Athens Voice 197

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 197

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿˜ O ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË ÛÂÏ. 18

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÛÂÏ. 12

ATHENS

voice

T· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË, ÛÂÏ. 8 / TÔ ™¯¤‰ÈÔ K¿ÔÈÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 9 / EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.10

2 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

24 - 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË, ‰ÂÓ ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ. T· ’¯ÂÈ fiÏ· – ÛÂÍ, ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜, ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ËÚˆ›‰Â˜ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ÂΉÔÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, „¤Ì·Ù·, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ‰¿ÎÚ˘·. KÈ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙȤ̷È. M¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜.

A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È È· Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. TËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. K·È Í·Ó¿ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹.

TÔ ÌfiÓÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¿Ó·˘‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË. ™Ù· ÁοÏÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ K˘Úȷ΋˜, Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ¤ÏÂÁ·Ó: 50% ÓÙÚÔ‹, 43% ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, 33% ı˘Ìfi˜.

¢

08 T· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK H ΢‚¤ÚÓËÛË ¯¿ÓÂÈ, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË

09 TÔ ™¯¤‰ÈÔ K¿ÔÈÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

10 EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ OϤıÚÈ· Ï¿ıË, dvd Î·È ·‰È¤ÍÔ‰· TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

11 TÔ ÊÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÔÎÙÒ live 12 ∫ÏÈÎ ÛÙÔÓ ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘

14 I Δ√ “CITY” TOY ƒ∂ª¶∂Δπ∫√À

TÔ site ÙÔ˘, ÌÈ· ÎÈ‚ˆÙfi˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

14 TÔ “city” ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ H ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ TÔ˘ AϤÍË °·ÁÏ›·

16 «K·ı¤Ó·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘» O ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

18 ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿˜ O ¿ÓıÚˆÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

20 H Athens Voice ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË EÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË

16 I ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ª∞§∞ª∞™

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 05 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 07 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 11 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 26 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 32 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 48 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 50 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 51 Δ¤¯ÓË: T˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 52 BÈ‚Ï›Ô: TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 54 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

27 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

55 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 56 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 57 Fitness/Health/Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 58 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 59 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

MÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ÙÔ Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯¿Û·Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜. ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ‰È¤ÍÔ‰Ô, ‰ÂÓ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ٛÔÙ·, ÌfiÓÔ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹. 80% ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, 90% Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. TÔ 74% ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ··ÓÙ¿ÂÈ fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË ı· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. A˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ı˘ÌÔ‡, ·Ô˘Û›·˜ ÔÓ›ڈÓ, ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ÈÂÍfi‰ˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓË, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋, ·‰Ú·Ó‹, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, ÌÂÚ‰Â̤ÓË.

TËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ·ÈÒÓ·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, ·ÔÎÔÌ̤ÓË, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙȘ ·Ù¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·.

AÓÙ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô, ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î·¿ÙÛÔ˘˜ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ Ù˘ ·¤ÌÂÈÓÂ. AÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙË̤Ó˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. T· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ O¶A¶, ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ù· ·Î¤Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·Ó¿ÏË„Ë ¤ÚÁˆÓ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ, ÚÔÌ‹ıÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ŸÏË Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·, ÌÈÎÚÔÌÈÎÚ‹ ηχÙÂÚ·, ·Ù¤ÓÙ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. T›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. O‡Ù ۯ¤‰ÈÔ Ô‡Ù ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô‡Ù ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô‡Ù ·ÔÊ¿ÛÂȘ. PfiÏÔÈ ÌfiÓÔ, Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠے ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó, ÙÔ 1996, ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. Afi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 12 ¯ÚfiÓÈ·.

MÂÚÈÎÔ›, ÔÈ ÈÔ ·ÊÂÏ›˜, Âȯ·›ÚÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™¿ÂÈ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.

E, ηÈ; Y¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ; ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô AϤÎÔ˜ AÏ·‚¿ÓÔ˜, › ÚfiÛÊ·Ù·, Î·È ˜ fiÙÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ, fiÙÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ 10%, ¤ÂÈÙ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; H ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÎÈÓËÛ›·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·’ ·˘Ùfi. H ΢‚¤ÚÓËÛË ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ ÂÓ ·‰Ú·Ó›·, Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ Ù‡ÔÈ Î·ÎÔ›, οÙÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÓ «‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜», ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ Î·È ¿ÏËÛÙÔÈ, Î·È ’ÌÂȘ ›̷ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÌÈÎÚÔ›, ·˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.

TÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ˆ˜ „‹ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤Ó· ÎfiÌÌ· ¿ÂÈ ·fi ÙÔ 3 ÛÙÔ 5% ÎÈ ·’ ÙÔ 5 ÛÙÔ 8%, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·’ ·˘Ù¿ ‹ ·fi ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, fï˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË ÎÈ Â›ÔÓË. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÓÔÌ›˙ˆ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÂÈ. Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ÙÈ „ËÊ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ÙÈ ·ÎÔ‡ÂÈ, ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ, Ò˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ˙ÂÈ, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. H ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ¿Ô„Ë, Ë Â›ÔÓË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. H ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. H ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∞ 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

°ƒ∞ªª∞Δ∞

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

¶O§EMO™ TH™ MANTI§A™ 1 §›Á˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Î. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, 196/17-23/08.

H Ì·ÓٛϷ Î·È ÙÔ Ê¤ÛÈ: H Î. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂډ‡ÂÈ ÙÔ Ê¤ÛÈ Ì ÙÔ Û·Ú›ÎÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ (‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ §fiÚÂÓ˜ Ù˘ AÚ·‚›·˜!). TÔ Ê¤ÛÈ, ÏÔÈfiÓ (·’ ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ºÂ˙, ÙfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜), ÙÔ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÔÈ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ ηӤӷ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋, ıÂÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÈÓ ÙÔÓ KÂÌ¿Ï. (ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KÂÌ¿Ï Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ηٷÎfiÎÎÈÓÔ Ê¤ÛÈ).

AÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿: H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙ¿ÛË ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ «˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜» ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÂÈÎÚÔÙ› Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·¿ÓıÚˆÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜ (fiÔ˘ Ë Ì·ÓٛϷ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚ›·!). ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E.E.: H ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ (·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘) EOK Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ԇÙ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ηٷ·Ù¿ ÎÂÎÙË̤ӷ Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î.Ï. B¤‚·È·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ηӤӷ ÛÙÚ·Ùfi, Ë EÎÎÏËÛ›· ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÂÈÚÚÔ‹ Î·È Û’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÙÔ ’87 ÌÔ›Ú·˙·Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ HIV, ÂÓÒ Â‰Ò Î¿ÔÈÔÈ Ì›Ï·Á·Ó ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ Ô-

COMIC

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (www.papaioannou.com). °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1964. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË TÛ·ÚÔ‡¯Ë Î·È ÛÙËÓ A™KT. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÔ 1983 ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi ˆ˜ performer Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓ¿ÏÈ·, MÈÎÚfi XÔÚ¢ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È La Mamma E.T.C. TÔ 1986 ȉڇÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘ ÙËÓ OÌ¿‰· E‰¿ÊÔ˘˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: «M‹‰ÂÈ·», «AÓıÚÒÈÓË ‰›„·», «EÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹», «T· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ °ÎÚÈÌ», «°È· ¿ÓÙ·», «2». ™ÎËÓÔı¤ÙËÛ ÌÔ˘ÛÈο ı¿̷ٷ ÁÈ· ÙË X. AÏÂ͛Ԣ Î·È ÙËÓ Õ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙÔÓ §. BÔÁÈ·Ù˙‹ Î·È ÙË P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ ŒÓ·Ú͢ Î·È §‹Í˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Û ¢Ú›· Îϛ̷η ÙÔ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ª‹‰ÂÈ·», Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÎÔÌ·ÓÒÓ.

AÚÈÛÙÂÚÔ› ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜: H Î. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÎÔÌ„· ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔ «·ÚÈÛÙÂÚfi» Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔÈ, ¿Ú· Î·È Ô ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ‚¤‚·È· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ 19Ô Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

H «ÂÈÙ˘¯›·» Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘: AÊÔ‡ οı ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ÛÙȘ «ÂχıÂÚ˜» ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÊÔÚ¿ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È fiÔÙ ı¤ÏÂÈ, ÁÈ·Ù› ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¿ ÌÔ‡Úη, Ì·ÓٛϷ, ʤÛÈ, ËÌ›„ËÏÔ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ‡ η٤‚ÂÈ; K·È ÌÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘, ›‰·Ì fiÏÔÈ fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ··-

Δ√À °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

A¶O¢PA A¶O TA ™TENA EN¢IAºEPONTA TH™ TPEXOY™A™ KA£HMEPINOTHTA™ KAI A™XO§EITAI ME £EMATA

¶O§EMO™ TH™ MANTI§A™ 2 MÚ¿‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÕÚË AÌ·Ù˙‹ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜ (Ù‡¯Ô˜ 196). K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ Ô ÕÚ˘ ÛÙËÓ Èo casual ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘!!! MÚ¿‚Ô. ™ÙÚÈÌÒÍÙ ÙÔÓ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ·!!

N· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿. -ŒÏÂÓ· ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ¶O™O °A´¢OYPIA EIMA™TE, TE§IKA; 15/1/08, 18.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (¤Íˆ ·fi ÁÓˆÛÙfi ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô), ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚ÚÂı› ·ÚfiÛÎÏËÙË ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ì›· Vespa.

•·ÊÓÈο, ·ÎÔ‡ˆ ¤Ó· ÍÂÚfi «Û˘ÁÓÒÌË» Î·È Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ Ù˘ ÌÔ˘ ÙË ÌfiÛÙÚ·Ú ··ı‹˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ·Ó ÂÓԯϛ ‹ ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ¶ÚfiÏ·‚· Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ «Ó·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Â‰Ò»... H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ; «KÈ ÂÛ‡, ÙÈ Î¿ÓÂȘ; ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ;» (Î·È Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÒ ÚÔÎÏËÙÈο, ÒÛÙ Ӓ ·Ó¯ÙÒ Ù¤ÙÔÈ· Û¯fiÏÈ·)!!! Afi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓË Î·È „¤ÏÏÈÛ· –ÔÌÔÏÔÁÒ– ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi «¿È ÛÙÔ ‰----Ô, ηڷÁÎÈfi˙Ë».

O «Î‡ÚÈÔ˜», ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì‹Î Û ‰ÈÏ·Ófi ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô, ¤Î·Ó ÙË ‰Ô˘Ï›ÙÛ· ÙÔ˘, ÍÂ¿ÚηÚÂ Î·È ¤Ú·Û ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÏÔ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

EÂȉ‹ Ë Ì¤Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈο ηϋ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ù· ·˘ÙÔÎÔÏÏËÙ¿ÎÈ· ÌÈ·˜ ˘¤Úԯ˘ ÔÌ¿‰·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Streetpanthers (ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.streetpanthers.gr), ÁÈ·Ù› Î·È Ù· fiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ Ù· ‰Èο ÌÔ˘, ˆ˜ Â˙‹, ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ı·̷ÙÈο. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙË Ì˯·Ó‹ & ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ «Î˘Ú›Ô˘» ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‰/ÓÛË Ù˘ Athens Voice, ·Ó Î·È ı· ’ıÂÏ·, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ó· οӈ Ì‹Ó˘ÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ χÛÂȘ, fï˜, ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜... fiÓÔ˘˜. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜. -¢·Ó¿Ë Z.

¶IO ¶§ATIA, ¶IO ¢IE£NH, ¶IO KOINøNIKA. OI 45 AKOYAPE§E™ TOY A§M¶OYM «45 EB¢OMA¢E™» TOY °IANNH IøANNOY ANA¢EIKNYOYN MIA A§§H OæH TH™ °E§OIO°PAºIA™, ¶IO EIKA™TIKH, ¶IO XA§APH. EINAI TA ™KIT™A ¶OY ™XE¢IA™E O KA§§ITEXNH™ °IA THN “ATHENS VOICE” TH XPONIA ¶OY ¶EPA™E. TO A§M¶OYM KYK§OºOPEI A¶O TI™ EK¢. §IBANH, ™E§. 53, ú 15.

4 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

ENA™ °E§OIO°PAºO™ TH™ KA£HMEPINH™ ¶O§ITIKH™ ™KHNH™, ME™A A¶O ENA ¶EPIO¢IKO FREE PRESS,

ÁÔÚ‡ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î.Ï. -T. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PETER GORMAN

M√À ∂μ∞§∂ Ã∂ƒπ ∏ E§∂¡∏ T™∞§π°√¶√À§√À, «∞™∂ ª∞™ ¶√À ¢∂¡ •∂ƒ∂π™ Δ√ “T∑∞∫ OÃ∞ƒ∞”!», ∫∞π ∂πÃ∞ ¶∞£∂π ∂¡∞ ªπ∫ƒ√ ª¶§∞∫-∞√ÀΔ, ∂Ã∞¡∞ ™Δƒ√º∂™. T√ ¶∞£∞π¡ø ™Àá∞ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∫∞π ¢∂¡ μ§∂¶ø ¡∞ ™Δƒø¡∂π Δ√ ¶ƒ∞°ª∞...

TZAK OXAPA, XAPAMA · Ô‡ ÌϤΈ; K·È ÔÈÔ˜ ı· Ì ̷˙¤„ÂÈ; E›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ ‹ Â›Ì·È ÌfiÓË ÌÔ˘ ÂÁÒ ÎÈ ÔÈ fiÓÔÈ ÌÔ˘; ¶Â›Ù ÌÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «T˙·Î O¯¿Ú·», ‰ÂÓ ÌÔÚ›, οÙÈ ı· ÌÔ˘ ’ÚıÂÈ. Ÿ¯È; T›ÔÙ·; OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·fi ÙÔ «KÔ˘·Óٷӷ̤ڷ»; M· Â›Ì·È ÁÈ· Ù· Ì¿˙·, ηÓÔÓÈο...

BÚ›ÛÎÔÌ·È ¯·Ú¿Ì·Ù· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô «M¿ÙÌ·Ó» ÛÙÔÓ N¤Ô KfiÛÌÔ, Ì ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· KÏÂÈ¿ÛÈÔ˘ Î·È ÙËÓ EϤÓË TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘. §¤Ó ÁÈ· ÙÔ «T˙·Î O¯¿Ú·». ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈÎfiÓ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ‹¯Ô. TÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Z·Ì¤Ù·; °È· ı‡ÌÈÛ¤ ÌÔ˘. H EϤÓË Ù· ·›ÚÓÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi, «Ì· ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á˜ Ï·˚ο, ÙÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›۷È;» Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á·. ™Ù¤ÏÈÔ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÌfiÓÔ. E›¯· ¤Ó·Ó ÎÔÏÏËÙfi Ô˘ ¤·È˙ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ, ÔfiÙ ٷ Ï·˚ο Ù· ¿Ú·˙· Û ÌÔÓÔÙÚ¿Î, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ÎÔ˘Ú¤ÏÈ. ¶·›ÚÓˆ ¤Ó· ÔÙfi. K·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÈÛı¿-

M

ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ◊ fi¯È. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÓ ·Ú¯Â›· fiÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Â Ù· ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚·Ú¤ˆ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. AÓ ÙÔÔıÂÙËıÒ Û ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÎfiÌÂÓÔ, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· – ·ÏÏ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, Û·Ó Ù›ÙÏÔÈ ÌfiÓÔÓ; K·Ì›· Ù‡¯Ë.

H Iˆ¿ÓÓ· KÏÂÈ¿ÛÈÔ˘ Â›Ó·È Ë ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Z·Ì¤Ù· («B›Ô˜ Î·È ÔÏÈÙ›· - Î·È Ë ‚Úfi¯· ¤ÂÊÙ ÛÙÚ¤ÈÙ ıÚÔ˘», ÂΉfiÛÂȘ NÙ¤ÊÈ), ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜, Î·È ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÓÙ˘Ô lifestyle, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ¤ÓÙ˘· Â›Ó·È lifestyle, ·˜ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. H EϤÓË TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÊˆÓ¿Ú·, ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, Û¤ÍÈ, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· «EÏÂÓ›ÙÛ·». ŸÏÔÈ Ì·˙› ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙË «M·ÁÈÔԇϷ», ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ·ÔÓÔÌ‹˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË KÔڷοÎË ÁÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ «§·‡ÚÈÔ», ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ıÂÔ›, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ‹Ù·Ó Ë Ì›· ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË... ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ô˘ ÁÎÚ›ÓÈ·˙· ÛÙÔÓ ·Î·Ù·-

ÓfiÌ·ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ô˘ Ì·˜ Û¤ÚÓÂÈ Û ‚Ú·‰È¤˜ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘, ¤Ú·Û· Ù¤ÏÂÈ·. ™ÙË «M·ÁÈÔԇϷ» οı ‚Ú¿‰˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ NÙÔ˘ÓÈ¿˜, ™Ù·˘ÚԇϷ M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘, AϤÎÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ – ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›·Ó fiÏÔÈ ·fi οӷ-‰˘fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ̤¯ÚÈ ÎÈ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ AÓ‰Ú¿ÙÔ˜, Ë X·Ú¿ N¤Áη ÎÈ Ë TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ‹ÍÂÚ· Ù›ÔÙ· Û ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ, ı· ›¯· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÎÈ ÂÁÒ, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜.

AÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·Ó. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤Î·Ó· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ï‰¿Ú·, ÁÈÔ ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘, Î·È ÂÚÓÔ‡Û· ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Û ̷Á·˙È¿ fiÔ˘ ›¯·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙfiÙ ÔÈ K·Ï‰¿Ú·˜ - KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹˜. ◊ÍÂÚ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ˯ÔÏ‹Ù˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ, ÔÈ ÊÈϛ˜ ÎÈ ÔÈ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó «ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘», fiÏ· Ù· ÚÂÊÚ¤Ó Î¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÈ ¿Ì· ͯÓÔ‡Û ηӤӷ˜ οӷ ÎÔ˘Ϥ ÙÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ· ‡ÎÔÏ·... MfiÓÔ Ô˘, ¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. K·È ÔÏϤ˜ Ó‡¯Ù˜ Û Ì·Ú, ÚÔο‰Èη, ÎÏ·Ì, ÁÎ¤È Ì·Ú Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. Œ¯·Û· ·Ú¯Â›· Ì B·Ì‚·Î¿ÚË, Z·Ì¤Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ K·Ï‰¿Ú· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. K¿Ô˘ Ù· ·Ú¿ÙËÛ·, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·˜ ·ÏÏÔ‡ Ì ˙ˆ¤˜, ·È‰È¿, ¿ÓÙÚ˜, ÈÛÙÔڛ˜ Ù¤ÙÔȘ.

OΤÈ. ŸÏ· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÙÂ Î·È ÏÔÈ¿ Î·È ÏÔÈ¿.

MÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· flash back Í·ÊÓÈο, Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ “Confusion will be my epitaph” Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ delete ÙÔ ’85 ·ÏÏ¿ ÍÂÙÛÔ˘ÙÛÔ˘ÚÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ¤Ó·˜-¤Ó·˜ Î·È ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. O «T˙·Î O¯¿Ú·»; N·È, ÚÂ. A˘Ùfi˜ ›ӷÈ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎfiηÏÔ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ‰ÂÓ ÊˆÓ¿Í·Ó ÁÈ·ÙÚfi ÔÈ ÁÂÈÙfiÓÔÈ – ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Èο (Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚÈ) Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ «M¿ÙÌ·Ó» ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ¿ÏÈ...

O «M¿ÙÌ·Ó» Â›Ó·È Ì·Á·˙› 20 ¯ÚfiÓˆÓ: ˙ÂÛÙfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ Áο̷, ·fi Z·Ì¤Ù· ̤¯ÚÈ Jethro Tull, Ì ÂÏ·Ù›· ‰È΋ ÙÔ˘ – ‚·ÛÈο ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÂΛ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ó‡¯Ù·. Œ¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ «È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·», Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÚ¿Ûˆ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ÙÈÙ›˜ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· Ì·Ú Ó· ’Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ Ù· ¿ÏÏ·, ÈÔ ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi: ¿ÏÏË ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ‹Ûˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. K˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·, ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û’ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ – ÌfiÏ·˜, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈ Î·Ó›˜. ◊ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜. ◊ ÁÔ˘·Ù¤‚ÂÚ. ™ÙȘ ¤ÓÙÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, ʇÁ·Ì ·fi ÙÔÓ «M¿ÙÌ·Ó», Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ì·˜ οÓÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ, Ì·˜ ·ÚοÚÈÛ ÛÙÔ “MG” (ηÏfi˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜), ‹È·Ì οÙÈ ·ÎfiÌ· Ì ÙË ÊfiÚ· Ô˘ ›¯·ÌÂ, Ë EϤÓË Ì ·ÁοÏÈ·ÛÂ, ̇ÚÈÛ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Î·È ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‚¤‚·È· ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÛË «¤¯ˆ ¯¿(Û)ÂÈ (Ù)· Û‡(Ì)ʈӷ ο()Ô˘, ÌfiÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ(Ù)· ¤(¯)Ô˘Ì», ÔfiÙÂ... ‰ÂÓ ‚¿˙ˆ ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ «M¿ÙÌ·Ó» ÌË Ì ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¤·. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ‚ÚÂÈ, ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ. O˘Ê È·. ∞ M·ÁÈÔԇϷ, O‰ÂÌËÛ›Ô˘ & BÚ˘Û¿ÏˆÓ, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7214.934, 7226.616

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5

MI§A MOY KA§YTEPA

∫∞¶√À ™∂ •∂ƒø

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

§IO™IA = I§ION

Z‹Ùˆ Ë Athens Voice!

MÂÚÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿ÏÏ·Í·Ó

H μ√ÀΔπA Δ√À ∫Y∫¡√À

EDIKA

TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH ✱ AÁ¯ÂÛÌfi˜: M¤¯ÚÈ ÙÔ 1832 Ô

§˘Î·‚ËÙÙfi˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·. ✱ BÔ˘ÚÏÔfiÙ·ÌÔ˜:

H Athens Voice ηÙÔÈΛ TÚÈÎÔ‡Ë ÂÈÎÔÛȉ‡Ô ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÂΛ ¤Ó· ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô E‰Ò ÙÚÂÏÔ›, ÂΛ ÙÚÂϤ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û˘Óԉ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Ô °ÂˆÚÁÂϤ˜ ¤Ó· ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡· AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ıÂÈ writers block ÎÈ ·ÚÁ› ÙÔ ÎÂÈÌÂÓ¿ÎÈ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Ì ÙËÓ ¶·Ó·ÁȈٿÎË ™’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÈÎfi Î·È Â›Ó·È Ï·ÏË̤Ó˜ ·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÙˆÓ ÂÓÙ·ÎfiÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ô ‰fiÎÙˆÚ N¤Ó˜ TȘ Ó‡¯Ù˜ ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÔÈÓ‹ Ô˘ ’Ó·È Ôχ ·ÓÙÚ¿ÎÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â›Ó·È Ë ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

H AÌÊÈı¤·. ✱ BÔ˚‰ÔÏ›‚·‰Ô: H ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘, Ù¤ÚÌ· ™˘ÁÁÚÔ‡. ✱ BÚoÌÔÏ›ÌÓË: H Ï›ÌÓË Ù˘

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ✱ §˘ÎfiÙÚ˘·:

H §˘Îfi‚Ú˘ÛË. ✱ K·ÙÛÈο‰Èη: °‡Úˆ ·fi ÙËÓ

ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ÛÙ· K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ. ✱ KÂÚ·Ùfi˘ÚÁÔ˜:

°ÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ KÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘. ✱ §·‰Ô͇ÛÙ˘: H AÁ›·˜

ÕÓÓ˘ Î·È Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙ·

fiÚÈ· ÙÔ˘ AÈÁ¿Ïˆ. ✱ M·ÁÎÔ˘Ê¿Ó·:

H N¤· IˆÓ›·.

✱ MÔ˘Óȯ›·:

✱ TÛ·Ï·‚Ô‡Ù·: TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ

TÔ TÔ˘ÚÎÔϛ̷ÓÔ.

Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ KËÊÈÛÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

✱ MÔÛÙ¿ÓÈ· ·Ú¿Èη:

OÈ T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜.

✱ XÂ˙ÔÏ›ı·ÚÔ: AÓ¿ÌÂÛ· MÂ-

✱ M‡ıÔ˘Ï·˜: H ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

Ù·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È KÂÚ·ÌÂÈÎfi.

KÔψÓÔ‡ fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿.

✱ XÂ˙ÔfiÙ·ÌÔ:

✱ ¶‹‰ËÌ· Ù˘ ÁÚÈ¿˜:

¶ÚÒËÓ Ú¤Ì· ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·, Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ô‰Ô› K·˝ÛÙÚÔ˘ Î·È T·Ù·Ô‡ÏˆÓ.

H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ A.V. Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ì¤¯ÚÈ 10/2. ∂›Û˘ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ›Ó·Î˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ∞.V., ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

¶¿ÓÙ· ÛÂÌÓfi˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜ Ì· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÍÂÊÙ¤ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô ¶·˘ÚÈ·Ófi˜ ÙÚÒÂÈ Î·È ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË H Ê·ÓÙ·Û›· ÊÔ‚ÂÚ‹ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·˘ı¿‰Ë˜ οÙÈ ı· ›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ô Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ AÎÔ‡ÂÈ fiˆ˜ Ë Z·Ó ÓÙ’ AÚΠʈÓԇϘ ÛÙÔ ·˘Ù¿ÎÈ ÙÔ ÈÔ Ê¢Á¿ÙÔ playback Â›Ó·È ÙÔ˘ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

K¿ı ÛÂÏ›‰· Ì·ÁÈ΋ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÛÙÔÏ›‰È ٷϤÓÙÔ ÛÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Â›Û·È ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂÏÔ› Û˘ÁÓÒÌË ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Áڿʈ Ì· Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÎÔ˘Ï‹ Ϙ ÎÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ì¿ÊÔ EÌÚfi˜! Y„ÒÛÙ ٷ ÔÙ¿ ÂÏ¿Ù girls and boys Ó· ԇ̠fiÏÔÈ ‰˘Ó·Ù¿: «Z‹Ùˆ Ë Athens Voice!»

6 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

H BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘, ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ fiÏ˘.

-MYP™INH §IONAPAKH

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+)

(-)

MANINA ZOYM¶OY§AKH M›· ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì›· BÔ˘ÏÁ¿Ú· Ì·ÚÁԇ̷Ó, ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏÔ‡˙ÂÚ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ·...

K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ...

E›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ M·Ó›Ó·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ.

MEPE™ TOY 2008 K·È Í·ÊÓÈο ÙÔ 1989 ͇ÓËÛÂ Î·È ˘ÔÙÚÔ›·ÛÂ.

MME ŒÎ·ÙÛ·Ó ¯·ÌËÏ¿ (∫·È ηϿ ¤Î·Ó·Ó)

(EΉ. Intro Books)

ŸÏ· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Ù· ÛÙÚ·‚¿ ÙÔ˘ ·È‰Ô›Ô˘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ÛÙ’ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ë KÔÓÙÔ‚¿ ‚ÚÒÌÈη ·Ó Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ M·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÓÙÔÙ ۷ÊÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ˆÚÔÛÎfiÈfi Ì·˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÔÊfi˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ıÂfi Ì·˜

✱ ¶Ô‰·Ú¿‰Â˜:

AÓ¿ÌÂÛ· ¶Â‡ÎË Î·È M·ÚÔ‡ÛÈ.

«K·ÓÔÓÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ. Ÿ,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ÂΛ.

E›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ», ÂÍ‹ÁËÛÂ.

«AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ, Ú ·È‰› ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ!». ◊Ù·Ó, ›Â, Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô «‰¿ÛηÏÔ˜» ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ÛÙË «‚Ô˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎÓÔ˘». ¢‡ÛÎÔÏË ¿ÛÎËÛË. •·ÏÒÓÂȘ, ·›ÚÓÂȘ ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹, Ì·ÎÚ·›ÓÂȘ ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ÛÔ˘, ÙÚ·‚¿˜ ÙÔÓ ·Ê·Ïfi ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÂÚ›ÓÂÔ... «ÕÓÔÈÍÂ Ë fiÚÙ· Î·È ÙÔÓ Â›‰· Ó· Ì·›ÓÂÈ Û·Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜. ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘!». ºÔÚÔ‡Û ̷‡ÚÔ Î·ÏÛfiÓ. §·¯·Ó› fiÏÔ «¤ÍÙÚ· - ¤ÍÙÚ· Ï·ÚÙ˙». M¿ÏÏÈÓ˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈΤ˜ οÏÙÛ˜.

«K·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ. MfiÓÔÓ ÂÁÒ. X·¯·¯·! ◊Ù·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ! A›ÛÙ¢ÙÔ!».

TÔÓ ÌÂÏÂÙÔ‡Û fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. TÔÓ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ¯·Èڤηη Ó· ȉÚÒÓÂÈ, Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿Û˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ.

«MÚ¿‚Ô ÙÔ˘, f, ÙÔÓ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛÂ. O ηıËÁËÙ‹˜ - ÔÈËÙ‹˜ - ÛÂϤÌÚÈÙÈ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ ÙËÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ. «MÚ¿‚Ô ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘». ●

§AKH™ §AZO¶OY§O™ EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Í·Ó·‚¿ÚÂÛ ٷ fiÚÁ·Ó·.

FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * Free Ù· ¿ÓÙ·. MfiÓÈÌÔ ¯·ÚÈÛÙÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ™ÔÚÔ¯ÒÚÔ˘. º¤ÚÓÂȘ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ı˜ Î·È ·›ÚÓÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ οÓÂÈ. AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË! ™. TÚÈÎÔ‡Ë 21, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. * Free event flipside sessions. Nikos Dimopoulos Ì deep house ‹¯Ô˘˜. Earth bar, æ˘ÚÚ‹, 26/1, 22.00.

* K˘Úȷ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó gipsy swing party. TÔ Hot Club de Grece, Ì §Ô˘Î¿ÙÔ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Á·ÏÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë. Café bar Gingerale, Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, ηٿ ÙȘ 22.00. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

NIKHTA™ KAK§AMANH™ ¢›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÌÈ· Ó¤·, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÏÈο.

A¶ANTH™H ™THN EPøTH™H «TI EINAI A°A¶H» «AÁ¿Ë Â›Ó·È fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È Ó· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ÛÔ˘ ·Ù¿Ù˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘» (K¿ÚÔÏÔ˜, 5 ÂÙÒÓ)

TA TH§EO¶TIKA °§ENTIA °ÎfiÛ·ÌÂ.

¶A™XA§H™ K¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ·fi ηӿÏÈ Û ηӿÏÈ ÊÔÚو̤ÓÔ˜.

PfiÌ˜, ÎÈÏ¿, ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÁȤ˜.

°IøP°O™ ¶A¶AN¢PEOY TÔÎ ÙÔÎ... Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÂΛ;

¶PøTO™E§I¢O EºHMEPI¢A™ «EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜» (EÏ. T‡Ô˜)

KAKE™ §E•EI™ A¶O «M» M·Í›ÌÔ˘ / M¿Î˘ / MME / M·ÏÏÈ·ÎÔ˘‚¿ÚÈ·.

A¶OPIA TÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη; ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ·fi ÙȘ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÙˆÓ delivery)

1

ÛÔ˘Ó fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ‰ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÈ. TËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ¿ÏψÛÙ ›¯·Ó Âȉ›ÍÂÈ Î·È ¤ÚÛÈ, fiÙ·Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ El Ninio, ÏËÌ̇ÚÈ˙·Ó Ù· ¿ÓÙ·, ÎÈ ÂΛӘ ›¯·Ó ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÂΛӷ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÊÂÏÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·Ó ı· ÂÈχÛÔ˘Ó.

M· ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚¿˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ «Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜». A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ‡ «Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÈ·˜ Í·‰¤ÚÊ˘ ÌÔ˘, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÛÈÁ¿Ú· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ, ›Â...», Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ·ÏÈ¿ ÛÙ· ηÊÂÓ›·, fiÙ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó.

4

MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· Ù¤Ú·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÛÙ· ‰ÂÏÙ›·, ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯Ù› ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î¿ÙÈ Ï¿ıÔ˜;

2

M· ηϿ, ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚԂϤ„ÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ٷ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·; Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· M¿ÎË£¤ÌÔ˘, Ô˘ ÚԤ΢„ ͷÊÓÈο. T· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÒÛ˘ Ê¿ÓËηÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. H Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «™¢OE» ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·ÈÒÓÈ· ‚ÂÓ٤ٷ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï¤ÍË. K·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ «¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡» Î·È ˆ˜ fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ·Ó·Î·Ï‡Ù·Ì ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù·, ÂΛÓÔÈ ·ÎfiÌ· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ì ‚ÂÏ·Ó›‰È·.

3

A˘Ù¤˜ ÔÈ «¯·Ï·Ú¤˜» ÌfiÙ˜ Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ʤÙÔ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‰ÂÓ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÓÂÚfi fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ; M· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌfiÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘: ºÔÚÒÓÙ·˜ ÙȘ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ı˘Ì›-

EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ¤¯ˆ ÌÂډ¢Ù›.

M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔÓ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ Î·È ÔÈÔÓ Ó· Ï˘ËıÒ.

TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ·ÁÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ Ó¢ÚÈÎfi ÎÏÔÓÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ zapping fiˆ˜ ÂÌ›˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì‹Î ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì «ÔÈÔÙÈÎfi ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ» Î·È Í·ÊÓÈο ‚Ú¤ıËΠӷ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙË Ì¤Ú·. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ù· ¤Î·Ó fiÏ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi «Ï‡ÓÔÓÙ·È» Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ϤÓ fiÏ·.

5

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ATM; E›Ó·È ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ «ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ». A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· η› Ë Â˘·›ÛıËÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ºÒÛÎÔÏÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿. M ÙÔ Ô˘ η›ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·ı·›ÓÂÈ ÌÈ· «KÔÈÓˆÓ›· flÚ· Mˉ¤Ó». TfiÙÂ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÂÚȯ‡ÓÂÈ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ÙÔ ATM, ÙÔ ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ «H ˙ˆ‹ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ».

¡¤en·sv!oice.gr

h www.at ̤ÏË 7.000 ogs 600 bl

6

°È·Ù› ϤÁÂÙ·È «ÎÚ·¯» Î·È fi¯È «Îڷλ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÛˆÛÙfi ˆ˜ ‹¯Ô˜ ηٿÚÚ¢Û˘;

°È·Ù› ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ë Û˘ÓˆÓ˘Ì›· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ó·ÚΈÙÈÎfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¿Û¯Ë̘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ı· ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ̷‡ÚÔ˘˜ Ú¿ÂÚ˜. EÓÒ ÙÔ «¯» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ϥ͢ «ÎÚ·» ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÍÈÌÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¤Ó· «¯» Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂȘ Û· Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞ 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7

¶√§πΔπ∫∏

TÔ˘ AN¢PEA ¶ETPOY§AKH (K·ıËÌÂÚÈÓ‹ 16/1/2008)

 ¤Ó· ·fi Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ «ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‚Á‹Î·Ó Î·È ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ ™¢OE». «¶ˆ-ˆ», ·Ó·ÊˆÓ› Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. «£· ¤ÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ!» («K·ıËÌÂÚÈÓ‹» 16/1/2008). ¶ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ ÊˆÓ‹Û·È ÙÚȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜, Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ “Public Issue” ‰Èη›ˆÛ ÙÔ ÛΛÙÛÔ. MÂÛÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯·Û (ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2007 - I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008) Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‡Ô! ™Â ‰ËÌÔÊÈÏ›· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ Î. Z·¯fiÔ˘ÏÔ ¤¯·Û ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ¤¯·Û ÔÎÙÒ! («K·ıËÌÂÚÈÓ‹ 19/1/2008).

TÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË, ÎÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË «ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ «ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÍËÁ›. H ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹, ÂÂȉ‹ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˜. T· ÌÂÁ¿Ï·

™

T· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK TÔ˘ ¶A™XOY MAN¢PABE§H (www.medium.gr)

ÎfiÌÌ·Ù·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ› ÛÙÂϯÒÓ Ì ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ·fi„ÂȘ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÈ·›· ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ’ ·˘Ù‹. TÒÚ· Ô˘ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› 91% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¶A™OK Î·È ÌfiÓÔ 79% ·fi ÙË N¢. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÂÓÒ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶A™OK ÂÌ̤ۈ˜ ÌfiÓÔ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ï‹ÙÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¶A™OK Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙË N¢; M›· ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Â›Ó·È ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, ·ÏÏ¿ Ò˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ: fiÙ·Ó Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÁÈÓ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ÈˆÍ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤ÓÙ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î. °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿. A˘Ùfi ÂÚÌËÓ‡ÙËΠˆ˜ ËÁÂÙÈÎfi ÚÔÛfiÓ. O ·8 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·fi Ù· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÂÚÌËÓ‡ÙËΠˆ˜ «‚·ıÈ¿ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿». MËÓ ·ÚÂÍËÁËıÔ‡ÌÂ: Î·È Ù· ‰‡Ô, ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈο ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó. AÏÒ˜ Ë ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÏÔÁ›ÛÙËΠÛÙ· ıÂÙÈο, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙ· ·ÚÓËÙÈο.

MÔÚ› ›Ûˆ˜ ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÙÂÎÌËÚȈı› Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ‹ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜.

AÏÏ¿, ¿ÏÈ, Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ȉȷ›ÙÂÚÔ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· Û˘Ì›ÏËÌ· ËıÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙ˘ ˘ÔÛ¯ÂÛÈÔÏÔÁ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ! Y‹ÚÍ ·Ù˘¯‹˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Î. ºÒÊ˘ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÈÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. Œ‚ÂÚÙ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË; °È·Ù› ͯ¿Û·Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Ì·˜ ÂÓԯϛ ¿ÓÙ· Ë ÚÒÙË; ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ô ÌÂÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÙ˘¯‹ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤·ÈÍÂ

ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ·Ú¿ ÙÔ ·ÏÏ·˚Îfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ··ÍȈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ¢ÂÓ ··ÍÈÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ê›ÏÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK M¤Û·. ŸÙ·Ó ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ï·˚ÎÈÛÌfi. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ, ÁÈ· ·Ô˘Û›· ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ŸÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, «ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ Â›¯Â ı¤ÛÂȘ». ŸÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¤ıÂÛÂ, ‹Á ·‰È¿‚·ÛÙÔ («Ù· ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜» ›Â Ô Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜). ŸÙ·Ó οÓÂÈ ÛËÌ·›· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, οÓÂÈ ÌÔÓÔıÂÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Û ıÂÛÌÈο ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı›. AÓ ‹Á·ÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË BÔ˘Ï‹, ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ··ÓÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Î. AÏ·‚¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¢ÂÓ ‹ÁÂ, ÔfiÙ «·Ô˘Û›·Û ·fi ÙË Ì¿¯Ë».

A˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÌÈ· ÂÚ›Ù¯ÓË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ MME Î·È ÙˆÓ ‰ÂÏÊ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶A™OK, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ›

TÔ ¶A™OK ÌÔÚ› Ó· Û˘Á¯ÒÚÂÛ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ ÙË N¢ ÙÔ 2005.

˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ηÚˆıÔ‡Ó ÔʤÏË ·fi ·˘Ù‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Ó¿ÚÎË Ù˘ «‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¤ÓıÂÛ˘», ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÙËÛÂ.

TÔ ¶A™OK ÌÔÚ› Ó· Û˘Á¯ÒÚÂÛ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ ÙË N¢ ÙÔ 2005. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·fi ÙfiÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë N¢ ¤ÊÙÂÈ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ú¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÚˆÍÈÌ·Ù¿ÎÈ «›Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Áڷʤ˜». TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÓ·Ó ÙËÓ ÚÔÊËÙ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘. AÊÔ‡ ıˆڋıËΠ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ÌÈ· –ηٿ Ù· ÂȈıfiÙ·– ÂÙÔÈÌfiÚÚÔË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ıˆÚÂ›Ù·È ÏÂÈ„fi˜ ÁÈ· fiÏ·. H ÚÒÙË ··Í›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·. ¢ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Ì οı Á‡ÚÈÛÌ· –Ì οı Ú¿ÍË– ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÂÏÈο Ù· ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘.

M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì·˙› Ì ÙȘ ˘·ÚÎÙ¤˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÊÔÚÙÒıËÎÂ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÔÎÙ·ÂÙ‹ ·ÎÏÔ. A˘Ùfi ÙÔ ÁϛوÛÂ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë N¢, ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô‰ËÁ‹ıËΠÙÔ 2000 ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‹ÙÙ·, Ú¿ÁÌ· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο ¯ÚÔÓÈο. KÈ fï˜: Ô˘‰Â›˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ¶A™OK ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ

ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘„ËϤ˜. AÎfiÌË Î·È ÛÙË N¢ ›¯Â ÂÌ‰ˆı› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK οÔÈÔÓ ¿ÛÔ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿, Î·È Ë N¢ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ›.

H ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· ÙÔ˘ ¶A™OK Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË N¢ –«ÙfiÛÔ ÌÔÚ›, ÙfiÛÔ Î¿ÓÂÈ»– Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ¶A™OK. AÎfiÌË Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ë N¢: «AÓ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÈÔ ÈηӋ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ˘‡ı˘ÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË» ¤ÁÚ·„Â Ô Î. N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ «Ô˘ ı· ¿ÚıÚˆÓ ¤Ó·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÙÂ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿, Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ. H ·Ô˘Û›· ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ‚‡ıÈÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ·Ú·Í›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜...» («K·ıËÌÂÚÈÓ‹», 22/9/2007) A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ·, Â›Ó·È ÂÌ‰ˆÌ¤ÓË ÂÔ›ıËÛË, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¶A™OK. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÙ·Ó, ·ÏÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. T· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ʤÚÔÓÙ·Ó Û·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹. OÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ N¢, ÌÔӛ̈˜ ÎÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ¶A™OK. EÍÔ‡ Î·È fiÏË Ë ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Ô˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë N¢ ÂÎϤ¯ÙËΠÙÔ 2007 ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ó ¤Ó· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. TÔ ¶A™OK ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È fiÏ· Ì·˙›: Î·È Ó· ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ‰È¿ Ù˘ (·ÍÈfiÈÛÙ˘ - ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜) ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. AÓ ¤Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ, ηÙËÁÔÚ›ÙÔ ÁÈ· Ï·˚ÎÈÛÌfi, ·Ó ¤Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, «·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙË Ì¿¯Ë».

AÓ, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÂÚÔ„›· Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÚÔÛÙÂı› ÎÈ ¤Ó·˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ (ÂηÙfi ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‰¤Î· Úˆı˘Ô˘ÚÁ›ÛÈÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶A™OK), ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¯·ÔÙÈÎfi. AÚÎÔ‡Ó Î·È ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜ ÛÈÔ˘ÓȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ó· ·ıˆÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ù˘¯Â›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ οÔÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

AÏÒ˜ –Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î·È Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙȘ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÓÒ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ÌfiÓÔ ·fi ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È– ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ, Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο. ∞

TÔ ™¯¤‰ÈÔ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

ÚÈÓ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1994, ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ‡ ¤Ù·Í ӷ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Û ÂΉfiÙË, Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «TÈ ·¯ı¿ÓÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «TÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜».

EÂȉ‹ ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¯ÈÏÈÂٛ˜ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ÔÈËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ Ó·ÚÔ‡ ·ÎfiÌË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂΉfiÙË Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙˆÓ ËÁÂÌÔÓ›ÛÎˆÓ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â·˘ÙfiÓ Î·È Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÊÏ˘·Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ «£¤Ì·» ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÂÍ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ïȉ‹, Ì˘ÛÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È Â·Ê¤˜ «ÙÚ›ÙÔ˘ Ù‡Ô˘» ÌÂٷ͇ MME Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Â›Ó·È Ë ·Ó¿ıÂÛË Û Â͈ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̷ٿگ˜, ÙÔ˘˜ ηӷϿگ˜, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È fi¯È ÔÈ ·Ú¿Ï¢Ú˜ «£ÂÌ·ÙÈΤ˜» ·ÒÏÂȘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘.

¶

Timing is everything TÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ MËÙÛÔÙ¿ÎË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÔıfiÓ˜. H ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÂϤÁË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. ™˘Ì›ÙÂÈ, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜, ‰È·‚ÔÏÈο Ì ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. H Âˆ‰fi˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ MËÙÛÔÙ¿ÎË, ·ÙÚfi˜, ˘ÈÔ‡ Î·È ı˘Á·Ù¤Ú·˜, Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Ï¤Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ï·fi. TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÌÂıÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓÔ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ, Â›Ó·È „‡Ù˜. °È· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ·˘Ù‹ Ë Ì·˙È΋ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ MËÙÛÔÙ¿ÎˉˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ·Ï‹ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MËÙÛÔÙ¿ÎË ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ì›· ÔÏÈ-

æ˘¯Ò AÎfiÌË Î·È Â¿Ó Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙÈ΋ ¤ÊÔ‰Ô Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ù·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÁη«‰È·Ûˆı›» ÙÔ Î·Ù·ÚÚ¤ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Ù·Ï›„ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛοÊÔ˜. OÈ ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Â¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ Û ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù›ÙÏÔ ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «T· N¤·», ¯ÚÂÈ¿˙ÔÙÔ˘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÓÙ·È ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ȯ›ÚËÛ˘. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ˆ˜ Ë ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Û˘ÌÂ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ó· Ô‰ËÁËÙ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÌÂÚÈ›¯Â Î·È ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘ı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û ¤ÍÔ‰Ô Î·È ÛÙËÓ ÂÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÓÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ô‰Ú¤Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿‰·, Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ıËÙ›·. ÙÚÈÂÙ›· ÚÔ¤‚Ë Û ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·OÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉԯ‹˜ ıˆÚÔ‡Ó ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ô˘ ÙË M·Í›ÌÔ˘ ÎÒÊ¢ÛÂ. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ô ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. EÈÚˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ «·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓ ψ». ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË Ï·›Ï·· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÛ΋„ÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›M ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÙË ‰Â‰Ëψ̤ÓË Â¯ıÚfiÙËÙ· ˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ÚÔÔ˘ ÙÚ¤ÊÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛˆÈο ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘fiÛ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Δ‡Ô˘, Ô˘ Ù· ıÂÛ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ı· ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ ÁÈ· ÚfiıÂÛË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ NÙfiÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ editorial Ú·˜, ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÊÈÏÔÙÈÌ›·Ó ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ B‹Ì·» ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ˆ˜ ÙËÓ «ÚÔÔÙÈ΋ NÙfiÚ·» ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛËÌ·Û›·. O Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. T· ÛÙÂϤ¯Ë ·˘Ù¿ ˘ÂÓæ˘¯¿Ú˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÔÏ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÈÛ¯˘ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ Ë Î˘Ú›· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â‰Ò ÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Î·È Î·ÈÚfi ηÏÏÈÂÚÁ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÏÂÈÙÔ‡ÚÌ ÙÔ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎfi ÏfiÌÈ, ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ ·fi Á‡ÁËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÚÚ¤ÔÓ ÔÏÈÙÈÌ· Û Á‡̷ Î·È ·fi ÛÔ˘·Ú¤ Û ÛÔ˘·Ú¤. TÔ ÛËÌ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ·fi ÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Â‡ÏÔÁË Ë Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂȂ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ʈӋ, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÏËÌ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÂÊÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÓÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ë ÔÔ›· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Â¤Ó‰˘Û ÛÙÔÓ T‡Ô Î·È Ô˘ E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ fiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÓÙÈ- Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·Î·È ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô- ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. AÓ ·Ú’ ÂωÔ. K·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÛ΋„ÂÈ ›‰· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ô·ÎÏÔ˘˜, Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÎÏÈÙÈΤ˜ ʈӤ˜ Î·È ÚˆÙÔÚfiÛˆÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤ˆÓ fiÎÔÁÂÓ›·˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›ÚˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÙfiÙ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Â¯ËÛË Ù˘ NÙfiÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û ‡ıÂÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÍˆıÂÛÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ·Ó¿ÏË„Ë ÚfiÏÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËH ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÓÈ΋˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. Û˘Ó‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ¶·ÈÁÓ›ˆÓ, Î·È ÌÈ·˜ ıˆڛ·˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, ·˘Ù‹˜ The bad boys AÓ·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÙÔ˘ X¿Ô˘˜. K·È ÔÈ ‰‡Ô ıˆڛ˜ Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙ˜ Ó·, ÔÈ ‰‡Ô ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ NÙfiÚ·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ŸÙÈ Ë M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÔÈ Î‡ÚÈ·‰˘Ó·Ì›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˘ Ù˘ ÔÈ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÈÎÚ›Û˘ ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÚÔηÏ› fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÓËıÔ‡Ó. TfiÛÔ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÙÒÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯Â›ÚËÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘ÙÔ ÚfiÛˆÔ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÈÌ›ۛ·˜, ÙÔ˘˜ ۈ̷ÙÔʇϷΘ ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹.

MME, ˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·›A˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÎÙ˜, ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ‹ ÌË. Afi ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· Ù˘ ÂÙ·ÒÓ ÙÔ˘˜. √ ÌÂÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‚È¿ÏÔ˘‰›ÙÛ·˜ E‡Ë˜ TÛ¤ÎÔ˘ ¤ˆ˜ ÙË ¯·ÔÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· ˙ÂÙ·È Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·Ú·‰fiıËΠÛÙË ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ X¿Ô˘˜, ·Ó›Î·ÓË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ Ù˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MËÙÛÔÙ¿ÎË. O AÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ú¿˜, fï˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈËTËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ηڷ̷ÓÏÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ó· ÙÔÓ Ù¤˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ‚›·È· ·ˆı› Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÂΉfi¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ù˘ NÙfiÚ·˜. E›Ù˘, Û٤ϯԘ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. O Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô AÓÙÒÓ˘ ¤ÎÚÈÓ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ TÛ¤¯ÔÊ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ: «OÈ Ï¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ú·Ì·ÓÏÈ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·fi Ì›· ¤ÛÌfi ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Í˘ÓË Î·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·fi ÚÔηٷ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ˆ˜ ¿ÎÔÌ„Ô Î·È ¿Î·ÈÚÔ. Ï‹„ÂȘ ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜». ∞ 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 9

¶√§πΔπ∫∏

«ENTIMOTATOI» ºI§OI MOY...

T· ÔϤıÚÈ· Ï¿ıË ÎÈ ¤Ó· DVD TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA ¿ÏÈ·, ¯¿ÏÈ·, ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÚ¿Ûˆ». A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ (˘ÁÈÒÓ) ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ «ÍÂÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜», ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó (·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›·) Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «ÏÔÁÈÎfi Ó‹Ì·» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡ Ù˘ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·˜». H ·Ó·ÁԇϷ Â›Ó·È Ë ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ· – ÎÈ ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜, Ô˘ fiÏÔÈ (;) ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù›, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ηÓ›˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ „¢‰ÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜, Ù˘ ·‡ıÌÂÓ˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ. ¶ÔÏÏÔ› ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈ· ·Ú¿Ï˘ÛË. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ «·ÔηχÙÂÙ·È» Û blogs, Î·È (Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜) ı· «Ù›Ó·˙ ÛÙÔÓ ·¤Ú·» ÙÔÓ Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi ÙˆÓ «ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ-„ËÊÔÊfiÚˆÓ», Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ «ÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È» Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó. OÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È Ù· ÔϤıÚÈ· Ï¿ıË ÏËÚÒÓÔÓÙ·È – ·ÏÏ¿ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·, fi¯È fiˆ˜ ›Ûˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ...

«X

TÔ «Î·ÙÂÓ¿ÙÛÈÔ ÙˆÓ „ÂÌ¿ÙˆÓ»

— ¶Ò˜ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË (Î·È Û˘Ó·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ‹ ˘fiıÂÛË Â΂ȷÛÌÔ‡, ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ Î·È ÌÈ·˜ ȉȷÈÙ¤Ú·˜Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘-Âڈ̤Ó˘; ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ «·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi ÚÔ˙» ÂÍ¿ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È Ù· «¯·ÌËÏ¿ ¤ÓÛÙÈÎÙ·», Ù›ÔÙ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ¿ÚÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ó˘fiÊÔÚÔ Î·È ··›‰Â˘ÙÔ «ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜», Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ «ÎÔÏÏËÙÔ‡˜» (Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ «ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘») Î·È ÛÙÔ ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ «¤Ù·Ì· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·» οı ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È «‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡». TÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙË «Á·Ï¿˙È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË» Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË Î¿ı AÚ¯‹˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ «ÔÏÈÙÈ΋» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ, 10 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó 22.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· «‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È» ÁÈ· 148 ı¤ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (fiˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜) – Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ηÙÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ˘ÛʤÙÈ·! ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌϤÎÂÙ·È Í·ÊÓÈο Î·È Ô ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ «·Ú¯È-·‰È¿ÊıÔÚÔ˜» Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ YËÚÂÛ›·˜ EȉÈÎÒÓ EϤÁ¯ˆÓ (ÚÒËÓ ™¢OE), Ô˘ ʤÚÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ «ÂӉȷÊÂÚı› Î·È ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ» ÁÈ· Ó· «‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ë «ÂÚÈÊÚÔÓËı›۷ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜»! O ›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «Â˘ÌÂÓ‹ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË» Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙˆÓ «·ÓÂÍ‹ÁËÙˆÓ 5,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ», ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ £¤ÌÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ «ı¿„ÈÌÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· «Ê›ÏÔ Î·È ¤ÌÈÛÙÔ» ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·».

™

fiÏË ˘fiıÂÛË «Û¤ÚÓÂÙ·È» Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È –Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·ÔÎÙ¿ «ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈΤ˜» ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ– ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆ› ÙË ıÂÛÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ (Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡) fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ, ‰ÂÓ Â›‰Â, ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ– ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ù· ¤Î·Ó fiÏ· fiˆ˜ ¤ÚÂÂ. H «¿ÁÓÔÈ·» ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ DVD, Ë «·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·» ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ T‡Ô˘ °È¿ÓÓË AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘», ÔÈ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ «‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Í¤¯·ÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓ˘ AÁÁ¤ÏÔ˘» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Îϛ̷ «ÈÏ·ÚfiÙËÙ·˜», Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· «ÚˆÈÓfi ηʤ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘ ÛÙËÓ E˘ÂÏ›‰ˆÓ» Î·È ÁÈ· «‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Ϥ͢ DVD, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ë ·Á·Ë̤ÓË ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË P·Ê‹Ó·». º˘ÛÈο, Ù›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ·Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ – ·ÓÙ› Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ «¤ÎÙˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜», ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· (ȉȈÙÈÎÒ˜) ÙËÓ «ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋», Ô˘‰Â›˜ ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ÂÍÂϤÁË, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘.

∏

√

›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÊÔ‡ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ηÏÂ›Ù·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·

ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, Ô˘‰fiψ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙȘ (·Ôχو˜ ÚÔÛˆÈΤ˜) ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙË «ÁÓˆÛÙ‹ ηۤٷ» ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·ÊÔÚÈÛÌÒÓ, Ϙ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ Z·¯fiÔ˘ÏÔ, KÏ·‰¿, PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, AÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È AÓ‰ÚÈ·Ófi. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÎʈÓ› Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÊfiÚËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ («Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË») – ÌfiÓÔ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ (Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· TÛ·ÏÈΛ‰Ë), Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ, Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. K·È ‚‚·›ˆ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿Ú¯ˆÓ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. O ›‰ÈÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ™ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ MÔÚʈÙÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, fiÔ˘ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÌÈ·˜ „‹ÊÔ˘ (Î·È ¿Ú· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘), ÙÔ KKE ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ (ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ôχو˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘), Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ ·Ó ¤ÚıÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤ÚıÂÈ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» – ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÙÔ Êfi‚Ô, Ì‹ˆ˜ ‰ÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·Ó¤Ó·Ó «fiÓÙÔ» ÛÙÔ ¶A™OK... ¶·ÚfiÌÔÈ· Â·ÌÊÔÙÂÚ›˙Ô˘Û· ÛÙ¿ÛË ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È Ô §AO™, Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË fiÙÈ «·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ»... AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚË Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ 1996 – ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ô EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ›¯Â οÙÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Z·¯fiÔ˘ÏÔ...

™

·˙› Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÍÂÛ¿ Î·È ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¿ÁÚÈÔ˘ «ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘», Ì ÛÎȤ˜ Â΂ȷÛÌÒÓ Î·È ‡ÔÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ – Ô˘ (ˆ˜ «È‰ÈˆÙÈ΋» ˘fiıÂÛË) ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ ηıfiÏÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡-ÌÈÓÙÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹, Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÌÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‚‚·›ˆ˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi-ÙËÏÂÔÙÈÎfi

ª

ÏÔ‡ÌÂÓ». AÓÂÍ·Úًو˜ fï˜ ÙÔ˘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›, Ë Â˘ı‡ÓË ÎÈ Â‰Ò, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Ù˘ «ÛȈËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜», ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ‹ ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ (fiˆ˜ Ë Â͢Á›·ÓÛË Î·È Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ MME) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ú¿ÛÂÈ ÚÔÏËÙÈο Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È Â˘¿ÏˆÙË (Ì·˙› Ì ÙË ¯ÒÚ·) Û ٤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™ÙÔÓ ÍÂÂÛÌfi ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ‰È·Û˘ÚÌÔ‡ (Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ) ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÌfiÓË Ë ŒÓˆÛË ÁÈ· Ù· AÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· – ˆ˜ ʈӋ «‚ÔÒÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈». H Â›ÛËÌË ÔÏÈÙ›· fi¯È...

Aˉ›·, ı˘Ìfi˜ Î·È 42%...

™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ MRB, ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÛËÚfi Îϛ̷ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÓÙÚÔ‹, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ı˘Ìfi Î·È Û‡Á¯˘ÛË, Û ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ 50%, ÂÓÒ Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ηٿ 80%. TÔ 42% fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË – ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ Ë «·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ», ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È «‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ», ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË (‹ ηٷ‰›ÎË) ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ...

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ·ıÚÔÈÛÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 60%, Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙ¿ ˆ˜ Î·È 10% Û οı ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ – ηٷ‚·Ú·ıÚÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¶A™OK (!) Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜: O ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· «ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ «‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi». M¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ «ÚÈÓ», ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ «ÙÒÚ·». MÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ «ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘» ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ Ô «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ‰ÂÍÈfi˜» „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “en block” ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘.

MÈ· ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ ¶A™OK, Ô˘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰È·„‡‰ÂÈ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÚ›· ÙÔ˘.

OÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·: E›ÙÂ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›Ù Ì Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ, ÙÔ ¶A™OK ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· «Î·Ù·Î¿ÙÛÂÈ»: ™Â ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, Ô Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È «¤ÙÔÈÌÔ˜» Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ – Î·È Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ «·Ó·ÙÚÔ¤˜»... ∞

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

TO ºONIKO TøN OXTø TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY

¿ıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›·. ºÔÓÈÎfi live ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ Ô¯ÙÒ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. TÔ Î·Îfi ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Î·ÏËÛ¤Ú· Û·˜» ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛˆÓ.

TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË §·˙·Ú¿ÎË Î·È Z¤Ú‚· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ¢ÂÓ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fï˜ ¤ÁηÈÚ· Ù· ηӿÏÈ·. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡Ó‰ÂÛË. ¢ÂÓ ÙÔ Â›‰·ÌÂ. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¤Ú·Û ÌfiÓÔ ÛÙ· «„ÈÏ¿». MÔÓfiÛÙËÏÔ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. «ŒÓ·˜ 52¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂٷ͇ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ù¿Ï˘Ì·...». AÓ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ EÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ Ì¿ı·ÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ó ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô...

TÔ ÛÎËÓÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi. N‡¯Ù· Û ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ.

EÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔÈ. MÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ·ÏÎÔfiÏ, ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ·ÂÏÈÛ›·. ¶È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÊÔÚÌ‹, ϤÓ ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ. MÈ· ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ô ¿ÛÙÂÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÊÔÚÌ‹. E›Ó·È ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÏ¿ÎÂÚÔ. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·fiÎÏËÚÔÈ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÁÚÈÔ˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜.

X

ÕÁÚÈ· ˙ˆ‹, ¿ÁÚÈÔ˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜. M¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘. N·È. ŒÙÛÈ ˙Ô‡ÓÂ, ¤ÙÛÈ Ê‡ÁÔ˘Ó. AÎÚ·›·. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜; A˜ ·Ú¯›ÛÂÈ fï˜ ÙÔ «Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi» live. H οÌÂÚ· οÓÂÈ ˙Ô˘Ì ÛÙ· ÚfiÛˆ·. TÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÎϤ„Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. º˘ÛÈÎfi˜ ‹¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÎÓ¿ Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¶·‡ÛË fiÙ·Ó Ô 52¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÎψÙÛÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. AfiÏ˘ÙË ÛȈ‹. K·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ¿„˘¯Ô˜. E‰Ò ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô ÚÂfiÚÙÂÚ. AÌ‹¯·Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ Î·˘Á¿; ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙfiÙË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÚÒÙÔÈ Ó¤· ÛÙÔȯ›·. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË Î·ÊÂÙÂÚ›·, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÎÔÙˆÌfi˜. N· ÙÔ˘˜ ‰È·Îfi„Ô˘ÌÂ, fï˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ê·ÓÂÚ¿ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜. M›ÓÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ì·˜: O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı˘Ì¿Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›·. H AϤη ¶··Ú‹Á· ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛȈ¿. O AϤÎÔ˜ AÏ·‚¿ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ‰È·‰Ëψ٤˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜. O K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Ì ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô. H οÌÂÚ·, ÂÓÙˆÌÂٷ͇, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜... §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ, ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È Î¿ÌÂÚ·, Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·. EΛ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÛÙÂÁÔÈ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¿·ÓÙ˜. ●

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11

¢∏ª√™π∂Àª∂¡√ ™Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ «π™Δ√™»

MÈÎÚ‹ ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜

¢ÈÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

A

fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.papaioannou.com ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· interactive animation, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ηıÒ˜ ÏÔËÁ›ٷÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù˘¯·›· Ù›ÙÏÔÈ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÎfiÌÈÍ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘.

«Y¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, backstage ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·, ‰Èο ÌÔ˘ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈο Û¯¤‰È·, ·ÚÎÂÙfi ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi, ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ –Ì ÙÔ fiÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ–, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ OÌ¿‰·˜ E‰¿ÊÔ˘˜, ÙfiÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÙÌ‹Ì· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜», ··ÚÈıÌ› Ô ›‰ÈÔ˜,

«Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ˉ¿ Û’ ¤Ó· blog – Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ı· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ı· Â›Ó·È Í‡ÓÈÔ ÎÈ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË».

TÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜, Ì ÙfiÛÔ ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·; ŒÓ·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ›ӷÈ

fiÙÈ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, Í·Ó·ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÔ˘ ·fiÂÈÚ˜ Î·È ÙȘ ÂÓÒÓÂÈ. K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·fi ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ΢ÚÈϤ Â›ÛËÌÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÎfiÌÈÍ Ô˘ ¤Î·Ó· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 17 ¯ÚÔÓÒÓ ‹ fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ̤۷ Û ÌÈ· ηٿÏË„Ë. Y‹ÚÍ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi Ì·˜ –ÎfiÓÙÚ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂-

ÓÔ– ›ÂÛ·Ó ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÙÈ΋, ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙÒÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ «Î·ÓÔÓÈ΋».

EÂȉ‹ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ˆ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÎÈ ÂÂȉ‹ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó Ó¤· ·È‰È¿, ¤ÓȈ۷ fiÙÈ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘ÛÙËıÒ ÛˆÛÙ¿. °È·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙ· ÚÒÙ· ÎfiÌÈÍ;

£ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ËÁ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ. TÔ ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ¤ÊÂÚ· ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, fiˆ˜ ÎÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ‚Ô˘‚fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ηٿÁÔÓÙ·È fiÏ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÂΛӷ Ù· ÎfiÌÈÍ. K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Â›Ì·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÎfiÌÈÍ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ó›˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ηٷʤÚÓÂÈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. MÂÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÎÈ fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ ·ÔÎÙ¿ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ·. E̤-

πnfo: www.papaioannou.com ™¯Â‰È·ÛÌfi˜/YÏÔÔ›ËÛË: MINIMATIK Interactive Animation: Melanie Merges-Dimitriou EÈ̤ÏÂÈ·: K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K·ÚÛÂÚ¿˜.

12 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Ó· ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÚ›Óˆ ÛËÌ·ÓÙÈο. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÛfi‚·ıÌ· Î·È ÈÛ¿ÍÈ·, ›Ù ›¯·Ó ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ·Í›· fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó Â›Ù fi¯È. £¤Ïˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›¯Â ÌÈ· Ͽη Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ 25¯ÚÔÓË ÔÚ›·.

H ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· „·Ï›‰·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. AÏÏ¿, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÏÔÁÔ «¿ÓÔÈÁÌ·». ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ‰Ô‡Ï¢· Â› ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›‰·Ó 1.000 ¿ÓıÚˆÔÈ. TfiÛÔ ‰Ô‡Ï„· Î·È ÙÔ «2» Ô˘ ›‰·Ó 100.000. O ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ‹Ù·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ˜. OÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙ· 22 ÌÔ˘ Ì ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ

¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· Ù· ‚¿Ïˆ ‰›Ï· Û ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ı˘Ì¿Ù·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. MÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ¤¯ÂÈ; TÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ DVD Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «2» Ì¿ÏÏÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË, ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ OÌ¿‰·˜ E‰¿ÊÔ˘˜;

E›Ó·È fiϘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤Ó˜, ·ÏÏ¿ ·ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÙ˜. ™ÙÔ site ı· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ samples, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÂÎÙÂÓ‹ ‰Â›ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÚÎÂÙ¿ Û¿ÓÈÔ. AÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë «·Ó·Ûηʋ» Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. AÌÊÈ‚¿Ïψ, ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ·Á·Ò Ôχ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ı’ ¿ÓÙ¯· Ó· ÙȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ı· ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘

˘‹ÚÍ ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ‹ ÛÙÔ «2»; Ÿ¯È, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÔÏÏ‹ Úfi‚· Î·È Ê˘ÛÈο, fiÛÔ ÌÔÚÒ, Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ, Ó· Ì ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· οӈ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È Ó· ‰ˆ ÙÈ ÙÂÏÈο ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ. TÔ «2» ÙÔ ÚÔ‚¿Ú·Ì Ôχ ηÈÚfi Î·È ÙÔ ·›Í·Ì Ôχ ηÈÚfi ÎÈ ¤ÙÛÈ fi,ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó’ ·ÏϿ͈ ÙÔ ¿ÏÏ·Í·.

TÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜;

MÈ· ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û·Ó ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó·È ÌÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÔÚÈ΋ «·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·», ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘.

A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓË ·ÁÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÌÈ·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ (fiˆ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, fiÔ˘ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ô˜ ›Ûˆ) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û ӷ Ì ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÊ¿Ï·È· (fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ £Â·Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ «2»). £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ÓfiÌÔ˘˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

TÈ ı· ıˆÚÔ‡Û·Ù ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Û·˜; •¤Úˆ Áˆ; N· Ì·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó·

Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ. N· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ¢ÂÓ ·ÔÛÎÔ› fï˜ οÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÚÔÛˆÈο, ı· ‹ÌÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÈÔ ‹Û˘¯Ô˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·’ fiÔÈÔÓ ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Êı›ÚÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÔ˘, ‹ ¿ÏϘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÔÚÓÈ˙·ÚÈṲ̂Ó˜ Û Û›ÙÈ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÚÔ˜ ÌÂϤÙË. £· ‹ıÂÏ· ÙÔ site Ó· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ «Î¿ÚÙ· Â›Û΄˘». ∞

ñ ΔÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi dvd Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «2», Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÛÎËÓÔı¤ÙȉԘ ∞ıËÓ¿˜ ΔÛ·ÁÁ¿ÚË, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Modern Times.

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13

¶O§H TÔ˘ A§∂•∏ °∞°§π∞ (fiasko.info@gmail.com) Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 1910, ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MÔ‰ÔÛ¿ÎË. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·’ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÊÂÓÙÈÎfi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ øÓ¿ÛË, ¤ÊÂÚ ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÒÓ˘ÌÔ-Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË. H ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÌÈ· ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË. ⁄‰Ú¢ÛË Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó, ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ÛÔοÎÈ· Û˘Ó¤‰Â·Ó Ù· ͇ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ’22 ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÛÙ· «§È¿ÛÌ·Ù·», fiˆ˜ È· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÈ ¤˙ËÛ·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ‰›Ï· Û’ ·˘Ùfi Î·È Û ÌÔ˘Ú‰¤Ï·, Ì¿ÁΘ Ì ˙ˆÓ¿ÚÈ· Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη, οو ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÔ˘Á¿ÚÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÈηÛÙÈο... ˆ˜ Ë ÚÒÙË ‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ù· ÏÔ›· Ô˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

OÈ ÚÒÙ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 1968, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ XÔ‡ÓÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔ-

T

ڛ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Û ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ·Á¿˘ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ Ï·fi. ŸÌˆ˜ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. M¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·Ù˙Ô‡ÚÈ· ÙÔ˘˜. OÈ Ï¤‚ËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ôͤ·, ¯ËÌÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó¤·, ÙfiÙÂ, «ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¿» Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η... OÈ ·È‰›·ÙÚÔÈ, Û ȉȈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ Ó· ÌË ıËÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ̈ڿ ÙÔ˘˜ – ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ÊıÔÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ¶¿Û˘ ʇÛˆ˜ «ÂÈÏÔΤ˜» ˘Á›·˜, ΢ڛˆ˜ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂȘ Î·È Î·ÚΛÓÔÈ, Ì·˙› Ì ٷ ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙ· «§È¿ÛÌ·Ù·». OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· «ÎÚ˘Ê¤˜» ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Y.¶E.Xø.¢E. ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÈο ÊÔ˘Á¿Ú· ÙˆÓ «§È·ÛÌ¿ÙˆÓ»... ŸÌˆ˜ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏ›, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È, Ù· ÌÈÎÚ¿ ηڷ‚¿ÎÈ· Ô˘

Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· ·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì ¯ËÌÈο ‰¤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Û’ ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Û ÈÔ ÊÙˆ¯¤˜ ·ÎÙ¤˜... O ‰‹ÌÔ˜ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ 1988 Ô AϤͷӉÚÔ˜ MÔ‰ÔÛ¿Î˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙË 17N. TÒÚ·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ «§È·ÛÌ¿ÙˆÓ», Ô˘ ÙÔ 1999, Î·È ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜, ‚¿˙Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÏԢΤÙÔ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ·ÔÏ›ıˆÌ·. ¢ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ «ÊÈϤÙÔ˘», ¿‰ÂÈÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·Î›ÓËÙÔ ¤ˆ˜ Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘. MÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÚÌ·ÙÔÏÂÁ̤ÓË ¤ÎÙ·ÛË, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ «Î¿ÙÔÈÎÔ» ÙÔÓ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ÛÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ¿ Ù˘... O OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ë EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙· (EıÓÈ΋ AÎÈÓ‹ÙˆÓ) ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï¿Ó· Ì ÙÔ «ÎÔ˘Ê¿ÚÈ» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Û’ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘ “City”. TÔ ˘·ÏÔ˘ÚÁ›Ô, Ù· ÛÈÏfi, Ë Î·ÌÈÓ¿‰· Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ §È·ÛÌ¿-

ÙˆÓ ı· ·Ó··Ï·ÈˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. £· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô Ì·Ú›Ó˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÛηÊÒÓ, ·ÎfiÌ· ¤Ó· Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ı· ·Ô‰Ôı› Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο – ˆ˜ ÎËÔ˘ÚÔ›, ʇϷΘ, ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ ÌfiȘ Î·È Ì¿ÙÏÂÚ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ¶·Ú¿ ÙȘ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚÎÂÙÔ› ¢Ú·ÂÙÛˆÓÈÒÙ˜ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔÈ, ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜, ›Ù ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ù· «§È¿ÛÌ·Ù·» Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÓÈ·›Ô ¿ÏÛÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Ì ÙÔ Â͈ڷ˚Ṳ̂ÓÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ™·Ó ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ô̇˙ËÛÂ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ̤¯ÚÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ È· ·Ú¿ Ó· ·Ó··˘Ù›. flÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› «Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ» ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔÓ ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ó¤· (‰Èο ÙÔ˘˜) fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ∞

¢Ú·ÂÙÛÒÓ·

A§∂•∏ °∞°§π∞

Δ√ “CITY” Δ√À P∂ª¶∂Δπ∫√À

14 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ADVERTORIAL «A.V.»

∂£¡π∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂á∏™ ™∂ ∂¡∂™ΔøΔ∞ Ã√¡√ NEOI E§§∏¡∂™ ∫∞§§πΔ∂á∂™ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ ª∂Ãπ 30/3/08

Sculpture ¢π√¡À™∏™ ∫∞μ∞§§π∂ƒ∞Δ√™

Q A

ª›ÏËÛ¤ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

ΔÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·: ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ‰‡Ô fi‰È·, ¤Ó· ÁfiÓ·ÙÔ... ™ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ƒÒÌË, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ª¤Á· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÏϤÏÔ, ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ Ù‡Ô, ÙÔ ‰·ÈÌÔÓÈÎfi ¯¤ÚÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙÔ fi‰È ÙÂÓÙÒÓÂÈ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÛÌfi.

Painting

AGENDA 24 /1 _ 30 / 1 ¢ƒ∞™∂π™ - INFO 1] √È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ¢¿ÊÓË BÈÙ¿ÏË, T›Ó· ¶·Ó‰‹ Î·È ™Ù·Ì¿Ù˘ ™¯È˙¿Î˘, Â›Ó·È ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ open call ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÚÔ˜

∂§∂¡∏ ∫∞ªª∞

Q A

¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘;

ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘. ª¤Û· ·fi Ì›· ÌÂÙ·-·ÔÈÎȷ΋ ÔÙÈ΋ ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡Ì·È ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔًوÓ, Ô˘ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÂ ··Û¯ÔÏ› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ‰ÂÓ Ì ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·, ÚÔ·ÙÂÈ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒÓ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛˆÓ.

Photography ¶∞¡√™ ∫√∫∫π¡π∞™

Q A

¶ÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË;

¢ÂÓ Â‰›ˆÍ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ ÌÈ· „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Û˘Ó›‰ËÙ· Î·È ·ÚfiÛÎÏËÙ·: ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÈÒıÂÈ ·Ú¿ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ‚ÈÒÓÂÙ·È Û·Ó ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ͤÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Í¤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â‰Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·.

Painting

Ó¤Ô˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ 500 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· portfolios ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÂÏÈο ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÔÈ 34.

2] √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Û ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÙȘ 26/1, ÂÓÒ ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¶¤Ì. 19.00 & ∫˘Ú.12.00. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ : ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·.

3] ΔÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈ‹ÁËÛË Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 92421.112 4] ∞Ϥ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™ÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1) ÊÙ¿ÓÂȘ Ì ÌÂÙÚfi, ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· (450, 550, ∞5, °5, ∂6, ∂7) ‹ ÙÚfiÏÂ˚ (3, 8, 13). ∫¿ı ̤ڷ 11.00 - 19.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.)

°π∞¡¡∏™ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√™

Q A

∞fi ÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘;

Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó), € 5,3.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì˜ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ www.emst.gr ‹ ÛÙÔ blog ÙÔ˘ fixit-emst.blogspot.com.

Η λέξη BOMBAY είναι σήμα και η λέξη SAPPHIRE® είναι σήμα κατοχυρωμένο

÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· Î·È ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙȘ ȉÈfiÙ˘˜ ÙÔÓÈΤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ȉ›ˆÌ·. øÛÙfiÛÔ, Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÊËÚË̤ӷ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂȯÂÈÚÒ Ó· ·ÔÎÏ›ۈ οı ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË ÂÚÌËÓ›·.

Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. 11.00 - 22.00 (17.00 - 22.00

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 15

™À¡∂¡Δ∂À•∏

¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘; ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ÛÙ· ηÊÂÓ›· Î·È Û˘ÌÌ·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ÂΛ ÔÓ¿Ó Ôχ ÁÈ·Ù› ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È. Y¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁڷʤ˜, Û˘ÁÎÈÓËÛȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ (ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË Ï¤ÍË). ŒÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. A˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ, ·˘Ù¿ ¤Î·Ó·.

TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ «§·‚‡ÚÈÓıÔ»; °È· fiÏ·.

EÎÏÈ·ÚÔ‡Û· ÁÈ· 2 Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 3 ‰›ÛÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ù›ÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·, ÛÙÔ «¢ÚfiÌÔÈ», ÌÔ˘ ‹Úı·Ó 5 Ï·˚ÎÔ› «‰ÚfiÌÔÈ». ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô‡Ù ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·Û›·. EÌ›˜ ÌÂÙ·ÔÈԇ̠ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ϤÂÈ «Ó· Û¿Ûˆ Ù· ÙÛÈ̤ÓÙ·». Œ¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™

T

ÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ «ºÂÏÏfi» ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «¢ÚfiÌÔ˜». K¿ı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ‰È¤ÎÔÙ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂÁοډȷ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÔÚı¿ÓÔȯٷ. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔχˆÚ˘ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÙÔ Á‡ÂÙ·È ·ÚÁ¿, Ôχ ·ÚÁ¿.

K·È Ô Â͈ڷ˚ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. KÔ›Ù·ÍÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓËÊ¿ÏȘ „˘¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ‰ÂÈ ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ‡·Ú͢, Ô˘ ϤÓÂ, ËÛ˘¯¿ÛÙÂ. MÂÁ¿Ï˜ „˘¯¤˜ fiˆ˜ Ô XÚÈÛÙfi˜, Ô KÔÌÊÔ‡ÎÈÔ˜, Ô BÔ‡‰·˜, Ô §¿Ô TÛÂ, Ô KÚ›ÛÓ·, Ô Mˆ¿ÌÂı. E›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù·ÁÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿. ◊ Ô M·ÚÍ, Ì ÌÈ· ÛÔÊ›· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, Ì ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¿Ï„·Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ¯Ù›ÛÙËΠÌÈ· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô˘ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠ̤۷ Û 80 ¯ÚfiÓÈ·.

K·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜, ÊÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ηıÂÛÙÒÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ·.

MÔÚ› Ó· ÁÚ·ÊÙ› Û‹ÌÂÚ· οÙÈ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈο; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ·˘ÙÔÊ˘‹ Î·È ÌÔÓ·‰Èο Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı› Î·È Í·Ó·Ï¤ÁÔÓÙ·È. ºÙ¿ÓÂÈ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘. ºÙ¿ÓÂÈ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÌÈ·˜ ·¤Ó·Ë˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÚfiÙ·ÛË. X¤ÛÙËη. AÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎÏ‹ÍÂÈ. Œ¯Ô˘Ì ÂÎÏ·Á›, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËı›.

INFO: K ÓÙ ÚÈ Î‹ ™Î ËÓ ‹ M¤Û· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚Ô˶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘; A˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ Nfiı¿˜ Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù› ‹ Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ·Á·‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. A˜ ¿ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 25 I·Ó Ô˘·Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ο ¢ÂÓ Í˘Ó‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Jimmy Hedrix fiÙ·Ó ¤„Ô˘Ì ӷ Á˘Ú›˙Ô˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ı ¶·Ú· ÛΠ¢ ‹, ™¿ ‚‚ ·Ù ηÓ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÙˆÓ blues Ô˘Ú¿ Ì·˜ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù·Íȉ‡Ô& K˘ ÚÈ ·Î ‹. TË Ï¤ ʈ ÙˆÓ Ó¤ÁÚˆÓ. ¢ÂÓ Í˘Ó‹Û·Ì Ì ÙÔÓ B·Ì‚·Ô˘ÌÂ. E›Ì·ÛÙ ·Î›ÓËÙÔÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÓÔ ÎÚ ·Ù ‹Û ˆ Ó: 21 οÚË, ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ÙÔÓ TÔ‡ÓÙ·, ÌÂÓÔÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â ¤Ó· 0 9226.975 ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¤Ú‚Ԙ Î·È ¤Ó·Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ηٷÎÏ˘O‡Ù Ì ÙÔ˘˜ Pink Floyd, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÌfi, ÌËÚ˘Î¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ú·ÁÌ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔÓ Captain Beefhart Î·È ÙÔÓ Zappa, Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˙› Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ Úfi˙·. Afi Î·Ó¤Ó·Ó MfiÙÛ·ÚÙ.

NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ¢ÂÓ Â›Ì·È Ì¿ÓÙ˘ ÂÁÒ. AÏÏ¿ ͤڈ ¤Ó· T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÚ¿ÁÌ·. ŸÛÔ Î·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ, fiÛÔ Î·È Ó· ̤ٛ˜ ÁÈ· Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ; Ÿ¯È, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘Ì ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ fiÚ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ –‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ı· ʇÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÙ– Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. O •ÂÓ¿Î˘ ¤ÁÚ·„ °˘Ú›˙Ô˘Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ Û·Ó ÙÔ Û·ÏÔ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙËÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ. O ™Î·ÏÎÒÙ·˜ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·ÊÂ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ. ÙȘ «¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ» ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’40 Î·È ¤ÎÚ˘‚ ÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· fiÚ·Ì·; TÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ì·˜, ÙÔ ·ÙÔ˘, ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔ ÙÒÚ·. ŸÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ÔÚ›˙ÔÁÎfiÛÌÈÔ fiÓÂÈÚÔ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·ÎÚ·›· ÛËÌ›·. ™ÙÔ ÓÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ. MÔÚ› ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È¿ÊÔÚ˜ Τ˜ „˘¯¤˜ Ó· ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‹‰ËÌ·, ÌfiÓ˜, ¤Íˆ ˙ˆ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. £ÂˆÚÒ fï˜ ˆ˜ ˘¿Ú·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ۇ̂·ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·¯Ô˘Ó Î·È Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·‚›˜. E›Ó·È ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË. °È’ ·˘Ùfi ¤Û·Ó Ó· ›̷ÛÙ Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô˘ ·›˙Ô˘Ì Ì¿Ï· ¯ÂÈ ·ÁˆÓ›· ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ϤÂÈ «ÊÙÂÚ¿ ‰˘Ô ̤ÙÚ· ¤‚Á·–·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÈÔ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ– Î·È Ï·/ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Âٿ͈/ ˆ˜ ı· ÍÂʇÁˆ ¤ÏÂÁ·/ ÙÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÊÙ¿Û·Ì Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fi‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Ó’ ·ÏϿ͈» (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÙÚ·Ô˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÔ‡‰È «T· ÙÛÈ̤ÓÙ·» ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «¢ÚfiÌÔÈ», Û ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. AÓ Â›Û·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜). ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÊÔ‚ÔÏ¿ÙÚ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÁÈ· ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÙÒÚ·. ÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¤ÙÛÈ, ·˜ ‰È·Ï˘ı›. XÂÛًηÌ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·K·È Ò˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È; O ηı¤Ó·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘» ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi Ì ÛÔÊÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.

TÈ ‹Á ÛÙÚ·‚¿; O ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· TÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Ù˘¯·›Ô˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. A˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ı·‡Ì·. E›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ıˆÚԇ̠˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. fiÙÈ ÂÚÌËÓ‡ԢÌÂ Î·È ·Ú·‰ÔÍÔÏÔÁԇ̠fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË. E›Ó·È ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›; O §ÂˆÓ›‰·˜, fiÙ·Ó ·ÔıÏÈ‚ÂÚfi Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ê¿ÛÈÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜. O ÚÔ¸‹ÚÍ·Ó Û ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. Afi ÙfiÙ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜, Ô˘ ¤ÏÂÁ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ X¿ÓÈ ‰ÂÓ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ηÓ›˜ Î·È ¤ı·Ó ̤۷ Û ·˘Ùfi... ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÛÂÏÁ› ·›ÛÙÂ˘Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘.

K·È ÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο; AÎfiÌË Î·È Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó fiÏ·, Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÛÙÚÂÙÔ ¤ÚÁÔ Ë Û˘Ó›‰ËÛË. T· fiÓÙ· Ì ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

O ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈοÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜

O ∫∞£∂¡∞™ Δ∞•π¢∂À∂π ª√¡√™ Δ√À 16 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. M· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. H Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ· Î·È Ë Â›ÁÓˆÛË fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. ŸÏÔÈ ‚·ıÈ¿ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. AÊÔ‡ ˙ԇ̠۠¤Ó· ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¤ÚÁÔ ÎÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi, ·›˙ÂÈ Ì ÙȘ ÂÊ¢ڤÛÂȘ, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. A˜ ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙÔÓ ·¤Ú·. AÊÔ‡ ›̷ÛÙ ÚÔο٠ı·٤˜ Î·È ÚÔο٠·›¯Ù˜ Ì ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ·È¯Ó›‰È. §¤Ì ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ··›ÛȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜.

M· ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ù· «Î·Ì¤Ó· ¯·ÚÙÈ¿». A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›. °È·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË.

M‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ È·; M‹ˆ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡; A˘Ù‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ó· ‚Úԇ̠·Ú¯ËÁ›· ̤۷ Ì·˜; Œ¯ˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 100 ¯ÚfiÓÈ·, ͤ¯·Û· fiÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ. °ÂÈ· Ì·˜. ∞

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 17

ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿˜ ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È; AӋΈ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Â¿ÚÎÂÈ·˜, ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ΢ڛˆ˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. Afi ÙÔ ’74 ÁÓÒÚÈÛ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™Â fiÏÔ˘˜ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· fiÙÈ ÂÌ›˜, ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ Û ¿ÏÏ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ›̷ÛÙ ÂÎ Ù˘ ʇÛÂÒ˜ Ì·˜ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› Û·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ̷˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. E, fiÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÏËڈ̤ÓË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. E›Ì·ÛÙ ÔÈ Â·›Ù˜ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. EÁÒ ·Ó‹Îˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÌ·È Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡Ì·È Â‡ÎÔÏ·.

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÙÔ «Ó¤Ô» ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: A°°∂§π∫∏ M¶πƒª¶π§∏

T

Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ªfiÏȘ Ì·›Óˆ ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ù˘ Ô‰Ô‡ KÔ˘Ì¿ÚË Ì ÙȘ ‰ˆÚÈΤ˜ ÎÔÏfiÓ˜, ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜, Ù· ÎÔÌ„¿ ¤ÈÏ·, ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ °‡˙Ë Î·È ÙÔ˘ P¿ÏÏË Î·È Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ AÓÙÒÓË MÂÓ¿ÎË, ÌÂٷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ŸÏË Ë ÁÔËÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ Á·Ï‹ÓÈÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ¤Íˆ ÙË ‚Ô‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÈÙfi. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙË Ï¢΋ ԉȿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·. μÈ‚Ï›· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·ÓÙÔ‡. æËÏfi˜, ˙ˆËÚfi˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, Ô ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Ì ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ηÓÒÓ. ŒÓ· ÌÔ˘Û›Ô, ÛΤÊÙÔÌ·È, ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ‚·Ú‡ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂȘ Î·È ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ ̤۷ ÛÙË ÛȈ‹ ‹ ¤Ó·Ó ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÂ›Ô fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜...

E›ÛÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ¤ÏÂÁ· ÙÔ˘ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡. TÈ Â›¯·Ù ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ fiÙ·Ó ÙÔ ·Ó·Ï¿‚·ÙÂ; H ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ‡·Ú͢. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Î·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ·ˆıÔ‡ÛÂ Ë È‰¤· ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ-ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ê˘Ï·Î‹˜ οÔÈˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. A˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÈÔ ·ÓÔȯÙfi ÎÈ ÂχıÂÚÔ, ÈÔ Ó·ÓÈÎfi, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi, ÂÚˆÙÈÎfi.

O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ; N·È, ÙÔ Â›‰Â˜ Î·È ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ¤ÎıÂÛË! ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ô‰Ô¯‹, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ë Ù¤¯ÓË Û’ fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙË˜Ø ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ë ÂΉÔÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ Ó· ·Ó·ÏˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ...

˙ˆ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÓ EÏÏ¿‰È ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ MÔ˘Û›Ԣ –Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ È· ÌÔ˘Û›Ԗ, ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

AÓ Û·˜ Á‡ÚÈ˙· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ... Ò˜ ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ 20 ¯ÚÔÓÒÓ; E›ÎÔÛÈ ¯ÚÔÓÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ, Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È. E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ì·ıËÙ‡ۈ ÎÔÓÙ¿ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ ¿ÏÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. TÔÓ ¶ÔÏ›ÙË, ÙÔÓ K·ÚÔ‡˙Ô, ÙÔÓ K·ÎÚȉ‹ Î.¿., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ fiÔÈ· ÂͤÏÈÍ‹ ÌÔ˘. K·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› (Û.Û. Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ï·Ù›· OÌÔÓÔ›·˜), ÂÁÒ ·ÚÂͤÎÏÂÈÓ·!

¢Â¯Ù‹Î·Ù ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜; £˘Ì¿Ì·È ÙÔ 1975 Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓ EÏÏ¿‰È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ÙfiÙ ıˆڋıËΠ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ, ‚¤‚ËÏÔ.

TÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. TȘ ÚÔ¿ÏϘ ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÏËڈ̤Ó˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ.

AÚÓԇ̷È. °È·Ù› ‹ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛË Ì ٷ MME ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ¤ÓÙ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ˆ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ó· ı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì Ôχ ÎfiÔ Î·È Ì Ôχ ·›Ì· ·˘Ùfi˜ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜.

∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ‡‰Â˜... H ·È‰Â›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. E› ¯Ô‡ÓÙ·˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËη ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÎÈ ¤Ê˘Á· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚÒÙ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙË °·ÏÏ›·. TÔ 1974 ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ·fi ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÔÏÏ¿, ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ K·ÏÏÈÁ¿ (Û.Û. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ·fi ÙÔ 1949 ˆ˜ ÙÔ 1971). ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ͯӿÌ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿Ì Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ì fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. ŸÙ·Ó ‹Úı·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÂȘ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È fi¯È Û ηÙËÁÔڛ˜, Û ٿÍÂȘ, Û ÎfiÌÌ·Ù·.

TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÔÌ‹. ŒÎÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È ¿ÏÏ· ÌÔ˘Û›· ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜...

AÎÚÈ‚Ò˜. TÔ ¤¯ˆ ÂÈ satelite system. E›Ó·È ¤Ó· ‚·ı‡Ù·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÓÔÌ›-

Y‹ÚÍ·Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Û·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙÂ; Ÿ¯È, ÔÙ¤. ŸÙ·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËη ·’ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ›¯· ÛÎÂÊÙ› Ó· ·ÔÛ˘ÚıÒ ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô‡Ù ӷ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ! Œ¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· Û˘ÓÙ¿ÍÈÌ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ı¤ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· (Á¤ÏÈ·).

18 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

TÈ ·Á·¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; AÁ·Ò ¿Ú· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ ·Á·Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ôχ Û‡ÓıÂÙÔ, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÛ·È Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ڈٿÓ ÔÈÔ ıˆÚ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ·ÏÏ¿ –Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ;– ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË, Ë ÛΤ„Ë, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ù· ÁϤÓÙÈ·, Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÏ·!

•ÂÓ˘¯Ù¿ÙÂ, ‰ËÏ·‰‹; A, Ó·È, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ì Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜! ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ fiÂÚ·, ·Á·¿ˆ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿Ú· Ôχ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋, Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÏ·. AÁ·¿ˆ ÙË ˙ˆ‹ ηÈ, ÙÒÚ· Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ· ÙÔ 70fi ¤ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ 70.

N· ˘Ôı¤Ûˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜...

A, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÙÔ «Î·Ù¿ ÌfiÓ·˜», Ó· οıÂÛ·È Û›ÙÈ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘ ÂÛ‡ ÎÈ Ô ºÂÏ›ÓÈ! ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ¿ˆ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÂȘ ÌÂÙ¿ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂȘ... ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó È· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ.

O K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˜, Ô §¤ˆÓ A‚‰‹˜, Ô º›ÏÈÔ˜ HÏÈÔ‡.

OÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÚ·Ù¿Ó ÁÂÚ¿. E›Ó·È Î·È Ë EÈÚ‹ÓË °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ¤Ó·˜ Ôχ ÂÎÏÂÎÙfi˜ ˘Ú‹Ó·˜, Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘...

TËÏÂfiÚ·ÛË ‚ϤÂÙÂ; E›¯·Ì ̿ıÂÈ ·fi Ôχ ÌÈÎÚÔ› Ó· ·Á·¿Ì ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, ‰È·‚¿˙·Ì ÒÚ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û›ÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. AÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ οÙÈ, ¿ˆ ÛÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘.

TÒÚ·, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ˆ˜ ¿ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ «ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·», ‹Á· 8 Ë ÒÚ· ÛÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, 8.15 ¤Ê˘Á·.

M fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Îԇ̠ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·-

Afi Ô‡ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ËÁ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Îfi; Afi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ËÁ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È.

A·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô˘‰Â›˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÈÎËı› ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. A˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂϤÙË, ı¤ÏÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÌÈ· ·ÌÂÛfiÙÂÚË Â·Ê‹ Ì fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̤۷ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ‹Úı ÙÔ ¶A™OK ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ó· ›¯·Ó ÌÂÏÂÙËı› οÔÈ· ı¤Ì·Ù·, Ó· ›¯·Ó ¯·Ú·¯Ù› ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi, Ì· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ԇÙ ·fi ÙË N¢ ÛÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK. Œ¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ˘ ηۛ‰Ë ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. £· ÌÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ̤ڷ Û·˜; H ̤ڷ ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÓˆÚ›˜, 4.30, 5.00. Xı˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙȘ 6.00, ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ 4.30! E›Ó·È ηϤ˜ ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, ‹Û˘¯Â˜. K·Ù¿ ÙȘ 2.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ Ì›·, ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ‚fiÏÙ·; Afi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. TËÓ Aı‹Ó·, fiˆ˜ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙË ÛÒ˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. H AÎÚfiÔÏË, Ë ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿, ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. T· ˆÚ·›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘.

TËÓ ·Á·¿Ù ÙËÓ Aı‹Ó·; TËÓ Aı‹Ó· ÙË Ï·ÙÚ‡ˆ. ŸÙ·Ó Á˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ, ¤Î·Ó· ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘ Î·È Â›·, £Â¤ ÌÔ˘, Ó· ÌË ÌÔ˘ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. TfiÙ ›¯·Ì ·ÎfiÌ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô‡Ù ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È ı¤Ï·Ì ӷ ÙËÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ. A·›ÛÈ· Â›Ó·È fï˜ Ë fiÏË, ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÁÎÚÂÌ›ÛÙ ÙË. º·›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ˆÚÔÙ·Í›· Ù˘, ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ù˘ fiÏË Ë ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. TÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËÎ·Ó Ó· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiψ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË - ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ - Aη‰ËÌ›·, ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËÎ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ï¿È ÛÙËÓ EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¤Ó· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¤ÏÂÔ˜, ·ÚÈÔÈ. ∞

ºøΔŸ: CHARLIE MAKOS

ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË, Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÛΤ„Ë, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

M’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ù· ÁϤÓÙÈ·, Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÏ·!

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19

Δ∂á∏

H ATHENS VOICE ™Δ√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

ŸÏ· Á‡Úˆ ÛÈÓÂÌ¿ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

K

·ÏË̤ڷ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘. ◊Úı· ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË. ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜ ÛÔ˘, Ù· ηÛÎfiÏ ÛÔ˘, Ì ÌÈ· ·Á¿Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÙÔ˘ ·fi‚ÚÔ¯Ô˘, ¯‡Ì· fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÓԯϛ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÛÔ˘ ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿!!!

•‡ÓËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÏ¿‚ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙȘ ÊÚÂÛη‰Ô‡Ú˜ ÙȘ ʈÙfi. ŸÏÔÈ ÂΛ, fiÏÔÈ Î·ı·ÚÔ›, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ, ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ, ÎÔÏÔÓÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ, ÏÔ˘Û¿ÙÔÈ. M’ ¤ÊÂÚ·Ó Ë AÚÁ˘ÚÒ ÎÈ Ë ¢¤ÛÔÈÓ·, Ô¯ÙÒ ·Ú¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÁÂÏ·ÛÙfi˜ Ô T¿ÛÔ˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯fi Ì·˜ Î·È Î¿ıÈÛ· Ó· ÙÔ˘ οӈ ·Ú¤·, Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ· fiÙÈ Â›Ì·È fiˆ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ T¤ÈÙ °Î¿ÏÂÚÈ, · Ó· ÎÈ Ô MÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ. Aʛۘ, ÕıÂÓ˜ ʇÏÏ· ·ÓÙÔ‡! ŸÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. K·È ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜ ·’ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. MÔ˘ÛÈ΋. KfiÛÌÔ˜ „ˆÓ›˙ÂÈ ·’ ÙÔ ·›ı·ÓÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ MÂÓ¿ÎË. N· ÎÈ Ë ÕÏÎËÛÙË Ì ÙÔ Ù˙È Ù˘. KÔÚÓ¿ÚÂÈ. N· ÎÈ Ô §¿Î˘ Ì ÙÔ ÎÈ-

20 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÓËÙfi ÙÔ˘. °ÂÏ¿ÌÂ. KÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. M·›ÓÔ˘ÌÂ. ºÏ·˜ ÊÏ·˜ ÊÏ·˜. º›ÏÔÈ, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ·ÏÈÔ› ÎÔÏÏËÙÔ›. T›Áη ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. OÈ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏ·. H Û·Ê›ڷ ‰›ÓÂÈ ÔÙ¿. ºÏ·˜ ÊÏ·˜ ÊÏ·˜. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. A˘Ùfi Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ...

«TÈ ÒÚ· ı· ·›ÍÂÙÂ;» ÌÈ· K˘Ú›·!!!! Ô˘, ·Ó¿ıÂÌ· ÙËÓ ÒÚ·, ¤‚ÏÂ· ÙÔ È¿ÓÔ ÛÙË ÁˆÓ›· Ô˘ ÛÔ˘ ’¯· ÂÈ Ó· ʤÚÂȘ ÎÈ Â›¯· Ê¿ÂÈ ÊÚ›ÎË. ¶Ô‡, Ò˜, fiÙ ı· ÎÔ˘Ï¿ÚÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ; MÂÙ¿ ‹È· Ï›ÁÔ ÎÈ fiÏ· Á‡Úˆ ÛÈÓÂÌ¿. M›ÏËÛÂ Ë AÁÁÂÏÈ΋, Ô˘ ›¯Â ÙÚ·Î Ó· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ, fiÚÌËÛÂ Ë ÕÏÎËÛÙË Î·È Ù˘ ‰ÈfiÚıˆÛ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. AÓ¤‚ËÎÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜, › ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ˘·, ÁÈ· ÙËÓ T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·, Â‰Ò Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Â‰Ò Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, Â‰Ò Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÌÂ.

«KÚ¿Ù· ÌÔ˘ Î·È ÌÈ· ÕıÂÓ˜» Ϥˆ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. K·È ÙÒÚ· ›ÛÙ fiÏÔÈ

‰Ò, ʈÓԇϘ ÌÔ˘. ™·˜ ¯·˙‡ˆ Ó· Û·˜ ‰ˆ, Ó· ¿Úˆ ÁÚ·ÌÌ‹ Ó’ ·Ó¤‚ˆ. «¶¿ÓÙ· Ë Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·» ϤÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. XÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. EÁη›ÓÈÔ. KÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÚÒÙÔÈ Â¿Óˆ ÂΛ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ˙ˆÓÙ·Ó¿. ŒÚÁ· ÌÂÁ¿Ï· AÓıÚÒˆÓ. H ÕıÂÓ˜ Ì·˜ ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË. X¿ÚË ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™Ô˘ÓÙÚ‹ ı· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ N›ÎÔ ºÏÒÚÔ, ÙÔ Ó·Úfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ. N· ʈÙÔÁÚ·ÊËıԇ̠̠ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ¯¿ÚÙÈÓË Î˘Ú›· ÙÔ˘. N· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È Ô N·ÓÔ‡Ú˘ ÌÔ˘ ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ù¿Î· «M·‡ÚÔ Û’ fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·». H MÈÌ‹ ÎÔ‡ÎÏ· ÓÙ¿Ì· ηÚfi Ì ÙÔÓ M¿ÚÙÈÓ ™¤ÚÌ·Ó, Ô MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ¶·˘ÚÈ·Ófi, Ô MÈ˙›Ì˘, Ô Y¤ÚÔ¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ TÛ›Ú·˜, Ì· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, Û‡ÚÈ˙¤˜ ÌÔ˘, ʤÚÙ TÛ›Ú· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ó· ÌÔ˘ ·Ó‚¿ÛÂÙ ٷ ÔÛÔÛÙ¿ Û·˜!!!! ºÈÏÒ AϤÍË, ÊÈÏÒ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ P‹ÁÔ, ÙÔÓ æ·ÚÈ·Ófi, ÌÈ· ΢ڛ· Û·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓ›-

ÛÙÚÈ· Ù˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. TÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ ΢ڛԢ N¿Î· ʈӿ˙ÂÈ ·’ ÙË ÁˆÓ›· Î·È Ì’ ·ÂÈÏ›. «N· ‰ˆ Ò˜ ı· ÍÂÌϤÍÂȘ» ÌÔ˘ ϤÂÈ. A‰È·ÊÔÚÒ. KÈ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. O˘Ú¿ ÛÙÔ ¿ÓÂÏ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜.

OÈ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Ù˘ ¯ÈÔ‡ÏÂÙ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏ·!!! O ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, Ô A˚‰›Ó˘, Ô Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘, Ô K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, Ô M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, ÙÔ˘ ¯Ù˘¿ˆ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÙÔ˘ οӈ ÓfiËÌ· «‚¿ÛÙ· ÌÔ˘ ÌÈ· ·Ê›Û·», ···¿ Â›Ó·È fiÏÔÈ Â‰Ò Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηϿ. EIMA™TE KINHMA ENTE§EI! N· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÛÔ Î·È Ù˘ ÓÂÔÛ¤Ù, ¢ÁÂÓ¤Ûٷٷ! ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙË NÂӤϷ ÛÙË ÓÂÔÛ¤Ù ÌÚÔÛÙ¿. £¤Ïˆ ÎÈ ¤Ó·Ó ηӷ¤ ÁÈ· ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘; ŒÍˆ ÛÙȘ ηڤÎϘ. ŒÍˆ ‚Ú¤¯ÂÈ. ¶·›˙ÂÈ ÎÈ ÂÛÚ¤ÛÔ ·’ ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÕıÂÓ˜ οı ¶¤ÌÙË. O ºÒÙ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. E›Ó·È Ôχ (;) ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ÌÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË Ó·ڋ ̤Ù˙Ô.

¤ÎıÂÛ˘

STUDIO PANOULIS

§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜

¢ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ó¿‚·ÛË, ÎÔÓÙ‡ÂÈ ‰¤Î·, ¿Ì ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ!!!

¶

¿ÌÂ. K¿Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘, ‚Á¿˙ˆ ÙË ˙·Î¤Ù· Î·È ÙÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È ÙÔ Î·¤ÏÔ, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ‹‰Ë ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡Ì·È Ì ÙÔÓ ÓÙÈÙ˙¤È Ó· ‚¿ÏÂÈ ‰˘Ô ¿ÌÈÂÓÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ó· ÎÔ˘ÚÓÙ›Ûˆ ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ó· ˙ÂÛÙ·ıÒ. H ™›ڷ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ·Ú¯›˙ˆ Ï· Ì·Ù˙fiÚ ÙÔ «MÈ· fiÏË Ì·ÁÈ΋». ¶‹Á· ÙÔ ÎÔ˘Ϥ ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ÊÔÚ¤˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·Û‡Ú·Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜. E›Ó·È ·›ı·ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô ÔÌÈÏÈÒÓ Á‡Úˆ Á‡Úˆ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÛ·È ÎÈ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂȘ. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤Ó· Ù›ÔÙ· ̤۷ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È Î·Ïˆ‰ÈÒÓÂȘ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘. MÂÙ¿ ›Â Ë ¢¿ÊÓË ÙȘ «MÔ›Ú˜», ÂÁÒ ÙÔ «AÓıÚÒˆÓ ¤ÚÁ·», Ô˘ ÙÔ ·ÊȤڈ۷ ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, Î·È ÎÏ›۷Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÌÂ

Ù· «K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÙÂÚ¿». M¿ÙÈ· ·Á·Ë̤ӷ Á‡Úˆ Á‡Úˆ, Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ¤‰ÈÓ ÔÙ¿ ÛÙË ™›ڷ, ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÎfiÛÌÔ˜, ˘ÔÁڷʤ˜.

•·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙ· ·ÎfiÚÓÙ· Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ MÔ˘ÛfiÚÛÎÈ ·’ ÙÔ «EÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË». ŒÚÁÔ ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÌÈϛ˜, ÂÌÂÈÚ›·. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÛÎÂ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÛfiÌ˜, Ó· ·›ÍÔ˘Ì ¤Íˆ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘. ŒÊ˘Á· ̘ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹. ◊ıÂÏ· ÌfiÓÔ˜ Ó· Î˘Ï‹Ûˆ Û›ÙÈ. £˘ÌfiÌÔ˘Ó Ô˘ ÌÔ˘ ÚˆÙÔÌ›ÏËÛÂ Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÎÈ Â›· «ı· Áڿʈ», Ô˘ Ì‹Î·Ó Û’ ·˘Ùfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÂÚ·Ù¿Ì ‰Ò, Ì ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙Ô‡ÌÂ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ÙȘ Ì›˙˜, Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋. M ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ. ¶Ô˘ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¿ÓÙ ‰‡Ô, Î·È ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙË Ì¿Ó· Ì·˜ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÛ›Ô˘Ú· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· οÙÈ. ¶Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ì ÛÔ˘›Ù· ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ó· ‰Ô‡Ì OÏ˘ÌÈ·Îfi ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ¢Â‹ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜.

›Ó·È ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ·ÎÔ‡ˆ ™ÙÔί¿Ô˘˙ÂÓ, ÌÈ· ÎÔÌÌ·Ù¿Ú· ·fi ÙÔÓ «EÓ Ï¢ÎÒ», ·ÎfiÌ· Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ÂÊÙ¿ Î·È Ô¯ÙÒ Ï¤ÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ. K·È ÛÙË NÂÙ ÙÔ ·›ı·ÓÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ù˘ «¶ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜», fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÈ ‚È, Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË. TÂÏÈο ‹Á· ÛÙ· «¶ÚfiÛˆ·». E›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ë ÕÓÓ·, ¿ÏÏË ·Ú¤·! Ÿˆ˜ Ì Á‡ÚÈ˙Â Ô M·Î‰fiÓ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔ˘ ϤÂÈ «¶Ô‡ ·˜ Ì ÙÔ Ì·Îfi, ‚¿Ï οÙÈ». «A, Ì·» ÙÔ˘ Ϥˆ «‰ÂÓ ¯·Ì·ÚÈ¿˙ˆ Ù›ÔÙ·. E›Ó·È ηÏÔηÈÚ›·!».

∂

Y.°.1 TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÛÔ˘ ’ÁÚ·„·, ·ÏÏ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·Ìfi˜, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Î·È Ò˜ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ; ™Ô˘ ‰›Óˆ Ù· ÏfiÁÈ·. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ. ™’ ·Á·Ò Ô˘ ˘¿Ú¯ÂȘ!

ºˆÓԇϷ ÌÔ˘ Â›Û·È ‰ˆ ·fi„ ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÌÔ˘ ÂÛ‡ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÌÔ˘ ÎÚ·Û› Ì·˙› Ì’ ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ºˆÓԇϷ ÂÛ‡ ÁÎÏÔÌ¿Ï ÙÔ ¤ÓÙÈÙÔ ÙÔ˘ ºÒÙË ÙÔ Ï¤ˆ Î·È Ì’ ·Ú¤˜ ÁÂ̛۷Ì ÊÚÈ Ú˜ Ì· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ

ŸÏÔÈ Ì ŸÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ‰˘Ô ÊÈÏÈ¿ ‰˘Ô ÊÈÏÈ¿ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ N· ’¯ÂÈ ÌÈ·, Ó· ’¯ÂÈ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ˘Í›‰·

ºˆÓԇϷ ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ Ï¤ˆ ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ˆ˜ Â›Û·È Î›ÓËÌ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·‰È·ÊÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ºˆÓԇϷ ÌÔ˘ Â›Û·È ‰ˆ ·fi„ ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË ‚Ô‹ı· Ì ·Ó ı˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ʈӤ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÂÊÚÂÓ¿ÎÈ

Y.°.2 §Â˜ Ó· Â›Ì·È «ÿÌÔÔ˘»; Y.°.3 M·... «◊ÌÔ˘Ó»!!!! (ÙÔ˘ §¿ÎË) Y.°.4 A¯·¯·¯¯·.

Y.°.5 ™Â ı¤Ïˆ ÚÈ‚¤. ∞

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21

ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ, NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·» Î·È ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ

M. TÛfiÎÏË, £. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ¢. •·ÓıÔ‡Ï˘, M. K·Î·ÓÈ¿

M·Ú›· ¶·Ó·Á›‰Ô˘ (ARTPRODUCTIONS)

™∂ ∂π¢ ∞

™TO ¶ ø§ TOY M HTHPIO OY ‰›Ï· Û ™EIOY ÙË Ù· ÎÔ˘Ù· ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÂ Ï £¿ÏÂÈ· ¿ÎÈ· Ù˘ ˜ °ÂˆÚÁ - M·Ú›·˜ Ô‡ ¯ÓÂȘ ο ÏË Ó· „¿ÚԇϷ, ÔÈ· ™Ù·˘Ìfi. ¶¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯·Ú ÛÙËÓ ÂÊ Â Ì ÙËϤʈ ÓÔ Ë E›Ì·È Ë ÌÂÚ›‰·. ™Ù·˘ÚÔ ‡Ï·.

T. BÈ˙Ô‚›Ù˘ §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÏ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘,

P Y M¶A YPA TO Ùfi . ™THN O ¤ Ó Â È˜ Á È·  Ô Ó fi ÈÌ Ó ·  Â Ú Â˜ Ì·‡ÚÔ ÛÈÊ Ô Û ºÔÚÔ‡ ¿ Î È Î · È Û Ê Ë Î ·Û Ô˘  ˜ Ô Ì Â Û ÙÚ ı Ù‹ ÛÙÔ Û Ùˆ , ʈÏÈ¿ ÊÚ¿ ο È˙ Â Â Ï · ڷ٤Ϸ ‚·˙¿Ú Ì ˘ Ô Û Ó ›· ÂÓÒ Ë Ì ÂÈ ÂÚˆÙÈο ÛÙÔ ÙË Û Â›¯Â ¤ ·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ì  ›Ì ÒÌÔ. E Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙  ‹ ÌÔ˚οӷ £ ¤ Ï ˆ Ô  ˆ Û ‰ .  ›Ì Ô Ó · ·ÙÚfiÓ.  ÔÙ ÙÔ

∞ ™∂ ∂π¢

Á˘ (A.V.) O DJ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜ A¤Ú

Á. P·ÛÛÈ¿˜ O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ B·

O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶¿Ú˘ X·‚È¿Ú·˜

K¿ÙÈ· ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿, N¿ÓÙÈ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘,

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ N.¢. MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ Ì ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË PÂÌÔ‡Ó‰Ô Î·È ÙËÓ EÏ¿ÓÓ· BÏ·ÛÙÔ‡-§Â‚¤ ÓÙË (LOOK)

™Â ›‰· ÛÙÔ ªÂÓ¿ÎË ™∂ ∂π¢ ∞

NA ¶O Z ÛÙÔ ¯¿Ú APEI™ ÙÈ ºÏÒÚÔ ÓÔ ÊfiÚÂÌ· ÙÔ ˘ ˘. E›Û· È Á‡Úˆ ÛÙ· 30-3 5 ηÏÔÓÙ˘ , ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î ‹, Ì E›Ì·È ÙÔ ¤ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ ‹.  Ú·ÊÏ›ÙÛ ·È‰› Ì ÙËÓ Î· · ÏÈο Ì¿ Î·È Ù· ÌÂÏ·Á¯Ô ÙÈ·. Mˆ Ú¤, Ô‡ Û ¤¯ˆ Í· ÁÓˆÚÈ˙ Ó·‰Â›; M‹ˆ fiÌ·ÛÙ ˜ ;

O coiffeur TÚ‡ÊˆÓ ™·Ì·Ú¿˜

·Ú¤· Ù˘ ÁÏÔ˘ (A.V.) Ì ÙËÓ ÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fi ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ë MÔ

ºøΔ√: STUDIO PANOULIS, ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™, ¶∏¡∂§√¶∏ ª∞™√Àƒ∏

ԇϷ˜, ¢‹ÌËÙÚ· B·Û›Ï˘ Z·Úη‰ ‡ Market Ù˘ A.V.: ˜, M·Ú›· A˘ÁÂÚÈÓÔ ˘ÏÔ Ô ËÌfi TÔ team ÙÔ˘ Direct ̉ ¢· Ô‡ÛÁÔ˘, N›ÎÔ˜ XÈÒÙË, Iˆ¿ÓÓ· M

OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ AϤ͢ ™Ù·Ì ¿Ù˘, ∑¤ÊË ∫fiÏÏÈ·

22 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

A.V. team M. A˘ÁÂÚ : BÂÚ. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘° ÈÓÔ‡, M. BÂÓÈÔ‡, ¶ ÎÔÓ˙¿Ï˜, ·Ó. M¤ÓÂÁ Ô˜

ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, PÔ˘Ì›ÓË K·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti (A.V.), Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ (A.V.)

I¿ÛˆÓ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜

°ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ· Ófi˜, AϤ͢ TÛ›Ú ·˜

T›Ó· AÏ·Ì¿ÓÔ˘ (SHOP), §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï (A.V.)

™∂ ∂π¢ ∞

A¶O M A Ó· ÌÈÏ¿ KPπA ˜ KÔÓÙÔ‚ Ì ÙË M˘ÚÙÒ ¿. ™Â ÈÎ ÂÙ‡ˆ, ˜ ÌÔ ˘, ‹ ̇ıÔ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ˜; A¿Ó ÙË ÛÙÔ «M ›Ï· ÌÔ˘ Û ‚ÚÒÌÈÎ ·».

H ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÕÓÓ·

ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ Billy °Ú˘¿Ú˘, M˘

¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

°ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ (A.V.)

O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘

M. M·ÏÙÔÁÈ¿ÓÓË, §. §·˙fiÔ˘Ï Ô˜, AÓÙ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, ÕÏ. ¶Úˆ ÙÔ„¿ÏÙË

™∂ ∂π¢ ∞

EI™AI ° O °KPIZO HTEYTIKO™ , MA§§H M¶OE ™, M ŒÌ·ı· . fi ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÈ ÂÛ‡ ¤Î·Ó˜ . ηϤ; Œ ¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó, Ê·Á· ÙÔ Ó· Û „ Ó ÎfiÛÌÔ ¿¯Óˆ.

r.

H ÛËÌ·Û›· Ó· Â›Û·È graffity write ¿.

H fiÏË ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È¿ Ô˘ ¯Ù˘ °Ú˘¿ÚË. ŒÚÁÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Billy

obs ŸÙ·Ó Ô Marc Jac Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔÓ Ferragamo...

ÙˆÓ ŒÎıÂÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÓÔ˘, 45 ÛΛÙÛˆÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿Ó A.V. ¤Ó· ÁÈ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ

ÈÓË Voice ∏ MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË ‰›Ï· ÛÙË ¯¿ÚÙ

¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ (A.V.)

ª¤ÙÙ· ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ÕÁÁË

∞ ™∂ ∂π¢

M·Ú›· ¶ ¿ÙÛË (PE ACE OF C ºÒÙ˘ AÓ·ÛÙ·Û ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ (A AKE), ›· M·Ê Ô‡ÓË (A.V .V.), . - HOME )

YPA ™THN O ºI™E™ A ˘ °IA TI™ ÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ ÏÈÓÔ ÂÚÈ̤ ¿„Ô˘Ó ÔÈ Î·Ï ÁÚ ÙȘ ˘Ô ¤Ú·Û˜ 10 ÊÔ ¶ Ù¤¯Ó˜. Ó Î·ı¤Ó·. ’ ÙÔ Ú ڤ˜ · ÚÂÈ. º¤ . ˜ ÛÙ·Ì¿ ™Â ¤¯ˆ ˜ ›Ûˆ ·Ì¤Ûˆ  ÙȘ ·Ê›Û ˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

K E›Ì·È Ô

XÚÈÛÙ›Ó· NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

OÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ MI-RO

H O‰‡ÛÛÂÈ· ÙˆÓ 5 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·Ú¤-ηڤ!

X¿ÚÔ˜, A˚‰›Ó˘, Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘, ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ÂÎÙ˘ˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Û η̂¿ Î·È Ó· Ù· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó... Î·È ‰Â›Ù ÙÈ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ!

DARK IS BEAUTπFUL ™fiÊÈ· M·Ùı¿ÎË (ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ìfi‰·˜) , M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ· (LOOK)

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23

∞ ™∂ ∂π¢

KA§E™ ™TI™ ™ PIO I£ A O ™T ¤ÓË, ηıÈÛÌ ◊ÛÔ˘Ó Â˜ Î·È ¤ÙÚȂ˜ Û ˜ ‚ÔÁÎÔ‡ ÛÔ˘ ϤÁÔÓÙ· · , ÙË Á¿Ì ÂÏ· ÙȘ Áfi‚˜ ı ‹ Ó ÌÔ Ù¤ È · «TÈ ÙȘ ›Ì E Έ;». Ë Ì·Ï¿ ÏÒ˜ ‹ıÂÏ· Ó·  ÏÔ Î·È · ÙÈ Í¤Úˆ ÙÈ ÂÚ fi ÛÔ˘ ˆ Ú¿ÁÈÔ, Ê›ÏË. ˘ Ó¿˜. KÔ

°ÚËÁfiÚ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (DEUX HOMMES), ˜ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜ NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ (HOME - A.V.), ™Ù¤ÏÈÔ

T· ·È‰È¿ Ù˘ «™›ڷ˜ - ™› Ú·˜» Û ÒÚ·... ÂÚÁ·Û›·˜!

Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘

°ÂˆÚÁÈ¿ÓÓ·

Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ù‡¯Ë Ù˘ A.V. ÁÈ· XÚÂÈ¿ÛÙËΠ400 ÙÈÓË Voice ÙÔ˘ ¯¿Ú ÙË Ô˜ ÒÚ Ô˜ ºÏ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ N›Î

K·ÙÂÚ›Ó· TÛ¿‚·ÏÔ˘, ÕÓÙ˙ÂÏ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

ÙÚ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï (A.V.), ¢ËÌ‹

∏ ÕÓÓ· NÙ·Ï¿Ú·

N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

PHIRE) IÌÚÔ¯ÒÚ˘ (BOMBAY SAP

MÂϛٷ K¿Ú·ÏË

™Ù·Ì¿Ù˘ P‹Á·˜ (PUBLICIS ), PÔÌ¤ÚÙÔ˜ K·ÏÏ›Ú˘ (HEW LETT PACKARD), ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰ ˘ (HEWLETT PACKARD), PÔ˘Ì›ÓË K·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti (A.V.), ™¿‚‚·˜ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜ (PUBLICIS), AÛ·Û›· ¶··ÁÈ¿ ÓÓË (HEWLETT PACKARD)

£. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, °. K·ÚÙ¿ÏÔ˜ (ÁηÏÂÚ› A°KA£I)

§¤Ó· KÔÚÚ¤, °ÈÒÚÁÔ˜ AÓıÔ ˘Ï¿Î˘ (KORRES), PÔ˘Ì›ÓË K·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti (A.V.), ¢ËÌ‹ ÙÚ˘ ºÏ¤ÁÁ·˜ (BSB)

O ÂÈηÛÙÈÎfi˜ N›ÎÔ˜ ºÏÒÚÔ˜ (A.V.) Ì ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

˙¿Ï˜, ¢ËÌ. K·Ï·Ì¿Ú˘, BÂÚ. °ÎÔÓ . team) M. BÂÓÈÔ‡, M. KÔ‡‚ÂÏ·˜ (A.V

ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· (·ÚÈÛÙÂÚ¿)

Ófi˜ N. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, °. ¶·˘ÚÈ·

MÂϤÙ˘ KÔÚÔÔ‡Ï˘ (BET TINA)

§›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· (A.V.)

™∂ ∂π¢ ∞

ÁÁ¤O Û˘ÁÁڷʤ·˜ B· ˜ Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ

™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜ (GALERIE DOR A PENGA), ¢¿ÊÓË ∫Ô˘ÏÔ‡ÛÈÔ˘

¶¿ÓÔ˜ KÔÎÔÚfiÛÎÔ˜ (BGM) Ì A.V.

24 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

RIE CLAIRE), M·ÚÁ·Ú›Ù· Mȯ·Ï¿ÎÔ˘ (MA ‚ÚÒÌÈη) M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ (M›Ï· ÌÔ˘

E™Y: æ H °OHTE § H , • A N £ IA , Y ŒÌ·ı· TIKH fi ‚·ÚfiÙÈ ÙÈ Û ϤÓ ¶· η ˆ fiÛ È ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ Ô ˘ ÙÔ ¯·Ìfi Ï˘‹ıËη ÁÈ· ÙÔ˘ ıÂ›Ô E›Ì·È Î È ÂÁÒ Î ˘ ÛÔ˘. ·ÏÏÈÙ¤¯Ó ÙÚ·ÁÔ˘ ˘ ‰ ŸÔÙ ¿ˆ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ , ı¤ÏÂȘ . ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ Ì ÎÂÚ¿Ûˆ ·Á·˙› Ó· Û ÌÈ· ÌÔ ˘Î¿Ï·.

ŒÏÂÓ· ™‡Ú·Î· (ۯ‰ȿÛÙÚÈ·) , °ÈÒÚÁÔ˜ M·˙ˆÓ¿Î˘, XÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¶·Ó¿˜ (“Island” Î·È “Central”)

™Â ›‰· ÛÙÔ ªÂÓ¿ÎË

ÌÔ˘Û›Ԣ ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ H ·Ê›Û· Ù˘ ¤ÎıÂÛ ÙÔ˘ ºÒÙË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë ‹ ·Ê ÔÁÚ ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ

O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘

O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ A¯ÈÏϤ·˜

¶ÂÎÏ¿Ú˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ K) ∏ NÙ›Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ (LOO Ì ÙÔ Û˘ÓÔ‰fi Ù˘ £·Ó¿ÛË AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ

∏ K¿ÙÈ· ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ ˘ (TESSERA) Ì ÙÔÓ T¿ÛÔ ™ˆÊÚ ÔÓ›Ô˘

∏ MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË M¿ÚÙÈÓ ™¤ÚÌ·Ó

™∂ ∂π¢ ∞

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ MËÓÈ¿‰Ë˜ (BACARD I HELLAS), §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï (A.V.)

N›ÎÔ˜ M¿ÚÏ·˜ (KLIK RECORDS)

O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘

NA KA £ ™TO ¶ E™AI IA TOY K NO PA ¢ÂÓ ‹Í OYNAKH Ú Ù·Ï·ÓÙÔ · fiÙÈ Â›Û·È Ùfi ÛÔ ‡ ™Â ·Ú ¯Ô˜, ÌÚ¿‚Ô . ·ÎÔÏÔ˘ ıÒ ·fi Ó‹ÈÔ Î · Â›Ó·È Ë È ÙÔ ¶·ÓÈÎÔ‚¿ ·Á Ï ÛÙ‹ÏË. ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ (A ‹Ù·Ó Ô Ï‹ıÂÈ·, Ô‡ ™Ù·Ì¿ÙË ˜;) .) Ì √ °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (A.V ˘ÏÔ ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ B·Û›ÏË ™ˆÙËÚfiÔ

H «ÊˆÓ‹» Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜: ™Ù·Ì ¿Ù˘ KÚ·Ô

˘Ó¿Î˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ* (* E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô›ÎÔ ºI§I¶¶O™ NAKK A™ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘)

Œ. X·Ù˙ÈÒÙË (NOTOS COM), ™Ù. ¶·Ó·ÁȈٿÎË (A.V.), K. T·˙‰¿ÎË (GALLERY ¶EΔƒ∞¢π)

To ˙‡ÁÔ˜ EÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘ (㛟 Àª∞ M∂π∑√¡√™ E§§∏¡π™ª√À / E§§∏¡π∫√™ ∫√™ª√™)

L), KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (SOU

M·ÚÈ¿ÓÓ· ºÔ‡ÓÙ· (SHOP & TRADE)

P‹ÁÔ˜

Athens Voice Books

√¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ê˘Ú‹˜ (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ) Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ M·Ú›· ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È M·ÓÒÏË X¿ÚÔ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹

ºÒÙ˘ B·ÏÏ¿ÙÔ˜ (FREE)

¢¿ÊÓË ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, KˆÓÛÙ·Ó Ù›ÓÔ˜ B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ (COMRADE), T·ÙÈ¿Ó· K·Ú· ·Ó·ÁÈÒÙË

.) Ì ̷̿ ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (A.V

ÕÏ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, M. M·Ú›· (BEYOND COMMUNICATIONS )

∞ ™∂ ∂π¢

AKPIA A¶O M Û ÚfiÏ·‚·. ÂÓ Ó· ·ÏÏ¿ ‰ ˜ Ì ¤ . ŒÊ˘Á Kڛ̷˜ fiÚÔ (¤Ì·ı· ˜ Ê ·ÛıÂÓÔ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿ ı ÛÔ˘ ‹Ú ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·).  Ó ·fi ÙË ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô P·ÓÙ‚ ¤ÚÔ˜. Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ

(A.V.) Ì ʛϘ ™¿ÓÙÚ·-OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË

˜ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó «M·‡ÚÔ ÁÈ· fiÛÔ˘ ÙÔÓ... ™Ù·Ì! Î·È » ‹Ó· Aı ÙËÓ

H ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ™˘Ï‚¿Ó· P¿ÙË

EÈÚ‹ÓË °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ (M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏), AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË (A.V.)

N¿ÛÔ˜ KfiÎÎÈÓÔ˜

And last but not least, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘: ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ* To team Ù˘ BOMBAY SAPPHIRE, Ô˘ ÙˆÓ ÔÙÒÓ ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ô ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ηٷӷÏÒıËÙ˘, · Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ› Î·Ó ¿Óˆ ·fi 4.000 ÔÙ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Èο ·Ó·ÏÒÛÈ* TË HEWLETT PACKARD, Ô˘ Ì ٷ ·˘ıÂÓ٠Ș Ì ·˘ıÂÓÙÈο Ì· H.P. Ì¿˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Ù˘ÒÓ . ÌÂÏ¿ÓÈ· ¿Óˆ Û η̂¿ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÚÁËÛ ÂÈη* TÔ team Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ SHOP, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÛÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙȘ Ó· ÌÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. Í fiÙÈ ·Á·¿ Î·È * TË NEOSET, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ·¤‰ÂÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. * TÔ KOSMOS FM, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25

£∂-soul-√¡π∫∏!

E‰Ò ÌÈÏÔ‡ÓÙ·È ·Ù·›ÛÙˆ˜ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜

£E™™A§ONIKOOP ISLAND BLUES ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ·Ï·Ì·Ï¤ÎÔ˘Ì! O ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ì ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ÛÙÔ ÔÌȯÏ҉˜ ÊfiÓÙÔ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ηӿÏÈ AÏ T˙·˙›Ú·. AÓ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ ¤„·¯Ó ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÂÂÚ¿˙, ȉ·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “Al Arabia”, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË TÛÈÌÈÛ΋ Ì ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘. 2310 ·Ú·Ì¤ÛÎ Ù¤ÌÂÓÔ˜, Ó·fi˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ì ӷÚÁÈϤ‰Â˜, Á˘ÌÓfiÛÙËıÔ˘˜ Ô˘ ηٷ›ÓÔ˘Ó ÊˆÙȤ˜ Î·È Û·ıÈ¿, ÙÛ·ÏÎÈÙ˙‹‰ÈΘ ıËÏ˘Î¤˜ ÌÂÛԇϘ Ì ÙÔ‡ÏÈ· Î·È ÊÂÚÂÙ˙¤‰Â˜ Ô˘ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ. KfiÏ·ÛË! M·Á·˙› ÔÏÏ¿ÎȘ ˘ÌÓË̤ÓÔ ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ȤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ °ÂˆÚÁ›·˜ M¿Úη (·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ·˜). §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ô ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Í·Ó·¯Ù‡ËÛÂ. Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· ÙÔ˘ 2010, ·ÏÏ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·È¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ B·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ. ¶È¿Û’ Ù’ ·˘Áfi Î·È ÎÔ‡Ú¢’ ÙÔ! ¶Ò˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Ì¤Á·˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜; M ̛· ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘, fiÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ fiÚ·Ì·-ÛÎÔfi-ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2036. K·ÚÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙËÓ ¶ÚÔͤÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Ô ÛÙ·Ú ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ seventies KÒÛÙ· TÔ˘ÚÓ¿. £˘Ì‹ıËη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ «2009», «...fiÙ·Ó ÂÁÒ ı· Â›Ì·È ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÊÙ¿ÓÂȘ Ù· ÂÓÓ¤·».

Zˆ Û ÌÈ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ fiÏË. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ‡ÎÔϘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÏÙ›· T‡Ô˘. TÔ ‰Â ·ÚfiÓ ·‚˘Û۷ϤÔ. H EÁÓ·Ù›· ÍÂÎÔÈÏÈ·Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ë fiÏË ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·, fiÏË ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰·, fiÏË ·ÊÈÏfiÍÂÓË. M¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ó·˜ ‹ÏÈÔ˜, ÂȉÈο ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, Ù˘ ˘ÚÔÏ› ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÊ¿˜ Ù˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‚ϤÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O §Â˘Ù¤Ú˘ KÔډȿԘ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ «£ÂÚÌ·˚ÎÔ‡» ‰È·Ï¤ÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ê·ÓÎ-ÛfiÔ˘Ï ¯·ÚÌ¿ÓÈ, ÔÏÔ‰È΋˜ ÙÔ˘ ¤ÌÓ¢Û˘, ηıfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ, ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Ô ZÔ˘ÌÔ‡Ï˘, ¿ÓÙ· ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· ÙÔ˘ ˆ ¤Ó· ÁÂÈ·.

™

26 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

O «£ÂÚÌ·˚Îfi˜» ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ZÔ˘ÌÔ‡ÏË. O N¿ÛÙ·˜ ı· ı˘Ì¿Ù·È ¿ÓÙ· fiÙÈ Â‰Ò ÚˆÙfi·ÈÍ·Ó ÔÈ Xaxakes, Â‰Ò ÌÈÏ¿Á·Ì Ì ÙÔÓ M¿ÌË ÁÈ· Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ù·Í›‰È·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÒ, Ô‡Ù ӷ ı˘Ì¿Ì·È Ï˘Ë̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ «£ÂÚÌ·˚Îfi» ÙÔÓ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ZÔ˘ÌÔ‡ÏË Î·È Î·Ù‚¿˙ˆ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ Î·È ‰ÔÍ¿˙ˆ ÙÔÓ £Âfi Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. £· ÙÔ Í·Ó·Ò: OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ §Â˘Ù¤ÚË ¢∏ªHΔƒ∏™ ™√Y§∞™, ÙÔ˘ KÔÚ‰È¿Ô˘ ÎÈ fi¯È «™Δπ°ªπ√ΔÀ¶∞», ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÍÂ1967-1974 ÓÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿, Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O P·ÏÊ NÙÚÔṲ̂ÁÈÂÚ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô», Ô K·‚, ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Happy Mondays, ÛÙÔ “It’s Only”, Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Saint Etienne (¤-¤-¤Ú¯ÔÓÙ·È), ÙÔ live ÙÔ˘

Swayzak ÛÙÔ “liebe”, ¿ÁÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÂ, Û ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó Ì ¯·Ú¿ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÔ˘! ™ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Z‹Ó· Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ P¿ÓÈ·˜ EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘ Â›Ó·È Ú¿ı˘Ì·, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο, Í·ÏÒÓÔ˘Ó Û η̂¿‰Â˜-·ÙÒÌ·Ù· ‹ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÁÓˆÛÙ· ‰›·, Ë ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. M·˙› Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ ÛÙÔ TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ô‡Ï·, snapshots ÌÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ «Î‡ÚÈ fiÏÈÙÛÌ·Ó», ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. °È· fiÛÔ˘˜ ϤÓ ˆ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ̤Á· Ï¿ıÔ˜. H fiÏË Â›Ó·È ÂΛ ¤Íˆ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ, Ó· ÙË ¯ÔÚ¤„ÂȘ, Ó· ÙË Á¢Ù›˜. KÈ ·Ó ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ¤¯ÂȘ, fiÙ·Ó È¿ÛÂÈ AÚ›Ï˘ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì Siegesaule, Kudam, ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ηʤ “Einstein” Î·È ÎÏ·Ì “Kit Kat” ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤ۈ EasyJet.

TÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ AfiÁÂ˘Ì· ™·‚‚¿ÙÔ˘, ¤Ó· ÙÛÈÎ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó‡¯Ù·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔÓ «T· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ¶˘Í·ÚÈ¿˜», Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘. O‡˙· Mini M˘ÙÈÏ‹Ó˘, ¯Ù·fi‰È·, ηϷ̿ÚÈ·, Ú¤ÁÁÂ Î·È Ï·Î¤Ú‰Â Î·È Û·Ú‰¤ÏÂ, all time classic spot ÌÈ·˜ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ. OÈ ÁÚȤ˜, ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ÎψÙÛ¿Ó ÙfiÈ, ÔÈ ·Ê›Û˜ ÌÈÎÚÒÓ ¿ÚÙÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·Ó·Ú¯ÔÌ·ÓÈʤÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù· ηʤ «AÛÙfiÚÈ·» Î·È «Eϛٻ, ÙÔ ÎÔÌ„fi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «Bustart», Ù· ÎÚÂ¿‰Èη, Ù· ÊÚÈÎÈ¿, ÔÈ ¿ÓÎˉ˜, Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ «Ê›ÏÂ, Ì‹ˆ˜ ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· „ÈÏfi», Ù· ʈÙÈṲ̂ӷ ·Ú¯·›·, Ù· Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ô˘ Ô˘Ï¿Ó emo ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û·Ó Ó· Í·Ó·‚Ϥˆ ÙÔ 1989 Û remake 2008. TÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·», ÔÈ «24 flÚ˜» ÙÔ˘ KÔÛΈٿ, Ù· 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ £¤ÌÔ˘, ÔÈ ÎÔ‡Ù˜ Ì ٷ ¿ÌÂÚ˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·, ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ EY¶, Ù· ÓÙ›ÏÈ·, Ù· ηÚÊÒÌ·Ù·, Â‰Ò ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ EÏÚfiÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ ‚›·˜, ÛÂÍ, ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ·ÏÈÛ‚ÂÚÈÛÈÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ΢ÚÈϤ ˘fiÎÔÛÌÔ˘˜.

K¿ÔȘ K˘ÚȷΤ˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜, ÙÔ 1989 ‰È¿‚·˙· ÁÈ· Ó· ¿Úˆ Ù˘¯›Ô Î·È Ó· ʇÁˆ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·.

T· ¿ÁÚÈ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ì ¤È·Ó ›ӷ ·fi Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ ¤‚Á·ÈÓ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Á˘Ú¿‰ÈÎÔ ‹ ÎÚÂ¿‰ÈÎÔ. TÔ 1989 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó delivery, η٤ÏËÁ· ÛÙÔ ÙÔÛÙ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ «P›ÙÔ˘», ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÛÙ¤ÎÈ ·ÚÂÈ·ÓÒÓ, fiÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ô °Î¿Ï˘, Ô˘ ÙfiÙ ԉËÁÔ‡Û ÌÈ· Ì·‡ÚË Lancia, ¯Ù˘Ô‡Û ÎÚ¤˜ Ì Ì·Ó¿Ó· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·, ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ «T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™ÂÏ›Ó Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË delivery, ‡Á¢ÛÙ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›·. H ¯ÚËÛÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛԢˉÈÎÒÓ ÎÔÙfiÔ˘ÏˆÓ ·fi Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· NÂÔ¯ˆÚÔ‡‰·˜, ͤڈ fï˜ fiÙÈ Ù· “Swe Burger” ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· 22.500 ™Ô˘Ë‰ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘, ›Ûˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ ÔÈ deliver¿‰Â˜ ÌÔ‡ ·ÔÓ›ÌÔ˘Ó ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ, ›Ûˆ˜ Ë ™Ô˘Ë‰›· Ì ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ Â›ÙÈÌÔ ÚfiÍÂÓfi Ù˘ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. T· “Swe Burger” ÌÔ˘ ÛÒ˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ K˘ÚȷΤ˜ Û·Ó ·˘Ù‹. ™Ó›ÙÛÂÏ Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì ıÂÛ¤ÛÈÔ Ô˘Ú¤, Û·Ï¿Ù˜ Ì Ϸ¯·ÓÈο, ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰Èfi ÙÔ˘˜ Â˘Ï·‚Èο: «XÈÏÈ¿‰Â˜ ˙Ò· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÂχıÂÚË ‚ÔÛ΋ Û ηı·Ú¿ ‰¿ÊË Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ». ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› Ô MÔÚÁΠ›¯Â ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Ú·Î¤Ù·, ÔÈ Koop Î·È ÙÔ “Let’s Elope” ·Ó¤Î·ıÂÓ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û·Ó, ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÌÈ· Ï¿Ì· IKEA. OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÙË ™ÙÔίfiÏÌË.

E›ÏÔÁÔ˜: TÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi. O ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, fiÛÔ ÎÈ ·Ó „¿ÍÂȘ, ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÛԢˉÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ¢›Óˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ delivery ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Êfi‚Ô ˆ˜ ı· Ì ÂȘ ÎÔÌÈÛÙ‹ ›Ù dvd ÙÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó Â›Ù ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ: 2310 288.098 ∞

∞£∏¡∞

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 197 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ Î·È MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ÛÙÔ Û·Ó›‰È...

MONO XA¶I ENT...

«TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 2 Ì‹Ó˜ ¤¯ˆ ¿ÂÈ Ì 26 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ TÔÌ, NÙÈÎ Î·È X¿ÚÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ ÌfiÓÔ 200 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·». H ·ÊÔÏÈÛÙÈο ΢ÓÈ΋ XfiÏÈ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ (ËÚˆ›‰· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË §ÔÓ‰Ú¤˙· songwriter), call-girl ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, Î·È Ô ¶ÔÏ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ‚ÈÔÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˙ÈÁÎÔÏfi ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ¤ÌÓ¢ÛË, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ¤¯ÂÈ happy end.

H °ÂˆÚÁ›· M·˘Ú·Á¿ÓË ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ love story Ô˘ ÛηÚÊ›ÛÙËÎÂ Ô TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙ ÛÙÔ “Breakfast at Tiffany’s” Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ŸÓÙÚÂ˚ X¤ÌÔÚÓ.

AÏÏ¿ Ë ı·ÙÚÈ΋ Ù˘ ‰È·Û΢‹ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÌ‚fiÏÈÌ· ΛÌÂÓ· Î·È ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ AÓÙÒÓË NÙÔ˘Ú¿ÎË Î·È B¿Ûˆ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ XÚ‹ÛÙÔ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Î·È ÙÚÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (M¿ÓÔ˜ PÔ‚›ı˘, KˆÛÙ‹˜ ZÔ˘ÏÈ¿Ù˘ ™ÔÊ›· ™·ÚÚ‹) Ô˘ ·›˙Ô˘Ó live ÎÏ·ÛÈο ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ºÚ¤Ûη ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ı·ÙÚÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·. ÕÚ·Á fiÛ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Âȉ¤¯ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· ÔÈ fiÌÔÚʘ ÈÛÙÔڛ˜; K·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂΉԯ‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÂÏÈο ÛÙË ÛÎËÓ‹ «MÈÎÚ‹ XÒÚ·»; INFO: «∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ ¯¿È ÂÓÙ...», £¤·ÙÚÔ XÒÚ· - ÛÎËÓ‹ «MÈÎÚ‹ XÒÚ·», AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. flÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00 & 21.00. ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 16, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 12.

- ¶. MENE°O™

¢øPO √ ƒ ¶ ™∫§∏™∂π™ Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ · (50) ‰ÈϤ˜ ‹ÓÙ ÂÓ Ù˘ ˜ ÁÓÒÛÙ ÙÚÈ΋ ·ı· ÙË ÁÈ· Ș ‹Û ÚÔÛÎÏ ...», ÙËÓ ÂÓÙ È ¯¿ Ô ÌfiÓ · Î·È ¤Ú Ú¿ÛÙ·ÛË «Afi ‰ˆ ËÓ‹ «MÈÎÚ‹ (ÛÎ PA Xø ÙÚÔ ı¤· K˘Úȷ΋ 27/1 ÛÙÔ 8673.945) ÛÙȘ 20, K˘„¤ÏË, 210 XÒÚ·», AÌÔÚÁÔ‡ ›Ï Û SMS: ÛÙ , Ì›· ÂÛ‡ Î·È 19.00. AÓ ı¤ÏÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, fi Ó˘Ì ÂÒ Ì·Ù ÔÓÔ AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈ26/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ S. SM ÌÂ Ô‡Ó ÈËı ÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔ ÒÓÂÙ·È K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú ú 1,19 Ì º¶A

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

¶ETAEI H OMA¢A

X

Oƒ√™ FUEGO! ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È

̤¯ÚÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Carmen Mota Î·È ÙÔ˘ Joaquin Marcelo.

H ÚÒÙË, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ì 50ÂÙ‹ ›ڷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ flamenco, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ¤Ó·˜ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ê‹Ì˘ Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 8 ÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÛÔ˘I Δ ‰·›· ηÚȤڷ. TÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ƒ ∞ ¶ ·ÈÒÈ· Ù· ¢ÈÎ Á fiÚ·Ì· ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ›· Ï ‡ ˘ Â Ô Ï ‚ · H ¶ÚˆÙÔ ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ  ˜  fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÂÎÙÔÎ Ú ‹ K ı Ó Ó Â˜ Û˘ Ì·Ù· Ùˆ ·ÙÔ Ó ı Ú Ò  ÈÓ ‚ · ‚ ͇ÔÓÙ·˜ «ÊÏfiÁ˜ ¿¿ ÈÔ ™  Ô Ù Â È Á È· , Î·È Ê˘Ï·Î¤˜ ÔÓÔÌÈȘ ÈÎ ıÔ˘˜», ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù Ô Û È Ù ˜ Ú ‹ ¿ ˙ˆ ÓÂÈ  ËÓfi˜ ο ÂÚË Â›ÛÔ Û¯fiÏÈ· Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ı ‡ Â Ï 26 ÙÔ˘ Ì Â Â · ¯˘Û˘, Ì Ì›Ú·. £ Ë ÁÈ· «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ,5 ΋˜ ÂÓ›Û 1 È Î· ÙÔ ÔÙfi fi,ÙÈ ÚÔ È· flamenco». Á £EATPO ‰Ô, ú 3 › Ù ˘ Ô , Î·È ¤Ó· Î NA™TøN A ˘¿Ú¯ÂÈ , ¿ÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, BADMINTON T E M I EK . ™T ·ÈÚ›Ûı ‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. Ì · TÛ ·‰Ô

°Ô˘‰‹, 210 8840.600. Œˆ˜ K˘Úȷ΋ 27/1 (οı ̤ڷ ÛÙȘ 21.00, K˘Ú. ÛÙȘ 20.00). ú 20 (Ê.), 30, 40, 55, 60, 75. ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketnet.gr, Ù·Ì›· Badminton (11.00-19.00, 211 1086.024) - The Mall.

M

OY™IKH

CLOSER feat.

NOVOX ¶ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ̤۷ ÛÙÔ 2008 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. OÈ Closer ÙË ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó “Love Me Blender” ¿ÚÙÈ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Novox (£Ô‰ˆÚ‹˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ & Lostra) Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó Ì live electronics ÛÙ· hits ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Motel” Î·È “Honey” (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ “Singles”). AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Surf Jazzer Û ÈÔ jazzy ‡ÊÔ˜. KYTTAPO,

H›ÚÔ˘ 48 & A¯·ÚÓÒÓ, ¶¤ÌÙË 24/1, 22.00.

TA™O™ BPETTO™ - °IøP°O™ MAZøNAKH™ MÔÈ¿˙ÂÈ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÚÔÎÏËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. O T¿ÛÔ˜ BÚÂÙÙfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M·˙ˆÓ¿ÎË, ·fi ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «T· Ÿ¯È + T· N·È MÔ˘», ̤۷ ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ê·Îfi. ŒÎıÂÛË Î·È ¿ÚÙÈ ÛÙÔ... CENTRAL, Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· 28/1, 21.00.

28 ATHENS VOICE 24 -30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

HP - DESIGN YOUR PERSONAL LIFE √ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙȘ 13/12 ¤ˆ˜ ÙȘ 11/1, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ӤԢ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ì¿ÓÙ˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·fi ÙË Hewlett-Packard site ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. √È 5 ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Î·È ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó live ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘. M·˙› Ì live ·fi ÙÔ˘˜ Raining Pleasure, fashion show ÂÒÓ˘ÌˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ, dj set ·fi ÙÔÓ G Pal. TÔ event Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Û NÙÔ˘Ì¿È, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Ì ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ §˘‰›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜. FUZZ, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22. ¶¤ÌÙË 31/1.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

Δ∂á∏

¡π∫√™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√™ ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›¯ÙËΠٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. EÁη›ÓÈ· 30/1, 20.00. ø˜ 2/2. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231

¢IA¢POME™ - DESIGN ROUTES ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ºÚ¤ÓÙÈ K¿Ú·ÌÔÙ Î·È Mȯ¿ÏË & AÁÓ‹˜ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 19.00, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛË, Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. MOY™EIO M¶ENAKH, ÎÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. ∂Áη›ÓÈ·: 28/1 ÛÙȘ 20.00. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 30/1 - 23/3.

™∂ªπ¡∞ƒπ√ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë FNAC Î·È ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ B¤ÓÈ·˜ B¤ÚÁÔ˘. Afi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÛÙÔ film noir, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ M. O˘¿ÈÏÓÙÂÚ «H ψÊfiÚÔ˜ Ù˘ ¢‡Û˘». FNAC FORUM, The Mall (E›Â‰Ô 1), AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, TÚ›ÙË 29/1, 18.00. ∂›Û. ÂχıÂÚË.

B

ARRIO MIKPOY MHKOY™ Afi Û‹ÌÂÚ· Î·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙÔ Barrio Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÎÚÔÌËο‰Â˜.

TÛÈÁ¿Ú·, ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· fiÔ˘ ı· ·È¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ NÈÎÔϤÙÙ·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ . ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· ÂȘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· οıÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘... BARRIO, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5246.564. ¶¤ÌÙË 24/1, ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ 21.00 Î·È 1.30 (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 6070’ Ë Î·ıÂÌ›·). ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ NÈÎÔϤÙÙ· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È °È¿ÓÓË §ÒÏÔ.

√ ¿4 £∂∞Δ£ƒ EIA MOY

ME TH Ê·ÓÙ¿˘˜. ŒÙÛÈ fi Ú Ë Ì · TA•I¢IA 25 ÚfiÏÔ Ó ÈÛÙ ˘ ı Ô ˘ ›˙ Ì · ÛËrgal ÙÔ ÓÙÚ˜  ÙÚÔ. M es Have · il ¤ G ı Ô ÙÔ Â Î È· Á Úˆ· e ‹ ÛÙË n ˘ e Ô re Ù am G ¿ÓÙËÛË Ó ˘ Û ÙÔ˘ Grah Ë Ë‰Â›· Ù Î Â Ù Ë Ú ›· ˜ Ë ı›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÓˆÌ Â ›Ô · Ê Ù ÙÔ Â ˘ Ì · Î » ÈÓ Ô‡Ï «Ù·Í›‰È· ıÂÙ› Ô Ù· È X¤ÓÚÈ ¶ · Î ˘ Ú·˜ ÙÔ ›. ™ÎËÓÔ Ù˘ ÌËÙ¤ Ó Ô‰ËÁ ÈÛÙ› ÔÔ›· ÙÔ , Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ · Ù Û ˜ ˜ Û›· Ë ‚ÈÎ ˘ ¿ Ô ‰ Ú . KÔ˘Ù ˜ X·Ù˙Ë M¿ÌË ÌÔ‡ÏË, ¢ H§IOY, · Ù ™ . ¢ ÙÔ˘˜ PO TOY Ì·˙› Ì ¿. £EAT ¤Ì. & MÔÛ¯ÔÓ .

19.15, ¶ ¢ , Ù.  · T ¤ . ‰ · Î ¿ Ï & ¶ 5 ˘ 10, ˘Ú. 18.1 ºÚ˘Ó›¯Ô ™¿‚. & K , 5 .1 1 .)

2 ÔÈÙ ¶·Ú.

20 (15 Ê 21.15. ú

¶PøTO™ HXO™ - KATRIN THE THRILL

H Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÁÁÏfiʈÓË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. O IANO™ Î·È Ë ATHENS VOICE Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ÔÏË„›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. M ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·fi live ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ café IANO™, Ô˘ ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÈÏ¿Ó ٷ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ secret gig, Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜... ¶ÚÂÌȤڷ Ì ÙȘ Katrin The Thrill, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚ· ·ıËÓ·˚ο indie Û¯‹Ì·Ù·. ÿÛˆ˜ ÙȘ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˆ˜ Dementia Praecox ‹ Garbo, ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2003 fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó. Afi ÙfiÙ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ Coca Cola Soundwave Î·È ÙÔ support Û ÛÔ˘‰·›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Manic Street Preachers (Terra Vibe, 10/2007) Î·È ÔÈ Electrelane (Gagarin 205, 11/2007). ¶·Ú·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, ¤Ó· «·Ú¿ÊˆÓÔ» ‚ÈÔÏ› Û ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙË Ú˘ıÌÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘Ì¿ÓˆÓ-Ì¿ÛÔ˘.

K·È ‚¤‚·È· Ù· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ʈÓËÙÈο Ù˘ Katrin. A˜ ÙÔ˘˜ ԇ̠·Ï¿ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ post rock, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜... IANOS café, ™Ù·‰›Ô˘ 24, ¶·Ú. 25/1, 22.30, ú 10 (Ì ÔÙfi) 24 -30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29

ÂÈÏÔÁ¤˜ MANø§H™ ANA™TA™AKO™ ™TH FIZZ GALLERY

CYBER - MIOYZIKA§ ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. H Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË

™ÙË Ó¤· ÁηÏÂÚ› Fizz ı· ‰ÂȘ ÙËÓ 1Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ M·ÓÒÏË AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˘.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ minimax ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, Û·Ó «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ». ŒÓÙÔÓ· ¯ÚˆÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. O M·ÓÒÏ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ ˘ÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. M¤Û· ·’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ·. ø˜ 10/2. TÚ.¶·Ú. 17.00-21.00 Î·È ™¿‚. 11-15.00. -∂. A. FIZZ GALLERY, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, KÔψӿÎÈ, 210 3607.538

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ï¤ÁÂÙ·È “Notre-Dame”, ¤Ó· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˘ÂÚÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ „ËÊÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ Î·È ¤Ó·Ó ΛӉ˘ÓÔ. N· ¯·ı›˜ ̤۷ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ οÓÂÈ log in, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. EÈΛӉ˘ÓË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ web ÈÛÙÔ‡ Ë Á˘Ó·›Î·-·Ú¿¯ÓË, Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ “Escape”.

O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Escape”, Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ì 3-D Á˘·ÏÈ¿ ÔıfiÓ˘ Î·È ÁÂÚ¿ ÁÂȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÛÔ˘. T· „ËÊȷο ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· Ù· ÂȉÈο Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ video game. H ÌÔ˘ÛÈ΋ cyber ·-

3

1

25/1, οı ¶·Ú., ™¿‚. & K˘Ú. ªÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘

¢IA¢H§ø™H

ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙÔÓ Z˘Áfi, ·fi

·fi ÙÔ «øÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի. ª·˙› Ù˘ ÙÔ TÚ›-

΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ software, ÚˆÙfiÙ˘· 3D animation Î·È 20 ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Ô˘ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó live Î·È „ËÊȷο ÛÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ «PˆÌ·›Ô Î·È IÔ˘ÏȤٷ»,

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ Polis Theater, ·fi

ʈÓÔ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

25/1, οı ¶·Ú., ™¿‚. & K˘Ú. ŸÛ· ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ fiÏÔ˜. √

4

¢ÈÔÓ‡Û˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘

ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ·fi 25/1, οı ¶·Ú.,

“Black widow”, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜-·Ú¿¯ÓË, ·›˙ÂÈ Ë

£·Ó¿ÛË. £· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ı· Ù· Ô‡ÌÂ...

™¿‚. & K˘Ú. Aӷ̤ÓÂÙ·È Ï·˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ·,

musical performer “Sia”. H ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÈ ÛÎË-

2

ηÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘.

ÓÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË §·˙·Ú›‰Ë,

5

Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ XÂÈÌÒÓ· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ-

24/1, οı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·». ŒÓ· musicult Ì ·ÓÂϤËÙË Û¿ÙÈÚ· ÛÂ

οı ¶¤ÌÙË ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. ŒÓ· ·-

ÌÈ· ÂÏÂÂÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÷ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿

ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ album

Î·È ÍÂοı·Ú˜ ‚ÚÔÌÔÏÔ¯›Â˜ ÁÈ· ÁÂÌ¿ÙË Á‡ÛË.

ÙÔ˘ «AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Í¯¿ÛÙËη». -°. ¢.

T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ÛÙÔ LUNA DARK, ·fi

“Jekyll & Hyde”, ÙÔ «º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜», “Moulin Rouge” Î.¿. ÛÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÁÏÒÛÛ˜

™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋

O ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ B-Movies

ÙÔ˘˜ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. TÔ ÚfiÏÔ Ù˘

Áڷʛ˜ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË §È‚ÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ B·Û›Ï˘ AÍÈÒÙ˘. -°. A. £¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 24, ú 18.

ATESEÏÏ¿‰· BILLÒG ÛÙËÓ ÙË ÊÔÚ¿ fiÛÌÔ

NIKO™ NIKO§A´¢H™ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «MÈ· ÛÙÂÎÈ¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ MÔÓÙÂ˙ԇ̷» (ÂΉ. greekworks.com), Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ô˘ «¤Ê˘Á» ÚfiˆÚ·. º›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÏfiÁÈ·, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÔÈ: X. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, Simon Bloom, ÕÏ. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, T. ™˘Úȉ¿Î˘, K. T˙ԇ̷˜, Last Drive, °. X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, Michele Valley, N. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, T˙ÒÓ˘ B·‚Ô‡Ú·˜

Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘ (ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÌÔ˘ÛÈ-

•∂∫π¡∞ª∂

«∫ ÁÈ· Ú fi ÁÈ· ÙÔÓ ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓ È Â soft ÁÈ· Û ‹ ro ÈÏ Ù˘ Mic ÁÈ· Ó· Ì · Ì ÓÔ˜ · Ô Ú Ú fi ¯ : TÔ ». O 53 ˜ ›· Á Ô ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ Ï Ô Ú›· Ù˘ Ù˘ ÙÂ¯Ó ÙÔÎÚ·ÙÔ ˘ · Ó Ì¤ÏÏÔÓ Ë Ù Â Ê¤ÚÔ˘ ¤ÛÙËÛ ÏÏ¿ ÂӉȷ Ô  È Â nerd Ô ¯ ¤ Ú· A£HNøN ft, Û›ÁÔ˘ Y™IKH™ O M Microso O P A ·Û. ™ÔÂÈ... ME° ÓÙË»), B È¿ Ú T ÓÙ· Ó·  · Ú · Ó‰

Î.¿. O M. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ÂÓÒ £· ÚÔ‚ÏËı› Ë ÚÒÙË ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “Lacrimae Rerum” (1962). -∞. ª.

Ú ¿ · «AÏÂÍ 3. ¢Â˘Ù¤ (A›ıÔ˘Û 7282.33 0 1 2 , ¤ Ë , Ï 0 fiÎη 13.3 Ê›·˜ & K ÁÁڷʤ˜ ¢ÛË - Â Ï ¤ . ª. Û Ô -¶ Ú .  28/1, Ë 17.00 Í ‹ Ï , 0 .3 Ó·ÚÍË 14

Gagarin 205, 28/1, 20.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶PO¶Y§AIA. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/1 ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ KÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ‰È·‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‰ÈΛ·,

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·, fiÏÂÌÔÈ, ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÂÍÈÛÌfi˜. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ı· Â›Ó·È ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. -Δ.™.

30 ATHENS VOICE 24 -30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

«ZˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ Ì ÙË XÚÈÛÙ›Ó· MfiÚ·ÏË» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi Ù˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ (AÓ··‡Ûˆ˜ 5). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È Î‹Ô, ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë XÚÈÛÙ›Ó· Î·È ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÂÚ·ÌÈο È¿Ù·, ȷ٤Ϙ Î·È ÌÔÏ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÔ˘. TÔ Á˘¿ÏˆÌ· Î·È ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Î¿ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ›‰È· Î·È ÂÛ‡ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ Û 2 ̤Ú˜ ›Ù ÁÈ· Ó· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ›Ù ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ‰ÒÚÔ. °È· ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ë ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛӷΘ. ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ™·‚/η. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂȘ ÛÙÔ 210 8143.386 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. -T. ™.

ÙÔ ZˆÁÚ¿ÊÈÛ¤

J

AZZ WARRIOR ¶ƒøΔ√¶Oƒ√™ Δ∏™ ª∞Àƒ∏™ μƒ∂Δ∞¡π∫∏™ JAZZ, ª∂§√™

Δø¡ JAZZ WARRIORS, √ °∂¡¡∏ª∂¡√™ ™Δ√ ¢ÀΔπ∫√ §√¡¢π¡√ GARY CROSBY, ª¶∞™π™Δ∞™ ∫∞π ¶∞ƒ∞°ø°√™, ∂ƒÃ∂Δ∞π ª∂ Δ√À™ NU TROOPS °π∞ ªπ∞ ™∂πƒ∞ ∂ªº∞¡π™∂ø¡ ª∂ JAZZ Àº√™ ∫∞π FUNK, SOUL, REGGAE ∞¡∞º√ƒ∂™.

-°. ¢.

∂Δ√πª∞™√À °π∞ ...

Jazz Upstairs. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20. ™ÙȘ 24, 25, 26/1. ...ΔË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Û ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶¤ÚË IÂÚÂÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ XÂÓÁÎ B·Ó §Ô‡ÓÂÓ. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË A‚‰ÂÏÈÒÙË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ B. °È·ÓÓ¿ÎË Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Õ. MÈÓÈ¿Ú˘, £. Z¤Ú‚·˜, M. °ÂˆÚÁ·Ï¿, º. M¿ÁÈÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏ˘ Î.¿. O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· «O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È» ÙÔ˘ ¶. MȯfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È «O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ fiÊȘ» ÙÔ˘ ™. ™·ı¿ÚË. ªÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢H¶E£E B. AÈÁ·›Ô˘, ÙÔ˘ ¢H¶E£E ¶¿ÙÚ·˜, ÙÔ˘ 1Ô˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù˘ «EÏÏËÓÈ΋˜ £Â·Ì¿ÙˆÓ». ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: 7, 8, 9, 10/2. -E. A.

¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, CityLink, 210 3213.100. 10.00 Î·È 21.00. ú 20, 25, 30, 35, 40 Î·È 10 (·È‰ÈÎfi, ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ). ¶ÚÔÒÏËÛË: T·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜. M ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181 www.ellthea.gr, Fnac (The Mall) 24 -30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31

TASTE POLICE

°∂À™∏

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√, «¶∞ƒ∂´∫√» ¶∞πáπ¢π * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

ORO TORO H ÂÈÙ˘¯›· ʤÚÓÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

TÔ ÚÒÙÔ Oro Toro ›¯· ÍÂÓÈÙ¢Ù› ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· BÏ¿¯Èη Ù˘ B¿Ú˘ Ì ›¯Â οÓÂÈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ. £˘Ì¿Ì·È, ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· Ûˆı›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Ì ÙȘ ÁÎÏ›ÙÛ˜ Ô˘ ΢ÓËÁ¿Ó fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÔÌ„fi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. TÔ Oro Toro Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi steak house, ›‰ÈÔ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË –Ù· ÎÚ¤·Ù·– ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ· Parillas ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, ÒÛÙ ӷ Ì˘Ëı› ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ „Ë̷ۛÙÔ˜. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤Ó· ·ÎfiÌË Oro Toro ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ· (ÙÒÚ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ·˘Ùfi;), ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶‹Á· ÚÔ¯Ù¤˜, ÌÂÛË̤ÚÈ K˘Úȷ΋˜, Î·È ÌÔÚÒ Ó· Û ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ fiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹! O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜, ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ Î·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÔÚÙÔηÏÔÎfiÎÎÈÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ì ÎÔÌ„¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂȉÈο Û·Ë, ¤Ó· Ì·Ú Ôχ ηÏfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ·Ó ‰ÂÓ Ì’ ¤È·Ó ÏÈÁÔ‡Ú· ·fi Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÚÓ·Á·Ó ÂÌÚfi˜ ÌÔ˘, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ηıfiÌÔ˘Ó· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi. ◊Ì·ÛÙ·Ó ‰‡Ô ηÈ... ÛÙ‹Û·Ì η˘Á¿!

EÁÒ ÌÂÓ Â¤ÌÂÓ· fiÙÈ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÚˆ˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¤·˜, Ô Û˘ÓÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÌÔ˘Ï·ÚÒÛÂÈ, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ È¿Ù· Ì „·ÚÈο. BÔÏÂ˘Ù‹Î·Ì ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô. ™Â Ï›ÁË ÒÚ· «·›˙·Ì», ÂÁÒ Ì ÙÔ ·„fiÁˆ˜ „Ë̤ÓÔ Black Angus ÊÈϤÙÔ ÌÔ˘, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì ÙÔ „¿ÚÈ ÙÔ˘ (Û·Ï¿¯È AÏ¿Ûη˜ ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ), Ô˘ ÙÔ ˙‹Ï„· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Úı ¿Óˆ Û ͇ÏÔ Î¤‰ÚÔ˘, „Ë̤ÓÔ Ì·˙› Ì ۿÏÙÛ˜, Û·ÏÙÛԇϘ ÌÔÏ¿ÎÈ· Î·È Ï·¯·ÓÈο! A˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔ Oro Toro, ÙËÓ ›‰È· ۯ‰fiÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ¤‚ÏÂ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â‰Ò Â›Ó·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, «·ÚÂ˚Îfi» ·È¯Ó›‰È. M·˙› Ì ٷ È¿Ù·, ÙÔ Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÈıÒÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ÌÔÏ¿ÎÈ· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÔ˜: ¿ÏÏË ÁÈ· ÙËÓ „ËÙ‹ ·Ù¿Ù· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜, ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜ ‹ ÙÔ „¿ÚÈ, fiϘ ÓfiÛÙÈ̘ Î·È ÛÈÙÈΤ˜, ı˜ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂȘ ÙËÓ ÌԢΛÙÛ· ÛÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. Œ¯ÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ Û·Ï¿Ù˜ (ÌÂÚÈΤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ì ÂÏÂÁ̤Ó˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜), ÂÌ›˜ ‹Ú·Ì ÙËÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Sangre di Toro (ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘, ·Ó ı˜ Ó· ͤÚÂȘ), ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο – ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ Ì·ÛÙ¤ÏÔ X›Ô˘ (Ô˘ Â‰Ò ÙÔ „‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ͽη Î·È ÙÔ ·Û·Ï›˙Ô˘Ó Ì ̤ÏÈ Î·È ÛÔ˘Û¿ÌÈ) Ô‡Ù fï˜ Î·È ÙÔ chorizo, ÊÚ¤ÛÎÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ! K·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Î·È onion rings ı· ‚ÚÂȘ (Ì ÛÔ˜ ÚÔÎÊfiÚ ÏÔ‡ÛÈ·), Î·È hichory BBQ spare ribs (ηÓÈÛÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·È‰¿ÎÈ· Ì ¿ÏÏË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÔ˜) Î·È Oro frittas (‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο „Ë̤ӷ Ì ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÚ·‚Ȥڷ) Î·È ÂÌ·Ó¿‰·˜ Î·È ÎÂÛ·ÓÙ›ÁÈ·˜ („Ë̤Ó˜ ÙÔÚÙ›ÁȘ ÁÂÌÈÛÙ¤˜ ÌÂ Ù˘Ú› Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi Û˘Óԉ¢ÙÈο), ηÈ, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Ôχ ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ Oro Toro, Ó· ·˜! N· ͤÚÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÚ·¤˙È, ˆ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÏËÚÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ú 40 ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚ·Û›.

ORO TORO, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150-1 32 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈ-

Îfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ∫¿ı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V.

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K·È οı K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÂÈϤÔÓ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú

¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·

Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON

CIL∂¡Δπ√

BEER ACADEMY

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜

E§AIøN

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ

CIPOLLINO

ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12.00-18.00. ú

æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

COSA NOSTRA H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì.

BYZANTINO

ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-

ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino).

IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú ✱ CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›Ô˜

¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. E ¶·Ú. KAI ™·‚. •

CAMINITO §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/

¢Aº¡∏

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 ºÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜,

APPLEBEE'S

ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-

CENTRAL ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

CAPPUCCINO

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘

·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251

H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 ™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔ-

ÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ✱KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ηÈ

ÊÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓfi, ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M ✱ KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È Ôχ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª • ✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •

✱ GOLDEN CHOPSTICKS

AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M

§∂Y∫∂™

GRAND BALCON

LOVE + LIFE

•ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

Gourmet.gr ➥ «T˙Ô˘ÁÎÚ›», ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ resto, ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ. I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô, ÂÎ K·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ KÈÛÛ¿ÌÔ˘, ËıÔÔÈfi˜ KÒÛÙ·˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. AÓÔȯÙfi Ô‡Ù ̋ӷ, Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. ➥ MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ˘ÚηÁÈ¿, ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ·K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú •

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M •

¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M •

MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·-

Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘

ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ

3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜

πÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

➥ 5-10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÛÙÚÔÓÔ-

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ¤ÎÈ ËıÔÔÈÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •

Ì›·˜ ÛÙ· EÌÈÚ¿Ù·. EÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Ê·‚ÔÚ›, Ë «EÏÈ¿» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ hot ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Dubai

M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700 ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂ-

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-

ÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

PAS∞JI

POSTINO (IL)

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·È-

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.

E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

ÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

NOODLE BAR

PASTA LA VISTA

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘-

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ-

M¶∂ƒ¢∂ª∞

RATKA

ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,

Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª ORIENTAL

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

ÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú

KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·Ïfi, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘. E • KM

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi... ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú ✱ PAPER MOON

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

¶∞ƒ∂∞

KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 3616.271 Δapas Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú M

PASTERIA (LA)

✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi

MOMMY

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡,

Ô‡ Aragosta, ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ.

Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ۤڂȘ. úúª

MI SUENO

➥ «N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ˜». IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ (§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14). A¯Ù‡ËÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ (ÎÈÔÊÙ¤), ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfi-

➥ §ÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÂÙ · ÙÂÙ ÛÙ· ΢ÚȷοÙÈη ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ brunch ÛÙÔ Orient Express ÙÔ˘ «TÚ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ PÔ˘Ê». TÚˆ˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ›˜ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜. MÂı·‡ÚÈÔ, K˘Úȷ΋ 27/1, Ì XÚ‹ÛÙÔ XˆÌÂÓ›‰Ë, 3/2 Ì T¿ÎË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ.

MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡

MILOS

MINI SIZE

Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ (after) ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ·ÙÛ·Ù˙›‰ÈÎÔ Ù˘ KÚ·ٷÁÔÚ¿˜ (AÊÔ› ¶··Ó‰Ú¤Ô˘). ¶·ÓfiÚ·Ì· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÙfiÛÔ “clean”, Ô˘ ͯӿ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È.

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú ✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú ™∫√Àºπ∞™

¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi

Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú• ✱ ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ∑ÂÛÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ • SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 33

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi.

KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 ¶Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

WINE RESTAURANT

“∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√..... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!”

ã 2106890238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:

ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

∞̇ÓÙ· 4, (¶Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ) ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ΔËÏ.: 210 7223195, 210 7235849

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49, ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 7294111-2 AÓÔȯٿ οı ̤ڷ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

™Δ√∞

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

RENOVO PAPPAS ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· KËÊÈÛÈ¿, ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ÍÂÏÈÁˆÌ¤Ó˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜, ÂÎÙÒÛÂȘ Á·Ú, „¿¯ÓÔ˘Ì Ô‡ ı· Ê¿ÌÂ Î·È ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ Ì·˜ «ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ».

KËÊÈÛÈ¿, ϤÌ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ›ÛÔÓ Pappas, Î·È Pappas ›ÛÔÓ all-time classic, Ë ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË, ¿Ì ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ K·ÛÛ·‚¤ÙË, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÙË ¢ÚÔÛ›ÓË –ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓ¿ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔ˘ B¿ÚÛÔ˘– Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·’ ÙË ‚Ô‹ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ emo Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ.

O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ˜. MÂÁ¿Ï˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Û ۷˜ Ó· ¯·˙‡ÂÙ ÙË ÏˆÊfiÚÔ ‹ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. TȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ¤ÙÚÈÓÔÈ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔȯً ο‚·. Afi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È minimal ʈÙÈÛÙÈο, ÂÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜ «ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È» Û ÁˆÓȤ˜ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ì ÁˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜. ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ Û¿Ï·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û¿ÂÈ ¤Í˘Ó· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘.

K·ı›Û·Ì ÛÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ¯¿˙È, Î·È ÁÈ· ÚÒÙ· È¿Ù· ‰È·Ï¤Í·ÌÂ: Û·Ï¿Ù· Ì Úfiη Î·È ·ÓıfiÙ˘ÚÔ, Ù¿ÚÙ· Ì blue cheese - ·¯Ï¿‰È - ηڷÌÂψ̤ÓÔ Û‡ÎÔ - ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ (Ì ʛӷ Î·È Â‡ıÚ˘ÙË ·Ù ÌÚÈ˙¤) Î·È ÙËÓ –ÙÈ ¤Í˘ÓË Î·È ÓfiÛÙÈÌË È‰¤·– ·Ó·ÎfiÙ· Ù˘ÚÈÒÓ, Û˘Óԉ›· ÛÔÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÊÈÓfiÎÈÔ˘ Î·È Ûo˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜.

TȘ –«Ì ÚÔÔÙÈ΋»– ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÙȘ ¤ÎÏ·ÈÁ· ‹‰Ë fiÙ·Ó Û‹ÎˆÛ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÁ›ψ –ˆ˜ extra ÁÈ· ÙË Ì¤ÛË– Ù· ÚÈÁηÙfiÓÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÔÛ¯Ô‚fiÏËÛ·Ó ·’ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, Ì ηÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›, ¤ÛÙÔ Î·È ÎfiÏÈ·ÓÙÚÔ. °È· ‰Â‡ÙÂÚ· ‹Ú·Ì ·ÓÙÛ¤Ù· Ì ̤ÏÈ Î·È ‚·ÏÛ·ÌÈÎfi ͇‰È, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· Î·È Ûo˜ ·fi ÂÙÈ̤˙È Ì Ô˘Ú¤ ÁÏ˘ÎÔ·Ù¿Ù·˜, Ù·Ïȷ٤Ϙ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·. KÏ›۷Ì Ì ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ Û ʈÏÈ¿ ·fi ηÓÙ·˝ÊÈ Ì ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ (ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È Ê›ÓÔ) Î·È Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ Ì Îڤ̷ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È Û¿ÏÙÛ· Ï¢΋˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. X¿ÚËη ȉȷ›ÙÂÚ· Ô˘ ‚ڋη Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÎÚ·Û› Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÂÌÊȿψÛË (ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ·), ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‹È·Ó Ì›Ú˜. ™ÙÔ Renovo Pappas ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ È¿Ù· Ë̤ڷ˜ (Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ‡ «ÙÈ ı· Ì·Á›Ú¢ ÌÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Û‹ÌÂÚ·;»), ‰ËÏ·‰‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ Ϸ¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ, ÁÈÔ˘‚·ÚÏ¿ÎÈ· ‹ ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·, ÎÔÙfiÛÔ˘· ‹ ¯ÔÚÙfiÛÔ˘· Î.¿. £· ÙÔ ‚Ú›Ù ·ÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘.

RENOVO PAPPAS: §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 222 (‹ ·fi ¢ÚÔÛ›ÓË 3), KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË/¿ÙÔÌÔ: 20 - 25 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.

34 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª ✱ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 IÙ·ÏÈÎfi ÌÂ

Ôχ¯ÚˆÌÔ decor. O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì ·ÛÙ·Îfi, fiÛÙڷη Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Á·Ú›‰·, ¿ÛÙ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. Menu Degustazione Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7 Ì.Ì. - 12.00 Ì.Ì., K˘Ú.

1 Ì.Ì. - 5 Ì.Ì., TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ DISH

TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 Ì.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ ª • DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˙˘-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 §ÈÙfi˜,

✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M •

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

✱ T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi,

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë, Ì Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M

E™Y O,TI ¶EI™

T™IPI°O

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ŒÓ·˜ ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì η‰Ú¿ÎÈ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Û·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂΛ Î·È Ì¤Ûˆ Á‡Û˘. ¢È·Ï¤ÍÙ ӷ ηı›ÛÂÙ «ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡» Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ✱ æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com ¢ÈÒÚÔÊÔ

Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ· ✱ ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜,

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ

ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

Áfi °ÈÒÚÁÔ B·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ÂÛ›˜ ηÏ›ÛÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰Âı› ·ÚÌÔÓÈο. ™ÙȘ 27 I·Ó. 2008 Î·È ÒÚ· 1.30 .Ì. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 40. K·ÏÏ›ÛÙË: AÛÎÏËÈÔ‡ 137, Aı‹Ó·. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 6453.179, 210 6445.476, 210 6626.870

XOX§I¢AKI TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓfiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Ù· ÔÔ›· Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹. A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ η·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎË Î·È ÏÔ‡˙· M˘ÎfiÓÔ˘ Ì ÎÔ·ÓÈÛÙ‹, ÛÙ· ÔÚÂÎÙÈο, ÎÔÎÔÚÂÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÂÚ·Ì›‰È, ÛÙ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ηϷ̷ڿÎÈ Î·È Á·Úȉ¿ÎÈ ÁfiÓÔ, ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ ÎÔ·ÓÈÛÙ‹ T‹ÓÔ˘, ηٛÎÈ ¢ÔÌÔÎÔ‡, Ì·ÓÔ‡Ú· ‹ ÍÈÓfi KÈÌÒÏÔ˘. OÈ ÙÈ̤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϤ˜. Afi TÚ. ˆ˜ ¶·Ú. ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 18.00 Î·È ÌÂÙ¿, ™¿‚. Î·È K˘Ú. ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (K˘Ú. fi¯È ‚Ú¿‰˘), ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. AÓ‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.551, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943

AƒΔ√¶√π√Δ∏™ √ T∞∫∏™ £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ‹ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. BÚ›ÛÎÂÙ·È fï˜ –Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜– ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘. OÈ ÁÏ˘Î¤˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ˘ Û ÙÚ·‚¿ÓÂ Û·Ó Ì·ÁÓ‹Ù˘ Î·È fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ Î·È Ì˘Ú›˙ÂȘ. AÏÒ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÏ·. Afi ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ› Ì ÚÔ˙‡ÌÈ, Á·ÏÏÈο brioche Î·È campaillou (ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Ù˘ °·ÏÏ›·˜) ̤¯ÚÈ Ì·‡Ú· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔχÛÔÚ·.

T· ˙ÂÛÙ¿ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÚÔÏ¿‚ÂȘ, Ù· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÛÈÙÈο cakes Î·È ÙË ÏÂÌÔÓfiÈÙ· Î·È ÙË ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ·. MÈÛÎfiÙ· Ô˘ Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ì ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÌ˘Ú¿ ÈÙ·ÏÈο ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ· Ì ·Ì‡Á‰·ÏÔ Î·È ·ÚÌÂ˙¿Ó·. K·È ·Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÛ·È Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ 1971 –·’ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ– fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡SALERO O ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚÈÔ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. O ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ T¿ÎË ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÁÎÚÈ˙¿‰· Ù˘ ηıËÌÂÂ›Ó·È fiÏÔ ÂÎÏ‹ÍÂȘ! MÈÛ·Ú·ÏÈÒÙÔ˘ 14, ÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÎÚ·Û› ·fi ÙË Ï›M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9230.052 ÛÙ· ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙÈÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÔÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· tapas Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ (ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ Ì ¤ıÓÈÎ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÓfiÛÙÈÌ· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜). AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ lunch break, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00) Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ happy hour Ì ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο cocktails ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

KA§§I™TH TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ K·ÏÏ›ÛÙË Î·È ÙÔ KÙ‹Ì· B·ÛÈÏ›Ԣ Ì¿˜ ηÏÔ‡Ó Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·fiÏ·˘Û˘ Î·È Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÒÓ. KÈ fiˆ˜ Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ùfi, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. T· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÈÓÔ·Ú·Áˆ-

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ 210 8018.463, 210 8011.217

HARD ROCK CAFE M¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ È·, ηıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. Afi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÓ·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Û ÙÚ›· Â›‰·, ÙÔ bar “Elvis Presley” ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “Jimmy Hendrix” ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· clubbing ÙÔ “Nirvana Lounge” ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. TÔ Ì·Ú ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ· cocktails Margarita Î·È Margarita Meltdown, ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Hurricane ‹ ÙÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi juicy Appletini, Î·È ¤Ó·Ó Â·ÚΤÛÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÔÙÒÓ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ Ì›Ú˜ Î·È ciders. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758, 210 3252.742

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35

¢π∞™∫∂¢∞™∏ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË

ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

μ∞™π§∞π¡∞™

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-

Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr

ΔËÏ.: 210 27.17.231

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

¡fiÙÈ·

¶∂∑√¢ƒ√ª√™

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

CAFE - BAR - RESTAURANT

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ΢‹. ú ™/∫

ROBIN’S HOOD

∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™/∫

ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÂÏ·Ù›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

RENOVO PAPPAS

∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900

I™TIO¶§O´KO™

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

§øTOºA°OI

Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )

X√çπ¢∞∫π

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ΔÚ·¤˙È· Û ¤-

∑

„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

Oπ¡√¶∞£∂π∞

ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

Ì·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚÂÙԇ̠XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘. flÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ-

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K • ✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

GOLDEN PHOENIX EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ-

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

BAR RESTAURANTS ✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

AETHRION

MANIA

•ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡-

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋

ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ

È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ ✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô-

ÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο, Î·È È‰ÈÔÎً٘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ AÓÙˆÓ›Ô˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ó-

36 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

AKPøTHPI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-

̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷο fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ Úfi-

Ù·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú·

Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋.

ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838 MÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú 20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú CENTRAL PERK

KITCHEN BAR

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈ-

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”.

Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

Ó¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

DA LUZ

M∂§π

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·,

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V.

GALAXY μ∞R

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

BROWN’S

ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú • ª

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ΔÔ ·ÏÈfi ηÈ

ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ ÌÂ

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K • Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

™∂™√À§∞™

TERRA PETRA

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE PLACE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day ¯ÒÚÔ˜

Û ÙÚ›· Â›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ✱ Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi funky

Deluxe ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

URBAN

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

H§IO°EPMA

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544

ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È section art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273

NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë.

AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù. ✱ KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿.

Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™

✱ MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

∫‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37

Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) A§KH™TI™ ¶PøTOæA§TH

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M TZENH

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-

BAIRES

Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

¶¤ÌÙË 24 MIXA§H™ ™I°ANI¢H™ ™¤ÎÔÓÙ ÙÛ·Ó˜ ÁÈ· Ù· ȉÈÔÊ˘‹ Û·ÌÏ ÙÔ˘ ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ· ÙˆÓ Primavera En Salonico ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fi¯ËÌ· Ì·˙› Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤· ÙˆÓ AÏΛÓÔÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË, KÒÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹ P¤ÏÏÔ˘. A§ABA™TPON A£HNA - BEPO§INO ŒÚÁ· ™Î·ÏÎÒÙ·, §›ÁÎÂÙÈ Î·È §¿¯ÂÓÌ·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ensemble Modern, Û ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ K¿ÛÂÚ ÓÙ PfiÔ. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3469559

SPINNERS / FOOL IN THE BOX / IORANA TÚÂȘ Ӥ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ì alternative rock ‹¯Ô. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

¶·Ú·Û΢‹ 25 √ƒ√º√™

BLUES WIRE ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ - ZOPZ ¶I§A§I - ™OºIA PA¶TH O ı›Ԙ NÒÓÙ·˜ Î·È Ô ZÔÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› ͤÚÔ˘Ó Ó· ϤÓ ÚÔÎ ÈÛÙÔڛ˜ ηÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ bluesmen ÙˆÓ Blues Wire Î·È ÙË ™ÔÊ›· P¿ÙË, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÓ‹ÛÈ· rock ‚Ú·‰È¿. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ÎÔÌϤ ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4 ¿ÙÔÌ· ú 130, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 65. K·È ÛÙȘ 26/1.

JAZZ BLUES SOUL FUnky

∫∞Δø

ROCK

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

Δƒø™ ¶π¡∂π™ ¶∞™ ∫∞π Δ√ ¢π¡∂π™!

Café Bar °È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ¿ÏÏ·...

√Ì‹ÚÔ˘ 58 & ™ÎÔ˘Ê¿ ● ∞ı‹Ó· ● 210 3611116 38 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

SINNER BOY BÚÂÙ·ÓÈ΋ tribute band ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Rory Gallagher Î·È ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, Donald Gallagher. TÚ›ˆÚÔ ÛfiÔ˘ Ì fiÏ· Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ Ù· “Tattooed Lady”, “Moonchild”, “Shadow Play” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÎ ıÚ‡ÏÔ˘. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. K·È ÛÙȘ 26/1.

SOMI AÌÂÚÈηӛ‰· Ì ·ÊÚÈοÓÈΘ Ú›˙˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ L. Kabasomi Kakoma, Ì ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi soul, jazz ‹¯Ô ·ÏÏ¿ Î·È hip-hop ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “Red Soil in My Eyes”. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË: TÚ›ÙË - ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. ø˜ 31/1. °IøP°H™ XPI™TO¢OY§OY. Œ¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï, Ó· Ûηϛ˙ÂÈ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Î·È Ó· Û ηÏ› Ó· «MËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÔÙ¤».

CABARET VOLTAIRE. K·È ÛÙȘ 26/1.

A§KH™TI™ ¶PøTOæA§TH •ÂΛÓËÌ· Ì ٷ Ó¤· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ album «™ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի Î·È fiϘ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ – Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÔÏϤ˜.

M·˙› Ù˘ ÙÔ TڛʈÓÔ, Ô °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë AÔÛÙÔϛӷ M¿Ë ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· AMMO™.

ZY°O™ ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 21.30.

™¿‚‚·ÙÔ 26 TAKH™ ¶ATEPE§H™ GROUP TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û·ÍÔʈӛÛÙ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ Ù˙·˙ Û ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·Û΢¤˜. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

∫˘Úȷ΋ 27 ENCARDIA TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ K¿Ùˆ IÙ·Ï›·˜ Î·È Ù·Ú·Ó٤Ϙ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.

CAMINITO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¢Â˘Ù¤Ú· 28 “OPEN ROUTES” Jazz Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· °ÂˆÚÁ›· ™˘ÏÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ™¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Duke Ellington, Thelonious Monk, Kurt Weill Î·È Tom Waits ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. £EATPO °A§§IKOY IN™TITOYTOY ™›Ó· 31.

ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. °EPMANIKH ™YMºøNIKH OPXH™TPA TOY BEPO§INOY ŒÚÁ· XÚ‹ÛÙÔ˘, BÂÚÓ¤Ú, •ÂÓ¿ÎË Î·È K¿ÚÙÂÚ ˘fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Û˘Óı¤ÙË MÚ·ÓÙ §¿ÌÌ·Ó Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙË ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ· K·ÚÔÏ›Ó B›ÓÙÌ·Ó. ME°APO MOY™IKH™.

ΔÂÙ¿ÚÙË 30 MIKH™ £EO¢øPAKH™ MAPIA ºAPANTOYPH ¢È‹ÌÂÚÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË Ì ٤ÛÛÂÚȘ K‡ÎÏÔ˘˜ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘, ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ô›ËÛË. ªÂ ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î·È ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ EPT. ME°APO MOY™IKH™. K·È ÛÙȘ 31/1. ●

§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

CAFE DEL SOL

K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CIBAR AψÂ΋˜ 28 - 30 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549

KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

AIO§I™

CITY

AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıË-

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

ÙÈ΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·.

ALU CAFE

EN ¢E§ºOI™

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.

ALL THAT JAZZ

Eƒø™ AMELIE CAFE

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210

3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

FANOOS Oriental café

LA SOIREE DE VOTANIQUE

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-

ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

LEMON

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

IANOS CAFE

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜. ÔÙ¿. ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙÂ›Ï Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 Pop

ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-

ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜-·ÊȤڈ̷ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

M√ªπ

KEY BAR

ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.

ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

KOKKOI KAºE

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û.

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οıÂ

̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

DR. FEELGOOD

BARS

ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂ

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Jeannot Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ - AÁ.

M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·ÛË

‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚوϤ˜» ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

KYBO™ EARTH BAR

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

LOOP FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-

FUNK LAB

Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. Eͷگ›ˆÓ 210 3819.615 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi

Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎϤ-

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

groove bar (ex-GIMMICK) Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ funk, rap, ska, reggae, punk, hip-hop, breakbeats, garage, indie ‹¯Ô˘˜, specialevents, video projections, ÚÔÛÂÁ̤ÓË fiÛÔ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ Ì¿Ú·.

AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì K˘Úȷ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ

«È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú. Î·È mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚. OÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÎfiÎÎÈÓÔ.

OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

INOTEKA

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·-

ONE HAPPY CLOUD

Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-techno-electrodownbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. πnfluential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ

·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶∞ƒAºø¡√

¢øPO CD CAT POWER H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ cd Ù˘ Cat Power, “JUKEBOX” (Sony/BMG).

AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/1 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39

Ø

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

PARTYCULAR ŒÓ· Ó¤Ô mobile party Ì ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ˘fiÙÔ˘˜ Lostra, Mr. Statik Î·È Chevy. ™·Ó Û‡ÓÙÌËÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ L.E.G.O. Î·È Improvize ‚Ú·‰ÈÒÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ clubland. MÔÓÙ¤ÚÓÔ techhouse, Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ‹¯Ô˜ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ‹ Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ “Playground vs. Effections” Ì ÙÔÓ resident Viton Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Zorz ÛÙ· dexx... FETISCH CLUB AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Centre, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 25/1.

NICK WARREN O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ «NÈÎÔÏ¿Î˘», ηÏfi˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ clubs, ¿ÏÏË ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙËÓ fiÏË. ¶Ôχ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ progressive, ¤¯·Û ϛÁÔ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ techno, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô GU (030, ¶·Ú›ÛÈ) Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ, ¤‰ÂÈÍ ӷ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ dance momentum. Aӷ̤ÓÂÙ·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ¢ÊÔÚÈÎfi˜, Ì ‹ÈÔ trance ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. E›‰ËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ Ô Jan Carbon, ·ÏÏ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ DJ Chris. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, fiˆ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ “Gotham City” ¿ÚÙÈ Ì·˙‡ÂÈ EMO Î·È ÁÎÔı¿‰Â˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÚÁÈ·Ï¿. Industrial, glam rock, electro Î·È ÏÔÈ¿, Ì ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. THE HALL CLUB EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 26/1.

RAS DANIEL RAY K·ÈÚfi ›¯·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ¤Ó· special reggae event Î·È ÙÔ URM Soundsystem ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ηϤÛÂÈ ÙÔÓ Δ˙·Ì·˚ηÓfi ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ οÙÔÈÎÔ °·ÏÏ›·˜, Ras Daniel Ray, ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ Ì ٷ ʈÓËÙÈο ÙÔ˘ ÙȘ ˘ÓˆÙÈΤ˜ Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘. AÓÔ›ÁÂÈ Ô dj Propaganja ÛÙÔÓ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi roots ¯ÒÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜... RED SEA ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘ 23, IÏ›ÛÈ·, ™¿‚‚·ÙÔ 26/1, 23.00, ú 10.

OUTRO §›ÁÔ ÚÈÓ ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ Pilooski (Ó·È, ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ·Ó¤Ûη„ ÙÔ “Beggin”), ÔÈ Outro ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· «Ì·‡Ú·» ÙÔ ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·ÙÔ. A‡ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Petite Bear, Espeekay Î·È Winjer Ó· ÛÈÓ¿ÚÔ˘Ó broken beats ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Gilles Peterson. K·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ϤÔÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Black Athena Ì residents ÙÔ˘˜ Jo & Costis ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ·fi soul Î·È jazz ˆ˜ Detroit techno Î·È discofunk. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ, 25-26/1, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ACHILLES TÔ Loop Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ˙ÂÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î·È Ó¤· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÔÓfiÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, Ô Achilles (aka Noetic - ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜) Ì tech-house Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Tolis Q Nikko Z. Ì electro/micro house. LOOP BAR ¶Ï·Ù›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 22.30 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÂÓÒ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 23.30. K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

G-SPOT CLUB

¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535 M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

I™TIO¶§O´KO™

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

MOTEL

PE™ITA§

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

SHISHA RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

Afi 11.30 Ì.Ì.

AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘-

VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

GEORGE APERGIS TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ A.V. Û˘Ófi‰Â„ Ì ÙȘ ÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. O «¤ÓÙ¯ÓÔ˜» ϤÔÓ George Apergis Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì ÙÔ dance ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, οı TÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.00.

Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

¢øPO ¶ƒ√™∫§∏™∂π™

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¶π™Δ∂™

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ...», ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 29/1 ÛÙÔÓ XøPO TEXNH™ A™øMATøN (AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664) ÛÙȘ 21.30.

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ.

Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

A™Δƒ√º∂°°π∞

AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/1 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

40 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

¢π∞™∫∂¢∞™∏

X√ƒ√™ΔA™π√ BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È sexy

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂÌ¤-

ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ.

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ●

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) iLiKETRAiNS Right here, right now. K·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Sigur Ros Î·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò. M·˙› Ì ÔÏÏ¿ Ó¤· ÁÎÚÔ˘ Â›Û˘ ·fi ÙÔ Leeds, fiˆ˜ ÔÈ Forward Russia!, This Et Al, Napoleon III, Duels, ThreeKSeven, Drat, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÔ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Gang Of Four. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂΉԯ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Elegies to Lesson Learnt” ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ noir ÂÙ·ÈÚ›· Beggars Banquet, Ì·˙› ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο visuals Ì stills ·fi Ù·Èӛ˜, etc... T·ÈÚÈ·ÛÙfi support ·fi ÙÔ˘˜ Fuzzy Nerds, Ì ٷ 3 ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ avant rock ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Mogwai.

INFO: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi MÂÙÚfi / H™A¶ «AÙÙÈ΋», 210 8547.600-1. EÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ¢ÚÒ, ÚÔÒÏËÛË Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366) Î·È www.ticketpro.gr

A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ÓÂÈÚÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰Â̤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¤·˜.ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 24/1: Spinners, Fool In A Box, Iorana. 26/1: Nightrage

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 24 /1: Δ˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù· ‚ÂÏÔ‡‰· - Tube a Bassa (23.00/ ú 5). 25/1: Workhaholics (24.00/ ú 6). 26/1: EÓ‰ÂϤ¯ÂÈ· (24.00/ ú 8). 27/1: Rock 4. 29/1: Action Ladies (23.00/ú 5). 30/1: M. Pantelous and the Chess Mates - Dr Atomic (23.00/ú 7).

ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի Ì·˙› Ì ÙÔ ΔڛʈÓÔ (22.30 ∫˘Ú. 21.30).

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 M¤¯ÚÈ 24/1 ∫al Ì gypsy rock n’ swing.

25-31/1 Ë ·ÊÚÈηӋ Somi Ì jazz Î·È soul. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bar ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 24/1: Closer (22.00/ú 12, ú 10 ÊÔÈÙ.).

25 & 26/1: Blues Wire & ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ - ∑ÔÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› - ™ÔÊ›· ƒ¿ÙË (22.00/ú 15). 27/1: Schoolwave Sundays (18.00/ú 10, ú 5 ÊÔÈÙ.). 28/1: M·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘. 29/1: ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ (22.00/ú 15)

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 24/1: «Brill Da Musica» Ì jazz, cabaret Î·È ÂÏÏËÓÈο. 25/1: μlues Bug Î·È Cristiane Cabral Ì r&b, soul Î·È funk (23.00/ú 10). 26/1: Grupo Anaconda (23.00/ú 10). 27/1: Encardia (22.00/ú 10).

CINEMA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚: √nirama - ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ∂ÍÏ›ÛÈÙ ÎÔÓÙ¤ÓÙ, ϤÌÂ. ŒÓ·ÚÍË ¶ÂÌ.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 24/1: Tied & Tickled Trio 25/1: iLiKETRAiNS - Fuzzy Nerds (21.00/ú 25). 26/1: Die Form

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 24-26/1: Gary Crosby’s Nu Troop (22.00/ú 20). 29/1:Y.F.G. George Fakanas. 30/1: °È¿ÓÓ˘ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Trio.

∑OOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 √ ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ª¤¯ÚÈ 26/1.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∞fi 25/1 οı ¶·Ú-∫˘Ú. Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·fi

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì È¿ÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

REX MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights 20.00 - 22.00.

24/1: Lost for Words - Humn 25/1: Racoons. 26/1: Sax’s. 30/1: Cabin 54.

Δ√ Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ∂ϤÓË Î·È ™Ô˘˙¿Ó· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ - M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê. ∫¿ı ΔÚ. ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Œ„ÈÏÔÓ. ∫¿ı ΔÂÙ. ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ «∞fi‰Ú·ÛË» Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Jazz-min Quartet Ì ÎÈÓ/ο ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 21.30 (∫˘Ú. 20.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÎÚ·Û› ú 22.

¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (∫˘Ú. 20.30.). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).

FUZZ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 26/1: Uriah Heep Ì ÙÔ ÚÔÎ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. (21.30/ú 30)

¶ƒ√∞™Δ∂π√

ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, 210 7237.150 K¿ı ™¿‚. ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 14. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «¶·ÏȤ˜ ·Á¿˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ (21.30).

∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 27/1: «¶Ú¿ÛÈÓË ∫¿ÚÙ·» ·fi ÙÔ˘˜ Terra Rossa.

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú ÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿Ú·ÛÙË: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì Ӥ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

¶Àƒ∏¡∞™

METƒ√

¢π¶À§√¡

POLIS

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group.

¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 24/1: Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜. 25/1: Pulse.

26/1: Apurimac. 27/1: Passed Isolated.

30/1: Sakis Zachariades Trio.

AÛÎÏËÈÔ‡ 91, ¡Â¿ÔÏË, 210 7560.102 26/1: Hi Rollers Ì rock n’ roll (22.00/ú 8).

μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 3213.100 «ŸÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹» Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹.

LAZY CLUB

A§∞μ∞™Δƒ√¡

BLUE BOX CAFE

¶A§§∞™

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú.: ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 24/1: Cilekod & guest. 25& 26/1: Sinner Boy (22.00/ú 15). 27/1: OÚıÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ΔËÓ ¶¤ÌÙË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ version ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∞fi 25/1 ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ı˘¤ÏÏ˘ Î·È ÙÚÂϤ˜ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú.

CLUB ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ - ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ - ª‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ οı ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ 28/1. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ÊÔÈÙ. ú 4. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

Ã-∂¢ƒ∞

BÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi 28/1 οı ¢Â˘Ù.-ΔÚ. Ë ∏ÚÒ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 17. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ∂˘ÛÙ·ı›· Ì ÙÔ˘˜ Calu Cacu. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. Ô ¶·Ó. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ˆÛÙ‹ ª·Ú·‚¤ÁÈ·, ¡·Ù. ªÔÊ›ÏÔ˘ Î·È μ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (23.00/ú 15).

√ƒÀÃ∂π√

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

√•À°√¡√ LIVE

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 24/1: °È¿ÓÓ˘ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Trio.

25/1: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Baby Trio (23.30). 26/1: T¿Î˘ ¶·ÙÂÚ¤Ï˘ Group (23.30).

∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 24/1: ΔËϤ̷¯Ô˜ ∑·ÁÚ¤·˜ (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 28/1: «√È ™·ÏÙ·‰fiÚÔÈ Í·Ó·¯Ù˘Ô‡Ó» (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 29/1: ª¤Ì· ªÏ·Ó˜ (22.30/ú 18 Ì ÔÙfi). 30/1: «∏ ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ· Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ï·Ê¿ÙË (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi).

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) * ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ø˜ 29/2. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 KˆÓ/ÓÔ˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘.

ADAM GALLERY N. B¿Ì‚·, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.

Ï›Ô‚·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈÏ›Ô‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÂÙ.- K˘Ú.

21.00. ú 20,12. ¢: 80’.

ÎÔÏ¿˙. ø˜ 9/2.

AENAON K·Ù¯¿ÎË 70, 210 6711.264 AϤͷӉÚÔ˜ §È¿˘. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

Caroline Vyzas.

ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 7/2.

N·Ù·Ï›· KÂÚ·ڷ. «Zˆ-

ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌӋ̘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/2.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7 Susan Rothenberg. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 24/1 - 20/3. * CHEAP ART A. MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 º¿Ó˘ §ÔÁÔı¤Ù˘. Those girls we followed home.ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 26/1. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· K·Ùڷο˙Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

ø˜ 31/1. * °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3634.454

TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 “Equilibres - IÛÔÚÚÔ›Â˜”.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/1. ŒÊË ™ËÏÈÒÙË. «Aı‹Ó· AıËÓ¿ EÚÁ¿ÓË». KÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 18/2. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53 ¢, 210 3319. 333 ¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 23/2.

∞§§√π Ãøƒ√π •ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100 MfiȘ, K·ÓÈ¿Ú˘, AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, ™·Ì·Ú¿, AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷ-

ÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3.

* °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ MÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˜.

«N˘¯ÙÂÚÈÓfi TÔ›Ô». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 2/2.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË. ™Î›ÙÛ· Ì ÎÈ̈ϛ·. ø˜ 29/2.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

“The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡”. AÓ·Î¿Ï˘„ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3. * FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 Athens Voice 2007. H 2Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ. 28 ¤ÚÁ· ÙˆÓ K. K·Î·ÓÈ¿, ¢.

A˚‰›ÓË, Poka-Yio Î.¿.

ª√À™∂π∞ MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 9/3. * MOY™EIO M¶ENAKH

KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ °Ú·Ì̤ÓÔ˜.

ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 B·Û›Ï˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. «TÔ

«™¿ÚÌ·Ù·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. 29/1 - 16/2.

B˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘». ø˜ 27/1.

* E•EPEYNHTH™ HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3627.159

ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 “Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋”. ™¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙,

¢. A˚‰›Ó˘, N. AÏÂ͛Ԣ, K. K·Î·ÓÈ¿˜, N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, K. XÚËÛÙ›‰Ë˜. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/1. * M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÂÓÙÈ·Ófi˜.

°Ï˘ÙÈ΋ 24/1 - 1/3.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 «M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹». ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘.

EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶·È‰.).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜)

AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

ø˜ Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

AÏ›ÎË KÚÈΛ‰Ë. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

*104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185

THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, K¤ÓÙÚÔ, 210 3215.469

* A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 Jan Fabre. “Body liquid drawings”. ø˜ 31/1.

Bema-Polis-Young Artists. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-

B·Û›Ï˘ M·Ï·ÙÛfi˜.Civil Disorder. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ

AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, ·›ı. ARTOWER CLIO (4Ô˜ fiÚ.), 210 3246.100

* § º ¢

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 24/1 - 1/3.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.

* ARTOWER AGORA

£∂∞Δƒ√

¤ÚÁ· Ì neon Î.¿. ø˜ 9/3. «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘».

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ingmar Bergman. «∏ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· πππ». ŒÎıÂÛË Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ ATHENS VOICE.

ø˜ 10/2. ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.

«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. 30/1 27/3. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ 1952 - 2007. 30/1 - 2/3.●

42 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). * ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹-

ÙÚË M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢.

M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.30, ¶¤Ì.

18.30. ú 21 (14 º). ¢: 95’.

AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋

ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.

A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25 (20 §, 16 º). ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 Destination: PIG’S PLANET.

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ™ÎËÓÔı.: A. AÚÛ¤ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚÛ¤ÓË, ¢. M·ÓÔ‡ÛÔ˘, A. ™›ÓÔ˘Ï·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

19.30 Î·È TÂÙ.-¶·Ú. 21.30. ú 12. ¢: 120’. ø˜ 1/2. ΔÂÙ.¶·Ú. 21.00. ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º).

B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú.

19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ™¿‚.

18.00. ú 20 (15 §). ¢: 120’.

O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ. (19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º/§).

¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.00. ú 40, 20 (18 º).

A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * Top Girls. T˘ Carol Churchill. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: I. B·Ú‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·Î·ÚÔ‡ÓË, M. M·ÌÔ‡ÚË, M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, A. M¤ÙÙ·, ™. ºÚ¿ÛÙ·, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 18 (12 º). XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Athens Voice, Paper Magazine.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. * ºˆÙÈ¿ Î·È NÂÚfi. ¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú.

22.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

ALTERA PARS ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È.

OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2. * ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñ KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. TÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘. ™‡ÏÏ.- ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. M¿Û¯·, Õ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, X. §Ô‡Ï˘, I. ¶·¿ Î.¿. K˘Ú. 19.00, ΔÂÙ.-™¿‚.

21.15. ú 23 (™/∫), 20 (¶·Ú.), 16 (º, ΔÂÙ. & ¶¤Ì.). ¢: 120’. ñEÍÒÛÙ˘ * NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 24 (17 º). ¢: 100’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 O Û˘ÏϤÎÙ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú20 (10 º).

BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù. ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñStudio MÔ˘ ÌÈÏ¿˜; ™ÎËÓÔı: M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. OÌ¿‰· «XÔÚÔÁ·›·» (I. ZÔÏÒÙ·, E. ¢ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. °Î·‚ÔÁÈ¿ÓÓË). TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ø˜ 3/2. (11-31/3 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ §ÈıÔÁÚ·Ê›ÔÓ, M·È˙ÒÓÔ˜ 172 B., ¶¿ÙÚ·) * ATELIER ™¶YPOY

BA™I§EIOY °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5∞, AÎÚfiÔÏË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210 9231.502 OÓÂÈÚfi¯ÚˆÌ·. AÊ‹ÁËÛË, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È Ì‡ıÔ˘˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·.

Afi ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È performer K·ÙÂÚ›Ó· M·Ú·ÌÔ‡ÙË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. 21.00. ú 7.

30/1. YÔÛÙ‹ÚÈÍË ™‡ÚÔ˜ N¿Î·˜ - MÔ˘ÛÈÎfi˜ O›ÎÔ˜.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ.

18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™·‚., 15 º). ¢: 120’. ∞fi 19/1 Î·È ÙÔ ™¿‚. 18.00.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. 21.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º).

¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °.

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜.

K˘Ú. 18.30 (§), TÂÙ.-K˘Ú.

21.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’.

BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú.

18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).

¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º).

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 A›Ì· ηÎfi. Performance.

TÔ˘ ÕÚË P¤ÙÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.ÂÚÌ.: Õ. P¤ÙÛÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30. ú 15. ¢: 60’. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 211 4000.863 * Aˉ›·ÛÌ·. Performance.

T˘ ÔÌ¿‰·˜ Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: B. NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢.

X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 19/2.

H ÕÓÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ B·Û›ÏË

P·˝ÛË. ™ÎËÓÔı.: B. P·˝Û˘, T. MÚ·ÓÙ˙›ÎÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: Õ.

M¤Á·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.45. ú 10. ¢: 55’. Afi 28/1.

CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5227.046 * Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 22.15. ú 15.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓfiÏȘ. TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 * Dreams and Illusions.

T¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.

M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 25, 10, 15.

DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË.

«TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜». TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 ¶Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) * 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ñ ÕÛÚË ·›ıÔ˘Û· ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ Û ·fi‰ÔÛË §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿». ™¿‚. 22.00, K˘Ú.

21.00. ú 20 (15 º) ÌÂ ÔÙfi.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ Terra Rossa ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·.

∫˘Ú. 21.00 ú 10 Ì ÔÙfi. * E£NIKH §YPIKH

™KHNH-O§YM¶IA Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 «T¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» & «M·ÚfiÎ ÂÓ PÔÏ». XÔÚÔÁÚ.: P. B·Ó NÙ¿-

ÓÙÛȯ. MÔ˘Û.: P. ™ÙÚ¿Ô˘˜.

XÔÚ‡ԢÓ: ™. K·ÌÔ˘Ú¿ÎË, A. N¤ÛΈ‚, M. K·Ú·‚·Û›ÏË Î.¿. XÔÚÔÁÚ.: ¶. T·‚ÂÚÓȤ. ªÔ˘Û.: Z. º. P·ÌÒ. XÔÚ‡ԢÓ: E. IÛ··Î›‰Ô˘, X. M·ÎÚ›‰Ô˘, N. Z¤Î·, A. AÁ·È¿‰Ë˜ Î.¿. ú 100, 80, 55, 50, 45, 35, 30, 20 (15 º). 20.00. ™ÙȘ 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31/1.

E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.)

P·¯‹Ï. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ͛Ԣ, ¶.

AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÔ‡ÏË, I. §Â¿ÎÔ˜, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.15, ΔÂÙ.-™¿‚.

21.15. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÚ.-ΔÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 12 º & οو ÙˆÓ 23). ¢: 130’.

XÔÚËÁfi˜ Ë PUBLIC . ñB’ ™ÎËÓ‹

* §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘

™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™.

K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.00 (ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË 30/1, 21.00, 31/1, 20.00) 1/2 - 20/4.

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ * ¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

TÔ˘ B·Û›ÏÈ ™›ÁηÚÂÊ. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘ Î.¿. TÂÙ. & ¶·Ú.K˘Ú. 22.00. ú 20 (¶·Ú.K˘Ú.), ú 18 TÂÙ. (º & οو ÙˆÓ 23 ú 12). ¢: 95’. AηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οو ÙˆÓ 15. * ™ÙÔÓ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ, ∫˘Ú.

19:00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21:00 ú 20(¶·.-∫˘Ú), 18 (ΔÂÙ.), 15(¶ÂÌ.), 12 (º ‹ οو ÙˆÓ 23). (ÚÔ-·Ú¿ÛÙ·ÛË) 29/1. Afi 30/1-20/4.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜.

∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (12 º). * Bossa Nova. ™‡ÏÏË„ËÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £.

M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 (TÚ.TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.),ú 14 (B’ EÍ.), ú 12 (º). ø˜ 17/2. XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland.

EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308 O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.

KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10.

E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7774.311 Dance After Dark. ™‡Á¯ÚÔÓË gothic. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. ΔÔ˘ Gavin Thomas. ™ÎËÓÔı.: T.Sears. ¶·›˙Ô˘Ó: E. T·¯È¿Ô˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, £. BÏ¿¯Ô˜ Î.¿. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 18 (º 12). ¢: 85’.

EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 21 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜

B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M.

¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’.

N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ.

21.00, ú 24 (18 º).

ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, §.

TÛ¿ÙÛ˘, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¢Â˘Ù. TÚ. 22.30, ¶·Ú.K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º).

* £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈ-

K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú.

19.00, ¶¤Ì. (§) - ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 120’.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’. * «H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜».

TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 29/2.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’.

TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ.

21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °.

MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ™¿‚. (§) 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ

Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢: 120’.

Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘

ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï.

BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘

TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.

21.15. ú 12. ¢: 90’.

O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ÕÏÊÚÂ-

ÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).

TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45. ú 20 (17 º). £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚.

21.00, ∫˘Ú. 20.00, ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’. £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-

¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/ §, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’.

£EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘.

MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶.

EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 31/1. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘. ∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ.

19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.-∫˘Ú.

21.00. ú 20, 15º. ¢: 120’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ *Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ∫˘Ú.

22.15. ú 18, 15º. ø˜ 15/4.

Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 22 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 22 (18º). ¢: 110’. ø˜ 24/2. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ™¿‚.

19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. * Lonely Tunes. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹, NÈÎfiÏ· ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÙÙ‹˜, A. PÔ‡ÛÛÔ˘, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, K˘Ú.

22.15. ú 18, 15.

19 (TÂÙ.-¶·Ú.), 24 (™/K), 21 (K˘Ú.·fiÁ.),16 (º).

AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù-TÂÙ. 21.10. ú 16 (12 º). ¢: 75’. * Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy end. *Afi ÙÔ ÎÈÓ/Îfi

“Breakfast at Tiffany’s”. T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ∫˘Ú. 19.00. ú 17 (12 º). £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ-

‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’.

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °.

M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ.

20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º).

KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º).

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì.

21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·.

K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000

* MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (E·Ó¿ÏË„Ë).

¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 2/3.

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚.

18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/ § Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).

£EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00, 21.30. ú

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™¿‚. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22, 18 §, 16 º).

TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·.

TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ.-K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º).

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 5. Variete. TˆÓ ¢. T۷ηϛ·, N. OÚÊ·Óo‡. ™ÎËÓÔı.: N. OÚÊ·Ófi˜. AÎÚÔ‚·ÙÈο: ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜ OÚ›ˆÓ. ∑ÔÁÎϤÚ: magic happens pro. Live dj set: RSN. ¶·›˙Ô˘Ó: N. OÚÊ·Ófi˜, °. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜, T. ºÂÛ¿ÎË, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, T. TÛfiÏη. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’. ∞fi 26/1.

ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333, www.megaron.gr O ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜. ŸÂÚ·. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ 2008. TÔ˘ M·ÓÒÏË K·ÏÔÌÔ›ÚË. ™ÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔ˘ÓÙfiÏÂÈ, K. MÈÍ, M. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ú 28, 45, 60, 90. ™ÙȘ 25, 27, 29, 31/1. ñ∞›ı. N›ÎÔ˜ ™Î·ÏÎÒÙ·˜ 3Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÔÚÔ‡. Afi ÙÔ

™ˆÌ·ÙÂ›Ô EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ. EÓÙ·Á̤ÓË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ °¤Ê˘Ú˜: «Aı‹Ó· BÂÚÔÏ›ÓÔ, ¢È·‰ÚÔ̤˜ ‹¯Ô˘ Î·È Î›ÓËÛ˘». 21.00. ú 20, 12 (5 º). 25-27/1.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §, 15 º).

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 * M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.

™‡Óı. ÎÂÈ̤ӈÓ- ÛÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.19.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.30. ú 18 (15 º). ¢: 65’. * MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜,

Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. 22/1 - 1/3.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 18 (15 º).

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜ TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’.

M¶ANTMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 * Fuego. Flamenco. XÔÚÔÁÚ.: Carmen Mota. ú 30, 75 (20 º). ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketnet.gr, 210 8840.600. ø˜ 27/1.

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º.

NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú.

19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24 (18 §, 16 º).

NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.

18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’.

TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-

ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘.

Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§).

EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ˘ÛÙ.: E.

KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 * T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00.

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43

£∂∞Δƒ√ ¢Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: X. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °. AṲ́Ó˘ Î.¿. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.

00.15. ú 20 (15 º). ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’.

NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!

MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi.ΔÔ˘ ¶.∞Ì·˙‹.™ÎËÓÔı.: ª. ªËÙÚÔ‡Û˘. M ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ú 10 (6 º, 5 Ì ÎÚ·Û›, 7 Ì ÔÙfi).

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Francoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. *ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 * O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’.

A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’.

Δ∞π¡π∂™ º/§). ¢: 80’. ø˜ 24/2. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 * TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢.

KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). Afi 25 /1. * E›Ì·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜. ¢Ú¿Ì·.

TÔ˘ °ÈÔÓ ºfiÛÂ. ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÏÔ˘Ù‹˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ.™¿‚. 21.15, TÂÙ. 19.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ø˜ 30/4. ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.-∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™.TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú.

19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’.

P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.™¿‚., 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢: 120’.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 697 2456386 Hamlet Reloaded. KˆÌˆ‰›·. Afi ÙËÓ Art Code. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi). Afi 21/1.

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fi.¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579

EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ΔÚ.-™¿‚.

21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00. ú 21, 15º. ¢: 135’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, K˘Ú. 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ.

A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’.

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º).

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 * EıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. TÔ˘ M·Ù¤È

B›ÛÓÈÂÎ. ™ÎËÓÔı.: Œ. B·ÛÈÏÈÎÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, °. MÂÏÈÛ¿Ú˘, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30 (§), ú 20 (15

TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’.

44 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

* °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘

NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °.

KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20, 15º. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.

TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3.

TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê.

X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú.

19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °.

K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. KÚ·Ù.: 210 8660.381. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. * ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunch.

27/1 Ã. ÈÌÂÓ›‰Ë˜, 3/2 Δ. £Âˆ‰ÔÚfiÔ˘ÏÔ˜. 12.0014.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£¤·ÛË». ¢Â˘Ù.

21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’. * PˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù›. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ P˘ıÌÒÓ. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 18. ¢: 50’. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜. * ™ÒÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ΛÓËÛË. ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ™¿‚. 26/1

& 2/2 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶Ï‡ÛȘ.

MÂÙ·ÌÂÛ. 00.00. ú 7 Ì ÔÙfi. * AÚ¿¯ÓË Û ÛÈ ÌÂÌfiÏ.

MÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ̷ÚÈÔÓ¤Ù·. H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ avant gard ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ M·Ú›Î·˜ KÏ·Ì·ÙÛ¤· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

21.30. ú 15. 25-27/1.

XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ·... MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙÔ˘˜ Hit Heroes. MÔ˘Û.: °. ¶·ψ̷ٿ˜. ¶·Ú.-K˘Ú.

22.15. ¢: 90’. E›Û. ÂχıÂÚË. * TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.K˘Ú.: 21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.).

XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º). √ÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ Emanuele Argento «∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ». £¤Ì·: «∏ ·Ï¯ËÌ›· ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Ù˘¯›·». 6/2. ú 12. ●

( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, ZEA, INTEA§, NANA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, AE§§ø Cinemax 5+1, O™KAP

( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. A§E•AN¢PA NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * * *) O Δ™π§π∞¢√ƒ√™ (THE LOOKOUT) TÔ˘ ™ÎÔÙ ºÚ·ÓÎ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fi˙ÂÊ °ÎfiÚÓÙÔÓ §¤‚ÈÙ, Δ˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂϘ, M¿ıÈÔ˘ °ÎÔ˘ÓÙ, ÿÛÏ· º›ÛÂÚ. ¡Â·Úfi˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÏËÛÙ›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) O °∞ª√™ Δ∏™ T√À°π∞ (TUYADE HUNSHI) TÔ˘ °Ô˘¿ÓÁÎ KÔ˘·Ó¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÔ˘ N·Ó, M·Ù¤Ú, Z¿ÁÈ·. ªÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ·Ó¿ËÚÔ ¿ÓÙÚ· ÛÙË MÔÁÁÔÏ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· Í·Ó··ÓÙÚ¢Ù›. APOLLON CINEMAX, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax

( * * ) H ¶∞°π¢∞ (KLOPKA) TÔ˘ ™ÂÚÙ˙¿Ó °ÎÔÏÔ‡ÌÔ‚ÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ NÂÌfiÛ· °ÎÏfiÁÎÔ‚·Ù˜, N·Ù¿Û· N›ÓÎÔ‚ÈÙ˜, A̛η NÙfiÌÚ·, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜. ¶·Ù¤Ú·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. A§ºABI§ BAR CINEMA, A™TY - Cinema, ¶§AZA

( * ) E¶π£Àªπ∂™ ™Δ√... ¶∞ƒ∞ ¶∂¡Δ∂ (THE BUCKET LIST) TÔ˘ PfiÌ P¿ÈÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ™ÔÓ X¤È˜. ¢˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ. ATTIKON CINEMAX, AE§§ø Cinemax 5+1, AE§§ø Cinemax 5+1, A›ıÔ˘Û· 8, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ºOIBO™, TPIA A™TEPIA

( * ) T∑√¡ P∞ª¶√ (RAMBO) TÔ˘ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ. M ÙÔ˘˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, T˙Ô‡ÏÈ MÂÓÙ˙, M¿ıÈÔ˘ M¿ÚÓÙÛÂÓ.

A£HNAION Cinepolis, STER

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * ) DEEP END TÔ˘ £·Ó¿ÛË AÓÙˆÓ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ AϤÎÔ ™˘ÛÛÔ‚›ÙË, M·Ú›· KÔÚÈÓı›Ô˘, KÒÛÙ· ™fiÌÌÂÚ, N·Ù·Ï›· §ÈÔÓ¿ÎË. ¢˘Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÌÈ· ÂÚËÌÈ΋ ·Ú·Ï›· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ÙȘ ηڷÌ›Ó˜. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

M√πƒ∞I∞ ™Y°∫ƒ√À™∏ (RESERVATION ROAD) TÔ˘ T¤ÚÈ Δ˙fiÚÙ˙, Ì ÙÔ˘˜ XÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, M·ÚÎ P¿Ê·ÏÔ, T˙¤ÓÈÊÂÚ KfiÓÂÏÈ, M›Ú· ™ÔÚ‚›ÓÔ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) £∞¡∞™πª∏ ∂∫¢π∫∏™∏ (DEATH SENTENCE) TÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, °Î¿ÚÂÙ X¤ÓÙÏ·ÓÙ, K¤ÏÈ ¶Ú¤ÛÙÔÓ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ §¿ÊÂÚÙÈ. ¶·Ù¤Ú·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) °∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ T˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ º·›Ë •˘Ï¿, ÕÏÂÍ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú·, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, XÚ‡Û· PÒ·, XÚ‹ÛÙÔ M›ÚÔ. AÓ·ԉȤ˜ ηı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ¤Ó· Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ.

AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOT. Kπ¡/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA,ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, BAPKIZA

( * * * ) YELLA TÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó ¶¤Ù˙ÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ N›Ó· XÔ˜, NÙ¤‚ÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, X›ÓÂÚÎ ™fiÓÂÌ·Ó, MԇηÚÙ KÏ·fi˘ÛÓÂÚ. ∏ °¤Ï· ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘.

APOLLON - CINEMAX class, ¶§AZA, TITANIA Cinemax

( * * * ) IMPORT/EXPORT TÔ˘ O‡ÏÚȯ Z¿ÈÓÙÏ, Ì ÙÔ˘˜ EηÙÂÚ›Ó· P·Î, ¶ÔÏ XfiÊÌ·Ó, M›Î·ÂÏ TfiÌ·˜, °Î¤ÔÚÁÎ ºÚ›ÓÙÚȯ. OÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔʘ ÔÚ›˜ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· ÎÈ ÂÓfi˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡. ºI§I¶ ( * * * )IRINA PALM TÔ˘ ™·Ì °Î·ÚÌ¿ÚÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÈ¿Ó º¤ÈıÊÔ˘Ï, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜, K¤‚ÈÓ M›ÛÔ, ™ÈÔÌ¿Ó XÈÔ‡ÏÂÙ, Δ˙¤ÓÈ AÁοÙÂÚ. °È·ÁÈ¿ È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÛÂÍ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. CINERAMA, ¢ANAO™, E§§H, I§ION, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * * * ) H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂´ª™ A¶√ Δ√¡ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ (THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD) TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈ-

ÓÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ¶ÔÏ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, T˙¤ÚÂÌÈ PÂÓ¤Ú, ZfiÈ NÙÂÛ·Ó¤Ï, TÂÓÙ §Â‚›Ó.

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, KHºI™IA Cinemax, PE• VIDEORAMA

∞§π∂¡ ∂¡∞¡Δπ√¡ KÀ¡∏°√À 2 (ALIEN VS. PREDATOR REQUIEM) TˆÓ KfiÏÈÓ Î·È °ÎÚÂÁÎ ™ÙÚ¿Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ¶·ÛÎÔ˘¿ÏÂ, P¤ÈÎÔ ÕÈÏÁÔ˘fiÚı, T˙ÔÓ OÚÙ›˙, T˙fiÓÈ §ÈԇȘ, ÕÚÈÂÏ °Î¤ÈÓÙ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

Y™Δ∂ƒ√°ƒ∞º√ ™’ ∞°∞¶ø (P.S. I LOVE YOU) TÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §·°ÎÚ·‚ÂÓ¤˜, Ì ÙÔ˘˜ X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §›˙· KÔ‡ÓÙÚÔÔ˘, T˙›Ó· °ÎÂÚÛfiÓ, K¿ıÈ M¤ÈÙ˜, X¿ÚÈ KfiÓÈÎ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ.

AT§ANTI™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) H A¶√•∂¡ø™∏ (IZGNANIE) TÔ˘ AÓÙÚ¤È Z‚È·ÓÁΛÓÙÛÂÊ, Ì ÙÔ˘˜ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó §·‚ÚÔÓ¤ÓÎÔ, M·Ú›· MÔÓ‚›, AÏ. M·Ïԇ‚, M·Í›Ì ™ÈÌ¿Â‚, K¿ÙÈ· KÔ˘Ï›Óη. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· ‰È·Ï‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ì˘ÛÙÈÎÔ‡. I§ION ( * * * ) ¶∞πáπ¢π∞ E•√À™π∞™ (CHARLIE WILSON’S WAR) TÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ, Ì ÙÔ˘˜ TÔÌ X¿ÓΘ, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, NÂÓÙ M›ÙÈ, ŒÌÈÏÈ MÏ·ÓÙ, OÌ ¶Ô˘Ú›. AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, ¶A§A™, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * ) AMERICAN GANGSTER TÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤Ó˙ÂÏ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, TÛÈÂÙ¤Ï EÙ˙ÈÔÊfiÚ, T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ. H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. A£HNA´™, CINE CITY 3, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax

( * * * * ) MY BLUEBERRY NIGHTS (OI NYXTE™ MOY MAKPIA ™OY) TÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-B¿È, Ì ÙÔ˘˜ NfiÚ· T˙fiÔ˘Ó˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. H EÏ›˙·ÌÂı ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi.

AN¢OPA, ¢HMOT. PENTH ONEIPO Filmcenter

(* *) ZøNTANO™ £PY§O™ (I AM LEGEND) TÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı, ÕÏȘ MÚ¿Áη, NÙ·˜ M›¯ÔÎ. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ v.s.ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ÈÔ‡. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO.

( * * ) H TPI§O°IA TOY KO™MOY: TO A™TEPI TOY BOPPA (THE GOLDEN COMPASS) TÔ˘ KÚȘ B¿ÈÙ˙, Ì ÙÔ˘˜ NÈ-

ÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ™·Ì ŒÏÈÔÙ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), °A§A•IA™ 2, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, °§YºA¢A

( * * ) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY: TO BIB§IO ME TA MY™TIKA (NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS) TÔ˘ T˙ÔÓ TÂÚÙÏÙ¿Ô˘Ì, Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, °ÈÔÓ BfiÈÙ, ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ. CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

( * * ) TO KOKKINO M¶A§ONI & TO A™¶PO A§O°O (BALLON ROUGE / CRIN BLANC) ¢‡Ô ÎÏ·ÛÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÌ¤Ú §·ÌÔÚ›˜, (1956 Î·È 1953).AABOPA, O™KAP, ¶§AZA

O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ.

A£HNAION Cinepolis, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TEPIA, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * * ) ELIZABETH: H ÃÀ™∏ ∂¶√Ã∏ (ELIZABETH: THE GOLDEN AGE)TÔ˘ ™ÂÎ¿Ú K·Ô‡Ú, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, T˙¤ÊÚÈ P·˜, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, PȘ º·˚Ó˜, T˙fiÚÓÙÈ MfiÏ·, ÕÌÈ KfiÚÓȘ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. ¶A§A™

( * ) Y¶∏ƒ∂Δ∏™∞ Δ√ μ∞™π§π∞ Δ∏™ A°°§π∞™ (OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE) TÔ˘ °›ÚÈ M¤Ó˙ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ I‚¿Ó M¿ÚÓ‚, ŸÏÓÙÚȯ K¿È˙ÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· °¤ÓÙ˜, M¿ÚÙÈÓ XÔ‡Ì·, M¿ÚÈ·Ó §·ÓÙÔ‡Ì·. A§ºABI§ - BAR CINEMA ( * * * ) T√ √¡∂πƒ√ Δ∏™ K∞™™∞¡¢ƒ∞™ (CASSANDRA’S

DREAM) TÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡·Ó M·Î °ÎÚ¤ÁÎÔÚ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, X¤ÈÏÈ ÕÙÁÔ˘ÂÏ, ™¿ÏÈ XfiÎÈÓ˜. HıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӷ Û ıÚ›ÏÂÚ. ¢ANAO™, ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢.

KOPY¢A§§OY

( * * * ) T√ μπ√§π (EL VIOLIN) TÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ B¿ÚÁη˜, Ì ÙÔ˘˜ ¢ÔÓ AÓ¯¤Ï T·‚›Ú·, NÙ·ÁÎÔÌ¤ÚÙÔ °Î¿Ì·, ºÂÚÌ›Ó M·ÚÙ›ÓÂı, XÂÚ¿ÚÓÙÔ T·Ú·Û¤Ó·. ÈÚÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. AN¢OPA, AºAIA O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. BAPKIZA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ.

AN¢OPA, ¶A§A™

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ. AN¢OPA, STER CINEMAS, PE• - VIDEORAMA

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§ -A§E•AN¢PA, NANA Cinemax

H MA°EMENH STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * ) MAN PUSH CART TÔ˘ P·Ì›Ó M·¯Ú¿ÓÈ, Ì ÙÔ˘˜ A¯Ì¿ÓÙ P·‚˙›, §ÂÙ›ÛÈ· NÙÔϤڷ, TÛ·ÚϘ NÙ¿ÓÈÂÏ ™¿ÓÙÔ‚·Ï, AÏ› PÂ˙¿. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘ ˆÏËÙ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˘. AºAIA ( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) ŒÓ· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

STER CINEMAS

TO OPºANOTPOºEIO AABOPA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢ANAO™, ETOYA§ - A§E•AN¢PA

( * ) ™ƒ∂∫ √ ΔƒπΔ√™ (SHREK THE THIRD) TˆÓ KÚȘ M›ÏÂÚ Î·È P·Ì¿Ó XÔ‡È. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

( * * ) ¶ƒ√™√Ã∏: ¶√£√™ (SE, JIE) TÔ˘ AÓÁÎ §È, Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ §ÈÔ˘ÓÁÎ, T·ÓÁÎ °Ô˘¤È, T˙fi·Ó TÛÂÓ, °Ô˘¿ÓÁÎ §È¯fiÌ. ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

ANIMALS IN LOVE ºI§I¶

MIA ºOPA EM¶A™™Y FILMNET ODEON

O A™TEPI• ™TOY™ O§YM¶IAKOY™ A°øNE™ AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, E§§H, KA§Yæø, NANA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I ●

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.30-19.10-21.00/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 22.45

AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 21.00-23.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 17.30-19.15

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 16.00-18.4021.20/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-TÚ. 00.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ.

12.30-15.30-18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 16.20-18.20-20.2022.20, ™¿‚‚.‚.-K˘Ú. & TÂÙ.

18.20-20.20-22.20/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. & TÂÙ. 12.20-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

17.20-20.00-22.40, K˘Ú. & TÂÙ. 12.00-14.40 A›ıÔ˘Û· 4: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 17.0019.00-21.00-23.00, K˘Ú. & TÂÙ. 13.00-15.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 17.2019.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20, K˘Ú. 13.20/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 21.3023.40/ EÍÈϤˆÛË TÂÙ.

16.00-18.40-21.20/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ TÂÙ.

00.00

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.30-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.40-20.40-22.40/ EÍÈϤˆÛË ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00

A£HNAION CINEPOLIS

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.1520.25-22.30

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 Juno 18.20-20.30-22.40

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.30, K˘Ú.

16.30/ H ·Á›‰· 20.4523.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 El Greco 17.00/ TÔ ‚ÈÔÏ› 21.00/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 23.00/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 19.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.15-20.3022.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 O Á¿ÌÔ˜ Ù˘ TÔ‡ÁÈ· 19.00-20.50-22.45/ Yella 17.15

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.1022.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 17.40-20.1022.40, TÂÙ. 17.40-20.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 22.40 A›ıÔ˘Û· 2: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.-TÚ. 19.00-21.0023.00, TÂÙ. 18.30-23.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 20.40 A›ıÔ˘Û· 3: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-TÚ.

18.30-20.30-22.30, TÂÙ.

20.30-22.30/ EÍÈϤˆÛË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ.

16.00-18.10 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.50-20.50-22.50/ EÍÈϤˆÛË TÂÙ. 16.00

Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.40-20.40-22.40

3228821-210 3252817 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.00-20.15-22.30, K˘Ú. 16.00

A£HNA´™

AºAIA

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 American Gangster 19.00-21.45

¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ ‚ÈÔÏ› 21.00-23.00/ Man push cart 19.00

AI°§H

BAPKIZA

§ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.20-20.40-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 18.20-20.4023.00, TÂÙ. 20.40-23.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 H ·Á›‰· 17.00-18.4020.40-22.40

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: Juno 18.5020.50-22.45 ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.45-20.10-22.30

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19.00-21.00-23.00

ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ TÂÙ.

16.00-17.35-19.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 18.3020.40-22.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 18.2020.40-23.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.00-15.0017.00 ÌÂÙ·ÁÏ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.00-17.00, TÂÙ. 12.15-14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.

23.15-01.15, ¶·Ú.-TÚ.

19.15-21.15-23.15-01.30, TÂÙ. 18.15-20.15-22.1500.15/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì. 18.45-21.00 A›ıÔ˘Û· 2 : TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 13.30-15.45-18.1520.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45-18.15-20.30-22.4501.00, TÂÙ. 20.00-22.1500.45/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο TÂÙ.

12.30-15.00-17.30 A›ıÔ˘Û· 3: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. 23.30-01.30, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.00-16.1518.15-20.15-22.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.15-18.15-20.15-22.1500.15, TÂÙ. 19.15-21.1523.15/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì. 13.1515.30-17.30-19.30-21.30, TÂÙ. 01.15/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ TÂÙ. 11.30-14.0016.30 A›ıÔ˘Û· 4: £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.-TÚ. 00.15/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.TÚ. 13.00-15.15-17.3019.45-22.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ TÂÙ.

12.45-15.00-17.15-19.3022.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

14.15-17.00-16.45-22.3001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.15-17.00-16.45-22.3001.15, TÂÙ. 13.15-16.0019.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ.

11.30-13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ÙÛÈÏÈ·‰fiÚÔ˜ ¶¤Ì.-TÚ. 00.45, TÂÙ. 01.30/ Juno ¶¤Ì.-TÚ. 18.4520.45-22.45, TÂÙ. 19.3021.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.30-16.0018.30-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ.

11.45-14.45-17.45-20.4523.45 A›ıÔ˘Û· 8: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

13.45-16.30-19.00-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.30-19.00-21.30/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì.-TÚ. 00.00/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË TÂÙ. 00.00/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ TÂÙ.

12.15-14.30-16.45-19.1521.30 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.15-13.15-15.15-17.15/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.TÚ. 19.30-21.45-00.00/

ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ TÂÙ.

11.15-15.45-23.00-01.15/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ TÂÙ.

13.30-18.00-20.30 A›ıÔ˘Û· 10: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 15.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.30/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-TÚ.

18.00-20.30-23.00-01.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ TÂÙ. 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 14.0017.00-19.45-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

15.00-17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00-17.30, TÂÙ:11.15-13.45-16.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ-¶¤Ì.-TÚ. 20.00-22.1500.30, TÂÙ. 18.45-21.0023.15 A›ıÔ˘Û· 12: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ.

11.00-13.00-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ.

18.00-20.45-23.30, TÂÙ.

17.15-20.00-22.45-01.30 A›ıÔ˘Û· 13: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÚ. 20.00-22.15, ¶·Ú.

20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.

17.30-20.00-22.15-00.30, K˘Ú. 17.30-20.00-22.15, TÂÙ. 18.45-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

20.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.00-20.45-23.30, TÂÙ.

17.15-20.00-22.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.1522.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.1522.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30-20.4523.00 A›ıÔ˘Û· 3: Deep end ¶¤Ì. 14.30-16.30-18.3020.30-22.45-00.45, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.30-16.3018.30-23.30-01.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÂÙ. 12.30-14.3016.30-18.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.00-16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ. 12.00-14.00-16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Y.°. ™’ ·Á·Ò ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

15.15-17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ. 12.45-15.15-17.45/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.30-17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ. 11.4514.30-17.00/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ.

12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË 18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.30-16.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ. 11.1513.30-16.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

13.45-16.30-19.15-22.0000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ.

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 11.00-13.45-16.30-19.1522.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì. 13.3015.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ. 11.15-13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ American Gangster ¶¤Ì. 17.4520.45/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.

23.45, ¶·Ú.-TÂÙ. 19.4521.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì. 13.1515.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ.

12.45-14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.

23.00-01.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

19.00-21.00-23.00-01.00/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì. 17.45-20.15 A›ıÔ˘Û· 12: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ ¶¤Ì. 14.30-17.4521.00/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.

00.15, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

14.15-16.15-18.15-20.1522.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.15-16.15-18.1520.15-22.15-00.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 13.0015.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

13.45-16.15-18.45-21.1523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.45-16.15-18.45-21.1523.45, TÂÙ. 11.45-14.1516.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 15.00-17.1519.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.00-1.1519.30-21.45-00.00, TÂÙ.

13.00-15.15-17.30-19.4522.00/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 TÂÙ. 00.15 A›ıÔ˘Û· 15: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 14.45-16.45-18.4521.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-16.45-18.4521.00-23.15, TÂÙ. 12.4514.45-16.45-18.45-21.1523.15/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË 01.15 A›ıÔ˘Û· 16: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 13.0015.15-17.30-19.45-22.0000.15, TÂÙ. 00.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 17: ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-TÚ. 18.1520.30-22.45-01.00, TÂÙ.

13.15-18.00-22.45/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.TÚ. 13.15-15.45/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο TÂÙ. 15.30-20.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 14.0016.00-18.30-20.30-22.3000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00-18.30-20.3022.30-00.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ TÂÙ. 20.30-22.30-00.30/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ TÂÙ.

11.00-13.15-15.45-18.15 A›ıÔ˘Û· 19: Juno ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.3015.30-17.30-19.30-21.3023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ.

11.30-13.30-15.30-17.3019.30-21.30-23.30/ O ÙÛÈÏÈ·‰fiÚÔ˜ 01.30 A›ıÔ˘Û· 20: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.00-15.0017.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. & TÂÙ. 11.00-13.00-15.0017.00, K˘Ú. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ

·Ú¿ ¤ÓÙ 19.15-21.3023.45

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

15.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.15-17.45, TÂÙ. 12.4515.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.1522.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-13.4515.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ ¶¤Ì.-TÚ. 00.15/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.TÚ. 17.15-19.45-22.00/ EÍÈϤˆÛË TÂÙ. 19.0021.45-00.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ TÂÙ. 11.3013.15-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-14.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ. 11.45-14.15/ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ ¶¤Ì. 19.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. 23.0001.00, ¶·Ú.-TÂÙ. 18.4521.00-23.00-01.00/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ TÂÙ. 16.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.45-19.15-21.3023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.1521.30-23.45/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.30-16.45, TÂÙ.

12.15-14.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.15-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 19.0021.45-00.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 14.00-16.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-14.00-16.30/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 19.0021.45-00.30, TÂÙ. 13.3016.15-19.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. 23.30, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 13.15-15.15-17.3019.30-21.30-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.1517.30-19.30-21.30-23.30/ American Gangster ¶¤Ì.

14.00-17.00-20.30/ O ÙÛÈÏÈ·‰fiÚÔ˜ ¶¤Ì.-TÚ. 01.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ TÂÙ.

11.00-13.00-15.15-18.0020.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì. 14.15-16.45-19.1522.15-00.45, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 14.45-17.15-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.4517.15-23.00, TÂÙ. 11.4514.15-16.45-21.30/ American Gangster ¶·Ú.-TÚ. 20.00/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ TÂÙ. 19.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.

14.30-16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù. 14.00-16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ZˆÓÙ·Ófi˜

46 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.

20.30-22.45-01.00, ¢Â˘Ù.

22.15-00.30, TÂÙ. 17.4523.00/ O ÙÛÈÏÈ·‰fiÚÔ˜ TÂÙ.

01.15/ American Gangster TÂÙ. 20.00/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ TÂÙ.

12.15-15.00 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.30-15.4517.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-13.30-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ. 12.30-14.3016.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.-TÚ. 00.15/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ TÂÙ. 18.3020.30-22.30-00.45/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ.

19.45-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 13.0015.30-18.00-20.15-22.3000.45/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ TÂÙ.17.30-19.4522.00-00.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ TÂÙ. 11.3013.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 13.45-16.1518.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.45-16.1518.45-21.15-23.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 13.1516.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ. 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & TÂÙ. 18.30-21.0023.30

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Juno 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 18.00-20.10-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.00-20.30/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Juno 18.4020.40-22.40

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-TÚ. 20.15-22.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: American Gangster 19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30-20.45-23.00

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 Irina Palm ¶¤Ì.-TÚ.

18.30-20.30-22.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ.

18.00-20.15-22.30

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Irina Palm ¶¤Ì.-TÚ. 18.15-20.3022.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ¶¤Ì.-TÚ.

17.45/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶¤Ì.-TÚ. 20.0022.20/ Irina Palm TÂÙ.

17.45-20.00-22.15

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 EÍÈϤˆÛË 17.15-19.4021.50

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 Irina Palm ¶¤Ì.-TÚ.

18.00-20.15-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 17.3020.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 MÈ· ÊÔÚ¿ 18.15-20.2022.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.3020.30-22.30

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-20.3022.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 18.40-20.4022.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 Irina Palm 20.40-22.40/ H ·ÔͤӈÛË 17.45

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 EÍÈϤˆÛË 17.20-19.5022.20

¯ˆÚ›˜ ÛÂÍ.

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 16.00-18.2020.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & TÂÙ. 18.20-20.40-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. & TÂÙ.

11.30-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 17.20-20.00-22.40, K˘Ú. & TÂÙ. 12.00-14.40 A›ıÔ˘Û· 3: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 17.10-19.3021.50-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.

14.50, K˘Ú. 12.30, TÂÙ.

21.50-00.10/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 12.00-14.2516.40-19.00 A›ıÔ˘Û· 4: EÍÈϤˆÛË 16.00-18.40-21.20/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-TÚ.

00.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 16.0018.00, K˘Ú. 12.00-14.00/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.TÚ. 20.15/ American Gangster ¶¤Ì.-TÚ. 22.20/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ.

13.10-15.30-17.50-20.1022.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.15-21.1523.15, ™¿‚‚.- K˘Ú. 19.1521.15-23.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. & TÂÙ. 12.15-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ODEON O¶EPA NIPBANA Cinemax

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 Juno ¶¤Ì.-TÚ. 18.30-2.3022.30, TÂÙ. 22.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 16.00-18.1520.30

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.30/ O Á¿ÌÔ˜ Ù˘ TÔ‡ÁÈ· 17.15-19.00-20.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 3: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-20.3022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 ™˘Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈÎË AÌÂÚÈ΋ ¶¤Ì.: 18.30 1888/ 20.30 ºÔ‡Áη/ 22.30 Ÿ·! MÈ· Ù·ÈÓ›· ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹. ¶·Ú.: 18.30 PËÁ̷̤ÓÔ˜ AÚ›Ï˘/ 20.30 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ/ 22.30 EÈÛÙÚÔÊ‹/ 00.15 ™ÈˆËÏfi ʈ˜. ™¿‚‚.: 18.30 MÈ· ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ/ 20.30 ™ÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ K¿ÌÔ˜/ 22.30 H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ·ıÒˆÓ/ 00.15 H ÎÂÚ·›·. K˘Ú.: 17.00 ¶ÂÈÚ·Ù¤˜ ÛÙÔ K·Ï¿Ô/ 18.30 ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ/ 20.30 ™ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È PVC-1/ 22.30 ¢‡ÛÎÔÏÔÈ ¤ÚˆÙ˜. ¢Â˘Ù.: 18.30 Alma mater/ 20.30 ™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ M·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ/ 22.30 EÍÔÚÎÈÛÌfi˜. TÚ.: 18.30 ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô NÙÔ˘Ú‚¿Ï/ 20.30 Alma mater/ 22.30 MÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ̤ڷ.

TÂÙ.: 18.30 T·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ K·Ú¿Î·˜/ 20.30 O M¤ÓÈ/ 22.30 MÈ· ̤ڷ

ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.50-20.00-22.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.40/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 00.20 A›ıÔ˘Û· 5: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-TÚ.

17.40-19.50-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.30, TÂÙ. 16.40-18.50-23.10 A›ıÔ˘Û· 6: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

20.20-22.20-00.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-14.20-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì. 20.10-22.00 A›ıÔ˘Û· 7: Deep end ¶¤Ì.-TÚ. 16.40-18.4020.40-22.40-00.10, TÂÙ.

20.40-22.40-00.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 16.0018.20 A›ıÔ˘Û· 8: Juno 17.3019.40-21.50-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-15.10 A›ıÔ˘Û· 9: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 18.00-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 17.30-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.30-18.50-21.0023.10 A›ıÔ˘Û· 11: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

17.20-19.20-21.20-23.20, ¶¤Ì. 23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.20, ¢Â˘Ù. 19.20-21.2023.20/ Y.°. ™’ ·Á·Ò ¶¤Ì.

17.10-20.00 A›ıÔ˘Û· 12: Y.°. ™’ ·Á·Ò 18.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00

§.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 O Á¿ÌÔ˜ Ù˘ TÔ‡ÁÈ· 17.00-19.00-21.00-23.00

A›ıÔ˘Û· 1: Juno 18.0020.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 17.00-19.40-22.15

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Juno ¶¤Ì.-TÚ. 18.2020.30-22.40, TÂÙ. 23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 15.3018.00-20.30

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: Irina Palm ¶¤Ì.-TÚ. 17.20-20.1522.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 17.30-20.10-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 22.30/ Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.10-19.50 A›ıÔ˘Û· 3: Juno 17.4020.00-22.15

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ ¶¤Ì.-TÚ.

19.10-21.40-00.20, TÂÙ.

21.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 16.30-19.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¶¤Ì.TÚ. 19.00-21.30-23.40/ EÍÈϤˆÛË TÂÙ. 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 16.5019.00-21.10-23.50 TÂÙ:16.50-23.50/ MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË TÂÙ. 19.0021.30/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘-

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.1519.50-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 16.00/ EÍÈϤˆÛË 18.15-20.4523.10

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 22.30/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ 18.15/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 20.30/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: H ·Á›‰· 19.00-21.00-23.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ ¶·Ú.-K˘Ú.

17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Yella 18.2020.20-22.20

¶TI ¶A§AI ODEON STARCITY

ODEON ABANA

Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.10-14.10-16.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ ¶¤Ì.-TÚ.

19.10-21.40, TÂÙ. 21.40/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì.-TÚ. 00.20/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 16.40-19.1000.20 A›ıÔ˘Û· 10: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú.-TÂÙ.

16.20-18.20-20.20-22.2000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. 23.30, ¶·Ú.-TÂÙ.

17.20-19.20-21.20-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20/ ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡ 2 ¶¤Ì.

17.00-19.10-21.20 A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-TÚ.

17.40-19.50-22.00-00.10, TÂÙ. 19.50-22.00-00.10/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ TÂÙ.

17.40/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Juno 17.3019.40-21.50-00.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: Y.°. ™’ ·Á·Ò 17.00-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-14.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 22.10-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.30-18.50-21.0023.10/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 18.00-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5015.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 15.30-18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 7: ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 16.5019.00-21.30-23.40/ EÍÈϤˆÛË TÂÙ. 18.00-20.3023.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1015.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 8: MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË 18.30-20.4022.50/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·-

ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 EÍÈϤˆÛË 17.30-20.0022.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-TÚ. 18.40-20.5023.00, TÂÙ. 23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 15.30-18.0020.30

̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.2-13.1015.00-16.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÚ.

18.45-20.45-22.45, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.45-20.45-22.4500.40/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 16.20-19.10-21.3023.40 A›ıÔ˘Û· 3: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.20-16.40/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.5014.40-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË 18.30-21.10/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 23.45 A›ıÔ˘Û· 5: EÍÈϤˆÛË 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

18.20-20.20-22.20, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.20-20.20-22.2000.30/ ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.40 A›ıÔ˘Û· 7: Juno ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.10-20.1022.10, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.1020.10-22.10-00.15/ H Ì·ÁÂ̤ÓË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.0015.45 A›ıÔ˘Û· 8: MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 17.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-15.10-17.50/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.TÚ. 20.00-22.00/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.-TÚ.

00.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ TÂÙ. 17.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ TÂÙ.

19.40-21.45-23.50 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 17.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.0015.50-17.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.-TÚ. 19.4021.45-23.50/ MÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË TÂÙ. 17.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 19.4522.00/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË TÂÙ. 00.00 A›ıÔ˘Û· 10: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.20-21.20-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.20-15.20-17.2019.20-21.20-23.20

STER CINEMAS ™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.3020.30-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.30-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.30-19.15-21.00/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 22.45

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-TÚ. 23.30/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤Ì.-TÚ. 21.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 17.3019.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30-17.30-19.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ TÂÙ. 16.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ TÂÙ. 18.45-20.4522.45 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ.

210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-TÚ. 16.10-18.4021.10-23.40/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ TÂÙ. 17.2019.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.5-15.00-17.10/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19.20-21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 18.00-22.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.30-15.3018.00-22.00/ £·Ó¿ÛÈÌË ÂΉ›ÎËÛË ¶¤Ì.-TÚ. 00.00/ ZˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶¤Ì.TÚ. 20.00/ EÍÈϤˆÛË TÂÙ.

16.10-18.40-21.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.00-21.0023.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.50 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.10-16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 19.4021.45-23.50

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ A›ıÔ˘Û· 6: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.0015.50-17.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.3021.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 19.50/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.20-16.15-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Yella 18.30-20.30-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 18.30-20.45-23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ K˘Ú. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.00-19.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 21.00-22.50

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™˘Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈÎË AÌÂÚÈ΋ ¶¤Ì.: 18.30 ¢‡ÛÎÔÏÔÈ ¤ÚˆÙ˜/ 20.30 H Ó˘¯Ù· ÙˆÓ ·ıÒˆÓ/ 22.45 MÈ· ̤ڷ ¯ˆÚ›˜ ÛÂÍ. ¶·Ú.: 18.30 Ÿ·! MÈ· Ù·ÈÓ›· ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹/ 20.30 MÈ· ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›·, ™ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ/

22.30 ™ÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ K¿ÌÔ˜, ™¿‚‚.: 18.00 ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô NÙÔ˘Ú‚¿Ï/ 20.00 PVC-1/ 21.30 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· TANGartO/ 23.00 ™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ M·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ. K˘Ú.: 18.30 EÈÛÙÚÔÊ‹/ 20.30 O M¤ÓÈ/ 22.30 EÍÔÚÎÈÛÌfi˜. ¢Â˘Ù.: 18.30 Alma mater/ 20.30 ™ÈˆËÏfi ʈ˜/ 22.45 H ÎÂÚ·›·. TÂÙ.: 17.00 ¶ÂÈÚ·Ù¤˜ ÛÙÔ K·ÁÈ¿Ô/ 18.30 ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ/ 20.30 PËÌ·Á̤ÓÔ˜ AÚ›Ï˘/ 22.30 1888. TÚ.: H ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù·ÈÓ›·.

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 Animals in love 18.30/ Import/Export 20.1522.45/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00: TÔ ÙÛ›ÚÎÔ

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.20-20.30-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.15/ KÈÓ/΋ ÏÂÛ¯Ë TÂÙ. 21.15: ™ÂÚ¿ÁÈÂ‚Ô Û’ ·Á·Ò

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 29/1 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 30/1. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 19.1521.30

·ÚÈÓ‹ Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

ZEA

¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.30/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ K˘Ú. 11.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 20.30-22.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 20.00-22.10/ AÔÁ‡̷ٷ OÓ›ÚÔ˘ K˘Ú. 16.30: H Â-

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.0022.20

¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.0022.00, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 22.00/ El Greco 20.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.1020.20-22.30, K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 47

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ŒÓ· ÛÔ˘‰·›Ô ‚È‚Ï›Ô Û ÌÈ· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

H ¢Y¡∞ª∏ Δ∏™ ™À°¡øª∏™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT)**** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙Ô P¿ÈÙ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ

TÔ ÂÚÒÙËÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÿ·Ó M·Î°ÈÔ‡·Ó Â›Ó·È ·Ï¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ¶Ò˜ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË fiÙ·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ÛÔ˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ‰˘Ô ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ò˜ Û˘Á¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÔ˘ ϤÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ Û·ÚˆÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ‰˘Ô ˙ˆ¤˜; H ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ Ô M·Î°ÈÔ‡·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ T˙Ô P¿ÈÙ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ·ÏËıÈÓ¿. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ «∂ÍÈϤˆÛ˘» ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ̤ڷ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÍÔ¯‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ T¿ÏȘ, fiÙ·Ó Ë MÚ¿ÈÔÓÈ, Ë ÌÈÎÚ‹ ÎfiÚË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˆÌ‹ ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ Ϥ͢ Î·È ÙÔ ÛÔÎ ‰˘Ô Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÛÙÈÁ-

∫πƒ∞ ¡∞´Δ§π

ÌÒÓ ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ÛÂÍ. TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ϤÍÂȘ Î·È fiÛ· ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›‰Â –‹ fiÛ· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ– ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·-

Ù·‰›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ PfiÌÈ, ÙÔ Ó·Úfi ÁÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, ™ÂÛ›ÏÈ·. OÈ

O T™π§π∞¢√ƒ√™ (THE LOOKOUT) *** XÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÎÏ·ÛÈο ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, ·fi˯ÔÈ ·fi ÙÔ “Memento” Î·È ÌÈ· ȉ¤· “Fargo” ÌϤÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÔÓÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÎÔÙ ºÚ·ÓÎ, Ô˘ οıÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηı·ÚÈÛÙ‹˜ Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·, Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ Ó· ÙË ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ ‚È·Û‡ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÔڇʈÛË. √È «ÙÚÈۉȿÛٷ٘» ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ T˙fiÊ‚ °ÎfiÚÓÙÔÓ §¤‚ÈÙ Î·È T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂϘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÎfiÌË ÈÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.

O °∞ª√™ Δ∏™ T√À°π∞ (TUYADE HUNSHI) ** TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ KÈÓ¤˙Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °Ô˘¿ÓÁÎ KÔ˘·Ó¿Ó Ì¿˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙȘ ÛÙ¤˜ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜, fiÔ˘ ηÙÔÈΛ Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ M¿ÙÂÚ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·Ó¿ËÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·, Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÎÔ¿‰È, ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿, Ë TÔ‡ÁÈ· ηٷÚÚ¤ÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÔÛÊ˘˚ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·Ó¿ËÚË. H ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· Í·Ó··ÓÙÚ¢Ù›, fï˜ ÂΛÓË ÂÈ̤ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ M¿ÙÂÚ. TÔ ÂıÓÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‹Û˘¯Ô ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘.

‰˘Ô ÂÚ·ÛÙ¤˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ô PfiÌÈ ı· Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂΛÓÔÓ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ı· οÓÂÈ ÙË ™ÂÛ›ÏÈ· ÓÔÛÔÎfiÌ·. H ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â·Ó¤ÓˆÛË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ófi, Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· Û˘Á¯ÒÚÂÛË ı· οÓÂÈ ÙËÓ MÚ¿ÈÔÓÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË Û˘ÁÓÒÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. A˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·, Ù˘ ·˘Ù·¿ÚÓËÛ˘ Ì ÙË ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·, Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û˘, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Û οÙÈ Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·fi ¤Ó· ·Ïfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÙÂÏ›˙ÂÈ ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘˜. O P¿ÈÙ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜ Ì ·fiÏ˘ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜. H ÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·Ó¿‚·ÛË ÚÔ˜ ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ¤ÎÚË͢, Î·È Ì·˙› ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. AÏ¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

JUNO **** ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÂÓfi˜ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙfiÛÔ ÂχıÂÚË ·fi οı ÁÓÒÚÈÌË È‰¤· Î·È ÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ‰ÔΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÔχÏÔÎË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·‚›·ÛÙ· ‡ÎÔÏË Î·È ·Ï‹. ™ÙÔ “Juno” Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϿıÔ˜ ı¤ÛË, ·fi ÙÔ ·Ó¤ÏÈÛÙ· ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ, ‰È·‚ÔÏÈο ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ NÙÈ¿ÌÏÔ KfiÓÙÈ, ÙȘ Ï·ÌÚ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ –Ô˘ Ì ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ¿Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÚfiψӖ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿ı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ù˘ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙËÓ ÙfiÛÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ K›ÌÁÈ· NÙfiÛÔÓ ‹ ÙˆÓ Belle and Sebastian. TÔ “Juno” Â›Ó·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ÈÔ ·Ó¤ÏÈÛÙ· feel good Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Î˘ÓÈÎfi ·˘Ùfi Û·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ...

48 ATHENS VOICE 24 -30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

H ¶∞°π¢∞ (KLOPKA) ** ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ™ÂÚÙ˙¿Ó °ÎÔÏÔ‡ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú. ŸÙ·Ó Ô MÏ¿ÓÙÂÓ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ¿ıËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıÂÚ·¢Ù› ÌfiÓÔ Ì ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‚¿˙Ô˘Ó ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ù‡Ô˜ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, Ô MÏ¿ÓÙÂÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. OÈ ËıÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ ÙȘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û ÎÏÈÛ¤.

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

E¶π£Àªπ∂™ ™Δ√... ¶∞ƒ∞ ¶∂¡Δ∂ (THE BUCKET LIST) * M ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙËÓ fiÔÈ· ·›ÛıËÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó... ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· Ôχ ÚÈÓ ÔÈ ‰˘Ô ηÚÎÈÓÔ·ı›˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ PÔÌ P¿ÈÓÂÚ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÁÎÔÏÔÁÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ÙȘ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ Â΂ȷÛÌfi˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ÊÈÏÌ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È ÛοÂÈ Ì ÎÔ‡ÊÈÔ ıfiÚ˘‚Ô. ∞·Ú¿‰ÂÎÙ· ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈΤ˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ÊÙËÓ¤˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏÛÔÓ Î·È ºÚ›Ì·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÌfiÓË ÛΤ„Ë ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ·fi ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·.

T∑√¡ P∞ª¶√ (RAMBO) * ™ÔηÚÈÛÙÈ΋ ‚›· Ì ÛÊ·›Ú˜ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ó· Îfi‚Ô˘Ó ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È·, Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÚ‡˜ ·’ fiÔ˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ Î·È ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, Ô˘ ÛÙ· 62 ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂıÈÛÙ› ÛÙÔ botox (Û˘Ó ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ), Ó· ÙÈ Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ηÏÒÓ Û·Ì·ÚÂÈÙÒÓ ·fi ÙË BÈÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ·Ï¿ fiÛÔ Î·Î¤˜ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ.

DEEP END * M ÊfiÓÙÔ ÌÈ· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ·Ú·Ï›· Î·È Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ, ÙÔ “Deep End” ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË AÓÙˆÓ›Ô˘ Í·Ï·ÊÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÂÓ›˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·fi Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ‚¿ÚË ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹. H ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ˙¢Á·ÚÈÒÓ Î·È ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·ÈÛÙ›·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯Ó‹, Ô˘ ·Ï¿ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ. TÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi... ●

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 49

£∂∞Δƒ√ BOSSA NOVA

KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·

EP°A™THPIA AI™£HMATøN T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ A¡∞°¡ø™Δ√À

BOSSA NOVA ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: £. M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, I. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, ™Ù. °Ô˘ÏÈÒÙË, AÓÙ. ºÚ·Áο΢.

E£NIKO KOTO¶OY§H-REX ¶·Ó/Ì›Ô˘ 48, 210 3305.074

H ¤ÓÙÔÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¤ÚˆÙ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Ô˘ÛÈÒÓ. EÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ˘Ôı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÈ·›Ô˘ Î·È ÚÔÌÂÙˆÈ·›Ô˘ ÏÔ‚Ô‡ Î·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ¤˜. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Â›Ó·È Ë ÓÙÔ·Ì›ÓË, Ë ÓÔÚ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, Ë ÛÂÚÔÙÔÓ›ÓË Î·È ÔÈ ÂÓ‰ÔÚʛӘ, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÚÌfiÓË, Ë Ô͢ÙÔΛÓË. A˘Ù¿ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο.

H ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi οı ÛÎÔÈ¿. M οı ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

M ·ÁˆÓ›·, Ì ¯·Ú¿, Ì ¿ıÔ˜, Ì ÙÚfiÌÔ, Ì ÙËÓ Ë‰ÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔÓ ¤ÚˆÙ· ‰È·Ï¤ÁÂȘ Ò˜ ı· ÙÔÓ ÛÎÂÊÙ›˜. M ÌÔ˘ÛÈ΋. M ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ÚÔÎ, Ì ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÊϷ̤ÁÎÔ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. °È· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈ· bossa nova. °È· Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÊÏÂÚ٠̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ KÔ·Î·Ì¿Ó·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡-

ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ KÔÙÔÔ‡ÏË - PÂÍ, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ËıÔÔÈÔ›, ÂÚÊfiÚÌÂÚ˜ ÙÔ˘.

T· ΛÌÂÓ· Ù˘ NÙÈÚ¿˜, Ù˘ ™¿Ú· K¤ÈÓ Î·È ÙÔ˘ MÚÂÙ ÿÛÙÔÓ ŒÏÏȘ, Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ· Î·È ÙÔ˘ ŒÏ‚Ș ¶Ú›ÛÏÂ˚, Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋, οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ·, ʈÙÂÈÓ‹, ¯·Ï·Ú‹, ·Ï‹ÙÈÎË, ÂÚˆÙÈ΋, ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó‡̷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂډ‡ÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜ –Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ M·Ú›·˜ N·˘ÏÈÒÙÔ˘, Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ™ÙÂÊ·Ó›·˜ °Ô˘ÏÈÒÙË, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÔÓÙÔÓ‹– ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ, ·ÔÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ·ÏËıÈÓfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Û·È ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÛÔ˘, Ó· ÛËΈı›˜ ·fi ÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ. KÈ ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‚·ı‡ ˉÔÓÈÎfi ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘. ∞

∫√À§√Àμ∞Ã∞Δ∞ °È· 7Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ô Ú˘ıÌfi˜ Î·È ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÙ¤, 17 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Á¤ÏÈÔ˘. ∫ˆÌˆ‰›· ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÚÎÒÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. TÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M¤ÏÏÔ˘, Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù· 37 ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ÂÔ¯‹˜ (ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ Ì·ÛΤ sex ¿ÚÙÈ), ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·Ó·Ô‡. -∂.A. £EATPO M¶E§§O™ - KEA K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889. K¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00 Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.00. ú 20 (10 ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 120’ .

50 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Δ∂á∏ ∫∞™™∞μ∂Δ∏™ - ƒ√√À§∞¡Δ™, Aºπ∂ƒøª∞ ™Δ√¡ ¶π√ °√∏Δ∂ÀΔπ∫√ OUTSIDER ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ™Δ∏

fiˆ˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfi Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘ Ó· ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ «EÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ê·ÁÔ‡Ú·» Î·È ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ M¿ÚÏÔÓ MÚ¿ÓÙÔ ÁÈ· ÙÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜».

OÈ ‰‡Ô ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÛÛ·‚¤ÙË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ Î·È ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤Ó· ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÈÁ̤˜: ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË fiÙ·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ‹ ¯·Ï·Ú¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ T˙›Ó· PfiÔ˘Ï·ÓÙ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜

JOHN CASSAVETES

LIFE IS A MOVIE Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

P È˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜, outsider Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜

¯ıÚfi˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ô K·ÛÛ·‚¤Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ Û do-it-yourself Û˘Óı‹Î˜ (Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈο, “A woman under the influence”, ηٿÊÂÚ ӷ ÙË Á˘Ú›ÛÂÈ Ì ‰·ÓÂÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÎÏÂÌ̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ·fi ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘), ˘‹ÚÍ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70.

TȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÌfiÓÔ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: ·›˙ÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Û ٷÈӛ˜ ÙˆÓ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, fiˆ˜ ÛÙÔ “The Dirty

Dozen” ‹ ÛÙÔ “Rosemary’s Baby” ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ·ÎfiÌ· ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

TË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ˆ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, ÙȘ Ù·Èӛ˜ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ T˙›Ó· PfiÔ˘Ï·ÓÙ˜ – ÈÛfi‚È· ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ Î·È Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “Life is a movie: John Cassavetes & Friends” Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·, Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ›¯·Ó «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ·È˙·Ó ËıÔÔÈÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ¤·ÈÚÓ·Ó Ì·˙› Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “Minnie & Moskowitz” ¤·È˙·Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

TȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·-

‚‹ÍÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ™·Ì Î·È §¿ÚÚ˘ ™ˆ. O ™·Ì ™ˆ, ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ K·ÛÛ·‚¤ÙË, ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ cult ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ,

·Ó¿ Ù·ÈÓ›·, ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÚfiÛˆ·. O ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô EÏ‚ÂÙfi˜ AÚÌ¿ÓÙ NÙÂÚÈ¿˙, ‰È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂηÙfi ÂÚ›Ô˘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜. «A˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙ›» ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô NÙÂÚÈ¿˙. «™Ù· 60s - 70s Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â ÛËÌ·Û›·.

K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô K·ÛÛ·‚¤Ù˘ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·.

E›Û˘, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô K·ÛÛ·‚¤Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi fiÛÔ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ °ÎÔÓÙ¿Ú. O °ÎÔÓÙ¿Ú Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚ˜, Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË. O K·ÛÛ·‚¤Ù˘ fï˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜.

K·È ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi». ∞ INFO: “Life is a movie: John Cassavetes & Friends”, EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 8/3. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 12.00 - 21.00, ™¿‚. 10.30 - 14.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ª›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË-·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· PÈ‚¤ÏÏË (5/2, 20.00) Î·È 12-17/2 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ – «™ÎȤ˜», «¶ÚfiÛˆ·», «MÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷȻ, «™‡˙˘ÁÔÈ», «H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ», «°ÎÏfiÚÈ·», «N‡¯Ù· ÚÂÌȤڷ˜», «EÚˆÙÈ΋ ı‡ÂÏÏ·», «ŸÙ·Ó Ô fiıÔ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ» Î·È «TÔ ·È‰› Ì·˜ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ». E›Û˘, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, “Big trouble”, Î·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú-·ÊȤڈ̷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, “A constant forge - Δhe life and art of John Cassavetes”, ÙÔ˘ Charles Kiselyak.

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51

BIB§IO TÂÚ·Ù҉˘ Î·È ·ÏËıÈÓfi˜, Ô ™ÂÏ›Ó Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜

™∂§H¡π∞∫A Δ√¶I∞ TÔ˘ ™TEºANOY T™IT™O¶OY§OY

T∞•I¢π ™Δ∏¡ A∫ƒ∏ Δ∏™ ¡YÃΔ∞™, ™ÂÏ›Ó, ÂΉ.

BÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ EÛÙ›·˜, ÛÂÏ. 639, ú 25

«T·Í›‰È Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, ÛÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Á˘Ú‡ԢÌ ÙÔ ‰È¿‚· Ì·˜ ÛÙÔÓ ¿Ó·ÛÙÚÔ ÏÂÈÌÒÓ·». M ¤Ó· ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ 1793, Ô ™ÂÏ›Ó ÙÔ 1932 ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÊfiÚ· Î·È ÔÚÌ‹ ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ÕÁÚÈÔ˜, ˆÌfi˜, ΢ÓÈÎfi˜, Û·ÚηÛÙÈÎfi˜, ¯Ù˘¿ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·fi ηӤӷ ·ÏÂÍÈΤڷ˘ÓÔ. ŒÓ· ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÍÂÛ¿ ÛÙÔ˘˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. AÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ· ‹ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·; MÈ· ÁψÛÛÈ΋ ¤ÎÚËÍË, ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÌÈ· ÊfiÚÌ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋, ϤÍÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏËÙ›· Î·È ÙË ‚ˆÌÔÏÔ¯›· ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÁˆÁ›ˆÓ, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË fï˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¯·˚ÛÌÒÓ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. EÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

H EÏ›˙·ÌÂı KÚ¤ÈÁÎ, Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. «™Î˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Á¤ÚÔ˜, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙ Á¤ÚÈÎÔ, fiÏ· Û ÂΛÓÔÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Á¤ÚÈη. MÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÊÔ‚fiÙ·Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒ-

ÛÂÈ, Ó· ·ÊÂı›, Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹». H E˘ÚÒË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ıÚËÓ› ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ Î·Ì¤Ó˜ Û¿ÚΘ, Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÊÔ˘Á¿Ú·, ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ, ‰¤ÛÌÈÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·, Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜, Ë Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË, Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË, fiÏ· Û‡ÁÎÏÈÓ·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ô˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ˆıÔ‡Û·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì¿˙˜ ÛÙÔ Ù›ÔÙ·. H ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË, Ë Ì·ÁÈ¿ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ë ÂÚfiÓË ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ ··ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ: «N· Ò˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. EÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ‚Á¿ÏÂÈ Îȯ, Ô‡Ù Îȯ. M ¤Î·ÓÂ Ô AÚıÔ‡ÚÔ˜ °Î·Ó¿Ù Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ».

K·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË, ÙÔ ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÎˆÌÈÎÔÙÚ·Áˆ‰›· ‰ÔṲ̂ÓË ·ÚfiÛÌÂÓ·, ‚¤‚ËÏ·, ۷ηÙÂ̤ӷ, ÂÎÙ˘ÊψÙÈο, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ™ÂÏ›Ó, Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· M·ÚÓÙ·ÌÔ‡, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ‰›· Ì·¯ÒÓ, Ù·Íȉ‡ÂÈ, ·Ú·ÙËÚ›, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

Δπ ¡∂∞ ● ¶∂ª¶Δ∏ 24/1, 19.00

“Sheridan’s”, HÚÒ TÛ·ÚÓ· (°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜). E˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● ¶∂ª¶Δ∏ 24/1, 19.00

«H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ», M¿ÓÔ˜ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ (MÂÙ·›¯ÌÈÔ). √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. º·Î›ÓÔ˜, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 8, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶∂ª¶Δ∏ 24/1, 19.30

«33 ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ», Jean-Marc Roberts. ºÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘.

Auditorium ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ

Auditorium ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË.

«H ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·», Alain Badiou (¶·Ù¿Î˘). ¢È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË BÂÚÁ¤ÙË, „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ NLS, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “·ÏËthei·”.

52 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

Û·» ÔÈ T. ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ Î·È ¢.

K·ÁÁÂÏ¿ÚË. °È· Ù· «AÏËıÈÓ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·» ÙÔ˘ ¶. AÁÈ·ÓÓ›‰Ë ÔÈ £. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Î·È ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ (Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ) Î·È ÁÈ· ÙÔ «∏ ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜ οÓÂÈ Â˘ÁÂÓ›˜» ÙÔ˘ £. NÈ¿Ú¯Ô˘ ÔÈ ¶.

E˘ı˘Ì›Ô˘, °. KfiÓÙÔ˜. £¤·ÙÚÔ ¢. XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3612.500 ● T∂Δ∞ƒΔ∏ 30/1, 19.00

● ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 25/1, 20.00

«™Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ¯›Ì·ÈÚ·˜ - OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘ XÔ˘¿Ó ÓÙ ºÔ‡Î·», E˘Ú˘‰›ÎË §ÂÈ‚·‰¿-NÙԇη. £· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú· K. BÔ‚ÔÏ›ÓË-§·Ûηڛ‰Ë (ÂΉ. K¤Ú΢ڷ). A›ıÔ˘Û· ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 47 ● ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 28/1, 20.00

● TƒπΔ∏ 29/1, 19.30

AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ‹ ·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ·; AÎÚÔ‰ÂÍÈfi ‹ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi; ŒÎÊ˘ÏÔ Î·È ‚ÔÚ‚ÔÚ҉˜ ‹ ÔÓÂÈÚÈÎfi Î·È ˙ˆÔÁfiÓÔ; O ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·. H ·ıÏÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ıËÚȈ‰›· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. TÂÚ·Ù҉˘, ·ÏËıÈÓfi˜, Ì Ó¢ÚÒ‰Ë Û‡ÓÙ·ÍË, Ô ™ÂÏ›Ó «ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Û·Ó Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜», ·Ú·ÙËÚ› ÛÙÔ Â›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ë ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ™ÂÛ›Ï IÁÁϤÛË M·ÚΤÏÔ˘, Ô˘ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ™ÂÏ›Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·ÚÙ› Û·Ó ÙÔ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ù˙·˙. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ·Ú·‰Ôı›˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ó· ÌË Û ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ÌË ÛÂ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ. TÔ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi ‹ÏÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û·Ó Ê·ÛÌ·ÙÈÎÔ› Ï·Ó‹Ù˜ Ë Ê¿ÚÛ·, ÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ Î·È ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. AÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ™ÂÏ›Ó Î·È ÙËÓ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Úfi˙· ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Óı‹ÎË, ÁÂÏ¿Ì ηٿÌÔ˘ÙÚ· Ì·˙› ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ™¤ÍÈÚ ‹ ÙÔÓ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. «H ·Á¿Ë, AÚıÔ‡ÚÂ, Â›Ó·È ÙÔ ¿ÂÈÚÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·Ó›˜, ÎÈ ¤¯ˆ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÂÁÒ». ∞

OÈ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «™Î¤„Ë, ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›». °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™. º·ÛÔ˘Ï‹ «MÈ· ·ÚÙ›‰· Ù¿‚ÏÈ» ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶. T¤ÙÛ˘, K. MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ «ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·Ó¿ÌÂ-

«°Î¿ÙÂÚ», NÙÔÚ›Ó· ¶··ÏÈÔ‡ (K¤‰ÚÔ˜). ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹ ● A¡√π∫Δ√ π¢ƒÀª∞ E∫¶∞π¢∂À™∏™

N¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·fi ÙÔ AÓÔÈÎÙfi ÿ‰Ú˘Ì· EÎ·›‰Â˘Û˘, Ì ٛÙÏÔ «æ˘¯ÔÏÔÁ›·, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜». °È· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 3846.930 Î·È 210 3846.534 Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.aiecollege.gr ●

∂∫¢√™∂π™

MOODY MAGAZINE Δ‡¯Ô˜ 5, ÂΉfiÛÂȘ M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜ EN ¶TH™EI ™YNOMI§IE™ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ M›ÚË, ÂΉfiÛÂȘ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ÛÂÏ. 367, ú 39

M¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˜ Î·È ‰È·ÙÂÙ·Á̤Ó˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜. ™ÙÔ «EÓ Ù‹ÛÂÈ» Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ T¿ÛÔ˜ M›Ú˘ Ì ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ T¿ÎË KÔ˘Ì‹.

TO AINI°MA TH™ MAKPOZøIA™ ÙˆÓ ¢.A. K˘ÚȷΛ‰Ë, X.B M·Ì¿ÙÛÈÎÔ˘, ÂΉfiÛÂȘ EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ, ÛÂÏ. 160, ú 12

ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÈÌË·ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ Î·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ, ‰˘ÓËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Ô‡ÙÂ Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ.

KA§HMEPXAM¶A ™MYPNH ÙÔ˘ T˙·Ó EÚÁÈÔ˘ÌÏÔ‡, ÂΉfiÛÂȘ HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 299, ú 19

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ï¿ıÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÌˆÛ·˚Îfi Ù˘, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÂÍÈÛÙÔÚ›ٷÈ, Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, ·fi ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi TÔ‡ÚÎÔ Û˘ÁÁڷʤ·.

M ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Glenn Gould Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙˆÓ Chico Freeman, Sonny Fortune, KˆÛÙ‹ M·Ú·‚¤ÁÈ· Î·È °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ¤ÌÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ free ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˘. KÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿, ‚È‚Ï›·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·.

FLOTSAM & JETSAM ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi χΈ̷ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Gema

KÔÌÌ¿ÙÈ· Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi Ï·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ÛˆÛ›‚È·, ̤¯ÚÈ Î·È ÎÂÊ¿ÏÈ· ·fi ÊÔ˘ÛΈ٤˜ ÎÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ ÛÂÍ, Ô˘ ‚ڋΠ۠‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·˚ÛÎÔ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·Ù˙Ë·ÛÏ¿ÓË ÛÙÔ ÎÏÈÓÈÎfi ¿ÛÚÔ ÊfiÓÙÔ ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ.

«T∞ °∞™Δƒπª∞ƒ°π∫A ∞¡A§∂∫Δ∞ Δ√À ∫ÀƒI√À SCHOTT» ÙÔ˘ Ben Schott.

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: K·ÙÂÚ›Ó· ™¯ÈÓ¿, ÂΉ. K·ÛÙ·Ï›·, ÛÂÏ. 160, ú 16,80

TÚÔÊ‹ ÁÈ· ÛΤ„Ë, «T· Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈο ·Ó¿ÏÂÎÙ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ Schott» Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ÔÙfi Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÈÎÔ‡ÚÂȘ ˉÔÓ¤˜. K¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ηٿÏÔÁÔ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ô‰ËÁfi ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ·˘Ùfi˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÎÔ‡ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ٷ ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Ì ÙÔÓ Î·Ófi ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ‹ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. ●

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 53

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔÓ Tom Penny ‹Ù·Ó Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·ÁÁÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÙÔ “RAD”, Û ¤Ó· Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ 1995. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙfi ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ì ʷډȿ ÚÔ‡¯· Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÙÈÏ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. O Penny ¿ÊËÛ ÙËÓ

T

TA ™EMINAPIA T√À 2008 ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO KA£E ¢EYTEPA KAI TPITH

KA£E ¶EM¶TH

£EMATIKO EP°A™THPI Y¶OKPITIKH™ TEXNH™ OÈ ËıÔÔÈÔ› ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘ (28 - 29/1), M¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (4 - 5/2), AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ (11 - 12/2), ª·Ú›· ∞Ï‚·ÓÔ‡ (18 - 19/2 ), ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ (25 - 26/2) Y‚fiÓÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘( 1 - 2/2 ) Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÏfiÁÔ.

EP°A™THPI ¢HMIOYP°IKH™ °PAºH™ M ÙË XÚÈÛÙ›Ó· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘.

ENTEYKTHPIO æHºIAKH™ ºøTO°PAºIA™ M ÙÔÓ °È¿ÓÓË BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË.

WORKSHOP KINHMATO°PAºIKOY MONTAZ & I™TOPIA TOY ™INEMA M ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™·Î·Ú›‰Ë Î·È ÙË B¤ÓÈ· B¤ÚÁÔ˘. ™EMINAPIO ¢IAKO™MH™H™ M ÙÔÓ °È¿ÓÓË °È·ÓÓÔ‡ÏË.

KA£E TETAPTH ™EMINAPIO ™TIXOYP°IKH™ M ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÙÂʷӷΛ‰Ë. Guest Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË.

MUSIC STORIES* N‡¯Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ pop & rock ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë, °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ™ÔÊ›· º·ÙÔ‡ÚÔ˘, M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ, O‰˘ÛÛ¤· Iˆ¿ÓÓÔ˘, •ÂÓÔÊÒÓÙ· P·Ú¿ÎÔ, °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ¿ÎË. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜. *(™ÙÔ M¤ÏÈ - Studio EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 7560.000)

EP°A™THPI ƒ∂∞§π™ΔπKH™ °PAºH™ M ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ºÚ¿ÓÎÔ.

EP°A™THPI KATA™KEYH™ KO™MHMATO™ MÂ ÙË X¿ÁÈ· KÔ¤Ó.

STUDIO ºøNHTIKH™ - ™Y°XPONOY TPA°OY¢IOY M ÙËÓ K¤ÏÏ˘ KÔ˘Ó¿ÎË Î·È ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

KA£E ¶APA™KEYH ™EMINAPIO ™Y°°PAºH™ ¢IH°HMATO™ M ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

EIKA™TIKA EP°A™THPIA 1. K·Ù·Û΢‹ M¿Ûη˜ - KÔ‡ÎÏ·˜ (Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘).

2. EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ (Ì ÙÔÓ N›ÎÔ PÂÔ‡ÏÈÔ).

3. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (Ì ÙÔÓ MÈÛ¤Ï K·ÏÈÁÈ¿ÓÓË).

KA£E ™ABBATO EP°A™THPI EN¢YMATO§O°IA™ ¶Ú·ÎÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë M·Ú›· ™·ÏÔ˘‚¿Ú‰Ô˘.

EP°A™THPI °§Y¶TIKH™ M ÙË ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

KA£E KYPIAKH

I™TOPIA TEXNH™ M ÙËÓ EÈÚ‹ÓË XÚ˘ÛÔ¯¤ÚË.

EP°A™THPI ¶APA°ø°H™ MOY™IKH™ PA¢IOºøNIKH™ EK¶OM¶H™ M ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ¿ÎË.

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ ™À°°ƒ∞º∏™ Δ∏§∂√¶Δπ∫√À ™∂¡∞ƒπ√À M ÙÔÓ ™Ù¿ıË μ·ÏÔ‡ÎÔ

EP°A™THPI æHºIAKOY BINTEO °IA ¶APA°ø°H TAINIA™ M ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ºÒÙÔ˘.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ΔÚ›ÙË 29/1/2008, ÒÚ· 20.30 OÏÈÁÔÌÂÏ‹ TÌ‹Ì·Ù· - ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ. °È· ÂÁÁڷʤ˜, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3243.306 - 210 3252.998,www.mikropolytexneio.gr 54 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

™·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24/1 ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË Habitat skateboards Ì ٛÙÏÔ “INHABITANTS”. TÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜: KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, ÛÙÔ °Î¿˙È. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÙ˜ ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙË Ì·ÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›·. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÒÚ· Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. MËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ!

LAST OF THE LAST

INHABITANTS VIDEO PREMIER∂

°π∞¡¡∏ °∫√Àμ√¶√À§√À

AÁÁÏ›· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ Rowley ‹Ú ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ ’95. TÔ ‰›‰˘ÌÔ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiψÓ. O Tom ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ skater Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ catch ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â›Û·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È Ê˘ÛÈο ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ skaters Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi underground street skateboarding, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ê‹ÌË. ÕÂÈÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ οÓÂÈ skate. ™¿ÓÈ· ı· ‰ÂȘ fï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Û ÂÚÈÔ‰Èο ‹ οÔÈÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È fi,ÙÈ ˘ÏÈÎfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·Á‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. O Tom, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Mariano, ÙÔÓ Rowley, ÙÔÓ Gino, ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô ·¤Ú· ÛÙÔ skate ηÈ, ÂÂȉ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï, Ë Î¿ı ÙÔ˘˜ ΛÓËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ skaters.

TÒÚ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ Ô Tom ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, fi¯È fï˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı· Ì·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ.

DAMIAN ARGI

H À¶Eƒ√Ã∏ ™πø¶H Δ√À TOM PENNY

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·: Ollie TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜: Afi ÙoÓ K·ÏÎÔ‡ÓÔ T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹: O £·Ó¿Û˘ ºÏfiη˜.

KfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜: Three sixty pop shovit.

B›ÓÙÂÔ part Ô˘ ·Á¿ËÛ˜: Garrett Hill ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ Osiris.

E˘¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘: TËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÌÂı‡ÛÈ. ™Â ÂÓԯϛ ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹: ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ skate ÂÙ·ÈÚ›˜.

K¿ÙÈ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ, ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: N· ˙ˆ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

KONTPO™O§ ™TO XAO™ ● º¤ÙÔ˜, Ê˘ÛÈο, ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÙÔ

dvd Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ «2», on-off Î·È backstage. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ȉȷ›ÙÂÚ· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤‰ÂȯÓ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·. BϤ·Ì ٷ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ‚ϤÌÌ·Ù· Ù˘ ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÂÓو̤Ó˘ ¯ÔÚ‰‹˜, ÙË Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÛÙȘ ÎÔ˘›ÓÙ˜ ¤Ó· ÙÛÈÎ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔÛ¤ÓÈÎÔ Î·È ÓÈÒı·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·Á·¿Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È ·ıÒ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ Ì˯·Ó¤˜ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÛÙË ÛÎÈ¿ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·, ¤Ó· ÊÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ı· ¯·ıÔ‡Ó Û ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯›ÏÈ· Î·È ‰‡Ô. TÔ «2» ÏÔÈfiÓ, ‡ÛÙÔ¯· ÛÂ Û˘Û΢·Û›· Ì 2 dvd, Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·, ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÙÚ¤ÈÏÂÚ Î·È Ù· projections Î·È ¤ÓıÂÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ô˘, ÌfiÏȘ ¿ÁÁÈÍ· ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ Î·È Â›‰· Ù· ÛΛÙÛ· Î·È ÙÔ layout, ı˘Ì‹ıËη ÙÔ KÔÓÙÚÔÛfiÏ ™ÙÔ X¿Ô˜ Î·È Î¿ˆ˜ Û·Ó Ó· Ù·Ú¿¯ÙËη, ¤ÓȈ۷ ¤Ó·Ó fiÓÔ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ÛÈÂÏÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÛÔ‡ÍÈÌÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¿È ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ Î·È Ù· ÚÔ˙¿Î, Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· „¿¯Óˆ Ô‡ ÙÔ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔ˘ ÎÔÓÙÚÔÛfiÏ Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜. ● M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì¤Û· ÚÔÛ·-

ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ IÙ·Ïfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ «2» ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2007, ÙÈ ÚfiÏÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ˘ ¤·ÈÍ ·˘Ù‹ Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÁÔÚ›ÛÙÈÎË fiÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ... Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÒÚ·... ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ §È¿ÙÛÔ, ·˜ Ô‡ÌÂ. T˘¯·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. °ÎÔ˘¿ÚÓÙ·, O‡ÌÂ.

KÔ›Ù· Î·È ÎÏ¿„Â. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ «2» Ì·˜. O˘Ó Ô NÙ §· °ÎÔ˘¿ÚÓÙ·, Ô˘Ó Ô ÁΤÈ, ÓÔ; NÔ Î·È ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Ó· ‚ϤÂȘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ‚Ô˘Ófi, ÛÙË N¿ÔÏË.

M ÙÔ ¿ÚÏ·-¿ÚÏ·, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ «PÂÌ¤ÙÈÎÔ» ÙÔ˘ º¤ÚÚË, ϤÁ·Ì ̋ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ¿Ì KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ IÙ·Ïfi, Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠ۠·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂΛ, Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ı· ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙·Ì – ÎÈ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÊÙ¿Û·Ì ÛÙ· IÏ›ÛÈ·, ÛÙËÓ «E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘» Ù˘ N¤Ó·˜ MÂÓÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÈÁοÚÂÈ ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ Ê¤ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏË Ë Aı‹Ó· Ó· ÙË ‰ÂÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂΛ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜. K·Ù·Ï‹Í·Ì ӷ ϤÌ ̋ˆ˜ Ó· ¿Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙË PÂÌ¤ÙÈÎË IÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ – ̷Ͽη, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ¤¯ˆ Ó· ¿ˆ ·fi ÙÔ ’82, ÌÂ

ϤÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÌÈ· ·Ù¿Î· Ô B·ÏÏ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ¤ÊÙÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ Î·¿ÎÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Û· ÙÔ “Approaching of the hour”, Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ AÁÁ¤Ï· ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi cd ÛÙÔ Ô¯˘Úfi Ù˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ˘˜ M·ÚÎÔ-™‹ÏÈÔ˘˜, ¶ÂÙÚȉ¿ÎÈ, ¶··Û˘Úfi, ÙÔÓ ÁÎÔ˘ÚÔ‡-M¿ÎË, fiÏÔ˘˜, Î·È Ó· Ϙ «ÔÎ, ·ÏÏËÏԇȷ, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¯¿Ô˜». K·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÎÈı·ÚÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, ÙÔ ÈÔ ÎÔÊÙfi, Û‡ÓÙÔÌÔ ÁÎÚ·ÓÓÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ – ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. Õ¯ÚËÛÙÂ. ● ™ÙË ÛÎËÓ‹ ‰Â Ô˘ Ô B·ÛÈÏÈÎfi˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û·Ó·ÎfiÈÙ· ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ÎÏ¿Ì·Ù· ·fi ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Ì·Á›ÚÂ˘Â Ô Bambie ÙÔ ÂÏ·Ê¿ÎÈ (¯¿ÏÈ· Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·).

KONTPO™O§, TEYXO™ 5. O EPøTA™ ¶PIN TO «2».

ÙËÓ æ˘¯Ô‡ÏË ÓÙ˘Ì¤ÓË IÓ‰‹, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. ● EÓÙˆÌÂٷ͇ ‚¿Ï·Ì ӷ ‰Ô‡Ì Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ô

B., Ô˘ ›¯Â Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· 2-3 ̤Ú˜, ‰ÂÓ Â›‰Â ηıfiÏÔ˘, ÔfiÙ ÚÒÙËÛ «ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, Ú ·È‰È¿, Ì £¤ÌÔ;» Î·È ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. O‡Ù ÌÂÙ¿ Ô˘ ›‰·ÌÂ, ͤڷÌ ӷ ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Â fiÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ ÎÈ ·Ó ÙÔ Á˘Ú›˙·ÌÂ, ›¯Â ÙÔÓ Z·¯fiÔ˘ÏÔ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ó-ηӷÏÈÎfi Ï¿ÓÔ Ô˘ ȉÚÒÓÂÈ ÛÙ· η̤ӷ Ù˘ OÏ˘Ì›·˜. ŸÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, fiˆ˜ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ talking head, ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡Ø ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÙÔÓ §È¿ÙÛÔ .¯., Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. ● KÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÓÙÚÔÛfiÏ, Á·ÏÏÈÎfi ÊÈÏ› ÛÙ· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘. ŒÓ· dvd Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙË SonicPlayground Î·È Ì ÙÔ ÛËÌ·Ù¿ÎÈ Ù˘ Athens Voice ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏfi ÙÔ˘ – ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô-ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Ë °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ· K·Ó¤ÏÏÔ˘, “The Approaching Of The Hour”, Î·È Â›‰·Ì ÛÙȘ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÂÌ¿ÙË Ê›ÏÔ˘˜. T· ÚÔ˙¿Î

ÁÚ‹ÁÔÚ·. B¿˙Ô˘ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÎËÓ¤˜ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ì ¿Óˆ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ·Á·Ë̤Ó˜ Ê¿ÙÛ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó «ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔλ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Û·Ó Î·ıÂÛÙÒ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ Ì·˜, Û·Ó Ì˘ÛÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜. E˘Ù˘¯Ò˜ Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ô˘ ›¯·Ì ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ (ÔÎ, ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ, Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓه͈Ó). AÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ‚·ÛÈο ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Raining Pleasure ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ crossover ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ì›· Ó›ÎË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ §È¿ÙÛÔ˘˜ (Ù˘¯·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ϤÌÂ), ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· «ÓÂÔ-Â˘Úˆ·˚Îfi» sunshine ÚÔÎ ·›ÛıËÌ·. Œ¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ Î·È ÁÚ·Û›‰È ÛÙÔÓ ·fi˯fi Ù˘ – Î·È ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ¿ÙÛÁÔ˘ÂÚÎ, ¤Ó· ¿ψ̷ ·Á¿˘, Ù· ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 7, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¯ÚfiÓˆÓ. Film, My Wet Calvin, Bokomolech, Ù˘¯·›· ı˘Ì¿Ì·È ÙÒÚ·, ÙÔ˘˜ ¯ıÔÓÈÔÙÚ¤ÓÙÈ Mary And The Boy, ÙË (sic) ‚Ú·¯‡‚È· Versace Widow, Zebra Tracks, Callas... ÔÏÏÔ‡˜. ● E›Ó·È ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·Îfi: ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

ÛÔ‡ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ, Îfi‚ÂÈ, Ú¿‚ÂÈ Î·È ÊÔÚÌ¿ÚÂÈ ÙÔ timing ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÈÓÂ›Û·È – Ó·

● MÂÙ¿, Û ¤Ó· Ú¿ÊÈ „ËÏ¿, ̤۷ Û ÎÔ‡Ù·, ‚ڋη Ì·˙› ̠ͯ·Ṳ̂Ó˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ·ÏÈ¿ AÌÊ›, ÙÔ KÔÓÙÚÔÛfiÏ ™ÙÔ X¿Ô˜. E›¯Â ÙËÓ ›‰È· Á‡ÛË fiˆ˜ ÙfiÙÂ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÂÓÓ·›Ô, ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔ-ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô›ËÛË. TÈ ˆÚ·›· Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÙÔ˘˜ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘! ¶fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «2» ÙÒÚ·, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎfi Î·È Ë ÙËÏÂÔڷۛϷ! ● T· ‚¿˙ˆ ‰›Ï·-‰›Ï·, ‰›Ï· ÌÔ˘, ¢‡Ô, KÔÓÙÚÔÛfiÏ Î·È EÏÏËÓÈÎfi PÔÎ. £¤Ïˆ Ó· Ù· ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘. ∞

¢øPO BOXSET CD/DVD “THE APPROACHING OF THE HOUR” H A.V. Î·È ÙÔ Sonic Playground ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰¤Î· (10) boxsets cd/dvd “The approaching of the hour” Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ °ÎÚ·ÙÛȤÏÏ·˜ K·Ó¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÁÏfiʈÓË ÛÎËÓ‹. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/1 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Don't panikoval!

TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi!

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 55

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

LG ELECTRONIUS ¡¤· ÔıfiÓË FLATRON L206WU

EZ ART XÂÈÚÔÔ›ËÙË ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ú 90

DEBAUVE ET GALLAIS 200 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÛÔÎoÏ·ÙÔÔÈ›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi X¿ÚËÙÔ˜ 4.

CIRCA

HOME.COM

ºÔ‡ÙÂÚ Ì ÊÂÚÌÔ˘¿Ú Dutch ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Select ú 109

§›Ì· Ó˘¯ÈÒÓ «K·Ú‰È¿» ú 0,60 Ë Ì›·

§EONTAPAKH™

SARITAS’S HEART

SATO

MAYPO™

¢·¯Ù˘Ï›‰È Ì ÚÔ˙ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ú 180 ™ÎÔ‡ÊÔ˘ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.728

∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ AYPA

EÎÙÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 40% ̤¯ÚÈ ÙȘ 28/2 ÛÙË ÛÂÈÚ¿ SATO BASIC §. KËÊÈÛ›·˜ 69, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6171.000

¶ÔÚÙ·Ù›Ê ·fi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Á˘·Ï› Ì ÌÔ˘Ú›Ó˜ ú 83 °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 157, 210 2824.700-1

™Â ›‰· Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓË Ì ‚ÂÓÙÔ‡˙˜ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘ ¯ÔÚÔË‰Ô‡Û·Ó Ù· 50, 60 Î·È 70%. ™Â ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÏÔÁÈ΋˜, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, ›˜ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚·ÚÂı›˜ ÔÙ¤, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤ÚÂ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ.

T· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·! ÕÚ¯ÈÛ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ boutique Debauve et Gallais (ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘), Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. AÁfiÚ·Û˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ì οÛÙ·Ó· ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, Ì ÚÔ‡ÌÈ ·fi ÙȘ ¢˘ÙÈΤ˜ IÓ‰›Â˜, Ì ·Ì‡Á‰·Ï· ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·, Ì ÛٷʇÏÈ· ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·... •¤¯·-

Û˜ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ, ı˘Ì‹ıËΘ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÎÈ ¤ÙÚÂ͘ Û›ÙÈ. E›Û·È ÙfiÛÔ ÙÚÂÏ‹.

Aı‹Ó· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ‹ ̤ۈ X›ıÚÔÔ˘ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Â›Û·È o.k.

■ H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë: Ù· skate ÚÔ‡¯· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·. K¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Circa «Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ» pop design, ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶›ÛÙ„¤ ÌÂ: www.c1rca.com. K. ¢È¿ıÂÛË: Microxtreme, 2310 240.839 ■ H ¤ÌÓ¢ÛË: ·˘Ù‹ Ô˘ ¿ÓÙÏËÛ ·fi ÙȘ ¯Ú˘Û·Ê› Î·È ·ÛËÌ› Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ AYPA Ë –·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ™·Ú›Ù· X·˝Ì. H ‰È¿ıÏ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ̤۷ ·fi ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÓ¤Ó¢Û ÙË ÛÂÈÚ¿ Sarita’s Heart Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÎÚ‡-

ÛÙ·ÏÏÔ, ‡Ê·ÛÌ· Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ ™·Ú›Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Showroom: ¶·Ó‰ÒÚ·˜ 6-8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.027, 210 8947.891, www.sanitasheart.com ■ H Ù¿ÛË: H ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË –ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜– ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘ Ez Art, Û ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· (Ô˘ Â›Ó·È Ï˜ Î·È ÙËÓ ¤¯ÙÈÛ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ «MÈÎÚfi ™›ÙÈ ÛÙÔ §È‚¿‰È»), ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÎfiÛÌËÌ·, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ‚ÈÙÚfi Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÎÂÚÈÒÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·’ fiÛ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È‰·¯ı›˜. T· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ÌÔÚ›˜ ‡ÛÙÂÚ· Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ez Art Shop: X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 97, KËÊÈÛÈ¿, 210 8133.000 ∞

■ H ÔıfiÓË Ô˘ Û «ÚÔ‡ÊËÍ»: H Ó¤· Flatron

L206WU Ù˘ LG Electronics. E˘Ú›· ÔıfiÓË LCD, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÏÒ˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ηψ‰›Ô˘ USB, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔıfiÓË ÛÙÔ PC ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ.

■ H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜: TÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô MÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ¯ÂÈÚ·ÔÛ΢ÒÓ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜. M ÙËÓ British Airways, ¿ÓÙˆ˜, ·fi X›ıÚÔÔ˘ ÚÔ˜

H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 56 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ŸÙ·Ó ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÒ˜ Á›ÓÔÌ·È ·Ó˘fiÊÔÚË

- Carla Bruni

¶∞ƒ√À™π∞™∏

Ãøª∞Δπ∫∂™ π¢∂∂™ ∫∞π ∂º∞ƒª√°∂™ °π∞ Δ√ ™¶πΔπ ™Δ√ WALLART SHOWROOM

H KA£HMEPINH TEXNH TOY

XPøMATO™

O

È ¯ÒÚÔÈ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. MÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ë BERLING ABEE, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ WALLart Showroom. ™ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜

·ÙÔÏfiÁÈÔ TÔ ¯ÚˆÌ‡, Û‡Ìʈӷ ÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙ ºÂÓÁÎ ™Ô‡È Ì ÙÔ

«˘ÔÛÙ¿ÛÂȘ» ÙÔ˘ – ÌfiÓÔ ÔÈ Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈΘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „˘¯‹.

K·È ‚¿Êˆ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û˜: TÔ ¯ÚÒÌ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚÔÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ IӉȿÓÔÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ.

TÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙÔ ·fi ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚfiÔ˘˜.

-Oscar Wilde ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ·ÙÂÏȤ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ-

›·. ™ÙÔ WALLart Showroom, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ –ȉÈÒÙ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ì˯·ÓÈÎÔ›, ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜ Î.¿.– ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈο ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜, Ù· Ó¤· ˘ÏÈο ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ÙȘ Ù·ÂÙ۷ڛ˜. N· ‰Ô˘Ó ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó˜ Ì ¤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

Y¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 8-12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, οı ¯ÚÒÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·fi fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓÔ-

›· ÈÛÔÚÚÔ È¿˜ Î·È ¿ÚˆÛË, Û PÔ˙: ¯·Ï ·›ÛıËÛË ˙ÂÛÙ· ÈfiÙËÙ·˜ Ï›: ÙËÚ ÁˆÁÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹– ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ì‹ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ·̷ÙÔ˜. ¶ÔÚÙÔη Â˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰Ú·Û ˜ Ó ÙfiÓˆÛË Ó¤ÚÁÂÈ· & ÛÙÚ ÔϤÌËÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ·  : Ù· KfiÎÎÈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, η ›: ¤¯ÂÈ ·ÔÓÂÌËı› Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔAfi ÙË ıˆڛ· ÛÙËÓ Â£·Ï·ÛÛ ›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ‡Ú·ÛË» Ô · ¿Á¯Ô˘˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, «ÍÂÎ Í›·˜ ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÊ·ÚÌÔÁ‹. ™ÙÔ WALLart : Â Ô ˘  ÈÓ ËÛË ¶Ú¿Û ˘, ·›Ûı & ËÚÂÌ›· ÏÔÁÈÎfi Ù˘ Ï·ÛÙÈÎfi Showroom fiÏ· Ù· ·Ú·¿Ù˘ fiÚ·Û ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ·ÚÂMÏÂ: ‰ : ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· M·‡ÚÔ: ËÛ˘ “Petite” ÙÔ 1998 Î·È ÁÈ· Óˆ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÕÛÚÔ ¯Ô˜ ›Ó Î Ù˘ & „‡ Ìfi‰ÈÛË Ô‚›·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÚÈÔÙ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ê ÙÔ ÈÛ Â Ì· ÎÏ & ·›ÛıË ˆÚ‹ Ï›ÓË ÓÂÚÔ‡ “Aqualux” ‰ˆÚ¿Ó, ·fi ¿ÚÙÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈ ˘ Ï Â · Ó ı  : Ì K·Ê¤ È ÙËÓ ¤ ‰ÈÂÁ›Ú ÙËÓ ÙÔ 2001. ∞ ÎÔ‡˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ K›ÙÚÈÓÔ: È & ÙÚ·‚¿ÂÈ fiÏË È ·È ˙ ÛË, ʈٛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÁÂÓÓ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔȯÔÔÈ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ Î·Ù·‹ ¯ Ô ·˜ ÚÔÛ ı·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ÓÔËÙfi, ÂÓÒ ÙfiÛÔ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ fiÛÔ Î·È Ûı‹Ì·Ù· Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ· ÚX¤ÏÌÔ˘ & TÚ·Â˙Ô‡˘ ˘ Û ÈÔ : Ì ‚ Ë Ô ‰ M ¤ÓÙÔÓË ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÚfiÙËÙ· & Ù· ÓÙÔ˜ 1, ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÙË ÁÈÎfi

ÓÙ¿ –Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó– ÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÔÌ›ÌËÛË ·Û‚¤ÛÙË, ÙÔ stucco venezianno, Ë Â‡Î·ÌÙË ¤ÙÚ· Î.Ô.Î.

E›Ó·È ÌÈ· ¤Í˘ÓË ÂÈÏÔÁ‹ –ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË ·Ú·-

ÓÔ˜, 210 8145.125. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 10.00-19.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-13.00, 210 8145.125

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™-ONTET KY¶PIøTAKH

KANE PILATES °IA ™ENA Ó ‰ÂÓ Û·˜ οÓÂÈ Ô Í¤ÊÚÂÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÛÎËı›ÙÂ, Ó· ¯¿ÛÂÙ fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ J. Pilates ·Ó¤Ù˘Í ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÌÈ· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· Û·˜: ÙÔ pilates. E›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ¿ÛÎËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜: ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜, οı ËÏÈΛ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‹ ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ηı¤Ó·. EÓÒ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¤ÁÎ˘Â˜, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· ·ıÏËÙ¤˜.

A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÒÌ·, ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ¿ÛÎËÛË. B·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÎÔÈÏÈ·ÎÔ›, ÁÏÔ˘ÙÔ›, ‡ÂÏÔ˜), ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “Power House”. ™ÙÔ

A

pilates ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. H ‰È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÓÔ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ËıÔÔÈ›·, ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È Ôχ ‚·ÛÈ΋ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Ô͢ÁfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·.

E›Ó·È Ë «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋» Ì·˜ ·Ó·ÓÔ‹, ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ, Î·È Î·ıÒ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÈÔ ÎÔÊÙ¿. ™ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ pilates ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο fiÚÁ·Ó·, ηıÒ˜ Î·È Ì¿Ï˜, ÈÌ¿ÓÙ˜, ÂÏ·ÛÙÈο rings Î.¿.

¶Ôχ Power H «Ìfi‰·» ÙÔ˘ pilates Î·È Ù˘ yoga ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜. §›ÁÔÈ fï˜ Â›Ó·È ÔÈ «ÂȉÈÎÔ›», ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÎÂÚ¿ÎÈ·, Û˘ÓÙÚÈ‚·Ó¿ÎÈ·, ¯·Ï·Ú‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· pilates, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ. H °ÂˆÚÁ›· TÛ·Ì·‰Ô‡, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È pilates, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ “The Power House by Georgia”. M ԯٿ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· pilates ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ °˘ÌÓ·ÛÙÒÓ (2007), Ë °ÂˆÚÁ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙› Û·˜ ›Ù Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ 5-6 ·ÙfiÌˆÓ (ÔÙ¤ ·Ú·¿Óˆ) ›Ù ·ÙÔÌÈο

(personal). TÔ ÛÒÌ· Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ Î·È Ù· ÛÙ¿‰È· ¿ÛÎËÛ˘ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·Ó¿ Ì›· ÒÚ·, fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ.

¢È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· «AÎÔÏÔ ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔÓ Î· ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ » ı· ‰ÒÛÂÈ Ô Â›ÎÔ˘Ú Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ ™Ù ·Ì¿Ù˘ B·Û›Ï·ÚÔ˜. H ·Ó ·‰ÚÔÌÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ 1975, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ú ÒÙÔ K¤ÓÙÚÔ M·ÛÙÔ‡ ÙË ˜ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÓÔ ÛÔÎÔÌÂ›Ô ŒÏÂÓ·, ̤¯ÚÈ Û‹ ÌÂÚ·. £· ‰Ôı› È‰È ·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈfi ‰Ô˘˜ ÂΛӘ ÂÊ ·ÚÌÔÁ‹˜ Ó¤ˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ ÒÓ Î·È ıÂÚ·Â˘Ù ÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ı· ‰È· Ù˘ˆıÔ‡Ó ÚÔÙ¿Û ÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÊ ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÔÁÎÔ ÏÔÁ›·˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÌÂÈÚ› ·˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹.

TÂÙ¿ÚÙË 30

Studio Yoga-Pilates “The Power House by Georgia” M. AÓÙ‡· & ™Ù. K·Ú·ÁÈÒÚÁË 1, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ (ÏËÛ›ÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡), 210 2716.892 ‹ M‹ˆ˜ ¶ÈÏ¿Ù˜; O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ J. H. Pilates ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ¶ÈÏ¿ÙÔ˘.

/1 ÛÙȘ 20.30, ÛÙ Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton.

‹ ™ÙȘ H.¶.A ¿Óˆ ·fi 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó pilates.

¡¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ∂Ù‹ÛÈ·, ÂÍ·ÌËÓÈ·›·, Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο (·ÈÛıËÙÈ΋, Â. Ì·ÎÈÁÈ¿˙, styling, ÎÔÌ̈ÙÈ΋, Ó‡¯È· Î.Ï.) ¡∂∞

Δ ª ∏ ª ∞Δ∞

∫∞£∂

∂μ¢√ª∞¢∞

ñ

¶ÚÒÙÔÈ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ™Ã√§∂™

∫ . ŒÎÙˆÛË

15%

ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ∞.V.

∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À

•∞ ¡ £∞ ∫√ ™

MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722, 6947008456 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 57

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

T√ ª¶∞§øª∂¡√ £∂∞ª∞ ∫∞π ªπ∞ ª∞¡Δƒ∞ ∞¡Δπ¢π∞! ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ı¤·Ì·, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘! øÚ·›·!! TÒÚ· Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÂÈ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· Ì·˜ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁˆÓÈ¿. E˘¯·ÚÈÛÙÒ!!! ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú¿ÔÓÔ; TÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. TÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ı¤·Ì·; ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ·ÏÏÔ‡. A˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ KÔÙÔÔ‡ÏË - PE• Ó· ‰ÂÈ “Bossa nova... live”.

AÓ ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ ÔÈÔ ‚·Ú‡ ·˜ ¿ÂÈ ı¤·ÙÚÔ KÔ˘Ó, ·Ó ¿ÏÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ jazz ı¤·Ì· ÙfiÙ ÙÔ Half-Note Ì Africa jazz & soul diva ı· Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘. TÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ı¤·Ì· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÈ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÌÈÏ¿ÌÂ.

Ÿ

ӛΘ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ Î·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘Û›·Û ı¤·Ì· Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. M·ÁÎÈ¿ Ì·˜, ı· Ô˘Ó. K·È ÚÈÓ ÂÛ‡ ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó: «ŸÙ·Ó ÂÌ›˜ Â› K˘Ú¿ÛÙ· ·›˙·Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ì¿Ï· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙·Ì ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ‹Ú·Ì ÌÈ· Ì¿ÓÙÚ· ·ÓÙ›‰È·. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈÔÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ».

T›ÔÙ· ÁÚ·ÊÈÎÔ›, ÌÔ˘Û¿ÙÔÈ, ÙÂÌ¤Ïˉ˜ Ì ¿Ô„Ë, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ. ¤·Ì· ›¯·Ì ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. AÚÎÂÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛًηÌÂ. TÒÚ· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηÈÚfi˜ Ó· ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ, Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Ò˜ Ô ÛÎÔfi˜ ı· ·ÁÈ¿ÛÂÈ Ù· ̤۷. ¢Â›Ù ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔÛ¯ÙÈο. ¶ÔÈÔ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›Î·È·; H AEK!!!

AÔÏ·‡Û·Ì ı¤·Ì· ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ŒÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi fiÓÔÌ· ¢ÔÓ §ÔÚ¤ÓÙÛÔ; EÏ¿¯ÈÛÙÔ. ŸÛÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ˆ. AÏÏ¿ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜ ÙȘ Û˘ÓËı›Û·ÌÂ, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Î·È ÙËÓ AEK ÙËÓ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ì Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· η٤‚ÂÈ.

£

Ô ‰ÈÏfi ‹ıÂÏ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ë ŒÓˆÛË, ÙÔ ‰ÈÏfi ‹ÚÂ. Afi Ù· „ËÏ¿ ‚ϤÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈÔÈ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¤·ÈÍ ÛÔ˘‰·›· Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ Ô‡ ηÈÚfi˜ ÁÈ· ‰¿ÎÚ˘·. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È·. I‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ÔÌ¿‰Â˜ Û·Ó ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ, ÈηӤ˜ Ó· ÛÔ˘

Δ

¡√À¡π∂™, Δ√ ¶∞§Δ√

οÓÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿. TÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ‚·Ú‡ÙËÎÂ, Ô ºÂÚ¤Ú ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·ÁÒÓÔ˘Ó, Ë AEK ·›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÈÌÈÙ·ÛÈfiÓ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. MÔÚ› Ë AEK ʤÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·Ù·‰ÈˆÎÙÈÎfi Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂΛ Ô˘ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Î·Ó Ó· ·ÔÁÂȈıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ÕÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ¿ÏÏ· ‚·ÚÂÙ¿, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ. ÙËÓ KÚ‹ÙË Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â AÓÙÒÓË. MÈ· ¿Ì˘Ó· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô NÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ Ìˉ¤Ó. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ Â›¯Â NÙ¿ÚÎÔ. T›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ: «MÔÚÒ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ KÔ‚¿Û‚ÈÙ˜». ¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯¤˜ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ô NÔ‡ÓȘ. ŸÛÔÈ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÙfi, ·Ï¿ ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È. M ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂȘ, fiÙ·Ó ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘; ŒÓ·˜ ‚·ıÌfi˜ ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ AEK ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÛÙÔ K‡ÂÏÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ 16 ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.

™

È· ·fi Ù· ›‰È· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. TÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È fiˆ˜ Ë Â˘Ù˘¯›· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ M·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÔ˘. «H Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ’Úı›». AÓ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ı¤·Ì· Ì›ÓÂÈ waiting list Î·È ‰ÂÓ Ù·Íȉ¤„ÂÈ, ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ı· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜. H ÔÌ¿‰· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ Î·È ·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ٛÙÏÔ, ÙfiÙÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ì›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ·Í¤¯·ÛÙË. ™ÈÁ¿ ̘ ÛÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿ Ó· ÌË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ·Á¯Ò‰ÂȘ

ª

58 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÏÏ¿ Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ıˆÚËÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ... K·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì·ÏˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÔÓÙÚ¿ Ì ÙÔ ı¤·Ì·. ŸÏÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌË ÌÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. A˘ÙÔ› Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ OYEºA Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ·. OÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ. OfiÙ ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÓÂ. B¤‚·È· ÌÂÙ¿ ı· ¤¯ÂÈ Ï·ÎÒÛÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË, ÔfiÙ Ô‡ fiÚÂÍË ÁÈ· Ì¿Ï·. H Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜, ·ÚΛ Ó· ÌË Ì·˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó ÁÈ· Á·ÌÚÔ‡˜. TÔ Ì·ÏˆÌ¤ÓÔ ı¤·Ì· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ. ∞

∞

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ NÔ‡ÓȘ Â›Ó·È ·ÏÙfi. MÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô MfiÚ¯· Â›Ó·È ·ÈÎÙ·Ú¿˜. AÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ı· ʇÁÂÈ Ó‡¯Ù· ¯ˆÚ›˜ ÊÂÁÁ¿ÚÈ fiˆ˜ Î·È Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ Ô AÚÙÛÔ‡ÌÈ». A˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ¿ÎÔ˘Á ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô Î·ÎÔÌÔ›Ú˘ Ô NÔ‡ÓȘ.

MÂÚÈÎÔ› fï˜ Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ͤÚÂÈ Ì¿Ï· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Û ÚfiÏÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. OÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ‰ÈηÈÒıËηÓ. TÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ Ì·Ù˜ K˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÔÓ ·Ó¤ÛÙËÛÂ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. «

√

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π ·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ Ô Ôχ˜ Î. ºÂÚ¤Ú Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂډ¢fiÌ·ÛÙÂ, ¤ÏÂÁ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O ºÂÚÓ¿ÓÙÔ M·ÚΤ˜ ¤Ï·Ì„ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶AOK. TÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘, ÏÔ‡ÛÈÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·›ÎÙË 25 ¯ÚÔÓÒÓ. ¶¤Ú·ÛÌ· ·fi ™·ÓÙ¿ÓÙÂÚ Î·È AÙϤÙÈÎÔ M·‰Ú›Ù˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ¶·›‰ˆÓ, Ó¤ˆÓ, ÂÏ›‰ˆÓ. ¶Ôχ ηÏfi˜ ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜, Ôχ ÈηÓfi˜ ÛÙÔ Ó· ·Û¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ Û ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÛ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÏÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ÌÂÛ·›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹. M·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ. ●

∫

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

608 16/1, 20.00. M·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ‰È¿‚·˙˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. K·Ù¤‚Ëη E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. AÓ Ì ı˘Ì¿Û·È ÎÈ ÂÛ‡, 694 9317766

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

™∂μ∞™Δ√À¶√§∂ø™ 9 ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. TÔ ›‰ÈÔ ÎÈ Ë ÔÚÙ·ÓÛ›· ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ʿÛË fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÎfiÛÌÔ... EÏ›˙ˆ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ.

Zø°PAºOY 18/1, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ TIM, ηıÈṲ̂ÓË, ηٿ ÙȘ 12 ηÈ, Ì Îԛٷ͘ ÂÓÒ ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. 697 3996897 X-E¢PA H¯ÔÏ‹ÙË ™. M. ™Â ›‰· ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ¯¿ÚËη. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜! øÚ·›Ô ÙÔ Ó¤Ô ·Ì¿ÍÈ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ˜ ÛÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ·. ¶fiÙ ı·...

XA§AN¢PI B›ÎË. N·È, ÊÔÚÔ‡Û· Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÛÙȘ 27/9. E›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. K·Ù¤‚Ëη X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ¶·ÓÙÂÏ‹˜, 694 2605510 ¶ANE¶I™THMIO ¶Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ͤڈ ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ A.V. °È¿ÓÓ˘, 695 5152695 £A§A™™A ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÈ· ηٷÈÁ›‰· Û ¤ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ÛÙȘ 26/11.

MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. °›Ó·Ì ¤Ó·. ™Â ·Á·Ò E H L. ™.

£H™EIO K·Ê¤ MÂÏ›Ù˘, 13/1, 18.00, ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Í·ÓıÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì 3 ʛϘ. EÁÒ ¤·È˙· ÛοÎÈ, Á‡ÚÈ˙· Î·È Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È ·fi ÙfiÙÂ! ™Ù›Ï ‰Ò.

Xalkiadakis_vag@yahoo.g

401 °. AÈηÙÂÚ›ÓË ¤ÁÚ·Ê ÙÔ Ù·ÌÂÏ¿ÎÈ... ÌÔ˘ ‹Ú˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›ÂÛË Î·È Ì·˙› Ù· Ì˘·Ï¿ Ì ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ ÛÔ˘... A¿ÓÙ· ‰Ò. ¶ATH™IøN 17/1, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰›Ï· ·fi ÙÔ AÂÏÏÒ, ÂÚÓÔ‡Û˜ Ì ηʤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ›· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ‹Ú˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ·fi ̤۷. Afi ÙfiÙÂ...

697 2786825 I™¶ANIA Eο‚Ë, Ô‡ ¤¯ÂȘ ¯·ı› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·; Œ¯ÂȘ Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi IÛ·Ó›·; AÓ ı˜ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ, 698 1764888 ™KOYºA AÓÙˆÓ›·, ‹È·Ì ηʤ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÙfi ÛÙÔ Jazzium, Ì ·Ú¤· ·fi AÌÂÚÈ΋. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ηʤ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. IˆÛ‹Ê, 697 4863427 ºAPMAKEYTIKH Aı‹Ó·˜. °‡Úˆ ÛÙ· 23 ÂÛ‡. E›-

Û·È ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

KÔÓÙfi ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ¤¯ÂȘ ÛÙÈÏ. ¶·ÏÈ¿ ÊfiÚ·Á˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ.

Electronigaguy20@ hotmail.com AP°YPOY¶O§H MfiÌÈ, ‹Úı˜ ÙËÓ TÚ›ÙË ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ù¿‚ÏÈ. ◊Ș ηʤ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÌÔ˘! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó.

EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ.

E•APXEIA Flocafé, 8/1. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. E›Û·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ Ì ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

Andri_19294@yahoo.gr GALEA AÚ¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, fiÌÔÚÊË Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ·, ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ¤¯ˆ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi M. K·È Â›Ì·È 25. ™∂μ∞™Δ√À¶√§∂ø™ 9 ™ÙÂÚ¤ˆÛ ÙÔ Ê›ÎÔ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ͇ÏÔ ‹ fiÙÈ˙¤ ÙÔÓ ÈÔ Û˘¯Ó¿. TÔ ÎÏ·‰› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ÙÔ˘, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ ‚¿ÏÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

FADASEED 15/1, ¤·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ + Û ı·‡Ì·˙·! ŸÌÔÚÊË ÂÛ‡, fiÌÔÚÊË + Ë ÌÔ˘ÛÈ΋... ¶§A™THPA ¢·Ó¿Ë, Û ›‰· ÛÙÔ˘˜ 5 ‰ÚfiÌÔ˘˜. £· ¿Ì ϛÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤; ºI§O™OºIKH ÕÙÈÌÂ Ê˘ÛÈΤ, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘; °È· Û¤Ó· ηٷÚÁÒ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. AÏ‹ÙÈÛÛ·

BOYKOYPE™TIOY 11/1, 12.30. M·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ¿ÎÈ, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ÌÏ ÊfiÚÌ·, Ô Û¿ÎÔ˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÒÌÔ. K. M·Î. (1980). K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿. §›· §Eøº. KøN™T. T™A§¢APH 14/1, 7.25. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ YHA 494... Î·È ¤ÛÙÚȄ˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ. ™Ù›Ï sms, 693 6350659 ¶ANOPMOY TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ÂÚ¿Ûˆ ÂÁÒ... ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·¿ÓÙËÛ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜.

KAT 14/1. K·Ù¤‚Ëη ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KAT. EÛ‡ KËÊÈÛ›·˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ·ÏÙfi, ›¯Â˜ ÌÔ˘Û¿ÎÈ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·. EÁÒ Í·ÓıÈ¿ ÛÙ· Ì·‡Ú·. AÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÛٛϠ‰Ò... ™fiÓÈ· KOPY¢A§§O™ 5/1. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ YÏÈÓfi. ™Â ÎÔ›Ù·Á· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ™Ù·‡ÚÔ... AÓ ı˜, ÛٛϠ‰Ò! M¿ÎÈ·!

HELL’S KITCHEN TÔ ı˘Ì¿ÚÈ ÛÙË Ú·Î‹ ÎÚ·Ù¿ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘. H ¯·Ú¿! darnika@hotmail.com ALMAZ EÛ‡ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ¤·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈοÚ˜, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ È·; pattytrian@yahoo.gr æYPPH AÈÛ¯‡ÏÔ˘, 12/1, 16.00+οÙÈ.

EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÁÂÓ¿ÎÈ, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ. pattytrian@yahoo.gr BOY§A Everest. ¶fiÙ ı· Í·Ó·ÈÒ Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ grande ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·; PARTY A.V. TÔ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰È

Î·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·. £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·‰Ò Î·È Ù· ‰˘Ô.

Atcs_ltd@hotmail.com BOY§A Everest. X¿ÚËη Ô˘ Û ›‰· ¿ÏÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘.

Salad boy EPMOY Party. BڋΘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù·Í›; ¶Ò˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÎÒÓ·˜ ÛÔ˘; NÙÚÂfiÌÔ˘Ó Î·È ¤Ê˘Á· ÁÚ‹ÁÔÚ·. AÓ ı˜ Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¿Ú ÌÂ! ŒÏÂÓ·, 699 8434764 GHOST I saw you dancing... in your whitw t-shirt looked more like an angel than a... gost... tsoureki mou..! xo! ™∂μ∞™Δ√À¶√§∂ø™ 9 TÔ Î·Ï·¯fiË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂȘ Û ‹ÏÈÓË ÁÏ¿ÛÙÚ·, ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 15 cm, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı¤ÏÂÈ Ôχ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

M ٷ ÚÒÙ· ÎÚ‡· ‚¿Ï’ ÙÔ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, fi¯È Ôχ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ηϿ ʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ.

608 MÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ TÚ›Ù˘, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. ¶¿Ú 697 6082300 AM¶E§OKH¶OI 14/1. KÔÓÙfi Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ› Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ˆ Ù›ÔÙ·. K·Ù¤‚ËΘ AÌ/Ô˘˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

ÌfiÓË, ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· Ó· ‰ˆ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÛÔ˘ Û›ÙÈ.

TEI A£HNA™ 14/1. 11 ÙÔ Úˆ›. K·Ù¤‚ËΘ ·fi ÙÔ bus. M·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÎfiÙÛÔ˜, ÁÎÚÈ ear warmers, ÌÏ ·ÏÙfi, ÌÏ jeans. ¶‹Á˜ ÚÔ˜ ™.°.T.K.™. echoboy11@hotmail.com A°. ¶APA™KEYH 6/1. ™·˜ ‰ÒÛ·Ì ٷ Ì·ÏfiÓÈ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ·Ú·¿Óˆ;;; ŒÏ· ÓÙÂ, 694 2936801 B5 ¶·Ú·Û΢‹ 11/1, 16.30. •·Óıfi˜ Ì ÌÔ‚ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. EÁÒ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·, Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. K·Ù¤‚Ëη ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Û ÎÔÈÙÔ‡Û·. £· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; Frozen5678@yahoo.com BEM¶O ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ οı Úˆ›, 10.30, ÛÙË ÛÙ¿ÛË ™ÔÊ›· B¤ÌÔ, Î·È ÂÚÓ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ. E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË.

KO§øNAKI MËÏÈÒÓË, ‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÚ·¤˙È, Í·ÓıÈ¿ ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·. ºÔÚÔ‡Û· jokey. 697 7818404 A§E•AN¢PA™ 6/12. ™Ù¿ÛË ÌÂÙÚfi. M‹Î˜ ÛÙÔ 230, ‰È¿‚·˙˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, ·¿ÓÙËÛ˜ ÔÙ¤; ¶ÂÚÈ̤ӈ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹! 698 247100 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ Ó· Û ·ÁηÏÈ¿˙ˆ Î·È Ó· ‚Ϥˆ ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi... °ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘.

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

«°ÎÚÈÓÈ¿Ú·» ÎÚ·Ù¿ˆ ÌfiÓÔ ÙÔ «Î·Ï‹» Î·È ÂÚÈ̤ӈ... Lucky luk AÚÁ˘ÚÒ, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ «...ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ Ù·Í›‰È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛÔ˘...» B. BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·Ï¿ˆ... O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!

MËÓ ÙÚÂÏ·ı›˜!... K·È Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘... N· ‰Ô‡ÌÂ, ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ; ◊ fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ϙ ˆ˜ ›۷È; A. ™Â ʈӤ˜ Ô˘ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È, Û ·Ó¿Û˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È, Û ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, Û ̿ÙÈ· Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó... ™’ ÂÛ¤Ó· ·fi Â̤ӷ, £›ıÈ ÌÔ˘. fliper@windowslive.com ¶fiÛÔ ˘ÔÌÔÓ‹ ı· οӈ ·ÎfiÌ·, ÌÈÎÚԇϷ barwoman ÌÔ˘; M‹ˆ˜ ÙÔ ·Ú·ÙÚ·‚¿˜; ™. ...

P east ÌÔ˘... ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ›ӷÈ...TÈ ÌϤÎÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘;! ŒÓÈÁÔ˘¤È, ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ 16Ô ÁÚ¿ÌÌ·!

E›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiÙ·Ó Ì ÎÔÈÙ¿˜ ·ı·›Óˆ! §Â... ÌÔ˘, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ! ¢.E!

K¿ÏÈ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ٷ ¯¿Óˆ, ·ÎfiÌ· Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ì¿ÏÏÔÓ... P·ÓÙ‚ԇ Ù˘¯·›·, οÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·... §Ô˘Î¿Úˆ˜. AÁfiÚÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˜ ÚfiÛÊ·Ù·, Ù· ÁÎÚ›˙· ÛÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó. O Á›ÙÔÓ·˜ M’ ¿ÛÚÔ ·Ó› ı· Ù·Íȉ¤„ˆ, ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ı· Û ÎϤ„ˆ, fiÛÔ ·Á·¿ˆ ̤ӈ ›Ûˆ ÎÈ fiÏÔ Ì’ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Û’ ·Ê‹Ûˆ... KEEMT T’ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘... A˘Ù¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÈÔ Ôχ A... ÌÔ˘.

AÚÁ› Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜ baby K! M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÌfiÓÔ ı· Û¤ÚÓˆ... ÊÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ concolation ·fi XymOX ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÔÚ‡ÂÛ·È. TÔ 0. ¶ÚÔ˜ KˆÓ/ÓÔ M.: fiÔÙ ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔ bar Ó· Û ÎÂÚ¿Ûˆ ÎψÙÛȤ˜ (ı· ÊÔÚ¿ˆ Ú¿ÛÈÓ· all stars). °È¿ÓÓ˘ E, Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Â›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ËÏÈÔÙÚfiÈÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÛ· ÛÙÔ «NËÈ·ÁˆÁ›Ի! ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 693 8236788 ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ, Í·Ó·¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘! EÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ECCE ÛÙȘ 10/5/08. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 150 ’ø. Ir3n ŸÙ·Ó Ù· dvd ÛÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙfiÙ ˜ Û’ ·Á·Ò.

MÂÙ¿ ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ηÓfiÓÈÛ ÌÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË! °ÓˆÛÙÔ›, Û˘ÁÁÂÓ›˜, ͤÚÂȘ ÂÛ‡...

1. AÎfiÌ· TÂÈ¿Ì· Ì ϤÓÂ! 2. ™ËÌ·›ÓÂÈ Û’ ·Á·¿ÂÈ. 3. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ÔÈÔ˜ ›۷È, ·ÏÏ¿ 4. K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ :)

PASTA FLORA H 30¿Ú· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ó· Ù˘ ¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ë Ì‡ÙË Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ Á‡Úˆ Ù˘...

XAP. TPIKOY¶H 14/1 «Œ‚‰ÔÌË ·›ÛıËÛË». ¶‹Ú˜ Ì·‡ÚÔ Ûηڷ‚·›Ô, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘. ◊ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ô˜. AÓ ‹ÌÔ˘Ó

¶fiÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ì·‡Ú· Ì·˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ‚Á·Ï̤ӷ Î·È ‚·Ï̤ӷ ‰›Ï· ‰›Ï·. K·È Ó· ’Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙·Ó...

X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘... ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

K·È ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤ÛÙÚ„˜; MË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌ·...

H ÌÈÎÚ‹

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 59

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ 34¯ÚÔÓË È‰ÈˆÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰È·˙¢Á̤ÓË Ì 1 ·È‰›, „ËÏ‹ 1,78, Í·ÓıÈ¿ Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ, „ËÏfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 MÔÓ·¯ÔÎfiÚË È·ÙÚÒÓ 32¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, fiÌÔÚÊË, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ 53¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, 1.85, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ·È‰Â›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, 2ÒÚÔÊÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi, ̤ÙÔ¯Ô˜ Û Âȯ›ÚËÛË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.500, ÎfiÙÂÚÔ, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›·™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ privé club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎÔÌ„fiÙ·ÙË 45¯ÚÔÓË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙÈÏ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙË Á˘Ó·›Î·, ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·-

●™Â ›‰·

™E EI¢A ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ T˙oÚÙ˙ M¿ÈÎÏ. ºÔÚÔ‡Û˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ï¢Îfi ηÛÎÔÚÛ¤, Á˘·ÏÈ¿ Ú¤ÈÌ·Ó, ‹ÛÔ˘Ó ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Â›¯Â˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ™Â ¤¯·Û· ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; A¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ voice

ATHENS

60 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ú 2.800 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., „ËÏfi˜ 1,80, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ÒÚÈÌË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ABANTAZ 35¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· 28-35 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÏÔ‡ Î·È ıÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ 31084. Elite, 210 8985.671 TÔ VIP’s Club Û¿˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜, ¶·Ú·Û΢‹ 25/1, ÒÚ· 21.00 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ LaBoheme (¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 80, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏ¿Ù ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3310.014, 698 1316716 MfiÓÔ˜ Î·È ¯·Ì¤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÌÈ·˜ ˘ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ 42¯ÚÔÓÔ˜ ‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÔχÙÈÌÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ú¿ÁÌ·, ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙË ÊÏfiÁ· Ô˘ ı· ʈٛÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤·, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÏÂÚÙ. °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s, ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 210 3310.014 AÓ·˙ËÙÒ Î˘Ú›· ·fi 38 ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈ΋, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹. E›Ì·È 52 ÂÙÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, Î·È ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô VIP’S, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 EӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. E›Ì·È 30¯ÚÔÓË Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ôχ ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô VIP’S, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3310.014 56¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Â›ψÓ, ¯‹ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ‰Ú·-

ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢ÁÂÓÈ΋, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 37¯ÚÔÓË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘, ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË Î·È Ï·ÌÂÚ‹, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Ì ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi, ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 63¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ¿Ú· Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 58 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂÓÈ΋, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÁÂÏ·ÛÙ‹, Ì ·Á¿Ë ÛÙË ˙ˆ‹. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 EÏÏËÓÔÛԢˉ¤˙· ηÏÏÔÓ‹ 40¿Ú·, ÌÔÓ·¯È΋, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ‰È·˙/ÓÔ˘ ¯ËÚ¢¿ÌÂÓÔ˘ ¤ˆ˜ 70, ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË - ÓËÛÈÒÙË EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘.

MÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Â·Ú¯›·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778

E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows Word - Excel 64 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet -Powerpoint - Access 42 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100.

K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.), K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›· Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ E›Ì·È ÌÈ· Û¤ÍÈ ÛÎÔÚ›Ó· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌϤÍÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó Ôχ ηÏÔ‚·Ï̤ÓÔ Î·ÚÈÂÚ›ÛÙ· (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 10, 11, 12 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÛÔ) AÈÁfiÎÂÚˆ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ Ì·˙› ÙÔ˘, Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ (ÂÁÎÂÊ·ÏÈο), Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. M’ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ›Ù·!!! ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÔÙ¤ ÂÚˆÙÈο! K·È ÂÓÒ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ̷˙› Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ Î·È Î¿ÓÂÈ Û¯¤‰È·, ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ÂÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÍ·Ê¿Ó˜. K·È fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Â›Ó·È Ì˜ ÛÙË Áχη. TÂÏÈο Ì‹ˆ˜ Â›Ì·È Ì·˙fi¯·; (K·Ï¿, Â›Ì·È Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.) ¶Ò˜ Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒ; Save me!

-M.

¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ڈٿ٠ϿıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ. O ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ È‰›ˆÓ, ¤¯ˆ Ó· ˆ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ¤Ó·Ó ™ÎÔÚÈfi, η›ÁÔÓÙ·È Ù· ZˆÓÈ·Ó¿. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‚·Ï̤ÓÔ˘ ηÚÈÂÚ›ÛÙ· Û·˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ˆ – ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ ηٿÌÔ˘ÙÚ·. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ϥˆ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ηÓÔÓÈο Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜.

Y.°.1. OÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ì·Ï·Î›·.

Y.°.2. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ Ó· ÙÚˆ˜ ÌÈÛ‹ ÙÔ‡ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·-ÏÂÌfiÓÈ ÛÙË ÌÈ¿ÌÈÛË Ë ÒÚ· ÙË Ó‡¯Ù·.

Y.°.3. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ AÈÁfiÎÂÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ı›Íˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·: ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì‹Î ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¢›·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ·ıÔ ˙Ò‰ÈÔ Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜, ·ÛÙÚ·¤˜, Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˜ Î.Ï. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ ÎÈfiÏ·˜ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó; TÔÓ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· Í·Ó·‚Á› ·Ì¤Ûˆ˜. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ.

AÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ πce ‹ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘. TfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÒ; ™Ô˘ ›¯· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ú· ·¿ÓÙËÛË. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ.

-Tiffany

AÁ·ËÙ‹ T›Ê·ÓÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô πce ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Â›Û·È Ì ٷ ηϿ ÛÔ˘; £· „¿Íˆ Ó· ‚Úˆ ÙÔÓ Í¤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘; E‰Ò ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘, Ô˘ ̤ÓÂÈ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ. ™‡ÓÂÏıÂ, Û ·Ú·Î·ÏÒ.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Y.°. ™Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «™Â ›‰·».

E›Ì·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· single ÎÈ ÂÁÒ, 30 ¯ÚÔÓÒÓ.

M¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ›¯· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›Ì·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÌfiÓË. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· οӈ Û¯¤ÛË ‹, ¤ÛÙˆ, ¤Ó· ·Ïfi ÛÂÍ¿ÎÈ, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Ȉ ¤Ó·Ó ηʤ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù’ ¿ÓÙÂÚ·! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ÕÛ¯ËÌË ‰ÂÓ Ì Ï˜, ηÎfi ۈ̷ٿÎÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ·fi Ù˘¯›· ÌfiÏÈη, Ó·

Ê·Ó ÎÈ ÔÈ ÎfiÙ˜. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ¤Ó· ÓÔÚÌ¿Ï ¿ÓıÚˆÔ; ŒÓ·˜ Ô˘ ‚Á‹Î· ÚfiÛÊ·Ù· ›¯Â ÁÈ· ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ¤Ó· ÎÔ˘Ó¿‚È, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÊÔÚÔ‡Û «ÚfiÏÂÍ» ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ, ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ ‰¤Î· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (fi¯È ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÈ· ÓÔÚÌ¿Ï ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜), ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ÙȘ ÌÔ˘ÎȤ˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙÚÒÁ·Ì Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ›ÛÙÂ˘Â Ê·Ó·ÙÈο fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Â‚Ú·˚Τ˜ Î.Ù.Ï., Î.Ù.Ï. MÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ Ϥˆ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ͤڈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ̤ÈÏ. ™Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÊÈÏÈ¿ Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

-Atherapeuta romantiki

M‹ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÌÂÈ Û ηӤӷ T˙Ô˘Ú¿ÛÈÎ ¶·ÚÎ-site ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ; Y.°.1. E, fi¯È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó! ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÙÚ˘ÒÛ·Ù ÛÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ.

MËÓ ÙÔ ›Ù ԇÙ ÙÔ˘ ·¿.

Y.°.2. ¶ÈÔ Ôχ ·’ fiÏÔ˘˜, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ó¿‚È. A˘ÙfiÓ Ó· ¿ÚÂÙÂ.

Y.°.3. K·È ı· ÌÔ˘ ‰›Ó·Ù ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ·Ó ÌÔ˘ ÁÚ¿Ê·Ù Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿. ◊‰Ë ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Û›ÚÈ·Ï: «EÁÒ, ·˘Ùfi˜ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ó¿‚È». £· ‹Íˆ ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °ÂÈ·. °ÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÙËη.

E›¯Â ·Ó·ÈÌ›· ÎÈ ‹Ù·Ó ÏÂÙÔη̤̈ÓË. E›¯Â ‰‡ÛÎÔÏ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ÌfiÓÔ ÎÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›¯Â Ôχ ¿Á¯Ô˜.

E›¯· ÎÈ ÂÁÒ ¿Á¯Ô˜. °È· Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ì·˜ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ ·ÔÚÚ›„ÂȘ Ù˘ (ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù˘ Ù· ›¯· Ú›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎÂ) ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ. ŒÈÓ· Î·È ÙËÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û·. MÂÙ¿ ·fi ·ÓÂϤËÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÊÙÈ¿Í·ÌÂ. AÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ›Óˆ. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›Óˆ (ÏÂÎÙÈο) ÂÈıÂÙÈÎfi˜. TÒÚ· ¤Ê˘ÁÂ Î·È ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÔÙfi. KÈ ·ÎÔ‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ “That woman got me drinking” ÙÔ˘ Shane MacGowan.

HıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·: Ó· Ù· Ú›¯ÓÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

¶¿ÏÈ Ì‹Î Èfi˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

M˘ÚÙÒ, Ù· «Y¤ÚÔ¯· ¶Ï¿ÛÌ·Ù¿» ÛÔ˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ. £· Ì·˜ ÂȘ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‚¿˙ÂÙ (ÂȉÈο ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Total eclipse of the heart” Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80); ™·˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ÛÙÔ site Û·˜, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ.

¢ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÈ ¤Ú·, Â‰Ò ‚Ú¤¯ÂÈ. ™·˜ ›·Ì ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ‚Á¿ÏÔ˘Ì Û cd. £· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÚÙÈ. X·Ìfi˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

À¢ƒ√Ã√∂ ∂›Ó·È ÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÓ Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ· –·fi ÙȘ 24 Î·È ¤Ú·– ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› Ë ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. M ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÔÓ· ‹ ¤¯ÂȘ ‚·ÚÂı› Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙȘ ηϤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. T· Â›‰· ¤ÓÙ·Û˘ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ì¤¯ÚȘ ÂÍ·Ê·Ó›Ûˆ˜ Î·È Ë ˘ÏÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÎÂÓ¿, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ΛÓËÛË, οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î¿ı ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. º·›ÓÂÛ·È ·ÓÙÔ‡. ŸÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) H ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ – Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ȥ˙ÂÛ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiٷٷ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ (‹ ÙËÓ ÕÏÏË), Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û ÂÚÓ¿Ó ÁÈ· Z˘Áfi. °È· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ŒÓ·˜ ÚÔ˜ ŒÓ·Ó ı· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÈÛfiÙÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷȤÛÂȘ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÙÔÓ ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ – ›ÙÂ Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜ ›Ù Á˘Ó·›Î·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔÓ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ı· ˘ÔÙÚÔÈ¿˙ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ÕÏÏÔ, Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂȘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂȘ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. Y.°.

ÙÛ·ÓÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ok. TÒÚ· Ô˘ ÍÂı‡Ì·Ó˜, Í·Ó·ÛΤ„Ô˘ ÙÔ. KÈ ·Ó ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô ÕÏÏÔ˜ ‹ Ë ÕÏÏË ı· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı›ÙÂ; ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) K·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÛÔ˘, Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È Ù· ˙ÈÁÎ ˙·ÁÎ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ Û ¤¯Ô˘Ó ηٷÔÓ‹ÛÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¿, ÙfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· Û ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Î‡Ì· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜. E›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÓÔ‹ Ô˘ Í·Ó·ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. •·ÊÓÈο, ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·fi ÙȘ 24, Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 6Ô˘ ÛÙÔÓ 7fi ÛÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·fi ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ ·fi ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ›Ù ÎÔÈÓˆÓÈο ›Ù ÂÚÁ·Ûȷο ›Ù ÚÔÛˆÈο. H Ͽη Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔÈ ¯·ÚÈو̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ Â›Û·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ‹ fiÛÔÈ ı· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÓÂÚfi Ì ÙËÓ ÎÚËÛ¿Ú·. M¤¯ÚÈ Ô XÂ›ÚˆÓ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ ı· ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ Ó· ·ÊÂı›˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙÔ ÛÂÍ ·›Ï ÛÔ˘. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ Â›Û·È ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¿ÍÈÔ Ó· ÙÔ ÂÈı˘Ì‹ÛÔ˘Ó; 62 ATHENS VOICE 24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈÂṲ̂ÓÔ˜ ·fi ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È fiÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÂȘ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ‹ ‰ÂÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ˙ˆ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ. AÓ·Ó¤ÂȘ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ηıÂÙ› Ô˘ οÓÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È Î·ıÂÙ› Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌÔ. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ Û ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. AÓ ÚˆÙ¿˜ Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ıÂÙÈ΋ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÛÔ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ –·fi 24/1– Î·È ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ fiÙÈ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÍÂÎÔ˘Ì›˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) MÈÏÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ fiÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·›Ì·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂȘ ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÔÓÂ̤ÓÔ˘ AÈÁfiÎÂÚÔ˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ –Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÏÈÛ¤–, Ì ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË –·fi 24/1– ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ KÚfiÓÔ Û ıÂÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Û·È Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Î·È Ó· Ù· ‚¿˙ÂȘ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙËÙfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·Ó Ó· ͤÚÂȘ Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤·– Î·È Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ‚Ú¿˙ÂÈ (Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘), Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÛÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Î·È ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈ΋ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ͯӿ˜ ÁÈ·Ù› ÙÚ¤¯ÂȘ. ¶ÂÚȤÚÁˆ˜ fï˜ Â›Û·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ·ÛÊ·Ï‹˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ̤۷ ÛÔ˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ Î·È ·fi ÙȘ 24 Î·È Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÛ·È Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÛÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı¤ÏÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Î¿ı ηÚȤڷ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ·‚¤‚·ÈË ¤Î‚·ÛË Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙËÓ ·Ù¿˜ ·ÓËÁ˘ÚÈο. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) NÈÒıÂȘ ¤ÓÙ·ÛË, ›ÂÛË, ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ Ì Ú¿ÁÌ·Ù·; E›Ó·È ‡ÏÔÁÔ. H ›ÂÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÌÂȯı›˜ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÓÔ›˜ ‹ Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÂÓ ıÂÚÌÒ. E›Û˘, ·ÊÔ‡ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ –·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ÂȘ οÓÂÈ ‹‰Ë– Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂȘ Ì ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ –‰ËÏ·‰‹ Ó· χÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘ ‹ Ó· Îfi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁfiÚ‰ÈÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÛ·È Â›ÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ›Ù ÂÚÁ·Ûȷο–, Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ì ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚ·Ùfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. ÿÛˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ·Ó·‚¿ÏÂȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

Ϙ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ì ÙÔ Á·ÌÚfi ÛÔ˘, Ô‡Ù Ì ÙÔ Ó· ·Ï›ÊÂÛ·È Ï¿‰È Û ÌÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ·Ú·Ï›· οÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο: T· Û·˜!

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) K·ıÒ˜ ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ¤Ó·Ó ÎÂÊ¿ÙÔ ·¤Ú·, ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ Ê›ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÛÔ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Û·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TȘ ÌÈÛ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‡Ù ÎÈ ·˘ÙÔ› ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó·˜ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂȘ ‹ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜. MfiÓÔÓ fiÛÔÈ, Û·Ó Î·È ÂÛ¤Ó·, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÙÔ˘ X›ڈӷ Î·È ÙÔ˘ NfiÙÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ, ·ÊÔ‡ fi,ÙÈ ›ÛÙÂ˘Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÊÔ‡Ûη ‹ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·.

ÕÏÏÔ ·Á·¿ˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·›˙ˆ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ «EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·», fiÙ·Ó Ë P›Ù· Â›Û·È ÂÛ‡. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, Â͢ËÚÂÙÈÎfi˜, Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Î·È fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ·Ó·‚χ˙ÂÈ ÂχıÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Û·Ó ›‰·Î·˜ ÛÙË Fontana di Trevi. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ –·fi ÙȘ 24–, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. E¿Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ì¿ÙÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÙÔÏÌ›·, ·ÊÔ‡ Ô KÚfiÓÔ˜ Û οÓÂÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÛÎÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·Úfiı˘ÌÔ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. N· ÛÙÔ ˆ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜: ¤¯ÂȘ ‚·ÚÂı› ÙÔ˘ ı·Ó·Ù¿ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ – ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ›۷È

Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÁÂÚ¿, ¿¯·Ú·, ·ÓÒÊÂÏ· Î·È Ì¿Ù·È· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿, Î˘Ï¿ÓÂ Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ – ÙÚ·Ï·Ï¿ ÙÚ·Ï·Ï¿ ÙÚ·Ï·Ï¿... ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈ Ê‹Ì˜ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÂÈı˘Ì›˜ ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÚÔ˙ ÂÎÔÌ¤˜, ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ· Ô˘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¿ÚÙÈ ‹ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ı· ËÁ·›ÓÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÁÈ· ÈÎӛΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‹ ı· οÓÂȘ οı ÙfiÛÔ Ù·Í›‰È· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘; £¤ÏÂȘ ÌÈ· ˙ˆ‹ KANONIKOTHTA™; M ÙÔÓ ¢›· Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ó¿ÁΘ Ó· ηχ„ÂȘ. K¿ÔȘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂȘ ÌÈÊÙ¤ÎÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·, Ô‡Ù Ì ÙÔ Ó·

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ™·Ó Ó· ÌËÓ ‹ÛÔ˘Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ‹‰Ë! AÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Û·È, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ÙÔ ‰ÂÍÈfi Ù· η˙¿ÓÈ· Ô˘ ÎԯϿ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. M ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Î·È Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Û ·ÌÔÈ‚·›· ˘Ô‰Ô¯‹ Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Â›Û·È 100 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ‰ÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. ¢ËÏ·‰‹; AÓÙ› Ó· ηٷÛÙÚÒÓÂȘ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·Áȉ‡ÛÂȘ ÙÔ ı‹Ú·Ì¿ ÛÔ˘, ‹ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Í‡ÓÈÔ˜, ‹ Ó· ÂÌ̤ÓÂȘ Û ÎÔÏÏ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ‹ Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÛ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Û ¤Ó· ·Ú¿ÊÔÚÔ, Â͈ÊÚÂÓÈÎfi, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ, ¯ÈÌ·ÈÚÈÎfi, ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ, ·¯·Ï›ÓˆÙÔ, ¿ÁÚÈÔ, ·Ú¿ÙÔÏÌÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ; Ÿ¯È ÌfiÓÔ ı· Û ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ηٷϋÍÂȘ ÎÈfiÏ·˜ Û οÙÈ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·Í›·. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

24 - 30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 63