Athens Voice 175

5 - 11 π√À§π√À 2007

.

Δ∂ÀÃ√™ 175

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

H ʈӋ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ TÔ˘ °. N¤ÓÂ, ÛÂÏ. 18 / ™ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î‹ˆÓ TÔ˘ ¢. º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 20 / ™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ TÔ˘ ¶. M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 26

2 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

5 - 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Matthew Curry

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

12 OÚ·ÙfiÙ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË 13 «¡ÂÓÈ΋ηÌÂÓ» ‹ «ÙËÓ ·Ù‹Û·ÌÂÓ» 14 K˘Ú›Ô˘ ¢EHıÒÌÂÓ...

16 H °.°. B¿Ûˆ KfiÏÏÈ· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. 18 H ʈӋ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 20 √È ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î‹ÔÈ Ù˘ fiÏ˘ 24 °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ 26 ™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 28 12Ô AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï 30 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÛÙ¤ÁˆÓ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË

20 I ∫∏¶√π ™Δ∏¡ ¶√§∏

TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

34

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

TˆÓ E˘. Mfi˙Ô˘, A. ¶·Ó·ÁȈٿÎË, EÚ. ºÚÂ˙Ô‡ÏË

T˘ M˘ÚÛ›Ó˘ §ÈÔÓ·Ú¿ÎË

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

24 I °π√ƒΔ∏ Δ∏™ ª√À™π∫∏™

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 13 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 14 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 29 ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·: T˘ M¿Úˆ˜ KÔ˘Ú‹ 31 °fiÓÈÌË ÕÁÔÓË °Ú·ÌÌ‹: T˘ M·ÚÈÁÒ˜ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 40 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 48 G&L: TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 55 T¤¯ÓË: TÔ˘ §Â˘ı¤ÚË ¶Ï·Î›‰· 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ Q & A: TˆÓ •¤ÓÈ·˜ K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘, Poka-Yio, A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ZÂÓ¿ÎÔ˘ 56 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 58 BÈ‚Ï›Ô: TˆÓ ™. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, M. MËÏ¿ÙÔ˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ¶. M¤ÓÂÁÔ˘ 60 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ 61 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 62 Elements of style: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 63 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 65 Fitness - Health - Beauty: TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌȷοÎË 66 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 69 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 3

EDITO

voice

ATHENS

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›ÔÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ η˘Ù¤˜, ıÏÈÌ̤Ó˜ ̤Ú˜, Â›Ó·È ÔÈ «ÁÓ‹ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜». A˘ÙÔ› Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ η›ÁÂÙ·È Ë ÌÈÛ‹ EÏÏ¿‰·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ¶Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ¯¿ÓÂÈ Ë N¢ ·’ ·˘Ùfi ·Ú¿ ·fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. E, ‚¤‚·È·, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÎÏÂÌ̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, η̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, ÛÎÔÙÂÈÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù Ù˘ ¢EH, ˙ÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·, Ì›· ÌfiÓÔ ¤ÁÓÔÈ· ¤¯Ô˘Ó: ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi; ¢ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÚ˘ÓÔ‡ÌÂ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ì·˜, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜, Ó· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰Úfi Ì·˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ· ™ÎfiÈ·. ŸÙ·Ó ÔÈ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ì ‡Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi Ï·fi Ì·˜, ÂÌ›˜ ı· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ·Û‹Ì·ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, Ì ˙ÒÓ˜ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ó‹¯ıËÛ·Ó, Ì ̿ÓÈΘ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ù·Á·Ó, ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ¢EH Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÙËÚ‹ıËηÓ, ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÏ‹ÊıËηÓ; H K·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Â¯ıÚÔ‡˜, ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Â˜ ËÚˆÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘. MÂÙ¿ fiÏ· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È, Î·È ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Ù· Ï¿‚·Ú· Ù˘ AÁ›·˜ §·‡Ú·˜. £˘Ì‹ıËΠͷӿ ηӤӷ˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË X.O. ÛÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜; M‹ˆ˜, fiÙ·Ó ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ı¤Ì· ÔÙ¤ ηÓ›˜; M‹ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô ·ÓËÛ˘¯ÒÓ ÎÏ‹ÚÔ˜, Ì‹ˆ˜ ¿ÏÏ·Í ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·Ê ٷ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜;

∞

AÓ ·˘ÙÒÓ Ô ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔÊ·Ó‹˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È· ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ «Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ·ÏËıÈÓÔ› ÔÈËÙ¤˜, Ô˘ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Î·È ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÙÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ Û ÚfiÏÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ η›ÂÈ Ù· ‰¿ÛË Ì·˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ A˘ÙÈ¿‰Â˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍԇϷ Ù˘ ÁÈ·Áȿη˜ Î·È ÙÔ Â˘ÚÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ÏË. ¶Ô˘ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó Ì‡‰ÚÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· Ù· η̤ӷ ‰¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. A˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ù· «ÎÂÎÙË̤ӷ», ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¶Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ οÓÂÈ Ì›˙Ó˜, ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, οÓÂÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ‰È·Ó¤ÌÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. EÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ M·ÏÈ·ÎÔ‡, Ô˘ οÓÂÈ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙÚfi ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘. °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ÎÔÚfiÓ˜, Â›Ó·È Ï‡ÛÂȘ. K·ÙËÁÔÚÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, fï˜ fiÏÔÈ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ·›ÙÈÔ˘-·ÈÙÈ·ÙÔ‡. ¢ÂÓ Ï¤Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿, ·fi οÔ˘ Ù· Îfi‚ÂÈ, ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ’¯ÂȘ fiÏ·. AÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÓÔÌÈÌÔÔÈ›˜ 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ı·›ÚÂÙ·, ¯·Ú›˙ÂȘ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ‚·ÊÙ›˙ÂȘ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·È‰È¿, ÌÂÈÒÓÂȘ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. AÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ·ÁÚÔʇϷΘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. AÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ Ì·˙Èο ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÂȘ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. AÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ F-16, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. AÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· Ù·ÓÎ, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ 15 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·. AÓ ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂȘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ú‡̷. AÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. AÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÛÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·. A˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋. ¢È·ÓÔÌ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¶Ô‡, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, Û ÔÈÔÓ, ·fi ÔÈÔÓ.

TÒÚ· ÌÈÏ¿Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· «ÂıÓÈΤ˜» ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È «˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈο» ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶Ôχ ‚ÔÏÈÎfi. ŸÌˆ˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·, Î·È ÚÈÓ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎϤÁÔ˘ÌÂ. O‡ÙÂ Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ Ô‡Ù ÔÈ «ÂıÓÈΤ˜» ÔÏÈÙÈΤ˜.

4 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Matthew Curry.

OÈ Ojos de Brujo, ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ “Techari”, Â¤ÏÂÍ·Ó 14 Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯Â‰›·Û·Ó ¤ÚÁ· Ì ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi Ù· 14 ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. O Matthew Curry ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Silencio” (™Èˆ‹) ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘. O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· Grammy Matthew Curry Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Imagefed Î·È ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ NÔ 47 ÙÔ˘ Communication Arts Design Annual, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “Best of the Web” ÙÔ˘ STEPINSIDEDesign Magazine, ÛÙÔ Computer Arts, ÛÙÔ XFUNS Î·È ÛÙÔ Etapes international. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜: ESLMusic, Thievery Corporation, Dodge, XM Radio, Corcoran College of Art and Design, Conde Nast Publishing, Lamar Snowboards, Budwesier Î·È Flavorpill. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Û·Ó›‰Â˜ snowboard, ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ÁηÏÂÚ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. OÈ Ojos de Brujo ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 5/7, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ BARCELONA IN ATHENS *07.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, §Â˘ı¤Ú˘ ¶Ï·Î›‰·˜, M·Ú›· KÔÎΛÓË, B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: ∑·¯·Ú›·˜ μ·ÛÈÏ¿Î˘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

TÒÚ· Û˘˙ËÙ¿Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË, ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ, ÁÈ·Ù› οËÎÂ Ë ¶¿ÚÓËı·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ, ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÌfiÓÔ Ë ÊÚ¿ÛË «ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÚÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÂÓÈο. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜. KÈ ÂΛ ı· Ê·Ó› fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ıÒÔÈ. AÏÏÈÒ˜, ·˜ οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·˘Ùfi Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Í¤ÚÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛÔ›ËÛË. KÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. MÂÙ¿, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ÈÔ ‹Û˘¯ÔÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ı· ‹Á·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÎfiÌ· KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ¢·ÛÔÏfiÁÈÔ. ∞

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

Δ∂ÀÃ√™ π√À¡π√À

‰ÈÎfi ΔÔ ÂÚÈÔ e oic V s n e th Ùn˜ ∞ ›ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û

√ KYK§

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4

º√ƒ∂

π ¶∞

Δøƒ∞ ¡Δ√À

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 5

6 ATHENS VOICE 5 - 11 I√À§π√À 2007

5 - 11 I√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

A™Ã∂Δ√. ¢∏§∞¢H ∫∞π ¡∞ ª√À ºEƒ¡∞Δ∂ (ª∞¡Δ√§I¡√) ¢∂¡ £∞ ’•∂ƒ∞ ¶√À ∂I¡∞π Δ√ ª¶ƒ√™ ∫∞π ¶√À Δ√ ¶π™ø... ¡∞ ºΔ∞π∂π ∏ ∑∂™Δ∏; ◊ ¶√À ª√§π™ ∂ª∞£∞ √Δπ ™Δ√ §√¡¢π¡√ μƒ∂Ã∂π;  ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ÏÈ·ÛÌ· ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜: ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ‰È·‰ÈηÛÙÈο, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜, ·ÔÏËڈ̤˜ ¯ÚÂÒÓ, Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ‡˜ – ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ¿Ó ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·, ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› (·Ó ηÈ, ·Ù¿ˆ fi‰È ÛÙËÓ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË. NÔ-ÓÔ-ÓÔ). ¶‹Á· Ó· ‚Á¿Ïˆ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È MONON KA§A §O°IA ¤¯ˆ Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔ TÌ‹Ì· AÛÊ·Ï›·˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, fiÔ˘ Ì ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÌÔ˘ ¤‚Á·Ï·Ó fiÓÙˆ˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ... ¿Óˆ Ô˘ ¿Ú¯È˙· Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù·Íȉ¤„ˆ ÔÙ¤ È· ¤Ú· ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ·. Ÿ¯È fiÙÈ Ì ¯·Ï¿ÂÈ Ë ºÏÒÚÈÓ·, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ·ÏÒ˜ Ϥˆ...

KÈ ÂÓÒ ¤¯ˆ Á˘Ú›ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó (Ô‡ÙÂ Î·Ó Â̤ӷ), ηٷı¤Ùˆ Â‰Ò fiÙÈ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¢ÁÂÓÈÎÔ› fiÏÔÈ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÛÙÂÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ Â›Ó·È cool, ›Ûˆ˜ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÛÔ˘ ¯ÒÛÂÈ ÎÏ‹ÛË ÂÓÒ Î¿ıÂÛ·È – Î·È ¿ÏψÛÙÂ, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÎÔ¿ÛÂÈ Ô ÎÏ·˘ıÌfi˜ (‹ ›Ûˆ˜ Ô Ô‰˘ÚÌfi˜;) ÙˆÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, ‰ÂÓ Î¿ıÂÛ·È Ì ÙȘ ÒÚ˜. ¶Ú¿ÁÌ· ηÏfi, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·˜ Î·È Î¿ıÂÛ·È Û’ ¤Ó· ηʤ Ì ÛηÎÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ Iηڛ·, ÙÔ Î·Ê¤ ϤÁÂÙ·È Central Park Î·È ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ÂΛ Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÁÓ¿‰Ë, Ô˘ ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÒÚ· Ó· ‚¿Ïˆ ÙË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË «ÛÎËÓÔı¤Ù˘» ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋... ηÈ, Ó·È. KANEI ZE™TH! TÔ Î·Ê¤ ˆÛÙfiÛÔ (Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi, ·Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙÂ) Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ, Ì ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ Ô˘ Û ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÌÂÓ, ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ì ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜ ÛÙË Ì‡ÙË ‰Â. EÔ̤ӈ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ̤ڷ.

MÂÙ¿, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙÔ roof garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Fresh, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Íˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÚÈ Ù·Ú¿ÙÛ·˜ (ÂÚ› ηʤ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ). H Ù·Ú¿ÙÛ· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Ì·Ú, ηı›Û·Ì ÛÙÔ Ì·Ú, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘¤ÚÔ¯Ë, ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô... Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÙÛÈÌË̤Ó˜ (·Á¿Ë ÌÔ˘). H Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â›Ó·È 20 ¢ÚÒ, Î·È Ì’ ¤Ó· ÌÂ˙‰Ô-Âȉ¤˜ È¿ÙÔ, Ì’ ¤Ó·-‰˘Ô ÔÙ¿ÎÈ·, ¯Ù˘¿˜ Ù· 45 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¿ÓÂÙ·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È fi¯È-ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘Ù›

8 ATHENS VOICE 5 - 11 I√À§π√À 2007

JAN HRONSKY

ª

ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ X›ÏÙÔÓ (Á‡Úˆ ÛÙÔ 50¿ÚÈÎÔ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙÂ). B¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ «·Ó Ì·˙‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÂÚ¯ÂϤ‰Â˜ Â‰Ò Ó· ÈÔ‡Ó ÊÙËÓ¤˜ Ì›Ú˜, Ô‡ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ì·˜ fiÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÙÛÔ˘ÙÛÔ˘ÚÒÛÂÈ ·’ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË ı¤·; E; Ô‡;». ¶¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi. TË Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤‚·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ™ÙÔ¿ Ô °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ –closing party ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ– ‹Á·Ì ˆ˜ fan club Ó· ¯Ù˘¿Ì ·Ï·Ì¿ÎÈ·. EΛ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó Ù· ¤ÎÏËÎÙ·-fi¯È-·ıÒ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ PˆÌ·Ófi, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ «ÙÔ˘ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ», ›‰ÈÔÓ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ù· ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿. ◊ÌÔ˘Ó Ê·Ó ÙÔ˘ PˆÌ·ÓÔ‡ Î·È Â›Ì·È ·ÎfiÌ· (Ù¤ÂÂÂÂÏÂÈ· ʈӋ) ÎÈ ÂÂȉ‹ ÙÔÓ æ·ÚÈ·Ófi ÙÔÓ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ È·, ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛ· Ó· ‚¿˙ÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ (Ó·È, ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ – Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ Î.Ï., ¿Û ̷˜ ÙÒÚ·) ÎÈ ¤ÙÚÂÍ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙÔÓ PˆÌ·Ófi. O ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ „ˆÓ›·ÛË ·¿Óˆ ÙÔ˘, Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔÓ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Google Ó· ‰Â›Ù fiÛ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤¯ÂÈ ÂÈ... Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ; M ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ڋΠ̤۷ ÙÔ˘. TÔÓ ÙÚfiÔ PˆÌ·ÓÔ‡, Ϥˆ. AÏÏ¿ ÙÔ Ï¤ˆ ÚÔÌ·ÓÙÈο. ºÙ·›ÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ.

H ™ÙÔ¿ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ì·Ú¿ÎÈ, Ì ¿Ï·, Ì ·¤Ú· Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ, Ì ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ·È‰È¿, ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· Ì·Ú-ÛÙ¤ÎÈ· fiÔ˘ ͤÚÂȘ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ (·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ °ÈÒÚÁÔ PˆÌ·Ófi). Œ¯ˆ ¿ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÒ˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·Ê· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙ‹ÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ı˘Ì¿Ì·È Ô‡ Â›Ó·È ¤Ó· Ì·Á·˙› Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. TÂÏÂ˘Ù·›· ˙ËÙ¿ˆ οÚÙ˜ ‹ ·ÚÂÓÔ¯ÏÒ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÏÈ¿Û·Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰È... ÎÈ ¿ÓÙ ӷ ı˘ÌËıÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› (¿ÏÏÔÈ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔÈ...).

H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ Flower, ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ˆ˜ ÙȘ 6.00 Ì.Ì. ˘¤ÚÔ¯· ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿, Ô˘ Ù· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ‹ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ̤ӈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ¤Ì·ı·. KÔÙfiÔ˘ÏÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ hit, Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ù˙¿Ì·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÙ¤ ÙÔ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ø˜ ÙfiÙÂ, ÙÔ Flower ¤¯ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. AÏÏ¿ ÌËÓ ËÁ·›ÓÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙›, ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ... ∞ Central Park, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2 & M·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ, 210 8815.654 Fresh Hotel, Roof Garden, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 26, 210 5248.511-7 Flower, Ï·Ù›· M·‚›ÏË, 210 6432.111 ™ÙÔ¿, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8253.932 (ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ηÏÔη›ÚÈ)

ºEPTE MOY ENA MANTO§INO

5 - 11 I√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 9

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞ ◊Úı ÛÙÔ mail Ì·˜

TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘ Ë Ì¤Ì·/ ‹Á ÛÙËÓ AÓÙ›˜ AÌ¤Ì·! «°ÂÈ· Û·˜, ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È N›ÎÔ˜ KÔ˘ÎÔ˘Ï¿Î˘, Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ›¯· Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË NfiÙÈÔ AÊÚÈ΋, Ë ÊˆÙfi Â›Ó·È ·fi ÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ʈÙfi «H Athens Voice ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È».

R SUMME 7 GUIDE’0

176ÙÔ Î·ÛÂÏÔÏ›‰Âη˜›ÚÈ ŸÏÔ

ƒ∞! √ƒ∂π Tø KYK§√º

(¶ÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜-Ù·ÍȉÈÒÙ˜: TË ÛÔ‡ÚÓÂÙ Ô˘ ÙË ÛÔ‡ÚÓÂÙ ·ÓÙÔ‡ ÙËÓ Athens Voice, ÛÙ›ÏÙ ̷˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ô‡ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ¯¿ÚË Ù˘.)

INFO-DIET

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: * «O ¯·Ï‚¿˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜».

* «EÛ‡ ‰ÂÓ ¤ÏȈÛ˜ ·ÎfiÌ·;»

M·ÓÙ¿Ì ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ KÔÙ˙È¿ ÚÔ˜ °Î¿˙È, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙË ÁÈfiÚÙ·Û Û ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. (M·˜ ÙÔ Â›Â Ô Aragoz. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.)

M·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ·ÓıÔÒÏË, TÚÈÎÔ‡Ë & ™fiψÓÔ˜

Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

* «...TÔ˘ ÂÙ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ÎÈ ¤Ó·Ó Ì¿ÊÔ, ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙȘ Û‚Ô‡Ú˜...»

Afi ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Ó·˘Ï›·˜

* «KÏ›ے ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ¿Ì».

11.30 .Ì., KÔψӿÎÈ, 45 ÆC

* «E›¯· ¤Ó· ‰›Î˘ÎÏÔ. ¶Ô‡ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÙÔ ¿ÊËÛ·;...»

* «K·Ï¿ Â, ¯Ù˜ ‹Á·Ì °·Ï¿ÓË...

YÔÎÏÈı‹Î·Ì».

Afi ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Ó·˘Ï›·˜

MÔÓfiÏÔÁÔ˜

* «KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÔ˘ Ϙ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ÚÔÏËÙÈÎfi˜. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ 50¿ÚÈη ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó».

T·ÍÈÙ˙‹˜, ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘

* - £· ‹ıÂÏ· οÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÊÙ¤ÚÓ˜.

- £· Û·˜ ‰ÒÛˆ οÙÈ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·.

* «°ÈˆÚÁ¿ÎË, οÙÛ fiˆ˜ Â›Û·È Î·È Î¿Ó ̛· ÙÔ‡Ì·».

M·Ì¿˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈÔ

* Thank you Thomas Edison!

H ·Ê›Û· Ù˘ Inoteka

º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ·Á¿Ë

- °. ¡∂¡∂™

M ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ô›ËÌ· «E›¯· ηÈÚfi, ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi Ó· Û’ ·ÁÓ·ÓÙ¤„ˆ, ‰¿ÛÔ˜/ ÎÈ ¤Ú¯ÔÌ·È ÙÒÚ· ÓÙÚÔ·Ï‹ Î·È Ì Û΢ÊÙfi ÎÂÊ¿ÏÈ/ Ò˜ ÌfiÚÂÛ· Ó· Û’·ÚÓËıÒ!/ Î·È ÙÒÚ· ·fi ÔÈÔ ‚¿ıÔ˜ ¿¯·Ú˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ ¿ÏÈ!

M˜ ·’ Ù· ‰¤Î· ‰¿¯Ù˘Ï· Ì Êfi‚Ô Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ/ ·ÎÔ‡ˆ Ô˘ÏÈ¿ Ó· ÎÂϷˉԇÓ, Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ó· ÌÈÏÔ‡ÓÂ/ ÙÚ¤ÌÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ «·Á¿Ë ÌÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘» ʈӿ˙ˆ/ T· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ÏfiÁÈ· ÁÏ˘Î¿ ۷χԢÓ/ ÁÈ· Ó· Ô‡Ó ™Â ÔÈÔ ·’ fiÏ·; ÛÙÔ Ô˘Ï›;/ ÛÙ’ ·Á¤ÚÈ; ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ;/ ÁÈ· ÛÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘;/ ÌË Ì¤ı˘Û· ·’ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ì’ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ/ Ô fiıÔ˜ ¿Ï Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Úfiı˘ÚÔ Ù˘ ‰‡Û˘» -MYPTIøTI™™A

10 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

ŒÓ· Ô›ËÌ· Ù˘ M˘ÚÙÈÒÙÈÛÛ·˜ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û’ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ÏËÛ›·˙·Ó οÔÙ Ì ٷÂÈÓfiÙËÙ· Î·È Êfi‚Ô Ì·˙›. K·È ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ÏfiÁÈ· ÁÂÌ¿Ù· ¤ÚˆÙ·, Î·È fi¯È Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¶Ô˘ ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ·Á¿Ë Î·È fi¯È «·Ó·‰¿ÛˆÛË». ¶Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ó· ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Ó Î·È fi¯È ÁÂÏÔ›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÎÚÒ˙Ô˘Ó ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ·. Afi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È fi¯È ÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ù· jeep. Afi ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Î·È fi¯È ·fi ·¿ÓıÚˆÔ˘˜.

- ™TAYPO™ KOY§A™

(+)

(–)

KYPIAKH 8 IOY§IOY, øPA 7.00 Ì.Ì.

MËÓ ¿ÚÂȘ ÏÔ›Ô ÁÈ· ÕÓ‰ÚÔ, T‹ÓÔ, M‡ÎÔÓÔ, ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÂΛ. A·›ÙËÛ ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. K·Ù¤‚· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÔ Ì·˙È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. (K¿Ó’ ÙÔ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙË Î·Ì¤ÓË ÛÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË)

E£NIKO™ ¢PYMO™ ¶APNH£A™ «ŒÓ·˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

1.100 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, 35 ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ» (Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi T‡Ô ÌfiÏȘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·)

SUMMER GUIDE ’07 O ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È Â›Ó·È ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹. æ¿Í ӷ ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÓËÛ› Û ̛· ·fi ÙȘ 176 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘.

™TAXTH KAI BURBERRY TËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Û‡ÛÛˆÌË Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ì ٷ 300 ÎÈÏ¿ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˘ ıÏ›„˘, ΋ڢÍ 1 ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· Ù· η̤ӷ ‰¿ÛË! (ÌË ÛÔ˘‰·ÈÔÏÔÁ›Ù ÙÛ¿Ì·, ›ÛÙ fiÏÔÈ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·)

H TYPO¶ITA TOY MIKE H ÙÂÏÂ˘Ù·›· original Ù˘ÚfiÈÙ· ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË, ̈ڿ ÌÔ˘, Û·˜ ÙÔ ÔÚΛ˙ÔÌ·È. (ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË)

O KA§YTEPO™ TIT§O™ ¶EPIO¢IKOY «ŒÏÂÓ· P¿ÙË- °È¿ÓÓ˘ M·Ú·Áο΢, 7 Ì‹Ó˜ ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ» (ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· Ë ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÙÔ location ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 8!)

METEøPITH™ «TÔ Û›ÙÈ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ Î·È Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜»!!! (·fi ÏÂ˙¿ÓÙ· Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÓÙÂÎfi)

MAPI§ENA ¶ANA°IøTO¶OY§OY «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ ÁÈ· ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi, Â›Ó·È work in progress»! (Ë ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ Û Á·Ì‹ÏÈÔ ÙÚ·Ó˜)

TO ¶PO™K§HTHPIO «TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6/7 Û·˜ ÚÔÛηÏÒ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “™ÂÈÚ‹Ó˜”. T›ÙÏÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜ “£Âfi˜. £˘Û›·. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜”. £· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒ ·fi Ô‡ ÚÔ‹ÏıÂ Ë Ï¤ÍË ıÂfi˜ Î·È ÙÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤Ï·‚Â Î·È Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·» (AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡!)

£E§•H «OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Ó· ·Óԛ͈ ¤Ó· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÎÈÓÂ˙¿ÎÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ K›Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÏfiÁˆ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡». (Ë ·Ôȉfi˜ Û ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚ·Ó˜)

TAKH, TI EINAI ANE•H°HTO KA§OKAIPI; «OÈ ¶‡Ï˜ ÙÔ˘ AÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ». (·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· X·Ú‰·‚¤Ï· ÛÙÔÓ Alter) KA§OKAIPINH E§§HNIKH TAM¶E§A «K·ÚÔ‡˙·, ÎÂÚ¿Û·, ÎÔÏÔ·ı˜» (ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·)

O ºI§O™ TON ºI§O EN KIN¢YNOI™...

«Afi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË KÔÏÔ΢ı¿, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ˘ “JK”». (ÛÙ· „ÈÏ¿ ΢ÚȷοÙÈ΢ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜) TH§EºøNIKO™ ¢IA§O°O™ -MÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ›Ù ÙÈ Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ۋÌÂÚ·; -EÏ¿ÙÂ, Â›Ó·È Î·Ï‹! (Û ıÂÚÈÓfi ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜)●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË È¿ÙˆÓ Ì ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ê¤‰Â˜ ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û¿ÏÙÛ˜) TO ¢A™O™ °IATI KA¶NIZEI ATIMøPHTO;

1

™˘ÁÎÈÓ‹ıËη Ô˘ ›‰· Ù· ÂÏ¿ÊÈ· Ù˘

¶¿ÚÓËı·˜ η̤ӷ. MÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ıÒÔ «Bambie, ÙÔ EÏ·Ê¿ÎÈ» ÙÔ˘ Disney. ¶·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘. MÔÚ› Ô «M¿ÌÈ, ÙÔ EÏ·Ê¿ÎÈ» Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ Ó· οËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÎÌ·ÈfiÙ·ÙÔ «M¿ÌË ÙÔÓ K·ÏÔ˘·Ù˙‹», ÙÔÓ «M¿ÌË ÙÔÓ MÂÙ·Ù˙‹», ÙÔÓ «M¿ÌË ÙÔÓ ™Ô‚·Ù˙‹» Î·È ÙÔÓ «M¿ÌË ÙÔÓ ¶Ô˘ÓÙÔÎÚ¿ÙÔ˜», fiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó.

2

BϤˆ Û Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ “Love Sorry”,

Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ÙÔÓ Y‰Ú·˘ÏÈÎfi. AÓ Î·È Â›¯Â οÓÂÈ ÂÈÙ˘¯›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙË «M·Ú›· ÙËÓ ÕÛ¯ËÌË», ¿ÏÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÔ‡Û· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ·ÚÙÛ·ÎÏfi.

MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ·; ¶Ò˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ; TfiÙ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ÙÔ˘ Y‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Á·˚‰Ô˘ÚfiÙÚȯ˜. TÒÚ· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ AÓ·ÓÈ¿‰Ë Â›Ó·È ÏÂ›Ô Î·È ¿ÙÚÈ¯Ô Û·Ó ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ! N· ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹: OÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ §Â˚˙ÂÚÏ¿ÈÓ KÏ›ÓÈΘ!

3

¶Ú·Û›ÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, ÒÛÙ ӷ η›ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ·fi ¤Ó·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜; M¿ÏÏÔÓ ÙÔ «ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜» ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ÔÛÔÙÈο, fiˆ˜ .¯. «Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ MÔ˚ηÓÒÓ», fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜. §¤ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, fiˆ˜ ·˜ ԇ̠«ÎÔ›Ù· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Î·È ÊÈÁÔ‡Ú·». EÓÓÔÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ô Ó‡ÌÔÓ·˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó «ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜» ‰È·ÏÔÁ‹˜. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈfiÌ·ÛÙ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂΛ ·˘ı·›ÚÂÙ· Ì Ï·ÛÙÈο ÎÂڷ̇‰È· Î·È ËÏÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÚÌÔۛʈÓ˜, ÁÈ·Ù›, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ô Ó‡ÌÔÓ·˜ Ô˘ οËΠÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

4

Afi Ô‡ ‚Á·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «·ÚÂfi»;

Afi ÙËÓ «·Ú¤·». EÂȉ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ÊÔÚ¿˜, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ Î·È ·ÓÙ› Ó· ʇÁÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ‰›Ï· ÛÔ˘, fiˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÔ˘ οÓÂÈ ·Ú¤·.

5

™˘ÁÓÒÌË Ô˘ ÂÈ̤ӈ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ›

Ô˘ η›Ó ٷ ‰¿ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ¯·‚·Ó¤˙ÈΘ ÊÔ‡ÛÙ˜;

¶fiÛÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜

K·Ù’ ·Ú¯‹Ó, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ·‡ÚÔ˘˜, Ô˘ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛȈÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÔ̈ۛ·

ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÚ˘ÊÔ‡˜, Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ÚÈÓ ¯ÙÈÛÙ› Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÂÏ¿ÊÈ·. TfiÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΋ڢÍ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· 7 ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ fiÛÔÈ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜, ÛηÚÊ¿ÏˆÓ·Ó ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰¿ÛË Ô˘ ›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÎÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó ‚ÂÏ·Ó›‰È·! ÕÚ·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ‰¿ÛË Î¿ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜ Ó· ¿Ó fiÏ· ηϿ. K·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Ó¤Â˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. XˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜ ÈÔÓ¤ÚÔ˘˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤ÌÂÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ηٷÎÙË̤ÓÔ˜ ·fi Ô˘Ï¿ÎÈ·, ÂÏ·Ê¿ÎÈ· Î·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ «ÌË ÌÔ˘ ¿ÙÔ˘» ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ·Úı¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. EÓÒ Ë ·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙfiÊÏ· Pegasus ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ Î·È Û ÌÈÛfi ÙÛÈÌÂÓو̤ÓÔ ÛÙÚÂÌÌ·Ù¿ÎÈ. ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÂÈÎÔÈÎÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, Ô˘ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ¤¯Ô˘Ó οı ‰›ÎÈÔ Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜, Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·›Â˜ ÛÙÔ Hyundai ÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë EıÓÈ΋, Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Û˘ÁΛÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ «300» ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, Ó· ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó Ì ÙÔ BÈ‚Ï›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜,

Ó· ·Ú¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¶°¢M Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó «¢ÂÓ ı· Á›ÓÂȘ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÙ¤, AÏ‚·Ó¤-AÏ‚·Ó¤». K·È fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ‰‡ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ı· ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ı· Á¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ ηڤÎϘ Î·È ı· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó «¿ÙÈÌË ˙ˆ‹, Ì·˜ ¤Ù·Í˜ ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÎÚË, Ì·˜ ·‰›ÎËÛ˜».

6

AÓ ·ÁÔÚ¿Ûˆ Û›ÙÈ ÌÂ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi

‰¿ÓÂÈÔ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ı Úˆ› Ë ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ; A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ú›ÛÎÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ. ◊‰Ë ÙÔ ı¤Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÌfiÏȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·ÏÎfiÓÈ, Ô‡ÏËÛ·Ó ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘˜ Â¤‚·Ï ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÚÔÂÍfiÊÏËÛ˘.

7

¶¿ÏÈ Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ Í·Ó·Á˘Ú›˙ˆ

ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¯Ù˘ÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ú‡̷; M·, ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷, Ò˜ ı· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙ ı· η› ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Í·ÏÏÔÈ; ∞

TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È; £Â˜ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ̤۷ ÛÔ˘, Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂȘ; E‰Ò ›۷È. ™ÙÔ MAX YOUR SELF blog Ù˘ ATHENS VOICE (blogs.athensvoice.gr/maxyourself). ŒÓ· blog Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ A.V., ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Max Î·È Zero. AÓ ı˜, ·Ó‚¿˙ÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÙÂȘ ¯ÚÒÌ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÛ·È, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ: PEPSI MAX ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 10 Ù˘¯ÂÚÔ› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 20 ÎÈ‚ÒÙÈ· PEPSI MAX (ı· Û·˜ Ù· ʤÚÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Û·˜). OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ blog summer-united ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘! °Ú¿„ fiÛ· ı˜, ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ.

1. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÏfiÊÔÈ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ۯ¤‰ÈÔ fiψ˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛÙ› ·ÙfiÎÔÚÊ·... michos

1. M’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÚ·‰¿ÎÈ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ηÓfi ÛÙÔ ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ Ì ¿ÚˆÌ· Ô˘›ÛÎÈ Ì¤ÏÈ... rolling soul

2.

2. H ¿‰ÂÈ· Aı‹Ó· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ... phantom

3. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ fiÏÔÈ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

3. √ ‹ÏÈÔ˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Ë ¿ÌÌÔ˜, Ë ·Á¿Ë... xHnA*

fiÙÈ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ¿ÛÚË. ¢ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Ô˘ fiÛÔ Î·È Ó· οÙÛˆ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‰ÂÓ Ì·˘Ú›˙ˆ... nastazia

4. ΔÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· ̷ηÚfiÓÈ· Ì ÎÈÌ¿ Î·È Ù˘Ú›, Ôχ

TÔ download Ô˘ ÛÂ Îfi‚ÂÈ ÛÙÔ 99,9%!...

CiemnaDusza

Ù˘Ú›, ¿Ú· Ôχ Ù˘Ú› ... nastazia

4. T˘Ú› ʤٷ (ÌÏÈ·¯)... piterpan1987 5. M ·Á¯ÒÓÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ... missing page

5. TÔ site ÙÔ˘ youtube Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·ÓÙ·!...

CiemnaDusza

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 11

¶√§πΔπ∫∏

Ù›ÓÂÈ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë

ηۛ· ı·Ó¿ÙˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘. K·Ó›˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÂÈÛÙÈο ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ fiÏ˘.

O °ÈÒÚÁÔ˜, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ «fiÏÔÓ ¶A™OK», ı‡ÌÈ˙Â, fiˆ˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ ÎÔÌ¿ÚÛÔ ÂÓfi˜ ηÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÂÏfi, ڷΤӉ˘ÙÔ ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ.

Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈ-

™ÔÊÈÛÙÈΤ Â·Ê¤˜

O KÒÛÙ·˜ §·ÏÈÒÙ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ο-

Start

ı ÙÔ˘˜ ϤÍË Î·È ··ÓÙ¿ Û οı Âȯ›ÚËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ, ›ıÂÈ, ÚÔ-

ÎÔ‡Ë Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ «ÚˆÈÓÔ‡ ηʤ», ÔÚÁ¿ÓÔ˘-ÎÏÂȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜.

a

(r)evolution VOICE-X

¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, N›ÎÔ˜ Aı·Ó·Û¿Î˘, ¶¤ÙÚÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘, KÒÛÙ·˜ §·ÏÈÒÙ˘, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ Û٤ϯԘ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. E›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi - ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ (·Ó Î·È ÌË ıÂÛÌÈÎfi), Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂıԉ‡ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

«O KÒÛÙ·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ϤÔÓ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜, ·˘Ùfi˜ ۯ‰›·Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈԉ›· Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜, ·˘Ùfi˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ‚‚·›ˆ˜». O Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÍÂοı·ÚË. H ¿Ô„Ë §·ÏÈÒÙË ÂÚ› ÔÏÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ϤÔÓ Û fiϘ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. H ·-

√ƒ∞Δ√Δ∏™ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË °ÂÓÂ‡Ë ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ÊfiÓÙÔ Ù· η̤ӷ ¤Ï·Ù· Î·È Ô ÙfiÓÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÙfiÓÔ˜ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎfi˜ Û ¶A™OK Ì›˙ÔÓ·, ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ «Ú›ÁÎÈ· Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë», Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Â·Ó¤Î·Ì„ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜».

«TÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ Ô §·ÏÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ¤˙ËÛ Û ¤Ó· ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ›‰Â ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· “Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È” οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ¤ÛÙˆ, ˆ˜ Ë ÌfiÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Ë «ÚfiÙ·ÛË TÛ›Ú·», ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÌÈÏԇ̠ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È fi¯È ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÎfiÌÌ·Ù·, ȉ¤Â˜».

TÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ· ˙ËÙ¿ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙ˘ˆı› Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ŸÁÎÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ 12 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÏË.

H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ï‹. H ÚfiÙ·ÛË §·ÏÈÒÙË ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË, „Ë̤ÓË ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙÔ «fiÏÔÓ ¶A™OK». MfiÓÔ Ô˘ Ë «ÚfiÙ·ÛË °ÈÒÚÁÔ˘», ·Ó Î·È Ìˉ¤ÔÙ ηٷÙÂı›۷, ·Ó Î·È ÔÙ¤ Û˘˙ËÙËı›۷, ·Ó Î·È ÌfiÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·Ô‰Ôı›۷ ÛÙË Ï·˚΋ Ù¿¯· ¤ÁÎÚÈÛË, ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ‡ «¿ÏϷͤ Ù· fiÏ·, ÌË ‰ÂÛ̇ÂÛ·È Ì ٛÔÙ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÚÔÒıËÛ Ӥ· ¿Êı·ÚÙ· ÚfiÛˆ·, ·›Í Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙÔ ‚fiıÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ‰›Ó ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜, ·›Í Ì ϛÁ· ·ÏÏ¿ ηٷÓÔËÙ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, Î·È fi¯È Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÙËÓ «ÚfiÙ·ÛË °ÈÒÚÁÔ˘», ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô-

ÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û‡‰ÂÈ ·fi ÙË °ÂÓÂ‡Ë Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙ· ÎÚ‡· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ ÙÔÓ AÌÔ‡ AÌ¿˜ –‚·ÛÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ·ÚÙ›‰· Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË– ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈfiÌÂÓË EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ «Î·ÈfiÌÂÓ˘ ‚¿ÙÔ˘» ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ‹‰Ë ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Â›¯Â ÔÛÌÈÛÙ› ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. OÈ Ôϛ٘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó È‰›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ ÙÔÓ ¶Ôχ‰ˆÚ· Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ì¿ÂÙ ÊÈÁÔ‡Ú· Û ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÂÏÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. OÈ AıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™Èԇʷ Ì ÙË ¢EH, ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÙÔ˘ ºÔ‡ÚÏ· Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «·-Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹». O ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ·Ï¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙË Ô˘ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË ‰ËÌfiÛÈ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ·Ï¿ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË.

O AıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ‹Ù·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË ‰È·‰È-

O ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ H¶A Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. OÌ¿Ì·, ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ¯Ú›ÛÌ·. EΛ Û˘˙‹ÙËÛ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÂıԉ¢Ù› ÙÔ «ÛÙ‹ÛÈÌÔ» Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. ÕÏψÛÙÂ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “BOLD” ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. B‚·›ˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ PÔ˘Ì¿Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

B‚·›ˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Â›Û˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· AÓ‰Ú¤· AÓ‰ÚÈÒÙË. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙȘ BڢͤϘ, ·ÏÏ¿ Ì ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ “Kapa Research” ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‚·ÛÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ TfiÓÈ MÏÂÚ, fiÛÙȘ ÂÎÏ‹ıË ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÎÚÈı› ÛÙ· ÚfiÛˆ·(;) Î·È fi¯È ÛÙȘ ȉ¤Â˜, ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ù· ̤ÙÚ·, ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.

A˘Ù‹ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·Ó Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÚÙÈ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·˘ÙÔ·Á›‰Â˘Û˘ Û ̛· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ì ۇÛÙËÌ· ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡. A˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ı· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ KÒÛÙ· §·ÏÈÒÙË, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÛÊ·›Ú˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á‹ÈÓ˜ ¤ˆ˜ Î·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ÂÈıÂÙÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ.

E› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÛıËÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜, ·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ

Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi.

K·È fï˜, ·ÏÏÔ‡ οÙÈ ÎÈÓ›ٷÈ

TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ E˘ÚÒË Î¿ÔÈÔÈ ·Ó·ÛÎÔ˘ÌÒÓÔÓÙ·È. O §·ÊÔÓÙ¤Ó, ÚÒËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ȉڇÂÈ ÙË «N¤· AÚÈÛÙÂÚ¿», ›ıÂÈ ÙÔ 13% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Û ÙÚ›ÙË Û ÈÛ¯‡ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜, Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ηÈ, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ÔÏÈÙÈο ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 24%. ™Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ EÛÂÚ›·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ‹‰Ë Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ◊‰Ë ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ÙÚ›· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· T‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ fiÙÈ Ë Ó›ÎË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È Î·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, Î·È fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ÚÈÌÔ‰ÔÙËı› Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˆ˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK. OÈ Û˘ÁÎÚÔÙË̷ٿگ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂȉÈ΋˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ˆ˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· ÙÔÓ ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È, ÌÂÙ¿ ÙË Û·ÊÒ˜ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Ó· ·Ó·‰˘ı› Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ˆ˜ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÛÙÈ‚·Ú‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. H Á·ÏÏÈ΋ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· ԉ‡ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â›Ó·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÚÒËÓ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ì ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ È‰Ú‡Ô˘Ó Ì›˙ÔÓ· ÔÏÈÙÈο ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ‹‰Ë Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ÛÙ¿¯Ù˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚˆÓ, ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›ÓÙÚÈÁΘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ó‡¯Ù·˜. K·Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù· ÌfiÓ· ·‰È¤ÍÔ‰· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. ∞

Afi ÙÔ «ÓÂÓÈ΋ηÌÂÓ» ÛÙÔ «ÙËÓ ·Ù‹Û·ÌÂÓ» TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

TÈ Î·ÈÚÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ! Afi ÙÔ «ÓÂÓÈ΋ηÌÂÓ» ¿ÏÏˆÓ ¤Ó‰ÔÍˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ «ÙËÓ ·Ù‹Û·ÌÂÓ» ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ· ¶Ôχ‰ˆÚ·, Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜, fiˆ˜ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, ÙËÓ

ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Ó· ÊϤÁÂÙ·È. Afi Ù· ÌÂÁ·Ï›· Ù˘ ÊÏfiÁ·˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Î·È ÙȘ ÎÔÌÔÚÚËÌÔÛ‡Ó˜ ÁÈ· Ù· hi-tech Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· Ú·Û›ÓÔ˘ –›Ûˆ˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ– ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌËÓ ÙËÓ ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ; I‰Ô‡ ÙÔ ·Ì›ÏÈÎÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È·Ù› ÚÈÓ ÍÂʇÁÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ·fi Ù· ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ ηıÔÚÈÛÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ›¯·Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›...

NˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤, ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, ›¯Â Û˘ÁηϤÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. M¿ÏÈÛÙ·, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ÔÙ¤ ÁÈ· ÙȘ ʈÙȤ˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘.

T¤ÙÔÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿!

EÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÌÂÙ¿, ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì –ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ôη˝‰È· ÛÙÔÓ (ÚÒËÓ) ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ‰Ú˘Ìfi– ÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ ηϿ ÎÚ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ÙˆÓ ‰·Û·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. MÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÙËÏÂ-·Ú¿ı˘Ú·, Î·È Ì ٷ Ï¿Ó· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Û‡ÌÌ·¯Ô, ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó Ô ¤-

Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ÂÌÚËÛÙ¤˜. M¤¯ÚÈ Î·È ÚÒÙË Â›‰ËÛË ¤ÁÈÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î. ºÔ‡ÚÏ·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Î·È Ô Î.

KÒ˘, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ! ¢ÂÓ Ù· ‹ÍÂÚ ·˘Ù¿ Ô «Ì·¤ÛÙÚÔ˜» ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ.

T¿Í˘, Ô˘ ÎÏ‹ıËΠÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ «Ê˘Ï¤˜» ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘; ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ô ‰·ÛÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈ˘ÚÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ··ÓÙÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi 13 ÙfiÓˆÓ Û ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÎÏ›ÛË 40 Î·È 50 ÌÔ›Ú˜; ¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÔ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÛÙÚ·Ù¢ı›, ÌÂÙ¿ ·fi ıËÙ›· ÏÈÁfiÙÂÚË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ 19 ·fi ÙÔ˘˜ 29 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜; (°È·Ù› ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο;) K·È ÙÂÏÈο Ò˜ Ó· Ûˆı› Ë ¶¿ÚÓËı· fiÙ·Ó ÔÈ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ¿¯˘ÚÔ; E›Ó·È ·Ïfi. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· Ù· ·ı‹Ì·Ù· (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù‡Ô˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘) ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊfiÚËÙÔ Î·‡ÛˆÓ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ¯Ù˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Û Ú¿ÛÈÓÔ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. EÔ̤ӈ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ¿ÏÏ· Ì˘·Ï¿ Î·È Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· «Ú¿ÛÈÓË ·Ù˙¤ÓÙ·» Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜.

AÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ. H ΢‚¤ÚÓËÛË Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜ 5.500 ı¤ÛÂȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. K·È ÏÔÈfiÓ; •fi‰Â„ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚¿Ï ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ 5.000 ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. ™Â ÔÈÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ·Ï‹ıÂÈ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·; °È·Ù› ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÙڤϷ˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô Î. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Ó· οÓÂÈ ¯·Ú¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹ ÛÙË ºˆÎ›‰·, ·ÓÙ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜; K·È, ÙÂÏÈο, ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ¿ÙËÛÂ; ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ̤۷ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÙ¤ ¢ı‡Ó˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ·Ù‹Û·Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ï˂›ÔÈ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Ô˘ Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì¿˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·... ●

™ÈÁ¿ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ™Ô‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ‰È¤ÙÚÂÍ ÙÔ Î·˙›ÓÔ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ͤÛ·ÛÂ Î·È Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁηÈÚË Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔÓ EıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi, fiÔ˘ η›ÂÈ ·ÎfiÌ·. Afi ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ù˘ ‡ÚÈÓ˘ Ï·›Ï··˜ ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Ì›· ηÓÙ›Ó· Ì ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ˙·Ï›ÛÙËΠ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ù‡Ô˘ ÎÔ˘ÏÔ¯¤Ú˘, Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÔÎ Û Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÔ MÂÓ›‰È. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›·˜ T¿Íˆ˜ Î. B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ fiϘ ÔÈ Î·Ì¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ı· ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ·Ó·Î·˙Èӈ٤˜. TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ηٷ·ÙËÙÒÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. H ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ 16 ψڛ‰ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ù¤ÌÓÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰Ú˘Ìfi Î·È ı· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ T·ÌÂ›Ô EÓÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÎÔÈÓÔÚ·Í›· (EÏÏËÓÈ΋ K·ÎÔÙ¯ÓÈ΋ AXOPTA• - NEPøN KATA¶ATHTIKH) ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ™ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿Û‚ÂÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì›· Ì¿ÓÈη, ‰‡Ô ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ·Ú·Ï›·˜ ·fi ÙÔ Δ˙¿ÌÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÚÈÛÙÔ·Ó·ÁÈÒÓ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ› ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›, Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ·¤ÚÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ‰ÂÓ ÂÙÔ‡Ó fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË Î·È ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú·, ÂÓÒ Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔʇÁÂÙ·È fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ‡ÚÈÓ· ̤و·, ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ηÛΤٷ ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ Î·È ÊÚ·¤‰Â˜ Û Ï·ÛÙÈο ÔÙËÚ¿ÎÈ·, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. ●

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 13

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

K˘Ú›Ô˘ ¢EHıÒÌÂÓ...

TÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÙˆÓ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA H N¢ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Â‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. K·È Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ ‹Ù·Ó ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›˜ – ¿Û Ô˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, fiÙÈ Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ʤÙÔ˜ «¿Ú¯ÈÛ ¤Ó· Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ·». ™Â ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È È· ·Ú·‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ʤÚÓÂÈ, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

K·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÏÏ‹ «ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÏÔÁÈ΋», ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ˘ÚηÁȤ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË ÍËÚ·Û›· Î·È ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ – Ô˘ «·Ó·fiÊ¢ÎÙ·» ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÙÂÏÈο Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ÏÔÈfiÓ... ˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È Ô ÎÔÌ‚ÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¢EH ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó – ·-

A 14 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· Ó‡ÌÔÓ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜.

H ·ÍÈfiÈÛÙË ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ «˘ÔʤÚÂÈ» ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ «·Ûı¤ÓÂȘ»: H ˙‹ÙËÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 4% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

H «·È¯Ì‹» Ù˘ (Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 6% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ) ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·, ηıÒ˜ ¢ÏfiÁˆ˜ fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ 1987 (‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ 2003), ÔfiÙÂ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ «·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ» Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ¤ı·Ó·Ó ·fi ıÂÚÌÔÏËÍ›· – ¤Ú· ·fi ÙË ÓÂfiÏÔ˘ÙË Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ÙË «Û¿Ù·ÏË» ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ air condition.

B‚·›ˆ˜ ηÓ›˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ (Ì ηÌ¿ÓȘ, ÌÂϤÙ˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ΛÓËÙÚ· Î.Ï.), ÒÛÙ ӷ «·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ›» Ë ˙ˆ‹ ÛÙ· ¿ıÏÈ· ‰ÔÌË̤ӷ ·ÛÙÈο Ì·˜ ΤÓÙÚ· Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë ˙‹ÙËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ – Ì ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÓËÛ›‰Â˜ Ú·Û›ÓÔ˘, «Ú¿ÛÈÓ˜» Ù·Ú¿ÙÛ˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. H ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ·ÏÔ‡Ûٷٷ ·ÊfiÚËÙË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙȘ ˘ÎÓÔ‰ÔÌË̤Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó, ÙÔÈο, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ºÈÏÔı¤Ë – οÙÈ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔÓ «Ù·ÍÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ «ÌÈÎÚÔÎϛ̷ÙÔ˜».

TÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢EH ı· ¤ÚÂÂ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, Û ÌÈ· (¿Ó·Ú¯·) ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÒÚ·, Ì Ӥ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· – ηıÒ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ «·È¯Ì‹˜», οÓÔ˘Ì «ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜», ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÙË FYROM Î·È ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. N¤Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙ·ıÌÔ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ «Î·ı·Ú‹˜» ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (fiˆ˜ ÛÙÔ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ Î·È ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÏ·Î-¿Ô˘Ù ÛÙË ÌÈÛ‹ BfiÚÂÈÔ EÏÏ¿‰·), ·ÏÏ¿ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î¿ÔÈˆÓ ·fi ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙ· ‰¿ÛË – ηıÒ˜ ÔÈ ÂÎÚ‹-

Sexpol

ÍÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊϤÍÂȘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÌÚËÛÙÈο. EÈϤÔÓ, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÌÏ·Î¿Ô˘Ù ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÏÈÁˆÚ›· Î·È «·Ì˯·Ó›·» ÛÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ· – ηıÒ˜ Ù· ·ÂÚÔÛοÊË ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· «Î·Ù·‚Ú¤ÍÔ˘Ó», Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÍ·ψÓfiÙ·Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·. TÔ Â›Â Î·È Ë «Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ÁÏÒÛÛ·» ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ·: «TËÓ ·Ù‹Û·ÌÂ...». H ¢EH ÂÓÙˆÌÂٷ͇ ›¯Â Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ!

‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡»; AÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ, ¿ÛË ı˘Û›·, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù – Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÌfiÓÔ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «ÛÎÔ‡Ú˘Ó·Ó» ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ «ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚË» Ô‰fi. ŸÔ˘ ˘‹Ú¯Â (·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi) ‚Ï¿‚Ë, ¿ÊËÓ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ ˆ˜ Î·È 8 ÒÚ˜ (Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÁÈÓÂ Î·È 24ˆÚÔ). AÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ

·ÚÎÔ‡ÛÂ, ¤Î·Ó ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «·fiÚÚÈ„Ë ÊÔÚÙ›ˆÓ» – ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÎÔ‹. K·È ÔÈ ‚Ï¿‚˜ ‹Ù·Ó 2.500!

TÔ ı¤·Ì· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ (Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙËÓ Â›¯Â «„ÈÏÔ-ÁÏÈÙÒÛÂÈ», ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ – Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ «·‚·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó») Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ η‡ÛˆÓ·, ‹Ù·Ó ıÏÈ‚ÂÚfi. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi (Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ôχ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi) ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó·

H ηٷӿψÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ NfiÙÔ (AÙÙÈ΋, ÓËÛÈ¿ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô) Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ BÔÚÚ¿ – ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ «ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜» Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. H «·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹» ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÚÈ˙È΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi (Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ), ηıÒ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ «Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ·» ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Û˘Û΢¤˜ Ì ÙË «‚‡ıÈÛË» Ù˘ Ù¿Û˘). H ·ÚÌfi‰È· Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÙÔ ¢E™MHE, Ù· ›¯Â ÂÁη›Úˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ – ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÒÊ¢ÛÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ÙË ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏË «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÈÓ ÙÔ 2010, ÂÓÒ Ë ¢EH ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ – ¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ «ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ» ÙÔ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ AÏÈ‚¤ÚÈ.

EÈϤÔÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¢EH «Î˘‚ÂÚÓ‹ıËλ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿ Î·È ¿ÏÏ· ͯ·Ṳ̂ӷ «Ï·ÌÚ¿» ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Â›Ó·È Ó· «Î·Ù·‚˘ı›ÛÔ˘Ó» Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· – ·Ú·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ «·Ù·Áˆ‰Ò˜» ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· (Ó˘Ó ·ÎfiÌ·;) ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·‡ÍËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ – ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÈÏ Ù˘ «·ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊÂÈ·˜» ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Â¤ÙÚÂ„Â Î·È ÛÙÔÓ Î. BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË ÙÔ˘ OTE Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Û 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ (25.000 ηı·Ú¿ ÙÔ Ì‹Ó·!) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· «Ô˘Ï‹ÛÂÈ» ¿ÏÏÔ ¤Ó· 10% ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ – ¯ˆÚ›˜ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÙÔ «·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ», ÁÈ· ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ô OTE ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÔ‡ ›ÓÙÂÚÓÂÙ (ADSL), ÛÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›̷ÛÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË...

H ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿...

TÈ ¤Î·Ó ÏÔÈfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÍ·ÓÙÏËı› Û ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜ (Î·È ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡) ÂÚ› «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÎÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜», «Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘» ÎÈ «¤ÁηÈÚÔ˘ Û¯Â-

TÔ Ó¤Ô ÂÚˆÙÈÎfi Û›ÚÈ·Ï ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ET3. °·Ï¿˙È· ·È‰È¿ ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË. K·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ET1 ›¯·Ì ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋, ÛȈËÏ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜, Ô˘ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜.

Afi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ IKA Ì ÂÚˆÙÈο ΛÓËÙÚ·, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓË. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓÂ, Ë ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi;

Quiz «TÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› ÌÈ· η΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ηϋ. ™Â ‚¿ıÔ˜ 20ÂÙ›·˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜». ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ Â›Â: KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜; B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜; ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜; Ÿ¯È, Ë AϤη.

M¤¯ÚÈ ÙÔ 1821 H ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. T· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ù· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÌÔϛ٢ÛË Ì ÙË ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË, ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. TÔ ¤Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˙›, Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ 1999. K·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1950. ŒÙÛÈ ÒÛÙ fiÏ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÂÈÙ·, ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·’ ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË.

ÿÛÔÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ›ÛÔÈ °È·Ù›, fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ÊÙˆ¯Ô‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÎϤ„ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÙÛ¿ÓÙ·, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Ê·Ú‰È¿ Ï·ÙÈ¿ Î·È fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó· Û٤ϯԘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ηӤӷ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚ›ٷÈ, ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÏ›‰·: ÛÙË ÌÈ· ›‰ËÛË ·Ú¯Èο Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ·;

™˘Ì„ËÊÈÛÌÔ›

ŒÁÈÓ ‰È¿Ê·ÓÔ, fiÛÔ ÂıÓÈο ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌË ·ÚfiÔÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· «Ì·ÎÈÁÈ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜» ÌÈ·˜ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÌÌÔÓ‹˜, Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÏËÓ ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ‰È¿Ê·ÓÔ, ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fiÛÔ ÂıÓÈο ÂÈΛӉ˘ÓË (Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘) Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌË ·ÚfiÔÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ (‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰· ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù‡Ô˘ ™ÈÓÔ‡Î) Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· «Ì·ÎÈÁÈ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜» ÌÈ·˜ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÌÌÔÓ‹˜, Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÏËÓ ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ê˘Ù¿ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ «ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ»... ∞

ŸÙÈ Ë ·Ó·›ÚÂÛË ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·ıÒˆÛ˘ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ¢EKA ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi. ¶Ï¿Î· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÛÂÌÓ¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «·Ó ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ηٷ‰›Î˜ ÛÙË ‰›ÎË Ù˘ ¢EKA». Afi fiÙ ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘; I‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÚˆÙfi‰ÈΘ Â›Ó·È ·ıˆˆÙÈΤ˜; TfiÛÔ Ôχ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›Ó·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË;

M›· ÛÔ˘, Ì›· ÌÔ˘ TÔ ¶A™OK ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙË N¢, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. °È·Ù› ÙÔ ›‰ÈÔ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰Â¯fiÙ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÙfiÙ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ;

-M¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ·.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÓÙ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÓÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›̷ÛÙ ηχÙÂÚ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶fiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë °°N° Î·È fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·fi ÙfiÙÂ;

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «TÚÈ‹ÌÂÚ· IÛÙÈÔÏÔ˝·˜» Î·È «¢È·ÎÔ¤˜ Î·È EıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜», ÛÙ· ÔÔ›· fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. B¤‚·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «N¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË» – Ì ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

E›Û˘, fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ 15-28 ÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· MËÙÚÒ· N¤ˆÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· TÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· N¤ˆÓ. N¤Â˜ Î·È Ó¤ÔÈ 1326 ÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì¤ÏË ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ K¿ÚÙ· N¤ˆÓ EURO<26, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ 40 ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. T¤ÏÔ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ HÂÈÚˆÙÈ΋ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ı· ÚfiÙÂÈÓ· ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÙÔ site Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, www.neagenia.gr, ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

TÈ ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÁÈ· ÔÈ· ¿ÏÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜;

¢›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙË Ó·ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙÔ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. E›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ΢ڛˆ˜ ËÏÈΛ·˜ 18-30 ÂÙÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ fï˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 18, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ °°N° Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È;

E›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌfiÓË Ù˘ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. H ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙËÓ KÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ Ó· „˘¯·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ó· ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‹ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ·Ó¿ÁΘ.

TÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯ÂÙ Ì MKO, fiˆ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó¤ˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î.Ï.;

Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ £˘Ú›‰ˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¶Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ÈÏÔÙÈο Û 10 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÚÔ¯ˆÓ· ‚ÔËıËı› Úԇ̠¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú·fi ÙË °°N°; Á›· Ì›·˜ ı˘Ú›‰·˜ Û οı ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· NÔÌÔ‡. OÈ £˘Ú›‰Â˜ ·˘Ù¤˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ N·ÓÈ΋˜ EȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·ÏÏ¿ οÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔχÙÈÌÔ: Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜.

16 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

N¤· °ÂÓÈ¿ MfiÓË

濯ÓÂÙ·È...

PÒÙ· fi,ÙÈ ·ÔÚ›· ¤¯ÂȘ – Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÔ˘!

H °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, B¿Ûˆ KfiÏÏÈ·, ¤¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛÂȘ ÁÈ· fiÏ·.

T˘ MYP™INH™ §IONAPAKH

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¢ηÈÚ›·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «N¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË», ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. B¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜, Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 18 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 2 ¤ˆ˜ 12 Ì‹Ó˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Û ̛· ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›, Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÊfi‰È· Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë E˘Úˆ·˚΋ EıÂÏÔÓÙÈ΋ YËÚÂÛ›·;

T· Àouth Days ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ N¤ˆÓ 2007. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ KÔÌÔÙËÓ‹˜, ÙÔ˘ KÈÏΛ˜, ÙÔ˘ BfiÏÔ˘, Ù˘ §·Ì›·˜, Ù˘ X›Ô˘ Î·È Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘, ÂÓÒ ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ™Â οı ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È workshops Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ (debates) ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È·, TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ù· Youth Days; ¶fiÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ô‡;

H ΢ÚÈfiÙÂÚË ¤ÓÙ˘Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ °°N° Â›Ó·È ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ NÂÔÏ·›·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ. M ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È ϤÔÓ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.

MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ÌÂÚÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ °°N°;

£· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ Ù˘ÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡Ô: (·) Ó· Â›Ó·È 15-28 ÂÙÒÓ Î·È (‚) Ó· ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ MËÙÚÒÔ N¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. H ΢ÚÈfiÙÂÚË ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ fiÓÂÈÚ· Î·È Û¯¤‰È· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó, Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Í›· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘, Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË, ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó.

O ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ TÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ N¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ë ÂȂ‚·›ˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο, Ë ‡·ÚÍË Î·È ÌfiÓÔ ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. H ÛÎ˘Ù¿ÏË ÂÚÓ¿ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË. ● TÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ TÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ N¤ˆÓ Î·È ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ;

™Ù· ‚¿ıË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ë ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ʇÛ˘ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ!

Δ√ ∞¶√§ÀΔ√ BEST SELLER ∂π¡∞π ∂¢ø www.kastaniotis.com/sminos/ 5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 17

¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ● ŒÓ· Ù¤Ú·˜ ‚Ú˘¯¿Ù·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘, ·Ó·Û·›ÓÂÈ Ì ‚Ú·¯Ó¿ ·ÏÈfiÁÚÈ·˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ, Ì ̷‡ÚË ÁÏ›ÙÛ· ÛÙ· Ó¢ÌfiÓÈ· Ù˘ Î·È ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ӷ ‰¿¯Ù˘Ï·. PÔ˘Ê¿ÂÈ Î·˘Ùfi ·¤Ú· ÎÈ ÂÎÓ¤ÂÈ Ï›‚·. E›Ó·È ÁÚ·ˆÌ¤ÓÔ Û ÌÂÙÔ‡ÁȘ Î·È Î·Ï҉ȷ, ÌÈÛÔÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ Û·Ó Û¿ÈÔ ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ ÛÙËÓ AıËÓ¿˜. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ¯¤˙Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ì ÂÈıÂÙÈο Ú¿ÌÊË, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÍÂȉˆÙÈο ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÚÒÓ ٷ ̤ٷÏÏ· Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Û ÊÏÔ‡‰Â˜, ÙÚ˘¿Ó ÏÂΤ‰Â˜ Î·È ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜. TÔ Ù¤Ú·˜ Á¤ÚÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÛÙ¿˙Ô˘Ó Û¿ÏÈ· Î·È ˙ÂÛÙ¿ ˘ÁÚ¿ ·fi ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÌÔ‡ÙÚÔ Î·È ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ηÚʈ̤ÓË Û ۯ¿Ú˜, ÙÚ˘Ë̤ÓË Ì ¯·Ïο‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚›‰Â˜. AÚÁÔ۷χÂÈ Ì ¤Ó· ˘fiΈÊÔ ÁÚ‡ÏÈÛÌ·, Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÚ‡ÏÈÛÌ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·ÏÎfiÓÈ·, Î·È ÙˆÓ Î¿Ùˆ Î·È ÙˆÓ ¤Ú·, Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚÒÌ· ˯ËÙÈ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ‚·Ú‡ Û·Ó Ï¿ÛË. E›Ó·È ¤Ó·˜ ı·Ìfi˜ ‹¯Ô˜ fiÓÔ˘, ¤Ó· ıÚËÓËÙÈÎfi ‚ÔÁÎËÙfi, Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ¢ı›·, Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÛ·Ê Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ. ● TȘ ̤Ú˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙¤ÛÙ˘ ¤‚ÏÂ· Ù· Ê˘Ù¿ ÛÙÔ

Ì·ÏÎfiÓÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ŸÏ· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÚÔ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¤ÁÂÚÓ·Ó – Ó· ÌË ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Ù¤Ú·˜. AÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ì›· ·Ë‰È·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ¤ÓȈı· ÙȘ Ú›˙˜ Ó· Ú·Á›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÁÏ¿ÛÙÚ· fiˆ˜ fiˆ˜, Ì ÌÈÛÔηÙ‚·Ṳ̂ӷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó. ¢‡Ô ËÏÈÔÙÚfiÈ· Ô˘ Ù· ›¯· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ó· Ù· ‚ϤÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô ‹ÏÈÔ˜, ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤Ú·˜, ¤ı·Ó·Ó. ŒÁÈÓ·Ó Î·Ê¤. XÒÌ·, ÛÎfiÓË. T· ÙËÁ¿ÓÈÛ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.

H ºøNH TOY ¢A™OY™ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ( y.nenes@yahoo.com)

ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ fiψÓ, Ó· ÎԯϿÛÔ˘Ó. •ÂıÒÚÈ·Û ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ŒÛ‚ËÛ ̤۷ Û ¯ÏÈ·Ú¤˜ Ï¿Û˜ ÙËÓ ÎÔÊÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·. KÈ fï˜, Ù· Ê˘Ù¿ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ ¤ÛÙÚ„·Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. AÓ·˙ËÙÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘, ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì›Û¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ·Á̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÂΛ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·˘Ùfi˜. T· ¤¯ÂÈ Ì·Á¤„ÂÈ, Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ӷ, Ù· Ï·ÙÚ‡ˆ. ● TË Ó‡¯Ù· ·ÎÔ‡ˆ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ Û˘ÚÈÛÙÈÎfi Û‚‹ÛÈÌÔ

Ù˘ ·fiÏ·˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·Ó·Û·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú›¯Óˆ Ì ÙË ¯Ô‡ÊÙ·, Ó· ÌËÓ Ù· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ›ÂÛË ·fi ÙÔ ·fiÙÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi. T· ‚Ϥˆ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Û·Ó Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈο. TÂÓÙÒÓÔÓÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌÔ ⁄„ÈÏÔÓ Î·È, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÛË, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ô˘Ú·Ófi, ÌÈÎÚ¿ ‚ÔÁÎËÙ¿ Ô͢ÁfiÓÔ˘. ● TË Ó‡¯Ù· Ô˘ οËÎÂ Ë ¶¿ÚÓËı·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÛÙË °·Ï¿ÓË, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. ™ÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ N¿ÔÏ˘, ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ Î·ÓÔ‡ Ó· οıÂÙ·È ·ÚÁ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. «Ÿˆ˜ ÛÙË “M¤Ú· AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜”, ·Á¿Ë ÌÔ˘. EÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Î·È fiÏ· ÙÒÚ· È· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó». TÚ›· ÎÏÈÎ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î¿ÔÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ «¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʈÙÈ¿˜» Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È Ì·ÏˆıȤ˜ Û Á¿ÌÔ ÛÙÔ KÙ‹Ì· N¿ÛÈÔ˘Ù˙ÈÎ. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ù· Ê˘Ù¿ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Â›¯·Ó ÏÔ˘Ê¿ÍÂÈ. ŒÛÙÂÎ·Ó ·Î›ÓËÙ·, ›¯·Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤È·Ó·Ó Û ·Û¿Ï¢ÙË ÚÔÛÔ¯‹, Ì ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓËÌ·ÙÔÂȉ›˜, ·fiÚ·Ù˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ supersonic Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi Ô˘ η٤‚·ÈÓ ·fi ÙÔ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ‚Ô˘Ófi. ÕÎÔ˘Á·Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ó· η›ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ó· Û·Ú¿˙ÂÈ.

● ŸÙ·Ó ÙÔ ‰È·›ÛÙˆÛ·, ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. AÔÌ¿ÎÚ˘Ó· fiÏÔ ÙÔ

ºøΔ√: °π∞¡¡∏™ ¡∂¡∂™

ÌÈÎÚfi Ú¿ÛÈÓÔ ÏËı˘ÛÌfi ÌÔ˘ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤Ú·ÙÔ˜. T· ‹Á· fiÏ· ÙÚ›· ÎÏÈÎ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ – fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÚ›· ‚‹Ì·Ù·, ÌÂٷΛÓËÛË. MÈ· ʈӋ, Ì›· ÛΤ„Ë Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. Ÿˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ‹‰ËÌ· Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ¤ÚÛÈ, ÙËÓ Ù¿‰Â ̤ڷ, ÒÚ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ °Ë˜. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹‰ËÍ ηÓ›˜. TÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·fi ¤ÚÛÈ, ·Áڛ„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi Ï¢Îfi ʈ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·ÏÒıËΠ̠¤Ó· Í·ÊÓÈÎfi ¯¯¯·... ·fi ¿Óˆ Ì·˜ Î·È Ì·˜ Ù‡ÊψÛÂ. M·˜ ¤Î·„ ÙÔ ÊÈÏÌ. ŒÎ·Ó ٷ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ÔÙ¿ÌÈ·, ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘

ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ‚Ú¿¯Ô Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ʇϷÛÛ ÛÙȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ù˘ ÛÎȤ˜, Û·Ó ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜, Ù· ÛÙÂÁÓ¿ fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi Ù· ÙÛÈ̤ÓÙ· Ù˘ fiÏ˘. MÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·Ú¯¤ÁÔÓË ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ Í‡ÓËÛ Ì ÙȘ ¿ÁÚȘ ʈÙȤ˜. MÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¤Í·ÏÏË ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

● TÔ˘˜ Τ‰ÚÔ˘˜, Ù· ¤Ï·Ù·, ÙË ¯ÏˆÚ›‰·, ÙËÓ ·Ó›‰·, Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ M·ÁÈÎÔ‡ BÔ˘ÓÔ‡. ¶¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ËÁ¤˜ ÂÓٷοı·ÚÔ˘, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, Û η›ÚÈ· ÛËÌ›·, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ Î·È Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıڇψÓ. M˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î¿ÛÙÚ·, ˘fiÁÂÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÙfiÔÈ ·Ú¯·›·˜ Ï·ÙÚ›·˜, ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶¿Ó·, Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÁÂÌ¿ÙÔ Ï‡¯ÓÔ˘˜, Ë ¶ËÁ‹ Ù˘ K˘Ú¿˜, ÛÙÔ¤˜, ÊÚÔ‡ÚÈ·, ¯·Ú¿‰Ú˜, ÎÔÈÏ¿‰Â˜, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ – Ë ÎÔÚ˘Ê‹ K·Ú·ÌfiÏÏ·. H ¶¿ÚÓËı· ¤ÎÚ˘‚ ıÂfiÙËÙ˜ Î·È Ó‡̷ٷ, Ë ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·

● MÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı‡-

̈Û Ôχ. ● TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ¤ÊÙ·Û Û fiÏÔ˘˜ ¤Ó· email. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ‚Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÙËΠ̛̠· ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·Ê‹, ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ supersonic ʈӤ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. §¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ● «E›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. ¶ÂÓıÒ, fi¯È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂ-

ÓȤ˜ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ‚·ÏÙÔÙfiÈ· ÙÔ˘ MÔÛ¯¿ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ‚fiÏÙ˜ ÌÔ˘, Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ·ÓÂÎÙ‹ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ (...) H ¶¿ÚÓËı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ EÁΤϷ‰Ô. K·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô TÈÙ¿Ó·˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘. H ʇÛË ¤ÂÈÙ· ı· ÙÔ Í·Ó·Ê˘Ù¤„ÂÈ, fiˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ. §¤ˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ. N· οӈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜. §¤ˆ Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ Î·È Ó· Ú›¯Óˆ ·Ï¿ÙÈ ÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ı· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ... §¤ˆ Â›Û˘ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· η›ˆ fiÏ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Â›Û˘... M·˙› Ì ٷ ¯ÏˆÚ¿, η›ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ÍÂÚ¿. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È; AÏÏ¿ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ “ÔÈÎÈÛÙ¤˜” ͤÚÔ˘Ó Ô‡ ÌϤÎÔ˘Ó... §¤ˆ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒ fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó “ÔÈÎfi‰Ԕ ÂΛ Á‡Úˆ. N· ÙÔ˘˜ ›ۈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÁΤÙÔ. KÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂΛ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔϘ. §¤ˆ Ó· ÂÚÓ¿ˆ Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈη Î·È Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ, ¯·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÛÙÒÓ. T· ˙Ò· ‰ÂÓ ı· ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó È·. §¤ˆ Ó· Á›Óˆ “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘” Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· Ù˘ ʇÛ˘. Ÿ¯È Ù· ‰Èο ÌÔ˘. K·È Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̷ϿΘ ÂΛ ¿Óˆ, Ó· Ì ›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘. TÈ Ï˜; ¶¿Ì ÌÈ· “BO§TA ™THN ¶APNH£A”»; ∞

¶H§IO, TON ¶EPA™MENO MAPTIO. FLORA MITOLOGICA, ¶OY TøPA M¶OPEI NA EXEI KAEI.

18 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 19

¶√§∏

¶∂¢π√ Δ√À ∞ƒ∂ø™

À¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·; ∏ A.V. ÙÔ ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÎÂÙÈ΋

™TO £AYMA™TO KO™MO AÁ‡ÚÈÛÙÔ˜ Î·È K¤Ê·ÏÔ˜: ÔÈ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ›, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ıËÓ·˚ÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔ› KEºA§O™

K·ÏË̤ڷ, ʛϠAÁ‡ÚÈÛÙÂ, Ò˜ ·fi

‰ˆ; °ÂÈ¿ ÛÔ˘, Ú K¤Ê·ÏÂ. ◊ıÂÏ· Ó· ¿Úˆ Ï›ÁÔ ·¤Ú·.

K K·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Û οӷ ΋Ô ÙÒÚ· Ì ÙȘ ˙¤ÛÙ˜; A M·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, Ú K¤Ê·ÏÂ; ™Â ÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î‹Ô Ó· ¿ˆ; O EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ – ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·; °È·Ù› Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Ó· ¿ÂÈ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ó· ÂÓˆı› ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi Ù˘ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ K‹Ô; ◊ Î·È Ó· ηٷÚÁËı› ÔψۉÈfiÏÔ˘ Ë ÊÚÔ˘Ú¿. ™¿Ì·ÙȘ ÙË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ηıfiÏÔ˘; K P Ì·˜ Î·È ¤‚·Ï˜ ÂÛ‡ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ K‹Ô; A X·ÌËÏÒÓÂȘ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, K¤Ê·ÏÂ. K·È Û˘Ó¯›˙ˆ: ÕÛ ٷ Âı·Ì¤Ó· ‚·ÙÚ¿¯È· ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ K‹Ô˘. TË ÁÂÓÈ΋

A°YPI™TO™

20 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr

ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì¤Û· – ‰˘Ô ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜. KÈ Ô‡Ù ڤÂÈ È· ÙÔ ÓÂÚfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ‹˜ ̤۷ Ô K‹Ô˜. KÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó / ı· ÙÔÓ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó / ÌÂϤÙ˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÌÂϤÙ˜. K·È, Ú ·È‰› ÌÔ˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ, fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰¤ÓÙÚ· ‚Ϥˆ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜. ŸÏÔ Ù· Îfi‚Ô˘ÓÂ, Û· Ó· ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ó· Ù· Ê¿ÂÈ fiÏ·. TÒÚ· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ΋Ô˜. O ÚÒÙÔ˜.

K °È·Ù›, ¤¯ÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜; A MfiÓÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¤¯ˆ. ¶¿Ú’ ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜: ÙÔ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘ÓÂ Î·È ÙÔ ‰˘ÛÎÔχԢÓ ÔÏÔ¤Ó· ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, Ù· οÁÎÂÏ·, Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ. KÈ Â‰Ò ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ϤÔÓ Ôχ Ê·Ú‰ÈÔ›, ÎÈ Â‰Ò Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ΢Úȷگ› ·ÓÙÔ‡. K‹Ô˜ ›Ӓ ·˘Ùfi˜; M ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ¯ÒÌ·; K K·Ï¿, Ú AÁ‡ÚÈÛÙÂ, ÔÏÏ‹ ÁÎÚ›ÓÈ·. °È·Ù› ‰Â ÌÈÏ¿˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÙÚ¤ÊË ‹ ÙË PÂÌ·ÙÈ¿ ÛÙÔ

X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ô˘ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È; A EÓÙ¿ÍÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ Î·È ÌÂÚÈο ˆÚ·›· Ú¿ÛÈÓ· ̤ÚË, ‰Â Ϥˆ. M· ÁÂÓÈο ÙÔ ı¤Ì· ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘. ™ÙÔ fi‰È ÎÈ ÂÈÙfiÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ¶·˜ ÛÙÔ›¯ËÌ·; K TÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Ì·˜. £· ÛÔ˘ Ϥˆ fï˜ ÎÈ ÂÁÒ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿.

A ¶¿ÂÈ. §ÔÈfiÓ, ÛÔ˘ ’· ‹‰Ë ‰‡Ô. ™˘Ó¯›˙ˆ. O ΋Ô˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ™›Ó· Î·È Aη‰ËÌ›·˜. øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˜. E›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô ÎÈÛÛfi˜ ÙÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ™›Ó·.TÔÓ ‚ϤÂȘ, ÙÔÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ, ı· ’ıÂϘ Ó· ÌÂȘ. T›ÔÙ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. °È·Ù›; °È·Ù› Â›Ó·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ¶ÔȈÓ; TˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ – Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ. AÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ!

K EÛ¤Ó· ÙÈ Û ÎfiÊÙÂÈ, Ú ʛÏÂ; Aη‰ËÌ·˚ÎÔ› ›ӷÈ, fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó οÓÔ˘ÓÂ.

A M ÎfiÊÙÂÈ, Ú K¤Ê·ÏÂ, ÁÈ·Ù› Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂΛ ̤۷ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. °ÂÚÔÓÙ¿ÎÈ· ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ‰Â Ê·ÓÙ¿˙Ô-

Ì·È Ó· ÔÏ˘Ô‰ËÁÔ‡ÓÂ, Ì· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Î‹Ô˜. Kڛ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È; K E, ηϿ, ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·; ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ Ù˘ N¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ¿Û¯ËÌ· ›ӷÈ; A øÚ·›Ô ›ӷÈ, Ì· ¤ÊÙÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. £· Û’ ·Ú¯›Ûˆ Î·È Áˆ Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿, ÌË ‚È¿˙ÂÛ·È. ¶¿Ú ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ XËÌ›Ô, ÛÙË ™fiψÓÔ˜. £ÂˆÚËÙÈο, ˘‹Ú¯·Ó οÔÙ ‰˘Ô ÎË¿ÎÈ· ÎÈ ·’ ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. E›Ó·È ηÈÚfi ÙÒÚ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔÈ Î·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ. K¿ÙÈ ¿ıÏÈ· ·ÁοÎÈ·, οÙÈ „fiÊȘ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜. TÛÔ˘ÎÓ›‰Â˜, ·fiÙÈÛÙ·.

K K¿ÙÛÂ, ÌË ‚È¿˙ÂÛ·È. ¢ÂÓ Â›‰Â˜ ÙȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ÛÙÔ XËÌ›Ô; TÔ ÊÙÈ¿ÓÔ˘ÓÂ.

A TÔ ÊÙÈ¿ÓÔ˘ÓÂ, Ì· ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‹Ù·Ó ¯¿ÏÈ·. KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¿Ú·Á ٷ ÎË¿ÎÈ· ÙÔ˘; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÙ›ÚÈ· ÔÈ Î‹ÔÈ, ı¤ÏÔ˘Ó ηÈÚfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÓÂ Î·È Ó· Í·Ó·ÊÙÈ·¯ÙÔ‡ÓÂ. A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ XËÌÂ›Ô Î·È Ó· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó ٷ ÎË¿ÎÈ· ÙÔ˘ fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ.

K M˜ ÛÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ›۷È, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ŸÙ·Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Ï·-

ƒπ∑∞ƒ∂π√™

TøN ¢HMO™IøN KH¶øN Ì·Ú›Ó˜, ı· ‰Ô‡ÌÂ. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ¿ÓÙÂ, ·˜ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ XËÌ›Ô. ŒÊÙ·Û˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ. KÈ ÂÁÒ ÛÔ˘ ›¯· ÂÈ ÙÚÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ηÓÔÓÈο. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ· ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ.

A K¿Óˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¯›Ûˆ fiÛÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ‰Â ‚Á¿˙Ô˘Ì ¿ÎÚË. ™˘Ó¯›˙ˆ, ÏÔÈfiÓ. ¶¤ÌÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ AÓÒÓ˘ÌÔ˜, ·˜ ÙÔÓ ԇ̠ÙÔ˘ IÏÈÛÛÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ™Ù‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ›Ԣ Î·È ÙËÓ Ô‰fi §fiÚ‰Ô˘ B‡ÚˆÓÔ˜, Ô˘ ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘.

K ¢ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, AÁ‡ÚÈÛÙÂ.

A ¶ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. ¶‹Á·ÈÓ fï˜ Ó· ‰ÂȘ. EÈÌÂÏÒ˜ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ì’ ¤Ó· ·Ú¿ÛÈÙÔ Î¿ÔÈ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. TÈ Á›ÓÂÙ·È ÂΛ ̤۷, ¿ÁÓˆÛÙÔ. °È·Ù› Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ. E›Û˘ ·Ó¿¯ÚËÛÙÔ˜.

K N·È, ·ÏÏ¿ Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ AÁ›· ºˆÙÂÈÓ‹, ¿ÏÈ ÛÙË §fiÚ‰Ô˘ B‡ÚˆÓÔ˜, ÂΛ ÛÙË ÁˆÓ›· Ì ÙËÓ K·ÏÏÈÚfi˘, Â›Ó·È ·ÓÔȯً. KÈ ·Ó η٤‚ÂȘ ÔÙ¤, AÁ‡ÚÈÛÙÂ, ı· ‰ÂȘ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ IÏÈÛÛÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ Á¤Ê˘Ú· Ô˘

ÛÒ˙ÂÙ·È. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘.

A A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î‹Ô˜.

K ÕÛ Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛˆ. EΛ, ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‰·Û¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ. TÈ ÛÎÔ›Ó·, ÙÈ ı˘Ì¿ÚÈ·, ÙÈ Ú›Á·Ó˜, ÙÈ ÌˉÈΤ˜, ÙÈ ‡η. M¤Û· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÒÚ·, ÙÔ È¿ÓÂȘ; K·Ù¿Ï·‚˜ Ô‡ ÛÔ˘ Ϥˆ; ¶›Ûˆ ·fi ÙË Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ˘ ÛÔ‡ Ϥˆ.

A K·Ù¿Ï·‚·. ¢›Ï· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ ÎÈ ÂÁÒ, K¤Ê·ÏÂ. K·È ÙÔ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

K E›Û·È ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜.

A Ÿ¯È, Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Â›ÎÙËÙË, ÂÂȉ‹ ÌÈÏ¿ˆ Ì·˙› ÛÔ˘. K·È Û˘Ó¯›˙ˆ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜. ŒÎÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‹Ô˜ Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ - Aη‰ËÌ›·˜ - P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ÿ‰È· ÂÚ›ÙˆÛË Ì Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. T· ·ÁοÎÈ· ‰È·Ï˘Ì¤Ó·, ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ·. K·È Ì „·ÚˆÙÈΤ˜ Ï·Ì·Ú›Ó˜, ˘Ô¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

K E‰Ò Û’ ¤È·Û·! TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‚Á¿Ï·Ó ÙȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚοÎÈ.

A TȘ ‚Á¿Ï·ÓÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, Ì· ÚÔÛı¤Ùˆ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰Â ʇÁ·ÓÂ, ¤-

¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈο. KÈ ¿Ì· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÁÚ¿„ ÌÔ˘.

K £· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ, fï˜. ™Ô˘ ı˘Ì›˙ˆ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Î·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ BÔÙ·ÓÈÎfi˜ °ÂˆÔÓÈ΋.

A K·Ï¿, K¤Ê·ÏÂ, ηϿ. A˘Ù‹ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ı· Û ʿÂÈ.

K K·È Û¤Ó· Ë ÌfiÓÈÌË Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÔ˘.

A ¶¿Ì ÈÔ Î¿Ùˆ. EÙ¿, PÈ˙¿ÚÂÈÔ˜. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› ‰¤ÓÙÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ¯·Ò‰Ë ¯ÙÈÛÙ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙË̤ӷ ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi.

E›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ·Ú¯·›· ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÚÈÁ̤ӷ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÂ. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ΋Ô; Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂΛ; OÎÙÒ, ™E§ETE. •¤ÚÂȘ, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi EÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. E›¯Â ¤Ó· ‰·Û¿ÎÈ Ì ‡η Î·È Î˘·Ú›ÛÛÈ·, Ô˘ ›¯Â Î·È ÛΛԢÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ™Î›Ô˘ÚÔ˘˜ ̘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È; Œ¯ÙÈÛ ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ· Ë ™E§ETE, ¤Ú·Û ÎÈ Ë AÙÙÙÈ΋ O‰fi˜, ¿ÂÈ ÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. TÈ Á›-

Ó·Ó ÔÈ ÛΛԢÚÔÈ, ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢Â.

K A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ΋Ô˜, Â›Ó·È Î·Ù·ÚÁË̤ÓÔ˜. ŒÚÂ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë Û¯ÔÏ‹, ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È. M· ÎÈ ÂÁÒ ÛÔ˘ Ϥˆ, AÁ‡ÚÈÛÙÂ, ÙÔ BÔ˘Ófi ÙÔ˘ AÁÈ¿ÓÓË, ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi.

A TÔ BÔ˘Ófi ÙÔ˘ AÁÈ¿ÓÓË ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÊÚ·ÍË, „¿Í ӷ ‚ÚÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÁÚ¿„ ÌÔ˘... ™˘Ó¯›˙ˆ. AÚÈıÌfi˜ ÂÓÓÈ¿, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÛÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜. £˘Ì¿Û·È fiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙¢fiÙ·ÓÂ, fi¯È Î·È ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi ÚÈÓ. T· ı˘Ì¿Û·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ οıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, Ô˘ ÊÈÏÈfiÓÙÔ˘Û·Ó. TÒÚ· ÎÔÏÔ‚ÒıËÎÂ Î·È Ï·Ì·ÚÈÓÈ¿ÛÙËΠÎÈ ·˘Ùfi. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ô Î‹Ô˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘. ™Â Ï›ÁÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÛΤÙÔ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ¢Â ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ, Ú K¤Ê·ÏÂ.

K N·È, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. EÁÒ ¿ÏÈ, ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ˆ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙ· N¤· §ÈfiÛÈ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÌ҉˜ fiÓÔÌ·: ¶¿ÚÎÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ E˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ «AÓÙÒÓ˘ TÚ›ÙÛ˘», ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ù· N¤· §ÈfiÛÈ· Ù· ϤÓ ÙÒÚ· «ÿÏÈÔÓ».

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 21

¶√§∏

A ...TËÓ ËÌÈÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË Aη‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.

K TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ Â›Ó·È Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË.

A TÔ KÔψӿÎÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ï·Ù›·-¿ÚÎÔ Ì ¯ÒÌ· Î·È ÙÔ Î¿Ó·Ó Ï·Ù›· ¤ÙÚ·˜ Îfi‚ÔÓÙ·˜ Î·È ÙfiÛ· ‰¤ÓÙÚ·.

K ...TÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÎÈfiÏ·˜ Ì ÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ Ô˘ ÙÔ ÁÂ̛۷Ó ¯ÒÌ· Î·È ÙÔ Ê˘Ù¤„·ÓÂ, ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘.

A A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÚÎÔ!

K TfiÛ· ‰¤ÓÙÚ· Ê˘Ù¤„·ÓÂ! K·È ‰›Ï· Â›Ó·È Ë AÚ¯·›· AÁÔÚ¿, Ó¤Ô ‰¿ÛÔ˜ 50 ÂÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

A N·È, Ì· ‰Â˜ ÙÔÓ Î¿ÔÙ ΋Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ.

K ...TË ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›· ÛÙË §·ÌÚÈÓ‹, Ù· Ú¿ÛÈÓ· ‰ÈÏ·Ó¿ ÏÔÊ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™ÎÔ˘˙¤ Î·È ÙÔ˘ KÔψÓÔ‡.

A ...ŸÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ· ·fi Ú¿ÛÈÓÔ. ÕÓÙ ӷ ‰ÂȘ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒ-

§À∫∞μ∏ΔΔ√™

ƒ∑∞ƒ∂π√™

A KÈ ·˘Ùfi ·Ú·ÙË̤ÓÔ... M· ÛÔ˘ Ê˘Ï¿ˆ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÚÈ K¤Ê·ÏÂ. ¢¤Î·ÙÔ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Î‹ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ HÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡. KÏÂÈÛÙÔ› ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Î‹Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ™ÙȘ BÂÚ۷ϛ˜ ÙˆÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎˆÓ ›̷ÛÙÂ; °È·Ù› Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËı› Ë HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡, Ó· ÂÓˆı› Ô Î‹Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ EıÓÈÎfi Î·È Ó· ʇÁÂÈ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿; AÓ ‹ÌÔ˘Ó· Ô ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÎÈ ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ùfi ı· ’ηӷ.

K ¶¿ÏÈ Ù· ›‰È·; T· Í·Ó¿˜ ·˘Ù¿. KÈ ÂÁÒ fï˜ ÛÔ˘ ’¯ˆ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÚÈ AÁ‡ÚÈÛÙÂ. ¢ÈÎfi ÌÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙÔ °Ô˘‰›. TÔ ¿ÎÔ˘Û˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘; Œ¯ÂȘ ¿ÂÈ Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ˆÚ·›Ô Ú¿Ì· Ô˘ ›ӷÈ; A ºÙ¿Û·Ì ÛÙ· ‰¤Î·. K·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ›· ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ù· οÁÎÂÏ· ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ AÚ‰ËÙÙfi, Ô˘ ÙÔÓ ÎÏ›۷Ó Ì ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2004 Î·È ÙÔÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó οı ·ÓÛ¤ÏËÓÔ.

K ºÙ¿ÓÂÈ, Ú AÁ‡ÚÈÛÙÂ. O‡ÙÂ Î·È ’Áˆ ÛÔ˘ ›-

22 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

· ÁÈ· Ù· ¿Úη ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘, ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ Ù˘ ºÈÏÔı¤Ë˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙÔÓ A˚°È¿ÓÓË ÙÔÓ PÒÛÔ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi...

A P K¤Ê·ÏÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚Ô˘Ófi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ. MË Ì ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, ÌËÓ ÂÈηÏÂ›Û·È Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÁÈ·Ù› ı’ ·Ú¯›Ûˆ Î·È Áˆ Ó· ÂÈηÏÔ‡Ì·È ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘˜.

K·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ›· ÁÈ· Ù· ÍÂڷ̤ӷ ‰¤ÓÙÚ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÛÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌÔÓ¿, Ô˘ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· ÙÔ Ê¿ÂÈ Ë ·Ó¿¯ÚËÛÙË Â¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ A˚-°ÈÒÚÁË.

K ...M‹ˆ˜ ÂÁÒ ÛÔ˘ ›· ÁÈ· Ù· ¿ÏÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ‹ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÕÏÛÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙ· IÏ›ÛÈ·, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË, ‹ ÁÈ· Ù· ‰·Û¿ÎÈ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋, ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì; A ...EΛ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡, Ô˘ ı· ÙÔ Î¿Ó·ÓÂ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÓÂ.

K ...TÔ ·ÚοÎÈ ºÈÍ/Kψӷڛ‰Ë ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ÙÔ ÕÏÛÔ˜ Ù˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‹Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜ ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi...

❝

PÈ˙¿ÚÂÈÔ˜. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› ‰¤ÓÙÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ¯·Ò‰Ë ¯ÙÈÛÙ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙË̤ӷ ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi.

❞ ƒπ∑∞ƒ∂π√™, ∂À∞°°∂§π™ª√™

Û·Ó ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ AÈÌÈÏÈ·Ófi˜...

K ...T· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ÙÔÓ AÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÛÙÔ MÚ·¯¿ÌÈ, ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙÔ ¶ÔχÁˆÓÔ.

A ...TËÓ ¿ÂÈÚË ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ʿÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Î·È ÙÔ Î¿Ó·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÁÈ· Ù’ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌˆÓ ÛÙ· events.

K ...TÔ ¿ÚÎÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™ÒÛÙË, ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi Ifi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡.

A ...A˘Ùfi Ô‡ ÙÔ Â›‰Â˜; TÔ ÂÍ·ÁÁ›ϷÓÂ, Ì· οÙÛ ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ.

K NÙ¿ÍÂÈ, Ú AÁ‡ÚÈÛÙÂ, ÎÈ ÂÛ‡ ÚÈÓ Â›˜ ÁÈ· ÙÔ ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ͈ÎÎÏ‹ÛÈ... ™’ ¤ÛÎÈÛ·, ¿ÓÙˆ˜, ı˘Ì‹ıËη Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. K·È Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ Ë Û˘Ìʈӛ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰¤Î·, Ô˘ Ù· ÊÙ¿Û·Ì Ì ¿ÓÂÛË ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô. ¢ÂÓ Ì ›ıÂȘ, Ô‡Ù Û ›ıˆ. ¶ÚÔÙ›ӈ ÈÛÔ·Ï›·.

A ¢ÂÎÙ‹. K·È ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Ì·˜, K¤Ê·ÏÂ; K KÔÚfiÓ·-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Œ¯ÂȘ ¤Ó· ¢ÚÒ; A Œ¯ˆ. AÏÏ¿ ·˜ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· ÔÈÔ ı¤Ì· ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿! ∞

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 23

∞ƒÃ∂π!

UST. ˦ STARD

ªπ§ ∞ Δ√ À μƒ øªπ∫ ∞...

24 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY ºˆÙfi: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

ATHENS VOICE STAGE (DIVING)

¶H°E KIO§A™ 4;

°π√ƒΔ∏ Δ∏™ ª√À™π∫∏™

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 25

À (ª∞™ Ãπ™Δ√ π™Δπ¡∞ ∞º√™ à ∏ ∑ø°ƒ

ª∏Δ∂ƒ∞ º∞§∞π¡∞ ΔÀº§∏

TAX COLLECTORS

) ºÀ§§√ ¡∂π ∂•ø ∂Ã∂π ∫∞

¡π∫√™ Ã∞§μ∞Δ∑∏™

E

›Ó·È ÙÔ ¿Ù˘Ô Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ Â‰Ò Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. TÔ ÚÒÙÔ free press Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Û˘Ó‰Âı› ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙË free music Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó η˘Ù¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Heatwave. ™ÙË Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÁ̤ÓË Î·È ıÔÚ˘‚Ò‰Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, οو ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·, ‰ÂÓ ¤ÚÓ·Á ԇÙ ÎÔ˘ÓÔ‡È.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô M¿Î˘ Ì·›ÓÂÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È ¤Ó· cd ÁÈ· Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ Î·È ÏÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Brainwash –Ì‹Î·Ó ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘, Ô˘ ·Î˘ÚÒıËÎÂ, ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Polaroid– Î·È ÔÈ ÓÂÔÛÛÔ› Tax Collectors Ì ÚÔÎ ‹¯Ô. ™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹, Ì fiÓÔÌ· ÁÈ· „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ. ¶Ó¢ÛÙ¿, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë neo-folk ‰ÈËÁÂ›Ù·È ˘ÛÙÂڛ˜ Ì ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜ Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Û ¯·ÌËÏfiÙÔÓ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó M¿Ï·Ì·, Î·È ·fi ÙËÓ KÔÚ·‹ οÙÈ wicked ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ‰Ò.

OÈ ·Ú¤Â˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ Áη˙fiÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ˯ÔÏ‹Ù˜, ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚·Ó Ù˘ Athens Voice Î·È Ù· stands (ÙÔ rock steady crew Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜). AÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ Ê·Ó ÙˆÓ ÁÎÚÔ˘. ¶ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, ÌÈ· ·Ú¤· ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á Ì ÙË ‰›„· Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤ÂÛ ÛÙȘ free Î·È ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÛÚ¿ÈÙ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ì›Ú· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ô˘ ›‰Â ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·’ fi,ÙÈ fiÏÔÓ ÙÔ Ì‹Ó·. ŸÛÔ Ë ÒÚ· ÂÚÓ¿ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤ÊÙÂÈ, Ë Ï·Ù›· ÁÂÌ›˙ÂÈ. ÕÏÏÔÈ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ¿ÏÏÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ·›˙ÂÈ ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ˘ Look Î·È ÙÔ˘ Home Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹.

¶ÚÈÓ ÙȘ 9 Î·È ÚÈÓ ÙÔ˘˜ My Wet Calvin ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÏ· ÌÏ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÛοÛÔ˘Ó Ì‡ÙË.

OÈ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ì¿ÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ¿ÓÂ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Î·È Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ Î·È ¤Ó· ˙ˆ‡ÊÈÔ. ¢›Ï· οÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˙ˆÒ‰ÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ Flaming Lips. K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ÂÙÔ.

O §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È Ô ÕÚ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ÙË MfiÓÈη ·fi ÙËÓ ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ΛÓËÛË Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Ì cd Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ “Alice Says”.

A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÛÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÈı¿Ú˜. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‚ÚfiÌÈÎË ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô Ì Ó‡ÚÔ Î·È ÙÛ·Á·Ófi, ÛÙÔ DIY ‡ÊÔ˜ Ù˘ punk. ¢›Ï· οÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Postal Service. K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ÂÙÔ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÊÙËÓ‹ Ô ÁÈ· ÙËÓ Âϛ٠·fi ÙÔ˘˜ KÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ KfiÚÂ.⁄‰ÚÔ. Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ì ÛÎÏËÚ¤˜ ÎÈı¿Ú˜.

K¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ B·Û›ÏË §¤Îη.

K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ÂÙÔ. TÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ËÏÂÎÙÚÔfi ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ Marsheaux, Ì ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ °ÂÚ·ÓÈfi Î·È N›ÎÔ MÈÙ˙¤ÓË, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ÓÔËÙ¿ ÛÙ· eighties. ¢›Ï·, ÙÔ ¯·‚¿ ÙÔ˘˜. A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë Ï¤ÍË OMD. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙÔÓ indie-rock ‹¯Ô Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘˜ Matisse Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ “Toys Up”, Ì·˙› Ì ÈÔ ‰Â̤Ó˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ “Cheap As Art”. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ James ÛÙÔ Beeyond Fest. T· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Î·È Ë fiÏË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜.

K¿ÔÈÔ˜ ‰›Ï· ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice. K·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ÂÙÔ. ∞ MARSHEAUX

AR) H ST ORT ∏ (N ∞Δ™ ¶ π∞ ª∞ƒ ∞¢∂ §º∂ ™ Δƒ π∞¡ Δ∞º À§§ √À

A.V. STU FF ∫ ∞π º π§√π

MATISSE

™Δ∞ Àƒ√ ™ ¶∂ çπμ ∞¡π¢ ∫∞π ∏ ∏ £√¶√π√ ∏™ ™ ∞°°∏ ª∂Δ∞

√ ∑ø °ƒ∞ º√™

ªÀ WET CALVIN

∫√ƒ∂. À¢ƒ√.

¶§ANHTH™ A£HNA

K¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ...

™TO NH™I TH™

¶ANOPMOY TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY

√

È È¿ÙÛ˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ì· Ë ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ̤ÓÂÈ. TÔ ¤¯ÂȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ. E›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¤Ó· «ÌÈÎÚfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ», fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÏÈÛ¤, Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘

(‚Ï. æ˘ÚÚ‹, °Î¿˙È Î.Ï.) – ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Î·È Ó· ‚ÚÂȘ Ó· ·ÚοÚÂȘ. Y·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÓfiÌÔ˘˜, ηıȤڈÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÔÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÙ¿‰ÈÎÔ», Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙË Ìfi‰·.

AÚ¯Èο, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ BÔ˘ ¶Ô˘, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ Î·È «Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó». ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, Ë «ÂÍÔ¯È΋» ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ æ˘ÚÚfiÏËÎÙˆÓ. ¶Ô˘ ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹: freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ funk/soul/jazz ÙÚ›Ù˘¯Ô, ÊıËÓ¿ Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿, ÛÈÙ›ÛÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· – Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘ ‹ Û ÓËÛ›. M ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ METPO, ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤ÁÈÓ in ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂ˙‰ÔˆÏ›·, Ù· Ô˘˙ÂÚ› Î·È Ù· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi Ù· 60s. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú· Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì·˙È΋.

H ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÓËÛ›, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ¶ÔÙÔˆ26 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

Ï›Ԣ (210 6911.672) Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÌÈÚ·Ú›·˜ Î·È Í‡ÏÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È ¿Û·, fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û¿ÂÈ ÙË Ì·‡ÚË ·ÎÔÏÔ˘ı›·. OÈ Hawaianas ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Óˆ¯ÂÏÈο, οÔÈÔÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Marabou (210 6910.797). øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ η̿Ú˜ Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, world music, οˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Santa Botella (210 6981.032) ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÛÙÂÓfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AϤÍË ¶·˘Ï‹, Ì ÙÔÓ «·ÊÂÓÙÈÎfi» KÒÛÙ· Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ ËÁ·‰¿ÎÈ· ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔڛ˜. A¤Ó·ÓÙÈ, ÙÔ Kasbah (AϤÍË ¶·˘Ï‹ 35B & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6927.447), Ë Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË Ó¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ freestyle ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. MËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛ·È ·fi

ÙÔ˘˜ Clash Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜, ÎÈ Â‰Ò Î˘Úȷگ› Ô Ì·‡ÚÔ˜ ‹¯Ô˜, Ì ÙÔ DJ team Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È £ËÚ›Ô. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ Bocca, Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. •ÂʇÁÂÈ Î¿ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈο, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÂÚ¤Ó, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, Ô˘ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ house ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¶¤ÌÙË Ì ™¿‚‚·ÙÔ Ô “DF” ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÚ·ÁÎÔ·Ó¿ÁÔ˜.

To E› T˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ (¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 °, 210 6928.719) Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ë ·ÊÂÙËÚ›· fiÛˆÓ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ™Ù· οÔÙ ÚÔÛÊ˘ÁÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÈ· ηıÈÂڈ̤ÓË ϤÔÓ ·˘Ï‹, ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÓËÛÈÒÙÈΘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÚÔÛÂÁ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. TÔ «·ÚÓ¿ÎÈ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘» Î·È ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ, Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. MÂÙ¿ ÙË ÓËÛ›‰·, ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ Braff (ÚÒËÓ 1-22), ÙÔ ¶ÔÏ˘ÛÙ¿Ê˘ÏÔ (210 6994.676) Î·È ÙÔ A‰È·¯ÒÚËÙÔ (210 6990.620) ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ԣ. K·È Ë Î·Ï·›ÛıËÙË

ηÓÙ›Ó·-ÏÔÎÔÌÔÙ›‚· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙȘ ÎÚ¤˜. ™ÔÎÔÏ¿Ù·-·Ì‡Á‰·ÏÔÌÈÛÎfiÙÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·Ó¿Ó· Ì·Ï·ÓÙ¤Ú, ÙÔ Ì˘·Ïfi ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ÚÈÓ ÙÔ ÛÙfiÌ·.

T· ‰‡Ô ÔÏ˘ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ MÂÙÚfi ÂÍÔÏ›˙Ô˘Ó 24 ˆ./7 ËÌ. ÙÔ˘˜ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, Ì ÙȘ ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ó· Ù· ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ·ÂÈÏËÙÈο ‹... ÚÔÛٷ٢ÙÈο; ™ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ÛÙÂÓ¿ÎÈ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ¶ÔχÁˆÓÔ, ÌÈ· ·Ú¿Î·Ì„Ë ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ gamers ÛÙÔ The Spot, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÂÚÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη ÔÚıÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜.

TÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 56 Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ – ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ‹ fi¯È; ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Blues (¶·ÓfiÚÌÔ˘ 22, 210 6433.372) ·ÏÈÔÚÔο‰Â˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·È‰Èο ¿ÚÙÈ Ì ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ‰È¿ıÂÛ˘. K·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÁÈ· Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï· ·fi ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÙÔ Applebee’s, Ë ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓËÛ› Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Aı‹Ó·.

AÏÏ¿, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‹‰Ë Úˆ› Î·È Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ¤Ó· Â˚ÓÈÚÏ› ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ AÓ‰ÚÈÒÙË... ∞

Y·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÓfiÌÔ˘˜, ηıȤڈÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÔÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÙ¿‰ÈÎÔ», Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙË Ìfi‰·

DVDs

“CHAR MED” (Season 8), ú 59 H fiÁ‰ÔË ,90 Û

CDs

SEVEN TEEN EVERG “Life em REEN barr (Lucky N asses me on pla net earth umber/ P ” acific Ra dio Fire), M‹ˆ˜ ú 16,90 ÙÂÏÈο ·

Â˙fiÓ Ù˘ · Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù· ÌÂÚÈοÓÈ΢ Û ÈÚ¿˜ ›·. OÈ ÙÚ ηϤ˜ Ì È˜ ·‰ÂÏÊ ¿ÁÈÛÛ˜ ¤˜, ÔÈ X¿ÏÈÁÔ˘ ¿ÏÈ ‰Ô Â Ï , È¿ÓÔ˘ ˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó Î·È Ó· ÍÔÚÎ ‰Ô˘˜ ‰ ›ÛÔ˘Ó Î¿ · ›Ì Ô Ó Â ˜ ı › Ô˘ · ºÚ·ÓÛ›Û ÈÏ Ô ‡ Ó Ù ÎÔ, ηٷ Ô ™·Ó Ï‹ÁÔÓÙ· ÓËÙÈÎfi Ê ˜ Û ¤Ó· ÈÓ¿ÏÂ. Õ Û˘ÁÎȯ ÚËÛÙË  ı ٛÙÏÔ ÏËÚÔÊÔÚ ˜ ÂÂÈÛÔ ›·: ο‰›Ô˘ ·Ú ÔÏ·˘ÛÙÈ ˆ‰Â›, Û˘ ο, ÌÈ· ¯ ¯Ó¿ ·ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ ·Ó‹ Ù·ÈÓ ›·...

“MIAM IV

˘Ùfi˜ Â›Ó ·Û¯›˙Ô ·È Ô ‰›ÛÎ ˘Ó Ó· ‚Á Ô˜ Ô˘ ¿ÏÔ˘Ó Ô ÛÔ˘Ó Â È Air, ÁÈ· ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó · ‚·‰›Û Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÈÎÔ‡ Mo ÙÔ˘ ÂÌ‚Ï on Safari ËÌ·; AÓ Ó·È, ̤¯ÚÈ ÙÔ ·˜ ÙÚ·‚ ™·Ó ºÚ· ˯ÙÔ‡Ó ÓÛ›ÛÎÔ Á ÙÔ ÓÙÔ˘ È· Ó· Úˆ ¤ÙÔ ÙˆÓ Ù‹ ÛÔ˘Ó C a le b P a Evans. K te Î · È N È ·˘ÙÔ› ı ephi · ··ÓÙ‹ Ï›ÔÓÙ ÛÔ˘Ó: «Â ·˜ ÙÔ ÚÔ ÁηٷΠıfiÚ˘‚ ÓÙÔ˜ Ì· Ô ÙÔ˘ · ˜, ÂÈÛÙ ÚÂÏıfiÚ¤ÊÔÓÙ· Brian En ˜ ÛÙÔÓ · o Î·È ‚Ϥ Èı¤ÚÈÔ ÔÓÙ·˜ Ì ÙÈ ÙËÓ „˘  ۇÁ¯Ú ¯Â‰¤ÏÂÈ· ÔÓÔ Ì¿ÙˆÓ Pink Floyd».

MALAJ

ICE” (S eason 4), ú4

9,90 (Zo TÔ Ó· ‚Ï ne 1) ¤ ÙÔ˘ M·˚¿ Ș Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ «™ÎÏËÚÔ ÌÈ» ·ÎÔ‡ ‡˜ ÁÂÙ·È Û· ›ڷ̷ Ó ÊÏ·˜ Ì . AÏÏ¿ Ì fi ·ÎÏ È˜ ÎÔ˘ÛÙ›  · ÙË ı › ÙÔ pla ÙÔ ¯·Ú· y ÎÈ ·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ˘ Jan fi ÌÔ˘ÛÈÎ ∏amme fi ı¤Ì· r, ÔÈ ·Ó·Û Î·È Ù·  ÙÔϤ˜  ·ÛÙ¤Ï Î ·‡Ô˘Ó ÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì «ÁÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ· ÊÈΤ˜» Ó È. M·˙› · ÚÎÔ˚ÛÙÔÚ ÈÛÙÔÚÈ΋ ›Â˜, Áο˙È ˜ Testaro · Ù˘ ssa ÙÔ˘ Î·È ‚Ú·‰ Don Joh ÈÓ¿ ·ÓıÚ nson ˆÔÎ˘Ó Ì·Úوϋ ËÁËÙ¿ Û » fiÏË. ÙËÓ «·-

ú 15,90

UBE “T rompe l’ œil” (Cit y Slang),

OÈ Malaju be Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÂÈ̤ÓÔ K·Ó·‰¿ ˘Ó Á·ÏÏ . AÏÏ¿ Èο. K·È ÌÈ· Â˘Ê ÙÔ ÁÏÂÓÙ ÔÚÈ΋ Ô ¿ÓÂ. M  ÊÙÈ·Á̤ ˘ÏÈο Ô ÓË Ì ٷ ˘ ÚÔÙÈÌ ·ÁÓ¿ Ô‡Ó ÔÈ ÌÔ Î · È Ì ÈÛ fi ˘ÛÈÎÔ› Û · ÈÒ Ó · , · ÂÊ Â‰Ò Ó Â ‚ · Û Ù ÈÎ Ì·Ó·  ¿ hooks Ô˘ ·ÎÔ‡ ÁÔÓÙ·È ‰ , Ù‡‰È·Î¿ · ˘Ó·Ù¿ η ڷʈÓË È ¯ÔÚˆÙÈο Ô˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ·ÔÙ›Ô˘ ˘˜ Mano Ó ÊfiÚÔ Negra.

HÚ¤ÌË ÛÂ, Ù· ‰ ‡ÛÎÔÏ· ¤Ú·Û ·ÓÂÌÊ ·Ó Ì·˙ ·Ó›ÛÙË › Ì ÙÔÓ ÎÂ, ÙÔ Û Î·‡Ûˆ ‡ÛÙËÌ· Ê· ÁÈ· Ó·. TÔ ˘ ÔÏÂÈÙ ÙȘ «· ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ÚÁ› ¤Ú·ÓÙ ÂÌ Â · Ù Cultur Á Ú · Ò Ï Ó ¿ Ù ·˜ ·ÓÙ ˙Ș» Î ama ÙË ›ÛÙÚÔ·ÏÔη ˜ FNAC ÈÚÈÓ¤˜ Î·È Ù˘ Ú¤˜ Û˘ ‰È·ÎÔ A.V. Ú Ó‰ڛ ¤˜. T ÔÙ›Ó ˜ Û ‚Â Ô È Û¿Ô˘ Ú¿ÓÙ˜ ÌÓË Ka Ó Ù Ú , ·Ó¤‚(Ú ·Î ÁÈ· te Mos ¯·Ï·)¿˙ÂÈ Ù s, ‰›Ó · ·›Ì· È ·ÊÔÚ Â˘Ï·‚ÈÎ Ù · Ì ¤ Ì ˜  ÁÈ· 90s ÙËÓ ËÌ ¿ ÌÚÔ ›Á˘ÛÙ¿ ÛÙ ÙËÏÂÌÂ Ô trash Ù·ÊÔÚ . Summ ¤˜ Î·È «¶∞¡Δ Û·‚ÂÈ ƒ∂ªE¡ ertime √π ª∂ (Season and the ¶ 1), ú 16 living is ,90 (SON ∞π¢πA» Y COLUM dizzy..

O AÏ M BIA) . ¿ÓÙÈ ÙÔ

ÌfiÓÔ Ô ÛÙÚ¤ÊÂÈ ˘ ı¤Ï Û›ÙÈ Â›Ó ·È ËÛ˘¯›· È fiÙ·Ó ÂÈÓË Ì›Ú· , ÌÈ· ·Á Î·È ÙÔ ÙË ˆÌ¤ÏÂÎÔÓÙÚ ÙÔ˘ ¶¤Á fiÏ. H Á˘ ÎÈ ı¤ÏÂÈ Ó·›Î· ÛÂÍ Î·È „ÒÓÈ·. H ¯Ú‹Ì·Ù· ÎfiÚË ÙÔ˘ Á È· , K¤ÏÈ, ¯ ÓÂÛË Â˘ ÚÂÈ¿˙ÂÙ· Ê˘˝·˜ η È ¤È ı ¤ÏÂÈ ¯Ú‹ ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ì·Ù· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ì Â ·ÁfiÚÈ· M·ÓÙ, . O ÁÈÔ˜ ̤ÓÂÈ Û˘ ÙÔ˘, Ó‹ıˆ˜ Ì ı¤ÏÂÈ ¯Ú ¤Û·, ·Ï ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ï¿  ÔÚÓÔÂÚ AÎfiÌ· Î ÈÔ‰Èο. ·È Ô Û· ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈ ··ÈÙ , M·Î, ‹ÛÂȘ. ∏ ¤ÈÔ ÍÂη ο ‰˘ÛÏ Ú‰ÈÛÙÈ ÈÙ Ô ˘ Ú Á ÈÎ ‹ Ô ÈÎ Ô Á Ù˘ ·Á ¤ Ó Â È· ÎfiÛÌÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ· Û˘.

«A

ADVERTORIAL «A.V.»

¶Eƒ∞¡ Δ√ °∞§ (extended A∑π√» version), ú 15,90 (ODEON £· ÌÔÚ )

Ô‡Û ӷ Â›Ó·È ‰È· ÛÙÈ΋ η ÊËÌÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ ˘ EOT, · Â›Ó·È Ù· ÏÏ¿ ÈÓ›·. °È· ÙËÓ ·Ó‰ ÊÈÏ›· – ÚÈ΋ Ô˘ Û˘¯Ó ¿ ÙÚÔÊÔ Ù Â ›Ù · È · ‰Ôfi ÙÔÓ · ÓÙ·ÁˆÓ ÛÌfi–, ÁÈ· ÈÙ· ˘¤Ú Ô¯· ÓÂÚ Ù˘ AÌÔ ¿ ÚÁÔ‡, ÁÈ· ÙȘ ÂÌÌÔ Ó¤˜ –  Ô ˘ Î ˘ Ú ÈÔ Ï Â Î Ù ÈÎ ¿ ÌÔÚÔ‡ Ó Ó· Ì· ˜ ‚ ˘ ı ›ÛÔ˘Ó. O § ÈÎ M   ÛfiÓ ÙÔ Á‡ÚÈÛÂ Ù Ô 1988, Û ¯Â‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ ÚfiÓÈ· Ì ٿ ΢ÎÏÔÊÔÚ Â› ÌÈ· ÈÔ Ï‹Ú˘ ÂÎ ‰Ô¯‹ ÙÔ ˘ Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· «Á·Ï¿˙È· » ÏÂÙ¿ ÂÈ ϤÔÓ...

GREAT LAKES “Diamon (Empyre an), ú 1 d Times 5,90 ”

AıËÓ·›Ô È ÎÈ Ìˆ˜. MÈ· ·˘ÙÔ›. Afi ÙËÓ T˙fiÚÙ˙È· ÎÔÏÂÎÙ›‚ , fi· Ì ÎÂÓ Ó˜ ÙÔÓ ÙÚÈÎÔ‡˜ Dan Don ¿ÍÔahue η Ô˘ Î·Ù È Ù Ô ¿ ηÈÚÔ‡ Ó Ben Cru ˜ ÊÈÏÔͤ m, Of Montr ÓËÛ ̤ eal, Elf P ÏË ·fi o w er, Neutr Î·È ÚÔ al Milk H ¤Î˘„ otel, ·fi Ù· Elephan ÛÏ¿¯Ó t Six. ÕÚ · ÙˆÓ · , ηٷϷ pop, ·˜ ‚·›ÓÂȘ. Ô‡ÌÂ, Ì Indie  ϛÁÔ  ÓÙ·ÛË Î ÈÔ ¯·ÌËÏ · È Ï ›Á Ô ¿ ÙËÓ ¤ ÈÔ „ Ë Ï ¿ ‚Ô˘Ù‹ÍÔ Ù Ë ‰ È¿ ı ˘Ó ÛÙ·  ÂÛË Ó· Ó¢ÛÙ¿ ÓÈÎË ·Ú Î·È ÙËÓ · ¿‰ÔÛË. ÌÂÚÈοMAPS “We Can Create” (Mute

US), ú 1 OÈ Maps 6,90  ›Ó · È Ù Ô one-ma James C n p ro je c hapman t ÙÔ˘ ·fi ÙÔ N Ï›ÁË ‚Ô‹ orthamp ıÂÈ· ÛÙË ton. MÂ Ó ·Ú·Á πÛÏ·Ó‰Ô ˆÁ‹ ·fi ‡˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ˜ ÙÔ˘, · ÚÔÔ›ËÙ Ó··Ú¿ · ÙȘ sh ÁÂÈ ¯ÂÈoegazin Ô˘ Û˘Ó g ·Ó·ı˘ ¯›˙Ô˘Ó ÌÈ¿ÛÂȘ Ó· ·ÈˆÚ Ù Ô Ó Ë Û ›. , Ô‡ÓÙ·È  YÂÚ‚· ¿ Óˆ ·fi Ù ÈÎ ‰È¿ıÂÛË Ô › Û Ù ›¯ Ô ˜ ·Ó¿Ì È, Â Ó · Ï Ï Û· ÛÂ Ê ·Á‹ ÚÔÛˆ ˆ˜ Î·È Û È΋ ÛÊÚ· ÎÔÙ¿‰È, Á›‰·.

BOOK S

“WOR LD PR ESS P (Thames HOTO and Hud 2007” son), ú 2 0,99 200

ʈÙÔÁÚ · Ê ›Â ˜ , Ô Ì˜. H ‰ È 150 ¤Á ËÌÔÛÈÔÁ ¯ÚˆÚ·Ê›· ÙË Û Ï‹Ú ˜ ÂÈÎfiÓ· Ë ·Ôı¤ ˜ ˆÛË ·fi ÓÈÛÌfi W ÙÔÓ ÔÚÁ orld Pre ·ss Photo Á·ÓÒÓ , Ô˘ ‰ÈÔÚ È Ì ¤‰Ú · ÙÔ ÕÌ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙÂÚÓÙ ¤Á΢ÚÔ˘ ·Ì ˜ ʈÙÔÁ ‰È·ÁˆÓÈÛ Ú·Ê ÌÔ‡˜ ‰ Ò Î·È ÌÈÛ ÈÎÔ‡˜ K·Ï‡Ù fi ·ÈÒÓ· ÔÓÙ·˜  . ÚˆÙfiÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋ · ·fi Î·È ÙËÓ ÙËÓ Â ÈÛÙ‹ÌË ÛÔÚ Î· ̤¯ÚÈ Ù· È ÙËÓ Ù¤¯ ÓË.

“MAD F Gang of OR 90S”, The Idiots (M U ad Book sual s), ú 6,9 ™ÙÔ ÂÍÒ 9 Ê˘ÏÏÔ Ì È· ηÚÈÎ Kurt Cob ·ÙÔ‡Ú· ain, Û ¯ Ù Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚ ÚÔÂÙÔÈÌ ÈÛÙÈ΋ fi ¿˙ÂÈ ÁÈ· ˙· , Ì È· ·ÎfiÌË ÚÂÙÈ΋» «‰È·ÊÔ¯ÈÔ˘ÌÔÚ ÈÛÙÈ΋ ·Ó K·È Ë ·Ì ·ÛÎfiËÛ ‹¯·ÓË ·Ï Ë. Ï¿ ηıÔ Ú·Ṳ̂ÓË ÚÈÛÙÈ΋, ‰ÂηÂÙ›· ÂÚÔ‚¿ÏÏ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÙ·È ÛÙȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ˘ ÌÈÎÚÔÛ ‚ Ï ›Ô ˘ Ù Û ÎÔÈÎÔ‡ ¤˘, Ì ‚Ȥ۷ ·fi ÁÓÈ·-·Ó· ÏÔÁÔ· ÊÔÚ¤˜ Û ›ÙÔ˘˜ “Cli ÛÙÔ “Try ntstones panic”. B ” ‹ ÈÙ ÚÈÔÏÈο ÌÔÓ·‰Èο Û·ÙÈÚÈÎfi ‡ÛÙÔ¯Ô , ...

“TRAS H”, Jac ques Bo (Chronic yreau le Books ), ú 21,9 9 £

˘Ì‹ÛÔ˘ ÙÔÓ fiÚÔ exploitati ÚÂı› Ô on, ı· Ê Ï‡ ÂÓ ·Ó Ô·ÌÔÓ‹ ÙË Ó ›· ˜ Ù Ô ˜ Ó¤·˜ Ù· ˘ T·Ú· ÈÓ Ù ›Ó Ô . O Boyreau Ja Û˘ÁΤÓÙ ÚˆÛ ÙȘ c q u e s Û˜ ÙˆÓ Î·ÏÙ ·Ê «·Ó ›movies Ùˆ Ù È· Î · Ï Ï ÈÙ Â ¯ Ó ÈÎ ÒÓ» bÓ 60s - 7 0s Û ÌÈ· ÙÈ΋ ¤Î‰ ÔÛË, Ô˘ ÂÍ·ÈÚÂÛ˘ÛÙ‹Ó ÛÈÓÂÌ¿, È ¤Ó· ›‰ ÊÙÈ·Á̤ Ô˜ Ó Ô ·ÔÏ·˘ ÛÈÓÂÊ›Ï ÛÙÈο ÁÈ· ηÓÈ‚·Ï ÈÛÌfi Î·È Ì·˚΋ ·Ó fi¯È ·Î·‰ ¿Ï˘ Ë«ÛÎÔ˘›‰ ÛË. °È·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· È·» ‚Ú›Û ÎÂȘ ıËÛ ·˘ÚÔ‡˜..

“THE 4 .

D

REAM S OF M Agent Pro ISS X” vocateur , (Pavilion ú 36,99 Books),

H Miss X Â›Ó·È Ë Ë Úˆ›‰· Ì v id e o , Á È·˜ ÛÂÈÚ ˘ Ú ÈÛ Ì ¤ Ó ¿˜ ˆÓ ·fi Figgis Ì Ù Ô Ó M ik  ÚˆÙ· e ÁˆÓ›ÛÙÚ Moss, Á È· ÙËÓ K È· ÏÔÁ·Ú a te È· Û Ì Â Ù · ÈÚ Â ›· fi Ù˘ ‰È¿ ˜ ÂÛˆ ÛËÌ˘ ÚÔ‡¯ˆÓ Provoca teur. To Agent ¿ Ï ÌÔ˘Ì  ΢ÎÏÔÊfi Ô˘ ÌfiÏȘ ÚËÛÂ Â›Ó ·È Ë ·Ó· ÛÙÔ ÔÏ ·Ú¿ÛÙ· ˘ÙÂϤ˜ ÛË ¯ · ÚÙ› ÙˆÓ ÓˆÓ. M¤ Û¤Í Û· ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚ È ÂÈÎfi ›Ó · È Â ›Ù ÈÓ‹ ˙¤ÛÙ Â ‚·Û·Ó Ë ÈÛ Ù ÈÎ ¿ Î ‰ÚÔÛÈÛÙÈ · ˘ Ù fi  ›Ù Îfi. Ÿˆ  ˜ ÙÔ ¿Ú ÂÈ Î·Ó›˜ ...

FNAC, The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, www.fnac.gr

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 27

¶PA™INH

K APTA

AıËÓ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË K›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜: © M∞ƒø K√Àƒ∏

H

º·Ú¯›· X·Û¿Ó Â›Ó·È 17 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ‚Ú¤ıËΠÂÙÔÈÌfiÁÂÓÓË ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘. MfiÏȘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ÌÈ· ‚¿Úη ÂÓfi˜ ··ÙÂÒÓ· ÂÚ·Ù¿ÚË ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. T˘ › fiÙÈ Ë ·ÎÙ‹ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. MÈ· Ê›ÏË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙËÓ Â›‰Â Ù˘¯·›· ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2006. H Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ÔÚÊ·Ó‹ ·fi ·Ù¤Ú·, Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Á˘Ó·›Î·. M·˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË Ó·ڋ º·Ú¯›· Î·È ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘ Û›ÙÈ Î·È ı·ÏˆÚ‹. MÂÙ¿ Ë º·Ú¯›· ·Ó¤‚ËΠAı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, οÔÈÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·.

BڋΠÙÔ ÛÈÓ¿ÊÈ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ù˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË, Û¿ÓÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. EΛ ÔÈ ™ÔÌ·ÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi‚Èfi ÙÔ˘˜. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÎÔÈÓ‹ ÙÚ·Â˙·Ú›·, fiÔ˘ ÌÈ· Ì·Á›ÚÈÛÛ· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ. TÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·ÊÂÓ¤˜ ÁÈ· Ó·ÚÁÈϤ Î·È ÙÛ¿È. H º·Ú¯›·, ÙÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ËÚˆ›‰· Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ Ù˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ Ë ›‰È· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi... ™‹ÌÂÚ· Ë º·Ú¯›· Ì ÙËÓ ÂÓÓÈ¿ÌËÓË ÎÔÚԇϷ Ù˘, Ô˘ ÙËÓ ¤‚Á·Ï M·Ú›· –ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘–, ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ·’ fiÔ˘ ÙË ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ›‰È· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∞

28 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

OÈ ™ÔÌ·ÏÔ› º·Ú¯›· Î·È M·Ú›· X·Û¿Ó

TÚÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ A.V. ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ fiÏ˘

12Ô AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï

AMBOS MUNDOS TˆÓ EY°ENIA™ M¶OZOY, A§E•AN¢POY ¶ANA°IøTAKH, EPMIONH™ ºPEZOY§H æÈÏÔÎfi‚ÔÓÙ·˜ ÈÂÚȤ˜, ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· Ù· ÎÂÌ¿Ì Î·È ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È Â›Ó·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜: «ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜» ‹ «·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·» ‹ «ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·» (·Ó Î·È ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÈ· ÏÂοÓË Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ÎÚÂÌ̇‰È·!) ‹ «ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·». KÈ fï˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·ÏÒ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ Ì›Ú˜ ÁÈ· Ù· Ì·Ú ‹ ÛÎÔ˘›˙ÂȘ ‹ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ‹ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÚıÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ Ì·Ú, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Í¯ӿ˜ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·. K·È Í·ÊÓÈο ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙfiÙ ı˘Ì¿Û·È ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË...

K¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ô TÛ¤¯Ô ·fi ÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó Ù˘ ™˘Ú›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË

ÁÈÔÚÙ‹, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· «¶›Ûˆ £Ú·Ó›·», Ë ÔÌ¿‰· ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ YÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÏÒ˜ Ó· ‰ÂÈ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, «fiÙ·Ó Â›Û·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î¿Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ̤ڷ, ÙfiÙ ͤÚÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ». «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ·» ϤÂÈ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜.

ÚÒÙ˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÏÏ¿: ÙÔ Ú˘Ù·ÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÚÓ‹ıËΠӷ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È «ÚÔÛÙ·Û›·˜» ÙÔ˘. OfiÙÂ...

OfiÙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ÂΛ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ·Ófi, ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛηψÛȤ˜, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁԇ̠٤ÓÙ˜, ·Ú·‰È¿˙Ô˘Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ºˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ, ÁÂÏ¿ÌÂ, ı˘ÌÒÓÔ˘Ì ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿... A‡ÚÈÔ, ·fiÁÂ˘Ì· ¶·Ú·Û΢‹˜, Ú¤ÂÈ fiÏ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ Î·È Ó· ¤ÚıÂÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ...

§›ÁË IÛÙÔÚ›· •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ 1996, ·’ ÙÔÓ §fiÊÔ ÙÔ˘ KÔψÓÔ‡.

T· ‚Ú¿‰È·, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ê¢Á·Ó, ·Ú¿˙·Ì οو ·fi Ù· ‡η Î·È Ï¤Á·Ì ÈÛÙÔڛ˜. Afi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ οÙÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. K·È Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ›¯·Ì ӷ ԇ̠ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÈÛÙÔڛ˜. IÛÙÔڛ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÛÙÂ›Ô ÛÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ·ÏÏËÏÏÂÁÁ‡Ë˜, ÈÛÙÔڛ˜ Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: ŸÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‚Ú¤¯ÂÈ, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡̿ÏÈÛÙ·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰˘Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ·˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ! H ·Ï‹ıÂÈ· ›˜ ÙÈ È˜  MË ¯¿Û ˘Ó·˘Ï›Â˜, INFO: Û ˜ Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Ó·È ˆ˜ ʤÙÔ˜ Ì·˜ ÚԤ΢ÙÈ È Ï · · Î Î ¤˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ ÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ·È Î Û˘, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÚÔ„·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ó ˘ Ô Ì ‡  ˜, Ó ̷˙ Ì ŒÏÏË Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ °ÂÚÌ·ÛÊÔÚ¿˜. TÔ 2000 «ÌÂÙ·ÎÔÌ›Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi Ù· ›, Ï ˙ ¤ · Á Ì Á ÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ: B· ÚʈÙÈÎÔ‡ fi ÈÌÔ Û Û·Ì» ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ÙˆÓ IÏÈ«·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfi ÈÛ E Ú ˘ · Â Ï  ÙÔ ‹ ÙÔÓ ÚÈÓÙ˙ ÚfiÙËÌ· M¿Úı· º ÙÔ ™˘ÁÎ Û›ˆÓ, ÙÔ 2004 ‹Úı·Ì ÛÙËÓ ÌÂÓ·». K·ÓÔÓÈο, ʤÓfi˜ Î·È Ô‡Ú‰ˆÓ ™˘Ú›·˜. a (TÔ˘ÚΛ·), Sak ˘K ™˘ÏÏfiÁÔ ra Project, Fuat ‡Ï· guests: ¶Ï·Ù›· ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. ÙÔ˜ ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ba È‰Ô & The Ku Ï‚·Ó›·), ™˘Ú ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜, ŒÓ·˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡(A ˜ Ë y d ÙÚ MC An , ¢ËÌ‹ ˘‚›‰Ë, ˜ ™Ùfiη˜ rt ÙÔ˘ KÒÛÙ· KÔ ˆÚ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È: ÌÂÙ·Ó·ÔÏË ÙˆÓ IÏÈÛ›ˆÓ. ÿÛˆ˜ ¶ ›· M¿ÌË Ù e zz conc ÏÔÈ. ¶Ï· ˜.

Tribute ja x Î·È ÔÏÏÔ› ¿Ï ‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ›¯·Ù ‰ÂÈ ‹‰Ë ÙȘ   u Ì ¶ ea fi ÙÔ 6, ÙÚÈ‹ Marsh , ¿Óˆ · È· ŒÏÏËÓ˜: ú Á ÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Ô Ó fi Ì . ÈÔ EÈÛÈÙ‹Ú 5. ™ÙȘ 6, 7 & 8/7 tival.gr s ÚÔ: ú 1 ww.antiracistfe Info: w

ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈΤ˜, ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ‰ÈηȈ̿وÓ, ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜, LGBT (Lesbian - Gay Bisexual - Transgender), Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜, ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÛÔ˘‰·ÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÔÏÈÙÈο ¤ÓÙ˘·, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÎÈÓ‹Ì·Ù· fiÏ˘, Â›Ó·È fiÏÔÈ ÂΛ. ™Ù·ı›Ù ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ «ÙÚ·Â˙¿ÎÈ» ÙÔ˘˜, ¯·˙¤„Ù ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘˜, Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È¿ ÙÔ˘˜. MÈÏ‹ÛÙÂ. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Ì¿ıÂȘ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÂÌÂÈڛ˜, Ó· „¿ÍÂȘ. N· ’ÚıÂȘ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ fi¯È Û·Ó ÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÛȈËϤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ›ӷÈ: ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·ÁˆÓ›Â˜, ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiÓÂÈÚ·, fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜... ÁËÁÂÓ›˜. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› – ŒÏÏËÓ˜, ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ͤÓ˜. H ÁÈÔÚÙ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ŒÏÏËÓ˜/∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜/ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ Û fiÏÔ˘˜. E›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ‹ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. TÔ «¿ÚÙÈ», Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηӤӷ ¿ÏÏÔ. H ΛÓËÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ, οÓÔ˘Ì ÚÔ‚ÔϤ˜, ı·ÙÚÈο, ‚ϤÔ˘Ì ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙÚÒÌ ʷϿÊÂÏ Î·È ¯Ô‡ÌÔ˘˜ ÛÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÚÂÌ¤ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·È‰fiÙÔÔ˜. K·È fiÙ·Ó ¤ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ì ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. TÔ AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÈÛfiÙËÙ·˜, Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛ˘, fiÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. ∞

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 29

H ™Àª∂Δ√Ã∏ Δ√À ¢∏ª. ∞ƒμ∞¡πΔ∏

¶∞¡∏°Àƒπ™ª√π ™Δ√¡ Δ∂§π∫√ Δ√À CAPE TOWN

°∂§√π√°ƒ∞ºπ∞ Δ√À ¢∂ƒª∂Δ∑√°§√À

Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÙÔ Ù·Í›‰È, ¿ÏÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó. OÈ °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË. O AfiÏÏˆÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Î·È ÚfiÛÊÂÚ fiÏÔ ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô MÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÎÈ EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤¶·ÓËÁ‡ÚÈÛ˜ ÛÙÔ Euro, ¤ÙÚÂ͘ ÛÙÔ OAKA ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Champions League Î·È ÌÂÙÚ¿˜ ÙȘ ̤Ú˜ ıÂÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ··Ó¿Ô‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÔ˘ÓÙÈ¿Ï. M‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ì¿ıÂȘ Î·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ K‡ÂÏÏÔ AÛÙ¤ÁˆÓ; ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë Interamerican ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ·ÁÒÓˆÓ. K·È Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ – Ô OTE Â›Ó·È T˘ MYP™INH™ §IONAPAKH .. ÛÈ. . ¶¤Ú ·ÚÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜. MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒº¤ÙÔ˜.. 16 Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ¿ÙË ˜ ‰‹ÏˆÚÈηÓÈο ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ÕÚÛȘ, Ë Kϛ̷η Î·È ¿ÏϘ, Î·È Ê˘ÛÈο ¶Ò˜, Ô‡, fiÙÂ, ÁÈ·Ù›; 48 ¯ÒÚ ¯‹ ÛÙÔ 13 ·Ê Ù˜ ·›Î ÌÂÙÔ ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÛÈÁÎÔ˘Ó‡ÙËÎ·Ó °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ʤÙÔ˜, Ë EÏÏ¿‰· ÛÙ¤ÏOπ ¢π∞∫ƒI™∂π™ ∂π¡∞π º∞√À§ Û·Ó Û˘Ì ∫‡ÂÏÏÔ 371 00 ¿ÙÔÌ· 17.0 ËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ, ‰È¿ıÂÛË Î·È ¯Ú‹Ì·. ÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ 5Ô ¶·ÁÎfi496 ·ıÏ Ù¿- Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ‰È·Û ÂÙÒÓ Ô · 3 ÛÌÈÔ K‡ÂÏÏÔ AÛÙ¤ÁˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÙÚ 6 ¤ Ì 6 ˘ 22x1 ÁË¤‰Ô χÙÂÚÔ˜ ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÁ· ˜ K·È ÙÈ ¿ÏÏÔ; ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË. Afi ÙȘ 29  ÙË ı ›Î ¿ · Î  Ô 14 ÏÂÙ¿ ÓÒÓ Ë Ì›ÓÈÌÔ˘Ì 16 ÂÙÒÓ Ô H °·Ï¤Ú·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ IÔ˘Ï›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈ16 ¯ÚÔ ÈÎÙÒÓ ÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ì Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÛÙÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi 48 ¯ÒÚ˜, Î·È Ì·˙› ËÏÈΛ· · ... ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÚ¤¯ÂÈ, ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. OÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, · Ù · Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏ¤Û T· ·Ô ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ˙ˆ‹ ¿ÏÏ· projects. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤ÛÙËÛ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÎÔ› Ó ·ÈÎÙÒ ÚÔ 73% ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡Ù ‹Î·Ó ¤Ó· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚Ú ·ÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ÌËÛ·Ó (¿ÏÏÔÈ ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ·˘Ù‹Ó Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ 92% ÙˆÓ Î›ÓËÙÚÔ Ó¤Ô ÎÏÔÙÛÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÏÒ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜) ·fi ÙÔÓ Ó· ‚ϤÂȘ. °È·Ù› ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿N›ÎÔ ™·ÚÁοÓË Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·ÏÈÙ˙¿ÎË, ÓˆÛË Â›Ó·È Û·Ê›˜. K·ÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¿Ó‰Ú˜ Î·È HOME WORL LESS ̤¯ÚÈ ÙÔÓ AϤÍË TÛ›Ú· Î·È ÙÔÓ P¤ÓÔ X·Ú·Á˘Ó·›Î˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ·fi D CUP 200 Ï·Ì›‰Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤ÎıÂÛË ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: Ó· Â›Ó·È ‹ Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ÚfiÛÊ·- 2004 ™Ô 3 A˘ÛÙÚ›· - Graz H E§§∏¡π∫∏ √ª∞¢∞ ∞™Δ∂°ø¡ ™Δ∏¡ ∫√¶∂°Ã∞°∏ ˘Ë 2005 ™Î ‰›· - Gotemburg ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ Ù›ÙÏÔ «EÓÙfi˜ Ù· ¿ÛÙÂÁÔÈ, Ó· Â›Ó·È ÚfiÛÊ˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÔÙ›· - Ed inb 2006 Nfi ÙÈÔ˜ AÊÚ urgh EÛÙ›·˜» ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ›‰È·˜ Ï·Ù›·˜, Ô˘ ·Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Ó· ÂÎÎÚÂÌ›, Ó· Â›Ó·È ÂCape To È΋ wn ÊÔÚÔ‡Û –Ê˘ÛÈο– ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ. ™ÎÈÓÙ·Á̤ÓÔÈ Û Úfi2007 ¢· Ó›· ÙÛÔÁÚ¿ÊÔÈ fiˆ˜ Ô K·Ï·˚Ù˙‹˜, Ô ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙ˘, ÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËCopenha «TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· AÛÙ¤ÁˆÓ gen Ô AÚ‚·Ó›Ù˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂÈÛ˘ Î·È Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÙË ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô Îfi¿ÛÙÂÁÔÈ Ù· ÙÂÏ¢ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. H ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. «ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰Â›Íˆ ÙËÓ Ó‡̷ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·Ï·Ù›· ¿Óˆ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶ËÁ·›ÓÙ ÛÙÔ Î¿Ùˆ. ŸÏË Ë ÚÔ¶ÔÈÔ˜; ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. E›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ò˜ Ô Ó¿ÁÎË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ı· Street soccer Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹!» ÌÈ· ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·. ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ Û¯‹Ì· ·Ïfi: 4 ·›- Ringo Starr (ex Beatle) M ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÙÈÌ‹ ÂÓÒÓˆ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÓÙ˘ı› Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÙ˜ ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó Î·È ÌÔ˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ‹ ο, Î·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏË¿ÏÏÔÈ 4 ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. OÈ ¶∞¡∏°Àƒπ™ª√π ™Δ√¡ Δ∂§π∫√ Δ√À CAPE TOWN Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÎÔfi». ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ Î·È Ë - Luis Figo (¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÿÓÙÂÚ) Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ¤ÊÙ·Ó ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÚȤ˜. O ¶ÂÚÈE›·Ó Active Member. °È’ ÎÏ‹˜ ¶···Ó·Á‹˜, ·ÏÈfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÈ· ÙÔ ·˘Ùfi Î·È ¤ÁÚ·„·Ó Î·È ÙËÓ «ÕÛÙÂÁË M·Ï¿ÓÈˆÓ›Ô˘, Î·È Ô º¿Ó˘ Mԇη˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο Homele ss ÓÙ·». °È· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙ· ˯›· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· AÛÙ¤ÁˆÓ World Cup... ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÛÙ¤ÁˆÓ ı· ‰›ÓÂÈ ÎÏÔÙÛÈ¿ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙȘ ‰È·ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. K·È ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ fiÙ·Ó PÔ˘Ê, fiÔ˘ ¿Óˆ ·fi 40 ¿ÙÔÌ· (·fi AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, IÚ¿Ó, ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·Ú¤· οÙÈ Ì ÙڤϷ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿. O‡Ù ٷ §È‚‡Ë, NÈÁËÚ›·, K¤Ó˘·, ™ÔÌ·Ï›·) ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÏÂÊÙ¿ Ô‡Ù ٷ ̤۷ Ô‡Ù ٛÔÙ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÛÙ· ÛÔ˘Ù fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ˘ÏÈÎfi, ÂÓÒ Î¿ÏÂοÓÔ˘Ì οÙÈ Î·Ïfi. AÏÒ˜ ¤Í˘ÓÔ Ì˘·Ïfi, ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ˘ÔÌÔÓ‹ Û ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Ù˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·Î·È fiÚÂÍË. ŸÏ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÂÚÓÔ‡Ó... ∞ ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÁÒÓ· – ÌÂÚÈÎÔ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. K·È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·

OÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Â›Ó·È Ê¿Ô˘Ï

¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÛÙ¤ÁˆÓ

30 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

°√¡πª∏ ∞°√¡∏ °ƒ∞ªª∏

XÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙËÓ K¿ÛÔ

K∞§√™ ∫∞πƒ√™ °π∞ ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ T˘ MAPI°ø™ A§E•O¶OY§OY - ºˆÙfi: ªÀƒΔø ∞¶√™Δ√§π¢√À A˜ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓË Ë ¿ÛÎËÛË ÎÈ fiÛ· ÂÛÙÂÚ‹ı˘ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¤¯ÓË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Û ˘·ÎÔ‡ÂÈ ¤Ó· ηڿ‚È -¢. I. AÓÙˆÓ›Ô˘ T∞•I¢π 1934 TÒÚ· Û·˜ Áڿʈ, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ ÛÙÔ Û¿ÏÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔ˘. O ‹ÏÈÔ˜ Á¤ÚÓÂÈ, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔ Î·Ú¿‚È... O ·Á¤Ú·˜ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ Ô Î·ËÌfi˜ ÌÔ˘ Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜, ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ̤ڷ˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ.

E›¯Â ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó ‚ڋη ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ’ÏÂÁ· ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚÈ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

«A˘Ù‹ ’Ó·È Ë Ï¿Ì· ·ÎfiÌË Ë ·ÏÈ¿, ÔÈ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ. ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ™ÙË Ì¤ÛË ¤Ó· ÎÂÚ¿ÎÈ. ŸÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹.

– O ·Ô‡˜, Ë ‚¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙË ÛοϷ, ÛÈÓÈ¿ÏÔ Ó· η٤‚ˆ.

– ZËÌÈ¿, K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ı›Ԙ §Â˘Ù¤Ú˘.

– ŒÊ˘Á ÁÈ· Ù·Í›‰È ÙÂÏÈο, ı˘Ì¿Û·È; – ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ fiÚÙ·. •·ÊÓÈ΋ ‚ÚÔ¯‹. K›ÙÚÈÓ˜ Á·ÏfiÙÛ˜ - ÌÈÎÚ‹ ‚fiÏÙ·.

– MÂÙ¿ ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔÓ Î‹Ô, ¤Ó· Ô˘Ï¿ÎÈ.

– Afi ÂΛ Û‡ÓÙÔÌË ·˘ÙÔÂÍÔÚ›·. ¶·ÁˆÌ¤Ó· ÚfiÛˆ·. BÚfiÌÈΘ ÙÈÚ¿ÓÙ˜.

– K·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË, Ë ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹. °Â‡ÛÂȘ Î·È ÛÎÔÔ›. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿. A˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. AÚ¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. A˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· Ù·Í›‰È·. MÔÓ¿¯· ¤Ó· Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ó· ÌÔ˘ ÂȘ, ›‰ÈÔ Ì’ ÂΛÓÔ Ô˘ ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÎÔÈÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ºÂÁÁ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ Ï·ÌÚfi ʤÁÁ ÌÔ˘ Ó· ÂÚ·ÙÒ Ó· ËÁ·›Óˆ...

KA™√™ 2007 ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙȘ §˘ÎÂȷΤ˜ T¿ÍÂȘ K¿ÛÔ˘ ‚Ú¤ıËη Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·. EÙԛ̷˙·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿

·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë.

– E, ‹ÓÙ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È; – ™Ò·, ̈ڤ, Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì fiÛ˜ ·ÎÙ¤˜ ¤¯ÂÈ Ë K¿ÛÔ˜, ›Â Ë K·ÙÂÚ›Ó·.

– TÈ ’Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ, fiÏË Ë K¿ÛÔ˜ ÌÈ· ·ÎÙ‹ ›ӷÈ, ›Â Ô AÓ‰Ú¤·˜. K·Ï¿, ̈ڤ, ÂÁÒ Áڿʈ, ÁÈ· ›Ù ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ.

– TÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ›¯Â Ô ‰˘Ó·Ì›Ù˘ ÛÙ· „¿ÚÈ·, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô N›ÎÔ˜.

– E, „¿ÚÈ Â›Û·È; ¢ÂÓ ı· ›¯Â ÂÈÙÒÛÂȘ; ø¯, ‹Úı ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. «¶Ô‡ ›۷Ȼ, Ô‡ Ó· ’Ì·È, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

– AÓ‰Ú¤·, ÛÔ‚·Ú¤„Ô˘, ›Â Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Á‡ÚÈÛ ӷ Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÌÂ Û˘ÁηٿıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘.

MfiÏȘ ÍÂÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ AÓ‰Ú¤·: – TÈ Î¿ÓÂÙ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜; M ÎÔ›Ù·Í ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂχıÂÚ·.

– AÊËÚË̤ÓË Ù¤¯ÓË, ÌÔ˘ › ÁÂÏÒÓÙ·˜, ηٷÛ΢¤˜.

– AÍÈÔÔț٠˘ÏÈÎfi ·fi ÙË Ê‡ÛË, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.

– N·È, ÚÔ‚·Ù›Ó˜, ηÙۛΘ...

– E, AÓ‰Ú¤·, ÂÂÓ¤‚Ë Ô N›ÎÔ˜.

– K·Ï¿, ›Â Ô AÓ‰Ú¤·˜, Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ÂÍËÁ› ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ: ÎfiηϷ ·fi ÛÔ˘Ȥ˜, ¯Ô¯ÏÈÔ‡˜, ¯fiÚÙ·, ͇Ϸ.

– KÈ ÂÛ‡, ¢ÈÔÓ‡ÛË, ÙÈ ÛΤÊÙËΘ ÁÈ· Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÚÔ˜ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜; – E›Ó·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıˆ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë. ÕÏÏÔÙ Ì ÙÔ ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ Ï·ÌÚfi Î·È ÙÒÚ· Ì ÌÈ· ʈÙÈṲ̂ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi οÔÈÔÓ Ì¿ÏÏÔÓ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ‰¿ÛηÏÔ, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ıÂÛÌfi Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. AÔ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, Ôχ¯ÚˆÌ˜ Î·È ÂÏ·Á›ÛȘ Û·Ó „¿ÚÈ· Ì ‰¤ÚÌ· ·fi ÎÔ¯‡ÏÈ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ÍÂοı·ÚÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ∞

Head office: H§IOY¶O§H, T.K. 16342, 210 9938.570

¶Ï.

EıÓÈ΋˜

AÓÙ›ÛÙ·Û˘

8-10,

¢π√ƒ£ø™∏: ™ÙÔ Ù. 174, ÛÂÏ. 32, ÁÚ¿ÊÙËΠϿıÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. TÔ ÛˆÛÙfi ›ӷÈ: M˘ÚÙÒ AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.

A°.¶APA™KEYH, AI°A§Eø, ANOI•H, °§YºA¢A, E§§HNIKO, H§IOY¶O§H, KA§§I£EA, KEPAT™INI, KOƒπ¡£√™, KOPø¶I, MENI¢I, NEA ™MYPNH, ¶A°KPATI, ¶EPI™TEPI, XA§AN¢PI, æYXIKO, XIO™, ™∂ƒƒ∂™, ™∞ª√™

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 31

N¤·!

EχıÂÚË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ì ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ

O‰ËÁfi˜ fiÏ˘

ATHENS VOICE

personal messenger

O ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È Ô ÈÔ «·ÓÙÔ‡» ™Â fiϘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ athensvoice.gr!

E›Ó·È ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «Ô‰ËÁfi˜ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·».

BÚ›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÂΛ ‰ÂÍÈ¿, ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Û fiϘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. EÓËÌÂÚˆı›Ù Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÎÏÈÎ. TÈ ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ; ™ÈÓÂÌ¿; øÚ·›·! T·Èӛ˜, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜, fiÙÂ, Ô‡, Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù›. °È·Ù› ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ trailer Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜!

K·È ‚¤‚·È· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. £¤·ÙÚÔ; ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·›ıÔ˘Û· – ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Û·˜ ϤÌ ÙÈ ÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ, Ù· ÙËϤʈӷ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

M‹ˆ˜ Ê·ÁËÙfi; (EÓÓÔ›ٷÈ!) EÈϤÍÙ «Á‡ÛË» ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·.

AÏ¿ ÁÚ¿„Ù ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ô˘ „¿¯ÓÂÙ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· Û·˜ ԇ̠ٷ ˘fiÏÔÈ·. flÚ˜, ÙÈ̤˜, ÌÂÓÔ‡. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, „¿ÍÙ Ì ηÙËÁÔڛ˜ – Ù·‚¤ÚÓ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜, bar restaurant, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÏ·ÛÈο, ÌÂÚ·ÎÏ›‰Èη Î·È must. ŸÏ· ÙÚÒÁÔÓÙ·È!

N‡¯Ù·; EÈϤÍÙ «‰È·ÛΤ‰·ÛË» ÛÙÔÓ «Ô‰ËÁfi ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·». 濯ÓÂÙ οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ; Œ¯Ô˘Ì ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈӷ. E›Û·ÛÙ ÛÙÔ ÊÏÔ˘ Î·È „¿¯ÓÂÛÙÂ; ™·˜ ϤÌ ÙÈ ·›˙ÂÈ ·fi «Ì·Ú» ̤¯ÚÈ «›ÛÙ˜» Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÏÏ¿.

AÏ¿ ÂÈϤÍÙ ηÙËÁÔÚ›·. ●

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÌÂÛÔ, ·Ó‡ÎÔÏÔ! ÕÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ athensvoice.gr! («¶ÚÔÛˆÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·» = ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË).

H Ó¤· ·˘Ù‹ ˘ËÚÂÛ›· «ÎÚ·Ù¿ÂÈ» Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÌËӇ̷ٷ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ online, Î·È Û·˜ ÂȉÔÔÈ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ.

E›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜, Ù·¯‡Ù·ÙÔ mailbox ̤۷ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ athensvoice.gr.

EÈÎÔÈÓˆÓ›ÙÂ, ÌÈÏ¿ÙÂ, ··ÓÙ¿ÙÂ. E›Ù Ì ÙËÓ «·ÓˆÓ˘Ì›·» ÙÔ˘ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ˘ ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜, ›Ù fi¯È... TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ‰ÈÎfi Û·˜, ‰È΋ Û·˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË...

E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ!

KÏÈοÚÂȘ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÎÈ Ô˘ ϤÂÈ pm ‰›Ï· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ athensvoice.gr Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜. °Ú¿ÊÂȘ Î·È ·Ù¿˜ ·ÔÛÙÔÏ‹.

O ·Ú·Ï‹Ù˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ (·Ó Â›Ó·È online), ‹ ÌfiÏȘ Û˘Ó‰Âı›, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜.

TÒÚ· ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÂÌ¿˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ATHENS VOICE (¶ÏËı‡Ó·ÌÂ! TÒÚ· ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜!).

ATHENS VOICE

your voice £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙË ‰È΋ Û·˜ ʈӋ, fiÛˆÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È fiÛˆÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ site Ù˘ athensvoice.gr.

H Ó¤· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÙ‹ÏË “your voice” ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fi„ÂȘ, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙÂ, ·Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÛ›˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ATHENS VOICE. ŸÏ· Ù· ΛÌÂÓ¿ Û·˜ ı· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ your voice, ÙË ‰È΋ Û·˜, «ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ʈӋ».

32 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

ATHENS VOICE

blogs

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿. T· blogs Ù˘ ATHENS VOICE, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ۯ‰›·ÛË Î·È Î›ÌÂÓ· Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi.

E‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, Ë A.V. ÊÈÏÔÍÂÓ› 400 blogs. K¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÏÏËÓÈο – Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Û·˜.

TÒÚ·, ÍÂÎÈÓԇ̠¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ AV blogs, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi: ‰Âο‰Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚¿„ÂÙÂ, Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÙÂ, Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ,

Ó·... ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÙ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ÂÛ›˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ blog. °Ú¿„ÙÂ, ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÙÂ, ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙÂ, ·ÊÂı›Ù ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË.

K·È... fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ù· Û¯fiÏÈ·, ··ÓÙ‹ÛÙ ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ blogger Ô˘ Û·˜ ÂÈÛΤÊÙËΠ‹ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ blog Û·˜ (Ù· «ÚÔÛˆÈο ÌËӇ̷ٷ» Ô˘ ϤÁ·ÌÂ).

ATHENS VOICE blogs - ¢Â›Ù ٷ fiÏ· Û˘ÓÔÏÈο.

- ¢Â›Ù ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

- ¢Â›Ù ÔÈ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

- ¶ÔÈÔÈ bloggers Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›; - ¶ÔȘ ϤÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; - TÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ; (·˘Ùfi Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, ‰ÂÓ Â›ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ) - ºÙÈ¿Í ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ blog ÙÒÚ·!

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

¶∞¡Δ∞ μ∞™π∑√ª√À¡ ™Δ∏¡ ∫∞§√™À¡∏ Δø¡ ∞°¡ø™Δø¡ °È· Ó· ÌË Ì ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÙ ˆ˜ ÛÙ˘ÁÓfi Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË, ›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÌÔ˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈο.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÙfiÛÔ Â¯ıÚÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹; °È·Ù› ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó; M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ·Ù› Ë MÏ·Ó˜ NÙÈÌÔ˘¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ «§ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ô fiıÔ˜» Î·È Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ; °È·ÙÚ¤, Ó· Ûʿ͈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹; MÈÛfi ÏÂÙfi, ·È‰› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ «ÚÔfi‰Ô˘», ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ οÙÈ ¤ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘. Œ¯ˆ ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, Ò˜ fi,ÙÈ Â›Ó·È ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ. OfiÙÂ Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋. H ·ÔÚ›· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. °È· ‰Âο‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ M¿Ô. ¶Ô‡ Ó· ‹ÍÂÚ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È techiechan.

KÈ ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο, ÙÔ˘˜ ·Ó¿Áη۷ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔÓ Mozilla Firefox (fiÔÈÔ˜ ›¯Â Opera ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ). ™‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó. A˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ¯·˚‰Â˘ÙÈο BD (Blanche Dubois). T· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Firefox ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Internet Explorer Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË, Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (Ô˘ Û‹ÌÂÚ· È· Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜) Î·È Ù· ‰Âο‰Â˜ plugins ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ Ì ÁϛوÛ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ÛÙË Ì·Ô˚΋ K›Ó· ı· ÂÈÛ‹Á·Á· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ·ÏÂÔ‡˜ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ.

T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜. XÚÔÓÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ì ٷ «¯Ô‡ÁÈ·» ÙÔ˘˜, Î·È „˘¯ÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·ÏÈfi ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ·˘Ùfi. ÕÏÏ· fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Firefox οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó‹ Î·È fiÏÔÈ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ οÔÈÔ˜ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· χÛË. TfiÙ fiÏÔÈ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ó¤· χÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙȤڷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙÚ·ÙËÁÈο, ͤÚÂÙÂ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ ÙÔ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Â›Ó·È Ôχ ‚ÔÏÈÎfi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. E¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ͤÚÂÈ ˆ˜ fiÏÔÈ ı· ÙÔÓ ÌÈÛÔ‡Ó ÂÂȉ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙfiÙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ. ¢ÈfiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÌÂÁ¿ÏË. OfiÙÂ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·ÌÈ¿ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˙fi¯·, ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.

K·È Â‰Ò Ô techiechan, Û·Ó ·›ÏÔ˘ÚÔ˜ ‚ÈÂÙÎfiÓÁÎ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÏȯı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ó¿ÚΘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞) H ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ blogs. T· Ó¤· blogs Ù˘ Athens Voice Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ·ÏÈ¿. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. KÈ fï˜, Â¿Ó ‰È·‚¿˙·Ù ÙÔ˘˜ bloggers ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜, ı· ÓÔÌ›˙·Ù ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ fiÚÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙˆÓ ÊÏ›ÓÁÎÛÙÔÓ˜.

B¿˙ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‚¤‚·È· ˆ˜ Â¿Ó Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÏÈfi Û‡ÛÙËÌ·, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. °È·Ù› ÙÂÏÈο ÔÈ

BD ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ (ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÌÂÈÚÈο ı· ¤ÏÂÁ· Á‡Úˆ ÛÙÔ 8%).

B) ¶ÂÚ›ÙˆÛË A.V. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂÏȉÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ A.V. Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ ·ÏÈfi, Ô˘ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Û Â›Â‰Ô Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡. T· ΛÌÂÓ· ÂÚÓ¿ÓÂ Û·Ó ÈÏ¿ÊÈ· (ÙÈ Â›Ó·È bold, Ì·Ì¿;), ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÏÔÈ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó. MfiÏȘ fï˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ı· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·˘ÙÔ-·Ó¿ÊÏÂÍË Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ı· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ·, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. KÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ «ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 100% ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÙÈ». M· fiÙ ‰Ô‡Ï¢Â, ‚Ú ·È‰È¿; ●

5 - 11 π√À§π√Y 2007 ATHENS VOICE 33

∞£∏¡∞

5 - 11 π√À§π√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 175 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

SOPHIE SOLOMON MUDHONEY

IGGY POP & THE STOOGES

CALEXICO

GAGARIN OPEN AIR FESTIVAL 5-11/7

ROCK

DIARIES TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

● M¤Ú· ÚÒÙË (5/7). O Á˘ÌÓfi˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘ rock’n’roll ϤÁÂÙ·È Iggy Pop Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ Stooges ı· ÔÚÁÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ punk-rock. I‰·ÓÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô ÙˆÓ Mudhoney Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Mark Lanegan, Soulsavers. øÚ·›·, ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ. (ú 45, Ù·ÌÂ›Ô ú 50) ● M¤Ú· ‰Â‡ÙÂÚË (6/7). H 4Ë (ÛÙËÓ Aı‹Ó·) Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· (;) big chill Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Last Drive (ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ rock’n’roll ÁÎÚÔ˘. TÂÏ›·.) ÌÂÙ¿ ÙÔ 3‹ÌÂÚÔ ÎÏ¿Ì· Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ Gagarin. ª·˙› Î·È ·Á·ËÙ¤˜ ÚÔÎ ÂÚÛfiÓ˜ fiˆ˜ ÔÈ AÁÁÂϿη˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜, ™·‰›Î˘, Î·È «¿ÓıË ÙÔ˘ ηÎÔ‡» fiˆ˜ Ù· ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó· Î·È ÔÈ Lost Bodies. (ú 25, Ù·ÌÂ›Ô ú 30)

● M¤Ú· ÙÚ›ÙË (8/7). ™ÂÈÚ¿ ÁÈ· ÛÎÏËÚfi ‹¯Ô ·fi ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Paradise Lost, Ô˘ ÛοÓ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì “In Requiem”, ÔÈ Type √ Negative, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Rotting Christ. Bring the noise! (ú 40, Ù·ÌÂ›Ô ú 45) ● M¤Ú· ٤ٷÚÙË (9/7). ¡¤Ô˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ÚÔÎ ‹¯Ô˜. Kaiser Chiefs ‰›¯ˆ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ë ÈÙÛÈÚÈηڛ· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ ‰È¿ ‚Ô‹˜. ª·˙› ÔÈ ÛÙÈÏ¿ÙÔÈ, ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ› Ì art-rock ‹¯Ô Î·È post-punk ‡ÊÔ˜ The Long Blondes Î·È ÔÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔÈ Good Shoes, Ô˘ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ÙÔ new wave Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ŸÚÁÔ˘ÂÏ Î·È ∑ÂÓ¤. Δۤηڤ ÙÔ˘˜. (ú 45, Ù·ÌÂ›Ô ú 50) ● M¤Ú· ¤ÌÙË (10/7). ™˘Ó·˘Ï›· Ì concept. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÓÙ·›ÚÈ·ÛÌ· Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ‹¯Ô ÙˆÓ Calexico ·fi ÙËÓ ŒÚËÌË XÒÚ·, ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÚÔÎ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ Sophie Solomon, ÙËÓ ÎÔÊÙÂÚ‹ ¯¿ÏÎÈÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Beirut, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔ˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, Î·È ÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ A Hawk and a Hacksaw ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÂÎÏÂÎÙÈ΋˜ Leaf. E‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ϤÌÂ. (ú 40, ú Ù·ÌÂ›Ô 45)

INFO: ball Base ¿ °‹Â‰Ô ÔÈÂ›Ù·È 1Ë ÊÔÚ Ô (¯ÚËÛÈÌ Ï›Â˜). EÁηٷ˘ ÈÁÈ· Û˘Ó· Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ AÎ ÙÔ Û O ÛÙ¿ÛÂȘ ÏÏËÓÈÎfi (‰›Ï· ÔÓ‹ÙˆÓ, EÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ). ¶Ú°ÂÓ·ÏÈfi · Ticket Point, ,π·ÒÏËÛË 3, 210 840.020 Ó·‰›Ô˘ ww.i-ticket.gr, Ófi˜, w 11 60000 801

● M¤Ú· ¤ÎÙË (11/6). EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È instrumental ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ master ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Joe Satriani, Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Hendrix, Jimmy Page Î·È Jeff Beck, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÏÏÔ› guests. (ú 35, Ù·ÌÂ›Ô ú 40) 34 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

KAISER CHIEFS

BEIRUT

GOOD SHOES

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 35

ÂÈÏÔÁ¤˜ ELVIS COSTELLO

·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ «ÂÓÓÔÈ·ÎÔ‡˜» ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

TÔ “Gala, Athenes 2007” (9/7), Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÙÔ˘¤Ù· Î·È ÛfiÏÔ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÚÁ·, Î·È ÙÔ “Herses (une lente introduction)” (10 & 11/7), ÌÈ· ÛÔ˘‰‹ Á˘ÌÓÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ì ¤ÓÙ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ· Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ X¤ÏÌÔ˘Ù §¿¯ÂÓÌ·Ó. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, T·‡ÚÔ˜.

BPEXEI ŒÓ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ Ê˘Ï‹˜ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô A·ÏÏ·˜ K·Ú·˙‹Û˘. TÔ Î›ÌÂÓÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë B›ÏÈ· X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë Kathrin Krumbein Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô Blaine Reininger. ¶·›˙Ô˘Ó: B. Reininger, Œ. TÔ·Ï›‰Ô˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·Ú·˙‹Û˘. TÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ. ™ÙȘ 7-10/7, 21.00, ú 20, 10.

Δ∂á∏ £ANA™H™ M¶IP§H™ ZˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ‚›·. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· Î·È ÙÔÓ ™˘ÏÏfiÁÔ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ YÔÛÙ‹ÚÈ͢ °˘Ó·ÈÎÒÓ, fiÔ˘ ı· ¿ÓÂ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶ËÁ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ë Ï›ÌÓË KÂÚΛÓË ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330. EÁη›ÓÈ·: 5/7, 20.00.

Ã√ƒ√™

º∂™Δπμ∞§ ∞£∏¡ø¡

36 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

‰ÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 100 (‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË), 80, 60, 40, 25 (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·). K·È ÌÂȈ̤ÓÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3272.000 Î·È www.greekfestival.gr. ™ÙȘ 10/7.

FAIRUZ H §È‚·Ó¤˙·. E›‰ˆÏÔ. K·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·fi ÌfiÓË Ù˘. •ÂΛÓËÛ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ú· ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. Œ¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÂÈÙ˘¯›·. TÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÂÚ›Ô˘ 1.500 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ˆÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ÂηÙÔÌ̇-

ÚÈ· ÎfiȘ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. OÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘.

HÚÒ‰ÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 200 (‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË), 160, 130, 90, 40 (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·). K·È ÌÂȈ̤ÓÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3272.000 Î·È www.greekfestival.gr. ™ÙȘ 7/7.

WILLIAM FORSYTHE MË ¯¿ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‰ÂȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÂÎÙÂÏÂṲ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘: «TÚÂȘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜» Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ (6-8/7) Î·È ÙÔ “Heterotopia”, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ì ΛÓËÛË, ÏfiÁÔ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ (124/7). ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, T·‡ÚÔ˜.

BORIS CHARMATZ / ASSOCIATION EDNA ŒÓ·˜

210 3467.322. M¤¯ÚÈ 14/7.

ª√À™π∫∏ CESARIA EVORA TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂȘ ÁÈ· ÙË Cesaria Evora ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ ÎÏÈÛ¤: Ú¿ÛÈÓÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ, ͢fiÏËÙË ÓÙ›‚·. E‡ÎÔÏÔ. H ÂÈÙ˘¯›· ¿ÚÁËÛ ÔÏϤ˜ ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙË Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓË. T· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡-

▲

ELVIS COSTELLO & ALLEN TOUSSAINT O Elvis ˙ÂÈ. KÈ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Woody Allen. K·È ˙ÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ì ÙËÓ Dianna Krall Î·È Ù· ‰›‰˘Ì· ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘˜. O §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˜ Declan Patrick MacManus ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· (28 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿), ÁÈ· Ó· (ÌË) ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Athens Voice. OfiÙÂ, ·˜ Ìԇ̠ÛÙËÓ Ô˘Û›·. M·˙› Ì ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ·fi ÙËÓ N¤· OÚÏ¿ÓË Allen Toussaint, ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi dvd “Hot As A Pistol, Keen As A Blade” Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ r’n’b ¿ÏÌÔ˘Ì “The River In Reverse” (7 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ Toussaint, 5 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó Ì·˙› Î·È ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô Costello), Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ 6/6/06 ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙȘ ÏËÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· K·ÙÚ›Ó·.

M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô È·Ó›ÛÙ·˜ Steve Nieve, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Elvis. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ‡ “River in Reverse”, ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Elvis Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Toussaint: “Watching The Detectives” Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹. HÚÒ-

5Ô ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ XOPOY A£HNA™ •¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. K¿Ó ̛· ‚fiÏÙ· ·fi ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Diversions” ·fi ÙËÓ O˘·Ï›·, ÙÔ˘˜ “KUNST-STOFF” ·fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Û ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ °È¿ÓÓË AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ “SMACK” Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ™Ù¤ÏÏ·˜ Z¿ÓÓÔ˘. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú·‰È¿ ηٷϋÁÂÈ Û ¿ÚÙÈ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÔÚfi ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ “Ultimatum Step Dance Company” Î·È Â›‰ÂÈÍË ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È,

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 37

ÂÈÏÔÁ¤˜ CESARIA EVORA

ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· AÊÚÔ‰›ÙË M¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ «™·Ó AÊÚÔ‰›ÙË», «N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹», «™˘ÓÓÂÊÈ¿», Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿ K·Ú·ÛÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË £¤ÌË K·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë.

AºIEPøMA: OI NEOI TPA°OY¢OYN NIKO °KAT™O (11/7) M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÂÚÌËÓ›˜ 11 Ó¤ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ Ô B·Û›Ï˘ °ÈÛ‰¿Î˘, Ô ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, Ô AϤͷӉÚÔ˜ EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Ë M·Ú›· §Ô‡Î·, Ë ¢·Ó¿Ë ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë HÚÒ ™·˝·, Û ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, •·Ú¯¿ÎÔ˘, MÔ‡ÙÛË, KËϷˉfiÓË. ºÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ M¿ÌË ™Ùfiη Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ·fi ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ YÌËÙÙÔ‡ B‡ÚˆÓ· «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË». ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢‹ÌÔ˜ YÌËÙÙÔ‡, 210 7623.857, I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210-3217917, www.i-ticket.gr, ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋: 801-11-60000, 210 6786.000, ÛÙȘ 11 IÔ˘Ï›Ô˘.

™π¡∂ª∞ + ª√À™π∫∏ °IANNH™ BO°IATZH™ - ¶ANTE§H™ AM¶AZH™ AÊȤڈ̷ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. O °È¿ÓÓ˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Û·Ó ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Û ·ÏȤ˜ ·Á·Ë̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ì ÙȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ë M·ÚÈϤӷ, Ë EÈÚ‹ÓË Î·È Ë M˘ÚÛ›ÓË, ËıÔÔÈÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ·›˙Ô˘Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. £¤·ÙÚÔ TAºPOY - PO¢O™. ™ÙȘ 6/7.

B. REININGER, E. Δ√¶∞§π¢√À ™Δ√ «BPEXEI»

ÛÎÔÏ· Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ôχ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’90 Ô ÙÚÔ¯fi˜ Á‡ÚÈÛ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ›ÓÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¤ÏÈ. K·È ÙÒÚ· ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ. M ˘¤ÚÔ¯· ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ·. H ÁÂÓÓË̤ÓË ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ’41 ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 5 ÂÎ. ¿ÏÌÔ˘Ì. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “Rogamar” 38 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

Metropolis, www.i-ticket.gr, 210 801160000, www.ticketnet.gr

YURIACINEMA - THE DOG WITH A MOVIE CAMERA TÔ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ “Vinyl microstore” ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ٷÈӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ· ‹ ÌÔ˘ÛÈο video clips ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. °È· Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛٛϠÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (dvd), ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ 20 ÏÂÙ¿. OÈ Ù·Èӛ˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ Û ·ıËÓ·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Ù· ÂÈϤÍÂÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó, Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ·È‰È¿. MÔÚ›˜ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ Ùo ˘ÏÈÎfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10/10 ÛÙÔ Vm: ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 10680 Aı‹Ó·. AÓ ¤¯ÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

º∂™Δπμ∞§ Àª∏ΔΔ√À

¿Ú ÛÙÔ 210 3614.544 ‹ ÛٛϠmail: yuriacinema@vinylmicrostore.gr

NATA™™A M¶OºI§IOY - AºPO¢ITH™ MANOY

Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÊÚÈοÓÈÎÔ beat, ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙ÈÎË Creole ÂÚÌËÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË ·‡Ú·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ·Ú·ÁˆÁfi Ù˘ Jose Da Silva. £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ÛÙȘ 8/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35 (ÚÔÒÏËÛË), 40 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, www.i-ticket.gr, ÙËÏ. 210 801160000, www.ticketnet.gr, Cine ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 7240.744 Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ °Ë˜ ÛÙȘ 9/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 50 (1Ô ‰È¿˙ˆÌ·), 35 (2Ô ‰È¿˙ˆÌ·). ¶ÚÔÒÏËÛË

NATA™™A M¶OºI§IOY ™TH «NYXTA» TH™ AºPO¢ITH™ MANOY (9/7) H Ó¤· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·, Ô˘ ͯÒÚÈÛ ÛÙË ¢Â‡ÙÂÚË AÎÚfi·ÛË Ù˘ MÈÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «AÛÈÚ›ÓË», ÚÔÛηÏ› ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi ηÈ

¶√§∏ O§OI E•ø A¶O TH BOY§H TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ˘‹ÚÍ EıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿, ÔÏÏ¿ ÚÔ-

ª∏ Ã∞™∂Δ∂ °È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

Ûٷ٢fiÌÂÓ· Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¤Íˆ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ Î·È ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ʈӤ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ Ì·˙È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. BÔ˘Ï‹, ÙËÓ ∫˘-

ÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜. TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô O¶EK (ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ KÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜) ÛÙË ™‡ÚÔ. Info: 210 3625.295, www.opek.gr. ™ÙȘ 6-8/7.

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ °¡øƒπªπ∞

Úȷ΋ 8/7, ÛÙȘ 19.00.

ºTIA•E TO BIO°PAºIKO ™OY AÓ ÛÎÔ‡ÂȘ Ó·

ÌÂȘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·Ê¿ÚÈ, ¿Ú ̷˙› ÛÔ˘ Ù· ηٿÏÏËÏ· fiÏ·: ¤Ó· ηÏoÁÚ·Ì̤ÓÔ CV, Ì›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. °È· Ó· Ì¿ıÂȘ Ò˜ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ì›ÏËÛ Ì ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ HR Passport, Ô˘ ı· Û ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ·. E¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ, ÛٛϠe-mail Ì ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ contact@hrpassport.gr ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5/7. OÈ ‰¤Î· ÚÒÙÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ -25% Û ̛· ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ HR Passport. www.hrpassport.gr ∞

£∂ƒπ¡∞ ™∂ªπ¡∞ƒπ∞

& Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 210 3800.913, 26910 72488.

£EPINO OIKO§O°IKO ¶ANE¶I™THMIO MÂٷ͇ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· «O ÔÚÂÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ & Ù· ‰¿ÛË». °È· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÚˆÈÓ¿ ÙÂÙÚ¿ˆÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù·: Ë Ê˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô ÔÚÂÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Z·ÁÔÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÏ˄˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ Î·È ÁÈ· info & ·›ÙËÛË ¿Ú ÛÙÔ 210 8848.055 ‹ Ì˜ ÛÙÔ www.dipe.gr. M¤¯ÚÈ ÙȘ 20/7, ÛÙË £¿ÛÔ.

TPIHMEPO ¶POB§HMATI™MOY H ÛÂÈÚ¿ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ «¢ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ» ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜.

T· ı¤Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· Ì›· ηٿÏÏËÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ ı· χÓÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆ-

X. °ÂˆÚÁ·ÓÙ›‰Ô˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «PÔ˘˜».

AÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009. ™ÙȘ 5, 6, 7, 8/7, 21.15.

¶ƒπ¡ THN ¶APA™TA™H 5 Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· η̷ڛÓÈ· ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘, ‰¤ÛÌȘ Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹, ı¤ÙÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «¶ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÁÈ· Ì·˜;» Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛË. T· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Ù˘ B›‚È·Ó Iˆ¿ÓÓÔ˘ (Î·È ¤Ó· ·fi ÙËÓ K. XÚ˘Û·˝‰Ô˘) Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· §Ô˚˙›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, K. XÚ˘Û·˝‰Ô˘, E. KfiÎÎÔÚË, B. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¶. ºÏ‚ÔÙfiÌ·,

TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

£· Á›ÓÂÈ Ù˘ M·ÚÙÛÂÏfiÓ·˜. OÈ Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Ojos de Brujo Û ÌÈ· ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ÊȤÛÙ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ dj Imam Baildi, NfiÙÈÔ˜ ◊¯Ô˜ Î·È Palyrria. Turntablism Ì·˙› Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÊϷ̤ÓÎÔ, Û·Ú·ÍÈοډȘ ÎÈı¿Ú˜, ηٷϷÓÈο vox, x¿ÏÎÈÓ· ÙÔ˘ ÛÎÔÙˆÌÔ‡ Î·È ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη beats. T· 8 ̤ÏË ÙˆÓ Ojos ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηÎfi: ŸÙ·Ó ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹, ͯÓÔ‡Ó Ó· η٤‚Ô˘Ó. M›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ dj Panko, Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi Ù· Èο Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ·...

§O°OTEXNIA °È· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂȘ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Î·È Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜: M. AÔÛÙÔÏ¿ÙÔ˜, °. KÔ˘‚·Ú¿˜, §. M·Ú·ÁÎÔ‡, A. ™ÈÌÈÙ˙‹˜ Î.¿. T· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë EÓˆÙÈ΋ ¶ÔÚ›· ™˘ÁÁڷʤˆÓ, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ OÌڤϷ. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 6/7 ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi Eȉ‡ÏÏÈÔÓ - K‹Ô ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ (fiÚÈ· §fiÁÁÔ˘ - ™ÂÏÈ·Ó›ÙÈΈÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· AÈÁÈ·Ï›·) Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 15/7 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Sun Ù˘ KÈÓ¤Ù·˜. Info

£∂∞Δƒ√

BARCELONA IN ATHENS 2007

¢øPO EI™ITHPIA ¢Â˜ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û¤Ó· Ë A.V. OÈ ÂÓ‹ÓÙ· (50) ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ AMOPE (¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009) ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì›· ‰ÈÏ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (5, 6, 7, 8/7 ÛÙȘ 21.15). TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, Ô˘ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· 5 ËıÔÔÈÒÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹.

TÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ODB; •ÂÎÈÓ¿Ì Ì ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÌÔ˘ÛÈο ÛÙÔȯ›·. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο projects, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ Ì¤Û· Ì·˜ Î·È ÌÈ· ¤ÏÍË ÛÙË soul.

K·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·; Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ηÓÔÓÈο. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Û·˜; E›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·Ú¤· ʛψÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÔÙ¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜. ª·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì·˜. ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ.

OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜; Camaron, Paco de Lucia, Ë Ê·ÓÎ (fiˆ˜ ÔÈ Funkadelic), Ë ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. MÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ¶fiÙ ÍÂΛÓËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÊÚÂÓÔ ›ڷÁÌ· ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ;Œ·È˙· ÎÈı¿Ú· Ì ÙÔÓ Ramon (ÂÓÓ. ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Gimenez). ÕÚ¯ÈÛ· Ó· οӈ dj Î·È Ô Ramon ÌÔ˘ › «ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÛÎÚ·Ù˜ Û ÊϷ̤ÓÎÔ, ÚÔ‡Ì· ‹ Ù·ÓÁÎfi;». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ›·, ÙÚÂÏfi˜ ı· ›۷È, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·›˙ˆ Ì ·ÏÈÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ Camaron, Manuel, Pata Negra, Î·È Ó· Ù· ÚÔÛı¤Ùˆ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ, ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ÙÔÏÌ‹Û·ÌÂ. ¶ÚÈÓ ·fi 8 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ ı· ¤ÓˆÓ˜ ÙÔ hip-hop Ì ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ, ı· Û ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÚÂÏfi. K·È ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ì¿ÓÙ˜ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ¶Ò˜ ·ÓÙȉڿÙ ÛÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ›ڷÁÌ· ÂÓfi˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ; TÔ ÊϷ̤ÓÎÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ê˘Ï¤˜. A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Úfi Â›Ó·È Ë Ì›ÍË, Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÔ˘ÌÂ.

INFO £EATPO BPAXøN MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ÚÔ.,ú 30 Ù·Ì›Ô, ÚÔ. ¢‹ÌÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ (210 7623.857), Metropolis, www.i-ticket.gr TËÏÂʈÓÈο: 801-11-60-000, 210 6786.000, IANO™ (™Ù·‰›Ô˘ 24), Music Corner, Odeon Kosmopolis - Odeon Starcity, ÛÙȘ 5/7.

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 39

¶√À Δƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

Le pierrot ™ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿

ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ ∞’ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘.úú ú M A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô «¶ÈÂÚfiÙÔ˜», ¿Óˆ ·fi ÙË M·Ú›Ó· Z¤·˜, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™Â ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ºÚ·ÙÙ‡‰·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÚ¤˜ Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·fi ʤÙÔ˜ ¿ÛÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ È¿Ù·.

AÓ‚‹Î·Ì ÛÙËÓ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ˙¤ÛÙ·ÈÓÂ... ˙¤ÛÙ·ÈÓ ÌÔÓfiÙÔÓ·. ∂‰Ò, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ì·‡ÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ Ë̛ʈ˜ ·fi ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛًϘ ʈÙfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fiÌÔÚÊË Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. H art de la table ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜, Ì ÎfiÎÎÈÓ· runner Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ·¤˙È·. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÂÈηÛÙÈο tableaux Ì ʈÙÂÈÓ¿ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ηڷ‚¿ÎÈ· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Í˘Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ··Ï‹, ÛÂ Û˘Óԉ‡ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Û·Ï¿Ù˜, chef, ÓÈÛÔ˘¿˙, Û›˙·Ú, fiÚÙÔ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·fi ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÎÚ¤˜ Û fi,ÙÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÛÙ· Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÏϤ˜ (Ì ÙfiÓÔ, Á·Ú›‰Â˜ ·Ï ¤ÛÙÔ), ÂÓÒ ÛÙ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÓfiÛÙÈ̘ Î·È Ì·˙› «Â‡ÎÔϘ»: „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì country ·Ù¿Ù˜, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÛÔ˜, ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÊÈϤÙÔ, ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Î.¿. ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·È Ë Ï›ÛÙ· ·fi ÁÏ˘Î¤˜ ÎÚ¤˜ Î·È waffles ÛÔÎÔÏ¿Ù·, Ì·Ó¿Ó˜, ÊÚ¿Ô˘Ï˜, ÌÈÛÎfiÙ·, ·ÁˆÙ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ ·Ú¤Ï·Û·Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ alpine tarte, ÎÚ¤· Û ۯ‹Ì· ΤÈÎ Ì ·ÁˆÙfi, ÂÚȯ˘Ì¤ÓË Ì ÛÎÔ‡Ú· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ۷ÓÙÈÁ‡, ÈηӋ ·Ó fi¯È Ó·... ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ maniac Ù˘ ÎÚÂÔÛÔÎÔÏ·ÙÔÊ·Á›·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú¤·!

Le pierrot, ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 4181.832, ¤ˆ˜ 1 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì.

40 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.¶Ôχ ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú ª ∫• A.V.

·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038

∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576

✱ CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj.ú

FISHBAR

DANESI COFFEE HOUSE

GINGER

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823

Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ.ú

ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100

∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, ¶Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451169

All day, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì club sandwich, fingerfood Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË.∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

BYZANTINO

E§AIøN

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery)

ILVA

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú

™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12-18.00. ú

CIAO BISTROT

EN£YMION

OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚ˜ ÎÚ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹. úK™∫

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256

÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

KÚ¤˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜, Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ΋Ô.¢ÔΛ̷Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ÎÚ¤· Ì ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ·ÁˆÙfi.ú

N¤Ô Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320

I£AKH

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

CRAFT

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670

E¶TA £A§A™™E™

¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ

Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825

ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298

™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿.∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.øÚ·›· ·˘Ï‹. úú∫ª ✱ N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.

Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250

MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË...

MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.3021.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%.Roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS

¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1

¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.Roof garden. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M

✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704

PASTERIA (LA)

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª

KANE§§A

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604

✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡

AƒÃ√¡Δπ∫√

πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ.ú ª

✱ KAMA SUPA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú •

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ¿ÓÔÈÍ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ· ·fi M·Ú·Î¤˜. ¶ÏËıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood.

EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA™A

M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

✱ E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.

Free parking. úú ∫

✱ LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3253.276

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.905

BRASSERIE VALAORITOU

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

MEAT ME

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

M¶∂ƒ¢∂ª∞

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.

Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·.

K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555

Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú

CHEZ LUCIEN

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

HELL’S KITCHEN

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú•

§∂Y∫∂™

MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

¢Aº¡∏

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

Ù˘ Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ.ú ª

™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰ÚÔÛÂÚfiÙÂÚ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì Ӥ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V.

∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ

ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

CIBUS APPLEBEE'S

ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›·

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂ

ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

ÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.

PECORA NERA

μfiÚÂÈ·

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

A¡∂Δ√¡

∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • PIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi,ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ηϋ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ÙÈÌ‹˜. úú • RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú15-25.ú TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30 (ÂÚÈÊ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘), 210 6455.156

T·Ú¿ÙÛ· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. °Â‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ (ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿ Î.¿.). K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. ú TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MEAT SQUARE

™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700

NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300

ART DECO

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™∫

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

MEATING

¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5

™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181

¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5

Stake house Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ O AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· B.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ¢ÔÎÈÌ¿Û ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ "·ÏȈ̤ÓÔ" Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™-KMúú

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448

ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜.¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª •

√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

K64

ŸÌÔÚÊÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¢ڇ¯ˆÚË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. NfiÛÙÈÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶Ôχ ÚÔ-

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200

KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.∫‹Ô˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î·È Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤˚Ï. úú A.V. SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585

°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹. ú ª ™ ∫

OCTOBERFEST

¡fiÙÈ·

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

∞£∏ƒπ

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ANTøNH™

Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. úª A.V.

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ ”·˘Ï‹” ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423

Àfi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË, ÛÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù·, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.øÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K • ✱ °A§AZIA XYTPA (•ÂÓ.

Astir Palace), AfiÏψÓÔ˜ 40, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8901.556

O ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. úú ✱ °EIA MA™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260

¡Â·ÓÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂ

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 41

°∂À™∏ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.O‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì·˙› Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ.

YÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ·fi °Ï˘Ê¿‰· ̤¯ÚÈ AÎÚfiÔÏË. Afi 13.OO ˆ˜ 1.OO. ú °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M DEKKO SUMMER ¶Ï·˙ AÁ. KÔÛÌ¿, 210 3630.145

ŒÍ˘ÓË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ˘ÏÈο Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ú ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620

ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ✱ EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215

N¤Ô Ì far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· (Seven Colour Beef Fillet) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100

AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÛÔ‡˜. ú ✱ LA TIENDA PARILLA ARGENTINA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620

AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal. ✱ LA PECHE-FISH

RESTAURANT

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ ∫·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad Î·È „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú ✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜.ªÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ú ª ✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230

™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. úª∫

ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ ✱ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï·Ù›· MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084

ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘.

K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡∞™ FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415

All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744

¶·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Û ΋Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜...ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ÙÔ Úˆ›. ú

BAR RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï·Ù›· N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜

AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. s FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V.

A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞

∏∞RD ROCK CAFÉ

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758

PERE UBU

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V.

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450

BACARO

™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú

™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941

KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿.

M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì §øTOºA°OI

SUZANNA

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody

O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832

42 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

MA´™TPA§I

™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

LE PIERROT

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100 , 111 46 °·Ï¿ÙÛÈ ÙËÏ.: 210 29.24.458 www.ilefkes.com

Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁ˜ ηÌ‡Ï˜, ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ·Ë. ú™∫

✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

ISLAND 27 ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8925.000

BACCARAT DINNER DANSANT

M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì·˙› ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È Ù¿·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ·fi Ù· «ÔˆÛ‰‹ÔÙ» ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. úú

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934

JACKSON HALL

ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ chacha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜.

KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210

ª¶√À∫π∂™

Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

Úfi, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÈÏÈΤ˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. M ‰ÈÂıÓ›˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û›ÁÔ˘Ú· ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο), ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿, ÎÚ·Û›, ÌÈÚ›ÙÛ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηʤ. °ÓˆÛÙfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ...

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

TEQUILA DON JULIO ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ “tequilero” ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡, Don Julio Gonzalez. AÓ ‰ÂÓ ÙË ‰ÔΛ̷Û˜ ·ÎfiÌ·, ¿Ú ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. Œ¯ÂÈ ··Ï‹ Î·È Ê›Ó· Á‡ÛË, Ô˘ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ıËΠ۠‰È¿ÛÙËÌ· 60 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ˘ÏÈο. AfiÏ˘ÙË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ super premium tequila Î·È 1Ë ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ MÂÍÈηÓÒÓ. £· ÙË ‚ÚÂȘ Û 3 labels, ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÁÏ˘ÎÈ¿ ‰È¿Ê·ÓË Don Julio Blanco –ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ù˘ ÈÔ Á¢ÛÙÈ΋˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜–, ÙËÓ Don Julio Reposado Ì ¯Ú˘Ûfi ίÚÈÌ·Ú¤ÓÈÔ ¯ÚÒÌ· –ı· ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜ ηχÙÂÚ· ÛΤÙË–, Î·È ÙËÓ Don Julio Anejo Ì ÙËÓ ··Ï‹ Á‡ÛË, Ô˘ ›ÓÂÙ·È È‰·ÓÈο Û ÔÙ‹ÚÈ snifter Ì ¿ÁÔ. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜, ÛΤÙ˜ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó˜ ‹ Û cocktail. M·ı·›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ˆ˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â›ÔÓË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÈÎÚ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¿ÏϘ ÙÂΛϘ.

MÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·fiÏ·˘ÛË ÂÎÏÂÎÙ‹˜ Á‡Û˘ Î·È ·ÚÒÌ·ÙÔ˜. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ...

TA•I¢IA O ·ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ͤÚÂÈ... ™Ù· «T·Í›‰È·» ÙÔ˘ ı· ÈÂȘ Ù· Ô˘˙¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ·˘Ï‹ ÙÔ˘, ı· Ê·˜ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ·Á·Ë̤ӷ Ê·ÁËÙ¿. O ¯ÒÚÔ˜ ÏÈÙfi˜ (· Ï· ÂÏÏËÓÈÎfi ηÊÂÓ›Ô), Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ηÚÂÎÏÔÙÚ¿Â˙· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. XÒÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Á‡ÛˆÓ... £· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜...

K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, ¶Ï. MÂÊfiÓ , AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9402.084

CAMINITO MÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

SOCRATES M ·Ó·Óˆ̤ÓÔ bar restaurant ÛÙÔ roof garden ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Divani Palace Acropolis Î·È ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. A·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ, ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ ·fi ÙÔ chef °È¿ÓÓË ™ÈÔ‡˙ÈÔ. K·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‚Ú·‰È¿. ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, ηıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘) ·fi 20.30 ˆ˜ 2.00, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 9280.100

ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22 ºÏÔ›Û‚Ô˜, ·fi ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· οı ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ™‹ÌÂÚ· ¿Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ show ÙÔ˘ grupo Baracubaku Î·È ¿ÎÔ˘ ÙÔÓ AÓÙÒÓË M·ÎÚ‹ Û dj/vj sets Ì ڢıÌÔ‡˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È K·Ú·˚‚È΋˜. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 33), ¶. º¿ÏËÚÔ (‰›Ï· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ TÚ·Ì «¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˜»), 210 5244.661

ROOF GARDEN ∞¡√πÃΔ√

RESTO BÔχÂÈ, Â›Ó·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¤¯ÂÈ Î·Ï‹

BRAZILIAN TÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Î·È all time classic café, ÙÒÚ· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ı¤ÛË, ¤¯ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· Ù˘ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ... brazilian ‰È¿ıÂÛ˘. TÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘, ‹Û˘¯Ô Î·È ‰ÚÔÛÂ-

ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. øÚ·›· ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜). Afi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜, Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘ ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. MËÓ ·˜ K˘Úȷ΋, Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

DIRTY GINGER BAR & RESTAURANT ∏ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ ∫ƒ∂∞Δ√º∞°π∞ Δ∏™ ¶√§∏™ DIRTY FOOD - DIRTY DRINKS Δƒπ¶Δ√§∂ª√À 46 & ¶∂ƒ™∂º√¡∏™ - °∫∞∑π, Δ∏§.: 210 3423809

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 43

°∂À™∏ 3478.759

X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª LALLABAI A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 693 2575119 & 694 5993103 , (réservé) & réservé discount on line

K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÃÒÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË. Fun& Groove dj set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ.

Free parking. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. úúª •

∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)

ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.

Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú

PAKO™Y§§EKTE™

snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

CAFEINA

✱ VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 210 3422.886.

TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓ Î‹Ô. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿. Resident dj Gigli & special guests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

§ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160

ªediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Resident Dj Andrea. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ. K·È tapas Î·È sushi Î·È Buritos Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Mexican sauce Î·È ÎÂÌ·ÔÈÙ¿ÎÈ· Ì ٷÌÔ˘Ï¤ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍÙÚ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì „¿ıÈÓ· ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ·, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ Î·È Ë̛ʈ˜ ‰›Ï· ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú

A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813

¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 1520.

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612

20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª

PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185

¶ENTE§E£EN

∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.

¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6

70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005

ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ΔËÏ.: 210-5772006

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú VILLAGE ALL DAY BAR

44 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525

¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú.

•Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. A.V. ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081

N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

CAFE VOULIS

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡

Y¢POY™™A

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ AY§H (H)

MALABAR (•ÂÓ. The Margi),

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi.

C

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255

AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr

∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

BALUX CAFE

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

GRAIN

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845

ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ✱ CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È

N¤Ô, ‰›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ,

√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409

Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557

™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V.

‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks.K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet.

Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. A.V.

ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

JIMMY’S COFFEE SHOP

✱ MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006

STAVLOS CAFE

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206

H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô café. ºÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026

™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559

ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

BOX

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ı ™¿‚‚. soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321

TPA§A§A

∞™Δƒ√¡

CANTINA SOCIAL

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹

™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂϤÈÙ·È Ù· events. ¶ÔÏϤȘ Ì‡Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ...

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙¤˘ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚· ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

✱ TRAMEZZINI CAFE

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

A.V. √∫π√ MUSIC CAFE

KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ΤÓÙÚÔ, 210 3602.242

ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ‘ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi’, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì‡Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘, Ô Ú˘ıÌfi˜, Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– cocktails ÙÔ˘ Î·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ 1Ô ÏfiÁÔ. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·.

K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006

ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025

AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, ¶Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋

TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555

ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

BARS

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

CLOSER ASSAI BAR

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È

BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395

ªÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ hype °Î¿˙È, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÎ ÎfiÓÛÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·›˙ÂÈ Ô °. º·Î›ÓÔ˜

Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994

∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805

∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

GALAXY

NH¶IA°ø°EIO

ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.

EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534

GINGERALE

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – Ì˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‘Ì·‡ÚË’, ηٿ ‚¿ÛË ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ‘50s ÓÙÂÎfi.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111

WAY OUT ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktail Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ÈÎfi Brown cafe Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

ºI§ION

μ√√∑∂ COOPERATIVA

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ,

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V.

∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

EARTH BAR

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.

√Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‘ÔÙ¿‰ÈÎÔ’. μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

DR. FEELGOOD

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

ª¶ƒπ∫π

∫∏¶√™

£∏ƒπ√

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall.

Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

μπ√S

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ-

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530

CORTO MALTESE

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-

FANTASEED

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È influential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹

ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú.

∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ‘‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜’ Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì‡Ú˜.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.

A.V.

K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

LOOP

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340

¶

ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË

¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË

E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510

¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 45

Ø

Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

ı· ÌÂÏÂÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ ¤ÈÏ·. K¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ. O David Bowie Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ◊ıÂÏ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌÂ, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÚÈ¿ÎÈ. AÏÏ¿ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ηχÙÂÚ· ·fi ̤ӷ.

TÂÏÈο ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ “China Girl”, ÂÛ‡ ‹ Ô Bowie; M·˙›. O ÛÎÂÏÂÙfi˜, Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘Á¯ÔÚ‰›·˜ Î·È Ë Û˘ÓıÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È fiÏ· ÙÔ˘ David. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È Ù· ÌÂψ‰Èο ̤ÚË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ È¿ÓÔ Â›Ó·È ‰Èο ÌÔ˘. (TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ ÛÙ›¯Ô “I Could Escape This Feeling” Î·È ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·). E›Ó·È ÌÈÛfi-ÌÈÛfi.

IGGY POP

E›Û·È ·ÎfiÌË “The Idiot”; YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó “the idiot”, ı· Â›Û·È ÁÈ· ¿ÓÙ·, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Û §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· οÚÔ ÎfiIggy, o Thomas ‰›ÓÂÈ Û‹Ì·. MËÓ ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÌÔ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ͤÚÂÈ fiÏ·. AÏÏ¿ ÙÈ Í¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ¿Óˆ ·fi 10-12 ÏÂÙ¿, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜.

O Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ¶ÔÈÔ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÔÈ· Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË fiÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ “The Idiot”, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘; ™Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Â›ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, ÌÚÈ˙ÒÓÂÛ·È Ì·˙› ÙÔ˘. O Ù‡Ô˜ ‰Ô, ÂΛӘ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÂ›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔ˜. TÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ ÔÈ ›Ó·Î˜. K˘Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÎÏÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ÙÔ “I Wanna Be Your Dog”, ·¿ÓÙËÛË. ™ÙÂÓÙfiÚÂÈ· ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ, ηı·Ú‹ Î·È ÙÔ “No Fun”, ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “The Funhouse”, Û›ÁÔ˘ÚË ÂÎÊÔÚ¿, ȉȈ̷ÙÈÛÌÔ› Î·È Î¿ı ϤÍË ¤¯ÂÈ ÙÔ “Search and Destroy”, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÙÚ·ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. •ÂÂÚÓÒ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔÓ ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ “Raw Power” fiÏÔ ÙÔ “The Idiot”, ÚˆÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “The ÙÔ ÌÈÛfi “Lust For Life”. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔWeirdness”, ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÏ· ÛÙÔ “Uncut” Î·È ÛˆÈο ÌÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. AÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂÌÔ¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ¢ËÏ·‰‹, ·Ú·›Ûˆ. ¢ËÏ·‰‹, ÚÈÎfi Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÛÙ· 90s, ÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ punk ·‡Ï· rock’n’roll...

“Candy”, ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.

K·È ÌÔÚÔ‡Û·. A˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, °ÂÈ· ¯·Ú¿, ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; E›Ì·È Ô Iggy. ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ™˘ÛÙ‹ÓÔÌ·È. ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ·Ó ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Hey, man... ‹ ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ. Î·È ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηÚȤڷ, ÌÔÈÚ·›· ˘ÂÈۤگ¶ԇ Â›Û·È ÙÒÚ·; E›Ì·È ÛÙË °·ÏÏ›·. ™ÙÔ Loire Ù·È Î·È ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

Valley.

K·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹; E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ (Á¤K·È Ò˜ ›۷È; KÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. Œ·ÈÍ· ÌÂÚÈο ÏÈ·). TÔ 1982 ı˘Ì¿Ì·È ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯· ÔÈÎÔÓÔÌÈÏ¿È‚ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ Î¿ Ó· ˙ˆ ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Î·È Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· Ȉ ¤Ó· ÔÙfi, Ó· ‰ÂÈÓ‹Ûˆ ˙Ô‡Û· ÛÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ Û ÌÈ· Ì·ÊÈfi˙ÈÎË ÁÂÈÎ·È Ó· Í·ÏÒÛˆ. ÙÔÓÈ¿. K·È Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ‹Úı·Ó Û ¤Ó· Ï¿È‚ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÈÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó. K·È «1969». ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·‰È·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘. ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÁÈ· ̤ӷ. TÈ ı˜, Iggy, Ó· ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ó·Î·Ï›˜; ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó. ÿÛˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Ó·- (Á¤ÏÈ·). Pretty cool. ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÓÂÔÏ·›·. AÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙȘ ÔÏÈÙ›˜ ÙÔ˘ Midwest, ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο Ï¿È‚; ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÔËÙ¢ÙÈο Ì ¤Ó·Ó Ôχ ·ıÒÔ ÙÚfi- Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi Ô Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ. ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÔ ÏfiÁÔ. E›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ casual, ÈÔ... ¶Ò˜ Â¤‰Ú·Û ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Lou Reed Î·È David Bowie; O Lou H ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÓÂÎÚÒ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Û ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÓÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ì¤Óˆ Ì ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·˘ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ ÙË Û‡ÓıÂÛË. E›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÂ- Ù› Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙËÓ ˆÌ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÈÔ ·˘ıÂÏÂÙ¿ οÔÈÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÓÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ-‹Úˆ· ÙÔ˘ rock’n’roll. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηڤÎϘ ÙÔÓ Charles R. Mackintosh. Ÿˆ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Open Air Festival...

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

A.V. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

Presley, Janis Joplin, Frank Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜

Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

WUNDERBAR

∞Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÛÈÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì ‰‡Ô stages Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ John Greek Î·È ÙÔ Caminito

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUB 22 §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9222.224

C∞ªπ¡πΔ√

CLUBS ATLANTIS §. ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 31832

∫Ï·ÛÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Á·˙› Ì ‰˘Ô ¯ÒÚÔ˘˜, club Î·È prive. Mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ·fi Ù· ˯›·, open air resto ... ✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 5244.661

™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22 ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/6 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ªÈ · ¤ÓÂÛË §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∫·Ú·˚‚È΋˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛÙÔȯ¤ÈÔ Ù˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ. Live - dj/ vj sets Î·È ÁÈ·Ù› fi„È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·.

DARK SUN

SANTA BOTELLA

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

BA¡∞¡∞ ª√√¡

POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867

THE PLOUGHMAN

∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002

BOCCA

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μԇϷ, 210 8956.577

DEKKO

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. ΔπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515

Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ‘80 s ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ trash ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· happy hour. ∫·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜ ...

USE BAR ¶Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ,

¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

YELLOW SUBMARINE

μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Tango Î·È ÙÔ˘ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ˘ Bocca Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‘80s ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο.

¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi.

210 3630.145

∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ∫·Ù¿ ‚¿ÛË mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫¿ı ∫˘Ú. Ô dj Viton ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ

‘Playground On The Beach’ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ dance ÛÎËÓ‹. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 ENVY MEDITERRANEO ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

∞fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÓ·ÈÎfi ÎfiÓÛÂÙ Ì mainstream ÍÂΛÓËÌ· ÎÈ ÂÏÏËÓÈο fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿. ΔȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ r’n’b.

GALEA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ Ï·˙ ∂√Δ μԇϷ˜ (∂ÈÚËÓÈÎfi˜), 210 8944.990

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË. Residents, ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÎÏ‹˜. ∂ÈÛ. ú 12, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304

∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

KINGDOM CLUB 30Ô ¯ÏÌ. ψÊfiÚÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘, μ¿ÚÎÈ˙·

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Riba’s Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ Venue Î·È ÙÔ Vinilio, ·Óԛ͠¤Ó· dance club. ªÂ ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ Soundz ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ôχ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜.

LALLABAI FUN & FOOD BAR A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932 575119 & 694 5993103, reserve & reserve discount on line.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË.

Fun & Groove d j set ·fi ÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. .úúM• LATIN HOUSE

“MAX YOUR VOICE” TËÓ K˘Úȷ΋ 15 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ «ME§INA MEPKOYPH» Ë Pepsi Max ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ happening ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™Â ¤Ó· event Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ı·٤˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ◊ Ô˘, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ȉÈfiÙËÙ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ı· οıÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ‹ fi¯È, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋. £· ·›ÍÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰˘Ó·Ù¿ (̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜) Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ fiÚÁ·Ó· Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ K. ™ËÌ¿ÙÔ˘. °È· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ peak Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ live Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È dj G.Pal. MfiÓÔ ÌË ¯¿ÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ı· ÙËÚËı› ·fiÏ˘ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Û·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ·˘Ù‹ ‚Ú·‰È¿.

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ Elvis

46 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ 200 (‰È·ÎfiÛÈ·) ı¤ÛÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ “MAX YOUR VOICE” Ù˘ 15˘ IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ “ME§INA MEPKOYPH”. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ·ÚÒÓ, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

>>

μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.

Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

·ıËÓ·›Î¤˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ.

Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·.

¶π™Δ∂™

LUV

AMMO™

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,

¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027

ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MAO SUMMER ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048

Club restaurant οو ·fi ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ΤÊÈ ·ÚÁ¿. ∫¿ı ¶¤Ì. Ô Sparky T. Ì hip hop. ∂ÈÛ. ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15 PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360

°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

REINA SUMMER ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, 210 9851.152

ªÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎfiÓÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÚ. Candy Bar night, ΔÂÙ. dance Ì Mikele, ¶¤Ì. R’n’B ✱ SHISHA SUMMER CLUB §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190

Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly Î·È freestyle dancers, special events Î·È happenings. ✱ ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502, http://www.stavlos.gr

H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi.

Djs Lefty, K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘

B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘. ∞™Δ∂ƒπ∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558

∞ÓÙ‡·˜ Î·È ¶¿ÔÏ· Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ›ÛÙ·. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú160 Î·È ú180(ÎÔÌϤ) BIO-BIO ¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316

M·Ù. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, §.

B·˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙ˘, T. Mȯ·Ï¿. °EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3

M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560

£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) FRANGELICO §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250

AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú140 & 160. £A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160. £∂∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÔfiÔ˘ÏÔ˜ οو ·fi Ù· ÛÙ¤ÚÈ·. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180, ¶ÔÙfi ú15, ¶¤Ì.-∫˘Ú ¶APA§IA LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980, 210 9811.105

∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35 N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ.-∫˘Ú.

VINILIO μ¿ÚÎÈ˙· (ÚÒËÓ Riba’s), 210 9655.555

™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians.

ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893

¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘.

SKYLADIKO VIP

VITRINE ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›· ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË. §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜

™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219

M·Ú›Ó˘, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞Úο˜.¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 (ÎÔÌϤ). ●

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

DJ MEHDI ¶Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô event Ì οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ peak ÙÔ˘. H ÔÌ¿‰· KOPMOPANO™ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· “Freakshow” Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ DJ Mehdi Ù˘ Ed Banger, Ù˘ ·ÚÈ˙È¿ÓÈ΢ ÂÙÈΤٷ˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. °¿ÏÏÔ˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ remixer (·fi New Young Pony Club ̤¯ÚÈ Asian Dub Foundation), Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ Daft Punk Î·È ÙˆÓ Cassius, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Û ÛËÌ·ÓÙÈο Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÛÂÙ¿ÎÈ Ì ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ hip hop Î·È breakdance ηٷ‚ÔϤ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÊÔ‚Ëı› Ó· Ù· Û¿ÛÂÈ Ì ÎÈı¿Ú˜ ‹ Ó· ÛÙÚ·Ê› Î·È ÚÔ˜ ÙÔ techno. ¶ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·... SOUL E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, 210 3310.907, ¶¤ÌÙË 5/7, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

JAMES HOLDEN & PANTHA DU PRINCE O James Holden Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ù˘ dance ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹. TÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ·‹¯ËÛËÛ crossover ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ (·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘) Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. O Pantha Du Prince (aka Hendrik Weber), ·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È Ó¤Ô Î·˘Ùfi fiÓÔÌ·. E˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ Î·Ï¤˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ì›ÍÂȘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ techno ‹ıÔ˘˜ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÒÓ indie ÛÙÔȯ›ˆÓ. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô Viton... DEKKO ¶Ï·˙ AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿ - EÏÏËÓÈÎfi, K˘Úȷ΋ 8/7, ·fi ÙȘ 17.00 Î·È ÌÂÙ¿.

MOBIL O Biomass Î·È Ô Electoware Â›Ó·È ‰‡Ô Ù‡ÔÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ underground ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ electronica. “Mobil” ϤÁÂÙ·È ÙÔ live dance act Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë electrofunk Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ™·ÌÏ¿ÚÔ˘Ó Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÁÎÚÔ˘‚¿ÚÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô.

ATLANTIS ¶·Ú·Ï›· X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 36535, ¶·Ú·Û΢‹ 6/7.

10 KA§OKAIPIA INOTEKA ...¤Ú·Û·Ó ÎÈfiÏ·˜. N·È, ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ «Ù· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» (Î·È Ù· ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û›ÁÔ˘Ú·). TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ì free ÔÙ¿ Î·È ‰ÒÚÔ ¤Ó· CD Ì “live sets @ Inoteka”, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ – ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ DJs Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη. H ÛÔ‡ÂÚ ·Ê›Û· Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔÓ TfiÌ·˜ ŒÓÙÈÛÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. £· ·›˙ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ʈÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘... INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446, ¶·Ú·Û΢‹ 6/7.

WE LOVE TRASH ™Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜. KÏ·ÛÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜. A˘Ùfi ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Trashformers DJs ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ûο‚ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙˆÓ 80s Î·È 90s ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ ΤÊÈ·. GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 6/7.

OSULANDE E›Ó·È ÈÛÙfi˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ clubs, ÔÈ Ê‹Ì˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. M·˜ ·Á·¿ÂÈ ‰ËÏ·‰‹. K·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ soulful house ÙÔ˘ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ·fi gospel Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË disco. BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 88, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620, K˘Úȷ΋ 8/7, ·fi ÙȘ 21.00, ú 20.

INTERPOL BÁ·›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·.

TÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ NÂÔ¸ÚΤ˙ˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘ Ian Curtis, Interpol, “Our Love To Admire”. O B·Û›Ï˘ ¢·ÏÈ¿Ó˘, ›Ûˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ AıËÓ·›Ô˜ fan ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ıËÌÂÚfiÓ Û ¤Ó· “Pop Noir” ¿ÚÙÈ, Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì new wave Î·È post punk. £· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Î·È 10 ÎfiȘ for free. ™ÙÔ °Î¿˙È, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ...

CLOSER, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, °Î¿˙È, ¢Â˘Ù¤Ú· 9/7.

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 47

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) D.MILONAS

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

>>

GAY & LESBIAN

LAST DRIVE ™Δ√ OPEN AIR FESTIVAL

JAN GARBAREK GROUP

A LA FRANçAISE TÔ˘ §YO KA§OBYPNA A¡ ∏ √ª√ºÀ§√ºπ§π∞ ∂π¡∞π ∞ƒƒø™Δπ∞, ¶√™∂™ ª∂ƒ∂™ ∞¡∞ƒƒøΔπ∫∏ ∞¶’ Δ∏ ¢√À§∂π∞ ¢π∫∞π√Àª∞™Δ∂; T¤ÙÔȘ Â͢Ó¿‰Â˜ οıÂÛ·È Î·È Ï˜, fiÙ·Ó ›ÓÂȘ ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ Ì ʛÏÔ˘˜. EÁÒ, ‚¤‚·È·, ÙȘ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ì›Ú·˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ı¤Ì·. KÚ·ÙËı›Ù ÙÒÚ· ηϿ ·fi οÔ˘ ÌËÓ ¤ÛÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· οӈ ·fiÙÔÌË ·ÏÏ·Á‹ ı¤Ì·ÙÔ˜. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ê¤Ì·Ú ¿ÓÔÈÍ ÙÔ °Î¿˙È. ¶¿Óˆ Ô˘ ›¯Â Û˘ÌÏËÚˆı› Ë ÔÛfiÛÙˆÛË ‡·Ú͢ Ì·Ú ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈÔÛÙfi ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ Barbeat Ì‹Î ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ‚Á‹Î ηʤ Ì·Ú. M fiÓÔÌ· ÙÚ ÊÚ·ÓÛ¤: Marrais, fiˆ˜ Ë ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË ÁÎ¿È ˙ÂÈÙÔÓÈ¿.

TÔ Marrais (ÚÔʤÚÂÙ·È M·Ú¤) ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔ Blue Train Î·È ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ, ÙÔ cult ÎÏ·Ì Fou. H Á·ÏÏÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙË ÛÙÂÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. H ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË: «ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÎ¤È Ì·Ú;» ‹Ú ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ Marrais ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÁÎ¤È Ì·Ú. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÓˆÚ›˜ ÛÙȘ 20.00, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ηʤ‰Â˜ (lavazza, ÌÔ˘ ›Â Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â›Ì·È ÛÙÔ‡ÚÓÔ˜ ·fi ηʤ‰Â˜ Î·È ·‰È·ÊfiÚËÛ·), milkshake (ÙÒÚ· ÌÈÏ¿ÌÂ) Î·È ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi ·˘Ù¿ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÛÌÔ, ·Ó Ù· ηٷӷÏÒÛÂȘ. E›Û˘ ¤¯ÂÈ sandwich Î·È club sandwich, ·Ó Û ÙÚ·‚ÔÏfiÁËÛ·Ó ÁÈ· ÔÙfi ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÌÔ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘.

TÔ Marrais ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ¿ÏÏ· ηʤ-Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ΢ڛˆ˜ ÌÔ˘ÛÈο. EÓÒ ÙÔ S-scape café ·›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÈÙ¿ÎÈ· Î·È ÌÈÙ¿ÎÈ· (‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ÎÈ fiÚÎÔ) Î·È ÙÔ Blue Train οÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ lounge Î·È ÙÔ easy-listening, ÙÔ Marrais οÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÏÏËÓÈÎfi, Ì ۷Ê›˜ ¤ÓÙ¯Ó˜ Ù¿ÛÂȘ: °·Ï¿ÓË, AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ÁÈ· Ó· ˆ Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ô˘ ͤڈ, ÌË Á›Óˆ ÚÂ˙›ÏÈ. TÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi η̂¿ ÙÔ˘ Marrais ‰È·ÛÙ›˙Ô˘Ó ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. ™Â ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚ›· ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙÒÚ· (ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·) ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ·Ù¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÌ›˜ ηı›Û·Ì ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ϤÁÔÓÙ·˜ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ˜ Â͢Ó¿‰Â˜ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈ΢ Ó‡¯Ù·˜ ÌÂÙ¿ ˙‡ıÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÁÈ·Ù› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ È¿Û·Ì ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› outing Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, Ë Ì¤ÛË ÛÙ¿ıÌË È‰ÚÒÙ· ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È Ó· Ù˜ ¿ÏÈ ÔÈ Ì›Ú˜, ÔfiÙ Â·Ó‹Ïı·Ì Û ÈÔ Ï¿ÈÙ ı¤Ì·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ›· οÙÈ Ô˘ ‰È¿‚·Û· οÔÙ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Â›Û·È Ì·‡ÚÔ˜ ·ÓÙ› ÁΤÈ, ÁÈ·Ù› ·Ó Â›Û·È Ì·‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ (οÔ˘ ͤ¯·Û· ÌÈ· ÙÂÏ›· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË). ¶¿ÚÙÈ ÛÙË Û¿Ô˘Ó· Alexander: H Ó¤· Û¿Ô˘Ó· Alexander ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· young men & gym men party Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 5 IÔ˘Ï›Ô˘ (19.00 ̤¯ÚÈ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·). H Alexander ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ bear party ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Big Bar. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¿ÚÙÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È (‹ ÓÈÒıÔ˘Ó) Ó¤ÔÈ ‹/Î·È gym, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ٷ ÂȉÈο ÎÔ˘fiÓÈ· ·Í›·˜ 12 ¢ÚÒ (·ÓÙ› 15) ÛÙË Û¿Ô˘Ó· Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÏ·Ì. Alexander: MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 134 (693 6959134, www.alexandersauna.gr).

48 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

MÔ˘ÛÈ΋ Ì M ÎÂÊ·Ï·›Ô ·fi ÙÔÓ NÔÚ‚ËÁfi Û·ÍÔʈӛÛÙ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ jazz Î·È avant-garde ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›·. M·˙› Ì ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Ô˘Ú·Ófi ¤Ó·Ó ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·¤Ú·, Ì ÌÂψ‰Èο Û‡ÓÓÂÊ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÔÌȯÏÒ‰Ô˘˜ REM. ™˘Óı¤ÛÂȘ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘, “All Those Born With Wings” Î·È “Visible World”, Ì ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÓÛÂÙ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Ù˘ ECM, “In Praise of Dreams”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ 6 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ “Rites” Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ °·ÏÏÔ-·ÊÚÈηÓÔ‡ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Manu Katche (Ô˘ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ mastermind Ù˘ ECM Manfred Eicher) Î·È ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Eberhard Weber (Ì¿ÛÔ) Î·È Rainer Bruninghaus (È¿ÓÔ). M˜ Î·È ‰Â˜ www.ecmrecords.com -°πøƒ°√™ ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™ £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ÛÙȘ 10/7 Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ °Ë˜ ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË ÛÙȘ 11/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 45 (§˘Î·‚ËÙÙfi˜) Î·È ú 40 (£¤·ÙÚÔ °Ë˜). ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, www.ticketnet.gr, 210 8840.600, Ticketnet, KËÊÈÛ›·˜ 46, °‹Â‰Ô Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ÂΉÔÙ‹ÚÈ· Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, www.istores.gr, 801 11 151617

¶¤ÌÙË 5 OPEN AIR FESTIVAL μÏ.

210 ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ √§Àª¶π∞∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡. ª¤¯ÚÈ 11/7.

BARCELONA IN ATHENS ’07: OJOS DE BRUJO BÏ.

Don’t Miss £EATPO BPAXøN YMHTTOY

4TEENS 8 SPAGHETTI M ٤ÙÔÈÔ fiÓÔÌ· ÎÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÎ, fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. LAZY CLUB

¶·Ú·Û΢‹ 6 8-2 & TOURBUS H ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ 8-2 Û ÚÔÎ Î·È ÔÈ Tourbus Ì rock ·fi 60s Î·È 70s. AFTER DARK ŒÓ·ÚÍË 24.00. E›Û. ú 6.

AFTER DARK

& Allen Toussaint

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 6/7: 8-2 & Tourbus Ì rock. 7/7: Morrison’s Hotel Ì ·ÊȤڈ̷ Û Doors. ŒÓ·ÚÍË 24.00.

£∂∞Δƒ√ Bƒ∞Ãø¡ ª∂§π¡∞ ª∂ƒ∫√Àƒ∏

™¿‚‚·ÙÔ 7

μ‡ÚˆÓ·˜ 5/7: μarcelona in Athens ’07 Ojos de Brujo, NfiÙÈÔ˜ ◊¯Ô˜, Palyrria. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú25-ú30. 9/7: N·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘ Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª¿ÓÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. 11/7: √È Ó¤ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, iticket.gr, 801-11-60000, π·Ófi˜, ¢‹ÌÔ˜ ÀÌËÙÙÔ‡, 210 7623.857

FAIRUZ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜

E°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ √§Àª¶π∞∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ °‹Â‰Ô Baseball - EÏÏËÓÈÎfi.

5/7 - 11/7 √PEN AIR FESTIVAL ·fi ÙËÓ ∞stra: 5/7: Iggy & The Stooges, Mudhoney, Soulsavers & ªark Lanegan. (ú 45/ 50) 6/7: Last Drive, AÁÁÂϿη˜, ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·, ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î.¿. (ú 25/ 30) 8/7: Paradise Lost, Type O Negative, Rotting Christ, Sun of Nothing (ú 40/ 45) 9/7: Kaiser Chiefs, Long Blondes, Good Shoes (ú 45/ 50) 10/7: Calexico, Sophie Solomon, Beirut, A Hawk and a Hacksaw (ú 40/ 45) 11/7: Joe Satriani, Firewind Î.¿. (ú 35/ 40) *¶ÚÔÒÏËÛË Δicket Point, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020, π·Ófi˜, Village Cinemas, www.i-ticket.gr, 8011160000 *™Ù¿ÛË ÙÚ·Ì ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜, ¶ÚfiÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜. √‰ÈÎÒ˜: ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ 2.000 ı¤ÛˆÓ.

Hƒø¢∂π√ ∞ÎÚfiÔÏË 7/7: Fairuz 10/7: Elvis Costello

¡Ù·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5012.402 8/7: Cesaria Evora. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35/ 40. ¶ÚÔ. www.i-ticket.gr, Metropolis, 801 11 60000

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú·. 5/7: 4Teens8 Spagetti ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÎ .

6/7: μrothers in Plugs ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 7/7: ∑erÔ-∑erÔ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.ΔÂÙ.: karaoke nights

JAN GARBAREK GROUP BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ £EATPO §YKABHTTOY

SNOOP DOGG O ÓÔÙfiÚÈÔ˘˜ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˜ Gangsta rapper ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ËıÔÔÈfi˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Calvin Cordozar Broadus. •ÂΛÓËÛ ÙÔ ’93 Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Snoop Doggy Dogg Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Doggystyle ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Death Row Î·È ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ Ôχ Dr. Dre. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ A.E. (AÚÙ¤Ì˘/E˘ı‡Ì˘) Î·È beatbox ·fi ÙÔ˘˜ Word Of Mouth. §fiÁˆ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘,, ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ·. £EA, §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ. 210 9813.950. ŒÓ·ÚÍË 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, www.i-ticket.gr, Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42.

∏ƒø¢∂π√

K˘Úȷ΋ 8

ΔÂÙ¿ÚÙË 11

CESARIA EVORA BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ £EATPO

AºIEPøMA: OI NEOI TPA°OY¢OYN NIKO °KAT™O BÏ. EÈÏÔÁ¤˜

¶ETPA™

£EATPO BPAXøN

¢Â˘Ù¤Ú· 9 NATA™™A M¶OºI§IOY ™TH «NYXTA» TH™ AºPO¢ITH™ MANOY BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ

£∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™

EÈÏÔÁ¤˜ HPø¢EIO

ΔÚ›ÙË 10 ELVIS COSTELLO & ALLEN TOUSSAINT BÏ.

XA´NH¢E™ £ÂÚÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊȤÛÙ· Ì K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, Ó· ÛÔ˘ ʇÁÂÈ Ô ÎÚËÙÈÎfi˜ ÓÙ¿ÎÔ˜. T· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì·˙› Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ X·˝ÓˉˆÓ. ¶§AZ ºPEATTY¢A™ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤Ó·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶Ï: 210 4148.473 ●

K. BHTA Afi ÙÔ «™Ù¤ÚÂÔ Nfi‚·» ÙÔ˘ ’92 ̤¯ÚÈ ÙÔ «2» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô K. B‹Ù· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ electronica.

MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ Ù·: «H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Á¿˘», «¢ˆ˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË Á‡ÛË», «X·˙fi ·È‰›», Ì·˙› Ì rarities Î·È ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ («TÔ ÛÎ˘Ï›», “Train”) Ó· ‰È·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜, electronica, post-rock ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·fi 12 Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ·Á·Ô‡Ó. O K. B‹Ù· ·fi

ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi “Like a Rainbow”, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰Ò.

M ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË Multitrab Productions Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ, Î·È ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ Athens Voice, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Sony/BMG Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Multitrab Productions Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.

-°. ¢.

THE MOVEMENT SESSIONS - A TRIBUTE TO K. BHTA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· ( 10 ) CD Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “MOVEMENT SESSIONS” ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Sony/BMG. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 49

*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™

K·Ì¿ÓÈ· «Kfi„ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ» ·fi ÙoÓ fiÌÈÏÔ L∂√ BURNETT ÁÈ· ÙÔ TÚ·Ì

¶IKPO XIOYMOP T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY M‹Î· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÙÚ·Ì ÁÈ· Ó· ‚ÔÏÙ¿Úˆ ·fi ı¤ÛË ·Ó··˘ÙÈ΋ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ¯ÒÚ· ¤¯·Ó ˘ÂÚ¿ÚÈı̘ ‰·ÛÈΤ˜

ANTIKEIMENA ¶O£OY ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹. ¢ÈÔÓ‡Û˘ •¤ÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 10/7, 20.30. M¤¯ÚÈ 20/7.

BERNIER-ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 10 3413.935 Haluk Akakce. T· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ Art Nouveau, Ù˘ ΤÏÙÈ΢ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ. M¤¯ÚÈ 10/7.

ZOYM¶OY§AKH, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 EÓ ¶Ïˆ. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ù˘ ÁηÏÂÚ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘: ¢. A˚‰›Ó˘, °.

A‰·Ì¿Î˘, °. A˘Á¤ÚÔ˜, O. Aubry, °. KfiÙÙ˘, X. §¿ÌÂÚÙ, ¢. ™ÙÚ¿ÙÔ˘, M. ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 7/7.

∞§§√π Ãøƒ√π

ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ¤ÚÓ·Á ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·. TÈ ÂÓÓÔ› Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ηÈ

* BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿;

“Carte Blanche VI - Le Soudage”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,

EÓÓÔÒ, ˆ˜ fiÏÔ Ï¤ÌÂ Î·È fiÏÔ ·Îԇ̠«Ô Ï·Ó‹Ù˘ Âı·›ÓÂÈ» Î·È fiÏÔ ÈÔ ÛÊȯٿ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. ™· Ó· ÙÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜, Û· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÚÔ˜ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ı· οÓÔ˘Ì ÂÌÂÙfi.

AÏÏ¿ ÂÌ›˜ fi¯È. EΛ. ¢˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

O fiÌÈÏÔ˜ Leo Burnett, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· «Kfi„ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ» ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚ·Ì, Â¤ÏÂÍ –·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ– Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙÚ›· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ¿ÎÈ·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯ÌËÚfi ÙÔ˘˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ™ÙÔ «HÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·», ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Û ÌÈ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙˆÓ «Î¿ÁÎÔ˘Ú·˜» ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÚοÚÂÈ ÙÔ Ù˙È ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ οıÂÙ·È ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Á·Ï‹ÓÈÔ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ı¤· («ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÔ‡ ÛÙÂÚ› ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜» ηٷϋÁÂÈ ÙÔ spot). ™ÙÔ «Afi Ì·ÎÚÈ¿», Ô ı·ً˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ì ¤Ó· ¯·ÚÙÔʇϷη Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÓËÊfiÚ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. TÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Û·Ê¤˜. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô A Î·È ·˘Ùfi˜ ‚ڋΠӷ ·ÚοÚÂÈ ÛÙÔ...ø («Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ‹Úı Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ»). ™ÙÔ «K¤ÚÌ·», ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÈÙÛÈÚÈο «ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ» Û ¤Ó· ˘·›ıÚÈÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ. ¶·È‰È΋ –ÏËÓ 50 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

ÁÏ˘ÙÈ΋, installation, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, performances, ÌÔ˘ÛÈ΋, live ·fi ÙÔ˘˜ Mecano (Polak Dirk - Bolten Tejo) Î·È ÔÌÈϛ˜ - ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¢. °ÎÈÓÔÛ¿Ù˘, ¢.

K·‚‚·ı¿˜, °. °˘·Ú¿Î˘, K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘, E. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË, J. Islas, T. Bolten, M. Jonville, Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

fï˜ ·Ú·ÓÔ˚΋– ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ·Ó‚ÔηÙ‚¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ... ·ÊËÓÈ·ÛÌfi. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ηڤ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤÚÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Á‡ÚÔ˘˜ («ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂıÈÛÙÈÎfi»).

AÓ ¤¯ÂȘ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· spot, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Û˘ÌʈÓ›˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›˜, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú¿ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. °È·Ù› Ù· ’¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ˆ˜ ÙÔ Ó· «·ÛÚ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·ÏÏ› ÛÔ˘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ η̛· Û¯¤ÛË Ì Ͽη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ™ÙÔ ‰Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ÎÏ¿Ì·Ù·. ™ÙÔ site www.Kopsetoautokinito.gr ·›ÚÓÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·, ÂÓÒ ·Ó Ë ¤ÌÓ¢ÛË ‹ÚıÂ Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi «ºÙÈ¿Í ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ video», Ó· ÙÔ ·Ó‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ site, Î·È –Ô‡ ͤÚÂȘ– Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÒÚ· (ÎÚÈÙ¤˜, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ site). Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ù· ÔÏÏ¿ ÛÔ‡ÚÙ·-ʤÚÙ· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Îfi„ÂȘ (Ù· Ϥˆ Û’ ÂÛ¤Ó· Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ˆ ÎÈ ÂÁÒ). ∞

°A§§IKO IN™TITOYTO ™›Ó· 31, 210 3398.600 ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ˘ÓÈ¿Ú˘. EÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ʇϷη˜ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ M˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜.

TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË «N·˝Ê ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË». M¤¯ÚÈ 12/7. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ AÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡/E›ÛÔ‰Ô˜ 1.

OÈ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ì ¿ıÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÈÁ-

ÌÈfiÙ˘· Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ Ô Ê·Îfi˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ “planespotters”.

M¤¯ÚÈ 28/9. *E§§HNOAMEPIKANπ∫ H ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 “Guerilla Girls”. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. M¤¯ÚÈ 31/7.

HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 30 210 7281.230 Rini Dado. ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ™ÙÔ lobby ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘.

M¤¯ÚÈ 12/7.

ME°APO EÀNAP¢OY AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿‰ÚÔ˘, 210 3234.267 M·ÓfiÏ˘ °È·ÓÓ·‰¿Î˘.

«°Âˆ-Áڷʛ˜ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ». X·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 9/9. ¶A§AIO¶ø§EIO MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3607.230 §›˙Ë K·ÏÏÈÁ¿. «KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜». ™¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘. ¶O§ITI™TIKO KENTPO «§EøNI¢A™

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 25, ·Ú·Ï›· EÏÂ˘Û›Ó·˜. ™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú¿‚Ô˘˙˘.

«◊¯ÔÈ Ù˘ ÛȈ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 5/7.

M¤¯ÚÈ 31/9. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.

SOFITEL ATHENS AIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, ™¿Ù· Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. «MÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ &

Á˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· ·fi ͇ÏÔ ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û plexiglass.

M¤¯ÚÈ 1/11.

SPILIOTI PROJECTS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 “B’n’alle”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, videoart, blogart, performance, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, M·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KÔÏÏ¿ÚÔ˘, N›ÎÔ˜ B·Ó‰ÒÚÔ˜, K·ÙÂÚ›Ó· Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, X¿Ú˘ KÔÓÙÔÛʇÚ˘. ™¶ITI TH™ KY¶POY HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ ŒÎıÂÛË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜. H 25¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Eȉ·‡ÚÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 5/7, 19.00. M¤¯ÚÈ 30/7. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ

MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/7.

TEXNO¶O§I™ ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3235.353 «O ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¯ÔÚÔ‡». ºˆÙÔÁÚ·-

ʛ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ KÔψӛ·˜ “SK Stiftung Kultur”. M¤¯ÚÈ 15/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO «AÛ΋ÛÂȘ ȉÈÔÚÚ˘ıÌ›·˜».

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 27Ë MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ¿¯Ô˘ Î·È Ô Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

EÁη›ÓÈ·: 5/7. M¤¯ÚÈ 20/8.

«O ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MËÙڿη». ZˆÁÚ·-

ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 19/9. * HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Adolf Luther. MÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·Ófi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ʈÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 9/9. * MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 Afi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ZˆÁÚ·ÊȤ˜ ·fi

ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 1945-

48. ¶·È‰È΋ Ù¤¯ÓË Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ŒÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ӷ ·fi ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi £¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. M¤¯ÚÈ 18/11. * MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘ - B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1 “Her(his)tory - H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘... Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘”. OÌ·‰È-

΋ ¤ÎıÂÛË video-art Ì ¤ÚÁ·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Aernout Mik, Bruce Nauman, Gary Hill, Doug Aitken, Annika Larsson, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜, Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/9.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321-3 Andre Kertesz. «K·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, 2,50. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. 10.00-16.00. ¶¤Ì.

10.00-20.00. ™¿‚. 10.0015.00. M¤¯ÚÈ 18/8.

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 O Jean Cocteau Î·È Ë EÏÏ¿‰·. H ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Cocteau, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘: P. Picasso, P. Nadar, M. Ray Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/7.

AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

«ŒÓ· ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡Ì·Ó».

AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ۯ¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÏÏ¿˙, ̷ΤÙ˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ-·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

M¤¯ÚÈ 29/7.

TÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. OÈ ·¤Ú·ÓÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ MVRDV. EÓÓ¤· ‚·ÛÈο ¤ÚÁ·

ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ MVRDV ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. M¤¯ÚÈ 29/7 «OÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ Friedrich Durrenmatt». MÈ· ÛÂÈÚ¿

ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓ ÙÔ˘ EÏ‚ÂÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. TË Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Mario Botta. M¤¯ÚÈ 27/7.

“On Geekdom-Artists from the former USSR”.

T¤¯ÓË ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, Ì ηÏÏÈÙ¯Ӥ˜ ·fi ÙË PˆÛ›· Î·È ÙȘ B·ÏÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. EÈÌÂÏËÙ‹˜: Viktor Misiano. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Art Athina. M¤¯ÚÈ 29/7.

«O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘». H ¤Î-

ıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. M¤¯ÚÈ 29/7 *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ «NfiÌÈÛÌ· EÏÏËÓÈÎfiÓ». H ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha Bank.

M›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ·Ú¯·›· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .X. ¤ˆ˜ ÙÔÓ 3ÔÓ ·ÈÒÓ· Ì.X. M¤¯ÚÈ 26/8. ●

ºE™TIBA§ A£HNøN T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 3221.459 Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ on-line www.greekfestival.gr ‹ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. TÔ˘ Heiner Muller. ™ÎËÓÔı. - ÛÎËÓÔÁÚ.

- ʈÙÈÛÌ.: Robert Wilson.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: Isabelle Huppert, Ariel Garcia Valdes. ™ÙȘ 6 - 8/7, 21.00, ú 70, 50, 40, 20, 15.

ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 Impressing the Czar. Afi ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜. XÔÚÔÁÚ.: William Forsythe. ™ÙȘ 9 & 10/7, 21.00, ú 60, 40, 30, 20, 10.

MIKPO £EATPO APXAIA™ E¶I¢AYPOY ¶·Ï·È¿ E›‰·˘ÚÔ˜, AÚÁÔÏ›‰·.

O ÍÂÂṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÚ‚›Û˘.

K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓÔı.: £. °ÎfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, °. °¿ÏÏÔ˜. ™ÙȘ 6 & 7/7, 21.30, ú 40, 25, 10

>>

>>

¶√§∏

A’ ºE™TIBA§ ATTIKOY A§™OY™ £EATPO ATTIKOY A§™OY™ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ Ô‰fi K·ÚÂÓËÛÈÒÙË), 210 3621.601 EÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. Afi ÙÔ ¢H.¶E.£E. BfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. ™ÙȘ 5/7, ú 10. ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. Afi ÙÔ «TÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê».

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÌ. Î·È ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ™ÙȘ 6/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ·ÙÚ›˜ ÂÍ·Ì·ÚÙ›Ó. Afi ÙÔ

¢H.¶E.£E. ™ÂÚÚÒÓ - Î·È ÙÔ «£Â·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È». ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÙȘ 10/7, ú 10.

A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000 NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ N. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: Z. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙ˘, K. TۿΈӷ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘, X. æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú.

21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00, K˘Ú. 21.00,c 23, 16, 18.

¶EIPAIø™ 260, T·‡ÚÔ˜ Homo hameno hamini.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “sinequanon”. XÔÚ‡ԢÓ: K. M¿Î·, E. M·ÏÎfiÙÛ˘, ™. ™È¿ÌÔ˘. XÒÚÔ˜ H / 4 & 5 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00, ú 25, ú15.

Three Atmospheric Studies. ™ÎËÓÔı. - ÛÎËÓ. -

ʈÙ.: William Forsythe.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: Y. Ando, E. Balfe, F. Caroti, D.Caspersen, M. Krummenacher. XÒÚÔ˜ ¢, 6 - 8/7, 21.00, ú 25, 15.

Gala, Athenes 2007. “Con forts fleuve”. XÔÚÔÁÚ.: B.

Charmatz. EÚÌËÓ‡ԢÓ: C. Ives, B. Charmatz. “Les Disparates”. XÔÚÔÁÚ.: B. Charmatz, D. Chamblas.

EÚÌËÓ‡ÂÈ: B. Charmatz.

“Trois boleros”. MÔ˘Û.: M. Ravel. ™‡ÏÏË„Ë: O. Duboc, F. Michel. XÔÚÔÁÚ.: O. Duboc. EÚÌËÓ‡ԢÓ: E. Huynh, B. Charmatz. ™ÙÔÓ Î‹Ô, ÛÙȘ 9 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00, ú 25, 15.

OÈ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ «§¿ıÔ˜ ΛÓËÛË». ™ÎËÓÔı. ¯ÔÚÔÁÚ.: K. M›¯Ô˜. XÔÚ‡ԢÓ: E. KÔ˘ÚÔ‡‚·ÓË, °. §ÔÁÔı¤Ù˘, X. B·ÛÈÏ›Ԣ, B.Voorham. ™ÙȘ 8 & 9/7, ú 20, 10.

Herses (une lente introduction). Afi ÙÔÓ

Boris Charmatz “association Edna”. XÔÚÔÁÚ.: B. Charmatz.

MÔ˘Û.: H. Lachenmann.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. Charmatz, A. Gaisan, C. Ives. XÒÚÔ˜ H, 10 & 11/7, 21.00, ú 25, 15.

Heterotopia. Afi ÙËÓ “The Forsythe Company”. XÔÚÔÁÚ.: William Forsythe.

MÔ˘Û.: T. Willems. KÔÛÙ.: Dorothee Merg. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Y. Ando, E. Balfe, F. Caroti, D. Caspersen, M. Krummenacher. XÒÚÔ˜ ¢, ÛÙȘ 12 -14/7, 21.00, ú 25, 15.

TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ BÚ¤¯ÂÈ. T˘ B›ÏÈ·˜ X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·˙‹ÛË. KÔÛÙ.: K. Krumbein.

MÔ˘Û.: B. Reininger. ¶·›˙Ô˘Ó: B. Reininger, Œ. TÔ·Ï›‰Ô˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·Ú·˙‹Û˘. XÒÚÔ˜ B. ™ÙȘ 7-10/7, 21.00, ú 20, ú10.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009 ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. T˘ B›‚È·Ó Iˆ¿ÓÓÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «PÔ‡˜». ™ÎËÓÔı.: §ÂˆÓ›‰· §Ô˚˙›‰Ë ™ÎËÓ. - ÎÔÛÙ.: Iˆ¿ÓÓË AÏÂÍ¿ÎË.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §˘‰›·˜ ™¤Ú‚Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, E. KfiÎÎÔÚË, B. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙȘ 5, 6, 7, 8/7, 21.15.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË.

MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.K˘Ú. 21.30, ú 20, 16. ¢IE£NE™ ºE™TIBA§ ¶ETPA™ £EATPO ¶ETPA™ NÙ·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.402 TÚˆ¿‰Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë.

Afi ÙÔ «£¤·ÙÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·ÈÚÔ›». ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ· NÙ·ÏÈ¿ÓË. ™ÙȘ 5/7, 21.30, ú 20, 15. ™ËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘: ¢ÈÛÎÔˆÏÂÈ· Must: 210 5065.1167 Î·È Cine ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘: 210 5012.391 ¢E§ºINAPIO N. º¿ÏËÚÔ, 210 4176.404 299 1/2 ÁÂÏÒÓ Ï·‚¤. TÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. KÔÛÙ.: ¢. £ÂÔ¯¿ÚË. MÔ˘Û.: N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÚ.-K˘Ú.

21.15, ú 17, 22, 17. ¢øPA ™TPATOY ™¯ÔÏ›Ԣ 8, ¶Ï¿Î· AÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÎËÓÔı.: §. ™ÎÈÈÙ¿ÚË. KÔÛÙ.: £. B. Aldredge. ¶·›˙ÂÈ: °. ™È̈ӛ‰Ë˜. KÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÌÔ˘Û.: C. Heilman. K·ıËÌ. ÛÙ· ·ÁÁÏÈο 20.30 Î·È 22.30, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο TÚ. 20.30, ú 10, 12, 15. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË A˘Á. £∂∞Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∞¡Δø¡∏ ∞¡Δø¡π√À ¡¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘-∫˘„¤ÏË, 210 2236.890 °˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË.

Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË.

MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ.

M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. °ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË.

TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15 £EATPO TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 Ancient pathos. ™‡Óı. ÎÂÈÌ. - ÛÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ™ÎËÓ. - ÎÔÛÙ.: M. ¶·Ó¿ÁÔ˘. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: V. Harris, Õ.

OÏ˘Ì›Ô˘, £. AÓıfiÔ˘ÏÔ˜. K¿ı K˘Ú. 20.30.

K˘Ú.18.00, ú 18, 12. ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 ÕÌÏÂÙ Ô B’. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. ™ÎËÓÔı.: B. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏÏȤ˜. XÔÚÔÁÚ.:Z. KÈÏ›ÓË. MÔ˘Û.: N. ¶·Ô˘ÙÛ¿˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ™ÙËÓ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ· TÔ ·›Ì· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ.

£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00.

TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «Ÿ¯È ·›˙Ô˘Ì». ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓ. - ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. MÔ˘Û.: K. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. £ÏÈ‚¤ÚË, A. §ÂÌÔÓ‹, °.

TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. TÚ. - ™·‚. 21.00, ú 18, 12. M¤¯ÚÈ 10/8. A·Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË: 210 8068.552 & 697 8014815

£EATPO TøN A§§A°øN 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19A 210 5246.833

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 210 3453.548, 210 3235.353

3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â·ÙÚÈÎÒÓ MÂıfi‰ˆÓ. E·Á-

5Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Á-

ÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ. KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 250.

Afi 8 ˆ˜ 15/7.

¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ÛÙȘ 5, 6/7 cie. Toula Limnaios “Life is perfect”, 9, 10/7 Diversions “Peeled”, “Practice paradis”, 12, 13/7 °È¿ÓÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘-KUNST-STOFF “In 4 sections”, “Yia-yia” Î·È OÌ¿‰· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ SMACK “Under cinderella’s skirt”, 14/7 2 Dance Duets: OÌ¿‰· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ SMACK, Ayman Harper & Alexander Ekman. Hip HopUltimatum Step Dance Î·È Dance Fashion Show. M¤¯ÚÈ 14/7, 21.30, ú 15, 10. ●

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆı›ٷÈ. TÔ˘ Z·Ê›ÚË B¿Ï‚Ë.

™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: A. P·ÁÎÔ‡Û˘, ¢. X·˚οÏ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ¶. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, M. K·„‹.

TÚ.-™¿‚. 21.30,

¶∂ƒ°∞ª√™-∞π√§π∞

™Δ.∫ƒ∞√À¡∞∫∏™-RADIO NIGHT

TA KA§OKAIPINA NEA TOY MIKPOY ¶O§YTEXNEIOY 1. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÛ¤˘ M·ÌÔ‡ı ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Û FNAC, BIOS, MICROCOSMOS Î·È ALTERA PARS ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ Ì ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ ¯ı˜ ÛÙÔ BIOS, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Ì Ôχ ÛÔ˘‰·›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘. ™Ù· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁ· events Ô˘ ˙‹Û·Ì Í¯ÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÛÙË FNAC, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ë ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ «ºˆÙ·ÁˆÁfi˜» ÛÙÔ BIOS, «OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó» ÛÙÔ ALTERA PARS, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Pocket Trips Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È Ô˘ ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ (‚È·ÛÙ›ÙÂ).

2. Pocket Trips ÂÓ fi„ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Î·È Ù¿È ÙÛÈ ÛÙË §Â˘Î¿‰· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ì ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ AÈÔÏ›· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ (18-26/8). Afi„Â, ¶¤ÌÙË, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¿ÓÙ· Ôχ ηÏÔηÈÚÈÓfi Îϛ̷ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÙÔ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô.

3. K·È ‰‡Ô Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·fi 9 ˆ˜ 19 IÔ˘Ï›Ô˘: IÛÙÔÚ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ºÈÏÌ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ Î·È °Ï˘ÙÈ΋ Ì ÙË ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, ·˜ ηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔ 210 3243.306 ‹ ·˜ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó (ÂÁη›Úˆ˜!) ÛÙÔ www.mikropolytexneio.gr

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 51

>> ( * *1/2) MR. BROOKS TÔ˘ MÚÔ˘˜ A. Œ‚·Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ, NÙ¤ÌÈ MÔ˘Ú, NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ. ¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó. OÈ ÙÚÂȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î. MÚÔ˘Î˜ ÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·’ fiÛ· ÂÚ›ÌÂÓÂ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘.

EӉȷʤÚÔ˘Û· ȉ¤· ÁÈ· ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ. A£HNAION Cinepolis,

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, MAP°APITA CINEMA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE ¶API Refresh Cinemas, ™INE æYXIKO Classic, ºI§I¶, æYPPH

( * *1/2 ) H ¶√§π¡ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ Pauline a la plage TÔ˘ EڛΠPÔÌ¤Ú Ì ÙÔ˘˜ AÌ¿ÓÙ· §·ÓÁÎϤ, AÚ¤Ï NÙÔÌ¿Ï, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ºÂÔÓÙfiÚ AÙΛÓ. ¢˘Ô ÂÍ·‰¤Ïʘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ËıÈ΋, ̤۷ ·fi ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË, Έ̈‰›·. AºPO¢ITH

( * * ) Nø∂ °π∞ ªπ∞ μ¢√ª∞¢∞ Evan Almighty TÔ˘ TfiÌ ™¿ÓÙÈ·Î Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, §fiÚÈÓ °ÎڤȷÌ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, °Ô˘¿ÓÙ· ™¿ÈΘ.

H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÓÂÔÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘, fiÙ·Ó Ô £Âfi˜ ÙÔ‡ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˆ˜ Ó¤Ô˜ NÒ ÌÈ· ÎÈ‚ˆÙfi. AÛÙ›· ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÎˆÌˆ‰›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ù˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÏ¿ÈÛÙÈÎ ·fi fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, AMIKO, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, KOPA§I Cinemax, M¶OM¶ONIEPA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE °A§AT™I, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, BAPKIZA

( * 1/2 ) NEXT TÔ˘ §È T·Ì·¯fiÚÈ Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, T˙Ô‡ÏÈ·Ó MÔ˘Ú, T˙¤ÛÈη M›ÂÏ, TfiÌ·˜ KÚ¤ÙÛÌ·Ó, ¶›ÙÂÚ ºÔÏÎ. M¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ‚ϤÂÈ ‰˘Ô ÏÂÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‚ÔËı¿ ÙÔ FBI Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·. T˘È΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ηÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙. AE§§ø Cinemax, AI°§H, AKTH - Refresh Cinemas, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§™O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, £H™EION, ™INE º§OI™BO™ EæA, ºI§O£EH, X§OH-DAIKIN, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) HOSTEL: H ™À¡∂Ã∂π∞ Δ∏™ ¶∞ƒ∞¡√π∞™ HOSTEL: PART II TÔ˘ EÏ¿È PÔı Ì ÙÔ˘˜ §ÔÚ›Ó T˙¤ÚÌ·Ó, PfiÙ˙ÂÚ M·ÚÙ, X¤‰ÂÚ M·Ù·Ú¿Ù˙Ô, MÈ˙Ô‡ º›ÏÈ˜, P›ÙÛ·ÚÓÙ MÔ‡ÚÙ˙È, B¤Ú· T˙ÔÚÓÙ¿Ó·. MÈ· ·Ú¤· AÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÂÓfi˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ó·ڋ Û¿Úη ÚÔ˜ ‚·Û·ÓÈÛÌfi Î·È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Û ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·. ™˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ EÏ¿È PÔı. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§E• - CINEMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON

52 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

∂¡∞™ Δ∂Δƒ∞¶√¢√™ ¶Àƒ√™μ∂™Δ∏™ FIREHOUSE DOG ŒÓ·˜ ηÏÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜ ηٷϋÁÂÈ Û ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, fiÔ˘ ‚ÔËı¿ ¤Ó· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ó· ‰Âı› Ì ÙÔÓ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÌÚËÛÙ‹. TÔ˘ TÔÓÙ XfiÏ·ÓÙ Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ X¿ÙÛÂÚÛÔÓ, MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, NÙ·˜ M›¯ÔÎ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

Refresh Cinemas, E§§HNI™ Cinemax

( * * 1/2 ) BOBBY TÔ˘ EÌ›ÏÈÔ EÛÙ¤‚Â˙, Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, °Ô˘›ÏÈ·Ì M¤ÈÛÈ, ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, KÚ›ÛÙÈ·Ó ™Ï¤ÈÙÂÚ, ºÚ¤ÓÙÈ PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ, NÙ¤ÌÈ MÔ‡Ú, M¿ÚÙÈÓ ™ÈÓ, ŒÏÂÓ X·ÓÙ, §›ÓÙÛÂ˚ §fi·Ó, EÏ¿È˙· °Ô˘ÓÙ, X¿ÚÈ MÂÏ·ÊfiÓÙ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ PfiÌÂÚÙ K¤ÓÂÓÙÈ, ȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ambassador ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. MÂÛÙfi ‰Ú¿Ì· Ì ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·ÛÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜.

A£HNAIA - Refresh Cinemas, A§IKH, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ™INE KATEPINA, MAIAMI-WIND, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * * ) ¶√§Y ™∫§∏ƒO™ °π∞ ¡∞ ¶∂£∞¡∂π 4.0 (LIVE FREE OR DIE HARD) TÔ˘ §Â˜ °Ô˘¿È˙Ì·Ó Ì ÙÔ˘˜ MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, T›ÌÔıÈ ŸÏÈÊ·ÓÙ, M¿ÁÎÈ KÈÔ˘, T˙¿ÛÙÈÓ §ÔÓÁÎ, T˙¤ÊÚÈ P¿ÈÙ, M¤ÚÈ EÏ›˙·ÌÂı °Ô˘›ÓÛÙÂÓÙ.

O ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ T˙ÔÓ M·Î§¤ÈÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·fi ÌÈ· ·‰›ÛÙ·ÎÙË ÔÌ¿‰· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Î¿ı ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

T· Û˘Ó‹ıË ˘ÏÈο ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ blockbuster Â›Ó·È fiÏ· ‰Ò, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fï˜ ÎϤ‚ÂÈ Ô ¿ÓÙ· Û ÊfiÚÌ· °Ô˘›ÏȘ/M·Î§¤ÈÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, A§OMA, AMAPY§§I™ DASH, AMYNTA™, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIROM °A§A•IA™, °§YºA¢A, §AOYPA, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, OPºEA™, ™INE ™E§HNH, TPIA A™TEPIA

( * * 1/2 ) M∏¡ Δ√ ¶∂π™ ™∂ K∞¡∂¡∞¡(NE LE DIS A PERSONNE) TÔ˘ °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤ Ì ÙÔ˘˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ KÏÈ˙¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏȤ, M·Ú›-ZÔ˙¤ KÚÔ˙¤, KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, N·Ù·Ï› M¤È, M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜, Z·Ó PÔÛÊfiÚ, °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤. O¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ·È‰›·ÙÚÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ˜

Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‡ÔÙÔ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘. TÂٷ̤ÓÔ, ·Ó Î·È Ï›ÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ıÚ›ÏÂÚ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ X¿ÚÏ·Ó KfiÌÂÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, A™TEPI (¶PøHN I§ION), EKPAN, ODEON STARCITY, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, º§EPY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * )H M∞¡∞ ∂Ã∂π ¶∞¡Δ∞ ¢π∫π√ (BECAUSE I SAID SO) TÔ˘ M¿ÈÎÏ §¤Ì·Ó Ì ÙÔ˘˜ NÙ·È¿Ó K›ÙÔÓ, M¿ÓÙÈ MÔ˘Ú, °Î¿ÌÚÈÂÏ M·¯Ù, TÔÌ Œ‚ÂÚÂÙ ™ÎÔÙ, §ÔÚ›Ó °ÎڤȷÌ, ¶¿ÈÂÚ ¶ÂÚ¿ÌÔ, ™Ù›‚ÂÓ KfiÏÈÓ˜ YÛÙÂÚÈ΋ ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Á·ÌÚfi ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. TÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ «Á˘Ó·ÈΛ·˜ Ù·ÈÓ›·˜» Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. AÔʇÁÂÙ ¿ÛË ı˘Û›· ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ Á˘Ó·›Î· (‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙÂ...) VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS

( * * ) Mπª∑À(THE LAST MIMZY) ΔÔ˘ MÔÌ ™¿È Ì ÙÔ˘˜ KÚȘ O’NÈÏ, PÈ¿ÓÔÓ §È PÈÓ, T˙ÔÏ› P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, T›ÌÔıÈ X¿ÙÔÓ, P¤ÈÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ. ¢˘Ô ·‰¤ÏÊÈ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ·Ú¿ÍÂÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ¶·È‰È΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì new age ·fiË¯Ô˘˜, ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Ì‹Ó˘Ì·, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÏÈÁ¿ÎÈ ÈÔ ·ÏÔ˚΋ ·’ fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ. AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, AE§§ø Cinemax 5+1

( * * * ) K√ƒIΔ™π °π∞ ™¶IΔπ TÔ˘ ¶ÈÂÚ ™·Ï‚·ÓÙÔÚ›, Ì ÙÔ˘˜ OÓÙÚ¤ TÔÙÔ‡, °Î·ÓÙ EÏ̷Ϥ¯, ª·Ú› KÚÈÛÙ›Ó AÓÙ¿Ì, B¤ÚÓÔÓ NÙfiÌÙÛÂÊ, Z·Î ™ÈÂÛ¤Ú. ŸÌÔÚÊË Ó·ڋ Ô˘ ˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÙˆÓ ÁËÚ·ÈÒÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ Ù˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È... ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔ ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ʤÚÓÔ˘Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. §·ÌÂÚ‹ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ΢ÓÈ΋ ηډȿ Î·È Ï·ÌÂÚfi ηÛÙ. AMOPE-INDEZIT, ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ 2+1, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», OA™I™, PIA, PIBIEPA

( * * 1/2 ) A¶O¢∂π•∏ ∂¡√ÃH™ TÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ XfiÌÏÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜, P¿È·Ó °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, Pfi˙·ÌÔ˘ÓÙ ¶¿ÈÎ, ŒÌÂı NÙ¿‚ÈÓÙ˙. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ··Ù¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÒÛÂÈ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Ê˘Á‹˜. N·Úfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ê˘Ï·Î‹. H ›ÓÙÚÈÁη ˘ÎÓÒÓÂÈ. OÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈο. AE§§ø, A£HNAION Cinepolis, A§E•AN¢PA Refresh cinemas, ANOI•I™, APTEMI™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KA™TA§IA, §I§A, ¶A§A™, PIA, ™INE ¶A§§HNH, ™I™™Y - Candia Strom, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, NANA Cinemax, ODEON STARCITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * 1/2 ) FANTASTIC FOUR: RISE OF THE SILVER SURFER TÔ˘ TÈÌ ™ÙfiÚÈ Ì ÙÔ˘˜ °Èfi·Ó °ÎÚ›ÊÈı, T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, KÚȘ Œ‚·Ó˜, M¿ÈÎÏ TÛ›ÎÏȘ, NÙ·ÁÎ T˙fiÔ˘Ó˜, T˙Ô‡ÏÈ·Ó M·ÎM¿¯ÔÓ. OÈ 4 º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Silver Surfer, ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ ÌÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÎÔÛÌÈ΋ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÈ› ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. A™TPON, AT§ANTI™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

( * * ) H ™Àªª√ƒπ∞ Δø¡ ¢∂∫∞Δƒπø¡ (OCEANS THIRTEEN) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚, MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ, ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›·, NÙÔÓ TÛ›ÓÙÏ, ÕÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, ŒÏÂÓ M¿ÚÎÈÓ, ™ÎÔÙ K¿·Ó, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ŒÏÈÔÙ °ÎÔ˘ÏÓÙ. O NÙ¿ÓÈ ŸÛÈ·Ó Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·˙›ÓÔ. A£HNA - PISCINES IDEALES, AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, H§EKTPA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS

Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™ Δ√À ∫√™ª√À TÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ P·˜, TÛfiÔ˘ °ÈÔ˘Ó º·Ù. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ KEPATEA™, NANA Cinemax, ONEIPO ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ™INE ¢AºNH

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS

(* * *) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘», Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û ·ÏËıÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™, KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I TRANSFORMERS A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, NANA Cinemax ●

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

∞ı‹Ó·˜

B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 21.0023.15

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4,

8259.975, Next 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 1: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.2019.20-21.20-23.20, ™¿‚.K˘Ú.19.20-21.20-23.20/ M›Ì˙˘ ™¿‚.-K˘Ú. 17.20 A›ıÔ˘Û· 2: MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.10-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 23.30/ M›Ì˙˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.10-19.10/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú.

17.50-20.40 A›ıÔ˘Û· 3: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 18.30-20.3022.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 18.00-20.30-23.00

MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) N¢ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ 18.30-22.30/ EÚˆÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË 20.30, ¢Â˘Ù. O ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·18.30-22.30/ O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ 20.30

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer 19.00-21.00-23.00

ATTIKON A§™O™ Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.10

A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50 KÔ-

AºPO¢ITH Refresh Cinemas

ψӿÎÈ, 210 7215.717 £EPINO™ Bobby 20.4023.00

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 H ¶ˆÏ›Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 20.50-23.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 19.00-20.5022.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.0023.00/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú. 20.20 A›ıÔ˘Û· 3: Mr. Brooks 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 19.10-21.10-23.10

AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 £EPINO NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

AIO§IA ¢HM. KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10/ ¢Â˘Ù.

Babel 21.30

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 £EPINO Next 21.00-23.00

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 £EPINO O ÔÏ›Ù˘ K¤ËÓ 21.00-23.00

AMOPE-INDEZIT ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.0023.00, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 21.00/ ¢Â˘Ù. 23.00 O ηχÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ (ÚÂÌȤڷ)

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 £EPINO ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.5023.10

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ/ ¢Â˘Ù. MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 21.00-23.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166 £EPINO OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 21.00-23.30/ ¢Â˘Ù.

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.00/ NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ™¿‚.-K˘Ú.

19.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer 20.45-22.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 19.00 A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.0023.00 BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 £EPINO ™ÎÔ‡ÚÔ MÏ ™¯Â‰fiÓ M·‡ÚÔ 21.0023.00

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 22.3001.00/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 17.30-20.00 A›ıÔ˘Û· 8: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 20.1522.15-00.15/ M›Ì˙˘ 18.15 A›ıÔ˘Û· 9: H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 21.00-23.15/ Fantastic four: Rise of the silver surfer 18.45 A›ıÔ˘Û· 10: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 17.15-19.3021.30-23.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30, ™¿‚.-K˘Ú.

15.00-17.30/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 20.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

12.15-15.00-17.45-20.3023.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.0017.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. 15.4518.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.TÂÙ. 17.30-19.45-22.0000.00, ™¿‚.-K˘Ú. 15.3017.30-19.45-22.00-00.00, ¢Â˘Ù. 17.00-19.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.1519.45-22.15-00.45

A›ıÔ˘Û· 6: H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 17.00-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.0023.45, ™¿‚.-K˘Ú. 16.0018.30-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.15-21.15-23.15-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.1519.15-21.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 18.45-21.30-00.15/ M›Ì˙˘ ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 10: Next ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.00-21.00-23.00-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.0019.00-21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: Mr. Brooks ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.45-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

15.30-18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 12: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.45-20.00-22.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-17.4520.00-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 13 Mr. Brooks 20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 20.00-22.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-21.30, ¶·Ú.™¿‚.19.00-21.30-23.45, K˘Ú. 16.30-19.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.45, K˘Ú. 17.1520.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: ŒÓ·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.1520.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.4518.15-20.30/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.45 A›ıÔ˘Û· 4: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.1522.15-00.15, ™¿‚.-K˘Ú.

16.15-18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 5: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 19.15-21.15-23.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.0023.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.3018.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 16.00-18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.

15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.00-21.3023.30-01.30, ¶·Ú. 17.0019.00-21.30-23.45, ™¿‚.

15.00-17.00-19.00-21.3023.45, K˘Ú. 16.30-19.0021.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 10 : Mr. Brooks ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.45-00.15, ™¿‚.K˘Ú. 16.15-19.00-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 11: Next ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.4520.45-22.45-00.45, ™¿‚.K˘Ú. 16.45-18.45-20.45-

22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: Next ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.45-21.45-23.45, ™¿‚.K˘Ú. 15.30-17.30-19.4521.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-20.30-22.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 16.30-18.3020.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 14: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 18.45-21.30-00.30/ M›Ì˙˘ ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 A›ıÔ˘Û· 15: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.45-23.30, ™¿‚.-K˘Ú.

15.15-18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 16: Mr. Brooks ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-20.30-23.00-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.00-17.4520.30-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 17: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 17.1519.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 18: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.30-21.30-23.30-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-17.3019.30-21.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 19: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30, ™¿‚.-K˘Ú. 16.0018.30/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 20: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.1522.00-01.00, ™¿‚.-K˘Ú.

16.30-19.15-22.00-01.00

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶.

P¿ÏÏË (™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 £EPINO NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.4521.30-00.15, ™¿‚.-K˘Ú.

16.00-18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: Next 19.1521.15-23.15-01.15/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-19.45, ™¿‚.-K˘Ú.

15.45-17.45-19.45/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 00.45/ H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 22.00 A›ıÔ˘Û· 4: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 20.3022.30-00.30/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 18.00/ M›Ì˙˘ ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 A›ıÔ˘Û· 5: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.0021.00-23.00-01.00, ™¿‚.K˘Ú. 15.00-17.00-19.0021.00-23.00-01.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 13.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Next ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-21.4523.45, ™¿‚.-K˘Ú. 17.4519.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.15/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3022.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú.

18.30-20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: M›Ì˙˘ ¶¤Ì.-

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 53

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.00/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: Mr. Brooks ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.15-22.00-00.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.15-16.4519.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 17.30-20.15-22.4501.15/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 12.45-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.15-20.00-23.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.30-14.15-17.1520.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.0023.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30-18.45-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 8: Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.45-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 18.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚.K˘Ú. 17.30-20.00-22.30

A›ıÔ˘Û· 1: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 17.30-19.3021.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.00/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú. 21.10-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: M›Ì˙˘ 17.45/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 19.45-21.4523.45 A›ıÔ˘Û· 4: H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 18.30-20.30/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 23.30

°A§A•IA™

§. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: M›Ì˙˘ 18.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 18.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10/ MËÓ ÙÔ ÂȘ Û ηӤӷ 21.40-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 17.30-22.20/ Bobby 19.50-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: ŒÓ·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ 17.0019.20-21.40/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 19.2021.30-23.40/ H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 17.20 A›ıÔ˘Û· 6: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 19.3022.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.50 A›ıÔ˘Û· 7: ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ 17.40/ Next 20.0022.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 8: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 18.20-20.20-22.30-00.40 A›ıÔ˘Û· 9: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 17.10-19.1021.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 10: Mr. Brooks 18.40-21.20-23.50/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 17.50-20.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 12: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.0023.00, ™¿‚.-K˘Ú.17.0019.00/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú. 21.00-00.10

§. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Fantastic four: Rise of the silver surfer 20.50-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr £EPINO ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.50-23.10

¢E•AMENH - FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 Sherrybaby ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. 21.00 Bella Martha

¢IONY™IA £EPINO Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.45-23.10

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘ (™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·), 210 6461.895 MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó 20.50-23.10 E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, Ì ΋Ô, 210 6464.009 H ¶ˆÏ›Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 21.00-23.00

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, AÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 £EPINO™ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.5023.10/ ¢Â˘Ù. KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 20.50-23.00 £H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 Next 20.50-23.00

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 £EPINO ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.40-23.05

§I§A N¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 ™ÈÓ¤ T¤¯Ó˘ (ANAKAINI™MENO™ ) Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.00 MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 ™ÎÔ‡ÚÔ MÏ ™¯Â‰fiÓ M·‡ÚÔ 20.3022.30/ ™·Ô˘ÓfiÂÚ· 18.30 ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.15

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 20.50-23.00/ ¢Â˘Ù. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.5023.15

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ Bobby ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-22.00, ™¿‚.-K˘Ú.

22.00/ Transformers ™¿‚.K˘Ú. 16.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 19.00-21.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.50/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 9: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 17.30/ Next 20.10-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: ŒÓ·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 17.4020.00, ¢Â˘Ù.- TÚ. 18.40/ ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 22.20, ¢Â˘Ù.- TÚ. 00.00

STER CINEMAS ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.00-23.15

¶ANA£HNAIA ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 £EPINO ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.4023.10

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶·Ú.TÂÙ. 20.30-23.10/ Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶·Ú.-TÂÙ.

18.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 3: Mr. Brooks 19.10-21.40-00.10/ M›Ì˙˘ 17.10 A›ıÔ˘Û· 4: H Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ TÂÚ·Ì›ı· 17.20/ Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 19.20-21.3023.40 A›ıÔ˘Û· 5: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 18.20-20.20-22.30-00.40/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 17.10-19.1021.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 7: MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3000.30, ™¿‚.-K˘Ú. 19.30/

54 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

19.10-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.0023.40/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú. 18.20 A›ıÔ˘Û· 9: Next ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.3022.30, ™¿‚.-K˘Ú. 18.3020.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.1522.15, ¶·Ú.-™¿‚. 20.1522.15-00.20/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™¿‚.K˘Ú.17.10

T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 21.00-23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.00-23.00

™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™ £EPINO NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856, £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘/ ¢Â˘Ù. X·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ· 21.00-23.00

™INE ¶API - Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 £EPINO Mr. Brooks 20.50-23.15

™INE º§OI™BO™ - EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 Next 21.00-23.00

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 £EPINO™ NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 19.1021.40/ M›Ì˙˘ ™¿‚.-K˘Ú.

17.10/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú. 00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 21.20-23.20/ Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.20/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú. 17.40 A›ıÔ˘Û· 3: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.20-23.00/ MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó 18.00 A›ıÔ˘Û· 4: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.4523.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.0018.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.30-22.00, ¶·Ú.™¿‚. 19.30-22.00-00.30/ Fantastic four: Rise of the silver surfer ™¿‚.K˘Ú. 17.30 A›ıÔ˘Û· 6: ŒÓ·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.10, ™¿‚.-K˘Ú. 17.00-21.10/ H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 19.00/ Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

23.30/ Transformers ™¿‚.K˘Ú. 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10-21.3023.45, ™¿‚.-K˘Ú. 17.15-

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.20-21.20-23.20, ™¿‚.K˘Ú. 21.20-23.20/ Fantastic four: Rise of the silver surfer ™¿‚.K˘Ú. 16.30/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú. 18.30 A›ıÔ˘Û· 2: Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.2022.20, ¶·Ú.-™¿‚. 20.2022.20-00.20/ MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó 18.00 A›ıÔ˘Û· 3: Next 18.4020.40-22.40/ M›Ì˙˘ ™¿‚.K˘Ú. 16.20 A›ıÔ˘Û· 4: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.1023.50, ™¿‚.-K˘Ú.21.10/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™¿‚.-K˘Ú. 17.50/ Transformers ™¿‚.-K˘Ú.

23.40 A›ıÔ˘Û· 5: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.0022.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.

16.00-18.00-20.00-22.0000.00 A›ıÔ˘Û· 6: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.10-21.40, ¶·Ú.-™¿‚. 19.10-21.4000.10/ H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.40 A›ıÔ˘Û· 7: Fantastic four: Rise of the silver surfer ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 17.00-21.30/ H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ ¶¤Ì.-TÚ. 19.00/ ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 ™¿‚.-K˘Ú. 23.50 A›ıÔ˘Û· 8: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

210 6561.153 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.00

¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892 O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ ÌÈÓÈÌfiÈ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Battle in Heaven 23.00. ¶·Ú. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 21.0023.30, ¢Â˘Ù. TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.30, TÂÙ. H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 21.00-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·Ê‹Ó·, 22940 23420 Music and lyrics 21.1023.10/ ¢Â˘Ù. Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 21.05-23.15

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 £EPINO H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.50-23.05

A£HNAIA B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 21.0023.30/ ¢Â˘Ù. º¿ÚÌ· Story-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 23.00

AI°§H §ÂˆÊ.™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941 Next 21.00-23.00/ TÂÙ. 21.00 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë

AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 £EPINO Next 21.00-23.10

A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034 Hostel - H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 21.00-23.00

A§E•AN¢PA Refresh cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ/Ó›Ԣ, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 £EPINO Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.50-23.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™·Ô˘ÓfiÂÚ· 21.0023.00

VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 ™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜/ ¢Â˘Ù.

O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 21.00-23.15

¢HM. KIN/ºO™ A°.

BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.00/ ¶·Ú. T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¶·Ú.-™¿‚.

21.00-23.15, K˘Ú. 21.00/ ¢Â˘Ù. ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÂÙ. MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00

ÏÈÛÛ· 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù.

TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00/ TÂÙ. º¿ÚÌ· Story 21.00-23.00

KA™TA§IA XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, ¶Ï .AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.00/ ¢Â˘Ù. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 21.00-23.00

KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú/ ¶·Ú.

H ¿ÁÓˆÛÙË/ ¢Â˘Ù. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·Û˘/ TÂÙ. O IÙ·Ïfi˜ 21.15

¢HM. KIN/ºO™ H§/¶√§H™ ME§INA MEPKOYPH §. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 £EPINO O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 21.00-23.00/ ¶·Ú.

The prestige 21.00-23.15/ ¢Â˘Ù. Happy feet 21.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÚ. TÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ 21.0023.00/ TÂÙ. H ηٿڷ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 697 2071629 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.00-23.10/ ¶·Ú. O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 21.00/ ¢Â˘Ù. °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 23.00/ TÂÙ. H Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· 21.00-23.10 ¢HM. KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™ £EPINO KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ/ ¢Â˘Ù. H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ™INE º§YA 1 - ¢HMHTPH™ ¶A¶AMIXAH§ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ Î·È N›Î˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6847.943 O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜/ ¢Â˘Ù. Casino Royale 21.15

A§IKH ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645 - 210 2234.130 ANAKAINI™MENO™ Bobby 20.50-23.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.50-23.10

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561 £EPINO ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.10

AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE º§YA 2 - ™øTHPH™ MOY™TAKA™ HÛÈfi‰Ô˘, ¶¿ÙËÌ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 8030.654 Casino Royale/ ¢Â˘Ù.

Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30/ ¢Â˘Ù. Happy feet 21.00-23.00/ TÂÙ. B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 21.00-23.10

¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 21.00-23.00

MAIAMI-WIND M¿ÙÈ, 22940 79290 Bobby/ ¢Â˘Ù. O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 21.00-23.10

MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 21 06014.284 £EPINO Mr. Brooks 20.50-23.00

Garfield 2 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), Babel 23.00/ ¶·Ú. TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.00-23.15/ K˘Ú. Little miss sunshine 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. Rocky Balboa 21.00-23.00/ TÂÙ.

Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 21.00-23.00

M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINO NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 20.50-23.00

OPºEA™ §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 £EPINO ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.20

B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.0023.00/ ¢Â˘Ù. O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 21.00-23.10

PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜/ ¢Â˘Ù. º¿ÚÌ· Story/ TÂÙ. O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 21.00-23.10

™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9922.098 £EPINO MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó 21.00-23.00

HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.10

A™TEPI ( ¶PøHN I§ION ) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔ-

¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18,

™INE ¶A§§HNH

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó 21.00-23.15

ÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 £EPINO MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó 20.50-23.15

X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 Bobby/ ¢Â˘Ù. Norbit 21.00-23.10

æYPPH

A™TPON

™·ÚÚ‹ 40, 210 3247.234 £EPINO Mr. Brooks 20.50-23.00

Fantastic four: Rise of the silver surfer 21.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7,

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 Mr. Brooks 21.00-23.15

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 £EPINO Next 21.00-23.05

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘,

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604 A›ıÔ˘Û· 1: Mr. Brooks 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: H Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™È·Ì·›Â˜ 23.15/

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565 Spider - man 3 21.0023.35/ ¢Â˘Ù. M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.00-23.35/ TÂÙ.

O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ ÌÈÓÈÌfiÈ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), M·ÙˆÌÂÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 23.00

¢HM. KIN/ºO™ XO§AP°OY Babel 21.0023.30/ ™¿‚. 300 21.0023.20/ ¢Â˘Ù. °‡ÚÓ· ›Ûˆ 21.00-23.00/ ™¿‚. H ‚·Û›-

§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜/ ¢Â˘Ù.

KÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ 21.0023.15

TPIANON-Cinemax OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.50-23.15/ ¢Â˘Ù. O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 21.00-23.00/ TÂÙ. M˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), O Ù¤ÏÂÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 23.00/ ™¿‚. 19.00 EÏÏËÓÈΤ˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜: O ·Ô˘Ùۈ̤ÓÔ˜ Á¿ÙÔ˜

¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 £EPINO Next 21.00-23.00

º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923 °‡ÚÓ· ›Ûˆ 20.50-23.10/ ¶·Ú. O Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 21.00-23.10/ ¢Â˘Ù. H ¿ÁÓˆÛÙË 20.5023.10/ TÂÙ. H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 20.5023.10

X§OH-DAIKIN K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 £EPINO Next 21.00-23.00

øPø¶O™ øÚˆfi˜, 22950 38979 Spiderman 3 21.00-23.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 23.00/ ¶·Ú. Mr. Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 21.00-23.00/ TÂÙ. ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 23.00

ZEA

™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

™I™™Y - Candia Strom

MAPIANA

25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·/ ¶·Ú. 300/ ¢Â˘Ù.

OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ/ TÂÙ.

H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 21.00-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N.

210 6777.330-1 Mr. Brooks 21.00-23.10

ºI§O£EH KOPA§I Cinemax

PIA

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: NÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· 20.45-23.00

¢Â˘Ù. ÕÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ 21.00-23.15

MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365 £EPINO MËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó 20.50-23.10

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815 - 210 6666.284 Afi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜ 20.5023.00

™INE ¶ANOPAMA ¢HMOTIKO™ KIN/ME§I™™IøN AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2B (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), 210 8044.824 Lucky you 21.15/ ¶·Ú. OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶·Ú.™¿‚.21.00-23.45, K˘Ú. 21.30/ ¢Â˘Ù. The prestige 21.15/ TÂÙ. TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.15

™INE æYXIKO Classic KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡,

¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.10-22.20

ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 Alter Ego 21.00-23.00/ ¶·Ú. H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ 21.00-23.10

ONEIPO ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™ B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, AÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 22.40 Ì ˘fiÙ./ ¶·Ú. MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.00-22.45/ TÂÙ. º¿ÚÌ· Story 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.45 Ì ˘fiÙ.

™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·/¢Â˘Ù. Babel 21.0023.35

™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 210 4413.113 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘/ ¢Â˘Ù. Eragon 21.30/ K˘Ú. ™˘Ó·˘Ï›· Ì Low Bap Jam

™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 ¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4.0 21.00-23.15 ●

TEXNH ARTmART ™TH BIENNH - CHEAP ART ™TH £E™™A§ONIKH

A¶O TH BIENNH, ™TH £E™™A§ONIKH K›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: §∂À£∂ƒ∏™ ¶§∞∫π¢∞™

§π¡∞ ¶∂Δƒπ¢√À

™‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Kfi‰Ú· ÛÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, Ë ÚÒÙË Cheap Art (ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ) ÁÈ· ÙÔ 2007 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 IÔ˘Ï›Ô˘.

OÈ 85 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ÏÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 70 ¢ÚÒ.

H ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË È‰¤· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Cheap Art, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·fi ÙÔ ’98 Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÒÚ· ı· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù¤¯Ó˘, ¤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Cheap Art ÛÙË BȤÓÓË, Ì ٛÙÏÔ ArtmArt. H ·˘ÛÙÚȷ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÁοÏÈ·Û ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÔÈ 218 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·fi ÂÓÓÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ›¯·Ó ·Ó·ÚÙËı› Ù· ¤ÚÁ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Cheap Art. OÈ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Ì‹Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ¶¤Ú·Û Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. Afi Ù· 2.000, ÂÚ›Ô˘ Ù· 1.800 ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÎÔÛÌÔ‡Ó ϤÔÓ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û›ÙÈ· BÈÂÓÓ¤˙ˆÓ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ÙˆÓ 70 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÈηÛÙÈÎÔ› ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Ï›ÁÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ. ™ÙË BȤÓÓË Ù·Í›‰Â„·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓfi. M›· fiÏË ˙ˆÓÙ·Ófi ÌÔ˘Û›Ô. M ·ÈÛıËÙÈ΋ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ò-

ÚÔ˘˜, Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. T· ÔÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿Úη Â›Ó·È Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Îfi‚Ô˘Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. ™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ› Î·È ·fiÏ˘Ù· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎÔ›, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ó·„˘¯‹˜. M ·ÁοÎÈ· Î·È ÁÚ·Û›‰È· ÁÈ· ÈÎ-ÓÈÎ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÙÛÂȘ ÁÈ· ηʤ ‹ Ê·ÁËÙfi, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. OÈ BÈÂÓÓ¤˙ÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 5.500 ÛÙË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË. ™ÙËÓ ArtmArt ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ϤÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

O °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË ¯·Ú¿. «H ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙË ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, οÓÂÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. E›Ó·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙Èο ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈÔ Ó· ηÏÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘. H Â›ÛËÌË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Kuenstlerhaus ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ARTmART ÙÔ 2008, Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÔÙÈ΋ fi¯È ÁÈ· ¤Ó· ÂÊ‹ÌÂÚÔ ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». OÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ºÈfiÓ· MÔ˘˙·Î›ÙË.

MÂÙ¿ ÙË BȤÓÓË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ¿ÏÏˆÓ 20, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ Cheap Art ÁÈ· ÙÔ 2007 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. º¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ∫Ù›ÚÈÔ ÙˆÓ KÔÈÙÒÓˆÓ, ÛÙÔ ¶ÚÒËÓ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Kfi‰Ú·. ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË 5 IÔ˘Ï›Ô˘ 2007, ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 IÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 85 ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞

Q&A

ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜, •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘, Poka-Yio Î·È A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜.

K·È Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜; H MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. £· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 100 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ °Î¿˙È, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. AÎfiÌË ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜» Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. Afi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ MÈÂÓ¿ÏÂ. O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È “Destroy Athens”.

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «MÈÂÓ¿Ï»; MÈÂÓ¿ÏÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ fiÚÔ˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο «‰ÈÂÙ‹˜» Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ¯ÔÚÔ‡, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ MÈÂÓ¿ÏÂ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. H ·Ï·ÈfiÙÂÚË MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ȉڇıËΠÙÔ 1895. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙË MfiÛ¯· Î·È ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ì¤¯ÚÈ Ù· Hӈ̤ӷ AÚ·‚Èο EÌÈÚ¿Ù· Î·È ÙËÓ KÔÚ¤·, Î·È ·fi Ù· T›Ú·Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. OÈ MÈÂÓ¿ÏÂ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ fiÏÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È. AÔÙÂÏÔ‡Ó, ÁÈ· fiÛÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ

Destroy Athens; ¶Ôχ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜; °È·Ù›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Aı‹Ó· ÂÈıÂÙÈ΋; K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡ÌÂ; * H 1Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ 2007, Destroy Athens, ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.athensbiennial.org * °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ 2007, ÁÚ¿„Ù ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: press@athensbiennial.org ●

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 55

Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

O K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ...

PSYCHO KILLERS ANONYMOUS TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY Mr. Brooks ** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÚÔ˘˜ A. Œ‚·Ó˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ, NÙ¤ÌÈ MÔ˘Ú, NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ

ŸÛÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ù ӷ Îfi„ÂÙ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ‰›·ÈÙ· ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔ ÔÙfi, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔÓ Î. MÚÔ˘Î˜ ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ, ¤Ó·Ó ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÌÂÛ‹ÏÈη, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂıÈÛÌfi. «TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È EÚÏ Î·È Â›Ì·È ÂıÈṲ̂ÓÔ˜» ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Û ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ fiÛÔ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ· Û‡ÚÈÁÁ·. O EÚÏ MÚÔ˘Î˜ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊfiÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛΛ fiÙ·Ó fiϘ ÙÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ οÌÙÔÓÙ·È, Ì ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÔ¯‹ Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ùo ·Ú·¤Ù·ÛÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ™˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘ Ô M¿ÚÛ·Ï, Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ÙÔ ÊÚÔ¸‰ÈÎfi ÙÔ˘ alter ego, Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜.

N·È, Ô Î. MÚÔ˘Î˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ serial killer, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fï˜ Ì ηӤӷÓ

√ ªR. BROOKS ∫∂μπ¡ ∫√™Δ¡∂ƒ

¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ¢›¯ˆ˜ ÙË Û·Ù·ÓÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ X¿ÓÈÌ·Ï §¤ÎÙÂÚ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÈÌÔÛÙ·Á‹ ÎÏÈÛ¤ ‰›„· ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÙÈ ‹ ÙÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ «Û˘Ó·‰¤Ïʈӻ ÙÔ˘. O K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ ÊÔÚ¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË Ô˘ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ Î·È Î·-

ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó «‹Úˆ·» Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂÈ, Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ ‹ Ó· ÛÔοÚÂÈ, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ·Ï¿ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ «Â͈ÊÚÂÓÈÎfi˜». K·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ ÙÔ‡ Ó· ·Ê·ÈÚ›˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·’ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ο̄ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÈÔ Î·ÏÔÛÙË̤ÓÔ ÊÈÏÌ, Ô Î. MÚÔ˘Î˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Û·Ó ¤-

SHERRYBABY ** ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ M¿ÁÎÈ T˙›ÏÂÓ¯·Ï Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ù˘ ٷϤÓÙÔ, ·Ú¿ ÛÔ˘‰·›· Ù·ÈÓ›·, ÙÔ “Sherrybaby” Ù˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· §fiÚÈ KfiÏÈÂÚ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ı·ً ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ¿ÚÙÈ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı›۷˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ÎfiÚË, Ë ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ¯Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÈÛÔÚÚÔ› ÂÈΛӉ˘Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÏËıÈÓfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ – ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù˘ Ù·Í›‰È Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› (Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ηχÙÂÚ·) Û ÌÈ· ÏËıÒÚ· Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. H ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌË, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ «ÂÍËÁÔ‡Ó» ÙÔÓ Ù۷ϷΈ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÚԂϤ„ÈÌË, fï˜ Ë T˙›ÏÂÓ¯·Ï Ù˘ ‰›ÓÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ηÚʈ̤ӷ ¿Óˆ Ù˘.

NEXT * ÕÏÏË ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÙË̤ÏËÙË ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ÓË, fiÏÔ Ì‡Ù˜ ·Ê¤ÏÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÈÁfiÙ·Ó Ì ٛÔÙ· ÛÙÔ “Ghost Rider”, Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÊÈÏ·ÚÈÛÙfi ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi (ۯ‰fiÓ) ηڤ, Ô˘ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÂÈ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ Ô N›ÎÔÏ·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ ÎÒÌ˘ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡. ™ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ §È T·Ì·¯fiÚÈ, ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÛÔ Î·È Ë T˙Ô‡ÏÈ·Ó MÔ˘Ú, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ˘ÚËÓÈο, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·¯˘Ï‹ ·ÌÔÈ‚‹, ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó·... ˘ÓÔ‚·ÙÔ‡Ó ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÛÂ

Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì «·‰˘Ó·Ì›Â˜», ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ·˘Úfi.

AÓ fï˜ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÙÈ΋ ÛÙ· ÈÔ Ì‡¯È· ÛÎfiÙË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Œ‚·Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ «KfiÓÙÚ· ͇ÚÈÛÌ·» ÙÔ˘ §ÔÙ˙ K¤ÚÈÁηÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ «X¤ÓÚÈ» ÙÔ˘ T˙ÔÓ M·ÎNfiÙÔÓ. ∏ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ÛÙÔ “Mr. Brooks” ·Ú·ÁÂÌ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ‰ÔÌËı› ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ, ÌÈ· ·›ÛıËÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ MÚÔ˘Î˜ Ë «ı›· ‰›ÎË» ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ™ÌÈı, ÂÓfi˜ ˉÔÓÔ‚Ï„›· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, fï˜ Ô Î. ™ÌÈı ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛȈ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ ÂÓfi˜ ÊfiÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈ· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ù˘ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È, ÙÔ ÊÈÏÌ ‚Ô˘Ù¿ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙË ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ¢ÎÔÏ›·, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Û ˘ÂÚ‹Úˆ· Ô˘ ÂÙ¿ ÚÔ˜ ÙÔ sequel, Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙ÂÈ Ì ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÓÔËÛ›·. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ “bad movie we love”... ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

H ¶√§I¡ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§I∞ ** PAULINE A LA PLAGE ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ «KˆÌˆ‰›Â˜ Î·È ·ÚÔÈ̛˜» ÙÔ˘ EڛΠPÔ̤Ú, Ë ¶ÔÏ›Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ... ·Ú·Ï›· ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ËıÈ΋, ̤۷ ·fi ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ÎˆÌˆ‰›·, Ô˘ Ì ÙÚfiÔ Û¯Â‰fiÓ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi» ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‰˘Ô ÂÍ·‰¤ÏʈÓ, Ù˘ ÂÂÈڷ̤Ó˘ M·ÚÈfiÓ Î·È Ù˘ Ó·ڋ˜ ¶ÔÏ›Ó. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ‰˘Ô ÁÂÓȤ˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÙÔ˘˜ «Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜» Ù˘ ¤Ï͢ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ PÔÌ¤Ú Ó· Ï¿ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ʇÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, fiÙ·Ó, ·Ï›ÌÔÓÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ...

56 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

∂¡∞™ Δ∂Δƒ∞¶√¢√™ ¶Àƒ√™μ∂™Δ∏™ (FIREHOUSE DOG) ŒÓ·˜ ηÏÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜ ηٷϋÁÂÈ Û ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, fiÔ˘ ‚ÔËı¿ ¤Ó· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ó· ‰Âı› Ì ÙÔÓ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÌÚËÛÙ‹. ¶Ô‡ ‹Ù·Ó ¿Ú·ÁÂ Ô ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·;

fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. H ÔÏ›ÁË ·fi ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÚ› ÌÔ›Ú·˜ Î·È Âڈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ·ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÈÙ˙, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ͤÚÂÙ ‹‰Ë fiÙÈ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ı· ÙËÓ ¤¯Â٠ͯ¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜...

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

HOSTEL: H ™À¡∂Ã∂π∞ Δ∏™ ¶∞ƒ∞¡√π∞™ ** HOSTEL: PART II AÓ Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ıÒ· Ó·ڋ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Û¿Úη ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó Î·Ì‚¿˜ ÁÈ· ·ÔÙÚfi·È· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ˘fiÁÂÈ· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ·fi ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú·‚ÔÏ‹ Î·È ÎfiÛÌËÛ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ∞rt Review, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÒÚ· ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· Ù˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÙËÓ Ï¿ÙË. TÈ ‹Á ÙfiÛÔ ÛÙÚ·‚¿ ÛÙÔ “Hostel II” Î·È ÁÈ·Ù› ۯ‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ PÔı fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ˆÌfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ “gorno” (Ô «ÎÔÌ„fi˜» Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÚÓfi Î·È gore); ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ‡‚ÚȘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ slat pack (ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Û·Ó ÙÔ “Hostel”) ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÌÈ· ÈÔ ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚›·˜. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ Ë ›‰È· Ù·ÈÓ›·, ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋, ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ·ˆıËÙÈ΋ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. MfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ÙÔ ·›Ì· ¤¯ÂÈ ÍÂÚ·ı›, Ë ÊÚÂÛο‰· ¤¯ÂÈ ¯·ı› Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘... ÊϤ‚·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·›ÛıËÛË Â·Ó¿Ï˄˘.

Nø∂ °π∞ Mπ∞ B¢√ª∞¢∞ ** (EVAN ALMIGHTY) O ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ ΈÌÈÎfi˜, fï˜ ·ÎfiÌË ÎÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÏÈÎfi ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„ÂÈ. KÈ ·Ó ÛÙÔ «¶·Úı¤ÓÔ˜ ÂÙÒÓ Û·Ú¿ÓÙ·» Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ T˙Ô˘ÓÙ A¿ÙÔÔ˘ ÙÔ‡ ÙÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›·, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ nerd Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ «Î¿ÓÂÈ» ·ÎfiÌË, Ô TÔÌ ™¿ÓÙÈ·Î ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÛÏ¿ÛÙÈÎ ·ÛÙ›·, Ó· οÓÂÈ ¿‚ÔϘ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, Ô˘ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ÎÈ‚ˆÙfi Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ NÒÂ. K·È ·ÚfiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «£Âfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·» Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÛÙ›·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ï¿Ó ‹ ›ıËÎÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÏÂÌÔÓ¿‰·. X·ÚÈو̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï Û οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ı˘Û›· ÙÔ˘ IÛ·¿Î.

DVD DREAMGIRLS H ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Dreammetes, ÂÓfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÁÎÚÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ¤Ó· ÊÏ·Û¿ÙÔ ı¤·Ì· ÁÈ· Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ÛfiÔ˘ÌÈ˙. TÔ ÊÈÏÌ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÙȘ ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· fiÛ· ‰¤ÓÔ˘Ó Î·È ‰È·Ï‡Ô˘Ó Ê›ÏÔ˘˜, ÂÚ·ÛÙ¤˜ Î·È Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

MÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙËÓ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙË ‰È¿„Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. O MÈÏ KfiÓÙÔÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ì·ÁÈÎfi Ó· ÂÓÒÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÈ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ (ODEON).

M∂Δ∞ Δ√ °∞ª√ (AFTER THE WEDDING) O °È¿ÎÔÌ (M·ÓÙ˜ M›ÎÂÏÛÂÓ) ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ¤Ó· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÛÙËÓ IÓ‰›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ 4 ÂÎ. ‰ÔÏ. ·fi ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ¢·Ófi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ì οÔȘ fï˜... ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ¢·Ó›· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜. H ™Ô˘˙¿Ó M›ÂÚ Î·È Ô ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÕÓÙÂÚ˜ TfiÌ·˜ °È¤ÓÛÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔχÏ¢ÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ªÂ ¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ï¿ıÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÌ ·Ôχو˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. (™¶ENTZO™ ºI§M) Hª∂ƒ√§O°π√ ∂¡O™ ™∫∞¡¢∞ §√À (NOTES ON A SCANDAL) O ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜) ÙÔ˘ Closer, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡. ™ÙË ÛÂÓ·Úȷ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Zfi X¤ÏÂÚ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¿ÊËÛ ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ Ù· ˘fiÏÔÈ·. KÈ ·Ó ıˆÚËÙÈο Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ ÛÙÔ ·Ó› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È ·È¯Óȉ¿ÎÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÙËÓ K. MÏ¿ÓÛÂÙ Î·È ÙËÓ T. NÙÂÓÙ˜. AÏ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi. ¢∂∫∞ μ∞ƒ∫∂™ (TEN CANOES) ¶ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÌÈ· Ê˘Ï‹ A‚ÔÚ›ÁÈÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢¤Î· ¿ÓÙÚ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ¿È·˜. O ·Ú¯ËÁfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ÔÚ¤ÁÂÙ·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÓÂfiÙÂÚË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. AÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÓÔ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ. K·È ÙÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤Ó·Ó ·Ú¯·›Ô ̇ıÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹... £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‹ Ê¿ÚÛ· Ù‡Ô˘ «∫·È ÔÈ £ÂÔ› ÙÚÂÏ¿ıËηӻ, fï˜ ÔÈ «¢¤Î· B¿ÚΘ», Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÈÓÂÌ¿, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. (™¶ENTZO™ ºI§M) 5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 57

BIB§IO

PÒÌË - §ÔÓ‰›ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·

°∫§Aª√ƒ ∫∞π ¶∂ƒπ¶EΔ∂π∞ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À ™BH™IMO ™E MAYPO ÙÔ˘ Davide Ferrario, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 533, ú 20

K˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ ÌÏfiηÚ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Èı·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi ÙÔ˘ Ì ÙË P›Ù· X¤ÈÁÔ˘ÔÚı, ÛÙȘ 6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1947 Ô ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË PÒÌË. H fiÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰› ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ KÔÏÈfiÛÙÚÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Black Magic” ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ P¿ÙÔÊ. O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ fï˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ. KÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ ÌÔÓ ‚È‚¤Ú ÛÙË °·ÏÏ›·, Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÂΉfiÙ˘ ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ı·˘Ì·ÙÔÔÈfi˜ ÛÙËÓ K›Ó·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·È ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÁÓÒÛÙ˘ ¤ÍÈ ÁψÛÛÒÓ Î·È ·ıÂÚ¿¢ÙÔ˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Ô‰fiÁ˘ÚÔ˘, Ì ÙÔ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙË PÒÌË, Ô °Ô˘¤Ï˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜. H ·ÈÒÓÈ· fiÏË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ·fi Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú Î·È Ù· ··Ú¿ÙÛÈ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·, ÁÈ· Ó· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì¿˙˜ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹.

Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Davide Ferrario ·Ô‰›‰ÂÈ ÈÛÙ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ˘ÚÂÙÒ‰Ë „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ °Ô˘¤Ï˜. ŒÓ·˜ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÙڤϷ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈı˘Ì›· ÙÔ˘, ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·‚·ÛÙ› Î·È Û·Ó Ë Â›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ °Ô˘¤Ï˜ ÛÙË PÒÌË, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ «™‚‹ÛÈÌÔ Û ̷‡ÚÔ» ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·‚·ÛÙ› Î·È Û·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi, ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Î·È Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë IÙ·Ï›· ÙfiÙÂ. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ TÔÏÈ¿ÙÈ, Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi, Ó· ÎÂÚ-

‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; AÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜. M ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡ Î·È Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÂÏ·ÓÔ¯ÈÙˆÓ›Ù˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ó›ÎËÙÔÈ. ™Ù· Úfiı˘Ú· ÂÓfi˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë PÒÌË ˙ÂÈ Ì¤Ú˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ›ÓÙÚÈÁη˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯Ïȉ‹˜, Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜ Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ‚ÂÁÁ¤Ú˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ÛÂÍ, ÙËÓ ÎÔη˝ÓË, Ù· ʛӷ ÎÚ·ÛÈ¿, ÙȘ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ ÓÂfiÎÔˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ. ™ÙË ‰›ÓË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ÙÔ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û›ÓÙ· ÙˆÓ ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜, Ô °Ô˘¤Ï˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ IÙ·Ï›·. EÈÎfiÓ˜ ÓÂÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÙÔÓ «KϤÊÙË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ NÙ ™›Î·, Î·È ·Ú·ÎÌ‹˜, fiˆ˜ ÛÙÔÓ «°·Ùfi·Ú‰Ô» ÙÔ˘ BÈÛÎfiÓÙÈ. ¶Â›Ó· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›· ·ÓÙ¿Ì· Ì ·ÌÔÚ¿Ï Ó‡¯Ù˜ ÛÙË B›Ï· MÔÚÁΤ˙Â. K·È, Ê˘ÛÈο, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ KÔÏÈfiÛÙÚÔ ÛÙÔ “Black Magic”. TËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜ Í„˘¯¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. ¶¤ı·Ó ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ÌÔÚÊ›Ó˘, fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, or it’s time for the thriller to begin; M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ TÔÌ¿ÛÔ MÔÚ¿‚È·, Ô ŸÚÛÔÓ ı· ˙‹ÛÂÈ

BEST SELLER ∞¶O Δ∏ °∂ƒª∞¡I∞ TO ™MHNO™, ºÚ·ÓÎ ™¤ÙÛÈÓÁÎ, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 1.056, ú 22

◊Ù·Ó ÙÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ best seller ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÙÔ 2004. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏ˘Ú¿ÁÌÔÓ· Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘: Û٤ϯԘ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÎÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Ì¿ÁÂÈÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÚfiÌÔ˘. ¶ÚÔÊËÙÈÎfi ηٿ ÌÈ· ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ¤ÓÓÔÈ·. MÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ.

TÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÎÙ¤˜, ÊÔÓÈΤ˜ 58 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. £· ΢ÓËÁËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¿ÓÔ̘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì·‡ÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ·fi ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ì·‡Ú˜ ¯‹Ú˜ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡, ı· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ §È‚fiÚÓÔ. £· ¯Ù˘Ëı› Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ı· ¤ÚıÂÈ Ê¿ÙÛ· οÚÙ· Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ·ÚÙ›‰Â˜ fiψÓ, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÌʇÏÈÔ, ı· Û˘ÌÔÚ¢Ù› Ì ÙÔÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ TÔÌ¿ÛÔ MÔÚ¿‚È· Û ˘fiÁÂȘ ηٷ·ÎÙ¤˜, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ TÔÏÈ¿ÙÈ, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ¤Ó·Ó ·Î‹Ú˘¯ÙÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ Í·ÊÓÈο ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. O °Ô˘¤Ï˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË PÒÌË ¤Ú· ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿, ı· ÂÚˆÙ¢Ù› ÛÊfi‰Ú· ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÌfiÙÔ «Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Â›Ó·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ·». ™ÙÔ «™‚‹ÛÈÌÔ Û ̷‡ÚÔ» Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ù· ÎÏ·Ì, ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÙȘ ÈÔ ·›ı·Ó˜ ÁˆÓ›Â˜ Ï‹„˘, Ë ıÚËÛΛ·, Ë ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÔÈ ‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÔÈ ·fiÌ·ÎÚ˜ ‚›Ï˜ ÙˆÓ ÂÚȯÒÚˆÓ Î·È Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ·Ú¯ÔÓÙÈο ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË PÒÌË ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. O °Ô˘¤Ï˜ ÙÔ Û·ÚÒÓÂÈ, ÙÔ ‰È·Û¯›˙ÂÈ, ÙÔ „˘¯ÔÁÚ·Ê›, ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο, ¿ÓÙ· fï˜ ÌÂ Ô˘Ì·ÓÈÛÌfi. ŒÓ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÂÚˆÙÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÔ˘¿Ú, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·Í›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÎÏÈÛ¤: ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·.

̤‰Ô˘Û˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ η‚Ô‡ÚÈ· Ô˘ ·Ô‰Âηٛ˙Ô˘Ó ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Ô˘ ¯·Ï¿Ó ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔ›·. ™˘ÌÙÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ê‡Û˘ ‹ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Û˘ÓˆÌÔÛ›·; TÔ Û·Û¤Ó˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋, οÙÈ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ Á˘Ú›ÛÂÈ Ù·ÈÓ›· Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Û‹ÌÂÚ·, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ T˙·ÓÓÂÙ¿ÙÔ˘ ÎÈ ÂÈ̤ÏÂÈ· E‡Ë˜ AÏÂ˘Ú¿. -¶. M∂¡∂°√™

§ONTONI™TAN, ÙÔ˘ °Î·Ô˘Ù¿Ì M·ÏοÓÈ, ÂΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÂÏ. 507, ú 22

§ÔÓ‰›ÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. TfiÓÈ MÏÂÚ, BMW, ¯È ¯Ô ÌÔ˘ÛÈ΋, Dolce & Gabbana, ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÛÓ›ÎÂÚ, ¯Ú˘Û¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÛÈΠΤÓÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·. §Â˘Î¿ ·ÁfiÚÈ·, ÌÂÏ·Ì„Ô› ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜, ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÌËÙÚfiÔÏ˘, Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ N¤Ô ¢Âϯ› Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ·Ú¤Ó˜ Ì·ÁÎÈ¿˜, ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È ÍÂηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÂÚ› BÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÙÔ «§ÔÓÙÔÓÈÛÙ¿Ó» ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌ· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. T· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÂÌ·¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË Û ˙ÒÓ˜ ÂÈÚÚÔ‹˜. O AÌ›Ù, Ô P·‚›, Ô X¿ÚÓÙ˙ÈÙ Î·È Ô T˙·˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·ÚÔ› IÓ‰Ô›, ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ «·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜». 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË, ÌÈÏÔ‡Ó ·ÚÁÎfi Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó Î·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· street fighters, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÏ„Ȥ˜, ÔÈ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜ Î·È Ë Ô˙ÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ̇ıÔ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ KÚ¤È.

TÔ «§ÔÓÙÔÓÈÛÙ¿Ó» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °Î·Ô˘Ù¿Ì M·ÏοÓÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “Financial Times” Î·È «Ó¤Ô˘ ÿÚ‚ÈÓ °Ô˘¤Ï˜», ηٿ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ T‡Ô˘. °ÏÒÛÛ· ÛÏ·ÓÁÎ, ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Î¿ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Hugo Boss, ·ÊÔ‡ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÙÂÙÚ¿‰·˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓË. OÈ ·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì ÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘ MTV. XÈÌ·ÈÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ fï˜ ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂÈ. °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ï·ÎÒÌ·Ù·, ηٷÈÂṲ̂ÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ÈÓ‰Ô˘ÈÛÌfi˜, ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÂÌÏÔ΋. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ «§ÔÓÙÔÓÈÛÙ¿Ó» Â›Ó·È ·‰¤ÛÔÙ˜ „˘¯¤˜ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ Ë ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ı¤ÛË ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ; ¶Ôχ ·ÏËıÈÓfi, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, Ôχ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ, Ôχ ÙÒÚ·. ∞

¢øƒ√ μπμ§π∞ H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 10 (‰¤Î·) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «TÔ ™Ì‹ÓÔ˜» ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ™¤ÙÛÈÓÁÎ (ÂΉfiÛÂȘ KA™TANIøTH). AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ KA™TANIøTH, Z·ÏfiÁÁÔ˘ 11, 210 3301.208 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

CAETANO VELOSO - Brasil: MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ (HϤÎÙÚ·)

O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜. M¤Û· Û 500+ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì¿˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ, Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ó‡̷, Ì ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÏfiÁÔ. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, fiÌÔÚÊË Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ·ÏÈ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. EÂȉ‹ Ï›ÁÔ Ôχ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ (Ì ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ηÚÓ·‚¿ÏÈ Î·È Û¿Ì·), ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ tropicalismo, ÙËÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋» ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ rock’n’roll ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Caetano Veloso, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô Veloso ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘. O §ÂˆÓ›‰·˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ «ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜», ÔfiÙÂ... ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. Afi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (·˘ÙÔ)‚ÈÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. -M. MH§∞Δ√™ COGITO ÛÂÏ. 128,

ú 4,90 TÔ 6o Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· “Cogito” Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏ· Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÊˆÙÔÙ˘›Â˜. Think deep. TÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë B¿Ûˆ KÈÓÙ‹ (ÂΉ. NÂʤÏË) ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ È‰Â·Ù‹ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ̤۷ ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ 8 ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ™ÔÚ‚fiÓ˘, OÍÊfiډ˘, K¤ÈÌÚÈÙ˙, M¤ÚÎÏÂ˚, AıËÓÒÓ Î·È £ÂÛ/ӛ΢. AÎfiÌË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË T˙Èfi‚· Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ì¿ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30, ÌÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ AÚÈÛÙ›‰Ë X·Ù˙‹ ÁÈ· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ™ÔÊ›·˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ Ì ÙÔÓ Paul Churchland, ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. H ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ËıÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Î‹Ô˘˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ì·ÁÂÈÚÈ΋, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·.

¶OIH™H (ÕÓÔÈÍË K·ÏÔη›ÚÈ 2007) ÛÂÏ. 304, ú 21,50

ŒÚˆÙ·˜ TËÓ Ô›ËÛË, fiˆ˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙËÓ ·Á·¿ÌÂ.

-T›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ N¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô X¿Ú˘ BÏ·‚È·Ófi˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÛÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ 29Ô Ù‡¯Ô˜, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ T›ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÂÏȉÔÊfiÚˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È ÔÈËÙÚÈÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ XÚÈÛÙ›Ó· NÙ›ÓÔ˘, ŒÏÛ· KÔÚÓ¤ÙË, N·Ù·Ï›· K¿ÙÛÈÔ˘, ºÔ›‚Ë °È·ÓÓ›ÛË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏÂ͛Ԣ, AÚÁ‡Ú˘ XÈfiÓ˘.

AÎfiÌË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·ÚˆÓ›Ù˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ A' P·„ˆ‰›· ·fi ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ IÏÈ¿‰·, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÁÁÂÏ‹˜ O‚›‰ÈÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ B·‰ı·Ï›Ù˘ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË «EÎÏÔÁ‹» ÙÔ˘ BÈÚÁ›ÏÈÔ˘. AÎfiÌË, ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô AÓÙÚ¤È ¶Ï·ÙfiÓÔÁ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ 1941-1945 Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ XÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «X·ÚÙÈ¿ ˘ÈÔıÂÛ›·˜» Ù˘ ∞ÁÁÏ›‰·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ T˙¿ÎÈ K¤È ·fi ÙË M·Ú›· ¢·ÌÔÏ‹, Ì·˙› Ì ‰ÔΛÌÈ·, ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô›ËÛ˘. §OY¶A ÙÔ˘ ºÒÙË £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡. EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ.

128, ú 7,00

™˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ‹Û˘¯Ë˜, ‚Ú·‰˘ÊÏÂÁÔ‡˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë‰ÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·fi ¤Ó·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ «O £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌË §ˆÙÚ·ÌfiÓ» ÛÙȘ EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. E‰Ò ˘Ê·›ÓÂÈ ÛȈËÏ¿ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿‰Ô͘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘, Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË ıÂÔ‚¿ÚÂÙË Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡Ì·Ó. M˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓÔ. AÓ‰ÚfiÁ˘ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ·Ú›۷ÎÙÔÈ, ÎÏÔÛ¿Ú, ÚÂ˙¿ÎÈ·, ÌÔÈÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜, Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ô˘ ·Ó·Û·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘. MÈ· „˘¯Ô-ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹Ø Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ËÚÒˆÓ, Ô˘ ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi milieu, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÓȯÈÏÈÛÌfi Î·È Ù· ÌÔÓÙÏÂÚÈο ¿ÓıË ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ™ÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ Ô›ËÛ˘ Î·È Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ XÂÈ̈ӿ. ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË neo-noir ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜.

A›ÓÈÁÌ·. K·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓȯÓ‡ÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘.

-°. ¢HMHTPAKO¶OY§O™ 5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 59

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

NU RETRO: H ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ Ô¯˘ÚÒÓÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô TÔ˘ MAKH MH§ATOY

MfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÌfiÚ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ. T· ·Ôη˝‰È· ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡, Ô ·¤Ú·˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·Ì¤ÓÔ, Ì¿ÏÏÔÓ Ô £Âfi˜ Á¤Ú·Û È· Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ôχ ηϿ. K·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ‚ÚÔ¯‹ ¤ÊÙÂÈ Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜. MÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÈÔ ÎÂÈ ı· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È Ï˘ÙÚˆÙÈ΋. MÔÚ› Ó· ͤÏÂÓÂ Î·È Ï›ÁË ·’ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘ «ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡», Ô˘ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ (fiˆ˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ) ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜. EΛ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Cocorosie. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. M¿ÏÏÔÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜, Î·È ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ.

OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ú¤Ì· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ ‚ÚÔ¯‹, Ù· ·Ôη˝‰È· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂΛ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË «·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÔ̈ۛ·». K¿ıÔÌ·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

PINK MARTINI

Ù˘ Âͤ‰Ú·˜-ÛηψÛÈ¿˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÚÈÁ‡Úˆ. T· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, Ù· ͇Ϸ Â›Ó·È ÌÔ‡ÛÎÂÌ·, ÙÔ Ì·Ú Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ô˘Ú¿ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ™ÙˆÈÎÒÓ, ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› „¿¯ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È ÂΛ, Ì·˙› Ì 1.500 ·ÎfiÌË «Û˘ÓˆÌfiÙ˜», Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·È ·ÏÏfiÎÔÙÔ ÁÎÚÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ÙÒÚ· (fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi). E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ talk of the town ·ÎfiÌË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ï¿.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· ˙ˆ‹˜, ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ fï˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ÙÒÚ·. ¶‹Á· ÛÙȘ Cocorosie (Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Mary and the Boy, Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜), fi¯È ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹ ÂÚȤÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Ì ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ›-

Ì·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Â·Ú΋˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ.

TÈÌÒ, ı·˘Ì¿˙ˆ, ÂÎÙÈÌÒ Î·È ˘ÔÏ‹ÙÔÌ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. OÈ Pink Floyd, ÔÈ Rolling Stones, o Bob Dylan, ÔÈ Doors, ÔÈ Jethro Tull, ÔÈ Led Zeppelin, ÔÈ Clash, o Iggy Pop, o Robert Plant, o George Clinton, Ë Laurie Anderson... Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›ÔÈ, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›. EÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͯӿˆ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ White Stripes, ÙÔ˘˜ Bright Eyes, ÙÔ˘˜ Sigur Ros, ÙÔ˘˜ National, ÙȘ Cocorosie, ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ›‰· ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ PÂÌ·ÙÈ¿˜, ¯¿ÚËη Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‰È΋ ÌÔ˘ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ‹ Û·Ó ÔÈ Cocorosie Î·È ÔÈ Mary and the Boy Ó· ‹Ù·Ó ·È‰È¿ ÌÔ˘.

BϤˆ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Ù· ’¯ÂÈ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹» Î·È ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË. NÂfiÙÂÚÔ˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ›‰È· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Îԇ̷̠˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û «·ÈˆÓ›ˆ˜ Ó·ӛ˜», fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οӷÌ ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡·ÌÂ. M›· ·ÎfiÌË Ó·ÓÈ΋ „¢‰·›ÛıËÛË. ¢È·‚¿˙ˆ Û˘¯Ó¿ ΛÌÂÓ· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ (Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂÓÈ¿˜), Ô˘ „ÈÏÔÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Û ٛÔÙ· ·fi fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·, Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙÔ «¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ», Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Laurie Anderson, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ (ı¤ÏÔ˘Ó Ó·) ͤÚÔ˘Ó ÙȘ Cocorosie, ÎÈ ·Ó ÙȘ ͤÚÔ˘Ó, ÙȘ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ, οÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó fiˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ·˘ÙÔ› ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ™Â ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ù‡Ì‚Ô ·fi cd. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ ·fi nu-retro Ì ÙÔ˘˜: Pink Martini, Michael Buble, Amy Winehouse, Joss Stone, Diana Krall, Norah Jones, Madeleine Peiroux, Puppini Sisters, Î·È Ì ‰Âο‰Â˜ cd-Û˘ÏÏÔÁ¤˜, fiÔ˘ Ó¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ıÚ‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. O ه̂Ԙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Â›Ó·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÈÔ hot ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù¿ÛË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù›¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Ô¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ· ·fi cd, Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ô Ó¤Ô˜ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ·, Ë Ì›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ella, Ë ¿ÏÏË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Billie, ‹¯ÔÈ Ô˘ ¿Ó Ì Martini Û ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ.

T· ÛÙÔȯ›· ϤÓ ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60 Ì downloading ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù·. MfiÓÔ ÛÙȘ H¶A ¤ÚÛÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 100% Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¿Óˆ ·fi 50%. TÔ retro Â›Ó·È È· ΢ڛ·Ú¯Ë Ù¿ÛË Ô˘ Ó›ÁÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ·Óı›ÛÂÈ. ™‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› 20¿Úˉ˜ Î·È 30¿Úˉ˜ Ì·˜ ‰È¿‚·˙·Ó Î·È Ì·˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Û ̷˜, ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, fi¯È ·fi οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ӤÔÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ. M¿Ù·È·...

M›ӷÌ ›Ûˆ, Ë „˘¯‹ Ì·˜ ÁÂÚÓ¿ÂÈ, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Ì·˜ ÚÔηϤÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, Á›Ó·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡·Ì ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ù‡Ì‚Ô˘˜ ·fi all time classic Î·È nu-retro Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎ˘Ó¿ÌÂ. EÚ‹ÌËÓ Ì·˜, fï˜, οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÂÓÓȤٷÈ. H ·Í›· ÙÔ˘ ı· ÌÂÙÚËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. TÈ Îڛ̷ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘.

Y.°. ÕÓÙÂ, Ì·Á¿Û·, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Jesus and Mary Chain Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘. ∞

60 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TORI AMOS - American Doll Posse (Epic) **

ŒÓ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ consept-album Ì 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÛfiÓ˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÈÛÙÔڛ˜. O ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜(;), Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿ fi¯È „˘¯‹. H Tori Amos «¯¿ıËλ ̤۷ ÛÙË «ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ¤‚·Ï ·’ fiÏ·. Afi country Î·È blues ̤¯ÚÈ rock Î·È r’n’b Î·È Ô Ì·Ï¿ÓÙ˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηٷÛ΢‹, ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋.

VOXTROT - Voxtrot (Playlouder) ***

Yԉ¤ÛÙÂÚÔ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ EP (Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó talk of the town ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ indie ÎÔÈÓfiÙËÙ·) ·ÏÏ¿ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ΔÂÍ·ÓÒÓ, Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·È΋ ˯ËÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙË light „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ÙËÓ orchestral pop ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ party rock’n’roll. K·Ï‹ ʈӋ, ‡ÛÙԯ˜ emo ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

THE NATIONAL Boxer (Beggars Banquet) ****

O «‰‡ÛÎÔÏÔ˜» ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¤· ·fi ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÙÈ «ÙÔ ’¯Ô˘Ó» Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. H ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ N¤·˜ YfiÚ΢, Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ÎÔÏÂÁÈ·Îfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÎÈ ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·Ïfi, Óˆ¯ÂÏÈÎfi, ÌÂψ‰ÈÎfi, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Sufjan Stevens.

BRIGHT EYES - Cassadaga (Saddle Creek) ***

TȘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹‰Ë Ô Conor Oberst (·Ú’ fiÙÈ ÌfiÓÔ 27 ¯ÚÔÓÒÓ) Î·È ÙȘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ¿ÚÈÛÙ·. MÔÚ› Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙË nu folk/country, ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì orchestral pop Î·È progressive ÛÙÔȯ›·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηÏfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ – ·ÎfiÌË ÎÈ Â‰Ò, Ô˘ ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÈ fiÛÔÈ ÙÔÓ Ì¤ÌÊÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙÔ (ÏÂÁfiÌÂÓÔ) lofi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.

SUZANNE VEGA - Beauty & Crime (Blue Note) **

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Û fiÛ· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈ. TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË N¤· YfiÚÎË (ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÛÙÔ «M·Ó¯¿Ù·Ó» ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ). ºÔÏÎ Ì·Ï¿ÓÙ˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ˘„ËÏÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, «Á˘Ó·ÈΛ· ¢·ÈÛıËÛ›·», Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ. OÈ ‹‰Ë Ê›ÏÔÈ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÁÔËÙ¢ıÔ‡Ó. ●

£∂∞Δƒ√ H ŒÏÂÓ· ¶¤Áη ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

A∫ƒ∞I∞ ∂ƒøΔπ∫A º∞π¡Oª∂¡∞ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

º∞π¢ƒ∞ ◊ ∞§∫∏™Δ∏ LOVE STORIES K›ÌÂÓÔ/ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÏÂÓ· ¶¤Áη ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ XIII ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ AÚ¯·›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏÊÒÓ. ™ÙȘ 11 IÔ˘Ï›Ô˘, ¢E§ºOI MIKPO ANOIXTO £EATPO, ÒÚ· 10 Ì.Ì.

H ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜. H ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ º·›‰Ú·˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÏÎËÛÙ˘. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Á¿˘.

O IfiÏ˘ÙÔ˜, Ë º·›‰Ú·, Ô £¿Ó·ÙÔ˜, Ë ÕÏÎËÛÙË, Ô Õ‰ÌËÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ¶¤Áη «º·›‰Ú· ‹ AÏÎËÛÙË love stories», Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË AÚ¯·›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÛÙȘ 11 IÔ˘Ï›Ô˘. £¤Ì· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ë °˘Ó·›Î· ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ¢Ú¿Ì·.

Afi ·˘Ùfi ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ Ë ŒÏÂÓ· ¶¤Áη Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿Ï-

ÏËϘ, fiÛÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. TÔÔıÂÙ› ÙË ‰Ú¿ÛË Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·.

K·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘, Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿, Ô £¿Ó·ÙÔ˜, ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ·Á¿˘. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ º·›‰Ú·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ıÔ˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ £¿Ó·ÙÔ, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ô˘

ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ·‰È·ÓfiËÙÔ˘, ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÙÔÏÌ˘ Û¯¤Û˘. O £¿Ó·ÙÔ˜ ÚÔÊËÙ‡ÂÈ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔÊ¿ ·ÚËÁÔÚËÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿‰ËÏ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. K·È fiÙ·Ó È¿ÓÂÈ ÙË º·›‰Ú· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÙË Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË ÌÔ›Ú·, ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ ÛÒÌ·, ÂΛÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ IfiÏ˘ÙÔ, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Á˘Ó·›Î·.

O ›‰ÈÔ˜ Ô £¿Ó·ÙÔ˜ ÎÚ·Ù¿ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÙËÓ

ÕÏÎËÛÙË. ™˘ÌÊÈÏȈ̤ÓË ·˘Ù‹ Ì·˙› ÙÔ˘, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ‡·Ú͢. O Õ‰ÌËÙÔ˜, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÛȈ̤ÓË, ‰ÂÓ ÙËÓ ‹Á ÔÙ¤ Ù·Í›‰È. TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Á¿˘ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ı˘Û›·˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÙÔ ·Ó·Î·Ï› Û·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ Î·È ÚfiψÓ, Ì ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ·Á¿˘ ÎÈ ·ÈÒÓÈ·˜ ›ÛÙ˘, Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. O ÂÁˆÈÛÌfi˜, Ë ·ÓÙÚÈ΋ ‰ÂÈÏ›·, ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ÍÂË‰Ô‡Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÌϤÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. MÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÈÛÙÔÚ›· Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ K¿Ùˆ KfiÛÌÔ, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚›ÓÙÂÔ, ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Ù·ÈÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÏÔ΋ ÁÈ· ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Î·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ.

Info: TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë ŒÏÂÓ· ¶¤Áη, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ™Ù¿ıË Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· B·Û›ÏË KÔÙ·Ú¿ . TÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË A‚Ú·Ó¿. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰ÚÔÓ›ÎË XÚÈÛÙ¿ÎË, ™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, M¿ÓÔ˜ K·ÓÓ·‚fi˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÂÈÚ·‰¿Î˘, MÂÏ›· Kreiling, EÈÚ‹ÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÔ‡ÚÌ·˜. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 210 3312.781 ∞

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 61

ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)

BA§E MOY I¢EE™!

COPPERTONE §ÔÛÈfiÓ Û ÛÚ¤È ÁÈ· ‚Ú¤ÊË, Ì Spf 50, ú 11,00

J O I N

SASPENS AÛËÌ› Ì·Ï·Ú›Ó˜, ÌfiÓÔ ú 8,90!

C L O T H E S

AÓıÂÎÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·, ·fi fi„Ë ¯·ÚÙÈÔ‡ tyvek, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 55 ÎÈÏÒÓ, ú 48. K¿ı ÙÛ¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

FANTA WORLD N¤· Á‡ÛË ·Ó·Ó¿˜ ·fi ÙËÓ T˙·Ì¿Èη

PIAGGIO MÔÓÙ¤ÏÔ Carnaby, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ – ÙÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÙˆÓ 125 cc ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 2.700 & ÙˆÓ 200 cc ú 3.300

HBH FUSION

CITROEN

N¤· Û‡ÓıÂÛË Ì ÔÚÙÔοÏÈ, Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ Î·È ginseng

¶ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi C4 Picasso Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ

HÏÂÎÙÚÈ΋ ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Bodygroom, Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50 ÏÂÙÒÓ

A˘ıÂÓÙÈο ÌÂÍÈοÓÈη cocktail ·fi ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ú 12,21

™ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔ˘˜... ·ÓÂ-ÌÓËÛÙ‹Ú˜, Ù· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ·ÙÙ·Ú· ¿ÓıËÛ·Ó Û·Ó Ù· Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. H Bjork ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ì ÙÔÓ Antony “A dull flame of desire”, fiÙ·Ó Û·Ó ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙ ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ dvd. H Ù·ÈÓ›· “Candy” (ÂÚÛÈÓfi ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ) Ì ¤ÏȈÛ ·fi ÙË 2Ë ÛÎËÓ‹ – Ô XÈı §¤Ù˙ÂÚ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. KÏÈÎ. TÒÚ·, ͇Ó·. •·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ.

ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. TÔ 2Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ coffee-table ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ 4essera Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ· ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. æ¿Í ÙÔ ı¤Ì·: H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ray Caesar.

■ OÈ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ù›ÔÙ·. ™‹ÌÂÚ· 5 Î·È ·‡ÚÈÔ 6/7, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ B¿Ûˆ ¶·¿ÎÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ B·Ùڛ΢» (§È‚¿Ó˘) ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙˆÓ Hondos Center OÌfiÓÔÈ·˜. TÒÚ· ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡ Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ ÈÛÙ‹; ■ Ÿ¯È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ì›ÓÂȘ ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÚ¿ÎÈ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. TÔ Bodygroom, Ë Ó¤· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ͢-

ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ù˘ Philips Ì ÙËÓ ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹ ·fi ʇÏÏÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Ë Ï¿ÙË ‹ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·¯‡ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¯·Ï›.

■ AfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Û›ÙÈ: ·ÔÚÚÔÊË̤ÓË Û¯Â‰fiÓ ·’ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ free style ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ Join Clothes. ƒÔ‡¯· ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ì ÌÈ· Ï·ÙÚ›· ÛÙ· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ì·È Ì˜ ÛÙ· ΤÊÈ·! ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, KÔψӿÎÈ, 210 3614.424 ■ TÔ ÓÈÓ¿ÎÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜, ¿ÏÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ·ÓÙËÏȷ΋ ÏÔÛÈfiÓ Coppertone, ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

■ ™ÙËÓ ›‰È· Ô˙ÈÛÈfiÓ, Û·Ó ÁÓ‹ÛÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›-

Ì·È, ÛΤÊÙÔÌ·È Ù· ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ ÔÙfi ı· Ȉ ÛÙÔ bar: ¤Ó· ÌÂÍÈοÓÈÎÔ cocktail Ì ‚¿ÛË ÙÔ Kahlua (.¯.: Viva La Frida, Kan-Koun, Sombrero).

■ AÓ fi¯È ÔÙfi, ÙfiÙ Fanta World, Ì Á‡ÛË ·Ó·Ó¿.

■ ◊ HBH Fusion Ì ÔÚÙÔοÏÈ, Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, ginseng.

■ ¶¿Ì ÙÒÚ· ÛÙ· «‚·ÚÈ¿». TÔ C4 Picasso 5 ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Citroen Ù¯ÓÈο Â›Ó·È «Ù˙È-Ù˙È», ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÔÊ›ψ Ó· ‰ÒÛˆ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ÙÔ‡ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯¿ÚË, ÂÓÒ Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·.

■ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚ Carnaby Ù˘ Piaggio, ͯˆÚ›˙ˆ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: E‡¯ÚËÛÙÔ ÛÙ·ÓÙ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ·ÚοÚÈÛÌ· Î·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ·ÔÛÒÌÂÓË ÙÛ¿ÓÙ·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞

■ OÌ·Ï‹ ÚÔÛÁ›ˆÛË: K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, fiÏ·

ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 8,90 ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ (!). AÚÎÂÙ¿ ‰ÂÓ «ÙÔ ’¯Ô˘Ó», ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ·, fï˜, Â›Ó·È Ï˜ Î·È ¯Ù‡ËÛ˜ ÊϤ‚· ¯Ú˘ÛÔ‡. ™ÙÔ Saspens: X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 14.

■ M ÌfiÏȘ ú 1 ·ÔÎÙ¿˜ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· fiÏÔ˘ ÛÔ˘ H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 62 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

PHILIPS

KAHLUA

EÁÒ ¯fiÚÙ·Û·. ŒÓ· ¯ÂÈÌÒÓ· ·Á¿Ë. MÈ· ¿ÓÔÈÍË ÂÏ›‰·. KÈ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÚÔÔÙÈ΋.

- M·Ï‚›Ó· K.

SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

MÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ·

Curbs ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ·, ÁÈ· ÛÔ‡ÂÚ lines.TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÓÔ˘ Û·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, Ù· ÙÚ·¤˙È· ·fi ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ù· ·È‰¿ÎÈ· Î·È Ë «ÏÂ˙¿ÓÙ·» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÛÙË ‚·Ú¿ÂÈ Î·Ù·Î¤Ê·Ï·. AÓ ¤¯ÂȘ ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ηı¤Ó·, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Ù¤ÏÂÈ· lines!

BEST SPOT OÎ, ϤÌ fiÏÔÈ ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ¿·È¯Ù· spot Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Aı‹Ó· ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ skaters, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‚¿ÛÙ ÌÂÚÈο ηϿ ÛÔÙ¿ÎÈ· Û ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙ›.

™ÙÔ Jumbo, fiÔ˘ ¿ÓÙ· ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ οÙÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 8 ÛηÏÈ¿ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ›Ûˆ ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ bank, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ¿ÂÈÚ· ÎfiÏ·.

BO§O™

SUMMER MINIRAMP PARTY

™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ: ™ÙÔÓ BfiÏÔ, Ì ÙÔ Ô˘ ı· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÛÔ˘Ï¿˜ Ì ÙÔ skate ÛÔ˘. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ı· ‚ÁÂȘ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ·ÚÎÂÙ¿ curbs ÁÈ· ηϿ lines Î·È ·fi ›Ûˆ Ì›· ·Ú·ÙË̤ÓË halfpipe.¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜, Ó· ÌË Û·˜ ʇÁÂÈ ÙÔ skate ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ¿ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ŒÓ· ÙÚÂÏfi event ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

TÔ “Crib 40”, ÙÔ “thespot.gr”, ÙÔ “Nine eleven” Î·È “Lillypute” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 15 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ ¤Ó· η˘Ùfi summer Miniramp party! TÔ event ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, οو ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ Beach bar Matapito! £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ڷÎÈ ÛÙȘ 2.00 Ì.Ì. Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi djs, Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ b.b.q. Î·È Miniramp sessions, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ

™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ. NÈÎfiÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο curbs Ì ÛȉÂÚÔÁˆÓÈ¿, ¤Ó· ηÏfi manual curb, Î·È ¤Ó· οÁÎÂÏÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ˉ¿˜ ·fi ¿Óˆ. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ popular local ̤ÚÔ˜ Ù˘ skate ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘.

æ¿Í ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı· ‚ÚÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÚË Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÎfiÏ·: 7 ÛηÏÈ¿, curbs ÁÈ· ¿ÂÈÚÔ grind, manual curb, flat bars Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ï·Ù›˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÎfiÏ·.

§›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ, ¤Ó· Ôχ ηÏfi drop ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎfiÏ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·.Take your time.

A§E•AN¢POY¶O§H TÔ spot ÛÙÔ Ê¿ÚÔ, ÛÙËÓ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, Â›Ó·È ·Ï¿ Ù¤ÏÂÈ·.

projector ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ sk8 videos.H ·Ú·Ï›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 37,5fi ¯ÏÌ. Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂ٠ψÊÔÚÂ›Ô ·fi Aη‰ËÌ›·˜ (E22), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·¯ˆÚ› ·Ó¿ ÌÈÛ‹ ÒÚ·. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È 23.30, ÂÓÒ ·›˙Ô˘Ó Î·È KTE§ ·fi ÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ! ∞

E™øTEPIKA NEA ● O °È¿ÓÓ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶·ÙÚÈÓfi˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜, ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Û·‡Ú·», ¤ÁÈÓ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Baker skateboards, DC shoes Î·È Analog clothing. ● H Analog clothing ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ fatality, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÙÚ›· Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù·: ÙÔ˘˜ Stefan Janoski, Omar Salazar Î·È Arto Saari. ¶Ú¿ÁÌ· ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ô ¤Ó·˜ skater ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó. ŒÙÛÈ, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ team Ù˘ Analog ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ tour ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ì οÔÈÔ˘˜ skaters ·fi ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ team. E›‰·Ì ÙÔ˘˜ Arto Saari, Stephan Janoski, Omar Salazar, Dylan Rieder, Î·È Jon Goemann, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ۯ‰fiÓ 20 ̤Ú˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. Ÿˆ˜ Ì·˜ ›·Ó, ¤ÓÈˆÛ·Ó fiÙÈ Ë fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛΤÙË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘˜ Û ˆÚ·›· ̤ÚË.

What’s new?

T˘ E§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

ÒÚ· Ù· „ÒÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÈÔ ˆÚ·›· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ AVENUE, ÙÔ Ó¤Ô ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ (Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Sanyo Carrefour). E‡ÎÔÏÔ, ¿ÓÂÙÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ shopping Û 70 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ Ì ٷ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ (Carrefour, Jumbo, H&M, Haralas, Anemos, Dunlopilo, Sugar Free, Lee, Wrangler, Lois, Funky Fish, Lapin, Frattina, Prince Oliver, Alouette, Lynne, My Home, Cook Shop, Kipling, Era Bijoux, Salsa, Season, Oltre Mare, Iso, Elite, Mat Fashion, Benetton, Nike, Sephora, Marks & Spencer, Sergio Tacchini, Vodafone, TIM, Mark-Aalen, Guess, Marasil, Rammer, Gelato, Nine West, Oxford Company, Alexi Andriotti, Leonard’s, Med, E§TA, Swatch, Segue, Mayoral Oliver, Raxevsky, Zic-Zac, Undercolors of Benetton, La Meduse, NavyGreen, Gruppo Rousso, Delikiosk, Izzy, Sapori Î·È Maik Artistic Team). K·È Ì ¿ÓÂÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó parking 2.000 ı¤ÛÂˆÓ Û ÙÚ›· Â›‰·. æ‹ÓÂÛ·È; ∞

T

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 63

OÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ H&M ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ-¯ÂÈÌÒÓ· 2007

EB°A§E æYXPOY§A! T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

ºfiÚÂÌ· Tulip ú 29,90

°fi‚˜ Mary Jones ú 29,90

¶·È‰ÈÎfi t-shirt Ì prints ú 5,90

T-shirt ÌÂ ÛÙ¿Ì· ú 9,90

YÊ·ÛÌ¿ÙÈÓÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ ú 29,90

AÓ‰ÚÈÎfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ú 29,90 Î·È ÁÚ·‚¿Ù· ú 19,90

YÊ·ÛÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ú 7,90 Î·È Ì·ÓÙ›ÏÈ

¶·È‰ÈÎfi ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô Ì prints Hello Kitty ú 24,90

KÔÏȤ ú 7,90 Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ú 4,90

«K¿ÔÈÔ˜ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ô ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ» ı· ÛΤÊÙÂÛ·È, ·Á·ËÙ‹ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·. ŸÌˆ˜ fi¯È. ¢ÂÓ «Î¿Ëλ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË Î¿ı ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÌÔ˘. AÏÒ˜ Ë ÂfiÌÂÓË collection ÙˆÓ H&M ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ ºıÈÓfiˆÚÔ/XÂÈÌÒÓ·˜ 2007 Â›Ó·È ¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘. K·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, οı Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ (fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ).

TÒÚ·, ı· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Vogue 17.778 ÒÚ˜ ÙË Ë̤ڷ, Ì ÙËÓ ÕÓÓ· °Ô˘›ÓÙÔ˘Ú Ó· Ù˘ Ú›¯ÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ˜ ‚Ô˘Ú‰Ô˘ÏȤ˜.

OÈ collection Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ massive ÓÙ‡ÛÈÌÔ 64 ATHENS VOICE 5 - 11 π√À§π√À 2007

ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÚÂÙÚfi ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë Ù¿ÛË ı· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ú·ÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi. M –ÚÔÊ·Ó‹– ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ÁÚ·ÌÌ‹ A, Û¯‹Ì· ÙÔ˘Ï›·˜, ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ Îfi„ÈÌÔ, ‚·˙¤ ‹ ηÌ¿Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¤ÚÈÙÙ· ÚÔ‡¯· (¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÙ›‚·). ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì star, ÁÈ· ηχÙÂÚË ÂÌ¤‰ˆÛË: ™ÙÈ‚ M·Î KÔ˘›Ó, PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, NÙ·˚¿Ó· PÔ˜, M·Ú›Û· M¤ÚÂÓÛÔÓ. ¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ 90s ÂÌÌÔÓ¤˜, fiˆ˜ Ù· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ·Ó‰ÚÈο ÛÙÈÏ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ÂÈÌÂÏË̤ӷ ÛÙÈÏ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Margareta van de Bosch (Ë ÎÚ·Ù·È¿ ΢ڛ·-ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘

H&M), Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈÏ Î·È ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «OÈ ÊfiÚ̘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ –·fi ÙË Ì›· Ë ÈÔ ¿ÓÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û¤ÍÈ Î·È ÎÔÌ„‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘’70– ¤¯Ô˘Ó ·ÁȈı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜. O ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÁÎÚ·ÓÙ˙ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜».

™YNTOMH ANAKEºA§AIø™H ™ÙÈÏÈÛÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜: ÁÎÚ·ÓÙ˙ (ÓÙ‡ÛÈÌÔ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÛÙÚÒÛÂȘ ÚÔ‡¯ˆÓ), ÏÂÎÙ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÈÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ì ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜.

XÚÒÌ·Ù·: ÛÎÔ‡Ú· Î·È ·ÓÔȯٿ Ô˘‰¤ÙÂÚ·, ÎÏ·ÛÈÎfi ÁÎÚ›˙Ô, ÌÏ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ¯·Î›, ηʤ Î·È ÌÂ˙, ·Ï-

Ï¿ Î·È ˙ÂÛÙÔ› ÙfiÓÔÈ, fiˆ˜ ίÚÈÌ·Ú¤ÓÈÔ, ÌÔÚÓÙfi, ÔÚÙÔηϛ, ÛÌ·Ú·Á‰› Î·È „˘¯Ú¿ ·ÛÙ¤Ï. ™¯¤‰È·: ÙÔ˘›ÓÙ, ÚÈÁ¤, ηÚfi, Ï·¯Ô‡ÚÈ·, ÌÔÙ›‚· Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÁÚ·ÊÈο Û¯¤‰È· Î·È ÂÌÚÈ̤.

YÏÈο: Ì¿ÏÏÈÓÔ ÙÔ˘›ÓÙ, cool wool, Ì·ÏÏ› ÌÂÚÈÓfi˜, ·ÁÎÔÚ¿, ˙¤ÚÛÂ˚ Ù‡Ô˘ single Î·È Û·Ù¤Ó, Ù˙ÈÓ, ‚ÂÏÔ‡‰Ô, ÎÔÙϤ, Ôϛӷ, ‚·Ì‚¿ÎÈ ÊÔ‡ÙÂÚ, lurex Î·È Ï·Ì¤.

AÍÂÛÔ˘¿Ú: ÌÔηۛÓÈ·, Áfi‚˜, ÌfiÙ˜, ÙÛ¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÒÌÔ, Ì·ÓÙ›ÏÈ·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, ͇ÏÈÓ· ÌÈ˙Ô‡, ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÏȤ, ÌÂÚ¤‰Â˜ Î·È Á¿ÓÙÈ·. À.°. ŒÓ· Oscar fashion ·Ó¿Ï˘Û˘, ·Ú·Î·ÏÒ, Î·È ¿Ì ÙÒÚ· fiϘ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ̷ÁÈfi, ÁÈ·Ù› –Â˘Ù˘¯Ò˜– ̤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ì ηÈÚfi. ∞

FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

QUICK SPA

√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY KA¡∂ Δ√¡ H§π√ ºI§√ E›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜; ™Î¤„Ô˘ ıÂÙÈο, ›ӷÈ

‹‰Ë IÔ‡ÏÈÔ˜. ºfiÚÂÛ ·ÓÙËÏÈ·Îfi ÛÙËÓ fiÏË, ·Ó ·˘Ùfi Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ηχÙÂÚ·. ¶È˜ οÙÈ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ‹Á·ÈÓ Û ¤Ó· spa Ó· Û ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó.

K·È ÌËÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ¤¯ÂȘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. TÈ ÎÈ ·Ó Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂΛ... ¶ÚÔÛÙ·Û›· Eau Thermale Avene. ŸÏÔÈ ·Á·¿Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¶fiÛ· fï˜ ͤÚÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ; T· ÛÙÔȯ›· Ì·˜ „ÈÏÔ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ 29% ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙfiÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÓÙËÏÈ·Îfi; ÕÛ Ô˘ ¤Ó· 20% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÓÙËÏȷο Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó. M ·˘Ù¿ Ù· Ì˘·Ï¿, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ¤¯ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ ÙÈ ÂÛÙ› ‚·ı‡ ËÏÈ·Îfi ¤Áη˘Ì· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÂÓËÏÈÎȈı›. §ÔÁÈÎfi, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ÙÔ 80% Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÛÔÚ.

AÓ fï˜ Ì·ı·›Ó·Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÓÙËÏȷο ̤¯ÚÈ Ù· 18 Ì·˜, Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ 78%. Kڛ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È; O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‹Ú ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· EÓËÌÂÚˆÙÈ΋ K·Ì¿ÓÈ· Ì ı¤Ì· «◊ÏÈÔ˜: ºˆ˜ - ʈÙÈ¿», ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÂÓË̤ڈÙÔ˜. H Avene ‹Ù·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Û οı ʷÚÌ·ÎÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. Z‹Ù· ·fi ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ÛÔ˘ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓÙËÏÈ·Îfi Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ. TÈ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ·ÏÏÂÚÁÈÎfi˜ ÛÙ· ¯ËÌÈο Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù·, ‹ ·ÎfiÌ· ¿ÛÚÔ˜ Û·Ó ÙÔ Á¿Ï·; T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Avene Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Ù· ‚ÚÂȘ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

QUICK SPA H Ó¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ spa Û˘ÓÙÂÏ› ÒÛÙÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÌËÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¿Á¯Ô˜ Î·È Ó¤ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ¯·Ï¿ÚˆÛË ÎÈ Â˘ÂÍ›·. K·È ÂÂȉ‹ ÙÒÚ· Ì ÙË ˙¤ÛÙË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô, ‰ÔΛ̷Û ÙÔ acqua sense, ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ Û ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È Û ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ›. TÔ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ηٷÔÏÂÌÔ‡Û˜ ÙËÓ Î˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· ·Ï¿ Í·ÏÒÓÔÓÙ·˜; KÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı˜ ÙÔ Ì·˘ÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘, οÓÂ Â‰Ò solarium ¿ÊÔ‚· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿. EȉÈο ÙÒÚ·, Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤Ó· ·Î¤ÙÔ 5 Û˘Ó‰ÚÈÒÓ solarium ı· ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ ÌfiÓÔ 39 ¢ÚÒ, ¤¯ÂȘ οı ÏfiÁÔ Ó· Á›ÓÂȘ Ë ÈÔ Ì·˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. AÈfiÏÔ˘ 50-52, Aı‹Ó·, 210 3255.545 MANGAJO FRUIT TEAS-HEALTHY DAYS Mangajo ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÚÔÊ‹, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Esperanto. H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· ı· Û ·ÔÙÔÍÈÓÒÛÂÈ Î·È ı· Û ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ (ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙȘ ηٷÚ·¸ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜) Ì ÏÂÌfiÓÈ, Úfi‰È, ‰È¿ÊÔÚ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ¯˘Ìfi Ì‹ÏÔ˘, Â›Ó·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜. KÈ ÂÂȉ‹ Ù· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈο Ô‡Ù ¯ÚÒÌ·Ù· Ô‡Ù ˙¿¯·ÚË. K·È Û ˆÚ·›Ô Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. Afi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Connemara, T·ÙÔ˝Ô˘ 99, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8710.020 ∞ 5 - 11 IOY§π√À ATHENS VOICE 65

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH info@athensvoice.gr

ZAÃ∞μπ ∫∂ƒ¡A, ZAÃ∞μπ... ¶I¡π ÎÚÂÌ›ÛÙ ٷ Ù›¯Ë Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ·›ÎÙ˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰È·Ï·ÓËÙÈÎÔ›, ÔÈ ÂÍÙÚ·ÙÂÚ¤ÛÙÈ·Ï, Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·! TÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÊÔ‡ÓÙˆÛ ÁÈ· Ù· ηϿ, ÙÔ ¤Ó· fiÓÔÌ· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ì η·ÚÙ›Ó· ̤۷ ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ –fiÛÔ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·, fiÙ·Ó ÊÔÚ¿˜ η·ÚÙ›Ó·;– ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó, Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

°

¤Û· ÏÔÈfiÓ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi, ÎfiÓÙ„ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÚÈÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÂÓÓ¿ ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ‹ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚȂ›˜ Ó‡¯Ù˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¶AE OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ KfiÎηÏ˘, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ –‰ÈfiÙÈ ÛfiÈ ¿ÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ– Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÿÏÈ· ÿ‚ÈÙ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ˙¤ÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

ª

AÁÁÏ›·. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ XÔ˘¿Ó ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó BÂÚfiÓ ÛÙË °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÙÔÓ X·‚È¤Ú M·ÛÂÚ¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ K¿ÚÏÔ T¤‚˜ ÛÙË °Ô˘¤ÛÙ¯·Ì. MfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡ÌÔ˘ AÁÈÂÎÌ¤ÓÈ ÛÙË M›ÓÙÏÂÛÌÚÔ, ‹Ú ÚÔÌ‹ıÂÈ· 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ.

ÔÈÎÈÏ›· ˙ˆÓÒÓ Î·È ÁÚ·‚·ÙÒÓ, Ì ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ¶›ÓÈ Z¿¯·‚È, ÙÔÓ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ Â¯ıÚfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ KÒÛÙ· MfiÙÔ˘. È ÂÛÙ› fï˜ ¶›ÓÈ Z¿¯·‚È; O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÈÓ ·fi 26 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1981, ‰Ô‡Ï¢ ˆ˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Yedioth Ahronoth. AÏÏ¿, Ô ¶›ÓÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·.

A˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ó· οÓÂÈ ÏÂÊÙ¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿.

TÒÚ·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 65 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ, ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ·Ó Ù· ¿Ù Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, ı· Û·˜ Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ÕÚ·, Ô ¶›ÓÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜ Î·È ¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

Δ

Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿; 26 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‚·ÚÔ‡Û ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÂÓfi˜ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ù˘¯·›· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ¶›ÙÂÚ PfiÌÈÓÛÔÓ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔÓ

¶

›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ TÛ¯ ÛÙËÓ TÛ¤ÏÛÈ Ï‡ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÚÙȤÚÔ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ¶ÔÌfiÚÛÎÈ ÛÙÔ √ÏÓÙ TÚ¿ÊÔÚÓÙ, ÙÔÓ NÙÚÔÁÎÌ¿ ÛÙËÓ TÛ¤ÏÛÈ, Î·È Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÌÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·-ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ AÏ·ÚÓٿȘ Ì ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÈÎÙÒÓ. H ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Zfi·Ó §·fiÚÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ M·ÚÙÛÂÏfiÓ·!

∂

È¿ÛÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ. TÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. O Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÙÔ Û¿ÓÈÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi fiÓÔÌ· Õ‚È KÔ¤Ó. MÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤Ó·ÓÙÈ 200 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÚÒÓ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙË M·Î¿ÌÈ ÙÔ˘ TÂÏ A‚›‚ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚ›·. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ¤·ÈÍ ηÌÈ¿ ÛÔ˘‰·›· Ì¿Ï·, ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· §›‚ÂÚÔ˘Ï ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ! KÈ ¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏ·... ¶›ÓÈ Z¿¯·‚È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÏÂÊÙ¿. H ·ÓÙ˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¶›ÓÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·È ÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ô IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ·Û·ÚÙÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÍÂÓÈfi TÛ¤ÏÛÈ - AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. A˘ÙfiÓ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ô PÒÛÔ˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ –οÙÈ ‹ÍÂÚ– Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. §›Á˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÒÚ˜ ÚÈÓ Ô ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‚·Ú¤ÛÂÈ Î·ÓfiÓÈ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

√

¿ÚÙ ÙÒÚ· ÌÔχ‚È Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘: ¶ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô P›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ, Ô˘ ÙÔÓ ‹Á ·fi ÙË °Ô˘¤ÛÙ¯·Ì ÛÙË M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O M¤Î·Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠ۠·˘ÙfiÓ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙË PÂ¿Ï M·‰Ú›Ù˘. K·È fiˆ˜ fiÏÔÈ ı· ı˘ÌfiÛ·ÛÙÂ, ‰ÂÓ ‚Á‹Î ηıfiÏÔ˘ Ì· ηıfiÏÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˜. O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ ¶›ÓÈ ÌÈÏ¿ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ

¶

66 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

È ÌÔÚ› Ó· ›·Ó ÏÔÈfiÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ ¶›ÓÈ Z¿¯·‚È, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ KfiÎηÏ˘ Î·È Ô ÿÏÈ· ÿ‚ÈÙ˜; M‹ˆ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô; ¢ËÏ·‰‹, ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Z¿¯·‚È, ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·›ÎÙ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘ ¶AE; ŸÏ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K·È ·Ó ·Ô‰Âȯı› ·Ï‹ıÂÈ·, ÙfiÙ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ¿ÏÏË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· °Î·Ï¤ÙÈ ‹ NÔ‡ÓÈÂı. AÎfiÌ· Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, ÙÔ˘ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¶›ÓÈ Z¿¯·‚È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ô˘ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞

Δ

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ ÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ MÔÚ›‰Ë ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹, ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ËÚ·ÈÔ‡, ÙÔ ¯Ú‹Ì· ı· Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ¿·Í Î·È ‰È··ÓÙfi˜ Ë Ì·‡ÚË ÙˆÓ M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘-™·ÓÔ˘‰¿ÎË, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. TÔ ı·‡Ì· fï˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÏȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜. ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÔÚ›‰Ë˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ·ԉ›¯ıËΠÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηٷÏËÎÙÈÎfi˜, ¤Û¢Û ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚËÙfi «ÏËÚˆÙ¤Ô Â› ÙË... ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ»!

Ÿ

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π ÔÚ› ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÔÈ Ô·‰Ô› Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó Î·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

N· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. H ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂӉȤÊÂÚÂ Î·È ÂӉȷʤÚÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ¶AE Î·È ÌËÓ ·Ú·ÍÂÓ¢Ù›Ù ·Ó ÂΛ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.

ª

Â¤ÙÂÈÔ. TÔ Ìˆ¿ÎÈ ÛÔ˘ MONA™THPAKI ¶EIPAIA™ 14/6, 7 ÙÔ Úˆ›, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì Á˘·ÏÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ Î·È Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. AÓ ı˜, 698 1657873

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

XOX§I¢AKI ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, 14/6, ‹ÛÔ˘Ó· ÙÔ ÁηÚÛfiÓÈ Ì·˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ t-shirt, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· Ï›ÁÔ.

K¿ÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... N›ÎÔ˜ 694 4198912

Ïfi ÌÔ˘!

A°KI™TPI °˘Ú›Û·Ì Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ›Ô ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ù‡ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ï‚¿ÚÈ... ŒÏ· EıÓÈÎfi ΋Ô, ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 5...

MÏÂ ÊfiÚÂÌ·

™Àª¶Δø™∂π™ ™‡ÌÙˆÛË; °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ & 13 ̤Ú˜ ¤ÂÈÙ· Reconstruction Community...

AÓ Â›Û·È Ë ›‰È· ˘¤ÚÔ¯Ë & ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙȘ Û˘ÌÙÒÛÂȘ... ‹ Ì‹ˆ˜ ηχÙÂÚ· Ó· ÙÚÈÙÒÛÂÈ;

NAYTIKO™ OMI§O™ BAPH™ ™Â ϤÓ KÒÛÙ·(;), ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È Â›Û·È Ê¿ÙÛ·! ™Ù›Ï ÛÙÔ donmt@freemail.com. M¿ÓÔ˜ GOODIES PIO ™¿‚‚·ÙÔ 16/6, ÒÚ· 16.00. EÛ‡ ÁÎÚ›˙Ô ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, Ì›ÓÈ Ì ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ. EÁÒ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·. dasdose1@hotmail.com GAZAKI 1/6 isun k sy omd... eida to minima edw... pu tha se vrw? exasa to til su... grapse sto lunatikcat@yahoo.gr

§EøNI¢A™-NOMIKH §Âfi ·fi TÚ›ÔÏË, ٤ٷÚÙÔ ¤ÙÔ˜, Û ‚Ϥˆ Î·È ·ı·›Óˆ! ¶¿Ú Ì ÛÙȘ 6, 693 1542632. ¶ÂÚÈ̤ӈ...

INLAND EMPIRE 2/6 IÓÙ¿Ï. Intellectuel 45¿ÚË, Â›Ì·È Ë „ËÏ‹ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÕÚË. ™Ù›Ï mail ÛÙÔ cinematic@in.gr KATEHAKI VOULIAGMENIS Isoun sto pisw kathisma apo C3 katsaromala. Eimai o sinodigos sto Audi cabrio steile mail C3. audicabrio@yahoo.gr

ºE™TIBA§ TH™ BABE§ ™Â ›‰·, Á˘·ÏÈ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘! EÎÏËÎÙÈο ÚÔ˙, Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔÚ‰ÔÓ¿ÎÈ...

KˆÓ. T· ı¤Ïˆ ·ÂÏÈṲ̂ӷ!!!

¶APA§IA-AY§AKI ™¿‚. 16/6, ÌÈÎÚfi ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌÂÏ·ÓÔ‡ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ Ì ʛÏÔ. EÁÒ Ì ͷ‰¤ÚÊÈ·. M·˜ ˙‹ÙËÛ˜ ÙȘ ڷΤÙ˜. MÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ Ì ÙڤϷÓ˜! ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ‰ˆ! ™Ù›Ï ‰Ò: okaliteros1@yahoo.gr

°A§AT™I ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û ÎÔ›Ù·Í· Î·È Û˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘... £· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò...

694 7089719, Mȯ¿Ï˘

PLACEBO ™·˜ ›‰·ÌÂ Î·È NËÈ·ÁˆÁ›Ô. H Ê›ÏË ÛÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ. ¶fiÙ ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ; P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶¤ÌÙË NËÈ·ÁˆÁ›Ô;

GAZI FESTIVAL KOMIKS kyriakh 17/6... gelases me thn texnh sauna... epoita maties sto gazon! grapse edo texni_sauna@yahoo.gr

BARTESERA EÛ‡ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÛÙ· fi‰È·, ÂÁÒ ÚÔ˙ Î·È Ù˙ÈÓ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. ™Ù›Ï ‰Ò, ·Ó ı˜.

BOOZE-INO... electrÔP? (rapture6@hÔtmail), ÛÙȘ 5/7 ÛÙȘ 8 ı· Û ÂÚÈ̤ӈ Booze, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ...!

BABE§ ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ›‰È· ‚‰ÔÌ¿‰·! ¶ÚÒÙ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ™ÙË B·‚¤Ï ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿... NÔÌ›˙ˆ Û ϤÓ B·ÁÁ¤ÏË. ™Ù›Ï ‰Ò!

AIO§OY 65 ™ÂÚ‚ÈÙfiÚ ÌÔ˘, Û ¤¯·Û·. ¢ÒÛ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ Û ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ...

IEK XA´¢APIOY E›Û·È ηıËÁ‹ÙÚÈ·. °Ï˘ÎÈ¿, ηÛÙ·Ó‹, Ù· Ϙ fiÏ· Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. ŸÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜, ¯¿Óˆ ÙÔ Ì˘·-

KANAPINI ™TA¢IOY & KOPAH ¶·Ú·Û΢‹ 15/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, ΛÙÚÈÓÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, ¿ÛÚÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, Ì·‡Ú· Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, fiÌÔÚÊÔ ÏÈÁÓfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. ™Â ı¤Ïˆ. ivann@freemail.gr K. ¶ATH™IA, H™A¶ ¶Úˆ›, ÒÚ· ·È¯Ì‹˜. ™ÎÂÊÙÈÎfi˜, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ, ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ, Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ NÙ·¯¿Ô˘. YÔÌÔÓ‹! athenaschild2004@yahoo.com

°È¿ÓÓ˘ ¶A°KPATI ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÒÚ·, ÂÁÒ ÌÂÙ¿ Ì‹Î· Û ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ. ™Ù›Ï ‰Ò, ı· ÂÚÈ̤ӈ.

APPLEBEE’S (KEFALARI) 16/6 foruses mia prasinh bluza, arxika kathosuna k meta katevhkes khfisia. Elenh, zaratustra_2312@hotmail.com PLACEBO §YKABHTTO™ K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÓÈÎÔ, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Ì ÊÚ¿ÓÙ˙·. EÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ. KÒÛÙ·˜, 693 9061792 ºE™TIBA§ KNE, TEI A£HNA™ E›Û·È ÌÔÓ·‰È΋, Â›Û·È ı¿ Î·È Û ϤÓ ™ÔÊ›·! NÙÚ¿Ëη Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi! ¢ËÌ‹ÙÚ˘... 697 8655900 AIGINA,16/7 Se eida na filas tryfera to agori sou kai to mono pou tha ithela tha itan na eimai ego sti thesi tou.

Elena pou eisai diafimistria, rantev ou sto aiakeion stis 30/7. Mixalis POSIDONIO 15/6, ÊfiÚ·Á˜ ¤Ó· ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· Á·Ú›Ê·Ï· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È! Œ¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ... £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò! 694 5236796 KOLONAKI, PERIPTERO ∞gorases ena periodiko kai tous Financial Times! ∂isai xanthia ego me to kokino karo ¡autika poukamiso - Friday stis 10.00 pali ekei!

TA•I¢I M¶AP ¶·Ú·Û΢‹ 15/6, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯· ÙÛÈÁ¿Ú·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, Â›Û·È Ô N›ÎÔ˜, ÌÔ˘ ¿ÊËÛ˜ ¤Ó· ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ. M‹ˆ˜ Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·‰ÒÛÂȘ ÙÛÈÁ¿Ú·; 693 7116007, °ÈÒÚÁÔ˜ KøN™TANTINAKI MOY ŸÌÔÚÊÔ, ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ AÈÁÔÎÂÚ¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... ÚÈÓ Ê‡Áˆ... XP ;-) °KNA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ N§. •·ÓıÈ¿ ı¿, ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ •¤ÚÍË. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿.

SHISHA 9/6 ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘ Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ÚÈÁ¤ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ï¢Îfi Áȷο. £· Û ‚Úˆ; Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı›.

KHºI™IA GC ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘. M ›‰Â˜, Û ›‰·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™Ù›Ï ‰Ò.

METPO ¶ANOPMOY ™Â ›‰· Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ¶Ô‡ Ó· Â›Û·È ¿Ú·ÁÂ; akisss93@hotmail.com

ANNA 9/6/07 ¯ˆÚ›Û·Ì + ı¤Ïˆ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÏÈ... Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘...

E§AºONH™O™ ◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ. N· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂȘ, ̈¿ÎÈ, Î·È Î·Ï‹ Ì·˜

APPLEBEE’S COSMOPOLIS ™Â ›‰· Î·È ¯¿˙¢· Ù· Ï˘Ë̤ӷ Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘... AÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· οӈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. original_darkman@gmail.com £H™EIO, H§EKTPIKO™ 14/6, 1 Î·È Î¿ÙÈ. ¶‹Á·ÈÓ˜ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ›¯Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÔ‡ÛÈ·. A˘Ù‹ Ì ÙË ÌÔ‚ ÌÏÔ‡˙· ·¤Ó·ÓÙÈ. internalsunshine@hÔtmail.cÔm E£NIKH AMYNA 15/6, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ X95 ÙˆÓ 22.00 Î·È ¤ÈÓ˜ ¯˘Ìfi. ÕÓ·„˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ŒÛÙÂÏÓ˜ SMS. ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ™Ù›ÏÂ, giannis_athens@hotmail.com E§§AKI ¶ÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘; EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÌÈ· ¯·Ú¿ ›̷È. TÔ EÏÏ¿ÎÈ ¶OIHMA TÚˆ˜ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ ÎÈ Â›Ó·È Û·Ó Ô›ËÌ·. ™ÙËÓ ATHENS VOICE, ÛÂÏ›‰· 50. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

694 5122821 P/HUT ºI§A¢E§ºEIA ¶‹Ú· take Î·È Ì Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜, Ë ÈÔ ÁÏÈÎÈ¿ manager! £· Û ͷӷ‰Ò.

XA§AN¢PI ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÔÌfiÚÊ˘Ó˜ ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘... ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú·; CAMERAMAN APO SKAI TV ∞ndrakla Lefteri loiono gia sena!

Eimai mia xanthia galanomata! kane me dikia soy! Steile edo.

XO§AP°O™ M·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ¯ÏˆÌfi ‰¤ÚÌ·, Ì·Ù¿Ú˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜. ¶ÔÈ· ›۷È, ÚÈÁÎÈ¤Û·; KA§§I£EA 29/6, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Everest ÁˆÓ›·, 16.30, Ú¿ÛÈÓË Ê·Ó¤Ï·, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, ÂÁÒ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÎfiηÎfiÏ·. ¶Ô‡ ı· Û ‚Úˆ; ¶ANOPMOY TÂÙ¿ÚÙË 27/6 η٤‚ËΘ ÂΛ, „ËÏ‹, ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, ÊfiÚ·Á˜ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÌÏ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, ¤ÚÂ ӷ Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ.

KA§EI¢O™KO¶IO ¶¿ÚÙÈ Decadence ¤·È˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ›˜ fiÙÈ Û’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÙÔ ·ÁˆÙfi. ™Â ϤÓ Õıˆ. ™Ù›Ï ‰Ò.

ANA°Nø™THPIO 2o˜ fiÚÔÊÔ˜, fiÌÔÚÊË Í·ÓıԇϷ, last time Ô ‰·›ÌÔÓ·˜ ¤Ê·Á ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘. TÂÙ¿ÚÙË 27 Û ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¯Ҙ, ÛÙ· ÂÈÎÏÈÓ‹, ‰È·ÁÒÓÈ¿ ÛÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ. 694 6375471 •AN£IA TA•ITZOY K·Ó·‰¤˙·, Â›Ì·È ÙÔ Î·Ïfi ·È‰› Ô˘ ›˜, 39¿Ú˘, Ô˘ Ì·˜ ‹Á˜ ÛÙÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ÕÚ˘, 693 4634099

EYA°°E§I™MO™ 22/6/2007, 3.30, Û ϤÓ M·Ú›·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÙÔÏ‹ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, 221 ψÊÔÚ›Ô. ™Ù›ÏÂ: aston234@in.gr ºøKIøNO™ NE°PH ªÈÎÚԇϷ, Îfi‚ÂȘ ‚fiÏÙ˜ ۯ‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ‹Ú˜ Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÁˆÙ¿ Î·È ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Û ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË º·›‰Ú· ͤÎÔ„·. 697 2600620 DCH KO§øNAKI ∂›¯· ÛÙ›ÏÂÈ ·¿ÓÙËÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË ‚¿Ï·ÓÂ, Â¿Ó ı¤ÏÂȘ ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ó· Û ÎÂÚ¿Ûˆ ηʤ.

METPO ™YNTA°MA ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ·ÁfiÚÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 20, Ô˘ ηıfiÙ·Ó fiÚıÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ Î·Ú‰È¿!

AϤͷӉÚÔ˜, 694 7544675 TPENO A¶O KHºI™IA ª›Ï·Á˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È Ì ÎÔ›Ù·Á˜ ¤ÓÙÔÓ·, ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. 694 6374219 EYA°°E§I™MO™ ∞Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙ ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓ·. N›ÎÔ˜, 694 5941787 MIKPO§IMANO ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ ηÛÙ·Ó‹ Ì ̷‡ÚÔ t-shirt, ÂÁÒ ÊfiÚ·Á· ÙÈÚÎÔ˘¿˙ t-shirt, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·.

693 9521964, XÚ‹ÛÙÔ˜ VOX ª‹Ó˜ ÚÈÓ, ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÛ‡ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ۠ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· sms.

XOX§I¢AKI 7/6 ‚Ú¿‰˘, Â›Û·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÁηÚÛfiÓ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ t-shirt Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂȘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. N›ÎÔ˜, 694 4198912 CAFEINA ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÛ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÌfiÓË ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηӷ¤, ÂÁÒ ı· Û ÂÚÈ̤ӈ (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ڷÓÙ‚ԇ). ¶A°KAKI TH™ ¶ANOPMOY ™Â ›‰·, ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏ· Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔ‡ÎϘ, ¿ÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó PÔ‰¿ÓıË. ¶§AT. KO§øNAKIOY ∞ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ¶¤ÌÙ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 697 6082300 ™APøNI¢A K˘Úȷ΋ 17 ·fiÁÂ˘Ì·, Í·ÓıÈ¿ 23 (;) ÁÂÌ·ÙԇϷ, ·ÛËÌ› ÌÈΛÓÈ, ÎfiÎÎÈÓË ÂÙÛ¤Ù·, ÌfiÓË, ‚È‚Ï›Ô. ™˘Óԉ¢fiÌÔ˘Ó, ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘, ¤Ê˘Á· Ì ̷‡ÚË ÌÔÙfi. ¶PO™ O§OY™ ¶Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó, Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È... ÔÚÁ·ÓÒÛÙ 2‹ÌÂÚÔ ¿ÚÙÈ ·Ú·Ï›· AÓ·‚‡ÛÛÔ˘, fiÏÔÈ ÂΛ... ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰·... Û ͷӷ›‰·!! ™E AKOY™A ™ÙÔ 11888 ÛÙȘ 22/6, Û ϤÓ M·Ú›·, Ì ٿڷ͘!! 697 8949211 KO§øNAKI EÛ‡ ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· Ôχ, ÌË ÛÔ˘ ˆ Î·È for ever!!

HELL’S KITSCHEN ∞fi fiÏ· Ù· ÙÚÂÏ¿ ̈ڿ ÂΛ ̤۷, ͯˆÚ›˙ÂȘ ÌÈÎÚfi STI8¿ÎÈ... ¶OPTO PAºTH ¢ÂÓ Û ›‰·, Ì ›‰Â˜ fï˜ ÂÛ‡, ÌÔ˘ ÊÒӷ͘ ™ÔÊ›·, Á‡ÚÈÛ· Î·È Â›¯·Ó ‹‰Ë Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì·˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ. thesspirit@hotmail.com BLUE TRAIN 30/10/06 Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ μlue Δrain, ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú·, Zˆ‹ Û’ ·Á·Ò. gia21nis@hotmail.com MAKPO¶OY§O™ 23/6 ™¿‚‚·ÙÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÎÔ‡ÎÏ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›‰Â˜ ÙÔ ÊÏ·˜ Â¿Óˆ ÛÔ˘ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤Ê˘Á˜ ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜; eri_p@hotmail.com °KAZOZA æYPPH 28/6, 1.30 ÙÔ Úˆ›, ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ÂÛ‡ „ËÏ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ÎfiÙÛÔ, ¿ÛÚÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ, ¯·Î› ÛÔÚÙ, οÓÈ˙˜ holborn ΛÙÚÈÓÔ, ÂÁÒ Ì ¯·Î› ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Á˘·Ï¿ÎÈ·, ÌÏ ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ͤ¯·Û˜ ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ ·Ó·Ù‹Ú· ÛÔ˘, ÙË ÊˆÙÈ¿ fï˜ ÙËÓ ¿Ó·„˜ Ì ٷ ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘!

697 7682119 ¶PO™ GOLFAKIA ΔÔ ÙËϤʈÓÔ 693 444... Ô˘ ¤‰ˆÛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÏÂÈÛÙfi, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÛÙÂÈϘ; ¶ø§EITAI EΛ Û ›‰·, ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙȘ 19/6 Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ê¿Ó· ÛÔ˘, Ó· ›ÓÂȘ ηʤ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÈ ¤ÏȈ۷! EÏ›˙ˆ Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÂΛ!

KTE§ KEPATEA - A°. ¶APA™KEYH ¶¤ÌÙË 14/6, ·ÎfiÌ· Û ÛΤÊÙÔÌ·È... ̷οÚÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ... ·Ó ‰ÂÓ Ì ͤ¯·Û˜, fiˆ˜ Ë ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ! 697 2570622 ¶A°KPATI KÒÛÙ· ˯ÔÏ‹ÙË, ÛÔ˘ ÌÔ›Ú·˙· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Î¿ı ̤ڷ, ÌÔ˘ ’ٷ͘ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ı˘Ì¿Û·È; T¶N, ‡¯ÔÌ·È Ó· ’Û·È Î·Ï¿.

A¶O IEPA¶ETPA EÏ¢ıÂÚ›·, Û ›‰· ÛÙÔ˘˜ T¿ÈÁÎÂÚ §›ÏȘ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ 697 2827794. °È¿ÓÓ˘ METPO OMONOIA TÂÙ¿ÚÙË 27/6 ÂΛ ηÙ‚‹Î·ÌÂ, ÈÔ ÚÈÓ Î·Úʈı‹Î·ÌÂ... ÂÛ‡ Í·Óıfi ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì·‡Ú·... ÌÔ˘ ’ηÓ˜ ÙË ÛΤ„Ë ÛÎÏ¿‚·! Inspiration...

REBOUND E‡Ë ÛÙȘ 19/5 ¯ÔÚ‡·Ì ̷˙›, ¤¯·Û· Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Î·È Ù· ÏÔÁÈο ÌÔ˘! ¢ˆÛ’ ÌÔ˘ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·! Robert, 693 4012681 ¶APTI IøANNA™ 19/5, °ÈÒÚÁÔ ‹ Úfi‰Ú ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, Û’ ¤Ê·Á· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Ë ÌfiÓË, ¿Û ÙËÓ ÍÂÓ¤ÚˆÙË ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Î·È ÛÙ›ÏÂ.

RESIDENTS £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ™¿‚‚·ÙÔ 26/06, Û¯ÔÏ›·Û· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ÙÔ˘ banksy Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¿Óˆ... ÛٛϠÛÙÔ tunngpool@hotmail.com

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

TÔ‡ÛÈ ÌÔ˘, 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û ÓÈÒıˆ, Û ϷÙÚ‡ˆ Î·È Ì ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂȘ ·ÎfiÌ· Ôχ!

O‡Ù ÛÂÓÙfiÓÈ· Ô‡Ù ÛÙÚÒÌ·, ÙÔ ÛÒÌ· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿˜ ÂΛ, A... ÌÔ˘.

T· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È Úfi‰·, Ë ·Ê‹ ÛÔ˘ ¢ÏÔÁ›· Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ ·Á¿Ë... £Ô‰ˆÚ‹ Zˆ‹, °È¿ÓÓË, ÂÛ‡ Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Û˘ÓÓÂÓÔËıÔ‡ÌÂ, ÂÏ›˙ˆ Ó· ‹Á·ÙÂ. E¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛÙ›ÏÙÂ, ·Ó fi¯È, Ó· ’ÛÙ ηϿ.

697 9233347, M·Ú›· TÔ ÛÂÍ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÚfiÛÙ˘¯Ô Î·È ¿ÁÚÈÔ Î·È ‚ÚfiÌÈÎÔ; AÓ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ó·È... Û˘ÌʈÓ› ηÓ›˜;... Carpe MÂÌÂÙ¤ÓÈ ÌÔ˘, XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿. Y¿Ú¯ÂȘ Î·È ‰›ÓÂȘ ¯·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. A˜ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ Ï›ÁÔ.

O ÎÔ‡ÓÂÏfi˜ ÛÔ˘ O °ÂˆÚÁÂϤ˜ Ù· › fiÏ· ÛÙÔ edito! E›Û·È fiÌÔÚÊË, ‰ÂÓ Û ÌÈÛÒ, ¿Ú·... 694 4662396 XˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·ÓÂ Â›Ì·È ¤Ó· Ù›ÔÙ·, ÌÈ· ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ¯·Ì¤ÓË, ÌËÓ ·ÚÁ›˜.

KÔ˘ÏÔ‡Ô˘Ô˘ÚÈ ÌÔ˘! £· Ì ·˜ Ù· Ù·Í›‰È Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ù·Í˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÊÔ‡ÚÓÔ Ì·˙›...

H ÌÔ˘Á·ÙÛԇϷ ÛÔ˘!

AH11.06.06 Vogue Ì˘ˆ›·˜, Ì·‡Ú·+ÎfiÎÎÈÓ·. AÓ‹ÎÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ Û ÎÔÚ›ÙÛÈ.

T· ‚ڋη 18/6 ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. T· ¿ÊËÛ· ÛÙÔ Àesterday’s bread, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87. ¶‹Á·ÈÓ ӷ Ù· ¿ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ!!

K·ÌÈ¿ ηÎÔÌ·ıË̤ÓË ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ·Á·¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi fiÛ· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÂÛ‡ Û Â̤ӷ, ηٿϷ‚˜ stk? TÔ ÛÔÈÏ¿ÎÈ ÛÔ˘ ™˘ÚȉԇÏË ÌÔ˘! «™Â ı¤Ïˆ ‰һ Ì·ÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘, ¿Ú·˘Ù·, ÁÈ·Ù› «fiÏ· Á‡Úˆ ÛÔ˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó».

«N· Û ¤¯ˆ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÎÚ˘Êfi Ê˘Ï·¯Ùfi»... MˆÚÔÏÔ˘Ï XÒÚÔ˜ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÓÙ¿ÍÂÈ, Ó·È, ·ÛÙ¤ÚÈ, ·ÊÂıÒ ·ÁÁ›Íˆ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÔ˘ Ì·Á›· ÙfiÙ ‰˘Ô Ì·˜ ̤۷ „Ëı‹Î·Ì „˘¯Ôۈ̷ʈÙÔ ÔÙ¤ ˘ÏÈÏ; O‰˘ÛÛ¤·˜ 2046 XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘... AÓ Î·È Ï˘¿Ì·È Ô˘ ı· ÂÙ¿ÍÂȘ Ì ¯·Ú¿ ÙȘ Û·ÁÈÔÓ¿-

Ú˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ... (ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙȘ ÊÔÚ¿ÂÈ ‹‰Ë ¿ÏÏÔ˜).

Dn se ksexasa... se perimenw syntopith.. sta oneira mou... s... w.°.

Miou se psaxnw... ki exw thn apantish!

KÈ fï˜ ÂΛ ̤۷ ‰ÂÓ ¤ÏÈˆÛ·Ó ÚÒÙ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Ù· ÛÒÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÌ›˜, A ÌÔ˘, ÎÈ fi¯È ‚¤‚·È· ·fi ÙË ˙¤ÛÙË.

ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ·Ó·Ó¤ˆ ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘, ηıÒ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î¿ı ÎfiÎÎÔ Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ... οı ‚Ú¿‰˘. ™’ ·Á·¿ˆ Î·È Ûοˆ ·ÎfiÌ·, ÂÛ‡; Ddnos?0?DDNA: always and forever.

AÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ·Ó ·Ê‹ÛÂȘ Ì‹Ó˘Ì· Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ·, Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, ÂÓÒ Ì ·ÓÙÚÈÎfi Ù˙›ÊÔ˜! ŸÓÙˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ; ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 697 7636850 ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂȘ ηχÙÂÚË ·fi Â̤ӷ Ó· Û’ ·Á·¿ÂÈ, Ó· Â›Ó·È ÈÛÙ‹ Î·È ÎÔÚÌ¿Ú·; ŒÏ·, ÁÈ·Ù› Ù· 35 ÎÔÓÙ‡ԢÌÂ, ÛÙ· KA¶H ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡ÌÂ; 17 ¯ÚfiÓÈ· Û ÂÚÈ̤ӈ, ΢ڛ· AÊÚÔ‰›ÙË. H AÓÓԇϷ ÛÔ˘ OÈ Ì¤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ›Ûˆ... ›Ûˆ... somewhere only I know...

E›Û·È Ô ‹Úˆ·˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·... ™’ ·Á·¿ˆ!

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· M‹ˆ˜ ÙÔ £ÈıÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ IÛ·Ó›·; AÓ Ó·È, ¿ÌÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ; EÛ‡ Ô˘ Ϙ «Ì›Ï· ÌÔ˘ £ÈıÈ ÌÔ˘», ÁÈ· ÁÚ¿„ οÙÈ Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÙË ÊÚÈÎÙ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÛ·È Û Â̤ӷ. AÓ Ó·È, ÙÔ “Bora bora”...

TÂÏÈο ›¯· ‰›ÎÈÔ, fiÙ·Ó Û ¤ÏÂÁ· «Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘»... ◊ÛÔ˘Ó Ôχ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ·ÏËıÈÓfi˜!!! Kڛ̷ Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ ϛÁÔ...

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ıÂfi˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ˘˜/ÛÙȘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘˜/˜ ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜/˜ 40¯ÚÔÓÔ˘˜/˜. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ, sms 694 8709882 °È· Û¤Ó·, Ô˘ „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó· 40¿Ú· Î·È ı¤ÏÂȘ ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. 697 8923777 ™Â ¤ÎÚ·Í ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿, ηıÒ˜ ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÌÔ˘. X·¯·¯¿! ◊Ș ÌÔÓ¿¯· ¯˘Ìfi Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, Û·ÁÎÔ˘›ÓÈ. •ÂÓ¤ÚˆÛ·. ™Â ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·. M. 697 4933001 E˘¯‹, Ï¿ıÔ˜, Ù·Í›‰È ‹ ÂÊÈ¿ÏÙ˘; A¿ÓÙËÛË Û ÚÔÛ¢¯‹ ‹ÛÔ˘Ó·, £Èı› ÌÔ˘, ÎÈ ·˜ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂȘ! MÔ˘ Ï›ÂȘ...

5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 67

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310 °π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, 40¯ÚÔÓË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, 1.70, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ·Ïfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Î›ÓËÙ·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 2.400, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 N·˘ËÁfi˜ 44¯ÚÔÓÔ˜, ̤ÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, 1.80, ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ¢ÁÂÓ‹˜ Ì ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈ΋ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 T· °Ú·Ê›· ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «¶¿·˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÎÙˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ 50% ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ 50-70, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì ÛÎÔfi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î˘Ú›Â˜ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Á¿ÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 4 ·Î›ÓËÙ·, „ËÏfi˜ 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì ηÏfi Î·È ‹ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr

EÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ 33¯ÚÔÓË, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ηٷı¤ÛÂȘ, ·Î›ÓËÙ·, ·Ì¿ÍÈ, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ·Á¿Ë ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Ì ηÏfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ó·ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr

¤‰Ô˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1.85 ‡„Ô˜, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· EÏÏ¿‰·AÌÂÚÈ΋, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.

ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 47¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÙ˘¯Ë̤ÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‡„Ô˜ 1.73, 65 ÎÈÏ¿, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ¤ˆ˜ 57 ÂÙÒÓ.

ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671

AÓ Â›ÛÙ ÎÔ¤Ï˜ ·fi 20-32 ÂÙÒÓ, Ù· ÁÚ·Ê›· Elite Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÎÙˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ 50% ÌfiÓÔ ÁÈ· IÔ‡ÏÈÔ Î·È A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. °È·Ù› ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÌfiÓ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi.

ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671

K˘Ú›· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ì˘·ÏÔ‡ Î·È „˘¯‹˜, Ì ÔχÏ¢ڷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ٷϤÓÙ·, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Î·È Ó· ͤÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 60 ÂÙÒÓ.

ELITE. °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671

£ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Î¿ıÂÛÙ ӷ ‚ϤÂÙ ٷ ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó... fiÙ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ Á›ÓÂÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ·›ÎÙ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÈÎÏÔԉȿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿.

ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671

Aͤ¯·ÛÙË BÚ·‰È¿ °ÓˆÚÈÌ›·˜, Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì·Á¢ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Elite Club, TÂÙ¿ÚÙË 11/7/2007. ¢ËÏÒÛÙ ÂÁη›Úˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ú¤· ÙÔ˘ ELITE. 210 8940.128

36¯ÚÔÓË Î·Ï‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ Î·È Ó· Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ 48 ÂÙÒÓ.

ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 36¯ÚÔÓÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ N·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ-

●™Â ›‰·

™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

210 3617.360-369 ‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ voice

ATHENS 68 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

30¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎfi˜, ·›ÛÙ¢Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, „ËÏ‹ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ·¤Ú· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‹Ô Î·È ‰ÈÏfi Áηڿ˙ Ì ÛÔÚ ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ··Ú·Èًو˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·». 210 6120.611 37¯ÚÔÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ (¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô-Ì¿ÛÙÂډȉ·ÎÙÔÚÈÎfi), „ËÏfi˜, ÎÔ‡ÎÏÔ˜, Ì ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611 42¯ÚÔÓË ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË Î·È ÂÎÏËÎÙÈο fiÌÔÚÊË, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ (‰ÂÎÙ¿ ¤ˆ˜ 2 ·È‰È¿). °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æY§§A», 210 6120.611

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È·ÎÔ¤˜ EÛˆÙÂÚÈ΋ AÓ·Ó¤ˆÛË ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÏÏ·ÁÒÓ (18-24 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË, ·È¯Ó›‰È, ¯ÔÚfi, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÂÎÙfiÓˆÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. E·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¯·Ú¿˜. °ÓˆÚÈ̛˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 9882.086 AÓÂ·Ó¿ÏËÙË PÔ˘Ì¿Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ÍÂÓfiÁψÛÛË, ¯‹Ú· ŒÏÏËÓÔ˜, ÂÈı˘Ì› Û˘Ì‚›ˆÛË È·ÙÚÔ‡ - Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ - ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË, Ì ·Á¿Ë ÛÙË Á˘Ó·›Î·. ¢ÂÎÙfi˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ - K‡ÚÈÔ˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ Babysitter/housekeeper wanted to be living in the house, salary plus insurance. Tel.: 6948 287628 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜),www. extraeisodima.gr E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ!

E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ.

N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100

¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §.

N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñ MG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M˘ÚÙÒ... ¶·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÒÙËÌ·: Œ¯ÂȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÁÏ›ÊÔ˘Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·È‰Ô›Ô ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜;

£· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ıÂÚÌ¿ Ó· ÌË Ï¤Ù ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú˜.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÛÙ¤ÏÓˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· fi¯È ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘ Û οÔÈÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÓÒÌË ·fi οÔÈÔÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚıËη Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ë 7Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 2007, Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ ø‰Â›Ô HÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ‰È΋ ÌÔ˘ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·, ‰¤¯ıËη ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÂÓfi˜ Ù·ÍÈı¤ÙË ÁÈ· ÙË ÌË ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ηı›Ûˆ. AÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘, ͤÛ·Û· Â¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· Ó‡ڷ Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ë̤ڷ˜ (·Ó fi¯È ‚‰ÔÌ¿‰·˜) ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÚfiÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÍÈ˙Â. £¤Ïˆ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘, Î·È Ó· ÙÔ˘ ˆ ˆ˜ Ï˘¿Ì·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ· Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ¤‚·Ï· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ï¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

E‡¯ÔÌ·È Ó· οÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙË Û˘ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È ÂÂÈÛfi‰È· Û·Ó ·˘Ùfi Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Í·Ó¿. -N›ÎÔ˜ ¶., Ô ·ÁÂÓ‹˜ ı·ً˜

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

TÈ ˆÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË, fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ̷Ϸ˘.

Y.°. 1 K·È ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ÙȘ οӷÌÂ.

Y.°. 2 ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜: Ó· Á›ÓÂÛ·È ·ÁÂÓ‹˜ Î·È Ó· ˙ËÙ¿˜ Û˘ÁÓÒÌË, Ó· Ϙ «Î·ÏË̤ڷ» Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û fiÏË ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ó· ÛÒ˙ÂȘ ·Ú·ÙË̤ӷ Á·Ù¿ÎÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÙ¿˜ οو ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜.

Y.°. 3 ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔ˜ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙȘ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ¶ÔÏ˘¿ÓÓ·˜» Ì ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ «KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi M·ÓÈʤÛÙÔ». °Ï›ʈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. °Ï›ʈ ..., ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ì·¯·ÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ê·ÏÏÈÎfi Î·È ·Ó·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì·. ¶Ï¤ÔÓ ‚·Ú¤ıËη Ó· ÁÏ›ʈ (fiÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ‚¤‚·È·...) Î·È ı¤Ïˆ ·Ï¿ Ó· Ì ÁÏ›ÊÔ˘Ó, ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó, ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó, ÊÈÏ¿Ó ·ÓÙÔ‡ (Ì·ÓÈ·Ú›˙ÔÌ·È Û˘¯Ó¿, don’t worry) ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤Ïˆ ÂÁÒ (ÎÔÈÓÒ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Ì ¤¯Ô˘Ó ÁÏ›„ÂÈ ·ÎfiÌ·). (¶Ò˜) Á›ÓÂÙ·È; Y.°. 1 AÓ ÌÔ˘ ÂȘ Ó· ‚Úˆ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ͤ¯Ó· ÙÔ. T· fi‰È· Ì·˜ ¤·ı·Ó ÔÛÙÂÔ-ÒÚˆÛË ·fi ÙÔ ‹Á·ÈÓÂ-¤Ï·.

Y.°. 2 AÓ ÌÔ˘ ÂȘ Ó· οӈ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ӈ «ÙÔ ı·‡Ì·», ÙfiÙ ۇÛÙËÛ¤ ÌÔ˘ ηÌÈ¿ ÌÔÓ‹ Ì ηÏfiÁÂÚÔ˘˜, ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ· Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο. K·È ÌË ÌÔ˘ ·Û¿ÚÂȘ ÙÔ «˘-

¤ÚÔ¯Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ», fiÔ˘ ÙÔ ‚˘˙› Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ Â›Ó·È ÎÔÏÏËÙfi Ì ٷ ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Ù˘ Î˘Ú¿ E˘Ù¤Ú˘.

Y.°. 3 K·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ · Ï· Ì·‡ÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ Ù›ÔÙ· – ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «ÙÈÌË̤ÓÔ», ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi «Û ÛÙÈÏ Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ». ºÈÏÈ¿!

-Ë ÁÏÂÈÊÈ-Ù˙Ô‡Ú·

«...KÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÌÔÓÔÏÔÁ›/ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ÎÔÌÂÓÙ›/ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ: «ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·Á¿Ë, ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·Á¿Ë, ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·Á¿Ë/ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋...»

M˘ÚÙÒ, fi¯È ÌÔ˘ÚÈ¿, ¯·ÚÔ˘È¿! ¢Â˜ ™. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, «T· ÔˆÚÔÊfiÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜», ÛÂÏ. 45-46.

M ·Á¿Ë, EϤÓË

MË Ï¤Ù ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÒÚ· Ô˘ Ì·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜. £· ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ Ù· Ì·ÁÈο ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Ù›ÔÙ· Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› Î·È ı· Ù· οÓÔ˘Ó ·Ú·Ó¿ÏˆÌ·.

Dear M˘ÚÙÒ, ¯·ÈÚÂÙÒ! Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·... £¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿ ¤Ó·Ó Ù‡Ô, Â›Ì·È fiÌÔÚÊË, Û¤ÍÈ Î·È ¤Í˘ÓË, Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË Î·È Ûȯ·ÌÂÚ‹... TÈ Ó· οӈ; ¡· Ì›ӈ ¿Ï˘ÙË 1 ¯ÚfiÓÔ Ì‹ˆ˜ Î·È Ì ÂÚˆÙ¢Ù›; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË; -MÈÎÚfi fiÓÈ

°È· Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ‚ڈ̇ψ, Ù›Áη ÛÙÔÓ „‡ÏÏÔ ı· ’Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜. AÊ‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ Â˘¯‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη. TÔÓ Í·Ó·ÂÚˆÙ‡ÂÛÙ ·fi ™Â٤̂ÚË Ì ٷ ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ... ™Î·Ù¿... ·ÏÏ¿ Ûηٿ Ì˘Úˆ‰¿Ù·, ÛÙÈÏ¿Ù·, ˆÚ·›· ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ӷ, ÌÔÈÚ·›·, ‰‹ıÂÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÛÔÊÈÛÙÈΤ, Ô˘ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÍ·ÛÎËı› Ó· Ù· ‰È·ÎÚ›Óˆ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· (Î·È ÙË Ì‡ÙË) Û˘Ó¯›˙ˆ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈο Ó· Ù· Á˘ÚÔʤÚÓˆ ÁÈ· Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˙Ô‡Ú·. KÈ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· „ÈÏÔ-‚ڈ̿ˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤ÊÙˆ Û˘Ó¯Ҙ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηϿ Ó· ¿ıˆ, ·ÊÔ‡ Ó‡¯Ù˜ ÂÚ·ÙÒ...

K¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. KÈ Ô ¤Ó·˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ... Ô ¿ÏÏÔ˜, ¿ÏÈ, fi¯È... ÛηÙÔÛ¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·! ™Â ÊÈÏÒ...

-M›· ‚ÚˆÌÔ-·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·...

™ÎÂÊًηÙ fiÙÈ Û οÔÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘‹ÚÍ·Ù ̇Á·; øÚ·›· Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, Ú M˘ÚÙÒ, ·ÏÏ¿ Û ʷÓÙ¿˙ÔÌ·È Û ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∞.V., Ì ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ó· ··ÓÙ¿˜ ÛÙÔÓ Î¿ı ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÙË Û¿Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÌÂٷ͇ 19 Î·È 25, Î·È ÙÛ·Ù›˙ÔÌ·È. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì·˙› ÛÔ˘, Ì ÙËÓ ÎˆÏÔ˙¤ÛÙË ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ 43 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ∞ÓÔÛÔ‚ÈÔÏÔÁ›·. ™KATA!!! ¢ÂÓ Û ڈٿˆ ÙÈ Ó· οӈ, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ¤¯ˆ οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÙÔÛÙ ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È... ™Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi Î·È Î·˘Ùfi ηÏÔη›ÚÈ... Ciao bambina...!!

KÈ ¿ÏÏ· «Ûηٿ». M· ÙÈ ¿ı·Ù fiÏÔÈ; E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¿ÓıÈÛÂ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Á·Ú‰¤ÓÈ· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 5 - 11 π√À§π√À 2007 ATHENS VOICE 69

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

∫∞ƒ∫π¡∂ MË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙȘ ‰·ÁοÓ˜ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ·Á·¿˜ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ¶ÔÏÏÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ Î·È Î˘ÓÈÎÔ› ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ı·̷ÙÈΤ˜ ‚Ô˘ÙȤ˜ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜. ŸÔȘ ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÌÂÚÈο Ù·¯‡Ú˘ıÌ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ – fiˆ˜ «Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ‰Èο ÌÔ˘ Î·È Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ‰Èο ÌÔ˘» ‹ «ÏÔ‡ÙÈÛ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ οÙÈ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi, Û·Ó Ó· Ô˘Ï¿˜ „˘ÁÂ›Ô ÚÔÙÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ¿ÁÔ˜» Î·È ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ «·Ó ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÂηÙfi ¢ÚÒ Â›Û·È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˜ ÂÏ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ¯ÚˆÛÙ¿˜ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â›Û·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˜». K·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, Ô 5Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ Ì ÙË Û‡ÓÔ‰Ô KÚfiÓÔ˘-AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·: H ·Á¿Ë ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ. TÂÏ›·.

ÛÙÚ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·Á¿Ë – Î·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) M‹ˆ˜ ı¤ÏÂȘ ÂȂ‚·›ˆÛË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, Â›ÛËÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË; §·¯Ù·Ú¿˜ ¤Ó·Ó Â›ÛËÌÔ Ù›ÙÏÔ, ÙËÓ Î·ıȤڈۋ ÛÔ˘ ‹ Ù· ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘; Œ¯ÂȘ ·Ó·ÚˆÙËı› Â¿Ó ¤¯ÂȘ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ˂›·, ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ‹ Û ¤Ó· ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË; E¿Ó ··ÓÙ¿˜ Ó·È Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ›Ûˆ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂȘ. °È·Ù›; °È·Ù› ÔÈ Ï·ÓËÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Û Ȥ˙Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·fi ÔÙ¤. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ó·‚·ı-

ÛË ÎÈ ¤ÓÙ·ÛË. M ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÙÔÓ EÚÌ‹, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘ – Î·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ıÔϤ˜ fiÛÔ Î·È ÌÈ· ·ÛÈÚ›ÓË Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Û ÓÂÚfi.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) H Û‡ÓÔ‰Ô˜ AÊÚÔ‰›Ù˘-KÚfiÓÔ˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÊÔ‡ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ Z˘ÁÔ‡ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Í·ÚÛË (‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ ı¤ÛË ÙÔ˘) ÛÙÔÓ Z˘Áfi. A˘Ù‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÛÙ¤Ú˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. H ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: TÈ Û ÂÓÒÓÂÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚ›˜ ·Á·Ë̤-

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –Ô˘ Û ÛÈÓÙ¿ÚÂÈ fiÛÔ Î·È ‰¤Î· ÂÛÚ¤ÛÔ ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ–, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÏËÊı› ‹‰Ë fiÙÈ ·ÚfiÏÔ ÙÔ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜, fiÙ·Ó ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ú¿ÍË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ. £˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È fi¯È Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ, fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, fiÙÈ Ô‰ËÁ›˜ ÙËÓ ·ÚÙ›‰·, ‰ÂÓ ÙË Û˘Ó¯›˙ÂȘ. K·È οÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: H Û‡ÓÔ‰Ô˜ AÊÚÔ‰›Ù˘-KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ 4Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË, Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ·ÔÊ˘Á‹ ÔÔȈӉ‹ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ Û fiϘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÙȘ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. K·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) To ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ EÚÌ‹ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô: N· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô‡ ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÛÔ˘ ÚÔ˜ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ¶ÈÔ ·Ï¿, Ô EÚÌ‹˜ Â‰Ò ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ „ˆÓ›˙ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ·Á¯ÒÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› Íԉ‡ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË, ̤¯ÚÈ fiÙÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÌ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 12Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ –Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ, ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹– fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÊfiÚ· – fiÛÔ ÈÔ Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ· ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ οÙÈ, ÙfiÛÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹Ì·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô‡Ù ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ – ·ÚfiÏÔ Ô˘ Î·È Ù· ‰‡Ô ·›˙Ô˘Ó. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ‹ ·ÏÈfi ·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÌ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ K·ÚΛÓÔ˜ Ô˘ Ó· ÌË ¯ÔÚ‡ÂÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜, Û ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·. EÈϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÙÈ ¤Ó· ÏÂÙfi ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì· Î·È Î¿ÔÈÔÓ/· Ó· Û ·Á·¿ÂÈ –‹ ¯ˆÚ›˜, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÌÈ·Ó ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË ˙ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ– Û ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ӈÓ. OÈ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›Â˜ ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÂȘ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· Ê·›ÓÂÛ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ˘ÔÌ›ÓÂȘ ÙÔ 70 ATHENS VOICE 5 - 11 IOY§π√À 2007

Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÛÔ˘ Ó· Û ·Á·¿Ó ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜, Û·Ó Ó· ·Á·¿Ó ÔÚÊ·Ófi, Î·È Ó· Û ϷÙÚ‡ԢÓ ÂÓÒ ÂÛ‡ ‰Â›¯ÓÂȘ ÌÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË Û ͷӷÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÛÔ˘ ËÏÈΛ·, ÙfiÙ Ô˘ Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ÎÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Û ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÈ; T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë fiˆ˜ «·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÎÔ›Ù· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘» ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó TÔÍfiÙË Û·Ó ıÂÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ï‹Í˘. KÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ™ÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜, Ù›ÔÙ· bigger than life ‹, ¤ÛÙˆ, ·‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎÔ ‹ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi. Y¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˘Ù›Ó·, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈıÔ‡Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ÙˆÓ pet Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ, Ë ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ÙȘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ô ÒÌÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ıÂfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ ·Ó ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ ˙ÂÓ Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÔÚ‡ÂÛ·È Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂȘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜ ÛÔ˘; M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ì·˙› Ì ÙÔÓ EÚÌ‹, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ù· ÚÔ‡¯· ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ Ì·ÙȤ˜ Á‰‡ÓÔ˘Ó, Ë ·ÈÁÔÎÂÚ›ÛÈ· ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ΢ÓËÁÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô Ù‡Ô˜ ÛÔ˘; ™ÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. MËÓ ÍÂÁÂÏÈ¤Û·È ·fi ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ, Ì¿ÛΘ Î·È ÚÔÛˆ›·. TÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Á¿Ù·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ Ì¿ÛΘ ÙÂÏÈο ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ fiıÔ, ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ ‰Ôı› ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ Î·Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û˜ ÙfiÛÔ ·ÂÏÈṲ̂ӷ.

ÌÈṲ̂ÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ‹ ·Ó ı· ¿ÚÂȘ ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤¯ÂȘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÂȘ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÛÔ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ ›۷È. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) Œ¯ÂȘ οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÔÚÁ‹ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÔÓ· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚ϿΘ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂȘ Û Â·Ê‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, Ô˘ ÛÔ˘ ‚·Ú¿Ó ÙÔ ÓÙ¤ÊÈ Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ Û ӷ ¯ÔÚ¤„ÂȘ Û ڢıÌÔ‡˜ Ô˘ Ô‡Ù ÛÔ˘ ¤ÚÓ·Á·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Œ¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙË Û‡Á¯˘Û‹ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ôͤӈ-

ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ‹ Ê›ÏÔ˘˜; AÓ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ Û ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·Ï·ÚÔ› ‹ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÙfiÙ ı· Ê˘ÏÏÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó.

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ˙˘Á›ÛÈ· ʇÛË ÛÔ˘ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›˜ ·ıfiÚ˘‚· ·fi Ù¤ÙÔȘ Û¯¤ÛÂȘ. Zˆ‹ ı· ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜, Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ, Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ. ™Â ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È; ¶ÚÔ¯ˆÚ¿˜, Ì·ı·›ÓÂȘ ‹ Û˘Ó¯›˙ÂȘ; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÎÔ˘Ó¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ηٿ̷ٷ οÔȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ› fiÙ·Ó ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Û¤Ó· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. AÓÙ› Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÔÈÔ˜ › fiÙÈ ¤Ó·˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ ÛÙÔÓ «EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹», οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î·È Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË, Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÊÈÂÚˆı›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ì fiÏË ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙfi Ù˘. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Â¿Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È ÁÈ· ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÔ˘ Î·È „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ¿ÛÚ˜ ÙÚ›¯Â˜. KÈ fï˜, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. O η̤ÓÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ¿ÓÙ· ÙË ÊˆÙÈ¿. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Û·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜/Ë Î·È fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Â˘¿ÏˆÙÔ˜/Ë Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Û¤Ó· ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂȘ Û ·Ó·ÊÈÏËÙ¿ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Û ¯·˚‰¤„Ô˘Ó Î·È Ó· Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û·Ó ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÌÈÎÚfi ·È‰›.

KÈ fï˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ. TÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È, fiˆ˜ Î·È Ó· ʇÁÂȘ ·fi fiÛÔ˘˜ Î·È fi,ÙÈ Û ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó. Y.°. «°È·Ù› Â›Û·È Ï˘Ë̤ÓÔ˜;» «°È·Ù› ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ Ì ϤÍÂȘ ÎÈ ÂÁÒ ‚Ϥˆ ·ÈÛı‹Ì·Ù·». ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

5 - 11 IOY§π√À 2007 ATHENS VOICE 71