Athens Voice 198

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 198

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

O °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ æ·Ú·ÓÙÒÓË ÛÂÏ. 20

°Ú¿ÌÌ· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 18

2008 ÌÂÙ¿ ™¯ÈÛÙfiÓ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 24

Uderzo ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÛÂÏ. 63

™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ (Û)ÙËÓ Aı‹Ó· TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi design ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË TˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 28

ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô Îˉ›˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 12 / O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÊÈÏÔ‡Û ˘¤ÚÔ¯· TÔ˘ E˘Ù‡xn ¶·ÏϋηÚn, ÛÂÏ. 16

2 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¶ ∂ ƒ π ∂ à √ ª ∂ ¡ ∞ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Δ¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

24 I 2008 META ™XI™TON

22 O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù· ›‰Â fiÏ· 24 2008 ÌÂÙ¿ ™¯ÈÛÙfiÓ 28 ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ (Û)ÙËÓ Aı‹Ó·

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

TÔ Design Walk Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ fiÏË TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

30 IÛÙÔڛ˜ design ŒÏÏËÓ˜ designers ÂÎı¤ÙÔ˘Ó T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

65 M¿ıÂ, ·È‰› ÌÔ˘, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ŒÎıÂÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

30 I I™TOƒIE™ DESIGN

™Δ∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 16 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 32 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 38 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 40 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 50 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 62 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 66 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 68 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 69 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

33 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

70 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 71 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 72 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 73 Fitness/Health/Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 74 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ‰È·ÊıÔÚ¿, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ «Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜», ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ «Ù¤Ú·˜» Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ «Ï›ÁÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜» Î·È Ù· ÏÔÈ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˆ˜ ËıÈÎfi. K¿ÔÈÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ... ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. §¤ÂÈ: ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. KÚ·ÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Û ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È. EȉÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. M˘ÛÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È. P˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ ÛÙ· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. KÈ Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜.

H Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙ¿ÂÈ ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÔ ÔÌ·Ï¿, Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. E›Ó·È „¤Ì· fiÙÈ Ë KÔÈÓfiÙËÙ· Ì¿˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋. H KÔÈÓfiÙËÙ· ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÌË ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜. H KÔÈÓfiÙËÙ· ‚¿˙ÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ï˘Û۷Ϥ· ¿ÚÓËÛË Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÙË̤ÓË Ì˯·Ó‹ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο Ù·Ì›·. H KÔÈÓfiÙËÙ· ‚¿˙ÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Û ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÚÂ˘Ó¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ·‰È·Ê·Ó›˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÔ‰Ô31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

▼

M

12 ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô Îˉ›˜ 14 KϤÊÙ˜ 16 O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÊÈÏÔ‡Û ˘¤ÚÔ¯· 18 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË 20 O °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ æ·Ú·ÓÙÒÓË TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

ÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜, ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÙ› ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ˆ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹», ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ¢ÂÓ ¤ÁÚ·Ê ӷ ·Ù¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·, Ó· ÂÍ·ÔχÛÔ˘Ì ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Ó· οÓÔ˘Ó ÂÊfi‰Ô˘˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ÕÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, Ì›ˆÛË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ‰È‡ڢÓÛË ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈΈÓ, „ˆÌ› ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·, ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÌÂÚÈΤ˜ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÏÏ·. ™Â ÌÂÚÈο Û˘ÌʈÓ›˜, Û ÌÂÚÈο ‰È·ÊˆÓ›˜, ÌÂÚÈο ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È Û˘, Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Ÿ¯È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶Ô‡ ÙȘ ‚Ú‹ÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ; E›‰Â ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË.

O ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÛÙ· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. E›Ó·È 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ·; 200 ·˘ı·›ÚÂÙ· Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙ·. 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. E›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ˙ˆ‹. TÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ, ı· Ù· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ; £· Ú›ÍÔ˘Ì ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 1960; O‡ÙÂ Ô MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ÛÙÔ˘˜ «7 ¶Èı‹ÎÔ˘˜» ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë Aı‹Ó· ›¯Â 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ 5. T· Û›ÙÈ· ı· Ù· ¯Ù›˙·ÌÂ. TÔ ‰›ÏËÌÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó ı· Ù· ¯Ù›˙·Ì ‹ fi¯È. TÔ ‰›ÏËÌÌ· ‹Ù·Ó ·Ó ·˘Ùfi ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÓfiÌÈÌ·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, ÔÚıÔÏÔÁÈο, Ì ۯ¤‰ÈÔ, Ì ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ◊ ·Ú¿ÓÔÌ·, ¿Ó·Ú¯·, ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ·ı¤ÌÈÙÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, Ì ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ˘Ê·Ú·Á‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. H ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË Ì·‡ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο Û¯¤‰È·, ‰·ÛÔÏfiÁÈ·. Ÿ,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηٷÛ΢‹˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙ ÙÔ Ì fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿.

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

▼

ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. A˘Ù¿ fï˜, ηٿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿, ÁÈ·Ù› Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Ó· ÌË ıÈÁ› Û ٛÔÙ· ÙÔ ÛÙË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋. H ÚÔ·Á¿Ó‰·, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÂÌÓ¿, Ù·ÂÈÓ¿ Î·È Û ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ì ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ «ÊÙ·›ÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·», ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô. TËÓ ·ÎÈÓËÛ›·. AÊÔ‡ ÊÙ·›ÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ¿‰ÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∂˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ∞Ú¯¤˜, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ¿ÓÔÈÁÌ· ·ÁÔÚÒÓ, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂχıÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiÏ· Â›Ó·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙË̤ӷ Î·È ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈο ·ÔÚÚÈÊı¤ÓÙ·. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· «¢È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÒÓ».

E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. KÈ ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙË °·ÏÏ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜, Ë IÙ·Ï›· Ì·˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÏÔ΋. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Û ¤Ó· Â›Â‰Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. KÈ ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ÛοӉ·Ï·, ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fï˜ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. H Aı‹Ó· ʤÙÔ˜ ·Ó¤‚ËΠ30 ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÈÔ «·ÓıÚÒÈÓ˜» ÚˆÙ‡ԢÛ˜, Ë Aı‹Ó· ¤ÂÛ ÈÔ Î¿Ùˆ Î·È ·fi ÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ˙Ô‡ÁÎÏ·. H ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈ΋. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ 4 Ó¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 25 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜. ™ÙȘ Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ۯ‰fiÓ. O ŒÏÏËÓ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˜, ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË.

OÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÁÈ· ˘Á›· Î·È ·È‰Â›· Â›Ó·È ÔÈ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. E›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‹ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË; ¶Ò˜ ‰È¿ÔÏÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ‰Ò; ¢ÂÓ Û·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ·fi ·ÓÙÔ‡, ·fi ·¿‰Â˜, ‰ÂÍÈÔ‡˜, ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜, ·ÙÚÈÒÙ˜, ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ë E˘ÚÒË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ˆ˜ οÙÈ Ôχ ηÎfi ÎÈ ÂÌ›˜ ËÚˆÈο ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜; TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÌË ÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È Û‹„˘ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Â›Ó·È Ë ·ÎÈÓËÛ›· Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

H EÏÏ¿‰· Ì‹Î ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì‹ÎÂ Î·È ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ŒÚÂ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ¿ÊıÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ E˘ÚÒ˘. A˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ ÍÂΛÓËÛÂ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙË Ê¤ÚÂÈ Û ¤Ú·˜ Î·È ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â. •·Ó¿ Ë ÔÚ›· Ì·˜ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. Ÿˆ˜ ϤÁ·Ì ·ÏÈ¿ ˆ˜ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ηıËψ̤ÓÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ.

•¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ, fiÙÈ Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ Û·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, Û·Ó ˘ÔıÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, ·˜ ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜: AÓ Û‹ÌÂÚ·, 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·›ÚÓ·Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·›ı·Ó˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÌfiÓÔ ÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·; H ·¿ÓÙËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞

4 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

KI A§§O ME°A§EIO TH™ ºY§H™... ™˘¯Ó¿ ·ÔÚÒ ÁÈ·Ù› Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚ˘, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÊÚ·Á›‰· Ú·ÁÈ·‰ÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‚›‚·Û˘. °È·Ù› Ô ÓÙfiÈÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ οÓÂÈ Ú¿ÍÂȘ ÓÙÚÔ‹˜ Î·È ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜. ÿÛˆ˜ Ë ·Ì¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·fiÎÚ˘„Ë Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ MÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ º˘Ï‹˜, Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË.

E›Û˘ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ôχ Ë ‚¿Ó·˘ÛË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· „¢‰‹, ¯ˆÚ›˜ ΛÓËÙÚ· ·ÓÔ‰Èο. KÈ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙÔ Ù›ÌÈÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ Î. K·Ú·‚‚›· ÁÈ· ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜ - O‰ËÛÛfi˜. TÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ì ÚÔÛÔ¯‹, ‚Á‹Î· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÁÓÒÛË Î·È ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë IÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, Î·È Î·ÌÈ¿Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È‰·¯ı›, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ı·‡Ì·Ù·. A˘Ù¿ Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ı·Ì̤ӷ ¯ÚfiÓÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ, Ì·˜ ÎÈ Ô ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ·Ô‰Âȯı› ÕÓıÚˆÔ˜.

-M¿Úı· K·ÚÔ‡ÛÔ˘ O KAHMENO™, A°Nø™TO™, E¶APXIøTH™, EKTO™ KÀ∫§øMATøN °ENIKO™ °PAMMATEA™...

TÔ ·ÔÓÂÓÔË̤ÓÔ ‰È¿‚ËÌ· ÂÓfi˜ Û˘Ó-·ÙÚÈÒÙÔ˘/Û˘Ó-ÔÏ›ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·Îfi„˘¯Â˜ ÌÈÎÚfi„˘¯Â˜

COMIC

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô T¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. TÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘), Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ (£·Ó¿Û˘), Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ (NÙ›ÓÔ˜) Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ (™‡Ï‚È·) ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ¤ÓÙ˘· Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔ ’86 ÂΉ›‰ÂÈ Ù· «¶ÔÚÙÚ¤Ù·» Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ºˆÙÔ¯ÒÚÔ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ÙÔ ’96 Ù· «¶ÔÚÙÚ¤Ù·» Î·È ¤ÎıÂÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TÔ ’99 Ù· «33 ¯ÚfiÓÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ¢E™TE. TÔ 2002 Ù· «¶ÔÚÙÚ¤Ù·» Î·È ¤ÎıÂÛË ÛÙË ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÂÓÒ ÙÔ 2004 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ «200+4 ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜» Î·È ¤ÎıÂÛË ÛÙË ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È «TÔ Ï¢Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘» Ì Á˘ÌÓ¿ ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏËÓ›‰ˆÓ (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (¢Â˘Ù¤Ú· 18/2 ÛÙȘ 20.00, ¶Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20), Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 1/3/08. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ Ô˙¿ÚÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

‰È·-ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ Ô˙Ô‡Û˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ¯·‚Ô‡˙·˜: Œ¯ˆ ÌÈ·Ó ·ÔÚ›· ˆ˜ ·Ïfi˜, ¿ÛËÌÔ˜ Î·È «·ÓÒÓ˘ÌÔ˜» ŒÏÏËÓ ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡ÛÌÔÈÚ˘ ¯ÒÚ·˜: ·Ï‹ıÂÈ·, Â¿Ó Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ M·Î‰ÒÓ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Â˘-·›ÛıËÙÔ˜ Î·È Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜, XÚ›ÛÙÔ˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ΢Îψ̿وÓ, ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜ Â·Ú¯ÈÒÙ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ·˜ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ N¤Ô KÔÚ‰ÂÏÏÈfi...), ·ÎÚÔ-

Δø¡ JAY MUÑOZ & SAMPAYO

‰ÂÍÈfi˜ (‰ËÏ·‰‹ ÊÈÏfi·ÙÚȘ ÂÏÏËÓfiÊÚˆÓ: Ë ¿Ï·È ÔÙ¤ –ÁÈ· ÙÔ˘˜ “jazz” ‰‹ıÂÓ AıËÓ·›Ô˘˜– «ÂÚˆÙÈ΋» (isic!) £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ú¿ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È ıÚËÛÎfiÏËÙË!) ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ KˆÛÙ¿ÎË Î·È Ù˘ N·Ù¿ÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È ı·ÌÒÓ ÙÔ˘ “Da Capo”, ÎÔÏÂÁÈ·Îfi˜, Û˘Ó·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÊÏÒÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ÙÔ˘ “EοÏË Tennis Club” Î·È ÙÔ˘ «OÌ›ÏÔ˘ Golf °Ï˘Ê¿‰·˜» ‹ «Ù›Áη» ÛÙËÓ Îfiη ÎÔÚ‰·ÎÈ˙fiÌÂÓÔ ¯·ÓÔ˘Ì¿ÎÈ - Ô‰·Ï›ÛÎË Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi Ù· Û·ÚÎÔ‚fiÚ· ÁÏÔÈÒ‰Ë ÎÔÚ¿ÎÈ· - ‡·ÈÓ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜-Ì·˙ÔÔÈËÙÈ΋˜ ·Ô‚Ï·ÎÒÛˆ˜; £· ¤Û¢‰·Ó ÔÈ ÔÈÎÈÏÒÓ˘Ì˜ ΈÏÙÔ˘ÚÔηٛÓ˜, ÔÈ Ù˙›ÛÈ £¤Ìˉ˜ Î·È M¿Îˉ˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ·ÓÂÚ˘ıÚÈ¿ÛÙˆ˜ ÛÙȘ ηٿÙ˘ÛÙ˜ Û˘Ï‹ÛÂȘ, Û΢χÛÂȘ Î·È Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›Â˜; E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ (ÂӉ¯fiÌÂÓË) ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

-Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ K. ¶··Ù˙›Ì·˜

6 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

™Δ√ ™∫√Δ∂π¡√ ∫√™ª√ Δø¡ ªÀ™Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ μÀ£π∑√¡Δ∞π √π ∂•√Ã√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π Δ√À ∞§ª¶√Àª «∞§∞∫ ™π¡∂ƒ À¶√£∂™∏ ∏¶∞», ¶√À ∫À∫§√º√ƒ∂π ∞¶√ Δ√ «9Ô ∫Àª∞» Δ∏™ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞™. ∞º√ƒª∏ °π∞ Δ√ ∂ƒ°√, Δπ ∞§§√; ∏ 11Ë ™∂¶Δ∂ªμƒ∏. Δ√ ™∂¡∞ƒπ√ À¶√°ƒ∞º∂π √ SAMPAYO ∫∞π Δ√ ™∫πΔ™√ √ MUÑOZ.

KTHMA ™Y°°POY ¶·Ú·ÔÓÈfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤Ó· Central Park Û·Ó ÙÔ˘˜ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˘˜ ‹ ¤Ó· Hyde Park Û·Ó ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜. KÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙ· AÓ¿‚Ú˘Ù·. °È· ·ÏÔ‡˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È Â˘ı˘ÙÂÓ›˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ̷ÁÎÔ‡Ú·, Ô‰ËÏ¿Ù˜ ‹ ‰ÚÔÌ›˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÙÔ Û·ÏÔ, Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ. M·Ì¿‰Â˜, ËÁ·›ÓÂÙ ÂΛ Ù· ·È‰È¿ Û·˜, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË, Ó· Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ó· ÚˆÙÔ‰Ô‡Ó ¤Ó· ‚ÂÏ·Ó›‰È. EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, οÓÂÙ ÂΛ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Û·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. AÓÙÈηٷıÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÎÔ‡ˆ ‰È·ÎÂÎÔÌ̤Ó˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ fiÛˆÓ Ì ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó. MÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ¤Ú·, fiÔ˘ ·¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È Ô ·Ó‡„ËÏÔ˜ OTE ÙÔ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘. M ηı·Úfi Ì˘·Ïfi Î·È ÛÒÌ· Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ‰›ÓÔ˘Ì ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿.

-K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PETER GORMAN

T∏¡ 100‹ ªEƒ∞ ª√À ª∂ μ√À§øªE¡∏ ªYΔ∏ (Δ√ °¡ø™ΔO ™À¡AÃπ Δ∏™ ∞ƒ∫√À¢∞™) ¶∏°∞ ™Δ√¡ K√∫√Δ∞ °π∞ ¡∞ Δ√ °π√ƒΔ∞™ø. ¶√À ¡∞ ¶∞ø; ™Δ√ K√§ø¡∞∫π, ¡∞ ª∂ ™¡√ª¶∞ƒ√À¡ √π ¶ø§∏Δƒπ∂™;

O ANA• (TPA°OY¢AEI AKOMA) Ô Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› (ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ϤÌÂ) ¿ÂÈ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È – ¤¯Ô˘Ó ʿÂÈ Ù· Ï˘Û۷ο ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÏÂÙ¿Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÛ‡ ˉԇÛ˜ Û·Ó ·ÎÚ›‰· ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ pothead. TÔ «ˉԇÛ˜» ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, Î·È Ô ¯·ÛÈÎÏ‹˜ Â›Û˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο. ◊ÛÔ˘Ó ¯·Ï·ÚÔ˘›Ù·, ·˘ÙÔ› ‰È·‚¿˙·ÓÂ, ·fi Ù· 20 ˆ˜ 30 Ô˘ ÂÛ‡ ÌÂÙÚÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜/ÙȘ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜/˜ Ì ‰Âη‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·˘ÙÔ› ÁÚ¿Ê·Ó ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ Î·È Î¿Ó·Ó „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË («Ó·È, Ë Ì·Ì¿ Ì ·ÁÓÔÔ‡ÛÂ... Ô Ì·Ì¿˜ ¤Ì·ı ӷ ϤÎÂÈ Ôχ ÓˆÚ›˜...»). T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ٷ ‰›ÎÈ· ÙÔ˘˜.

TÔ Ó· Û ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ ÌÈ· ˆÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏÔÁÈ΋. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· οӈ ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÙÔ Ì·Á·˙È¿ Û ÎÔ˘Ï¤˜ ˆÏ‹ÙÚȘ Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿Ó Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÂÓÒ Ûηϛ˙ÂȘ Ù· ÎÔÚÌ¿ÎÈ· ÛÙȘ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÒÚ·.

T

8 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

TÒÚ· ¤¯ˆ Û˘Ó¿¯È. H ˆÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛÂ, ‰ËÏ·‰‹, ›‰Â ÚÒÙ· ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË Ì‡ÙË Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ù˘ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È ÌÂÙ¿ Â̤ӷ. MÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ Ì ›‰Â ηıfiÏÔ˘, ÌÈ· Î·È Ë Ì‡ÙË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ó ÙÔÓ BÂ˙Ô‡‚ÈÔ. ŒÏÂÔ˜. N·È, ·›ÚÓˆ Echinacea, BÈÙ·Ì›ÓË C, Ù· ¿·ÓÙ·. KÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ò˜ ‰È¿ÔÏÔ ÚÔʤÚÂÙ·È Ë ÚËÌ¿‰· Ë Echinacea, ·˜ Ì·˜ ÙÔ ÂÈ, ¿ÓÙ· ÙË ˙ËÙ¿ˆ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Ϙ ÎÈ Â›Ó·È ÙÛÈÓ¤˙·...

T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û· ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÌÂÚÈÓfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÒÛÂȘ (10% – Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÔÚÌ¿ÎÈ·), ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ Echinaceaes. MÂÙ¿ Ϥˆ, Ì ÙÔ ¯¿ÏÈ Ô˘ ¤¯ˆ, ‰ÂÓ ‚Á·›Óˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÍËÌÂÚˆıÒ; ¢ÂÓ ¿ˆ ÎÈ ¤Ó·Ó KfiÎÔÙ·, Ô˘ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ûˆ; ¢ÂÓ Î¿ıÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˆ˜ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ì·˜ Î·È Û˘Ó¤Ïıˆ; ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó·, Ì ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÙÔ Û˘Ó¿¯È-·ÚÎÔ‡‰· ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¿¯È-ÂϤʷÓÙ·˜. M ÙË Ì‡ÙË-ÚÔ‚ÔÛΛ‰· ÌÔÚÒ ϤÔÓ Ó·

È¿Óˆ Ì·Ó¿Ó˜ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈο Ú¿ÊÈ·.

AÏÏ¿ ¤Ú·Û· ˆÚ·›·, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KfiÎÔÙ·˜ Â›Ó·È ıÂfi˜, Î·È ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ù fiÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·ÎfiÌ·: Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ’ÍÂÚÂ. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙË «BÈÎÙÒÚÈ·» Ì·˙› Ì ÙËÓ K·›ÙË NÙ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «Ô ÕÓ·Í». H NÙ¿ÏÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ̇ıÔ˜. PˆÙ¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰È¿ÊÔÚÔÈ, «Ì· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, Ô KfiÎÔÙ·˜ ÎÈ Ë NÙ¿ÏÈ;» Î·È ÌÔ˘ ÙË Û¿Ó – Ê˘ÛÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô MÈıÈÎÒÙÛ˘, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ÚÒÙ· Ì˘·Ïfi, ÌÂÙ¿ ηډȿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ʈӋ. §¤Ó ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÌfiÓÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó, Î·È Ó·È ÌÂÓ ı· ’Ó·È Îڛ̷ Ó· Ï·ÎÒÛÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ (¯·Ï¿ÂÈ Ë È¿ÙÛ·), ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ ‰Â Ó· ¿ÂÈ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ Î·Ó›˜. ™ÙȘ 3.00 ÙÔ Úˆ› ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ûο۷Ì ̇ÙË (ÌÂÚÈÎÔ›, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì‡ÙË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜) Ô KfiÎÔÙ·˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ʇÁÂÈ. ™ÙÔ Ì·Á·˙› ‹Ù·Ó 15 ¿ÙÔÌ·, Ë Ó‡¯Ù· Ù¤ÏÂȈÓÂ, fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÁÏ˘Î¿ ·Ú·ÎÌȷο Î·È «¿Ì Û›ÙÈ Ì·˜»... ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ οÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÏËÛ›·Û ÙÔÓ KfiÎÔÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ù· Û¤‚Ë ÙÔ˘, Ô ÕÓ·Í ‰¤¯ÙËΠӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ. ¢¤¯ÙËΠÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÁÈ· ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ì ٛÔÙ·. M ¿„ÔÁÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ·Ù۷ϿΈÙÔ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ı˘Ì¿ÛÙ (›Ûˆ˜) ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ›ÛÙ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ...

KÔÈÙ¿¯ÙÂ, ÛfiÚÈ Ô˘ Ì È¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï˘ÚÈο ÌÔ˘ ÒÚ˜ ÒÚ˜ – ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙÔÓ KfiÎÔÙ·. TÔ «¶Â˜ ˆ˜ Ì’ ·Óٿ̈Û˜ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û’ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ» ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÂÈ fiˆ˜ ÙÔ Â›Â. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Ó¤Ô Û ËÏÈΛ·, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ ·˘ÙfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ. AÏÒ˜ Ϥˆ. M·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi Á‡Úˆ ÛÙ· 35-55, Ô˘ ¿ÎÔ˘Á KfiÎÔÙ· ·fi Ù· ÁÂÓÓÔÊ¿ÛÎÈ· ÙÔ˘... øÚ·›·, ¿ÂÈ ·˘Ùfi. ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ (Ì· Ò˜ Ù· ÊÙÈ¿¯Óˆ!) ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ Nixon, ÙÚÂÏ‹ ·Ú¤· ÙfiÛÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ô˘ ›¯·Ì deja vu. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¶·˘ÚÈ·Ófi˜ – ÛÙÔ ÙÛ·Î ‹Ì·ÛÙ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÂÚÈÔ‰ÈÎfi (Â, fi¯È!). TÔ Nixon ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È sexy ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ ÛÙË Ì¤ÛË, ÎÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯Ù˘Ȥ۷È: Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË, ‰ÂÓ ÎÔ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. OÈ ÁηÚÛfiÓ˜ Â›Ó·È ÎÔ‡ÎϘ. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ˜. TÔ Ê·ÁËÙfi ηÏfi. Y¿Ú¯ÂÈ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ (¿ÎÔ˘ ÙÒÚ·!). O N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿˜ › «ÂÏ¿ÙÂ, ÂÏ¿ÙÂ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ £ˆÚËÎÙfi ¶ÔÙ¤ÌÎÈÓ!» Î·È ÙÔÓ ·ÁÓÔ‹Û·Ì (‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ·˘Ùfi). ø˜ Â‰Ò ‹Ù·ÓÂ, ¿ˆ Ó· ÙÛÈÌÂÓÙÒÛˆ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘. KÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ˆÛË Ì ÙÔ Û˘Ó¿¯È Î·È ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi, ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜. E›Ó·È ÊÚ›ÎË, ·ÏÏ¿ ı· ÛÙÚÒÛÂÈ ·Ó ¿Ù ¤Ó· KfiÎÔÙ·... ∞ BÈÎÙÒÚÈ·, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8211.231 Nixon, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

ŒÏ·, ¤Ï· ÙÔ ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈÔ Ó· Û‡‰ÂÈ ‚Ú·‚¤ˆ˜! (™ÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi)

¶ÚfiÛ¯ ÁÈ·Ù›, ÎÔÏÏËÙÈÏ›ÎÈ· - ÎÔÏÏËÙÈÏ›ÎÈ· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË, ı· ÌÔ˘ Á›ÓÂȘ ¤ÌÔ.

TA 11 ¶IO ¶EPIEP°A ANTIKEIMENA ¶OY ¶OY§H£HKAN ™TO eBay 1.

(ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ site)

(∫¿ÁÎÔ˘Ú·˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜)

2.

- ™·Ó Ê˘Ï·Î‹ Â›Ó·È Â‰Ò.

- E, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ›ӷÈ. [‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÌÔ] (K·ÁÎÔ˘Ú›Ó˜ Û ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ, ÛÙËÓ EÚÌÔ‡)

AÂÚȈıÔ‡ÌÂÓÔ Gulf Jet Stream ÙÔ˘ KfiÏÔ˘ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ ú 3.491.000

3.

4.

H ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ §·›‰Ë˜ £¿ÙÛÂÚ ú 148.869 O Max ÙÔ M·ÌÔ‡ı (ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜) ú 88.141 H Ferrari Ù˘ Joanna Lumley (Ë ¶¿ÙÛÈ ÙÔ˘ “Absolutely Fabulous”)

ú 50.571 E‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ê·˜.

5.

(MÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ)

6.

N·È, Ó·È.

OÏfiÎÏËÚË ÔÌ¿‰· ÚÒÙËÛ ÁÈ· ̤ӷ... (™ÙË Ê›ÏË Ù˘)

M·Ì¿, ‰ÂÓ ÁÂÏ¿ˆ Ì ۤӷ.

M·˙› ÛÔ˘ ÁÂÏ¿ˆ. (¶ÈÙÛÈÚ›ÎÈ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi)

¶·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ ˘ÚËÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ú 20.228

No comments

ŒÓ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ Penny Smith (·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎÔ˘ “Good Morning TV” ÛÙËÓ AÁÁÏ›·) ú 13.003

7.

8.

9.

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

TÔ Range Rover ÙÔ˘ David Beckam ú 34.670 To ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘ Ronan Keating ú 7.223 TÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi K˘¤ÏÏÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ 1911, ÛÙÔ Bradford, ú 37.849

10. TÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÙÔ˘

(+)

(-)

MIA §E•H M·˙Ò!

AYTOKTONIKOI I¢EA™MOI MÂÙ¿ ÙÔÓ Z·¯fiÔ˘ÏÔ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ.

(·Á·Ò)

Jamie Oliver ú 10.982 ¢Ú¿Û ‹ ÛοÛÂ. (ΔÔ›¯Ô˜, ™fiψÓÔ˜)

AÌ¿Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ! (∫Ô¤Ï· Û Ó·Úfi, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ IӉȿÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜)

KøN™TANTINO™ PH°O™ ™Î›˙ÂÈ Ë Bossa Nova ÙÔ˘ ÛÙÔ Rex Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ.

11. N˘ÊÈÎfi ÊÔÚÂ̤ÓÔ ·fi ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ (ÙÔ ÈÔ «ÎÏÈηÚÈṲ̂ÓÔ» ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ eBay (¿Óˆ ·fi 17 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·٤˜) ú 3.070

°IA NA MH ™E ¶IA™OYN A¢IABA™TO °ÎfiÌÂÓ·-Á·Ú›‰·: H ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏfi ÛÒÌ· Î·È ¯¿ÏÈ· Ì¿·.

Kfi‚ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÚˆ˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ.

-™ANTPA-ONTET KY¶PIøTAKH T· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·fi ÙÔ “The book of Lists” (ÂΉ. Canongate)

K·È fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ˘ ZfiÓ·Ú˜, Â;

™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÁÚ¿„·Ì ϿıÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô site ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÙÂ Î·È Ó· ‰Â›Ù fiÏË ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ site ›ӷÈ:

(™‡ÚÌ·, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘»)

¢Â ÙÛ¤Úˆ.

(30¿Ú· ÛÂ 30¿ÚË)

- °IANNH™ NENE™

www.dimitrispapaioannou.com

10 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

(K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ internet)

H ™YMBOY§H TOY MAN RAY «X·ÌÔÁÂÏ¿ÙÂ, ÁÈ·Ù› Ù· ‰fiÓÙÈ· Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÚÒÙ ‹ Ó· ‰·ÁÎÒÓÂÙ». (°Ú·Ì̤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÂΉ. A°PA)

ONOMA KAI ¶PAMA! XÚ˘ÛÔ¯ÂÚ¿ÎË Ï¤ÁÂÙ·È Ë Î˘Ú›· Ô˘ οÓÂÈ Ì·Û¿˙ ÛÙ· Botanica Herbs Ù˘ AÈfiÏÔ˘.

P··Ó¿Î˘ ϤÁÂÙ·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ˘ «K‹Ô˜» Ù˘ ¶Ï. M·‚›ÏË.

M·Ù¿ÎÈ· ϤÁÂÙ·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ MÈÌ‹˜ NÙÂÓ›ÛË.

AKOY™THKE «M·Ï¿Î·, Ì·˜ ‚¿Ï·Ó ¿ÏÈ link ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·!» (∞ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¤ÓÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘)

H ™KAN¢A§IAPA «E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛηӉ·ÏÈÛÙÈÎfi Ó· Ì·˜ ÛηӉ·Ï›˙ÂÈ Ì ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· ÙÔ ¶A™OK» (K·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ·)

H 35XPONH T™EKOY ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÈͤÏÈ·˙·Ó ÔÏfiÛˆÌË Ì ٷ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ fiÏÔ Î·È ÙËÓ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó.

TÒÚ· ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙË Ê¿ÛË ÌÔÓÔΛÓÈ.

HEARTS IN ATHENS ’08 H ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ Cow Parade ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ÕÏÏ· fï˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙȘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜.

•·Ó·ÚÔÛ·ı‹ÛÙ Û ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜, Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘ Î·È Î‡ÚÈÔÈ. ¶APAKA§ø, °YNAIKE™, MHN K§AITE AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ·È‰›, ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘ Ì’ ·˘Ùfi: «¶¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈʇϷ͢ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË «Î·È ˙‹Û·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ», ÛÙÔ˘˜ ÂÈÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ)

1

ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ™·Ú·Ê›Ì, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È 24 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ÎËÚ‡¯ıËΠ3‹ÌÂÚÔ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. TÒÚ· Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÚ·Ù¿Ó ̛· ̤ڷ ·Ú·¿Óˆ; °È·Ù› ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ Ìԇ̠ÛÙËÓ ONE Î·È ÂÂȉ‹ ¤ÚÂ ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. EÓÒ ÙÒÚ·, Ë ÙÚÂÏ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ™˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘.

2

¢È·‚¿˙ˆ fiÙÈ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô. E›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; º˘ÛÈο. °È·Ù› ·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÎÚ‡Ô Î·È ¯ÈfiÓÈ˙ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ͤڷÌ fiÙÈ ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜. TÒÚ·, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô Î·È ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ϤÁÂÙ·È «·ÎÚ·›Ô ηÈÚÈÎfi

Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ» Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·Áfi‚Ô˘Ó· Ô˘ ÍÂÎÔÏÏ¿ÓÂ. K·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ˙¤ÛÙË Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. OfiÙÂ, ÌË Û·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô. MfiÏȘ Á˘ÚÈÛÙ› Ë ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ, ı· ¤ÚıÂÈ Ô IÔ‡ÓÈÔ˜ Î·È Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ.

3

M ÙÈ ı· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô «fiÌÈÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡» ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘; M ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÎfiÌÌ·. °È·Ù› fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ÎfiÌÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ Ï·fi. EÓÒ fiÙ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÛ·È Â›ıÈÛÙ·È Ó· ʤÚÓÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Û·ÁfiÓÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÚÔÁÔ‡ÏÈ.

4

¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ë ‰È¯ÚˆÌ›· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ N·Ù¿ÛÛ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹;

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ «Â›Ó·È» Î·È ÛÙÔ «Ê·›ÓÂÛı·È». ¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó fiÏ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Â›Ó·È Í·Óı¿, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Î¿ı Ùԇʷ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ηıÒ˜ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÚfiÌÔȘ Í·Óı¤˜ Ùԇʘ. EÓÒ fiÙ·Ó Ù· Á‡Úˆ Ì·ÏÏÈ¿ Â›Ó·È ÛÎÔ‡Ú·, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ Í·Óıfi ͯˆÚ›˙ÂÈ. OfiÙ Û οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ·Ó ·ÓÙ› Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Í·ÓıÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÔ˘, Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÂÈÊ·ÓÂȷο, ¯¿ÓÂȘ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Ô˘Û›· ÙÔ˘˜.

5

¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÎfiÌ· Û˘˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ٷ Windows, Ô˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «¶·Ú¿ı˘Ú·»; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ «ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ».

EÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ù· computer, ϤÔÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó dvd, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Bill Gates.

6

TÈ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘

™Ù¤Ê·ÓÔ˘ X›Ô˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Mega; ŸÙÈ Î¿ıÂ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ.

7

ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂṲ́ÓÔ˘Ó 3 ÒÚ˜ fiÚıÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ metro; M· ÙÔ metro ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙË MËÙÚfiÔÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

8

M¤Û· Û ÌÈ· ̤ڷ, ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ÁÏÂÓÙ˙¤‰Â˜ Û ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ˜. ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó; A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¿Ï·ÓÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜. ŒÓ·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ·ÏÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ. EÓÒ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ·˘Ù¤˜. ∞

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

•¤Ú·Ù fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 10% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ Ï¿Ì˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ʈÙÈÛÌfi; TÔ ˘fiÏÔÈÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. TÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì «Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜» Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Ï¿Ì˜ Ì·˜ Ì ϷÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. KÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ Ù˙¿Ì· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ÁÏ˘Îfi, ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì – Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ» Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠·‰È·¯ÒÚËÙÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· Î·È ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹. O ™KA´, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Philips, ÌÔ›Ú·Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/1, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Û ¿ÏÏ· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ï·ÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘.

H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ A.V. Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ì¤¯ÚÈ 10/2. ∂›Û˘ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ›Ó·Î˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ∞.V., ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

¶¿ÚÙ ÎfiÛÌÂ, Ó· ÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ... M¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿, Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ 25.000 Ï¿Ì˜, ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÔÏÏÔ› ¤Ê˘Á·Ó Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÛÒıËÎÂ. H ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™KA´ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏÏ¿. AÚ¯Èο, ˆ˜ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ Ì·˙Èο, fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ª¤Û· Î·È ÂȉÈο Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·›ÚÓÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. E›Û˘, ÌÔ›Ú·˙·Ó ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÌfiÏÈÎÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙË Ú‡·ÓÛË. O ÙÚfiÔ˜ ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿: ‰ËÏ·‰‹, Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÌÔ›Ú·˙·Ó Î·È ÙÛ·ÓÙԇϷ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË, Û ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Ôχ ÛˆÛÙ‹, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «¢ÂÓ Â›Ì·È Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ». AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂȘ, οÙÈ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ. B·ÛÈÎfi Ì¿ıËÌ· fiÙÈ ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙÚ¿ÂÈ.

K·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Â›Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ú·ÎÈÓ› Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. OÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ·˘ÙÔ› ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó 4 ˆ˜ 5 ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó ˆ˜ Î·È 15 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™KA´ Î·È ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏϘ 25.000 Ï¿Ì˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘. AÏÏ¿ÍÙ ÏÔÈfiÓ ÙȘ Ï¿Ì˜ Û·˜ ÁÈ·Ù› «fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÈ ·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ·˙Ï ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ», fiˆ˜ Ôχ ‡ÛÙÔ¯· ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·.

- ™ANTPA - ONTET KY¶PIøTAKH

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È EDIKA

£∞ ™√À ∞§§A•ø Δ∞ ºøΔ∞!

H EÏÏ¿‰· η›ÁÂÙ·È ¶ÚfiÛÂÍ fiÏ· Ù· „¤Ì·Ù· ı· ÛÔ˘ Ù· Ô˘Ó fiÙ·Ó ı· Â›Û·È ÌÔÓ·¯fi˜ ¶ÚfiÛÂÍ fiÏ· Ù· ı·‡Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ÎÚ·Ù¿Ó ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜

̤۷ ·’ ÙÔ Á˘·Ï›

AÓ¿„·ÓÂ, ·Ó¿„·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ ÊˆÙȤ˜ AÏÏ¿Í·ÓÂ, ·ÏÏ¿Í·Ó ٷ ÏfiÁÈ· ÎÈ ÔÈ Ì·ÙȤ˜

¶ÚfiÛÂÍ fiÏ· Ù· fiÓÂÈÚ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· οÔÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó ¶ÚfiÛÂÍ fiÏ· Ù· Û‡ÓÔÚ· ı· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Á·Ô‡Ó

A˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ‹Ù·Ó οÔÙ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ¤ÌÔÈ·˙Â Ë ˙ˆ‹ Û·Ó ÂΉÚÔÌ‹ Ì· οÔÈ· ̤ڷ Ì·˜ ¯ÒÚÈÛ ÌÈ· ¿‚˘ÛÛÔ˜ Ì·˜ Ù‡ÏÈÍ ηÓfi˜ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ MËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰· η›ÁÂÙ·È Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÎÏ·›ÁÂÙ·È

MË ÚˆÙ¿˜ ÙÈ ·›˙ÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰· η›ÁÂÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙË ÛÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂÏÔ›

MËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰· η›ÁÂÙ·È Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÎÏ·›ÁÂÙ·È Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ› ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ÂÎϤÁÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰· η›ÁÂÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙË ÛÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂÏÔ›

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

¯ÂÈ ÙÂı› Û ȉÈfiÙ˘Ë ÔÌËÚ›· ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ·ÏÏ¿ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜.

O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ‹Úı Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ·ÚÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Î·Ú·Ì·ÓÏÈ΋˜ ‰ÂÍÈ¿˜. ™ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹» ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÂÍÈ¿˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙȘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜, ÙȘ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ï·˚ÎÈÛÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÈÛÙÔÚÈο ηٷʇÁÂÈ Ë ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

A

g borin e r a le peop

ists xtrem e e r a s they s e l n u

ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô Îˉ›˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È ı· ·Û¯ÔÏËı› «ÂÛˆÛÙÚÂÊÒ˜» Ì ٷ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. M ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÏÔÁÈο ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ IÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ £Ë‚ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™¿ÚÙ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘. AÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÂÈÏÂÁ› ÌÈ· ÙÚ›ÙË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì›· ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚ·›·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ «Î‡Ì‚·ÏÔ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ», ηٿ ÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ, Î·È fi¯È ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜, fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘.

M ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙfiÛÔ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÛÔ Î·È ÙÔ ¶A™OK ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ËÁ¤ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ʷÓÂÚ¿ ˘¤Ú ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.

O ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·

TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 1974. ™ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› fiÏÔÈ, Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈ, ·Ó Î·È ¤Û¯·ÙÔ˜, Ô AÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÎfiÌË ÔÌȯÏ҉˘ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹». H ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛˆÚ›· ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ 12 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘» Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂΉÔÙÈο Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¤˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ™ÙÔ ¶A™OK ÂÓ‰ËÌ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿Û·Û˘ Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘fi ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË BÂÓÈ˙¤ÏÔ. AÓ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ Ù¿ÛË Ê¿ÓËΠӷ ·Ó·‰ÈÏÒÓÂÙ·È. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¶A™OK ¿Ú¯ÈÛ Ì ¤ÓÙ·ÛË Ó· ÂÌ‰ÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ·ÔÛÙ¿Ù˘, ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

OÚÈṲ̂ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÙÔ ¶A™OK Û˘Ó‰‡·˙·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘fi ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‹ fi¯È ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. TÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ïfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷ΋˜, Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÈÓ ÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô KÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ NATO ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ «‚¤ÙÔ» ÚÔ˜ Ù· ™ÎfiÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‰È¿Û·Û˘, Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¶A™OK, ı· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‰Ú·-

Ì·ÙÈο, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ·Ó··Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜.

K‡ÎÏÔÈ ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË «·ÔÛÙ·Û›·˜» BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛˆÚ›· ·Ôηχ„ÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. MÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Î. ºÏˆÚ›‰Ë, ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶A™OK, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ AÏÏ·Ù›ÓË. AÓ Î·È ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ, ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘.

A˘Ù‹ÎÔÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÚÒÙËÛ ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È ÙÔÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ «™Â ÎÚ·Ù¿Ó οÔÈÔÈ, B·ÁÁ¤ÏË;», Ì›· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÙ·Ó ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·˘Ù‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, fiÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÙÔÓ Ô¯ÂÙfi Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È ¤-

¶ÚԂϤÂÙ·È ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Á¤ÏÈÔ˘ Ì ٿÛÂȘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ ÔÁÎfiÏÈıˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜

JENNY HOLZER, VOICE-X

˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÈÛو̤ÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·˙¢¯ı› ÙËÓ ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË

KÏ·‰¤Ì·Ù·

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î.

OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ·Ú¿Ï¢ÚË ·ÒÏÂÈ·, ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê›ÏÔ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™¢OE, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ –Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‰Ò ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Î. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë– Â›Ó·È ˆ˜ Ô Î. KÏ·‰¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á› Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ-ÂΉfiÙË Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ÏfiÁˆ ·Û‡ÏÏËÙ˘ ·ÓÔËÛ›·˜, ÂÓÂÏ¿ÎÂÈ Û ̛· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Ô‡ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ. A˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÂÓÒ ·ÈˆÚÂ›Ù·È Ë «·ÂÈÏ‹» BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· fiÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.

OÚÈṲ̂ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ οı·ÚÛË ÛÙÔ ¶A™OK, ı· Û˘Û›ڈÓ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ı· ÚÔÛ¤‰È‰Â ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ‰‡Ô fiÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó (·Ó Î·È ÙÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È) ˆ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ӷ ÏfiÁˆ Û˘Á΢ڛ·˜ Ó· Ô‰Â‡Ô˘Ó ÂÎÏÔÁÈο Û ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏˆÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. H ‰Â ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÛÙÂÚ›·˜, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙÔ Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· «¿Ï˘Ù¿» ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi ÍÂÁ‡Ìӈ̿ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· «Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜», fiÙ·Ó Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜, ÙȘ ·›ı·Ó˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó˘fiÏËÙ˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÂΉÔÙÒÓ, ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù·ÁÒÓ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ηıÔ‰ËÁËÙÒÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. H ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ‹ fi¯È Û˘ÓıËÎÒÓ Ù·¯Â›·˜ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘. ¶ÚԂϤÂÙ·È ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Á¤ÏÈÔ˘ Ì ٿÛÂȘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ ÔÁÎfiÏÈıˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

K§EºTE™ TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY

14 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¶¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜, fiÛÔ È· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, Ô˘ ¿ÏÏ·Í· Ôχ (ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ). ¶¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ. ™ÙÔ MÂÙÚfi, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÙÚfiÌ·Í· ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi Ù˘ ΢ڛ·˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. KÔ›Ù·Í ÙÚÈÁ‡Úˆ ¤ÓÔ¯·. T˘ Í¤Ê˘ÁÂ. A˘ıfiÚÌËÙ·, ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË. ¢ÂÓ Ì ¿ÊËÛ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘. BϤÌÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘. •·ÊÓÈ¿ÛÙËη. MÂډ‡ÙËη.

K·Ù¿Ï·‚· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›‰· Ù· ¯¿ÏÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ.

AÁ¤Ï·ÛÙË ÔÏÈÙ›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. O ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜ ÌÔ‡ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË. ¶‹Á· Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë VISA ‹ıÂÏ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ë ¿ÁÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â. ¶fiÛÔ ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi... TfiÛÔ Î·ÈÚfi Ô‡Ù ¤‚ÏÂ· ÙÈ ÏËÚÒÓˆ. ¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ô‡Ù ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ÂϤÁ͈.

K·È ·˘Ù‹ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· Âٷ̤ӷ

ÊÚÔ‡Ù·. ¶·ÓÙÔ‡ ˙fiÚÈ; O Ï·¯ÂÈÔÒÏ˘ Ì ·fiÊ˘Á ÂȉÂÈÎÙÈο.

AÚÓ‹ıËΠӷ ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘. °·ÌÒ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘. O £¤ÌÔ˜ Ì ÌÈ· Û·ÎԇϷ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÁÂÌ¿ÙË ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. X·Ì¿ÚÈ ‰ÂÓ ‹Ú·. ÕÏÏÔÈ ÌÔ˘ ÙÔ Â›·Ó.

OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› οÓÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú· Î·È Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ·. •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜. °È· ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜ (ÙfiÙ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡) ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÂÏÈο. AÂÊ¿ÓıË Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. H ERICSSON, ϤÂÈ, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·. ™›ÁÔ˘Ú·. æ¿ÍÙÂ

°È· ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÂÏÈο. ∞ÂÊ¿ÓıË Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. A˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ¶ÔÏϤ˜ ·Ù¤ÓÙ˜ οÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û οÙÈ ·Ú¯·›Â˜ BMW. KϤÊÙ˜, ÊÒÓ·Í ‹ ηϋ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ô˘ ¤ÂÛ ¿Óˆ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ¶ÚÈÓ ÙÔ ‚¿Ïˆ ÛÙ· fi‰È· (Â˘Ù˘¯Ò˜), ηٿϷ‚· fiÙÈ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ù·Ì›·.

KϤÊÙ˜; N·È, ÎϤÊÙ˜.

KϤ‚Ô˘Ó ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ì·˜.

KϤ‚Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ (fi¯È, ›Ù ÌÔ˘ ÂÛ›˜ ÙÈ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ӷ οÓÂÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜;).

KϤ‚Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ (·˘Ùfi, Û›ÁÔ˘Ú·, fiÏÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ).

KϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜.

KϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· Ì·˜.

KϤ‚Ô˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜.

KϤ‚Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜...

KϤÊÙ˜. KϤÊÙ˜.

KϤÊÙ˜... ●

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ «H ÎÈ‚ˆÙfi˜» ™Â ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶A™OK ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-

O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÊÈÏÔ‡Û ˘¤ÚÔ¯· TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ›‰Ú˘ÛË ÔÌ›ÏÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. §fiÁˆ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô fiÌÈÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈ΋ ¤‰Ú· Ù· ÓËÛÈ¿ K¿ÈÌ·Ó Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Û ٷ¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰· ÛÙË ™fiÊÈ·. H ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÙ·È Û ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ, ˘fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú˜ ÊÚ·¤ ·fi ÙËÓ K›Ó·.

AÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï·‚‹ Û ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô fiÌÈÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, Ù‡ÔÈ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜ Î·È Ë Ì¿ÓÙ· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. M˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› Â›Û˘ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ «M¿Ì˘», K.X., ºÏfi͢, M¿ÚÎÔ˜ ™·ÌÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙÂ, ηÂÙ¿Ó AÓÙÚ¤·˜, M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘ K·Ó·Ù¿˜, B·ÛÈÏÈ΋ MÂÙ·ÙÚÔ‡ÏÔ˘, T˙¿ÌÔ˜ MÂÌ¤˜, °ÈÒÚÁÔ˜ £·Ï¿ÛÛ˘, TÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó· Î·È ¶·ÙÛ¿˜ K·ıÂοÛÙÈÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ì·¯·ÈÚÈ¿ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û·Ê¤˜ ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi ÚÔÛ¤Ú·ÛÌ·.

TÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶A™OK ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÔÌ›ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ó „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ fiÌÈÏÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶A™OK ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ·Ú¿ÓÔÌ· Ì ¿‰ÂȘ ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘, ·Ó Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ, Î·È Ì·˙› Î·È Ù· È̤ÈÏ Î·È Ù· Ï¿ÙÔ Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ̷Ϸ˘. ●

16 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ «ÊÔÓ¤·» ÙˆÓ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÈÒÓ» MÈÏ °Î¤ÈÙ˜, Ô ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi˜ Èfi˜ ΢ڛ¢ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î. NÈÎÔÏÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ Î. TÛ¤ÎÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ DVD ÛÙ· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó (;) ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ «·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ» DVD, Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Û ΢‚ÂÚÓËÙÈο Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÏfiÁˆ... ÙfiÏÌ˘ Î·È ·ÚÂÙ‹˜. H ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¤ıËΠÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ú›˙·. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; H ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ N¢ ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›· ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ·: ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ KÒÛÙ· KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ!

K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, Ë Ï‡ÙÚˆÛË ·ÚÁ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. O ›‰ÈÔ˜ Ô °. TÚ·Á¿Î˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ N¢, ¤‰ÈÓ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜ ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ K. KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ – Ô˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ™. KÏ·‰¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ 5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ £¤ÌÔ˘. º›ÏÔÈ ÙÔ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· «Ï¿ıÔ˜» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÂı›, Ô ÓÔ̿گ˘ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜, Û ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó η‚¿Ï· ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ‚Ï¿¯Ô˜ ÛÙËÓ Ô‰fi TÛÈÌÈÛ΋, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Ô KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ «ÓÈÎËÙ‹˜» (Û ÙÈ;) Î·È ¤ÙÂÚÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ô °. M·ÓÒÏ˘, ÍÂηı¿ÚÈ˙ fiÙÈ ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› ˆ˜ Ô K. KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ M¿ÎË TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¿ÏÌ· ·Ú·›ÙËÛ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÙfiÛÔ Ô Î. KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô Î. KÏ·‰¿˜ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ °.

AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ T‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ. O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ‹¯Ô˘ ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 25%. MÂÚÈÎÔ› ·ÚËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¶A™OK – Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. AÓ·Ï˘Ù¤˜ fï˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

T

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ηÙڷ·Ϸ ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë...

Afi Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·˘Ùfi Ù˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. K·ı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜: Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏ›ÙË ·fi οÔÈ· ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· – ÏËÓ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·. K·È ÂÈϤÔÓ, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ - MME, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì 2.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, fï˜, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ì›ÏËÛ·Ó! Ÿ¯È Ì ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ – ÁÈ· Ó· ·Ì‚Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. «TÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ï¿» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜.

«H ΢‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘» ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

«H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È» ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ AÓ. §˘-

O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ‹¯Ô˘ ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ

AKATA§§H§O TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› οÔÈÔ˜ Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

AÚΛ ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ OHE, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ÈÔ ÛηÛÙ¤˜. °˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚfiÛÊ˘Á˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ı‡Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÈ΋˜ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·˜, ·Ó¿ËÚÔÈ, ÂıÓÈΤ˜, ÂıÓÔÙÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ¯Ú‹ÛÙ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·ÓÙÈÚÚËۛ˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ¿ıÂÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛÂÍ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ôϛ٘ ¿ÏÏ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

TÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÂÎÓÔıÂÛ›·˜ (Ô˘ ηÎÒ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ˘ÈÔıÂÛ›·) Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·ïÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ Ù˘ 22/1/2008, «E.B. ηٿ °·ÏÏ›·˜».

ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜. «°È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï‹ÚË Â͢Á›·ÓÛË ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ B. MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ – fi¯È ÂÓ Ù‹ÛÂÈ ¿ÓÙˆ˜. K·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ N¢ ¤ıÈÍ ÙÔ... ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡: «E›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» Ì·˜ ›Â Ô §. Z·ÁÔÚ›Ù˘.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ·Í›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë N¢ –Î·È Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘– ¤¯ÂÈ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. O ÔÔ›Ô˜ Â¤ÏÂÍ ӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ MÈÏ °Î¤ÈÙ˜, Û ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ı¤ÏÂÈ Ó· «·›ÍÂÈ» Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Economist” ¿ÓÙˆ˜ Ì·˜ ηٷٿÛÛÂÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. Afi‰ÂÈÍË; AÎfiÌ· Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 4% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› Ù· T·Ì›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó... Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË! M ٤ÙÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô MÈÏ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ (KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜) Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÌ· ÙÔ˘, ÚÈÓ ÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ηٷϿ‚Ô˘Ó –ˆ˜ Èfi˜– ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. ∞

H E.B., ÔÏ›Ù˘ Ù˘ °·ÏÏÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, 45 ÂÙÒÓ, ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘ P., „˘¯ÔÏfiÁÔ, ·fi ÙÔ 1990, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ Ó· «˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ» ¤Ó· ·È‰›, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. MÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÓÔÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Î·È Ì ٷ Á·ÏÏÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ó· ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÏfiÁˆ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ·fi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 8 (‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜) Î·È 14 (··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ) Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘», ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı˘Ì›˙ÂÈ (οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) fiÙÈ ÙÔ ·È‰›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ, «˘ÈÔıÂÙ›ٷȻ ·fi ENA «Î·Ù¿ÏÏËÏÔ» ÚfiÛˆÔ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÂÎÓÔıÂÛ›·˜ ·fi ˙¢Á¿ÚÈ ÔÌÔʇψÓ, ·ÏÏ¿ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηْ ·Ú¯‹Ó, Ì ÁÂÏÔ›Ô˘˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·.

MÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Û‡۷ÙÂ, ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÙ˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ›ÛÙ ηٿÏÏËÏÔÈ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÛÒÛÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ·È‰È¿ ·fi ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÌ¿Ú· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (Î·È fiÛÔ˘˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó), ηϋ ·ÎÚfi·ÛË! (ÙˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ) ●

¶∞ƒ√À™I∞™∏

∂™À ™∂ ¶√π√¡ ∫À∫§√ ∂Ã∂π™ ª∂π¡∂π; Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÂÈÛfi‰È· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙË NOVA...

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı˘Ì¿Û·È Â›Ó·È Ó· ÌÂډ‡ÂȘ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο Û›ÚÈ·Ï Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÁˆÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û·Û¤Ó˜ ÛÙ· ‡„Ë, Ó· ηÓÔÓ›˙ÂȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÌÔÈÔ·ı›˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ê˘ÛÈο ÛÙË NOVA. ¶Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ Û›ÚÈ·Ï. £· ‰ÔıÔ‡Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ; Stay tuned...

PRISON BREAK (3os ·ÎÏÔ˜)

NIP/TUCK (5os ·ÎÏÔ˜)

LOST (4os ·ÎÏÔ˜)

DESPERATE HOUSEWIVES (4os ·ÎÏÔ˜)

H ÚÒÙË ÛÂ˙fiÓ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·fi‰Ú·ÛË, Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ. H ‰Â‡ÙÂÚË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈÎfi ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Paul Scheuring ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÍÈϤˆÛË. H ÔÔ›·, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Sona, Ê˘Ï·Î‹ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·¿ÓıÚˆ˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜. O Michael Scoffield Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Í·Ó¿. °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜...

H Nova Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘ ‰È‰‡ÌÔ˘ «Ï·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ» Sean Î·È Julian, Î·È Ë Nova Â›Ó·È Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ M¤‚ÂÚÏÈ XÈϘ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¤ÌÙ˘ ÛÂ˙fiÓ. M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ M·˚¿ÌÈ, ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜. M ÙËÓ ÚÒËÓ (;) Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Sean Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Ï‹ıÔ˜ guest stars Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ô Oliver Platt, Ë ‰È¿ÛËÌË top model Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙˆÓ 70s Lauren Hutton, o Craig Bierko ÙÔ˘ “BÔston Legal” Î·È Ë Daphne Zuniga ÙÔ˘ “Melrose Place”...

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ì¿˜ ¿ÊËÛ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ·fi fiÛ· ÍÂΛÓËÛÂ. K·È Ì ¤Ó· ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ ÌÂȉ›·Ì· ¤ÎÏË͢ ·fi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ÏÔ΋˜. °È· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÛÂ˙fiÓ ·ÁˆÓÈԇ̠·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙËÓ ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ÓËÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË.

E›Ù ٷÍȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ù ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ «·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ» ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó...

OÈ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔıfiÓ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÔÙ¤. ¶·ÏÈÓ‰ÚÔÌÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó Û˘˙‡ÁˆÓ (Gabrielle), ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ (Lynette), ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ (Bree) ‹ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿ (Susan). KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ÛÙÔ Wisteria Lane ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· gay ˙¢Á¿ÚÈ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜, Ë Katherine Mayffair...

■ O ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÙ· ηӿÏÈ· ÙÔ˘ Filmnet ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

...AND MORE

■ O ¤ÌÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË NOVA ‹‰Ë ·fi ÙȘ 16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

■ H ٤ٷÚÙË ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ “Desperate HÔusewives” ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙË NOVA ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ...

■ H ٤ٷÚÙË ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ “LOST” ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ NOVA ·fi ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ·...

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ “Boston Legal”, Ù· Ó¤· ÂÂÈÛfi‰È· ÙˆÓ «CSI: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ VII», “Without a trace III” Î·È “NCIS III”, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂϤËÙ· η˘ÛÙÈÎÔ‡ «Weeds: ¢Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÊÔ‡ÓÙ˜»...

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

¶√§∂π™

T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

º

¤ÙÔ˜ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÔÙ¤.

AÓ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔÈËı› Ë ¯Ú‹ÛË Î·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ (ÙÔ 37% ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο) ı· ÌÂȈı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

AÏÏ¿, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË: Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÈÛˆÁ˘Ú›˙ÂÈØ ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ÊÔ‚ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜Ø ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ÚÈÙ·ÓÒÓØ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÊÈÏÈÛÙ·›ˆÓØ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ӋÈ·, Û ˘ËÎfiÔ˘˜Ø fiÙ·Ó ‰È·ÊˆÓ›˜, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· η›˜ ÛÙËÓ ˘Ú¿. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂȈı› Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì·˙› ÔÈ ·Ú·ÓÔÂȉ›˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÙÚÈ‚‹ Ì ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi IÛÏ¿Ì: ·ÏÔ‡Ûٷٷ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ H¶A ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜Ø Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. «¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi» ÌÔ˘ ϤÂÈ ÌÈ· Ê›ÏË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο «Ú¿ÁÌ·Ù·»: ÙÔ «M·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ KÔÚ¤ÏÈ» (·fi Ô‡ ˆ˜ Ô‡...;) ÎÈ Â̤ӷ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ˆ ÛÙË N¤· YfiÚÎË: ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÒ Ì ̷ÓÙÔÏ›ÓÔ. KÈÓÔ‡Ì·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯·˙¿ Î·È ·Ï·˙ÔÓÈο AÌÂÚÈηӿÎÈ· Ô˘ «‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó» Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ IÚ¿Î, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

KÈ fï˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó «·Ϥ˜» χÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÂÎÔÌ‹ ÙËÏÂ-¢·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ: ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “USA Today” Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¤Ú¢ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ «ÙÈ ıÂfi ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ›» Î·È ·Ó ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ MÈÙ PfiÌÓÈ Î·È M¿ÈÎ X¿Î·ÌÈ. TÔ 82% ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ Â›Ó·È ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈØ ÙÔ 12% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎÔ›»Ø ÙÔ 39% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ıÂfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ, ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÒÓ Î.Ù.Ï. T¤ÏÔ˜, ÙÔ 22% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù ÙÔ ¶¿Û¯·. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÚfiÌÔÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ IÚ¿Î: ˘ÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ 22% ÙˆÓ IÚ·ÎÈÓÒÓ ‰ÂÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÙ¤. T· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ›‰È· Û ‰‡ÛË Î·È ·Ó·ÙÔÏ‹.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ‹Û˘¯Ë (ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ Ó¢ÚÈ΋), fiˆ˜ ‹Û˘¯Ë Â›Ó·È Ë fiÏË Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ™ÙÔ M¿Ô˘ÂÚÈ, fiÔ˘ οÔÙ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÌÂı‡ÛٷΘ Î·È ÚÂ˙¿ÎÈ·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÈÎ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¤Íˆ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÚοÚÔ˘Ó ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜: valet parking (my ass...). T· ÚÂ˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ life style ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù· ÚÂ˙¿ÎÈ· Ù˘ ËÚˆ›Ó˘. •¤Úˆ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ËÚˆ›ÓË Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È:

18 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

TÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë N¤· YfiÚÎË; A¿ÓÙËÛË: ¤ÁÈÓ Disneyland. TÔ CBGB ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ. Œ¯ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁ‹Ûˆ. ™Â ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’ NËÏ) ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÂÚ¿ÙˆÓ ‹ Ì OÏÔ̤ÏÂÈ· £˘Ì¿ÙˆÓ AÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ AÈÛıËÙÈÎÒÓ EÂÌ‚¿ÛˆÓ. AÁÚȇÙËη: ÔÈ Ì‡Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÎÈÓ¤˙Èη, ÏËÓ fï˜ Û η˘Î¿ÛÈ· ÚfiÛˆ·Ø Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÂÚԇΘ: Ú¿ÛÈÓ˜, ÌÔ˘ÛÙ·Ú‰›, ÌÔ‚. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ‰È·Ì›‚ÂÙ·È ÛÙ· spas Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙ· ÈÛfiÁÂÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ) ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó.

EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ.

K·È ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÌÈ· K˘Úȷ΋, η٤‚Ëη ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÎÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ÛȈËÏ¿, ‹Ù·Ó ·Ï¿: Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÛÙÚ·ÊÙÂØ ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ground Zero ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓÂÚfiØ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤‰˘ÛÂ Û·Ó Ó· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. TÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì M¤Ú· ÛÎÔÙ›ÓÈ·Û ·fiÙÔÌ· fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ IÛËÌÂÚÈÓfi. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ, ¿Ú· Ôχ, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË.

AÚÁfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó: Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÔÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÏÏ¿, ·’ fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ˆ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ›̷ÛÙ Ôχ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ٷ ÔÏÈÙÈο Ì·˜ ‹ıË ÁÈ· Ó· ÂӉȷÊÂÚıԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ: ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ÔÈÓ¤˜ serialkiller Ï·ÌfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (Ô Î. AÈÌ›ÏÈÔ˜ MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, ÙÈ̈ڋıËÎÂ Û·Ó Ó· ÍÂÎÔ›ÏÈ·Û ÂÊÙ¿ ·È‰¿ÎÈ·), ηıÒ˜ Î·È ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ (‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÏËÊı› ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ë Î. TÛ¤ÎÔ˘, Ë ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË» ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ϙ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ). øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: Û ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠӇÊË Ô˘ ÙÔ ¤ÛηÛ ÂÓÒ ·ÓÙÚ¢fiÙ·ÓØ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ò˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Ë Î·ÙËÁÔÚ›·: ·ı¤ÙËÛË ˘fiÛ¯ÂÛ˘ Á¿ÌÔ˘; ™ÙÚ›‚ÂÈÓ ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓÔ˜; K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ÛÙÈÁÌ‹; EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 2007 ÂÙ¿ AÌÂÚÈηÓÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Î·È ·Ú·ÈÙ‹ıËηÓ: ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô‡Ù ¯·Ú·Î›ÚÈ, Ô‡Ù ۿÏÙÔ ÌÔÚÙ¿ÏÂ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, ı· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·È¯ÓȉԇÔÏË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ-·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓØ fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÚÚ‡ÛÂÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È Ì¿ÁÔÈ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ı·‡Ì·Ù·. KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÎÙ›ÚÈ·: ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ M¿Ô, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ «Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi», Ë K›Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙÈÓÔ˜ Ù›ÁÚ˘.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù›ÁÚÂȘ, ·ÎÚÔ-‰ÂÍÈfi˜ PÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ «Ù›ÁÚË», ·ÏÏ¿ ı· ÚfiÛıÂÙ· ÙÔ Â›ıÂÙÔ «¯¿ÚÙÈÓË»: Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ‰‹ÏˆÛÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, fiÙÈ «ÌfiÓÔÓ» ÙÔ 62% ÙˆÓ PÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ ÙË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. ÕÚ·, Â›Ó·È ·‚Ï·‚‹˜. ÕÚ·, fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ. A˘Ùfi ıˆÚ›ٷÈ, ηٿ ÙËÓ Î˘Ú›· KÏ›ÓÙÔÓ, ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Âȯ›ÚËÌ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ Â›Ó·È «ÂÈΛӉ˘ÓË» ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÓÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜: ÁÈ· Ó· ÎÔϷΤ„ÂÈ ÙÔ˘˜ AÊÚÔ-·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ –ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Î.

OÌ¿Ì·– ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Ì ÛÙÂϤ¯Ë ·ÊÚÔ-·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (·ÁηÏȤ˜, ÊÈÏ¿ÎÈ·) Î·È ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÓÁÎ Ì ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ¢ÂÓ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È, fi¯È, ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ‰È¿‚·˙· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤ÂÛ· ¿Óˆ Û ÌÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó: ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ DNA ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, 120 ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi death row, ·ıˆÒıËηÓ. TÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÔÏÔÁڿʈ˜: ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ·ıÒÔÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ì ÊÚÈÎÙfi ÙÚfiÔ. OÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È. K¿ı ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ·ıÒÔ˘˜, ‹ ÂÓfi¯Ô˘˜, ı· ¤ÚÂ ӷ ÓÙÚ¤ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È.

Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ë «¿ÏÏË» ÏÂ˘Ú¿Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi οı ¯ÂÈÌÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË: ÛÙȘ 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô T˙fiÚÌ· KÔÎfiÓÂÓ (·fi ÙÔ˘˜ Jefferson Airplane) ¤·ÈÍ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ X·ÓÎ °Ô˘›Ïȷ̘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈı¿Ú·˜ “Blue Country Heart”Ø Â›Û˘, ¯ı˜, ÛÙÔ “Bitter End”, ·Ó Î·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ (··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·: ÙÔ “Bitter End” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ “Bitter End” ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ηÓÔ‡˜), Ì ¤È·ÛÂ Û˘ÁΛÓËÛË: ÛÙÔ «¶ÈÎÚfi Ù¤ÏÔ˜» ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Âı·›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ. øÛÙfiÛÔ, ·ÚËÁÔÚȤ̷È: ÙÔ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘Ø ÎÈ fiÙ·Ó, οı Úˆ›, ÙÔ Êˆ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ıÔÏfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ Dave Edmunds: I Hear You Knocking. ∞

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

°È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜ O

ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ

æ·Ú·ÓÙÒÓË

❝

¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‚ÚÔÌ¿Á·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ. EÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÔÈËÙÈÎÔ‡Ú˜, ı¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Ó‡̷ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË „¢‰Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ¯Ù˘Ë̤ÓË EÏÏ¿‰· Ì·˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔÈ Ì·˜, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ·‚·ÓÁηÚÓÙÈÛÙ¤˜ Î.Ù.Ï. οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ (ı·ÚÚ›˜ Î·È Â›¯·Ì ÔÙ¤ ηӤӷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó·Óˆً Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜). TÔ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ʈ˜, η̷ڈÙÔ›, Ì ٷ Ï·ÛÙÈο ·Ó·ÈÌÈο Ï·ÌÈfiÓÈ· ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›·.

B¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ·›˙ÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ «ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ» ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ E˘ÚÒ˘ (ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï All Tomorrow’s Parties, ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙÔÓ ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô Nick Cave).

M’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Û ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Û ̷Á·˙È¿, ¿ÓÙ· ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ –Û·Ó ·ÎÚÔ·Ù‹˜– Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜ Ê·Ó Ù˘ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. AÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ë alltogethernow ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ («OÈ ·Ó¿Û˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ» Î·È «Afi ‰ˆ Î·È ¿Óˆ») ÛÙ¿ıËΠÛÙ· fi‰È· Ù˘, ÙÔÓ ÏËÛ›·Û· Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÙÔ˘ οӈ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û’ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢¤¯ÙËÎÂ, ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÒ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Î·È Ó· ˙‹Ûˆ Ì›· Ì·ÁÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ æ·Ú·ÓÙÒÓË, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ‰ÔÍ·Û›· Ô˘ Ì ηٷÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ·È‰›, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. E‰Ò ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· ÌÈÏ¿ˆ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Û’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘: ™ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÂfi N· ϤÂÈ Ó· η˘Î¿Ù·È ÕÏÏÔÈ Ó· Ù· ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó K·È ΛÓÔ˜ Ó· Ù’ ·ÚÓ¿Ù·È KÈ Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó’ ·ÚÓËı› ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

❞

™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË Î·È Î·ı‹Û·Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ηʤ.

MÔ˘ Ì›ÏËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Ì ÙÔÓ BÂÏÈÒÙË (Ô˘ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ôχ ηÏfi˜) Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ æ·Ú·ÓÙÒÓË, Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÙÈΤٷ, ÙËÓ alltogethernow. ŒÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤‚Á·Ï ·’ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ‰˘Ô cd-r Î·È ÌÔ˘ Ù· ’‰ˆÛÂ: «¶¿Ú Ӓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂȘ...».

T· ‰Èο ÌÔ˘ Ó¤· ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Tom Waits, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› fiÔ˘ Ó· ’Ó·È, ˘ÔÛ¯¤ıËη Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ψ ¤Ó·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ó· ÌË Û˘Ì·ı›˜ ÙÔÓ Tom. XˆÚ›Û·Ì ÎÈ ¤Ê˘Á· ÛÊ·›Ú· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. E›¯· οÙÈ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ TøPA. E›¯· ¤Ó· ηÏfi ÚÔ·›ÛıËÌ· ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë Ô˘ ›‰· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.

O æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ıÂÚÈfi ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿ Ù˘ KÚ‹Ù˘. ŒÓ·˜ Ï‚¤ÓÙ˘ bluesman Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, ÍÂÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜/·Ϥ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ηıÒ˜ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÂÙ·Ú›˙ÂÈ. TÛ·ÎÈṲ̂ÓË ÂÚÌËÓ›·, ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο, ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·¯Ú¿ÓÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ¤Ó· ¿ÁÈÔ ÎÔÏ·ÙÛÈfi: „ˆÌ›, ÂÏȤ˜ Î·È ÎÚ·Û›.

O æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù· blues ÙÔ˘ ÛΛ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Û·Ó ¤Ó· demo Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙÔ Ì¤Á· Û‹Ï·ÈÔ, Ô˘ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÎÔÈ Î·È ÔÈ ·ÂÙÔ›.

TÒÚ· Ô˘ Ë ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ Ô Î·È Î¿ÙÈ ÈÌÈÙ·ÛÈfiÓ ÎÚËÙÈοÎÈ· οÓÔ˘Ó Î·Ì¿ÎÈ ÛÙ· M¤Û· ·›˙ÔÓÙ·˜ χڷ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Â͢Ó¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ̷ÓÙÈÓ¿‰Â˜, Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ŒÓ·˜ ‚¤ÚÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ·Á¿Ë, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ Û‡Ì·Ó. K·ıÒ˜ Ë Ï‡Ú· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ, Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‚·ÚȤ˜, ·ÎÚÈ‚¤˜, ‰‡ÛÎÔϘ, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ÎfiÔ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ó· Ì ‰È·ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, ·˘Ù‹ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÏÈÔ› Ù¯ӛÙ˜, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜, ÔÈ ÛȉÂÚ¿‰Â˜, ÔÈ Í˘ÏÔ˘ÚÁÔ›, ÔÈ ÂÙÚ¿‰Â˜. H Ù¤¯ÓË Ô˘ ËÚÂÌ›, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ, ·ÓÙ·ÚÈ¿˙ÂÈ, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÛ·È Û Â·Ê‹ Ì·˙› Ù˘ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Â›Û·È ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜.

O ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ æ·Ú·ÓÙÒÓË: «¡· ’¯ÂÓ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‚Ô˘Ó¿» Â›Ó·È –ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘– Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ -M∞∫∏™ M∏§∞Δ√™ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. ∞ 20 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

INFO: O æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ (X. •˘ÏÔ‡Ú˘ - Ô‡ÙÈ, N. KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ - Ï·Ô‡ÙÔ, N. •˘ÏÔ‡ÚË - ÙÚ·ÁÔ‡‰È) ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ 4, 5, 6/2 ÛÙÔ «X›ÏȘ Î·È Ì›· N‡¯Ù˜» (K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹). ŒÓ·ÚÍË 10.30, ›ÛÔ‰Ô˜ (Ì ÔÙfi) ú18.

ADVERTORIAL «A.V.»

∂£¡π∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂á∏™ ™∂ ∂¡∂™ΔøΔ∞ Ã√¡√ NEOI E§§∏¡∂™ ∫∞§§πΔ∂á∂™ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ ª∂Ãπ 30/3/08

Installation ¡Δπ∞¡¡∞ ª∞°∫∞¡π∞

Q A

™˘Ó›‰ËÛË. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË;

ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ οӈ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Solaris” ÙÔ˘ Δ·ÚÎfiÊÛÎÈ, ̤۷ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Solaris fiÙÈ «Â›Ó·È ı¤Ì· Û˘Ó›‰ËÛ˘». √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È «∫¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛË (¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ / ÓËÛ›)» Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Û ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ›Ô, ·ÏÏ¿, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘.

Video Installation Ãπ™Δ√¢√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ√À

Q A

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË;

ªhttp://guysgocrazy.com/blog/i/2007/03/fumbleparty.jpg, http://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_party_%28sexuality%29, http://www.qalace.com/music/moves/Queen%20Anne%27s%20Lace %20-%20The%20Rose%20%5BQAL%20Moves%20Through%20the %20Faire%5D_snippet.mp3, http://www.danpat.fi/janne/flash/ kuplamuovi.swf, http://www.lifegem.com/secondary/whatisLG2006. aspx, http://www.youtube.com/watch?v=xJn41WpQlCQ

AGENDA 31 /1 _ 06 / 2 ¢ƒ∞™∂π™ - INFO 1] √È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶Ï¤ÛÛ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.theangelofoundation.com Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Facebook: The Angelo Foundation Friends.

2] ™ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ª™Δ ı· ‚ÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¤ÓÙ˘· - ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈ˘ Ì·ıËÙÒÓ, Ì ı¤Ì· Ì›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î¿ı ¤ÎıÂÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Û˘ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÌÂ

Drawing

ÛÙfi¯Ô Ó· «Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó» ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi ÂÓ-

¡π¡∞ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

Q A

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ Û¯¤‰È· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘;

ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·: Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‹ Ë È¯ÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘. Δ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙ ˘ÎÓ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›ˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ÁÚ·Ê‹ ÙÂÏÈο ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÎÒ‰Èη˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

Installation

Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ™ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ οÚÙ˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ‚È‚Ï›· Ù¤¯Ó˘, ·Ê›Û˜, Î·È ÙÔ˘˜ ηٿÏÔÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ.

3] ∞Ϥ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1) ÊÙ¿-

∞°°∂§√™ ¶§∂™™∞™

Q A

‰È·Ê¤ÚÔÓ Ì·˜ Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·-

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ «ÕÓÙ˙ÂÏÔ»;

550, ∞5, °5, ∂6, ∂7) ‹ ÙÚfiÏÂ˚ (3, 8, 13) οı ̤ڷ 11.00 - 19.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.) Î·È ÙËÓ ¶¤Ì.11.00 - 22.00 (17.00 - 22.00 Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó), € 5, 3.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì˜ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ www.emst.gr ‹ ÛÙÔ blog ÙÔ˘ fixit-emst.blogspot.com

Η λέξη BOMBAY είναι σήμα και η λέξη SAPPHIRE® είναι σήμα κατοχυρωμένο

ΔÔ ›‰Ú˘Ì· «ÕÓÙ˙ÂÏÔ» Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ ›‰Ú˘Ì·, Ô˘ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ΤÓÙÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ȉÂÒÓ, Ù¿ÛˆÓ, ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚˆÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ, ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ·ÏÏ·ÁÒÓ, ¢ηÈÚÈÒÓ, ÂχıÂÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î.¿. ΔÔ ›‰Ú˘Ì· Â›Û˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·›ÛıËÛ˘ Î·È ·ÎÚfi·Û˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ÂÌÌÔÓÒÓ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„˘ „¢‰·ÈÛı‹ÛˆÓ.

ÓÂȘ Ì ÌÂÙÚfi, ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· (450,

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

Δ∂á∏

O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ù· ›‰Â

fiÏ·!

N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, Ë AıËÓ¿ M·Í›ÌÔ˘, Ë ™ÙÂÊ·Ó›· °Ô˘ÏÈÒÙË, Ë B›Î˘ BÔÏÈÒÙË, Ë §˘‰›· KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, Ë M·Ú›· N·˘ÏÈÒÙÔ˘, Ë K·ÙÂÚ›Ó· §¤¯Ô˘, Ë P‚¤Îη K·Ì¯‹ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ 53 Û˘ÓÔÏÈο EÏÏËÓ›‰Â˜ Ô˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ T¿ÎË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «TÔ Ï¢Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. ¢È¿ÛË̘, ÁÓˆÛÙ¤˜, ÏÈÙ¤˜, ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜, ÛÔ‚·Ú¤˜, ·Î›ÓËÙ˜, Á˘ÌÓ¤˜. °˘Ó·›Î˜ ÌfiÓÔ! °ÓˆÛÙ¤˜ EÏÏËÓ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ Ìfi‰·˜, fiϘ Á˘ÌÓ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÙȘ ͤÚÂÈ Î·È ÙȘ ·Á·¿. «TȘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· fiϘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2007» ϤÂÈ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÍËÁ›: «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙȘ ›ۈ. K·Ì›·, ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ, ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘. •ÂΛÓËÛ· ·fi ÙË N·Ù·Ï›· (¢Ú·ÁÔ‡ÌË), Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ Î·È Ë ÌÔ‡Û· ÌÔ˘, Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜.

AÓ Â›Ó·È Ó· ͯˆÚ›Ûˆ Ì›·, Â›Ó·È Ë Î˘Ú›· AϤη ¶·˝˙Ë, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÁÏ˘Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜». O T¿Î˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 41 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿Ó‰Ú˜ ı· ˙‹Ï¢·Ó. AÓ Î¿ÔÈÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ Î·È ÙfiÛÔ ‰È¿ÛË̘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÛÙËıÔ‡Ó Á˘ÌÓ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, Ë ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ï‹ Î·È ·Î·ÚÈ·›· ·fi ÙË §˘‰›· KÔÓÈfiÚ‰Ô˘: «O T¿Î˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÙȘ ʛϘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ‚ȂϛԻ. ∞

∏

H ¤ÎıÂÛË «TÔ Ï¢Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18/2 ÛÙȘ 20.00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 1/3/08. M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ Everest. (ªÂÚÈο ·fi Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË.)

ª∞ƒπ∞ ™√§øª√À ∫∞π Δ∞∫∏™ ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√™

22 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

§∂¡∞ ∫πΔ™√¶√À§√À

∞£∏¡∞ ª∞•πª√À

«TȘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· fiϘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2007. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙȘ ›ۈ. K·Ì›·, ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ, ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘»

ª∞ƒ∞ ¢∂™À¶ƒ∏

ª∞¡π∞ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ «E˘‰ÔΛ·», ÙÔÓ «AηÙfiÓ» Î·È ÙÔ˘˜ «§Ô˜ Oςȉ¿‰Ô˜»

2008 ÌÂÙ¿

™¯ÈÛÙfiÓ

TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

◊Úı· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ™¯ÈÛÙÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· K˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜. TÔ ·˙¿ÚÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔ ‰ÚfiÌÔ. O ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, Û¯ÈÛÙfi˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ̘ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ÏˆÊfiÚÔ ™¯ÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÌËÓÔÂȉ‹/ÂÏÏÂÈ„ÔÂȉ‹ ÙÚԯȿ Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ÏˆÊfiÚÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ BÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘, ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÈÔ ¤Ú·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ ·˙¿ÚÈ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˙¿ÚÈ Ì ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó-

24 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ˆÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë. E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, Ì· ‰›¯ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. T· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Â›Ó·È Î·Ù¿ 99% ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È fi¯È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ – Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚·. A˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù’ ¿ÏÏ· ·˙¿ÚÈ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ (¶ÂÈÚ·È¿˜, ÁÈ· fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô-°Î¿˙È, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ·ÓËÁ‡ÚÈ·), Â›Ó·È ‰‡Ô ÛÙÔȯ›·: * MfiÓÔ Â‰Ò Ô˘Ï¿Ó ηٿ Ì¿˙˜ ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜. * TÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ȉȷÈÙ¤-

Úˆ˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ «E˘‰ÔΛ·˜» (ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AϤÍË ¢·ÌÈ·ÓÔ‡) ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒ Ó· ¤ÚıÂÙ Ì I.X., ÁÈ·Ù› ÙÔ

M ÙÔ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙË ÏˆÊfiÚÔ, Ù· ÚÔÂ-

fiÚÙÈ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿: ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÂÎÙÈı¤ÌÂÓ· ˙Ò·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Â·Ê‹, ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· Ì›Ù ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·˙¿ÚÈ. E‰Ò Ô˘Ï¿Ó Ô˘ÏÈ¿. E›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·: ÎfiÙ˜, ÎÔÎfiÚÈ·, Á·ÏÔԇϘ, ÊÚ·ÁÎfiÎÔÙ˜ (fi¯È fï˜ Î·È ·ÁfiÓÈ·). E›Ó·È ÌÈÎÚ¿: ÎψÛÛfiÔ˘Ï·, ÈÙÛÔ‡ÓÈ·, ηډÂÚ›Ó˜, ··Á¿ÏÔÈ, ÎÔÚ˘‰·ÏÏÔ›, ÙÛ›¯Ï˜, ·Ë‰fiÓÈ·, ÎÔÙÛ‡ÊÈ·, ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ›, Ì¿ÈÓ˜, ηӷڛÓÈ·, ‰ÂÎÔ¯ÙÔ‡Ú˜, ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ· ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ. °È· ÙÔ ÎÂϿˉËÌ·, ÁÈ· ÙË «ÌÈÏÈ¿», ÁÈ’ ·˘Á¿, ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜. T· ÌÂÁ¿Ï· Ô˘ÏÈ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁË, ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ۇÚÌ·, ͤÛÎÂ· Î·È ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤Ó·. T· ÌÈÎÚ¿ Ô˘ÏÈ¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÌfiÓÈÌ· «¯ÙÈÛÙ¿» ÎÏÔ˘‚È¿, Û Â¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, ̤۷ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÊÔÚÙËÁ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ Ï¿È fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓÙ›Ó˜. OÈ ÙÈ̤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ú 5. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ÏˆÊfiÚÔ, ÚÔ˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÙËÓ «Â›ÛÔ‰Ô» ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ·˙·ÚÈÔ‡, ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿-

▲

·ÚοÚÈÛÌ· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. K·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÙ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂÈ¿ÎÈ 872 («¶ÂÈÚ·È¿˜ - NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ™¯ÈÛÙÔ‡») ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. £· η٤‚ÂÙÂ, Ê˘ÛÈο, ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Û·˜ ˘ԉ¯Ù› ¤Ó· ·Ú·ÙË̤ÓÔ Ì›ÍÂÚ, Ô˘ οÔÙ ·Ó·Î¿Ù¢ ÌÂÙfiÓ, Î·È ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ

ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

ÛÙÈ· ηÓÙÈÓÔÙ·‚¤ÚÓ·, Ù·˝˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÔÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ì¿˙˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ. E‰Ò Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. MfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ÓÂÚÔ¯ÂÏÒÓ˜, ¯Ú˘Ûfi„·Ú· Î·È ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ıËÏ·ÛÙÈο: ÛΛԢÚÔÈ, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·, Á·Ù¿ÎÈ·, ÎÔ˘Ù¿‚È· Î·È Û·ÏÔÈ, ¯¿ÌÛÙÂÚ Î.Ï. E›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ (΢ڛˆ˜ ¯‡Ì·) Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘: ÎÏÔ˘‚È¿ οı ›‰Ô˘˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÏÔ˘ÚÈ¿, ÂÓ˘‰Ú›· ÔÈΛÏ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ʛ̈ÙÚ·, Á˘¿Ï˜ Î.Ï. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈΛϘ ʈӤ˜ Ô˘ÏÈÒÓ, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· Ù· «ÎÈÎÈÚ›ÎÔ˘» ÙˆÓ ÂÙÂÈÓÒÓ, ¯·Ï¿Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

AÈÛıËÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜. ™’ ¤Ó·Ó ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÚÔÌ¿ÎÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘

ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ¢E¶A™ (fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi), ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ô˘ÏÈ¿, ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ú˘ÌÔ‡ÏΘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·Î·ÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. E‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ¿Ù˘ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ: οÔÈÔÈ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Ó¿Á΢, ÊÚÈÎÈ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ Ô˘ÏÈ¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ («ÛÙË ¯¿ÛË Î·È ÛÙË Ê¤ÍË ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ Â›Ó·È») Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ Í¤Ì·ÚÎÔÈ. E‰Ò ›‰· Î·È ÙËÓ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ· «TAXY¢PøMOI °IA MYNHMATA» (ÛÈÎ), Û’ ¤Ó· ÎÏÔ˘‚› Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ÎÈ ·fiÚËÛ· Ô˘ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÂÈ˙› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. AÎfiÌ·, Â‰Ò ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘ Ô˘ ›¯Â˜ «¯¿ÛÂÈ»...

ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙȘ Ï·˚Τ˜.

AÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ BÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

A•IO™HMEIøTOI ¶ø§HTE™ KAI EM¶OPEYMATA * «Zˆ¿ÎÈ· Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘»: ÂÓÓÔ› ·ÓÙfiÊϘ - ˙ˆ¿ÎÈ·, Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. * K·Ï¿ÌÈ· „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ 10 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. * Y„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·: ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÁÎÔÈ Ô˘Ï¿Ó È ÛÈ ÁΤÈ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÈÓËÙ¿ ηÈ/‹ ·Î¤Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘, «T˘ÒÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ Û ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ» (¤¯ÂÈ ÛοÓÂÚ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÎÙ˘ˆÙÈÎfi Ì ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·!).

* M˯·ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·: ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·ÏÈ·Ù˙‹‰Â˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ Î·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· ÙÔ˘ ËÌÈÊÔÚÙËÁÔ‡. * AÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ¯‡Ì·, Ì ۤÛÔ˘Ï·, Û «Ì·Á·˙›» Ì ηı·ÚÈÛÙÈο. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› ÛÙËÓ Aı‹Ó·. * º·Ó·ÚÙ˙‹˜. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ¢È¿ÊÔÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ê·Ó¿ÚÈ· ÙÚÔʛ̈Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È È·. * ¶·Ú·Á¿‰È· ¤ÙÔÈÌ·, Û ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÏÂοÓ˜, Ì ْ ·ÁΛÛÙÚÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ Û ÊÂÏÈ˙fiÏ. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›. M¤¯ÚÈ

100 ·ÁΛÛÙÚÈ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ú 23. * «AÏ‚·ÓÈο GD» (sic = CD).

TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È, Ê˘ÛÈο, ÛÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, Ì· ÛÙÔ fiÙÈ Ë Ù·Ì¤Ï· Â›Ó·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· Ô˘Ï¿Ó AÏ‚·ÓÔ› Û AÏ‚·ÓÔ‡˜. * K·Ú·ÌÂÏ¿‰ÈÎÔ (ηڷ̤Ϙ ú 6,50/ÎÈÏfi), ÎÂÚ·ÌÈο‰ÈÎÔ Î·È Á˘·ÏÈο‰ÈÎÔ: ·fi ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÁÎÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ·˙¿ÚÈ. * All time classic ›Ó·Î˜: «O ˆÏÒÓ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜», «T· ηο Ù˘ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·˜», «O Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ‰Â›ÓÔ˜», «H ÛοϷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·». Y„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ●

ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. M›ÔÓ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÊfiÚ̘ ·È‰ÈΤ˜ ·fi ú 6, ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi ú ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ·fi ÙÔÓ «AηÙfiÓ» 5) Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ̤ÙÚÈ· ̤¯ÚÈ ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·. O ÊÙˆ¯fi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â‰Ò ÓÙ‡ÓÂÙ·È. ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ.

•·Ó·‚Á·›Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˙·Úfi‰ÚÔÌÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤- AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·˘Ùfi ›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÛÙË Û˘- Ûˆ˜ Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓ‹ Î·È ÔÏ˘O Y ¢ IKA T Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÈ- Ê˘ÏÂÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ A ‹ T ¿ ™ ¶EPI Ê·ÈÚ· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ Ú·Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ ˆ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. EÁÒ, ÏËÓ ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, ‰ÚÔÌ›ÛÎÔ˘ ·ÔÏ·Ì· Û  fi Ì È¿ Ù Ì ¯ÚÔ Ô˘ Ë · ¶·ÚfiÏÔ ‰˘Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÎÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ÚÔ˜ Ù· ˆÏÔ‡- ‰È¤ÎÚÈÓ· AÏ‚·ÓÔ‡˜/AÊÚÈηÓÔ‡˜/ÕÚ·‚¿ÓÂȘ ÌÈ· ·ÌÊÈı·· ÊÙ¿ ˘ ÚÂÌË, ›‰ Ô ÚÒÙÔ, ¤Ó· Á˘ Ó ¿ÁÎÔ Î¿ÔÈÔ ÌÂÓ· ›‰Ë. ‚˜/™Ï¿‚Ô˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜/M·ÓÁÎÏ·ÓÙÂÙÚÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¯ÒÙ Ô Ô ÓÔÌ›·˜. ™ ·È¯Ó›‰È· ·fi Ù Ú ›‰ËÛË, Î·È Ù OÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜/KÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È ¿ÏÚÔ˘. «¶ø§OYNTAI È ‹  ,  ‡ÙÂÚÔ Ó· ÎϤ„ , Ì· οÔÈÔ˜ ÙÔ . ™ÙÔ ‰Â Ô Ù ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Û οÏÔ˘˜ AÛÈ¿Ù˜/TÔ˘ÚÎfiÁ˘ÊÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο KONTE´NEP» Ïˇ Î Ô · Ó Ú ‹ ·  AÊÚÈÎ ËÛ ¿ ˜ ÙÔ˘ ¢ Ó ÎÔ¿Ó ÚÔÊ·ÓÒ Ë  Ù ÔÈÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, TÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ (ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÔÊÔÚ› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÈÓ·È È ›, Î ¯ Ô ¿ ÈÎ (fi ȉ Ì · Ù˘ÓÔ ÛÈ¿ÙË Â ¤Ó·Ó A ¿‰ÂÈ· ÔÙÈÎÔ› ·Û Ó Ì · ÌÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰Ò)/AÈı›Ô˜/NÔΛ‰·: Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ Ë Û ‰ ‹ Ô  ˘ ‰ ÙÛÈÌ Â›¯Â ¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ), , ÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ IӉȿÓÔ˘˜/°ÂÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ú˘ÌÔ‡ÏΘ, fiÔ ˆ ˙ Ú ¤ ¤ Ì ÌÔ˘ ¶ÂÚ ÈÙ · · «O °Iø ˆ˜ BÈÂÙÓ È¿ Ù· ÂÚ P°AKH ˆÚÁÈ·ÓÔ‡˜. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿ÚÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ KÈÓ¤˙Ô, ›Û ÔÓ ËÁ·›Ó·Ó ‰ ÚÈ›¯Â Ù· ™ ™A™ Â Î·È Ù ™KEº Ï· Ô˘  ‡ÛÂ, Â¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ù· ΢ÚȷοÙÈη Ô˘ÏÈ¿, ‡ ˆÏËÙ‹ Õ Ô T Î Í · E È· Û TAI» ηٷ ˘‚·ÏÔ ‹ÚÈÔ ÙË AÏ‚·ÓÔ‡ ÁÚ·Ê‹˜ Ë ·Ù¤Ó ÂÓÙfiÈÛ·. øÛÙfiÛÔ Ô‡Ù ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó. Ì ÂÈÛÙ Ù· (ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔ Â›˜, fi¯È , Ù· ÂÓfi˜ · Êı Ó·ÚÔ‡ Ì¿ÈÎ Û Ԣ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ ÌÔÚÂ‡Ì Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÏÏË ·˘Ùfi Â›Ó·È ϤÔÓ Û¿¶ÈÔ ¤Ú· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˘fi„ Ù ÂÈ ÚÔ¯ÔÊfiÚ ÓÔ›ٷÈ, Ô „˘ÁÂ›Ô ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ Ì›Ó ÓÂÚ¿ ÙÔ fiÌÔÈ). ● ÓÈÔ. OÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÂÁÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ È ˘ ÌÈÛÔ‡ , ÛÙÔ Ô ÔÈ ·ÛÙ˘Ó Ô Ï›ÙÚÔ˘. ÛÙËÚÈÁ̤ T· Ï·Û ›Ô Î·È „‡¯ÂÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ «§È«AMMOBO§E™», ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÓ· Ì ÙÔ ÙÈο ÌÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ï¿ÚÔ Ì ˘Î¿ÏÈ·, ÚÔ˜ Ù· ÙÚ‡˜, ÛÙȘ ·ÓÙÏ», Ù· ›‰È· ‚ϤÂȘ. ο ‚·ÚÈ¿ ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ÙÚÒÂÈ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙˆÓ Î¿Ùˆ Û’ ·ÁÒÓÔ ÓÔ˘Ó ¿ ¤Ó· ÙÂ˘Ó Î·Ï¿ ÁÔ. O Îfi MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Ú›- Ú˘Ê¤˜ ÌÈ·˜ , Ì ÛÌÔ˜  ¤¯ÚÈ Ô˘ ÁˆÌ¤ÓÔ ÚÓ¿Â È¿ ı¤ ‹ ʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ fiÏ˘. E›Û˘ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Ï·˚΋˜ ÛÌ·ÙÈÎfiÙ ÏÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi, ·›Ú È, ‰È·Ï¤ÁÂÈ fiÛÔ ÂÚ  Ó ·ÓÛÂÚÌ›·, ¤¯ÂÈ, ÓÔ‚˘Ù›· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛÙ¿Ó˜ Ì ϛÁ· ·ÈÁÔ- ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÁÔ. AÁÔÚ Ô ·fi Ù· Ï·ÛÙ ÂÈ. ™·ÊÒ˜ ·ÔÙ ·ÂÏÂÈο ‚·Ú¤ ¿˙ˆ ¤Ó· ÏÈ· Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿Ï «TÔ Ô˘ Ì›˙ˆ, Ë ÔÏ˘ÁψÛÛ›·: Úfi‚·Ù· Î·È ÌÂÚÈο ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ ÔÈÎfiÂ- ÌÔ˘˜ Á‡Úˆ È: Ó Ï «TfiÛÔ Ì ¿ˆ ¤Ó· ¯ÈÏÈ¿ÚÈÎ ú 0,50, fiˆ˜ · ¿ÙËÓ Ë lingua franca fiÏˆÓ Â›‰· Ì ·Ú·ÁÎÔηχ‚˜. ¶ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Î·È ·fi Ô‡ ÛÙÔ›¯ Ó Ô Ù » ÌÔ˘ Ϥ Ô‡. ÈÛÂ Ë ÂÈ ÁÚ¿ÊÂÈ  Ó·È, Ê˘ÛÈο, Ë ÂÏÏËÓÈ΋. ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ˘ÏÈ- OÌfiÓÔÈ·, ¿Óˆ «O ° ÌÂÙ·ÙÚÔ‹». TÔ Ô Ù‡Ô˜. ȈÚÁ¿ÎË Electric m EÏÏËÓÈο ÌÈÏ¿ÓÂ Ô ™‡ÚÔ˜ ο, fi,ÙÈ ‚¿ÏÂÈ o ÓÔ˘˜ ÛÔ˘, ·fi ÙÛ›ÁÎÔ˘˜ ̤¯ÚÈ · Ó · Á Ó ˆ Ú › ˙ Â È ˜ Û¿˜ ÛÎ Û‡ÛÙËÌ· otor 350 ¤ÊÙÂÙ·È.

W a tt ». øÚ·›Ô Ì ÙÔÓ AÏ‚·Ófi, Ô NÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÎfiÓÙÚ· ϷΤ. K¿Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «I‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì °ÈˆÚÁ¿Î ˜Ô ˘. ● Ì ÙÔÓ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ, Ô TÔ˘ÚÎfiÁ˘...» (Ù¿‰Â), ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛË- ·Ô‡ÙÛÈ·/ÚÔ‡¯·/ÂÊÙÔ˜ Ì ÙÔÓ AÈı›Ô· ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ô Ì·›· Û „ËÏfi ÎÔÓÙ¿ÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÒÚÚÔ˘¯·/ ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡/ Ê·ÓÂÚ¿ ÁÈ’ ·˘ı·›ÚÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. MÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·/ ÂÚÁ·Ï›·/ηı·ÚÈÛÙÈο/Ì·˚ÌÔ‡ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ·Ú¿ÁΘ Â›Ó·È Î·ÙÔÈÎË̤Ó˜. TÔ Î·Ù·Ï·- ·ÚÒÌ·Ù·/„¢ÙÔ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú/ ÎÏÂ- XÏ¢¿˙ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜ ÂÏ‚·›ÓÂȘ ·fi Ù· ÌÔÛÙ·Ó¿ÎÈ·, Ù· ‰Â̤ӷ Û΢- „›Ù˘· ÛÈÓÙ›/Á˘Ó·ÈΛ· ÌȯÏÈÌ›‰È·/·È‰È- ÏËÓ·Ú¿‰Â˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÏÈ¿, οÙÈ Ï›Á· ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, ηÈ, ¿Óˆ ο ·È¯Ó›‰È·/›‰Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜. ÁÂÓÈ¿, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘·’ fiÏ·, ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÎÂÚ·›Â˜. AÓ ‰ÂÓ A˘Ù¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰Ò. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚·ÛÈο Ì¤ÓˆÓ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÂÏÏˢ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¢EH, ÔÈ ÁÈ· ÌÈ· Ï·˚΋ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, Ì ÓÈο, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ·ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ (.¯. ˙¿ÚÈ Î·È ÙÔ ËÁ·›Ô Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, fiˆ˜ 26 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¶¿ÚÎÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ηÓÙ›Ó˜, Ë ÂÈϤÔÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ʷÁÒÛÈÌ· Î·È fiÛÈÌ·: Ù˘ÚfiÈÙ˜, ÈÚÔÛΛ (·Ù¿Ù·, Ù˘Ú›, ÎÈÌ¿), ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·Ï·Ì¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ì›Ú˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÓÂÚfi. ¶·Ú·ÙËÚÒ Â›Û˘ fiÙÈ, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤Ú·, ÙÔ ·˙¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘ Ï¿ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜: ÚÔ˜ ÙË ÏˆÊfiÚÔ ÙÔ «™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ™¯Ë ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË Iˆ¿ÓÓË» (ÂÍÔ‡ ÎÈ Ë ÛÙ¿ÛË «™ÙÚ·Ùfi‰Ի, ¿¯ÚËÛÙË Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁˆ ·˙·ÚÈÔ‡, ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô) Î·È ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË ÌÈ·Ó ¿ÎÚË Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡. ™˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ·ÓÙÔ‡. MÈ· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ·ÓÙÏ›· Û ‚¿Ú‰È·. ¢›Ï·, ÔÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ù·Ì¤Ï˜ «™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ». AÁÓÔÒ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. OÈ Ù·Ì¤Ï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÓfiËÌ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ Ù·Ì¤Ï· Î·È ·ÓÙÏ›·. ºÙ¿Óˆ ÛÙÔ Ͽو̷ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ «BÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ» ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ ™¯ÈÛÙÔ‡. E‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ. A¤Ó·ÓÙÈ, ÓÂfiÙ¢ÎÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÚÒÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ “KIMI S.A”. Afi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ï¿Ó·, fiÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·. OÈ ÌÔÙfi Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. M ÙÔ Ì¿ÙÈ, ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ Á‡Úˆ ÛÙ· 350. Y¿Ú¯Ô˘Ó ٷ ¿ÓÙ·: ·fi ·ÏÈ¿ ÛÈÙÚÔ¤Ó Î·È Ê›·Ù ̤¯ÚÈ ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û˜ ÌÂÚÛ¤ÓÙ˜ Î·È ¿Ô˘ÓÙÈ. OÈ ˆÏËÙ¤˜ οıÔÓÙ·È Ì¤Û· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. MÂÚÈÎÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ (ÈÔ‰‡Ó·ÌË, ¤ÍÙÚ·, ÙÈÌ‹ Î.Ï.) Û ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ fi¯ËÌ·. ÕÏÏÔÈ Â›Ó·È Ì·ÓÙÚ¿‰Â˜, ¿ÏÏÔÈ È‰ÈÒÙ˜. YÔ„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ·Ì¿ÍÈ·. I‰ÈˆÙÈο Û˘ÌʈÓËÙÈο ÎÈ ¤Ó· η¿ÚÔ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Â‰Ò, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÛËÌ· Ë ‰È·‰Èηۛ·.

TÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ, ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. PˆÙ¿ˆ οÔÈÔÓ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi Â˙fi fiÛÔ Î·ÈÚfi ¤Ú¯ÂÙ·È Â‰Ò. «¶¤ÓÙ K˘ÚȷΤ˜» ÌÔ˘ ϤÂÈ. «AÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ڛ͈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÙÈÌ‹». H ÙÈÌ‹ fï˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ¯·ÌËÏ‹, ú 500, Î·È ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ê·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈο ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

M˜ ÛÙËÓ ÙÛ›ÎÓ· ·fi ÙȘ ˘·›ıÚȘ „ËÛÙ·ÚȤ˜, ÂÁηٷÏ›ˆ ÙÔ ·˙¿ÚÈ Î·È ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ψÊÔÚ›Ô, Ì·›Óˆ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ϤÔÓ «NÂÎÚÔÙ·Ê›Ի, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ. TÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ fiÏÔ˘˜. ºÂ‡ÁÔ˘Ì ٛÁη. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ˯ËÙÈÎfi Ì·ÎÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ: ÓÈ·Ô˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÎÂϷˉ›ÛÌ·Ù· Î·È Á·˘Á›ÛÌ·Ù· Ì·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. K·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ «§Ô˜ Oςȉ¿‰Ô˜» ÙÔ˘ MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï, ·fi ÙÔ MÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ’50. E›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ·. ∞

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

ART

28 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

H fiÏË ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ design

˜ · Ù Ó Ô ˙ ™¯Â‰È¿ (Û)ÙËÓ Aı‹Ó· ∏ ÂÚÛÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ¢ÓÔ˚΋. ŒÓ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û ÌÈ· ·Ï΢ÔÓ›‰· Aı‹Ó· Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ downtown. ™Ù· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó AıËÓ·›Ô˘˜ Ì ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ˘ÊÔÚÂ̤ÓÔ ¯ÚËÛÌfi ÙÔ˘ design, ›Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÔÏ˘Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ designers, Ô‡ Î·È Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó.

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜-·È¯Ó›‰È, Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÓÔȯً fiÚÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ηٿÌÂÛÙ· ηʤ Î·È ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ™·ÚÚ‹ - EÚÌÔ‡ - MÈ·Ô‡ÏË. H ȉ¤· ÏÔÈfiÓ ¤Ù˘¯Â. ÿÛˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘, fiÙ·Ó ÙË Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ «NÈ΋ٷ», ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2006. 1.500 ¿ÙÔÌ· Û ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ˘fiıÂÛË. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‰Â‰Ô̤ÓË. K˘Ú›ˆ˜ Û·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ (ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Synch Festival, ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎfiÌÈΘ Ù˘ «B·‚¤Ï» Î.Ï.), ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi design ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. TÔ ÊÂÙÈÓfi ÎfiÓÛÂÙ Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ. ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ «™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. K¿ı ¤Ó· ·fi Ù· 14 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›· ηÏ› ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi AÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, IÙ·Ï›·, IÛ·Ó›·, H¶A) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Design Walk. XˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. M ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÛÙÔ graphic design ·ÚfiÔÙ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¶·Ú·Û΢‹ Ì K˘Úȷ΋, ÊÚ¤ÛΘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ۯ‰ȷÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÌÈ· «·ÏÏÔ‰·‹» Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο ÎÏÈÛ¤ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù˘È΋ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·...

▲

HUMAN EMPIRE

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

ART

«∫+∫»

ED GILL O BÚÂÙ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Design Walk Ì ٤ÛÛÂÚ· ÊÈÏÌ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ (“Crooked Cop”, “Ikebana Baby”, “Bubble trouble”, “Skeleton Artist”). H A.V. ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Design Walk... ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ DW 2008; TÈ ‹ÍÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi design Î·È ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ; MÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô B·Û›Ï˘ M·ÚÌ·Ù¿Î˘ ÙˆÓ MNP, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÔ˘‰¿˙·Ì ̷˙› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™˘ÌʈӋ۷Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Ì ٷ ÊÈÏÌ ÌÔ˘, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ MNP ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÛÙÂÚ. E›Û˘, ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈο ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ, ÂÓÒ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È ÁÈ· οÔÈ· teaching projects Ô˘ «ÙÚ¤¯ˆ». °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi design ‹ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· ‰ˆ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. N· ‰ˆ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË... ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi n ÛÔ˘ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË; ¶ÔÈ· ȉÈfig si e D INFO: 8, ¶·Ú·0 0 ÙËÙ· ÚÔÙÈÌ¿˜; M¿ÏÏÔÓ ˆ˜ 2 lk a W (18.00Û΢‹ 1 ‚·ÙÔ 2 visual images artist. E›Ó·È ¤‚ ™¿ 22.00), 3/2 ‹ Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î È· Ú ˘ &K 9.00) ÛÙÔȯ›· ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÎÈÓËÌ·(12.00-1 lk.gr signwa ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹, Î·È fi¯È ÙfiÛÔ www.de designer, ·Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ graphics, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÎÔÏ¿˙. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÌÔÚÈο. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ design, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜; E›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË, ÔχÏÔÎË ¤ÓÓÔÈ·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ù¤¯Ó˜. ¶¿ÓÙ· Ì ÛÎÔfi, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÍÂοı·Ú· Û‡ÓÙÔ̘, ÌÈÎÚ¤˜ ȉ¤Â˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. EÚ¯fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· Â›Ì·È Î¿ˆ˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ product design.

TÔ Û¯fiÏÈfi ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ «™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜», Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Design Walk... ¢ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ Ì ¿ÏÏÔ˘˜. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. ŒÙÛÈ, Â›Ì·È Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· ‰ˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ MNP ¿Óˆ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· ÊÈÏÌ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ conceptual. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó· ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ... ● 30 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

INF

πÛÙÔڛ˜ design

O: «¢È·‰ ÚÔ̤˜ Design R MÂÓ¿Î outes», MÔ˘Û Â›Ô Ë, ÎÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ ¶ÂÈÚ·ÈÒ ÂÈÚ· ˜1 3453.11 38 & AÓ‰ÚÔӛΠÈÒ˜, 1, T Ԣ, 18.00 ¶ Ù., ¶¤Ì. & K˘Ú 210 .: ·Ú. & ™ ¿‚.: 10.0 10.00ú 0 «TÔ Î·ı 5, 4, 2. M¤¯ÚÈ 2 -22.00, 3/3. ËÌ ÓÔ, ÂÚÌË ÂÚÈÓfi ¯ÚËÛÙÈÎ fi· Ó 8-10, Ï Â›· & ¯Ú‹ÛË», ™ ÓÙÈΛÌÂÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ıÂ. · 210 321 KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ ¯ÙÔ˘ÚË 2.120, ¢ ˘, Ì·ÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÍÂÎÈ¢Ù.-¶· 21.00, ™ Ú.12.00 ¿‚. 12 ÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù¤ÏË ºÂ .00 - 15.00. M¤ ‚ÚÔ˘·Ú ¯ÚÈ ›Ô˘. Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿»

T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ Design Walk, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ design. H ηıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎı¤-

ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ‚¿ÛË ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÔÈËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó conceptual ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ‹ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. «TÔ design Â›Ó·È fiÚÔ˜ ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜. EÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÛÂȘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ̈۷˚Îfi οو ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÌڤϷ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ design.

H ¤ÎıÂÛË “¢È·‰ÚÔ̤˜ Design Routes” ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ¤ÎıÂÛË «TÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· & ¯Ú‹ÛË», Û ¤Ó· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ZEON –ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù¤¯Ó˘ Î·È Ì›· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ–, Ë ÔÔ›· οÏÂÛ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜, ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

°πøƒ°√™ °À¶∞ƒ∞∫∏™

ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô M·Ú›ÓÔ˜ ™ÔÚ›ÏÔ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ZEON, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. °È· ÙËÓ ÚÒÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛË ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °˘·Ú¿Î˘, AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™¿‚‚·˜ Î·È °ÈԇϷ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ZEON Â›Ó·È Ë M·ÚÈϤӷ KÔÛÎÈÓ¿, Ë K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿, Ô §¿Ì˘ T·Á̷ٿگ˘ Î·È Ë M·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙȘ «¢È·‰ÚÔ̤˜ Design Routes» ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, Ë ¤ÎıÂÛË Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ÙÚÂȘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ design, ÙËÓ AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË, ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙ˘ K¿Ú·ÌÔÙ Î·È ÙÔÓ Mȯ¿ÏË K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË. Afi ÙÔ ’62, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô «K+K¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfiÓ K¤ÓÙÚÔÓ AıËÓÒÓ», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ·Ê›Û˜, ÏÔÁfiÙ˘· Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÓÔ‹ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‡ÊÔ˜ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜. H Ó¤· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË, ÊÚ¤ÛÎÈ·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰fiÛÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ fiÚÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi design» Î·È Ì·›ÓÂÈ Û ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚›· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. H ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ designer ¢ËÌ‹ÙÚË £. AÚ‚·Ó›ÙË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ∞

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

£∂-soul-√¡π∫∏!

AÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi §¿ÚÈÛ· Î·È ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·

A¶√¢ƒ∞™∏ ∞¶√ Δ√ §∂À∫√ ¶Àƒ°√ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙÛ¤Ù˜ Ì ÙÔ ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ Û‹Ì· ÙÔ˘ Playboy ÛÙ· 5 ¢ÚÒ; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ë ZÈ˙¤Ï; °È·Ù› ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Î·È ·ÓÙËÏÈ·Îfi; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê›Û˜ Ì TۛϷ live, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ·ÛÒÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ‰ÂÓ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·; TÔ ÎÚ‡Ô ÙÛÈÌ¿ÂÈ, ÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›·, ÌfiÓÔ ÎÔ¿‰È· ·fi ÁÏ·ÚfiÓÈ· Ô˘ ÎÚÒ˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜ ÂÊÔÚÌÔ‡Ó Î¿ıÂÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û¿Ó ÙËÓ ÔχÌÈ· Á·Ï‹ÓË. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛȉËÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰‡Ô Ó·ڤ˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ˜ „ˆÓ›˙Ô˘Ó Û‡ÚÌ· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ¿‰ÂȘ ˘ÏˆÙ¤˜, ‚›Ï˜ Ì ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ÛÙfiÚÈ·, «Î·ÈÚfi˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi», ϤÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ÎÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶·Ï·Èfi ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·.

TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¶ÏÂÈ¿‰Â˜» Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÈÓ· ¯·ÁÈ¿ÙÈ·, ı·ÏˆÚ‹, Ù˙¿ÎÈ, ÎÈ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô M·Ì·Ï¿Î˘ ÎÈ fiÏÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Û¤ÛÈ·Ï Û˘ÓÙ·Á¤˜. AÏÌ˘Úfi ηÓÙ·˝ÊÈ Ì ÎÚfiÎÔ KÔ˙¿Ó˘, ÌÂÙÛÔ‚fiÓÂ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì¤ÈÎÔÓ, Ê·ÛfiÏÈ· Á›Á·ÓÙ˜ Ì ¯ÔÈÚÈÓfi, Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ̤ÏÈ Î·È ÛÔ˘Û¿ÌÈ, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÛÙÔ ‹ÏÈÓÔ, Ì· ÙÈ Â›Ó·È Â‰Ò; O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. KÔÈÙ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÒ˜ ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜.

E›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™K. KÈ ·Ó ÛÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù› ÛÙ· ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È· ÎÈ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙȘ ·Ú¤Â˜, οÓÂȘ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙. §¤Ó οÔÈÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙË ™·Ì·Ú›Ó·: «ŒÓÙÂη Ï·ÁÔ‡˜ Û ¤ÓÙ ̤Ú˜ ¤Ê·Á ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÂÓÒ Ë N·Ù¿Û· ˆ˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ ÙËÓ ¤‚Á·˙ Ì Û·Ó·ÎfiÚ˘˙Ô. K¿ÓÈ˙·Ó Marlboro light, ηÙÔÛÙ¿ÚÈ·...».

OÈ ¶ÏÂÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÊfi‰Ú· ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ÁË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤‰ÈÓÂ Î·È ÔÏÏ‹ ÛËÌ·Û›· Û ¿ÏÏ· ÛÔÚ ÏËÓ

¶

Ù˘ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ T¿ÎË, ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «¶ÏÂÈ¿‰Â˜», Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶AOK. MÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË, ‰ÂÓ ¤¯·Ó ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ϷÌÚ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚·Ï ÏˆÊÔÚ›· ÎÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™ÂÓ ZÂṲ́Ó. EÁÁ˘ÒÌ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÈÎÔ Ù˘ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÙËÓ ·Ïfi¯ÂÚË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙȘ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ÚÔÛˆÈÎÒ˜ Î·È Û·˜ ·Û¿Úˆ O ∏§π√™ Δ√À ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ã∂πªø¡∞ §∞ª¶∂π ÎÔÌÈÛÙ‹˜ ÙÔÓ ™Δ√¡ ¶§∞Δ∞ªø¡∞ ·ÚÈıÌfi ÎÚ¿ÙËÛ˘, 23520 22661. °È· „ËÊÈ·Îfi ÙÛÂÎ ¯Ù˘‹ÛÙ www.pliades.gr. ¶Ï·Ù·mon amour K·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·. O Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜-ÍÂÓ·Áfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô

32 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

ηχÙÂÚÔ˜ dj Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ ÙÔ˘ rock’n’roll Ô˘, ηıÒ˜ Ô‰ËÁ›, Â˘Ï·‚Èο ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ÈÛοÎÈ·. ™Ù· 15 ÏÂÙ¿ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ¶·Ï·Èfi ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ Ì˘Â› ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Bad Pianos, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Little Annie Î·È ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘. ¶ÚÔÛ΢ÓÒ ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “Private Dancer” Ù˘ T›Ó· T¿ÚÓÂÚ Î·È ÛÙÔ “It Was A Very Good Year” ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ·. ™ÙÔ Î·¿ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ KÈı P›ÙÛ·ÚÓÙ˜ Î·È ÙˆÓ New Barbarians, Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. MÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ Ì Ì¿ÓÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ Vampire Weekend Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ Èο ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÙˆÓ Holly Fuck.

•¤Úˆ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ÛΤÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ·ÏÏ¿ Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌˆÓ›ÙË, Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi “Vinyl Microstore”, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÙÔ Ì·Ú “Jam” Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÂȉÈο

ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ mod Ê·Ó˙›Ó BelleVue ÎÈ Ô ÙfiÔ˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ‚¤Û˜, ÎÔÛÙÔ˘Ì¿ÎÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì Ô˘¿ ÊÔڤ̷ٷ. MÈ· ¿ÏÏË ¶ÈÂÚ›·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜ Î·È Ù· ÚÈÁ¤ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ KÒÛÙ· KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘.

K·È ÌÈ· ¿ÏÏË §¿ÚÈÛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ Ù˘ÚfiÈÙ˜, Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ë AE§ Î·È Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘, fi¯È. O‡Ù ÌfiÓÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «EÏ¢ıÂÚ›·», Ô˘ ÚÔ˘ÌÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜, Î·È Ë Ï·Ù›· T·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, Ì ٷ ÊÚ·fiÁ·Ï· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Û ηӷ¤‰Â˜ lounge ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË §¿ÚÈÛ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË ˙‹Û·Ì ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÚÈÓ. §¿ÚÈÛ·, §¿ÚÈÛ·, Û ›‰· Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÈÛ· Œ¯ÂÈ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·. §ÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Á‡Ú˜. ™Ù· ‰ËÌÔÙÈο ·ÚÎfiÌÂÙÚ· Ë ÒÚ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 50 ÏÂÙ¿, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï·Ù›· E‚Ú·›ˆÓ, ÂÚ·Ùԇ̠̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi §¤Û‚Ô˘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ “Hobo”. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ „˘¯ˆÌ¤ÓÔ Ú¤ÛÙÔ-Ì·Ú. º·Ï¿ÊÂÏ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, Û·Ï¿Ù· Ì ̷ηÚfiÓÈ·, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Ì ԇ˙Ô Î·È Ì·ÛÙ›¯·, Ô Î¿ÌÔ˜ ÙÔ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ, ͤÚÂÈ ·fi ÁÎÔ˘Ṳ́, Ù· „ËÙ¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛΤÙÔ ÊÏ·Û¿ÎÈ, ÛÙÔ “Hobo” Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ Ì ÙÔÓ KÒÛÙ·, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ live club “Stage”. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ‹‰Ë ÔÈ XÂÈÌÂÚÈÓÔ› KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÔÈ M›ÎÚÔ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Î·È Ë XfiÏÈ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ. EÌ›˜ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ No Sin Î·È Dread Astaire. ™Â ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚ·¤˙È, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi Ù· ÁÎÚÔ˘ Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ì›Ú˜, ¿ÛÚ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ·ÙfiÊÈ· ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi Ù· ÛٷʇÏÈ· ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘, ¤Íˆ ÎÚ‡Ô ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi, Ë §¿ÚÈÛ· ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ „ËÙfi ηÏÔη›ÚÈ, Îϛ̷ ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ËÂÈÚˆÙÈÎfi, fiˆ˜ ÙÔ Ì·ı·›Ó·Ì ÛÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·. ™ÙÔ live ÔÈ Ì¿ÓÙ˜ Ù· Û¿ÓÂ, Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¯Ù˘¿Ì ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. X·˙‡ˆ ÙË §¿ÚÈÛ·, Ù· ·ÏÈ¿ ÙÚ¤Ó· ›Ù· ÛÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηʤ Î·È ÚÔÔÙ˙›‰Èη, ÙȘ ο‚˜ Î·È Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ŸÏ˜ ÔÈ Â·Ú¯›Â˜ Â›Ó·È ›‰È˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηÈÚfi ›¯· Ó· Ù˘ ÍÂʇÁˆ ÁÈ· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. TË Û¤Ú‚ÈÎË Ù·ÈÓ›· «H ·Á›‰·» ÛÙÔ OχÌÈÔÓ, ÙËÓ ÎÔÙfiÛÔ˘· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «¶··ÚÔ‡Ó·», ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ AÏÏ·Ù›ÓË, N¤· EÏ‚ÂÙ›· Î·È KËÊÈÛÈ¿, Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ È· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ›˜ Ì ÙfiÛ˜ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ Û §¿ÚÈÛ· Î·È ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·: ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿ÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ, ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜, ˆÚ·›· ˙ˆ‹. ™Â fiÛ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÎÎÈÓ· Peugeot, Ì ÁÂÈ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ì·Ï·Îfi ÙÔ Áο˙È. ™Â Û¤Ó· ¿ÏÈ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ·fi‰Ú·ÛË, ÙÈ Ó· ¢¯ËıÒ; °ÂÈ· Ì·˜, ÛÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Ì·˜, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ∞

∞£∏¡∞

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 198 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

15 ¶ƒA°ª∞Δ∞ ¶√À ¢∂¡ •Eƒ∂Δ∂ °π∞ Δ√À™... °∞§∞Δ∂™ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «√ ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜»...

● O O˘ÓÙÂÚ˙fi Î·È Ô °ÎÔÛÈÓ› ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1951. ™ÙȘ 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1959 Ô AÛÙÂÚ›Í Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Pilote”. ● TÔ 1961 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «AÛÙÂÚ›Í Ô °·Ï¿Ù˘» Û 6.000 ·ÓÙ›Ù˘· ÛÙË °·ÏÏ›·. ● ΔÔ «√ AÛÙÂÚ›Í Î·È Ë KÏÂÔ¿ÙÚ·» ÙÔ 1965 Ù˘ÒÓÂÙ·È Û 100.000 ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ. ● TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ÚÒÙÔ˜ Á·ÏÏÈÎfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «AÛÙÂڛͻ. ● ΔÔ «√ AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ 1968. AÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ: 1.200.000.

● H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ AÛÙÂÚ›Í ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ 1967. ● TÔ 1969 ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. Œ¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Ù· ‰·Ó¤˙Èη, Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È Ù· ÈÛ·ÓÈο. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ● O PÂÓ¤ °ÎÔÛÈÓ› Âı·›ÓÂÈ ÙÔ 1977. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «O AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B¤ÏÁÔÈ» ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ● TÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ °ÎÔÛÈÓ› ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 1980. ● TÔ 1999 Ô ‹Úˆ·˜ ÙˆÓ O˘ÓÙÂÚ˙fi Î·È °ÎÔÛÈÓ› ı·

Á›ÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ ÛÙË °·ÏÏ›·. ● TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ «O

AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ K·›Û·Ú·» ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ● ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í. ● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÏËı› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· 110 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙË °·ÏÏ›·. ● 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ AÛÙÂÚ›Í Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

∞¶√ Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ «∫ƒ∞¡π√À Δ√¶√™»

M

OY™IKH

2 MANY DJs ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÔÈ “Flying Dewaele Brothers”, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ·fi ÙË °¿Ó‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ indie Î·È ÙËÓ dance ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·; TÔ dj ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· 2 Many DJs ¤Î·Ó·Ó Ìfi‰· Ù· mash-ups (ÌÂÈÍ¿ÚÈÛÌ· ‰‡Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙˆÓ, ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û ¤Ó·), ÂÈÓfiËÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ bastard pop Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ remixers ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ◊ Ù· ‚·ÛÈο ̤ÏË Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÙˆÓ Soulwax, ·fi Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÚÒÙ· ÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ dance-rock ‹¯Ô˘ Ô˘ ΢Úȷگ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·; ™ÙËÓ Aı‹Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ıÚ˘ÏÈο “Radio Soulwax” ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¿ÚÙÈ, fiÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ô Michael Jackson ÌÔÚ› Ó· ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙȘ Ladytron Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Kraftwerk.

AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Flying Lilis Brothers, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜... FUZZ, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ™¿‚‚·ÙÔ 2/2, ·fi ÙȘ 00.00, ú 30 (Ì ÔÙfi).

EXPLOSIONS IN THE SKY OÈ ΔÂÍ·ÓÔ› post-rockers ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ curators ÙÔ˘ All Tomorrow’s Parties ÙÔÓ M¿ÈÔ. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Û ٷ ÙÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ “How Strange, MUSI0C08 Innocence”), ·ÏÏ¿ ·DAYÌ2·ÎÚÈ¿ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÙËÓ fiÏË Ôχ Â È Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi Û · ›Ó Ș Â Â Ï Ó ¢Â 2 fi ·fi ˘Ó›Ô˘. 1 Ó ¿Óˆ ˘ outsider, ÎÚ·ÙÒÔ Û ‹ Ó 21-23 IÔ Í ȷʤÚ ı· ÊÈÏÔ , ·Ó ÂÓ‰ ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ΋ ÌÂÙfi ˘ EÏÏ¿‰· · È’ Ó·˚Îfi Ì·Ù·. ° ÛÙÔ ·ıË È˜ 300 Û¯‹ Ï·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â ˘ ¯ Ô Û M Ù¿ ˘ÌÌ ‹˜ Ù˘ ‹˜ °ÈÔÚÙ Û·È Ó· Û ˚Î Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÛÎË·  ˆ È Ú · ˜ E˘ Ô˘ Î ¿ÚÙÈ ÙË demo Û ÙÔ Ó‹˜ Ô˘ οËΠ·fi  ˘ Û · ›Ô ›Ì ·Ú ÛÈ΋˜, ÂÙÔ ÚÈ ÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘ , 6 ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ fi3 6 ¯ 1 ¤ 1 Ì Ô˘ 29, ÛÙ›ϒ ÙÔ ·ÚÌÂÓ›‰ ¶ , ˙· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚ. .O .™ .E ÛÙË... M .305, Ê›·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Eluvium, 10 7560 r, Aı‹Ó·, 2 sicday.g ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Matthew www.mu Cooper. AN CLUB, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 21.30, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜) ú 35 (Ù·Ì›Ô), ú 30 ÚÔÒÏËÛË: Metropolis (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘/X·Ï¿Ó‰ÚÈ), Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366), Vinyl Microstore (¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544), Rock & Roll Circus (™›Ó· 21, 210 3620.144), Art Nouveau (™ÔψÌÔ‡ 23, 210 3843.556)

¶APEMBA™H

TA™O™ ¶AY§O¶OY§O™ N¤· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «KÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˜». M ˘Í›‰· Î·È ÛÎÔfi «¤Ú· ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋», fiÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÓٛϷÏfi˜ Ù˘. «EΛ fiÔ˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ú·ÛË Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÚÓÈ˙·ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜”» fiˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ. £›ÁÔÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiˆ˜ Ë Ì·Á›·, ÙÔ ÙÚ·‡Ì·, ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜, Ë Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Ë ÚfiÎÏËÛË, Ô Ì‡ıÔ˜, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î.Ï. °KA§EPI KA§ºA°IAN, X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, ÂÁη›ÓÈ·: ¶¤ÌÙË 31/1, 19.30-22.00 (¤ˆ˜ 8/3), ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù. & ™¿‚. 10.00-15.00, TÚ.- ¶·Ú. 10.00-20.00 34 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

™˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ¿ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶APEMBA™H, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 31/1, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ –·ÏÏ¿ Î·È Ì·Ú– “Crudo”, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. AÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶APEMBA™H™ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÍÈÛÔÚÚÔËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. M ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔ paremvassi@ath.forthnet.gr ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛÎÏËÛË. CRUDO, MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È.

¡∞√™ Δ∏™ ∞°π∞™ Δƒπ∞¢∞™ ™Δ√ π∂ƒ√ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ Δ∏™ º∞Δπª∞

¶APA™TA™H NINJA TV §A´B H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÂÚÛÈfiÓ ‰È·ÎfiËΠοˆ˜ ·fiÙÔÌ·, «ÏfiÁˆ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜», fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰› Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ TV, o «ÁψÛÛÔÏ¿ÛÙ˘» Guy Krief, ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÊÚ¤ÛÎÔ, ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ stand-up comedy Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Úı¤ÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì˘Ú›˙ÂÈ Ó·ÓÈ΋, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û·ÙÈÚÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ·Ï·ÏÔ‡Ì. TÔ three men show Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Gateley Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ô NÈ΋ٷ˜ KÏÈÓÙ ·fi ÙȘ Pfi‰Â˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Archangel Music. XOPO£EATPO POE™, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, οı ¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú. ·fi 1/2, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10

A§E•AN¢PO™ TOM¶AZH™ ™Àª¶§∏ƒø¡∂π 45 Ã√¡π∞ ™À¡∂Ã√À™ ¶∞ƒ√À™π∞™ ™Δ√ ¶ƒ√™∫∏¡π√ Δ∏™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏™ KAI ¢INEI ¢π∞§∂•∏ ª∂ £∂ª∞ «A¶√ Δ∏ £∂øƒπ∞ ™Δ∏¡ ¶ƒ∞•∏, ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒ∞•∏ ™Δ∏ £∂øƒπ∞: ¢À√ √æ∂π™ Δ√À π¢π√À ¡√ªπ™ª∞Δ√™», °π∞ Δ∏ Ã∏™∏ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫ø¡ ¶∏°ø¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ∫∞π ¡∂ø¡ Δ∂á√§√°πø¡, ¶√À Δ√¡ ∫∞£π∂ƒø™∞¡ ø™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√ Δ√À μπ√∫§πª∞Δπ∫√À ◊ √π∫√§√°π∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À.

MEGARON PLUS, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000, TÚ›ÙË 5/2, 19.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ (Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18.00)

æYXO§O°IA

K¿ÓÂȘ ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È «·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›» ‹ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› Û¯ÂÙ›˙ÂÛ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘. ™Â ·˘Ù¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ··ÓÙ¿ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜, ÛÙȘ 9 Î·È 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

EÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. K¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 37, 213 0381990. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.agcounseling.gr

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

ÂÈÏÔÁ¤˜

«¶§∞Δ∞¡√™», 1952

P

ARTY 1 XPONO™ ALIERMAN

TÔ «ÓËÛÈÒÙÈÎÔ» ÛÙ¤ÎÈ, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ È¿ÙÛ·˜ ÛÙÔ °Î¿˙È, ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. M ۇÓıËÌ· «Ô ÎϤÊÙ˘ Î·È Ô „‡Ù˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È», ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì live ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Froggy Blue, Plastic People feat. Vicky B, Anamateur & Pros Î·È jazz/funk ‰È¿ıÂÛË. ALIERMAN, ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322, ™¿‚‚·ÙÔ 2/2.

™EMINAPIO BȈ̷ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘ Î·È æ˘¯ÔıÂÚ·›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ.

TȘ TÚ›Ù˜ 5 Î·È 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 4 Î·È 18 M·ÚÙ›Ô˘, 1, 15 Î·È 29 AÚÈÏ›Ô˘, 6 Î·È 20 M·˝Ô˘, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜. EÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ë ÂÈηÛÙÈ΋ „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· E˘Ù˘¯›· M·Ú˙Ô‡ Î·È Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ KÒÛÙ·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 25 ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·, ÙËÏ. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 210 3258.445

K μ∞™π§∏™ £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™

∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ 1952 ¤ˆ˜ ÙÔ 2007, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ Palazzo Venezia Ù˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞ÊËÚË̤Ó˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ Î·È ÙÔ›· Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÌÔÓ›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›· ÙÔ‡ ¯ı˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ‚Ȉ̷ÙÈο Ô £ÂÔ¯·Ú·Î˘. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ - KÙ‹ÚÈÔ √‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ¤ˆ˜ 2/3.

36 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

INHMATO°PAºO™ 2Ô ºE™TIBA§ æAPOKOKA§O

TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «æ·ÚÔÎfiηÏÔ», ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÙÒÚ·. M ÂÎÙÂÓ‹ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· («KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ B¿ÛΈӻ, «PÔ˘Ì¿ÓÈÎÔ˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜», ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Roy Andersson, 6 ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Salford Film Festival Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡ Hollyshorts Festival) Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· 65 Ù·ÈÓÈÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 29 Â›Ó·È ‹‰Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

AÎfiÌ·, ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ performance “Patakouna” (5 & 6/2, 21.00), ηıÒ˜ Î·È ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ (Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô). ™ÙËÓ «È‰È·›ÙÂÚË», Ì˘ÛÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘... NIXON, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 1-10/2, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 2 ‰›ˆÚ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ (19.00 - 21.00 Î·È 22.00-00.00) Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 5

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

Δ∂á∏

E

P°A™THPI K‡ÎÏÔ˜ 8 Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi 2/2 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ÙȘ 29 /3 Ì ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ M·Ú›· ™ˆÓȤ Î·È Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ «ÊˆÙÔ-‰È·‰ÚÔÌÒÓ» ·fi 9/2 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ÙȘ 15/3 ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 8 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ TÌ‹Ì· EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË Î·È B·Û. ™ÔÊ›·˜ 17, 210 367106.770

ENA ¢A™O™ °§Y¶TøN H ‰È¿ÛËÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Simon Spierer ‚Á·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Hessisches Landmuseum Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ŒÓ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜, ÌÔÓ·‰È΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ¿ıÔ˘˜, ·fi ¤Ó·Ó Â›ÔÓÔ Û˘ÏϤÎÙË Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙË °¿Ó‰Ë ÙÔ 2005.

M ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘, ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Andy Warhol, Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 40 ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Max Ernst, Andre Masson, Henry Moore Î.¿., Û˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ T¿ÎË Î·È Iˆ¿ÓÓË A‚Ú·Ì›‰Ë. H ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ T¿ÎË M·˘ÚˆÙ¿. ¶O§YXøPO™ A£HNA´™,

£∂∞Δƒ√ M∞ƒπ√¡∂Δ∞™ BARUTI ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ Δ∏™ ∫§ø™Δ∏™

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 - 36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000, ÂÁη›ÓÈ·: TÂÙ¿ÚÙË 6/2 (¤ˆ˜ 14/4).

√ TÔ˘ÚÏÔ‡Ì ™Ô˘ÎÏÔ‡Ì ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ÁÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, ÙÔ ÛÔÊfi K·ÓÙ¿Ú.

E›Ó·È ÛηÓÙ·ÏÈ¿Ú˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ.

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ M·ÁÈÎfi BÈ‚Ï›Ô! 3 Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ bunraku= ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ù¯ÓÈ΋ ΛÓËÛ˘ fiÔ˘ 6 ¯¤ÚÈ· ÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. K¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12.00 ÛÙÔ «E› KÔψÓÒ», N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤-

AKTIBI™MO™ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ-

ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 51 380 67, ÂÓ‹ÏÈΘ ú 12, ·È‰È¿ ú 9. - ¢.T.

Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ·ÏÏ¿ ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‡ÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ ¿Û¯ËÌ·. AÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ People’s Global Action (EÊ‹ÌÂÚË A˘ÙfiÓÔÌË ZÒÓË) Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. £· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Z··Ù›ÛÙ·˜, ÙÔ˘˜ ηٷÏË„›Â˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÁÈ· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21.30, ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô.

O £EATP ÈÔ˜ ÌÔÈÎÈ ¤Ó·˜ Á

Ó· ÛÙÔ I. MÈ· Ì¿ ˜ ıËÙ›· TO KOPM ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î ÔÈ» Ó· Ó Ó Ë ¤ Ù Ì Ô Û È ÌfiÓ «·Ó·Áη È · ›Ó Ú¿˙ÔÓÙ·  ÙË ÒÚ· ¿ ËÓ ‡ÛÙ· ÌÈÔ. AÏÏ ÎÔÓÙ¿, Ù Â˙Ô‰Úfi ¿ ÈÎ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ù Û Ô Ô˘ÛÈ· ÔÁ›Â˜. T Ï ÈÔ E. · ÈÎ ¤ÚıÔ˘Ó ‰ Ó ËÓÔıÂÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘ Ù·È Û ÛÎ Ó¤ÏË, Ì  ˙ Ô˘ ‰ÂÓ È¿ Û ˘ ˘Á· ro ·ÚÔ È΋ °. ZÔ Luis Alfa PO Ô˘, ÌÔ˘Û Ï ‡ Ó¿. £EAT Ô ˆ  Ï Ô ˘ Ú M I. È · ¢ËÌËÙ Î Ô˘ ›ˆÓ 21 & ȉ·ÛÎ¿Ï H™», IÏÈÛ ÂÙ.IT ÙÔ˘˜ K. ¢ M A T TPH™ ¶O 210 7481.695, T «¢HMH ·È ›ÛÈ·, , K˘Ú. Î ‡ÓÙÔ˜, IÏ È 0 0 .0 0 KÂÚ·ÛÔ · Î . Ú Ô · ‹ · .0 0 ( ¶ ÔÈÙ., Ï·˚Î K˘Ú. 21 20, 15 (Ê ú ), 0 .3 18 ‹). ÁÂ˘Ì·ÙÈÓ

«KI AN MA™ K§EæAN TH ºøNH...» H ÂÚÛÈÓ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ë «æ˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. °È· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ¤Ó·ÙË, ÁÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ٷ ÎfiÌÈΘ. º¤ÙÔ˜, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «9» Ù˘ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ ·›ÚÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙÔ “La Antena”, ÙËÓ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ EÛÙ¤Ì·Ó ™·›Ú. K·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË 16 ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿°. °√À™∏™ ʈÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ (ÌË) ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

MIKPOKO™MO™, ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305, ÂÁη›ÓÈ·: ¶¤ÌÙË 31/1, 21.00 (Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ), ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 18.00-1.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ (ÁÈ· fiÛÔ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›·).

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

TASTE POLICE

°∂À™∏

ª∂¡√À ¶√À ™À¡√¢∂À∂π Δ√ ∫ƒ∞™π * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

ENOTECA TÔ ÎÚ·Û› Û ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ

H Enoteca ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Â›Ó·È fï˜ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™Â ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ÌÔ‰¿Ù· ÓÙÂÎfiÚ, ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Á‡ÛÂȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜, Ë Enoteca ı· Û ÎÂÚ¿ÛÂÈ ÁÓÒÛË, ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ô˘Û›·. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. O KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, ÏÔÈfiÓ, ÍÂΛÓËÛ Ó·Úfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙ· 70s ÛÙËÓ ¶›˙·. H ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô‡ÏÂ˘Â Û·Ó ÁηÚÛfiÓÈ ÙÔ‡ ¿ÓÔÈÍ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔ ÎÚ·Û›, Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÁÈÓ ÂΛ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. TÔ ’81 ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈfi ÙÔ˘, «Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ KÒÛÙ·», ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· η٤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Á‡Úˆ ÛÙÔ ’94, ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ÙËÓ Enoteca. ¶‹Á· ÚÔ¯Ù¤˜ Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi. Afi ÙÔ 2001 ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ÌÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÈÙÈÔ‡, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, Ì ÙÔ È¿ÓÔ, ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ (Ôχ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ¯·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ «‰¿ÛηÏÔ» Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ì·ı ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡), Ì ·Ϥ˜ ηÏfiÁÔ˘ÛÙ˜ ηڤÎϘ Î·È ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ Enoteca –‚·Ú‡˜, ÌÔÚÓÙfi, ÎÏ·ÛÈÎfi˜– Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· ÎÚ·ÛÈ¿. KÈ ‡ÛÙÂÚ· (ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ë Enoteca ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 600 ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ÛÙÔÎ Á‡Úˆ ÛÙȘ 6.000 ÊȿϘ) Û ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο, ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ Ù· È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡. §›Á·, ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÊ¿Ú˜. IÙ·ÏÈ΋˜ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·fiÎÏÈÛ˘ Î·È ‡„ÈÛÙ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ·fi KÚ‹ÙË, ÌÈ· Î·È ÛÙÔ stuff ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ô M·ÓÒÏ˘, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ÛÂÊ. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ ı· ’Úı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, ı· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ‰È¿ıÂÛË, ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚ¤ÍÂȘ. K·È ̤۷ ·’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. º¿Á·Ì ˆÚ·›Ô ÌÈÏʤÈÁ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Ì ÈοÓÙÈÎÔ ¤ÛÙÔ, ÚÈ˙fiÙÔ Ì porcini Î·È Û‡ÁÎÏÈÓÔ M¿Ó˘, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ TÔÛοÓ˘ Ì ʷÛfiÏÈ·, ÔÛÔÌÔ‡ÎÔ Ì ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ, Û·Ï¿Ù· ·fi ÎfiÓÙÚ· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ì ÌÚÔ˘ÛΤٷ, ÛÓ›ÙÛÂÏ – ÌÈÎÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ·Ó¤ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. ™˘Óԉ‡۷Ì Ì 2 ˘¤ÚÔ¯· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÎÏ›۷Ì Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù˘ÚÈ¿ – ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ÁÏ˘Î¿, ›·Ì ÛÙË M·Ú›·, ÙËÓ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË hostess ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì οÙÈ ·ÎfiÌË Ó· Ê¿ÌÂ, fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ı¤Ï·Ì οÙÈ ·ÎfiÌË Ó· ÈÔ‡ÌÂ! ŒÓ· ·ÎfiÌË ÎfiÎÎÈÓÔ Î·Ïfi Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ·Û› ÈÒıËΠÁÏ˘Î¿, ÙÛÈÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù· Ù˘ÚÈ¿. ™ËΈı‹Î·Ì ·Ó¿Ï·ÊÚÔÈ, ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, «¿Ú¯ÔÓÙ˜» ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ ÈÔÙ› Î·È ÙÔ Ê·˝, ı· ’Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó, ·Ó ·ÚÁ¿, 12.30 ÂÚ›Ô˘, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÊÙ·ÓÂ Î·È ÌÈ· ·Ú¤· ÁÓˆÛÙÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. H Enoteca, Ó· ͤÚÂȘ, Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. EÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ Î·È ÙÚ›· Ó¤· ÌÂÓÔ‡, ÙÔ «Ï¢Îfi», Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÏÂ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿, ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ», ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÎfiÎÎÈÓ·, ηÈ... ÙÔ «ÛˆÛÙfi», Ô˘ ¤¯ÂÈ ·’ fiÏ·! T¤ÏÔ˜, ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Ì ÎÚ·Û› ·fi ú 50 ̤¯ÚÈ fiÛÔ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ! (Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÎÈ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Romaneé Conti BÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜, ·Í›·˜ ú 2.500, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂȘ!)

Enoteca: §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238 38 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ú ª

Îfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • ✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ✱ ASIA FRESH

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú ✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

Ï¿ıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

CASTING

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·Ï-

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

ny So Meas...

Choic ne Only Oe Voic VOICE

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤S Ú·˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ó ATHEN Ó fiÏË ÛÙÔ ÙË Û Â ›Ï ÙË ™Ù ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ÒÁÂÙ·È Û r ÙÚ È .g ,Ù e fi ic Delivery. ú info ÁÈ· ensvo

ath gourmet@

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-

Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì.

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus

ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ.

K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂ-

Ú˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

BARAONDA

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

COSA NOSTRA

°IANTAH

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 NÙÂ-

B∞ƒ√À§∫√

ÎfiÚ Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª •

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

°π∞¡Δ∂™

ALMAZ

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

BEER ACADEMY

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·

CABARET VOLTAIRE

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰È-

Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û η-

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·.

KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. ú CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. • DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

CIAO BISTROT

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

BYZANTINO

✱ CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

Ï¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™È-

ÛÈÏÈ¿ÓÈÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ

ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12.00-18.00. ú ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·Ï-

Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E¶TA £A§A™™E™

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ.

N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

Gourmet.gr ✓ «¶·Ù¿Ù·», ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ (ı˘Ì¿Û·È Ô‡ ‹Ù·Ó ÙÔ Safran;). K·È ·Ù·ÙfiÈÙ· Ê¿Á·ÌÂ, Î·È fish’n’chips, Î·È spring rolls ·Ù¿Ù·˜, Î·È ÁÏ˘Îfi ÁÏ˘ÎÔ·Ù¿Ù·˜! (ÕÛ¯ÂÙÔ, Î·È ˆÚ·›· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·.) øÚ·›Ô˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. øÁ‡ÁÔ˘ & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘

FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-

ÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

✓ ÕÓÔÈÍ ·fi ÙËÓ Creta Farm Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Dakos. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §·˙·Ú¿ÎË. ✓ ™‹ÌÂÚ· 31/1 ÛÙËÓ K·ÙÛ·ÚfiÏ· (™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È £. N¤ÁÚË) ·fi ÙȘ 10.00 Î·È ÌÂÙ¿ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Novatek jazz Î·È bossa nova. ™Ù· drams o ™‡ÚÔ˜ MÔÛ¯Ô‡Ù˘, organ o °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ¿ÓÔ˜, Û·ÍfiʈÓÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ P¿Ù˘ Î·È ÊˆÓËÙÈο Ë Eϛӷ K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. º·ÁËÙ¿... ηÙÛ·ÚfiÏ·˜! ✓ TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Lalu (AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, KÔψӿÎÈ) ÙÔ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Ì Apperitivo nights (cocktails, ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ, finger foods) οı ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

to-date ηٷÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª

∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

✓ 1.500 ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Sale & Pepe (∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ). ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ù˘ ο‚·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ Û Û¿ÓÈ· Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Pierre Morey, Meursault, Lisini Î.¿.

GINGER

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

✓ M ÙÔÓ Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ N›ÎÔ ™·Ú¿ÓÙÔ ÛÙË Á‡ÛË Î·È Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ «E‡¯·ÚȘ» ÛÙËÓ fiÛË Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙȘ 6/2 ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ (ú 40 - 50 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Ë K·ÏÏ›ÛÙË ÛÙË ÚÒÙË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ºÏ‚¿ÚË. ŒÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏϘ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ 210 6453.179, 210 6445.476

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì.

K·È delivery. ú M GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘

·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î.

BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏ-

✱ KOKKINE™

KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M ✱ KREASION

¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133 ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfi-

ÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • ✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È Ôχ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª • ✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •

✓ ...™˘ÁÓÒÌË, ·ÚÈ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÚÙÛ·Ï¿ÎË Ì·˜, Ô˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Û·˜ ›·Ì KÒÛÙ· ηٿ Ï¿ıÔ˜! K·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ T˙Ô˘ÁÎÚ› Û·˜!

MA™A

5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

MILOS

‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M •

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276

¶ÏËıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M NOODLE BAR

MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298 ™ÙÔ˘ æ˘Ú-

Ú‹ ·fi ÙÔ 1995, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ME§ø¢IA

§∂Y∫∂™

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊ÚıÂ

·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

ª∂•π∫∞¡√™

OLIVE GARDEN

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ı·ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694

ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ.

Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¢ÂÎÂÏ›-

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

°∂À™∏ ·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054/ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.069/ §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111 (Odeon Starcity), 210 9313.803/ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ú

χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú ✱ PAPER MOON

POSTINO (IL)

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜

·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

ª√À™π∫√ ª∂∑∂¢O¶ø§∂π√ ƒ∞∫∞¢π∫√ Ã∂ƒ™π∫ƒ∞Δ√À™ 8 & §. ¶∞¶∞°√À 145, ∑ø°ƒ∞º√À 2107782189

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

SALERO

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú ✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

PECORA NERA

48 THE RESTAURANT

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈ-

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O

ο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª•

ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª

✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi

ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·Ïfi, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘. E • KM

40 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

PIºIºI

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

PASTERIA (LA)

ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •

¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )

¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-

™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È·

SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 ¡fiÛÙÈÌÔ˜ ¯Ò-

°Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

æAPOKOKA§O

™Δ√∞

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • ✱ T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë.

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· ✱ ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ

Ê·ÁËÙfi Ì ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úª A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·Ïfi˜

ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜.

Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔ-

ÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CASALINGA (LA) K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-

Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘,

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

KO∫∫π¡∂™ K√ÀΔ∞§∂™ £· Û·˜ ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÔÈ ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜, Ù· „ËÙ¿ Î·È Ù· ˙˘Ì·ÚÈο. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ fiÏ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο –ۯ‰fiÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜– ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K·È ·Ï¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. §.

MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333

E§AIA ™Â ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË, ÌfiÏȘ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÛÙ‹ıËΠ¤Ó· ˆÚ·›Ô ˙ÂÛÙfi ÛÎËÓÈÎfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÙÚ·¤˙È·, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Ì·Ú Î·È ·Ó··˘ÙÈÎfi ηӷ¤. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ºÙÈ·Á̤ӷ Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, fiÏ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, Ù· Ï·‰ÂÚ¿, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù· „ËÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. O ¯ÒÚÔ˜–Ì ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È ı¤· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi– ηٿÏÏËÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. K˘ÚȷΤ˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

MÂÁ¿ÏÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ 41 & E¯ÂÏȉÒÓ, °Î¿˙È, 210 3411.174

™À √,Δπ ¶∂π™ EÈϤÁÂÈ ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο, ÚÔÙ›ÓÂÈ È¿Ù· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û¯¿Ú·˜ (¿„ÔÁË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜). ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙ· «ÔˆÛ‰‹ÔÙ» ÙË Û·Ï¿Ù· K˘ı‹ÚˆÓ, ÙË ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙËÓ ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ÙÔ Î·ÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜, ÙÔ ÎÂÌ¿ Î·È ÙȘ ÔÏ›ÙÈΘ ÎÚÔΤÙ˜. °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ¤¯ÂÈ Î·È ¯·Ï‚¿ ÔÏ›ÙÈÎÔ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È Û·Ï¿ÌÈ - ÎÔÚÌfi. ŸÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÌÂÛË̤ÚÈ - ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227

VAMES ŒÓ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ηÏfi Ê·ÁËÙfi, mainstream clubbing Î·È Ù¤¯ÓË. ™ÙÔÓ ÈÛfiÁÂÈÔ all day ¯ÒÚÔ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ·fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È fingerfood, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÎÔ‡Ù mainstream ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiÛÔ ›ÓÂÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, fiÏ· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, ·fi ÙȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· ̤¯ÚÈ Ù· ΢ڛˆ˜ Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο. K·È ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿ Ë art gallery Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ACHE TÔ Ôχ ÁÓˆÛÙfi Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ. MÂ- ¤ÚÁ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ ·ÓÂÚ¯fiٷʤÚıËÎÂ Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠Ache – ÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AÈÛÒÔ˘ 10 & M›Îˆ«Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜» ÛÙ· ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη. ÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 M¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ÂΛ fiÏÔÈ ÂÚÓ¿Ó ηϿ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È sushi. EÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ (Î·È live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·). K‡ÚÔ˘ 57, ¶Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949

∞™¶ƒ√ ¶π∞Δ√ MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. M ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 21.00 ¤¯ÂÈ ÂÁη›ÓÈ· Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂ˙¤ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎfiÌÂÏÔ˘.XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

CULTO K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ʈÙÂÈÓfi˜ Ì ÛÔ‡ÂÚ Î·Ó·¤‰Â˜ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÈÏ, ¿ÓÂÛË Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. °È· ηʤ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Úˆ›, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (·ÔÏ·˘ÛÙÈο break ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿) Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È 80 ÂÙÈΤÙ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ Û·˜ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ ٷ Martini Î·È Ù· ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Û·˜ Ì lounge ·ÏÏ¿ Î·È beat ÌÔ˘ÛÈΤ˜. §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜.

Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M

ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫

DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

WINE RESTAURANT

«∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!»

ã ã 210 6890.238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏ ∞ƒΔ∂ªπ™π√À 4 & ∫∂ƒ∞ª∂π∫√À, °∫∞∑π Δ∏§.: 210 3412.515

CAFE - BAR - RESTAURANT

∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

ΔËÏ.: 210 27.17.231

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

ristorante

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229 42 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

COSA NOSTRA ™Ù· ›¯ÓË Ù˘ M·Ê›·˜ «...™ÙÔ˘˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÙÔ Î·Ïfi Ê·˝. TÚÒÓ fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙÚÒÓ ·ÊÔ‡ Ù· ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ó Î·È, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÙÚÒÓ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â˘Î·ÈÚ›·. OÈ Ì·ÊÈfi˙ÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ›...

TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‰Â̤ÓÔÈ Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ÎÔÈÏȤ˜ ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·ÚÔ› Ê·Á¿‰Â˜». (Joseph, “Joe Dogs” Iannuzzi, H ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ê›·˜, ÂΉ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Aı‹Ó·, 1993) EÛ›˜ ÛÙÔ Cosa Nostra ‰ÂÓ ı· Ê¿Ù ‰›Ï· ÛÙÔÓ §¿ÎÈ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ¢ÔÓ KÔÚÏÂfiÓÂ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Ê¿ÙÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á‡̷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. £· Ê¿Ù fï˜ Û·Ó Ó· ÙÚÒÙ ÛÙË Little Italy Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30, ÛÙË N¤· YfiÚÎË.

H ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ ristorante. ŒÈÏ·, ·˘ıÂÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· 30s, ¯ÚÒÌ·Ù· ÎfiÎÎÈÓ·, Ì·‡Ú·, ¿ÛÚ· Î·È Ô Frankie (Sinatra) Ì·˙› Ì ÙÔÓ Dean Martin, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ Charles Aznavour, ÛÙ· ˯›· Û¿˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÂÌÈ¿˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Û·Ï¿Ù· Piemontese (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË, Ì baby Û·Ó¿ÎÈ, Úfiη, ˙ÂÛÙ‹ ÛÔ˜ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ) Î·È ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Û·Ï¿Ù· ÓÙÔÌ¿Ù·, ÌÔÙ۷ڤϷ ·fi ‚Ô˘‚¿ÏÈ Î·È ¤ÛÙÔ. ™Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· È¿Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘Ù‹Î·Ì – Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· (Û˘Ó ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ë̤ڷ˜). PÈ˙fiÙÈ, ¿ÛÙ· ÊÚ¤Ûη, Ú·‚ÈfiÏÈ·, Ì·‚¤ÙÂ, ÓÈfiÎÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ·ÚÓ›, „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ·Ú¤Ï·ÛË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, per tutti gusti! K·Ù·Ï‹Í·Ì Û tagliolini Ì ̷‡ÚË ÙÚԇʷ, ÚÈ˙fiÙÔ Milanese Ì osso bucco (È¿ÙÔ «ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi» Û ̤ÁÂıÔ˜ ÌÂÓ, Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi Û Á‡ÛË ‰Â), ÓÈfiÎÈ ·Ï¿ Ì¿Ì· (Ì ÚÔ‚ÔÏfiÓÂ, ¤ÛÙÔ ÓÙÔÌ¿Ù· – ÚÔ˘ÛٛΠ‰˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË), pollo ala Sinatra (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÔÈÎÈÏ›· Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ) Î·È Ê¢ (Ϥˆ Ê¢, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ê¿Á·Ì fiÏÔ!!!) bistecca Fiorentina, ‹ÙÔÈ 1 ÎÈÏfi ÎÚ¤·˜ TÔÛοÓ˘, „Ë̤ÓÔ Î·-Ù·-ÏË-ÎÙÈο. T· ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ·Í›˙Ô˘Ó ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ë ÎÚÂÌ ÌÚ˘Ï¤ Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ fiÛÔ Î·È Ë ÌÔ˘˜ ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ. AÔ¯·ÈÚÂÙ›Û·Ì Ì ÏÈÌÔÓÙÛ¤ÏÔ Ô˘ Ì·˜ ÎÂÚ¿ÛÙËΠ۠ÌÈÎÚ‹ ηڿʷ, Ì extra ÎÔÌ̤ӷ ÊÚ¤Ûη Ï¿ÈÌ Î·È ÏÂÌfiÓÈ·.

Cosa Nostra: AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900. ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 20.00-1.30, ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘. TÔ ¿ÙÔÌÔ ú 30 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª •

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

DIVINE

Oπ¡√¶∞£∂π∞

§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge. ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. ✱ KPI£AMO™ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª ✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-

‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRACE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒ-

ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù·

composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015 √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿-

‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680 H

‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª

‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤Ì. ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú. & ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶ÔÏ˘-

Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680 πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396 ΔÔ

AL DENTE

ͤÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-

CADKO

ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª •

Îfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

§. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·,

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚÂÙԇ̠XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘. flÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00. º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878 ∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ

ηʤ Î·È ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú ∫ ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152 æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ

ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ·

AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959 ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ

ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M DELFINO AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388 £·Ï·ÛÛÈÓ¿

AMALOUR

·ÏÏ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·. Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô.

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 KÔ˘˙›Ó·

CAFE TABAC

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

•ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 °È·

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ-

¯ÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

ANTøNH™

minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜. úúú

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂ-

CAFE ZOE

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K

ÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™/∫ ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒÙÔ

Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401 ¶Ô ‰È·ÎfiÛÌË-

ÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871 M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ,

ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª

•ÂÓ. Intercontinental, ™˘ÁÁÚÔ‡ 8993, 210 9206.655 ¶È¿Ù· ‰ÈÂ-

ıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ. úúú ª

¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi

ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ∂PICURE

CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 All

day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122 ∫Ï·ÛÈÎfi È-

BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

CAYENNE

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M

MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078.095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961.237

Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÛÔ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails. ªÂ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™/∫ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ far

east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ZEºYPO™

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152 ¢›Ï·

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ. ∫Ú·Û› Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ.

CELLIER ZEA

£∞§∞™™π¡√™

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049 £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-

μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K • BOHEME (LA)

Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

BO™¶OPO™

Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª •

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

COQUILLAGE

§ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196 §›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ

ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-

ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M •

£EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266 £¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈ-

Îfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1 H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘

Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Sale & Pepe”. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M

°EIA MA™

Î·È Ú·Î¤˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª

ÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

BURGERING HOUSE

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

I£∞∫∏

°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747 K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚ-

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔ-

ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260 O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ

A§ATI ¶I¶EPI §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078 øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜

(ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· οÚ-

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ 210 8018.463, 210 8011.217

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™

Ù·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫ • ª

WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

DA BRUNO

·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ú

BA§ENTINA ºA°AME ¶AKETO

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

BUSSOLA (LA) AL CIELO

AÀ°√§∂ª√¡√ VARDIS

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49, ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 7294111-2 AÓÔȯٿ οı ̤ڷ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

°∂À™∏ ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S

✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

√ƒ√º√™

JAZZ BLUES SOUL FUnky

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ Aο̷ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 M ı¤·

ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890 AÙÌfi-

∫∞Δø

ROCK

ÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 697 8319160, 210 3479.190 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ·

ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

BACARO

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544 MÂÁ¿ÏË

Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ú

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820 ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ηÈ

·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

44 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

§. KËÊÈÛ›·˜ 280, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.101 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì privé ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó. MÔ˘ÛÈΤ˜ Ì resident DJ ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ˘Ú‹, ÙÔÓ £. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, οı K˘Úȷ΋ hip hop Î·È r’n’b party ÙÔ˘ Family the Label. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95 &120. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151 ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ,

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282 øÚ·›Ô, ·ÏÈfi

ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫·È ·˘Ï‹. ú PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

KALIHORON

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3478.759 XÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›·

SIRKECI

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. πÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V.

GALAXY μ∞R

˘¤ÚÔ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿-

GUZEL

™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

§ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜,

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

BIG APPLE SOUTH

BO

✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

∫√À∑I¡∞ - CIN∂ æÀƒƒH

FRIDAY’S BAR & CAFE

ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ª

ÛÈΤ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú

FIGUEIRA

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190 TÔ

MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘-

JACKSON HALL

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882 ¶Ô-

Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GOLD CAF∂ CENTRAL

MALABAR •ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160 ™ÙÔ

lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ.

K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-

Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 Harem fun

restaurant Ô˘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ», ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·, Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Ú. ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. úú SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.

E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-

Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE PLACE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª • ISKANDAR §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9886.474 £¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· ηÈ

ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. K

ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404 ¶Ô-

χ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ-

Ú¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi.

AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

¶∞ƒ√À™I∞™∏ KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË Ó˘-

™EPA§IA

M¶∂´Δ ∫∞ƒπª §. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721 ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·-

Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476 ∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi.

∫∞¶√À-∫∞¶√À

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·,

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ È¿-

TARTUFO (AL)

ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª

KOSEBASI ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7‚ & §·˙·Ú¿ÎË 45, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170 Afi ÙËÓ

TÔ˘ÚΛ· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ, ÎÂÌ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. úú LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤·

Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú • §øTOºA°OI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ΢‹. ú ™/∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

T∞ª∞ª

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825 KÔ˘˙›-

Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª

N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, 92390/ ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 9853.619 A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ

Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084

ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320 O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘-

̤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™μ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582 ∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·-

ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ “Spell” ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •

BAR RESTAURANTS

COSTA COFFEE

K¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô Î·È Ë fiÚÂÍË ÁÈ· ηʤ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‚Ϥˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηʤ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ: “Costa Coffee”. O Costa(s) ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ηÊÂÙ˙‹˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿

✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

K∞º∂™ ª∂ √¡√ª∞

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ηÏfi ηʤ, η‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ 22 ÏÂÙ¿. ™˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ÂÎÏÂ-

οÓÂÈ ÛˆÛÙfi, ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ê¤. ŒÓ· ˙ÂÛÙfi,

ÎÙÔ› ÎfiÎÎÔÈ Î·Ê¤, ·Ï¤ıÔÓÙ·È Î·È 24 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ –maximum– ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. H ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Costa ‚·Û›˙ÂÙ·È Û 4 m: ¯·ÚÌ¿ÓÈ (miscela), ¿ÏÂÛÌ· (macinatura), Ì˯·Ó¤˜ (macchina), ¯¤ÚÈ (mano). K·Ê¤˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ¯¤ÚÈ, ÏÔÈfiÓ.

PASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437 IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·-

PATA NEGRA

ÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ·, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ. úú ª •

VIETNAM

VIVE MAR

OIL RESTO

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋ ·-

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499 ∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂ-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432 ™‡Á¯ÚÔÓË Ù·-

§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035 °È· fi-

MANIA

MENSA

™Ã∞ƒ∞

NEST

ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9826.560, 9839.745 πÙ·ÏÈÎfi

‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫

Ϙ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú •

ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú

SPAGHETTERIA (LA)

¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª

AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462 º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘-

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úú ª º√π¡π∫∂™

KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735 °Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·-

Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Open kitchen. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘

✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô-

AETHRION

ÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙË˜Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462 £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘

PERE UBU

ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450 ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ

TONY BONANNO

¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ¶I™INA

MEZZA LUNA

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ηÈ

•ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ,

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ CReal. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

AKPøTHPI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë Î·È latinallegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™/∫ ª

M·ı·›Óˆ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¿ÂÈ ›Ûˆ. ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, fiÙ·Ó Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Costa ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ›ڷ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηʤ. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ Lambeth Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·Ï‹ Ê‹ÌË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.

H ÂÙ·ÈÚ›· ˆÏ‹ıËÎÂ Î·È Î·ıÒ˜ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ηʤ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜, Ë ·Ï˘Û›‰· Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 830 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û 20 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ 2007 ‹ÚıÂ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ̷Á·˙È¿ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ¿„ÔÁË, ·ÁÎfiÛÌÈ· Ê›ÚÌ· ηʤ.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·Ê¤, ¤¯ÂÈ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÛӷΘ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ÚÔÊ‹Ì·Ù·. EÂȉ‹ Ë ·ÊÚ¿ÙË Îڤ̷ Î·È Ë ¤ÍÙÚ· ηڷ̤Ϸ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÌÔÛ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ¯·ÌËÏ¿ Û ÏÈ·Ú¿, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.

K·Ï¿ fiÏ’ ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÎÔÈÙ¿-

˙Ô˘Ì ηÈ... ¤Ú· ·fi ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ. M ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Costa Coffee Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÙÈο ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·. OÈ 15 ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηʤ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. TÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›·, Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë Costa Foundation, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ηʤ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ. E›Û˘, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ AÈıÈÔ›·, ÙËÓ O˘ÁοÓÙ· Î·È ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›·, ÁÈ· ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ηʤ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.

KÈ ÂÓÒ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ·fi οÔÈÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô Î·Ê¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó «ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘», ÙÒÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔ˚fiÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ...

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

MISS KITTIN/ PAUL KALKBRENNER - PANTHA DU PRINCE ¶Ôχ ηÏfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ club Ù˘ Aۈ̿وÓ.

O Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ electro diva ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ¶Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚË DJ ·’ fi,ÙÈ ·Ú·ÁˆÁfi˜ (ÂȉÈο ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô Hacker). EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÎÎÚÂ̤˜ ÌÂٷ͇ electro-techno Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ classics, ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Detroit Î·È ÙÔ˘ Chicago. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Kalkbrenner - Pantha Du Prince Â›Ó·È ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. Afi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ outsiders Ù˘ Bpitch Control Ô ÚÒÙÔ˜ (Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ live), ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ 2007 Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (Hendrik Weber), Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “This Bliss” Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ minimal techno. THE HALL CLUB EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 1 & ™¿‚‚·ÙÔ 2/2.

TIEFSCHWARZ E›Ó·È ϤÔÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· Î·È Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. T· ·‰¤ÚÊÈ· Ali & Basti Schwarz ·fi ÙË ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙ·Ú ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ dance ÛÎËÓ‹. K·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ› Ù˙fiÎÂ˚˜, ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ dancefloor ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ compilers Î·È remixers Ù˘ È¿ÙÛ·˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÛÂοÚÂȘ Í·Ó¿. A‡ÚÈÔ DJ Girl Î·È LefKef, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ “The Spirit Of Love” Î·È DimPap. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ... MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤Ì. 31/1, ¶·Ú. 1 Î·È ™¿‚. 2/2, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

PILOOSKI ¶ÔÏÏÔ› ·fi Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ ÙÔ “Beggin’”. TÔ soul anthem ÙˆÓ Frankie Valli & The Four Seasons ·›˙ÂÙ·È Û ڢıÌÔ‡˜ χÛ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ·ÓÙÔ‡.

Afi ÎÔÌً̈ÚÈ· ̤¯ÚÈ Ì·Ú Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. OÈ Outro ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Pilooski, ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘ hit, ÁÈ· dj sets. KÈ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌ· ‚ÚfiÌÈη re-edits ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· Ì ٷ ‚˘Ó›ÏÈ¿ ÙÔ˘. Aӷ̤ÓÂÙ·È ÛÎÔÙˆÌfi˜... YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ™¿‚‚·ÙÔ 2/2, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

LEON SEGKA & LIBERTO Œ¯Ô˘Ó Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ Î·Ï¿ ˆ˜ ‰›‰˘ÌÔ. O «‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜» Leon Î·È Ô ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Liberto. M ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ gigs. ºÚ¤ÛΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ techno ‹¯Ô˘... FETISCH CLUB AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Centre, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 2/2.

DJ TAYLA ¶·È‰› Ù˘ Good Looking Records, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ LTJ Bukem, ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ Ì· ηıfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤· ÔÛfiÙËÙ·. ™Â‚·ÛÙfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Nexus, dj ÛÙ· ıÚ˘ÏÈο “Logical Progression” ¿ÚÙÈ. K·Ï‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ 90s drum’n’bass Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Junior SP Î·È Cryogenix.

EARTH BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, ¶Ï. æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 1/2, 22.00, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

APHID MOON K·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓ Jules Hamer ϤÁÂÙ·È Ô Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÈÔ Û˘ÓÂÔ‡˜ psychedelic trance Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Natural High. O μÚÂÙ·Ófi˜ Ù˘ Nano Records ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙ· dexx ·fi ÙÔ˘˜ AÓ‰Ú¤· Nats, HÚ·ÎÏ‹ Mindphaser Î·È Dimitrio Nats. E›Û˘, ı· ·›˙ÂÈ ÂȉÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Opticalchemy Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜. PULSE CLUB AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 2/2.

MOODY NIGHT TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Moody ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙÔ BACARO, Ì ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË Z¿ÚÚ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Moody Radio. ¢ËÏ·‰‹, jazz, soul, funk Î·È world music...

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, 210 3211.882

46 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ø

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

¢π∞™∫∂¢∞™∏ 210 6856.282 All day ¯ÒÚÔ˜

Û ÙÚ›· Â›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-

CITY ID: H X¿ÚËÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ¶ÚÔÔÌfi˜. MËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÛÙÂÎÈÒÓ, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ È¿ÙÛ˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ οı ÂÔ¯‹˜. MÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÂȘ ‹ Ó· ÙË ÛÓÔÌ¿ÚÂȘ.

AÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ ›‰ÈÔ. TÔ CITY ¤·ÈÍ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Afi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1988 ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛÙËÓ Ì·Ú ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‡ÊÔ˜. AÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÚÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘, °È¿ÓÓË Î·È KÒÛÙ·, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘...

FACES: ...ÚÂۂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ «·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ, ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ KÔψӿÎÈ», fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÂÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â οÔÙÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ôχ ÙËÓ guest list Ù˘. AÏÏ¿ ÙÔ CITY ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ. ¶¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÚÔÛÈÙfi Û fiÏÔ˘˜ Î·È fiÓÙ·Ú ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì¿Ú·, ÛÙËÓ Î·Ï‹ –Î·È ¿ÓÙ· ͤÓË– ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙ· ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ÛÙËÓ Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË cocktail list ÙÔ˘. Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÏÂÍÈÎfi ÙË Ï¤ÍË «ÔÚı¿‰ÈÎÔ» – fiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î¿ÔÙ ӷ ›ÓÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ fiÚıÈÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·; ¢ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂȉÈο Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, Ì ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ È¿ÙÔ Î·È Ù· Â˙Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ. K·È Ë ›‰È· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·...

HIGHLIGHTS: TÔ CITY K˘Úȷ΋ Ì TÂÙ¿ÚÙË Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰È·ÎfiÙ˜ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο.

M soundtracks, nuevo «ÂÈÚ·Á̤ÓÔ» tango Î·È «Ì·‡Ú·» soul - funk. ŸÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ë ÎÔÓÛfiÏ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ mainstream, ·›˙ÂÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, light electronica, ÎÏ·ÛÈο rock anthems, ÙËÓ brit pop Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ. K·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· “Jazztails”, Ì «Ì˘ÛÙÈο» jazz live. ¶.¯., ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ AÓÙÒÓË §·‰fiÔ˘ÏÔ ‹ ÙÔ˘˜ Al Jazzera. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ DJ MCD...

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910

ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469 ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi

¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ

3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100. Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

°È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú M

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª

Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

ALU CAFE

TZENH

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

POZA§IA

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

∞¢π∂•√¢√ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

C M ™/K •

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

AMELIE CAFE

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TAKH 13

T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO)

™∂™√À§∞™

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰Ô-

ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

BYZANTINO

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-

ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

MANITAPIA

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C

™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıË-

Ûȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °.

AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

CAFES/BARS

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ payroom Î·È bedroom...

BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFE DEL SOL

ABRIDOR

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

BAIRES

AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

ALL THAT JAZZ

CAFEPOLIS

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂ-

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·.

ÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂ

ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜.

CAFE VOULIS

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

CUP & CINO

3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

Eƒø™

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-

CIBAR

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

AψÂ΋˜ 28 - 30 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549

KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails.

Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

DE FACTO MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-

EXIS MUSIC CAFE

΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ.

E§AIA - CAFE BISTROT CITY

Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O

ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-

ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜. ÔÙ¿. ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙÂ›Ï Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

INTRO

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

CLOCK CAFE BAR

EN ¢E§ºOI™

X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,

FERAH

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ-

ÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿-

‰˘. K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıË-

ÙÈÎfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜-·ÊȤڈ̷ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

Á¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

§øPA™

MG’S

™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ Ô-

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·Ú-

Ì¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Â-

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

¢π∞™∫∂¢∞™∏

M√ªπ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Jeannot Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

¶§∂∂π - PLAY CAFE

™KOYºAKI

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂ-

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

✱ ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

Ï·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

MOOI

Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈ-

PAKOME§O

ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘

ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹.

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop η-

ʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

PRAXIS

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. MY£ø¢IA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café ÌÂ

ZILLION’S ICE CREAM BAR

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔ-

ÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂ-

ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂ-

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

OKIO MUSIC CAFE

ROSEBUD

M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤-

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

PAIRI DAEZA

SEVENSINS

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎË-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÓÈÎfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚوϤ˜» ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

Ã∞ƒΔ∂™

SINE QUA NON

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-

PASSEPARTOUT

AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ-

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

ÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

REZIN

BARS A§E•AN¢PA

TPA§A§A

REPRISE

Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·.

X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

™YN A£∏¡∞

ڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ·, Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ.

NUEVO CAFE

48 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

TRAMEZZINI CAFE

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·-

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

STAVLOS CAFE

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈ-

Îfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

A.V. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘

Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi poprock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿-

ÙÈÎÔ Ì·Ú ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞™Δƒ√¡ Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ

ηÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395 Cotton bar,

·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazzblues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock.

K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) FAYA DUB ŒÎÙ·ÎÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˙·Ì·˚ηӋ˜ ı˘¤ÏÏ˘. º·Ó(Î)Ù·ÛÙÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ Burning Spear, Manu Dibango, The Last Poets, Tony Allen, Ú˘ıÌÈ΋ ‚¿ÛË ÙË reggae Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ska, jazz, rocksteady Î·È afrobeat. OÚ¯ËÛÙÚÈο, Á·ÏÏfiʈӷ Î·È ÎÚÂÔÏ› ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì Ó¢ÛÙ¿, ÔÏÏ¿ Ó¢ÛÙ¿, ·fi Ù· “Irie Feeling”, ÙÔ “Sings & Plays” Î·È ÙÔ ÂÚÛÈÓfi “World Wide Reggae” ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì 100% old school ‹¯Ô Ô˘, ·Ó ı˜ Ó· ͤÚÂȘ, ‰ÂÓ ı˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ.

HALF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË TÚ›ÙË - ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. ø˜ 7/2. * M¤¯ÚÈ 31/1 Ë ·ÊÚÈηӋ Somi Ì jazz Î·È soul.

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ÓÂÈÚÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰Â̤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¤·˜.ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 31/1: A¤Ú· ¶·Ù¤Ú·. 1/2: Dr. Vodcatini..

2/2: 700 Machines - Ded CIty Jetz (24.00/ ú 8). 3/12: Forget. 5/2: Quemados Chicos. 6/2: No Baby Left.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 31/1: ™Ù¿ÌÔ˜ ™¤ÌÛ˘ - £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÙÂ¿ÓÔ˜. 1/2: ∞naconda. 2/2: Honey Workstation. 3/2: «K·È ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·». 4/2: ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ Î·È ª¿Úı· ª·˘ÚÔÂȉ‹. 5/2: Flamenco. 6/2: ªininal.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 2/2: Explosions in the Sky - Eluvium (21.30/ú 30 ÚÔÒÏËÛË, ú 35 Ù·Ì›Ô) 3/2: Wacken Metal Battle (19.30/ú 8).

AÀ§∞π∞

1/2: √È ÕÏÏÔıÈ. 2/2: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞ura.

(23.00/ ú 14)

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 31/1: Jazznovation. 1/2:Alpha Thermos Quartet. 2/2: Takis Barberis Group. 6/2: Latin Trio.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի Ì·˙› Ì ÙÔ ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (∫˘Ú. 21.30).

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 31/1: Locomondo & Natty Bo (Ska Cubano) (22.00/ú 15). 1&2/2: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ ∑ÔÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› - °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ (22.30/ú 15).4/2: °. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Î·È μ·Ï¤ÚÈ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ (22.00/ú 12). 6/2: ª·Ú›˙· ∫ˆ¯ (22.00/ú 12).

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 31/1: Delivers Ì hard rock. 1/2: Bonus Ì ÎÏ·Û. rock. 2/2: Joker Ì ‹¯Ô ·fi Ù· 80’s. 3/2: Epsilon Ì jazz Î·È blues.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¶·Ú¤ÓÙ·Ï ·ÓÙ‚¿È˙ÔÚÈ, ϤÌÂ. ŒÓ·ÚÍË ¶ÂÌ.-™¿‚.

22.30. ∫˘Ú. 21.30.

∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓÛ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿, οı ¢Â˘Ù. Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ guests οı ÊÔÚ¿. ™ÙȘ 4/2: °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ & ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË.

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ Î·È ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜.

Aº∞¡∂π™

MIKE’S IRISH BAR

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 31/1: Mode Plagal (22.00/ú 10). 1/2: ¶·Ú·‰ÔÛȷο (15.00/Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜).

4/2: ªÔntsetziko (22.00/ú 5). 5/2: Mickey Pantelous and the Chessmates. 6/2: £¤ÌÔ˜ ™Î·Ó‰¿Ì˘.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 1/2: ¶¿ÚÙÈ °ÂÓÂıÏ›ˆÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ guests Î·È Ï¿È‚ ·fi ÙÔ˘˜ ∞purimac (22.00/ú 15). 2/2: μlues Bug (23.00/ú 10). 3/2: Flamenco ·fi ÙÔ˘˜ Solea (22.00/ú 10).

6/2: Mȯ¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.00/ú 15). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

CINEMA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚: √nirama - ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∂Ó·ÚÍË 24.00 ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú15.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚: ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ - ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜.

METƒ√

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights 20.00-22.00.

1/2: Full Loaded. 2/2: Funkey.

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 31/1: Δhe Impro Sessions #01: Underwater Chess & Sancho_003.

1/2: Lost Circus. 2/2: ¡¿ÓÔÈ.

¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (∫˘Ú. 20.30.). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

√•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 K¿ı ¢Â˘Ù.-ΔÚ. Ë ∏ÚÒ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 17.

√ƒÀÃ∂π√

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 31/1 - 3/2: μerlin Porn Film Festival.

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

GIALINO UPSTAGE

¶∞ƒ∞ºø¡√

GAGARIN

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŸÓ·Ú Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÛÙÔÚ›‰Ô˘ . ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10

π¡ VπVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 31/1: Pocket Band Quintet (22.30). 1/2: Vocal Jazz (22.30). 2/2: T˙›Î ¡·Î·ÛÈ¿Ó Project (23.30). 3/2: TËϤ̷¯Ô˜ ªÔ‡Û·˜ - ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿ÙÛÔ˜ (22.30). 4/2: ∞ÓÙ. ΔÛÈηӉËÏ¿Î˘ - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÂÔÓ¿Î˘- °È¿ÓÓ˘ ∏ÏÈ¿Î˘ (22.30). 6/2:

Total 67% from Panormou 86 - setup.exe

Downloading: At Panormou 86 - Opening soon...

Time remaining :

12 days 6 hours 50 min

Location :

C:/ Panormou 86 & Kifissias Av.

Downloading speed:

102 MB/ sec

Jazz Core (22.30). E›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

STAGE K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· «ªÔ˘ÛÈÎfi ∫·Ú¤ Ù˘ ¡Ù¿Ì·˜» Ì ÙË ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘.

Switch off window when downloading completed Open

Open file

Cancel

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ∫Ú·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, √˘›Û΢ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 31/1: ¶ÚÔÊ›Ï & guest (21.00/ú 8). 2/2: Morrisons’ Hotel (22.00/ú 10). 3/2: Than Ever - Spirit Revival - Endeavor (21.00/ú 7). 4/2: Flowjob-6aria-Name and Thing (20.30/ú10).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ version ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∫¿ı ¶·Ú.∫˘Ú. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Î·È ÔÈ «¢ÚfiÌÔÈ» ÙÔ˘ CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ì¶∞¡Δ∞-∫√∞§∞. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. Ô £·Ó¿Û˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 14ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Û ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. (22.30/ú 15).

Δ√ Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ∂ϤÓË Î·È ™Ô˘˙¿Ó· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ - M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê. ∫¿ı ΔÚ. ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Œ„ÈÏÔÓ. ∫¿ı ΔÂÙ. ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ «∞fi‰Ú·ÛË» Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Jazz-min Quartet Ì ÎÈÓ/ο ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 21.30 (∫˘Ú. 20.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÎÚ·Û› ú 22.

XAMAM ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶¤ÌÙË «ªÂ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÊÒÓË» ·fi ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∞¯·ÏÈÓˆÙfiÔ˘ÏÔ.

(22.00/ú 15).∫¿ı ¶·Ú - ™¿‚. K. μ¤ÙÙ· - ∫. ∫Ô˘ÏÏÈ¿ - °. πˆ¿ÓÓÔ˘ (22.30).

Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ¶·Ó. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ & √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜, ¡·Ù. ªÔÊ›ÏÔ˘ Î·È μ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (23.00/ú 15).

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 31/1: ∂ÎÙfi˜ ÃÚfiÓÔ˘ (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 3/2: «O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ» ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ª˘ÏˆÓ¿ (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 4-5&6/2: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ (22.30/ú 18 Ì ÔÙfi).

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

ÚˆÛȤ˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı·ÚÚ›˜ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂÍ Ì ÙÔ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘ÓÔ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ʤٷ ÌÔÚÙ·‰¤Ï·˜.

OÈ ËıÔÔÈÔ› (ϤÌÂ, ÙÒÚ·) Ù˘ Wurstfilm ÙÔ ÓÈÒıÔ˘ÓÂ, ·È‰› ÌÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ (΢ڛˆ˜ ÛÒÌ·ÙÈ, ‚¤‚·È·, ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÎÈfiÏ·˜). ™˘Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Û¤ÍÈ ·’ ÙÔÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ AÌÂÚÈηÓfi ‹ °¿ÏÏÔ. K·È ¤¯Ô˘Ó Î·È T∞ ¶∂ƒπ™™OΔ∂ƒ∞ §√À∫A¡π∫∞ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ¶∞Ã∞I¡√À¡ ∫∞π ∞¡∂μA∑√À¡ ÛfiÓÙ· (ÚÔÊ›ÛÂÓÛÈ, Ã√§∏™Δ∂ƒI¡∂™, ∞§§∞ ∂π¡∞π ÛÔÚÌfiÓ ÓÙÂ, Office ¡√™Δπª∞ Δ∞ ™∫∞™ª∂¡∞. ∫∞- Windows, ·ÓıÔ‰ÂÙÈ΋ ¶√π∞ √Ãπ ª√¡√ ∂π¡∞π ¡√™Δπ- ÎÙÏ, ηٷϿ‚·ÙÂ).

TÚÂȘ Ù¤ÙÔÈÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ª∞, ∞§§∞ ∫∞π... ™∂•π! Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û·˜! K·Ï¿, ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÍÂÓÂÚÒÌ·ÙÔ˜: •¤ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÛÔ˘ÏÔ˘ÒÓÂÛÙ ÚÂÙ ÙÈ Â›Ó·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋ °ÂˆÁÚ··fi ÙÒÚ·, ı¤ÏÔ˘Ó Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·Ê›·; MËÓ ˉ‹ÍÂÙ ·Ú·Î¿Ùˆ, ÎfiÌË. E›Ó·È ÙÚÂȘ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿ÛÙÂ, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∂›Ó·È ¤Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·‰È··È‰·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›· ̤ÙÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ Û˘Û ı¤Ì·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ۈ̷ÙÈÓ¿ÚÙËÛË Ì ٷ ÁˆÁÚ·ÊÈο ¯·ÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ. A · ·, Ôχ ÛÎÏËÚ·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ¶.¯., Ë ™·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¤Î·Ó· Ô‡ÓÙÔÚ›ÓË ¤‚Á·˙ ʿ‚· ÁÈ·Ù› Ë Ê¿Ù ÛÙ· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. KÈ ·‚· ı¤ÏÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi Ó· ‚Ú¿¯¿ÚÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÈ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ; ÛÂÈ ·’ fi,ÙÈ Ù· Ê·ÛfiÏÈ· (Ô˘ ı¤•ÂΈÏÒÓÂÛ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙË ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ·) ÎÈ Ë ™·‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û ϤÂÈ ËÓÙÔÚ›ÓË ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ıÔÔÈfi Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈο. Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿ Ù˘.

TÔ ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÙÚÂÏfi ÎÏ·Ì H ÁˆÁÚ·Ê›· οı ÙfiÔ˘ ÂËFou Û·˜ ηÏ› Û’ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔstrip show (ÍÂÙÛÈÙÛ›‰ˆÌ·, ‰ËÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. O Ï·‰‹) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ηı¤Ó·˜ ÔÚ‡ÂÙ·È Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ fiÔ˘ ÙÚ›· ·ÏÈοÚÈ· Ù˘ ¤¯ÂÈ. AÁÁÔ‡ÚÈ· οÔÈÔÈ, ÏÔ˘Î¿Wurstfilm ı· Ì·˜ Ù· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÓÈη ¿ÏÏÔÈ. K·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È fiÏ·. ¶ÚÔÛˆÈο ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·! T· ÁÔËÙ¢ÙÈÛÙÚÈÙ›˙, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈο ˙·Ú˙·‚·ÙÈο Î·È Ù· ÓÔÛÙÈÌԇΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÌÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ú·ÏÈη ·ÏÏ·ÓÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔηٷÚÎÙÈ΋. ÓÙ·È Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÂÚȟ̈˜ ͤڈ fiÙÈ ÁÈ· Ôχ ÎfiÛÌÔ ÁÚ¿„Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘, ·Ó ÙÔ ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ηÏfi ÛÙÚÈÙ›˙ ·Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿. Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· ‡Ï˘ ı· ÌÔ˘ ‚¿ÏÂÈ KÈ fiÛÔ Ó· ’Ó·È, ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì È¤ÚÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. AÓÙÈÏËÊı‹Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˆÚ·›· ·ÈηÙÂ, ÂÏ›˙ˆ, Û ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È. ‰È¿ Ô˘ Ó· ͤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔηχT¤ÙÔÈ· ÏÔ˘Î¿ÓÈη ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜... ÂÂÂ, ÛÌÔ Ì ÙÛ·¯ÈÓÈ¿. ÕÏψÛÙÂ, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÚÈÙ›˙ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÙ¿ˆ Ù· ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ‰È¿ ÙËÓ Ù¤Ú„ÈÓ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·Ó ··ÓÙ·¯Ô‡ ÛÂÍÔ˘- ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÔÏÔ‡ıÂ, fiˆ˜ fiÙ·Ó ·ÏÈÎÒ˜ ÂÓÔÌ¤ÓˆÓ „˘¯ÒÓ (Â- Ì·›Óˆ ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜ Ó· Í‚ÚƠ̂ӛÔÙÂ Î·È ¯ÔÚٿوÓ, ÏËÓ fï˜ Ûˆ». £¤ÏÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ÈηÓfiÙË¿ÏËÛÙˆÓ). ¶ÈÔ ÏÈ·Ó¿, ÁÈ·Ù› ¤- Ù·, Ï›ÁË ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿, ¤Ó· je ne ÙÔÈÌÔÈ Â›ÛÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ÛÂÏ›‰·: sais quoi. MÔÚ› Ô stripper Ó· Ë Wurstfilm (fiÔ˘ «‚Ô˘ÚÛÙ» ›- Â›Ó·È ıÂfi˜ Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ·ÚÛÂÓÈÓ·È ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Î·È «ÊÈÏÌ» Â›Ó·È ÎÔ‡ ÂÈ‚‹ÙÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÂÚÂÙfi Ù˘ οو O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜) Û·Ó ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ Ì ¿ÚÎÈÓÛÔÓ. Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·- ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚÓfi Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ù·È- ËıÔÔÈÔ› (Ó·, ÙÔ˘˜ Ù· ’‚Á·Ï· Ù· ӛ˜ Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ÂÈÛ·ÁˆÁÈο) Â›Ó·È Î·ÏÔ›, ·ÏÏ¿ ¢ÂÓ ·ÛÙÂȇÔÌ·È. Ÿ¯È ÔÈ ÍÂÓÂ- ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÚȤÚÁÂÈ·;

PARTY TIME

50 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¢π∞™∫∂¢∞™∏ μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

Ô› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

DR. FEELGOOD ∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V.

μ√√∑∂ COOPERATIVA FANTASEED

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

BOURBON

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿...

groove bar (ex-GIMMICK) Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ funk, rap, ska, reggae, punk, hip-hop, breakbeats, garage, indie ‹¯Ô˘˜, specialevents, video projections, ÚÔÛÂÁ̤ÓË fiÛÔ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ Ì¿Ú·.

AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì K˘Úȷ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

BOX

GALAXY

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈ-

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

FUNK LAB TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. Eͷگ›ˆÓ 210 3819.615 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

KYBO™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi,

Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡.

Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

«Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜

·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §È-

ÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-

ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

RITMOS DEL MUNDO

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ

¶

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

SANTA BOTELLA

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ

ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ·

¶∞ƒAºø¡√

THE PLOUGHMAN

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi

Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

HOXTON

ª√SHI MOSHI

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar ÌÂ

¶§∞™Δ∂§π¡∏

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈ-

freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

REI MOMO ONE HAPPY CLOUD

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 22.30 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÂÓÒ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 23.30. K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

FLOWER

Ú¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹

MG

°KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

NH¶IA°ø°EIO

Special malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú. Î·È mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚. OÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÎfiÎÎÈÓÔ.

GINGERALE

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V.

Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

CLOSER

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

OBI

BUZZ

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronicatechno-electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. πnfluential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

ª¶ƒπ∫π

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

KINKY

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA

EARTH BAR

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤-

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

μπ√S

ÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙË-

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË

Ø

ª√À™π∫∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

∏ƒø ™Δ√ √•À°√¡√ LIVE

È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

BOUTIQUE

FUZZ CLUB

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.

CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-

G-SPOT CLUB

Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip

CLUB 22

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

Afi 11.30 Ì.Ì.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

BLACK LIGHT B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·

ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUDOIR

FREE CLUB

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 TÔ ÈÔ ÎÂ-

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Ê¿ÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙› Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘-

fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20). °EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈ-

ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó-

‰‹, μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

¶¤ÌÙË 31

∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘

™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi

UNDERWORLD LATIN HOUSE

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160. π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 -5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·-

Û¯¿ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80.

LOCOMONDO & NATTY BO. Ska, mambo, reggae, calypso Î·È jazz Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ska Cubano, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Locomondo, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Me Wanna Dance”. OfiÙ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó.

MÂÙ¿ ÌË Ê‡ÁÂȘ. E¯ÂÈ dj set ·fi ÙÔÓ ÓfiÙÈ Natty.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

THE IMPRO SESSIONS #01 To ÓÙÔ˘¤ÙÔ Underwater Chess ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ºÒÙË ™ÈÒÙ· Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶·ÓÙ¤ÏË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Sancho_003. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

X√ƒ√™ΔA™π√ MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ

ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤·˘ÏË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ Magna.

DERTI CLUB

º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

BOOM-BOOM

ÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

BAROUGE

∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯Ò-

KALUA

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

PRECIOUS

ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

ıË̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.

THE HALL

DARK SUN

BA¡∞¡∞ ª√√¡

I™TIO¶§O´KO™

∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·-

CRUISER

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535

SPOILED

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

PALENQUE CLUB

∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

ANO¢O™ ¶EIPAIø™

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PLUS X

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-

ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ

‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚.

Jojo.

A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-

Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË.

E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club

¶·Ú·Û΢‹ 1

POSIDONIO

¶π™Δ∂™

MOTEL

POCKET BAND QUINTET 5ÌÂϘ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÂÍÂÚ¢Ó› Ù· ˯ËÙÈο ÙÔ›· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ jazz. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H

°ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

VOX

A™Δƒ√º∂°°π∞

πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ-

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100. ●

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·-

PSIHOYIOS JAZZ TRIO ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Love Obsession” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ Î·È Ù˙·˙ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ æ˘¯ÔÁÈfi, ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· KÒÛÙ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ XÚ‹ÛÙÔ AÛˆÓ›ÙË.

JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

a Sudden I Miss Everyone” ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Mogwai.

Support ·fi ÙÔ˘˜ Eluvium. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30 (ÚÔÒÏËÛË), ú 35 (Ù·Ì›Ô) ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, 210 3620.144

™TAMO™ ™EM™H™ & MAPIA §OYKA N¤Ô project ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Youth Hostel” Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Cohen Î·È 2 ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ οı ÊÔÚ¿ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜.

•ÂΛÓËÌ· Ì ٷ ÂÈÚ·Á̤ӷ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¿ Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘.

ANDREAS THERMOS QUINTET ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ Charles Mingus, Sonny Rollins, Dexter Gordon Î·È ¿ÏψӔ Ù˙·˙Â̤ӈӔ Û˘ÓıÂÙÒÓ. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

AY§AIA.

∫˘Úȷ΋ 3 ZAK ™TEºANOY ™ÙË ·È¯Óȉȿڷ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˘ÂÚ‚-ATTIKO METPO, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ̶ANTAKOA§A. ™TAYPO™ TOY NOTOY (Club). ŒÓ·ÚÍË 19.00. K·È οı K˘Úȷ΋.

TH§EMAXO™ MOY™A™ XPH™TO™ §IAT™O™ KÈı¿Ú˜, ‚ÈÌڿʈÓÔ Î·È ÓÙڷ̘ ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È jazz ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¢Â˘Ù¤Ú· 4 HPø M ٷ Ó¤· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «AÏÏ¿˙ˆ», Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ “Amore Mio”, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË.

O•Y°ONOLIVE. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

™ONIA £EO¢øPI¢OY «MÔ˘ÛÈÎfi K·Ú¤ Ù˘ NÙ¿Ì·˜», Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘, Edith Piaf Î·È Amalia Rodrigues ·fi ÙËÓ ˘„›ÊˆÓÔ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· £fi‰ˆÚÔ˘ KÔÙÂ¿ÓÔ˘. ¶OLIS STAGE. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 Ì·Ú, 35, 70, 140.

K·È TÚ›ÙË. ø˜ 26/2.

ΔÂÙ¿ÚÙË 6 MAPIZA KøX ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «M¤ıË», Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÚË ·fi ÙËÓ ›‰È·, Û ʈÓËÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂȘ. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

MIXA§H™ TZOY°ANAKH™ K¿ı TÂÙ¿ÚÙË Ô ™Ê·ÎÈ·Ófi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‹¯Ô.

CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ●

CAMINITO BIRTHDAY PARTY ¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, guests ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ï¿È‚ ·fi ÙÔ˘˜ Apurimac, Ì ÙÔÓ upbeat ·ÊÚÔÎÔ˘‚·ÓÈÎfi ‹¯Ô Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜. °È· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: 210 5244.661. CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

LOST CIRCUS ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Blur” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÙÛ·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢·Ì›ÁÔ˘. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

™¿‚‚·ÙÔ 2 EXPLOSIONS IN THE SKY TÂÍ·ÓÔ› avant rockers Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “All of

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

£∂∞Δƒ√

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) º). ø˜ 20/4.

* § º ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÂÙ.- K˘Ú.

21.00. ú 20,12. ¢: 80’.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. TÔ˘ Martin Mc Donagh.

™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z‹ÎÔ˜, °. ¢Ú›ÙÛ·˜, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, I. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

21.15., 00.00. K˘Ú. 19.15. ú 20. ¢: 120’. ø˜ 24/2. * MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ.

X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶·È‰.).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). * ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹-

ÙÚË M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢.

M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.30, ¶¤Ì.

18.30. ú 21 (14 º). ¢: 95’.

AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋

ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15

52 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2. * ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

AKTI™ AE§IOY XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 2310 229.249 * Blasted (ŒÏÂÔ˜).T˘ Sarah Kane. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £. BÂÏÈÛÛ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, M. TÛÈηڿ. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15. ú 15 (10 º). ¢: 90’.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º).

O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KˆÓ-

∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 Destination: PIG’S PLANET. ™ÎËÓÔı.: A. AÚÛ¤-

ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚÛ¤ÓË, ¢.

M·ÓÔ‡ÛÔ˘, A. ™›ÓÔ˘Ï·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 19.30 Î·È TÂÙ.-¶·Ú. 21.30. ú 12. ¢: 120’. ø˜ 1/2. ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.00. ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º).

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40, 20 (18 º).

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * Top Girls. T˘ Carol Churchill. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: I. B·Ú‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·Î·ÚÔ‡ÓË, M. M·ÌÔ‡ÚË, M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, A. M¤ÙÙ·, ™. ºÚ¿ÛÙ·, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 18 (12 º). XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Athens Voice, Paper Magazine.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º).

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. * ºˆÙÈ¿ Î·È NÂÚfi. ¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú.

22.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30,

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶.

AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶-º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15.

(19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§).

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’. * T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘

O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñ KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. TÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘. ™‡ÏÏ.- ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. M¿Û¯·, Õ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, X. §Ô‡Ï˘, I. ¶·¿ Î.¿. K˘Ú. 19.00, ΔÂÙ.-™¿‚. 21.15. ú 23 (™/∫), 20 (¶·Ú.), 16 (º, ΔÂÙ. & ¶¤Ì.). ¢: 120’. ñEÍÒÛÙ˘ * NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 24 (17 º). ¢: 100’.

B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿.

TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º 12 ¶). ¢: 120’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ™¿‚.

18.00. ú 20 (15 §). ¢: 120’.

O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ.

TˆÓ Bruce Jordan Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 O Û˘ÏϤÎÙ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00. ú 20 (10 º).

BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù. ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñStudio MÔ˘ ÌÈÏ¿˜; ™ÎËÓÔı: M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. OÌ¿‰· «XÔÚÔÁ·›·» (I. ZÔÏÒÙ·, E. ¢ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. °Î·‚ÔÁÈ¿ÓÓË). TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ø˜ 3/2. (1131/3 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ §ÈıÔÁÚ·Ê›ÔÓ, M·È˙ÒÓÔ˜ 172 B., ¶¿ÙÚ·) A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶.

MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’.

AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4296.414 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂÒ-

ÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °. K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.30, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈ-

* OÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Û˜ Î˘Ú›Â˜.

ÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™·‚., 15 º). ¢: 120’. ∞fi 19/1 Î·È ÙÔ ™¿‚. 18.00.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ÿ.

MԢηڋ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™›‰ÂÚË, P. ¶Â‰È·‰ÈÙ¿ÎË, °.

KÚ‹ÙÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ø˜ 20/2.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. 21.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º).

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶.

KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15, ™¿‚.

18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º).

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘

NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 *AÓ¿Ô‰Ë ÎψÛÙ‹.

Performance installation.

T˘ M·Ú›·˜ X·ÓȈٿÎË. ™ÎËÓÔı.: M. X·ÓȈٿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, M. K·ÊÔ‡ÛÈ·˜, Œ. X·ÓȈٿÎË, A. ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30. ú 18 (15 º). * N˘¯ÙÂÚ›‰Â˜. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ·. T˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. M›ÙÔ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÛ›η. TÚ.-™¿‚.

21.30. ú 16,12 º. ¢: 70’.

* BADMINTON ÕÏÛÔ˜

™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600, www.ticketnet.gr Tablo! YÂÚı¤·Ì· Ì ÙÔ Ì¿ÁÔ Gaetano Triggiano. ™ÎËÓÔı.: S.Denoncourt. XÔÚÔÁÚ.: J. J. Pillet. ú 65, 50, 40, 30, 20, 10. ¢Â˘Ù., TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ™/K 17.00. ¶ÚÔÒÏËÛË Ì ÌÂÙÚËÙ¿ Badminton, Virgin Megastores, ÁÚ·Ê›· Ticketnet. Afi 6/2.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 A›Ì· ηÎfi. Performance.

TÔ˘ ÕÚË P¤ÙÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.ÂÚÌ.: Õ. P¤ÙÛÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ú 15. ¢: 60’. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 211 4000.863 * Aˉ›·ÛÌ·. Performance.

T˘ ÔÌ¿‰·˜ Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: B. NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 19/2.

H ÕÓÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ B·Û›ÏË

P·˝ÛË. ™ÎËÓÔı.: B. P·˝Û˘, T. MÚ·ÓÙ˙›ÎÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: Õ.

M¤Á·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.45. ú 10. ¢: 55’. Afi 28/1.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5227.046 * Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 22.15. ú 15.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓfiÏȘ. TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). * °YA§INO MOY™IKO

£EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 * Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 25, 10, 15.

The Aluminum Show. ¶ÔÏ˘ı¤·Ì·. TÔ˘ Ilan Azriel.

Afi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Dollbeat. ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.

21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.00. ú 40, 30, 20, 15 (¶¤Ì., ™¿‚. ·fiÁ., K˘Ú.). ú 45, 35, 25, 15 (¶·Ú.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘), ·È‰. ú 25, 20, 15, 10. Afi 31/1.

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜.

K˘Ú. 18.30 (§), TÂÙ.-K˘Ú.

21.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿.

TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 ¶Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’.

¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) * 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ñ ÕÛÚË ·›ıÔ˘Û· ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο.

™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘.

TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ Û ·fi‰ÔÛË §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

MÔ˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿». ™¿‚. 22.00, K˘Ú. 21.00. ú 20 (15 º) Ì ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ Terra Rossa - ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·. ∫˘Ú. 21.00 ú 10

Ì ÔÙfi. *flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘

¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.™¿‚. 21.30. ú 20, 15.

Afi 1/2. *Dirty Granny Tales. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ album ÙÔ˘˜ “Inversed World”. MÔ˘ÛÈ΋ Î·È performance. ú 20, 15.

22.00. 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 15/2. * E£NIKH §YPIKH

™KHNH - O§YM¶IA Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 T¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· & M·ÚfiÎ ÂÓ PÔÏ. XÔ-

ÚÔÁÚ.: P. B·Ó NÙ¿ÓÙÛȯ.

MÔ˘Û.: P. ™ÙÚ¿Ô˘˜. XÔÚ‡ԢÓ: ™. K·ÌÔ˘Ú¿ÎË, A. N¤ÛΈ‚, M. K·Ú·‚·Û›ÏË Î.¿.

XÔÚÔÁÚ.: ¶. T·‚ÂÚÓȤ. ªÔ˘Û.: Z. º. P·ÌÒ. XÔÚ‡ԢÓ: E. IÛ··Î›‰Ô˘, X. M·ÎÚ›‰Ô˘, N. Z¤Î·, A. AÁ·È¿‰Ë˜ Î.¿. ú 100, 80, 55, 50, 45, 35, 30, 20 (15 º). 20.00, 31/1.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.)

P·¯‹Ï. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ͛Ԣ, ¶.

AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÔ‡ÏË, I. §Â¿ÎÔ˜, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.15, ΔÂÙ.-™¿‚.

21.15. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÚ.-ΔÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 12 º & οو ÙˆÓ 23). ¢: 130’.

XÔÚËÁfi˜ Ë PUBLIC . ñB’ ™ÎËÓ‹ * §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. 1/2 - 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ * ¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

TÔ˘ B·Û›ÏÈ ™›ÁηÚÂÊ. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘ Î.¿. TÂÙ. & ¶·Ú.K˘Ú. 22.00. ú 20 (¶·Ú.K˘Ú.), ú 18 TÂÙ. (º & οو ÙˆÓ 23 ú 12). ¢: 95’. Aη-

Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· οو ÙˆÓ 15. ø˜ 3/2. * ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). 6/2 - 20/4 (ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË 5/2, 20.00).

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ

ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22 (12 º). * Bossa Nova. ™‡ÏÏË„ËÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £.

M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 (TÚ.TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.),ú 14 (B’ EÍ.), ú 12 (º). ø˜ 17/2. XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland. ∞fi 5/2 Î·È ΔÚ. 21.00.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10.

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7774.311 Dance After Dark. ™‡Á¯ÚÔÓË gothic. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. ΔÔ˘ Gavin Thomas. ™ÎËÓÔı.: T.Sears. ¶·›˙Ô˘Ó: E. T·¯È¿Ô˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, £. BÏ¿¯Ô˜ Î.¿. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 18 (º 12). ¢: 85’.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 21 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) - ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 120’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ.

21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’. * H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.

TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 29/2.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’.

TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘

AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ™¿‚. (§) 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). 2/2 - 30/4. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ

Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢: 120’.

Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ.

21.00, ú 24 (18 º). * £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈ-

ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. 21.15. ú 12. ¢: 90’.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘

ÕÏÊÚÂÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £.

Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™.

AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).

TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑.

M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚.

K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 22 (17 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º). £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00, ú 20 (14 º). ¢: 100’. * £EATPO ¶O§I™ ¶¤ÙÚÔ˘

P¿ÏÏË 18, 210 3634.117 AÓ‰·ÏÔ˘Û›· - KÚ‹ÙË. MÔ˘-

ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. M ŒÏÏËÓ˜ Î·È IÛ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366). ú 25. ¢Â˘Ù.

21.00. £EATPO ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 *™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 22, 15 (§). ¢: 100’. Afi 31/1 (ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45). £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜.

E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜.

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

£∂∞Δƒ√ ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú.

10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’. * H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú.

20.00. ú 22, 15 (º/§ ·ÔÁ.), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ. -¶·Ú.). Afi 31/1. £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/ §, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘.

MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 29/2. £EATPO TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 *M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ.

21.15, TÂÙ. 19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·). Afi 5/2. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘. ∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ.

19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.-∫˘Ú.

21.00. ú 20, 15º. ¢: 120’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ∫˘Ú.

22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4.

Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 22 (18º). ¢: 110’. ø˜ 24/2. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ™¿‚.

19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4.

Lonely Tunes. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹, NÈÎfiÏ· ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÙÙ‹˜, A. PÔ‡ÛÛÔ˘, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.15. ú 18, 15. * MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 2/3. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ *AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15. Afi 4/2. * TÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. Afi ÙËÓ Ô-

Ì¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ¶ÚfiÛ¯ËÌ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·ÚÌ›ÚË, B. AÚÙ¤Ì˘, °. IÛȉÒÚÔ˘ Î.¿. 31/1/08, 1-2/2, 7-9/2.

00.00. ú 15,12 (º), ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 9212.900 £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ·

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º). *KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈ-

ÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8236.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’. Afi 1/2.

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì. 21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.

O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.

TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/∫ 19.00, 21.30. ú 19 (TÂÙ.¶¤Ì.), 24 (™¿‚.), 16 (º).

AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù-TÂÙ. 21.10. ú 16 (12 º). ¢: 75’. * Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy end. Afi ÙÔ ÎÈÓ/Îfi

“Breakfast at Tiffany’s”. T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ∫˘Ú. 19.00. ú 17 (12 º). ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· * Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 20 (18 º). £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. * £YPA TEXNH™

¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) ™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.

Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. Afi 7/2 - 30/3.

54 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚.

18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/ § Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™¿‚.

18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22, 18 §, 16 º).

TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).ú 20 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’.

ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333, www.megaron.gr O ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜. ŸÂÚ·. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ 2008. TÔ˘ M·ÓÒÏË K·ÏÔÌÔ›ÚË. ™ÎËÓÔı.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔ˘ÓÙfiÏÂÈ, K. MÈÍ, M. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ú 28, 45, 60, 90. 31/1. ñA›ı. º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ * M·‡ÚÔ ¿Óˆ Û ¿ÛÚÔ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ X¿ÈÓÂÚ °Î¤ÌÂϘ. ™ÎËÓÔı.: X. °Î¤ÌÂϘ. M ÙÔ Ensemble Modern. ú 45, 32, 22, 12, 7 (º). 20.30.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘.

Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§).

EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ˘ÛÙ.: E. ¢Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: X. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °. AṲ́Ó˘ Î.¿.

TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.

00.15. ú 20 (15 º). ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’.

NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 * M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.

™‡Óı. ÎÂÈ̤ӈÓ- ÛÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.19.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.30. ú 18 (15 º). ¢: 65’. ø˜ 10/2. * MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. 22/1 - 1/3.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º.

NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’.

TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-

ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi.ΔÔ˘ ¶.∞Ì·˙‹.™ÎËÓÔı.: ª. ªËÙÚÔ‡Û˘. M ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ú 10 (6 º, 5 Ì ÎÚ·Û›, 7 Ì ÔÙfi).

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Francoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. *ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, CityLink, 210 3213.100 *H ÙÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ Albert Gurney. Afi ÙÔ KE£EA ¢È¿‚·ÛË. 3/2, 18.00.

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’.

™¿‚., 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢: 120’.

* ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57

EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

& K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘.

Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ.

A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 * EıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. TÔ˘ M·Ù¤È

B›ÛÓÈÂÎ. ™ÎËÓÔı.: Œ. B·ÛÈÏÈÎÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, °. MÂÏÈÛ¿Ú˘, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30 (§), ú 20 (15 º/§). ¢: 80’. ø˜ 24/2.

¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

AÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶. IÂÚÂÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ X. B·Ó §Ô‡ÓÂÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢.

A‚‰ÂÏÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

MÈÓÈ¿Ú˘ (K·Ú·ÁÎÈfi˙˘), £. Z¤Ú‚·˜, M. °ÂˆÚÁ·Ï¿, º. M¿ÁÈÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏ˘ Î.¿. - 20, 25, 30, 35, 40 & 10 ·È‰ÈÎfi (ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ).

7, 8, 9, 10/2. 22.00 & 21.00. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: T·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜, ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, 210 8108.181, www.ellthea.gr, Fnac (The Mall).

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ΔÚ.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00. ú 21, 15º. ¢: 135’.

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. * ™YPMO™ KÔψÓÔ‡ ηÈ

O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ), 210 5203.661 TÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ.

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. A˘ÏˆÓ›ÙÔ˘, M. M·˘ÚÔÌ¿ÙË Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 22.00. ú 15(Ì ÔÙfi).

Afi 1/2.

* ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunch.3/2 Δ. £Âˆ‰ÔÚfiÔ˘ÏÔ˜. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Standup comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£¤·ÛË». ¢Â˘Ù.

21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’. * PˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù›. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ P˘ıÌÒÓ. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 18. ¢: 50’. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜. * ™ÒÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ΛÓËÛË. ºÂÛÙÈ‚¿Ï. 2/2

EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶Ï‡ÛȘ. MÂÙ·ÌÂÛ. 00.00. ú 7 Ì ÔÙfi. * XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14,

¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 20 (14 º).

E›Ì·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜. ¢Ú¿Ì·.

TÔ˘ °ÈÔÓ ºfiÛÂ. ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÏÔ˘Ù‹˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ.™¿‚. 21.15, TÂÙ. 19.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ø˜ 30/4.

*O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜.

¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 * O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 697 2456386 Hamlet Reloaded. KˆÌˆ‰›·. Afi ÙËÓ Art Code. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi).

Î.¿. KÚ·Ù.: 210 8660.381. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.00.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™.TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.-

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º).

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. * °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ!

TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20, 15º. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3.

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú.

19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË

°Î¿˙È (ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3424.654 Ninja TV Live. ™ÎËÓÔı.: N. KÏÈÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: G. Krief, ™.

Gateley, ¢. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 10. 124/2.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ·... MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙÔ˘˜ Hit Heroes. MÔ˘Û.: °. ¶·ψ̷ٿ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.15. ¢: 60’. 2, 9, 16/2. ™¿‚. 23.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. * TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.K˘Ú. 21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.).

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15. ú 20 (15 º). √ÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ Emanuele Argento «∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ». £¤Ì·: «∏ ·Ï¯ËÌ›· ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Ù˘¯›·». 6/2. ú 12.

VANILLA BAR THEATRE ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117 M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Stand up comedy.

TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230 ™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿-

‰·˜ NEME™H. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú.

19.30. ●

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) «N˘¯ÙÂÚÈÓfi TÔ›Ô». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 2/2.

Juana Page. “Drawings”.

°È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 1-29/2.

«AÊ‹ÁËÛË ËÚˆÈÎÒÓ ڿ͈ӻ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 5-23/2.

A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994

* °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598

XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.

M·ÓÒÏ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜.

“Nevermore”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

“Minimax”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/2.

ADAM GALLERY N. B¿Ì‚·, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779

°KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 AÚÈÛÙ›‰Ë˜ BÏ¿ÛÛ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/2.

KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2. * A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 Jan Fabre. “Body liquid drawings”. ø˜ 31/1.

AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, AÓÙÒÓ˘ NÙÔÓ¤Ê. ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘Ùfi. 6/2 - 15/3.

AENAON K·Ù¯¿ÎË 70, 210 6711.264 AϤͷӉÚÔ˜ §È¿˘.

«IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ A˘Ï›‰È», ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

AI£OY™A TEXNH™ 3,14 §ÂÌ¤ÛË 3 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ™ÔÊ›· KÔ˘ÎÔ˘ÏÈÒÙË. «¶ÚÔÛٷهÛÙ ٷ ¿ÁÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 2/2.

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 Kai Schiemenz. «K·ÙÔÈ˘ ÌÈ·˜ ·Ó·ÛÙ·Ï̤Ó˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜». °Ï˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏÒÓ (ʈÙfi), ÁÏ˘Ù¿, ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Û¯¤‰È·. ø˜ 23/2.

* ARTOWER AGORA

AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, ·›ı. ARTOWER CLIO (4Ô˜ fiÚ.), 210 3246.100

™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, M. Ardelanu, M. °ÂˆÚÁ¿˜ Î.¿.

«MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ - AÔÙ˘ÒÌ·Ù· - °Ú·Ì̤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/2.

P¤Ó· A‚·ÁÈ·ÓÔ‡. «ÿ¯ÓË ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 4-16/2.

N›ÎÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÛÎËÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ (·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ «O B·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ÙÔ˘, Ë „·ÚÔ‡ ÎÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ „¿ÚÈ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ»). ø˜ 2/2.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7 Susan Rothenberg.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/3.

* M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 °Ï˘ÙÈ΋, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. ø˜ 1/3.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

¶EPI¶§ANH™H ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 Gagik Altunian. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2. ¶EPITEXNøN P›˙Ô˘ 7 & N›Î·È·˜ 10, Ï.BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 °. KÔÊÙÂÚfi˜, §. §Ô˘Î›‰Ë˜, K. §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, A. ¶·ÙÛ¤Ï˘, §. X·ÏÂ¿˜. «I‰·-

ÓÈÎÔ› XÂÈÚˆÓ¿ÎÙ˜». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 9/2.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 Î·È HÏÈÔ˘fiψ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ø˜ 31/1.

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 3133 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ó¿ “ Dust.”Video art , ÁÏ˘ÙÈ΋.ø˜ 31/1.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ / XøPO™ TEXNH™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, 210 3300.136, K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, 210 7291.642 A. A¤ÚÁ˘, ™. °·‚·Ï¿˜, ¢. °¤ÚÔ˜, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜, ¶.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, Ÿ. ZÔ‡ÓË, ¶. T¤ÙÛ˘, K. TÛfiÎÏ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜, M. X¿ÚÔ˜ Î.¿.

«MÈÎÚ¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ 200708». XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜. ø˜ 31/1.

EÁηٿÛÙ·ÛË. “Abstract Matters”. ø˜ 2/2.

“Human Nature”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/2. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 N›ÎÔ˜ ¢ÂÎÂÛfiÔ˘ÏÔ˜. «X·Ú¿˙ÔÓÙ·˜, •‡ÏÔ, X·ÏÎfi, ¶ËÏfi». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 5/2.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ T˙¿ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

KˆÓ/ÓÔ˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘.

KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ °Ú·Ì̤ÓÔ˜.

THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, K¤ÓÙÚÔ, 210 3215.469

°KA§EPI E§§HNOAMEPIKANIK™ ENø™H™ M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071, 210 3680.052 ™·Ì & §¿ÚÚ˘ ™ˆ. “Life is a movie: John Cassavetes & Friends”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120

ÎÔÏ¿˙. ø˜ 9/2.

°. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·ıËÌÂÚÈ-

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 ŒÊË ™ËÏÈÒÙË. «Aı‹Ó· AıËÓ¿ EÚÁ¿ÓË». KÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 18/2.

°KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050

Ófi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË. ø˜ 29/2.

ZHNA A£ANA™IA¢OY GALLERY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛ/ÎË, 2310 275.985 P¿ÓÈ· EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· K·Ùڷο˙Ô˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/2.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/1.

Laura Dodson. «¶·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

5-29/2.

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877

* °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3634.454 AÏ›ÎË KÚÈΛ‰Ë. “Digital memories”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2. * °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˜.

AÊÚÔ‰›ÙË ™Â˙¤ÓÈ·.

«AÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/2.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 24/1 - 1/3.

B·Û›Ï˘ M·Ï·ÙÛfi˜.Civil Disorder. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ

* TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53 ¢, 210 3319. 333

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679

¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.

T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025

«KÚ·Ó›Ô˘ TfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 31/1 - 8/3.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 23/2.

XÚ‹ÛÙÔ˜ M·˚ÎÔ‡Û˘.

MANIFACTURA GALLERY ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜

ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 17/2.

∞§§√π Ãøƒ√π APXAIO§O°IKH ETAIPIA A£HNøN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 22, 210 3609.689 ¢È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ (19672007) ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ £‹Ú·˜. ø˜ 31/3.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 Christine Canetti. “Aller Vers”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/2. °A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN ™›Ó· 31, 210 3398.600 AϤͷӉÚÔ˜ °Ú˘¿Ú˘.

* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.

ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢.

Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3.

™‡ÚÔ˜ ∫ˆÙÛ·Ï¿˜.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ï¿ÙÛ˘ «T›ÔÙ· - ™˘Ì‚¿Ó». EÁηٿÛÙ·ÛË. 6/2 - 8/3.

«™¿ÚÌ·Ù·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 16/2.

™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘, °ÈÔ‡ÏÈη §·ÎÂÚ›‰Ô˘. ZˆÁÚ·-

ø˜ 2/2.

PRO-ART / M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 697 6880408 °ÈÒÚÁÔ˜ T·Í¤Ú˘, AÓ·ÛÙ·Û›· °ÎÈÓ¿ÎË, M·ÚÁ·Ú›Ù· ¶Ï¤ÛÛ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÙÚ·‚ÔÚ¿‚‰Ë.

£ÂÔ‰fiÛ˘ ¢·˘Ïfi˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ‡Ï˘, KÔÚ·Ï›· ¶··ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, EϤÓË ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Cryssi Rollinger, ŸÏÁ· T˙›ÌÔ˘.

XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326

KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÂÓÙÈ·Ófi˜.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË. «™Ù›ÁÌ·Ù·». ™Î›ÙÛ· Ì ÎÈ̈ϛ·. ø˜ 29/2.

Bema-Polis-Young Artists.

“Stepping Forward III”. F. Ester, X. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 7/2.

N·Ù·Ï›· KÂÚ·ڷ. «ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌӋ̘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/2.

29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470

N˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/2.

¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» - ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4.

IEK AKMHAMºI£EATPO «O¢Y™™EA™ E§YTH™» KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, 210 8224.074 Bernard Hiller. «OÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡». ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì¿ıËÌ· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ· ÙÔ˘ Hollywood.

4/2, 19.00.

KENTPO A£HNA™ Hearts in Athens.

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 19/3.

KENTPO ME§ETH™ NEøTEPH™ KEPAMEIKH™ MÂÏȉÒÓË 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6 AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-

Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.641 ™ÔÊÔÎÏ‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/1.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ AÓ‰. MÂÙ·Í¿ 20 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3303.385 Rudy Rubio Rodriguez.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 1-13/2. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á· «™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». Afi

ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.

MIET BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈ΋˜ 13, 210 3234.267 M¿ÚÎÔ˜ K·Ì¿Ó˘. «MÔÓÔÙ˘›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 16/2.

MOMMY BARRESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, ¢. §Èfi-

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

¶∞ƒ√À™π∞™∏

TÔ Ó¤Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi spot Ù˘ Coca Cola ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·

›Ó·È ¢Â˘Ù¤Ú· 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 21.00. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ (¿ÓÙ· ›‰ÈÔ) ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔıfiÓË, ÁÈ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ «ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È» ÙÔ “Hapiness Factory”, Ô ¿ÍÈÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ “Coke Side Of Life”, ÙÔ˘ spot Ô˘ ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔÈÓfi Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË «·ÍÈÔÔ›ËÛË» Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.

E

HAPPINESS FACTORY ™

ŒÓ·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Û ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi» Ú·ÓÙ‚ԇ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÚÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. TÔ Ù·Í›‰È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ.

ÙÔ “Hapiness Factory” Ë ÌÂψ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ –Ë ÔÔ›· «‰È¯¿˙ÂÙ·È» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ– Û˘Óԉ‡ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ̤ڷ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. M¤¯ÚÈ Ô˘ Ô ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜, ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜, ÌÏ ‹Úˆ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi Ù˘ Coca Cola Ó· ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ.

Ô Ó¤Ô spot ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÓÙÚ‡ÂÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù·ÈÓ›· TÈÌ M¿ÚÙÔÓ (ÛÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ) «º·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Disney», ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ –· Ï· cartoon– Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi È·ˆÓÈÎfi manga Û ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H Ù·ÈÓ›· ‰È·ÚΛ 3'30, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÙÚ¤ÈÏÂÚ 36'', cut versions Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Î·È ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ online ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi site, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÚfiÛÏ˄˘ ÛÙÔ “Hapiness Factory”, ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘!

T

Ù·ÈÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Wieden & Kennedy Amsterdam, Ì ٷ ÈÔ ÚÔËÁ̤ӷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 50 3D animators. ∞fi ÙÔ 2006, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ù˘ Coca Cola, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ¯ÒÚ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‚Ú·‚›·, fiˆ˜ ÙÔ Silver Lion ÙÔ 2007 (BÚ·‚›· ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ K·ÓÒÓ) Î·È ÙÔ Grand Prix Golden Prize ÙÔ 2006 (Epica Awards).

H

°È· Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Î·È Ó· ·›ÍÂȘ online Ì˜ ÛÙÔ: www.coca-cola.gr 56 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Δ∂á∏ Û˘, I. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘.

“Mommy art ’08 - the artAZ sessions”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.

Δ∞π¡π∂™ ı·˘Ì¿ÙˆÓ». °Ï˘ÙÈ΋ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ø˜ 9/2.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548

•ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100

ŒÎıÂÛË 300 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. «EÈÎfiÓ· XÒÚÔ˜ ¢Ú¿-

°. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop

ÛË 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, °Ï˘ÙÈ΋, X·Ú·ÎÙÈ΋, K·Ù·Û΢¤˜, B›ÓÙÂÔ, EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¶ÔÏ˘Ì¤Û·, MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Happenings, Performances, ¤ÚÁ· EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ. ø˜ 22/2.

art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472 TÛfiÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ø˜ 29/2.

¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜) “The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡”. AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. ¶O§ITI™TIKO KENTPO TOY MIET - ME°APO EΩNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3221.335 £. P¿ÏÏ˘, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î.¿.

19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜. «TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË». ¶›Ó·Î˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚È‚Ï›·. ø˜ 23/3. ¶OTNIA £HPøN Z·˝ÌË 7, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3307.380 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «H AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ

* FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 Athens Voice 2007. H 2Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ. 28 ¤ÚÁ· ÙˆÓ K. K·Î·ÓÈ¿, ¢.

A˚‰›ÓË, Poka-Yio Î.¿. * XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330 B. TÛÔ˘·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, £.

Iˆ¿ÓÓÔ˘, Yellowfish, Billie Quaint, Sugahtank, A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¢. Z·˙ÈÚ¤Ë, E. KÂÚ·Ì›‰·˜, M. AÁÁÂÏ¿Î˘, M. KÈÔ˘Ú‹, ¶. Z¿¯Ô˜, §.

BÔ˘ÁÈÔ˘Ú‰‹˜. 12 Ó¤ÔÈ Î·Ï-

ÏÈÙ¤¯Ó˜. “Vector Art exhibition”. MÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 24/2. æYPPH Afi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. Design Walk ’08. Graphic design Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷. 1-3/2.

ª√À™∂π∞ EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210

3225.582 Franka Hornschemeyer.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

Peenemunde. ø˜ 31/3.

E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4.

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 9/3. * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 “Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋”. ™¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙,

¤ÚÁ· Ì neon Î.¿. ø˜ 9/3. «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘». ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ingmar Bergman. «∏ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· πππ». ŒÎıÂÛË Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ ATHENS VOICE.

ø˜ 10/2. ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ 1952 - 2007. ø˜ 2/3. ñKÂÓÙÚÈÎfi KÙ‹ÚÈÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1 T¿ÛÔ˜ XÚÈÛÙ¿Î˘. «™·Ì·ÚοӉ˻. ŒÚÁ· ·fi ͇ÏÔ, ¯·ÚÙ› Î·È Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. 6-24/2.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 ¶¿ÓÔ˜ ºÂȉ¿Î˘. «AÊȤڈ-

Ì· Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ø˜ 9/3.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ TE§§§EIO I¢PYMA TEXNøN A.¶.£. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 159A, £ÂÛ/ÎË, 2310 991.610

( * * * ) Xøƒπ™ πá∏ (GONE BABY GONE) TÔ˘ MÂÓ ÕÊÏÂÎ, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ∂ÓÙ X¿ÚȘ, ŒÈÌÈ P¿È·Ó. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÌÏÂÁ̤ÓË ·’ fiÛÔ ÌÔ-

AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ AÓ ÙÚ¤È T·ÚÎfiÊÛÎÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ TÚÈ·Ófi Ó. £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó «T· · ȉÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó», ÔÈ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ ˘ «OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜» , «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ ÂÈ · Û‹ Ì ڷ », «√ Ô‰ ÔÛ ÙÚ ˆÙ ‹Ú ·˜ η È ÙÔ ‚ÈÔÏ›», ηıÒ˜ η È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ ÙË · fi ÙÔ Ó KÚ È˜ M ·Ú Τ Ú Î· È ÙÔ Ó AÏ ÂÍ ¿ÓÙÂÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ.

TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙ ÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú KÈÓË Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¶Ú·ÁÌ· ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ °· ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ ‡Ù Ô˘ Aı ËÓ Ò Ó Í ÎÈ Ó¿ ÙË ¢Â ˘Ù ¤Ú · 4 ºÂ ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. AÓ¿Ì ÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ÛÙ Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ ˘  ÚÈ Ï· Ì‚ ¿Ó ÔÓ Ù· È ·Ê È ÚÒ Ì· Ù· ÛÙ Ô ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ÓÙÔÎ ÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÛÙÔ˘ ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ E‡· ™ÙÂÊ·Ó ‹ Î·È ™Ù·‡ÚÔ Iˆ¿Ó ÓÔ˘.

“Picasso, Suite 347”. X·-

Ú·ÎÙÈο. ø˜ 16/4.

ÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. O MÂÓ ÕÊÏÂÎ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

TINT GALLERY XÚ.™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 ŒÊË AÌ·Ó·Ù›‰Ô˘. “Red room”. EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 9/2.●

AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) ¶∞πáπ¢π∞ ªÀ∞§√À (SLEUTH)TÔ˘ K¤ÓÂı MÚ¿Ó·, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ.

O ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙË ‚›Ï· ÙÔ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈο ·È¯Ó›‰È·. ATTIKON - CINEMAX class, A™TPON, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

EÀ∫√§√ Ã∏ª∞ (MAD MONEY) T˘ K¿ÏÈ KÔ‡ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ, KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·, K¤ÈÙÈ XÔÏ̘, TÂÓÙ NÙ¿ÓÛÔÓ. AÌÂÚÈοÓÈÎË ÎˆÌˆ‰›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.

AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™Y FILMNET ODEON, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ - TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, AÏ¤Ó NÙÂÏfiÓ, KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î, MÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚Ô‡ÓÙ, AÓÙÚÈ¿Ó· K·ÚÂÌ¤, B·Ó¤Û· X¤ÛÏÂÚ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹-

ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ K·„Ô˘Ú›Í Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ EÏÏËÓ›‰·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ , STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, E§§H, KA§Yæø, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * * ) LA ANTENA TÔ˘ EÛÙÂÌ¿Ó ™·›Ú, Ì ÙÔ˘˜ Aϯ¿ÓÙÚÔ O˘ÚÓÙ·ÈϤٷ, B·Ï¤ÚÈ· MÂÚÙÔ˘ÙÛ¤ÏÈ, T˙Ô˘ÏȤٷ K·ÚÓÙÈÓ¿ÏÈ, P·Ê·¤Ï º¤ÚÔ. ™Â ÌÈ· fiÏË fiÔ˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ˘ÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó.

INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, A£HNAION

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. A§E•AN¢PA NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * * ) H ¶∞°π¢∞ (KLOPKA) TÔ˘ ™ÂÚÙ˙¿Ó °ÎÔÏÔ‡ÌÔ‚ÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ NÂÌfiÛ· °ÎÏfiÁÎÔ‚·Ù˜, N·Ù¿Û· N›ÓÎÔ‚ÈÙ˜, A̛η NÙfiÌÚ·, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜. ¶·Ù¤Ú·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. A§ºABI§BAR CINEMA, A™TY - Cinema, ¶§AZA

MIKPOKO™MO™ - PRINCE

( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, ZEA,

( * ) E¶π£Àªπ∂™ ™Δ√... ¶∞ƒ∞ ¶∂¡Δ∂ (THE BUCKET LIST) TÔ˘ PfiÌ P¿ÈÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ™ÔÓ X¤È˜. ¢˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ A§E•AN¢PA, KHºI™IA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TITANIA

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

Δ∞π¡π∂™ Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™

( * ) T∑√¡ P∞ª¶√ (RAMBO) TÔ˘ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ. M ÙÔ˘˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, T˙Ô‡ÏÈ MÂÓÙ˙, M¿ıÈÔ˘ M¿ÚÓÙÛÂÓ.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) DEEP END TÔ˘ £·Ó¿ÛË AÓÙˆÓ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ AϤÎÔ ™˘ÛÛÔ‚›ÙË, M·Ú›· KÔÚÈÓı›Ô˘, KÒÛÙ· ™fiÌÌÂÚ, N·Ù·Ï›· §ÈÔÓ¿ÎË.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) °∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ T˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ º·›Ë •˘Ï¿, ÕÏÂÍ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú·, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, XÚ‡Û· PÒ·, XÚ‹ÛÙÔ M›ÚÔ. A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PE• - VIDEORAMA, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ TPIA A™TEPIA

( * * * ) YELLA TÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó ¶¤Ù˙ÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ N›Ó· XÔ˜, NÙ¤‚ÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, X›ÓÂÚÎ ™fiÓÂÌ·Ó, MԇηÚÙ KÏ·fi˘ÛÓÂÚ. ∏ °¤Ï· ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi

Δ

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘.

APOLLON - CINEMAX class, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax

( * * * ) IMPORT/EXPORT TÔ˘ O‡ÏÚȯ Z¿ÈÓÙÏ, Ì ÙÔ˘˜ EηÙÂÚ›Ó· P·Î, ¶ÔÏ XfiÊÌ·Ó, M›Î·ÂÏ TfiÌ·˜, °Î¤ÔÚÁÎ ºÚ›ÓÙÚȯ. OÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔʘ ÔÚ›˜ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· ÎÈ ÂÓfi˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡. ºI§I¶ ( * * * )IRINA PALM TÔ˘ ™·Ì °Î·ÚÌ¿ÚÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜, K¤‚ÈÓ M›ÛÔ, ™ÈÔÌ¿Ó XÈÔ‡ÏÂÙ, Δ˙¤ÓÈ AÁοÙÂÚ. °È·ÁÈ¿ È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÛÂÍ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. A£HNA´™, ¢ANAO™, ¢HMOT. PENTH ONEIPO Filmcenter, I§ION, ATTA§O™

( * * * * ) H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂´ª™ A¶√ Δ√¡ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈÓÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ. APOLLON - CINEMAX class, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶A§A™

Y™Δ∂ƒ√°ƒ∞º√ ™’ ∞°∞¶ø TÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §·°ÎÚ·‚ÂÓ¤˜, Ì ÙÔ˘˜ X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ. ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) ¶∞πáπ¢π∞ E•√À™π∞™ TÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ, Ì ÙÔ˘˜ TÔÌ X·ÓΘ, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜. AABOPA, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9

CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶§AZA, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * ) AMERICAN GANGSTER TÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤Ó˙ÂÏ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, TÛÈÂÙ¤Ï EÙ˙ÈÔÊfiÚ. VILLAGE 9

( * * ) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY: TO BIB§IO ME TA MY™TIKA (NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS) TÔ˘ T˙ÔÓ TÂÚÙÏÙ¿Ô˘Ì, Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, °ÈÔÓ BfiÈÙ, ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ. STER CINEMAS A°.

CINEMAS @ FALIRO

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * * * ) MY BLUEBERRY NIGHTS (OI NYXTE™ MOY MAKPIA ™OY) TÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-B¿È, Ì ÙÔ˘˜ NfiÚ· T˙fiÔ˘Ó˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. H EÏ›˙·ÌÂı ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. AN¢OPA

( * * ) TO KOKKINO M¶A§ONI & TO A™¶PO A§O°O (BALLON ROUGE / CRIN BLANC) ¢‡Ô ÎÏ·ÛÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÌ¤Ú §·ÌÔÚ›˜, (1956 Î·È 1953). AABOPA, ¢IANA, ¶§AZA

(* *) ZøNTANO™ £PY§O™ (I AM LEGEND) TÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı, ÕÏȘ MÚ¿Áη, NÙ·˜ M›¯ÔÎ. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ v.s.ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ÈÔ‡. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * ) H TPI§O°IA TOY KO™MOY: TO A™TEPI TOY BOPPA (THE GOLDEN COMPASS) TÔ˘ KÚȘ B¿ÈÙ˙, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ™·Ì ŒÏÈÔÙ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ.

( * * * ) ELIZABETH: H ÃÀ™∏ ∂¶√Ã∏ (ELIZABETH: THE GOLDEN AGE)TÔ˘ ™ÂÎ¿Ú K·Ô‡Ú, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, T˙¤ÊÚÈ P·˜, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, PȘ º·˚Ó˜, T˙fiÚÓÙÈ MfiÏ·, ÕÌÈ KfiÚÓȘ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. ¶A§A™ ( * ) Y¶∏ƒ∂Δ∏™∞ Δ√ μ∞™π§π∞ Δ∏™ A°°§π∞™ (OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE) TÔ˘ °›ÚÈ M¤Ó˙ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ I‚¿Ó M¿ÚÓ‚, ŸÏÓÙÚȯ K¿È˙ÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· °¤ÓÙ˜, M¿ÚÙÈÓ XÔ‡Ì·, M¿ÚÈ·Ó §·ÓÙÔ‡Ì·. A§ºABI§ - BAR CINEMA

A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) T√ μπ√§π (EL VIOLIN) TÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ B¿ÚÁη˜, Ì ÙÔ˘˜ ¢ÔÓ AÓ¯¤Ï T·‚›Ú·, NÙ·ÁÎÔÌ¤ÚÙÔ °Î¿Ì·, ºÂÚÌ›Ó M·ÚÙ›ÓÂı, XÂÚ¿ÚÓÙÔ T·Ú·Û¤Ó·. ÈÚÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ.

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. AE§§ø Cinemax 5+1,

AºAIA, ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA, ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TEPIA, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,

MAPOY™I, ODEON STARCITY

√ MIKPO ¶O§YTEXNEIO ¶APOY™IAZEI

STORY TELLING ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıFESTIVAL Ìfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. ● 3Ô Story Telling KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 Festival (ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·3252.998 Ê‹ÁËÛ˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡) Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒEP°A™THPIA ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË FNAC ¢HMIOYP°IKH™ Î·È M.¶. ¢ËÏÒÛÙ ¤°PAºH™ ÁηÈÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ● ...Ì ÙË XÚÈÛÙ›Ó· ÛÙ· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÙÔÓ ·) ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô °Ú·Ùfi ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ‚) ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ M¿ÚÎÔ ºÚ¿ÁÎÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¶·Ú·Ì‡ıÈ (ı·ÙÚÈÎfi) Î·È Á) AÊ‹ÁËÛË ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ·fi ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ M.¶.

TËÏ.: 210 6305.563 ™EMINAPIO I™TOPIA™ KINHMATO°PAºOY POCKET THEATRE FESTIVAL ● ...Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ B¤ÓÈ· B¤ÚÁÔ˘ οı ¶¤● ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ·fi ÂÚ·ÛÈ- ÌÙË. ŒÓ·ÚÍË 21/2. Ù¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™Ù¿ı˘ B·performers Î·È ÓÂfiÙ¢ÎÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈ- ÏÔ‡ÎÔ˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘ÁÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Pocket Theatre Festival, Ô˘ ı· ÁÚ·Ê‹˜ TËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ô ÌÔÓÙ¤Ú °È¿ÓÓ˘ ‰ÈÂÍ·¯ı› ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Booze Î·È ÛÙÔ M¤ÏÈ Studio. ™·Î·Ú›‰Ë˜ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔÓÙ¿˙ avid Î·È ÔÈ ÛÎËEÓË̤ڈÛË ÛÙÔ 210 9480.745 ÓÔı¤Ù˜ °È¿ÓÓ˘ ºÒÙÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ K·Ú·Ì›ÙÛÔ˜ ¤Ó· workshop ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ Û „ËÊÈ·Îfi W O R K S H O P S Y ¶ O K P I T I K H ™ ° I A A P X A P I O Y ™ video. EÁÁڷʤ˜ ·fi 31/1 ÛÙÔ 210 3243.306 ● H M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ YÔÎÚÈÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘, Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ ·Ú·Ì‡- OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›ıÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (9 & 10/2). ªÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı TÚ›ÙË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯¿ÚÈÔÈ, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÒÚ· 8.30, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ M.¶. οı ËÏÈΛ·˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Info: www.mikropolytexneio.gr M·Ú›· AÏ‚·ÓÔ‡, ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹,Y‚fiÓÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘.

58 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™OºIA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. ODEON KOSMOPOLIS

( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ.

AN¢OPA, ¶A§A™

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ. AN¢OPA, STER CINEMAS, PE• - VIDEORAMA

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax

TO OPºANOTPOºEIO AABOPA, A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢ANAO™, ETOYA§A§E•AN¢PA

MIA ºOPA ODEON ZINA

( * * * ) T√ ™∫Aº∞¡¢ƒ√ ∫∞π ∏ ¶∂Δ∞§√Y¢∞ (LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLION) TÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ™Ó¿ÌÂÏ, Ì ÙÔ˘˜: M·ÙȤ AÏÌ·Ú›Î, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ, M·Ú› ZÔÛ¤-KÚÔ˙¤, AÓ KÔÛÈÓ›, M·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ, M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜ H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘, ·Ó Î·È ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ. AN¢OPA TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ¶A§A™ ( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

∞ı‹Ó·˜

210 6460.521 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.30-20.40/ H ·Á›‰· 23.00

AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 21.00-23.00/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 17.30

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.20-20.00-22.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

11.50-13.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.45-19.15, K˘Ú.

11.45-14.15/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 21.20-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: EÍÈϤˆÛË 16.00-18.40-21.20, K˘Ú.

12.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30, K˘Ú. 13.00 A›ıÔ˘Û· 5: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 16.45-21.0023.15/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.45

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.30-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-20.4022.40/ EÍÈϤˆÛË ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.10-20.30-22.50, ¶¤Ì.-K˘Ú. 15.50, K˘Ú. 12.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.40-20.4022.40/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 3: EÍÈϤˆÛË 17.20-20.00-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: T˙ÔÓ P¿ÌÔ 21.00-23.00/ EÍÈϤˆÛË 18.30 ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.00

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 Irina Palm 18.30-20.3022.30

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.45-20.45-22.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.30-22.50

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 20.15-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 Juno 18.20-20.30-22.40

K§EºTE™

A§ºABI§-BAR CINEMA

MIKPOKO™MO™ - PRINCE ●

T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË,

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 El Greco 17.00/ TÔ ÛοʷӉÚÔ Î·È Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· 19.00/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 23.00/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 21.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.45/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 20.45-22.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.30/ Yella 18.30-20.30

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.1022.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.5020.40-22.40/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 H ·Á›‰· 17.00-18.4020.40-22.40

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 18.10-20.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Juno 18.5020.50-22.45

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19.00-21.00/ Irina Palm 23.00

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.1020.10-22.20, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 18.10 ÏfiÁˆ Â›ÛËÌ˘ ÚÂÌȤڷ˜

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ ‚ÈÔÏ› 21.00-23.00/ Man push cart 19.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.20-20.40-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶·Ú.. & ¢Â˘Ù.-

TÂÙ. 14.30-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19.00-21.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 18.00-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.15-20.00-22.3001.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30-17.15-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00/ EÍÈϤˆÛË 19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ ¶¤Ì.-K˘Ú. 19.45-21.4523.45, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4521.45-00.00/ Juno ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.4517.45 ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.45-17.45 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.30-18.15-21.0023.45, ¶·Ú. 13.00-15.3018.15-21.00-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.30-18.1521.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.45, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.00-17.45/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 20.30-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.15-17.30-21.4523.45, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.3021.45-23.45/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.30 A›ıÔ˘Û· 11: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.30/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ 00.30/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.30-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 12: EÍÈϤˆÛË ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1518.00-20.45-23.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.1518.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.15, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.3020.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 14: EÍÈϤˆÛË ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.4523.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.45-23.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚ 20.00-22.30-01.00, K˘Ú.

17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-16.45-19.30-22.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-19.45-19.30-22.00/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-2.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Juno ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45-17.45, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-17.45/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.30-20.0022.30-01.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00-19.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00-19.00/ EÍÈϤˆÛË 21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-17.45/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 19.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 12: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.30-18.00-20.1522.45-01.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3018.00-20.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.15, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-14.00-16.15/ EÍÈϤˆÛË 18.45-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 15: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.30-18.30-20.30-22.3000.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.30-18.3020.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.00-17.30/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.15-00.30, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.00-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.00-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.15-17.15/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.1521.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 19.0021.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 19: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15-21.30-00.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.15-00.15/ Deep end ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-15.15-17.15, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.45 A›ıÔ˘Û· 20: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.45-19.15-21.4500.15, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15

ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.45, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.30-15.45/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 00.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00-00.45/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.15-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.15-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 18.45-21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.30-17.30/ EÍÈϤˆÛË 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30-19.00-21.30-00.00, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.50-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.15-21.45, K˘Ú. 16.45

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

E§§H

¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.0015.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00, TÂÙ. 14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 19.00-21.4500.30, TÂÙ. 18.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 15.15-00.15/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 17.30-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 4: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.15-19.30-22.0000.15, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.00-17.15-19.3022.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 15.15-17.45-20.10-22.3000.50 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 7 : O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 13.15-16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: American Gangster 19.00/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 22.15 A›ıÔ˘Û· 9: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.00-23.00

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.0020.15-22.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.45-20.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15, K˘Ú.

13.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 20.40-23.00/ Irina Palm 18.00

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 EÍÈϤˆÛË 17.00-19.1521.30/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30, K˘Ú. 11.30

∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30-20.0022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00

∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Juno 18.3020.30-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Juno 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 18.20-20.30-22.40

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

CINE CITY

ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·-

∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘

60 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1 : O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30, K˘Ú.

13.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 17.45-20.15-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15, K˘Ú. 12.45 A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.50-21.20/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.50-23.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ K˘Ú. 12.2014.40 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.10-19.40-22.10, K˘Ú. 12.10-14.40 A›ıÔ˘Û· 5: EÍÈϤˆÛË 16.30-19.00-21.30/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 23.40/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË K˘Ú.

12.00-14.15 A›ıÔ˘Û· 6: XˆÚ›˜ ›¯ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.15-18.30-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.30-23.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.30-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 16.4519.45-22.45, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 19.45-22.45

ODEON ABANA EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 17.5020.10-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Yella 18.30-20.30-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-20.3022.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 20.40-22.40/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 Irina Palm 18.30-20.3022.30

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 EÍÈϤˆÛË 17.20-19.5022.20

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.5020.10-22.30

KHºI™IA Cinemax °A§A•IA™

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.00-19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.30/ Yella 17.0018.50-20.40 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-20.3022.30, K˘Ú. 16.45

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 La antena 17.15-19.0020.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

00.15/ KϤÊÙ˜ ¶·Ú. 00.15

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.2020.00-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.00-19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: JunÔ 18.2020.30-22.40

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.40-20.10/ Deep end 22.40-00.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.40-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.00-22.1000.20/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 17.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 19.10-21.10-23.10/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 16.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40 A›ıÔ˘Û· 4: Juno 20.2022.20-00.20/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.20/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-14.20-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: XˆÚ›˜ ›¯ÓË ¶¤Ì.-TÚ. 18.50-21.50-00.10, TÂÙ. 18.10-23.10/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ.

16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.10-21.40-23.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.30-19.0021.30-00.00, K˘Ú. 14.00 A›ıÔ˘Û· 8: T˙ÔÓ P¿ÌÔ 17.20-19.20-21.20-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 A›ıÔ˘Û· 9: EÍÈϤˆÛË 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00, K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 10: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 17.50-20.15-22.30-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-15.40

A›ıÔ˘Û· 11: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.

18.00-20.30-23.00, ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.00-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 12: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.00-19.30-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 00.30

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: Juno 18.0020.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.00-19.40-22.15

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.30 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ ¶¤Ì.-TÚ. 17.10-19.50, TÂÙ. 19.50/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 22.30-00.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·, 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 17.0019.10-21.40-23.50, TÂÙ.

19.10-21.40-23.50/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·, 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.00-22.1000.20/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 17.50/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.00-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.-TÚ. 17.20-19.2021.20-23.20, TÂÙ. 19.2021.20-23.20/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·, 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: EÍÈϤˆÛË 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00, K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 7: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 18.40-20.50-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-16.10 A›ıÔ˘Û· 8: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.50-21.10-23.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: Juno 20.2022.20-00.20/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.20/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-14.20-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 10: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·, 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 MÈ· ÊÔÚ¿ 18.15-20.2022.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 EÍÈϤˆÛË 16.00-18.1520.45-23.10

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 20.20/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.10/ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.15/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: H ·Á›‰· 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 18.30/ ¶·È¯Ó›‰È· Â-

ÍÔ˘Û›·˜ 20.20-22.30

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 EÍÈϤˆÛË 17.30-20.0022.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 20.30-22.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.30-19.15/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 21.00-23.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-12.5014.45-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË 18.30-21.10/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 23.50 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 17.10-19.50-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.10-13.10-15.10-17.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19.20-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Ì·ÁÂ̤ÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.2013.50-16.10/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20-18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-14.0016.20-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.40-16.45-18.45/ Juno 20.45/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 22.40, ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.40-00.40 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.45/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 21.40-23.40 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

18.10-20.10-22.10, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.10-20.10-22.1000.10/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.50 A›ıÔ˘Û· 9: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 19.30-21.50-00.00/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.30-17.00 A›ıÔ˘Û· 10: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.40-22.00, ¶·Ú. 17.2019.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.

12.40-15.00-17.20-19.4022.00-00.20, K˘Ú. 12.4015.00-17.20-19.40-22.00

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.40-21.10-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-16.00-

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 5/2 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 6/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 5/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

18.40-21.10-23.40/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.00-21.0023.00/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.40 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.4015.30-17.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 19.20-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 19.30-21.30-23.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.0015.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË 18.50-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 6: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 17.10/ E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.5022.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.5022.00-00.15/ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.50 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30-16.30-18.30/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.30-22.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-20.30-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.10-20.30-22.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ K˘Ú.

16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 21.00-23.00

ÁÚ¿ÊÔ 21.00 O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ.

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 Animals in love 18.30/ Import/Export 20.1522.45/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00: ™›ÚÎÏÈÓ, Ù·ÍȉȿÚÈη ÔÓÙ›ÎÈ·

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.20-20.30-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶·Ú.K˘Ú. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ KÈÓ/΋ ÏÂÛ¯Ë TÂÙ. 21.15: O IÙ·Ïfi˜

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.30-21.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.30

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.1519.50-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 20.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶ÂÈÚ·È¿

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ T·ÚÎfiÊÛÎÈ ¶¤Ì. 18.3022.30 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó/ 20.30 OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, ¶·Ú. 17.30 MÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È AÚÛ¤ÓÈ‚ÈÙ˜/ 18.30-22.30 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó /20.30 ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· Û‹ÌÂÚ·, O Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ›/ 00.15 OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, ™¿‚‚.

17.30 ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· Û‹ÌÂÚ·/ 18.30-22.30 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó/ 20.30 MÈ· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È AÚÛ¤ÓÈ‚ÈÙ˜, O Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ›/ 00.15 OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, K˘Ú. 18.30-22.30 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó/ 20.30 H ÂÏÂÁ›· Ù˘ MfiÛ¯·˜, ¢Â˘Ù. 18.00 OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜/ 18.30-22.30 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó/ 20.30 MÈ· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È AÚÛ¤ÓÈ‚ÈÙ˜, O Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ›, TÂÙ. 18.00 OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜/ 18.30-22.30 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó/ 20.30 H ÂÏÂÁ›· Ù˘ MfiÛ¯·˜, TÚ.: H ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 Irina Palm 20.00-22.00/ AÔÁ‡̷ٷ OÓ›ÚÔ˘ K˘Ú.

17.30 XÈÚÔ̷ۛ ·Á¿Ë ÌÔ˘

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.00-22.20

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 TÔ ‚ÈÔÏ› ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.00-22.00, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: XÈÚÔ̷ۛ ·Á¿Ë ÌÔ˘

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 20.0022.00/ El Greco ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.3020.00-22.30, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ●

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

O ȉ·ÏÈÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

∂¶√ÃH ¢IÃø™ ∏ƒø∂™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY Xøƒπ™ πá∏ (GONE BABY GONE) *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂÓ ÕÊÏÂÎ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, ∂ÓÙ X¿ÚȘ, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó

H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ MÂÓ ÕÊÏÂÎ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, ˆ˜ ÌÈ· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ÙÔ˘ ηÚȤڷ, ηıÒ˜ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙ·Ú ¤ÂÛ Û ÎÒÌ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. BϤÂÙÂ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ıÂÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ËÁÔ‡ÓÈ ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛÂ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ô ÕÊÏÂÎ ·ÔηχÙÂÈ ÙÒÚ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ·, Ôχ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· ٷϤÓÙ· ·fi ÙÔ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ì ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ (‰È¿‚·˙ ӢÛٷϤÔ) ‚ϤÌÌ·. H Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘, Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Û ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Û οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ «XˆÚ›˜ ›¯ÓË», ‚‚·›ˆ˜, Ô ÕÊÏÂÎ ·Ù¿ Û ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔ

∂´ªπ ƒ∞´∞¡ - ∫∂´™π ∞º§∂∫

ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ NÙ¤ÓȘ §Â¯¤ÈÓ, ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ›ÓÙÚÈÁη ‹ ÙËÓ

·ÁˆÓ›·. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ «™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ» ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ, ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÛÙ› Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò Ë ÈÛÙÔÚ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÙÔ›Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ËıÈÎfi

LA ANTENA *** EÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ “La Antena” ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ EÛÙÂÌ¿Ó ™·›Ú ηÙÔÚıÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ó· ÂʇÚÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È΋ ÙÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› «Ú‹Ì·Ù·» Î·È «ÊÚ¿ÛÂȘ» ·fi ÙÔÓ MÂÏȤ˜ Î·È ÙÔÓ ºÚÈÙ˙ §·ÓÁÎ Î·È Ù· ÌϤÎÂÈ Ì ۯ‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ °Î¿È M¿ÓÙÈÓ Î·È ÙÔÓ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì ÙÔ˘ «MÚ·˙›Ï». ™Â ÌÈ· fiÏË fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ÊˆÓ‹, ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ·¯ÚÔÓÈÎfi Û‡Ì·Ó ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÁÔËÙ›·˜. MÔÚ› Ë ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰È¿Ê·ÓË, fï˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·fiÏ˘Ù·.

K˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ.

O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) ** O AÛÙÂÚ›Í ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ Î·È TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ BÚÔ‡ÙÔ, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ K·›Û·Ú· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô °·Ï¿Ù˘ K·„Ô˘Ú›Í. E˘Ù˘¯Ò˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ô KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó KÏ·‚Ȥ, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ô MÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚Ô‡ÓÙ, Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ BÚÔ‡ÙÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô Ú¿ÁÌ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÊÈÏÌ. ∏ Ù·ÈÓ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ì›ÁÌ· ·ÛÙ›ˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Âʤ, ı·̷ÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ, Ï‹ıÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁË̤Ó˘ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ηÏÔ‡˜ ‹ ηÎÔ‡˜, Î·È Û Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fiÛ· ıˆÚ›˜ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÍÂοı·Ú· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËıÈ΋ ‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì›ÙÔ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ BÔÛÙfiÓ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó: ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘, ÙÔ Ó·Úfi ȉ·ÏÈÛÙ‹ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Î·È ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÚÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â›Û˘, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. O ÕÊÏÂΠηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÏfiÁÔ ‡·Ú͢, ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ (ÂȉÈο ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ K¤ÈÛÈ Î·È ÙËÓ ŒÈÌÈ P¿È·Ó) Û ÂÚÌËÓ›˜ Ì ‚¿ıÔ˜, Î·È Ô‰ËÁ› ¤Í˘Ó· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÔÚ›· Ù˘. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚ›·˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, fï˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ë ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÒÚÈÌ˘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÙÚ·›. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

¶∞πáπ¢π∞ ªÀ∞§√À (SLEUTH) ** ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K¤ÓÂı MÚ¿Ó·, ‰˘Ô ηÏÔ› ËıÔÔÈÔ› «Î·Ù·›ÓÔÓÙ·È ·Ì¿ÛËÙÔÈ» ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÒÛÙ ӷ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. TÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ ™¿ÊÂÚ, Ô˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi ÙÔÓ T˙fi˙ÂÊ M¿ÓÎÈ‚ÈÙ˜ Ì ÙÔÓ M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÒÚ· ·›˙ÂÈ Ô T˙Ô˘ÓÙ §Ô, «ÊÚÂÛοÚÂÙ·È» Â‰Ò ·fi ÙÔÓ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚԂϤ„ÈÌË, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Áȉ‡ÂÙ·È ÛÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ.

62 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

EÀ∫√§√ Ã∏ª∞ (MAD MONEY) O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ Ù˘ K¿ÏÈ KÔ‡ÚÈ Èı·Ófiٷٷ ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘, Ô˘ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ËÏÈÎȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο target group, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ÙȘ ¤ÊÂÚÓ fiϘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. H NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ, Ë KÔ˘›Ó §·Ù›Ê· Î·È Ë K¤ÈÙÈ XÔÏ̘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË, ‹ Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. AÓ Â›ÛÙ ÙÚ·Â˙È΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌË Û·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜, Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÈÛÙÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË ÌfiÓÔ ÛÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

O AÛÙÂÚ›Í ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ Athens Voice

A§ª¶∂ƒ OÀ¡Δ∂ƒ∑√ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °IøP°O™ KPA™™AKO¶OY§O™

TÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ AÛÙÂÚ›Í ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ; ¶¿ÓÙ· Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ÙfiÛÔ Â̤ӷ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ PÂÓ¤ °ÎÔÛÈÓ›. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ›‰È·: ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·! Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ·Ù› ¿ÚÂÛ ÙfiÛÔ Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÌÈÎ. ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οӷÌÂ. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ, ÂΛ Ô˘ ¤Î·Ó· ‚fiÏÙ˜, ¿ÎÔ˘Û· ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ó· ʈӿ˙ÂÈ ÛÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘: «AÛÙÂÚ›Í, ¤Ï· ‰ˆ»! K·È ÙfiÙ ηٿϷ‚· fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ.

O AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. E›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ì ÙË Ì·¯ËÙÈÎfi-

°

È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· Ô AÏÌ¤Ú O˘ÓÙÂÚ˙fi (Ì·˙› Ì ÙÔÓ PÂÓ¤ °ÎÔÛÈÓ›, ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘) ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·ËÙÔ‡˜ Î·È ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Ì·˜ ÌÈ· ·Á¿Ë Î·È ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰¤Î· Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜», Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ O˘ÓÙÂÚ˙fi, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ... Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ °·Ï¿ÙË Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘.

ÙËÙ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·Í›Â˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

MÔÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ë ·¿ÓÙËÛË Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹.

K·È fi¯È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȉ¤· ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ô‡ÙÂ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ò˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔ˘˜. ...ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ Ô ¶·ÓÔÚ·Ì›Í ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÛÙ·Îfi; Afi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ›¯·Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ‡ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. O PÂÓ¤ Ì ڈÙÔ‡ÛÂ: «AÏÌ¤Ú, ÙÈ ı· ‰ÈËÁËıԇ̠·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿; AÊÔ‡ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ fiÏ·!» Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, ÔÈ È‰¤Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÌÈÎ ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. ™¯Â‰È¿˙ˆ ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜, Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ÙÔ ÂÍ·ÛÎÒ Î·È Û·Ó Â¿ÁÁÂÏÌ·. E›Ì·È Ô ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! §·ÙÚ‡ˆ Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ̇Ù˜. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ· Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ ÌÂÁ¿Ï˜ ̇Ù˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ˆ.

K·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ›¯·Ó ηٷÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ PÂÓ¤ fiÙÈ ¤Î·Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ôχ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Î·È Ì¤Ó· fiÙÈ ¤Î·Ó· ÌÂÁ¿Ï˜ ̇Ù˜! TÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜.

O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔ Ù· ÎfiÌÈÎ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ

¤¯ˆ ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ‹Ù·Ó ¤Í˘Ó· Î·È Û¤‚ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û· Ó· ˆ ÙÔ Ó·È. ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔÓ NÙÂ·ÚÙȤ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ O‚ÂÏ›Í Â›·, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘ Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿, ÎÈ ·˘Ùfi Ì ηıËÛ‡¯·ÛÂ. ™‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ O‚ÂÏ›Í Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Û˘ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ AÏ¤Ó NÙÂÏfiÓ Ó· ˘Ô‰˘ı› ÙÔÓ K·›Û·Ú·, Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÂÊÙ› Ó· ۯ‰ȿۈ ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ۯ‰ȿÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ ™ÈÚ¿Î. E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋, ı¤Ï·Ì ·ÏÒ˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ. ¶¿ÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ٷ ÎÏÈÛ¤ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

AÏÏ¿ ÔÙ¤ ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙ·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ì ηӤӷÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙÔÓ AÛÙÂÚ›Í ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο Ù· Á·ÏÏÈο ÎÏÈÛ¤, Î·È ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ì ٷ ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì·˜. ∞

DVD

¶∞ƒE∂™ ¢˘Ô ˙¢Á¿ÚÈ· AıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ... ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ıÒÓ. O ™ˆÙ‹Ú˘ °ÎÔÚ›ÙÛ·˜ ÛÙ‹ÓÂÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·È¯ÌËÚ‹ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÂÚÈÎÒÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ ¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi» ‹ «˘·ÚÍÈ·Îfi», ·Ú¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. H ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¿ÏψÛÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ¤Ó· ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.

STRAIGHTHEADS ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚›·ÈË Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÎÏËÚ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ NÙ·Ó PÈÓÙ ‰˘Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ˆÌ‹ ‚›·, fiÙ·Ó ÂΛÓË ‚È¿˙ÂÙ·È ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡, ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ·Ï¿ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂΉ›ÎËÛË. MÔÚ› Ë ·˘ÙÔ‰ÈΛ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Û ·ÓfiËÙ˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi low budget ıÚ›ÏÂÚ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û οÓÂÈ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó (Â˘Ù˘¯Ò˜) ‰ÂÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ ÊÈÏÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

¶ƒ∞°∞ (PRAG) ŸÙ·Ó Ô KÚ›ÛÙÔÊÂÚ ÂȉÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ı¿„ÂÈ. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. O ¢·Ófi˜ ŸÏ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¿ÓÙÛÂÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ ‰Ú¿Ì· Î·È Ô M·ÓÙ˜ M›ÎÂÏÛÂÓ ÊÔÚ¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

T√ Δ∂§∂™π°ƒ∞º√ Δ√À M¶√ƒ¡ (THE BOURNE ULTIMATUM) ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Û˘ÚÚ·Ê‹ ÂȉÈÎÒÓ Âʤ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Èı·ÓÔًوÓ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ¶ÔÏ °ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ› Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘» ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ pause ÛÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘. O °ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ Ù· ‚·ÛÈο Ì·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙË Ï¤ÍË ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ù˘ ÓfiËÌ·.

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 63

μπμ§π√ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 1Ë ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ·È‰È¿

Î·È ÁÔÓ›˜: ¶·Ú·Û΢‹ 1/2, 16.30-20.00, Ë-

M∞£∂, ¶∞π¢π ª√À, °ƒ∞ªª∞Δ∞...

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

T

¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ✱ T· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·: ∞Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ T¤¯Ó˘, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ¶·È‰È΋˜ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ˘˜ K‡ÎÏÔ˘˜ EÈηÛÙÈÎÒÓ EÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ (www.childrensartmuseum.gr). ✱ ŒÓ· ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô: ŒÓ· «˙ˆÓÙ·Ófi ‚ȂϛԻ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ✱ AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ H.P. Lagavulin: ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ H.P. Lagavulin, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ✱ NÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È: ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ (E§IA) Ì ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·, ÙÛ›ÁÎÈÓ·, ͇ÏÈÓ· Î·È ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1970. ✱ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ OÏ˘Ì›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜.

1Ë ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ·È‰È¿ ™Â Îϛ̷ (‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˘) ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÙÔ E.KE.BI. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ 1Ë ŒÎıÂÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ Î·È EÊË‚ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘, ·fi 1 ¤ˆ˜ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË HELEXPO (∫ËÊÈÛ›·˜ 39, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 9.00-20.00). TÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı·̷ÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ÂΉËÏÒÛÂȘ (·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ı·ÙÚÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·...) Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓË ¤ÎıÂÛË “Dutch Treats”, Ì 84 ¤ÚÁ· 13 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ (¿ÏψÛÙ ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë OÏÏ·Ó‰›·, ÂÚ›ÊËÌË ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘). °È· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜, ÛÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ 3.300 Ù.Ì., ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ ÛÙ· 100 ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ. TÚ›· ‚·ÛÈο «ÛÙ¤ÎÈ·» Î·È Ï‹ıÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ profile Ù˘ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó:

ΔÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì·˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ Î·Ú‰È¿...

1. ™ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù¤ÎÈ: ¶·Ú·Û΢‹ 1/ 2,

SYLVIA WEVE, «QUEEN», 2000 (∞¶√ Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ “DUTCH TREATS”)

ÌÔ˘ÛÈÎfi °ÈÒÚÁÔ KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (ÂΉ. ÕÁ΢ڷ)./ ∫·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4/2, 9.00-10.00, ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ˙ËÙ¿Ì ·’ ÙËÓ Î¿ı ̷˜ ̤ڷ. H IÔ˘Ï›Ù· HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÍËÁ› ˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Â›Ó·È Û·Ó ‚¿ÚΘ Ô˘ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ (ÂΉ. ⁄„ÈÏÔÓ/‚È‚Ï›·).

2. ™ÙÔ EÊË‚ÈÎfi ™Ù¤ÎÈ: ™¿‚‚·ÙÔ 2/2, 10.00-13.00, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ «M’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ¿ˆ ÛÈÓÂÌ¿», Û ÔÚÁ¿ÓˆÛË E.KE.BI. 3. ™ÙÔ ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜

¢‡Ô ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓ·‰ÈÎfi. M fiÛË ÏÔÁÈ΋ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·, Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È «Ê¢Á·Ï¤Ô» ı¤Ì· fiˆ˜ ÙÔ «ŸÓÂÈÚ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». H ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÒÓ˘ÌË ¤ÎıÂÛË ÚԤ΢„ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™¯ÔÏÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Unilever 2006 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Tate Modern Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ T¤¯Ó˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008. Kfi‰ÚÔ˘ 9 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË BÔ˘Ï‹˜), ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750 ∞£∏¡∞ ∫√Àª∂§∞ (10,5 ∂Δø¡)

64 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

4. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ «TÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· OÏÏ·Ó‰›·»: ¶·Ú·Û΢‹ 1/2, 12.0013.00, Ë •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Paul Biegel Î·È Annie MG Schmidt (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜).

K·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì OÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ (ηÈ... ‰ÈÂÚÌËÓ›˜).

ÂÏÂ˘Ù·›·, fiÔÈ· ¤ÙÚ· ÎÈ ·Ó ÛËÎÒÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿. E›Ó·È ÌÈ· Ù¿ÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ÌÔ˘Û›·, ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ...

Ù· ·È‰È¿ 9.00-10.00 ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «¶Ï·Ófi‰ÈÔ ¿ÚÎÔ», fiˆ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ AÓÙÒÓ˘ ¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË) Î·È 11.00-12.00 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ «TÔ KÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜» (ÂΉ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜). / ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2/2,12.00-13.00, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ì·‡Ú˜ Á¿Ù˜» Û ı·ÙÚÔÔÈË̤ÓË ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ™Ù¤ÏÏ· Mȯ·ËÏ›‰Ô˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ›· ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÓÙ˙›ÎË (ÂΉ. EfiÌÂÓÔ˜ ™Ù·ıÌfi˜)./ ΔËÓ K˘Úȷ΋ 3/2, 18.00-19.00, Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË «H ™ÈÚÂÊ¿ Î·È ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ÓfiÙ˜», Ì ԉËÁfi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ

ÌÂÚ›‰· ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜: «EÁÒ ‰È·‚¿˙ˆ... ÂÛ‡;».

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÛÊ·Ù· ÂΉÔÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ TÛ·Ï›ÎÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AϤÍË K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘. «H NÂڿȉ· Ù˘ °Ë˜» (ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜) ·ÎÚÔ‚·Ù› ÔÚȷο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÙÔ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ (ÁÈ· ÙÔ «ÔÙ¤», ÙÔ «ÁÈ· ¿ÓÙ·», ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÏËÁÒÓÔ˘ÌÂ). * H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1/ 2, 10.00-11.00. ∞

E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ H ÛÂÈÚ¿ “Brainy Baby” Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ (6 ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 5 ÂÙÒÓ) Ì ÙÔ˘˜ «ÎfiÛÌÔ˘˜» ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. T· 10 DVD Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ fiˆ˜ «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·» Î·È «§ÔÁÈ΋», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ™Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È Ù· Hondos Center.

ΔÔ ˇÈˇÏ›Ô Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ A.V. ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÒÚ· Û fiÏ· Ù· ˇÈˇÏÈÔˆÏ›· 168 ÛÂÏ›‰Â˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, ÂΉ. ∞thens Voice Books

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 65

μπμ§π√

MÈ· ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙȘ Ù·Ú·Á̤Ó˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ’64

Y¶√°∂π∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™ Δ˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏

M¶§∂ ∫∞™Δ√ƒπ¡∞ ¶∞¶√ÀΔ™π∞ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ™ÎÚÔ‡ÌÂÏÔ˘, ÂΉ. TfiÔ˜, ÛÂÏ. 310, ú 15,90

ÛÙË XÔ‡ÓÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ «OÈ KfiÎÎÈÓÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘»).

MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ KÔψÓfi ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ·Á¿ËÛ Ôχ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÔÈΛ·.

NÔÛÙ·ÏÁ›· Û ΢ÚȇÂÈ Î·ıÒ˜ ‚˘ı›˙ÂÛ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ™ÎÚÔ‡ÌÂÏÔ˘. °¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· KÔψÓÔ‡ (ÁÂÓ. ÙÔ 1944), ‰ÈÒ¯ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Âͤ‰ˆÛ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ¤ÁÚ·„ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ٷÈӛ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ¤ÁÚ·„ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·.

M ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «MÏ ηÛÙfiÚÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·» Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË-Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÌÈ·˜ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ÂÔ¯‹˜ (ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÙÔ «M¤Ï· TÛ¿Ô»,

BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. H EÏÏ¿‰· ÌfiÏȘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋, ‰È¯·ÛÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. TÔ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘. OÈ ·ÁÒÓ˜ ÎÔÈÓÔ› Î·È Ì·˙ÈÎÔ›. H ÓÂÔÏ·›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡. O M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Â›Ó·È °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ˘˜ §·ÌÚ¿Îˉ˜. «◊Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ· ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ‰È„Ô‡Û ÁÈ· E˘ÚÒË Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.

«TÔ N¤Ô K‡Ì·, Ë ÓÂÔÏ·›· §·ÌÚ¿ÎË, Ë Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈ΋ (ÙfiÙÂ) ·ÚÈÛÙÂÚ¿ , ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi, Û Â·Ê‹ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË Aı‹Ó· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È fi,ÙÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·’ ¤Íˆ ÙÔ ÚÔ˘Ê¿Á·Ì». ŒÓÙÔÓË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·. TÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ηÊÂÓ›·, ÛÙ· ηʤ Û·ÓÙ¿Ó, ÛÙÔ˘˜ ÙÂΤ‰Â˜, ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜, ÛÙȘ ÌÔ˘¿Ù, Ê˘ÙÒÚÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ-Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. XÒÚÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Ì ı·ÌÒÓ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. MÈ· ÚÔÎ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ «ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜».

KÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô °·˙Ô‡Ú˘, «ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜», ·ÁÓfi˜, ·ÚfiÛÈÙÔ˜, Î·È Ô Î˘Ú-XÚ‹ÛÙÔ˜, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ «X·‚¿Ë˜», ÚÒËÓ ¯›Ù˘, ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÌ¤ÙÈ. °‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ «ÏÔ‡ÁÎÚ˜», Ù· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó Á˘Ó·›Î˜, Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ «T˙fiÓȉ˜», Ô Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Mfi˘, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. H ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ.

M¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È fiÛË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fiÛ· ÂÊÂ˘Ú‹Ì·Ù· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ

Δπ ¡∂∞ ¶¤ÌÙË 31/1, 19.00 ● TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË °Î·Ó¿ «MË-

ÙÚÈ¿ ·ÙÚ›‰·» (MÂÏ¿ÓÈ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË A‰·Ì¿ÎË. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ E˘ÚÈ›‰Ë˜ °·Ú·ÓÙÔ‡‰Ë˜. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● O AÓ‰Ú¤·˜ M‹ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ

«O K‡ÚÈÔ˜ EÈÛÎÔ¿Î˘»(K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘), Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÙÈ66 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

‚È‚Ï›Ô. K¿ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÓÔË̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¤˜. T· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ. «O ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ›¯Â ηڂԢӷÔı‹ÎË ÛÙÔÓ KÔψÓfi. Œ¯ˆ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÂΛ Î·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘Óı¤ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. £˘Ì¿Ì·È Ô˘ οı ̤ڷ Ì·˜ È¿Ó·ÓÂ Î·È Ì·˜ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÛÙÔ TÌ‹Ì· ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË. XˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿». O ™ÎÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ‚¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ˘·ÚÎÙ¿ ÚfiÛˆ· (ÙÔÓ M›ÎË, ÙÔÓ M›ÌË, ÙÔÓ B¿ÚÓ·ÏË, ÙÔÓ MÚÈÏ¿ÎË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î.¿.). KÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ̤ÚË Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ›¯ÓË. TÔ

Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô AÓ·ÁÓˆÛÙÒÓ 2007 ÙÔ˘ E.KE.BI. Public, K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ 1, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

™¿‚‚·ÙÔ 2/2, 12.30 TÔ E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ MÂÙ¿ÊÚ·Û˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È EÈÛً̘ ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘ «H ‰›ÎË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË (E˘ı‡ÊÚˆÓ - AÔÏÔÁ›· KÚ›ÙˆÓ) Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜: ¢ËÌ‹ÙÚË K˘Úٿٷ, ηıËÁËÙ‹ IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, B·Û›ÏË ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÎËÓÔı¤ÙË. BÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ E™TIA™, ™fiψÓÔ˜ 60

Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ë ıÚ˘ÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· - ηÌ·Ú¤ «X·‚¿Ë» ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ΤÓÙÚÔ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÚÒËÓ ¯ÈÙÒÓ Î·È ·Ú¯ËÁÂ›Ô ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ Î·È ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ «fiÏÂÌÔÈ», ÔÈ ÂÚˆÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ. ◊ Ô «TÈÔ‡ÎÂÈÙÔ˜», ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ N·˘¿Ú¯Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, Ô˘ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ 1961. AÏËıÈÓ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. H ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1964, ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·Ó·Ù›Ó·Í˘ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘, Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠfiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›·.

O ™ÎÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ) ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ›‰Â Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË XÔ‡ÓÙ·. B¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û fiÙ·Ó §·ÌÚ¿Îˉ˜ Î·È ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ. K·È fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi, ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi, Û·Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·. AÓ·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ Ì ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ Û·Û¤Ó˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ –«...ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; Œ‚·Ï ٷ Á¤ÏÈ· Ô Î˘ÚXÚ‹ÛÙÔ˜... ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜... Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›˙Ó·, ÙÔ Í¤Úˆ, °È¿ÓÓË... ¯Ú‹Ì· Ôχ... ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ... Î·È ‰fiÍ· Ô˘ Ì¿˙ÂÈ ·¤Ú· ÛÙ· Ì˘·Ï¿.... Û ̷˜, ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÌ¤ÙÈ, fiÛÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È Ó· ›ӷÈ... ̘ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·... ™Â Û·˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÎÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ Ì fiÛÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ Ù·˝ÛÂȘ...»– ÁÈ· Ó· ˘Ê¿ÓÂÈ ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·.

«OÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ» ϤÂÈ «¤¯Ô˘Ó ÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. A˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¯Ù›ÛıËΠÚÔ¯ı¤˜. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ¢ÂÍÈ¿ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‹„Ë, ·ÔıÂÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·¯Ù‹. Zԇ̠۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ȉ·ÏÈÛÌfi Î·È ÚÔÔÙÈ΋». ∞

H TEXNH A¶O TO 1900 ÙˆÓ Hal Foster, Rosalind Krauss, Yve-Alain Bois Î·È Benjamin H. D. Buchloh, ÂΉfiÛÂȘ E›ÎÂÓÙÚÔ, ÛÂÏ. 706, ú 95

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ıˆڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘-

ÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ Ù· ΛÌÂÓ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÍ·ÎfiÛȘ ÂÈÎfiÓ˜ ¤ÚÁˆÓ. ●

¶∞∑∞ƒπ μπμ§π√À

¶∞π∑ø ∫∞π ª∞£∞π¡ø °ÔÓ›˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ı›ÔÈ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÚÔÛÔ¯‹! T· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 M·˝Ô˘ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ı¤Ì· «¶·›˙Ô˘ÌÂ Î·È M·ı·›ÓÔ˘Ì». AÚ¯‹ Ì ÙË

Û˘ÁÁڷʤ· ¢. æ˘¯ÔÁÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·È ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Î·È ÊÂÁÁ¿ÚÈ·. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ The Mall Athens, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ – ÎÈ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.papasotiriou.gr

∂∫¢√™∂π™ BIO™ KAI ¶O§ITEIA ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ °. B·ÛÈÏ›Ԣ, ÂΉ. M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 333

M˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ Ï·ÌÚ‹˜, ηٿ Ù· ÏÔÈ¿, ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-

·˜, Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ... οÙÈ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó. MÈÎÚfiÙËÙ˜, ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ˘Ô¯ıfiÓÈ· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ‡ÛËÌ· ËıÈ΋˜.

101 TPO¶OI °IA NA AKONI™ETE TO MYA§O ™A™ ÙÔ˘ Rachel Walker, ÂΉfiÛÂȘ ¢›·˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 128

M˘ÛÙÈο Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Û ٿÍË ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ●

∫

˘Î

ÏÔ

Ê

ÔÚ

›

TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ÛÙÔ ¶·˙¿ÚÈ BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ¤ÂÛ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÚÈÁ‡Úˆ Ù˘ fiˆ˜ Ù· ·È‰¿ÎÈ· Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˙·¯·ÚˆÙ¿ Û ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ – Û· Ó· ‹ıÂÏ ӷ Ù· ¿ÚÂÈ fiÏ·. ÕÏÏÔÈ ‹Ù·Ó ‚È·ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ «Â˘Î·Èڛ˜», ¿ÏÏÔÈ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ‚È‚Ï›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Û·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜. Afi ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÏÏ¿. O ›‰ÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘, ÔÈ ›‰È˜ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 1 ¢ÚÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È, fi-

ˆ˜ ¿ÓÙ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛËÌÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Ù›ÙÏÔÈ ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ (Í·Ó·)·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ. Afi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 10 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 21.45. Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ.

◊Ù·Ó ÌÈ¿ÌÈÛË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ë ¡Ù¤˘, Ô˘ ÌfiÓÔÓ Ô Ì·Ì¿˜ Ù˘ ÙË ÊÒÓ·˙ ¢¤ÛÔÈÓ·, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Óȯٿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘. ΔÔ real tone ¤·È˙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ÌÈÛÔ‡Û ٷ ÂÈfiÏ·È· ÛԢ͉¿ÎÈ· Ô˘ ¤‚·˙·Ó ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. √ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ fï˜ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ÂͤıÂÙÂ, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ÊÒÓ·˙ «Ÿ· ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘!», fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ ª¿ÓÈ·˜ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ηʤ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ΔÛ·Ï›Î˘ Ó· ÛÙÚÈÁÁÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ªÔÙÔÚfiÏ· «√ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ - Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô ÛˆÛÙfi˜ Ô ÚfiÛÙ˘¯Ô˜ - Ô ¤Í˘ÓÔ˜ - Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜» ÎÈ ¤ÁÈÓ Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜…

F

™ÂÏ›‰Â˜: 520 KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: KE¢PO™

ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ATHENS VOICE Books 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 67

¢π™∫√π

∂∫£∂™∏

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

∏ ∞.V. ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ

∂∫¶§∏•∂π™ 2008 ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À

PUNCH BROTHERS - Punch (Nonesuch) *****

H ÚÒÙË Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ 2008 ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ bluegrass, ‹ ηχÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·‰fiÌËÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÔÈ Punch Brothers, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Chris Thile (Nickel Creek). O ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ì·ÓÙÔÏÈÓ›ÛÙ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‹¯Ô ÙÔ˘ bluegrass Û ˘ÏÈÎfi ÁÈ· progressive Î·È fusion ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ art-rock Î·È ÛÙÔ jazz-rock Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ó‡̷, ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. O ‰›ÛÎÔ˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

BRITISH SEA POWER - Do You Like Rock Music? (Rough Trade) **

MˆÚ¤ Â̤ӷ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ÔÈ British Sea Power ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÚÔÎ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô/ÚÔÎ «·ÁÁÏÔ‡Ú·», Ô˘ ÔÏÏÔ› Î·È ÈηÓÔ› ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ ·ÓÙÈÔÙÚfiˆ˜. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Â‰Ò, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÎÈ fiÏ· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. AÏÒ˜ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓÔÈ.

BURIAL - Untrue (EMI) ****

Õ‚˘ÛÛÔ˜ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘... TÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· (ÂÚÈÔ‰Èο, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î.Ï.) Ô˘ ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ¤ı·‚ ÙÔÓ Tricky, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· «ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ», ÙÒÚ· ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›. O Burial ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ ·’ Ù· M¤Û· Î·È ·Ó·‰ÔÌ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙË ÌfiÓË –ÙÂÏÈο– ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, ÙÔ trip hop. KÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï· ·fi drum’n’bass, dub, Massive Attack, Photek, Tricky, hip hop Î·È Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ ʈÓËÙÈο, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÛÌ·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ·ÛÙÈο ÌÏÔ˘˙, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ʈٛ˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ʈ˜.

68 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

°IANNH™ A°°E§AKA™ / NIKO™ BE§IøTH™ - ¶fiÙ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò (Alltogethernow) ****

ŸÛ· „˘¯·ÓÂÌ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Ù· οÓÔ˘Ó Â‰Ò Ú¿ÍË ÙÔÏÌËÚ‹. ¶·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜... TÔ ÙÛ¤ÏÔ ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ Î·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ÎÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ¯ÒÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ. OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È È· ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔÛÈÙfi οÙÈ ÙfiÛÔ «ÂÚ›ÂÚÁÔ» Î·È «·ÏÏfiÎÔÙÔ». KÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó. Afi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

CAT POWER - Juke Box (Matador) ***

BڋηÌ ·¿ Ó· ı¿„Ô˘Ì 5-6... H Chan Marsall ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰È·Û΢ÒÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·fiÂÈÚ·. TÔ “Juke Box” Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜, ·fi Frank Sinatra ̤¯ÚÈ Johnny Cash ÎÈ ·fi Billy Holiday ̤¯ÚÈ Janis Joplin. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â·Ó··‡ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Dirty Three, Blues Explosion, Delta 72, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ ·Ï¤Ì·¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Neil Young, ÙÔÓ Al Green, ÙÔÓ Taj Mahal ‹ ÙËÓ Janis Joplin. øÚ·›· ‚fiÏÙ· Û ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ.

THE PUPPINI SISTERS - The Rise & Fall Of Ruby Woo (Universal) ***

ÕÏÏÔ Ó· Â›Û·È ÚÂÙÚfi, fiˆ˜ ·˜ Ô‡ÌÂ Ô Richard Hawley, ÎÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ¤Ó· ÚfiÏÔ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó (ÙÂÏÈο) Ë Marcella Puppini Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜(;) Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‡ÎÔÏ· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó poster-girls ·fi ·ÏȤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÎÈ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ «·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘». ŒÙÛÈ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ÔÈ ‰È·Û΢¤˜, ·fi Barry Manilow ̤¯ÚÈ Duke Ellington ÎÈ ·fi John Barry ̤¯ÚÈ Bangles. ¶¿ÓÙˆ˜, Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â͈ÛÙÚÂʤ˜. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÛÙÈÏ (¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡). ∞

TÔ Ì˘·Ïfi Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘

E°∫∂º∞§π∫∏ À¶√£∂™∏ ÕÓÔÈÍ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. K˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. M¤Û·

Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Ì·˜.

Úԇ̠ӷ ‚ϤÔ˘Ì ‰›¯ˆ˜ Ó· ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜, ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ‚ÈÔÏÔÁÈο ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ˆ˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Î·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜, Ô˘ fiÏ· Ì·˙› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û 7 ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ›Ûˆ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢·Ó¤˙ÈÎÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈÛÙËÌÒÓ Experimentarium, Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ì „˘¯·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË ÚÔÛÈÙ‹ Û fiÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ● -°πøΔ∞ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “The Brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡», ÙÔ ¯·ÔÙÈÎfi Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘. °ÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ˜ ÂÌ¿˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ›.

M 42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜/ηٷÛ΢¤˜, Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. M·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ò˜ ÌÔ-

«The Brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡». ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜ / KÙ›ÚÈÔ 56, E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 9.00-14.00, ¶·Ú. 9.00-21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 10.00-19.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, 7, 5. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ & KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 9834.776 Î·È 212 2545.600. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.thebrain.gr. M¤¯ÚÈ 16/3.

ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÌӋ̘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È È‰¤Â˜, ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶fiÛ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·; O ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì·˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ

£∂∞Δƒ√

ªÈ· Έ̈‰›· ÎÈ ¤Ó· ÓÔ˘¿Ú Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ

M¶ƒ√™Δ∞ ™Δ√ ∫√π¡√ T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ A¡∞°¡ø™Δ√À BA™I§IKOI META TPOY§OY ™ÎËÓÔıÂÛ›·: μ·Û›Ï˘ ª˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: X¿Ú˘ PÒÌ·˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™ÎÈ·‰Ú¤Û˘, M·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î.¿. £∂∞Δƒ√ M¶ƒ√¡Δ°√À∞π∏ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8620.231, 8650.250

TËÓ ÙÚÂÏ‹ Έ̈‰›· ÙÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ «B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË Ô X¿Ú˘ PÒÌ·˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ MÚÔÓÙÁÔ˘·›Ë. M ı¤Ì· ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ EÏÈÛ¿‚ÂÙ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ M·Ú›·˜ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ¤Ó·˜ ı›·ÛÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. OÈ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ˘›ÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ η˘, ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢Û‚›˜ fiıÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÒÓ. OÈ ÎfiÓÙÚ˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÚÂÌȤڷ Î·È ÙËÓ Â›Ì·¯Ë Î·È ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔϤıÚÈÔ Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ΈÌÈÎfi. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ê¿ÚÛ·˜, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi. H ¢øPO ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ √ ¶ƒ ™∫§∏™∂π™ ÛÙ˜ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·Óıfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒ H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ˜ Ϥ ‰È 5) (2 Ô˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¤ÓÙ Ù˘ ·fi ›ÎÔÛÈ ‹ ·Ú¿ÚÈÎ ·Ù ı ÙË ÁÈ· X¿Ú˘ PÒÌ·˜, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ : › ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘» ÛÙ·ÛË «B·ÛÈÏÈÎÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ) ÙËÓ ¶¤ÌÙË (2 È Î· .30 19 2, 6/ (1) ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË IH (¶·ÙË™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, ÚÔ M¶PONT°OYA , 21.15, ÛÙÔ ı¤·Ù 7/2 Ô¿˜, ™Ù¿™Ù ˜ Ùfi ÂÓ M·Ú›· °ÂˆÚÏÂÙ›Ô˘ 61A Û›ˆÓ Î·È AÁ›Ô˘ M 8650.250). AÓ 1, .23 20 86 0 21 , ÁÈ¿‰Ô˘, ºˆÊÒ ÛË KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ AVP, ÎÂÓfi, (1) , ÛٛϠ۠SMS: NÙÂÌ›ÚË, ¶Úfiı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛÙÔ 4525, ̤˘ ÛÔ fi ˘Ì Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ (2) ‹ . OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ú ‰ÚÔÌÔ˜ TÔÛÔ˘Ó›ÛÙȘ 10.00 ÙÔ ˆ› ¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 5/2 S. SM Ì ‡Ó ‰Ë˜, E˘Ù˘¯›· º·Ó·ı· ÂȉÔÔÈËıÔ

∫∞§∞´Δ∑π¢√À, ¶Àƒ¶∞™√¶√À§√™

ÚÈÒÙË, º·Ó‹ ™·ÓÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·Ù˙È¿˜, XÚÈÛÙ›Ó· §Ô˝˙Ô˘ Î·È Ë Î˘Ú›· Zˆ˙Ò Z¿Ú·.

NEKPH ºY™H ™E XANTAKI ÙÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÓıÈÌÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÓÓ· K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, KÒÛÙ·˜ MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ AMOPE - E•ø™TH™ ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

™Â ¤Ó· ¯·ÓÙ¿ÎÈ, ¤Ó·˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Ó·Úfi˜ ·Ó·” E P A C S ηχÙÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· “∂ O P ø ¢ ÙÔ ÌÈ·˜ ÎÔ¤Ï·˜. ™ÙÔ Ì ›· ·Û ÚÁ H A. V. ÛÂ Û˘ Ó ·ÓÂÈÛÎËÓÈÎfi ÂÓfi˜ Îfi(¶ IA AN ET BP £¤·ÙÚÔ 21 .5 79 ) 32 ÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ú·0 21 7, ›Ô˘ ÛÙ ËÌ ˘Ó : Ì ÙË Ó Â ›·›ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¤ÚÌ·, ÚÔ Ê¤ ÔÛ Ú ˜ Û· ı¿˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ÍÈ ÚfiÛˆ· Ì ›‰· ÂÚ ËÌ ÂÊ ˜ ÙË ‰ÂÈÍË ‹ÛÂÙ ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÚÔ˘, ÌÔÚ›Ù ÏËÚÒ·Ì· “ESCAPE” ÙÔ˘˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤ H ·. , ú 24, ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ ÓÔÓÙ·˜ 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô È Î· 4 · ¤Ú È ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Â ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ù˘ . ›Ô˘ ·Ú Ô˘ ÙËÓ TÚ›ÙË 5 ºÂ‚Ú IÙ·Ï›·˜, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚÓ›·˜.

TÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ AÓÙ·›Ô˘ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. M ÙËÓ ¤ÓÙ·Ã. ƒøª∞™ ∫∞π §√π¶√π ÛË Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, Ô ı·ً˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ χÛ˘. A˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ì›ÓÙÈ· Î·È ‡ÔÙÔÈ, ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁfi ÙÔ˘. MfiÓÔ Ô ı‡Ù˘ Î·È ÙÔ ı‡Ì· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë Î·È, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˙ˆ¤˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ›Ûˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜. ŒÓ· ÓÔ˘¿Ú ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË ËıÈÎÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÈfiÏ·È· ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û·Ó ·ÏÈfi ηÏfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÂÈÚˆÓ›· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ì ΢ÓÈÛÌfi Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ∞

ÂÒÓÂÙ·È K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú ú 1,19 Ì º¶A

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 69

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

¶·È‰› ÂÓfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ıÂÔ‡

χ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È Ó· ÛÚÒ¯ÓÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· fiÚÈ¿ ÛÔ˘. MÂÚÈÎÔ› ·ÎfiÌ· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· οӈ skate. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì›· ÊÚ¿ÛË: AÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔÓ ‹¯Ô. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙȘ Úfi‰Â˜, οı ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ skate ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ Û ÌÈ· ÎÏ‹ÛË ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ¯¿ÚÙË, Ô˘ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘».

T· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Tommy Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ӷ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·È‰È¿ ÂÓfi˜ ηÙÒÙÂÚÔ˘ £ÂÔ‡. Skate, one love!

TOMMY CARROLL Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Tommy Carroll Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Skateboard mag” ÙÔ˘ οÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷.

O Tommy Â›Ó·È skater Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi.

EÎÏËÎÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù˘ÊÏfi! ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó 2 ÂÙÒÓ ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ηÚΛÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÈ΋ Ù‡ÊψÛË. K·È fï˜ Â›Ó·È skater!!! º˘ÛÈο Ô Tommy ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skateboarding. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ‰Âο‰Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·ËÚ›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ skaters, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·È‰È¿ Ì ͇ÏÈÓ· fi‰È·, ÌÔÓfiÊı·ÏÌ·, Ì ·ÙÚÔÊÈο οو ¿ÎÚ· Ó· οÓÔ˘Ó skate Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ¿ÓÙ· ̤ÓÔ˘Ì ¿ÊˆÓÔÈ. AÏÏ¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Carroll Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿. ¢Â›Ù ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜

T

70 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

N¤· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ

Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂ. MÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. TÈ Ó· ÂȘ; A˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Tommy Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·: «H Ù‡Êψۋ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ÂÌfi‰ÈÛ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û fiϘ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ skateboarding ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÈÚÂı›.

E›Ó·È ¤Ó· ÛÔÚ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. E›Ó·È Ôχ ÈÔ

‡ÎÔÏÔ Ó· È¿ÛÂȘ ÌÈ· Ì¿Ï·, ·fi ÙÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙË Û·Ó›‰· ÙÔ˘ skate οو ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. §·ÙÚ‡ˆ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ¤¯ÂȘ fiÙ·Ó ÚÔÛÁÂÈÒÓÂȘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÏÔ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ·Á·Ò ÙÔ skate Â›Ó·È fiÙÈ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ô-

¢‡Ô Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ÙÂÛÙ¿ÚÂÙÂ. Creation skateboards Î·È Satori wheels ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÁÔÚ¿. E›Û˘, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ, Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Bones Swiss ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, χÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙË Û˘¯Ó‹ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó. AÓ Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ, ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÙË ÙÚÂÏ‹ ‰È·ÊÔÚ¿. E›Ó·È Û‚·ÛÙ‹ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skateboarding Î·È Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÙË Ì¿ıÂÙÂ. H Antiz Skateboards ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. H ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Jart Skateboards Î·È ¤ÛηÛ ̇ÙË, Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· ÓÂÚ¿, Ì ¤Ó· Ó¤Ô ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Now or Never”. ∞

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ›ÓÔ˘Ì ηÌ¿ÚÈ Ì Ù˙ÈÓ Î·È Ï›ÁÔ ‚ÂÚÌÔ‡Ù (ÙÔ Ï¤Ó negrone Î·È Û οÓÂÈ ÙÔ‡ÙÛÈ). A’ ¤Íˆ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ì ٷ Â͈ÙÈο ÎÚfiÛÛÈ· Ù˘ Ù˙·Ì·Ú›·˜, Ë Ô‰fi˜ º·Ï‹ÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ Û·Ó TÚ·ÛÙ¤‚ÂÚÂ, ¤ÙÛÈ ÔÚÙÔηϛ ʈÙÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÂÚ·Ìȉ› ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ PÒÌ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎԢηΛÛÈÔ ÌÔÚ‰ÔÎÔÎÎÈÓÔÌ¤˙. ™ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÷‚·Ó¤˙˜ Û Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÓÙÔ, οو ·fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈΘ Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÛÔÙ ›ÓÔ˘Ó ÍÈÓÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ù˙ÔÙ˙fiÌ· (;) ̤۷ Û ͇ÏÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔÙ¤Ì. O Chicco ÛÙÔ «ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi» ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Cubase (ÙÔ ÙÛÂοڷÌÂ) Û·Ó Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÒ, ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, Ô Checco ÊÏ˘·Ú› ÓÔÓ-ÛÙÔ Û·Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜ IÙ·Ïfi˜ Ì·Á¿Û·˜ Ciao, ciao, ·ÌfiÚÂ, ÙÛÈ¿Ô AÙ¤ÓÂ, T›ÎÈ-Ù›ÎÈ ›ÔÏ, ciao, amore, eh;

T™IAO, TIKI-TIKI ¶I¶O§, E; ● ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. E›Ì·È ÛÙÔ Tiki ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ï¤ÍË Koukaki, ÙË Ï¤ˆ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ Î·È ÓÈÒıˆ ÙÛ›ÎÈ-ÎÔ‡ÎÈ-ÙÛ¿ÎÈ-ΛÎÈ, Ó· Ì Á·ÚÁ·Ï¿Ó ¯·Ï›ÎÈ·, ıÚÔ˝ÛÌ·Ù·, ÎÔ¯‡ÏÈ· Î·È ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ. ºÔÚ¿Ì ÛÎÔ˘ÊÈ¿, ¿Ú‚˘Ï·, Á¿ÓÙÈ· Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰·ÁÎÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô ·fi„Â, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ¿ÍÂÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ͷÊÓÈο exotica, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì Ì ÏÂÔ¿Ú ·ÓÙÔÊϤ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ, ÛÙÂÓfi ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ ÙÚ‚›Ú· ¯ˆÚ›˜ ˙ÒÓË, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì·‡ÚÔ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÊÚ·Ì·Ï·‰¿ÎÈ Ì ÎfiÎÎÈÓË ÙÚ¤Û· ÛÙÔ ÎÔ‡ÌˆÌ·, ÛˆÛÙ‹ Ê·‚ÔÚ›Ù· Ê·Ú‰Ô˘Ï‹-ÙÚÈ¿Ú·, ÙÚÈÌ·ÚÈṲ̂ÓË Î·È Î·Ù‚·Ṳ̂ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ̇Ù˘ Î·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ Buddy Holly. ŸÏÔ˜ Ô ·ÓÙÚÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ Tiki, ·fi„Â, ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ›‰È· Á˘·ÏÈ¿, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ·Û ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ·fi ÙÔ Sundance ‹ Ó· ¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ Ú¤ÏÈΤ˜ ÙÔ˘ Ô MÈÙ˙¤Ó˘ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – Ë ·Ú¯‹ ·˜ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Koukaki. ŸÏÔ˜ Ô ·ÓÙÚÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Ë ™¿ÓÙÚ·-OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË. ● Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·, Ù· ·ÁfiÚ·Û ·fi ÙÔÓ M›ÌË Ù˘

K¿ÓÈÁÁÔ˜, Ê˘ÛÈο. ● Ÿ¯È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ó·È. TÔ Ì·‡ÚÔ ÎÔοÏÈÓÔ Á˘·Ï› Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÂÓfi˜ ÛÙÈÏ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÚˆÓ¢Ù› ÙÔ ·ÚfiÓ (ÁÚ·ÌÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, design ˘ÏÈο), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û·Ó Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Û·Ífiʈӷ, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ farfisa Û·Ó ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È) ηÈ, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, Û ·˘Ù¿ Ô˘, Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ·ıÒ· Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο: .¯. ÙË Ì·Ì¿ Ì·˜ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÚÔ˘Ì›ÙÛ˜, Û ˘·›ıÚÈÔ dancing club, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹, Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÓÔÓfi˜ Ì·˜, ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ì·˜ Ó· Ì·ÚÛ¿ÚÂÈ Ì ÌÈ· Triumph ÙÔ˘ ’65 ÛÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·¤Ú· οو ·fi Ù’ ¿ÛÙÚ· ηÈ, ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì ÌÔ‚ ۷οÎÈ·, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ sassofonista Germano Montefiori Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÚÈ˙¿Ù·, Â͈ÙÈο, ·Ó¿Ï·ÊÚ· Ù˙·˙ ÁÈ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù›ÔÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ı·˘Ì¿ÛÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜.

MONTEFIORI COCKTAIL, ATHENS

MÔÓÙÂÔ˘ÏÙÛÈ¿ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· η˙›ÓÔ ÛÙË Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË PȂȤڷ, Û ÛÊȯٿ ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·Ó· go-go clubs ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙˆÓ ¢›‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Û ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ ÛÙË PˆÛ›· ̤¯ÚÈ Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ù˘ K˘·Ó‹˜ AÎÙ‹˜ Î·È ÛÙÔ Madame JoJo’s ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (ÙÔ sex bar fiÔ˘ Á‡ÚÈÛÂ Ô KÈÔ‡ÌÚÈÎ ÙȘ «ÛÎÏËÚ¤˜» ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ‡ «M¿ÙÈ· EÚÌËÙÈο KÏÂÈÛÙ¿»). TÔ˘˜ ›¯· ‰ÂÈ ÙÔ 2002 Û ¤Ó· Ì·Ú ÛÙËÓ MÔÏfiÓÈ·, ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Montefiori ‰›Ï· Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ì·˙Ô‡Ú, Ó· ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈÎfi shake (Gne gne gne gne) Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì¤Û· Û Ͽ̄ÂȘ ·fi Ï¢Îfi Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ‚˘Ó›Ï. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ “Star Trek” Û bongo lounge, ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÏÂÔÙÈο ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÁÈ· Û·ÌÔ˘¿Ó, οÙÈ Ï¤Á·Ó ÁÈ· ÙËÓ «divina EÓÙ‚›˙ ºÂӤλ (ÙË Ï·˚ÎfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ sex symbol). ◊Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˘ elettronica Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡. K¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¯ÔÚÔ‡ Î·È DJing ÁÈ· Ù· Â͢ÓfiÙÂÚ· ¤ÚÌ·È· Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ● TÔ ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎÔ lounge Â›Ó·È ¤Ó· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi

● O Germano ¤ı·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.

M¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ¤·È˙ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Chicco Î·È ÙÔÓ Checco, ‹ Montefiori Cocktail, Û ÙÚÂÏ¿ ÎÏ·Ì¿ÎÈ· – ·fi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô

shaker ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Ú¿ÂÈ Ë bossa Ì ÙË spaghetti jazz, ÔÏ›ÁÔ˜ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˜ Ï˘ÁÌfi˜, ·ÏȤ˜ fiÏΘ, ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο bleeps, ˉÔÓÈο sax solos ÁÈ· ÛÙÚÈ-ÙÈ˙, ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ›˜ Ô˘ ¤-

·È˙·Ó Ù· Ù˙ԢΠÌÔÍ ÛÙ· ηϷ̤ÓÈ· Ì·Ú fiÏ˘ Ù˘ A‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜ ÛÙ· 60s, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÏÔ˘ÛÙÚ¤ ÁÈ· ·ÏȤ˜ ÛԢˉÈΤ˜ ÙÛfiÓÙ˜, Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÊÙËÓÒÓ bmovies Ì ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˘˜ Ì·Á·fiÓÙˉ˜ Î·È ÓÙÂÓÙ¤ÎÙÈ‚˜ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ˙È‚¿ÁÎÔ. ŒÓ· ÙÛ›ÚÎÔ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·‰fiÌËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, .¯. Ù˘ Irma Records (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ MÔÏfiÓÈ· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›·, ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ·Ó‹Î·Ó ÔÈ Montefiori Cocktail). Afi ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ˘ÔÙÔÓÈΤ˜ «Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜» Ù˘ TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿, ÙÔ lounge Ù˘ IÙ·Ï›·˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ «ÂÌÊ¿ÓÈÛË» (Ì·Ï·ÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÔÓËÚÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜, ¯·˙¿ ÌÔÓ٤Ϸ) Î·È ¤ÁÈÓ ¤Ó· «‚›·ÈÔ», ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi beat ̤۷ Û ·ÚÙ›ÛÙÈη ¿ÚÙÈ. H ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛˆÓ. ● ◊Úı·Ì ÛÙÔ Tiki (ÙÔ ·ÏÈfi Deluxe) ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰›‰˘ÌÔ˘˜ Montefiori. OÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÔÚ¿Ó ٷ Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - OÓÙ¤Ù - K˘ÚȈٿÎË - MÈÙ˙¤ÓË - Buddy - Holly Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂΛ ̤۷, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ۈۛ˜ Montefiori, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ·: ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·fi Ù· ÎfiÌÈΘ ÙÔ˘ Robert Crumb, Ë Bernadette Peters, Ô §Ô‡Ú·˜ (·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÙËÓ K›Ó·), o KÔÚÎÔÏ‹˜, Ô Martin Gore, Ì›· ÎÔÓÙԇϷ Suzanne Vega, ‰‡Ô ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Anthony and the Johnsons.

● º˘Û¿ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÙÔ˘ Ì·Ù Û·ÍfiʈÓÔ, ̤۷ ÛÙËÓ Î¿Ó·. M·˜ ϤÂÈ «ÁÔ˘¿Ó ÛÔÓÁÎ- ÓÙ’ ·ÌfiÚÂ, Ù›ÎÈÙ›ÎÈ ›ÔÏ, canzone d’ amore, pero ballabile, eh; §· ηÓÙÛfiÓ ÓÙÂÏ ÊÔ˘fiÎÔ». K·È ·›˙ÂÈ ÙÔ “Light my fire” ÙÔ˘ MfiÚÈÛÔÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ÂÈÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘, “Riviera beat!” (Crazy crazy beat, eh?), ÙÔ “Parole parole”, ̤¯ÚÈ ÙÔ “I feel love” Ù˘ Donna Summer ¤·ÈÍÂ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ “Crazy girl”, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË §¿ÛηÚË (ÛΤÙÔ, ÌfiÓÔ Ì BÔ˘ÙÛ¿). ● ™˘ÌʈӋ۷Ì fiÏÔÈ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Montefiori Â›Ó·È Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ dr. Vodkatini Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì (·›˙Ô˘Ó ·ÚfiÔÙ·, οÙÈ ÌÂÛË̤ÚÈ·, Û οÙÈ ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ·, Û οÙÈ Fnac Î.Ï.) ·Ó Î·È Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ» ÛÙÔ Ù˙·˙ ȉ›ˆÌ· ·Ú¿ ÛÙËÓ «ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Û˘Ó·ıÚÔ›Ûˆӻ. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Indulge in a big swig” ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÛÔ˘ÈÓÁοÚÂÈ, Ì˘Ú›˙ÂÈ ·ÚÒÌ·Ù· ηʤ – fï˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¿ÎÔ˘Á· Î·È ¤Ó· ÛÏ·˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‚fiÙη ̤۷ ÛÙÔ vodkatini ÌÔ˘, ÁÈ·ÙÚ¤. ÕÛ¯ÂÙÔ. ● ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·›ÚÓˆ ÙÔ song list ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ

Montefiori Ì ÙÚÂÏ‹ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú· Î·È ·ÊȤڈÛË Î·È ÏÂΤ‰Â˜ ηÌ¿ÚÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘, ÂÙ¿Ì ٷ ÏÂÔ¿Ú ÌÔηۛÓÈ·, ÊÔÚ¿Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜ Î·È Ù· ÎÚ¿ÓË, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‚¤Û· Î·È Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Â͈ÙÈÎfi Koukaki ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰Â Ù›ÎÈ-Ù›ÎÈ ›ÔÏ. ● TÛ¿Ô, ·ÌfiÚÂ, ¿È’Ì ÁÎfiÓ· ÁÔ˘fi˜ Ì¿È ÙÈÙ, Â;

∞

Don't panikoval!

MÔ˘ÛÈο connections: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· Muppets Ì ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜; (A¿ÓÙËÛË: To “Mah-Na Mah-Na” Â›Ó·È Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Piero Umiliani.)

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 71

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

SUNNY SIDE UP

+ TIZZY

¶·È¯Ó›‰È «AÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ °È·ÁÈ¿‰Â˜» ú 15, ™fiψÓÔ˜ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3640.097

™Ô˘ÙÈ¤Ó ú 29, 2310 683.110

MYSTICO B·Ì‚·ÎÂÚ‹ ÈÙ˙¿Ì· ú 34,50

YZATIS

BREE

™ÙÚ¿Ϙ top ú 98

TÛ¿ÓÙ· shopping ú 50, K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.403

DORS

DERMOVITAL

BOARDSPORTS L.T.D

ALTA LIVING

¶Ô˘Ïfi‚ÂÚ ·fi lambswool ú 65

Kڤ̷ Reparation Anti-Stress ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ê·Ú̷Λ·

Nudie Jeans ·fi ú 100, 210 9859.685

K·Ú¤ÎÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ Kristalia ·fi ú 980

2139.501, www. mystico.gr ■ ¢ÂÓ Û ‚ÔËı¿ˆ ηıfiÏÔ˘, Â; TÔ Í¤Úˆ, ÙÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Alta Living ηӷ¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ·fi ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Toyo Ito, Karim Rashid, Mario Botta, Luciano Marson Î.¿. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ·ÓıÔÊfiÚÔ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¤ÎÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 593, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9961.975 ■ ÕÓ‰Ú· - ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, οı ٤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û Í¯ӿÂÈ; ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ - ÂÎÙÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÛ·Ù X, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ, Ô˘ ÛÂ Û˘ÌÔÓÒ, ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜ Ù· Dors Â›Ó·È Ù· casual ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó‰ÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË (·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÊÔ‡ÙÂÚ, ۷οÎÈ), Ô˘

‰›ÓÔ˘Ó fï˜ ÙÔ «Î·ıËÌÂÚÈÓfi - ¯·Ï·Úfi» Ì ¤Ó· fashion ÙÚfiÔ Î·È ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. K. ¢È¿ıÂÛË: AÓÙÈÁfiÓ˘ 58, Aı‹Ó·, 210 5144.401 ■ E‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ı· ÙÔ ˆ ÎÈ ·˘Ùfi: √È ÂÎÙÒÛÂȘ «Ì·›ÓÔÓÙ·È» Î·È Û fiÏ· Ù· ̤و· ÙˆÓ 200 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ The Mall Athens. «T· ˘Ú¿» ı· ¤ÊÙÔ˘Ó ·‰È¿ÎÔ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 28/2.

■ K·È ÌÈ· ›‰ËÛË ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÔ˘ÙÔ‡ Toyota: ÙÔ after sales Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ԉ‡ÂÈ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, ·ÊÔ‡ «ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È» Ì ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ó¿ service fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜. ∞

MË ÓÔÌ›˙ÂȘ, ÎÈ ÂÁÒ Ì οÛη ΢ÎÏÔÊÔÚÒ. ŸÛÔ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, Ë „˘¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Á·ÏËÓ‡ÂÈ. N· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi Ù· Rollini, ‰›Ï· ÛÙË ÛÙÔ¿ X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘ (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 30), ÁÈ· ÂÒÓ˘Ì· ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi ú 15 Î·È ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÌfiÙ˜ Ì ú 100 (ÓÔ‡ÌÂÚ· ·fi 38). E›Û˘, ·Ó οÔÈÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Û Í‚ڿÛÂÈ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÛÙ¿ÛË ¶¿ÓÙÂÈÔ˜, Ó· η٤‚ÂȘ ÛÙË ÛÙÔ¿ ÁÈ· bijoux Î·È Î¿ÏÙÛ˜ Ì ˙ˆ¿ÎÈ· (Ù¤ÏÂȘ) ·fi ú 2,50. K·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ.

■ EÍ·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ: T· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ï‹ÙÈη, ÁÂ-

Ì¿Ù· ¯ÚÒÌ· Î·È design-¿Ù· «ÙÛ·Ï›ÌÈ·» ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯· Â›Ó·È Ù· Divided ÛÙ· H&M Ù˘ EÚÌÔ‡

(Ï·Ù›· K·ÓÈηڤ·˜). T¤ÏÏÏÔ˜.

■ Yzatis = ÂÏÏËÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Ì –ÂÓÙÂÏÒ˜– Á˘-

Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯· Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Morgan De Toi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi Ù· ÈÔ ·ÈÛıËÛȷο ÛÙÚ¿Ϙ Î·È ÊÔڤ̷ٷ Ô˘ ı· ‰ÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. K. ¢È¿ıÂÛË: AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 40, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2899.200 ■ (Œ¯ˆ ¤Ó·) Mystico: ηٿÛÙËÌ· Ì È˙¿Ì˜, Ó˘¯ÙÈο Î·È Ì·ÁÈfi ·fi ʛӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· (‚ÂÏÔ‡‰Ô, Û·Ù¤Ó, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÂȉÈο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ˙ÔÚ˙¤Ù·, ÈÙ·ÏÈο Î·È ÈÛ·ÓÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·). ¶ÔÏÏ¿ sexy ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ sexy Betty Boop! §. B½ÎÔ˘ 121-125, °·Ï¿ÙÛÈ, 210

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 72 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

£¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·˚Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿ - Û‡ÓıËÌ· ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™-ONTET KY¶PIøTAKH

°À¡∞π∫∂™

ANTƒE™

™Ã∂™∂π™

KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/2

A¶OTO•INø™H TøPA

∫˘Úȷ΋ 10/2

T

Ô Botanica ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Í·Ó¿ ˆ˜ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ıÂÚ·›·˜ ÎÈ Â˘ÂÍ›·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηı¤Ó· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ê˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ (‹ Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó) ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÏÂ›Ô ‰¤ÚÌ·, Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÚÂÌ›˜ Î·È Ó· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿˜, ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Botanica ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ “detox kit” Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Neal’s Yard. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ: §¿‰È ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ (100 ml), ¤Ó· Ì›ÁÌ· Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ÙȘ ÙÔ͛Ә οÓÔÓÙ·˜ Ì·Û¿˙ ÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·Ú·¿Óˆ Ï›Ô˜. B¿ÌÌ· ·fi Ù·Ú·Í¿ÎÔ (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «‰fiÓÙÈ ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡») Î·È ¿ÚÎÙÈÔ (100 ml) – Ù· ‚fiÙ·Ó· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ıÂÚ·¢ÙÈο Ù˘ ʇÛ˘. MÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ οı ̤ڷ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ‚ÔËı¿Ó ÛÙË ¯ÒÓ„Ë, ηı·Ú›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ·. TÛ¿È Ì ٷڷͿÎÔ Î·È ÙÚÈʇÏÏÈ (50 gr) – Ë Û‡ÓıÂÛË ·˘Ù‹ ·Ì‡ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ ‚‹¯·, ÛÙÔÓ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙÔÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔχÓÛˆÓ. M›ÁÌ· ·Èı¤ÚÈˆÓ ÂÏ·›ˆÓ ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË (15 ml) – Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ fiÙ·Ó Êfi‚ÔÈ Î·È ¿Á¯Ë Û·˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó». MÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÛ¿È Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ kit Â›Ó·È Ê˘ÛÈο. KÔÛÙ›˙ÂÈ 60 ¢ÚÒ.

Botanica, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘ 2 Î·È B·ÛÈÏÈ΋˜ 1, Aı‹Ó·, 210 3310.088

AME™H E¶EMBA™H ME ELANCYL ¶Â˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ó· ·˜ οÔ˘ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ· Û 14 ̤Ú˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·. K¿Ô˘, Ô˘ ı˜ Ó· Â›Û·È fiÌÔÚÊË Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÌÈ· ÎÔÓÙ‹, ÛÙÂÓ‹ ÊÔ‡ÛÙ·. AÓ Â›¯Â˜ 2-3 ÂηÙÔÛÙ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ ÎÈ ·Ó ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙˜ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ı· ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·. KÈ ÂÂȉ‹ ̤۷ Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¯Ù˘Ëı›˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÛÔ ÌÚfiÎÔÏÔ ÎÈ ·Ó Ê·˜, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ, Ë ELANCYL Cellu/Reverse Ù˘ Galenic Paris ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ: ÌÂ Ê˘ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ Ë ÚˆÙ½ÓË UCP, Ë Î·Ê½ÓË Î·È Ë Í·Ó-

™ Àª¶§∏ƒø™Δ∂ Δ√ ∂π™√¢∏ª∞ ™ ∞ ™.!!! ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ● ● ● ● ●

∞π™£∏Δπ∫∏™ ∂¶∞°°. ª∞∫π°π∞∑ ∫√ªªøΔπ∫∏ Δ∂áπ∫√À ¡ÀÃπø¡ ª∞™∞∑

✔ Δ·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ·

ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fi‰ÔÛË ™Ã√§∂™ ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À ∫. •∞¡£∞∫√™ MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

ÙËÏ.: 210 3820.722, 6947008456

ıÔÍ˘Ï›ÓË, ·Ú¯Èο ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· η‡Û˘ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Ó¤Ô˘ Ï›Ô˘˜. MÂÙ¿ ÙÔ 14Ô ÚˆÈÓfi Ô˘ ı· οÓÂÙ ··Ïfi Ì·Û¿˙ Ì ÙÔ ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi gel ELANCYL Cellu/Reverse ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜, Û·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È. ™‡ÛÊÈÍË, ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È –ÛÙÔ 82% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó– Ì›ˆÛË Û ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È Î˘ÙÙ·Ú›Ùȉ·. £· ÙÔ ‚Ú›Ù Û fiÏ· Ù· Ê·Ú̷Λ·.

M∞¢∏™∂... Δ∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÁÚ›Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂȉËÌ›·. TÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÙË ÛÔ‡· Î·È ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ÎÚ‚·Ùˆı›; TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÚÔÏ¿‚ÂȘ, Ó· ÌË Û ڛÍÂÈ. ™ÙȘ «ÂÈΛӉ˘Ó˜» Ê¿ÛÂȘ ‹ fiÙ·Ó ÓÈÒÛÂÙ ·‰˘Ó·Ì›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÌÈ·... Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ Ê˘Ùfi Echinacea ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ì·ÚÁ·ÚÈÙÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÎÚ˘ÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï¢ÎÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. H Quest Vitamins ʤÚÓÂÈ ÙÒÚ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Echinacea ̤۷ Û ÌÈ· Ù·ÌϤٷ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·›ÚÓÂÙ ÌÈ·‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓË ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. H “Echinacea 294 mg” Ù˘ Quest Vitamins ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ Û Âί‡ÏÈÛÌ· ‚ÔÙ¿ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì οı ٷÌϤٷ. £· ÙȘ ‚Ú›Ù ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

£¤Ì·Ù· ªÔÓfiÏ¢ÚÔÈ ¤ÚˆÙ˜: E›Ó·È fiÏ· ÛÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘;

ª‹ˆ˜ ˘ÂÚ‚¿Ïψ;

§ÔÁÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·;

∫¿ı ÊÔÚ¿... ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿;

∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ’¯ˆ Í·Ó·‰Â›

∫¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜

*

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 37 117 43 ∞ı‹Ó· πÛfiÁÂÈÔ

(

213 - 038190 6945 - 805160

www.agcounseling.gr 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 73

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

11 MIKPOI AM¶PAMOBIT™ ¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› Ë Î›ÓËÛË BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÂΉËÏÒıËΠ̠·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔ¯Ïfi ›ÂÛ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¶AE ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÚÔ ·ÚÔfiÙÔ˘; ŒÓ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÔÚÒ Ò˜ Â¤ÏÂÍ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ô‰fi ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

™

ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô °È¿ÓÓ˘ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. AÓ ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¶AE Ô T˙›ÁÎÂÚ, Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎfiÓÙÚ· Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È fiÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. H ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ÙˆÚÈÓfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¶AE, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯È-

¶

‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Ù˘, Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÓÓ¤· ÌÈÎÚÔ› AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÌfiÓÔ Û·Ó ˘ÔÁڷʤ˜. TÒÚ·, fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈ.

ÛÙÔÓ ÌÈÛfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ›Ûˆ ÙÔÓ Â›‰ÔÍÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ¤Í˘ÓÔ, ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. Û¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ô T˙›ÁÎÂÚ Ô‡Ù ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Î·È fiÙÈ ·¤Ê¢Á ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÙÔ˘ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. O °È¿ÓÓ˘ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ô‡Ù ‰‹ÏˆÛ ԇÙ ¿ÊËÛ ÔÙ¤ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô˘Ï¿ÂÈ.

OfiÙ ÙÔ Ò˜ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ fiÊÂÈÏ ӷ ÙÔ Â›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Î·Ï¿.

π

· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ‹ıËΠ̿ÏÏÔÓ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ı˘ÌÈÎfi ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. TËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔ.

Δ

ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ̿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ. BÁ‹ÎÂ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ›ڷÍ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ‹ÙÙ· ÛËÌÂÈÒıËΠ̠ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ ÙÔ˘ ʷӤϷ. ΔÔ Ì¤ÛÔ ¶·Ó·-

∞

¡π∫√™ ™¶Àƒ√¶√À§√™

ıËÓ·˚Îfi ʛϷıÏÔ, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÚÒÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÌ¿¯È· ·fi ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, Ôχ Ï›ÁÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÓ‰˘Ì·Û›· ‹ ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Úı¤ÓË. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ·È¯Ó›‰È ı· ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ·ÎfiÌË ı˘Ìfi, fï˜ ›Ûˆ˜ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ.

AÓ‰Ú¤·˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÚÈÍ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË £‡Ú· 13, ÙËÓ „˘¯‹, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔοÏÂÛÂ, ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, Ô˘ ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÊÚfiÓÙÈÛ ‰È·ÎÚÈÙÈο Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ™ÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹. MÈ· ÎÚ‡Ô, ÌÈ· η˘Ùfi. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚΋˜ EÓˆÙÈ΋˜ K›ÓËÛ˘ Ù· Û¿ÈÙ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜.

√

 ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍÂ Ô BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈο Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÌÈÓÂÏ›ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ÂıÈÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÛÙ· Á‹‰·, Ô Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÏÔ˘ Ô˘ οÔÈÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ ‹ Ì ·ÓÔȯٿ ÌÈÎÚfiʈӷ ϤÂÈ «Á·Ì‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‡ÛÙË ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi», ·Ú¿ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·fi ÙË Ì›· ÙÔÓ Î·ÏÔÈ¿ÓÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ϤÂÈ Ó· ÌË ‚Ú›˙ÂÈ.

™

ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ οıÈÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ‹Á ÙÔÓ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. A˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ‚ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ T˙›ÁÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÎfiÓÙÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. BϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙›, ‡ÎÔÏ· Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È Û˘ÓˆÌÔۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô fi¯È ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ.

™

¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ô £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÌfiÓÔ Û·Ó ·Î¤ÙÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ, Î·È ÌfiÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ KAE. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›

√

74 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È fiÏË ÙË Ì¤Ú· Ì ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. MfiÓÔ Ô˘ Ô AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ÙË ‚·Ú¤ÛÂÈ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù˙ÂÙ, ··Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ ·fi ÙË M›Ï·Ó, Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·Úη‰ÈÎfi, Î·È ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô Ôχ˜ MÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹.

√

ΛÓËÛË ÙÔ˘ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ›¯Â Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÊÔ˘Á¿ÚÔ˘ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘. ¶Ôχ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ηÓfi. O ηÓfi˜ ‰È·Ï‡ıËÎÂ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Û›ÁËÛ Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. O ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ, ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â·Ó·ÎÙ¿ ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∞

∏

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 4 ¯ÚfiÓÈ·. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Â›‰ËÛË Ô˘ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï·. O ·›ÎÙ˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ë ÂÎÔÌ‹ Û›ÁËÛÂ. OÈ ·ÏÈÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÂȘ ÙÔÓ ·›ÎÙË Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ, ÌËÓ ÈÛÙ¤„ÂȘ Ù›ÔÙ· ·’ fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο. ¢ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ù‡ËÌ· Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ÕÚ·Í ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È ¯¿ıËΠÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹.

√

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, Ô ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ P·Ê›Î T˙ÂÌÔ‡Ú. ŸÛÔ ·Ô˘Û›·˙Â, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. A‰‡Ó·ÌË, ·Ó›Î·ÓË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ NÂÔÛÌ˘ÚÓȈÙÒÓ. M ÙÔ ·ÏÈηڛÛÈÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٷ 30 ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ (19 ÛÙËÓ A’ Î·È 11 ÛÙË B’). ◊‰Ë ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¯·›ÚÂÙ·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘. ●

∞

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

ÎË! BÏ¿Û˘ ÂÛ‡, ¢ÒÚ· ÂÁÒ... ¶Ô‡ ›۷È; :(

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

MADSTAMP ™ÙË ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 42, ‰È·Ï¤Á·Ì ÛÙ¿Ì˜ Î·È ÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ.

KÚ·ÙÔ‡Û˜ Athens Voice.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

A¶ENANTI M¤Óˆ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÛÙÔ 32, ¶·Ú·Û΢‹ 25/1, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. lostbodies@hotmail.com TEXNO¶O§I™ 23/1, Â›Û·È „ËÏfi˜. MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ·Ó·Ù‹Ú· ¤Íˆ ·fi Ù· ‚›ÓÙÂÔ, ‰ÂÓ Â›¯· Î·È ÎfiÏÏËÛ·, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ.

MA°KAZE 24/1, ÂÁÒ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÎÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÂÛ‡ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ºfiÚ·Á· ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ÊfiÚ·Á˜ Ï¢΋ ÌÏÔ‡˙·. TÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì ηı‹ÏˆÓÂ!

METPO ™TA™H ¶ANE¶I™THMIO ºÔÚÔ‡Û˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ Ú¿ÛÔ. E›¯Â˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ¶ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È Ó· Û ͷӷ‰Ò. ÕÁÈÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÕÁÈÔ˜ Aı¿Ó·ÙÔ˜, ÂϤËÛÔÓ ËÌ¿˜. £EATPO KNø™O™ T· «39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·». ¶¤ÌÙË 24/1, 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÛ‡ ·‰‡Ó·ÙË, ÎÔÚÌ¿Ú·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ› ÎÈ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜, Û¤ÍÈ Áfi‚˜ Ì ηÏÙÛ¿ÎÈ·. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÔ˘, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ›Ûˆ ·’ fiÏÔ˘˜. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·ÛÎfiÏ. 697 4427966 H™A¶ 18/1, 10 ÙÔ Úˆ›. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· H™A¶ ¶ÂÈÚ·È¿ ˆ˜ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. EÛ‡ ¯·ÌËÏÔο‚·ÏÔ, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ·Ô‡ÙÛÈ· disquared, ‰·¯Ù˘Ï›‰È Î·È ÎÈÓËÙfi. EÁÒ ebrosthofilaki@yahoo.gr MAPIAN£H ™Â ›‰·, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¯·Ì¤ÓË; TÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÏÂÈÛÙfi. •¤ÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ.

KO§øNAKI 18/1. N. B¿Ì‚· ÁˆÓ›·. EÁÒ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ì ÌÈ· Ê›ÏË. M ‚Ô‹ıËÛ˜ Ó· ÛÙÚ›„ˆ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙÔ ·-

¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. nochestella@yahoo.com TEXNO¶O§I™ 2 23/1 ÂÁη›ÓÈ·. ™Â ϤÓ §ÂˆÓ›‰·, Â›Û·È ¯·Ú¿ÎÙ˘, ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ, Â›Ì·È Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ™ÔÊ›·˜, Ë Í·ÓıÈ¿, ı˘Ì¿Û·È; £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... °§YºA¢A 21/1. Œ·È˙˜ bowling ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ™Â ϤÓ M·ÚÈÏÔ‡. ºfiÚ·Á˜ η¤ÏÔ, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 693 9061721 KA§§I£EA M ¤¯ÂÙ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, ΢ڛ· ÌÔ˘! •·ÓıÈ¿, Ì›ÓÈ Î·È ÌfiÙ˜. E›ÛÙ ı¿! ¶¿ÚÙ Ì ÙËϤʈÓÔ. 694 8681762 ¢AMAPEø™ P·Ê·¤Ï·, ‹Á·Ì ˆ˜ ÙË ¢·Ì¿Úˆ˜ Ì ٷ fi‰È·. §¿ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 7938857 ¶E¢¢ 23/1, ÙÌ‹Ì· ¶E¢¢, 7Ô˜, ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÂÛ‡ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÁÒ Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿. A˘Ù‹ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ K. ™Ù›ÏÂ: anastasia_feb@pathfinder. gr 10 ºEBPOYAPIOY ◊ÌÔ˘Ó· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ. ™Â ›‰· ÎÈ fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

A¶TA§IKO 18/1. M·Ú›Ó·, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ «¤ÂÛ» Â¿Óˆ ÛÔ˘, ¤ÌÂÈÓ ÂΛ... ™Ù›Ï ‰Ò... H. VUELING ¶Ù‹ÛË B·ÚÎÂÏÒÓË - Aı‹Ó·.

•ËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 21/1. K·ıfiÛÔ˘Ó· ÛÙÔ 5F ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ 5A, Ì Ú¿ÛÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ Î·È Ì·Á¢ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿.

EÁÒ Ì ÌÂ˙ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. neverland_69@hotmail.com A°. E§EY£EPIO™ æËÏ‹, Ì Ú¿ÛÈÓ· allstar ·Ó Î·È ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Û ›‰· Ì asics! ™Ù›Ï ‰Ò!

TPO§E´ 11 BÚ¿‰˘ 22/1, ‹Ú·Ì ̷˙›

ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

EÛ‡ „ËÏfi˜, ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜, Ì ʷϷÎÚ›ÙÛ·, ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Î·Ê¤ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ™Â «Î¿Úʈӷ» Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘. K·Ù¤‚ËΘ ºÚ‡Ó˘. ™Ù›Ï ‰Ò...

UNDERWORLD ¢Â˘Ù¤Ú· 21/1. £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Framkenstein”. EÁÒ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÛ‡ ·Ï¿ ˘¤ÚÔ¯Ë, Ì ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›! ™Â ÂÚÈ̤ӈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË!

SKORPIOS E̤ӷ ‰ÂÓ Ì ›‰Â ηÌÈ¿ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·, ¤ÙÛÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÌÔÚÊ· ÎÈ fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ... KÒÛÙ·˜, 699 8305830

AVENUE Carrefour, ™¿‚‚·ÙÔ 12/1, 14.40. EÛ‡ Í·Óıfi˜ Ì ÌÔ‡ÎϘ Î·È Ì Ϸ‰› ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ Ì Ú¿ÛÈÓË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. se.eida88@gmail.com XPI™TOY°ENNIATIKO ¢ENTPO ºÈÏËı‹Î·Ì οو ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ‚Ú‡ÛË...

TÔ ·ÏËÙ¿ÎÈ CIRCUS ŸÌÔÚÊË Í·ÓıԇϷ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ, Û ›‰· ÛÙÔ “Circus” Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· “Everest” ÛÙËÓ T۷οψÊ! £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... 697 1796382

Á¿ÚÈ. E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë! AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛٛϠÛÙÔ 699 8182928

æËÏfi˜, ‡ÊÔ˜ Ô˘ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. O Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘

A™OEE 20/12, ÎÙ›ÚÈÔ E˘ÂÏ›‰ˆÓ.

EÛ‡ ÔÌÔÚÊԇϷ, Ì ›ÛÈ·, ÛÎÔ‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ì¿ÙÈ·, ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. MÈÏ¿Á·Ù ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 694 0762746

M¶OYPNAZI ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÛÙÔ «AÚ¯ÔÓÙÈÎfiÓ», 27/12/07, Í·ÓıÈ¿ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·. O Ù‡Ô˜ Ì ÙÔ Clio

ONTI™ION ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ «M‹‰ÂÈ·».

Sorry ÛÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤ÚÈÍ· οو Î·È ÛÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ ÁÎÚÈ ·Ì¿ÓÈÎÔ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. Email: christoph_69@yahoo.com KAZAPMA 19/1. NÈÎfiÏ·, Û ı¤Ïˆ, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, fiÙ ı· ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ KÒÛÙ·; £¤Ïˆ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·!

10 ºEBPOYAPIOY KÈ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

BÔ‹ıËÛ¤ Ì ӷ Û ‚Úˆ, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ ÂÁÒ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿...

KTE§ A£HNøN 18/1, ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ‚¿Ù˘ Ù·Í›, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÙÔ Ù·Í› ¤Ê˘ÁÂ. E‰Ò.

™YNTA°MA 19/1, ÌÂÙÚfi ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. Œ¯ÂȘ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ¢ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·; E›Ì·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘.

EÛ‡; 694 0600120

E¶OæI™ 20/12. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ô˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·. EÁÒ, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. EÛ‡ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÌÔÏfiÈ. ™Ù›Ï ÛÙÔ epopsis20@yahoo.gr

A.V. ™ÂÏ. 61 ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ. ™Ù›Ï ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. 695 5172192

TPENO 11/1 ‚Ú·‰¿ÎÈ, ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û’ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. TÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛ˜ fiˆ˜ ÂÁÒ, Í·ÓıԇϷ ÌÔ˘; £· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 693 8646200

¢IO¢IA AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜. EÛ‡ Ù·Ì›·˜, ÂÁÒ Ô‰ËÁfi˜ ÓÂÎÚÔÊfiÚ·˜ «ÊÔÚو̤ÓÔ˜». ¶fiÙ ı· Û ¿ˆ ‚fiÏÙ·, Í·Óıfi ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ; paterdeamon@home.in.th

¶A.¶EI. ™ÔÊ›· ·fi N·‡·ÎÙÔ. E›Ì·È Ô «ÁÓˆÛÙfi˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤¯ÂȘ ˘Ô„È·ÛÙ› ÔÈÔ˜ ›̷È, ÂÁÒ fï˜ ı· Â·Ó¤Ïıˆ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜...

H§EKTPIKO™ 13/1, ÂÛ‡ ¤„·¯Ó˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘, ÂÁÒ ¤‰ÈÓ· ·ÁÁÏÈο. ™Ô˘‰¿˙ˆ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋. AÓ ı˜, ÁÚ¿„ ‰Ò.

METPO K·ÏÔη›ÚÈ 2005. °È¿ÓÓË, ÌÔ˘ ›¯Â˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ›¯· Û¯¤ÛË. Wrong timing... annamaria1983_2@hotmai l.com EPMOY 96 §›ÁÔ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜, ΢ڛ· ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ! ÕÚ·Á ӷ ‹Ù·Ó ·’ ÙÔÓ Î·Ófi, Ì‹ˆ˜ ·’ ÙÔÓ ·¤Ú· ‹... 695 5261094 TPENO 2 24/11. 2 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÎÈ ·ÎfiÌ· „¿¯Óˆ! MÈÏ¿Á·Ì ÙfiÛË ÒÚ· ̘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ! ™’ ÂÚˆÙ‡ÙËη. Œ¯·Û· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘! EÛ‡ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÁÈ· BfiÏÔ, ÂÁÒ ‚fiÏÙ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

PAKOME§O Œ·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. M·ÁÈÎfi ‚ϤÌÌ·. T¤ÏÂÈ· Á˘·ÏÈ¿.

HELL’S KITCHEN ΔÔ ı˘Ì¿ÚÈ ÛÙË Ú·Î‹ ÎÚ·Ù¿ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘. ∏ ¯·Ú¿! d-arnika@hotmail.com ¶O§YTEXNEIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ. BÁ‹Î·Ì ̷˙› ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. MÂÙ¿ ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ.

EÛ‡ Ì ̷‡ÚÔ jacket. ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚË ÎÔÚ‰¤Ï·.

M‹ˆ˜ Ó· Û ͷӿ‚ÏÂ·; emp210108@yahoo.com SODADE ™ˆÙËÚ¿ÎÈ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Û’ ·Ú¤Ûˆ... ¶fiÙ ı· Ù· ԇ̠ÙÂÙ · ÙÂÙ; M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘, ÌË Ì ÎÔÈÙ¿˜ ÌfiÓÔ. °È¿ÓÓ˘ BBLUZ 20/1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·›ÓÔÓÙ·˜. ŒÈÓ˜ Ê˘ÛÈÎfi ¯˘Ìfi. EÁÒ Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ·¤Ó·ÓÙÈ. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË. yurgenmyz@yahoo.gr NO™TIMON B¿ÚÎÈ˙·. 17/1/08, 19.10. ¶‹Ú˜ Ó· Ê·˜ ÎÈ ¤Ê˘Á˜.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·.

EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì ÊÈÏÈÎfi ˙¢-

20 ºEBPOYAPIOY ◊Úı· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. NfiÌÈ˙· fiÙÈ ·˘Ùfi ‹ıÂϘ. EÛ‡ fï˜ ÂÎÓ¢ڛÛÙËΘ. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 5, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ÂΛ fiÔ˘ fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó. EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó fiÏ· ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË.

732 MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·. K¿ı ̤ڷ ·Ó‚·›ÓÂȘ E˘ÊÚÔÓ›Ô˘ ÎÈ ÂÁÒ Î·Ù‚·›Óˆ PÂÍ. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó. ºÙÈ¿Í ÌÔ˘ ÙË Ì¤Ú·.

Gatosf4@yahoo.gr BIKTøPIA 14/12, ·fiÁÂ˘Ì·, Ì‹Î˜ BÈÎÙÒÚÈ·, η٤‚ËΘ M·ÚÔ‡ÛÈ, Í·ÓıÈ¿ Ì ηÌ‡Ï˜, ÛÙ· 40, ÎÔÏ¿Ó, ÌfiÙ˜, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. M ÎÔ›Ù·˙˜, ÌÂȉÈÔ‡Û˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ¿Ú ÌÂ. E›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. 698 1807015.

MI§A MOY BPøMIKA AÁ·ËÙ‹ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Û ÂÚÈ̤ӈ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 694 5657754 MOE 18/1, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ¯ÂÚÈÒÓ. EÛ‡ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ Ì Á˘·ÏÈ¿. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. sepl91299@yahoo.com GUZEL ¶·Ú·Û΢‹ 18/1, ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÂÓÒ ÂÛ‡ ¯fiÚÂ˘Â˜ Ì ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ù˘ ·Ú¤·˜ ÛÔ˘... ¢ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È. ™Â ı¤Ïˆ.

T. 196. ™Ù‹ÏË M˘ÚÙÒ˜. °ÎÚÈÓÈ¿Ú·, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÔÓÔ!

KÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ¿„ÂȘ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ!

Msn. ÕÚË, Ì ¤¯ÂȘ ÁÔËÙ‡ÛÂÈ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ¯·›ÚÔÌ·È Ôχ! £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. ºÈÏÈ¿! K... ¶·Ú·ÔÓÈ¿Ú· Ù. 196 fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ÌÔ‡¯Ï˜, ͤÓÂ.

N·È, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È! EÚ·ÛÙ¤˜ ›̷ÛÙ Ôχ Ï›ÁÔÈ. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÌÏÔ˘ Ù˙ÈÓ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ·, A...ÌÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ· fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·. ¢ÂÓ Ì’ ¤ÓÔÈ·˙ ÙÔ ÔÏÏ·Ïfi ÛÔ˘ ›‰ˆÏÔ ÛÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú, ·Ú¿ ÂÛ‡, A... ÌÔ˘, ÂÛ‡ Ô˘ Ì ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û˜ ‚È·ÛÙÈο, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ Û ·›ÚÓˆ ÙËÏ. ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿ÓÂÛË Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. E›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¿ÓÙ· Û ÛΤÊÙÔÌ·È. ŸÏÔÈ ˙ËÙ¿ÓÂ, ‚ÈÒÓˆ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·, ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ı· ›¯Â˜ ¿ÚÂÈ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi.

X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘... ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ¤ÙÛÈ. ¢ÒÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· fï˜. ¶Ô‡ Î·È ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· Ì ‰ÂȘ; ¶ÚÔ˜ «ÁÎÚÈÓÈ¿Ú·» ÙÔ˘ Ù.

196: Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ·, ¤Í˘Ó·, ηϿ ·È‰È¿.

AÏÏ¿ ÌfiÓ·. °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ ÙËÓ «·Ú·ÔÓÂ̤ÓË» ΛÓËÛË.

™TH§H MYPTø™ °ÎÚÈÓÈ¿Ú· Ù. 196! AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, call me. K 694 6460589 CIRCUS ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ bar Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. °È·Ù› Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì·ÏÏ¿ÎÈ ÛÔ˘, ‚Ú N›ÎÔ; ABSENDI ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘. ŒÌÔÈ·˙˜ Ì ¤Ó·Ó ·ÌÂÚÈηÓfi ËıÔÔÈfi... M‹ˆ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Û ʈӿ˙Ô˘Ó... Woody; KATø KHºI™IA ™Â ›‰· ¶·Ú·Û΢‹ Starbucks! •·ÓıÔ‡ÏÈ, Â›Û·È ÙÔ Ì·ÓÔ‡ÏÈ!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

METPO °È· AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ¶¤ÌÙË 17/1, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ. •·ÓıÔ‡ÏÈ, ÛʇÚÈ˙˜ ÙÔ ø, ¤Ï·ÙÔ! KÈ ÂÁÒ ÛÊ˘Ú›˙ˆ, ¿Ì ÁÈ· ÔÙfi; Elpida_r@hotmail.com

AÁÚÈ·ÓÔ›. H KÚÈÓÈÒ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÔÈÔ˜ ÙË Ì¿ÙÈ·Û ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·Ùۛη Î·È Ù˘ ¿ÁˆÛÂ Ô ÎÒÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜... ÛÙ›ÏÂ.

DECADENCE ™ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ˘. ™Â ϤÓ ™ÔÊ›·, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙËϤʈÓÔ. N›ÎÔ˜, 699 7072810

A¤Ú·˜ ʇÛËÍÂ Î·È Â›‰· ÙË ¯¿ÚË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÛÔ˘, Â›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ Á‡ÔÌ·È ÙË Áχη ÙˆÓ ÊÈÏÈÒÓ ÛÔ˘... 693 2021236

BOOZE ™Â ϤÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ Î·È Û ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿! MÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ.

§·ÙÔ‡ÊË, Ì’ ¤¯ÂȘ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ +¿ÂÈÚÔ! Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËÏ. A¿ÓÙ· ‰Ò!

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 22 ›¯Â ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ·... ÌÔ˘, ÂÌ›˜ fï˜ fï˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ù·Íȉ¤„·Ì ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ı· ¤ı·ÈÓ˜ ·Ó Ì ¤¯·Ó˜. K·È Ì’ ¤¯·Û˜ ÎÈ ÂÁÒ Âı·›Óˆ οı ̤ڷ. °Ï˘Î¿ÎÈ ÌÔ˘, fiÛÔ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ.

20/1/08. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿, ηډȿ ÌÔ˘, T˙ˆÚÙ˙ԇϷ ÌÔ˘, Ó· Ù· ¯ÈÏÈ¿ÛÂȘ. £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰Ò, ‰›Ï· ÛÔ˘. ™’ ·Á·¿ˆ ·ÙÂÏ›ˆÙ·. §. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ· fiÙ·Ó ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ ˆ˜ ı· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›˜. TÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ È· Ì·˙›, fï˜ ÌÔ˘ ’˜ ˆ˜ ÎÚ·Ù¿˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È...

M. M. °Ï›ÙˆÛ˜ ¿Ú· ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ÛÂ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÛÂ! ÕÚ· ·˘Ùfi˜ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ù˘¯›·. N· ‚Áԇ̠ÛÙȘ 3 Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. °·ÌÒ!.

A. M. MÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¯ÒÚÈ·. ŒÛÙ˘„· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ó· ‚Úˆ Ò˜ Ó· ’Ì·ÛÙ ̷˙› ÎÈ fiÏÔ ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ Ì ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ıÏ›„Ë ·ÊfiÚËÙË Î·È ÊÚÈÎÙ‹ ·fiÁÓˆÛË! ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ›˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÛÔ˘ ¯¿ÚËη!

M·˙› ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·!! Œ¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜... ¢ÈÎËÁÔÚ›Ó· ÌÔ˘ Û’ ·Á·¿ˆ. TÔ ·ÏËÙ¿ÎÈ ÛÔ˘!

AÊÚÔ‰ÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò.

M·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ Â›¯· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ... ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ›Ûˆ... ·Ó Î·È ı¤Ïˆ!!

O ‰¿ÛηÏfi˜ ÛÔ˘.

MˆÚfi ÌÔ˘, ¤¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ. Te quiero mi amor. Napol... ¶˘ÚÁ¤ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÈÁÚ¿ÎÈ, ˆÚ·›· Ù· ÏÔÁ¿ÎÈ· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÛ¿Ì·! N· ’Û·È Î·Ï¿ fï˜... ¶fiÛÔ Ù·›ÚÈ·˙·Ó Ù· Ì·‡Ú· Ì·˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ‚Á·Ï̤ӷ Î·È ‚·Ï̤ӷ ‰›Ï· ‰›Ï·. K·È Ó· ’Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿ ·... ÌÔ˘. N· Á›Óˆ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ¿ÛÚÔ ÛÔ˘ Ì·Îfi ÎÔÏÏË̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·... ÌÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °. KÔ‡ÎÏÔ˜, ıÂfi˜. AÏÏ¿ Ì Ï‹ÁˆÛÂ. A˘Ùfi˜ ÛÙÔ 694 0528387 KÔ›Ù· Ó· ·›ÍÂȘ ηϿ, ÌÈÎÚ¤, ÁÈ·Ù› ı· ÛÔ˘ ηÚÊÒÛˆ ÙÔ jass bass ÛÙÔ ¿ÛÚÔÌ·‡ÚÔ ÎÔÏ·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘! P.s. Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ vostex, you little cunt!

E›Ì·È οÔÈÔ˜ Ù˘¯·›Ô˜ ÎÈ ¤Î·Ó· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’06, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÎÈ ¿ÏϘ, Ì¤Ì·. Ÿ¯È fï˜ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘. AÎfiÌ·...

P ʷÙÛԇϷ, Û ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ fiÏË Ì¤Ú·, ÌË Ì ÁÂÈÒÓÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÌÔ˘! Naline ŸÙ·Ó ÌÔ˘ οÓÂȘ ÚfiÙ·ÛË ·Ù‹.

BÚÂı‹Î·Ì Û ϿıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ. £· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘. KÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÊÈÏ› Ô˘ ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. •¤ÚÂȘ, ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. KÈ ›Ûˆ˜ ˙ˆÁڷʛۈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ οÔÙÂ... K·Ú¿ÊÏ· ÌÔ˘ fiÌÔÚÊÂ. T·‡ÚÔ˜ •¤ÚÂȘ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·’ ÙÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡ Û οÔÈÔ sms Â‰Ò Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜; •¤ÚÂȘ; ¶.X. (Ù.

195, ·’ Ù· 69) fi¯È.

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 75

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÚ·Â˙ÈÎfi˜ 29¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·fi Ôχ ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ú 1.200 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·, „ËÏ‹ 1,75, ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, „ËÏfi.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, 1,85 ηÛÙ·Ófi˜, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ 2 ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ȉÈfiÎÙËÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 10.000, ÛÔÚ I.X., ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ηÏÏÔÓ‹ 30¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤Í˘ÓË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.000, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 °È·ÙÚfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ·Ì¿ÍÈ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÚfiÛ¯·ÚÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ÛÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÛÔ‚·Ú‹, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔ-

ÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

Elite. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜-˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·-E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 5222.280 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ privé club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 EÎÏËÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 33¯ÚÔÓË Ó¤· ·fi BڢͤÏϘ, ˘„ËÏfi Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ˘„ËÏfiÌÈÛıË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·fi EÏÏ¿‰· Î·È E˘ÚÒË. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 5222.280 ABANTAZ. 45¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 50-62 ÂÙÒÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ¢·›ÛıËÙÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

Kˆ‰ÈÎfi˜ 438873. Elite, 210 8985.671 42¯ÚÔÓË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi AÚÁÔÏ›‰·, ÂχıÂÚË, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÏÂÙ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ‰È·ÌÔÓ‹ AÚÁÔÏ›‰·.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr 34¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¢È-

76 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

Ô›ÎËÛ˘ EȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¢ÁÂÓÈ΋, ¤Í˘ÓË, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· (Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·Û›·˜), ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611

Aηٷ̿¯ËÙË PˆÛ›‰· 29¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹, 1,75 ‡„Ô˜, οÙÔÈÎÔ˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÂÎÏÂÎÙÈ΋, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÂÌfiÚÔ˘, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ 35¯ÚÔÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, „ËÏ‹, ̠ͯˆÚÈÛÙfi ·¤Ú· Î·È ¯¿ÚË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È 6¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ K·ÛÙÚ›, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 35¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜ Î·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 K˘Ú›· 50¯ÚÔÓË Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, Ì ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙÈÏ, ÏÂÙÂ›ÏÂÙË Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ‡ ΢ڛԢ ¤ˆ˜ 63 ÂÙÒÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 AÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!! °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤· Î·È ÊÏÂÚÙ, Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s, ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ÕÓ‰Ú·˜ 41¯ÚÔÓÔ˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ÍÈÔÚÂ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì Û¿ÓÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·ÚÂÙ¤˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ˙ˆ‹˜, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014

Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 To Circus ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÁÈ· Úˆ˝ Î·È ‚Ú¿‰˘. ŸÛ˜ ÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ. TËÏ.: 210 3615.255 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 2.420) ··Û¯fiÏËÛË.

EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜.

210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows - Word - Excel 64 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet - Powerpoint - Access 42 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100.

K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.), K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›· Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ ¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó... AÓ ‰ÂÓ ¿¯·ÈÓ· ÂÁÒ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. AÓ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂÁÒ Î·È fi¯È οÔÈÔ˜ Ì ¤ÙÚÈÓË Î·Ú‰È¿... AÓ ‹ÌÔ˘Ó ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi Û˘ÁÁÂÓ‹ M·ÚÔÎÈÓfi... AÓ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È fi¯È Û·Ú¿‚·ÏÔ. AÓ Ô ÌÈÛıfi˜ ¤ÊÙ·ÓÂ... AÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘... Î·È fi¯È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·... AÓ Î¿ı ÊÏÂÚÙ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÂÚ¯fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·Ó Ù· ψÊÔÚ›·... AÓ Ë ·ÒÏÂÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÁ Û ·ÒÏÂÈ·... Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜, «£· ‹Ù·Ó Ôk». ŸÌˆ˜, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÂÛ‡;

T›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ·. £· ’‚Á·˙· ÙÔ ÛηÛÌfi Î·È ı· Û·˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û· Ù¿¯· ÌÔ˘ ÌÂÁ·Ïfiηډ·.

Y.°. 1 KÈ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ı· χÛÛ·Á· Î·È ı· ¢¯fiÌÔ˘Ó Ó· ¿Ù Ì ̷ÁÔ˘Ï¿‰Â˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ∏ ‚ÚÔ¯‹... Ô ·¤Ú·˜... Ë ¯ÏˆÌ¿‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜... H ·ÚfiÛˆË ÙÔ‡ÙË ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÔÍÂÓÒÓÂÈ... Ô˘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ›. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÂȉÂÚÌÈΤ˜. OÈ ˘·ÚÍȷΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÌÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÏÔÈ (fiÏÔÈ fï˜) „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Ì¿Ù·È˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ÕÛÎÔÔÈ ¤ÚˆÙ˜, ¿ÛÎÔ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, ¿ÛÎÔ· fiÓÂÈÚ·...

OÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÎfiÙÔ˜... OÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· Ì·˜ ·Ô‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó... OÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜... ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, MYPTø; ¶ÔÈ· Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ı¤ÛË ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏ· ·˘Ù¿; KÚÂÌfiÌ·ÛÙ ·’ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘... MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ - T + K (ÔÈ ‰‡Ô ıÂfiÙÚÂÏÔÈ fans ÛÔ˘)

A˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÎfiÙÔ˜, Ì·˘Ú›Ï·, ¯¿ÛÌ·Ù·, ·‰È¤ÍÔ‰·, ·Ú·ÎÌÈ·ÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ – ·Ó ‚¿˙·ÙÂ Î·È Ï›ÁÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, ı· ’Ì·ÛÙ·Ó ÎÔÌϤ.

T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Î·È ¿ÏÈ ÂÚÓ¿Ù ÁÈ·Ù›, fiÛÔ Ó· ’Ó·È, ÎÚ¤ÌÂÛÙ ÎÈ ·’ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Y.°. K·È ÙÒÚ· ·Ú¯›ÛÙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÍÂÎÚÂÌȤÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ı· ÌÔ˘ Ù· ηٷÓÙ‹ÛÂÙÂ Û·Ó ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£ˆÌ¿. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ. §ÔÈfiÓ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·›ı·ÓÔ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È Ì ÙËÓ ›‰È· Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ÔÔ›· Ï·ÙÚ‡ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËη. MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ, fï˜, Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ. ¢‡Ô ı¤˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÂÁÓ¿, Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÌfiÓË Ù˘. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó pure sex. H Ì›· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Î·È Ë ¿ÏÏË ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓË. K·È

›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÓ‰ÒÛˆ, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì Î.Ï. TÔ sex ‹Ù·Ó ÙÚÂÏfi Ì·˙› ÙÔ˘˜. K·È Í¿ÊÓÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÓÓÔË̤Ó˜, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÔ˘Ì ÙÚ›Ô. K·È οӷÌÂ. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ¤Ú·Û· ÙÔ 2007 ˘¤ÚÔ¯·. M ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô fï˜ ÙÔ˘ 2008 Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·›ı·ÓÔ, Ô˘ ηӤӷ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Â›. H ηıÂÌÈ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿, ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó full ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó˜. ŸÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘. K·È fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ˘Ô¯ÚÂÒıËη Ó· ÌËÓ Í·Ó·Î¿ÙÛˆ Û η̛· (Ô ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˜). K·È ÙÒÚ· Û ڈٿˆ. °È·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜; °È·Ù› ¿ÏÏ· ÌÔ˘ ¤Ù·Í·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; EÁÒ ÊÙ·›ˆ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜; K·È ÙÒÚ· ÂÁÒ ÙÈ ı· οӈ; ¶Ô‡ ı· Í·Ó·‚ÚÒ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıÈÛ·; M‹ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÙȘ ‰¤ÚÓˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó; TÈ Ó· οӈ; ™ÒÛ ÌÂ.

-O ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜

Ÿ¯È, ‰ÂÓ Û·˜ ÛÒ˙ˆ, Ó· οÙÛÂÙ ÛÙ’ ·‚Á¿ Û·˜ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÂÛÙ ÏÂÔÓ¤ÎÙ˘. H ‰È΋ Û·˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ 2007. TË ÁÏÂÓÙ‹Û·ÙÂ, ÙË Ê¯·ÚÈÛÙËı‹Î·ÙÂ, Ù¤ÏÔ˜. TÒÚ· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Û·˜. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù˘ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ̤۷ ÛÙÔ 2008 Ó· Ù˘ ÙËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂΛӢ ‰‡Ô ıÂÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. K·È Ê˘ÛÈο, Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ. °È·Ù›, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ, Ù˘¯·›· ›‰· fiÙÈ Ì „¿¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Δiffany ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤Úˆ Î·È ÙÔ ice ÙÔ ¤ÁÚ·„· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ, Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, ÂÁÒ Ì¤Óˆ EÏÏ¿‰· Ï›ÁÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ì·È ÂÎÙfi˜ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∂¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ e-mail ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi q00435@yahoo.gr, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó· ’Û·È Î·Ï¿, ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Û ‰È·‚¿˙ˆ ·fi ÂΛ Ô˘ ›̷È, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ.

TÔ ‰ËÌÔÛȇˆ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› Ë T›Ê·ÓÈ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ÎÈ ÂÁÒ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÓÔ¯È΋.

M˘ÚÙÒ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ‰›ÏËÌÌ·. T· ¤¯ˆ Ì οÔÈÔÓ 6 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·fiÛÙ·ÛË. TÔÓ ‚Ϥˆ οı 3 Ì‹Ó˜ ÁÈ· 2 ̤Ú˜... ·ÏÏ· ÙÔ˘ ¤¯ˆ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÌÈÏ¿Ì οı ̤ڷ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. 줂·È· οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÂÈ ÁÈ· ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. EÌÊ·Ó›ÛÙËΠÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÒÚ·, Ì ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Ì ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ Ôχ fï˜!

NÙÚ¤ÔÌ·È Ó· Ìˆ ÛÙË ‰Èı¤ÛÈ· ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÙÔ˘... ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ, Ô˘ ı· ‰ˆ Û 1 Ì‹Ó·, Î·È Ì È¿ÓÔ˘Ó Ù‡„ÂȘ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ. TÈ Ó· οӈ; -H ÌÔ‡¯Ï·

PˆÙ¿Ù ÎÈfiÏ·˜; N· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›Ù ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ¶Ô‡ ı· Í·Ó·‚Ú›Ù ÙfiÛË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·; ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 77

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

À¢ƒ√Ã√∂ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÛÙ¿ıÂÈ· Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÛÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙ› Ó· È¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì ÌÈ· ÔÌÂϤٷ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜, ‰È·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ˙ÂÓ›ı ÛÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË Ê‹ÌË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Î·È ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ›¯Â˜ ÔÙ¤ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· Û ηٷ‚·Ú·ıÚÒÛÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ Ì ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì›¯ıËΘ. MÔÚ›˜ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ „ËÏ¿, Ó· ‰È·ÎÚÈı›˜, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›˜, Ó· Á›ÓÂȘ ÙÔ Ô˘Ï¤Ó ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÙÔ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ¤Ó·˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜ ÚÒËÓ.

N·È, Ë ı¤· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

Á‹ÈÓ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È Û ÔÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ¤ÚÂË ‚¿ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô. O ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi˜ ÈfiÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi executive Î·È ÙÔ ËÚˆÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Û ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·. º˘ÛÈο Î·È Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌȯÏÈÌ›‰È· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó fï˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Û·Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢È·ı¤ÙÂȘ ÏÔÁÈ΋. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ŸÌˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÎÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù·. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÌÂډ‡ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙË Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú-

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Kˆ‰ÈÎfi˜: ıÂfi˜ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Չ˘). §¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·Ó·ÌfiÚʈÛË, ÎÚ›ÛË, ¤ÓÙ·ÛË, ÂÍÔ˘Û›·, ·Ú¿ÓÔÈ·, ˙‹ÏÂÈ·, ¿ıÔ˜, ·ÏËÛÙ›·, ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, ‰‡Ó·ÌË, ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÛÎÔÙ¿‰È, ηٷÛÙÚÔÊ‹, ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. TÔ̤·˜: ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ – Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜. ¢ËÏ·‰‹; OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÓÔÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿, ·Ó οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ʈÙfi˜. AÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ë ÎÚ›ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ. T· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÚ›ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È fiÛ· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. AÈÛÙ›·, ·Ú¿ÏÏËϘ Û¯¤ÛÂȘ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë, Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û ·Ó·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó Î·È Û Âı·›ÓÔ˘Ó. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó Û˘ı¤ÌÂÏ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. K·Ï‹ Ù‡¯Ë. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) M ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Á‹ÈÓ· ˙҉ȷ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙË Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ 78 ATHENS VOICE 31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ ÕÏÏÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi, ¤ÓÙÔÓÔ, ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÔÏÏÔ› ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË Û ¢ı›· ÔÚ›· ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘

● AV blogs ● Interactive ¿ÚıÚ· ● O‰ËÁfi˜ 210 ● AÁÁÂϛ˜ ● ™ÈÓÂÌ¿ ● Web radio

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) º˘ÛÈο Î·È Â›Û·È ˘„ÈÂÙ‹˜. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ T·‡ÚÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ·fi ÙË Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÛÙËÓ ·Ô΋ڢÍË Î¿ı ·Á·ıÔ‡, ·fi Ù· ÓÙfiÓ·Ù˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ›ÛÙË. M ˘ÂÚÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Û ·˘ÙfiÓ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÊÒÙÈÛ˘– Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ Ô˘ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ mall, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Á›ÓÂÛ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ë Y‰ÚÔ¯Ô˚΋ ÂÔ¯‹ ı· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ (·fi 31/1) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÏÈ Ôχ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ Î·È Ôχ ˙ˆÓÙ·Ófi˜.

X¿ÚË Û ¤Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ lifestyle Î·È Û ·Ê‡ÛÈη ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÔÚÌÔÓÒÓ, ‹ ¯¿ÚË Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi, ÔÏÏÔ› ¢›‰˘ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¢ÏÔÁËı› Ì ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ŒÙÛÈ, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÚ¤ÛÎÈ· fiÛÔ ÎÈ ÂÓfi˜ Á˘ÌÓ·ÛÈfi·È‰Ô˘ – ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ 4Ô Û ·Ê˘Ó›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌË. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÈÎÔ‚ÏËı›˜ ‹ Ó· οÓÂȘ ÓÔÛËÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ. O ‹ÏÈÔ˜ Ï¿ÌÂÈ. Z‹ÛÂ. Ÿˆ˜ ı¤ÏÂȘ, Ì fiÔÈÔ˘˜ ı¤ÏÂȘ, fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ.

Ï·ÁÒÓ. TÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ Û¿ÂÈ Î·È Ë Ó‡ÌÊË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ì ۇÓıËÌ· «‰ÂÓ Â›Ì·È ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, Â›Ì·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘». TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÁÓÒÛË, Ù·Í›‰È·, ȉ¤Â˜, ‰›ÎÙ˘Ô ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, ÂÓÒ Ô EÚÌ‹˜, ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ (18/1 - 19/2) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ÕÚ·, Ì ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È fiÛÔ˘˜ ÚÔÛηÏ›˜ Û ·˘Ùfi.

¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Û·˜

www.athensvoice.gr Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ-Â›Ó·È FREE!

∞Á·‹ÛÙ ̷˜, ÌÈÛ‹ÛÙ ̷˜, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ̷˜. ∞ÁÓÔ‹ÛÙ ̷˜ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· blog. ¶Ô˘Ï‹ÛÙ ÙÔÓ Û·ÏÔ, ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ‹ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Û·˜ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ºÚ¤ÛÎÈ· οı ¶¤ÌÙË Úˆ› ÛÙÔ e-mail Û·˜ Ë athensvoice.grrrrrr

‰È¿, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ÙڤϷ, ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÛ·È Ï‹Úˆ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÛ·È ÛÂ Í˘Ï¿ÁÁÔ˘ÚÔ ‹ Ó· Á›ÓÂÛ·È Â͈ÊÚÂÓÈο ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÕÏÏÔ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ·ÔηχÙÂȘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘. EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¢›·˜ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË Û ÍÂÌÏÔοÚÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Î·È fiÙÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ı˘Ì‹ÛÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÛÔ Ì˘·Ïfi ‰È·ı¤ÙÂȘ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·, ‚ÚÂı›˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· Û¤ÍÈ delivery boy ‹ Û ÌÈ· Û¤ÍÈ Ï·ÛȤ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ K¿Ì· ™Ô‡ÙÚ· Û 69 ÙfiÌÔ˘˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÚÁ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 4Ô ËÏÈ·Îfi Ô›ÎÔ ÛÔ˘. ™Â ÂΛÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ô›ÎÔ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÛÔ˘ ıÂ̤ÏÈ·, ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂȘ ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘. O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÂÔ¯¤˜ ·Ï-

–ÛÂÍ, ÂÈı˘Ì›Â˜, ¤ÓÛÙÈÎÙ·– ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ϤÍÂȘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ŸÌˆ˜ Â›Û·È ™ÎÔÚÈfi˜ Î·È fiÛÔ ÈÔ Ôχ ı¤ÏÂȘ ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰Â›¯ÓÂȘ. AÊÔ‡ Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·, οÓ fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·. K·È ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ Ù›ÔÙ·.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ó˘fiÊÔÚ˜ ·ÒÏÂȘ Î·È ÙȘ Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ʇÁÂÈ –ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ– ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· Ó¤·, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹. E¿Ó Û¤ÚÓÂÛ·È ·ÎfiÌ·, ÍÂ¤Ú·Û¤ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. º˘ÛÈο Î·È Â›Û·È ·ÎfiÌ· ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Î˘ÓÈÎfi˜, ·Ó

Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ fiÏË ÙË ıÏ›„Ë ›Ûˆ ·fi ¤Ó· «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù›ÔÙ·...». M ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ ·ÈÛÈfi‰Ô͘, ÌÂÁ·ÏÂ›‚ÔϘ, ÊÈÏfi‰Ô͘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Úfi‰·˜ ÛÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û˜ Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÂṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) OÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· – Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 26 ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ηٷگ‹Ó ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙȘ 2 ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ AÈÁfiÎÂÚÔ˘. O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. TÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ›ӷÈ: «T¤ÏÂȈÓ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· KÚ›ÛË» (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋). OÈ Î·ÚȤڷ A§§AZEI. OÈ Û¯¤ÛÂȘ A§§AZOYN. E™Y A§§AZEI™. OÙȉ‹ÔÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıˆÚÔ‡Û˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÛÙ·ıÂÚfi ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. H ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Â›Ó·È ‡Ô˘ÏË, ˘Ô‰fiÚÈ·, ˘fiÁÂÈ·, ÛÎÔÙÂÈÓ‹. M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Û¤Ó·, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó, ›Ù ÙȘ ÂÈϤÁÂȘ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ›Ù ·ÓÙȉڿ˜ Ì ›ÛÌ·. TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ‰Ú·ÛÙÈο; Afi ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ··ÏÏ·Á›˜; AÓ Â›Û·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂȘ, ‹ Ù· ’¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· οıÂÛ·È ÂΛ; ¶Ò˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘; TÈ ÂÊfi‰È· ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ; MËÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÍÈÔÈ, ··ÙÂÒÓ˜ Î·È Ù· ·ÚfiÌÔÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ. ∫·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. ™¯¤ÛÂȘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, ¿ÓıÚˆÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó, Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. N·È, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÚÙ ÛÔ˘, οÔȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÓÔ Î·È ¤ÓıÔ˜ fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È – ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ¶P∂¶EI Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) °Î¿˙È, ÊÚ¤ÓÔ. ºÚ¤ÓÔ, Áο˙È. O EÚÌ‹˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ (28/1 - 19/2) ηı˘ÛÙÂÚ›, Ô ÕÚ˘ Û ¢ı›· ÔÚ›· (·fi 31/1) ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ··ÈÙ› TøPA. £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË Ë ·›ÛıËÛË Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÊÚ¤ÓÔ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Îfi˜ fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· χÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ı¤ÙÂȘ fiÏË ÙËÓ ÔÚÌ‹ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂȘ Ì ڷÓÙ‚ԇ fiÏ· Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷο ÛÔ˘ ‹, ·Ó Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ, Ó· ÎϤ„ÂȘ ÂÚÁ·Ûȷο ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ Â˘Ê˘Â›˜ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘. M·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÏ›„ÂˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·ÊÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (28/1 - 19/2) ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÛÙ· ·ÏÈ¿ – ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ï¿ıË, ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, Ù· ·ÏÈ¿ fiÓÂÈÚ·. EÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔηϤÛÂȘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ÌÔ›Ú· ÛÔ˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ›Ûˆ – ÔÔ˘‰‹ÔÙ ›Ûˆ–, Ë ¤ÓÙÔÓË Ï·ÓËÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¤Ó· ‰˘Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÔ˘ ˘Í›‰· ÚÔ˜ ÙÔ M¤ÏÏÔÓ. º˘ÛÈο, Ë ÔÚı‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÚÂÏıfiÓ. E›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·Ó ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·Á·¿ÂÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓÔÌ·¯›·, ¿ÓÙˆ˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢ԛˆÓÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‚ÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ӛ΢ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ A‡ÚÈÔ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

31 π∞¡√À∞ƒπ√À - 6 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 79