚÙÈ¿, ÒÚ˜ Î·È ‰ÈÂÚÌËÓ›˜– ϤÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. K¿ÔÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Ê·Î¤˜. ™ÙÔÓ N·fi ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛ›ÙÈÔ, ÛÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ÛÙȘ 6 Ì.Ì. A˘Ù¿ Ù· ÚÂ˙fiÓÈ· „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÌÂı·‰fiÓË. OÈ Á›ÙÔÓ˜ Ù· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó.

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜, Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ B¿ıË – Ë MÈÎÚ‹ E›‰·˘ÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ AÛÎÏËÈ›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. MfiÓÔ Ê¤ÚÂÙÚ· ·ÓÔÈÁ̤ӷ, Ô˘ ·ÊÂÏ›˜ Ù· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÈÏ·. EÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ È· ηÈÚfi˜, Ì ÙȘ È˙¿Ì˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÌÔ˘, ηÙ‚·›Óˆ ÛÙ· ·Ú¯·›· Ì¿ÚÌ·Ú·. ●

179

177 261 ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÔ˘

¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ÙËÓ ·Á·¿˜

TÔ˘ M¿ÓÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë (ÎÚÈÙÈÎfi˜ T¤¯Ó˘) TËÓ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂȘ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, ¤¯ÂȘ ·Á·‹ÛÂÈ, ¤¯ÂȘ ÎÏ¿„ÂÈ, ¤¯ÂȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ... ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ÙËÓ ·Á·¿˜. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ô˘ Û ÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó: ÙÔ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë fiÏË, ÙÔ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘, ÙÔ Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. AÓ ÓÔÛÙ·ÏÁ›˜ οÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiˆ˜ ÙȘ ‚Ϥ·Ì ÛÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ fï˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ fiÛÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û’ ·˘Ùfi, ›Ù Ì ·˘Ù¿ Ô˘ οӷÌ ›Ù Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ. TÈ ·Á·Ò Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË; AÁ·Ò ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. AÁ·¿ˆ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ’60, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. AÁ·¿ˆ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÍÂÌ˘Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ.

AÎfiÌË Î·È ·fi Ù· ÈÔ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ KËÊÈÛÔ‡, ÚÔ˜ ÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ·, ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È Ë ÂÏ›‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·

computer?”. °.¢.

189 OÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË (ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘) * T· Ì·Î·ÏÈ·Ú¿ÎÈ· (ÙÔ˘ ¢·Ì›ÁÔ˘). TÔ Û‚¿ÛÌÈÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ. * ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ , ¶Ï¿Î·. B·ı‡ÛÎȈÙÔ˜ ÎÈ ÔχÌÈÔ˜. * TÔ X¿ÓÈ ÛÙËÓ Ô‰fi A‰ÚÈ·ÓÔ‡

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏

ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ (Ì ٤ÏÂȘ «ÊÔÏÎÏfiÚ» ·ÓÔÚıÔÁڷʛ˜ Û fi,ÙÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·ÁÁÏÈο). * §Â‡Î·, ÛÙËÓ Ô‰fi M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË. * ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ . ¶Ï¿Î· ÛÙËÓ Ô‰fi §˘Û›Ô˘, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ó·˝Ê ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ‚·ÚÂÏfiÊÚÔÓ˜. * £¤ÛȘ, ¶Ï¿Î· ÛÙËÓ Ô‰fi K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ. * ºÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ Ô‰fi •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. * T· ‚·Ú¤ÏÈ·, X›Ô˘ 7 ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. °.K.

190

T

180

· ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ· ¿ÚÙÈ

TÔ ·ÓÙÔÙÈÓfi «Î˘Ó‹ÁÈ» ÙˆÓ fiψÓ. ¶ÔÈ· ÔÌ¿‰· οÓÂÈ ÔÈÔ ¿ÚÙÈ Î·È Û ÔÈÔ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi) ÛËÌÂ›Ô ·fi„Â; ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ٷ Jungle ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ K·ÏÔ›ÙÙ· ÛÙ· ·Î·ÙÔ›ÎËÙ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο, Û ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙ· 80s, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÛËÌ›·, ¿ÏÏ·: * Rebellious Jukebox, ÛÙË ÚÒÛÈÎË disco Meteorit Î·È ÛÙÔ Yoga Bala * Amateur Boys, ÛÙËÓ ÔψÓÈ΋ disco Arena (ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ party ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ) * Chevy&Alexis Ì disco funk * H ÔÌ¿‰· arxidiamedia.blogspot.com Ì ٷ parties ÛÙËÓ Ô‰fi M·Ì¿Ë (οıÂÙ· ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ) * OÈ Flying Lillis Brothers, Ô˘ support-¿ÚÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Djs, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Soul Î·È ‚Á¿Ï·ÓÂ Î·È ‰ÈÏ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ cd Ô˘ «Ì·Ì¿ÂÈ» B.T.

181

182

184

To ·Ó¿Ô‰Ô ÙÚ·¤˙È ...Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÈÛÙÚfi “Chez Lucien”. MÔ¤ÌÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· – fiÏÔÈ ÌÈ· ·Ú¤·, ÛÔ˘‰·›· ÊÈϤٷ (ÙۤηÚ «·Ú¿¯ÓË ÌfiÛ¯Ô˘»), ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ۤڂȘ ÛÙ· Á·ÏÏÔÂÏÏËÓÈο. K·È ÙÈ̤˜ (ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ ú 20) Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙˆÓ intellectual ÊÔÈÙËÙÒÓ.

T· «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·» sold-out ÛÙÔ «ÕÛÙ˘» “Shortbus”, «OÈ Zˆ¤˜ ÙˆÓ ÕÏψӻ. K·È ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜, Û ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο ÛÈÓÂÌ¿.

XÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ BÚÂÙÙfi ¶›ÓÔÓÙ·˜ ÏÈΤÚ, ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ı˜.

(TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ) ¶.M.

(K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 41, ¶Ï¿Î·) °.¢.

°.N.

185

183

MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ ÛοÎÈ ™ÙÔ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Booze, ·fi Ù· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ÔÙ¤.

AÙ¤ÏÂȈÙ˜ ·ÚÙ›‰Â˜ ÛοÎÈ, ÂÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ internet. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ì ÙȘ ·ÔÍËÚ·-

™Ô˘ÚÂ¿Ï Aı‹Ó· TÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi (‚ÂÚÓÈΈ̤Ó˜;) ‰›Ϙ (;). ™ÙÔ Booze. ¢.T.

58 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

̤Ó˜ ‰›Ϙ, Ù· art videos, Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (ηْ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·) ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ŒÓ· ÙÚ·¤˙È Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ fiÏË ÙËÓ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·», Û·Ó ‰Â›ÓÔ. ™Â οÓÂÈ Ó· ÙÔ ·Á·¿˜.

(KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57) ¢.T.

186 To ·Ú¯·›Ô Ì·˜ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ÛÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ. ŒÓ·˜ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÁÚ›ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È Ì ٛÔÙÂ. AÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ ÔÓfiÌ·ÙÈ Blade Runner ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ. AӷηχÊıËΠÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ (65 Ì.Ã.) ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 1900 ·fi ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÛÙ· AÓÙÈ·ıËÚ·, ̤۷ Û ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù› ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 16,5 x 31,8 x 9 cm. O BÚÂÙ·Ófi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜, Ô˘ οÙÈ Í¤ÚÂÈ ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÚfiÁÔÓÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ hardware», ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “Did the Greeks invent the portable

AÚ¯·ÈÔÏ·ÙÚ›· 187 «K·È ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ο¿ÛÌ·Ù· ÔÏ ÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ¶ · ¯ ÚÔ ÒK T· Y¤ ÎfiÚÈÙÛÔ, Ë M˘ÚÙ AÚ¯·›Ô˘˜; £· Ó Ë ·ÏÈÔ ¿Ì ٠A˘Ùfi ÙÔ È Ó· ·Á·  ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÔ˘Ó ’ ¿ Ì Î ˜ ˜ · ¤ÛË Ì· ÓÙÔ‚¿, Ì È ·Ó Ë Û¯ Î ÌÂ;» ϤÂÈ Ô Î‡Ë · Ï Ì Ï fi Œ Î Ú›ÛË.

Aı‹Ó·, · ÂÚÓ¿ÂÈ Î  ¿ ÚÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‚ Ë Â Ï Ù fi ·  ‹˜ Î ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏÔ‰· ˜ Ë M¿Ï·˜, ÙËÓ Ú Ù ˘ ˜ ¶ ¤ Ù Ó Ë Ô˘Ó ÙÔ Ó˜ ÊÔÈÙ È·, ‚Ϥ ‰ ÒÚ· Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ fi · ÈÛ Ú Â Â   ÙÔÓ K ˙Ô˘Ó Ù· ‚¤Û· Û Ë Ù ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘, Â Ì ÈÔ ¢ Ï ·Ù·. ·ÛfiÔ˘ Û ÎÏ¿Ì Â Ó Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ¿  Û Â ˜ ÈÍ fiÏË ÌÂÈÎfi η ȉ› Ù˘ ¶ ÙËÓ ∞ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¿, ÙÔ KÏ ÈÎ Ù · Ì Î·Èˆ ÂÈ. °.N. Î ™ˆÎÚ¿ÙË (Û ı·ÙÚÈ‹ Ó · ˜ Ù‹ Îfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ), Ì ›ÛÔ‰Ô ÌfiÓÔ 7 ¢ÚÒ. «¶Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ;» ı· ‹Ù·Ó Ë ÛˆÛÙ‹ (ÚËÙÔÚÈ΋) ·¿ÓÙËÛË. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Aο‰ËÌÔ˜, οı ¢Â˘Ù¤Ú· (21.15) Î·È ¶¤ÌÙË (18.00). °.K. 188 191 Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË OÈ ¤ÓÙ¯Ó˜ fiÏË Ô˘ Û ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ Afi ̤۷ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ÎÈ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹; ·fi ¤Íˆ M·˙ˆÓ¿ÎË. °.N. «AÁ·Ò ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ·Ù› Â‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËη ÎÈ Â‰Ò ı· ˙‹Ûˆ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È ·¤ı·ÓÙÔ˜, ›‰· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘...», «·, ‹Á ÎÈfiÏ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ·, ·ÚÈ ¶·Ï·‚fiÔ˘ÏÂ, ı· Ù· ԇ̠ͷӿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·». T.™.

192 ¶·Û·Ú¤Ï· 2008 BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, Ï·Ù›· KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. Role models, Ù· Ó¤· medio-·È‰·, ÛÙÈÏ›ÛÙ˜, ¤ÚÌ·È· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ, ۯ‰fiÓ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ, ͤÌ·ÚÎÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, fiÏË Ë gay land Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ KˆÓ/fiψ˜, ı·ÌÒÓ˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ì Ú·-

193

(

)

K¿ÓÈÛÌ· ·ÓÙÔ‡

¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÓfiÌÈÔ. TÔ ÌÈÎÚfi ‚·ÏηÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â¤Ï·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıfiÙËÙ·˜. K·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó. ¶.M.

Ú·, ¯‡Ì· Ì Ì›Ú˜ Û ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, ηÓÙÈÓȤÚˉ˜, ·‰¤ÛÔÙÔÈ Û·ÏÔÈ Î·È ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ Ì ¿ÁÎÔ˘˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÎÈ ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡, ¯Ù˘¿Ì ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· - ÔÌÊ·Ïfi Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Á˘. ¢.T.

194 T·‚¤ÚÓ˜ Ì ¿Ô„Ë (¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó) H οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘. A˜ Ô‡ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ· Î·È ÌÈÏ¿˜ Ì ÙȘ Á¿Ù˜ Û·Ó ÙË MÂϛӷ K·Ó¿ («...ı· ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ ÛÙȘ Á¿Ù˜...») ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÙË Á·Ú‰Ô˘Ì›ÙÛ· ÛÔ˘.

K·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ M¿Î˘ (ȉÈÔÎÙ‹Ù˘) ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ù·

¿ÓÙ·, ÂÓÒ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ È¿ÙÔ (ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÂÈÓ¿˜ ÎÈfiÏ·˜). «EÛ›˜ ¿ÙÂ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÙ ٷ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÂÓÒ ÂÁÒ Û·˜ ÙÔ Î¿Óˆ ‰Ò, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘». KÚ·Û›, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜, ·Ô˘‰›ÛÙÈΘ, ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ì. («KÏËÌ·Ù·ÚÈ¿», Ô‰fi˜ KÏ„‡‰Ú·˜, ¶Ï¿Î·) ™.K.

195 Ÿ¯È ÛÙ· trademarks ™Â fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û˘ÓÔÈÎȷο Ì·Á·˙È¿. Œ¯Ô˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ì¿ÚΘ, ÊÙËÓ¤˜, Ô˘Ï¿Ó ›Ûˆ˜ ÎÈÙ˜ ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·-

ÍÂÛÔ˘¿Ú, ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÙÈο, ÈÁοÏ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. MÔÚ› Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó fiÛÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·Ï˘Û›‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÌËÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤!

TÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™.K.

196 EÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ı· ηٷÈ› fiÏË ÙËÓ AÙÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: MfiÓÔ ÛÙȘ H¶A, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 22 ̤ÚË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Aı‹Ó·». ™.K.

197 Aı‹Ó·, Ì¿Ó· ÌÔ˘, Î˘Ú¿ ÌÔ˘ Aı‹Ó· -EÛ‡, TÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ·Á·¿˜ ÙËÓ Aı‹Ó·; -°È·Ù› ̤ÓÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘.

H ‰·ÛοϷ: «¶·È‰È¿, ÌÈ·˜ Î·È Â›Â Ô TÔÙfi˜ ÁÈ· ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘, ı· ·›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. £· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “Ì¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·”». T· ·È‰È¿: «K˘Ú›·, ΢ڛ·, ΢ڛ·!». H ‰·ÛοϷ: «¶Â˜ Ì·˜, °ÈˆÚÁ¿ÎË». °ÈˆÚÁ¿Î˘: «E̤ӷ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì ͢Ó¿ÂÈ Î¿ı Úˆ› ÁÈ· Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ì ÓÙ‡ÓÂÈ, ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÚˆÈÓfi, ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ì’ ·Á·¿ÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ Ì¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·!». ¢·ÛοϷ:

198

T· ÊÙË Ó¿ Ù˘ Ae g ean K·Ï‹ Ë Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘ Ó Î·È Ì¤ Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ï ÂȘ Ó· Ù Ë ‚Ϥ ÛÙ· ̿٠Ș È· ÛÔ˘. £¤ÏÂȘ ÛËÎÒÓ ӷ Û·È ÛÙ· Í·ÊÓÈο Î·È Ó·  ÂÙ¿˜ Ì· ÎÚÈ¿. ° .N.

200

«™Â 167 E›‰·»

™Â ›‰· ·ÓÙÔ‡. ™ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ “Shop”, ÛÙ· ÛηϿÎÈ· Ù˘ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, ÛÙ· BÏ¿¯Èη Ù˘ B¿Ú˘ Ó· ÍÂÎÔηϛ˙ÂȘ ÛÔ˘‚ÏÈÛÙ¿. ™Â ›‰· Ó· ÎϷȘ, Û ›‰· Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, Û ›‰· Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚ·, ¤Ê˘Á˜, ‹Úı˜, ¤Ì·ÈÓ˜, ¤‚Á·ÈÓ˜, Û ı¤Ïˆ, Û ͤڈ, Û ›‰· ÛÙ· «™Â E›‰·» ÛÙȘ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰Â˜, ı· Û ‰ˆ Î·È ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË. ŸÏË Ë Aı‹Ó· οÓÂÈ eye-contact. °.N.

«MÚ¿‚Ô, °ÈˆÚÁ¿ÎË, ÁÈ· ˜ Ì·˜ ÎÈ ÂÛ‡, EÏÂÓ›ÙÛ·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·». EÏÂÓ›ÙÛ·: «E̤ӷ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ·›ÚÓÂÈ ÊÔڤ̷ٷ, Ì ¯ÙÂÓ›˙ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ‡ÎϘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ϥˆ fiÙÈ Ì¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·!». ¢·ÛοϷ: «MÚ¿‚Ô, EÏÂÓ›ÙÛ·, ÁÈ· ˜ Ì·˜ ÎÈ ÂÛ‡, TÔÙ¤». TÔÙfi˜: «TËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÌÈ· Ê›ÏË Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ™Â ο-

ÔÈ· Ê¿ÛË Ì ʈӿ˙ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ «TÔÙ¤, ¿ÓÙ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ê¤Ú ̷˜ ‰˘Ô Îfiη ÎfiϘ». ¶¿ˆ, ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ „˘Á›Ô, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Ì›· Î·È Ù˘ Ϥˆ “Ì¿Ó·, Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·!”». T.™.

199 Googl¿Úˆ Aı‹Ó· °È·Ù› fiÙ·Ó ÙË ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ Google, ‚Á¿˙ÂÈ 1.150.000 ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °.¢. ∞

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

A°A¶ATE A§§H§OY™

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÛÈÓÂÌ¿, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜...

M√§π™ Ãøƒπ™∞!

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ηʤ, ÎfiÏÏËÛ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ ÎÈ ‹Ù·Ó ÂΛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ηÚʈ̤ÓÔ ·¿Óˆ ÌÔ˘ Û·Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, ηÚʈ̤ӷ ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ› ‰˘Ó·Ù¿, Ó’ ·ÓÂÌ›˙Ô˘ÓÂ Û·Ó Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·ÏÏÔ‡, Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô‡... TÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ K·‚¿Ï· ·Ó·¯ˆÚ› Û ¤Ó· ÏÂÙfi. §Ô˘ÎÔ˘Ì¿˜, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘...

∂

Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ οÓÂÈ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ‰¤Î· Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ, fï˜, fiÙÈ Ë EÎÎÏËÛ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ Á¿ÌÔ˘˜, ÔÈ ¿ÏϘ ÂÊÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi. OΤÈ, Ô Ê›ÏÔ˜ ‰ÂÓ È¿ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ·Ú·Â›Ó·È ıÚ‹ÛÎÔ˜, È¿ÓÔÓÙ·È fï˜ ÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ. N· Ì›·: Ô B·Û›Ï˘ M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ «MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·», ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi, Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ¯ˆÚÈÛÌfi Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ·›˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÂΛ, Î·È Û ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË Áχη Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë fiÏË, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ó· Ì·˜ ·ÊËÁËıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·fi Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù (‹ Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ) ·Ó Û‹ÌÂÚ· ›·Ù ÙË ÊÚ¿ÛË «ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·».

°È¿ÓÓ˘ TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘ ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ. ¢˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ. MÈ· ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηÓfi˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. KÈ fï˜ Ù· ÙËϤʈӷ ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó. T· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. H Û¯¤ÛË Û‚‹ÓÂÈ. O ¤ÚˆÙ·˜ fï˜ ̤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ·ÎfiÌË Î·È ÎÚ˘Êfi˜. K·È ÔÈ ‰˘Ô ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿, «ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜». XˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÒıËηÓ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤... ∞

¶¤ÓÙ ٷÈӛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ, ·Ó ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ˜ H ‰È·‚ÔÏÔÁ˘Ó·›Î· EÂȉ‹ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂΉ›ÎËÛË, ·˘Ù‹ Ë Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·, fiÔ˘ Ë ¯ÔÓÙÚ‹ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË PÔ˙¿Ó M·Ú ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘, ‚ϤÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡.

B·Û›Ï˘ M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ◊Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏ‹. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‹Úı Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘ (¤Ó· LP ÙÔ˘ Elton John “Broken Hearts”) Î·È ÌÔ˘ › ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ºÚ›Î·Ú·. •ÂΛÓËÛ· ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ Ù›ÔÙ·.

BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ, ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎfiÓÙ„ ӷ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÌÔ˘. •‡ÓËÛ·. ◊Ù·Ó Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó· ÔÙ¤ Û ¯ˆÚÈÛÌfi. ¶ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ·.

H ·ÈÒÓÈ· Ïȷο‰· ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ Ì˘·ÏÔ‡ Ÿ¯È ·Ï¿ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ο„ÂȘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂÙ¿ÍÂȘ ÂÓı‡ÌÈ· Î·È ‰ÒÚ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó· Û‚‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÔ˘, fiˆ˜ Ô T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚ Î·È Ë ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, οÙÈ Ì¤ÓÂÈ. AÓ ÙÔ ¿ÚÂȘ ·fiÊ·ÛË, ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÚÔÛÙ¿.

°ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì›¯Ô˜ 5.10 ÚÔ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜. MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·. £· ’Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ·-¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. AıfiÚ˘‚·, ÎÏ›ӈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ›Ûˆ ÌÔ˘. ºÔÚÙÒÓˆ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· (3 Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙, ¤ÙÔÈÌ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· fiÙ·Ó ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Î·Îfi!) ¿Óˆ ÛÙÔ ·› Î·È ·›ÚÓˆ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. TÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÙÔ Â›¯· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÊÈÏÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔηϤۈ Û·Ì·Ù¿ Ì ÙÛ›ÌϘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ú·Ïȷ΋ Î·È ÂÓ‰fiÙÂÚË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· (Ó·È, Ì ÙÔ ·›), ηٷϋÁˆ AıËÓ¿˜ Î·È EÚÌÔ‡, ¤Íˆ ·fi ¤Ó·Ó °ÚËÁfiÚË Ó· Ì·ÛÔ˘Ï¿ˆ ·ÓfiÚ¯ٷ ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. AÎÔ‡ˆ ÎÔÚÓ¿ÚÈÛÌ· Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. ™Î›ÚÙËÛ· Ï›ÁÔ. §Â˜ Ó· Ì’ ¤„·¯ÓÂ; T˙›ÊÔ˜. KÔÈÌfiÙ·Ó Û·Ó ÙÔ ˙ÒÔ. H ÎfiÚÓ· ‹Ù·Ó ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ·fi ¤Ó· after. M ÂÚÈÌ¿˙„·Ó. MÔ˘ ÊÙÈ¿Í·Ó 60 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÙÛ¿È Ì ÌfiÏÈÎÔ Ô˘›ÛÎÈ, ÌÔ˘ ÊÙÈ¿Í·Ó Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó¿ÓÈ. ¶¿Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ fï˜ Ë ·›ÛıËÛË Â›Ó·È Û·Ê‹˜. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ·. ŒÓ· ÊÈÏÈÎfi ¯¿‰È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi Ó· Û˘ÓıÏ›„ÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÌËÓÒÓ. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ¯¿‰È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÂÓÒ Ù· Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ· ı· Í·Ó·ÛȉÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ı· Í·Ó·ÛȉÂÚˆıÔ‡Ó...

EÏÈÛ¿‚ÂÙ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ «£· Ì ·˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi»; TÔ Úˆ› ÛÙȘ 7, ÛÙ·ıÌfi˜ §·Ú›Û˘, οÙÛ·Ì ‰›Ï· ‰›Ï· Ó· Èԇ̠ÙÔ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔÓ Â›¯·Ì ÈÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. KÔ›Ù·˙· Á‡Úˆ ÌÔ˘, Ô‡ ¿ÂÈ ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛΤÊÙËη... Ì·Ó¿‰Â˜ Ó· ÙÚ·‚¿Ó ‚·Ï›ÙÛ˜ Î·È Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ ̈ڿ, ·¯ıÔÊfiÚÔÈ ÍÂÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó

ÓÙ¿Ó˜ ÙȘ Úˆ˚Ó¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¶ÔÈÔÈ Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙfiÛ· ÂÚÈÔ‰Èο; KÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÎÈ ÂΛӷ Ù· ÛÙÚfiÁÁ˘Ï¿ Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘... ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ¿Úˆ ¤Ó· «TÂÛÙ» ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ÙÔÓ Â›‰· ηϿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, οÙÈ ÌÔ˘ › ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ, ¿Óˆ Ô˘ ÁÏ›ÛÙÚ·Á· ÛÙ’ fiÓÂÈÚÔ Î¿ÙÈ È¿ÛÙËΠÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘...

BÔ‡ÚÙÛ· ‰ÂÓ ‹Ú·, Ú Á·ÌÒÙÔ. ¢EN M¶OPø A§§O NA Zø ET™I, £E§ø NA XøPI™OYME. ¶¿ÁˆÛÂ Ë ÛΤ„Ë ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÈÛÂ Î·È ¿ψÛÂ Û·Ó ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ù˘ Ì·Ì¿˜. ¶IT™O™ ·fi Ù· ηϿ, ÌËÓ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿˜ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً, ı· ı¤ÏÂÈ ¿ÏÈ ·fi„˘ÍË, οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ›‰È·. TÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÙÔ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ

N¢ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ H ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ οÔȘ Û¯¤ÛÂȘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÔχÙÈ̘, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Û ·˘Ù‹ ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, fiÔ˘ Ô °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ì‹ˆ˜ –fiˆ˜ Ô °ÎÚ¿Ô˘ÙÛÔ M·ÚÍ ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Û ηӤӷ ÎÏ·Ì Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰Â¯fiÙ·Ó– ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜.

Swingers MÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ˆ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ cool, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηډȿ ÂÓfi˜ Ì·ÚÔ˘ÏÈÔ‡, ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÂÒ‰˘ÓÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ì ·Ù¿Î˜ Û·Ó: «ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÓ¿ÂÈ ·ÎfiÌË. AÏÏ¿ ͢Ó¿˜ οı ̤ڷ Î·È ÔÓ¿ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ÌÈ· ̤ڷ ‰ÂÓ ÔÓ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ΔÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô fiÓÔ˜ Û·Ó Ó· ÛÔ˘ Ï›ÂÈ». ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ AÓ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·. ¢Â›Ù ÙËÓ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù Ò˜ ı· ηٷϋÁ·Ù ·Ó ̤ӷÙ ̷˙›: ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ÌÂÛ‹ÏÈΘ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ô˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ EÏ›˙·ÌÂı T¤ÈÏÔÚ Î·È ÙÔÓ P›ÙÛ·ÚÙ M¿ÚÙÔÓ, ÔÈ Î·˘Á¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÔʤÚÔ˘Ó ŸÛηÚ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ... ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

ΔÈ ™ËÌ·›ÓÂÈ ŒÚˆÙ·˜

ªegan Tresidder ŒÓ·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞Á¿Ë, ÛÙÔÓ ŒÚˆÙ· Î·È ÛÙÔ ¶¿ıÔ˜, ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «ΔÈ ™ËÌ·›ÓÂÈ», Ì ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Î›ÌÂÓ· Ô˘... ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘! √È ÕÓ‰Ú˜ Ô ŒÚˆÙ·˜ & ÙÔ ™ÂÍ

David Zinczenko ∞‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ì·˙› Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û ¤Ó·Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi Ô‰ËÁfi Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiϘ, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂχıÂÚ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘¯Ó¿ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ… ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó! À¿Ú¯ˆ-∞ÏÏ¿˙ˆ

¶¤Á΢ ¶ÂÏÒÓË-¶ÈÓ‹ÚÔ˘ ªÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ –‰È·˙‡ÁÈÔ, ·ÒÏÂÈ· ÊÈÏ›·˜, ¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·– Ó· ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚Áԇ̠ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜; ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ! √ ªÔÓ·¯fi˜ Ô˘ ¶Ô‡ÏËÛ ÙË Ferrari ÙÔ˘

Robin S. Sharma ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÂÓfi˜ «star» ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙ· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ Á·Ï‹ÓË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÎÔfi. ¢ÈÂıÓ¤˜ best-seller-Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ! ª›ÓÈ Kama Sutra

Nicole Bailey ªÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ illustration ¤Î‰ÔÛË, Û pocket size ÂΉԯ‹, Ì ˘¤Úԯ˜, ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋... ·ÔÁ›ˆÛË! π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ‰ÒÚÔ Û fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÙ – ‹ Ó· Û·˜ ÚÔηϤÛÂÈ! μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶··ÎËÚ‡ÎÔ˜ 13.236 Ë̤Ú˜ ΔÔ «¶¤Ú·ÛÌ·» ÂÓfi˜ ¡ÈÎËÙ‹

∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ¡ÈÎÔÏ·›‰Ô˘ √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÎÈ μ·ÁÁ¤ÏË ¶··ÎËÚ‡ÎÔ, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ «¶¤Ú·ÛÌ·» ÂÓfi˜ ¡ÈÎËÙ‹ Ô˘, ÛÙȘ 13.236 Ë̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÊÒÙÈÛ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÛˆÓ ÔÚ‡ÙËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· χΈ̷ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ‰ÒÚÔ ¤Ó· DVD Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·¯ËÙ‹. ☞ ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÙ ÛÙÔ «™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ¡ÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ∞Ûı¤ÓÂÈ· - ºÏfiÁ·»

∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ 35, 152 31, ÷ϿӉÚÈ, ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 801 11 55-9-55 www.isorropon.gr

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

❝ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ì‹Î· ÛÙÔ ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ❞ - Woody Allen

I ❤ SHOPPING

ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ MÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ì ¤ÚÁÔ Î·È Ô›ËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ú 20

H&M

MASTIHA SHOP

ΔÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ Û Â›Î·ÈÚÔ Û¯‹Ì·

™ÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ÁÂÌÈÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ÓfiÙ˜ X›Ô˘ ú 12,90

COFFEEWAY

GAVELLO

IÙ·ÏÈ΋ ÂÛÚÂÛÔÌ˯·Ó‹ Ascaso Dream ú 559

XÚ˘Ûfi ÎfiÛÌËÌ· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË “Wings of Desire”, 210 7244.933

H ·Á¿Ë Â›Ó·È ÊˆÙÈ¿. AÏÒ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ı· ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ‹ ·Ó ı· ÛÔ˘ ο„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ. - Joan Crawford

ENZZO

Oº£A§MO™

SWATCH

TUMI

™·ÏÔ¤Ù· Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ú 46

°˘·ÏÈ¿ Filao ú 80

Special edition “Valentine’s Day 2008” ú 70

MÂÓÙ·ÁÈfiÓ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ Ì ÓÙÂÁÎÚ·ÓÙ¤ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ú 69

¢øPO KOY¶E™ Q M ÙËÓ Q ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¤· Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ A.V. ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÍ‹ÓÙ· (60) ÎÔ‡˜ Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›·, ÛÙ›ÏÂ: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

62 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

VALLY KONTIDIS

BE SEEN

3 GUYS

XÂÈÚÔÔ›ËÙË Î·ÚÊ›ÙÛ· ·fi ¯Ú˘Ûfi Î·È ·Û‹ÌÈ, 210 6100.790

°˘·ÏÈ¿ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Sophia Kokosalaki

T-shirt ÌÂ ÛÙ¿Ì· ú 22,90

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

£∂-soul-√¡π∫∏!

200 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ͤڈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó

£∂™™∞§√¡π∫∏ ∂π¡∞π... ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

ÎÂÏ·˚‰ÈÛÙ‹ Ù·ÍÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ·Ë‰ÔÓÈÒÓ ÛÙÔ Ï·Ù¿ÓÈ Ù˘ BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡, Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜NÔ˘Ú¤ÁÈÂÊ ÛÙÔÓ B·Ú‰¿ÚË, Ô K·Ú·ı¿ÓÔ˜ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÛÙÔ “Resident’s”, ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÚ‰ÔÌÂÓ›‰Ë, Ô Republic 100,3, Ô AÌÔÚfi˙Ô ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ “Metrosport”, Ô AÓ·ÛÙ¿Û˘, ÙÔ Î·ÓÂÏ› ÛÎ˘Ï›, ·Ú·¯Ùfi˜ οو ·fi ÙÔ ·ÂÚfiıÂÚÌÔ ÙÔ˘ “Everest”, Ô XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÌÈ· Û·ÎԇϷ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ηıÒ˜ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓˆ ¶fiÏË, ÔÈ ÔÌÂϤÙ˜, ÙÔ Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ë ÙËÁ·ÓÈ¿ Î·È Ë ÎÔÙÛ›‰· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÛÙÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ», Ù· ÚˆÈÓ¿ ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÂÛÚ¤ÛÔ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ “Local Espresso Bar”, ÙÔ ÛÔ˘Û·Ì¤ÓÈÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ «¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÓ», Ô Cayetano, ÔÈ Five Star Hotel, ÔÈ Mother Funkers, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ EÍ·Ú¯fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯·‚·Ï¤‰Â˜ ÙÔ˘ “Face Bar”.

TÔ ÊÔ˘Á¿ÚÔ ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ Ó‡¯Ù· ÛÙÔ KÔÚ‰ÂÏÈfi Ó· Û¤ÚÓÂÈ ÔÚÙÔηÏȤ˜ ÊÏfiÁ˜, Ë ·fiÚ·ÙË ÊˆÓ‹ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ TÔ‡Ì·˜ ηıÒ˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ “next stop Girokomio”, Ù· ÍÂÓԉԯ›·

∂∫

¢

∏

§ø

™∏

∏

™ÂÏ›‰Â˜: 520 KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: KE¢PO™

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ∫√∞¡ (™ÎÔ˘Ê¿ 64) ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ãƒπ™Δ√º√ƒ√™ ∫∞™¢∞°§∏™, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ μ∞°°∂§∏™ ƒ∞¶Δ√¶√À§√™, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞§∂•∏™ ™Δ∞ª∞Δ∏™, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ƒ∂¡√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - ËıÔÔÈfi˜ 64 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

«EÌÔÚÈÎfiÓ» Î·È «ÕÙÏ·˜» Ì ʈÙÈṲ̂Ó˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Ì·ÚΛ˙˜ ÛÙËÓ EÁÓ·Ù›·, ÙÔ Á˘Ú¿‰ÈÎÔ «°ÈÒÙ˘» ÛÙËÓ MfiÙÛ·ÚË, Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, Ô AϤ͢ ºÏˆÚ¿Î˘ ÎÈ fiÏË Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ MicroXtreme, Ô Î·Ú‰Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ηıÒ˜ ‰ÂÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ “Ruby Tuesday”.

TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Ita Vita” ÙˆÓ ›ÓÊÔ, Ù· ÊÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È Ù· ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÌÔ˘Ê¿Ó ÙÔ˘ °È¿ÓÓËXaxakes-N¿ÛÙ·, ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ™ÔÊ›·˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Î·È ™¿ÎË ™Âڤʷ, Ô ™Î·Ì·Ú‰ÒÓ˘ Ó· ›ÓÂÈ ‚fiÙΘ ÛÙÔ “Eden” Ù˘ K·Ï·Ôı¿ÎË, Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ KfiÁÈ· Î·È Ù˘ Circo Entertainment οı K˘Úȷ΋ ÛÙÔ “Cloud Nine” ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜, ÙÔ Caribbean restau “Habanera” ÙÔ˘ EÏÏËÓÔÛÔÌ·ÏÔ‡ AÛÙ¤ÚÈÔ˘ MÔ¯¿ÌÂÓÙ, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· AÌÔÈÚ›‰Ë, Ù· ·ÁfiÓÈ· ÛÙË MÔÓ‹ BÏ·Ù¿‰ˆÓ.

T· ÂÈÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ “PlayHouse”, Ô ¶¤ÚÚÔ˜ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ ÛÎÔÈ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ “Flipside”, Ô MÔ˘Ù¿Ú˘, Ô ¶¤Áη˜, ÔÈ EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ YÔı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÔÚ›Ù˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ, Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋, ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì AZA, Ô Dim DJ fiÔ˘ ·›˙ÂÈ, Ù· ÛÈÓ¤ «M·Î‰ÔÓÈÎfi» Î·È «º·ÚÁοÓË» Ô˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì οÓÂÈ Ó· ÎÏ·›ˆ, Ë ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÁÎÚÔ‡· ÙˆÓ alterVision, Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú· Î·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÊÚ¿Ô˘Ï· ÛÙÔ «MÈÎÚfi ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô», Ù· ʈÙÈṲ̂ӷ ηڿ‚È· Ô˘ ÙÚ˘Ô‡Ó ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÔÌ›¯ÏË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ù˘ «¶··ÚÔ‡Ó·˜».

O §Â˘Ù¤Ú˘ KÔډȿԘ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ «£ÂÚÌ·˚ÎÔ‡», ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜-¿ÚÙÈ TÚ›Ù˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ P›ÛÛÔ˜ ÛÙÔ “ArtHouse”, ÔÈ ÊÚ·‰·Ú¿‰Â˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ Ì·Î·ÏÈ·Ú›ÛÙ·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ë AÓÙˆÓ›·, «Ô‰ËÁfi˜ ·Û·ÓÛ¤Ú» ÛÙÔ £Â·Á¤ÓÂÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ÙË ÊÈÏÌ¿ÚÂÈ Ô T˙¿ÚÌÔ˘˜, Ù· ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ· ÙÔ˘ «K·Ù۷̿η» ÛÙËÓ ÕıˆÓÔ˜, Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÙȘ TÚ›Ù˜ unplugged ÛÙÔ Î·Ê¤ «EÏÏËÓÈÎfiÓ», Ù· ÂÓÙÈÙfiÚÈ·Ï ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ KÂÚÛ·Ó›‰Ë ÛÙÔÓ «EÍÒÛÙË» (venceremos!), Ô · Ï· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ £¤ÚÌ˘, Ù· Ù˙È Ì ÛÎÔÈ·Ó¤˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔ IKEA. O KÔ‡ÙÛ·Ú˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ “Pulp” Ù˘ ™‚ÒÏÔ˘, ÙÔ˘ «N›Î˘ 35» Î·È ÙÔ˘ “Urban” ÛÙË Z‡ÍȉԘ, Ô blogger enteka, Ô XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ‚fiÏÙ· ÙÔ Û·ÏÔ M¿ÚÎÔ ÛÙÔ NÙÔÚ¤, Ô P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ οı K˘Úȷ΋ ÛÙÔ TV Europe1 Ì ÙË Ì˘ıÈ΋ ϤÔÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ «◊ ÛÙËÓ A’ ‹ ÛÙË B’, fiÏÔÈ ¿Ó’ ÁÈ· ÙË M·Ứٷ», ÙÔ “fenafresh”, ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Ù‹ÛÂȘ ηıÒ˜ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ‡„Ô˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜, Ô HÏ›·˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙÔÛÙ ÛÙÔ ÙÔÛÙ¿‰ÈÎÔ “Daddy’s” οو ·fi ÙÔ “Malt’n’Jazz”, Ô M·ÚfiÁÏÔ˘ Ì Ì¿Û· Î·È ÓÙÂη‚Ï¤Í ÊˆÓ‹ Ó· ÛÈοÚÂÈ Ù· jingles ÙÔ˘ EÚˆÙÈÎÔ‡.

H “Cinemania” ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈ¿ ÛÙËÓ ET3, Ô A¯ÈÏϤ·˜, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜, Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ funky

¶∞ƒ∞§π∞ §∂À∫√À ¶Àƒ°√À, ¶∂ƒ. 1903 (AƒÃ∂π√ M√À™∂π√À M∞∫∂¢√¡π∫√À A°ø¡∞)

groovy “Jazzanova”, ÔÈ ‰›‰˘Ì˜ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M¤Áη, Ë ÁηÏÂÚ› “TinT”, Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¢¿ÈÔ˜», Ù· colgate ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ fi˙˜ ÙˆÓ ÎÔÛÌÈοÓıÚˆˆÓ fiˆ˜ ··ı·Ó·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛًϘ ÙÔ˘ free press «™‹ÌÂÚ·», Ô M¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ T‡Ô˘, ÔÈ ·ÈÒÓÈÔÈ trash TV nightlifers ·ÓÙ›·ÏÔÈ KÒÛÙ·˜ MÈÓ·ÚÂÙ˙‹˜ Î·È °ÂˆÚÁ›· M¿Úη, Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÛÙ· Û‡ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ¢EH ÛÙÔÓ E‡ÔÛÌÔ.

TÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ-ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ˘, Ë ·ÓÈıÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘ «Z‡ıÔ˘», ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜, Ù· ȉڈ̤ӷ live ÛÙÔ •˘ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘, ÔÈ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜ Ù˘ KÔÚÔÌËÏ¿, ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ, Ë ÓÂÎÚÔÎÂÊ·Ï‹ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ urban outfit¿‰ÈÎÔ˘ “Ultra”, Ù· ÂÎ̤ΠηÓÙ·˝ÊÈ· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «X·Ù˙‹˜» Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Blue Pilots Project, Sunset Boulevard, Techsoir, Ô ¶¿Î˘ ÎÈ Ô KˆÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ԣ «§ˆÙfi˜», Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ E˚›‰Ë˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ «¢ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤·» Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «OχÌÈÔÓ», ÔÈ BÂÚfiÓ Î·È KÔÓÛÂ˚Û¿Ô (¿ÈÓÙ ·Ôοڷ), ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «M·˙·ÁÈ¿˙È» ÛÙÔ˘ MԉȿÓÔ.

O ¢Ú›˙˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ Ù˘ «™ÙÔ¿˜», Ë ÙÛ¤¯ÈÎË ÌÈÚ·Ú›· Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ŒÏ‚Ș ÛÙÔ “Dron” Ù˘ Ï·Ù›·˜ EÌÔÚ›Ô˘, Ù· dandy η¤Ï· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «™Ù·Ì›ˆÓ·» Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù· ÂÔ¯Èο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Á·ÌÔÂȉÒÓ ÙÔ˘ «K·Ó·‰¿» Ù˘ B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Mediterranean Cosmos, ÙÔ Î·Ê¤ «°·˙›·» Ù˘ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ, ÔÈ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Î·È ÔÈ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ ÙÔ˘ “Allos Mondo” Ù˘ K·ÏÏ¿ÚË, Ù· ·ÏÈ¿ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ “cool” ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ηʤ «Eϛٻ, Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ SOUL ÛÙ· §·‰¿‰Èη, Ù· Ù·Í›‰È· Î·È fiÏ· Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ K·Ï·Ê¿ÙË, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜, ÔÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ·È ·Ù·›ÛÙˆ˜ Û OχÌÔ˘, K·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë Î·ıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ÔÈ ∞ÊÚÈηÓÔ› ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ.

O ¢ÁÂÓ‹˜ Î·È ˘¤ÚÎÔÌ„Ô˜ ÙÂÏÂٿگ˘ ·ÚÈÔ˜ º¿Ó˘ M·ÌԇϷ˜, ÔÈ ÙÈÚ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ «AÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˘» TÚ·˚·ÓÔ‡ X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, ÔÈ K‹ÔÈ ÙÔ˘ ¶·Û¿ ÛÙËÓ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ TÈÙ¿Ó, Ô ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, Ô PiCi, Ô HÏ›·˜, Ô Echonomist, Ô Lookman ÎÈ fiÏË Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Á¤ÏË ÙÔ˘ “Elvis” Î·È ÙÔ˘ “liebe!.”, ÔÈ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ “De Facto”, ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi Û·ÊÚ¿Ó EˆıÈÓfi Î·È ÙÔ ˘¤ÚÎÔÌ„Ô „·ÚÔÌ¿Á·˙Ô «A¯ÈÓfi˜» Ù˘ EÚÌÔ‡, Ë ÛÔ˘‚Ï·ÎÂÚ› «NÙÂÚÏÈη٤ÛÂÓ», ÔÈ ÁÚȤ˜ ¤Íˆ ·fi ÙË MËÙÚfiÔÏË ÙȘ K˘ÚȷΤ˜, Ë ÎÚÔ˘·Û·ÓÂÚ› “Le Frait” Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ù· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· ÛÙË «¢È·ÁÒÓÈÔ», ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ÛÈÎ ÛÙ· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ P¿ÓÈ·˜ •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘.

T· ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È Ù· vintage ÈÙ˙·Ì¿‰Èη Ù˘ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, Ù· Û‡ÓÂÚÁ· ÎËÔ˘ÚÈ΋˜, Ù· ÂÚÁ·Ï›·, ÔÈ Ê‡ÙÚ˜, Ù· „ÂηÛÙÈο Î·È Ù· ϷοÎÈ· Ù˘ ºÚ¿ÁΈÓ, ÙÔ ÍËÚÔηÚ¿‰ÈÎÔ ÛÙË ÁˆÓ›· B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ Î·È K·ÙÔ‡ÓË, Ë ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÛÙÔ¿˜ M·Ï·ÎÔ‹, ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ArcTeam, Ô º·›‰ˆÓ·˜ K·ÏÔÙÂÚ¿Î˘ Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Iı¿ÎË ÛÙË ™›Ó‰Ô, Ô dj K¿‚Ô˘Ú·˜, ÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ «•·ÓıÈÒÙÈΘ ÌԢΛÙÛ˜» ÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «K·Û¤ÚÈ» ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶Ï·Ù›·, Ô session Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ X¿Ú˘ K·ÂÙ·Ó¿Î˘, ÔÈ Nasa Funk ÙÔ˘ X·ÛÈÒÙË, Ô seventies cult guru °ÈÒÙ˘ M¿ÓÁηϷ˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ “Metropolis”, ÙÔ ÛÎÏËÚÔÚÔο‰ÈÎÔ “Silver Dollar” ÛÙËÓ EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÔÈ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ¢·ÛοÏÔ˘, ÙÔ «O͢ÁfiÓÔ» ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ Z·ÊÂÈÚ¿ÎË ÛÙËÓ ET3, ÔÈ Dread Astaire.

H Ì˘Úˆ‰È¿ ¤Íˆ ·fi Ù· “Cookies” Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ù· ÌÈÏʤÈÁ ÙÔ˘ «KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë», ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “Bustart” ÛÙË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿, ÙÔ ÌÈÛÎÔÙÔÏÔ‡ÎÔ˘ÌÔ ÙÔ˘ ηʤ «AÛÙfiÚÈ·», Ô ¢¿Ó˘, Ô MËÙÚ¤ÓÙ˙˘ Î·È ÔÈ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÂÓȤ˜ Ù˘ «BÂÓ٤ٷ˜», Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ “Berlin”, Ë ÎfiÌÈÍ ÛÎËÓ‹ (TÛԇ΢, °ÎÔÁÎÙ˙ÈÏ¿˜, TÚ·Á¿Î˘, “Cofix”), ÙÔ ÂÈÊÒÓËÌ· «ÎÏ¿ÈÓ», ÙÔ Reworks Festival, ÔÈ Non Î·È Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ “Decadence”, Ë ÛÙ‹ÏË «BÔÌ‚›‰È·» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÎÚ‹ ÛÙË «M·Î‰ÔÓ›·», Ë ÛÙÈ‚·Ú‹ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ ‰È·ÓÔÌ›˜ Ù˘ A.V. οı ¶·Ú·Û΢‹ ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË, I miliori auguri apo Thessaloniki, kronia polla! ∞

∞£∏¡∞

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 200 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

Oƒ°π™ª∂¡∞ £∏§À∫∞...

OÈ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·ÓÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙË B·‚¤Ï. K·È, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á¿ËÛ ٷ underground strips ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ Ù· «·ÎÚÈ‚¿»Ê·Ó˙ÈÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘. Δ· ÔÚÁÈṲ̂ӷ, ÁÔËÙ¢ÙÈο ıËÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ‚fiÏÙ· ÛÙË... BABE§, Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3825.430. Œˆ˜ 8/3. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù.-TÂÙ.-™¿‚.

10.30-15.00, TÚ.-¶¤Ì.-¶·Ú. 10.30-15.00 & 17.00-20.00.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

√ ∏Ã√™ Δ√À √¶§√À

O HXO™ TOY O¶§OY TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û·Ó›‰È Î·È Ë T¿ÓÈ· TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÏÏ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ 18¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Ù˘.

104 KENTPO §O°OY KAI TEXNH™, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3826.185. ¶ÚÂÌȤڷ 22/2.

M

OY™IKH MARAVEYAS ILLEGAL TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ K. M·Ú·‚¤ÁÈ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ £. T˙‹ÌÔ˘. K˘Úȷ΋ 17/2 ÛÙÔ Okio Music Café, ÛÙË M·Ú›Ó· Z¤·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

°IANNH™ A°°E§AKA™ - NIKO™ BE§IøTH™ H Â›ÛËÌË ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ «¶fiÙ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ‰һ. √ ¤Ó·˜ ÁÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο , Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘. KYTTAPO, H›ÚÔ˘ 48 & A¯·ÚÓÒÓ, Aı‹Ó·, 210 8224.134. K˘Úȷ΋ 17/2, ú 18. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42), www.ticketpro.gr

MONSIEUR MINIMAL H “City Campers” disco ÙˆÓ Flying Lilis Brithers Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì Monsieur Minimal Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿, ·Ó¿Ï·ÊÚË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô. K·È ÌÂÙ¿ dj set... SOUL STEREO, E˘Ú˘›‰Ô˘ 64. 16/2, 23.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

IT’S THE ANTI V-DAY... ∞ÓÙÈ¿ÚÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. ™Ù· dexx o AÓÙÒÓ˘ K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Ì upbeat ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜.

NOUVELLE CLUB, K·ÚÓ¿‰Ô˘ 23-25 (Lemos Building), KÔψӿÎÈ, ¶¤ÌÙË 14/2, 23.00.

80s DANCE FEVER K¿ı ¶¤ÌÙË ÙÔ Baraonda ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ·Ì·ÚوϿ 80s, Ô˘ fiÏÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È. OÈ M¿ÓÔ˜ M·ÁÈ¿Ù˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÁÁÂÏ›‰Ë˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜... BARAONDA, TÛfi¯· 43,

¢H§ø™E ™YMMETOXH

AIR GUITAR GREECE 2008 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÌÈ· ¤Ó· Î·È ÌÈ· ÎÈı¿Ú·. O ‰È·ÁˆÓÈAÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308. ∫¿ı ¶¤ÌÙË. ÛÌfi˜ Air Guitar ·fi ¤Ú˘ÛÈ Û˘THE LOVE BOAT ™·Ï¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ∞ π ° √ § Î·È ÙËÓ «ÏÔ›Ô Ù˘ ·Á¿˘» Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÚˆæÀØ√··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆ-ÙˆÓ ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ EÏÏ¿‰·.

O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈȘ ¤  ‰›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Disco Junkies, Galactic ÈÎ Û Ó Ô Û¯¤ EÈÛÙËÌ Ô‡Ó ÛÙȘ ÙÚÔ˘ Ú Ó Ô ¤ Ê K Îfi˜, ʤÙÔ˜, ÛÙȘ 13 AÚÈÏ›· ˘ Dice, Universalis. TIKI ATHENS, º·Ï‹˘ Ô Ô È· Ù Ù‹Ì·Ù· ÛÂÌÈÓ¿Ú ¿ÓÔÓÙ·È Ô˘ ÛÙÔ Gagarin 205 Ì ¤ÚÔ˘ 15, ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË, 210 9236.908. ˆÓ ÛÙ· Ï ‡ ·Ó·Ï·Ì‚ Ê  Â Ô ‡ ˘ Ô ‰  , ˜ T· Âfi‹ . ÈÎ ˜ Ù Ë ˘ Û Â ˘ ¶¤ÌÙË 14/2, 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. Ï Â ·ıÏÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ¤Ï ™˘Ì‚Ô˘ ˘ ÚÔÛ ‚‚·ÙÔ ˜ ÌÂÁ¿Ï Ó ÙÔ ™¿ LOVE MALL TÈ Á˘Ú‡ÂÈ ¤Ó· ÂÚˆ˘ Ô ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿›Ó Á ÏfiÁˆ ÙË ı· Ô ™˘Ì Ì ÈÓ ¿ Ú È· ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ 2 . K¤ÓÙÚ / 0 2 ‰ÂÈÍË ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÓÈÎËË ÌÂÓ· ÛÂ Ù Â Ù¿Ú Â‡ÛÙ È ÙËÓ T ÙÔ˘ ÛÙÔ The Mall Athens; BϤÂÈ ·fi ÎÔ‡ 37, Û Ô Ú Á Ù‹, Î·È ÌÈ· ÎÈı¿Ú·. ™ÙÔ 16/2 Î · Á ˘ 94 .™ Ù ÈÎ ‹ ˜ , § 07 Î·È 6 .9 ÓÙ¿ ›Ó·Î˜ Ì ηډȤ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1 8 3 0 ‚Ô˘Ï¢ event ı· ·›ÍÔ˘Ó live ÔÈ 213 KÈ ¤ÊˆÓ· ı¤ÛÂȘ!

Bizart, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ «TÚÔ¯fi Ù˘ ·Á¿ÛÙ· ÙËÏ ·Ù‹ÛÂÙ The Baboon Show, Los Ú Î · ›Ó ÔÛÂÏ 0, ÁÈ· ˘» ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Á‡̷ٷ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ÛÙËÓ ÈÛÙ ˜ 580516 ›Â Ú Plantronics, Ludwig Von Ô Ê r ÏËÚÔ °È· ÂȉfiÚÈÔ, ÛÙÔ stage Ù˘ Lacta, ÔÈ ·Á·¿ÏϘ  nseling.g u o c g Dutch, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô .a ‰· www Ë̤ÓÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Dan “Bjorn Turoque” Crane. Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û ¤Ó· «·˙Ï ·Á¿˘». ™˘Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· «MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·», Ì ÙË Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔÓ °. TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË.

™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙ· air_guitar_greece@yahoo.com Î·È 210 7218.061 (̤¯ÚÈ 31/3), info ÛÙÔ www.airguitargreece.com

™EMINAPIO XøPA °IA O§OY™ EÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ XÒÚ·, Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ӤԢ˜ 18-25 ÂÙÒÓ (¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ì ı·ÙÚÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜), ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ Û·Ó›‰È. £· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ M¿ÈÔ Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì ı¤Ì· «ºÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÛÙÈÏ», Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô».

£EATPO XøPA, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945, 16/2 (12.00-15.00 Î·È 16.00-18.00),17/2 (14.00-17.00 Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘), ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 40.

66 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

ÂÈÏÔÁ¤˜ A¢∞ Eμ¢√ª√ ODEON ƒ ™Δ O™∫∞ SMOPOLIS fiKO ·ÈÚ›· ÛÂ È ÙËÓ Â˘Î È-

Δ∑√À§π∞¡√ ∫∞°∫§∏™

on ‰›Ó ¤ÓÙ ٷ ˘Ó ÙȘ  ‹! H Ode Ô ¯ Û Ô ‹ Û ·Èı Ô ˘ Ú Ô  , ·ÎÔÏ ÙÂÚ˘ T ™ÈÓÂÊ›Ï ·Ú K·Ï‡ Ó Ó· ·Ú Î ˘ Û Ô Ï ‚›Ÿ ¤ · ı Ú È· ‚ ÙˆÓ ·ı› Á ÛÔ˘˜ ÙÔ ˘Ó ÚÔÙ ·ÔÓÔÌ‹ Ô Ó ¯ Ë EON ¤ Ù D ˘ fi O Ô  ˘ ÛÙÔ Ó›Â˜  ÚÈÓ · ›Ô · Ú ‰ · ¿ ˘ Ì Ô Ô ‰ Ú Â‚ ºÂ‚ ÙÙÈ΋˜ Ó›·˜, ÙËÓ fiÌ‚Ô˜ A ˜ ÙȘ 24 K ˆ ¤ 3 8 7 1 ˜ ÙȘ ‚ÔϤ˜ ÊÈÛ›· ˆÓ. Afi ÚÈÓ¿ ÚÔ ÂˆÊ. KË Â § Ì ( Ë ı IS · L Î PO ÈÙÔÓ» , ‡ÓÙ·È KOSMO ¿ÈÎÏ KϤ ·ÙÔÔÈÔ M Ì « Á , · ” Ú o  · ÈÛÛfi, “Jun O‰Ô‡) ı  ÙȘ ÂÚ ÈϤˆÛË» Ì Í ˜ E « ›Â Ó ÈÓ ÈÒ È Ù· ÌÈ¿ ÙˆÓ Ù·ÈÓ review Ô ÌÈ¿: «K· sneak p ËÓ Î·ıÂ Ù Â Û È· È Á · Ô Î Ò K Ù ·ÏÏ¿ ÊÒÓ ˜, ÔÎ ˆÓ ·‰ÂÏ ÊÈfiÙËÙÂ Ù Ë » „ ˜ Ô ˘  Ô ˘ Ù ı¿Ó· ÓÙÂÚÙÂÚ˜ TfiÌ·˜ Õ ˘˜ ÌÂÏÏÔ Ô Ï Ù Ô · ¶ È Á ˘ · Ô . ·ÙÚ›‰ › ·›Ì·» Ù 1 60000 £· ¯˘ı ·È 801 1 Î r .g ¤Ó Î·È « n o w.ode ÛÔÓ. ww Ë Pepsi. Ô X ÚËÁfi˜

TZON KA™™ABETH™

T E

ZOY§IANO KA°K§H™ °˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ı·ً ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. MÔÚʤ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰›Ô ÁÈ· ˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. H ÙÚ›ÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19/2 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ŒÎÊÚ·ÛË- °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598. ø˜ 8/3.

K¢H§ø™EI™ FNAC FORUM. Latin fiesta ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ

KOSMOS 93,6. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 18.00, Ë Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Caliente ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· salsa, merengue, regetton Î.¿. ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 20.00, Ë Zˆ‹ TËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÕÛÙÔÚ ¶È·ÙÛfiÏ· ˆ˜ ÙÔÓ B·Û›ÏË TÛÈÙÛ¿ÓË. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 13.30, ÔÈ Maraveyas Illegal ·›˙Ô˘Ó live Ì guest ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘, Ù· ethnic restaurants Altamira ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó latin menu Î·È Ô B·Û›Ï˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Kosmos, ÛÙ‹ÓÂÈ latin party ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ “Routes of Rhythm” (14.30-15.30) *** To Storytelling Festival ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË FNAC Î·È ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô 28/3 Ì 17/4. ŒÓ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Û ηÙËÁÔڛ˜ fiˆ˜ Ë live ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ë ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Î·È Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËıÔÔÈfi ™ÔÊ›· ºÈÏÈ›‰Ô˘, ÙË story-teller M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· KÒÛÙ· X·Ú·Ï¿.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ www.fnac.gr Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· 210 6305.555 (FNAC) Î·È 210 3252.998 (M.¶.) FNAC, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr. ¶·Ú.-™¿‚. 15-16/2, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

68 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

™‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ô T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤Ù˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ Ù·Èӛ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ Ï·Ùfi, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. “Life is a movie: John Cassavetes and friends” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ (̤¯ÚÈ ÙȘ 8 M·ÚÙ›Ô˘), Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 14.00, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18.00, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È 7 M·ÚÙ›Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙȘ 18.00. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ™·Ì ™ˆ Î·È §¿ÚÚ˘ ™ˆ, ηıÒ˜ Î·È fiÛÙÂÚ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ™ÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071

Δ∂á∏

Kø™Δ∞™ ¶∞¶∞™Δ∞ª√À§∏™ «K·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο, ηıËÌÂÚÈÓ¿. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Titanium Yiayiannos Gallery, Ë ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 M·ÚÙ›Ô˘. TÚ.-¶·Ú. 18.00-22.00, ™/K 11.00-15.00. B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644, 210 7251.063

OMA¢IKH EK£E™H Afi Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË Î·È Ì ‰È·Ú΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÂÁ¯ÒÚÈ·, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. OÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ B·ÛÈÏ›Ԣ, M‹ÏÈÔ˜, M·ÓˆÏ›‰Ë˜, MËÓ¿˜, MÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˜, ¶ÔÏÈÙ¿Î˘, TÛ›ÁÁÔ˜, TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ ÁχÙ˜ ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, KÔ˘ÏÂÓÙÈ·Ófi˜, Mȯ·Ï¤·, T¿Î˘, XÔ˘ÏÈ·Ú¿˜, ÛÙËÓ T. Kambani gallery, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82 (›Ûˆ ·fi ÙË Eurobank), ÛÙË BԇϷ, 210 4818.386. Œˆ˜ ÙȘ 29/2.

XOPIKA - AIøNIA £HTEIA ™TO KA§§O™ H ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Ì 9 ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜ Î·È Û ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· cd, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. ŒÓ· ·ÎÚfi·Ì· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÂ› 2 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ™›ڷ ™›ڷ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ N›ÎÔ˘ AÛÏ¿ÓË, XÚ›ÛÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ KfiÎηÏË, N›ÎÔ˘ KÔÏÏ¿ÚÔ˘, KÒÛÙ· §ÂÈ‚·‰¿, E˘·Óı›·˜ PÂÌÔ‡ÙÛÈη, °È¿ÓÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È 15 ·ÎfiÌ· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔ «A›ıÚÈÔ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ» ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. MÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ‡ÏËÙ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ‡ ¯ı˜ Û ˘ÏÈÎfi ÙÔ‡ ÙÒÚ· – ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ¤Ó·˘ÛÌ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ...

BELLE EPOQUE ŒÓ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· ÂÔ¯‹˜, Ù¤ÏË 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ú¯¤˜ 20Ô‡, ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. «O Toulouse-Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 70 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4 M·˝Ô˘, TÚ.-™¿‚. 13.0021.00 Î·È K˘Ú. 11.00-19.00. MÔ˘ÛÂ›Ô HÚ·ÎÏÂȉÒÓ, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981

∂•π ∂∫¢√Ã∂™ ¶∞ƒ∞™Δ∞Δπ∫∏™ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ O ª ∞ ¢ π ∫ ∏ ∂ ∫ £ ∂ ™ ∏ Δø¡: ■ Z·¯·Ú›· APBANITH ■ °È¿ÓÓË BA§ABANI¢H ■ XÚfiÓË M¶OT™O°§OY ■ TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ ¶ATPA™KI¢H ■ N›ÎÔ˘ XOY§IAPA ■ °È¿ÓÓË æYXO¶AI¢H

¢πAƒ∫∂π∞ E∫£∂™∏™: 12/2/2008 ∂ø™ 8/3/2008

°π∞¡¡∏™ æÀÃ√¶∞π¢∏™

Ã√¡∏™ ª¶√Δ™√°§√À

¡π∫√™ Ã√À§π∞ƒ∞™

H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ· ¤ÍÈ ÒÚÈÌˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ì ̷ÎÚfi¯ÚÔÓË ıËÙ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÏÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ, fï˜, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ηӤӷ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ‡ÎÔϘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ.

H Â›ÌÔÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ AÚ‚·Ó›ÙË, ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ B·Ï·‚·Ó›‰Ë, ÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ MfiÙÛÔÁÏÔ˘, ÙȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë, ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ XÔ˘ÏÈ·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë.

AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3390.946 & 694 4327211, www.Kaplanon5.gr

H ÔÏ˘ÊˆÓ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ¤ÍÈ «‰·Ûοψӻ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘. ŒÙÛÈ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û΋ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ A.™.K.T. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: K˘Úȷ΋ & ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿, TÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 10.00 ¤ˆ˜ 21.30, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 ¤ˆ˜ 15.00.

∑∞Ã∞ƒπ∞™ ∞ƒμ∞¡πΔ∏™

°πA¡¡∏™ BA§ABANπ¢H™

Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ¶∞Δƒ∞™∫π¢∏™

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

GABRIELE FANTUZZI, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ ILLUSTRATION NOW!, ED.JULIUS WIEDEMANN, ∂∫¢. TASCHEN

FOOD FOR LOVE

Δ˘ ª∞ƒπΔ∞™ °∂øƒ°π√À

ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ H ·Á¿Ë ÛÔ˘ (‰ÂÓ) Ì ¯fiÚÙ·ÛÂ!

O

ΤÈ, Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ı·›ÓÔ˘Ó ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ̤ڷ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ›Ù ÁÈ·Ù› (ηϋ ÂÚ›ÙˆÛË)

ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¿Ì· Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ ÁÏÂÓÙ¿˜ οı ̤ڷ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÌÂٷ͇ ÛÔ˘, ›Ù ÁÈ·Ù› (η΋ ÂÚ›ÙˆÛË) ¤ÚˆÙ· „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ¤ÚˆÙ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó! Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›, ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ „˘¯¤˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹ Ï·ÌÂÚ‹, ÁÈÔÚÙÈÓ‹, ·Í¤¯·ÛÙË. T· resto Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·ÊÔÚÌ‹ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· “special days” Î·È È‰Ô‡ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜:

Î·È ·ÚÓ›ÛÈ· ÎÔÙÔϤٷ, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·ÊÚÔ‰ÈÛȷ΋ ÙfiÓη sauce, Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.

TÈÌ‹ ú 65 ¿ÙÔÌÔ.

M ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ÎÂÚÈ¿ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ı· ‰ÂÈÓ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ «M‡ıÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜», ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Divani Apollon Palace & Spa. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÂÓÔ‡ Ì ÔÏϤ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ÛÙÚÂȉÈÒÓ, Ú·‚ÈfiÏÈ Ì ÊÔ˘·ÁÎÚ¿, ÊÈϤÙÔ ·ÚÓÈÔ‡ Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· οÛÈÔ˘˜, ÎÚÂ ÛÔ˘˙¤Ù Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. A˘Ù¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 85 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. °È· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘ Û οÔÈ· ·fi Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ú 350 (Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·) ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹, ÙË Û·Ì¿ÓÈ· Ô˘ ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ̤۷ Î·È ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ‰Â›ÓÔ ÛÙÔÓ «M‡ıÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜». TÔ Divani Caravel ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈfi ÙÔ˘ Brown’s, Ì ˙ÂÛÙfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, È¿ÓÔ, ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÌÂÓÔ‡ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 80.

K·È Â‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, Ì ÙÈÌ‹ ú 300 Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Divani Apollon & Spa. KÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÛÙÔ 210 7207.000 TÔ Hilton AıËÓÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÛÙÈÏ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi» Ì ¿ÊıÔÓË Û·Ì¿ÓÈ· Î·È «ÂÎÚËÎÙÈΤ˜» Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÔ˘Ê¤ ÁÏ˘ÎÒÓ Ì ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ÚfiÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. °Â˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi», ÎÂÚ‰›˙ÂȘ 25% ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ Ì·Û¿˙ ÙÔ˘ Hiltonia Fitness & Wellness Club, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· – ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË Aı‹Ó·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ «B˘˙·ÓÙÈÓfi». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 7281.000 TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Margi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ gourmet ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ “Café Tabac”, ÙÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 61 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÙÔ “J Lounge bar” ÁÈ· Û·Ì¿ÓÈ· Î·È finger food Ì ethnic Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È Ù· ˆÚ·›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ ÛÔ˘›Ù˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 8229.000 T· “Kitchen Bar”, ̤۷ ÛÙÔ super design Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ΢ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ™ÙË M·Ú›Ó· Z¤·˜ ÔÈ The Glitter Band Show Ì disco funk tunes, ÛÙË M·Ú›Ó· AÏ›ÌÔ˘ ÔÈ Big Band Love Affair ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ «·fiÏ˘ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi concept» Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ÔÈ Jet Lag ·›˙Ô˘Ó live dancing Î·È funky ÂÚˆÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

¶·È¯Ó›‰È ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· PIERONE ÛÙË Ó¤· M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· “Coquillage” Î·È “Brasserie Sud”, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

TÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ MÔÙÈÙÛ¤ÏÈ, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÎÔ¯‡ÏÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ı· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ·¤˙È·, ÚÔ˙ Û·Ì¿ÓÈ· ı· Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓË, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÛÔÏÔÌfi ηÓÈ70 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ṳ̂ÓÔ Ì Ô‡ÚÔ Romeo et Juliet, ̤¯ÚÈ ÊÈϤÙÔ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Û ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο Ì·¯·ÚÈο. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 85 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ 210 9853.183 ™ÙÔ “Akrotiri” Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô executive chef NÈÎfiÏ·˜ TÛÈÎÓ¿ÎÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ı·... ÎϤ„ÂÈ Î·Ú‰È¤˜! TÔ ÔÔ›ÔÓ, «ÂÚˆÙÈ΋» Û·Ï¿Ù·, «Î·Ú‰È¤˜» Ì ڷ‚ÈfiÏÈ Î·È ÎÔÓÊ› ·ÛÙ·ÎÔ‡, «Ú·ÓÙ‚ԇ» ·fi ÊÈϤÙÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ

ŒÓ· ·ÎfiÌË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ St. George Lycabettus ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. TÔ ÔÔ›ÔÓ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ “Le Grand Balcon” Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÂÚÈ¿ Î·È ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· Ù˘ ʈÙÈṲ̂Ó˘ Aı‹Ó·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ chef Ettore Botrini Î·È Ô chef B·Û›Ï˘ M‹ÏÈÔ˜, ÙÈÌ‹ ú 98 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. MÔÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÂȘ (¿ÏÈ Ì ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô Botrini) Î·È ÛÙÔ ¿ÓÙ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ηÈ

ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ìfi‰·˜ “Frame”. TÈÌ‹ ú 80 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

K·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. ™ÙÔ Sensia Spa & Gym Studio ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÊÂı›˜ Û’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, Î·È Ó· Ì˘Ëı›˜ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·ÈÛı‹ÛˆÓ. H ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ‡ÓÔ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË (ú 180). AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù·›ÚÈ, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤¯ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· ÙË Ï‡ÛË: NÔÈÎÈ¿˙ÂȘ ÌÈ· ÛÔ˘›Ù· Î·È Î¿ÓÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Single’s Party! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ 210 7290.712 ™ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi “Baraonda”, ̤۷ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ë‰˘¿ıÂÈ·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó‰·ÈÛ›· Á‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ chef Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. •¿ψÛ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Ì’ ¤Ó· ÔÙfi ÁÈ· ·Ú¯‹, ¤ÚÓ· ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·›ıÔ˘Û· Ê·ÁËÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ È¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÔÙfi, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 90.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ˙ÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi “Culto” ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿ fiÔ˘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ¯ÔÚfi˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. O Chef XÚ‹ÛÙÔ˜ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ Ì ‰¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¤Ó· Valentine’s gourmet ÌÂÓÔ‡ (ú 60 ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ), Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô dj G-Ali ı· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ Ù· ΤÊÈ· Ì’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

TÔ “Cilentio” οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Û ¿ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì 10ÌÂÙÚË ÏÈÌÔ˘˙›Ó·! •·ψ̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ı· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÙ ۷Ì¿ÓȘ, ı· ·ÎÔ‡Ù ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ı· ¯·˙‡ÂÙ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó·, ı· ·ÈÛı·Óı›ÙÂ Û·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù·ÈÓ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰Â›ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ú 65 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

TÔ «EÓ AÈıÚ›·» ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. ™ÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙ· ‡„Ë! ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ 3 ÌÂÓÔ‡ ÚÔÛÈÙ¿ Û οıÂ... ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÙÛ¤Ë, Ì ÙÈ̤˜ ·fi ú 25 - 35 ÁÈ· οı ˙¢Á¿ÚÈ.

EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÙfiÛÔ ÙÔ “Jackson” fiÛÔ Î·È ÙÔ «·‰ÂÏÊfi» “Fishbar” ı· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì ΤڷÛÌ· Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙȘ Î˘Ú›Â˜. ⁄ÛÙÂÚ·, ‰Â›ÓÔ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÛÙÔ “Fishbar” Î·È Ì ÂÏÏËÓÈο η˘Ù¿ ÁϤÓÙÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ – ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚˆÙ¢ıÔ‡Ó!

TÔ “Dakos” ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ˘¤Úԯ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ –ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ– ı· ¤¯ÂÈ Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ï˘Ú¿Úˉ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ̷ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ·Á¿˘!

TÔ Robin’s Hood ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÛÔ˜ Û·Ì¿ÓÈ·˜, ¿È· Ì ÎÔ˘Ì ÎÔ˘¿Ù Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ ÊÈÏ›. AÓ Í¤ÌÂÈÓ˜ ·fi ¤ÌÓ¢ÛË ÌË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ (ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿)

ı· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂÚˆÙÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ „Èı˘Ú›ÛÂȘ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘/Ù˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘/˘ ÛÔ˘. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 50 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

TÔ restaurant - creperie “Ilva” Û ÚÔÛηÏ› Û ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ··Ï¤˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Î·È Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ‰Â›ÓÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· È¿Ù·, ÙÈÌ‹ ú 40 Ù· 2 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ Q ı· ‚ÚÂȘ ÌÂÓÔ‡ ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. ¢ÚÔÛÈÛÙÈ΋ Û·Ï¿Ù·, ÊÈϤÙÔ Î·È ÁÏ˘Îfi ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÙ fiÌÔÚÊ· ÙÔ ‰Â›ÓÔ Û·˜. ¢›Ï·, ÛÙÔ ·‰ÂÏÊfi Ì·Ú Baila, ΤڷÛÌ· ÛÙȘ Î˘Ú›Â˜ cocktail Valentino Ì ·Á¿Ë. (X¿ÚËÙÔ˜ 43, 210 7253.817) AÓ, Ù¤ÏÔ˜, ÂÈϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ οÔÈÔ ·fi Ù· “TGI Friday’s” (Aı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·), Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÌÈ· Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· Â›Ó·È Ë Lacta. MÂÓÔ‡ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÏËıˆÚÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔÓ·‰Èο happenings Î·È ‰ÒÚ·, ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· ηÙfiÈÓ ÎÏËÚÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ 4 Ù·Í›‰È· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È „ËÊȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Kodak 8.2 megapixel.

To “Hard Rock Café Athens” ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ all day Î·È Û ÚÔÛηÏ› Ó· ÙÔ˘/Ù˘ οÓÂȘ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ È¿Ù·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘ (Ù˘)! MÈ· Ô˘Ù›Áη ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· “A Hunk, A Hunk of Chocolate Banana Love”.

TË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ô resident Dj ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Ì¤Ú·.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ bar resto “Green” ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‰Â›ÓÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔÚÌ¤ Ì¿ÓÁÎÔ Û ۷Ì¿ÓÈ·, ÎÚÔÛÙfiÓÈ ÌÂ Ù˘Ú›, Û·Ï¿Ù· Ì ηڷÌÂψ̤ӷ ·¯Ï¿‰È·, ÏÈÁÎÔ˘›ÓÈ Ì ηڷ‚ȉÔÔ˘Ú¤˜, Ù¿ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÛÔ˜ ·ÓÁÎϤ˙, ÙÈÌ‹ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. °È· ÙÔ ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡, οÓÂÙ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.

TÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «NoÛÙÈÌÈ¿» ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ, Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Û·Ì¿ÓÈ·. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì amuse bouche Î·È ÔÙ‹ÚÈ Û·Ì¿ÓÈ·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ۷ϿÙ˜, ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ ˙˘Ì·ÚÈο, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ÚÔÏfi Ì Á¤ÌÈÛË ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ÁÏ˘Î¿ Î·È ¿ÏÏ·.

TÈÌ‹ ú 30 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fiÌÔÚÊÔ ristorante “Cosca” Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È Ôχ... ÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ¿ıÔ˜! TÈÌ‹ ú 37 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ™ÙÔ “Sale & Pepe” ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÎÚ·Û› ·fi ÙȘ 1.500 ÂÙÈΤÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Î¿‚· ÙÔ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ di Carne, ·Ó Â›Û·È ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˜, ‹ di Pesce, ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È Ù· 2 ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 68 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

AÓ Â›Û·È all time classic Ù‡Ô˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ» Î·È ÙËÓ ‹Û˘¯Ë, ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. EȉÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÂÓÔ‡, ÙÈÌ‹ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi fiÛÔ Î·È all time classic ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô «M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜», Û ÂÚÈ̤-

ÓÂÈ Ì ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ì¿ÓÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Û ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ûηϛ Ûηϛ ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ô˘Ú·Ófi! TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 40 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

¶Â˜ ÙÔ ÌÔ˘ ÁÏ˘Î¿ ** H Kayak, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÂÈÚ·ÛÌfi, ÙÔ Ó¤Ô ·ÁˆÙfi Pavlova.

MÈ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Î·È... ÂÚˆÙÈ΋ Á‡ÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ·Á·Ó¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·Ú¤Áη˜ Ì ¿ÚˆÌ· ‚·Ó›ÏÈ·˜ Î·È ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ·ÁˆÙfi Îڤ̷ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‚‡ÛÛÈÓÔ. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Kayak (K·ÛÛ·‚¤ÙË 10 Î·È K˘ÚÈ·˙‹ 40, KËÊÈÛÈ¿, 210 8014.329) Î·È ÛÙÔ «º›ÏÈÔÓ», ÛÙÔ “Lutece”, ÛÙÔ “Apogee” Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È cafés. ** T· ÁÓˆÛÙ¿ Ûo˘ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· “Agora” ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, Ù· oÏfiÁÏ˘Î· “Agora Patisserie” (§.

MÂÛÔÁ›ˆÓ 78A, 210 7487.538 Î·È BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6435.798.). °È· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÙÔ‡ÚÙ· Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜, ÙÔ‡ÚÙ· ڷϛӷ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡, ÙÔ‡ÚÙ· ÊÚ¿Ô˘Ï·, ‰ÈÏ‹ ÌÔ˘˜ ̠Ϣ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Î·È ÙÔ‡ÚÙ· ̠Ϣ΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 18:00 Ì.Ì, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 13:00 Ì.Ì

party restaurant ª∂ °∂À™∏ ∞§ªÀƒ∞™

“ fish” the Valentine’s menu ªËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098, 210 3616.546 ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 - 210 9680.505

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

TIPS

°∂À™∏

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

URBAN N¤Ô˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. Afi ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi cappuccino, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÙfi ÛÙ· ÛηÌfi ÙÔ˘ Ì·Ú, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Philippe Starck. øÚ·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏ¿ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∏ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ gourmet ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÛÒÓ.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606

FRESH ΔÔ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÂÊ Alain Chartier. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· ‹ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ‹ ·ÁˆÙfi ÊÚ¿Ô˘Ï· ‹ ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ. ™ÂÚ‚›ÚÂÙ·È Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Á¢Ù›Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì 30” ˙¤ÛÙ·Ì·. §. KËÊÈÛ›·˜ 359, EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.072, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, æ˘¯ÈÎfi, KÔψӿÎÈ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, °Ï˘Ê¿‰·.

MANH MANH ∞fi ÙË M¿ÓË ÛÙËÓ¶fiÏË. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ÔÈ 2 ÎÔ˘˙›Ó˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ 8 È¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛ›˜ ηÏ›ÛÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ԉ›ÍÂÙ ¤Ó· ÓÈÎËÙ‹. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Á¢ÛÙÈ΋˜ ·fi¶INAKO£HKH ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. øÚ·›Ô˜ ¯Ò- Ï·˘Û˘ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ú 30. º·Ï‹ÚÔ˘ ÚÔ˜ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿- 10, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180 ʈÓ. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ˙ÂÛÙ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ‹ ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ- KAYAK O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ΋. ªÂÓÔ‡ Ì È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·- ÛÂÊ Pierre Herme ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 5 ·fi ÙȘ ™›Ú‚˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë B¿ÏÈ· BÚÂÙÙÔ‡. æ˘¯¿ÚË ÔÏϤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 36A, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 Kayak. ∏ ÙÚ·Á·Ó‹ “Tarte au chocolat” Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÔ˘Áηٛӷ Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ganache ÈÎÚ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Ë “Dome chocolat” Ì bitter mousse ÛÔÎÔÏ¿Ù·. OÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ÍÈÓfiÁÏ˘ÎˆÓ Á‡ÛÂˆÓ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó “Fraisheur fruits rouges”, ·ÊÚ¿ÙË Îڤ̷ ‚·Ó›ÏÈ·˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÊÚÔ‡Ù·, ÛÈÚÔÈ·Ṳ̂Ó˜ ÊÚ·ÌÔ˘¿˙ Î·È ¿ÁÚȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Û Îڤ̷ Ì·ÛηÚfiÓ BAREA X·Ï·Úfi Î·È ˆÚ·›Ô, ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ì ‚·Ó›ÏÈ·, ‹ ÙÔ ıÂïÎfi “Passion exotique” Ì XÔÏ·ÚÁfi ‹Úı ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÛÈÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì¿ÁÎÔ Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ¿ÁÎÚ›˙· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. Afi ÙÔ Úˆ› Ì η- ıÔ˘˜, ÌÔ˘˜ ηڷ̤Ϸ Î·È ÌÈÛÎfiÙÔ – ‹ ı· ÂÓʤ Î·È ·fi ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ “Duo praline ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· cocktails Î·È ÔÙ¿ Ì ÌÔ˘- pistache”, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·fi ÊÈÛÙ›ÎÈ, ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ÎÈ·, ˘ÎÓ‹ ڷϛӷ Î·È ÙÚ·Á·Ófi ÌÈÛÎfiÙÔ.

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 K·ÛÛ·‚¤ÙË 10 & K˘ÚÈ·˙‹ 40, KËÊÈÛÈ¿

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜.∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

∫¤ÓÙÚÔ

ALIERMAN

ABREUVOIR

™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤-

ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúú M A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V.

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.

A°POTEPA

Al MILANESE

B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, Z¿ÂÈÔ, 210 9220.208, 693 6551795 ¶·Ú·-

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

‰ÔÛȷ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. BϤÂȘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ EıÓÈÎÔ‡ °.™. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.(‚Ú.) ú M •

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

✱ A£HNAIA K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.291 ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ-

Ô‡ Mafia, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs, ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú.Î·È ™/∫.ª ú A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘.

ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ✱ ASIA FRESH

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • ✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οıÂ

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-

Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

BRACHERA

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì.

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

AVALON

BARAONDA

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

BYZANTINO

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

B∞ƒ√À§∫√

ÎfiÚ Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª •

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 NÙÂ-

°π∞¡Δ∂™ BEER ACADEMY

AªA§£∂π∞

Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·

Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜,

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·.

KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. ú CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210

www.royalwine.gr Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 fax. 210 6206494 72 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

CAPPUCCINO

COSA NOSTRA

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ.

CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-

ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú ✱ CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. •

CIPOLLINO

DANESI COFFEE HOUSE

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-

ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

210 7214.368 Up-to-date η-

E§AIøN

GINGER

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·fi ÙÔ

ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹

„·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜,

Ù·ÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª

Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M

“aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î.

BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • ILVA

GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª ✱ KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M ✱ KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

H ¶A§IA A£HNA

KA§§I™TH

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

HELL’S KITCHEN

KAT™APO§A

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È Ôχ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏËıˆ-

ÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M • ª∞¡∏-ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MA™A

✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™

LOVE + LIFE

EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93,

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

°∂À™∏ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054/ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.069/ §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111 (Odeon Starcity), 210 9313.803/ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.298-9 K·Ê¤˜ ‹

Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ú ✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú

∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜

·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

SALERO

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ı·ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ.

Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

PASTA LA VISTA

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

PIºIºI

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

PASTERIA (LA)

O£øNO™ 10

74 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

N√™ΔπªIA

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • ✱ T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi,

ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú ✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-

Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.

Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M

™Δ√∞

XPY™A

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

™¶√¡¢∏

æAPOKOKA§O

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª •

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

DIVINE

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

μfiÚÂÈ·

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

TO ¶ETA§O

Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. AÏËıÈÓ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.

TGI FRIDAY’S

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È·

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen

DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ,

˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi.

MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge. ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

∂¡√Δ∂CA

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

•¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

ÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úª

TA ¶§ATANIA

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

¢πO™∫√Àƒ√π

✱ ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈ-

A¡∂Δ√¡ TAMAM

48 THE RESTAURANT

·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM

CASALINGA (LA)

ÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 ¡fiÛÙÈÌÔ˜ ¯Ò-

PECORA NERA

✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘,

‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

™¶ITAKIA

POSTINO (IL) ✱ PAPER MOON

PAS∞JI NOODLE BAR

ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

AQUA AZZURRA

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA

GOLDEN PHOENIX

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·-

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔ-

ÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú.

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TIKE

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú • ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›·

ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª VARDIS •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚÂÙԇ̠XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘. flÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

CAFÉ - RESTAURANT ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ

ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

BARBA LAZAROS

✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M.

μ∞™π§∞π¡∞™

STRADA (LA)

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-

‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜),

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

O›ÓÔ˜ A›·˜

°∂À™∏

OINO™ A¶IA™ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ fiÛÔ Î·È Û ȉÈÒÙ˜ Ó· ÂÌÊÈ·ÏÒÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ÙË ¢IKH ÙÔ˘˜ ÂÙÈΤٷ.

Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

EÈÛÎÂÊÙ›Ù ̷˜ Î·È Î¿ÓÙ ·Ï¿ Ù· 3 ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·:

BO™¶OPO™

1. ¢È·Ï¤ÍÙ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì·˜ 2. EÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ 3. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û·˜

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

H

KÚ·ÛÈ¿ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜....

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-

∞ƒΔ∂ªπ™π√À 4 & ∫∂ƒ∞ªEπ∫√À, °∫∞∑π Δ∏§.: 210 3412.515

www.apiawines.gr: M. MfiÙÛ·ÚË 15, °¤Ú·Î·˜, 210 6617.785, fax 210 6617.519, info@apiawines.gr

ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

EAST PEARL

Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

VIVA ZAPATA

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ÍÂ Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ.

AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

OIL RESTO

AKANTHUS

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

AKPøTHPI

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

§øTOºA°OI

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ΢‹. ú ™/∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

MO§OXA

T∞ª∞ª

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·-

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

¶π¡∞∫√£∏∫∏ CAFE - BAR - RESTAURANT

Piano bar restaurant

∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë

æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087 ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

76 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞LERIA

¶I™INA

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫

ΔËÏ.: 210 27.17.231

✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·-

ORO TORO

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

BAR RESTAURANTS

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

LE PIERROT

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

MANIA

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M •

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ·

ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

VI¡CENZO

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

BALTHAZAR

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛÂ

Ù· ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R

BAUHAUS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day

¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú• ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

JACKSON HALL

CENTRAL PERK

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906

øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈ-

Ófi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi

(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ

Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T·

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

°∂À™∏ ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

WINE RESTAURANT

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

∞¡√π•∏

£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

¶§ATANIA (TA)

KA§§I¶ATEIPA

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156 KÏ·ÛÈ΋

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

¶EPI OY™IA™

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª

THE PLACE

¶A§HA TABEPNA (H)

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day ¯ÒÚÔ˜

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482 ™ÙÂ-

Û ÙÚ›· Â›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

Á¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™

Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-

ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

•¿Óı˘ 10 & §. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∫˘„¤ÏË (¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∞Á. ∑ÒÓ˘)

ΔËÏ. 210 86.22.000 °∞ƒ°∏ΔΔπø¡ 24, °∫∞∑π, 210 3478.282

M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244/ M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ· K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜

MANITAPIA

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471 ºÚ¤Ûη

ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚. Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú ∫ ª

TZENH

¶APO™TIA

™TEKI TOY H§IA (TO)

Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650 M ÙË Ì˘Úˆ-

EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-

‰È¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684 ¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi

ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™

VILLA MERCEDES

‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6 KÏ·ÛÈ΋ Ù·-

™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028 Afi TÂÙ. ˆ˜

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

TAKH 13

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525 ¶¤ÙÚ· ηÈ

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

͇ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O

º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú H§IO°EPMA

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ 210 8018.463, 210 8011.217

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ristorante

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

™¿‚. ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C

√À∑√-ª√À™π∫∏

78 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ¶A§IA A£HNA

™∂™√À§∞™

∞¡∂ªø™∞

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

™ª∞ƒ∞°¢∞

§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319 ¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

POZA§IA

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K

M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-

¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384 ¶ÔÏÏÔ›

ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895 ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜

·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜.

100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ payroom Î·È bedroom...

Y¢POY™™A

BAR 24

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

BAREA

CITY

FERAH

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

BAT CITY

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-

BRAZILIAN

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›-

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

DALUZ

ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

AIO§I™

CAFE DEL SOL

AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

CAFEINA

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

ALU CAFE

CAFEPOLIS

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂ-

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

ÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜.

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

CIBAR AψÂ΋˜ 28 - 30 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549

KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∏§π√¶√Δ∏™

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

ABRIDOR

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

μUENOS AIRES CAF∂

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

CAFES/BARS

FANOOS Oriental café

CLOCK CAFE BAR

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ.

CUP & CINO

ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

DE FACTO

IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜. ÔÙ¿. ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙÂ›Ï Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

INTRO

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-

΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

EXIS MUSIC CAFE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·-

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·-

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 79

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ-

ÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

KAZU

§øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

M∞°∫∞∑∂

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

MY£ø¢IA

·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café ÌÂ

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi

all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

ÙÈÎfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

KEY BAR

ME GUSTA

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂڈ̤-

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

NUEVO CAFE

ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ·, Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

ROSEBUD

ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıË-

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

REZIN

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜-·ÊȤڈ̷ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

MG’S

KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE

Για γαστρονομικές στιγμές που θα ζουν για πάντα στη μνήμη σας αφεθείτε στην ερωτική διάθεση του ΕΝ ΑΙΘΡΙΑ. Σε μια πολύ ερωτική ατμόσφαιρα εμείς θα σας μαγειρεύουμε με ενθουσιασμό και φαντασία και εσείς απλώς...αγαπήστε

80 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ ÔÌ¿-

‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

M√ªπ

Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

PASSEPARTOUT

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Jeannot Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

MOOI

¶§∂∂π - PLAY CAFE

MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈ-

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·Ï-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

LEMON

MOPºH

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

LOVE CAFE

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

Ï·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ

Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚوϤ˜» ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔ-

ÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂ-

Ϥ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAMEZZINI CAFE

Ã∞ƒΔ∂™

electro-pop ÙˆÓ 80s.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈ-

Îfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

A.V. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ARGO-MYKONO™

✱ ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞™Δƒ√¡

μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

ηÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395 Cotton bar, ·È-

ÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂ-

BOX

°KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

BUZZ

DR. FEELGOOD

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

μ√√∑∂ COOPERATIVA

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂ

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

μARRIO

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

μπ√S

BAR∞∑∑

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-

BOURBON

ÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

¢I¶§O

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ALLEY CAT

ÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘.

Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ

Ù, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ∫·ıËÌÂ-

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

FLOWER FUNK LAB TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. Eͷگ›ˆÓ 210 3819.615 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

groove bar (ex-GIMMICK) Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ funk, rap, ska, reggae, punk, hip-hop, breakbeats, garage, indie ‹¯Ô˘˜, specialevents, video projections, ÚÔÛÂÁ̤ÓË fiÛÔ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ Ì¿Ú·.

AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì K˘Úȷ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

GINGERALE

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

ENZZO DE CUBA

GROUP THERAPY

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V.

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

FANTASEED

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·-

Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-techno-electrodownbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. πnfluential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

£∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi, ÛÂ

KINKY

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·ÓÂ-

‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù·

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡Ô-

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 81

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

ÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú. Î·È mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚. OÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÎfiÎÎÈÓÔ.

KYBO™

OLD GRAY’S

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

REI MOMO

BA¡∞¡∞ ª√√¡

LA BOHEME

ONE HAPPY CLOUD

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

BLACK LIGHT

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO

¶∞ƒAºø¡√

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ·

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 22.30 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÂÓÒ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 23.30. K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

¶§∞™Δ∂§π¡∏

USE BAR

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE PLOUGHMAN

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-

‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi

Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.

A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤-

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

BOUTIQUE

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

YOGA BALA

«Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

WUNDERBAR

OBI

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

POP

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ-

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

THE SEVEN JOCKERS

ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar ÌÂ

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

SANTA BOTELLA

¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

BAROUGE

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

MARABOU

82 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

Ã∂ƒ™π∫ƒ∞Δ√À™ 8 & §. ¶∞¶∞°√À 145, ∑ø°ƒ∞º√À 2107782189

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

LOOP

ª√À™π∫√ ª∂∑∂¢O¶ø§∂π√ ƒ∞∫∞¢π∫√

·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §È-

ALCATRAZ

ÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ·

CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-

Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô

Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜

Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙› Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô

concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

G-SPOT CLUB IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535

DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C. I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘-

fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

FREE CLUB K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 TÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210

8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB

¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË.

E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

VITRINE

A™Δƒ√º∂°°π∞

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

SPOILED

X√ƒ√™ΔA™π√

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·ıË-

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤·˘ÏË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ Magna.

̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MANSION CLUB

MOTEL

PRECIOUS

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰Ô-

Í·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush,

¶π™Δ∂™ A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ

THE HALL

∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

¢øPO BOXSET CD/DVD “THE APPROACHING OF THE HOUR” H A.V. Î·È ÙÔ Sonic Playground ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰¤Î· (10) boxsets cd/dvd “The approaching of the hour” Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ·˜ K·Ó¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÁÏfiʈÓË ÛÎËÓ‹. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

FRANGELICO

·˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

BOTANIKO™

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ.

ROMEO

IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160.

EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi

π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 -5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈ-

Û¯¿ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80.

ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡

ANO¢O™ ¶EIPAIø™

¢π√°∂¡∏™ STUDIO

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance stage

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó-

¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

‰‹, μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ

A™TEPIA UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-

Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s,

°EºYPA

∂¡∞™Δƒ√¡

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘

POSIDONIO

™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H

°ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

VOX πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶·-

¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100. ●

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 83

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

Ø

Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

KREON & LEMOS T· ·È‰È¿ ÙÔ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ¿Ó Ôχ ηϿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰›‰˘ÌÔ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÈÂıÓÒÓ underground labels, fiˆ˜ ÔÈ Resopal, BeChosen, Below. KÈ ·fi ÎÂÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÂÓfi˜ Villalobos ‹ ÂÓfi˜ Garnier. ™ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi dj set ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙÔ minimal techno Ì ٷ funk ʈÓËÙÈο... FETISCH CLUB AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Centre, æ˘ÚÚ‹. ¶·Ú·Û΢‹ 15/2.

GEORGE APERGIS & VITON B·ÏÂÓÙÈÓÈο ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Motel Ì ‰‡Ô ÂÎÏÂÎÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜. O Viton ·›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÈÔ housey, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ George ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ÈÔ techno. £· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜... MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È. ¶¤Ì. 14/2 ÌÂÙ¿ ÙȘ 24.00.

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

OUTROTÔ Yoga Bala ÊڿηÚ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÛÙÔÓ Pilooski Î·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ weekend ÔÈ XÚÈÛÙ›Ó˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÎÔÏÂÎÙÈ‚›ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. A‡ÚÈÔ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “Ninja TV” (Guy Krief, NÈ΋ٷ˜ KÏÈÓÙ, DJ Rico, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Gateley, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. K·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ‹ÙÔÈ 7 DJs, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· «‚Ï¿ÛÊËÌË ÎÔÈÓÔÚ·Í›·» Î·È ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· dexx. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Rebellious Jukebox, Bomba Energia Soundsystem, Baron de Bauchery Î·È discomputer_system... YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335. ¶·Ú. 15 & ™¿‚. 16/2, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

TIMEWARP A‡ÚÈÔ ÛÙÔ Earth Ô Timewarp (aka ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÙÔ‡ÌÔ˜) ı· ÁÎÚÔ˘‚¿ÚÂÈ Û ¤Ó· ÈÔ Â͈ÛÙÚÂʤ˜ frestyle set Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ôχ ηϤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ label. §›ÁÔ dub, Ï›ÁÔ funk, ¯·Ï·Úfi jazzy house ÎÈ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜...EARTH BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï·Ù›· æ˘ÚÚ‹. ¶·Ú·Û΢‹ 15/2, 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ¶POKO¶H™ ¢OYKA™ OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔÓ Í¤ÚÂÙ ·fi ÙË ÊÏÂÁÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ A.V. O ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Â›Û˘. K·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ÎÔÓÛfiϘ Ù˘ fiÏ˘. A˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ ¢¯Ëı›Ù ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi... ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47 - 49, KÔψӿÎÈ. ™¿‚‚·ÙÔ 16/2, 16.00-20.00.

BRITISH GENTLEMEN TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2008 Â›Ó·È «ÂÚˆÙÈÎfi». OÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ Z˘Ì‚Ú·ÁÔ˘‰¿Î˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó indie, nu rave, alt & brit pop. ¢ËÏ·‰‹ ·fi Holy Fuck Î·È Klaxons ̤¯ÚÈ Art Brut Î·È Digitalism.

XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. ¶¤ÌÙË 14/2, 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

PEDRO SUNSHINE ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ residency ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÌ„fi ÎÏ·Ì¿ÎÈ Ù˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘. ŸÛÔÈ ÙÔÓ Í¤ÚÂÙ ·fi Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔ Cariocas ÛÙÔÓ ™¯›ÓÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÙ soulful house Ì ÔÏÏ¿ Ì·‡Ú· ʈÓËÙÈο Î·È jazzy Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜. PRECIOUS AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3639.439. ¶·Ú·Û΢‹ 15/2, 23.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3469559 84 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ROB BIRCH (STEREO MC’S)

SOUNDS OF BRIXTON... ÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙÔÓ ¤Ù˘¯· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Brixton Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.

TÔÓ Í·Ó·‹Ú· ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ηٷÈ› Î·È ÍÂΛÓËÛ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙÔÓ deep, down and dirty ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Rob Birch, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ master(dirty)mind ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ “Connected” ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90s. ŸÛÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› Ì·˙› Ì ÙÔÓ Nick Hallam Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ vibes ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘˜ Frontline ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ٷ dj set, Ì mix tapes Î·È dj kicks, Î·È Ï¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· (15/2 ÛÙÔ BaRouge), Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘ §ÂÔ˘Ó¿Î˘ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙȘ wicked ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘...

M

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔÈ· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ (connected); ¶ÚÔ-

Ê·ÓÒ˜ ÂÚÈÛÛÔÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. K·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘. K·È fiÙ·Ó Â›Ì·È ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È Áڿʈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó Â›Ì·È Î·Ïˆ‰ÈˆÌ¤ÓÔ˜ fiÏ· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÂÓÓȤٷÈ. E›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ̤ӷ. AÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ı· Â›Ì·È ÓÂÎÚfi˜. Œ¯ÂȘ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ôχ. ¶fiÛÔ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û οı fiÏË; Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂȘ live ‹ dj set; °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ì Ôχ ηϋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ̤ÚË, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÛÙÔ ÈÔ ¿ıÏÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ·›ÍÂȘ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÛfiÔ˘ Û fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ. ◊ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Û ¤Ó· ¯Ïȉ¿ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ÚÂÙÔ› Ô˘ Ù›ÔÙ ӷ ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K·È ›¯·ÌÂ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ì·˜. £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ÂÚÈԉ‡·Ì ˆ˜ Stereo MCs Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Living Colour Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Ú· ÌÔ˘ÛÈ΋. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó ηϋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ì·˜. M·˜ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÂ. ™ÙËÓ Aı‹Ó·; Œ¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. AÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Â‰Ò Î·È 4-5 ¯ÚfiÓÈ·. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ. K·È Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Îϛ̷ ÛÔ˘.

Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·›˙ÂȘ ¿ÓÙ· ÛÙ· ÛÂÙ ÛÔ˘; ŒÓ· ÚÂÌ›Í Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÛÙÔÓ Mc Gringo ÛÙË Man Recordings, Ôχ ηÏfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶¿ÓÙ· ·›˙ˆ ÛÙ· ÛÂÙ ÌÔ˘ ÌÂÚÈο ÎÏ·ÛÈο old school rap ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Two Lone Swordsmen, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ dubstep. AÎÔ‡ˆ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·›˙ˆ ÈÔ uptempo ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Stereo MCs ÚÔÙÈÌ¿˜; °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË. º˘ÛÈο ¤¯ˆ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ Ù· “Connected”, “Creation”, “Ground Love”, ·ÏÏ¿ Ì fiÏ· ¤¯ˆ οÔÈ· Û‡Ó‰ÂÛË. E›Ó·È fiÏ· Û·Ó ·È‰È¿ ÛÔ˘, Ô˘ ¿ÏÏ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. (°¤ÏÈ·) ¶Ô‡ ˙ÂȘ ÙÒÚ·; ™ÙÔ MÚ›ÍÙÔÓ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙ˆ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

Guns of Brixton ‹ Guns of Navarone; To “Guns of Navarone” Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ÚÂÙfi ·ÏÈfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; (°¤ÏÈ·) £· ¤ÏÂÁ· “Piece of Brixton”.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ fiÏ· ÛÙÔ MÚ›ÍÙÔÓ.

XÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ: K·Ï‡ÙÂÚÔ Ë ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. XÂÈÚfiÙÂÚ· Ë ÌfiÏ˘ÓÛË, Ô ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. §¤ÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Û˘¯Ó¿: Wotcha! (¶Ò˜ ¿ÂÈ;) EfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·; Dj set Î·È ÙÔ Ó¤Ô 6Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Stereo MCs, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Graffiti Recordings.

Info: BaRouge, AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4, °Î¿˙È, 210 3424.994 & 694 5371194. ™ÙȘ 15/2.

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) WISHBONE ASH (ES) TO ASH(ES) ™Ù· ̤۷ ÙˆÓ 70s ¿ÓÔÈÍ·Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔÎ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ progressive rock Î·È ÙȘ jazz Î·È blues ÂÌÌÔÓ¤˜. KÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Argus”, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛËÌ·‰Ô‡Ú˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, fiˆ˜ Ù· “Throw Down the Sword”, “Time Was”, “Warrior”. ÕÏÌÔ˘Ì Ô˘, Ì·˙› Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË 40¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙË ‰È‹ÌÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Wishbone Ash, ÛÙÔ Rodeo. PÔÎ ÈÛÙÔÚ›·, Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ó· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Andy Powell, Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Bob Skeat, Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Muddy Manninen Î·È Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Joe Crabtree.

RODEO, X¤˘‰ÂÓ 34, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÚÔÒÏËÛË), ú 28 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘/X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘),Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544, Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, 210 3620.144). ™ÙȘ 16 & 17/2.

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 14/2: ªellow Mood and Albert 15/2: ™Ù›ÁÌ· 90 16/2: Funkcollectiv. 17/2: ∂ÏÂχ. 19/2: Onions 20/2: T¤ÛÛÂÚ·/Δ¤Ù·ÚÙ·.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 14/2: æ·ÚÔÁÈÒÚÁ˘ - ¶ÂÚÛ›‰Ë˜. 15/2: ∞fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 16/2: ªickey Pantelous & Dr Atomic. 17/2: TËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜ Quartet. 18/2: ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ & ª¿Úı· ª·˘ÚÔÂȉ‹. 19/2: KˆÛÙ‹˜ ∞‚˘ÛÛÈÓfi˜. 20/2: Δ˘ ¡‡¯Ù·˜ Ù· μÂÏÔ‡‰·.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 15/2: Cannonball Party (21.00/ú 18).

16/2: Marauder - Power Crue Wrathblade - Convixion (ú 10). 17/2: Wacken Metal Battle (19.30/ú 8).

AÀ§∞π∞ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ guests οı ÊÔÚ¿. ™ÙȘ 18/2: √‰˘ÛÛ¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘. 15 & 16/2: ÃÚ›ÛÙÔ˜ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ï˘ & Ã·Ï›Ï ∫·Ú·ÓÙÔ˘Ì¿Ó. 17/2: §·ÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È. 19/2: ŒÚËÌ· ÈÚÈ¿. 20/2: ∏uman Touch.

Aº∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 14/2: EÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ¶·Úfi‰ˆ (22.00/ú 7).

17/2: ¶·Ú·‰ÔÛȷο (15.00/Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜). 18/2: Politar (22.00/Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜). 19/2: °ÂˆÚÁ›· μÂÏË‚·Û¿ÎË.

(22.00/ú 7). 20/2: £¤ÌÔ˜ ™Î·Ó‰¿Ì˘ (22.00/ú 5). 21/2: πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏ¿ÙÔ.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 14/2: ∂ncardia (22.00/ú 10). 15/2: Apurimac (23.00/ú 10). 16/2: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· (23.00/ú 15). 17/2: Flamenco ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Solea (22.00/ú 10).

20/2: Mȯ¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.00/ú 18). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ - ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 14-17/2: Greek Cult Film Festival Ì ηÏÂṲ̂ÓË ÛÙȘ 16/2 ÙË Samantha Fox (ú 20).

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.347 15 & 16/2: Aline de Lima Ì bossa nova.

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ª¤¯ÚÈ 14/2: ªukta. 15-21/2: Jeremy Pelt & Wired ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.).

π¡ VπVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 15/2: Hot Organ Trio. 16/2: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 14.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 15/2: Tribute to Astor Piazzola (21.00/ú 20) & πmam Baildi (23.00/ú 12).16/2: ¡aked As We.

K¿ı ¢Â˘Ù.-ΔÚ. Ë ∏ÚÒ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 17. ∫¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚.: §. ª·Ï¿Ê·˜, °. ª˘ÏˆÓ¿˜ Î·È ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

∑√√ª ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի Ì·˙› Ì ÙÔ ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

∫INKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510 16/2: Flakes & Berlin Brides (22.00/ú 6).

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 14/2: ∂ÏÂχ η ∂Ó‰ÂϤ¯ÂÈ· (22.00/ú 12).

15 & 16/2: ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ (22.30/ú 15). 17 & 18/2: °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂϿη˜ - ¡ÈÎÔ˜ μÂÏÈÒÙ˘ (22.00/ú 18). 20/2: ª·Ú›˙· ∫ˆ¯ (22.00/ú 12).

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¶·Ú¤ÓÙ·Ï ·ÓÙ‚¿È˙ÔÚÈ, ϤÌÂ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚.

22.30. ∫˘Ú. 21.30.

ME°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 ™ÙȘ 14,15,16,18 & 19/2: «™·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·ÁÂ̤ÓÔ». ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú·. . ŒÓ·ÚÍË 21.00.

16/2: M·Ú›Ó· ∫Ú›ÏÔ‚ÈÙ˜. 17/2: «∏ ∫·ÌÂÚ¿Ù· ·›˙ÂÈ... Á·ÏÏÈο». 18/2: «∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘». 20/2: «◊¯ÔÈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÁÈ· ‰‡Ô ÎÈı¿Ú˜».

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∞fi 15/2 οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ & ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00).

14/2: Diminuita Swing Trio. 15/2: Upside Down. 16/2: Funkey. 20/2: Violet Sequence.

¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘. ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (∫˘Ú. 20.30.). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

17/2: ∫ˆÛÙ‹˜ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜ & £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙‹ÌÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

√•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 14 & 15/2: ¡Ù¿Ó˘ - Schantz - ™È‰ËÚÔηÛÙÚ›Ù˘. 16/2: Jazz Core. 17/2: ™È‰ËÚfiÔÏ˘. 18/2: ΔËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜ Quartet. 19/2: Skotomo Trio. 20/2: Sami Amiris - ¶ÂÚ. ΔÚÈ‚fiÏ˘ - ∑·¯. ¶ÈÓ·ÎÔ˘Ï¿Î˘.

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

STAGE K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· «ªÔ˘ÛÈÎfi ∫·Ú¤ Ù˘ ¡Ù¿Ì·˜» Ì ÙË ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 14/2: Δhe Idols (22.00/ú 10).15/2: Memofish - 777 (22.00/ú 10). 16 & 17/2: Wishbone Ash. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÚÔ.), ú 28 (Ù·Ì›Ô).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ version ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· οı ¶·Ú.∫˘Ú. ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ «¢ÚfiÌÔ˘˜» ÙÔ˘.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ì¶∞¡Δ∞-∫√∞§∞. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. Ô £·Ó¿Û˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 14ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Û ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.

(22.30/ú 15).

XAƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛÈ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7669.742 ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘ §¤Ó· ∞Ïη›Ô˘ ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. - ™¿‚.

23.00. ∫˘Ú.14.00. 14/2: °Â‡Ì· ηٿ ¿ÙÔÌÔ ú 25 Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û›.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 14/2: B·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· - «∏ ∫Ô˘ÚÂÏÔ‡» (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 17/2: ∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿ (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 18 & 19/2: «ΔÔ Ì·Ú ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ» (21.00/ú 15 Ì ÔÙfi). 20/2: ∞ÚfiÛÎÏËÙÔÈ ∫·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 85

Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) IMAM BAILDI

¶¤ÌÙË 14 ¢HMHTPH™ M¶A™H™ §ENA A§KAIOY §·˚ÎÔ› ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Û ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˜ fiˆ˜ Ô TÛÈÙÛ¿Ó˘ Ì·˙› Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ M¿ÛË «H ˙ˆ‹ ·ÏÏÔ‡ Û ¿ÂÈ». XAPAMA. ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7669.742. ŒÓ·ÚÍË 14.00. K·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Ê·ÁËÙfi ú 25. KÚ·Û› fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ‰ˆÚ¿Ó. «™AN TPA°OY¢I MA°EMENO» AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÙ·Ï¿Ú·, 13ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÔÌ¿‰· ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™ˆÙ‹ÚË X·Ù˙¿ÎË. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ™ÙȘ 14, 15, 16, 18 & 19/2.

LOUIS SCLAVIS VINCENT COURTOIS Jazz ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ·fi ‰‡Ô ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

I¢PYMA £EOXAPAKH.

ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ÊÔÈÙ. ú 15. K·È ÛÙȘ 15/2.

¶·Ú·Û΢‹ 15 IMAM BAILDI M ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÒηÈ-ÙÒÚ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Û ‚·ÏηÓÈο mash-ups Ô˘ ı· Û ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔ.

Tۤηڤ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ·. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

ALINE DE LIMA B¤Ú· μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· Ì ʈӋ ηÌ¿Ó· Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ·›Ì· Ù˘, Ô˘ ˙ÂÈ È· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Bossa nov· Î·È samba ‡ÊÔ˜ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Arrebol”, ÙÔ ÚÔÛÊ·ÙÔ “Blissa Nova” Î·È ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ “Açai”.

GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. K·È ÛÙȘ 16/2.

XEIMEPINOI KO§YMBHTE™ H ÒÚ· ÙÔ˘ M·ÎÈÚÙ˙‹, Í·Ó¿. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Îԇ̠ÙȘ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ Ì·ÛÙÔ-

Ú¿Ù˙˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ԢÓ. M·˙› Î·È ÔÈ £Ô‰ˆÚ‹˜ P¤ÏÏÔ˜, M¿Úı· M·˘ÚÔ˚‰‹. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 15.

K·È ÛÙȘ 16/2.

JEREMY PELT & WiRED TÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· Jeremy Pelt –ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰›Ï· Û ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Roy Hargrove, Cassandra Wilson, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Miles Davis. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ›ÙË - ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ ¢Â˘Ù¤Ú· 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20.

TPIBUTE TO PIAZOLLA ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ AÚÁÂÓÙÈÓÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Astor Piazzolla Î·È Pablo Ziegler ·fi ÙÔ˘˜ È·Ó›ÛÙ˜ ™‡ÚÔ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ Î·È ŒÏÂÓ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

™¿‚‚·ÙÔ 16 MOY™IKH ¶EPI¶§ANH™H ™TH ¢YTIKH ME™O°EIO TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ÂÏÏËÓfiʈӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K. IÙ·Ï›·˜, ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, fados Î·È ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ N. Rota Î·È N. Piovani ·fi ÙÔ˘˜ “Carousel”.

M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

MAPINA KPI§OBIT™ ƒÂÛÈÙ¿Ï Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ M·Ú›Ó·˜ KÚ›ÏÔ‚ÈÙ˜ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË °È¿Î· Û ¿ÚȘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ fiÂÚ·˜, Á·ÏÏÈΤ˜ melodies Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ÔÂÚ¤Ù˜.

ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ SAMANTHA FOX Back to the future. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Cult EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. K¿ı ÊfiÚ· Î·È Î·ÏÙÔ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. Aӷ̤ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘. GAGARIN. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr ZøH TH°ANOYPIA “NOCHES TANGUERAS”

§¿ÙÈÓ ¯ÚÒÌ· Ì ÙË Zˆ‹ TËÁ·ÓÔ‡ÚÈ·, ÙÔ˘˜ Senso Latino Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓË ÙËÓ ËıÔÔÈfi KÏÂÈÒ ¢·Ó¿Ë OıˆÓ·›Ô˘, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Libertango”, “Tanguera” Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ «¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ˘ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ». CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

FLAKES & BERLIN BRIDES ¢‡Ô Ó¤· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ı˜ Ó· ÙÛÂοÚÂȘ, ÁÈ·Ù› ·Á·Ô‡Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ post punk Î·È ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙˆÓ Interpol.

KINKY KONG. A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6 8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

MICKEYS PANTELOUS KAI DR. ATOMIC O Mickey Pantelous Î·È ÔÈ Chess-mates Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÛfiÌÂÚ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Hangover” Î·È ÙȘ ÚÔÎ’Ó’ÚÔÏ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ Dr. Atomic ÙÔ˘ AÓÙÒÓË §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˘. A§ABA™TPON

∫˘Úȷ΋ 17 «H KAMEPATA ¶AIZEI... °A§§IKA» AÊȤڈ̷ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ °¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Z·Î IÌ¤Ú, NÙ·ÚÈÔ‡˜ MÈÁÈÒ, ¶ÈÂÚÓ¤ ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· Î·È ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ M˘Ú¿Ù.

ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 11.30 ÙÔ Úˆ›. °IANNH™ A°°E§AKA™ KAI NIKO™ BE§IøTH™ MÂÙ¿ ÙȘ «·Ó¿Û˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ», Ë Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «¶fiÙ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ‰Ò...» ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ë¯fi¯ÚˆÌ· Ù˘ ‰˘·‰È΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ʈӋ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ Û ¤Ó· ¿¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡Ì·Ó. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú18. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42 Î·È www.ticketpro.gr. K·È ÛÙȘ 18/2.

¢Â˘Ù¤Ú· 18 «KONT™EPTO ¢øMATIOY» TÔ «KÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘» ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË PÂÓ¤ K·˚Ú›ÓÁÎ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· Î·È ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· °È¿ÓÓË B·Î·Ú¤ÏË. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

ΔÚ›ÙË 19 “MUSIC O’CLOCK!” H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ «M ÔÏϤ˜ ʈӤ˜... ŒÚÁ· ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›·» Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ›», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· KÂÓ §fiÔ˘Ù˜.

TPIANON FILM CENTER

KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›Û. ú 10, ÊÔÈÙ. ú 8.

ΔÂÙ¿ÚÙË 20 Kø™TA™ XATZH™ MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™‡ÓÔÚ· Ë ·Á¿Ë ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ» ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ϤÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï‹ıÂȘ Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘, ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÔ¯‹˜. M·˙› ÙÔ˘ Ë M·Ú›· AÏÂ͛Ԣ Î·È Ë AÓÙˆÓ›· X·Ù˙›‰Ë. ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, 40, 50, 60. ¶ÚÔÒÏËÛË: BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, 210 8108.181, www.ellthea.gr Î·È ÛÙË FNAC ÛÙÔ The Mall. ●

86 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

Ó· ÙËÓ Í¯ӿÌÂ, ‚¤‚·È·, Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘ ÕÈ BÏ·ÌÌÂÓÙ›ÓÔ˘ Ô˘ Î·È Ó· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ; ¢ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó! °È· Ó· ÌËÓ ÎÚ·Û¿ÚÂÙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿˜, ÔÚ›ÛÙ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘: 1. ¶ÚÔÛÔÈËı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ EÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ Î·Ú‰Ô‡Ï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ™Àªμ√À§E™ ∞π™£∏Δπ∫∏™ ∂¶πμπø™∏™ Ó· οÓÂÙ ÙÛÂο. 2.

AÓ Â›ÛÙ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤fl·, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ù’ AÁ›Ô˘ ÓÔÈ, ¯ÂÛًηÙ ÁÈ· ÙÔ˘ ÕÈ B·B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘! Œ¯ˆ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ οı ̤·ÁfiÚÈ (ÙÔ ·ÏÈfi ¤Û·ÛÂ Î·È ‹- Ú·. 3. AÓ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ú· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ÂȉfiÙËÛË) ÓÔÈ, ‚Á›Ù Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ù· ¿ÂÈ Ì ÙÛÔÌÔϤ„Ù οı ˙¢Á·ÚˆÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÁÈÔ. TÔÓ „·Ú‡ˆ. ̤ÓÔ Ô˘ Û·ÏÈ·Ú›˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ «E›Ó·È Ï›ÁÔ ÙÛÔ‡ÙÛÔ˘ ·˘Ù‹ Ë Û·˜, Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó; 4. ¶¿Ù ÁÈÔÚÙ‹» ÌÔ˘ ··ÓÙ¿. «TÈ ÂÓÓÔ- Û’ ¤Ó· ·fi Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ›˜;» ÚˆÙÒ Ì ÙÚfiÌÔ ÛÙË ÊˆÓ‹, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ Û‹ÁÈ·Ù› ÙÔ «ÙÛÔ‡ÙÛÔ˘» ‰ÂÓ ˘Ô- ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù ÙoÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ, Ì· ÁÈ· ÌÔ˘. «TÛÔ‡ÙÛÔ˘, ̈ڤ, ͤ- Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÙ ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ÚÂȘ...» ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· K·˘ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÌÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. «TÛÔ˘ ÚÂ, ͤ- οı ̤ڷ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÁÈÔ˜! ÚÂȘ... ÙÛÔ˘ÚÂÏ¿ÎÈ...» «TÛÔ˘- TÔ Fou Club ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· stripper ÚÂÏ¿ÎÈ; TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÛÔ˘ÚÂÏ¿- ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÎÈ;» «Ÿ¯È ¤ÙÛÈ, ‚Ͽη! TÛÔ˘, Û¤ÍÈ wet show (Ô ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ ı· Ú §¿ÎË. ¢‹ıÂÓ Î·È Î·Ï¿». Ô‡ÓÙÈ·ÛÂ). EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ¤TÔ «‰‹ıÂÓ» ÙÔ È¿Óˆ Î·È ÍÂÊ˘- ¯ÂÈ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ‰ˆÚ¿ÎÈ·. ÛÒ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË! ¢ÂÓ Í¤Úˆ H Alexander Sauna ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó ı· ’ıÂÏ· ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ‰È·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›- Ïfi Birthday & Valentine Party ÓÔ˘ ı· ÌÔ˘ ʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi ‰‡Ô Û ¤Ó·. MfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ·: ›·˘Ù¿ Ù· ÂÎÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÙ›- ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ Ì ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÔıÂÙ·È fiÙÈ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·Á¿Ë fiÙ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙȘ ¤ÁηÈÚ·. ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·- TÔ ¿ÚÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 20.00 Î·È ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡ÛÙËÌ· ·Ô„›Ïˆ- ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Í¤ÚÂÙ ÔÈ·ÓÔ‡ AÁ›Ô˘. Û˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÛ ÌÂÙ¿ Ô˘ KÈ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ‰ˆÚ¿ÎÈ·. ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ Ó· ÙÔ ÍÂÊÔÚÙˆ- To Blue Train ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ëı›˜! Œ¯ˆ ·ÏÏÂÚÁ›· Û ÎÈÙÛ¿- ̤ڷ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù˜ οÚÙ˜ Ô˘ ϤÓ ¿È Ï·‚ ÁÈÔ˘ ÌÈ· ÁÎ¤È Ù·ÈÓ›· ·Á¿˘, ÙË Á·Ï̤¯ÚÈ Ó· Û È¿ÛÂÈ Ó·˘Ù›·, ·Ú- ÏÈ΋ «™¯Â‰fiÓ fiÏ·», fiÔ˘ ‰‡Ô ¤ÎÔ˘‰¿ÎÈ· Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÊË‚ÔÈ-Ì·Ó¿ÚÈ· ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔÏÏËÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

TÛ¿ÎÈ Î·È ÌÈ· ¿ÂÈÚË ÔÈÎÈÏ›· A··¯! flÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 22.00, ·fi ÎfiÎÎÈÓ˜ ηډԇϘ ÙÚ˘- ‰È¿ÚÎÂÈ· 94’. E‰Ò ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ë̤Ó˜ ÏÔÍ¿ ·fi ‚¤ÏË Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰ˆÚ¿ÎÈ·. ÌÔÚÓÙÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì ‰·ÓÙÂ- «£¤ÏÂȘ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÁ·ÏÂÈÒÏ›ÙÛ˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¿Ú ÌÔ˘ ‰Ë ‚Ú·‰È¿;» Ì ڈٿ Ô Û‡ÓÙÚÔÌÈÛfi ÎÈÏfi Leonidas! Êfi˜ ÌÔ˘, ·ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ Ì‹ˆ˜ ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤- ı¤Ïˆ οÙÈ Û¤ÛÈ·Ï ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. ÚˆÙ· –Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ï›ıÔ ÎÔ˘- KÈ ¿ÏÏË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ‚Ú·‰È¿; ʤÙÔ– ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ K·Ï¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÂΛÓÔ˜... ·˘Ùfi˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÂÊË‚È΋ ·ÎÌ‹. MÂ- ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜! Ù¿ Â›Û·È too busy οÓÔÓÙ·˜ ÛÂÍ. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ °È·Ù› ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· Ú¤ÂÈ version 2.0 Â-Â-¤Ú¯ÂÙ·È! 28-30 Ó· ÁÈÔÚÙ¿Ûˆ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ-

A°I√À B§∞ªª∂¡ΔI¡√À

ÌÔ˘ ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘; K·È ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ; °È·

ڛ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· art.humanism.gr

Δ∂á∏ ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

“Newslater”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3.

°KA§EPI E§§HNO AMEPIKANIKH™ ENø™H™ M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071, 210 3680.052 ™·Ì & §¿ÚÚ˘ ™ˆ. “Life is a movie: John Cassavetes & Friends”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3.

* A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785

°KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050

AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, AÓÙÒÓ˘ NÙÔÓ¤Ê.

Laura Dodson.

∞π£√À™∂™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 EϤÓË £ÂÔʇϷÎÙÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘Ùfi. ø˜ 15/3. * AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 °È¿ÓÓ˘ Mȯ·ÏÔ‡‰Ë˜.

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Biennale Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. “Utopia”. AÂÚfiÏ·ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿, video. ø˜ 23/2.

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 Kai Schiemenz.

«K·ÙÔÈ˘ ÌÈ·˜ ·Ó·ÛÙ·Ï̤Ó˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜». °Ï˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏÒÓ (ʈÙfi), ÁÏ˘Ù¿, ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Û¯¤‰È·. ø˜ 23/2. * AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946

«¶·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 29/2. * °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3634.454 T¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ «§Â˘Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘» (ÂΉ.

K·ÛÙ·ÓÈÒÙË). 18/2 - 1/3. * °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 °È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘.

«AÊ‹ÁËÛË ËÚˆÈÎÒÓ ڿ͈ӻ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/2. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 X¿Ú˘ ¶¿ÏÏ·˜. «MÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ó‡¯Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231

Z. AÚ‚·Ó›Ù˘, °. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, X. MÔÙÛfiÁÏÔ˘, T. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë˜, N. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜.

P¤Ó· A‚·ÁÈ·ÓÔ‡.

«ŒÍÈ ÂΉԯ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 17.00 - 22.00, ˆ˜ 8/3.

«⁄ÏnÂÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 18/2 - 1/3.

* ARTOWER AGORA

AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, ·›ı. ARTOWER CLIO (4Ô˜ fiÚ.), 210 3246.100

N·Ù·Ï›· KÂÚ·ڷ.

«ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌӋ̘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/2.

ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320 Andrea Del Pedro Pera.

“ALPI”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 16/2.

A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 XÚÈÛÙ›Ó· ¢Ô˘˙¤ÓË. «£ÂÔ› Î·È ı·٤˜». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 23/2.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 EϤÓË ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. «MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜15/3.

EÏ›‰· ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘.

“Micro-cosmos”. KÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 15/3.

ATELIER ™¶YPOY BA™I§EIOY °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5·, AÎÚfiÔÏË, 210 9231.502 ™‡ÚÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ. «ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ K›Ó·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/2. *BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430

«ÿ¯ÓË ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2. ºˆÙÂÈÓ‹ K·Ê›‰· - T¤ÚÚ·.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË. «™Ù›ÁÌ·Ù·». ™Î›ÙÛ· Ì ÎÈ̈ϛ·. ø˜ 29/2.

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 * °È¿ÓÓ˘ MÂÏ·Ó›Ù˘.

«O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ (Ulysses as Faust)». °Ï˘ÙÈ΋.

E£NIKH ¶INAKO£HKH B. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8 EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, MfiÚ·Ï˘ Î.¿. «KÏ·ÛÈ-

Τ˜ ÌӋ̘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË». ø˜ 18/2.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ °Ú·Ì̤ÓÔ˜.

«™¿ÚÌ·Ù·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 16/2.

T˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ K·ÁÎÏ‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜). 19/2 - 8/3.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 Andy Warhol, Phillip Ackerman, George Condo Î.¿. “Faces”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 15/3.

KÒÛÙ·˜ M·ÓÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

BEYOND ART GALLERY X¿ÚËÙÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7219.744

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È H.O.P.E. “The sun may not shine tomorrow so...”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Afi 14/2 Î·È ÁÈ· 3 ‚ÔÌ¿‰Â˜.

M·ÓÒÏ˘ ™·Úȉ¿Î˘.

«AÔÙ˘ÒÌ·Ù· ʈÙfi˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/2.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ï¿ÙÛ˘.

«T›ÔÙ· - ™˘Ì‚¿Ó». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 8/3. °ABPA™ HÚÔ‰fiÙÔ˘ 17, KÔψӿÎÈ §‹‰· KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡-

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 AÊÚÔ‰›ÙË ™Â˙¤ÓÈ·.

«AÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/2.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

«KÚ·Ó›Ô˘ TfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

KENTPO ™Y°XPONH™

NIKO§AO™ •Y¢IA™ ™THN OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË NÈÎfiÏ·Ô˘ •˘‰È¿ (1828 §ËÍÔ‡ÚÈ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜ - 1909 Aı‹Ó·) «AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ŒÚˆÙ·˜» Î·È «§‹‰· Î·È K‡ÎÓÔ˜» ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÁηÏÂÚ› Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·È. -E.A. Old Town Gallery TfiÓÈ· KÚ·ÛÛ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25∞, 210 3636.968

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿ÌÔ˘Ï˘.

“Reservoir d’ Ames”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiberglass. 14/2 - 29/3. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÌϤη˜.

«OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 14/2 - 15/3.

KENTPO TEXNH™ ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘ (ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7234.061, 7210.703 PÂÓ¿Ù· ¶ÚÔÂÛÙÔÔ‡ÏÔ˘.

«¢È·ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «ÕÁÈÔ˜ ŒÚˆ˜». ªÂÈÎÙ‹ ÙÂÓÈ΋. 14/2 - 29/2.

MANIFACTURA GALLERY ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 Juana Page. “Drawings”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2. * MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2 ¶·Û¯¿Ï˘ AÁÁÂÏ›‰Ë˜.

“PASCHALIS 2008”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

AıËÓ¿ EÚÁ¿ÓË». KÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 18/2.

KÒÛÙ·˜ ¶··ÛÙ·ÌÔ‡Ï˘.

«K·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÕÓıÚˆÔÈ Î·È MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 20/2 - 15/3. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53 ¢, 210 3319.333

ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.

MIET BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈ΋˜ 13, 210 3234.267 M¿ÚÎÔ˜ K·Ì¿Ó˘. «MÔÓÔÙ˘›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 16/2.

¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 23/2.

•ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897

°. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

B·Ú‚¿Ú· §È·ÎÔ˘Ó¿ÎÔ˘.

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3. * XøPO™ TEXNH™ AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶. ¶Ú¤Î·˜, K. M¿Ï·ÌÔ˜, ¢. K·Ú·‚¿ÎÔ˜ Î.¿. «¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹-

•ENO¢OXEIO ST. GEORGE LYCABETTUS KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, KÔψӿÎÈ E. BfiÙÛË, B. KÔ˘˙Ô‡ÓË Î.¿.

Ó·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.

«13+7 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·». ø˜ 23/2.

* M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÂÓÙÈ·Ófi˜. °Ï˘ÙÈ΋, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. ø˜ 1/3.

XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326

¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472

™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘, °ÈÔ‡ÏÈη §·ÎÂÚ›‰Ô˘. ZˆÁÚ·-

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 17/2.

TÛfiÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ø˜ 29/2.

¶.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 Mfiη (K·ÙÂÚ›Ó· MÔ˘ÛÈÔ‡). «TÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÔÓ›-

ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/3. ¶EPITEXNøN ƒ›˙Ô˘ Î·È ¡Èη›·˜ 10, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 ¢. °¤ÚÔ˜, £. ¢·ÛηϿ΢, T. K·ÁÎÏ‹˜, K. KÂÚÂÛÙÂÙ˙‹˜, M. KÔÙÛÔÏ¿ÎÔ˜, M. M·‰¤Ó˘ Î.¿. «AÓ‰ÚÈÎfi Á˘-

ÌÓfi». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/3.

∞§§√π Ãøƒ√π * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢.

Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» - ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10 (1Ô˜ fiÚ.), B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991

£EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3

E. Aalrust, S. Winterling, T. Zielony, S. Mogutin, Hairwerk, T. Holbeck. “My

B·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ¤·˜.

dear deer”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/3. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 °ÈÒÚÁÔ˜ M·˘ÚÔ˚‰‹˜.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/2. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 °ÚËÁfiÚ˘ KfiÙÛ·Ú˘.

«AÔÛ΢¤˜». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 15/3.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ T˙¿ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 KˆÓ/ÓÔ˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 ŒÊË ™ËÏÈÒÙË. «Aı‹Ó· -

«ŸÙ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘ÙÔÓÔÌ›ٷȻ. ™¯¤‰È·. ø˜ 16/3. £EATPO ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 ™‡ÚÔ˜ AÚÙÔ˘Ì¿˜. «XÚÒÌ·Ù· ̘ ÙÔ XÂÈÌÒÓ·. Afi ÙË Z·¯¿Úˆ Ì ·Á¿Ë;». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. EÈÛ. ÂχıÂÚË. 18-19/2, 19.30.

¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜) «The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡». AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO TOY MIET - ME°APO EΩNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3221.335 £. P¿ÏÏ˘, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î.¿.

LA SOIR∂E DE VOTANIQUE E‡· M·˙Ô‡. “Dreams”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (ÂÈÎfiÓ˜ - ·Ú·Ì‡ıÈ·). ø˜ 27/2. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á· «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». Afi

HERAKLEIDON, Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 4/5.

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. «AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹». K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 9/3.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044 «T¤¯ÓË - OÈÎÔÏÔÁ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: £·Ï¿ÛÛȘ XÂÏÒÓ˜». Afi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋

Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ §›Ï˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ MEDASSET. ø˜ 27/3. * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ 1952 - 2007. ø˜ 2/3. ñKÂÓÙÚÈÎfi KÙ‹ÚÈÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1 T¿ÛÔ˜ XÚÈÛÙ¿Î˘. «™·Ì·ÚοӉ˻. ŒÚÁ· ·fi ͇ÏÔ, ¯·ÚÙ› Î·È Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. ø˜ 24/2.

Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

Simon Spierer. «¢¿ÛÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4.

Christian Rothmann.

Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4.

* ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000

X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-

ª√À™∂π∞

«Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋». ™¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙,

PRO - ART/ M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 697 6880408

KENTPO ME§ETH™ NE√TEPH™ KEPAMIKH™ MÂÏȉÒÓË 4-6, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6

“Vector Art exhibition”. MÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 24/2.

19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜. «TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË». ¶›Ó·Î˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚È‚Ï›·. ø˜ 23/3.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

Quaint, Sugahtank, A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¢. Z·˙ÈÚ¤Ë, E. KÂÚ·Ì›‰·˜, M. AÁÁÂÏ¿Î˘, M. KÈÔ˘Ú‹, ¶. Z¿¯Ô˜, §. BÔ˘ÁÈÔ˘Ú‰‹˜. 12 Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

“Flower power”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3. * TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 ŒÎıÂÛË 300 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. «EÈÎfiÓ· XÒÚÔ˜ ¢Ú¿-

ÛË 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, °Ï˘ÙÈ΋, X·Ú·ÎÙÈ΋, K·Ù·Û΢¤˜, B›ÓÙÂÔ, EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¶ÔÏ˘Ì¤Û·, MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Happenings, Performances, ¤ÚÁ· EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ. ø˜ 22/2. * FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 Athens Voice 2007. H 2Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ. 28 ¤ÚÁ· ÙˆÓ K. K·Î·ÓÈ¿, ¢.

A˚‰›ÓË, Poka-Yio Î.¿.

¤ÚÁ· Ì neon Î.¿. ø˜ 9/3. ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

M. K·Ú¿ÏË, ¶. AÓÙˆÓ›Ô˘, °. MÂÛÛ·ÚÈÙ¿Î˘. ºˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›·. 14/2.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 ¶¿ÓÔ˜ ºÂȉ¿Î˘. «AÊȤڈ̷ Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ø˜ 9/3.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ * KENTPO TEXNH™ GIORGIO DE CHIRICO MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3, BfiÏÔ˜, 24210 31701 °‡˙˘, ¶·Úı¤Ó˘, °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, T¿ÛÛÔ˜, B·ÛÈÏ›Ԣ, T¤ÙÛ˘ Î.¿. «EÏÏË-

ÓÈΤ˜ ·Ê›Û˜» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ALPHA BANK. ø˜ 2/3.

* XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330

* ¶O§ITI™TIKO KENTPO £E™™A§ONIKH™ TOY MOPºøTIKOY I¢PYMATO™ E£NIKH™ TPA¶EZH™ B·Û. ŸÏÁ·˜ 108

B. TÛÔ˘·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, £. Iˆ¿ÓÓÔ˘, Yellowfish, Billie

«City Streets - OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ●

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 87

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÚ. & TÂÙ. 21.00. ú 20,12. ¢: 80’. * O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. Afi 21/2.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. TÔ˘ Martin Mc Donagh.

™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z‹ÎÔ˜, °. ¢Ú›ÙÛ·˜, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, I. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

21.15., 00.00. K˘Ú. 19.15. ú 20. ¢: 120’. ø˜ 24/2. * MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·!

100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 20.00, K˘Ú.

19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.

AKTI™ AE§IOY XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 2310 229.249 * Blasted (ŒÏÂÔ˜).T˘ Sarah Kane. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £. BÂÏÈÛÛ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, M. TÛÈηڿ. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º). ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º).

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * Top Girls. T˘ Carol Churchill. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: I. B·Ú‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·Î·ÚÔ‡ÓË, M. M·ÌÔ‡ÚË, M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, A. M¤ÙÙ·, ™. ºÚ¿ÛÙ·, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 18 (12 º). XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Athens Voice, Paper Magazine.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·-

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100

T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. * ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi. ¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2. * ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ™¿‚.

18.00. ú 20 (15 §). ¢: 120’.

O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ.

(19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856

* T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘

8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘ * NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ *™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ

OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °.

NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º.

M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20 (16 º), ™/K ú 23 (16 º). ¶ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË ú 12. 14/2. Afi 15/2.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 24 (17 º). ¢: 100’.

B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °.

BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’. * T· ÂÊÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·.

™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜, E. M¿Ï·Ì·. MÔ˘ÛÈÎÔ›: A. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘, °. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 22.15.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00,

88 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. 21.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’. *AÛÙ·ı‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ §›ÏÈ·Ó K·ÏÏ›ÙÛË. ™ÎËÓÔı.: §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. MÂÏ¿, §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15. ú15 (10 º). ¢: 90’.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º).

™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 O Û˘ÏϤÎÙ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú20 (10 º). ø˜ 4/3.

BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ * IÔÓ¤ÛÎÔ live. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ («TÔ Ì¿ıËÌ·», «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» & «OÈ Î·Ú¤ÎϘ»). ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. Y„ËÏ¿ÓÙË, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. MÔ˘·˝ÌË. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. 18.30 (§), K˘Ú.

20.00. ú 20 (TÂÙ.&¶¤Ì.), ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú18 (™¿‚. §), ú 15 (º, ÂÎÙˆÙÈÎfi). ¢: 105’. 14 /2 - 23/3.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £.

KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.

20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’.

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ñB’ ™ÎËÓ‹, ºÔ˘·ÁȤ *™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. T˘ X·Ú¿˜ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ™. °Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·‚·Ó¿ÎË, A. XÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, X. TÛÈÒÏË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10. ¢: 55’.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 19/2.

H ÕÓÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ B·Û›ÏË

P·˝ÛË. ™ÎËÓÔı.: B. P·˝Û˘, T. MÚ·ÓÙ˙›ÎÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: Õ.

M¤Á·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.45. ú 10. ¢: 55’. * OÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Û˜ Î˘Ú›Â˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ÿ.

MԢηڋ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™›‰ÂÚË, P. ¶Â‰È·‰ÈÙ¿ÎË, °.

KÚ‹ÙÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ø˜ 20/2.

CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507.

M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Stand up comedy.

TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.¶ÂÌ. 22.30. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ∫·È ÛÙȘ 14/2. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓfiÏȘ. TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú.

19.15. ú 21 (16 º). * °YA§INO MOY™IKO

£EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 * Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 25, 10, 15.

The Aluminum Show. ¶ÔÏ˘ı¤·Ì·. TÔ˘ Ilan Azriel.

Afi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Dollbeat. ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.

21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.00. ú 40, 30, 20, 15 (¶¤Ì., ™¿‚. ·fiÁ., K˘Ú.). ú 45, 35, 25, 15 (¶·Ú.-™¿‚.), ·È‰. ú 25, 20, 15, 10.

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË.

*AÓ¿Ô‰Ë ÎψÛÙ‹.

Performance installation.

T˘ M·Ú›·˜ X·ÓȈٿÎË. ™ÎËÓÔı.: M. X·ÓȈٿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, M. K·ÊÔ‡ÛÈ·˜, Œ. X·ÓȈٿÎË, A. ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30. ú 18 (15 º). * N˘¯ÙÂÚ›‰Â˜. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ·. T˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. M›ÙÔ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÛ›η. TÚ.-™¿‚.

21.30. ú 16,12 º. ¢: 70’.

¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜.

K˘Ú. 18.30 (§), TÂÙ.-K˘Ú.

21.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

*OÚÏ¿ÓÙÔ - MÈ· BÈÔÁÚ·Ê›·. T˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ.

TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

™ÎËÓÔı.: ™.™. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙ÂÈ: M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ú TÚ.

21.15. ú 20, 15. ¢: 80’.

15/2, ˆ˜ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

* BADMINTON ÕÏÛÔ˜

*M_dancetheatresolo.

™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600, www.ticketnet.gr Tablo! YÂÚı¤·Ì· Ì ÙÔ Ì¿ÁÔ Gaetano Triggiano. ™ÎËÓÔı.: S.Denoncourt. XÔÚÔÁÚ.: J. J. Pillet. ú 65, 50, 40, 30, 20, 10. ¢Â˘Ù., TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ™/K 17.00. ¶ÚÔÒÏËÛË Ì ÌÂÙÚËÙ¿ Badminton, Virgin Megastores, ÁÚ·Ê›· Ticketnet.

™ÎËÓÔı.: ™. M·˘Ú·Á¿ÓË.

EÚÌËÓ›· M. Seldes. 16, 17, 22, 23, 24, 29/2, 1 &2/3. 19.00. ú15.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 * Aˉ›·ÛÌ·. Performance.

T˘ ÔÌ¿‰·˜ Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: B. NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·-

¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500

¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·-

ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) * 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ñ ÕÛÚË ·›ıÔ˘Û· ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ Û ·fi‰ÔÛË §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿». ™¿‚. 22.00, K˘Ú.

21.00. ú 20 (15 º) ÌÂ ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ Terra Rossa - ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·. ∫˘Ú. 21.00 ú 10

∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (12 º). * Bossa Nova. ™‡ÏÏË„ËÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £.

M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 (TÚ.TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.),ú 14 (B’ EÍ.), ú 12 (º). ø˜ 17/2. XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland. * E£NIKH §YPIKH

™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461, 210 3643.725 O KfiÌ˘ OÚ‡. TÔ˘ T˙ԷΛÓÔ PÔÛ›ÓÈ. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §Ë, A. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ¢. K·ÛÈÔ‡Ì˘, X. ™Ù·ÌfiÁÏ˘, M. ¶··Ú›˙Ô˘, E. K·Ú¿ÁÈ·ÓÓË Î.¿.

20.00. 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29/2 & 1/3. ™ÎËÓÔı.: M. KÏÂÌ¿Ó. ú 80, 70, 60, 50, 40, 25 (15 º). ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi £ÂˆÚÂ›Ô ú 130, 100.

Ì ÔÙfi. * flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘

¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.™¿‚. 21.30. ú 20, 15. * Dirty Granny Tales. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ album ÙÔ˘˜ “Inversed World”. MÔ˘ÛÈ΋ Î·È performance. ú 20, 15.

22.00. 15/2. * ŒÓ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô

X. £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜. ¶È¿ÓÔ: ¢. K·ÙÚ·ÓÙÛÈÒÙ˘. ¶¤Ì.

21.30. ú 10. Afi 14/2.

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) * TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿. 20.00.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ * §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™.

K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ * ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). 15/2, 19.00. ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ *OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §.

Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. 17/220/4.¶ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË 16/2,18:30.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜.

EI§I™™O™ * °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó’ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ·. TÔ˘ N›ÎÔ˘ K˘ÚȷΛ-

‰Ë. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌ.: N. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E. §È‚·Ó›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15. ú 15, 10. ¢: 60’. ø˜ 1/3.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 21 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.:

T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.¶·Ú.). ¢: 120’.

ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘

Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-

ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ.

22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’. * H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.

TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 29/2.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’.

TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ.

21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °.

MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú.

18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ

Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °.

T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢: 120’.

Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00, ú 24 (18 º). *K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. Afi 14/2, ÁÈ· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. * £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈ-

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. 21.15. ú 12. ¢: 90’.

ÕÏÊÚÂÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £.

Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™.

AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).

TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑.

M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚.

K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 22 (17 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º).

STOP KISS ™TO TPENO ™TO POYº TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ “Stop Kiss” Ù˘ Diana Son ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ «TÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê» Ù˘ T·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË. °Ú‹ÁÔÚÔÈ Ú˘ıÌÔ› Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Ï›ÁÔ ·ÏÏÈÒÙÈÎË. ¢‡Ô ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈϘ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ı‡Ì·Ù· ηÎÔÔ›ËÛ˘ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: AÏ΢ÒÓË B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °. K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË, K. TÔÏfiÁÎÔ˘, ™. KˆÛÙԇϷ˜, º. ¢Ô˘‰ˆÓ‹˜, E. K·ÎÈÔ‡˙Ë. -E.A. TO TPENO ™TO POYº - £EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê - ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ PÔ˘Ê (Â› Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È °¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 8660.381. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º).

¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.) £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/§, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’. £EATPO TH™ ∞NOI•H™

£EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3600.410 *GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™.

K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’.

Afi 18/2. ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ

°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘.

MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘. ∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ.

19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.-∫˘Ú.

21.00. ú 20 (15º). ¢: 120’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ∫˘Ú.

22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4.

Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.

ú 22 (15 º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 22 (18 º). ¢: 110’. ø˜ 24/2. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4.

Lonely Tunes. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹, NÈÎfiÏ· ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÙÙ‹˜, A. PÔ‡ÛÛÔ˘, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.15. ú 18, 15. * MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 2/3. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ *AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15. * TÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰·

Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ¶ÚfiÛ¯ËÌ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·ÚÌ›ÚË, B. AÚÙ¤Ì˘, °. IÛȉÒÚÔ˘ Î.¿. 79/2. 00.00. ú 15 (12 º), ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 9212.900 £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945

TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜.

E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú.

10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’. * H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm.

TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25

¢øƒ√ “∂SCAPE” H A.V. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ BPETANIA (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579) Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· “ESCAPE”: Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 24 ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·.

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 89

¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ “PENETRATOR” H A.V.ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Penetrator” ÙËÓ TÚ›ÙË 19/2 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ E¶I KO§øNø (N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (Á¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067) ÛÙȘ 21.00.

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.

TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, K˘Ú.

19.00, ™/K 21.30. ú 19 (TÂÙ.-¶¤Ì.) ú 24 (™¿‚.), 16 (º).

AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’. * Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy end. Afi ÙÔ ÎÈÓ/Îfi

“Breakfast at Tiffany’s”. T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: °ÂˆÚÁ›· M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ∫˘Ú. 19.00. ú 17 (12 º). ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· * Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 20 (18 º). * £H™EION - ENA

£EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. * £YPA TEXNH™

¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) ™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. Afi 7/2 - 30/3. * XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· METROPOLIS. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8236.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’.

K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 * MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. ø˜ 1/3. *O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ.

TÔ˘ P·˝ÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜. TÂÙ.&¶¤Ì. Afi 20/2.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936

¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚.

18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

* K§EI™TO °YMNA™THPIO TAE KWON DO ¶. º¿ÏËÚÔ Mana. Afi ÙÔ˘˜ Les Farfadais. Cabaret ÛÙÔÓ ·¤Ú·. 21.30. A’ ‰È¿˙ˆÌ· ú 55, B’ ‰È¿˙ˆÌ· ú 40, °’ ‰È¿˙ˆÌ· ú 30. VIP AREA Ì cocktail ú 100. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, www.i-ticket.gr, 801 11 60000. 21-23 /2.

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™¿‚. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22, 18 §, 16 º).

TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 * H ηٷÈÁ›‰·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. B¿ÛÈ, M. E˘ı˘Ì›Ô˘, E. T˙È·, M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 21.30. ú 10. ¢: 80’.

ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333, www.megaron.gr ñA›ı. º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ * M·‡ÚÔ ¿Óˆ Û ¿ÛÚÔ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ X¿ÈÓÂÚ °Î¤ÌÂϘ. ™ÎËÓÔı.: X. °Î¤ÌÂϘ. M ÙÔ Ensemble Modern. ú 45, 32, 22, 12, 7 (º). 20.30.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó:

£∂∞Δƒ√

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

90 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º.

NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’.

TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-

ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘.

Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§). ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ * H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4.

NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘! MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi.ΔÔ˘ ¶.∞Ì·˙‹. ™ÎËÓÔı.: ª. ªËÙÚÔ‡Û˘. M ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›-

Δ∞π¡π∂™ ÙÛÈ·! ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ú 10 (6 º, 5 ÌÂ ÎÚ·Û›, 7 ÌÂ ÔÙfi).

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. *ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, CityLink, 210 3213.100 *O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜. AÊÈÂ-

ڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶.

IÂÚÂÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ X. B·Ó §Ô‡ÓÂÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢. A‚‰ÂÏÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. MÈÓÈ¿Ú˘ (K·Ú·ÁÎÈfi˙˘), £. Z¤Ú‚·˜, M. °ÂˆÚÁ·Ï¿, º. M¿ÁÈÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏ˘ Î.¿. ú 20, 25, 30, 35, 40 & 10 ·È‰ÈÎfi (ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ). 16 & 17/2.

21.00 & 18:15. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: T·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜, ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, 210 8108.181, www.ellthea.gr, Fnac (The Mall). ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 * O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ΔÚ.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00. ú 21 (15 º). ¢: 135’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 * EıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. TÔ˘ M·Ù¤È

B›ÛÓÈÂÎ. ™ÎËÓÔı.: Œ. B·ÛÈÏÈÎÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, °. MÂÏÈÛ¿Ú˘, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30 (§), ú 20 (15 º/§). ¢: 80’. ø˜ 24/2. * ¶O§YXøPO™ IANO™

™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 O M¿ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘

Howard Zinn. ¶·›˙ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜.

15&16/2. 20.30. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20 (14 º).

Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004

¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢: 120’. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 * ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶).

K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. * ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º).

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. * °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °.

KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË-

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3. *M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ. 21.15, TÂÙ.

19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·).

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú.

19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). KÚ·Ù.: 210 8660.381. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. * ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunch. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£¤·ÛË». ¢Â˘Ù.

21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’. * PˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù›. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ P˘ıÌÒÓ. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 18. ¢: 50’. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜. * XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14,

°Î¿˙È (ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3424.654 Ninja TV Live. ™ÎËÓÔı.: N. KÏÈÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: G. Krief, ™.

Gateley, ¢. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 10. ø˜ 24/2.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ·... MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙÔ˘˜ Hit Heroes. MÔ˘Û.: °. ¶·ψ̷ٿ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.15. ¢: 60’. 9, 16/2. ™¿‚. 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-K˘Ú.

21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.).

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15. ú 20 (15 º). * H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, TÂÙ.

19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’.

Afi 18/2 ˆ˜ 16/4.●

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤, NÔ˘ÚÁÎÔ‡Ï °ÈÂÛÈÎÏ¿È, X¿Ó· ™ÈÁÎԇϷ, ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ZÈÔÏfi‚Ûη. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * * * )H ∞À°∏ Δ∏™ ∞¶√¢ƒ∞™∏™ (RESCUE DAWN) TÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, ™ÙÈ‚ Z·Ó, T˙¤ÚÂÌÈ N٤ȂȘ, °Î·Ï¤Ó °ÈÔ˘¤Ó, AÌÈÙ˙¿ÙÈ, T˙Ô˘˙·ÎÔ‡Ï.

MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰Ú·Û ·fi ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS

( * * * )M∂°∞ƒ√ °π∞∫√Àª¶π∞¡ (OMARET YACOBEAN) TÔ˘ M·ÚÁÔ˘¿Ó X·Ì¤ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙ¤Ï IÌ¿Ì, °ÈÔ‡ÚÛ·, NÔ˘Ï EÏ ™ÂÚ›Ê, XÈÓÙ ™·ÚÓÙ›, K·Ï¤ÓÙ EÏ ™Ô˘¤È, MÔ¯¿ÌÂÓÙ IÌ¿Ì. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÈÁ‡ÙÔ˘. PE• - VIDEORAMA ( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z¤Ù· M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, EÏÈÛ¿‚ÂÙ KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M·Ú›· §ÂοÎË, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, ÕÓÓ· MÔÓÔÁÈÔ‡, ™‹ÊË ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ HϤÎÙÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· ·Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹.

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ¢ANAO™

( * * * * ) SWEENEY TODD: O º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ √¢√À º§πΔ (SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET) TÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ, ÕÏ·Ó P›ÎÌ·Ó, T›ÌÔıÈ ™ÔÏ, T˙¤ÈÌÈ K¿ÌÂÏ M¿Ô˘ÂÚ, ™¿Û· M¿ÚÔÓ KÔ¤Ó.

MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙ¯¿ÈÌ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), A§ºABI§ BAR CINEMA, AN¢OPA, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TEPIA, A™TPON, A™TY - Cinema, AT§ANTI™, ATTA§O™, AºAIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

( * * * ) CLOVERFIELD TÔ˘ M·Ù PÈ‚˜, Ì ÙÔ˘˜ §›˙È K¿Ï·Ó, T˙¤ÛÈη §Ô‡Î·˜, TÈ T˙¤È M›ÏÂÚ, M¿ÈÎÏ ™Ù·Ï N٤ȂÈÓÙ, M¿ÈÎ BfiÁÎÂÏ. ŒÓ· Ù¤Ú·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ATTIKON- CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION

ODEON STARCITY

( * * ) I’M NOT THERE TÔ˘ TÔÓÙ X¤ÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, XÈı §¤Ù˙ÂÚ, M¿ÚÎÔ˘˜ K·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ, P›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, MÂÓ °Ô˘›ÓÛÔ˘, ™·ÚÏfiÙ °Î¤ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ, T˙Ô˘ÏÈ¿Ó MÔ˘Ú. O TÔÓÙ X¤ÈÓ˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ MÔÌ NÙ›Ï·Ó Ì¤Û· ·fi ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, „‹ÁÌ·Ù· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. A£HNAION Cinepolis XAPTAETOI ¶ANø A¶’ THN ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ X·Ï›ÓÙ AÌÓÙ¿Ï·, ™¿Ô˘Ó TÔ‡ÌÈ. ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ PÒÛˆÓ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô AÌ›Ú Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ K·ÌÔ‡Ï, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ T·ÏÈÌ¿Ó. ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™ ( * * * ) MÀ™Δπ∫∞ ∫∞π æ∂ª∞Δ∞ TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù¿ÁÎÔ˘. EӉȷʤÚÔÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Union Carbide ÛÙÔ MÔ¿Ï Ù˘ IÓ‰›·˜, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1984.¢ANAO™ ( * * ) ¶∞¡ø ∞¶’ √§∞ √ ∂ƒøΔ∞™ (FEAST OF LOVE) TÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, °ÎÚÂÁÎ KÈÓ›·Ú, P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, M›ÏÈ MÂÚÎ, ™¤ÏÌ· MÏÂÚ, AϤͷ NÙ¿‚·ÏÔ˜, TfiÌÈ X¤ÌÈÓÁÔ˘¤È, T˙¤ÈÓ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, ºÚÂÓÙ °Ô˘fiÚÓÙ.

EÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ηʤ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘, ·Ó Î·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË, ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA

( * * * ) Oπ ºπ§√π Δ∏™ ∂ª∞ (EMMAS GLUCK)TÔ˘ ™‚ÂÓ T¿ÓÙÈÎÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ °ÈfiÚÓÙȘ TÚ›ÌÂÏ, °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ BfiÁÎÂÏ, X›ÓÂÚÎ ™fiÓÂÌ·Ó, M¿ÚÙÈÓ º¿ÈÊÂÏ, N›Ó· ¶¤ÙÚÈ. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û ÌÈ· Ê¿ÚÌ· ÎÈ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I ( * * * ) Xøƒπ™ πá∏ (GONE BABY GONE) TÔ˘ MÂÓ ÕÊÏÂÎ, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ∂ÓÙ X¿ÚȘ, ŒÈÌÈ P¿È·Ó. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÌÏÂÁ̤ÓË ·’ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. O MÂÓ ÕÊÏÂÎ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, TPIANON, ºI§I¶

( * * ) ¶∞πáπ¢π∞ ªÀ∞§√À (SLEUTH)TÔ˘ K¤ÓÂı MÚ¿Ó·, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ. O ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙË ‚›Ï· ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ, Î·È ÔÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈο ·È¯Ó›‰È·. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) T∞•π¢π ™Δ√ DARJEELING (THE DARJEELING LIMITED) TÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ, ŒÈÓÙÚÈÂÓ MÚfiÓÙÈ, T˙¤ÈÛÔÓ ™Ô˘fiÚÙÛÌ·Ó, AÌ¿Ú· K·Ú¿Ó, AÓÙ˙¤ÏÈη XÈÔ‡ÛÙÔÓ.

TÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ ÛÙȘ IÓ‰›Â˜ Û ¤Ó· «Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜».

EÀ∫√§√ Ã∏ª∞ (MAD MONEY) T˘ K¿ÏÈ KÔ‡ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ, KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·, K¤ÈÙÈ XÔÏ̘, TÂÓÙ NÙ¿ÓÛÔÓ. AÌÂÚÈοÓÈÎË ÎˆÌˆ‰›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ - TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, AÏ¤Ó NÙÂÏfiÓ, KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î, MÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚Ô‡ÓÙ, AÓÙÚÈ¿Ó· K·ÚÂÌ¤, B·Ó¤Û· X¤ÛÏÂÚ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ K·„Ô˘Ú›Í Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ EÏÏËÓ›‰·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜.

ETOYA§-A§E•AN¢PA, ZEA, I§ION, INTEA§, KA§Yæø, KHºI™IA Cinemax, MIKPOKO™MO™ - PRINCE, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) LA ANTENA TÔ˘ EÛÙÂÌ¿Ó ™·›Ú, Ì ÙÔ˘˜ Aϯ¿ÓÙÚÔ O˘ÚÓÙ·ÈϤٷ, B·Ï¤ÚÈ· MÂÚÙÔ˘ÙÛ¤ÏÈ, T˙Ô˘ÏȤٷ K·ÚÓÙÈÓ¿ÏÈ, P·Ê·¤Ï º¤ÚÔ. ™Â ÌÈ· fiÏË fiÔ˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ˘ÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó. A§E•AN¢PA - NESCAFE ( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

¢OY§EIA °IA ANTPE™ ÙÔ˘ AϤÍÈ ™·ÏÌÂÓ¤Ú·, Ì ÙÔ˘˜

TfiÌÈ KÔÚ¤Ï·, °È¿ÓÈ BÔÏ¿ÓÂÓ. O °ÈÔ‡¯·, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·ÔχÂÙ·È ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÔ‰fi˜ ÒÚÈÌˆÓ Î˘ÚÈÒÓ.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚.¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘.A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, AI°§H, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY

( * * ) H ¶∞°π¢∞ (KLOPKA) TÔ˘ ™ÂÚÙ˙¿Ó °ÎÔÏÔ‡ÌÔ‚ÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ NÂÌfiÛ· °ÎÏfiÁÎÔ‚·Ù˜, N·Ù¿Û· N›ÓÎÔ‚ÈÙ˜, A̛η NÙfiÌÚ·, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜. ¶·Ù¤Ú·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘.

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 19/2 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 20/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A Ó¿ÛË AÓÙˆÓ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ AϤÎÔ ™˘ÛÛÔ‚›ÙË, M·Ú›· KÔÚÈÓı›Ô˘, KÒÛÙ· ™fiÌÌÂÚ, N·Ù·Ï›· §ÈÔÓ¿ÎË. A£HNAION ( * * ) °∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ T˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ º·›Ë •˘Ï¿, ÕÏÂÍ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú·, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, XÚ‡Û· PÒ·, XÚ‹ÛÙÔ M›ÚÔ. ¶A§A™, ¶§AZA , ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY, ¶TI ¶A§AI

VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * ) E¶π£Àªπ∂™ ™Δ√... ¶∞ƒ∞ ¶∂¡Δ∂ (THE BUCKET LIST) TÔ˘ PfiÌ P¿ÈÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ™ÔÓ X¤È˜. ¢˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * ) T∑√¡ P∞ª¶√ (RAMBO) TÔ˘ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ. M ÙÔ˘˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, T˙Ô‡ÏÈ MÂÓÙ˙, M¿ıÈÔ˘ M¿ÚÓÙÛÂÓ.

ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ODEON MA°IA

( * ) DEEP END TÔ˘ £·-

( * * * * ) 4 M∏¡∂™, 3 Eμ¢√ª∞¢∂™ ∫∞π 2 M∂ƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁΛԢ, Ì ÙÔ˘˜ AÓ·Ì·Ú›· M·Ú›Óη, §¿Ô˘Ú· B·ÛÈÏ›Ô˘, BÏ·ÓÙ I‚¿ÓÔÊ, ÕÏÂÍ ¶ÔÙfiÛ·Ó.H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ˘ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡.AABOPA ( * * * ) M∞°∂ª∂¡∏ (ENCHANTED) TÔ˘ K¤‚ÈÓ §›Ì·, Ì ÙÔ˘˜ ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, ¶¿ÙÚÈÎ NÙ¤ÌÛÂ˚, T˙¤È̘

M¿ÚÛÓÙÂÓ, ™Ô‡˙·Ó ™¿Ú·ÓÙÔÓ, T›ÌÔıÈ ™ÔÏ.MÈ· ·Ï‹ ÎÔ¤Ï· ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û·Ù·ÓÈ΋ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Ô˘ ·Á·¿ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ N¤· YfiÚÎË ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * * * ) H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂´ª™ A¶√ Δ√¡ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈÓÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ.VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS

( * * * ) ¶∞πáπ¢π∞ E•√À™π∞™ TÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ, Ì ÙÔ˘˜ TÔÌ X·ÓΘ, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) AMERICAN GANGSTER TÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤Ó˙ÂÏ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, TÛÈÂÙ¤Ï EÙ˙ÈÔÊfiÚ. APOLLON CINEMAX class

( * * ) H TPI§O°IA TOY

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 91

Δ∞π¡π∂™ KO™MOY: TO A™TEPI TOY BOPPA (THE GOLDEN COMPASS) TÔ˘ KÚȘ B¿ÈÙ˙, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ™·Ì ŒÏÈÔÙ. VILLAGE 20 CINEMAS PARK ( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY: TO BIB§IO ME TA MY™TIKA (NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS) TÔ˘ T˙ÔÓ TÂÚÙÏÙ¿Ô˘Ì, Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, °ÈÔÓ BfiÈÙ, ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ. ODEON STARCITY ( * * ) TO KOKKINO M¶A§ONI & TO A™¶PO A§O°O (BALLON ROUGE / CRIN BLANC) ¢‡Ô ÎÏ·ÛÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÌ¤Ú §·ÌÔÚ›˜, (1956 Î·È 1953). PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ (CASSANDRA’S DREAM) TÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ Ì ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡·Ó M·Î °ÎÚ¤ÁÎÔÚ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, X¤ÈÏÈ ÕÙÁÔ˘ÂÏ, ™¿ÏÈ XfiÎÈÓ˜ ¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÊfiÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ͯÚÂÒÛÔ˘Ó.

HıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӷ Û ıÚ›ÏÂÚ. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ “Scoop” ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ “Match point”. ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)

( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ.

ODEON STARCITY

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ. A£HNAION ( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ.¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¢HMOT. PENTH ONEIPO - Filmcenter, ¢IANA, E§§H, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ETOYA§, ETOYA§ - A§E•AN¢PA

( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ï¿Óı·ÛÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ BBC ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ·. ODEON STARCITY TA ¶AI¢IKA XPONIA TOY IBAN ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È T·ÚÎfiÊÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎÔÏ¿È MÔ˘ÚÏÈ¿ÁÈÂÊ, ™Ù¤·Ó KÚÈÏfiÊ, B·ÏÂÓÙ›Ó ZÔ‡ÌÎÔÊ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô 12¯ÚÔÓÔ˜ I‚¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ˆ˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜. ODEON STARCITY H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * ) Y¶∏ƒ∂Δ∏™∞ Δ√ μ∞™π§π∞ Δ∏™ A°°§π∞™ (OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE) TÔ˘ °›ÚÈ M¤Ó˙ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ I‚¿Ó M¿ÚÓ‚, ŸÏÓÙÚȯ K¿È˙ÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· °¤ÓÙ˜, M¿ÚÙÈÓ XÔ‡Ì·, M¿ÚÈ·Ó §·ÓÙÔ‡Ì·. ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™ £A XY£EI AIMA ÙÔ˘ ¶ÔÏ Tfi-

Ì·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶ÔÏ NÙ¿ÓÔ, P¿ÛÂÏ X¿Ú‚·ÚÓÙ. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜, fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÁÂÌ¿Ù˘ ÂÙڤϷÈÔ Á˘ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ú¿ÓÙÛÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· 8 ŸÛηÚ.VILLAGE 20 CINEMAS PARK

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * )T√ √¡∂πƒ√ Δ∏™ K∞™™∞¡¢ƒ∞™

TO OPºANOTPOºEIO ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó AÓÙfiÓÈÔ M·ÁÈfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ M¤ÏÂÓ PÔ˘¤‰·, T˙¤Ú·ÏÓÙÈÓ TÛ¿ÏÈÓ, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ K¿ÁÈÔ. H §fiÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ È· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™

(*) Y.° ™’ A°A¶ø (P.S.) ÙÔ˘ NÙ›Ï·Ó KÈÓÙ. M ÙÔ˘˜: §fiÚ· §›ÓÂ˚, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ.

MÈ· 38¯ÚÔÓË ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi 24¯ÚÔÓÔ Ô˘ Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘. £· Ù˘ ‰Ôı› ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·; AÓ ‰Â Û·˜ Îfi„ÂÈ ÙË ÊfiÚ· ÙÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi, ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ... ™OºIA ( * * ) ∂¡∞™ £∞¡∞Δ√™ ™∂ ªπ∞ K∏¢∂π∞ (A DEATH AT A FUNERAL) TÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎÊ¿ÓÙÈÓ, K›ÏÈ Xfi˙, ÕÓÙÈ N¿ÈÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ, PÔ‡ÂÚÙ °ÎڤȂ˜. MÈ· Îˉ›· fiÔ˘ fiÏ· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ·ÛÙ›·˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙË Ê¿ÚÛ·.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. O™KAP ( * * * ) æÀÃ∞πªI∞ TÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, AÓ‰Ú¤· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B¿Ûˆ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, E˘Ù˘¯›· °È·ÎÔ˘Ì‹, °ÈÒÚÁÔ XÚ·ÓÈÒÙË, ™Ù¤ÏÈÔ •·ÓıÔ˘‰¿ÎË, O‰˘ÛÛ¤· ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ, E˘ÁÂÓ›· £ÂˆÓ¿, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÛÂÙ·ÙÚ·ÒÚÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi timing Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô N›ÎÔ˜ ¶ÂÚ¿Î˘. ºOIBO™ K§EºTE™ ÙÔ˘ M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ M˘ÚÙÒ AÏÈοÎË, M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÙÔ, B·ÁÁ¤ÏË AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ¶¤ÙÚÔ §·ÁÔ‡ÙË. ¢‡Ô ÌÈÎÚÔÎϤÊÙ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ: Ó· ÌÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ÏÔ˘Û›ˆÓ.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK ●

92 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

20.15-22.30

∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 18.20-20.40-23.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ K˘Ú. 17.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.30-19.0021.30-00.00, K˘Ú. 14.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15-18.15-20.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.1522.15/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.45-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.4520.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.15, K˘Ú. 12.45 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45, K˘Ú. 13.15 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.30-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.30, K˘Ú. 12.00/ EÍÈϤˆÛË 17.00

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.00-20.15-22.30

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 El Greco 17.00/ OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 19.00-20.50/ 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 22.50

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.45-2.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 17.00-19.00-23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 21.00

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 I’m not there 17.00-19.4022.20

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.1022.40/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAION

A™TPON

μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.0020.30-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.00-22.30/ EÍÈϤˆÛË 20.00

Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.1022.40

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.40/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 22.30/ EÍÈϤˆÛË 17.30-20.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 20.20-22.40/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.50 A›ıÔ˘Û· 4: H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 18.20-20.4023.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 H ·Á›‰· 18.20-20.3022.40

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 22.20/ Juno 18.20-20.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.30-23.00

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.20-20.00-22.40

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.00-21.00-23.00

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.0020.30-22.45

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.30-22.50, K˘Ú.

11.30-15.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÎÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· A›ıÔ˘Û· 2: TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 18.3020.40-22.45

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.0020.15-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.40-22.40/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.20-20.35-22.45/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 18.1500.15/ Cloverfield 20.1522.15 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.45-20.1522.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12.30-14.3016.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 18.45-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 14.30-17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30, ¢Â˘Ù. 15.0017.45-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.15/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-20.3001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4516.15-20.30-01.15/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 14.0018.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.45-19.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-16.4519.00-23.15/ Cloverfield 14.45-21.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 9: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.15/ EÍÈϤˆÛË 17.0019.45-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-TÚ. 13.00-15.4518.15-20.45-23.15, TÂÙ.

13.00-15.45-18.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 11: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 12: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30-20.00-22.3000.45, ¶·Ú. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.

12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00, K˘Ú. 12.3015.00-17.30-20.00-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 13: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.4523.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.30, ¶·Ú. 20.0022.30-01.00, ™¿‚‚. 17.3020.00-22.30-01.00, K˘Ú.

17.30-20.00-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.0022.15-00.30, K˘Ú. 17.4520.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30/ EÍÈϤˆÛË 18.4521.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-

15.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 5: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.1517.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.00-21.1523.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15.14.30-16.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cloverfield 18.30-20.3022.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.45-19.1521.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 12: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 17.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.45-16.45/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 14: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 15: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 16: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-18.3020.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-18.30-20.45/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 16.1523.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 17: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.15/ Cloverfield 19.30-21.3023.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45-17.4519.45-21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45-17.4519.45-21.45/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 23.45 A›ıÔ˘Û· 19: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ 13.00-15.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 20: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.30-20.0022.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-19.15-21.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.1521.45-00.15/ O ƒ·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.45-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4516.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.30/ Cloverfield 23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.0021.15/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.1518.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 23.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0-19.30-22.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.3022.00-00.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.00-16.30 A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.45-19.00-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.45-15.45-17.45/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30-19.0021.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.00-16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-19.30-00.30, K˘Ú.

14.30-16.45-19.30-00.30/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-21.45, ™¿‚‚. 11.45-16.45-21.45, K˘Ú. 11.45-21.45 A›ıÔ˘Û· 4: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.10-16.1018.15-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.10.-16.10-18.1520.15/ Cloverfield 22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-15.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.30/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.00-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 8: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù-TÂÙ.

19.00, K˘Ú. 16.00-19.00/ American Gangster ¶·Ú.-TÂÙ. 22.00/ Y.°. ™’ ·Á·Ò ¶¤Ì. 22.00 A›ıÔ˘Û· 9: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.45, K˘Ú.

17.15-20.00-22.45

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.20-19.10-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 22.30/ Juno 18.30-20.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 22.40/ Juno 18.20-20.30

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: EÍÈϤˆÛË 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.15/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 21.30

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.00-20.15-22.30

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.45-20.1522.45, K˘Ú. 15.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30-20.00, K˘Ú. 15.00

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.20/ EÍÈϤˆÛË

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.20-22.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.30-22.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó 19.30-23.00/ OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 17.30/ 21.20 T·ÚÎfiÊÛÎÈ: T·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ¶¤Ì. H ÂÏÂÁ›· Ù˘ MfiÛ¯·˜. ¶·Ú. OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜/ MÈ· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È AÚÛ¤ÓÈ‚ÈÙ˜. ™¿‚‚. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· Û‹ÌÂÚ·/ O Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ›.

K˘Ú. H ÂÏÂÁ›· Ù˘ MfiÛ¯·˜. ¢Â˘Ù. OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜/ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· Û‹ÌÂÚ·.

TÚ. MÈ· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È AÚÛ¤ÓÈ‚ÈÙ˜/ O Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 93

CINEMA

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ‚ÈÔÏ›. TÂÙ. MÈ· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È AÚÛ¤ÓÈ‚ÈÙ˜/ OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 EÍÈϤˆÛË 17.20-19.5022.20

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.00-21.00/ ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 19.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: I’m not there 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.3020.10-22.40

AÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì›· Ù·ÈÓ›· ÙË ÊÔÚ¿

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106,

º∞ΔIà A∫I¡

ºÈÍ, 210 9215305 La antena 17.15-19.0020.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

00.15/ KϤÊÙ˜ ¶·Ú. 00.15

NANA Cinemax

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °πøƒ°√™ Kƒ∞™™∞∫√¶√À§√™

H

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «M·˙› ÔÙ¤» ΤډÈÛ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÕÚÎÙÔ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. º¤ÙÔ˜ Ë «ÕÎÚË ÙÔ˘ Ô˘-

Ú·ÓÔ‡» ¤Ê˘Á ·fi ÙȘ K¿ÓÓ˜ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÓ ˙ˆ‹ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ηıÂÙ› Ô˘ οÓÔ˘Ì ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜. N·È, ı· ‹ıÂÏ· ̤۷ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· οӈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

M ÙËÓ «ÕÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÙfiÛÔ Ó· οӈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, fiÛÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ Ì·˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıԇ̠·fi Ù· fiÛ· Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì «ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿», fiˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.

OÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜, ¤¯ˆ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ «Î·ÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡», ·Ó ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ıˆÚÒ ÛÔ˘‰·›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. TÔ fiÙÈ Ë X¿Ó· ™ÈÁÎԇϷ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ Èı·Ófiٷٷ ı· οÓÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ó· ÁÈÁ·ÓÙˆıÔ‡Ó, fï˜ ÂÁÒ Â›¯·, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÍÂÎÈ94 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ó‹Ûˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó Ë ™ÈÁÎԇϷ.

H ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÓÈÒıˆ °ÂÚÌ·Ófi˜ ‹ TÔ‡ÚÎÔ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿, fï˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ. H °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, fï˜ Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÓÈÒıˆ Â›Û˘ Û›ÙÈ ÌÔ˘. °È· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿, fï˜, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÓÂÙÔÈ Ì ÙË ‰ÈÏ‹ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. M ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÓÈÒıˆ ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÂÓԯϋÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ÓÈÒıˆ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

H ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ Èı·Ófiٷٷ ı· Á˘ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, fi¯È fï˜ Ì ·ÌÂÚÈοÓÈη ÎÂÊ¿Ï·È·. £¤Ïˆ Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Û·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹, fï˜, ı· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÌÂÈÚ›· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ “Paris Je T’ Aime, New York I love You”. ∞

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.15-21.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30, K˘Ú.

13.30/ Cloverfield 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.00-18.3021.00-23.30, K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.45-19.15-21.45, K˘Ú. 11.45-14.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30, K˘Ú. 13.00/ EÍÈϤˆÛË 23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.00-22.30/ EÍÈϤˆÛË 17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.15, K˘Ú. 12.45 A›ıÔ˘Û· 6: æ˘¯Ú·Ì›· ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4518.45-20.45-22.45 ™¿‚‚.K˘Ú. 18.45-20.45-22.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.45-13.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 I’m not there 18.00-20.3023.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.2020.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.00-22.45/ Juno 17.40 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.00-19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.10-20.20-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 17.10-19.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.20/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 21.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 17.40-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.40, K˘Ú. 11.40/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 21.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 3: H ·˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ 18.40-21.3000.20/ Juno ¶¤Ì.-K˘Ú.

16.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ 16.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cloverfield 18.20-20.10-22.10/ Deep end 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: EÍÈϤˆÛË 18.20-20.50-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.50 A›ıÔ˘Û· 6: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.5019.20-21.50-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 8: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.20 ¶¤Ì.-K˘Ú. 19.4022.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.50, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.40/ Juno ¢Â˘Ù. 20.20-22.40, TÚ.TÂÙ. 23.40/ X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË TÚ. 20.20/ £· ¯˘ı› ·›Ì· TÂÙ. 20.20 A›ıÔ˘Û· 9: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.00-00.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.50-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

16.30-18.30-20.30-22.3000.40, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù. 16.3018.30-22.30-00.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30 A›ıÔ˘Û· 11: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.00-19.00-21.0023.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 12: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.20-18.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.00, K˘Ú. 11.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 21.20-23.20

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: Juno 18.0020.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 17.45-20.00/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 22.10

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.00-19.00-21.00-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.50 A›ıÔ˘Û· 2: Cloverfield 20.20-22.20-00.20/ Juno 18.20/ Cinema Park: ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, Cinema Park: TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.-TÚ.

16.50-19.20-21.50-00.30, TÂÙ. 19.20-21.50-00.30/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, Cinema Park: TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: EÍÈϤˆÛË 20.50-23.30/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 18.20/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.10-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-TÚ. 16.40-19.1021.30-00.00, TÂÙ. 18.3000.00/ Cinema Park: ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 - T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË/ Cinema Park: TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.00-22.00-00.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10-20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 8: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 17.20-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-15.20/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: T·Í›‰È ÛÙÔ

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.15/ ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 18.20/ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.15/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.4514.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.20-19.30/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-17.20/ Cloverfield 21.20-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.20-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.1018.00-20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 8: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-20.15/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

22.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.3022.10/ Juno 18.15 A›ıÔ˘Û· 9: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.20-21.40, ¶·Ú. 17.0019.20-21.40-00.10, ™¿‚‚. 14.40-17.00-19.2021.40-00.10, K˘Ú. 14.4017.00-19.20-21.40/ H Ì·ÁÂ̤ÓË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 10: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.10-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.30-15.50-18.1020.30-23.00

¶§AZA

STER CINEMAS

§.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 18.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ·Á›‰· 18.40-20.50-23.00

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.2019.00-21.40, ¶·Ú. 16.2019.00-21.40-00.20, ™¿‚‚. 11.30-14.00-16.2019.00-21.40-00.20, K˘Ú.

11.30-14.00-16.20-19.0021.40 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.40-20.20-23.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.115.10-17.20-19.20/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.2-15.5018.30-21.00-23.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.50-19.30-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.2016.50-19.30-22.00/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 6: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.10-22.30, ¶·Ú-™¿‚‚. 20.10-22.3000.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.4016.30-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.30-15.30-19.40/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-21.30/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 17.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 00.00

Darjeeling 17.40-19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.40/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 21.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 10: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.30-18.30-20.30-22.3000.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30/ Cinema Park: ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË/ Cinema Park: TÂÙ.

17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 M˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· 18.10/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 20.15-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 EÍÈϤˆÛË 18.10-20.45/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 23.00

¶A§§A™

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 EÍÈϤˆÛË 17.30-20.0022.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.30-23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.50-20.1022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.00-20.15-22.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.20-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.40-18.2021.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 23.40 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00-19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.20-17.00-19.40/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 22.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-18.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.0018.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.40-20.00-22.20/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 16.30-18.50-21.10-23.30/

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.3020.30-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.4520.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË

18.10-20.30-22.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ K˘Ú.

16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È „˘¯È·ÙÚÈ΋: ™¿‚‚. 12.00 M¤Û· ·fi ÙÔÓ Û·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË, TÚ. H ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ: 21.00 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ›

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 19.00-22.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: 16.00 ŒÓ· ·ÁÚ›ÌÈ ÛÙËÓ fiÏË

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.10-20.30-22.45

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 Juno ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.00/ KÈÓ/΋ ÏÂÛ¯Ë: TÂÙ.

21.15 £· Û ‰ˆ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, ·Á¿Ë ÌÔ˘

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 19.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 21.30

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ¶·Ú.-K˘Ú. ºÂÛÙÈ‚·Ï ¢Ú¿Ì·˜/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË K˘Ú.

11.00-18.00-20.00

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 XˆÚ›˜ ›¯ÓË 20.00-22.10/ AÔÁ‡̷ٷ OÓ›ÚÔ˘: K˘Ú.

17.30 TÔ ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.00-22.20

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-22.00, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.00-22.00/ H Ì·ÁÂ̤ÓË ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.3020.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 22.30/ K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 95

DVD

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

MÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ

H £∂∞ ∞¶√ Δ∏¡ ∞§§∏ ¶§∂Àƒ∞ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE) *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: º·Ù›¯ AÎ›Ó ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤, NÔ˘ÚÁÎÔ‡Ï °ÈÂÛÈÎÏ¿È, X¿Ó· ™ÈÁÎԇϷ, ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ZÈÔÏfi‚Ûη

OÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· Û‡ÓÔÚ·, Ù· Ê˘ÛÈο ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÌfi‰È·, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ÒÚ˜, ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ›Ûˆ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÎÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘: °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÁÈÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‚ڋΠÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È¤ÍÔ‰Ô Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ô AÎ›Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜, ·ÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ηÙÔÈΛ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘, Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ı’ Ô‰fi ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÏËıÈÓ¿ ÛÔ˘‰·›Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·. H «ÕÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi, fï˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÒÚÈÌË Ù·ÈÓ›·, Ô˘

TO ™ÀªμO§∞π√ (THE CONTRACT) T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó Î·È T˙ÔÓ KÈÔ‡˙·Î, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ MÚÔ˘˜ M¤ÚÂÛÊÔÚÓÙ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ·ÁˆÓ›·˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì, fï˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ·Ó˘„ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¿Óˆ ·fi οÙÈ Ô˘ ͯӿ˜ ÌfiÏȘ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ dvd player. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÏËڈ̤ÓÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ Â›‰Ô˜, ·Ó Î·È ‚ϤÂÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔıfiÓ˘.

™∂ ΔE™™∂ƒ∞ §∂¶ΔA (FOUR MINUTES)

X∞¡∞ ™π°∫√À§∞, M¶∞∫π NΔ∞μƒ∞∫

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ·Ô‰ÔÌË̤ÓÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· ÙÔ˘ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ, Î·È ÙË ‰›ÓË Ù˘ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË. O º·Ù›¯ AÎ›Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÓÒÓÂÙ·È ·fi ‰˘Ô ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ηÈ, ̤ۈ ·˘ÙÒÓ, ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê› fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ‹ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ –·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· ÛËÌ›· ÙÔ˘˜–, ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË, Ù· Ï¿ıË, ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË, ÙËÓ ÂÏ›‰·. O ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤-

„ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È, ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì ÌÈ· fiÚÓË, Ë ÎfiÚË Ù˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÚÂÈ, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ¤Ó· ÂÒ‰˘ÓÔ Î·ı‹ÎÔÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ̈۷˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂÚÓÔ‡Ó Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘, ¤Ú· ·fi Ù· fiÔÈ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë „˘¯‹. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

MÈ· ‰‡ÛÙÚÔË ËÏÈÎȈ̤ÓË ‰·ÛοϷ È¿ÓÔ˘ Î·È ÌÈ· ‚›·ÈË, „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË, Ó·ڋ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓË ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ̤۷ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂÓfi˜ È¿ÓÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ KÚȘ KÚ¿Ô˘˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ù·ÈÓ›·, Ô‡Ù ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˘˜ ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·Ó·Ì›ӷÙ fï˜ ‰˘Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ.

DECEMBER BOYS ™ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÚÊ·Ó¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ› ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÂÈÎÂÈ̤Ó˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜. K·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ PoÓÙ X¿ÚÓÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ P¿ÓÙÎÏÈÊ ÂÎÙfi˜ XfiÁÎÁÔ˘ÔÚÙ˜ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ «Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË» Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ÙÔ ÊÈÏÌ fiÔ˘ Ô X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ¿ ÙÔ˘...

EƒøΔ∂ÀªE¡∏ T∑E´¡ (BECOMING JANE)

H ∞À°∏ Δ∏™ ∞¶√¢ƒ∞™∏™ (RESCUE DAWN) *** O B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ ÌÂٷʤÚÂÈ, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÊÈÍÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÈÏfiÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ NÙ›ÙÂÚ NÙ¤ÁÎÏÂÚ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÚÈÓ ·ÎfiÌË Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô NÙ¤ÁÎÏÂÚ Î·Ù·ÚÚ›ÊıËΠ¿Óˆ ·fi ÙÔ §¿Ô˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ̋Ó˜ Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜, ÚÈÓ ÙÂÏÈο ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ·fi‰Ú·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·È Ô KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ ÛÙ‹ÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ¤Ó·Ó ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

96 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

M∂°∞ƒ√ °π∞∫√Àª¶π∞¡ (OMARET YACOBEAN) *** B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AÏ¿ AÏ AÛÔ˘¿ÓÈ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ¤Ó· ¿Ï·È ÔÙ¤ Ï·ÌÚfi Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ÙˆÓ ÔÚfiÊˆÓ ÙÔ˘, Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ˙ˆÒÓ Ô˘ ÙÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ A›Á˘ÙÔ. O M·ÚÁÔ˘¿Ó X·Ì¤Ó٠ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ Û ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì›ÁÌ· Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘.

M√§π™ Ãøƒπ™∞ ** AÓ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ·fi ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙËÓ HϤÎÙÚ· ˆ˜... ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·Ó. OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÙÔ ·ÎÔ‡Ó ÚÒÙÔÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂΛÓË. £· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ê·ÚÛÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·, ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ù¿Î˜ ÎÈ ¤Ó· Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷ‚ÔϤ˜ (‹ ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜), ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓË ÎˆÌÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·Ú¿ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó T˙¿ÚÔÓÙ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Ó·ÓˆÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ‡ «¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ¶ÚÔηٿÏË„Ë», ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ Ó·ڋ˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ì ¤Ó·Ó ·Ù›ı·ÛÔ πÚÏ·Ó‰fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Õ„ÔÁÔ Û ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÚÔÊÔÚ¤˜, Âȉ˘ÏÏȷο ÙÔ›·, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Î·ÏÔ‚·Ï̤ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÎÔÌÂÓÙ› Î·È ‚ϤÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» ·’ fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ. ●

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

200 XA¶IA ™∂ 4 ÃO¡π∞ Afi Manson Û Black Sabbath Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ Synch ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. 58. «¢ÂÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ì Aı‹Ó·. £· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÚˆÈÓfi ηڿ‚È ÁÈ· T˙È·».

59. Then I guess she had to crash. 60. X·ÚԇϷ ‹ Morrissey; 61. Minelli ‹ Franz Ferdinand; 62.

Smith ‹ Stripes; 63. H ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ Gondry. 64. K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜ meets Gilda. 65.

TÒÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„˜ ÙÔ low fi; ¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ’90; 66. H ÙÚÂÏ‹, ÈÂÚ‹, blues ʈӋ Ù˘ Christine Jones. 67. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·.

68. “I wanna fuck you like a bunny”. 69. MÏ led¿ÎÈ·, ÙÚÔÌÂÚfi ÎfiÏÏËÌ·. 70. XÔÚÔˉÒÓÙ·˜ Î·È ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜. 71. Lad groups: «‰Ô˘ÏÂÈ¿ - ·ÏÎÔfiÏ - ı¿Ó·ÙÔ˜». 72. “Love Before Breakfast” (1936). 73. Soundpainting, MÔ˘ÛÈ΋ °Ú·ÊÈÛÙÈ΋.

74. ™’ ·Á·¿ˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ù›ÔÙ·, ‚¿˙ÂȘ ÔÏϤ˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ. 75. I’ m a bird now.

1. Jane Birkin, ͢fiÏ˘ÙË, ÈÏÔÙÈÎfi Ù‡¯Ô˜. 2. M·ı‹Ì·Ù· piercing ·fi ÙÔ˘˜ Larsen. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: Û‚¤ÚÎÔ˜. 3. TÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ù˘ Marianne Faithfull Û’ ¤Ó· Ù·Û¿ÎÈ ÙÔ˘ Park Lane Hotel. 4. ¢È·ÎfiÛÈ· calypso licks Î·È ÎfiÎÎÔÈ Î·Ê¤. 5. T·ÍȉȈÙÈΤ˜ Ì·ÓȤÚ˜: nu-bossa Î·È ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ Saint Privat. 6.

Macy Gray. X·ÈÚÂÙ¿ÂÈ, hey you. K·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ʇÏÏÔ ·fi Ù· Ù·Úfi. 7. °Ú·Ù˙Ô‡ÓÈÛÌ· Ô˘ Ì·ÙÒÓÂÈ.

White Stripes. 8. MÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÙÔÓ Van Morrison. 9. O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. 10. Dammi una vespa e ti porto in vacanza. 11. ¢‡Ô ÌÔ˘Ùڈ̤ӷ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÌÔ‡ ϤÓ ٷ οϷÓÙ·. 12. M›· Ùԇʷ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙˆÓ Mywetcalvin. 13. To Û·ÍfiʈÓÔ Ù˘ MfiÓÈη. 14. H X‹Ú· Versace ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. 15. TÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. 16. Juliette Lewis: «°Î›ÌÈ Û·Ì ÌÔÚ». 17. ¢¿ÎÚ˘· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î: PetShopBoys. 18. H ·Á¿Ë, ›Â Ô BÔ‡‰·˜, ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜: (¶·‡ÚË ÌÔ˘). 19. HÚÒ‰ÂÈÔ: Ë Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÂοÈÁ ·ÓÙÔÊϤ. 20. ™ÂÍ-ÌÂ-Ù·-˯›· ÛÙÔÓ Iggy Pop. 21. Sakis & the little bitches, §˘Î·‚ËÙÙfi˜. 22. «...Î·È ÌÂÙ¿, οÙÈ ‹Á ÛÙÚ·‚¿ Ì ÙË Faye Ray Î·È ÙÔÓ King Kong». 23. Trendy: Ó· ¤¯ÂȘ ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÏÈ Ù˘ Sunny M·ÏÙ˙‹. 24. H «TÂÏÂ˘Ù·›· E˘Î·ÈÚ›·» ÙÔ˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘.

25. B‹Ù· ÌÂ fiÓÔ.

26. ¢¤ÏÙ· Ì ÙfiÓÔ. 27. TˆÓ AÁ›ˆÓ Massive ·Ó‹ÌÂÚ·. 28. OÈ ™ËÌ·‰Â̤ÓÔÈ ÙÔ˘ NÂÚÔ‡. 29. Ashaman, ÎfiÚË ¢ÚÔ‡˙Ô˘ Ú›ÁÎÈ·, ™Â›ÚÈÔ˜. 30. «M ϤÓ James Hetfield ηÈ, ÙÒÚ·, Â›Ì·È Î·Ï¿». 31. ™Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ· Ì ÙÔ˘˜ Beautiful South. 32. ¶¤ÓÙ gays ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Reservoir Dogs, Ì ¤ÍÙÚ· ÔÌڤϘ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ¯·ÚÙÔʇϷΘ. 33. “I’m Patsy, I’m 39”. 34. Halloween ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 35. PÒÌË, ™Â‚›ÏÏË, ™ÎfiÈ·, §ÔÓ‰›ÓÔ, TÔÚ›ÓÔ, PÔ˘¤Ó, KÔψӛ·.

36. M˘ÚÙÒ, ºÔ›‚Ô˜. 37. AÁ·ËÙ‹ ı›·. Œ¯ÂȘ ÊÈÏÈ¿ ·fi ¢‹ÌËÙÚ·, EÏ¢ıÂÚ›·, M‹ÏȈ. 38. Chaka Khan, ʈÙÈ¿-ʈӋ-Ì·ÏÏÈ¿. 39. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Lucinda Williams ·Ú¤· Ì ÙËÓ Claire Fischer. 40. «£· ˙·ÏÈÛÙԇ̠ÂΛ Ô˘ ı· ¿ÌÂ;». 41. ™ÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·˜, ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜, Devendra Banhart baby.

42. Clap Your hands And Say Yeah. 43. Badi

£A ¶AIPNETE ENA, KA£E TETAPTH BPA¢Y. OXI ¶APA¶ANø.

Assad, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜.

44. Charlotte Gainsbourgh, 5:55 ¯·Ú¿Ì·Ù·. 45.

«•Â¤Ú·Û· Ù· ÛÎÔÙ¿‰È· ÌÔ˘. ™Â ÙÚfiÌ·Í·;». Joan as Policewoman. 46. ¶fiÛ· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ˘ Justin; 47. “Blitzkrieg bop”, Ramones, ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜. 48. K·Ùڷ΢ÏÒÓÙ·˜ ÙË ÛοϷ ÙÔ˘ NoName. 49. U2; MÈ-ÙÔ˘! 50. ™Ù· fiÛ· bpm

‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì›· ÛÂÏ›‰· Ù˘ A.V.; 51. “Disegnata, Fotografata, Mina”. 52. H ÌÔ˘Á¿‰· Ù˘ Mrs Bartollozzi ÛÙÔÓ ·¤Ú·. 53. Sex Ì ÙÔ˘˜ Xiu-Xiu. 54. Ding An Sich, 14 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿.

55. H Big Summer Mama Û¿˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ. 56.

Röyksopp, NÔÚ‚ËÁ›· - EÏÏ¿‰· Û 3’ Î·È 50”. 57.

76. º¤Ú ÌÈ· Ì›Ú·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ê¤Ú ÎÈ ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ, Û ›‰·, Ì ›‰Â˜, ·ÎÔ‡˜ fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ˆ; 77. H ÌÈÛ‹ Aı‹Ó· ÎÚ˘ÔÏfiÁËÛ ÛÙÔ De La Guarda. 78. «¶§IAÙÛÈη˜». °È·Ù› ÂÁÒ ÙÈ Â›·; «MÏÈ·». 79. °ÎÚ·ÓÓÓ-ÁÎÚ·ÓÓÓ. 80. «AÁÁÏÔ·ÎÈÛÙ¿ÓÈÎÔ, ÌÂÙ·ÔÏÈÙÈÎfi ethno drum’n’bass». 81. ¢ÒÚÔ Ù˘ ÎÔ˘Ì¿Ú·˜, ÎÔ˘Ù› Abba, The Hits. 82. «E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ·ÁηÏÈ¿ Û·Ó Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». BÔ˘ÏÈ¿˙ÂÙÂ; «Ÿ¯È, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ì». 83. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë M¿ÚÓË. 84. O Moondog, ÁˆÓ›· ™Ù·‰›Ô˘ & AÌÂÚÈ΋˜.

85. ™Ô˘ ÂÙԛ̷۷, ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È, ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Î·È Ï›ÁÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜. 86. EÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È EΉÚÔÌ›˜ Î·È MÂÙ·ÊÔÚ›˜. 87. «°Ú¿„ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÛÙ·ı›·». 88. Peaches, ‚ÚÔÌfiÛÙÔÌ·. 89. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Franz Ferdinand; 90. T· Ì·ÏÎÔÓ¿Ù· ¶··ÁÈÒÙÈη ¿ÚÙÈ. 91. £¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ, ‰ÂÓ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ë Madonna. 92. O B. ϤÂÈ «Ë AÙÙÈ΋ Â›Ó·È Ë AÌÂÚÈ΋ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜». 93. MÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·, ‚ÚÔ¯‹, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜. 94.

“Always Outnumbered, Never Outgunned” (Prodigy). 95. T· soundtracks ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

96. OÈ O‰‡ÛÛÂȘ ÙÔ˘ HÏ›· AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘. 97. Ilya Ì ‹ÏÈÔ. 98. Ciao, tikitiki people. 99. Y.°. Bjork, Û’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì ÏËÁÒÓÂȘ. 100. ºÈÏÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Matmos. + 100 = 200 ∞

MÔ˘ÛÈο connections: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë Alicia Keys Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 200; (A¿ÓÙËÛË: ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Â›Ó·È 1Ô ÛÙ· 200 ÙÔ˘ Biilboard)

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 97

μπμ§π√ °È· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È fi¯È ÌfiÓÔ

∂ƒøΔ∞™ & ∞§§∞ Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À KAMA ™OYTPA - TO E°XEIPI¢IO TOY EPøTA VATSYAYANA, ÂΉ. ÕÁÚ·, ÛÂÏ. 352

«H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Âͤ¯ÔÓÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·: ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛȘ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÙÔ˘». ™ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2Ô˜-5Ô˜ Ì.X. ·ÈÒÓ·˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô BÚ·¯Ì¿ÓÔ˜ B·ÙÛ˘·ÁÈ¿Ó· ÛÙÔ «K¿Ì· ÛÔ‡ÙÚ·», Ë ÂÚˆÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û·Ó ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. H ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘ Jean Papin, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ·fi Ù· Û·ÓÛÎÚÈÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈο, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÌÈ· Ôχ ηٷÙÔÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.

KAMA ™OYTPA - OI E¶TA ¶NEYMATIKOI NOMOI TOY EPøTA Deepak Chopra, ÂΉ. ŒÛÔÙÚÔÓ, ÛÂÏ. 161

«K¿ÓÂÈ ¤ÚˆÙ· Û·Ó ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ï¿ÛÌ·, Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi. M ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ó· Á˘·Ï›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ È‰ÚÒÙ·, Ù˘Ï›ÁÂÙ·È Û·Ó Ê‡ÎÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘...» ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÂÍ, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˘¤Ú‚·Û˘, ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô Ì·˙›.

O EƒøΔ∂Àª∂¡√™ PÂÌ¤Î· NÙÔÙÚÂ̤Ú, ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 161

√ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Â›Ó·È Ô EÚÓ¤ÛÙÔ. H ™·ÏÒÌË ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û·.

Tƒ∂§√™ ∞¶√ ∂ƒøΔ∞ Charles M. Schulz, ÂΉfiÛÂȘ EÚ¢ÓËÙ¤˜

Œ¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÏÈÒÓÂÈ. O ÙÚÈÛ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ TÛ¿ÚÏÈ MÚ¿Ô˘Ó ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·. OÈ Ê›ÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÌÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û‡Ì·Ó Î·È Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó. ¶PIMABEPA, KOITAZø TA MATIA ¶OY KOITAZOYN EMENA K·ÙÂÚ›Ó· XÚ˘Û·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. TfiÔ˜, ÛÂÏ. 230

M ı¤Ì· ÙË ‚·ıÌÈ·›· ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, Ë «¶ÚÈÌ·‚¤Ú·» ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÔÌ„fi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

A°∞¶∏ Eπ¡∞π ÂΉ. AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜, ÛÂÏ. 148, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Cube

BÈ‚Ï›Ô - ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÒÚÔ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ «·fi„ÂȘ ·Á¿˘», ÏfiÁÈ· ÁÏ˘Î¿, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο, ¿Óˆ ·’ fiÏ· «ÚÔÛˆÈο», ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÛÚfiÌ·˘Ú˜ Î·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ «ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó» ÙËÓ Î·Ï·›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË.

I™TOPIA TH™ TPE§A™ ™THN K§A™IKH E¶OXH ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï ºÔ˘Îfi, ÂΉ. K·Ï¤ÓÙ˘, ÛÂÏ. 736

Afi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ· ˆ˜ ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙËÓ ÙڤϷ ›¯Â ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¤ÊÂÚÓ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ʇÛ˘.

SWEENEY TODD, √ º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ √¢√À º§πΔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· (1881), ÂΉ.

HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 130

Afi ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ÛÙÔ›¯ÂȈÓ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘›ÓÈ TÔÓÙ, ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÓfi˜ ÎÔ˘Ú¤· Ô˘ Ù¿È˙ Ì ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ◊Ù·Ó ÙÔ 1881 fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· 16Û¤ÏÈ‰Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ™Ô˘›ÓÈ TÔÓÙ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ô T˙·Î Ô AÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Ó· ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘, Ô˘ fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™Ô˘›ÓÈ.

Δπ ¡∂∞ MOODY, Ù‡¯Ô˜ 6

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ· M·Ùı·ÈÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁË EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Jimmy Cobb Î·È Federico Aubele, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Piandaemonium, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰Ò‰Âη È·Ó›ÛÙ˜. ™ø™TO TENI™ ÙÔ˘ Peter Scholl, ÂΉ. Salto, ÛÂÏ. 137

™ÂÚ‚›˜, ‚ÔϤ, ηÚÊÈ¿, ÏfiÌ˜, ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÊÈϤ, ·Û΋ÛÂȘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ ÙÂÓ›ÛÙ˜, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «™ˆÛÙfi T¤ÓȘ» Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «™ˆÛÙ‹ ÕıÏËÛË». ™Ù· Û˘Ó Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ fiÓÙˆÓ.

TETAPTH 20/2, 19.00 TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «H ÌÂÁ¿ÏË ¿ÌÌÔ˜», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÎÊÚ·ÛË, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 81, ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·, 210 9603.817

¶∂ª¶Δ∏ 14/2, 19.00 ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ Mall Athens (Â›Â‰Ô 0) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» (ÂΉ. Intro Books).£· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη.

∞

¢øPO BIB§IA OÈ ÂΉfiÛÂȘ Opus Magnum ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «EÎ ÚÔÌÂϤÙ˘», ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1931 ·fi ÙÔÓ Francis Iles („¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Anthony Berkeley Cox), Âͤ¯ÔÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

98 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

£∂∞Δƒ√ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À, ∫∞ƒ∞ªπÃ√™, ™∞¶√À¡Δ∑∏™, §∞°√ÀΔ∏™

TÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ

¢OKIMA™IA KAI TA¶EINø™H T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ A¡∞°¡ø™Δ√À

H ME£O¢O™ °KPONXO§M ÙÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ K·ÏıÂÚ¿Ó ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢È·ÁfiÚ·˜ XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì›¯Ô˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, ¶¤ÙÚÔ˜ §·ÁÔ‡Ù˘, B›Î˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ £EATPO TEXNH™ Y¶O°EIO, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706

ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤Û΢„· ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙËÓ ÒÚ· ÌÈ·˜ ÔÓÙÈÛÈfiÓ. MÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÙfiÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÁÚ·Ê ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ. ™˘¯Ó¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Îԇ̠ÁÈ· Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·‰È¿ÎÚÈÙ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÛÙË̤Ó˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. ¶fiÛÔ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ô‡ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó; ¶ÔÈo˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜; E›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰Â›ÍÂÈ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹ ÙÔ˘˜; ◊ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ «‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·È‰› Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÏfi ·È‰›»; ™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η, ÛÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋, ۯ‰fiÓ ˙ÔÊÂÚ‹ ‰È·‰Èηۛ·. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ.

Afi ·Ï¿ ÙÂÛÙ Â˘Ê˘˝·˜, ̤¯ÚÈ ·Û΋ÛÂȘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜. TÔ Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È, Ó· „‡‰ÂÛ·È, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ οı ̤ÛÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· οÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙË ı¤ÛË, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛfiÓÙ·. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜, ¿ÚÚËÎÙÔ˜, ¿ÊÔ‚Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ K·ÏıÂÚ¿Ó «H ̤ıÔ‰Ô˜

¶

°ÎÚfiÓ¯ÔÏÌ», ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· Û˘ÛΤ„ˆÓ, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË, ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛˆÓ.

YÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ. º¿ÎÂÏÔÈ Ì ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi. X¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î¿ı ٤¯Ó·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó.

TÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚·Ï¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û¯Â‰fiÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi, ·ÚfiÛˆÔ, Û·Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ʈÙfi˜.

MÈ· ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ê˘Ï·Î‹ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÓÈÎËÙ‹˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ı¤ÛË, ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Û·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜, Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ™Â ÌÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÂٷ̤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ› ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ηÚÈηÙÔ‡Ú˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ·ÏËıÈÓ¿ ÌÔÓ٤Ϸ. AÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË, ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·È, ı˘ÌÒÓÔ˘Ó Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÛËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ôχ „ËÏ¿ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ÏÂÙ‹ ·fi¯ÚˆÛË Î·È Ù˘¯‹ ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘, η›ÚÈÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞ 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 99

Δ∂á∏ OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ fiÏˆÓ Ì·˜

¶APA§§H§E™ ZøE™ Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

¢∏ª∏Δƒ∏™ Δ™√Àª¶§∂∫∞™ “AWAY”

«Oπ∫√°∂¡∂π∞∫∂™ À¶√£∂™∂π™» O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÌϤη˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÂÌÊ˘ÛÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Ô˘ fiÏÔÈ ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÛÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ Ê·ÓÙ·Û›·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÏfiÁÔ˘, Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÔÈ ÎÚ˘„ÒÓ˜ ÙÔ˘˜, Ô ‡ÚÁÔ˜, ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘. ™ÙȘ ‰‡Ô ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô TÛÔ˘ÌϤη˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Ì ٷ ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. M¤Û· ÛÙ· ‰‡Ô Û·ÏfiÓÈ· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·›˙ÂÈ home movies Î·È animation, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ Û¯¤‰È· Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, AÌ¿ÓÙ· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜.

H ¤ÎıÂÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹ «TÔ ‰¿ÛÔ˜», fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÏÔ˜ Ô

ÙÚfiÌÔ˜ Î·È Ë ¤ÏÍË Ô˘ Ì·˜ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· fiÌÔÚÊ·, ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ· ‰¿ÛË. «A˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °È· ̤ӷ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÚԤ΢Ù ¿ÓÙ· Ê˘ÛÈο. ¶¿ÓÙ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘, ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÙËÓ fiÏË. K·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ‚Á‹Î·Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ».

H ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› Ë ¤ÎıÂÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. H ÁÓÒÛË fï˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì·˜ ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ̇ıÔ˘˜, ·ÔÚÈÛٛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÂÏÈο Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ̇ıÔ.

IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6439.466. EÁη›ÓÈ·: 14/2, 19.30. M¤¯ÚÈ 29/3.

Βεστιάριο Συρογιάννη από το 1968 Θεατρικό Κινηματογραφικό Κοστούμι Αποκριάτικο Ένδυμα Λαχανά 47-49 Νέα Κυψέλη ΤΗΛ: 82 31 711 FAX: 82 36 457 100 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

“THE SUN MAY NOT SHINE TOMORROW, SO SUCK MY DICK” «K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ· Ó· ‰ˆ Ì›· ¤ÎıÂÛË, ¤ÓȈı· fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Á‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ì ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ, ÓÈÒıˆ fiÙÈ ı· Âı¿Óˆ». O H.O.P.E Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. AÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi, ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ οÓÂÈ street art. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚfiÛˆ· ·ıÒ· Î·È Î·Ù·Ú·Ì¤Ó· Ì·˙›, Û·Ó ÌÈ· ÛȈËÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈÚˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ¿ÏϘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. O ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ H.O.P.E Â›Ó·È Ô Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË “The sun may not shine tomorrow, so suck my dick”. O H.O.P.E ϤÂÈ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Û·ÚηÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. «O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ·›ÚÓÂÈ Ó·ÚΈÙÈο Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ·›ÚÓˆ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· οӈ Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘. °È·Ù› ÚÔÛ·ıÒ Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi Ó· ÓÈÒÛˆ οÙÈ». ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, Ô H.O.P.E ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤Á¯ÚˆÌ· Û¯¤‰È· Î·È ·ÛÚfiÌ·˘Ú·, Ì ÌÔχ‚È, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÎÚ˘Ê¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÌÈ· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. TËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È Ì›· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤ÓË performance Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô H.O.P.E ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ٛÙÏÔ “Nail it up again and throw it into the sea”.

K44, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È. EÁη›ÓÈ·: 14/2, 21.00. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 12.00-18.00, K˘Ú. 14.00-18.00. ∞

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

K·Ó·‰¿˜, NÙÈÙÚfiÈÙ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ù˙·˙

EMO - TRONICA & Δ∑∞∑ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À K.D. LANG - Watershed (nonesuch) ***

Afi ÙÔ 2000 Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Invincible Summer” ›¯Â Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ë ∫.D. Lang, ·ÏÏ¿... Ô «¯·Ì¤ÓÔ˜» ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Ô‡Ï„ ˘¤Ú Ù˘. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ 25¯ÚÔÓË Î·ÚȤڷ Ù˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ Î·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘, Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙËÓ „˘¯‹. E‰Ò ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ country ·ÈÛıËÙÈ΋ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ··ÚÓȤٷÈ) Î·È ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË folk ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ orchestral pop, Ô˘ Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, ˆÚ·›Â˜, ¯·Ï·Ú¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ (Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹) οÓÔ˘Ó ÙÔ “Watershed” ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È Ó’ ·ÎÔ‡˜.

BETTYE LA VETTE - The Scene of the Crime (Anti-) ***

H ·‰ÈΛ· ¤¯ÂÈ È· ·ÔηٷÛÙ·ı› (ÂÓ Ì¤ÚÂÈ) Î·È Ë Bettye LaVette ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙË ‰fiÍ· Ô˘ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë Ù‡¯Ë Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·. M ηٷ‚ÔϤ˜ ·fi ÙË ÛfiÔ˘Ï Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ʈӋ Î·È ÂÚÌËÓ›·, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ÔÙ¤ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· (Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ù˘ ¿ÍÈ˙Â). TÔ 2000, fï˜, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «¯·Ì¤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì» ÙÔ˘ 1972 ΢ÎÏÔ-

ÊfiÚËÛ ÙÂÏÈο Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· Ù˘ ÛfiÔ˘Ï. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Â‰Ò Ì ÙÔ˘˜ Drive-By Truckers! (Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, Patterson Hood, Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ· David Hood, Ô˘ ›¯Â ·›ÍÂÈ ÛÙÔ «¯·Ì¤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì» ÙÔ˘ ’72) ‰›ÓÂÈ ÌÈ· «ÓfiÙÈ·» rock ¯ÚÔÈ¿ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÙÛ·Á·Ófi Ù˘ LaVette Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ rhythm’n’blues Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. TÔ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi Ó¤Ô.

THE JAZZ UPSTAIRS ORCHESTRA - Who Controls the Jazz?

(TMC) ***

OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÙˆÓ clubs, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Cotton Club (Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜) ›Ù ÁÈ· ÙÔ Jazz Upstairs, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¿ÓÙ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·, ·ÊÔ‡ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÈÏ. H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ T¿Î˘ ¶·ÙÂÚ¤Ï˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ cozy club Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿„ÔÁ· Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. O ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÙÂÚ¤ÏË, ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·fi ÈÔ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÊfiÚ̘, Ô M›ÓÁÎÔ˘˜, Ô KÔÏÙÚ¤ÈÓ, Ô N٤ȂȘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ·fi „ËÏ¿ Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È, Ë Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜, fiÏ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÔÏfiÈ. TÔ fiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù˙·˙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÎÈ

·˘Ùfi ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Î¿ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.

HOLY FUCK - LP (Young Turks) ****

TÈ Ó· ›ÓÔ˘Ó ¿Ú·Á ÂΛ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿; AÎfiÌË ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÎÚÔ˘ (‚·ÛÈο ÓÙÔ˘¤ÙÔ), Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ˘ÏÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË Î·È rock attitude. K·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. AӷηÙÂ‡Ô˘Ó Âȉ¤ÍÈ· krautrock, big beat, Chemical Brothers, house, Hawkwind, progressive Î·È ÎÔÈÙ¿Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ LCD Soundsystem, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. AÓ ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë¯ËÙÈÎfi, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ rock ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

I WAS A CUB SCOUT - I Was a Cub Scout (XL) **

MÔÚ› Ë ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÁÂÏÔ›Ô Î¿ı ı¤Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È (.¯. emo), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: TÔ emo Â›Ó·È ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ ›‰ÈÔ «Ú˯‹» Î·È «·ÓfiËÙË» fiÛÔ ‹Ù·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÚÔηÌÈÏ¿‰Â˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔfi, ÔÈ ·ÁÁÏÔÌ·Ó›˜ Ù˘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ô (Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi attitude), ÔÈ grunge Î.Ï. O‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi. KÈ ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÚÔÊÚÈÎÈ¿ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘, Ô˘

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ¤ÓÙ˘·, ÙÔ˘˜ „ÈÏÔÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È, Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎfi„ÂÈ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ fiÛÔ «Ú˯ԛ» Î·È «·ÓfiËÙÔÈ» ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ· Î·È fiÛÔ «Ù›ÔÙ·» ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙfiÙ (fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Ûԇ̷ Ô˘ οÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·). OÈ ÓÂfiÎÔÔÈ I Was A Cub Scout Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ (ÏÂÁfiÌÂÓ˘) emotronica, ¤Ó· ·‰¤ÍÈÔ, ·È‰ÈÎfi, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, Û˘Ì·ı¤˜ ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› οı ÎÏÈÛ¤ Ù˘ emo ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË «Û˘ÏÏÔÁ‹» Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Ù· ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ· Î·È Ù· remix Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 15¿Ú˘, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚ¢·.

THE HAPPY DOG PROJECT - Doggy Style (Ankh) **

OÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘: Tsiftoreggae, Mouftis, New Day Dub, Nay Song, Loopa D’ Oro... MÔ˘ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ·fi ÙË world music, ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ Û ¤Ó· Ù˙·˙ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. §›ÁÔ Ôχ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Happy Dog Project Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. MfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ·ÏÒ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Î·È «ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È», ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ıÔ˜ ÎÈ ¤ÓÙ·ÛË, ·ÔÓ¢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ – ·ÏÏ¿ ·fi ÂÚÈÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ì ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ. ∞

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 101

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ

THE NOSESLIDE ›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·ËÙ¿ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÎfiÏ· ÙÔ˘ skate. ŒÎ·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1988, fiÙ·Ó Ù· Û·Ó›‰È· ÙÔ˘ skate ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÌÈÎÚfi (Á‡Úˆ ÛÙȘ 4 ›ÓÙÛ˜) ۋΈ̷ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û·Ó›‰·˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È nose. O ÚÒÙÔ˜ skater Ô˘ ÙÔ Ï¿ÓÛ·Ú ‹Ù·Ó o Danny Way. O Way ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜ Û οı curb (Â˙Ô‡ÏÈ) nose slide, È¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ skate (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ tail grap) ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi skate park “McGill’s” Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. AÎfiÌ· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó fiÓÙˆ˜ Ô Way ‹Ù·Ó Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ÙÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜.

Afi ÙfiÙ ÙÔ ÎfiÏÔ Ì‹Î ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ οı street skater ÎÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Â˙Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ì·‡Ú· ·fi ÙÔ ÎÂÚ› Ô˘ ¤‚·˙·Ó Â¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó. AÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ÎfiÏÔ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ nose slide ÁÈÓfiÙ·Ó ϤÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· È¿ÓÂȘ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û·Ó›‰·˜ (tail grap). AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ half-Cab nose slide, nose slide to fakie Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ fronside nose slide. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ηٷÛ··Û·Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ skate, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· (trucks), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈÔÛÙ¿

E

ÈÔ ›Ûˆ ÙȘ ÙÚ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û·Ó›‰·, ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ‚ȉˆı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ Úfi‰Â˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ Ôχ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ nose, ÁÈ· Ó· ·Ù¿ÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ skater Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¢›Ï· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ Santa Cruz Skateboards, ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û·ÓȉÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H S. Cruz ¤‚·Ï ÌÈ· ÛÙÚÒÛË Ï·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ever slick) οو ·fi ÙÔ Û·Ó›‰È, ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ˘˜ skaters fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÛÔ˘Ï¿Ó ÙË Û·Ó›‰· ÈÔ

‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÂÚÈÔ‡. TËÓ È‰¤· ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó fiÏÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Û·Ó›‰È· ever slick Ó· Ô˘Ï¿ÓÂ Û·Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù˜.

E•øTEPIKA NEA ■ O Flo Marfaing Î·È Ô Alex Carolino ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙË Satori Wheels ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lordz Wheels.

■ H Mystery skateboards ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ÛÙÈÏ¿ÙÔ Peter Eldridge. ∞

¶∞ƒ√À™π∞™∏

EM¶PO™!

™THN E§§HNIKH KPEBATOKAMAPA

MEPO™ 2Ô

TÔ sex Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ÌÚÈÙ˙. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÏfi ·ÚÙÂÓ¤Ú, Ú¤ÂÈ - Woody Allen ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¤¯ÂȘ ηÏfi ¯¤ÚÈ.

ÍÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘. T· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Û Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ôχ. M 3 Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ¤Ó· Â›Â‰Ô ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ¤ÓÙ·Û˘ –ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡– ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ôχ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· Ì ÙË ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ı‹ÎË Ê‡Ï·Í˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

H¢√¡π∫√ PROFILE ● Play Inspiration: AÓ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Û΢‹ Ì·Û¿˙

IO

69

ÂÓÂÚÁ¿ ˆ˜ Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·/·È¯Ó›‰È· ·›˙Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË.

AT

ú

A¡Δƒ∂™ - °À¡∞π∫∂™: To 41% Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ

PI R

°À¡∞π∫∂™: XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. AÔ˙ËÙÔ‡Ó/ı¤ÏÔ˘Ó/¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È: ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂÍ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ.

DR

N

IN S

Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚÔÓfiÌÈÔ.

N

· ’Ì·ÛÙ ¿ÏÈ Ì fiÏ· Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ sex, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ‰›ÓÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Durex. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ –ÊÏÔÁÂÚ‹– ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Î·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2Ô˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ÔÔ›· «Ï¤Ó»:

M EA

ú

59

● Play

Dream: MÈÎÚ‹ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‚ÔÏÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Û·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. TÔ Ì·Ï·Îfi, ηÌ˘ÏˆÙfi ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÂıÈÛÌfi Ù˘ ÎÏÂÈÙÔÚ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÈÏÒÓ Ì ··Ï¤˜ ·ÏÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

∞¡Δƒ∂™ - °À¡∞π∫∂™ (AGAIN): E›Ó·È Úfi∞¡Δƒ∂™: XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. AÔ˙ËÙÔ‡Ó/ı¤ÏÔ˘Ó/¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È: ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·ÛΤ‰·ÛË (fi,ÙÈ Î·È ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi) Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. H ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜: ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Û ÈÔ Û˘¯ÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ηχÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË, ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ –·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ÂÓÓÔ›ٷȖ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi fiıÔ, ηχÙÂÚË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙ‡Û˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô 102 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ı˘ÌÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì Ͽ‰È· ÁÈ· Ì·Û¿˙, ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο, ÏÈ·ÓÙÈο, ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·... ú 69

● Play Fantasy: EȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË Û˘Û΢‹,

E¶∞¡∞º√ƒΔπ∑√ª∂¡∂™ ™À™∫∂À∂™ ª∞™∞∑ ∞¶√ Δ∏ ™∂πƒ∞ “DUREX PLAY” www.durex.gr

ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›Ô Ì·Û¿˙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. TÔ ··Ïfi ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Û·Ó ¤Ó· ··Ïfi ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ¯¿‰È. H ÊfiÚÌ· Ù˘ Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÂıÈÛÌfi Ù˘ ÎÏÂÈÙÔÚ›‰·˜.

FA N TA S Y

I™XYPE™ ¢ONH™EI™ K·È ÙÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÙÚÈÏfi ˉÔÓÈÎfi... Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ Durex. OÈ Û˘Û΢¤˜ Ì·Û¿˙ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈο, ¤¯Ô˘Ó ̷Ϸο Î·È ··Ï¿ ¿ÎÚ· Î·È ÂȉÈ΋ ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ ۯ‰›·ÛË, Ë ÔÔ›· ÚԤ΢„ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÂ-

ÁÈ· ÂÚÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ G, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÎÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË. TÔ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ Û¯‹Ì·, Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ Â¿Óˆ Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™-ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °IA ™ENA (Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘) ¢YO-¢YO ™TO SPA ΔË «Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ», ÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË: Ì·˙›, Û’ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯·Ì¿Ì. T· “Quick Spa” ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ ¯·Ì¿Ì “Katharsis” Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË Ï·ÛÔıÂÚ·›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·. °È· ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜! ◊, ·ÎfiÌË, ıÂÚÌÈ΋ ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›·, ‰ËÏ·‰‹ ·Û¿ÏÈÛÌ· Ì Ì›ÁÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÂÏ·›ˆÓ, Ù‡ÏÈÁÌ· Û’ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·¤Ú· Î·È ‚‡ıÈÛÌ· Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. A˘Ù‹ Ë ‚·ıÈ¿ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Î·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ·›ÛıËÛË, Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ 37 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‹ ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ.

Quick Spa, AÈfiÏÔ˘ 50-52, 210 3255.545

MANI MANI ¶Úˆ› ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÙÚ¤¯ÂȘ ÁÈ·Ù›: ·) ¤¯ÂȘ ·ÚÁ‹ÛÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‚) ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ΔÒÚ· ¤¯ÂȘ Î·È ¤Ó· more ÏfiÁÔ Ó· ·˜ Mani Mani ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ™ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Hondos Center, ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ “Mani Mani more”, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ manicure. YfiÛ¯ÔÓÙ·È Ï¿Ì„Ë Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿. K·È ̤۷ ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÔ›ËÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ¿„ÔÁ· Ì ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Hondos Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì’ ¤Ó·Ó ηʤ Ì ı¤·, ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ. ÕÓÙÂ, ËÁ·›ÓÂÙ mani mani. TËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ: 213 0310.145

Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. TÔ “Detoxil” Â›Ó·È ÌÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·fi 26 ‚ÈÔ-‰Ú·ÛÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‰›·ÈÙ·˜. T· Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Ú›˙·˜ ÈÎÚÔÚ¿‰ÈÎÔ˘, ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù Î·È ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÔÈ ‚Èٷ̛Ә C, E ÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. E›Û˘, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ì›ÁÌ· ηÚÔÙÂÓÔÂȉÒÓ Î·È Ù· ·ÌÈÓÔͤ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜. £· ÙÔ ‚Ú›Ù Û ʷÚ̷Λ·.

BOLERO 30 ML - ú 600,60)

•OY •OY, TO•INE™ E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰›·ÈÙ·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÔÍÈÓˆı› Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÂΛ ÏfiÁˆ η΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ŒÙÛÈ, Ë ‰›·ÈÙ· ¤¯ÂÈ

ARTE ✚

NAILS & MAKE UP GALLERY

I ¶ON KOY ø™∏™ Δ ∂∫¶

O XøPO™ OMOPºIA™ ARTE + ¶PO™ºEPEI 20% EK¶Tø™H ™E O§E™ TI™ Y¶HPE™IE™ TOY (̤¯ÚÈ ÙȘ 29.2.08)

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3620.046

A¡ø¢À¡√ BOTOX ª∂ BOLERO A ÓÙÈÎÚ›Û·Ù ÙȘ ÚÒÙ˜ Û·˜ Ú˘Ù›‰Â˜ (ÓÙ·Ó-ÓÙ·ÓÙ·ÌÌÌÌ-ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË) Î·È ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ botox, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. AÓ fï˜ ÌÈ· Îڤ̷ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; ∏ “BOLERO Herbal Botox-like Face-calming factor” Â›Ó·È Ë Îڤ̷ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Naturom. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ χÛË ‰‡Ô ‰Ú¿ÛˆÓ: ÚÒÙ·, ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÈÎÒÓ Û˘Û¿ÛˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¤Óԯ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ÙÔ˘. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; T‡Ô˘ botox... TÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi «Ô‰·Ú¿ÎÈ Ù˘ ¯‹Ó·˜» ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÏÂ›Ô Î·È ÛÊȯÙfi. EÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·. £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Hondos Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ê·Ú̷Λ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9237.999 ● 14 - 20 ºƒ∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 103

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

Tπ °I¡∂Δ∞π ª∂ Δ∏¡ AEK, ƒ∂ ¶∞π¢πA;;; ¯ˆ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ôڛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó οÔÈÔ˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÙȘ χÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹. H Ì›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ô˘ ϤÁÂÙ·È T·Ú˙¿Ó. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔÓ Ï¤Ó T·Ú˙¿Ó, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ηٿÌÔÓÔ˜ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ·Ú¤· Ì ÌÈ· ÙÛ›Ù·; MfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤‚Á·Ï ÙÔ fiÓÔÌ·;

Œ

H ‰Â‡ÙÂÚË ·ÔÚ›· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ AEK. Ÿ¯È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÊÂÙÈÓ‹. ¶Ô‡ ÙÔ ¿ÂÈ Ë AEK; TÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ; £¤ÏÂÈ fiÓÙˆ˜ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ; £¤ÏÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·; KÈ ·Ó Ó·È, Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ŒÌÔÈ·˙ Ì ÔÌ¿‰· Ô˘ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ÌϤÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù›ÙÏÔ˘. £‡ÌÈ˙ ÂΛӷ Ù· ηϿ,

¶

Ù· Û˘Ì·ıËÙÈο ·È‰È¿ Ì ÙÔ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ô˘ Ù· ‚ϤÂȘ ÌÏÂÁ̤ӷ Ì ٛÔÙ· ÙÛÔÁÏ·ÓÔ·Ú¤Â˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ÂÙ¿ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ AEK ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· fi,ÙÈ Ì·Ù˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÂÏÈÎfi˜. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ. TË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. M·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë AEK ÛÙÔ AÏη˙¿Ú Ì ÊÔ˘Ï ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì·. TÚÂȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜ ¿Ó ӷ ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÌÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë AEK ‰ÂÓ ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹!!! N·ÚÎÔ¤‰ÈÔ Ó· ‹Ù·Ó Ù· ηڤ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ Û ÚfiÏÔ Ó·ÚÎÔÛ˘ÏϤÎÙË ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ó· ÙÔ ·›ÍÂÈ ‹Úˆ·˜. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂȈÙfiÓ, ÂÌÚfi˜ Ì·Ú˜. TÈ Î¿ÓÂȘ ÏÔÈfiÓ Û ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂȘ ÙËÓ ÔÌ¿‰·; MËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜. TË Ï‡ÛË ¤¯ÂÈ Ô ºÂÚ¤Ú. ™ËÎÒÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÚ›· ·ÏÈοÚÈ·. TÔÓ M·ÓÔ‡, ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ K·-

ƒπμ∞§¡Δ√

ª

● AV blogs ● Interactive ¿ÚıÚ· ● O‰ËÁfi˜ 210 ● AÁÁÂϛ˜ ● ™ÈÓÂÌ¿

ÏfiÓ!!! TÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Ô K·Ê¤˜, Ì·˙› ÙÔ˘ Ô MÏ¿ÓÎÔ, Ô˘ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ‹ÍÂÚ ÙÈ Ì¿Úη ‹Ù·Ó Ë Ì¿Ï· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ԇÙ ӷ ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ, Î·È Ô EÓÙ›ÓÈÔ, Ô˘ fiÛÔ Î·È ·Ó ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜. M ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ì·Ù˜ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, Ô ºÂÚ¤Ú Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ·È ÙfiÙ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi. O ZÂÚ¿ÚÏÓÙÔ Õς˜ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È, Ë AEK ̤ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. MfiÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ. Œ¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. TÈ Ó· οÓÂÈ; N· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÙÔÓ ¤Ó· Ó· ÙÔÓ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ¯·Ê; N· ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ·fi ‰¤Î· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ¤ÓÙÂη; º¤Í ÌÔ˘ Î·È ÁÏ›ÛÙÚËÛ·. M¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿, Ë ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ¯fiÚÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÙËÓ Î·Ù·È› Ë §¿ÚÈÛ·. ¢Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ‹ÙÙ· Î·È ÙÔ ÎÏ¿Ì· ¿ÂÈ Û‡ÓÓÂÊÔ.

Afi Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÎˆÏfiÙÛÂË.

∫

ÈÛÙÔÚ›· ϤÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÒÙ· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ºÂÚ¤Ú, ÙÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ‹‰Ë. AÎfiÌË fï˜ ÎÈ ·Ó ¿„ÂÈ Ó· ÚÔÔÓ› ÙËÓ AEK, Ô §ÔÚ¤ÓÙÛÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Ÿ¯È ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ¤Ó·˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘„ËÏ‹, ÛÙÔ XËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

∏

¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Û·˜

www.athensvoice.gr Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ-Â›Ó·È FREE!

∞Á·‹ÛÙ ̷˜, ÌÈÛ‹ÛÙ ̷˜, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ̷˜. ∞ÁÓÔ‹ÛÙ ̷˜ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· blog. ¶Ô˘Ï‹ÛÙ ÙÔÓ Û·ÏÔ, ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ‹ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Û·˜ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ºÚ¤ÛÎÈ· οı ¶¤ÌÙË Úˆ› ÛÙÔ e-mail Û·˜ Ë athensvoice.grrrrrr

104 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ô ¿ÏÏÔ Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ÚÒÙ· ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ P›ÌÔ. O BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, Û ÚfiÏÔ ÙÂÏÒÓË, ÚÒÙ· ÛÊÚ¿ÁÈ˙ ÙËÓ Î¿ı ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Â¤ÙÚÂ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘. E›Û˘, fiϘ ÔÈ ÛÙË̤Ó˜ Ì¿Ï˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘. OÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÛÙË̤ÓË Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ

Δ

Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ë È‰¤·. AÓ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô P›ÌÔ Ì ÙÔÓ KfiÎηÏË –Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÎÚ˘Êfi fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÔÛÙÚ¿ÚÂÈ Ì ‡ÊÔ˜ ÂΉÈÎËÙ‹ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡– ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Ë AEK, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‚Ï·Î҉˜ ·fi fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. ŸÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï¢ڤ˜, Î·È Ô P›ÌÔ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÚÈÙÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. AÔÚÒ Ò˜ ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Û·Ó ÙÔÓ ºÂÚ¤Ú ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ. O BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ›ÂÛ˘ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. K·È ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë AEK Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿ÓÂ. ŸÙ·Ó ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ë AEK, Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ ¤Ó· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ!!! ∞

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞  οÔȘ ·fi ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ P¿‰ÈÔ AÚ‚‡Ï· ›¯Â ·ÎÔ˘ÛÙ› fiÙÈ Ë •¿ÓıË Ì ÙÔÓ K¯·ÁÈ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ·Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚È‚·ÛÙ›, Ôχ Èı·Ófi Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ. ¢Â›Ù ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ‚Á¿ÏÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜. H •¿ÓıË ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿. MÂÙ¿, ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ K˘¤ÏÏÔ˘. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. M ÙÔÓ K¯·ÁÈ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÔÈ AÎÚ›Ù˜ ÂÙ¿Ó ·fi ÂÈÙ˘¯›· Û ÂÈÙ˘¯›·. £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È, Î·È fi¯È ¿‰Èη, Ë ϤÔÓ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 2008. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û ¤Ó· ¿ÛËÌÔ Î·È ¿ÂÈÚÔ ÚÔÔÓËÙ‹, Ô˘ ϤÁÂÙ·È K¯·ÁÈ¿˜.

™

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π Ô Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ KfiΠ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ·ÈˆÓ›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó¤Ï·‚ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶AOK Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÏÏ›Û˘. O 24¯ÚÔÓÔ˜ Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ·. ™Â ÚfiÏÔ ‰ÂÍÈÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê¿ÛˆÓ. Afi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fi‰È Á›ÓÂÙ·È Ë Û¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶AOK. O E‰ÂÛÛ·›Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰Èη›ˆÛ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËı› Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô AÚ·Ì·Ù˙‹˜. ●

Δ

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

E•KA§IM¶EP ™¿‚‚·ÙÔ, 19/1. TÚfiÌ·Í· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. TÂÏÈο ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡.

Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ!

M. K. balloo@livehotmail.com E6 6/2. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. E›Û·È Ôχ Áχη.

MEZE¢O¶ø§EIO TÛÈÙÛÈÌ›Ú‰È. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. •·ÓıÔ‡ÏË Á›ÙÔÓ·, ÏÈÒÓˆ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ! M·Î¿ÚÈ Ó· Û ¤‚ÏÂ· Û˘¯ÓfiÙÂÚ·!

MEGA Men of the year. °Ï˘ÎÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Û ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿... pls sms 697 8200398 H§EKTPIKO™ 6/2. ºÔÚÔ‡Û˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÂÁÒ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ηÙ‚‹Î·Ì AÙÙÈ΋. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 693 0493475 H™A¶ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ‰È¿‚·˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ʇ۷Á˜, ÍÂʇ۷Á˜, ηÙ‚‹Î·Ì M·ÚÔ‡ÛÈ. E›Ì·ÛÙ Á›ÙÔÓ˜; H ËıÔÔÈfi˜. °Ú¿„ ‰Ò. ¶OPTO PAºTH ¶·ÓÙÂÏ‹, ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ı· ‹ıÂϘ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜; X·ÏÂ¿, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, η‡ÛˆÓ·˜.

M·Ú›·, 693 2224 229 ™TO KOYTOYKI TOY Kø™TA 2/1. ™Ô˘ ’‰ˆÛ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ‰ÂÓ ‹Ú˜. Œ‰ˆÛ· Ï¿ıÔ˜; TÂÏÂÈÒÓÂÈ Û 98. £ÂÔ‰ÒÚ·. °È· Û¤Ó·, °ÈÒÚÁÔ, °Î‡˙È!

Dorislane2002@yahoo.gr PA¢IOºøNO ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, Û ›‰· Ô˘

¤Ì·ÈÓ˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ◊ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ·Ï‹Ù˘. A··¯. §Ô‡Ù˙˘ NTPAºI ¢ÂÓ Û ‚Ϥˆ, ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ ·ÁÚÈÔʈӿڷ ÛÔ˘ οı ̤ڷ! ÕÌ· ¤Úıˆ ·fi ÎÂÈ, ı· ÛÙÔ Û¿Ûˆ ÙÔ karaoke!

KO§øNAKI - KHºI™IA 19/8/07. 23.43. ¢ÂÓ ¤‚·Ï˜ ˆÙÔ·Û›‰Â˜ fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï„·. Why? Stay on line with me. H ·ÏÂÔ‡ E•APXEIA HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜. ŸÌÔÚÊË Î·ÛÙ·Ó‹, Ì ¯›ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ Î·È ÁÂÏÔ‡Û˜ ÌfiÓË ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò. ¶ÈÙÛÈÎfiÎÔ˜

BOYTA¢øN ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Î·È Ì¿Û· ʈӋ. EÁÒ Ì ʛÏÔ˘˜. ™Â ı¤Ïˆ, ÙÚÂÏfi ·ÁfiÚÈ. ¶Oº¶A MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù˙›‚·. K¿ÓÂȘ Ì¿ıËÌ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ οı TÂÙ¿ÚÙË. E›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ˜. ™Â ı¤Ïˆ.

Stalitsa69@yahoo.com ¶§AKENTIA™ 4/2, ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. MÔ˘ ›˜ ÁÂÏ·ÛÙ¿ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ¯ÒıËΘ ÛÙÔ 407. £· Ù· ԇ̠‹ÚÂÌ·.

XPI™TOY°ENNIATIKO ™ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ŸÌÔÚÊÔ ∫fiÛÌÔ, ÙÔ Úˆ›. ◊ÛÔ˘Ó ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ Ì Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÌÈÏÔ‡Û˜ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ Ì οÙÈ Ê›Ï˜.

B·Û›Ï˘ ‰Ò, 693 7369950

H§EKTPIKO™ ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. Œ‚Á·ÈÓ· ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ì ʛÏÔ˘˜, ÂÛ‡ ¤Ì·ÈÓ˜. ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÎÈ ÂÛ‡ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ.

697 3312026

¶§. K§AY£MøNO™ ™ÙÔ ¶·˙¿ÚÈ ‚È‚Ï›Ô˘. Œ¯ÂȘ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ, ηʤ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Û·Î›‰ÈÔ. ¶ÂÚ¿ÙËÛ˜ ·fi ™Ù·‰›Ô˘ ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. M ϤÓ M·Ú›·, ÛٛϠ‰Ò.

£E™™A§ONIKH ™ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô 23. ◊ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ÌfiÓÔ˜, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡Ú·+ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. KÚ·ÙÔ‡Û· ÙÛ¿ÓÙ· Levi’s. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. AÓ ı¤ÏÂȘ οÙÈ, 693 6806673

A°PINIO - A£HNA 3/2. §ÂˆÊÔÚ›Ô. K·ıfiÛÔ˘Ó ¿ÎÚË Á·Ï·Ú›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û ͷӷ‰Ò. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛٛϠÛÙÔ rain_ina_rain@yahoo.gr

NA•O™ - ¢ONOY™A T·Íȉ‡·Ì ·Ú¯¤˜ ™Â٤̂ÚË, ÂÌ›˜ ÁÈ· N¿ÍÔ, ÂÛ‡ ÁÈ· ¢ÔÓÔ‡Û·. ™Â ϤÓ §Â˘Ù¤ÚË, ¤¯ÂȘ ¤Ó· Û·ÏÔ £Ô‰ˆÚ‹. £˘Ì¿Û·È; ikalemac@gmail.com

¶ANTEIO™ Teo, you have the face of a drama queen and the whole world should be moving to your part. Your disco needs you!

™XO§EIO ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™Â ϤÓ X·Ú¿! XÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿.

¢AºNH ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· Everest. ™Â ‚Ϥˆ οı ‚Ú¿‰˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ.

TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. 697 3923741. EΛÓÔ˜ Ì ÙÔ club

AºANEI™ ¶·Ú·Û΢‹, 1/2. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ê›ÏË Ù˘ TÚÔ‡Ï˘, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Ù· ԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! Same place, same day. ¶IT™A HUT °Ï˘Ê¿‰·. XÚÈÛÙ›Ó·, Ô‡

605 MÂÛË̤ÚÈ 5/2, ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·. M ÌÈ· ÊÚ¿ÛË: H ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·˜ (ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÁÎÚÈ Ù˙ÈÓ Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ).

605.5.febr.13.40@gmail. com

Ì· ÛÔ˘. °ÈÒÙ·

¶PYTANEIA ™Â ›‰· 2/2, ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›·, Ó· ÎϤ‚ÂȘ ¤Ó·Ó ÎÔ˘Ú·ÌȤ ÎÈ ¤Ó· Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi.

H§EKTPIKO™ 30/1 Úˆ›, ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿ Î·È Á¿ÓÙÈ·. K·Ù¤‚ËΘ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ˜. ◊ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

™KOYºA 4/2, 6-6.15. ¢›Ï· ÛÙËÓ EıÓÈ΋. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿, ¤Ú·Û˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 697 8927141 ¶APTI HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ. 1/2. EÛ‡ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Í·Óıfi˜ Î·È ÚÒËÓ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÎÔ˘Ú‡ÙËΘ.

TÒÚ· Â›Û·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ˜. ¶AO - EP°OTE§H™ ™ÙËÓ 5B, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÔ˘Ê¿Ó ¯¿ÓÛÂÓ, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ËÏÈΛ· 16-17. dazz_z@hotmail.com ¶API™I ¶Ôχ ‚·ÚÂÙ¿ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· «ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ YÁ›·˜». TÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ Ó· ›Ó·Ì ÌÈ· Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙȘ ÛÎȤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡; Zanzac99@yahoo.gr ¶ANTEIO 4/2 Afi KÔÈÓ. ¶ÔÏ. 5 ¤ÙÔ˜.

You are like an angel, I ’m like a devil so... When will we have a... fight? Girls R boring. Boys R different M¶PIKI ºÚ‡Ó˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ‚ÚfiÌÈÎË ÂÓÙÔ˘Ú¿‰ÈÎË ÛÙÔÏ‹ Î·È Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Ì ÓfiËÌ·! £¤Ïˆ Ó· ΢ÏËıԇ̷̠˙› ÛÙȘ Ï¿Û˜.

Dirtrules20@yahoo.gr ¶EIPAIA™ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ù. 198. °È· ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿.

11/1. ÕÚ·Á ӷ Â›Ì·È Ë Í·ÓıԇϷ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ;; ™Ù›Ï ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

BOOZE 2/2, ÂÛ‡ Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ.

KfiÎÎÈÓÔ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ¤ÈÓ˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ. EÁÒ Û ı·‡Ì·˙·. ™Ù›Ï ‰Ò.

KPHTH °È¿ÓÓË, ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â˜ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ʇ۷Á Ôχ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ‚ϤÌ-

230 3/2, 22.00. KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ì ÌÔ‚ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Á›ÓÂÙ·È; °È¿ÓÓ˘, 694 0113030

KHºI™IA™ 31/1. ™Ù¿ÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘.

MÈÎÚÔη̤̈ÓË, ηڤ Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ͷÓı‹ Ê›ÏË, ÎÚ¿Ù·Á˜ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi „ÒÓÈ·. Œ‚Ú¯Â. º‡Á·Ù Ì ٷ͛. 697 2803084 FACTORY OUTLET ¢·ÌÈ¿ÓË, ›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ ÛÙȘ 31/1 Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔ‡¯· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; METPO ¶·Ú·Û΢‹ 1/2, 13.30.

OÌfiÓÔÈ·. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÁÎÚÈ ˙·Î¤Ù·, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È A.V. ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. fatcat@freemail.gr £HBAIO™ ¶A™XA§I¢H™ 25/1, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, Ì·˜ ÙËÓ Â›·Ó ÁÈ· ÙË Ê·Û·Ú›·. M ·Ú·Î¿ÏÂÛ˜ ÁÈ· ÙÔ «Õ‚·ÙÔ». ¶¿Ì 3.5 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; Tzami_2k@hotmail.com 697 4988587 URBAN ¶·Ú·Û΢‹ 1/2. AÚÁ¿.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÏÌÔÚÔ Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿. ¶¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹. E; æËϤ Á˘·Ï¿ÎÈ·; CIRCUS ™Â ‹Ú· ·ÁÁ·ÏÈ¿, Û ϤÁ·Ó ŒÊË, Î·È ı· ‹Á·ÈÓ˜ Motel. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 693 7249199 METPO K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, 40¿Ú· Ì ‡ÊÔ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, Ì Îԛٷ͘ ¯·Ï·Ú¿. EÁÒ... Alien in NY. E·Ú¯ÈÒÙ˘ Á·Ú. dwdipm@yahoo.gr MA°KAZE 24/1, ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Â‰Ò. E›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙË Ï¢΋ ÌÏÔ‡˙·. AÓ ı˜, ÛٛϠÛÙÔ leuko_poukamiso@hotm ail.com XA§AN¢PI

MÂÙÚfi, 2/2, η٤‚ËΘ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. £ÂÛ¤ÛÈ· X Ì ٷ fiÌÔÚÊ· ¯Â›ÏË (ÛÙÔ ’·). TÈ ÎÈ ·Ó Û ÂÚ›ÌÂÓ· (ÌÔ˘ ’˜), ÂÁÒ ÂÚ›ÌÂÓ· ηÈÚfi (ÛÙÔ Ï¤ˆ). cdt@netsurfer.gr FISH BAR K˘Úȷ΋ 28/1, ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. MÂÙ¿ οıÈÛ˜ Ì ‰›‰˘ÌÔ; A‰ÂÏÊfi ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. £¤ÏÂȘ ÙÒÚ·; 694 7887941 AEPO¢POMIO 24/1, Í·ÓıÈ¿ ı¿, ¤Î·Ó˜ ÙÛ¤ÎÈÓÁ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô B02 Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜, ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ù‹ÛË ÙˆÓ 8.45 ÁÈ· £ÂÛ/ÎË. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 694 4440440, °ÈÒÚÁÔ˜ QUICK SPA ŒÎ·Ó· ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›·. ŒÎ·Ó˜ virtual massage! ¶¿Ì ¿ÏÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹; ECLIPSE ™Â ϤÓ E‡· Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/1. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. AÓ ı˜, sms 697 8200398 NOMIKH T˙ˆÚÙ˙ÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, ·fi NÔÌÈ΋, ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË, ÙfiÛÔ ·Ï‹, ·ÏÒ˜ ˘¤ÚÔ¯Ë...

K·ÌÈ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ!

TI£OPA ™ÙÔ TÈıfiÚ· Û ‚Ϥˆ ¶·Ú·Û΢¤˜, Â›Û·È „ËÏfi˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ· Î·È Û ϤÓ N›ÎÔ, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘. ™¿Î˘ LEMON MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË, Ù· ÊÔ˘Ï·Ú¿ÎÈ· ÛÔ˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ.

PASAJL 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ™Ù·Ì¿ÙË, ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ˜ Ù· ÁÏ˘Î¿ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο! °Ú¿„ ‰Ò: some_stardust.gr KENTPI °Ï˘ÎÈ¿, ÎÔÓÙԇϷ, ·¯Ô˘Ï‹, ÛÙÔ KÂÓÙÚ› ÁÈ· Û¤Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È... ŒÓ· ÎÔ˘ÎÏ› ÛΤÙÔ Â›Û·È...

BOOM BOOM Boom Boom, ˘¤ÚÔ¯Ë Î˘Ú›· Ì ٷ ÌÔ‚ Î·È ÚÔ‰› Û¤ÍÈ ÚÔ‡¯·! ŒÍÔ¯Ô˜ Ô ¯ÔÚfi˜ ÛÔ˘! Hot Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÛÔ˘; AÔڛ˜... sms 694 0203678 METPO AM¶E§OKH¶OI ¶·Ú·Û΢‹ 8/2. M·Ú...· ÌË Ì ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÒ˜ Â›Û·È ·fi Ù· ÈÔ

ÁÏ˘Î¿ Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ... £Ô‰ˆÚ‹˜ DESITO ™Â ›‰·, ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÛÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 3.30. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 693 4819914. ™ÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ Ì·Á·˙› Desito.

NEA ™MYPNH •·ÓıÈ¿ ΢ڛ·, Û·Ú·ÓÙ¿Ú·, Ì Ù˙ÈÓ Î·È ÌfiÙ˜! AÚÚÒÛÙËÛ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ›‰·, ΢ڛ· ÌÔ˘! 693 9779400 KA§§I£EA Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì ÂÛ¿˜, ΢ڛ· ÌÔ˘! M·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ÌfiÙ˜ ÊÔÚ¿Á·ÙÂ. E›ÛÙ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ fiÓÂÈÚÔ!

694 8681762 §OYTPAKI ¶·Ú·Ï›·, ÌÈ· K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ›۷ÛÙ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Î˘Ú›·, ÊÔÚÔ‡Û·Ù ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÈΛÓÈ, ‰È·‚¿˙·Ù «TÔ ¶·ÚfiÓ», ÚÔÛ¿ıËÛ·. ™E¶O§IA MÂÙÚfi 7/2, ¤ÓÙÂη ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰È¿‚·˙˜ ÙË ÛÙ‹ÏË, Ì‹Î˜ Î·È ÊÒÙÈÛ ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÁÔ˘ÚÔÌ·ÏÏÔ‡Û· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹! £· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó ·Ó... 694 0101611 E•APXEIA 697 2719547, ˆÚ·›Â ÌÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÂ, ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. MÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿ ÙÔ EÍ¿Ú¯ÂÈÔ!

TÈ Ï˜; £· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘; METPO ¶ANE¶I™THMIO ¶¤ÌÙË, 7/2, 8.30. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. K·Ù¤‚ËΘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. sevek@live.co.uk SALOON DE ORO MÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È 26/1 ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰›Ï· Saloon de Oro. M ı˘ÌfiÛÔ˘Ó ‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ; MHTPO¶O§Eø™ «¶Ï·Ù›· MËÙÚÔfiψ˜» ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È ÌÔ˘ ¿ÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜... °‡ÚÈÛ ›Ûˆ, Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘!

OBI 7/2, ·fiÁÂ˘Ì·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜. £Â˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; ™Ù›Ï ‰Ò. H ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ٷ Ì·‡Ú· BOOZE COOPERATIVA ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 2/2. ºÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ·

Î·È Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ ΛÙÚÈÓË. OÈ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ ›·Ó ÔÏÏ¿!

O... ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò.

EKEM™ ™Â ›‰· 2/2, 14.00, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· ÔÙÈο. EÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì η·ÚÓÙ›Ó·.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÛÔ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ¤„·¯Ó Á˘·ÏÈ¿. ™Ù›Ï ‰Ò. 697 6210494 °IANNENA ™ÙËÓ Ù‹ÛË ÁÈ· °È¿ÓÓÂÓ· Û ÁÓÒÚÈÛ·! ¶¿Ú Ì fiÙ·Ó Í·Ó·‰Ô˘Ï‡ÂȘ Ì ™.M., ·ÚÈ ˯ÔÏ‹ÙË. ™ÔÊ›· BLUES H¯ÔÏ‹ÙË, Ë ‚Ú·‰È¿ Ì·˜ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ! º¤ÚÂ Î·È ÙÔÓ ™.M. E›Û·È ηٷÏËÎÙÈÎfi˜! £· ÌÂ... ¿ÚÂȘ ¿ÏÈ; M·Ú›Ó· A°IO™ ¢HMHTPIO™ ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏˆÊÔÚ›Ô, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. E›Ì·È ÂΛ οı ̤ڷ, ›‰È· ÒÚ·.

E§§A™ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ú¿‰˘.

EÁÒ ÌÔ‚ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ì ·Á¤Ù˜ Î·È Û·Ù¤Ó Ì·‡ÚÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ŒÊ˘Á˜ ÚÒÙÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

A¿ÓÙËÛ ‰Ò!

AI°A§Eø ™Ù¿ÛË 812, ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· £ÂÔÏÔÁ›·˜, Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘. MÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Ôχ. ™Ù›Ï ‰Ò. ™TA£MO™ §API™H™ ™Â ÎÔÚfiȉ„· Î·È Â›· ˆ˜ ı· ÛÔ˘ ÎϤ„ˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·, ÌÂÙ¿ Û ÂÚˆÙ‡ÙËη. £· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›˜; §›Ù· ¶EIPAIA™ §ÈÌ¿ÓÈ. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÙÔ˘. ™Â ›‰·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. E›˜ fiÙÈ ¿ÏϷ͘ Ôχ. ¢ÂÓ ÙÔ Â›‰· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ fï˜. TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, fiÙ·Ó Ì ›‰Â˜, Û Úfi‰ˆÛÂ. AÎfiÌ· Ì ÊÔ‚¿Û·È; 412 ∞Ó¤‚Ëη ·fi ºÈÏÔı¤Ë Î·È Ì Îԛٷ͘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. K·Ù¤‚ËΘ K·ÏÔÁÚ¤˙·! ºÔÚÔ‡Û˜ ·ıÏËÙÈο ÚÔ‡¯·! °§YºA¢A ™Â ›‰· ÛÙÔ Uendo, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜ Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Â›ÌÔÓ·, ‚È·˙fiÌÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ¿Úˆ ÙÔ ÙËÏ. ÛÔ˘ ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜: 698 2010214

14- 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 105

▼

™Â ›‰·...

›۷È, Û „¿¯Óˆ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘.

™YNTA°MA MÂÙÚfi, 4/2, ‚Ú·‰¿ÎÈ. EÛ‡ ·ÏÙfi, Ù˙ÈÓ, ÌfiÙ˜, ÂÁÒ ÊfiÚÌ·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ê›ÏË. £¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÙ·¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È 3Ë ÊÔÚ¿... olli.153@hotmail.com. H ‰Ò.

¶∂πƒ∞π∞™ 31/1, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ›·. ∂›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ì ·Ì¿ÍÈ. ªÂ ÊÒӷ͘, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Û ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È. 697 2440856 A£∏¡∞™ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, η٤‚·ÈÓ˜ Ì ÌÈ· Ê›ÏË Î·È ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û¿ÎÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ∫·ÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·... £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ∞ª∞§π∞ º§∂ªπ¡°∫ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Û˘Óԉ‡·Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿... ‡¯ÔÌ·È Ó· Û ͷӷ‰Ò. ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - £ËÛÂ›Ô 28/1 ‚Ú¿‰˘. •·ÓıÈ¿ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ̛ϷÁ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔÙÛ›‰·, fiÚıÈÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Â ¤Ú·Û· ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜. ∫ڛ̷... ™Δπ§¶ø¡√™ £Â¿ ∞ıËÓ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¡ÔÌÈ΋˜. ™ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ ÌÂÙ¿ ·fi ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË! £· Û ÂÚÈ̤ӈ οı ¶·Ú·Û΢‹ 6 Ù’ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ºÚÔ˘ÙÂÌÔÚÈ΋, ÁÂ›ÙˆÓ ∏Ï›·˜. parta_parta@yahoo.gr ¶∂πƒ∞π∞™ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜, ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ 904, πÔ‡ÓÈÔ˜. ∂›Û·È „ËÏfi˜, ∞ÊÚÈηÓfi˜ ÏÈÌÂÓÔʇϷη˜, ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÛËÌ›ˆÛ˜. 694 6679839 ™∫√ƒ¶π√™ ∂›Û·È ™ÎÔÚÈfi˜, ‚Ϥˆ ÙÔ Ê˘Ï·¯Ùfi ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘. ΔÔ ÈÔ Û¤ÍÈ, ıÏÈÌ̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ¶ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ Î¿ı Úˆ›. ªÈÏ¿˜ ‹ ‰È·‚¿˙ÂȘ. ∫Ô›Ù· Ï›ÁÔ, ·ÚÈ ª.

«11850» ¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™Â ϤÓ ÿÚË, Â›Û·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î¿ÓÂȘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË. ªÔ˘ ¤Î·Ó˜ ÂÓÙ‡ˆÛË. ™Ù›Ï ‰Ò. ƒ∞∫√ª∂§√ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Ì ϤÓ ∞ÓÙÒÓË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ∫ÒÛÙ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ¤Ï· Î·È ˜ ¤Ó· ÁÂÈ·! antmarv@hotmail.com H§∂∫Δƒπ∫√™ 1/2 ·fiÁÂ˘Ì·, ηÙ‚‹Î·Ì √ÌfiÓÔÈ·. ∂ÁÒ ÎÔÙÛ›‰·, Ï¢Îfi ˙È‚¿ÁÎÔ, ·ÏÙfi. ∂Û‡ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ÊfiÚÌ·, ·ÎÔ˘ÛÙÈο. øÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÎÔ˘Á˜...

TÒÚ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. TÒÚ· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÚÁ¿ (T. 179. Le petit mort). KÈ fiÔÈÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ. º›ÏÂ. Ÿ,ÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ë ˙ˆ‹ ÎÈ ÂÁÒ Ì Î›ÓÔÓ ı· ’ηӷ, ̈Úfi ÌÔ˘, Î·È fi¯È fi,ÙÈ ‹ıÂϘ ÂÛ‡ Î·È Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÛÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚ·. AÓ ‹ıÂÏ· Û·Ṳ̂ӷ ÓÔ‡ÌÂÚ·, ı· „ÒÓÈ˙· Î·È ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ.

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

°., ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÓÈÒıÂȘ οÙÈ ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜. Afi ÙË Ì›· ¯·›ÚÔÌ·È, fï˜... T· ϤÌ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·.

106 ATHENS VOICE 14- 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

°ÂÓ¿Ú˘, 12 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ì ¤‚·Ï˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÛÔ˘. E›˜ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÚfiÛÎÏËÛË. AÎfiÌ·; I’m frozen.

MÂÌÔ‡ÎÈ ÌÔ˘, Â›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ ÌˆÚfi! °Î¿Ú˘, XÔ‡Ï˘ Î·È ™Ô‡·˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ Ì·˙› ÛÔ˘ οӈ shlalom. MÂÌÔ‡ÎÔ˜

E›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ‰Â›¯ÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÂȘ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÏÂʈÓ›˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÊÔ‚¿Û·È. ¶ÔÈÔÓ ¿Ú·ÁÂ;

BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·Ï¿ˆ... Ô MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!!!

AfiÛÙÔÏÂ, ·fi ÙÔ video, Û ÛΤÊÙÔÌ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ Û ›‰·.

•¤Úˆ fiÙÈ Î¿ÙÈ ·›˙ÂÈ. ¶Â˜ οÙÈ. AÏ.

«Ÿ¯È». T· ˆÚ·›· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘˜...

AÎfiÌ· Û ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ‰·ÎÚ‡˙ˆ. Œ¯ÂȘ ÎϤ„ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÔ˘. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¯ÓÒ. TÔ EÊÔ˘Ï¿ÎÈ ÛÔ˘...

¶fiÛÔ Ù˘¯ÂÚ‹ Â›Ó·È Ë ™·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÚÂ... «ÛÊËÓ¿ÎÈ».

TÒÚ· ı· ’Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ. ¶·Û·ÚÙÔ‡, ÌÔÚÒ Ó· Û ÎÂÚÓ¿ˆ fiÛ· Ù˙fiÓÈ Ì·‡Ú· ı˜. ¶Ô‡ ¯¿ÓÂÛ·È, Ì·‡Ú ¿ÁÁÂÏÂ, Â›Ó·È „ËÏ¿ Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÛÔ˘, ·¯! N›ÎÔ˜ KÚ¿ÙËÛ fiÛË ·Á¿Ë ı¤ÏÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. TÔ ˘fiÏÔÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜. MËÓ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿˜, ‰ÒÛ’ ÙË... ÕÓÓ˘, ηٿÊÂÚ· Ó· Ù· Îfi„ˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û’ ·Á¿ËÛ·, Û’ ·Á·Ò Î·È ı· Û’ ·Á·Ò ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜... ¶ÂÚÛÈÓ¿ ÍÈÓ¿ ÛٷʇÏÈ·!!! ŸÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÒ, fiÏ· fiÛ· ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ¯¿ÓÔÓÙ·È, Ì‹ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘, ·... ÌÔ˘; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙfiÌ· –fiˆ˜ ÂÛ‡– Î·È ı¤Ïˆ Ó· Ô˘ÚÏȿ͈. AÓ Â›¯· ‹¯Ô Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ̈Úfi ÌÔ˘... KÈ ¤ÙÛÈ fï˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ηÈÚfi ÙÒÚ·. ŒÓ·˜ ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Û˘, ¿ÏÏÔ˜ ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Ê·, ÎÈ ÂÁÒ ¿ÓÙ· ··ÓÙÒ... ÓÙÔ Ú ÌÈ Ê· ÛÔÏ ··· ÛÈÈÈ ÓÙÔÔÔÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò... º¤ÚÙ ÌÔ˘.

AÓ ‰ÂÓ ÎÏ›ۈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ¿ÚÂȘ;

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

T· ·ÈÒÓÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÈÒÓÈÔ. EÛ‡ fiÙÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô‡... ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘;

°Ï˘Îfi ÌÔ˘ Ê·ÓÙ·Ú¿ÎÈ, ‹Úı˜ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂȘ Î·È Ó· ÔÌÔÚʇÓÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘!!!

H ˘ÂÚÔ„›· Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ... °È· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ Êfi‚Ô˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ›˜! ¶fiÛÔ ¯¤ÛÙ˘ ›۷È;

K·ÙÛ·Úȉԇ, ÙÔ ’¯· ¿¯ÙÈ!

O ·ÈÒÓÈÔ˜ Û·ÏÙÈÌ¿ÁÎÔ˜ ÛÔ˘...

K¿ıÂ Ù˘¯·›· Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Î..·!

K·ÏÒˆˆˆ˜ ÙÔÓ! K·ÏÒ˜ ‹Ïı·Ù ÛÙÔ club, monsieur. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ Ì·˜ ÂÈϤͷÙ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ Û·˜. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙË Ì¿Ûη Î·È ·ÊÂı›Ù ÛÙË Ì·Á›· Ù˘ ÊÂÓ¿Î˘. æËÏ·Ê›˙ˆ ÙËÓ ÏËÁ‹ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘... ÎÈ ¿Û Ì ӷ Ϥˆ... Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ˜. TÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘... ÊÈÏ› ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ NԤ̂ÚË Ô˘ Û Á¤ÓÓËÛÂ, ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ô˘ Û’ ·Á¿ËÛÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿Û· Û·Ó ÊÈÓ¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡... £Èı› ÌÔ˘ ŸÙ·Ó ı˘Ì¿Û·È ‰·ÎÚ‡˙ÂȘ, fiÙ·Ó ÁÂÏ¿˜, fiÙ·Ó ÊÔ‚¿Û·È ·ÏÏ¿˙ÂȘ, fiÙ·Ó ÔÓ¿˜, Ì ÌÈ· ÛΤ„Ë ı· ’Ì·È ÂΛ, Û· ¯¿‰È Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Û·Ó ÊÈÏ›... ıÈı› ÌÔ˘ flipper@windowslive. com «T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÌÔ˘ ÂÛ‡ ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ... M ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘...» ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· οı ÒÚ· ·fi Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Á¿˘ ÛÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ’ÚıÔ˘Ó, ÓÈÓ› ÌÔ˘! ◊ıÂϘ Ó· ¯·ı›˜ ‹ Û ¿ÊËÛ·... ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ì ÔÓ¿ÂÈ, ‰ÂÓ ı· Ì¿ıˆ ÔÙ¤...

A¯, ‚Ú ηÚÓÙÈ¿ ÌÔ˘...

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Ï¿Ì„ÂȘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË, Ì¤Ì· ÌÔ˘. KÈ ÂÁÒ ı· Û ı·˘Ì¿˙ˆ. O Leonidas ÛÔ˘ T˙ˆÚÙ˙ԇϷ ÌÔ˘, ¤Ú·Û· ÛÙȘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ TÚ›ÙË, Î·È Û ›‰·. E›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ·Ù¤ÏÂȈٷ, Û ϷÙÚ‡ˆ. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ atherapeuta romantiki, ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ ÙÔ˘ T. 197. ¢ÂÓ ÊÔÚ¿ˆ Rolex, ·ÏÏ¿

Bvlgari ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ).

Wwma14@freemail.gr MÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ̷˙›. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ... ·Ú·Ì‡ıÈ... Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂ͘. MÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È... MÔ˘ Ï›ÂȘ ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Â›Û·È ‰›Ï· ÌÔ˘... MÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ÊÈÏ› Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÓÈÒÛˆ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂȘ... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ... ™’ ·Á·¿ˆ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙÔ ˆ ÎÈ ·fi ÎÔÓÙ¿... £¤ÏÂȘ Ó· Ì·˜ Ï¿ÛÂȘ; EÛ¤Ó· ÎÈ Â̤ӷ, Ì·˙›.

EÛ‡, ·... ÌÔ˘: ™·Ó ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Á·Ë̤ÓÔ Ô˘ ÙÔ ‚¿˙ˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿!

E˘Ô˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ÎÂÚ‰›Ûˆ ¿ÏÈ.

E›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ÎÈ ·˜ Â›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿...

AÁ·¿ÎÈ ÌÔ˘ ·fi HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û’ ·Á·Ò... O °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÔ˘, ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ •Ë̤ڈÛ ¿ÏÈ... ÎÈ ¤¯ÂȘ ¯·ı›... Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‡ÓÔ... Ì ٷ fiÓÂÈÚÔ... ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î‡ÎÓÔ... ÌËÓ ÍËÌÂÚÒÓÂȘ Ô˘Ú·Ó¤... fiÓÂÈÚÔ ‹Ù·ÓÂ... ™ÙÔ Â›¯· ÂÈ: MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ù›ÔÙ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ. AÓ ı¤ÏÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÚÒÙ· Â̤ӷ. YÔÁÚ·Ê‹ M¤Ì· «T· ÊÈÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔÈ¿˙·Ó Ì ı·‡Ì·Ù·». ŒÙÂÚÔÓ Û¯fiÏÈÔÓ Ô˘‰¤Ó ·... ÌÔ˘ AÁ¿˘ ʈ˜ Ù˘ °Ë˜ Ù·Í›‰È·, Ì·‡Ú· ·Ú¿ÍÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ı’ ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· Ì˘Ú›Ûˆ. ŸÛÔ ·Á·¿ˆ ̤ӈ ›Ûˆ ÎÈ fiÏÔ Ì’ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Û’ ·Ê‹Ûˆ. ¶¿ÙÚ· 1999-2002.

TÔ ’ıÂϘ, ÙÔ ’ηÓ˜. E›Ó·È ηχÙÂÚ· ÙÒÚ·; A¯, ‚Ú Á¿ÙÂ... °È· Û¤Ó·, fiÌÔÚÊË, Ô˘ Á›ÓÂÛ·È 25 ÛÙȘ 9/2... ™Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂȘ! N· Â›Û·È ¿ÓÙ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹ (ÂÚÛÈÓ¿ ÍÈÓ¿ ÛٷʇÏÈ·...). XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, B·ÛԇϷ! N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û’ ·Á·¿ˆ Ôχ! ºÈÏÈ¿. °È·Ù› Ó· ¤¯·Û·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ Â.Ì. Î·È halls; YÔı¤Ùˆ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Û¤Ó˜! ™ÙË ÛÎËÓ‹. ™ÙË ˙ˆ‹; ¶ÚÒÙÔÓ: ¢ÂÓ Û’ ¤¯·Û·... ¯¿ıËΘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ó ÛÔ˘ Ï›ˆ ÙfiÛÔ Ôχ, ÌËÓ Âı·›ÓÂȘ οı ̤ڷ, ¿Ú ·Ï¿ ÙËϤʈÓÔ. «ŒÏ· Ï›ÁÔ, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ... ˙ˆ Î·È Í·Ó·˙Ò Î¿ı ̷˜ ÛÙÈÁÌ‹...» (·fi ÂÌ) T‡¯Ô˜ 197, ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜. ¶ÚÔ˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋. M¿ÏÏÔÓ „¿¯ÓÂȘ Û ϿıÔ˜ ̤ÚË. ¢Â ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÎÈ ·fi ‰ˆ!

699 2338052.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 107

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

●™Â ›‰·

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: Worker (Coke is Life!) ™∂ ∂I¢∞ ÛÙÔ Happiness Factory Ó· ·„ËÊ¿˜ οı ΛӉ˘ÓÔ, Î·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ËÚˆÈÛÌfi Ó· Ì¿¯ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Coca-Cola! Worker, Â›Û·È Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘!

AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÛÙÔ www.coca-cola.gr

ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.000, 2 Û›ÙÈ·, ·Ì¿ÍÈ Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÏÂÙfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ÚfiÛ¯·ÚË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr 42¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Âχ-

ıÂÚË, „ËÏ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 Û›ÙÈ·, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 49 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, „ËÏfi, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite, °ÓˆÚÈÌ›·-

™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ABANTAZ. 46¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì ‰ÈÎfi Ù˘ È·ÙÚÂ›Ô Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ‹ÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¢·›ÛıËÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 4655 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ¢·›ÛıËÙÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ. Elite, 210 8985.671 OÚıÔ‰ÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÔËÙ›·˜, „ËÏfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 10.000, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, 2 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÛÔ‚·Ú‹. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¢Èψ̿Ù˘ 30¯ÚÔÓË, ÁfiÓÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ È·ÙÚÒÓ, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·˜, 1.72, ·ıÏËÙÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ 3ÒÚÔÊÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘ KËÊÈÛÈ¿, Ù˙È, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

108 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Club, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ. EÎÏÂÎÙ¤˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: ™‡ÓÙ·ÁÌ· 210 3620.147, OÌfiÓÔÈ· 210 5235.692, °Ï˘Ê¿‰· 210 8985.671, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4176.813, M·ÚÔ‡ÛÈ 210 6120.611 32¯ÚÔÓË ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÎÔ‡ÎÏ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, „ËÏ‹ Î·È Ì·Á¢ÙÈο Ï·ÌÂÚ‹, Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÒÌ· Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÎfiÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 40¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 9.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 37¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÒÌ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611

EÓÙ˘ˆÛȷ΋, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, 37¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì master ·fi AÁÁÏ›·, ·‰¤ÛÌ¢ÙË, Ï¿ÙÚ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ - ÂÍÔ¯‹˜ - Ù·ÍȉÈÒÓ, ˘„ËÏÔÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ - I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘ Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280

AÓıÚÒÈÓÔ, ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!! °È·Ù› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ıÂÚ›˙Ô˘Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·

§˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ 26¯ÚÔÓË ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ÚÒËÓ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÁfiÓÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ Ì ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ 46¯ÚÔÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù¤ÏÂÈ·, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 4.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014

TÔ Elite Club Û¿˜ ÚÔÛηÏ› Û ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ·fi„ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ studio ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Privé

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì ˘„ËÏfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤· Î·È ÊÏÂÚÙ, Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014

Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤·, ¢ÁÂÓÈ΋, ¤Í˘ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 AÁ¿˘ °ÈÔÚÙ‹ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·!

AÓ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ›ÛÙ ÌfiÓÔÈ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, Ì Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÌÈÛfi ·Ì¤Ûˆ˜, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁˆÓ›·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ ·fi T¤Í·˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ, 40¿Ú·, ¿Ó¢ Ù¤ÎÓˆÓ, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· - ÂΉÚÔ̤˜ - Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ΢ڛԢ. ¢ÂÎÙfi˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ÕÌÂÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈ· ·fi ú 1.000 ¤ˆ˜ ú50.000 Û 5 ÏÂÙ¿, ·fi 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. A‡ÍËÛË ÔÚ›Ô˘ ηÚÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηÚÙÒÓ, χÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¿ÓÂÈ·.

E͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. 693 8430783 Î·È 693 6306797 °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927 M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

TËϤʈÓÔ: 210 6128.929 ZËÙÂ›Ù·È ÎÔÌً̈˜/-ÙÚÈ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÚÁ·Û›· Û ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. °ÓÒÛÂȘ: ¿ÚÈÛÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ, ̘.

TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 7223.864, 694 4842260 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

TËÏ. 210 6411.392, 693 7411215 E¿Ó ›ÛÙ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ Y¿ÏÏËÏÔ˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ IKA, ¤¯ÂÙ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ·Ï‹ÚˆÙ· ‰˘ÛÌÂÓ‹, ‰ÈηÈÔ‡ÛÙ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ÙÚ·Â˙Ô‰¿ÓÂÈÔ ¤ˆ˜ ú 50.000 ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛËÌ›ˆÛË. flÚ˜ 9.00 .Ì. -17.00 Ì.Ì., 210 4129.042 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ -·ÛÊ¿ÏÈÛË.

TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 To Circus ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÁÈ· Úˆ˝ Î·È ‚Ú¿‰˘. ŸÛ˜ ÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ. TËÏ.: 210 3615.255 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· ÛÔ˘ Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Â›‰· ›¯· ·˘Ù‹ ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù˘ ÙÔ ˆ ÙfiÙÂ. KA£E ANTPA™ EXEI BA£IA KPYMMENH ME™A TOY TH ºANTA™Iø™H ME TH¡ ¶EPI¶OIHTIKH, ™E•I, ME •EKOYM¶øTH POM¶A, NO™OKOMA. °È’ ·˘Ùfi, ÙÔ ¶¿Û¯· Ô˘ ı· ÙËÓ Í·Ó·‰Ò, ı¤Ïˆ Ó· Ù˘ ˆ NT... Á›ÓÂ Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ÓÔÛÔÎfiÌ· ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿. NÔ›ÎÈ·Û ÌÈ· ÛÙÔÏ‹, ÊfiÚÂÛ¤ ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÔ˘ ÌÔ˘ 24 ÒÚ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ó· Á‰˘ıÒ Î·È Ó· Í·ÏÒÛˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. M ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂͤٷÛ˘, ¿ÁÁÈͤ Ì ·ÓÙÔ‡, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΛÓËÛË.

E›Ó·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡... MËÓ ÂÓ‰ÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ «·ÛıÂÓ‹», ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Û·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ô ˘ÚÂÙfi˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó fiÚÎÔ... ÛÙÔÓ IÔÎÚ¿ÙË. ºÈÏÈ¿ -Para controlar el volumen

¶Ôχ ˆÚ·›· ȉ¤·. K·È ÚˆÙfiÙ˘Ë. B‚·›ˆ˜, ·›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ηÌÈ¿ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «T· ’¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜», ·ÏÏ¿ Ôk. T· ’¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ÔÈ ˘ÚÂÙÔ› Î·È ÔÈ fiÚÎÔÈ. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ ◊Úı· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ‡ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» ÁÈ· Ó· ʈӿ͈... EIMAI O MHT™O™ KAI EIMAI KA§AAA, EIMAI O MHT™O™ KAI ¶EPNAø KA§AAA!!! ¢ÂÓ ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ·ÏÈ¿ ÌÈ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÌÈ Î·È ¤¯ˆ Ì·Ú·˙ÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿. ¢ÂÓ ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ÙÔ cabrio ÌÔ˘ ÏÂÚÒÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ¤¯ˆ ¿ıÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ™Ô˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ÂÁÒ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ ›̷ÛÙ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ›̷ÛÙ 510 ¯ÏÌ. Ì·ÎÚÈ¿, A§§A ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ, ÌÈÏ¿Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜, ηٷϷ‚·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ÔÓ¿Ì ̷˙›, ÁÂÏ¿Ì ̷˙› Î·È ÁÂÓÈο... ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì οو, ηÚÈfiÏË ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË!!!

Ṳ̂ÓÔ˜, ÊÔÚ¿ˆ Û·Ìfi Î·È fiÏË ÙË Ì¤Ú· Â›Ì·È Ì’ ¤Ó· Ê·ÎÈfiÏÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶Ò˜ ı· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›Ûˆ; -§Ô‡Ù˙˘

EÎÙfi˜ ·’ Ù· ÌËӇ̷ٷ, ÛÙ›ÏÙ ÙÔ˘ ÌÈ· ʈÙfi Ì ٷ Û·Ìfi Î·È ÙÔ Ê·ÎÈfiÏÈ. £· ÎÔ›. ™˘ÌÔÚ‡ÔÌ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Â˘ÏÔÁ›· ÌÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹. XÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË. ŒÚˆÙ·, ¿ıÔ˜, ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ô‰Ô¯‹, ·ÓÔ¯‹, Û˘Á¯ÒÚÂÛË, Á¤ÏÈÔ, Ì˘Úˆ‰È¤˜, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ fiÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÎÏ›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Ù· ¤˙ËÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ Â¿Ó ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Á¤ÚÓÔ˘Ó ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·ÚÁ¿ Ë ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·Ó¿ÌÓËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘. H ΢ÚÈfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì·˜, Ë ÂÎÌˉ¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ™·Ó Á˘Ó·›Î·, ¤¯ˆ ·ԉ¯Ù› ˆ˜ ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ÔÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, Ì· fiÛ· ‚‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ›Ûˆ, fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÌË ‰ÂȘ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔ ı˘Ìfi Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜; ¶fiÙ ÊÙ¿ÓÂȘ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ϙ ˆ˜ ‰Ò; ¶fiÙ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁÂȘ ÚÈÓ Ù· οÓÂȘ fiÏ· Ì¿¯·ÏÔ; ¶Ò˜ ·›ÚÓÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· ÂÓ·Ôı¤ÙÂȘ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔ ‚ÔËı¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂΉԯ‹, Ì·, ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ –¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÌË– ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË, M˘ÚÙÒ.

-E.

T¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Û¿˜ ¤È·Û ӷ ‚¿ÏÂÙ οو ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ¢‡Ô ÂÎÏ›„ÂȘ ¤¯ÂÈ Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ – ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ.

Y.°.1 ™Ô‚·Ú¿ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Â¤Ó‰˘ÛË Â˘Ù˘¯›·˜ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘Ôı‹ÎË fiÓÔ˘ – ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·¤Ê˘ÁÂ.

Y.°. •ÂÎÔÏÏ¿ÙÂ, Ú ÓÔ‡ÌÂÚ· fiÏÔÈ!!

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

M Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ -M‹ÙÛÔ˜

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ôχ. K·È ÙÒÚ· ηÙ‚›Ù ·’ ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, ÌË Û·˜ ¤ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ Ù¤ÓÙ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ· ÙÚ¯¿Ì·Ù·.

XÙ˜ ÙÔ Úˆ›, Ô Û·ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ ™Ô‡ÂÚ °ÎÔ‡ÊÈ. ºÈÏÂÓ¿‰·, ηÏËÛ¤Ú˜ AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜ Úfi‚ÏËÌ·: ÂΛÓÔ˜, Ô ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ¤¯ÂÈ Î·‚·ÓÙ˙¿ÚÂÈ Ù· -‹ÓÙ·. E›Ó·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È Ôχ ·Ï‹Ù˘ ˆ˜ ¿ÓÙÚ·˜ (Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·). TÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÌËӇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ Ì ÎÚ¿˙ÂÈ. Œ¯ˆ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹ÛÂÈ. K¿ıÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ ÎÏÂÈ-

Y.°.2 ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁÂȘ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÛ·È Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿˜ Î·È Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ’ıÂϘ Ó· ›۷È.

Y.°.3 MÈ· Î·È ÙÔ ‚·Ú‡Ó·Ì ÙfiÛÔ, ϤÙ Ͽη Ͽη Ó· ¿ÚÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·; Y.°.4 ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ, ¤ÛÙ ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·’ Ó· Á·ÌËı›. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 109

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

À¢ƒ√Ã√∂ AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó, ¿Ú·Í Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È ÌÈ· KÚÈfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ executive Û ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏfi Ù˘, «·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜». ŸÛÔ ÎÈ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÁÂÏÔ›Ô, ¤ÙÛÈ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ. O O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Û οı KÚÈfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ·‚¤‚·ÈË Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. «N·È, Ó·È...» ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›˜, «Ù· ͤڈ fiÏ· ·˘Ù¿... ¶Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹... ¶Ò˜ ¿Ó ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·;». M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 6Ô, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù· (·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜) Â›Ó·È ‡„ÈÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜.

A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¢›·˜, Ô˘ Û ÚÔÛٷهÂÈ Û ı¤Ì·Ù· ηÚȤڷ˜, ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ıÂÙÈο, ·fi ÛfiÓÙ·, Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹.

‰ÂÓ ‚·ÚÈ¤Û·È ÔÙ¤ Ó· Ûηϛ˙ÂȘ ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜; ¶ÔÙ¤; §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‚·Ú¤ıËΘ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ÙÔÓ Î·Ïfi‚ÔÏÔ Î·È ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ˘ÂÚ¿Óˆ Ù‡Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· – ‹ Ô˘ ·Ó Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÂȘ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· οÔÈˆÓ ÊÚÈÎÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· Û ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ˙‹ÙËÛ˜ ¢ÁÂÓÈο Ó· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ˜ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È fiÙ·Ó ¤ÓȈÛ˜ fiÙÈ ı· ÍÂÚ¿ÛÂȘ ÂÓÒÈÔÓ fiψÓ, ÙÒÚ·, Ô˘ Ô 11Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÏÈ‚·Ó›ÛÂȘ ‹ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi ·Ú·¿Óˆ Î·Ó¤Ó·Ó ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÙÚfiˆÓ. MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ·Ó Â›Û·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘, Ë „˘¯È΋ ÛÔ˘ Á·Ï‹ÓË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηıˆÛÚÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙÈο ›ÛÌ·Ù· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘. ™˘ÌʈÓ›˜;

‰˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÔÓ ı· ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û ·Á¯ÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ·; O‡ÙÂ Î·Ó ÂÛ¤Ó·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ (·fi ÙȘ 17/2) ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· η˘Ù‹ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Û˘Úı›˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÔ Á¿ÌÔ – Ô˘ Ì ÙÔÓ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔȯً Èı·ÓfiÙËÙ·. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ô ÙÔ̤·˜ ŒÚˆÙ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏ›„ÂȘ Î·È Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ. ŒÚˆÙ·˜ Î·È ¤ÌÓ¢ÛË. ŒÚˆÙ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ŒÚˆÙ·˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. O ¤ÚˆÙ·˜ Û·Ó rollercoaster Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ ·fi ÙÚfiÌÔ Î·È ¤ÎÛÙ·ÛË. H ÂÔ¯‹ ÙÔ‡ ◊ Ÿ§A ◊ TI¶OTA ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ™·Ó

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ AÈÁfiÎÂÚÔ˘˜. MÈÏÒÓÙ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ fiÔ˘ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Â˜ –ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜– ÚÔÛÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‚fiÏ¢·Ó ηْ ·Ú¯‹Ó ÂÛ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ͤÚÂȘ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÈ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

A˘Ù¤˜ ÔÈ Ë̤Ú˜ fï˜ Ù¤ÏÂȈ۷Ó. O KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÊÈÏÈÎfi ˙Ò‰ÈÔ Î·È Ô ¢›·˜ Â›Ó·È Â‰Ò. ÕÚ· ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂȘ ÙÔÓ Î·Ïfi ·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ¿Óˆ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. Y.°. MÔÚ›˜ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ٷϤÓÙ· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ï‹ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ·. N· Ô˘Ï‹ÛÂȘ. Ÿ¯È Ó· ÍÂÔ˘ÏËı›˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÓ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÂÎÏ›„ÂˆÓ Î·È ·Ó Ô EÚÌ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜, ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô. H AÊÚÔ‰›ÙË ¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙȘ 17/2 ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Û οÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÚ·Ùfi Î·È Û ʤÚÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‹ ÙˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙˆÓ/fiÌÔÚʈÓ/ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™·ÊÒ˜ Î·È ÛÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ï›ÁË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹, Ï›ÁË ·Ó¿·˘ÛË. A, Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÈÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·; ÿÛˆ˜ ı· ’ÚÂ ӷ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜/‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÛÔ˘: «TÔ ¯Ú‹Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È... TÔ ¯Ú‹Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È...».

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) X¿ÚË ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (·fi 17/2), ›Ûˆ˜ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÂÈÊ·ÓÂȷο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ηϿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ·fi οو, ͤ¯·Û¤ ÙÔ. E¿Ó ¿ÊËÓ˜ Ù· Ó‡ڷ Î·È ÙË Û‡Á¯˘Û‹ ÛÔ˘ ÂχıÂÚ·, ı· ’ÚÂ οÔÈÔ˜ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Â›Ó·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹. ŸÌˆ˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È £È‚ÂÙÈ·Ófi˜ ÌÔÓ·¯fi˜, ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· ·̷ٷ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. O NfiÙÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. K·È Û·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ÛÔ‡ η›Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· – ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ïfi ÌfiÓÔ ·Ó Â›Û·È ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘)ÿÛˆ˜ Û ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ÛÔ‡ÚÛÈÌÔ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. N·È, Â›Ó·È Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ Û ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ôχ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·˘ÛÙËÚ‹ ηÏfiÁÚÈ· Û ηıÔÏÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. MËÓ Ù· ‚¿˙ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿. H ‰ÈÂÙ›· 2007-2009 ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙË ‰ÈÂÙ›· 2001-2003, Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÒÚ· ÎÚ›ÓÂȘ ··Ú·›ÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ıˆÚÔ‡Û˜ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ù¿ÛË ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ·fi ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÏȯı›˜ ηχÙÂÚ· ÂÂȉ‹ ͤÚÂȘ. O ÕÚ˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·fi 17 ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ È¿ÓÂȘ Û ¯Ú˘Ûfi. XˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ ˙ÂÓ. AÎÈÓËÛ›·; NAI, ÙÔ ÌÔÚ›˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓÈ¤Û·È ·fi ÙÔ ··Ïfi ÛÂÏËÓfiʈ˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÛÔ˘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‹¯Ô ÙÔ Ï·Ù˜ ÏÔ˘Ù˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙË ‚¿Úη Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙÔ ÙfiÛÔ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ „·Ú¿; ÕÛ ÏÔÈfiÓ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘, ÊfiÚÂÛ ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ fi,ÙÈ Ì˘·Ïfi ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ‚Á˜ ÂΛ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·Ï¤„ÂȘ ÁÈ· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ fi,ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì¿¯Ë fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ fi¯È fiÙ·Ó ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘, ‹ ÌÈ· ÙÚ‡È· ÙÛ¤Ë, ‹ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È fiÙÈ ı˘Ì¿Û·È – ‹ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ Í·Ó·ı˘Ì¿Û·È. TÔ Ï¿ıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ – ηϿ 110 ATHENS VOICE 14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) AÊÔ‡ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·Î›·, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ηÚ›ÙÛÈ·, ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ˆıË̤ӷ.

M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û‡Ì¿ıÂÈ·˜ ‹ ·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· –Ô˘ ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô fi‰È· Û ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο– ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û·ÁËÓ‡ÂȘ οÔÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù¿˜ ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈο Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ.

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ÕÎÔ˘

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) º˘ÛÈο Î·È Ù· ·›ÚÓÂȘ fiÙ·Ó ÔÈ Î˘ÓÈÎÔ› Á‡Úˆ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ Á˘Ú›ÛÂÈ, ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ, ÛÂÏ›‰· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ ÂÓÒ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·– Â›Ó·È Ó· ÛÊ›ÁÁÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. E›Ó·È ¿‰ÈΘ Ù¤ÙÔȘ ηÙËÁÔڛ˜. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ Î·È ÎÚ›ÛÂȘ ˘Ô¯ÔÓ‰Ú›·˜. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÌË ¯¿ÓÂȘ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÙÔ ÛÙfi¯Ô, Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Û·Ó Ó· ‚Á‹Î˜ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÔÚ¿˜ ÙfiÛË ÎÔÏfiÓÈ· fiÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Â›Û·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó fiÛÔ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÛ·È ÙfiÛÔ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ÒÛÙ ٷ ¿ÓÙ· Ó· ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ™Â

ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔ˘Ï, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi ™ÎÔÚÈÔ‡˜, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û˜ Ó· ÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÓÙˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘ Û ÈÔ ¿¯·Ú˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô‡ ¿ÂÈ Ë „˘¯‹ fiÙ·Ó Âı·›ÓÔ˘ÌÂ. Ÿˆ˜ Ó· Í·Ó·ÂʇÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ÒÛÙ ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÛÔ˘ Ó· ËÙÙÒÓÙ·È. ªÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ‡ÎÔÏ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ı›·˜ ¢›Î˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û Ï‹ÁˆÛ·Ó ¿‰Èη.

ηϿ ηÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÎfiÏÏËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙË ‚ϤÂȘ οı ̤ڷ.

O KÚfiÓÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘, ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ ۷ʤÛٷٷ ‰ÂÓ ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó, Ó· Â›Û·È Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ηٷÓfiËÛË Î·È ÛÔÊ›· ϤÍÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÛÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÓÈÁÔ‡Ó, XøPI™ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Û È¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÛÙÔ ‚˘ıfi. K·È Ù¤ÏÔ˜, ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙÔÓ E·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜. º˘ÛÈο ÎÈ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁΘ fiˆ˜ fiÏÔÈ. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ˘„ËÏ¿ ΛÓËÙÚ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ÙÔÓ Ë‰ÔÓÈÛÙ‹ ̤۷ ÛÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÔÙ¤ – ·ÏÏ¿ Ô˘ Ó·ÚÎÒÓÂȘ οı ÙfiÛÔ. K·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÂηı·Ú›Ûˆ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·: AÎfiÌ· Î·È ·Ó ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ηٷÚÚ¤ÂȘ ·Ó¿ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, Â›Û·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÚ‡Ó· ÛÙÔ ÌfiÔ˘ÏÈÓÁÎ Ô˘ ̤ÓÂÈ fiÚıÈ· fiÙ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ «‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜». ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

14 - 20 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 111