Athens Voice 188

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 188

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

H ¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË ÛÂÏ. 17

ªÔ˘¿, ˙ ÛÔ˘› Ì·ÓÙ¿Ì ¶ÂÏ·˙› TÈ Â›‰·Ì ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªfi‰·˜ TˆÓ M. KÔ˘Û›‰Ë, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÂÏ. 24

H Aı‹Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› MÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔÓ ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi EÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ. 26

TÔ link Ù˘ fiÏ˘ ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ TˆÓ ¢. º‡ÛÛ· Î·È M. §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, ÛÂÏ. 20

H ÎÚ›ÛË Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 20 / «™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë» TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 16

2 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

1 - 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

£

14 X·ÌËÏfi˜ ‹¯˘˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋: ¯·Ì¤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

16 H «ÊÙˆ¯ÔÌ¿Ó·» Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ MÈ· fiÏË Û ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ· TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

17

H ¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ M·Ó‰Ú·‚¤ÏË

20 I Δ√ LINK Δ∏™ ¶√§∏™

20 TÔ link Ù˘ fiÏ˘ ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ TˆÓ ¢. º‡ÛÛ·, M. §ÈÔÓ·Ú¿ÎË

24 Z ÛÔ˘› Ì·ÓÙ¿Ì ¶ÂÏ·˙› EÏÏËÓÈ΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªfi‰·˜ TˆÓ M. KÔ˘Û›‰Ë, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

26 H Aı‹Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› MÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔÓ ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi EÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

24 I ∑∂ ™√Àπ ª∞¡Δ∞ª ¶∂§∞∑π

™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 12 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë City Lover: ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 16 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 17 Spin doctor 18 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 32 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 47 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 50 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 51 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 52 BÈ‚Ï›Ô: T˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË

41 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

54 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 56 Fitness - Health - Beauty: T˘ √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 57 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

·˘Ì¿˙ˆ ÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. TË ÌÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·›·, ¯›ÏÈ· ̤ÙÚ· ‡Ê·ÛÌ·, Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜. TËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ. TÒÚ· Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ 1912 Ë ÔÔ›· –ı·‡Ì·– ‚Ú¤ıËΠÙÒÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ô˘ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ÁÈ· Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÁΛÓËÛË. §fiÁÔÈ. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ¯Ú˘Ûfi ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ. ¢ÒÚÔ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. O ·ÙÚÈÒÙ˘ ÓÔ̿گ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. EΉËÏÒÛÂȘ. K¤ÙÂÚÈÓÁÎ. EıÓÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË. TËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. TÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· Ù· 96 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ N¿Ô˘Û·˜. MÂÙ¿, ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ A˘ÙfiÓÔÌ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ BÔÚ›Ԣ H›ÚÔ˘.

KÈ ¿ÏϘ Â¤ÙÂÈÔÈ. ¶·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. ¢ÂÍÈÒÛÂȘ. ™ÂÌÓ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ™ËÌ·›Â˜. K¤ÙÂÚÈÓÁÎ. «£¿Ó·ÙÔ˜ ÔÈ ÏÂÚÔ›, ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì ٷ Ï·ÌÚ¿, ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. B¿ÛȘ, ºÚÔ˘Ú¿, EÍËÎÔÓÙ·Ú¯›· ¶Ú‚¤˙˘. TËÓ K˘Úȷ΋ ı’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ·. E‹Ú· ¤Ó· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ TÚ·¤˙˘, ÚÒÙË Î·Ù¿ıÂÛȘ ‰Ú·¯Ì·› ÙÚÈ¿ÓÙ·. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ˘¿Ú¯ˆ; Ϙ, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ. ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô, ˘„ˆÌ¤ÓË ÛËÌ·›·. ÿÛˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ NÔ̿گ˘. AÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ¤Ó·˜ Â¤ı·ÈÓ ·fi ·Ë‰›·...» ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÂÈÔ OÈÎÔÙÚÔÊ›ÔÓ, X¿Ú˘ PÒÌ·˜. H ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ÌÈÌÂ›Ù·È Ù· Û›ÚÈ·Ï ÂÔ¯‹˜. EÁÒ Áڿʈ ‡ÎÔÏ· ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ·. OÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·ı¤Ùˆ ÌÂȈ̤ÓË ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË. OÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› «¿ÏÏÔÈ» ı· Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È «ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘», ÊÂڤʈÓÔ Ù˘ «ÓÂÔÙ·ÍÈ΋˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡». ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÈ Ì ·ÙÚ›‰Â˜, ıÚËÛΛ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡˜. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÏÂÊÙ¿. M ‰È·ÓÔÌ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶Ô‡ ¿Ó ٷ ÏÂÊÙ¿, Ò˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ‚ÚԯԇϷ, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜, Ó›ÁËÎ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ.

TÒÚ· ‰ÂÓ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ڤ̷ٷ, ‰ÂÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ˘fiÁÂÈ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. TÒÚ·, ÌfiÏȘ ‚Ú¤ÍÂÈ, ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·Ú·Ï‡ÂÈ Ë fiÏË. ™Â οı ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ›‰ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ı¤·Ì·. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÓÔ̿گ˜, ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í‚ԢÏÒÓÂÈ Ù· ÊÚ¿ÙÈ·; ŸÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ·Ú·Ï‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹, fiÙ·Ó ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ˙¤ÛÙË, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô, fiÙ·Ó Ê˘Û¿ÂÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, Ó¤ÊÔ˜, ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ù˘¿Ó ٷ ηڿ‚È· ÛÙ· ·Ú·ÙË̤ӷ ÏÈÌ¿ÓÈ·. ŸÏË È· Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎÚ·›Ô ηÈÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Í‚ԢÏÒÓÂȘ Ù· ÊÚ¿ÙÈ·, ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ M¤Á· AϤͷӉÚÔ. TÂÏ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·Ú¤Ï·Û˘.

TÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ù· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, Ù· ‡ÎÔÏ· ÏÂÊÙ¿, ÂΛ ›ӷÈ, ÛÙÔ ı¤·Ì·, ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙ· event, ÛÙË ÛfiÔ˘-Ì›˙Ó˜. AÏÏ¿, Û˘ÁÁÓÒÌË, ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÌÂÙÚfi Î·È ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÙÂÏÂÙ¤˜. EÎÙfi˜ ·Ó οӈ Ï¿ıÔ˜. AÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙȘ Û˘ÓˆÌÔۛ˜. TfiÙ ηϿ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì fiÏ·, ηϿ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÊ˘ÚËÏ·Ùԇ̠ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· Ì ÌÈ· Â¤ÙÂÈÔ Ì¿¯Ë˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ŒÚ¯ÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜ Î·È ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ̷Ϸ˘ ÁÈ· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο ¿Úη, Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. N· Î·Ô‡Ó fiÏ·, Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ì¤ÓË ÁË ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ. EÈÏÔÁ‹ ϤÁÂÙ·È. AÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·Ó Ì·˜ οÓÔ˘Ó ¯ÔÓÙÚ‹ Ͽη Ì ÙÔ˘˜ EÏÔ¯›Ì Î·È ÙÔ˘˜ NÂÊÂÏ›Ì, ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÚȤÚ˜, Ó· ˘Ê·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· «·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·», Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÂÚ› ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡, ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ËÚˆÈ΋˜ „˘¯‹˜. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ï·ÌÚ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·, ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘. Ÿ¯È Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ Ìfi¯ıÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÌˆ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ. N· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ¶Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·; AÓ ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ‡·ÈıÚÔ, Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ, ÛÙ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿, ı· ‰ÂȘ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì’ ¤Ó· ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤ÓÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ·’ ¤Íˆ. OÌ¿‰Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜, Ì ¿ÊıÔÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷, Ù· ÎÚ¿ÙË ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÓÙÚÔÌË Ë ÌÈÛ‹ EÏÏ¿‰· ‰È·›ÛÙˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜. OÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ‰ÂÓ Í‚ԢÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â›Ó·È fï˜ ·Ú·‰fi͈˜ ηٷ¯Úˆ̤Ó˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¿ÓÂÈ·, ¤Ú·Ó Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘, Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·Ú·Ófï˜, Â›Ó·È ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ·, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. E›Ó·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÈÌÚÂÛ¿ÚÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÙÈο Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ¯Ù›˙Ô˘Ó ‰Ë̷گȷο ̤Á·Ú·, ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¯Ù›˙Ô˘Ó Á‹‰·, οÓÔ˘Ó ÓÙÈÏ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘Ï¿ÓÂ Î·È ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÁË, ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿. T· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ‡„Ë, οı ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ Û ÎÔÌÌ·ÙÈο Ù·Ì›·, Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜, Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Û ·ÁÔÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Û ·ÚÁÔÌÈÛı›Â˜, Û ÛοӉ·Ï·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Í‚ԢÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÚ¿ÙÈ·, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ‰ÂÓ ·Ô„ÈÏÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·. ¢È·Ó¤ÌÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏÔ› ›ӷÈ, ÙfiÛÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ¯¿ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜. 162 ‰‹ÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ë AÙÙÈ΋, fiÙ·Ó Ë N. YfiÚÎË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â‰Ò Î·È 100 ¯ÚfiÓÈ·. 1.032 ‰‹ÌÔÈ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ™Ô˘Ë‰›· Î·È Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›·, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 300. ¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÚÂÙÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, ÂÈÙÚÔ¤˜, ÌÈÛıÔ›, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÓÙÈÏ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ Î·È ‚·ÚÒÓÔÈ ÙˆÓ media. O ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. ŒÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È; H ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓËÏÈΛˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶Ò˜ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Ÿ¯È È· ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. MfiÓÔ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·. ¶Ô‡ ¿Ó ٷ ÏÂÊÙ¿. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ. ∞ 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¶Ò˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ABSOLUT ÎfiÛÌÔ˜; º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔÓ...

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

∂¡∞™ π¢∞¡π∫√™ ∫√™ª√™ AÓ·Î¿Ï˘„ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ «È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ» Î·È ÁÚ¿„ ÛÙÔ Absolut blog Ù˘ Athens Voice, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.blogs.athensvoice.gr/absolut A¿ÓÙËÛ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙȘ ·‰È˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜... ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

M· ˙ԇ̠ے ¤Ó·Ó absolut(e) world.

E›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı’ ·Ó·Ù›ÏÂÈ Î·È ı· ‰‡ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·‡ÚÈÔ Î·È Î¿ı ÂfiÌÂÓÔ ·‡ÚÈÔ. OÌÔ›ˆ˜ Î·È fiÙÈ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙË ÁË, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· ·fi οÔÈÔ ‡„Ô˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ fi„ÂȘ ÙÔ˘ absolute, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “Brave New World” ÙÔ˘ Huxley Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒıËΠ̠ÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi.

E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ absolute ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ obsolete Î·È Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ‹ οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ideal.

K·È Â‰Ò ı· ˆ fiÙÈ ˙ԇ̠ے ¤Ó·Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. °È· οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ IÚ¿Î Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ı· ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ·Ó·ÙÈÓ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ·, ÂÁÒ Èı·ÓfiÓ Ó· ˙ˆ Û’ ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Û ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›·. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ ÙÔ «ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ» ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ οÙÈ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ȉ·٤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ‹ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ì·˜ Ë ÔÚ›·. ŒÓ·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘ÁȤ˜ ÛÒÌ· Î·È Ì˘·Ïfi Î·È Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ԇ̠ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹, fiÔ˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ¿Û˘ ʇÛ˘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ.

MÔÚ› Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ó· ˙ËÙ¿ÌÂ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ϛÁ· ‹ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, Ó· ˙ԇ̠‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯›·, fï˜ ÙÔ ¿ÙËÌ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÂÚfi Î·È ·ÏËıÈÓfi – ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÌ›˜ Î·È ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. AÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ηϿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ··ÚÓÈfiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô‡Ù ·ÏÒ˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜. TÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ. -vision by VickyZep

4 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Man or Astroman? ŒÓ·˜ Absolut-ely ȉ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ŒÓ·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜... ¯Ì... ·Ïfi... ™ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó blogs, fiÏÔÈ ı· Ù· ‹ÍÂÚ·Ó fiÏ· Î·È ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË. AÎfiÌË, ı· ˘‹Ú¯Â ÈÛfiÙËÙ·, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ·fiÏ·˘ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ Ù· 16, ›Û˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË, ÔÌÔÚÊÈ¿, ˘Á›·, ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ AIDS, ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÔ·ıÂÈÒÓ, ÁÓÒÛË, ›ÛÙË, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ËÙ·Ó ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ı· ÂÙÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â traffic, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ı· ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó 4 ·È‰È¿ Ë Î·ı ̛·, ϤÍÂȘ fiˆ˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿, χË, ·¿ÙË, ÎÔÚÔ˚‰›·, Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ¿Á¯Ô˜, ı· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ï‹ÌÌ·Ù· ÛÙË Wikipedia... ŸÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜... ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÂͤÏÈÍË... ¯ˆÚ›˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË ÁÈ’ ·Á¿Ë ·fi ¤Ó·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÁÓˆÛÙÔ... ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ù¤¯ÓË Î·È ÁÂÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ŒÙÛÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ blog ı· ‹Ù·Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ (event) ÙÔ˘ underground, Î·È ÙfiÙ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ fiÏÔÈ ı· ÁÚ¿Ê·Ì ˆ˜ Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠ÙÒÚ·, Ì ηÚΛÓÔ˘˜, ÔϤÌÔ˘˜, ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ·Ù¯ӛ·, ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ̷ÙȤ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÛÙÚ·...

-vision by hunchback I‰·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜...; ÌÌÌÌÌ... AÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ È‰·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¤Ó·˜ ȉ·Ùfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi˜ Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. AÓıÚˆÈ¿. AÍÈÔÎÚ·Ù›·.

K·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ... AÎfiÌË, Û ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù·Íȉ‡ˆ fiÔÙ ı¤Ïˆ, fiÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ı¤Ïˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓˆ οı ÊÔÚ¿ ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛËÙ‹ÚÈ· Î·È ÍÂÓԉԯ›·... A˘Ùfi fï˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˘...

E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÊÈÎÙfi;... ÿÛˆ˜ fi¯È, ˆÛÙfiÛÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı(›)/‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜...

So? keep on dreaming guys and I wish dreams become wishes and wishes come true...

-vision by piacevole

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘. ™Ô‡‰·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (1996-2003).

AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ·Ú¯ÈÎÒ˜ Ì ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ. TÒÚ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ η̂¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜. Afi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎfiÌÈΘ Î·È ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ OÏ˘ÌÈ¿‰· (XÚˆÌfiÔÏȘ). º¤ÙÔ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 1Ë Biennale Ù˘ Aı‹Ó·˜ “Destroy Athens”.

TÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “Tenderloin” ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› The Breeder, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·Ì̤ÓË ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

Δ∂ÀÃ√™ øƒ√ º£π¡√¶2007

‰ÈÎfi ΔÔ ÂÚÈÔVoice s n e Ùn˜ ∞thÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

√ƒ∂π KYK§√ºΔøƒ∞ ¶∞¡Δ√À

°Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

O ȉ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘...

O ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ȉ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜! E›Ó·È ·ÏËıÈÓfi˜, Ì ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘, Ì ٷ «ı¤Ïˆ» ÙÔ˘ Î·È Ù· «‰ÂÓ ÌÔÚÒ» ÙÔ˘, Ù· ¿ıË ÙÔ˘ Î·È Ù· Ì›ÛË ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ì›· ÎÈı¿Ú· Les Paul Î·È ÔÈ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Steve Vai, Joe Satriani, John Petrucci Î·È Eric Johnson. M ̛· ·ÁˆÌ¤ÓË Absolut ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ó· jam¿Úˆ ¿Óˆ ÛÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ... -vision by Trikalos

¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô absolut ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘! (ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο) Á¤ÏÈÔ, ·Á¿Ë, Ì›ÓÈ (ÊÔ‡ÛÙ˜), ˆÚ·›· (ÎÔÚ›ÙÛÈ·), ÙڤϷ, ‹ÏÈÔ, ‚È‚Ï›·, fiÓÂÈÚ·, ÙÚ·Ì, ÎÔÚ›ÙÛÈ· (ˆÚ·›·), ·Á¿Ë (again), ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ·ÛÙ·ÎÔ‡˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· (ÚÔÎ). ™ÂÍ!!! √ ηٿÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi fiÛ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô absolut ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘!

-vision by phantom

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Δ∂ÀÃ√™ π√À √∫Δøμƒ Â›Ô Ùn˜

ÈÎ ΔÔ Á˘Ó· ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ ice o ∞thens V

√ƒ∂π KYK§√ºΔøƒ∞ ¶∞¡Δ√À

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5

°ƒ∞ªª∞Δ∞

26 ETøN, £§IMMENH; ŒÏÂÁ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ¤ÚıÂÈ È· Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· Ù˘, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜, Ó· ÌÂÈ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

K·È ‹Úı ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÚ‡Ô ‚Ú¿‰˘, ̤۷ OÎÙÒ‚ÚË, ‹‰Ë ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔ. ŸÌˆ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ, Ë ·ÁˆÓÈ¿ ¿ÁÁÈÍ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ ÙÂÏÈο ηıfiÏÔ˘.

MÔÚ› Ó· ¤ÊÂÚÂ Ô ·¤Ú·˜ ‹ Ë ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ÎÚ‡Ô ·˘Ù‹ ÙË ıÏ›„Ë Ì¤Û· Ù˘; ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ÎÈ fï˜ ÌfiÓÔ ·fi„ ÙË ÓÈÒıÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi, Î·È ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. KÏ·›ÂÈ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÁÈ·Ù›; ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÌÊ·Ó‹ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ÎÏ¿Ì· Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ.

E›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· 26 ÂÙÒÓ Ì fiÓÂÈÚ·, Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÏϤ˜, Ì ʛÏÔ˘˜, Ì ˘Á›· ÎÈ ¤¯ÂÈ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. N·È... ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ‡Ô ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ÌfiÓË, Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ˂›· Ù˘, Û’ ¤Ó· ÌÔÓfi ÎÚ‚¿ÙÈ... «™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿» ›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ fiÙÈ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ Ï˘Á›˙ÂÈ!

K·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi, ı˘ÌÒÓÂÈ, ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ‚›· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù¿ Ù˘. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ Ôχ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿, ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÂχıÂÚÔÈ; °È·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ, fiÙ·Ó Ë ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î¿ÔÈÔ˘ «Í¤ÓÔ˘». M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ; ŒÁÚ·„Â, ¤ÁÚ·„Â, ¤„·Í ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÍÂÁ¤Ï·Û οˆ˜ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘, ÒÛÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘... ÎÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚË. EΛÓË fï˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘; -AÓı‹ AÓ·ÛÙ·Û›·

¯ÚÈ ÂΛ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·...

AÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È fi¯È ÙËÓ Ô˘Û›·.

-M·Ú›· K·Ú·ÓÙÒÓË

∞™ Δ√À™ Δπªøƒ∏™√Àª∂ ™˘ÌʈÓÒ ÎÈ Â·˘Í¿Óˆ Ì ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· BÈÙÙˆÚ¿ÎË, ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 186 - 24/10/07. TÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ free press ÔÈΛÏÂÈ ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È free press. KÈ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ˙ˆfiÊÈÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÂÏÈο Ï›ÁÔÈ. ™Â ÓÈÒıˆ. ™’ ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÈ̈Úԇ̠̠ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔÈ fiÙ·Ó ÊÔÏÈ¿˙·Ì ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈ ¿ÏϘ ηÎÔ‡ÚÁ˜ (Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÚÈfiÏ· Ô˘ ÌÔ˘ «¤Ê·Á» ÙÔ Á·Ù› ÌÔ˘, ÎÈ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó) ÎÈ fiÙ·Ó ÂÚÈÏÔ‡˙·Ì Ì ÙËÁ·ÓËÙfi Ï¿‰È ÙÔ Î·ı›ÎÈ Ô˘ ¤Î·„ ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÛÙË X›Ô (ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÂȉ‹ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·¤¯ÂÈ Ôχ ÎÈ ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ È‰·ÓÈÎfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Û·Ó Ù· MME) ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔ ÂÒ‰˘ÓË Â›Ó·È Ë Ì·Ï·Î›· ÙÔ˘˜, fiÛÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. -M·Ú›· °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ O A§§O™ ¶EIPAIA™ ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ «O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ͢Ó¿ÂÈ» ¤¯ˆ Ó· οӈ οÔȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. H ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¶¤Ú·Ì· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. H ˘fi ·Ó¿-

SAVE THE CITY Δ∂ÀÃ√™ƒπ√À ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË √∫Δøμ º‡ÛÛ· ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 4/10, fiÙ·Ó Â›‰· Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ AÚÂÔ·Á›ƒ∂π ™Δ∞ K§√º√ Δøƒ∞!

Y K ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÒÚ·Á ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ˆ˜ ƒ∞ ¶∂ƒπ¶Δ∂ ·’ fiÏË ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·˘Ù¿ Ù· Ï·ÛË ‰˘Ô ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì·Ú¿Ó·ÓÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ·! Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒ£· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Â‰Ò ÙfiÛ· ÛÙÚ·‚¿ Î·È ÙÚ·ÁÈο Ó·˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÛ˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÒÚ·. Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·. ÕÓıÚˆÔÈ ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È, Âı·›ÓÔ˘Ó, «·Ô‰ËK·Ïfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· Û·˜, ¤Ú· ·fi ÌÔ‡Ó» ÁÈ· ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ̤ÚË... ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·, fï˜, Ô˘ Ì ·Ë‰È¿Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ÙȘ ·fi˙ÂÈ Î·È Ì οÓÂÈ Ó· Áڿʈ ÁÈ· ÙÔ‡‚Ï·... „ÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿°È·Ù›, ·’ fiÏ· Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·˘ÙˆÓ Ù˘, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯ÏËÛÂ Â›Ó·È ˆ˜ οÔÈÔÈ ÙÔ˘ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÂÚ-ÙÔÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È Ú›ÛÙ˜ ‹ Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ (ÎÔÏÏËÙÔ› ÂχıÂÚË ·ÎÙ‹ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ¯ˆÎ¿ÔȈÓ) ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·¢ڛ˜ Ì·Ú›Ó˜. ı›·˜ ÔÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜ Ì ÙËÓ AÎÚfiÔÏË! OÈ ›-IÁÓ·ÙÈ¿‰Ë˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜ ‰ÈÔÈ, Ó· ͤÚÂÙÂ, Ô˘ «ÎfiÙÔÓÙ·È» ÁÈ· ÙË ı¤· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰˘Ô, ÂÓ·ÚÌÔÓÈ100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÙ›ÚÈ·, ‰ÂÓ ı· ÓÔÈ·Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÛÙÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ο‰Ô˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη ¤Íˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô. ¢ÈfiÙÈ Ì¤ÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

6 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

M∂ Δ√ «Ã∞§π∞» ¢∂¡ ∂¡¡√ø «Ã∞§π∞», ∞¡ ∫∞π ∂π¡∞π ªπ∞ ∫∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∞ μƒø Δ∞ Ã∞§π∞ ª√À. °π∞Δπ Δ∞ Ã∞§π∞ ª√À Δ∞ ∂Ãø ¶ƒ√Ã∂πƒ∞... √¶ø™ √§√π Δ∂§π∫∞.

KI E™Y XA§IA; E, OXI! ÒÚ·, fiÔÈÔ˜ ÛËΈı› Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› «·, ÂÁÒ Â›Ì·È ÌÈ· ¯·Ú¿, Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ» Î·È Ù¤ÙÔÈ· ¯·Ï·ÛÙÈο, ·˜ ηı›ÛÂÈ ¿ÏÈ Î¿Ùˆ: ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ¯¿ÏÈ·. Œ¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ʛϘ Î·È Ó· ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ («ÔÓÔΤÂÂÂÂÊ·ÏÔ˜; N· ÛÔ˘ ˆ ÂÁÒ, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È ÔÓÔΤʷÏÔ˜! KÔ˘ÙÛ·›ÓÂȘ, ·ÎÔ‡ˆ; KÈ ÂÁÒ, Ô˘ Û¤ÚÓÔÌ·È Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ·, ÙÈ Ó· ˆ;» Î.Ï., Î.Ï.) K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì·˜ ÎÔ·Ó¿Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ – ·ı‹ÛÂȘ, fiÓÔÈ, ¯Ú¤Ë, ÎÔ˘ÏÔ› ÁÎfiÌÂÓÔÈ, ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiÏ· ·Ó¿Ô‰·. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. AÏÒ˜ ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÒÚ˜-ÒÚ˜ (ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ÌÈÏ¿ÌÂ).

H ·ÚËÁÔÚÈ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi Û¤Ó·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ ÙÚ›· Ù¤ÚÌÈÓ· Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı˜ Ó· ʈӿÍÂȘ «Û‡ÓÂÏıÂ, ¯Ú˘Û‹ ÌÔ˘!» Î·È Ó· ¯ÒÛÂȘ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.

T

8 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

M¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ myspace ‰ËÏ·‰‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·Ù·ÚڷΈ̤ÓÔÈ: ·ÔχÔÓÙ·È, ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, ·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÁÚ›Ë ·fi ¿Óˆ Ó· ’ÚıÔ˘Ó Ó· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó. N·È, ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ: ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ (ÊÙ·›ÂÈ Ô ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜!), ›Ûˆ˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜, ›Ûˆ˜ ÙÔ ™‡Ì·Ó Û˘ÓˆÌÔÙ› Ó· Ì·˜ Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ –¿ÏÏÔ Ì·Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi, ·ÓÙ› Ó· οÙÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ–, ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ì K¿ÚÌ· Ôχ ÁÎÔ˘ÌÔ‡ÙÛ·, ›Ûˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜... ÂÂÂ... ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ¿ÏÏË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. AÏÏ¿ ı· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó fiÏ·. ¶Ô‡ ‹Ì·ÛÙ·Ó; (¶Ô˘ıÂÓ¿. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·). EÂȉ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ› Ë fiÚÂÍË, ‹Á·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ roof garden ÙÔ˘ HϤÎÙÚ· Hotel ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, fiÔ˘ Ô ÛÂÊ Ï¤ÁÂÙ·È BÂÓȤÚ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·... æ·ÚfiÛÔ˘· Ì ÙÚ·¯·Ó¿, ·˜ Ô‡ÌÂ, ʷΤ˜ Ì ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ, ÌÈ· ÎÔÌÏÈΤ Û·Ï¿Ù· Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ù¤ÏÂÈ·, ‰È¿ÊÔÚ· „¿ÚÈ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û¿ÏÙÛ˜ Î·È ÂÚ›ÂÚ-

Á˜ Á‡ÛÂȘ. T· ÁÏ˘Î¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο – fiÏ· Ù· ·ÁˆÙ¿ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È «ÛÔÎ ÛÙË Á‡ÛË». H ı¤· Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ, Û·Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi I love Greece, Ì AÎÚfiÔÏË Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜. KÈ ÂÓÒ Â›Ó·È Ù‡Ô˘ «Î·Ïfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ», ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Û¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ù· Ó‡ڷ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ (ú 50 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ηÏfi ÎÚ·Û›) ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˙ÒÔÓ, ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹, Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ – ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿Î·Ó˜: Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ê·ÁËÙÔ‡, ۤڂȘ, ı¤·˜ Î.Ï., ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÙÂÏÈο. KÈ ÂÓÒ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú·Á·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È¿ÊÔÚÔÈ («Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì οӷ ÛÔÚÙ˜, ›Ûˆ˜ Î·È ¤‰ÈÏÔ Ì οÏÙÛ· ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ¿Ì» Î·È Ù¤ÙÔÈ·), ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÏÔÈ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙË §˘ÚÈ΋ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì «N·ÌÔ‡ÎÔ» ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ. K·Ï¿, ‰ÂÓ Â›Ì·È Â› ÙˆÓ ı·̿وÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤·ÙÚ·, ÛfiÔ˘˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο – ·ÏÒ˜ ›¯· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙË §˘ÚÈ΋ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ˆ˜ ›¯Â ÈÙÛÈڛΘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ·-Ï·-clubbing, Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÏ¿Ó Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÊÔÚ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ‚ڷΛ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ MÚ·˙›ÏÈ·Ó. E›¯Â ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î˘Ú›Â˜-ÌÂ-Ù·Á¤Ú, ÎÔÌ„¤˜ Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¤ÚÏ·-§·Ï·Ô‡Ó˘-K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (·’ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ˆ˜ Ù· Ó‡¯È·), ·ÏÏ¿ Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Ì Ù˙ÈÓ, ÛÎÈṲ̂ӷ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ·ıÏËÙÈο... ◊Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÏÔ ·˘Ùfi, ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ·ÚΤ Î·È Ù· ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ·, Ô Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ Ì ÙËÓ ÈÙÛÈڛη ¿Óˆ ·fi ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜-Ù˘Ú›-˙·ÌfiÓ·ÓÙfiÊÏ·, οˆ˜ ÛÔ˘ ¤Î·ÓÂ... ÂÌÌÌ... ÂÚ›ÂÚÁÔ. K·ÌÈ¿ ΢ڛ· ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·˙ ٷ MÚ·˙›ÏÈ·Ó, Î·È Î·Ó¤Ó· MÚ·˙›ÏÈ·Ó ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·˙ ÙȘ Î˘Ú›Â˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ˆÚ·›·, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜, ÌÚ¿‚Ô ÛÙ· ·ÏÈοÚÈ·... ·ÏÒ˜ ÙÔ ÛfiÔ˘ ·È˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ◊, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ʈӤ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÔÈ ·ÌÊȤÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Î·È ÛÙÔÓ B¿ÁÎÓÂÚ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙ¤¯ˆ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜, Ô˘ ÔÚΛ˙ÂÙ·È ÛÙ· «¢·¯Ù˘Ï›‰È· ÙˆÓ NÈÌÂÏÔ‡ÁÎÂÓ» ‹ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ôχ shtrudel mit wurst...). ¢ËÏ·‰‹, Ì‹ˆ˜ ÛÙÔÓ B¤ÚÓÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ Ë ÈÙÛÈÚÈο‰· ÚÈÓ ÙÔ clubbing, ÂÍÔ‡ Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· ÙÛ›ÙÈ·, ÂÓÒ ÙÔÓ B¿ÁÎÓÂÚ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Î˘Ú›Â˜ (Î·È Ô K·Ú‚¤Ï·˜). AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ı· οӈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Í·Ó·¿ˆ ÛÙË §˘ÚÈ΋, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ·¿ÓÙËÛË Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ Î·˘Ùfi ÂÚÒÙËÌ·... ¶ÔÈÔ ÂÚÒÙËÌ·; M· ·Ó ı· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤Á·ÌÂ; N·È, ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ì ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ, ÊÚ¤ÛÎÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤Ë, ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˘˜, Î·È ı· ›̷ÛÙÂ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÂÈϤÔÓ. ¢ËÏ·‰‹ fiÏÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiÙÈ «Û˘Á¯ˆÚÂı‹Î·ÌÂ, Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï¤!» ·ÏÏ¿ Ì›· ·fi Ù· ›‰È·, ·ÏÒ˜ Ì ηχÙÂÚÔ Û¤Ú‚È˜... ·, Î·È ÙÔÓ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ¤¯ˆ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Â›Û˘. ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HϤÎÙÚ·, N·˘¿Ú¯Ô˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ 18, ¶Ï¿Î·, 210 3241.401 EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ

‹ÚıÂ ÛÙÔ e-mail Ì·˜

ÛÙÔ fashion week, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

TO MY™TIKO ¶A * «Mfi‰· ı· ’Ì·È ÛÙȘ 25, 26 Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·Ó¤‚ˆ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ‚·ÊÙÈÛÙÈο». (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô)

* «™·Ó ·¤Ú·ÓÙÔ ÁÚ·Û›‰È Â›Ó·È fiÏ·». (ÁÈ· ÙËÓ collection Ù˘ Parthenis)

* «¶ˆ, ˆ, Ù˘ ·Û·ÚÙ¿Ì˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ›ÛÙ·». * «™· Ó· ‚Á‹Î·Ó ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ ›ӷȻ. (ÛÙÔ show Ù˘ Myriam Ponsa)

* «¢ÒÛ». (™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ show Ù˘ Katerinas Alexandraki Ì ÙÔ Ôχ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi dj set)

* - BϤÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó fiÁÎÔ; - ¶ÔÈÔÓ „¿¯ÓÂȘ; - TÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘. (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· T¤ÓÂÓÌ·Ô˘Ì, ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ)

* «M·ÙÔÓ¤Ù·.

MÈ· Ì·ÙÔÓ¤ÂÂÙ·!» (Ì·ÎÈÁȤ˙, backstage)

* «¶ÔÏÏ‹ ¤Ú·ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· post-it ʤÙÔ˜». (Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ·ÏÈηÚÈṲ̂ӷ ΛÙÚÈÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· Û ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ Âȉ›ÍÂȘ)

* «KÔ›Ù· Ò˜ οÓÔ˘Ó. §Â˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ...» (madame ÛÙÔ ÌÔ‡ÁÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ TÛ¤ÏÈÔ)

* «E›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Î˘Ú›Â˜!» (΢ڛ· Ô˘ ÌÔ›Ú·˙ ÙÛ¿ÓÙ˜, Û ·ÚÈÔ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ̛· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘)

- ª∞Δπ¡∞ ∫√À™π¢∏, ¢∏ª∏Δƒ∞ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À 10 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

MI§A O¶ø™ OI MONAXOI SHAOLIN * ™¿Ô §ÈÓ = TÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ™¿Ô * ™ÈÊÔ‡ = K‡ÚÈÔ˜ * ºÔ˘ = ¶·Ù¤Ú·˜ * TÛÔ˘ = ™ÙfiÌ· * MÈÓÁÎ = ◊ÏÈÔ˜ Î·È ÊÂÁÁ¿ÚÈ * NÙÔ ÛÔ‡È ÙÛÔ˘¿Ó ÛÈ = TÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô * MÈÓÁÎÓÙfiÓÁÎ Û·Ó ÙÛÈ Ê¤È ÁÈ ÚÈ Ù˙È ¯·Ó ÁÈ·Ó = O ¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ¿¯Ô˜ ̤۷ Û ̛· Ó‡¯Ù· * NÙ·Ó = A˘ÙÔÂÔ›ıËÛË * ™Ô˘ (Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ¯ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜) = T¤ÛÛÂÚ· * TÛÈÈ = EÙ¿ * M· = OÎÙÒ * ™ÂÚ (Ì ·¯‡ ÙÔ Û) = ¢¤Î· * O‡ÙÛÈ ÓÙ¤ÛÈ = OÈÎfiÙÚÔÊÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÓÙfiÙ˙Ô * °ÎÈ = ™ÙÔÏ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ * XÛÈ¿Ô ¯ÛÈÓ = MÈÎÚfiÙÂÚÔ fi¯ËÌ· * §È ¯ÛÔ˘¤ = A˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ * TÛ· ÌÔ˘ = X¤ÚÈ· Û ÛÙ·˘ÚˆÙ‹ ÛÙ¿ÛË * ™Ô˘¿ÁÎ ÛÔ˘ ÙÔ‡Ô ÙÈ¿Ó ÛÈ = ¢‡Ô ¯¤ÚÈ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi * °Ô˘¤Ó ÁÎÔ˘ ÂÚ Ù˙È¯Û›Ó = ŸÙ·Ó ÂÍ·ÛΛ˜ Ù· ·ÏÈ¿ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ Ó¤· * ¶ÈÓÁÎÙÛ¿ÓÁÎ ¯ÛÈÓ = K¿ÓÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Â›Â‰Ë * ™ÈÊÔ‡ ÏÈÓÁÎ Ù˙ÈÓ ÌÂÓ = O ‰¿ÛηÏÔ˜ ™ÈÊÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· * XÛÈÓ ÁÈÔ˘ ÁÈ ¯Â, ÁÈ ÁÔ˘ ÙÛÈ ¯Â, ÙÛÈ ÁÈÔ˘ ÏÈ ¯Â = H ηډȿ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ * AÌÈÙÔ˘fiÊÔ = X·›ÚÂÙÂ! ● °ÓˆÚ›Û·Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ

ΛÓËÛË ÙˆÓ Shaolin ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AÏΛ̷¯ÔÓ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ’ ·˘Ùfi. ● OÈ Shaolin ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ

KÏÂÈÛÙfi ™Ù¿‰ÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘, 8-10/11. (ΔËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 210 6465.000) - °IANNH™ NENE™

PTI

¶¤ÌÙË, 15/11 ‚Ú¿‰˘. £· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ wild, sexy, supe r wo w pa rty ÙË ˜ ÛÂ˙fiÓ. £· Á›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎ ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ Í¤ ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ, ηÓ›˜ ̤¯Ú È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÈ. M ÂÙ¤ˆÚ· ‚‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜, Û˘ÓˆÌÔۛ˜ η È ÎÚ˘Ê¿ ÌËӇ̷ٷ, Á˘ÌÓ ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ¯ˆ Ú›˜ ÚfiÛˆÔ, ÔÚÙÚ¤Ù· Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡Ԣ Ó Û·˜ · ›Ú ÓÔ ˘Ó · fi ÙÔ ¯¤ ÚÈ Î· È Û· ˜ Ô‰ ËÁ Ô‡ Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· «‡ÏË». EΛ fi Ô˘ ÙÔ ÈÔ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿Ù È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ Ì ӷ ԇ̠¿Ï Ï·, ·Ú¿ Ìfi ÓÔ fiÙ È Ù· Ô Ù‹ ÚÈ · ı· › Ó· È Á ̿ Ù· Drambuie. ŒÓ· ¿ÚÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›Á Ô˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜. M ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Á› ÓÂÙ·È ÎfiÏ·ÛË. AÏÏ¿ Ë A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 30 ·ÎfiÌ· ÚÔÛÎÏ ‹ÛÂȘ.

AÓ ı ˜ ÎÈ ÂÛ ‡ Ì› ·, Û٠› Ï Û SMS ÛÙÔ 4525: AVCLUB, ÎÂÓfi η È ÙÔ ÔÓ ÔÌ ·Ù Â ÒÓ ˘Ì fi ÛÔ ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 6/11 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔ ÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú ÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

FREE ATHENS

INFO-DIET

T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

(+)

* MÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ AÌÂÚÈοÓÈÎÔ KÔϤÁÈÔ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ Ì Mozart, Chopin Î·È Brahms.

A‡ÚÈÔ, ¶·Ú. 2/11, ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì., £¤·ÙÚÔ KÔÏÂÁ›Ô˘ Pierce (AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800-9). * T· «KÈÓ¤˙Èη KÔ˘ÙÈ¿» Ù˘ ™ÒÙ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË º¿ÁÎÚ·, Ì ٛÙÏÔ “Death and The City”. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô fiÛÔ Î·Ï¿ Á›ÓÂÙ·È Ù·ÈÓ›·; ™’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë N. YfiÚÎË; ¢Â›Ù ٷ fiÏ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙË FNAC, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ·fi ¶·Ú. 2 ¤ˆ˜ 8/11, ÛÙȘ 19.00. * T· free parties Â›Ó·È ÎÔÏ¿ÎÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· Ì·Ú ÁÈ· Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Ôk. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔ Earth bar, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, “What the Funk?!”. * OÈ ÁÓˆÛÙÔ› djs ÙÔ˘ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/11, ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ SOUL, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

I‰Ô‡ Î·È Ë Á˘Ó·›Î·-Michelin!

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

ÁÈ· Ó· ÌÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÈÔ Ù›Áη ÛÈÓÂÌ¿. (∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙË 01.30)

°IøP°O™ KOTANI¢H™ «A Ó· ¯·ı›ÙÂ... ¯·Û›ÛÙ˜, ÊÔ˘ÓÙÈÎÔ›»! (∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂ˚΋ ·Ù¿Î· ÙÔ˘, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ «º›ÏÈÔÓ»)

MIXA§H™ A™§ANH™ T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· οı ·Ú·Ï‹ÙË ÚÔÛˆÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙÂÊÈϤ ÙÔ˘ ÛÙÔ Fashion Week. ¶§E•IMO, TO NEO ¶POZAK °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘˜ ·fi 7 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì›· Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘: N¤Ô˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÏÂ̷͛ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ô EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ M·ÏÏÈ¿ ™·Î·Ï¿Î, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ Ô Î¿ı ·ÎÏÔ˜. M¿ı ӷ ϤÎÂȘ ¤Ó· ÛÎÔ‡ÊÔ, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î¿ÏÙÛ˜ Î·È ¤Ó· ηÛÎfiÏ. ¢ÒÚÔ ÔÈ ‚ÂÏfiÓ˜ Î·È ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ì·ÏÏ›. ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 50 ¢ÚÒ Ô Î¿ı ·ÎÏÔ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ «X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡».

A¶O TA æI§A TøN EºHMEPI¢øN «TËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘... ¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ’40 Èı·ÓfiÓ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÙÚÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ó·Á›· TÚÈοψÓ, Ô˘ ·ÊÔ‡ ÛËÎÒıËÎ·Ó ·fi ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÔÈÓÔÔÛ›· ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤‚Á·Ï·Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. OÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂηÙfi, Û‹ÎˆÛ·Ó ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·». (∏ ηχÙÂÚË Â›‰ËÛË Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÌÂ, ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ «E»)

QUIZ T› Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·˘ÙÈ¿; TÔ ÎÔ‡ÓÂÏ! ●

(¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 210 3258.445)

ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ AÚ¯›˙ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ «K·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ·fi 13» ÛÙÔÓ Z˘Áfi. EÓÓÔ›ٷÈ, ı· ›̷ÛÙ ÂΛ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. ™ÈÁ¿ ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ºÔÈ‚¿ÎÔ Ì·˜! (∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÛÙȘ 21.30)

VILLAGE - THE MALL H ȉ¤· ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ Aı‹Ó· Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÌÔ˘ÓȤ˜

IT! X E T LAS √ ƒ∂´ ª∞™ ∞¶√Ã∞πƒ∂Δ∞ (¶‹Á·ÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 63)

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ οو ·fi ÙȘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˜ ÈӷΛ‰Â˜ “Stop” ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜)

1

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ô ÂÎʈÓËÙ‹˜ ¤ÏÂÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ «ÔÈ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· Û fiÛÔ˘˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙËÓ E‰·ÊÈ΋ Ì·˜ AÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·». ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ó· ÙÔ˘˜ Îfi„ˆ ÙËÓ Î·ÏË̤ڷ; MËÓ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÛ·È, ÁÂÓÈο ÙÔ ¤ÏÂÁÂ. E›Ó·È fiˆ˜ Ô PfiÌÂÚÙ ÓÙ N›ÚÔ ÛÙÔÓ «T·ÍÈÙ˙‹», Ô˘ Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È Ï¤ÂÈ fiÏÔ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿: “∞re you talking to me?”.

2

TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›¯Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÙ· BÚ·‚›· AÚ›ˆÓ; ¶·ÚÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ηٿÏËÍË «ˆÓ» Î·È ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· «ÙˆÓ AÚ›ˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‚Ú·‚›· Ù˘ ÕÚÂÈ·˜ Ê˘Ï‹˜, Ô˘ ·ÏÒ˜ οÔÈÔ˜ Ù· ¤ÁÚ·„ ·ÓÔÚıfiÁÚ·Ê·. AÓ Ù· ‚Ú·‚›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «AÚ›ˆÓ·˜», Ô‡Ù Ô˘ ı· ·ÙÔ‡Û ÙÔ fi‰È ÙÔ˘.

3

O ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÔ‡Ï˘, Ô B‡ÚˆÓ

¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· οÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ.

M‹ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ; ™·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙË PԇϷ BÚÔ¯ÔÔ‡ÏÔ˘. H ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÂΛÓË ¤¯ÂÈ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. ¶Èı·Ófiٷٷ ÌÂÚ‰Â˘Ù‹Î·ÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë PԇϷ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ AÏ‚·Ófi Ù˘, ÂÓÒ ÔÈ «¶ÔÏ˘‰ˆÚÔÙ·ÙÔ‡Ïˉ˜», ÌÈÏ¿Ó ÁÂÓÈο, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ AÏ‚·Ófi˜ ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ù· ϤÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ.

4

TÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÂÈ Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜; ŸÙÈ ÙÔ ¶A™OK ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚ¤˘ÂÈ Û¤ÈÎ; AÎÚÈ‚Ò˜! ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚËÍÈΤÏ¢ıË Î›ÓËÛË Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ıËΠˆ˜ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎfiÓÙÚ· Ì ÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ «˙Â˚ÌÂÎÈÛÙÒÓ», Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÂÎ-

ÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ¶A™OK, ÁÈ·Ù› ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚfi˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‹ıÂÏ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ Û·Ó °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Û ‰È·ÎÔ¤˜, ¿Ú· ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· «‰È·ÎÔ¤˜» Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ – ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ «‰È·ÎÔ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚¤‚·È·, ¤‰ˆÛ ¿ÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ «ÓËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È ‰ÂÓ ¯ÔÚ‡ÂÈ» Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô «BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰È», ¿Ú· ÏÔÁÈο Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜.

5

M¿; AÓ‹ÎÔ˘Ó ÔÈ «ÎÔÌ̈٤˜» ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·; º˘ÛÈο! •¤ÚÂȘ fiÛÔ ‚·Ú‡ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi Â›Ó·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì οÙÈ ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ fiÛÔ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜; ¢ÂÓ ÙȘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ fiÛÔ Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ «Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜»;

6

EÓÙ¿ÍÂÈ, ›ÛÙËη ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÌ̈٤˜. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎʈÓËÙ¤˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘; A˘ÙÔ› ÙÈ ‚·Ú‡ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi οÓÔ˘Ó; AÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ «Á·ÌfiÁÏ˘ÎÔ» ÙfiÓÔ Û·Ó M¿ÚÈ °Ô˘¿ÈÙ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi Ê·Ú˘ÁÁ›Ùȉ·. A˘Ùfi Á˘Ú›˙ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ùfi Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ê·Ú˘ÁÁ›Ùȉ·.

7

Œ¯ˆ ÙËÓ ˘Ô„›· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ·fi οو Â›Ó·È «NÂÊÂϛ̻. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚‚·ÈˆıÒ; N· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ. EÂȉ‹, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ù· «NÂÊÂϛ̻ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁË, ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô. ÕÏψÛÙ Ì ÙË ˙¤ÛÙË, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ·fi„˘ÍË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ù„˘Á̤ÓÔ˘˜ – ·Û›ÁÓˆÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ. °È· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›˜ ÙÂÏ›ˆ˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·Ó ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Champions League. AÓ ‰ÂÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ. £· ¤ÚıÂÈ Ì ÛÙÔÏ‹ «NÂÊÂÏÈÌ¿ÛÙÂÚ» Î·È Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ı· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú›ÛÂÈ. ∞

CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

Ó “CANTINA SOCIAL”. BϤÂÙ ÌÈ· ¿Ô„Ë

·fi ÙÔ Ï·˚Îfi ηʤ Ì·Ú Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ·˘Ùfi fiÓÔÌ·. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÙÔ¿ ÌÂٷ͇ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-8 Î·È ◊‚˘ (ۯ‰fiÓ æ˘ÚÚ‹, ·fi EÚÌÔ‡ 114, 210 3251.668), ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÌÈ·˜ ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. H ÙÔ˘·Ï¤Ù· ¤Íˆ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. T· ÙÚ·¤˙È·, ·Ú¿Ù·ÈÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ·˙ÔÏÈÓÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ ·Ï¿ «AηÙfiÓ»: ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ÙfiÚÓÔÈ, ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ¤˜, „·Ï›‰È·/ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ˜ Á¿Ù˜ (Î·È ¤Ó·˜ ÛÎ˘Ï¿ÎÔ˜)/ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Ô˘ (ÍÂ)·ÚοÚÔ˘Ó/ ÂÚ›ÂÚÁ· Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ·/ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù·, ÛοϘ, ¿‰ÂÈ· ÓÙ¤ÍÈÔÓ/ „˘ÁÂ›Ô Î·ÊÂÓ›Ԣ Ì ˆÚ·›· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÔÚÙ·Ù›Ê ÁÚ·Ê›Ԣ (!;)/ ·Ú·ÙË̤Ó˜ ‚¤Û˜/ ·Ú¯·›· Ú¿ÓÙ˙·/ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÌÂ Ê˘Ù¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·/ ÚÔÏ¿. ¶fiÛÈÌ· Î·È Ê·ÁÒÛÈÌ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ΢ڛ· NÙ›Ó·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÂÎı‡Ìˆ˜ Ë K˘Úȷ΋ Úˆ›, ·Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ °ÈÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ì. Ó «OI ¶A¶A¢E™ BAZOYN TI™ ºøTIE™». ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÂÎÏÂÎÙfi ·Ï›Â˘Ì· ·fi ÁÎÚ·Ê›ÙÈ Û ̿ÓÙÚ· Ù˘ K·ÏÏÈı¤·˜.

K¿ı ۯfiÏÈÔ ‰ÂÎÙfi. Ó KH¶O™ ¢IOMH¢OY™. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΋-

Ô˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ «BÔÙ·ÓÈÎfi» Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜) ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜

12 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÍÔ‡ Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ AÁÈÒÚÁ˘). AÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ KÔ˘Î¿Î˘ > KÔ˘Î¿ÎÈ (·Ú¯¤˜ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·), ·ÊÔ‡ Ô ÙÛÈÙ·ÎÈÛÌfi˜ ›¯Â ϤÔÓ Âı¿ÓÂÈ. Ó «O KO™MO™ XøPI™ H§IO». ¢ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·, ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯Ù› (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÂÏ¿Ù˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÏÈÙ›·) ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·Ú¿ı˘ÚˆÓ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ìfi‰·˜, ÂȉÒÓ ÛÈÙÈÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ – ÙfiÛÔ, Ô˘ Ó· ÙÔ ıˆÚÔ‡ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi. M‹ˆ˜ Ë Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ó· ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ù›Áη fiÏ· Ù· Ú¿ÊÈ·, ¿ÙˆÌ·-Ù·‚¿ÓÈ;

Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ (Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ·Ú.

401), ·fi ¢·ÊÓ› ̤¯ÚÈ KÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È AÁ›· B·Ú‚¿Ú·. 1.860 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÚÈ·ÙËÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ΢ÏÈΛÔ, 3.000 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ (ÌÂÚÈο Ôχ Û¿ÓÈ·), ·ÓıÒÓ·˜, ‰ÂÓ‰ÚÒÓ·˜, ÈÛÙÔÚÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿, ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿ÁÚÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î.Ï.

8-2 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È 10-3 Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

AÍ›˙ÂÈ fi¯È Ì›·, ÔÏϤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ «BÔÙ·ÓÈÎfi˜ K‹Ô˜ IÔ˘Ï›·˜ Î·È AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜» Ù˘ ¢Ú ™ÔÊ›·˜ PÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ «¢›·˘ÏÔ˜», Aı‹Ó· 2007), ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· BÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Â‰Ò ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘: ¢-

Û‡ÓÔÙÔ Ê˘ÙÔÊÈÏÈÎfi ·ıËÓ·ÈÔÁÚ¿ÊËÌ·, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÎÏ·˝Î¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ÌfiÏȘ 126 ÛÂÏ›‰Â˜. §·ÌÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Ó °IATI TO §ENE ET™I... TO °A§AT™I. °È·Ù› ·˘Ùfi˜

Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ηÙÔ›ÎËÛ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÏÂÁfiÙ·Ó °·Ï¿Î˘: ·ÓıÚˆˆÓ‡ÌÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ. AÏÏ¿ Ë ·ÏÈ¿ ·ıËÓ·˚΋ Ï·ÏÈ¿, ÚÔÙÔ‡ ̈ڷ˚Ù¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1830, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·fi ÙÛÈÙ·ÎÈÛÌfi. TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ, ÚfiÊÂÚ ÙÔ «Î» Û·Ó «ÙÛ», fiˆ˜ ÔÈ KÚËÙÈÎÔ›. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ: ÙÔ˘ °·Ï¿ÎË> ÙÔ˘ °·Ï¿ÙÛË > ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. ¶·ÚfiÌÔÈ·: K·Ú‡Î˘ > K·Ú‡ÙÛ˘ (Â-

Ó «°YºTOMETA§§OI TPIKYK§I™TE™». ŒÏ·‚· ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÈÏ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ¿ˆ. Ÿ¯È, Ô fiÚÔ˜ Â›Ó·È ·‰fiÎÈÌÔ˜. Ÿ¯È, ηÌÈ¿ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿. N·È, Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘. A¤ÚÚÈ„· ÙÔ «ÙÛÈÁÁ·ÓÔ̤ٷÏÏÔÈ» ˆ˜ ηÎfiË¯Ô Ì·ÎÚ˘Ó¿ÚÈ Î·È ÙÔ «ÌÂÙ·ÏÏfiÁ˘ÊÙÔÈ» ÁÈ·Ù› ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÎÚÔ˘ ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï. TÔÓ ¤Ï·Û· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÔ Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ù¿ 99% ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ: ›Ù ‰˘Ô ‰˘Ô, ›Ù Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘˜, Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Ù· ̤ٷÏÏ· ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, Ù· ÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Ùڛ΢ÎÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ô˘Ï¿Ó ΢ڛˆ˜ Û ¯ÔÓÙÚ¤ÌÔÚÔ˘˜ (.¯. ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ) Ô˘ Ù· ÚÔˆıÔ‡Ó ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 8 ÏÂÙ¿/ÎÈÏfi Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔ› ·Ó·Î˘Îψ٤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

TÔ˘˜ ÚˆÙ¿˜, ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ÓÂ. AÏfi ›ӷÈ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ. ●

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

È ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ·Ó¤‚·Û·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙËÏÂı¤·Û‹˜ ÙÔ˘˜. TÔ Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎÔ Ô˘Ï¿ÂÈ.

O

ÕÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·¤Ù˘¯·Ó ÔÈÎÙÚÒ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ KÔÚÒÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Bfiς˘ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‚·ıÌÈ·›· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜. A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˆ˜ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‰˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. AÓÙ’

ª∞ƒø ∫√Àƒ∏, VOICE-X

White stripes

blue lines

H «ºTøXOMANA» TH™ ¶APAKMH™ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ·˘ÙÔ‡, ÓÔ̿گ˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Û˘Ó¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÈÂÚfi ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÛËÌ·›·˜, Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ·›ÛÙ¢ÙË ›ÂÛË ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, Ó· ÂÍÔÛÙڷΛÛÔ˘Ó Î¿ı ʈӋ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. O Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÙÛ·ÎÒıËΠ̠ÙÔÓ Î. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÛÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù Â›‰Ô, ‰ËÏ·‰‹.

OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÔÈ K·Ú·Ù˙·Ê¤Úˉ˜ Î·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜ «Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó» ÛÙ· ÌÈÎÚfiʈӷ ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔÓ Î¿ı ʈӋ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ̛· ÓÂÔÏ·›· ÂχıÂÚË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ì·¯ËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fi¯È ·È¯Ì¿ÏˆÙË Ì‡ıˆÓ Î·È ÎÏÈÛ¤. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì¿¯Ë ÔÈÛıÔÊ˘Ï·ÎÒÓ ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ì ÙÛÈٿٷ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÚ› ¤ıÓÔ˘˜, ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó –Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó– Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û fi,ÙÈ ÈÔ ÊÙËÓ¿ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ, ÂÈıÂÙÈÎfi, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÙfiÛÔ, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ó· ·¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi.

H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡, Ë ¤ˆ˜ οÔÙ ·ÛÙ›Ú¢ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ë fiÏË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÚÔÔÙÈÎÒÓ, Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÔÈÎÔÓÔÌÈο, 14 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÔÏÈÙÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û ̛· ÔÌ¿‰· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÓ›·˜. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÕÓıÈÌÔ˘ ÛÈÁÔÂı·›ÓÂÈ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈο ÎÔ˘·Ú٤ٷ, ›ÓÔÓÙ·˜ ÊÚ·‰Ȥ˜ ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË «Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·-fiÏË» ÛÙËÓ ÔÔ›· οÔÙ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·Ó ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜.

H ·¤Ú·ÓÙË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·

A˘Ù‹ Ë ÙÔÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛÙfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔ real estate, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·˘Ù‹ Ë ÙÔÈ΋ ËÁÂÛ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, Î·È Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ MME Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÂÍÔÊÏ› ÙËÓ ¿ÓÂÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi ‹ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ·˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. OÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ¤Ú˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏÈ· ÂÓfi˜ ÕÓıÈÌÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ æˆÌÈ¿‰Ë, ÂÓfi˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹ ‹ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ¶Ï‡ÚË, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ‹

fi¯È ı· ÛÙËÚȯı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó, ÁÈ· ÙÔ ¤·Ó ‹ fi¯È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ Î·È fi¯È ÂıÓÔÚÔ‰fiÙ˘.

M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ¯ÒÚÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì οÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋.

E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ I¢EA, ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓØ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó›˜, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ı· ¤‚·˙ ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÚԯȿ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÂÚÈfiÚÈ˙ ÛÙÔ Ó· Ì˘ÚÈο˙ÂÈ ÙȘ ‹ÙÙ˜ Ù˘, ÙÔ ·Ó¿‰ÂÏÊÔÓ, ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù˘. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ı· Âȉ›ÎӢ Ì ÙfiÛË ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ê¿ÓÙ·ÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘.

H ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È

TË 10Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÌÔÓÔ-

H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ ÛÈÁÔÂı·›ÓÂÈ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈο ÎÔ˘·Ú٤ٷ

ÌÂÚ‹˜ ·Ó·Î‡ÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘. Afi Û‹ÌÂÚ·, 1Ë NÔÌ‚ڛԢ, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ AÚ›ÏÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ı› Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. H TÔ˘ÚΛ· ¤ˆ˜ ÙfiÙ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÏÂÌÈ΋ ÙÚԯȿ, ÛÙËÓ K‡ÚÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂıԉ‡ÂÈ (Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÚÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ AÓ¿Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·) ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ K‡ÚÔ˘. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˜ ÚÔÛÙÂı› ˆ˜ Ù· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È· ÂÚ› ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ Ù˘ ¢‡Û˘ Ì ·ÁˆÁÔ‡˜ Î.Ï. ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. H ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙ¿ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜. •¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ù¿Û˘ Ê˘Á‹˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ AÏ‚·Ó›·, ™ÎfiÈ·, BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÎÂÓÙÚÈ΋ AÛ›·. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ù·ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ó ÊˆÓ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜, Ó· ÏÔȉÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, ÙÔ˘˜ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û ‰È·‚·ÏηÓÈÎfi ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi Ì›· ·ÎfiÌË ÙÔÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË. T· ‰˘Ó·ÌÈο Ì˘·Ï¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ô͢ÁfiÓÔ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ‚·ıÌÈ·›· ÙËÓ fiÏË.

OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·Ó·Ì·ÛÒÓÙ·˜ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÚ› ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜, ÂÚ› MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·Ï‡ÙÚˆÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ Î·È ·‰Ô‡ÏˆÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ú·ÎÌ‹ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰· ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌfi. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ æˆÌÈ¿‰Ë, ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘, ¶··ıÂÌÂÏ‹ Î·È ÕÓıÈÌÔ˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ‚·ıÌÈ·›· Û ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. A˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÔÚÈο ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÚÔÂÛÙÔ› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, Ô˘ ·Î‡ÚˆÛ·Ó οı ÓÂÔÙÂÚÈ΋ ȉ¤· Î·È Â˘ÓÔ‡¯ÈÛ·Ó Î¿ı ÚÔÔÙÈ΋ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∞

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¤ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ Î.

KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈο. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Afi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK (ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ 1996) Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜Ø ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ 2004, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ 38,1% ÙÔ˘ 2007.

E›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· Ú›¯ÓÂȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ú¿ Ó· ÙȘ ÂˆÌ›˙ÂÛ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. Ÿˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢ ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Ù˘ ÛÙËÓ «ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË», ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ï¿ıË ÛÙËÓ «ÔÎÙ·ÂÙ‹ ËÁÂÛ›·». B‚·›ˆ˜, ‰È’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘‰Â›˜ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·Ï¿: ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌË Ï‡ÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÈÌÂÚ›˙Ô˘Ó Â˘ı‡Ó˜. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÌfiÓÔ, ϤÁÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· ηϿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2004, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ OÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È NÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ E.E., Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜, Ù· «K¤ÓÙÚ· E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ» Î.¿. O˘‰Â›˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ì¿¯·ÏÔ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÈÔ ÏÈ·Ó¿: ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ¿ıÚÔÈÛÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ¢ڇÙÂÚˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û οı ÙÔ̤· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› «ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ›‰Â Ô ÎfiÛÌÔ˜». XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ú‹ÍÂȘ Î·È ÙÔ̤˜, ·fiÚ·Ù˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÈοÓÙÈΘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™›ÁÔ˘Ú· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·ÛÙÔ¯›Â˜ – Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÛÙÔ¯›Â˜. EÈο˙Ô˘Ì fiÙÈ, ̤۷ Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË, ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· «Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÈ». K¿ı ·ÏÏ·Á‹ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ú¿ı˘Ú· Û ÔÈÎÈÏÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ì·Ù·¯ÙÛ‹‰Â˜. OÈ ÒÚÈ̘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¢‡Û˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ú·Û·Ó ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛοӉ·Ï· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È Ù˘È΋ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·.

TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È ¤Ó·: ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÎÈ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÚ·Ù¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÙ¤: Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â› ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔÓ ‹ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔÓ. A˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¤Í·ÏÏÔÈ ¶A™OKÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó «‰ÂÍÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶A™OK».

H ÚÔ ÙÔ˘ 1996 EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÔ‚È΋ ÂÚ› Ù· ÂıÓÈο ¯ÒÚ· (ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ˘˜ ‰È·‚fiËÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·

§

H ¯·Ì¤ÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ ¶A™XOY MAN¢PABE§H www.medium.gr

Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜;) Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÚ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. K¿ı ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ‚‰ÂÏ˘Úfi˜. XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ¤ÛÙˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ «‰›ÎÈÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ», Ó· Îfi‚ÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰· ÛÙË Ì¤ÛË; TȘ ÔÈ̈Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ»; TȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÂÚ› «·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» fiÙ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÏÏËÊı› Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÊÔÓÙ›Ó·˜; TËÓ ·¤Ó·Ë ¿ÏË «ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· η›Ó ÙËÓ Aı‹Ó·»; TÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô˘ Í¿ÏˆÓ·Ó ÛÙȘ Ú¿Á˜ «ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Ì»; TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷÚÁËı› Ë ÂÂÙËÚ›‰· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ M¤Û˘ EÎ·›‰Â˘Û˘; TȘ ‡‚ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ «ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ¢EKO»; TȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÂÓÙfi˜ ¶A™OK (ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ Î. E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡) ÁÈ· ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜; TË Ï˘Û۷Ϥ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË (ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ¶A™OK) ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË; (AÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ÂıÓÈ΋ ÌÂÈÔ‰ÔÛ›·.) TȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ fi„ÈÌÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹ Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Û οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜; TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2004 ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÊÔ‚ÈÎÔ› ̇ıÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

AÚ¯›Û·Ì ӷ (Í·Ó·)Ì·ı·›ÓÔ˘Ì Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı›˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

N· ÌË ıˆÚԇ̠«ÂıÓÈ΋ ÚÔ‰ÔÛ›·» οı ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. N· ‚ϤÔ˘Ì ٷ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÌÂÙ·ÙÔÈ˙fiÙ·Ó Û ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤·„·Ó Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë EÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ £Ú¿ÎË, ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2004. EÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂıˆÚ›ÙÔ «ÚfiÎÏËÛË» ·ÎfiÌË Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÂÚ› ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË, ÙÔ 2004 ›¯·ÌÂ

TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2004 ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÊÔ‚ÈÎÔ› ̇ıÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·

Â›ÛÎÂ„Ë TÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì‡ÙË. XÂÈÚfiÙÂÚ·: fiÙ·Ó Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ „¤ÏÏÈÛ οÙÈ ÂÚ› ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ÂıÓÈ΋ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·! OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï‹„ÂȘ Î·È Ù· ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÛοӉ·Ï· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. TfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ ¶A™OK, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÈηÓfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË.

A˘Ùfi ÙÔ –·ÓÂ·ÚΤ˜, ¤ÛÙˆ, ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜– ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¯¿ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. TÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔÔ «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·. EÓÒ ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ ‰Â›ÏÈ·ÛÂ Ô Î. ™ËÌ›Ù˘, ÔÈ Â›ÁÔÓÔÈ ÌÂÙ·ÙÔ›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ë ·fiÂÈÚ· Ó¤·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ó›ÁËÎÂ. TÔ ÓÂÔ̷ΉÔÓÈÎfi Í·Ó¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ì fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. OÈ ÌË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ AÚ¯¤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜ οÓÔ˘Ó ·ÁÈ·ÛÌÔ‡˜, Î·È Ù· ÛÙÚ·Ù¿ Ì·˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ «M·Î‰ÔÓ›· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹». ™ÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË ÔÏÏÔ› ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¶A™OK ÛÙÔ ÚÔ ÙÔ˘ 1996 ·ÚÂÏıfiÓ («Ú›˙˜» ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó) Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔÓÙ·È ÌÈ· «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ·» (Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔÊ·ÓÒ˜). OÙȉ‹ÔÙ Ì ÎfiÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2004 ·ԉ›¯ıËΠÂÈ‚Ï·‚¤˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙÒÚ· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¢‰È¿ÎÚÈÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ô˘ ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. H ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î.Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ ·ÏÔ˚Τ˜, Ï·˚ÎÈÛÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶·Ú¿, Î·È ›Ûˆ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ·, ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‰È¿ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ·Û‡ÁÁÓˆÛÙˆÓ ·Ú·Ï›„ˆÓ, ¢ÓÔ˘¯›˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ÏÏÔÓÙ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ™˘ÎÔÊ·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ™ËÌ›ÙË, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ Ï¿ıË, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, οÙÈ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÔÙ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ: Ô‡Ù ٷ Ï¿ıË, Ô‡Ù ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ›. B¤‚·È·, Ì ÔÈÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. KÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ÔÈ ÈÔ ¿¯ÚËÛÙÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËÎ·Ó ¤Ó· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÙ‹. ∞

N· ο„Ô˘Ì ٷ ·Ì¿ÍÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıԇ̠™Â Ó¤· ÙÈÌ‹ ÚÂÎfiÚ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ϤÔÓ Ù· 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, Î·È Ë TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂÏÂÙ¿ ‹‰Ë ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Û ڿ‚‰Ô˘˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ, Ì ۈϋӷ Ï‹ÚˆÛ˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ›ÓÙÛ·, ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ı˘Ú›‰· Â›Û΄˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ‰Â›ÎÙË Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘. T· ¤ÍÔ‰· ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ì ٷ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ÙÔÓ Î·ÏψÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ôχ̷ÓÛË – ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ §AO™ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô EÌÔÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ 40% Û fiÏ· Ù· ‹‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfiٷٷ ÚfiÛÙÈÌ·. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ٷÍȉȈÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ 8,10 Î·È 12 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ Â˘Ú‡Ù·ÙË ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ì›ÁÌ· ‚ÂÓ˙›Ó˘ - ·¤Ú· ÎÔ·ÓÈÛÙÔ‡, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ηÓ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Û fiÏ· Ù· ηϿ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη. ™Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· Ù˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ ÌÔÓÔ‚¿ÚÂÏÔ, ÙÔ ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ‰ÒÚÔ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤ÎÏËÍË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡ ‰Â›ÓÔ˘ η Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÊÈ¿ÏË ·ÎÚÈ‚fi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi MÚÂÓÙ.

TÔ Ú¿ÏÈ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Â›¯Â Â›Û˘ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ófiı¢Û˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ì ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÏ·Ì Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

H ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ÍËÚ·Û›·, Ô˘ ¤ÏËÍ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË NA AÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‚ÔÔÂȉÒÓ ÎÈÓ‹Ûˆ˜. ●

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

÷ÌËÏfi˜ ‹¯˘˜ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA Ï·Ó‹Ù˘ η›ÁÂÙ·È (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) Î·È ÔÈ «·Ó·Ù˘Á̤Ó˜» ¯ÒÚ˜ ¯ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·È, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ «ÂıÓÒÓ» Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ «ÎÚ·ÙÒÓ»-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – ·ÎfiÌ· Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ «·ÚÂÒÓ» Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. OÈ ÌÂÙ¿ P¤ÈÁÎ·Ó H¶A ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›· MÔ˘˜-KÏ›ÓÙÔÓMÔ˘˜-KÏ›ÓÙÔÓ (ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜, ·’ fiÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ). H °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ «ÌÂÙÚÈfiÙÂÚÔ ˘¿ÏÏËÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ» ™ÈÚ¿Î, ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ Isnogood ™·ÚÎÔ˙›. OÈ ¶ÔψÓÔ›, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÙÂÚ·Ù҉˜ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÏȘ ··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ‰›‰˘ÌÔ K·ÙÛ›ÓÛÎÈ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ï·˚ÎÈÛÙ‹ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi. ™ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·, ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ‚Á‹Î·Ó ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ê›Û·˜ Ì ÙÔ «Ì·‡ÚÔ» Úfi‚·ÙÔ, Ô˘ ÂΉÈÒÎÂÙ·È ·fi Ù· «ÏÂ˘Î¿»...

The autumn leaves. EÏÏ¿‰·, ÊıÈÓfiˆÚÔ 2007. MÈ· ·Ú¤· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Û ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ «ÚÔÙ¿ÛÂȘ». M·, ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ», „ˆÓ›˙ÂÙ ‰Ò; «N·È, Â›Ó·È ÈÔ Î·Ï¿ Î·È ÈÔ ÊıËÓ¿», Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ë «„ˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·» ‰ÂÓ ÌÔÚ›; K·È ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û˘ÏÏÔÁÈο; ŒÓ· ÍÂʇÏÏÈÛÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ 300 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ (ÂÓ Ì¤ÚÂÈ) ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. T· «¯Ù˘‹-

O

16 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Ì·Ù·» Â›Ó·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ·: MÈ· «Í·ÓıÈ¿» Î·È ÚÒËÓ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜», Ô˘ οÔÙ οÏÂÛ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈÎË ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÙÔÓ «Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ» Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. MÈ· ¿ÏÏË «Í·ÓıÈ¿», Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ (·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÎÈ ·˘Ùfi) ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È «Â˘Âȉ‹˜». ŒÓ·˜ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ «·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËλ, ÌÂÙ¿ ·fi ÛοӉ·ÏÔ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË «ÙÛÔÓÙÔοӷψӻ. ŒÓ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÊfi‰Èfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ, ›¯Â ÙÔ Ù˘¯›Ô ÂÓfi˜ K¤ÓÙÚÔ˘ EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ŒÓ·˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯Â ÔÈÎÙÚ¿ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÔÏÏ·Ϥ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Û fiÏ· Ù· ‰›· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÒÚ· «··ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜», ÁÈ·Ù› ÙÔÓ «¿‰ÂÈ·Û·Ó» Î·È «‰ÂÓ ÙÔ˘ ʤÚıËÎ·Ó Î·Ï¿». ŸÙ·Ó fï˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÁÈ· Ó· «ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ» ÛÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ‹Ù·Ó ηϿ.

N¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ (Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) «ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó» ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ì·Ì¿, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È «¤Í·ÏÏÔÈ» Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô˘ÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó – Ϙ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ fiÊÂÈÏ ηÓ›˜. ¶ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó «·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ» ÌfiÏȘ Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ – Î·È ‚‚·›ˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ «·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ¿ÓÙ· ›¯·Ó», Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯٿ... A·Ú¿Û΢ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Â›·, fiÚ·Ì· ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ – ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ «‚·ÚfiÓˆÓ» Î·È Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÒıËÛÂ...

XÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ó· «Â·Ó‰ÚÒ-

ÛÔ˘Ó» ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È fiÛÙ· ¢ı‡Ó˘ – ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù· ‚ϤÂȘ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó ÔÙ¤ ı· Ù· ÚÔÛÂÏ¿Ì‚·Ó˜ ÛÙË «‰È΋ ÛÔ˘ Âȯ›ÚËÛË». AÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Î·È “managers” Ù˘ ηÎÈ¿˜ ÒÚ·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· (ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ô BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ÙÔ˘ OTE) Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔÁΘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ‹ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË (fiˆ˜ ÛÙË ¢EH, Ì ٷ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿). B‚·›ˆ˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë – ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÌÂÈÚ· Î·È Èηӿ (Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ηٿ 22% ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¤ÙË, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È “manager”, Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ë)...

This is not a love song. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· Û ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ – Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÙȘ «ÎÔÚfiÓ˜» ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ KE¶» Î·È Ó· «Î¿ÓÔ˘Ì ÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ». K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ¶A™OK ›¯Â ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ó· Âȉ›ÍÂÈ, fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛÂ, Ôχ ÈηÓfiÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë (¿ÏψÛÙ ÌfiÚÂÛÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË N¢, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÈηÓÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·) – Ô˘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fï˜, «·ԉ›¯ıËηӻ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ. Ÿˆ˜ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‚¿Û˘ ‹ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ ¤Ì·ı «Ó· ‚ÔχÂÙ·È Î·È Ó· ÙÚÒÂÈ». K·È ·˘ÙÔ Â›Ó·È, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÙÔ «·¯ı¤˜ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ ¶A™OK, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰Èfi ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ›ÛÂÈ. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈÌÂÏ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ

“pretenders” Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¶A™OK ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ (Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ «ÓÂÔÙÈÛÌÔ‡») ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ˆ˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ì ηı·Ú¿ ΛÓËÙÚ· Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi˜. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ fiÔȘ ·Ù˘¯Â›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, «·‹ıÂȘ ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜» ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ «ÂϤÁÍÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» Â›Ó·È ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜.

K¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ηٷʤÚÂÈ Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô˘ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ – ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ÌÈ· ÎÔÚfiÓ· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÂÚ› ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¶··Ó‰ÚÂ˚ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌÔ‡, Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ «˘Ô‰fiÚÈ·» ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘˜ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. M¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ôχ ηχÙÂÚ· «‰Â›ÁÌ·Ù·» ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ «Ì¤ÛÔ fiÚÔ» ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë: A˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· «·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó» Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, «¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔÓ ‹¯˘», Ì ¢ı‡ÓË Ê˘ÛÈο Î·È ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ – ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛËÚfi Îϛ̷ ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ η‚Á¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi Î·È ÙËÓ ˘Á›· ‹ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. K·È ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ «˘ÁȤÛÙÂÚÔ˘» ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô – ·Ú¿ ÙȘ ·‰‹ÚÈÙ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ «Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜» Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ «·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘» Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ ··ÈÙ› ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ χÛÂȘ... ∞

Espresso,

creamy mochas

& lattes,

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ

TÔ dch Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ meeting spot Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÙË ™ÎÔ˘Ê¿. O ȉȷ›ÙÂÚ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿„ÔÁÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi design, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ù· Û·ÎÈ¿ ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÔÈ Û˘Û΢·Û›Â˜ espresso Danesi ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÍÂΛÓËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi espresso Danesi.

H ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ barista, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔÓ espresso ‹ cappuccino Û·˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È Ù· creamy lattes & mochas Ì ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·fi ·ÚˆÌ·ÙÈο ÛÈÚfiÈ· Î·È ÏÔ‡ÛÈ·, ÎÚÂÌÒ‰Ë ˘Ê‹, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔÓ espresso Danesi. MÔÚ›Ù ӷ Ù· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ Ì ¤Ó· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi dark chocolate cake Î·È Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ dch ¤¯Ô˘Ì ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ “Aperitivo”, Ì›· ȉ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› Pinot Grigio ‹ ¤Ó· cocktail ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÌÔ˘ÎȤ˜ ·fi ÈÙ·ÏÈÎfi „ˆÌ›, ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È cream cheese...

E‰Ò Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· Mimosa ‹ ¤Ó· Tintorento, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Prosecco.

Afi ÙÔ dch

ÌÔÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ӷ

ÚÔÌËı‡ÂÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ Î·Ê¤ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÒÓ gadgets, fiˆ˜ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· espresso Î·È cappuccino.

dch Danesi Coffee House

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ÙËÏ.: 210 36 13 823 ·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 7.00 .Ì.

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞: º∞¡∏™ B§∞™Δ∞ƒ∞™ ∫∞π P∂μ∂∫∫∞ Kø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√À

™TE§IO™ ºA´TAKH™, «O ™ø∫ƒÕΔ∏˜ ¶ÿ¡∂π Δ√ ∫fl¡π√», 2007, Δ√πÃ√°ƒ∞ºÿ∞ ™Δ∏¡ 1∏ M¶π∂¡¡Õ§∂ Δ∏˜ A£◊¡∞˜ “DESTROY ATHENS”, LATEX, ∞∫ƒÀ§π∫Õ, SPRAY, ª∂Δ∞§§π∫Õ Ãƒflª∞Δ∞. ¶∞ƒ∞Ãflƒ∏™∏: °∫∞§∂ƒÿ THE BREEDER

ATHENS BIENNIAL 18 ∏ª∂ƒ∂™ ∞∫√ª∞!

Q&A

OÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ Poka-Yio, •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘ Î·È A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜

‹Á· Î·È Â›‰· ÙÔ Destroy Athens. OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÓˆ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ÛÙÚ·‚ÔηٿÈ·, ·ÏÏ¿ Ì‹Î· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ¤Ú·Û· ̤۷ ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ, ÔfiÙ ¯·Ï¿ÏÈ. N· ˆ ˆ˜ Â›Ì·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‚Ϥˆ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÒÙËÛË, ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ¤Ù˘¯Â; ŸÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÒÙËÛË... H ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÛÙ ‰· ÛÙȘ ÁηÏÂÚ›, ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊًηÙÂ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ¢ÚÒ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ – ·Ó ÎÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÎÈ Û ¤Ó· Ì·Ú οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi 10 ¢ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ÛÙÚ·‚Ôηٷ›ÓÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ÙÔ Î·Ù·›ÓÂÙ Ì ÙÚÂȘ ÁÔ˘-

¶

ÏȤ˜. N·È, ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ∂›Û˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·’ fi,ÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ⁄È, ⁄È, O‡ÌÂ, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ›Ûˆ ·fi Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ MÈÂÓ¿ÏÂ, Î·È ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ MÈÂÓ¿Ï ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ϤÔÓ ·›ı·Ó· Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‹Á· Ó· ‰ˆ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓË. H ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi fiÛ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â‰Ò. MÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤¯ÓË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤¯ÓË ¯ˆÚ›˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ˘Ô˘ÚÁ›·, Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ ÎÔÈÓfi; TÂÏÈο ‰ÂÓ Ì·˜ ›·ÙÂ, ›‰·Ù ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ¤ÎıÂÛË Û·˜ ¿ÚÂÛÂ; H

À

«O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ KÈÔ‡ÌÚÈÎ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù›, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ıÔÏÒÓÔ˘Ó. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ۯ‰fiÓ Î¿ı ٷÈÓ›·. MÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ «O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ‹ fiÔÈ· ¿ÏÏË ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ Ù·ÈÓ›·; °È·Ù› Ù· ÂÈηÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜; M›· MÈÂÓ¿Ï ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜; M¿ÏÏÔÓ fi¯È. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ MÈÂÓ¿ÏÂ; M¿ÏÏÔÓ Ó·È. XˆÚ›˜ Ù¤¯ÓË; M¿ÏÏÔÓ fi¯È. ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

O TECHIE DELIRIUM ∫∞π √ ∞∫Δπμπ™ª√™ Δ∏™ ¶√§À£ƒ√¡∞™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Û·˜ Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ google.com ·ÏÏ¿ ÛÙÔ blackle.com, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ûˆı› Ô Ï·Ó‹Ù˘.

K·Ù·Ú¯¿˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Û·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·; H Ì¿Ó· ÁË Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·; ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÚÈÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì¤Û· ÈÙ·ÏÈÎfi ÓÂÔÚ·ÏÈÛÌfi, ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ ˆ˜ ¤¯ˆ ÌÈ· ·ÏÏÂÚÁ›· Û ‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ¢·ÈÛıËۛ˜, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÁË, ÂÓÒ ˙Ô‡Ó ÛÙÔ ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ 5% ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Î·È Û ÓÔÌÂÏ›ÛÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Á˘, ‰ÈfiÙÈ, Â¿Ó Í¤Ú·Ù ÙÈ ÛÔ‡ÚÁÂÏ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ NfiÌÂÏ, ‰ÂÓ ı· ‰›Ó·ÙÂ Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ «ıÂÛÌfi».

AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤‚Á·ÈÓ· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜ Techichan ı· Û·˜ Ï˘Ëı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· 18 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ chain-mail ·fi pc Û pc, Ô˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ÙÔ blackle.com, ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Û·Ó ÙÔ˘ google Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ google ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·Ï¿ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ ‰ÂÓ Î·›ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ú‡̷. M›· ϤÍË ¤¯ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi. TÛ··ÙÛÔ˘ÏÔÌԇډ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÔıfiÓ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. OÈ CRT, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·ÏÈ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌfiÓÈÙÔÚ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Î·È ÔÈ Â›‰˜ TFT, Ô˘ fiÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠È·. OÈ TFT ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈο ·fi 2-3 Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ˘ÁÚfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ¿ÛÚÔ, Ô ˘ÁÚfi˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ̷‡ÚÔ, Ô ˘ÁÚfi˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙȘ Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ Â›‰˘ TFT ÔıfiÓ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ï¿-

Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡) Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜. OÈ Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÂÏ›ˆ˜. £· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ˆ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÙË Û¿Ûˆ ÎÈfiÏ·˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ·ԉ›͈), ˆ˜ fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ̷‡ÚÔ Ë ÔıfiÓË ı· ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÌÈÏÈ‚fiÏÙ ·Ú·¿Óˆ ηıÒ˜, ÁÈ· Ó· Ì·˘Ú›ÛÂÈ Ô ˘ÁÚfi˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜, ‰È·ÂÚÓ¿Ù·È ·fi Ú‡̷.

K·ı·Ú›Û·Ì Ì ÙȘ TFT ÔıfiÓ˜; ¶¿Ì ÙÒÚ· ÛÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜. OÈ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·›Ó ϛÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú‡̷ fiÙ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì·‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ÎfiÙÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔıfiÓË, ηıÒ˜ ÔÈ CRT ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 200300 watt ÙËÓ ÒÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ TFT ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ 40-60 watt. OfiÙ ÙÔ fiÔÈÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙÔ blackle.com Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηٷӿψÛË. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

H ÌÈÎÚ‹ AÓÓԇϷ (fiˆ˜ Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·fi ÛÔÙ ÙÔ˘ ¶A™OK circa1985) ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¿‰Â Û¿ÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·›Ì·. ŸÔÈÔ˜ ηÏfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù¿‰Â Ó· ‰ÒÛÂÈ. §ÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ email ‹ οÔÈÔ ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎÏÔ˘˜ ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÂ

ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ¿ÓÙ· ı· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ 50 ÁÈ· Ó· «‚ÔËı‹ÛÂÈ». O ›‰ÈÔ˜ οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ Ù¿‰Â ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÌÔÈÚË AÓÓԇϷ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË, Ô˘ ‹ÚÂ). °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ÙÔ forward-to-all (ÚÔÒıËÛË Û fiÏÔ˘˜) Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ email Ì·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·, Ï›ÁÔ „¿ÍÈÌÔ, Ï›ÁË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓ ¿ÌÔÈÚË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. KÈ ÂÌ›˜, fiÏÔÈ ÂÌ›˜ (ÏËÓ °È¿ÓÓË), ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ԇÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ΛÓËÛË.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ› Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘Û›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ıËÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ô˘ fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. K·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ìԇډ˜ ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÛÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ›ÓÙÂÚÓÂÙ. T›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓfiËÌ· fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛΤ„˘. TÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË. £¤ÏÂÈ ÛΤ„Ë. ¶ÚÔˆı‹ÛÙ fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ 15 ÏÂÙ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÛΤ„˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜, ÂÙ¿ÍÙ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. KÈ ›Ûˆ˜ οÔÙ ӷ ÌÔ˘ ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÂÚÔ·Ú¿ÍÂÓÔ email οÙÈ Ô˘ Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ·Ù‹Ûˆ forward-to-all. ●

“24” (S eason 6) ú 69,00 O

CDs

DVDs

IRON A N “The She D WINE pherd’s Dog” (Su b Pop) ú «™›‰ÂÚÔ 15,90 Î·È Î

T˙·Î M ¿Ô˘ÂÚ · ÂÏ¢ı ÙËÓ ÔÌËÚ ÚÒÓÂÙ·È ›· ÙÔ˘ Û ·fi ÎÈÓ¤˙ÈΘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ÛÙȘ H¶A , ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰Â ıÒ˜ Ú¤ ÓË ÂÈ Ó· · ÔÛÔ‚‹Û Û˘¯¿˙ÂÈ, ηÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈ ÙÔ ‚ÔÌ §Ô˜ ÕÓÙ˙ ‚·Ú ÂϘ ·fi ÌÔÎÚ¿Ù ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤ ‰È˜ Û ÌÈ· ˜ ÙÚÔ˘fiıÂÛ ÓÙ·È ÚˆÛ Ë Ô˘ ÂÌ ÈΤ˜ Î·È ϤÎÔÎÈÓ¤˙ÈΘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ ˘ËÚÂۛ ÛÂȘ Î·È ˜. ¶ÔÏÏ‹ ¤¯ÂÈ Û˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ëı›ÛÂÈ Û ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔȘ Î ·Ù·ÛÙ¿Û «Oπ ∑ø ÂȘ... ∂™ Δø¡

Ú·Û›» Â›Ó ÈϤÁÂÈ ·È ÙÔ fiÓÔ on stage Ì· Ô˘ Â Ô Î·ÏÈÊÔ ‰ÔÔÈfi˜ ÚÓ¤˙Ô˜ ÙÚ Sam Bea ·ÁÔ˘m . ™ÙÚ·Ù ÎÔÔÈËÌ ˘Ì¤ÓË  ¤ÓË ÔÏÈÙÈ·¤¯ıÂÈ· folk, ˘ÚÔ‰ÔÙËÌ ¤ÓË ·fi ÙÔ˘ ‰ËÌ ÙËÓ ÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙÒ˜ M ÚÔ˜ ÙÔ Ô˘˜. M ηı ÂÎÏÂÎ ·˘Ù‹ Ùˆ Ù ‹ Ó Ôχ Î Û ˘ Ó Â ÈÛ Ê ·ÏÒÓ ÙÔ ÔÚ¿ Î·È ÎÚ˘Ê ˘ Ê›ÏˆÓ ‹ ¤ÎÏË Calexico Í Ë , Û ۯ¤ ÚÒÙ˜ ÛË Ì ÙȘ ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï ÂȤ˜, ο ‰‡Ô ‰ÂÎÙÔ˘˜ ÔÈÔ˘˜  dub ÂÈÚ ˘ÚfiÛ·Ì·ÙÈÛÌ Ô ‡˜...

ANIMA

ú16,90

(·Ï‹ ¤Î ∞§§ø¡» ‰ÔÛË), ú 19,99 (Ì H ÙÂÏÂ˘Ù·  ‰‡Ô DV D) ›·

L “Strawb COLLECTIV erry Jam ” (Domin E o) ú 16,9 H 0

ÌÂÁ¿ÏË · ‰ÂÓ ÛÙËÚ fi‰ÂÈÍË ›˙ÂÙ·È Ìfi fiÙÈ ÙÔ ÛÈÓ ÓÔ Û ˘ ÂÌ¿ Ú·ÁˆÁ¤˜ ÂÚÊÈÏfi‰Ô , Â͈Êڠ͘ ·Ó ÈÎ ÌÔ˘˜ Û˘ ¿ Û Â Ó ¿ ÚÈ· Î·È ‰ ÓÙÂÏÂÛÙ È¿Ûˤ˜. AÏÏ¿ fiÏ· ¿ıÔ Â›Ó·È ¿ ˜, Û˘Ó·ÈÛ Óˆ ·fi ı ËÌ·ÙÈ΋ Ó ıËÌÂÚÈÓ¤ ÔËÌÔÛ‡Ó ˜ ·ÓıÚÒ Ë, ηÈÓ˜ ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ fi ηıÂÛÙÒ ÈÛÙÔڛ˜. K·È ÙÔ ÎÔ ˜ Ù˘ Ú Ó›·˜ Ì ÙË ÒËÓ AÓ. ° ÌÓ Î·ÊÎÈÎ ÂÚÌ·‹ ·Ú¿Ó ηχÙÂÚ Ô È¿ Ô ÛÎËÓÈÎ ÙÔ˘ ›ӷ fi ÁÈ· Ó· È ÙÔ ÙÔÓ Floria ÙȘ ‰ÈËÁË n Hencke ı›˜. A l von Don fi nersmarc k...

·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ˘ ¿ÏÌÔ˘ Ô‰¤¯ıË Ì ÙˆÓ av ΠÙÔ Ó¤ ant gard Ô ·fi ÙË B e ıÔÚ˘‚ ·ÏÙÈÌfiÚ ÔÔÈÒÓ Ë ˆ ÏËÙÔ» ˜ «ÙÔ ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô ‚·Ùfi ÎÈ Â ˘Ó ΢ÎÏ ‡ÙÒÚ·. ¢ ÔÊÔÚ‹Û È¯¿˙ÔÓÙ· ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ˜ . OÈ ‚ÂÙ ‰·Ó” ÂÌ Ú¿ÓÔÈ fa ÔÚÈ΋ ˘ ns “›Ô¯ÒÚË ıÂÒÚËÛ ÛË, ÔÈ fi„ ·Ó magn ÈÌÔÈ ÙÔ um opus ‰ È· Î Ú ›Ó . AÓ¿ÌÂÛ Â Ù · È Ì È· ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚ̘ Û Â p ro g , ·Ú¿Ï re s s iv e ÏËÏ· Ì ‰ Â Í ÈÔ Ù Â ÙËÓ ·Ù·Í ¯ Ó ›·  Ô ÈÓfiÌËÙË ˘ ‰ÂÓ ÁÓ ÛÌÔ‡˜. ° ˆ Ú ›˙ Â È  È·Ù› ΢ÎÏ Â Ú ÈÔ Ú ÈÔÊÔÚ› · Ô˘ Û¤‚ fi ÙËÓ D ÂÙ·È ÙÔ Î omino, ·ÏÏÈÙÂ¯Ó ÈÎfi fiÚ·Ì ·...

OÈ ÚÒ Ù˜ Êı ÈÓÔˆÚ ÙÔ ¯ÂÈÌ ÈÓ¤˜ „ ÒÓ· Ô È¯¿Ï˜ ˘ (‰ÂÓ) ¤ ÛÙ¤ÁÓˆ ÛÂÚȘ Ù Ú¯ÂÙ·È. Û·Ó Ì ԛ¯Ô˘˜ H ˙¤ÛÙ ·Ó˘Ô . K·È Á Ë ÌÂÙ· Ù· cds ÌÔÓËÛ ›Ó  ٠· ʤÚÂÙ· ·Ó·Ù·Í È ˙ÂÛÙ· ›· ÁÈ· È Ì¤Û· ÛÈ¿. OÈ ÈÓÔÌÔ‡ ˙¿ÎÈ· ı ÛÙÔ˘˜ Ó ‚ Ù È‚ ·È, ÙÔ Ô Ï ÈÔ ¤ÏÔ˘Ó Ù¤Ûı ‹Î˜ · ˘›ÛÎÈ Û ·Ó·Ó¤ˆ ӷηÈÓ ÂÚ‚›Ú cars”. ÛË ÂÚ ›˙ Ù T· ÎÈÓ Ô · ÓÙ·È, È Û ¯· ȯÔ̤ ËÌ·ÙÔ ÌËÏfi. T ÓÔ˘, Ì ·Ú·Ì ÁÚ·ÊÈÎ · ÙÚ· Ï ¤ÓÂÈ ÛÙ Â ˘ ¿ Î ‰ Ò Â›Ó· Ì·Ù· Á ·ıÂÚ‹ ‚Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ‡ÓÙ È· “sta ·Í›· η r ˘ ÈÔ. To C s Ó a È Û˘ÓÙ· nd ÙÔ funk ulturam ÁÔÏfiÁÈÔ Í·Ó·‰Ô Ù˜ ‡Ï a Ù˘ F , Ë jazz ˜. K¿Ó ˘ Ï Â N ‡  A Ù·È ÛÙ· ÔÓÙ·˜ C Î·È Ù ÈÔ ÂÓ‰ ˘ A.V ‚ÚÂÙ·Ó . ‰›ÓÂÈ È·Ê¤ÚÔ Èο Î·È ¿ “HERO ˘ Û˜ «ÙȘ ES” (Se Ï È ÙȘ Ú ason 1) ˙ ˆ ¤˜ ÙˆÓ Òú 59,90 TË ÛÙÈÁÌ ¿ÏÏˆÓ ‹ Ô˘ ÛÙÈ »... ˜ H¶A Û

ÌÔ) Î˘Ú (Î·È Û fi È·Ú¯Ô‡Û ÏÔ ÙÔÓ Îfi ·Ó Ù· “L Break”,  ost” - “P ÌÊ·Ó›ÛÙË rison Î Â ÙÔÓ ™Â 2006 ÙÔ ٤̂ÚÈÔ “Heroes” ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÈÓ ı¤·ÛË Û ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÏÂ. ∂ÈÛÙË Û›·, Û˘Ó ÌÔÓÈ΋ Ê ˆÌÔۛ˜ ·ÓÙ·, Ë Î·ıÔ Á›‰· ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ΋ Û ÎfiÌÈΘ Î ÊÚ··È ·Ù¤Ï ·fi ÙËÓ ÈˆÙ· ‰¿Ó Ô ÎÔ˘ ÂÈ· Ï ÙÔ‡Ú·. K ¿ÓıÚˆ ·ıËÌÂÚÈÓ ÔÈ Ô˘ · Ô› Ó · Î ·Ï‡ÙÔ˘ ÂÚÊ˘Û ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ó ÙȘ ˘˜ ȉÈfiÙË ¯ÚÔÓÈο Ù˜, ¯ˆÚ Ù·Í›‰È· ÔÎ·È Ì˘ÛÙ «¿˘ÏÔÈ» ËÚÈÒ‰ÂȘ ¯ıÚÔ›.

T · 23 ÂÂÈÛ ÙÔ˘ ÚÒ ÙÔ˘ ·ÎÏ fi‰È· Ô˘ ‚Ϥ Ôχ Û ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· wee kend...

ADVERTORIAL «A.V.»

“PLAN E ú 49,90 T EARTH” (5 discs )

M ÙË ÛÊ Ú·Á›‰·  ÔÈfiÙËÙ·˜ BBC, ÌÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙȘ  ÈÔ ÛËÌ·Ó ÛÂÈÚ¤˜ Ó ÙÈΤ˜ ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤ Ú fiÏˆÓ Ùˆ ÂÔ¯ÒÓ. Ó MÂÁ·Ï ‹‚ÔÏË, Ï˘‰¿·Ó ÔË ·Ú·Á ˆÁ‹ ÌÂ Û ¯Ô Ó· · ÙfiÔηχ„Â È Ù· Ì˘ÛÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ó Î¿ ‹ÙË, ·ÊÈ ÚÒÓÔÓÙ· ÂÂÈÛfi‰ ˜ È· ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜, ÛÙ· ‚Ô˘ Ó¿, ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ ÛÙȘ ÂÚ‹ , ÌÔ˘˜, Û ÙȘ ˙Ô‡ÁÎϘ Î.Ï . Ÿˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ·ÊËÁ ËÙ‹˜, N Ù ¤ È‚ ÈÓ Ù AÙ¤ÓÌÔ ÚÔ: «∑Ô‡ Ì Û ¤Ó·Ó Îfi ÛÌÔ Á ̿ÙÔ ı·‡Ì·Ù· ...».

BOOK S

“PULP K O’ SUL ITCHEN’ FE ARGU L S (Boxtree IVAN” ) ú 14,9 0

ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏ Ô ÂÓfi˜ ‚ ÎÔÓ›˙ÂÈ Ù È‚Ï›Ô˘ · ËÓ O‡Ì· ÂÈ£¤ Fiction” Î·È Û˘ÛÙ‹ ÚÌ·Ó ÛÙÔ “Pulp Ó Â È Û˘ÓÙ·Á the good ¤˜... “for , the bad and the h Ú¿ÁÌ·Ù· ungry”, Ù· Â›Ó·È Ì ډÂ̤ӷ ‰È·Ê¤ÚÔ ·ÏÏ¿ ÂÓÓÙ·. O O ’ Sullivan ÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ó·È ‰È· ˜ ÎÚÈÙÈÎ ÎÂfi ˜ ÎÈÓËÌ· Î·È ÁÂ‡Û ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ë˜. ¢ÂÓ ˘ Ù· Í Â Ù·, ÚÔÙ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ›ÓÂÈ ÙÔ AÓÙ›ıÂȉ·ÓÈÎfi ı· Û˘Ófi ‰Â›ÓÔ  ‰Â˘Â ÌÈ· Ô˘ ÛÂÈÚ¿ · ˜ ÎÈÓËÌ fi ÛÔ˘‰ ·ÙÔÁÚ·Ê ·›ÈΤ˜ ÂÈ٠ηÏÒÓÙ· ˘¯›Â˜. ¶ ˜ ˆ˜ ¿Ï ÚÔÏÔ˜ K¿Ï ahead pu Ï·¯·Ó “ nk, make go my dinne r”.

“L

OSE W E IG F IN D HT! G G LIFE P O D ! T H E A E T L A ID !

LANNE L L - IN -ONE Benrik (B R enRik Lim ” ited) ú 1 4,90 Benrik

Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚˆÓ‡Ì Ì Ô  Ô ÈÔ ‡ ÈÔ Ô˘ ¯ Ó ÔÈ Ben ÚËÛÈC a re y Î Delehag · È H e n ri ÁÈ· Ó· ‰ k ›ÓÔ˘Ó Î· Û˘Ì‚Ô˘Ï ıËÌÂÚÈÓ ¤˜ ˘ÛÙ ¤˜ ÚÈ΋˜ ˙ˆ ÏÔÓ ·˘Ùfi ‹ ˜. ◊ Ì¿Ï ¤Î·Ó·Ó Û ÙÔ ÚÒÙ Ô˘ÌÔÚÈÛ Ô ÙÔ˘˜ ¯ ÙÈÎfi ‚È‚Ï È›Ô – ·Ú ÂÈÚˆÓ Û ˆ‰›· Ùˆ ˘Ì‚Ô˘ÏÂ Ó ¿˘ÙÈÎÒÓ Ô Î˘ÎÏÔÊÔ ‰ËÁÒÓ  ÚÔ‡Ó Û˘ Ô˘ Ó¯Ҙ. T Ó¤Ú¯ÔÓÙ· ÒÚ·, Â È Ì ÚÔ · Á Ú·ÌÌ·ÙÈÎ Û Â È˜ Á È· ¤˜ ‰ËÏÒ « · Î Ú · ›· ·˘ÙÔ‚Â Ÿˆ˜, « Ï Ù ›ˆ Û Ë » οÓ ¯·˙¤ . ˜ ÂÚˆÙ‹ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙ· 7», « ˘˜ ¿ı ÌÈ· Û˘ ËÏÈÎ ÎÚ›ÛË Ì¤ ›·˜ ÛÙ· 2 5», «Ì›Ï· ÏÂÌÔ ÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ  79» Î·È fi · Ó ·Ï‡ÔÓÙ· Ù·ÚÈÛÙ¿ Ù· Â·Îfi ˜ Û·ÚÏÔ˘ı¿ ÙÔ ˘˜...

“A G

THE N E “Re::mix W MASTERS ed” (Rec O ord Kicks UNDS ) ú 17,9 OÈ New M 0

astersou nds ηٿ ÁÎÚ›˙Ô L ÁÔÓÙ·È · eeds. K· fi ÙÔ È ÚÔÊ·Ó ¯Â Ë ·Ú Ò˜ ·Ó ‰Â ¿‰ÔÛË ÙË Ó ˘ ‹Ú˜ N ¤ÊÙÈ·¯Ó· orthern S Ó ÔÙ¤ ÙÔ oul, ‰ÂÓ ı· ʈÙÂÈÓfi Î·Ù·Ù¿Û funk Ô˘ ÛÂÈ „ËÏ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó ‰Ô˘˜, ÎÔ · ‚Ȉ٤˜ ÙÔ ÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË ˘ ›E‰Ò, Û ˜ Tru Th Ô˘‰·›ÔÈ oughts. Ì Ô˘ÛÈÎÔ› ˆ˜ ÔÈ L «Û˘ÁÁÂÓ ack Of A ›˜», fifro, Nos Dope Î.Ï talgia 77 ., ÙÔ˘˜ , Kenny ÚÂÌÈÍ¿Ú Î¿. MfiÏ Ô˘Ó ·Ô È˜ ÙÔ ·Ó· ÁÂȈÙÈηχ„Ô˘ ıËÓ·˚ÎÒ Ó ÔÈ DJs Ó bars, ı ÙˆÓ ·· ÙÔ ÏÈÒ ÛÔ˘Ó...

KEITH

J JACK ARRETT, GA D R “My Foo EJOHNETTE Y PEACOCK lish Heart , (live at M ontreux) O ÛÔ˘‰ ” ú 31,9 ·›Ô˜ jaz 0

z È·Ó›ÛÙ· Keith Jarr ˜ (Î·È fi¯ ett Û˘ÓÙË È ÌfiÓÔ) Ú› Â‰Ò ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î·È ÂÚ› project “ Ô˘ 25 The Stan Ì ÙÔÓ Ì dards Tri  · Û ›Û Ù · o ” Ì·˙› G a ry P e a ÓÙÚ¿ÌÂÚ cock η Jack DeJ È ÙÔÓ ohnette. ΢ÎÏÔÊÔ TÂÏÂ˘Ù· Ú›·, ›· ÙÔ˘˜ ÛË ·fi ÙÔ ÌÈ· ÌÂıÂÎÙÈ΋ liv e ˯ÔÁÚ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÊËÙÔ˘ Mon ŸÙ·Ó ÙÚ treux ÙÔ È˜ maste 2001. rs Ù˙·Ì¿ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÚÔ˘Ó, Ù· Î·È Ù· Ô ÔÙ‹ÚÈ· ÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÙÒ ¯È·...

IRL Camilla FOR ALL SE M A ú 21,90 orton (Hodder & SONS” Stoughto n)

«TÈ ÌÔÚ Â› Ó· Î¿Ó ÂÈ ¤Ó· ÎÔ ÙȘ ÂÔ¯ Ú›ÙÛÈ fiÏ ¤˜;» Î·Ï ˜ Ô‡ÓÙ·È Ó ÛÔ˘Ó ‰È¿ · ··ÓÙ ÛË̘ Î ‹˘Ú›Â˜ η ÙËÓ ÂÈÌ È Î‡ÚÈÔÈ ¤ÏÂÈ· ÙË Ì ˜ Camil Û˘ÁÁÚ· la Morto ʤˆ˜ ÙÔ n, ˘ ‘H o w High He T o W a lk els’. OÈ E In rin O’Co von Fu nnor, Dia rs te n b e ne rg Î · È Williams M a tt h e w on Û˘ÓÈÛ ÙÔ‡Ó Ù· ÙÔ˘˜ ̤ ·Á·Ë̤ ÚË, ÂÓÒ Ó· Ô È D it a v Anya Hin on Tees dmarch e, Î·È Chris ÌÔÈÚ¿˙ÔÓ tian Lacro Ù·È tips Î ix È ÂÌÂÈÚ Ò˜ Ó· ›Â˜, ·fi Á‰‡ÓÂÛ· ÙÔ È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÙÈÌ¿˜ ÙË Ò˜ Ó· Ó Î·Ï‹ fi ÂÂÚ·...

“STAR S Tony No AND CARS” urmand (Boxtree ) ú 37,9 T 0

· ·˘ÙÔÎ ›ÓËÙ· ‹ Á·ÈÓ·Ó  Ì ٷ · ¿ÓÙ· Ì· Û Ù ¤ Ú È· ˙› Ù Ô ˘ Û ÈÓ ÌÔÚ› Ó ÂÌ¿. ¶Ô · ͯ¿Û ÈÔ ˜ Â È ÙËÓ Ford ÙÔ˘ 196 Mustang 8, Ó· ‚Ú ˘¯¿Ù·È Û ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰Ú ™·Ó ºÚ· fiÓÛ›ÛÎÔ, Ú˜ “Bu ÛÙÔ ÊÚ llitt” Ì ٠ӋÔÓ ™ÙÈ‚ TÔ Ï‡ΠM·Î KÔ ˆÌ· Ô˘ ˘›Ó; ÂÈÌÂÏ N o u rm a ›Ù·È Ô To nd ·ÔÎ ny · Ï ‡ÙÂÈ ÎÚ Î·Ú¤ Ì ˘Ì̤ӷ ÙÔÓ TÛ¿ ÚÏÈ TÛ¿ Minerva ÏÈÓ Î·È Ì ÙÔ˘ 192 È· 5, ÙÔÓ T Î·È ÙË ıÚ ˙¤È̘ N ˘ÏÈ΋ Po ÙÈÓ rsche Sp ŸÓÙÚÂ˚ yder ‹ ÙË X¤ÌÔ Ó ÚÓ ÛÙÔ Ù Ferrari 2 ÈÌ fi Ó È Ì È· 50 PF ÛÙË ˜ PÒÌË ÙÔ ˘ 1961.. .

FNAC, The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

ÚÁÔ ÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ §ÂˆÓ›‰· MfiÓË Î·È B·Û›ÏË K·ÛÛ¿Ó‰Ú·, ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (MT™) ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1927 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1939, Ì ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ۯ‰›ˆÓ, ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ (·ÚΛ Ó· ԇ̠ÌfiÓÔ fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ MT™ Úfi‚ÏÂ ÍÂÓԉԯ›Ô!). O ™‡ÚÔ˜ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˜, ÂÈÊ·Ó‹˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘, ÙÈÌ‹ıËΠÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜

20 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÙË ÛÙÔ¿ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. EÂȉ‹ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ ÂÈÙ¿Í·Ó ۯ‰fiÓ Â› ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› Î·È Ë ™˘ÌÌ·¯È΋ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ AÔÛÙÔÏ‹, Ë Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiËΠ(Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ «¶·ÏÏ¿˜»). TÔ ’50 Î·È ÙÔ ’60, ÛÙÔ¿ Î·È ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÁÈÓ·Ó ıÚ‡ÏÔÈ ÁÈ· Ù· ı¤·ÙÚ·, Ù· ηʤ - ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛÙ¤ÎÈ·, Ù· Ì·Á·˙È¿ Ìfi‰·˜. TÔ ’70 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ’80 Î·È ÙÔ ’90, Ë ·Ú·ÎÌ‹ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏË. H ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‹-

Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË. ŒÙÛÈ ÙÔ ÙÔfiÛËÌÔ/ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ “Attica” ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔ «MÂÙÔ¯ÈÎfi». H ÛÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ fï˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘.

H ÛÙÔ¿ ÁÈ· ̤ӷ Û‹Ì·ÈÓ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· EOT.

AÓ ı˘ÌfiÛ·ÛÙ –‹ ·Ó ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ Û ʈÙÔÁڷʛ˜–, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ˘‹Ú¯·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Ì ÛËÌ·›Â˜.

EΛ ‹Ù·Ó Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ EOT, ·’ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘

ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ (·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Eȉ·‡ÚÔ˘), ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· fiÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û’ ÂӉȤÊÂÚÂ. ™ÙÔ¿ Û‹Ì·ÈÓ Â›Û˘ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ‹ ÚÔ˜ ÙÔ «¶·ÏÏ¿˜», Ô˘ ÙÔ ÚÔÏ¿‚·Ì Ì Í‚·Ì̤ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙÚÈÌ̤ӷ Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÛÎÏËÚ¿ ηı›ÛÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ È· ‚ÂÏÔ‡‰Ô. ŸÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛË Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, Ë ·Ú¯ÔÓÙÈ¿, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ Î·Ì‡ÏˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ù· ÂÍ·›ÚÂÙ· ıˆÚ›·, Ë ¿Ï· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ

™TOA ™¶YPOMH§IOY

ΔÔlinkÙ˘fiÏ˘ ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜, Ô ¢HMHTPH™ ºY™™A™ Î·È Ë MYP™INH §IONAPAKH, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜. Afi Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ ηʤ ÙÔ˘ «ZfiÓ·Ú˜» ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ·ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Attica. ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

Ì·˜ ¤ÓÔÈ·˙Â. E‰Ò Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¯ÔÚˆ‰fi˜ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ, Â‰Ò Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÊȤڈ̷ Û ٷÈӛ˜ ÙÔ˘ PÔÛÂÏ›ÓÈ. TÔ ÙˆÚÈÓfi «¶·ÏÏ¿˜» ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÂÍ·›ÚÂÙ·, Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÛÈÓÂÌ¿.

O «ZfiÓ·Ú˜» Î·È Ô «ºÏfiη˜» ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì’ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó. ¶¤ÚÓ·Á· ·’ ¤Íˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÚÔÓÙÔÎÔÚ›ÛÙÈÎÔ Îϛ̷ Ô˘ ·Ó¤‰È‰·Ó –Ì ÁÔ‡Ó˜, ·ÈÁÈfiÓ, ÛηÏÈÛÙ¿ ¤ÈÏ·,

‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «EÛÙ›·» Î·È «AÎÚfiÔÏȘ»– Ì ·ˆıÔ‡ÛÂ. øÛÙfiÛÔ Â›¯· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ô ÔÓfi„˘¯Ô˜ «ZfiÓ·Ú˜» ¿ÊËÓ ٷ ‚Ú¿‰È· Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘ ¿ÛÙÂÁÔÈ – Î·È ÙÈ Ó· Á›Ó·Ó ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙfiÙÂ; TÔ Î·Ì·Ú¤ «M·Í›Ì» (1935) Ê˘ÛÈο ÙÔ ¤Ì·ı·

ÙÔ˘ (1949 - 1970) Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÏfiÁˆ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. TÔ 1971 ‹Ú ÙÔ ¯ÒÚÔ Ë AÏ›ÎË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «AÏ›ÎË». E‰Ò Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÂÚ¯fiÙ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ Û’ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘, Û ÚfiÏÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘, Ì ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÂÏ·ÊÚfi ·›ÍÈÌÔ Î·È ¯Ïȉ‹ ÂÔ¯‹˜. H «AÏ›ÎË» ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ‹Ú ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ (ÙfiÙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜) «°ÂÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜», Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Î¿Ï˘Ù ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘. M›ÏËÛ· ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÂΛ. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ Attica, Ô‡Ù ·fi ÙË ÛÙÔ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì’ ÂÓԯϛ ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË: fiÙÈ Î·Ï‡„·Ó ÙË ÛÙÔ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. O Ô˘Ú·Ófi˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ;

ŸÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô «ºÏfiη˜» (1987), ÛÙË ı¤ÛË

- ¢∏ª∏Δƒ∏™ ºÀ™™∞™

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21

¶√§∏

£· Û ‰ˆ ÛÙË

ÛÙÔ¿

ÚÈÓ Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ». ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: ۷Λ‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ «E›Ì·È ·ÏÈfi˜ AıËÓ·›Ô˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ˙ˆÓÙ·Ófi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÛÙÔ¿». ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: η¤ÏÔ

TÔ Citylink Û ·ÚÈıÌÔ‡˜

§¤ÁÂÙ·È CityLink Î·È ·ÔÙÂÏ› ‹‰Ë ÙÔ Ó¤Ô hot spot Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ· ·ÏÈfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ, Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡. ™ÙÔ ÏÔ˘Û¿ÙÔ Holmes, ÙÔ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›· Â›‰· Î·È Û 3.000 Ù.Ì., ÛÙ· ÙÚ›· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈ· ı¤·ÙÚ· («¶·ÏÏ¿˜», «AÏ›ÎË»

EΛ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ‹ÌÔ˘Ó·...

Î·È «MÈÎÚfi ¶·ÏÏ¿˜»), ÛÙ· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ìfi‰·˜, ÛÙ· Ôχ‚Ô˘· Î·È ˘ÂÚÌÔ‰¿Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ê¤, ÛÙÔ Attica, Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ. K·È Ê˘ÛÈο ÛÙ· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ϷοÎÈ· Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘...

T˘ MYP™INH™ §IONAPAKH

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ‡·ÌÂ...

TÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ CityLink ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ·ÙÂÏȤ Bideau, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (AÎÚfiÔÏË, ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ Î.¿.).

TÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ‰ÂÓ Û ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿˜. AÏÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·Ó¤ÌÔ˘, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ¿Ì· Ê˘Û¿ÂÈ Ôχ, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ.

A˘Ù¿ Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· Ô˘ ‚ϤÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ «¶·ÏÏ¿˜» Û·Ó ÊˆÙÂÈÓfi ΤÓÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹.

K¿ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (fiˆ˜ ÔÈ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤Ó˜ Ì·ÚΛ˙˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ ·fi ÙË ™Ù·‰›Ô˘) ·Ó·ÛÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¯¿ÚË Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ·Ú¯ÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

25 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· 7 ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂϤÙ˜.

Top Shopping º¿Á·ÌÂ, ‹È·ÌÂ, „ˆÓ›Û·ÌÂ.

I‰Ô‡ Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ™ÙÔ¿˜: °ÂÌÈÛÙ¿ ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ‚ÂÚ›ÎÔη (Ì ÎÈÌ¿ ·fi ·ÚÓ¿ÎÈ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο Ù˘ ¶fiÏ˘): 22 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ú 13, ÛÙÔ Pasaji Torta Della Mamma (ÙÚ·Á·Ó‹ ‚¿ÛË ÌÈÛÎfiÙÔ˘, ÛÈÙÈ΋ Îڤ̷ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜): ú 3,9, ÛÙÔ Clemente VIII Bolivar Inmensas (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Ô‡Ú· A‚¿Ó·˜): ú 13, ÛÙÔ La Casa Del Habano «¶ÈÛÙ‡ˆ» - N›ÎÔ˜ K·Ú‚¤Ï·˜ (¤Î‰ÔÛË 2007 Ì ÛÎÏËÚfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ): ú 12,5, ÛÙÔ Modern Times «K›ÙÚÈÓË ÔÌڤϷ» (Ì ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Î·È ÌÔÙ›‚Ô TÔ˘›ÙÈ): ú 6 ÛÙÔ Warner Bros, Studios Stars

™Â ›‰· K¿ıÔÌ·È ÛÙË ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ...

«E›Ì·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÂÙ¿¯ÙËη ‚È·ÛÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ÂÛÚÂÛ¿ÎÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ Î·È Ó· Ì ‰Ô˘Ó». ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: filofax «E›Ì·È ¯·Ï·Úfi˜, ‚Á‹Î· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÎˆÏÔ‚·Ú¿ˆ ̤¯ÚÈ Ó· Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ Ô N›ÎÔ˜». ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: ÂÊËÌÂÚ›‰· «E›Ì·È fiÌÔÚÊË, ÌfiÏȘ ÍÂÛΛÛÙËη ÛÙ· „ÒÓÈ· Ì ÙË ÊÈÏÂÓ¿‰· ÌÔ˘ Î·È Î¿ÙÛ·Ì ӷ ¯·˙ÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì». ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: Û·ÎԇϘ «E›Ì·È executive Î·È ¤¯ˆ ÛÔ‡ÂÚ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ». ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: hands free «E›Ì·È ȉڈ̤ÓÔ˜, ¯Ù˘ÈfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Holmes Ì›· ÒÚ· Î·È ›Óˆ ¯˘Ìfi

TÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÂΛ ÔÈ ·ÏÈÔ› ÂÈÛΤÙ˜: * K·Ù¿ÛÙËÌ· NˆÙÂÚÈÛÌÒÓ Î·È ¶·È¯ÓȉÈÒÓ ™›‰Ó¸ NÔ¤Ï * AÂÚÔÔÚÈ΋ EÙ·ÈÚ›· Swissair * AÓÙÈÚÔÛˆ›· Longines AÊÔ› ¶. ZÂÓ¤ÙÔ˘ * KÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô Tresor ÙˆÓ H. §·Ï·Ô‡ÓË - M. ¶ÂÙÚ·‰¿ÎË * KÔ˘ÚÂ›Ô «AÙÙÈÎfiÓ» * K·Ù¿ÛÙËÌ· X·ÚÙÈÎÒÓ Î·È EȉÒÓ °Ú·Ê›Ԣ A. E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë * ºˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô Emile * E›‰Ë Î·È ¢ÒÚ· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ æ·ÚÚÔ‡ * X·ÚÙÔˆÏÂ›Ô ¶ÚÈÔ‚fiÏÔ˘ * K·Ù¿ÛÙËÌ· HÏÂÎÙÚÈÎÒÓ KÔ˘˙ÈÓÒÓ Therma * YÔηٿÛÙËÌ· E§TA * AÓÙÈÚÔÛˆ›· ™Ô˘Ë‰ÈÎÒÓ AÚÈıÌÔÌ˯·ÓÒÓ Original-Odhner * EΉÔÙ‹ÚÈ· EÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ Î·È Eȉ·‡ÚÔ˘

TÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ: * TÔ Ì·Ú-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Pasaji, ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ú * TÔ Î·Ê¤ Clemente, Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÈÙ·ÏÈÎÔʤÚÓÔ˘Û· ÊÈÓ¤ÙÛ· ÙÔ˘, ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ * TÔ Zonar’s, Ô˘ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ * ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ Everest * TÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Modern Times Ì ÙȘ ηÏÙ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ·fi MÈÎÚ‹ §Ô˘ÏÔ‡ ̤¯ÚÈ K¿ÏË K·Ú·Ù˙¿ * TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Mont Blanc Ì ÙȘ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ¤Ó˜ ●

65.000 Ù.Ì. Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

1.000 Ù.Ì. Â›Ó·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ÛÙÔ¿˜.

100.000 ¿ÙÔÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «2» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «¶·ÏÏ¿˜».

5 ¯ÏÌ. Â›Ó·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÏfiÊˆÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ „¢‰ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ «¶·ÏÏ¿˜».

8x25 ̤ÙÚ· Â›Ó·È Ë ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Holmes.

TÔ 1927 ÍÂΛÓËÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 1939.

2.750 ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «¶·ÏÏ¿˜», ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 1.500 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ¿ÓÂÙ˜.

800 ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ «¶·ÏÏ¿˜», ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ fï˜ Ì‹Î·Ó ̤۷ Á‡Úˆ ÛÙ· 3.500 ¿ÙÔÌ·.

37 ÌÂϤÙ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ 1926 ÁÈ· ÙÔ MT™.

1.500 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

2 ÙfiÓÔ˘˜ ˙˘Á›˙ÂÈ «H ·Ú·Á‹ Ù˘ E˘ÚÒ˘» ÙÔ˘ MÔÙÂÚfi, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

IÛÙÔÚ›· ÌÔ˘, ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘ MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ™ÙÔ «MÚ·˙›ÏÈ·Ó» Ì·˙¢fiÓÙÔ˘Û·Ó Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜ fiˆ˜ Ô BÂÓ¤˙˘, Ô K·Ú·Á¿ÙÛ˘ Î·È Ô M˘ÚÈ‚‹Ï˘, ¯¿ÚË ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «¶˘ÚÛfi˜», Ô KÒÛÙ·˜ T·¯ÙÛ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· «H Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ MÚ·˙›ÏÈ·Ó». ŸÏÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙ¤Á·˙ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙËÓ È‰¤· ‹Ù·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ A. E˘Ù·Í›·˜ ÙÔ 1910.

H ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ «™ÈοÁÔ» ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Zonar’s, K¿ÚÔÏÔ Î·È KÒÛÙ· ZˆÓ·Ú¿ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÚÒÙÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ӥ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ·ÁˆÙÔ‡.

TÔ «¶·ÏÏ¿˜» ‰fiıËΠ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ-ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ÛÙ¤ÁË.

TÔ «M·Í›Ì», Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 1935 ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·Ú ÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Ù¤ÈÔ˘ ηٿ Ù· Á·ÏÏÈο thes dansants.

T· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Zonar’s ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÏȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÚÈÏÈÛÌfi Ù˘ «ŒÏÏ˘» ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ T‹ÓÔ˘. ∞

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23

ºÏÔ‡Ô Î·Ó·ÚÈÓ› ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ‰È¯Ù˘ˆÙ¿ ηÏÛfiÓ Ì ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂȘ ¤ÚϘ, ‰È¿ÙÙÔÓÙ˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¿ÏÎÔ˘ ‰›Ï· Û guru ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Billy Bo Î·È ÙÔ video “U wear it well” Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹. ŸÏ· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙË Û˘Ó¯‹ EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Z·›Ԣ, ÂΛ Ô˘ fiÏÔÈ Â›¯·Ó ÛÙÚ·Ì̤ӷ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008, Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙȘ ·›ıÔ˘Û¤˜ ÙÔ˘.

E ÌÔ˘¿, ˙ ÛÔ˘› Ì·ÓÙ¿Ì ¶ÂÏ·˙› (°›Ó·Ì ¶·Ú›ÛÈ)

TÔ Ûfi È ÙÔ ™ÙÔ˘ °È¿ ˘ ÛfiÔ˘ ÓÓÔ˘ •¤ ÓË: ŸÏÔ ÔÈ ı›ÔÈ È Î·È ™ÙËÓ Elin Ù· Í·‰¤ÏÊÈ·. a Lebes si: M·˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ Â Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ™ÙÔÓ Av . tandil A ÁˆÚÁÈ· : ŸÏË Ë ™E EI¢ ÙÔÓ ÕÁÁÂÓ‹ ·ÚÔ ÈΛ· Ù˙‹ Û Û ··Ú TÔ˘ÙÔ˘Ó ÓÙ›Ó· Mȯ·‹Ï Ù ›· . · * H P¤· ˆÓÛÙ ˜ Ù‹ * H K ËÌ‹ÙÚË ÏÔ MÚ· o m m e s * O ¢ H eux H ÚÈ¿‰Ë * ÛÙÔ˘˜ D ˘ ÛÙÔÓ EÏ¢ı ȿ‰Ë * Ô Ó Ó ı ¿ ˘ EÏ ÂÚ ¶··˚ˆ ¤ÓË ÛÙÔÓ o m m e s * H ı Ú · ¶ ›· H OÚÛ·Ï OÈ ˜ Deux ¿˜ ÛÙÔ˘ ÂÚÈ¿‰Ë * O ° · ‚ · Ï ˙¿Î· ÛÙÔÓ EÏ¢ı Consola · Vasso £¤ÌȘ M ÈË ›Ú· ÛÙË Á Á · M ˘ÏÔ˜ η ˜ Á˘ÚfiÔ ·‰ÂÏʤ Ú Ô‡ A Z ˜ ˜ Ë Ë Ú ›Ï ‹Ù ·Û * O ¢ Ë Ì ÙË §Ô˘Î›· * O B ¤ÓË ºÈÏ›ÓË Û Ï Celia D. M¿ÛÙÔÚË * OÈ E Ë ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù · Û ›Ï ˜ ÏÈ· MÈÌ ˜ Ô Ú ‡  ™ Î·È ÎË N›ÎÔ-T¿

TˆÓ MATINA™ KOY™I¢H Î·È ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY ºˆÙfi: ™TAYPO™ AN¢PIøTH™ 24 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

✱ ∞¶√ Δ√ ™√√À Δ√À °πøƒ°√À ∂§∂À£∂ƒπ∞¢∏

ATHENS FASHION WEEK

·¤Ï· Ù‡Ô˘ ÌÂÚ¤, glitter ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Ì·Ù ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÔÚÓÙfi ÛÙ· ¯Â›ÏË Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· catwalks Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ “I love rock ’n roll”. OÈ Mi-ro ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ËÓ›· Ù˘ ÈÔ «Ë¯ËÚ‹˜» ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ Ù· freebies ÙÔ˘˜ (Ï¢Τ˜ ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜) ˘Ôη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, Ë OÚÛ·Ï›· ¶·Úı¤ÓË ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ӷ ÎÔÌ„‹ Û˘ÏÏÔÁ‹, Ô Filep Motwary Î·È Ë Maria Mastori ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ˘ minimal, ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈο ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ «ÚÔ‡¯Ô» Î·È «ÎfiÛÌËÌ·» ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì·˙› Ì ٷ ÛfiÔ˘ ÙˆÓ Deux Hommes (Ù· ÊÔڤ̷ٷ Ì ÙȘ ÌÏ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ¤ÎÏ„·Ó ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË), ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë (¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È Ï‹Ú˜ ÛfiÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÏÂÍÈfiÓ) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ §Ô˘Î›·˜ (¿ÓÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ¿ÓÙ· ÎÏ·ÛÈ΋).

H X·Ú¿ §ÂÌ¤ÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ· Û·ÁËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ MÚ¿Ù˘ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‹¯˘ ÌÈ· Îϛ̷η ·ÎfiÌ·.

OÈ Î··ÚÓÙ›Ó˜ ÙÔ˘ Collage Social, ¤Ó· ÓÙÚ·¤ ‰›¯ÚˆÌÔ ÊfiÚÂÌ· ÙÔ˘ KˆÛÙ·Ú¤ÏÏÔ˘, Ù· ÏÂ˘Î¿ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ Î·È Ù· ÌÏ ÂÏÂÎÙڛΠ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÛÙÈÏ ‰·Ó‰‹ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë, ͯÒÚÈÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. Wet look I, KAT I™ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ Ê¿ÎÂÏÔÈ, ºAE YMH™E  ¿ Î £ Ú· Ù O  ٠‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì „ËÏ¿ Ù·I° · £A § ˘ Û Î Â ˘ · Û › ¤ÓÙ· (‰ÒÎÔ‡ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È È¤ÚÂȘ Ù˘ ›ÛÂ Û Â˜ Ì N Â Ú fi · Ú · Ì Â Ï › Ù Û ). °ÎÔÊÚ¤ * ÛÙ·˜, ·Èı¤ÚȘ ÓÙÂÌÈÙ¿ÓÙ Î·È w K o . h u ) De x Âs ÈÔ! (٤Ϡԇ Û οı ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÛÔ¤Ï·Á· Ó· È¿Á Ùfi Ù ÏÈ¿ ÚË ÚÔ ¯Ô ÂÈÚfi˜ ¶·Ú orth, ÙÔ Ô È·Î¿ ÓÂÈ ‚ÚÔ¯‹, ¯ÚÒÌ·Ù·, fi˙˜, ¯ ÙÚ ¿ fN Ù˜ ‰È s. Smirnof ness (‰ËÌË Ù›Ó˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú¤Ï·e it ·Ó Homm ‡. Nestle F ÚÔ·‡ÏÈÔ: Î Ú˜, ·Û·Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A, B Î·È C. Ô  Á Ô Ì Ë ™Ù Î, › ¯ÔÚ Ú Â ˜ ) . , ¯ Ô Ù - Ó Ù Ô Á ·ÛÙÈΤ˜ Úfi ¿  OÈ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Î·È Ì È , Ï · È ˜  η Î ¿ , È ¿ n Ú r Ï Á ˘‚ co ¿ÏÈ Ì ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· Ì Â Û Ô ÙÈο, pop- , Ì · Ï Ï › Ù Ë ˜ Ó·„˘Î  · È ¯ Ó › ‰ È · Û ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ÊÏ·˜, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ‰Â˜, ÎϤÚ. ÛÂÈÚ¤˜ Ì ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ËÌÈ-ÛÙ·Ú˜ ˙ÔÁ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÚÈÓ ·fi Ù· ÁÔ‚¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙȘ ηÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂Ó˜ ÎÔ˘¿Ê ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ, Ó‡ڷ Î·È ¿ÏÈ Ó‡ڷ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ Ó· οıÔÓÙ·È ·˘ı·ÈÚ¤Ùˆ˜ Û ηڤÎϘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·‡Ú· η¤Ï· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂÓÒ ÙÔ show ›¯Â ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. O ™‡ÚÔ˜ ·fi ÙÔ «ÕÏϷͤ ÙÔ», Ë EϤÓË ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË ˆ˜ power yoga icon, Ë T¿ÌÙ· ˆ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ Ù˘ Î·È o Ninoninonino Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ Û·Î¿ÎÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰È¢ı‡ÓÙÚȘ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÈıÌË̤ÓË –ηχÙÂÚË– ı¤ÛË. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ìfi‰· „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ Î·È ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ fiÏË, Û ˘fiÁÂȘ disco, Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÊÔÚÌ‹, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô‡ ͤÚÂȘ, ÌÔÚ› Î·È ·‡ÚÈÔ.

-ª.∫.

TI°ME™ ME°A§E™ ™ ·›ÓÂÈ Ì ̿Ûη

ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ‚Á * H ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ì ¤Ó· „¿ÚÈ ¤ÏÔ Ì ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÓÙ ÌÔ ÙÔ È Î· ˘ ı·Ï¿ÛÛ Ó٤Ϸ ÂÚ¿ÙËValente) * T· ÌÔ e hn ap (D ÚÈ ¯¤ ÛÙÔ s Faliakos) * BÚÔÛÙÔ ÛfiÔ˘ (Costa Ù· ÏË ÂÈfi ͢ È Î· Ó Û· os * MÈ· ˆÚ·›· ÙÔ˘ John Varvat a st Co ˘ ÙÔ ¯‹ „ÈÏ‹ ÛÙÔ ÛfiÔ˘ Ó˘ ÊÈ Îfi ÓÙ ˙‹ ̤ Û· ÛÙ Ô Ó· ÙË ÈÒ ˘Ï ™Ô Îfi Ó· : Ë TÔ ˘Ù Ô˘ Ó· ¿Ó ¯ËÌË ÂÈÎfiÓ·: Ë Iˆ ux Faliakos * MÈ· ¿Û ·Ó‹Î (ÛÙÔ˘˜ De ˜ ÙË Ó ‰Â ˘ Ô ÛË ı¤ È Ù· ›Ù· ¿Ó È ÙÛ Ô Ë ÔÈÎÂÈÔ Ù‹ıËÎÂ: ÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Û˘˙Ë ·Í ÔTo * Ú ) ˘ es Ô m ˜ m ‚ Ho * °fi as Alexandraki ˜ Úfi‰· Ù˘ Katerin ˜ Ì ÙȘ ÊÔ‡ÓÙ ˆÌ ¯Ú χ Ô ÔÈ : ÈÓfi ÎÔ Ù ÙÔ Ô‡ ·Ó ΠÈÛ ‚ÏËÌ¿Ù Ô¯ˆÚ›ÛÙË * H Erifilli ‰ÂÓ · i) ss sso be Va Ë Le a Ù lin O‡ (E * ˜ vinyl Á·ÏfiÙÛ˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ûfi ic ch ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ tro Ï· Ù˘ * TÔ re ¤ η Ù· a ol ns Co ‡ÍÈ·: Ù· * K›ÙÚÈÓÔ Î·È ÊÔ Vassilis Zoulias ¯ÚÒÌ ·Ù· ÙÔ ÂÏÏË ˘ ÛÙÚ¿Ù ÓÈÎÔ‡ ηÏÔ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ë Î Á · Ô ÈÚÈÔ‡ ˜ ÏÔ * ÙˆÓ * O ·Ú T ¯È ‰ › ‰ ˘ Ì Ô  È Ô ı  · ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: Ô File ÙÚÈÎfi ÙÔ Î· p * T·  ·  Ô M o t w a r y / Û fi Ô ˘ : ·  fi ¤‡ÙÛÈ· Maria Ó˜ M ÙÔ -Ê ar M Á fi ‚  y Jane ÛÙË Ù›¯: ÔÈ Î·Ù astori ˜Û ÓE ·Î ÕÚÙ· Ù Ë Ó O Ú Û · rifilli Î·È ÔÈ ›ÙÚÈÏ›· ¶ Ì ٷ Ï·¯·Ó · °È¿ÓÓ Îfi˜ Ù› ÂÓ·», Ú ı ¤ Ó Ë * « › ÙÏÔ Ô * Ÿ ˜ ÓÙÂÊÈϤ ( ÈÔ Ô˘ÛÈ· H ˆ˜  Dimit ÛÙÈ·fi Ù ¿ÓÙ·, ¿„Ô ris Dassio ÔÓ AÓ s) ÁË ‰ÈÔ Ù Î·È ÙË ÒÓË KÈԇΠÚÁ¿ÓˆÛË · Ó ÔÌ¿ ‰· ÙÔ ˘

✱ ∞¶√ Δ√ ™√√À Δ√À μ∞™π§∏ ∑√À§π∞

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25

¢π∞¢ƒ√ª∏

ˆ˜ ÙȘ ¤ÓÙÂη. MÂÙ¿ Á˘Ú›˙ˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ.

M¤Óˆ ÛÙË PÈ˙¿ÚË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¶ÙÈ ¶·Ï·›. H PÈ˙¿ÚË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ì ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi Î·È ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ, Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ı· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È ı· Ô‰ËÁ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô AÂÚfiÛÙ·ÙÔ, fiÔ˘ ËÁ·›Óˆ Î·È ›Óˆ ηʤ fiÔÙ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ.

T· ÌÈÛ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÏÏ¿˙ˆ Ì ٛÔÙ·. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ ÔÙ¤ Û ÚÔ¿ÛÙÈÔ.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ó‡¯Ù·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ôχ fiÙÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ÂÚ›ÙÂÚ·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ø ·˘Ùfi ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÙÛÈÁ¿Ú· οı ÛÙÈÁÌ‹. K·È Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ·ÔÎÙ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔχÙÈÌË. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Ù· „ÈÏÈηÙ˙›‰Èη ÎÈ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.

OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ¿Ú· Ôχ. EΛ Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ fiÛÔ Ôχ ÙËÓ ·Á·¿ˆ Â›Ó·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, fiÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Á˘Ú›˙ˆ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô. NÈÒıˆ ¿ÓÙ· ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ fiÙ·Ó ÂÈÛÙڤʈ. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiˆ˜ ÙË ‚Ϥˆ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÏË ¿ÛÚË Û·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓËÛ›. K·È ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· Á˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÔ˘, Û ÌÈ· T‹ÓÔ.

H

·Á·Ë̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ™fiψÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ηÙ‚·›Óˆ ÙË ™fiψÓÔ˜, Ó· ÊÙ¿Óˆ ÛÙË £ÂÌÈÛÙÔ-

ÎÏ¤Ô˘˜, ÛÙËÓ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï MÂÓ¿ÎË Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÌ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. AÁ·¿ˆ ¿Ú· Ôχ Ù· ‰‡Ô ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ Riviera Î·È ÙÔ Vox, ÛÙ· ÔÔ›· ËÁ·›Óˆ fiÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚÒ, ÂȉÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Ôχ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˜.

H ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, fiÔ˘ ˙Ô‡Û· ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. TÒÚ· È· ̤ӈ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. EÂȉ‹ fï˜ ÓÈÒıˆ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ËÁ·›Óˆ ¿Ú· Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÙ·Ó ‰È‰¿ÛΈ Û ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ Vox, ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˘˜ ¿Ù˘Ô˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÔ˘. EΛ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÂΛ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ¯ÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ¿ÓÙ· ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ›Ù ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Â›Ù ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿.

A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ οӈ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ ÌÂÙÚfi ·fi ÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Î·È Î·Ù‚·›Óˆ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÙÔ ÌÂÙÚfi, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη fiÙ·Ó ‹Á· ̤۷ Û ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, Ô˘ ›¯· Ó· ¿ˆ ¯ÚfiÓÈ·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ê¿ÓÙ·˙ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÚÔ˜. E›Û˘, ÍÂÙÚÂÏ¿ıËη Ì ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù‚·›Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ËÁ·›Óˆ Ì ٷ fi‰È· ÛÙÔ BiosØ Îfi‚ˆ ·fi ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÌÂÙ¿ ËÁ·›Óˆ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÊÙ¿Óˆ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

H Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÙfiÙ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÙÔ «EÌÚfi˜». TÒÚ·, fiÔÙ ÂÚÓ¿ˆ Ì ٷ fi‰È· Î·È ÙÔ ‚Ϥˆ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ·Ú·ÙË̤ÓÔ, Ì È¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë. K¿ı ÊÔÚ¿ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ T¿ÛÔ M·ÓÙ‹ ÎÈ Â‡¯ÔÌ·È ÎÈ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ «EÌÚfi˜» ı· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ¿ÏÈ ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ¯ÒÚÔ˜. Œ¯Ô˘Ó 26 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

H A£∏¡∞ ª∂

Afi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Bios ÛÙÔ AÏfi £¤·ÙÚÔ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ù·ÏÂÈÊfi˜

™À°∫π¡∂π ÂÈ ˆ˜ ı· ‰Ôı› Û ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· ÌË ÚËÌ¿ÍÂÈ. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÔËÙ›·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê·Á¿‰ÈÎÔ –Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·–, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ËÁ·›Óˆ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È fiÙÂ-fiÙ ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ Ó· Ȉ ¤Ó·Ó ηʤ. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ ·fi ·ÏÈ¿ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ™·ÚÚ‹, Î·È ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÂΛ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ Ù˘ÚfiÈÙ· ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ. ŒÚ¯ÔÌ·È Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Bios ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ Úfi‚·. AÓ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ·, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÂÎÔ‡Ú·, «TÔ ÓÂÚfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ», Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ™Ù¿ıË M·ÓÙ˙ÒÚÔ, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Bios. TÔ Bios Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·. ŸÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ οÓÔ˘Ì Úfi‚˜ Â‰Ò ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Ì ηϋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ôχ Ó·ÓÈÎfi˜Ø ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·È Ì¤Ó· Ì›· „¢‰·›ÛıËÛË ÓÂfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ ÂÚÓ¿ˆ Ù· ÚˆÈÓ¿ ÌÔ˘ ‰Ò‰Âη Ì ¤ÓÙÂ.

MÂÙ¿ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. BÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÒ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ó· ‚Úˆ ¤Ó· Ù·Í› ÁÈ· Ó· Ì ¿ÂÈ ÛÙÔ AÏfi £¤·ÙÚÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· K·ÏÏÈı¤·˜ Î·È ¶·ÓÙ›Ԣ. H ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó·˜ Ôχ Ó·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ʷÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη Î·È Ù·‚ÂÚÓԇϘ Úfi¯ÂÈÚ˜, fiÔ˘ ËÁ·›Óˆ ÁÈ· Ó· Ê¿ˆ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Úfi‚·. Afi ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Bios ËÁ·›Óˆ ÏÔÈfiÓ ÛÙË Ó·ÓÈ΋ ¶¿ÓÙÂÈÔ. K¿ÓÔ˘Ì Úfi‚˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’ NÈÏ «T·Í›‰È ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·», Ì ÙË P¿ÓÈ· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ÙÔÓ KÒÛÙ· B·Û·Ú‰¿ÓË Î·È ÙÔÓ ÕÏÎË KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓÙÒÓË AÓÙ‡·. ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·Ù¿ ÙȘ ¤ÍÈ Î·È Ì¤Óˆ

EÈ̤ÏÂÈ·: °πøΔ∞ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À

Œ¯ÂÈ ‚¤‚·È· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È Î¿ÔÈ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈο ÓÂÔÎÏ·ÛÈο, Î·È Î¿ÔȘ ÁˆÓȤ˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. EΛÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Aı‹Ó·, ÙÒÚ· ÂȉÈο Ô˘ οËÎÂ Î·È Ë ¶¿ÚÓËı·, Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ. A˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÚÎÔ ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÂÓˆı› Ì ٷ ÚÔÛÊ˘ÁÈο Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ –·Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ fiÏ· Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈο, Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·, ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜–, Â›Ó·È Ì›· Ôχ ηϋ ȉ¤·. E›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ K·ÎÏ·Ì¿ÓË Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ı· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ô¿ÛÂȘ Ì Ú¿ÛÈÓÔ. K·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔÈ.

K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. T· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È Ô AfiÏψÓ, ÙÔ AÙÙÈÎfiÓ Î·È ÙÔ Embassy. §˘¿Ì·È Ôχ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿, ‰ÂÓ ¿ˆ ÔÙ¤, Ù· ıˆÚÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈ-·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο. AÓÙ›ıÂÙ· ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˆÚ·›ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ. K·È ÔÏÏ¿ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. Œ¯Ô˘Ì ϛÁ·, ˆÚ·›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ·.

¶·ÏÈ¿, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ™Ù·‰›Ô˘, AÌÂÚÈ΋˜ Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÒÚ·, Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ı¤·ÙÚ· Î·È ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, Ù· ı¤·ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ψı› Û fiÏË ÙËÓ AÙÙÈ΋: N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, K·ÏÏÈı¤·, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, K˘„¤ÏË, ¶ÔχÁˆÓÔ. K·È Ôχ ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. MfiÓÔ ƒ√ Ì·Ú Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó; °È·Ù› Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Δ√ ¡∂ ∂π π∑ °¡øƒ ·Ê‹ÁËÌ· ı¤·ÙÚ·; M·Î¿ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ·.

Ô ÔÈËÌ¤Ó ¢Ú·Ì·ÙÔ ΔÛÂÎÔ‡Ú· ÛÂ Ë ‹ÙÚ . ÙÔ˘ ¢ËÌ Ù·ÏÂÈÊÔ‡ Û›· ¢. ∫· ™Ù. ª·ÙÛÎËÓÔıÂ Ô È ·ÊËÁ›ٷ ·ÈÒ˜ ¶·›˙ÂÈ ios, ¶ÂÈÚ ¯ÚÈ B . ˜ Ô Ú Ì¤ ÓÙ˙Ò 5 3 3425.3 84, 210 ˘. ›Ô Ú ‚ Ì Â Ô Ù¤ÏË ¡

ÕÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙËÓ AÁ›· EÈÚ‹ÓË. M·Î¿ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ÕÎÔ˘Û· ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ PÈ˙¿ÚË. EÏ›˙ˆ Ó· Á›ÓÂÈ.

H Aı‹Ó· Â›Ó·È Ì›· fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ê‹Ûˆ. TËÓ ·Á·¿ˆ ÊÔ‚ÂÚ¿. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ϤÓÂ, ÂÁÒ ÙË ‚Ú›ÛΈ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ó· ˙ˆ Û η̛· ¿ÏÏË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞

∞£∏¡∞

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 188 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

™À§μπ∞ ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√À

MIA TPE§H MEPA MÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ NÙÂÓ› NÙÈÓÙÂÚfi, ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· EڛΠEÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÌÈÙ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ƒÔ¤˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· KˆÓ/ÓÔ˘ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÔÙ·Ó›‰Ë ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÛÙ‹˜, ÂχıÂÚÔ Ó‡̷, Ô NÙÈÓÙÂÚfi ‹Úı Û ÌÂÁ¿ÏË Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô °¿ÏÏÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ó· Ô˙¿ÚÂÈ ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ TÂÚÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜. ¶ÏËıˆÚÈ΋ Έ̈‰›· Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ› ËıÈ΋˜, ÌÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚȷ΋˜ ËıÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÚΛ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Î·Îfi Û ηӤӷÓ. Afi„ÂȘ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Ù· ·È‰È¿, ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ˙ËÏÔÙ˘›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ οÓÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÁÂȈıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙË Ê›ÏË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. M¤Û· Û ÌÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÌÈ·˜ ̤ڷ˜, ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ∫ÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™Ù. °Î›Î·, ¶. MÔ˘ÛÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ∫·˙·ÓÙ˙È¿Ó, ™Ù. ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˘.

- ¢. ∞¡∞°¡ø™Δ√À

£EATPO POE™, I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27

ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

¢∏ª∏Δƒ∏™ ƒ√∫√™

TEXNH ● «Eπ∫√¡∂™ Δ√À ∞¶∞°√ƒ∂Àª∂¡√À» ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÈ Ô ¿ÓÙ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ «KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜». M ¤ÍÈ ÊÚ¤ÛΘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ì·ÙȤ˜ (T. K·ÁÎÏ‹˜, M. M·¯¿, ™. PfiÎÔ˜, B. ¶··ÙÛ·ÚÔ‡¯·˜, ¢. PfiÎÔ˜, ¢. ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘) Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ «Ù¤Ú·˜ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘», ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡ ›Ù ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ·ÛÙÈΤ˜ Ô˘ÙÔ›Â˜. H ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ A°KA£I ¤ˆ˜ 24/11. ● «A¶√¶∂πƒ∂™ Eº∞ƒª√™ª∂¡∏™ M∂Δ∞ºÀ™π∫∏™» Afi ÙÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜ Î·È M·ÓÒÏ˘ Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ K¤Ú΢ڷ ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤ˆ˜ 30/11. ● «Y°ƒ√ ¢π∫ΔÀ√» EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, ‚ÈÔÙ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›· Î·È ‚ÈÔÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ ·Á·Ë̤Ó˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ù˘ ŒÊ˘ X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ù˘, ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚›ÓÙÂÔ 28 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. Afi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÔÈ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜», Ì›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙË ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ Athens Voice). Batagianni Gallery ¤ˆ˜ 15/12. ● “WATER” °›ÓÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÎfiÛÌËÌ·; H JAW

20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945, previews: ¶¤Ì. 1 & ¶·Ú.

2/11 (21.15), ™¿‚. 3 & K˘Ú. 4/11 (19.00 - 21.30). ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ (ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· previews): ú 15.

(Jewelry Art Workers) ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÈ ··ÓÙ¿ ηٷʷÙÈο ̤ۈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ “Water”, ÛÙËÓ Gallery EϤÓË M·ÚÓ¤ÚË, ¤ˆ˜ 30/11.

«O ªA°√™ Δ√À O∑» (°ÎÏfiÚÈ·) Î·È «T∞ ∫∞π¡√Yƒπ∞ ƒ√YÃ∞ Δ√À μ∞™π§I∞» (¢È¿Ó·), Ì ÙËÓ Î·ÏfiÎ·Ú‰Ë NÙfiÚÔıÈ ÛÙÔ Ì¿ÁÔ ÙÔ˘ Ÿ˙ Î·È ÙÔ Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÂÓ, ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ı· Ù· οÓÔ˘Ó Ó’ ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. Afi ÙÔ ı›·ÛÔ K‡ÙÙ·ÚÔ. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ™¿‚‚·ÙÔ 3 Ì.Ì., K˘Úȷ΋ 11 .Ì. & 3 Ì.Ì. (°È· Û¯ÔÏ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÛÙÔ 210 6147.165, Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘). £EATPO «°K§OPIA» - £EATPO «¢IANA», IÔ-

£∂∞Δƒ√ O ¢ON ZOYAN ™TO ™OXO O ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ϤÁÂÙ·È DJ (ÙÔÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘) ÎÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, Ù· ¿ıË Î·È ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. H ÁÏÒÛÛ· Î·È ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û ÔÏÏ¿ Ì·Ú ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. Afi ÙȘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·˜ CoYoT... £EATPO XøPA, AÌÔÚÁÔ‡

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400, 210 3626.596

MOY™IKH DEVASTATIONS MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ Radio Birdman ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜. K·Ù·ÛÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ-

΋ Û˘ÓoÌÔÙ·Í›· ÙˆÓ Tindersticks, Madrugada Î·È Nick Cave, Ì ʈÙÂÈÓfi ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Yes U”, ÌfiÏȘ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì οÔÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù¤ÌÔ ¯·ÚÌÔχ˘, ÔÈ «¯·Ù˙ˉ·ÎÈÎÔ›» KÂÚ΢ڷ›ÔÈ KfiÚ ⁄‰ÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ¶·Ú·Û΢‹ 2/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ● ¶∂πƒ∞ª∞Δπ∫∏ Δƒπ∞¢∞ ∞¶√ LARRY GUS, FELIZOL, BOY ™Â ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ My Space ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ™ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘... KINKY KONG, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8,

MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ™¿‚‚·ÙÔ 3/11, 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 9. ● •∂∫π¡∞∂π ∫∞π √ º√πμ√™ O ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, ÌËÓ

ÌÂډ‡ÂÛ·È Ì ÙÔ˘˜ Coldplay. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· & TÚ›ÙË, ·fi 5/11, Ì ٛÙÏÔ «K·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ·fi 13» Î·È ¯ÒÚÔ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚıÈÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È «ÔÏÈÙÈο ÔÚıÔ›».

T· ΤÊÈ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È... ZY°O™, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610, 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 10. ∞

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29

ÂÈÏÔÁ¤˜

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

¤ÏË ÙÔ˘ ’70. OÈ Sex Pistols ı¤ÏÔ˘Ó ·Ó·Ú¯›· ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ, ÙÔ ·ÓΠʈӿ˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈı¿Ú·-Ì¿ÛÔ-ÓÙڷ̘ Î·È ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛοÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ‚ÈÔÏ›, Û·ÍfiʈÓÔ Î·È ¤Ó· Moog, ÙÚÒÓ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi, ÙÔ cabaret, ÙÔ post-punk, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÔÏ˘Ì¤Û·. 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ Tuxedomoon ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ÛÙȘ 3/11, ¤Ó· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi rewind ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì “Vapour Trails”. ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ A.V. Ô Blaine Reininger.

T

¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Îϛ̷ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Tuxedomoon; ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70 ·fi

·ÓÙÔ‡ ÍÂʇÙÚˆÓ·Ó Ó¤Â˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‡. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ Art Institute ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. H Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Silicon Valley (Apple, Microsoft Î.¿.) ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÂΛ Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹. K·È ˘‹Ú¯·Ó, ‚¤‚·È·, ‹‰Ë ÔÈ Residents.

E›ÛÙ ·ÎfiÌË Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜; Ÿ¯È ÙfiÛÔ È·. £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ 1980, Ôχ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· Û ¤Ó· ¯·ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ¿‰ÈÎÔ, Ó· Â›Ì·È Ì Ú¿ÛÈÓÔ make up Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ¯Â›ÏÈ·, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ¤Ó· ·fi Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜. Œ‚ÚÂ¯Â Î·È Ë mascara ΢ÏÔ‡Û ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. TfiÙ ¤ÁÚ·„· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Dark Companion”.

Afi Ô‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ‰¿ÎÚ˘·; T›ÔÙ· ‰ÂÓ Û·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·; ¶fiÛÔ Û·˜ ÂËÚ¤·ÛÂ Ë Ì˘ıÔÏ·Û›·; ¢ÂÓ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó Ô˘ıÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Gibson, Burroughs, Borges, Orwell, Huxley, Kafka. ¶Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; Mo˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·

30th ANNIVERSARY SHOW T· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰ÂÓ ÎÏ·›ÓÂ, ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À 30 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÙÚÈÁ˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, KÂÚ·ÌÂÈÎfi, £ËÛ›Ô, æ˘ÚÚ‹, ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ˙Ô˘Ó Û ÛÔʛ٘, Û ·ÏÈ¿ Ú·Ê›·. A˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‹‰Ë, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Soho, ÛÔʛ٘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÂΉÈÒÎÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. EÁÒ Ì¤Óˆ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ● INFO: TUXEDOMOON Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, AÙÙÈ΋, 210 8547.600.

Support ·fi ÙÔ˘˜ Your Hand In Mine. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙȘ 3/11.

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31

TASTE POLICE

°∂À™∏

Δ√ ∫ƒ∂∞™ ™∂ ª∂°∞§∂™ ¢√•∂™! * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúú M A°√ƒ∞

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

MEAT SQUARE ∫¿ıÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Meat Square ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÙÔ‡: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÁˆÓ›· HÚÔ‰fiÙÔ˘ Ì B·Û. ™ÔÊ›·˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ÍÂÓÈÙ¢Ù›. ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ·ÏÈfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË ·›ÁÏË Î·È ÛÙÈÏ. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 Â›‰·, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ê¤ Î·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ Ì ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ (ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ). K·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏȤ˜ (‰¤ÓÙÚ·) ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ¤Ó·Ó ·¤Ú· ʇÛ˘ Î·È MÂÛÔÁ›Ԣ, Î·È ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ù·‚¿ÓÈ· (ÙÔ ·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Á·Ú) .

K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÙÔ‡: ηÏfi Ê·ÁËÙfi, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ™ÙÔ Meat Square, ÏÔÈfiÓ, ÙÚˆ˜ Ôχ ηϿ, Â›Û·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜.

OÈ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ. ¶ÚÔ¯Ù¤˜, ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ‹Ú·Ì ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋». ¶ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ˆÚ·›· ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο Û˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÒÛË ÎÚËÙÈ΋˜ ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ·˜ ·fi ¿Óˆ, ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Á¢Ù›, ÙfiÛÔ Â‰Ò fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓËÛ›. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÌÈ· ÛÙ¿Ï·, Ì ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔ˘ ˙Ô˘Ì¿ÎÈ (‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ ÛÙÔ Meat Square), Ì ÎfiÎÎÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÓÔÛÙÈÌÈ¿. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ· –4 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi– ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Ì ÈÙԇϘ ÍÂÚÔ„Ë̤Ó˜, Û˘Ó „ÈÏÔÎÔÌ̤Ó˜ ÓÙÔÌ·ÙԇϘ, ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ·, ÔÏ›ÁÔÓ Ì·˚ÓÙ·Ófi, ÛÏÔ˘Ú! ¶È¿ÙÔ ÙfiÛÔ ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÙfiÛÔ ÎÔÌϤ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ·Ï¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î¿ı ÙÔ˘˜ È¿ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÛÙ· ‚·ÚÈ¿ ˘ÚÔ‚ÔÏÈο: ÊÈϤٷ (Ó·È, Ó·È Black Angus), Tbone Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Û·ÙÔÌÚÈ¿Ó ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· , ·ÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÙÛÈÌ‹Û·Ì Ì ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ì·˜. ™˘Óԉ‡۷Ì Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› (Ôχ ηϋ ο‚·, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜), ·Ú·Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Ê·ÁËÙfi Ó· ·ÚÓËıԇ̠ٷ ÁÏ˘Î¿ – Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ. H ¿ÛÙ· ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Valhrona Â›Ó·È must, ÛΤÙË ‚fiÌ‚· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ·˜ Á‡Û˘. Œ¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ Meat Square, fiˆ˜ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Î·È ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· Û˘Ó ÁÚ·‚Ȥڷ KÚ‹Ù˘ Î·È Ù˙·Ù˙›ÎÈ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· K·ÛÙÔÚÈ¿˜ „ËÙ¿, ›Ù˜ ‰È¿ÊÔÚ˜, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË (·! Î·È ·Ù¿Ù˜ ͤ¯·Û· Ó· ˆ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο), ÓÙ¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ÈÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÛÙ›ÙÛÈÔ, ÁÂÌÈÛÙ¿, ÔÛÔÌÔ‡ÎÔ Ì ·Ù·ÙԇϘ, È¿Ù· Ô˘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ Ôχ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÔÈ ÂÚ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.30, Ì ÙÈ̤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó ÔÈfiÙËÙ· ¿ÚÈÛÙË, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ (ÚÔ¯Ù¤˜ Ì ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÚÒÁ·Ó Ó·ÚÔ·Ú¤Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ·), ÙÔ Meat Square ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Â›Ó·È ·fi Ù· resto Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.

MEAT SQUARE: HÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, KÔψӿÎÈ, 210 7251.100 32 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. ✱ A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462983

ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË.∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 6977 210501

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450345.

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë Ì˘Ú·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì‡Ú·.∫·ÏϤ˜ ÙÈ̤˜. úª ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

£· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.ú ª ∫• A.V. ✱ AL MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏ ÙËÓ Áο̷ Ù˘ Ó¤·˜ ÈÙ·ÏÈ-

΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.∞fi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Valter&Dario Fagnoni. úú ∫ ª AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • ✱ AMADA CAFE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 210 3622408

3Â›Â‰Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì art deco ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ’20. °Ú‹ÁÔÚË ÎÔ˘˙›Ó· (burgers, pizza Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ Î.¿.), ηʤ˜ Î·È ÁÏ˘Îfi.

ANNA™ A牋ÌÔ˘, 210 5238.053

Afi ÙËÓ ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KËϷˉfiÓË. ¢›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. - • ™/K Afi 1/11.

APPLEBEE'S

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú H BOYP§IøTINA B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ,¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

ny So Meas...

Choic ne Only Oe Voic NS VOICE

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·E Û΢‹, 210 6003.127 / Ë ÛÙÔ ÙËÓ ATH ™Ù›ÏÂ Û ÒÁÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 ÙÚ È ,Ù e.gr fi ic È· o Á v fo in 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & athens t@ e rm X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 gou 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú∫ BEER ACADEMY

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

°IANTAH

3632.780

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜.ú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜.¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ✱ CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶∞ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230031.

™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi · ÙÔ Úˆ˚ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689

ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202

CHEZ LUCIEN

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440

∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V. ✱ CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj.ú DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

EL BANDONEON

CIAO BISTROT

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª

CIBUS

EL DUENDE

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú•

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

CIL∂¡Δπ√ BUTCHER SHOP

AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3

CODICE BLUE CABARET VOLTAIRE

TÔ ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

◊ÚÂÌË Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì

CIRO’S POMODORO

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210

E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33

°∂À™∏ E§AIøN

23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery)

GRAND BALCON

™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12-18.00. ú

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

KÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ΋Ô.¢ÔΛ̷Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

•ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ı·̷ÙÈÎfi roof garden. úúú ∫ ª H ¶A§IA A£HNA

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ (Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ), ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÊ M. Berasategui Î·È ™.

KÔÏÈÌ¿‰Ë, wine list Ì ÂÙÈΤÙ˜ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, ۤڂȘ ·fi Ó¤·, ÎÂÊ¿Ù· ·È‰È¿. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. úú £∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË.ªÈÎÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú•

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V. ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

OÈ ÓfiÛÙÈ̘ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úK™∫

GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169

All day, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ✱ GOLDEN CHOPSTICKS

AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ

34 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.ú ª ✱ Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ.ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133

ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •

KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ ✱ KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚË-

ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010 •¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú•

MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716900

ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery.ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%.Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276

¶ÏËıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

ORIENTAL ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔOlympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • ¶∂ƒ∞¡ §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 20, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2533.896, 210 2582.667

¶ÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.

PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú • ™ ∫

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224212

PASTERIA (LA)

¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

¶∞ƒ∂∞

M¶∂ƒ¢∂ª∞

ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜.¶Ôχ ÎÔÌ„fi, meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ú ú •

PALMIE BISTRO

MOMMY

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

∞fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª

∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ πÛ·ÓÈÎÔ‡ resto ÛÙ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÏË̤ÚÈ·. Δapas Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·,ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. úú M

M∞π Δ∞π

PAS∞JI

PASTA LA VISTA

O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú•

∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú

TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ

¶∞¶∞¢A∫∏™ MI SUENO

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

NΔ∂ƒ§π™π√À™

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

ª∂•π∫∞¡√™

∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ.Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

§∂Y∫∂™

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο. Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

MILOS

™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÔÌ„fi Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª•

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

N√™ΔπªIA

O£øNO™ 10

°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

KYOTO

IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

FREUD ORIENTAL

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562

KOYTI (TO)

FRAME

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ up-to-date ηٷÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË.¶Ôχ ˆÚ·›· “‚ÂÚ¿ÓÙ·”ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ. úú ª

KAMA SUPA

N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

ÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ.

Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋, Ï·˚ο ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÎÚËÙÈο.

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.Roof garden. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259

✱ ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559

∑ÂÛÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-

ª¶√À∫π∂™

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

EN AI£PIA AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ’30 Î·È «Î·Ì¿ÚÈ» Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÈÚ·Ú›·, (Ì 80 –·Ú·Î·ÏÒ– ÂÙÈΤÙ˜), bar, café Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. O ηٿÏÔÁÔ˜ ʤÙÔ˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ (Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ˙·ÌfiÓ, ı˘Ì¿ÚÈ, ÎÔÓÈ¿Î Î·È ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›), ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Á·ÏÔԇϷ˜ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÎÙÈο Û·‚Ô‡ÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ Á·‡ÚÔ ÙËÁ·ÓËÙfi Ì ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ, ÛÙ·Ê›‰Â˜, ̤ÏÈ Î·È balsamico. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.30 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 (Ï. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯ˆÓ), Ï. EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2582.751

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È happy hour οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 6.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 9.00. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473

™AN A§§OTE ZÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ.™Ù· È¿Ù· ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ...ÛÙË ›ÛÙ· 5ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ „ËÏ¿ ÙÔ Î¤ÊÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Ì ÔÏϤ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜, ˆÚ·›Ô Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ «™·Ó ¿ÏÏÔÙ». KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· - TÚ›ÙË ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. N·˘¿Ú¯Ô˘ LA SOIRE DE VOTANIQUE ¶›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηı·Ú¿- AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025/26 ÔÙ¿ ÛÔ˘, ·ÎÔ‡˜ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı·˘Ì¿˙ÂȘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ - ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› . K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó jazz ÌÂψ‰›Â˜, tunes ÙȘ TÚ›Ù˜, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ soul jazz world music, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ gooood music Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· “music is my airplane”. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Ì djs Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· decks. Afi 1/11 ¤ˆ˜ 30/11 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂΛ ›Ó·Î˜ Ù˘ ÕÚÙÂÌȘ KÔÎfiÏË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 5.00 Ì.Ì., K·ÛÙÔÚÈ¿˜ SALERO M ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ôχ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ¯ÚÒÌ·, ʈ˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔ Salero ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·. M¤Ûˆ Á‡Û˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È Û ̤ÚË ÈÔ Â͈ÙÈο, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʉ¿ÎÈ Î·È brioche ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· cocktails, 28 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ tapas Î·È 10 ·Ï¿ ·ÏÏ¿ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. TÈ̤˜ Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜. Happy hour 6-9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 TAMAM °È· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÔÏ›ÙÈTGI FRIDAY’S T· ¿ÚÙÈ Î˜ ÈοÓÙÈΘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó«Ù˘ Ì·Ì¿˜», ÙÔ Tamam ¤¯ÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ È¿¯›˙ÔÓÙ·È. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ. °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ÈÛÎÂDJ sets & live ÓÙ¤Ú ÓÙÔÓ¤Ú, Ì·ÓÙ› Î·È ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·Ï·saxophone Û AÌÂÓÙ˙›, οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Û·˜ ÏfiÎËÔ˘˜ Î·È ¶·ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Î·È Ì ÛÈÙÈο Ì·ÁÎÚ¿ÙÈ, DJ night ÛÙÔ ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ È¿Ù· Ë̤ڷ˜. BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÂÚ.

KÔψӿÎÈ Î·È DJ rock night ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 A‡ÚÈÔ Ù· DJ sets & live saxophone ÌÂٷʤÚÔLORAS TÔ ÌÈÎÚfi, ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ AıË- ÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, TÚ. 6/11 Î·È TÂÙ. 7/11 Û·˜ Ó·›Ô˘˜, Â› 40 ¯ÚfiÓÈ· Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ §ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó guest dj sets by Kremmidazz Ï·Ù›· M·‚›ÏË, Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ featuring Saxy - B Î·È karaoke night ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. Afi ÙÔ K·È Ù· ηχÙÂÚ·, ¤ÔÓÙ·È! NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic KÔψӿÎÈ, 210 7227.721, §. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÌÔ˘ÛÈΤ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ηı·Ú¿ Î·È fi¯È ·- Í¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417, EÌÔÚÈÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi funk ̤¯ÚÈ pop Îfi K¤ÓÙÚÔ Millenium, YÌËÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Î·È rock, Î·È ¤Ó· ·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿- 210 7560.544-5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Mediterranean ÛÂȘ. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Û Ôχ cool ·- Cosmos 2310 473.760 & Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜.

Afi ÙÔ Úˆ˝ Ì ηʤ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ & ÔÏfiÊÚÂÛη ÁÏ˘Î¿ ·Ú·Û΢‹˜ Ì·˜ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ. 210 3632.780

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

™ABINA °IANNATOY

DAMO SUZUKI - ™ABINA °IANNATOY STATIONARY MACHINERY √ post-industrial project ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ì·ÚˆÙÔ‡ (wind-controlled electronics) Î·È ÙÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘ MÔ‡Û· (Brazilian berimbau+el.guitar+theremin). M·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ÛÂÙ 2 1/2 ˆÚÒÓ Ë È¤ÚÂÈ· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ϤÁÂÙ·È Damo Suzuki, ʈӋ ÙˆÓ CAN, ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Kraut - rock Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 70s Ô˘ ÂËÚ¤·Û fiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜.

KYTTAPO ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ™ÙȘ 3/11.

A£∏¡∞π™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∞fi 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË “¶fiÛÔ ™’ ∞Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË” Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ÓÂÈÚÂ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ ÌÚ›Ô ÌÈ·˜ ‰Â̤Ó˘ –fiÛÔ Ï›Á˜– ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¤·˜ Ù˘ fiÏ˘.ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 2/11: Lucky Funeral, Father Sun, Routes, Sticky Dogg, No Label . 3/11: Alabama Thunderpuss & Firebird 4/11: Battle Of The Bands

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 1/11: Fool In The Box. 2/11: Delivers. 3/11: §¿Î˘ Ì ٷ æËÏ¿ ƒÂ‚¤Ú. 4/11: √ld House Playground. 7/11: 1 μ‹Ì· ªÚÔÛÙ¿

μ∞DMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 10100.20 ª¤¯ÚÈ 2/11: Pilobolus

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û 2 Â›‰·. Live ÛÎËÓ‹ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì creative food Î·È È¿Ù· Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ªÂÛfiÁÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ∫ÒÛÙ· ƒˆÌ·Ó¿ÎË.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈ΋, 210 8547.600 2/11: Devastations Î·È ∫fiÚ ⁄‰ÚÔ. 3/11: Tuxedomoon

To Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¶·ÏȤ˜ ∞Á¿˜ Î·È ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ªÂı˘Ṳ̂ӷ». ŒÓ·ÚÍË 21.30. K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ›ÙË.

∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ Ù·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·» ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).

O•À°√¡√ μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚. °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ¶¿ÓÔ˜ ª˘˙Ô˘Ú¿Î˘ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ ª·Ï¿Ê·˜

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22 ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙË ªÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶A§§∞™ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ∞ı‹Ó· 2/11: JÔshua Redman Trio. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›Û. ú 30-70.

POLIS STAGE ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 68, 210 3452527 °È· 2 ‰È‹ÌÂÚ· 2&3/11 Î·È 9&10/11 Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «182». ™ÙȘ 2/11 Ô ∞ngel Parra Ì ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ¢¿ÚÚ·.

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 2&3/11: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ù ∑ˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› (22.30/ú 12).

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À

∑À°√™

™Àƒª√™

JAZZ UPSTAIRS

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 øÚ·›· ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ B·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §·˘Ú. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ™¿ÎË ªÔ˘Ï¿, °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∞fi 5/11 οı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ›ÙË Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ Ì ÙÔ «∫-13» (21.30/ ¯ ú 15, ÊÔÈÙ. ú 10 Ì ÔÙfi)

HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 M¤¯ÚÈ 1/11: Silvia Filipe. 1/11 - 8/11: ∏ubert Sumlin feat. Buddy Flett and the Bluebirds

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 1/11: ƒfi‰Â˜. 2/11: ™˘ÚȉԇϷ, 5/11: Six +¡›ÎÔ˜ ΔÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. 4/11: SCHOOLWAVE SUNDAYS Î·È Ë ‚Ú·‰È¿ il.el.ktro Ì ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Sancho ÙÔ˘ ºÒÙË ™ÈÒÙ· Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶·ÓÙ¤ÏË. 7/11: Sicktear: «K·Ì¤Ó· ∫‡ÙÙ·Ú·»

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 1/11: Delivers of rock. 2/11: AÓÙÒÓ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘ & The Rock Machine. 3/11: ƒ›ÛÎÔ. 4/11: Δhe Grandfathers. 7/11: M51

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights. Happy hour ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 20.00 - 22.00. 1/11: ∞ntiviosis. 2/11: MÂÌ¤ÎÔ˜ Î·È ¶··ÚÔ‡Ó˜. 3/11: ªotherfunkers

METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089

36 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· .∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË, ‰È¿ıÂÛË.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú.

KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª SEA SATIN

∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

✱ P∞∫A∫π MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457

M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (ÎÚËÙÈÎfi ˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú™/K • RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9

ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú SOCRATES (ÍÂÓ. Divani Palace Akropolis), ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi.™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ.úúú

SVEIK

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7669.742 ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘ Î·È §¤Ó· ∞Ïη›Ô˘. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, Û¤ÛÈ·Ï ú 140. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. ¶·Ú. ™¿‚. 23.00, ∫˘Ú.14.00.

Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË 10, 210 9849.101 ¶·Ú.-∫˘Ú. Ë ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÂÓÙ˙ÂÚ¿Î˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. 2&3/11: ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂Ó·ÏÏ·ÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ∫˘Úȷ΋ ˆ˜ ¶¤ÌÙË Î·È ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ∫Ú‹ÙË Î·È πÙ·Ï›· ˆ˜ ∞Ó‰·ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ª·ÚfiÎÔ. ¢˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Á‡ÛË ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ì ԇÙÈ, χÚ˜ Î·È jazz ÎÈı¿Ú˜. Δ·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·.

SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ˘ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú1525.ú

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ✱ º∞™O§π ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3603626/∂Ì.ªÂÓ¿ÎË 45, 210 3300010

M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ¿ÏϘ ÔÈΛ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ..ª¤¯ÚÈ 12.30 .Ì. Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 8.30 Ì.Ì. ú™/K ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515

™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ.

24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

μfiÚÂÈ· ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841/ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 36 ∞, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614695

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ.™ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘.ªÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫ ✱ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ (ÁˆÓ›·), KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3

IÙ·ÏÈÎfi Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ decor. O IÙ·Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì ·ÛÙ·Îfi, fiÛÙڷη Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· Á·Ú›‰·, ¿ÛÙ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. Menu Degustazione Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7 Ì.Ì. - 12.00 Ì.Ì., K˘Úȷ΋ 1 Ì.Ì. - 5 Ì.Ì., TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞) ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313

AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102

Ã∞ƒ∞ª∞

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

XPY™A

™º∂¡Δ√¡∞

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965 1/11: Leatherwolf

NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

SALE & PEPE

UNDERWORLD

TGI FRIDAY’S

™¶√¡¢∏

∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆÓ 15, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 3830.609 ∞fi 2/11 ÁÈ· 8 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ë ∞ÚϤٷ. ŒÓ·ÚÍË 22.3. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15.

BÔÚÂÈÔ-ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. º¤ÙÔ˜ ÙÔv NԤ̂ÚË-¢ÂΤ̂ÚË-I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ “Food Experience days”. ¢Â˘Ù. & TÂÙ. Wine Beginners Day, TÚ. IÛÙÔڛ˜ Ì ÙÚԇʷ, ¶¤Ì. Menu della terra (Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο). ™ÙȘ 14/11,14/12, 14/1 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 14 ¯ÚfiÓÈ·, Ì menu Û ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ‰ÒÚÔ ¤ÎÏËÍË. úúú • ™/K

ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ, Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, ∞ı‹Ó·, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÚ·˜ Î·È ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ∂Ó·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 22.30. Î·È ∫˘Ú. 20.30.

THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

T√

MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160

¶ƒ√∞™Δ∂π√

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 1&2&3/11: Juliet Kelly & Dimitris Vassilakis Quartet (22.00/ú 15)

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 °È· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·ÙÔ: °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ «ÃÂÈ̈ӷÓıfi» (21.00/ú 15). ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË Ë ∂ϤÓË ¶¤Ù· Ì ÙÔ quinteto TANGartO. (∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15, ÊÔÈÙ. ú 12)

Ù·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

•ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

¶ƒÀΔ∞¡∂π√

¡Δ√À

ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ (22.00). ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¶¤ÌÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¶·˘Ï›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ B-Movies.

CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. K¿ı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ª‡ÚˆÓ·˜ ™ÙÚ·Ù‹˜. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∞fi 4/11 οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

GAZARTE

°∂À™∏

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·.

Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª TAMAM

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

BLOCK HOUSE

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600

æAPI™TON K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

M ·˘Ï‹, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηχÙÂÚ·. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.¶È¿ÙÔ ÛԢͤ Ë ÙËÁ·ÓÈÙ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. ø˜ 12.30 .Ì. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ (‚Ú.), ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

✱ æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›.

AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

¢ÈÒÚÔÊÔ Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Î·Ï·ÌˆÙ¤˜, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.úª

TA ¶§ATANIA

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777

H KÚ‹ÙË ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›-

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156

¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú

™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988

ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ-

̤˜.¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810

¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

21 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621

ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181

Grill restaurant ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. úM•

classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú •

∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

MEAT SQUARE

PRIAMO

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251100

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898 / KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B. ¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000

AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 13, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6005.622 ÕÓÔÈÍ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ì ӷÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Marcello Î·È Franco. ™Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó.

Super Û·ÁÁ¤ÙÈ.

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ✱ PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú• ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104

§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time

SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª

ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ ”·˘Ï‹”

TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680

H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE

SEMIRAMIS RESTAURANT

PIAZZA MELA

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V.

✱ NANNINELLA

AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

LOCAL

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

SANTA PASTA

§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ Â›Û˘.ªÈÎÚ‹ ¯·ÚÈو̤ÓË ·˘Ï‹ ú ª

ROBIN’S HOOD

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V.

N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª

H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª •

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion.úúú ª SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

ªÂ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

SIRKECI

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

X√çπ¢∞∫π

∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·.¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË prive party-events.∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· úú ∫ • SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Delivery Î·È cateringúú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™ ∫ WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

¡fiÙÈ· ✱ A§ATI ¶I¶EPI §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078

øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ (ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

K¿ı ¶¤ÌÙË ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650

ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·-

ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37

°∂À™∏ ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘.

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

™ÙÔ ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÂÙ · ÙÂÙ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ÂÏ·Ù›· ·’ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K • BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377

TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. ∫‹Ô˜. úú K M BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9888.988, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006

TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

✱ CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130

N¤Ô must point Î·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, space Ì ηʤ ηӷ¤‰Â˜, ÌÔ‚ ηʤ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. A‡ÚÈÔ, 19/10, οÓÂÈ Ù· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· È¿ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË, Ì guest dj ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ. °EIA MA™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260

N·ÓÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì·˙› Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ . YÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ AÎÚfiÔÏË.

Afi 13.OO ˆ˜ 1.OO. úª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M DELFINO AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388

•Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (ÂÏÏËÓÈÎfi „¿ÚÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·.

Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú ✱ CANTO

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢.¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,(ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜) 210 9824620, 210 8983092, 693 6657025

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

38 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ∂PICURE MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961237

Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ûˆ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails ˘fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™∫ ✱ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215

N¤Ô Ì far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ÓÔ Î·È Ì¿Ú·ıÔ). ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

KITCHEN BAR M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ kitchen Bar Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È cafe bar ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ¤Ó· «ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ» ¯ÒÚÔ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË Ì·Ú›Ó· Z¤·˜. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ menu ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ super Kitchen Variety (ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È Ô‡˙Ô) Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ù·ÏÈÔÏ›ÓÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ.

LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

ZEºYPO™

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152

§øTOºA°OI

¢›Ï· ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ – ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¶È˜ Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘ ÎÚ·Û› Î·È ‰ÔΛ̷Û ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ. £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘.¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ GOLDEN PHOENIX EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889

AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.301.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ú ú I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915.220

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·fi Ù· highlights Î·È Ë Î·Ú·‚ȉÔÔ˘Ú¿ Û ·ÁÎÈÓ¿Ú·, Û¤ÏÈ-

irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, Ê·ÁËÙfi (›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi irish stew ÛÙËÓ Aı‹Ó·). ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

AÓ·Óˆ̤ÓÔ menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ-Û·Ë. ú™∫

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100150

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·.™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ¶I™INA

MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜.ªÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046

πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247

¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511324, www.pisinacafe.gr

TÔ cafe ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·Ù›· MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084

ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

VIETNAM N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395 - 92390 / ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 210 9853.619

A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ΋Ô Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227

MÂÍÈοÓÈÎÔ, Ì ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

DA LUZ

BACCARAT

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜.

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋.

BACARO

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï·Ù›· N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜

BALTHAZAR

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

ENVY CAFÉ

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FRIDAY’S BAR & CAFÉ

BAR RESTAURANTS

BAR GURU BAR

AETHRION

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

Funky crew,Ù·ÈÏ·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú •

AKANTHUS

BAYOU

GALAXY μ∞R

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ CReal. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú •∫ª

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

✱ ∞LERIA ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820

ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª

A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V.

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰·

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL

BIG APPLE SOUTH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190

TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú•ª BROWN’S

APSENDI

∏∞RD ROCK CAFÉ

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/μ¿Ú-

Ó·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892015

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.

Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª •

ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C

VIVA ZAPATA

ARGENTINA

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227

K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

VILLA MERCEDES

AY§H TOY ANTøNH

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ.

2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿.

Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

Ã-∂∞Δ

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V.

∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú

M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/ K •

ÛοϷ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ Ï‹ıÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·Ú¿‰ÔÛË Ù· burgers. úú• 70 BAR

∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V. LALLABAI A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜.), 210 33.69.300, 210 33.69.302 & 694 1668799, www.lallabai.gr

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza, È¿Ù· ÛÙÔ grill, cocktails Î·È ÔÏÏ¿ events – stand up comedy, live, dance parties Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË MÒÌÔ.

TÚ. - ™¿‚. (Úˆ› ˆ˜ ‚Ú¿‰˘), K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Úˆ› ˆ˜ ·fiÁÂ˘Ì·).

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ. ú ª

π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS

B§A™™H™

PERFECT TEN

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V.

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

TERRA PETRA

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ)

ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails, ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.ú

¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫·È ·˘Ï‹. ú

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ✱ Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908

ΔÔ ·ÏÈfi funky “Deluxe” ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¢π∂•√¢√ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723

∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú ∞§§√Δπ¡∂™ ª√À ∂¶√Ã∂™ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.291

N¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ «™ÙÔ˘ KÔÚÚ¤». H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÚÂÌ¤ÙÈη. ú

TÔ Ì·Ú Ì ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, οÙÛ ÛÙË

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776

Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M °EITONIA

AN£Pø¶O™

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

TPIA °OYPOYNAKIA

A¶OæH (ME)

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘-

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘-

°ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·!

K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39

>>

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

ƒ√¢∂™

°§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

™¿‚‚·ÙÔ 3

PO¢E™ M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Silent Disco” Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. KYTTAPO E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

BEESIDE FESTIVAL ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì 9miles, Û blues ‡ÊÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ Old House Playground, Î·È ¤Ó·Ó guest ¤ÎÏËÍË. MIKPO MOY™IKO £EATPO E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·È 3/11.

¶·Ú·Û΢‹ 2 HUBERT SUMLIN feat.

BUDDY FLETT & the BLUEBIRDS √ blues ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ “Howlin’ Wolf”.

HALF NOTE ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ì·Ú ú 30 (ÊÔÈÙ. ú 20), ˆ˜ 8/11. ™¶YPI¢OY§A 30 XPONIA LIVE TÚ›ˆÚÔ live party Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ’77 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Guest ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·fi AÁÁÂϿη, °ÈÔηڛÓË, ™Ùfiη. KYTTAPO ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›Û.ú 15. ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ & ZøPZ ¶I§A§I TÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÎ Î·È ÙÔ ÌÏÔ˘˙. Œ¯Ô˘Ó Î·È ˆÚ·›Â˜ ÈÛÙÔڛ˜.

K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÈ Almost Funk. RODEO ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K·È 3/11.

ANGEL PARRA O XÈÏÈ·Ófi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Angel Parra Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ÕӉˆÓ. M·˙› ÙÔ˘ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ¢¿ÚÚ·.

POLIS THEATER ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

AP§ETA °È· 8 ‚Ú¿‰È· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË 40¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™YPMO™ ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

BEESIDE FESTIVAL ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ label Dreamwork Factory Ì ٛÙÏÔ “The Bee Sides”. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Hues & Separation Ì ambient, ÔÈ ∞vant-rockers Î·È ÔÈ Red Light, Ì indie rock. MIKPO MOY™IKO £EATPO E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·È 3/11.

KYK§O™ ¶A§IA™ MOY™IKH™ Ë K·ÌÂÚ¿Ù·, ˘fi ÙÔÓ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ O˘ÒÚÚÂÓ - °ÎÚËÓ Û ¤ÚÁ· Û˘ÓıÂÙÒÓ ·fi ÙÔ MÂÛ·›ˆÓ· ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ.

ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

ALABAMA THUNDERPUSSY BÚfiÌÈÎÔ rock’n’roll ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙÔ Jack-Daniels Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ù· blues, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Firebird. AN CLUB ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›Û.ú 20.

LARRY GUS - FELIZOL THE BOY O Larry Gus ·fi ÙÔ avant-rock Û¯‹Ì· ÙˆÓ Ginger. O Felizol ·fi ÙÔ˘˜ Sportex Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ electro Î·È Ô The Boy Ì ٷ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ “50 God Damned Songs”. KINKY KONG ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›Û. ú 9.

∫˘Úȷ΋ 4 YURIA 2007 TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ Vinyl Microstore Ì¿˜ „‹ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÒÓ Kammerflimmer Kollektief. Û ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi krautrock, jazz Î·È electronica.

TPIANON FILMCENTER

KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›Û.ú 15.

M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

√À∑√-ª√À™π∫∏

E¡ §∂À∫ø

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

BYZANTINO

H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªC

SCHOOLWAVE SUNDAYS °ÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Schoolwave: No Profile, Lust, Looming Titties, Ska Bangies.

KYTTAPO ŒÓ·ÚÍË 18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, (ÊÔÈÙ. ú 5). A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ il.ek.tro. ●

¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫

TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933

°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

K∞¡∞ƒπ∞

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K

K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

™∂™√À§∞™

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™

K∞ƒ∞μπΔ∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C

™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ ✱ MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243

N¤Ô. MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K Y¢POY™™A

™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535

CAFÉS/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™

ºI§ETAKIA ¢AºNH™

ALL THAT JAZZ

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶Ó·ıËÓ·›ˆÓ ...

M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036

°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÛÂ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ

Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ

Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.

✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K

I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

40 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Oπ∫√¡√ª√À

EPMEION

KO§§IA™ RSN & ELEPHANT PHINIX Live & dj set, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «5». MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›Û. Ì ÔÙfi ú 20.

ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902

¶¤ÌÙË 1

¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

✱ ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092

ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401

EVERGREEN

ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

LEMON

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∏§π√¶√Δ∏™

LOVE CAFE

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

£ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» cafe ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.

Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

ΔÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ✱ CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails. ✱ CIBAR AψÂ΋˜ 28 - 30 (EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549

KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

π¡Δƒπ°∫∞ ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.837

∫Ï·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηı·Úfi·ÈÌ· ÚÔÎ, ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÊÔÈËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

INTRO ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† KEY BAR

✱ CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

DE FACTO MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì. ✱ KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981

ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ¿˘ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·-

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·-

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks.K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. ✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006

H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624

øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210

3210.233

40s art deco ÛÎËÓÈÎfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘.

K˘Ú.Dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE

¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988

æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. TPA§A§A

✱ PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. ™KOYºAKI

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. WAY OUT ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktail Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ÈÎfi Brown cafe Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.

μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı·

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ✱ ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

KYBO™

YELLOW SUBMARINE

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

A.V.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

GINGERALE

MARABOU

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

A.V.

GROUP THERAPY

MAYO

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ

ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË.

IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈÎfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·.

TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

£∏ƒπ√

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

PICA PICA

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

GALAXY

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

✱ PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr

KINKY

✱ LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.

FANTASEED

42 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ✱ OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650

™ÙÔÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, Â-

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ Elvis Presley, Janis Joplin, Frank Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315

ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs, R ‘n’ B. ✱ CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6

TÔ ·ÏÈfi Mao ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

¡¤Ô Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

WUNDERBAR

DARK SUN

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ∞ÀΔ√∫π¡∏™∏ ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560

Comeback ÁÈ· ÙÔ club brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·ÛÈ¿.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753

∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

BLACK LIGHT B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934

™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿. 210 8018.304

™ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s. ✱ DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579.555, derticlub@yahoo.gr

•·Ó¿ ÛÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

ENVY ∞Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801

º¤ÙÔ˜ ¿È˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì¿˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘.

R’n’B οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı., ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ú 15 FREE CLUB K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505

TÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ

>>

Ì·Á·˙› Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜. ✱ FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr

N¤Ô concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. ✱ I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220.

M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›Û΢ ú 90 & 105.

KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

LALLABAI FUN & FOOD BAR A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932 575119 & 694 5993103, reserve & reserve discount on line.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË.

Fun & Groove d j set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. .úúM• LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤·˘ÏË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜

Magna.

MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È

∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ‘Manifesto’, ‘D.I.R.T.Y.’ Î·È ‘The Spirit Of Love’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

°È· 14Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PLUS X

ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

ºI°OYPE™ ✱ X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com

NÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶π™Δ∂™

O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÔÂÚ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘... ™ÙȘ ºÈÁÔ‡Ú˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ X. °·Ï¿Ó˘, E. K·Ú¿ÏÔ˘, M. ¢ËÌ¿Î˘. H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ÌÔ˙Ô˘ÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·.

FRANGELICO §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

AMMO™ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

£A§A™™A

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΢ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. ‘ Electricity Nights’, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚‚.

Jojo. Opening 3/10

NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ. ™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SHISHA

A™TEPIA

AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100

SPOILED

‘∫·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ’ ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R ‘n’ B tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙË dance fiÙ·Ó ¿È˙Ô˘Ó guest DJs

25˘ M·ÚÙ›Ô˘, 210 4920.152, 210 4930.302

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160.

¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ

∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ∫ËÊÈÈ¿, 210 8083.693

∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ)

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. £EA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÛÂÌ‹˜. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfiú 15 (™¿‚. ú 20). ¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835

N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú15 (™¿‚. ú 20).

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.

TÂÙ. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

BIO-BIO ¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

ROMEO

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §. B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿.

EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345

°EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ. - K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

CARAMELA

VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 h

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560

H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ

£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜.

MOTEL @ °KAZI H ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¤ÚÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ Motel ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ «Î·˘Ùfi» °Î¿˙È ·fi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔ D.I.R.T.Y., Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Ó˜ ÓÙ›‚· Nicky Nicole Û ¤Ó· «È‰È·›ÙÂÚÔ» show.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ù· “Spirit Of Love” parties Î·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· οı ¶¤ÌÙË “Manifesto”, Ì Ôχ ÊÚ¤Ûη ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. K·È ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ: ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Motel ϤÓ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó··ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù· credits Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ club ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÏËı› Ô Rene Abermacher Î·È Ë K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔ„›·...

MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ·fi ¶·Ú·Û΢‹ 2/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

ELLEN ALLIEN ¶¿ÏÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë «ÌÂÚÏÈÓ¤Ù·» Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ôχ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi (ÎÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Î·ı promoter). ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ıËÏ˘Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË dance ÛÎËÓ‹. ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙ· (‚ϤÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Apparat), DJ Ì ηٷÏËÎÙÈο mixes (ÙۤηÚ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô “Fabric 34”), remixer (ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ Thom Yorke), ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ label Bpitch Control, ̤¯ÚÈ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· new age ÚÔ‡¯ˆÓ. M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ï‹Ú˜ ·Î¤ÙÔ. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ NON...

THE HALL CLUB EÚÌÔ‡ & Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 3/11.

JOHN ACQUAVIVA K·ÈÚfi ›¯Â Ó· Ê·Ó› Ô K·Ó·‰fi˜ Ù˙fiÎÂ˚, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ clubbers. ™ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 5.000 gigs Ù· ÔÔ›· ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ‹È· ‚˘Ó›ÏÈ· ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi pumpin’ techno Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ¶·È‰› Ô˘ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Detroit ÎÈ ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ Plus 8 Ì·˙› Ì ÙÔÓ Richie Hawtin. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙÔ site Beatport, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ‰ÈÛο‰ÈÎÔ – ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fans Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M·˙› ÙÔ˘, ÔÈ Stathis L Î·È Liberto. FUZZ §.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641, ™¿‚‚·ÙÔ 3/11.

R’n’B Î·È fiÙ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· guest ∞ıËÓ·›ˆÓ Ù˙fiÎÂ˚˜. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· “Reverb Sessions” ÌÂٷ͇ electro Î·È techno. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Leito Î·È Teo. SPOILED KËÊÈÛ›·˜ 232 & K·ÛÛ·‚¤ÙË, 210 8083.693, ¶·Ú·Û΢‹ 2/11, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

A§XHMI™TH™ TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi «ÌÔ˘ÛÈÎfi ηÚ٤ϻ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ DJs οı ‚Ú·‰È¿ ÛÙ· ‰‡Ô stages. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë NÈÎÔϤÙÙ· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·›˙ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. TȘ TÚ›Ù˜ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰· Ë Anna Mystic Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ My Space Û live. O °È¿ÓÓ˘ §ÒÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙˆÓ Imam Baildi ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ‚·ÏηÓÈÎfi fusion. TȘ ¶¤ÌÙ˜ Ô KÒÛÙ·˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÓÙÈ-·Ú¿ÛÙ·ÛË «K¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ», ÂÓÒ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ë Velveteen (aka B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË) ‰È·Ï¤ÁÂÈ alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· «·ÎÚ˘ÏÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜». ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ dj Franky Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Ì pop Î·È funk Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ô Who Am I ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó¤· ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ù· “Funk Upon A Time” ¿ÚÙÈ ÙÔ˘. KÈ ¤ÔÓÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... A§XHMI™TH™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, 210 3216.240 EYA £EOTOKATOY °ÓˆÛÙ‹ Ê¿ÙÛ· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÓˆÛÙ‹ ʈӋ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ë E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· dexx ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÊÚ¤ÛΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ minimal techno Î·È tech house ÛÙÔ...

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, ¶¤ÌÙË 1/11, 23.00.

POSIDONIO

THE HALL

ΔÔ dance stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ.

R ‘n’ B ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ¤ÏÏËÓ˜ DJs.

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ●

REBELLIOUS JUKEBOX T· ΤÚÌ·Ù· ÛÙÔ ·Ù›ı·ÛÔ jukebox ‚¿˙Ô˘Ó Ô M¿Î˘ ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÁÚ·ÊÈ¿‰Â˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Î·È Ô KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜ ÙˆÓ Victory Collapse, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÓÙÂÎ Ù˘ «ÚÒÛÈ΢ ÓÙ›ÛÎÔ». Ÿ¯È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ electro - disco cheesy Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ Ù˘ N›Î˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰˘Ó·Ì›Ù˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙÔ post punk Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚÔÎ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, οÔÈÔÈ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È nu rave. Afi Fall ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ Shitdisco... CLUB METEORIT N›Î˘ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ú·Û΢‹ 2/11.

G E O R G E APERGIS O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ George ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ‚·ÚÈ¿ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ٷ ‚˘Ó›ÏÈ· ‚fiÚÂÈ·, Û ¤Ó· Ó¤Ô «ÎÚ˘Êfi» ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿.

AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Spoiled, ηٷϋÁÂȘ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ bar-club Ì ηϿ ÔÙ¿ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ fiÙ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù Ô

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43

AP£OYPOY PEM¶ø

MIA E¶OXH ™THN KO§A™H METAºPA™H

XPI™TOºOPO™ §IONTAKH™ ™KHNO£E™IA

>>

ETAIPEIA £EATPOY ºOIBAION

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜... ·ÚÈ M¤ÎÂÙ; TÔ˘ ™¿ÌÔ˘ÂÏ

M¤ÎÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ™·Úȉ¿Î˘. MÔ˘Û.: E. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ì¿Ù˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘. ¢Â˘Ù.¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.30, ú 20, 15. ø˜ 11/11.

£ANO™ ANA™TO¶OY§O™ ∞£∏¡∞´™ - ∑ø∏ §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000

™KHNIKA-KO™TOYMIA

MA°IOY TPIKEPIøTH

O η‚Á·Ù˙‹˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤.

ºøTI™MOI

H§IA™ Kø™TANTAKO¶OY§O™ EPMHNEYOYN OI H£O¶OIOI

MANO™ KAPATZO°IANNH™ NIKO™ ¶OYP™ANI¢H™

16 OKTøBPIOY 2007 ¤ˆ˜ 8 IANOYAPIOY 2008 K˘Úȷ΋ 22:15, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË 21:15

£EATPO NEOY KO™MOY ANTI™£ENOY™ 7 & £APY¶OY ENANTI KTIPIOY ºI•

¢È·ÛÎ. - ÛÎËÓÔı.: B. ¶ÂÊ¿ÓË. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: °. §˘Ù˙¤Ú˘. Video art: N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¶. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ ÙÚ·Á.: Õ. ¢·‚·Ú¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, M. ™ÔψÌÔ‡, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, B. ¶ÂÊ¿ÓË. ¶¤Ì. - K˘Ú. 21.15.

A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: Z. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙ˘, K. TۿΈӷ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘, X. æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00, K˘Ú. 21.00,ú 23, 16, 18.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. TÔ˘ °Ô˘›ÏÏ˘ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ.19.20, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.20, ™¿‚. 18.20, K˘Ú.

18.20. ú 24, 23, 20, 18, 16.

A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô TÚÂÏÔ› TÚÂÏÔ› ¶·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. Afi‰ÔÛË ÎÂÈÌ.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi‰. ÛÙ›¯ˆÓ: A. M¿ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ÃÔÚÔÁÚ.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00 ¶¤Ì.-¶·Ú.-™¿‚.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 40, 30, 27, 25, 20, 18.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. MÂÙ¿ÊÚ.-·fi‰.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.:

44 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) A. B¤Ù·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. ™‰Ô‡ÁÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘. TÂÙ., ™¿‚., K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 24, 18, 16.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 O͢ÁfiÓÔ. TÔ˘ I‚¿Ó BÈÚÈ¿ÂÊ. ™ÎËÓÔı.: M. §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. BÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 23, 20, 16, 12. ø˜ 13/1.

AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY - A›ıÔ˘Û· «§H¢A TA™O¶OY§OY» A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. TÔ˘ EڛΠEÌÌ·ÓÔ˘¤Ï

™ÌÈÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ - £. ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Úȷ΋ 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú.™¿‚. 21.00. ú 24, 20, 17 A›ıÔ˘Û· «E›ÛÔ‰Ô˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘».

H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. B ¯Ú.

TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎˆÙȤ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.-‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. MÔ˘Û.: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘.¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227 TÔ ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. MÔ˘Û.: ¶. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.

18.00 & 21.00, ú 24, 17, 12.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ ™¤ÍÈÚ. MÂÙ¿-

ÊÚ.: K. AÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. X. M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘.

MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.

20.00, ú 20, 15.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. - K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 21, 18, 15.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, 210 5201.684-68 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰. ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË.

KÔÛÙ.: I. TÛÈ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, E. AÔÛÙfiÏÔ˘, I. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. - ™¿‚.

21.00 & ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

20.00, ú 20, 15. ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: Ÿ. ¶Ô˙¤-

ÏË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. MÔ˘Û.: ¢. ºÚÈÙ˙·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·ÏÔ˘Î¿, °.

NÙÔ‡Û˘, Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.- K˘Ú.

21.30, ú 18, 12.

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. MÂÙ¿ÊÚ.: A. M·ıÈÔ˘‰¿ÎË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Õ.

AÁÁÂÏ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15, ú 22,15.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 ºÈÏÔ˘Ì¤Ó· M·ÚÙÔ˘Ú¿ÓÔ.

TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙ ºÈÏ›Ô. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: E. A. °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. ™ÙÔ‡ÂÏ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, A. TÛÈχڷ, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. TÂÙ.: 19.30 ¶¤Ì.& ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.& K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 22, 17.

O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô» TÔ˘ Howard Zinn. MÂÙ¿ÊÚ.: Õ. §·ÛηڿÙÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 20, 15.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. MÂÙ·ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ¢È·ÛÎ. - ÛÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, Y. §Ô‡Ë.

BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125

™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90Æ C. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘.

MÔ˘Û. & video: A. TÚÔ‡ÛÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì. ™¿‚.: 21.30, K˘Ú. 20.15.

IÛÙÔڛ˜ Ì ˯Ò. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Playback æ». ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. MÔ˘Û.: K. EÏÔÛ›ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, B. §¿Ú‰Ë, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 13.

M¤¯ÚÈ 4/12.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335.

Less. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛËperformance ·fi ÙËÓ «OÌ¿‰· 33». ™‡Ï/„Ë-ÛÎËÓÔı.: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·Ì·Ú¿ÙÔ˘, KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 10. ¡ew Order. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz, ÙˆÓ μ·Ï·‹, ¶·Ô‡ÏÈ·, ¶·ÛÛ·Ï‹, ºÈÏ›ÓË. TÂÙ.-∫˘Ú. 21.30, ú 20, ÊÔÈÙ. ú 15. ΔÔ ÓÂÚfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÎÔ‡Ú· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢. ∫·Ù·ÏÂÈÊÔ‡. ¶·›˙ÂÈ - ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ™Ù. ª·ÙÓÙ˙ÒÚÔ˜. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.μÚ·‰. ¶·Ú.∫˘Ú.21.30, ú 17, ÊÔÈÙ. ú 12.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 House. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË «T¤ÌÏÔ Ô›ÎÔ˜ ÂÓÔ¯‹˜». Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Ï·Ù˜. ¢Â˘Ù. & TÚ., 21.30, ú 10. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 693 2663143 TÔ Û›ÙÈ Ì ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ. T˘ Helen Spackman, ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ O‡ÓÈη ZÔ˘ÚÓ. ™ÎËÓÔı.: H. Spackman. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¢·Ó¤˙Ë, R. Campagnolo, E. Dahl.

21.00. ø˜ 11/11.

CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.244 AÛ‡ÌÌÂÙÚÔÈ ÊÂÏÏÔ›. ETSI DE (KÒÛÙ·˜ & £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘). ¶·Ú.™¿‚. 22.00.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 Caveman. TÔ˘ Rob Becker. ™fiÏÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-‰È·ÛÎ.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. MÂÙ¿ÊÚ.: E. T¿ÙÙË. ™ÎËÓÔÁÚ.: B. Jonsson.

KÔ˘ÛÙ.: K.Coltrane. MÔ˘Û.: Heimberg 5000. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. Afi 18/10. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ M·ÓfiÏȘ.

TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓ. MÂ-

Ù¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜, ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ.

19.15, ¶ÂÌ.-¶·Ú.-™¿‚.

21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú.

19.15. ú 21, 16. Afi 3/11. ¢E§ºINAPIO N. º¿ÏËÚÔ, 210 4176.404 299 1/2 ÁÂÏÒÓ Ï·‚¤. TÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. KÔÛÙ.: ¢. £ÂÔ¯¿ÚË.

MÔ˘Û.: N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °.

K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿.

TÚ.-K˘Ú. 21.15, ú 17, 22, 17. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 AÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

ZÔ‡ÓË, XÚ. ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. - K˘Ú.

21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 22, 19, 18, 15. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰. - ÌÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.

K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. KÔÛÙ.: °. ™ÂÁÚ‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜.

TÂÙ. - ™·‚. 21.30, K˘Ú.

18.30 & 21.30, ú 25, 22, 18.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O ŒÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. TÔ˘ M·ÚÎ ÊÔÓ X¤Ó-

ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÎ ÊÔÓ X¤ÓÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. MÔ˘Ú¿Ô˘ÂÚ. ºˆÙ.: §. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜, º. M·Í‚¿ÓË, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, H. NÈÎÔÏÔ‡˙Ô˘, °. ¶¿ÙÛ˘, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË: 1/11, 20.00. ¶ÚÂÌȤڷ: 2/11, 21.00.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ

Joe DiPietro, Jimmy Roberts. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ. , K˘Ú 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú.™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24, 21, 18, 17.

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË.

MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.047 AY§H £EATPOY ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-

ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - performance. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. MÔ˘Û.: M. PÔ‚›ı˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ∞fi 12/10, ¶·Ú. & ™·‚.

23.45 ∫˘Ú. 22.00, ú 10.

E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¢È·ÛÎ.: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. K·-

Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: K. ¶·ÓˆÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.30, K˘Ú. 20.30, ú17, 12. £EATPO BPETANIA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ Tery

YohnSon. MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∫ÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ªÔ˘Û. Â.: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ºˆÙ.: ™. T˙ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.-¶¤Ì.-¶·Ú.™¿‚.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 25, 20, 18, 16. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 B’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó.

TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: B. ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓÔı.: M. AÚ‚·Ó›ÙË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00 K˘Ú.: 20.00, ú 22, 18, 15. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 Nordost. TÔ˘ TfiÚÛÙÂÓ MÔ˘¯ÛÙ¿ÈÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó : M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, A. ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹. ™¿‚.

18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 22, 15. ÃÔÚËÁfi˜ ÙÔ HAIG. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘.

TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ªÔ˘Û: ™. ™ÈfiÏ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜.

E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú.

10.15, ú 22, 15, 10. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 ONOP. T˘ T˙Ô¿ÓÓ· M¿ÚÂ˚

™ÌÈı. Afi‰.: E. MÂÏÏȤ. ™ÎËÓÔı.: N. AÚÌ¿Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. B·ÊÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ¿ÎË, XÚ.

E˘ı˘Ì›Ô˘, M. NÈÎÔϤÛË, K. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. TÂÙ. & K˘Ú.

20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ™¿‚.

21.15. ú 20, 15.

NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TˆÓ F. W. Murnau, MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ™ÎËÓ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜. KÔÛÙ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜ - I. M·‡ÚË.

MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘, ºˆÙ.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18, 12. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 O ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹.

MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ™ÎËÓ.: KÏÂÔ¿ÙÚ· KÔ˘Ú¿ÎÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜, ™. K·Ïfi˜, B. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, £. KÚËÙÈÎÔ‡. ¶¤Ì.-™¿‚.

21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15.

M¤¯ÚÈ 30/11.

KOKKINH ™KHNH TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.

™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. AÁ·ıÔÓÈÎÈ¿‰Ë. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶¿ÙÛ˘.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: °. AÓ·ÛÙ·Û›-

Ô˘. ºˆÙ.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. £›·ÛÔ˜ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ

ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20, 15. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ¶ANø XøPO™ Motortown. TÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜.

MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. KÈÔ‡Û˘ - K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘.

MÔ˘Û.: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘, A. B¿Ï‚Ë, ¶. §¿ÚÎÔ˘, N. Z¿Áη. TÂÙ.-¶¤Ì.-¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, 15.

TÂÙ.-¶ÂÌ. ú 18, 15.

TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎÂÓÂÚ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™.

TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· ¶EPI¶O§O™. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 15. Afi 5/11.

KATø XøPO™ K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §ÂÛÎfi‚.

¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ™ÎËÓ.-ÌÔ˘Û.: B. M·ÓÙ˙ԇ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢.

AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘.

TÂÙ.-¶¤Ì.-¶·Ú.-™¿‚.

21.15. K˘Ú. 19.30. ú 18, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15.

H Á˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜ - B’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. TÔ˘

¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡. ™ÎËÓÔı.: °. TÛÔÚÙ¤Î˘. H¯. ÂÚ.: £. ¢ÚfiÛÔ˜. XÔÚÔÁÚ·Ê.: K. M·ÎϤϷÓ, ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. B. ÛÎËÓÔı.: E. PÔ˘Û¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¢ÚfiÛÔ˜, °.

TÛÔÚÙ¤Î˘. K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.

18.30. ú 18, 15. TÂÙ. ú 15. ¢øMA ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·. Afi ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢È·ÌfiÚÊ. ÎÂÈÌ.- ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¢Ú·Ì. ÂÂÍ.: ™. §ÈÔ‡ÏÈÔ˘. ™ÎËÓ.: Õ. M¤ÓÙ˘. ∫ÔÛÙ.: ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ∂ÈÌ. ΛÓ.: M. N¤ÛÙÔÚ·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18, 15.

TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15.

MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.

TÔ˘ AÚÙ‡Ú PÂÌÒ.

MÂÙ¿ÊÚ.: X. §ÈÔÓÙ¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: £. AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ºˆÙ.: H. A‰¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜.

K˘Ú. 22.15, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15. ú 18, 15. £EATPO XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, °Î¿˙È, 210 6728.050 TÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜. Masaki Iwana. Butoh.

XÔÚfi˜. 3 solo ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. 3,4,5/11. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ K¤ÏÂÚÌ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ; (MÈ· Â›Û΄Ë

ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ»). B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ K¿Êη.

MÂÙ·ÊÚ.: K. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, B. TÔÌ·Ó¿˜. ™ÎËÓoı.ª. ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: NÙfiÚ· §ÂÏÔ‡‰· MÔ˘Û.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ì·ÚˆÙfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: A. K·Ú·˙‹Û˘, K. KÔÚˆÓ·›Ô˜, ™. KÚ›ÙÛË, T. ¶›ÙÙ·. ¢Â˘Ù. 21:00 ¶¤ÌÙË™·‚. 21:00, ∫˘Ú. 20:00, ú 20, ú15. ø˜ 25/12.

I§I™IA-NTENI™H B·Û. ™ÔÊ›·˜ 54 & ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 AfiÂÈÚ˜. TÔ˘ Martin Crimp. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘.

KÔÛÙ.: ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘.

MÔ˘Û. ‰È‰·ÛÎ.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

AÏÂÈÊÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. K·ÙÛÈÒÙË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, _ 20, 15.

B’ ™∫∏¡H (B√§∞¡A∫∏™) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. AÚÛ¤ÓË. MÔ˘Û. Â¤Ó‰.: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ Ë N¤Ó· MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ.

21.15, TÂÙ. 18.45, ú 20, 17.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·. TÔ˘ Stephen Mallatratt. Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜.

KÔÛÙ.: T. ¶Ú›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22, 18, 15.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5284.382 TÔ Á¿Ï·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓÔÁÚ.: °. B¿Ì‚Ô˘Ú·˜. ºˆÙ.: A. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ªÔ˘Û. ÂÈÌ.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. Afi 1/11.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì. - ÛÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì. - K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24, 18.

M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: ¢.

BÔÏ›‰Ë. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ∫ÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ºˆÙ.: K. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ªÔ˘Û. ÂÈ̤Ï.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º.

NÙÂÌ›ÚË, ¶. TÔÛÔ˘Ó›‰Ë˜, E. º·Ó·ÚÈÒÙË, º. ™·ÓÔ‡, ¢.

K·Ú·Ù˙È¿˜, X. §Ô˝˙Ô˘, Z. Z¿Ú·. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ™¿‚.

18.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, 18, 16. Afi 2/11.

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Francoise Dorin. MÂÙ¿ÊÚ.: N. AıÂÚÈÓfi˜. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ™. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘.

TÂÙ.- ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú.

21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, 15, 12. ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 ÕÌÏÂÙ Ô B’. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. ™ÎËÓÔı.: B. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏÏȤ˜. XÔÚÔÁÚ.:Z. KÈÏ›ÓË. MÔ˘Û.: N. ¶·Ô˘ÙÛ¿˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. - K˘Ú.

21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15,

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45

Δ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ - √¡Δ∂Δ ∫À¶ƒπøΔ∞∫∏

£∂∞Δƒ√ ú 24, 19, 18. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040 TÔ ¢¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZˆÚ˙ ºÂ˘ÓÙÒ. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. M·¯·ÈÚÈ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘, °. ™Ô˘Í¤˜, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘, A. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. K·˚ÙÛ‹˜, NÙ. §˘Á›˙Ô˜. Afi 3/11. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 O ÛÈÔ‡ÓÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ.

ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fiÏ˘Ù· Ù¤ÏÂÈÔ˜.

ABSOLUT ·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· ·È‰È΋ Ê›ÏË Î·È Î¿Ó·Ì ¤Ó· ÙÔ˘Ú ÛÙ· Ì·Ú Î·È ÙȘ ›ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ÍË̤ڈÛÂ, ‚Á‹Î·Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚·Ú‡ Î·È ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ó· ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ. EΛ, Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ¤ÎÏËÍË: ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ «¿ÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘» Ù˘ Absolut, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ BÂÓ¤ÙË, Ì·˜ ÌÔ›Ú·˙·Ó ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ˆÚ·›· Ë ‚Ú·‰È¿ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ hang over. TÔ˘˜ ·Á·‹Û·ÌÂ! ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· „¿¯Óˆ Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ Ì·ÓȈ‰Ò˜, ÙÔ˘˜ guerillas – ‰ÒÚ· ʤÚÔÓÙ˜ Ù˘ Absolut. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‚fiÙη˜ ÌÔ›Ú·˙·Ó, Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ÂÓfi˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘! K¿Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ¤Ú¢Ӥ˜ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÙ·Ó ÌÈ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ÎÔ¤Ï· Ì ͿÊÓÈ·Û ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ¤Ó· Ï¢Îfi ÎÔ˘Ù¿ÎÈ. M¤Û· ›¯Â ÌÈ· Ï¿Ì· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Philips, Ë ÔÔ›· ηٷӷÏÒÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 75% ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú‡̷, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ʈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Ï¿-

¶

MÈ· ¤ÎÏËÍË ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜

OUT OF THE BLUE ÂÙ·ÈÚ›· Capsis Hotels & Resorts ·Ó·Î·›ÓÈÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô - Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Capsis Resorts Crete, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÁ›· ¶ÂÏ·Á›· Ù˘ KÚ‹Ù˘. ™Â ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·

H

46 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

Ì· 75 watt. ™’ ¤Ó·Ó Ù¤ÏÂÈÔ ÎfiÛÌÔ, ı· ›¯Â ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‚¿˙ÂȘ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÙÔ ıÂÚÌÔۛʈӷ ·ÓÔȯÙfi. H Ï¿Ì· Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ÁÈ· ¤Ó·Ó eco-friendly ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÎÈ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

E›Û˘, Û’ ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fiÌ·ÎÚÔ ¤ÎıÂÌ· Û οÔÈÔ ÌÔ˘Û›Ô. £· ‹Ù·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‚fiÏÙ˜ Û ÌÔ˘Û›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜, ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌÈÎÚ¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. £· ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ’‚·˙·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·ıÒ˜ ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙË ‚È·ÛÙÈ΋ Aı‹Ó·.

H Absolut ÙÔ ¤Î·ÓÂ. MÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· οÚÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. £· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒ.

KÈ ÂΛ Ô˘ ‹ıÂÏ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ˆ ÛÙË Û˘ÁοÙÔÈÎfi ÌÔ˘ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ· ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Â›¯· ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi οÚÙ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi... °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÔÈ guerillas Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ‚fiÙη˜ ÌÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó Ï‡ÛË. MÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· οÚÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÔÌÈÏ›·˜, ·Í›·˜ 12 ¢ÚÒ, ÂÂȉ‹ Û’ ¤Ó·Ó Absolut ÎfiÛÌÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÔÙ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÂÚÈÔ¯‹, 20 ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ̤۷ Û ¤Ó·Ó ÎfiÏÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¤Ó·Ó ˘ÂÚ-ÏÔ˘Í ÚÔÔÚÈÛÌfi. B·ÊÙ›ÛÙËΠ“Out of the Blue, Capsis Elite Resort”, Û·Ó ÌÈ· ¤ÎzÏËÍË ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘.

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì›ÓÂÙ ÂΛ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ı¤·, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ¿Ù ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ‚ÔÏÙԇϷ Î·È Î·Ê¤ ÛÙËÓ AÁ›· ¶ÂÏ·Á›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.capsis.gr

TÔ˘ NÙÔ‡Û·Ó KÔ‚¿ÙÛ‚ÈÙ˜.

MÂÙ¿ÊÚ.: °. PfiÛÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜. ™ÎËÓ.: §. K·Ú‰·Ú¿. KÔÛÙ.: M. ºÚ·ÁοÎË. MÔ˘Û.: M. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, O. M·ÛÏ‹, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘. ¶¤Ì. - ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 18.30. ú 20, 15. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ „˘Á›Ô. TÔ˘ Copi. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: E. A. Gonzalez. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: X. KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢.

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜, °. º›ÏÈ·˜. TÚ. & TÂÙ. 21.15, ú 18, 12. ¢¿ÊÓ˘ Î·È XÏfiË: Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜. B’ ¯Ú. ™ÎËÓÔı.:

C. Grauzinis. ªÂÙ¿ÊÚ.: P. PÔ‡ÊÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: V. Narbutas. ªÔ˘Û.: M. Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.

AÎÏ›‰Ë, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, E. K¯·ÁÈ¿, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘, B. K˘Ú·›Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, M. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¶ÂÏÂοÓÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, 14. ø˜ 30/12.

The Man Who. °’ ¯Ú. TˆÓ Peter Brook, Marie-Helene Estienne. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘, ™. ¶·Û¯¿Ï˘. ™ÎËÓÔı.: R. Jett. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: S. Weber. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20, 14. ø˜ 17/12.

>>

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

19.15, ¶¤Ì. - ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú.

19.00, ú 24, 18, 16.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. To˘ EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. MÂÙ¿ÊÚ.: £. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢.

AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 19.30 & 21.30, K˘Ú. & ¢Â˘Ù. 20.30, ú 20. ª¤¯ÚÈ 5/11.

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

TO TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê - Â› KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜ (¶ÚÔ·ÛÙ. PÔ˘Ê), 210 52.98.922, 693 7604988 EÎÙfi˜ ™˘ÚÌÔ‡. MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express. TÚ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 22.

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ.

MÂÙ¿ÊÚ.: AϤͷӉÚÔ˜ KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜.

MÔ˘Û.: º. TÛ·Ï·¯Ô‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜. TÂÙ.

ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿Û˘ MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

™˘˙‹ÙËÛË. 5/11.

ŒÊË X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.

- ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË.

MÔ˘Û.: N. TÛ¤ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. X·ÓÙ˙‹˜, E. M·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘, Œ. MfiÌÙÛÔ˘, A. BÔ˘Ù˙Ô˘Ú¿ÎË, B. XÚËÛÙ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù. 21.15 & 24.00, TÚ. 21.15, ú 15, 10. TÔ fiÓÔ-

«YÁÚfi ¢›ÎÙ˘Ô». B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. 7/11 - 3/12.

CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & MÂÙ·Í¿ 25, 210 3817.517 The Bleak Existence Of A Synthetic. James Dean

Diamond. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 1 - 30/11.

Ì¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ.

μ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹: Õ. P›ÎÌ·Ó - K. B›ÓÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: TÛ··Î›‰Ë˜.

EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. ™·Ú·Ê›‰Ô˘.

°IA ¶AI¢IA AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9635.954 ¶§AT™-¶§OYT™. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿. °È· ·È‰È¿ 3-13 ¯Ú. K˘Ú. ú 12. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 O Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ O˙. TÔ˘ º. §.

M¿Ô˘Ì. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». ™·‚. 15.00, K˘Ú.

11.00 & 15.00. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596

ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «K‡ÙÙ·ÚÔ». ™·‚. 15.00, K˘Ú. 11.00 & 15.00.

TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144

ART-ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & N. ™ÔÏÈÒÙË 33, 210 6436.081 HÏ›·˜ ¶Ô‡ÏÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ¶ÔÚÙÚ·›Ù· ÁÂÚfiÓÙˆÓ & ÁÂÚÔÓÙÈÛÛÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ fiÏÂÌÔ˘. OÌÈϛ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜.ø˜ 2/11.

EÁηٿÛÙ·ÛË 2. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. 5-30/11.

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜.

TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 20, 15, 13.

«EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘» (‚Ï. ÂÈÏÔÁ.) 6-24/11.

BATAGIANNI GALLERY AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675

T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. TÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ™ÎÈÒÓ ÈÛÙÔڛ˜. £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Ì ÙÔÓ HÏ›· K·ÚÂÏÏ¿ Î·È ÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· ¶·Ú¿‚·. K˘Ú. 11.30, ú 6.

A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748

¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù.

M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë, T. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™ÙfiÏÏ·˜, ™. MÂÚÈ·Ófi˜, A. º¿È˜ Î.¿.

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™

E£NIKO £EATPO ¶AI¢IKO ™TEKI ™KHNH ¶A•INOY ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3301.881 H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘-

ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ∂ÈÌ. ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. TÚ.¶·Ú. 10.00, ™¿‚. 15.30, K˘Ú. 11.30, 15.30. ú 15, 13. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, (m ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090, 210 6995.777

°KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 «K‹Ô˜ e/ flor». EÏ. Mȯ·‹ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.6-30/11.

«M ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ». Ÿ˘ ZÔ‡ÓË. 2- 30/11.

E§ENA XEIP¢APH ENIGMA GALLERY §. KËÊÈÛ›·˜ 263, KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.745 «ÕÁÓˆÛÙ· ŒË». ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÏÈÒÓ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 8-24/11.

E§ENH MAPNEPH CREATIVE GALLERY AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 (ºˆÎ. N¤ÁÚË), 210 8619.448 “Water”. OÌ¿‰· JAW. TÔ ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ÎfiÛÌËÌ·. A. °Ô‡Ï·, ™. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, A. Z·ÊÚ·Ó¿, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜, B. KÔÓÙ›‰Ë, K. M·Ï¿ÌË Î.¿.

EÁη›ÓÈ· 2/11.

MAYPOMIXA§H 55 M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 55, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3624.856 Tuomo Manninen

“Me/We”. Arabella Plouviez.

“Deviant Woman”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· (14Ô˜ Ì‹Ó·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜). ø˜ 2/11. ¶OTNIA £HPøN Z·˝ÌË 7, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3307.380 Maria Marshall. «™ÂÈÚ‹Ó˜». Video. ø˜ 8/11.

Maria Marshall. «™ÂÈÚ‹Ó˜». Video. ø˜ 8/11. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025

ŒÊ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘.

K˘Ú. (ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi) 17.00.

M ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·. ú12, 10.

«¶Ù˘¯¤˜ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ú·ÈÛı‹Ûˆӻ. °ÈÒÚÁÔ˜

£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 (m ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ) 210 9212.900

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 «3 Afi„ÂȘ». ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÏÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÏÏ˘, AÓ·ÛÙ·Û›· TÛÂÙÔ˘Ï›‰Ô˘. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 3/11.

ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ™¿‚.-K˘Ú. 17.00. ú 12. Afi 3/11. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040, 210 5232.132 ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÁË Ó· η٤‚ˆ. T˘ K¤ÏÏ˘˜ ™Ù·ÌÔ˘-

Ï¿ÎË.K·ı/Ó¿ 10.30, K˘Ú.

11.00, 15.00. ú 14, 8, 7.

Afi 4/11. ●

MÔÚʤ˜, ÊÈÁÔ‡Ú˜, ÙÔ›· Î·È ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ ÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜, Ï¿‰È·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Û ·ÚÌÔÓÈÎÔ‡˜ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

Afi 1 ˆ˜ 30/11. La Soirée De Botanique, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ AıËÓ·˝˜).

∞fiÛÙÔÏÔ˜ °È·ÁÈ¿ÓÓÔ˜ One Way ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶fiÏÂȘ

Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ø˜15/12.

VAMIALI’S GALLERY ™¿ÌÔ˘ 1 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¤ÍÔ‰Ô˜ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË), 210 5228.968 “Late night fiction”, off site group exhibition. S. Herbert, D. Jakob, J.Kerbel, K.Kilimnik, D. Vamiali, R.Woods. ø˜ 3/11.

∞§§√π Ãøƒ√π A¶OæH KENTPO °PAMMATøN KAI TEXNøN ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35 (Ì. E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜) «EÛÒÎÔÛÌÔ˜» KÒÛÙ·˜ °Ô˘‰‹˜ (1Ô˜ fiÚ.). “Update City” °È¿ÓÓ˘ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (2Ô˜ fiÚ.) ø˜ 3/11.

¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À∞£∏¡∞πø¡ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 MÂϤÙ˘ §Ô‡ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/11. A›ıÔ˘Û˜ °. I·Îˆ‚›‰Ë˜ & N. °‡˙˘.

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË KԇϷ˜ Î·È ÕÓÓ·˜ MÂÎÈ¿ÚË.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. 6 - 28/11. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 (ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ∞’ fiÚÔÊÔ˜) 8Ô ¶·˙¿ÚÈ TÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ AÚ¯·ÈÔˆÏÒÓ K·È EÌfiÚˆÓ ŒÚÁˆÓ T¤¯Ó˘ EÏÏ¿‰Ô˜. 3&4/11.

¶O§YXøPO™ METAIXMIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500 (ÂÛˆÙ. 102, 580) «M›· ·Á¿Ë, ÂÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤Ó·˜ χÎÔ˜». Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/11.

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642

T· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ & Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. T˘

™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∞fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ

AƒΔ∂ªπ™ K√∫√§∏

TÛ¿ÙÛÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/11.

THANASSIS FRISSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 M·ÚÈϤӷ Z·ÌÔ‡Ú·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/11.

TITANIUM YIAYIANOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644

°A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600 Didier Ben Loulou. «¶fiÏÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜, ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/11.

E§§HNOAMEPIKANIKH ∂Nø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.973, 210 3680.973 KÙ›ÚÈ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ (14Ô˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ M‹-

Ó·˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜). ø˜ 3/11.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, E‡Ë K·Ú·¯Ï‹ - NÈÎfiÏ ¶·¿ÎÔ˘. ø˜ 8/11.

* KEPAMEIKO™ META•OYP°EIO Remap KM. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ Biennale Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. KÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· A˘‰‹ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔÈ: I¿ÛÔÓÔ˜, §ÂˆÓ›‰Ô˘ Î·È KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ø˜ 24/11.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ AÓ‰Ú¤· MÂÙ·Í¿ 20, 210 3303.385 EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ A·Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ¶·È‰È¿ (510 ¯Ú.). ¢ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ 3/11.

EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜. A’ ·ÎÏÔ˜

21,18/11 & 5,12/12. B’ ·ÎÏÔ˜ 9,16, 23, 30/1. ¶ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ˆ˜ 19/11.

NEO BIB§IO¶ø§EIO MOPºøTIKOY I¢PYMATO™ E£NIKH™ TPA¶EZH™ TÛÈÌÈÛ΋ 11, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 295.170 «O ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘». °. X·Ù˙ËÌȯ¿-

Ï˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/11.

NEO KATOIKEIN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KˆÛÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 24/11. * ¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.510 ŒÏÂÓ· A·Ϸ. EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 4/11.

SOFITEL ATHENS AIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, ™¿Ù· Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. «MÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ &

Á˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ·. ø˜ 1/11.

XOPO™TA™ION RESIDENCE, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330 “Street Art”. Dreyk, Eros, Ett, Fors, Hope, Icnoc, Joad, Makonelo, Quits, Taxis. B’ fiÚ. K·È ‚‰ÔÌ·‰È·›· events. ø˜ 4/11.

ª√À™∂π∞ * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Francesco Scavullo. ¶ÔÚÙÚ·›Ù· ‰È·Û‹ÌˆÓ. ø˜ 2/12.

KPATIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ 2310 546.683 1Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, «EÙÂÚÔÙÔ›Â˜» ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. «EȘ ÙÔ fiÓÔÌ·» (“In the name of”). ø˜ 10/11.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ N¤· ¶Ù¤Ú˘Á·, N. ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 EÏ °ÎÚ¤ÎÔ. «O °ÎÚ¤ÎÔ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘». ø˜ 5/1. ¶AI¢IKO MOY™EIO K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3312.995 «T· ·Ô‡ÙÛÈ· ‹Ú·Ó ‰ÚfiÌÔ» & «º·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÛÎÔ‡˜» 3&4/11.

EKTO™ A£HNøN MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 240.002, 2310 281.212 «¢È¿ÏÔÁÔÈ 2007». ™Â 10 ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ £ÂÛ/ӛ΢. ø˜ 11/11. «AfiÊÔÈÙÔÈ 2007». ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÌ‹Ì· EÈηÛÙ. Î·È EÊ·ÚÌ. T¯ÓÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ A.¶.£. ø˜ 25/1. ●

>>

GAY & LESBIAN

( * * ) E∫¢√™∏ Kƒ∞Δ√Àª∂¡√À RENDITION TÔ˘ °Î¿‚ÈÓ XÔ˘ÓÙ Ì ÙÔ˘˜ PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï, OÌ¿Ú MÂÙÁÔ˘fiÏÈ, M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁηÚÓÙ ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì AÌÂÚÈηӛ‰· AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. APOLLON

COME INTO MY LIFE! TÔ˘ §YO KA§OBYPNA H GALA ª¶∞π¡∂π ™Δ∏ ∑ø∏ ÁÎfiÛÌÈ· OÚÁ¿ÓˆÛË YÁ›·˜, ÁÈ· οı ¤Ó·Ó Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ª∞™. O HIV, √ªø™, ¡∞ ª∏¡ HIV ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ô˘ ª¶∂π! ÎfiÏÏËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. EÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÛÙ. °È’ ·˘Ùfi £˘Ì¿ÛÙ ÙȘ ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ¯ÔÚ¢- Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Athens Voice ‰ËÌÔÛÈÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ÂÓÂÓËÓÙ·Ú›·˜ ‡ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ÂÓ“Free from Desire” Î·È “Come ı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· οÓÂÈ ÙÂÛÙ into My Life”; £ÔÏ¿; TÂÛ¿, Ë ÁÈ· HIV, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÌË Î˘Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Ô˘ ÙȘ ¤ÁÚ·„ ¤Ú- ‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™‡ÓıÂÛË ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ·- (Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ «10%»), Ì ¯ÔÚˉÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Á›· ÌÈ·˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜. ¢˘ÛÙ˘Sodade. ¢Â Ì·˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ù· ¯Ò˜, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ ‰ÂÓ ÂÏÏËÓÈο ÁÎ¤È Ì·Ú Û ٤ÙÔÈ· live Ì‹Î ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÚÔÙÂ›Î·È Ôχ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ. Œ¯ˆ Î·È ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿: οÔÈÔ˜ Ó· ʤÚÂÈ ÙÂÛÙ. OÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÚfiÏ˄˘ ÙȘ ·‰ÂÚʤ˜ Baccara (Yes, Sir I Â›Ó·È ÈÔ Û¿ÓȘ Î·È ·fi Ù· Ï¿È‚ Can Boogie), ÙȘ Ôԛ˜ ›‰· ÛÙ· ÁÎ¤È Ì·Ú. K·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ï¿È‚ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ·Ú¤· Ì οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¿Ó¢Ú˜ 18¯ÚÔÓ·, Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ÔÈ- Î·È ÍÂÓÂÚÔ˘¿, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· Úfi˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÙÛÔÓ¿Ù˜ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÏË„Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó Ô˘ ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹. TÔ ÁÈ· ÂÓ˘‰·ÙÈΤ˜. ™ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌfiÓÔ Ô˘ Ì χËÛ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ KE§¶NO, ÙÔ˘ cult IÛ·Ó›‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ηı’ ‡ÏË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÚÔÊÔÚ¿ AIDS, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÌË Î˘Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÛÙ· 70s.

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Gala ‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ÙËÓ ÂÍÂÏÏ‹ÓÈÛÂ Ë T¿ÌÙ· ˆ˜ EÂȉ‹ ÂÈÎÚ·Ù› Ô Ì‡ıÔ˜ fiÙÈ ÙÔ HIV Â›Ó·È ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙˆÓ ÁΤÈ, ÔÈ «ºÙ·È˜». M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÛÙÚ¤ÈÙ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó Î·È Ô‡Ù ڛ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· ›ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÂÛÙ Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈ Î¿ÓÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiηÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Gala, ¤Ú· ›Ûˆ˜ ÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· AIDS (‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ Û¤ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÍÈ Î·È ˙fiÚÈÎË ÛÙÔ ÎÏÈ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·fi HIV) ÙÔ 2006 ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ “Free from Desire” Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÎÔÏÏ¿˜ ı· ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ ÛÙÔ Ï¿È‚ ÙÔ˘ Sodade.

AIDS. HIV ÎÔÏÏ¿˜, ÙÔÓ Èfi Ô˘ TËÓ Gala Èı·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÙË ı˘Ì¿ÚÔηÏ› AIDS. AÓ fï˜ ÙÔ Ì¿ÛÙÂ. EÏ›˙ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ı˘ıÂȘ ÓˆÚ›˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· Ì¿ÛÙ ÙÔÓ HIV. EΛÓÔ˜ Û·˜ ı˘Ó· ÌËÓ ¿ıÂȘ ÔÙ¤ AIDS. KÈ Ô Ì¿Ù·È. K¿ı ̤ڷ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·˜ Ó· ο2 ¿ÙÔÌ· ÎÔÏÏ¿Ó HIV, ÙÔÓ Èfi ÓÂȘ ÙÔ ÚËÌ·‰ÔÙ¤ÛÙ. ¶Ô‡; ¢Â›Ù Ô˘ ÚÔηÏ› AIDS. ŒÙÛÈ Ï¤Ó ÛÂÏ. 29. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EϤÁ- ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ HIV, ÙËÓ ÚÔʇ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ NÔÛËÌ¿ÙˆÓ. Ï·ÍË Î·È ¿ÏÏ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007, ÔÈ Ù·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÔ Â‰È·ÁÓÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ÙfiÛ˜ fiÛ˜ Ô- ÓËÌÂڈ̤ÓÔ site ÁÈ· ÙÔ AIDS ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2006. ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: www.hiv.gr.

E›Ó·È „¤Ì· fiÙÈ Ë 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ A˜ free our desire, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ó· AIDS. K¿ı ̤ڷ Â›Ó·È Ì¤Ú· ηٿ come into our lives. MfiÓÔ ÙÔÓ ÙÔ˘ AIDS. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶·- ¤ÚˆÙ· fï˜. Ÿ¯È ÙÔÓ HIV.

- CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * ) I™Δ√ƒπ∂™ ¶Àƒ√μ√§π™ªø¡ SHOTGUN STORIES TÔ˘ T˙ÂÊ N›ÎÔϘ Ì ÙÔ˘˜ M¿ÈÎÏ ™¿ÓÔÓ, NÙ¿ÁÎÏ·˜ §›ÓÔÓ, M¿ÚÏÔÔ˘ T˙¤ÈÎÔÌ˜, TÚ¿‚Ș ™ÌÈı. MÈ· ‚ÂÓ٤ٷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰¤ÏÊÈ· ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. INTEA§ ( * * ) A°π√Àƒμ∂¢∞: H T∂á∏ Δ∏™ ∑ø∏™ AYURVEDA: ART OF BEING ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶·Ó N¿ÏÈÓ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÈÓ‰È΋ È·ÙÚÈ΋ ̤ıÔ‰Ô. AN¢OPA ( * ) O ∞¡£ƒø¶√™ ∞¶’ Δ√ §√¡¢π¡√ THE MAN FROM LONDON TÔ˘ M¤Ï· T·Ú Ì ÙÔ˘˜ M›ÚÔÛÏ·‚ ∫ÚfiÌÔÙ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ŒÚÈη MÔÎ, °È¿ÓÔ˜ NÙÂÚ˙›. H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÈ·˜ ‚·Ï›ÙÛ·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÂÛÙ¤Ù M¤Ï· T·Ú. ŸÌÔÚÊË ·ÏÏ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. A™TY - Cinema SAW IV TÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ §ÈÓ MÔ‡ÛÌ·Ó Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈÓ MÂÏ, KfiÛÙ·˜ M¿ÓÙÈÏÔÚ, ™ÎÔÙ ¶¿ÙÂÚÛÔÓ, M¤ÙÛÈ P¿ÛÂÏ, AıËÓ¿ K·ÚοÓȘ. O Jigsaw ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ ÊÔÓÈΤ˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚfiÌÔ˘.

CINE CITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * * * ) E¶π∫I¡¢À¡∂™ À¶√™ÃE™∂π™ (EASTERN PROMISES) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, N·fiÌÈ °Ô‡ÔÙ˜, BÂÓÛ¿Ó K·Û¤Ï, ÕÚÌÈÓ M›ÏÂÚ ™Ù·Ï, ™ÈÓ›ÓÙ KÈÔ‡˙·Î, °¤Ú˙È ™ÎÔÏÈÌfiÊÛÎÈ.

MÈ· Ì·›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Ì·Ê›·. ™ÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, °A§A•IA™, KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, °§YºA¢A, AT§ANTI™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS

( * * * * ) 4 MH¡∂S, 3 Eμ¢√ªA¢∂S ∫∞π 2

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47

ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À MEƒ∂™ (4 LUNI, 3 SAPTAMANI SI 2 ZILE) TÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔ˘ÓÁΛԢ, Ì ÙÔ˘˜ AÓ·Ì·Ú›· M·Ú›Óη, §¿Ô˘Ú· B·ÛÈÏ›Ô˘, BÏ·ÓÙ I‚¿ÓÔÊ, ÕÏÂÍ ¶ÔÙfiÛ·Ó.

H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¤ÎÙÚˆÛ˘ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ˘ TÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ÃÚ˘Ûfi˜ ÊÔ›ÓÈη˜ ÙÔ 2007 ÛÙȘ K¿ÓÓ˜. CINERAMA, ¢ANAO™, E§§H,

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 6/11 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 7/11. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 6/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

I§ION, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * ) E∫Δ√™ E∞ÀΔ√À (THE BRAVE ONE) TÔ˘ NÈÏ T˙fiÚÓÙ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, N·‚›Ó ÕÓÙÚÈÔ˘˜, M¤ÚÈ ™ÙÚÈÓÌ¤ÚÁÎÂÓ. ŸÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï ¶·ÚÎ, Ë T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. A£HNAION Cinepolis, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, AE§§ø Cinemax 5+1, ETOYA§-A§E•AN¢PA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * ) A™Δ∂ƒ√™∫√¡∏ (STARDUST) TÔ˘ M¿ıÈÔ˘ BÔÓ Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, KÏÂÚ NÙ¤ÈÓ˜, MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, I·Ó M·ÎK¤ÏÂÓ, TÛ¿ÚÏÈ KÔÍ, PÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÂÙ, ¶›ÙÂÚ O’ TÔ˘Ï. N·Úfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§A§E•AN¢PA, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, STER CINEMAS

( * * * ) øƒ∞ °π∞ ™∂ƒº (SURF’S UP) TˆÓ A˜ MÚ¿ÓÔÓ, KÚȘ M·Î. N·Úfi˜ ÈÁÎÔ˘˝ÓÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÛÌfi ÛÂÚÊ. X·ÚÈو̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, CINERAMA, ™OºIA, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON MA°IA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, AI°§H, BAPKIZA, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XAI¢APIOY 2+1, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * ) NΔ∞¡Δ∞ Yæ∏§∏™ K√π¡ø¡π∞™ (THE NANNY DIARIES) TÔ˘ ™¿ÚÈ ™Ú›ÓÁÎÂÚ M¤ÚÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚, AÏ›ÛÈ· KȘ, KÚȘ Œ‚·Ó˜, NÙfiÓ· M¤ÚÊÈ.

T· ‚¿Û·Ó· ÌÈ·˜ ÓÙ·ÓÙ¿˜ Û ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ·ÏÏ¿ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ›.

AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A,

EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, °A§A•IA™

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, §¿ÁÈ· M·ÚÔ‡Ï, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘. ºÈÏfi‰ÔÍË ·Ú·ÁˆÁ‹. ATTIKON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, AE§§ø Cinemax 5+1, APOLLON - CINEMAX class

( * * * ) CONTROL TÔ˘ ÕÓÙÔÓ KfiÚÌÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ ™·Ì P¿ÈÏÈ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ, KÚÂÁÎ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·.

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Joy Division, ÿ·Ó K¤ÚÙȘ.

MIKPOKO™MO™ - PRINCE, ¶§AZA, TITANIA Cinemax, MIKPOKO™MO™ PRINCE, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

( * * ) ∂¡∞™ £∞¡∞Δ√™ ™∂ ªπ∞ K∏¢∂π∞ (A DEATH AT A FUNERAL) TÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎÊ¿ÓÙÈÓ, K›ÏÈ Xfi˙, ÕÓÙÈ N¿ÈÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ, PÔ‡ÂÚÙ °ÎڤȂ˜. MÈ· Îˉ›· fiÔ˘ fiÏ· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ·ÛÙ›·˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙË Ê¿ÚÛ·.

ATTA§O™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶A§A™, ¶§AZA, ºOIBO™

( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ï¿Óı·ÛÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ BBC ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ·. AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢ANAO™, TITANIA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, NANA Cinemax, AºAIA, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY

( * * ) HAIRSPRAY TÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÈ MÏfiÓÛÎÈ,T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, MÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·, AÌ¿ÓÙ· M¿ÈÓ˜, T˙¤È̘ M¿ÚÛÓÙÂÓ. ™ÙË B·ÏÙÈÌfiÚË ÙÔ˘ ’60 ¯ÔÓÙÚԇϷ Ó·ڋ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ¶A§A™

( * * * * )T√ Δ∂§∂™π°ƒ∞º√ Δ√À M¶√ƒ¡ (THE

48 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

BOURNE ULTIMATUM) TÔ˘ ¶ÔÏ °ÎÚ›ÓÁÎÚ·˜, Ì ÙÔ˘˜ M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, T˙Ô‡ÏÈ· ™Ù¿ÈϘ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, T˙fi·Ó ÕÏÂÓ, ™ÎÔÙ °ÎÏÂÓ, ¶¿ÓÙÈ KfiÓÛÈÓÙ¿ÈÓ. TÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ T˙¤ÈÛÔÓ MÔÚÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

XÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, AºAIA, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * * ) ™Δ∏¡ ∫√π§∞¢∞ Δ√À H§∞ (IN THE VALLEY OF ELAH) TÔ˘ ¶ÔÏ X¿ÁÎȘ, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌÈ §È Ù˙fiÔ˘Ó˜, ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, T˙¤ÈÛÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ, T˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ.

O ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ·Î. ¶ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Ú¿Ì· . A£HNA´™, A§IKH ¢HMOTIKO™, ∫π¡/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON ZINA, ODEON STARCITY

( * * ) ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ ¡√¡√™ T˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤·, Ì ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ KÈÌÔ‡ÏË, TÂÍ ¶·ÚÓÙ›, N. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎË, T. KˆÛÙ‹. O ÌÈÎÚfi˜ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ̈Úfi Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ™˘Ì·ıËÙÈ΋ Έ̈‰›·.

AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

™¿‚‚. 00.30

∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271, ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË 18.45-20.5023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AE§§ø CINEMAX 5+1 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 16.4019.20-22.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 17.40-20.00-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 18.00-20.40-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.00-20.3023.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 16.15/ El Greco K˘Ú. 13.15 A›ıÔ˘Û· 5:O P·Ù·Ùԇ˘ 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

11.50-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 19.0021.30-00.00

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.00-20.20-22.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, KHºI™IA Cinemax, A£HNAION, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ¢IANA, ETOYA§, AI°§H, CINE CITY, BAPKIZA, ODEON STARCITY, STER CINEMAS

™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 AÁÈÔ˘‚¤Ú‰·: Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜ 19.10-21.00-23.00/ K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· BfiÚÂÈ· 17.20

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 20.30-23.00/ ‘flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.20-20.40-23.00/ El Greco 16.00

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.0020.20-22.40/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.20-20.40-23.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 17.30-20.00-22.30

AT§ANTI™ A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.0020.20-22.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 17.40-20.10-22.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ K˘Ú. 12.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.20-20.4023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 11.30-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 12.0014.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 19.10/ El Greco 21.30/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.10

A£HNA´™ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 18.00-20.15-22.30

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 18.20/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.00-20.10-22.20

ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 19.00-21.00/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 23.00

ATTIKON cinema ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821 El Greco 17.20-20.0022.30

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 20.45-23.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 19.00

BAPKIZA AI°§H

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ŒÓ·˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂÊ. Õ„ÔÁË ÂÈηÛÙÈο Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÂÓ‹ÏÈÎË Û ÓÔÔÙÚÔ›· Ù·ÈÓ›· Ù˘ Pixar. AABOPA, AE§§ø Cinemax

AN¢OPA

§ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 20.40-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, ¶¤Ì-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 18.30-20.45-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 El Greco 18.10-20.2522.40/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PANESCAFE

( * ) ™ƒ∂∫ √ ΔƒπΔ√™ (SHREK THE THIRD) TˆÓ KÚȘ M›ÏÂÚ Î·È P·Ì¿Ó XÔ‡È.

KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· STER

¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.00-20.15-22.30

CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, A™TEPIA, A™TPON, ¶A§A™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ ●

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 EÛ›˜ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› 19.0021.00-23.00/ OÈ ·ÚÌÔӛ˜ ÙÔ˘ Werckmeister ¶·Ú.-

£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-20.45-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.20-20.40-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ 14.15-16.1518.15-20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-14.15-16.15-18.1520.30/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚. 12.45-15.00-17.0019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.15.00-17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ 19.00-21.30-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.45-

18.00-20.15-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú 11.00-13.15-15.4518.00-20.15-22.30/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.TÂÙ 01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú 00.45 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ 13.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Saw 4 18.45-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 5: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú & TÚ.-TÂÙ.14.1517.15-20.00-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.15-17.1520.00-23.00, ¢Â˘Ù.14.1517.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú.&TÚ-TÂÙ.

13.00-15.15-17.30 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.15-17.30 Ì ˘fiÙ., ¢Â˘Ù. 13.00-15.15 Ì ˘fiÙ./ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶¤Ì-K˘Ú. & TÚTÂÙ 19.30-21.45-00.00, ¢Â˘Ù. 17.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.0015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.45-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30-19.00-21.3000.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.15 A›ıÔ˘Û· 9: Hairspray ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.00-13.30-16.00/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.4517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Saw 4 19.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 17.3020.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 12: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 16.3019.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.17.30-20.1523.00 A›ıÔ˘Û· 14: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.15-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-19.15-22.00

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Saw 4 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3023.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.1520.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 13.00-15.1517.30-20.00-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.4517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)./ Saw 4 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

13.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.

14.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco ¶¤Ì.-TÚ. 18.3021.15-00.00, TÂÙ. 23.00 A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 19.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: El Greco 17.00-19.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 8: EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.30-17.00-19.30-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00/ Halloween: H Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ 00.30 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 13.1515.45/ Saw 4-:18.15-20.323.15 A›ıÔ˘Û· 10: ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.1520.3-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-17.00-19.4522.30-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.30-14.15-17.00-19.4522.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco ¶¤Ì.-TÚ. 17.45-20.3023.15, TÂÙ. 17.45-20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 13: O P·Ù·Ùԇ˘ 13.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-15.30-17.30 Ì ˘fiÙ., ™·‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30-17.30 Ì ˘fiÙ./ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 19.30-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 15: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 16: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-18.15-21.0023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.30-18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.4519.00-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-16.45-19.0021.00/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 23.00 A›ıÔ˘Û· 18: ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.15, ™¿‚‚.K˘Ú.11.00-13.00-15.0017.15/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4520.15-22.45-01.15, ¶·Ú.™¿‚‚. 16.30-19.00, K˘Ú.

16.30-19.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 20: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.15/ Saw 4 18.4521.30-00.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.15-15.00-17.30-19.45/

EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 22.00-00.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.00/ Saw 4 ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.45 A›ıÔ˘Û· 4: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.1517.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Saw 4 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: El Greco 16.30-19.00-21.30-00.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.15-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.1517.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.15/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.00-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.45-17.00-22.00/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 19.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

14.45-17.30-20.30-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-14.4517.30-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.00-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 19.4522.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

13.30-15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.45-18.00/ Saw 4 20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: El Greco ¶¤Ì.-¶·Ú.& ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

15.30-18.15-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.3018.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30-23.30, ¶·Ú.19.15-22.00-00.15, ™¿‚‚. 16.30-19.15-22.0000.15, K˘Ú. 17.30-20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 9: El Greco ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.0022.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.3021.30-00.30, K˘Ú. 16.0019.00-22.00

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 20.50-23.00/ NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 18.50 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.30-20.30-22.20

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 18.30/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 19.00-21.00-23.00

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.00-20.25-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: Saw 4 19.0021.00-23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 20.20-23.00/ flÚ· ÁÈ·

ÛÂÚÊ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 17.45-20.1522.45

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.00-20.1522.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.30-20.45-23.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 17.30-20.00-22.30

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 El Greco 19.40-22.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 17.50/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

19.40-22.20/ Taxidermia ¶·Ú. 01.00/ 1.000 Ì›ÏÈ· ¤ÚˆÙ· ™¿‚‚. 01.00

A›ıÔ˘Û· 3: 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.15-19.45-22.10

KA§Yæø

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

§·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.20-20.25-22.30

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 17.45-20.1522.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ÒÚ· 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 23.40/ El Greco 17.1519.30-21.45/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

A›ıÔ˘Û· 3: El Greco 17.30-20.00-22.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 Control 18.00-20.1522.30/ Feed ¶·Ú. 00.35/ Taxidermia ™¿‚‚. 00.35/ Control K˘Ú. 00.35

NANA Cinemax E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 17.30-20.00-22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 17.20/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜ 19.30-22.40

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 El Greco 18.00-20.3023.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.20-20.4023.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.15-20.30/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 22.45

§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 17.00-19.30-22.00, K˘Ú.

12.00-14.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

23.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ 16.20-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

11.45-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00 A›ıÔ˘Û· 3: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

11.50-13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco, 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 18.00-20.3023.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 16.15 K˘Ú. 12.15-14.15 A›ıÔ˘Û· 5: El Greco 17.30-20.00-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00, K˘Ú. 12.30 A›ıÔ˘Û· 6: EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 17.20/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 15.50 Ì ˘fiÙ./ Saw 4 19.40-21.30-23.20

§. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), 20.50 Ì ˘fiÙ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.2015.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 23.20 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 20.20-22.50/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 19.1023.10/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.10-21.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.10/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00 A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.10-20.40-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50-15.20 A›ıÔ˘Û· 5: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 16.50-19.2021.50-00.20/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.2014.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.00-22.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 17.50-20.1022.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.40 A›ıÔ˘Û· 8: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Saw 4 19.20-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: El Greco ¶¤Ì.-¢Â˘Ù & TÂÙ 16.4019.00-21.30-00.00, TÚ.

18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-14.20 A›ıÔ˘Û· 10: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 18.4021.00-23.20/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.50 Ì ˘fiÙ.

A›ıÔ˘Û· 11: El Greco ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ 18.00-20.3023.00, TÚ. 16.20-18.4000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 12: O P·Ù·Ùԇ˘ 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.00-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 21.40-00.10

21.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 18.40-21.0023.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.10 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 21.10 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30/ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 18.40-23.10 A›ıÔ˘Û· 5: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.00-20.1022.20-00.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50 A›ıÔ˘Û· 6: El Greco 16.40-19.00-21.30-00.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.10-20.50-23.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.00-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: O P·Ù·Ùԇ˘ 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 20.00-22.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 10: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Saw 4 19.20-21.20-23.30/ Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.

T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó 11.00

ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 17.10-19.50-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 El Greco 18.20-20.40-23.00

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 22.45 /Hairspray 20.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: Control 18.1020.35-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 18.1520.15-22.20

NIPBANA Cinemax I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜ 18.30-20.45-23.00

§.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 El Greco 17.30-20.0022.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

INTEA§

ODEON ABANA

IÛÙÔڛ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ¶¤Ì.-TÚ. 18.20-20.2022.20, TÂÙ. 18.20-22.20 1000 Ì›ÏÈ· ¤ÚˆÙ·, ¶·Ú.

00.45 ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜, ™¿‚‚. 00.45/ MÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ TÂÙ. 20.20

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.00-20.15-22.30

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 17.00-

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.10-20.3022.45

ODEON O¶EPA

¶TI ¶A§AI

A›ıÔ˘Û· 1: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 18.00-20.2022.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ 17.45-20.00-22.15

ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 El Greco 18.00-20.15-22.30

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 17.00 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.50 Ì ˘fiÙ./ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 19.10-

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 El Greco 18.00-20.3022.50/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.30-2.45-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.00-20.15-22.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.50-19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.3019.50-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Control 21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 17.20-19.50-22.30/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.20/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

11.45-13.30-15.45-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.20-21.50, ¶·Ú.™¿‚‚. 19.20-21.50-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.50-16.00/ Saw 4 18.50-21.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 5: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.10-15.30-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Saw 4 ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 20.00-22.15, ¶·Ú.™¿‚‚. 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: El Greco 17.1019.30-22.00/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.20/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: El Greco 18.30-21.00-23.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.45-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.12.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 20.40/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 18.10-22.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.2016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: El Greco 17.4020.15-23.00/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.40 A›ıÔ˘Û· 10: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.00 Ì ˘fiÙ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.00-15.00-17.00 Ì ˘fiÙ./ El Greco 19.00-21.40/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.10

STER CINEMAS ™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 El Greco 18.00-20.1522.30/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: NÙ·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶¤Ì.-

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.5016.00/ Saw 4 18.00-20.0022.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: El Greco 16.20-19.00-21.40/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶·Ú.™¿‚‚. 00.20/ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: El Greco 17.40-20.20-23.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË-™¿‚‚.-K˘Ú.11.20 A›ıÔ˘Û· 4: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-14.5016.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ El Greco 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.50-22.20, ¶·Ú.™¿‚‚. 19.50-22.20-00.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5015.10-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.50-14.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 18.50-21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 7: flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.12.30-14.20-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 18.10-22.40/ EÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ 20.40

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 Control 20.00-22.30/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË 18.00

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: El Greco 18.0020.15-22.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú.16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 20.30-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 N¤Ô ÛÈÓÂÌ¿ ·fi ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·. ¶¤Ì. 18.00 MÈÎÚ¤˜ ·Ù˘¯›Â˜, 20.00 O ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ˜, 22.00 Zfi˙Ô/ ¶·Ú. 18.00 •·ÊÓÈο, 20.00 H ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú·, 22.00 AÁ¿ËÛ¤ Ì ·‡ÚÈÔ/ ™¿‚‚. 18.00 XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ÊÈÏÈ¿, 20.00 NÙ¿ÚÏÈÓÁÎ, 22.00 M‡Á˜ ¿Óˆ Û ÙÔ›¯Ô/ K˘Ú. 18.00 X·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË, 20.00 E·Ó¿ÏË„Ë, 22.00 £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜/ ¢Â˘Ù. 18.00 O ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ˜, 20.00 Zfi˙Ô, 22.00 H ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú·/ TÚ. 18.00 NÙ¿ÚÏÈÓÁÎ, 20.00 M‡Á˜ ¿Óˆ

KENTPA •ENøN °§ø™™øN °. A¶O™TO§OY A°°§IKA / °A§§IKA / ITA§IKA / I™¶ANIKA

❱ 2-3 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Î¿ı ÁÏÒÛÛ·˜! ❱ 60% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜

Specialists in IELTS AND TOEFL I¢IAITEPA MA£HMATA ™E ¶PO™ITE™ TIME™ ME°A§E™ AI£OY™E™ - TMHMATA MEXPI 8 MA£HTE™

❱ OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ CELTA/DELTA ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ §Eøº. ™Y°°POY 25, A£HNA - ºI•, TH§: 210 9233.092-3

w w w . e u r o p e l e a r n . g r Û ÙÔ›¯Ô, 22.00 XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ÊÈÏÈ¿/ TÂÙ. 18.00 AÁ¿ËÛ¤ Ì ·‡ÚÈÔ, 20.00 £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, 22.00 X·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË

El Greco 18.00-20.2022.40/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ 22.30/ ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 18.30-20.30

22940 25439 TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 20.30

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·,

¶ÂÈÚ·È¿

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.15

¢HM.PENTH ONEIPO - Filmcenter ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿ 20.00-22.15

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË 17.45-20.10-22.30

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ 19.30-21.30

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625

™INEAK ¢HM.KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 El Greco 17.30-20.0022.30/ K˘Ú. 11.30-15.00 K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ●

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

™ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ¿ÓÙ· ·ÚÎÂÙ¤˜...

T√ ME™√ ∂I¡∞π Δ√ MH¡Àª∞ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ∂∫¢√™∏ Kƒ∞Δ√Àª∂¡√À (RENDITION) ** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Î¿‚ÈÓ XÔ˘ÓÙ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, T˙¤ÈÎ T˙›ÏÂÓ¯·Ï, OÌ¿Ú MÂÙÁÔ˘fiÏÈ, M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁηÚÓÙ

Δ∑∂´∫ Δ∑π§∂¡Ã∞§

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

O ∞¡£ƒø¶√™ ∞¶’ Δ√ §√¡¢π¡√ (THE MAN FROM LONDON) * H Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¤Ï· T·Ú Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ıÂÚÌ¿ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘» Î·È Û fiÛÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·¸Ó›·. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ZÔÚ˙ ™ÈÌÂÓfiÓ (fi¯È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ÔÙ¤ Ó· ÙÔ ˘ÔÙ¢ı›ÙÂ), ÙÔ ÊÈÏÌ Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Û· ·fi ηÏÔÛÙË̤ӷ Ï¿Ó·. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ·ÏÏ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ T·Ú Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÛÙȘ arthouse ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

A°π√Àƒμ∂¢∞: H T∂á∏ Δ∏™ ∑ø∏™ (AYURVEDA: ART OF BEING) ** ∂ÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ È·ÙÚÈ΋ Ù˘ AÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, Î·È fi¯È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ¶·Ó N·Ï›Ó Íԉ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ IÓ‰Ô‡˜ ‹ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·), ηıÒ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Î·È ÂÍ·›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋. EӉȷʤÚÔÓ, ÂȉÈο ·Ó ›ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

50 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

K¿ÔÈÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ °Î¿‚ÈÓ XÔ˘ÓÙ ÁÈ· ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ M¿ÚÛ·Ï M·Î§Ô‡·Ó ÂÚ› ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Î·È ÌËӇ̷ÙÔ˜.

O ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‚ϤÂÙÂ, ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ «·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ¿» ÙÔ˘ Û ÌÈ· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Û΢·Û›·» Ô˘ ı· ÙÔ ¤Î·Ó ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·Á·ı¤˜, ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ AÈÁ˘Ù›Ô˘ –Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ÛÙfi¯·-

ÛÙÚÔ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÌÈ·˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ÂÎÙfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜– ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÌÚÔÛÔ‡Ú· ηٷÁÁÂÏ›·˜, ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈο ÔÚı¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. AÎfiÌË Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡ «‚·Û·ÓÈÛÙ‹» ÙÔ˘, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ë ·›ÛıËÛË Î·È Ì·˙› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÍ·ÙÌ›˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∞

DVD

I™Δ√ƒπ∂™ ¶Àƒ√μ√§π™ªø¡ (SHOTGUN STORIES) ** H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ‚ÂÓ٤ٷ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰¤ÏÊÈ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ÙÔÔıÂÙË̤Ó˘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T˙ÂÊ N›ÎÔϘ. ™ÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ Ì ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏ› ÙfiÛÔ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÛÔ ÎÈ ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ ¿Óˆ ÛÙË ‚›·, ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È Ù· Ï¿ıË ÛÙ· ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó, ȉˆÌ¤Ó· Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù˘È΋ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.

SAW IV T¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Û˘¯Ó¿ Â˘Ê˘¤˜ saga ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Û·Ù·ÓÈÎÔ‡ Jigsaw, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ٷ ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ˙ˆ‹. A›Ì·, ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ›, «ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜» ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ¿ÏϘ «·ÔÏ·‡ÛÂȘ» Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ NÙ·ÚÂÓ §ÈÓ MÔ‡ÛÌ·Ó. ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¤ÏıÂÙ ÛÙ· multiplex... ●

THE HOAX (H M∂°∞§∏ A¶∞Δ∏) MÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §¿Û X¿ÏÛÙÚÔÌ Î·È ÙÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fï˜ ÙÔ “The Hoax” ÚÔÛ¤Ú·Û ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂΛ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ KÏ›ÊÔÚÓÙ ÿÚ‚ÈÓÁÎ, Ô˘ ÙÔ 1971 ÂÈÛ¤Ú·Í ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ XÈÔ‡˙ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Ê˘¤˜, ÂÈÛÙÈÎfi „¤Ì·.

STRANGERS WITH CANDY (¶∞¡π∫√™ ™Δ∞ £ƒ∞¡π∞) B·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ΈÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ “Strangers with Candy” ÙÔ˘ ¶ÔÏ NÙÈÓ¤ÏÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ŒÈÌÈ ™ÂÓÙ¿ÚȘ (·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ) Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ì ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ 47¯ÚÔÓ˘ ÚÒËÓ fiÚÓ˘ Î·È ÂıÈṲ̂Ó˘ ÛÙÔ crack, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜, «·Ó‹ıÈÎË» ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÌÂÚÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ΢ÓÈο ·ÛÙ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· cult ‰fiÍ·.

CASHBACK N·Úfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‚·ÚÂÌ¿Ú· ÙÔ˘ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ fiÌÔÚʘ ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜. H ·Ó·˙‹ÙËÛË

SMALL TA LK TÈ Û˘˙ËÙ¿ ·˘ Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿ ‰· Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ ·ÊfiÊÈÏË Aı‹Ó ·;

T· ۯ‰fiÓ 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ · ÙÔ˘ “El Greco” TȘ Ô˘Ú¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ· ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚¿Ï ÏÔ˘Ó ÙÔÓ “El Grec o” TËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ M ·ÙÛԇη ÛÙÔÓ “El Greco” To fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ ˘˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Û Ô˘Ó fiÏÔÈ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ “El Greco”...

Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÓ ŒÏȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Û ÌÈ· ¿„ÔÁ· ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Á˘ÌÓ¿ ÛÙ‹ıË ·’ fiÛ· ı· ÂÚÈ̤ӷÙ ·fi ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.

THE TUDORS (H ¶ƒøΔ∏ ¶∂ƒπ√¢√™) O EÚÚ›ÎÔ˜ Ô 8Ô˜ fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ͷӷ‰Â›, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ XÈÚÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·Ó¿ÏÈ Showtime Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ „¤ÌÌ·Ù·. H ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÙÛÈ Ô T˙fiÓ·ı·Ó PȘ M¤ÁÈÂÚ˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ Ó·Úfi EÚÚ›ÎÔ ÙÔÓ 8Ô Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ AÚÌ¿ÓÈ. T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ·, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiÌÔÚÊÔÈ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÎÚÈ‚‹ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË ÛοӉ·Ï·, ‚›· Î·È ‰ÔÏÔÏÔΛ·. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ BBC, ·ÏÏ¿ ‚ϤÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó fi¯È ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο. ●

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

¶¿Ú ÙËÓ ÎÔÏÔ·ı· ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ï· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡

HALLOWEEN ™TH £E™™A§ONIKH ● A˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ Halloween, Ô˘ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ıˆÚËÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú‡ÓÂÈ. H N‡¯Ù· ÙˆÓ NÂÎÚÒÓ Â›Ó·È ÎÚ‡· Î·È ˘ÎÓ‹. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Ó· Û ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Î·È Ó· ηÏ› ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ù· ÊÈÏÈο Ó‡̷ٷ Ô˘ ÂÙ¿ÓÂ Û·Ó Î·Ófi˜ ·fi ·ÚˆÌ·ÙÈο ÛÙÈΘ, ÛÙÔÓ ·¤Ú·. H M¤Ú· ÙˆÓ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ – ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁ› fiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ÓÂÎÚÔ‡˜, ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‹ ÂÈÎfiÓ˜, Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ì‡ıÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÔÓ ÌÂٷηÏÔη›ÚÈ Ô˘ ·ÎfiÌ· ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Û·Ó ˙fiÌÈ ÛÙÔ Ë̛ʈ˜, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÚÈο ·Á·Ë̤ӷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ó· ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. E›Ó·È ηϿ Ó‡̷ٷ, ·Û¯›˙Ô˘Ó Î·È È‰ÚÒÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÍÈÔÚÂ¤˜, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌfiÓÔ ÁÂÌ¿ÙË Ù¤Ú·Ù·.

M·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË, ˆÚ·›ÔÈ, ÁÏ˘Î›˜, Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ, ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ, Ì·Ï·ÓÙ·‰fiÚÔÈ Î·È ÓÂÔ-·ÈÛıË̷ٛ˜, Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÎÂÚÈ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ¢ÏÔÁÔ‡Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜: X·ÚԇϷ, B·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜, •˘ÏÔ‡Ú˘, EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜, ZÈÒÁ·Ï·˜, ¶ÂÙÚ¤Ï˘, Foxmoor, E˘ÛÙ·ı›·, ÔÈ ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ –Î·È Ô ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ Ì·˙›– Î·È ¿Ó ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ● K¿ıÈÛ· Î·È Ù’ ¿ÎÔ˘Û· ¤Ó·-¤Ó·, ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘.

1. NÙ›‚· - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B·ÏÛ·Ì¿Ú·˜: X·ÚÈو̤ÓÔ˜, ÎÔÏÏËÙÈÎfi˜, cozy Ú˘ıÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, «·ÁÔÚ›ÛÙÈÎË» ÌÂÙÂÊË‚È΋ ÂÚÌËÓ›·. E›Ó·È ·fi ÂΛӷ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÔ‚·Ú‹ Ô» fiÔ˘, Ì η˘ÛÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·, οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «Â›Û·È ÓÙ›‚·, Â›Û·È Û·Ó ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, Â›Û·È ı¿» Î.Ï. – ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ϤÍÂȘ Ì·Ó·Ï·Ú›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ fiˆ˜ «ÎfiÎÎÈÓ˜ Áfi‚˜, Ù· Ì·‡Ú· ÛÔ˘ Á˘·ÏÈ¿, ÙÈÓ¿˙ÂȘ ÙÔ Ì·ÏÏ›» Î.Ï. MÔ-

ÓÙÂÚÓȤ˜ · Ï· EPT. 2. KÔ›Ù· Ì - §›˙· AÓ‰Ú¤Ô˘: H ÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ «X·ÚԇϷ AÏÂ͛Ԣ» ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ϛÁÔ ¶·›Ô˘ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ, ÁÈ· ÈÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi. KÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÈÙ, KÚ·Ô˘Ó·ÎÈÎfi. P·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÔÙÂÓÛÈ¿ÏÈÙÈ (ÛfiÚÈ ÎÈfiÏ·˜), Ú¿ÁÌ· ıÂÙÈÎfi ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠ÔÈÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÔÈÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈÔÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ˘Î¿Ï· ·fi ÙÔÓ ÓÙ·Ïο. TÈ Ó· Û·˜ ˆ. MÔ˘ „ÈÏÔ¿ÚÂÛÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÂÓÓÈ¿ÌÈÛË ÙÔ Úˆ› ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ.

3. AÁ¿Ë Â›Ó·È - KfiÌ˘ X / B·ÛÈÏÈ΋ AÏÂ͛Ԣ: EÈÙ¤ÏÔ˘˜. ¶·Ú·‰ÔHMITE§IKH BPA¢IA ºE™TIBA§ TPA°OY¢IOY £E™™A§ONIKH™, A¶OæE ™THN ET ÛÈ·Îfi ÛÙÚ¤ÈÙ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú· Ì ÚÈ¿ÏÈÙÈ Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÏ r’n’b η‚·Ù˙ˆÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈ, ηÏÔ‡ ηÎÔ‡, ȉȷ›ÚÔ‚ÔϤ· ÎfiÓÙÚ·. E˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÚÂÊÚ¤Ó ÍÂÛ¿ÂÈ ÙÂÚ· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˜ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ··Ï¿ ¤Á¯ÔÚ‰· Û ¤Ó· ÁÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓÈÎfi, ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi Ù¤ÌÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶·Ó·ÓıÚÒÈÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ («·Á¿Ë Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÊÂÂ›Ó·È ÙÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ·›Ì· ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚ› ÛÙÈ‚¿Ï Î·È Â›Ó·È 1977 -2007. Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Û ۤӷ»), ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ÓȤڷ «‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ù· ʈӋ6. H ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ - ¶¿ÓÔ˜ °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘: NÔÚÂÓÙ· ÌË Û¿ÛÂÈ Ë Ì¿Ûη». Ì¿Ï ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÂÚ4. ÕÛÚË M¤Ú· - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘: T˘ÈÎfi ÂÏÏËÌËÓ›·, Â¿Óˆ Û ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÌÂÙÚÔÓÔÌË̤ÓË ¤ÓÈÎfi ÚÔÎ Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ «ËÚˆÈ΋» ʈӋ, ̤¯ÚÈ Ó· ÓÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÁ› Û¯ÂÙÈο Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ – Î·È ·˘Ùfi ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÂÊÚ¤Ó Ô˘ «ÛοÂÈ» ηχÙÂÚ· Î·È ÓÈÒÂ›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È «ı¤Ì·» ÙÔ˘ ÎÔÌıÂȘ Ó· Ï˘ÙÚÒÓÂÛ·È ÎÈ ÂÛ‡, ‚Ú ·‰ÂÚʤ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Ì·ÙÈÔ‡. ŸÙ·Ó ÍÂÛ¿ÂÈ, ÙÚˆ˜ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ deja vu Îfi ¯Ù›ÛÈÌÔ ÎÔ˘Ϥ - ÚÂÊÚ¤Ó - ÛfiÏÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÈı¿·fi οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ú·˜ Î·È ÛÙ›¯ÔÈ fiˆ˜ «™Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· Û ‚Ú›ÛΈ Î·È Î¿ÔÈÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ·fiÙÔÌ·. ·›ÚÓˆ ÙÔ Ú›ÛÎÔ». •¤Úˆ ÎfiÛÌÔ Ô˘, ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ 7. ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· - Sofia Berntson: MÔ˘˙Ô˘ÎÔ«M·Ú¿ÎÈ·, Ê·ÙÛԇϘ, ̈ÚÔ˘Ï›ÓÈ·, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fi Ô˘, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙ˜, ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ·Ó¿·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·» Î.Ï., ··ÓÙ¿ÂÈ ÌÔ˘ÚÏfiÙÔ! ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi r’n’b ‹ ÙÔ ÛÈÓȤ °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓÈ5. £· Ú¤ÂÈ Ó· ’Ù·Ó ·Á¿Ë - ÕÚ˘ ™·ÌÔÏ·‰¿˜: K·Îfi. MfiÏȘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fï˜ (Ì·ÓÙ¤„Ù ÙÈ), ·Û˘Ï‹, ·ÂÚ¿ÙË ÊˆÓ‹, ·ÏÏ¿ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Ì¤Û· Û ·˘ÁÎÚ¿ÙËÙË Í¯‡ÓÂÙ·È Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î·È ¯Ù˘¿ÂÈ Ùfi ÙÔ Î˘ÚÈϤ, ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ ÛÙÈÏ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘˙Ô˘ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÔÌ·Ï¿ÓÙ·˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ·›ÎÙ˜ ÛÙ· ÏÂÍÈÎfi ÙˆÓ 30 ÏËÌÌ¿ÙˆÓ «·Á¿ËÛ·, ÍÂÓ˘¯ÙÒ, Ìfi-

ÓÔ˜ ÌÔ˘, ¤Ù·Í˜» ‹, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, «¢ÒÛ ›Ûˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ô˘ ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÛ· Î·È ¯·Ú¿ÌÈÛ·» Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ÍÂÓÈÎfi ·Í¿Ó. How cute.

8. AÚÂÙÔ‡Û· - ¢‹ÌËÙÚ· §ÈÁÔ„˘¯¿ÎË: K·È Ô˘ ϤÙÂ, ϤÂÈ Ë AÚÂÙÔ‡Û· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ì¿Ó· Ù˘: «N¤Ó·, ÁÚ›ÎËÛÂ, Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈ¿ Ó· ‰ÒÛÂȘ / ÎÈ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó Ï¿¯ÂÈ, fi,ÙÈ ıˆÚ›˜, οÌ ӷ ÌËÓ ÙÔ ¯ÒÛÂȘ».

9. ¢Â ÊÔ‚¿Ì·È ÛÙÔ ÊˆÓ¿˙ˆ - ¶ÏËÓ EÓfi˜: Ÿˆ˜ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù˘ Úfi‚·ÙÔ –¤Ó· ÁÈÔ ÚÔο/Ú¿ÂÚ/·‰ÂÚÊ‹/ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿–, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ÙÔ «¿ÁÚÈÔ, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, ¯È-¯Ô» ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. OÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‚¤‚·È·, ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·Ú‰È¿ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Û·Ó Ì·ÚÔ‡ÏÈ, ·Ú¿ Ù· Áο˙È· Î·È ÙË ÊˆÓ‹ – ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛ Ô˘ Û¿ÂÈ fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «N·È-·È, Û’ ·Á·Ò».

10. H Á¿Ù· - AÛ·Û›· £ÂÔÊ›ÏÔ˘: H AÚϤٷ ˙ÂÈ. K·È ÌÈÏ¿ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙËÓ E˘ÛÙ·ı›·.

11. EÏÂÁ›· - EÈÚ‹ÓË TÔ˘Ì¿ÎË: ¢È·ÎÚÈÙÈÎÔ›, ¢Û‚›˜ ¯·Ù˙ˉ·ÎÈÎÔ› fiıÔÈ, ¤Ó·˜ ·¤Ú·˜ ·fi Ù· 50s Ì ÚÔ˙¿ÙË ÂÚÌËÓ›· Î·È Á˘ÚÙfi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ï·ÌÂÙÈο. E˘ÁÂÓÈÎfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ·Ù¤ÏÂȈÙÔ.

12. ¶ÔÓÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÓÒ ÁÈ· Û¤Ó· - ºÒÙ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜: ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¶Ï¤ÛÛ·. AÓ¿„Ù ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙÈΘ.

13. ¢Ò‰Âη Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ· - K·ÏÔÌÔ›Ú· K·ÛÙÚÔÔ‡ÏÔ˘: XÔÚËÁfi˜ Ë Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ M·Ú›ÙÛ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.

14. M·˙› ÛÔ˘ - £¿ÓÔ˜ °·Ï·Ófi˜: Boy band ÁÈ· ¤Ó·Ó. ™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ‚È¿˙ÔÌ·È ÎÈfiÏ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. (K·Ï‹ ʈӋ ¿ÓÙˆ˜).

15. ºÔ‚¿Ì·È - ÕÁÁÂÏÔ˜ K·ÙÛ›Ú˘: «KÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË», ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ‚Ú·¯Ó¿‰· ÛÙË ÊˆÓ‹, Â¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ™Î¤ÊÙÂÛ·È: øÚ·›·, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. MÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È Ù· Ù‡Ì·Ó· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ¤Ó· ·‰ÈfiÚ·ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘... Î·È ÌÂÙ¿ Ô Ù‡Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù· ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, Á›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (¤ÚÂ ӷ ÙÔ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ) Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È, ‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· Î·È ¯ÔÚˆ‰È·Î¿, ‚·Ú¿Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó – Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ôk; 16. T· ÛÙÔÏ›‰È· Ì·˜ - M·ÚÈ¿ÓÓ· ¶··Ì·Î·Ú›Ô˘: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ «X·ÚԇϷ» ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2. KÈ ¤ÙÛÈ ÎÏ›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Ì·˜ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ̛· Ï·˚΋ ÓfiÙ· Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÚÂÙÛ›Ó·, ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù·‚ÂÚÓԇϷ˜ Â‰Ò ·¤Ó·ÓÙÈ. M›ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ “Ghostbusters”. ∞

Don't panikoval!

K·Ì›· ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Î‹

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51

BIB§IO 15 ¶ƒA°ª∞Δ∞ ¶√À Eª∞£∞ ∞¶O/°π∞ Δ√¡ Mπ™E§ OÀ∂§ª¶E∫ T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏ O MÈÛ¤Ï O˘ÂÏÌ¤Î, ̇ıÔ˜ È· ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÈ· ‰È¿ÏÂÍË Û’ ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ Megaron Plus, ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â·Ê‹ Ì ٷ Ì›ÓÙÈ· Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓ› ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Ù˘ EÛÙ›·˜, ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÌÈ· ·ÒÏÂÈ· ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÙÔ º›ÏÈÔÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘. °È· ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ê¢Á·Ï¤· ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ‹Û˘¯Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ „¿¯ÓÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ·, ÂÓfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Âȉ¤ÍÈ· ÙȘ ÛȈ¤˜ Ì ·Ó˘fiÌÔÓÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ÂÓfi˜ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ· Ì ·ÈÙ›·. O MÈÛ¤Ï O˘ÂÏÌ¤Î ˙ˆÓÙ·Ó¿ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó, ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Û ÂÈÎfiÓ˜... ● ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÁÈ· ÛÂÍ. ● ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÁÈ· οÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ·˜ ÊÔÚ¿˜. ● OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ● MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· «¿ÚÚˆÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›·». ● OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› (‚È‚Ï›ˆÓ) Â›Ó·È ¤Ó· ÎÂÓfi Ì ÂÚ›‚ÏËÌ·. ● OÈ È‰¤Â˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û ٛÔÙ·. E›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÎfiηÏÔ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ● ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ì›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. A˘Ù‹ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ● H ÚfiÎÏËÛË ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÚÔηÏ› ÌfiÓÔ ¿ÚıÚ· ÛÙ· Ì›ÓÙÈ·. ● H ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍfiÓˆÓ Â›Ó·È ·Ó·-

TI NEA; ™¿‚‚·ÙÔ 3/11 «O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÔÈ ÎÏ‹ÚÔÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», ÙÔ ÔÏ˘-ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ 7Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ‹Úˆ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘, ›Ù ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ›Ù Û ̛· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙË ¤Î‰ÔÛË Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ T˙fi·Ó K. PfiÔ˘ÏÈÓÁÎ. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÛÂÙ›Ó· Ì ٷ ÚÒÙ· ¤ÍÈ ‚È‚Ï›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ì Ӥ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ 7Ô ‚È‚Ï›Ô. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÛÙÔ site ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ æ˘¯ÔÁÈfi˜: www.psichogios.gr. ™Â fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·... ¢Â˘Ù¤Ú· 5/11, ÛÙȘ 20 Ì.Ì. OÈ ÂΉ. øηӛ‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «T¿Î˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ - Afi ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙÔ›Ô ˆ˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘: OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÌÈ·˜ ÛÙÔ¯·52 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

fiÊ¢ÎÙË ÎÈ ÂÁÒ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó ÂÈ˙ÒÓ ÂÓfi˜ ÈÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ● H ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ÂÚ›ÏÔη, Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ˙ÒÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ. ● °›ÓÂÛ·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜. ● £· ¤ÚÂ fiϘ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Ù¤¯Ó˘, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î.Ï. Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó. ŸÏ· ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ● M¤Û· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È. ● H Ô›ËÛË Âı·›ÓÂÈ –οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÏÈ‚ÂÚfi– ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ È· ‰ÂÓ ÙËÓ ·Í›˙ÂÈ. OÈ ÂΉfiÙ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Ô›ËÛË ·fi ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. ● T· ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó.

ÛÙÈ΋˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜». £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÔÈ ™Ù. P¿ÌÊÔ˜, B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, N. •˘‰¿Î˘. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24.

TÚ›ÙË 6/11, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. TȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë «¶Ò˜ ı· Á›ÓÂȘ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ (Î·È Û ¯ÚfiÓÔ)», (¶·Ù¿Î˘), ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ: °. ¶ÈÓÙ¤Ú˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜, E. MϤÙÛ·˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¶·Ù¿Î˘, Aη‰ËÌ›·˜ 65 O EıÓÈÎfi˜ Ì·˜ X·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ & Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË T· Y¤Ú Î·È Ù· K·Ù¿ Ù˘ BÚ·‰˘ÔÚ›·˜ Ì·˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÈÓÙ¤ÚË, ÂΉ. £˘Ì¿ÚÈ, ÛÂÏ. 184, ú 14,00. Œ¯ÂÈ Ô £Âfi˜, TË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÚÂ; The Greek Filotimo, MÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, TÈ ı· ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜; K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· 3.500 ÂÙÒÓ, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·Í›Â˜ ËÏÈΛ·˜ ÌfiÏȘ 300 ÂÙÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜ ÛÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË. AÓ ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·; •¤ÚÔ˘ÌÂ, ¿Ú·ÁÂ, fiÙ ›̷ÛÙ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fiÙ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ «E˘Úˆ·›ÔÈ»; ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ··ÓÙ¿ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜-„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÓÙ¤Ú˘. ∞

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)

μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!

SHOP PÔ˙ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· yoga Holistic Silk

™OYPTZH™ ºEI¢IA™ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Ì›ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï·ÈÌfi ú 3

„

BACK TO LIFE

ΔÔ Ó¤Ô brand Ù˘ Attr@ttivo, Ale, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ηÌ¿ÓȘ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ (‰Ò, ·ÏÙfi ·fi ÙË Ó¤· collection)

BELINDA

TRIBUTE

™Ô˘ÙÈ¤Ó Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ú 19

MÂٷ͈Ùfi ÊfiÚÂÌ· ú 218

∞ Δ∞ ¶∞π¢π∞ BAZAAR °π ‹ Î·È ÙËÓ K˘ÚÈ·Î TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 È£ ˘ ÙÔ ÔÈ ÔÈ «º›Ï 4 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Úˆ Óı Ï· ÓÔ˘Ó ÊÈ ‚¤Ù» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ ˘ ÙÔ È¿ ȉ · Ù· · ÈÎfi bazaar ÁÈ ÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Ë 7Ô Ô £È‚¤Ù ÛÙ ÈË ÚÔ‚ÏËı› η KËÊÈÛÈ¿˜. £· Ë ·Û ‰Ú fi ÈÓ›· «A Ù·ÍȉȿÚÈÎË Ù· Ï˘ O ˜ ‰fi ·» . O · fi Ù· IÌ ·Ï ¿È ˜, ›· Ù ÏÈ ¶Ô ·Ù›· ÌÈÔÓÈÎÒÓ, ¶Ï ˜ ÙȘ 20.00. ˆ 0 .0 14 ·fi ÙȘ

›Ì·È ÛÙËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªfi‰·˜ Î·È ÙÚ¤¯ˆ ·fi show Û show. TÔ ÊÔ‡ÍÈ· ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÌÂ Ù˘ÊÏÒÛÂÈ. ™ÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙfiÏÌË Î·È ¯¿ÚË ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, ÊÙÂÚ¿ Û ÎÂÊ¿ÏÈ· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ «Á·˙¤Ï˜» ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Û ÌÈ· ÂÓfiÚ·ÛË ‚Ϥˆ ÂÛ¤Ó· ÎÈ Â̤ӷ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶·Ú·ÓÔË̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ˙¤ÛÙË, ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ, ϤÂÈ, Ì ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ Ì·˜. E›Ì·ÛÙ «ÊÔ‡ÍÈ·» Î·È ˙·ÏÈṲ̂Ó˜. KÔ˘ÏÔ› ηÈÚÔ›...

E

■ ™ÙÔ˘˜ «ÎÔ˘ÏÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂ-

LOGITECH

E-SHOP

ENTOS BY SATO

¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Classic 200 Ì ۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ¯Ú‹ÛË, Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ÙÈÌ‹ ú 14,99

YÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Innovator ·fi ú 379

¶·È‰ÈÎfi ÙÚÔ¯‹Ï·ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Flop ú 39

ÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Î·È ÔÈ Î·Ì¿ÓȘ Ù˘ ∞ttrattivo. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ale ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÚÔ‡¯· Û „‡¯Ú·ÈÌÔ look. A.L.E. Stores: B·Û. ™ÔÊ›·˜ 62, M·ÚÔ‡ÛÈ/ IÂÚ¿ O‰fi˜ 242, AÈÁ¿Ïˆ, 210 2853.813, www.attrattivo.gr ■ HÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚÔ-ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ï·ÈÌfi, Û pop, ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Û K A T A ¶ § H K T I K E ™ ÙÈ̤˜ –ÙfiÛÔ Ôχ– ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔÓ ºÂȉ›· ™Ô˘ÚÙ˙‹, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3213.795 ■ ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÓfiÚ·ÛË, Ì·˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Û ¤Ó· Û›ÙÈ ËÌ›Ù˘ÊÏÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊˆÙfi˜, Ó·

ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ûˆıԇ̠·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜,Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÔÈ ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Entos By Sato... Â›Ó·È ÚÔÊ˘Ï·Á̤ӷ Î·È ·ÚfiÛ‚ÏËÙ· ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿. ºÚ¤ÛÎÔ design, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

Aη‰ËÌ›·˜ 11, 210 3636.938 ■ K·È ·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ Û›ÙÈ, ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ Â›‰ËÛË ˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ USB ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Logitech Classic 200 Û ηÓÔÓÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÓ ·È¯ÓȉÔÎÔÓÛfiÏ· Wii Ù˘ Nintendo.

■ TËÓ ·Ú·¿Óˆ ›‰ËÛË, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ÙËÓ ÔÏ˘Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ·ÏÏ¿ Ù· concept store Shop, ı· Ù· ηٷϷ‚·›Óˆ ¿ÓÙ·. EÚÌÔ‡

112A Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 ■ MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ›‰ËÛË, ÙËÓ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ 100 ÊÔÚ¤˜. ¶¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ... ¶¿Ì ÛÙÔ Tribute, ÙËÓ ÈÔ Ó¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ì ÌÂٷ͈ٿ ÊÔڤ̷ٷ, ηÛÌÈÚ¤ÓÈ· ÏÂÎÙ¿ Î·È casual ·ÓÙÚÈο. •¿ÓıÔ˘ 6, KÔψӿÎÈ, 210 7290.540 ■ MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηÏÛfiÓ, Ë Belinda, ¤ÊÙ·Û ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÛÒÚÔ˘¯·. TÛ·¯ÈÓȤ˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, Ë ÎfiÏ·ÛË Ë ›‰È· ÓÙ˘Ì¤ÓË ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ¿Óˆ Û ÌÈÎÚÔÊ›ÌÚ˜ Î·È cotton lycra. Slip: ú 7,50 - 9,50, ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ú 17,50 - 21. KÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: ™‡ÚÔ˘ 1, AÓıÔ‡Û·, 210 6609.888 ∞

H ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞ TH™ EB¢OMA¢A™: ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÙÚ‡·˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 24,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

54 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

O ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜

CAVALLI

H&M

FOR

ROBERTO

›Ó·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ: Ë Ì·˙È΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ê›Ú̘ Ì·˙È΋˜ ηٷӿψÛ˘. MÂÙ¿ ÙË Ì·˙È΋ ˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Karl Lagerfeld, Ù˘ Stella Mc Cartney Î·È ÙˆÓ Victor&Rolf, ÛÙ· H&M ‹Úı ʤÙÔ˜ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Roberto Cavalli Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi. «E›¯·Ù ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂÈ Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· H&M ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·» ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. «N·È, Ì‹Î· οÔÙ Û ¤Ó· ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Madonna, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·». A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ H&M, Margareta van den Bosch. °È·Ù› Ô Cavalli ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿; «°È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› ÙfiÛË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘» ··ÓÙ¿ Ë Margareta ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· “carte blanche” ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi ÌÂÙÚ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘Ù· Û¤ÍÈ ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ı· Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÙȘ 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. TË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ Û¤ÍÈ ÂÈÎfiÓ·˜, T¤ÚÈ P›ÙÛ·ÚÛÔÓ. -¢.Δ.

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55

FITNESS / HEALTH / BEAUTY Δ˘ O¡Δ∂Δ KÀ¶ƒπøΔ∞∫∏

FROMTOP TO TOE H.O.P.E.

EÏ›‰· ÁÈ· ÈÔ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ H ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û ÔÌ¿‰·, ›Ù ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ›Ù ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. °È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ æ˘¯ÔıÂÚ·›·˜ & ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ OÌ·‰È΋ AÓ¿Ï˘ÛË (H.O.P.E. inG.A.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο, ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È „˘¯ÔıÂÚ·›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÎÔÈÓ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·: ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Î·È ÙȘ ıˆڛ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó workshops fiÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤۷ ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ΛÓËÛË, „˘¯fi‰Ú·Ì· Î·È ·È¯Ó›‰È·. E›Û˘ ÛÙȘ 24/11 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‰È¿ÏÂÍË, ·ÓÔȯً Û fiÏÔ˘˜, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ dr Jorge Burmeister, „˘¯›·ÙÚÔ - „˘¯Ô‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ‹, Ì ı¤Ì· “Analytical Psychodrama – a trans-cultural approach”. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜: HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡ 7 (ÎÙ›ÚÈÔ °’, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.529, www.hopeinga.com ™À§§∂°√Àª ™¶√ƒ∞∫π∞ ∂§ ∂ ∞Δ∏™;

¶Â Ú ·Ù Ò-  Ú ·Ù Ò ÂȘ ÙÔ ‰¿ ÛÔ ˜. .. η È Û˘ÏϤÁˆ ÛfiÚÔ˘ ˜ Ì·‡Ú˘ ÎÂÊ·ÏÏ ËÓȷ΋˜ ÂÏ¿Ù˘. OÈ EıÂÏÔÓ Ù¤˜ ¢·ÛÔ˘ÚÔÚ ÔÛÙ·Û›·˜ AÙÙÈ΋˜ (E.¢A™.A ), ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ¿ ˜ Ì·˜: «MËÓ ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ı ·Ù‹˜! Œ¯Ô˘Ì Ô ÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 3 Î·È 4 NÔ ¤Ì‚ÚË ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ ‰È·Ûˆı¤Ó ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶¿ÚÓ Ëı·˜, Ó· Ì·˙¤„Ô ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¤‰ ·ÊÔ˜ ÛfiÚÔ˘˜. °È· fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Û˘ Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ ËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎ Ô‡ ‰Ú˘ÌÔ‡ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ... ÛÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ AÁ . TÚÈ¿‰· ¶¿ÚÓËı·˜, Û٠Ș 9.00 .Ì. ¶ÏËÚ.: 210 5200 .680

BOTANICA

ºÚÔÓÙ›‰· ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÙË Ê‡ÛË

ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌÒÓ·˜

style in life life in style in life style ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 33, ÷ϿӉÚÈ ÙËÏ.: 2106858060 - 2106823382 ∞η‰ËÌ›·˜ 5, ∫ÔψӿÎÈ ÙËÏ.:2103609004 - 2103609005 www.ioanniscoiffure.gr e-mail: info@ioanniscoiffure.gr

✁

20% ∂∫¶Δø™∏ & ¢ˆÚÂ¿Ó ª·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË Û·˜ ∂›Û΄Ë

56 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ۈÛÙfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο (·ÁÈԢڂ‰Èο, ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο, Î.¿.) ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘, ÔÚÁ·ÓÈο ‚fiÙ·Ó· Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. MfiÏȘ Ê·ÓÙ·ÛًηÙ ÙÔ BOTANICA. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛ˘. Aڈ̷ÙÔıÂÚ·›·, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, reiki Î·È jin-shin - jyutsu Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. £· ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜, ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ (·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Neal’s Yard), Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiÏ· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ·fi ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. T¤ÏÔ˜, ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÁÓ¿ Û·Ô‡ÓÈ· Î·È ·ÓıÔ˚¿Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘ 2 & B·ÛÈÏÈ΋˜1, Aı‹Ó· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘)

IøANNIS COIFFURES

™ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙÈÏ ™Â È¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È·. ¶ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È ÙÔ manicure ÛÔ˘. TÂÏÈο, ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È Ô ÁÎÚ›˙Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ê·›ÓÂÙ·È Ï·ÌÂÚfi˜. T· ÎÔÌً̈ÚÈ· iøannis coiffures Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜ ·›˙Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ. TÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ù˘ οı Á˘-

Ó·›Î·˜ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ. °‡Úˆ ÛÔ˘, ¤Ó·˜ ¯ÔÚfi˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÂÏÂÈÒÓ, fiÁΈÓ, ÎfiÙÛˆÓ, Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. EÛ‡ ·Ê‹ÓÂÛ·È ÛÙ· Ì·ÁÈο ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÂÌÓ¤ÂÈ Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ tips ÔÌÔÚÊÈ¿˜. M ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚ›Ù¯ӷ ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· ÁÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÛÙ·Ú. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Û bad mood ̤Ú˜ Î·È ÁÈ· Ó· «Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó» ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂΛӷ Ù· ·Ù›ı·Û· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘.

ZEN ME

°È· ÌÈ· ÈÔ... zen ˙ˆ‹ E›Û·ÛÙ fiÏË Ì¤Ú· ÛÙËÓ Ú›˙· ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÙÔÍÈÓÒÛÂÙ ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜; ¢ÂÓ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ۇÛÊÈÍË; K·ÈÚfi˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙÔ ˙ÂÓ Û·˜ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜. TÔ Zen me Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, Ô˘ Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË. Afi yoga Î·È pilates ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ̤¯ÚÈ shiatsu Î·È thai massage ÁÈ· ıÂÚ·›· Î·È ÈÔ... ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·-

KELLOGG’S

MÈ· ηÏË̤ڷ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ E›Ó·È Úˆ›, ¤¯ÂȘ ÛËΈı› ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ Â›Ó·È ÙÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÌÈÛ‹ ÒÚ·. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ηʤ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ê·˜ ÚˆÈÓfi. °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë Ì¤Ú· ‰˘Ó·Ù¿, ˘ÁÈÂÈÓ¿ ηÈ... Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ÙÈ ·fi K›Ó·, οÙÈ ·fi I·ˆÓ›· Î·È T·˚Ï¿Ó‰Ë, ı· ÓÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÓԯϋÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔÓ Î·Ófi ·fi ¤Ó· ÛÙÈοÎÈ ÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡.

Zen Me, ™ÎÔ˘Ê¿ 73, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3612.724, www.zenme.gr

ıÂÚÌ›‰Â˜, ¤Ó· ÌÔÏ Ì ‰ËÌËÙÚȷο Kellogg’s Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ì¤Ú·. EÎÙfi˜ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÎÔÏ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘˜, Ù· ‰ËÌËÙÚȷο Kellogg’s Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿ Û ÏÈ·Ú¿ Î·È ˘„ËÏ¿ Û ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, ‚Èٷ̛Ә Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›·. M Á¿Ï· ‹ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ì¤ÏÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ‰fiÛË ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ●

SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr

¶Hƒ∞ª∂ Δ√À™ M∂™√°∂π∞∫√À™, μ°∞§Δ∂ Δ√ ™Δ√ K√À™-K√À™!!

ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ÕÚ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· PÔÓÙ¤Ô Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ T¤Í·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10.000 η‚·Ï¿ÚˉˆÓ Ì¿ÏÏÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. N· ÁÈ·Ù› ÙÔ T¤Í·˜ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÔÈÔ˜ ÛÙ·ı›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÏÂÙÔÏfiÁÔ˜, Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ì›˙ÂÚÔ˜, ı· Â›Ó·È Î·È ‚Ͽη˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ OÏ˘ÌÈÔӛ΢ Î·È ÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. M ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔÎÙ¿˜ ·ÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·. M ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ Ôχ-Ôχ Ó· Û οÓÔ˘Ó, ı¤ÏÂȘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ÌfiÓÈÌÔ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· Û ͤÚÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘.

«¶‹Ú·Ì ÙÔ AÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ Î·È ¿Ì ·Ú·¤Ú·/ T‡Ú·ÓÓÔÈ ‰ÂÓ ÁÏÈÙÒÓÂÙÂ, ·¤Ú·-·¤Ú·-·¤Ú·». ˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40, ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó Ë EÏÏ¿‰· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÁÔÓÔ˘˜, ÒÛÙ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘„ËÏfi Î·È ·ÎÌ·›Ô ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. £· ‹Ù·Ó ηÏfi ¤ˆ˜ ı¿ÚÂÛÙÔ, ‚¤‚·È·, Ó· ·›ÚÓ·Ì ͷӿ ÙÔ AÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÈı˘ÌÒ ÚÔÛˆÈο, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ·Ï‡ÙÚˆÙˆÓ Î·È ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘ÙÒÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ÏÂÎÙÈÎfi Â›‰Ô, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ó¤· ·È‰È¿ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙË Ó‡ÊË.

∞

ÙÛÈ Â›Ó·È fï˜ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë. ÕÏÏÔÈ ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÂÌ¿ÓÂ. O fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Ê·˝. ŸÙ·Ó ÔÏÂÌ¿˜, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜.

MÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ AÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û·Ó ÙÔ˘˜ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ·... ¯fiÚÙ·. M ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ì·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ fiÙÈ ÔÈ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ÙÔ 2013 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. H Û˘Ó˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙˆÓ BfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ ΤډÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

Œ

‚ÏÂ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙËÓ ¶ÂÛοڷ Ù˘ IÙ·Ï›·˜, ÂΛ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ë „˘¯ÔÊıfiÚÔ˜ „ËÊÔÊÔÚ›·. MfiÏȘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜, the winner is.... MfiÏÔ˜ Î·È §·Ú›Û· (fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û ÙȘ ÚfiÊÂÚÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜), Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ͤÛ·Û Û ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ Ì ÂΛÓÔ˘˜ fiÙ·Ó Ì·˜ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ IÛ›‰ˆÚÔ˜ KÔ‡‚ÂÏÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘

Œ

ÙÔ˘, ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó˘ ›‰ËÛ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Û·Ó Ó· ¯fiÚ¢·Ó ÙÔ: «TÈ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‚·Ú‡˜, ¤Ï· ·fi„ ӈڛ˜», ÂÓÒ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ë ÊÈϤÔÚÙË Î·È ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· Û ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· º¿ÓË ¶¿ÏË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ·ÁοÏÈ·˙Â, ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û ¤Í·ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °È¿ÓÓË Iˆ·ÓÓ›‰Ë. H ¯·Ú¿ ‰ÂÓ Ì ·¤ÙÚ„ ӷ ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ ÙÔ ‚·ı‡ Á·Ï¿˙ÈÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘, Ô˘ οÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÓÙ‡ÛÂÈ Î·Ó·¤ ÂÔ¯‹˜ ÛÙ· 150 Âӈ̤ӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Â›ψÓ. ˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Û·Ó ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ŒÏÏËÓ˜. MË ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù›. T· ‰fiÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

∞

ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfi Ú¿Ì· Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ!! O IÛ›‰ˆÚÔ˜ KÔ‡‚ÂÏÔ˜ ‹ IÛ›NÙÔÚÔ˜, fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ: «OÈ XÂÈÌÂÚÈÓÔ› OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ Â›Ó·È ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 3.000 ·ıÏËÙ¤˜ 24 ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ».

¢

Δ

È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË; ŸÙÈ Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È

ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó ÙÔ fiÛÔ Û·Ê‹˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ô Î. KÔ‡‚ÂÏÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ Î·È Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛÂ: «¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٛÔÙ·. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 70 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Û 30 ¯ÚfiÓÈ· ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ı· ¿ÚÂÈ Ó¤· ÒıËÛË Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜».

∂

È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ; N· Ù· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿. TÔ ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 70 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™·Ê¤ÛÙ·ÙÔ. E›Ó·È Û·Ó Ù· Û›ÚÙ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ·Ô ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÁÚ¿ÊÂÈ: ¶ÂÚ›Ô˘ 40 Û›ÚÙ·!!! TÒÚ· Û ÙÈ ‡„Ô˜ ı· ηٷϋÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·Ó Â›Ì·È ÁÈ· οÙÈ Â›Û˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. K·È ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ; °È· Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıԇ̠̠ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Í¯ÚÂÒÛ·ÌÂ, ı· ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ʤÛÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜; K·Ï‡ÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ.

Δ

È ¯ÔÚËÁÔ› ÎÂÚÓÔ‡Ó ÏÂÊÙ¿ ÎÈ ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. TÒÚ· ·fi Ô‡ ı· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ›, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ›. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙÂ, ÂÓ ¤ÙË 2007 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÔ› ™·Ì·Ú›Ù˜ ¯ÔÚËÁÔ› ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó.

√

Ô Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ì·˜ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Û 30 ¯ÚfiÓÈ·. EÓÒ, ÙÒÚ·, Û 6 ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ı· Â›Ó·È fiÏ· ¤ÙÔÈÌ·. AÓ ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ Û·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó οÔÈÔÈ, ÙfiÙ ηϿ ı· οÓÂÙ ӷ ÌËÓ ¿Ù ÛÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜. ¢ÂÓ Â›ÛÙ ÁÈ· Ù›ÔÙ·... A¯¿ÚÈÛÙÔÈ!!! ∞

Δ

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ÛÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ Î·Ïfi ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·„¢ÛÙ›. H AEK 6 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ó· Ì·˙‡ÂȘ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· ÛÔ˘. OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ Ò˜ οÓÂȘ Û¤ÓÙÚ· fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÛ·È ÁÎÔÏ. OÈ ¤‰Ú˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚ¤Ú ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı› Ù¤ÚÌ· ÌfiÓÔ Â‡ÎÔϘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È. N· ‰Ô‡Ì fiÛÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË, ·fi ÙË B¤ÚÔÈ· Î·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ.

Ÿ

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π Ô fiÙÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ¶AOK Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ 300 ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A' ÂıÓÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, ÌÈ· Ô˘ Ô ™‚Ô‡Ú·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û fiÔÈ· ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. TÈ ¤¯ÂÙ ӷ ›Ù fï˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ... ¿ÛËÌÔ °ÈÒÚÁÔ KfiÏÙ˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ 200 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ÌÈ· Ô˘ Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1993 Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡; TÈ Û·˜ ı‡ÌÈÛ· ÙÒÚ·, Â; O KfiÏÙ˙Ô˜ ı¤ÏÂÈ ¿ÏϘ 11 ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂÎfiÚ: 300 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û fiÏ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ●

Δ

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

TÔ˘ MIXA§H §EANH

58 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÙÔ 75, ›¯Â˜ Ô‡Ù 10’ Ϙ. °·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿. EÛ‡ „ËÏfi˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ì·È. A¿ÓÙ· ‰Ò. B

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

BARTESERA M·Ú¿ÎÈ, fiÙ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›·; ¢Ô˘Ï‡ÂȘ οı ̤ڷ; AI°A§Eø A. §ÈÔ‡ÌË. §¤ÁÂÛ·È AÓÙÚ¤·˜, ¤¯ÂȘ Û¯¤ÛË Ì ·ÂÚÔÔÚ›·, ΛÙÚÈÓÔ seat, ̤ÓÂȘ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. ŒÏ· ÁÈ· ηʤ.

GLADESTINO 1969 ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·ÓÈfiÌÔ˘Ó. AÏ¿ ¤Ú·Û· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ʈӿ͈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ «B·Ï˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÓ›ڈӻ ÁÈ· ÙÔ “Tango Nocturn”.

SUTSU MABI§H •·Óı¤ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË Ì¿ÚÌ·Ó, ÌfiÓÔ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ı· Û ‚ϤÔ˘ÌÂ; TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÈ ·fi ÙÔ ÌÔ¯›ÙÔ ÛÔ˘.

OMONOIA 24/10, ÌÂÙÚfi. KfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏÏ›, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. 694 8931503 ™AMO™ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ì ͷṲ̂ÓÔ Ì·ÏÏ› ·fi AÈÁ¿Ïˆ, ¤¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì·˙› ÛÔ˘! ¶fiÙ ı· Û ‰ˆ; ™Ù›Ï ‰Ò! Alex!

H§EKTPIKO™ 30/9, ‚Ú¿‰˘ BÈÎÙÒÚÈ· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, „ËÏfi˜, Á¤ÓÈ·, Ù˙ÈÓ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ™Â ̤ӷ ‹Á·ÈÓÂ! AÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÈÔ˜! very_d-friend@hotmail.com MT™ M ÎÔÈÙ¿˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ì ٷÍȉ‡ÂȘ. ™Â ÚÒÙËÛ·, ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜. AÓ Û’ ÂӉȷʤڈ 693 6764845 KAºE™ AÓ Î·È ¤Ú·Û ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙÂ, ·Ó ·ÎfiÌ· Û’ ÂӉȷʤÚÂÈ... 698 2180440 RODEO °ÈÔηڛÓ˘ - ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ™Â ¤‚ÏÂ· Â› 3 ¶·Ú·Û΢¤˜. ™Ù·Ú¿ÎÈ·, ηÛÙ·Ó¤˜ ÌÔ‡ÎϘ, ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·, ˘¤ÚÔ¯· ‚¿„ÈÌÔ. Kڛ̷ Ô˘ ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘! EÏ›˙ˆ ÌfiÓÔ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

FLOCAFE ™ÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜, TÂÙ¿ÚÙË 24/10, 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·ıfi-

Ì·ÛÙ·Ó ‰›Ï·-‰›Ï·, ÂÁÒ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÎÈ ÂÛ‡ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Í·ÓıÈ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Ù‡Ô. EÛ‡ ÎÈ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ ÁÂÏ¿Á·Ù ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì ÎÔ›Ù·Á˜. E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ ÌÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ. 697 4427966 §YKABHTTO™ 19/9/06, Û˘Ó·˘Ï›· M¿Ï·Ì·˜ - AÏÂ͛Ԣ - AÏΛÓÔÔ˜.

AÎfiÌ· Û „¿¯Óˆ ÓÂڿȉ¿ ÌÔ˘ Î·È ¿ÓÙ· ı· Û ·Ó·˙ËÙÒ. ™Ô˘ ›¯· ÂÈ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ ¿Ú· Ôχ, ›·Ì ӷ ‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ M¿Ï·Ì· ÛÙË N. ™Ì‡ÚÓË. Œ‚Ú¯Â. 697 8693957 °ENE£§IA BÚÂı‹Î·Ì Û ÁÂÓ¤ıÏÈ·¤ÎÏËÍË ÛÙ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜.

E›¯Â˜ ·Ú¤· Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. O B·ÁÁ¤Ï˘ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. vagelisp74@yahoo.gr ¶A°KPATI AÎfiÌ· Â›Û·È Ì ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, „ËϤ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ¶.; ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÏÈÒÓˆ. °Ú¿„ ‰Ò. £EATPO ™XE¢IA TÚ›ÙË 23/10, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙ· ÛηϿÎÈ·... O‡ÙÂ Ë ÊˆÙÈ¿, Ô‡ÙÂ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜...! ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÌÈÏ‹Û·Ì ηÈ... A¿ÓÙ· ‰Ò. ¢.

SOUL EÏÈÓ›ÎË, ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘... ˘¤ÚÔ¯Ô. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ ‚Ϥˆ οı Úˆ›. °ÚËÁfiÚ˘. ¶¿Ú ÌÂ. ¶ANE¶I™THMIO MÂÙÚfi, TÚ›ÙË 23/10, ÂÚ›Ô˘ 6. ŒÍÔ‰Ô˜ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÁÒ ÚÔ˜ ÙȘ ÛοϘ Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ¤ÏÂÁ· «Ó· Ù· Ì·˜» Î·È Ó· ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÓÂڿȉ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú.

BAºTI™IA 21/10 ·fiÁÂ˘Ì·, Û ›‰· AÓÙˆÓ›· Î·È Ì ̿Á„˜. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

MÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ™Ù›Ï ÛÙÔ 693 4865323 TPENO AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘, Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ, Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ

Î·È ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ‚Á˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ! O ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. kakomoiristalaiporos@hot mail.com NAYAPINOY XÚ˘Ûfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜, Ó· ÙÚˆ˜ ÎÚ¤· Ì ηۤÚÈ, ÓÙÔÌ¿Ù·, Ù˘ÚÔÛ·Ï¿Ù·! EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!

608 ¶·Ú·Û΢‹ 19/10, ÌÂÛË̤ÚÈ! EÛ‡ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ‹ÛÔ˘Ó Ì οÔÈÔÓ, Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÔ˘! EÁÒ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. K·Ù¤‚ËΘ PËÁ›ÏÏ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ·! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! ™Ù›Ï ‰Ò.

A™TYNOMIA ¢ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· 22/10, 8.00, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ›Ûˆ ÈӷΛ‰Â˜. EÛ‡ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (IZO-75..). æËÏfi˜, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Î·È cool. ºE§§O™ ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘! ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË M. MÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ˜ ÛÙÚÈÊÙfi Î·È ÊˆÙÈ¿. E›Ì·È Ë Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·. ™Â ÎÔ›Ù·˙· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ‰Ò.

AM¶E§OKH¶OI 22/10, ‚Ú¿‰˘, 5 ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ·fi KÚ‹ÙË Á˘ÚÓ¿Á·Ù Û›ÙÈ.

EÌ›˜ 3 ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ... ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÈÎ;;; £· Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ; 697 9054319 A15 22/10, 14.30. M‹Î˜ ÛÙ· TEI. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ sportday. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... busgirl789@yahoo.gr. E›Ì·È ÂΛÓË Ì ÙÔ ¯·Î› ÊÔ˘Ï¿ÚÈ!

KO§OKOTPøNH ¶¿ÚÎÈÓÁÎ, ™¿‚‚·ÙÔ 20/10, 1.00 Î·È Î¿ÙÈ. Y¤ÚÔ¯Ë Í·ÓıÈ¿ Û ÚÒÙËÛ· ·Ó ʇÁÂȘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË, ›˜ Ó·È, Ì· Ó· ÂÚÈ̤ӈ ‰˘Ô ÏÂÙ¿, ¤Ê˘Á˜, ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ, Ì·... ksirap@netsurfer.gr ™YNTA°MA MÂÙÚfi, ¢Â˘Ù¤Ú· 22/10, ÛÙȘ 21.20, Ì‹Î·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ı¤ÛÂȘ, ÂÛ‡ ˆÚ·›Ô˜ Ì ‚·Ï›ÙÛ· Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÂÁÒ „ËÏfi˜ Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο. ™Ù›Ï ÛÙÔ babis_n@hotmail.com CIRCUS ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙËÓ Athens Voice. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ zafod53@yahoo.com A°. ANTøNIO™ ™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ, 19.10. ™Â ÚÒÙËÛ· ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ

£H™EIO MÔÚÊ‹. M·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙËÓ K˘Úȷ΋. ŒÛη۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. £· ηٷʤڈ Ó· Û ‚Úˆ; Email: ale_x_23@yahoo.gr H§EKTPIKO™ 2 flÚ· 12 ÌÂÛË̤ÚÈ. EÛ‡ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, ηʤ ÌfiÙ˜, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¯·Î› η¤ÏÔ. K·Ù¤‚ËΘ K·ÏÏÈı¤·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi οÔ˘ ‹ ·Ï¿ ÎÔÈÙ¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ; geor_kr@yahoo.gr °8 ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›. Œ¯ÂȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋. ºÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ Î·È ÌÈÏÔ‡Û˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ηıÒ˜ η٤‚·ÈÓ·. M ı˘Ì¿Û·È; Emilyfi ¶ANE¶I™THMIOY¶O§H OÌ‹ÚÔ˘, 22/10, ÒÚ· 13.40. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ Ì·‡ÚÔ, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, Ì‹Î˜ TÚ¿Â˙· EÏÏ¿‰Ô˜. EÁÒ Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ηʤ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, ¯·ÚÙÔʇϷη˜.

EUROBANK ¢Â˘Ù¤Ú· 22/10. ºÔÚÔ‡Û·Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÚÈÁ¤ ˙·Î¤Ù·.

EÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘ ı· Á›Óˆ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٷı¤Ù˘ Ù˘ Eurobank ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ! ™Ù›Ï ‰Ò.

TOY ¶·Ú·Û΢‹ 5/10. æËÏfi˜, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·›ÛÙ¢ÙÔ ÎÔÚÌ›. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ (͢ÚÈṲ̂ÓÔ Ì Á˘·ÏÈ¿).

EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì tattoo ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿... ™Ù›Ï ‰Ò.

NAY¶§IO 21/10, Úˆ›, ¤ÈÓ˜ ηʤ Î·È ‰È¿‚·˙˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, ‰›Ï· ·fi ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·. Afi ÂΛ ›۷È; SODADE TÚ›ÙË 16/10. ™Â ϤÓ AÓ¤ÛÙË. MÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ηıÒ˜ ¤Ê¢Á·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛ· ·Ú·¿Óˆ! Œ¯ˆ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·;;; EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ 697 4617644 AN¢PO™ M·ÙÛ›, Capriccio, Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘. M·ÙȤ˜ ʈÙȤ˜.

Aı‹Ó·, ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·›˙ÂÈ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË, ·Í¤¯·ÛÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹; 694 7881760 (ÙËϤʈÓÔ) ™Y°°POY - ºI• ¶ÚÔ˜ ÕÁ. AÓÙÒÓÈÔ. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, È·Ṳ̂ӷ Ì·ÏÏÈ¿, Á˘·ÏÈ¿ Ì ̷‡ÚÔ ÛÎÂÏÂÙfi Î·È Ôχ fiÌÔÚÊË. EÁÒ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, ηʤ ۷οÎÈ, Á˘·ÏÈ¿ Ì ̷‡ÚÔ.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ-

Ú¤˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

697 7554037 °§YºA¢A ™¿‚‚·ÙÔ, 20/10, ÌÂÛË̤ÚÈ.

AÓ¤‚ËΘ ÛÙÔ 205, ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ, Û·Ó ·¿ÓÙËÛ ÛÔ˘ ¤‚Á·Ï· ÙË ÁÏÒÛÛ·! TÒÚ·;!

205bus@hotmail.com

ÌÏÔ‡˙·! EÁÒ Ô Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ηÚÊ¿ÎÈ·! ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓÔ, Í·ÓıÈ¿ fiÌÔÚÊË Î˘Ú›· ÌÔ˘!

694 8681762 EN AI£PIA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË. Ÿ¯È, K·ÙÂÚ›Ó·, ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÛ‡! X·¯·.

°KYZH ™ÎÔÚ‰fiÈÛÙË, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Ì ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ¶›Ó·Ù ڷÎfiÌÂÏ· Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £· Ù· ԇ̠ÂΛ;

608

ONA ™Â ϤÓ Z‹ ¶ÚÔÎ..., ·˜ Û ¤Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ.

AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. Sms 697 7592632

£H™EIO 18/10. EÓ Aı‹Ó·È˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ˘˜, „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, ÎÔ‡ÎÏÔ˜! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ™Ù›ÏÂ!

Gataki3685@yahoo.gr

METPO ¶·Ú·Û΢‹ 19/10, ηʤ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, killer boots... K·Ù¤‚ËΘ ÛÙ¿ÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. athensmore@hotmail.com ™AMO™ KÔÎοÚÈ. ™Â Û˘Ó·˘Ï›· ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÚÔÎ. M·ÏÏ› Í·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÌÏÔ‡˙· P. F. ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ.

TA•I °È· Ï. X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. 4/10, 8.30 ‚Ú¿‰˘. E›Û·È 28, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ (A™OEE). A˘Ù¿ ÚfiÏ·‚· Ó· Ì¿ıˆ. E›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï·. xalandritaxi@yahoo.gr XA§AN¢PI BÂÏ·Óȉȿ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÁÈÔÚÎÛ¿ÈÚ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, ÌÂÙ¿ Ì‹Î˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ì¿ÍÈ. £Â˜ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘; 693 9115975 ™YNTA°MA MÂÙÚfi. ¶·Ú·Û΢‹ 19/10.

TÈ ÙȘ ‹ıÂϘ ÙfiÛ˜ Û·ÎԇϘ Î·È Ô‡ ‹Á·ÈÓ˜; EÛ‡ ÌÈ· ı¿, ÔÌÓ‡ÂȘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi; A°. ¢HMHTPIO™ KÔÙÛȉԇÏË ÌÔ˘ ÁÏ˘Î¤, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÛÙȘ 12 M·˝Ô˘ Â›Û·È fiÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ... ºÚ·Ù˙ÔÏ›ÙÛ· ™TA£MO™ TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘, Â›Ó·È 504 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ·! T˘ Aı‹Ó·˜... ŸÏ· ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ›ӷÈ. °‡ÚÈÛÂ, ÎÈ ›Ûˆ˜ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂȘ...

KO§øNAKI MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÎÔÏ¿Ó Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë! £¤Ïˆ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì·˙›!

693 9779400 ¶ANE§§HNIO™ 19/10. ™ÙË ÛÙ¿ÛË. •·ÓıÈ¿, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ηʤ ÌÏÔ‡˙·, ÌÏ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ◊Ù·Ó 15.20. sms 693 6350659 KA§§I£EA •·ÓıÈ¿ Ì Ù˙ÈÓ Î·È Ì·‡ÚË

MÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· ÊÔ‡ÙÂÚ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚË, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. Kԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ¶¿Ú Ì ÙËÏ.

693 9521964

°§YºA¢A Kitchen bar. 18/10. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ˙È‚¿ÁÎÔ, ¤Íˆ Ï¿ÙË Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ Áfi‚˜! E›¯Â˜ ·Ú¤·, Í·ÓıÈ¿! ™Â ı¤Ïˆ.

N. ºI§A¢E§ºEIA E›Û·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· EϤÓË, ÛÙÔ K·Ê¤ ÿÚȘ.

M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. ŒÚ¯ÔÌ·È Î·È ›Óˆ ηʤ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û ‚Ϥˆ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï sms 693 8362650

¶ÂÚÈ̤ӈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘!

4, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ... ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ Î¿‚Ï· ÛÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ, Ó· Ùڤ̈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ ·fi ¤ÚˆÙ·, ·Á¿Ë, ˉÔÓ‹. ¢ÂÓ Ì ÓÈÒıÂȘ.

BڋΘ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ «·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ÁÔËÙ›·˜» ·Ó ‹Ú˜ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ... AÓ ı¤ÏÂȘ ÛٛϠsms... M·Ú›· 698 1853827 E›Ì·È Ë M·Ú›· Ì ÙËÓ «·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÁÔËÙ›·» Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‚¿Ïˆ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô‡Ù ·Ó·˙ËÙÒ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜... ÌfiÓÔÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ... ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ, ‚Ú Á·ÙԇϷ, ÛÙË Rose; Nick Galatsi 693 4417833 OÏÁ¿ÎÈ ÌÔ˘, ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ ·fi ÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶Ô‡ Â›Û·È Ù˘Ú·ÓÓ¿ÎÈ ÌÔ˘; TÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘ °È· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 187, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· The Bride. E›Ì·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, fi¯È trendy, Î·È „¿¯Óˆ οÙÈ Ô˘ Ó· ·Í›˙ÂÈ. 35 ÂÙÒÓ. 697 2538543 ¶·¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ. £¤Ïˆ Ó’ ·ÁÁ›Íˆ ÙË ÌÔ˘Ú›ÙÛ· ÛÔ˘, Ì· ÌfiÏȘ ·ÏÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ·˘Ù‹ ʇ-

TÂÏÈο, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ·Ï‹Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù·: £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜... NÈ΋ٷ˜... Î.Ï. °Î¤ÁΠA., ÙÔ ÎÔ‡Ú·Û˜. A˜ ÌË Û ͷӷ‰Ò, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÔÚÙÔηÏȤ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ. ¶.

BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ...

O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘! °ÈÒÚÁÔ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·. EÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Î·Ï¿. IÔ˘Ï›·. ¶·› ÌÔ˘, Û ÁÓÒÚÈÛ· Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È ·˘Ùfi Û ÙÚfiÌ·ÍÂ. TÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ™Â ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. TÔ Ê·ÛfiÏÈ ÛÔ˘ ºÚ·Ù˙ÔÏ¿ÎÈ, fiÔÙ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Ó· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ, ÙÔ ¤Î·Ó· ·Ì¤Ûˆ˜. EÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ...

EÛ‡ Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ̤۷ ÛÙÔ K‡ÙÙ·ÚÔ, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ÛٛϠÛÙÔ Ilisiakos@yahoo.gr ™Â ›‰· fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›۷È. K·È Û ϿÙÚ„· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. MfiÓÔÈ Ì·˜ οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿. A˘Ùfi ı¤Ïˆ.

EÛ¤Ó·, T¿ÛÔ ÌÔ˘. MȯÌȯ...

MËÓ ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ, A...ÌÔ˘, Ó· ‚˘ı›˙ÔÌ·È Ì¤Û· ÛÔ˘ ÎÈ ·fi ÎÂÈ.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

EÛ‡ Ì ηʤ ÊÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÚÂÏfi spitfire Á˘·Ï›, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï· ›‰È· Á˘·ÏÈ¿. M ÙڤϷÓ˜. APPPP!

ÁÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. ŒÏ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÌÔ˘ Í·Ó¿. TÔ ÌÔÓ·¯fi ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ ¶fiÙ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, A...ÌÔ˘, ÛÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛΛ˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô; AÓ˘ÔÌÔÓÒ...

K›ÎÔ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜... ™˘Ú›‰ˆÓ·˜

H¯ÔÏ‹ÙË ™.M. ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ÎÔ‡ÎÏÔ˜! AÓ ÎÚ¿ÙËÛ˜ ÙÔ ÙËÏ. Afi KÚ‹ÙË Â›Ì·È Aı‹Ó·! ¶¿Ú ÌÂ! ™·‚‚›Ó·

A›ÛÙ¢ÙÔ Ï¿ÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˙ˆÓÙ¿Ó„˜ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘. H ·Á¿Ë ÛÔ˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆ‹... ·ÈÒÓÈ·. AϤ͢

¶fiÊ·, Û ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜... £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò... X+K

¢ˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Î·È ¿ÌÂ. MfiÓÔ Ì·˙› ÛÔ˘ ‰Â ÊÔ‚¿Ì·È. M›ÓÂ. A¯, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÔ˘ ¤Î·Ó ˙ËÌÈ¿!

XÚ‡Û·, Ù· ¤ÎÔ„·. ¢›‰˘ÌÔ˜.

DeePblue55b@yahoo.gr

A˜ Í·Ó·ÁÈÓfiÛÔ˘Ó Bombay’s fiancee... ™ÙȘ ÈÔ Î·Ï¤˜ Ì·˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ı’ ·Óٷ̈ıÔ‡ÌÂ.

MˆÚfi, Ë ÓÔ˘ÙÔ›· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¶¿Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó‡‚ϷΘ.

Imagine... stilvy Œ¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÚÔ˘Ï¿ÎÈ ÛÔ˘ Ó· Ì·Ú·›ÓÂÙ·È! °È·Ù›;

AÊÔ‡ fiÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿, ÁÈ·Ù› Ù· οÓÂȘ fiÏ· Û‡ÓıÂÙ·; ÕÏψÛÙ fiÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÏÔÁÒÓ. EÁÒ ÙfiÏÌËÛ·. ™ÂÈÚ¿ ÛÔ˘. ¢.!

EÂȉ‹ ˘ÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ Û ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜, AÏ‹ÙË! AÏ¿ Â›Û·È Î¿ˆ˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜... ŸÙ·Ó ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, ı· ÙËÓ Î¿ÙÛÔ˘Ó!

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, fiÛÔ Î·È Ó· ·›˙ÂȘ Ì ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜, ¢¤ÛÔÈÓ·, ÂÌ›˜ Û ϷÙÚ‡ԢÌÂ. °È·Ù› ÙÔ ÈÔ ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi Â›Ó·È Ë Â˘Ê˘˝· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ÕÓ·Ú¯ÔÈ M. Ù. 183, if you can ’t do the time, never do the crime...

K·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ crimes Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. M¿ÏÏÔÓ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÛÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ °. °È¿ÓÓË, °È·ÓÓ¿ÎË... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì’ ·Á·¿˜; Ms Sklri... it w clear we don’t understand but the last thing on my mind iw to leave u. We are in this together... ¶ÔÈ· M·ÚÁ·Ú›Ù· ·Á·¿˜, Ú ʛÏÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÏϤ˜! ¢È·ÊÒÙÈÛ¤ Ì·˜! ™Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ·fi„ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‚ÚÂıÒ, Ì· ÂÛ‡ fiÏÔ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È, ͈ÙÈÎfi. £· Ù·Íȉ¤„ˆ Ó· Û ‚Úˆ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÂÛ‡ ·¤Ú·˜ Á›ÓÂÛ·È. °È· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹, AÏ‹Ù˘!

1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

33¯ÚÔÓË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, „ËÏ‹ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÒÌ·, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È 2 ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 50¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÚ·¤˙˘, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ÙÚ›· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤Í˘ÓË, ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 43¯ÚÔÓË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, „ËÏ‹, Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÒÌ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤, Û˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù˙È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 53 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 Elite Club. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂȘ Î·È ÂÛ‡ ̤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔ-

ÊÈ¿ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ· ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ. ¶¿ÚÙÈ, ÂΉÚÔ̤˜, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, Speed Flirt! °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· 45¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÔχÁψÛÛÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, ·Ì¿ÍÈ Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· ÛÔÚ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢ÁÂÓÈ΋. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›-

●™Â ›‰·

™E EI¢A ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ T˙oÚÙ˙ M¿ÈÎÏ. ºÔÚÔ‡Û˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ï¢Îfi ηÛÎÔÚÛ¤, Á˘·ÏÈ¿ Ú¤ÈÌ·Ó, ‹ÛÔ˘Ó ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Â›¯Â˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ™Â ¤¯·Û· ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; A¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ voice

ATHENS

60 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÛÎÔÓÙ·È.

ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ 37¯ÚÔÓË, ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋, Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ˘„ËÏÔÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 30¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, „ËÏ‹ 1,77, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ú 1.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 Û›ÙÈ·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÛ‡ÁÎÚÈÙ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ÚÔÛˆÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. EÏÏ¿‰· - E͈ÙÂÚÈÎfi.

ELITE. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 MÔÓ·¯ÔÎfiÚË È·ÙÚÒÓ 32¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, fiÌÔÚÊË, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812813 ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ 53¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, 1.85, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ·È‰Â›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, 2ÒÚÔÊÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi, ̤ÙÔ¯Ô˜ Û Âȯ›ÚËÛË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÎfiÙÂÚÔ, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812813 Aηٷ̿¯ËÙË EÏÏËÓ›‰·, ÂχıÂÚË, 28¯ÚÔÓË, ·fiÊÔÈÙÔ˜ TEI, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆ-

ÚÈÌ›· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· È·ÙÚÔ‡-¯ËÌÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡-ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡-ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡-ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ ¤ˆ˜ 55. ¢ÂÎÙfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤ˆ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ 2007-2008 H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ «AÚ¯‹» ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6453.711, 693 2137431 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÏ·ÛÈο ¤ÈÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Ì·Û›Ê, ηڢ‰È¿, Ú›˙· ηڢ‰È¿˜, ‰¤ÚÌ· (‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û ۯ‹Ì· ¶, ÁÚ·Ê›Ô, ÔÏ˘ıÚfiÓ· Chesterfield, ‰‡Ô ηڤÎϘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜). 694 4293755, 210 3807.955 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows - Word Excel 64 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet - Powerpoint Access 42 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100 K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.)

K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË.

EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) www.extra-eisodima.gr

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñIÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos) / ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1&ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / XEAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26/ /MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ / PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñStereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: MostarñCinemañFlocafeñ•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western LucyñXeniañHarry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

AÁ·Ë̤Ó˜ Âڈ̤Ó˜, ŸÏ˜ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙·Ù ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Î·È Â›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ·È‰È¿. ¢ÂÓ Û·˜ ÙÔ ¤ÎÚ˘„· ÔÙ¤, ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛÔÈ‹ıËη ÔÙ¤ Ô‡Ù ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ Ô‡Ù ÙÔÓ ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û‡˙˘ÁÔ. AÊÔ‡ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈÔ˜ ›̷È, Ô‡ ¿ˆ, ÙÈ Î¿Óˆ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛʤڈ, ÁÈ·Ù›, ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Âڈ̤ÓË, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ʇÁÂȘ ÌÔ˘ οÓÂȘ Ì·ı‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÛÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‡ÚÂÛË; °È·Ù› Ì ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂȘ Ì ηÓfiÓ˜ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜, ˆ˜ Ù¿¯· Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÎfiÌ· Î·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÛÒÛˆ ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘; ¢ÂÓ Â›¯Â˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ì ÔÈÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ô Á¿ÌÔ˜ Êı›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜, ÂȉÈο ·fi Û¤Ó·. ¢ÂÓ Â›Û·È Ê›ÏË ÌÔ˘, Âڈ̤ÓË Â›Û·È. MË Á›ÓÂÛ·È Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜, ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘ ›̷È. E›Û·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÏÏÔıÈ Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÌfiÓÔ ÂÁÒ Í¤Úˆ Ò˜ ηٷʤÚÓˆ Ó· ÂÚÈʤÚÔÌ·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹.

AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Âڈ̤ÓË, ÂÛ‡ Ô˘ ı¤ÏËÛ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ Û ·ÁοÏÈ·Û· Î·È Û ʛÏËÛ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ· Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎÔÚÌ›, Û ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ʇÁ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȘ Ù›ÔÙ·. ÕÏψÛÙ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ͤÚÂȘ ÔÈÔ˜ ÔÓ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. EÛ‡ Ô˘ ʇÁÂȘ ‹ ÂÁÒ Ô˘ Û ‚Ϥˆ Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È; -ŒÓ·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ¿ÏÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜

E‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿‰ÈÎÔ Ô ÁÓˆÛÙfi˜-¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ¶ÔÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ; K·È ·fi ¿Óˆ, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙÂ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ò˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; E›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

Y.°.1 ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Á·ËÙ¤ ʛϠ(Î·È ¤Ú· ·’ ÙÔ ı¤Ì· Û·˜ Ì ÙȘ Âڈ̤Ó˜), ·ÔÚÒ Ò˜ ηٷʤÚÓÂÙÂ Î·È ˙›Ù ÙfiÛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ԇÙ Û ̛·.

X·Ú¿ ÛÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û·˜.

Y.°.2 «O Á¿ÌÔ˜ Êı›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·». ÕÎÔÌ„Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜...

·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘. MÔ˘ › fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Û ϛÁÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ.

K·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔÓ Â›‰· Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ.

EÚÒÙËÛË 1Ë: AÓ ‰ÂÓ Ì ‹ıÂÏ ÁÈ·Ù› Ì ÎÔ›Ù·˙ οı ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ‹Á· Î·È ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ· Ì ڈÙÔ‡Û Ô‡ ̤ӈ, Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Î.¿.; EÚÒÙËÛË 2Ë: §Â˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÁÎfiÌÂÓÔ; EÚÒÙËÛË 3Ë: TÈ Ó· οӈ; P.S. MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ì ¤Î·Ó ӷ Í·Ó·ÂÚˆÙ¢ÙÒ – Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ. (Thanks ÁÈ’ ·˘Ùfi!)

P.S. 2 M‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ̤ӈ; (¶¿ÓÙˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ̤ÓÔ˘ÌÂ.)

TÈ ÂÓÓÔ›Ù ÙÈ Ó· οÓÂÙÂ; N· οÓÂÙ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Û·˜ ‰ÈfiÙÈ ·Ó·Î·Ï‡„·Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ ÌfiÁÁÔÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÌÔÚÊË fiÏË. K·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, E‰Ò Î·È ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ÙÚ·‚È¤Ì·È Ì ¤Ó·Ó ·ÓÒÙÂÚfi ÌÔ˘. TÔ ı¤Ì· ÍÂΛÓËÛ ÂÚ›ÂÚÁ·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÚÔÌÂÚ‹ ¤ÏÍË. AÓ Î·È ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÛÂÍ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜, ¤¯Ô˘Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ·‰˘Ó·Ì›· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Ôχ ηϿ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠfiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. £· ÌÔ˘ ÂȘ, ËÏÈı›· Â›Û·È Î·È Ù· ÈÛÙ‡ÂȘ; ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ›̷È, ·ÏÏ¿ Ì ÙfiÛ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ, ÌÔÚÒ Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ È· ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi «Û’ ·Á·Ò» ·fi ¤Ó· ÌÔ˘Ê·‰fiÚÈÎÔ. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ë ÁÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ οı ̤ڷ. ™Â οÔÈ· Ê¿ÛË ÙÔ ı¤Ì· ‹Á ӷ ÂÍÂÏȯı›, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ (Don’t they always?)... TÈ ı· οӈ fï˜ Ì fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÔÙÂ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ; K·È ÙÂÏÈο, ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ì·È Ë «¿ÏÏË», Ò˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Û· Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÙÔ ·›˙Ô˘Ó Î·È ¤ÚˆÙ·˜; Œ¯ÂȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù¿Î· «Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· οӈ ¤Ó· ÓÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ı· ¿ˆ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘;». H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ ·Á·¿ˆ Î·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ· ηÎfi, Ô‡Ù ӷ ÛÙÂÓ·¯ˆÚËı› Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÙÔÓ ÂΉÈÎËıÒ Ô‡Ù ӷ ÙÔ ˆ ÛÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Ô‡Ù ٛÔÙ·. TÂÏÈο Â›Ì·È Ôχ ̷Ͽη˜ ‹ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈηٛӷ˜; -Rock’n’roll bitch

TÂÏÈο, ›ÛÙ Ôχ ̷Ͽη˜. °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ, £· Ìˆ ηْ ¢ı›·Ó ÛÙÔ „ËÙfi. E‰Ò Î·È 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤‚ÏÂ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· Ù˘¿ÎÈ Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ (Ô X – ¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘) Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙ ÛÙ· bar-club Ô˘ ÙÔÓ ÂÙ‡¯·ÈÓ·. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‹Ú· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‹Á· Î·È ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ·! ŸÏ· ηϿ ̤¯ÚÈ ÂΛ.

X·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ, ÌÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ Î·È ÙÔ˘ ›·

Y.°. ŒÓ· vibe ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ Î·È ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ·’ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. A˜ ÎÏ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

™∫√ƒ¶π∂ ÕÏÏÔ „˘¯Ú‹ ÏÔÁÈ΋, ÎÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ÓÔÈ· Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÓ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ˜

ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÈ ÂÚÓ¿˜, ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· Û ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË. ŸÌˆ˜ ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› –‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÛÔ˘– Û ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÛÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¯Ú‹Ì· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ οı ̤ڷ ÛÙËÓ ›‰È· ˙Ô‡ÁÎÏ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜. K·È ¿ÓÙ· Ë ›‰È· ÛΤ„Ë: ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ 4Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›·, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ó ηıfiÏÔ˘; ¢ÂÓ ˙ËÙ¿˜ ·Ú¿ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ËÛ˘¯›·, Á·Ï‹ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.

–ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘ ηϿ– Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÛÔ˘, Ì ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ‚ÚÂı›˜ Ó· ·ÁÒÓÂȘ ¤Íˆ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. K·Ï¿, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Û οÓÔ˘Ó ¯·ÏÎÔÌ·Ó›· Î·È ı· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ – ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ô˘ ı· Ê¿ÓÂ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) H ÈÔ ‹È· Ϥ-

ÍË ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜/Ë fiÙÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ·‰ÈfiÚıˆÙÔ, ÊÚÈÎÙfi Ï¿ıÔ˜ –›Ù ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ›Ù ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ›Ù Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹– Â›Ó·È «‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜». KÈ fï˜, ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË, ·˘Ù‹ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÎfiˆÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ηٿ‚·ı· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÒÛÙÂ

ÔÌ·È/ ÂÓıÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ/ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È–, ÂÓÒ Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÚı‹ ÔÚ›· –2/11– Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· Û ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·fi ¤Ó·Ó „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹, ·fi ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù·Í›‰È ‹ ·fi Ì›· ÙÔÓˆÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·fi ÛÔ‚·Úfi Ê›ÏÔ ÛÔ˘.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) X¿ÚË

ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ¶¤Û ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ £Âfi, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È fiÏË ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘

Ù·È Ó· ‰·ÁÎÒÓÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂȘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, ·ÏËıÈÓfi Î·È ÂÏÂÁ̤ÓÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙË ‰·ÁÎÒÓÂȘ fiÙ·Ó Ë ·ÚfiÚÌËÛË Î·È Ù· ·ˆıË̤ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Û·Ó ¤ÎÚËÍË. N·È, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÙÔÓ ˘ÂÚ¿Óˆ Î·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û ÛΤÊÙËÎ·Ó Ô‡Ù ÏÂÙfi fiÙ·Ó Û ÎÔÏÏ¿Á·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô – ›Ù ÂÚˆÙÈο ›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ıˆÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. M ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ 62 ATHENS VOICE 1 - 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2007

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ‰ËÌfiÛÈ·, Ï¿ÌÔÓÙ·˜ Û·Ó Ó· Á‡ÚÈÛ˜ ·fi ÁÔ˘›Î ÂÓÙ Û Û· Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ηٷÈ› ‰¤Î· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜, ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ·Ï‡ÂȘ Û·Ó ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ı‹Ú·Ì· Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË ˙Ô‡ÁÎÏ·; KÈ fï˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·›˙ÂȘ. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÂȘ ÂÈÛÙÈο Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÙÔ clean cut image ÛÔ˘ Î·È Ó· οÓÂȘ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û ϷÙÚ‡ÂÈ. AÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô KÚfiÓÔ˜ Î·È Ô NfiÙÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ÛÔ‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂȘ Ì Ӈ¯È· ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, Î·È ·Ó ÙË ‚ÚÂȘ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ Ì ٷ ‰fiÓÙÈ·. You ’ve got the looks, Â¿Ó ¤¯ÂȘ Î·È Ì˘·Ïfi, ÙfiÙ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂȘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘ Tyrannosaurus Rex...

KÚfiÓÔ˜, Û ıÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ‹ ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘ ÁˆÓ›·, ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. MÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ Ô˘ ÔÈ ·Ï¿Ì˜ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ȉڈ̤Ó˜ Î·È Ô˘ ¤ÙÚÈ˙˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ –ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂȘ ÛÙË ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ›ÂÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÙÚÈ˙·Ó ÂÈΛӉ˘Ó·– ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊı›˜, ·Ó ÌËÓ ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ı·Ú¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. O EÚÌ‹˜ Û ¢ı›· ÔÚ›· –2/11– ÛÙÔÓ Z˘Áfi ÈÛÈÒÓÂÈ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÂ Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ¢ÂÓ Í¯ӿ˜, Ê˘ÛÈο, fiÙÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Î·È fiÙÈ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ôχ ηχÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.

ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÎÚ·Û› ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ó· Ê¿Ó Ϸ›Ì·ÚÁ· ÙÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ¯ÔÙ ÓÙÔÁÎ Û ÌÈ· ηÓÙ›Ó·. ŸÔÈÔ˜ Û ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ¿ÏËÛÙÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηı·˘Ù¿ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· Ù· ΢ÓËÁ¿˜, ·ÏÏ¿ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó.

T· ı¤ÏÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Û·È ·ÓÔȯÙfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ. AÁ·¿˜ Î·È ÚÔÛ¤¯ÂȘ. ™Â ·Á·¿ÓÂ Î·È Û ÚÔÛ¤¯Ô˘ÓÂ. MÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌfiÓÔ: O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÔÏϤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ºÂÚ¿ÚÈ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â-

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) O

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÓ‹ÎÂȘ Û ·˘-

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) Afi ÙfiÙ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛȈËϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘. E, ηϿ, ÌË ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ¤¯·Û˜ ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ Û‚‹ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÎÂÚ¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÛÔ˘.

AÊÔ‡ Ô KÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ÔÙ¤ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û ··Û¯ÔÏ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿ Î·È Î˘ÓÈο. N· fï˜ Ô˘ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· –2/11– ÎÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηϋ˜ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ.

AÓÙ›ıÂÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. MËÓ ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÔÙ¤ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· X. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈο, fiÛÔ Í·ÊÓÈο ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. K¿ÓÂȘ Û¯¤‰È· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘; •¤¯Ó· Ù·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)

AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ È‰Â·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙ·Ó Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ‹, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ê›˜, fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·. MÔÚ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ıÚËÛΛ· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Í·Ó·˙ÂÛÙ·›ÓÂȘ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ›ÙÛ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ì ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÂȘ Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÛÔ˘ Î·È Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÛÔ˘.

OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÒÙË, ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÚ›ÙË... £· ÂÎÏ·Á›˜ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘ Î·È ÛÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ηٿ ÚfiÛˆÔ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘, Ù· Ï¿ıË ÛÔ˘ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Î·Ó Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. MfiÓÔ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÍÔÚΛÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘ÌÂ. ÕÎÔ˘ ÙÔ ÛÔÊfi Ê›ÏÔ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Ù· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜». K·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ô˘ ϤÂÈ “Guilt is a mind killer”.

ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ – Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ¤¯ÂȘ ˆÚÔÛÎfiÔ Z˘Áfi. AÏÏ¿˙ÂȘ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÛ·È, ˆÚÈÌ¿˙ÂȘ. MËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· Û’ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. MËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ, ÁÈ·Ù› ı· ¯¿ÛÂȘ. °È· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Á·¿˜. AÏËıÈÓ¿ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ. K·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو, ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó – tu t’ en fou.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ø, ·˘-

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ AÊÚÔ‰›ÙË Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ˘ÏÒÛÂȘ ÙËÓ ÂṲ̂ÓË ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘. O O˘Ú·Ófi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ I¯ı›˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏ› Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ –‰ËÏ·‰‹, ÂÚˆÙ‡-

Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ı· Û È¿ÓÔ˘Ó ÂÍ·›Ó˘ οı ÊÔÚ¿. KÈ ÂÓÒ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ –Ì· Ì· ÌÔ˘Ì!– Ë Á˘ÚÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÙÚÔ‹ η›ÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·›˙Ô˘Ó Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ –̤¯ÚÈ ÙȘ 2/11– ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ô O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ X›ڈӷ/¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¢EN

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) E›Ó·È ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ –ÙÈ ¿ÏϘ, I¯ı‡˜ ›۷Ȗ ÂÈÏÔΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÓÙÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ –Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜– Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜, ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Ó‡ÚÔ, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ‰ËÌfiÛÈ· Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. A˘ÙÔ› Ô˘ Û ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó Î·È fiÛÔÈ ·¤ÚÚȄ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·Á ٤ÙÔÈÔÈ;) ÌÔÚ› Ó· Û ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó Ì ÂÁˆÈÛÌfi Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ϤÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿ¯ÚËÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ ‹ ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÈÔ ‰›Î·ÈÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ Û οÓÂÈ ÙfiÛÔ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ. B‚·›ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂȘ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

Ch oose y our future

∫∂πª∂¡√ - ™Ã∂¢π√: ºøΔ∏™ ¶∂çπμ∞¡π¢∏™

© ’07

∞¶√ ’¢ø æ∏§∞ ∞π™£∞¡√ª∞π ¶π√ ∞¡∞§∞ºƒ√™ ∫∞π Δ√ ªÀ∞§√ ª√À ¶π√ ∫∞£∞ƒ√. ª∂™∞ ª√À À¶∞ƒÃ∂π ªπ∞ Δƒ√ª∂ƒ∏ ∞¡π∫∞¡√¶√π∏Δ∏ ∂¶π£Àªπ∞ ¡∞ ¶∂Δ∞•ø ¶ƒ√™ Δ√ ∞¶∂πƒ√.

∏ ∞™Ã∏ªπ∞ ∫∞π ∏ √ª√ƒºπ∞, √ ¶√§∂ª√™ ∫∞π ∏ ∂πƒ∏¡∏, ∏ μπ∞ ∫∞π ∏ ΔƒÀº∂ƒ√Δ∏Δ∞, ∂π¡∞π ∞¶§∞ ∂¡¡√π∂™ ¶√À ∂¡∞§§∞™√¡Δ∞π ∫∞π ∞§§∏§√™Àª¶§∏ƒø¡√¡Δ∞π...

¢∂¡ ª¶√ƒ∂π™ ¡∞ Δπ™ ∞¶√ºÀ°∂π™. ∞¡∞∑∏Δø Δ√ ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫π¡∏Δƒ√. ∫π ∞ÀΔ√ ∂π¡∞π ¡∞ μ§∂¶∂π™ Δ∏¡ ∂ÀΔÀÃπ∞ ™Δ√ ¶ƒ√™ø¶√ Δø¡ ∞§§ø¡.

∞ÀΔ√ ¶√À ª∂ ™À°∫π¡∂π ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√ ∂π¡∞π ∏ ∂¶∞º∏ ª∂ Δ√À™ ∞¡£ƒø¶√À™. ¡∞ ∂Ãø ∫∞Δπ ¶√À ¡∞ ª¶√ƒø ¡∞ ∞°∞¶∏™ø ¶∂ƒ∞ ∞¶’ Δ√¡ ∂∞ÀΔ√ ª√À!

°¡øƒπ™∞ ∂¡∞ ∫√™ª√ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√. ¶π√ ºøΔ∂π¡√. ∞ÀΔ√ Δ√ ºø™ ¶∞πƒ¡ø ª∂™∞ ª√À, Δ√ ∞¶√ƒƒ√ºø ∫∞π Δ√ ∞¶√£∏∫∂Àø. Δøƒ∞ •∂ƒ∂π™ ∫∞Δπ ¶∞ƒ∞¶∞¡ø °π∞ ª∂¡∞. ª∏ Ã∞ƒ∞ªπ™∂π™ ¶√Δ∂ Δ∏ ∑ø∏ ™√À ™∂ ∂∫∂π¡√ Δ√¡ ∫√™ª√. Δøƒ∞ °¡øƒπ™∂™ ∂¡∞¡ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√. ™Δ√ Ã∂ƒπ ™√À ∂π¡∞π ¡∞ ∂¶π§∂•∂π™.

∂°ø, ¢π∞§∂•∞!

Δ∂§√™