Athens Voice 177

19 - 25 π√À§π√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 177

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

T¤¯ÓË ÛÙËÓ

¿ÌÌÔ

TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 24

29 + 1 ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·

K‡ÚÎÔ

™˘Ó¤ÓÙ¢Ín ÛÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›Ïn, ÛÂÏ. 20

H A›ÁÈÓ· ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Tn˜ ¢‹ÌnÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 32 / T· Ê˘Ù¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (fiÛ· Ì›ӷÓÂ) TÔ˘ °È¿ÓÓn N¤ÓÂ, ÛÂÏ. 28

2 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

19 - 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú¿˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

12 The Big Chill H ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

14 Lionarakis ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Greece 16 MÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ‚ÔÓ··ÚÙÈÛÌfi˜ 18 T¤ÏÔ˜!

TÔ˘ NÈ΋ٷ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

O Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯·‚·Ï¤˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Internet TÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ •·Óı¿ÎË

22 I ¡∂√∫Δπ™Δ∞ ∫∞Δ∂¢∞ºπ™Δ∂∞

20 29 + 1 ÈÛÙÔڛ˜

·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· K‡ÚÎÔ

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

22 NÂfiÎÙÈÛÙ· ηÙ‰·ÊÈÛÙ¤· 24 T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 28 T· Ê˘Ù¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ 32 H A›ÁÈÓ· ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

39

TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

32 I ∏ ∞π°π¡∞ ™Δ√ ªπ∫ƒ√™∫√¶π√

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 12 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 14 Spin Doctor 18 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 38 2310... TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 42 Taste police: T˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 44 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 54 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 56 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ Q & A: TˆÓ •¤ÓÈ·˜ K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘, Poka-Yio, A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ZÂÓ¿ÎÔ˘ °fiÓÈÌË ÕÁÔÓË °Ú·ÌÌ‹: T˘ IÛÌ‹Ó˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË 57 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 59 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 60 BÈ‚Ï›Ô: TˆÓ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ 62 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ 64 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 65 Fitness - Health - Beauty: TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌȷοÎË 66 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 69 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 3

EDITO

voice

ATHENS

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

(¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜)

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

5 μπμ§π∞ 1. ™‚‹ÛÈÌÔ Û ̷‡ÚÔ. NÙ·‚›ÓÙ ºÂÚ¿ÚÈÔ. EΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ◊Úˆ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Ì˘ıÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ô ŸÚÛÔÓ O˘¤Ï˜. IÙ·Ï›· 1947, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiction Û’ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. H ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ IÙ·Ï›·, ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜, Û˘ÌÌÔڛ˜, Ì·Ê›·, B·ÙÈηÓfi, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÂÓfi˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ̷˜, ÙÔÓ ·¤Ê˘Á·Ó. AÓ¿ÌÂÛ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Á˘Ú›˙ÂÈ Ù·Èӛ˜, ·Á·¿ÂÈ ÙË §¤·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· E˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ MÔÚ¿‚È·. «TÔÌ¿˙Ô, ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ôηχ„ÂȘ οÙÈ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌÔ›Ú· ÌÔ˘. •¤ÚÂȘ Û ÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ÂÁÒ; ™ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ. K·È Û ‰È·‚‚·ÈÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï‹ fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È».

2. EÎÙfi˜ E·˘ÙÔ‡. K¿ıÚÈÓ ™¿ÌÛÔÓ. EΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ. H ™¿ÌÛÔÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÙˆÓ Times ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ÙË ‚›·, ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ù˘ TÛÂÙÛÂÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. H PfiÌÈÓ, Ë ËÚˆ›‰·, Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô». «O ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Û ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓıÏ›„ÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, Â›Ó·È fiÙ·Ó Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û‡Ì·Ó».

3. AÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη. B·Û›Ï˘ TÛÈÚ¿Î˘. EΉfiÛÂȘ KæM. O N›ÎÔ˜ ·›˙ÂÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Ë IÚ›Ó· ‚ÈÔÏ› Î·È Ô A˚ÓÙ›Ó Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ·È‰È¿ ÛÙÔ ÙÚÈÂıÓ¤˜, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù·Ú·Á̤Ó˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. TÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ôχ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·‰˘ÛÒËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È Û fiÏÂȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·˜, Û ¯ÒÚ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È, Û ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ‡ «¶ÚÈÓ», B·Û›ÏË TÛÈÚ¿ÎË.

4. MÈ· K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Zˆ‹. AÓÙÒÓ˘ TÛÈÈ·Ó›Ù˘. EΉfiÛÂȘ M·Ú·ıÈ¿. «O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔ˜ ÎÚÔÎԉ›ψÓ. TÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋. H Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ Ôχ Î·Ï¿Ø ÚÔÌ‹ı¢ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘». ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, «Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ·», ÛÙ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÚÙÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎψÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. O ·›ı·ÓÔ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ A. TÛÈÈ·Ó›ÙË, fiÛÔ ÈÔ ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. H ‚›·, Ë ·¿ÓıÚˆË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, Ë Û‡Á¯˘ÛË, Ë ·Ó›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Á¿˘, ÔÈ ı‡Ù˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ı‡Ì·Ù·, «Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ·». AÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›¯Â ÂΉÔı› ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ı· ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ “American Psycho” ÙÔ˘ MÚÂÙ ÿÛÙÔÓ ŒÏȘ.

5. TÔ ºÔÓÈÎfi K·ÏÔη›ÚÈ. ™ÂÌ·ÛÙÈ¤Ó Z·ÚÈ˙fi. EΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜. «TÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÌÔ˘ ÎÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙڛʈ̷ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÈÔ‡ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÎÔ˘ÓȤ̷È, ‰ÂÓ ÌÈÏÒ. KÔÈÙ¿˙ÂÈ Â›ÌÔÓ· ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ, Ì ‡ÊÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ۯ‰fiÓ ˘ÔʤÚÂÈ. §¤ÂÈ Ì ·Ú¿ÍÂÓË ÊˆÓ‹: ™Â fiıËÛ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ›‰·. §¤ˆ, ÙÔ Í¤Úˆ, ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ·˜». 446 ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, Û’ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›·, ÙËÓ EÏÈ¿Ó ¤·È˙Â Ë I˙·Ì¤Ï AÙ˙·Ó› Û ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÁÓˆÓ ÙÔ ÛÙfiÌ·.

5 Δƒ∞°√À¢π∞

∫∞π 1 ™Δ∏§∏ «¶ÚfiÛˆ·». P›ÙÛ· M·ÛÔ‡Ú·. K·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ K˘Úȷ΋˜. ™ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ «T¤¯Ó˜», Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ οı K˘Úȷ΋. «K¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ϤÂÈ: °Ú¿ÊÂȘ ‡ÎÔÏ·, ¤ÙÛÈ; Ÿ¯È, ‰ÂÓ Áڿʈ ‡ÎÔÏ·, Ì ÎfiÔ Áڿʈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘». ∞ 4 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁχÙ˘ XÚ›ÛÙÔ˜ K·Ú¿˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· TڛηϷ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ 1930. MÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔ̘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰›ψ̿ ÙÔ˘ Î·È Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1963. M ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. I‰Ú‡ÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· «TÔÌ‹» ÙÔ 1963 Î·È ÙÔÓ «™‡Ó‰ÂÛÌÔ EÏÏ‹ÓˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ» ÙÔ 1976.

TÔ 1973 ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ford. Afi ÙÔ 1955 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 70 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÛÙÔ M›ÛÈÁÎ·Ó Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙˆÓ H¶A, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û E˘ÚÒË Î·È AÌÂÚÈ΋. TÔ 1984 ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ 41Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. TÔ 2001 Ë Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ ÙÔ‡ ·¤ÓÂÈÌ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

Afi ÙȘ 7/7 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 31/10/2007 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ «XÚ›ÛÙÔ˜ K·Ú¿˜ - ⁄‰Ú·» ÛÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi Aگ›Ô-MÔ˘ÛÂ›Ô ⁄‰Ú·˜.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ •·Óı¿Î˘, πÛÌ‹ÓË ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ¡È΋ٷ˜ §ÈÔÓ·Ú¿Î˘, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

1. “Mount Wroclai”. Beirut. Ethnic Odyssey. ŒÓ·˜ 20¯ÚÔÓÔ˜ Ì ·Ï‚·ÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ AÏÌԢΤÚÎË, ˙ÂÈ ÛÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ Î·È ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÁÈ· fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙË BËÚ˘Ùfi Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î¿ˆ˜ ı· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÁÎfiÛÌÈ·. Afi ÙÔÓ HÏ›· AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ Ì ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· “natural born travellers”.

2. «M¿Úı· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË». Pfi‰Â˜. Silent Disco. «T˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiÚÙ˜ fiÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ / Û Ô˘Ï¿ÂÈ, Û’ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÎÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ / ÏÈÁ¿ÎÈ ıÏÈÌ̤ÓË, ÁÏ˘Î¿ ÌÔ˘Ùڈ̤ÓË / ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ. M· Ù· ‚Ú¿‰È· ÌfiÓË Ù˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È / Î·È ÙÔ Êˆ˜ ·Ó¿‚ÂÈ Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È...

3. “GAS”. Matisse. Toys up. OÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ A.V. ÛÎËÓ‹˜ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Û ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ‡ «MË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ·Á¿Ë» Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË.

4. “Welcome”. Blue Pilots Project. Flight for everyone. ŸÏÔ ÙÔ CD, ÁÈ· ¯·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ, ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó‡¯Ù˜ Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜-Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ˘˜ MÏ ¶ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Klik Records.

5. «TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Athens Voice». ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò! EÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Ì·È ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜... ÔÈÔ ı· Ì’ ¿ÚÂÛÂ; TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙËÓ «ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÙÚ›‰·», ·fi ¤Ó· CD Ì 17 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ «¿ÏÏ· ‚·ÛÙ¿Ó οÔÈÔ ÎÚ˘Êfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÎÈ ¿ÏÏ· ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜».

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

Δ∂ÀÃ√™ π√À¡πÈÔ√‰ÈÎÀfi

ΔÔ ÂÚ Voice ns Ùn˜ ∞thÁeÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

º√ KYK§√

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4

∞ ƒ∂π ¶

Δøƒ∞ ¡Δ√À

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 5

COMIC T˘ ∞§∂•π∞™ √£ø¡∞π√À

°ƒ∞ªª∞Δ∞

™YNEXI™E NA °PAºEI™ ¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û ¯ˆÓ‡ԢÓ, ™ÒÙË (ÛfiÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ οÔÈÔÓ Û˘¯Ó¿, ÓÔÌ›˙ÂȘ –ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜– fiÙÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÎÈfiÏ·˜). ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó (ÂȉÈο ÁÈ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë «™ËÌ·›·») Â›Ó·È Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘˜. £· Û ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·, fï˜, Ó· ÌËÓ ÂÓ‰ÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘˜. •¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙÈÎfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· ˙ËÙ¿ˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Î·È Ó· Û ‚Ú›˙Ô˘Ó. EÁÒ .¯. ‰ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù’ ·Ó٤͈. ¶¿ÓÙˆ˜, ı· ’ıÂÏ· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ó· Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· Û ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ ÛÔ˘. EÎÙfi˜ ·fi ̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. AÏ¿, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂÈÛÙÔϤ˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· Î·È Â›· ı· ÁÚ¿„ˆ. ŒÛÙˆ Î·È 5 ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÚıÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ. Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· ΛÌÂÓ·.

M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë A.V. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ. K·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Î·È Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. °È·Ù› ¤¯ÂÈ ¿ÚıÚ· Û·Ó Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Î·È editorials Û·Ó ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÂϤ ÁÈ· ÙË ‚›· (›‰ÈÔ Ù‡¯Ô˜). °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó¤˜ ¤ÓÙ˘Ô. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛًϘ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÛًϘ Ó· Û ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙڤϷ, Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ Ù· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. Ok. ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Â˘¯ÔÏfiÁÈÔ.

MÂÙ¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÛÔ˘, ·ÁfiÚ·Û· (Î·È Â›Ì·È Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË) ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È –·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ Ì ÙÔÓ HÏ›· Iˆ·Î›ÌÔÁÏÔ˘– Î·È Â›· Î·È Û οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó. A˘Ùfi ÁÈ·ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ’¯ˆ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë Î·È ÂÂȉ‹ (Ï›ÁÔ ¯·˙Ô-Ú·ÎÙÈ΋ Ê·Ó – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ) ı¤Ïˆ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ‚È‚Ï›· Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi. MÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓÒ Ì fiÏ· fiÛ· Ϙ, ·ÏÏ¿ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ù· «IÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù·» Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ›ӷÈ: KÈ ÂÁÒ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Û ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ: ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ. TÔ ’¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·...

-M›Ó·

Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È Ê˘ÛÈο, ÈÔ ‰›Ï· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÏ·Ê¿ÎÈ ·fi ÙÔ Û¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÏ¿ÊÈ», Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ··ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È ÙË PÔ‰fiË, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· οÔ˘ ÂΛ ı· ›‰·ÌÂ Î·È 1 ·fi Ù· 1.100 ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ ‹ Ù· 1.150 ›‰Ë ·Ó›‰·˜ (Û ÌÔÚÊ‹ ÛÙ¿¯Ù˘, ¿ÓÙ·) Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·.

K·È ·Ó·ÊˆÓ‹Û·Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ «E˘Ù˘¯Ò˜, Ë ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹!» Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·. KÈ fï˜ ¤Ó·˜ EıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ Ì ηıÂÛÙÒ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙ¿¯Ù˜ Ô˘ οıÈÛ·Ó ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜... K¿ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ, ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜... ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ı· Ù¿˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¿ÛΘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ¿ÏÈ ı· ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ... ™˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜.

Y.°. ŒÓ· ¤Ï·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 10 ÂÎ. ‰È¿ÌÂÙÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 40 ¤ÙË, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· 50 ÂÎ. ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›Ó·È 250 ¤ÙË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.parnitha-np.gr) -EϤÓË ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈ· Ó¤· ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜

¡¤n·sv!oice.gr

he t a . w w w 0 ̤ÏË

MA™KE™ O•Y°ONOY AÁ·Ë̤ÓË Voice... TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÔ˘Ì ے ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·; ŸÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ οÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ¤Ó· ¤Ï·ÙÔ ËÏÈΛ·˜ ·fi 1 ¤ˆ˜ 120 ÂÙÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· 6 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

6.00 logs 480 b

°PAMMA A¶O ENAN E¶APXIøTH AÓ¤‚Ëη Aı‹Ó· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯Â ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. K·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË §ÂˆÊfiÚÔ KËÊÈÛ›·˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÎÔ›Ù·˙· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜ Î·È ‰ˆ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. M·, Ù›ÔÙ·. MfiÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 2 ϤÍÂȘ: μabis Vovos. K·È ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ô˘ıÂÓ¿... A›ÛÙ¢ÙÔ. E, ÙÂÏÈο ÂÛ›˜ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, ›ÛÙ ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔÈ. ŒÓ· ·¤Ú·ÓÙÔ... ‚ˆ‚¿‰ÈÎÔ...

-°È¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, K·Ì¤Ó· BÔ‡ÚÏ·

100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

E∫Δ√™ ∞¶√ Δ√ º∂™Δπμ∞§ ∑∂™Δ∏™, ¢∏§∞¢∏ – Δ∞ ∫∞§√∫∞πƒπ∞ ∂π¡∞π °∂ª∞Δ∞ º∂™Δπμ∞§ ¢π∞º√ƒø¡ ΔÀ¶ø¡. (∂§∞! Tπ ª√À §∂™; ¶∂™ Δ√ ¶∞§π °π∞Δπ ¢∂¡ Δ√ ’¶π∞™∞...)

M∞§π™Δ∞ ∂Ãø ∂¡∞¡ ΔÀ¶√ À¶’ √æπ¡ ª√À Δøƒ∞, °π’ ∞ÀΔ√ ∂¶πª∂¡ø.

ºE™TIBA§! ÙËÓ K·‚¿Ï· (·ÙÚ›‰·) ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ¤Ó·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ «Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘», ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ̤ӷ, Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó Î·È ˆÚ·›Ô˜ Ù‡Ô˜. ŒÎ·Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÏÔÈfiÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ K·‚¿Ï·˜ ÛÙÔÓ I·Ófi (‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô), ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ T‡Ô ÂÚ› ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÈÏ›ˆÓ (·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ¤Íˆ ·fi K·‚¿Ï·). O I·Ófi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ê¤ ·¿Óˆ, Ôχ ¿ÓÂÙÔ, ÚˆÙÔ‹Á· Û ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·ÎÓ‹ Î·È ‹Ù·Ó cool. TÒÚ·, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ KˆÛÙ‹˜ ™ÈÌÈÙ˙‹˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· TÛfiÎÏË Î·È ÙÔÓ B·Û›ÏË B·ÛÈÏÈÎfi, Î·È ‹Á· Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ K·‚·ÏÈÒÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙÒ Û ·Ó¿ÏÔÁ· events ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. O £·Ó¿Û˘ E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ (ËıÔÔÈfi˜, ηϤ!) Î·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ (Û˘ÁÁڷʤ·˜. ◊Ì·ÚÙÔÓ) ‹Ù·Ó ÂΛ, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ÛÙÚˆı‹Î·Ì ے ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Î·È Î¿Ó·Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË.

™

8 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

¢ËÏ·‰‹ ÌÈÏ¿Á·Ì ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi Ì¿Ï·. Ÿ¯È fiÙÈ Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‰È·›ÛÙˆÛ· Ù· ÂÍ‹˜: (·) fiÙÈ Ô Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ¿ÙÔÌÔ, (‚) Ô B·ÛÈÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ¯·Ú¿ ¿ÙÔÌÔ, (Á) Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ K·‚¿Ï·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ù¤ÏÂÈÔÈ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ IˆÛËÊ›‰Ë ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁÒÛÈÌ· Î·È (‰) ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ I·ÓÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È cool. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÈÏ›ˆÓ (30 IÔ˘Ó›Ô˘ - 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi ·ÊȤڈ̷ ÛÙË M·Ú›· K¿ÏÏ·˜ Ì ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ AÏÂÍ›· BÔ˘ÏÁ·Ú›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· 10· K·‚¿ÊÂÈ· Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·... Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·Ó ¿Ù ÚÔ˜ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı· ¤¯ÂÙ ÔÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ.

By the way, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ K·‚¿Ï· Â‰Ò Î·È 100 ¯ÚfiÓÈ·... ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. AÏÒ˜ ¯¿ÚËη Ô˘ οÔÈÔ˜ ¤ÁÈÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú ·¤Ú· Ô Ì˘·Ïfi˜ ÙÔ˘.

EÂȉ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· –fiÛÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÍÔ˘Û›· ‹ ı¤ÛË ÎÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηϿ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜;– Â›Ó·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂȘ ηÌÈ¿ ÂÍ·›ÚÂÛË fiÙÂ-fiÙÂ. ¢ËÏ·‰‹ Â‰Ò ÙËÓ „ÒÓÈÛ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·fi Ù·Ì›·˜ ¤ÁÈÓ «˘‡ı˘ÓÔ˜», Ó· ÌËÓ ÙËÓ „ˆÓ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ·Í›ˆÌ· ηÓÔÓÈÎfi; MÈ· Î·È Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ı¤Ì·: ‹Á·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Tudor Hall, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George Palace. TÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ›, ÛÂÓÈ·ÚÈÛÙ› Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, Â›Ó·È ˘ÂÚ-ÔÏ˘ÙÂϤ˜. Œ¯ÂÈ ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. Y¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙË Úfi‰· ÙÔ˘ Allou Fun Park. E›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿Ù ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ· ÌfiÏȘ ‹Ú·Ù ÚÔ·ÁˆÁ‹, ·Ú¿Í·Ù οÙÈ ÏÂÊÙ¿, ı¤ÏÂÙ ӷ Ù˘ οÓÂÙ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ‹ Ó· Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ·‰ÂÚÊ‹, ·˜ Ô‡ÌÂ. TÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Î·Ïfi, ·Ó Î·È fi¯È «Ô˘¿Ô˘» (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÂȉfiÚÈÔ “lemon biscuit”, Ô˘ Â›Ó·È «Ô˘¿Ô˘·»). £¤Ïˆ Ó· ˆ, Ì ٤ÙÔÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ Û¤Ú‚È˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÈ̤˜ (80-100 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ)... ÂÚÈ̤ÓÂȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‹ ¤ÛÙˆ ÛÙÔ ÙÂÓÙfi·ÓÔ, Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂȘ – ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˘. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· ÙȘ ηڷ̤Ϙ-˙ÂϤ «ÊÚ¿Ô˘Ï·» Gelo Î·È Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙȘ «‚ÂÚ›ÎÔÎÔ» – ÙȘ «Ú¿ÛÈÓÔ Ì‹ÏÔ» ÙȘ ÂÙ¿ˆ ÛÙ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·‰Â‡ˆ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. AÓ „¿¯ÓÂÙ οÙÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›ÙÂ.

H ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ Tudor Hall Â›Ó·È ‚·ÛÈο ͤÓÔÈ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ. A¤Ó·ÓÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ fiÔ˘ ¤ÌÂÓ ·ÏÈ¿ Ô ¶ÔÏ·ÙÒÊ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·. K·È ÎÏÂÈÛÙfi ΋Ô. ŸÙ·Ó ‚·ÚÈ¤Ù·È ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ú·‰›ÎÈ·. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Tudor Hall Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿„ÔÁÔ, Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂȘ fiÏÔ˘˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÂÂȉ‹ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ Î·È Â›Ó·È Ôχ Û˘Ì·ıËÙÈο ·È‰È¿. °ÂÓÈο ÂÚÓ¿˜ ˆÚ·›·. O ʈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¯·Ï·ÛÙÈÎfi˜ (¿ÛÚ· ÊÒÙ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿Ó „ËÏ¿, ·Ó·Ù‹Ú·˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÌÂÓÔ‡ ÛÔ˘). K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ¯Ï›‰ÔÁÏÔ˘. ◊ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯Ïȉ‹˜. OÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú˘Û¤˜ ı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ηÌÈÓ¤ Î·È Û·Ô‡ÓÈ· Molton Brown.

OÈ Î·Ú·Ì¤Ï˜ Gelo ‹ «˙Âω¿ÎÈ·» Â›Ó·È ÂÁ¯ÒÚȘ, ·fi ÙËÓ Olympic Hermes, Gastouni, Greece. H ÌÂÁ¿ÏË ¯Ïȉ‹ ı· Â›Ó·È fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Î¤Ù· ÌfiÓÔ ÊÚ¿Ô˘Ï·-ÎÂÚ¿ÛÈ-ÏÂÌfiÓÈ (ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á‡Û˘!) Î·È ı· ¿ıÔ˘Ó ÛÙÂÚËÙÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, Ô˘ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó ÙȘ Ú¿ÛÈÓÔ-Ì‹ÏÔ, ÔÈ „ˆÓ¿Ú˜, Î·È Ô‡Ù ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó È· ÙÔÓ Ì·ÙÈÚfiÛÔÚÔ... ∞ I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÈÏ›ˆÓ, 2510 839480, www.filippoifestival.gr Tudor Hall, King George Palace Hotel, B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ A', Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3258.975

19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 9

ºTIA•E MOY TH MEPA

æEMATA

(‹ÚıÂ ÛÙÔ mail Ì·˜)

ÁÈ· Ó· ϤÙ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜:

Δ∂ÀÃ√™ π√À§π√À √À ∞À°√ÀÈΙÂΔ›Ô

ΔÔ Á˘Ó·ÈÎfi ÂÚÈÔ‰ ens Voice Ùn˜ ∞th

FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * O KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜ Û ÊÔ˘Ï ‰Ú¿ÛË: ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜ Think Of One (multi-jazz-punk-folk ·fi ÙËÓ AÌ‚¤ÚÛ·) Î·È ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô «H £¤ÌȘ» Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÙ˙È¿. Afi„Â, 19/7, ÛÙȘ 21.00. * H ÚÒÙË ÛÂÍÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ Woody Allen (ÛÂÓ¿ÚÈÔ). ¢ËÏ·‰‹ “What’s new Pussycat?” (‹ «X·Ú¤ÌÈ ÁÈ· ‰‡Ô») Ì ¶›ÙÂÚ O’ TÔ˘Ï Î·È ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜. K·Ú·-sixties. Afi„Â, 19/7, ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì Ù˘ FNAC. * ™¿‚‚·ÙÔ 21/7: H E˘Ï·Ì›· ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜. °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘, §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È guest Ô B·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜. T˙¿Ì·, Ó· ¿ÙÂ! ™ÙȘ 21.00.

(H ·ÁÁÂÏ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË BÚÂÙ¿ÓË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹!)

* ¢Â˘Ù¤Ú· 22/7: Free ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÏfiÁÔ˜, ¿ÏÈ ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜. «M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi».

H ·ÏËıÈÓ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Â› ‰ÂηÂٛ˜, Û ‰È·Û΢‹ «ÁÈ· ÛÎËÓ‹» (ÛÎËÓÔı. M¿ÓÈ·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘). * «AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Jean Cocteau» ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ A™OEE 22-25/7 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «XÒÚÔ˜» (M·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ & ¢ÂÚÈÁÓ‡ 1, 210 8203.757). ™ÙȘ 21.15. * ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ “easa007” (ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜) ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜, ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó·. °È· infos Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì˜ ÛÙÔ www.easa007.gr ‹ www.kormoranos.gr. Afi 22/7 ˆ˜ 5/8. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

* AÓ ‰ÂÓ ¿ˆ ÂÁÒ, ÔÈÔ˜ ı· ÔÙ›ÛÂÈ Ù· ÌÂÙ¿;

*- ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘; - ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ - ÕÎÔ˘ Ó· ‰ÂȘ Ê›ÏÂ... (ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì¿ÙÛÔ˜ Û ÌÈÎÚfi Ì¿ÙÛÔ)

(ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯Ù›˙ÂÈ)

* M·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ Â‰Ò Î·È ¤¯Ô˘Ì ‚ÔÏ¢Ù› οˆ˜. (Ì¿ÙÛÔ˜ Û Ì¿ÙÛÔ, ̤۷ Û ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ)

* E, ̈ڤ, ı· ¿Úˆ ÂΛ fi,ÙÈ ‚Úˆ... (‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ›Ó·Î˜ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜)

(ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ¿ÂÈ Î·È ÁÈ· ηÏÔη›ÚÈ)

TÈ ‹Ù·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤·ÙÚ·, ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ı¤·ÙÚ·; (™˘Ó‰˘¿ÛÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜)

1. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝‰·» (IÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, °Î¿˙È)

A. ¶ÚÈÓ ÙÔ 1930, ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ Î·È Ê·Ú̷ΛÔ, ÌÂÙ¿ ·Ôı‹ÎË Ï·Îȉ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Áηڿ˙

2. £¤·ÙÚÔ «B·Ê›ÔÓ» (AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ 16 Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜)

B. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ «¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë»

3. £¤·ÙÚÔ «KÈ‚ˆÙfi˜» (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È)

°. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂٷ͈ÙÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ

4. £¤·ÙÚÔ «¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131» (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131)

¢. •˘Ï·Ôı‹ÎË

5. £¤·ÙÚÔ «PÔ¤˜» (I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È)

E. ¢È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘

* K·Ê¤ ı· ¿ÚÂȘ ÂÛ‡; EÁÒ Ù˙ÈÓ.

(7 Ì.Ì., AÌÂÏfiÎËÔÈ)

* ¶‹Á ÁÈ· ¶¿Û¯· Î·È ¤ÌÂÈÓ 20 ̤Ú˜!

I™TOPIA £EATPOY

6. £¤·ÙÚÔ «™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ» (E˘ÌÔÏ›‰ˆÓ 39°, °Î¿˙È)

* TÈ! TÔ ÎÔÈÏ¿ÎÈ ÛÔ˘; (·ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi)

¢È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›·

* N·È, M¤Á·Ú· ¿ˆ.

M‹ˆ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ʤڈ ηÌÈ¿ ÎfiÙ· ÁÈ· ‚Ú·ÛÙ‹; E›Ó·È ˆÚ·›· ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. (Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Û ٷÍÈÙ˙‹, ÛÙÔ VHF)

* H Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô; MÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·;

* AÓ ‰ÂÓ ÏËÚˆı›Ù ÙÒÚ·, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ fiÙ ı· ÙÔÓ ÏËÚˆı›ÙÂ;

(business as usual)

(·ÓÙÔ‡ Ù· ›‰È·)

H Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ ÔÙ¤. ŸÏË ÙË Ó‡¯Ù· Ë fiÏË Â›Ó·È ÛÙÔ fi‰È. X·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÌÂÙÚfi. ¶·ÁˆÙ·Ù˙›‰Èη Î·È ‚È‚ÏÔˆÏ›· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ԢÓ, fiÔ˘ ÌÔÓ٤Ϸinsomniacs ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‡Ú·˘ÏÔ ‚·Ó›ÏÈ·ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. T· Ì·Ú ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. EΛ ̤۷, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê·ÙÛԇϘ Î·È Ù˘¿ÎÈ· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ, ·Ôη̤̈ÓÔÈ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, οÓÔ˘Ó ÛÂÍ.-°.N.

Z. K·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - B·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ B·˘·ÚÔ‡ M¿ÍÈÌÔ˘ ™ÈÎ, ·fi ÙÔ 1885 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1960 ÂÚ›Ô˘

7. £¤·ÙÚÔ «™¯Â‰›·» (BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È)

H. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Í˘Ï›·˜

8. £¤·ÙÚÔ «TÚ·›ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê» (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË)

£. X˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë

9. £¤·ÙÚÔ «X˘Ù‹ÚÈÔ» (IÂÚ¿ O‰fi˜ 44)

I. AÔı‹ÎË Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô

™ˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: 1°, 2Z, 3A, 4H, 5¢, 6I, 7B, 8E, 9£

«¶ˆÏÂ›Ù·È Volkswagen Golf 1985, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ, ÌfiÓÔ 15 km ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú. MfiÓÔ ÚÒÙË Î·È fiÈÛıÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÔÙ¤ ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. §¿ÛÙȯ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘, ÊÚ¤Ó· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘, Ï¿‰È· Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. AÈÙ›·, ·ÏÏ·Á‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.»

π Tøƒ∞! ∂ ƒ √ º √ KYK§

☞

ªπ∫ƒ∏ ∞°°∂§π∞

* T· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Zˆ‹˜ Pˆ·˝ÙÔ˘ - TÛ··Ú¤ÏË «PÔ˘Ê-BÔÙ·ÓÈÎfi˜-°Î·˙Ô¯ÒÚÈ» (ÂΉ. ºÈÏÈfiÙË)

- °. ¡∂¡∂™ 10 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

- M. §IONAPAKH

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚ·˘Á‹˜ «Û¿ÛÙ·», οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÔÛÂÍ›· ¤Ó· È¿ÙÔ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·)

1

£¤Ïˆ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ «°Ë», ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. £· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; O˘Ô˘Ô˘Ô˘, Ì· Î·È ‚¤‚·È·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÙ·Ó ÂΛÓÔÈ ÙÔ ÌÔ˘ÁÂÏÒÓÔ˘Ó (ÁÈ·Ù› Ë °Ë ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂÚfi!) ‹ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÎÔÏÏ¿Ó ÙÛ›¯Ï˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ (ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ °Ë˜). °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ·È‰› Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÛÔ Î·Îfi οÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ, ÌfiÏȘ ÂÓËÏÈÎȈı›, ı· ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ϤÂÈ ÛÙÔÓ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·ÈÚfi Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. EȉÈο ·Ó ϤÁÂÙ·È «°Ë» Î·È Â›Ó·È ·ÁfiÚÈ.

2

E‰Ò ÎÔÙ˙¿Ì Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ NÙ·Ï¿Ú· Ì·Ù·›ˆÛ·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÂÌ›˜ ·ÓÙȉڿ۷Ì Ì οÙÈ ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜! °È·Ù›; °È·Ù› ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ˙ËχԢÌÂ, ÂÂȉ‹ Â-

ΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚ·. EÓÒ Â‰Ò ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٷȤ˙Ô˘Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Â›Ó·È Û· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÙ·Ï·ÚÈÎfi. °È· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, fï˜, Ó· ¤ÚıÂÈ Â‰Ò Î·Ó¤Ó·˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ NÙ·Ï¿Ú·˜, Î·È ı· ‰ÂȘ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ! £· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ¿¯ÙÈ Ì·˜!

3

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ™·ÚÎÔ˙›, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÓÔ˘Ó; N· ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜. MÂÙ¿ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÙË Û¿ÂÈ, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

4

°È· Ó· ’¯Ô˘Ì ηÏfi ÚÒÙËÌ·, Ë OÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ıˆÚ› ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡; Ÿ¯È Ê˘ÛÈο! °È·Ù› Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÚÁ·Ó·, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó¤-

Ó· ËıÈÎfi ÎfiÏÏËÌ· Ì ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Û˘ÎˆÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı›.

A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ·fi ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ A‰¿Ì. ¢ËÏ·‰‹, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙË ıÚËÛΛ·, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ù· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô ™·Ù·Ó¿˜ Û ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·.

5

¶¿····ÏÈ Ë Cesaria Evora ‰›ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi; TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂı›; °È·Ù›; ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «Ë ͢fiÏ˘ÙË ÓÙ›‚·» ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ Î·È Ó· ÌË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ¤ÚÛÈ;

6

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÓËÛÈ¿ fiÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ê˘Û¿ÂÈ Â›Ó·È ÍÂÚ¿ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ‰›ÎÈÔ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ʈÙȤ˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ; M· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ «A›ÔÏÔ˜ - KÂÓÙ¤Ú˘» È¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ Ô ˘ÚÔÌ·Ó‹˜ «A›ÔÏÔ˜» ηÌÈ¿ ʈÙÈ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô «KÂÓÙ¤Ú˘» ı· Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜.

°ÂÓÈο, ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ›Ô Ô «A›ÔÏÔ˜ - KÂÓÙ¤Ú˘» Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÓÔÌ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ‚Á‹Î Ôχ ÁηÓÙ¤ÌÈÎÔ. EÓÒ ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó Ù· ÏÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó «¶·Ó·Á›· °ÚËÁÔÚÔ‡Û·», ›¯Â˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‹Û˘¯Ô, fiÙÈ Î·È ÊˆÙÈ¿ Ó· ¤È·Ó οÔÈÔ ÓËÛ›, Ù· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ı· ÁÚËÁÔÚÔ‡Û·Ó.

7

¶Ò˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Transformer ·fi ¤Ó·Ó ηÎfi Transformer; E›Ó·È ·Ïfi. OÈ Î·ÏÔ› Transformers ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Î·ÎÔ›, Û ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·ÏÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ˘‚ÚȉÈο, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÎÔ› Á›ÓÔÓÙ·È SUV, Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· η‡ÛÈÌ·.

8

BϤˆ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ·ÁˆÙ¿ Î·È ÙÛÈ˜, Ó· Ù· ¯Ï··ÎÈ¿˙Ô˘Ó Í¤ÓÔÈ·ÛÙÔÈ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ› ÙÔ˘˜. K·ÓÔÓÈο Ì ÙfiÛ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì¿Î·; M·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ÌÔÓ٤Ϸ ηÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó, ÔÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ï›Ô˜ ·ÏÏ¿ ÙÚ›¯Â˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ÔÙÚ›¯ˆÛË. ∞

TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È; £Â˜ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ̤۷ ÛÔ˘, Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂȘ; E‰Ò ›۷È. ™ÙÔ MAX YOUR SELF blog Ù˘ ATHENS VOICE (blogs.athensvoice.gr/maxyourself). ŒÓ· blog Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ A.V., ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Max Î·È Zero. AÓ ı˜, ·Ó‚¿˙ÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÙÂȘ ¯ÚÒÌ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÛ·È, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ: PEPSI MAX ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 10 Ù˘¯ÂÚÔ› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 20 ÎÈ‚ÒÙÈ· PEPSI MAX (ı· Û·˜ Ù· ʤÚÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Û·˜). OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ blog summer-united ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘! °Ú¿„ fiÛ· ı˜, ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ.

1. T· Ì·Á·˙È¿ ÛÙ· ÎÔÛÌÈο ÓËÛÈ¿, Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó fi,ÙÈ

1. A˘Ùfi ÙÔ blog, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ¤ÎÊÚ·-

ÙÔ˘˜ η٤‚ÂÈ. M·‡ÚÔ ‰·ÁΈÙfi... Mariko

Û˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜... swift

2. TÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¯·Úԇ̠ÙË ˙ˆ‹!... OranGeLo

3. MÔ˘ ÙË ‰›ÓÂÈ Ô˘ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Û·Ó ÙȘ Û·Ú‰¤Ï˜, ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ì „ËÙ¤˜ ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· (¤ÏÂÔ˜, οÓÙ οÙÈ)... nastazia

4. T· Û·Ó‰¿ÏÈ· Ì οÏÙÛ˜. E›Ó·È ÎÚÔ‡ÛÌ·... Mariko 5. TÔ fiÙÈ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ... CiemmaDusza

2. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ... awake?

3. T· All Star Û ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ!...

OranGeLo

4. H Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË... awake?

5. ¶·ÁˆÙfi ÛÔÎÔÏ¿Ù·... Ì ÔÚÙÔοÏÈ... Ì ÏÈΤÚ... Ì ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜... Ì ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ fudge...

Mariko

19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 11

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

AÓ·ÛٿوÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÁÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Afi ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· Û „˘Á›· Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ, ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ Î·È fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ù¿ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٷӿψÛË, ·ÏÏ¿ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó Î·È ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

Afi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ۠ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 33 ÁÚ·Ù¿ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›·, ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÛٛ˜ Ì›¯Ï·˜, ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜, ·ÓÔÚıÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. TÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٿ„˘Í˘ Ô˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ¿ÌÂÛ·, ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ·ÚÙ›‰·˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. T˘¯fiÓ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÁÚ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ T·˚‚¿Ó, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› Ë ·˘ÍË̤ÓË Âԯȷ΋ ˙‹ÙËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1999, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ ÛÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â› ¶A™OK Î·È Ó· ·ÙÛ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ Â›ÛË̘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂı› ‹‰Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ϤÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÚÈÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Ù· Á·Ì‹ÛÔ˘Ó, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi.

TËÓ ›‰È· ÒÚ· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÁÚ·Ù¿ Î·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÈÂÚÒÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÈÂÚ·ÙÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜. M ÙÔ ı¤Ì· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ IÂÚ¿˜ EÍÂÙ¿Ûˆ˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË E˘ÂÏÊ·Ï›·˜ øÚÔÌ›ÛıÈÔ. ●

12 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

any life before

death?

The Big Chill

H øƒ∞ Δ∏™ ∫ƒπ™∏™ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ I™TAME, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ‹Ù·Ó ηٷıÏÈÙÈο. H EÏÏ¿‰·, Ô˘ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¤‚ÚÈÛΠÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ÙÒÚ· ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ì ڢıÌÔ‡˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ – fiˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜.

YÔÎÏÔ¤˜, ··ÁˆÁ¤˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ (Ô˘ ÂÈۋ̈˜ «‰¤ÚÓÔÓÙ·È ‹ ·¿ÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜»), ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ·fi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ӷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, «˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜», ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜, ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÙÔ›Ô. K·ÓÔÓÈο, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÎÏ‹ÛÛÂÙ·È Î·Ó›˜, fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÙÔ 2001 ÁÈ·Ù› Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ÛÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ «‰È¿ÎÚÈÛË». ŸÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ (‰ÂÍÈ¿) ÎÔÈÓˆÓ›· ‚·˘Î·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ڷÙÛÈÛÙ¤˜», ·ÏÏ¿ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· wannabe ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ ˆ˜ (Ó¤Ô) ÙfiÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ (AÏ‚·ÓÒÓ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿).

KÈ fiÙ·Ó ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘, ÌÂ-

Ù¿ ·fi fiÛ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì ٷ ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ··ÈÙ› (ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ «·ÓÙ›‚·ÚÔ») Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó (·˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È) ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯Ô‡ÏÈÁηÓ.

H ηٷÛÙÚÔÊ‹...

A˘Ùfi Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÌÈ· «ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙·» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, «‰È·‚ڈ̤ÓË» ·fi ÙËÓ (¤ÓÙ¯ÓË) ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›·, Ô‡Ù ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ – Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÌÈ· «Î·ÊÂÓÂȷ΋ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜» Î·È ¤Ó·Ó ¿ÎÚ·ÙÔ Î˘ÓÈÛÌfi. ¢ÈfiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜) ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· (Î·È Ì ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ¿ÎÚ·Ù˘ «·Ó¿Ù˘Í˘» Î·È «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô), ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ Ó·˘ËÁÔ-ÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó «·Ó¿Ù˘ÍË» ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÙÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÎÈ», Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ ÂÈ‚¿Ù˜ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔÈ, ·fi ÙÔ «Î·Ì¿ÚÈ» ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ(ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· – ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ó· ÊÔÚÙˆı› Ë fiÏË ˘fiıÂÛË ÛÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜»). ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÛÙÔ «·Ú¿ ¤ÓÙ» Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙ· ‰¿ÛË, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÔıÚ·Û‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÌÚËÛÙ¤˜. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÙÂϤ¯Ë Û ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ «ÂÈÎfiÓ·» (ÎÈ ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fi¯È Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·), Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ηٷÚÚ·ÎÒÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·‰È¿‚ÏËÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ – Ô ¿ÏÏÔ˜ «·‰È¿‚ÏËÙÔ˜» ıÂÛÌfi˜, ÙÔ A™E¶, ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÚÔ ÔÏÏÔ‡ «ÎÏ·‰Â˘Ù›». ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ «·ÔÁÚ·Ê‹˜», Ù˘ ·-‰¤ÍÈ·˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË (Î·È ÙȘ Ì›˙˜) ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ, ÙfiÙ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi «fiÚ·Ì·» Â›Ó·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ BÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ, ÙfiÙÂ Ë ˘fiıÂÛË «ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È Ë ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë (Ì‹ÎÂ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË) Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ «ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ» ÛÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ÔÙÈ ı· Î·Ô‡Ó Î·È Ë ¶¿ÚÓËı· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ô YÌËÙÙfi˜ – Î·È ÔÈo˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ.

K·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì ›ıÂÈ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ ·˘Ùfi – ÁÈ·Ù› Ë EÏÏ¿‰· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì ·-

310 k / IVO SCHMETZ, VOICE-X

B·ıÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ·

Is there

ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË (Ô ¶. ºÔ‡ÚÏ·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Û٤ϯԘ Ù˘ N¢), ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·È 300 ˘ÚηÁȤ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. K¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó fiÏÔÈ. ...Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·

TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. E›Ó·È È· ·Ô‰ÂÎÙfi Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÎʈÓ› –̤۷ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹– ÏfiÁÔ˘˜ «¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó’ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ». K·È Ë «ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋», ·ÓÙ› Ó· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ «Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜», Ϙ Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È «Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜» – ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË MËÙÛÔÙ¿ÎË. M ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÏÁËÛ›·, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â› Ì‹Ó˜ Ì ÙÔ fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È –ÂÛ¯¿Ùˆ˜– Ì ÙËÓ «fiψÛË», ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· (Î·È fi„ÈÌÔ «Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi») ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚıÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÍÈÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ – ͯÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÛ· ›¯Â ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂÈ Ô Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂΛÓÔ ÙÔ «·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜», ηٿ ™ËÌ›ÙË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› «‰È·ÁΈӛÛÙËηӻ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È

ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· – Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙÔÓ «¿ÛÔ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ» ÛÙË BÔ˘Ï‹ (ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿) ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶A™OK, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙË «Û›ڷ» ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÙËÓ «ÙÛ›·» ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË, Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ · Ï· ™ÎÔÚÙÛ¤˙ «NÔÓfi» K·Ú·Ì·ÓÏ‹. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÏȇÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ·fi ÙȘ «ÂӉȿÌÂÛ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜». øÛÙfiÛÔ, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ «Ù·ÎÙÈÎÈÛÙ‹˜». KÈ Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË: H ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ë Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ η٤‚ËηÓ, ÛȈËÚ¿ Î·È ÔÚÁÈṲ̂ӷ, Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ (Ë ÔÔ›· ÛËÌÂȈ٤ÔÓ «‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠfiÏË» ηٿ ¶Ôχ‰ˆÚ·!), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó, ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÌÈ· ·fiÁÓˆÛË: TÈ ı· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ; K·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ; H ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ıÂÙÈÎfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì·.

MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ – Ô‡Ù ӷ Ô‰ËÁË-

ı› Û ÌÈ· ·Ï‹ «·-ÔÏÈÙÈ΋» ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÈfiÙÈ, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ··Í›ˆÛË. K·È Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· ˘ÚηÁÈ¿ ı· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ì·˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, Û‡Á¯ÚÔÓË, «ÂʈÙÈṲ̂ÓË» ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ı· ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. KÈ ·˘Ùfi ÛÙȘ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜.

H «ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ·˜ ÂÍÂÏȯı› ÔÏÈÙÈο, Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÓÔÌ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ –Ì ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ– ÎÈ ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù·, ·Ú¿ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ηÂÏÒÌ·ÙÔ˜. I‰Ô‡ ‰›ÔÓ ‰fi͢ Ï·ÌÚfiÓ: ™ÙÔ ¶A™OK „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ηıÒ˜ Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ «·˘ÙÔÚÔÙ¿Ûˆӻ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ «ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙˆÓ» ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· «·Ó·Ó¤ˆÛË» ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Î›Ó‰˘ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÂÈÏËı› Ë ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÙÔ˘˜ – οÙÈ Ô˘, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ

˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ). ™ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ «›ڷ̷ TÛ›Ú·». Afi ÙÔ KKE ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù›ÔÙ· – ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ˆÊÂÏÔ‡Û ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÌÈ· «·ÓÙÈ-·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚˆÙÈ΋» ¤ÓÂÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ˆÊÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ N¢ Ì ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÏȯı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿.

AÏÏÈÒ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ «ÎÏ·›Ì ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜» Î·È Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ-Ì·˜-·Ú¤ÛÔ˘Ó-·ÏÏ¿-ÂÌ›˜-ÙÔ˘˜-ÂÎϤÁÔ˘ÌÂ. H ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘˜, ËıÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜. ºÙ¿ÓÂÈ Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË (Ì fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜) Î·È Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÎÔÈÓ¿. K·È ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ (Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÏ·‰‹) Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ...

Y.°. ™·˜ ›‰· fiÏÔ˘˜ ÂΛ, ÛÙË «ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˻ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ George Clinton. T· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Groovin? (οÔÙÂ), ÙËÓ Casablanca, ÙÔ ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ. AÓ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋, ›Ûˆ˜ ›¯·Ó Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· (‹ ÙËÓ «ÙÛ›·») Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›·. K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ! ∞

19 - 25 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

OÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (E¢A¢) Ì Á¤ÌÈ˙·Ó ‰¤Ô˜. ™Â ¤Ó· ÛËÌ›Ô. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· fiÓÔÌ· ·ÙfiÌÔ˘, «ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ» ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÎÔÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

Lionarakis ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Greece TÔ˘ NIKHTA §IONAPAKH

TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ Ì ·ÊÔÚÔ‡Û –«ÛÙȘ 12 .Ì. ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó» Ì ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙË NÔÌÈ΋ AıËÓÒÓ, ™Ù·‡ÚÔ˜ TÛ·Î˘Ú¿Î˘ Î·È ‰ÂÓ Ï¿ı„– Ë ·ÁˆÓ›· ¤ÁÈÓ ‰¤Ô˜. Lionarakis Vs. Greece. EÁÒ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜! «K·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Â›Û·È ÂÛ‡, ʛϠÌÔ˘» Ì ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· Ê›ÏË ‰Èψ̿Ù˘ ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ! ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ 1999, fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ EPA-1. ™˘˙ËÙÔ‡Û· Ì ÙÔÓ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË OÙÛ·Ï¿Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ «˘ÂÚ·ÙÚÈÒÙ˜», «ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜» Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ·. Ÿ,ÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ›¯Â ÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, K. ™ËÌ›Ù˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ «¢ÈÎÙ‡Ô˘ 21», Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙÔÓ OÙÛ·Ï¿Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ·ÁˆÁ‹.

M ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÂΛÓË ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ·ÏϿ͈ ÔÏϤ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶ÚÒÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Ù‡Ô˘. ŸÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÁÒ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ «Â˘ÚÂ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ», ‹ÌÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ 14 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ì ‚·Ú‡ ÚfiÛÙÈÌÔ fiÛÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Û·Ó! °È·Ù›, Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó, fiÙÈ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜! AÌ ‰Â! O ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙËı¤ÓÙ˜. O‡Ù ÙÈ̈Ú› ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ –¢ÏfiÁˆ˜ ‹ Ï·ıÂ̤ӈ˜– «ÁÓˆÛÙÔ› Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜», ·ÏÏ¿ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ «¿Ô„Ë» Î·È «ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ! O‡Ù ÔÈ ÌËÓ˘Ù¤˜ Â›Ó·È –ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜– «·‰‡Ó·ÌÔÈ Ôϛ٘» Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚËÛÂ Ë 4Ë ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ «¤ÓÔ¯ÔÈ» Ô˘ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜, ˆ˜ «Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ», Ù· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ·ÛÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. «Œ ηÈ;», ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ. H ‰È·ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ· ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô‰Âȯı› Ë ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ «ı‡Ì·ÙÔ˜». O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ! ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. N·ӛ˜ ÙȘ ‰È·ÎÔÓ› ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË. °ÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ·Ê›Û˜ Ì ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ (fiÓÔÌ·, ‰È‡ı˘ÓÛË Î.Ï.). O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ù˘ –·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ– ÙËÓ «ÔÚÓ›·». ™ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È Î·È Ô ‰ÈηÛÙ‹˜

·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È «fiÚÓË»! ¶·Ï·‚fi; ¶Ôχ ·Ï·‚fi. ◊ÌÔ˘Ó Ê·Ó ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘... ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ·!

E›Ì·È, ʇÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ, ˘¤Ú ÙÔ˘ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘. K·È ÛÙË Û¯¤ÛË 4˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ - ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Â›Ì·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ŒÏ·, fï˜, Ô˘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÂÓ›ÔÙÂ, Â›Ó·È «ÔÓËÚfi˜». A˜ ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Ó‰Ú· –‹ÛÛÔÓÔ˜ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜– Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰›ˆÍ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜. °ÓˆÚ›˙ˆ, fï˜, ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜. OÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË «AÁˆÁ¤˜ ηٿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ A.E.». H Âȯ›ÚËÛË ‹Á ı·˘Ì¿ÛÈ·. ø˜ ÙÔ 2001, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ›¯Â ΤډԘ ·fi ·ÁˆÁ¤˜ 250 ÂÎ. ‰Ú¯. (ÙfiÙÂ)!!! XˆÚ›˜ Ó· ¿ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ÔÈÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. YÔÛËÌ›ˆÛË. MÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓ·ÁÔ̤ӈÓ, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Â˘ÚÂ›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™¤‚ÔÌ·È Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ÿÛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘¯›Ô˘ NÔÌÈ΋˜. ŸÙ·Ó ¤¯·Û· ÙËÓ ÚÒÙË ‰›ÎË, ›· «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ï¿ıÔ˜». ŸÙ·Ó ÙËÓ ¤¯·Û· Î·È ÛÙÔ EÊÂÙ›Ô, ÛΤÊÙËη –Ï›ÁÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜– «˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜». ŸÙ·Ó ‹Á· Î·È ÂΛ ·ÈÛı¿ÓıËη ‰¤Ô˜. H ηٷ‰›ÎË ÌÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Â›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ Î·È Â›¯· ‰›Î·ÈÔ! ™ÙÔ E¢A¢ ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ·. E¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô TÛ·Î˘Ú¿Î˘. K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ‹ ¶˘ı›·; «£· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË ‰›ÎË, ÛÙÔ EÊÂÙÂ›Ô Î·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ,

Î·È ı· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi!» ŸÂÚ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ¶ÚÔÛˆÈο ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ÂÓ ı· Ì ¤ÓÔÈ·˙Â, ·Ó Ë ‰Èη›ˆÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·. ¡· ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ÁÈ· «·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘»; NÙÚÔ‹ Ì·˜! ø˜ ·Á›ˆ˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘ ˘ÔÏ›ÔÌ·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡. ø˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, Ì ÂÎÚÔÛˆ› –˘ÔÙ›ıÂÙ·È– Ë E™HEA. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰›ˆÍ˘ (ÙÔ 2002 ‹Úı·Ó ÎÏËÙ‹Ú˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘), Ë Ï¤ÍË «ÂÎÚÔÛÒËÛË» ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. ™Â η̛· Ê¿ÛË Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÔ˘ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ۈ̷Ù›Ô. ¶ÚfiÌ·¯Ô –˘ÔÙ›ıÂÙ·È– Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜. °È·Ù› «ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜»; M· ÁÈ·Ù›, Ë ÌË ÂÌÏÔ΋ Ù˘ E™HEA ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›¯Â «ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜» Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ! M ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹Ù·Ó ·Ô‡Û·! ¶ÏËÓ Î¿ÔÈˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ÈÔ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·›Ô˜ ·fi fi,ÙÈ ÚÈÓ! °È·... ȉÈÔÙÂÏ›˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫¿ı «ÂÁÒ» ϤÔÓ, οı ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÓÈοÂÈ! A˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È 3˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û˘ÛÂÈڈ̤ӈÓ!

Y.°. K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙËÓ A.V. ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁË ‰›ˆÍË. Afi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ï›ÁÔ Ôχ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞

19 - 25 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 15

SPIN DOCTOR

¶√§πΔπ∫∏

™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô EÏȤ˜ ÛÙË ™›ÊÓÔ ‚ڛ΢ڛ·˜ ¢¿ÊÓ˘. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ¿ÂÈ ÛÙËÓ EÏÔ‡ÓÙ·, fiÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ™‡ÚÔ˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. K·È ÌÂÙ¿, Ê˘ÛÈο KÔÚ·ÎÔ¯ÒÚÈ, fiÔ˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ٷ ·Ì¤ÏÈ·. ¶¤Ú·Û ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi

MÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ‚ÔÓ··ÚÙÈÛÌfi˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

ÙËÓ ¶¿ÚÔ, fiÔ˘ Û˘Ó¤ÂÛ Ì °A¶ Î·È §·ÏÈÒÙË, Ô˘ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ™‡Ì˘, ·ÏÏ¿ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ. H ·ÚÔ˘Û›· ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ §·ÏÈÒÙË ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ‰›Ï· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›· ™¿ÚˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ Ë «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·», Ô˘ ›¯Â ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ «H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·». H ȉ¤· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ §·ÏÈÒÙË, Ô˘ ÙÂÏÈο ›¯Â ‰›ÎÈÔ... T¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ οÔȘ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, ·ÊÔ‡ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÿ‰ˆÌÂÓ. ™ÙË N¢ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. EȉÈο ÛÙË B’ Aı‹Ó·˜, fiÔ˘ ‰È·ÁΈӛ˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÈÛfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÛÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó –ÂÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó– ˘Ô˘ÚÁÔ›. £˘ÌËı›Ù fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÕÚË ™ËÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ - Z·ÁÔÚ›ÙË ı· Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. ™Â fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË B’ ∞ı‹Ó·˜, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì·ÎÚ¿Ó ÚÒÙÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Û ÎÔÛÌÈÎfi ÎÏ·Ì ÛÙÔ °Î¿˙È, Ì ·Èı¤ÚȘ ˘¿ÚÍÂȘ Ô˘ ÛÎfiÙˆÓ·Ó... ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÛÙË B’ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK Â›Ó·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ. øÚ·›· Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Je t’ aime ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÛÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·», Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ı˘Û›·˙ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚÓ ϛÁÔ Û Je t’ aime «¶Ô‡ Â›Ó·È Ô B¿ÁÎÓÂÚ; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ;» ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¿Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë NÙfiÚ·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ Ì ÙÔ Ó·Úfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ. BϤÂÙÂ, Û˘ÓÙfï˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û ÔÈÔ˘˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. K·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, KÒÛÙ· ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔÓ ÚÒËÓ «·ÂÚÔfiÚÔ» ÎÈ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ «‚·„ÔÌ·ÏÏÈ¿»... O ™·ÚÎÔ˙› ¿ÓÙˆ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÈÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ K·ÏÔÌÂϤٷ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È... ●

16 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ȉ¤·˜, Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. O NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È N·ÔϤˆÓ, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜, B¿ÁÎÓÂÚ, H Â˘Úˆ·˚΋ «·ÌÂÚÈηÓÈ¿» M·ÏÚfi, ¶ÂÙ¤Ó, X¿ÈÓÙÂÁÎÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Z·Ó M·Ú¤ O ™·ÚÎÔ˙›, ‰ËÏ¿‰Ë, Âȯ›ÚËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â –ÚÔ˜ Ì·˙›. E›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÛΤÙÔ ·ÚfiÓ– Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Á·ÏÏÈ΋ ÎÔȄ˘, ·Ó Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ̷ÂÛÙÚ›· ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Ù·ÓˆÓ›·, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÙÈΤ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂÌ‚ÔÏÈÛÌÔ‡. E›Ó·È Ô Âη¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηӷÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÛÈ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi, ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔfï˜ Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ù·ÌÔ‡ Ô˘ ΢ÌÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹, ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÂÍÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ B’ ¶·ˆ˜ ÌfiÓÔÓ Ë Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ÙÔ Ù·˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ §·˚Îfi M¤ÙˆÔ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ηٿ ™·ÚÎÔ˙› ˘ÁÈÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈNÙ·¯¿Ô˘. O Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛÙÔ‡ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ °·ÏÏ›·˜, ·fi ÙÔ ÂÈÛ·Áfi̤ӷ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÓÔ ‚ÔÚÂÈÔ·ÊÚÈοÓÈÎÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı· ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÂÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÎÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÎfiÏ·„Â Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÚÒÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. O E˘Úˆ·›Ô˜ ÓÂÔÌ· ·›ڈ˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎfi ·Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜, ›Ù ÛÙË °·ÏÏ›· ›Ù ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ÎÚÔ‰ÂÍÈfi –Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÍÂοı·ÚÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÎ·È ÙËÓ EÛıÔÓ›· ›Ù ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÌÔ– ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÏÂÂÓÈÛÌÔ‡. O ™·ÚÎÔ˙› ‰ÂÓ ÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜, fiÔ˘ Ô Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜, fiˆ˜ Ô §Â¤Ó, Ô‡Ù ÎÚ·˘Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÂÛˆÛÙ¤ÊÂÈ·, Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, Ë ·Û˘‰ÔÁ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ηٿ Ù˘ E˘ÚÒ˘, fiˆ˜ Û›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. Ô ˘¤ÚÁËÚÔ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. OÈ ÛÙԯ‡ÛÂȘ AÓ Ô ‚ÔÓ··ÚÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù·Úfï˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ù¯ÈÛÌÔ‡, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‚Ô¯Ó· ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂Ó˜. ¢ÂÓ ÂÈı˘Ì› Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÏÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ï·˚ÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÙÔÚÈÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ì ÓÙ¤ÚÓ· ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·ÚÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú· Ù˘, ¯›· ÙÔ˘ ̤ۈ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÈÓÙȷ΋˜ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ·ÏÏ¿ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó Î·È O ™·ÚÎÔ˙› ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÏÂÔÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ȉ¤·˜. º¤ÚÂÙ·È Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÙÔÏÂÍÔ˘Û›·, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË «ºÈÁηÚfi», ÙË «§Â MÔÓÙ», ÙË ÌËÚÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi«§ÈÌÂÚ·ÛÈfiÓ», ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÙËÙ· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÂÏ¿ÛÛÔÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ Ì›ÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ÛËÌÂÈÒ˙ÔÓ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜. O ™·ÚÎÔ˙› E˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤. ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÂΉÈÒÍÔ˘Ó ·fi ÙËO ™·ÚÎÔ˙› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «ı‡Ì·Ù·» Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ËÌÔÂÈÓ·È Ë TÔ˘ÚΛ·. °È· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ë ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó.

TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÔO ™·ÚÎÔ˙› ηٿÊÂÚ ӷ ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÓÙÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi ÏÈÙÈ΋˜. EÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÌÈfiÔ˘ ÌfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ΢ÚÈ·ÚÎÚÔ·ÛÙÔ‡ ÁÈ· οı ÙÈ Ô˘ ¯Â›, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û ÔÚÈı˘Ì›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ, ·O ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÈ¿ÙË Î·È ¿Ú· ¯ıÚfi, ı¤Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈÙÂÈ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ¤Ó·Ó ÂÊ˘‹ ·ÏÏ¿ ÂÈΛӉ˘Ó· ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÙËÓ E˘ÚÒË ÚÔÛˆÔÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÔÏÈÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ʤڒ ÂÈ›Ó, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Ú·Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÔÔÙÈΤ˜ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ™Â¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·Î·È Î¿ÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÎÔϤÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‹ıÂÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ï ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, Ô˘ ·fi ¤Ó· Ï·˚ÎÈÛÙ‹ ÂıÓÂÁ¤ÚÙË. «Á˘¿Ï·», Û ËÁÂÙÈÎfi Ù¿¯· È˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈο Ï‹Úˆ˜ ¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏÈÁÌfi, ÌÂ Ê˘ÏÂÙÈο fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈO ™·ÚÎÔ˙› ·ÔÙÔÏÌ¿ ÛÙË °·ÏÏ›· fi,ÙÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÍÈÔ› ÛÙÈο. M ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô ™·ÚÎÔ˙› ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ËÁ¤Ù˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ı· ‹ıÂÏ·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ›‰Ú˘ÛË ZÒÓ˘ Ì EȉÈ΋ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È Î·ıÒ˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Á·ÏÏfiʈÓË ˆ˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ BfiÚÂÈÔ˜ AÊÚÈ΋ ı· ÙÂı› ˘fi Á·ÏÏÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹. ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ OÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙÔ˘ BÔÓ·¿ÚÙË Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ‰ÂŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È ÍÈ¿˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ì οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÊ˘‹ ·ÏÏ¿ ÂÈΛӉ˘Ó· ÔÏ›ÁÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·˚ÎÈÛÌfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ‰fiÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÔÏÈÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÔÔÙ·˘ÙfiÙËÙ·˜, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÈΤ˜ Î·È Î¿ÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ï·˚ÎÈÛ›·, Ôχ ÌÏ·ÌÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÛÙ‹ ÂıÓÂÁ¤ÚÙË. O NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÛÊ·ÈÚ˜ ÎÔÚfiÓ˜ ηٿ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Ë ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi, Ôχ MME Î·È ÔÏϤ˜, ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ʤÚÓÂÈ ÚÔ˜ ¤Ó· «ÌÂÙ·ÌÔ¿Ú· ÔÏϤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ¿Ú·Á ÓÙ¤ÚÓÔ ‚ÔÓ··ÚÙÈÛÌfi», Ì ¤ÓÙÔÓË ÙË ¯ÚÂÈ¿ Ù˘ Ù›ÔÙ – ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ «·ÌÂÚÈηÓÈ¿˜» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù·ÎÙÈEÏÏ¿‰·, ‚¤‚·È·, Î·È fi¯È Ù· ÚfiÛˆ·; °È·Ù› ·Ó ÌÈϋ΋ Î·È Ì ̛· ·ÓÂ·›ÛıËÙË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜, ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÚfiÛˆ·, Ô ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ‚ÔÓ··ÚÙȉfiÛË ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ - Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ οÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. ∞ ŸÏ· ·˘Ù¿ ηχÙÔÓÙ·È ·fi Ì›· ¤ÓÙÔÓË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘.

ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Ô ™ËÌ›Ù˘ ÌÂÙ¿ Ù˘

TÚ¤¯ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË B¤ÁÁÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘. EȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ È‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ ·‚·ÓÙ¿˙ Ù˘ ·Ó‰ÚÔÚ¤ÂÈ·˜. OÌÈÏ› Û˘¯Ó¿, Ôχ Û˘¯Ó¿, ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο „ÈÏÔÌ·ÁÎÈ¿˜, ·ÚÁÎfi ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ùˆ¯Ô‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ‰‹ıÂÓ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘Ù˘ Ï·˚ÎfiÙËÙ·˜. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ù˘ ̤ı˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘.

O NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ›Ó‰·ÏÌ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÏËıˆÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ «·ÌÂÚÈηÓÈ¿˜». K·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ §Â¤Ó Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÈÙÂÚ¿Ó, ÓÔÓÔ‡ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ §Â¤Ó Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎfiÏ·„Ë ÙÔ˘ «·˘ÁÔ‡ ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡» ÛÙË °·ÏÏ›·.

O Î. ™·ÚÎÔ˙› ηٿÊÂÚÂ, ÌfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜, ·Ó Î·È ‰ÂÍÈfi˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÊÔ‡ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ë ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ȉÂÒ‰Ë Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜. M¤Û· Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ô ™·ÚÎÔ˙› η٤ÛÙÚ„ ÙÔ Û·ıÚfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÌÈ·˜ ·ÚËÎÌ·Ṳ̂Ó˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘Û›·˜ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ – Ô˘ fiψ˜ ÂÚȤÚÁˆ˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿.

O ™·ÚÎÔ˙› ‰È¿Ï˘Û ÙÔÓ ÁÎÔÏÈÛÌfi ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›. K·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ Î. NÙ BÈÏ¤Ó. ¶¤Ù˘¯Â Ó· Û‡ÚÂÈ ÛÙȘ ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi - ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÁÎÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Z·Î ™ÈÚ¿Î, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ï·Ó¿Ù·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. O ÌÂÙÚ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ì ·Ù¤Ú· √‡ÁÁÚÔ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿ ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË °·ÏÏ›· Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ·fi ÙË Ì›· Î·È Ù˘ ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. TfiÏÌËÛ ӷ ȉڇÛÂÈ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ T·˘ÙfiÙËÙ·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ¶ÔψÓÔ‡˜ Î·È EÛıÔÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÙÈ̈ÚËÙ›

19 - 25 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 17

TÔ ÛÙfiÚÈ Ì ÙÔ «T¤ÏÔ˜» ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ·fi οӷ ‰˘Ô Ì‹Ó˜. AÊ›¯ıË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, Ì·˙› Ì ‰Âο‰Â˜ spam, ‰ÂÏÙ›· T‡Ô˘, ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· Á·-

O Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯·‚·Ï¤˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Internet

ÚÔ˜ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘; E, οˆ˜ ¤ÙÛÈ. KÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ì ÙÔ «Δ¤ÏÔ˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ˘fiıÂÛ˘. K¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ, οÙÈ ÙfiÛÔ ‚ÚÔÌÔfi‰·ÚÔ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÈÔ ¯ÔÓÙÚfi) Ô˘ Û ¿ÊËÓ ۯ‰fiÓ ¿Ó·˘‰Ô. KÈ ¤‚Á·˙ Á¤ÏÈÔ ¤Ó· ÛˆÚfi! °¤Ï·Û· ÎÈ ÂÁÒ, ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ, Á¤Ï·Û·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ (ÁÎ¤È Î·È ÛÙÚ¤ÈÙ), Ô˘ ÙÔ ¤Ï·‚·Ó Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÈÛËÌ¿Ó-

ÛÂȘ. ŒÎ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ mail Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÏËÛÌfiÓËÛ·. Ÿˆ˜ ÏËÛÌÔÓÒ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ÎÚÔÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿Ûˆ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ù· ÏÔÁÈο ÌÔ˘.

TÔ «Δ¤ÏÔ˜» ˆÛÙfiÛÔ, ‰Ô‡Ï¢ ˘ÔÁ›ˆ˜. K·È ÙÔ Í·Ó·‚ڋη ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. TfiÙ ̷˜ ¤ÛÙÂÈÏ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Impact (ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Legend, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ KÒÛÙ· °È·ÓÓ›ÎÔ˘), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ cd single Ì ٛÙÏÔ “Telos”. H ›‰ËÛË Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· mp3 ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÏÂÙÔ‡, Ì ÌÈ· ÚÒÙË, Ì›ÓÈ Á‡ÛË ÙÔ˘ ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ™Â ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Ï·˚ÎÔfi, ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ «E›Ì·ÛÙ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Î.Ï. Î.Ï. T¤ÏÔ˜» Î·È «¶Â˜ ÌÔ˘ Ô‡ Â›Û·È Î.Ï. Î.Ï. T¤ÏÔ˜», ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÎÔ˘Ϥ Û˘Ó ÚÂÊÚ¤Ó Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ (Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙË ÁÚ¿„ˆ;) XÚÈÛÙ›Ó·˜ ¶··‰¿ÎË: «™ÙÔÓ ÂÚˆÙ¿ ÌÔ˘ ı· ’Û·È ÂÛ‡ ‰Â̤ÓÔ˜, T¤ÏÔ˜/ ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, T¤ÏÔ˜/ ¢ÂÓ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ηÈÚfi˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ˜/ ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Á¿˘ ÛÔ˘ ÂÁÒ Â›Ì·È ÙÔ T¤ÏÔ˜/ E›Ì·ÛÙ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, T¤ÏÔ˜/ K·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÂÁÒ ÊˆÙÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË ı· ÛÔ˘ ‚¿Ïˆ, T¤ÏÔ˜». YÔÁÚ·Ê‹ KÒÛÙ·˜ MËÏȈٿ΢, Û˘Óı¤Ù˘ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛ·Ï›ÎË Î·È Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ HÏÈ¿‰Ë.

AÓ·ÛÙ·ÙÒıËη! EÊfiÛÔÓ Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ô KÒÛÙ·˜ °È·ÓÓ›ÎÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ Alter Î·È ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰›ÛÎˆÓ (Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Á¿Ë), οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È˙fiÙ·Ó. ¶‹Ú· ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ÓÂÌԉ›ÎÙ˘, Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. «PÂ, Â›Û·È Ôχ ›Ûˆ!», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. «Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯·Ìfi˜ Ì ÙÔ “T¤ÏÔ˜”. M˜ ÛÙÔ YouTube Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Á˘Ú›Û·Ó οÙÈ Ù‡ÔÈ». M‹Î·, ¤ÚÈÍ· “Telos” ÛÙÔ search ηÈ

ı·ÌÒıËη ·fi ÙÔ «T¤ÏÔ˜ the movie». MÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Paris pictures (·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·), Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û split screen ÙÔÓ «straight ¢ÈÔÓ‡ÛË» Î·È ÙÔÓ «homo ™¿ÎË». ¢›ÓÔ˘Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ, Ì voice over ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Ê¿ÚÛ· Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ·Ú·Î·ÏÒ. K·È Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·; EΛ Ó· ‰Â›Ù ÛԢͤ! TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙȘ Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 130.000 views Î·È ·Ó¤‚·ÈÓ ڷÁ‰·›· Ì ¿Óˆ ·fi 5.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· views ÙËÓ Ë̤ڷ.

Y¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ YouTube Î·È ‰Â‡ÙÂÚË, ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 20.000 views. ™ËÌÂÈÒÛÙ Â›Û˘ ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ·fiÂÈÚ· ÌÂÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ «T¤ÏÔ˜» ·fi ÙÔ˘˜ gkonsta & achlas, Ì ÂÚ›Ô˘ 15.000 views Î·È ÌÈ· ‰ÈfiÏÔ˘ ¯·ÚÈو̤ÓË ·fiÂÈÚ· ı·ÙÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ «T¤ÏÔ˜» ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ›ÎÔÛÈ-·Ú¿-οÙÈ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ Ì ¿Óˆ οو 11.000 views. TÔ ÎÏÔ˘; OÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ¢A¶ - N¢ºK – ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ!

EÈÙ˘¯›· Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÂÈÙ˘¯›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ¤Ó· ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, Û·˜ Ϥˆ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙȘ Û·‰ÈÛÙÈΤ˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· OÌÔÓÔ›·˜ Ô˘ Ù· ¤‚ÏÂÂ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο Ù· 45.000 views. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È Ë ÚÂÌÔ‡Ú· Ù˘ Impact Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ cd single ÂÓ Ì¤Ûˆ ı¤ÚÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·’ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ YouTube Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÛԢͤ. EÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÏÔÈfiÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ˆÏ‹ÛˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ Ó· Û·˜ ˆ, ·Á·ËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Î·È ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÙ fiÏÔÈ Û·˜ ÙfiÛË ÒÚ·: T¤ÏÔ˜! ∞

ÙÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi η٤ÚÚ¢ÛÂ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÙÔ˘˜ ‰ÈÏÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜, ÙÔ ıÂÚÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·ÏÏ¿ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ··ÈÙ› ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. BϤÂÙÂ, ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ÂÚ› Ù· 200 watt ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ̤ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· ·ÓÔȯٿ.

A˘Ùfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ›¯Â ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. H ıÂÚÌfiÙËÙ· Â›Û˘ Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹, ÒÛÙ ÔÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ¤Î·Ó·Ó ÙÔ PC Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·. K·È Ë Intel, Ô Á›Á·ÓÙ·˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ, ›¯Â Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Óı‹Î˜. O Pentium 4 ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· È¿ÓÂÈ MÂÁ·¯¤ÚÙ˙ Î·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÔ̤· ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ӷ ۯ‰ȷÛÙÈο Î·È ÂÌÔÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ë AMD ÙÔ˘˜ ¤-

ÙÚˆÁ Ͽ¯·ÓÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.

AÏÏ¿ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Intel ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ. ¶‹Ú ÌÈ· ·ÏÈfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜, ‰ÈÏ·Û›·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ È· ‰È‡ÚËÓÔ˘˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ‰È¿ÊÔÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÏ·, Ô˘ η٤‚·Û·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ·Ó¤‚·˙·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ٷ °ÈÁ·¯¤ÚÙ˙, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· È· ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙfiÛÔ, ÁÈ·Ù› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ŒÙÛÈ, ¤ÚÂ ӷ ÂÊ¢ÚÂıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ó¿ÁΘ. K·È ÙÔ Green Computing Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ marketing ÎfiÏÔ. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜; º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÙÚÈÎ ÁÈ· Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â›Ó·È Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·

ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 90% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·ıfiÚ˘‚Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË.

AÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. E›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÙ 700-800 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÙ fiÙÈ Ô ·ÏÈfi˜ Û·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˘ÛÙÂÚ› Û οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈο; E¿Ó ÙÔ ‰Â›Ù ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (green computing), ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÍÈÛÔÚÚÔ› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Ô˘ ı· οÓÂÙÂ, ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο (Á‡Úˆ ÛÙ· 30-40 ¢ÚÒ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË) fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο.

H Ìfi‰· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ ˙ËÙ¿ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ «ÔÈÎÔÏÔÁÈο», fiˆ˜ Ë Ìfi‰· Ù˘ ÛÈÏÔ˘¤Ù·˜ Ì·˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÙÚÒÌ ÌÈÛfi ÎÈÏfi ·ÁˆÙfi light. º˘ÛÈο Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚ· ÁÈ· ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ Ë Ô˘Û›· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Â›Ó·È Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ Ë Ô˘Û›· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÛÈÏÔ˘¤Ù·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÚÒÌ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ●

T¤ÏÔ˜!

TÔ˘ XPH™TOY •AN£AKH

ÙÈÒÓ, Û΢ÏÈÒÓ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡ ÛÂÍ. ŒÓ· mail Ì ı¤Ì· «ÕÎÔ˘Û¤ ÙÔ!!» Î·È Û˘Óԉ›· ¤Ó· mp3 Á‡Úˆ ÛÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛË Mega. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ. ¶ÂÚ› Ê¿ÚÛ·˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ, fiÔ˘ ¤·ÈÚÓ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÙËϤʈÓÔ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ù‡Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÎ¤È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜ Î·È Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘ Û ÂÚˆÙÈ΋ ·ÁÁÂÏ›·. NÙÚÈÓ, ÓÙÚÈÓ, Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÍÂΛӷÁ ·fi ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «E›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ» Î·È «¶Â˜ ÌÔ˘ Ô‡ Â›Û·È ÙÒÚ· Î·È ÙÈ Î¿ÓÂȘ» Î·È Î·Ù¤ÏËÁ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ Í@#$Ϙ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÈÓ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiˆ˜ Ë Athens Voice. ™ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÂÓÙ¿ÏÂÙ˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ ¤ÂÊÙÂ Î·È ‚ÚÈÛ›‰È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

E›¯Â Ͽη; N·È, ›¯Â Ͽη ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÁË‰È΋, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÔÙ ÓÙÔÁÎ ÙÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ». EΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË. ÕÌ· ÙÔ Í¯¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ÒÚ˜ Ó· ÙÔ Ê·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÍÂÚ¿ÛÂȘ. T˘ÈÎfi˜ ¯·‚ÂϤ˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÂÚÓ¿ÂÈ, ηٷӷÏÒÓÂÙ·È, ÁÂÈ· ÛÔ˘, ¿Ó¢ ÛËÌ›ˆÓ Î·È ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓˆÓ. M ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿: O Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÙËϤʈÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË Ï¤ÍË «T¤ÏÔ˜». ¶Ò˜ ϤÓ ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ “over” ÛÙÔ ¤Ú·˜ οı ÊÚ¿Û˘ ÙÔ˘˜

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

¶Ú¿ÛÈÓ· Ï·¯·ÓÈο °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ·ÎÔ‡ˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· Green Computing, ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÙÈ Û¯¤ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. AÍ›˙ÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË; E›Ì·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì οıÂ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. EΛ ÏÔÈfiÓ –Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ Ì·˜– ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÈfiηÌÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û οı ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ìfi‰·. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ˆ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Ê‹ÌË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÙÛÈ Ô˘ Ì ˆı› Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. ¶ÚÈÓ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó Û ÙÔ›¯Ô. K·Ù¿Ï·‚·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ›¯Â ¯ÙÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û 18 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 19

™À¡∂¡Δ∂À•∏

H

ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ÛËÎÒıËη. ŸÛË ÒÚ· ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ›¯Â ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ Ë ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ›Ûˆ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È Ë K·ÏÏ›, ÙfiÛÔ Ó¤ÔÈ. Afi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ Ë ÛȈËÏ‹ Ù˘ ·Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Ì·Ó ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ.

«MÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ı· Û·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ».

«A˘Ù‹! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ...» ™Èˆ‹. MÈ· fiÚÙ· ÙÚ›˙ÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. TÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·ıÒ˜ ÍÂÎÚÂÌ¿ÂÈ ÙÔ Î¿‰ÚÔ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛȈËÏfi˜. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜... TÂÏÈο ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ì ÂÌÈÛÙ¢Ù›, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›ÛÙË ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ÛÙȘ ȉ¤Â˜. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ›¯· ¤ÚıÂÈ, Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Ù· ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ «™ÙÈÁ̤˜», ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ EÛÙ›·˜. °Ú·Ê‹ ÏÈÙ‹, ‚Ȉ̤ÓË, ·Ó¿Ï·ÊÚË fiÛÔ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋, ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ·fi ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1990.

BÁ·›Óˆ Ì ÙÔ Î¿‰ÚÔ ·ÁηÏÈ¿ ·fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¤ÊÙˆ ¿ÏÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ú̷و̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ MAT Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜. O §ÂˆÓ›‰·˜ K‡ÚÎÔ˜ ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Ô˘ ÙÔ ’67 ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó, Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ‹ ·Ï·˙ÔÓ›·˜. E›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù· ͯ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚ÚÂȘ È· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ «ÂÒÓ˘ÌÔÈ». M ˘Ô‰¤¯ÙËΠÊÈÏÈÎfi˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘. Y‹Ú¯Â ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÎÈ ¤Ó·˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÍÂÁÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ˙¤ÛÙË Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ – ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤·È˙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ‰È¤ıÂÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‰È·ÓfiËÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÎÈ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ŒÊ˘Á· ÎÈ Â›¯· ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 29 ÈÛÙÔڛ˜. H A.V. ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ.

29+1 ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ

§ÂˆÓ›‰· K‡ÚÎÔ

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ A°°E§IKH M¶IPM¶I§H

M¤ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·... Afi ÙÔ 1934! Œ¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÂÛ¿˜, fiˆ˜ ϤÓÂ Ë Ï·Ù›·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ϤÓÂ Î·È Ô K‡ÚÎÔ˜, Ô K‡ÚÎÔ˜ ÛÙÔÓ M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, Ô K‡ÚÎÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, Ë Á¿Ù· ÙÔ˘. ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ì ٷ MAT ÌfiÓÈÌ· Û οı ÁˆÓ›·;

Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÛ‚ÏËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰È·„‡ÛıËηÓ. TÔ ÙÌ‹Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ‰È·Ú΋˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıÒ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›. OÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ›¯·Ó οÔÈ· ȉÂÔÏÔÁ›·, οÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ¢ÂÓ ¿ÓıÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙËÓ IÛ·Ó›·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÚ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·. E‰Ò Â›Ó·È ÌÈ· ·‰Èη›ˆÙË ‚›·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Â·¯ı¤ÛÙÂÚË Î·È ·ÓÙÈ·ı¤ÛÙÂÚË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ›Ûˆ˜ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηο Î·È ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È Û·Ó Ù¿¯· ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜. A˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· ÔÙ¤˜, Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È Û η̛· ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋. E›Ó·È ÌÈ· ·ÚfiÚÌËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ›Ûˆ˜ ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó ›Ûˆ˜ Ì ÙË ‚›·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ‚›· ¤¯ÂÈ ˘ÔʤÚÂÈ ¿Ú· Ôχ Ô Ï·fi˜ Ì·˜, ¿Ú· Ôχ.

20 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

MÈ· ÊÔÚ¿ ›¯·Ù ÂÈ (ÙÔ ÓfiËÌ· Û·˜ Ϥˆ) «Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ó›ÎËÛÂ Ë Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜». K·È ›¯·Ù ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ™·˜ ͯÒÚÈ˙ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi, Ó· ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ϤÙ ÙȘ ÈÎÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì¿˜ οÓÂÈ ÈÔ ÛÔÊÔ‡˜; ◊Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÈ· Ô˘ÙÔ›· - ‰˘ÛÙÔ›·, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙË ÁÏÈÙÒÛ·Ì ÂÌ›˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÏfi-

ÁÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÈÔıÂÙÒ ·Ôχو˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ÓÈÎÔ‡Û·Ì ı· ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÈ·˜ AÏ‚·Ó›·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ. EΛ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÙȘ ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. £· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÁÂÚ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜, Î·È ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë ÂͤÏÈÍË. EΛÓÔÈ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ Ù¿¯·Ù˜ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ¤Û·Á·Ó Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜ ηÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó. °ÓˆÚ›Û·Ù ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔÓ AÓÙÚ¤·, ÙÔÓ MËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔÓ ºÏˆÚ¿ÎË... ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Û·˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ù οÔÈÔÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜; EÎÙÈÌÔ‡Û· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ È-

‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ· Û¯¤ÛË, ηÈ

√ §. ∫Àƒ∫√™ ª∂ Δ∏¡ ∂°°√¡∏ Δ√À

ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ◊Ù·Ó Ôχ Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘, ÙÔÓ T¿ÎË, Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔÓ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ÂÁÒ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û· Ôχ. E›¯· ıÚ¤„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô AÓ‰Ú¤·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈηÓÔًوÓ. E›¯Â ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔ·Ú·Û΢‹ Î·È ı· ¤·È˙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰È¤„¢Û ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô AÓÙÚ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏÔÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˙ˆ‹. °Ú¿ÊÂÙ ˆ˜ ›¯Â ·ÚÓËı› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› Û·˜, ˆ˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ οÔÈ· ÊÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ÂÈÙ¤ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ KKE EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Û ÂÛ¿˜ ÚÔÛˆÈο, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Û·˜ «Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ»... Ÿ¯È ÌfiÓÔ Â›¯Â ·ÚÓËı› Ó· Û˘ÓÂÚ-

Á·ÛÙ›, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¯ıÚÈÎfi˜ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ô AÓ‰Ú¤·˜, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ›Ù ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ›Ù ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. TÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏËÛ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¿ÏϘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó... ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. O ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ KKE EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. TÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ò˜ ÙÔÓ ‚ϤÂÙÂ; TÔÓ Û˘-

Ì·ıÒ, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ. ºÔ‚¿Ì·È fï˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ó· ÙÔ ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ Ì ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ «Û·˜ ÂÁÁ˘ÒÌ·È, Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È...». A˘Ù¿ ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ 20ÂÙ›·˜. °È·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ı· Ù· οÓÂÈ ÙÒÚ·; ¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó –Î·È Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û· Û ·˘ÙÔ‡˜– fiÙÈ Â›Ó·È ¤·, Ù· ÔÔ›· ϤÁÔÓÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›·. M¤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û Ú¿ÍÂȘ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ·ÛÙ›· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ X·Ú›Ï·Ô ºÏˆÚ¿ÎË ÛÙÔ ·ÓÛ·ÓÛ¤Ú ÙÔ˘ King George ÙÔ ’85, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ’89, Ô˘ ÂÈÙ‡¯·Ù ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ EAP (ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ KKE EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡) Ì ÙÔ KKE ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÙfiÙ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Û·˜, Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ˙ËÙ¿ÂÈ, Ì¿Ù·È· ‚¤‚·È·, ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ KKE. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ KKE Â›Ó·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰‡Ó·ÌË ÚÔfi‰Ô˘ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘; ŒÙÛÈ

fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô –ÛÙÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÎÚ›ÛÈÌË Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·– ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰›·. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi fiϘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÔÈÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯Úfi-

ÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÂÍÔÚ›·˜, Ê˘Ï·ÎÒÓ. A˘Ù‹ Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ Â·Ê‹˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٷ‰ÈηÛÙ¤· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

MÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ›¯Â ‰›ÎÈÔ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜; E›Û·ÛÙ Û ϿıÔ˜ ÙfiÔ, Û ϿıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ, Û ϿıÔ˜ ÎfiÌÌ·; TÔ ÚˆÙÒ ÁÈ·Ù› ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ˆ˜ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ı· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·. AÏÏ¿ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Û·˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙÔ ¶A™OK ıˆÚÂ›Ù·È È· ˆ˜ ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·... O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÎÚÈÓÂ

·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ. °È·Ù› ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ô˘ ›¯·, Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Ù›Ó·Í ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ·, fiÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô X·Ú›Ï·Ô˜ ºÏˆÚ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. A˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ˆ Û·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÎÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï·ıÂ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. ŸÙ·Ó ¤ÂÛÂ Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ï‡ıËΠÎÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™˘ÁÎÈÓ‹ıËη ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Û·˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ KÔ˘Ì‹ - K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ›·Ù fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È¿ÊÔÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·›Ì·.

MÈÏ‹Û·Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

E›¯Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ë 17N; TËÓ

¤¯Ô˘Ì ηٷ‰ÈοÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿. H ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂͤÏÈ͢ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, Ô˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ «ÙËÓ ·Ú¤·» Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ fï˜, ÊÔ‚¿Ì·È. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹; EÈ‚ÈÒÛ·ÌÂ.

XˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÂÛÌfi Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÌÈ· ηٷ‰›ÎË Û ÈÛfi‚È· ‹ Û ı¿Ó·ÙÔ, ‹ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË. A˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·‰ÂÏÊÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ËÁ¿‰È Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÔ˘Ì 15-20 ¯ÚfiÓÈ·... K·È ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÏÏÔÈ Û Ôχ ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ÌÔ›Ú· ·fi Â̤ӷ.

EÁÒ Â¤˙ËÛ·, ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â¤˙ËÛ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ¤˙ËÛ·Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹...

AӷʤÚÂÛÙ ÛÙËÓ K·ÏÏ›, ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜, Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›·. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÎÂÏ› ‹ ›Ûˆ ·fi ÙË Û‹Ù· ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙËÚ›Ô˘. Afi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ï›Ô˘Ó Ô Mȯ¿Ï˘ Î·È Ô MÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ÔÈ ÁÈÔÈ Û·˜. ¢ÂÓ Îڷٿ٠ηΛ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÛÙË ¢ÂÍÈ¿, Ô˘ Û·˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜; K·Î›· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È. AÈ-

Afi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ¤Ú·ÛÂ Î·È Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘, Ô˘, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο... ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ ÔÏÈÙÈο Ô «™ËÌÈÙÈÛÌfi˜» ˘‹ÚÍ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ «K˘ÚÎÈÛÌÔ‡».

E›¯·Ù ÔÙ¤ Â·Ê‹; Ÿ¯È, ›¯·Ì ÌÈ· ÊÈÏÈ΋

Û¯¤ÛË, ¿ÓÙ· ·fi ·fiÛÙ·ÛË – fi¯È ·fi ‰È΋ ÌÔ˘ ¢ı‡ÓË. TÔÓ ÂÎÙÈÌ¿ˆ ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË Î·È Ûı¿ÓÔÌ·È Î·Î›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÌÔ›Ú· Ù˘ ıˆÚÒ fiÙÈ, ·Ú’ fiÏ· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È, Ë ÂÚ›ÔEÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ô˜ Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÏÔ- ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ıËÙ›Á›˙ˆ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ EÁÁϤ˙Ô˘˜ Î·È ÛÙËÓ Â˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ ·ÏÏ¿, ÛÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÛ‹Á·Á Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ, Î·È ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿. XˆÚ›˜ Ù· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Ì ÙÔ ÌÔχ‰Èο Ì·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ï¿ıË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‚È. TÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙ‹, ‚Ú›ÛΈ ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô EÌʇÏÈÔ˜. AÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi fï˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ı· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤ÏÂÁÂ, οıÈÛ οÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ú· ÛÙÚ·- Ùˆ ı· οÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Î·È ·˘Ù¿, ÂÛ‡ Ù· ¯ÚÂÒÙȈÙÈο Ì ÙËÓ AÁÁÏ›·, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·- ÓÂÛ·È Î·È Û 15 ̤Ú˜ ı· ¤ÚıÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹Ù·Ó ·È- ÙÈ ¤Î·Ó˜. E‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ‰·ÚÈ҉˘ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ο- ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. O ηı¤Ó·˜ οÓÂÈ ÙÔ˘ ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Ú·Á- ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. H AÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÎÏËı› Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜, Ï¿ıË Î·È Ë ¢ÂÍÈ¿ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ –ı· Û˘- Ù· ‰Ú¿Ì·Ù·, ÔÈ ·ÂÈϤ˜, ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ Î·È ÙÔ˘˜ EÁÁϤ˙Ô˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÈÙ‹ÛˆÓ! NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·– ¤- ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â- ʈÙÂÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜, fiÔ˘ fiÏÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ÌÏÔ΋ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂ- fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ÌÔ, fiÔ˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô A˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ, Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ï¢ڤ˜ Ù· ηχÙÂÚ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÂÓ AÚÈÛÙ¤¯ÂÈ ‰È·¯˘ı› ·ÓÙÔ‡. A˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈÚ¿ ›¯Â ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· οÓÂÈ ÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Ô˘ Ô¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÚ›· «∏ ‰ËÁ› Û fiÛ· Û·Ú·ÍÈοÚÙ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙ‰Èο Ù˘ ∞ÏÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ٷ Ì ٷ ‰Èο ¿ıË Î·È Ë ¢ÂÍÈ¿ ‰È· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ÚË̤ӷ, Ë ¢ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‚ڋΠÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÂÌÏÔ΋ Ù Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÁÈ’ ¢ÈËÁ›ÛÙ 29 ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÌʇÏÈÔ ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ ·˘Ùfi ·Ú·‰¤ÚÓÂÈ K·ÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÎ·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÔfiÙ ·ÔÛ˘Úı‹Î·ÛÈ¿ÛÙËηÓfiÏÂÌÔ, fiÔ˘ ı˘‚ÚÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÂ. MÈ· 30‹ ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ÔÈ· ÂÏ¢ڤ˜ Ùη·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ηχÙÂÚ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·. AÓ ‰ÂÓ ÍÂÚ›Ô‰Ô ı· ÙË ‰È·Ï¤Á·ÙÂ; £· ˘¿ÚÙ · Ù Ô ˘ Ù fiÔ˘ Ì·˜» Óȿηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ ¤¯ˆ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÂÚÈο ÂӉȷʤ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÔÙ¤. £· ·ÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ú·‰¤ÚÓÂÈ ·‰È¿ÎÔ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶fiÙ ӷ ÙÔ ÂÚÈÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÊˆÓÒÓ, ̤ÓÔ˘ÌÂ; A, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ! ÙˆÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙˆÓ ÊˆÓÒÓ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο EÏ›˙ˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ì η·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ·ÏÈ¿. ¢ÂÓ ı· Ù·‰ÈÒÎÂÈ, ›ÙÂ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Á›ÓÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ˆı› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ- ›ÙÂ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜. EÏ›˙ˆ Ó· ÓˆÓ›· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÏ¿‚ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô... ÙËÓ ·Áȉ‡ÂÈ ·‰È¿ÎÔ· ̤۷ Ì ÌÈ· ıÔÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÎfiÌÌ·, Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ¿ÙÔÏÌ·, fi¯È Û˘ÏÏÔ- οÔÙ ‹ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈο, ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘. TÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· Û˘ÓÙÚfi™ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÙfiÔ˘˜ ÂÍÔÚ›·˜, ÊÂÙ ˆ˜ ÓÈÒı·Ù ‰¤Ô˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, Û‚·ÛÌfi ÈÛÙÔڛ˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜. TÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË BÔ˘Ï‹ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ¶Ò˜ ·È‹Ù·Ó fiÙÈ ›ÛÙ¢·Ó Û οÙÈ. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ûı¿ÓÂÛÙ ۋÌÂÚ·, Ô˘ ‚ϤÂÙ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ›Ô˘ Ë ›ÛÙË ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈÎfi˜; °È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÚÒÙË Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË- ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ·È‰ÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, Ô K‡ÚÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë BÔ˘Ï‹ ÎÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Â˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜ ÎÔÌÓ· Á›ÓÂÈ Î¤ÓÙÚÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â› ¤ÍÈ ‰ÂηÂÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. A˘Ù‹ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ù›Â˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ·. Afi ÙfiÙ Ô˘ Ô‰ËÁËı‹Î·- Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÔÌ Û ¤Ó· Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·. Ú›· ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂÈ·ÓÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È H BÔ˘Ï‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· „Ë- fiÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ Ê›ÛÂÈ, Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·- A˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, ÂÚ·Ṳ̂ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Ê·Ó› Ô Ê·Ó·ÙÈÎfiÙÂ- Ó· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 16 IÔ˘Ï›Ô˘, Ô §.K. ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ·ÎfiÌ· Ì¿¯Ë. H A.V. ÙÔ‡ ‡¯ÂÙ·È ÂÚ·ÛÙÈο.

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 21

¶√§∏

T

Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Einsturzende Neübauten –NÂfiÎÙÈÛÙ· ηÙ‰·ÊÈÛÙ¤·– ηıÒ˜ Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ (ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· ηÙÛ·ÚÔÏÈÎÒÓ, ÙÚÈÁÌÔ› Î·È ÎÏ·ÁÁ¤˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· ÂÚÁ·Ï›ˆÓ) Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, ·fi ‰È·‚ÔÏÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË, ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ. MÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤Ó· ʇÏÔ – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Â›Ó·È «ıËÏ˘Îfi», Ô Î·Ê¤˜ «·ÚÛÂÓÈÎfi˜», Ë ÔÌڤϷ «·ÚÛÂÓÈ΋» (ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜), Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ «ıËÏ˘Îfi˜»Ø ¿ÏÏÔÈ –fiˆ˜ ÂÁÒ– ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· Û¯‹Ì·, ¤Ó· ˙ÒÔ ‹ ¤Ó·Ó ‹¯Ô. ŸÙ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Aı‹Ó·, Ë fiÏË Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡: ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ ηÌÈ¿ ¿ÏÏËØ ¤ÌÔÈ·˙ ÌÔÓ¿¯· Ì ÊÈÏÈο, ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò·Ø ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ Û˘ÚÈÁÌfi ÙÔ˘ ÙÚfiÏÂ˚, ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÓÙÈ-

ÛÎÔÙ¤Î Î·È ÙÔ Û·Ì·Ù¿ ÙˆÓ ÎÔÌÚÂÛ¤Ú. H Aı‹Ó· ÎÙÈ˙fiÙ·ÓØ ·ÔÎÙÔ‡Û ÏÔοÌÈ·Ø Â›Û˘, ηÙ‰·ÊÈ˙fiÙ·Ó. KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Â›Ì·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘: ¤Ó· Úˆ› ͇ÓËÛ· Î·È Â›‰· ÙËÓ Aı‹Ó· Û·Ó ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ηÙÛ·Ú›‰·. ™·Ó ÙÔÓ °ÎÚ¤ÁÎÔÚ ™¿ÌÛ·. øÚ·›· fiÏË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤Ø Ì ÙËÓ ¤Ó-

ÓÔÈ· Ô˘ Â›Ó·È ˆÚ·›· Ë BÂÓÂÙ›·, ‹, ¤ÛÙˆ, Ë B·ÚÎÂÏÒÓË: Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛΛ·˙ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ¿ÊËÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·. A˜ ԇ̠fiÙÈ ˘‹ÚÍ fiÏË Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜: ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë –‚·ÏηÓÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó «ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó·Ú¯›·»– ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜Ø ÌÈ· fi¯È ··Ú·Èًو˜ ¿ÌÔÚÊË Û˘Ûۈ̿وÛË ·fi ·Ú·Ïȷο ÚÔ¿ÛÙÈ· ÎÈ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ Ì ·ÎÙÈÓˆÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·. (¢È·ÊˆÓÒ Ì fiÛÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ: ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ

ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ó¤ÊÔ˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ηٷÁˆÁ‹: ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›ÁÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË).

M¤Û· Û ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· –ÒÛÔ˘ Ó· ÌÂÁ·-

ÏÒÛˆ ‰ËÏ·‰‹– Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ›‰·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜: ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘. AÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ·È –ÂȉÈο ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿– Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ – ÔÈ Â·Ú¯ÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ Ë ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›·. H fiÏË ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·Ø ÂÚÈ¤ÙÂÈ·Ø ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. K·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘. AÏÏ¿, ·˜ ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÛÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘‰ÚÔÎÂÊ·Ï›·˜Ø Î·È ·˜ ÌË ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ «ÂÁηٿÏÂÈ„Ë» Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘: Ô

NÂfiÎÙÈÛÙ· ηÙ‰·ÊÈÛÙ¤· M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY 22 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

ıÚ‹ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÚÙ ÌÔ˘.

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ√À PIERRE ADENIS, «MYTHOS POTSDAMER PLATZ», ∂∫¢. NIKOLAI

øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Ô Î·‚·Ï¿Ú˘ Û¤ÚÓÂÈ ÙË ıÏ›-

„Ë ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, ÔÈ Â·Ú¯ÈÒÙ˜ ¤Û˘Ú·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋: ‚ÔχÙËÎ·Ó Û «ÁÂÈÙÔÓ›ÙÛ˜» fiˆ˜ ‚ÔχÙËÎ·Ó Û «ıÂÛԇϘ» ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔØ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Aı‹Ó· ‹Ú ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·˘Ï¤˜ Î·È Ì ÁÂÚ¿ÓÈ· ÛÙ· ÂÚ‚¿˙È·, ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. H ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Aı‹Ó·: ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ: Ô ÁˆÚÔˆıËÙ‹˜ –ÎÔÈÓÒ˜ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·– ¤ÁÈÓ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfiØ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜, ÔÈÎÔ‰ÔÔ›ËÛË, ·˘ı·›ÚÂÙ·. EÏÂÓ›Ù. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰·: ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·Ù‰¿ÊÈÛË ÂÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Ø ¤Í·ÏÏË ‰fiÌËÛËØ Ë ··ÙËÏ‹ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ (1967-74) Ë Aı‹Ó· ›¯Â ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘Ø ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, ηٿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, ʈӋ ‚ÔÒÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈. ŒÚËÌÔ˜: ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË, ·ÛÙÈ΋ ¤ÚËÌÔ˜, fiÔ˘ fiÏ· (··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ú·Û›ÓÔ˘, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Î·›ÚÈˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ‰fi-

ÌËÛË «ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘») Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ¿, ÂÈÙÚÂÙ¿. H EÏÏ¿‰·, ¯ÒÚ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ◊ ·ÏÏÈÒ˜: οӈ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ, fiÔÙ ÌÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ. ŸÔ˘ ÌÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ.

·Ó fiÛ· ‰È·Ì›ÊıËÎ·Ó ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· (‰È·‚¿ÛÙËΠ¿Ú·Á ÔÙ¤ ÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ù˘ T˙¤ÈÓ T˙¤ÈÎÔÌ˜ «£¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ fiψӻ Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ 1961 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÓÔËۛ˜;) ‹ ·ÏÒ˜ ÛÙË ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·, ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ΤډԢ˜.

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙËÓ

ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË –Ë ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «ÔÏÈÙ›·»– Â›Ó·È ¤Ó· ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ˙ÒÔ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Einstürzende Neubauten Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò: Thirsty Animal. MÈ· fiÏË 3.522.000 ηÙÔ›ÎˆÓ (Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ 1960) Ì ÂÙÚ҉˜ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÍËÚfi Îϛ̷ (Ë «ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋» ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜), Ë ÔÔ›·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÎÙ›ÛÙËÎÂ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ηٷıÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜. OÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ô˘ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÌË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÌÔÓÔηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÊÙËÓ¿ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚ· ˘ÏÈο ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘. ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÎÏÔ˘‚È¿: fi¯È, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô Le Corbusier.

OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ ‰È¤Ú·Í·Ó Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û fiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ: ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜

TÈ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Aı‹Ó·: η-

...‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÙÛÔ¿ÓÔ˜ ·fi ÙË °·ÛÙÔ‡ÓËØ ÊٷȘ ÂÛ‡.

ÌÈ¿ ÂÓÙ·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¿˙·Ø ‰˘Ô ΋Ô˘˜Ø ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÈ΋ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ù˘ ˙ˆ‹ Ì ΢ڛ·Ú¯Ë Ù¿ÛË Ù· ÛÎ˘Ï¿‰Èη. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÚÊÂÙfi ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚ›ÈÔ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ fiÏ˘ – ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ «‚·ÚÂÙ‹» (fiˆ˜ .¯. ÙÔ ŒÛÛÂÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜), Ô‡Ù ӷ ÚËÌ¿ÍÂÈ (fiˆ˜ .¯. ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi NÙËÙÚfiÈÙ): ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› –Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ– Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Û ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÔȯ›· mall-Ô›ËÛ˘. H Aı‹Ó· ˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘. TÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó (Î·È ÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿) fiÛÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÔ˘ÏËıÂ›Ø fiÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ı· Â·Ó·Ï¿‚ˆ: ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÙÛÔ¿ÓÔ˜ ·fi ÙË °·ÛÙÔ‡ÓËØ ÊٷȘ ÂÛ‡. ∞ 19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 23

SUMMER ART

24 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

T¤¯ÓË ÛÙËÓ

¿Ì ÌÔ Afi ÙÔ M¤ÙÛÔ‚Ô ÛÙ· X·ÓÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ K·Ú‰·Ì‡ÏË ÛÙË N¿ÍÔ, Ë A.V. Û¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ... ¢Â›Ù ٤¯ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚Ô˘ÙȤ˜, ÔÙ¿ Î·È ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÛÙ· ̤ÚË Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ.

TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 25

SUMMER ART

ÕÓ‰ÚÔ˜ «AÚ¯·›· EÏÏ¿‰· Î·È Andre Masson». TÔ ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Andre Masson (1896-1987), ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡. H ·Ó·Afi ÙÔ ÿ‰Ú˘ ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ˙ˆÏË Î·È E Ì· B·Û›‰Ú‹ ÚÔ Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·ÓÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù ڷϛ˜ ¶ ›ÓÔ˘Ó: TȘ ·‹ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Õ¯Ï ‰ËÌ· Ù˘ °ÚÈ¿ ˜ ·. ÛÙȘ ‰‡Ô H ÚfiÛ‚·ÛË Î Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Â·È ·Ú·Ï›Â ˜ Â›Ó·È ‰ ÛÎÔÏË, ‡ȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì¤·Ó ‰ 4X4 Ì ÂÓ ¤¯ÂÙ fï˜ Ô Ú Â›Ù ӷ Ó Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ÊÔ ˘ÛΈÙfi AÚ¯·›· EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË ˜ XÒÚ·˜. Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30/9. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.moca-andros.gr «¶§√∂™ Ãπππ - Realia Mundi / ∂ÁÎfiÛÌÈ·», Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/7 ÛÙȘ 8.00 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙË ÃÒÚ· Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ª·Ú›Î·˜ ∫˘‰ˆÓȤˆ˜ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∞ıËÓ¿˜ ™¯ÈÓ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 30/9.

™‡ÚÔ˜ TÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ EÚÌÔ‡ÔÏ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ¶·‡ÏÔ˘. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈ̤ϋÙÚÈ· H ÂÈÌ ·ÙÂÚ›Ó· ÏÂÈ· Ù˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ K ˜ ÛË Ù˘ ¤Îı ÔÙ›ÓÂÈ: K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÔÛÎÈÓ¿ Ú  ¿ KÔÛÎÈÓ ÛÙË Ì·ÁÈ΋ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿·Ê¤ , Î ˘ Ó ›Ô · Â Ó Œ ·Ú¯ ÙÔ˘ ¢ËÌ ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 50 ̶ϷÙ›· „Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î ÌÈ· Â›Û ·˜ Î·È ÌÈ· ‚fiÏÁ¿Ï· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÓ ˆ B·fi AfiÏÏ ÂÚÈÔ¯‹ ·Úο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶·‡Ù· ÛÙËÓ È¿ ·Ï ÚÈ· Ì ٷ ¿. ÏÔ˘ ·’ fiϘ ÙȘ ÂÎ ÙÈ Ó ¯Ô ÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ TÂψÓ›Ԣ ™‡ÚÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ EÚÌÔÔ˘Ï›ˆÓ, ·fi ÙȘ 28/7 ¤ˆ˜ ÙȘ 31/8.

T‹ÓÔ˜ B·‚¤Ï Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ EÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ º·Ï·Ù¿‰Ô Ù˘ T‹ÓÔ˘. H ÔÌÒÓ˘ÌË ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· Ó· ηٷÚÁ› Û‡ÓÔÚ·. EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Mireille Lienard. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: M·ÚÈ¿ÓÓ· ¢ÂÓÓÓ· ‰ÚÈÓÔ‡, 22830 41080 H M·ÚÈ¿ ÔÙÂ›Ú  ‡ Ô ÈÓ Ú Î·È 693 7165755. ¢ÂÓ‰ ÙËÓ ‚Ô˘ÙÈ¿ Û ˜, È· ª È: Â Ó ‰· Afi ÙȘ 28/7 ¤ˆ˜ ÙȘ ¿ È‚ § ˜ ÙË ·Ú·Ï›· ÂÚ· ÁÚ·ÓÈ9/9. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÏÂț٠ȷ ȉ Ì ٷ ÚÈ¿¯È·, ·Î ÙÔ˘ÚÁ› ηʤ- Ì·Ú Ù¤ÓÈ· ‚Ú fi ÙÔ  · Ùˆ ¿ ‚Ò˜ Î Û ˆÚ·›Ô ΋Ô. ‰Ô. º·Ï·Ù¿

N¿ÍÔ˜ O ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ AÈÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ N. Î·È ¶. °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ M·˙·›Ô˘, ÛÙË XÒÚ· Ù˘ N¿ÍÔ˘, ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ingbert 26 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

Brunk Î·È °È¿ÓÓË Mȯ·ÏÔ‡‰Ë. TËÓ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ë K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï N¿ÍÔ˘. Afi ÙȘ 20/7 ¤ˆ˜ ÙȘ 3/9.

™·ÓÙÔÚ›ÓË ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «HÏÈfiÙÔÔ˜» ÛÙÔ HÌÂÚÔ‚›ÁÏÈ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË «MÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË», Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁχÙË °ÈÒÚÁÔ˘ K˘Ú‹, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ - ÌÂϤÙ˜ Ù˘ «Ì·ÁÈ΋˜» ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ôχ¯ÚÔÓˆÓ Î·Ù·‰‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. Afi ÙȘ 30/7 ¤ˆ˜ ÙȘ 12/8.

⁄‰Ú· H ¤ÎıÂÛË GRUPS, Ì ¤ÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÛÙÔ ·Ï·Èfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›ÙÛ˘ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ “Star Trek”. M¤¯ÚÈ ÙȘ 29/9. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 693 8024554 «H ⁄‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË T¤ÙÛË». H ÙˆÙÚ˘ AÓ O ¢ËÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÎıÂÛË ÔÚÁ·Ù¿  Â˚Îfi È· Ì berry: £ Ó›ÙÛ˘ Á Banana ÔfiÏ, Ô˘ ÓÒıËΠ·fi È:  ›Ó Ù ̷˜ ÚÔ ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÎ ÛÙÔÓ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Â˘˜ ÊÚÔ‡ ÎÔÎÙ¤ÈÏ (Â›Û˘ ıÂfi˜) Z ›Ô  Á›ÓÂÈ ⁄‰Ú·˜, Ì ÙÔ ÂÎÙÂÏ ¶ÂÈÚ·Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎȤ˜ Û .O ¶ÂÈÚ·Ù‹ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ú ¤ÚÁ· ·fi . e k a c ve eese alternati ·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ch ÎÈ ÛÙËÓ ÌÔ˘Û›· ¿ Î Ú È ‰ · Ó ‚›ÚÂÈ Î ÈÌ¿ÛÙÔ M· Ó· ¿Ù ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎ ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈE›Û˘ ˙· ÙË ¿ ˜ fi § ˘ ÈÚ Â ÙÔ ¯ Ù·‚¤ÚÓ· Ô Ì·ÚÈÓ¿ÙÔ ‰È¿ Ù ÌÂÙ¿ ÙË Î¤˜ Û˘ÏÏÔÚ ¿ ‡ Ê · Á Ó ÙÔ Ù  · Û ÌÈÎÚ‹ ˜ ÙÔ˘. £ Á¤˜, ÊÈÏÔÍÂÌ·ÓԇϷ Ô˘ ı· Ú›ÍÂÙ ÛÙË ¿ . ÙÈ ˘ Ùˆ Ô ¿ ‚ ÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ª¤·fi Î ·Ú·Ï›· Á·ÚÔ ¶. KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15/9. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22980 52210, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË dimosydr@otenet.gr O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˜ K·Ú¿˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Ì·Á‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ K·Ú¿ - ⁄‰Ú·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi Aگ›Ô-MÔ˘ÛÂ›Ô ⁄‰Ú·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «XÚ›ÛÙÔ˜ K·Ú¿˜», ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÁÏ˘ÙÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22980 52355. M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/10.

X·ÓÈ¿ H ¤ÎıÂÛË «Ÿ„ÂȘ Ù˘ MÔÚÊ‹˜ - ™ËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ TÔ›Ô˘» ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË X·Ó›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ H ÿÚȘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂ›Ó KÚËÙÈÎÔ‡ ÂÈ: ŒÓ·  ÔÙfi ÛÙÔ · ÏÈfi ÏÈÌ AÓÙÒÓË Î·È Ù˘ ¤Ó· ·fi ¿ÓÈ ÛÙÔ º·ÁÎfi ÙÔ, Ù· ÈÔ · Õ˙È·˜ X·Ù˙Ë˚ˆÎÏ·Ì Û ÙËÓ EÏÏ ÏÈ¿ Ù˙·˙ ¿ ÊÔڛ˜ Á ‰·. ¶ÏË ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÂÈ· ÚÔ ÚÈÔ¯‹ ı· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË  ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 126 ÂÛ·˜ ‰ÒÛ Ô˘Ó ÔÈ  ¢ÁÂÓÈÎÔ Ôχ › ˘ ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ Ó·ÎÔı‹ ¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¶È΢, Aı ËÓ¿ °È· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓÔ˘Ï¿ÎË ÓÎ·È £ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. H K·ÏÔ‡Ì Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÓÔ˜. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

¤ÚÁ· ÔÏÏÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ÿÚȘ KÚËÙÈÎÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ site www.pinakothiki-chania.gr

K·Ú‰·Ì‡ÏË - M¿ÓË H ¤ÎıÂÛË “trans-mission / ÂÎ-ÔÌ‹” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÏÈfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ K·Ú‰·Ì‡Ï˘ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ Ï‹ÙÚÈ· ÙË Ì›· Ù˘ fiÏ˘, H ÂÈÌ ›Ó· §·ÁÔ‡ Ú · M ÙËÓ Î·È ÂÚÈϷ̤ÎıÂÛ˘ Ê·ÁËÙfi ·È ›ÓÂÈ: °È· ¤Î ÙÂ Ê Ô · Ú Î  ·˜, ‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· 26 Ù˘ §¤Ï Ù·‚¤ÚÓ· ·Ê¤ AÌ¿Ó (ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

K ÔÙfi ÛÙÔ ÔÓÙ·È Î·È ¤ÚÁ· ›ÛÎ ÓÈÔ «H ȉ¤· Ù˘ ¯ÒÚÔ ‚Ú ˜) Î·È ÁÈ· Ì¿ ·ıÂÛË Ê Î ¤ ÙÔ ˜ , ¿ ÙË ¤ÎıÂÛ˘ ÎÈÙ· PÈÙÛ Ó·fi Ù· Ï fi ÙÔ ‚ È È · · Î Î ˘ ºÔÓ¤· ÙÔ K·ÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÙÔ È Á Á ¿ Ú ÔÏ¿Ô˘ Û AÁ. NÈÎ È. ·fi ÙÔ fiÙÂ Î·È ÌÈÓ¿Ú ˘fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ ·ÔÎÙ¿ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ÂÎÙÈı¤ÌÂÓ· ¤ÚÁ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ M·Ú›Ó· §·ÁÔ‡. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ’80, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’00, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÏ·Ï¿ ÂÈηÛÙÈο ̤۷. Afi ÙȘ 28/7 ¤ˆ˜ ÙȘ 13/8. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ site http://www.lefktro.gr

™¿ÚÙË, ™ÂÏÏ·Û›·, °ÂÚ¿ÎÈ - §·ÎˆÓ›·

Afi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÚˆÊ Ì· A‚¤ ÛÙË MÔ ˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÌÈ· Ó‹ AÁ›Ô ÛÙ‹ÚÈ Ô ˘ NÈÎÔÏ ‚fiÏÙ· ¿ Ó·. E›Ó· ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷ Ô˘, ¤Ó· ÌÔÓ·È ÙÔÓ 13 È fiÏÔ ÙÔ Ô· ȯ ÚÂÙÈΤ˜ ÔÁÚ·ÊË ÙÔ Ì¤ÓÔ Ì ÈÒÎ·È ¤¯ÂÈ È¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘  ͇ 1700  ͷÈÚ›Ô˘ ÛÎÂÙ·È Î ÏÈÓÔ ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó Ô Ô Ù¤ Ó Ù¿ Ì  Û Ï ÙÔÓ ·Ú ¯ · AÚ¿¯ıÔ ·fiÙ·Ì Ô. BÚ›˘, M Ô ÙÔ˘ ·fi ÙÔ M ÂÙÛÔ‚›ÙÈÎÔ, ÂÏ Ú·Á¿ ¯ÈÛÙ· ¤Í ¤ÙÛ ˆ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô‚Ô, Î·È Â›Ó·È ·ÓÔ Ì¤Ó· fiÏ ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ ˜ ÙȘ ̤Ú˜. O  ȯÙfi ÁÈ· ÈÛÎ ˜ ÂÎ Î·È Ù˘ÙÔ Î¤ÓÙÚ Â› ›Ù ·ÎÔÏÔ˘ı ¤Ù˘ ÒÓÙ·˜ · Ô ÙÔ˘ M fi ÂÙÛfi‚ ˆÌ¤Ó· ÂÙÚfi¯ÙÈ ÛÙÔ, ·ÏÏ Ô˘ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ , Ï ›ÁÔ ·fi ÙÔ 2006 ÌÔÓÔ¿ ÙÔÌÔ ÙÈ, ›ÙÂ Ô ‰ ÈÎ Ò ˜. Î·È ÙÔ 2007.

™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ X·Ú·ÎÙÒÓ/ ÿ‰Ú˘Ì· E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ A‚¤ÚˆÊTÔÛ›ÙÛ·. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË E. A‚¤ÚˆÊ: ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ site www.averoffmuseum.gr

OÏ˘Ì›· «¢Ô¯Â›· Zˆ‹˜». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜ 2007, ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Motel •¤ÓÈÔ˜ Z¢˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÕÚË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ÛΤ„ÂȘ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ì OÈ ÂÈÌ ÂÏËÙ¤˜ ÙË ıÂÛ˘ ˜ ¤Î ·ÊÂÙËÚ›· Î·È AÔÛÙÔ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ¶·Ó Ï Ô  Ô ‡ Ï AÔÛÙÔ Ô˘ Î·È A ·ÁÈÒÙ· ÙfiÔ Û˘Ó¿Ï N· ÂÚ ›‰Ë˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ ϤͷӉÚÔ˜ Ó · ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ‰Úfi Ù‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Ê : ÂÁ ÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ · Á·ÚfiʈÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔÓ ›‰ÈÔ ,¤ Ú¯ ÙÔ ·Ú¯· ˆ˜ fiÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÙ ·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ¯ÒÚÔ. ›Ô Û  Ó·˜ Û˘ÓÔ Ù¿‰ÈÔ. H Ì·Á›· ¿Óˆ ·fi ‰Â‡ÂÙ·È Ù˘ ÂÈÎfi «TÔ Î¿Û ˘ ÁÔ‡‰È Ùˆ Ó‹ıˆ˜ · Ó‚ fi ı Û›ÙÈ, Ìfi˜ ÂÚ ·ÙÚ¿¯ˆÓ, ηıÒ ÙÔ ÙÚ·˜Ô Ó¿  Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú ÔÙ·ÙÔ Î¿ı ¯·ÈÔÏÔÁ . H Â›Û ÈÎ Â„Ë ÛÙË OÏ˘Ì›· Ó AÚ¯·›· ÎÙ›ÛÌ· ‰È·ÂÈ‚¿ÏÂ È Â›ÛΠÌÓË K·˚¿ „Ë ÛÙË § Ê· Î·È Ù˘ÒÓÂÈ ÛΤ›ÁÈ· ÊÚ¤Û ÛÙÔ ™·ÌÈÎfi Î Ô „¿ÚÈ. „ÂȘ, ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ȉ¤Â˜. E›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜» (ÕÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ·fiÛ·ÛÌ· ·fi Ù· ËÌÂÚÔÏÔÁȷο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, H AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·). EÁη›ÓÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18/8. H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÚ¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜.

ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·: “Arthumanature Topos 2007 Difesa Della Natura”. M ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜-˘ÏÒÓ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ™‡Á¯ÚÔÓË T¤¯ÓË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ËÌÂÚ›‰Â˜, ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. H «ºÈÏÔÛÔÊ›·» ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›KÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÈÔ¯‹ Ù˘ Ú Ô˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ ÛÙÔ KÚÂÌ̇  ÙÔ Ó È· °È· ÙË ÊÔÚ›· Á Ë ÏËÚÔ ·fi ÙÔ Û˘ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒ‰È Ù˘ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜. ¢Âη¤ÍÈ Î·ÈÓÔ‡Ú˜, ÙË Ú ¿ ™ ¤Ú¯ÂÙ·È Û·˜ ÚÔ ·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚ Ó· °Èfi˙ÂÊ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ Ê·ÁËÙfi fi Ë Â›Ó · ¤Íˆ · H TÚ‡ MfiȘ ÏÂȯÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ·ÓÙ¿ÎÙË: ¿¯ÈÛÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ ‚·›ÓÂÈ ÂÏ ·Ó ÊÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·Ï·Ì¿ÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ¤Ï, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ K , Ó ÙË ÙË ™¿Ú ‰ËÁ› ÛÙË ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ Î·È Ô fi ˆ˜ «Ï·ÙÙÔ˘ ı¤Ì·Ù·. Δ· ÂÚˆÙÈο ˙¢Á¿ÚÈ·, ÔÈ Â ÈÎ Á ˛ ÙÚ · Ó T  ÓÎ ÙÔÓ Ù·¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌË ËÊfiÚÌ·» ¯·ÚÙÔ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È Ù·. EΛ, ÚÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë  „ ¯¤ Â›Ó·È Ó· ÛÙÔ ‰ÂÍ› B·Ù˙Ô‡ÏÈ·. AÓ Ô‡ÏÈ·, ϤÂÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÙ· ÂÚˆÙÈο ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ ı· ˘ Ù˙ ‚¤ÚÓ· ÙÔ ıÒ ·fi ÙÔÓ B· ÈÛÙÈ΋ Ù·Ì Ë Ë „ Á¿ÓˆÛ˘. ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ºÒÙË Ê · Ó È· , ‰ Ó Ò ı ÙË ·˘Ù¿, ÌË Ô˘ÏÔ Û ÙÔ ÎÔÙfi ’ ¤Íˆ. ¶·ÚfiÏ· È·Ó¿ I‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿KÚÂÌ̇‰· ·fi ÙȘ 5 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 A˘Ù ηÁ Ì¤Ï· · Ó· ¿Ú ÚÔ˜ ı· ‰Ôı› ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 26710 81544 ͯ¿ÛÂÙ ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. Î·È Ì· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¶fiÚÔ˜ credo ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ master Ô˘ H ÁηÏÂÚ› CITRONNE ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘¿ÏÏ·Í ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ- Ó·ÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Œˆ˜ ΋˜ Ù¤¯Ó˘. Afi 3 ¤ˆ˜ Î·È 5/8. ¶ÏËÚÔÊÔ- ÙȘ 25/7 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÁÏ˘Ú›Â˜ ÛÙÔ site www.festivaloflakonia.com Ù¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™Ù‹‚ÂÓ AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ M¤ÙÛÔ‚Ô °È· ÙÔ ÌÈÎÚfi-ÁÏ˘Îfi ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ÙfiÏ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ Â- ÌËÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «Ó¤ÔÓ» ˆ˜ È̤ÓÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÓÒÙ· ÛÙËÓ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. EÈ̤ÏÂÈ· T·ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ë «EÏÏËÓÈ΋ X·Ú·ÎÙÈ΋ ™‹- ÙÈ¿Ó·˜ ™ÈÓ¿ÚË. OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÌÂÚ·», ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË E. A‚¤ÚˆÊ ·fi ÙȘ ÁηÏÂÚ› CITRONNE Â›Ó·È Ù˘ M›Ó·˜ ¶·22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŒÚÁ· 53 ¯·Ú·ÎÙÒÓ, ÌÂ- ·ıÂÔ‰ÒÚÔ˘-B·Ï˘Ú¿ÎË (28 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ X·Ú·ÎÙÒÓ, ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú· (25 Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰Â›- A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ¶ÏËÚÔÊÔÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Û‡Á- ڛ˜ ÛÙÔ site www.citronne.com Î·È ¯ÚÔÓË ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È info@citronne.com ∞

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 27

MICROCOSMOS

T· Ê˘Ù¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ TÔ˘ °IANNH NENE ™ÙÔ˘˜ A¤Úˉ˜, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ó· Ê˘Û¿ÓÂ... ™ÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·, ¤Ó· Úˆ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ô Z¤Ê˘ÚÔ˜ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÎÈ ¤ÊÂÚÓ ÌÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚ÚÔ¯‹. H ʇÛË Í˘ÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ÈÂÚfi ÓÂÚfi Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÔÈ ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÔÈ øηӛ‰Â˜, Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿ Î·È Ó· Ú·ÛÈÓ›˙ÂÈ Ë ÁË, ÔÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ øηÓÔ‡ – ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· οı ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Î¿ı ÔÙ·ÌÔ‡. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó ·˘Ù¤˜, Ô ¢›·˜ ¤ÛÙÂÏÓ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ì ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·È ·ÛÙÚ·¤˜, ÔÙ›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÏÈ‚¿‰È·. KÈ Ô ·¤Ú·˜ Á¤ÌÈ˙ ÊÚ¤ÛÎÈ·, ÁfiÓÈÌË Ì˘Úˆ‰È¿ ‚ÚÂÁ̤Ó˘ Á˘. TȘ Ó‡¯Ù˜ Ë ÕÚÙÂÌȘ, ı¿ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ¤ÚȯÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ¿¯ÓË Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Ù· Ê˘Ù¿ Î·È ÙÔ Úˆ› Ô ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘, Ô AfiÏψӷ˜, Ù· ¤ÏÔ˘˙ Ì ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ù· Á¤ÌÈ˙ ‰˘Ó·Ùfi ʈ˜ Î·È Ù· ¤Î·Ó ӷ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ· Î·È ÂÍ·›ÛÈ·. ¶·ÏÈ¿, ÔÈ ‰Ú˘ÌÒÓ˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ‰¿ÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ. EΛ ˘‹Ú¯·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο.

28 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

™‹ÌÂÚ·, Ë AÙÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ·fi ¿ÚÁÈÏÔ. ŒÓ·˜ ‚Ú¿¯Ô˜ Ô˘ η›-

ÁÂÙ·È Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜. O ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ IÏÈ¿‰· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ʈÙȤ˜ Ô˘ ‚¿ÛÙ·Á·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ·. OÈ ˘ÚηÁȤ˜, «Ë ηٿڷ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ Á˘», Â›Ó·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó fiÏË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÍȉ·ÓÈ·ԢÌ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Á˘ Ì·˜. O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ÛÙÔÓ KÚÈÙ›·, ıÚËÓÔ‡Û ÁÈ· ÙË ¯·Ì¤ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ô˘, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ AÙÏ·ÓÙ›‰·˜, 9.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó «Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÒÚ·». Afi Ù· ÙfiÙ Ú¿ÛÈÓ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÏÈ‚¿‰È·, ϤÂÈ, ‰ÂÓ ·fiÌÂÈÓ·Ó ·Ú¿ «ÂÓfi˜ ÓÔÛ‹Û·ÓÙÔ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔÛÙ¿». ¶·Ú·Û‡ÚıËΠÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ, ·ÊÚ¿ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ·fiÌÂÈÓ ÌfiÓÔ «ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ Ë ÙÚÔÊ‹». ™‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘Ó· ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi – ¤Ó·Ó Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÂΛ Ô˘, ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ù· η̤ӷ.

OÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó ¿ÓÙ· Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÚÔÌ·ÓÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘ ηٷ·ÙËÙ‹, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. T· ·Ú¯·›· ‰¿ÛË Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Œ‰ˆÛ·Ó ·ÚfiÛÈÌË ÁË Î·È ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜. Œ‰ˆÛ·Ó ‡ÏË, ͢Ï›·, Î·È ÛÙ¤Á·Û·Ó ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÔ›ÎÈÛ·Ó ·Ú¯·›Â˜ ·Ùı›‰Â˜ ÎÔÚ·Û›‰Â˜, Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ʇÙ¢·Ó ¤Ó· ‡ÎÔ ÌfiÏȘ ÙȘ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó «ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Úԛη ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ». Œ¯ÙÈÛ·Ó ÏÔ›·, ÛÙfiÏÔ ÎÚ·Ù·Èfi, ÔÏÂÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi, «¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÈÔ ÔÏÏ¿ ηڿ‚È· ·’ fiÛ· ‰¤ÓÙÚ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó». T· η̛ÓÈ· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ·. EΛ ‰Ô‡Ï¢·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÌÊÔÚ›˜ – ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ η›ÁÔÓÙ·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ‡η, Ú›ÎÈ·, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, ¯Ú˘ÛfiÍ˘Ï·... AÏÏ¿ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰·, ‹Ù·Ó Ù· ÎÔ¿‰È· Ô˘ η٤ÙÚˆÁ·Ó ηıÂÙ› Ú¿ÛÈÓÔ. °È·Ù›, ·Ï¿, ¤ÚÂ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó. K·È Ô ÙfiÔ˜ ÍÂÚ·ÈÓfiÙ·Ó.

TÔ «Îϛ̷ Ù˘ ÂÏÈ¿˜», ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔη›ÚÈ·, ¤Î·Ó ÙËÓ AÙÙÈ΋ ÌÈ· ÁË ÁÂÌ¿ÙË ÊÚ‡Á·Ó·. MÈÎÚ¿, ·ÓıÂÎÙÈο ı·ÌÓ¿ÎÈ· Û ÊÙˆ¯¿, ¿ÁÔÓ· Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË Â‰¿ÊË, Ì ÏÂÙ¿ ʇÏÏ· ÁÂÌ¿Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈο ¤Ï·È·, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·, ÛÙÂÁÓ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. º˘Ù¿-Ì·¯ËÙ¤˜. ÕÁÚÈ·, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, ÍÂÚ¿, ı˘Ì¿ÚÈ· Î·È ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·Ó· Ì˘Úˆ‰¿Ù· ÛÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜ ÌÂÛË̤ÚÈ, η˘Ù¿ Î·È ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ. H AÙÙÈ΋, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ηÈ, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÂȉÒÓ». IfiÓÈ· ÓËÛÈ¿, AÈÁ·›Ô, Ù· ›‰Ë Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ·fi ÙË PÔ‡ÌÂÏË Î·È ÙËÓ ¶›Ó‰Ô, ‹ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¤‰ˆÛ·Ó Ì›· ÔÈÎÈÏ›· ¯ÏˆÚ›‰·˜ ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÂÍ·›ÛÈ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ·ÚfiÔÙ· ›‰Ë, Ê˘Ù¿ Ì ȉÈfiÙËÙ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜, ηÏψÈÛÙÈΤ˜, ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜. M˘Úˆ‰È¤˜, Û¯¤‰È·, ¯ÚÒÌ·Ù·, ̇ıÔÈ Î·È ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ˙ˆ‹˜, fiÛ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ Ù˘.

TÔ 1/10 ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. ™ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ʇÙÚˆÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ 1.000 ›‰Ë, ÂÓÒ Û fiÏË ÙËÓ AÙÙÈ΋ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 2.000 (·Ó Î·È Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤). O §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 120 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. ™ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÂÚ¿ÙËÌ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ «·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜» ÙË Ì˘ÛÙÈ΋, Ú¿ÛÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™Ù· Ú·Á›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÛÙ· ·ÏÈ¿ ‚Ú¿¯È· Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. KÈ ·ÎfiÌ· ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÌÈÎÚÔ› ΋ÔÈ, ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÊÚÔÓÙÈṲ̂Ó˜ ÊÔ˘Óو٤˜, Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÛÈ̤ÓÙ·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì ·ÁˆÓ›· Î·È ·Á¿Ë ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁË. H ¶Ï¿Î· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÂÏȉÔÓÔʈÏȤ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. H ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›‰Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. K·Ù·Ê‡ÁÈ· Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›Ó·È Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ ÏfiÊÔÈ Î·È ÔÈ Î‹ÔÈ Ù˘ fiÏ˘ – ÔÈ ÙfiÔÈ «·Á¿˘».

OI KH¶OI TH™ A£HNA™ * Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜: «ÕÏÛÔ˜ ËÛÎË̤ÓÔÓ... ‰ÚfiÌÔȘ ηı·ÚÔ›˜ Î·È Û˘-

ÛΛÔȘ ÂÚÈ¿ÙÔȘ» ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. T· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·Ù¿ÓÈ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ «ÂÚ›·ÙÔ˘» Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜, fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÛÎÈ¿ Î·È Ì¤ıÂÍË ÛÙË ÛΤ„Ë ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· Ì.X., Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ. * ™ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ›¯Â ÙÔ ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ΋Ô Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. * K˘ÓÔÛ¿ÚÁÔ˘˜: H ÙÚ›ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÓfiÙÈ· οو ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, Ô˘ ÔÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡. O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ º·›‰ÚÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ «˘¤ÚÔ¯Ô ÁÚ·Û›‰È Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ̷ϷΤ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘, ˘ÎÓfi Î·È Ì·Ï·Îfi ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘». * ™‡ÓÙ·ÁÌ· - Z¿ÂÈÔ: O K‹Ô˜ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ. ŸÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ·fi Ï·Ù¿ÓÈ·, ÊÙÂÏȤ˜, χΘ. * EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜ ‹ «ÊÚ˘Á·ÓfiÙÔÔ˜». H ‚·Û›ÏÈÛÛ· AÌ·Ï›· ›¯Â Ê˘Ù¤„ÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÏψÈÛÙÈο Ê˘Ù¿ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙË °¤ÓÔ‚· Î·È ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔÊ˘‹ ›‰Ë ·fi ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î·È ÙËÓ E‡‚ÔÈ·.

AÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÓÂÚfi ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ¿ ÙÔ˘, Ô Î‹Ô˜ ۯ‰ȿÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÚfiÙ˘· «ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ Û˘Ó‡·Ú͢ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ê‡Û˘» Î·È fi¯È, Â˘Ù˘¯Ò˜, Û·Ó ·¤Ú·ÓÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù·„› ÛÙȘ BÂÚÛ·Ïϛ˜, fiˆ˜ ÙÔ Z¿ÂÈÔ. * AÈÛıËÙÈÎfi ¢¿ÛÔ˜ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜: H ºÈÏÔ‰·ÛÈ΋ ŒÓˆÛË AıËÓÒÓ, ÙÔ 1924, ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢Û «‰È¿ Â‡ÎˆÓ Î·È Î˘·Ú›ÛÛˆÓ ÙËÓ ·Ú¿ ÙË §ÂˆÊfiÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™˘ÁÁÚÔ‡» ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û 4.460 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. O £Âfi˜ Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÂÈ.* * £·ÌÓfiÙÔÔÈ ‹ MÂÛÔÁÂȷ΋ Ì·ÎΛ·: MÂ Ê˘Ù¿ fiˆ˜ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ·ÁÚÈÂÏȤ˜, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, Ê˘ÏÏ›ÎÈ·, Ú¿ÌÓ·, ÛΛӷ, ·ÁÚÈÔÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜ Î.¿. * £ÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿: Afi M¿ÈÔ Ì¤¯ÚÈ OÎÙÒ‚ÚÈÔ. AÁÈfiÎÏÈÌ·, ÁÈ·ÛÂÌ› (·fi Ù· IÌ·Ï¿È·) ‹ ÌÔ˘Á·Ú›ÓÈ, ÌÈÎÚ¿ ¢ˆ‰È·ÛÙ¿ ΛÙÚÈÓ· ·Óı¿ÎÈ· Ô˘ ˙·Ï›˙Ô˘Ó, ÌÔ˘Î·Ì‚›ÏȘ (ÙÔ ÛˆÛÙfi ÊÔ‡ÍÈ· – ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÙÔ›¯Ô˘). * ™Ù· ÌÓËÌ›·: Aı¿Ó·ÙÔ˜ ‹ AÁ¿‚Ë ·Ó·Û¤. ¶·¯È¿ Û·ÚÎÒ‰Ë Ê‡ÏÏ·, ·Ó‡„ËÏ· ΛÙÚÈÓ· ¿ÓıË, ‰ÔÍ·ÛÙÈο, ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë, ·ÓıÂÎÙÈο. TÔ Ê˘Ùfi Ô˘ ·Óı›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÂÈه̂Ș ϿΘ, ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ M¿ÈÚÔÓ, Z¿ÂÈÔ, OÏ˘ÌÈ›Ô, §˘Î·‚ËÙÙfi˜. * ™ÙÔ˘˜ ÊÚ¿¯Ù˜: ¶ÔÚÙÔηϛ ˘Ú¿Î·Óı· Î·È ·Û¿Ï·ı·. £·ÌÓÒ‰Ë Î·È ÁÂÌ¿Ù· ·ÁοıÈ·, ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ Î·ÙۛΘ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ì ٷ ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ▲ 19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 29

MICROCOSMOS

K·Ïfi ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·. * ™Ù· ÂÚ›È·: ™Â ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Û ۈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, Û Û·Ṳ̂ӷ Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË Ú‡·ÓÛË, ¤Ó· Ê˘Ùfi-·Ï‹Ù˘ ηٷÎχ˙ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·: H ‚ÚÔÌÔηڢ‰È¿, Ë ‚ÚÔÌÔ‡Û·, Ô ·˝Ï·ÓıÔ˜.

KÈ ·ÎfiÌ·, ÛÙ· ÈÔ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÛËÌ›·, Ô ‰ÂÓ‰Ú҉˘ ηÓfi˜ (‰ËÏËÙËÚÈ҉˘), ÈÎÚ·Ï›‰Â˜, ÌÔ˘Ï·Úfi¯ÔÚÙ· Î·È Á·˚‰Ô˘Ú¿Áηı· (ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜). * ™Ù· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·: K·ÙÈʤ‰Â˜ Î·È ·ÛÊfi‰ÂÏÔÈ ‹ Ï‹ÛÌÔÓ· (Ë ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ), Ì ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˜ ‚ÂÏfiÓ˜.

T· ·È‰È¿ ·ÏÈ¿ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ Ì ·˘Ù¿ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤‚·˙·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ¿ÓıË ÛÙȘ ÔÌÂϤÙ˜. KÈ ·ÎfiÌ·, ÌÏ ›Úȉ˜. * ™Ù· Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·: K›ÙÚÈÓ˜ ›Úȉ˜ (ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡). ™ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ Z·›Ԣ.

O KH¶O™ TOY I¶¶OKPATH ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ Kˆ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜, ÙÔ «ÏÂÍÈÎfi» ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ IÔÎÚ¿ÙË Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜. M¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ˆ˜ ‚fiÙ·Ó·, Û΢¿ÛÌ·Ù·, Ê¿Ú̷η Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο. Afi ÙÔ ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ì ÙËÓ ÂÔ˘ÏˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÔÓˆÙÈÎfi ‰›ÎÙ·ÌÔ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ÙȘ ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·Ó‰Ú·ÁfiÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ˘·ÎÙÈÎfi Ï·Ù¿ÓÁÎÔ, ÙË Ï˘Á·ÚÈ¿, ÙÔÓ ÎÈÛÛfi... ÂηÙfiÓ ‰¤Î· Ê˘Ù¿ Î·È ‚fiÙ·Ó· ·fi Ù· 257 Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô IÔÎÚ¿Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› Û 380 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ AÛÎÏËÈ›Ô.

TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ʇÙ¢Û˘ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, Ì ¿ÏÏ· 50 ›‰Ë Ô˘ ÂÓ‰ËÌÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› (ÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›ÛËÌ·, ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008). TÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ K‹Ô˘, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙȘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ OÚ›˙ÔÓÙ˜, EÏÏ¿‰· K·ı·Ú‹, ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙË, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ê˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Apivita, ÙË NÔÌ·Ú¯›·, ÙÔ E·Ú¯Â›Ô, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ Kˆ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. TÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô IÔÎÚ¿Ù˘ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË, «·¿ÓÙˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÎÔÙ¤Ú· º‡ÛÈÓ».

¶PA™INH A£HNA * EÏÈ¿. TÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ŒÙÛÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ AÙÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË ÂÏȤ˜, ÂÙÒÓÙ·˜ ÔÈ «ŸÚÓÈı˜» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. O ™fiψӷ˜ ›¯Â ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ê‡Ù¢Û˘ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ (9 fi‰È· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË) Î·È Â›¯Â ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ‰¤ÓÙÚ·, Û οı ÏÈfiÊ˘ÙÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. * T· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜: §›Á·. X·Ú·ÎÙË30 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

ÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‹ ÎÂÊ·ÏÔÓ›ÙÈÎÔ ¤Ï·ÙÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ‡ÎÔ. AÎfiÌ· Ï·Ù¿ÓÈ·, ‹ÌÂÚ˜ ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ·ÚȤ˜, ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ȥ˜, ¯·ÚÔ˘Ȥ˜, Ù˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, χΘ, ÈÙȤ˜, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜. ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋;... * AÁÚÈÔÎÚ›ı·ÚÔ. TÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ‰ËÌËÙÚÈ·Îfi Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, ·¤Ú·ÓÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÂÌ¿Ù· ·fi ·˘Ùfi. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ AÙÙÈ΋, «ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÌfiÓË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ’ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ». * AÌ¤ÏÈ: OÈ AıËÓ·›ÔÈ Ó¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜ (ÙÚ›· ÚÔ˜ ¤Ó·) ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ. Afi ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, ÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ (ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˘ AÙÙÈ΋˜), ÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ (fiÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ Ô TÚ˘Á·›Ô˜ ·fi ÙËÓ «EÈÚ‹ÓË» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË) Î·È ÙÔ˘˜ A¯·ÚÓ›˜, Û‹ÌÂÚ· Û ٷڿÙÛ˜ Î·È ¤ÚÁÎÔϘ. * A‰¤ÛÔÙË, ¿ÁÚÈ· Û˘ÎÈ¿. ¶·Ó¿Ú¯·È· ‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰·. H ‚·ÛÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó ÂÏȤ˜, ۇη Î·È ÛٷʇÏÈ·. O AÈÏÈ·Ófi˜ ¤ÁÚ·Ê fiÙÈ Ô •¤Ú͢ ‹ıÂÏ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ AÙÙÈ΋ ÁÈ·Ù› Ï¿ÙÚÂ˘Â Ù· ۇη. K·È «Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜» ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·Ù·‰fiÙ˜ fiÛˆÓ ¤Î·Ó·Ó ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ۇΈÓ. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÒÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ È· Û ·ÚfiÔÙ· ÛËÌ›·, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. * X·ÚÔ˘È¿: OÈ ı¿ÌÓÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ÙÔÓ B·ÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ – ¿Û¯ÂÙÔ). ¶·Ì¿Ï·È˜ ¯·ÚÔ˘Ȥ˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ η˘Ù¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÛÙ· ¿Úη Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜, ¶Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Z¿ÂÈÔ, AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. * BÂÏ·Óȉȿ: TÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢›·. ™¿ÓÈÔ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿, ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘, Î·È ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô (·fi ÙÔ 1845). * K·Ó¿ÚÈÔÈ ºÔ›ÓÈΘ: KÏ·ÛÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÛÙ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ô˘·ÛÈÁÎÙfiÓȘ (·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·) ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ T˙. O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. H Aı‹Ó· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ÔÙ¤ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Sunset Blvd... * M˘ÚÙÈ¿: ™ÙÔÓ N·fi ÙÔ˘ HÊ·›ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ÙÔ Ê˘Ùfi Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ (¤ÎÚ˘„ Ì ÙÔ Ê‡Ïψ̿ ÙÔ˘ ÙË Á‡ÌÓÈ· Ù˘). ÕÓıË Ì˘ÚÙÈ¿˜ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ó‡Ê˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (ÛÙËÓ AÁÔÚ¿ ˘‹Ú¯·Ó ÂȉÈÎÔ› ¿ÁÎÔÈ, ÔÈ M˘ÚÚ›Ó·È, fiÔ˘ ¤ÏÂÎ·Ó Î·È Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·). M˘ÚÙȤ˜ Î·È ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. * K·Ì·ÓԇϷ Ë ÎÂÏÛ›Ô˘: ŒÓ· ›‰Ô˜ ÊÚÈÙÈÏÏ¿ÚÈ·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÓ‰ËÌÈÎfi Ê˘Ùfi Ù˘ AÙÙÈ΋˜. AÓ ¯·ı› ·fi ‰Ò, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. * ™¿ÚÙÔ: ™ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È Ù· TÔ˘ÚÎÔ‚Ô‡ÓÈ·. OÈ ÛÎÏËÚÔ› ÙÔ˘, ÈÓÒ‰ÂȘ ̛ۯÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÚÔ‡¯· Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù· ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ. * T· ·‰¤ÛÔÙ· Î·È ¿ÁÚÈ·: ¶··ÚÔ‡Ó˜, Ì·ÏÎfiÏÌȘ, ·ÁÚÈÔÁÂÚ¿ÓÈ·, ·ÁÚÈÔÚ··Ó›‰Â˜, ÚfiΘ, ‚ÚÔ‡‚˜, ÚÂ˙ÂÓÙ¿, ·ÓıÂÌ›‰Â˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ΛÙÚÈÓ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ‚›ÎÔÈ. TÔ ¯ÂÈ-

ÌÒÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÛÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘... ÛfiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·... * K·Ï·ÌȤ˜: AÓÂÌÔÊÚ¿¯Ù˜ Ì ·¯È¿ ÛÎÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ¤ÚÁÎÔϘ, ηϿÌÈ· ÁÈ· * °ÎÔÚÙÛÈ¿ (·ÁÚÈ·ȉȿ): EÏ¿¯ÈÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· „¿ÚÂÌ·, ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·. ™ÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔAÁÔÚ¿. K·Ù¿ ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹, ˘‹Ú¯Â Ì›· Ê˘- Ú¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ‡ÏË Ì ÙÂ̤ÓË ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Oȉ›Ô‰·, ÙȘ ÂÓÓÈ¿ ËÁ¤˜. ÛÙÔÓ KÔψÓfi. * ÕÁÚÈÔ ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌÔ ‹ Ì·ÓÙÈϤӷ: BÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ì›Û¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÒÌ fi* KÈÛÛfi˜: TÔ Ê˘Ùfi ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ (·ı·Ó·Û›· Î·È ıÂÚ·›· ·fi ÙÔ hangover). ™ÙȘ Ù·Ó ÓËÛÙ‡ԢÌÂ. H ˘ÚÂıÚ›ÓË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ¤ÓÙÔÌ·. X·Ì¤ÓÔ ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜ Ù˘ ÛÎȤ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘.

Aı‹Ó·˜. * §Â‚¿ÓÙ·: MÔ‚, ·ÚˆÌ·ÙÈ΋, ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙ· X·˘Ù›· Î·È ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ù˘ * X·ÌÔÌ‹ÏÈ: EÍ¿ÁÔ˘Ì 150 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËAı‹Ó·˜. Û›ˆ˜. AÓÙÈÊÏÔÁÈÛÙÈÎfi, Û·ÛÌÔÏ˘ÙÈÎfi, ¢ˆ‰È·ÛÙfi. * £˘Ì¿ÚÈ: M·˙› Ì ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ, ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÛÙÔ˘˜ «A¯·ÚÓ›˜» * K¿·ÚË: ™Ù· Ú·ÁÈṲ̂ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· (ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·fi Ù· ·Ú- Ù˘ fiÏ˘, ¤Ó· ÔÚÂÎÙÈÎfi (Î·È ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi) ¯·›· ¯ÚfiÓÈ·). MÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿Ó YÌËÙÙfi˜, §˘- ‚fiÙ·ÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ, ·ÏÏ¿ ¤Î·‚ËÙÙfi˜, AÚ‰ËÙÙfi˜, ºÈÏÔ¿Ô˘. ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ È·Ì·ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. (H Ú›˙· Ù˘ Î·È Ù· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ê¤„ËÌ· * §˘Á·ÚÈ¿ (·ÁÓfiÙËÙ·): TȘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· £ÂÛÌÔÊfiÚÈ·. TÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ›- ·ÎfiÌ· Î·È Û ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. O Ó·È ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi (ıÂÚ·‡ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ù˘ ÂÌÌËÓfi·˘Û˘). ¶ÚÒÙÔ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, Û ٷ ʇÏÏ· Î·È ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚË̷͛ٷ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, IÏÈÛfi˜. Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÛÈÌËÌ¿ÙˆÓ * Pԉȿ: ™Â ΋Ô˘˜ Î·È Û˘ÛÙ¿‰Â˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ O‰fi ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ ÛÙËÓ ·fi ÛʋΘ Î·È ‰·ÁÎÒÌ·Ù· ÊȉÈÒÓ).

AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. EÏ›‰·, ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÎË- * ÕÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù·: AÁÚÈÔÚ·‰›ÎÈ· ‰Â›Â˜, Á¿ÌÔÈ, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ (Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜) - ¶ÈÎÚ·Ï›‰Â˜ - AÛÚÔAıËÓ·›ˆÓ Úfi‰È·, ηڇ‰È· Î·È ÛÙ¿ı‡Ì·Ú· (ηÏÔ¯ÔÚÙÈ¿) - §·Áfi¯ÔÚÙÔ (Ë ˆÌ‹ ¯˘· ÁÈ· ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. ÙÔ˘ Ú›˙· ¤¯ÂÈ Á‡ÛË Î·ÚfiÙÔ˘ Î·È ·ÏÈ¿ ÙËÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·›˙Ô* §Â‡Î·: ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ EÏÈ¿. TÔ ‰¤ÓÙ·˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. T· ʇÏÏ· K¿Ùˆ KfiÛÌÔ˘ Ì ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ŒÙÛÈ ÙÔ˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È ˆÌ¿.) - XÚÈÙ· ‰›¯ÚˆÌ· ʇςϤÔ˘Ó ÙËÓ AÙÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË ÛÙ¿ÁηıÔ (‚Ú·ÛÙfi, Ì ·˘Ï· Ù˘ Î·È Î·Ù·ÂÏȤ˜, ÂÙÒÓÙ·˜ ÔÈ «ŸÚÓÈı˜» ÁÔϤÌÔÓÔ, Ì „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ ʇÁÈÔ ÙˆÓ ÊÙˆÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. O ™fiψӷ˜ ›‹ Û·ÏÈÁοÚÈ·, ηÏfi˜ ̯ÒÓ. O K›ÌˆÓ ¯Â ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ê‡˙¤˜ Ô‡˙Ô˘). Ô AıËÓ·›Ô˜ Ù¢Û˘ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ (9 ʇÙ„ Ï‡Î˜ * ºÚ‡Á·Ó·: £˘Ì¿ÚÈ, ·fi‰È· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ÛÙËÓ AÚ¯·›· Ê¿Ó·, Á·Ï·ÙÔÛÙÈ‚È¿, Ûη¿ÏÏË) Î·È Â›¯Â ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ AÁÔÚ¿. Y¿ÚÌÈfi˙· ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡, Ï¿ı˘Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔ˜ Ô ÌÂÁ·Óı‹˜ (ÛÙ· ͤʈ‰¤ÓÙÚ·, Û οı ÏÈfiÛ‹ÌÂÚ·. Ù· ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÔ˘˜). Ê˘ÙÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. * H ¯·Ï¤ÈÔ˜ ‡ÎË: * EÈÁÂÓ‹ Ê˘Ù¿: •·ÊÓÈο, Ù˘¯·›·, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Î·È E‡ÊÏÂÎÙÔ Â˘Î¿ÎÈ ÙˆÓ ·ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ıËÓ·˚ÎÒÓ ÏfiʈÓ, ·Á·¿ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ Â›‰Ô˜. Afi ÙËÓ •˘Ó›ıÚ· (·fi ÙË N. AÊÚÈ΋). O «ÁÈ·ÙÚfi˜», ͢Ï›· Ù˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÏÔ›· Ô˘ ηϷʷ- Nicotiana glauca (·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋). H Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË ÚËÙ›ÓË Ù˘. TÔÓ AÚ›ÏÈÔ, fi- ‚ÚÔÌÔ‡Û·, (·fi ÙËÓ K›Ó·). TÔ ÁÏ·˘ÎfiÌÔÚÙ·Ó ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÏ·‰È¿ Ù˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÊÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ. O Τ‰ÚÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ fiÏË Ì ΛÙÚÈÓË Á‡ÚË. øÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ Û ÙÚÂ- ÊÚ·ÁÎfiÛ˘ÎÔ (MÂÍÈÎfi). ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Â˘Î·Ï‡ÙˆÓ (·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·). Ï·›ÓÂÈ Ë ·ÏÏÂÚÁ›·. * AÚÌ˘Ú›ÎÈ: M˘Ú›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜, ‹ ÙÔ * KÈ ·ÎfiÌ·: AÌ˘Á‰·ÏȤ˜ * ¢¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ «Ì¿ÓÓ· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ B‰Ԣ›- AfiÏψӷ * ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜ (ÙÔÍÈΤ˜) * NÂÓÔ˘˜. ™ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ Ú·Ù˙Ȥ˜ * MÔÓ·¯ÈΤ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌËÏȤ˜ * OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

MÔ˘ÛÌÔ˘ÏȤ˜ * MÂϛ˜ ‹ ¶·Û¯·ÏȤ˜ «ÙˆÓ IÓ‰ÈÒÓ» * °Ï˘ÎÔÏÂÌÔÓȤ˜ * A¯Ï·‰È¤˜ * * KÔ˘ÙÛÔ˘È¿: AıËÓ·˚Îfi ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔ˙-ÌÔ‚ ¿ÓıË, ‰›Ï· ÛÙËÓ X·ÚÔ˘Ȥ˜ (͢ÏÔΤڷÙÔ) * TÚÈʇÏÏÈ· * AÁ›· ºˆÙÂÈÓ‹, ÛÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ K·ÏÈÚÚfi˘. AÛ¿Ï·ı· * AÁÁÂÏÈΤ˜ * ™¯›Ó· ‹ Ì·ÛÙȯȤ˜ §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·’ fiÔ˘ ÎÚÂ- * ¢ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ * §Â‚¿ÓÙ˜ * BÔ‡ÚÏ· * K˘ÎÏ¿ÌÈÓ· ‹ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· * I·Ì·ÙÈÎfi ÎÂÌ¿ÛÙËÎÂ Ô IÔ‡‰·˜. ÓÙ·‡ÚÈÔ * E˘ÊfiÚ‚È· (‹ Á·Ï·ÙÛ›‰·. TÔ Á¿Ï· * E˘Î¿Ï˘ÙÔ˜. ◊Úı ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ï¿ÙÂÍ) * K›ÎÈ ‹ Ú›ÎÈÓÔ˜ ηٷÔϤÌÈÛË Ù˘ Ì·Ï¿ÚÈ·˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ- (¤‰ÈÓ ÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi, ··›ÛÈÔ ÛÙË Á‡ÛË, Â›Ù·È Û·Ó Î·ÏψÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙȘ ·Ó·‰·ÛÒ- ÚÂÙÛÈÓfiÏ·‰Ô) * KÚfiÎÔ˜ Ô ·ÙÙÈÎfi˜ * KÚ›Ó· Û 10 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë (ÌÏÂ, ÌÔ‚, ΛÙÚÈÛÂȘ. EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜, OÏ˘ÌÈ›ÔÓ. Ó·, ÏÂ˘Î¿ Î.Ï.). ∞ * AηΛ· Ë Î˘·ÓfiÊ˘ÏÏË. «AηÓı҉˘» ·Î·Î›·, ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, ÛÙ· TÔ˘ÚÎÔ*ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ο„·ÓÂ Î·È ÙËÓ ‚Ô‡ÓÈ·, Î·È ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÈÎfi Ì›· ÏÂ˘Î¿˙Ô˘- ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. Û· ‹ ÌÈÌfi˙·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÈه̂ȷ ÛÙ‹ÏË E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ AÓÙÒÓË ™ÎÔÚ‰›ÏË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÚÙ˘ HÁËÛÔ‡˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ıÏÈÌ̤ÓË Ù· ÎÔ- ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ›Ô˘ Greenways ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ·.

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 31

¢π∞∫√¶∂™

E

›¯·Ì Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ÛÙÔÓ ›‰ÚˆÙ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. M ÛÙˆÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÚÔ-

ÛÙÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ Ô˘Ú¿-ÛÂÚ·ÓÙ›Ó· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. AÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ Ì·˜, ¤Ó· ʤÚÈ ‹ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ‹ ÌÈ· «·ÓÙfiÊÏ·» ÁÈ· A›ÁÈÓ·. ŸÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi 3 ٤ٷÚÙ·, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Á›Ó·Ì ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Â Ì›· ÒÚ· ı· ·Ú·ıÂÚ›˙·Ì ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·!

¢IAKO¶øN •EKINHMA, ¶PøTE™ EIKONE™ ¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙ› ÙÔ Ï‹ıÔ˜, Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋. T· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ë A›ÁÈÓ· Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H fiÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ È· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘. T· ÌfiÓÈ· ·Ì·Í¿ÎÈ· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯·Ï·Ú¿, ›Ù ٷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ›ÙÂ

fi¯È. ™ÙËÓ ÈÔ ÂÌÔÚÈ΋ Ô‰fi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙËÓ AÊ·›·, ·ÁÔÚ¤˜, «Î·ÏË̤Ú˜» Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ›ÙÂ Â›Ó·È 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ›Ù ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ ÙÚÂȘ ıÂÚÈÓÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ (ÕÓÂÛȘ, OχÌÈ·, AÎÚÔÁÈ¿ÏÈ) ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÛÈÓÂÊ›Ï A›ÁÈÓ·˜, Ù· ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· Ù˘ „·Ú·ÁÔÚ¿˜ «Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó» ÙËÓ «¤Íˆ ηډȿ» ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ. ΔÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. Œ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÎÔÌÊfiÚ ÌÈ·˜ ÌËÙÚfiÔÏ˘ (Î·È Î¿ÔÈ· ·ÓÙÈÎÔÌÊfiÚ, fiˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi), ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ ÓËÛÈÒÙÈÎË ·‡Ú· Ù˘. ∂È‚ÏËÙÈο ˆ¯ÚÔΛÙÚÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· (·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ K·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘), ÛÔοÎÈ· Ì Ϸ˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ «·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ» Ù˘ A›ÁÈÓ·˜. ΔÂÏÈο ‰‡Ô ̤Ú˜ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·. ¡ËÛ› ÙfiÛÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÎfiÓˆÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË «Ì·ÁÎÈ¿» Ù˘ A›ÁÈÓ·˜.

¶∂ƒπ∫À∫§ø¡√¡Δ∞™ Δ∏¡ ∞π°π¡∞ TOP OF THE TOPS: MY™TIKA KAI ºANEPA NfiÌÈ˙· Î·È ÂÁÒ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ, ˆ˜ Ë A›ÁÈÓ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Û ̤ÁÂıÔ˜. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÌÈ· ÍÂÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ԉ›¯ıËΠÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∏ A›ÁÈÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÛËÌ›·. ∫Ú˘Ê¿ Î·È Ê·ÓÂÚ¿. ∞ÏÒÛ·Ì ¯¿ÚÙË, ΢ÎÏÒÛ·Ì ÛËÌ›· Î·È ÂÚ¿Û·Ì ·fi Ù· ηχÙÂÚ·: ñ ΔÔ §È‚¿‰È Ì ÙÔ Ê¿ÚÔ Î·È ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ (ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË). ΔËÓ K˘„¤ÏË, Ì ÙȘ –Ôχ ηϤ˜– Ù·‚¤ÚÓ˜ Û ·ÊıÔÓ›·. Δ· ¯ˆÚÈ¿ T˙›Îˉ˜ Î·È ¶·¯È¿ P¿¯Ë, ÛÙ· ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó ÂÚ›·ÙÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙ· Û›ÙÈ·, ·ÏÈ¿ ·ÏÒÓÈ· Î·È ÏÈÔÙÚ›‚È·. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì ·ÎfiÌ· ˆ˜ fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ Â›Ó·È Î·È ÔÈ §·˙¿Úˉ˜ Î·È ÙÔ AÓÈÙÛ·›Ô. ñ TÔ EÏÏ¿ÓÈÔ ŸÚÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘, ÎÂÚ‰›Û·Ì ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·ÁÓ¿ÓÙÂÌ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ΔÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÕÁÚÈˆÓ ZÒˆÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·-

A›ÁÈÓ·

AÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi. ∏ A.V. Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·Ù¿ÛÙڈ̷

H ™TO MIKPO™KO¶IO T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY ºˆÙfi: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

32 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ñ ΔËÓ ¶¤Ú‰Èη, ÙÔ ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ηڷ‚¿ÎÈ· Ô˘ ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛ¿ÎÈ Ù˘ MÔÓ‹˜.

TÔ ÓËÛ¿ÎÈ-«ÛÙÔÏ›‰È» ¤¯ÂÈ ·›ڷ¯ÙË Ê‡ÛË, ÂÏ·Ê¿ÎÈ· Î·È ÎÚÈ ÎÚÈ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ‰›Ï· ·’ ÙȘ ÂÙÛ¤Ù˜ ÙˆÓ ÏÔ˘fiÌÂÓˆÓ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â‰Ò Î·Ó¤Ó·˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹˜, fiˆ˜ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Î·È fiÙÈ fiÛÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ˙ˆ¿ÎÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ñ ΔËÓ ›Ûˆ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ù˘ MÔÓ‹˜. ∂› ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ú›¯Ó·Ì ı·̷ÙÈΤ˜ ‚Ô˘ÙȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜. ñ To ڤ̷ Ù˘ ™ÎÔÙÂÈÓ‹˜ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ.

TOP OF THE TOPS: ¶O§ITI™MO™, Ã√ƒ√™ KAI ¶ANH°YPIA ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛË ‚fiÏÙ·, ÛËÌÂÈÒÛ·Ì fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ Í·Ó·¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ñ ™ÙȘ 27/7 party ÁÈ· Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙÔ‡ club EÏÏËÓÈÎfiÓ Seaside Î·È ÛÙȘ 6/8 beach party Aqua Loca. ñ ™ÙȘ 4/8 Ô ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ dj George Apergis ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ (ÛÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ bar-club Inn On The Beach) ÙÈ ÂÛÙ› ÂÎÚËÎÙÈ΋ electro-house ÌÔ˘ÛÈ΋. ñ ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì·: «™Ô˘‚¿Ï· §ÈÌ¿ÓÈ Î·È §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·» ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 1570, www.nomarxiapeiraia.gr ñ™ÙȘ 9/8 Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓ M›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë Î·È ÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ A‡Ú·˜, ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 1570, www.nomarxiapeiraia.gr ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ıˆÚԇ̠ٷ ·ÓËÁ‡ÚÈ· ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ ÁÓ‹ÛÈ·˜ ‰È·ÛΤ‰Û˘, ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ Î·È ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: ñ 6/8 ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi B·Á›·. ñ 15/8 ·ÓËÁ‡ÚÈ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi Î·È trance, ÛÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ XÚ˘ÛÔÏÂfiÓÙÈÛÛ·˜, ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ·.

TOP OF THE TOPS: KTIPIA, MOY™EIA KAI A•IO£EATA * TÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ £·Ï·Û-

▲

ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒ˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·¯È¿ P¿¯Ë). ñ T· È·Ì·ÙÈο ÏÔ˘ÙÚ¿ £ÂÚÌ¿, 500 Ì. ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜. ñ ΔÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·Ô‡˜. ™ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ KÔÏfiÓ·˜ (‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· K·Ú·ÓÙ›Ó·), Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AfiÏψӷ, Î·È ÙÔ Ó·fi Ù˘ AÊ·›·˜, ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÔÔıÂÛ›·. ñ ΔËÓ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ·. ∂‰Ò ·Ó ¤ÚıÂȘ, ı· Û˘ÌÊÓˆÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ ˆ˜ ÙÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˜ ¿ÎÔÌ„Ô˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘ Î·È ÔÈ 36 ÌÈÎÚ¤˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜. Δ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ fiÏ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙËÓ Á˘Ú›ÛÂȘ. °È· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο, ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‚fiÏÙ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. ñ ΔË B·Á›·, ÙÔÓ MÂÛ·ÁÚfi, ÙÔ˘˜ AÏÒÓ˜: ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ûʇ˙Ô˘Ó ·fi ¢ÎÒÓ˜ Î·È ÚÂÌ·ÙȤ˜, ȉ·ÓÈο ÛËÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ Á·Ï‹ÓÈˆÓ ÂÚÈ¿ÙˆÓ. ñ ΔÔ ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ º˘ÛÙÈÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ AÈÁ›Ó˘ (22396), ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÔ Í¤Ú·Ì ηϿ ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÊfiÚÔ-ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ... «ÂıÓÈÎfi» ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜, ı· ‹Ù·Ó Û· Ó· ÌËÓ Â›¯·Ì ¤ÚıÂÈ Î·-

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 33

¢π∞∫√¶∂™ E¢ø £A ¢EI™ Ô¶OIOY™ ÏÈÔ KÔ‡Ï , ÙÔÓ ™Ù¤

™Δ∞Yƒ√™ °π∞¡¡√À§∏™ 34 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

P.IRIOTI 17, AEGINA, TEL. (22970) 26438, FAX. (0297) 23360

ÛÈÓÔ‡ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. * H ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï·Í¢Ùfi Ù¿ÊÔ (300 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ OÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ÛÙËÓ fiÏË).

MOY™EIA: * AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi, ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ KÔÏfiÓ·˜ (22637) * §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ™‡ÚÔ˘ Pfi‰Ë 16, ÛÙËÓ fiÏË (26401) * XÚ‹ÛÙÔ˘ K·Ú¿ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶Ï·Î¿ÎÈ· (22001). ¶ÚÒËÓ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË, Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÈÎfi ˆÚfiÏÈıÔ. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔÓ N›ÎÔ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. * AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AÊ·›·˜ (32398)

¶Â¿ÎË K·Î·Ô˘Ó Ó B·Û›ÏË TÔÓ N›ÎÔ ›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, ÙÔ ÔÓ Ù · Ì È¿ Ó Ô , N·Ù·Ï Ù Ú Ë ¶ Ô Ù ÙÔÓ £Ô‹ ÁÏÔ˘, ÙË Ì Ë ¢ Ó ·ÏË, ÏÔ˘, ÙÔ Ó ÓÓË MfiÚ ÛÌ·Ù˙fiÁ , ÙÔÓ °È¿ K Ô ‡ Ó ‰ Ô ˘ Ú Ô , Ù Ô ÈÔ Ú ¿ Ù Î Â Ô ¿ ›Î ¯ N Ú ÕÁÈÔ N Ó · Ô • Â Ú ›‰ Ë , Ù ÏÔ, ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ Î·ˆÚ‹ Aı ˘ Ș ‰ Ô Ù  , fi · Ú Î ˘ ·Ú·Ï›·. ¶·ÎÂÙ¿ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ì·Ó¿ÎÈ Â›Ë P¿Ù ÓÙ‹ ™ ÂÌÂÒÙÛÔ, Ù KˆÓÛÙ· Û Ù · B · Ú ), ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ TÛ Ò ÎÈ«fiÏ·-ÛÂ-¤Ó·» Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ K Ó ), Ô s Ù è ÎÔ, „¿ÚÈ· (Hem (ÓÙfiÈ· Dumas È·Ï ÚÔÛʤÚÂÈ Ë A˘M·Ú·ıÒÓ·, ÙÔ KÏ‹Ì·, Ë · ™ ÙÛԇϘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë Ú ÔÓ AÚÁ‡ Ô, ‚¤ÏÏ·, Ù Ô, ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÚfiÔ˘Ï Ï‹ (¶. HÚÂÈÒÙË MÔ˘ÚÈÒÙË Î·È Ô ™·Ú¿˜. · ‰ Ú · X Ù· , ÙÔÓ KÔÏÏ¿Ù ÙÔÓ KÒÛ ÎÔ˘Ó¿ÎË ËÌ‹ÙÚË · 17, 26438), Â∫·È ÙÔ Oscar ¿ÂÈ ÛÙȘ... ¢  Ó ª Ô Ù Ô , Ó ¡›Î ‡ÏÔ Ú¤ÏË ÙÛÔ˘, ÙÔ , ÙÔÓ ¶· ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-bar ÛÙËÓ ¶fiÚÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ªÔ˘ÙÛ¿ Á Ô ∫ ·  Ô ˘ Ù ˙ ›‰ Ë ° ÈÒ Ú ·Ú·Ï›·. ΔÔ ÎÏÔ˘ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜. ™¿ÌÈÔ .

ÙÔ˘, Ù· ÏÔ˘ÎÔ‡ÏÏÂÈ· ÚˆÈÓ¿, Ë Ôχ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ Ôχ ‰ÚÔÛÂÚfi N· ·ÚοÚÂȘ · Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË §ÂÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÓÈÎÒ˜. TÔ ™˘(◊ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ·Ú¤· fiÙ·Ó ˆÊfiÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù ›·˜ ‹ Û ÔÔÈÔÌfiÛÈÔ (¶. HÚÂÈÒÙË & NÂÔ›ӷÛÂ Î·È ‰›„·Û ÁÈ· ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Á‡ Úˆ ·’ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ÙÔϤÌÔ˘, 23818), ·’ ÙȘ ·ÏÎÔfiÏ) TÔ Â›‰·Ì Ì ٷ ›‰È · Ì· ˜ Ù· Ì¿ ÙÈ· ÊÚ¤ÛΘ ·Ê›ÍÂȘ , Â›Ó·È Â›, ÔÈ ÎÏ ‹Û ÂÈ ˜ ¤ ÊÙÔ˘Ó Û·Ó ¯·Ï¿ ˙È. §ÔÁÈÎfi, ·Ó ÛÎ Û˘ ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fi¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ¤ÊÙÈ·ÂÊÙ›˜ ˆ˜ Ë Â͛ۈ ÛË: ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÔ˘˜ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· Û˘Ó‰˘·Í ¤Ó· ¯¿ÚÙË Á¢ÛÙÈÎÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ + ·˘ÙÔ Î›ÓËÙ· ÂÈÛÎÂÛÌfi ·ÔÏ·‡ÛˆÓ.

K·ÏÔÌ·ÁÂÈÂÈÏÔÁÒÓ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ¶APA§IA THN ¶APA§IA ÙÒÓ = ‰˘ÛÂ›Ï ˘ÙË. ÚÂ̤ӷ È¿Ù·, live ÌÔ˘ÛȉȷϤÁÂÈ Û οı Ù˘ Â›(◊ Ò˜ Ë ·Ú¤· Í·Ó·‚ڋΠÙËÓ ÂÚÈËÁËÙÈ΋ Ù˘ ΋, Áχη ·˘Ï‹ ÎÈ ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ‰È¿ıÂÛË) H T IK O ™ IN ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ°ȷ ηʤ ÛÙ·: AÎÙ·›ˆÓ Î·È K·ÊÂI° A TOP ™ ATI™MO ÏÏÔÓÙÈM ¯ÓÒÓ. Afi Ù· ÈÔ T˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔχÎÔÛÌ˘ ·Ú·Ï›·˜, Ó›Ô, ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ‹ ÛÙË H § B ¶PO ÂÚÈ‚· Ô˘‰·›·˜ ÈÓ‹˜  ·Á·Ë̤ӷ ÛÙ¤Â›Ó·È Ë AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·’ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ funky ηÊÂÙ¤ÚÈ· EÓ ¶Ïˆ (§. ¢ËÌÔÂ Û Ù Ô Ô Î Ù ™ Û AÓ Ì· Ù˘ ÛÙ·ÛË ·Û›·˜ Ú¤ Ì Ù¿ ÎÈ· fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ: OÌڤϘ, ·Ú¤Â˜, ÌÔ˘- ÎÚ·Ù›·˜ 28, 26482). ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ë · Û Î Á ˜  ‹ Î ÙËÓ ÎÚÈÛË ÁÈ· , ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈ˙Ô˘Ó ·fi A›ÁÈÛÈΤ˜, Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜, ‚Ô˘ÙȤ˜, ¯ÔÚfi. Î·È ÙÔ Ô- Ù·›·, ·Ó ı¤ÏÂȘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Î·È ˜ ‰Ôı› ¤Á ›· Ó ‚ÈÔÌ˯· ¿‰· ·ÙÛÈÌÂÓÙÔ ». MÔÚ› Ë ÌÔÓ fi ̤ӷ, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÒÓ˘ÌÔ café-bar-·Û›ÁÓˆÛÙË Ù·‚¤ÚÓ· ‚¿ÊϘ ‹ οÔÈÔ special ÁÏ˘Îfi. ·Îfi Ù› · ο «ÙÔ Î È ‰ÂÛÌ¢ Â È Î ¿ ı   ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÌÂ(61082). °È· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚ·¤˙È ¿Óˆ ÛÙÔ ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ı· ¯ ¤ · Ó Ú·ÁˆÁ‹˜  ˆ ˜ ı · Ù Ë Ú ‹ Û Îfi ÓfiÙÈ ˜ ˙‰ÔˆÏ›Ô·̷, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 Ì‹- ¤ÊÙÂÈ Û ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. Ó Ë Ô Ù Ï Ï ˜ · ˘ ÚÔ ÂÚÈ‚ Ô˘Ó fiÌÂÓÔ  ‰ÂÓ ·‡ ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ó˜ ÚÈÓ! ∏ ∞ÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ· Â›Û˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿- √‡˙·, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „·ÚÈο Ì ٷ... ˆ ÚÔ‚ÏÂ Ì fi È ÙÔÈÎÔ Û˘¯Ô‡Ó. ÌÔ, ÔÈ Î¿ ηÊÂÓÂ›Ô Ifiη‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ· ·ÎfiÌ· ÓÂÈ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· – Ó· ·ÓË –‡ÏÔÁ· ÌÔ˜, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi –ÙfiÛÔ ÊÚ¤Ûη!– ÛÙÔ Á¿ÌÔ˘˜, ‚·ÊÙ›ÛÂȘ Î.Ô.Î. ŸÛÔÈ TIKIA ™ °IA ºI™ Ô› Ù˘ ¯ÒIE ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ (º·ÓÂڈ̤Ó˘ ™Ù¤ÎÈ (23910) Î·È ÙÒÚ· „¿¯ÓÔ˘Ó ·Ú·Ï›Â˜ P O T Ú I™ ˜. ÍËÚÔ› η ˜ A›ÁÈÓ· ÛÙËÓ AÁÔÚ¿ (27308, 9, ¤Ó·ÓÙÈ 1Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ, 26504). OÈ Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË – fiÛÙÈÌÔÈ ÙÈÎȤ˜ ÙË ÈÁÈÓ›ÙÈÈÛ OÈ ÈÔ Ó Ê È˜ Ù Ô˘Ó ·fi ¿ÓÈ· ÔÈÎÈÏ›· «A ›Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ «ÎÔÌ‚È- Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È «Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÙÒÚ·»– · Á ‚ Ë ˜ Î Ú· fi ÙË Û  ¯ÈÒÙÈ È̤ӷ, · È·Ṳ̂ÓË ¿Óˆ Û È ·fi Ú Î‹˜» „·Ú·ÁÔÚ¿˜). ÛÙ· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ë Î ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÍ‹˜: ÙËÓ Â Î Á ˘ Ï ™ ÌÔ ›ÓÂÙ· Ô›· Â›Ó·È Ô˘ Î˘Ì· Ï AÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹. ·Ú·Ï›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ο· Î ˜ ÎË», Ë Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚ ›Â ÙȘ ÔÔ . TÔ ÚÈÔ¯¤˜ Û Ë ¶¤Ú‰Èη, Ô Â ÙÔ˘˜, ÙÔ ÛÔ˘‚Ï·- √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È Ùˆ ·fi ÙËÓ KÔÏfiÓ·, Ù·  ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ È Ô È · B·ı‡, ¤ÙÚ· Î „¤ÏË, ÙÔ ·˜. H ‰È·‰Èηۛ· 3 ˆ˜ 5 Ì ˘ Ù˙›‰ÈÎÔ EÏÏ¿ÓÈÔ ÂÍ›ÛÔ˘... ·ÙÂÏ›ˆÙ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆK ¶Ï·Î¿ÎÈ·, ÙÔ §ÂfiÓÙÈ, Ë È · ·È Â›Ó ˜ A›ÁÈÓ Â›Ó·È ÏÈÂÚÁ›٠¢‹ÌÔ˜ ÙË ÏÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ô (29072, 28305) ÛÙÔ‡˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·È ÙËÓ K·‚Ô˘ÚfiÂÙÚ·. È · Î · ˜ fi Ì È ÙËÓ Ù ԇÛΈ MÂÛ·ÁÚ ›Ù·È ̤¯Ú ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ Ê ¤ÚıÂÈ Ë Â Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ bar- club Inn On The Beach (25116), ÚÔ˜ ÙÔ √È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ‚ÔÏÙ·ÈÙ ·  · Ô˘ ÏË. • È· Ó· ·È ‰‡ÛÎÔ ¤Û· M·ÚÙ›Ô˘, Á ÙÔ˘ Ì ·ÚÙ· ÌÂ˙‰Ôˆ- Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·’ ÙÔ Úˆ› Ì ‰fiÚÔÈ Ô˘ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó Ì Ì·ÎÚ¿ Î Û ‡ ·ÙÈÒÓ» ÛÙ· ‹˜ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ ÌÂÁ¿Ï·  ÙˆÓ «Ì· È È‰ Ï›·-Ô˘˙ÂÚ›, Ô Î·Ê¤ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ¤Ó· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÌ Ù· Ô Ó Î Ô Á Ó ˘ Ò Û TfiÙ ÛÙÚ Ô˘Ó Ù· ÒÚÈÌ· ÊÈÒÚ· Ù˘ Ì‚Ú›Ô˘. cocktail club, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Âȯ·Ìfi˜ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ʘ (Î·È ·˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Û Ù ¤    · ™ È· Ó ¯¤˜ ·ÁÌ·. ‰·ÊÔ˜, Á Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È: T· K·- ÏÔÁ¤˜. ∏ ¢ڇ¯ˆÚË Í‡ÏÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ¢ÓÔ› ÎfiÔ ·Ú·¿Óˆ) Ô‰Â‡Ô˘Ó ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤  ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Ù›Ó ÛÙ›ÎÈ· Ì Ú·Ê¿ÎÈ·, T›·˜ (28637) ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ ÚÔÌ·ÓٛΠÛÙÈÁÌÒÓ. ŸÛÔÓ ÚÔ˜: ÙË B·Á›· ‹ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ·ÊÔÚ¿ Ù· bar, ÙÔ ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ¯·ÚÔ‡ÌÂÎ·È ™ÎÔÙ¿‰Ë˜ (24014). ÛÙÔÓ TÔ˘ÚÏfi Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ Î·È æ·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÓÔ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Â›Ó·È Ù· ¶ÂÚ‰ÈÎÈÒÙÈη ÙÔÓ ·ÌÌÒ‰Ë ‚˘ıfi – Ë Î·Ù¿‚·ÛË ·’ Ù· ‚Ú¿¯È· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·ÛηÓÙÂÚÈΤ˜ ÈηÓfi- Î·È ÛÙ¤ÎÈ Ì Ôχ ·Ú½ÛÙÈÎÔ Îϛ̷: ÙÔ M·- (AÊ·›·˜ 38). TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ÙËÙ˜. TÔ ›‰ÈÔ ÙÛ·Á·Ófi ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌÈ- Úȉ¿ÎÈ. (§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, 25869). ¡fi- ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚˉˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·›˙ÂÈ jazz, ÎÚÔ› fiÚÌÔÈ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·ÎÙ¤˜... MÈ· ¯·ÚԇϷ ÛÙÈÌ· „ËÙ¿ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· §·‰fiÎÔÏÏ·, ÛÙËÓ funk Î·È soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·

TOP OF THE TOPS: °EY™TIKA TA•I¢IA

TOP AI°INHTIKH A¶A°OPEY™H

¯ÔÚ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·. H ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹, ›Ûˆ, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÙfi ÌÂÓ – Û ÈÔ ‹Û˘¯Ô Ù¤ÌÔ, ‰Â. K·Ï¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÔÙfi ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· bar: Dea Mare, M¿ÛΘ Î·È ÙÔ snack-bar Belle Epoque (¶ËϤˆ˜ 9- 26500). ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ê›ÏÔÈ Î·È Â¯ıÚÔ›. °Ï˘Î¿ ¢ÏÔÁË̤ӷ ·’ ÙÔÓ £Âfi, Ù· ÚÔÛÎ˘Ó¿Ó ÓÙfiÈÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜, ÛÙÔ all time classic AÈ¿ÎÂÈÔÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

BEST OF THE RESΔ: ™HMEIA °IA ºA°HTO KAI ¶OTO (◊ ˆ˜ Ë ·Ú¤· ¤¯·Û οı ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎÂ) *T· ‰Èο ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡‰È·, fï˜, Ì·˜ Úfi-

ÛÊÂÚ·Ó Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜, ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ™Ô˘‚¿Ï·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ΛÓËÛË ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ – ÍÂÓԉԯ›·, Ê·Á¿‰Èη, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·... AÚ¯ËÁfi˜ Ù˘ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Â‰Ò ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚÈÂ›Â‰Ô Café - Lounge bar Anassa (53530), Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ηÚÊÒıËΠÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. OÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÍËÁÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ profile ÙÔ˘: 20m ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 2 ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È 3 ¯ÒÚÔÈ Ì Áη˙fiÓ. Café Î·È cocktails, ÂÈÏÂÁ̤ӷ È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ beats ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. º·ÁËÙfi ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜: °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ Î·È AÚ¯ÔÓÙÈÎfi (52232). * TÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÔÛÌÔÛ‡¯Ó·ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ó·È Ë AÁ›· M·Ú›Ó·. B¤‚·È·, ÙÔ beach bar Barracuda, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘, ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ number one ÂÈÏÔÁ¤˜ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘Í›‰· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi soul, reggae Î·È house, ̤-

▲

2 Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ ™Δ∞™∂π™ ¶ƒπ¡ Δ√¡ ∞¶√Ã∞πƒ∂Δπ™ª√ ™Δ∏¡ ¶√§∏: ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ۯ‰fiÓ... ·fi ¿ÓÙ· Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ M¿ÌË (23594). ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ –ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÚÈÍ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË– ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ A›ÁÈÓ·˜ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· fiÛÔ ÔÈ ÛÈ·ÁfiÓ˜ ›ӷÈ... ÚÔÛÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË Ì·Ì¿ Ì·Á›ÚÈÛÛ· η K·ÏÏÈfiË. TÔ Ú·‚·Ó› Ì η˚Ì¿ÎÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÔÏfiıÂÚÌ·. ΔÔ club EÏÏËÓÈÎfiÓ - Seaside (AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 10) ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘. ΔȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ ·ÊȤ-

ÚˆÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 35

¢π∞∫√¶∂™

™ÙËÓ

∞›ÁÈÓ·

‰ÂÓ

¤¯ÂÈ

ÌfiÓÔ

Ê˘ÛÙ›ÎÈ·

∫fiÛÌËÌ· - Δ¤¯Ó˜ ¢Ô˘Ï›˜ ·fi 70 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜

¶∞¡. ∏ƒ∂πøΔ∏ 34 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), 18010 ∞π°π¡∞, ÙËÏ.: 22970 24255

¯ÚÈ hip hop Î·È lounge. ™Ù· highligts, ˆ˜ (◊ Ò˜ Ë ·Ú¤· ˘¤Î˘„ ÙÂÏÈο Û fiÏ·) ‰›ÓÂÈ ÙË ‰ÈÏ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂȘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·’ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ¤- * HÏÈ·¯Ù›Ó· (¶. HÚÂÈÒÙË 34, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ¯ÂȘ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ – ηÙ‚·›ÓÂȘ ·’ ÙË ÌÔ, 24255): TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ó¤Ô˘˜ ÛοϷ ηÈ... voilà! °È· Ê·ÁËÙfi, ÛÙÔ ÂÛÙÈ·Ùfi- Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÈÔ ÙÔ˘ K˘ÚȷοÎË (32165), ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË 75 ηÏA¯›ÏÏÂÈÔÓ Î·È £ÔÏfi˜ (32129), Î·È ÛÙÔÓ K¿ÎÙÔ ÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Ù· ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ E˘ı‡ÌË ÁÈ· ÛÈÙÈο Ï·‰ÂÚ¿. ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Û ÎÔÛÌ‹Ì·* ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Kϛ̷ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶¤Ú‰Èη), ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ beach Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÂÚ·ÌÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÁÏ˘bar Clima. Y‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¿ÊÈÍË Â›Ó·È Ù¿ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜. Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·È‰È¿ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈ΢ Ó‡¯Ù·˜ * Amber (ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, 26999): Mfi‰· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë, (‚ϤÂ: Bocca Î·È Black Light). Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. * ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· B·Á›·: ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ £ËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ B·Á›·˜ (71122) Î·È ÙÔ ÌÂ˙‰Ôˆ- * Water Park (ÛÙÔÓ º¿ÚÔ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, ÏÂ›Ô A›ÔÏÔ˜.* ™ÙÔ §È‚¿‰È: TÔ X·ÁÈ¿ÙÈ (22087), 22540): TÛÔ˘Ï‹ıÚ˜, ÈÛ›Ó˜, ‚·Ù‹Ú˜, Â·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. * ™ÙÔ˘˜ AÏÒÓ˜: Ì›˜ Â‰Ò Í·Ó·Á˘Ú›Û·Ì ÛÙË «XÚ˘Û‹ ¶Â£·˘Ì¿ÛÈ· ʇÛË Î·È ÙÚÂȘ ηϤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜: Ú›Ô‰Ô» ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ.

O KÒÛÙ·˜ (32434 & 32875), Ô T¿Î˘ * Fistiki (¶. HÚÂÈÒÙË 15, fiÏË, 28327): (32283) Î·È Ô P¿·˜ (32289). * ™ÙÔÓ M·Ú·- AÛ˘˙ËÙËÙ› ÙÔ ÈÔ ÎÔÌ„fi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ıÒÓ·: OÈ Ù·‚¤ÚÓ˜: ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È A›ÁÈÓ·˜. KÔÛÌ‹Ì·Ù· ·ÛË̤ÓÈ·, faux, Ì·ŸÛÙÚÈ·. * ™ÙȘ ¶fiÚÙ˜: „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÙÔ ÁÈfi, Û·Ó‰¿ÏÈ·, pop Î·È ÎÏ·ÛÈο ·ÓÙÈΛÌÂAÎÚÔÁÈ¿ÏÈ (31335 & 31262).* ™ÙÔÓ MÂÛ·ÁÚfi: Ó· ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÚÔ‡¯·...

TÔ Â˘Ù˘¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂıÈÛÌ¤Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË (71303).* B·ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ Ù˙Ô‡ÏÈ·˜ (22711): T·‚¤ÚÓ· Ï›ÁÔ Î·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÁÂÓÈÎÒ˜, ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÁÓˆTOP AI° IN H Ì˘ıÔÏ ÔÁ›· Ϥ HTIKOI MY£O Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ I È ˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ ·fi Ó Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› K¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È... ÛÙ· Á‡Úˆ ıÂÔ‡ AÛ Ë Ó‡ÌÊË A›ÁÈÓ·, ËÛ› ‹Ú ÙÔ fiÓÔ Ì ˆÔ‡, Ù ËÓ ÔÔ›· ÎfiÚË ÙÔ˘ ÔÙ¿Ì ¿ ÛÊfi‰Ú· Ù‡Ô˘, Ì ÂÏÏËÓȉ¤ÓÙÚ·.* ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi AÓ›ÈÔ˘ – fiˆ˜ ¤ Ô ¢›·˜  ڈ η ψÛÙÂ. K ·Úfi˜ Ù Ó Ì fiϘ ÙȘ Á˘ Ù‡ıËΠο, ͤӷ ¤ÓÙ˘· ÙÛ·ÈÔ: ÔÈ ‰‡Ô Ù·‚¤ÚÔ˘ ¤ÚˆÙ Ó·›Î˜ ¿ ˘‹ÚÍ ¿ ÙÔ˘ ÏÔ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÔËοÔÈ· Û ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˜ Ô AÈ·Îfi˜, Ô ˘ ÙÈÁÌ‹, fiÏ Ù Ë Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÙ· (™. Pfi‰Ë Î·È ¶ËÙÂ‡Ô˘Ó ÔÙ¤ Â›Ó·È TÔ ¤ÚÓ·Á· Ó, Î·È Ì·˙› Ó ÌÈ· Ì·Î Î·È Ë A›Á Úfi¯ÚÔÓË Ú·Û›·, Ô Ï¤ˆ˜, 27742). ¶¤ÙÚÈÓÔ PÔÏfiÈ (31232 ÈÓ Î · · È ‚·ÛÈÏÈ¿ AÈ·Îfi˜ · ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÍË fiÚÔ˜. E & 24094) Î·È ÙÔ ™Ù¤ÎÈ Ó¤‚ËÎ Π ›,  · Ú ÛÙÔ EÏÏ ·Î¿Ï ÛÙ›ÏÂÈ Ì ¿ ÙÔ˘ K˘ÓËÁÔ‡ (31210).

TOP NTO¶IA È· ‚ÚÔ¯‹ Â Û Â Ù Ô Ó  · Ù ¤ Ú · ÓÈÔ , ÙÔ˘ Ó· Ë Ô Ô›· Î·È Ì ˆ Ó A È· Î fi ˜ ›‰ Ú ‹ÚıÂ. O *TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ KA§OY¢IA °IA NA ˘ Û Â ÈÂ Ú Â˘ÁÓÒEÏÏ¿ÓÈÔ fi · Ê ÈÂ Ú ¢›·, ÂÚ ˆ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ A°OPA™EI™ Ì ¤ Ó Ô ÛÙÔÓ ¯Ô˘Ó ÛÙÔ ›È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú‚Ô˘Ófi ̤ Ù˘ ¶¤Ú‰Èη˜. ™ÙËÓ ˘ÂÚ˘KÂÚ·ÌÈο ·fi ÙÔÓ M¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. „ˆÌ¤ÓË ÏˆÊfiÚÔ ÙÔ˘, ·Ú·Û·ÁÚfi Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Â› ÙÔ˘ ÊÚ¤Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÊÈÛÙÈÎÈÔ‡ Û ÛÎÔ˘ „·ÚÈÔ‡. K¿ÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜: O ÁÏ˘Î¿ Î·È ÔÙ¿: ÁÏ˘Îfi ÊÈO INF ‹, ÒÚ· ÌÈÛ Â NÒÓÙ·˜ (61233), Ô M›ÏÙÔ˜, Ô AÓÙÒÓ˘ ÛÙ›ÎÈ, ÏÈÎ¤Ú ÊÈÛÙ›ÎÈ, ÊÈÛÙ›Û È ›Ó Ê M ‰ÂÏ Ì›·, ¿ÊÏ·» Û ÒÙÔ Ùfi (61443) Î.¿. ÎÈ Ì ̤ÏÈ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ Ó ·  « Ú Ì ÙÔ  ÈÛË. MÂ Ô ú 7. ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÁÂÓÈÎÒ˜. ÓÙ ÌÈ¿Ì Ú Ù ‡ ‰Â

TOP OF THE TOPS: ¶π∞Δ∞

(◊ ˆ˜ Ë ·Ú¤· Ì˘‹ıËΠÛÙȘ ÓÙfiȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜)

 ÙÔ ú 12, Ì ˜: 22970 Kˆ‰ÈÎfi 09 ›Ô: 222 Ì Ô ¡ÔÛÔÎ : 22412 Ï KÙ 328 ¯Â›Ô: 22 §ÈÌÂÓ·Ú

1. ™ÊËÓ¿ÎÈ-ÊÈÛÙ›ÎÈ AÈÁ›Ó˘ ÛÙÔ Baracuda, ÛÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó·.

2. AÈÁ˘Ùȷ΋ ›Ù· Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È Ê¤Ù· Î·È ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Ì ۿÏÙÛ· ÚÔÎÊfiÚ, ÛÙÔ barrestaurant A˘Ï‹.

3. KÔ·ÓÈÛÙ‹ Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ AÈÁ›Ó˘ Î·È „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ ÛÙËÓ Î¿ÙÛ·ÚfiÏ·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· M¿Ì˘.

4. ºÈϤÙÔ ÎfiÎÔÚ· Û Ûo˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È Ù·ÌÔ˘Ï¤. ¢‡Ô ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ IfiηÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÊıÔÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜.

5. ¢ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο, ÚÈ˙fiÙÔ Î·È 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ Anassa ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜.

6. °ÈÔ˘‚¤ÙÛÈ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ, burger Î·È club sandwitch, ÛÙËÓ AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·.

TOP 3 ¶POTA™EI™ °IA SHOPPING & ¶AIXNI¢I 36 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

¶POTA™EI™ ¢IAMONH™

* ™ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ¤ÚÈÍ Ù˘: ¶·ÓÛÈfiÓ P¤Ó·, ¶¿ÚÔ‰Ô˜ AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 24760, 24244. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ì ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ì ÊÔ‚ÂÚfi ÚˆÈÓfi Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë ›‰È· Ë ƒ¤Ó·. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô P·ÛÙÒÓË, ¢ËÌ. ¶ÂÙÚ›ÙË 31, 27039 (ÂÚÈÔ¯‹ KÔÏfiÓ·): ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· ÙÔÓ AÚ¯·›Ô N·fi ÙÔ˘ AfiÏψӷ. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Klonos, 22460 & 22597. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô N·˘ÛÈο, 22333. ¶¤ÙÚÈÓÔ ™›ÙÈ, 23837-8. * ™ÙËÓ ¶¤Ú‰Èη: Villa Rodanthos, 61400 & 694 4250138. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚›Ï·, Ì ¢ڇ¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Moondy Bay, 61146. ¢ˆÌ¿ÙÈ· Venetia, 61341. * ™ÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó·: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Costantonia, 32192. ¢ˆÌ¿ÙÈ· ÕÚÙÂÌȘ, 32677.

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Apollo, 32271-4 & 32281. * ™ÙË ™Ô˘‚¿Ï·: ¢ˆÌ¿ÙÈ· K·Ó¿Î˘, 52393.

Irides, 52215, 52183. ∞

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 37

£∂-soul-√¡π∫∏!

HÚ·ÎÏ¿Ú·, AÚÌÂÓÈÛÙ¿Ú·, Synch¿Ú·, Thalatt¿Ú·, ÁÈ¿Ì·Ï·!

£∂™™∞§√¡π∫√∫∞§O∫∞πƒ√! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) «K·È ÚÔÂȉÔÔÈÒ» ϤÂÈ Ô A¯ÈÏϤ·˜ M¤Ô˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹: «Œ¯Ô˘Ì ʿÚÌ·ÎÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·». O Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Ï·fi˜ ·Ú·ÏËÚ›. TÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ·›ÚÓÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Gucci, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ fiÏÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙ¿Ì· ÙÔÓ ¤ÊÈÔ ÔÏ›ÛÙ· ÙÔ‡ Ralph Lauren: «T¤ÚÌ· Ë Ï·ÌÔÁÈ¿, Ù¤ÚÌ· ÔÈ „‡Ù˜, ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Û·˜ ÎÔÈÙÒ Î·È ı· Ì ÎÔÈٿ٠ÛÙ· Ì¿ÙÈ·». H ÂÊËÌÂÚ›‰· «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË» ‰›ÓÂÈ Ù›ÙÏÔ «ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο», Ë ÚÒÙË Ì¿˙ˆÍË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚı¿̷ÙÔ˜ ›ÛÙ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ P¤ÌÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ˘ÂÚ‹Úˆ·. Œ‰ÈˆÍ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ Û‡ÓıËÌ· «◊Ú·, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ™ÔÚ‚fiÓÓË Î·È Ì·ÛÙÔ‡Ú·» ·Ú·¯ˆÚ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ È·¯‹ «º¤ÚÙ ٷ Ô˘›ÛÎÈ·, ‚·Ú¿Ù ٷ ÓÙ·Ô‡ÏÈ·, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ı· ›۷È, Z¤Ù· M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·». ™ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Thalatta ÛÙÔ K·Ï·Ì›ÙÛÈ, ÌÈ· ·Ú¤· ·fi ÙÔ Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔ Papafi Club Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Ì·ÏÏÈ¿ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È tshirt Metallica, Ì·ÏÏÈ¿ ÌfiÈηÓ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Exploited, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ‡˜ οÓÔ˘Ó Î·˙Ô‡Ú·, «ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹, Ú ̷ϿΘ, ‰È·ÎÔ¤˜ ‹Úı·ÌÂ!». ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ, Ô˘ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ «X·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ, ¿ÂÈ ¤Ú·Û ÎÈ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ¤ÁÈÓÂ, ̈Úfi ÌÔ˘», ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ·ÈÎÙ·Ú¿‰Â˜, ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜, Ï·˚ο ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ì ηÏÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜, ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ó· ˆÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ˙Ëχˆ οˆ˜, Ù· ÈÂÚ¿, Ù· fiÛÈ·, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ʷӤϷ˜, ηıËψ̤ÓÔÈ Û ÌÈ· ÂÊ˂›· Ô˘ οÔÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, fi¯È fï˜ ·˘Ùfi, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ.

VenceÚ¤ÌÔ˜!

Δ∂ÀÃ√™Àπ√À§π√™Δ√À ∞À°√À

∞ √ƒ∂π ™Δ KYK§√º ∞ Δøƒ∞! ƒ ¶∂ƒπ¶Δ∂

38 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

¢‡Ô Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿‰ÂÈ·, ‡ÎÔÏ· ·ÚηڛÛÌ·Ù· ÛÙËÓ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ, ÛÙÔ Flip Side Ù˘ KÔÚÔÌËÏ¿ Ô ¶¤ÚÚÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ŒÓÙÈ Kfi¯Ú·Ó, ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÚÔηÌ›ÏÈ· Ì ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, Ê·‚ÔÚ›Ù˜ Î·È ¿ÛÚ· tshirt Ì Á˘ÚÈÛÙ¿ Ì·Ó›ÎÈ· ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó Ì›Ú˜, Ë Ù¤ÏÂÈ· ·Ú·›ÛıËÛË: ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’63, fi¯È ÙÔ˘ ’07! ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. Œ¯ÂÈ fï˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ η‚¿Ù˙˜ Î·È ı¤ÏÁËÙÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Ô‰fi˜ E‰¤ÛÛ˘, Ì·Ú Dron, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÙÚ¤ÓÙÈ Ù˘ Z‡ÍȉԘ Î·È Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘, ÌÔÓ·¯ÈÎfi, ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ÁÎÚÂÌ›‰È ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ «§Ïfi˘‰˜» Î·È ÙÔÓ Î·ÎÔ¯ˆÓÂ̤ÓÔ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ EÌÔÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜. TÚ·¤˙È· ¤Íˆ Î·È ÙÛ¤¯ÈΘ Ì›Ú˜ Kozer, ·ÏÈηڛÛȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙ· ˯›·, ̤۷ ‰È·ÎfiÛÌËÛË vintage. O T˙fiÓÈ K·˜, Ô ™ÙÚ¿ÌÂÚ, Ô ŒÏ‚Ș Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚ÈÓ›ÏÈÔ ÙˆÓ Dread Astaire, ÙÔ “Dron”, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ¿ÁÚÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈο ÛÙ¤ÎÈ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó οÔÙ ÙÔ Romance, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¯ÏÈÌÈÓÙÚ›˙ÂÈ Í„˘¯ÈṲ̂ӷ Ë TÛÈÌÈÛ΋, Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ Ë ºÚ¿ÁΈÓ, Ë B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ, Ë ·ÏÈ¿ ÂÌÔÚÈ΋ ηډȿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Í·Ó·‚Á¿˙ÂÈ „˘¯‹, Ì·˙‡ÂÈ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, È¿Û ¿ÏÏË ÌÈ· ÙÛ¤¯ÈÎË, Kozer ›˜ fiÙÈ ÙË Ï¤ÓÂ, ¤ÙÛÈ;

YOU’RE HIP TO THE BEAT, JUST LIKE ME

X∞§∫π¢π∫√ ™∞™!

MÂÙ¿ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi strobelight, ÛÙÔ Ì·Ú ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ·fi ÁÚ·Ó›Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·È ÏÂÌfiÓÈ, Â›Ó·È Û·Ó ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Bacardi, Ô °È¿ÓÙÈ ¯Ù˘¿ÂÈ ÌÔ¯›ÙÔ, Ì¿ÚÌ·Ó KÔ˘‚·Ófi˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË X·ÏÎȉÈ΋ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·È‰È¿ ·Ú·¯Ù¿ ÛÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜, Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ K·Ï·Ì›ÙÛÈ, ÌÂÛË̤ÚÈ· ÛÙÔÓ A˚-°È¿ÓÓË, ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË beach bar Paranga. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó t-shirt ÙˆÓ Ramstein, Â‰Ò Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÊÔÚÔ‡Ó Ï·Ì¤ ÌÈΛÓÈ, Ù· ·ÁfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ηÏÔ¯Ù˘Ë̤ӷ Ù·ÙÔ˘¿˙, ÏÔÁÈÎfiÓ! O ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ Ó‡¯Ù˜ ‹Ù·Ó ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ Shark, Â›Û˘ ËÚ·ÎÏ‹‰ÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ T¿Î˘ M¤Ù·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÏ ηډȿ, ·Ï-

Ï¿ ÈÔ ÎÔÌ„fi, ÈÔ lounge, fiÙ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó hot dog ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙȘ Û·ÏÙÛÔÌÔ˘Ûٿډ˜, ·ÏÏ¿ ÎÏ·Ì Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ·fi ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Û·Ì¿ÓȘ ÛÙËÓ ·ÁˆÙȤڷ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

XÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ Á¤ÚÓÂÈ Ô dj ‚¿˙ÂÈ ÙÔ “L.A. Is My Lady” ÙÔ˘ ™¿ÌÈ N٤ȂÈÓÙ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë Ô˘Ú¿ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ NÈ΋Ù˘, Ë ·fi‰Ú·ÛË ·Ó Îfi„ÂȘ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ fiÏÔ ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· BÔ˘Ú‚Ô˘ÚÔ‡ ‹ ŸÚÌÔ ¶·Ó·ÁÈ¿˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi ÌÂٷ͇ 9.20 Î·È 9.30, ÙfiÙ ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙȘ ͉ȷχÓÂȘ, ÔÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÔÈ· ʇÁÂÈ. ¶Ô˘ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÊÂÁÁ›˙ÂÈ Ê¤Ù˜ Ì·‡ÚÔ, ÔÚÙÔηϛ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ, Û·Ó ÛËÌ·›· ·fi cmyk. M˘Ú›˙ÂÈ ‡ÎÔ Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË, ̤ÏÈ Î·È ·Ï̇ڷ, „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·, Ô‡˙Ô Î·È ·ÚÒÌ·Ù· Hugo Boss ·fi Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈο ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

K˘Úȷ΋ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì Aı‹Ó·. OÈ Dread Astaire Î·È ÙÔ Soundsystem ÙÔ˘ Cayetano, Û·Ó Ó· ϤÌÂ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ù˘ ™›Ó‰Ô˘ Î·È ÔÈ ÌÔÛ·Ófi‚˜ Ù˘ ÕÓˆ ¶fiÏ˘, ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Synch ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ·, Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÌÂډ¢Ù› Ì ÙÔ Ú¿Áη Ù˘ Anna Mystic Î·È ÙÔ “Must Be The Moon” ÙˆÓ Chk Chk Chk Î·È ÙȘ Ú·„ˆ‰›Â˜ ÙˆÓ Mum, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL ı· οıÔÓÙ·È Ë N¿ÓÙÈ· ÎÈ Ô KÔÛÌ¿˜, Ù·Í›‰È· Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÌÂÙ¿ Ù· ‰Èfi‰È· ÙˆÓ M·ÏÁ¿ÚˆÓ. Zˆ‹ Û·Ó Î·ÏÔη›ÚÈ, ˙ˆ‹ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ÎÙÈÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¿Ô‰·, ÚÔ˜ AÚÌÂÓÈÛÙ‹ ÏÂ˘Ú¿: ¶¤ÌÙË 26 IÔ˘Ï›Ô˘, live ÔÈ Prefabricated Quartet. ◊¯Ô˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ “Side The Sail”, ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·.

K·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ ¿ÚÙÈ, ¿ÏÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi SOUL, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È Ù· ‰ÈÛοÎÈ· Ô˘ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Raveonettes: «O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‹¯Ô˜ Ù˘ ·Á¿˘». M ·˘Ùfi ı· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ, dj set ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·. ∞

∞£∏¡∞

19 - 25 π√À§π√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 177 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

BÚ¿‚¢ÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ∏P

GOING SOMEWHERE ™ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ & ÎfiÌÈÍ Ù˘ HP, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi concept ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·. M ̛· ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ 25/5 ˆ˜ ÙȘ 30/6, ÙÔ ÎÔÈÓfi ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ AKTO Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ‚Ú·‚›·. OÈ ÙÚÂȘ ÓÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ HP, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: H KÚȘ PÔÌfiÙ· ΤډÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ “Going Somewhere” (ʈÙfi), Ë º·›Ë ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔ “Stem of life” Î·È Ë B¿Ûˆ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “Drummer”. TÔ concept Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù·›ÚÈ·Í ٤ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ HP.

INFO: Δ· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Ù˘ HP ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «A˘ıÂÓÙÈο» ηıÒ˜ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ∂ÁÁ˘ÒÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È 100% ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. M ٷ ·˘ıÂÓÙÈο HP ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Ë ÂÎÙ‡ˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ù¤¯ÓË.

19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 39

ÂÈÏÔÁ¤˜ NORAH JONES

º∂™Δπμ∞§ ∞£∏¡ø¡ ¢AIMONE™ KAI ¢AIMONI™MENOI M ¤Ó·Ó ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ı›·ÛÔ 22 ËıÔÔÈÒÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. TË ‰È·Û΢‹ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë M¿ÁÈ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ë AÁÁÂÏÈ΋ ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Õ. M¿Û¯·, M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, T·‡ÚÔ˜, info: 210 9282.900. XÒÚÔ˜ H, ÛÙȘ 20.00 (22/7, 27/7, 28/7, 31/7), ÛÙȘ 21.00 (23-26/7, 29-30/7). A’ M¤ÚÔ˜: 23, 25 & 29/7, B’ M¤ÚÔ˜: 24, 26 & 30/7, A’ & B’ M¤ÚÔ˜: 22, 27, 28 & 31/7. ú 35 (A’ Î·È B’), 20, 15.

OI I™TOPIE™ TOY ¢HMHTPH XATZH ŒÓ· ÎÔÏÏ¿˙ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ÔΛÌÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ù˙‹, Û ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÓ·˜ KÔÎΛÓÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙfi··, KÔÎΛÓÔ˘, B·Û·Ú‰¿ÓË Î.¿. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, T·‡ÚÔ˜, info: 210 9282.900. XÒÚÔ˜ ¢, ÛÙȘ 23-26/7, 21.00, ú 25, 15.

SYNCH FESTIVALEÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ °Î¿˙È, Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ. M ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ 40 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

ºƒ√Àƒπ∞ Δ∏™ ∂§§∞¢∞™

·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·fi ÙË funk ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· Blend Sextet Î·È Ùo avant-guard ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Lo-Fi, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ electronica Aza Î·È Biomass, ÙÔÓ rock’n’roll ‹¯Ô ÙˆÓ Dread Astaire, Ù· ÈÔ ¯ÔÚ¢ÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ Olga Kouklaki, Liberto, Basement Freaks Î·È ‰Âο‰Â˜ Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù·. £· ‰ÂȘ Ù· ‰ÈÔÓ˘Ûȷο punk-funk live ÙˆÓ !!! (20.45/K˘Úȷ΋), ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Chateau Flight (21.15/ K˘Úȷ΋), ÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ nu-jazz ÙÔ˘ Bugge Wesseltoft (19.00/¢Â˘Ù¤Ú·), ÙËÓ ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ B¤ÏÁˆÓ Front 242 “No sex until marriage” (22.15/¢Â˘Ù¤Ú· ), ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Ê›ÏÔ Alexander Hacke (00.45/¢Â˘Ù¤Ú·), Ù· ÌÈÌÏ›ÎÈ· ÙˆÓ Dat Politics (23.00/TÚ›ÙË), Ù· ·ÁˆÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Mum (20.45/TÚ›ÙË), ÙËÓ Â˘Ê˘‹ electronica ÙÔ˘ Bonobo (19.00/ K˘Úȷ΋), ÙËÓ uptempo ÙڤϷ ÙˆÓ Fisherspooner (22.30/ K˘Úȷ΋) Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ Mark Ernestus (Rhythm & Sound) Î·È Tikiman...

AÎfiÌË ÔÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ fiˆ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ New Media Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Moving Image. TEXNO¶O§I™, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È (www.synch.gr), ú 35, (Ù·ÌÂ›Ô ú 45), ÊÔÈÙ. ú 20 ËÌÂÚ‹ÛÈÔ, ú 50 ‰È‹ÌÂÚÔ Î·È ú 70 ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË: 210 3272.000, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, HÚÒ‰ÂÈÔ. ™ÙȘ 22, 23, 24/7.

Δ∂á∏ ºPOYPIA TH™ E§§A¢A™ OÈ ‰‡Ô ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ B·ÁÁ¤Ï˘ Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜ P·ÛÛÈ¿˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ì·ÎÚÈÓ¿ Î·È ÌÔÓ·¯Èο ÊÚÔ‡ÚÈ·. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Pfi‰Ô, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. K·Ù¿Ï˘Ì· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, O‰fi˜ IÔÙÒÓ, MÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË Pfi‰Ô˘. Afi 14 ˆ˜ 30/7.

¶PA•ITE§H™ ŒÚ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ë ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁχÙË, Ì 80 ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜.

H ¤ÎıÂÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Ì οÔÈ· ÂÈϤÔÓ ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó: ÙÔÓ ŒÊË‚Ô ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· Î·È ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ŒÚˆÙ· ÙˆÓ £ÂÛÈÒÓ. EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ¶·-

ÙÚÔ‹ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤·ıÏ·.

Ã√ƒ√™ P.A.D. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ °È¿ÓÓ˘ M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘ Î·È Fabrice Mazliah.

M¤ÏË Ù˘ “The Forsythe Company” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË. YÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì·˙› ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. TÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 Î·È BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (‰›Ï· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ¿ÛÈÔ ION). MÔÛ¯¿ÙÔ, info: 210 9282.900. XÒÚÔ˜ B, ÛÙȘ 23-25 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00 & 23.00, ú 20, 10.

ª√À™π∫∏

ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.717. Afi 26/7 ˆ˜ 31/10.

¢IA°øNI™MO™ ºøTO°PAºIA™ OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi «2007... ÌÈ· EÏÏ¿‰· ı¿Ï·ÛÛ·». KÚ¿ÙËÛ fiÛ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÛÔ˘ οÌÂÚ·˜, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ‹ Û CD, Î·È ‰ÒÛÙ’ ÙȘ ÛÙÔ Kodak Kiosk, Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· °ÂÚÌ·Ófi˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 29/9.

MÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂȉÈ΋ ÂÈ-

NORAH JONES H ÎfiÚË ÙÔ˘ P·‚› ™·ÓÎ¿Ú Ô˘ ¤ÁÈÓ Jones. °È· Ó· ÌËÓ ÙË Ï¤Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì·Ì¿. E‡ıÚ·˘ÛÙË, ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÊˆÓ‹ Û·Ó hi-fi ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ. M·˙› Ù˘ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ·fi ÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ M. WARD, Û ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ Ì ÙÔ AÌÂÚÈηÓÔEÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘.

HPø¢EIO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 65 (K¿Ùˆ ¢È¿˙ˆÌ·), ú 40 (ÕÓˆ ¢È¿˙ˆÌ·). ¶ÚÔÒÏËÛË:

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

www.hellenicfestival.gr, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ 210 3272.000, EΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, HÚÒ‰ÂÈÔ, ¶ÏËÚ.: K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. ™ÙȘ 25/7.

DEE DEE BRIDGEWATER ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ Ù˘ jazz ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ “Red Earth - A Malian project”. M ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·fi ÙÔ M¿ÏÈ, ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Jean-Marie Durand Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Cheick Tidiane Seck, Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ó·Ì›ÍÂÈ ÙȘ blues ʈӤ˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ M¿ÏÈ, Ì ÙÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ jazz Û ¤Ó· ηÈÓÔÙfiÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. M·˙› Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÔÈ Kabine Kouyate Î·È FATOU Î·È 7ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, Aı‹Ó·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35 (B’ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 50 (A’ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 60 (VIP). ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ. ™ÙȘ 25/7.

THINK OF ONE O KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· (‚Ϥ DJ Mehdie ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi Á·ÏÏÈÎfi fiÓÔÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ), ÙÔ ÚÔÌÔÙ¿ÚÂÈ ˆ˜ “trelo periergo party”. K¿ÙÈ ı· ͤÚÂÈ ·Ú·¿Óˆ, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ·Ú¤· ÙˆÓ Think One ·fi ÙËÓ AÌ‚¤ÚÛ·, Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÚÂÎÙÚ¿ËΠ۠¤Ó· ÊÔÚÙËÁfiÎÈÓËÙ‹ ÛÎËÓ‹, Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ M·ÚfiÎÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË §·ˆÓ›·. TÔ live ı· ‰oı› ·fi ÙËÓ Î·Ï٠ηÚfiÙÛ· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ dj set ÛÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÊÂÓ›Ô... £EMI™, ¶Ï. KÔÙ˙È¿ 4, ¶¤ÌÙË 19/7, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

™π¡∂ª∞ WHAT’S NEW PUSSYCAT? ◊, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, «X·Ú¤ÌÈ ÁÈ· ‰‡Ô». Afi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÂÍÔΈ̈‰›Â˜, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ˆ˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ O TÔ˘Ï Î·È ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜, Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ë Û·ÙÈÚÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ Tom Jones. BϤÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. Fnac, The Mall, 210 9856.323. ™ÙȘ 19/7, 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢π∞∫√¶∂™ ª∂ £∂ª∞ 14o ANTIPAT™I™TIKO KAM¶IN°K ¶¿Ú ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ™¿ÓÙ· M·Ú›· Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ Î·È Î¿Ó οÌÈÓÁÎ Ì ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. £· Á›ÓÔ˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜, ·È‰Â›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Ì ÚÔ‚ÔϤ˜, ¿ÚÙÈ Î.¿. www.yregreece.blogspot.com ηÈ: 210 2283.018-9 & 697 6436302. Afi 27/7 ˆ˜ 5/8, ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 125.

°IOPTE™ ºO§E°AN¢POY TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. H ¤ÎıÂÛË ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ «TÔ ÈÔ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È» Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘, ÙÔ˘ Spuntik, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜, ‚›ÓÙÂÔ-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ηÈ

Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Î·È Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ›, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ E˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. M¤¯ÚÈ 20/8.

MEPE™ NTOKIMANTEP ™TH ™IKINO TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ & ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. H ·˘Ï‹ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ı· ‰ÂȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¿ÛÙÚ· Î·È Ì›· Û¯ÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‹‰Ë ÛÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ™›ÎÈÓÔ. Afi 6 ˆ˜ 8/8.

∂Δ√πª∞™√À °π∞...

TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ºÈÏ·ÚÌfiÓÈη Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘ M·Ï¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘. •ÂΛÓËÛÂ Ë ÚÔÒÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «¢‹ÏÈÔ˜ AfiÏψӻ, Ì ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ «AfiÏÏˆÓ MÔ˘ÛËÁ¤Ù˘» ÙÔ˘ Igor Stravinsky, Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· George Balanchine, Ì ÚÒÙÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ ÙÔÓ Roberto Bolle Î·È ÙËÓ 1Ë ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Gustav Mahler. K·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¿Ó ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ E§E¶A¶ (EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È AÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ AÓ·‹ÚˆÓ ¶·›‰ˆÓ). HÚÒ‰ÂÈÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 150, ú 100, ú 60, ú 40, ú 20 (ÕÓˆ ‰È¿˙ˆÌ·). Ticket Services, 210 7234.567, E§E¶A¶, 210 7254.726, www.ticketservices.gr, Ticket Service: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, Metropolis. ™ÙȘ 3/9.

EPXETAI! To 30fi ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï

K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ TÛ›ÚÎÔ˘ & ZÔÁÎϤÚ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ juggling & ÙÛ›ÚÎÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ AÛÙÈ΋ MËKÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ X·Ú·ÎÙ‹Ú· “Circus Dayz”. Afi ÙȘ 30/7 ¤ˆ˜ ÙȘ 5/8, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ ı· ·›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜ ÛÙ· OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· EÏÏËÓÈÎÔ‡. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ٷ ·Ó·Ï˘ÙÈο events Î·È ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Stay tuned!

GEORGE MICHAEL TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ: 20 ¯ÒÚ˜ - 31 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ (ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ÚÓ¤)/ 15 ¯ÚfiÓÈ· (›¯Â Ó· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ)/ 180.000 ı·٤˜ (ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Wembley)/ 180 ¿ÙÔÌ· (Ë ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ George Michael)/ 69 Ô¯‹Ì·Ù· (ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜)/ 74 ÙfiÓÔÈ (Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ OAKA)/ 25 ̤ÙÚ· (Ë ÔıfiÓË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜)/ 6.726 Á‡̷ٷ (ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜)/ 100 Ù.Ì. (Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·˜ ÙÔ˘). OAKA ™ÙȘ 26/7 ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, www.ticketnet.gr, 211 1086.060, Ù·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, Ticketnet, §. KËÊÈÛ›·˜ 46, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 11526, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 211 1086.060 ∞ 19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 41

TASTE POLICE

°∂À™∏

∂§π∂™ Δ∏™ ª∂™√°∂π√À ∫∞π ¢π¶§∞ Δ∞ GO-GO GIRLS * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ

∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú H BOYP§IøTINA

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 6977 210501

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

VILLA MERCEDES: K·˘Ù¤˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ‚Ú·‰È¤˜ øÚ·›· Ù· ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Ï¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙȘ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ, Ô‡ ı· ‰Â›ÍÂȘ ÙÔ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤Ó ÛÔ˘ Ì·‡ÚÈÛÌ·, Ô‡ ı· Ï·ÓÛ¿ÚÂȘ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÔ˘, Ô‡ Î·È Ì ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ı· ÏÈÎÓ›ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘, Ô‡ ı· Ì¿ıÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ-ÛԢͤ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ – ·˘Ùfi Ô˘ ı· ˙ËÙ¿˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔÓ Ì¿ÚÌ·Ó Ù˘ AÓ¿Ê˘ Î·È Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ı· Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì ‚ϤÌÌ· Ï¿ÓÔ; ™ÙÔ Villa Mercedes, ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ, Ô˘ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi opening Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË TÛÈÏȯڋÛÙÔ˘. º¤ÙÔ˜ ηÈÓÔÙÔÌ› ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ú·Ï›·, ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ΤÓÙÚÔ. ™ÙÔ PÔ˘Ê, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÌÈ·˜ ¯Ú˘Û‹˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜. TÔ ÔÔ›ÔÓ: ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜ Î·È restaurant ̤۷ ÛÙÔ Ë̛ʈ˜, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì·Ú ÁÈ· ¤Ó· fiÚıÈÔ ÔÙfi ÛÙ· ‰ÚÔÛÂÚ¿, privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «‰È¿ÛËÌÔ˘˜», ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì club ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘. ¶‹Á· ÚÔ¯ı¤˜, οıÈÛ· ÛÙÔ restaurant, ¤Ú·Û· ı·˘Ì¿ÛÈ·. ¶Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÚ·¤˙È· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Î·ı‹ÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÙÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· Ù· ÛÔ‡ÚÙ·-ʤÚÙ·, ‰‡Ô ʈÙÈṲ̂Ó˜ ÂÏȤ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ··Ú·›ÙËÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÈÓÂÏÈ¿. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ó·È, ÙÔ apple martini Â›Ó·È ÙÔ hot ʤÙÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ hot ÁÈ·Ù› ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ì¿ÚÌ·Ó NÙ›ÓÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ·‰ÂÚÊfi˜ ŒÏÂÓ·˜. H ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ÔÏϤ˜ fiÌÔÚʘ Ì fiÏÔ ÙÔÓ Cavalli Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ‡ÊÔ˜ «¤ÚÈÍ· οÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔ», ÎÔÌ„Ô› ·ÚÈÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ›), Û·Ï¿Ù· ·ÁÁÔ‡ÚÈ-·‚ÔοÓÙÔ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ‰˘fiÛÌÔ, ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÁfiÓÔ Á·Ú›‰·˜, ÛÊ˘Ú›‰· Û¯¿Ú·˜ Ì Ϸ¯·ÓÈο Î·È Á·Ú›‰Â˜ jumbo Ì Ì·ÚÓ¤˙ ο·Ú˘. Ÿ,ÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο) ‹Ù·Ó ‡Á¢ÛÙÔ, ÎÔÌ„fi, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜ Ó· Ê·˜ fiÙ·Ó ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ Cavalli Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ó· Ú›ÍÂȘ Î·È ‰˘Ô ¯ÔÚÔ‡˜. ¶Ô˘ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Villa Mercedes. ¢ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· Â›Ó·È ¯·Ï·Ú‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÂÙ¿ fï˜ ÙÔ Î¤ÊÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û Ì¿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·. TȘ TÚ›Ù˜ ¤¯ÂÈ house, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ Ì ‚Ú·‰È¤˜ “dolce vita”, ¶/™ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô dj Gigli ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· (ÎÈ ·˘Ù¿ ı· Ù· ˙ËÙ¿˜ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÙ˘¯Ô ÛÙËÓ AÓ¿ÊË), ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô B.TÛÈÏȯڋÛÙÔ˜ οÓÂÈ “beachball parties” Ì·˙› Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest djs. TÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Villa Mercedes Â›Ó·È ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ’¯ÂȘ fiÏ· Ì·˙› – ‹ Î·È ¯ÒÚÈ·, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜. ¶›ÓÂȘ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ˙¤ÛÙ·Ì·, ÂÚÓ¿˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÛÙȘ Ì¿Ú˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ù· go-go girls Ó· Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ·, ÈÔ ¤Ú· Ì·›ÓÂȘ Î·È ÛÙÔ club, ·fi ÂΛ ı· ‚ÁÂȘ ÛÙȘ 5.30 ÙÔ Úˆ› (ÙÔ ¶/™/K, ›Ûˆ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·). EÌ›˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ ηٷʤڷÌ ӷ ʇÁÔ˘Ì ÛÙȘ 3 Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. X·ÈÚÂÙ›Û·Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ fiÚÙ·, Ì¿ı·Ì ˆ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ Villa Mercedes ı· οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ, Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔÈ, ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÌÈÛÔÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ù·¯Â›· Â¿ÓÔ‰Ô.

Villa Mercedes: AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚË 11, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886, ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ê·ÁËÙfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 2.00 .Ì.

42 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.¶Ôχ ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú ª ∫• A.V. APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ,¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M

KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj.ú DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

✱ E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

BRASSERIE VALAORITOU

E§AIøN

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery)

BYZANTINO

™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

Delivery 12-18.00. ú

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

EN£YMION

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

KÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ΋Ô.¢ÔΛ̷Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú

CIBUS E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.

Free parking. úú ∫

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GINGER

✱ CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 &

✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰ÚÔÛÂÚfiÙÂÚ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

HELL’S KITCHEN

MEAT ME

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª

ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫ ✱ KAMA SUPA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562

N¤Ô Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.3021.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%.Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

CIPOLLINO

All day, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ.ú ª

✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• M¶∂ƒ¢∂ª∞

§∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª

✱ LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3253.276

✱ N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ¿ÓÔÈÍ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ· ·fi M·Ú·Î¤˜. ¶ÏËıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.

Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ AÓ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ηχÙÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÔ˘, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜ ›Ù ¤Ó· ÛÙ¤ÎÈ Ì fiÏ· Ù· ÎÔÌÊfiÚ, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ‰‡Ô! EÌ›˜ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÛ‡ ÂÈϤÁÂȘ! ¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, Ì˜ ÛÙÔ site Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÙÔ ‚ڋΠηӤӷ˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÛٛϠsms. ÿÛˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û› ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ï‡ÛË!

∫∞º∂

™Δ∞

¢ÀΔπ∫∞

● M ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙› «ÎÔÏÏ¿˜» ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘! ¶Ô‡ ÙÔ ı˘Ì‹ıËΠ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÚÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¤‚·ÏÂ;! ● E›Û·È Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Âȉ›ÍˆÓ; K¿ÙÛ ÛÙ· ¤Íˆ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ·fiÏ·˘Û ÙËÓ ¿Ù˘Ë ·Û·Ú¤Ï· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ù˘¯·›· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ! O‡Ù ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ Ó· ‹ÛÔ˘Ó! ● ™·Ó Ó· Û ·ÎÔ‡ˆ Ó· Ϙ: «K·È ÂΛ Ô˘ ›Ó·Ì οÙÈ

¶ƒ√∞™Δπ∞

ÙÚÔÌÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ·›˙ÂÈ Ô dj ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ Ê·ÓÎÈ¿, fiÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÌÂ! EÁÒ ÙÔ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙfiÙ Ô˘... ÌÏ· ÌÏ·» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÛοÛÔ˘Ó! ● ¶ËÁ·›ÓÂȘ fï˜ Î·È Ì ÙÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÊÚÔ˘ÙfiÎÚÂ̘!

AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û› ÁÈ· (2) ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

H §Y™H ™TO ¶POH°OYMENO KOYIZ ∂π¡∞π...ALMAZ ŸÙ·Ó ¤Ó· Ì·Á·˙› ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È Û·Ó ‰È·Ì¿ÓÙÈ (ÛÙ· ÚÒÛÈη) ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·‡Ú· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË! M ·˘Ï‹ ·ÛÙÈ΋, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛ› fï˜ –‚ÔËı¿ÂÈ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜– Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Ì ÈÓÂÏȤ˜ ·fi Ù· snack ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ ∞lmaz ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó ÙÔÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Ù·ÍȉÈÒÙË! MÔÚ› Ó· ÛÙËı› ·ÓÙÔ‡ Î·È Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ! ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763, 210 3479.815, 694 8585585

O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

210 3413.433

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi,ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ηϋ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. úú •

PASTERIA (LA)

RESTO

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PIZZA HUT 80111 70.000

¶∞ƒ∂∞

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

POSTINO (IL)

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.Roof garden. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

✱ PASTA LA VISTA

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È,

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú15-25.ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30 (ÂÚÈÊ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘), 210 6455.156

T·Ú¿ÙÛ· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. °Â‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ (ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿ Î.¿.). K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. ú TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937

H KÚ‹ÙË ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤-

¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.

TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¢ڇ¯ˆÚË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. NfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.

μfiÚÂÈ· ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300,

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 43

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.

KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

Vincenzo

∏ ÌÂÁ¿ÏË πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·...

H Ï·Ù›· EÛÂÚ›‰ˆÓ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Â›Ó·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ shopping maniacs Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. K·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚÂÏfi shopping, ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ŒÓ· ηÏfi ̤ÚÔ˜ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ, Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ù· „ÒÓÈ· Î·È Ó· ÈÂÈ ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› Ì·˙› Ì ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ ÙÚ·Á·Ó‹ ›ÙÛ· .TÔ Vincenzo, ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ªÂ ÛÙÈÏ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÙÚ·ÙÔÚ›·˜, ·Ï¿ ÙÚ·¤˙È· Î·È Î·Ú¤ÎϘ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ê˘Ù¿, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fi·ÛË ÁÈ· ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ™ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ú·ÛÈ¿, ÛÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ (Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο), fiÔ˘ Î·È Ó· οÙÛÂȘ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ Vincenzo Â›Ó·È all weather (˙¤ÛÙËÎÚ‡Ô) Î·È all time (Úˆ›-‚Ú¿‰˘) ÛÙ¤ÎÈ.

O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¯·Ï·Úfi˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ›ÙÛ·, ˙¢Á·Ú¿ÎÈ·, ·Ú¤Â˜ Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È fiÏÔÈ Î·ÏÔÂÚÓ¿ÓÂ.

O ηٿÏÔÁÔ˜ «ÍÂÛÎÔÓ›˙ÂÈ» ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ: ÛÎÔÚ‰fi„ˆÌÔ, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, ÊÔοÙÛÈ·, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Ì ·ÚÌÂ˙¿Ó·, ÌÔÙ۷ڤϷ Ì ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜, ̇‰È· ·¯ÓÈÛÙ¿Î.¿. οÓÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ ÂÎΛÓËÛË. K·È Â›Û˘, ÔÏϤ˜ Û·Ï¿Ù˜. M ÛÔÏÔÌfi, Ì ڷÓÙ›ÙÛÈÔ, Ì Úfiη Î·È ·‚ÔοÓÙÔ, Ì ÛÂÎ, Ì ÌÔÙ۷ڤϷ Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·.

PÈ˙fiÙÈ Î·È ¿ÛÙ˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· fiˆ˜ Û·ÁÁ¤ÙÈ ¿ÏÈÔ fiÏÈÔ, ÎÔ¯‡ÏÈ· Ì ÌÚfiÎÔÏÔ, ÙÚÂÓ¤Ù Ì ¤ÛÙÔ, ÓÈfiÎÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Ù˘ÚÈ¿, ¤Ó˜ Ì ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·, ÛÂÈÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË Ì ÔÈÎÈϛ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ.

H ›ÙÛ· ÛÙÔ Vincenzo Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Á·Ó‹ ‚¿ÛË Ù˘ –ÂÓÙÂÏÒ˜ ÈÙ·ÏÈ΋– Î·È Ù· ηϿ Ù˘ ˘ÏÈο. T˘ÚÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈ·Ú¿, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Î·È Á¢ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ (ηÓÈÛÙ‹ ÌÔÙ۷ڤϷ, ÛÂÎ, ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ) ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈ˙‹ÙËÙË.

K·È fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚ· È¿Ù· ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜, ¤Ó· ‰˘Ô ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ¤Ó· ÊÈϤÙÔ ‹ ÛηÏÔ›ÓÈ· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ù· ÁÏ˘Î¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·... ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜. ŸÏÔ ı¤ÏÂȘ. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÊÚ¿ÙÔ Î·È authentic ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡; VINCENZO: °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310, ·fi 14.00 ¤ˆ˜ 1.00. K¿ı ̤ڷ.

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ

Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

DISH

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. úª A.V.

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

¶∂∑√¢ƒ√ª√™

Àfi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË, ÛÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫

§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

μ∞™π§∞π¡∞™

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜.¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ ”·˘Ï‹” ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.∫‹Ô˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î·È Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V. SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™ ∫

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

✱ LA TIENDA PARILLA ARGENTINA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620

AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal. ✱ LA PECHE-FISH

RESTAURANT §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad Î·È „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K •

LE PIERROT

✱ °EIA MA™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260

§øTOºA°OI

¡Â·ÓÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì·˙› Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ.

YÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ AÎÚfiÔÏË. Afi 13.OO ˆ˜ 1.OO. ú

AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ-Û·Ë. ú™∫

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

MA´™TPA§I °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M ✱ CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

N¤Ô all day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡).

K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215

N¤Ô Ì far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿-

44 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú ✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜.ªÂÁ ¿ÏË ·˘Ï‹. ú ª ✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·Ù›· MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084

ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ chacha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

VI¡CENZO

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

EN AI£PIA

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡∞™ FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744

¶·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Û ΋Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜...ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ÙÔ Úˆ›. ú

BAR RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V.

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï·Ù›· N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜

AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454

ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V. ∏∞RD ROCK CAFÉ

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BACCARAT DINNER DANSANT

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M ISLAND 27 ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ-

ª¶√À∫π∂™ Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8925.000

M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì·˙› ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È Ù¿·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ·fi Ù· «ÔˆÛ‰‹ÔÙ» ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. úú JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª LALLABAI A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 693 2575119 & 694 5993103 , (réservé) & réservé discount on line

K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÃÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË. Fun& Groove dj set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ.

Free parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. úúª •

È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú ✱ VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.

TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ AY§H (H) A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813

¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20.

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª

PIU VERDE

¶ENTE§E£EN

ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185

¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

70 BAR

SARDELLES

π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª•

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿

PI°ANI MfiÏȘ 40 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ˆÚ·›Ô ΋Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ (ÊÚ¤ÛÎȘ ηڷ‚›‰Â˜ Ì ٷÏȷ٤Ϙ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È pesto, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÏÂÌÔÓ¿ÙÔ Ì ÂÏȤ˜ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ), Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ·fi ÙË NÂ̤·. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÌ„fiÙ·ÙÔ Î·È ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆÚ·›· ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÈ̤˜ Ôχ, Ôχ ηϤ˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ÙÔ Úˆ›, Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (¤Ó·ÓÙÈ Î·˙›ÓÔ), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744

μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ μ.∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, ΔËÏ.: 210 6928937

KAYAK - NEA ™Y™KEYA™IA ¶·ÁˆÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·Ï¿, ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÊÚ¤Ûη, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÈÙÈ΋. ¢ÚÔÛÈÛÙÈÎfi sorbet M¿ÓÁÎÔ, ·ÊÚ¿ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ‚·Ó›ÏÈ· M·‰·Á·ÛοÚ˘, sorbet ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· Û Ӥ˜ stylish Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· (º›ÏÈÔÓ, Degustation Î·È AB B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜)

™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

ST. GEORGE LYCABETTUS ¢È·ı¤ÙÂÈ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ı¤· Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ·fi ÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ roof garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. Œ¯ÂÈ Î·È ÈÛ›Ó· Ì bar ÁÈ· ‰ÚÔÛÈÛÙÈο boosters, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ snacks. AÏÏ¿ Î·È Sensia spa & Gym studio ÁÈ· ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›˜, facial care Î·È steam bath. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. TÈ ¿ÏÏÔ ı˜; (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ›Ó·˜ M¿ÈÔ˜ - OÎÙÒ‚Ú˘), ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 7290.712 GOURMET ¶ƒ√ΔÕ™∂π˜ ™Δ∞ AB N¤· ÛÂÈÚ¿ ÊÚ¤ÛÎˆÓ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi Ù· ‰È¿ÛËÌ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ chef ÕÚË TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â‡ÛÂȘ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹, ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ Ì ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ AB.

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ΔËÏ.: 210-5772006 19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 45

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

°È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

PAKO™Y§§EKTE™

™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

CAFÉS/BARS

£¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, Aı‹Ó·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35 (B’ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 50 eur (A’ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 60 (VIP). ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, Metropolis, www.i-ticket.gr, www.ticketnet.gr. ™ÙȘ 25/7. -°.¢

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 A˘Ï·›· ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì ÙÔ˘˜ Small Pox Û alt rock Î·È after party ÛÙȘ 20/7. ŒÓ·ÚÍË 24.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

μ∂∞∫∂π√ §fiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4194.520 21/7: ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Î·È ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜

∏ƒø¢∂π√ ∞ÎÚfiÔÏË 25/7: ¡orah Jones. ∂›Û.ú 65, ú 40.

£∂∞Δƒ√ Bƒ∞Ãø¡ ª∂§π¡∞ ª∂ƒ∫√Àƒ∏ μ‡ÚˆÓ·˜ 23-24-25/7: ∏ °˘Ó·›Î· Ù˘ ∑¿Î˘ıÔ˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ™·‚›Ó· °È·Ó¿ÙÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ªÂÌ‰¤ÏË Î·È ™ˆÙ‹ÚË Ã·Ù˙¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, i-ticket.gr, 801 11 60000, π·Ófi˜, ¢‹ÌÔ˜ ÀÌËÙÙÔ‡, 210 7623.857

∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.ΔÂÙ.: karaoke nights

O§Àª¶π∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ Δ√À √∞∫∞ ∫·ÏÔÁÚ¤˙· FLY BEEYOND FESTIVAL 19/7: Pink Sugarbabes

O§Àª¶π∞∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞. °∏¶∂¢√ ™√SOFTBALL ∂ÏÏËÓÈÎfi, ¶ÚÒËÓ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ 25/7: Δhe Original Blues Brothers Band. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 36.

ΔEXN√¶√§π™ °Î¿˙È, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100 22-23&24/7: Synch Festival. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35(ËÌÂÚ‹ÛÈÔ), ú 50 (‰È‹ÌÂÚÔ), ú 70 (ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ), ÊÔÈÙ.: ú 20.

£∂∞Δƒ√ §À∫∞μ∏ΔΔ√À

Δ√ ™Ã√§∂π√¡

§˘Î·‚ËÙÙfi˜ 25/7: Dee Dee Bridgewater. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú

ÃÒÚÔ˜ ∞, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 19/7: Aynur. 20/7: Ali Akbar Moradi. 21/7: Muammer Ketencoglu Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Zeybek. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ÊÔÈÙ.: ú 10.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 46 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.

ALU CAFE

EVERGREEN

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. A.V.

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

DEE DEE BRIDGEWATER MÂÙ¿ ÙÔ homage ÛÙÔÓ Horace Silver, ÙËÓ Ella Fitzgerald Î·È Ù· Á·ÏÏÈο chansons ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ÚÈ˙ÒÓ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ Ù˘ jazz ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ “Red Earth - A Malian project”. M ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·fi ÙÔ M¿ÏÈ, ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Jean-Marie Durand Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Cheick Tidiane Seck, Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ó·Ì›ÍÂÈ ÙȘ blues ʈӤ˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ M¿ÏÈ Ì ÙÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ jazz Û ¤Ó· ηÈÓÔÙfiÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

M·˙› Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÔÈ Kabine Kouyate Î·È FATOU Î·È 7ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.

EN ¢E§ºOI™

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

BAIRES

JANETTO’S

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V.

BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ✱ CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È

N¤Ô, ‰›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs.

Afi ÙȘ 8 .Ì.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·Áˆ-

ÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks.K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. ✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006

H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ...

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ✱ TRAMEZZINI CAFE

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TRIBECA

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

√∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

WAY OUT ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktail Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ÈÎfi Brown cafe Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

CLOSER ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È

ºI§ION PAKOME§O

jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

ªÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ hype °Î¿˙È, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÎ ÎfiÓÛÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·›˙ÂÈ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

°KAZAKI

BARS

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

∞™Δƒ√¡

DR. FEELGOOD

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂϤÈÙ·È Ù· events. ¶ÔÏϤȘ Ì‡Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ...

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

EARTH BAR ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi

Ø ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

GALAXY

MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË

¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V.

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

∫∏¶√™

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

KINKY

NIXON

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

GINGERALE

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

KYBO™

ONE HAPPY CLOUD

∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√

¶ LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

FLOWER

MARABOU

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì‡Ú˜.

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

MAYO HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510

¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE

¶ø§∂πΔ∞π

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ Elvis Presley, Janis Joplin, Frank Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

YOGA BALA

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

A.V. PICA PICA

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

WUNDERBAR

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô.

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ,

PETROGAZ NH¶IA°ø°EIO

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733

∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V.

INNER-VIEW

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

USE BAR

OLGA KOUKLAKI @ SYNCH FEST

ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ATLANTIS §. ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 31832

∫Ï·ÛÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Á·˙› Ì ‰˘Ô ¯ÒÚÔ˘˜, club Î·È prive. Mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ·fi Ù· ˯›·, open air resto ... ✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.

BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753

∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μԇϷ, 210 8956.577

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Tango Î·È ÙÔ˘ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ˘ Bocca Â·Ó·Ï·Ì-

N¤Ô ·›Ì·. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. ŒÓ· ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Synch Â›Ó·È Î·È Ë ŸÏÁ· KÔ˘ÎÏ¿ÎË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ electronica ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ “Get a life”, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Marc Collin (Nouvelle Vague) Î·È Ì ÚÂÌ›Í ·fi ÙÔ˘˜ Blackstrobe.

N¤· Î·È Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚ·, Ô˘ ·Á·¿Ì ÁÈ·Ù› ·Á·¿ ÙÔÓ Herbert. £· ÙË ‰ÂȘ ÛÙȘ 21.45 ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙË ¢10 ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË.

TÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Â›ıÂÙfi ÛÔ˘; 梉ÒÓ˘ÌÔ; E›Ó·È ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÔÌ·! M¿ÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ô‡˜ ·’ ÙËÓ KÚ‹ÙË ÌÔ‡ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·... ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; ™Ô‡‰·Û· ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈÎÚ‹, Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Ì ÒıËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÌfiÙÔ; ŸÙÈ Ë «Î·Ï‹» ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÔ˘; TÔ EP ÌÔ˘ “Get a life”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ M¿ÈÔ ·fi ÙËÓ PerfectKiss/Pias (‰È·ÓÔÌ‹ EMI ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·), Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Marc Collin (Nouvelle Vague) Î·È Ì rmx ·fi ÙÔ˘˜ Blackstrobe.

MÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È·; MÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ single ÙÔ˘ album ÌÔ˘ Ì rmxs, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ album. ¶Ò˜ ı· ÂÚȤÁڷʘ ÙÔ vibe Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Synch; ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi. EÓ›ÔÙ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ¿ÏÏÔÙ ÛÎÏËÚfi. ¶ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı˜ Ó· ‰ÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Synch; M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ‰ˆ fiÏ·! ¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘; “Cities in dust” - Sisouxsie & The Banshees. ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ Î·È Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂȘ; TÒÚ· ̤ӈ ÛÙË BԇϷ, ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ – ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÚË Ô˘ Û˘¯Ó¿˙ˆ.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‹ıÂϘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÍÂΛÓËÛ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ‹‰Ë ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ (Reminiscent Drive, Joakim, Marc Collin...). °È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌ·, ÌÈ·˜ ÎÈ Â›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Marc Collin Î·È ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· projects Ì·˙›.

TÈ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ipod ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·; AÓ Â›¯· ipod, ı· ’·È˙ Justice, Digitalism, GuiBoratto, Bjork, Herbert...

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 47

SOUNDTRACK ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

>>

Ø

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‘80s ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο.

P!NK °π∞ P!NK

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

CLUB 22 §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9222.224

∞Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÛÈÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì ‰‡Ô stages Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ John Greek Î·È ÙÔ Caminito

MUM

¶¤ÌÙË 19

ŒÓ· ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈο ı¤ÏÁËÙÚ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Synch (22-23-24/7), Ô˘ ·ÔÏ·˘ÚÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ (Ù· fiÌÔÚÊ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, fiÌÔÚÊ· ÊÂÛÙÈ‚·Ï›˙ÔÓÙ·È). ¶ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Û ÌÈ· Ù¿ÍË Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·fi Ôχ ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ÙˆÓ ªum, O. P. Smarason, K. A. Valtysdottir, G. O. Tynes, fiÛ· ¿ÏÌÔ˘Ì ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô Û¿ÎÔ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Ï·ÙÚÂÌ¤ÓˆÓ Sigur Ros Î·È fiÛÔ ‰È·ÚΤ˜ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ô ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‚ÔÚÂÈÔ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜...

N· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ˜.

N· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Ì ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô.

N· ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ Û ÙÚ¤Ó·.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜...

N· ÙÚ·‚¿Ì ʈÙÔÁڷʛ˜.

N· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ.

N· Í·ÁÚ˘Óԇ̠ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ...

N· ÊÔÚ¿Ì ÌfiÙ˜.

N· Ô‰ËÁԇ̠Ô‰‹Ï·ÙÔ.

N· ÎÔÈÙ¿Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï·ÎÔ‡‚˜.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ...

N· ·Ó¤‚Ô˘Ì Û ¤Ó· ‚Ô˘Ófi.

N· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ ¤Íˆ.

N· Èԇ̠˙ÂÛÙ‹ Ì›Ú·.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÂÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ...

TÚÒÌÂ.

K¿ÓÔ˘Ì ÎÚ‡· ·ÛÙ›· Î·È Ù· ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂ. ¶·›˙Ô˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ...

N· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û fiÌÔÚÊ· ̤ÚË.

N· ηıfiÌ·ÛÙ Û ‚Ú¿¯Ô˘˜.

N· ·›˙Ô˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

T· 3 ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Sigur Ros...

A˘Ùfi Ì ÙȘ ·ÛÙ›˜ ʈÓԇϘ.

A˘Ùfi Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ.

A˘Ùfi Ô˘ οӷÌ ÚÂÌ›Í.

T· 3 ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Bjork...

A˘Ùfi Ì ÙÔ ıÏÈÌ̤ÓÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ.

A˘Ùfi ÌÂ ÙÔ Konono #1.

A˘Ùfi Ì ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜.

48 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

3 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÁÚ¿„ÂÈ...

“Last Night I Dreamt” ·fi ÙÔ˘˜ Smiths.

TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ·fi ÙÔ “Benny Hill Show”.

TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Suicide is Painless” ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· M.A.S.H. 3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ›Ù ÛÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ Û·˜... °ÂÈ· (Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË).

“Happy Birthday” (fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜).

«E˘ÏÔÁ‹ÛÙÂ, ¢ÏÔÁ‹ÛÙ ÙË Ì·Ì¿» 3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ûȯ·›ÓÂÛÙ ÛÙÔ «‰Ú·Ì·ÙÈÎfi» ·ÚÂÏıfiÓ...

TË ‚›·, fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷȤ˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ.

TËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË.

EÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡.

3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...

TȘ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ. ¶·ÁÂÙÒÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ·.

K·Ïfi Ê·ÁËÙfi.

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›‰·Ù ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Û·˜...

OÌ›¯ÏË Î·È ÌÂÚÈο ηο Ú¿ÁÌ·Ù·.

INFO EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Go Go Smear the Poison Ivy” (Ô˘ ı· ÛοÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Î·È Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·‡Ï· ·Á·Ë̤ӷ ¿ÏÌÔ˘Ì “Yesterday Was Dramatic - Today is OK” ÙÔ˘ 2000, “Finally We Are No One” ÙÔ˘ 2002 Î·È “Summer Make Good” ÙÔ˘ 2004. ● 20.45 ÛÙËÓ «A˘Ï‹» Ù˘ T¯ÓfiÔÏ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100), ÙËÓ TÚ›ÙË 24/7.

PINK & SUGABABES TÚ›ÙË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔ FlyBeeyond Fest. M 2 ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ mainstream Ô ÛÎËÓ‹˜.

To ·Ù›ı·ÛÔ ÓÈ¿ÙÔ P!nk ·fi ÙËÓ ¶ÂÓÛ˘Ï‚·Ó›· Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “I’m not Dead” Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi Á˘Ó·ÈΛo r&b ÙÚ›Ô ÙˆÓ Sugababes, Ì ̤ÏË ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ʛϘ Keisha Buchanan, Mutya Buena Î·È ÙË Heidi Range, Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ Siobhan Donaghy. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Onirama Î·È Ammos.

O§YM¶IAKE™ E°KATA™TA™EI™ TOY OAKA E›ÛÔ‰Ô˜ ú 60. ¶ÚÔÒÏËÛË: Village Cinemas, 801 10 09191 ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Î·È 210 8108.080 ·fi ÎÈÓËÙfi, www.villagecinemas.gr, Metropolis, ticketnet.gr, Ticketnet, §. KËÊÈÛ›·˜ 46, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ù·Ì›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›.

¶·Ú·Û΢‹ 20 «H OPXH™TPA TOY ¢POMOY» H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ E˘·Óı›·˜ PÂÌÔ‡ÙÛÈη Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘, Û ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó·», ÙÔ “Peppermint”, ÙËÓ “Uranya” Î·È ÙÔ “Summertime in Prague”. ªÂ ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Î·È °ÈÒÙ· N¤Áη Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ M·Ú·‚¤ÁÈ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ A’ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÙÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ.

ANOIXTO £EATPO TOY ATTIKOY ∞§™OY™. ŒÓ·ÚÍË

21.00, ¶ÏËÚ.: 210 3621.601 E§§HNIKH MOY™IKH ™TH °§YºA¢A MÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °È¿ÓÓË NÙÔ˘ÓÈ¿, ¢Ô‡ÎÈÛÛ·˜, EϤÓ˘ PÔ‰¿ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. £EATPO «A•øNH», °Ï˘Ê¿‰·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

™¿‚‚·ÙÔ 21 §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ MÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, °È¿ÓÓË °ÈÔηڛÓË Î·È B·ÁÁ¤ÏË °ÂÚÌ·Ófi Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘˜. «ATTIKO A§™O™» °·Ï¿ÙÛÈ. ŒÓ·Ú͢ 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ºE™TIBA§ ¶EIPAIA: MA§AMA™ - IøANNI¢H™ E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ¯·ÌËÏfiÙÔÓÔ˘˜ Î·È ÌÂψ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜. BEAKEIO £EATPO §fiÊÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4194.520. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis 210 3830.404, www.ticketnet.gr, 210 8840.600), ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «AÙÙÈÎfiÓ», AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 9, 210 4175.897), B¿ÎÂÈÔ.

C∞ªπ¡πΔ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 5244.661

™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22 ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/6 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ªÈ · ¤ÓÂÛË §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∫·Ú·˚‚È΋˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛÙÔȯ¤ÈÔ Ù˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ. Live - dj/ vj sets Î·È ÁÈ·Ù› fi„È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·.

DARK SUN

ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932 575119 & 694 5993103, reserve & reserve discount on line.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË.

Fun & Groove d j set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. .úúM•

ºE™TIBA§ ¶EIPAIA ŒÓ· beach party ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Jim Rivers, Dj Kumo, Dj Tolis Q ¶§AZ ºPEATTY¢A™ ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ 21.

ΔÂÙ¿ÚÙË 25 NORAH JONES BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ∏ƒø¢∂π√ DEE DEE BRIDGEWATER BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ §YKABHTTO™ ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND Afi ÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜.

O ̇ıÔ˜ ÙˆÓ Blues Brothers Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ê˘ÛÈο ÙÔ 1978 Ì ÙÔ˘˜ Dan Aykroyd Î·È John Belushi ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ “Saturday Night Live”.

MÔ˘ÛÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ R&B, ÙËÓ blues Î·È ÙË soul, Ì rock ·ÏÏ¿ Î·È jazz ‰È¿ıÂÛË. H ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ Blues Brothers ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ·Ù›ı·ÛÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Belushi, Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ rock’n’roll ÁÈÔÚÙ‹.

E°KATA™TA™EI™ TOY °H¶E¢OY SOFTBALL, O§YM¶IAKA AKINHTA,

EÏÏËÓÈÎfi. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 36. ¶ÚÔÒÏËÛË: ú 36 Metropolis, Ticket House, Ticket Point, ACS, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙ· www.i-ticket Î·È www.ticketquest.gr MARTHELENE TۤηÚ ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ÛοÂÈ ·fi ÙËÓ FR. EÏÏËÓ›‰· ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙË °·ÏÏ›· ·fi ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È ·Ù¤Ú· ∫ÔÚÛÈηÓfi, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ̷ı·›ÓÔÓÙ·˜ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ‡ÊÔ˜ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÁÎÚÔ˘ Ì ¯Ú‹ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÓ fiˆ˜ ‚ÈÔÏ›, ÙÔ‡Ì·, ¿Ú· Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿.

K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. M˜ Î·È ‰Â˜ www.marthelene.fr M¶AP TE™™EP∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 27 Î·È ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, Aı‹Ó·. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ●

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

DEKKO ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi.

210 3630.145

∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ∫·Ù¿ ‚¿ÛË mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫¿ı ∫˘Ú. Ô dj Viton ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‘Playground On The Beach’ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ dance ÛÎËÓ‹. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 ENVY MEDITERRANEO

¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

PALENQUE CLUB

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560

REINA SUMMER

£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ)

¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, 210 9851.152

FRANGELICO

ªÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎfiÓÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÚ. Candy Bar night, ΔÂÙ. dance Ì Mikele, ¶¤Ì. R’n’B

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

✱ SHISHA SUMMER CLUB

£A§A™™A

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190

Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly Î·È freestyle dancers, special events Î·È happenings. ✱ ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502, http://www.stavlos.gr

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË. Residents, ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÎÏ‹˜. ∂ÈÛ. ú 12, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û.

¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

°EºYPA

UNDERWORLD

LALLABAI FUN & FOOD BAR

BIO-BIO

Club restaurant οو ·fi ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ΤÊÈ ·ÚÁ¿. ∫¿ı ¶¤Ì. Ô Sparky T. Ì hip hop. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ Ï·˙ ∂√Δ μԇϷ˜ (∂ÈÚËÓÈÎfi˜), 210 8944.990

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

∞ÓÙ‡·˜ Î·È ¶¿ÔÏ· Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ›ÛÙ·. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú160 Î·È ú180(ÎÔÌϤ)

¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048

GALEA

∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558

MAO SUMMER

∞fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÓ·ÈÎfi ÎfiÓÛÂÙ Ì mainstream ÍÂΛÓËÌ· ÎÈ ÂÏÏËÓÈο fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿. ΔȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ r’n’b.

KALUA

∞™Δ∂ƒπ∞

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §.

B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿.

H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi.

Djs Lefty, K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

¶π™Δ∂™ AMMO™

LATIN HOUSE

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

∫˘Úȷ΋ 22

ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË. §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ıËÓ·›Î¤˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·.

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. £∂∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÔfiÔ˘ÏÔ˜ οو ·fi Ù· ÛÙ¤ÚÈ·. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180, ¶ÔÙfi ú15, ¶¤Ì.-∫˘Ú ¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35 N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ.∫˘Ú.

ROMEO

VINILIO μ¿ÚÎÈ˙· (ÚÒËÓ Riba’s), 210 9655.555

™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

VITRINE ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›·

EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893

¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

M·Ú›Ó˘, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞Úο˜.¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 (ÎÔÌϤ). ●

>>

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

SYNCH FESTIVAL 2007 T¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË. °È· Ù· live Î·È ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ‰È·‚¿ÛÂÈ.

AÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· live/dj sets Ô˘ ı· ȉÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ °Î¿˙È. TËÓ K˘Úȷ΋, ¿·È¯ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Chateau Flight (21.15) Î·È ÙˆÓ Wighnomy Brothers (22.15 Robag Wruhme & Monkey Maffia). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ arty ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Chicago house, ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ funky techno ÙˆÓ 00s ÔÈ ·Û‡ÛÙÔÏÔÈ BÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ. T· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô NÔÚ‚ËÁfi˜ Prins Thomas, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Lindstrom, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· ÁÂÌ¿ÙË ‰›ÛÎÔ˘˜ ·Úfi‚ÏÂÙ˘ «‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ disco». K·È ÙËÓ TÚ›ÙË, ·fi ÙȘ 21.30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, Ì dance ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ·›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ Thomas Brinkmann, Ralph Lawson, Stephan Bodzin Î·È Onur Ozer, ηχÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÎÂÓ¿. Afi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi techno, Û minimal ·Ì·Ó¤‰Â˜ ̤ۈ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ tech house. SYNCH FESTIVAL ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, «T¯ÓfiÔÏȘ», °Î¿˙È, K˘Ú.-TÚ. 22-24/7, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 35 (ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ), ú 45 (ÛÙÔ Ù·Ì›Ô), ú 50 (‰È‹ÌÂÚÔ), ú 70 (ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ), ú 20 (ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi).

ALEXANDER BARCK ™Ô˘‰·›Ô event Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. O Alexander Barck Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙È΢ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Jazzanova, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ jazz Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÁ·Ï›·. X·Ï·Ú¿ tunes, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·... GALAXY BAR B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000, ¶¤ÌÙË 19/7, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

SOULREEL OÈ Soulreel ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ clubland, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔ› ÛÙÔ house. ¶fiÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi deep & soulful, fiÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È uplifting, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ηÏÔηÈÚÈÓfi. O Paul Tsioras Î·È Ô Billie T. ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ... ATLANTIS ¶·Ú·Ï›· X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 36535, ¶·Ú·Û΢‹ 20/7.

JOE CLAUSELL NÂÔ¸ÚΤ˙Ô˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, DJ, remixer, ·ÊÂÓÙÈÎfi ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÛο‰ÈÎÔ˘. Mr. Music, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·. M ÔÚÙÔÚÈηӋ ηٷÁˆÁ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË ÙfiÛÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÔ booth, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ.

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û‚·ÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ê¿ÛË, Ì ÙË Ï¤ÍË «ÂÎÏÂÎÙÈÎfi˜» Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ. VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È T˙·Ê¤ÚË 1, ¤Ó·ÓÙÈ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, 210 3422.606, K˘Úȷ΋ 22/7.

DJ KARIZMA √ ·ÚÈÔ˜ Kris Klayton ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Basement Boys ηıȤڈÛ ÙȘ “deepah dubs”, ÙȘ ‚·ıȤ˜ ÏÔ‡˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘. ΔfiÛo ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· remixes Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ οÓÂÈ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô Michael Jackson, Ë Mary J. Blige, ÔÈ Everything But The Girl Î.¿. ∫ÂÊ¿ÙÔ house Ì·˙› Ì Sunsine Pedro ÛÙÔ... CARIOCAS ¶·Ú·Ï›· ™¯Ô›ÓÔ˘ KÔÚÈÓı›·˜, 27440 57179 (¯¿ÚÙ˜ ÛÙÔ www. cariocas.gr), K˘Úȷ΋ 22/7, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

PLAYGROUND ON THE BEACH XˆÚ›˜ guest ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ Ì ηÏfi ÂÏÏËÓÈÎfi line-up. O resident Viton Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Gus & Bonso, Zorz Î·È Joe Reani, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο, ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿.

DEKKO ¶Ï·˙ AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿ EÏÏËÓÈÎfi, K˘Úȷ΋ 22/7, ·fi ÙȘ 17.00 Î·È ÌÂÙ¿.

ON THE ROAD H ·˘Ï‹ ÙÔ˘ –·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ– Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ıÂÚÈÓfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ. K·È ‰ÂÓ Í¯ӿÂÈ ÙËÓ dance ηÙ‡ı˘ÓÛË, ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: Noiz, οı TÚ›ÙË Ì hip hop, George Fil, οı TÂÙ¿ÚÙË Ì electrotechno, Î·È ÙÔÓ Nicolas Dales, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ ÙÔ˘ house. ON THE ROAD Z¿ÂÈÔ, 210 3478.716

Ø

GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

BABAE ID: M¤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ ÏÂÁfiÙ·Ó Balux, ʤÙÔ˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠϷÙÈÓÈο Û Babae (ÂÓÒ Ô ÚÔοÙÔ¯o˜ –brand name Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘– ¤ÁÈÓ café-bar, Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ). TÔ ÎfiÓÛÂÙ fï˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ mainstream Î·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÔÈÓfi, Î·È Ê˘ÛÈο ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ fun ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜.

TËÓ ·¢ı›·˜ Â·Ê‹ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Î·È ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ – fi·ÛË ÛÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi ηÏÔη›ÚÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. H ͇ÏÈÓË Âͤ‰Ú· ÙÔ˘ club ·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜ Î·È Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ηıÒ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÔ.

FACES: Minimal ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ maximal Ó‡̷ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜. OÈ Ï¢ÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÓ, ÔÈ ÊÔÈÓÈÎȤ˜ Î·È Ù· Ì·Ó·Ófi‰ÂÓÙÚ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙËÓ exotica ÈÓÂÏÈ¿. ¶ÔÏÏ¿ ÎÂÚÈ¿ Î·È Ï›Á· ÊÒÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·˘ÚÈṲ̂ӷ ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. ™ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ô Haton (·fi ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ Rock’n’Roll) ͤÚÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ mainstream ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÔÓÛÂÚ‚·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÂÙ, ÂÓÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ì ÙȘ “The Game” ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ «Nivo» BÔ˘ÚÏÈÒÙË, ÈÛÙfi Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ʷډȿ ÚÔ‡¯· Î·È hip hop fi˙˜.

HIGHLIGHTS: OÈ K˘ÚȷΤ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi clubbing fi,ÙÈ ÔÈ ¶¤ÌÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ: Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ™ÙÔ Babae ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì live ÙˆÓ Onirama, ·ÏÏ¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û house ‚Ú·‰È¤˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÚÈÓ ¤ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÚÁ¿, ÂÓÒ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ›ÓÔÓÙ·È ÓÂÚ¿ÎÈ. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú·Û·Ó Kevin Yost, Osunlade, Kenny Carpenter, Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Jojo Flores, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ garage ‹¯Ô˘ ·fi ÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÏÔ».

BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 88, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620, ›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÔÙfi ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 100-120.

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 49

¶EIPAIø™ 260 T·‡ÚÔ˜ ¢·›ÌÔÓ˜ Î·È ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ.

TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. £Â·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·Ê. - ÛÎËÓÔı.: M.§˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÔÏÈÒÙË, M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. M¿Û¯·, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, Î.¿.

XÒÚÔ˜ H, ÛÙȘ 20.00 (22/7, 27/7, 28/7, 31/7), ÛÙȘ 21.00 (23-26/7, 29-30/7). A’ M¤ÚÔ˜: 23, 25 & 29/7, B’ M¤ÚÔ˜: 24, 26 & 30/7, A’ & B’ M¤ÚÔ˜: 22, 27, 28 & 31/7. ú 35 (A’ Î·È B’), 20, 15.

OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ù˙‹. ™ÎËÓÔı. - ΛÌÂÓÔ:

Õ. KÔÎΛÓÔ˘. ™ÎËÓ.: I. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË. KÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚÔοÏ˘, Õ. KÔÎΛÓÔ˘, A. ¶··ıÂÌÂÏ‹, M. ¶ÚˆÙfi··. XÒÚÔ˜ ¢, ÛÙȘ 23 26/7, 21.00, ú 25, 15.

TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ P.A.D. I‰¤· - ÛÎËÓÔı. - ÂÚÌËÓ›·: °È¿ÓÓ˘ M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘ & Fabrice Mazliah. XÒÚÔ˜ B, ÛÙȘ 23 - 25 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00 & 23.00, ú 20, 10.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú.

18.45, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 20, 16. ¢E§ºINAPIO N. º¿ÏËÚÔ, 210 4176.404 299 1/2 ÁÂÏÒÓ Ï·‚¤. TÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜.¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÚ.-K˘Ú.

21.15, ú 17, 22, 17. ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ ¶ETPA™ £EATPO ¶ETPA™ NÙ·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.402 O ÍÂÂṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÚ‚›Û˘.

M ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔÓ Oȉ›Ô‰· Î·È ÙÔÓ °È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿. K›ÌÂÓÔ ÛÎËÓÔı.: £. °ÎfiÓ˘. ™ÎËÓ.: X. MÔÎfiÚÔ˜. KÔÛÙ.: Õ.

M¤ÓÙ˘. MÔ˘Û.: N. •˘‰¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, °. °¿ÏÏÔ˜. Afi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙÔ ¢H.¶E.£E. AÁÚÈÓ›Ô˘. ™ÙȘ 19/7, 21.30.

M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™¤ÍÈÚ. ™ÎË-

Δ√ MIKPO ¶O§YTEXNEIO ™Δ∏ §∂À∫∞¢∞ M ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÁÈfiÁη, Ù¿È ÙÛÈ 3 - 10 AY°OY™TOY: ΔÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÕÁÈÔ NÈ΋ٷ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·fi ÙȘ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÙ‹ÛȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ηϋ ·Ú¤· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ·˘Ù¿ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú· ·fi ‚Ô˘ÙȤ˜ Î·È ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ, Î·È ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ™ÙÔ «ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·Îfi ÌÂÓÔ‡» ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ô °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ Î·È Ù¿È ÙÛÈ Ì ÁÈfiÁη Ë ¶ËÓÂÏfiË KÔϤÔÁÏÔ˘.

OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÍÂÓÒÓ˜ A’ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· Î·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙˆÓ ÍÂÓÒÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ ÁÈfiÁη ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· M‡ÏÔ˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.

N· ԇ̠Â›Û˘ fiÙÈ Ô A˚-NÈ΋ٷ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ì·Ú¿ÎÈ· Î·È Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ.

TÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, Ì ÂÙ·‹ÌÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ Û ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÚˆÈÓfi Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ú 450. H ÂÙ·‹ÌÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÙÚ›ÎÏÈÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 480. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌfiÓÔ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ú 260. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ (26 - 30 ¿ÙÔÌ·).

H ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Aı‹Ó· Â›Ó·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3/8 Î·È ·fi §Â˘Î¿‰· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10/8.

TÂÏÈ΋ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ T·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ M.¶.: ¶¤ÌÙË 19/7. flÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ M.¶., 210 3243.306 TÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 25/8.

50 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

ÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÙȘ 24/7, 21.30. ø¯! T· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ TÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘.

Afi ÙËÓ «EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ B‹Ì·Ù·». ™ÎËÓÔı.: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÙȘ 25/7, 21.30. ¢øPA ™TPATOY ™¯ÔÏ›Ԣ 8, ¶Ï¿Î· AÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÎËÓÔı.: §. ™ÎÈÈÙ¿ÚË. KÔÛÙ.: £. B. Aldredge. ¶·›˙ÂÈ: °. ™È̈ӛ‰Ë˜. KÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÌÔ˘Û.: C. Heilman. K·ıËÌ. ÛÙ· ·ÁÁÏÈο 20.30 Î·È 22.30, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο TÚ. 20.30, ú 10, 12, 15. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË A˘Á. £EATPO TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 Ancient pathos. ™‡Óı. ÎÂÈÌ. - ÛÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ™ÎËÓ. - ÎÔÛÙ.: M. ¶·Ó¿ÁÔ˘. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: V. Harris, Õ.

OÏ˘Ì›Ô˘, £. AÓıfiÔ˘ÏÔ˜. K¿ı K˘Ú. 20.30.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë.

™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹.

TÚ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.18.00, ú 18, 12. ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 ÕÌÏÂÙ Ô B’. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. ™ÎËÓÔı.: B. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏÏȤ˜. XÔÚÔÁÚ.:Z. KÈÏ›ÓË. MÔ˘Û.: N. ¶·Ô˘ÙÛ¿˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ™ÙËÓ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ· TÔ ·›Ì· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ. TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «Ÿ¯È ·›˙Ô˘Ì». ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓ. ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘.

MÔ˘Û.: K. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜. ÃÔÚÔÁÚ.: ∂. ∞ÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. £ÏÈ‚¤ÚË, A. §ÂÌÔÓ‹, °.

TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. TÚ. - ™·‚. 21.00, ú 18, 12. M¤¯ÚÈ 10/8. A·Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË: 210 8068.552 & 697 8014815.

1OÔ ºE™TIBA§ ATTIKOY A§™OY™ £EATPO ATTIKOY A§™OY™ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘-°·Ï·ÙÛ›Ô˘ πnfo: 210 3644.449 ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ™ÙȘ 19/7, ú 10. ºE™TIBA§ PEMATIA™ EYPI¶I¢EIO £EATPO PEMATIA™, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ πnfo: 210 6820.464 I‹˜. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.

MÂÙ¿ÊÚ. - ‰È·ÛÎ.: K. X. M‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. ™ÎËÓ.: §. XÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: E. ¢Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, ¶. K·Ú·ÎˆÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘. ™ÙȘ 23 & 24/7, 21.00, ú 20, 15. ºE™TIBA§ YMHTTOY £EATPO BPAXøN «∞NNA ™YNO¢INOY» πnfo: 210 7623.857 H Á˘Ó·›Î· Ù˘ Z¿Î˘ıÔ˜.

TÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡. ¢Ú·Ì/ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ. - ÛÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ™ÎËÓ. ÎÔÛÙ.: Œ. ¢Ú›ÓË. MÔ˘Û. Û‡Óı.: ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: ™. K·ÙÛ·ÚÔ‡, K. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢.

MÂÌ‰¤ÏË, ™. °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, ™. X·Ù˙¿Î˘. ™ÙȘ 23, 24 & 25/7, 21.00, ú 25, 20. ●

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ ANTIKEIMENA ¶O£OY ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹. ¢ÈÔÓ‡Û˘ •¤ÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 20/7.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 “True Romance”. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ M. Bofiliou, N. Ceccaldi, H. Epaminonda, A. Frost, B. Georgoussi Î.¿.

M¤¯ÚÈ 4/8.

∞§§√π Ãøƒ√π BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, Aı‹Ó·, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, m: ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3229.805 Ida Larsen. «™ÙÔÓ K‹Ô». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·-video-ηٷÛ΢‹. M¤¯ÚÈ 15/9. * BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 “Carte Blanche VI - Le Soudage”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

ÁÏ˘ÙÈ΋, installation, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, performances, ÌÔ˘ÛÈ΋, live ·fi ÙÔ˘˜ Mecano (Polak Dirk - Bolten Tejo) Î·È ÔÌÈϛ˜ - ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¢. °ÎÈÓÔÛ¿Ù˘, ¢. K·‚‚·ı¿˜, °. °˘·Ú¿Î˘, K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, E. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË, J. Islas, T. Bolten, M. Jonville, Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7. °A§§IKO IN™TITOYTO ™›Ó· 31, 210 3398.600 ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ˘ÓÈ¿Ú˘. EÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ʇϷη˜ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ M˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜.

TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË «N·˝Ê ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË». M¤¯ÚÈ 12/7. * ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 «BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2007».

T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, N. AÚ‚·Ó›ÙË, °. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, E. K·ÌÌ¿, ™. º·ÙÔ‡ÚÔ˘, ™. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. M¤¯ÚÈ 3/11. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ AÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡/E›ÛÔ‰Ô˜ 1.

OÈ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ì ¿ıÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÈÁ-

ÌÈfiÙ˘· Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ Ô Ê·Îfi˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ “planespotters”.

M¤¯ÚÈ 28/9. *E§§HNOAMEPIKANπ∫ H ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 “Guerilla Girls”. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. M¤¯ÚÈ 31/7.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24 AÓÓ›Ù· NÔ˘Ú‹. «¶·ÏÌfi˜ ·¤Ó·˜». EÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ·fi ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ‡Ê·ÛÌ· Î·È ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.0021.00, ™¿‚. 10.00-18.00.

M¤¯ÚÈ 10/9.

ME°APO EÀNAP¢OY AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿‰ÚÔ˘, 210 3234.267 M·ÓfiÏ˘ °È·ÓÓ·‰¿Î˘.

«°Âˆ-Áڷʛ˜ ¯ˆÚÈÎÒÓ Ô-

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À & ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

Ú›ˆÓ». X·Ú·ÎÙÈ΋.

M¤¯ÚÈ 9/9. * OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968 ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶A§AIO¶ø§EIO MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3607.230 §›˙Ë K·ÏÏÈÁ¿. «KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜». ™¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘. ¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·-

ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

M¤¯ÚÈ 15/9.

MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘.

M¤¯ÚÈ 31/7.

TEXNO¶O§I™ ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3235.353 Synch «NEW MEDIA: AfiÚ·Ù· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·».

Projekts ÙˆÓ D. Roosegaarde, N. Bruys, F. Kaayk, A. Templin, D. Conlon, G. van Belle, A. TÛÔ˘ÏÔ‡ÊË Î·È ¢. ºÔ˘ÙÚ‹.

K·È 5 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÔÓfiÏÂÙˆÓ video ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ One Minutes Foundation.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (Blend Sextet, Anna Mystic, Cayetano Î.¿). ™ÙȘ 22, 23, 24 /7. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋

Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO «AÛ΋ÛÂȘ ȉÈÔÚÚ˘ıÌ›·˜».

™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú¿‚Ô˘˙˘.

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 27Ë MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˘ Î·È Ô Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 20/8.

«◊¯ÔÈ Ù˘ ÛȈ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 31/9.

«O ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MËÙڿη». ZˆÁÚ·-

¶O§ITI™TIKO KENTPO «§EøNI¢A™ KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 25, ·Ú·Ï›· EÏÂ˘Û›Ó·˜.

ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 19/9. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.

SOFITEL ATHENS AIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, ™¿Ù· Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. «MÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ &

Á˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· ·fi ͇ÏÔ ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û plexiglass.

M¤¯ÚÈ 1/11.

SPILIOTI PROJECTS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 “B’n’alle”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, videoart, blogart, performance, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, M·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N›ÎÔ˜ B·Ó‰ÒÚÔ˜, K·ÙÂÚ›Ó· Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, X¿Ú˘ KÔÓÙÔÛʇÚ˘. ™¶ITI TH™ KY¶POY HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ ŒÎıÂÛË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜. H 25¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Eȉ·‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/7. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ

* HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Adolf Luther. MÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 9/9. * MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊȤ˜

·fi ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 1945-48. ¶·È‰È΋ Ù¤¯ÓË Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ŒÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ӷ ·fi ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi £¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

M¤¯ÚÈ 18/11.

20Ô‡ ·ÈÒÓ·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, 2,50. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú.

10.00-16.00. ¶¤Ì. 10.0020.00. ™¿‚. 10.00-15.00.

M¤¯ÚÈ 18/8.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 O Jean Cocteau Î·È Ë EÏÏ¿‰·. H ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Cocteau, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: P. Picasso, P. Nadar, M. Ray Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/7.

AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

«ŒÓ· ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡Ì·Ó».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ۯ¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÏÏ¿˙, ̷ΤÙ˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ-·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

M¤¯ÚÈ 29/7.

TÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ.

OÈ ·¤Ú·ÓÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ MVRDV. EÓÓ¤· ‚·ÛÈο ¤Ú-

Á· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ MVRDV ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ.

M¤¯ÚÈ 29/7 «OÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt». MÈ· ÛÂÈÚ¿

ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓ ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. TË Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Mario Botta.

M¤¯ÚÈ 27/7.

“On Geekdom-Artists from the former USSR”.

T¤¯ÓË ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, Ì ηÏÏÈÙ¯Ӥ˜ ·fi ÙË PˆÛ›· Î·È ÙȘ B·ÏÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. EÈÌÂÏËÙ‹˜: Viktor Misiano. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Art Athina. M¤¯ÚÈ 29/7.

«O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘».

H ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡.

M¤¯ÚÈ 29/7 *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ «NfiÌÈÛÌ· EÏÏËÓÈÎfiÓ». H ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha Bank.

M›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ·Ú¯·›· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .X. ¤ˆ˜ ÙÔÓ 3ÔÓ ·ÈÒÓ· Ì.X. M¤¯ÚÈ 26/8.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡

* MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘ - B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1 / NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, ÂÓÙfi˜ ¢E£, 2310 240.002

“Her(his)tory - H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘... Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘”. OÌ·-

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ «NIKO™ E°°ONO¶OY§O™ (1907-1985) ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘». Œˆ˜ 29/7.

‰È΋ ¤ÎıÂÛË video-art Ì ¤ÚÁ·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Aernout Mik, Bruce Nauman, Gary Hill, Doug Aitken, Annika Larsson, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜, Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/9.

Andre Kertesz. «K·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘

«TO¶O™: EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜»,

¶PøHN ™TPATO¶E¢O KO¢PA (KÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ KÔÈÙÒÓˆÓ), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË “CHEAPART ’07”. M 85 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (A. AÁ·ËÙ¿Î˘, E. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. ™. AÏ·ÊÔ‡˙Ô˜, N. AÏÌ¤ÚÙÔ˘, §. AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘). ¢Â˘Ù.-¶·Ú., 20.00-00.00. M¤¯ÚÈ 25/7. ●

>>

APXAIO £EATPO E¶I¢AYPOY AÚÁÔÏ›‰· AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë. To˘ Racine.

EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. MÂÙ¿ÊÚ. ‰È·ÛÎ. - ÛÎËÓÔı.: ¢. M·˘Ú›ÎÈÔ˜. MÔ˘Û.: N. K˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, X. §Ô‡Ï˘.ú 45, 20, 15. ™ÙȘ 20 & 21/7, 21.00.

A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙ˘, K. TۿΈӷ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘, X. æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00, K˘Ú. 21.00,ú 23, 16, 18.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

>>

T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3221.459 Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ on-line www.greekfestival.gr ‹ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

>>

ºE™TIBA§ A£HNøN

( * * * ) ™YNøMO™IA BREACH TÔ˘ M. P¤È, Ì ÙÔ˘˜ K. KÔ‡ÂÚ, P. ºÂÏ›Â, §. §›ÓÂ˚, N. X¤ÈÛÌÂÚÙ, M. N٤ȂÈÓÙÛÔÓ, K. KÔ˘›ÓÏ·Ó.

H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI º›ÏÈ X¿ÓÛÂÓ, Û ÌÈ· «Î·Ù·ÛÎÔÈ΋ Ù·ÈÓ›·».

AI°§H, A§IKH, BAPKIZA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, NANA Cinemax, ODEON STARCITY, ™INE °A§AT™I

( * * * ) 28 EB¢OMA¢E™ META 28 WEEKS LATER TÔ˘ X. K. ºÚÂÛÓ·‰›ÁÈÔ, Ì ÙÔ˘˜ P. MÂÚÓ, P. K·ÚÏ¿ÈÏ, T. P¤ÓÂÚ, X. ¶ÂÚÈÓfi, K. M·ÎKfiÚÌ·Î.

28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Û ˙fiÌÈ ÔÈ ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ.STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * *1/2 ) KA§OKAIPI ™TA BOPEIA SOMMER 04 TÔ˘ ™. KÚfiÌÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ M. °Î¤ÓÙÂÎ, P. ™›ÏÈÁÎÂÚ, ¶. NÙ¿‚ÔÚ. H ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È fiÙ·Ó ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô ÁÈÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÙË 12¯ÚÔÓË Ê›ÏË ÙÔ˘. A£HNAIA - Refresh Cinemas, ZEºYPO™

( *1/2 ) O ¶ETPINO™ KYK§O™ LE CONCILE DE PIERRE TÔ˘ °. NÈÎÏÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ M. MÂÏÔ‡ÙÛÈ, N. T·Ô‡, K. NÙÂÓ¤‚, M. MÏ¿ÈÌÙÚ¿Ô˘, Œ. Z›ÏÌÂÚÛÙÈÓ. O ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÌÈ·˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ Û¤ÎÙ·˜.

PÔ˘ÙÈÓÈ¿ÚÈÎË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. AI°§H, AMYNTA™, AºPO¢ITH Refresh Cinemas, ¢E•AMENH - FRAME, MAP°APITA CINEMA, M¶OM¶ONIEPA, ºI§I¶ ¢HM/KO™ KIN/ºO™, ºI§O£EH

( * ) ∞¢EIA °AMOY LICENCE TO WED TÔ˘ K. KÔ˘¿Ș, Ì ÙÔ˘˜ P. °Ô˘›Ïȷ̘, M. MÔ˘Ú, T. KÚ·Û›ÓÛÎÈ, Œ. K. ŸÏÛÂÓ. ŒÓ· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÌ›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ÈÂÚ¤·. EÛ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηÓÂÓ· ÏfiÁÔ Ó· ˘ÔÌ›ÓÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙË –Ô £Âfi˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ– Έ̈‰›·. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AKTH Refresh Cinemas, A§EKA ¢HM/KO™ KINH/ºO™ ¢.Zø°PAºOY, AMAPY§§I™ - DASH, AMIKO, APKA¢IA, ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE ¶A§§HNH, ™INE ¶API - Refresh Cinemas, ™INE º§OI™BO™ - EæA, ™¶OPTI°K ¢HM/KO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, TPIANON-Cinemax, X§OH-DAIKIN

( * * * * ) ™TH ™KIA TøN TE™™APøN °I°ANTøN NORTH BY NORTHWEST TÔ˘ Õ. X›ÙÛÎÔÎ, Ì ÙÔ˘˜ K.°ÎÚ·ÓÙ, ÿ‚ M.™ÂÓÙ, Δ. M¤ÈÛÔÓ, M. §·ÓÙ¿Ô˘, T. PfiȘ §¿ÓÙȘ. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÚÓÈ¤Ù·È ÁÈ· Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ·fi ÙÔ˘˜ ηٿÛÎÔÔ˘˜ ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÒ‰Ô˘˜ ηٷ‰›ˆÍ˘.

KÏ·ÛÈÎfi, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. MÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ.

E§§HNI™ Cinemax, £H™EION

( * ) TRANSFORMERS TÔ˘ M. M¤È, Ì ÙÔ˘˜ ™. §· M·Ê, T. °Î›ÌÛÔÓ, T. NÙȯ·Ì¤Ï, Õ. ÕÓÙÂÚÛÔÓ, M. ºÔÍ, T. TÔÚÙÔ‡ÚÔ, °. BfiÈÙ.

MÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi Â͈Á‹ÈÓ· ÚÔÌfiÙ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û fiÔÈ· Ì˯·Ó‹ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó, οÓÔ˘Ó ÙË ÁË ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. £ÔÚ˘‚҉˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÔÏÏ¿ ÂȉÈο Âʤ.

A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ™INE ™E§HNH, TPIA A™TEPIA, º§EPY, AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * 1/2 ) Eªª√¡∏ (PREMONITION) TÔ˘ M. °È¿Ô, Ì ÙÔ˘˜ ™. MÔ‡ÏÔÎ, T. M·ÎM¿¯ÔÓ, N. §ÔÓÁÎ, K. N¤ÏÈÁηÓ, ¶. ™ÙÔÚÌ¿ÚÂ. ™‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘. MÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÌÈ· ȉ¤· ·fi ŒÎÙË A›ÛıËÛË, Û light ÂΉԯ‹. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE °EPAKA™ ¢HM/KO™ KIN/ºO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI

( * ) 88 §∂¶Δ∞ (88 MINUTES) TÔ˘ T. Õ‚ÓÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, A. °Ô˘›Ù, Œ. MÚ¤ÓÂÌ·Ó, §. ™ÔÌȤÛÎÈ, N. K¿Ú· O‡ÓÁÎÂÚ. K·ıËÁËÙ‹˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ FBI Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ 88 ÏÂÙ¿ Ó· ˙‹ÛÂÈ. 88 ÏÂÙ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÔÈÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Î·È 88 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· ‚·ÚÂıÔ‡ÌÂ.

AE§§ø Cinemax 5+1, A§OMA, A§™O™, AMOPE-INDEZIT, APTEMI™ ¢HM/KO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °§YºA¢A, §AOYPA, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, OPºEA™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

ÛfiÙÂÚÔ ÛÏ¿ÈÛÙÈÎ ·fi fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ. A™TEPI ( ¶PøHN I§ION ), STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis

( * * ) HOSTEL: H ™À¡∂Ã∂π∞ Δ∏™ ¶∞ƒ∞¡√π∞™ HOSTEL: PART II TÔ˘ E. PÔı Ì ÙÔ˘˜ §. T˙¤ÚÌ·Ó, P. M·ÚÙ, X. M·Ù·Ú¿Ù˙Ô, M. º›ÏÈ˜, P. MÔ‡ÚÙ˙È, B. T˙ÔÚÓÙ¿Ó·. MÈ· ·Ú¤· AÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÂÓfi˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ó·ڋ Û¿Úη ÚÔ˜ ‚·Û·ÓÈÛÌfi Î·È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Û ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·. ™˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ EÏ¿È PÔı. VILLAGE COOL TYMVOS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY, STER CINEMAS

( * *1/2 ) H ¶√§π¡ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ Pauline a la plage TÔ˘ E. PÔÌ¤Ú Ì ÙÔ˘˜ A. §·ÓÁÎϤ, A. NÙÔÌ¿Ï, ¶. °ÎÚÂÁÎÔÚ›. ¢˘Ô ÂÍ·‰¤Ïʘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ªÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ÎˆÌˆ‰›·. OA™I™, ¶ANA£HNAIA, º§EPY

(* * * *) H ¶H°H TH™ ZøH™ (THE FOUNTAIN) ÙÔ˘ N. AÚÔÓfiÊÛÎÈ. M ÙÔ˘˜: X. T˙¿ÎÌ·Ó, P. B¿È˜. YÂÚÊÈÏfi‰ÔÍË ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÚˆÙ· Î·È ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ· ˙ˆ‹˜. ¢HM/KO™ KIN/ºO™ KEPATEA™, ¶EPAN ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ™INE ¶EPAMA ¢HM/KO™ KIN/ºO™

( *1/2 ) BORDERTOWN TÔ˘ °. N¿‚· Ì ÙÔ˘˜ T. §fiÂ˙, A. M·ÓÙ¤Ú·˜, M. Z·¿Ù·, ™. MÚ¿Áη, M. ™ÈÓ.

AÌÂÚÈηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ. °È· Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¤ÏıÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹! ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE º§YA 1-¢HMHTPH™ ¶A¶AMIXAH§, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE º§YA 2™øTHPH™ MOY™TAKA™, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY, ™INE ¢AºNH

( * *1/2) MR. BROOKS TÔ˘ M. A. Œ‚·Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ K. KfiÛÙÓÂÚ, N. MÔ˘Ú, N. KÔ˘Î, °. X·ÚÙ. ¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó. ŒÓ·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. §I§A, OA™I™, ODEON

( * * * * ) HALF NELSON ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, Õ. M¿ÎÈ T. §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ, fiÙ·Ó ÂΛÓË ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ. EKPAN. ™INE ¶ANOPAMA

KOSMOPOLIS MAPOY™I

¢HM/KO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN

( * * ) Nø∂ °π∞ ªπ∞ μ¢√ª∞¢∞ Evan Almighty TÔ˘ T. ™¿ÓÙÈ·Î Ì ÙÔ˘˜ ™.

K·Ú¤Ï, M. ºÚ›Ì·Ó, §. °ÎڤȷÌ, T. °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, °. ™¿ÈΘ. H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÓÂÔÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘, fiÙ·Ó Ô £Âfi˜ ÙÔ‡ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÎÈ‚ˆÙfi. AÛÙ›· Έ̈‰›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ù˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛ-

( * * 1/2 ) BOBBY TÔ˘ E. EÛÙ¤‚Â˙, Ì ÙÔ˘˜ Õ. XfiÎÈÓ˜, °. M¤ÈÛÈ, ™. ™ÙfiÔ˘Ó, K. ™Ï¤ÈÙÂÚ, º. PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙, §. º›ÛÌÂÚÓ, N. MÔ‡Ú, M. ™ÈÓ, Œ. X·ÓÙ, §. §fi·Ó, E. °Ô˘ÓÙ, X. MÂÏ·ÊfiÓÙ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ PfiÌÂÚÙ K¤ÓÂÓÙÈ, ȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜. MÂÛÙfi ‰Ú¿Ì· Ì ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·ÛÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ-

Ϥ˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜.¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE º§YA 2-™øTHPH™ MOY™TAKA™, PIA, ™INE ¢AºNH ( * * * ) ¶√§Y ™∫§∏ƒO™ °π∞ ¡∞ ¶∂£∞¡∂π 4.0 (LIVE FREE OR DIE HARD) TÔ˘ §. °Ô˘¿È˙Ì·Ó Ì ÙÔ˘˜ M. °Ô˘›ÏȘ, T. ŸÏÈÊ·ÓÙ, M. KÈÔ˘, T. §ÔÓÁÎ, T. P¿ÈÙ, M. EÏ›˙·ÌÂı °Ô˘›ÓÛÙÂÓÙ. O ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ T˙ÔÓ M·Î§¤ÈÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·fi ÌÈ· ·‰›ÛÙ·ÎÙË ÔÌ¿‰· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Î¿ı ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§E• - CINEMA, BAPKIZA, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, °§YºA¢A, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ NO™TA§°IA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PIA, ™I™™Y - Candia Strom, NANA Cinemax, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * 1/2 ) A¶O¢∂π•∏ ∂¡√ÃH™ TÔ˘ °. XfiÌÏÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ Õ. XfiÎÈÓ˜, P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, N. ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, P. ¶¿ÈÎ, Œ.

NÙ¿‚ÈÓÙ˙. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ··Ù¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÒÛÂÈ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Ê˘Á‹˜. H ›ÓÙÚÈÁη ˘ÎÓÒÓÂÈ. ∂Í·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÛÙ¤ÚÂÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

A§E•AN¢PA -Refresh cinemas, A™TPON, ¢IONY™IA, ME§INA ¢HM/KO™ KIN/ºO™, ¶A§A™

( * 1/2 ) FANTASTIC FOUR: RISE OF THE SILVER SURFER TÔ˘ T. ™ÙfiÚÈ Ì ÙÔ˘˜ °. °ÎÚ›ÊÈı, T. ÕÏÌ·, K. Œ‚·Ó˜, M. TÛ›ÎÏȘ, N. T˙fiÔ˘Ó˜. OÈ 4 º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Silver Surfer, ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ ÌÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÎÔÛÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘.

A£HNAIA, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, øPø¶O™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * ) H ™Àªª√ƒπ∞ Δø¡ ¢∂∫∞Δƒπø¡ (OCEANS THIRTEEN) TÔ˘ ™. ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ T. KÏÔ‡ÓÂ˚, M. ¶ÈÙ, M. NÙ¤ÈÌÔÓ, Õ. °Î·ÚÛ›·, N. TÛ›ÓÙÏ, ÕÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, Œ. M¿ÚÎÈÓ, ™. K¿·Ó, K. ÕÊÏÂÎ. O NÙ¿ÓÈ ŸÛÈ·Ó Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. A£HNA - PISCINES IDEALES, A™TPON, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY, ONEIPO ¢HM/KO™ KIN/ºO™

Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™ Δ√À ∫√™ª√À TÔ˘ °. BÂÚÌ›ÓÛÎÈ Ì ÙÔ˘˜ T. NÙÂ, K. N¿ÈÙÏÈ, O. MÏÔ˘Ì, T. P·˜, T. °ÈÔ˘Ó º·Ù. AE§§ø, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax

ª∞Δøª∂¡√ ¢π∞ª∞¡Δπ ¢HM/KO™ KIN/ºO™ ™INE º§YA 1¢HMHTPH™ ¶A¶AMIXAH§, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ NO™TA§°IA, MAPIANA

( * * * * ) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ º. X. ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. AE§§ø, ANOI•I™, ¢IONY™IA, KA™TA§IA, PIA ●

∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975, £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 22.30/ NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 18.15-20.15 A›ıÔ˘Û· 2: EÌÌÔÓ‹ 21.20-23.30/ Transformers 18.20 A›ıÔ˘Û· 3: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 18.00/ Transformers 20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: 88 ÏÂÙ¿ 18.30-20.45-23.00

A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50 KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 £EPINO™ K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· BfiÚÂÈ· 20.50-23.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Transformers 17.5020.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÌÌÔÓ‹ 19.00-21.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 3: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 18.50-20.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 22.40/ NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 18.40-20.40

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 £EPINO H Û˘ÓˆÌÔÛ›· 21.00-23.10

AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.45-23.15/ ¶·Ú. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30/ TÂÙ. O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 21.0023.15

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 £EPINO N¢ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ 21.05-23.00

AMOPE-INDEZIT ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 £EPINO 88 ÏÂÙ¿ 21.0023.10

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 £EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: MËÓ ÙÔ ÂȘ Û ηӤӷ 20.30-23.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

ATTIKON A§™O™ Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.10-23.10

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 51

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ AºPO¢ITH Refresh Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Transformers 20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: H Û˘ÓˆÌÔÛ›· 20.50-23.00

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.00-23.00

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 17.30-19.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Transformers 18.15-21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 18.00-20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 9: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 17.00-19.0021.00/ EÌÌÔÓ‹ 23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 10: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 19.15-22.00/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 00.45

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÌÌÔÚ›·

ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3020.00, ™¿‚.-K˘Ú.15.0017.30-20.00/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

12.00-15.00-18.00-21.0000.00, ™¿‚.-K˘Ú. 15.0018.00-21.00-00.00, TÂÙ.

14.00-17.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: EÌÌÔÓ‹ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.4521.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

16.45-18.45-21.00-23.30, ¢Â˘Ù. 17.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 18.15-20.30-22.4501.00, ¢Â˘Ù. 17.30-23.45/ ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË ™¿‚.-K˘Ú.16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: 88 ÏÂÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.18.30-20.45-23.0001.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.1518.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: H Û˘ÓˆÌÔÛ›· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-19.30-21.45-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.1519.30-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 8: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-22.00-01.00, ™¿‚.K˘Ú. 16.00-19.00-22.0001.00 A›ıÔ˘Û· 9: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45-21.15-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 16.15-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 10: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. &

52 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.1521.15-23.15-01.15, ™¿‚.K˘Ú. 15.15-17.15-19.1521.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45, ™¿‚.K˘Ú. 15.30-17.45/ Transformers 20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 12: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

12.15-14.45-17.15-19.4522.15-00.45, ™¿‚. 15.0017.15-19.45-22.15-00.45, K˘Ú. 14.45-17.15-19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: Transformers 20.1523.15 A›ıÔ˘Û· 14: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 19.45-22.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.15, K˘Ú. 17.3020.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30, ¶·Ú.-™¿‚.

19.00-21.30-23.45, K˘Ú.

16.30-19.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 3: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45, ™¿‚.K˘Ú. 16.30-18.45/ 88 ÏÂÙ¿ 00.00/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.45 A›ıÔ˘Û· 4: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-21.15-00.15, ™¿‚.K˘Ú. 15.15-18.15-21.1500.15 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÎÙË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Transformers 19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.45-22.45, ™¿‚.-K˘Ú.

16.45-19.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 19.0021.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.00-22.15-00.15, ™¿‚. 16.00-18.00-20.0022.15-00.15, K˘Ú. 15.3017.30-20.00-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 10 : 88 ÏÂÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-20.15-22.30-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-17.4520.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: EÌÌÔÓ‹ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-20.45-23.00-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.15-18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-19.30-21.45-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.1519.30-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.45-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 16.15-19.00-21.4500.30 A›ıÔ˘Û· 14: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45, ™¿‚.K˘Ú. 16.15-18.45/ Hostel H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 15: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30-19.30-

21.30-23.30-01.30, ™¿‚.K˘Ú. 15.30-17.30-19.3021.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 16: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Transformers 20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 17: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.45-19.15/ EÌÌÔÓ‹ 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 18: 88 ÏÂÙ¿ 18.30-21.00-23.15-01.30/ Fantastic four: Rise of the silver surfer ™¿‚.K˘Ú. 16.30

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.00/ Fantastic four: Rise of the silver surfer 15.00/ 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.0020.00/ 88 ÏÂÙ¿ 22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 3 : ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45, ™¿‚.-K˘Ú. 15.4518.45/ EÌÌÔÓ‹ 21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 4: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-19.15-21.15-23.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.1519.15-21.15-23.15/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 01.15 A›ıÔ˘Û· 5: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-21.30-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 15.30-18.30-21.3000.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

13.00-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.15, ™¿‚.-K˘Ú.

12.45-15.00-17.15/ 88 ÏÂÙ¿ 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 3; H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.30/ ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.0022.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.1521.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.3014.45-17.00-19.15-21.15/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45, ™¿‚.-K˘Ú. 13.15-16.3019.45/ EÌÌÔÓ‹ 23.0001.00 A›ıÔ˘Û· 6: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-21.30-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.15-15.15-18.1521.30-00.30

A›ıÔ˘Û· 7; Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-21.00-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30-22.45, K˘Ú. 18.1520.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: Transformers 20.00-23.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.20-22.40 £EPINO: 88 ÏÂÙ¿ 20.5023.10

¢E•AMENH - FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.21.0023.00/ ¢Â˘Ù. 21.00 TÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·¿ÁÈ·˜

¢IONY™IA £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.50-23.00/ ¢Â˘Ù. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.4523.10

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘ (™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·), 210 6461.895 Half Nelson 21.00-23.00

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, Ì ΋Ô, 210 6464.009 ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ 20.50-23.10

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· BfiÚÂÈ· 20.50-23.00

£EPINO H Û˘ÓˆÌÔÛ›· 21.00-23.00

ODEON ABANA

™INE ¢AºNH

§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 £EPINO 88 ÏÂÙ¿ 20.4523.00

HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856, £EPINO Bordertown/ ¢Â˘Ù. Bobby 21.00-23.00

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

™INE ¶API - Refresh Cinemas

§. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-™¿‚. 20.20-22.4000.40, K˘Ú.-TÂÙ. 20.2022.40/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: 88 ÏÂÙ¿ 18.10-20.40-23.10 A›ıÔ˘Û· 3: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 19.00/ Mr Brooks 21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: Next 18.5021.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 17.00-19.1021.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚.18.30-20.3022.30-00.30, K˘Ú.-TÂÙ.

18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 7: EÌÌÔÓ‹ ¶¤Ì.-™¿‚. 17.50-20.1022.20-00.30, K˘Ú.-TÂÙ.

17.50-20.10-22.20 A›ıÔ˘Û· 8: Transformers 18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Transformers 17.10-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: 88 ÏÂÙ¿ ¶¤Ì.-™¿‚.17.00-19.2021.40-00.20, K˘Ú.-TÂÙ.

17.00-19.20-21.40 A›ıÔ˘Û· 11: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 17.40-19.5022.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 12: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 19.30-22.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.50

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, AÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 £EPINO™ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.45-23.10

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ 20.50-23.10, ¶·Ú. ÌfiÓÔ 23.10

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 £EPINO 88 ÏÂÙ¿ 20.4523.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 ™ÈÓ¤ T¤¯Ó˘ (ANAKAINI™MENO™ ) Mr Brooks/ ¢Â˘Ù. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ Sophie Scholl 20.5023.00

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 TÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ 20.30-22.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.15

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: H Û˘ÓˆÌÔÛ›· 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Transformers 18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 3: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 18.00/ Transformers 20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.45/ ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.30

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 £EPINO Mr Brooks

¢HM/KO™ KIN/ºO™

20.50-23.10/ ¢Â˘Ù. H ¶ˆÏ›Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 20.5023.00

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ 17.40-19.50-22.0000.10 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 19.00-00.20/ 88 ÏÂÙ¿ 21.40 A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÓˆÌÔÛ›· ¶·Ú.-TÂÙ. 17.10-19.3021.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 4: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 18.30-20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: Transformers 18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: EÌÌÔÓ‹ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40-20.50, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.40-20.5023.20/ Transformers ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00 A›ıÔ˘Û· 8: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 17.20-19.2021.20/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 9: H Û˘ÓˆÌÔÛ›· ¶¤Ì. 17.10-19.30-21.5000.20/ Transformers ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00-20.0023.00, ·fi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi A›ıÔ˘Û· 10: 88 ÏÂÙ¿ 18.20-20.40-23.10/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.K˘Ú.16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.15

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 H ¶ˆÏ›Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 21.00-23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ 21.0023.00

™INE °A§AT™I

¶Ï¿Î·, 210 3222.071 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 20.50-23.00

™INE º§OI™BO™ - EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

K˘Ú. 16.10 A›ıÔ˘Û· 5: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.50-21.00-23.10, ™¿‚.-K˘Ú. 16.30-18.5021.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 6: 88 ÏÂÙ¿ 21.10-23.30/ ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 18.40/ Fantastic four: Rise of the silver surfer ™¿‚.-K˘Ú. 16.40 A›ıÔ˘Û· 7: EÌÌÔÓ‹ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.40-21.40, ™¿‚.-K˘Ú.

17.40-19.40-21.40/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 23.40 A›ıÔ˘Û· 8: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.20-23.20

TPIA A™TEPIA ™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 £EPINO™ Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 2: Transformers 20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 20.45-23.00

TPIANON STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: EÌÌÔÓ‹ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.40-20.50, ™¿‚.-K˘Ú.

16.15-18.40-20.50/ ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-20.40-22.45, ™¿‚.K˘Ú. 16.00-18.30-20.4022.45 A›ıÔ˘Û· 3: 88 ÏÂÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.20-21.40, ™¿‚.-K˘Ú.

17.10-19.20-21.40/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 23.50 A›ıÔ˘Û· 4: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.

19.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú.

16.30-19.30-22.30, TÂÙ.

22.30 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.TÚ.18.00/ Transformers 21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: Transformers 19.00-22.00/ Fantastic four: Rise of the silver surfer ™¿‚.-K˘Ú.17.00 A›ıÔ˘Û· 8: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10-21.20, ™¿‚.-K˘Ú. 17.15-19.1021.20/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 23.15 A›ıÔ˘Û· 9: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.10-23.40, ™¿‚.K˘Ú. 18.50-21.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 10: 28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.20, ™¿‚.-K˘Ú. 17.40-20.0022.20

KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 MÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú· 19.30/ O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 21.10-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 H ¶ˆÏ›Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·/ ¢Â˘Ù. Transformers 21.00-23.0 æYPPH ™·ÚÚ‹ 40, 210 3247.234 £EPINO O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ 21.00-23.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 £EPINO 88 ÏÂÙ¿ 21.0023.05

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 88 ÏÂÙ¿ 20.50-23.00

¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892 A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 21.00, H ¿ÁÓˆÛÙË 23.00/ ¶·Ú. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 21.00-23.30/ ¢Â˘Ù. H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.00-23.00/ TÂÙ.

Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 21.00-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Transformers ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú.

17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Transformers ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.3021.30, ¶·Ú.-™¿‚. 18.3021.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 00.00/ NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.05-22.00, ™¿‚.K˘Ú. 16.00-18.00-20.0522.00 A›ıÔ˘Û· 4: Transformers 19.30-22.30/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™¿‚.-

P·Ê‹Ó·, 22940 23420 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15/ ¢Â˘Ù. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 21.00-23.15

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.05

A£HNAIA Fantastic four: Rise of the silver surfer 21.0023.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H §ÂˆÊ.™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941 O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

AKTH - Refresh Cinemas

§AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™

¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.05-23.10

§·‡ÚÈÔ, 697 2071629 °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 21.00-23.30/ ¶·Ú.

OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 21.00-23.20/ ¢Â˘Ù. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 23.00/ TÂÙ. ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 21.00-23.00

A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034 ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.40

A§E•AN¢PA Refresh cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ/Ó›Ԣ, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.50-23.00

A§IKH ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645 210 2234.130 ANAKAINI™MENO™ H Û˘ÓˆÌÔÛ›· 20.5023.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 88 ÏÂÙ¿ 20.50-23.00

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™ £EPINO O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 21.00, MËÓ ÙÔ ÂȘ Û ηӤӷ 23.00/ ¢Â˘Ù. Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 21.00, O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ™INE º§YA 1 - ¢HMHTPH™ ¶A¶AMIXAH§ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ Î·È N›Î˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6847.943 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ/ ¢Â˘Ù. Bordertown 21.15 ¢HM. KIN/ºO™ ™INE º§YA 2 - ™øTHPH™ MOY™TAKA™ HÛÈfi‰Ô˘, ¶¿ÙËÌ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 8030.654 Bordertown/ ¢Â˘Ù.

Bobby 21.00-23.00

AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.40-23.10

A™TEPI ( ¶PøHN I§ION ) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 £EPINO NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

A™TPON H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.00/ ¢Â˘Ù.

Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.0023.00

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604 A›ıÔ˘Û· 1: Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.30/ ¢Â˘Ù. Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 21.00-23.00

VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ A°.

BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON

MAIAMI-WIND M¿ÙÈ, 22940 79290 ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË 21.00, OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.15/ ¶·Ú.

OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.10 /¢Â˘Ù. X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· 21.00-23.00/ TÂÙ. Casino Royale 21.00-23.10

MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 21 06014.284 £EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

MAPIANA Happy feet 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ: H ·ÏÏfiÎÔÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ NÙ·˚¿Ó ÕÚÌÔ˘˜ 23.00/ ¶·Ú. 300 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.0023.30/ TÂÙ. O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 21.0023.00

300 21.00-23.10/ ¢Â˘Ù. H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.0023.00/ TÂÙ. Garfield 2 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ 25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ/ ¶·Ú. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘/ TÂÙ. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.0023.00/ ¢Â˘Ù. Deja vu: 4 Ë̤Ú˜, 6 ÒÚ˜ ›Ûˆ 21.00-23.10

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565 300 21.00-23.10/ ¢Â˘Ù. O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.00-23.15/ TÂÙ. A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 21.00, O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 23.00

¢HM. KIN/ºO™ XO§AP°OY Bordertown 21.00-23.10/ ™¿‚. ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.0023.30/ ¢Â˘Ù. H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.0023.20

KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 20.50-23.00

§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 £EPINO 88 ÏÂÙ¿ 21.0023.10

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.50-23.15/ ¢Â˘Ù. Bobby 21.00-23.10

PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 21.0023.10/ ¶·Ú. Garfield 221.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 23.15/ ™¿‚.

Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.00-23.15/ ¢Â˘Ù. ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.10/ TÂÙ.

Sherrybaby 21.00-23.10

™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9922.098 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 20.50-23.10

™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365 £EPINO EÌÌÔÓ‹ 21.0023.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815 - 210 6666.284 Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 20.50-23.10

™INE ¶ANOPAMA ¢HMOTIKO™ KIN/ME§I™™IøN

T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 5 ÏÂÙ¿ ·ÎfiÌ· 21.00/ O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada ¶·Ú.-™¿‚. 21.00-23.15, K˘Ú. 21.00/ ¢Â˘Ù. A˘ÙÔΛÓËÙ· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÂÙ.

Dreamgirls 21.00

KA™TA§IA XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, ¶Ï .AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 £EPINO OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.45-23.10/ ¢Â˘Ù. O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 20.45-23.00/ TÂÙ. H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 20.50-23.00

AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2B (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), 210 8044.824 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.15/ ¶·Ú. ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ ¶·Ú.-™¿‚.21.0023.45, K˘Ú. 21.30/ ¢Â˘Ù.

Half Nelson 21.15/ TÂÙ. O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.15

¢HM. KIN/ºO™ H§/¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH

KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™

™INE æYXIKO Classic

¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 TÔ ¯Ú‹Ì· Ù˘ ÔÚÁ‹˜/ ¶·Ú. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ/ ¢Â˘Ù. ºÒÙ· ÛÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô/ TÂÙ. ºÚÔ˚Ï¿ÈÓ 21.15

KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 MÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.

21.00-23.00, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 23.00

KOPA§I Cinemax

™I™™Y - Candia Strom

AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ 21.0023.00/ TÂÙ. Happy feet 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ 23.00

§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811 ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.15/ K˘Ú. °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

§. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 £EPINO °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÿ‚Ô T˙›Ì· 21.00-23.20/ ¶·Ú. H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.15 /¢Â˘Ù. AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 21.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÚ. Machuka 21.0023.10/ TÂÙ. °‡ÚÓ· ›Ûˆ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™

TPIANON-Cinemax Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 £EPINO O ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 21.00-23.00

º§øPI¢A X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· 20.5023.10/ ¶·Ú. A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 20.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), Bobby 23.10/ K˘Ú.

Bobby 20.50-23.10/ ¢Â˘Ù. ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 20.5023.10/ TÂÙ. ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.5023.10

X§OH-DAIKIN K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 £EPINO Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ 21.00-23.00

øPø¶O™ M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas

OPºEA™ ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™

¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 23.00/ ¢Â˘Ù.

Next 21.00-23.15

øÚˆfi˜, 22950 38979 Fantastic four: Rise of the silver surfer/ ¢Â˘Ù.

Babel/ TÂÙ. Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ ÌÈÓÈÌfiÈ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 23.00/ ¶·Ú. T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-23.00/ TÂÙ. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.00

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Transformers 19.4022.15

ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.0023.15/ ¶·Ú. M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.00-23.15/ ¢Â˘Ù. O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 21.00-23.20/ TÂÙ. °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 21.00-23.00

ONEIPO ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¡¿ÍÔ˘ 34, ∞Á.πˆ¿ÓÓ˘ ƒ¤ÓÙ˘, 6994 610814 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.15

™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™ B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, AÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 A˘ÙÔΛÓËÙ· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.45 Ì ˘fiÙ./ ¶·Ú.

O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.0023.00/ TÂÙ. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)22.40 Ì ˘fiÙ.

™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.4523.40/ ¢Â˘Ù. Casino Royale 21.00-23.30

™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 210 4413.113 H ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜/ ¢Â˘Ù.

Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.30

™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 Transformers 21.30 ●

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 53

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

A˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ı· ·˘ÙÔηٷÛÙÚ·Ê› Û 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ôχ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ· ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ X¿ÓÛÂÓ ‹Ù·Ó Ô ŒÚÈÎ O’NÈÏ, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ͤÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ fiÛ· ͤÚÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠fiÛ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›. O X¿ÓÛÂÓ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi

ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ KÚȘ KÔ‡ÂÚ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó·˜ ‰˘ÛÎÔ›ÏÈÔ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈηÓfi˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙÚÔʤ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î·ÏÔ‚·Ï̤ÓÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÙÔ˘, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ηٿÛÎÔÔ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. O O’NÈÏ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ·ÊË̤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜

Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ, Ì ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ÌfiÓÔ È‰¤· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜. A˘Ùfi Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· «Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi», Ì ÙË ‰È¿„¢ÛË ·˘Ù‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. TfiÛÔ Ô O’NÈÏ fiÛÔ Î·È Ô X¿ÓÛÂÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÚˆÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜, ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÓÙfiÌÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë Î¿ı ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. KÈ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M›ÏÈ P¤È, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë «™˘ÓÔ̈ۛ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡» ¿Óˆ ÛÙÔ «Î·Îfi», ÙÔ “end” Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ÚÔ‰fiÙË ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË “happy” ÂȂ‚·›ˆÛË Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÌÈ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ Ù·ÈÓ›·. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·fi˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘, ˆ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ „˘¯Ô·ıËÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÊÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜. H Á‡ÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÁÂÌ¿ÙË. ™Â ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û hi-tech gadgets Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÏËıÔÊ·Ó‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ë «™˘ÓÔ̈ۛ·» ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë, ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË Û·Û¤Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÈ·˜ ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Á¿Ù·˜ Î·È ÔÓÙÈÎÈÔ‡, Ô˘ ¿ÂÈ Ôχ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·fi ÙËÓ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ ÂÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ηÎÔ‡... ∞

WE ARE MARSHAL (MAZI °IA TH NIKH) ™ÙȘ 14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1970, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Marshall Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÛÙ· A·Ï¿¯È· fiÚË, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. M·˙› Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤ı·ÓÂ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ fiÏ˘, fï˜, fiˆ˜ Ôχ ηϿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ, Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È – ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ÊÈÏÌ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÁÂÌ¿ÙË ÎÏÈÛ¤. ¢ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ·›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ M·Î T˙È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ, Á˘ÚÈṲ̂ӷ Ì ÚÔÛÔ¯‹, fï˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Í·Ó·˚‰ˆÌ¤Ó·, ÁÓÒÚÈÌ· ÎÈ Â‡ÎÔÏ·. (Audiovisual)

THE PROPOSITION (¶APANOMH ¢IKAIO™YNH) ™ÎÔÙÂÈÓfi, ‚›·ÈÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ·˘ÛÙڷϤ˙ÈÎÔ ·˘Ùfi «ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ» ÙÔ˘ T˙ÔÓ X›ÏÎÔÔ˘Ù ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ NÈÎ K¤È‚, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ú· ·fi «‰˘Ô ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÒÚ˜». £˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Îϛ̷ ÔÏÏÒÓ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ» ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ “Proposition” ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰›ÏËÌÌ·. ◊ ı· ‚ÚÂÈ Î·È ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ‹ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›. M ÊfiÓÙÔ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÙÔ›Ô Ù˘ ·˘ÛÙڷϤ˙È΢ ÂÚ‹ÌÔ˘, Ô °Î¿È ¶ÈÚ˜ οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ù·Í›‰È Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÛÙڷϤ˙ÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. MÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û DVD ‰›¯ˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ... (Audiovisual)

ARRESTED DEVELOPMENT SEASON 1 & 2 OÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ fï˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙË ÏÂÙ‹ ÂÈÚˆÓ›·, ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ M›ÙÛÂÏ XÔ‡Ú‚ÈÙ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ MÏÔ˘ı Ì·›ÓÂÈ Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ) ¤ÊÙÂÈ (·Û‹ÎˆÙÔ) ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘.

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Emmy, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È Ì ÌÈ· ‚¿ÛË Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ı·ÙÒÓ Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘, Ë ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ÔÙ¤ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙËÏÂı¤·Û˘, οÙÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Ì·Ù·›ˆÛ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ÌfiÏȘ ·ÎÏÔ˘˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. OÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÛÔÓÔ‡ˆ... (ODEON)

SPIES LIKE US TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY ™À¡øª√™π∞ (BREACH) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M›ÏÈ P¤È ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: KÚȘ KÔ‡ÂÚ, P¿È·Ó ºÂÏ›Â, §fiÚ· §›ÓÂ˚, NÙ¤ÓȘ X¤ÈÛÌÂÚÙ, MÚÔ˘˜ N٤ȂÈÛÔÓ, K¿ıÏÈÓ KÔ˘›ÓÏ·Ó

AÓ Ë Ï¤ÍË Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Û¿˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û Â͈ÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ‚fiÙη Ì·ÚÙ›ÓÈ (shaken not stirred) Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÌÈΛÓÈ, ÙfiÙ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ·ÔÁÔËÙ¢Ù›Ù ÛÊfi‰Ú· ·fi ÙË «™˘ÓˆÌÔÛ›·», ÌÈ· ηٷÛÎÔÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ë ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi Ï¿Ì˜ ÊıÔÚ›Ô˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÁÚ·Ê›· ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·-·ÓÔϛ˜ Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ ÁÎÚÈ Î·Ì·ÚÙ›Ó˜. TÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M›ÏÈ P¤È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÂÈ fiÏË ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·È Ë ÔÔ›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: TÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001, Ô Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI PfiÌÂÚÙ º›ÏÈ X¿ÓÛÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ηıÒ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ÏÔ‡ÛÂ Ì˘ÛÙÈο ÛÙȘ ÚˆÛÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. KÈ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ‰fiψ̷ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηϷÌÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚ›· ηٷÛÎfiÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·Ù·ÛÎfiÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ï·‚˘ÚÈÓı҉˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹

Kƒπ™ ∫√À¶∂ƒ, ƒ∞´∞¡ º∂§π¶∂

DVD øPE™ KOINH™ H™YXIA™ A˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÊˆÙ·ÁˆÁfi, fiÛ· Ì·ÓÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·ÏÎfiÓÈ, Î·È ÂΛӷ Ô˘ ·ÁÓÔԇ̠fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘, Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ÙȘ ÂÓÒÓÂÈ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¯Ù˘¿ ‰›¯ˆ˜ ¤ÏÂÔ˜ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Û ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. KÈ ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÔÏ˘ÚfiÛˆ˜, ۯ‰fiÓ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ¤˜ Ù·Èӛ˜, fiˆ˜ ÔÈ «flÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜» ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿˜, Â‰Ò Ë ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·ÛÙ, ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¯¤ÚÈ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û οÙÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. TËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÌÈ·˜ fiÏ˘, ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ οÙÈ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. (™¶ENTZO™ Film) 54 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

™Δ∏ ™∫π∞ Δø¡ Δ∂™™∞ƒø¡ °π°∞¡Δø¡ **** (NORTH BY NORTHWEST) MÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û·Ó›ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ «¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋» ·’ fi,ÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ, Ù· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ì›ˆÙË ÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ Ï¿Ì„Ë, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ı·ÌÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

BϤÂÙÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ı¤ÛË Û Â·ÓÂΉfiÛÂȘ, Ô X›ÙÛÎÔÎ ¤Î·Ó ٷÈӛ˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı·ً. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Â˘Â ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Î·È Ù· fiÔÈ· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ (‹ Ù· Ï¿Ó·, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ) ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó È‰ÈˆÙÈο ·ÛÙ›·, Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÛÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯·Ó˜ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË.

H «™ÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ» ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ X›ÙÛÎÔÎ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ, ÂÚȤ¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ó‡̷ÙÔ˜, Û·Û¤Ó˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ı¿̷ÙÔ˜, Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ›¯ÓÔ˜ ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜.

∫∞§√∫∞πƒπ ™Δ∞ μ√ƒ∂π∞ ** (SUMMER ’04) MÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó KÚfiÌÂÚ, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004 ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ M›ÚÈ·Ì Î·È ÙÔ˘ AÓÙÚ¤, ÂÓfi˜ ηÏÔ‚·Ï̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. O ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË (ÛÙ· ‰ÂηÙÚ›·) Ê›ÏË ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Ë Ó·ڋ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ MÈÏ, ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Á›ÙÔÓ·, Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˙› ÙÔ˘.

H ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÂÓËÏ›ÎˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÙÚÔ‹, fiÙ·Ó Ë M›ÚÈ·Ì ÓÈÒıÂÈ Ó· ÁÔËÙ‡ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙÔÓ MÈÏ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÚˆÙÈ΋. KÈ ·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ˘ÔÁ›ˆ˜, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰È·Ù¿Ú·¯ÙË Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Â˘ÁÂÓÈÎÔ›. O KÚfiÌÂÚ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰È‰·¯¤˜ ÙÔ˘ PÔ̤Ú, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÏÂÙÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÚ·ÁÈο ‹ ·ÛÙ›· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ‚¿˙ÂÈ fï˜ οıÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Î·È Ï¿ıÂÈ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ˘ÓÔ‚·ÙÔ‡Ó Ì·Î·Ú›ˆ˜, Û ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ó· Â›Ó·È ‰›¯ˆ˜ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù·.

28 ∂μ¢√ª∞¢∂™ M∂Δ∞ ***(28 WEEKS LATER) ¶·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ˙fiÌÈ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ¤Ó· ÙÔ˘ ÕÏÂÍ °Î¿ÚÏ·ÓÙ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ë Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ˘‹ÚÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÂÚÁËÙÈο ηÈ, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ˆ, «˙ˆÓÙ·Ó¿» ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, ÙÒÚ·, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô·„Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â¯ıÚfi Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÙ¤ ˙fiÌÈ, ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·: ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ. ¢›¯ˆ˜ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú· ·ÚÒÓ, ·ÊË̤ӷ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ IÛ·ÓÔ‡ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ ºÚÂÛÓ·‰›ÁÈÔ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·ÙfiËÙ·. OÈ «28 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿», fiÔ˘ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ «ıÂÚ·Â˘Ì¤ÓÔ» ·fi ÙËÓ ÂȉËÌ›· ˙fiÌÈ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Û‡Ìو̷ ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÙˆÓ Û˘Ó¯ÂÈÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. O ÙÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ì·˙› Ë Î˘ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ô ÓȯÈÏÈÛÌfi˜, Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. O IÛ·Ófi˜, Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ “Intacto”, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì Â͢Ó¿‰·, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ô˘ οı ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ı·ً˜ ÌÈ·˜ zombie movie ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó›...

O ¶∂Δƒπ¡√™ ∫À∫§√™ * (LE CONCILE DE PIERRE) EÂȉ‹ Î·È Ë MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ Î·È Ë K·ÙÚ›Ó NÙÂÓ¤‚ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ›ÎÈ, Î·È Î·ıÒ˜ οı ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ “Irreversible” ‹ Ë «øÚ·›· Ù˘ Ë̤ڷ˜», Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ «¶¤ÙÚÈÓÔ Î‡ÎÏÔ» ÙÔ˘ °ÎÈÁÈfiÌ NÈÎÏÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÓÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÔÈ ‰˘Ô ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ·˘Ù‹ Û·Ï¿Ù·-ıÚ›ÏÂÚ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙȘ ʤÚÓÂÈ ·fi Ù· Û·ÏÔÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÛÙȘ ÛÙ¤˜ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜, Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÂÓfi˜ ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. H MfiÓÈη ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ, Ë K·ÙÚ›Ó (·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙÔ botox) ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ı¿Ó·ÙË. K¿ÙÈ Ô˘, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷʤÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ... ∞¢∂π∞ °∞ª√À * (LICENSE TO WED) TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ˘ÔÛÙ› ÙȘ Û·¯Ï¤˜, ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ Î·È ËÏ›ıȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÙÔ ˘¤‚·ÏÂ Ô ÈÂÚ¤·˜ (·ÊfiÚËÙÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘), ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë °ÎڤȘ Z·ÌÚ›ÛÎÈ, ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. £˘ÌËı›Ù ÙË ÌfiÓÔ Û·Ó ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ù˘ §fiÚ· NÙÂÚÓ ÛÙÔ “Inland Empire” Î·È ›Ûˆ˜ ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ú¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘‹ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ casting director, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ KÂÓ KÔ˘¿Ș ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÈÔ ·ÓfiËÙ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÛÙ›·˜ Έ̈‰›·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ● 19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 55

A°√¡∏ °ƒ∞ªªH °O¡πª∏

TEXNH K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ Poka-Yio, •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘ Î·È A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜

Q&A

MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂÈηÛÙÈο; H ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË Â›Ó·È Î·È Ë «Î·Ú‰È¿» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜. H Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË fï˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤۷, fiˆ˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î.Ï. ŸÌˆ˜ MÈÂÓ¿Ï ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ «N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜», Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË!

M ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó; ¢ÂÓ ÂÈϤÁÔ˘Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. H ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÂΉԯ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

H ™ÎfiÂÏÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·

EÏ¿Ù ÙÒÚ·, ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ! ¶ÔÈÔÈ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ; ¶ÔÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜; TÈ ÂÚÒÙËÛË! M·, ÔÈ «ÁÓˆÛÙÔ›», ‚¤‚·È·: O ™fiÚÔ˜, Ô §Â˘Îfi˜ O›ÎÔ˜, Ë §¤Û¯Ë M›ÏÓÙÂÌÂÚÁÎ Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó ˘ÔÁ›ˆ˜ Ù· Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘... K·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜. H MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ Î·ıÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

∫∞π °π∞Δπ Δ∞•π¢∂À∂π™; T˘ I™MHNH™ KAPYøTAKH* - ºˆÙfi: ªÀƒΔø ∞¶√™Δ√§π¢√À ÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ Ï‡Û˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÙÔ ¢ÂÏÊ›ÓÈ 15 ¤‰ÂÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â „˘¯‹, Ù· ‰‡Ô ÌÔÓ·‰Èο Ù·Í› Ù˘ È¿ÙÛ·˜ ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiÔ˘ ›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÂΛ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ›¯Â ͯ¿ÛÂÈ. ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ· ¤Ó· ‰ÈÏfi ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ, ¤‚Á·Ï· ·fi ÙÔ Û¿ÎÔ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, Í·Ó·ÎÔ›Ù·Í· Â›ÌÔÓ· ÙÔ ÚÔÏfiÈ, ÂÚÈÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ο‰Ú· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·¤Ê˘Á· ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ηÊÂÙ˙‹ Î·È ÙȘ Û˘Ó·Ê›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. T· ¤Î·Ó· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÓÙ·ÏϿ͈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛÌÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ ·ÔÚÈÛÙ›· Ù˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘. ŒÙÛÈ Û‹ÎˆÛ· ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÌÔ˘ Î·È Ì’ ¤Ó· ‚‹Ì· ‚Ú¤ıËη ¤Íˆ ÛÙËÓ ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ÓË Ó‡¯Ù·. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË Ë fiÚ·Û‹ ÌÔ˘ ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ¯Ù‡ËÛ ٷ ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÌÔ˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ·¤Ú· ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓË Ì ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ‡ΈÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ BÔÚÈ¿, Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ‹Û˘¯· Â‰Ò ¤Íˆ. §›Á˜ ÌÈÛÔʈÙÈṲ̂Ó˜ ‚¿ÚΘ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ô‡ Î·È Ô‡ Ù·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢‡Ô ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÎȤ˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ ·ÓˆÊfiÚÈ· Î·È ÛËΈ̤ÓÔ˘˜ Áȷο‰Â˜ ÍÂÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ‚È·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. •Ô›Ûˆ ÙÔ˘˜ Á¿‚ÁÈ˙ ¤Ó·˜ Û·ÏÔ˜. E›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Á˘ fiÔ˘ οÓÂȘ ‰ÂÓ Ì ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ›Ûˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ.

EÈϤÔÓ, ÛΤÊÙËη –ηıÒ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ¤Â۠ʢÁ·Ï¤· ¿Óˆ ÛÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÚÓ·Á ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ù˙·Ì·Ú›·–, ı˘Ì›˙ÂȘ Ù·ÍȉÈÒÙË Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·. «K·È ÁÈ·Ù› Ù·Íȉ‡ÂȘ;» ÌÔ˘ Í¤Ê˘Á ÙfiÙ ʈӷ¯Ù¿ Ë ÂÚÒÙËÛË. «¶ÂÚÓ¿˜ ÔÏfiÎÏË-

M

56 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

Ú˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Û·È ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ Ï·Ù›˜, Ù· ÌÔ˘Û›·, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ –ηıÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ NÔtre Dame, Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ–, ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi Ù˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ‰¤ÓÙÚÔ». K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ófi„ÈÛ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Î·Ú·‰ÔΛ ¿ÓÙ· Â‰Ò ‰›Ï· ÌÔ˘. OÈ ‰‡Ô ÛÎȤ˜ ͷӷʷӋηÓ ‚È·ÛÙÈΤ˜ – ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿. ™·Ó οÙÈ Ó· ÌÔ˘ ÁӤʷÓÂ, οÙÈ Ó· Ì ڈÙÔ‡Û·ÓÂ, οÙÈ Ó· „¿¯Ó·Ó – ‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ; «KÈ ÂÛ‡ ÙÈ Á˘Ú‡ÂȘ Â‰Ò Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·;» «M· ÁÈ·Ù› ÛÙ· ͤӷ ̤ÚË ÙË Ó‡¯Ù·» –ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËη Ó· ·ÔÏÔÁËıÒ– «ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘».

N·, Â‰Ò Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ô˘ ‚Ϥˆ ÙÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÌfiÏȘ ›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. KÈ ·ÎfiÌË, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈ¿˙ÔÌ·È ÛÙË ı¤· ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, fiˆ˜ ÂÙÔ‡ÙÔ ‰ˆ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂΛÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ – Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ. ŒÓ· ·›ÛıËÌ· ÏËÚfiÙËÙ·˜ –fi¯È Â˘Ù˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ ¢ÊÚÔÛ‡Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÎÈ ·fiÏ˘Ù˘– Ì ΢ڛ„ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ϙ ÎÈ fiϘ ÔÈ ÚˆÁ̤˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ. Aԉ¯fiÌÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ fiÚÈ˙· ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ ‰¤ÎÙË Ù˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ –ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ·¤Ú· Î·È ‡ΈӖ, ¯·Ì¤ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ.

A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÛÎȤ˜ ÏËÛÈ¿˙·Ó Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì ۷ʋ ÚfiıÂÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó –¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ڈًÛÔ˘Ó– ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. *H IÛÌ‹ÓË K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∞

™ΔEº∞¡√™ T™πμ√¶√À§√™ «H£√¶√π√π», 2003-4, E°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ μπ¡Δ∂√ Δƒπø¡ ∫∞¡∞§πø¡, ¢π∞ƒ∫∂π∞ 35 §∂¶Δ∞ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞: ∂À°∂¡π∫∏ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∏ °∫∞§∂ƒπ «A¢», A£∏¡∞ O ™Δ∂º∞¡√™ T™πμ√¶√À§√™ ∂π¡∞π ∂¡∞™ ∞¶√ Δ√À™ ∫∞§§πΔ∂á∂™ ¶√À £∞ ™Àªª∂Δ∞™Ã√À¡ ™Δ∏¡ 1∏ M¶π∂¡∞§∂ Δ∏™ A£∏¡∞™, ª∂ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ∂ƒ°√ ¶√À £∞ ºΔπ∞•∂π ∂π¢π∫∞ °π∞ Δ∏¡ M¶π∂¡∞§∂.

Œ¯ÂÙ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÙ «Ù· ¯ÚËÛÙ¿ Ì·˜ ‹ıË» Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ; E›Ó·È ¿ÛÙÔ¯Ô Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ›˜ οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂʇÚÂÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ.

H MÈÂÓ¿ÏÂ Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË; Ÿ¯È! EıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ! A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë MÈÂÓ¿ÏÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÔ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ● * H 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ 2007 “Destroy Athens” ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.athensbiennial.org * °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ 2007, ÁÚ¿„Ù ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: press@athensbiennial.org

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

KAYTE™ NYXTE™ ™TH MABI§H ● K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ˘˜ B-52s, fiÏÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Polyester ‹ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ. MÔ˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‹Ú· Ôχ ‚·ÚÈ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ˘. OÎ, ËÚ¤ÌËÛ·, ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ¤ÙÛÈ, ÔÎ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÒÚ·. OÈ B-52s ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·˜ ›·Ó, ÁÈ· Ó· ÚÔÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. E˘¯·ÚÈÛÙÒ B-52s! K·È ÌÂÙ¿ ϤÓ fiÙÈ ÂÁÒ ·ÚÁÒ Ù· ΛÌÂÓ·. ● K¿ˆ˜ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û ÎÈ ·˘Ùfi, ηıfiÌ·ÛÙ ÛÙË M·‚›ÏË Î·È Ì·˜ ÈÙÛÈÏ¿Ó ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÛÈÓÙÚÈ‚·ÓÈÔ‡ Û ‚·ıÌfi ηÙÔ˘Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ÔÈ Ì›Ú˜ Ô˘ ‹È·ÌÂ, ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ virtual Âʤ. ™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙȘ fiÛ˜ ˙·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Î·È ÛÙȘ fiÛ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ‚Á·›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ë ‰È·ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ. ¶ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ı· ·ÁÔÚ¿˙·Ì 6 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ B-52s, ÂӉȿÌÂÛ· ı· οӷÌ 2 Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÌÈÛ‹ Ôχ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ı· ηٷӷÏÒÓ·Ì 156 ÎÈ‚ÒÙÈ· Ì›Ú˜ Î·È ı· ‚Ú›ÛηÌ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·Ú·Ï›·-ÌÏÔ˘-Ï·ÁÎÔ‡Ó. TÒÚ· Ì ηÙËÁÔÚÔ‡Ó – ‰›ÓÂÙ ÙȘ ηϤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ϤÂÈ, ηÚÊÒÓÂÙ Û fiÏÔ˘˜ Ù· ÎÚ˘Ê¿ Ì·˜ ̤ÚË, ¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙÔ ÍÂÛΛ۷Ù ÔÈ Ô‰ËÁÔ›. KÈ ÂÁÒ Ï¤ˆ ˆ˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, fiÛ˜ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÎÈ ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ‹ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·Ï›Â˜ ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ M·Ì·KÔ›Ù·, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ú· ·fi Ù· ‚Ú¿¯È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ¿‰ÂÈÔ˜ ÎÔÏ›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜. ● K·È ÛËÎÒÓÔÌ·È ÂÚ‹Ê·Ó· ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ P··Ó¿ÎË, ÂΛ ÛÙË ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, Ó· ¿Úˆ οӷ ÊÚÔ‡ÙÔ. ● BÁ‹ÎÂ Î·È ÙÔ Backslam Extravagnaza, Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Î·È remixes ·fi ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Cast-a-Blast, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ô Palov Î·È Ô Mishkin, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ˘¤Úԯ˜ trash ÛÙÔϤ˜ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡ η٘ Î·È Ì¿ÛΘ ÂΉÈÎËÙ‹. ŸÏÔÈ ÂΛ ÛÙËÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ù˘ Cast-a-Blast ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Û ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ projects, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ‰¤„ÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÏÒ˜ ‰È·È-

ÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ͤÚÂȘ ·fi ·ÏÈ¿, fiÙÈ ·›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì›Ú˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÈÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È ηӤӷ˜ Û·˜. æ¿ÍÙ ٷ myspace Î·È Ù· ‰ÈÛο‰Èη Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· dirty funk, ıÚ˘„·ÏÈ·Ṳ̂ӷ samples ·fi Ù·Èӛ˜, wavs Ì ME ENA ANA¶O¢O ™§AM, ·Ï·ÈÔ‡˜ ÎÔÓÊÂÚ·- O ¶A§OB KAPºøNEI TON ÛȤ, ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Ú·- MI™KIN ™TO KANABAT™O ‰Èfiʈӷ, swing jazz ENø TO KOINO ¶APA§HPEI Î·È hip hop. H Û˘Ï- XOPEYONTA™... ÏÔÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÛÎÚ·Ù˜ Û ¤Ó· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ηÏÔηÈÚÈÓfi march Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Marble’s Latin Theme ·fi ÙÔ˘˜ Los Tres Brothers. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ÙÛ·-ÙÛ· ηڷ˚‚È΋˜ Ô˘ ÔÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÈ·›Ô˘˜ ̇˜ ÛÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·ı·›ÓÂȘ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi «ÛÎÈÙ Ûη٘ ÁÎÔ˘˜» Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Blush? – ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ SugahSpank! / °ÂˆÚÁ›·˜ K·Ï·Ê¿ÙË / ʈӋ˜ ÙˆÓ Sugah Galore, Ì›· ÂÈÚ·¯ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË funk Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ «MÈÓ¿ÔÏȘ» ·ÓÙÔ‡ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Â¿Óˆ ÙÔ˘.

MÂÙ¿ ·›˙ÂÈ ¤Ó· tropicana rap «ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙË» ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˘ Bnc / Jeff Gonzalez, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ÏÂÙfi ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Î·Ïfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¤ÍÙÚ· boogie Ì ÙÔ Jazz Pearl ÙˆÓ Spark Arrester (·fi ÙË Virginia) Û remix ÙÔ˘ Blend / °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÓÙ¿ / ·˜ ÌË ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ·˘Ùfi Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· fï˜. MÂÙ¿ ·fi ÙÔ „ÈÏÔ‚·ÚÂÙfi Ï¿ÙÈÓ-ÚÔÎ Afro Slinky ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÔÌ„fi, Á·ÌȉÂÚfi (sic) ı¤Ì· ÙÔ˘ Backslam Ì jazz ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·Î¿ÎÈ Î·È xploitation ÎÔÊÙ¤˜ ÎÈı¿Ú˜. To Ù¤ÏÂÈÔ, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi, ı¤ÏÂȘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· grooves, On & On ÙÔ˘ Blend Û remix ÙÔ˘ Featurecast, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Shit Happens ÙÔ˘ Digital Alkemist, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fiÙÔÌ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, Ó· ʈӿ˙ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË – “Frrrreeze!”. TÔ ·È¯Ó›‰È ‚·Ú·›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ‚Ú·¯Ó¿‰· ηÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Colonial Mule, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÛÙÚ›‚ÂÈ Ô Blend ηÈ, ‰ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¤Ó· ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙÔ ˘Ô¯ıfiÓÈÔ dub funk ÙÔ˘ Jon Kennedy Ì ÙË ÊˆÓ¿Ú· Ù˘ Sarah Scott. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‰‡Ô ˘ÎÓ¤˜, Ë-

ÎÙ¤˜, ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ˜ Âȉ›ÍÂȘ ÛÎÚ·Ù˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ·fi ÙÔÓ Bnc Î·È ÙÔ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ £¿ÓÔ AÌÔÚÁÈÓfi, Î·È ¿ÏÏË Ì›· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋, ·ÂÈÏËÙÈ΋ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ SugahSpank Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ¿ıÔ˘˜ (Business creep), Ì ÔÏ›ÁÔÓ ·fi ÊfiÓÔ, ÊÔ‚¿Ì·È. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì›· ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ fiÏη Î·È ¤Ó· mini-bleep ÎÔÏÏ¿˙ Û·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜ wrestling, ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ● H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙÈΤٷ - ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, djs Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ Cast-a-Blast, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û·Ó Â‡ÊÏÂÎÙÔ funk ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¤Û· Û ȉڈ̤-

ÓÔ ÎÏ·Ì ÙË Ê‹ÌË Ù˘, ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› Ì›· ıÂÙÈ΋ Ó¤· Û˘Óı‹ÎË: ÙÔ myspace ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë KÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÔ-·‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜, Ë ÈÛ›Ó· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ¤Ó· ÈÂÚfi Ù·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· 1.500 contacts. ™ÙËÓ Cast-a-Blast ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿, ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ê›ÏÔÈ, ̤۷ ÛÙ· ÎÏ·Ì˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ djs ÙÔ˘˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï Â›Ó·È ¤Ó· ·¯ÓÈÛÙfi, ÁÏ˘Îfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi ·ÏËıÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ‹¯Ô˘˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜. MÈÏ¿ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ Î·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ηıfiÏÔ˘ Ì‹ˆ˜, ›Ûˆ ·fi ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÔ «Ó¿ÙÛÔ Ï›ÌÚ» ÚÈÓÁÎ, ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÈÍÂÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ÂÎÏÈ·Ú› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÙˆÓ 5 ÏÂÙÒÓ. ● °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÛ· downloads ÎÈ ·Ó οÓÂÙÂ, fiÛ· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· Î·È ˙Ô˘˙Ô˘ÓÔ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ÎÈ ·Ó ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ Ì·˜ ·Ú·Ï›Â˜, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÎfiÏÔ˜ ¤Ú· ·fi Ù· ‚Ú¿¯È·, Ï›ÁË ‚ÚÔÌÈ¿Ú· Ì·‡ÚË funk ÎÈ ¤Ó· ηÏfi ·¯‡ beat Ó· ÛÔ˘ Á·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜. ● K·È Â›Û˘, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ì·˜ ηٷ‚Ú¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ۋÌÂÚ· ÎÈ Ô A. ∞

¢øƒ√ CHEMICAL T-SHIRTS H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) t-shirts “We are the night” ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Chemical Brothers, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ EMI. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 24/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞ 19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 57

ª√À™π∫∏

* ** *** **** *****

Afi ÙÔ ÌÏÔÎ Ì ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÌÔ˘...

O™A MOY EMA£E H MOY™IKH TÔ˘ MAKH MH§ATOY

❯❯ O Ï·˚Îfi˜ Î·È Ô «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜» ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. TÔ ÙÈ ·ÎÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ fiÙÈ ı· Û οÓÂÈ... ❯❯ H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‡ÓÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó. ❯❯ O «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜» ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŒÏÏÂÈ„Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, ÌÈ˙¤ÚÈ·, η˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ❯❯ ŸÙ·Ó ˙ԇ̠۠ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (fiˆ˜ ÙÒÚ·), ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È Î·Ù‚¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯˘.

58 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

❯❯ T· ÊÚ¿Áη Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜... ❯❯ T· ringtones, ÙÔ telemarketing, Ù· cd ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ Î·È Ë ÂÈÚ·Ù›·. ❯❯ OÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ·ÎÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ –Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi– Ì Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È ÂȉÂÚÌÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·’ fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ÔÏÏÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ❯❯ K·Ó¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ù¤¯ÓË. ❯❯ MÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ηϋ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ «¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË», ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ.

❯❯ O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ❯❯ H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ❯❯ Y¿Ú¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙË ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Î·È ¿ÏÏË Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ηْ ȉ›·Ó ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. ❯❯ ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÊÂÙȯÈÛÙ¤˜ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÂÁˆ˚ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ¤Ú·Ó Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. AÁˆÓÈÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÌfiÏȘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ, ¿ÓÙ ÙÔ ÚÒÙÔ EP. MfiÏȘ ÙÔ «·Ó·Ì·Û‹ÛÔ˘Ó» ÚÒÙÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˘ÂÚÔÙÈο Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. A˘ÙÔ› ‹‰Ë ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ... H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô‡ Â›Ó·È Û fiÏ· ·˘Ù¿; ❯❯ H ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. EÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È. ❯❯ H ÌÔ˘ÛÈ΋ (fiˆ˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜) ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ¯·Ú·Ì¿‰·. ❯❯ H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ ÎÈÙ˜ ·fi ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi Î·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û ΢ڛ·Ú¯Ë Ù¿ÛË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰È·ϤÎÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ù· media Â›Ó·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ ÎÈÙ˜. ❯❯ «H ·Í›· ÙÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰fiÍ· ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹». OÈ ‰È·Û΢¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈ «ËÙÙË̤ÓÔÈ». ❯❯ ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ) ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ❯❯ H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ «¤¯ÂÈ ¯·ı›» ÂÚÓÒÓÙ·˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙË, ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˘ ·Í›·˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰ÈηÈÒıËÎÂ. ❯❯ TÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi playlist Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ❯❯ ¶·Ú’ fiÙÈ ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÛÙ· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â›Ó·È ‰›ÛÎÔÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, ÙfiÙ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ›¯·Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‹Ù·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ‹ÍÔ˘Ó ÙÔ «·Ú¿‰ÔÍÔ», ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ fiÛ· οÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fiÛ· ¤Î·Ó·Ó ÙfiÙÂ. K·È ·Ú¿ Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. B˘ı›˙ÔÓÙ·È ·‡Ù·Ó‰ÚÔÈ ÎÈ ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÎËÓ˘Á¿Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›·. ❯❯ H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋, ·ÏÒ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÛÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ «ÓÙ·Ô˘ÓÈ¿˙Ô˘Ó», Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ̤۷. ❯❯ OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. ❯❯ Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› «ÎÔ˘ÊÔ›», Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ «Ù˘ÊÏÔ›», Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘. ❯❯ H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ÂÍËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ‹ıË. ∞

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

WILL-O-THE WISP A Gift for your Dreams (Sound Effect) ***

ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÁÎÚÔ˘ Ù˘ «Ó¤·˜ ÂÛԉ›·˜» οÓÔ˘Ó ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙÔ progressive Î·È ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿Ó ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘. OÈ Will-O-The Wisp fï˜ Â›Ó·È «·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜», ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿, οı ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·... ™Ù¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ, ηϤ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÏÔ΋ ¯ˆÚ›˜ ÊÏ˘·Ú›Â˜ (οÙÈ Ô˘ ÛÙÔ progressive ÂȉÈο Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛfiÓ), ÂÈÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Û’ ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ, ÏÔ‡ÛÈÔ ÎÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ cd-book. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÚ¿ÎÈ... ™¶YPO™ ºAPO™ - You Don’t Wanna... (track7) ****

KÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÏÌÒÓ, ˘Ô‰fiÚȘ ÌÂψ‰›Â˜, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ï¢ڤ˜... O ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ ™‡ÚÔ˜ º¿ÚÔ˜ ‰ÂÓ «ÎÚ‡‚ÂÙ·È» È· ›Ûˆ ·fi Û¯‹Ì·Ù· (Yello o Yell, This Fluid, Spiders Web, Spy F + the Zakulas) Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‰›ÛÎÔ, ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ· ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ŒÓ· ˆÚ·›Ô, ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜, «ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi», ÔÏ˘Â›Â‰Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ٷÍȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÚ¿ÙÔ˘.

RICHARD THOMPSON - Sweet Warrior (Hitch Hyke) ***

MÂÙÚ¿ÂÈ 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÔ‡˜ ηÚȤڷ˜ Î·È Û¿ÓÈ· Ì·˜ ¿ÊËÛ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‚¤‚·È· ηÓ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ Richard Thompson. KÈı·ÚÈÛÙÈ΋ ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÊÏÂÚÙ Ì ÙÔ progressive, ڈ̷Ϸ›· ÂÚÌËÓ›·, ÛÙÔȯ›· Ù˙·˙, Ú¤ÁÁÂ, ÊÔÏÎ, οÓÙÚÈ, ΤÏÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙ›¯ÔÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·ÚηÛÌfi, ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ŒÓ·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, „˘¯ˆÌ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì.

SIMONE WHITE - I Am The Man (EMI) ***

¶¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ «ÙÂÛÙ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ». TÔ ¤‚·˙· «Ù˘¯·›·» Ó· ·›˙ÂÈ Î·È fiÏÔÈ Ì ڈÙÔ‡Û·Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ: «¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹;»... ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔÛÂÚÓ¿˜ ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏ·. °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙË X·‚¿Ë ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Joni Mitchell, ÙË Suzanne Vega, ÙËÓ Aimee Mann, ÙÔ˘˜ Calexico, ÙËÓ americana. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È Ë¯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛÙÔ N¿Û‚ÈÏ, ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ Mark Nevers (Lambchop-Will Oldham), Ì ÌÈ· ·Ú¤· ηÏÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ: Frank Bango (Magic Fingers), Jeremy Chatzky (Laura Cantrell), Mike Chylinski (Drugstore), Sim Cain (John Zorn) Î·È Sean Eden (Luna). ◊‰Ë ΤډÈÛ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... ●

£∂∞Δƒ√

4 ÌÂÁ¿Ï· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

™ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ PÂÌ·ÙÈ¿, ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÙȘ 30 & 31/7 Ô «•ÂÂṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÚ‚›Û˘», Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ۠ΛÌÂÓÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ °ÎfiÓË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ N›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË, Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ˙ˆ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶¤·˜, ™‡Ú̈ KÂΤ, °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÏÏÔ˜.

∫∞Δø ∞¶√ Δ’ ∞™Δ∂ƒπ∞ OæOME£A EI™ ºI§I¶¶OY™ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÈÏ›ˆÓ. £¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘. º¤ÙÔ˜, ÛÙȘ 28/7, ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ «AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë» ÙÔ˘ P·Î›Ó·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË M·˘Ú›ÎÈÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ §˘‰›· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ K·Ú·ı¿ÓÔ, M·Ú›· K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·˘Ú›ÎÈÔ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚ϤÌÌ· ÙËÓ «AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë» ÙÔ˘ ƒ·Î›Ó·, ÙÚ·Áˆ‰›· Û ¤ÓÙ Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ «AÈÓÂÈ¿‰·˜» ÙÔ˘ BÈÚÁ›ÏÈÔ˘. ™ÙȘ 10/8 ÛÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ «£ÂÛÌÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘Û˜» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ X·˚οÏ˘, IÂÚÔÎÏ‹˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘, Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ «Ë ηډȿ ÙÔ˘˜ Â·¯‡ÓıË» Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ fiÏ˘. XÏ¢¿˙ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·fi ¯·˘ÓfiÙËÙ· „˘¯‹˜ ̤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ „¢ÙÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜.

H «IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ A˘Ï›‰È», ÛÙȘ 18/8, Â›Ó·È Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ˆÙ‹ÚË X·Ù˙¿ÎË, Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏ·Ú¤ÙË KÔÌÓËÓÔ‡, AϤͷӉÚÔ M˘ÏˆÓ¿, T·Ì›Ï· KÔ˘Ï›Â‚·. H «IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ A˘Ï›‰È», ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜ Î·È ·ÔηıËÏÒÓÂÈ ÙȘ ËÚˆÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘. M fiÏ· ÙË ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ı· ηÙ‚¿ÛÂÈ ·fi Ù· ‚¿ıÚ· Ù˘ fiÏË ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ TÚÔ›·˜.

XÔÚfi˜ ÛÙȘ 22/8 ·fi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ™˘Ú¿ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «EÓ Ùˆ ÌËÓ› Aı‡Ú». H ™ÔÊ›· ™˘Ú¿ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈه̂Ș ÛًϘ Î·È Ù·

TAKIS DIAMANTOPOULOS

T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

«∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏» ™Δ√ º∂™Δπμ∞§ ºπ§π¶¶ø¡

Ù·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÙȘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ô›ËÌ· «EÓ Ùˆ ÌËÓ› Aı‡Ú» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË.

°ÈÒÚÁÔ˘ AṲ́ÓË. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê·‡ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰‹ÌÔ, ÙÔ Ï·fi ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙÔ Ù·ÂÈÓfi, ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ, Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·˜ ‰ÂÈÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË.

TË «B·‚˘ÏˆÓ›·» ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ͷӿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÛÙȘ 29/7, ÂÓÒ ÛÙȘ 30/7 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P‹Á· - AÔÛÙfiÏÔ˘ «M·Ì¿, ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹», Ì ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· K›ÎÏ· Î·È T˙¤Û˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹. ™ÙȘ 3/9 ÔÈ «I›˜» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È ÛÙȘ 4/9 Ô «K·ÂÙ¿Ó Mȯ¿Ï˘» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ AṲ́ÓË, Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ, °ÈÒÚÁÔ AṲ́ÓË, X¿ÚË ™Ò˙Ô. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ë «AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë» ÙÔ˘ P·Î›Ó· ÛÙȘ 9/9 Î·È Ë «M‹‰ÂÈ·» ÙÔ˘ MÔÛÙ ÛÙȘ 11/9. °È· ÙÔ˘˜ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞

™ÙȘ 25/8 «HϤÎÙÚ·», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ ™Ù¿ÈÓ ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË º¤ÚÙË, ™ÙÂÊ·Ó›· °Ô˘ÏÈÒÙË, K·ÚÈÔÊ˘ÏÈ¿ K·Ú·Ì¤ÙË, KfiÚ· K·Ú‚Ô‡ÓË. O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Î·È ¿ÏÈ Ì ٷ ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ AÙÚÂȉÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ «HϤÎÙÚ·» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜.

BYPøNA™ - PEMATIA - ¶ETPA TÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙÔÓ B‡ÚˆÓ·, ÛÙȘ 23/8, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙË «M‹‰ÂÈ·» ÙÔ˘ MÔÛÙ, Ì ÙÔ˘˜ EÏÈÛ¿‚ÂÙ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË, Z¤Ù· M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, AϤͷӉÚÔ MÔ˘Ú‰Ô‡ÌË. H «M‹‰ÂÈ·» ÙÔ˘ MÔÛÙ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¿ Î·È ·ÛÙ›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. O MÔÛÙ, Ì ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë Û ÌÈ· ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ·fi Ù· Á¤ÏÈ· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ·ÚÂÚÌËÓ›˜ η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙȘ 30/8 Ë «IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ A˘Ï›‰È» Î·È ÛÙȘ 7/9 Ë «B·‚˘ÏˆÓ›·» ÙÔ˘ B˘˙¿ÓÙÈÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË MfiÚÙ˙Ô˘, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ¯¿Ô˜ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘. ™ÙȘ 12/9 ÔÈ «I›˜» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ·fi ÙÔ ¢H¶E£E PÔ‡ÌÂÏ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· 19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 59

BIB§IO

£Ú·‡ÛÌ·Ù· Ô›ËÛ˘, ÔÈËÙÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·

∑√Àª∂ ™Δ√ ªÀ∞§√ Δ˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏

√ ∞§∂•∏™ ∞∫ƒπ£∞∫∏™ ™Δ√ μ∂ƒ√§π¡√

Mπ∞ ¡ÀÃΔ∞ ª∂ Δ√¡ A§∂•∏ ™¯¤‰È· AϤ͢ AÎÚÈı¿Î˘ - ºˆÙÔÁڷʛ˜ N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡, ÂΉ.

TÔ PÔ‰·ÎÈfi, ÛÂÏ. 56, ú 12

«TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. K¿Ó·Ì ·Ú¤· Ì ÙÔÓ AϤÍË. M ٷ ÚÒÙ· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¤‚Á·Ï· ·ÁfiÚ·Û· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Pentax. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¿Ï·ÌÔ. TȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ AϤÍË ÙȘ ¤‚Á·Ï· ÙÔ 1968 ‹ ÙÔ 1969». H Û˘ÁÁڷʤ·˜ N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡ ¤˙ËÛ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ·Ú¤· Ì ÙÔÓ AϤÍË AÎÚÈı¿ÎË. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È Î·ıfiÙ·Ó Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÙÛ›ÎÈ, ÙÛ›ÎÈ Á¤ÌÈ˙ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì ÂÈÎfiÓ˜, Ì ۯ¤‰È·, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙȘ «‚·Ï›ÙÛ˜» ÙÔ˘. H N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡ ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â. XÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÁˆÓ›· AÈfiÏÔ˘ ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A˘Ù‹ ÙË ÌÈ· Ó‡¯Ù· ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÙȘ 23 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

60 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

¢∂∫∞Δƒ∂π™ Δƒ√¶√π ¡∞ ∫√πΔ∞™ ∂¡∞ ∫√Δ™Àºπ ∫∞π ∞§§∞ ¶√π∏ª∞Δ∞. ADAGIA: £ƒ∞À™ª∞Δ∞ ¶√π∏Δπ∫∏™ ÙÔ˘ Wallace Stevens, Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ - ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË X¿ÚË BÏ·‚È·ÓÔ‡, ÂΉ. ÕÁÚ·, ÛÂÏ. 131

£∂øƒπ∞ E›Ì·È fi,ÙÈ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi K·ÌÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô‡ÎÈÛÛ· EηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ¿Ì·Í· A˘Ù¿, ÂÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È ÔÚÙÚ¤Ù·: ŒÓ·˜ Ì·‡ÚÔ˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ŒÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ԢڷÓfi ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ 1922

ADAGIA T· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·-

Ù· fiˆ˜ Ù· ‚ϤÔ˘ÌÂ.

H ·ÈÛıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.

Zԇ̠ÛÙÔ Ì˘·Ïfi.

K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Âı·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ.

H ·ÒÏÂÈ· ›ÛÙ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÂͤÏÈÍË.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹Úˆ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

M·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·... ¶Ô›ËÌ· Î·È Ú‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÙÈÌË̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ™Δ∏¡ ∞∫Δ∏ ÙÔ˘ π·Ó M·Î°ÈÔ‡·Ó, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÛÂÏ. 217, ú 13,20

™ËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·˘Ù¤˜ ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙÂ, ·˘Ù¤˜ ·ÔÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ. OÈ Ó·ÚÔ› ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ «AÎÙ‹˜» È¿ÓÔÓÙ·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ˆÓ, Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜, ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ·ÚÔÚÌ‹ÛˆÓ, Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÈÓ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ Î·È Ë ºÏfiÚÂÓ˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË ÁÓˆÚÈÌ›·. NÈfi·ÓÙÚÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ¯ÌÌ... ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ó¤ÔÈ, Â›Ó·È ·ıÒÔÈ, Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È. TÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿; T· ¿ÓÙ·, ·Ó Ë Ï¿ıÔ˜ ΛÓËÛË Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ì·Á›·, Ù· ¿ÓÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È. TÔ ÎˆÌÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚˆÙÈÎfi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ÌÈ· ·‰¤ÍÈ· ΛÓËÛË Û˘ÌÊÔÚ¿, ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË «·ÔÙ˘¯›·» ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Î·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ˜ Ó· ÂȘ Ë Î·Ù·‰›ÎË ÛÔ˘.

H ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Á¿˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ë ºÏfiÚÂÓ˜. A˘Ùfi ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÂÓÒ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ì›ÓÂÈ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙË ·›ÛıËÛË fiÙÈ «Â›¯Â ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘».

TÈ ¿‰ÈÎË Û·Ù¿ÏË ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÙÈ ·ÒÏÂÈ·. O I·Ó M·Î °ÈÔ‡·Ó Ù˘ «EÍÈϤˆÛ˘» Î·È ÙÔ˘ «™¿‚‚·ÙÔ» ηٷʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ó· Ù· ÂÈ fiÏ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÛÙË ÁÓÒÛË, ̤۷ Û ϛÁ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. K·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÏÔ΋ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ 1962, ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÛÂÍ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Ù·ÌÔ‡, Ë ¤ÎÙÚˆÛË Î·È Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË, Ù· ‰È·˙‡ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Î·È Ë ·ÚıÂÓ›· ηÓfiÓ·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›· ÛÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË Á‡ÛË Ù˘ ·‚¿ÛÙ·ÎÙ˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤Ú·Û˜ Î·È Û˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ∞

TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ made in Greece...

NEA E§§HNIKA ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À «Aƒ¶∞∫Δπ∫∞» ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °. B·ÛÈÏ›Ԣ, ÂΉ. M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 304, ú 15

¢Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ KÔÚ›ÓıÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ «A‰È¤ÍÔ‰Ô» (K¿ÎÙÔ˜, 2005).

MÈ· Û·ÚηÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÎÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙȘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÈÔ Á·Ì„¿ Ù· Ó‡¯È· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™·Ó Ó· ϤÌ ‰‡Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Û ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, ‹ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ÙÚ·‚¿Ó ÙËÓ ›‰È· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·, ‹ ‰‡Ô ΢ڛˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. MÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘.

«H ∂¶√Ã∏ Δ∏™ ∞ƒƒø™Δπ∞™» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÛÎÈÓ¿, ÂΉ. HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 214, ú 14

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ splatter ‰¿ÊÓ˜. E›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ ·ÓÙ› Ó· ÚÔηÏ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÎÈ ÂΉfiÙ˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÛÎÈÓ¿˜ ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÎÈ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜, Ë ·Ú¿ÓÔÈ·, Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÙڤϷ. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜, «ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È (...) ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò (...) ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ¯¿Û·Ì ÔÚÈÛÙÈο». «√¡∂πƒ√ ™Δ∏¡ ∂ƒ∏ª√» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· §ÒÏË, ÂΉ. ¢›·˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 208, ú 13

O ‹Úˆ·˜, ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Ú˘ ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜. I‰·ÓÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ˘·ÚÍÈ·Îfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÈ, ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÙÂÏÈο Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Û ·ÚÌÔÓ›·. O KÒÛÙ·˜ §ÒÏ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ͤÚÂÈ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÎÏÈÓÈο ÂΛ, ·Ï¿ Ù· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹. ∞ 19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 61

ELEMENTS OF STYLE

™Â ›‰· ÛÙ· .LAK! T· ÚÔ‡¯· Ù˘ fiÏ˘ ÓÙ‡ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜!

A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÂı›ÙÂ, Ú›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ .Lak. O §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÓÙ‡ÛÂÈ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÙÔ˘ Ì Athens Voice, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. EÊÙ¿ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· (KÔψӿÎÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, °Ï˘Ê¿‰·, M‡ÎÔÓÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·) ‰È·ÎfiÛÌËÛ·Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜ Ì ʇÏÏ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ‚·Ì̤ӷ Ì ΛÙÚÈÓÔ ÛÚ¤È. TÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ N›ÎÔ˜ P¿Îη˜ Î·È ™Ù¿ÌÔ˜ XÔÓ‰ÚÔ‰‹ÌÔ˜. «¶¿ÓÙ· ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ì·˜ Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÈΤ˜, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·Ï¿ ˘ÏÈο Î·È ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· .LAK» ÂÍËÁ› Ô N. P¿Îη˜. «O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ›̷ÛÙ fans Ù˘ A.V. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì 2.500 ÂÚ›Ô˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¶ÂÚÓ¿Á·Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ηٷÛÙÚÔʤ· ¯·ÚÙÈÔ‡, Ô˘ ¤‚Á·˙ ÙȘ Athens Voice Û ψڛ‰Â˜. ŒÓ· ‚Ô˘Ófi ·fi Âٷ̤Ó˜ ȉ¤Â˜. TÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ».

-¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY

ñ μπΔƒπ¡∞ ™Δ√ .LAK XA§∞¡¢ƒπ√À 62 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 63

MO§I™ ™E OPH KYK§OÙºÔ ¿ÏÌÔ˘Ì

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

ΔÔ ÚÒ ÓÈÎfi skate ÏË ÁÈ· ÙÔ ÂÏ TA

™E O§A §EIA ø BIB§IO¶

O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ›

¢IAKO¶E™ ™THN KEPKYPA TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ skaters Î·È Î¿ÔÈÔ local Ì·Á·˙› ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboarding Î·È ÂΛ. E¿Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ¤¯ˆ Ó¤· ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÌÈ· Î·È ‚Ú¤ıËη ÂΛ ÚfiÛÊ·Ù·.

H K¤Ú΢ڷ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfi ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û fiÏË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ Î·È spots, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·Û¯ÔÏo‡Ì·-

ÛÙ Ì ÙÔ skate. AÓ ÏÔÈfiÓ ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ηÏfi Â›Ó·È Ë NÔÌ·Ú¯›·.

EΛ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ local skaters, ı· οÓÂȘ ˙¤ÛÙ·Ì· ÛÙÔ flat Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË, ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È ÙÔ drop Ì ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. MfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ Á¿ÓÙÈ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂΛ Â›Ó·È ·‰Úfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı·

ÏËÁÒÛÂÈ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÛÔ˘. TÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ skate ÛÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘, ı· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ fiÙÈ ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÏÂȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ·ÎfiÌ· Ôχ ηϿ curbs ·fi ÛηÏÈ¿ Û fiÏË ÙËÓ Ï·Ù›·. TÔ Úfi‚Ï‹Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÈÁ‡Úˆ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÂȘ ·Ó·ÓÔ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁηٷÏ›ÂȘ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì Ó‡ڷ. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· street Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂı›˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ οو ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. K¿Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Î·È ı· ‰ÂȘ ·fi οو ÌÈ· Ï·Ù›· Ì οÔÈ· curbs. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ̤ÚÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô Î·È È‰·ÓÈÎfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· AÏ˘Î¤˜. EΛ ı· ‰ÂȘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ bank, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÎfiÏ· ·fi ¿Óˆ Î·È Ó· ÌÂȘ ̤۷ Û ·˘Ùfi. AÓ ı˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ ¤Ó· road gap Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂȘ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ· Î·È ÌfiÏȘ Á›ÓÂȘ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· οÓÂ Î·È Ì›· ‚Ô˘ÙÈ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ›Ûˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Î‹ ȉ¤· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ̤ÚË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· skate, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·. °È’ ·˘Ùfi, fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÓËÛ›, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ̷˙› Î·È ÙÔ skate Û·˜. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ∞

E™øTEPIKA NEA ● O KÒÛÙ·˜ TÚÈÌfiÓÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Adio footwear Î·È ·ÎfiÌ· ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ rider ÙÔ˘ Pro Rad Shop, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹Ú˜ hardware stuff. ● O £Ô‰ˆÚ‹˜ M·¯·›Ú·˜, ¤Ó·˜ skater Ì ¿ÏÏÔ ÛÙÈÏ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ÎfiÏÏËÛ ٤ÏÂÈ· Ì ÙË Session clothing. ● O B·Û›Ï˘ K·Ï·Ì·Ú›‰Ë˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ì ÙÔ Ôχ pop, ¤Î·Ó ÛÙ¿ÛË Ì ¯·Ï·Ú¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ Nine Eleven skateshop Î·È ϤÔÓ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ rider Ù˘ Stereo skateboards. ● O B·ÁÁ¤Ï˘ M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Â¤ÏÂÍ οÙÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ ÛÙ· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙË Five Boro skateboards ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘.

Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞¢π∫ΔÀ∞∫√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ °π∞ Δ∏ °π√°∫∞

64 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À§π√À 2007

FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

∞¡∞∫√π¡ø™∏ √ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

˙¤ÛÙË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. K¿Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Û‹ÌÂÚ·! ¢ÂÓ ‚·Ú¤ıËΘ È· ÙÔÓ Î·Ê¤;

KANE KATI °IA ™∂¡∞

N¤· Amita ¶ÔÚÙÔοÏÈ O ¯˘Ìfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÙÒÚ· ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ·fi ÔÈÎÈϛ˜ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ Valencia Î·È Pera. ¶¿ÓÙ· 100% Ê˘ÛÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο. •ÂΛӷ Ì ·˘ÙfiÓ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ‹ Û˘Ó‰‡·Û¤ ÙÔÓ Ì’ ¤Ó· ÛÓ·Î ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· ¤ÚıÂȘ ÛÙ· ›ÛÈ· ÛÔ˘.

√§∞ °π∞ Δ√ ™øª∞

CAPSIS MINOAN PARK

øƒ∞ °π∞ ¶∞πáπ¢π Capsis Minoan Amusement Park AÓ ¤¯ÂȘ ·È‰È¿ ·fi 4 ¤ˆ˜ 14, ·ÏÏ¿ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÎÈ ÂÛ‡ ·È‰›, ËÁ·›ÓÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙÂ, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ MÈÓˆÈÎfi ¿ÚÎÔ ·Ó·„˘¯‹˜ ÙÔ˘ Capsis Resort Crete. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ›ÛÙ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· ·È¯ÓȉÈÔ‡. M¤Û· ÛÙ· 4.000 Ù.Ì. ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ı· ¤¯ÂÙ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ¯·ı›Ù ÛÙÔÓ §·‚‡ÚÈÓıÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÙ ÎÚ¿ÓË Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ê·ÎÔ‡˜ Ó· οÓÂÙ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ‹ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÙ Û ‰ÂÓÙÚfiÛÈÙ·.

AÓ Â›ÛÙ ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, ÂÓˆı›Ù Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ·›ÍÙ video Î·È interactive games ÎÈ ·Ó ˙ÂÛÙ·ı›ÙÂ, ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ Û ۯ‹Ì· ÔÙ·ÌÈÔ‡-Ï›ÌÓ˘.

A˘Ù¿ ÁÈ· ·Ú¯‹. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ·ÎfiÌ·, ȉȈÙÈÎfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ηÚÔ˘Û¤Ï Ì ÌÈÓÒÙ·˘ÚÔ˘˜, happening Ì ËıÔÔÈÔ‡˜, ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ˙ÔÁÎϤÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Capsis Resort Crete, AÁ›· ¶ÂÏ·Á›·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, KÚ‹ÙË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜/ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 6149.563

¢ƒ√™π∞ ∫∞§√∫∞πƒπ√À Pascual º˘ÛÈÎfi˜ X˘Ìfi˜ ¶ÔÚÙÔοÏÈ E›Û·È ÛÙÔ super market Î·È ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰ÚÔÛÈ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ „˘Á›Ô. MÈ· Î·È Â›Û·È ÂΛ, ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ı· ‰ÂȘ ÙÔ Ó¤Ô Ê˘ÛÈÎfi ¯˘Ìfi Pascual ·fi ÛÙ˘Ì̤ӷ ÔÚÙÔοÏÈ·. B¿Ï’ ÙÔÓ ÛÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ı· Û ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Î·È ı· Û ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÓÂÚfi, ˙¿¯·ÚË Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› fiÏË ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙÔ˘. E›·ÌÂ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÚÙÔοÏÈ· Ì ٷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜. AÓ ‚¤‚·È· Û ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿.

Floshake Sorbet K·ÚÔ‡˙È TÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙÒÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·! ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; AÏ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚ÚÂı›˜ Û ¤Ó· Flocafé, οÓ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi Floshake Sorbet K·ÚÔ‡˙È. £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· Á‡ÛË ÙÔ˘ Î·È ı· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ¿˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ı¤ÏÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ Ì˘Úˆ‰È¿ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙËÓ ÙÚÂÏ‹

Nilaya Mystic Spa TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ spa ÊfiÚÂÛ ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ ıÂÚ·›˜ Nilaya Summer Days, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı¿. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ: ·ÔϤÈÛË Î·È Ì·Û¿˙ Ì ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Î·Ú‡‰· ‹ ·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ; TÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi spa Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú-ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ! ¢‡Ô ÒÚ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÎÚ· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ. K·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ıÂÚ·›· LuLur, ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÈ· ÛÒÌ· Î·È Ó‡̷. KÈ ·Ó Â›Û·È Ù˘ ·Ú¤·˜, ¿ÚÂ Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘ Ì·˙› Î·È ÂˆÊÂÏËı›ÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì 20% ¤ÎÙˆÛË ÛÙËÓ Î¿ı ıÂÚ·›· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. K·Ïfi; X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 149, KËÊÈÛÈ¿, 210 8001.130

ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ Δ.∂.π. ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Kingston University (U.K.) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ MSc: ● “Management in Construction” ● “Structural Design and Construction Management”

Δ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 08 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ê¿ÎÂÏÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ê·Î¤ÏˆÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 30/07/2007. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi: ÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Δ.∂.π. ¶ÂÈÚ·È¿, Ô‰fi˜ £Ë‚ÒÓ 250 Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË – ∞ÈÁ¿Ïˆ, °Ú·ÊÂ›Ô °033 (ÎÙ›ÚÈÔ °, ÈÛfiÁÂÈÔ). ΔËÏ.: 210 5381285, fax: 210 5691127, ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ·fi 14:30 ¤ˆ˜ Î·È 18:00.

Email: mcsd-sec1@in.teipir.gr, mcsd-sec2@in.teipir.gr, Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, http://civil.teipir.gr/

√ ¢π∂À£À¡Δ∏™ Δø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡

¢Ú. ªÂÙ·Í¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜

Symmetria AÍ›˙ÂÈ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÚ›·, fiÔȘ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘. E‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ıÂÚ·›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ӥ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜, Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· (¯ÚˆÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, image Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙). AÎfiÌ·, ÌÔÚ›˜ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È Û ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ÌË ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·. T· Advanced Medical Services ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, Ô˘ ÊÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÚıÔ‰Èο, ·ıÔÏÔÁÈο, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο, Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. E›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Symmetria Cosmoceuticals, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘. TÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi TUI Hellas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·! EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 66, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6773.571-5, www.symmetria.gr

ª∞§§π∞ Fekkai, ™ÂÈÚ¿ “More” M›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯ÂÈ ·‰‡Ó·Ù· Ì·ÏÏÈ¿. °È· Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÂÛ‡ ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙÚ¿˜ ·ÒÏÂȘ Û οıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ·, ‰ÔΛ̷Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. O Frederic Fekkai ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ 4 ÚÔ˚fiÓÙ· ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜: ÙÔ Scalp-Purifying Shampoo, ÙÔ Root Nourishing Conditioner, ÙÔ All Day Density Styling Whip Î·È ÙÔ Nighttime Follicle-Boosting Treatment. T· ı¤ÏÂȘ fiÏ·; ¢ÂÓ Û ·‰ÈÎÔ‡ÌÂ! TÒÚ·, Ì ÙÔ Fekkai More Kit, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÛÂÙ Û ηÓÔÓÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ÙÈÌ‹. £· Ù· ‚ÚÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Sephora Î·È ÛÙ· Beauty Shop. ∞ 19 - 25 IOY§π√À ATHENS VOICE 65

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH info@athensvoice.gr

Aª∞ ∫∞π Aª∞ ∫√¡ΔA ™Δ√ £∞Yª∞! ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ «ÕÌ·».

Afi ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÔ‡, ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿.

K˘Ú›ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ, ‹ ÙÔ ÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·fi Ù· ΤÊÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÔ‡ Ì ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÓÔÌ· «ÕÌ·». «ÕÌ· Î·È ¿Ì·, Ó· ÙÔ ı·‡Ì·», fiˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û οÔÙÂ Ô NÈÎfiÏ·˜ Ô ÕÛÈÌÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. TÔ «ÕÌ·» Ú›¯ÓÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. TÔ «ÕÌ·» οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ, ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜.

μ

Ì· ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ AEK ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ô P›ÌÔ, ¿Ì· Ô MÔÚ¤ÙÔ, Ô Ó¤Ô˜ ÔÚÙȤÚÔ, ·Ô‰Âȯı› ÈÛ¿ÍÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÚÂÓÙ›ÓÔ, ¿Ì· οÙÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ‰›¯Ù˘·, ¿Ì· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ô P¿ÌÔ˜ ‚ÁÂÈ Ì·Î¿ÎÈ Î·Ïfi, ¿Ì· ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Ô Z‹ÎÔ˜... ¿Ì· ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë KÚ‹ÙË, ÙfiÙÂ Ë ŒÓˆÛË ı· Ù· ¿ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿. N· ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· Ù¿ÍË, fï˜. ™ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë AEK ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi Î·È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ NÙÔ‡Ú‚ÂÚÙ Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ô ºÂÚ¤Ú ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·.

Õ

ÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯·Ê, Û ÚfiÏÔ Ï›ÌÂÚÔ, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË Ì·ÙÛÔÏÈ¿ Ô˘ ı· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ. Afi ·ÏÈ¿ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤·È˙·Ó ¯ÔÓÙÚÔ› ‹ „ËÏÔ› Î·È ¿¯·ÚÔÈ. OfiÙ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿, ÌË Á›ÓÂÈ Ë ÛÙÚ·‚‹.

MÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤Ó·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ‰˘Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê. K·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ. TÔ ·Ï·ÓÈ¿ÚÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ôχ ÚÈÓ ÔÈ MÔ˘Ú›ÓÈÔ Î·È ÔÈ ºÂÚ¤Ú Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Û‡¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÚfiÌ‚ÔÈ Î·È ÙÚ›ÁˆÓ·.

ª

ԇډ˜. B¿Ï Û οı ı¤ÛË Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ηχÙÂÈ ÙË Ì·Ï·Î›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÓfiÌ·Û¤ ÙÔ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ!!! A˘Ùfi ϤÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋, Ô˘ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠۇÛÙËÌ·.

ª

·Ï¿ Ù· ϤÂÈ Î·È Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ô ºÂÚ¤Ú ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ù·ÎÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ÎÚ˘Êı› fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ «ÕÌ·». ÕÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ οÙÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, Ô˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂΛ ηٷϋÁÔ˘ÌÂ, Î·È ¿Ì· Ì·˜ ‚ÁÂÈ Ô M·ÓÙԇη Û ÚfiÏÔ ÎÚ˘ÊÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ÙË ‚Á¿Ï·Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ·ÒÏÂȘ. TÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ÕÌ· (Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Ì·) ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÁÏÈÙÒÛ·Ì ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ NÙ¤ÌË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ IÛ·Ófi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ Ï¢ÎÒ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∫

ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¿ÏÈ, ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ «ÕÌ·» ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÕÌ· Ô K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ·Ô‰Âȯı› Ô ·ÏÈfi˜ ηÏfi˜ K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ï›ÁÔ ÌÈÛ‹Û·ÌÂ, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó loser, ÙfiÙ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ

™

66 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ÕÌ· Ô M¿ÙÔ, Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, Ì·˜ χÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÙfiÙ fiÏ· ηϿ, fiÏ· ·ÓıËÚ¿. ÕÌ· Ù¤ÏÔ˜ ·›ÍÂÈ Ô °ÎÔÓÙ˙¿Ï˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ͤÚÂÈ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜, ÌÂÁ¿ÏË Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘, ʤÚÂÈ Î·È ¤Ó· ‰˘Ô ·ÎfiÌË ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜, ÙfiÙ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ·ÛÈÎfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ÕÌ· οÙÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi, ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ...

μ

Ì·, fï˜, Î·È ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ÕÌ· ÏÔÈfiÓ Ô ÿÏÈ· ÿ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Ù· ·Ó¿ÛÎÂÏ· ·fi ÙÔ Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÛÙfiÂÚ, ¤Ó· ‰ÂοÚÈ Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ÔÈÔÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯·Ê Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔÓ T˙fiÏÂ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ¯Ú‹ÛË Ó· ÙÚ›˙ÂÈ, ÙfiÙ fiÏ· ̤ÏÈ Á¿Ï· ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ÕÌ· Ô K·ÛÙ›ÁÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Kfi· A̤ÚÈη, ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ M·Ú·ÓÙfiÓ· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ KÚfiÈÊ Î·È ¶ÂϤ, Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ, ÙfiÙ ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ı· ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.

Õ

Ì· fï˜ ‚ÚÂı› η̛· P¿Ï, Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ N¤ÚÈ ‰ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô O‡ÁÎÔ ™¿ÓÙÛÂı Î·È ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÔ‚·Úfi ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÂΛ, ¿Óˆ οو, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÚÌÔ˘¿Ú Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙfiÙ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÔÈ ÌÈÛÔ› ı· ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ‰ÂÓ ı· Ù· ÙÚ›‚Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ı· ÌÂÙÚ¿Ó ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

Õ

Ì· fï˜ οÙÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›ÙˆÛË, ÙfiÙ ¿ÓÙ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÈ· Ô˘ Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ K·ÛÙ›ÁÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÁÚ‹ÁÔÚ·. °È’ ·˘Ùfi ηÏfi Â›Ó·È fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Î·È Ê·ÓÂÚ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Ì·˜ Î·È ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ «ÕÌ·» Î·È Ì·˜ οÓÂÈ Ù· ¯·Ù›ÚÈ·. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ «ÕÌ·» ·fi ÙÔ ÎÏ¿Ì· ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ! ∞

Õ

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘ ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ, Ô HÚ·ÎÏ‹˜ ı· ‰È·Ï˘ı›, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ηٿÛÙ·ÛË. K¿ÔÈÔÈ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Û·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °ËÚ·ÈÔ‡, ‚¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÎÚ›˙Ô ÙÔ ÙÔ›Ô. ŒÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙÂ, Ô ™·ÓÔ˘‰¿Î˘ Ù· Ì¿˙„ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù· ËÓ›· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. TÔÓ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ. EÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È Ô M¿Ì˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ «¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹» ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó¿ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ Ô·‰ÒÓ.

√

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π ËÓ ·Ú·ÍÂÓ¢Ù›ÙÂ, ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‹ ‰È·‚¿ÛÂÙ fiÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ 2003 ‹ ÙË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ PÈ˙Ô‡ÔÏ˘. OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÚÈÍ Á¤Ê˘Ú· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. EÓËÌÂڈ̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÙÚÈ‚·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÈηÓÔÔ›ËÛË.

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Í›Â˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·!!

ª

ÌÂÙÚfi Î·È Î·Ù¤‚Ëη AÙÙÈ΋. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÌÏ Ù˙ÈÓ, ÏÂ˘Î¿ Puma. H Ê›ÏË ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÚÔ˙. ™Ù›Ï ¤ÛÙˆ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·!

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¶∞ƒΔπ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ™Â ϤÓ ¡·Ù·Ï›, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ÛÙ· Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ. manolis2004@in.gr THESSALONIKI Poso akoma tha perimenei o Papastroumf! Thelei pisw th Sofia tou!

ANA°Nø™THPIO I¶¶OKP∞Δ√À™ TÂÙ¿ÚÙË 4/7, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Ú¿ÛÈÓÔ ÙÈÚ·ÓÙ¤ ÙÔ, Ì·‡ÚÔ Î¿ÚÈ, ‰È¿‚·˙˜ NÔÌÈο. EÁÒ Â˘ı›· Ì ÚÔ˙ fiÏÔ. 694 4525876 MOPºH 5/7 ‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ›Ó·Ì Ì›Ú˜. ◊ıÂÏ· Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÊ˘Á˜ ÓˆÚ›˜... 697 3790616 ºA™O§I TÚ›ÙË 3/7, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ™ÙÔ Ì¿ÁÂÈÚ· Ì ÙÔ Í˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. M ÙڤϷÓÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤¯˘Ó˜ ÙÔ Ô˘Ì·Úfi ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. H ·Û¯·Ï›ÙÛ· ÙÈ̈Úfi˜ ·’ ÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È.

ANTPEA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

•·Óıfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ ÎÔÎοÏÈÓ·, Ì‹ˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂȘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË; E§EY£EPIA TÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ ‹Á ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·...! OÈÓÔ¯fiÔ˜ ¶O™EI¢øNO™ 5/7. ™Â ÎÔ›Ù·˙·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜, ÂÁÒ Micra, ÂÛ‡ Golf.

KfiÚÓ·Ú˜, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ô‡ Û ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›, fiÌÔÚÊ ÌÔ˘Û¿ÙÂ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·¤Úıˆ...

A°. ¶APA™KEYH, M¤ÓÂȘ ¶¿ÚÔ˘ 3... E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ ÁÈ· ¿ÓÙ·! °/ˆÁ˘ Aƒ°YPOY¶O§Eø™ ◊Ì·ÛÙ·Ó 3 Û οÌÚÈÔ ÎÈ ÂÛ›˜ 3 Û ÁÎÔÏÊ, fiÙ ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ; 694 4554124 I¶¶OKPATOY™ - §E™XH XÚ., ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯ˆ Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ì ۤӷ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹...

™YNTA°MA - ºI• METPO 5/7 Û ›‰·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÎÔÙÛ›‰· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ-¿ÛÚÔ-Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ·. E›Û·È Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. gt19a7@hotmail.com MAPINA AÌ¿Ó, Ú M·Ú›Ó·! ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤¯ˆ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Í·ÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù· ¯¿Ûˆ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó, ‰ÂÓ Ì ·Ê‹ÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ó’ ·ÁÈ¿Ûˆ!

BÁ˜ È· ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Î·È ‰È¿‚·ÛÌ·!

APPOLONA Se lene Peny, ergazesai Tzitzifies! Se thelo trela! kopse timologio + vale 1 fili gia sfragida.

I™TOPIKO Zø°PAºOY AÚ¯·›· IÛÙÔÚ›· 2, Û ‚Ϥˆ Î·È ÛÙ· EAAK, ͯˆÚ›˙ÂȘ. H ÎÔ¤Ï· Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ... Email: babykitty21@gmail.com H§/KO™ K. ¶ATH™IA AfiÁÂ˘Ì· ¶·Ú·Û΢‹˜ 8/6. TÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿.

BARMACY TÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ú T¿ÛÔ, Ì ÂÌ¿˜; ¢ÂÓ Ï¤ˆ, Ù¤ÏÂÈ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÎÔÈÙ¿˜ ÙÚÂÏ¿, Û ÎÔÈÙÒ... ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ; K¿Ó ¤Ó· ‚‹Ì·!

XPY™OBA§ANTOY 4/7 ¤Ú·Û˜ Ì ¤Ó· Smart ÎÈ ¤Î·Ó˜ ÓfiËÌ· ÂÓÒ ÂÁÒ ¤Î·Ó· Ì¿ıËÌ·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÈ· ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·. TÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÂÛ‡ Ì·ı‹Ì·Ù·;; mathod47@yahoo.gr H§/KO™ KHºI™IA K¿ıÈÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Ì·‡Ú· ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿, ·‰‡Ó·ÙË, ÊfiÚ·Á˜ ÛÙÂÓfi Ù˙ÈÓ Î¿ÚÈ Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ·. Œ¯ÂȘ Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ‰¿¯Ù˘Ï·, Ù· ÂÚˆÙ‡ÙËη! 694 9300552

fiÓÙˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ Ì·˜... P·ÓÙ‚ԇ M‹ÏÔ - ™·ÓÙÔÚ›ÓË ¶PO™ DELIVERY EÁÒ ·fi KÔψӿÎÈ, ηÏfi ÌÔ˘ delivery, ·Ó Â›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘Ôı¤Ùˆ, ¿ÏÏ·Í· ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ Û „¿¯Óˆ È·! ÕÓÙÂ, „ˆÓ¿Ú·!

A£HNA - ¶ATPA ŸÔÈÔ˜ ›‰Â ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, 27/6, 20.00, ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹... aa.archicad10@gmail.com MINI SIZE MA°EIPAKO ¶fiÙ ı· Ù· ԇ̠ÁÈ· ηʤ Î·È fi,ÙÈ Î¿ÙÛÂÈ; ™Â ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿! ¶Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂȘ; ™Â ı¤Ïˆ, KÒÛÙ·˜, 25 ÂÙÒÓ. ¢HMO, METPO TÚ›ÙË 4/6 ÚÔ˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ı˘Ì¿Û·È; £· Û ÂÚÈ̤ӈ ¤Íˆ ·fi Rex ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 6.00. P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13/7/07 ÛÙÔ PÂÍ.

SODADE B·ÁÁ¤ÏË, XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿!

AÓ Î·È Â›Û·È ·ÏÏÔ‡, ÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÔ˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ...

694 2601182 STARBUCKS BOY NÈÎfiÏ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ... Œ¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘! °È·Ù› ¯¿ıËΘ; 694 6163564 M¶PIKI 3/7. EÛ‡ Ì ·Ú¤·. XfiÚ¢· ÌfiÓÔ˜, ÁÎÚ›˙Ô˜, ÛÙ· Ì·‡Ú·. Li will not change my hue, except to steal your thoughts, gentle queen. thor1509@yahoo.com TOMEA™ ¢HMO™IOY M ΤڷÛ˜ οÔÙ ηʤ, ı¤Ïˆ Ó· Û ÎÂÚ¿Ûˆ ¯˘Ìfi ÔÚÙÔοÏÈ. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ... ™Ù›ÏÂ Â‰Ò Ì‹Ó˘Ì·.

AÁÁÂÏÈ΋ °IANNH - KPHTH ¶Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ 8/2/07 ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 5505211

AKPøTHPI H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ›‰·. ◊Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÁÓˆÛÙÔ›. £· ‚ÚÂıԇ̠ͷӿ; •¤ÚÂȘ Ô‡ Ó· Ì ‚ÚÂȘ. X·˙...

¶§IAT™IKA™ 30/6 Í·ÓıÈ¿, ËÏÈÔÌ·˘ÚÈṲ̂ÓË, ̠ϢÎfi Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ Ï¿ÛÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ! M ʛÏË ÛÔ˘ Í·ÓıÈ¿ Â›Û˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÁÈ· Ô ÎÔÚÓ. ¢ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·! MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘. M·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ.

858-2 ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙfiÙ ηÈ

075 ¶‹Ú·Ì ÏˆÊÔÚ›Ô, ÌÂÙ¿

NOIZ X·ÚԇϷ, fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ Ì ÂÓfi¯ÏËÛ˜, ¯¿ÚËη ¿Ú· Ôχ Ô˘ ‹Úı˜ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜. XÔÚ‡ÂȘ Ôχ fiÌÔÚÊ·... ™ÔÊ›· flowers_in_december@hot mail.com A.T. ¢AºNH™ 3/7, Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘! EÁÒ Ì ÌÏ ÙÛ¿ÓÙ· Î·È Î·¤ÏÔ, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

693 1608708 ¶EPI™™O™ - OMONOIA TÚ›ÙË 3/7,12.30 ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ‰›Ï·, ¿ÎÔ˘Á· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÔÚÔ‡Û· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È ÊfiÚÂÌ·, ÂÛ‡ ͢ÚÈṲ̂ÓÔ Ì·ÏÏ›, ¯·Î› ÙÛ¿ÓÙ· ÒÌÔ˘, ‰È¿‚·˙˜. ™TO KAºE TOY ºANH ™Â ϤÓ °ÂˆÚÁ›·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜, ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ™Ù›ÏÂ, 694 9721440 LANCASTER ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ stand Ù˘ ÛÙÔÓ XfiÓÙÔ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÛÔ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ÁÏ˘Îfi ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ... ares@mail.gr A§EA 29/7 Û ›‰· Ô˘ Ì ›‰Â˜ Î·È Ì ›‰Â˜ Ô˘ Û ›‰·.

EÁÒ Ì ÙËÓ Í·ÓıÈ¿, ÂÛ‡ Ì ÙË Ì·Ì¿. filnhf@yahoo.gr COCOROSIE KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. Œ¯ÂȘ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÌÏ ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ Ù˙ÈÓ.

E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË. £.

Aqua_dal@hotmail.com IANO™ ¢È¿‚·˙˜ city uncovered, Ì Îԛٷ͘ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ¶›Óˆ ηʤ.

K. ¶ATH™IA TËÓ ¿ÙËÛ·, ¢Â˘Ù¤Ú· 22.00 Î·È Î·Ù¤‚Ëη. O Í·Óıfi˜ Ì ÙÔ ÌÔ‚ t-shirt. metzler67@yahoo.gr VODAFONE ¢Â˘Ù¤Ú· 2/7. Œ‰ÈÓ˜ ·ÁˆÙ¿ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈÏ¿ˆ Û ¿ÁÓˆÛÙË!

AÚÓ‹ıËΘ ¢ÁÂÓÈο. £¤Ïˆ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Angela... melenios78@gmail.com, 694 6009473 ¶IT™A XAT KEºA§API ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Â›Û·È ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi˜, fï˜ ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi˜ Î·È Û ı¤Ïˆ! ™Y°°POY - ºI• 27/6 ·fiÁÂ˘Ì·, η٤‚ËΘ ÂΛ. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ÌÂ

piercing ÛÙÔ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ. O‡Ù ӷ ‰È·‚¿Ûˆ ÌfiÚÂÛ· Ô‡Ù ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë.

HPø¢EIO, °KI§§EM-KAN 29/6 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ù·ÍÈı¤Ù˘ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·. EÁÒ Ù˙ÈÓ, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, 3 ÛÂÈÚ¤˜ ÈÔ ¿Óˆ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì¿˜ ηÏËÓ‡¯ÙÈÛ˜! £˘Ì¿Û·È; SODADE AÓÙÒÓË, ¤ÏÂÔ˜ Ì ÙË eurovision... K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿.

KA§AMATA Afi Ì. Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi K·Ï·Ì¿Ù·, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·, Ï˘¿Ì·È. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Ú›˙˜. AÊ‹ÛÙ ÙËÏ. Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙ‹ÏË. °È· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Áڿʈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

ETE I¶¶OKPATOY™ ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ‹ οÓÂȘ ¿ÛÎËÛË ÂΛ. MÈÎÚÔη̤̈ÓË, ηڤ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ôχ Ó¤· Î·È Ôχ fiÌÔÚÊË. ™Â ı¤Ïˆ! olatalefta@mail.gr GALAXY ¶Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙË, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô.

ZOYM¶EPH K˘Úȷ΋ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ Ì ‰‡Ô ʛϘ. ŸÙ·Ó ‹Ú· ÙË Ì˯·Ó‹, ¤Ú·Û˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. ™Ù›Ï ÌËÓ. 694 4842602 A°. ANAP°YPOI £Ô‰ˆÚ‹, ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û ‰ˆ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Û ı¤Ïˆ! £˘Ì¿Û·È ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ‚·ÛÈÏ›ÛÛ˘; N.N. triton2003nn@yahoo.gr NOIZ øÚ·›Ô ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ look ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ˆÚ·›· Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘. TÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›·; ™Â ›‰·.

AKAN£OY™ ™¿‚. 1/7. ™Â ϤÓ M·Ú›·. ™Ô˘‰¿˙ÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. •·ÓıÈ¿ Ì ̷ٿÚ˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, Â›Ì·È Ô Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜. ™Ù›Ï ‰Ò.

300 BA£MOI KE§BIN TÔ ‰È¿‚·˙˜, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. NÙÚ¿Ëη Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÁfiÚ·Û· ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ. AÓ ı˜... lila100tin@gmail.com SBUX KOPAH «AÁ·Ë̤Ó» partner, Û ÂÚÈ̤ӈ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηʤ... H ÚÒËÓ «ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·» 25/6, ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ; 3X •ENO¢OXEIO ¶fiÙ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ̈Úfi Ù˘ ÚÂÛ„ÈfiÓ; ™Â ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ fiÛÔ ÎÈ ÂÛ‡. TÚÂÏ¿.

OAKA 20/6 ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÎÚ¿ÓÔ˜. ™Â „¿¯Óˆ. £13 SCHOOLWAVE 23/6 æ˘ÚÚ‹, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¤¯ÂȘ Ù˙›‚˜, ÔÚÙÔηϛ ÙÛ¿ÓÙ·, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÛÙÈοÎÈ·, ÛٛϠÌ. ÛÙÔ 697 4809130! °ÂˆÚÁ›· Ì ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ì·ÏÏ›! Œ¯ˆ οÙÈ Ó· ÛÔ˘ ˆˆˆ!

CREAM ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘! ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ¿ÛÚÔ ÙÔ¿ÎÈ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

694 5064795 ESCAPE 29/6, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓÔ tshirt energie. ™Ù›Ï ÛÙÔ myclock_@hotmail.com ¶I™INA XI§TON TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó· ‹Ù·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ speedo ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ ÛÔ˘. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙ· lockers. •·Ó·‹Úı˜ ÌÂÙ¿, Ì›ÏËÛ˜. P·ÓÙ‚ԇ: ͤڈ ÂÁÒ Ô‡, fiÙÂ Î·È Ò˜!

INTEPNET KAºE A°. ¶APA™KEYH ™fiÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÎÔ‡ÎÏ·, ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·. ™Ù›Ï ‰Ò.

«A§§H» KINETTA AfiÁÂ˘Ì· K˘Úȷ΋˜ 17/6.

E›Û·È 20-25, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ì·ÁÈfi Î·È Ì·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˜ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘. £· Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ; 697 8961144

STARBUCKS MHTPO¶O§Eø™ 23/9... ¶ÔÏÏ‹ ‚ÚÔ¯‹... ŒÁÈÓ· Ô Á˘ÊÙ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ... ™’ ·Á·¿ˆ, ̈ڿÎÈ, Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È!

¢E ™E EI¢A...

AÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ‰ˆ! ™Î¤ÊÙËη Ó· ¤Úıˆ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ̤ÓÂȘ. MÔ˘ Ï›ÂȘ. °ÎÚ¤Ù·

NIKO§A Œ¯·Û· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ Ì ‹Ú˜; 濯ӈ Ó· Û ‚Úˆ! 694 6163564

E§§HNIKA °PAMMATA 29/6. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ‚È‚Ï›·. M ¯·Î› Á˘·ÏÈ¿ Î·È Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·. M·Î¿ÚÈ Ó· Û ͷӷ¤‚ÏÂ·!

¢IO™KOYPOI 30/6, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÂÛ‡ ¯·Î› Î·È Ù˙ÈÓ, ÂÁÒ ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏÂ Î·È Ù˙ÈÓ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜, ÂÁÒ ¤ÁÓ„·. ™Ù·ıÌfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 7/7, 22.00;

SODADE ™Â ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ – Â›Û·È ˆÚ·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 35 Î·È Û ϤÓ °ÈÒÚÁÔ. £· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ! TËϤʈÓÔ: 693 6754737

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... ı˜, ÛÙ›ÏÂ. 694 8409349 °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

XÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÌÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Û·È ÙËÓ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·’ fiϘ ÚÔÙÈÌÒ...

AÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ë M›Ô˘ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ, ÛٛϠÛÙÔ queenop2003@yahoo.gr °Ô˘ÓÈÔ‡, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ. ÕÚ·Á ̒ ·Á·¿˜ ·ÎfiÌ·; TÛÈÌÈ¤Ì·È ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆıÒ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Û¿ÓÈÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, A... ÌÔ˘. EÛ‡; AÁ¿Ë ÌÔ˘... MÈÔ˘19Ì›Ô˘ 21/4/04 Œ‰ˆÛ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘ Ó· Ì›ӈ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË... ›۷È; EÁÒ ‰ÂÓ ˙ˆ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÁÎÈ¤Û· ÌÔ˘... ™. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì‹Ó˘Ì·, Â›Ó·È ·Ó¿Û·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ £È, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ï›Ô˘Ó O§A! OÌÔ˚‰Â¿Ù˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ A.V., ı¤Ïˆ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜. 濯ӈ Û DVD Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: H Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÌÔ˘Û·Î¿. 693 6705480 AÊ¿Ó·˜ ∞g. ∞lexandroy (Palio Faliro), periptera thelw na sto dagwsw ™˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙȘ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û ¤‚Á·Ï· ¤Íˆ, ÁÈ· ÙȘ ÎÔ‡˜ Ô˘ ¤Û·Û·, Ô˘ ¤ÌÂÓ· ÛȈËÏfi˜... ™˘ÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ· Û˘ÁÓÒÌË, ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘, Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËη 10 ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·... fairytale gone bad ¶·Û¯¿ÏË, Â›Û·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Î·È ı¤Ïˆ ·Ï¿ Ó· ÛÔ˘ ˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ·. M·Ú›·, £ÂÛ/Ó›ÎË §ÈÏ›ÙÛ· ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ. ΔÔ ·› ÛÔ˘ ∂nergie, KÔψӿÎÈ. ™Â ϤÓ ¶·‡ÏÔ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi Ì·Ó·Ú¿ÎÈ! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ™Ù›Ï ‰Ò. ™˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, Carpe. Pichunter °È· οÔÈ· K·ÙÂÚ›Ó·, Ô˘ ηÈÚfi ÚÈÓ Â›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ÊÔ‚‹ıËη. E›¯Â˜ ‰›ÎÈÔ. AÓ

¶ÚfiÂÚÛÈ «ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ». º¤ÙÔ˜, ¤Ó· ÛΤÙÔ «K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ»... TÈ Ó· ˆ; Du weisst wo du mich...

Vodafone. ¢Â˘Ù¤Ú· 2/7. Œ‰ÈÓ˜ ·ÁˆÙ¿ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈÏ¿ˆ Û ¿ÁÓˆÛÙË! AÚÓ‹ıËΘ ¢ÁÂÓÈο. £¤Ïˆ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Î¤„Ô˘ ÙÔ melenios78@gmail.com, 694 6009473 K·È, M·Ú›·, ·Ó Í·Ó¿ÚıÂȘ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ¯Ù‡· ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, Û ·Ú·Î·ÏÒ...

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹; °‡Úˆ Á‡Úˆ fiÏÔÈ, ÛÙË Ì¤ÛË Ô Ì·Ï¿Î·˜; Ÿ¯È, «Ï¿ÛÌ· ÌÔ˘». Save ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘. Delete ÁÈ· ̤ӷ. AÓ Î·È Ë ·ÙÚfiÙËÙ· Ù˘ ¤Û¯·Ù˘ Ϥ͢ ÛÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ, ¯·Ï¿ÏÈ.

M·Ú›·, ¤Ï· Ó· Û ‰ˆ, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ. MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜, ÙÂÏÈο...

T... ÌÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÏÔη›ÚÈ...

MfiÓÔ Î·È ·Ï¿ ·˘Ùfi... £· ʇÁˆ... ™Â ÚÔÂȉÔÔÈÒ... °ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘, ˙ˆ ÙË ÌÈÛ‹ ˙ˆ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ˜...

MÔ˘ Ï›ÂȘ... KˆÓ/Ó· K·Ó¤Ó· Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·... MfiÓÔ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi...

Taxi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ¤Ó· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. £¤Ïˆ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, ı· ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÂȘ; X· ¯·.

697 5937396 5, 10, 15... ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ù· Ê˘Ï¿˜ ÂÛ‡, ÎÚ‡‚ÔÌ·È ÂÁÒ... Y.°. ͤÚÂȘ ÙÒÚ· ÂÛ‡, ÓÔÌ›˙ˆ; :] Maria-Eya!! o Hose eimai... th nyxta poy gnwristikame se sympathisa poly e? den kserw, paizei kai na se goystarw ÕÚË, ı¤Ïˆ Ó· οÓÔ˘Ì ¤ÚˆÙ· ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÊÔÚ¿...

MÔ˘ ·ÚΛ! ¶Ò˜ ÙÔ Ï¤Ó ÙÔ ÍˆÙÈÎfi ÛÔ˘, ·Ï‹ÙË; ÕÓÓ·, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη, ·fi ‚Ï·¯¿ÎÈ ¤ÁÈÓ· E˘Úˆ·›Ô˜. EÏ›˙ˆ Ó· ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ geohas6@hotmail MfiÓÔ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û ‰ˆ, ·Ó¿Û· ÌÔ˘... MÔ˘ Ï›ÂÈı!! ™Â ı¤Ïˆ ÙÒÚ·! X·¯¿Ï·‚Â...˜; TÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó, Â›Û·È Î·È ı· Â›Û·È ÂÛ‡... Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ·È‰› ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÏ›Û·Ù fiÙÈ ·Ú¿Í·ÙÂ... AıËÓ¿ ÁÂÓÓȤ۷È... ‰ÂÓ Á›ÓÂÛ·È!

19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 67

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310 °π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

AÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ¤Ó·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÂÏ¿Ù Û ̷˜. TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·» οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! EÈϤÍÙ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ̤ÏË Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¶¿ÓÙ· Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·! ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:0021:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:0014:00, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), 210 6120.611 32¯ÚÔÓË ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜, „ËÏ‹ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÒÌ·, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ 6¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, Û˘Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, Ì 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 43 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 50¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÁÂÏ·ÛÙ‹. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È Î·ÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ôχ ˘„ËÏ¿ ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ̤¯ÚÈ 33 ÂÙÒÓ.

ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 28¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ˘„ËÏfi‚·ıÌË, Ì ˘„ËÏfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡, ÁÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜. M¤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ.

ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 °ÂˆfiÓÔ˜ 58¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜

Ó· ͯ¿ÛÂȘ ‡ÎÔÏ·, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ˘„ËÏ¿ ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ·ÍÈÔÚÂ‹ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ fiÌÔÚÊË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ, ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 55 ÂÙÒÓ.

ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Î¿ıÂÛÙ ӷ ‚ϤÂÙ ٷ ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó... fiÙ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ Á›ÓÂÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ·›ÎÙ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÈÎÏÔԉȿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 36¯ÚÔÓÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ N·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1.85 ‡„Ô˜, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· EÏÏ¿‰·-AÌÂÚÈ΋, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. 210 8985.671 T· ÁÚ·Ê›· ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «¶¿·˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÎÙˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ 50%, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ 50-70 Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì ÛÎÔfi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î˘Ú›Â˜ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Á¿ÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr

68 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 44¯ÚÔÓÔ˜, ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ AÚ¿¯Ô‚·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 I.X. Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜ 1.80, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 25¯ÚÔÓË ÓÔÌÈÎfi˜, 1.75, Í·ÓıÈ¿ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.200, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 33¯ÚÔÓË ‰È·˙¢Á̤ÓË ¯ËÌÈÎfi˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ì ÌËÓ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.000, ·Î›ÓËÙ·, I.X., Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÛÔ‚·Úfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓÔ.

KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 47¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·Î›ÓËÙ· EÏÏ¿‰· Î·È AÌÂÚÈ΋, ÌÂÙÔ¯¤˜, ÛÔÚ I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 8.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 Afi KfiÚÈÓıÔ ÌÔÓ·¯È΋ Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ· ηÏÏÔÓ‹ ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, ÂÒÓ˘ÌÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ¯¤Ì˘ıÔ˘, È·ÙÚÔ‡-Ì˯·ÓÈÎÔ‡-ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡-‚ÈÔÙ¤¯ÓË-ηÂÙ¿ÓÈÔ˘, ·fi ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¤ˆ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.

A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77

Ù.Ì., K˘„¤ÏË, ‰È·ÌÂÚ¤˜,

Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙËÏ.

210 8659.797, ÒÚ˜18.0020.00 οı ̤ڷ. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜...

AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·...

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ.: 256

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

MÂÚÈ΋ (ú 680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi.

Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ), www.extra-eisodima.gr

E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñ MG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

K˘Ú›· M˘ÚÙÒ, E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó· Á¤ÚÔ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ·fi Ù›ÔÙ·. ŒÏ· Ô˘ ÂÁÒ ÙÔÓ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. TÈ Ó· οӈ, Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·; N· ÙÔÓ ÓÙ·ÓÙ¤„ˆ, Ó· ÙÔÓ È¿Ûˆ ÛÙ· ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ·; Œ¯ÂȘ ηÌÈ¿ ηϋ ȉ¤· ‹ Ó· ¿ˆ Ó· ÓÈÁÒ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘; ¶ÂÚÈ̤ӈ.

(TÔ «ÓÈÁÒ» Â›Ó·È «‚ÚÒÌÈÎÔ») -M·Ú›·

ÓÂȉËÛ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ‹ Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤·Û¯·Ó ·fi ÛÙÂÓÔÌ˘·ÏÈ¿ (‹ ̷ϷΛ· ηٿ ¿ÏÏÔ˘˜)! §ÔÈfiÓ ı¤Ïˆ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÌÂÚÈο Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ·, Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ, ·Á·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ... °È·Ù› ÂÁÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜; °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ÊÈÏ‹Ûˆ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ; °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Â›Ì·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘; K·È ΢ڛˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ °IATI ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;! ZËÙ¿ˆ ÔÏÏ¿; §›ÁË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌfiÓÔ! E§EO™ ¶IA! -AÓ‰Ú¤·˜ Y.°.1 E›Û˘ ı· ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Û· ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ¤ıÈÁ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘!

E, ¿Ì· Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ, Ó· ÙÔ ı›Íˆ. ¶¿Ú’ Ù ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹.

AÎÔ‡ˆ, ÚÂ Û˘ M˘ÚÙÒ, ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÛÂÍ, one night stand, ·Ú·¯Ù¤˜ Î.Ï. AÎÔ‡ˆ Â›Û˘ Ó· ·ÔÚÔ‡Ó Ò˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÛÂÍ 1 ‹ 2 Ì‹Ó˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο A¶OPø!!! °È·Ù› Ó· ÌÔ˘ Ï›ÂÈ; AÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· οӈ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ·ÚÎÂÛÙÒ Û ÌÈ· Û·ÚÎÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË; YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·fi Ù· ˙Ò· Â›Ó·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ·Ù› ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛˆ Û·ÚÎÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÓÈÒÛˆ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋; (ÕÛ Ô˘ Î·È Ù· ˙ˆ¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜... EÌ›˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› Ó· ¤¯Ô˘Ì 12;;;). N·È, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Î·È ·Ó·Áη›· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÌÈ·˜ ˘ÁÂÈÔ‡˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Â·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ÌfiÓÔ... °È·Ù› Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘ÌÂ, Ú Á·ÌÒÙÔ, ·Ó¿ÏÔÁË (‹ ¤ÛÙˆ Ï›ÁË) ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ...; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ôχ ÈÔ ÁÂÌ¿ÙË. §Â˜ Ó· „¿¯Óˆ ¿‰Èη «ÈfiÙ˜»; (EÂȉ‹ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ...)

Y.°.1 MË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È Î·ÌÈ¿ ·Ú·ÎÌȷ΋, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¤Â˜, Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ‹ÚˆÂ˜ Ó· ÙË ‚¿ÏÔ˘Ó Û οÔÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ˆÌfiÙËÙ·.

-H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÔ˚ηÓÒÓ

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

AÎÔ‡Ù ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ Û·˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÛÂÍ, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ›, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Á·Ì› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. K¿ÓÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË Ì·Ú›Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ™Î›ÂÚ˜ Î·È ı· ‰Â›ÙÂ. ŸÏÔÈ „·Ú‡ԢÓ. °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ!

E›Ì·È ·Ï¿ ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ì¤ÏÔ˜) Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

AÏ¿ ÛÔ˘ Áڿʈ ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ οÔȘ ·Ôڛ˜. E›Ì·È 18 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â›Ì·È gay, Ô‡ÛÙ˘, ·‰ÂÚÊ¿Ú·, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÛÌËÙÈο Â›ıÂÙ· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Îԇ̠ӷ ϤÓ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜. EÁÒ ‚¤‚·È· ÚÔÙÈÌÒ Ó· ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡Ì·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜. AÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ; O οı ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ϤÂÈ Î·È ·fi οÙÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ – Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â˘Û˘-

Y.°.1 ™·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ı›Íˆ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ; A˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚·ÚÈ¤Ì·È ÙÚÔÌÂÚ¿ Ó· ı›Áˆ ı¤Ì·Ù·, Î·È ÂȉÈο Á¿ÌÔ˘.

Y.°.2 EÏ¿ÙÂ, ÙÒÚ·. MË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ fiÚÂÍË Ó· ÙÚ¤¯ÂÙ door to door, ÁÈ· Ó· ›Ù Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ›ÛÙ Ì οÔÈÔÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘. O‡Ù ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ. H ı¤ÚÌË ÙˆÓ 18 Û¿˜ οÓÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÙ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁΤÈ.

M˘ÚÙÒ, ΔÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·. £· ÚÔÌÔÙÔÔÈËıÒ, ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Ò ‚ÚÒÌÈΘ ϤÍÂȘ fiˆ˜ «Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Á¿Ë» (ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÏÂÎÙÈο ‹ Ú·ÎÙÈο, ÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì οÓÔ˘Ó Ó· Ù· ÓÈÒıˆ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È –ηϋ ÒÚ·– Î·È ÁÂÓÈο Ì ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ·¿ÚÈ· ÙÔ˘˜). ¶ÔÓ¿ÂÈ, M˘ÚÙÒ, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Î·È fiÙ·Ó Û·Ú¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÎÏ¿Ì· ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ «‰ÂÓ ¿ÙËÛ˜ play Î·È ¤‚·Ï˜ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÔ˘ Û dolby surround». K·È ·fi ¿Óˆ Ó· ¤¯ÂȘ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηڷ̤Ϸ: «ªË ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤ۷È, ı· ‚ÚÂȘ ¿ÏÏÔÓ, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ηÏfi, ı· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ̤ڷ, ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ» Î.Ï. E ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÚÔηÏ› Ù¤ÙÔÈ· ›ÎÚ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÍÈ˙ – Î·È sorry, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ·˘ÙfiÓ ‹ıÂÏ·. OfiÙÂ, Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÚÔÌÔÙÔÛ¯¤‰ÈÔ. £ÏÈ‚ÂÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ıÏ›‚ÔÌ·È ¿ÏÏÔ.

-black heart

O‡Ù ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ıÏ›‚ÂÛÙ ¿ÏÏÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ͤڈ fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ. •¤Úˆ Â›Û˘ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿ÌÂ. K·È fiÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ·fi ·fiÛÙ·ÛË, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙Â. •¤ÚÂÙ ÁÈ·Ù›; A˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙ÂÈ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó·, ÛÙ· ˙fiÚÈ·, ÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÛÙȘ Ú·Á¿‰Â˜, ÛÙËÓ Ï‹ÍË Î·È Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ì·˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜.

Y.°.1 TÈ ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ›̷ÛÙÂ.

Y.°.2 EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ‚Ú›Ù ¿ÏÏÔÓ. ŸÙ·Ó «ÍÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·», fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 19 - 25 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 69

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

∫∞ƒ∫π¡∂ K·Ï‡ÙÂÚ·, Ôχ ηχÙÂÚ·...

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· οÓÂÈ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÔÚ¤˜. M ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË) Î·È ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 5Ô, Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ˘Í›‰· ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ fiÚÂ͢ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ˙ˆ‹, ·Á¿Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. A˘Ùfi, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤÂȘ ‹ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ οı ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ – ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ.

ÂÚ‚ÔÏÈο, ‚·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Î·È Û οÓÔ˘Ó Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜. OÈ Î·ÎfiÁψÛÛÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÏÔ˘Ê¿ÚÔÓÙ·˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ÚÔ‡¯Ô ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· „ÂÏÏ›˙ÂȘ «BÔ‹ıÂÈ·, ¯¿ÓÔÌ·È...», Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· οÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ 180Æ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi

Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ô‡ÌÂ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤Ì ÔÙ¤... ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi;». «°¿ÌÔ˜».

N·È, ÙÔ Î·Îfi Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ 12Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÂÓÒ ÔÚΛ˙ÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ Ù· ›‰È· ·ÏÈ¿ Ï¿ıË, Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Í·Ó·Ì›˜ ¿ÏÈ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘. ™˘Á¯ˆÚÒ, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Í¯ӿˆ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ú¤Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ, Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ „¤Ì·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ÕÏÏË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ۯ¤ÛÂȘ, Û¯¤ÛÂȘ, Û¯¤ÛÂȘ, Î·È Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û¯¤ÛÂȘ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi, ı· ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÏËÊı› ‹‰Ë fiÙÈ Â›Û·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜/Ë ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. AÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜/Ë Î·È „¿¯ÓÂÛ·È, ÎÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ¤¯ÂȘ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ηÌÈ¿ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ηӤӷ ¿ÚÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÛÙ›˜, ηӤӷ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó¿˙È·, ¿Û¯Ë̘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌËÓ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û οı ¤Ó·Ó ‹ οı ̛· Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ, ÂÈı˘ÌËÙfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 27. Good luck.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) O EÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÍÂοı·ÚÔ ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ›ÛÂȘ Ó· Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ™Â fiÛ· ̤ÏË ·fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È·, ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ô‡ÚÈÔ˜ ÂÓÒ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ¿ÚÙÈ. AÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ T·‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÈÁÎ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ (ÂÓÒ Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘), ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ Ù· Ï‹ıË.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) «¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·;», «£· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ë ‚·Ï›ÙÛ·;», «¢ÂÓ ÌÔÚ›, οÔÈÔ˜ ÂΛ „ËÏ¿ Ì¿˜ οÓÂÈ Ͽη... ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜, ·ÊÔ‡ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ϤÌ ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¶·Ó·ÁÈ¿ BÔ‹ı·...». ¶ÔÏÏÔ› Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ, Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜, Ì ٷ Û˘Ì·ÓÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο Ô KÚfiÓÔ˜, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Î·È Ô X›ڈӷ˜. B‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Â›Û·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˉ¿˜ ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÛÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÛÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ÈηȈı›˜ ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı›˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ ÎÚ·Î Î·È ÙfiÙ ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È Ì·˙‡ÂȘ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘. MËÓ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜, ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÔfiÙ ‚Á˜ ¤Íˆ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û¤ ÙÔ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ÿÛˆ˜ ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂȘ ÛÙ· Û‡ÁηϿ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Í·Ó¿ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ Beautiful People Ô˘ Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘ Û Â͈ÙÈο ̤ÚË. °È·Ù›; M· ÁÈ·Ù› Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË, Ù· ¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·, ÙÔ ·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌfiÓÈ·, ÙË ı˘Û›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÈÔ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘. M ‰‡Ô ÏfiÁÈ·: AÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÙË ÊˆÙÈ¿, ‚Á˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Û·È Ì οÔÈÔÓ/· Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜, Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ó· Â›Û·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘. H AÊÚÔ‰›ÙË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fï˜ Ë ·ÏËıÈÓ‹, ÍÂοı·ÚË, ÌÂÙˆÈ΋ Î·È ÛÙ· ›Û· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ K·ÚΛÓÔ˘˜. N·È, ÌÔÚ›˜ Ó· ʈӿÍÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ Î˘Ú›· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, ‹ Ó· Ù· ¯ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ÂȘ ÙÈ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Û·È Ì‹ˆ˜ ¯¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ıÏÈÌ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÙË Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ÿÛˆ˜ ÛΤÙÂÛ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ‰È¿‰ÚÔÌÔ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â› ‰‡Ô ÒÚ˜ ‹ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ¤¯Ô˘Ó E ‹ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. O ÕÚ˘ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Û ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ˘70 ATHENS VOICE 19 - 25 IOY§π√À 2007

ÔÓÙ¿ÚÂÈ, Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi, ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Ë Ì›ÏÈ· ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÈ Î·È Û ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. E›Ó·È Û·Ó Ó· ˙ÂȘ Û ÌÈ· freeze frame ÂÈÎfiÓ· ÎÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 7/8, Ô˘ Ô ¢›·˜ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ οÓÂȘ ÎÔ‡ÓÈ· ÌÂٷ͇ ™˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È MÔÓ·ÍÈ¿˜, ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Ù· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·›ÓÂȘ Û ̛· Û¯¤ÛË Ȥ˙ÂÛ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ˙‹ÏÂÈ·, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÚˆÙfiÁÔÓ· ¿ıË Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Íԉ‡ÂȘ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

ÛÔ˘ T·‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, Ú¤ÂÈ ¤ÊÈÔ˜ Ó· ηÏ¿˙ÂȘ – ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÂÌfi‰È·, Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. £· ·ÓÙÈÙ›ÓÂȘ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÙÈ Ì ÙÔÓ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÏ›„ÂȘ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ôχو˜ ÎÚ˘Ê¤˜. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ̛· ‡ıÚ·˘ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÊÔ‡ οı ·̷ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Û˘ı¤ÌÂÏ· Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. OÈ ™¯¤ÛÂȘ, fï˜, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· Û ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· Û ÛÒÛÔ˘Ó.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ™ÙËÓ Ù·Ó›· “Mr & Mrs. Smith” Ë AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ› ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Á¿ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘: «Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ Ì·˜,

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ÙfiÛÔ cool, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È Û ÙÈ Î·˙¿ÓÈ ‚Ú¿˙ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È Ë ÌfiÓË Î›ÓËÛË Ô˘ οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ʤÚÓÂȘ οı ÙfiÛÔ ÌÈ· Ì›Ú· ·fi ÙÔ „˘Á›Ô. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤʷÚfi ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÔ˘, Â›Ó·È Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ·.

AÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ¿„ ӷ ÚÔÌ·ÓÙ‡ÂȘ Û·Ó K·ÛÛ¿Ó‰Ú· Ù· ¿Û¯ËÌ· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ – Ï˘‹ÛÔ˘ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Œ¯ÂȘ

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) º˘ÛÈο Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. º˘ÛÈο Î·È Û ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ¯·Ú¿ fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘, ‹ fiÙ·Ó Í¯ӿ˜ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂȘ οÔÈÔÓ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ·. ŸÌˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ·Á·¿˜ Û ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. M ÙÔÓ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˘ÔÛ¯¤ıËΘ fiÙÈ ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂȘ ‡ÎÔÏ· Ù· Ó·È, Í·Ó¿ οÙÈ Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ ÛÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Z‡ÁÔ˘˜. N·È, Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ Í·Ó¿, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Í·Ó¿, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ fiÚÎÔ˘˜ Í·Ó¿. MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰Â›, Í·Ó··›ÍÂÈ, Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. °›Ó ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜. MËÓ Í¯ӿ˜, ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

19 - 25 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 71