Athens Voice 189

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 189

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

Is this art?

H A.V. Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ T¤¯Ó˘

ªπ∞

T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ. 24

“PERSEPOLIS” ™Δ∏¡ A£∏¡∞ T˘ ™¿ÓÙÚ·˜-OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË, ÛÂÏ. 18

M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·› ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 22

Aı‹Ó·-™ÎfiÈ·: Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 12

2 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

8 - 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ª·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

12 H Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¿ÁˆÛÂ

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

Aı‹Ó· - ™ÎfiÈ·: Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

13 AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ vs KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË

11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

30 2310... TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 36 Taste police: T˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ

14

H Ù¤¯ÓË Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Î·È Ë Ï·ÁÓ›· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

38 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 48 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 22 I ª∞ƒ°π∞¡ ™∞Δƒ∞¶π

56 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 57 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

18 Persepolis Ù˘ Aı‹Ó·˜

58 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

OÈ IÚ·ÓÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ T˘ ™¿ÓÙÚ·˜-OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË

59 BÈ‚Ï›Ô: T˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 60 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ 61 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

22 M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›

31

H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ “Persepolis” ÛÙËÓ A.V. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

24 Is this art?

TÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ A™KT: ÙfiÏÌË, Ê·ÓÙ·Û›·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 24 I πS THIS ART?

62 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 65 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜-√ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 66 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 69 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ· ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3

EDITO

voice

ATHENS

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ ‚fiÏÙ· Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi. °·Ù› Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ‰¤Î· Û›ÙÈ·, Û·Ó ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÏÈÙ›·. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÏÈ¿ fiÌÔÚÊË ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó È· Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıÂfiÚ·ÙË. ¶ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Á‡Úˆ, Ì¿ÚÌ·Ú·, ÌÓËÌ›Ô, fiÏÔ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. H ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ. TÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È ÚÔÔÏÂÌÈÎfi, ¤¯ÂÈ Û·›ÛÂÈ, Ù· χ̷ٷ ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ‡‰Ú¢Û˘, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÚÚÒÛÙȘ, οÓÔ˘Ó ‰È·‚‹Ì·Ù·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·: ŒÎ·Ó·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ¶Ò˜ Ó· ‰È·Ó›ÌÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ŒÎ·Ó·Ó ÙË ÛˆÛÙ‹; §›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ „‹ÊÈÛ ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ 51,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ·Ó ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi. TÔ «Ï·fi» ÙÔ˘ ¶AOK. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, fi¯È ÛÙÔÓ ¶AOK Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. X·Ú›˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ï·ıÚÂÌfiÚÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ ·ÏÒ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·», ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘, ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ۈ̷Ù›· Ù· ÔÔ›· ÂȯÔÚËÁ› Ô O¶A¶. K·È οÓÂÈ Ͽη Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÛÎÈ MÔÓ‹˜ B·ÙÔ‰›Ô˘, ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÈÎÚfiÛˆÌˆÓ ·ÏfiÁˆÓ, ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ HÂÈÚˆÙÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ AÙÙÈ΋˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ °ÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ Î·È MԇϘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ÙÈ ·ÎÚ·›· ÂÚˆÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·˜ ÚÒÙËÛ ÔÙ¤ ηÓ›˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;

Δ

™ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÚ¿Ê·Ì ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú¿‰˘ ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÌÂÙ¤‰È‰Â Ì·Ï¤ÙÔ. TÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ú·‰ÈfiʈÓÔ, fiˆ˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ô ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Î¿ÌÔÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘. K·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. H ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë οÌÔÛ· Ú·‰Èfiʈӷ ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. Free press! •¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·¿‰Â˜ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·; £¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ·¿‰Â˜ Ì·˜, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡; H ÂÎÎÏËÛ›· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‚·ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ T‡Ô˘. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ı¤ÏÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ·Ó·Á›ÚÂÈ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi ̤Á·ÚÔ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÛÙÔ °Ô˘‰› Î·È ÍÂÓÒÓ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‚ڋΠˆ˜ χÛË Ó· ÙÔ ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. °È· Ó· ÙÔ ¯Ù›ÛÂÈ. EÎÙfi˜ ·’ ·˘Ùfi fï˜, ı¤ÏÔ˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜; ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ - ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; M ÎÚ·ÙÈο ¯Ú‹Ì·Ù·; AÔÊ·Û›Û·Ì ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·; H ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢EH, ¤Î·Ó ÚÂÏ¿Ó˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹Ú ·fi ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙȘ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ŒÙÛÈ ‰›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Œ¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÎÏËÚÈÎÒÓ ÂÓÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. K·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fï˜ fiÙÈ ÂÓÒ Ù· ‚¿ÚË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ¯ÚÂÔÎÔ›, Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, οÌÔÛ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ‰fiıËÎ·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹. A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. E›Ó·È ÛˆÛÙ‹; ŒÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;

4 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ T¯ÂÚ¿ÓË ÙÔ 1969 Î·È ‹Á ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ™Ô‡‰·Û ÛÙË BȤÓÓË, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ IÚ¿Ó, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1994 Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢Ô‡Ï„ ÛÙÔ Atelier des Vosges, ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. TÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ÂΉfiıËΠÙÔ «¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 1», fiÔ˘ Ë M·ÚÁÈ¿Ó ÂÚȤÁÚ·Ê ٷ ÚÒÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ™¿¯Ë, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ IÚ¿Ó-IÚ¿Î. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÂΉfiıËΠÙÔ «¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ II», fiÔ˘ Î·È ÂÚȤÁÚ·Ê ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙË BȤÓÓË Û ËÏÈΛ· ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ù· «¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ III» Î·È «IV» ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ IÚ¿Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. T· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó best sellers ·ÓÙÔ‡. H ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· Ù˘, Ë «¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ», ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘ ηÚȤڷ. BÁ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜, Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ë ª·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·› ۯ‰›·Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·Ì̤ÓË ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μ¤ÓÈÔ˘ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

øμƒπ√fiÀ Δ ∫ √ ™ √ Δ∂Àà ·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎ

KYK

ΔÔ Á˘Ó ns Voice ∞ Ùn˜ ∞the √À Δøƒ Δ ¡ ∞ ¶ ∂π §√º√ƒ

ATHENS

voice

TËÓ K˘Úȷ΋, ¤Ó·˜ KÂÓ˘¿Ù˘ ‰ÚÔ̤·˜ ÛÙÔÓ M·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Í¤Ê˘Á ·fi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·Ì Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ. NÔÛËχÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ¤‰ÂȯÓ ÒÚ· ·Ó·›ÛıËÙÔ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÎÔÓÙ¿, Ù· οÁÎÂÏ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛˆÛÙ¿, ·fiÏ˘ÙË ÍÂÊٛϷ. O‡Ù ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË, Ô‡Ù ÎÚÈÙ¤˜, Ô‡Ù ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fï˜ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜. ¢ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈ˙ ԇÙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô‡ ı· Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ÙÈ ı· ÊÔÚ¿ÓÂ, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. MfiÓÔ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›. ¶ÚÔ¤‚ÏÂ fï˜ ÙË ‰·¿ÓË 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ·Á›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÙÔ˘ MÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. M ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. ∞

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5

COMIC Δ˘ ∞§∂•π∞™ √£ø¡∞π√À

°ƒ∞ªª∞Δ∞

∂π¡∞π ¶√§§∞ Δ∞ §∂ºΔ∞, ∞ƒ∏ TÔ «‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» Ó· ÙÔ Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ. AÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. AÁ·ËÙ¤ ºÒÙË, ¤ÁÚ·„˜ ÁÈ· ÏÂÊÙ¿. AÏ¿, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜/·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÚÒÙÔÓ, ‰ÂηÂٛ˜ ’50, ’60, ’70, ’80, ’90, ’00 fiÛ· ¤¯ÂÈ ‰·ÓÂÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ·, fiÛ· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Û·Ó ‰ˆÚ¤˜, fiÛ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË (EE, EOK, Î.Ï.). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰·Ó›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË/ȉÈÒÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. TÚ›ÙÔÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ· ‰‹ÌÔ˘˜, ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ¤·Ú¯Ô˘˜ (Â·Ú¯›·). T¤Ù·ÚÙÔÓ, ÂÈÛÊÔÚ¿ EPT ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÛ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î¿ı ̋ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢EH. ¶¤ÌÙÔÓ, ¿ÁÈÔ OTE (Û·Ó ·Ú¯‹), Â›Ó·È Ó· ÙÚÂÏ·ı›˜ Ì ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ·¤Ú·˜ ÎÔ·ÓÈÛÙfi˜ Ô˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙfiÓÔ˘˜ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. °È· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÌfiÓÔ ·Ó·Ê¤Úˆ –13.000.000 ÎÈÓËÙ¿ x 40 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜– ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ x 12 Ì‹Ó˜, ›ÛÔÓ Î¿ÙÈ ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·. A¤Ú·˜ ÎÔ·ÓÈÛÙfi˜ Ô˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ·Ó¿ÎÚÈ‚·. M’ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÔ˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜, ‰ËÌÔÙÈο, Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, χÎÂÈ·, ÔÏfiÎÏËÚ˜ fiÏÂȘ Ì ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Â›‰ÔÌ· Û ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· AMEA, ÁËÚÔÎÔÌ›·, ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î·È ¿ÏÏ·. EȉÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ –fi¯È ÌfiÓÔ Â‰Ò ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ– Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÙË Î·È ·Ú·¯Ù‹. T· ·Ú·¿Óˆ, ÛÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’50, ’60, ’70, ’80, ’90 Î·È ’00. K·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ηϋ Ù‡¯Ë, ·Ó ı¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÚ¤ÛÂȘ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ fiÙÈ Ù· ÌˉÂÓÈο, ›Ù Û ¢ÚÒ Â›Ù Û ‰Ú·¯Ì¤˜, Â›Ó·È ¿Ú· Ì· ¿Ú·-¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. K·ıÒ˜ ı· ¤ÊÙÂȘ ·’ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È Â‡ÎÚ·ÙÔ Î·ÈÚfi. -¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Îԇʷ˜ Δ√ ¢∞™√™ ¶√À ¶§∏°ø¡∞ª∂ ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÂÈÛΤÊÙËη ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·.

•Â¯ÓÒÓÙ·˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·, ·Ó ›¯· οÔÈÔ ·Í›ˆÌ· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È EÏÏ¿‰·, ı· ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, fiˆ˜ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ‰›Óˆ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ Îˉ›˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È Ó· ÌË ÊÏ˘·ÚÒ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ: ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÓÔÌ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ, fi¯È! ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, fi¯È! K·È ·Ó οÔÈÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘, ·˜ ¿ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·. ¢ÈfiÙÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤‚·Ï·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù· ˙Ò·. AÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ ÚÔοÏÂÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡ÚÚÂÈ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ‹Ù·Ó Ë̉·fi˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, Î·È Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÙ Ì ÁÈ· ÙË ÊÚ¿ÛË ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÚÁ‹, fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ «¿ÓıÚˆÔÈ» ηχÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ˆ. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ı· Û·˜ 6 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÈ Â›‰·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤Úˆ, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¿Ù ·fi ÎÔÓÙ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ›Ù ̤۷ Û·˜ «·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ».

KÈ fï˜, ·˘Ùfi ÙÔ ‚ÚÔÌÂÚfi ˙ÒÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ϤÁÂÙ·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÈηÓfi ÁÈ· fiÏ·!

-°È¿ÓÓ˘ TfiÏÈÔ˜

∑∏Δø ∏ LOVE PARADE Œ¯ˆ ‚·ÚÂı› οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó ·È‰È¿ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ. OÈ „¢ÙÔÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› Î·È Î·ÏÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈ΋. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÙÂÈfiÙÂÚÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ‡ÙÔ˘. AÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· οı ·Ú¤Ï·ÛË, ÙfiÙ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·fiÎÚȘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. AÊ‹ÛÙ ӷ Ì·˜ Ì›ÓÂÈ Î·È Ï›ÁË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ÁÈ·Ù› Û ϛÁÔ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Û·ÏÈÁοÚÈ· Î·È Ë MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· Ì ÙÔÓ K·Ó¿ÚË „¿Ú¢·Ó Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· Î·È ÎÔÏÈÔ‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜, ı· ¤Ì·ÈÓ ÔÙ¤ ¤Ó· ·È‰› ÈÙ·ÏÈ΋˜ ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜; MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· «Ì¿˙·». TÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›· fi‰È· ‹ ˘¤ÚÔ¯Ë Ï¿ÙË; M ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜; MÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜!

-M·ÚÁ·Ú›Ù· ™Ô˘ÚÁÈÙ¿ÎË

METAKOMI™AME º›ÏÔ˜ ·Á·ËÙfi˜ Ì οÏÂÛ ӷ ·Ú›ÛÙ·Ì·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ §›ıÔ˘ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ó¤Ô MÔ˘Û›Ô.

E›‰· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿Ùˆ, ›·, Â, ı· ’¯ÂÈ ·Ú¤· ηϋ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ¿ÊÈÍË Ô §›ıÔ˜, ÙÔ ’Ûη۷ Î·È ÛηÚʿψ۷ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔÓ ¤ÙÚˆÁÂ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿.

MÔ˘ Ê¿ÓËΠ‡„ÈÛÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË, Ë ·ÔÎfiÏÏËÛË Î·È Ë ·ÈÒÓÈ· ϤÔÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Î·È ÙfiÔ ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. NÙÚ¿Ëη ÎÈfiÏ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ· Î·È Ù’ ¿ÊËÛ· fiÏ· Ù· ÌÓËÌ›· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ·Ì›ÏËÙ· Î·È ¤ÚÌ·È· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ó¿Á΢ Ó· Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ı·ıÔ‡Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜. AÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ‰ÂÓ ÚˆÙ‹ıËη ¿ÏψÛÙÂ, Ì· ı¤Ïˆ Ó· ËÁ·›Óˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ó· Ù· ‚‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ Ôχ ηϿ Î·È ‚·ıÈ¿ Ù· ηٷϷ‚·›Óˆ Î·È Ù· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È, ÙÒÚ· Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Á¤ÚÈ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È ı’ ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÔÓ IÂÚfi BÚ¿¯Ô, Ì ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ¿ÙÚÈ·˜ Á˘.

-M¿Úı· K·ÚÔ‡ÛÔ˘

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

PETER GORMAN

™¶∞ø Δ√ ∫∂º∞§π ª√À ¡∞ μƒø ΔπΔ§√ ∂¢ø ∫π ∂¡∞ Δ∂Δ∞ƒΔ√, √¶√Δ∂ •∂∫π¡∞ø ∂Δ™π, Ãøƒπ™ ΔπΔ§√, Ãøƒπ™ £∂ª∞, Ãøƒπ™ π¢∞¡π∫∞... ∏ ∞ƒÃ∏ ∂π¡∞π Δ√ ∏ªπ™À Δ√À ¶∞¡Δ√™.

XøPI™ TIT§O Ô ¿ÏÏÔ ‹ÌÈÛ˘ Â›Ó·È Ô Î·Ïfi˜ ÌÂÏ¿˜, ‚¤‚·È·, ÎÈ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi, «Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜», ı˘Ì¿Ì·È Û¯ÔÏÈο ıÚ·Ó›· Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÙfiÎÔÚÊ· Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÚËÙ¿ («Ë ηı·ÚÈfiÙ˘ Â›Ó·È ÌÈÛ‹ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿», «Î·ÏÏÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ›ÛÔÓ Î·ÏÏÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜», «ÁËÚ¿ÛΈ ·Â› ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜» Î.Ï., Î.Ï.). ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ›Ó·Î·, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ‹ Ó· ‰ÈÏÒÓÂÈ ÙȘ οÏÙÛ˜ ÙÔ˘, ͤÚÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÊÈÏÔÏÔÁ›Â˜: ˆÚ·›·, ÍÂΛÓËÛ˜ – Î·È ÙÒÚ·; N· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ‹ Ì‹ˆ˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË; N· ·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ηÌÈ¿ Ù˘ÚfiÈÙ·, Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ Ù·Ú·Ì¿, Ó· ‚ÁÂȘ ÁÈ· Ì›Ú·, Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂȘ fiÏ· fiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·È Ó· οÓÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, Ù›ÔÙ·...

T

8 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

O ÂÈÚ·ÛÌfi˜ (Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ·) Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ϤÓ «‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ·, ı· ÙÚÂÏ·ıÒ!»... ·Ú·ÍÂÓ‡ÔÌ·È ¿Ú· Ôχ. øÚ·›·, Î·È ÙÔ “dolce far niente”; TÔ ÚËÙfi Ô˘ ϤÂÈ «ÁÏ˘Îfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ·»; ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÙ¿Ì ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ·; K·È Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì οÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÓÙÈ Ù›ÔÙ·; K·Ï¿, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ͤڈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÌ¤ÏË (Î·È ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘ Â›Û˘). £· Ù· Û˘Ó‰¤Ûˆ ¿ÌÂÛ· fï˜, ÁÈ·Ù› ‹Á· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ù˘ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ÕÏÎËÛÙȘ «‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·», ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛËÎÒÓÂÙ·È Î¿ı Úˆ› ÛÙȘ 6 Î·È Î¿ÓÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. EÂȉ‹ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ· Ó· Ô‡ÓÂ! TfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÈ· Î·È Í˘ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó fiÏË Ì¤Ú·!) ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ Ë ÕÏÎËÛÙȘ ı· ’Ó·È ÛÙËÓ Ú›˙·, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜

·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó οÙÈ... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ›¯Â οÙÈ Ó· οÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË (Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ «™ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի), ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ›¯Â Ù· ΤÊÈ· Ù˘ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ Û˘Ì·ıËÙÈÎÈ¿. ¢‡Ô ÎÔÏÏËÙÔ› ÌÔ˘, Ô ™Ù¿ÌÔ˜ ™¤ÌÛ˘ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û’ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÙÔ «ŒÏ· ÁÈ· Ï›ÁÔ».

O A¯ÈÏϤ·˜ X·Ú›ÙÔ˜, Ê›ÏÔ˜ ·fi ·ÏÈ¿, ¤Î·Ó ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ù˘ ÕÏÎËÛÙȘ. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ IˆÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÎÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi˜.

O ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Ô ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, Ô B·Û›Ï˘ ¶¤ÙÚÔ˘ (·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋), Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ¶ÚÔ‚È¿˜, ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‰›ÛÎˆÓ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ‚·ÛÈο ÁÈ·Ù› ‚ϤÂȘ Ì·˙Â̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤‚ÏÂ˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÙ ¯·ı›. §¤ÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ «Ó· ‚ÚÂıԇ̠̈ڤ ÌÈ· ̤ڷ», Î·È ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë Ì¤Ú· ·ÚÁ› Ó· ¤ÚıÂÈ, Ϙ ÎÈ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó‡¯Ù·. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Î¿ıÂÛ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÓfiÛÙÈÌÔ ÙÔ›¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ «Î·Ï¿ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· ÙÂÏÈο». ŸÏÔ ·˘Ùfi, ̤¯ÚÈ Ó· ÛÔ˘ ÎÔ› ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜.

TÔ ‚Ú¿‰È ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ Û’ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È “Lucien” Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÛÂÊ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÚ·¤˙È, ·˜ ÂΛ Î·È ÛÙ¤ÎÂÛ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ·ÏÏÔÓÒÓ Ô˘ ÙÚÒÓ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÓÈÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· οÙÛÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. H ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ¤ÍÈ ÓÔÌ·Ù·›Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤڷÌÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ‹ÍÂÚ·Ó, Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÏfiÁÔ Ó· Ê¿Ì ·ÓÙ¿Ì·. EÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Ê¿Á·ÌÂ. ¶‹Á·Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÎÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ù›Áη ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηʤ Î·È Ì·Ú, Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Î·È Î·ËÏÂÈ¿ – ÔÈ ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜, K˘‰·ÓÙÈÓÒÓ, TÚÒˆÓ, K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È «ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡», ηÓÔÓÈο. K·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ «£ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ», ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚÂ¤˜ Ê·ÁËÙfi Ù·‚ÂÚÓÔÂȉԇ˜ Ù‡Ô˘ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ (17 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ). HÙ·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ, Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ŸÏ· Â›Ó·È basic fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î.Ï., ·ÏÏ¿ Ù· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿„ÔÁ·. MËÓ Ù· ı¤Ì ÎÈ fiÏ· ‰Èο Ì·˜. E‰Ò ÍÂΛÓËÛ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ·, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ (‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·!) Ì ÕÏÎËÛÙÈ Î·È Ó· Ê¿ˆ ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÂÈϤÔÓ... ∞ IˆÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, §˘Û›Ô˘ 11, ¶Ï¿Î·, 210 3246.614-5 TÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ & K˘‰·ÓÙÈÓÒÓ 41, 210 3412.538

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9

ATHENS VOICES

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

∫∞¶√À ™∂ •∂ƒø

‹ÚıÂ ÛÙÔ e-mail Ì·˜

§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

T’ ∞º∂¡Δπ∫√ °π√ƒΔ∞∑∂π

* TÈ Î¿ÓÂȘ, MÈÌ¿ÎÔ ÌÔ˘;

TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

(TËÏÂÊÒÓËÌ· ÚÔ˜ MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË – fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·)

¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÙÔ˘. ™ÙÚÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÙÔ˘, ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘, ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔ Áȷο. N¢ÚÈÎfi˜ Ì ÙÔ ÚÔ‡¯Ô, Û·Ó Ó· ÙÔ ÓÙÚ¤ÂÙ·È. AÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡. °˘ÚÓ¿ÂÈ ÎÈ ÂϤÁ¯ÂÈ ÎÏÂÊÙ¿ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ. ¶¿ÂÈ Ó’ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Ó· Ù· ÛÙÚÒÛÂÈ, ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ, ÌËÓ Ù· ¯·Ï¿ÛÂÈ.

O Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó›ÁÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi ÌÔ˘Ê¿Ó. TÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÚÁ¿, ÛÈÁ¿, ‰È‰·ÎÙÈο. «¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. MËÓ ÈÂȘ Ôχ». ™Â οı ÛÙ·ıÌfi, ÛÙ· ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿Ê·ÓË Û·ÎԇϷ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ. Œ¯ÂÈ ÊڷοÚÂÈ Ì ÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊÔ.

«MË Ê·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. °ÈÔÚÙ‹ ›ӷÈ, ı· ’¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ».

O Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÏ¿ÂÈ. TÔÓ ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο. O ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ·‚È¤Ù·È ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜.

TÔÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì ·Ë‰›·. £˘ÌÒÓÂÈ: «M›Ï· ÂÏÏËÓÈο, Ú ̷Ͽη! EÏÏËÓÈο!». ™ËÎÒÓÂÈ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘: «KÈ ÂΛ ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈο ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜». ●

* Œ¯ˆ ‚¿ÏÂÈ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ù· ԇϷ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. MfiÓÔ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi.

(K˘Ú›· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË Ì·Û¤Ï· Ù˘)

* H Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÙÚÈ·‰È΋.

(Gingerale, Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, 11 ÙÔ Úˆ›, ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹˜)

* M·Ì¿, ÙÈ ı· ÌÔ˘ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ; (¶ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÓÙÈ‚ÈÓÙ¿‰ÈÎÔ)

* T¤ÏÂÈÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi.

(M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ °. AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Pilobolus)

°È· Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜...

INFO-DIET

* EÁÒ ‰ÂÓ ‚Á·›Óˆ È·, ÚÂ Û˘. Œ¯ˆ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚Áˆ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï¤ˆ.

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(10¯ÚÔÓ·, ÛÙÔ Û¯fiÏ·ÛÌ·)

* AÓ ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 100 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ê·Ó› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ٛÔÙ·.

(K˘Ú›· Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹, ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁÒÓÙ·˜)

* ŸÏÔÈ ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ›·Ì fiÙÈ, ·Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· Ì·˜, ı· οӷÌ ÙÔ ›‰ÈÔ.

(3 Á˘Ó·›Î˜, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ËÁ·‰¿ÎÈ Û ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡)

* EÛ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· Ê·›ÓÂÛ·È, ÂÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ.

(Z¢Á¿ÚÈ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Á˘·ÏÈ¿ Û ηٿÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ...)

* XÚ˘Û‹ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· ÛÔ‡ ‰›Óˆ Ì·ÓÙ¿Ì. K¿ı ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·.

(TÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ Û Ϸ˚΋) - °π∞¡¡∏™ ¡∂¡∂™ 10 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

(+) TO MY™TIKO ¶A

PTI

¶¤ÌÙË, 15/11 ‚Ú¿‰˘. £· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ wild, sexy, supe r wo w pa rty ÙË ˜ ÛÂ˙fiÓ. £· Á›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎ ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ Í¤ ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ, ηÓ›˜ ̤¯Ú È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÈ. M ÂÙ¤ˆÚ· ‚‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜, Û˘ÓˆÌÔۛ˜ η È ÎÚ˘Ê¿ ÌËӇ̷ٷ, Á˘ÌÓ ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ¯ˆ Ú›˜ ÚfiÛˆÔ, ÔÚÙÚ¤Ù· Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡Ԣ Ó Û·˜ · ›Ú ÓÔ ˘Ó · fi ÙÔ ¯¤ ÚÈ Î· È Û· ˜ Ô‰ ËÁ Ô‡ Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· «‡ÏË». EΛ fi Ô˘ ÙÔ ÈÔ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿Ù È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ Ì ӷ ԇ̠¿Ï Ï·, ·Ú¿ Ìfi ÓÔ fiÙ È Ù· Ô Ù‹ ÚÈ · ı· › Ó· È Á ̿ Ù· Drambuie. ŒÓ· ¿ÚÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›Á Ô˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜. M ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Á› ÓÂÙ·È ÎfiÏ·ÛË. AÏÏ¿ Ë A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 10 ·ÎfiÌ· ÚÔÛÎÏ ‹ÛÂȘ.

AÓ ı ˜ ÎÈ ÂÛ ‡ Ì› ·, Û٠› Ï Û SMS ÛÙÔ 4525: AVCLUB, ÎÂÓfi η È ÙÔ ÔÓ ÔÌ ·Ù Â ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË ÒÓ ˘Ì fi ÛÔ ˘, 13/11 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Âȉ ÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SM S.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú ÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

(-)

XEIMøNA™ EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÛηÛ ̇ÙË!

KHºI™IA, ™ABBATO ME™HMEPI

HERB BALSAM CANDIES ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ηڷ̤Ϙ Ï·ÈÌÔ‡ Ì ı˘Ì¿ÚÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ’Û·È Ôχ Á‡ÊÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ K·ÁÈ¤Ó Î·È X¿ÌÂÚ Î·È Ó· Ù· ·ÚοÚÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·.

(KORRES NATURAL PRODUCTS)

™E ¢HMO™IA £EA TO ¶PO™ø¶O TOY TOYTA°XAMøN Aı¿Ó·Ù· Ù· ·ÈÁ˘Ùȷο ηÏÏ˘ÓÙÈο, ʛϘ ÌÔ˘!

ZøH §A™KAPH £· ·Ó¤‚·˙ ÙÔÓ «K·‚Á·Ù˙‹» ÙÔ˘ ZÂÓ¤ ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó¤‚·ÏÂ.

Kڛ̷, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ Â›¯Â ¤ÙÔÈÌÔ!

EPXETAI! O ÈÔ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù›ÙÏÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÂΉÔÙÈο: «EÓÙÂÏÒ˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘», ÙÔ˘ ºÒÙË K·Ï·Ì·ÓÙ‹ (Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ “Game over”). (∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Athens Voice Books)

ºPIK AOYT «MÔ˘ ÙȘ ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Úˆ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ;» (∫˘Ú›· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÌԇϘ ÌfiÙÔÍ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Antonio Marcos)

™YN£HMA ™E TOIXO «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ıËÙÈÎÔ› ηÓÈÛÙ¤˜, ÌfiÓÔ ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎÔ› ·ÓÙÈηÓÈÛÙ¤˜» (ŒÍˆ ·fi TEI Aı‹Ó·˜)

MHTPO¶O§ITH™ AN£IMO™ «EÌ¿˜ Ì·˜ Ï›ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ·Ú·¤Ú·» (EÌÚfi˜, ·ÙÚÈÒÙ˜, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÒÚ·!)

OI H§EKTPONIKOI TZO°A¢OPOI ™ÙÔ Google trends Ë EÏÏ¿‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË Ï¤ÍË bet (ÛÙÔ›¯ËÌ·). §EøºOPEIA «O ¶O£O™» MÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ 040 (™‡ÓÙ·ÁÌ·-¶ÂÈÚ·È¿˜) Î·È 500 (KËÊÈÛÈ¿-¶ÂÈÚ·È¿˜), ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó ÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ·ÙÔ‡Ó Áο˙È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È; TO ™KAN¢A§O TøN ºI§AN£Pø¶IøN T· ¤ÛÔ‰·, ϤÂÈ, ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÂϤÌÚÈÙȘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ «X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡».

E, Ì· Ì ÙÔÓ M¿Û· ·˜ Ó· οÓÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi; (¶Ï¿Î· οÓÔ˘ÌÂ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ¿ÏÏÔÈ Ù· «Ì¿Û·Ó» Î·È fi¯È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜) ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÚ¤È ¿Óˆ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ‰È·ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ӷ parking)

1

ÕÎÔ˘Û· ¿ÏÈ ÙË Ï¤ÍË «EÎÏÔÁ¤˜» ‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ; OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. ŸÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ‡ ÂÙ¿Ó „‹ÊÔ˘˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «N· ÂÎÏÂÁ›ÙÂ!» Î·È «K˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓıfiÛ·ÚÙË!». MfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· Ì ÙÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›. E›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. K·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو, fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ٷϤÓÙÔ Î·È Â›Ì·ÛÙ ηÏÔ›. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ٷϤÓÙÔ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ··ÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ηχÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜;

2

£¤ÏËÛ· Ó· Á›Óˆ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 2 euro. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ÊÈϛ˜ ¯·Ï¿Ó fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ ‚¤‚·È· Ó· ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ë ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ›¯· Ì ÌÈ· ·ÏÏÔ‰·‹ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Ì ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·¯‡ÔÙÔ. §˘¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ηÓÔÓÈο ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÔ˘ Ù· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ, ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â˜

ÛÎÂÊÙ› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Ó· Ù· ‰ÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ „ËÏ¿ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ºÈÏ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿˜ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË; ¢Â˜ ÙÔ Î·È Û·Ó Ô˘ÚÌÔ˘¿Ú ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ‚ÚÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙË Ì ̷¯·ÈÚÒÌ·Ù·, ηÙÈÓȤ˜, ‚ÚÈÛ›‰È·, Î·È Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¤˜ ·Ù¿Î˜ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· euro ÙÔ Ì‹Ó·; O‡Ù ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ‚ÂÓ˙›ÓË ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ È· ÙfiÛÔ ÊÙËÓ¿.

3

ŒÎ·Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â›‰· fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ı· Ì·˙¤„ÂÈ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. M‹ˆ˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· οÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi οı ‰‡Ô Ì‹Ó˜; K·È ¿ÏÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈÔ fiÓÔÌ· ı· ÌÂÈ ÚÒÙÔ ÛÙË Ì·ÚΛ˙·. •¤ÚÂȘ fiÛ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ;

4

TÈ ·¤ÁÈÓ·Ó ÂΛӷ Ù· ͤÓÔÈ·ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ٷ ·Ú¿ÍÂÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜; TÒÚ· ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È «Û·Ó» Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏË ÙË Ì¤Ú· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÛ· ÏÂÙ¿ ÈÔ ÊıËÓ¿ ÙÔ‡˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ sms.

E, ¿Ì· ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ fiÏ· ÛÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· gel ηÈ

Û ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÌÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi.

5

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¯·ÛÈÛÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÛÙ· ZˆÓÈ·Ó¿ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ıˆڛ· fiÙÈ ÙÔ ¯·Û›˜ ·Ô‚Ï·ÎÒÓÂÈ; M¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·, ÙË «§Â‚ÂÓÙfiÊÔ˘ÓÙ·», Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ KÚ‹Ù˘ Î·È Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È Û fiÔÈÔÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰¿ÊË ÛÔ˘. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔηÏ› ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÛÙÔÏÔÈ Â›Ó·È ÈӷΛ‰Â˜, ÔfiÙ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ›˜.

6

TÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· «Â›Â Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·», ·Ó ÎÈ ¤¯ˆ ηÈÚfi Ó· ‰ˆ ›Ù Á¿È‰·ÚÔ Â›Ù ÂÙÂÈÓfi. °È·Ù›; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. M¿ÏÏÔÓ ¿ÎÔ˘Û˜ ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· «Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ‹ÙÙ·» Î·È ÁÈ· «ÔÏÈÙÈÎfi ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi».

7

AÎÔ‡ˆ ÙÔ KKE Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ «¯·ÊȉÔοÌÂÚ˜» ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

M· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙ· ·Ù¤ÓÙ· Ù˘ KGB; N·È, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ÙȘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. EÓÒ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È fiÏ· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ, ÔÈ ¯·ÊȤ‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞

FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * ¶·›˙ÂȘ; AÓÙ› Ó· οÙÛÂȘ Û›ÙÈ Î·È Ó· ʈӿÍÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÙÚ·¤˙È·, ‰ÒÛ ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ forum Ù˘ FNAC, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ playroom Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ·ÙÙÈοگ˜ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο Monopoly, Taboo, Scrabble Î·È ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Jungle Speed. ™ÙËÓ ÔıfiÓË, ÌÔ˘ÛÈο live ÁÈ· ¤ÌÓ¢ÛË. FNAC, The Mall Athens, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶·Ú. 9/11, 18.30 - 21.00. * Hablas euscara? A˘ÙÔÓÔÌ›· ‹ fi¯È; TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “La Pelota Vasca” ÙÔ˘ XÔ‡ÏÈÔ M¤ÓÙÂÌ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ‚¿ÛÎÈ΢ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ̤۷ ·fi 70 Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ. ™Ù· ÈÛ·ÓÈο... El Mundo, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, ¶·Ú. 9/11, ÛÙȘ 20.00. * O T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ Ì ÛÎÈṲ̂ÓË Ì‡ÙË. A̤ۈ˜ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ: CHINATOWN. To ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜, ÌÔÈÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜, ÛÎÏËÚfi ÓÔ˘¿Ú. ¢ˆÚÂ¿Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ «·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·ÊȤڈ̷» Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ CUBE, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È MÂÓ¿ÎË 32, ÙËÓ TÚ›ÙË 13/11 ÛÙȘ 19.30. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·, 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1995. H ʈӋ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‹Ù·Ó ‚ÏÔÛ˘Ú¿ ¢ÁÂÓÈ΋ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÁοډȷ. «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Â‰Ò Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘» ›Â Î·È ÂÏ¿ÏËÛÂ. TÚÂȘ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘ N˘ÌÊ·›Ô˘. TÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÊÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÊÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ M¤ÚÙ˙Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÛÌÂÓË. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¿Ó·„ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÓÙ¿, ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÊÏÔοÙ˜, Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ÙÚÈ˙Ô‚ÔÏ¿. EΛ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓÂ›ÛËÌ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. M›· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÒÚ˜ Î·È Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ.

T

JENNY HOLZER, VOICE-X

symbols are mor e meaningful th an things them selves

AÔÛÙÔϤ˜ Î·È ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ 1992, ™ÎfiÈ·. O N›ÎÔ˜ °Ú˘ÏÏ¿Î˘ ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ

H ™Àªºø¡I∞ ¶√À ¶A°ø™∂ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÛÙÔ Hotel Grand. E›ÛËÌ· Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜.

AÓÂ›ÛËÌ· Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ›. ™ÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ AÌÂÚÈηÓÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ¤ÌÔÚÔÈ ·fi ÙË ™ÂÚ‚›·, Ì·ÊÈfi˙ÔÈ ·fi ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ï·ÌfiÁÈ· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ Î·Ó›˜ ‹ıÂÏ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ «‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘», ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙÚ›„ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ KÔ˘Ì¿ÓÔ‚Ô, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‚ÂÓ˙›Ó˘, Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ¤Ó¢Â, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓËÊÔÚÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi. §›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ¤ÊÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi Ì ¤Ó· Ó˘ÛÙ·Ï¤Ô ÙÂÏÒÓË, Ô˘ ı· ۋΈÓ ÙËÓ Ì¿Ú· ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏ·‰› Î·È ı· ¤Î·Ó ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ Ì›· ΛÓËÛË Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, Û·Ó Ó· ¤‰Èˆ¯Ó ̇Á˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ı· ¤ÊÙ·Ó ͷӿ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË NȘ Î·È ÛÙ· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·. E›¯Â ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ™ÂÚ‚›·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ. TÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Î·Ù¿ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÂÚÓÔ‡Û Ì ηڷ‚¿ÓÈ· ·fi ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜. TÔ Hotel Grand ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û·Ó È‰ÈfiÙ˘Ô ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

A¯Ú›‰·, 1992. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ K·Ú·Ì·ÓÏ‹.

O K‡ÚÔ °ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÏÈfi ΢ÓËÁÂÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ T›ÙÔ, ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ì ı¤· ÙË Ï›ÌÓË. H Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿ Î·È Â›ÌÔÓË. H Û˘Ìʈӛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ «·Î¤ÙÔ˘», Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ «M·Î‰ÔÓÈÎfi Z‹ÙËÌ·» Û ·˘Ù‹ ÙË ÁˆÓÈ¿ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. OÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ô «ÊÈ12 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. TÔ fiÓÔÌ· ı· Â›Ó·È «NÔ‚·Ì·ÎÂÓÙfiÓÈ·», Û ̛· ϤÍË ‹ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Û ‰‡Ô, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û “New Macedonia”. AÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜ «ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËλ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «¶·Î¤ÙÔ˘ ¶ÈÓ¤ÈÚÔ». ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ AıËÓÒÓ Î·È ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ı· ¤‚·˙ ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Û fiÔÈ· ·Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ fiÔÈ·˜ «M·Î‰ÔÓÈ΋˜ MÂÈÔÓfiÙËÙ·˜» – ‚Ϥ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·. O MËÙÛÔÙ¿Î˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οو ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó, ·Ó Î·È Ì ÂÈʇϷÍË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡.

H ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· O N›ÎÔ˜ M¤ÚÙ˙Ô˜ Á¤ÌÈ˙Â Î·È Í·Ó·Á¤ÌÈ˙ ÙËÓ ›· ÙÔ˘, Ûηϛ˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÈ¿. ◊ÍÂÚ ӷ ‚Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ÓÙfiÈ·*, ·Ó Î·È μÏ¿¯Ô˜ ·fi ÎÔ‡ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‚ϤÂȘ ÙÔ ÛÏ·‚fiʈÓÔ ¯ˆÚÈfi AÂÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ N˘ÌÊ·›Ô, Ô ‰Â ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ AÂÙÔ‡ ‹Ù·Ó Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘. ◊ÍÂÚÂ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ó· «È¯ÓËÏ·Ù›» ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ó· «ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ» ·ÂÈϤ˜ ÎÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù·. XˆÚ›˜ Û‡Ó‰ÚÔÌ· Î·È ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰ÂÍÈ¿˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜, ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ηٷÙfiÈ· Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁˆÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Á‡ÚÈ˙Â Î·È Í·Ó·Á‡ÚÈ˙ ÛÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ 1992, ÙËÓ Â›ÌÔÓË ¿ÚÓËÛË

ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ·ԉ¯Ù› ÙË Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›·, ÙË ÛÎÏËÚ¿ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ KKE, ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÎfiÈ·, 1992. H ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ - ™ÎÔ›ˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜. O ڤۂ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔÓ K‡ÚÔ °ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ.

O §Â˘Ù¤Ú˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ È‰›ÔȘ ˆÛ› ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. O MËÙÛÔÙ¿Î˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ̛· ·fiÊ·ÛË. TÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ı· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ·Û‡ÌÌÂÙÚ˘ (ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·) ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ˘ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·.

T· ÛÂÓ¿ÚÈ· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Aı‹Ó·, 2007. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ԇÙ ÌÈ· Ë̤ڷ ·fi ÂΛÓË ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ N˘ÌÊ·›Ô. TÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶°¢M ÌfiÏȘ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚˆÓ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ˘ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰Ë̷گ›·, Ë ÔÔ›· Î˘Ì¿ÙÈ˙ Ï¿È Ï¿È Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ FYROM. H ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔ ÂÙÒÓ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ A¯Ú›‰·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÏÂÈÛ ÂΛÓË Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‚›·È˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÛÏ·‚ÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. H ÂÚÈÔ¯‹ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¿Ú¯È˙ ӷ ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘. ñ TË 10Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 Ë ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ E˘-

...Ù· ™ÎfiÈ· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜

ÚÒË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ KÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ. ñ TËÓ 1Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ϤÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË, Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ AıËÓÒÓ Î·È ™ÎÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ñ TÔÓ ÚÔÛ¯‹ AÚ›ÏÈÔ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ı· ÙÂı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ù˘ ¶°¢M Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ NATO. ñ E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

H O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰›ÎËÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·ÛÙÚÔ›·˜ ÙÔ ¶ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ FYROM, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ AÏ‚·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ B·ÏηӛˆÓ ÛÙÔ NATO Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÙÂÏÂÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈÌÂÏËÙ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ H¶A ÛÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ, ÙËÓ K·Û›·, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ AÛ›·, ÙÔ IÚ¿Î, ÙÔ IÚ¿Ó, ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Û fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë Aı‹Ó· Ì ÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Û˘˙ËÙ› Î·È fi¯È Ì ٷ ™ÎfiÈ· ÁÈ· ÙÔ «M·Î‰ÔÓÈÎfi», Ù· T›Ú·Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì ÙȘ H¶A ÁÈ· ÙÔ KÔÛÔ‚¿ÚÈÎÔ Î·È fi¯È Ì ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜, Ù· ™ÎfiÈ· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È fi¯È ÛÙËÓ E˘ÚÒË ‹ ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜.

EÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÂȉȈÎfiÌÂÓ·.

1) ŒÓÙ·ÍË Ù˘ ¶°¢M Ì ÙÔ fiÓÔÌ· FYROM ÛÙÔ NATO. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘Ì‚Â›, ‰ÈfiÙÈ Ë Aı‹Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Â›ÛËÌ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÂ›ÛËÌ·, Î·È Ë ¶°¢M ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ NATO).

2) AÓ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¶°¢M ÛÙÔ NATO ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Èı·Ófi. ◊‰Ë Ë AÏ‚·Ó›· ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠·Ó·‚ÔÏ‹. H Aı‹Ó· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.

3) ™˘Ìʈӛ· AıËÓÒÓ - ™ÎÔ›ˆÓ ÁÈ· Ì›· Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›· Â› ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ 20 ÔÓÔÌ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ·fi ÙÔ 1992. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Èı·Ófi.

4) YÔ‚ÔÏ‹ BETO ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Ôχ Èı·Ófi, ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ڛˆ˜ ηٷӿψÛË. H O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· (ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó) Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ NATO (ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ), fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛԂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ڋ͢ ÌÂٷ͇ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È H¶A ÏfiÁˆ KÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡. H Aı‹Ó· ı· ÎÏËı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ BETO Ù˘, ·ÊÔ‡ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›·, ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÊ‹ÌÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. * NÙfiÈ·, Ù· ÛÏ·‚Ô̷ΉfiÓÈη ‰ËÏ·‰‹. H ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÈ¤Ù·È ·fi ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·. ∞

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

ÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· ™ËÌ›ÙË ÙÔ ¶A™OK ›¯Â ÔÏÈÙÈ΋. •¤Úˆ fiÙÈ ÙfiÙÂ, ·Ú¿ Ù· ÛÙÚ·‚¿, Ô ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, Ë ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ËÁÂÌfiÓÂ˘Û·Ó. •¤Úˆ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ‹Á ÌÚÔÛÙ¿. •¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Ê˘ÁÔÌ·¯È΋ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿. •¤Úˆ fiÙÈ Ë ¿ÏÏË, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË, ‹Ù·Ó Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ··‰·ÚÈfi, Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ONE (Ô‡ ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ó˘fiÏËÙË ‰Ú·¯ÌԇϷ Ì ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÎÚ›ÛË;), Ù· KE¶, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔ EKA™, ÙÔ P›Ô-AÓÙ›ÚÈÔ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ë ·ÓÙÈÚËÙÔÚ›·, Ë OÏ˘ÌÈ¿‰· (Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÌfiÓË Ù˘, Ô‡Ù ·˘ÙfiÌ·Ù·), ÙÔ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. •¤Úˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK Ù· ÌÂÛ·›· ÌË ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ì·˙› Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ù·ÂÈÓ‹ „‹ÊÔ. •¤Úˆ fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂΛӢ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï¢ÚÒÓ, ı· ‹Ù·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·¯Ô‡-·fiÓÙ·-΢ڛ·Ú¯Ô-K·Ú·Ì·ÓÏ‹.

E

K·È ÙÈ ‚Ϥˆ;

11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘:

AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ vs KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ (ekthesi@yahoo.gr)

K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó 100% ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· ™ËÌ›ÙË.

O ›‰ÈÔ˜ Ô ™ËÌ›Ù˘, ·ÚfiÙÈ ‹Á·Ó Ó· ÙÔÓ ÌϤÍÔ˘Ó, ·¤¯ÂÈ (Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ).

OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ó’ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰È·ÎÚÈÙ¿ Ú‡̷ٷ – Î·È ¿ÓÙˆ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜.

A˘Ù¿ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Ó «·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹» Â›Ó·È ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ìԇډ˜. ÕÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÁÏ›ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜, ÙÔ KKE, ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÓÙȉ˘ÙÈÎÈÛÌfi.

O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â·Ú΋˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË, ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘ı› Ôχ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÂ-

χıÂÚ˜ - ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÎÈ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛÂ.

O BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ·fi fiÔÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤Ú·ÛÂ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «ÂÁÒ» Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· (ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌÂ: §È¿ÓË, ηÊÂÙ˙Ô‡‰Â˜, ¯·ÚÙÔÚ›¯ÙÚ˜, ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ Î.Ï. Î.Ï. E›Û˘ ÌÏÂ Î·È Ú¿ÛÈÓ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË, Ì· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™·ÚÙ˙ÂÙ¿Î˘).

O ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηı·ÚÔÏÔÁÈ΋ ËıÈÎÔÏÔÁ›·, Û›ÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ –ÂÓÓÔ›ٷȖ ÙÔ Ù¿¯· ÌÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Ï¿‚·ÚÔ «AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘».

TO XøMA BAºTHKE ¶PA™INO M ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ¶A™OK, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ʤÚÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ·ÓÂϤËÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ fiÏÔÓ ¶A™OK, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ¤Áηٷ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Î·È ÙÔ Ô-

ŸÏÔÈ ·Ó‰ÚÂÔ··Ó‰ÚÂ˚ÎÔ›. ™· Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ ÎÏÒÓˆÓ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ï·ÈÛÈˆÌ¤ÓˆÓ ·fi K·ÙÛÈÊ¿Ú˜ Î·È KÔ˘ÏÔ‡Úˉ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ Û ·ÚÌÔÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹. E›Û˘, fiÏÔÈ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎÔ›. TÔ˘˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜.

Ô›Ô Â›Ó·È ¯ÚËÛÙÈÎfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ, ¤¯ÂÈ Ï¿Ì˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È Û¤Ï· Ô˘ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË.

O E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔÓ

K·È Ê˘ÛÈο, Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, «‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜ ÙË ™˘Ú›· ÙÔ ›‰ÈÔ». ∞

°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi˜, Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÏÈ·Ú¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂ Ê˘ÙÈΤ˜ ÛÙÂÚfiϘ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÛÙȘ ÚÔÛÊÔ-

«º§√À» ™Δ∞ ¢π∫∞πøª∞Δ∞

¶√§πΔπ∫∏ “SHOW-BIZ”

Ú¤˜. O E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Â-

˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÓÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÎÔÛ·ÂÙÔ‡˜

¤Ú Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ηÌÂÚÒÓ (ÊÔÚËÙÒÓ ‹ ÌË) ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ – ÌÂÙ¿ ÙÔ «ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡» ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· «˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÂÈ» ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· AÚ¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. E›Ó·È ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ – ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ οÌÂÚ˜) ÎÚ›ıËΠ‹‰Ë ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Â˘ÏfiÁˆ˜ «ÂÚÂıÈÛÌfi» ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. H ¶ÔÏÈÙ›·, fiˆ˜ ÌÔÓfiÙÔÓ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ·Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

Y

AÓÂ›ÙÚÂÙÔ, fï˜, Â›Ó·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ·Ú·Ï·Ó¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ «Ì‡‰ÚÔ˘˜» ηٿ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ «Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘». AÓ·ÏËı¤ÛÙ·ÙÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Ë ÚÔ-

ÛÂ˘Û·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ Î·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÎÔÌ‹ “60 minutes” ÙÔ˘ CBS, ÁÈ·Ù› ÚˆÙ‹ıËΠ«TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘». ™Â ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. AÓ fï˜ ηÓ›˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· «ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ» ·Û‡ÛÙÔÏ· Ì ٷ MME Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· – ÙÔ˘ ̤ÙÚËÛ·Ó 224 (!) ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›˜ ·Û‡ÛÙÔÏ· Ù· ̤۷ (Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹) Î·È ÛÙËÚ›˙ÂȘ ÙËÓ «ÔÏÈÙ›·» ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂȘ ÙÔÓ «ÙÚ·¯·Ó¿» Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÏÒÛÂÈ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ô‡ÙÂ Ë ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· «Î·ÙÈÓÈ¿ÚÈÎË», ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙȘ «‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜» ‹ ÌË ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. O NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ «ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜» Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó Û·Ó ÙÚÂÏÔ› ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· – ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰Âο‰Â˜ «T·ÙÈ¿Ó˜», ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

M ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ “show-biz” ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ·Ú¿ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ «ÌÈÎÚfiÓ» ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜... ●

Œ

ÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ (¿Ï·È ÔÙ¤) ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ηٿ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ (ÛÙ·ıÂÚÒÓ) ηÌÂÚÒÓ Ù˘ TÚÔ¯·›·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ, ÂÎÎÚÂÌ› Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ˘¤Ú Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ AÚ¯‹˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Î·È Ë ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË Â›ıÂÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ AÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ AÚ¯ÒÓ – ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ™ÙE ‹ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó·Ô‡ (!) ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË AÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÙÔ ıÂÛÌfi Û ÌÈ· «·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏË» Î·È ·ÓÂÍ›ıÚËÛÎË ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ (Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004) Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ› ‰È·ÚÎÒ˜... ●

‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ú‹ÙÚ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË Î·È ÙËÓ ·ÁÚfiÙÈÛÛ·.

H ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Â›ÓËÛ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÛÙ‹ıÔ˜ Á·ÏÔԇϷ˜ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ‚Ú·ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÚ·Û›. O B·ÁÁ¤Ï˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤Ê·Á ¤Ó·Ó ·ÛÙÈÎfi ÎÒ‰Èη Î·È ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ì ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Î·È Û¿ÏÙÛ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì›ÏËÛ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÓÂÔÏ·›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ «ZËÌÈ¿Ú·», ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÙ·ÁÌ· Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ●

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

Ô ¤ÓıÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ HϤÎÙÚ·, Ë ·fiÛ˘ÚÛË fï˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë «ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ì·ÚÙ›·» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ. KÈ ÂÂȉ‹ Ë ¶·È‰Â›· (ı· ¤ÚÂ ӷ) Â›Ó·È ‰›Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û·Ù¿ÏËÛ ۯ‰fiÓ fiÏË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıËÙ›· Ù˘: ÙÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ AÓÒÙ·ÙË EÎ·›‰Â˘ÛË. A, Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

TË... ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù·, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ E˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· AEI Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ˜ ‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ «ÂÚ·Ù¿Ó». «E›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘Âڂԇ̠‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹» ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì·: «AÓ ‰Ô‡Ì fiÙÈ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È· ‹ ‰˘-

T

14 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

H Ù¤¯ÓË Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Î·È Ë Ï·ÁÓ›· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

ÛÎÔϛ˜, ‹ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ‹ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ‚‚·›ˆ˜ ı· ÙȘ οÓÔ˘Ì». ºÙ¿Û·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ „ËÙfi. °È·Ù› ÔÈ ‰ÈÔÚıˆÛԇϘ Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·-ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘. TË ÌË Î·Ù¿ÚÙÈÛË –ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·– ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‹ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ –Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂȉfiÙËÛ˘– Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜» Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó.

™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Â›Ó·È: ¶ÚÔ˜ ÙÈ Ë ÙfiÛË Ê·Û·Ú›· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ì ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜; °È·Ù› –·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ– Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë... ›‰È·. K·È Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™T’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο Û ¯ÚfiÓÔ-ÚÂÎfiÚ, ‹Ù·Ó Ë «ÁÚ·ÌÌ‹ M·˙ÈÓfi» Ô˘ ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, Ë Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ – Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿.

KÈ ÂÓÒ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· «„‹ÓÂÙ·È», Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘... ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

K˘‚¤ÚÓËÛË, ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ú˘Ù¿ÓÂȘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·Ó ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· «·Ú¿ı˘ÚÔ» ÁÈ· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘ „¿¯ÓÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··È-

Ù› ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ù˘¯›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÛÙ¤ÁË ÛÙ· K¤ÓÙÚ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Kˆ‰ÈÎfi˜, KE™). KÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· –Â›Ó·È ·˘Ùfi ΛӉ˘ÓÔ˜; A˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ– Ó· ¤¯Ô˘Ì Ù˘¯›· ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ Û ȉȈÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ Ù¿‰Â ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ‰Â›Ó· Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜. Afi ·˘Ùfi, ÔÈÔ ¿ÚıÚÔ 16 ı· Ì·˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ; ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ fiÔȘ

ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿‰· ÁÈ· Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ì ·›ÙËÌ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· «·ÁÒÛÂÈ» ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó fi¯È ϤÔÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÙÔÓ „‹ÊÈÛÂ!

A˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ·Î˘ÚÒÓÂÈ Î¿ı ‚‹Ì· ÌÚÔ˜ Î·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ηÈÚfi ÙÒÚ·, ÂıÓÈÎfi ÛÔÚ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ∞

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

§›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ ÛÙËÓ AıËÓ·˝‰·, Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

™√À∞ƒ∂ ¡Δ∂ M¶√Δ∞¡π∫ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

K

·ÏË̤ڷ ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ηÏË̤ڷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ¶¿ÂÈ ÎÈ Ô OÎÙÒ‚Ú˘, ¿Ó ÎÈ ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ™ÙË Ïԇʷ fiÏÔÈ, Â; ŸÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙÔ OXI ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ϤÔÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜. H ¤ÎÏËÍË È· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. Afi ηÌÈ¿ ¿ÎÚË Ô˘ ’¯ÂÈ –ÓÔÌ›˙ÂȘ– ¯·ı› Ë Ì¿Ï·, ·fi ÎÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ οÙÈ Ó· η›ÂÈ. H K·ÙÈ¿Ó· ÌÔ˘ ’ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›ÔÈ ÔÈ «¶ÚÔÓÙÈÔ‡ÛÂÚ˜» ÛÙÔ «AÏ›ÎË», ÎÈ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ê˘Û¿ÓÂ. ¶·›˙ÂÈ ÙË «™Ù¤ÏÏ·» ÛÙÔ «§·Ì¤ÙË», ¤Ê˘Á Ì ԇÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ ÙÔ Î·Ú¿‚È, Î·È Ì ÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË Ì·¯·ÈÚÈ¿, ÌÂÙ¤ˆÚË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ ’55 Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Ë Ù·ÈÓ›· Î·È Ì·˜ ¯¿Ú·ÍÂ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ô˘ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÌÔ‡ ’ηÓ ¿Û· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Ê›ÏÈ·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §ÂÌ¤ÛË – ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÚÔÓÙÈÔ‡ÛÂÚ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ıÂÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ¶‹Ú· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Ù˘ ÁÚ¿„ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ Ù· ϤÂÈ Ë T¿ÓÈ· TÚ‡Ë Ô˘ ÙË Ì·¯·ÈÚÒÓÂÈ Ô M›ÏÙÔ˜, Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô Z·ÏÌ¿˜, ÛÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ·fi ·ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜, οÙÈ ¤ÁÈӠ̘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, Û· ¯Ú¤Ô˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Î·È ÛÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô K·Ì·Ó¤ÏÏË, Ì ÙËÓ

16 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÎÔÏfiÓÈ· ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ ’‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÁÈ· ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §ÂÌ¤ÛË ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ fiˆ˜ ·ϷÁ ·ÚÁ¿ Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ› ̛ϷÁ·Ó Ì ْ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜.

M ʛÏËÛÂ Ë M¿Úı· BÔ‡ÚÙÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚·, «·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ÌÂÙÚ¿ÎÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÈÓ ‚Áˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ‚ÔËı¿ÓÂ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ... ·˘Ùfi Â̤ӷ, ͤÚÂȘ, ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ»! TÈÔÙ¤ÓȘ ÌÈÎÚÔÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. MÂÛ¿Ó˘¯Ù· ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Ì ÙÔÓ M·ÚÁÈfiÏ· ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÓÈ¿, Ó· ʇÁÔ˘Ì ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·... «Â‰Ò ÔÈ ÓfiÙ˜ Ó· ’Ó·È Û·Ó ÎfiÎÎÈÓ˜ Ì·¯·ÈÚȤ˜ Î·È ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ, ‹Û˘¯Ô˜, “TÔ ’¯ˆ”!!!».

TÔ ¶·ÛfiΠηÓÈ‚·Ï›˙ÂÙ·È, ÎÈ ·˘Ùfi Û· χË ÌÔ‡ οÓÂÈ. Ÿ¯È ÁÈ· ÙÔ ¶·ÛfiÎ, ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ê¿Á·Ó fiÛÔÈ Î¿ÙÈ Ú›Í·Ó ·fi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÎÈ ÂÏ›‰· ÂΛ ̤۷, Î·È ÙÒÚ·, ¿ÏÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜... M¿ı·Ó fiÙÈ Á·ÌÈfiÌ·ÛÙ Ï·ÎÒÛ·Ó ÎÈ ÔÈ Á‡ÊÙÔÈ, Ô˘ ÎÈ Ô Á‡ÊÙÔ˜, ¤Ó· Ù·ÎÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ. K·Ï¤ ·È‰È¿, ı· ÎÏ›ÛÂÙ Û›ÙÈ·! º›ÏÔ˜ ÌÔ˘ È·ÙÚfi˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ۇ˙˘Áfi ÙÔ˘. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ M¤ÓÈ ÎÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ. ŒÏÂÔ˜... M ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÊˆÙfi Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ K¿ÈÚÔ, Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Â-

ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Â›Ó·È fiÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·ÛÚÔÚfiÛˆË, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ÙË ‚Á¿Ï·ÌÂ. HÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ÚˆÈÓfi Ì ÁÏ˘Îfi ÎÚ˘¿ÎÈ, ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ Úfi‚·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ŸÂÚ·, fiÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÎÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù۷οÏÈ·... «™·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌÔÚ› Ó· ηÓ›ÛÂÈ Ô ÓÙ·˚Ú¤ÎÙÔÚ ÛÙËÓ Úfi‚·, ÁÈ·Ù› Ù· ·›ÚÓÂÈ ¿Ì· ‰ÂÓ Î·Ó›ÛÂÈ Î·È Ù· Û¿ÂÈ fiÏ·;» M¿ÏÈÛÙ· Ó· ηÓ›ÛÂÈ!... ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È Ù· ·È‰È¿, ÙÚ¿‚·Á·Ó ηÌÈ¿ Ù˙Ô‡Ú·, fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·. ™ÙÔ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ Î·Ê¤ Ù˘ ŸÂÚ·˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÛÙȘ ηڤÎϘ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ‡Ô, Ô˘ «¿Ì· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·», ϤÂÈ Ô M¤Ù˙È, «ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÓÈÛÙ› ÔÈ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ηÓÔÓÈο!». E›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹ ÊÈÏ›· Ô MÂÙ˙ÈÎÒÊ.

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ AıËÓ·-˝‰·, ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ÚÂÌȤڷ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÌfiÏȘ ÛÔ˘ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Î·È ‰˘Ô ÏÂÍԇϘ – fiÛÔ Û’ ·Á·Ò, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ÎÈ ÂÛ‡ ·’ ÙÔ Úˆ› ÛÙË Á‡Ú·... OÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Úfi‚˜ Ô˘ ›¯·Ì ÔÙ¤, ÛÙ·Ì·Ù¿Á·Ì ÙËÓ Úfi‚· ·’ Ù· Á¤ÏÈ·, Û ηÏfi Ó· Ì·˜ ‚ÁÔ‡ÓÂ... MÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Úfi‚·, ¿ˆ ÛÙËÓ K¿ÙÈ·, Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ ÙˆÓ P‹Á· Î·È AÔÛÙfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ Î·È ÙËÓ K·ÙÈ¿Ó· Î·È ÙÔÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ. •·Ó·‚ڋη ÂΛ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,  Ú ÁϤÓÙÈ·, ¿ÏÏ· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ˘„ËÏ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ·›ÛÙ¢ÙÔ Á¤ÏÈÔ... Œ¯ÂÈ Ͽη ÌÂÁ¿ÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ¶Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù› ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÂÏÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿. PÔ‡¯·, ÛÎËÓÈο, Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ’Ó·È ¿¯ÚËÛÙ·, INFO H · Ú¿ ÛÙ ·Û Ë ÏfiÁÈ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ì˜ ÙÔ ˘ ™TAMATH KPAO YNAKH Î·È ‚Á˜, ÌÂÙÚ‹Ì·Ù·, ·‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈÙ˘ ™¶EIPA™ ™¶ EIPA™ οÓÂÈ Î¤˜... £· ’ÚıÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi; ¢ÂÓ ı· ’ÚıÂÈ; ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· , ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË £· ’ÚıÂÈ, ‚ÚÂ, ı· ’ÚıÂÈ... K·È ÁÈ·Ù› fiÏ· Λ, Î·È ¿ÂÈ ‚ÔÏÙ›ÙÛ˜ ÛÙËÓ ¤ÌÔ˘ÛÈ΋ ı·ÙÚ È΋ ÛÎ ËÓ ‹ ÙË ˜ Aı ËÓ ·˝ ‰· ˜ ·˘Ù¿; ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÓfiÚÂ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÚËÌÔ... ˙Ëχˆ.

(K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-3 6, BÔÙ·ÓÈÙ¯ӛ·. ™ÈÁ¿ Ô˘ ı· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘ÌÂ! AηMÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·Îfi ˜, °Î ¿˙ È. °È· ÎÚ ·Ù ‹Û ÂÈ ˜: Ù·ÏfiÁÈÛÙ· „ÒÓÈ· ›̷ÛÙÂ, Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ÛÙÚ·‹ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, η210 3480.000) ıËÛÂ Ô £Âfi˜ Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ E˘ÚÒÓ· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ... ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ! BÁ·›Óˆ ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ TÚ¿Â˙· Ù˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ ·’ ÙËÓ Úfi‚· οو ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¯ÔÚÈο Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi, Ù· Ì·Á·˙Ô‡‰È· Á‡Úˆ Á‡‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔÓ M·Î‰fiÓ·, Î·È ·Úˆ ¯·Ìfi˜, ÙÔ ÛÔ˘·Ú¤ ÓÙ BÔÙ·Ó›Î, Ù›Áη ¯Ù˜, ˆÓ¿Û·Ó·. MÈ· fiÏË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ú·›· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË Ë IÂÚ¿, ÂÁη›ÓÈ· TÂÚ˙‹˜ - ¶¤Ù˘, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÂÛ‡ Ô˘ Á΢ Î·È §Â‡ÙÂÚ˘ ÊÔÚ ¤‚ÂÚ, ·Ú·‰›Ï·, Ôχ ·Î·Ó›˙ÂȘ Â›Û·È ·fiÎÏËÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È Ô˘ ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì·‡ÚÔ, Ôχ Ì·‡ÚÔ ·ÏÔÁ¿ÙÔ Â›‰· ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÂη ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Û‡Ú ÎÈ ¤Ï· ·ÓÙÔ‡, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ Ó· Ê·˜ Î·È Ó· ÈÂȘ Ù›ÔÙ·. ™Ù·ı‹Î·Ì ·Ú’ fiÏ· ·˘‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂȘ οو, ʈÓԇϷ ÌÔ˘... Ù¿ Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ¤Ó·˜ ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿, ÛÙ·Ì. ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÚ·ÛÂÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ŸÂÚ· fiÔ˘ ·›Í·ÌÂ, Ì·˜ Ï˘‹ıËÎÂ Î·È Ì·˜ ÂÚÈÌ¿˙ˆÍÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· – fiÏÔÈ ¤Íˆ Ì Y.°. Œ‚Á·ÏÂ Ë §fiÏ· NÙ·˚Ê¿ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ‚È‚¿Ú‰È·, ÛÙȘ ÛÔÌ›ÙÛ˜ Ô˘ ÙȘ ÙÔ˘ÚÌÒÛ·ÌÂ... ‚Ï›Ô Ì 24 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ó· ϤÓ ٷ MÂÁ¿ÏË Ͽη, Á¤ÏÈÔ ÎÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜... ¯¿ÚË ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. EÎÙfi˜ ·fi οӷ ‰˘Ô ÙÚÂȘ, fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÔÓ KÒÛÙ· °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ. ÏÔÈÔ› ›̷ÛÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. ¶ÔÏÏÔ›, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ºÙ¿Û·Ì Ì ÚˆÈÓ‹ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜, Û ÌÈ· fiÏË ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Ê›ÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ·ÏËıÈÓfi ÊıÈÓfiˆÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ Ô˘ ·Ê‹Û·ÌÂ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÚÔ. ¶·Ú¤· Ì ÙÔ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË MÂÙ˙ÈÎÒÊ ÛÂ! §fiÏ· ÏÔ‚ ÁÈÔ˘, ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛÂ Ô KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹˜ Î·È ÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë AÏÂÍ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ôχ! §Ô‚ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ʈÓԇϘ ÌÔ˘, ¤ÍÔ‰Ô˜. ∞

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17

¶√§∏

T˘ ™ANTPA-ONTET KY¶PIøTAKH ºˆÙfi: MAPø KOYPH ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: MAP°πAN ™ATPA¶I

18 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÔÈÔ IÚ¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. °È· ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ fiÏÔÈ ˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Î·È ÔÈ ÓÂfiÊÂÚÙÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔÈ ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜; °È· Á˘Ó·›Î˜-ÌÔ‡ÚÁΘ Î·È ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ï·Ù›˜ ‹ ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›· ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜; EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ ‚ϤÂȘ. MÈÏ‹Û·Ì Ì ÙËÓ Î˘Ú›· Rahshande, ÙÔÓ P¤˙·, ÙÔÓ MÔ¯¿ÌÂÓÙ, ‹Á·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ‹È·Ì ÌfiÏÈÎÔ ÙÛ¿È.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ IÚ·ÓÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, ·Ó Î·È ÔÈ Â›ÛË̘ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›·. ZËÙÔ‡Ó ¿Û˘ÏÔ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÛÊ·Ï‹ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. MÈÏ¿Ó ÁÈ· ¤Ó· IÚ¿Ó Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «100 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ», fiÔ˘, Â¿Ó Â›Û·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÔÚ›˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. °ÂÓÈο, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Úfi‚ÏËÌ·. H Â›ÛËÌË ¿Ô„Ë ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ IÚ¿Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È «ÂÂȉ‹ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÊÙÈ·¯Ù¤˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· „¢‰‹». ™ÙËÓ Aı‹Ó· ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› «™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ IÚ¿Ó» Ì 20 ̤ÏË, ΢ڛˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔȘ χÛÂȘ. AӷʤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ IÚ¿Ó Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Û·Ó ÙÔ “Persepolis” Ù˘ ™·ÙÚ·›, Ì ·˘ÛÙËÚfi dress code ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ì ӤԢ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È. AÎÔ‡ˆ ÁÈ· ¤Ó· ıÂÔÎÚ·ÙÈÎfi IÚ¿Ó, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ internet Â›Ó·È «ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜»

Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯ٤˜ ¿ÂÈÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. «°ÂÓÈο, Ô ÂıÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ, Ó·ÚΈÙÈο, Ù˙fiÁÔ˜, ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·» ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô P¤˙·.

OÈ IÚ·ÓÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÚ‹ÛÎÔÈ. ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, ÔÈ IÚ·ÓÔ› Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ IÚ¿Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÓ. E›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ fi¯È Ê·Ó·ÙÈÎÔ›. M¿ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ fiÙÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Ë ıÚËÛΛ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÂȯı› Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÎÈ fiÔ˘ Ë ›ÛÙË ÂÌϤÎÂÙ·È Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ ÛÙÔϤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. O Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÊÂÚ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ IÚ¿Ó. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙfiÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο, ÔÏÏÔ› IÚ·ÓÔ› Â›Ó·È M·¯¿È Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó. TÔÓ›˙Ô˘Ó fï˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ·Ó Í¤ÓÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ, fiˆ˜ Î·È Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, οÔȘ Û˘Ó‹ıÂȘ.

OÈ AıËÓ·›ÔÈ , ÛÙËÓ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ›Ûˆ˜, Á›ÓÔÓÙ·È «Ï›ÁÔ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜». «ŸÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÂÈ, ¿ÂÈ ›Ûˆ. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÓÒÌË Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜» ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. TÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ ÁÈ· Ó· ÌË Ú¿‚Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, Î·È ·˘Á¿ fiÙ·Ó ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÙËÓ ÎfiÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙË Ï¤ÍË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. AÁ·¿Ó ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘.

OÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ™·ÙÚ·› ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ıËÓ·˚Τ˜ ˙ˆ¤˜.

TËÓ ¶ÂÚÛ›· ÙËÓ Í¤Ú·Ì ÁÈ· Ù· ¯·ÏÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÔÓ •¤ÚÍË. TÔ IÚ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Ì·ÓٛϘ ÎÈ ¤Ó· ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂÚ›Ô˘ 7.000 IÚ·ÓÔ› Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 1.500 ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜; TÈ Ï¤Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜; TÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜; ¶Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘Ó; ¶Ô‡ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È; M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “PERSEPOLIS”, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜, Ë A.V. οÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ¶ÂÚÛ¤ÔÏË.

H

“PERSEPOLIS” Δ∏™ A£∏¡∞™ H Î. Rahshande «™ÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘, ÌË Ê˘Ù¤„ÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ù˘ ·Á¿˘»

ÛÈÎfiÙÂÚ· ÁÚ·Ù¿ Ù˘ Ì·¯¿È ıÚËÛΛ·˜ ϤÂÈ: «ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ʇÏÏ· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ¿ÓıË ÂÓfi˜ ΋Ô˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜, Ù· ʇϷ. ŸÏ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·›ÚÓÔ˘Ó Êˆ˜ ·fi ¤Ó·Ó ‹ÏÈÔ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÏÏ¿ fiÏ· fiÌÔÚÊ· Î·È Ì˘Úˆ‰¿Ù· Î·È ‰ÂÓ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È». §›ÁÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·Ú·Î·ÏÒ, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜.

O P¤˙· «E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË. N· ÌÔÚ›˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ» P¤˙· ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ IÚ¿Ó ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÙ¤ ›Ûˆ. ŸÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠÛÙȘ «Ì·‡Ú˜ Ï›ÛÙ˜».

«MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘». EÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Ôχ Î·È ¿ÓÙ· ÁÓÒÚÈ˙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. TÔÓ ÎÚ·Ù¿ÓÂ, fï˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÓÔ-

O

ÔÙÚÔ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. «EÁÒ Â¤ÏÂÍ· Ó· Ì›ӈ ‰Ò. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ IÚ·ÓÔ›, fï˜, Â›Ó·È Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜. £¤ÏÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ Î·È Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù·.

E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ›¯·Ó ÌÈ· ηϋ ˙ˆ‹ Ì ˘„ËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·». K·Ù·ÓÔ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ-ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ï¿ Ó· ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ›Ûˆ.

T· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ηϿ –Ù· Ì›ÏËÛ Û 6 Ì‹Ó˜– ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÂÚÛÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË Ì ·ÏÈ¿. AÁ·¿ÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¿ÂÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. MÈÏ¿ÂÈ ‹ÚÂÌ· Î·È ·ıÏ›ٷÈ. MÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ, ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜, ¿ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤-

▲

Î. Rahshande, ÂÏÏËÓÈÛÙ› PˆÍ¿ÓË, Ì ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· ÂÚÛÈο Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, ΤÈÎ Î·È ÙÛ¿È. Afi ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· Á·Ï‹ÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, Û·Ó ‡ÌÓÔ˜. ZÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ AÏ›, ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı˘Ì¿Ù·È ÌÈ· Á·Ï‹ÓÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔ IÚ¿Ó. §·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ͤÚÂÈ fiÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·.

«EÈϤͷÌ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ‹ÍÂÚ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á·Ô‡Û Ôχ. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÁÈÔ Ì·˜ ‚Á¿Ï·Ì ™ˆÎÚ¿ÙË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ηÏfi ̤ÚÔ˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜». MÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Aı‹Ó· fiÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ ͤÓË, ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙË ‰˘Û·ÚÂÛÙ› Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. ¢ÂÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ·ÚÓËÙÈο, ·ÏÏ¿ „¿¯ÓÂÈ Ù· ıÂÙÈο Û fiÏ·. «ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ηÏÔ› Ì·˙› Ì·˜

H

fiÙ·Ó ‹Úı·ÌÂ. H ÛΤ„Ë fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ›‰È· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ £ÂÔ‡, Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ›۷È. A˘Ùfi Ì ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ·È¯Ì¿ÏˆÙË». M·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡ÌÂ, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ·ÛÙ›Ú¢ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Ì·¯¿È ›ÛÙË Ù˘. AÏÏ¿ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ™˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ì·¯¿È ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ –Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È–, Û˘˙ËÙ¿ÓÂ, Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. ¶ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È.

«O‡Ù fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Úı·Ì ›¯·Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëıԇ̠‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. M·˙¢fiÌ·ÛÙ Û Û›ÙÈ·, ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì οÚÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷ ÂÈÚ‹Ó˘». §¤ÂÈ fiÙÈ Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔοÏÂÛ Ôχ ηÎfi ÛÙÔ IÚ¿Ó Î·È fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ Ï·fi˜. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·-

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§∏ «A˜ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ ÛÙË Ê‡ÛË, ·ÓÙÈη›ÛÙ·Ù·È Î·È ¿ÏÈ ·fi ÓÂÚfi. AÏÏ¿ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·, ÌÔÚÊ‹, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÔÙ¤.» (∂χıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÈÚ·ÓÈÎfi Ô›ËÌ·.

M·˜ ÙÔ Â›Â Ô MÔ¯¿ÌÂÓÙ.)

ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁ¿ÂÈ Â‰Ò. ¢ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ·Ó Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. «TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÒÚ· ÙÔ IÚ¿Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ £Âfi Â› Ù˘ Á˘» ϤÂÈ. H ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ IÚ¿Ó Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ Ò˜ Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘. MÔ˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÛÙÔ IÚ¿Ó, Â¿Ó ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Â›Û·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÛÌÔ.

M¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηÊÂÓÂ›Ô Ì ÙÔ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ Î·Ê¤, Ô P¤˙· ÌÔ‡ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÌÔÓfiÏ¢ÚË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂıÈÛÌÔ‡˜, ÎÈ Â‰Ò ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· ÙfiÛÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙ·. «Y¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜» ϤÂÈ. «O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. E›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. K·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·, ÛÙÔ IÚ¿Ó, Ó¤ÔÈ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó».

20 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂¡ªμƒπ√À 2007

O MÔ¯¿ÌÂÓÙ «AÓ ‚¿ÏÂȘ, ·¯Ï¿‰È, ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂȘ Ì‹ÏÔ. Ÿ,ÙÈ Û›ÚÂȘ ·›ÚÓÂȘ.» Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi º¿ÏËÚÔ, ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÎË¿ÎÔ Î·È ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. «MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô˘ Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ IÚ¿Ó». ™ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˙‹Ï„ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. «Ÿˆ˜ ÂÛ›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ· ÛÙË BÔ˘Ï‹, ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ Â-

T

Ì›˜. TËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÌÈÏ¿Ì ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÎÚÂÌ¿Ï·˜» ϤÂÈ Ô MÔ¯¿ÌÂÓÙ Î·È Ì ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÛ¿È. E‰Ò ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ¯·ÏÈ¿, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ IÚ¿Ó ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜. °ÓÒÚÈ˙ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ̤۷ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙËÓ ·Á¿ËÛ ÚÈÓ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÚıÂ. ¶¿ÓÙ· fï˜ ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. º˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÂΉÈÒ¯ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. º·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ. «H Ê›ÏË ÌÔ˘ ÌÔ‡ › fiÙÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ IÚ¿Ó ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ï¿‰Â˜, ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ¿Úˆ ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÁÒ ÙÔ ‹Ú· ÙÔ ‰›ψ̷» ϤÂÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ʈٿÎÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ηχÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. AÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· „·Ú‡ÂÈ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

TÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë K·ÛÙÔÚÈ¿. ŸÙ·Ó ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›, Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‹ Ó· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· οÙÛÂÈ.

«ŒÙÚˆÁ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó fiÙÈ Î¿Óˆ οÙÈ Ï¿ıÔ˜. ŸÏ· fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë EÏÏ¿‰· ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÌÔ˘». ™ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ôχ ÊÙˆ¯fi. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÚËÛΛ·, ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηډȿ˜ Î·È Ì˘·ÏÔ‡ Î·È fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. «™ÙËÓ IÓ‰›·, ¤Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎfiÙ·. K·È ‰ÂÓ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È». TÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ IÚ¿Ó: «MÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ‚ϤÂÙ οı ̤ڷ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÁÂÚ·ÓÔ‡˜; T· ·‰¤ÚÊÈ· Û·˜, Ù· ·È‰È¿ Û·˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚËÛΛ·». MÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ IÚ¿Ó Î·È ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÊˆÙÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË ·fi ÛÎfiÓË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·¤Ú· ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ˆ˘Úˆı›. £¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ, Â¿Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, Î·È Ë EÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜, Ù· ηٷʤÚÓÂȘ. ∞

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

·Ï¿ Ì›· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Ô˘ οÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ “Persepolis” ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.

MAP°πAN ™ATPA¶I ™E ¶PøTO ¶PO™ø¶O ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °IøP°O KPA™™AKO¶OY§O °È· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙȘ ‡ÎÔϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÌÈÏ¿ Ì Ûı¤ÓÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‚È·ÛÙÈο, Ϙ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÈ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ. °ÂÏ¿ Û˘¯Ó¿, ϤÂÈ «Î·Î¤˜» ϤÍÂȘ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹.

AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ηٿ ÙËÓ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂÒÓ Ù˘, ÓÈÒıˆ Ϙ Î·È ÛÙÔ Ë¯Â›Ô ÙÔ˘ ηÛÂÙfiʈÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛËÌË ÎÔÌ›ÛÙ·, Ë ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÎËÓÔı¤ÙȘ, Ë ÂÓ‹ÏÈÎË M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·› Ô˘ ÌÈÏ¿, ·ÏÏ¿ Ë ÌÈÎÚ‹ M·ÚÁÈ¿Ó, Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ “Persepolis”, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·...

H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û οı ÈÛÙÔÚ›·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÂ Ì˘ıÔÏ·Û›·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Ú· ‡ÎÔÏÔ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË –‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ–, ÁÈ·Ù› Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ. Y¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ fï˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ· Ó· ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÙÔ ÊÈÏÌ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË. ◊ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÌÔ˘ fiÓÔÌ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Î·ıÔÏÈ΋.

“Animation sucks” ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ÌÂٷʤڈ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰›ÛÙ·Û·. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ «Ôk, ‰ÔΛ̷ۤ ÙÔ». ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó «ÙÔ Ôχ Ó· οӈ ÌÈ· Ûη٤ÓÈ· Ù·ÈÓ›·. K·È ÏÔÈfiÓ; ¢ÂÓ ı· Âı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜». TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ‰ÔΛ̷۷ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ì·ı· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Ì¿ıˆ ·ÏÏÈÒ˜. O ηı¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ; £· οӈ ÎÈ ¿ÏϘ Ù·Èӛ˜, ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. T· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ··›ÛÈ·, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ηÈÚfi, ÎÈ ÂÁÒ ‚·ÚÈ¤Ì·È ÁÚ‹ÁÔÚ· (Á¤ÏÈ·). ÿÛˆ˜ οӈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ı· ¤¯ˆ Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Èı·Ófiٷٷ Û ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. AÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ı· ¤·ÈÚÓ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ “Persepolis”, ı· ¤ÏÂÁ·: ¶ÔÙ¤! ¶ÔÙ¤ ÙˆÓ ÔÙÒÓ! ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÒÌ· ÌÔ˘... (Á¤ÏÈ·) 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌ. ¶·›ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÒÚÔ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜. EÍÂÚ¢ÓÒ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ı¤Ùˆ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ê‹Óˆ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ì ڈٿÓÂ, .¯., ÙÈ ÁÓÒÌË ¤¯ˆ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο ÛÙÔ IÚ¿Ó ‹ ÙÈ Ï‡ÛÂȘ ı· ÚfiÙÂÈÓ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ›¯· χÛÂȘ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ô ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ‹ Ô ‚·ÛÈχ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Ô‡ Ó· ͤڈ; OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÈÂڿگ˜ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È 22 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂¡ªμƒπ√À 2007

K·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ›ӷÈ: «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘». OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÂÌ¿˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÏËıÈÓfi. ¶ÔÏÏÔ› ı·٤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ۯ‰fiÓ ÛÔηڛÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÏÂÌÔ‡Ó ÛÙÔ IÚ¿Î; °È·Ù›, Ôχ ·Ï¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Ï¿ «ÙÔ Î·Îfi». TÔ Ó· ηٷٿÛÛÂȘ ¤Ó· fiÓÔÌ· Î·È ÌÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙÔ «Î·Îfi» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡. A˘Ùfi Ô˘ Û˘¯Ó¿ ͯӿÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÏÂÌ¿ÌÂ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÂÌ¿˜. E›Ó·È οÙÈ ÙfiÛÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Í¯ӿÌÂ.

¶Ò˜ Ϙ best seller ÛÙ· Ê·ÚÛ›; T· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Â›ÛËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‰Ô˘Ó. •¤Úˆ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· ̤ӷ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÏ‹Ûˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÁÒ Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ IÚ¿Ó ¤ÈÓ· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÎfiÌÈΘ Ù ÂÂȉ‹ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó. TÒÁÈ¿Ó ™·Ù ˘ ª·ÚÚ· Û¤ÔÏȘ › «¶ÂÚÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ 2 ÛÙÚÔÊ‹» , Ë ÂÈÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, ‰ÂÓ ›Óˆ ÔÙ¤. ΢ÎÏÔÊÔ Ú› ·fi ÙȘ ÂΉfi ÛÂȘ ∏§ TÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜; πμ∞Δ√¡ H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ IÚ¿Ó ‹Ù·Ó ÚÈÓ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂΛ. ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· fï˜ Â›Ó·È ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ. A˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ, Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi fiÛ· Ì·ı·›Óˆ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÂÏÈο, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ȉ¤· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈ΋ ·’ fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ Î·È ÌÈ· ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈ΋ ȉ¤· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

No smoking N·È, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ÎfiÌÈΠηÓ›˙Ô˘Ó Ôχ, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ Î·Ó›˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. MÂÙ¿ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó ı· ··ÁÔÚ¢Ù› ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Èı·Ófiٷٷ Ó· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÎÈ fiÏÔÈ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈο ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó EÏÏËÓ›‰·. OfiÙÂ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ÛÔ‚·Ú¿. ∞

MÈÎÚfi ·ıËÓ·˚Îfi ÏÂÍÈÎfi ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› IÚ·ÓÔ› ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

A˜ ‰ÒÛÔ˘Ì fï˜ ÏfiÁÔ Û’ fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÎÈ ·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘˜.

™˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÈÚ·ÓÈÎfi Ú‡˙È ·fi ÙÔÓ P¤˙· TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ:

* Ú‡˙È Basmati ‹ Ì·ÎÚ‡ÎÔÎÔ (ÌÈ· ÎÔ‡·/¿ÙÔÌÔ) * ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô * ÌÂÚÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜ * Û·ÊÚ¿Ó (ÎÚfiÎÔ) EÎÙ¤ÏÂÛË: °ÂÌ›˙ÂÙ ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· ÓÂÚfi, ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘, Î·È ÙÔ ‚Ú¿˙ÂÙÂ. MfiÏȘ ‚Ú¿ÛÂÈ, Ú›¯ÓÂÙ ÙÔ Ú‡˙È Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 3 ÌfiÓÔ ÏÂÙ¿. Aӷη٤„Ù 1-2 ÊÔÚ¤˜, Ôχ ·ÚÁ¿, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. TÔ Ú›¯ÓÂÙ Û ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ Î·È ÍÂϤÓÂÙ ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. •ÂÊÏÔ˘‰›˙ÂÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÙȘ Îfi‚ÂÙ Û Ï·ÙȤ˜, ÏÂÙ¤˜ ψڛ‰Â˜. B¿˙ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÌÈÛfi ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi Î·È Ï›ÁÔ Ï¿‰È Î·È Ù· ‚Ú¿˙ÂÙÂ. ŒÂÈÙ· ‚¿˙ÂÙ ÙȘ ÎÔÌ̤Ó˜ ·Ù¿Ù˜ ̤۷ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ Ú‡˙È. X·ÌËÏÒÓÂÙ fï˜ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. MËÓ ÙÔ ÛÙÚÒÛÂÙ fï˜ ÙÔ Ú‡˙È, οÓÙ ÙÔ Û ΈÓÔÂȉ‹ ÌÔÚÊ‹ (Û·Ó ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜ Ó· Â›Ó·È ÎÂÓ¿. ™ÎÂ¿ÛÙ ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ì ¤Ó· Ôχ ÏÂÙfi, ηı·Úfi ·Ó› Î·È Î··ÎÒÛÙ ÙËÓ, ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÁÂÈ Ô ·ÙÌfi˜ ¤Íˆ.

AÊ‹ÛÙ ӷ ÛÈÁÔ‚Ú¿ÛÂÈ 20-30 ÏÂÙ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ Ͽ‰È Î·È ‰È·Ï‡ÛÙ ϛÁÔ Û·ÊÚ¿Ó Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. P›ÍÙ ÙÔ ˙ÂÛÙfi Ï¿‰È ÛÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ Ú‡˙È Î·È Û οı È¿ÙÔ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ Û·ÊÚ¿Ó. £· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô, ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. MÈ·Ì ÌÈ·Ì! ●

¡¤Ô Aygo Plus Blue H fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË fiÙ·Ó Â›Û·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. E›Ó·È ¯·ÔÙÈ΋, ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋, ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÛÔ˘. TÔ Toyota Aygo, ‰ËÏ·‰‹. BÔÏÈÎfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ó‡ڈÛË ÙÔ˘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂȘ Ì ÙÔ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. OÈÎÔÏÔÁÈο ÊÈÏÈÎfi Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ.

AÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ï›ÁÔ Ôχ Ù· ‹ÍÂÚ˜. TÔ Toyota Aygo ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ memorable ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙȘ ›ÛÙ˜ ÙˆÓ fiψÓ. K·È ÙÒÚ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ·Î¤Ù· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Aygo Plus, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ.

ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ Blue: ¢È·ÎÚÈÙÈÎÔ› ÌÏ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜, ÛÙÔ Ù·¯‡ÌÂÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ. Bluetooth ÁÈ· Ó· ̤ÓÂȘ ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˜, ÂÓÒ Ô‰ËÁ›˜. ª¤˙ ‹ ÛÎÔ‡Ú· ÁÎÚÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË, ηıÒ˜ Î·È ·Ù¿ÎÈ· Ì ÌÏ ڷʤ˜ Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÌ„fi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

TÔ Toyota Aygo Plus Blue ·›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ‰›Ï· ÛÔ˘. ™ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¤·˜.

MË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ·Ï¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ talk of the town, Ô‰‹ÁËÛ¤ ÙÔ.

ADVERTORIAL «A.V.»

∞fi ú8.750

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23

Δ∂á∏ XAPA KO§A´TH

24 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

BOY§A ºEPENTINOY

H Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔÏÌËÚ‹, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∏ A.V. ›‰Â ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ...

Isthisart? ∫È ÂÓÒ Ë Ù˘¯È·Î‹ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙˆÓ Ù˘ ∞™∫Δ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÂÏ›ˆÓÂ, ‰Ò, ÛÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹ Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔÌ̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ù¤ÏÂÈ· ·ÓÙÚÈο ÛÒÌ·Ù· –Á‡„ÈÓ· fiÏ·– Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÁχÙË £fi‰ˆÚÔ˘ Ó· Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ηıfiÌ·ÛÙ ·Ú¤· Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25

Δ∂á∏

°EPA™IMO™

AB§AMH™ ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ›‰·Ì ¤Ó· ‚·Ì̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÚ·ÌÌԇϘ-·ÓıÚˆ¿ÎÈ·. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ fiÏË; H ·ÊÔÚÌ‹

‹Ù·Ó ÔÈ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó· Û ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂٷʤڈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ fiˆ˜ ÙȘ ‚ϤÂȘ ·fi „ËÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi ·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË fiÏË. M ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ô˘

BOY§A

ºEPENTINOY H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÈÔ Ôχ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. N·È, Î·È Î¿ÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎfi. E̤ӷ fï˜ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË, Î·È ·˘Ù‹ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ.

M ٷ ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ Ú›˙·, Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. TÔ Êˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÏËÚÔÊÔÚ›·. K·È ÌÂÙ¿ Ô ı·ً˜ - ¯Ú‹ÛÙ˘. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ «¯·ÓfiÌ·ÛÙ» ̤۷ ÛÙËÓ ÔıfiÓË; ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ. M ÂӉȷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘, Ë

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â›Ì·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‰Â̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó mini-cooper. TÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„· Û «·È‰È΋ ÊfiÚÌ·», Û’ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiˆ˜ ı· ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ οÔÈÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·; H Ó‡¯Ù·, fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ. M ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ÊÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¢È¿ÏÂÍ ÛËÌ›· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ™Ù· ÎÏ·Ì ‹ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, Ô˘ ÔÈ

«ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÒ, Ó· ‚Ϥˆ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘»

¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÔÚ‡ԢÓ, Ë Â·Ê‹. M ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, Ë ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜.

TÈ Î¿ÓÂȘ Ì›· Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘; BÁ·›Óˆ ¤Íˆ.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÒ, Ó· ‚Ϥˆ Ú¿ÁÌ·Ù·. N· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔÌ·È Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. °È· ̤ӷ, ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘.

AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜, Ò˜ ı· ¿ÏÏ·˙˜ ÙËÓ fiÏË; £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛËÌ›· Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·. N· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fi¯È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·, Ì›· ÁˆÓÈ¿ Û ÌÈ· Ï·Ù›· ‹ Û’ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ. A˘Ùfi ı· ¿Ú¯È˙ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› «ÈÛÙÔڛ˜» Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ·ıÒÔ ÙÚfiÔ. ∞

Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜.

BϤÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; N·È. ¢Ô‡Ï¢· ÎÈ ÂÁÒ ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó· Ï›ÁÔ Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜. AÓÙ› Ó’ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. AÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ‚ϤÂȘ Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË «Í¤ÓˆÓ» ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿. ¶ÔÈ· ÔıfiÓË ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi; EΛÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘. M·›Óˆ ÛÙÔ internet Î·È „¿¯Óˆ fiÏ· Ù· sites Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ design Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ Î·È ÙÂÏÈο ¤¯ÂȘ ¯·ı› ̤۷ ÛÙÔ internet. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂΛ ¤Íˆ; M ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘. N· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¿Û¯ËÌË Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. ¶fiÙ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ηχÙÂÚ·; AÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ËÛ˘¯›· ÛÙËÓ fiÏË.

TÈ Î¿ÓÂȘ Ì›· Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ì·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ˘ computer ÌÔ˘ Î·È ‰Ô˘Ï‡ˆ. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ì·›Óˆ Î·È ÛÙÔ skype Î·È ÌÈÏ¿ˆ Ì ʛÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ì web camera.

TÔ ÚÂÎfiÚ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÒÚ˜. TÔ˘˜ ‰Â›¯Óˆ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ.

TÚÂÏfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·; N· ÂÎı¤Ûˆ ÛÙËÓ Tate Modern (Á¤ÏÈ·). MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô ¯ÒÚÔ˜, ÂȉÈο Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. TÔ Ï¤ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ·ÛÙ›Ô. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ A™KT ÛÙÔ Bios.

▲

26 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂¡ªμƒπ√À 2007

party hard, keep it

TÔ Drambuie οÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

KÚ¿Ù· ÙÔ ÎÚ˘Êfi, Â›Ó·È ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜...

ADVERTORIAL «A.V.»

secret

A˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Prince Charlie. ∂ΛÓÔ˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì›ÁÌ· ·fi malt whiskey, ̤ÏÈ Î·È ‚fiÙ·Ó· Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰Èο ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ¿ÚˆÌ¿. TÔ Drambuie ·›ÚÓÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. YÊ·›ÓÔÓÙ·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›·. ™ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ.

TÔ Drambuie ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÚfiÛ‚·Û˘, ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì˘ËÌ¤ÓˆÓ Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏ›. ™Â ¤Ó· ÎÚ˘Êfi ÛËÌ›Ô, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ ηÓ›˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™Â ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ¿ÁÚÈ·, Û¤ÍÈ, ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î¿Ùˆ ·fi

OÈ fiÏÂȘ Ï¿ÌÔ˘Ó Ì˜ ÛÙ· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›, ÎÈÓ›ٷÈ, ÁÂÏ¿ÂÈ, ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ.

K˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ, ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Û‡ÚÂÙË. AÏÏ¿ Û¿ÓÈ·, ۯ‰fiÓ ÔÙ¤, ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ù˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜.

K¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË, Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜. TË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó...

ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ· Ì˘ÛÙÈÎfi˜ DJ. ™ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ë «ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‡ÏË» Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÚı¿ÓÔȯÙË, ÂÛ‡ ·Ï¿ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›˜ Ì ٷ vibes Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. °È·Ù› Ù· ¿ÚÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ. K¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K¿ÙÈ

·Ú·¿Óˆ ·fi ÔÙfi, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ¯ÔÚfi. AÏÏ¿, ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ·fiÓÙ˜. MÈ· ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È...

EÎÙfi˜ ·Ó Ô Prince Charlie ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. K·È ÙfiÙ ӷ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Ò˜ ÙÔ Drambuie ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ... ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27

Δ∂á∏

XAPA

KO§A´TH ™ÙËÓ Ù˘¯È·Î‹ ÛÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ Û ‰‡Ô video art. ™ÙÔ ¤Ó· ·›˙ÂȘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓÙ›‚· Ù˘ fiÂÚ·˜ ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ· Ï·˚΋ ÓÙ›‚·, ÙËÓ «ÕÓÓ· °ÈԇϷ». ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë È‰¤· Ó· ·›ÍÂȘ ÙË M·Ú›· K¿ÏÏ·˜; AÛ¯ÔÏÈfiÌÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· fiÂÚ·˜ ÚÈÓ Ìˆ ÛÙËÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ. ŒÎ·Ó· È¿ÓÔ Î·È Ì·Ï¤ÙÔ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÎÔ˘Á· Î·È heavy metal. ™Ô‡‰·Û· fiÂÚ· ÁÈ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη. EΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È¿‚·˙· Î·È ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ M·Ú›·˜ K¿ÏÏ·˜ Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «M·Ú›Î· ÁÈ· ¿ÓÙ·». ŸÙ·Ó ÙËÓ ¤Î·Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÛÎÏËÚ‹ Ì·˙› Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë K¿ÏÏ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi ÚfiÛˆÔ Û·Ó ÙȘ ËÚˆ›‰Â˜ Ô˘ ¤·È˙Â. AÊÔ‡ ¤Î·Ó· ÙÔ «ÚfiÏÔ» Ù˘, ¤ÎÏÂÈÛ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Î·È ÙfiÙ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ˆıË̤ÓÔ ÌÔ˘. §·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· (Á¤ÏÈ·). ¶Ò˜ ‚Á‹ÎÂ Ë ÕÓÓ· °Ô‡Ï·, Ë È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·ÙÔ˜; OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ûȯ·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· Ï·˚ο, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Á·Ì ÔÙ¤ Û›ÙÈ Ì·˜. K·È ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ οˆ˜, Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ‰‡Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï·˚ο (Á¤ÏÈ·).TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‚Á‹Î ·fi ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ ™·Ù˙ËÏÈÒÙË, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔ‡Û· ÌÔ˘, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Á›ÓÂȘ Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·; ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·. AÏÏ¿ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ· (Á¤ÏÈ·). M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÛÎ˘Ï¿‰Èη. ŸÙ·Ó Ù· ·ÎÔ‡ˆ ÂÚÓ¿ˆ ηϿ. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ fï˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

EÛ‡, ‰ËÏ·‰‹, ‹Á·ÈÓ˜ Î·È Û ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÛÙËÓ fiÂÚ·; N·È (Á¤ÏÈ·).

K·È ÙÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó; H ÓÙ›‚· Ù˘ fiÂÚ·˜ Î·È Ë ÓÙ›‚· ÙÔ˘ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ηÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÓÙ›‚·˜, ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹. TÔ Ù¤ÏÔ˜

™TAMATH™

ZEPBA™ XÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÚ›˜. AÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ˘˜. XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÔ˘ ηٷÁڿʈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ™Â ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ù˘ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ: Ë ‚¿ÊÙÈÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÁ›· ºˆÙÂÈÓ‹, ÙÔ 2000 Ô˘ ¤ÂÛ· ı‡Ì· ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ Î·È ÙÔ 2003 Ô˘ Ì ¯Ù‡ËÛ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ŸÏ· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ AÚ‰ËÙÙÔ‡ Î·È BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. OÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ÙÔ Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·. ™Â ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯¿ÚÙË fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÔÚÙÔηϛ Ó‹Ì·.

K·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ-‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÛˆÈο; ™ÙÔ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÏË Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ: ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔ‡¯·, Ë Ì˯·Ó‹ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, Ù· Û٤ʷӷ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÌÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÚÔ‡¯· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ù· ̈ÚÔ˘‰È·Î¿ ÌÔ˘, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î¿Óˆ ÌÈ· Â·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ Î·È ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË. ™ÙÔ ÓÙÈ‚¿ÓÈ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· Ì ηÚÊ›ÙÛ˜. TÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È ÙÔ Á·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·„Â Ô ÓÔÓfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ô›ËÛ· ʤÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÊfiÚÂÛ· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·. °È· ̤ӷ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈο, fiÏ· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û οÙÈ. ¶·›˙ˆ Ôχ Ì ·˘Ùfi.

TÈ „¿¯ÓÂȘ ̤۷ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ; M ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·Û‡Úˆ ÌӋ̘ Î·È ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù·. OÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÛÔ Î·È ˘ÏÈÎfi 28 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂¡ªμƒπ√À 2007

«À‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó, fi¯È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î›ÓËÛ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜»

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÙ· ¤ÚÁ·, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ. K·È ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙÔ ı·ً. Y‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó, fi¯È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î›ÓËÛ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· ̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¶fiÙ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ηχÙÂÚ·; TÔ ÍË̤ڈ̷. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¢Ô˘Ï‡ˆ ‚Ú¿‰˘, ÔfiÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú¯›˙ˆ Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ ηٿ ÙȘ 3.00 ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ ¯·Ï·ÚÒÓˆ. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì›· Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ (¶··‰¿Î˘). Œ¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· οӈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙›.

TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÌ·‰È΋ Ù˘ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ù˘ Cheap Art Î·È Ù˘ MÈÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ.

Â›Û˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi. ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÊÙ›˙ÂÈ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Êı›ÓÂÈ. H ʈӋ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ‡˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Î·È Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜. ¶fiÙ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ηχÙÂÚ·; TÔ ‚Ú¿‰˘. ŸÙ·Ó Ë fiÏË ËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È, ÂÁÒ ÍÂÎÈÓ¿ˆ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ. TÔ Úˆ› ÓÈÒıˆ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ.

TÈ Î¿ÓÂȘ Ì›· Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ∞Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ, Â›Ì·È Ì ʛÏÔ˘˜ Û οÔÈÔ Û›ÙÈ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ٷÈӛ˜. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÛÎËÓ‹ ·fi Ù·ÈÓ›·. H ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔ «K·È ÙÔ ÏÔ›Ô Ê‡ÁÂÈ» ÙÔ˘ ºÂÏÏ›ÓÈ, fiÔ˘ ÌÈ· ˘„›ÊˆÓÔ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¿ÚȘ, Û·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÔÈÔ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ.

E›Ó·È ηٷÏËÎÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÊÙ˘·Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ‚·Ú¿ÓÂ Î·È Î·›ÓÂ. NÈÒıÂȘ ÙË ˙¤ÛÙË Î·È ÙÔ ÔÚÙÔηϛ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ıڿη (Á¤ÏÈ·). ∞

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29

£∂-soul-√¡π∫∏!

K¿ÔȘ Ó‡¯Ù˜ Â›Ó·È ÈÔ ˙ÂÛÙ¤˜ ·fi οÔȘ ¿ÏϘ

I™TOPIE™ A¶O TON MY§O, I™TOPIE™ A¶O TH £A§A™™A ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ϤÍË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË. ¶Ô˘ ¤¯ˆ ÔÚÎÈÛÙ› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ˆ ÔÙ¤. E›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓÈÒıÂÈ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿ Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi χË Ô˘ Ì·ÁÎÒÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹. H ϤÍË ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ‹ οÔÈÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· Ó‡ڷ. K·È Ó· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÌ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ M‡ÏÔ Î·È ÙË ÓÈÒıˆ. MÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, ÁÈ·Ù› ·Ú¤· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô £ˆÌ¿˜ ™ÈÒÌÔ˜ Î·È Ô HÏ›·˜ §fiÁÎÔ.

À

O £ˆÌ¿˜, ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÎÚ·Ù¿ ÙË ÛÙ‹ÏË «ŸÛ· ·›ÚÓÂÈ Ô B·Ú‰¿Ú˘» ÛÙËÓ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·. ŒÓ· Ï·ÌÂÚfi Ì˘·Ïfi, ¤Ó·˜ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜, ÌÈ· Ì›ÍË ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÙÂÎ ÊÚÈÎ, Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÏϤÎÙË ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. °È· οÔÈÔ˘˜, Â›Ó·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤Ó ٛÔÙ·. °È· Ì·˜, password ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. MÈ· ¤Ó· Ô˘ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. TfiÙ Ô˘ Ë •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ Destroy Athens, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÛΤÙÔ Ï·ÌÂÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÙˆÓ ¿ÚÙÈ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿˜. TfiÙ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Xaxakes Î·È ÔÈ M›ÎÚÔ, Ô 88ÌÈÛfi ÂͤÂÌ ·fi ‚·ÁfiÓÈ, Ô M¿Ì˘ ZÔ˘ÌÔ‡Ï˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ «£ÂÚÌ·˚Îfi» Û 24ˆÚÔ ¿ÓÙÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ „˘¯ÒÓ, Ô dj Valavanis ·Ó·ÛٿوÓ Ì ٷ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Nani Nani, ÛÙÔ Majestic Ë Ì›Ú· ¤Î·Ó ¤Ó· ÂÓÙ·ÎÔÛ¿ÚÈÎÔ, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒ˜. BÚ·ÛÙÂÚ‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ϤÍË.

K·È ·ÏÏfiÎÔÙ· ·ÏËıÈÓ‹.

Afi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ‹Ù·Ó Î·È Ô HÏ›·˜ §fiÁÎÔ. TÔ ÂÓ ψ ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì Έ‰ÈÎfi «MÏ ÔÚÙÔοÏÈ» ›Ûˆ˜ οÔÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‹ Ù·ÈÓ›·, ·ÚΛ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÓÙfiÈÔ˜ °Ô˘›ÓÙÂÚÌÔÙÔÌ, fiˆ˜

ÛÙÔ “24 Hour Party People”. T· conceptual ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Cocktail Bartender Agency Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ ¯·Ú¿˜, Ú˘ıÌÔ‡, ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û¿ªπ¡∞ ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À μ∞§Àƒ∞∫∏, ∂ø™ 18/11 ÓÈˆÓ Á‡ÛˆÓ.

OÈ ÙÚÂȘ Ì·˜ ÍÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿˙Ô˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÏ·Ì Liebe, Ô˘ ¤¯ÂÈ opening, ÛÙÔÓ M‡ÏÔ. K·È Í·ÊÓÈο ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘, Ô˘ Ì ÂÚÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ¿Ó-

30 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·Ò ÎÈ ÂÎÙÈÌÒ, ÙËÓ Î˘ÚȇÂÈ Ï‡Ë, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ·-ÂÓ‹ÓÙ· Ô˘ Û·˜ ¤ÏÂÁ·. KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ Í·ÁÚ˘ÓÔ‡Û ˆ˜ ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘, Ô˘ ÔÈ Ê‹Ì˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÈfiÁÎÈ; TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ¿ÛÚ· ÊÒÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô; ¶Ô‡ ‹Á·Ó ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ, ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› K‹Ô˜ ÙˆÓ ÚÈÁΛˆÓ, ÙÔ Î·Ê¤ ™ÈÏfi; K·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Ìˆ ÛÙÔ Liebe; E‰Ò ÍÂÏ·Ú˘ÁÁ›ÛÙËη ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔÓ ™ÙÈ‚ °Ô˘›Ó Î·È ÙÔ˘˜ Stereolab, ÛÙÔ˘˜ Tindersticks, ÛÙÔÓ K¤È‚, ÛÙÔ˘˜ Divine Comedy, ÛÙ· •‡ÏÈÓ· Î·È ÙȘ TÚ‡˜. ¶Ò˜ ı· Â›Ó·È ÙÒÚ·; ¢ÂÓ Ï¤ˆ Ù›ÔÙ· Î·È ÂÚÓ¿ˆ ÙËÓ fiÚÙ·. ™·Ó Ó· Ì‹Î· Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ· ·ÛË̤ÓÈÔ tag Ï¿ÌÂÈ ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿: “a beat can break your heart”. MÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·ÛËÌÔÛÙÚ·ÊÙ·Ï›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ¶Ú¿ÛÈÓ·

Î·È ÌÏ ËÏÂÎÙڛΠÊÒÙ· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ÌÔ˘. AÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË Î·È Ûηӿڈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜: ¯ÔÚ‡ԢÓ, Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› fiÓÙˆ˜ ÙÔ Liebe Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÎÏ·Ì Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ fiÏË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. O ‹¯Ô˜ Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi˜. H Ì·ÛÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚ˘ÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘ ÁÏ˘Î¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û Á‰¤ÚÓÂÈ. ø˜ ÈÔ ÂȉÈÎfi˜, Ô HÏ›·˜ §fiÁÎÔ ‚Á¿˙ÂÈ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎfi fiÚÈÛÌ·: «™Ê˘Ú¿ÂÈ!». O XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, dj ÙfiÙÂ, ÂΛÓË ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÏËÙ‡·Ì ÛÙËÓ fiÏË, dj ·ÎfiÌË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Liebe, ˙ËÙ¿ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜. O £ˆÌ¿˜ ··ÓÙ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ̤ӷ: «M ¤Î·Ó˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· Ì·Á·˙È¿!». ™·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÈ Ô Pale Penguin ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·ÏÏ¿ Ô §fiÚÂÓ˜.

K·È ¿Óˆ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ÙÔ˘ ‚¿Ïˆ 9,50 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10, ÎÈ fi¯È 10 ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ live stage ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ KÏ·Ì ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÛÚ· ηχÌÌ·Ù· Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÊÚ¿ÎÙ·Ï Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· Û¯‹Ì·Ù·, ·˘Ù¿ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÎÈ ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ ÔÈ ›ÓÊÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó live ÙȘ «™Ù·ÁfiÓ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜» Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ «¶ÂÚÈÏ·Ó¤Ù·». K·È ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ·-ÂÓ‹ÓÙ· ¯·Ú¿Ï‡Ë Ê‡ÁÂÈ fiˆ˜ ‹ÚıÂ Î·È Ì¤Û· ÌÔ˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ˆ ·fi ¢ÂÍ›· Î·È ÛÙÔÚÁ‹. K·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ £ˆÌ¿, ÙÔÓ HÏ›·, ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏ·. EÍ›ÛÔ˘ ʈÙÂÈÓ¿, ÌÂÁ¿Ï·, urban wonders, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ÂÓ ÂÙ¿Ì ٛÔÙ· ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ·Ó˘fiÌÔÓ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶Ô˘ Â›Ó·È Â‰Ò, Ù· ˙Ô‡ÌÂ. KÈ ¤¯ˆ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÁηÏÈ¿ ÎÈ ¤Ó· Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ԇ̠ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. °È’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ Liebe Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏ·Ì Ô˘ ı· ‰ÈËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ì·˜ ·fi ÂΛ Ô˘ ÙȘ ›¯·Ì ·Ê‹ÛÂÈ, ·fi ÂΛÓÔ ÙÔÓ M‡ÏÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ¿ÓÂ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÚ¤Ó· Ì ÂÙڤϷÈÔ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ™ÎfiÈ·, Ô ™ÈÒÌÔ˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÂÙ¿ÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ڢıÌfi ÔÏ˘‚fiÏÔ˘. E›Ó·È Û·Ó Ù· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¤Ï·ÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ı· ‚¿‰È˙·Ó ÂÓ Ú˘ıÌÒ Ì·ıËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ÔÈ: ÎÏ·Ì Babylino, ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜, ¶Ï·ÓËÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi, EÍÒÛÙ˘ Î·È T¿ÛÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, MÔ˘ÌÔ‡, B¤ÚÚÔ˜, KÔÛÌÔÚ¿‰ÈÔ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ̤ıÂÍË!

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË ™fiÊÈ·. EÌ›˜ ͢Ó‹Û·Ì ·ÚÁ¿. K·ÈÚfi˜ ÌÔ˘ÓÙfi˜, ÈÙÛÈψً ‚ÚÔ¯‹, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ E˘ÚÒ˘, ÔÌ›¯ÏË Î·È ˘ÁÚ·Û›·. ¡· ı˜ ÌfiÓÔ Ó· ’Û·È Û’ ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ Î·È Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Û·È ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ì¿ÍÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÂÚ›ÂÚÁÔ, οˆ˜. ™·Ó Ù˘ ª›Ó·˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ - μ·Ï˘Ú¿ÎË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «™Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜», ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ¡fiËÛȘ - ªÔ˘ÛÂ›Ô Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ÷ÚÌÔχË ‹Ù·Ó Ë ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ï¤ÍË. AÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì Liebe Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∞

∞£∏¡∞

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 189 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

™TO EP°A™THPI TOY °KPEKO TÔ 2007 Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ °ÎÚ¤ÎÔ. √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ··Û¯ÔÏ›. •ÂΛÓËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘, ˘ÚÔ‰ÔÙË̤ÓË Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ hype Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹.

TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ «ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ» ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ 56 ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Afi ÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È ÙȘ H¶A, ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·. YÏÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ̤¯ÚÈ ‚È‚Ï›· Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ (fi¯È ÌfiÓÔ) ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ‰Èο ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÔÎÙÒ ›Ó·Î˜ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. T· ˘fiÏÔÈ· ¤ÚÁ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‰›Ï· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô Luis Tristan, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·’ ·˘ÙfiÓ. TÔ ÂÚ› «EÏ °ÎÚ¤ÎÔ» ÂÁÎÒÌÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÔÌ„¿ „ËÊȉˆÙ¿ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ...

-¶ANA°IøTH™ MENE°O™ OY™EIO INFO: M TEXNH™ H™ IK ¢ ÔA § K KY 4, B·Û. ™ ˘ ¢Ô‡Î· NÂÔʇÙÔ ‰fiÙÔ˘ 1, Aı‹Ó·, ÚÔ 5 Ê›·˜ & H 21. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 8.2 1 2 2 · 7 Ì 0 ÙÔ 1 ¿ 2 0, ÓÔ ú 2,5 5/1. flÚ˜ ¤ Ì Èˆ  (Ì ˜ ú 1), ¤ˆ & 26 ÂÙÒÓ ›·˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ. . Á Ú ˘ Ô ÈÙ 0, ¶¤Ì Ï .0 6 1 0 0 ¶·Ú. 10.0 20.00, ™¿‚. 10.0 10.00 - TÚ. & K˘Ú.

17.00, ÎÏÂÈÛÙ¿.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

ENS ÙËÓ ATH Ë ÛÙÔ ™Ù›ÏÂ Û ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏ È ,Ù fi È· .gr Á ʈÙfi nsvoice

athe agenda@

BRUCE DAVIDSON

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ BRUCE DAVIDSON Afi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Magnum.

AÈÒÓÈÔ ·È‰› Ù˘ fiÏ˘, Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ fiÁ‰ÔË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ Aı‹Ó· Ì 80 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ηıÔÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Brooklyn Gang”, “Subway” Î·È “Central Park”, Ô˘ ÛÎ¿Ó·Ú·Ó ÚˆÙÔÔÚȷο ÙË NY ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 5 ‰ÂηÂÙÈÒÓ. °KA§EPI E§§HNOAMEPIKANIKH™ ENø™H™, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ. ∂Áη›ÓÈ· 8/11 (¤ˆ˜ 15/12), ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 12.00 - 21.00, ™¿‚. 10.30 -14.30. ΔËÓ ¶·Ú. ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ŒÓˆÛ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙȘ 19.30 Ì ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 10.

CITY STREETS. AÛÙÈο ÙÔ›· Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. O ÂÚÛÈÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ «OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ British Council, ·Ó¤‰ÂÈÍ 14 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ٷϤÓÙ·. O N›ÎÔ˜ OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ‰Ô‡Ï„ ̷˙› ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÛ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ...

MOPºøTIKO π¢PYMA E£NIKH™ TPA¶EZA™ (MIET), 32 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ny So Meas...

Choic ne Only Oe Voic VOICE

M¤Á·ÚÔ E˘Ó¿Ú‰Ô˘, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘. ∂Áη›ÓÈ·: TÚ›ÙË 13/11 ÛÙȘ 20.00 (¤ˆ˜ 13/1/08).

£∂∞Δƒ√ «¶O™O ™’ A°A¶ø E¶I£EøPH™H». •ÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ ÙÔ˘. ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ô Ù›ÙÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿. MÏfiÁÎÂÚ˜ Î·È Î·˙ÈÓfi‚Ș, ¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· Î·È ÚÔ‰Ô̤Ó˜ ÁÂÓȤ˜, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÔÙ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¯ÔÚfi˜ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÍÂۿψ̷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. A£HNA´™, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú., ™¿‚. 21.30 Î·È K˘Ú. 20.30. ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 30, ú 22 Ï·˚΋, ú 15 ÊÔÈÙËÙÈÎfi.

«O XPONO™ EPXETAI ¶ANTOTE ™THN øPA TOY». ¶·Ó·ÁÈÒÙ· BÏ·ÓÙ‹ Î·È AϤÎÔ˜ ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ¶¤Ú˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. Y·ÚÍÈ·Îfi ÂÚˆÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÓıË ÛÙÔ «ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È». AÂÏ¢ıÂڈ̤ӷ ÙËÏÂÔÙÈο ÚfiÛˆ· Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ HSBC «Œ¯ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë;» Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· 3 ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. £EATPO A£HNøN, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343. ¶ÚÂÌȤڷ: ¢Â˘Ù. 12/11 ÛÙȘ 21.15. £· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

TEXNH DESTROY ATHENS ŒÓ· ηÏfi Ó¤Ô! H ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ μiennial ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙȘ 2/12. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙËÓ T∂á√¶√§∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. Δ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 10 Î·È 11/11, 17 Î·È 18/11, 24 Î·È 25/11, 1 Î·È 2/12, ·fi 14.00 ¤ˆ˜ 16.30

SPLIT (LOWER AND LOWER). H ΢ڛ· TÂÂÓ‰Ú‹ ¤¯ÂÈ ÌÏÂ̷͛ٷ. OÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ Ì ÙȘ Lindsay Lohan Î·È Paris Hliton ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó Û ηÏfi. ™ÎfiÓ˜, ÎÏÈÓÈΤ˜, ηٿıÏÈ„Ë. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ high, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ

ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰›ÔÏÔ Ù˘ «‰È¯·Ṳ̂Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜» Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÊÈÁÔ‡Ú·˜. GALLERY KA§ºA°IAN, X¿ÚÈÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ/ ¶ÚÔͤÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ 43, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂Áη›ÓÈ·: 8/11 (¤ˆ˜ 8/12) Î·È 17/11 (¤ˆ˜ Î·È 17/12).

KARAOKE POETRY BAR. A‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ intothepill.net, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ 1˘ ·ıËÓ·˚΋˜ MÈÂÓ¿ÏÂ. ¶Ô›ËÛË, performance ‹ video; ¶ÈÔ ·Ï¿ ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Î·Ú·fiΠ- Ì·Ú Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ï·˚ο ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔÔ‡Ó performances Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ··ÁÁÂÏ›·˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ·ÛʷϤ˜... ¶O§YXøPO™ 417, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 12 ¤ˆ˜ 18/11, www.karaokepoesie.blogspot.com

OMOPºIA KAI ¢IAºOPETIKOTHTA. ¢YO KO™MOI MAKPINOI; A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

Unilever ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Tate Modern ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ T¤¯Ó˘. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Doris Salcedo, ηÏ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ‰Ô˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2008. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ 14/12/2007, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 210 8172.100

∞™Δƒ√§√°π∞ ASTROLOGY WEEKEND. °È· fiÛÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ù˘ A.V. ·Ó¿Ô‰·, Ë Superfast Ferries ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜, Ì ÙÔÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ÂÍËÁ› Ù· Ì˘ÛÙÈο Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. Afi 9 ¤ˆ˜ 11/11 Ì ÎfiÛÙÔ˜ ú 159 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÔ›Ô˘ Û ‰›ÎÏÈÓË Î·Ì›Ó· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Û ٷÍȉȈÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›· ‹ ÛÙÔ 210 8919.131/ www.superfast.com

πNTERNET MOBILE INTERNET. N¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ó¤· ‹ıË. ™ÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÏÔÈfiÓ. ¶Ò˜; H Vodafone ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ showcase ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. M guest stars Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ «Ì›ÛÙÂÚ Ì¿ÛÎÂÙ» ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË. KÈ ·ÎfiÌ·, fashion show ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ Diesel. °ÂÌ¿ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÔÈfiÓ...

ZA¶¶EIO ME°APO (ÚÔ·‡ÏÈÔ), ¶·Ú·Û΢‹ 9/11, ·fi ÙȘ 12.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 00.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ª√À™π∫∏ ELECTRELANE. Ÿ,ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ MÚ¿ÈÙÔÓ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ. K·È ÙȘ Electrelane, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “No Shouts, No Calls” Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ pop ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓÈο ¯·ÔÙÈο ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. ¶¿ÓÙ· ÈÔ ¿ÁÚȘ ·fi ÙÔ post-rock, ¿ÓÙ· ÈÔ Ï˘ÚÈΤ˜ ·fi ÙËÓ punk ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Katrin The Thrill, fi,ÙÈ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600, ™¿‚‚·ÙÔ 10/11, 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366), www.i-ticket.gr (ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 801 11 6000 Î·È 210 6786.000).

MISTY IN ROOTS. ◊ڈ˜ ÙÔ˘ Rock Against Racism, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈΘ ÌÔÚʤ˜ ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ 70s ·fi Ù· 80s, ÎÔÏÂÎÙ›‚·-fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ roots reggae ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÊÚÈοÓÈ΢ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ One Drop Fwd, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ dj set ·fi ÙËÓ Anna Mystic ÛÙÔ... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600, ¶·Ú·Û΢‹ 9/11,

21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÚÔÒÏËÛË ú 25, Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366)

ATHENAEUM CAVE. OÈ AıËÓ·›ÔÈ mods ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ·Ú¯¤˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ Ë «·ıËÓ·˚΋ ÛËÏÈ¿» ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÈÏ¿Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û˜ Lambrettas Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙÔ swinging London. º¤ÙÔ˜ ÂÎÏÂÎÙÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ DC Fontana, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ˙¤ÛÙ·Ì· ·fi ÙÔ˘˜ Dr. Vodkatini Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì ٷ 45¿ÚÈ· ÙˆÓ DJs Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Belle Vue. PLANET MUSIC, ¶·Ú·Û΢‹ 9/11, 21.30, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 22.

ª∞£∏ª∞Δ∞ NEO™ KYK§O™ META¶TYXIAKøN ™¶OY¢øN A¶O TO IST / UNIVERSITY OF HERTFORDSHIRE ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi BÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Hertfordshire, ÙÔ IST ÍÂÎÈÓ¿ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· Ù· MÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ¢ÈÔ›ÎËÛË EȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, OÚÁ·ÓˆÛȷ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ¢ÈÔ›ÎËÛË YËÚÂÛÈÒÓ YÁ›·˜ Î·È N·˘ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È. EӉȷʤÚÔ˘Û· ÏËÚÔÊÔÚ›·: TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 0.45% Ù˘ ÂÈϤÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ OAE¢. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4822.222, fax 210 4821.850, www.ist.edu.gr

¶EPI Y¶OKPITIKH™ KAI A§§øN ¢AIMONIøN. Afi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ-ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·ÎÏÔ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ÌË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ·fi ÙË N·Ù·Ï›· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. AÎfiÌ· ÚÔ‚ÔϤ˜ Û¿ÓÈˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È master classes. «£EATP-ø-ON», §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.605, 693 7454929, ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

º§O°A. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Ì NÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ AÛı¤ÓÂÈ·. ¶ÈÔ ·Ï¿, ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÚÂÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi...

THE MALL ATHENS (·›ıÔ˘Û· Europa 5), AÓ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 10/11, 11.00.

°YNAIKE™ ™TA ¶PO£YPA A¶OºOITH™H™... ...·fi ÙËÓ A™KT. «K·ÏÔÙ¯ӛÙÈÛÛ˜ 1980 2004» ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ™Î·ÏÙÛ¿ Î·È ™ÔÊ›· NÙÂÓ›ÛË.

AI£OY™A £EATPOY A.™.K.T., ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, ¶·Ú·Û΢‹ 9 - ™¿‚‚·ÙÔ 10/11. ∞ 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33

ÂÈÏÔÁ¤˜

H

fi„Ë ÙÔ˘ ·Ó¿Ï·ÊÚË, Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ K˘„¤Ï˘, ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ, Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Ì·Ú ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜.

O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋, ·Ï‹ÙÈÎË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ (‰È·‚¿ÛÙ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜) Î·È Ô ÓÂfiÙ·ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ʤÚÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·¤Ú· Ô˘ ¤ÏÂÈÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. M ÙÚÂȘ ÛÎËÓ¤˜, ÙË N¤· XÒÚ·, ÙËÓ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Î·È ÙË MÈÎÚ‹ XÒÚ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

A˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ «ZÂÏfi‚» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Abovo, ÙË «™Èˆ‹ ÚÈÓ» Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶·˘Ï›‰Ô˘, ÙÔ «Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ happy end» Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË, ÙÔ “Velvet scratch” Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. MË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ı·ÙÚÈ΋ Û˘ÓˆÌÔÛ›·.

-Aƒ°Àƒø M¶√∑ø¡∏

¢øPO ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ 100 (ÂηÙfi) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô» (£¤·ÙÚÔ XøPA, AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945), ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10/11, ÛÙȘ 19.00. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠSMS ÛÙÔ 4525: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

«™‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙȘ 4:11, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, fiÔ˘ ›¯· ¿ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ˆ ÙËÓ ¿¯ÓË»

I DID IT M Y WAY Œ TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ £¤·ÙÚÔ XÒÚ· οÓÂÈ ÙË ı·ÙÚÈ΋ Aı‹Ó· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·

ÙÛÈ ‹Û˘¯· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Rainald Goetz, Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. K·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Í·Ó·ËÛ˘¯¿˙ÂȘ. Afi ÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ÛÙ· dark rooms, ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο, ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ÛÂÍ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ‚fiÏÙ˜ Û ·ÓÒÓ˘Ì· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙË Ó‡¯Ù·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆ·, ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ ˘fiıÂÛË, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Úfi‚·, ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈΤ˜, ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜. ¶·Ú¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Jeff Koons”, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÈÙ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi. KÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ «Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘» ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ¤Ó· soundtrack ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ΔËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰· O¶ERA ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «techno-Έ̈‰›·» Î·È ı· ·›˙ÂÙ·È Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· οı ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ XÒÚ·. º˘ÛÈο ÙË Ó‡¯Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÙÔ ›ÓÂȘ ÂÓÒ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

-°πøΔ∞ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À

Info: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¤ÚÛÈ ÛÙȘ «XÔÚÈÎfiÙËÙ˜» ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔÈ T˙. ¢·ÏÈ¿ÓË, N. KԄȉ¿˜, N. °È·ÏÂÏ‹˜, K. M¤ÏÏ· Î·È £. AÌ·˙‹˜, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. OÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÈÎÚÔÊÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È Ë Î›ÓËÛË Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·, Û·Ó Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÂÚ·˜. ∞fi ÙȘ 9/11 ˆ˜ ÙȘ 29/12.

34 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35

TASTE POLICE

°∂À™∏

°∂À™∂π™ πΔ∞§π∫∂™, ¶∂¡Δ∞¡√™Δπª∂™ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

SURREAL: ¡¤Ô Î·È ˆÚ·›Ô K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Ì „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô ¤¯ÂȘ 2 ÂÈÏÔÁ¤˜: ◊ Ó· ¯ˆı›˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿ οو ·fi ÙÔ ¿ψ̷ (ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË) ‹ Ó· οÓÂȘ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È (‚ÔËıÔ‡Û˘ Î·È Ù˘ ›ӷ˜ – ¤¯ÂȘ ÌfiÏȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ M·Ì·Ï¿ÎË ÛÙÔ Mega Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÁÏ˘Î¿‰È· οÔ˘ ÛÙË ™¿ÌÔ) Ó· „·¯Ù›˜ Ó· ‚Ú›˜ Ô‡ ı· ÙÔ «Ê·˜» ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÔ˘. °È· ÙÔ Surreal ÌÔ˘ ’¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ê›ÏÔÈ Ì ‡ÊÔ˜ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎfi, «ÛÔ˘ ‰›Óˆ ηϋ Î·È Ù›ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·», Â›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁË Ó· ¿ˆ. XˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ›Ûˆ Î·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ù˘ ÎÚÂÂÚ› «º·›‰Ú·» – ÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂȘ ÙÒÚ·. K·Ù‚·›Óˆ Ù· 2 ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÛÎËÓÈÎfi ÎfiÎÎÈÓÔ-Ì·‡ÚÔ-¿ÛÚÔ, ÙÔ›¯Ô˘˜ Ì ٷÂÙ۷ڛ˜, ÎfiÎÎÈÓ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÙÚ·¤˙È· Ì ηٷÎfiÎÎÈÓ· ÎÂÚ¿ÛÈ·, ·ÏȤ˜ ‚ÈÂÓ¤˙ÈΘ Ì·‡Ú˜ ηڤÎϘ (Î·È ÌÈ· ¿ÛÚË Û οı ÙÚ·¤˙È), η‰Ú¿ÎÈ· ÔÏÏ¿, ‚È‚Ï›· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ (ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È 99 ·Ï·ÙÈ·Ó¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘), ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˙ÂÛÙ‹, ÛÈÙ›ÛÈ·, Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ fiÌÔÚÊ·.

O AÓÙÚ¤·˜ ™Ô˘Ú¤˜, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘-ÛÂÊ, Â›Ó·È Ó¤Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ Ì·Ì¿˜, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ë interior designer AÏÂÍ¿Ó‰Ú· XÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛÈÒÙË, Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÓÙÂÎfiÚ. MÈÏ¿Ì ϛÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ resto Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ, ÁÈ· ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Il Postino, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, ÈÙ·ÏÈ΋ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜. M·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó Ù· ÙËÁ¿ÓÈ· ÙÔ˘, Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Î·È ÂÌ¿˜ Ù· ÚÒÙ· È¿Ù·. M „ˆÌ¿ÎÈ ˙ÂÛÙfi ÎÚÈÙÛ·ÓÈÛÙfi ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÛÔÏÔÌfi, Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ Ì ͇ÛÌ· ÏÂÌÔÓÈÔ‡, ¿ÓÈıÔ Î·È Ì·˚ÓÙ·Ófi, ÂÚÓ¿Ì ÛÙȘ ÔȤÙ˜ ÌÚÂ˙¿ÔÏ·˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÚÔÏÏ¿ÎÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ̷ÛηÚfiÓÂ Î·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Û‡ÎÔ˘, ηٷϋÁÔ˘Ì Û ̷ÓÈÙ·Ú¿ÎÈ· ÛˆÙ·ÚÈṲ̂ӷ Ì ÛÎfiÚ‰Ô Î·È Ï¢Îfi ÎÚ·Û›, Ë Û¿ÏÙÛ· ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ë, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì‰‡ÙÂÚ· „ˆÌ¿ÎÈ·. ¶›ÓÔ˘Ì Ï¢Îfi ÌÔÛ¯ÔÊ›ÏÂÚÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ (12 ú Î·È Î·Ïfi), ·Îԇ̠ˆÚ·›Â˜ instrumental ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù·Ú·Ó٤Ϙ Î·È Dead Can Dance, Ë ‚ÚÔ¯‹ ·’ ¤Íˆ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÚÂÛÙfi ÁÂÌ›˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·Ú¤Â˜ Î·È ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È, Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi pepperoni Î·È ÌÈ· ȉ¤· ÛÎfiÚ‰Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÚÂÓ¤ÙÂ, ˙˘Ì·ÚÈÎfi ·˘Ùfi, Ì ¿ÁÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, È¿ÙÔ ˘„›ÛÙ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙËÓ «Â¿Ù·», ‰ËÏ·‰‹ ̇‰È· Û ÈοÓÙÈÎË Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ˙ÂÛÙ¤˜ η„·ÏÈṲ̂Ó˜ ʤÙ˜ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙÔ Ï¿È. KfiÏ·ÛË! ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì Ì 2 ÔÙ‹ÚÈ· ÎfiÎÎÈÓÔ AÁȈÚÁ›ÙÈÎÔ (3 ¢ÚÒ), ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛΤÙÔ, Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· È·Ù¿ÎÈ Ì ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· „ˆÌÈ¿ ÁÈ· ̤ӷ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ˆ (ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ì ‚ÚÔ¯‹, οÙÈ Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹), ·ÚÓÔ‡Ì·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯˘Ú‹˜ ı¤ÏËÛ˘. ºÂ‡ÁÔ˘Ì ηÙ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ Ë Î·ÚÌÔÓ¿Ú·, ÔÈ ÛÔ˘Ȥ˜ Ù˙ÂÓÔ‚¤˙Â Î·È ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜, Ì ÙÔÓ AÓÙÚ¤· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ôχ ÔÈ Á‡ÛÂȘ Ì·˜, Ï›Á· ˘ÏÈο, Ï·‰¿ÎÈ, ÛÎfiÚ‰Ô, ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÊÚ¤Ûη Ì˘Úˆ‰Èο, οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ͷӷη٤‚Ô˘Ì ٷ ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ Surreal. TÈ̤˜, Ó· ͤÚÂȘ, ·Ôχو˜ «Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜», È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

SURREAL: PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 36 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫

A°√ƒ∞

BARAONDA

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462983

ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË.∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

A§AT™I

H BOYP§IøTINA

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 6977 210501

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450345.

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë Ì˘Ú·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì‡Ú·.∫·ÏϤ˜ ÙÈ̤˜. úª

™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ,¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜.ú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜.¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ✱ CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶∞ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230031.

™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ Ï·Ù›·˜

CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂ-

ny So Meas...

Choic ne Only Oe Voic NS VOICE

E Ë ÛÙÔ ÙËÓ ATH ™Ù›ÏÂ Û ÒÁÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏ ÙÚ È ,Ù e.gr fi ic È· o Á v fo in athens

BYZANTINO ALIERMAN

¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi · ÙÔ Úˆ˚ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

gourmet@

ÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.

Free parking. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj.ú DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic.

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M

EL BANDONEON

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery)

™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12-18.00. ú

GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V. ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

OÈ ÓfiÛÙÈ̘ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úK™∫

EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

KÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ΋Ô.¢ÔΛ̷Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú

KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

KAT™APO§A

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú E¶TA £A§A™™E™

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.ú ª

FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

§∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

GINGER

LOVE + LIFE

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276

All day, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ✱ GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ

¶ÏËıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

ª∂•π∫∞¡√™

¶∞¶∞¢A∫∏™

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

(Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.3021.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%.Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13:00 Ì business menu. ú MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310

All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úúª • MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜.¶Ôχ ÎÔÌ„fi, meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ú ú • PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224212

✱ ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª

∑ÂÛÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

√£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

PIZZA HUT

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

80111 70.000

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111,

RATKA

PAS∞JI

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú•

‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (ÎÚËÙÈÎfi ˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú™/K •

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ ✱ P∞∫A∫π MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457

MÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô-

SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ✱ æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com

¢ÈÒÚÔÊÔ Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.úª

μfiÚÂÈ·

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ˘ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú15-25.ú

A¡∂Δ√¡

✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26

∞¶§∞

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË, ‰È¿ıÂÛË.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘.ªÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫

™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙ· Flocafé... Ì ÙÔ˘˜ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜

÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

™√∫√§∞ΔE¡π∞ ∞ª∞ƒΔI∞

BARCELONETA ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

™¶√¡¢∏

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

DA LU

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi.™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ.úúú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›.

AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937

H KÚ‹ÙË ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È·

H

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· ÙÔ ÊıÈ-

¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È..

™ÂÓ¿ÚÈÔ 1Ô: BÚ¿‰˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ ÁÏ˘Îfi, Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ¤ÌÂȘ Û·Ó ÙÔ „¿ÚÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· Flocafé. T· ÁÏ˘Î¿ Ì ¶O§Y ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÌ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ, ÚÈÓ Î·Ó ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·.

T¿ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù›Ó· special... KfiÏ·ÛË.

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988

ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181

Grill restaurant ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. úM• ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÙÔ Î·¤-

ÓfiˆÚÔ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. XˆÚ›˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·,

ADVERTORIAL A.V.

Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

™ÂÓ¿ÚÈÔ 2Ô: ¶Úˆ›, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·Ê¤, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂȘ

ÙË Ì¤Ú·. ™Ù· Flocafé ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ espresso Ì brownes. ¶ÚˆÈÓfi... ÎfiÏ·ÛË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ 3Ô: MÔ˘ÓÙ‹ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú·, ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ¤ÓÙÔÓË ··›ÙËÛË ÁÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ¯Ù˘¿ÂÈ Ù· ÌËÓ›ÁÁÈ·. ™Ù· Flocafé ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜: Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ Ì ÙÚ·Á·Ó¿ ÛÔ˘ Ì Îڤ̷ Î·È ÛÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜... ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎfiÏ·ÛË.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

¶ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙË ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË

K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

Restaurant ™fiψÓÔ˜ 119, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ. 210 3846.596 www.psarokokalo.com øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 13:00 - 01:00

38 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

“Q”: X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817, ·ÓÔȯٿ ¤ˆ˜ ÙË 1.30 .Ì.

TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú•

N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898 / KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588

Q TÔ Q, ÚÒËÓ Le Souk, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜. ™ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤. EΛ Ô˘ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οıÂÛÙ ¤Íˆ, Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÙÂ, Ó· ¯·˙‡ÂÙ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ìfi‰·˜, Ó· «·›˙ÂÙ» Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙÂ. O ϤÔÓ talk of the town ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Q. §ÈÙfi Î·È ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔÓԯڈ̛· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ¿Ô„Ë. ™ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ˙, ÙÔ˘ dirty white Î·È Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÈÛıËÙÈÎfi «¯·Ï›» ÚÈÏ¿Í ÁÈ· ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ, ÙÔ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ¯Ú‹ÛÂȘ: Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÙÔ bar ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì ¯·ÌËÏ¿ ÙÚ·¤˙È· Î·È ÛηÌfi, Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Û ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Â›‰Ô, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. O ʈÙÈÛÌfi˜ ·›˙ÂÈ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ψÊfiÚÔ Ï¢ÎÒÓ ÌÔ˘Ï ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ʈÙÔÛÎÈ¿ÛÂȘ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙÔ Q, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Ú¤„ÂÈ ‰¿ÊÓ˜ ÚˆÙÔÙ˘›·˜, ı¤ÏÂÈ fï˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ Û·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÚÔ‹˜ menu Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ôχ ¤Í˘Ó·, ÔÊ›ψ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, ·fi È¿Ù· Ô˘ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ restaurant-bar, ¿„ÔÁ· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ·Ó¿ÌÂÈÎÙË Û·Ï¿Ù· (Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ, ηڇ‰È·, ÁÎÔÚÁÎÔÓÙ˙fiÏ·), ÚÔÏfi ηÓÈÛÙÔ‡ ÛÔÏÔÌÔ‡ (Ì Û·Ú¿ÁÁÈ·, Ì·ÛηÚfiÓÂ Î·È ·‚ÔοÓÙÔ) Î·È Ì·ÛÙ¤ÏÔ X›Ô˘ ·Ó·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÓÈÊ¿‰Â˜ ηϷÌÔÎÈÔ‡ (ÂÚȯ˘Ì¤ÓÔ Ì ÛÔ˜ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È Ô‡˙Ô˘).

T· ‰Â‡ÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÈÙ·ÏÔÁÂÓ‹ Î·È Ì·˜ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó – Î·È ÔÈ ¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ÚÈ˙fiÙÈ. TÔ «fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿» È¿ÙÔ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Ì·‡Ú· Ù·ÏÈÔÏ›ÓÈ Ì „›¯· ηڷ‚›‰·˜ Î·È ÌÚÈλ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó, ı· ‚Ú›Ù ÊÈϤٷ Û ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ (Ì Û·ÚÚ¿ÁÁÈ· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ È¤ÚÈ ‹ fondue bourguignon), „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ (Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· ‹ Ì ۿÏÙÛ· ÙÚÈÒÓ ÈÂÚÈÒÓ Î·È Ô˘Ú¤ ·fi Û¤ÏÂÚÈ), ·ÎfiÌË Î·È „·ÚÈο (ÛÔÏÔÌfi Ì οÚÈ ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙËÁ·ÓËÙ‹).

TÔ Q Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ bar, „·Á̤ÓÔ, Ì ˆÚ·›· cocktails, Î·È Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηÏÒÓ finger foods, fiˆ˜ mozzarella sticks, Ì›ÓÈ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È pesto ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ì ٷ ÔÙ¿ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋.

✱ PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

GOLDEN PHOENIX

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B. ¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. úª A.V.

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710

°ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi ·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251100

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion.úúú ª SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

ªÂ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™ ∫

¡fiÙÈ· ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

KOKKOI KAºE °È· ηʤ Î·È Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿, Ì ÙÔ cheese cake Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ KfiÎÎÔÈ Î·Ê¤. ŒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ηʤ Ù˘ AÛÎÏËÈÔ‡ fiÔ˘ ÔÈ DJ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· decks ·fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙ· ‡„Ë. AÛÎÏËÈÔ‡ 39, Aı‹Ó·, 210 3641.981

DEL SOL ZÂÛÙ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi Del Sol. PÔÊ‹Ì·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Î·Ê¤ Arabica, ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÎfiÎÎÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘, cream & cookies ¯ˆ-

ÿÚËÙÔ˜ 43, ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 7253817

Ú›˜ ηʤ, KÔna Mocha ·fi ¯·‚·Ó¤˙ÈÎÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ Kona Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡ÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ·ÌÈÁÒ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ Á‡ÛÂȘ –Ï¢΋˜ ‹ Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜– Ì ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ηڇ‰·˜ ‹ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡. ŸÛÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ó ٷ ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÚÔÊ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó smoothies Î·È ÁÚ·Ó›Ù˜ Û ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÏÈ·Ú¿! K·È ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ È¿Ù·. ¶ÚÔÛ¯Ҙ Î·È ·ÚÙ¿ÎÈ· Ì TA KIOY¶IA T· KÈÔ‡È· Í·Ó¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙÔ KÔguest DJs! BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418.169 ψӿÎÈ Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’20 (ÂΛ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë «ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·»). ¢È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ «·Ú¤Ï·ÛË» ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ó·È ·˘Ù‹˜, Ù˘ Pfi‰Ô˘, Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ó¤· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù·. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì Ûԇ̷ Ì ¯ÔÈÚÈÓfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Î·È Ì·Î·ÚÔ‡Ó˜, «ÙÔ‡ÚÙ·» ·fi ·ÚÓ¿ÎÈ, ÁÂÌÈÛÙ‹ Ì Ú¿ÛÈÓ· ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È Ì·Ó›Ù˜, Û·Ï¿Ù· ·fi Û¤ÛÎÔ˘Ï· Ì Ì·ÚÌÔ˘ÓÔÊ¿ÛÔ˘Ï·, «ÁÏ˘MA™A Afi ÙÔ 1978 ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ M¿Û· ÁÚ¿ÊÂÈÙ˙Ô‡ÚÈ·» ·fi ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚÂÌÊÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÈÛÙÔÚ›·. ™˘Ó¯›˙ÂÈ, ·Ì‡‰È, ÎÏ›۷Ì Ì «ÏfiÊÔ» ·ÁˆÙÔ‡ Ì ÁÏ˘Îfi Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÏÛٷʇÏÈ Î·È ·Ì‡Á‰·Ï·. M·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ï¿ ÎÂÚ¿ÎÈ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ï·Ú‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÒÛÙ ‚Ú·‰ÈÓfi ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 16 ÚÒÙ· È¿Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ó· ÍÂÙ·, ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ΢ڛˆ˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÌÔÚÊ· Ë ‚Ú·‰È¿. T· ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ÂÏÂȉfiÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 52 ¢ÚÒ/¿ÙÔÌÔ. TÔ ÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ÔÚÂÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ a la carte ¤ˆ˜ ÎÙÈο Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÙȘ 6.30. ¢Â˘Ù¤Ú· Ì K˘Úȷ΋ 12.00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·1.00 .Ì. ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È AÓ·‹ÚˆÓ ¶ÔϤ·ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿ÛÂÌÔ˘ 22, KÔψӿÎÈ, 210 7400.150 ˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

restaurant - bar

TIPS

HAAGEN-DAZS º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Haagen-Dazs Limited Edition ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÌÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘! Haagen-Dazs Double Chocolate&Cookies, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·fi ·ÁˆÙfi ÛÎÔ‡Ú·˜ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ·Ó·Î·ÙÂ̤Ó˘ ÁÏ˘Î¿ Ì ·ÁˆÙfi Ï¢΋˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ˘ ÌÈÛÎfiÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›·. AÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008, fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙȘ Limited Edition Á‡ÛÂȘ Haagen-Dazs.

Mc DONALD’S TÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ Î·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì 2 Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ burgers ·fi Ù· Mc Donald’s. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Quarter Pounder Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙfi, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ˙Ô˘ÌÂÚfi ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌfiÓÔ ÌÂ Ù˘Ú› ‹ ÌÂ Ù˘Ú› Î·È Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÙÔ Mc Farm Ì ‰ÈÏfi ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ. A˘ıÂÓÙÈ΋ Á‡ÛË burger Î·È ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Mc Donald’s Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ fun ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ!

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39

∂∫¢∏§ø™∏

°∂À™∏ ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087

™ÙÔ ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÂÏ·Ù›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

FOOD TASTING N·È, ͤڈ. æÔÊ¿˜ ÁÈ· junk food. √È Ú˘ıÌÔ› ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔÈ Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂ¤ÛÂȘ Û fast food, ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÈÙÛ·Ú›· ‹ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ – how low can you go? ŸÌˆ˜, ÛΤ„Ô˘: MÔÚ›˜ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂȘ ÌÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ Á‡ÛË, ·Ó ‰ÂÓ ÙË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ; MÔÚ›˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ¿, ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜; TÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ·¿ÓÙËÛË. MËÓ Â›Û·È ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ¢È·‚‹ÙË.

M ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ «™˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜» Ù˘ ·ıÔÏfiÁÔ˘-‰È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˘ Î.

EϤÓ˘ X·Ú·ÙÛ‹-°ÈˆÙ¿ÎË, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ “It”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ MÂÛÔÁÂȷ΋˜ KÔ˘˙›Ó·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ˘„ËÏ¿ standards ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó «ÂÎÙÒÛÂȘ» ÛÙË Á‡ÛË – ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Û ¤Ó·Ó ÌÔ˘Ê¤ «ÂχıÂÚÔ» ÁÈ· fiÏÔ˘˜! H ÂΉ‹ÏˆÛË-food tasting ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi “It” Ù˘ Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (§ÂˆÊ. AÌ·Ï›·˜ 2-4). ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÓÙ·Á¤˜, ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ï¢ÎÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ “It” Î·È ı· «Ì·ÚοÚÂÈ» Ì ÙËÓ ¤Ó· Ù˘ Ù· ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ (Î·È fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹) ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ menu ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. H ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ www.sugarfree.gr, ÙÔ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi portal ÁÈ· ÙÔ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Athens Voice Î·È Ô Aı‹Ó· 9,84.

N¤Ô Ì far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ZEºYPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152

¢›Ï· ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ – ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¶È˜ Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ ÎÚ·Û› Î·È ‰ÔΛ̷Û ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ.

VIVA ZAPATA

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227

MÂÍÈοÓÈÎÔ, Ì ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

£∞§∞™™π¡√™

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

AETHRION

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘.¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, Ê·ÁËÙfi (›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi irish stew ÛÙËÓ Aı‹Ó·). ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377

TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9888.988, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006

TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË! ✱ CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ. ✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130

All day ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó·, ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ηʤ ηӷ¤‰Â˜, ÌÔ‚ ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260

N·ÓÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì·˙› Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ .

YÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ AÎÚfiÔÏË. Afi 13.00 ˆ˜ 1.00. úª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢.¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,(ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜) 210 9824620, 210 8983092, 693 6657025

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215

40 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

μ∞™π§∞π¡∞™

£EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915.220

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club.

M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·fi Ù· highlights Î·È Ë Î·Ú·‚ȉÔÔ˘Ú¿ Û ·ÁÎÈÓ¿Ú·, Û¤ÏÈÓÔ Î·È Ì¿Ú·ıÔ). ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª KITCHEN BAR M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ kitchen Bar Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È cafe bar ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ¤Ó· «ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ» ¯ÒÚÔ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË Ì·Ú›Ó· Z¤·˜. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ menu ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ super Kitchen Variety (ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È Ô‡˙Ô) Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ù·ÏÈÔÏ›ÓÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ.

°EIA MA™

ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

MEZZA LUNA

ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú

LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì §øTOºA°OI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

AÓ·Óˆ̤ÓÔ menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ-Û·Ë. ú™∫

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. úª∫

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi

AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real.

TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. APSENDI

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100150

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·.™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ✱ ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511324, www.pisinacafe.gr

TÔ cafe ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·Ù›· MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084

ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

BAR RESTAURANTS

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACCARAT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

Funky crew,Ù·ÈÏ·Ó‰¤˙ÈÎË

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41

>>

Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˜, Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˜ Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÙË M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË, ÙÔ˘˜ Mode Plagal. KYTTAPO. EÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

¡. ¶∞¶∞∑√°§√À ∞¶√ 9/11 ™Δ√ ∑√√ª

EIPH™£ø EN ¶APO¢ø TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ù˙·˙ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜, Û˘Óı¤ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ¤Ó· Ó¤Ô Û¯‹Ì·. CABARET VOLTAIRE, M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

NIKO™ ¶A¶AZO°§OY TÔÓ Â›‰·Ù ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; XψÌfi. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ Ô˘ıÂÓ¿. M·˙› Ì ÙË «§ÔÍ‹ º¿Ï·ÁÁ·» ı· ·›˙ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· 7 ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ZOOM, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, 210 3225.920. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ·fi 9/11, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

¶¤ÌÙË 8 SUGAH GALORE NICOTINE STAIN OÈ ÚÒÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊˆÓ¿Ú· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ K·Ï·Ê¿ÙË, Ì ‹¯Ô Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ‚fiÏÙ· ÙË funk Ì ÙË ÚÔÎ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Nicotine Stain (ÚÒËÓ Spellbound), Ì grunge ‹¯Ô Î·È ‰È·Û΢¤˜.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 8.

PALYRRIA & DIRECT CONNECTION OÈ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚˜ Û ¤Ó· ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· Ì dub, world Î·È ethnic ÌÔÓÔ̷ӛ˜, ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «OÈ Ô˘Ú·ÓÔ› Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜». A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi Ï¿È‚ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Palyrria Ì ٛÙÏÔ “Methexy”.

KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 23.15.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

MESH # 3 O È·Ó›ÛÙ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ¿ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ AÓ·ÛÙ¿ÛË °Ú›‚· Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÔÚÁ¿Ó· Î·È ÙÔÓ Joe Tornabene ÛÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Û·ÍfiʈÓÔ, Û ۇÁ¯ÚÔÓË ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ La Monte Young Î·È Tony Conrad. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

°∂À™∏

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

BLACK OCEAN TÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Tas -The Godfather ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË Ô˘ Á·ÏÔ˘¯‹ıËΠÌÔ˘ÛÈο ÛÙÔ LA Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ “The Zen Of Rock And Roll”, Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙˆÓ Nirvana, Steve Albini. M·˙› ÔÈ HeadQuake Î·È ÔÈ Black Circus. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¶·Ú·Û΢‹ 9 RASHIED ALI QUINTET O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙÔ˘ John Coltrane Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ù˙·˙. HALF NOTE, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310, 210 9232.360. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (K˘Ú. 20.30).

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20.

DC FONTANA - DR VODKATINI M›· groovy soul Ì¿ÓÙ· ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ mod/sixties event “The Athenaeum Cave”. PLANET MUSIC LIVE CLUB, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 237.109.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18 (ú 22 Ù·Ì›Ô).

XA´NH¢E™ MÈ· ȉÈfiÙ˘Ë Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È Ù›ÙÏÔ «H K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™·ÏÙÈÌ¿ÁΈӻ, ·fi ¤Ó· ı›·ÛÔ Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, η-

XEIMEPINOI KO§YMBHTE™ K·Ù‚·›ÓÔ˘Ó Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÔÏÏ¿ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «TÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘» Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·. N· ‰ˆ Ô‡ ı· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Ë XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °Ï˘ÎÒÓ NÂÚÒÓ, Ë M¿Úı· M·˘ÚÔ˚‰‹, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÏ˘˙ˆ˝‰Ë˜, Î·È ÔÈ £Ô‰ˆÚ‹˜ P¤ÏÏÔ˜, KÒÛÙ·˜ BfiÌ‚ÔÏÔ˜, Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜, KÒÛÙ·˜ ™È‰¤Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ T·ÌηÙ˙fiÁÏÔ˘, X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. K·È Ô AÚÁ‡Ú˘ M·ÎÈÚÙ˙‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·Á(Ú)›Ô˘˜.

POLIS THEATRE, ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË. 210 3452.527. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™ÙȘ 9-10 & 16-17/11.

MIKE STERN BAND Jazz-fusion ·fi ÙÔ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Blood Sweat & Tears Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ Billy Cobham, Miles Davis.

M·˙› ÙÔ˘ Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Dennis Chambers, Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Anthony Jackson, Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Bob Franceshini. A£HNA LIVE, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4813.605, 210 4819.355. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K·È 10/11.

ATOMA 4 EÏÏËÓfiʈÓÔ ÚÔÎ, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù· 70s Î·È ÙÔ progressive rock. Special guests ÔÈ The Bluesbilly Dues. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

™¿‚‚·ÙÔ 10 ELECTRELANE & KATRIN THE THRILL

£ÂÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÈı¿Ú˜ Ù˘ Mia. MÂ Ó¤Ô ‰˘Ó·Ùfi ˘ÏÈÎfi ·fi “No Shouts, No Calls”, ÔÈ 4 MÚ·˚ÙÔÓ¤˙˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÌÂψ‰›· Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. T·ÈÚÈ·ÛÙfi support ·fi ÙË neo-folk ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ 20¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈηӛ‰·˜ Anni Rossi Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Katrin The Thrill.

GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.iticket.gr, 801 11 60000.

ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

∫˘Úȷ΋ 11

BIG APPLE

SCHOOLWAVE SUNDAYS & IL.EK.TRO NˆÚ›˜ ÙۤηÚ Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Schoolwave Ì fiÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Sagga, Definite X, Rosebleed, Ska Bangies. ™ÙȘ 22.00 ÔÈ Videogame Orchestra (VGO), ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ W-DN-C (We.Do.Not.Care), Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο videogames Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ bleep-electro-pop ‹¯Ô. KYTTAPO CLUB. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÔÈÙ. ú 5. Afi ÙȘ 18.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00.

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª

BLACK METAL NIGHT H ÔÌ¿‰· Dr. Underground ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ fest Ì ÙÔ˘˜ Astral Aeon, Nyne Black Winter, Funeral Storm, Naissant Disaster.

RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 7.

¢Â˘Ù¤Ú· 12 HERMANO M¤ÏË ·fi ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Kyuss, Black Cat Bone, Afghan Whigs, Earshot Û ¤Ó· hard rock ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. GAGARIN.

ΔÚ›ÙË 13 BIKY §EAN¢PO™ H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ 30ÌÂÏÔ‡˜ Sofia Amadeus Orchestra, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ M˘Ú¿Ù, Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ E·Ó¤ÓÙ·Í˘ EıÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ô˘Û›Â˜ «H EÈÛÙÚÔÊ‹».

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 80 - 13 (ÊÔÈÙ.) ¶ÚÔÒÏËÛË 210 728.333 ●

BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª

™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

BIG APPLE SOUTH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190 TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋.

AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú•ª BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. Múúª ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

Highlight ÁÈ· Ù· B.¶. Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿, ÂÏÏËÓÈο. ú •

∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892015

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. LALLABAI A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜.), 210 33.69.300, 210 33.69.302 & 694 1668799, www.lallabai.gr

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï·Ù›· N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GUZEL §. KËÊÈÛ›·˜ 280, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.101

øÚ·›Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì privé ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· fiÛÔ˘˜

ETSI DE OÈ Etsi De ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ show «AÛ‡ÌÌÂÙÚÔÈ ÊÂÏÏÔ›» ηÈ... ·ÂÈÏÔ‡Ó. OÈ KÒÛÙ·˜ Î·È £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ·. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó «¯ÔÓÙÚ¤˜» ϿΘ Ì Úfi˙˜, ÛfiÔ˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÌÈÌ‹ÛÂȘ Î·È stand up comedy. £¤Ì· ÙÔ˘˜; °˘Ó·›Î˜, ¿Ó‰Ú˜, Û¯¤ÛÂȘ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ì·ÓÈÎÈÔ‡ÚÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú. ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÂ... ·ÓÔȯ٤˜ ÎÈı¿Ú˜. Etsi de. ™ÙÔ N¤Ô CLub 22, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.244, 210 9249.814, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 10-12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ.

KÏÂÈÛÙ¿, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V. STAVLOS

VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.

TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100. Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza, È¿Ù· ÛÙÔ grill, cocktails Î·È ÔÏÏ¿ events – stand up comedy, live, dance parties Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÒÌÔ.

TÚ. - ™¿‚. (Úˆ› ˆ˜ ‚Ú¿‰˘), K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Úˆ› ˆ˜ ·fiÁÂ˘Ì·).

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V.

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

MECCA

TERRA PETRA

A¶OæH (ME)

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª A.V.

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C

PERFECT TEN EN AI£PIA

FRIDAY’S BAR & CAFÉ

42 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó.

MÔ˘ÛÈΤ˜ Ì resident D.J ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ˘Ú‹, ÙÔÓ £. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, οı K˘Úȷ΋ hip hop Î·È r’n’b party ÙÔ˘ Family the Label.

EÈÛ. ú 10, ¶·Ú. Î·È ™·‚. ú 10, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95 &120.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

Harem fun restaurant Ô˘ “ÛÂÚ‚›ÚÂÈ” ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Úȷ΋,

✱ Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908

ΔÔ ·ÏÈfi funky “Deluxe” ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

∞¡√π•∏

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V. ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/ K • EPMEION ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· ·ÎÔ˘-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™

Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î.

Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K

√À∑√-ª√À™π∫∏ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ✱ KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋, ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÎÚËÙÈο. ✱ MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243

N¤Ô. MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

CM Oπ∫√¡√ª√À

PAKO™Y§§EKTE™

TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY

¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

Ø

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

SHISHA ID:¶·›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ clubbing Î·È Ê¤ÙÔ˜. ¶Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ì ͷӷ›, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. AÓ˘fiÙ·ÎÙÔ ÛÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù· ÂÙ‹ÛÈ· trends, Ô˘ ÚÔ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ mainstream (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ ͤÊÚÂÓ· ÂÏÏËÓÈο), ÙfiÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ͤÚÂȘ ‹‰Ë Î·È Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ. AÓ ¤¯ÂȘ ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ nightlife Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ. M ٷ «ÁÚ‹ÁÔÚ·» ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙÔ˘˜ «ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ˘˜» Ì¿ÁΘ. K·È ‚¤‚·È· ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÎÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÌÂı˘Ṳ̂Ó˜ Ó‡¯Ù˜...

FACES: TÔ Shisha ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ mainstream Î·È oriental, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. N·ÚÁÈϤ‰Â˜, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ, ·Ó¿ÏÔÁÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Î·È Ôχ show Û ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜. K·È ÔÏϤ˜ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·fi Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ̤¯ÚÈ Ù· „ËÊȉˆÙ¿ ÙˆÓ Ì·Ú. §›ÁÔ ¢‡ÛË, Ôχ M·ÚfiÎÔ, ·˜ Ô‡ÌÂ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 25 Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÚ·ÈÒÙÈΘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ô˘ ÂΛ ͤÚÔ˘Ó ÎÈ ÂΛ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘˜. K·È Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜...

POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó·

TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

Argentinis Dimokratias 16 (Harilaou Trikoupi St. & Alexandras Ave.) reservé: all_that_jazz_clubcafe@yahoo.gr

HIGHLIGHTS: TȘ ¶¤ÌÙ˜ ÛÙ· Ï·Ùfi Â›Ó·È Ë M¿Á΢ X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘ Î·È ÔÈ uptempo ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ʷډȤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙÔ freestyle ¿Óˆ Û hip hop/R’n’B ÏÔ‡˜. •·ÊÓÈο Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·, Ë ˘Í›‰· ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹, ÔÈ ÊfiÚ̘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔϤ˜ ÁÈ· belly dancing. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÁÈ· 1520 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ Shisha...

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ ηÈ

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ·ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 23.30 Î·È ÌÂÙ¿, ›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.-™¿‚. ú 15, ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ ú 10.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·.

MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

CAFÉS/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683

ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶Ó·ıËÓ·›ˆÓ ... ✱ ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BAT CITY

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ✱ FANOOS Oriental cafe A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4

A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. π¡Δƒπ°∫∞ ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837

∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

ΔÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ✱ CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ. ✱ CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

44 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

INTRO ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. ✱ KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ô-

ÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ¿˘ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

40s art deco ÛÎËÓÈÎfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú.Dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

✱ PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr

LA SOIREE DE VOTANIQUE

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

M∞°∫∞∑∂

ROSEBUD

AÈfiÏÔ˘ 33, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks.K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006

H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. ✱ TRAMEZZINI CAFE

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

WAY OUT ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktail Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ÈÎfi Brown cafe Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

>>

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr

¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

210 5782.610

MAYO

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

FANTASEED

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

MG

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË

¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

NH¶IA°ø°EIO

GINGERALE

✱ OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

™ÙÔÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

ONE HAPPY CLOUD

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675

X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

°KAZAKI

KYBO™

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ✱ PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr

IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈÎfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ΔÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

YELLOW SUBMARINE

EARTH BAR

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

MARABOU

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ Elvis Presley, Janis Joplin, Frank Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

✱ ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È,

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

A.V.

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ

Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ∞ÀΔ√∫π¡∏™∏ ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560

Comeback ÁÈ· ÙÔ club brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·ÛÈ¿.

BLACK LIGHT B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. ✱ CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6

TÔ ·ÏÈfi Mao ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú. ✱ DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579.555, derticlub@yahoo.gr

•·Ó¿ ÛÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ENVY ∞Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801

º¤ÙÔ˜ ¿È˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì¿˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’B οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı., ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ú 15 FREE CLUB K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505

TÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙› Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜. ✱ FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr

N¤Ô concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. ✱ I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220.

M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›Û΢ ú 90 & 105.

LALLABAI FUN & FOOD

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

GUI BORATTO O BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ dance album Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Motel. TÔ “Chromophobia” (Kompakt) Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÈÓÙ¿ÙÔ techno fiÛÔ Î·È ÛÈÙÈ΋ electronica, Â›Ó·È ÙfiÛÔ minimal fiÛÔ Î·È maximal, ¤¯ÂÈ Î·È ·Èı¤ÚȘ ÌÂψ‰›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο beats.

K·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜, ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ live ÛÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, event Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ... MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 8/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

MARTIN LANDSKY ¢ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ house Î·È ÙÔ˘ techno, ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜ Û ÔÈÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Ó‹ÎÂÈ. AÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Poker Flat, ÂÙÈΤٷ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, Ì ÙË Ï¤ÍË minimal Ó· Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ÙÔ ÎÏÂȉ›. O ÛÔ˘‰·›Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ù˘Èο ˆ˜ b-boy Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. ¶Ôχ ηϤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈο sets, Ì·˙› Ì Zorz & Steve Î·È Jeo Reani ÛÙÔ... FETISCH Monastiraki Center, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 9/11.

TERRY FRANCIS & OLIVER HUNTEMANN O ÚÒÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ guest DJ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

Resident ÙÔ˘ Fabric, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ techno style ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì breaks Î·È ÈÔ dubby ‹¯Ô˘˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÈÔ electro ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Bodzin Î·È ÚÂÌÈÍ¿ÚÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Depeche Mode (‚Ú˜ ÙÔ “Everything Counts”), Chemical Brothers Î·È Underworld. FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641, ™¿‚‚·ÙÔ 10/11.

DEEPER SHADE OF DUB H ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ dubstep ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ DJ Wedge Ù˘ H.E.N.C.H. ·fi ÙË BÚÂÙ·Ó›·. EΛ Ô˘ ÙÔ drum’n’bass ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Î·È ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ hip hop Î·È ÙȘ Ì·ÛÔÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ reggae. M·˙› ÔÈ Direct Connection (live) Î·È Double D. °YA§INO MOY™IKO £EATPO UPSTAIRS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¶·Ú·Û΢‹ 9/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

DEEP PHASE OÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔ Loud Mansion Â›Ó·È Q Base Î·È ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ techno. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙ· dexx Harrykay Î·È V.Rox. ¶ÈÔ ÓˆÚ›˜ fï˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ION (Klik Records), Chevy Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ۯ‰fiÓ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ clubbing. K·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë Plasteline Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ George Apergis... LOUD MANSION EÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 9/11 - TÂÙ¿ÚÙË 14/11. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 12, 10.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

A£∏¡∞˚™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∞fi 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË “¶fiÛÔ ™’ ∞Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË” Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ÓÂÈÚÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰Â̤Ó˘ –fiÛÔ Ï›Á˜– ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¤·˜ Ù˘ fiÏ˘.ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 8/11: Black Ocean, Headquake, Black Circus 10/11: Cockney Rejects. 11/11: Dubwise Hi-Fi

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 8/11: Boogie Step. 9/11: Soul Fingers. 10/11: ∂Ó‰ÂϤ¯ÂÈ·. 11/11: Δhe Lost Highway. 7/11: 1 μ‹Ì· ªÚÔÛÙ¿

μ∞DMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 10100.20 Afi 7-25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ «∏ ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Δ¤Ú·˜», ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ Disney ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·. 9/1: EÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ¶·Úfi‰ˆ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È jazz.

10/11:§Â˘Ù¤Ú˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Ì ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û 2 Â›‰·.

Live ÛÎËÓ‹ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì creative food Î·È È¿Ù· Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ªÂÛfiÁÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ∫ÒÛÙ· ƒˆÌ·Ó¿ÎË.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 9/11: Misty In Roots. 10/11: Electrelane, Anni Rossi, Katrin The Thrill. 11/11: Arch Enemy.12/11: Hermano

GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË Ë ∂ϤÓË ¶¤Ù· Ì ÙÔ quinteto TANGartO. (∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÔÈÙ. ú 12)

π¡ VIVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 9/11: Hot Organ Trio. 10/11: Vavoura Band.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 8, 9&10/11: Georgi Sareski Quartet (22.00/ú 20)

46 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

SOFT MACHINE Progressive rock Ì jazz Î·È „˘¯Â‰ÂÏÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÌÈ· Ì¿ÓÙ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÚȤڷ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1968 ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÈ·˜ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÔÔ˘˙ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ (Î·È ÌÔ˘ÛÈο ÂÓÂÚÁÔ‡˜) Robert Wyatt Î·È Kevin Ayers. ¶·ÚfiÓÙ˜ Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Hugh Hopper, Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ John Etheridge, Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ John Marshal Î·È Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Theo Travis, Ê·Ó Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ ÙÔÓ Elton Dean ÙÔ 2006. H ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤ۈ Ù˘ Moonjune records Ì Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔڛ˜ Î·È Ï¿È‚ ¿ÏÌÔ˘Ì. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Chris Stasinopoulos & Explorers. ƒÔÎ ·ÓÙ˯‹ÛÂȘ ·fi ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi fiÓÔÌ·.

BAR

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. 9-10/11.

MOTEL

3241.610 øÚ·›· ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ B·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §·˘Ú. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ™¿ÎË ªÔ˘Ï¿, °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∞fi 5/11 οı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ›ÙË Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Ì ÙÔ «∫-13» (21.30/ 15, ÊÔÈÙ. ú 10 Ì ÔÙfi). K¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. “∂scape” Ì ÙË ™›· ∫ÔÛÎÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ªuliple Reactor Dreams.

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 M¤¯ÚÈ 8/11: ∏ubert Sumlin feat.

Buddy Flett & the Bluebirds. Afi 9/11: Rashied Ali Quintet. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bar ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 8/11: Palyrria & Direct Connection (23.00/ú 15). 9/11: X·˝Óˉ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ∫¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™·ÏÙÈÌ¿ÁΈӻ. (22.30/ú15) 11/11: Six +. 4/11: Schoolwave Sundays Î·È Ë ‚Ú·‰È¿ il.el.ktro Ì ÙÔ˘˜ VGO. 7/11: Sicktear: «K·Ì¤Ó· ∫‡ÙÙ·Ú·»

9/11: Lisa Gerrard (sold out)

POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527

STAGE ™ÙȘ 9&10/11 Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «182».

Δ∏∂∞ΔR∂ ™ÙȘ 9&10-16&17/11 ÔÈ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ıÔÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «ΔÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘». £· ¤¯Ô˘Ó Î·È ˆÚ·›· ·Ú¤·, Ù· ϤÓÂ Î·È ˆÚ·›·, ηٿϷ‚˜, ÙÒÚ·. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 8/11: Sugah Galore & Nicotine Stain, (21.00/ú 8) 9&10/11: Soft Machine (22.00/ú 25). 11/11: Black Metal night. (20.00/ú 7)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. Happy hour ηıËÌÂÚÈÓ¿ 20.00 - 22.00. 8/11: Violet Sequence. 9/11: Level X .

10/11: Funkey 14/11: Lost for Words

ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∞fi 9/11 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ «ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÌÒÓ·» Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜. ¶Ô˘ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∞fi 4/11 οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

METƒ√

™Àƒª√™

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 8/11: 4Bitten. 9/11: Brothers in Plugs.

10/11: Function. 11/11: Fullmoons.

14/11: Playground & Picos Apicos

MIKE’S IRISH BAR

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 To Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¶·ÏȤ˜ ∞Á¿˜ Î·È ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ªÂı˘Ṳ̂ӷ». ŒÓ·ÚÍË 21.30. K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ›ÙË.

Mπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ›ÎÔ˘ 33, 210 9245.644 8/11: Mesh#3. 9/11: AÙÔÌ· 4.

10/11: Fuzzy Nerds & Couch Potatoes. (22.00/ú 8)

¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.)

O•À°√¡√ μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚. °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Ï¿Ê·˜

∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆÓ 15, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 3830.609 ∞fi 2/11 ÁÈ· 8 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ë ∞ÚϤٷ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

™º∂¡Δ√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ∞ı‹Ó·, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÚ·˜ Î·È ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘». ∂Ó·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 22.30. Î·È ∫˘Ú. 20.30.

Ã∞ƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7669.742. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘ - §¤Ó· ∞Ïη›Ô˘. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, Û¤ÛÈ·Ï ú 140. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.- ™¿‚. 23.00, ∫˘Ú.14.00.

Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË 10, 210 9849.101 ¶·Ú.-∫˘Ú. Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÂÓÙ˙ÂÚ¿Î˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô μ·Û›Ï˘ ª·ÌÔ‡Ó˘.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ √ƒÀÃ∂π√

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∫¿ı ¶·Ú·ÛÎ. Î·È ™¿‚. ·fi 9/11 ›ÛÔ‰Ô˜ ú15.

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22 ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ªÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

∑À°√™

¶A§§∞™

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210

μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ∞ı‹Ó·

∑OOM

¢π∞™∫∂¢∞™∏

∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ∫˘Úȷ΋ ˆ˜ ¶¤ÌÙË Î·È ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ∫Ú‹ÙË Î·È πÙ·Ï›· ˆ˜ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ª·ÚfiÎÔ. ¢˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Á‡ÛË ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ì ԇÙÈ, χÚ˜ Î·È jazz ÎÈı¿Ú˜. Δ·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·.

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932 575119 & 694 5993103, reserve & reserve discount on line.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË.

Fun & Groove d j set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. .úúM•

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È

∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ‘Manifesto’, ‘D.I.R.T.Y.’ Î·È ‘The Spirit Of Love’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

ÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏÈ Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835

N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú15 (™¿‚. ú 20).

BIO-BIO ¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §.

B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿.

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

°EºYPA

™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΢ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. ‘ Electricity Nights’, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚‚.

Jojo. Opening 3/10

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

CARAMELA

THE HALL

FRANGELICO

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

ΔÔ dance stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ.

R ‘n’ B ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ¤ÏÏËÓ˜ DJs. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 h

H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. ✱ X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com

NÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶π™Δ∂™ A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558

AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, AÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077

§·˚ο ÚÂÌ¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈ-

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560

£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ)

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160. £A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. £EA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

°ÔÓ›‰Ë˜, ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È °È·ÛÂÌ‹˜. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfiú 15 (™¿‚. ú 20). ¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.

- K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345

N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì ¶··ËÏ›·, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘,M·Ù‹, K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ●

¶¤Ì. 8/11 NABILA & TASO - AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË N‡¯Ù· K˘Ú. 11,18/11 ™AN MA°EMENE™ AÊȤڈ̷ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ ¢Â˘Ù. 12/11, TÂÙ. 28/11 VAVOURA BAND ETHNIC UNPLUGGED TÂÙ. 14/11 ANEMO™¶H§IA - KÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó¤Â˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ¶¤Ì. 15/11 MOY™IKO ™YNO§O CARAVAN - ¢È·Û΢¤˜ ¤ÓÙÂ¯ÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ AÓ. MÂÛÔÁ›Ԣ ¢Â˘Ù. 19-26/11 & TÚ. 20, 27/11 H M¶EM¶A M¶§AN™ E¶I™TPEºEI....

TÂÙ. 21/11 °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘ÏÔ˘ÚÈÒÙ˘ Î·È ÔÈ AÛ‡ÌÌÂÙÚ˜ AÂÈϤ˜ ¶¤Ì. 22/11 EIPH™£ø EN ¶APO¢ø ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÛÎÔÔ›, Ù˙·˙ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ Û˘Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ K˘Ú. 25/11 GRAVITON - ŒÓ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ¶¤Ì. 29/11 A§I™TPATA M χÚ˜ Î·È ÁοÈÓÙ˜ ¶·Ú·Û΢¤˜ & ™¿‚‚·Ù· °IøP°O™ A§TH™, §I§Y PIT™øNH, MAPIA™TE§§A TZANOY¢AKH, ¶AY§O™ §AºIA™, XPH™TO™ £EO¢øPI¢H™ §·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Extra event XOPO™ TH™ KOI§IA™

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

Ø Δ√ ™Δ√À¡Δπ√ Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

F.BACON

>>

Ø Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 «EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘». T˙. K·ÁÎÏ‹˜, M.

M·¯¿, B. ¶··ÙÛ·ÚÔ‡¯·˜, ¢. PfiÎÔ˜, ™Ù. PfiÎÔ˜, ¢. ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 6-24/11.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7213.938 «ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò». EÚȤÙÙ· BÔÚ‰ÒÓË.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/12.

KATRIN THE THRILL (GARBO) atrin the Thrill, ·fi Garbo, ÚÒËÓ Dementia Praecox. Z·Ï›ÛÙËΘ; T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿. H K·ÙÂÚ›Ó· Â›Ó·È ÎÈı·Ú›ÛÙÚÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÛÙȘ Garbo, Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙȘ Dementia Praecox. K·È ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηı·Ú¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ÙË ‰ÂȘ ÛÙȘ 10/11 Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ support ÛÙȘ MÚ·˚ÙÔÓ¤˙˜ Electrelane. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÓ¿ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Coca Cola Soundwave. MÂÙ¿ ·fi Ôχ ›ÂÛË Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÙËÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔϛۈ ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ Ôχ ·‡ÚÈÔ.

K

°È·Ù› ÔÈ Dementia Praecox ¤ÁÈÓ·Ó Garbo Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Katrin the Thrill; TÔ Dementia Praecox ÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ·fiÏ˘ÙË Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎƠ̂۷Ì ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿Í·Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Û Garbo. TÂÏÈο ηٷϋͷÌ ÛÙÔ Katrin the thrill, ÌÈ·˜ Î·È Ì·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙÔ CocaCola Soundwave Î·È ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi.

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Coca Cola Soundwave; AÚfiÛÌÂÓ· fiÌÔÚÊË. ŸÙ·Ó ‰‹ÏˆÓ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· η̛· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È fiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›‰· fiÙÈ Â›¯·Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ Â‹ÏıÂ. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ‚Ô‹ıÂÈ·

ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠̠ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ¶fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ fi¯ËÌ· Â›Ó·È ÙÔ myspace ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜; E›Ó·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ, Î·È ÙÔ myspace ‰›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. MÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È Ó· Û ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· Û ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; N· ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÁÏfiʈÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹; ¢È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi.

E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÎÈ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ¶Ò˜ ı· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Gagarin Ì ÙȘ Electrelane; M ÙȘ Electrelane ÛÙÔ Gagarin ¤¯Ô˘Ì ͷӷ·›ÍÂÈ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. OfiÙ ÈÛÙ‡ˆ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

PJ Harvey ‹ Bjork; Pj Harvey Î·È Bjork ÛÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Satisfaction”! MÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Pj. MfiÙÔ; K¿ı ÂÌfi‰ÈÔ Û ηÏfi.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜; £ËÛ›Ô, AÎÚfiÔÏË.

TÈ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË; OÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

TÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘; K¿ÙÈ ·fi Sonic Youth.

ŒÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ 19 Ô˘, 20 Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÂÙ Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ. μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25∞ ∫ÔψӿÎÈ, ΔËÏ.: 210 3626.968 e-mail: old_town-gallery@hotmail.com

48 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ X·Ó‰Ú‹˜. “ens solum”. ø˜ 1/12.

ALPHADELTA GALLERY ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ¶¿Ú˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. TÔ›Ô. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/11.

ART-ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & N. ™ÔÏÈÒÙË 33, 210 6436.081 EÁηٿÛÙ·ÛË 2. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ø˜ 30/11. ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿Û˘ MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

Δπ¡∞ ∫∞ª¶∞¡∏ ÈηÛÙÈÎfi˜ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ École des Beaux Arts ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, Ë T›Ó· K·Ì¿ÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÒÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. MÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó, ÚˆÙ¿ÂÈ Ë A.V.;

E

ÓÒÓˆ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ηıÒ˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ; T· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· οı ηÏÔη›ÚÈ ·Ú·ıÂÚ›˙·Ì ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ÎÈ ‹Ù·Ó Ù’ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ó· ̤ӈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. E›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊ·! ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÁηÏÂÚ›, Â›Ó·È ¤Ó· Ú›ÛÎÔ Ô˘ ÙÔ ·›ÚÓˆ ¢¯¿ÚÈÛÙ·.

TÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ÙÒÚ·; •ÂÎÈÓ¿ˆ ÛÙȘ 14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ¤ÚÁ· ¯·Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ: Alechinsky, Appel, Bacon, James Brown, Asger Jorn, Dali, Kounellis, Magritte, Robert Motherwell, Miro, Mario Prassinos, Picasso, Rauschenberg, Antonio Saura, Antoni Tapies, Bram Van Velde, Zao Wou-Ki, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008. TÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÌÔÓ·‰Èο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Henri Michaux, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Makhi Xenakis, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ I¿ÓË •ÂÓ¿ÎË, ÁχÙÚÈ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·È M¿ÈÔ - IÔ‡ÓÈÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ÔÏÏ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·. ™Â ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ Ë Aı‹Ó·; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì ÂÓ¤Ó¢ÛÂ, ÁÈ· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

¶ÂÚÈÔ¯‹, Ù.Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ ‹ ȉÈfiÎÙËÙÔ; E›Ó·È 3 Û˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·fi 55 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·˘Ï‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ BԇϷ˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ. ¶Ò˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘; H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÎÈ ¤ÓÙÔÓË Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. MÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Ô˘Ï¿˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

H ÁηÏÂÚ› Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ; H ÁηÏÂÚ› Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂȘ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

M ÔȘ ¿ÏϘ ÁηÏÂÚ› Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È; Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÔÈ· ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ project; H Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘, ÙÔÓ Pierre Alechinsky, ÌÔ˘ ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁηÏÂÚ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙËÓ T. Kambani gallery B·ÛÈϤˆ˜ ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ. www.tkambani.gr, Galerie Lelong. EÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiinfo@tkambani.gr ÌÂÓË ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÔÚÁ·-

™˘˙‹ÙËÛË. 5/11.

BATAGIANNI GALLERY AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 ŒÊË X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘.

«YÁÚfi ¢›ÎÙ˘Ô». B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/12.

BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 “Slasher Posters & Pilow Works”. Sterling Ruby.

™˘Óı¤ÛÂȘ. 8/11 - 12/1.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 The Bleak Existence Of A Synthetic. James Dean

Diamond. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 30/11. °KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 «K‹Ô˜ e/ flor». EϤÓË Mȯ·‹ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Y‰·ÙÔÁڷʛ˜, Ï¿‰È· & ·ÎÚ˘ÏÈο.ø˜ 30/11. °KA§EPI EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘. IÛÙÈÔÊfiÚ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ARTDESIGN-ANTIQUES KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 6, 210 3640.264 “A point of View”. ¶ÂÚ› ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 “The end”. N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ.

EÎÙ˘ÒÛÂȘ. 8/11 - 8/12. °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/12.

DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜, 210 7522.322 “My faces”. Chryssi Rollinger. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/11.

DIANA GALLERY DOWN TOWN ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 5, 210 3249.626 “Out of Orbit”. KÔÛÌ‹Ì·Ù·. Afi ÙÔ ÁχÙË T¿ÎË. ø˜ 17/11.

DOWN TOWN Alex Marathianakis, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3640.223

GAY & LESBIAN

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ¢È·‰ÚÔÌË. £ÂÔ‰fiÛ˘ ¢·˘Ïfi˜. 35 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ - ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 30/11.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025

E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 10 3210.881

ÙÛÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/11.

¢·ÊÓ‹ & ¶··‰¿ÙÔ˜.

“Corporate cities ltd”. °Ï˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È·.15/11 - 15/1.

EKºPA™H - °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598 EÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ NٷԇϷ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/10.

“Sinners”. N›ÎÔ˜ ™›ÛÎÔ˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜17/11.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642 «M ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ». Ÿ˘ ZÔ‡ÓË. ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋. 2/11 - 30/11.

«M ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ». Ÿ˘ ZÔ‡ÓË. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/11.

E§ENA XEIP¢APH ENIGMA GALLERY §. KËÊÈÛ›·˜ 263, KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.745 «ÕÁÓˆÛÙ· ŒË». ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÏÈÒÓ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 8-24/11.

E§ENH MAPNEPH CREATIVE GALLERY AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 (ºˆÎ. N¤ÁÚË), 210 8619.448 “Water”. OÌ¿‰· JAW. TÔ ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ÎfiÛÌËÌ·. A. °Ô‡Ï·, ™. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, A. Z·ÊÚ·Ó¿, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜, B. KÔÓÙ›‰Ë, K. M·Ï¿ÌË Î.¿.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 Here, Now. M·Ú›· ZÂÚ‚Ô‡.

B›ÓÙÂÔ, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜. ø˜17/11.

KALFAYAN GALLERIES, X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 «™·Ó ·ÓÙ›‰ÔÙÔ». ÕÓÓ· M·Ú›· T۷οÏË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/11.

“Split (Lower and lower)”.

KˆÓ/ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜. ™¯¤‰È·, ÁÏ˘Ùfi. 8/11 - 8/12.

KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 “Present - past - present”.

Marina Abramovic.

Performances (Ù·Èӛ˜ & ʈÙÔÁڷʛ˜). ø˜ 15/12.

LORAINI ALIMANTIRI/GAZON ROUGE PROJECT SPACE KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 51 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), 210 5248.077 “Stronghold”. P. M·ÏÙ·Ù˙‹, A. ¢Ô‡Î·, Z. °·˚Ù·Ó›‰Ô˘, E. K·ÌÌ¿ Î.¿. ø˜ 24/11.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.

KˆÓ/ÓÔ˘ 20 Î·È MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ (‰›Ï· ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ), 210 3234.267 “City Streets”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 13/11 ( ÂÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 20.00) - 13/1.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & N›Î·È·˜ 10, Ï. BÈÎÙÒÚÈ·˜, 210 8239.465 M¿ÚÈÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11.

PRO-ART K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30 Sherri A. Bustad. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/12.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991 “The oldest song we know”.

Megan Î·È Murray McMillan.

EÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ø˜ 10/11.

ºI§OI MOY™EIOY °OY§AN¢PH ºY™IKH™ I™TOPIA™, §Â‚›‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8083.289, 8015.870 KENTPO °AIA «•ÂʇÁÔ-

«¶Ù˘¯¤˜ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ú·ÈÛı‹Ûˆӻ. °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ¿-

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046

ÓÙ·˜ ·fi ÙË Á‹ÈÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· - 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·». IÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ-

ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 E‡· ¶ÂÚÛ¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11.

THANASSIS FRISSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 M·ÚÈϤӷ Z·ÌÔ‡Ú·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/11.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 “Tenderloin”. A. Argianas, b., M. Bijl, E. Christodoulou, M. Connos, S. Faitakis, V. Gavaisse, D. Kavalieratos, P. Loukas, I. Miga, Il. Papailiakis. ø˜ 24/11.

T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82 (›Ûˆ ·fi ÙË Eurobank), BԇϷ A˘ıÂÓÙÈο ¯·Ú·ÎÙÈο, ·ÚÈıÌË̤ӷ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. P.Alechinsky, K. Appel, F. Bacon, J. Brown, Asger Jorn, Salvador Dali Î.¿. 14/11 - 26/11.

VAMIALI’S GALLERY ™¿ÌÔ˘ 1 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¤ÍÔ‰Ô˜ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË), 210 5228.968 “Life to the full”, Group Mel-Air, M. Hamdi, M. Hill, l. Kang, R. Nixon, D. Vamiali. ø˜ 24/11.

∞§§√π Ãøƒ√π A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3426.322 AfiÏψӷ˜ °Ï‡Î·˜, M·Ú›Ó· M¿Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶fiÓÙ˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÔÏ¿˙, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 18/12.

BOOZECOOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 “People. 6 video installations... 1 project”.

M·Ú›· K·Ú·ı¿ÓÔ˘. ø˜ 7/12.

̤˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ (·fi 7 ÂÙÒÓ). ø˜ 10/11.

A§∂•π∞ ¢∞º¡∏ & °πøƒ°√™ ¶∞¶∞¢∞Δ√™ ¶fiÏÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¶Ôϛ٘. H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¢·ÊÓ‹ &¶··‰¿ÙÔ˜ “Corporate cities ltd” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÏ˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÌÂÁ·fiÏ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂӉȷ›ÙËÌ· (habitat) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛηÏÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó. EÁη›ÓÈ· ¶¤ÌÙË 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 20.00.

E31 Gallery, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 210 3210.881, 693 968 2971. M¤¯ÚÈ ÙȘ 15/1.

Î·È KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó graffiti artists, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÁηÏÂÚ›, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È video-artists. Info ÛÙÔ site www.remapKM.com Î·È ÛÙÔ blog: remapkm.blogspot.com. ø˜ 24/11.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ AÓ‰Ú¤· MÂÙ·Í¿ 20, 210 3303.385 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜. A’ ·ÎÏÔ˜

21,18/11 & 5,12/12. B’ ·ÎÏÔ˜ 9,16, 23, 30/1. ¶ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ˆ˜ 19/11.

MOPºøTIKO KENTPO EK¢H§ø™EøN OMI§IøN Mȯ·‹Ï Bfi‰· 28, 210 8835.911 «EÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· - X›Ô˜ 2007». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/11.

* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 “Fractured figure”. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó JeanMichel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. ø˜ 23/3.

GOETHE- INSTITUT ATHEN OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 «Bruno Taut - O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘»

ø˜ 22/11.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 «AÛ΋ÛÂȘ ˘ÔÌÔÓ‹˜». I¿Îˆ‚Ô˜ KÔ˘Ì‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 7/12 - 7/1. * KEPAMEIKO™ META•OYP°EIO Remap KM. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ Biennale Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. KÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· A˘‰‹ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔÈ: I¿ÛÔÓÔ˜, §ÂˆÓ›‰Ô˘

Î·È ·Ó‰ÚÒÓ. £ÂˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ». Zˆ-

NEO BIB§IO¶ø§EIO MOPºøTIKOY I¢PYMATO™ E£NIKH™ TPA¶EZH™ TÛÈÌÈÛ΋ 11, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 295.170 «“O ¢ÚfiÌÔ˜” ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘». °ÈÒÚÁÔ˜ X·-

Ù˙ËÌȯ¿Ï˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11.

NEO BIB§IO¶ø§EIO TOY MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 «O “¢ÚfiÌÔ˜” ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘». °ÈÒÚÁÔ˜ X·-

NEO KATOIKEIN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KˆÛÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 24/11.

«XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÔÚ¿Ì·Ù·».

N. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜, E. K·Ó¿, ™.

KÔ˘ÚÛ¿Ú˘ Î.¿. ø˜ 24/11. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472 «ŒÏÏËÓ˜ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. °ÂÚÌ·ÓÔ› K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». TÛfi-

ÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, video, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 29/2. ¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À∞£∏¡∞πø¡ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 MÂϤÙ˘ §Ô‡ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/11.

A›ıÔ˘Û˜ °. I·Îˆ‚›‰Ë˜ & N. °‡˙˘.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË KԇϷ˜ Î·È ÕÓÓ·˜ MÂÎÈ¿ÚË.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 28/11. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 (ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ∞’ fiÚÔÊÔ˜)

* HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Francesco Scavullo. ¶ÔÚÙÚ·›Ù· ‰È·Û‹ÌˆÓ. ø˜ 2/12. * MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9,ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜ ¶Ï¿Î·, 210 3312.621

ÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, „ËÊ. ʈÙÔÁÚ., ηٷÛ΢¤˜ & ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÏÂÈʤÚË A., BÂÚ˘Î¿ÎË Ÿ., Bȉ¿Î˘ £., °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë M. Î.¿. 13 - 24/11.

Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊȤ˜ ·fi

¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY E§EY™INA™ «§.

KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 37, EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5544.325 N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜. «Afi ÙËÓ ‡ÏË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/11.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH “Challenging the Chatelaine”. KfiÛÌËÌ· ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. 14 /11 - 15/1.

¶O§ITI™TIKO KENTPO £E™™A§ONIKH™ TOY MIET, B·Û. ŸÏÁ·˜ 108, 2310 295.170 «TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ T¤¯ÓË».

9/11 - 13/1.

Ù˙ËÌȯ¿Ï˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. °A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600 Didier Ben Loulou. «¶fiÏÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜, ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/11.

IÛfiÁ. «KfiÛÌÔÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

WANNAJOB, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, °Î¿˙È, 697 7301524, 694 5551362 “Backrounds”. T· ÙÔ›· ª√À™∂π∞ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ø˜ 18/11.

¶O§YXøPO™ METAIXMIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500 (ÂÛˆÙ. 102, 580) «¢·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË MÈÎÚ·Û›· 1919-1922: T· XÚfiÓÈ· Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·».

™ÂÚ·ÊÂ›Ì B. ™ÂÚ·Ê›Ì. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 8/11 - 1/12.

GOETHE - INSTITUT ATHEN OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 «Bruno Taut - O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘». ø˜ 22/11.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933-4 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

TEXNO¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548, 210 3467.322 “Destroy Athens”. 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜. ø˜ 2/12.

ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 194548. ø˜ 18/11.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·, N. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 EÏ °ÎÚ¤ÎÔ. «O °ÎÚ¤ÎÔ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘». ø˜ 5/1.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111/ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. «TO¶OI».

Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 3897.121. Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ 210 3223.509. MÔ˘ÛÂ›Ô ÕÏÂÍ M˘ÏˆÓ¿, ¶Ï. AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 5, £ËÛ›Ô, 210 9215.173. ø˜ 25/11.

KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 Iˆ¿ÓÓ˘ §¿ÌÚÔ˜ (19151988). «E˘ÁÂÓ›˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÓfi˜ ‹Û˘¯Ô˘ Ê·ÎÔ‡». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/11.

MOY™EIO M¶ENAKH NE√ ∫ΔHƒπ√, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 &AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘, PÔ˘Ê, 210 3453.113 KˆÛÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ (ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Alpha Trust).

15-22/11.

«AÓ·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ›». ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¢·ÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ. T›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, KÈ΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿, K·ÙÂÚ›Ó· AÁÁÂÏ¿ÎË - PÔ˘Î. ●

Δπ ¶∂ƒ¡∞ ∞¶’ Δ√ ™Δ√ª∞Ãπ; TÔ˘ §YO KA§OBYPNA

O ∂ƒøΔ∞™, ºÀ™π∫∞, ¢∂¡ ¶∂ƒ¡∞∂π ∞¶√ Δ√ ™Δ√ª∞Ãπ (¶ƒ√Δπª∞ ∞§§∞ √ƒ°∞¡∞). H ∂À∑øπ∞, √ªø™, ™Δ√ ™Δ√ª∞Ãπ ∞ƒ∞∑∂π.

EÂȉ‹ Â›Ì·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ (‰ÂÓ ¤¯ˆ ̤ÁÂıÔ˜ Ù¿ÓÎÂÚ, 72 ÎÈÏ¿ ˙˘Á›˙ˆ), ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¿ÁÔÌ·È Î·È Ó· ʤÚÔÌ·È ·’ ÙÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Î¿Ï˘Î˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÛÔ‡ÂÚ Ê·ÁËÙfi, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ì ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ôχ ÙÛ·ÓÙ›˙ÔÌ·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÂÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· Ó· Ê¿ˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÈÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÎÈ ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÔÏÂfiÙÂÚˆÓ. £· Û·˜ ˆ ÁÈ· ‰˘Ô ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙȘ ϤÍÂȘ «Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ‹ «Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·». TÔ ¤Ó· ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· Ì·ÌÌ·Ì Â›Ó·È Ë ™·ÊÒ, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÁÎ¤È ¯ˆÚÈÔ‡ (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 35, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5236.447). E›Ó·È ™·ÊÒ fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÛ‚›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È §ÂÛ‚›Â˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì˘ÙÈÏËÓȤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. °È· Ó· Ê¿Ù ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÏÂÛ‚›· – ÌÔÓ¿¯· Ó· Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ‡ÂÚ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ë M˘ÙÈÏËÓÈ¿ M·Ú›· B·ÁÈ¿ÓË.

T· ÛÔ˘Á¿ÓÈ· (ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·) Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ È¿ÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÚ·Á·Ófi M˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Î·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Û¿ÏÙÛ·. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ Ù· ÎÏ·ÛÈο ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ·ÛÙ›ÙÛÈ· Î·È ÌÔ˘Û·-

ο‰Â˜, Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. OÈ ÙÈ̤˜ ı· Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi – ηı·Ú›˙ÂÙ Ì Á‡Úˆ ÛÙ· ú 20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. º¤ÙÔ˜ Ë ™·ÊÒ ÛÙ¤ÚÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜, ̤ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯٿ ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. £· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÛÔ‡˜, Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÛÔ Î·Ïfi οÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Ù· ÛˆıÈο ÛÔ˘ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚ›· Ì·ÚÙ›ÓÈ. H ™·ÊÒ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜, ÂÓÒ ÙȘ ¿ÏϘ ̤Ú˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 18.00. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ï¤ÁÂÙ·È ¶¤Ù·ÏÔ (§. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË & •¿Óı˘ 10, K˘„¤ÏË, 210 8622.000), ¤Ó· gay-friendly ÎÔ˘ÙÔ˘Î¿ÎÈ Ì ¤Í˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜.

EÓÒ ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÚ·ÛÔ‚¿ÚÂÏ· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·˚‰·Î›ˆÓ, Û·Á·Ó·Î›Ô˘, ¿ÓÙ ÎÈ ¤Ó·-‰˘Ô Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ· Ì ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ Ì ¤Ï·-¤Ï· (ÛÈÙÈο ηڢÛÙÈÓ¿ ˙˘Ì·ÚÈο), ÙȘ ·ψ٤˜ (ÏÂÙ¤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ), ÙÔÓ ÎÔ‡ÓÂÏÔ Ì ÙÔ ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ, ÙË ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ì ÂÙÈ̤˙È, Ù· ¿„ÔÁ· „ËÙ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·.

Afi ʤÙÔ˜ ‰Â ÛÙÔ ¶¤Ù·ÏÔ ı· Ê¿Ù ˙˘ÌˆÙfi „ˆÌ› Ô˘ „‹ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô N›ÎÔ˜. AÊ‹ÛÙ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ (ÛٷʇÏÈ, ΢‰ÒÓÈ, ‚‡ÛÛÈÓÔ) ¿Óˆ Û kingsize ÌÂÚ›‰Â˜ ·ÁˆÙÔ‡ ‹ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡. °ÂÓÈο ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ Ïfi¯Ô, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ÂÚˆÙ‡ÛÈ̘ ÙÈ̤˜, ·ÊÔ‡ Ì ú 15 ›ÛÙ Ù˙¿ÌÈ. TÔ ¶¤Ù·ÏÔ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÎÏÂÈÛÙfi ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜, ÂÓÒ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ̤Ú˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 19.00.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49

>> * ¡¤Ô § §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ º ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢ ¢È¿ÚÎÂÈ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ * A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 «M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹». ∫›Ì. -

™ÎËÓÔı. AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °.

MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °.

M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §. º). ¢: 120’. * ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °.

Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì. (§), ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (22 §), (15 º).

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘.

K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË.

TÂÙ.19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú.

18.15. ú 25, (18 §), (16 º). ¢: 120’.

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ΢. TÂÙ., ™¿‚., K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 24, (18 §), (16 º). ¢:120’.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 O͢ÁfiÓÔ. TÔ˘ I‚¿Ó BÈÚÈ¿ÂÊ. ™ÎËÓÔı.: M. §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.

19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚.

19.00, K˘Ú. 22.00, ú 23, 20, (16 º). ø˜ 13/1. ¢:110’.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. §‹‰· Δ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. TÔ˘ EڛΠEÌÌ·ÓÔ˘¤Ï

™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ¡. ΔÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 24, (17º).¢: 130’. ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.30.ú 22, (15 º). ¢:100 ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227 TÔ ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 24 (17 º), ¢:120’.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.)

ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, (15 §). ¢:140’.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153

¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.00. ú 40, (18 º).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º) TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓÔ˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º).¢.: A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 1517, 210 5220.100

ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. - K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 21 (18 §), (15 º). ¢:120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰. ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, E. AÔÛÙfiÏÔ˘, I. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00 & ™¿‚.

18.30, K˘Ú. 20.00, ú 20, (15 º). ¢: 90’. ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: Ÿ. ¶Ô˙¤-

ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·ÏÔ˘Î¿, °. NÙÔ‡Û˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.- K˘Ú. 21.30, ú 18 (12 º). ¢: 90’.

™ÎËÓÔı.: E. A. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, ∫. ΔÛ¿‚·ÏÔ˘, A. TÛÈχڷ, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. TÂÙ.: 19.30, ¶¤Ì.& ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.& K˘Ú.

18.15 & 21.15, ú 22 (17 º). ¢:120’.

O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 90’ BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (18 §), (16 º).

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90Æ C. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì. ™¿‚.: 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20, (15 º). ú 24, (17º).

IÛÙÔڛ˜ Ì ˯Ò.

Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Playback æ». ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, B. §¿Ú‰Ë, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ªÂ ÔÙfi ú 20 (13 º). M¤¯ÚÈ 4/12.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 ¡ew Order. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz, ÙˆÓ μ·Ï·‹, ¶·Ô‡ÏÈ·, ¶·ÛÛ·Ï‹, ºÈÏ›ÓË. TÂÙ.-∫˘Ú. 21.30, ú 20 (15 º). ΔÔ ÓÂÚfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÎÔ‡Ú· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢. ∫·Ù·ÏÂÈÊÔ‡. ¶·›˙ÂÈ - ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ™Ù. ª·ÙÓÙ˙ÒÚÔ˜. ª¤¯ÚÈ 30/11. ¶·Ú.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00, ú 17 (12 º). ¢: 65’. *M_ ¯ÔÚÔı·ÙÚÈÎfi ÛfiÏÔ ·fi Fingersix.

Concept/ÛÎËÓÔı.: ™. M·˘Ú·Á¿ÓË. ∂ÚÌ.: Melina Seldes. ªÔ˘Û.: M. M·˘ÚÔÂȉ‹. Vid./ÚÔ‚.: M. KÏԢΛӷ˜. KÔÛÙ.: XÚ. ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘.10 Î·È 11/11, 18.00. ú 10. ¢: 40’.

IÙ·ÏÈÎÔ› ΋ÔÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. ™Â˚Ù¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ¢. BÏ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¢·Ê·ÏÈ¿.

K˘Ú.: 11.30 & 3.00, ú 15.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 TÔ Û›ÙÈ Ì ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ.

T˘ Helen Spackman, ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ O‡ÓÈη ZÔ˘ÚÓ. ™ÎËÓÔı¤ÙȘ: Helen Spackman. ¶·›˙Ô˘Ó: H. A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, E. A‰¿ÌÔ˘, R. Campagnolo, E. Dahl, I. ¢·Ó¤˙Ë, E. Kaimaikidi Kay, K. Leon, E. TÛ·ÎÓ‹. ∫·ıËÌ.

21.00. ø˜ 11/11.

T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿-

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶.

MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15, ú 22, (15 º). ¢: 200’.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 ºÈÏÔ˘Ì¤Ó· M·ÚÙÔ˘Ú¿ÓÔ.

TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙ ºÈÏ›Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜.

50 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

* CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9, 210 7296.500 O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ korlflx.

EÈÌ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. Performers: M. £ÂÔ¯¿Ú˘, K. AÛÈÒÙ˘, N. KÔÓÙÔÁÂÒÚÁË, N. ™¿ÏÙ·˜.

CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.244 AÛ‡ÌÌÂÙÚÔÈ ÊÂÏÏÔ›. Stand up comedy ·fi ÙÔ˘˜ ETSI DE KÒÛÙ· & £·Ó¿ÛË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 22.00, ú 15. * °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,

210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ M·ÓfiÏȘ.

TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 AÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, XÚ. ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 22 (15 º). ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30, ú 25 (18 º). ¢: 120’. * E£NIKO £EATPO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È ÛÙ· 801 11 60.000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) H ηÛÂÙ›Ó·. TÔ˘ K·ÚÏ ™Ù¤ÚÓ¯·˚Ì. ™ÎËÓÔı.: B. AÚ‰›ÙÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÚÛË M·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘, T·Íȿگ˘ X¿ÓÔ˜, KϤˆÓ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. ÛÙȘ 21.00, ™¿‚. ÛÙȘ 18.00 - 21.00, K˘Ú. ÛÙȘ 19.00.TÂÙ. ú 18, ¶¤Ì. ú 15, ¶·Ú.-K˘Ú. ú 22, ™¿‚. ·fiÁÂ˘Ì· ú 18 (12 º ‹ Ó·ÓÈÎfi οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ).

9/11-20/1.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ

ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.

- ™¿‚.: 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (12 º).

E£NIKO ¶EIPAMATIKH ™KHNH - A¶O MHXANH™ £EATPO A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131 O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ º›oÓÙÔÚ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ™ÎËÓ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘ Î.¿. TÂÙ., ¶·Ú. (A’ ̤ÚÔ˜), K˘Ú. 19.00, TÚ. 21.00 (A’ ̤ÚÔ˜), ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚.

21.00 (ÂÓ·ÏÏ¿Í ∞’ - μ’), K˘Ú. 15.00 (A’ ̤ÚÔ˜), ú 25 (15 º). ¢: 120’.

EI§I™™O™ MIKPOXøPO™ TEXNH™ AÁÏ·Ôӛ΢ 3 & BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, MÂÙ˜, 210 9214.248 ŒÏ·. ™ˆÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. OÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ˜. ¢Â˘Ù. TÚ.

21.00. -15 (10 º). ¢: 60’.

AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·Á¤ ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-

ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - performance. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ¶·Ú. & ™¿‚. 23.45 ∫˘Ú. 22.00, ú 10. ¢:45’.

N‡¯Ù˜ M·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ (ı¤·ÙÚÔ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ). ¶¤Ì. 23.30. ú 5.

Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, (13,50 º). ¢: 120’.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °.

K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú17 (12 º). ¢: 80’. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ

Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §), (16 º). ¢:120’. £EATPO E°NATIA £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ K·ÙÛ·Ú›‰·. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ø˜ 16/12. £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 * ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì (Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ËÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿.

TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15 ™¿‚. 18.30, 21.30, ú 22 (18 §), (16 º). Afi 7/11. * TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ-K˘Ú.

21.00 -22 (17 º).

AfiÂÈÚ˜. TÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÚÈÌ. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÈÊÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §.

K·ÙÛÈÒÙË Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.00, ú 20 (15 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘)

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750

E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ Ë N¤Ó· MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.45, ú 20 (17 º).

Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15. ú 24, (17 º) ¢:120’ E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶.

* £EATPO M¶ANTMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÈÛÙˆÙÈ΋) Beauty and the Beast. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÚ·ÁÔ‡‰È·: Alan Menken. ™Ù›¯ÔÈ: Tim Rice, Howard Ashman. ú 75, 65, 55, 45, 35. M ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙ· Virgin Megastores. ¢: 160’. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏË-

Ó›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ B’ ™ÎËÓ‹ H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó.

TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M. AÚ‚·Ó›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. TÂÙ.™¿‚.: 21.00, K˘Ú.: 20.00, ú 22 (18 §), (15 º). ¢: 90’. £∂∞Δƒ√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 699 4639280 ÕÚıÚÔ 1350 A.K. Î·È ÂfiÌÂÓ·... Afi ı·ÙÚÈο ·Ô-

Û¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ §Ô˘˝Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ, ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη, ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ, ÕÎË ¢‹ÌÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· 5 ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «M‡Á· M˜ ™ÙÔ °¿Ï·». ¶·›˙Ô˘Ó: ™. B·ÛÈÏ·ÓÙˆÓ¿ÎË, X. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·Ú·Ì¿ÙÛË, H. ¶ÚˆÙÔ·¿, X. X·Ù˙˯ڋÛÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 20.30. ú 13,50. ¢: 100’. ø˜ 2/12. * £EATPO ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ¶ÔÚÙÔοÏÈ §ÂÌfiÓÈ A˘Áfi K·Ó·Ú›ÓÈ. T˘ Rinne

Groffe. ™ÎËÓÔı.- ÛÎËÓÔÁÚ.ÌÔ˘Û. ÂÈÌ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. M·Ú·ÁοÎË, N. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘, O. MÔ˘Á¿. ¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú.

20.30, ¢Â˘Ù. 21.00. ú 22 (16 º). ¢: 120’. Afi 8/11. £∂∞Δƒ√ P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿.

TÚ.-™¿‚., 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22 (18 O), (16 º). £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ Nordost. TÔ˘ TfiÚÛÙÂÓ MÔ˘¯ÛÙ¿ÈÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó : M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹. ™¿‚. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 22 (15 º). ¢:100’. ÃÔÚËÁfi˜ ÙÔ HAIG. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15, ú 22 (15 º). ¢: 90’.

MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹.

MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜, ™. K·Ïfi˜, B. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, £. KÚËÙÈÎÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). M¤¯ÚÈ 30/11. ¢: 90’. ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔÓ £›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 20 (15 º). £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ÃÒÚÔ˜ Motortown. TÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘, A. B¿Ï‚Ë, ¶. §¿ÚÎÔ˘, N. Z¿Áη. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22.15, TÂÙ.-¶¤Ì. ú 18 (15 º) ¢:110’.

TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. TÔ˘ ¢. °ÎÂÓÂÚ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: Õ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ OÌ¿‰· ¶ÂÚ›ÔÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15. ¢: 60’. ñ K¿Ùˆ ÃÒÚÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §ÂÛÎfi‚.

¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú.

19.30. ú 18 (15 º).

TÂÙ. ú 15. ¢: 90’.

H Á˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜ - B’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. TÔ˘

¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. TÛÔÚÙ¤Î˘. B. ÛÎËÓÔı.: E. PÔ˘Û¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¢ÚfiÛÔ˜, °.

TÛÔÚÙ¤Î˘. K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). ¢: 65’. ñ ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·. Afi ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢È·ÌfiÚÊ. ÎÂÈÌ.- ÛÎËÓÔı.: §.

B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (15 º & TÂÙ.- ¶¤Ì.)

MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

TÔ˘ AÚÙ›Ú PÂÌfi. ™ÎËÓÔı.: £. AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜. K˘Ú.

22.15, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 80’. * £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.

£EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 ŸÓÔÚ. T˘ T˙Ô¿ÓÓ· M¿ÚÂ˚

™ÌÈı. Afi‰.: E. MÂÏÏȤ. ™ÎËÓÔı.: N. AÚÌ¿Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ¿ÎË, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘, M. NÈÎÔϤÛË, K. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.

NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 O ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi. TÔ˘

TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿.

TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

19.00-21.30. ú 17-24. AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °.™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). Afi 12/11. £H™EION, ∂¡∞ £∂∞Δƒ√ °π∞ Δπ™ Δ∂á∂™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ K¤ÏÂÚÌ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ; (MÈ· Â›Û΄Ë

ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ»). B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ K¿Êη. ™ÎËÓoı.: ª. ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜.

MÔ˘Û.: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, £. Δ˙›ÌÔ˘, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ™.

KÚ›ÙÛË, T. ¶›ÙÙ·. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 20 (15 º). ¢: 140’. ø˜ 25/12. * KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070.

MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 12/11-16/1. * §YPIKH ™KHNH £EATPO O§YM¶IA ∞η‰ËÌ›·˜ 59-61, 210 3612.461 ¶·Î›Ù·, ∏ ¶·‚¿Ó· ÙÔ˘ M·˘ÚÈÙ·ÓÔ‡, ¡¿ÔÏË ª·Ï¤ÙÔ. ¶·Î›Ù·: XÔÚÔÁÚ.:

M. ¶ÂÙÈ¿. ∏ ¶·‚¿Ó· ÙÔ˘ ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ‡: TÔ˘ XÔÛ¤ §ÈÌfiÓ. ÃÔÚ‡ÂÈ Ô I. MÔ˘¯·Ì¤ÓÙÔÊ. N¿ÔÏË: NÙÈ‚ÂÚÙÈ̤ÓÙ· ·fi ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ.

8 -11/11, 19.30. ú 80, 55, 50, 45, 35, 30, 20 (15 º).

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.

™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. - ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.

18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 §), (16 º). ¢: 100’.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 «5». Variete. TˆÓ ¢. T۷ηϛ·, N. OÚÊ·Óo‡. ™ÎËÓÔı.: N. OÚÊ·Ófi˜. AÎÚÔ‚·ÙÈο: ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜ OÚ›ˆÓ. ∑ÔÁÎϤÚ: magic happens pro. Live dj set: RSN. ¶·›˙Ô˘Ó: N. OÚÊ·Ófi˜, °. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜, T. ºÂÛ¿ÎË, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, T. TÛfiÏη. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (Ì ÔÙfi). ¢: 120’.

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN A›ı. N. ™Î·ÏÎÒÙ·, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ¶. KfiÎηÏË, 210 7282.333 War. Hellenic Dance Company, KÚ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ OÚ¯ËÛÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘. 20.30. ú 25, 15, 10. 9/11.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.

TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù.

Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚.

18.15, ú 22 (18 §), (15 º). * META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 TÔ Á¿Ï·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 2 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). Afi 13/11. (¶ÚÂÌȤڷ 21.00).

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ M√À™∂π√ π™§∞ªπ∫∏™ Δ∂á∏™ AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22

Î·È ¢È‡ÏÔ˘ 12 (™Ù¿ÛË H™A¶ £ËÛ›Ô), 210 3251.311 OÈ ·fiÚ·Ù˜ fiÏÂȘ. Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÿÙ·ÏÔ K·Ï‚›ÓÔ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «T· T·Í›‰È·» ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ. ™ÎËÓÔı.: Œ. TÈÌϷϤÍË. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë E‡· KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË. ¶·Ú. 9/11, 20.30, ™¿‚., K˘Ú. 10 & 11/11, 14.00 & 20.30, ¶¤Ì. 15 & ¶·Ú. 16/11 20.30, ™¿‚. 17 & K˘Ú. 18/11, 14.00 & 20.30. 9- 11 & 15-18/11. * M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §), (16 º). * NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °.

AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢.

K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ¢: 120’.

Afi 9/11.

EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, §. ZÔ‡˙È·, M. K·ÏȷοÙÛÔ˘, A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡, N. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜.

TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú.

00.15. ¢: 75’.

TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-

ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜.

TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘.

Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§).

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Francoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.- ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §), (15 º). ¢: 120. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfivoice

ATHENS

£∂∞Δƒ√ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

ÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (19 §), (18 º). ¢: 120’. * ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ¢¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ˘ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·ÛÙ·Ó¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿.

£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê - Â› KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ (¶ÚÔ·ÛÙ. PÔ˘Ê), 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·.

T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿.

K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚.

21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665

TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. ŒÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂-

O ÛÈÔ‡ÓÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. TÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó KÔ‚¿-

ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹: Õ. P›ÎÌ·Ó - K. B›ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: £. TÛ··Î›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. ™·Ú·Ê›‰Ô˘. TÂÙ.∫˘Ú. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 125’. 20, 15. TÂÙ -K˘Ú.

21.15 .

ÙÛ‚ÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, O. M·ÛÏ‹, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ™¿‚.

21.00, K˘Ú. 18.30. ú 20, (15 º). ¢: 100’.

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

*¶O§YXøPO™ ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ Chair’s Tragedy. XÔÚÔÁÚ.ÛÎËÓÔı.: ™. MÂÚÙÛ¿ÙÔ˜.

MÔ˘Û.: Casta Diva - Bellini.

EÚÌ.: ™. K·ÚÊÔÔ‡ÏÔ˘. ú10, 13 & 14/11, 21.30.

The Bloody Brother. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.- ÎÔÛÙ.: ™.

MÂÚÙÛ¿ÙÔ˜. MÔ˘Û.: Ensemble Accentus, Boney M. EÚÌ.: M. KÔ·Ó¿Î˘, ¢. M·ÚÁ·Ú›Ù˘.

11, 12 & 15/11, 21.30. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ „˘Á›Ô. TÔ˘ Copi. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. º›ÏÈ·˜.

TÚ. & TÂÙ. 21.15, ú 18 (12 º). ¢: 70’. ¢¿ÊÓ˘ Î·È XÏfiË: Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜. ™ÎËÓÔı.: C.

Grauzinis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¶. AÎÏ›‰Ë, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, E. K¯·ÁÈ¿, ¢.

KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, B. K˘Ú·›Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, M. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¶ÂÏÂοÓÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). ¢: 130’. ø˜ 30/12.

The Man Who. TˆÓ Peter Brook, Marie-Helene Estienne. ™ÎËÓÔı.: R. Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, °. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.

21.30. ú 20 (14 º). ¢:120’. ø˜ 17/12. * ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë, T. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™ÙfiÏÏ·˜ Î.¿. ΔÂÙ.-∫˘Ú. 20.00, ÂÌ.-¶·Ú.

21.30, ™·‚. 18.30, 21.00. ú 23, (15 º/§). ¢. 120’. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30. ú 20 (15 º). ¢: 110’. * ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ÙÔ˘ M·ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.

§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. Afi 8/11. * TO TPENO ™TO POYº-

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· £¤·ÛË. ¢Â˘Ù.

21.00 & 24.00, TÚ. 21.00, ú 15 (10 º). ¢: 90’.

°IA ¶AI¢IA AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9635.954 ¶§AT™-¶§OYT™. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿. ™ÎËÓÔı.: ¶. ™ÂÚÂÊ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §.

K·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÚÔ˘, ™. P¿ÁÈ·˜, ™.

X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M. °ÎÔ‡Ù˙ÈÔ˘, º. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, P. §Â‚‰ȷÓÔ‡ (¯ÔÚfi˜). ( °È· ·È‰È¿ 3-13 ¯Ú.) K˘Ú. ú 12. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 O Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ O˙. TÔ˘ º. §.

M¿Ô˘Ì. ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». £Â·ÙÚ. ·fi‰. - ÛÎËÓÔı.: M. BÂÓȤÚ˘. MÔ˘Û.: °.

K·ÙÛ·Úfi˜. ™Ù›¯ÔÈ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: ™. ¢ÂÌ›ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. §È‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘, ™. ¶ÂÙÚ¿Î˘, M. §Ô˘Î¿ÎË, X. K·ÁÈ¿˜. ™¿‚. 15.00, K˘Ú.

11.00 & 15.00. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. TÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó

ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». £Â·ÙÚ. ·fi‰. - ÛÎËÓÔı.: M. BÂÓȤÚ˘. MÔ˘Û.: °.

K·ÙÛ·Úfi˜. ™Ù›¯ÔÈ: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £.

PˆÌ·Ó›‰Ë˜, £. TÛ¤·, ¶. ¶·Ú·‰ÂÈÛ·ÓÔ‡. ™¿‚.

15.00, K˘Ú. 11.00 & 15.00.

E£NIKO £EATPO ¶AI¢IKO ™TEKI - ™KHNH ¶A•INOY ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3301.881, 801 11 60.000, 210 6786.000 H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘-

ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ∂ÈÌ. ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ªÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. °ÂÓÓ·Ù¿, °. °ÂˆÚÁfiÓË, °. °È·ÓӷοÎÔ˜, O. Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. §‡ÎÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. N¤Ó˜ Î.¿.

TÚ.-¶·Ú. 10.00, ™¿‚.

15.30, K˘Ú. 11.30, 15.30. ú 15, 13.

Eπ∫∞™Δπ∫√ £∂∞Δƒ√ ∫√À∫§∞™ ¶ƒ∞™™∂π¡ ∞§√°∞ BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 60, 210 6428.769 °ÔÚÁfiÓ·, ÁÔÚÁÔÓ›ÙÛ·. Afi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ X. K. ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓÔÁÚ.-ÛÂÓ¿Ú.- ËıÔ.: E. K·ÔοÎË. K˘Ú. 12.30. ¢: 60’.

EP°A™THPI MAIPHBH ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210

5222.181 AÎÚÔ‚·Û›Â˜. KÔ˘ÎÏÔı¤·-

ÙÚÔ. ™¿‚. 17.00. ú 10, 7. ¢: 55’. Afi 10/11. £EATPO A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 9853.609 H Í˘Ï¤ÓÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. ¢È·ÛÎ.ÛÎËÓÔı.: ¢. A‰¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. AÚ‚·Ó›ÙË, ¢. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, K. K·Ú‚Ô˘ÓÈ¿Ú˘, ¶. MÂÚÌËÁο΢ Î.¿.

K˘Ú. 11.15 &15.00. £EATPO KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 (°È· Û¯ÔÏ›· 210 9345.378, 210 9340.038) PÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ. K›Ì.ÛÎËÓÔı.: K¿ÚÌÂÓ PÔ˘ÁÁ¤ÚË. ™ÎËÓ.: ¶. M¤Í˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. TÛ·ÁηڿÎË, M. BÏ¿¯Ô˘, ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, B. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË Î.¿. ™¿‚.

15.00, K˘Ú. 11.00, 15.00. ú 15. Afi 10/11. £EATPO ¶POBA H›ÚÔ˘ 39& A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.117, 210 8818.326 TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ٷ 4 η¤Ï·. TÔ˘ ¶¿ÓÙÛÈÔ ¶¿ÓÙÛÈÂÊ.

™ÎËÓÔı.: ¢. §ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, ¶. °ÈÒÙ·, N. E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜, B. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, A. ¶›ÎÔ˘. K˘Ú.

12.00, ú 12. (8 º §). ¢: 120’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (ÌÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090, 210 6995.777 ñ ¶·È‰È΋ ÛÎËÓ‹ T· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ & Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. T˘

ŒÊ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¢È·ÛÎ.-·È‰·Á. ÂÈÌ.: §.

KÔ˘ÚÂÙ˙‹. ™ÎËÓÔı.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹. ¢È·ÛÎ.: §.

KÔ˘ÚÂÙ˙‹˜. ªÔ˘Û.: ™. K¿ÙÛ·Ú˘. ºˆÙ.: K. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¢·ÛηϿÎË, Œ. KÔÏÔÌ¿ÎË Î·È ÂȉÈÎÔ› ·È‰·Á.-ÂÌ„˘¯. ı·ÙÚ. ·È¯Óȉԇ. K˘Ú. (ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi) 17.00. M ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·. ú12, 10. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ (ÌÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ) 210 9212.900 ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∞fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ

ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.-ÌÔ˘Û. ÂÈÌ.: B. ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. MÔÏϤ. ∫·Ù. ÎÔ‡ÎÏ·˜: E. K·ÔοÎË. ∂ÓÔÚ¯.: A. ™ÈÁ·Ïfi˜. ∏¯. Â¤Ó‰.: B. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˜. H¯ÔÁÚ. ̤ÚË: IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. °·ÚÌ‹˜, ™. §È¿ÎÔ˘, K. ™ÂÏÌ¿ÓË. MÔ˘ÛÈÎÔ›: A. ™ÈÁ·Ïfi˜, E. B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, K. ™ÂÏÌ¿ÓË, ¶. °·ÚÌ‹˜. ™¿‚.-K˘Ú.

17.00. ú 12. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙË Z·¯¿Úˆ.

TÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÁÒÓÂÈ. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁÂ-

ˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. P¤ÓÙË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ™. ™ÈÔ‡Ï˘. ø˜ 5/4. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040, 210 5232.132 ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÁË Ó· η٤‚ˆ. T˘ K¤ÏÏ˘˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿-

ÎË. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: K. ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.-ÎÈÓ. Û¯¤‰È·-ÌÔ˘Û.: §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, °. KÔÏÈfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, °. §·Ì¿ÙÔ˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, N. M·ÚÁÂÙ¿Î˘, A. AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. M›Ì˘, P. K˘Ú›Ô˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, A. B·ÏÎÒÓË. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30, K˘Ú. 11.00, 15.00. ú 14, 8, 7.●

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007ATHENS VOICE 51

>> TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶§AZA, ºOIBO™

( * ) T√ ºπ§π Δ∏™ Zø∏™ TÔ˘ N›ÎÔ˘ Z··Ù›Ó·, Ì ÙÔ˘˜ §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË, K·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, £¤ÌÔ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÓËÛ› Î·È ÌϤÎÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÈ¤ÙÂȘ. AÓfiËÙË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÛÙ›· Ê·ÚÛÔΈ̈‰›·.

AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, ATTA§O™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, O™KAP, ¶§AZA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™

( * * ) Mπ∞ °∂¡¡∞π∞ K∞ƒ¢π∞ (A MIGHTY HEART) TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Ô˘›ÓÙÂÚÌfiÙÔÌ, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›, NÙ·Ó ºÔ‡ÙÂÚÌ·Ó, NÙ¤ÓȘ O’X¤·Ú, °Ô˘›Ï ¶¿ÙÔÓ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ ¶ÂÚÏ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜, ÂȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙËÓ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, A™TPON, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, INTEA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) ¶ƒ√™√Ã∏: ¶√£√™ (SE, JIE) TÔ˘ AÓÁÎ §È, Ì ÙÔ˘˜ TfiÓÈ §ÈÔ˘ÓÁÎ, T·ÓÁÎ °Ô˘¤È, T˙fi·Ó TÛÂÓ, °Ô˘¿ÓÁÎ §È¯fiÌ.

AÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·ÔÏ·Ó› ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ™·ÁÎ¿Ë ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. EӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ ‰Ú¿Ì· ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ “Brokeback Mountain”. STER CINEMAS, A§E•AN¢PA - NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

( * * * ) SUPERBAD TÔ˘ HÎÚ¤ÁÎ MÔÙfiÏ·, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓ· XÈÏ, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M›ÓÙ˙-¶Ï·˜, MÈÏ X¤ÈÓÙÂÚ, ™Âı PfiÁÎÂÓ. EÈÎÔÛÈÙ¤Ú˜ ÒÚ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰˘Ô Ê›ÏˆÓ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜.

EÊË‚È΋ Έ̈‰›· Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ Ì˘·Ïfi, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ «M ÙËÓ ÚÒÙË». A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS

ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢ANAO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, NANA Cinemax

( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi.

H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ IÚ¿Ó Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÎfiÌÈÎ.

ATTIKON - CINEMAX class

( * * ) E∫¢√™∏ Kƒ∞Δ√Àª∂¡√À RENDITION TÔ˘ °Î¿‚ÈÓ XÔ˘ÓÙ Ì ÙÔ˘˜ PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï, OÌ¿Ú MÂÙÁÔ˘fiÏÈ, M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁηÚÓÙ. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì AÌÂÚÈηӛ‰· AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·.

ÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ÃÚ˘Ûfi˜ ÊÔ›ÓÈη˜ ÙÔ 2007 ÛÙȘ K¿ÓÓ˜. CINERAMA, ¢ANAO™, E§§H, I§ION, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * ) E∫Δ√™ E∞ÀΔ√À (THE BRAVE ONE) TÔ˘ NÈÏ T˙fiÚÓÙ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, N·‚›Ó ÕÓÙÚÈÔ˘˜, M¤ÚÈ ™ÙÚÈÓÌ¤ÚÁÎÂÓ. ŸÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï ¶·ÚÎ, Ë T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), CINERAMA, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA

CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter, ¢IANA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ZEA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶TI ¶A§AI, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, KHºI™IA Cinemax, O™KAP, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON ZINA

( * * ) ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ ¡√¡√™ T˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤·, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË, TÂÍ ¶·ÚÓÙ›, N. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎË, T. KˆÛÙ‹. O ÌÈÎÚfi˜ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ̈Úfi Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ™˘Ì·ıËÙÈ΋ Έ̈‰›·. AT§ANTI™, STER

∞ı‹Ó·˜

( * * ) NΔ∞¡Δ∞ Yæ∏§∏™ K√π¡ø¡π∞™ (THE NANNY DIARIES) TÔ˘ ™¿ÚÈ ™Ú›ÓÁÎÂÚ M¤ÚÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·Ó-

( * * * ) CONTROL TÔ˘ ÕÓÙÔÓ KfiÚÌÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ ™·Ì P¿ÈÏÈ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, KÚÂÁÎ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. AÙÌÔ-

CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, STER

AE§§ø CINEMAX 5+1

AE§§ø Cinemax 5+1, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, AABOPA, STER CINEMAS

AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271, ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË 18.45-20.50/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.40-20.00-22.20 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.45-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.50-21.1023.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 3: El Greco 18.00-20.40-23.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.3013.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: El Greco 16.4019.20-22.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 23.10/ Superbad 16.30-21.00/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.30

¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.4019.40-22.40

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 EÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› 19.1521.10/AÊȤڈ̷ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ: TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ 17.3023.10

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 AÁÈÔ˘‚¤Ú‰·: Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.00-18.45-20.5023.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 17.30-20.00-22.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.00-20.30-23.00 ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 El Greco 17.20-20.0022.30/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 18.30-20.40-22.45 ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30

A™TEPIA ( * ) O ∞¡£ƒø¶√™ ∞¶’ Δ√ §√¡¢π¡√ (THE MAN FROM LONDON) TÔ˘ M¤Ï· T·Ú, Ì ÙÔ˘˜ M›ÚÔÛÏ·‚ ∫ÚfiÌÔÙ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ŒÚÈη MÔÎ, °È¿ÓÔ˜ NÙÂÚ˙›. H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÈ·˜ ‚·Ï›ÙÛ·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÂÛÙ¤Ù M¤Ï· T·Ú. ŸÌÔÚÊË ·ÏÏ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. TPIANON

A£HNAION

SAW IV TÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ §ÈÓ MÔ‡ÛÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈÓ MÂÏ, KfiÛÙ·˜ M¿ÓÙÈÏÔÚ, ™ÎÔÙ ¶¿ÙÂÚÛÔÓ, M¤ÙÛÈ P¿ÛÂÏ, AıËÓ¿ K·ÚοÓȘ. O Jigsaw ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ ÊÔÓÈΤ˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ÛÙËÓ 4Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚfiÌÔ˘. CINE CITY, STER

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 17.5020.10-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 18.10-20.20-22.40/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.0014.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superbad ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.40 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.00-20.30-22.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: Superbad 18.30-23.00/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 20.40/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00

μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.20-20.40-23.00 ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.00-20.20-22.50/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAION CINEPOLIS

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax

( * * * * ) E¶π∫I¡¢À¡∂™ À¶√™ÃE™∂π™ (EASTERN PROMISES) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, N·fiÌÈ °Ô‡ÔÙ˜, BÂÓÛ¿Ó K·Û¤Ï, ÕÚÌÈÓ M›ÏÂÚ ™Ù·Ï, ™ÈÓ›ÓÙ KÈÔ‡˙·Î, °¤Ú˙È ™ÎÔÏÈÌfiÊÛÎÈ.

MÈ· Ì·›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Ì·Ê›·. ™ÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY

( * * * * ) 4 MH¡∂S, 3 Eμ¢√ªA¢∂S ∫∞π 2 MEƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁΛԢ, Ì ÙÔ˘˜ AÓ·Ì·Ú›· M·Ú›Óη, §¿Ô˘Ú· B·ÛÈÏ›Ô˘, BÏ·ÓÙ I‚¿ÓÔÊ, ÕÏÂÍ ¶ÔÙfiÛ·Ó.

H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ˘ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÙÔ˘ ˘·Ú-

52 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

( * * ) A™Δ∂ƒ√™∫√¡∏ (STARDUST) TÔ˘ M¿ıÈÔ˘ BÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, KÏÂÚ NÙ¤ÈÓ˜, MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, I·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ, TÛ¿ÚÏÈ KÔÍ, PÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÂÙ, ¶›ÙÂÚ O’ TÔ˘Ï. N·Úfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. A£HNAION, AI°§H, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, AE§§ø Cinemax 5+1

( * * * ) øƒ∞ °π∞ ™∂ƒº (SURF’S UP) TˆÓ A˜ MÚ¿ÓÔÓ, KÚȘ M·Î. N·Úfi˜ ÈÁÎÔ˘˝ÓÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÛÌfi ÛÂÚÊ. X·ÚÈو̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚, AÏ›ÛÈ· KȘ, KÚȘ Œ‚·Ó˜, NÙfiÓ· M¤ÚÊÈ.

T· ‚¿Û·Ó· ÌÈ·˜ ÓÙ·ÓÙ¿˜ Û ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ·ÏÏ¿ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ›.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, §¿ÁÈ· M·ÚÔ‡Ï, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘. ºÈÏfi‰ÔÍË ·Ú·ÁˆÁ‹. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™, AI°§H, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9

ÛÊ·ÈÚÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Joy Division, ÿ·Ó K¤ÚÙȘ. MIKPOKO™MO™ PRINCE, ¶§AZA, TITANIA Cinemax

( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ï¿Óı·ÛÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ BBC ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ·. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¢ANAO™, ¢IANA

( * * * ) ™Δ∏¡ ∫√π§∞¢∞ Δ√À H§∞ (IN THE VALLEY OF ELAH) TÔ˘ ¶ÔÏ X¿ÁÎȘ, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ §È Ù˙fiÔ˘Ó˜, ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, T˙¤ÈÛÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ.

O ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ·Î. ¶ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Ú¿Ì· . ODEON

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ŒÓ·˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂÊ. Õ„ÔÁË ÂÈηÛÙÈο Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÂÓ‹ÏÈÎË Û ÓÔÔÙÚÔ›· Ù·ÈÓ›· Ù˘ Pixar. AI°§H, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, STER CINEMAS, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, AE§§ø Cinemax 5+1, AABOPA

( * ) ™ƒ∂∫ √ ΔƒπΔ√™ (SHREK THE THIRD) TˆÓ KÚȘ M›ÏÂÚ Î·È P·Ì¿Ó XÔ‡È.

KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶A§A™, ETOYA§ - A§E•AN¢PA ●

A£HNA´™ El Greco 18.00-20.1522.30

AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: Superbad 20.50-23.00/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.30-20.45-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30-15.00/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: PfiÌÂÓ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.5020.15-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

A§E•AN¢PANESCAFE

∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 18.10-20.20-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 18.20-20.40-23.00/O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË: ¶¤Ì.

17.30 H ÓÈfiÙË ÙÔ˘ M·Í›Ì/ 19.15 £‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ AÛ›·/ 21.00 M¤Ú˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘/ 23.00 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ ¶·Ú. 17.30 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ M·Í›Ì/ 19.20 TÔ ÏÈ‚¿‰È ÙÔ˘ M¤˙ÈÓ/ 20.00 EÁη›ÓÈ·/ 20.30 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘/ 22.00 ™ÙË ÊˆÙÈ· ‰ÂÓ ÁÏ˘ÙÒÓÂȘ/23.45 H ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ Î. °Ô˘¤ÛÙ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÌÔÏÛ‚›ÎˆÓ/ ™¿‚‚. 17.30 O M·Í›Ì ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·/ 19.30 AÂÚÁ›·/ 21.10 E˘Ù˘¯›·/ 22.00 O §¤ÓÈÓ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË/ 23.50 AÂÚÔÁÎÚ¿ÓÙ/ K˘Ú. 17.30 O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜/ 19.30 O §¤ÓÈÓ ÙÔ 1918/ 21.30 H ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÓÒÌË/ 23.15 H ÁË / ¢Â˘Ù.

17.30 H ÓÈfiÙË ÙÔ˘ M·Í›Ì/ 19.15 £‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ AÛ›·/ 21.00 M¤Ú˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘/ 23.00 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ TÚ. 19.10 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ O §¤ÓÈÓ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË 21.00/ AÚÛÂÓ¿Ï 22.15/ E˘Ù˘¯›· 23.00/ TÂÙ. 17.30 O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜/ 19.30 M¤Ú˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘/21.15 TÛ·¿ÂÊ/ 23.00 O M·Í›Ì ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.30-19.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.4018.30-20.30/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶¤Ì. &

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú. 22.40

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.3020.45-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

ATTIKON cinema ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 18.30-20.4022.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË: ¶ÂÌ.

17.30 O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜/ 19.30 O §¤ÓÈÓ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË/ 21.30 TÛ·¿ÂÊ/ 23.00 AÚÛÂÓ¿Ï/ ¶·Ú. 17.30 H ÓÈfiÙË ÙÔ˘ M·Í›Ì/ 19.15 £‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ AÛ›·/ 21.00 M¤Ú˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘/ 23.00 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ ™¿‚‚.

17.30 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ M·Í›Ì/ 19.20 TÔ ÏÈ‚¿‰È ÙÔ˘ M¤˙ÈÓ/ 20.00 EÁη›ÓÈ·/ 20.30 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘/ 22.00 ™ÙË ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ÁÏÈÙÒÓÂȘ/ K˘Ú.

17.30/ O M·Í›Ì ÛÙË ÂÍÔ˘Û›·/ 19.30 AÂÚÁ›·/ 21.10 E˘Ù˘¯›·/ 22.00 O §¤ÓÈÓ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË/ ¢Â˘Ù. 17.30 O ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜/ 19.30 O §¤ÓÈÓ ÙÔ 1918/ 21.30 H ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÓÒÌË/ 23.15 H ÁË/ TÚ.

17.30 H ÓÈfiÙË ÙÔ˘ M·Í›Ì/ 19.15 £‡ÂÏÏ· ÛÙË AÛ›·/ 21.00 M¤Ú˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘/ 23.00 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ TÂÙ. 17.30 ŒÙÛÈ ‰¤ıËΠÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ/ 19.10 O §¤ÓÈÓ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË/ 21.00 AÚÛÂÓ¿Ï/ 22.15 E˘Ù˘¯›·

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.20-20.40-22.50/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Superbad 18.30-20.40-22.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.45-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.4517.15-19.45-22.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.45-17.1519.45-22.15, TÚ. 14.0016.30-19.00-21.30/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.

00.45, TÚ. 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-16.0020.45/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 13.30-18.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.00-19.45-22.3001.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. 16.45-18.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.30-14.4516.45-18.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 18.15-

21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.45-20.3023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1515.00-17.45-20.30-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 8: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw 4 ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 21.3023.45, TÚ. 22.00-00.15/ El Greco ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.

16.30-19.00, TÚ: 17.0019.30 A›ıÔ˘Û· 9: Superbad ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.15/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 00.45 A›ıÔ˘Û· 10: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw 4 ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ 20.15-22.45-01.00, ¢Â˘Ù.18.30-23.30/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.00 A›ıÔ˘Û· 11: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-19.00-21.3000.15 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.00-15.15-17.15/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 19.1521.45-00.15, TÚ. 19.1521.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 13: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-19.00-21.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 14: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-20.15-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00-20.30-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-20.00-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 3: Superbad ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30-20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 01.00 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw 4 21.30-00.00/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 19.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.0018.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.00-18.15/ El Greco: 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 7:TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00-17.30-20.00-22.3001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.00-17.30-20.00-22.3001.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 8: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.00-20.30-23.0001.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 10: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.45-19.15-21.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 11: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3017.45-20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.15-15.30-17.4520.00/ Saw 4 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 13.00-15.45-18.4521.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜: 19.30-22.00-00.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 14: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw 4 18.15-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 15: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.30-21.0023.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 16: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superbad 18.30-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 17: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15 ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-15.15/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 17.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-20.15-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 19: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-17.00 ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.15-17.00/ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 19.4522.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 20: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.30-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30-21.0023.45/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw 4 22.30-00.45/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 19.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. &

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00ÌÂÙ·ÁÏ./ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 19.0021.30/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 15.30-17.45-20.0022.15-00.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.45-19.00-21.1523.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45-19.00-21.1523.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.45-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.45-21.30-00.30, TÚ. 22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.15-16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.30-18.30/ Saw 4 20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 17.15-20.0022.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 17.30-20.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.45-19.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-14.00-16.4519.30/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 6:TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.

13.30-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.45-17.45, ¢Â˘Ù. 13.2515.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.45-22.15-00.45 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00-18.30-21.0023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.20-22.10, ¶·Ú. 19.2022.10-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-19.20-22.10 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.40-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00-20.40-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.3020.30/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.50-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú.

23.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 19.0021.00/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘Ô-

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ Û¯¤ÛÂȘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú.

23.00

18.30/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 20.45-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.00-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: Saw 4 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0021.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

21.00-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.0018.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 2.15-22.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: Superbad 18.10-20.30-22.50

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.30-20.45-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 17.40-20.00-22.20

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 17.2020.05-22.45

CINERAMA

KHºI™IA Cinemax

∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.00-20.1522.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1:TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 18.30-21.00/ EΉÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 17.15-19.45-22.20/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.30-20.45-23.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: Superbad 17.30-20.00-22.30

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 El Greco 17.45-20.0022.15/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.K˘Ú. 16.00 K˘Ú. 11.30

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.1519.20-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.3020.45-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

12.00

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.00-20.20-22.40/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË

DVD

ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 21.20 A›ıÔ˘Û· 6: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 17.10-19.40, K˘Ú. 12.1014.40/ Saw 4 22.10-00.00

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, 210 6231601 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.0020.10-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜:TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 Control 18.00-20.1522.30 ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.35

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.50-18.10-20.3022.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.1020.30-22.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

12.40-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.30-21.00-23.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË K˘Ú. 12.3014.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: El Greco 17.15-19.45-22.15, K˘Ú.

12.15-14.45 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.00-19.20-21.40 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O P·Ù·Ùԇ˘ K˘Ú. 12.20-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00-13.45/ Superbad 19.00-23.45/

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 El Greco 17.30-20.0022.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.2019.30-22.40

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.10, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.1020.30/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3022.45, ¶·Ú.-K˘Ú. 22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 16.15-19.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.15-19.45-22.10

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 20.4022.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.10 ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.10/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 19.2021.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.30-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superbad 19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.50/ Saw 4 20.20-22.30-00.40/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2015.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.10-21.30-23.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜:TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi?/ O P·Ù·Ùԇ˘ 16.40 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 6: MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 18.40-21.1023.40/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 19.00-00.00/ El Greco16.30-21.40/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 20.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 16.00-18.20-20.40-

23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.00-22.00-00.10/ O P·Ù·Ùԇ˘ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4015.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 11: El Greco ¶¤Ì.-TÚ. 18.00-20.3023.00, TÂÙ. 16.10-18.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.50 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 12: O P·Ù·Ùԇ˘ 18.50 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 21.20-23.30

™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.10-19.50-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.4520.50-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ El Greco 16.30

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 20.40/ Hairspary 18.30-22.40/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30, K˘Ú. 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶§AZA ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.00-20.2022.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.45-20.00-22.15

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 16.00-18.20-20.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.30-20.30-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.30 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 20.00-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ 17.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 17.3019.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.10/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 21.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 17.10-19.2021.30-23.40/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.10-20.40-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜:TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O P·Ù·Ùԇ˘ K˘Ú.

12.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 7: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.20-14.20-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Saw 4 20.20-22.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 9: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

11.30/ Superbad 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 18.50-21.10-23.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.20-16.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714

§.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.30-20.00-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Control 20.30-23.00

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 El Greco 18.00-20.1522.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.0020.30-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 El Greco 18.00-20.1522.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™

ÌÂÙ·ÁÏ./ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.40-21.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.50-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superbad ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.30-21.40, ¶·Ú.™¿‚‚. 19.30-21.50-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.20-16.10-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.50-20.10-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.2013.40-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 6: Saw 4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.15-22.1500.20/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.15/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-14.15-16.15 A›ıÔ˘Û· 7: El Greco 18.20-20.40-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.50-14.40-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.10-21.30-23.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.30-16.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40 Ì ˘fiÙ A›ıÔ˘Û· 9: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-13.50-15.40-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 19.2021.40/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 00.00 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ ¶¤Ì.& K˘Ú.-TÂÙ.

18.30-21.20, ¶·Ú.-™¿‚‚.

18.30-21.20-00.10/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ.

STER CINEMAS

∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-20.45-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 20.30-22.45/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.40-14.00-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 23.20/ El Greco 18.40-21.00 A›ıÔ˘Û· 2: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.20-15.10-17.00

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.4015.45-17.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2:TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 16.00-18.30-21.00-23.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 3 O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.18.10 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.K˘Ú. 15.50-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

Saw 4-¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

20.20-22.20, ¶·Ú.-™¿‚‚.

20.20-22.20-00.15 ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.K˘Ú.11.00-13.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 4: El Greco 17.2019.40-22.00/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 13/11 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 14/11. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

ÓÔÓfi˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 5: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.20-13.50-15.40-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superbad 19.2021.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.50-14.10-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.5021.20/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 23.50 A›ıÔ˘Û· 7: El Greco 16.00-18.20-20.40-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.40-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ.

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Control 17.40-20.00-22.30

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.1020.30-22.50 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.

11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ El Greco ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00 ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.15 KÈÓ/ÎË Ï¤Û¯Ë: TÂÙ. 21.15 TÔ ÛÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 El Greco 19.00-21.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 18.00-20.30-23.00 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜:TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi?/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 17.45-20.15-22.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 AÊȤڈ̷ Bela Tar: ¶¤Ì.¶·Ú. & K˘Ú. 17.30 KÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ/ 20.00-22.30 O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ/ ™¿‚‚. 17.30 Satantango/ ¢Â‡Ù.-TÂÙ. 18.30 M¿Î‚Âı/ 20.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ/ 22.30 OÈ ·ÚÌÔӛ˜ ÙÔ˘

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.5020.10-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter El Greco 20.00-22.10

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 El Greco 17.30-20.0022.30

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 •˘fiÏËÙÔ Ù¿ÁÌ· 18.3020.30-22.30 K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: K˘Ú. 16.00 O B›ÓÛÂÓÙ ÎÈ ÂÁÒ

¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ 17.5020.10-22.30 Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;/ El Greco 15.30 K˘Ú. 12.00/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ●

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

SHUT UP AND SING (™∫∞™∂ ∫∞π Tƒ∞°√À¢∞) H ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔı¤ÙȘ M¿ÚÌ·Ú· KÔÏ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Dixie Chicks, ÙÔ˘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÎÈ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ MÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜. TÔ ÊÈÏÌ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ Ó·‰›Ú, Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘˜.

54 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

DIE HARD 4.0 (¶√§À ™∫§∏ƒ√™ °π∞ ¡∞ ¶∂£∞¡∂π 4) MÔÚ› Ô MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ Ó· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ͢ڛÛÂÈ fiÛÔ Ì·ÏÏ› ÙÔ˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ action hero Ì ηڿÊÏ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ T˙ÔÓ M·Î§¤ÈÓ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· hacker Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OÈ Ì¤ıÔ‰Ô› ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ low tech, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÔıfiÓ˘.

INFAMOUS (¢π∞™∏ª√Δ∏Δ∞) ÕÏÏË ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶¤ÚÈ ™ÌÈı, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ «EÓ æ˘¯ÚÒ».

O NÙ¿ÁÎÏ·˜ M·Î°ÎÚ·ı Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· fiÛ· ‰È·Ì›ÊıËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ (¤ÛÙˆ Î·È Ï·ÙˆÓÈ΋) Ù˘ ˘fiÛÙ·ÛË, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â‰Ò ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ TfiÌÈ T˙fiÔ˘Ó˜ Î·È Ô NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, Û ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ ›Ûˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 007 Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ¿‚ÔÏ·.

THE MAGIC FLUTE ( O M∞°π∫√™ AÀ§√™) °˘ÚÈṲ̂ÓË «Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·» ·fi ÙÔ Peter Moores Foundation, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Ì·È΋ӷ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ (ÂȉÈο Ù˘ fiÂÚ·˜) ¶›ÙÂÚ MÔ˘Ú˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ Û ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ, ÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ™ÈηӤÓÙÂÚ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ¿È Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ÂȉÈÎÒÓ Âʤ. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ K¤ÓÂı MÚ¿Ó·, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÓÒÚÈÌÔ Î·È ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓË.

E™Y, Δπ Δ∞ÃYΔ∏Δ∞ EÃ∂π™; K·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÚ›ÏÔΘ ÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, Ù· ·Î¤Ù·, ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. T· ÙÔ˘ internet Ù· ›¯· Ï›ÁÔ ÌϤÍÂÈ, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁÒ. Afi forum ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ̤¯ÚÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

ÂÚÊ¿ÚÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÌÈ· ¿ÎÚË, ¤ÂÛ· Û ÌÈ· ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.adslgr.com, fiÔ˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ï¤Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ LLU (KÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ºÔÚ¤·˜ EÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘). OÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜: internet, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙËϤʈÓÔ... ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¤˜ ‹ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ôχ Û οÔÈÔ ÙÔ̤·.

Afi ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜, ηٷϋÁˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÙ·ÈÚ›·˜. H ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ οı ·Úfi¯Ô˘ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. Œ¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó›ÁÂÛ·È, ÂÚÈ̤ÓÂȘ mail, Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ ¿ÌÂÛ· ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ «¤ÊÙÂÈ» Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ Îfi‚ÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË. OÈ ÂÏ¿Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, fiÙÈ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ, Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ internet. E›Û˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· upload –Ó· «·Ó‚¿˙ÂȘ» ‰ËÏ·‰‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ internet– Î·È Ê˘ÛÈο Ó· «Î·Ù‚¿˙ÂȘ» (download). TÔ ping Î·È ÙÔ browsing Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¿ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi

™

ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. Y¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ÔȘ ı· ÂÈϤÍÂÈ: ÙËϤʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÈÓÂÌ¿... TÔ Ó· ÌËÓ Îfi‚ÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Û˘¯Ó¿, Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· disconnects, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜.

K¿ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ «Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔÈÏÈ¿» ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· Î·È ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ. O ¯Ú‹ÛÙ˘ “penetrator”, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ˘ËÚÂۛ˜. O “xouzouris” ¤Î·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·Ú¿ÔÓ· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È «Î·È ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÙËÓ EETT Î·È ÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ï‡ıËΠÙÔ ı¤Ì·».

Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ, Ó· Â›Ó·È fiÏ· Û’ ¤Ó·, Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηχÙÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ù˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Â›Ó·È Ë On Telecoms, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ triple play, Â›Ó·È Î·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. TÂÏÈο, ÂΛ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÂÚ›ÏÔΘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο ·Î¤Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ. ●

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ

¶∞π¢π∞ Δ∏™ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏™ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY PERSEPOLIS *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi

ÿÛˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ “Persepolis”, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚ¤˜, ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ÎÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ó’ ·ÔʇÁÂÈ Î¿ı ¢ÎÔÏ›· ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ηٷÁÁÂÏ›· ‹ ηÙËÁÔÚÒ. To ÊÈÏÌ Ù˘ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·› Î·È ÙÔ˘ B·ÓÛ¿Ó ¶·Ú·Ófi, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÔÌÒÓ˘Ì· ÎfiÌÈÎ Ù˘ ÚÒÙ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÓÓË̤ÓË ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‚Ȉ̤ÓË, ηٷÁÚ·Ì̤ÓË, Ôχ ÚÈÓ ÙÔ ¯·ÚÙ› ‹ ÙËÓ ÔıfiÓË, ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙË ÛΤ„Ë Ù˘. H ›‰È· Ë M·ÚÁÈ¿Ó Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ËÚˆ›‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Ù˘ ËÏÈΛ· ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ™¿¯Ë Î·È ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÚÈ˙È΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ·˘Ù‹ Â¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘, ¶ÂÚÛ›·. MfiÓÔ Ô˘ ‰Ò, fiˆ˜ Û οı ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ-

56 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

“Persepolis” Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fi¯È Û·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÙÚԯȿ˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‰›ÓÂÈ fiÓÔÌ·, ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·Á¿Ë Û ·˘Ù¿ Ô˘ ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· Ê¿ÓÙ·˙·Ó ˆ˜ ·ÚfiÛˆ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. M ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓË̤ÓÔ, ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ ÛΛÙÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¯¿ÚÙÈÓÔÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› ÛÎÏËÚfi Î·È ·ÛÙ›Ô, ΢ÓÈÎfi Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi, Ë ™·ÙÚ·› Î·È Ô ¶·ÚÔÓfi ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó fi¯È ·Ï¿ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÙȘ ηٷÁڷʤ˜, Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ∞

¶∞§∏™ •∂ ∫π¡∏ª∞! ÛÔÈÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜. EÍÔÚÈṲ̂ÓË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÚÈ΢ÌÈÒ‰Ô˘˜ ÂÊ˂›·˜, Ë Ó·ڋ M·ÚÁÈ¿Ó ˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰Ú¿Ì·, Ô˘ οÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘ Ó·

ˆ¯ÚÈ¿. KÈ ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‹ «ÂÁˆÈÛÙÈ΋» ¤Íˆ ·fi Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. H ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ËÚˆ›‰·˜ Ù˘, Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi, οÓÔ˘Ó ÙÔ

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

SUPERBAD *** EÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ ÂÊË‚ÈΤ˜ ÒÚ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎ MÔÙfiÏ·, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ T˙Ô˘ÓÙ A¿ÙÔÔ˘Ø 24 ÒÚ˜ Ô˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ¿ÚÙÈ, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÛÂÍ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ‰˘Ô Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔϤÁÈ·. AÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù˘È΋ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË... pie, fï˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‚Ú›Ù οÌÔÛ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ˘ÏÈο ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¯·‚·Ï¤, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì›ÁÌ· οÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

EÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ۯ‰fiÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÏ›·, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Êfi‚Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÛÙ›Ô, fï˜, ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. TÔ “Superbad” ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· American Pie” ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ myspace, ·ÏÏ¿ ¤Ó· “American Graffiti” Ì ·¯·Ó‹ mall ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎˆÓ diners...

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

¶ƒ√™√Ã∏: ¶√£√™ (SE, JIE) ** ¶·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ AÓÁÎ §È Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ, ÂÚÂıÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÎÚÔ‚·ÙÈΤ˜, kinky Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô fiıÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ È·ˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙË ™·ÁÎ¿Ë ÙÔ˘ 1942 ÍÂÎÈÓ¿ Û·Ó Û¯¤‰ÈÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÍÂÛÙÚ·Ù›˙ÂÈ ÛÙË Ï·ÁÓ›·, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §È ·Ú¯›˙ÂÈ Û·Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ saga, ÂÚÓ¿ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ ηٷÛÎÔ›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·, ‰›¯ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÙ¤ ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÛÙÈÁ̤˜ (ÌÂÁ¿Ï˘) ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›˜) Î·È Ë ÒÚ· Î˘Ï¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÂÏÈο Ôχ Ï›ÁË.

Mπ∞ °∂¡¡∞π∞ K∞ƒ¢π∞ (A MIGHTY HEART) ** H AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ› Î·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ M¿ÈÎÏ °Ô˘›ÓÙÂÚÌfiÙÔÌ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È Ô˘Û›· ÙÔ vanity project Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÙË ¯‹Ú· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Wall street Journal, NÙ¿ÓÈÂÏ ¶ÂÚÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·‹¯ıË Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙÔ 2002 ·fi ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜.

MÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÌ̤ÓË Î·È Ú·Ì̤ÓË ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ AÓÙ˙Âϛӷ Ù·ÈÓ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ÎfiηÏÔ ÛÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ÎÔÚÌ› Ù˘.

T· 90 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ Â ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈÓ ËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ì 40 Ù·Èӛ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ Î· È 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÕÛÙ˘ (K ÔÚ·‹ 4) Î·È AÊ·› · (¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤ ·). °È· Ó· ı˘ÌËı ›˜ Ù· ÓÈ¿Ù· ÛÔ˘. ∫§∂π™∂ ∂π™ πΔ∏ƒπ∞

°È· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË . TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈ ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 16 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û Â˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú·Áˆ Á‹˜, ı· ‰ÈÔÚÁ·Ó ÒÛÂÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ‰ËÌÈÔ˘Ú ÁÔ‡˜ fiˆ˜ Ô T˙ ÔÓ ™¤ÈϘ, Ô M›ÎÈÔ N·ÚÔ‡Û η È Ô N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ· ˝‰Ë˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ÂÎ‰Ë ÏÒÛÂȘ. N·È, Î·È ¿ÚÙÈ...

T√ ºπ§π Δ∏™ Zø∏™* ™Â ¿ÏÏÔ ÓËÛ› Á›ÓÂÙ·È Ô Á¿ÌÔ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Z··Ù›Ó·. OÌÔ›ˆ˜, ·ÏÏÔ‡ ı· ¢¯fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈο ÌË ·ÛÙ›· Û˘ÚÚ·Ê‹ ÌË ·ÛÙ›ˆÓ ÛÎËÓÒÓ ÂÓfi˜ ·ÓfiËÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ οÓÂÈ Ù· Û›ÚÈ·Ï Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ «¶ÔÏ›ÙË K¤ÈÓ».

TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ Î·È K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. TÔ ÊÈÏÌ ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙË ¢·Ó¤˙ÈÎË Aη‰ËÌ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ 2007. ●

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

PO¢E™ ¶OY KY§ANE ● MÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó, Ô AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜, ÌÈ·Ó fiÌÔÚÊË ·-

ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÏÈˆÓ·Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ù¿‰ˆÓ. TËÏÂʈÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÙËÛË, ı¤ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. N· ÙÔÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÓÂ, Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ı· ·›˙ÂÈ. O X·ÚÔ‡Ï˘ Â›Ó·È Ô ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ÙÔ «‚ÔÛηÚÔ˘‰¿ÎÈ ·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ» Ô˘ ÚÔηӛ˙ÂÈ Ë Aı‹Ó·, ÛÙȘ ·ÌÊ¿Á˜, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù˜.

ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙȘ Pfi‰Â˜, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÙÛÔ˘Ï¿ÓÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó, ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. NÙ¤ÊÈ·, Ù‡Ì·Ó·, Ï¿Ì˜ Î·È AÎ¿È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ηÏ҉ȷ, ÌÈÎÚfiʈӷ Î·È Ù· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ì·Îfi ÊÔÚÂ̤ӷ Ì¿¯ÈÌ·, fiˆ˜ ·ÓÙÔ‡ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. M ΤÊÈ, ÌÔ‡ÁÈÔ, ÂӉȷʤÚÔÓ, ··Ï¤˜ ÛÎȤ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È ÌÈ·Ó ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·¯Ï‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

E›‰·ÙÂ, Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÒÙÔÛÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÔ diffuse glow ¤ÙÔÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓÔ˘; TÔ Î¿ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Î·È ÙÔ ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û·Ó Ï¿Ì· ̤۷ ÛÙËÓ Ì‡¯Ï·, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

● ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›, ÛÙÔ Ù·Í› ·›˙ÂÈ Abba, Knowing

● X·˙‡·Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙȘ Pfi‰Â˜ Î·È Ï¤Á·-

ÌÂ, Ó·È ÚÂ Û˘, Ó· ¿Ì ηÌÈ¿ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ, ·›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙȘ 15, ÌÂÙ¿ 29 Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. E›Ó·È ηÏÔ› ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ Ì¤Û· ÛÔ˘ ·fi ¯·Ú¿ Î·È ·ÁÚÈ¿‰· fiÙ·Ó Â›Ó·È Â¿Óˆ – fi¯È ÙÔ ı˘Ìfi Î·È ÙÔ ÂÈṲ̂̈ÓÔ ÁÈÓ¿ÙÈ ÙˆÓ drama queens Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÙÔ, ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ beat, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ͢ڷÊÈÔ‡, ϤÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ¯È·ÛÙ› Û·Ó ÙÔÓ ZÔÚfi fiÏ· fiÛ· ͤÚÂȘ Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì›· ÙÚÂÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. K¿ı ηÏÔη›ÚÈ, Ì·˙› Ì ٷ ÛÙ›ÏÓÔÍ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Pfi‰Â˜ ÛÙÔ Û·Î›‰ÈÔ. T˘¯·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜, Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ıÂÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. §Â˜ «Pfi‰Â˜» ÎÈ ·ÎÔ‡˜ ¤Ó· “go” Û·Ó Ó· οÓÂÈ jump start ¿ÏÏË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘. ● ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜, ÙÔ Silent Disco, ̤۷ Û ·˘-

Ùfi ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi jive punk, ÙÔ ·Ú‚˘Ï¿ÙÔ reggae dub, ÙÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜-fi¯È-Û¯ÔÏÈÎfi riot rap Î·È ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ rock ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘, Ì·˜ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ï¤Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ È¿ÙÛ·˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ÂÊË‚ÈΤ˜, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘ – Î·È fi¯È ÙÔ˘ Ï·ıÚ·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÛÙ· Â˙Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ Ì·Ú ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. °Ô˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ϤÁ·ÌÂ, Ô˘ ÔÈ Pfi‰Â˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó, Ô˘ ·Ú¿¯ÙËÎ·Ó Î·È Ì ÙËÓ EÏ¢ıÂÚ›·. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÓÔÚ-

PO¢E™ ™TO KYTTAPO

Ì¿Ï Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, Û·Ó ÚÂ˙¤Ú‚·, Úfi‰Â˜, οÔ˘ ÛÙÔ Î·fi Ì·˜. ● MÂÙ¿, ‚Ú¿‰˘ ¶¤ÌÙ˘, ΢ÏÔ‡Û·Ì Ì ÙȘ Úfi‰Â˜ Ì·˜ ·ÚÁ¿, ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. AÓ·ÔÊ¿ÛÈÛÙË ‚ÚÔ¯‹, fiÏÔÈ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ, ηڷÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë Ì¤Ú·, ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. M¤Û· ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·ÚÌÚ›˙ ¤‚ÏÂ· Ù· ÚfiÛˆ· Ó· ʈٛ˙ÔÓÙ·È ·fi οو ·fi ¤Ó· Ï¢Îfi ÊÏ·Û¿ÎÈ, ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿Ù·Á ˙ÂÛÙÔ‡˜ Û·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ù˙¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ. ŒÚÈ¯Ó·Ó ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜, ¯Ù‡·Á·Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Ó¢ÚÈο ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, οÙÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó. TÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó; ● T· ÂÚ·ÛÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, fiÙ·Ó ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·È Í¯‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓÔ Ì¿ÊÊ-Ù·Ì¿ÊÊ-Ù·, Û·Ó ÂÍÔÌÔȈً˜ ‹¯Ô˘ Ì˯·Ó‹˜. E›Ó·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·fi˯Ԙ Ù˘ ÛÙÚ·‚Ô·ÙË̤Ó˘ Ì·ÁÎÈ¿˜, Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜ - bachelor pad. O «°·Ì¿ˆ Ì beat». ● ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓfi Ô˘ ̤ӈ, Û˘¯Ó¿ ÂÚÓ¿Ó Ì·-

ÙÛÈο Ì·ÚÛ¿ÚÔÓÙ·˜, Û·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Á‡Úˆ ‚¿Ú‰È˜. TÚ¤¯Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È Ë ÛÎfiÓË ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÙˆÓ 12, ÎÈ ¤Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi ‰È··ÛÒÓ: ËÂÈÚÒÙÈη. O˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Ì Ë-

me knowing you. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Mamma Mia ͷӷʤÚÓÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¿ÓÙ· Ì ̛· ÛԢˉÈ΋, ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÊÚÂÛο‰· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û·Ó ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ IKEA, ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. T· Ì·¢øPO π™ ∂ ™ ∏ ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Û·Ó Û¯ÔÏÈΤ˜ ڛ̘ § ∫ ™ √ ƒ ¶ ÈÛ ÁÈ· Û·˜ 6 H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿Ï ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. Abba ‰ÂÓ ı· ‰Ô˘Ó ÔÙ¤ ÂȘ ÔÛ ÎÏ ‹Û (¤Í È) ‰È Ϥ ˜ Ú ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ PO¢E™ live ÙȘ ›Ù ‰Â Ó· ÁÈ· ›ÚÔ˘ 48 & ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋, ÌÂÏ·ÁÛÙÔ KYTTAPO (H AÓ .

22.00 ÌÙË 15/11, ÛÙȘ A¯·ÚÓÒÓ), ÙËÓ ¶¤ Ô 45 25 : ¯ÔÏÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó Í¯·Ṳ̂ÛÙ S SM Â Â›Ï ÛÙ , ı¤ Ï Ș ÎÈ ÂÛ ‡ Ì›· Ó˘ Ìfi ÛÔ ˘ È ÙÔ ÔÓ ÔÌ ·Ù Ò ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ Badminton, ·Îԇ̠ÏÂÎÙÚÈο ÎÏ·Ú›Ó·. ¶ÂÙ¿. ˆ› Ú AV LIV E, ΠÓfi η ÙÔ 13/11 ÛÙȘ 10.00 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË SMS Î·È Ù· ¿ÏÈ Abba Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ·Ó ÙÔ Name of ÁÔÓÙ·È ÔÈ Á¿Ù˜ οو ·fi Ì ‡Ó ıÔ ÔÈË Ô OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Âȉ Ù· ÛÙËÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Ï›Û the game Ô˘ Û·ÌÏ¿ÚÈÛ·Ó ÔÈ Fugees Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÎÈ ·Ï·ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ¿ÚÔ˘». ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ «K˘ÙÙ ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ K·ÏÈÊÈ·Ṳ̂Ó˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ú È ÂÙ· ¯Ú ÒÓ K¿ ı ̋ Ó˘Ì · ÊfiÚÓÈ· ‹ ·ÏÒ˜ ϤÌ ̷Ϸ˘. ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘˜.

1,19 Ì º¶A ● ™Ù· Ê·Ó¿ÚÈ·, ¯·Ï·Ú¿ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ‰›Ï· Û ˆÚ·›· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ˆÚ·›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Î·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ·Îԇ̠·fi Ù· ÌÈÛ¿ÓÔȯٷ ·Ú¿ı˘Ú· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ –Ï›ÁÔÈ È· Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÎÔÌ¤˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ó· ÍÂÛÎÈṲ̂ÓÔ, ÂÚˆÙÈÎfi, Ô ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ– οÚÁ·, ÙÛ›Ù·, Ù¤ÚÌ· ‰˘Ó·Ù¿, ÂȉÈο fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ìfi‰·˜: Ú¿ÂÚ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ›ÛÙ˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÓ ‹¯Ô; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔ›, Ì ÙËÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙË Ê¿ÙÛ·, ÔÈ ‰ÈÏ·ÓÔ› Ì·˜, Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙfiÛÔ ‚›·È· ÌÔ˘ÛÈ΋; ● AÓ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Î·È ·Îԇ̠ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜: ¤Ó·

jazz swing ethnic fusion ·fi ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË XÚÈÛÙÔÊ‹, ÛÙÔ Nous Icons Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ Blue Note Î·È ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· 4 Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ GazArte. XˆÚ›˜ ÙÔÓ ‹¯Ô, Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙ· Á‡Úˆ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Í·Ó·ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÓÔÛÙ·ÏÁÈο, ʈÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ Î¿ÔÈÔ˘ ÁοÙ˙ÂÙ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ● MÔ˘ ϤÓ fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, ¤ÂÊÙ·Ó

● ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, ‚ÚÔ¯‹, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘

TÚÈÎÔ‡Ë, ÎÔÏÏ¿ÌÂ, ÎfiÚÓ˜, οÌÂÚ˜, ÚÔ‚ÔÏ›˜, ˆÏ‹ÙÚȘ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô‰‡Ô. £· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÛfiÎ, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ. X·ÌËÏÒÓÔ˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ·. ŒÓ· ·ÏÈfi, ηÏfi Á‡ÚÈÛÌ·, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. M ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÎϷΤٷ, ÔÂÚ·Ù¤Ú, Ì ÙÔÓ ÌÔ‡Ì·Ó Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ÌÈÎÚÔʈÓÔ‡ÎÏ·, ÙË Ì·ÎÈÁȤ˙ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ·fiÚ·Ù· ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ· Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙfiٷ٘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙.

H Z¤Ù· M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, fiÌÔÚÊË ÚÂ Û˘, οˆ˜ ·fiÌ·ÎÚË, ·‰ÈfiÚ·Ù· ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË, ¤Ó· ÙÛÈÎ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Á¤Úˆ¯· ÙÔ Ù›ÔÙ·, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ï¿ÓÔ. ● NÈÒÛ·Ì ۷Ó, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ, Û·Ó Î¿ˆ˜ ηϿ. OÈ

‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô˘ Î·È Ô˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Á‡ÚÈÛÌ· fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Ó· ϤÂÈ Ë Ì·Ú›‰· «KÔ›Ù·, ÎÔ›Ù·, Ë Ò˜-ÙË-ϤÓ», Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÙÈ Í·Ó¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì fiÌÔÚʘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ – Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿, ʈÙÂÈÓ‹ ÔÌ›¯ÏË Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∞

Don't panikoval! ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Úfi‰Â˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57

£∂∞Δƒ√

Îˉ›·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ù¤ÏÂȈÙË.

OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏÔ˘ÛÈfiÛÈÙÔ˘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ¶·Ù¤Ú·˜, ÎfiÚ˜, ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜-ΤڂÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Í¿‰ÂÚÊÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·, ÂÏ·ÊÚfiÌ˘·ÏÔ˜ ÂÈÛÙ¿Ù˘, ÌÈ· ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ ÂÚÛfiÓ· ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÙÔÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡.

AÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ fiÏ· ΢ÏÔ‡Ó Ì ٷ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÎˉÂÈÒÓ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ıÚ›ÏÂÚ – Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍfiÓÙˆÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÓˆÓ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ‹ Ë Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, AϤͷӉÚÔ˜ P‹Á·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›· Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∞

MÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AıËÓ¿

DIE ANOTHER DAY T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY M¶AM¶A MH¡ •ANA¶E£ANEI™ ¶APA™KEYH TˆÓ AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: T˙¤Û˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, °È¿ÓÓ˘ MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ¶·Û¯¿Ï˘ TÛ·ÚÔ‡¯·˜, ™ÔÊ›· K·Ï·Ù˙¿ÎË, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ £EATPO A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330

™Â ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÂÏÂÈfi Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ٷ ¤ıÈÌ· Ù˘ Ù·Ê‹˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ı¤Ì·, οı Îˉ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. O AϤͷӉÚÔ˜ P‹Á·˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· «M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹», Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÂ˙fiÓ Ù˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AıËÓ¿.

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ‰‡Ô ·‰ÂÚʤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ HÏ›· Î·È ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜.

EÓfi˜ ·Ù¤Ú· ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

M ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ, fiϘ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. H Îˉ›·, Ô˘ ·Ú¯Èο Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÎÔ˘‚·ÚÈÔ‡-Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘, Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÂÚÈϤÎÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜

H ºINO™ º I§M ¶APOY™IA ZEI

«H ™Ù¤ÏÏ· Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Á¿ÓÙ È·» Ì ÙËÓ T¿ÓÈ· TÚ‡Ë Î·È ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ Z· ÏÌ¿, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ §·Ì ¤ÙË. √π Δ∂£§πªª∂¡√π ∂¡ ∞¶∞ƒΔπ∞

ÓÂÎÚÔ‡˜ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ.

M¤Û· Û ‰˘Ô ÒÚ˜ Á¤ÏÈÔ˘ ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ Ù·Ê‹˜, ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ù·

·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiÓÔ˜ Î·È Ì›ÛÔ˜, ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÏËÛÙ›·, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë Ó‡¯Ù· Ù˘

«H ı›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ» Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡Ï Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ◊ ‚Ë.

«T˘ ηÎÔÌÔ›Ú ·˜» Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚ Ô ºÈÏÈ›‰Ë ÛÙÔ Úfi ÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÚÌ¿Ó ÙË Z‹ÎÔ˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ MÔ˘ÛÔ‡ÚË.

•·Ó¿ ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ· ÙÚ·‚¿

MIKPO ¶O§YTEXNEIO EN ¢PA™H Ó·Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·fi ÓˆÚ›˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û fiÏ· fiÛ· ηٷÈ¿ÓÂÙ·È. T· ¿ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹.

A

POCKET FESTIVAL º¤ÙÔ˜, Ùo 3o Pocket Theatre Festival (20/3 ¤ˆ˜ 20/4, 2008) ·ÔÊ¿ÛÈÛ –ÂÌϤÎÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ– Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Booze, ÙÔ Yoga Bala Î·È ÙÔ M¤ÏÈ Studio.

Afi TÚ›ÙË 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi project ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÂͤÏÈÍË (works in progress). TÔ 3Ô Story Telling Festival ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ·Ú·Ì˘ı¿‰ˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙË Fnac (ÏËÚ.: 210 3243.306) ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, Ë ™ÔÊ›· ºÈÏÈ›‰Ô˘, Ë M·Ú›· AÏ‚·ÓÔ‡, Ë N¤Ó· MÂÓÙ‹ Î·È Ë AÓ›Ù· K·ÁοÏÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ı·ÙÚÈ58 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÓÔÁÚ·Ê›·˜, ºˆÙÈÛÌÒÓ Î·È MÔ˘ÛÈ΋˜ EÈ̤ÏÂÈ·˜ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ¶·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Make up, KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘, AÊ‹ÁËÛ˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ºˆÓËÙÈ΋˜ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. (¶ÏËÚ.: 210 3243.306/ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ: 210 3252.998) NOVA PARS NIGHTS AÓ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜ ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÓÈ¿Ù· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›· ÂÚÛÈÓ¤˜ Pocket Theatre ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi 10 ¤ˆ˜ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ‰ÂȘ ÛÙÔ Altera Pars. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ı·ÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Ì ÔÏfiÊÚÂÛÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ (ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ οı ̤ڷ˜) ú 20, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 12 (ÏËÚ. - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3401.011, 18.00 - 21.00).

ONE PHYSICAL NIGHT AÓ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, „¿¯ÓÂÛ·È ·ÎfiÌ·, «Î¿ÙÛ ӷ ‰Ô‡Ì» Î.Ô.Î., ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ï¿ÚÂȘ Ì ¤Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¿ıËÌ· Tai Chi, Ì ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË KÔϤÔÁÏÔ˘. ¶·Ú·Û΢‹ 16/11, 19.30, ÛÙÔ Altera Pars, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3243.306 (ı· ÙËÚËı› ·fiÏ˘ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜). ● -¢.T.

ο Î·È ¯ÔÚÔı·ÙÚÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ó¤‚·ÛÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ pocket theatre ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

AÙ ‰Â Û¤ÈÌ Ù¿ÈÌ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜, fiˆ˜: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™ÎË-

MIKPO ¶O§YTEXNEIO: ¶Ï. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛÂ›Ô ALTERA PARS: MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜

BIB§IO

∏ Ô›ËÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ Û‡Ì·Ó ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜

¶√π∏Δπ∫∏ ∞¢∂π∞ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H T√ ª√¡√¶ƒ∞∫Δ√ Δ∏™ ™∂μ∞™ Ã∞¡√Àª TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿, ÂΉ. O‰fi˜ ¶·Ófi˜, ÛÂÏ.

160, ú 10

O °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÔÓ¿˜ Ì¿˙¢ ¿ÓÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ¤‚·˙ Ï¿È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘.

TÔ˘ ·ÚÎÔ‡Û ÌÈ· Ù˘¯·›· Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÈ· ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÚ·Ì̤ÓË Û’ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ›Ûˆ ·fi ÛÎÔ‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ú·ÁÈṲ̂ÓÔ, Û·Ṳ̂ÓÔ Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ ·Ú¿ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜. ◊ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ K·›Ù˘ °ÎÚ¤È ‹ Ù˘ ™Â‚¿˜ X·ÓÔ‡Ì ‹ Ù˘ ¶·ÓˆÚ·›·˜: ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Í·ÊÓÈο Èηӿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ¤·È˙·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·ÏËıÈÓ¤˜ ˙ˆ¤˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Ë ÌÔÈÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ BÈ‚Ï›Ô I Î·È ÙÔ O‰fi˜ ¶·Ófi˜, ÙÔ «ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ». ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «TÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ Ù˘ ™Â‚¿˜ X·Óԇ̻, Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ¤ÍÈ Á˘Ó·›Î˜. ΔÚ›· «·Ó·ÁÂÓÓËÛȷο» ÔÚÙÚ¤Ù·: §Ô‡Ï· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, M·Ï‚›Ó· K¿Ú·ÏË Î·È ÙÚÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ: ™Â‚¿˜ X·ÓÔ‡Ì, M¤Ì· MÏ·Ó˜, °ÈÒÙ· °È¿ÓÓ·. K·È ‚¤‚·È· ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈ-

ÌË, ÙËÓ ¶·ÓˆÚ·›·, ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. O ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·ÏÏ¿ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË (ÙˆÓ ‰ÚfïÓ), ÊÔÚ¿ÂÈ Â‰Ò ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ‰È·‚¿ÙË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ÙȘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô, ¯ˆÚ›˜ ‰¿ÎÚ˘·, ÌfiÓÔ Ì ÛȈ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ›ӷÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ Û‡Ì·Ó ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÔÚ›ÙÂ: TȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ 19 Î·È 26 NԤ̂ÚÈÔ˘, ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ EοÙË, ÛÙËÓ Ô‰fi Y·Î›ÓıÔ˘ Î·È EοÙ˘ 11 ÛÙËÓ Ï. K˘„¤Ï˘, Ô ÔÈËÙ‹˜ ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ï¿È ÙÔ˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘, Ë °ÈÒÙ· °È¿ÓÓ·, ı· ·›˙ÂÈ ÙË Ê˘Û·ÚÌfiÓÈο Ù˘ Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿. °È’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜. ∞°π√™ MORRISSEY ÙÔ˘ Mark Simpson, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, ÂΉ. °ÔÚÁÒ, ÛÂÏ. 303

°È· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô›ËÛË Â›Ó·È Î·È Ë Ô ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· «‰·Ì¿ÛÂȘ Ì ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜, Ó· ÙË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Û οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ, οÙÈ Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ÔÓ¿˜». O MfiÚÈÛÂ˚, Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó, ‚ÈÔÁÚ·Ê›ٷÈ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂӉȷʤ-

Tπ ¡∂∞; MOODY K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜. TÔ ÚÒÙÔ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ moodyradio.gr, Ô˘ «¤Ê˘Á» ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ KÒÛÙ·, οÔÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ (ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Verve) Î·È Ë Ù˘Èο ÏÔ‡ÛÈ· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ soul - jazz - funk Î·È world music...

Û˘ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓÁλ (ÂΉ. ™È‰¤ÚË) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ K. X·Ù˙ˉ¿Î˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °. ¢Ô˘Î›‰Ë˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Wind ¢. X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜. ™ÙÔ Z¿ÂÈÔ.

¢Â˘Ù¤Ú· 12/11 ÛÙȘ 19.30 TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¢Ú. N¿ÓÛ˘ M·ÏϤÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı›Ù - ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ¢ÈÔ›ÎË-

¢Â˘Ù¤Ú· 19/11 ÛÙȘ 20.00 AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ AÌ¿ÓÙ·˜ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ «¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ™·‡Ú·» ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ı·ÙÚÈο ÔÈ ËıÔÔÈÔ› P¤ÓË ¶ÈÙٷ΋, AÓÙÒÓ˘ ¶··‰¿Î˘, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· A˚‰›ÓË. K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È T¤¯Ó˘ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104. ●

ÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔÓ Mark Simpson –ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÊˇÚ ÙÔÓ fiÚÔ metrosexouals ÛÙ· 90s–, ¤Ó·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ Ô·‰fi Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ MfiÚÈÛÂ˚ ·ÏÏ¿ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÂȯÂÈÚ› ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·fi ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ MfiÚÈÛÂ˚ Î·È Ó· ÙÔ ÍÔÚΛÛÂÈ, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ 70s Î·È 80s ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›·. ™∂ ¶ƒøΔ√ ¶ƒ√™ø¶√: Mπ∫∏™ £∂√¢øƒ∞∫∏™ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÂÏ. 237, ú 25

ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, fï˜ «Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜».

T· ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. O Û˘Óı¤Ù˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË. «E›¯· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ›¯· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ›¯· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋». ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎı¤ÙÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰Ò, Ì ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÍfiÓˆÓ Ù˘: ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. T¤ÏÔ˜, Ì’ ¤Ó·Ó ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· «Ì‹Ó˘Ì·» Û ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Î·È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘: «Δ˘Ï›¯ÙËη ̤۷ ÛÙËÓ O˘ÙÔ›· fiˆ˜ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Ì ۿ‚·ÓÔ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. K·È O˘ÙÔ›· ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ·fi ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ¿Óˆ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È, Ó· ·Á·Ò, Ó· ÌÈÛÒ, Ó· ·Ï‡ˆ Î·È Ó· Áڿʈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ŒÙÛÈ fï˜ ηٿÓÙËÛ· Ó· Á›Óˆ Ô ™Ùfi¯Ô˜, ÏfiÁˆ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ ‰Â ·ÛÙÂ›Ô Î·È Û˘Ó¿Ì· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì ÏÈıÔ‚fiÏËÛ·Ó ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ÔÈ fiÌÔÈÔ› ÌÔ˘... ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ∞

¢øPO BIB§IA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ 5 (¤ÓÙÂ) ‚È‚Ï›· «™Â ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ: M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠSMS ÛÙÔ 4525: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›Ù˘¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, °. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 6, Aı‹Ó·, 210 3817.826 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59

¢π™∫√π

O™O Y¶APXOYN AKOMH CD...

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À H ¯ÚÔÓÈ¿ ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. TÔ 2007 Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ô Û·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÚÂÏıÔÓÙÔÏ·ÁÓ›·˜; BÁ‹Î·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ηÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ ‹ Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·; ™Â Ï›ÁÔ ı· ÌÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· «·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì» ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂıÈÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌË ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó cd; TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ·, Ù· pins, Ù· Dr. Martin’s, Ù· ÙÚÈÏ¿ ‚ÈÓ‡ÏÈ·, Ù· memorabilia, Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ù· rrrriot girls, Ù· t-shirts ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÙÛfiÂÚ, ÙÔ trip hop, ÙÔ after, ÙÔ chill-out... M¤¯ÚÈ ÙfiÙ fï˜: TURIN BRAKES

EMMA POLOCK - Watch the Fireworks (4AD) ***

OÈ Delgados ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· Î·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌfiÓË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ηϿ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ·Ú¯‹. XˆÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο, ÚÔÌ·ÓÙÈο, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ӷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ۈÛÙ¤˜ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ: È¿ÓÔ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, Ô, dark, Û¯¤ÛÂȘ, Û·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô –¿ÏψÛÙ– ¤Ì·ı ÌÔ˘ÛÈ΋.

- Dark on Fire (Source) **

•ÂΛÓËÛ·Ó ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚÔÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi 4 ¿ÏÌÔ˘Ì. AÊ‹ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ, ÔÓÂÈÚÈÎfi ÊÔÏÎ/Ô ‹¯Ô ηÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›·, ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÚÔÎ Ì·Ï¿ÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ÙfiÛ·, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ë¯ËÙÈÎfi fiÁÎÔ Î·È ·fi Ï˘ÚÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û Ô/ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘ LAURENT GARNIER - Public Out Burst (Pias) ****

KENTPA •ENøN °§ø™™øN °. A¶O™TO§OY

TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ’Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ fusion Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. TfiÙÂ Ë ·fiÂÈÚ· ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ë jazz Ì ÙÔ rock, Â‰Ò Ô Laurent Garnier Î·È Ë ÂÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤· ÙÔ˘ (Bugge Wesseltoft, Philippe Nadaud, Benjamin Rippert) Û˘ÌϤÎÔ˘Ó ÙËÓ jazz Ì ÙËÓ electronica Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›·˜). K·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›, ȉÈÔÊ˘Â›˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ¢ÎÔϛ˜.

VITALIC - V Live (Pias) ****

A°°§IKA / °A§§IKA / ITA§IKA / I™¶ANIKA

❱ 2-3 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Î¿ı ÁÏÒÛÛ·˜! ❱ 60% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜

Specialists in IELTS AND TOEFL I¢IAITEPA MA£HMATA ™E ¶PO™ITE™ TIME™ ME°A§E™ AI£OY™E™ - TMHMATA MEXPI 8 MA£HTE™

❱ OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ CELTA/DELTA ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ §Eøº. ™Y°°POY 25, A£HNA - ºI•, TH§: 210 9233.092-3

w w w . e u r o p e l e a r n . g r

¢Èη›ˆ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ̤۷ Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. •¤ÚÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· dancefloors, Ó· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‹¯Ô, ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ. ŒÓÂÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÎfiˆÛ˘. ŒÓ· ÛÂÙ, ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ·fi ·ÏȤ˜ Î·È (΢ڛˆ˜) ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ Û 2.000 ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ô˘ –‰Èη›ˆ˜– ¯ÔÚÔˉ¿ÓÂ. Kڛ̷ Ô˘ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ¤Ú·Û „ÈÏÔÓÙÔ‡ÎÔ˘. E‰Ò, ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ dj Tiesto; THE FIERY FURNACES - Widow City (Hitch-Hyke) ****

¢˘Ô ·‰¤ÚÊÈ· ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ŸÏ· ¯‡Ì· 60 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ, Û¿ÓÂ, ¯·Ï¿ÓÂ, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó, ·›˙Ô˘Ó, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¯¿ÚÙÈÓÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·’ Ù· ›‰È· ˘ÏÈο. ŒÓ· ·ÏÏfiÎÔÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. H Eleanor Î·È Ô Matthew Friedberger ‰›ÓÔ˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ù›ÔÙ·. K¿ı ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÈ ¤Ó· ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ, fiÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë Ô, ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÚÔÎ, ÙÔ progressive, ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï ‹¯ÔÈ, Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÙÔ ÎÈÙ˜.

TUXEDOMOON - Vapour Trails (Crammed Discs) ***

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·ÚÂÏıfiÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙڤϷ. TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰·›·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÎÈ Â‰Ò ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÌÂÙ¤ˆÚ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·Ì˯·Ó›Â˜. K·Ù·ÓÔÒ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË(;) ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ –fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ– ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ÎÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ÈÛ·ÓÔÌÂÍÈοÓÈη ÙÔ˘ Steven Brown Î·È Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ Blaine L. Reininger.

DR. ATOMIK - Dr. Atomik (Hitch Hyke) ****

A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ 2007 ı· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ‰È·ÚÎÒ˜ «ÛοÓ» ‰ÈÛοÚ˜. OÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤ÔÈ AÓÙÒÓ˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ Î·È AÓÙÒÓ˘ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ rock’n’roll Î·È ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·È¯Ó›‰È·, ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÙÔ garage Ì ÙȘ ÏÔ‡˜, ηıÒ˜ ÔÈ Residents Î·È Ô Nick Cave ÂÚÓ¿Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È ·’ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ‰›ÛÎÔ ˆ˜ Ô ¢Ú. AÙfiÌÈÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜.

IAN BROWN The World Is Yours (Fiction) **

Ÿˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Uncut: “...never said I was something I wasn’t”. Œ¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì·ıÔ‡˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÛÙ· 5 ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘.

E‰Ò ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÌ¿ÓÈ orchestral pop, ·ÏÏ¿ Ì ڢıÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÛÙÔ indie beat Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ¯ÒÓÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ı¤ÛË, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜.

A˘Ùfi ÙÔ cool politic, fï˜, ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ¤Á¯ÔÚ‰· Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜,

‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ôχ.

THE NEW PORNOGRAPHERS Challengers (Matador) ***

ÿÛˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Û ÚÔÛˆÈο ‹ ¿ÏÏ· project ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ –ÛÙËÓ Ô˘Û›·– ÙÔ˘˜ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˘˜ K·Ó·‰Ô‡˜ Û sideproject, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ (È·) ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜. Õ„ÔÁÔ, ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, Ì ÂÚÊÂÍÈÔÓ›ÛÙÈÎË ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì mainstream ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÎÔfi Ó· ·Ú¤ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜. Ÿ,ÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Û ‚¿ıÔ˜, ÙÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û Ï¿ÙÔ˜. ŸÛÔÈ ÙÔ˘˜ ·Á¿ËÛ·Ó ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰˘Û·ÚÂÛÙËıÔ‡Ó, fiÛÔÈ ÚˆÙÔ·ÎÔ‡Ó ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi 3-4 ‰›ÛÎÔ˘˜ (second wave) ı· ¯·ÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ «·Ó·Î¿Ï˘„‹» ÙÔ˘˜.

PRAM - The Moving Frontier (Domino) *** XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ë ˘ÔÓfiÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ZˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ˆÚ·›Ô˘˜ Î·È ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÚÌ¿Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ì ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·Ï¯ËÌ›˜, ÌÔ˘ÓÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÏfiÎÔÙ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˘˜. KÈ ¤ÙÛÈ, ˆ˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ÌÂψ‰›·˜», ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· chill out ÁÈ· «¯·Ï·Ṳ̂ӷ Ì˘·Ï¿». TÔ Î¿ÓÔ˘Ó (¿ÓÙ·) ηϿ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ’¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÙÒÚ·.

THE CORAL - Roots & Echoes (Sony/BMG) **

¶fiÛË ÚÂÙÚfi ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷӷÏÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·Ӊ˘ÓÔ ÁÈ· O.D.; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÎÈ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù‡Ô˘ “Nuggets”. MÂÙ¿ Ϥˆ: «A! ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡Ó Roots & Echoes;». MÂÙ¿ ‰ÂÓ Â›· Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. OÈ Coral οÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ™˘Ì·ı¤˜ Áηڷ˙ÔÚfiÎ ÎÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· rock-café Î·È ÁÈ· ÏfiÌÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ù‡Ô˘ “Tropicana”.

PAPIER TIGRE - Papier Tigre (Effervescence) **

K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÙÚ·‚¿Ó ¤Ó· ˙fiÚÈ Ì ÙÔ ÚÔÎ. ™¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÂÓÒ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Û ¿ÏÏ· ›‰Ë. º·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Papier Tigre, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ noisey rock ÙˆÓ Sonic Youth, ÙˆÓ Jesus And Mary Chain ‹ ÙˆÓ Fugazi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ‡˜ ÍÂʇÁÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÎÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ¯¿ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ıÔÚ˘‚҉˜ ÎÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Û‡Ì·Ó fiÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ●

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

O P-ROD ™∂ 360 FLIP NYC

μπ¡Δ∂√£∂ƒ∞¶∂π∞ ˆ˜ Û·˜ ›¯· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ NIKE SB “Nothing but the Truth” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ °Î¿˙È, ÌÚÔÛÙ¿ Û 400 ¿ÙÔÌ·. M 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ‚ϤÂÈ ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ ٷ ÁÓˆÛÙ¿ skate video, ·ÏÏ¿ οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ Î·È Û ٷÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔ team Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŒÙÛÈ, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ˘˜: Reese Forbes, Paul Rodriguez, Stephan Janoski, Brian Anderson, Todd Jordan, Omar Salazar, Danny Supa, Gino Iannucci, Chet Childress, Clark Hassler, Daniel Shimizu, Dan Murphy, Wieger Van Wageningen, Grand Taylor, Bjorn Johnston, Rodrigo Peterson, Cezar Gorgo, Î·È Fabio Christiano. O ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ riders ›¯Â ·fiÏ˘ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ.

K·ı¤Ó·˜ ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘˜ Û·Ó intro ÚÈÓ ÙÔ part ÙÔ˘. TÔ ÙÚÈÎ ·˘Ùfi ›¯Â ÌÂÓ Ͽη ·ÏÏ¿ Û Ó¢ڛ·˙ ÎÈfiÏ·˜, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· action ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‹Ù·Ó Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·’ ÙÔÓ £Âfi. TÔ Î¿ı part fï˜ ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi street skateboarding Î·È ÎfiÏ· Ô˘ Û ηı‹ÏˆÓ·Ó. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ, Ì ÙÔ Ô˘ ı· ÛοÛÂÈ Ì‡ÙË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·˘Ùfi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú¿ÍÂÙ – ÎÈ ·Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô P-Rod ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ Î·È ı· ÙÔÓ ‰Â›Ù ÂΛ.

■ TÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ “Digital Imagine” Ù˘ Digital Films.

TÔ ÁÓˆÛÙfi ϤÔÓ skate magazine ÙÔ˘ Bill Weiss οÓÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ó¤ˆÓ

Ÿ

ٷϤÓÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. OÓfiÌ·Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ: Danilo Cerezini, John White, Adam Diet, Rodrigo Lima, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ramiro Saicedo Furbz ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi οı skater. H ·ÏfiÙËÙ· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Û οÓÂÈ Ó· Ï·ÙÚ‡ÂȘ Ù· Digital, ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Ì·Ù¿ÎÈ Î¿ı skateboarder. ¢Â›Ù ÙÔ Î·È ı· Ì ı˘ÌËı›ÙÂ.

E•øTEPIKA NEA: ■ H Â˘Úˆ·˚΋ Insight Clothing Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ team Ù˘ Ì ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜, ÙÔÓ J.J. Rousseau.

■ O Dylan Rieder Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ pro ÛÙËÓ Alien Workshop skateboards.

E™øTEPIKA NEA: ■ O KÔÚ›ÓıÈÔ˜ °È¿ÓÓ˘ K·ÏÎÔ‡ÓÔ˜, ÙÔ ÙÚÂÏfi Ú·ÛÙ·Ê¿ÚÈ, ÂÈϤ¯ÙËΠӷ Â›Ó·È ÛÙÔ family ÙÔ˘ Silent Progression Ì·˙› Ì ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ XÚfiÓË. ∞

¢øƒ√ SKATEBOARDING H A.V. Î·È Ù· NEW CULT ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û 2 (‰‡Ô) Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·fi 1 (¤Ó·) Û·Ó›‰È ÙÔ˘ skate “SPLIT”. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVSK8, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË TÚ›ÙË 13/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

GIANNOPOULOS MÔÓfi¯ÚˆÌË ˙ÒÓË Burberry ú 244

AVON HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙËÓ EÎÛÙÚ·Ù›· EÓ¿ÓÙÈ· ™ÙÔÓ K·ÚΛÓÔ TÔ˘ M·ÛÙÔ‡ ú 15

„

ALPHA TRIAD

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ÛÙÈÏ¿ÙÔ streetwear. E‰Ò, ÊfiÚÂÌ· Kannabeach ú 138 (ÏËÚ.: 210 2589.308)

LAMOTTEN BERLINERK » fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ «PÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· · Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ìfi Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô Í· Ó· Á˘ ÚÓ ¿ ÛÙ ‰· ˜  Ô˘ Ì· ˜ È8/11. 20 μÂÚÔÏ Z¿ÂÈÔ, 10-1 ¿¤˜  ·Ú Ô˘ ÛÈ Ó¤ ˙Ô È Û¯ ‰ È· ÛÙ ¿-ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ÎÚ ˙Ô˘Ó ¤Ó· ˘ÂÚ e, ha ut e co ut ur Ì· ex cl us iv e Ó, Ó ·Ó ·Ê ÔÚ Ò Î· ÏÏ È٠¯ ÓÈ ÎÒ Ó ear Î·È ÔÙÈÎÒ casual streetw Ï per. flÚ˜ È̤ۈÓ. ZZZZZu 0 - 20.00. ÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10.0

Ô‡ ›¯·Ì Ì›ÓÂÈ; ™ÙÔ ÊÔ‡ÍÈ·. ™ÙÔ Youtube ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ clip “Teo and Tea Full Video Clip 2007” Û «ÌÏÈÌÏÈÎÔÌÔ˘ÛÈ΋» J. M. Jarre. TÔ animation ˙¢Á¿ÚÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÂÚˆÙÈο ÛÙËÓ ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. EΛÓË, Ì «·Ì›ÏÈÎÙ·» ÊÔ‡ÍÈ· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÒ˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ·fi ‚¤‚·ÈË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¤Í·„Ë Î·È ¿ıÔ˜. §Â˜ ·Ó ·ÛÙˆıԇ̠ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÒÚ·, Ó· ‰Ô‡Ì ηÌÈ¿ ¿ÛÚË Ì¤Ú·;

¶

■ H Venetia πoakeim ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

Fuzzy Felt Seven, Ì ÙÛfi¯ÈÓ˜ ηÚÊ›ÙÛ˜ Î·È ¿ÏϘ

H ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 62 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

L’ ORÉAL

VENETIA IOAKEIM

Kڤ̷ Ó‡¯Ù·˜ ú 19,64 Î·È Îڤ̷ Ì·ÙÈÒÓ ú 18,66

XÓÔ˘‰ˆÙfi fleece top Ì ̷ӛÎÈ balloon Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Î·ÚÊ›ÙÛ·-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ú 79

NEOKATOIKEIN

INTIMISSIMI

PRO FASHION

™‡ÛÙËÌ· ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Metropolitan Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË §¿˙Ô˘ ·fi ú 1.486 (Û˘Ó Ù· 13 Ì. ‡Ê·ÛÌ·)

™ÂÙ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ, ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ú 19,90 Î·È ÛÏÈ ú 9,90, ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ™Ù·‰›Ô˘ 21

MÔÙ¿ÎÈ· Silvia Rebato ú140

ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ȉ¤Â˜ Û ÚÔ‡¯· Ô˘ «¯ÔÚ‡Ԣӻ ÚÈÓ ·fi ÂÛ¤Ó·. 210 5819.683, 697 3661713, www. myspace/veniaioakeim ■ ™ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ site Ù˘ Oxette: www.oxette.gr Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ï¿ÌÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÔ˘.

■ TË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ MÂÓ¿ÎË ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ù· NÂÔηÙÔÈΛÓ. O ™ˆÙ‹Ú˘ §¿˙Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ Metropolitan, ¤Ó· «Â˘¤ÏÈÎÙÔ» ηıÈÛÙÈÎfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹, Ô˘ ‡ÏË, Û›ÙÈ· Î·È ¿ÏϘ ·ÏȤ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Û·Ó Ù· domino. ¶ÏËÚ.: 210 6601.200 ■ TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Giannopoulos Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ë Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ shopping. ™ÙÔ˘˜ 5 ÔÚfiÊÔ˘˜

ÙÔ˘ ΢Úȷگ› Ë Ï›Áη ÙˆÓ ÈÔ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ (Fabio Ferretti, Karl Lagerfeld Î.Ô.Î). ¢Ú·Á¿ÙÛË 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4131.488 ■ TÚÂÏ‹ ÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ·: Pro Fashion, Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ· Buygo Î·È Silvia Rebatto. ™·Ó «ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·» ı· ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ·. ⁄‰Ú·˜ 4, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4833.911 ■ TÚÂÏ‹ ÁÈ· «‚ÂÏÔ˘Ù¤» ÚfiÛˆÔ: N¤· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ “Derma Genesis” ·fi ÙË L’Oréal, Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·.

■ TÚÂÏ‹ ÁÈ· Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯·: EÈÎÚÔÙÒ Î·È ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ıËÏ˘Îfi˜ N·ÔϤˆÓ ‰Â›¯Óˆ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Ù· ‰‡Ô Ó¤· η-

Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Calzedonia Î·È Intimissimi ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ 21.

■ TÚÂÏ‹ ÁÈ· ‰¤ÛÈÌÔ: Bazaar ·fi ÙË Shop & Trade Î·È fiϘ ÙȘ Ê›Ú̘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ, Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 80%. Afi 13/11 ˆ˜ 24/11, ÛÙËÓ AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 57 (·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ‡„Ô˜ æ˘ÚÚ‹).

■ ™ÙÔ POZ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Avon Ô Î¿ı ̋ӷ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ (M·Ú›· N·˘ÏÈÒÙÔ˘, M·Ú›· ™ÔψÌÔ‡ Î.¿.), ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ Ô NÙ›ÓÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. T· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ AÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì·ÛÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢È¿ıÂÛË: ¢›ÎÙ˘Ô AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Avon, 800 11 60.110 Î·È ÛÙ· BÈ‚ÏÈÔˆÏ›· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘. ∞

AÓ·˙‹ÙËÛ ÙÔ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÌÔÚ›˜. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. -H. Matisse

ADMI (RED)!

T∏¡ øƒ∞ ¶√À Ã∞∑∂À∂π™ ¶∞¶√ÀΔ™π∞, ™∫∂æ√À ™√μ∞ƒ∞ √Δπ, ∞¡ ∞°√ƒ∞™∂π™ Δ∞ «∫√∫∫π¡∞» ALL STAR Δ∏™ CONVERSE, ∫∞¡∂π™ ∞ÀΔ√ª∞Δ∞ ªπ∞ Ã∏™πª∏ ∂¶∂¡¢À™∏ ™Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ™√À

¶

¿Óˆ ·fi 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ AIDS. 100 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi HIV οı 12 ÏÂÙ¿. ¶¿Óˆ ·fi 100 AÊÚÈηÓÔ› Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı 30 ÏÂÙ¿ ·fi ÙË ÊÔÓÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·. 100 ·È‰È¿ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Èfi οı 1,5 ÒÚ·. ¢ÂÓ ÊٷȘ ÂÛ‡, ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. TÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ; N· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Δ· ηÈÓÔ‡ÚÁ· ÛÔ˘ AllÛÙ·Ú¿ÎÈ·, Ù· ÂÚ›ÊËÌ· (RED) CONVERSE, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ƒroduct Red. ŒÓ· ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ» ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Product Red ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ÛÙÔ «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ AIDS, Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜». H Product Red Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Bono (U2) Î·È ÙÔ˘ Bobby Shiver (Debt AIDS Trade in Africa), ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ ϤÁ·Ì ·Ú·¿Óˆ. H Converse ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ı· «˙‹ÛÔ˘Ó» ÛÙȘ fiÏÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢. -¢. T.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 63

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

PACO RABANNE

Black XS for her Kπ ∞¡ ∂π¡∞π ƒ√∫, ª∏¡ Δ√ º√μ∞™∞π! T√ ¶π√ ªÀ™Δ∏ƒπ∞∫√ ∫∞π ƒ√∫ ∞ƒøª∞ Δ∏™ ™∂∑√¡ ∂ƒÃ∂Δ∞π ∞¶√ Δ√¡ PACO RABANNE °π∞ ™∂¡∞, ªπ∫ƒ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ Δ√À ™∫√Δ√À™.

È· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ 2005 ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ¿ÚˆÌ· Paco Rabannes Black XS for Men Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô Olivier Cresp ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi O›ÎÔ Mfi‰·˜. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Paco Rabannes Black XS for her, ¤Ó· ¿ÚˆÌ· ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ˜». H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÎ ÚÈÁΛÈÛÛ· Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÛÙÈÏ, ÁÂÌ¿ÙË ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, Ô˘ Ì·Á‡ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜. H Ó¤· Ì˘Úˆ‰È¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ÊÚÔ˘ÙÒ‰ÂȘ ÛÙȘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù˜ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ÓfiÙ˜. H Emilie Coppermann Î·È Ô Marc Buxton (Symrise), ÔÈ

M

64 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Î·È ÌÔ‚-ÚÔ˙ ÙfiÓÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡. K·ıÒ˜ ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂȘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿, ÎÏ·ÛÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÂÚ¿ÙË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌfiÏȘ οÓÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÛÛÙÙÙ!

Afi ÙȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ. Afi ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ÁÈ·ÁÈ¿ Ì ÙȘ Ì·‡Ú˜ ‰·Ó٤Ϙ, ̤¯ÚÈ ÙË ÚÔ˙ ÚÈÁΛÈÛÛ· Ô˘ ÓÙ˘ÓfiÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ηϤ˜ ÓÂڿȉ˜ Û ÛÙÔȯÂȈ̤ӷ ‰¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο stage diving Û ÚÔÎ Û˘Ó·˘Ï›Â˜...

‰‡Ô ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ¿ÚˆÌ·, «¤¯ÙÈÛ·Ó» ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ Ì ˘ÏÈο fiˆ˜ ÙÔ ÚÔ˙ È¤ÚÈ ·fi Ù· ÙÚÔÈο, ÍËÚ¿ ‰¿ÛË Ù˘ NfiÙÈ·˜ AÛ›·˜, ÙÔ˘˜ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù¿Ì·ÚÈÓ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙȘ Ì·‡Ú˜ ‚ÈÔϤÙ˜, ÙȘ ÏÂÙ¤˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ ‚·Ó›ÏÈ·˜ ·fi ÙËÓ T·˚Ù‹, ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ηοÔ, Ù· ηٷÎfiÎÎÈÓ· ‚·ÙfiÌÔ˘Ú·, Î·È (΢ڛˆ˜) Ù· Ì·‡Ú· ¿ÓıË ÙÔ˘ hellebore ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È –ϤÓ– ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÙˆÓ Ì·ÁÈÛÛÒÓ. N¿ÙÔ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ! ™Â Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ 30, 50 Î·È 80 ml ÁÈ· ÙÔ Eau de Toilette, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì body products. TÔ “Black XS for her” Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ¤Ó· ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ

£· ÙÔ ‚ÚÂȘ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ú 48,00 Ù· 50 ml

™¶πΔπ∫∞ Xƒπ™Δ√À°∂¡¡∞

O K√§√ªμ√™ Δ√À ¢π∞™Δ∏ª∞Δ√™

N∞ ™∏∫ø™∂π Δ√ Ã∂ƒπ æ∏§∞, √¶√π√™...

TÔ È¿ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. T· ¶·È‰Èο XˆÚÈ¿ SOS Â›Ó·È ¤Ó· ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÒÓ. ™ÙȘ «Ó¤Â˜» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ù· ÌÔÓ·¯Èο ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ì·˙› Ì ٷ «·‰¤ÏÊÈ·» ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ SOS. TÔ ¶·È‰ÈÎfi XˆÚÈfi ÛÙË B¿ÚË AÙÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 13 Û›ÙÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 90 ·È‰È¿, ÂÓÒ ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi XˆÚÈfi ¶Ï·Á·Ú›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 10 Û›ÙÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó 70 ·È‰È¿. ¶¿Ì ÙÒÚ· ÛÙ· ÛÈÙÈο ·Ù·Ù¿ÎÈ· Lay’s. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οıÂ Û˘Û΢·Û›·˜ «™ÈÙÈÎÒÓ» ¤Ó· ÏÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ XˆÚÈÔ‡ SOS ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. M ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·, Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ù· «Lay’s ™ÈÙÈο» ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ¶·È‰Èο XˆÚÈ¿ SOS ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ XˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙË £Ú¿ÎË.

™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ¤Ó·Ó ›Ûˆ˜ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi EÍ‹ÓÙ· ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ «Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ Ï·Ó‹ÙË, ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÊÈÏÈÎfi˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˜. E›Ó·È Ú¿Ûȯ¤ÚÈ ÙÔ˘˜ „ËÏ¿», ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÓÔ˜, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· Ù˘ Coca-Cola light. Ï·ÛÙÂÏ›ÓË. H Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Â›Û˘ ÊÙÈ·Á̤ÓË H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÂÍ‹·fi Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, Ú¿ÛÈÓË, Û¤ÍÈ Î·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË. H ÓÙ· ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ÙË ‰È΋ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ Î›ÓËÛË, ¤¯ÂÈ Ͽη Î·È ÙÔ˘˜ ΛÓËÛË ı¿ÚÚÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰È·Î¿ÓÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ù·... ‰˘Ó·Ù¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, o ÚˆÊËÌÈÛÙÈÎfi spot. MÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ KÔÏfiÌ‚Ô˜, ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ‰ˆÛ·Ó ‹Ù·Ó: «™ËÎÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ „ËÏ¿ ÁÈ·Ù› fiÏ· ÌÔ‡ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÔËÙ‡ÂÈ Ù· Ï‹ıË ÛÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ıÂÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, H AΔΔπ∫∏ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ì·‰¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο», «™ËÎÒÓˆ ¶πΔΔ∞™ °π∞ Δπ Ô˘Ú·Ófi Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÁÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÊÔ¶Àƒ√¶§∏∫ ™ Δ∂ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ™ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿‚¿Ì·È Ù›ÔÙ·», «™ËÎÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ H AÙÙÈ΋ MÂÏÈÛÛÔ ÎÔÌÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÌÔ˘ „ËÏ¿ ÂÁÒ, Ô˘ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ÂÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ ÚfiÏËÎÙÔ˘˜ ÌÂÏÈÛ ÛÔÎfiÌÔ˘˜ Ù˘ HÏ Ê‹˜. °È· Ó· Ìԇ̠fiÏÔÈ ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘», ›·˜ Î·È Ù˘ §·Îˆ Ó›· ˜ ÂÓ ÈÛ¯ ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÛË ÛÙÔ Îϛ̷, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰›«™ËÎÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÁÒ, Ô˘ ÓÈÒıˆ Ì·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ÏÈÎÔÙ ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 20¿Ú˘... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È». ™ÙË Û˘. ∞ÎfiÌ·, ÛÙȘ ÏËÁ ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË Ó¤Ô˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ spot Ù˘ Ó¤¯ÂÈ·, ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ›, Ô ˜ HÏ›·˜, Ù˘ §·Îˆ Ó›·˜ Î·È Ù˘ E‡Cosmote. TËÓ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ÕÚ˘ M·Ú·ÌÔ‡Ù˘, Ô HÏ›·˜ ¶·‚ÔÈ·˜ ÂÛÙ¿ÏË ÛËÌ· ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË Ó¤· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ K··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ TÛ·Áο˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÓÔ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÓÔ‹ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÎÂ Ë EͤÏÈÍË 2 Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ë Le Î·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÛ·Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÈSpot Productions. °È· ÙÔ ¿ÚÙÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Î·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Û ¤Ó·Ó η̂¿ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÒÚÈÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È ·Û·Ó. ™ÙÔ www.coca-colalight.gr ı· ‚Ú›Ù ÂÚÈÛÛfiÎfiÌ· Ë Ashley & Holmes Î·È Ë United Media. ÙÂÚ· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÌÂÓˆÓ.

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™-ONTET KY¶PIøTAKH

√§∞ °π∞ Δ∏¡ ∂À∂•π∞ AÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ı· ÓÈÒÛÂȘ ıÂÙÈο ·̷ٷ Ó· Û ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó. AÓ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ·fi Û‹ÌÂÚ· (ÎÈ fi¯È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·). ¶ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ Î·È ·ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· ·Îԇ̠ÙÂÏÂ˘Ù·›·. E›¯· ÌÂډ¢Ù› Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ η٤ÏËÍ·: ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Î·Ï¿ ̤۷ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ù· ’¯ÂȘ ‚ÚÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ô‡Ù ÙÔ Ê˘Ï·¯Ùfi ÙÔ˘ ¢·Ï¿È §¿Ì· ‰ÂÓ Û ÛÒ˙ÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ʇÛ˘, Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜: Ù· ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·.

E›Ó·È ‚·ÛÈο ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ÛÈÒÓ Ì ¤ÓÙÔÓË Ì˘Úˆ‰È¿, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿, Î·È Û οı ÛÙ·ÁÔÓ›ÙÛ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔχÙÈ̘ ȉÈfiÙËÙ˜. ™·Ó ÌÈÎÚ¿ Ê›ÏÙÚ·, ÏÔÈfiÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ (·ÚˆÌ·ÙÔ-

FENG SHUI TO ¶∂ƒπ√¢π∫√ TÈ ¯ÚÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿„ˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; TÈ Ê˘Ù¿ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·; O ηıÚ¤ÊÙ˘ Ô‡ ı· ÌÂÈ; ◊Úı ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Feng Shui”, Ô˘ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ™ÙȘ 17/12 ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜,Ô˘ ı· Û·˜ ‚¿ÏÂÈ ¯›ÏȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û·˜ ¯ÒÚÔ˘. KÈ fi¯È ÌfiÓÔ. Œ¯ÂÈ tips ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙË ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›· ÛÔ˘, Ù· Ì·Û¿˙ ÛÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹, Ò˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ηϿ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. £· Ì¿ıÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ùۛη Ù˘ ʈÙÈ¿˜. £· ’¯ˆ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿; ∫ÔÛÙ›˙ÂÈ ú 4,5.

B√Δ∞¡√£∂ƒ∞¶∂π∂™ Afi ·Ï¿ ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÂÓÙfïÓ, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ· Î·È ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ‡Û˘ Î·È Ê·Ï¿ÎÚ·.

OÈ Ï‡ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË Ê‡ÛË. KÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ‚Ô˘Ó¿, ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Ê·Ú̷ΛԻ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô. O Dr. James Duke Ì¿˙Â„Â Î·È ‰ÔΛ̷Û ‚fiÙ·Ó· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤‚·Ï fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ 懯·ÏÔ˘. E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÛÙ¢ÙÔ Û fiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜ χÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «BÔÙ·ÓÔıÂÚ·›˜». O‡Ù ¿ÛÎÔ· „·Í›Ì·Ù·, Ô‡Ù ¯¿Ô˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·. OÈ fiÓÔÈ, ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ù·ÍÈÓÔÌË̤Ó˜ Û ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È Ì ·ÎÚÈ‚‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË. ∫ÔÛÙ›˙ÂÈ 26 ú .

Mπ∫ƒ∂™ ¢√™∂π™ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏™ ∂À∂•π∞™ ¶ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔÈ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ·ıÏËÙÈÎÔ›, ‚È·ÛÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÊÙ·Û ÁÈ· Û·˜ ÙÔ Wellwoman Î·È ÙÔ Wellman. E›Ó·È Ôχ ‰Ú·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ̷ÓÙ˙Ô‡ÓÈ Â˘ÂÍ›·˜ ›ӷÈ. TÔ ·›ÚÓÂȘ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.

OÈ Ù·ÌϤÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ó ÙÚÒÙ ‚Ï·ÎÂÈԇϘ. OÈ Î¿„Ô˘Ï˜ Wellwoman (ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜), Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ï¿‰È Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô˘, Û˘ÛÙ·ÙÈο ΛÙÚÔ˘ Î·È ‚Èٷ̛Ә B Î·È E, ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

ıÂÚ·›· Î.¿.) Î·È ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË. H ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· TIP ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‡Ú· ∂¡∂ƒ°∂π∞™: H Î. ÕÚÙÂÌȘ •·Óı Ì·˜. ÔÔ‡ÏÔ˘, ∏•∂ƒ∂™ √Δπ H Á Ӥ ıÏ È· ¤ ÙÚ · ÙÔ ˘ Ì‹ Ó· NÔ ¤Ì ‚Ú Ë Â›Ó ·È ÙÔ TÔ ¿ ˙È, ÙÔ Ô Ô›Ô ·Ó ·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ ˘ÚÁÈÎfiÙË Ù¿ Ì· ˜. (Œ ¯Â È Î· Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚ ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·;)

Âȉ È΋ ÛÙ Ô Ï ÌÊ ÈÎfi Ì· Û¿ ˙, Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ï›ı ÔÈ Â›Û˘ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· η È ÙÔ Ó‡̷. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÈΛϘ È‰È fiÙËÙ˜.

Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë Ì¤Ú·. O ¤ÓÙÔÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÔÈ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ οÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ó’ ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó, ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· Û¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ·ÎÏÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÛÙ·ı‹˜. OÈ ¤Í˘Ó˜ ο„Ô˘Ï˜ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó fiÏ· Î·È Â›ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈ̘, ˘ÁÈ›˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎȘ.

TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, fiÏÔ Î¿ÙÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ·‰‡Ó·ÌÔ Û¤ÚÌ· Î·È Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ·ÎÔ‡ÌÂ. KÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ Wellman, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ·. E›Û˘, ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì‡Â˜ Î·È Ë Î·Ú‰Ô‡Ï·, Ó· ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù¿Ù ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ÌË Û·˜ È¿ÓÂÈ ÁÚ›Ë fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÙ ¤Íˆ, Ë Ì·ÁÈ΋ Ù·ÌϤٷ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÈ‚ËÚÈ·Ófi Ginseng Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ‚Èٷ̛Ә. °È· Ó· ÓÈÒıÂÙ well... very well.

ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌÒÓ·˜

style in life life in style in life style ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 33, ÷ϿӉÚÈ ÙËÏ.: 2106858060 - 2106823382 ∞η‰ËÌ›·˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ ÙËÏ.:2103609004 - 2103609005 www.ioanniscoiffure.gr e-mail: info@ioanniscoiffure.gr

✁

20% ∂∫¶Δø™∏ & ¢ˆÚÂ¿Ó ª·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË Û·˜ ∂›ÛÎÂ„Ë 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 65

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

Oπ øƒ∞π√π Δø¡ A£∏¡ø¡.

KÀƒπ∞∫∏ ™Δ∏ §∂øº√ƒ√.

AEK ÁÈ· ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ·Ï¿ ÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú· Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘ÙfiÓ Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜. AfiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. MfiÓË ÚÒÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ›ÎÚ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜, Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ; ¶·ıËÙÈÎfi Ìˉ¤Ó!!! OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Û ηӤӷ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οÓÔ˘Ó Û¤ÓÙÚ·, ÏËÓ ÙˆÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈˆÓ Î¿ı ËÌȯÚfiÓÔ˘. H ÂÛÙ›· Ù˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ··Ú·‚›·ÛÙË ÁÈ· 12 ÔÏfiÎÏËÚ· 45ÏÂÙ·.

ÌfiÏȘ 2 ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi Ù˘. AÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ٷ ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ 13 ÁÎÔÏ ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÌfiÏȘ ¤Ó·. ÕÚ·, ÙËÓ K˘Úȷ΋ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ¿Ì˘Ó˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¤¯ÚÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹, Ë AEK ¤‰ÂȯÓ ӷ Â›Ó·È ‰È·‚·Ṳ̂ÓË. TÔ ı¤Ì· Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¤ÂÊÙ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË Û οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹Ù·Ó Ò˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‹ Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ·˘Ù‹. ™ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ó· ԇ̠fiÙÈ ·Ú›ÛÙ¢ÛÂ.

ª

∏

Ï· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ OAKA Ô Î·Îfi˜ Ù˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰·›ÌÔÓ·˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ HÚ·ÎÏ‹˜. M ̛· ÌfiÏȘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô °ËÚ·Èfi˜, ÎÈ ·˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ê¿ÓÙ·˙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ŒÓˆÛË Û·Ó ‚Ú·‰ÈÓfi˜ ÌÂ˙¤˜.

Ÿ

Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÔÈ Romeo Void, Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ʈÓËÙÈο ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÚË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· –ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ – Ô˘ Û·Ó ÂÈÎfiÓ· Î·È ·ÚÔ˘Û›· ·Ú¤ÂÌ ÛÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ Mamas and Papas, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÙ˘¯›· Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó “Never say never”, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÂÏÏËÓÈÛÙ› ÎÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ê˘ÛÈο, ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Romeo Void.

™

ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Ù· ·ÌÂÚÈηӿÎÈ· ›¯·Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ ·Ó ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ ÛÔÊfi ·˘Ùfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ¿ÏϘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙË ˙ˆ‹. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È. O ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ HÚ·ÎÏ‹˜ ÙÔ˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÙ¿ ÂÓ›ÔÙ ÎÈ Ô ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜, ˆ˜ ¤Û¯·ÙË Ï‡ÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÈÎÙ·Ú¿, ÙÔÓ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ŒÌÂÚÛÔÓ, Ô °ËÚ·Èfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙ËÌÈ¿, ·ÚΛ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¯ÒÚÔ. K·ÙfiÚıˆÛÂ, ÌfiÏȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤· ÏÂÙ¿ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· Ù˘ AEK Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. ¶·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜!!! ¶Ô‡ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÒÚ· ·˘Ùfi; ¶Ôχ ·Ï¿, fiÛÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·fi ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·.TÂÏÈο, ÙÔ˘ ‹Úı ı›· ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÙÔÓ ÍÂΛÓËÛÂ. O ŒÌÂÚÛÔÓ, ÏÔÈfiÓ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙÔ 9Ô ÏÂÙfi, ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ M¿¯Ô, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜, Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ¿¯·ÚË ‰È·‰Èηۛ· Ó· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ Î·È ÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÁ Ô˘ Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ. N· ‹Ù·Ó fï˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ı· ϤÁ·ÌÂ... ÌÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi. TÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ‚ڋΠÙËÓ ŒÓˆÛË Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ··Ú·‚›·ÛÙÔ, Î·È ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ. T· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô HÚ·ÎÏ‹˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË!!! K·È ÙÈ Ó›ÎË!

¢

Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÔÎÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ¯¿ÚË ÛÙË ÚÔ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹. MÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘, Ë AEK ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ 6 ‚·ıÌÒÓ. H ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜. MÂÙ¿ ÙÔÓ ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚ›·ÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿, ÔÈ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌfiÏȘ ‰‡Ô!!! TËÓ K˘Úȷ΋, ÔÈ ‰˘Ô AıËÓ·›ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘.

Δ

È· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. OÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. M·˙› Ì ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ‚·ÛÈÎfi fiÏÔ ÁÈ· ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ ÚˆÙÔfiÚˆÓ. T· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚfi. H AEK, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÁΤϷ, ÌÂÙÚ¿ÂÈ 13 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ηÈ

°

66 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Ù·Ó fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÎÈ ¤ÂÛ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ;», Ë ŒÓˆÛË ¤‰ÂÈÍ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· SOS.

Ÿ

ÒÚ· Ë AEK ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÓÙ¤ÚÌÈ. OÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¿ıËÌ· ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¿ÏÈ, Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÁÎfiÌÂÓÔ Ô˘ η̿ΈÛ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÛÈÌÔ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ AEK Û·Ó ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∞

Δ

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ¶AOK ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ì Ôχ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ ÙÔ˘ ¢ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÓÙ¤ÚÌÈ Ì APH Î·È OÏ˘ÌÈ·Îfi. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶AOK ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË. ™Â ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›. AÓ Ô Z·ÁÔÚ¿Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô›, Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜, ÔÈ Î·Ï¤˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ TÔ‡Ì·.

√

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ÛÙ· „ÈÏ¿. M ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹, ۯ‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·›ÎÙË ÛÂÈÚ¿˜, Ô˘ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÔÏÏÔ‡˜. O ŒÌÂÚÛÔÓ ÙÔ˘˜ ÂͤıÂÛÂ. M ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ °ËÚ·ÈÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ï‡Ú· ÂηÙfi. E›Ó·È Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Û ÂχıÂÚÔ ÚfiÏÔ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙËÓ Î¿ı ¿Ì˘Ó·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı· ÙÔÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ. AÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹ Ó’ ·Ó·ÛÙËı› Î·È Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ı¤Ì· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. ●

∏

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

Û ÙË Á˘Ó·›Î·», ÌÔ˘ ÎfiËÎ·Ó Ù· fi‰È·. AÓ·ÛٿوÛ˜ ¿ÏÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì‹ÏÔ...

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

ZMZ91...

Afi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi ÚÔ˜ KËÊÈÛ›·˜... MÂÙ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ! MÂÏ·¯ÚÈÓfi ÌÔ˘ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

Kwnstantinos21@yahoo.gr

Ó· Û ‰ˆ 694 0774420

£EATPO ºOYPNO™ Bar. ™Â ›‰· ÛÙÔ opening party ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÙÚÂϤ dj! ¶fiÙ ͷӿ ÂΛ; H ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·

ZA¶¶EIO 26/10. Fashion week. I took a picture of you! XˆÚ›˜ „ËÊȷ΋, ı¤ÏËÛ˜ Ó· ÙË ‰ÂȘ. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÍÈ· ÎÈÓËÙfi! ™Â ¤¯·Û· ÌÂÙ¿. I cant

EKA§H 27/10. ¶¿ÚÙÈ. EÛ‡ Ë Í·ÓıÈ¿ Ì ٷ Ì·‡Ú· Î·È ÙÔ ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿. EÁÒ Ô ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜... EÏ›˙ˆ ÌfiÓÔ Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ‚fiÚÂÈ·.

MA°KAZE ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. KÏÂÈÒ, ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ·fi ÙË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ Ù¤ÏÂÈÔ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ. °È¿ÓÓ˘ Î·È M¿ÓÔ˜ £EATPO ¢IANA ŒÓ·ÚÍË. 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤ÌÔÈ·˙˜ Ì ÙÔÓ º¿ÓË. ™Â ÚÒÙËÛ·: E›Û·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ º¿ÓË; E›˜ fi¯È, ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. ™Ù¤ÏÈÔ˜ 693 9912979 MAD RADIO M·ÚԇϷ, ˙ˆ ÁÈ· Ó· Û ·ÎÔ‡ˆ, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Î·È Ó· Û ‰ˆ! °Ú¿„ ÌÔ˘ ÛÙÔ anas7@msn.com.

KYTTAPO Locomondo. XfiÚÂ˘Â˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì·‡ÚÔ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ, Ù˙ÈÓ.

H ÎÔ¤Ï· Ì ٷ Ì·‡Ú· ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. AÓ Ì ÓfiËÛ˜, ÛٛϠÛÙÔ lidirin@hotmail.com A™OEE ¶ÂÚÓ¿ˆ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ stand Ù˘ Aiesec Î·È Û ¯·˙‡ˆ. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Úˆ; £EATPO ™Â ›‰· Û ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ô˘ οӷÌ ÙÔ˘ ¶··Î·ÏÈ¿ÙË, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·. MÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. EÁÒ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ù˙ÈÓ. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... ·ÏÏ¿... 694 1584768 MAO 26/10. M ÙÔ ÎÔÓÙfi Í·Óıfi Ì·ÏÏ¿ÎÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·Ú, ÂÁÒ Ì ÙÔ ÌÏ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ¶Ú¤ÂÈ

NH¶IA°ø°EIO HÏÈÔÙÚfiÈÔ Ô˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26/10, „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘...

CIRCUS ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, 29/10. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. £· Û ͷӷ‰Ò ÂΛ;

250 ¶§. K§∞Y£MøNO™ §¤Á·Ì fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ̷˙› fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ. EÁÒ ÙÔ ı¤Ïˆ. EÛ‡; °Ú¿„ ‰Ò. §.B.

KABA§A - A£HNA 16/8, 22.00. ™ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ¤·È˙˜ Ì ¤Ó·Ó ÌfiÌÈÚ·. X·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜, Ì Îԛٷ͘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·, Ì· ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÓȈ۷ ·Ì‹¯·Ó·. MÂÙ¿ÓȈ۷ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›·! ™Â „¿¯Óˆ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ!

Esena_psaxnw@yahoo.gr M¶OYPNAZI 濯ӈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· «A›ÁÏË». E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. 694 6336786 ME§I™™IA TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, ۯ‰fiÓ TÂÙ¿ÚÙË Úˆ›, ‹ÌÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÛÙÔ Ù˙È. E›˜ Ó· ÎÂÚ¿ÛÂȘ. TÂÏÈο ÂÈÓÔ‡Û·! velanidi@hotmail.com KPHTH ™Â Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ì›ÏËÛ˜ ÁÈ· ÎÔÏÔÛÎfiËÛË ÛÙËÓ Î‡ËÛË Î·È ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ◊ÛÔ˘Ó fiÓÂÈÚÔ. H ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÔ˘ ·ÛıÂÓ› ·ÎfiÌ·.

BOYKOYPE™TIOY æËÏ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Û· ÛÙ· ÛηϿÎÈ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÿÔ˘ is vYitOn-get A life! MË ¯·Ú·Ì›˙ÂÛ·È Ì ÛÔ‡ÚÁÂÏ·! ¶O§YTEXNEIOY¶O§H 26/10. PÒÙËÛ· ÁÈ· Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜. K¿ıÈÛ· ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ÛÔ˘. ™Ô˘ ›· fiÙÈ Â›Ì·È ‰Â˘ÙÂÚÔÂÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ·Ó ı˜! ™øTHPIA 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 22/10 ÚÔ˜ TÚ›ÙË. ◊Ïı˜ Ì ›ÂÛË 19 ÎÈ ·Ó¤‚·Û˜ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÙ· 29, ‰È˜ T¿ÙÛË.

Thia@mail.gr

TÚ›ÙË Úˆ›, 30/10. M‹Î·Ì ̷˙› E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ηÙ‚‹Î·Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋! ŸÙ·Ó Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Û ¤¯·Û·! EÛ‡ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ. EÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. ™Ù›Ï ‰Ò.

KAºE 28/10 ‚Ú¿‰˘. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηʤ. ™Â ϤÓ M·Ú›·.

TPO§E´ 13 ™¿‚. 27/10, 23.15, Ì ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘. £· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï optimistic@freemail.gr KOPY¢A§§O™ Flocafe, ¢Â˘Ù¤Ú· 29/10, Á‡Úˆ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÛ‡ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. ºfiÚ·Á˜ Á˘·ÏÈ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ.

TPO§E´ 21 AÎfiÌ· Û „¿¯Óˆ, ™ÔÊ›·. ŸÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ™ÔÊ›· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔ Allou, ·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙË ‚Úˆ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. 694 3152192 ¶AN¢PO™OY •˘ÚÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿. °È· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‰ÂÓ Í¤Úˆ... AÓ ı˜ Ó· Í·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, ͤÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ.

S-CAPE 27/10. M ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ..!

HEAVEN M¿ÓÔ, Û ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. Just like heaven. £˘Ì¿Û·È; KOMMøTHPIO E›Û·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÎÔÌÌÒÙÚÈ·.

MÔ˘ ’¯ÂȘ Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. ÕÌÂÛË ·ÚÔ¯‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘. ¢›‰˘ÌÔ˜. Deepblue55b@yahoo.gr KAP¢IA MÔ˘ Ï›ÂȘ ·ÊfiÚËÙ· ηډȿ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘, T˙ˆÚÙ˙ԇϷ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶¿Ú Ì 698 1897288 ™TOA §Â˘Îfi ÊfiÚÂÌ· «O £Âfi˜ ¤Ï·-

AEPO¢POMIO BÚ·‰ÈÓ‹ Ù‹ÛË OA ·fi M˘ÙÈÏ‹ÓË. æËϤ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÈÏfiÙÂ, Á‡Úˆ ÛÙ· 35, ÌËÓ Í·Ó·Î¿ÓÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ F16. ¶ANTEIO M›Ï· Ì·˜, Ú M˘ÚÛ›ÓË, Î·È ÌË Ì·˜ ·Á·¿˜... ™ºEN¢ONA ™Â ϤÓ P›Ù·, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÂΛ, Î·È Û ›‰· ÛÙÔ Œ¯ÂÈ °Ô‡ÛÙÔ.

T· ’¯·Û· Ì·˙› ÛÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ 697 7252215 ¶E¢ION APEø™ K˘Úȷ΋ 28/10 ÌÂÛË̤ÚÈ. ŒÙÚ¯˜, Ï¢Îfi ·Ì¿ÓÈÎÔ, ÁÎÚÈ ÛÔÚÙ˜. TÚÂÏ¿ Û¤ÍÈ! ŒÁÈÓ˜ Ë Ó¤· ÌÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹.

Aris_oct28@hotmail.com PY£MO™ Live. ºÈÏÈÒ, Û ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. AÓ ı˜, ÛٛϠÌÔ˘ ÙËϤʈÓÔ ÛÔ˘ Ó· Û ¿Úˆ. EÏ›˙ˆ Ó· ηٿϷ‚˜ ÔÈÔ˜ ›̷È!

A°. APTEMIO™ ¢Â˘Ù¤Ú· 15/10, 14.00. K·ÛÙ·Ó‹, ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿, Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÎÚÂÌ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ¶‹Ú˜ ÙÔ 4, η٤‚ËΘ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ Î·È ‹Á˜ ÚÔ˜ ÓÔÌÈ΋. 694 0762746 KOSMOPOLIS Applebee’s. ¶ÂÚÓ¿˜ ‚È·ÛÙÈο, ·›ÚÓÂȘ A.V. ™Ô‚·Ú‹ Î·È Û¤ÍÈ.

MÈÎÚÔη̤̈ÓË, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Á˘Ó·›Î·! K·È Ï˘Ë̤ÓË. ºÔÚ¿˜ ‚¤Ú·; H§EKTPIKO™ 30/10. ¶·Ú¿ÍÂÓË Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘, ˆÚ·›Â ÌÔ˘. AÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÂÈÚˆÓ›·, Îڛ̷. TË Ì·Á›· ı¤ÏÂÈ Ì·ÁÎÈ¿ Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ›˜. æ¿Í’ ÙÔ.

MONA™THPAKI ™ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË. •ËÌÂÚÒÌ·Ù· 28/10 Ì‹Î˜ Ì ʛÏÔ. EÛ‡ Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ÌÂ˙ ÌÔ˘Ê¿Ó, ηʤ ÎÔ˘ÎԇϷ. EÁÒ Î·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·.

A°KI™TPI 7/9. ™Â ϤÓ AıËÓ¿; M·˙› Ì MÈڤϷ, XÚ˘Û‹, KˆÓ/Ù›Ó·. E̤ӷ °ÈÒÚÁÔ, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ! £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! (Nudist beach) 693 6779293 TPO§E´ 21 8/10. °‡ÚÈ˙˜ ·fi ÙÔ Allou Ì ʛÏË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. MÔ˘ ›˜ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ™ÔÊ›·. £¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. 694 7520725 °KAZI TÈ ‚·Ú¿ÎÈ· ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÂÏÈο; KÈ ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò Û‡ÓÙÔÌ·; M¿ÏÏÔÓ Ì’ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ... 694 7596951

™ABBATO MÂÛË̤ÚÈ, ‹Ú˜ ÊÚ¤ÓÙÔ ÛΤÙÔ Î·È ÌËÏfiÈÙ·. §ÂÚÒıËΘ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÛÔ˘... ¢ÂÓ Û ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. £¤ÏÂȘ Ó· Û ͷӷ‰Ò; Sepl91299@yahoo.gr RHESUS+ E›Û·È Ë IÛ·‚¤ÏÏ·. E›Ì·È Ô AϤͷӉÚÔ˜. BÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ˘ °È¿ÓÓË. ¶fiÙ ı· Ì ηϤÛÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ ηʤ; ftiaxnwkafe@yahoo.com.

MONA™THPAKI ™¿‚‚·ÙÔ 27/10, ÙÚ¤ÓÔ, Ì‹Î·Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÂÛ‡ Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, „ËÏfi˜, Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·, η٤‚ËΘ ÛÙÔ Mall. A¯ Ó· ’ÌÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÔ˘..! A¿ÓÙ· ‰Ò.

META•A MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, Ì·˘Úfi·ÛÚÔ ÂÌÚÈ̤ ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ÌÂÁ¿ÏË Ì·‡ÚË ˙ÒÓË, Ê·Ú‰ÔοÔ˘ÏË, ηÏÙÛfiÓ, Áfi‚·, ·Áη˙¤ Ì ʛÏË ÛÔ˘. °IATI EºY°E™ NøPI™; EÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ¶·Ú·Û΢‹ fetich... EÚÌ. M ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·˘Ù›, 697 1603736 ™AMO£PAKH TȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘, Ì· ÂÁÒ fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚È¿ÛÙËη Ó· ʇÁˆ. E›Û·È Aı‹Ó·; KAºEKOYTI °Î¿˙È. ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ. ºfiÚ·Á˜ ÎfiÎÎÈÓ· ÁÔ‚¿ÎÈ·. ŒÏ· TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘.

BUCHERS EÛ‡ Í·Óıfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÁÒ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ¿Ú 694 9970049 METPO TÚÂϤ ÎÔÙÛȉԇÏÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ‚Ϥˆ, Û ı¤Ïˆ ÈÔ Ôχ. ºÚ·Ù˙ÔÏ›ÙÛ·. AÚÚÚÚ!

KA§§I£EA •·ÓıÈ¿ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î˘Ú›·, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·.

M’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ÔÙ·Û›·! ¶¿Ú Ì 694 8681762 HOXTON ◊ÛÔ˘Ó ¶¤ÌÙË Î·È ‹ÛÔ˘Ó ·Ï¿ ı¿! So hot... K·È ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› (ÌÔ˘). You ’re sweet, fantastic!

P·ÓÙ‚ԇ Foo! ™TOYPNAPH 53 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÚÔ-Ô. OÌÔÚÊԇϷ, ÌÔ˘ Ù· ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ fiÏ·. §ÂÊÙ¿, Ì˘·Ï¿, ηډȿ. ¶·›˙Ô˘Ì ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ; ™Ù›ÏÂ: 699 2338052 ¶EIPAIA™ 24/10, 18.30, ÛÙÔ 909. M‹Î˜ Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘;; EÛ‡ Ì·‡ÚË ˙·Î¤Ù·. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜. K·Ù¤‚Ëη HÏÂÎÙÚÈÎfi. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. 699 2291304

ÙËÓ ÙÔÏÌËÚ‹ ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË! One night... Ô 45¿Ú˘.

Sms 697 6045131

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... È·ÙÚ›Ô. ™Ô˘ ¿ÂÈ ÙÚÂÏ¿ ·ÁÔÚ¿ÎÈ! °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

EÛ‡ Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÁÈ· ÙË B›ÎË Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Love life, ·Ù‡¯ËÛ˜. E›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË, ÔfiÙ ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ¯·ÚԇϘ. ŸÓÂÈÚÔ. M˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓÒ, AıËÓ·›Ô ÁÈ· Ó· ‚Úˆ, Ì· AıËÓ·›Ô ‰ÂÓ Â›‰·... Œ¯ˆ ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ. º·ÓÂÚÒÛÔ˘!

T‡¯Ô˜ 187, ÛÂÏ. 12, Ó· ‰ËÏÒÓÂȘ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ fiÙÈ ·Ú·‚›·Û˜ ÓfiÌÔ˘˜, ¤‚·Ï˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ˙ˆ¤˜, Ó· ¯·›ÚÂÛ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯¿Ï·Û ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÔ˘! O˘Î ·ÈÛ¯‡ÓÂÛ·È; ¶Ï. KÏ·˘ÌÒÓÔ˜. ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ. MÔ˘ Ï›ÂȘ. ™’ ·Á·Ò T˙ˆÚÙ˙ԇϷ, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›Û·ÌÂ; AÓ·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜. TÈ Ì¿ÙÈ·! K¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¿Ûη Ì ÎÔÈÙ¿˜ Î·È ·ı·›Óˆ... ¢ÒÛ narcan Ó· ͢Ó‹Ûˆ! ™˘Ó·˘Ï›Â˜-Û˘Ó·˘Ï›Â˜; °Ú¿ÌÌ·; MX; MÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÏ˘ÎÈ¿ ηÏË̤ڷ ÛÙÔÓ ÕÏÎË ÌÔ˘! ™Â ›‰· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘ Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜! ™Â ·Á·Ò! (NÂÌ¿Ú) °Ï˘Î¤ ÌÔ˘ ÕÏÎË, Û ›‰· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Ì ÚfiÛÂ͘. ™Â ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ! nekr08aftena@hotmail.com 693 1534934 Y¿Ú¯ÂÈ Î·Îfi ·ÛÙ¤ÚÈ; H ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fi¯È. MÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù·, Â›Ó·È fï˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. £· ¤Ïıˆ... £· Â›Ì·È ÂΛ. æ¿Í Á‡Úˆ ÛÔ˘. AÓ Â›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì’ ·Á¿ËÛÂ, ηӤӷ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‰ÂȘ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È ÂÁÒ.

AÁ·Ë̤Ó ÌÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·...

M·ı·›Óˆ Â›Û·È Î·Ï¿... KÈ ÂÁÒ Î·Ï¿, ·Ó Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·... TÔ ·Ë‰fiÓÈ ¶Ô‡ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙË ms skliri, Ô˘ Ù˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂȘ ÙÔ relax take it easy; AÓ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Û‡ÌÙˆÛË. ™Ù›Ï ‰Ò.

TÈ ˙ËÌÈ¿; H ηÙ‰¿ÊÈÛË ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÙˆڛÙË! MÔÓfiÓ·, ¿ÚηÚ ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ ÚÈÓ Ù·Íȉ¤„ÂȘ, Ó· Â›Û·È Î·È ÈÔ ¿ÓÂÙ·! •#31# AÁηϛÙÛ· ÌÔ˘, Ó· ÊÔÚ¿˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¯·Î› Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ

™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· Ì ‚ÚÂȘ... æ¿Í Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. ¢ÂÓ ·Ó˘ÔÌÔÓ›˜... ºÔ‚¿Û·È.

TÂÏÈο Ì¿ÏÏÔÓ ˙ˆ ÁÈ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Î·È Ó· οӈ Û¯¤‰È·, ͈ÙÈÎfi, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÈ· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ... ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ. YÔÁÚ·Ê‹ ·Ï‹Ù˘!

M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂȘ οو. Zˆ‹ ÌÔ˘, ÁÏ˘Î¿ÎÈ ÌÔ˘ ÂÛ‡. apithanos@gmail.com ¢ËÌ‹ÙÚË, „ËϤ, ÛÎÔÙÂÈÓ¤ ¿ÁÁÂÏ ÙÔ˘ Dark Sun, Ì’ ¤¯ÂȘ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÈ ·˜ ÌË Û ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿... lullaby Way out west. EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ ÎÈ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì·˙› ÛÔ˘.

M·ÁÈÎfi... 30/9/07 OÌÔÚÊÈ¿ ÌÔ˘, ‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ... M· Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ ÌfiÓÔ˜... N· Ì ‚ÚÂȘ ÌfiÓË... K·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ.

MË ‚È·ÛÙ›˜ Ó· ʇÁÂȘ. Afi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È «Î›ÓÔ Ô˘ Ì ÙÚÒÂÈ, ΛÓÔ Ô˘ Ì ÛÒ˙ÂÈ...». E›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ·Ï‹Ù˘ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù· ÙÔ˘.

B·ÛÈÏÈ΋, ¿Ú ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. £· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Ì¿ÓÙ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ «º·›‰Ú·, Î·È Ì ΢ÎÏÒÓÂȘ, Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘».

K¿ÏÈ·, ¤¯ˆ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÎfiÏÏËÌ· Ì·˙› ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›·... °È· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ 2 ÛÙÔ «Îڛ̷ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Û’ ¤¯·Û·», ÛٛϠ¤Ó· ÛËÌ¿‰È Ô˘ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿. BÈÎÙÒÚÈ· TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘, ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ. flÚ· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰È·Ï¤Í·ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÔÙ¤ È· ›Ûˆ. ™’* A‡ÚÈÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì 6 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› anima mia Î·È Û’ ·Á·Ò fiˆ˜ ÔÙ¤! £.

Speak and don’t talk about it. ¶Ô˘... Ó· Ù· οӷÌ ›Î·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Û·È Î·Ï¿; M¿ÌË Û’ ·Á·Ò Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. 693 4496563 ŒÍˆ ‚Ú¤¯ÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÂÚˆÙ‡ÙËη. M· ÂÛ¤Ó· ͈ÙÈÎfi, Û ı˘Ì¿Ì·È οı ̤ڷ, ‚Ú¤¯ÂÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÈ... AÏ‹Ù˘ ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘! °È·

ø˜ fiÙÂ, ͈ÙÈÎfi, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÌÔ˘ ı· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÓÂÎÚfi; ¶fiÛÔ ¿ÏÏÔ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë ·fiÛÙ·Û‹ Ì·˜; YÔÁÚ·Ê‹ AÏ‹Ù˘ «KÔ˘ÌÒÓˆ» Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹: §›ÁÔ ÈÔ Ó¤·! ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ fiÙÈ Ë ÂÙÈΤٷ ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ÁÈ· Ù· ηϿ, ¿Ú ÌÂ.

XÒÚÈÛ·. M Ï˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·ÛÙ›· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. øÚ·›· ‰ÂÓ Ì Ï˜, ÁÈ·Ù› ›̷È. (K·ÏÒ˜ ÙËÓ „ˆÓ¿Ú·). K·Ó¤Ó·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ single 38-45 Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ·; ™Â ·Á·Ò ¿ÓÙ·. £· Û ·Á·Ò, Â›Û·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi Î·È Û ÁÓÒÚÈÛ· Ôχ ÓˆÚ›˜, ·› ÌÔ˘. ™Ù·˘Ú¿ÎÈ, Ϙ ˆ˜ Û ٷϷÈˆÚÒ. ¢ÂÓ ÙÔ ı¤Ïˆ... ŒÓ· ͤڈ, ¤¯ÂȘ Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹ ˘ÔÌÔÓ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Û·È Á·˚‰Ô‡ÚÈ... M¿ÎÈ· AÓ ÌÈÏ‹Ûˆ, ı· ÏÈÒÛÂȘ «¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘». TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È «·Ó¿Û· ÌÔ˘» Î·È Ë ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ ÛÙ¿˙ÂÈ... EÛ‡, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ £ÈıÈ!

K·Ù¿Ï·‚Â...˜; KÈ ÂÁÒ Ô˘ ͤڈ fiÛ· Ë Î·Ù·ÈÁ›‰·, ͤڈ Î·È Ò˜ ÛΤÊÙÂÛ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿Û ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È È¿Û’ ÙÔ ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì οÔÈ· ¿ÏÏË.

AÓÙ›Ô AÏ‹ÙË E·Ó¿ÏË„Ë. ¶fiÛË ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂΛÓË Ë ¿·È¯ÙË 45¿Ú· Ô˘ ı· ’¯ÂÈ Û¿Ù·ÏÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË Î˘ÓÈÛÌfi; E›Ì·È 42 È· ·Ó Î·È ¤ÁÁ·ÌÔ˜. Sms 694 2416199 EÛ‡ “bride” Ô˘ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÏÔÈfiÓ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÔÌÔÈÔ·ı‹...

TÔ ÙËÏ. ÌÔ˘ Â›Ó·È 697 8312134 “vang” Î·È ÙÔ Û˘˙ËÙÒ...

TÈ ı˜ Î·È Ì ‚·Û·Ó›˙ÂȘ ·ÎfiÌ·; (T‡¯Ô˜ 187, ÛÙ‹ÏË «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» ˘¤ÁÚ·„˜ Û·Ó A.).

AÓ fiÓÙˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡, ÁÚ¿„ ÌÔ˘ ÛÙÔ meltemedaki@yahoo.gr, ÌË ÌÂ Ù˘Ú·ÓÓ¿˜.

Let me show you the world in my eyes.

3 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ù¤ÙÔȘ Ë̤Ú˜, Á›Ó·Ì ¤Ó·. TÒÚ· ¤¯ÂȘ ¯·ı›. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ó· Ì ÎÔÈÙÔ‡Ó Í·Ó¿, ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿.

TÈ Ï˜ Â; EÛ‡ Ô˘ ͤÚÂȘ Ù· ¿ÓÙ·, ÌÔ˘ ·ÚΛ Ô˘ ͤڈ ˆ˜ ͤÚÂȘ ÙÈ ÛΤÊÙÔÌ·È, ÎÈ ·˜ ÌË Û ͤڈ.

K·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘, ηÏÔÚ›˙ÈÎÔ ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Ì·˜. ™·˜ ·Á·Ò Ôχ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ ÁÈÔ Ì·˜. ¶¿Ú· Ôχ. °È· ¿ÓÙ· Ì·˙›...

TËÏ. Ù‡¯Ô˜ 187, ı· ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› fi¯È; The Bti A˘Ù‹ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ›¯ÂȈÛ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Ì ÙÔ «ÚÒÙÔÊÂÁÁ¿ÚÈ».

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 67

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ê·Ú̷ΛԢ 33¯ÚÔÓË, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÔχÁψÛÛË, ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¤Í˘ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ 45¯ÚÔÓË, ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ‰ËÌfi-

ÛÈÔ, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, οÙÔ¯Ô˜ 3 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ¤ˆ˜ 57 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, È·ÙÚfi˜, ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 AÛ‡ÁÎÚÈÙ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ÚÔÛˆÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ELITE, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ 35¯ÚÔÓË, 1.73, Í·ÓıÈ¿, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÊÔÏÈÛÙ‹˜, ÁfiÓÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, 33¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·Ïfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ì ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¿Óˆ ÙˆÓ 1 ‰È˜ ¢ÚÒ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÎfiÙÂÚÔ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ,

●™Â ›‰·

™E EI¢A ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ T˙oÚÙ˙ M¿ÈÎÏ. ºÔÚÔ‡Û˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ï¢Îfi ηÛÎÔÚÛ¤, Á˘·ÏÈ¿ Ú¤ÈÌ·Ó, ‹ÛÔ˘Ó ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Â›¯Â˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ™Â ¤¯·Û· ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; A¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ voice

ATHENS

68 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

3ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 30.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 49¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿, ú 20.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ I.X., ÚfiÛ¯·ÚÔ˜, Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr Elite Club. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂȘ Î·È ÂÛ‡ ̤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ. ¶¿ÚÙÈ, ÂΉÚÔ̤˜, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, Speed Flirt! °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 33¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹ Û¿ÓÈ·˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 8.000 Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi (ÎfiÚË ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘), ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 42¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ‰‡Ô Û›ÙÈ· Î·È ‰‡Ô ÂÍÔ¯Èο, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¢ÁÂÓÈ΋, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 35¯ÚÔÓË ÁÈ·ÙÚfi˜ Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·ÌÂÚ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ K·ÛÙÚ› Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ۷Ϥ ÛÙËÓ AÚ¿¯Ô‚· Î·È ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 Aηٷ̿¯ËÙË O˘ÎÚ·Ó‹ Î·È PÔ˘Ì¿Ó·, ηÏÏÔÓ¤˜, ʛϘ ÂÈÛÙ‹ıȘ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÚÈ̛˜ ΢ڛˆÓ ÂχıÂڈӉȷ˙¢Á̤ӈÓ-¯ËÚ¢¿ÌÂÓˆÓ, ¤ˆ˜ 60. ¢ÂÎÙÔ› Â·Ú¯ÈÒÙ˜, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ, ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÔ›, K‡ÚÈÔÈ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ (jazz Ï‹ÎÙÚˆÓ - ·ÚÌÔÓ›Ô˘)

Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÎÌ¿ıËÛË ·fi ¤ÌÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È master ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. MÔÓÙ¤ÚÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. BfiÚÂÈ·, NfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. 697 4 018760 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÏ·ÛÈο ¤ÈÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Ì·Û›Ê, ηڢ‰È¿, Ú›˙· ηڢ‰È¿˜, ‰¤ÚÌ· (‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û ۯ‹Ì· ¶, ÁÚ·Ê›Ô, ÔÏ˘ıÚfiÓ· Chesterfield, ‰‡Ô ηڤÎϘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜). 694 4293755, 210 3807.955 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows - Word Excel 64 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet - Powerpoint Access 42 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100 K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.)

K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr

Õ‰Ú·Í ÙË M¤Ú· - EÛˆÙÂÚÈÎfi ¶·È‰› - £ËÏ˘ÎfiÙËÙ· extra large. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· EÌ„‡¯ˆÛ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ & Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Wwatchers fun club (K˘ÚȷΤ˜). AʇÓÈÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÓÔ˘. Freedom dance - ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Reiki touch. AÏËıÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. Info: 210 9882.086 www.geocities.com/leni os_heart_arts A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

MÂÚÈ΋ (ú 680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) www.extra-eisodima.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñIÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos) / ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1&ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫Ë-

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

ÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32 / ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26/ /MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ / ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25 / OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ / PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñStereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: MostarñCinemañFlocafeñ•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western LucyñXeniañHarry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

UNISU.gr

www.

¶ANE¶I™THMIO AN£Pø¶I™TIKøN E¶I™THMøN

ΔÔ πÙ·ÏÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

™ X O§

E ™ : NO M

AX-BAX M˘ÚÙÒ, H ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ¿ÓÙ· ı¤Ïˆ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘.

EÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ... Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ Î·ÈÚfi Û˘¯Ó¿˙ˆ ÛÙÔ Lemon (Ì·˜ Î·È ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÛˆÔ), ¤Ó· super cool&sexy Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÔ sexy ̈ڿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. Œ¯ˆ ÏÔÈfiÓ ÛÙ·Ì¿ÚÂÈ Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ dj, Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÈ Ù· ÁÏ˘Î¿ Ì¿ÙÈ· (ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, fiϘ ÌÔ˘ ÔÈ Ê›Ï˜ Â›Ó·È ÙÚÂϷ̤Ó˜). ¶ÚÈÓ Î¿Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, fï˜, ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ·Ì›ÏËÙÔ, ·Á¤Ï·ÛÙÔ, ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ ÎÈ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ ÙËÓ Ͽη Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô‡Ù Ô˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ˆ. OÈ Ê›Ï˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ϤÓ ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ Î·È Ó· οӈ ηÌÈ¿ Ê¿ÛË Ì ÙÔÓ dj, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÓ¿Ì ٤ÏÂÈ· Ì·˙›, Î·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÌË ‚ÚÂıÒ Ì ÎÔÌ̤Ó˜ ÊϤ‚˜ ηÌÈ¿ ÒÚ·. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ÂÁÒ ·˘ÙfiÓ ı¤Ïˆ. °È¿ÙÈ, Ú M˘ÚÙÒ, Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë ÌÔ˘ÓٛϷ Î·È Ë Ì·˘Ú›Ï·, ÌÔ˘ Ϙ; N· ’Ó·È ¿Ú·Á ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ; K·È Ò˜ Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ Ó· Ì ÚÔÛ¤ÍÂÈ; ¢ˆ˜ ÌÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ please, ÁÈ·Ù› ı· ÌÔ˘ ۷Ϥ„ÂÈ!!!

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. O Èfi˜ Â›Ó·È ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·ÛÙÚ·È·›· ·fi ÁÎfiÌÂÓ· Û ÁÎfiÌÂÓ·. KÔÈÓÒ˜, ÙÚÂÏ·ÈÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜, ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ Î·È ·Á¤Ï·ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ¿ÓÙÚ˜ - ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

TÔ˘˜ ‰Â ·ÙfiÊÈÔ˘˜ «¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜», Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÊÙ‡ÛÔ˘ÌÂ. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ·ÏÏ¿ Ë „˘¯Ô¿ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÚÓÂÈ.

IKH, OIK ON O MIKA, ¶ O§ITIKE™ E¶I™THME ™, ¶∞π¢∞°ø °π∫∞

Y.°. MËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙÂ. AÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Û·˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ. £· Ì˘ÚÈÛÙ› ÊÚ¤ÛÎÈ·, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ı· Û‡ÛÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ Ì ٷ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘.

✔ °Ú¿„Ô˘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ı¤ÏÂȘ ✔ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Î·È ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ✔ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

✔ ¶Ù˘¯›· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 118 KÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ¶ÂÈÚ·È¿, Δ.∫. 185 32

✆ 210.422.6401/402

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

✔ XÔÚ‹ÁËÛË Ù˘¯›Ô˘ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ UNISU Ù˘ PÒÌ˘

M˘ÚÙԇϷ, ¤¯ˆ ÚfiÙ·ÛË: Ϥˆ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Û·ÏÔ E.¶.A. H E.¶.A. Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó Û‡Ó‰ÚÔÌÔ: ÙË ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Û‡ÏÏÔÁÔ. ¶Ò˜ ϤÌ «OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘», ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ «OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ E.¶.A.», ηÈ, Ô‡ ͤÚÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Î·Ó›˜! MÂÙ¿ ·fi 2 Ì‹Ó˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Î·È 6 Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ sex, ÙË ÓÈÒıˆ ÙËÓ EÈÚÚÔ‹ ¶·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ AÁ·Ì›·˜ Ó· Î˘Ï¿ ÛÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘. K·È ¤¯ÂȘ Î·È ÌÈ· Ê›ÏË Ó· ÛÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ T·Ú˙¿Ó ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È È¿ÓÂÙ·È... ŒÏÂÔ˜! ™Â ÊÈÏÒ.

-peevish virago

°È’ ·˘Ùfi Û·˜ Ϥˆ. AÓ Â›Ó·È, Ó· ÂÙ·¯Ùԇ̠ηÌÈ¿ ̤ڷ fiÔÔÔÏÔÈ Ì·˙› ̤¯ÚÈ ÙȘ T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ‰ÔÏÒÌ·Ù·, Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ· ηϿÌÈ· Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ı¤ÛÂȘ Ô ¤Ó·˜ ‰›-

Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·. K·Ïfi ¯ÂÈÌÒÓ·.

M˘ÚÙÒ, EÁÒ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ‚ÚÒÌÈη, ·Ó Î·È ¤¯ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ¤˜ ÌÔ˘ ʛϘ, Ô˘ (ÌÂٷ͇ Ì·˜) Ù· ·›ÚÓÂÈ Ù· ‚ÚÒÌÈη Ù· ÏfiÁÈ·. EÁÒ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ Ï›ÁÔ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·. H Aı‹Ó·, Ô˘ Ϙ, Â›Ó·È Ë fiÏË Ô˘ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˙ˆ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ¤ÚˆÙ·. N· ¿Úˆ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ¤ÚˆÙ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ÁÈ· ‰˘Ô Ó‡¯Ù˜ ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˙ˆ‹. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ΢ڛˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ˙ˆ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ fiÙÈ ¯¿ÓÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È, ÁÈ·Ù› ͤڈ fiÙÈ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÂıÒ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ˆ Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÏÈ¿, Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·. °È· ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ÁÈ· ‰˘Ô Ó‡¯Ù˜ ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˙ˆ‹. -¶¤ÙÚÔ˜

AÔÛÙ¿Ù˘. ¶È¿ÛÙ ÙÔÓ. £· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ì·˙› Ì ÙË Ê›ÏË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·˜.

E‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ·Á·Ò. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ̤۷ Û ‰¤Î· Ì‹Ó˜ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ù˘ Î·È ·Ó¤Ù˘Í ۇӉÚÔÌÔ ¤ÓıÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Á·›Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ‰È·Ù·Ú·¯‹ ·ÓÈÎÔ‡. T· ÔÏÂÌ¿Ì ̷˙›, Ì ·Ó¿Ï˘ÛË, ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÈÏÈÔ¯·ÌfiÌËÏÔ˘. XˆÚ›˜ ¯¿È·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ˙ԇ̠ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ì Ôχ ηÏfi sex, Ì ÁÎÔ˘Ṳ́ Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒ‰˘Ó· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· (Î·È ÔχÙÈÌ·) Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. TÔ ÏÔÈfiÓ, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÂÏ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ M˘ÚÙÒÔ˘: MÈÏ‹ÛÙÂ! MÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·. ÿÛˆ˜ ¤ÚÂ ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ÙÒÚ· ÌÔÚ›ÙÂ. ÕÚ·, ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. MÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÎÔ‡Ó, ‰ÂÓ Û·˜ ·Í›˙Ô˘Ó.

MÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·. ΔÒÚ· Î·È ‚ÚÒÌÈη.

-Big Mouth

«ŸÛÔÈ ‰Â Û·˜ ·ÎÔ‡Ó, ‰ÂÓ Û·˜ ·Í›˙Ô˘Ó...»

AÁ·ËÙ¤ Big Mouth, ›ÛÙÂ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÙÂ Î·È Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ıÂÚÌÔ‡˜ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ‡˜.

K·È ÙÒÚ· ÛÔ˘Ù. ¶·›ÚÓˆ ‚·ÏÈÙÛԇϷ ÎÈ ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ. MËÓ Ù· οÓÂÙ ÚËÌ·‰Èfi ̤¯ÚÈ Ó· Á˘Ú›Ûˆ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ʛϠN›ÎÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ˙Ëٿ٠‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. •·Ó·ÛÙ›ÏÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì email. ŸÛÔ ÁÈ· Û·˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÙ οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì “help me girl”, ÙÈ Ó· ˆ.

BÚ›Ù ÙË ÛÎËÓ‹, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÓÓÔ›ÙÂ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 69

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

™∫√ƒ¶π∂ Don’t look back!

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰›· ‰Ú¿Û˘ Ô˘ Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹: 1) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ·ÔÚ›˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ –ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ê›ÏÔÈ– ÒÛÙ ӷ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Û ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì fiÛÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÒÛÙ ӷ οÓÂȘ baby sitting ÛÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.

2) H ¿ÊÈÍË Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙË ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· Ó· Á›ÓÂȘ ¢‡Ô. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۯ¤ÛË, ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı˘ÌËı›˜ (‹ Ó· Í·Ó·˙‹ÛÂȘ;) ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û·˜, ÙfiÙ Ô˘ fiÏ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Î·È ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·.

ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÔ˘ οÙÈ, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, very fuckable. * AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û¯¤ÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË – ˆ¯... §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) H ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·Ï‹. H ηډȿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً. T· ·È‰È¿ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÈ ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. A˘Ù¿ ϤÂÈ Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ô˘ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂȘ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· Á·˚‰Ô˘ÚÔÙÚ·‚¿˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó·

·ÓÙ› Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¯¿ÓÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È fiÛÔ ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ›۷È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Û ÂÎÙÈÌ¿ÓÂ Î·È Û ·ÔÙÈÌ¿Ó ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ ¿Ú· ¿Óˆ ·fi fi,ÙÈ ÂÛ‡ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÛÔ˘.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË Â›Ó·È Â‰Ò – ·fi 8/11. H AÊÚÔ‰›ÙË Â›Ó·È Ù·Á̤ÓË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ô˘ ÔÈ ÌÔ›Ú˜, ÔÈ ı¤˜ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘, Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ı¤ÛÂÈ. OÈ Ì‡ıÔÈ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ Úfiı˘ÌË Ó· ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ ¯¿ÚË ÛÙË Ì·ÁÈ΋ Ù˘ ·‡Ú·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈ-

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Z˘Áfi –8/11– Û ı¤ÛË ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË* ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ: 1) ŸÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÛÔ˘.

2) ŸÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÈÂÛÙ›. 3) ŸÙÈ ·Ó Ë Û¯¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ¤ÓÙ·ÛË, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÛÔ˘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÎÚÈı›˜ ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ Î·È Ó· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ó·¤, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ¤Íˆ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ 70 ATHENS VOICE 8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) E, Â›Ó·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÈÏÔÁ¤˜. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÚ‡·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤Í˘ÓÔ˜/Ë ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈÛ¿ÓÔȯÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú¿ı˘ÚÔ. M ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÕÚË Î·È AÊÚÔ‰›Ù˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÛ·È Ì¤¯ÚÈ ·ÛÊ˘Í›·˜ ·fi ÌÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜ – ÎÈ ·˜ ıˆÚ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ¤Í˘ÓÔ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ï·Ï›˜ ·ÓÙÔ‡ fiÙÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ·Ú¤‰È‰Â˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘. ¶fiÛÔ ·ÏÔ˚Îfi˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Â; Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) AÓ ÎÚ¤ÌÂÛ·È ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ –·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂȘ Û ·˘Ù¿– Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡ÂȘ ÙÔ˘˜ 101 TÚfiÔ˘˜ °È· Ó· MË X¿ÛÂȘ ÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÌËÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ηډÈÔÁÚ¿ÊËÌ· Ì ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË Â˘ı›· ÁÚ·ÌÌ‹. MËÓ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÛ·È ÁÈ· ÙËÓ «Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·» Î·È ÙËÓ «·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ‹» ÛÔ˘, ÂÓÒ ÂÎÏ‹ÛÛÂÛ·È Ì ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. M‹ˆ˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›·: «B·ÚÂ̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ (‹ ‚·ÚÂ̤ÓË Î˘Ú›·) Ô˘ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠӷ ηٷȤ˙ÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘/Ù˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ΢ڛ·/·ÚÈÔ ÁÈ· ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË»; ™Ù›Ï ÙËÓ fiÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÔÚ›˜, ÚÔÙÔ‡ ͯ¿ÛÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÔÚÌfiÓ˜, fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ϤÍÂȘ Î·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È –ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜– ¤Ó· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. ¢‡ÛÎÔÏÔ Â;

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) EÓÙ¿ÍÂÈ ÎÈ ÂÛ‡, ÌËÓ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È fiÙ·Ó ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ «·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î¿Ó ÙÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜». M· ηϿ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈÎÔ› T·‡ÚÔÈ Ô˘ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜, ÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡; ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ȤÛÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜, Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 8Ô Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ·Á¿Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÒÛÙ ӷ Û ÛÚÒÍÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÂÓÒ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ –‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜– ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰˘ÛÊÔÚ›· –ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È– Î·È Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ûȯ·›ÓÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·: Û Ȥ˙ÂÈ Ó· Í·Ó·‰Â›˜ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Û Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. ÕÚ·, ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· οÓÂȘ οÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Ó· ÌÔÚ›˜. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) E›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ Â›Û·È ¢›‰˘ÌÔ˜: ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ.

M ÙÔÓ KÚfiÓÔ È· ÌfiÓÈÌÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ¯¿ÚÙË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ηٿ‚·ı· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÂÒ‰˘Ó·. ¶ÔÏÏÔ› Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚¿ıÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ¢›‰˘ÌÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Í‡ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú¿ ¿Óˆ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ô ÈÔ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ˜ ™ÎÔÚÈfi˜. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Z˘Áfi –·fi 8/11–, fï˜, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi happening Ô˘ fiÏÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì – ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, Â˘Ê˘‹˜, ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜.

MËÓ ÎÚ·Ù¿˜ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÛÔ˘. K¿Ó ·È¯Ó›‰È.

̤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÎÙËÙÈο Î·È Ó· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È, Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. •Â¿ÁˆÛÂ. E¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Á›‰·, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¤ÏÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â›. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜: Ë ˙ˆ‹ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÔ˘Ó.

ÛÂ Û˘Á¯¤Ô˘Ó –terror of terrors– Ì K·ÚΛÓÔ. AÓ ÚÔÛı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ú·¿ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›˜ Û K·ÚΛÓÔ Î·È Û ™ÎÚÔ˘Ù˙ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ Î¿Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ –ÛٛϠÙÔÓ ¤Ó· ÁÔ˘›ÎÂÓÙ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ, Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ – Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓȤ˜. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ; M ÙÔÓ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ¤Ó· fi‰È Û’ ¤Ó· ‚·ı‡ Ï¿ÎÎÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁfiÓÈÌÔ, ¢‹ÏÈÔ, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. AÓ·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. K·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Î·È Ù· ‰‡Ô Î·È ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏÔÁ›˜ οÓÔÓÙ·˜ focus ÛÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜/Ë. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜,

ÛÙ·ı›. TÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÓ›·; XÌÌÌÌ... £˘Ì¿Û·È Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë AÊÚÔ‰›ÙË (¤ÚˆÙ·˜, οÏÏÔ˜) Ì ÙÔÓ ÕÚË (fiÏÂÌÔ˜, ‚›·); TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È AÚÌÔÓ›·. H ·Á¿Ë Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Á·ÏËÓ‡ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·. H AÊÚÔ‰›ÙË ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ Ì ÂÏ·ÊÚ¿‰· Î·È ÛÙÈÏ. EÌÚfi˜, ·È‰È¿ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ·›Ì· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÔχÏÔΘ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÈÔ È‰·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ cool Î·È ¿ÓÂÙÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÙËÙÈÎÔ›, ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ›, ˙ËÏÈ¿Úˉ˜. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜ ¢‹ÌËÙÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ◊Ú· ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ 7Ô Ô›ÎÔ. H ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) YÔı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ –Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜– Î·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛ·È, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¤Ó· Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.

H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Â›Û˘ ·¤ÚÈÓÔ Z˘Áfi –·fi 8/11– Û ÛÈÓÙ¿ÚÂÈ, Û ÂÌÓ¤ÂÈ, Û οÓÂÈ Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· (·fi ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ηχÙÂÚ· ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ Ó· ·È‰Â‡ÂȘ Î·È Ó· ·È‰Â‡ÂÛ·È Û ·‰È·ÓfiËÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜), Û ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÔ˘, Û ٷÍȉ‡ÂÈ, Û ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ·˜ ÛÎfiÂÏÔ˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿ˜ Â›Ó·È Ô X›ڈӷ˜, Ô˘ Û ·Ï·ÊÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ TÛ¿ÎÈ, ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿: “Hi, I’m Chucky. Wanna play?». OXI. Y.°. N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Û¤Ó·... Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂȘ, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÂϤÁÍÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÒÚ· – ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) Afi ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÚÂϷ̤ÓÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜. K·È ÂÓÒ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ¤Ó·˜ ‹ Ì›· ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙÚ¤¯ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·: ∫˘ÓËÁ¿˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ·Á¯ÒÓÂÛ·È Ó· ‚ÔÏ¢Ù›˜ Û οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ‰Âοڷ.

M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÔ˘, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ¿ÚÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛ‹ ÛÔ˘. N·È... ‰ÂÓ Â›Û·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

8 - 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 71